1 - Sikh Philosophy Network

‘È, Í«‘ȉ Ú≈Ò∂ ’ÍÛ∂ Úº÷apple∂-Ú÷apple∂ «‚˜≈«¬Èª
Á∂ ‘È Íapple ‘apple √apple∆apple «Ú⁄ Á∂÷‰ Ú≈Ò∆¡ª ¡º÷ª, √π‰È
Ú≈Ò∂ ’øÈ, ÏØÒ‰
Ú≈Ò∆ «‹‘Ì≈
√≈apple∂ ’appleÓ «¬øÁapple∂
√≈apple∂ «◊¡≈È
«¬øÁapple∂ ¡Â∂ √apple∆apple
Á≈ ¡≥Áapple»È∆
«ÚÌ≈◊ ÍÃ≈‰,
¡Í≈È, √Ó≈È,
¿∞«Á¡≈È,
«Ï¡≈È; ÓÈ
«⁄ ÏπºË ¡Â∂
¡‘øÌ≈Ú «¬’Ø ‘∆
Ó«apple¡≈Á≈ È≈Ò
ÏøÈ∂ ‘ج∂ ‘È
«¬’Ø ÍÃÌ» ‘À, «¬È∑ª √≈«apple¡ª Á∆ ¿∞πÂÍÂ∆ «¬’Ø ÙÏÁ
«Ú⁄Ø∫ ‘ج∆, «¬’Ø ‹Ø «¬È∑ª «Ú⁄ «‹√ ˘ ¡≈ÂÓ ‹ØÂ
’«‘øÁ∂ ‘È,
’≈apple‹ ’apple apple‘∆
‘ÀÕ ¡º÷ª ˘
Á∂÷‰ Á∆ Ù’Â∆
Á∂ apple‘∆ ‘À, ’øȪ
˘ √π‰È Á∆
Ù’Â∆ Á∂ apple‘∆
‘À, «‹‘Ì≈ ˘
ÏØÒ‰ Á∆ ¡Â∂
Ⱥ’ ˘ √πøÿ‰
Á∆ Ù’Â∆ Á∂
apple‘∆ ‘ÀÕ ¿∞‘
Ù’Â∆ Á∂‰
Ú≈Ò∆ «¬’Ø ‹ØÂ
¡Â∂ √appleÏ √Ã∂Ù‡
¡≥ÂÓ √º⁄ ˘
’ج∆ ÷πÁ≈
vYd myG nwQ jI sMgqW nUM pUrnmwSI dI rwq srIr nUM inrog r`Kx vwsqy jrUrI
nukqy d`sdy hoey[ sMq bwbw hrpwl isMG jI sMgqW nUM nwm jpwauNdy hoey[
‘À, √≈apple∂ ‹Û∑
ÂÂ… ˘ ⁄Ò≈¿∞‰
Ú≈Ò∆ «¬’Ø ‹ØÂ
’«‘øÁ≈ ‘À, ’ج∆
¡≈ÂÓ≈ ‘À,
Ú≈«‘◊πapple», ’ج∆ È≈apple≈«¬‰ ’«‘øÁ≈ ‘À, ’ج∆ ◊Ø«ÏøÁ ’«‘øÁ≈ ¡≈ÂÓ≈ ˘ ‘∆ Ú≈«‘◊πapple» ’«‘øÁ∂ ‘È, ¡≈ÂÓ≈ ‘∆ ÏÑÓ
‘À, ’ج∆ God ’«‘øÁ≈ ‘À Íapple ¿∞‘ «¬’Ø ⁄∆˜ ‘À «‹Ú∂∫ ‘À, ¡≈ÂÓ≈ ‘∆ ÍÃÓ≈ÂÓ≈ ‘À, È≈Úª È≈Ò ’ج∆ Îapple’ È‘ƒ
’‰’ ˘ ’ج∆ wheat ’‘∂, ◊∂‘πø ’‘∂, ◊øÁÓ ’‘∂, ÍÀ∫Á≈ Íapple ◊πapple» Ó‘≈apple≈‹ ‹∆ √Óπº⁄∆ ¡≈ÂÓ≈ ˘ «¬’Ø Ó≥ÈÁ∂
’‰’ ’‘∂ ¿∞‘
‘È, Á∂‘πapple∂ Â∂
«¬’Ø ⁄∆˜ Á∂
Ó√∆ «Ú⁄
Úº÷apple∂-Úº÷apple∂ È≈Ó
’ج∆ Îapple’ È‘ƒ
‘ÈÕ Í≈‰∆ ˘
‹≈‰Á∂, Í»‹≈ Â∂
water, ¡≈Ï,
ÈÓ≈˜ ¿∞√
¿∞Ì, È∆apple ¡≈«Á
ÍappleÓ Ù’Â∆ ˘
’«‘ ’∂ «Í¡≈√
√Óapple«Í ‘؉
Ïπfi≈¿∞‰ Ú≈Ò∂
Ú≈Ò∆ «‘appleÁ∂ ”⁄Ø∫
ÁzÚÔ ÂØ∫ ‘∆
«È’Ò∆ ¡apple˜Ø¬∆
ÓÂÒÏ ‘ÀÕ ◊πapple»
‘À Ì≈ÚÈ≈ ‘À,
Ó‘≈apple≈‹ ‹∆ È∂
«¬’ ÂappleÒ≈ ‘À,
√ø√≈apple ˘ Á«√¡≈
«¬’ Ùπ’apple
ÓÈ∞º÷ Á∆ ‹≈Â∆
◊π˜≈apple∆ ‘À,
«¬’Ø ‘À ÓÈ∞º÷
Á∂ÚÂ∂, Á∂Ú,
ÓÈ∞º÷ ‘∆ ‘À,
‘appleȪ Á∆ ‹≈Â∆
«¬’ ‘À ‘appleÈ
sMgqW sMgqW nUM nUM pUrnmwSI pUrnmwSI dI dI dI
iv`c iv`c
rwq rwq nUM nUM rqvwVw rqvwVw swihb swihb ivKy ivKy cMdrmW cMdrmW
iqAwr iqAwr KIr KIr vrqwaux vrqwaux dw dw idRS[
idRS[
dIAW dIAW ikrnW
ikrnW
‹º¤, ◊øËappleÌ,
Â∞apple’, «‘øÁ» «¬‘
Ú÷apple∂ Á∂Ùª, Ú÷apple∂
‘appleÈ ‘∆ ‘À, ‘≈Ê∆¡ª, Ù∂appleª Á∆¡ª ‹≈Â∆¡ª «¬’Ø ‘È, Óø‚Òª «Ú⁄ «¬’Ø ‹Ø Á∂ ⁄Ò≈¬∂ ‘ج∂ ⁄ÒÁ∂ ‘ÈÕ ¡ºÒ≈‘
‘≈Ê∆ ‘≈Ê∆ ‘È, Ù∂apple Ù∂apple ‘À, «¬È∑ª ˘ ω≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ Â∂ Ì∂÷ apple«‘ Ú≈«‘◊πapple» ‹∆, cldw..........
'Awqm mwrg' jUn, 2009
36