24.02.2013 Views

E58 - Abito

E58 - Abito

E58 - Abito

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Szczegóły techniczne dachówki zakładkowej |<br />

Ergoldsbacher <strong>E58</strong> i <strong>E58</strong> MAX ®


najczęściej sprzedawna | Ergoldsbacher <strong>E58</strong> Dachówka<br />

zakładkowa / <strong>E58</strong> MAX ®<br />

Ulubiona dachówka ceramiczna w<br />

Niemczech , dachówka zakładkowa<br />

Ergoldsbacher <strong>E58</strong> oraz <strong>E58</strong> MAX ®,<br />

posiada zalety wyjątkowo szczelnego<br />

połączenia główki i stopki; cechuje ją<br />

ponadto wyraźnie ukształtowana podwójna zakładka<br />

boczna. Jej duży luz zakładkowy znacznie ułatwia krycie<br />

dachu.<br />

Dodatkową zaletą dachówki Ergoldsbacher MAX ® jest<br />

o 20% większa powierzchnia krycia.<br />

Zestawienie środków dodatkowych wymaganych dla dachówki zakładkowej esówki Ergoldsbacher<br />

<strong>E58</strong> i <strong>E58</strong> MAX ® według reguł branżowych DDH. spad dachu 20°, spad minimalny 10°.<br />

Wykorzystanie<br />

poddasza<br />

szczególnie do celów mieszkalnych<br />

Spad dachu<br />

w stopniach<br />

(nachylenie krokwi)<br />

brak podwyższonych<br />

wymaga´n<br />

Podwyższone wymagania<br />

≥ 20 o naprężenie minimalne naprężenie minimalne<br />

≥ 14 o naprężenie minimalne naprężenie minimalne<br />

≥ 10 o podkład odporny na<br />

działanie deszczu<br />

Ponad miliard sprzedanych sztuk.<br />

Konstrukcja<br />

* przy szczególnych kształtach dachu<br />

(np. dachy motylowe)<br />

* przy większych długościach krokwi<br />

* przy silnie dzielonych dachach (np. przez okna<br />

dachowe, kosze dachowe itp.)<br />

jedno podwyższone<br />

wymaganie<br />

podkład odporny na<br />

działanie deszczu<br />

dwa podwyższone<br />

wymagania<br />

podkład zachodzący<br />

na siebie<br />

podkład odporny na<br />

działanie deszczu<br />

Warunki klimatyczne<br />

* o eksponowane położenie<br />

* ekstremalne lokalizacje budynku<br />

w obszarach o intensywnych opadach śniegu<br />

* obszary o częstych i silnych wiatrach<br />

* szczególne warunki pogodowe<br />

trzy podwyższone<br />

wymagania<br />

podkład zakładkowy lub<br />

fugowany<br />

podkład zgrzewany<br />

lub klejony<br />

podkład wodoszczelny<br />

Wymienione w tabeli środki dodatkowe są środkami minimalnymi. W przypadku szczególnie wysokich wymogów i/lub szczególnych<br />

cech lokalizacji budynku należy wybrać środek dodatkowy o wyższej wartości (instrukcja techniczna dotycząca podkładów dachowych ,<br />

Tabela 1, wytyczne branżowe DDH). Zasadniczo środki dodatkowe o wyższej wartości można zawsze stosować zamiast środków<br />

dodatkowych o niższej wartości.


ok. 2,75 szt. na mb ok. 2,66 szt. na mb 2,6 szt. na mb<br />

Zalecany do wentylacji dachu przy długości<br />

krokwi do 10 m. Krycie na sucho do 45°<br />

Gąsior dachowy wentylacyjny nr 19<br />

Pierwsza szczytowa suwakowa<br />

dachówka przyłączeniowa do<br />

gąsiora, lewa<br />

Pierwsza szczytowa dachówka<br />

przyłączeniowa do gąsiora,<br />

lewa<br />

Dachówka zatrzymująca śnieg<br />

(szt./m2 Dachówka zatrzymująca śnieg<br />

2 zależnie od spadu<br />

dachu i ciężaru śniegu)<br />

Gąsior nr 18<br />

Pierwsza szczytowa suwakowa<br />

dachówka przyłączeniowa do<br />

gąsiora<br />

Pierwsza szczytowa dachówka<br />

przyłączeniowa do gąsiora<br />

Ø 15,5 cm 2 (Ø 22 cm 2 )<br />

Dane techniczne:<br />

Gąsior nr 15 Gąsior nr 21<br />

standardowe kołpaki<br />

Pierwsza szczytowa suwakowa<br />

dachówka przyłączeniowa do<br />

gąsiora, prawa<br />

Pierwsza szczytowa dachówka<br />

przyłączeniowa do gąsiora,<br />

prawa<br />

dla wszystkich gąsiorów<br />

Pierwsza dachówka<br />

przyłączeniowa do gąsiora z<br />

podwójnym zgrubieniem<br />

Pierwsza szczytowa dachówka<br />

przyłączeniowa do gąsiora<br />

dwufalowa<br />

Dachówka szczytowa lewa Dachówka standardowa Dachówka szczytowa prawa Dachówka dwufalowa<br />

Dachówka szczytowa na dach<br />

jednospadowy, lewa<br />

Dachówka szczytowa na dach<br />

jednospadowy<br />

Dachówka zatrzymująca śnieg Dachówka wywiewna<br />

wentylacyjna<br />

Dachówka szczytowa na dach<br />

jednospadowy, prawa<br />

Aluminiowa solarna dachówka<br />

przejsściowa<br />

Ø 9 cm 2 (Ø 12 cm 2 )<br />

Dachówka szczytowa na dach<br />

jednospadowy, dwufalowa<br />

(Ø 125 mm,<br />

przekrój<br />

wywiewu 122 cm 2 )<br />

Dachówka wywiewna<br />

wentylacyjna , aluminiowa<br />

E 58 E 58 MAX ®<br />

Rozmiar w cm: ok. 26,0 x 42,0 ok. 29,0 x 46,5<br />

Długość krycia: Ø 34,0 cm Ø 38,5 cm<br />

ok. 33,8-34,3 cm ok. 38,1-38,8 cm<br />

Szerokość krycia: ok. 20,2 cm ok. 22,7 cm<br />

Zużycie na szt.: ok. 14,5 St. ok. 11,5 St.<br />

Ciężar na szt.: ok. 3,1 kg ok. 3,7 kg<br />

Ciężar na m2 z łatami wg DIN 1055 1055: ok. 0,55 kN/m2 ok. 0,55 kN/m2 Ciężar rzeczywisty: ok. 45 kg/m kg/m2 ok. 42,5 kg/m kg/m2 Teraz także w wersji Erlus-Lotus dostȩpna.<br />

Żądajcie Państwo specjalnych prospektów o<br />

pierwszej samoczyszczącej siȩ ceramicznej<br />

dachówce na świecie.<br />

Dachówka zakładkowa<br />

Ergoldsbacher <strong>E58</strong> i <strong>E58</strong> MAX ®<br />

posiada, podobnie jak wszystkie<br />

inne dachówki ceramiczne marki<br />

Ergoldsbacher, wyższe parametry<br />

jakościowe od określonych w normie<br />

DIN EN 1304.<br />

Dachówki ceramiczne marki Ergoldsbacher<br />

są całkowicie naturalnym<br />

materiałem budowlanym.<br />

Naturalność tę można rozpoznać<br />

również po tym, że pojedyncze<br />

dachówki różnia się od siebie<br />

drobnymi odcieniami kolorów.<br />

Ze względu na to, że w różnych<br />

krajach europejskich obowiązują<br />

różne przepisy i wytyczne<br />

rzemieślnicze, nadrzędne znaczenie<br />

mają nasze przepisy wykonawcze.<br />

Podane rozmiary i ciężary są<br />

wartościami normalnymi. Ze względu<br />

na niejednorodność surowców i<br />

zróżnicowane własności skurczowe<br />

nie zawsze możliwe jest uniknięcie<br />

odchyłek wymiarowych. Celowe<br />

jest w związku z tym sprawdzenie<br />

powierzchni pokrycia na budowie<br />

przed rozpoczęciem układania<br />

dachówek.<br />

Punktowe odciski powstają w wyniku<br />

procesu produkcji i transportu i nie<br />

mają wpływu na jakość dachówek.<br />

Ten prospekt odpowiada stanowi<br />

z lutego 2009. Zastrzegamy sobie<br />

prawo do zmian modeli i kolorów.<br />

Ponadto jako akcesoria nieceramiczne dostpne są:<br />

dachówka metalowa <strong>E58</strong>, ocynkowana i miedziana -<br />

uchwyty kalenicowe i uchwyty listew narożowych -<br />

klamry do gąsiorów kalenicowych i narożowych z<br />

aluminium - płyty początkowe i końcowe - okna<br />

dachowe miedziane lub powlekane barwnie<br />

czerwone/szare 42/52 cm z oszkleniem - system wentylacji<br />

kalenic i naroży Erlus - system ław kominiarskich<br />

V2A, aluminium-powlekany barwnie -<br />

aluminiowy system zatrzymywania śniegu Erlus -<br />

wentylatory sanitarne Erlus 125 mm z aluminium -<br />

adapter termalny z tworzywa sztucznego - aluminiowy<br />

przepust antenowy Erlus


Kalenica układana na<br />

sucho z gąsiorem<br />

Mocowanie przy pomocy<br />

wykonanej ze stali<br />

szlachetnej klamry<br />

kalenicowej typu<br />

Erlus V2A<br />

ok. 3,2 cm<br />

ok. 34,0 cm<br />

(ok. 38,5 cm)<br />

Podane rozmiary są<br />

rozmiarami planistycznymi i<br />

muszą być sprawdzone przed<br />

ułożeniem dachówek.<br />

X = odległość od wierzchołka kalenicy<br />

Lewa dachówka skrajna<br />

dopływ powietrza<br />

(ok. 17,5 cm)<br />

ok. ok. 35,3 35,3 cm cm<br />

(ok. 39,7 cm)<br />

Zakończenie dachu jednospadowego<br />

ok. 34,0 cm ok. 34,0 cm<br />

ok. 24,6 cm<br />

(ok. (ok. (ok. (ok. (ok. (ok. (ok. (ok. (ok. (ok. (ok. (ok. (ok. (ok. 28,8 28,8 28,8 28,8 28,8 28,8 28,8 28,8 28,8 28,8 28,8 28,8 28,8 28,8 cm) cm) cm) cm) cm) cm) cm) cm) cm) cm) cm) cm) cm) cm)<br />

ok. ok. ok. ok. ok. ok. ok. ok. ok. ok. ok. ok. ok. ok. ok. 24,6 24,6 24,6 24,6 24,6 24,6 24,6 24,6 24,6 24,6 24,6 24,6 24,6 24,6 24,6 cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm<br />

(ok. 38,5 cm) (ok. 38,5 cm)<br />

(ok. 28,8 cm)<br />

ok.<br />

7,5<br />

cm<br />

(ok. 22,7 cm) (ok. 22,7 cm)<br />

ok. 17,0 cm ok. 20,2 cm ok. 20,2 cm<br />

Uszczelnić sznurem co 5 m<br />

Okap z izolacją nadkrokwiową<br />

ok. 31.0 cm (ok. 36,0 cm)<br />

ok. 39,0 cm<br />

(ok. 44,0 cm)<br />

główny kierunek zjawisk<br />

atmosferycznych<br />

ok. 34,0 cm<br />

(ok. 38,5 cm)<br />

X<br />

Spad<br />

dachu<br />

18 35 (30)<br />

35 (30)<br />

30 (25)<br />

30 (25)<br />

30 (25)<br />

25 (20)<br />

20 (15)<br />

* = wymagana łata 24/48<br />

o<br />

20o 25o 30o 35o 40o Przyłącze 1-wszej Całkowita wysokość wraz z Spad<br />

łaty od środka łatą 30 x 50 cm od wierz- wierz-<br />

dachu<br />

kalenicy ok. mm chołka kalenicy ok. mm<br />

80 (80)<br />

18<br />

75 (75)<br />

70 (70)<br />

65 (65)<br />

60 (60)<br />

55 (55)<br />

45 o *<br />

45 (45)<br />

o<br />

20o 25o 30o 35o 40o 45o 50o ok. ok. ok. ok. ok. ok. ok. ok. ok. ok. ok. ok. 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm<br />

Wentylacja<br />

wg normy<br />

DIN i<br />

zaleceń<br />

technicznych<br />

przy płaskim dachu należy<br />

otwór montażowy dachówki<br />

skrajnej uszczelnić materiałem<br />

trwale elastycznym (np<br />

poprzez blachowkręt)<br />

Rysunki CAD są skalowane. Skala rysunków wynosi 1:10 dla dachówki<br />

zakładkowej Ergoldsbacher <strong>E58</strong>. (<strong>E58</strong> MAX x 1,14 Jeżeli powiększysz rysunki<br />

przy pomocy kserokopiarki o współczynnik 2,0 (200%) (<strong>E58</strong> MAX - 218%),<br />

otrzymasz skalę 1:5.<br />

Zalecamy zastosowanie blachy okapowej.<br />

Wszystkie rysunki są też dostępne w internecie pod adresem www.erlus.com.<br />

Wymiary dla dachówek <strong>E58</strong> MAX podano w nawiasach tłustym drukiem.<br />

XX<br />

dachówka aluminiowa<br />

przyśrubowana<br />

2 x do łaty (objęta<br />

zakresem<br />

dostawy<br />

śruba V2A)<br />

ok. 34,0 cm<br />

(ok. 38,5 cm)<br />

Łata dachowa<br />

30 x 50 cm,<br />

zamocowana 2 x na<br />

kontrłacie<br />

Po Po usunięciu usunięciu tylnego tylnego noska noska<br />

podtrzymującego<br />

podtrzymującego<br />

15,0-33,0 15,0-33,0 15,0-33,0 średn. średn. średn. wew. wew. wew.<br />

(15,0-37,5 (15,0-37,5 średn. średn. wew.) wew.)<br />

Gąsior F 15<br />

(mm)<br />

50 (45)<br />

48 (43)<br />

45 (40)<br />

45 (40)<br />

45 (40)<br />

40 (35)<br />

40 (35)<br />

35 (30)<br />

Po usunięciu<br />

tylnego noska<br />

podtrzymującego<br />

nasunąć do średnicy<br />

wew. 15 cm<br />

Podane rozmiary są rozmiarami<br />

planistycznymi i muszą być sprawdzone przed<br />

ułożeniem dachówek.<br />

X = odległość od wierzchołka kalenicy<br />

Ława 48 cm lub 80 cm<br />

- także jako ława<br />

przedłużająca -<br />

ok. 34,0 cm<br />

(ok. (ok. (ok. (ok. 38,5 38,5 38,5 38,5 cm) cm) cm) cm)<br />

Prawa dachówka skrajna<br />

ok. 20,2 cm ok. 20,2 cm ok. 19,0 cm<br />

Uszczelnić sznurem co 5 m<br />

przy płaskim dachu należy<br />

otwór montażowy dachówki<br />

skrajnej uszczelnić materiałem<br />

trwale elastycznym (np poprzez<br />

blachowkręt)<br />

Okap z odprowadzeniem wody z podkładu<br />

ok. ok. 34,0 34,0 cm cm ok. 39,0 cm<br />

(ok. (ok. (ok. (ok. (ok. (ok. (ok. (ok. (ok. (ok. (ok. 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 cm) cm) cm) cm) cm) cm) cm) cm) cm) cm) cm) (ok. 44,0 cm)<br />

Sucho układana kalenica na<br />

gąsiorze nr. 15 wykonana<br />

przy pomocy wentylacyjnych<br />

dachówek szufladowych<br />

ok. 34,0 cm<br />

(ok. 38,5 cm)<br />

System ław kominiarskich Erlus<br />

ze stali nierdzewnej/aluminium<br />

atestowany wg normy DIN EN 516<br />

- nie wymaga łat podporowych -<br />

stopień przejściowy<br />

(ok. 22,7 cm) (ok. 22,7 cm) (ok. 20,5 cm)<br />

Obróbka wg DIN 18160-5<br />

Towar ≤ 45° > 45°<br />

Stopnie<br />

(kratow<br />

nice<br />

46 cm)<br />

Stopnie<br />

pojedyncze<br />

(stopień<br />

przejściowy)<br />

<strong>E58</strong> co 2-gi<br />

szereg<br />

dachówek<br />

<strong>E58</strong> MAX<br />

każdy<br />

szereg<br />

dachówek<br />

<strong>E58</strong> i<br />

<strong>E58</strong> MAX<br />

każdy<br />

szereg<br />

dachówek<br />

odstęp ok. 3 cm<br />

ok. 3,2 cm<br />

ok.<br />

7,5<br />

cm<br />

<strong>E58</strong> i<br />

<strong>E58</strong> MAX<br />

każdy<br />

szereg<br />

dachówek<br />

<strong>E58</strong> i<br />

<strong>E58</strong> MAX<br />

każdy<br />

szereg<br />

dachówek<br />

wykonana<br />

rzemieślniczo<br />

dziurowana<br />

listwa blaszana<br />

dopływ<br />

powietrza


czerwień naturalna / Lotus-czerwony<br />

patyna angobowana<br />

(wyłącznie model <strong>E58</strong>)<br />

kasztan angobowany<br />

antracyt angobowany / Lotus-czarny<br />

brąz tytoniowy angobowany<br />

(wyłącznie model <strong>E58</strong>)<br />

czerwień angobowana<br />

E'cotta<br />

(wyłącznie model <strong>E58</strong>)<br />

błękit kobaltowy angobowany<br />

czerń diamentowa angobowana<br />

miedziana angobowana /<br />

Lotus-bra¸zowy<br />

drewno korzenne angobowane<br />

(wyłącznie model <strong>E58</strong>)<br />

srebrny tytanowy angobowany<br />

(wyłącznie model <strong>E58</strong> MAX ®)<br />

zieleń królewska angobowana<br />

(wylacznie model <strong>E58</strong> MAX ®)<br />

Zarówno wzory, jak i kolory dachówek<br />

ceramicznych Erlus są "jedyne w swoim rodzaju".<br />

Wtapiają się one harmonijnie w kolorystykę<br />

istniejących pejzaży dachowych.<br />

(Wiążące kolorystyczne są jedynie orginalne dachówki)


Erlus AG<br />

Zakłady Neufahrn<br />

Hauptstraße 106 · D-84088 Neufahrn/NB<br />

Tel. ++49(0) 8773 18-0 · Fax ++49(0) 8773 18-300<br />

E-Mail: info@erlus.com<br />

Internet: www.erlus.com<br />

Erlus Logistik-Zentrum Herrenteich<br />

68766 Hockenheim-Herrenteich<br />

Tel. ++49(0) 6205 2095-0 · Fax ++49(0) 8773 18-113<br />

Zakłady GIMA Marklkofen<br />

Girnghuber GmbH<br />

Ludwig-Girnghuber Str. 1 · D-84163 Marklkofen<br />

Tel. ++49(0) 8732 24-0 · Fax ++49(0) 8732 24-200<br />

E-Mail: verkauf@gima-ziegel.de<br />

Internet: www.gima-ziegel.de<br />

Erlus Logistik-Zentrum Bassum<br />

Wilh. Detmers-Janssen, Spedition<br />

Graf-Zeppelin-Ring 19 · 27211 Bassum<br />

Tel. ++49(0) 4241 9393-0 · Fax ++49(0) 4241 5050<br />

Erlus Logistik-Zentrum Brüggen<br />

Stiegstraße 99 · 41379 Brüggen<br />

Tel. ++49(0) 2157 125954 · Fax ++49(0) 2157 125230<br />

Erlus Logistik-Zentrum Ronneburg<br />

Brunnenstraße 82 · 07580 Ronneburg<br />

Tel. ++49(0) 36602 399-18 · Fax ++49(0) 36602 399-75<br />

Erlus Logistik-Zentrum Steinheim<br />

Hermann Enderle, Fuhrunternehmen<br />

Talstraße 2 · 71711 Steinheim-Höpfigheim<br />

Tel. ++49(0) 7144 21467 · Fax ++49(0) 7144 23066<br />

Erlus AG<br />

Zakłady Ergoldsbach<br />

Industriestraße 7 · D-84061 Ergoldsbach<br />

Biuro sprzedaży / Przyjmowanie<br />

zleceń na systemy kominowe<br />

Tel. ++49(0) 8773 18-450, 18-451<br />

Fax ++49(0) 8773 18-455, 18-140<br />

Cegielnia Bernhard<br />

Erlus-Werk Teistungen<br />

Hundeshagener Str. 3 · 37339 Teistungen<br />

Tel. ++49(0) 36071 826-23 · Fax ++49(0) 36071 826-22<br />

Niniejszy prospekt został przetłumaczony z języka niemieckiego.<br />

Ze względu na możliwe różnice powstałe wskutek interpretacji<br />

językowej informujemy, że wiążąca jest wyłącznie treść oryginalnego<br />

niemieckojęzycznego prospektu. W razie wszelkich<br />

niejasności obowiązuje norma DIN EN 1304.<br />

© ERLUS AG 2009. Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie<br />

niniejszej chronionej prawem autorskim dokumentacji, a także<br />

jej modyfikowanie, zmienianie, przekazywanie osobom trzecim<br />

w jakiejkolwiek postaci i na jakimkolwiek nośniku bądź za<br />

pośrednictwem jakiegokolwiek medium oraz zapisywanie w<br />

bazach danych albo w innych systemach zapisu danych – także<br />

w częściach – jest dozwolone tylko po uzyskaniu pisemnego<br />

pozwolenia firmy ERLUS AG. Wykorzystywanie niniejszej dokumentacji<br />

bez uprzedniego pozwolenia uważa się za naruszenie<br />

obowiązujących praw autorskich.<br />

Prospekt został przekazany przez:<br />

0609/3/TY/Pipr/<strong>E58</strong>uM-PL/1.6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!