Bengali Feedback and complaints PDF - Crown Prosecution Service

Bengali April 2010

Awf‡hvM
f~wgKv
µvDb cÖwmwKDkb mvwf©m (Crown Prosecution Service-CPS)-Gi j¨ n‡”Q
m‡e©v”P gv‡bi cwi‡lev cÖ`vb Kiv Ges mgm¨vi cÖwZKvi Kiv| Aek¨ KZ¸‡jv †Î _vK‡e
†hLv‡b Avgiv Zv Kwi bv|
Avgiv †h cwi‡lev cÖ`vb K‡iwQ Zv‡Z hw` Avcwb Amš‘ó n‡q _v‡Kb Ges Avcwb Awf‡hvM
`v‡qi Kivi B‡”Q †cvlY K‡ib, Zvn‡j Avcwb cyw¯—KvwUi GB fv‡Mi wb‡`©kbv AbymiY Ki‡Z
cv‡ib|
Avwg Kx m¤ú‡K© Awf‡hvM Ki‡Z cvwi?
Avgv‡`i cwi‡levi †h †Kvb w`K wb‡q Avcwb Awf‡hvM Ki‡Z cv‡ib|
ïaygvÎ Pjgvb gvgjv¸‡jvi †‡Î mxwgZ Z_¨ cÖ`vb Kiv n‡Z cv‡i| Pjgvb gvgjvi †‡Î
†Kvb Awf‡hvM wb‡q KvR bv Kivi AwaKvi Avgiv msiY Kwi, †hLv‡b Zv Ki‡j gvgjvi
Kvh©µg ccvZ`~ó nIqvi m¤¢vebv _v‡K|
Ab¨vb¨ cÖwZôvb †hgb cywjk, Av`vjZ I wePvi wefvM-Gi AvPiY m¤ú‡K© Avgiv gš—e¨ Ki‡Z
cvwi bv| Avcbvi hw` Ab¨ cÖwZôvb m¤ú‡K© Awf‡hvM †_‡K _v‡K, Zvn‡j Zv ‡mLv‡b
Dc¯’vcb Ki“b| G mKj cÖwZôvb I Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq msMV‡bi m‡½ †hvMv‡hv‡Mi b¤^‡ii
GKwU ZvwjKv GB cyw¯—Kvi †klfv‡M Ò†hvMv‡hv‡Mi we¯—vwiZ Z_¨Ó wk‡ivbv‡g cvIqv hv‡e|
†K Awf‡hvM Ki‡Z cv‡i?
Avgiv Avcbvi Awf‡hvM wb‡q KvR Ki‡ev †Kej hw` Avcwb †mB cwi‡levi m‡½ m¤ú„³
‡_‡K _v‡Kb hvi e¨vcv‡i Avcwb Awf‡hvM Ki‡Z Pvb| A‡bK †‡Î GwU n‡e wfw±g ev
fz³‡fvMx (wfw±‡gi g„Z¨yi †‡Î Zvi cwievi), †Kvb cÖZ¨`k©x, weev`x* ev G‡`i c‡
Kvh©iZ †Kvb mwjwmUi|
Avcbvi c‡ Awf‡hvM `v‡qi Kivi Rb¨ Avcwb GKRb cÖwZwbwa g‡bvbxZ Ki‡Z cv‡ib|
Avcbvi c‡ KvR Kivi Rb¨ cÖwZwbwai AbyK‚‡j Avcbv‡K wjwLZ AbygwZ cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
Avgiv cÖwZwbwai m‡½ †hvMv‡hvM iv Ki‡ev Ges Zv‡`i‡K ev`x wn‡m‡e MY¨ Ki‡ev|
* CPS-Gi Awf‡hvM cÖwµqv weev`xi Rb¨ Ggb †Kvb my‡hvM bq hvi gva¨‡g Zv‡`i wei“‡×
AvbxZ gvgjvi cÖZ¨vnvi Kvgbv Kiv †h‡Z cv‡i ev Awf‡hvM cv‡ë †djv †h‡Z cv‡i| Avcwb
hw` GB cwiw¯’wZi m¤§~Lxb GKRb weev`x nb, Zvn‡j Avgv‡`i Awf‡hvM cÖwµqvi AvIZvq
Avcbvi Awf‡hvM we‡ePbv Kiv n‡e bv| †m‡‡Î Avcbvi DwPZ n‡e ¯^Zš¿ AvBbMZ civgk©
MÖnY Kiv|
Avcwb †h wel‡q Awf‡hvM Ki‡Z Pvb Zvi mv‡_ hy³ bq Ggb Rb‡Mvôxi †KD hw` Avcwb n‡q
_v‡Kb, Zvn‡j Awf‡hv‡Mi welqe¯‘i `vwqZ¡cªvß mswk−ó g¨v‡bRv‡ii wbKU †_‡K GKwU e¨vL¨v
cÖvwßi AwaKvi Avcbvi i‡q‡Q| Aek¨ Avcbvi Awf‡hvMwU Avgv‡`i cÖwµqvi ga¨ w`‡q
AwZµg Ki‡e bv|
Kx mgqmxgvi g‡a¨ Avgv‡K Awf‡hvM `v‡qi Ki‡Z n‡e?
Awf‡hv‡Mi welqwU NUvi Qq gv‡mi g‡a¨ cÖvß Awf‡hvMmg~n †Kej Avgiv we‡ePbv Ki‡ev|
hw` Avcwb GB mgqmxgvi g‡a¨ Avcbvi Awf‡hvM `v‡qi bv K‡ib, Zvn‡j Avgiv Avcbvi
Awf‡hvM cixv Ki‡ev bv|
hw` Avcbvi Awf‡hv‡Mi Reve cÖvwßi ci Avcwb Amš‘ó _v‡Kb Ges Avcbvi Awf‡hvM‡K
Av‡iv Dc‡ii ¯Í‡i wb‡q †h‡Z Pvb, Zvn‡j GwU Avcbv‡K Ki‡Z n‡e GK gv‡mi g‡a¨| GB
mgqmxgvi g‡a¨ Avcwb hw` Awf‡hvM wb‡q AMÖmi bv nb, Zvn‡j Avcbvi Awf‡hvM AviI
cixv Ki‡Z Avgiv A¯^xK…wZ Ávcb Ki‡ev|

Avgvi Awf‡hvMwU wKfv‡e MY¨ Kiv n‡e Ges Gi djvdj Kx `vuov‡e?
Avgiv ms‡e`bkxjZvi mv‡_, b¨vh¨fv‡e Ges †MvcbxqZv iv K‡i (Avgv‡`i AvBbMZ
eva¨evaKZvi g‡a¨) Awf‡hvMmg~n wb‡q KvR Kivi jÿ¨ ivwL| Avcbvi Awf‡hvM m¤ú~Y© ev
AvswkKfv‡e mgybœZ i‡q‡Q, bvwK LvwiR n‡q †M‡Q, Zv Avgiv Avcbv‡K Rvbv‡ev|
Avcbvi Awf‡hvM b¨vh¨ n‡j Avgiv gv cÖv_©bv Ki‡ev, mgm¨v cªwZKv‡ii †Póv Ki‡ev, Ges
m¤¢e n‡j, GwU †hb Avi bv N‡U Zv wbwðZ Ki‡Z c`‡c MÖnY Ki‡ev| Z‡e RbmvaviY‡K
wZc~iY cÖ`vb Kiv Avgv‡`i bxwZi g‡a¨ c‡o bv|
Avwg wKfv‡e Awf‡hvM Ki‡Z cvwi?
Avcwb GKRb CPS ÷vd m`m¨‡K †Uwj‡dvb K‡i, wjwLZfv‡e (cÎ gvidZ ev GB cyw¯—
Kvq Aš—f© y³ dg© c~iY K‡i), A_ev Avgv‡`i I‡qemvBU: www.cps.gov.uk -Gi
gva¨‡g Awf‡hvM Ki‡Z cv‡ib|
hw`I Avcbvi †Uwj‡dv‡b Kiv Awf‡hvM Avgiv wb®úwËi †Póv K‡i _vwK, ZeyI wjwLZfv‡e
Awf‡hvM †ck Kivi Rb¨ Avgiv Avcbv‡K Aby‡iva Rvbv‡Z cvwi (D`vniY¯^iƒc, hw` Avgiv
†Uwj‡dv‡b Avcbvi Awf‡hv‡Mi cÖK…wZ ¯úwóKiY Ki‡Z bv cvwi, ev Avcbvi Awf‡hvMwU hw`
RwUj cÖK…wZi n‡q _v‡K)| Z…Zxq av‡ci mKj Awf‡hvM Aek¨B wjwLZfv‡e †ck Ki‡Z
n‡e|
hw` Avcwb wjwLZfv‡e Awf‡hvM †ck Ki‡Z Amg_© nb, †m‡‡Î Avgiv Avb‡›`i m‡½
wb‡gœv³ Dcv‡q Zv MÖnY Ki‡ev:
- AwWI ev wfwWI †U‡c; A_ev
- Avcbvi c‡ wjwLZfv‡e †Kvb eÜz, AvZ¥xq, AvBbRxex, ev mswewae× bq Giƒc
¯’vbxq †Kvb cÖwZôvb †hgb wmwU‡Rbm A¨vWfvBm ey¨‡iv Gi m`‡m¨i gva¨‡g|
Avcbv‡K wjwLZfv‡e AbygwZcÎ cÖ`vb Ki‡Z n‡e hv‡Z wbwðZ Kiv _vK‡e †h
Avcbvi c‡ KvR Kivi Rb¨ H cÖwZwbwai gZv i‡q‡Q|
Avgv‡K Kx Kx Z_¨ cÖ`vb Ki‡Z n‡e?
Avcbvi Awf‡hvM `ª“Z I Kvh©Kixfv‡e wb®úwË Kiv n‡e GgbwU wbwðZ Ki‡Z Avcwb †h
Avgv‡`i Awf‡hvM cÖwµqv AbymiY K‡i Avcbvi Awf‡hvM Dc¯’vcb Ki‡Qb GK_v Avcbv‡K
D‡j−L Ki‡Z n‡e Ges Avcbvi Awf‡hv‡Mi c~Y© weeiY w`‡Z n‡e|
Avcbv‡K Aš—f©y³ Ki‡Z n‡e Avcbvi:
• cy‡iv bvg;
• Awf‡hvMKZ©vi m‡½ m¤úK©; Ges
• WvK †hvMv‡hv‡Mi wVKvbv|
Avcbvi Awf‡hvM †Kvb gvgjvi m‡½ m¤úwK©Z n‡j Avcbvi Av‡iv hv hv Aš—f© y³ Ki‡Z n‡e
Zv n‡jv:
• weev`x(MY)-Gi bvg(mg~n);
AbyMÖnc~e©K †R‡b ivLyb †h, †Kvb gvgjv kbv³ Ki‡Z weev`x(MY)-Gi bvg(mg~n)
Avgv‡`i cÖ‡qvRb nq|
• †h †Kvb Aciva(mg~n)-Gi cÖK…wZ I ZvwiL(mg~n);
• Aciva(mg~n) †hLv‡b msNwUZ n‡q‡Q †m ¯’v‡bi bvg;
• †h cywjk evwnbx Aciva(mg~n) Z`š— K‡i‡Q Zvi bvg; Ges
• †h Av`vjZ(mg~n) gvgjvwU cwiPvjbv K‡i‡Q Zvi bvg (hw` gvgjvwU Av`vjZ ch©š—
Movq)|
hw` Avcwb CPS-Gi gva¨‡g B‡Zvg‡a¨ Avcbvi D‡ØM wbim‡bi †Póv K‡i _v‡Kb, Zvn‡j
†h CPS m`m¨ Avcbv‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb, Avcbv‡K Zvi weeiY cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
KLb Avwg †Kvb cÖKvi Reve cÖZ¨vkv Ki‡Z cvwi?
Avcbvi Awf‡hvMcÖvwßi 3 Kg©w`e‡mi g‡a¨ Avgiv Gi cÖvw߯^xKvi Kivi j¨ ivwL|
cÖ_g I wØZxq av‡c, cÖvwßi 20 Kg©w`e‡mi g‡a¨ Avgiv Avcbvi Awf‡hv‡Mi Reve cÖ`v‡bi
j¨ †cvlY Kwi|

Z…Zxq av‡c, cÖvwßi 40 Kg©w`e‡mi g‡a¨ Avgiv Reve cÖ`v‡bi j¨ ivwL|
hw` Avgiv GB j¨mg~n AR©b Ki‡Z AcviM nB, †m‡‡Î Avgiv Avcbvi m‡½ †hvMv‡hvM
K‡i e¨vL¨v Ki‡ev Kx Kvi‡Y Avgiv Zv cvwiwb Ges K‡e bvMv` Reve cÖ`v‡bi Avkv ivwL|
Awf‡hvM cÖwµqvi avc¸‡jv Kx Kx?
AbvbyôvwbK wb®úwË
Avgv‡`i cÖ`vb Kiv cwi‡lev m¤ú‡K© Amš‘ó A‡bK e¨w³ Ggb KvD‡K PvB‡eb whwb h_vm¤¢e
`ª“ZZg mg‡q mgm¨vwUi w`‡K `„wócvZ Ki‡eb| cÖv_wgK avc n‡”Q welqwU wb‡q KvR Kivi
gZ Awdm ev ÷vd m`‡m¨i m‡½ †hvMv‡hvM Kiv| hw` Avgiv Avcbvi Amš‘wó wbim‡b
AcviM nB, Zvn‡j Avcwb AvbyôvwbK Awf‡hvM ïi“ Ki‡Z PvB‡Z cv‡ib|
cÖ_g avc
Avcbvi Awf‡hvM cÖv_wgKfv‡e Gi welqe¯‘i `vwq‡Z¡ _vKv mswk−ó g¨v‡bRvi-Gi wbKU †cÖiY
Kiv n‡e| Avgv‡`i †gvKÏgv msµvš— Awf‡hv‡Mi †‡Î, GwU n‡eb h_vh_ AvBbÁ
g¨v‡bRvi| Zviv Avcbvi Awf‡hvM wbixY Ki‡eb Ges Avcbv‡K Reve cÖ`vb Ki‡eb|
wØZxq avc
Awb®úbœ Awf‡hvM Av‡iv EaŸ©Zb GKRb g¨v‡bRvi-Gi wbKU †idvi Kiv n‡e| Avgv‡`i
†gvKÏgv msµvš— Awf‡hv‡Mi †‡Î, GwU mvaviYZ n‡eb Pxd µvDb cÖwmwKDUi| Zviv
Avcbvi Awf‡hvM wbixY Ki‡eb Ges Avcbv‡K Reve cÖ`vb Ki‡eb|
Z…Zxq avc
wØZxq av‡c Awb®úbœ _vKv Awf‡hvM Avgv‡`i †hvMv‡hvM BDwbU (Correspondence
Unit-CU)-Gi wbKU †idvi Kiv n‡e| Zviv Avcbvi DÌvwcZ Bmy¨¸‡jv we‡ePbv Ki‡eb
Ges welqwU wb‡q wKfv‡e KvR Kiv hvq †m e¨vcv‡i Avcbv‡K civgk© cÖ`vb Ki‡eb| G‡‡Î
Awf‡hvMwU Av‡iKRb ÷vd m`‡m¨i wbKU †idvi Kivi welq RwoZ _vK‡Z cv‡i, whwb GwU
wbixY Ki‡eb Ges Avcbv‡K Reve cÖ`vb Ki‡eb|
CU mvaviYZ Pjgvb gvgjv¸‡jvi m‡½ m¤úwK©Z Awf‡hvM we‡ePbv Ki‡e bv, KviY G‡Z
gvgjvi Kvh©µg ccvZ`~ó n‡Z cv‡i|
A¨vUwb© †Rbv‡i‡ji Awdm
hw` Avcwb Avgv‡`i Awf‡hvM cÖwµqv m¤ú~Y© K‡i _v‡Kb Ges Avcbvi Awf‡hvM wb‡q †hfv‡e
KvR Kiv n‡q‡Q Zv‡Z Gi ciI Avcwb Amš‘ó _v‡Kb, Zvn‡j Avcwb Avcbvi Awf‡hvMwU
A¨vUwb© †Rbv‡i‡ji Awdm (Attorney General’s Office-AGO)-G †idvi Ki‡Z
cv‡ib| Awf‡hvM msµvš— bxwZ I wb‡`©kbv CPS mwVKfv‡e cÖ‡qvM K‡i‡Q wK bv, AGO Zv
we‡ePbv Ki‡e| Z‡e GwU AvBbMZ †Kvb wm×vš— ch©v‡jvPbv Ki‡e bv|
dxWe¨vK ev gZvgZ
Avgv‡`i bxwZ, c×wZ, cwi‡lev I ˆbcyY¨ m¤ú‡K© BwZevPK I †bwZevPK Dfq cÖKvi gZvgZ
cÖ`vb Ki‡Z µvDb cÖwmwKDkb mvwf©m (Crown Prosecution Service-CPS)
RbmvaviY‡K DrmvwnZ K‡i _v‡K| Avgv‡`i m‡½ KvR Kivi AwfÁZv ev Avgv‡`i †h †Kvb
cwi‡lev m¤ú‡K© Avcbvi gZvgZ‡K Avgiv ¯^vMZ RvbvB|
me©mvavi‡Yi ga¨ †_‡K †h †KD CPS-Gi wbKU gZvgZ cvVv‡Z cv‡i Ges Avgv‡`i Kv‡Q
gZvgZ cvVv‡bvi †Kvb wbw`©ó mgqmxgv †bB|
Avcbv‡`i gZvgZ Avgiv †iKW©fy³ Ki‡ev Ges Avgv‡`i cwi‡levmg~‡ni Dbœq‡bi j‡ Zv
we‡k−lY Ki‡ev, hv‡Z K‡i Avgv‡`i cwi‡levMy‡jv Ae¨vnZfv‡e Rbmvavi‡Yi Pvwn`v c~iY
K‡i|
•
•
•
•
•
hw` Avcwb Avgv‡`i wbKU AvbyôvwbKfv‡e gZvgZ cÖKvk Ki‡Z Pvb, Zvn‡j Avcwb
Zv Ki‡Z cv‡ib Gfv‡e:
GB cyw¯—Kvq Aš—f© y³ dg©wU c~iY K‡i Ges Zv mswk−ó CPS Gwiqv ev wW‡i±‡iU-
Gi Awf‡hvM/gZvgZ mgš^qK-Gi wbKU †cÖiY K‡i;
CPS Gwiqv ev wW‡i±‡iU-Gi Awf‡hvM/gZvgZ mgš^qK-Gi wbKU cÎ †cÖiY
K‡i;
†Uwj‡dvb gvidZ; A_ev
Avgv‡`i I‡qemvB‡Ui gva¨‡g|

Ab¨vb¨ `iKvix Z_¨, †hgb Gwiqv Awdmmg~‡ni m‡½ †hvMv‡hv‡Mi we¯—vwiZ Z_¨, Avgv‡`i
I‡qemvB‡U cvIqv hv‡e| weKí c×wZ wn‡m‡e, Avcwb GB Z_¨ †c‡Z 020 335 70000
b¤^‡i CPS AbymÜvb kvLvq †dvb Ki‡Z cv‡ib|
†hvMv‡hv‡Mi we¯—vwiZ Z_¨
`iKvix Z_¨, †hgb Gwiqv Awdmmg~‡ni m‡½ †hvMv‡hv‡Mi we¯—vwiZ Z_¨, cvIqv hv‡e
Avgv‡`i I‡qemvB‡U: www.cps.gov.uk| AbyMÖnc~e©K †R‡b ivLyb †h, 2010 mv‡ji
†g gv‡m CPS -Gi jÛb-wfwËK †Uwj‡dvb b¤^img~n (020 7796 w`‡q ïi“ nIqv)
cwiewZ©Z n‡q hv‡e|
µvDb cÖwmwKDkb mvwf©m-Gi m‡½ †hvMv‡hvM
wmwcGm †hvMv‡hvM BDwbU (CPS Correspondence Unit)
†Uwj‡dvb: 020 335 70899
mvaviY AbymÜv‡bi Rb¨ B‡gBj: enquiries@cps.gsi.gov.uk
Freedom of Information Act & Data Protection Act msµvš— Aby‡iva
†Uwj‡dvb: 020 335 70000 (myBP‡evW©)
B‡gBj: FOIUnit@cps.gsi.gov.uk
gvbe m¤ú` wefvM (Human Resources)
†Uwj‡dvb: 020 335 70000 (myBP‡evW©)
B‡gBj: HR.Advice@cps.gsi.gov.uk
†Uwj‡dvb: 01512396388 (wb‡qvM)
B‡gBj: Recruitment@cps.gsi.gov.uk
bxwZ (Policy)
†Uwj‡dvb: 020 335 70000 (myBP‡evW©)
B‡gBj: HQPolicy@cps. vcgsi.gov.uk
µq/msMÖn (Procurement)
†Uwj‡dvb: 020 335 70000 (myBP‡evW©)
B‡gBj: procurement@cps.gsi.gov.uk
cÖwmwKDkb mvxi e¨q wbe©vn (Prosecution witness expenses)
†Uwj‡dvb: 01924 205 221/261
B‡gBj: witness.expensesenquiry@cps.gsi.gov.uk.
cÖKvkbv (Publications)
†Uwj‡dvb: 020 335 70913
B‡gBj: publicity.branch@cps.gsi.gov.uk
Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq cÖwZôvbmg~n
A¨vUwb© †Rbv‡i‡ji Awdm (The Attorney General’s Office)
†Uwj‡dvb: 020 7271 2492
B‡gBj: correspondenceunit@attorneygeneral.gsi.gov.uk
I‡qemvBU: www.attorneygeneral.gov.uk
‡nvg Awdm (The Home Office)
†Uwj‡dvb: 020 7035 4848
B‡gBj: public.enquiries@homeoffice.gsi.gov.uk
I‡qemvBU: www.homeoffice.gov.uk

¯^Zš¿ cywjk Awf‡hvM Kwgkb (Independent Police Complaints
Commission)
†Uwj‡dvb: 08453 002 002
B‡gBj: enquiries@ipcc.gov.uk
I‡qemvBU: www.ipcc.gov.uk
wePvi gš¿Yvjq (The Ministry of Justice)
†Uwj‡dvb: 020 3334 3555
B‡gBj: general.queries@justice.gsi.gov.uk
I‡qemvBU: www.justice.gov.uk
wfw±g mv‡cvU© (Victim Support)
†Uwj‡dvb: 0845 30 30 900
B‡gBj: supportline@victimsupport.org.uk
I‡qemvBU: www.victimsupport.org.uk
wmwU‡Rbm A¨vWfvBm (Citizens Advice)
Avcbvi wbKU¯’ CAB Lyu‡R
†c‡Z:
www.citizensadvice.org.uk/index/getadvice
I‡qemvBU: www.citizensadvice.org.uk

ZviKv* wPwýZ Ask¸‡jv Aek¨B c~iY Ki‡Z n‡e
Avcbvi weeiY
*cy‡iv bvg (wg÷vi, wg‡mm, wgm, wgR, Ab¨vb¨):
*WvK-‡hvMv‡hv‡Mi wVKvbv:
†Uwj‡dvb b¤^i:
B‡gBj wVKvbv:
*gš—‡e¨i cÖKvi (GKwU wUK wPý w`b): Awf‡hvM gZvgZ
cÖ‡qvRb‡ev‡a Avcbvi m‡½ †hvMv‡hv‡Mi m‡e©vËg c×wZ †KvbwU? (GKwU wUK wPý w`b):
cÎ †Uwj‡dvb B‡gBj
*Avcbvi gš—e¨:
GB AskwU c~iY Kivi c~‡e© GB cyw¯—Kvq ev Avgv‡`i I‡qemvB‡U ÔAvgv‡K Kx Kx Z_¨ cÖ`vb Ki‡Z n‡e?Õ kxl©K
fvMwU †`Lyb|
wUKv: hw` Avcwb Ab¨ Kv‡iv c‡ Awf‡hvM Dc¯’vcbiZ nb, Zvn‡j Avcbv‡K Aek¨B Zv‡`i c‡ KvR Kivi
wjwLZ AbygwZcÎ w`‡Z n‡e|
AbyMÖn K‡i Avcbvi c~iYK…Z gš—e¨ fvuR Ki“b, eÜ Ki“b Ges WvK‡hv‡M cvwV‡q w`b

ei ডkেমেnর আেরা কিপ o aনয্ েকান ভাষা বা ফরময্ােট eিটেক পােবন েযখান েথেক:
িসিপeস কিমuিনশন িডিভশন (CPS Communication Division)
েটিলেফান: 020 335 70913
i-েমiল: publicity.branch@cps.gsi.gov.uk
kাuন pিসিকuশন সাির্ভস (Crown Prosecution Service)-eর বয্াপাের তেথয্র জনয্ eবং
ei পিলিসর iেলkিনক কিপ েদখেত বা ডাuনেলাড করেত চাiেল aনুgহ কের আমােদর oেয়বসাiেট
যান:
www.cps.gov.uk
bয্াকবার্নস aব েবাlন কর্তৃক মুিdত