KALENDER - Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik

Eesti Apostlik-Õigeusu Kiriku 

K A L E N D E R 

2007

EAÕK Kirjastus 

Jaanuar 

P E T K N R L 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

Märts 

P E T K N R L 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

Mai 

P E T K N R L 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 

Juuli 

P E T K N R L 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

September 

P E T K N R L 

30 1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

November 

P E T K N R L 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

2007 

Veebruar 

P E T K N R L 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 

Aprill 

P E T K N R L 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 

Juuni 

P E T K N R L 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

August 

P E T K N R L 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 

Oktoober 

P E T K N R L 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

Detsember 

P E T K N R L 

30 31 1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

Kalendaariumi koostaja: ülempreester Mattias Palli 

Kujundus: Inga Heamägi 

Tõlked: Tiina Niitvägi-Hellamaa 

Fotod: Roland Põllu, Gennadi Baranov, Toivo Treima, Rutt Treima 

Esikaanel: Peaingel Miikael, Siimeoni ja Hanna kogudus

Eesti Apostlik-Õigeusu Kiriku 

KALENDER 

2007 

Tallinn 2006

Pühim patriarh 

Bartholomeos

Tallinna ja kogu Eesti metropoliit 

Stefanus

MAAILMA ÕIGEUSU KIRIKUD JA KIRIKUPEAD 

Vanad patriarhaadid 

1. Konstantinoopoli Oikumeeniline Patriarhaat 

Bartolomeos I (Vartholoméos), Konstantinoopoli – 

Uue Rooma peapiiskop ja oikumeeniline patriarh 

2. Aleksandria Patriarhaat 

Teodoros II (Theódoros), 

Aleksandria ja 

kogu Aafrika 

paavst ja patriarh 

4. Jeruusalemma patriarhaat 

Teofilos III (Theóphilos), 

Jeruusalemma ja 

kogu Palestiina 

patriarh 

6 

3. Antiookia Patriarhaat 

Ignatius IV, 

Antiookia ja 

kogu Ida patriarh

Patriarhaadid 

5. Vene Õigeusu Kirik 

Aleksius II (Aleksíj), Moskva ja kogu Venemaa patriarh 

6. Serbia Õigeusu Kirik 

Paavel (Pávle), Serbia patriarh 

7. Rumeenia Õigeusu Kirik 

Teoktistus (Teoctist), Rumeenia patriarh 

8. Bulgaaria Õigeusu Kirik 

Maksim, Bulgaaria patriarh 

9. Gruusia Õigeusu Kirik 

Ilija II, Gruusia katolikos-patriarh 

Autokefaalsed kirikud 

10. Küprose Õigeusu Kirik 

Krüsostomos (Chrysóstomos), Pafose metropoliit, 

Küprose peapiiskopi asemik 

11. Kreeka Õigeusu Kirik 

Kristodulos (Christódoulos), Kreeka peapiiskop 

12. Poola Õigeusu Kirik 

Savva (Sawa), Poola metropoliit 

13. Albaania Õigeusu Kirik 

Anastasios (Anastásios), Albaania peapiiskop 

14. Tšehhimaa ja Slovakkia Õigeusu Kirik 

Kryštof, Tšehhimaa ja Slovakkia metropoliit 

Autonoomsed kirikud 

1. Soome Õigeusu Kirik 

Leo, Karjala ja kogu Soome peapiiskop 

2. Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik 

Stefanus, Tallinna ja kogu Eesti metropoliit 

7

MEIE PÜHAKODA 

Metropoliit Stefanus 

Pühakoda ei ole kunstimuuseum ega sümboolikavaramu, 

eriti meie, õigeusklike, jaoks. Pühakoda on eelkõige paik, 

kus sõna otseses mõttes õitseb ja kasvab tõeline elu oma 

kõige ehedamal ja puhtamal kujul. See on maise ja taevase 

elu kohtumispaik. Maine elu tuleb, et jätta siia oma mured 

ja hirmud, oma südamevalu. Taevane elu puhastab ja kirgastab 

Kristuse armu valguses kõik selle, mis on maist päritolu. 

Mida kaunim on pühakoda, seda enam juhatab see 

meid läbi ristilöödud, moonutatud ja surnuist üles tõusnud 

Kristuse särava palge Jumala enese Ilu juurde. 

„Minu koda,” ütleb Issand, „hüütagu palvekojaks” (Mt 

21,13). Pühakoda on koht, kus inimesed, kes on Jumala 

lapsed, saaksid kokku tulla ja Temaga vestelda. Inimese 

ja Jumala kahekõnel on eriline tähendus. See ei 

koosne tühjadest sõnadest (Mt 6,7), vaid on suhtlemine 

Kõigekõrgemaga, Temaga, kes pühitseb kogu meie elu, 

andes sellele erilise hurma. 

Vaadake oma kirikus enda ümber. Kas tunnetate seal valitsevat 

erilist õhkkonda täis ülevoolavat rahu? Pühakojas 

oleme kaugel ilmakärast; seal astume taevasesse rahusse. 

8

Meie vaevatud ihu ja hing puhkavad ja lõõgastuvad, vabanevad 

närvipingest ja kirgedest. 

Samal ajal astume salajasel viisil otse igavikku. Otse Jumala 

kohalolu tegelikkusesse, kes on täna, oli eile ja on igavesti 

ikka seesama (Hb 13,8); oleme äkitselt haaratud Tema 

Kuningriigi tohutust tõelisusest. Ja justkui iseenesest jätame 

kõik tühise. Meie mõtted rahunevad, rahuneb meie südagi. 

Me elame pühakojas kas teadlikult või ebateadlikult läbi 

kõik oma elu suured hetked. Siin pesti meid ristimisveega 

ja pandi koos pühakute ja märtritega kirja eluraamatusse; 

siin märgiti meid Püha Vaimu pitseriga; siin avanevad 

meile kuninglikud uksed, et toita meid „taevast alla tulnud 

leivaga” (Jh 6,50). Selles paigas ühendatakse abielluastujate 

käed; siin pühitsetakse vaimulikuseisusse, palvetatakse 

haigete eest, antakse surnuile viimne õnnistus. Pühakoda 

võtab meid alati vastu, eriti soojalt aga siis, kui pattude 

raskus rõhub meie südant, et võiksime pihisalasuse kaudu 

uuesti vabaks saada. 

Ent ega elu koosne ainult erilistest hetkedest. On ka tavalisi, 

igapäevaseid hetki, kuhu kuuluvad meie väikesed rõõmud 

ja kurvastused, meie pisimadki vajadused, mille paneme 

igapäevaselt tallele kodus, tänaval, koolis, tööl, haiglas ja 

kas või kalmistul. Meie kohus on tuua ka need pühakotta 

9

ja panna Issanda jalge ette. Et Tema pühitseks meie rõõme, 

teeks tühjaks meie kurbuse, õnnistaks meie häid tegusid, 

hoiaks meist eemal kiusatused ja katsumused. 

Sageli imetleme oma pühakodade kaunist arhitektuuri; 

võtame südameasjaks, et nende pilt saaks trükitud turismivoldikuisse 

ja oleme nende üle õigustatult väga uhked. 

Ometigi on kõige olulisem see, et meie elu oleks „üks” 

meie pühakojaga. Ma tahan öelda, et ei piisa, kui toome 

sõpru või möödakäijaid oma kirikut ainult vaatama. On 

vaja, et pühakojast kujuneks koht, kuhu maha panna kõik, 

mis meis on, et Jumal võiks seda õnnistada oma armuga. 

Tehkem siis nii, et me ei laseks ennast mõjutada pühakoja 

välisilmest ega isegi mitte selle ainelistest rikkustest. Et 

saada „Jumala väärikateks igapäevasteks külalisteks”, nagu 

ütleb Tessaloonika Siimeon, peame kogu oma olemusega 

lakkamatult püüdlema selle paiga poole, kus pühitsetakse 

meie Päästja veretut ja igavest ohvrit ning kus meie oleme 

kutsutud seda mitte üksnes enese omaks tegema, vaid ennekõike 

teistega jagama. 

Palugem siis üheskoos: „Issand Jumal, Sina oled meile 

andnud selle pühakoja, et see kannaks Sinu Armastuse siin 

käivate inimeste südame kõige sügavamatesse sügavustesse. 

Tee nii, et seisaksime oma kiriku altari ümber nii, nagu 

Sind viimsel õhtusöömaajal ümbritsesid Sinu jüngrid; et 

ligineksime Sinu Kolgatale nii, nagu Johannes astus meie 

pühima Maarja, Sinu Ema juurde ja põlvitaksime Sinu 

trooni ette nii, nagu tegid Sinu pühad. Aamen.” 

10

Kasutatud lühendeid 

ap. = apostel 

aps. = apostlisarnane 

BSL = Basilius Suure liturgia 

dk. = diakon 

dk-ss = diakoniss 

EP = eelpüha 

esimr. = esimärter 

ev. = evangelist 

HE = hommikuteenistuse evangeelium 

imet. = imetegija 

jkk. = ja kaaskannatajad 

JKL = Johannes Kuldsuu liturgia (märgitud erijuhtudel) 

jt. = ja teised 

kp. = kasupüüdmatu (pühak, kes tervendas inimesi tasuta) 

lp. = laupäev 

metr. = metropoliit 

mr. = märter 

mäl. = mälestamine, mälestus 

p. = päev, püha 

patr. = patriarh 

PL = eelnenud suure püha lõpp 

pp. = pühapäev (numbrid tähistavad pühapäevi pärast Nelipühi) 

ppsk. = peapiiskop 

pr. = preester 

prh. = prohvet 

psk. = piiskop 

S = suur 

smr. = suurmärter 

SP = Suur Paast 

säilm. av. = säilmete avamine 

säilm. t. = säilmete toomine 

tunn. = tunnistaja (kes kannatas usu eest, kuid keda ei tapetud) 

um. = usumeeletu 

v. = viis 

vg. = vaga (püha munk, nunn või erak) 

õigl. = õiglane 

õu. = õigeusuline (kuninglik pühak) 

üap. = ülemapostel 

üdk. = ülemdiakon 

üldmäl. = üldine mälestus 

* = paastupäev 

† = nime järel: surnud aastal... 

Pühakirja raamatute lühendid 2000. a. piibliväljaande järgi. 

12

Juhiseid kasutamiseks 

Uue kalendri pühad, mälestused ja kirjakohad on toodud 

vasakpoolses, vana kalendri pühad, mälestused ja kirjakohad 

parempoolses veerus. Uue kalendri kuupäevad on vasakus veerus, 

vana kalendri kuupäevad paremas veerus sulgudes. Sulgudes on 

ka kuud vana kalendri järgi. 

Suure Paastu ajal on toodud Vana Testamendi lugemised, 

esimene 6. tunni, teised kaks õhtuteenistuse jaoks. Nagu 

liturgia kirjakohad, on needki sobivad ka koduseks lugemiseks. 

Suurest esmaspäevast kolmapäevani on toodud hommiku- ja 

õhtuteenistuse evangeeliumid. 

2007. aastal langevad liikuvad pühad uue ja vana kalendri järgi 

kokku. Seetõttu on epistli- ja evangeeliumilugemised ning pühapäevade 

ja viiside järjekorranumbrid ühised 21. 01 – 16. 09 ja 

toodud ära ainult uue kalendri tulbas. Eraldi on märgitud ainult 

pühade ja suuremate pühakute päevade lugemised, kusjuures 

uue kalendri püha puhul on juhtuvad üldised lugemised toodud 

vana kalendri juures. 

Märkmeruum, samuti riiklike pühade ja meie Kiriku endiste 

ülemkarjaste surmapäevad on ühised. Eesti uusmärtrite nimed on 

toodud uue kalendri juures. Paastupäeva märgib tärn (*), kui ta 

on vasakpoolses veerus, uue kalendri kuupäeva juures, tähendab, 

et on paastupäev uue kalendri järgi; vasakus veerus, vana kalendri 

kuupäeva järel, tähendab, et on paastupäev vana kalendri järel. 

Riiklikud pühad 2007 

1. jaanuar – uusaasta 

24. veebruar – Eesti Vabariigi aastapäev 

6. aprill – suur reede 

8. aprill – ülestõusmispüha 

1. mai – kevadpüha 

27. mai – 1. nelipühi 

23. juuni – võidupüha, Võnnu lahingu aastapäev 

24. juuni – jaanipäev 

20. august – taasiseseisvumispäev 

25. detsember – 1. jõulupüha 

26. detsember – 2. jõulupüha 

13

Eesti üldised rahvakalendri tähtpäevad, riiklikud tähtpäevad jne. 

on trükitud vasakpoolses veerus, uue kalendri juures, kursiivis. 

Vana kalendri juures on toodud setu rahvakalendri tähtpäevad, 

samuti kursiivis. Riiklikud pühad on toodud kuupäeva ja nädalapäeva 

vahel. 

Paastud 2007 

Sulgudes paastud vana kalendri järgi 

05.01 (18.01) – Jumalailmumise eelpäev 

19.02 – 7.04 – Suur Paast ja kannatusnädal 

04.06 – 28.06 (04.06 – 11.07) – apostlite (Peetruse) paast 

01.08 – 14.08 (14.08 – 27.08) – Jumalaema uinumise paast 

29.08 (11.09) – Ristija Johannese pea maharaiumise päev 

14.09 (27.09) – ristiülendamise püha 

15.11 – 24.12 (28.11 – 6.01) – jõulupaast 

Kõik kolmapäevad ja reeded, välja arvatud paastuvabad ajad 

Paastuvabad ajad 

Kristuse sündimise pühast jumalailmumise püha eelpäevani, 

nädal peale tölneri ja variseri pühapäeva, nädal enne Suurt 

Paastu (võinädal – liha ei sööda, piimatooted ja munad lubatud), 

paasanädal, nädal peale nelipühi. 

Uue (gregooriuse) 

kalendri järgi 

Vana (juuliuse) 

kalendri järgi 

Ülestõusmispühad 2007–2011 

2008 2009 2010 2011 

23.03. 12.04. 04.04. 24.04 

27.04 19.04. 04.04. 24.04. 

Astronoomilised tingmärgid 

● = kuuloomine 

◐ = esimene veerand 

○ = täiskuu 

◑ = teine veerand 

14

KALENDAARIUM 2007 

Õnnista, Issand, 

seda aastat 

heaga kui krooniga! 

15

uus kalender 

1 UUSAASTA 

JAANUAR Näärikuu 

Issanda ümberlõikamise p. 

Kesarea ppsk. Basilius S. 

HE Jh 10:9-16; 

BSL Kl 2:8-12 + Hb 7:26-8:2; 

Lk 2:20-21, 40-52 + Lk 6:17-23 

Nääripäev 

2 

EP. Pst. Silvester; 

Saarovi vg. Serafi m 

Hb 12:25-26,13:22-25; 

Mk 12:18-27 

3 

Prh. Malakia; mr. Gordius 

Jk 1:1-18; Mk 12:28-37 

Esmaspäev 

Teisipäev 

Kolmapäev 

16 

(Detsember) 

vana kalender 

Mr. Bonifatius; 

mr-d Eelias, Probus ja Ares 

Hb 8:7-13; Mk 9:42-10:1 

(19)* 

(20)* 

EP. Psk. mr. Ignatius; 

Kroonlinna õigl. Joann 

Hb 9:8-10,15-23; Mk 10:2-12 

(21)* 

Mr. Juliana jkk; mr. Temistokles 

Hb 10:1-18; Mk 10:11-16

uus kalender 

4 

70 ap. üldmäl; vgmr. Onufrius 

Rm 8:2-13; Lk 10:1-15 

5* 

Jumalailmumise eelpäev. 

Mr-d Teopemptus ja Teonas 

BSL 1Kr 9:19-27; Lk 3:1-18 

6 

JUMALAILMUMISE, 

ISSANDA RISTIMISE P. 

HE Mk 1:9-11; 

JKL Tt 2:11-14, 3:4-7; 

Mt 3:13-17 

Kolmekuningapäev 


17 

vana kalender 

Neljapäev ( 22)* 

Reede 

Laupäev 

(Detsember) 

Smr. Anastasia; mr. Krüsogonus 

Hb 10:35-11:7; Mk 10:17-27 

(23)* 

Mr-d Eunikianus, Basilides jkk. 

Kuninglike tundide lugemine. 

(24)* 

Kristuse sünd. eelpäev. 

Vgmr. Eugenia; mr. Protus 

JKL Gl 3:15-22; Mt 13:31-36

uus kalender 


18 

(Detsember) 

vana kalender 

7* Pühapäev 

(25) 

31. pp. pärast Jumalailmumise p. KRISTUSE SÜNDIMISE PÜHA 

Ristija Johannese üldmäl. HE Mt 1:18-25; 

6. v. HE Jh 20:19-31; BSL Gl 4:4-7; Mt 2:1-12 

Ef 4:7-13 + Ap 19:1-8; Talsipühi 

Mt 4:12-17 + Jh 1:29-34 

8 Esmaspäev 

(26) 

Vg. Georgius; mr. Domnika; Jumalasünnitaja üldmälestus 

Tartu mr-d pr. Issidor jkk. Psk. mr. Eutümius; vg. Evarestus 

HE Mt 10:16-22; Hb 2:11-18; Mt 2:13-23 

Hb 11:33-40; Lk 21:12-19 

9 Teisipäev 

(27) 

Mr. Polüeuktus; psk. Peetrus Esimr. ülemdk. Stefanus; 

Hb 12:25-26,13:22-25; vg. tunn. Teodorus Graptus 

Mk 10:2-12 Ap 6:8-7:5,47-60; Mt 21:33-42

uus kalender 


19 

(Detsember) 

vana kalender 

10* Kolmapäev 

(28) 

Nüssa psk. Gregorius Mr-d Glükerius, Domna jkk. 

Jk 1:1-18; Mk 10:11-16 Jk 1:1-18; Mk 11:23-26 

11 Neljapäev 

(29) 

Vg. Teodosius S. Petlemma lapsukesed-mr-d; 

Jk 1:19-27; Mk 10:17-27 vg. Markellus; vg. tunn. Taddeus 

Jk 1:19-27; Mk 11:27-33 

12* Reede 

(30) 

Mr. Tatiana; vg. Eupraksia; Mr. Anüsia; vg. Teodora 

Saatse mr-d pr. Vassili ja Stefan Jk 2:1-13; Mk 12:1-12 

Jk 2:1-13; Mk 10:23-32 

13 Laupäev 

(31) 

Mr-d Hermülus ja Stratonikus Lp. enne Jumalailmumise p. PL. 

Kl 1:3-6; Lk 16:10-15 Vg. Melania Roomlanna 

1Tm 3:14-4:5; Mt 3:1-11

uus kalender 


20 

(Jaanuar) 

vana kalender 

14 Pühapäev 

(1) 

32. pp. PL. Gruusia apsn. Niina; 31. pp., enne Jumalailm. p. 

Mr-d psk. Platon (Kulbusch), Issanda ümberlõikamise p. 

pr-d Nikolai ja Mihhail †1919 Kesarea ppsk. Basilius S. 

7. v. HE Jh 21:1-14; 6. v. HE Jh 20:19-31; 

1Tm 1:15-17 + Hb 5:4-10; BSL 2Tm 4:5-8 + Kl 2:8-12; 

Lk 18:35-43 + Lk 10:22-24 Mk 1:1-8 + Lk 2:20-21, 40-52 

15 Esmaspäev 

(2) 

Teeba vg. Paulus; EP. Pst. Silvester; 

vg. Johannes Telklane Saarovi vg. Serafi m 

Jk 2:14-26; Mk 10:46-52 Jk 2:14-26; Mk 12:13-17 

16 Teisipäev 

(3) 

Ap. Peetruse ahelate kummard. Prh. Malakia; mr. Gordius 

Ap 12:1-11; Jh 21:15-25 Jk 3:1-10; 

Mk 12:18-27

uus kalender 


21 

(Jaanuar) 

vana kalender 


(4) 

Vg. Antonius S. 70 ap. üldmäl.; 

Hb 13:17-21; Lk 6:17-23 vgmr. Zosimas jkk. 

Tõnisepäev Rm 8:8-13; Lk 10:1-15; 

18 Neljapäev 

(5)* 

Ppsk-d Atanasius ja Kürillus Jumalailmumise eelpäev. 

Hb 13:7-16; Mt 5:14-19 Mr-d Teopemptus ja Teonas 

BSL 1Kr 9:19-27; Lk 3:1-18 

19* Reede 

(6) 

Vg. Makarius S. JUMALAILMUMISE, 

1Pt 1:1-2,10-12,2:6-10; ISSANDA RISTIMISE P. 

Mk 12:1-12 HE Mk 1:9-11; 

JKL Tt 2:11-14, 3:4-7; 

Mt 3:13-17 

Viirist’mine 

20 Laupäev 

(7) 

Vg. Eutümius S. Lp. pärast Jumalailmumise p. 

1Ts 5:14-23; Lk 17:3-10 Ristija Johannese üldmäl. 

Ef 6:10-17; Mt 4:1-11

uus kalender 


22 

(Jaanuar) 

vana kalender 

21 Pühapäev 

(8) 

33., Sakkeuse pp. 32. pp. pärast Jumalailmumise p. 

Vg. tunn. Maksimus; mr. Agnes Vg. Georgius; mr. Domnika; 

8. v. HE Jh 21:15-25; Tartu mr-d pr. Issidor jkk. 

1 Tm 4:9-15; Lk 19:1-10 7. v. HE Jh 21:1-14; 

Ef 4:7-13 + 1Tm 4:9-15; 

Mt 4:12-17 + Lk 19:1-10 

22 Esmaspäev 

(9) 

Ap. Timoteus; vg. Joosep Mr. Polüeuktus; psk. Peetrus 

1Pt 2:21-3:9; Mk 12:13-17 Lugemised vt. uue kal. juures 

23 Teisipäev 

(10) 

Psk. mr. Klement; psk. Paulinus Nüssa psk. Gregorius; 

1Pt 3:10-22; Mk 12:18-27 vg. psk. Feofan

uus kalender 


23 

(Jaanuar) 

vana kalender 


(11)* 

Vg. Ksenia; Vg. Teodosius S. 

Peterburi õn. Ksenia 

1Pt 4:1-11; Mk 12:28-37 

25 Neljapäev 

(12) 

Ppsk. Gregorius Teoloog; Mr. Tatiana; vg. Eupraksia 

Mr-d Felitsitas, Martsialus jkk. 

1Pt 4:12-5:5; Mk 12:38-44 

26* Reede 

(13)* 

Vg-d Ksenofon ja Maarja Mr-d Hermülus ja Stratonikus 

2Pt 1:1-10; Mk 13:1-8 

27 Laupäev 

(14) 

Ppsk. Johannes Kuldsuu säilm. t. PL. Gruusia valgustaja apsn. Niina; 

2Tm 2:11-19; Lk 18:2-8 Siinai ja Raito vgmr-d: Jesaja jkk.

uus kalender 


24 

(Jaanuar) 

vana kalender 

28 Pühapäev 

(15) 

Tölneri ja variseri pühapäev 

Vg. Efraim; vg. psk. Iisak Teeba vg. Paulus; 

1. v. HE Mt 28:16-20; vg. Johannes 

2Tm 3:10-15; Lk 18:10-14 8. v. HE Jh 21:15-25 

Liturgia lugemised uue kal. juures 

29 Esmaspäev 

(16) 

Psk. mr. Ignatiuse säil. t.; Ap. Peetruse ahelate 

vg. Afrahat; Valga mr. Joann kummardamine; mr. Speusippus 

2Pt 1:20-2:9; Mk 13:9-13 

30 Teisipäev 

(17) 

Ppsk-d Basilius, Gregorius Vg. Antonius S. 

ja Johannes; pst. mr. Hippolütus 2 Pt 2:9-28; Mk 13:14-23 

Hb 13:7-16; Mt 5:14-19 Tennüspäiv

uus kalender 

JAANUAR VEEBRUAR 

25 

(Jaanuar) 

vana kalender 

31 Kolmapäev 

(18) 

Mr-d kp. Kürus ja Johannes Ppsk-d Atanasius ja Kürillus 

2Pt 3:1-18; Mk 13:24-31 

1 Neljapäev 

(19) 

EP. Mr. Trüfon; mr. Perpetua Vg. Makarius S.; mr. Eufrasia 

1Jh 1:8-2:6; Mk 13:31-14:2 

2 Reede 

(20) 

ISSANDA Vg. Eutümius S. 

TEMPLISSEVIIMISE PÜHA 1Jh 2:7-17; Mk 14:3-9 

HE Lk 2:25-32; 

Hb 7:7-17; Lk 2:22-40 

Küünlapäev 

3 Laupäev 

(21) 

Õigl. Siimeon ja prh. Anna Vg. tunn. Maksimus; mr. Agnes 

2Tm 3:1-9; Lk 20:45-21:4

uus kalender 

VEEBRUAR Küünlakuu 

26 

(Jaanuar) 

vana kalender 

4 Pühapäev 

(22) 

Kadunud poja pühapäev 

Vg. Isidorus; psk. mr. Aabraham Ap. Timoteus; vg. Joosep 

2. v. HE Mk 16:1-8; 1. v. HE Mt 28:16-20 

1Kr 6:12-20; Lk 15:11-32 

5 Esmaspäev 

(23) 

Mr. Agata; mr. Teodula Psk. mr. Klement; psk. Paulinus 

1Jh 2:18-3:10; Mk 11:1-11 

6 Teisipäev 

(24) 

Psk. Bukolus; mr. Dorotea Vg. Ksenia; 

1Jh 3:11-20; Mk 14:10-42 Peterburi õn. Ksenia

uus kalender 


27 

(Jaanuar) 

vana kalender 

7* Kolmapäev 

(25)* 

Psk. Partenius; vg. Luukas Ppsk. Gregorius Teoloog; 

1Jh 3:21-4:6; Mk 14:43-15:1 mr. Felitsitas, Martsialus jkk. 

1Pt 3:10-22; Mk 12:18-27 

8 Neljapäev 

(26) 

Smr. Teodorus Väeülem; Vg-d Ksenofon ja Maarja 

prh. Sakarias 1Pt 4:1-11; Mk 12:28-37 

1Jh 4:20-5:21; Mk 15:1-15 

9* Reede 

(27)* 

PL. Mr. Nikeforus. Psk Johannes Kuldsuu säilm. t. 

2Jh 1:1-13; Mk 15:22-25,33-41 Hb 7:26-8:2; Jh 10:9-16 

10 Laupäev 

(28) 

Surnute mälestus 

Psk. mr. Haralampes; mr. Ennata Vg. Efraim Süürlane; 

1Kr 10:23-28 + 1Ts 4:13-17; vg. psk. Iisak 

Lk 21:8-9,25-27,33-36 + Jh 5:24-30

uus kalender 


28 

(Jaanuar) 

vana kalender 

11 Pühapäev 

(29) 

Viimsekohtu, lihast loobumise pühapäev 

Sebastia psk. mr. Blasius Psk. mr. Ignatiuse säilm. t.; 

3. v. HE Mk 16:9-20; vg. Afrahat 

1Kr 8:8-9:2; Mt 25:31-46 2. v. HE Mk 16:1-8; 

Võinädal 

12 Esmaspäev 

(30) 

Antiookia psk. mr. Meletius Ppsk-d Basilius, Gregorius 

3Jh 1:1-15; Lk 19:29-40,22:7-39 ja Johannes; pst.mr. Hippolütus 

Hb 13:7-16; Mt 5:14-19 

13 Teisipäev 

(31) 

Vg-d Martinianus, Zoe ja Fotiina Mr-d kp. Kürus ja Johannes 

Jd 1:1-10; Lk 22:39-42,45-23:1

uus kalender 


29 

(Veebruar) 

vana kalender 

14 Kolmapäev 

(1) 

Vg. Auksentius; vg. Maron EP. Mr. Trüfon; mr. Perpetua 

Jl 2:12-26; Jl 3:12-21 

15 Neljapäev 

(2) 

Ap. Onesimus; mr. Major ISSANDA TEMPLISSE- 

Jd 1:11-25; Lk 23:1-34,44-56 VIIMISE PÜHA 

HE Lk 2:25-32; 

Hb 7:7-17; Lk 2:22-40 

Kündlepäiv 

16 Reede 

(3) 

Mr-d pr. Pamfi lus, Paulus, Õigl. Siimeon ja prh. Anna 

Saamuel jkk.; vg. psk. Maruta 

Sk 8:7-17; Sk 8:19-23 

17* Laupäev 

(4) 

Smr. Teodorus Teeron; Vg. Isidorus; psk. mr. Aabraham 

apsn. Mariamne 

Rm 14:19-26 + Gl 5:22-6:2; 

Mt 6:1-13 + Mt 11:27-30

uus kalender 


30 

vana kalender 

18 Pühapäev 

(5) 

Andeksandmise, piimast loobumise pp. 

Psk. Leo; psk. tunn. Agapetus Mr. Agata; mr. Teodula 

4. v. HE Lk 24:1-12 3. v. HE Mk 16:9-20 

Rm 13:11-14:4; Mt 6:14-21 Maasenits 

Suur paast 

(Veebruar) 

19* Esmaspäev 

(6)* 

Ap-d Arhippus ja Fiilemon Psk. Bukolus; mr. Dorotea 

ja mr. apsn. Apfi a 

Js 1:1-20; 1Ms 1:1-13; Õp 1:1-20 

20* Teisipäev 

(7)* 

Vg. psk. Leo; Psk. mr. Partenius; vg. Luukas 

Petseri vgmr. Kornili 1Jh 2:18-3:10; Mk 11:1-11 

Js 1:19-2:3; 

1Ms 1:14-23; Õp 1:20-33 

Vastlapäev

uus kalender 


31 

(Veebruar) 

vana kalender 


(8)* 

Vg. Timoteus; psk. Eustatius Smr. Teodorus Väeülem 

Js 2:3-11; prh. Sakarias 

1Ms 1:24-2:3, Õp 2:1-22 

22* Neljapäev 

(9)* 

Mr. Maurikius; vg. Talassius PL. Mr. Nikeforus 

Js 2:11-22; 

1Ms 2:4-19, Õp 3:1-18 

23* Reede 

(10)* 

Smürna psk. mr. Polükarpus Psk. mr. Haralampes; mr. Ennata 

Js 3:1-14; 

1Ms 2:20-3:20, Õp 3:19-34 

24* Eesti Vabariigi aastapäev Laupäev 

(11)* 

Smr. Teodorus Teeroni mälestamine 

Ristija Johannese pea Sebastia psk. mr. Blasius 

1. ja 2. leidm. Ulasõpäiv 

Hb 1:1-12 + 2Tm 2:1-10; 

Mk 2:23-3:5 + Jh 15:17-16:2 

Madisepäev

uus kalender 


32 

(Veebruar) 

vana kalender 

25* Pühapäev 

(12)* 

Suure Paastu 1., õigeusu pühapäev 

Psk. Tarassius; psk. mr. Reginus Jumalaema Ibeeria pühakuju; 

5. v. HE Lk 24:12-35; Antiookia psk. mr. Meletius 

BSL Hb 11:24-26,32- 12:2; 4. v. HE Lk 24: 1-12 

Jh 1:43-51 


(13)* 

Psk. Porfürius; mr. Sebastianus Vg-d Martinianus, Zoe ja Fotiina 

Js 4:2-5:7; 

1Ms 3:21-4:7; Õp 3:34-4:22 


(14)* 

Vg. tunn. Prokopius Vg. Auksentius; vg. Maron 

Js 5:7-16; 

1Ms 4:8-15; Õp 5:1-15

uus kalender 

VEEBRUAR MÄRTS 

33 

(Veebruar) 

vana kalender 


(15)* 

Vg. tunn. Basilius; vg-d Marina Ap. Onesimus; mr. Major 

ja Kiira; vg. Kassianus 

Js 5:16-25; 

1Ms 4:16-26, Õp 5:15-6:3 

1* Neljapäev 

(16)* 

Vgmr. Eudokia; mr. Antoniina Mr-d pr. Pamfi lus, Paulus, 

Js 6:1-12; Saamuel jkk.; vg. psk. Maruta 

1Ms 5:1-24, Õp 6:3-20; 

2* Reede 

(17)* 

Psk. mr. Teodotus; mr. Troadius Smr. Teodorus; aps. Mariamne 

Js 7:1-14; 

1Ms 5:32-6:8, Õp 6:20-7:1 

3* Laupäev 

(18)* 

Surnute mälestamine 

Mr-d Eutropius ja Kleonikus; Pst. Leo; mr. Viktor 

vg. Piamun 

Hb 3:12-16; Mk 1:35-44

uus kalender 

MÄRTS Paastukuu 

34 

(Veebruar) 

vana kalender 

4* Pühapäev 

(19)* 

Suur Paast 2., ppsk. Gregorius Palama pühapäev 

Jordani vg. Gerasimus Ap-d Arhippus ja Fiilemon 

6. v. HE Lk 24:36-53; 5. v. HE Lk 24:12-35; 

BSL Hb 1:10-2:3 + Hb 7:26- 8:2; 

Mk 2:1-12 + Jh 10:9-16 

5* Esmaspäev 

(20)* 

Mr. Konon; mr. Iraida Vg. psk. Leo; 

Js 8:13-9:7; 1Ms 6:9-22; Õp 8:1-21 Petseri vgmr. Kornili 

6* Teisipäev 

(21)* 

Mr-d Konstantinus, Teofi lus jkk. Vg. Timoteus; psk Eustatius 

Js 9:9-10:4; 

1Ms 7:1-5, Õp 8:32-9:11

uus kalender 


35 

(Veebruar) 

vana kalender 

7* Kolmapäev 

(22)* 

Psk. mr. Elpidius, Agatodorus jkk; Mr-d Maurikius, Fotinus jkk. 

vg. Paulus Lihtne 

Js 10:12-20; 

1Ms 7:6-9, Õp 9:12-18 

8* Neljapäev 

(23) 

Psk. tunn. Teofülaktus; Smürna psk. mr. Polükarpus 

ap. Hermes 

Js 11:10-12:2; 

1Ms 7:11-8:3; Õp 10:1-22 

9* Reede 

(24)* 

Sebastia 40 mr-t: Heraklius, Ristija Johannese pea 

Valent, Priskus, Sisinius jkk. 1. ja 2. leidm.; 

Js 13:2-13; 2Kr 4:6-15; Mt 11:2-15 

1Ms 8:4-21, Õp 10:31-11:12; 

Hb 12:1-10; Mt 20:1-16 

10* Laupäev 

(25)* 


Mr-d Kvadratus, Hariessa jkk. Patr. Tarassius; psk. mr. Reginus 

Hb 10:32-38; Mk 2:14-17

uus kalender 


36 

(Veebruar) 

vana kalender 


(26)* 

Suur Paast 3., ristikummardamise pühapäev 

Patr. Sofronius; ppsk. Eufi mi Psk. Porfürius; mr. Sebastianus 

7. v. HE Jh 20:1-10; 6. v. HE Lk 24:36-53 

Hb 4:14-5:6; Mk 8:34-9:1 


(27)* 

Pst. Gregorius; vg. Siimeon Vg. tunn. Prokopius 

Js 14:24-32; 

1Ms 8:21-9:7; Õp 11:19-12:6 


(28)* 

Patr. Nikeforuse säil. t.; Vg. tunn. Basilius; vg-d Kiira 

Mr. Terentius; mr. Kristiina ja Domnika; vg. Kassianus 

Js 25:1-9; 1Ms 9:8-17; Õp 12:8-22

uus kalender 


37 

(Märts) 

vana kalender 


(1)* 

Vg. Benediktus; õu. Rostislav Vgmr. Eudokia; mr. Antoniina 

Js 26:21-27:9; 

1Ms 9:18-10:1; Õp 12:23-13:9 


(2)* 

Mr Agapius, Romulus jkk. Psk. mr. Teodotus; mr. Troadius 

Js 28:14-22; 

1Ms 10:32-11:9; Õp 13:20-14:6 

16* Reede 

(3)* 

Mr. Sabinus; mr. Papas Mr. Eutropius; vg. Piamun 

Js 29:13-23; 

1Ms 12:1-7; Õp 14:15-26 

17* Laupäev 

(4)* 


Vg. Aleksius Jumalamees Jordani vg. Gerasimus 

Hb 6:9-12; Mk 7:31-37

uus kalender 


38 

(Märts) 

vana kalender 


(5)* 

Suur Paast 4., Vg. Johannes Redelikirjutaja pühapäev 

Jeruusalemma ppsk. Kürillus Vgmr. Konon; mr. Iraida 

8. v. HE Jh 20:11-18; 7. v. HE Jh 20:1-10 

BSL Hb 6:13-20 + Ef 5:9-19; 

Mk 9:17-31 + Mt 4:25-5:12 


(6)* 

Mr-d Krüsantus, Daria jkk. Mr-d Konstantinus, Teofi lus jkk. 

Js 37:33-38:6; 

1Ms 13:12-18; Õp 14:27-15:4 


(7)* 

Vgmr-d Johannes, Patritsius jkk Psk-d mr-d Elpidius, 

Js 40:18-31; Agatodorus jkk; 

1Ms 15:1-15; Õp 15:7-19 vg. Paulus Lihtne

uus kalender 


39 

(Märts) 

vana kalender 


(8)* 

Psk. tunn. Jaakobus; patr. Toomas Vg. tunn. Teofülaktus; 

Js 41:4-14; ap. Hermes 

1Ms 17:1-9; Õp 15:20-16:9 


(9)* 

Suure kaanoni lugemine 

Pr. mr. Basilius; mr. Kallinika Sebastia 40 mr-t: Heraklius, 

Js 42:5-16; Valent, Priskus, Sisinius jkk. 

1Ms 18:20-33; Õp 16:17-17:17 Sorokasveet 

23* Reede 

(10)* 

Vgmr. Niikon jkk.; Mr-d Kvadratus, Hariessa jkk. 

mr-d Filetus, Liidia jkk. 

Js 45:11-17; 

1Ms 22:1-18; Õp 17:17-18:5 

24* Laupäev 

(11)* 

Akafisti laupäev 

EP. Vg. Sakarias; psk. Artemon; Jeruusalemma patr. Sofronius; 

Hb 9:24-28 + Hb 9:1-7; Novgorodi ppsk. Eufi mi 

Mk 8:27-31 + Lk 10:38-42,11:27-28

uus kalender 


40 

(Märts) 

vana kalender 


(12)* 

Suur Paast 5., vg. Egiptuse Maarja pühapäev 

NEITSI MAARJA RÕÕMU- Pst. Gregorius; 

KUULUTAMISE P. vg. Siimeon Uus Teoloog 

1. v. HE Lk 1:39-49,56; 8.v. HG Jh 20:11-18 

BSL Hb 9:11-14 + Hb 2:11-18; BSL Hb 9:11-14 + GI 3:23-29; 

Mk 10:32-45 + Lk 1:24-38 Mk 10:32-45 + Lk 7:36-50 

Paastu-Maarjapäev 

Küüditamisohvrite mälestuspäev 


(13)* 

PL. Peaingel Kaabrieli mäl. Patr. Nikeforuse säilm. t.; 

Js 48:17-49:4; mr. Terentius; mr. Kristiina 

1Ms 27:1-41; Õp 19:16-25 


(14)* 

Mr. Matrona; mr. Manuel Vg. Benediktus; õu. Rostislav 

Js 49:6-10; 

1Ms 31:3-16; Õp 21:3-21

uus kalender 


41 

(Märts) 

vana kalender 


(15)* 

Vg. Hilarion; Oudova vg. Ilarion Mr. Agapius, Romulus jkk. 

Js 58:1-11; 1Ms 43:26-31, 45:1-16; 

Õp 21:23-22:4 


(16)* 

Psk. mr. Markus jkk.; Mr. Sabinus; mr. Papas 

Petseri vg-d Mark, Joona 

ja Vassa 

Js 65:8-16; 

1Ms 46:1-7; Õp 23:15-24:5 

30* Reede 

(17)* 

Ap-d Sostenes, Apollos, Vg. Aleksius Jumalamees 

Tseesar ja Epafroditus 

Js 66:10-24; 

1Ms 49:33-50:26; Õp 31:8-32 

31* Laupäev 

(18)* 

Laatsaruse laupäev 

Psk. mr. Hüpatius Jeruusalemma ppsk. Kürillus 

Hb 12:28-13:8; Jh 11:1-45 Laasõrpäiv

uus kalender 

APRILL Jürikuu 

42 

(Märts) 

vana kalender 

1* Pühapäev 

(19)* 

PALMIPUUDEPÜHA. ISSANDA JERUUSALEMMA MINEMINE 

Vg. Maarja; psk. Meliton Mr-d Krüsantus, Daria jkk. 

HE Mt 21:1-11, 15-17; Urbõpäiv 

JKL Fl 4:4-9; Jh 12:1-18 

Suur nädal 

2* Esmaspäev 

(20)* 

Vg. Tiitus; mr. Edesius Vgmr. Johannes, Patritsius jkk. 

Mt 21:18-43; Mt 24:3-35 

3* Teisipäev 

(21)* 

Vg. tunn. Niketas; mr. Teodosia Psk. tunn. Jaakobus; patr. Toomas 

Mt 22:15-23:39; Mt 24:36-26:2 

4* Kolmapäev 

(22)* 

Vg. Joosep; vg. Georgius Psk. mr. Basilius; mr. Kallinika 

Jh 12:17-50; Mt 26:6-16

uus kalender 


43 

(Märts) 

vana kalender 

5* Neljapäev 

(23)* 

Suur neljapäev 

Mr-d Teodulus ja Agatopus Vgmr. Niikon jkk.; 

BSL 1Kr 11:23-32; Mt 26:2-20, mr-d Filetus, Liidia jkk. 

Jh 13:3-17, Mt 26:21-39, 

Lk 22:43-44, Mt 26:40- 27:2 

6* Suurreede Reede 

(24)* 

Suur reede 

Ppsk. Eutükius; vg. Platonida EP. Vg. Sakarias; psk. Artemon 

7* Laupäev 

(25)* 

Suur laupäev 

Psk. vg. tunn. Georgius; NEITSI MAARJA 

mr-d dk. Rufi nus ja Akviliina RÕÕMUKUULUTAMISE P. 

BSL Rm 6:3-11; Mt 28:1-20 HE Lk 1:39-49,56; 

BSL Rm 6:3-11 + Hb 2:11-18; 

Mt 28:1-20 + Lk 1:24-38 

Kapsta-Maar’apäiv

uus kalender 


44 

(Märts) 

vana kalender 

8 1. ülestõusmispüha Pühapäev 

(26) 

PAASA. KRISTUSE ÜLESTÕUSMISE PÜHA 

Ap-d Herodion, Agabus, PL. Peaingel Kaabrieli mäl. 

Rufus jt. Lihavõõdõh 

Ap 1:1-8; Jh 1:1-17 

Lihavõtted 

Paasanädal 

9 Esmaspäev 

(27) 

Mr. Eupsükius; psk. mr. Daisan Mr. Matrona; mr. Manuel 

Ap 1:12-17,21-26; Jh 1:18-28 

10 Teisipäev 

(28) 

Mr-d Terentius, Pompeius jkk. Vg. Hilarion; Oudova vg. Ilarion 

Ap 2:14-21; Lk 24:12-35

uus kalender 


45 

(Märts - Aprill) 

vana kalender 

11 Kolmapäev 

(29) 

Pergamoni psk. mr. Antipas; Psk. mr. Markus jkk.; 

mr. Martinianus; vg. Farmutius Petseri vg-d Mark, Joona ja Vassa 

Ap 2:22-36; Jh 1:35-51 

12 Neljapäev 

(30) 

Psk. tunn. Basilius; vg. Atanasia Ap-d Sostenes, Apollos, 

Ap 2:38-43; Jh 3:1-15 Tseesar ja Epafroditus 

13 Reede 

(31) 

Jumalaema pühakuju “Elavakstegev allikas” 

Pr. mr. Artemon Gangra psk. mr. Hüpatius 

Ap 3:1-8 + Fl 2:5-11 Vet’oriide 

Jh 2:12-22 + Lk 10:38-42,11:27-28 

14 Laupäev 

(1) 

Pst. tunn. Martinus; mr. Ardalion Vg. Egiptuse Maarja; 

Ap 3:11-16; Jh 3:22-33 psk. Meliton; vg. Eufi mi

uus kalender 


46 

(Aprill) 

vana kalender 

15 Pühapäev 

(2) 

Antipaasa, ap. Tooma pühapäev 

Ap-d Aristarhus ja Trofi mus Vg. Tiitus; mr. Edesius 

HE Mt 28:16-20; Ollõtuspühi 

Ap 5:12-20; Jh 20:19-31 

16 Esmaspäev 

(3) 

Mr-d Irene, Agape ja Hionia Vg. tunn. Niketas; mr. Teodosia 

Ap 3:19-26; Jh 2:1-11 

17 Teisipäev 

(4) 

Psk. mr. Siimeon; vg. Akakius Vg. Joosep; vg. Georgius 

Ap 4:1-10; Jh 3:16-21 Raadovits

uus kalender 


47 

(Aprill) 

vana kalender 


(5)* 

Vg. Johannes; mr. Zotikus Mr-d Teodulus ja Agatopus 

Ap 4:13-22; Jh 5:17-24 

19 Neljapäev 

(6) 

Vg. Johannes; psk. mr. Pafnutius Patr. Eutükius; vg. Platonida 

Ap 4:23-31; Jh 5:24-30 

20* Reede 

(7)* 

Vg. Teodorus; psk. Gregorius Psk. tunn. Georgius; 

Ap 5:1-11; Jh 5:30-6:2 mr-d dk. Rufi nus ja Akviliina 

21 Laupäev 

(8) 

Psk. mr. Januarius, mr. Faustus Ap-d Herodion, Agabus, Rufus jt. 

Ap 5:21-33; Jh 6:14-27

uus kalender 


48 

(Aprill) 

vana kalender 

22 Pühapäev 

(9) 

Salvitoojate naiste pühapäev 

Vg. psk. Teodorus; ap. Naatanael Mr. Eupsükius; psk. mr. Daisan 

2. v. HE Mk 16:9-20; 

Ap 6:1-7; Mk 15:43-16:8 

23 Esmaspäev 

(10) 

Smr. Georgius, mr. Aleksandra Mr. Terentius, Pompeius jkk. 

Ap 12:1-11; Jh 15:17-16:2 Ap 6:8-7:5; Jh 4:46-54 

Jüripäev 

24 Teisipäev 

(11) 

Mr. Sabbas; mr. Valentinus; Pergamoni psk. mr. Antipas; 

vg. Eliisabet Imetegija mr. Martinianus; vg. Farmutius 

Ap 8:5-17; Jh 6:27-33

uus kalender 


49 

(Aprill) 

vana kalender 


(12)* 

Ap. ev. Markus Psk. tunn. Basilius; vg. Atanasia 

Ap 8:18-25; Jh 6:35-39 

26 Neljapäev 

(13) 

Psk. mr. Basilius; psk. Stefan Mr. Artemon; mr. Tomaida 

Ap 8:26-39; Jh 6:40-44 

27* Reede 

(14)* 

Ap. psk. mr. Siimeon Pst. tunn. Martinus; mr. Ardalion 

Ap 8:40-9:19; Jh 6:48-54 

28 Laupäev 

(15) 

Ap-d Jason ja Sosipater; mr. Kerküra Ap. Aristarhus ja Trofi mus 

Ap 9:20-31; Jh 15:17-16:2

uus kalender 

APRILL MAI 

50 

(Aprill) 

vana kalender 

29 Pühapäev 

(16) 

Halvatu pühapäev 

Mr. Antipater jkk.; vg. Memnon Mr-d Agape, Irene ja Hionia 

3. v. HE Lk 24:1-12; 

Ap 9:32-42; Jh 5:1-15 

30 Esmaspäev 

(17) 

Ap. Jaakobus Sebedeuse poeg Psk. mr. Siimeon, vg. Akakius 

Ap 10:1-16; Jh 6:56-69 

1 Kevadpüha Teisipäev 

(18) 

Prh. Jeremia; õu. Tamaara; Vg. Johannes; mr. Zotikus 

mr. Batas; vg. Valburga 

Ap 10:21-33; Jh 7:1-13 

Volbripäev

uus kalender 

MAI Lehekuu 

51 

(Aprill) 

vana kalender 

2* Kolmapäev 

(19)* 

Paasa keskpüha. 

Aleksandria ppsk. Atanasius S.; Vg. Johannes; psk. mr. Pafnutius 

mr-d Hesperus, Zoe, Küriaka jkk. 

Ap 14:6-18; Jh 7:14-30 

3 Neljapäev 

(20) 

Mr-d Timoteus ja Maura; Vg. Teodorus; psk. Gregorius 

Kiievi vg. Feodosi. 

Ap 10:34-43; Jh 8:12-20 

4* Reede 

(21)* 

Mr. Pelagia; psk. mr. Erasmus Psk. mr. Januarius; mr. Faustinus 

Ap 10:44-11:10; Jh 21-30 

5 Laupäev 

(22) 

Smr. Irene Vg. psk. Teodorus; ap. Naatanael 

Ap 12:1-11; Jh 8:31-42

uus kalender 

MAI Lehekuu 

52 

(Aprill) 

vana kalender 

6 Pühapäev 

(23) 

Samaaria naise pühapäev 

Õigl. Iiob; vg. Mihhei Smr. Georgius; mr. Aleksandra 

4. v. HE Jh 20:1-10; Ap 11:19-26,29-30; 12:1-11 

Ap 11:19-26,29-30; Jh 4:5-42 Jh 4:5-42 + Jh 15:17-16:2 

Jüripäiv 

7 Esmaspäev 

(24) 

Risti ilmumise mäl. Jeruusa- Mr. Sabbas; mr. Valentinus; 

lemmas; Mr. Akakius; vg. Niil vg. Eliisabet Imetegija 

Ap 12:12-17; Jh 8:42-51 

8 Teisipäev 

(25) 

Ap. ev. Johannes; vg. Arsenius S. Ap. ev. Markus 

HE Jh 21:15-25; Ap 12:25-13:12; Jh 8:51-59 

1Jh 1:1-7; Jh 19:25-27, 21:24-25

uus kalender 

MAI Lehekuu 

53 

(Aprill) 

vana kalender 

9* Kolmapäev 

(26)* 

Ppsk. Nikolause säilm. t.; Psk. mr. Basilius; psk. Stefan 

prh. Jesaja; mr. Kristofer Ap 13:13-24; Jh 6:5-14 

HE Jh 10:1-9; 

Hb 13:17-21; Lk 6:17-23 

Nigulapäev 

10 Neljapäev 

(27) 

Ap. Siimon Seloot; mr. Alfi us Ap. psk. mr. Siimeon 

Ap 14:20-27; Jh 9:39-10:9 

11* Reede 

(28)* 

Psk. mr. Mokius; Ap-d Jason ja Sosipater; mr. Kerküra 

aps-d Kürillus ja Metodius 

Ap 15:5-34; Jh 10:17-28 

12 Laupäev 

(29) 

Psk. Epifanius; psk. Germanus Mr. Antipater jkk.; vg. Memnon 

Ap 15:35-41; Jh 10:27-38

uus kalender 

MAI Lehekuu 

54 

(Aprill - Mai) 

vana kalender 

13 Pühapäev 

(30) 

Pimeda pühapäev 

Mr-d Glükeria ja Laodikius Ap. Jaakobus Sebedeuse poeg 

5. v. HE Jh 20:11-18; 

Ap 16:16-34; Jh 9:1-38 

Emadepäev 

14 Esmaspäev 

(1) 

Mr. Isidorus; mr. Maksimus Prh. Jeremia; 

Ap 17:1-15; Jh 11:47-57 mr. Batas; õu. Tamaara 

15 Teisipäev 

(2) 

Vg. Pahhomius S.; vg. Eufrosin Aleksandria ppsk. Atanasius S.; 

Ap 17:19-28; Jh 12:19-36 mr-d Hesperus, Zoe, Küriakia jkk.

uus kalender 

MAI Lehekuu 

55 

(Mai) 

vana kalender 


(3)* 

Paasapüha lõpp. Mr-d Timoteus ja Maura; 

Vg. Teodorus; mr. Viitus Kiievi vg. Feodosi 

Ap 18:22-28; Jh 12:36-47 

17 Neljapäev 

(4) 

ISSANDA TAEVAMINEMISE PÜHA 

Ap. Andronikus ja p. Juunia Mr. Pelagia; psk. mr. Erasmus 

HE Mk 16:9-20; 

Ap 1:1-12; Lk 24:36-53 

Suur ristipäev 

18* Reede 

(5)* 

Mr-d Teodotus, Juulia jkk. Smr. Irene 

Ap 19:1-8; Jh 14:1-11 Ap 10:34-43; Jh 8:12-20 

19 Laupäev 

(6) 

Mr-d psk. Patritsius, Polüenus jkk. Õigl. Iiob; vg. Mihhei 

Ap 20:7-12; Jh 14:10-21 Ap 10:44-11:10; Jh 8:21-30

uus kalender 

MAI Lehekuu 

56 

(Mai) 

vana kalender 

20 Pühapäev 

(7) 

1. kirikukogu pühade isade pühapäev 

Mr-d Taleleus ja Asterius Risti ilmumise mäl. Jeruusa- 

6. v. HE Jh 21:1-14; lemmas; mr. Akakius; vg. Niil 

Ap 20:16-18,28-36; Jh 17:1-13 

21 Esmaspäev 

(8) 

Aps-d keiser Konstantinus Ap. ev. Johannes Teoloog; 

ja tema ema Helena vg. Arsenius S. 

Ap 21:8-14; Jh 14:27-15:7 HE Jh 21:15-25; 

1Jh 1:1-7; Jh 19:25-27, 21:24-25 

22 Teisipäev 

(9) 

Mr. Basiliskus Ppsk. Nikolause säilm. t. ; 

Ap 21:26-32; Jh 16:2-13 prh. Jesaja; mr. Kristofer 

HE Jh 10:1-9; 

Hb 13:17-21; Lk 6:17-23 

Migulapäiv

uus kalender 

MAI Lehekuu 

57 

(Mai) 

vana kalender 


(10)* 

Psk. tunn. Miikael; vg. Eufrosiina Ap. Siimon Seloot; mr. Alfi us 

Ap 23:1-11; Jh 16:15-23 

24 Neljapäev 

(11) 

Vg. sambur Siimeon Uus; Psk. mr. Mokius; 

mr-d Meletius, Kristianus jkk. aps-d Kürillus ja Metodius 

Ap 25:13-19; Jh 16:23-33 

25* Reede 

(12)* 

PL. Ristija Johannese pea 3. leidmine Psk. Epifanius; psk. Germanus 

Ap 27:1-44; Jh 17:18-26 

26 Laupäev 

(13) 

Vanemate laupäev, surnute mäl. Mr-d Glükeria ja Laodikius 

Ap-d Karpus ja Alfeus; mr. Aberkius Ap 28:1-31 + 1Ts 4:13-17; 

Jh 21:15-25 + Jh 5:24-30

uus kalender 

MAI Lehekuu 

58 

(Mai) 

vana kalender 

27 1. Nelipüha Pühapäev 

(14) 

NELIPÜHI (VIIEKÜMNES PÄEV), KOLMAINU PÜHA 

Psk. mr. Terapon; mr. Teodora Mr. Isidorus; mr. Maksimus 

HE Jh 20:19-23; 

Ap 2:1-11; Jh 7:37-52, 8:12 

Suvistepüha 

28 Esmaspäev 

(15) 

PÜHA VAIMU PÄEV 

Vg. tunn. psk. Niketas Vg. Pahhomius S.; 

Ef 5:9-19; Mt 18:10-20 Pihkva vg-d Eufrosin ja Serapion 

29 Teisipäev 

(16) 

Mr. neitsi Teodosia Vg. Teodorus; mr. Viitus 

Rm 1:1-7,13-17; Mt 4:25-5:13

uus kalender 

MAI JUUNI 

59 

(Mai) 

vana kalender 

30 Kolmapäev 

(17) 

Vg. tunn. Isaakius Ap. Andronikus ja p. Juunia 

Rm 1:18-27; Mt 5:20-26 

31 Neljapäev 

(18) 

Ap. Hermas; mr. Hermias Paasapüha lõpp. Er. 

Rm 1:28-2:9; Mt 5:27-32 Mr-d Teodotus, Juulia jkk. 

1 Reede 

(19) 

Mr. Justinus Filosoof, Mr-d psk. Patritsius, Polüenus 

mr. Harita jkk. 

Rm 2:14-29; Mt 5:33-41 

2 Laupäev 

(20) 

PL. Patr. tunn. Nikeforus; Mr. Taleleus ja Asterius 

smr. Johannes Uus 

Rm 1:7-12; Mt 5:42-48

uus kalender 

JUUNI Jaanikuu 

60 

(Mai) 

vana kalender 

3 Pühapäev 

(21) 

1., kõigi pühade pühapäev 

Mr-d Lukillianus, Paula jkk. Aps-d keiser Konstantinus 

8. v. HE Mt 28:16-20; ja tema ema Helena 

Hb 11:33-12:2; 

Mt 10:32-33, 37, 38, 19:27-30 

Apostlite paast 

4* Esmaspäev 

(22)* 

Patr. Metrofanes; mr. Frontasius Mr. Basiliskus 

Rm 2:28-3:18; Mt 6:31-34,7:9-11 

Eesti lipu päev 

5* Teisipäev 

(23)* 

Psk. mr. Doroteus; mr. Markianus Psk. tunn. Miikael; vg. Eufrosiina 

Rm 4:4-12; Mt 7:15-21

uus kalender 


61 

(Mai) 

vana kalender 

6* Kolmapäev 

(24)* 

Vg. Bessarion; vg. Hilarion; Vg. sambur Siimeon Uus; 

vgmr-d Arhelaia ja Tekla mr. Meletius, Kristianus jkk. 

Rm 4:13-25; Mt 7:21-23 

7* Neljapäev 

(25)* 

Psk. mr. Teodotus; Ristija Johannese pea 

Psk. mr. Markellinus; 3. leidmine 

mr. Luutsina 

Rm 5:10-16; Mt 8:23-27 

8* Reede 

(26)* 

Smr. Teodorus Väeülem Ap-d Karpus ja Alfeus; 

Rm 5:17-6:2; Mt 9:14-17 mr. Aberkius 

9* Laupäev 

(27)* 

Ppsk. Kürillus; vg. Kirill Psk. mr. Terapon; mr. Teodora 

Rm 3:19-26; Mt 7:1-8

uus kalender 


62 

(Mai) 

vana kalender 


(28)* 

2. pp. Eestimaa pühade üldmälestus 

Psk. mr. Timoteus; Psk. vg. tunn. Niketas 

mr-d Aleksander ja Antoniina 

1. v. HE Mk 16:1-8; 

Rm 2:10-16; Mt 4:18-23 

11 Esmaspäev 

(29)* 

Ap-d Bartolomeus ja Barnabas Mr. neitsi Teodosia 

Rm 7:1-13; Mt 9:36-10:8 


(30)* 

Vg. Onufrius S.; Mõla vg. Onufri Vg. tunn. Isaakius 

Rm 7:14-8:2; Mt 10:9-15

uus kalender 


63 

(Mai - Juuni) 

vana kalender 


(31)* 

Mr. Akviliina; psk. Trifüllius Ap. Hermas; mr. Hermias 

Rm 8:2-13; Mt 10:16-22 


(1)* 

Prh. Eliisa; patr. Metodius Mr. Justinus Filosoof 

Rm 8:22-27; Mt 10:23-31 

Leinapäev 

15* Reede 

(2)* 

Prh. Aamos; mr. Viitus Patr. tunn. Nikeforus; 

Rm 9:6-19; Mt 10:32-36, 11:1 smr. Johannes 

16* Laupäev 

(3)* 

Psk. Tiihhon; mr. pr. Tigrius Mr-d Lukillianus, Paula jkk. 

Rm 3:28-4:3; Mt 7:24-8:4

uus kalender 


64 

(Juuni) 

vana kalender 


(4)* 

3. pühapäev pärast Nelipühi 

Mr-d Manuel, Sabel ja Ismael Patr. Metrofanes; 

2. v. HE Mk 16:9-20; mr. Frontasius 

Rm 5:1-10; Mt 6:22-33 


(5)* 

Mr-d Leontius ja Teodulus Psk. mr. Doroteus; vg. Markianus 

Rm 9:18-33; Mt 11:2-15 


(6)* 

Ap. Juudas, Issanda vend Vg. Bessarion; vg. Hilarion; 

Rm 10:11-11:2; Mt 11:16-20 mr-d Arhelaia ja Tekla

uus kalender 


65 

(Juuni) 

vana kalender 


(7)* 

Psk. mr. Metodius; mr. Rimmas Psk. mr. Teodotus; 

Rm 11:2-12; Mt 11:20-26 pst. mr. Markellinus; mr. Luutsina 


(8)* 

Mr. Julianus; vg. pr. Julius Smr. Teodorus Väeülem 

Rm 11:13-24; Mt 11:27-30 

22* Reede 

(9)* 

Psk. mr. Eusebius; mr. Juliana Ppsk. Kürillus; vg. Kirill 

Rm 11:25-36; Mt 12:1-8 

23* Võidupüha Laupäev 

(10)* 

Jumalaema Vladimiri pühakuju; Psk. mr. Timoteus; 

mr. Agrippina; mr. Urbanus jkk. mr-d Aleksandra ja Antoniina 

Rm 6:11-17; Mt 8:14-23

uus kalender 


66 

(Juuni) 

vana kalender 

24* Jaanipäev Pühapäev 

(11)* 


Ristija Johannese sündimise p. Ap-d Bartolomeus ja Barnabas 

3. v. HE Lk 24:1-12; Rm 6:18-23; Mt 8:5-13 

Rm 6:18-23 + Rm 13:12-14:4; 

Mt 8:5-13 + Lk 1:5-25;57-68,76,80 


(12)* 

Vgmr. Febronia Vg. Onufrius S.; 

Rm 12:4-5,15-21; Mt 12:9-13 Mõla vg. Onufri 


(13)* 

Jumalaema Tihvini pühakuju; Mr. Akviliina; psk. Trifüllius 

vg. Taavet 

Rm 14:9-18; Mt 12:14-16,22-30 


(14)* 

Vg. Sampson; vg. Severus Prh. Eliisa; patr. Metodius 

Rm 15:7-16; Mt 12:38-45

uus kalender 


67 

(Juuni) 

vana kalender 


(15)* 

Kp-d Kürus ja Johannes; Prh. Aamos; mr. Viitus 

Valamo vg-d Sergei ja Herman 

Rm 15:17-29; Mt 12:46-13:3 

29* Reede 

(16)* 

Üap-d Peetrus ja Paulus Psk. vg. Tiihhon; mr. pr. Tigrius 

HE Jh 21:15-25; Rm 16:1-16; Mt 13:4-9 

2Kr 11:21-12:9; Mt 16:13-19 

Peeter-Paavlipäev 

30 Laupäev 

(17)* 

12 ap-t: Peetrus, Andreas, Mr-d Manuel, Sabel ja Ismael 

Johannes, Jaakobus Rm 8:14-21; Mt 9:9-13 

Sebedeuse poeg, Filippus, 

Bartolomeus, Toomas, Matteus, 

Jaakobus Alfeuse poeg, Juudas 

(Taddeus), Siimon ja Mattias 

1Kr 4:9-16; Mk 3:13-19

uus kalender 

JUULI Heinakuu 

68 

(Juuni) 

vana kalender 

1 Pühapäev 

(18)* 


Mr-d kp-d Kosmas ja Damianus Mr-d Leontius ja Teodulus 

4. v. HE Lk 24:12-35; 

Rm 10:1-10; Mt 2:28-9:1 

2 Esmaspäev 

(19)* 

Jumalaema vöö toomine Ap. Juudas, Issanda vend 

Blaherna kirikusse; 

patr. Juvenalis 

Rm 16:17-24; Mt 13:10-23 

Heina-Maarjapäev 

3 Teisipäev 

(20)* 

Mr. Hüatsintus; vg. Aleksander Psk. mr. Metodius; 

1Kr 1:1-9: Mt 13:24-30 mr. Rimmas

uus kalender 


69 

(Juuni) 

vana kalender 

4* Kolmapäev 

(21)* 

Kreeta psk. Andreas; vg. Marta; Mr. Julianus; vg. pr. Julius 

vg. Andrei Rubljov 

1Kr 2:9-3:8; Mt 13:31-36 

5 Neljapäev 

(22)* 

Athose vg. Atanasius; mr. Kürilla Psk. mr. Eusebius; mr. Juliana 

1Kr 3:18-23; Mt 13:36-43 

6* Reede 

(23)* 

Vg. Sisoes S.; mr. Kvintus Jumalaema Vladimiri pühakuju; 

1Kr 4:5-8; Mt 13:44-54 mr. Agrippina, Urbanus jkk. 

7 Laupäev 

(24)* 

Vg. Toomas; vg. Akakius Ristija Johannese sündimise p. 

Rm 9:1-5; Mt 9:18-26 HE Lk 1:24-25,57-68,76,80; 

Rm 13:12-14:4; 

Lk 1:5-25;57-68,76,80 

Jaanipäiv

uus kalender 


70 

(Juuni) 

vana kalender 

8 Pühapäev 

(25)* 


Jumalaema Kaasani pühakuju; Vgmr. Febronia 

smr. Prokopius; vg. Teofi lus 

5. v. HE Lk 24:36-53; 

Rm 12:6-14; Mt 9:1-8 

9 Esmaspäev 

(26)* 

Psk. mr. Pankratius; vg. Koprius Jumalaema Tihvini 

1Kr 5:9-6:11; Mt 13:54-58 pühakuju. Vg. Taavet 

10 Teisipäev 

(27)* 

Mr. Leontius jkk.; vg. Antoni Vg. Simson; vg. Severus 

1Kr 6:20-7:12; Mt 14:1-13 

Seitsmevennapäev

uus kalender 


71 

(Juuni - Juuli) 

vana kalender 


(28)* 

Smr. Eufemia; aps. Olga Kp-d Kürus ja Johannes; 

1Kr 7:12-24; Mt 14:35-15:11 Valamo vg-d Sergei ja Herman 

12 Neljapäev 

(29) 

Mr-d Proklus ja Hilarius; Üap-d Peetrus ja Paulus 

vg. Miikael; õigl. Veronika HE Jh 21:15-25; 

1Kr 7:24-35;Mt 15:12-21 2Kr 11:21-12:9; Mt 16:13-19 

Piitrepäiv 

13* Reede 

(30)* 

Peaingel Kaabriel; 12. ap-t: Peetrus, Andreas, 

vg. Stefanus; mr. Serapion Jaakobus Sebedeuse poeg, 

1Kr 7:35-8:7; Mt 15:29-31 Johannes, Filippus, Bartolomeus, 

Toomas, Matteus, Jaakobus Alfeuse 

poeg, Juudas (Taddeus), 

Siimon Seloot ja Mattias 

1Kr 4:9-16; Mk 3:13-19 

14 Laupäev 

(1) 

Ap. Akvila; mr. Justus Mr-d kp-d Kosmas ja Damianus 

Rm 12:1-3; Mt 10:37-11:1

uus kalender 


72 

(Juuli) 

vana kalender 

15 Pühapäev 

(2) 


Mr-d Kerükus ja Julitta; Jumalaema vöö toomine 

aps. suurvürst Vladimir Blaherna kirikusse; 

6. v. HE Jh 20:1-10; patr. Juvenalis 

Rm 15:1-7; Mt 9:27-35 

16 Esmaspäev 

(3) 

Psk. mr. Atenogenes; Mr. Hüatsintus 

mr-d Paulus, Aleutiina ja Hionia 

1Kr 9:13-18; Mt 16:1-6 

17 Teisipäev 

(4) 

Smr. Marina (Margareeta) Kreeta psk. Andreas; vg. Marta; 

1Kr 10:5-12; Mt 16:6-12 vg. Andrei Rubljov

uus kalender 


73 

(Juuli) 

vana kalender 


(5)* 

Mr. Emilianus; vg. Pambo Athose vg. Atanasius; 

1Kr 10:12-22; Mt 16:20-24 mr. Kürilla 

19 Neljapäev 

(6) 

Vg. Makrina; vg. Dius; Vg. Sisoes S.; mr. Kvintus 

Saarovi vg. Serafi mi säilm. av. 

1Kr 10:28-11:7; Mt 16:24-28 

20* Reede 

(7)* 

Prh. Eelias; vgmr. Maria jkk.; Vg. Toomas; vg. Akakius 

Jõhvi ja Ugine’i õigl. pr. Aleksei 1Kr 11:8-22; Mt 17:10-18 

Jk 5:10-20; Lk 4:22-30 

21 Laupäev 

(8) 

Prh. Hesekiel; vg. um. Siimeon Jumalaema Kaasani pühakuju; 

Rm 13:1-10; Mt 12:30-37 smr. Prokopius; vg. Teofi lus 

1Kr 4:5-8; Mt 13:44-54

uus kalender 


74 

(Juuli) 

vana kalender 

22 Pühapäev 

(9) 


Aps. Maarja Magdaleena Psk mr. Pankratius; vg. Koprius 

7. v. HE Jh 20:11-18; 

1Kr 1:10-18; Mt 14:14-22 

Madlipäev 

23 Esmaspäev 

(10) 

Mr-d Trofi mus, Teofi lus jkk. Mr. Leontius jkk.; vg. Antoni 

1Kr 11:31-12:6; Mt 18:1-11 

24 Teisipäev 

(11) 

Smr. Kristiina; Smr. Eufemia; aps. Olga 

kannatajad õu-d Boriss ja Gleb 1Kr 5:9-6:11; Mt 13:54-58 

1Kr 12:12-26; 

Mt 18:18-22,19:1-2,13-15

uus kalender 


75 

(Juuli) 

vana kalender 


(12)* 

Õigl. Anna, Jumalasünnitaja ema; Mr-d Proklus ja Hilarius; 

dk-ss Olümpiada, p. Eupraksia vg. Miikael; õigl. Veronika 

1Kr 13:4-14:5; Mt 20:1-16 

Jaagupipäev 

26 Neljapäev 

(13) 

Mr-d pr-d Hermolaus, Hermippus Peaingel Kaabriel; 

ja Hermokrates; vgmr. Paraskeeva vg. Stefanus; mr. Serapion 

1Kr 14:6-19; Mt 20:17-28 

Annepäev 

27* Reede 

(14)* 

Smr. tervendaja Panteleimon; Ap. Akvila; mr. Justus 

apsn. Kliment; vg. Antisa mr. Paraskeeva mäl (Eelia Reede) 

1Kr 14:26-40; Mt 21:12-14,17-20 Päätnits 

28 Laupäev 

(15) 

Ap-d Prohhorus, Nikanor jt. Mr-d Kerükus ja Julitta; 

Rm 14:6-9; Mt 15:32-39 aps. suurvürst Vladimir

uus kalender 


76 

(Juuli) 

vana kalender 

29 Pühapäev 

(16) 


Mr. Kallinikus; mr. Serafi ima; Psk mr. Atenogenes; mr-d 

mr. Teodote; kuningas Olaf Paulus, Aleutiina ja Hionia. 

8. v. HE Jh 20:19-31; 

1Kr 3:9-17; Mt 14:22-34 

Olevipäev 

30 Esmaspäev 

(17) 

Ap-d Silas, Silvanus, Smr. Marina (Margareeta); 

Andronikus jt. 

1Kr 15:12-19; Mt 21:18-22 

31 Teisipäev 

(18) 

Õigl. Eudokimus; Mr. Emilianus; vg. Pambo 

mr. Julitta; metr. mr. Veniamin 

1Kr 15:29-38; Mt 21:23-27 

Jumalaema paast

uus kalender 

AUGUST Lõikuskuu 

77 

(Juuli) 

vana kalender 

1* Kolmapäev 

(19)* 

Ristipuu väljatoomine; Vg. Makrina; mr. Dius; 

7 Makabei mr-t ja mr. Salome Saarovi vg. Serafi mi säilm. av 

1Kr 16:4-12; Mt 21:28-32 

2* Neljapäev 

(20) 

Esimr. Stefanuse säilm. t.; Prh. Eelias; vgmr. Maria jkk.; 

pst. mr. Stefanus; õn. um. Vassili Jõhvi ja Ugine’i õigl. pr. Aleksei 

2Kr 1:1-7; Mt 21:43-46 Jk 5:10-20; Lk 4:22-30 

Ilja- e. Jakapäiv 

3* Reede 

(21)* 

Vg-d Isaakius, Dalmatus ja Prh. Hesekiel; vg. um. Siimeon 

Faustus; vg. Antoni Roomlane 

2Kr 1:12-20; Mt 22:23-33 

4* Laupäev 

(22) 

Efesuse 7 mr-t: Mr. Maksimilianus, Aps. Maarja Magdaleena 

Jamblihhus jkk.; vgmr. Eudokia 1Kr 9:2-12; Jh 20:11-1 

Rm 15:30-33; Mt 17:24-18:4

uus kalender 


78 

(Juuli) 

vana kalender 

5* Pühapäev 

(23)* 


EP. Mr. Eusignius; Mr-d Trofi mus, Teofi lus jkk. 

pst-d mr-d Anterus ja Fabius 

1. v. HE Jh 21:1-14; 

1Kr 4:9-16; Mt 17:14-23 

6* Esmaspäev 

(24) 

ISSANDAMUUTMISE P. Smr. Kristiina; kannatajad 

HE Lk 9:28-36; õu-d Boriss ja Gleb 

2Pt 1:10-19; Mt 17:1-9 2Kr 2:4-15; Mt 23:13-22 

7* Teisipäev 

(25) 

Vgmr. Dometius; Õigl. Anna, Jumalasünnitaja ema; 

vgmr. Potamia dk-ss Olümpiada, p. Eupraksia 

2Kr 2:14-3:3; Mt 23:23-28

uus kalender 


79 

(Juuli) 

vana kalender 

8* Kolmapäev 

(26)* 

Psk. tunn. Emilianus; Mr-d pr-d Hermolaus, Hermippus 

mr. Eleuterius; vg. Gregorius ja Hermokrates; vgmr. Paraskeeva 

2Kr 3:4-11; Mt 23:29-39 

9* Neljapäev 

(27) 

Ap. Mattias; vg. Herman Smr. tervendaja Panteleimon; 

2Kr 4:1-6; Mt 24:13-28 aps. Kliment; vg. Antisa 

10* Reede 

(28)* 

Mr-d üdk. Laurentius Ap-d Prohhorus, Nikanor jt. 

ja pst. Sikstus 

2Kr 4:13-18; Mt 24:27-33,42-51 

Lauritsapäev 

11* Laupäev 

(29) 

Mr. üdk. Euplus; mr. Susanna Mr. Kallinikus; mr. Serafi ima 

1Kr 1:3-9; Mt 19:3-12

uus kalender 


80 

(Juuli - August) 

vana kalender 


(30) 


Mr-d Fotius jkk.; mr. Kapiton Ap-d Silas, Silvanus, 

2. v. HE Jh 21:15-25; Andronikus jt. 

1Kr 9:2-12; Mt 18:23-35 


(31) 

PL. Mr. Abundius, Õigl. Eudokimus; 

Konkordia jkk.; psk. Tiihhon mr. Julitta; metr. mr. Veniamin 

2Kr 5:10-15; Mk 1:9-15 

Jumalaema paast 


(1)* 

EP. Prh. Miika; Ristipuu väljatoomine; 

psk. mr. Markellus 7 Makabei mr-t ja mr. Salome 

2Kr 5:15-21; Mk 1:16-22

uus kalender 


81 

(August) 

vana kalender 


(2)* 

JUMALAEMA UINUMISE P. Esimr. Stefanuse säilm. t.; 

HE Lk 1:39-49, 56; pst. mr. Stefanus; 

Fl 2:5-11; Lk 10:38-42,11:27-28 õn. um. Vassili 

Rukki-Maarjapäev 

16 Neljapäev 

(3)* 

Kristuse kätetatehtud pühakuju; Vg-d Isaakius, Dalmatus ja 

mr. Diomedes; vg. Herimon Faustus; vg. Antoni Roomlane 

2Kr 7:1-10; Mk 1:29-35 

17* Reede 

(4)* 

Mr. pr. Miron; mr. Straton Efesuse 7 mr-t: Maksimilianus, 

2Kr 7:10-16; Mk 2:18-22 Jamblihhus jkk.; vgmr. Eudokia 

18 Laupäev 

(5)* 

Mr-d Florus ja Laurus EP. Mr. Eusignius; 

1Kr 1:26-29; Mt 20:29-34 pst. mr. Anterus ja mr. Fabius

uus kalender 


82 

(August) 

vana kalender 

19 Pühapäev 

(6)* 


Mr. Andreas jkk; mr. Agapius ISSANDAMUUTMISE P. 

3. v. HE Mt 28:16-20; HE Lk 9:28-36; 

1Kr 15:1-11; Mt 19:16-26 2Pt 1:10-19; Mt 17:1-9 

Paasapäiv 

20 Taasiseseisvumispäev Esmaspäev 

(7)* 

Prh. Saamuel; mr. Severus Vgmr. Dometius; 

2Kr 8:7-15; Mk 3:6-12 vgmr. Potamia 

21 Teisipäev 

(8)* 

Ap. Taddeus; mr. Bassa Psk. tunn. Emilianus; 

2Kr 8:16-9:5; Mk 3:13-19 mr. Eleuterius; vg. Gregorius

uus kalender 


83 

(August) 

vana kalender 


(9)* 

Mr. Agatonikus jkk.; Ap. Mattias; vg. Herman 

vgmr. Antusa 

2Kr 9:12-10:7; Mk 3:20-27 

23 Neljapäev 

(10)* 

PL. Mr. Luppus; psk. Mr-d üdk. Laurentius ja 

mr. Ireneus pst. Sikstus 

2Kr 10:7-18; Mk 3:28-35 Labõrits 

24* Reede 

(11)* 

Psk. mr. Eutükius; Mr. üdk. Euplus; mr. Susanna 

mr. Siira; mr. aps. Kosmas 

2Kr 11:5-21; Mk 4:1-9 

Pärtlipäev 

25* Laupäev 

(12)* 

Ap. Bartolomeuse säilm. t.; Mr-d Fotius jkk.; mr. Kapiton 

ap. Tiitus; psk. Eulogius 

1Kr 2:6-9; Mt 22:15-22

uus kalender 


84 

(August) 

vana kalender 

26 Pühapäev 

(13)* 


Mr-d Hadrianus ja Natalia PL. Mr-d Abundius, 

4. v. HE Mk 16:1-8; Konkordia jkk.; psk. Tiihhon 

1Kr 16:13-24; Mt 21:33-42 

27 Esmaspäev 

(14)* 

Vg. Piimen S.; EP. Prh. Miika; 

psk. tunn. Hosius psk. mr. Markellus 

2Kr 12:10-19; Mk 4:10-23 

28 Teisipäev 

(15) 

Vg. Mooses Moorlane JUMALAEMA UINUMISE P. 

2Kr 12:20-13:2; Mk 4:24-34 HE Lk 1:39-49, 56; 

Fl 2:5-11; Lk 10:38-42, 11:27-28

uus kalender 

AUGUST SEPTEMBER 

85 

(August) 

vana kalender 


(16)* 

Ristija Johannese pea Kristuse kätetatehtud pühakuju; 

maharaiumise p. mr. Diomedes; vg. Herimon 

HE Mt 14:1-13; 2Kr 13:3-13; Mk 4:35-41 

Ap 13:25-32; Mk 6:14-30 

30 Neljapäev 

(17) 

Patr. Aleksander; vg. Aleksander Mr. pr. Miron; mr. Patrokles 

Gl 1:1-10,20-2:5; Mk 5:1-20 

31* Reede 

(18)* 

Psk. mr. Küprianus; Mr-d Florus ja Laurus 

patr. Gennadius 

Gl 2:6-10; Mk 5:22-24,35-6:1 

1 Laupäev 

(19) 

Kirikuaasta algus. Vg. Sambur Mr. Andreas jkk.; mr. Agapius 

Siimeon, tema ema Marta. 1Kr 4:1-5; Mt 23:1-12 

1Tm 2:1-7; Lk 4:16-22

uus kalender 

SEPTEMBER Mihklikuu 

86 

(August) 

vana kalender 

2 Pühapäev 

(20) 


Mr-d Mamant ja Rufi na Prh. Saamuel; 

5. v. HE Mk 16:9-20; mr. Severus 

2Kr 1:21-2:4; Mt 22:1-14 

3 Esmaspäev 

(21) 

Psk. mr. Antimus jkk, Ap. Taddeus; mr. Bassa 

vg. Teoktistus; dk-ss Fiibe 

Gl 2:11-16; Mk 5:24-34 

4 Teisipäev 

(22) 

Psk. mr. Babülas; Mr. Agatonikus; vgmr. Antusa 

prh. Mooses; mr. Hermione 

Gl 2:21-3:7; Mk 6:1-7

uus kalender 


87 

(August) 

vana kalender 

5* Kolmapäev 

(23)* 

Prh. Sakarias ja õigl. Eliisabet PL. Mr. Luppus; 

Gl 3:15-22; Mk 6:7-13 psk. mr. Ireneus 

6 Neljapäev 

(24) 

Peaingel Miikaeli imeteo mäl. Psk. mr. Eutükius; mr. Siira; 

Gl 3:23-4:5; Mk 6:30-45 mr. aps. Kosmas 

7* Reede 

(25)* 

EP. Mr. Sooson; ap. Evodus Ap. Bartolomeuse säilm. t.; 

Gl 4:8-21; Mk 6:45-53 ap. Tiitus; psk. Eulogius 

8 Laupäev 

(26) 

NEITSI MAARJA SÜND. P. Mr-d Hadrianus ja Natalia 

HE Lk 1:39-49,56; Fl 2:5-11; 1Kr 4:17-5:5; Mt 24:1-13 

Lk 10:38-42, 11:27-28 

Ussi-Maarjapäev

uus kalender 


88 

(August) 

vana kalender 

9 Pühapäev 

(27) 


Pp. enne ristiülendamispüha Vg. Piimen S.; 

Õigl. Joakim ja Anna; psk. tunn. Hosius 

mr. Strator 6. v. HE Lk 24:1-12; 

6. v. HE Lk 24:1-12; 2Kr 4:6-15; Mt 22:35-46 

Gl 6:11-18; Jh 3:13-17 

10 Esmaspäev 

(28) 

Mr-d Menodora, Metrodora Vg. Mooses Moorlane 

ja Nümfodora; ap. Lutsius 

Gl 4:28-5:10; Mk 6:54-7:8 

11 Teisipäev 

(29)* 

Vg. Teodora; mr. Ia Ristija Johannese 

Gl 5:11-21; Mk 7:5-16 pea maharaiumise p. 

HE Mt 14:1-13; 

Ap 13:25-32; Mk 6:14-30 

Ivanoskorona

uus kalender 


(August-September) 

vana kalender 


(30)* 

PL. Psk. mr. Autonomus Patr. Aleksander; vg. Aleksander; 

Gl 6:2-10; Mk 7:14-24 õu. Aleksander Nevski säilm. t. 

13 Neljapäev 

(31) 

EP. Psk. mr. Kornelius Psk. mr. Küprianus; 

Ef 1:1-9; Mk 7:24-30 patr. Gennadius 

14* Reede 

(1)* 

RISTIÜLENDAMISE P. Kirikuaasta algus. 

HE Jh 12:28-36; Vg. sambur Siimeon ja tema 

1Kr 1:18-24; ema Marta; vgmr. Ammun 

Jh 19:6-11,13-20,25-28,30-35 1Tm 2:1-7; Lk 4:16-22 

15 Laupäev 

(2) 

Lp. pärast ristiülendamise p. Mr-d Mamant, tema ema Rufi na 

Smr. Niketas; mr. Teodotus 

1Kr 1:26-29; Jh 8:21-30 

89

uus kalender 


90 

(September) 

vana kalender 

16 Pühapäev 

(3) 


Pp. pärast ristiülendamist Psk. mr. Antimus; 

p. smr. Eufemia; vg. Teoktistus; dk-ss Fiibe 

mr. Melitina; mr. Ludmilla 2Kr 6:1-10; Mt 25:14-30 

7. v. HE Lk 24:12-35; 

Gl 2:16-20; Mk 8:34-9:1 

17 Esmaspäev 

(4) 

Mr-d Pistis, Elpis, Apape Psk. mr. Babülas; 

(Veera, Nadežda, Ljubov) prh. Mooses; mr. Hermione 

ja nende ema Sofi a Ef 1:22-2:3; Mk 10:46-52 

Ef 1:22-2:3; Lk 3:19-22 

18 Teisipäev 

(5) 

Psk. vg. Eumenius; mr. Ariadne Prh. Sakarias ja õigl. Eliisabet 

Ef 2:19-3:7; Lk 3:23-4:1 Ef 2:19-3:7; Mk 11:11-23

uus kalender 


91 

(September) 

vana kalender 


(6)* 

Mr-d Trofi mus, Sabbatius Peaingel Miikaeli imeteo mäl. 

ja Dorümedon Ef 3:8-21; Mk 11:23-26 

Ef 3:8-21; Lk 4:1-15 

20 Neljapäev 

(7) 

Smr. Eustratius, mr. Teopista EP. Mr. Sooson; ap. Evodus 

Ef 4:14-19; Lk 4:16-22 Ef 4:14-19; Mk 11:27-33 

21* Reede 

(8)* 

PL. Ap. Kvadratus; psk. Dimitri NEITSI MAARJA SÜND. P. 

Ef 4:17-25; Lk 4:22-30 HE Lk 1:39-49,56; 

Madisepäev Fl 2:5-11; Lk 10:38-42, 11:27-28 

psk. Siimeon (Kružkov) †1998 

22 Laupäev 

(9) 

Prh. Joonas; psk. mr. Fokas Lp. enne ristiülendamisp. 

1Kr 14:20-25; Lk 4:31-36 Õigl. Joakim ja Anna; mr. Strator 

1Kr 2:6-9; Mt 10:37-11:1

uus kalender 


92 

(September) 

vana kalender 

23 Pühapäev 

(10) 


Ristija Johannese eostamine; Pp., enne ristiülend. p. 

vg. Ksantippa; mr. Iraida Mr-d Menodora, Metrodora 

8. v. HE Lk 24:36-53; ja Nümfodora; ap. Luutsius 

2Kr 6:16-7:1; Lk 5:1-11 8. v. HE Lk 24:36-53; 

Gl 6:11-18; Jh 3:13-17 

24 Esmaspäev 

(11) 

Esimr. aps. Tekla; Vg. Teodora; mr. Ia; vg. Siluan 

vg. Siluan; mr. pr. Karp (Elb) Ef 4:25-32; Mt 23:13-22 

Ef 4:25-32; Lk 4:37-44 

25 Teisipäev 

(12) 

Vg. Eufrosiina; vg. Sergei PL. Psk. mr. Autonomus 

Ef 5:20-26; Lk 5:12-16 Ef 5:20-26; Mt 23:23-28

uus kalender 


93 

(September) 

vana kalender 


(13)* 

Ap. ev. Johannes; EP. Psk. mr. Kornelius 

Moskva patr. Tiihhon Ef 5:25-33; Mt 23:29-39 

HE Jh 21:15-25; 

1Jh 4:12-19; 

Jh 19:25-27, 21:24-25 

27 Neljapäev 

(14)* 

Mr. Kallistratus; mr. Epiharis RISTIÜLENDAMISE P. 

Ef 5:33-6:9; Lk 6:12-19 HE Jh 12:28-36; 1Kr 1:18-24; 

Jh 19:6-11,13-20,25-28,30-35 

28* Reede 

(15)* 

Vg. tunn. Hariton; prh. Baaruk; Smr. Niketas; mr. Teodotus 

õu. vürst Vjatšeslav; Ef 6:18-24; Mt 24:27-33,42-51 

Ef 6:18-24; Lk 6:17-23 

29 Laupäev 

(16) 

Vg. Küriakus; mr. Kasdoa Lp. pärast ristiülendamispüha 

1Kr 15:39-45; Lk 5:17-26 Smr. Eufemia; mr. Ludmilla 

Mihklipäev 1Kr 1:26-29; Jh 8:21-30

uus kalender 

SEPTEMBER OKTOOBER 

94 

(September) 

vana kalender 


(17)* 


Psk. mr. Gregorius; Pp., pärast ristiülend. p. 

mr. Gajane ja Ripsime; Mr-d Pistis, Elpis, Agape 

metr. Mihhail (Veera, Nadežda, Ljubov) 

1. v. HE Jh 20:1-10; ja nende ema Sofi a 

2Kr 9:6-11; Lk 6:31-36 1. v. HE Jh 20:1-10; 

Gl 2:16-20; Mk 8:34-9:1 

1 Esmaspäev 

(18) 

Jumalaema kaitsmise p. Psk. vg. Eumenius; mr. Ariadne 

Ap. Ananias; vg. Romanus Fl 1:1-7; Lk 3:19-22 

HE Lk 1:39-49,56; Hb 9:1-7; 

Lk 10:38-42, 11:27-28 

2 Teisipäev 

(19) 

Mr-d psk. Küprianus Mr-d Trofi mus, Sabbatius 

ja Justina; õn. um. Andreas ja Dorümedon 

Fl 1:8-14; Lk 6:37-45 Fl 1:8-14; Lk 3:23-4:1

uus kalender 

OKTOOBER Viinakuu 

95 

(September) 

vana kalender 

3* Kolmapäev 

(20)* 

Psk. mr. Dionüsius ja mr. pr. Smr. Eustratius, mr. Teopista 

Rustikus; psk. tunn. Agafangel Fl 1:12-20; Lk 4:1-15 

Fl 1:12-20; Lk 6:46-7:1 

4 Neljapäev 

(21) 

Psk. Hieroteus; mr. Domnina PL. Ap. Kvadratus; psk. Dimitri 

Fl 1:20-27; Lk 7:17-30 Fl 1:20-27; Lk 4:16-22 

5* Reede 

(22)* 

Mr. Haritiina; metr-d Prh. Joonas; psk. mr. Fokas; 

Peeter, Aleksei, Joona, Filipp Fl 1:27-2:4; Lk 4:22-30 

ja patr. mr. Ermogen 

Fl 1:27-2:4; Lk 7:31-35 

6 Laupäev 

(23) 

Ap. Toomas Ristija Johannese eostamine. 

1Kr 9:4-16; Jh 20:19-31 vg. Ksantippa; mr. Iraida 

1Kr 15:58-16:3; Lk 4:31-36

uus kalender 


96 

(September) 

vana kalender 

7 Pühapäev 

(24) 


Mr-d Sergius ja Bakhus Esimr. aps. Tekla; 

2. v. HE Jh 20:11-18; vg. Nikander 

2Kr 11:31-12:9; Lk 7:11-16 2. v. HE Jh 20:11-18; 

2Kr 11:31-12:9; Lk 5:1-11 

Ilkandra 

8 Esmaspäev 

(25) 

Vg. Pelagia; vg. Dosifei Vg. Eufrosiina; 

Fl 2:12-16; Lk 7:36-50 Radoneži vg. Sergei 

Fl 2:12-16; Lk 4:37-44 

9 Teisipäev 

(26) 

Ap. Jaakobus Alfeuse poeg Ap. ev. Johannes; 

Fl 2:17-23; Lk 8:1-3 Moskva patr. Tiihhon 

HE Jh 21:15-25; 

1Jh 4:12-19; 

Jh 19:25-27, 21:24-25

uus kalender 


97 

(September) 

vana kalender 


(27)* 

Mr-d Eulampius ja Eulampia; Mr. Kallistratus; mr. Epiharis 

Optina vg. Amvrosi Fl 2:24-30; Lk 5:33-39 

Fl 2:24-30; Lk 8:22-25 

11 Neljapäev 

(28) 

Ap. dk. Filippus; vg. Teofanes; Vg. tunn. Hariton; prh. Baaruk; 

mr-d Zenaida ja Filonilla õu. vürst Vjatšeslav 

Fl 3:1-8; Lk 9:7-11 Fl 3:1-8; Lk 6:12-19 

12* Reede 

(29)* 

Mr-d Probus, Tarahhus Vg. Küriakus; mr. Kasdoa 

ja Andronikus; vg. Kosmas; Fl 3:8-19; Lk 6:17-23 

Riia ppsk. mr. Joann 

Fl 3:8-19; Lk 9:12-18 

13 Laupäev 

(30) 

Jumalaema Ibeeria pühakuju. Psk. mr. Gregorius; mr-d 

Psk. mr. Karpus, mr Agatonika Gajane ja Ripsime; 

2Kr 1:8-11; Lk 6:1-10 metr. Mihhail 

2Kr 1:8-11; Lk 5:17-26

uus kalender 


98 

(Oktoober) 

vana kalender 

14 Pühapäev 

(1) 


Mr-d Nazarius, Gervasius jkk.; Jumalaema kaitsmise p. 

vg. Paraskeeva Uus Ap. Ananias; vg. Romanus 

7. üldise kirikukogu p-de 3. v. HE Jh 20:19-31; 

isade mälestamine Gl 1:11-19 + Hb 9:1-7; 

3. v. HE Jh 20:19-31; Lk 6:31-36 + 

Gl 1:11-19; Lk 8:5-15 Lk 10:38-42, 11:27-28 

15 Esmaspäev 

(2) 

Vg. Eutümius; mr. Bebea Mr-d psk. Küprianus 

Fl 4:10-23; Lk 9:18-22 ja Justina; õn. Andreas 

Fl 4:10-23; Lk 6:24-30 

16 Teisipäev 

(3) 

Mr. Longinus Sajapealik Psk. mr. Dionüsius ja mr. pr. 

Kl 1:1-2,7-11; Lk 9:23-27 Rustikus; psk. tunn. Agafangel 

Kl 1:1-2,7-11; Lk 6:37-45

uus kalender 


99 

(Oktoober) 

vana kalender 


(4)* 

Prh. Hoosea; vgmr. Andreas Psk. Hieroteus; mr. Domnina 

Kl 1:18-23; Lk 9:44-50 Kl 1:18-23; Lk 6:46-7:1 

18 Neljapäev 

(5) 

Ap. ev. Luukas Mr. Haritiina; metr-d Peeter, 

Kl 1:24-29; Lk 9:49-56 Aleksei, Joona, Filipp ja 

Metr. Aleksander † 1953 patr. mr. Ermogen 

Kl 1:24-29; Lk 7:17-30 

19* Reede 

(6)* 

Prh. Joel; mr. Varus Ap. Toomas 

Kl 2:1-7; Lk 10:1-15 1Kr 4:9-16; Jh 20:19-31 

20 Laupäev 

(7) 

Smr. Artemius; õigl. Artemi Mr-d Sergius ja Bakhus 

2Kr 3:12-18; Lk 7:2-10 2Kr 3:12-18; Lk 5:27-32

uus kalender 


100 

(Oktoober) 

vana kalender 

21 Pühapäev 

(8) 


Vg. Hilarion S.; Vg. Pelagia; vg. Dosifei 

mr. Zotikus jkk.; 7. üldise kirikukogu p-de 

4. v. HE Jh 21:1-14; isade mälestamine 

Gl 2:16-20; Lk 16:19-31 4. v. HE Jh 21:1-14; 

Gl 2:16-20; Lk 7:11-16 

22 Esmaspäev 

(9) 

Jumalaema Kaasani pühakuju. Ap. Jaakobus Alfeuse poeg 

Psk. aps. Aberkius Kl 2:13-20; Lk 7:36-50 

Kl 2:13-20; Lk 10:22-24 

23 Teisipäev 

(10) 

Ap. Jaakobus, Issanda vend Mr-d Eulampius ja Eulampia; 

Kl 2:20-3:3; Lk 11:1-10 Optina vg. Amvrosi 

Kl 2:20-3:3; Lk 8:1-3

uus kalender 


101 

(Oktoober) 

vana kalender 


(11)* 

Jumalaema pühakuju “Kõigi Ap. dk. Filippus; vg. Teofanes; 

kurbade rõõm”; Mr. Aretas mr-d Zenaida ja Filonilla 

Kl 3:17-4:1; Lk 11:9-13 Kl 3:17-4:1; Lk 8:22-25 

25 Neljapäev 

(12) 

Mr. Martürius; õigl. Tabiita Mr-d Probus ,Tarahhus ja; 

Kl 4:2-9; Lk 11:14-23 Andronikus; vg. Kosmas; 

Riia ppsk. mr. Joann 

Kl 4:2-9; Lk 9:7-11 

26* Reede 

(13)* 

Smr. Demetrius Jumalaema Ibeeria pühakuju. 

Kl 4:10-18; Lk 11:23-26 Psk. mr. Karpus; mr. Agatonika 

Kl 4:10-18; Lk 9:12-18 

27 Laupäev 

(14) 

Mr. Nestor; mr. Kapitoliina Mr-d Nazarius, Gervasius jkk. 

2Kr 5:1-10; Lk 8:16-21 Vg. Paraskeeva Uus 

2Kr 5:1-10; Lk 6:1-10

uus kalender 


102 

(Oktoober) 

vana kalender 

28 Pühapäev 

(15) 


Mr. Paraskeeva; Vg. Eutümius; mr. Bebea 

mr. Terentius ja Neonilla 5. v. HE Jh 21:15-25; 

5. v. HE Jh 21:15-25; Gl 6:11-18; Lk 8:5-15 

Gl 6:11-18; Lk 8:26-39 

Üleminek talveajale 

29 Esmaspäev 

(16) 

Vgmr. Anastasia; Mr. Longinus Sajapealik 

vg. Abramius ja õn. Maarja 1Ts 1:1-5; Lk 9:18-22 

1Ts 1:1-5; Lk 11:29-33 

30 Teisipäev 

(17) 

Mr-d psk. Zenobius ja Zenobia Prh. Hoosea; vgmr. Andreas 

1Ts 1:6-10; Lk 11:34-41 1Ts 1:6-10; Lk 9:23-27

uus kalender 

OKTOOBER NOVEMBER 

103 

(Oktoober) 

vana kalender 


(18)* 

Ap-d Apelles, Aristobulus jt. Ap. ev. Luukas 

1Ts 2:1-8; Lk 11:42-46 1Ts 2:1-8; Lk 9:44-50 

1 Neljapäev 

(19) 

Kp. Kosmas ja Damianus Prh. Joel; mr. Varus 

1Ts 2:9-14; Lk 11:47-12:1 1Ts 2:9-14; Lk 9:49-56 

2* Reede 

(20)* 

Mr. Akindünus, Aftonius jkk. Smr. Artemius; õigl. Artemi 

1Ts 2:14-19; Lk 12:2-12 1Ts 2:14-19; Lk 10:1-15 

Hingedepäev 

3 Laupäev 

(21) 

Mr-d psk. Akepsimas, Demetriuse vanemate lp. 

pr. Joosep ja dk. Aitalas Vg. Hilarion S.; mr. Zotikus jkk. 

2Kr 8:1-5; Lk 9:1-6 2Kr 8:1-5 + 1Ts 4:13-17; 

Lk 7:2-10 + Jh 5:24-30 

Midrosk

uus kalender 

NOVEMBER Talvekuu 

104 

(Oktoober) 

vana kalender 

4 Pühapäev 

(22) 

23.pühapäev pärast Nelipühi 

Vg. Joannikius S.; Jumalaema Kaasani pühakuju. 

psk. mr. Nikander; Psk. aps. Aberkius 

vg. Nikander 6. v. HE Mt 28:16-20; 

6. v. HE Mt 28:16-20; Ef 2:4-10; Lk 16:19-31 

Ef 2:4-10; Lk 8:41-56 

5 Esmaspäev 

(23) 

Mr-d Galaktion ja Episteme; Ap. Jaakobus, Issanda vend 

ppsk. Joona; ap-d Gaius jt. 1Ts 2:20-3:8; Lk 10:22-24 

1Ts 2:20-3:8; Lk 12:13-15,22-31 

6 Teisipäev 

(24) 

Patr. tunn. Paulus; Jumalaema pühakuju “Kõigi 

vg. Varlaam; mr. Klaudia kurbade rõõm”; mr. Aretas 

1Ts 3:9-13; Lk 12:42-48 1Ts 3:9-13; Lk 11:1-10

uus kalender 


105 

(Oktoober) 

vana kalender 

7* Kolmapäev 

(25)* 

Mr-d Barakius, Teagenes jkk. Mr. Markianus; õigl. Tabiita 

1Ts 4:1-12; Lk 12:48-59 1Ts 4:1-12; Lk 11:9-13 

8 Neljapäev 

(26) 

Peainglid Miikael, Kaabriel, Smr. Demetrius 

Raafael ja kõik ilmihuta väed 1Ts 5:1-8; Lk 11:14-23 

Hb 2:2-10; Lk 10:16-21 

9* Reede 

(27)* 

Mr. Onesiforus; vg. Matrona; Mr. Nestor; mr. Kapitoliina 

psk. imet. Nektarius Eginalt 1Ts 5:9-13,24-28; Lk 11:23-26 

1Ts 5:9-13,24-28; Lk 13:31-35 

10 Laupäev 

(28) 

Ap-d Erastus, Tertsius jt.; Mr. Paraskeeva; mr. Terentius 

mr. Orestes; psk. mr. Milius 2Kr 11:1-6; Lk 8:16-21 

2Kr 11:1-6; Lk 9:37-43 Rämmänipäiv 

Mardipäev

uus kalender 


106 

(Oktoober) 

vana kalender 

11 Pühapäev 

(29) 


Smr. Menas; mr. Viktor; Vgmr. Anastasia; 

vg. Teodorus; psk. Martinus vg. Abramius ja õn. Maarja 

7. v. HE Mk 16:1-8; 7. v. HE Mk 16:1-8; 

Ef 2:14-22; Lk 10:25-37 Ef 2:14-22; Lk 8:26-39 

12 Esmaspäev 

(30) 

Patr. Johannes; vg. Niilus Mr-d psk. Zenobius 

2Ts 1:1-10; Lk 14:12-15 ja tema õde Zenobia 

2Ts 1:1-10; Lk 11:29-33 

13 Teisipäev 

(31) 

Ppsk. Johannes Kuldsuu Ap-d Apelles, Aristobulus jt. 

2Ts 1:10-2:2; Lk 14:25-35 2Ts 1:10-2:2; Lk 11:34-41

uus kalender 


107 

(November) 

vana kalender 


(1)* 

Ap. Filippus Kp-d Kosmas ja Damianus 

2Ts 2:1-12; Lk 15:1-10 2Ts 2:1-12; Lk 11:42-46 

Jõulupaast 


(2) 

Mr-d Gurias, Samonas ja Habib Mr. Akindünus, Aftonius jkk. 

2Ts 2:13-3:5; Lk 16:1-9 2Ts 2:13-3:5; Lk 11:47-12:1 

16* Taassünnipäev Reede 

(3)* 

Ap. ev. Matteus Mr-d psk. Akepsimas, 

2Ts 3:6-18; Lk 16:15-18,17:1-4 pr. Joosep ja dk. Aitalas 

2Ts 3:6-18; Lk 12:2-12 

17* Laupäev 

(4) 

Psk. imet. Gregorius; vg. Nikon Vg. Joannikus S.; 

Gl 1:3-10; Lk 9:57-62 psk. mr. Nikander 

Gl 1:3-10; Lk 9:1-6

uus kalender 


108 

(November) 

vana kalender 


(5) 


Mr. Platon; Mr-d Galaktion ja Episteme; 

mr-d dk. Romanus ja Barulas ap-d Gaius jt.; ppsk. Joona 

8. v. HE Mk 16:9-20; 8. v. HE Mk 16:9-20; 

Ef 4:1-6; Lk 12:16-21 Ef 4:1-6; Lk 8:41-56 


(6) 

Prh. Obadja; mr. Barlaam; Psk. tunn. Paulus; 

vg-d Barlaam ja Joasaf vg. Varlaam; mr. Klaudia 

1Tm 1:1-7; Lk 17:20-25 1Tm 1:1-7; Lk 12:13-15,22-31 


(7) 

EP. Vg. Gregorius; mr. Dasius Mr-d Barakius, Teagenes jkk. 

1Tm 1:8-14; Lk 17:26-37 1Tm 1:8-14; Lk 12:42-48

uus kalender 


109 

(November) 

vana kalender 


(8)* 

NEITSI MAARJA Peainglid Miikael, Kaabriel, 

TEMPLIVIIMISE P. Raafael ja kõik ilmihuta väed 

HE Lk 1:39-49,56; Hb 2:2-10; Lk 10:16-21 

Hb 9:1-7; 

Lk 10:38-42,11:27-28 


(9) 

Ap. Fiilemon; mr. Tsetsilia Mr. Onesiforus; vg. Matrona; 

1Tm 3:1-13; Lk 18:31-34 psk. imet. Nektarius Eginalt 

1Tm 3:1-13; Lk 13:1-9 

23* Reede 

(10)* 

Psk. Amfi lokius; psk. Gregorius Ap-d Erastus, Tertsius jt.; 

õu. vürst Aleksander Nevski psk. mr. Milius 

1Tm 4:4-8,16; Lk 19:12-28 1Tm 4:4-8,16; Lk 13:31-35 

24* Laupäev 

(11) 

Smr. Katariina; smr. Merkurius Smr. Menas; mr. Viktor; 

Gl 3:8-12; Lk 10:19-21 vg. Teodorus; psk. Martinus 

Gl 3:8-12; Lk 9:37-43

uus kalender 


110 

(November) 

vana kalender 


(12) 


PL. Pst. mr. Klement Patr. Johannes; Vg. Niilus 

1. v. HE Lk 24:1-12; 1. v. HE Lk 24:1-12; 

Ef 5:9-19; Lk 13:10-17 Ef 5:9-19; Lk 10:25-37 

Kadripäev 


(13) 

Vg. sambur Alüpius; smr Ppsk. Johannes Kuldsuu 

Georgiuse kiriku püh. Kiievis 1Tm 5:1-10; Lk 14:12-15 

1Tm 5:1-10; Lk 19:37-44 


(14) 

Jumalaema pühakuju “Imetäht”. Ap. Filippus 

Smr. Jaakob; vg. Palladius 1Tm 5:11-21; Lk 14:25-35 

1Tm 5:11-21; Lk 19:45-48 

Jõulupaast

uus kalender 

NOVEMBER DETSEMBER 

111 

(November) 

vana kalender 


(15)* 

Vgmr. Stefanus Uus; Mr-d Gurias, Samonas ja Habib 

mr. Irenarhus 1Tm 5:22-6:11; Lk 15:1-10 

1Tm 5:22-6:11; Lk 20:1-8 


(16)* 

Mr. Paramonus; mr. Filumenus Ap. ev. Matteus 

1Tm 6:17-21; Lk 20:9-18 1Tm 6:17-21; Lk 16:1-9 

30* Reede 

(17)* 

Ap. Andreas Esikutsutu Psk. imet. Gregorius; 

1Kr 4:9-16; Jh 1:35-51 vg. Niikon 

Andresepäev 2Tm 1:1-2,8-18; 

Lk 16:15-18,17:1-4 

1* Laupäev 

(18)* 

Prh. Nahum; õigl. Filaretus Mr. Platon; mr. dk. Romanus 

Gl 5:22-6:2; Lk 12:32-40 Gl 5:22-6:2; Lk 9:57-62

uus kalender 

DETSEMBER Jõulukuu 

112 

(November) 

vana kalender 

2* Pühapäev 

(19)* 


Prh. Habakuk; mr. Mürope Prh. Obadja; mr. Barlaam 

2. v. HE Lk 24:12-35; 2. v. HE Lk 24:12-35; 

Ef 6:10-17; Lk 18:18-27 Ef 6:10-17; Lk 12:16-21 

3* Esmaspäev 

(20)* 

Prh. Sefanja; vg. Teodulus; EP. Vg. Gregorius; mr. Dasius 

mr. pr. Joann (Sarv) 2Tm 2:20-26; Lk 17:20-25 

2Tm 2:20-26; Lk 20:27-44 

4* Teisipäev 

(21)* 

Smr. Barbara ja mr. Juliana; NEITSI MAARJA 

Damaskuse vg. Johannes TEMPLIVIIMISE P. 

2Tm 3:16-4:4; Lk 21:12-19 HE Lk 1:39-49,56; 

Hb 9:1-7; 

Lk 10:38-42, 11:27-28

uus kalender 


113 

(November) 

vana kalender 

5* Kolmapäev 

(22)* 

Vg. Sabbas Pühitsetu Ap. Fiilemon; mr. Tsetsilia 

2Tm 4:9-22; 2Tm 4:9-22; Lk 18:15-17,26-30 

Lk 21:5-7,10-11,20-24 

6* Neljapäev 

(23)* 

Ppsk. Nikolaus Imetegija Psk. Amfi lokius; psk. Gregorius; 

HE Jh 10:9-16; õu. vürst Aleksander Nevski 

Hb 13:17-21; Lk 6:17-23 Tt 1:5-2:1; Lk 18:31-34 

Nigulapäev 

7* Reede 

(24)* 

Milano psk. Ambrosius Smr. Katariina; smr. Merkurius 

Tt 1:15-2:10; Lk 21:37-22:8 Tt 1:15-2:10; Lk 19:12-28 

8* Laupäev 

(25)* 

Vg. Patapius; ap. Epafroditus PL. Pst. mr. Klement 

Ef 1:16-23; Lk 13:18-29 Ef 1:16-23; Lk 10:19-21

uus kalender 


114 

(November) 

vana kalender 

9* Pühapäev 

(26)* 


Õigl. Anna (Jumalaema Vg. sambur Alüpius; smr. 

eostumise mäl.); prh. Anna Georgiuse kiriku püh. Kiievis 

3. v. HE Lk 24:36-53; 3. v. HE Lk 24:36-53; 

Kl 1:12-18; Lk 17:12-19 Kl 1:12-18; Lk 13:10-17 

Väike Jüripäiv 


(27)* 

Mr-d Menas, Hermogenes Jumalaema pühakuju “Imetäht”. 

ja Eugrafus; mr. Gemellus Smr. Jaakob; vg. Palladius 

Hb 3:5-11,17-19; Mk 8:11-21 Hb 3:5-11,17-19; Lk 19:37-44 


(28)* 

Vg. Taaniel; mr. Akepses Vgmr. Stefanus Uus; 

Hb 4:1-13; Mk 8:22-26 mr. Irenarhus 

Hb 4:1-13; Lk 19:45-48

uus kalender 


(November-Detsember) vana kalender 


(29)* 

Psk. Spiridon Imetegija Mr. Paramonus; mr. Filumenus 

Hb 5:11-6:8; Mk 8:30-34 Hb 5:11-6:8; Lk 20:1-8 


(30)* 

Mr-d Eustratius, Auksentius, Ap. Andreas Esikutsutu 

Orestes jkk.; mr. Luutsia. 1Kr 4:9-16; Jh 1:35-51 

Hb 7:1-6; Mk 9:10-16 

Luutsinapäev 

14* Reede 

(1)* 

Mr-d Apollonius, Arianus jkk. Prh. Nahum; õigl. Filaretus 

Hb 7:18-25; Mk 9:33-41 Hb 7:18-25; Lk 20:19-26 

15* Laupäev 

(2)* 

Mr-d psk. Eleuterius ja Antia Prh. Habakuk; mr. Mürope 

Ef 2:11-13; Lk 14:1-11 Ef 2:11-13; Lk 12:32-40 

115

uus kalender 


116 

(Detsember) 

vana kalender 


(3)* 


P-de esivanemate pp. Prh. Sefanja; vg. Savva 

Prh. Haggai; mr. Marinus 4. v. HE Jh 20:1-10; 

4. v. HE Jh 20:1-10; 1 Tm 1:15-17; Lk 18:18-27 

Kl 3:4-11; Lk 14:16-24 


(4)* 

Prh. Taaniel, 3 noormeest: Smr. Barbara ja mr. 

Ananias, Asarias ja Misael Juliana; vg. Damaskuse Johannes 

Hb 8:7-13; Mk 9:42-10:1 Hb 8:7-13; Lk 20:27-44 


(5)* 

Mr-d Sebastianus, Zoe jkk. Vg. Sabbas Pühitsetu 

Hb 9:8-10,15-23; Mk 10:2-12 Hb 9:8-10,15-23; Lk 21:12-19

uus kalender 


117 

(Detsember) 

vana kalender 


(6)* 

Mr. Bonifatsius; Ppsk. Nikolaus Imetegija 

mr-d Eelias, Probus ja Ares HE Jh 10:9-16; 

Hb 10:1-18; Mk 10:11-16 Hb 13:17-21; Lk 6:17-23 

Talvinõ Migulapäiv 


(7)* 

EP. Psk. mr. Ignatius; Milano psk. Ambrosius 

Kroonlinna õigl. Joann Hb 10:35-11:7; Lk 21:28-33 

Hb 10:35-11:7; Mk 10:17-27 

21* Reede 

(8)* 

Mr. Juliana; mr. Temistokles Vg. Patapius; ap. Epafroditus 

Hb 11:8,11-16; Mk 10:23-32 Hb 11:8,11-16; Lk 21:37-22:8 

22* Laupäev 

(9)* 

Lp. enne Kristuse sündimise p. Õigl. Anna (Jumalaema 

Smr. Anastasia; mr. Krüsogonus eostumise mäl.); prh. Anna 

Gl 3:8-12; Lk 13:18-29 Ef 5:1-8; Lk 13:18-29

uus kalender 


118 

(Detsember) 

vana kalender 


(10)* 


Pp., enne Kristuse sünd. p. Mr-d Menas ja Hermogenes 

Mr-d Eunikianus, Basilides jkk. 5. v. HE Jh 20:11-18; 

5. v. HE Jh 20:11-18; Kl 3:12-16; Lk 17:12-19 

Hb 11:9-10,17-23,32-40; 

Mt 1:1-25 


(11)* 

Kristuse sünd. eelpäev. Vg. sambur Taaniel; mr. Akepses 

Vgmr. Eugenia, mr. Protus Hb 11:17-23,27-31; 

BSL Hb 1:1-12; Lk 2:1-20 Mk 8:11-21 

Jõululaupäev 

25 1. Jõulupüha Teisipäev 

(12)* 

KRISTUSE SÜNDIMISE PÜHA Psk. Spiridon Imetegija 

HE Mt 1:18-25; Hb 12:25-26,13:22-25; 

JKL Gl 4:4-7; Mt 2:1-12 Mk 8:22-26

uus kalender 


119 

(Detsember) 

vana kalender 

26 2. Jõulupüha Kolmapäev 

(13)* 

Jumalasünnitaja üldmälestus. Mr-d Eustratius, Auksentius, 

Psk. mr. Eutümius; vg. Evarestus Orestes jkk.; mr. Luutsia 

Hb 2:11-18; Mt 2:13-23 Jk 1:1-18; Mk 8:30-34 

27 Neljapäev 

(14)* 

Esimr. üdk. Stefanus; Mr-d Apollonius, Arianus jkk. 

vg. tunn Teodorus Graptus Jk 1:19-27; Mk 9:10-16 

Ap 6:8-7:5,47-60; Mt 21:33-42 

Metr. Stefanuse nimepäev 

28 Reede 

(15)* 

Mr-d pr. Glükerius, Domna jkk. Mr-d psk. Eleuterius ja Antia 

Jk 2:1-13; Mk 12:1-12 Jk 2:1-13; Mk 9:33-41 

29 Laupäev 

(16)* 

Lp. pärast Kristuse sünd. p. Prh. Haggai; mr. Marinus 

Petlemma lapsukesed-mr-d.; Kl 1:3-6; Lk 14:1-11 

vg. Markellus; vg. tunn. Taddeus 

1Tm 6:11-16; Mt 12:15-21

uus kalender 

DETSEMBER JAANUAR 

120 

(Detsember) 

2008 

vana kalender 

30 Pühapäev 

(17)* 


Pp. pärast Kristuse sünd. p. P-de esivanemate pp. 

Mr. Anüsia; vg. Teodora Prh. Taaniel ja 3 noormeest: 

6. v. HE Jh 20:19-31; Ananias, Asarias ja Misael 

Gl 1:11-19; Mt 2:13-23 6. v. HE Jh 20:19-31; 

Kl 3:4-11; Lk 14:16-24 

31 Esmaspäev 

(18)* 

PL. Vg. Melania Roomlanna Mr-d Sebastianus, Zoe jkk 

Jk 2:14-26; Mk 10:46-52 Jk 2:14-26; Mk 9:42-10:1 

Vana-aastaõhtu 

1 Uusaasta Teisipäev 

(19)* 

Issanda ümberlõikamise p. Mr. Bonifatius; 

Kesarea ppsk. Basilius S. mr-d Eelias, Probus ja Ares 

HE Jh 10:9-16; Jk 3:1-10; Mk 10:2-12 

BSL Kl 2:8-12 + Hb 7:26-8:2; 

Lk 2:20-21, 40-52 + Lk 6:17-23 

Nääripäev

2008 

uus kalender 


121 

(Detsember) 

vana kalender 

2 Kolmapäev 

(20)* 

EP. Pst. Silvester; EP. Psk. mr. Ignatius; 

Saarovi vg. Serafi m Kroonlinna õigl. Joann 

Jk 3:11-4:6; Mk 12:28-37 Jk 3:11-4:6; Mk 10:11-16 

3 Neljapäev 

(21)* 

Prh. Malakia; mr. Gordius Mr. Juliana jkk; mr. Temistokles 

Jk 4:7-5:9; Mk 12:38-44 Jk 4:7-5:9; Mk 10:17-27 

4 Reede 

(22)* 

70 ap. üldmäl; Smr. Anastasia; mr. Krüsogonus 

vgmr. Onufrius jkk. Kuninglike tundide lugemine 

Kuninglike tundide lugemine 

5* Laupäev 

(23)* 

Jumalailmumise eelpäev. Lp. enne Kristuse sünd. p. 

Mr-d Teopemptus ja Teonas Mr-d Euporus, Gelasius jkk. 

JKL 1Tm 3:14-4:5; Mt 3:1-11 Gl 3:8-12; Lk 13:18-29

uus kalender 

JAANUAR Näärikuu 2008 

122 

(Detsember) 

vana kalender 

6 Pühapäev 

(24)* 

JUMALAILMUMISE, 32. pp., Kristuse sünd. eelpäev. 

ISSANDA RISTIMISE P. Vgmr. Eugenia 

HE Mk 1:9-11; 7. v. HE Jh 21:1-14; 

BSL Tt 2:11-14, 3:4-7; JKL Hb 11:9-10,17-23,32-40; 

Mt 3:13-17 Mt 1:1-25 

Kolmekuningapäev 

7 Esmaspäev 

(25) 

Ristija Johannese üldmäl. KRISTUSE SÜNDIMISE PÜHA 

Ap 19:1-8; Jh 1:29-34 HE Mt 1:18-25; 

BSL Gl 4:4-7; Mt 2:1-12 

Talsipühi 

8 Teisipäev 

(26) 

Vg. Georgius; mr. Abo; Jumalasünnitaja üldmälestus 

Tartu mr-d pr. Issidor jkk. Sardese psk. mr. Evarestus 

HE Mt 10:16-22; Hb 2:11-18; Mt 2:13-23 

Hb 11:33-40; Lk 21:12-19 

9* Kolmapäev 

(27) 

Mr. Polüeuktus; vg. Eustratius Esimr. ülemdk. Stefanus; 

1Pt 4:1-11; Mk 12:28-37 vg. tunn. Teodorus Graptus 

Ap 6:8-7:5,47-60; Mt 21:33-42

2008 

uus kalender 


123 

(Detsember) 

vana kalender 

10 Neljapäev 

(28) 

Nüssa psk. Gregorius Mr-d Glükerius, Domna jkk. 

1Pt 4:12-5:5; Mk 12:38-44 1Pt 4:12-5:5; Mk 11:27-33 

11* Reede 

(29) 

Vg. Teodosius S. Petlemma lapsukesed-mr-d; 

2Pt 1:1-10; Mk 13:1-8 vg. Markellus; vg. tunn. Taddeus 

2Pt 1:1-10; Mk 12:1-12 

12 Laupäev 

(30) 

Mr. Tatiana; vg. Eupraksia; Lp. pärast Kristuse sünd. p. 

Saatse mr-d pr. Vassili ja Stefan Mr. Anüsia; vg. Teodora 

2Tm 2:11-19; Lk 18:2-8 1Tm 6:11-16; Mt 12:15-21 

13 Pühapäev 

(31) 

Tölneri ja variseri pp. Pp. pärast Kristuse sünd. p. 

Mr-d Hermülus ja Stratonikus PL. Vg. Melania Roomlanna 

8. v. HE Jh 21:15-25; 8. v. HE Jh 21:15-25; 

2Tm 3:10-15; Lk 18:10-14 Gl 1:11-19; Mt 2:13-23

1E 

2T 

3K 

4N 

5R 

6L 

7P 

8E 

9T 

10K 

11N 

12R 

13L 

14P 

15E 

16T 

17K 

18N 

19R 

20L 

21P 

22E 

23T 

24K 

25N 

26R 

27L 

28P 

29E 

30T 

31K 

Jaanuar Veebruar Märts 

1N 

2R 

3L 

4P 

5E 

6T 

7K 

8N 

9R 

10L 

11P 

12E 

13T 

14K 

15N 

16R 

17L 

18P 

19E 

20T 

21K 

22N 

23R 

24L 

25P 

26E 

27T 

28K 

1N 

2R 

3L 

4P 

5E 

6T 

7K 

8N 

9R 

10L 

11P 

12E 

13T 

14K 

15N 

16R 

17L 

18P 

19E 

20T 

21K 

22N 

23R 

24L 

25P 

26E 

27T 

28K 

29N 

30R 

31L

Aprill Mai Juuni 

1P 

2E 

3T 

4K 

5N 

6R 

7L 

8P 

9E 

10T 

11K 

12N 

13R 

14L 

15P 

16E 

17T 

18K 

19N 

20R 

21L 

22P 

23E 

24T 

25K 

26N 

27R 

28L 

29P 

30E 

1T 

2K 

3N 

4R 

5L 

6P 

7E 

8T 

9K 

10N 

11R 

12L 

13P 

14E 

15T 

16K 

17N 

18R 

19L 

20P 

21E 

22T 

23K 

24N 

25R 

26L 

27P 

28E 

29T 

30K 

31N 

1R 

2L 

3P 

4E 

5T 

6K 

7N 

8R 

9L 

10P 

11E 

12T 

13K 

14N 

15R 

16L 

17P 

18E 

19T 

20K 

21N 

22R 

23L 

24P 

25E 

26T 

27K 

28N 

29R 

30L

1P 

2E 

3T 

4K 

5N 

6R 

7L 

8P 

9E 

10T 

11K 

12N 

13R 

14L 

15P 

16E 

17T 

18K 

19N 

20R 

21L 

22P 

23E 

24T 

25K 

26N 

27R 

28L 

29P 

30E 

31T 

Juuli August September 

1L 

2P 

3E 

4T 

5K 

6N 

7R 

8L 

9P 

10E 

11T 

12K 

13N 

14R 

15L 

16P 

17E 

18T 

19K 

20N 

21R 

22L 

23P 

24E 

25T 

26K 

27N 

28R 

29L 

30P 

1K 

2N 

3R 

4L 

5P 

6E 

7T 

8K 

9N 

10R 

11L 

12P 

13E 

14T 

15K 

16N 

17R 

18L 

19P 

20E 

21T 

22K 

23N 

24R 

25L 

26P 

27E 

28T 

29K 

30N 

31R

Oktoober November Detsember 

1E 

2T 

3K 

4N 

5R 

6L 

7P 

8E 

9T 

10K 

11N 

12R 

13L 

14P 

15E 

16T 

17K 

18N 

19R 

20L 

21P 

22E 

23T 

24K 

25N 

26R 

27L 

28P 

29E 

30T 

31K 

1L 

2P 

3E 

4T 

5K 

6N 

7R 

8L 

9P 

10E 

11T 

12K 

13N 

14R 

15L 

16P 

17E 

18T 

19K 

20N 

21R 

22L 

23P 

24E 

25T 

26K 

27N 

28R 

29L 

30P 

31E 

1N 

2R 

3L 

4P 

5E 

6T 

7K 

8N 

9R 

10L 

11P 

12E 

13T 

14K 

15N 

16R 

17L 

18P 

19E 

20T 

21K 

22N 

23R 

24L 

25P 

26E 

27T 

28K 

29N 

30R

Jaanuar 

P E T K N R L 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 

Märts 

P E T K N R L 

30 31 1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

Mai 

P E T K N R L 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

Juuli 

P E T K N R L 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 

September 

P E T K N R L 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 

November 

P E T K N R L 

30 1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

2008 

Veebruar 

P E T K N R L 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 

Aprill 

P E T K N R L 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 

Juuni 

P E T K N R L 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 

August 

P E T K N R L 

31 1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

Oktoober 

P E T K N R L 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 

Detsember 

P E T K N R L 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31

KALENDER - Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?