Ulotka lekowa żel i spray PDF - Kelo-cote

Kelo-cote® - Żel silikonowy do leczenia blizn. 6g. 15g.
(blizn starych i nowopowstałych)
Kelo-cote® jest to przezroczysty, szybko i samo
wysychający, utrzymujący odpowiednią wilgotność
skóry, innowacyjny żel silikonowy do stosowanie
miejscowego na skórę, posiadający unikalne właściwości w porównaniu z innymi preparatami.
Jest skuteczny w leczeniu wszystkich rodzajów blizn:
pooperacyjnych, pooparzeniowych, pourazowych, potrądzikowych, po cesarskim cięciu.
Preparat jest szczególnie przydatny do stosowania na mniejsze powierzchnie skóry.
Udowodniono naukowo w wielu badaniach,
(szczegóły na www.ekopharm.pl) że unikalna formuła silikonu w preparatach Kelo-cote®
spłaszcza, zmiękcza i wygładza blizny, łagodzi świąd i uczucie dyskomfortu oraz zmniejsza
stopień odbarwienia skóry w miejscu blizny.
Kelo-cote® innowacyjny silikonowy żel wpływa na normalizację produkcji kolagenu.
Kelo-cote® żel łatwo nakłada się na wszystkie obszary skóry, w tym okolice stawów i zgięć
oraz szybko wysycha pozostawiając niewidoczną, przepuszczającą powietrze „błonę”,
stanowiącą ochronę przeciw bakteriom.
Stosowanie preparatu Kelo-cote®
Kelo-cote® żel stosuje się aby zapobiec nieprawidłowemu bliznowaceniu w postaci bliznowca
(keloid) lub blizny przerostowej, po zakończeniu gojenia się rany, gdy skóra jest
nieuszkodzona.
Sposób użycia:
Powierzchnię na którą ma być nałożony żel należy umyć i wysuszyć.
Nałożyć bardzo cienką warstwę żelu i pozostawić do wyschnięcia na powietrzu przez 4-5
minuty przed przykryciem ubraniem lub odzieżą uciskową.
Jeśli żel nie wyschnie w przeciągu 5 minut, prawdopodobnie została użyta zbyt duża jego
ilość, należy wtedy usunąć nadmiar żelu i pozostawić do wyschnięcia przez następne 4-5
minut.
Nakładać 2 razy dziennie - najlepsze efekty lecznicze uzyskujemy zapewniając 24-godzinny
kontakt żelu z blizną.
Kelo-cote® można stosować pod odzież uciskową
Jeśli Kelo-cote® jest stosowany pod odzież uciskową należy nakładać go 1 raz dziennie
Kelo-cote® można stosować u dzieci i u osób z wrażliwą skórą.
Na wyschnięty żel można nakładać kremy z filtrami UV oraz makijaż.
Zaleca się używanie preparatu Kelo-cote® przez co najmniej dwa miesiące.
Stosując preparat dłużej niż przez dwa miesiące można uzyskać lepsze wyniki leczenia.
Tubka 15 g wystarcza na 90 dni leczenia przy dwukrotnej aplikacji dziennie na bliznę o
wielkości 7-10 cm.
Zalecane środki ostrożności:
nie można stosować preparatu Kelo-cote®
- na otwarte lub świeże rany
- na błony śluzowe ( nosa, jamy ustnej) lub zbyt blisko oczu.
- na nałożone wcześniej preparaty zawierające inne leki.
W przypadku zaczerwienienia, bolesności lub podrażnienia skóry w miejscu aplikacji preparatu
należy niezwłocznie zaprzestać stosowania preparatu i skontaktować się z lekarzem lub
farmaceutą.
Kelo-cote® żel należy stosować tylko na czystą, sucha skórę
Tylko do użytku zewnętrznego.
Termin ważności i numer seryjny produktu na opakowaniu.
Nie stosować żelu po upływie terminu ważności..
Sposób przechowywania:
Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci w temperaturze do 25°C.
Kelo-cote® żel jest dostępny w aptekach.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji o preparacie Kelo-cote® należy zwrócić się
do farmaceuty lub lekarza.
Kelo-cote® żel jest dostępny w tubkach o pojemności 6 g. oraz 15 g. oraz w postaci sprayu w
opakowaniach o wielkości 50 ml. 100 ml.
Skład: Polisiloksan, dwutlenek krzemu.
ABT, Advanced Bio-Technologies
jest producentem innowacyjnego żelu silikonowego do leczenia blizn, znanym na świecie od
wielu lat pod nazwą Kelo-cote®.
Kelo-cote® Żel jest jedynym opatentowanym preparatem, w którym unikalna technologia
trwałego przylegania do skóry stała się standardową metodą leczenia blizn oraz zapobiegania
powstawaniu nienormalnego bliznowacenia.
Żel Kelo-cote® tworzy elastyczną, przepuszczającą powietrze "błonę", jest samo wysychający,
normalizuje produkcję kolagenu i stanowi swoistą ochronę przeciw bakteriom i negatywnym
bodźcom środowiska zewnętrznego.
Unikalne właściwości silikonu użytego do produkcji formuły żelu Kelo-cote® zostały
potwierdzone wieloma badaniami klinicznymi.
(szczegóły na www.ekopharm.pl).
Dotychczas formuła żelu Kelo-cote® była dostępna w Polsce w preparacie pod nazwą
Dermatix. Przed lipcem 2007 licencja przedstawiciela firmy ABT na używanie opatentowanej
formuły żelu Kelo-cote® skończyła się.
Lekarze, farmaceuci i pacjenci powinni mieć świadomość że dane z badań klinicznych przed
lipcem 2007 roku pochodziły ze stosowania żelu obecnej formuły Kelo-cote® Oryginalna
formuła żelu do leczenia blizn jest w chwili obecnej dostępna na rynku Polskim pod właściwą
sobie, opatentowaną nazwą Kelo-cote®.
Zalety stosowania żelu Kelo-cote®:
- łatwy w aplikacji
- samowysychający (4-5 minut)
- bezbolesny, niedrażniący
- bezbarwny, bez zapachu, przezroczysty
- można nakładać kosmetyki po wyschnięciu Kelo-cote®
- ciągły kontakt ze skórą zapewnia lepsze efekty leczenia
- aplikacja dwa razy dziennie ( raz pod odzież uciskową)
- zapewnia elastyczną ochronę
- może być używany na blizny stare i nowe
- idealny do blizn o nieregularnej powierzchni
Kelo-cote® został opracowany by pomóc w leczeniu blizn i
przywrócić naturalny wygląd skóry po zagojeniu się rany.
Więcej informacji na: www.ekopharm.pl
Produkt Medyczny Klasy I, CE 7069
European Medical Device (6/14/93) 93/42/EEC - Annex V
Producent: Advanced Bio-Technologies, Inc.
1100 Satellite Blvd. Suwanee, Georgia, 30024. USA
Autoryzowany dystrybutor w Polsce:
EKOPHARM ul. Sapieżyńska 5/12 00-215 Warszawa
Tel: +48 22 389 7585 Fax: +48 22 636 0141
office@ekopharm.pl
www.ekopharm.pl

Kelo-cote® - Spray silikonowy do leczenia blizn. 50 ml. 100 ml.
(blizn starych i nowopowstałych)
( zwłaszcza do blizn po-oparzeniowych.)
Kelo-cote® Spray zawiera te same długo-łaocuchowe polimery,
które wchodzą w skład żelu silikonowego.
Kelo-cote® Spray jest to przezroczysty, szybko i samo wysychający, utrzymujący odpowiednią wilgotnośd
skóry. Spray silikonowy do stosowania miejscowego na skórę, posiadający unikalne właściwości w
porównaniu z innymi preparatami.
Jest skuteczny w leczeniu wszystkich rodzajów blizn: pooperacyjnych, pooparzeniowych, pourazowych,
potrądzikowych, po cesarskim cięciu.
Preparat jest szczególnie przydatny do stosowania na duże powierzchnie skóry lub pod odzież uciskową.
Udowodniono naukowo w wielu badaniach,
(szczegóły na www.ekopharm.pl) że unikalna formuła silikonu w preparatach Kelo-cote® spłaszcza,
zmiękcza i wygładza blizny, łagodzi świąd i uczucie dyskomfortu oraz zmniejsza stopieo odbarwienia skóry w
miejscu blizny.
Kelo-cote® nowatorski spray silikonowy wpływa na normalizację produkcji kolagenu.
Kelo-cote® Spray łatwo nakłada się na wszystkie obszary skóry, w tym okolice stawów i zgięd oraz szybko
wysycha pozostawiając niewidoczną, przepuszczającą powietrze „błonę”, stanowiącą ochronę przeciw
bakteriom.
Stosowanie preparatu Kelo-cote® Spray
Kelo-cote® Spray stosuje się aby zapobiec nieprawidłowemu bliznowaceniu w postaci bliznowca (keloid) lub
blizny przerostowej, po zakooczeniu gojenia się rany, gdy skóra jest nieuszkodzona.
Sposób użycia:
Wstrząsnąd przed użyciem.
Powierzchnię na którą ma byd rozpylony spray należy umyd, następnie wysuszyd.
Spryskiwad powierzchnię blizny z odległości 15-20 cm. w ciągu 1-2 sekund aby kompletnie pokryd bliznę
(preparat nie powinien ociekad). Pozostawid do wyschnięcia na powietrzu przez 2-3 minuty przed
przykryciem ubraniem lub odzieżą uciskową.
Jeśli spray nie wyschnie w przeciągu 3 minut, prawdopodobnie została użyta za duża jego ilośd.
Spryskiwad 2 razy dziennie - najlepsze efekty lecznicze uzyskujemy zapewniając 24-godzinny kontakt
preparatu z blizną.
Kelo-cote® można stosowad pod odzież uciskową
Kelo-cote® nie może byd stosowany na uszkodzoną skórę
Strona 2 ulotki ostatnia
Należy unikad kontaktu z oczami i błonami śluzowymi (jamy ustnej i nosa)
Do stosowania w okolicy oczu zaleca się Kelo-cote® w postaci żelu.
Jeśli Kelo-cote® jest stosowany pod odzież uciskową należy nakładad 1 raz dziennie.
Kelo-cote® można stosowad u dzieci i u osób z wrażliwą skórą.
Na wyschnięty spray można nakładad kremy z filtrami UV oraz makijaż.
Zaleca się używanie preparatu Kelo-cote® przez co najmniej dwa miesiące.
Stosując preparat dłużej niż przez dwa miesiące można uzyskad lepsze wyniki leczenia.
Zalecane środki ostrożności:
nie można stosowad preparatu Kelo-cote® spray
- na otwarte lub świeże rany
- na błony śluzowe ( nosa, jamy ustnej) lub zbyt blisko oczu.
- na nałożone wcześniej preparaty zawierające antybiotyki lub inne leki.
W przypadku zaczerwienienia, bolesności lub podrażnienia skóry w miejscu aplikacji preparatu należy
niezwłocznie zaprzestad stosowania preparatu i skontaktowad się z lekarzem lub farmaceutą.
Należy unikad wdychania rozpylanego preparatu Kelo-cote® spray.
Kelo-cote® spray należy stosowad tylko na czystą, sucha skórę.
Tylko do użytku zewnętrznego.
Termin ważności i numer seryjny produktu na opakowaniu.

Nie stosowad sprayu po upływie terminu ważności.
UWAGA: PRODUKT SZCZEGÓLNIE ŁATWO PALNY
Sposób przechowywania:
Przechowywad w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci w temperaturze do 30°C.
Przechowywad z dala od źródeł ciepła.
Pojemnik pod ciśnieniem: chronid przed światłem słonecznym i nie wystawiad na działanie temperatur
powyżej 50°C.
Nie dziurawid ani nie palid pojemnika, nawet po zużyciu zawartości.
Nie rozpylad nad otwartym płomieniem ani na żadne materiały łatwopalne.
Nie dopuszczad do kontaktu ze źródłami zapłonu.
Unikad kontaktu z oczami.
Nie palid papierosów w trakcie spryskiwania.
Kelo-cote® spray jest dostępny w aptekach.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji o preparacie Kelo-cote® należy zwrócid się do
farmaceuty lub lekarza.
Kelo-cote® spray jest dostępny w opakowaniach o wielkości 50 ml. 100 ml. Oraz w postaci żelu w tubkach o
pojemności 6 g oraz 15 g.
Skład: Polisiloksan, dwutlenek krzemu.
Zalety stosowania Kelo-cote® Spray:
- łatwy w aplikacji
- samowysychający (2-3 minut)
- bezbolesny, niedrażniący
- bezbarwny, bez zapachu, przezroczysty
- przepuszcza powietrze do blizny
- można nakładad kosmetyki po wyschnięciu Kelo-cote®
- ciągły kontakt ze skórą zapewnia lepsze efekty leczenia
- aplikacja dwa razy dziennie (lub raz pod odzież uciskową)
- zapewnia elastyczną ochronę
- może byd używany na blizny stare i nowe
- idealny do blizn o nieregularnej powierzchni
Kelo-cote® został opracowany by pomóc w leczeniu blizn i przywrócid naturalny wygląd skóry po zagojeniu
się rany.
ABT, Advanced Bio-Technologies
jest producentem innowacyjnego żelu silikonowego do leczenia blizn, znanym na świecie od wielu lat pod
nazwą Kelo-cote®. Kelo-cote® Żel jest jedynym opatentowanym preparatem, w którym unikalna
technologia trwałego przylegania do skóry stała się standardową metodą leczenia blizn oraz zapobiegania
powstawaniu nienormalnego bliznowacenia.
Żel Kelo-cote® tworzy elastyczną, przepuszczającą powietrze "błonę", jest samo wysychający, normalizuje
produkcję kolagenu i stanowi swoistą ochronę przeciw bakteriom i negatywnym bodźcom środowiska
zewnętrznego.
Unikalne właściwości silikonu użytego do produkcji formuły żelu Kelo-cote® zostały potwierdzone wieloma
badaniami klinicznymi.
(szczegóły na www.ekopharm.pl).
Dotychczas formuła żelu Kelo-cote® była dostępna w Polsce w preparacie pod nazwą Dermatix. Przed
lipcem 2007 licencja przedstawiciela firmy ABT na używanie opatentowanej formuły żelu Kelo-cote®
skooczyła się.
Lekarze, farmaceuci i pacjenci powinni mied świadomośd że dane z badao klinicznych przed lipcem 2007
roku pochodziły ze stosowania żelu obecnej formuły Kelo-cote® Oryginalna formuła żelu do leczenia blizn
jest w chwili obecnej dostępna na rynku Polskim pod właściwą sobie, opatentowaną nazwą Kelo-cote®.
Produkt Medyczny Klasy I, CE 7069
European Medical Device (6/14/93) 93/42/EEC - Annex V

Producent: Advanced Bio-Technologies, Inc.
1100 Satellite Blvd. Suwanee, Georgia, 30024. USA
Autoryzowany dystrybutor w Polsce:
EKOPHARM ul. Sapieżyoska 5/12 00-215 Warszawa
Tel: +48 22 389 7585 Fax: +48 22 636 0141
office@ekopharm.pl
www.ekopharm.pl