VHS Spravodajca 2005 - Zzvh.sk
VHS Spravodajca 2005 - Zzvh.sk
VHS Spravodajca 2005 - Zzvh.sk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Legislatíva<br />
Legislativní emisní požadavky na odtoky<br />
z èistíren odpadních vod<br />
Požadavky na kvalitu vypouštìných odpadních vod do<br />
vod povrchových stanovila podle § 38 odst. 5 zákona<br />
è. 254/2001 Sb. (ve znìní pozdìjších pøedpisù) vláda<br />
naøízením. Tímto naøízením je Naøízení vlády è. 61/<br />
2003 Sb. o ukazatelích a hodnotách pøípustného zneèištìní<br />
povrchových vod a odpadních vod, náležitostech<br />
povolení k vypouštìní odpadních vod do vod povrchových<br />
a do kanalizací a o citlivých oblastech (dále jen Naøízení).<br />
Naøízení novelizuje Naøízení vlády è. 82/1999 Sb.,<br />
kterým se stanoví ukazatele a hodnoty pøípustného<br />
stupnì zneèištìní vod, a transponuje Smìrnici Evrop<strong>sk</strong>ého<br />
parlamentu a Rady 2000/60/ES, stanovující<br />
rámec pro èinnost Spoleèenství v oblasti vodní politiky<br />
(dále jen Rámcová smìrnice), 13 Smìrnic Rady a 1<br />
Smìrnici Komise. Z tìchto Smìrnic Rady je pro mìst<strong>sk</strong>é<br />
odpadní vody nejdùležitìjší Smìrnice Rady 91/271/<br />
EHS o èištìní mìst<strong>sk</strong>ých odpadních vod, doplnìná<br />
Smìrnicí Komise 98/15/ES.<br />
Zásady zpracování Naøízení<br />
Návrh Naøízení zpracoval VÚV T.G.M. v Praze pro Ministerstvo<br />
životního prostøedí v roce 2002 a to podle zásad<br />
schválených ministerstvem v roce 2001 [1]. Schválené<br />
zásady byly pøi zpracování Naøízení dodrženy a Naøízení<br />
pøineslo nìkteré nové postupy, z nichž je tøeba uvést pøedevším:<br />
§ V Naøízení byl posílen imisní princip (transponován èl. 10<br />
Rámcové smìrnice o kombinovaném pøístupu k bodových<br />
a difúzním zdrojùm zneèištìní).<br />
§ Celé území státu je citlivou oblastí ve smyslu Smìrnice<br />
Rady 91/271/EHS (transponován závazek ÈR z pøístupového<br />
jednání formulovaný v tzv. Spoleèném stanovi<strong>sk</strong>u<br />
[2]).<br />
§ U zdrojù mìst<strong>sk</strong>ých odpadních vod nad 10.000 EO musí<br />
být místo celkového anorganického dusíku sledován<br />
celkový dusík (transponován požadavek Smìrnice Rady<br />
91/271/EHS).<br />
§ Emisní standardy mìst<strong>sk</strong>ých odpadních vod mají stejnou<br />
statistickou interpretaci jakou mají ve Smìrnici Rady 91/<br />
271/EHS (u BSK 5 , CHSK Cr a NL mají charakter hodnot „p“,<br />
u celkového dusíku a celkového fosforu jde o roèní prùmìry)<br />
1 .<br />
§ U zdrojù mìst<strong>sk</strong>ých odpadních vod byly zavedeny nové<br />
velikostní kategorie èistíren mìst<strong>sk</strong>ých odpadních vod<br />
(transponován požadavek Smìrnice Rady 91/271/EHS,<br />
která zavádí kategorie: do 2.000 EO, 2.000 - 10.000 EO,<br />
10.000 - 100.000 EO a více než 100.000 EO).<br />
§ Emisní standardy pro mìst<strong>sk</strong>é zdroje zneèištìní nemìly<br />
být ménì pøísné než emisní standardy Naøízení vlády è. 82/<br />
1999 Sb. a Smìrnice Rady 91/271/EHS.<br />
§ U mìst<strong>sk</strong>ých odpadních vod jsou jako alternativa k emisním<br />
standardùm vyjádøeným jako koncentrace zavedeny<br />
i emisní standardy vyjádøené jako minimální úèinnost<br />
èištìní.<br />
10<br />
Ing. Ivan Nesmìrák<br />
Výzkumný ústav vodohospodáø<strong>sk</strong>ý Praha<br />
§ Pro velikostní kategorii mìst<strong>sk</strong>ých zdrojù zneèištìní 2.000-<br />
10.000 EO byl zaveden 24-hodinový smìsný vzorek,<br />
zí<strong>sk</strong>aný sléváním 12 objemovì stejných dílèích vzorkù<br />
odebíraných v intervalu 2 hodin, a pro kategorii 10.000<br />
EO a více 24-hodinový smìsný vzorek, zí<strong>sk</strong>aný sléváním<br />
12 objemovì prùtoku úmìrných dílèích vzorkù odebíraných<br />
v intervalu 2 hodin (transponován požadavek Smìrnice<br />
Rady 91/271/EHS).<br />
§ Emisní standardy pro prùmyslové zdroje zneèištìní nemìly<br />
být ménì pøísné než emisní standardy Naøízení vlády<br />
è. 82/1999 Sb. a Smìrnice Rady 76/464/EHS o zneèiš ování<br />
nìkterými nebezpeènými látkami vypouštìnými do vodního<br />
prostøedí Spoleèenství a jejích dceøiných a souvisejících<br />
smìrnic 2 .<br />
Emisní standardy<br />
Emisní standardy pøedstavují pøímý zpùsob regulace emisí.<br />
Dodržení emisních standardù pøedstavuje podmínku nutnou<br />
pro povolení vypouštìní odpadních vod do vod povrchových.<br />
Vodoprávní úøad ve svém povolení stanovuje emisní<br />
limity, které nemohou být ménì pøísné než jsou emisní standardy.<br />
Vodní zákon v § 38 odst. 6 písm. a) stanoví, že vodoprávní<br />
úøad pøi povolování vypouštìní odpadních vod<br />
pøihlíží k potøebì dosažení vyhovujícího stavu povrchových<br />
vod, a v odst. 7 stanoví, že je možno požadovat pøísnìjší<br />
emisní limity než jsou emisní standardy, vyžadujíli to nutné<br />
zájmy ochrany vod.<br />
Naøízení v § 6 odst. 2 stanoví, že vodoprávní úøad pøi stanovení<br />
emisních limitù pøihlíží k imisním standardùm uvedeným<br />
v pøíloze 3 k Naøízení a k cílovému stavu jakosti vod<br />
ve vodním toku uvedenému v pøíloze 2 k Naøízení. Možnost<br />
pouze pøihlížet k imisním standardùm je omezena termínem<br />
31. 12. 2007.<br />
Statistická interpretace emisních standardù odpadních vod<br />
Emisní standardy mìst<strong>sk</strong>ých odpadních vod mají stejnou<br />
statistickou interpretaci jakou mají ve Smìrnici Rady 91/<br />
+ 271/EHS. U BSK , CHSK , NL a N-NH mají charakter<br />
5 Cr 4<br />
pøípustných pravdìpodobnostních hodnot „p“ 3 , které mohou<br />
být pøekroèeny podle tabulky 3 Pøílohy I Smìrnice Rady<br />
91/271/EHS, respektive Pøílohy è. 5 k Naøízení, která je totožná<br />
s Pøílohou è. 5 Naøízení vlády è. 82/1999 Sb. U celkového<br />
dusíku a celkového fosforu jde o nepøekroèitelné<br />
roèní prùmìry. Tyto emisní standardy jsou uvedeny v Tabulce<br />
1a Pøílohy è. 1 k Naøízení a jako Tabulka I k tomuto<br />
pøíspìvku.<br />
Emisní standardy prùmyslových odpadních vod, uvedené<br />
v èásti B Pøílohy è. 1 k Naøízení, mají stejnou statistickou<br />
interpretaci jakou mìly v Naøízení vlády è. 82/1999 Sb. Emisní<br />
standardy prùmyslových odpadních vod, uvedené v èásti<br />
C Pøílohy è. 1 k Naøízení (Odpadní vody s obsahem vybraných<br />
zvláš nebezpeèných závadných látek), mají vesmìs<br />
stejnou statistickou interpretaci jako ve Smìrnice Rady 76/<br />
464/EHS a v jejích dceøiných smìrnicích.<br />
VODOHOSPODÁRSKY SPRAVODAJCA è. 11-12/<strong>2005</strong>
Change language