Commentaria in Aristotelem graeca. Edita consilio et auctoritate ...

z^y
o-j.

COMMENTARIA
IN AR I S TOT E L E M
GRAECA
5^02.
EDITA CONSILIO ET AUCTORITATE ^ * j
ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAE
VOLUMINIS III
PARS II ALEXANDRI IN METEOROLOGICA
BEROLINI
TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REIMERI
MDGCCIG

(ALEXANDRI
m ARISTOTELIS
METEOROLOGICORUM LIBR08
COMMENTARIA
CONSILIO ET AUCTORITATE
ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAE
EDIDIT
MICHAEL HAYDUCK
BEROLINI
TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REIMERI
MDCCCIC

P R A E F A T I
Alexandri Aplirodisiensis, quae feiimtur, in Aristotelis Meteorologi-
corum libros commentaria quamquam interpretandi diligentia et sub-
tilitate aliis eiusdem iuterpretis commentaiiis aliquanto iuferiora sunt,
uon tamen ingenio eius et doctrina tam indigna esse videntur, ut falso
celebie illud nomen prae se ferre putanda sint. neque aliud esse quid-
(^uam video, quod librorum manu scriptorum memoriae diffidere nos
cogat; nam Sosigenes ille, quern interpres p. 143,1 3 praeceptorem suum
appellat'), non est videlicet idem, quo adiutore usus Caesar dictator
annos ad solis cursum redegit singulos"), sed philosopbus aetate in-
ferior, qui idem a Tbemistio de auima II p. 112,19 sqq. Spengel citatur
et Alexandri praeceptor dicitur: oi' r^v txsv ouv at-ictv -calj-a [sell. -A
-uoiooTj cp'XivoixEvcz 'MX £V vuzTt XatiTrovTot] hr/j.-nx, aXXov slvai 'fT^at Ao-ov xctt
•
zooar^zovTa aaXXov toT; rspl ator&y^aeo)? zal aicOr^iwv Xl"(£i Ss autov ^i^tostYsvr^;
6 'AXc^avSpou o'.ooiaxaXos Iv -m xpi'tto flspi o'^sco?, ei' tw 7:ii)av6; o
ItoaqevYjc, jx£ts/£iv xat -ctuTa cpviaxtov (p-jaso); xtvo; £-' oXqov xoictuTrj'j, rA;
xoti to 7:£[x--ov aaiixa xat to 7:ijp* ct-jTv; os ia-i to o-JvasOott Xa[i.r£iv te xal
1) dXX' o-t [J.EV at Tota'j-rat od;ai 7:£pl tt]; a>.(o -is'jOEt?, txavui; 6 otoasxotXo; /j-j-uiv
') Plinius n. h. XVIII 211. de Sosigene astrologo cf. etiam Plin. n. h. II o9,
Simp], in Arist. de caelo p. 488,22. 498,2 sqq., [Alex.] in Arist. Metaph. TOG, 13.
titulus libri eius, unde Simplicius egregia quaedam servavit, extat apud Procl. hypotyp.
astron. posit, ed. Basileensis 1540 f. 45 ^lioatYEvr,; 6 ll£pt-a-r,Tty.6; bt xoi; flept -rwv
dvsXiTTO'jaoiv TO Tov r^Xtov £v xal; rEpiy-wt? £7.X£6kaiv opasOat }ay] oXov ^jrtTrpoaDo'juEvov,
dXXd ToTj ocxpot? TT]; sctuxo'j TreptcpcpEt'cts OTCsp^aXXetv tov x'JxXov t?j? aEXrjvri; xai cpioTtreiv
o'jx £[jLzo5iCo'|j.£vov. quamquam nonnullam dubitationem affert ilia appeilatio, 6 Ikpcra-r^-
-txrj;, quae, ' si quid ex iis, quos infra dixi, locis coUigi licet, non ad astrologum, sed
ad alteram Sosigenem pertinere videtur. quod si verum est, aut Proclus errasse putandus
est aut quae apud Simplicium de caelo leguntur, ad posteriorem aetate Sosigenem re-
vocanda sunt.

VI
PRAEFATIO
ccwxt'Ceiv Tov -ofpotzctfxsvov otspa q xo au)ij.a to 6t7.cpav£c:. euudem com-
memorant Dexippus comm. iu Arist. Categ-. ed. Busse p. 7,4 sqq. xctt
7(zp 2L«jaf,'£v/j; llcptTraf/jtixo; itapaXX-z^Xou; s-r/stp/jas'.? Tispi twv XsYoijivmv
avTscr^TotScV, ou jxy]v -spl [xtac -,'£ autoTcXai? aTrscpr^va-o (cf. p. 7,28 sqq.) et
[AmmoDius] iu Anal. pr. A 9 p.
30=^15 ed. Wallies p. 39,24 sqq. 2. 6s 6
TOu 'AXsca'vopou oioaaxaXoc avocf/aiov ecpv] auvaysaOoci to xocra xov oiopiaixov
lax' av -(otp 6 [jisaoc xw ea/axw uTrap/-(j, avayxy; X7l xov [j.si'Cov7. x(5 £>.7!xxovi
uTiapxciv xxX., cf. etiam Philoponus in Anal. pr. 1. 1. (Brandis Scholia in
Arist. p. 158''29 sqq.) et Alexander in Metaph. p. 46G,17 Hayd. hunc Sosi-
genem i)rimus — id, quod I. L. Heiberg me docuit — ab astrologo illo
recte seiunxit H. Martin, Annates de la Faculte des lettres de Bordeatix 1
(1879) p. 174 sqq.
Fuit igitur, quoad ex his concludi licet. Peripateticus saeculi alterius
p. Chr. philosophus, qui et librum de visu et commentaria in Aristotelis
Categorias et Analytica priora scripsit.
Ad Alexandri commentaria edeuda quattuor codices adhibui, qui sunt:
I I. Parisinus 1881, bombycinus, forma minore, saeculi XIII, 95 folio-
rum, (cf. II, Omont, Inv. somm. des manuscrits grecs de la hihliotheque natio-
nale). contulit Eicardus Bohme.
W II. Parisinus Suppl. Gr. 314, bombycinus, forma minore, saeculi XIV,
292 foliorum (Omont, 1. 1. Ill p. 248). Alexandri commentaria, quae f. 173
incipiunt, Integra habet praeter exitum libri IV inde a verbis ahia- rh-
Opfouo; Yj.{j
(]). 226,23). contulit Carolus Kalbfleisch.
A III. Ambrosianus E 93 sup., membraneus, forma quadrata, saeculi XII.
prioremtantummodo partem commentariorum (libr. I II) continet, quorum
initium usque ad p. 7,31 desideratur. contulit loannes Tschiedel.
B IV. Parisinus 1880, membraneus, forma quadrata, saeculi XII, 253
foliorum (Omont, 1. 1. II p. 157); commentaria in libros III et IV exhibet.
coUatus est ab Ernesto Richter.
a Ad hos codices accedit editio Aldina, cuius est titulus:
Joannes Grammat/'cus (Philoponus) in libros de Generatione et Interitu.
Alexander Ayhrodisiensis in Meteorologica. idem de mixtione. graece. Ve-
nctiis etc. anno MDXX VIJ. mense Septembri. praemissa est epistula
Fraucisci Asulani ad lacobum Sadoletum episcopum.
Ex his libris W et a inter se ipsi iidemque cum A et B ita conciuuut, ut
ab uuo omnes vetustiore exemplo peudere appareat; discrepat autem ali-
quantum a ceteris codex I, ((ui ex multo meliore exemplo descriptus, quam-
(piam non pauca scripturae menda habet, multis tamen locis veram lectionem

PRAEFATIO v„
imus servavit. quamobrem huius libri auctoiitatem quam niaxime secutus
sum. lemmata quoque exbibui, qiialia in I legimtur; nam in bis libri
raultum inter se (litferimt, cum A et B Aristotelis verba Integra carptim
commentariis interposita, I et W brevia tantum lemmata singulis com-
mentariorum capitibus praescripta babeant.
Errores typograpbicos correxit Eduardus SeideustUcker, vir doctissimus,
cui pro eo auxilio bie quoque gratias ago.
Scr. Berolini
meuse Quiutili MDCCCIC
Hayduck.

SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS
CONSPECTUS CODICUM AD RECENSIONEM NON ADHIBITORUM
Ukbinas 53, chartaceus, saec. XVI et XVII, foliorum 251, fol. 1
AAEEANAPOT A

SUPPLExMENTl M PRAEFATIONIS ix
p. 0(5,8 x£ om. II 11 TTETToiYjxe — xds] l^cTOfCei || post aixou add. rd? || 20 o" tjyouvto
(>7,5 -/oiiTEiTa — Ti] TO Trpwra || 8 to 8' eti aixTjC || 9 oitoXTjcpOsv || 10 xai xeXo; in lit.
\2 atxtav sivai Xeyst || 21 TioXXa/^ || TictXiv] oe || eysvexo om. || 0S,5 Ei'pTjxai om. || 8 yivo-
[jivwv II 12 cpaatv || 13 xal (f-qal om. || post xaOxa add. oe Tiavxa || 17 xo 0£ Trctvxojv — ^Tiav-
eyxiov (18. 19) om. || 19 si-cuv SI ||
vvjv om. || 19. 20 dTtEOwxev auxou xtjv aWav coll. ||
24 7iTjYC(iu)v] Ttrjywv || elvai om. || efewv 0£ xoti om. || 25 otd xovixo ora. || 28 xauxa om. ||
33 oiixE ocTioppuxo? — )^£ipoTroiif]xo;] oiosv xo6xu>v || 69,28 xaft' 8 81— cpatvsxai (30) om.
p. 133,9 Yi^''^'^'^'] ^icxpt'vExat 11 waTTEp TTUpprjvtCovxiov post xo'JX(i) add. Trpoxi'Scxat
Jl
II
E^rslv 12. 13 — x/j? £7.xp(a£(DS -poxOExctt] cJ roiEi rj k'y.xpiat; auxr] 15. 16 xov oe —
|| rfiq II
ZpOEipTj[J.£V(Ov] 'JCpTjYBtXai OE 7.axd xov -pdxEpOV EfpTjIJ.EVOV XpOTTOV || 17 'lZyi(j%^Jil 18 O'JXU) OTj —
II
}d-(zjv ouatctv || 4 or)] oe || 6 Xc(tj.pdv£tv || 12 post
XeY^' 5^ add. xd t/. \\ 16 xouxwv xtvi] to? ;j./) -/.axd xoiJxo || 18 oe in marg. add. || 22 post
xouxcuv add. (j.£pa)V || 24 £iit xiov || 29 Eip'/jxai] esxi || 33 d7T0Oioo7[j.£v || 227,2 d-/.oAou8El |!
post Tipwxin add. xtov || 11 wcxe d'Travxct] cJ Tidvxa || 13 OTisp saxt || 19.20 O'.'jwv (J.op(u)v
TiEpt om. II 20 TTOtEiv eItie.
Parisinus 2202, chartaceus, saec. XVI, foliorum 270. (Omout 1. 1. II
p. 213): f. 224 Alexaudri commentarius in Aristotelis meteorulogicoruni
librum III. specimen dedit E. Richter.
p. 133,10 tzuxwv om. || 13 Trp/jaxi^p || 18 post TrpdJxov add. y^ || 19 ExvEcpt'ou om. ||
xwv om. II 134,1 xaxd pxpov || 2 -/otl ante Ezxptaiv om. || 11 wanep] w; || 12 d'Yav] xo'xe ||
15 xctiixa] xauxd || 16 xs oui. || 17 xora'jxa] xct-ixa || 18 OTioxspovouv || 33 e/ov || 135,1 tive-
ovxo?] 7:v£'j[j.axos || 4 post -/.(oXusi add. xo sTitppEov, sed rursus exp. ||
auxio II
iizl xo'jxiu || 19 a-jv
21 -Am om. || 22 Tiuzvouxoet || 23 xexpatjiva || Y^jxai || 26 xd vscprj — Exv-pi'vExat
(27) ora. II 30 £v om. || 136,8 [j.7]OE7roxE || 16 y£vo(j.evos || 22 I'axiv] egxi oe || 25 waxs om. ||
26 xauxY)] xa'jxa zdvxa] xa'jxa 27 ucp' auxoO (sic) 28 M xrjs vj
|| || || -(ffi xr,; ilaXdaarjs ||
30 p.£xc(Xc(i3wv 137,3 -/axaaTrwp-Evo; 10 IxXtjcp^t] 14 xai xauxT];] zax' aOx/js 15 iv] |x£vj|
|| ||
||
II
tA^'f^ 16 xax'J-£pav 25 v-at ante xov om. 33 -/.ociExai 13S,2 xpi'/iva 2. 3 ^i^ttegov
||
|| ||
II
xpi/iva — a'jxd 8£ repetit 5 61 om. 6.7 w; iii'] w; £>rj 8 -/ax" auxd; 12 post
|| || || ||
a-jxi? add. x( || 16 dTi' auxuiv || dXXd xui || 17 xov (Lo'fov om. || 20 y^P om. || 17»,1 ti-
xoT;] xr^;
tulum om. 3 |-tYpac50[j.Ev°? 'ApiaxoxEXou; om. 6 £7iOf/^vr|
|| || || ||
II ^-^e^vio ||
7 dTixwv] auxcuv 12 oufjptcxat xd ai'xioc coll. 18 xr] yip 180,15. 16 otV.Eiov-OE xd (16) om.
|| \\
II
Parisinus Suppl. gr. 642, bombyciuus, forma minore, saec. XIV,
foliorum 318 (Omont 1. 1. Ill p. 289)^: fol. 74 Alex. Aphrod. comm. in
Arist. meteorol. libros II—IV.
||

X SUPPLEMKNTUM PRAEFATIONIS
CoiSLiNiANUS 16G, bonibycinus, saec. XV, foliorum 492 {Bill. Coisl.
Paris, 1715 p. 223sqq.): fol. 349^ Alexaudii Aphrod. comm. in meteora.
specimen lectionis siglo usus V dedit E. Eiehter.
J). 1,G. 7 ''j~oyrA'£ti r^fxTv 10 etprjtai 12 wv — [j.vTj[Ji'jV£'j£t om. |j || 13 h £x£tvir] —
||
T.oi'x (15) oiu. 17 post i'XXo add. cprjat 17. 18 te xcti atot/st'iov om. 19 ci.'prj7.c —
||
II ||
7:paY[j.aT£ta (20) era. || 20. 21 xal Ti'va om. || 2j4 xal — 07ro7.£iiJ.£vov om. || 11 ^T:£to)] w;] -/.a-
&w; II 13 tlvat 0£ cpTjGt om. || 14 xa-d cp'jctv — fxaXtOTa (20) om. || 21 xtva a'ju.pai'vov-ot
y.oti
Y''''^|-'-£''«
(j.c(?.ia-a £iai dcxax-OTcpa on Tipo; to xux^iocpoprjxtxov -/.at OeIov adjua, OTtsp
-pwTov -/.rxXzi, xat auxi Ta d'axpa. xd fjivxoi dxc(xxoT£pot £t y.oti xaxd cp'Jatv prjS^vxa Yi'vcc9at,
)d'(ti xoo; v.ou.Tjxa?, xov ya^^cf^tav v.cd xo'j; otccxxovxa; daxspa?, o'j; £y.7:'jpo'j|j.£va y.al xivo'jfAEva
cpctapLCfTot ExcfXeaEV. taxlov oe oxi to xaxd cpuaiv oO^ bij.oiua; isxh e'jxocxtov Iv te tw Qeiu)
ad>ij.a-a -aoX Iv xoI? jj.et' a'JTO. [i.£xd (x^vxot tou; y.oarjTa; xal Td oaota xdgiv I^Et xd osa
xoivd -ct'Orj (26) II 3,3 7rv£'j|jidxu)v dvacpopdc || 6 xaxd— Eip-^jXEv om. || 9 eI-ev xd; xo'jxiuv
coll.
II 11.12 vrjVEjj.iav -poayEVEa&at || 13 xd IvxaO&a \i'z>-q coll. || 14 5v om. || 15 xd?
om. II 17 xai post xo,a7]X(ov om. || 19 x4 [jiv post oFov coll. || 20. 21 xivot xpo'Ttov] tku; ||
22 Et xai fJLT]
II post iravxTj add. ys || 23. 24 TtxioaEto; — irct'^T] (25) om. 26 eIttev om. || ||
28 post 7:a8r) add. otov ^([(bv j^aXcxC^ ~d&o? 29 ytVExai — 7:d)(VT] om. 30 inEi 34 xa&o'-
|| || \\
Xiu — -/lopt? om. II 4,1 xrjv oiatpopdv || 2 xuiv om. || 9 sxacixa || 10 CtjxeIv] rtaxouaSat ||
11 X£-/_i)rjao[j.£viov || 13 IvECJxoJaocv] Eocjxoii || 14 cprjaiv post -pwxov (13) exh. || 15 x6 :TpuJ-
xov — Et'prj;j.cva (17) om. 17 ev xois cm. 18 post tp9opd; add. || || Eiprixai laxt Se xaOxa
||
om. 18 Eg d)v — aw[j.dx(ov Eirtuv (19) om. 20 r^ — auiadxwv II || (21) om. 22 f; xdiv —
||
ci'joi; cm. II 23 xaijTcz] auxwv || 25 au)(j.axci — dp/d? om. || piv om. || 26 ante Tiiip add
atoij.a
Actjjtbv 0X1
II 26. 27 oid oe — XaPwv oxi] ^Trstor] ydp Ev xuJ TtEpt yeyiaEWi x(zi cp9opd? OEUXEptu"
II 29 Xsycuv] liiotEi ydp || xo'ixov om. || 30 eXoc^ev — ei x6] x6 Be xpr/rj oia-
axaxov II 31 ivavxtoxrjSiv ||
(j-eS' d] xal || 35 ydp] cprjaiv || 5jl xd [AExd — ^v xoi; (2)] xo'j-
xiov OE xujv xEacidptov xrjv xivrjOiv oiTtXfjv cpTjOiv xa&o)? Iv xui || 2. 3 SsSEiYfJ-evip );pT;xai] d-E-
OEt?E II 3 iv.zi — xiv£ixc(t] xd p.EV ydp auxuiv IxeI cpTjOtv xivElaSat || 5 dXXd ora. || 9 post
x6 }A£V add. -5p || xoiooxov] xoOxo || 10 xo 6e] i^ 8e yrj || xo ydp] xoiixo ydp || r^v xo ||
xoiooxov om. II
11. 12 xo Be uBiop — x-?j fQ (1^)] ^'^ '^'^'- '^w ~'Jp'i eyyJxaxa xwv d'XXcov
ESxi'v, xo Be 'jotop Trpos xov dspa papu xctl ucptaxd auxuj. oio xat xrj yfj iyyt'Cet || 15 Xo(pd)v]
iTTEtr)) cpTjOtv ^Xc(Po[jiEv || 16 xouxoi? — -Epl x/jv YY'' xoap.ov (17. 18) om. || post Tidvxa add.
xov II
Xsycuv om. || aio^adxcov ouvEOxdvat coll.
||
post auveaxdvat add. Xsyop-Ev
||
post TiEpl
o5 add. xo'a[j.o'j (?) || 20. 21 Xeywv — xo'ofj.ou om. || 24 -Epl o5 — xo'jxeoxi (25) om. ||
26 uiTsp xo'jxou — B'jvctfAtv (28) om. || 29 oto — xo oe (p. 6,1) om. || Gj2 TrpdaxEixat — [atjoev Eivat]
E-EiBv] OEOEtxxai 0X1 ouOEV ^cxt || xEvov dXX' iq d-^d'c/.ri

SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS xi
3tv, T,v v.oti ct'jatv (i'v -t; c'j^voyto; ovoixa^ot a'txtov vj jjev -otTj-txov aiTtov yj Zi oovaat; ©'JSixov
at'-tov j[ 15 -'zuTCt £t-(ov II dvaXotPovxas— xstfAevoc] dvocXaupavsi t7. TrpoTc^EVTa || 16 6[jLoXoYO'J[j.£va ||
17 TO'Jtoi; — d-/.o>.o'ji}i'av om. || 18 iariv — xeifjievojv (19. 20)] za'jra \\ 21 7:ai)yj-i7,d || uti'
iy.ctvo'j 0111.
II 23 TO om. ||

XII
SUPPLEMENTUxM PRAEFATIONIS
14 -ro yotp— £t-£ (16) om. || IG po.st [jiaov add. o-jv || Xeyet \\ 17 toOto ydp — xauxa -/.at
(11))] TTcpt 0£ t}]V ''•^'^ ''^'^
yV^ "^'"P °''-''^'-''-^ 19 ^ Ota — 7.aX0U|i.EV (20)] TO icaXo6[J.£vov
II II
20 o'jy. £5Tt 0£] ouo£7:u) ov TouTO Y'ip II — ~^P ('^5) om. 25 £Ik£ vcai] yip 11 || 26 post yEve-
OEws add. eTtov || etTiibv — aixo] E/£tv auxo ^TTtaxatat || 27 post o-jtw add. -/.at i| 30 aa)[j.a
aTOf/£f(UV] Ttiiv OTOt/EtCOV TO Tliip.
1». 179,6 IxEi'vu) 180,15.16 oixeIov — l/ovxa c/r|[j.a (16) om. || 20.21 [j.rj (om. -/eti t(o
TOpi) e/ovTt II 27 TiavTa] Ttav ex corr. || 31 57]XovoTt Tipoc to nup coll. || 32

SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS xm
p. 226,25 a'jToj] aurtov || 32 TtpoxiSev-a? || 33 'ixoiaTo-) || 227,9 eioix/jv] uXf/Yjv ||
IG OEi II 19 ooxei ETrsaSai || 20 EtTrsiv eTtte] zoieIv -oieT.
Laudianus 47, chartaceus, forma maxima, foliorum 115, saec. XV
(Coxe, Catalog, codicum mss. Bodl. I 534). desinit abrupte in verbis
(zttict ']^u;i(poT"/;c r^ i)£puof/]c, xal ?] (ztto -ivo; toutojv 7iy/)aic tolJ 0£ toc Aid.
ed. f. 140^45 (p. 226,18 b. ed.)
]\Iatpjtenses duo, qui insunt in Biblioteca particular de Su Magestad
el Reg, 35 et VII E 5, membranei, forma quadrata, saec. XII (of.
Cbr. Graux, Essai sur les origines du fonds grec de V Esciirial Paris 1880
p. 148 sqq., E. Beer, Handschriftenschdtze Spaniens, Wien 1894 p. 278 s([q.);
non ipsa commentaria sed excerpta ex his aliisque commentariis continent.
ViNDOBONENSis pbil. gr. 57 „cbartaceus, in folio, constat foliis centum
viginti septem" (Nessel, Catalogus IV 36), est s. XVI, ultima folia lacu-
nosa. titulus est f. l"" -x/.scavopo'j c/.9po8ic5i£a)? tojv dfjisxoziXo'K iXiTsojpo-
XoYtxwv 67roav/];jL7. -ptoTov: -cpl jxsv tojv TrpojTojv ahloiv ir^z (puseio; xal irspl
~ds-q; xivr|a£(o; cpucjixr^c: — rubr., tum incipit
'Apyofj-Evoc Twv [j-ErEtopoXoytxtuv, Trpwiov TjfAa? i)-0[Atij.vT)a-x.tov xwv stpyjijivwv 7]orj -Epl
Tcov iv -^ '^'JStxyj' -paY[j.O!TEta, a'lj.a xat Tr)v ra^iv yj(xTv -poO'-oypctcpEi Tctor); tT)? cpuar/.Y];
i}E(optc(? TTjC T£ o&avo'jarj; r|Orj oir;V'!)ai}ai -/,ai tt]? ijet' r/.Eivrj; prji}7j3ou.Evr|?. xai zpuixov
[jiv jj.v7][ji.ovE'jEi xr^; £-iYpacpoix£vr)? cp'J3t-/.TJ; dzpoajEto;. zpwtrjs 0'j5TjC ixEt'vfj; -potYij.ax£(c(C
xfjc cp'j:;r/r(? aTOO/]? OEwpta?. iv exeivy] Y'^P ^iFj''^^ '^'P'
'T"^'' Ttptuxcuv ap/uiv xe xcn aixi'ujv
X/jS Cf'jaElO;. 7.C(l TIEpl -aVXCOV XOJV y.O[V(B? El? Xa TIEpt XYJS CpU3tXTic 7.tVTja£(0; a-JVXEXo'JVXCOV
cov Tipwxcov Evxa'j&a [j.vrju.ov£'jE[. OEUXEpct; oe xt^; ZEpt oipctvou. ev iy.EfvTj, T'^P ^io'l'-^s "^pl
XE xwv xaxa xy]v ava'X)opdv 5ta7.E7.oa[A7][>.£Vtov i'sxpiov. xat ZEpl xdiv axotj^Etcov xwv aco|Aaxt-
7.C0V, zoact 7.c(l -ola. XsYot o' av xrjv d'vu) cpopdv dvxl xoO ttjv i^ujxctTU) te 7.al 7.'jxXio-opi-
ciopotv £v Y'ip xo('Jx/j rj xuiv ot'y.piov (in rarg. m- ctffxpiov) 5ta7.oa(i.Tjats xxX.
Latine haec commentaria in lucem prodierunt Venetiis a. 1556
loanne Baptista Camotio interprete.

ALEXANDRI
IN METEOROLOGICORUM LIBROS
C O M M E N T A R I A

AAEEANAPOT AOPOAISIEQS EI2 TO nPQTON TON 71r
APISTOTEAOri METEaPOAOriKON
p. 338a20 rispl [J.SV ouv xoiv TrpoiKov alxiuiv Tr;s couaecu? xal
TTSpi ira'ar^? xtvT^asto? cpocrixr|?.
5 'Ap5(6[J,£VO; TWV MsTSWpoXo^lxioV Trpoi-OV YjtJia? UTTOIHUVr^CJXil TUJV
EiprjfJ-EVtov iv T-^ TTSpl cpuasco? TrpGtYfjLaTeta, ajxa Ss xat ttjv xa'ctv Tiixiv
uTTOYpa'cpci Tracrr^s ttjs cpuaixrjC Oetopiac, tt^? ts cp&avoua-/)? rjovj 6trjv6cji)ai
xal x^s [J-£T sxEivr^v pyji^y^soixsv/j?. xat TrptJuxov jjlsv }xv7][j.ov£6£' xTp £~t-
7pacpo[j.£V7j? OudixTis axpoa'astu?, Trptoxri? ouarj? irpayiAaxsta? xat ot' sxsivrj? 20
10 ira'arjs xtj? cpuaixri; ds(opia;* iv £x£tv(j yap Et'pr^xE TiEpt xaiv Ttpcuxtov ap^wiv
x£ xat aixttov xyj; cpuasoj; xat TCEpt Tia'vxtov xwv Et? xa Trspt xr^ cpustxTj?
xtvV)SE(o; auvx£>.o6vx(ov, div Trpfoxtov xotvto? £vxatji}a [xv/jixoveuei. oeuxe-
pa? 8e XTjS riEpl oupavou- ev ExEtVcj ^ap sipr^xs UEpt x£ xoiv xaxa xtjv avto
cpopav StaxExoaarjixEvcov aaxpcov xat TCEpt xaiv axor/siviv xciv au)[xaxtx(ov,
15 Tzoaa XE xat irora. Xeyoi 6' av xy]V avo) (popav dvxt xou xtjv i^coxa'xco
XE xat xux)^(i) TTEptcpopa'v iv -(ap xaux'o y; xcJuv aaxpcuv otaxosfiy^at?. irspi 25
ou sojixaxo^ oxt XE akXo lav. xaiv x£a3apa)V aTrXoiv aa>[jLaxa>v xe xat axot-
/£t'a>v xat 0x1 d"i'£vrjXOV xe xat dcpOapxov xat oxt dvaucl? xe xat dvaX^.ot'ojxov,
elpTjXEv EV X(p irptoxu) xr,? TrpayixaxEtas exeivt;?. EipTjxe ok xat irEpt xuiv
20 axor/smv xaiv aajixaxtxaiv ev EXEivifj x'q Tzpa'diaTeh., Ttoaa te, [xat -oTa xat
xiva] oxt TCEVXE xdt Tzdvioi., xat xt'va, oxt xd xsaaapa [XExd xou xuxXocpopixou
Adhibiti codices A (ia quo initium comm. usque ad fol. 72v25 Aldinae desideratur) I W
et Aldina (a) 1. 2 dXeSdvBpou dcppootci^io; et; to -pdJxov xdiv [i.£T£copoXoyi7.u)v I, sed idem
in exitu librorum II et III xuiv dpiatoiEXou; (j.£T£(opoXoYtxd»v : 'AXe^dvopou dcppoBtaieo); xdiv
dptatoT^Xo'j; jj-exstupoXoyixoiv u7rojj.v7][xa W: 'AXe^dvopou ^LAcppooiot^ujj 'JTiofi-vrjua eic xd [j.£T£co-
poXoytxd, di TO TipuiTOv a 6 7:£pl cf>ua£io;] cpuatxTJ W Se om. W 7 -po'j-
TioypdcpEi Wa 8 ^/i£tv7]i W 9 xal ot' om. Wa 10 t/jJ cpuotx^;
Tidarj; W 11 post xuiv add. xoivtjuj Wa 12 xotvui? om. Wa 12. 13
8£'jT^pai a 13 h ixetvifj — dvxt toO (15) om. 1 18 dyEvvrjTov te W: dyp'jvrj-
xo'v TE a 19 h Ttij TcptuTw — dxE^vr;?] dc caelo A 2. 3 20 xocl -oia xal ihta.
delevi: xal noia om. Wa 21 post oxt add. ydp I
Comment. Arist. III. 2 Alex, in Meteora. 1

2 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1 [Arist. p. 338 a20]
Ca)[i.aTO? TTSfA-Tou* Totuxa ^(ap axoiyzia too xoafxou. to -j-ap TcoTa StjXcutixov so
av £17] Tou Ti'va. TO OS Ta»v ao)[j.otTixa>v ToTc CToi)(£roi

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1 [Arist. p. 338 a 20] 3
(ov at ixev avaOufxiaasi? vscptov xe xat usroiv apxai', ext 61 yakd^r^c, zz x7t
yiwDz 'Ko.yyq'Z xs xai opoaou ^povxaiv xe xal aaxpaiiaiv dvsfxoiv xe xai xr,s xiJiv 5
dvstxiov xs xotl 7cv3U[jiax(ov oiacpopa?* xaxa 'j-ap xa? xajv [jispuiv xy;? 77;?
oiacpopotij xal ai xoiv dvsfjLcuv otacpopat. at 6s svaTroXvj^Jystc at jjisv xoIj uoaxo?
5 T:r/Y(ov atxiot, at 6s xou TTVSufxaxo? asicjfAuiv. x6 6s xal irspi Tcavxwv
x(ov Ytvofjtevajv xaxa xa? xtVYjast? xa? xouxojv sipTj/sv dvxt xou xat
TTspt X(bv dXXcuv x(ov YtvofAsv«)v xaxa xa Trddrj xoiv xs [xepoiv xr^? "yrj? xat
xaiv st8a)v 06 "c^p jxovov Trvs6[i,axa xat astdfjioi, (Sv sjxvyjjiovsuasv. 7] xd;
xtvT^asi"? xd; xoux(ov sTtcev sirt xs xtbv Tivsuixdxcov xat x(bv asiatxoJv cutx- 10
10 irxtutxaxa -^d^ xtva otxsTa xat STit xaiv dvsfxojv xat im xwv astapLoiv -|'tvs-
xat, oiov xo 6ttaxaa9ai xyjv -j-r^v, x6 tj)(ov Yivsa&ai, xo v/jvsiju'av 7tpa)"/;v
ICEVsa&at, xauxa fxsv ettI xaiv astcffxaiv, stci 6s xaiv dviijLOJV xo cpips st-
Ttsiv xov xatxtav, ov^sv tcvsT, svxau&a xd vs'fig cuva)0srv, xaiv dWfa-^, dcp'
(Sv dv TTVsojat (xspoiv, d-TC Exstva)V dTrajOouvxajv xd vs^ir]. r^ xaxd xdc
15 xivT^ast? xds xouxoiv sittsv 06 [jLOvov TTSpi xaiv XTjs YTj?
[jLEpoiv xs xat stooiv,
dXXd xat Tcspi 7rdvxa)V xaiv aoifidxoiv xaiv fisxd xo dsTov a(Jii[jLa XExa^fXEVajv • 15
xat ^dp STii xuiv xo[xr|Xaiv xat xuiv 6ta(3a6vxujv, pdp6a)V xs xat 7rap7]Xta>v ssxtv
opdv xtva (3u[XT:xa)[jiaxa xais xtVYJcrsaiv auxuiv sTiop-sva. irspl ^dp xaiv sv
XOUXOt? 7tV0pLEVU)V xd fXSV dTropOU[XSV, OlOV TISpl xou Tiuig ipt? 'j'tVEXat, Old
20 xt xo XTj? daXdxxY]? G'8a>p dXaupov, xuiv 6s s'i)aTrx6[i.£9d xtva xpoTiov, oTov
TTspt x^s xaiv vscpaiv aucfxaofsoj? xat Tcspt x^? si? u6a>p auxuiv ^izxa^rAxf xat
Yap
St [i,Yj xo dxptps? EiTretv irspt xaiv xoiouxu)V e)(0[j.sv, dXX' ou iravx-fj
dvsvvoYjxot Tff, "^eviaeuiz auxaiv Ea[xsv. sxt 8s Tispi xspauvoiv irxw-so
SEUJ? xat xu^ofovwv xat 7rpY]axTQpa)V xat xaiv dkXiov xaiv E^xuxXiajv,
25 oaa 8td rfj^tv aujx^atvst 7:di>v]. ou)^ u)? xat xuiv xspauvoiv xat xaiv
xucptovujv xat xuiv 7rpyj(3xy]pa)V 6id Trr^^tv '(ivoiiivoiv sittsv, dXX' sitcwv Trspt
xouxu)V oaa 8td xtvrjCitv cu[j,patvst xaiv Tra&r^xaiv (3u)[jidxajv ('^^-^'^^-i? ^irsl
^tvExat xtva xat 6td ir^^tv Tiddr;, xat Trspt xouxuiv cprjat 6stv stTrsTv, oiaTtsp
xat TTspi sxstvuiv, 7ivsxat os xaxd Tv^^tv yidiv, jdKa.C,oi, izdyyr^. spuxXta 5s
30 SITTSV TJxot auxd xd xssaapa awtxaxa, l7:si87] xuxXo) xat s? dXXv^Xujv t] ^e- 25
VESt? auxot?, Tj xat auxd xd Trdi)?] s'/xuxXta, oxt dvaxuxXstxat xat xauxa
xai>' sxaaxov sxo; 7tv6[XEva, 8tsXi)6vxE? Ss irspt xouxa)v. xt'va TrdXtv [xsid
XT]v fiSxswpoXoYtxTjv Trpayji-axEtav saxt irf cpuaixr^c TrpaYfj-axsta;, Trpoaxii)-/iCf
TTspt ^dp C'
UTTVOV [xavxix^?, sxt xo rispl YYJpa)? xat vsoxrjxo?, jxaxpoptoxrjxo; xs xal 30
3 7:vEU[AaT(uv xe 7cai I 6 post -xtv/jaei? add. Srj I xds (post xivTjaa?) om. W
7 xa om. W 8 r; xaxd xd? a 13 xaXxi'av a 23 dv£vvor|Tot] h dyvoia a
30 x^xapxa a post awixaxa add. sixe W iTreiSrj] oxt Wa 31 dvax-j-
xXaxat a 32 xtvd Wa 33 ante laxi add. (2 Wa 34 post yiupl; adil.
9etopr,ao[A£v a xdaaei I 35 k'xt ol 36 post ^xt add. hi AVa
37 ext xe xo W: ext xrjv a
1*

4 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1. 2 [Arist. p. 338a20. 339^9]
xa C(^Oi- u)V -a [jlsv xoivt/.' Trspl -aav-tov xwv C'l'f^v Trjv Oscupi^v e;(ct, w3-
TTSp ^ T£ rispl CfOCUV tCETOpia, XOtl TOL Ospl C«^">V -|'£Vc'asa)^ T£ Xal [JLOplUiV, £-t
OS xa Ospt Co^fuv iropaia; x£ xal xivr^aeoj?, xa Be loia, uj? xa n£pt [xvTjfxrj?
5 xal UTTVOU xat xr^s xai>' G'ttvov [xavxixTj?* xaiv ^ap cV xouxoi? XEyjixEvuiV
xa TrXEisxa av&ptorro) txovto U7ra'p/£i. xr;V 0£ £^ apX^i^ Trpoaipssiv Xs^ei xb
XTjv cpuaixTjV Oeoiptav iraaav sttcce^.Osiv xouxo j'ap fjV xb TtpoxEi'ii-Evov. xaxaos 35
xbv ucpr^Yr^fXEVov xpoTcov £T~£v, oxt [XY] taxopiav xiva -aplotoxEV ev xoi; rpb
xouxtov 4"^v, aXXa jxExa xou xa; oixEi'a? atxta? exa'axou xaiv A£-|'0[xsv(ov
10 C^xsiv x£ xal aTToSioovai xat ixExa a7roo£i.'6£«>; xr^v TtEpl auxaiv TroiEiailai
OEtoptav. ouxto; ouv d^ioi xat xbv irEpt xuiv pyjO"/jao}j.£V(uv "(EvIsBai A070V.
p. 339
fi 9 "^QoE ouv apca'fxsvoi XEY«)p.£V Tr£pt auxwv irpoixov.
EtTtduv XTjV xaxa xrjv £V£ax«)aav 7rpa-([xaxEtav TipoOsatv Tipaixov Tispi 45
xwv Trpox£i[ji£Vtov, cpr^jiv, r^lsXv xV]V0£ xrjV ap)(y)v Trotrjaafievoi Xs-j-tuixsv,
15 xb -puixov Ttpoadok, etceI u7coai[xvrj3X£t r^fxa; xoiv Trp6x£pov Etpr^fiEvtov,
a xat dpyaz ovxa OEtcst xoiv fisXXovxtov ki'(s.(j\}ai. (Lv bs U7:0[xiu.v7^tjx£t,
esxiv EtprjU-Eva Iv x£ xoi; Ospt oupavou xat £v xoi; flEpt yevessco; xat
cp&opa?- laxt OE xaijxa oxt [j.ta [jlev dpyr^ xwv aojjxa'xcuv, e^ aiv cuvE(3xr|X£V
7j x(uv E-j'xoxXtojv cp£poix£Vu)V atuji-otxcuv cpusi;, ap/7iv
[jlev cooijia'xojv El-OJV
20 avxl xou a-XoGv atbfxa xat axoi/Eiov xat ap/vj xaJv aXXcuv (3aj[iaxtov, 7^ 50
[jLta ap/Tj x&v a(0[xaxa>v dvxt xou [xta dp/y] acufxaxtxr^. xb os e^ tav
auv£axr|X£v vj xwv ev xuxXw cpspotxEvoiv aojixdxtov cpucig t'cfov
sGxl x(o xd atofxaxa xaljxa e; (ov auvlsxr^xE ~dv xb xuxXocpopixbv amjjia
xat 7j Osta cpuais" e

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 2 [Arist. p.339a9. 19. 21] 5
xiaaapa xal ~a a-Xa awpiaxa xa [jtsra to Osiov. on oh xobv xscsocowv
C(0}J.at(OV -OUTtOV Tj XlVTjai? Ol-X^, (U; Xai OLOTIO Iv TOI? Ilspt OUpOtVOUi OEOcl"-
[xsvtp XpTjToti- l/ei Yap sipr^xat oxt xa jasv otuxaiv d-o xou [isoou xivsixat
xaxa cp6(3'.v, xouxiaxtv avto, xotuxa 5' iofxi Trup xs x^l dvjp, xa Ss £7:1 x6
5 [J-saov, xouxs'axi xa'xoj, d laxi y^/ "^s >^at tJotop. d/Aa xal oxt xoucsoxaxov
jjLSV xo TT'jp xat -dsiv STCfiroXdCov xoi^ £-' su&ct'a^ x'.vouijlsvoic, pap-j- 10
xaxoy 3= yj 7^ xai -dciiv ucpi(3xd|j,svov xoT? dXXoi?, xd ok [xsxa^'j xouxwv,
dr]p Xo xal uotop, irpoc aXkr^Xa aydkoY^j iysi, wc Ixsiva dzAtoc. s-'
sxsi'vtov [x=v Yap "0 [JL^v r,v dzXtoc xou'fov (xoiouxov y^p V'' "^ "dsiv i-i-
10 TToXdCov) xo 0£ d-Xioc [3ap6 (x6 yj.p Kdaiv ucptaxdasvov xoio'jxov), xouxojy
OS 6 [JL£V dTjp to; Trpoc xo u6(op xotjcpo? ia-f xouxto '^ao STtiTroXdCsf xo os
uoojp to; 7:00? xov dspa ^r/.p'j' ucpt'jxaxai y^-P auxro. 010 6 drjo [xsv xto
TTUpl £YYtJ'caxa xcuv d'XXojv saxi'v, uocop 6i vq 'fq.
p. 339 a 19 '0 07] TTcpl XTjV Y^V XT|V oXt^V XOCJtXO;. 15
15 Aa[3(bv xiaaapa slvai awaaxa d-Xd x£ xal b~' zodzia; xivo-j-
}X£va, Etvai S£ xal TrspiTrxov xo ai»>£piov xs xal xuxXoccop'/jxixov, xouxots
5(p^xa'. TTpo; xr;v xuiv Ttpox£i[jL£va)V Osuipiav. xal X£Y£'. xov 7:£pl xyjv yt,v
xoGfjLOv Trdvxa, Tcspl yV '^'^^J^'^'^v Xsy^ov sv to Y^v£3t; xal cpf)opd, sx xtov
xsaadptov cruvsaxdvai 3a)ij.dxu>v, y^p
Xe'youv xal uoaxo; dspoi; xs xal Trupo?. 20
20 xo OS 7:£pl xoij x'JxXw dv £i'/j or^Xtoxixov. 7:spl o5 osiv '-p^jOt, Xsywv xo'j
TTspl XTjv YV"' ''t^Sfioo, xd au;x[3aivovxa auxol -dOvj Ostopr^sai xs xal Xa,jsiy,
xi'va xs laxt, xal otd xiva?, cpvjat'v, aixi'a? y''^-~^^*
p. 339a 21 "Esxt Oi sc dvdY/.V/? suvs/t;; ouxo? xaT; dv(oi>£v cpopaic. 25
SuVS^fj CpT^Ot ~0V XOCrii-OV xov TiSpl XT]V Y^V SlVai, TtSpl OU X(J0V YIVOIJLSVCUV
25 £v auxto 7radu)v C,-q-ooiizv, xai; d'vto&EV cpopaic, xouxiaxi xm i}£uo x£ xal 30
xuxXocpoprjxixto atoaaxi. uTTsp xouxou §£ r^r^ai auvs^^ sivai xov irspl xr,v
Yr,v xoatxov sxsivto xto cwaaxt, uTrsp xou Trdvxa auxov £; sxsi'vou xu^sp-
vdadai" xouxo -(dp saxi xo rrdaav auxotj xy]v o'jvaaiv. suvs/tj 6i
""fl "^^fl* ^^'i-'- "i'^P
cS'yjtyr^ xal xd dTrxoasva. oio xal £v xi3iv dvxtYpd'iot;
I xd ante [i-eta om. I 2 ws scrips! : ai I: om. Wa 3 ypi^ae-at W
i-Azl] de caelo A 2 4 ts om. a 8 e/oi I 9 r^v post ydp om. Wa
II (u? cm. I TO ante -jowp om. Wa 12 6 om. Wa U ttjv oXtjv I:
oXtjv W Arist. E: 0X0; a Arist. vulg. 15 xe xal] xa Wa 16 xuxXo-
cpoptxdv Wa 19 TEoaapcuv] oeuTEpcuv a Xeywv] Xeyio la 20 51 irept]
0£ rav Wa x'j-/cXou Wa 22 post ytvExat add. iTtet U xou xoafxou to fj.iv w;
oXov Tt, TO 0£ (hi [J-epo;, Po'jXo'[i.£vo? osl;at OTt O'j Ttepi xoij xo'a[Aou oXoy Ufti, dXXi irepl toO
fxepou;, irA^zi to Tispl tt]v y^jv, uroost/vi); tjij.Iv ib; Tcept Toii h yEvejEt -/"/i tpi)op5 -iCOSfAOU
XsYEt, dXX' O'J TTEpl Toj oXo'j a 23 auveyri'^ r.u) W Arist. vulg.

6 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 2 [Arist. p.339a21. 27]
Ypa'-psiai soveyri[i.a xivst xal xd TrXr^atov 40
auxou xal -^sixviuivxa aux(5 awfxaxa, 8i' (Lv xal xd }jiex' auxd xivsixai xal
15 xupspvaxai, xal a'lxiov saxi x(58e xu) xocji-u) xou xs slvai xal xr^s dioiou
Siap-ovTj? auxou, -^xi? auxto TrspiYivExai 8id xr^? Etc d'XXvjXa XExayp-svyj?
[xExapoXri? xoiv xEsadpuiv atofxdxfov s^ wv ctjv£CT7]XEv. oxi 6s euXoyoj? yj
xou ftst'ou Gtouaxos xivr^ai? aixia x^; xwv dXX(uv swijidxwv xivr^asdu? xs
xal (XExapoX^s, auvsaxr^ss 8id xou xtjv [xev dt8iov xe sTvai xal d'Tiaucxov,
20 xeXo? oux sj(0U(3av xqi xottco xtj? xivv^crstt)?, xouxsaxi x9]c xaxd xottov
xiv^SEfo?" ou "cdp laxt xis totcos, scp' ov eX96v axv]t3£xai, wsttep sttI xtov 45
sit' EuOsia? xivou[X£va>v t] xaxd xiva xtvyjaiv d'XXvjv. stTrcbv 6s xal xeXos
oux i'/ooaa xm xo'tio x^? xivt^cecos, Tva [xV] xt? uTCoXdp-(] Xl^stv auxov
6id xou xeXo? oux £j(ou(5a oxi dxsXY]s y] xivrjat; tj exei'vou xou acujxaxo?, ettv^-
25 vs^xs xo dXX' dsl sv xeXei. 8£5Eixxai Yap oxt [xovrj xsXsios xujv xtvTjCsuiV
r, xuxXtp, xai)' r^v xo xtvoufxsvov dsi saxiv sv xtp xeXei xe xal ifi xsXsta xivt^-
OEi* xd 6' STc' su&Eia; xivouasva cja)[xaxa xoi TiETrspaaiiEvou; dTt' dXXv]X(ov
dcpecjxdval xoiiou? srl xo rspac eXHdvxa xuiv scp' ou; xivsTxai xottojv Taxaxar 50
6[xoi(o; 0£ (ucTTEp TTEpac, oux(o 87j xal dpyjiv iyei x^; xivr^ssto?. tj 6£ dt'oio?
30 XE xal d'-auaxos xivrjOt? Tupwx-/) xe xtjC xivyjasco; xr^? xoiauxTj? xal aixia.
p.
339a27 "^(Jxs xoiv aujx^aivovxwv uEpl auxov uup [xsv xal y^v
xal xd auYY^v^ xouxot?.
Ospl auxov ouxEx' dv Xsyoi xov TrsptYstov xosfxov, dXXd xov au]x- 55
Tiavxa. xa>v y^^P ^^ "^4^ aujxTravxi x6i3[xq) ] aup-^Saivovxcov xs xal yivo[x£V(ov, 72'
1 oti yap [XTj] OTl om. W: oh yap etr] av a 2 xatvov W 3. 4 ^ouvato]
ouvatov I 7 Tocjxrjv] x/jv Wa 10 auxoT; (post TTpuixov) ex auT/j; corr. W
11.12 atxiov oe — Tiotrjxtxciv atttov om. a 12 xuxXocpoptxov W 14 xat post
auTou om. I xtvmaf xe xal Wa 19 xe om. a 21 dXSov scrips! : dX&tov
libri auax/jaexat I 23 et 24 k'youaav IW 23 oTzoXd^ti a 24 xoii
T^Xous W /j post xivrjat; om. a 26 xa^ rjV xo xtvo'j[xevov dei a: xa&'
cm. W: Tyv xd)v xtvou[XEvu)v dsi ydp 1 xal iv xt] Wa 28 ante xcJtiou;
add. xo'j; a eXOovxat 1 xou £«p' ov Wa xtvouvxat a xotiou Wa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 2. 3 [Arist. p. 339^27] 7
(SYjai, TTJjp \xkv xcti 7T|V xai dipa xal uotop (Tauxa "j'ap t7. au'fcsvr, xoT?
irposipr^fisvoi?) uj? uXr^v cti'tia /prj vo[j,iC£iv* xa'jxa -j'o'p xa -aa/^yxd xs
/.at fiSxapdXXovxot, xcd ex xooxcuv uj; i? uXirj? 7^'^*"^^ xa'jxa, Trspt (ov C^j-
xouaev xdc: aixtac. Tj S'jvaxai xotl xouxo Trspl xou 7:spi-j'ciou xoajj-O'J Xs'i'siv
6 iv xouxd) -j'ap xd C'j[ji[3aivovx7., irspt (Lv 6 Xo*co?. si-wv os w; sv u/.r^;
siosi Toiv "I'lvousvajv ai'xia )^p7] votAi'Cs'.v, Old ~( wc sv uXr^? slosi sikSV 5
eoi^Xcoffsv £7r£V£*j'x(ov xo -ydp uTroxeitisvov xai itdayov xouxov Tipoaa-
l-opsuojisv xov xpoTTOv uXyjv "cdp x6 xotouxov xaXoufxEv, to? ou -dvu
8s xou XTjC uXrj? 6vo[xaxo; xai)(o[xtXrjijL£vou xouxo ixpoas&rjXE. -oitjXixov 8s
10 ai'xiov auxuiv /at xo ui? o{}£v yj dp/Y] xr^? xtvi^a£u)S tj xojv i}£ta)V stojjLd-
x(ov dt'810; xivrjSi? xai tj 36va[j.t? t] diro xt]? Ysixvidaso)? dir' sxst'vtov
iin^ivofAEVT] Toia8s xoT? awjxaaiv, t^v xai ©uaiv dv xt? suXoYfu? ovoad^of
auxT] -fdp
7r£7riaX£UtX£VU)V.
Tj 86va[xi? aixt'a -dvxcov xwv cpucrEi xs xai xaxd (p-jaiv 7iv£39ai
15 EiTTojv 0£ xauxa dvaXa^ovxa?

8 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 339 a 27]
fjLSVTOi cuv^sTojv aio\idTiov ovta axoiyzXtx, xoc os xivoc laiiv, 5 tjSv] 1/ xou-
Twv Yi'vETat. £v Ss -M C^TsTv xaGta ^spl xou alpo? C'l'ixi^aet xol TiEpl xou 5

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Aiist. p. 339a07]
av xf^; Tr7.i8ix% x£ xai avsTttaxaxou o6^7j,-. xoil xo ixavwc cs Osopr^aavxc^
EiTiev avxioiaaxaXojv irpo;: xo xott jxyj -rapspYU)?. r^ ou xiii Oswpyjaavxsc
TO ixctvai^ auv£xa?£v, aXXa xtu O£txvu;j.svo!, to? ixavio? Seixvuiievcov Iv xoT? 20
5 ua&v5fiaai. 7r£pl wv erj.cpipzi- Xi'av yap cpvjaiv (zttX^? xctl av£f£taaxoo
Siavoia? civat xo u7roX(Z[xpGcv£iv Ixctaxov xwv aarxpojv (xr/pov thai xov oyzov,
ETusiSrj £vx£ij&£v TiiiXv {^£{o[X£voi? auxot xototuxa '-pai'vExat.
Eipr^a\}al [xev ouv nEpt xouxtov cpyjat xott Tipoxcpov Iv xoT? :r£pi xov
av(o xoTTOV &£(opr](i.aatv, ouxw? XEywv xa llept oupotvou. Iv yap xoj ScUXEpm
10 riEpl oupavou xov TTEpl xouxcuv ^i^^zo(r^ml X070V ou [jlyjv dXXa X7t vuv
TraXiv XiyEt. £t -j-ap xa t£ acrrpct xauxa -upo? r^v xott xa [XExa^a xoiv
aatpoiv 8taox>]p.axa, w? irav xo C(i>[i.a IxcTvo irupo? Eivai, TraXat av I'cpflapxo 35
xa aXXa awfxaxa, xotjouxov uTt' IxEt'vou 7rX£ov£xxo6ij,£va. zir^uiv Se Ttcpi
xou TTUpos E^^s xai TTEpt xou (ZEpo? Xsyst oxt jx-/)os otipo? EuXoyov Elvat
15 (iovou -XiQpy) xov ixExa xtjv ^(r^v xs xat xo uoojp x6-ov -a'vxa auvapi&fxou-
p-Evou xat xou [jLExaro xa>v asxpojv. aixia 8e xo5 \irfik alpa jiovov sTvat
86vaaOat x6 uttepPocXXeiv av xtjv xax' avaXo-j-iav tsoxyjxa, r^v l/si irpoc
d'XXr^Xa xa axotysia, xov dspa, si xoaouxo? r^v. atxia [xsv -,'dp xou acoCEtjOat
XE xat aufxjiEVEtv xauxa xat jxtj cp&Etpsa&at U7t' dXXr^/lwv f^ xaiv 8uva'(jL£0Jv 40
20 auxuJv icioxr^?' ttoXu 6' G-Ep^ocXXot av xa d'XXa 6 ocr^p, £t xoao'jxo; et'yj.
EtitWV OS oxt fJLTjXE £X TTtjpO? EuXo^OV ElVai XO GoifXa 7:aV xo TTEpt^ xivou-
[XEVov, dXXa iirfih dspo? [xovou IxeTvo xe xat xo [XEXpt "o" u8ax6? xe xat
XTj? "I'TJc, E^r^? Trpoaxt&yyaiv oxt [xtjoe Ix ouo axov/zuov EuXo-yov Elvat Xe-j-^iv
Tiav TO [jLExa T7]v 'j'TjV XE xat xo G'otop awfjta, to? Etvat Tiupo? jaev xa xuxXco
25 xivo6

10 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p.339^27. 340a 13. 17]
|i.£V7j; sk allriXoi jj-STOtPoXT^?. suXoyov y^P '^^ ^X^^ ^'^T'^^
"^^ oXqov uowp
Trpos xov £^ auTOU -(tvoixsvoy dspa, xouxov l^siv xal to oXov uowp irpos
Tov oXov dspa. 6 otutos 0£ Xo^(o? xotl -uipl dipo? xal irupo? xcd xa»v
aXX(ov dirdvxtov Tr^^l -(dp auxr]v Iv xol? o>.ou suXo-j-ov uirslpoyTjv sTvai, 73^
5 ^xi; laxl xal Iv x"^ xcov [xoptVov xa>v £i? cilhqka jj-sxaPaXXovxcov [xexapoX:^).
dXXd [jLTjv oxav i^ ooaxo; oiaxpiilsvxo^ x£ xal XsTtxuvOsvxo; d7]p yEVvixai, tj
TidXiv £? dspo? TTup, ou xoffouxov uTTspE/si x6 7£vo[i.£Vov £x XT^? otaxpia£a);
xou Ic ou [XExapdXXovxo? i^EVEXo- ouSe xd oXa dpa xoiv oXouv xoofouxov
u7rep£/£tv olov x£. dvdYxrj -ya'p, a)$ eItte, xov auxov r/siv Xo^ov, ov r/si
10 x6 xocjovSs xal jj-ixpov uSwp irpo? xov s^ auxou '(ivop-evov dipa, xal xov
Tidvxa TTpog xo Tidv uStop.
p. 340a 13 AiacpEpEl O' OUSSV 0U8' £1 XI? cpTjal |J,£V fXT) YiYVEtsftai
xauxa E^ aXXv^Xtov.
'iliTsl iXa^E x&v cxoiysi'^v xtjv xaxd [ie^ei)©? ukEooxtjv irpo? dXXvjXa
15 Etvat otJTj -(ivcxat xal ev x-^ xoiv {xopiwv auxuiv zk dXXr^Xa (j.£xapoX-fl, 'E[x- lO
tteooxXt;? oe dptExdpXvjxa [ih sXs^ev slvai auxd ek dXXr^Xa, iba fisvxoi
xaxd xd? ouvdfjiEt? Trdvxa dXXVjXot? eivat, w; xal £V X(u SsoxEpo) IiEpl
YEVsaeu); xal (fUopa? suOuvojv auxoij xtjv oo^av eI^ev xal sTCEarjixr^vaxo,
xouxo xal vuv cprjcri \i-rfihv oiacplpeiv xou "(ivEa&at auxd s^ dXXVjXaiV Xe^eiv
20 x6 xd? 6uvd|i,£i? auxaiv I'aa? ur,rjbia\)a\.. tj -(dp laoxr^q -zmv ouvdu-Ecov
auxoT? ouxo)? uTtdpbt, tbc dv ei xal Eyi'vExo eE dXXrjXwv ai -(dp sv xw
xoaiooE dc'pi ouva'[jL£t? I'aai saovxat xai? £v xto xooouxw uSaxi, e? oaou 15
uSaxo?, El xal [xEXEpdXXsxo Et? d'XXyjXa xd axoi^^ETa, o xosouxoc drjp e^evexo
d'v. ou -(dp otov x£ XYjv taoxTjxa auxoi? xTi? ouvdp-sto? atoCscUat ev x-^
25 xoaaux(j xaxd xo fi£-(£{)o? uTrspoyj^.
p. 340al7 "Oxi JJLEV OUV OUXE aTJp OUXE TTUp aUfXTTETrXv^paJXE [lOVOV
xov [xExacb xoTtov, cpavEpov eaxi.
To X£-(6p.Ev6v EGxiv oxt [xr^xE ExdxEpov auxwv jjLovov txr^xE xd 3uo [xova
cutxTTETrXyjpwxE irdvxa xov \izxa xtjv -(t^v xe xal xo u5(op xottov xauxa' xe 20
30 7dp xd OEOEi-j'piEva xal xouxoi? dxoXouOa xd eEtj? X£-(6[A£va.
[Iiaxu>ad[j.£vo? oe xal oid xouxcov xo slvai xo xuxXocpopixov atotxa
oXXtj? xtvo? cpusEcu? xal [xyjoevI xaiv xEaaa'pcuv xo auxo, EcpE^^? Ct]"^^^ "^i?
3 Ttepi] dTTt AWa 5 |ji£xa(3oX-^ om. AWa 6 dXXd — otkv] dXXd [at] si' ttot" av I:
dXXd [J.Y) oxav eadem m. mrg. I x£ om. A 8 [AExapaXXovTo? (sic) W
9 8v £/ct om. I 12 cpYjat la Arist. EF: ^-qaii AW Arist. vulg. [j.ev cprjat coll. I
15 iv] £711 AWa 16 (^iv om. I 17. 18 £v tw osuxEpu) Ikpl ysvEaEws xal cp{}.] c. 6
18 xal post eItiev om. AW 19 vuv om. AWa auxd] xauxa AWa 21 iyEVExo
AWa T(ij om. I 22 xal;] xwv I xw om. AAVa 23 (XEXEpaXXEv Aa: fxEXE-
PaXsv W rrpoe dXX7]Xa I 24. 25 ou ydp — uTTEpoyv] om I 24 auxrjs A
29 XE post xauxa om. I 30 xe eStjc a 31 oe om. a 32 [xtjSev AI
^

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 340a 17] U
TE Y] xa^is xujv ouo acotxaxajv, TOpo? -£ xal dipo;, irpo? ttjv tou ottOipoc,
TOUTsaxt xou oupavou, o x7t Trpoixdv iaxi xaiv aa>[i,ax(ov xtjv Olatv, xal xt?
aiTia xou xYjv dspixdxyjxa duo xojv aaxpcov xs xoil xou {>£iou acufxctxo; sv
XOt? TTSpl XTjV -I'TjV -('IVcaScCl XOkOI?, OUX OVXOJV £X TTUpo; IxSt'vwV, OJC 40
5 iSsi^sv. eiTTwv 6e osiv Trspt xouxoiv stTrsTv upoixov oiairopr^savxa; xot^
otxsi'a? oyjXovoxi xoT; -pox£i[X£voi? diroptct?, Trpoixov irspl xou ds'po; (ZTCopsi,
^XlS dTTOpta £1? X£ XOV TTEpl X^s xd$£(U? XOU X£ do'po? XOtl XOU TTUpo; OLUXti)
auvx£X£(5£t Xdyov, xctl ^z^auoaei izdhv xal auxyj xo ixyj [j.dva Eivai xa [XExa
xrjv -,'^v awfxaxa 8uo, dipcn x£ xotl irup. r^v ok drzopzi dr.orArjy TiZrA xou
10 dipoi; dTTopsi u)S ovxo? (}u)(pou x"!^ ctuxou (pua£r auxv] -(dp r^ xuiv TioUaiv
oo^a, ItteI auxu) ^e ouy_ ouxod? BoxsT. xo oe d7ropou[j.£v6v laxtv, ei Stj 45
7iV£xat u8a)p e6 dipo? xal ct7]'p s^ uoaxo?, 8id xiva ttoxe atxtav
ou auvtaxaxat VEcprj xaxd xbv dvco xoirov; irpocr^xE -/dp [xdXXov,
o(jo) TToppwxEpdv saxiv. El jiExotpdXXEi Etc d'XXr^Xa o xs dyjp xat xo
15 uotop, wSTTsp ouv osSEixxai (oEOEtxxai -j-dp oxi xd xiaaapa. zk d'XXyjXot jxExa-
pdXXEi) £t 07] xal 6 drjp xal xo uotop ei? d'XX-/]Xa jxExapaXXsi xal "/ivExat
fj EX xou dipos zh u3

12 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 340a 17. b6]
aocixacstc:, ou Yi'vovTCtt Ss, Tj oux e8 ccttoiv-o? tou aspo? uooop tteccuxs
ytvsaOai, r) sc airavto?' xott ei ojioi'ws [xsv iz ocTravio?, OTrep suXo-j-ov
sTvat ooxeT, ijLotXXov os ix tou Tcspl xr^v -j'TjV [jLEtotpaXXsi, oux Sv eit] 6
TCEpl TTjv -jY^v drjp xotOotpoc, c?.XX' aT|xi?, xouxECiTi 7:ot/ux£po? drjp xal £)^tov
5 xt G'oaxos. EX 7ap 7.x|j,too? E^yuxEpa V] Ei'g uo(op [jlexc

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p.340b6. 10] 13
xat dvrjTou xivo; awjxaxos saxt or^Xwiixov, dXX' «>? irotvxo? [xsv ovxo? 35
acpOapxou xs xai Oet'ou, oiacpopaiv oi xivcuv ouaoiv sv aux(o, xa{>' a; xo tilv
xoiovos auxaiv x6 8s xotovos saxi'v, oiov xo [xsv Xaixupov x6 6' tjxxov xoiouxov.
(b? -|'ap iid X(bv a(i)[xax«)v xoiv xsacra'pojv [j,5XXov iih xou uoaxo; xo tLu-
5 xpov Tj xr^; ^r^q^ aXX.' ou [xt'cei O=p[i,ox-/jxo? r^ -(r^ sXotxxov «]>'jxP^ '^'^'^ uootxoc,
xal fiaXXov [xsv ^y;pa tj -j-r^ xou irupos, aXX' ou xo irup uypot^^/'^'^? [J^t^it
T^xxov ^r^pov, xoti [xaXXov ijlsv Osptiov xo irup xou dspo;, dXX,' ou [xust

14 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 340b 10]
Tpa/uxrjxe?, Xsirxof/jXc?, iraj^uxyjxsc, xctl ei xivs? aXXai iroioxr^xe?. xa [isv
•(ap auxuiv sv£p",'£ia Oepfxa xal ^rjpa oovocfxet laxlv u^pa xal ^u)(pa, xa 6s
IvepYEia u^pa xal 'j^^XP''^ tcocXiv laxl Suva'fJist xa xouxoi? ivavxia* Ofioi'o)? 8s
xal sttI xu)v aXXcuv. xauxa 8y) a ouvaxai sxaaxov auxwv, Ivspysta yi'vsxai
5 UTTO xivv^aso); xs xal dxivrjGtac' p-sxapaXXovxa [xsv -[otp eh aXX-/]Xa xivsTxai,
}j.7] xivo6[x£va OS £v xtj> auxto sfSet \iivei. x^? 8e xivi^asfo? auxoi? dpyy] 20
xal aixia fj xou Osiou xs xal xuxXocpopixoij awtxaxo? Trspicpopa', ou; xal
TrpoTspov TjOTj cpOaaavxs? £ip7]xa[jisv. stTrtov os xouxo s^r^? Trspl X7j? Osasiu?
xs xal xoc^sd)? auxtuv Xsyojv x6 [ikv ^apuxaxov xaiv xsasa'pcov a(o[jia'x(ov
10 STil xou [xssou XS xal irspl x6 filaov cprjalv sTvai, aacpaXois irpocOsk to
xal TTspl x6 [isaov, Tva [xv] xi? oiTjxat Xs-j'siv auxov x6 jascjov xs xal
xsvxpov xou xoaixou xov xaxoj xottov sivat. ou 'j-ap 6 xax«) xotco? xouxo, 25
oxi [xy^os X7]v ap5(Yjv xotco? sTvai ouvaxai xo doia'sxaxov, ayj[X£iov ov, dXX'
saxiv 6 xa'xu) xoiro? irspl xouxo* x6 "(ap auxo xsvxpov xou xs xocifAOu xal
15 xou pdpou? xou xaxa cpuaiv ovxo? sv x(o xa'xfo xoTiq) Ga)[i.axo? 8td ^dpo?.
TO sv [xsv xto [JiEacj) xrjv I'rjV siirs [xsaov xottov ou xo xsvxpov Xs'^cov, dXXa
x6 TTSpl XO xsvxpov, TTSpl 8s XO |i,sa0V xo UO(op* xouxo "ydp Tr£plX£)(OXat X"^
•y-^. (i>? OS ETCOfj-svou x(p ^^X9^ '^^'^ papso? sTtts xo ^apuxaxov xal

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 340b 10. 29] 15
(XTCo Tu)v uyptov YtvsTcti, OspijLov 8s o'.a xo xat otva^uixiasco)? xi e'xeiv diTo
T>]C 7^s ^/jpa? outj-/js' xi'vi 8e oiacpepsi dxtxls dvaBuiiidaeto?, [jlsx' oXqov
Xs^si. v5v 8s xoaoijxov si'ttwv oxi a[xv uYptov yivovxai. Old i)£p[j,6xr^xa] x6 os uirsp xouxo cpr^at [xspo?
xou dspos Ospfxov rjOY] xat ?v]p6v sivai oj? ex xtj? dvai>u[jLida£U)? xr^?
SUV x"^ dx[jLt8t dvacpspofJLSV/j? /'"P^CofJ-sv-/;; xs xat dvwxspto cpspotisvYj;* sTvat
yap x6 Guifxa xouxo xo xaXouiisvov irup dva&ufxiaaiv. xi 8s saxtv dxfxk
xat XI dva&ufxt'asts, xat xivt dXXrjXa>v 8tacpspouatv, scrj? Xsysi* tj [isv -(dp
10 dx[j,t'? ssxtv uypov xs xat Ospjjiov, t] 8s dvaOufxi'aat? ^7]p6v xs xat Ospjj-ov.
d[x(p6xspat (xsv ouv ettjtv dvai)u[itda£i?, u>? 7:posX&(bv spsT* 8io xat so
EiTTs TTOo oXt'You siTt x^? dxp.t8os XO dva&u[jLia(3tv l)^£tv "yYJc. 8to xat
dfxcpoxspat &ep[i.ai* xotouxov -|'dp tj dvaOufxtaat?* dXX' y] fxsv auxcov
dxfi,i6(oo7jc, xouxsaxtv otuypo?, t] 6s xairvaio-/)? xs xat ^//pd, ]
r^v
vuv TS^
15 toi'to^ dvai)u[JLiaaiv XsYst. Xsyst 8s vuv xat xy]v (isv dx[j.i8a 3uvd[i.st
oiov uoojp, X7]v 8c dval)u[i,taatv 8uvdfj.st oiov irup. ouxo 8' e/ovxwv,
iTr£t87j xou [JLSV dspo? xo Tcspt xYjv -j-TjV [jispo? dx[xt? ssxt, xouxo 8' SOiXlV
u8axo?, eixoxoo? svxau&a xd vscpr] auvi'axaxat, xat tj st? uSiop s? dipo?
Ifivsxat lisxa^oXi^. xb 8s uTrsp xouxo jj-spo; auxou sttsI dvaOupitaat'; saxtv
20 TjO'/] xat uXy) irupo; (^-/jpov ydp xat ftsppiov yj dva8u[itaatc), vscpyj [jlsv ou 5
auvt'cjxaxat sv xouxm, at 8s s^d^si? xou irupo? sv xouxoi -^ivovxat, u)?
TrposXdwv spsT.
p. 340.'' 29 Tou [XSV ouv sv x(p d'vfo xozto ixt] (5uvi(5xaai)ai vscpyj.
'Hv xouxo TTSpt XOU dspos r^iroprjtjLSVOv, 8td xt, st ex Ttavxb? auxou 20
25 ouot'tog u8tup "j'^'vexat, Tipo? [isv xi(]
-fQ T"-^^"^*^' ^
'^^'^ vscpoiv ryj^t's xs xat
ouaxaots xat r^ zl; uSoup (xexapoXv^, ouxsxt os xat dvwxspo). ou aixt'a tj
dTro8s8o(iSV7j* oxt idp xb (xsv upb? x'^ "!;(] xotj dspo; [ispo? dx[j.i'^ saxt
xat uSaxos uXyj, xb 8s Tropptoxepw dva&uixtaat's xs xat uXyj Tiupo?. diro-
80US 8e TrptuxYjv xauxrjv atxiav xou [xyj auvtaxaaOat vscpvj sv x(j) ttXsov dirs-
30 /ovxt xf^c "1'^? dspt, 8suxEpav atxiav dr^ooioviai xat xauxyjv ou8sv ^dp, cpr^ai, 2*>
xcuXust xat Old xb xbv UTrep xtjv -/t^v dspa xuxX(o TrspicpspsaOat xs xal
•ueptd^ssOat [xy] auvt'axaaOat sv auxto vscpvj. dva'pyj -(dp Tidvxa xbv dspa,
030? [XYj eaxtv svxb? xoiv xr^? 7^? e^o/oiv, 0? dTrapxt'Cst xat dva~Xr|pot
3—5 ^ [xev dTjxis — SepixoxriTa false hue illata videntur ; v. quae proxime sequuntur
6 Ix] xat ix I: om. a 11 stcttv om. I 14 ofuypo;] uypdt AWa 15 iolua om.
AWa 16 xrjv om. A dva9u(ji.i'aatv 8^ coll. AWa 6^ xouxtov ^/dwtov a
18 auviaxaaSat A -^ ef?] /; om. Wa: sr? A': r;? corr. A^ 19 y^ovxai AWa
[AExa^oXric AWa xouxo xo [xdpo; AWa ^ttsi] ItiI a: oTiep I 20 f^Sij]
J^ I ante vdcpr] add. waxs I 23 avu> AW Arist.: avuixctxu) la 24 ei jxt)
Ix AW 25 Tirj^t?] xrjSi; Wa: xa'^t? A 26 -^ ante st; om. Wa o\>
aixioL AWa 30 o'jo^ AI
'n

16 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 340b29. 341a 9]
TO? TTj? 7^?
dva)[xaXta?, oj? sivai auv xouxu) auxYjv acpatpoeiorp psiv dst
xai auixTtepicpspcorOai toj xuxXu) xtvoutxsvm aa)[j.aTt. voetv 0£ osT Tr|V etti-
cpdvsiav TTjs y^s taux/jv xaxa xd dxpa xoiv u(|;yjXoxdxu)V opa»v, ucp' r^v 6 so
dr)p a)V ouxExi xuxXto autxTrspidysxai, xaiv lioySiv xoiv xaxd xd opv] Ijjltto-
5 oiCovxojv XYjv [xsxdaxaaiv auxou. cpaivExat "(dp xal vuv i^ xiav d]/i^(j}'^
ysvEai?. xou Be oid xyjv puaiv xe xal xtvy^aiv [xtj auvi'cjxaaQai Iv xtp uirsp
XTjv Y^v
xoTco) VEcprj arjixEiov TrapEOsxo xo [jlvjos xou? dvsfxou? suvi'axaa&at
uTiEp X7]v "c^iV, dXX' EV xois xot'Xois otux^j xai XifjLvdCouai xouoi?* sv ydp
xcp oux iTttaupojxEvu) dspi dXX' r^psp-ouvxi xal yj xaiv dvEjxcDV auaxaai?.
10 £1 '(dp EV Exsivo) EYivovxo, TidvxE? dv £711 xauxov TCEpn^Yovxo' vijv §£ dvxi-
TcvEouaiv dXXT^Xoi? xal dixo xuiv svavxi'tov paouaiv. £i os tjV xal 6 exxo? 35
•;^p£ii.u)v, E'j'tvovxo dv d'vsfjLOt xal £v exeivu). ojp.oXoi'irjxat os opyj xivd xal
uTTEpvEcpEXa xal uTCEp7]V£ij.a Eivar Ouaitov oSv lir' auxaiv "ifivopLEVwv
Eupi'axExat [j.£x' iviauxov yj aTro xou irupo; XEcppa I'xi ca)Co[x£vrj xs xal ev
15 T^i aux-(j X^P^ [jLEvouaa. psiv os cpr^ai xov uTisp xyjv y^jV depa xuxXu) oid.
xo auvEcpsXxEa&ai x'^ xou oXou TTEptcpopa. x6 [xev ydp Tcup x(5 dv(o axot-
5(£up* TTUp "(dp Xe^ei vuv [jLEpo? EiTTEv d£po? Eivai xal (ovofiaGEV auxo 40
dvaOuixiaatv xal ouvdp-Et Tcup, d'v«) oe axotj^Eiov xo xuxXocpopixov x6 "(dp
Trdvxa Tzepiiyov xal i^wxaxu) ov xal dvo) ESxt. aoveyrj os TcdXiv eitte im [xsv
20 ai&£pi, xouxlsxi. x(^ oupavol, xo Tiup, xtu Se Trupl xov dspa, dvxl xfj? dcp^c
xfl
auvE^Eta )(pa);j.EVO?. xatxoi ei x() TrpOEipr^fii'v^ oiacpopa Tuup xal dTjp
dXX7]X(ov oiacpEpouGiv, Taoj? xal xupi'to? dv eIV^ xauxa xd awp-axa aXXr^Xoi?
auvE^^Tj, dXX' ou-/\ xal xui aiOEpi. exei [jlev ouv, xouxlaxiv uTilp xr^v yrjV,
Old x/jv xivr^div rp-qfii [xrj ouvaa&ai vscprj auviaxasOai xal uocup -[tvEa&ai.
25 oxi o' dv EV aux(5 uypoxEpov xe xal ^apuxEpov [jioptov tj "[Evryxai t^ 45
dv£VE)(i}-;^, xouxo xdx(o cp£p£xai £xi)Xtpou.£Vou EV xijj xivrjOEi x£ xal TTspicpopa
xou dvacpspovxo? auxo {}£p[xou ek xo d'vto. xdxo) Se Et? xov Ttspl xyjv yr^v
dlpa eTttev, EV&a ou xcuXuExai Ixt utto x^? xivr^aso)? yj xuiv Vci-^oiv "(iVEcOai
auaxaat?. |
30 p. 341a9 riEpl flEV ouv xou [XYj (lYVESl^ai VECpY]. 75v
Aid xouttov uTrofiitxvTjaxEi xwv osOEi-j'p.Evajv Y)[xd?' (x£i)' a Ci'i'^ei "spl
XTjS diTo xou YjXiou -({.voiiivrfi IvxauOa 0£p[ji,6x7jxos, CJiX-riaa^ [xev xal eiizuiv
TiEpl xouxou xal iv xol SsuxEpw) riEpl oupavou, xal svxau&a Se xd auxd
1 auT/jV auv Touxoj coll. AWa 3 xatd axpav AWa 5. G cpaivexat — yeveais
om. a 5 xat om. 7\. 6 yevEai;] xivr^at; I xal ttjv xivTjatv AWa
7 t7]v om. AWa 10 ^yi'vexo AWa TTEpiTiyov I 11 ei] ix a 12 opio-
XoYEitai AW: 6[AoXoy^Tai a 13 iiTiep vscpdXa; I xou om. I 14 dro
om. AWa 15 oe] SsT W 16. 17 to avtu ctor^eiov AlW 17 ydp X^yei]
X^ywv AWa auxov AWa 23 obyX xal] ou AWa 24 vdcpr] auvfaxaa&at
om. I
Y^''^^"^'^^ I -5 PapuTspov scrips! : ppaouxEpov libri 30. 31 IlEpl
[AEv — C^XEi] 'Y;ro(j.v^aaj twv OEOeiyijivujv r^jxa? (j-Exa xauxa Ci'/xet a 32 yEvop-^VT]? AW
33 iv T(o OEUTEptu riepl oupavou] B 7 p. 289"19sqq.

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 341 a9]
TO eivai ExovTojv &£(opia cruveCeuxxat. Crjxsr 6i, Sia xi'va aixiav |x7j ovxo?
5 xou Y]Xiou TTupo?, oti [xryos xwv aXXtov (zaxpajv xi xoiouxov ov Ssosixxat,
Ocpii.aivex7t xa evxctuBa utt' auxou. xotl cpr^ai x-(j xivv^'asi auxov ftspixai-
V£iv TS xal oictxpt'vctv xov aspa xov uTioxsifiEvov, ovxa Trpos xo-jxo suTiaU^.
oxi 8s uTco x(ov dv xo) ds'pi axspstov xivoufilvtov auvxo[ji(oc xs xal acpoopai? i5
(J(i)[iaxa)v TTscpoxev 6 drjp OepfjLaivsa&at x£ xal exTrupoGaOai, ar^fjLsi'u) e/pv^-
10 aaxo x(5 noXXaxi? xdts [i.oXi[3oi6as xas IttI xuiv xo$£U[xaxa)v, oxav jxsxa
acpoopoxr^xo? xo ^ikoq ^:^ll'^\}f^, xr^xeabai utto xou dipoq ex7rupou[i,£vou
UTTO xf(? acpo3pa? xtvr^asujc. utco oe xou riXi'ou xal x% xouxou xiv-/^a£(o;
[ACcXiaxa cpyjsi {>£pfiatv£a{}ai xov dipa, oxt xayeXd zi eazi xal ou Troppu)
xu)v ivxauda au)p.a'xu>v, 8 ouoEfiia xaiv akluiv xtvTjastov uT:a'p^£i. xa
15 [XEV 7dp uTTEp XOV ^Xiov dsxpa xa/sa [xe'v, dlXcn tioXu xwv Evxau&a 20
dcpEaxoixa- y) oe asXT^vyj ouaa [XExa xov fjXiov xal l^^uxEpcu xwv £vxaui)a
PpaouxEpov xivEixai Tj waxE oiaxptvsiv xe xal IxTrupouv xov uiroxErtxsvov
de'pa* dspa oe Xe^eiv eOoc auxto xal xo uTiExxaufAa. tj oe xou r^Xiou
x(vr^alq djxcpu> xauxa e/sr Sto 6 xax' auxov xe xal Gtc' auxov dTjp oceI
20 &£p[xatv£xai XE sxi [xaXXov xal oiaxpivsxaf xtj^ ge {}£p[jL6xr^xo? oiaotoojxEvrjs
TcdXtv Et

18 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 341*9]
TOUTO, o)? i^aTtxesQcti xiva SuvaaOai Iv auxw xal IxTcupouaOat. at ^ap
cpotivofAEvai Tojv a'cxptov oiaSpofxai 8ia xoiouxov Tra'So? -(ivovxai, oj? 6X('(0\i
TTposX&ojv epsi. xou oe [ayj eivai ex Tiupoc exsTva xa a(jL>[j.axa ar^jisTov uaps-
)(£xai xal xo xov ^Xiov, 8? [xa'XicJxa ooxet Ospfxo? sTvat, Xsuxov aXXa [ivj
6 TTupiooyj cpaivea&af (jlovov •yap irupcuSy]? cpaivexat 6u6[X£v6? xe xal dvaxsXXfov,
oxi xoxs 8ta x^? Ttepl x^v "ctjV Traj^sta? dvai}u[j.tcxa£(o? opaxai, Siap&sk 0£ 45
£1? o^0(; xal 8ioc xa^aptoxspou xou depo; 6pa)[j.£vo; Xeuxo; t]0"/] cpaivExat.
avu) §£ xoTTOV eTttev dvxl xou xo d'vtu aa)[jia. x6 §£ diropou[i.£VOV, Trai? xo5
TjXiou fj xivr^at? exTiopoT xe xal 0£p[xaiv£i xov dspa xov ou/ aTuxoixEvov
10 auxou, El' YE rj scpaipa, sv (] yj oeXv^v/], utto xtjv xou fjXiou acpaipa'v saxt,
\ii(3rj XYjv {)£aiv ousa x^? Y]Xiaxrj? scpai'pa; xal xou Tca&r^xou swaaxoc,
o5aa xal auxrj aTraBrj? ("civExai "^dp 6 -^Xio? xal tj xouoe xtvr^cji? ou xou utto 60
XTjV oeXtjvtjv dTrxo(jt£vy] S(o[xaxo?, dXXd xou diraftous) xouxo 6y] TCapa{jLUi>ia?
in-'iyayrji dv x^aoE, oxt iroXXd xal xaiv Tia^r^xoiv tjcoiadxcuv TtoXXdxis ouSev
15 auxd Tzdayovxa [jltjoev £[x7ro8tC£i [xou] aXXot? xial Tzdayeiv 6t' auxoiv. ou
(dp Tiav xo iraO-yjxov utco Tiavxo? ttoivjxixou Tra|i}yjx6v dXXa ^dp utt' dXXmv 76i"
-Kdayziv TiEcpuxs. xd ^ouv utto xr^q dizh xou fjXi'ou OEpfiOxv^xo; e^aTixofXEva
8td xaiv ueXivcov dYY£''a)V uoaxoc ^|^u)^pou TrEirXirjpujaEvajv auxd [jlev izdayzi, ei
ye e^ocTCXExat, xal Ttda^Ei ot' exeivojv ei "couv £xTro8ujv -(^votxo xo dyYEtov,
20 ouxEx' ExEiva £^dTtx£xar ou [i7]v Tzdayzi xi xal {)Ep[xaiv£xat xal xo sv xtp
d-fY^i'ti) uoojp. Et 0£ xal Trdc/Ei, dXX' ouj( wgxe xal E^aTrxEG&ai. dXXd
xal ot sa^/jVEUxal yvfopiCEiv cpaatv, oxav iymaiv sv x^ cfa^Tjvo vdpxr^v, xaiv
vapxoiv auxaiv xd? )(£rpac;, ah aopooai xd xaXtoOia, ou 8-if5TCOU xal xaiv 5
xaX(oota)v XOUXO xo Tcd[)o? utto xtjC vdpxr^? Tcpo'i:aa5(6vxcov. £i Ss xauxa xd
25 ocofiaxa (uv [xyj T:dcsyei TraOuiv, xouxcuv xoT? [xex' auxd 8idxova -(ivexni, x(
Oau[xa(3x6v, £i xal xo xr^s SEXr^viaxTj? acpai'pa? awjia [jltjoev utto x^? yjXiiou
uda/ov xiV)](5E(o? xu) Tzdayj.iv utt' auxr^s TCEcpuxoxi awixaxi oiaotocuai xo
d::' auxTj? ev auxuJ 7iv£ai>ai TtEcpuxos TidOo?; I'aa)? 8£ ouos irdvx"(] aTraOsc
xo {^Eiov aojijLa* ouxe '(dp Iv xtf) 7rpa)X(p Flspl oupavou d7r£8Et^£v auxo
30 dvaXXoioixov, xai'xoi Trpo^yiio-svo?, dXX' aYEv/jxov [jlev auxo xal dcpBapxov lo
eSei^ev, 6[jL0tu>? xal dvau?£?, dvaXXoitoxov os ouxsi)' 6[xoi(os dTiEosicEv,
(5)? xal £v xu) El's auxo u7ro[jivrj[i.axi £7rE(37][i7]vd[XE9a, lOo; x£ auxtp Xe^eiv
xo i^eTov Ctt)[xa oby dTcXa>? aTraQs?, dXXd Ttpotjxt&svai xo 'Kdari

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3. 4 [Arist. p. 341 a 9. 1. 1] 19
avsTn'Sexia xa Osia, o5 [xtjv oia touto xal aTiavTO? ttgcDouc. '^ xs '(ap xiv/]5t?
irai^o? XI, Tj? otjx avsTiiOcxxa* dXXa xal st xo cpw; aXXoxptov Xa[x[5av£iv 15
7ra(3)(£iv xi' £3xiv, r; asXT^vyj eitj av TzdT/rjuad xi aTto xou r/iou , eif ys irotp'
ixEivou x6 cpo)? auxTfj. ouosv o5v axoTtov xal utco x^? xou yjXiou xivv^asuj?
5 iraa;(£iv xi x6 I'stxvtuiv aux-(j xou dstou aotptaxo?, ou jxtjv ouxo)? Tzdayziv
(Saxs exTCupouaSat, dXXa Siaxoveia&at 8ia xouxou xou Tid&ou? x(j) 6ir'
auxo atojjiaxi, u)^ Ospfxatvsa&ai xs auxo utc' aux^? xal Ixirupoua&ar
aXXto? xs stteI xal tjXxov yjoyj xo aoijxa xouixo £tXixpiV£? Ospiio? ssxi.
20p. 341i>l Touxcuv 8s 8ia)pia[jL£v (ov XEyoifiEV oid xiva aixiav aT xs
cpXoyE? ai xat6[i.£vat cpaivovxai.
EiTTcbv TTEpi x£ xou jj-Exa^u (5a>[xax0s, ov dlpa xaXoujj-EV, ottoTov xi xtjv 40
cpuaiv EaxLV, eittujv 8s xal vrspl xtj? dizh xojv oupavi'tuv xal ir^q exeivwv
xivrjaso)? -yivofj-Ev/j; ev xot? svxauOa Ospfioxr^xos (ypr^tjitxa yap f^v xauxa
25 oiopia&Evxa auxcu Tupos xr^v xwv TupoxsitxEvcov C>ixr|aiv, r^v 6s rj irpoBsat?
auxo) xa; ahiaz aTrooouivat xuiv ev xoi; {isxEwpoi? auvi3xau.£V(ov), sixl
xov TTspl xouxcov X670V p.£X£K3i , xal C'^^j!^^^ "J^spl irpcoxcov xu)v auviaxa|j.£vcov
cpaa[i.dxa)V sv xu) [xsxa geXtivt^v awuaxi, o-n-Ep scjxl xo xaXouasvov uttex-
xauaa. Trdvxa [xev ouv xd £v ixEivto cuviaxdjisva, Kspl (J5v Trpoxi^sxai, 45
30 xd auxd xaxd xs xo uttoxsi'jxevov Isxi xal xaxd xyjv iroirjXtxTjv aixi'av, r^ 6£
6iacpopd auxa>v xaxd xo [xdXXov xal tjxxov, co? xal auxo? Xe-j-si, xal xaxd
xd a/TJfxaxd xs xal xd? xivv^asi?, dcp' (Lv auxoi? xal xd ovojAaxa. dp/7]v
6e xal aixiav xouxtov (Lv xaxr^piOji-Vjaaxo xal iravxcuv xaJv xoiouxcuv dT:o6i-
8cuai xauxTjV aisusp diro xwv d'XXwv (jaj;xdxojv xaiv OsptJiaivouiEvtyv dxaoi
I 35 xivs? xal dva&u[i.ia'(JEt? yivovxai, ouxto oe xal d-o xr^? -|rj? utto xou f^Xtou oo
; bis
! 340
1 dv^vSsxTa I TravTo; AWa 2 Xa(jipav£tv aXXoxpiov coll. AWa 5 Tra'ayov
AWa aux-j^ a'jxco AWa 6 dXXd om. AWa to uado; a 9 iXt'you]
b 6 13 post ftcppLOTY]? add. ^ AWa 14. 15 (Jt:' auxoO — xotot'jxai?] y^etai if]
(i^ A) (XTTO xoii iv xals xota'jxai; AW: yivexai, 0U5( 6p.o((i); laxlv rj d£p(j.oxrj; tou dv xal? a
18 ouxext SI 6 iTreaxoxrjfjtivo; AWa 24 xtv^Qaeuj? om. I iv toi;J t^s A
&£p[jidxrj; a 27 Ct|X£I irpuiTov uEpl rpioxtov xuiv AW: Ci^xEi irpuixov TiEpl xoiv a
28 post [j.£xd add. xrjv AWa 31 xaxd x£ xo AWa 32 x£ om AWa
post dvofxaxa ex Arist. add. dlpx^j 84 iaxi xal toutcov xal noXXuJv dXXcov tjOs Wa
2*

20 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 4 [Arist. p. 341 b 1]
Oep[xatvo[jLsvy]? (ottu)? Se {>£p[xaivsTai, Trposiprjiai) dva^oiiiaak ti? 7ivsTat.
aXXa auTYj yj dvc(i)u[i.i'aat? ou^ «^^ scxiv, to? cpatvsxai, aXX' etteiot) diro
86o cpucJEojv xal Siacpoptuv ^ivstat, Sitxt] xal autyj xotl Sidcpopos. ^ivExai
8e EX T£ xou Txepl X7)v 7^v u^pou xal dir' ctuxT]? x^? 7^?
ouar^? ^ir^pa?.
5 XYjv {XEV ouv OLTZQ TOO u'ypou YivofiEVTjv dvai}u[j,i!astv dva'^xY] uypoxspav
sTvai, XY)v 5' diro xo5 ?r)po5 ^yjpoxspav. xaXsTxai 81 yj jaev u^pa dxfii?, rj
6s ^Yjpoxspa xaTTVooorj? xe xal
|
[laXkov 7rvSL)[j.ax(i)8rj?, d'jxcpto os OspinoxTjxo? 76 y
{X£X£-/ouaat, xto 8ia ^spfxoxrjxa ^ivsaJ^ai. xouxtuv os xtjv [xev ^rjpoxEpav
x£ xal xanvoiOY] ETrnroXdCeiv oid xoucpoxyjxd X£ xal {>£pij.6xrjxa' x6 ^ap
10 S'/jpov {)Ep[j,6xYjxa TtpoaXaPov xoucpov xoiauxv] -(dp fj xou irupo? cpuai?* xy)V
Se uypoxEpav xs xal uSaxwST] ucpi'axaa&ai 8id papuxrjxa. -(t'vExai usv ^dp
x6 6-j'p6v Ospfxoxyjxa TrpoaXa^ov dv^p, eyei 81 xi xal ^dpo? 6 diQp. 8id 8£ 5
xYjv oixxYjv xauxYjv dva&u[xiaaiv xal xtjv 7rpo£ipr][x£V7jv xa'^iv auxr^c cprjaiv
ouxtos oiaxExosfxTjaOai xs xal xExd^&ai xo Tcspi^, xouxssxi x6 TrEpl xtjv 77JV
15 su)[xa x6 "j-Evrixov OYjXovoxt. xal Xsi-Et xtjv xd?iv auxou* irpoixov [xev ydp
6 710 X7]v i^xuxXiov cpopdv, xouxECixi xo xuxXocpopixov x£ xal Oeiov
aa>[xa, saxt awfia xo c>]pov xs xal Ospixov, oid -^v -fj Ixspa xaiv diro ^r^s
aioofisvoiv dvaOufxidastov otd xtjV diro xou fjXiou ^Epfxcxr^xa, r] STciTcoXa'Coucfa,
8 xotvoi?, cpyjaiv, ovofxdCofiSv icup, xal diro xivo? svos xSv utco xauxvjv xtjv 10
20 dva0u[j.ra(3tv Tiaaav xyjv xoiauxr^v dva&uti.rac;tv ovojidCovxE? ouxo);* 00 "Yap
Tiasa Yj xaTTVuiSyj? dvaOup-taai? Trup* auxo? jjlevxoi ovojia aux*^ xi^Exai xal
Xs-ysi auxY]v ur.Exxauixa. xal xrjv atxtav xou ov6[i.axo? dTXEOfoxsv, oxi
[xdXiaxa xaiv d'XXtov ctofj-dxtov xo xotouxov sxzai£ai)at irscpuxs xal Txijp xs
xal (pXhi "(iVExai. [xo dvtovujxov -(dp xb xoivov xo et:1 irday]? x^?
25 xaiTVtuoouS Siaxptasto? eitte 8td xbv xairvov ou Trdaa [isv ^dp tj
xoiauxrj oidxpiai? xairvo?, ir^\ieX(; os oid xo [xyj xsia&ai ovo[xa xoivbv x-^ 16
xoiatJX-(j dva&ufiidasi xaTrvwOTj xaXoupisv auxv^v.] [xsxd 3s xoGixo xb cj(0[j,a
xal UTTO xouxo (pr^cfiv sTvai xbv dspa, ^xi? saxlv u^pd xs xal &Ep[j,7j
(poaic. Yj Exspa xoiv dvai)u[xidasa)v. osi os, 'fyjai', vo^aat xy]v xairvtoSif]
30 dvai>u[jLtaatv, T|V uirsxxaufxa Xeyojxsv, ztiV ^y]pdv xs xal OspfXTjv Ic^^dxvjv
jr£pix£Tai)ai xs xal Tr£pixsxd(3i)ai x-^ acpaipa x-^ Tispl xtjv ^^v, ^xi$ saxl xb
£V 7£V£(j£t XE xal cp&op^ (j«)(xa ixav, (Ssxs [xtxpa? xiVT^astoc xu)(bv IxxafesSai
TToXXdxi?, OTTsp 6pa>[A£v xal xbv xaTTvbv Tidaj^ovxa. Icjxi ydp yj cpXb^zo
1 post
AWa
om. A
TtpoE^prjiat add. Ix OepfAOTTjio; 0£ I 3 Siacpoptov yivovTat I xal auxrj
(post oiacpopo;) corr. ex yfvovxat I 4 ix] dm AWa xe
Y'''^'^^^
7 OE post a[j.cp(u om. AWa 10 ^rjpov OepjjLOTrjxa scrips! coll. v. 12:
^Tjpov Oepji-ov AWa: i)£p[ji6v ^Tjpav Oepfi.dxTjTa I 12 TrpoaXa^ov ex corr. A
pdpous AWa 15 ot^Xov a 17 9£p[j.dv x£ xal ^rjpdv AWa 19 Tiup] utt^x-
xau(xa I- U7t' auxYjv I 21 auxf^s Ixx^tJexat a 22 post 6'xt add. ydp
AW 23 x(i)v aXXcov aoufJiaxcov (xaXtaxa coll. AWa 24 xo dva)vu[i.ov — auxi^v
(27) non videntur Alexandri esse: om. I: ante xo add. 7^; a 25 otaxpt'aeui?] ota-
cpopas A 26 T^[i.a; a 2d i] om. I voYJaat om. I 30 un^xxaujjia]
xa7tvu)5r) I 32 waxs] lut IW 33 OTtep] uictTrep AWa ^
^axi coll. IW post cpXd$ add. •/) W
ydp cpXo'^

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 4 [Arist. p. 341bl] 21
TTveufxaxo? ^Yjpou Cscfi?, oas av si sTttsv tj
•j'°'-P T^-"^?
icfti xaTivo? xaio-
[jLSVos. Trpoxspov {x£v oijv eTire ttjv cpXo-j'a slvai Css'v iiupo?, -/.oivw?
ovofia'Ctov xfjV ^r^pa'v xe xal Ospfirjv ava{)u[jLtot(3iv Tuup, vuv os Trveuficixo?
auxr^v ^Yipou C^aiv Xs^si, o); av si iXsysv UTCcxxaufxaxo?' uTrixxautxa
5 7ap fj xoiotuxTj cpuais.
To xoi'vuv xoiouxov caijxa xo asxa asXv^vrjV jxsv xsxayfxsvov, ss/axov
8s xifj ccpai'pa x^ uspi xrjv y^v TrspixsxatjLSvov, xa&' 8 av jAa'Xiaxa xtjv
irpo? x6 E?acp{}rjvat STrixr^Ssioxyjxa xs xal auaxaatv iyt^i, xaxa xouxo utto xr^?
xou xuxXocpopixou xivi^tJEo)? s^a'TTXsxai xivouijLcVov. xai tj [xsv 9631? xai
10 aixia auxT] xoiv sv sxsi'vw xu) awixaxi auvioxaasvtov cpacjAa'xcov, yj 6s 61a- 35
cpopa auxa>v, xa{)' 7;v dXXv^Xwv oiacpspovxa Sia'fspouatv ovoixaai xaXsTxai,
^ivExai irapa xtjv xou Tcpo? s?a'];iv STuixyjosi'o)? syovxo? awfxaxo? Tj i^s'aiv 7^
TrX9j&o;. av [xsv -^ap xo uTTs'xxauixa xouxo xai TiXaxo? xat [iTjxo; iyri
s^acpSsv, (paivsxat xaiOjisvYj cpXo; 7:apairXr^c3iu>; YtvofXEvyj xaTc sv xaT? dpou-
15 pai? EcaT:xo[j.£vai; xaXa'[xai?' av os xo l^aTrxofisvov xouxo uTrsxxaup-a
[jL^xO'j [XSV Ijco, [i,y]xsxi os xai TrXdxos i'ciov, xoxs xa s^a7rx6

22 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 4 [Arist. p. 341^1]
w; "I'otp IttI tojv X6/va)V, oxav 6 [xsv xair^zai, aXXo? os airoa^ssBsk euBb?
uTTOTsO-i^ au-(p, Ti c?.t:6 tou £S,3s(Jtx£Vou VEtotSTi avacpEpoixsvTi dvaOufiiaGi? sttI
XYjV Tou xatoixsvou (pX6"i'a acpi)sTaa xa&' 8 STT^ctotcJsv aui^jj l^aTrxst xov
6TTOXsr[x£Jvov Xupov, £ca7r-0[x=v/j? t^? ecps^rjS dv7.i}ufAiccc7£a); x"^ Trpwxifj 77r
5 acp&£ia-(i UTTO XTj? xou xotioijilvoa X6"/vou cpXo^o? fto? x-^; xou X6);vou OpuaX-
Xi'So?, dcp' -^s T/ avaOujxtaais, cpai'vsxai os ou oic(8t86;-i£vov xo jrup aXXou
£$ ofXXou 6tTCXO{j.£Vou, dXXa xo Trpuixov dcpOev (p£p6a£yov, ouxw? uiroXctijipdvsiv
ypYj xcd eiri xaiv otassEiv xal ©Epsa&oti 8oxouvxa>v dsxlpajv -(iVcCfOai, dXXou
£$ dXXou Tjxoi jj.sx' aXXo xax^to? £SaTrxo[X£Vou otd x-)]v Ttpo? xouxo lirixyj- 5
10 OEtoxrjxa x^? UTroxEifxIvr^; uXr^?.
' Ox£ [JL£V o3v oG'xo); cpyjal -fiVECjOai xous xaXoufxsvoo? Sic^ssovxa? daxipa?,
u~b xr^; xiv/^(j£to? xoiv oupavt'cov a«>[xdx«JV E?a7rxo[i.£VOU xou 6-ox£i[i£VOu
auxoi; uTTExxaujxotxo? xal xo e(pz^r^

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 4. 5 [Arist. p. 341b].342a34 23
TcXeitJia 6s zlq to TrXa'-j'iov cprjcri cpipsc&ai xuiv st; to zax(u pi7r-ou(i£Va)V,
8ta TO 8uo atxa auToc cpepsaOai (fopa?, ttjv [xsv st? to oc'vco, -^ti? ctuTOis
sstt xczToc cpuaiv, ttjv 8s ei? to xoetu), r^v pTa Sta ttjv sxOXi'^iv Tr,v sttI touto
(pSpSTOtt. Satl OS fj El? to TrXd-ClOV EX TS TT^? (ZVU) xal TY]? XaTO) [ASIJLIY-
5 [jLsv/j* TOUTO OS '(tvETat, OTav jxr^OETspa TiOcvt^ smxpaTTQ • oGtco yap xal 45
fj [ii^i? TS xal r^ xpasi; twv awfiaTtov 'ji'vETai. aTrsixaas os ty)v st; to
TrXayiov cpopav oiaixsTpo)* 7:Xa'-|'iai ^ap at sv toT; T£Tpa*j'(ovoi? /(opi'oi? ota-
[xsTpoi. TauTTjV aiTi'av cpr^alv sTvai tou xal tu)V 8ia9sovT(ov aOTsptov tou;
ttXeigtou? TrXayiav cpaivsa^ai xtvou[X£vou?. TiavTOiv 8s to>v toioutojv aiTi'av
10 cpyjalv slvat w; [xsv uXr^v tyjv dva&ufi-iatJiv (auTVj -(ap fj s^aTTTOfxsvr^) w;
OS xivouv TS xal ttoioGv ots [jlsv Trjv xivr^aiv Ta»v £-^xuxXru)V (Ju)[xdTa)V
(uTTo xaur/j? -(dp Ta sv x(o 6-sxxa6}j.aTt s^dTiTSTai) ots os ttjv tou dspo? 50
t}>usiv. TOU 8s xaTco asX'/^vrj? -ctvsa&ai Ta? Toiauta; auaTa'ast; te xal 8ia-
8po}xd? aTj[xsiu) iypriaaxo i^i cpaivojjisviQ auToiv Ta^^ux^xi sv t'^ 8ta8po(jf{) •
15 (o? -j-dp Td ucp' 7,[xajv piTTTOuijiEva 8id TTjv EYYur/jTa OdTTOV -/)[irv OOXSl
xivsiaOat Twv dcJTptov, ouo s^^b? Exst'voi? ofiotti) ^(ptufisva xd/si, outoj?
xal oE 8iaTT£iv Xe76[xevoi OSttov f^fxiv cpaivovTai tojv d'aTpcov xivoufAsvot
8id TYjv EYYUTr]xa.
p. 342a34 OaivETai 81 ttots cuviaTd[xEva vuxTujp aiOpi'a; o-ja/j?
20 TToXXd cpdoffiaTa sv Tto oupavu), otov /a'sfiaxd te xal p60uvoi. |
Oa'fffjLaTd cpr^ai cpaivsj&ai uoXXaxi? vuxTwp uoXXd xal dXXoTs dXXo^a 77v
sv T(o oupavo) cuvi5Tdp.£va, a Ttva ts egti Xsysi xal ttjv aiTi'av tt,? ^avTa-
sta? auTwv d7ro8to«)(3i. td p-sv ouv TtpioTa, irspl wv tov X670V -EicoiV^Tat, 10
oux TjV cpda[xaTa' OTzoia ydp r^v, EtopdTO- irEpl 8s (Sv vuv Xr/si, TaoTa cpds-
25 [xaTa- dXXoia -|'dp ovTa Tf^v suaTaaiv dXXotav fjixiv 'iiavTaaiav d-OTsXsi
xaTcc TE Td XptoijiaTa xal Ta a/r^fxaTa. r^ xaxsTva cpdsjiaTa- ouos ^dp auTd
oTioid ECfTi xal cpaivETai TrdvT-(j. cpyjal 87j xal xoutojv, t«ov ts /aaixd-tov
xal po{}6v(ov xal d'XXoTS dXXoiojv sv to} oupavoj 9aivop.sv(ov, tt^v auTVjv
aiTi'av sTvoi. xstp-Evou -(dp tou tov d'va> dspa, toutssti to uTtExxaufxa ex-
30 TTupoGia&ai, xal t7]v Ix-uptociv auTOu ttots p-sv cpXo-(l ioixsvai xaioixsv/j.
2 ^iptsdai aixd coll. AWa ra avco AWa aitf]? I 3 xo'ko) AlW
4 fort, laxt y^P
^ Rokspa AI TravxTf)] Trocvxa a 6
om. AWa 7 ^opav] cpopspav W 8 otaxxovxiov I 9 U] orj AW
11 xtvo-jvTC(s -/.al TioioOvTct? I 13 post fj^iv add. ex Arist. -avta oi xaO-a xaxw
;f) ante xpaats
geXtjvtj; ytvexat AW^ xoO oe] Travxct oe xauxa a oi om. I post yiveaDai
add. T^xoi a 16 ante xaya add. T.M a 17 cpat'vExat Aa 19 post vOxxtop
add. xai W o5arj; om. W Arist. F 20 xal om. a 22 3 xi'va ri iari
scripsi: axivot xi xi laxt AWa: axtv' d'xxa I 24 tiiv oi coll. AWa vOv om. I
25 xTjv om. A dXXotwv cpctvxaotav Typ.iv aTrooxiXXet AWa 26 aOxa] xaOxa
AWa 27. 28 xuiv xe - cpaivopi^viov om. I 28 xal dXXoxe] exspectas xuiv
aXXoxe post dXXot'mv add. xiov a 29 xeij^evou - xov i'vco] xtvoV^vov yip xov
d'vuj I depEt a

24 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 5 [Arist. p.342a34]
TToxs 8s SaXoi? cpspo[X£voi? 7] aaipo'.c, xai>a Trposipvjrai, ouob axoTuov xoiou- is
Ta)V l$av oxav ^dp
xb IvoTTxpov fj xoiouxov, coax£ [J-Y] xb ayTj[j.a xou ot' auxou opcufxivou, so
dXXd xb xpwp-a [xovov 8sysa&ai, (u? -(ivsxai s-l xaiv XsTTXoiv

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 5 [Arist. p. 342 b 14] 25
p. 342bl4 Tot Se yaa|xaTa dvapprj^vufjievou xou cpwxo?.
EiTTobv '(ivsaQat Tiva jxTciv •/pfofiaTwv oia xou ixsXavo; opujfxsvou to5
Xsuxoiji t£ xocl Trupu)8ou?, xa j^aajiaxa cpyjcjiv (laxi 6s xiva xotl xotctuxa iv
xu) oupavtr 6pa»[i.£va) [xi'^i [X£v xat auxdc jxsXotvoc xe xcti Xsuxou -fivsaOat,
5 dXX' IfATTCtXiv e)(6vxa)v ou "(dp 8id xoGi [jilXavo? optofisvou xou Xsuxou dcps-
oxmxos dir' auxou, dXX' sv xu> Xsux(p xou [xsXavo?, SiaxoTrxojxEvif)? xr^? xou 45
cptoxo? auvs)(£ta? uiro [ilXavo? xivo; v^ xuavou' xouxo ^dp laxi xo dvappyj^-
vu[X£Vou xou cptoxo?, oxav "(dp SiaxoTixrixat xo (pw? 67:6 xivoc t^ [xlXavo?
75 xuavoS, oj; xaxd x6 fxlpo? xou cpo)x6? ixEiva cpaivEa&at, x6x£ [3df}o? xi
10 SoKEi [•iv£a8at, ovxov (x^v £V X(p auxtp iirnrsoa), SY^uxEpu) 8s Soxouvxo?
eivai xou cptoxo?, xal Iv ^d%zi xctl irXsov d

26 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 5. 6 [Arist. p. 342b U. 25]
TTspt [jiev ouv ToJv oia&sovTcov c/.aT£pa)V, xat Trspl -wv Tot/sia; TioiouiJiivcDV lo
fi£T«PoXas xauTOt? (pr^ai osTv vojxt'Csiv tot? aixt'ot?, xayeioi; Xsyu>v to? ixy]
£711 TToXu [isvousot? dXXa otaXuoijLsva? Tayu* toiotSta ^ap uspi uiv Trposrpr^xs.
6ia 0£ Tou xotvo)? siTTSiv oaa. layziaz TrotsT-ai xac (pavrotaiac I'o'.zs
5 cpaUjxcfca oux i3t(o? xa ^((zatx^xot xai xou? [3oi}6vou; Xi-j'siv X7.1 xa xoiauxa,
aXXa xotl xou; oiaacjovxa? xs xoti ootXou? xal aT*j'a? xat cpXoYOt?, Trspl tov
eTire Tcpooxov.
p. 342b 25 rispl 0£ xaiv xofxrjxoiv X7.[ xou xaXoujJisvoo "("aXaxxo?. 15
OpoxtOsxai [x£V eiTTciv Tispi X£ xcov xotXoujjLEVtov cz(JX£pa)v xofjiT^xoiv xal
10 7r«)"j'«)ViSv xal xou xuxXou xou "j'aXaci'oo XeYoji-evou, Trptoxov 6s aTiopsT Trpo? xdt 35
uTio xoJv Tipo auxou TTSpl xo6x(i>v ciprjfjLsya. Tiepl os xoiv xofxr^xSv 'Ava^a*j'opac
jisv xal ArjijLoxpiTo? XsYouat xov xou.7]X"/]v Xs-yotjisvov daxspa aupicpaaiv sTvai
xu)v TrXavT^xcov acjxspwv ouxot 6s si'aiv o x£ xou Kpovou xal 6 xo5 Aio?
xal 6 XT|? 'x^'-ppooix'/j? xal 6 xoii "Ap£o; xal 6 xou 'Epii-ou. xouxou; -/a'p,
15 oxav l-fcu? aXX7]Xu)v Ysvcuvxai, cpavxaaiav aTroxeXsiv oj? apa aTixovxai aXXr^-
X(ov xal I'axtv sFs dcjxr^p, 6 xaXou[j.£vo? xotxrjxrj?. aujjicsaaiv ^dp Xsyei X7]v
Ix TidvTojv xuiv auv£X{)ovxo>v (b? IS £y6c (pavxaaiav ysvoixEvr^v. xaiv 6s
riu&aYoptxoiv xiva'; cpr^ai Xsysiv xov xotxr^xr^v sva xal auxov slvai xaiv 40
TrXavi^xtov dXXov -apd xou? 7rpO£tpr^ij,svou? Trsvxe* cpatvsc&ai 6s auxov 6id
20 TToXXou X£ y^povou xal £-' oXqov 6id xo 6'.d xs tXei'ovoc yjjovou xal sir'
6Xr(ov uTTsppa'XXsiv auxov xd? xou f^Xiou auydc, xouxsaxiv l^coxspoj auxaiv
"f'vsadai auxov, (og ouvaa&ai xal xai}' auxov opaaOai, xal [xt] xpuirxsa&at,
xal dcpav'CssOai utto xou JjXiaxou cpcoxoc, 8 aufiPatvsi xal irspl xov xou
*Ep|i.ou daxspa* xal "^dp sxsivo? TroXXdxt? ou^^ opdxat 6id xo utto xaT?
25 auyaT? xd TcoXXd etvat xou f^Xt'ou. xouxoi? 6s otioi'u)? cpr^alv dirocpy^vaaOai 45
TTspl xou xofjLT^xou xal 'iTTTtoxpaxr^v xov Xiov xal xov aai)-/jXY;v auxou
Aia}(uXov £(3X1 OS ouxo? 6 'iTiTroxpa'xyj? bU xal auxo? xwv [xa9r|ijLaxix(J5v
ou 6 xsxpa-i'coviafios 6 oid xuiv (xr^vtaxcuv xal j'dp ouxoi sva xu>v TiXavv;-
1 TTEpi fj.£v — aiTi'oc; (2) om. A xal irspl om. I 2 SeT AWa post aixt'otc
add. Tiepi ojv etpTjxe a 5 o'!)/_ W 9 re] ye W post 7C0[a.TjT(I)v add.
IE I 9. 10 xal Tttoycoviuiv om. AW: post xal add. Ttiiv a 10 XEyoii-evo'j]
xaXoujXEVou AWa post XeyofiEVOu add. S ouxeti xayEtac -otEixat rds fxexaPoXd? ou5'
£3X1 cpa'siAaxa AWa 11 TiEpl — -/op.TjToJv om. a 12 post (jiev add. ouv a
post G-jjAcpastv add. -/.at auvacpyjv AWa 13 -Xav7]T(ov AW: 7rXav(u[JLEvu)v a
14 TO'JTO'j;] o'JTOt AWa 15 d-oTEXElv] d^oaxEXXouaiv AW post aTixovTat add.
T£ AWa 17 xwv post ttcivtouv om. I 18 Elvai om. I 20 x£ xoy ypdvou
AWa 20. 21 Old xo — oXtyov] xal xax^ auxov 6p53&at a 20 xe post
Old om. AW post ttXeiovo; add. yE AW 20. 21 irpoc oX^yov AW 21 a-iyds]
auxd; AWa 22 xa&' auxov — dixJavi'^EaDat (23) scrips! : xax' auxov opds&at xal xpu-
TcxEO&at xal [j.7] dcpi'xEatJat I: fj.7j dcpavt'^Eai^ai AWa 24 EXEt'vot (sic) a 25
aixais a xd corr. ex xal I 26 'iTTTroxpaxT] Wa 28 o5 6] xo-jxou X^yExai
Elvat xal xou xuxXo'J AWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [Arist. p. 342 b 25] 27
T(ov uTToXotaPavousiv sivai xov xo]j,7)xrjV. oiacpspsi 5s t] toutcov oo^ot tt,s
xwv riu&aYopixajv, OTi sxsTvoi, [xsv xv dXX(ov d'ctxpov, w? oxav sx xauxou ^pav-ifj 6i:o-
XsXsi[j.}j,svov oXov xov sauxou xuxXov xouxlaxt otd os xb xov ouxou
xuxXov Ppaouxaxa Tisptisvai oia TrXsi'axou cpaiv£(3i}at ypovou xwv dXXa>v
20 TrXavTjxdJV, x(p sxsi'vou; [xv] ouxtos Ppaosw; uTroXsiirsaOai xs xal xtjv oixsiav
xivsiaDai xi'vyjCiv. xoxs yap oxav xaxa xb auxb -ita'Xtv oavq , u-oXsXsicp-
Oat auxbv oXov xbv sauxou xuxXov, xouxssxt TrsptsXvjXu&svai xal xsxivTjS&at lo
xov sauxou xuxXov oXov, oia ttoXXou 6s xouxo -oisiv. uTroXstrsGiOai 3'
auxbv xal irpb? d'pxxov xal rpb; voxov, xouxsaxi xtvsia&at 8' auxbv xtjv
25 auxou xtvr^aiv, xa&' 9^\> u-oXsiirsxai, xal rpb; d'pxxov xal Ttph; voxov, xouxo
8s 5td xb xaxd irXa'xo? xivsTaOat. Xs^st 6s 6i' r^v ain'av u7roXsn:o[xsv6? xs sv
TiXsioai xoTcoi? xal yivojjlsvo? 6 daxrjp ouxo? sv jj-ovoi; xoi? ^opsibi? xojivjv
l/tov opaxai. sv ixsv -("dp x(p [xsxacu xwv xpoTiixaiv xivouixsvos ouy sXxsi
u6(op -pbc auxov, 8id xb xd UTioxstfASva xouxm [xr, sysiv tuoXXtjv voxioa xtp 15
30 UTTO XTjS xou TjXrou xiv/jasoj? dvacz-jpaivsaftai auxyjv ouy sXxcov jaev ouv
auxb? xaxd xbv xottov xouxov uypoxTjxa ouos xo[i-7jxr^? cpaivsxai, stcsiSt] yj
x6[j.7j auxuj xax' auxou? sx xtjc dvaxXdasw? xf^? irpb? xbv ^Xiov xr^? o.t^v oix i? auxoo (aorou
W) cpaatv £-/£tv a, quibus porro add. dXXa TiXavuifxevov otd xov -o'tiov Ivi'ote Xa(j.pdvctv AW
oe] yap a 2 utto] uepl AWa 4 auxd I xw] to 1 6 ante otd
add. xal I 6 yEvexat AI: Y^vsTcti a 7 auxov om. AWa auxov scrips!
auxov libri 8 xtjv] tjv AWa ouv om. AWa post d7i6 add. xou AWa
12 Ppaouxa'xtu -/povto AW 13 post Vjv add. xai A 16 post uroXetreadat add.
cprjai a (!ipa6ux7)xa W 17 Ix xoutou W 17. 18 u;roX£X£t(xjj.£vo; 1%
18. 19 TOuxEaxt — xuxXov om. I 19 7i£pt£tvat I 20 r/etvou;] Exstva 1
otxt'av Aa 22 xtvEtaSat AI 25 auxou scripsi: auxou i: aux/jv a: aux/jV auxot; A:
auTTjv auT^? W 26 xaxd om. AW X£y£t Se] Xa;i.pdv£t AWa '2G. 21 h
TiXstoat xo-ots u7toX£t7io[i.£vo'; x£ coll. AWa 27 ^t^6i).£\oi AWa 28 xo^] xot; AWa
30. 31 eXxcov — auxo;] k'XxEt [aIv ouv Icp' abxov AWa 32 xax' a6T0u;— %(o; om. a
xax' auxou;] xaxd xou; AW
:

28
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [Arist. p. 342 b 25. 343*20]
(XTch x% Tou IXxo|j.£vou uypou ouaTotasto? -yivstat. uTtspPas 8s xou? xpo-
TTixous 7] xai' auious cp£p6(x£vo?, (5v [xexa^u rj xoOi tjUou xivYjOts •Yi'vexott,
sXxsi [jLsv £v aijLcpoxEpot; uYpoxvjTa Tipo? auxov xotl ev xoT? voxton; optofxevo?
xal Iv xoT? Popeioi?* ou ^ap Ixi xotuxa utto x^c xou t/mou xivvjueto? xa ^(topia 20
5 xotXc^Tjpavxar dXX' oxav (nsv irpb? voxov cpspyjtoti, oot^'i^^tav jisv eyeiv auxov
x^? xoiotuxr]? voxtoo?, oio /ai iXxsiv ttoXXtjv irpo? auxov, ou [xyjv (paivstJ&at
xoxs auxov xofiT^XTjv oia x6 [jlt] SuvaaOat xyjv 6£t Xsystv, xd 8s xat lOt'a sxdaxo). xat Xsyst
1 fiwz'S^ai I 5 xare^Tipavdai aufxpafvei • ote ouv ItiI votov tpepExat AWa |i.Ev ante
£/£iv om. I 7 dvaYop.evTjs AWa 7. 8 d?:' aurou I 8 to om. IW
9 TioXov om. I 10. 11 Tiepl auTo5 A 12 orj] oe a al tt];] kuttj; W: t^s
om. a 12. 13 ff^oixt^a a 14 xrjv om. a 17 ^ om. AWa 17. 18 toj
x'JxXo'j rj dva9u|j.taais coll. AWa 18 iv w Ttaaa dva8u[Ataai; om. AWa 19 to' te
eXhttov aw •/jiJi.txuxXiou Aa uTtsp y^v a 20 ante ^v add a^Toii W
22 laxt] apa to AW: d'pa a 25 ytvEaSat Aa: yivtadai W post ye'^^oSat add.
8id I TE om. I 26 utto ttjv y^v (tyjv supr. vers.) P 26 Sthv if)] ei I
27 xuxXou Tou x^vTpou coll. AWa 28 8id to] Ttil AWa 28. 29 un^p y^v AWa
30 au[j.7r(7rTEiv I (ut Arist. N) 32 xo[j.rjTu)v I 33 I'ota AWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [Arist. p. 343*20.26] 29
xa dSuvctxa, xai rptoxov •(£ xa itocaiv sTuofisva, xot? xs suixcpaatv Xrcouai
xoiv irXavi]X(ov eivoti xov xojxv^'xyjv xat xoT? fva xtov TrXavTjxfov xal xouxov
sTvat. lofxt 8s irpoixov [isv oxi ot [lev TcXavr^xss cpatvovxott uTCoXenroixsvot, 45
xouxscjxt Toh; oixsi'ou? xuxXou? xai X7]v oixsiav xivv^aiv xivou[x£vot xaxoc xov
5 Coictxov [xovov, xa{>' ov xal uTroXsiTCetai. xal xivsTxar vuv Se
iroXXol xo[x^xai xal e$to xouxou xou xuxXou etalv «)[x[xevoi. Ixt xaxa xa? 50
10 TcpostpTjfxevas 66^a? Iva auxov slvai SsT- xofx^xai 8e kvbq rXst'ou? ajxa
TioXXaxis eisi'v etopajxsvoi.
p. 343 a 26 ripb? OS xouxok ei ota xyjv ava'xXastv. |
Touxo xb aouvaxov ouxsxi Tra'sai? sirsxai xat? 36$ai?, dXXa x^ 'Itttto-
xpocxou? xs xal Ata)(6Xoo, of? sooxst rj x6[X7j cpat'vsa^ai. irspl auxbv 8id xtjv 5
15 dva'xXaaiv. si yap rj dvdxXaai? tj TrposipTjfxsvYj xr^? xoiauxr^? ^avxaaia?
aixia, losi TTOXS xov daxspa xouxov cpaivesi^at xal X^9^^ xojxr^?, si "(z xtvsi-
xai [XcV xaxd irXsiova? xottou; uiroXenroixsvo?, ws cpatjtv, ou iravxa/ou oe
xrjv xofjLTjv lisx^t,' vijv 8' ou8£k wuxai dXXo? sv xoT? TrXdvr^at Trapd xou?
Ksvxs, or Eisiv ovofxaCofxsvoi Kpovou, Alo?, 'Acppootxr^?, "Apso?, 'Epixou, o"
20 roXXaxis dp-a Trdvxs? ousp xov opt'Covxa cpaivovxai. xal cpavspuiv ok d[j.a
Toiv Trdvxojv ovxu)V xal xojv [xsv cpavspebv xaiv 8' dcpavoiv 8id xb £"C7u; ovxa? lo
xo5 f|Xiou xaxaXdfxTTsa&ai ui:' auxou TcoXXdxi? cpaivovxai xoixr^xai. xouxo
OS dpfi-oCoi [XEV dv Xe'j'eiv xal Tipb? xous irspl 'IirTCOxpax/jV • si ydp xal
cpavEpoi? xojxr^xai opaivxai, losi tcoxe xal xov daxspa xouxov xal X'"^P'-^
25 x6[XYj? 7] Trdvxtov cpavEpcbv ovxtov Tj xaiv jjlev cpavsptov xuiv Ss dcpavujv tocp-
Oai* [idXiaxa 8' dv dpiio^oi irpb? xou? aujjLcpacfiv Xs^ovxa? auxbv xaiv irXa-
vv El "(dp 7Tdvx(ov cpavspoiv ovxcuv xouv irXavv^xcov cpaivsxai tioxe
xoixtjxvj; dXXog Trap' sxsivoo?, oux dv Ei'rj y£v6[jl£vo? sx xtj? au[j,cpda£u>? i5
X^S IXEIVCUV.
2 Toiv — xo[J.7]T7)v om. I 3 TtXav^xat I 4 xat — xivrjCiv om. I
6 ^rXavTjTuiv AW 9 xouxou om. I post exi add. hi a, 11 6p(i)(Aevoi I'
13 Tiaaa; Aa 17 nXdo^a Aa 18 hyzi\ I 19 7t^[X7txou; a
d'peo? dccppoSt'xTjs coll. a 20 cpavepov AW a[i.a post o^ om. a
23 dpp.o'C£t [x£v X^yetv AWa X^yeiv ex corr. A 24 cpavspuiv Aa 25 post
xofXTji; add. Etvai I 26 av om. I appioCei a auxov] auxuiv I
28 e'lT)] -^^v I Y'^'^^M'^'^os
''^^
79r

30 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [Arist. p. 343 a 35]
p. 343a35 'AXXa jjltjv ouos tout' dXr^^iq, OTi Iv tw 7:pb? apxTOV
TOTTO) Y^'v£Xat XOJXT^TTjS [i, 6 V V , CtXXa xai TOU 7]);tOU OVTO? TTSpl
depiva? TpoTTOc'?.
Ouoe TouTO cpr^aiv dXr^Ss; slvai, 8 e.kz'^ov xal auto oi Tuepi 'iTnroxpoc-
5 Ty]V IXsyOV 8s OTt £V TtO TTpO? ttpXTOV TOTTOJ CCKlVSTai XO[X75TyjC IXOVOV, dXXoC
xal TOU fjXrou ovTO? Trepl fteptva? TpoTrot?- xaxd ^dp TOiuTot toc [Asprj
s(op5a9at uTroXsicpOivTa too TiXi'ou tov TrXavr^Tot, Tiepl ov y] xoultj, xal cpa-
vepbv 7£v6[xEvov, dvaOufiiacfiv ts otd TrjV ETiiT'/jOSiOTYjTa ttjV Trpbg toutcov 25
Twv TOTKov dva'-fsiv t:oXXy]v xat ouvaaOat aTro Tauxrj? xr^q dva&upna'aeu);
10 dvaxXaa&at tyjv o^iv itpo? tov -^Xiov tw [jlt] Troppto auTov dcpeaTdvai ovxa
Tcspi Ta? Osptvdc Tpoird?, o eivai ttjv x6[i.rjV [i,tjT£ hh xaxa xa voTia (xsprj
66vaai)ai uTroXEicp&svxa auxbv tou r^Xtou xo[i7]Tr^v cpaivsa&ai, otd x6 [at]
86vctai)ai dTtb t^c dit' auTou dvaOutiidaso)? dvaxXaa}>r,vai Trjv otj^iv ettI
TOV -^XlOV TTOppiO OVTa, [XT^TE XttTd TO fXSTa^U TfOV xpoTcixuiv, 8ld TO XttTa
15 TOUTO uT:oX£tTT6[x£Vov auTov [xTjOE TYjV dp/jqv iyzi\/ Tivd dva-j-OfjLEV/jV dva&u- 39
[jLiaatv Old ttjv twv tottcov Sr^poxr^Ta, T(p utto tou f^Xiou dvaXiaxE(j8ai xal
TT]v xaTd TauTa dvai>u[xta(3iv, -^ti; dvaUufxiaai? a^Tia t^? cpavTaai'a? t7)S
xaTd TVjv xofXYjv, OUOE TOUTo 81 cpyjaiv dXr^^oJ^ utt' auTOu 'ki-^eabai' aicp&ai
"(dp xofxv^Ta? xal TtEpl touxouc tous tottou?, tov [jlev fi-syav tov ocpt)£VTa
20 0T£ E^EVETO 6 aEiafio? 6 £v 'A)(aio|L xal vj tou xufxaTo; scpoSo?, ucp' (Lv
xal TToXsi? TivEC 3oxou(5iv diroXEOfSai Toiv Ev'A/atof (JucpB-zj •j'dp dvaxEXXtov
diTo oua[j,u)v Teov c'ayjfXEptvuiv, xai)' a fAEpirj oux eXe-j-ov cpaivsa&oti xo[xi^Tyjv 35
Old TO ixTjOE dvaOujxiaaiv Eivai, tlo utto tou t^Xiou TrpoavaXisxEa&ai ttjv
dva&ujiiaaiv ttjv ev tw jj-STaru twv Tpoirixoiv. dXXd xal xaTa Td voTia
25 fxEpTj TioXXdxi? tocp&ai xo[x-/^Ta;. Xs-^si 8s xal ettI dp)(ovTo? 'A&T^vTjatv
EuxXsOU? TOU MoXoJVO? fl/JVO? Y^'M'^^^'^VO'^ 6cp&T|Vai XO[XTQTy)V TCpO?
d'pxTOV [Asv, ou [jLTjv TOU fjXi'ou ovTo; TTspl &spivd? Tpoud? ou8s :rXr|atov,
dXXd OVTOC auTOU Ttspl ^stiiEpivd? Tpoird? xal iroppcu dcpEaTwTO^, drp^ 40
oaou "(Evsa&ai dva'xXaatv xal auTol Xs^ousiv slvai Toiv douvdTtov,
1 toot' laxlv dXTjO^; W oxt] ws A 2 post Y^'i's^at add. 6 a dXXa
IW Arist. EF: a|j.a Aa Arist. vulg. 4 auxo] auxol I 5 aXXd cm. AWa
6 ovxo; ro'j TjXt'ou coll. AWa ydp om. AIW 7 ewpaa&at uTroXeicpSevxa om. AW:
^u)paa&ai — f^Xt'ou om. a post TiXctvrjxa add. ovxa AWa 8 xe om. a 8. 9 xouxov
TOV TOTtov a 10 Y^Xio'v X£ xotl fATj AW xw] Otd x6 a Ho] fort. o9ev
14 xporaxtJuv] xpOTiuiv AWa 16 xal] oid I 18 o^] Ssi I 20 6 ante
astapios om. AIW utp' ou I 21 dnoXela&ai I post 'A/ata add. (5

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [Arist. p. 343b8] 31
p. 343b8 Kotvov 8s xal xouTot? xai xoig ttjv auva(|^iv Xeyouoiv. |
[TTujv xa fisv loia sxaxspa xtov oo^iov axoTta STrssoai xa os xoiva,
eipyjxu)? TTspl xaiv loiiov xoivov cpr^aiv dfi-cpoxspott? STCsa&at xaTc; ooqai?
axoTTOV, Trpoixov [xsv xo XsYsaOctt (xsv utto xo6x(ov x(ov [xsv auva^tv elvat
5 xoiv irXavy^xcov xyjv xo[X7]v, xaiv 0£ £V7. xuiv TrXavT^xojv Xajj-Pavovxa ttoxs xtjv
cpotvxaatotv xtj? xotxTj? oia xrjv dvaUufxtaaiv, Xajj,pdvsiv 8s xiva? xofxyjv xat
X(bv dirXotvaJv dsxepcov, 8 Xs^ecOat [xev xai Giro Aquirxt'cuv, laxopsia&ott 8e
YsvojJievov xat scp' sauxou* wcpOai "cdp xiva X(ov ev xm taj^rtp xou xuvo? lo
daxEptov xofiTjv £)(ovxo!, dfi-uopdv |j.£vxoi, d)? dxcVi'Coucfi. [XSV si's x^v daxspa
10 dixuopdv cpcttvsaOat xtjv xoijltjv xai xo cpai? x6 du' auxTji;, TiotpapXEirouat 8s
^p£[xa xotl (J.YJ dxsvo? opoJaiv si? auxov ttXcWv xs xo cpaj; cpaivsaSoti xai
(pavepcjDxipav •yivscOat xtjv xoutjv. osuxspov 0£ d'xoTiov irpoadYsi auxoi; dvai-
pExixov xai auxo ov xr^? oo^'/js auxoiv, xo irdvxas [x£v xou? xax' auxov
xojjLT^xa? cpavivxa; Trpo xou ouvai unEp 7'^? ovxa? Ixi xat uitEp xov opi'Covxa
15 8iaX£X65i}ai xs xai y^Y^'j^^^So.i xax' oXqov diropiapavilsvxas,

32 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [Arist. p. 343b8]
xotl Trauaa'jjLSVov. u7:oXstTro[i.Evo? 8c ev tak {xsTot xauxa xal Itt:! tcXeTov
cpotiv6[ievo? uTT£X£i

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 7 [Arist. p. 344a 5] 33
p. 344 a 5 'EttsI o£ TTspi Tcov dcpavoiv f() aicO-yjasi. 80r
'EttI to TYjV arday auxo? d7ro8i86vat x% -oiv xofir^xoiv YcvstJcw? x«zl
Toiv TOUTOis ojxoiwv fxlxsiai, xal cpr^aiv oxi IttsI irspl xwv r^ aia&TJast
d'favuiv Toxs vo[i.tCo[i.£V txavoi? aTroosixvuvai xtu Xoyo), STrsioocv xoT? osi-
5 x^£^

34 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 7 [Aiist. p. 344*5]
l^aTTXOjjLEVou Tj xofx/jTYj? t) TTtoYfovia? xaXsixai. lav [jlev yap iravxTfj 6[xota rj s$7.i?
^ TTj? dvacpepofjisvyj^ dvai}u[xio(Ci£a)? xal oiov acpotipoeioi^c, xo[X7]X7]s xaXeixai, lo
av 8' £7ti[X7]xy]>;, Troj^ajviot?. -j-ivovxai os xov auxov xpoTiov xal ot ~i&ot
xaXoufxsvot, Tiapa xo G;(r|ixoc xt;? Ttuxyri? xs xal e^airxofXEvr;? dva&ufitd-
5 aeaiQ XTjv oiacpopav Xaijipdvovxs;, div xal auxwv irpo'iojv [i,vyj[xovsuc5ei. suv-
zsXeX oh 7j xdx(oi}£v dvacpepop-sv/j dva{)u|jLiaai? suxpaxo; Trpo? £^a'];iv si?
T£ 8ia[xov7]V xoi? xofjLTQxai? ^(oprj^iav Tzapijouaoi. xal £i? xtjv xt^? x6[X7]? is
cpavxaaiav. ou '(ocp Tr£pia)pta|j.£Vov xal d-ox£xopv£U[X£Vov xo xaiou-EVOv,
dXX' £j(ov Exopojxa'? xtvac xal £?o/a'c, oi' a? f; cpavxaat'a x^? xojir^?
10 ^ivexat. (S(57r£p ok yj cpopa xo5 xotouxou uTrexxaujiaxo? daxEpo? cpopa
oox£t Eivai, o5x(o; xal tj [j-ovt] daxlpo? [xovt] Eivat cpaivExai. Eixa'CEt 8s
XTjV x^? xoiaux/j? dvai}u}j,td(3£a)? s'ca'j/iv l^d'j/si dj(6p(ov oj? "(otp iirl xSv
d/upcuv icacp&Eicjr;? xtvo? dp^^r^? xaj^sTa tj xou Ttupo^ SiaSpouTj ''j''^v£''^°'i
dW.ou [jLEx' d'XXo £;aTrxo|X£vou, u)? SoxeTv puaiv Y''vE5i)ai xou Tipfoxou E^acp&sv-
15 xo?, [xdXtaxa oe xouxo ettI x^? xatofisvyj? xaXd[jir^; yivofiEvov opaxai (dsl
^ap xou TTptoxou ap£vvu[i£vou xo [XEx' auxo xai6[j.Evov, £(os av tj yopr^^lai 20
XTj? xaXdfiTj? ^, cpavxaaiav izapi'/zi puSEu)? Trupo?) xotouxov 81^ cpr^at
YivEsDai xal irspl xyjv xaiv daxsptov 8oxouaav 8ia8po}xrjV, zr^q Icps^vjc xij)
Tcpu)x-(j E^acpUcicfo dvaOuaidcjEi ISaTrxojxEvrj; oid xyjv 6[xotav sTxtXTjSEioxyjxa
20 irpo; xouxo. xal ot [xsv 8ta(3aovxE; ouxo)?* oxav 8e tj l^atj^t? t) xoiauxrj
xal fj xou TTupbs vofxT] xaxafiEtv^j ttou, Xa^oii-Evyj dvai}u[itd(5£(o? ttettuxvo)-
liivri^ x£ xal cxeyeiv irup 8uva[jLEv/j?, xal [xt] Xsttx^? xal dj(upu)8ou? xal
pa8iu)? dvaXt(Jxo|i,£v/j?, ^ivsTat xouxo xeXeuxtj \ikv x^? Soxoustj? xou dsxspos 26
8iaopo[x^? (ouxEXt ^ap cpEpsxai), dpyjr^ ok xr^? xou xojxtjxou cpopac. [xsvouaa
25 "/dp 7j xoiauxr^ dvaOupiiacii? £V xto aux(j) xal xatO[X£V/j 3id xs xyjv xou
TTpouTrdp)(ovxo? uTCEXxaufxaxo? STTixrjOEioxrjxa otd TtuxvoxTjxd xe xal ttXtjOo?
xal 8id XTjv dvEp)(0fi£V7]V xax' aux7]v xdx(oi)£V euxaipov xs xal Euxpaxov
dvai}u[jLtaaiv xal j^opyj^iav xto irupi, TrsptcpEpsxat utto x% xou Tiavxo? Trspt-
cpopas, xal laxt xouxo 6 xo\lrl-r^ }A£V(uv TTUpl xttl XTjV /oprj^iav x^? irpoSE^dtlisa); sv xa> aux(o
35 Xa|j.pdv(ov. oxav jxev ouv y] xoiauxvj dp)(7] x^? suaxdasw? xs xal s^d^jiEWs
EV 1(5 xax(ox£p(u xoTTO) "yEVTixai xal [xtj TiXTjaiov xu)V daxptov, xa&' sauxbv 35
6 xofxT^xYj; cpai'vExai* oxav Se xaxd xi TuXyjaiov xaiv daxpcov ri xuiv duXavuiv
^ xwv 7rXav(u[jLEV(ov y] xotauxr^ dvailufjitaai? aucjx-^, uirb xfj? IxEt'vtuv xivt^-
1 Idv] e? I 3 £7np.i^xTjs] ItiI [at^xo? AWa 4 xaXoup-evoi] XeYOji.£vo[ A
5 aitoc a 11 elvat p.ovr) coll. Wa 12 (bs] wOTrep AWa yap om. W
15 bpaxai Yivd[j.£vov AWa post -(iwixz^io'^ add. outcu? AWa 25 xai om. I
26 T£ om. AWa 28 dva&ufAi'aaiv te -/.oii AWa 30 ciaxaaiv A
^v auxd) A 33 dnooTiXlti I 34 |a^vov Wa uupl] Tiijp Aa post xal add. 8t] AW
Tzpoz^d'butii I 35 Xa|jipavov a post ouv add. cpr^atv A 37 7:Xrj

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORDM A 7 [Arist. p. 344a 5] 35
aeo>? TTj? aua-aaeo); xriv aixtav l^oum, xoxe twv TCpou7tapy^6vTU)V it?
astepwv xofxT^tT]? cpatvexai. ou yotp 7; xofxy; cpaivoiievT] twv daxspoiv irpo;
auToT? sa-i xoT? aaxpot^, aXX' ousa ut:' auxoT? -pog ctuxois (paivexai xctl
auLiTrepia^sxcti ctuxoT?, «k ai a\ia{}ai xal [jiy]
25 d£l 7:£pi xivi d'axptj), fjir^vu£i oxi [jlyj
| dvdxXaai?
laxiv 6 xo[j.-/]xr^? diro xf^? Sir
dvaOu|xida£(o? xtj? utto xov daxipa xov v AWa 22 acpaipixa A
24 xaT' auTou? AW ttots] 6t^ A: oxs W: om. a 25 izepi Tt twv daxpcuv a
post oxi [j.yj add. ots Tispl acstepoc xai utto daxspa yt'veTai i^ AWa 27 yevop^vT] AW
30 im TiXeio'Js I
Y'''''A"-^''^i?
^ 31 0$p[i.T] t£ xat AWa 33 6 om. AW
on!xptvo'[x£vo; xott otaX'JO[i.£vo; AWa 34 dno ttjc y/j; AWa xcd post uypo5 om. a
3.;:

36 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 7 [Arist. p. 344*5]
xotl [JLSTapaXXeiv si's uSwp. actcpscjxepov 8s cpr^cfiv spstv xat Trspl to5 toiou-
xou Tua'Oou? Tou Y'vofjisvou Ev Ttp dspt Ota to tiXsovocCsiv ttjv {)sp|Jt7]v dva-
&o[jit'aatv, otav xatpos svax^^J xotj irspt x«>v 7rveu[idxu)v xs xal dvspLwv lo
Xoyou. 01 5s Xe^ovxc? vscpo; sTvai sv xoT? xotouxois xo si? xtjv d'voi yoipav
5 otvaaiKufjisvov xat ESaTrT6[i.svov oux sS Xsyouai" xo y«P vscpoi; uypiv xat
dvsTctx7]0£iov Trpo? i^a^iv. si os Xsyouaiv aoxo si? ^vjpoxvjxa [xsxapdXXsiv,
Tr6sq> [laXXov a[j,stvov {xt; vscpo? Xs-j'siv, dXX' s^ £i? Piaiou, hoys, xat xoxs xojxv^xr]? d(3XY]p ysYovcb? 20
drco saTTspas* dXXd xai oxs 6 [isya? xofXT^xyj? sysvsxo, ou xat zpo ^Xqou
S[xvyj[jL6vsuasv a>? ysvoixsvou irspl xov sv 'A^aiqi astcifAov, ^vjpos ^v 6 yzi-
[X(jbv xat p6psio?. xat xo xu[xa xo sTiixXuaav xtva? iroXsi? xtov sv 'A)(aia,
20 8t' Evavxicucitv T:v£U[JLdx(ov sysvEXO* popsou yxp sv x(5 xoXirto tcvsovxo? ^v
iv x(p TsXaYsi voxo? acpoSpo?. xat xo Trspi Kopiv&ov os Tivsufj-a oxs £-(s-
vsxo, xat xoxs cpyjat xojjtrjXVjV Tcpo? oXiya? 7][i.spa? auaxr^vai etti ap)(ovxo?
'A^T^VYjai Nixo[xa'5(ot> Tispl xov tayjfispivov xuxXov. irpoasO/jxs os xo irspi 26
xov tayjfxsptvov xuxXov, oxt xaxa xa fispv) xauxa, w? sTricpspEi, STravio)-
25 Tspat at xotauxai cuaxdasi?. xou 8s [17; yivsailai iroXXou? (jitjoe TroXXdxi?
xoa7]xac, ojCTTsp xob? oiaasovxac, dXXa xai xou; y^^^I^^^o"^ jiaXXov "^(vsadai
ixxos xoiv xpoTiixuiv t) svxo? atxiav cdtjciv sTvat xr]v xs xo5 yjXiou xtv/jatv
xat X7]V xwv aXXwv TrXavyjxcuv daxspwv, 0" [isxaru xuiv xpOTrtxuiv xivoujASVot
(xotauxT] yap tj xou C(«oiaxo5 Osst?, xa^V r^v y] xo)v8s xt'vyjci?) ou [xovov
30 Ixxpivouat Tiav xo dvacpsp6[jisvov uypov dva^Tjpaivovxs; auxo Tq xtVTJ- 30
est, dXXa xat oiaxpi'vouat xat XsTcxuvouat xa? iruxvoxspa? xs xat 7rs7:tXv][X£-
va? dvai}u|jLia'(5£i?, atxtvs? siaiv uXtj xcuv xo[jLy]xaiv. [xdXtaxa os aixi'av cpvjcfiv
sTvat xo5 [AT] -^iv£a{)at xaxa xaoxa xa [XEpv] xopiTJxa? uoXXa'xt?, oxi xo
ttXeicxov xrj? xotauxYjC dvaOufJiidasw? d&pot'Csxat st? X7]v x^P^"^ '^^^ ydXa-
35 xxo?, xouxESxt xo5 xaXou[X£vou "yaXa^iou xuxXou, irspt ou x^v Xopv scpsS^?
TTOtsTxat.
3 post oxav add. 6 AWa 8 tyjv ova. Wa ituxvoi xe cm. A 9 STjpoT£po{
x£ AWa 10 7rpo£iprj[jivriv AWa oi om. A 12 post dXXct add. xat AWa
16 £TU)(es a 18 dv om. AW d](aiav W 22 VjfA^pa? om. I
ind a 25 post ttoXXou? add. cp-/]at AWa 28 o'f om. AWa xivoupievot
ex corr. P : xivou|j.£V(ov AWa 29 xuivo£j ai!> supra scr. P post p-o'vov add.
Yotp a 30 ai)Tuiv A 31 TtuxvioxEpaj Aa te om. AWa 32 uXai
AWa 33 post y^vEatJai add. tioXXous a TioXXaxis om. I 35 yaXa^fou
xotXoufjL^vou coll. Aa yaXaC^ou W

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arist. p. 345all] 37
p. 345 a 11 "0'Koiv rTuDa'/opsicov xiva? ooov XrjSiv
slvai xov xuxXov xouxov zouq [xsv xuiv aax£pu)V xivo? xojv IxTrsaovxojv xaxa xrjv
10 XsyoijLSvr^v stuI Oae'Oovxo? -^svsaOoti cpOopav ixTrupaxssoj? YSV0[x£V/j?, ot 6s
xivss ceaaiv auxov xov -^Xiov Tcpoxspov xotux-/]v cpspeailai* 016 xal otaxexau- 5o
adai xov xoTTOv xouxov Giro x% cpopa; auxou. [xvr^ixovsuaras os xtj? 66?-/)?
xa6xy]c STricpepsi x6 dvaxoXo6&(o? Xey6[jlsvov ev auxi^. si ^ap xoijxo t^v ai'xiov,
sost xal xov xu)V ^tooiwv xuxXov, xai>' ov vuv 6 ^Xto; cpspexat, xauxov
15 Tzadoq sxsi'vip TTSTTOvOsvai 7] xal sxi [j-aXXov. sv -(ap xoux(o ouy^ 6 ^Xio?
[xovov, aXXa xal ot aXXoi irXavr^xs; ttocvxe; xtjv xivr^Giv irotouvxai' aXXa 81 v
[jLTjv ouosv TTSpl auxov xoiouxov opaxat ov ira'i)o?. or^Xos "(ap vjjxTv xal
cpavspo? aTtas 6 xuxXo? -,'ivsxai- asl "j'ap auxou xal vuxxo? exa'axYjc x6 yjfit-
xuxXiov cpavspov saxi, xal ouosv cpaivsxai xoiouxov irspl auxov -aOo?,
20 ttX7]v xai>' 8 [j,6piov ooxsi auvauxsiv -irpo? xov xou ^aXaxxo; xuxXov, oux
auxou cpaivofj-svou xoiouxou, aXXa xou xax' auxov [xopiou xou ^aXasiou
STTtSxoxouvxo? xu5 sxsivou xai)ap(i). 5
'Avaca-^opa? os xal Ayjfxoxpixoc cpwc sTvai x6 -(aXa Xs^ousiv d'axptov
xivwv. 6 'j'dp f]Xio? vuxxojp uTto -(Tjv lojv osa [asv irspiXa'txTisi xwv uirsp 20
25 71]? ovxcuv dsxpwv, xouxojv ixsv [jtY] "I'l'vsaOai cpociv (pavspov xo oixsTov cpui?
laTTOOiCofiSVov ut:6 xtov xou r^Xiou dxxivcuv oaoi? os t] cxid xyj; 77^; stti-
TrpoaOouaa sziaxoxsr, w? sTriXdfjnicSiiai x(p diio xou f/iou 9(0x1', xouxtov
M
OS x6 oixsTov cpws 6paai>ai, xal xouxo sTvai xo ^a'Xa. [ivr^fiovsuaa? os
xal xaux-/j; x^; 66$r^? oxi douvaxov xo Xsyoixsvov osi'xvuai. xo [xsv -(dp
30 -(dXa dsl xaxd xb auxb opdxai, xal utto xous auxou; ov daxs'pa?, otco os
xou TiXiou (oux) del xd auxd d'axpa ou^ opdxat, dXXd d'XXoxs d'XXa. ou ^dp 25
2 XeyofXEV I 5 y^'p] t^£ AWa wanep — -/.at] (u? I 6 xaxapepXTjfAevas
: Wa -/aTap£pXTj[j.Ev«? aixi'as A 8 hi] 8^ AWa 8. 9 elvoi Xdyeiv coll. a
9 £(j.7:£aovTiov a 10 yivEaaai et ytvofjivY]? I 11

38 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arist. p. 345 a 11]
ev T(5 auxo) [j-Ivcdv tottu) TrspicplpeTai, oi? ottsl toT? auxoi? aotxpoi? xaiv airXa-
voiv eivai xaxa otajjiExpov, dXXa oia xyjv oixeiav xivr^ctv, tjV efj-iraXtv xivsixai
x-(i
UTTO XTj? airXavou?, ael upo? aUou? xuiv auXavwv xr]v auxrjv G^saiv
Xa;j.(3av£r oiaxs iSet xat xbv ^aXot^iav del xaxa dUou? dsxepa? xai xax'
5 dXXa -j'lvea&ai [xspv]. siTrobv oe xouxo fxexd xaijxa oeixvusiv oxi [ayjos oiov
xs (eivat) xiva? xtov aTuXavoiv ok t] 77]
sTriaxoxst, ok [j-y] 6paa8ai auxou?
UTTO xou r^liou xal cpwxi'Cea&ai, dXXa udvxs? del cpojxi'Covxai. oeixvuxai 30
^ap ev xois daxpoXo-^ixot? xe vjXto? x^? 77); iov iroXXairXdsio? xal xo
oid5XY][i,a, dcpeaxTjxe xa d'axpa diro x^? ifr|?, {xsTCov (ov> xou oiaaxrjjxaxoc
10 ou 6 rikioq ots(3xr|xe xtj? 77)? • ol dTiXavel? ^ap duexouai XTJ? 77)? iroXXa-
irXdciov xou oiaaxVjfiaxo; ou 6 7]Xtos xr^? "(Tj? dcp£ax7]xev, &aTzep irdXiv xal
xb xou 7)Xiou dirb x^? 77]? dirosTrjixa iroXXaTrXdaiov xou dTroaxr^jxaxo?, 8
dcpesxTjXEV auxTj? t) ceXt^vv]. uiv o3x(u? e/ovxwv ou Tioppoj ouSs iroXu dirb
XT,? "(YjS 6 xojvo? av 6 dTib xcov dxxivwv xoiv dirb xou YjXiou irspiXajj-irouauiv 35
15 X7]v ^Tjv xal aovaTCXouaoJV dXXrjXat? ^ivoixo. ouxcu? 3' £)(ovxoc ou)( oiov
xe X7]v dirb xtj? 7T|C cjxia'v, -^xis ecrxlv 7] vu;, sirl xoaouxov £xxeiv£(3i}ai, on;
eTTiaxoxeiv 86vaai>ai xiai xoiv d-KXavoJv. xwvos aev ydp fj axia -fi'vsxai, oxav
[xei'Ctov -^ fj acpatpa tj cptoxt'Couaa xtj? cp(i)xiCo[x£V7]?' ouxo? 8e 6 xwvoc
ireoiYpdcpexai Giro xou oltzo xtj? cpa>xiCo6a7jc ccpatpa? cpioxo;, waxe xdxstvou
20 at dxxive? xal xb (pu)? xaxa x(ovtx7]v xiva irepicpepeiav ep-^aXXouaiv dXXv^Xot?-
xaxd 7ap xtjv Trepqpa'cpousav xbv xTj? Gxia? xoivov. oiaxe xouxojv ouxco? 40
eyovxov dva^xT] xbv tjXiov del iraat xoi? aTrXaveaiv eTTipdXXeiv xb cpui? xal
jrdvxa? irepiopav. £[j,vrj[i.ov£uae 8e xal xtjs aeXTJvTj?, oxi xb xauxT)? oid-
a-rj[j,a eitl xyjv ^tjV eXaxxov r^ xb xou f^Xiou, uirep xou evoei^aaSai oxt xaux7jv
25 [xev ouoev dxoTTOV efjuriirxousdv Tioxe et? xtjv dirb x^? 77]? axtdv p,7) opaadat
UTrb xou y]Xtou [xtjOs irpoaXa'jxuea&ai, xal ouxtos exXeiiretv, xwv 5 dirXavoiv
xiva? douvaxov, jjit] ouvajxev/)? xt;? ";'7is xosauxr^v Troietv axidv. |
TptxTjV 8e cp7]ai So^ctv etvai irepl tou -^dXaxxos xtjv Xe^ousav dvdxXasiv 82r
elvai xb -(dXa xtj? TjfjLexepac o'l^ecu? duo xivo; dvai>u[xidaeu>c, -^ xi? elvai
30 ooxei xb ^dXa, eirl xbv fjXiov, evoTtxpov ^ivoijievov x'^ ocj;ei xw dirb xou
TjXt'ou utt' auxfj? bpcofxevu) 'fojxt, to? eXe^ov ot irepl 'iTrooxpaxr^v xal xbv
xo[i,T^X7]V -iiveabai. xptXTjv os oocav £ip7]xs xauxvjv elvat, xatxoi xexapxr^s
I T07ri[) cm. a 3 irpos aXXViXouc I 4 tov] ttjv a aXXou;] dy^Xou? A
xal cm. I 6 elvai addidi oi? — iutcfxcTel] t7]v yrjV STiiaxoTeiv a w? |j.t)]
1*7) 8^ AWa 7 cpcoxfCetv I 8 te] oxt 6 I: 6 a 9 8] uj AWa ov addidi
10 6 TjXtos] T) ceXt^vt] I ol — YTjS cm. A ot] xal ol I yap om. I
II post TToXXaTiXaaiov add. ov AW 12 to] toO I' dno xrj? 7?;? iterat P
d7ioaTTj[j.a — TOU om. I 8] ou AWa 13 aOtfj;] auToT; A' 14 dv] d'vw I
15 dXXViXois a outws 0'] ou ouxto; AWa 15. 16 oidv te] ol'ovTat 1
16 i^xtc — vue post ixT£(v£a&c(t ponit I 18 [j.£lCov AW ri post cpioTiCop-^vr]?
ponunt AWa xou cpcuTtCofXEVou I ouxo?] outcu; AWa 19 dizb cm.
AWa 20 xwvixrjv] xoivrjv a Ttva cm. AW au|j.pc(XXouaiv AW: au(A-
pdXXstv a dXXVjXais AWa 23 Sxt xal to I 24 v^] -^j I 32 Elvat
xauTTjv coil. AW xai'xot om. AWa post xsxdpxr]; add. oe I: fort, ye
43

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arisl. p. 345 all] 39
fivyjfAOveuact?, y^xot si? txi'otv auvocYtov Tuq xojv FTuOaYopixoiv, o" 6oov [jisv lo
sXeyov to "(aXa, dXX,' oi jasv tou f^Xtou oi 8s asxpou tivo? xcov extussovxcuv
ex xou oupavou xaxa xvjv stti asi)ovxos cpOopav, tj xotuxyjv ttjv So^av w?
TsXsov xsvT^v Ts xal jiuStyOYj TrotpatxoufjLSVO?. oia xouxo ^otp ouos sTtts xi
5 rpo? auxrjv Tipo; xa? aXXot? Xsytov, oxt ixctvr] xotl prj&stcia jxovov xo ocxottov
x6 auTTj? osuoti. oxi 6c xai tj xtj; avaxXa'ssto? oo^a aouvaxo?, Ssixvuaiv
ouxu)?. ev ot? xaxa avocxXasiv opaxai xivot, sv xouxois lav iravxa •:^ps[x'^,
xo xs opuiv xai xo svoirxpov xal xo opwixsvov (x6 8s airav si:rjvs"(xs otj- 15
Xojxtxov xou el 7:av xott sxasxov xiov stpr|[X£vu)V rypsfxciiYj) dvaYXYj sv xo)
10 otuxw ar]|j.sio) xs xal jxspsi xou svoirxpou xo auxo ixspog xtj? E[x(pdasa)S
cpatvsaOat. ira'vxtov I'dp, oi' uiv tj s'lx'xiaaK; xal oU xal div, 7)pE[xouvx(i)V
dva'^XT] xal xr)v sjAcpasiv -i^pstxsTv xal sv x(5 aux(i) cpaivsa&at. d os v] fxsv
otitic fxsvot, xivoTxo OS xal xo IvoTixpov xal xo opwjxsvov, Trpoasxt 8s xo
opojfxsvov irpo? fisv xb opoiv xb auxb oiotaxTjfjLa cpuXdaaot, irpb? os xb svotc-
15 xpov (jLTjxsxt, dXXd fi.7] taoxa)(a)? auxto xivoixo xal GU[j.[xsxapaivoi, d86vaxov 20
XYjv aux7]v sfxcpasiv xaxd xb auxb [xspo; "I'rvscf&ai xs xal bpaa&ai xoGi xaxoT:-
xpou. x(i) [XEV -(ap dvtaoxa)(«i? xtvsta&at xo xs xdxoTCXpov xal xb bpa»[j.svov
dXXoxe xax' aXXo fjispo? xou xaxoTrxpou yj stxcpaat? opat^v^cisxai, dXXrjv a/iaiv
auxaiv Tipbs d'XXr^Xa 8ta xtjv d'viaov xivr^atv Xafx[3avovx«)V xw os [xt] xb
20 auxb Sidaxrjfxa cpuXa'aasiv auxd upb? dXXrjXa, dXXa tcoxe (xsv ttXsiov
dcpiaxaaOat, ttoxs 8' s^-^oxspto -(tvsaOat [x£xa[3dXXsi xal yj sixcpaci;*
TTOpptoxspfo [i-sv '(otp dcptaxajjiEvou xou 6p(0[xEvou EV [3d{>si jxaXXov xou xaxo::- 25
xpou xb 6ptd[X£Vov bpaOr^Gsxai, st 8s sYYUxspm Tipoaioi xm xax6:rxpm,
SY'i'uxspo) XTj? ETTicpavsiac xou xaxoTTXpou xal yj Ificcaai?

40 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arist. p. 345='! 1. b31]
Soxouvtos xaTOTTxpou, xat tou Si' auxou opcofxsvou (xEVipou ^ap r] 7^ X670V 35
Itzij^i, xal TTSpi auTY]V xivsixai xoc xuxXw xivou[Aev7, taov fxaaxov auxr^?
(uaavst xsvxpou dTis/ovxa) xa os aaxpa xa Iv x(p xotj '(ctXaxxos xuxXo)
ovxa xivsixai, xouxeaxi x6 xaxoTrxpov si yap 6 x6xXoc Trspl sxstva, sxsTva
5 6e xivsTxcci, dvocYxr; xal xov xuxXov xivsTadat, ov (bs xdxoTrxpov XajxpdvouGr
xivstxai 8s xal ^>vio?, ov opas&ai, Xs^oosiv ev x(^ xou -[d^^axxo? xuxXw
ei:' auxov yivo^jlevy]? xtj? dvaxXdasto?. xal oux [(3oxa)(oi? xivetxai, ou cr^fistov 40
itap£i>exo xo xov osXcpTva, Trspl ov xal auxov ovxa Iv xoTc dirXavstJiv 6 xou
^dXaxxo? xuxXo? iaxi, ttoxs [xsv i'oj&ev eirixiXXeiv, toxs os [xeswv vuxxwv. xaixoi
10 SI icoxayajs exivsTxo x(o y^iai, del dv sw&sv stcsxeXXev t^ del fxsaovuxxiou-
oux(o? "cdp
dv xal xy]v aux7]V ax^^tv xal x6 auxo Sidaxrjfxa irpo; xov f]Xiov
ECJtuCs. xtvou}xsv(ov OS xouxfov ouxoj? ojxo)? ouosv Tjxxov xo -j-dXa dsl xaxd
xd auxd |j-sp7j xal xaxd xouc auxob? daxspa? opdxat. xai'xot st r^v s}x]
87] TTuxvoxEpa XE xal Trayuxspa dva&u{i.raai? xoiauxvj laxlv (b; dTt' aux^?
3. 4 Ttt 0' £v Tcu Tou Y«^'^"'''^°^ -/cuxXo) cp£pd[ji£va ccaxpa -/civEiTai ex Arist. A 3 oe] ye a
5 ov w; scrips! : ov w; I: iv 10 to AWa 6 xiVEixai os — XEyouaiv om. I 7 dva-
9u[i.taa£u)s A 8 to om. AW Ttspt ov] Ticpiov I 9 iTiiTEAXovTa A:
iTTixeXEiv a 11 xotl post av om. AWa 14 jay] h'] [j-tjoev AWa ov
om. I TO 6p(jj[j.Evov ex tiu opwjAEvw corr. I 15 ov om. I 18. 19 tov
To5i YotXaxTos xuxXov a 21 otTOTiov A 21. 22 oid to 6idaTr;[j.a in marg. add. I
22 oTt — ouoevds om. a o'jte] ouoe W 23 post laTopTJaa; add. oe a
25 Xeyo[j.£v I Arist. E: X£y(0[A£v AWa Arist. vulg. 27 aiToO W Tt'9rja[]
T:poaTit}Tiat AWa 28 W] ydp a auxuT] auTTjv a 30 otj] oe AWa
32 6t) om. AWa te] oe a

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arist. p. 345b31] 41
I'tvssOat TOUs xofiyjta? xaxa xov rziroosoojisvov xpoTiov. £-st os twv 50
xo{j.y]T«)V 01 fisv xivs? xai^' auxou? auviaxavxat, oj? Trpostpr^xai, oi ok uto
XI aaxpov y^ xSv dTrXavcov t^ xtov 7c)^av(o[X£va)v, o5 xivou[j.£V(d xat ouji-spi-
cpspovxai, u)C ooxsTv xou aaxpou x-}]v x6[iyjv sTvai, IttI xocouxov otaixsvovxcc,
5 Icp' osov xaxu){}£V xt? auxoT; dizh xou dspoc y^opr^^ia ^tvsxai dvacpepoixsvTj?
xax' auxobs du' auxou euxpdxou xs Tcpos £?a(];iv xal £uxa''pou dvaUuiiidacwc,
SeT, cpTjat, xal km xou '(okay-zoq xoiouxov xo -(iv6[x£vov lirtvo^cat, oirciTov
sirl xaiv xo[i,r;Xa)V, xwv utto |
xojv
daxpcuv auvioxafxlvtov. co? j'dp xw 83""
TiXi'co TToXXdxi? Yj utl' auxov Y^vofxEVT] auaxaais, dcp' yj? vj dXto? xaxd xtjv
10 Ttpo? xov -^Xiov dvdxXaciiv Ytv£xat, xivou[i£V(p su[xirEpicp£p£xai etcI -oXu,
dXXd xctl x:{] aEXT]vi[], ouxa>; o? x£ xojxr^xai xoT? d'axpot?, ucp' a auvtaxctvxat,
xct6x"(j oiacpspovxs? xr^ dXa>, oxi Exstvyj [jlev i^ dvcocXdcEcus cpioxi'CExat, ot
0£ xofj-Tjxai £v auxoT? xo (pto? h/^ooaiv, 6i

42 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arist. p. 345b31]
auTOu TO TotouTov TTOtOo? 6pa(3i)ai xc«t [X£V£iv, xaxa Ss xi [xr^. xaxa \ik\> Syj
xov C«j8iotxov cpyjai fxv] [xlveiv xtjv xoictuxr^v dvadufxiotaiv xs xai cusxaaiv, xai'xot 20
ovxa ev x^^ aTrXavot* ouj^ oxi [xyj ^t'vexoti, aXX' oxi xaxa xouxov xe -^^.tos
xai ot aXXot TtXa'vyjxsg xtvoutievoi oiotxpt'vouai xai Xsttxuvousi xyjv xoiauxrjv
6 auaxacjiv. ota xouxo '(dp, (L? Trposi'pyjxai, xai ot iroXXol xu)V xoiir^xoiv Ixxo?
x«)V xpoTTtxtov (juviaxavxat, oxt, cpr^ai', jxr^xexi xaxa xouxov ot TrXavirjxsc:
cpspovxai* 01) -yap £x[3aivouai xov C^ooiaxov, 0; xwv xpOTxtxtov ecpaiixsxat
ji-ovov. 0x1 0£ suXoyo); 69' ov ot TrXa'vyjxs? xivouvxai, utto xouxov ou y^'^^"^*^^
xo ya'Xa, ayjfjLsTov iraplOExo xo fxr^os utto xov f]Xi6v Ttoxe [ir^hk utto xyjv
10 azk-fivrjV xojjLvjv auvtaxac&ai, xtu i^axxov oiaxptvsaOai utto xouxtov xa? xot-
auxa? dva&uataast? (o; Tidvu i)cp[xtov, w? xoAusadai xyjv suoxaaiv auxoiv. 25
St 8s UTTO xouxou? [x'q -,'t'v£xat xotaiixyj aucxaat?, ouo' av xaxd xov xuxXov
Touxov '((voiTO, xai^' ov ouxoi TTsptcpEpovxai, ou^ £?? dXXa 7ra'vx£?. 6 Ss
xuxXos ouxo?, xai>' ov cpatvExat xo -(dXa, [AEYtaxo; laxi, xaOu)? xat 6
15 C«>oiax6;' £xt OS xat x-(] &£Ci£t xou? xpOTitxou? uir£ppdXX£f saxt [X£V yap
Xo^o? xat auxo;, xat ou 8td xaiv ttoXwv, uTrsppdXXst [xsvxoi xouc xpouixou?
xat dXXtov xtvwv xuxXtov Icpa'TrxExat ou iroppo) xtov ttoXwv ovxwv xat xstxai so
xou Cvo? 7] xr;c TrapOivou Tj xou sxEcpdvou
J] xtvog d'XXou, (uv xot "Apaxoc fxvrjjjLOVEust, a-opdoa; os xouc xa{)'
auxou? ovxa?, Trspt div xat "Apaxo; ouxw? uv/jjxovsust Xs^tov "dXXot 8e
25 aTTopd87]v uTTOxsifXEVot uopo)^or/i," . 8td xauxa ovj euXo-jov saxtv d£t' xe xat
auv£)(7J xaxd xouxouc xtjv xotauxv^v dvaOutxtactv dO^pot'CsaOat. ar; jxeTov 8s* 35
xat -[dp auxou xou xuxXou. ar^ji-sTov iroiEtxat xou 6id xo ttXtji^o? xaiv
xaxd xouxo daxpcuv auviaxaiiEvr^v xr]v dva{)u[xraatv xat d&potCo[JL£V7]v xe
xat E^aTTXojjiEVTjv TTotsTv XOV xou '(ryXoLXTO'; xuxXov xo xat auxou xou
30 xuxXou xouxou TrXsto) xtjv auaxastv xat ttXeTov xo cptog sTvat sv xtu IxEpto
yj[jiixt>xXt'u), xai)' xat StTiXor^v xtvd ej((«^ yaXa^ias opdxat, ev to xat 40
1 opaa&at te xat AWa xt oe coll. a 2 cpaal A -/cd'xot — auaxaatv (5) om. a
5 supra uoXXol scr. Xotrot I' 6 cprjat om. AWa xouxcov A 8 [jidvtuv AI
xo'jxtov A^ 9 xo ante yaXa om, a fj.7]0£
xrjv utto xrjv W 10 xoJ]
xo W xo'jxtov] xuiv xoio'jxtov I 11 (bg — fleppiuiv om. I post auxujv
add. Eivat AWa 13 y^votxo AWa ou/ — TictvxES om. I 14 fiiytoxoe x£
^axt Wa post iaii add. xouxeaxtv utto xou; dTrXavel; daxepa; xai uno xiva xuxXov
xdiv [AEYtaxiov auvtaxa'[j.£Vov xat ouxws £](ovxa AWa xaDoj; xat] waTiep xat A: xai
W: u)c a 16 post ttoXcuv add. wv Wa 18 I'xt] oxt AW 19 xe] U AWa
21 [x^pos om. AWa xaxTjaxEpela&at I post xaxrjaxep^a&at add. xt A'Wa:
eras. A^ 23. 24 (j.vTjp.ov£U£t — 'i\paxo? om. I 24 p.vir)|i.ov£'j£t XEytov] XEyet I
ofXXot OE xxX.] Phaenom. 388 25 uopo/o^'t scrips! : uSpo)(o^ A (qui porro scr. i5t'a):
uBpoyo'oto IWa xauxa om. AIW £axtv om. AWa 26 auvE/oic a
27 xai yap — ijT)|j.Etov cm. Aa 31 xat post 4) om. I

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arist. p. 345 b31] 43
ttXeiu) xal TTuxvotEpa xa aaxpa opaxcti ovxa. iv "i-otp xouxw 'irXsitu opaxai
ovxa aaxpa t^ ev xto exspco r,]xixuxXi'a), wc oiot xa aaxpa xal xtjv xouxwv
cpopav xou xbv '[^^^^^''^^ ttoiouvxo? v ev x-^
(XTrXavei xa [i-exa^u xaiv aXXcuv aaxptov TrXr^pv] xoiouxcuv daxeptov eaxt'v ev
8s xoT; aXXoic xuxXoic cpavepd eaxi oiaXei[xaaxa ovxa xsva d'axpcuv. eiTCUiV
oe xauxa irepl xou '(diky.y.~rj^ STrioepei oxi ei rj Tiepl xr,? xoiv xojjlyjxojv
auaxdaea>? 66$a siprjijLevrj xal yj dTrooeoo[xevrj aixta }j.expi(o? stpr^aOai SoxeT,
20 xov auxov xpoTTov uTToXaijipa'veiv ] oeT
xal xo "/a'Xa auvi'axaabai. ^ap Itc' 83'
exeivojv irepl eva daxepa ^ivexat, xouxo eirl xoij i'°'^axxo? itepl eva xuxXov
oXov TjYYjxeov -^iveaOat. aTrooiowat oe xal opiaxtxov xtva Xoyov xou "(a'Xaxxos-
elvat ya'p (pr^ai xo "j'a'Xa xtjv xou [j.e-(iaxou xuxXou xojj-tjv oia xtjv sxxpiaiv,
xouxeaxi xtjV •ytvo[j.svr|V oia XYiV exxpiaiv. 8ia xo ^dXa oe xal xr^v auxoi}t
25 droxpivofxevTjv xe xal di)poiCo[A£vrjV auvej^uj; dvai}up.iaaiv ou8s uoXXouc
cpyjai xo[jLrjxa? auviaxaa&ai, oia xo xai>' k-mcsxr^v irepiooov xtjv xoiauxrjv dva- 5
OufAiaatv ei; xouxov diroxpiveaOai xov xottov, irepl [xev ouv xuiv yivo-
[j,ev(ov uiro[xt[xv7]axei i:epl (ov eip'/jxev. eiitwv 8e X(o irepl xtjv ^t^v
v.6a\io), oairep eaxlv 6 ev -^eveast xal cp&opa, irpoae&r^xe xo" xw auv-
30 s/si 'ctt^? cpopai?. ou -yap i:epl ira'vxojv ei'pTjxe xuiv -(tvojisvajv h xw
irepl XTjV -(T^v xoafjLto, dXXd irepl [aovodv xoiv ev xtu ji-epei auxou, eaxi
[isxa xa? xoiv oupavicuv cpopa? d^xotaevov auxoiv xo ^dp di:x6|i.evov auv-
eyeg elicev. r^v 8e xouxo t] ^rjpd xal {)ep[j.Tj dva9u[j,iaai?. 10
2 ovxa otaxpa] xa aaxpa ovxa a 3 (fi-c(oo a xe om. I 5 ttXeiu) AI
ot om. AWa 7 aixt'av I 9 ajp-cptova om. a SetvcvOvat I 10 xaxn]-
ox£p£Ta&ai I 10. 11 xal -/«"P«^ o^xet'av coll. a 13 xo'jxoi; a 15 xuiv
xuxXiov AWa ^v xtjj IW 16 a'axpwv om. I aax^ptuv dah Aa
17 ovxa xal xevd I xwv aaxptov a 18 ^ om. a 19 dpr^iiivoui; a
xal d yj AWa 21 xou om. AWa eva aute x'ixXov om. AWa 21.22 oXov
xuxXov coll. AWa 23 ante xou ras. Ill litt. A 26 xa&'] xal A
27. 28 Tiepl — Yivo[j.£vu)v] elxa a 28. 29 xov et xo'oiJ.ov I 30 xal; avw cpopai; a
31 x))v om. I 32 auxuJv scrips! : auxou libri 33 yj om. AWa

44 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 9 [Arist. p. 346b 16]
p. 346^16 rispl OS XOU T-(] Osasi (J.eV OSUTEpOU TOTTOU [isxa xouxov.
Tt? Ecrxt 0£ux£po? [jLEV [xsxoc xov auvBjri xott? cpopaTs, rpaixo? os
Tspl X7]v YTjV xoTTog, auToq i^rjYT^aaxo oia xo5 ouxo? '(ap xoivo?
uoaxo? x£ xoTTO? xal aspo?. irspi 6s xrjv avu) ysvsaiv 7.uxo5
5 sTirev, oxi irpoixov Xsyst Trspl xoiv "[tvoiJiEVojv sv xouxois d'vco* spsT ^ap xal
oaa Trepi aspa xs xat Sooop xaxu) -(tvsxat X7.1 utto ^TjV. xaOoXou 6s cprjSt
6sTv xotl IttI xouxcuv xat xuiv £V xouxoig •j'ivo[j.£V(ov iravxfov xa; aixt'a; Trpioxov 35
XajBiTv, xrjv xs uXixtjV xal xtjV 7rotr^xixr|V X£ xal xtVTjxixTJv. xiv/jxixov }ji£V ouv xal
TtotTjxixov Tra'vxtov xtov xotouxtuv cp-/ialv sTvai xov xuxXov, Xsytov xov C«>6iax6v
10 £V yap xouxo) xal xaxa xouxov 6 rjXiOs cp£p6[x£VOC cpavspoi'; xa [ikv oia-
xptv£i xu)V 67rox£t[j,£va)V au)[J.a'xa>v Xsttxuvwv xa xs uoaxa xa sttI xr^? "(Tj?
xal auxTjV xr^v yr^v xal xas avaBu[xia'(3Ei; Troiuiv TcX-zjaiov 7iv6[j,£VOC auxduv,
xa OS auYxpi'vEt Tia'Xiv dcpiaxa'jxEVO? Troppw xoxs -(dp ou'f/ptv£xai v] u-j-pd 40
dvaOujxiaais si? vscpyj xs xal uoaxa. x"^ '(dp Ttpoaooo) xs xal d'^oom xuiv sv-
15 avxt'cov TraQoiv aixtog yi'vExai, xal ttoxs [xsv "(svsaEoj?, ttoxs os cpOopd?. zlizmv
OS xov rjXiov TToivjxixov x(J5v Tta&oiv xs xal xwv Yivofisvouv sv xs x(p xou uoaxo;
xal X(o xou dspos xottu) -(I'vEsBat, TiEpl (Lv eittsTv T:poxii}£xau scr^? Xsysi, ttoj?
ouxo? aixio?, xal a[jLa xi'g saxiv tj oj? uXr^ xouxwv aixi'a [ivr^fiovsusi. [xEvouayjs
ydp sv fjLEtJw xr^c yr;? x6 irspl auxTjv uypov utto xs x^s diro xou yjXiou
20 Ospfi-oxr^xo? xal duo xr^; aXXyj? x^? d'vtoOsv -yivofxsvr^; Xsttxuvoijlsvov xal 45
dxii.i5ou[jLsvov cpspsxat dvto. oxav os rj OspfAoxv]? vj syxExpafjiEvrj x-^ dva-
dujJLidasi xauxif] dTroXEiV(] auxrjv t] xw ixxpidr^vai xal £i? x6 d'vco dvsvs-
ypTivai (auxTj -(dp tj xaxd (pucjiv cpopd xr^s xoiauxr|? (puasoj?) r^ xal
opsaQsTcia xtp [jisxswpiaiyEraa aTro xtj? 77]? ev '}uj(pox£pot? -(EvsafJai xoiroi?
25 ('I'ti/poxEpo; "(dp 6 xoTTO?, ws sipr^xs xs rfiri xotl spsT, ottou Trauovxai ai 50
dvaxXdasic ai aTro xr^c 7^? xa>v dxxivojv xou tjXiou -(ivofASvat), auvt'axaxat
irdXtv 7] dxixk £i; uoiop xal p-ExapaXouaa eh xouxo TidXiv (pspsxai xdxto*
auxrj "(dp x(o uoaxi tj xaxd cpucJiv cpopd. saxt os tj [jisv e? uoaxo? fxsxapoXYj
xal y] ex xouxou -yivofj-svyj dva&uijitaat? dxfJLi?, tj os s? dspo; Yivop-Evyj
30 auYxpiais xal [xexapoXT] si; uSwp vscpoc. |
6 post Y^v add. ^^c y

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 9. 10 [Arist. p. 346b IC] 45
dq oooip tsuY/ptasto; xal [xstapoX^ tyj? V£9sXyj? T.zpkx(a\i.a- to -(ap 6-0-
XsicpOsv uTTo x% vscpsXrj? £v x(j £i; u8(op [jL£xa[5oX-(j| 6[xi-/X7]. -I'lvs-at 6s
xal £v T-^ TTJ? a-ijLioo; £1? vscpo; fisxapoXyj oiiiyXq, xr^^ axixioos [atj
oiioi'oj; auYxpidsia/j? xcd uiX7]{)£iG-/;'?. ota xouxo 6s cp/jst X7]v oixi/Xr^v
5 a'/jji-sTov p.7.XXov sTvai zoolrxq -q uoaxo?, oxt, s'axi x6 jxy) ouvr^ilsv xou vs'^ou? 5
ouxtos TrtXyj&TjVai, w? st? uowp \iz-a^rxkBXv • wa-rcsp "j-ap vE'^plXvjv a'Yovov
cpyjaiv sivat xyjv 6[j,i;(XrjV. -^ovijxo? [x£v yap tj £1? uowp iizia^aXXooaa-
xouxo "(ap otux^fl xaxa cpuaiv yj 6s p-y] iyooaa xouxo ocyovo; xou xaxa
cpuatv. £tKO>v 5s XTj? xotauxrp ava&u|j.iaaE(o? xs xal TcOtXiv su^xpiSEu)?
10 aixiov £Tvat xov -^Xtov X£-(£t xuxXtp x6 xoiouxov "(iveaxioLi xaxa xtjv xou
fjXtou xou TTOiouvxoc ttuxo [xtfjLYjatv. (1)? YO'P e'/eTvo? El's xa •irXa-j'ta [isxapaXXcov
xivetxai xuxXo), ouxtos zal rj xoiauxrj ava&u[jLta3ts avo> cpspo[X£vyj, lirEixa 10
cuvtaxajjLEVv] £1; vscpo? xal sx vscpouc d?
£v5£X£)^£?, «)s TTptoxYjv [xsv XTjv SI? xo dvco cpopav '((vsaiiui XT)? dva&uutd-
as(o? atpo[xsvrjC, [X£x' Ixst'vr^v 6s xt]v xou uoaxo; si? xo xdxco* uXvj "j'ap xou
u5axo? 7] dva8ufA''a(5t? "ji'vsxat, tuGTCsp xal xo u6u)p 7:dXiv x-(] dvailuijua'ast.
TTt&ava)? 6s xal xr)v xwv dpj(aiu>v 66;av, 7]v sTj^ov TiEpl xou '^xsavou oj?
25 xuxX(o xr]v -j'rjV Tcsptppsovxo? aTTSixaSE x-(j xoiaux"(] puasi xs xal tjisxapoXfj.
Xs-^si 6s xal oixsi'di? xa ovoixaxa xsTsQai x(p xs Tzdihi xou xaxa'fspotxsvou 20
u6axo? £x x-^? xou vscpou? [isxapoXr^ xal xaT? otacpopaT? auxou* si [xsv -^dp
xaxd [xixpd cpspoixo, xal dopoxspa,
usxoc.
30 Ai [JLSV ouv xoiauxat dva^ufxidssi? ts xal [isxa^oXal xaxd xd? svi-
ausiou? (Spa? xal xd? xou tjXiou xoiauxa? [xExa^oXd? ^ivsa&ai cpiXoutJi 45
xaxd xd? xivr^cisi? auxou, xai>' a? xal at wpai xou sxou? 6iaipouvxai.
YivExai 6s XI? xal xai>Y;[jispiv7] si? dxixov sx xt;? irspl xtjv -/f^v u-(poxrjXO?
[A£xaj3oXY5, xal auxv] xyjv dp/7;v Xaixpdvouaa d-Ko xr^? xou r/iou xai>7j[xspi-
35 VTj? u-sp ^r^q xs xal utto i-r^v iropsia?, sx 67] xrj? xai)v][x£piv^? dxfxioo?.
3 [xsTctpoX-Tjs A' 4 ante xal add. te AWa 7zlri%d3rii I 5 slvai |j.5XXov coll.
AWa 7 et 13 (jLExapaXouaa I 8 ydp] ev I post toii add. X7]v vscpar^v
AIW: fort. XT] vecpav) xaxa cp-iaiv ovxo; 14 xiVElxai] Yivexai I to* post xouxov
om. a 17 oxav ex oxi corr. I xouxiuv I 18 xov avio A'W
19 IvoeXexws AWa Xeyst ytvEaSat om. AWa y^ om. I 22. 23 ydp
xw uoaxi a 25 xotauxTj; A 2G xeta^ai — zc

46 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 10 [Arist. p. 346b 16]
03'/; av [XT] ouvrji}"^ jAsxewpia&TjVat IttI TrXsTov 8i' dcrBsvaictv xou dv«x"covTO?
auTTjv Ocpfxou, T(o sXaxtov xouTo elvat x^? dvacpspofxsvrj? dxjj-iooc, tjv
58 top eliis 017. xo uypdv oSaav otuxrjv st; aotop p.£xapdXXEtv paoito?* t] ixp^? 50
x6 dvct'j'Ofxsvov u6u>p sIttsv dvxl xou Tipo? xo dvaYousvov ei? xov xoirov
5 xouxov Iv (p auxi(] eh u8(op fxcxaPoXv]. oxav ov] auxrj [xrj ouvr^i^sraa lul
TrXeov dv£V£)^i}rjVat oid xyjv da&svsiav xou dvd-j'ovxo? auxTjv Oepp-ou eY(hz x^?
'(71^ '\'0'/j}s.~.csa vuxxtop xax£V£;(i)-(], opoao: x£ xal "^dyyt] xaXeTxai, ota-
cpopa 8' o(uxu)v, oxi yj
[j.£V Tztr/yq •((vtxot.t., oxav 8id ']^6j(ou; vj dxp,!; auxTj 84^
TTOtY'^, TTplv £is u'otop |j.£xo(PaX£Tv ' O'.o "(LVExai rj T:dy(vyj ^Eip-oivo? xctt ev
10 xoT? 5(£i}x£p[a)X£poi? xoTTOis • 8p6(3o? 8£ 7iv£xa[, oxav xip [xtj Tia'vu '|iu5(pov
Eivai xo Tr£pi£)(ov cpi}dai{j fj dxjxk iirpo xtj? itti^cu)? si? G'owp [xsxapaXoOaa
xaxevE5(&r/vat. oxav '(cup |j.7]X£ ouxu)? Olpfivj, w(jx£ $r|pavd^vai xrjv dvaOu-
jxiastv, juiv^i)' ouxoj; ^''^X'^'''
"^'» ''^«T^vc(^ "Jl 8ia xyjv wpav xou Ixou? t] 8id 5
xov xoirov xov Iv cp ytvExat, x6x£ ^ivExai 8p6ao?. Etirtov os xy]v [xsv ird-
15 /VTjv Iv )jEi|j,(Jijvi xai Iv xoi? 'I>u)jpox£poi;
Y"^^^'^^'^'
xoTtoic, xYjv 8s 8p6aov
ev EuotEivoxEpoi? xaipot? xal xoiroi?, oxt Y] -Kdyyt] brio piEi'Covoc t];u)(ou$ yi-
VExai, e8£ice 8ia xou xb 9-Ep[x6x7]xa TrXsito s'^^ov ttXeiovo? Trpb? xo TraYYjvai
?|;u)(Ouc SEiaC^ai. yj 8£ dx|xU xou uSaxo; OcppioxEpa, xcp Ixt iyj.\.^ Iv aux"(j
XY)V dvayouaav auxYjv {)£pp,oxvjxa. Tipo? 87] xb xauxrjv d8idxpixov ouoav
20 I'xt Tra*(TjVat ttoXXou ^'^XP'^'^ ^^^- djjicpoxEpa 81 cpyjCfi xal xv)v vid'/yry xal xyjv 10
8p6aov Y^'vES&ai aii^pias xs xal vyjv£[xia?. aiDpia; p-lv -(dp [jly] ousyj? oux
oJv 7j dx[xl? dvacpspotxo' $r^p6xv]xo? '(dp 8£i irpb; xyjv dvaYa>YY)V aux^? xal
XsTTXoxr^xo; x^? 81' ou dvacplpExar dvEp.ou 8£ ovxo? oux dv auviaxaixo,
dXXd 8taaxi'8vaixo dv xal oiacp&si'potxo. ar^fxsTov oz irotEixai xou xy]v xouxcuv
25 auaxasiv, 8p6aou xal Tzdyy-r^c^ [jlyj -j'iv£(Ji)ai roppu) xy)? -frf [xyjoe IttI ttoXu
[isxEcopiCop-EV/j? iTf dxp.i8os xb IttI xoT; opEai [x7j8£X£pov auxuiv '[iwzts^rt.i. 15
aixia; 8£ d7ro8i8(o(ji xou fxY] "(ivEaBat xauxa IttI xtov opoiv p-tav pisv oxi
Yj dx[xls dvd^Exai Ix xwv xoiXcov xal Icpu8pajv xottcjuv, mq dv Ivxau&a
TrXsiaxYj -j'lVop.EVYj, Y] 8£ OEpfAOxr^c Yj dvayouca auxvjv, IXdxxcov ouaa xtj?
30 dvaYopievrj?, (uc, ojopxtov irXstov r^ xax' auxY]v cplpousa o'ki'^ov auxYjv
[lEXEwptaaaa dcpiV^ai TcdXiv dXXYjv 6e oxi 6 dY]p 6 Iv xoi? U(|^YjXox£pot? xal
6 TrXYjat'ov xaiv optov psi xal xivstxat auvej(u>; cuvEcpsXxopLSvo? xal auxb?
x"^ xou Travxbc Tr&picpopa, x"^ xiVY^ast 8£ 8taxpiv£i xd? Iv xouxots xoi? xoTcots 20
-^Evop-Eva? dvai)up,ida£i(;' 6 ^ap xoiXo? dYjp xal 6 [xsxacu xuiv opuiv laxtv 6 [jlyj
1 [AT] ono. A Itti] ind I post Itii add. quae v. 3— 5 leguntur rj vrpo? to
dvaYOfJ-evov — d

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 10. 11 [Arist. p. 346 bin. 347b U] 47
auvsTTicrTTwixsvo; 6t:o t^? tou irav-o? Treptcpopocc. As^si os xal 'j'lvsailai
X7]v opoaov £v fA£v ToTs aXXoi? /(opiot; voxtou xou xa-aaxT^ixa-o? ovio? aXX'
ou [BopEtou, Iv OS x(p Oovxcp [jLovoi Popsioi? d>^X' ou voxiotg. ou afxi'av
aTTOoiotosiv oxi yivExai [jlsv tj 8poso? euSi'a?, ou }(si[xa)vo?, laxt os sv
5 fisv xoi? aXXoi; xoTToi? 6 voxo? suoisivoc, 8s popsct? "/stjxspivo;" 61a xy)v
dyzi 35
20 x6 sv aux-(] Ospixov 8id ^j^u^poxr^xa, sv 83 xoT; voxiotc saxai d^poiCs3i)ai tj
dva^ufj-iast?. sTrtCviXYJaai xi; dv, oid xi' ou;;(l xal sv xtu Flovxo) 6 ^oppd?
a^swusi xo sv XTQ dva&ufiidssi Osppiov, xal xaSxa 'j/uypoxspo? u)v exsT. t^
xdxsi a^swuxai [xsv, q sXdxxojv • oxav os 8id X7]v dvxt7r£p''3xa3iv xou kXsi-
ovo? {)£p[i.o5 sxsT [xaXXov -(ivr^xai dSpocuxspa yj dva»)u|xiaatc, Suvaxat o5v
25 xdv eu' oXqov jisxs{opi'Cs3&at, dvxsyovxo; xou sv auxv) &£p[xo5 oid irXTjBo?
i:p6? X7]v dTTO xoGi ^oppd ?{;uypoxrjxa- 816 xal oXqaxt? 7tvsxat. -w
p. 347bli Auxo OS xo 3ou)p ou Trv^Yvuxai, xa&dxcsp sv xm Tcspl xd
VSCpTj XOTCCO.
'Atto xwv Ticpl xd vs'f/] xoTTUiV xpia cp-zjal 3a)[xaxa suvisxap-sva otd SS^
30 'I^uSiv xaxacpspsaOai, u8(op, X^^^^'^^ X°'^^-''^^'
7t'v£3{>ai 8s ::£pl xtjv y't^v T.dyyr^v
xs xal 8p63ov, (ov X7]v jjlsv T,dyyr^\> dvaXoyov sTvai x/J -/tovi xal 8id xrjv auxf^v
I auveTriaTTOJfjLEVo; ex corn P 3 [3op£tou aXX' o-j votiou AWa 5 euotvoj I:
eioeivd; AW 6 Ix cm. AWa 7 post yap add. xrjv a 9 81 ouS^] or]
OV) AWa post rio'v-w add. cprjolv A 10 et xat cm. AWa -{i cm a: t£ I
II e'joteivos ex corr. A^P: eiostvo? W post xV' add. ayav AWa 15 dxfxo'j;]
axfJiiSa; a 16 xou] to AWa 17 voxtot? post Bpo'oou; cm. AIW Si cm. I
18 V om. AW TT£cp»ax£v AWa 19 ^;£yfty)aofA£vr|V A: av£V£xi)rjao[j.^vir]v Wa
21 ^TnCvjxrjaoi Ala xis av] 0' av xt? a 23 eXaxxov AWa 24 y^vr^xai
scripsi: Y^£xac Ala: yi^n^Ton W oov cm. AWa 25 post dvxE/ovxo; repetuut
xc(v It:' iXt'yov AWa 29 xottov a 30 xaxco cp^p£a»at A-: xal dvo(cplp£aacr.i I
(litt. va add. I'^) post 0£ add. xotl AWa

48 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 11 [Arist. p.347bll]
atxtav Yivsa&at, ojioiu)? os xoti tyjv oposov xq) uoaxf [xovov ^ap ttjv 8ia- 5
(popav stvai xouxoi? xq) [xaXXov xctt r^xxov xai ttXttjOei xal oXqoxYjxi. 6
[xsv 7ap usxoc ttoXu?* ex iroXX^? -(ap dxfxiSo? (J/u/oijlevv]? -yivExaf o xe ^ap
xoTTOc eS ou xe dvacpepexcti xotl ei? ov dOpoi'Cexat, iroXu? xal 6 /povo?
5 TToXu?, ev (ui xe dvacpepsxai xai ev (o (j^uj^exar oXqov oe xal ecpT^p-epov tj
oposo?' xal -((xp £$ oXqou xottou xal ev [xia rj|i.epa zaytXa -Jj ^evssi?
auxTj?. 6[xoi'(o? e/ei xal tj izdyy-q irpo? xtjv )(iova' y; [aev ^dp yiojv ir^^is to
vicpou? ecjxlv Y]07] auve(3xu)xo?, tj Se Tzdjyri Tc^ct? dx[i.ioo?, djxcpoxepa 6e
Old Oep[i.6xyjxa xyjv uTioXeiTrotjLevrjV xtj? dva-
-j-ouSTj? xov dx'ji.o'/ ex ^r;?, e? ou x6 vscpog, dXX' ouSe y] dx[i,t?* xal ^dp
ev aux-^ evovxo; xo5 dvd^ovxo? auxTjv Oepij-ou yj tttj^i; xal 7] zlc, Tidyvrjv
15 [AexapoXr] Ytvexat. xi^ oe yakd^i;^ ouoev dvaXo^ov ev xtf) irepl X7]V ^yjv is
x6t:«) "(I'vexar ou xrjV atxiav cpr^slv e(5£ai)ai cpavepdv, irpoixov •yvwpifxou
-[evofievou xou xe xt esxiv t] yd\aZ,a xal tcw? '{ivzxau Set 8e, cpyjat', Xa-
Peiv Xe-j'ovxa? irepl auxyj? xd xe dXr^dto? auxi(] uirdpyovxa xal xd [xy] dTra-
xSvxa fj.y]8s aTcoptav eyovxa, xal xd dirdyeiv Boxouvxa oid xo ooxeiv elvai
20 TrapaXoya, xouxecjxt xd xe dvajxcpiajSyjXT^xu)? uTidpyovxa aux^ xal oaa ooxei
xouxois eTieaOat uapdXo'j'a* e^r^? Se Xeyei Tcepl auxoiv. so
'
Qs [xev ouv 6[J.oXoYou[X£vov Xaii^dvet xo elvai auxrjv xpuaxaXXov, o 46
esxt ireTrr^YO? uSop oid (j^uypoxyjxa , w; oe Trpo? xouxo d7:opoup.evov xo
TTT^-^vua&ai [lev xb uStop xoiJ yet[j,uivo?, xtjv oe ydXaCav 'Ytveo&at jj-dXisxa
25 fxev eapo? xe xal [iexoTroipou, elxa xal x9js oircopac, yei[xujvo? 8e oXi-
-^dxi? xal xoxe, oxav tjxxov ^^uyoz '(]• oXu>s oe ydXaCai [xev ev xoT?
eu8teivox£pot? "^'ivovxai xottoi?, yiove? oe ev xot? '];uypoxepot?. dxoTiov oe
xal xb TT'/j'i'VuaOai uotop ev xu> dv(o xotco)* ou "(dp oiov xe Tca^^vat, Trplv
^evea&ai uocop, a>? ydXaCav Tioi^aat, evret *(£ Z^

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 12 [Arist. p. 347b 34] 49
xovtopto? x(xl '\'Y(\i-oi. -/puaoti, oG'-o); oh. v.a\ iizl xou aepo; at ^{>£xa8£; al
XsTCxai, cuvcXSousott 62 £?? totuxov xal aucr^{)£iaa'. xaxacpipovxai, oux«>;
xal ETTi XTjs
I
yakdC,T^q at Xettxcxi ai avb aixiav Eivai xyjv xou VEcpou; d'TrcotJiv £i? xov d'vto
15 xoTTOV xal xov (|^u)(p6v UTTO xr^c xa'xu> xal 7r£piY£iou 0£p[x6xyjxo?. elvat ^dp 10
xov (x£v -iiEpl xYjv 7fjV dipa OEpjxoxEpov Sid xd? dvaxXdaEi? xwv diro xoGi
TjXi'ou dxxivoiv oiTCXa(3idC£3&at ydp uspl xyjv -^^v xyjv dTio xou yjXi'ou &£p-
[loxYjxa xto [lYj [jLOvov auxYjv -^ivEa^at TrpoaTinrxouatov x-^ "(^ xuiv dzo xou
fjXiou dxxi'vouv, dXXd xal irdXiv dTio x-^$ yr^s dvax/vto[jL£Vu)V £i? xo dvo)*
20 7iv£xai ^dp xaxd xouxov xov xo-ov oircXoiv xwv dxxiv(uv Trdpooo?. "(iv£xai
OS Yj xoiv dxxtvojv dvdxXaai? irpo; Ofxoias Y"^^^'^?i "^» ''^"'j^ ^I'vEsiJat x"(j
^covi'a, -^xi? -j-i'vExai tji£xa;u xr^s xe 77^? xal xr^^ xaxiouarj? dxxivo; xyjv "(ivo- 16
[jLEvr^v 'j'toviav [j-Exaiu xr^? x£ "cr|^ xal xy;? dvaxX(o[Ji£vr^? dxxivo;. 610 xal
of; dv xaxd xopucpYjv 6 -^Xto? fj,
xouxoi; ixl-^iaxov xo xaujia, xoj ettI x6
25 auxb xoxE XYjv dvdxXaaiv xaiv dxxivajv '(iveadai' ouxcu; -/dp xal at sxaxE-
p(ui>£v -,'">viai Taai dX>.r|Xai'; at itpo? x/j
'/-(i
^I'vovxat xoxe. 6 jjlev o5v
Ttpo? r^ -(':(] dr^p xe xal xotto? OcpfxoxEpOs oid xoijxo* '}u)^poxaxo? 0' iaxl
xai)' 8v Xomov -^Syj uauovxai at dvaxXdaEt? [xr^xsx' E^ixvouii-svat- ouxe -/dp
ouxos 6 xoTTo; oux(Os £776? sGxt XOU YjXiou, u>; otd xfjV l-j'Yux'/jxa [xaXXov 20
30 auxov {}£p[xat'v£a9ai xou itpo; x-^J "yfj,
ouxe xyjv duo xr,? dvaxXda£«)? xtov
dxxivojv YtvoiJLEvr^v iyzi d£p[j.6xYjxa. oxav oy; xo vicpos utto xt^? Tcspl xyjv
^TjV OcpfJLOXTjXO? Et? EXEIVOV XOV tj^U)(p6xEpOV dspa X£ xal XOTCOV dir(U3l}^,
[jLExapdXXov £t? u8(up eu&eu)? TiTj^vuxaf xal auxY] saxlv a?xta xou h xai?
dXEEtvat? (Spats te xal xot? xotouxotg xoTOt? ^tvsa&at /dXaCav xoxe "ydp
35 ttXeov ov xo TiEpl XYjV ^T^v i)£p[jibv Eul ttXeov d-(o{}£r dito xr^; i-Tj? xd 25
v£cp-/j. TTpo; Yjv o6;av EViGxdfiEVo? Xr/Et oxt [J.Y] -j'tvExai yd\aZ,a h xot?
1 xoviopxov AIW post depo; add. xai I 2 oi om. AW 3 aX post
XeitTal om. I 4 Y^;ovxc(t a et fort. W X^i-st a 7 dv

50
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 12 [Arist. p. 347b 34. 348^36]
crcpoopa (}^rjkoi£vxa TrXr^atov x% yrj? tpspoijisva vscprj so
STcotrjcJs )^aXaCav tcoXXt^v xe xal x6 [j.£Y£i>o^ airtaxov xal x6 a)(^[xa ou
oxpo-fj'uXrjV ou [xsYs&ous ai'xiav xal a/7][xaxos ocTisocuxev oxt jxt) ItcI ttoXu
otuxTjC yj cpopa Iysvexo i"f|'u? TraY£i3"/]c, ucp' yj? (popa? TtspiOpausxai [xs]
10 xauxyj; TroXu, xal jxa'XtSxa xa uTTSpsj^ovxa* 6io xal ytvsxai ccpatposiOTj?* si 0£
7rXrj(5tov i-ivexai xtj? 7^?, oux dXrjDsc x6 u:c' sxsi'vcov Xeyoijlsvov. st
-(ap -^v 6 xoTto? sxsTvo? aixio? x^c TTYJ^eto?, iSsi xtjv [is'-iiSTr^v sxsT auv-
taxaa&ai j^ctXaCav utto -j-dp xou jia'Xiaxa at'xtou zrfi tct^Cew? suXoyov xd? 36
[jLS-(i(5xa? Ytv£ai)ai /aXa'Ca?. uiax' £i ai |j-£Yia;xai TuX'/jcriov xrj? 77);, ou^ 6
15 TTOppw XTj? 77^? XOTTO? 6 XaXS-j^UYfAEVO?, W? Cp'/jaiV, aiXlOs X-^j Y£V£C£l XTj?
/aXdCv)?.
p. 348*36 'Oxi [jLsv o5v ou xtj> aTrwOsTa&at si? xov d'vu) xotcov.
Eiirwv Tipo? xYjV o6$av xtjV xou 'Ava^a^opou xtjV Xi^ouaav 7i'v£a9at
TYjv 5(dXaCav sv xw 7:opp(ox£p(o xtjs 7^?
xotcco ovxt (];u)(pox£pu), d7:oj{>ou-
20 fA£V(OV Xaiv V£Cpa>V £l? £X£rV0V UTTO X^g TC£pl XY]V 7TjV OEpJXOXVjXOs, |
xdx£l
86r
[j,£xapaXX6vx(ov x£ £i? uSwp xal iTrj7VU}j,£vou xou 7ivo[j.£vou uoaxo? utto xr^?
£v xto xoTTtp

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 12 [Arist. p. 348 a 36] 51
TtotsT. 8io iv Tai? Toiot-jTot'; wpctic ^ TS £1? u8(op [is-a^oXTj -a/sTa 71'-
VEiai* 016 xal at 'ysxa'oc? 7i>f>6ai yivovtoci xal ttoXu [isi^ou; xaTocpspovra'.,
o>s 00 xax' 6X1707 (xsra^a'X/.o'jaai xoti 7£vva)a£vai ix xou vi'jouc, d>X
5 di>poa)?. touTO 7ap ai'iiov tou xat tou; uetou? 7iv£59at -rote Xappotipous
-e xal r^T:£i7[jL£voi)c jxa/.Xov. i? 7ap ev toT; 6yza\. to &£p(i.ov to eti
uTToXEnrouLEvov iv toT? vecsesiv utto tou dva70VT0? T7;v ToiauTr^v dvaODitia- 15
atv, ovTo? rXEiovo;, si's to pa'&o? u-o tt^ Trpoari-Toosr^? £?u)&£v 'y'JXpo-
xr^TO? dTTtoOoutxEvov T£ xal d&po'.Coasvov ev t-^ jisTa ^la; Exxpi'sEi xal ex-
10 -upo'jTai zoXXdxic, OTav ^ toso-jtov, 6i; IpEi xal auToc -po£X9a>v, e-ei'-
oav Xrco -Epl dsTpa-uiv te xal xEpauvuiv, oUtco; £u-aXiv, oxav Ocpaov
Xi
XOV TTSpiE^^OV, TO "^U/poV TO EV TOl? VECpSSt XaXia/OjiLEVCiV EIC TO ^dOoC
d-toOEiTat, xal dOpoisOcV xa; el; xo uo(i)p uExa^oXd? xoiv vEcpuiv ddpoto-
TEpa? TTOiETTat xal Tac 7:r];Ei? To5 7£Vvr(v)E'vToc ijoaTo; dr' auxou, oxav
15 ToaouTov. E'!-ajv OS TaoTa svavxt'cu? cpr^alv £}(E'.v toc 7ivoa£va t-^ Trpoxaxa- 20
PEJ^Xr^uEvr, oo;-/;, r,? r^v xal 'Ava;a76pa?. exeTvo? ijlev 7dp tote £X£7e 71-
VEsOat xrjv -/dXa^av, oxav to vecso; ei; tov ^uyj^hv tottov xal dvcoTspoj
diziaabf^ 67:6 xTj? Trspl ttjv 7t^v OEpfAOxr^xo?- to 8e 69' rjiioiv X£76[iev6v
E3XIV OXl TOTE 7t'v£Tai EV T(p VE'JEl Tj TOIO'JTT^ fiETa^oXT^, OTaV dq TOV l)Ep-
20 [xoTEpov sa-ECJifj TOTTOV, xal |j.dX'.3Ta, OTav adXtOTa. OTav 7dp eti [xaXXov
dvTi-EpiST^ T(u ^Epixiu TO «]/u)(p6v, (1)? "XeTov £v x(p pd^Ei 7£V£a9ai auv- 25
sXauvoiiEvov El? xoijxo 67:6 f^; £?u> Osptxoxr^xo;, ajxa te ttjv ei; to uotop
jXETaPoX-rjv e-oi't^se tou VEcpou? xal £u9u? t(5 7EV£ai)ai to o6(op £-y);£v,

52 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 12 [Arist. p. 348b26]
p. 3481^26 'HxTov oe xou Ospoo? Yivexai. 35
'EItteI el'^rsv ev xoT? aXseivoxIpoi? xatpot? "j'tvsa&at X7]v yaXaCotv xal
ev xoTs (xaXXov [xaXXov, (zvxnrspuaxotixlvou xou '}y/poiji xcp Oepjxto xal st?
PaOo? aOpotCofi-svou xott ddpoo)? xa ivxauOa s A^ uYpoTrjTot? A" eccpi] depi I 10 to om. A 11 fetupas]
wpcts I dv'JYfxaCo'ja/j; a xal tote] otto'te AWa Se] uypo; 6 dyjp a
15 TiEpiTfOsTai I 17 TO dyyEiov A-
20 tppsap] cpp^va a ^yxp£[j.aa8EV-
T(ov AWa t'cuiv AW dXXd om. I 21 e/ov Eup(ax£Tat] yivETai AWa
22 post riovTov add. tbs AWa xpuoTdXou et 24 xpuOTaXov a 23 7ip6;— »}7]pc(v]
7tp6{ xd; Ttiiv i)^&u(uv S/jpa; AWa 24 tov] to A' 25 xto om. A 27 oVj ex
8ei corr. P 28 post itTjYV'ja&at add. t];'j-/po5 AW 29 [j.oX'jp3o'j Wa
31 post 5^ add. cfr^al Aa

I
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 12 [Arist. p. 348^26. 349a9] 53
G'otop Iv TS taic (JJ&7.1; y.o.\ xaTc ycipaic laTs c/.X££iv7.T?. izi^r^-
Tv^aat av xic, xtvo? "/ctptv eipr^zc toOto* ooxsi ^ap aT:yjp-T|(38ai xou Trpo-
£ipy]U£vou. Tj Tipo; TO TTptoTov diriotozs, TO 010 r.o)Xo(, o-av (];u;ai T7.yu
PouXr^Ouisiv, £i; xov tjXiov xt&iaat Ttpfiixov xoux(|) ^ap dxoXouQov x6 i>£p-
5 fiov 7tv£xai xayu to (3uvtaxd[i£vov. Xe^si x£ xoti TiEpl xtjv 'Ap«piav xs
xal Ai&tOKi'av xo5 i)£pO'j; xat o5 xou yzi\i(ovoq ^ivEsOat xou? ooxouc, 20
xal ^OL'{hciL(oovx7i, dXX' uirb
7:v£L)ixdxu)V xaiv kxr^GioiV T.p'jpat; v.a\ xat; cipat; Arist. cod. E Bekk. -Acd /wpats W post dXeeival? add.
«9ev Wa 3 post rpdiTOv add. xoOxo AWa 4 xouxoi] toOto AI 4. 5 post
dEppiov add. hi AWa 7 os] ye AWa 8 x^s ^(s AW 12 ytvovxat xe
vcccl om. AWa 13 rpos xi-u-irjXa] b'J^-qU yap xd exsT opr) ovxa AW: om. a
d-ajao6,u£va I 15 dvxi-spiaxaais] dvaS'jai'otat; AWa xfj; om. Wa IG dva-
^jdaxEv a 17 Ilepi — u£X(I)v om. AWa uexoO Arist.
^
IS [xeXXcov
TidXiv om. a [XETaiSai'viov a 18. 19 uTOfJ-vVjaas a 19 -epl 5v A»
19. 20 t^L^xEiaiv-Xoyov om. I 19 6e om. a 20 Xo'yov post dv£|xa)v (19) ponit a
22 ovxa om. a hi xe I 23 v.al cpr^al] xal om. AWa: post cprjal add.
0£ a 24 dTropYJaaat a 25 xav-efeot] -/al 6 xuxc^^v £t-ot dv Ttept a-ixuiv AWa
7.al o-i-xivds (27)] OEixvusi §£ xcva; (xivos a) ot cpaal AWa 28 MTr-oxpa'TT)!] de
flatibus, 0pp. I p. 571,13 ed. Kiiha d^po; AWa "-^at p£U(xa AWa
it^i>.^
29 TTdXtv om. AWa vEcpou; A'

54 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 13 [Arist. p.349a9]
uoojp, o>? ouar^c: xr^c cuozr^g cpusso)? uoaxo? xs xal irveufAaTO?* a[xcp(o -/otp 60
ar^p. 010 X7.1 ToJv aocpui? Ttepi xouxtuv PouXojjlsvojv Xs*(siv xivac cpyjat Xs-
-yEiv Tra'vxas xou$ av£[a,ou; £va ocvsjaov sTvat, oxi 6 [x£V avsp.0? xotx' au-
xou? av-jP ps'oov, 6 o' (xuxo? arjp iraai xoT? Xsyojievoi? avetxoi? 6 xivoufxE-
5 vos* TTOtpa "(ap xou; xottou? ooxelv auxov oiacpopa; Xajxpavsiv, xa&' ou?
OuSeV d7]p C/.£pO? OlCtCpepEl. OJAOIOV 0£ XO XOUXO X£*(£IV X(p Xe^eiv
xou? TTOXctaous TTOCvxct? £va Ttoxajxov eIvoci, 0X1 [jiTj 01 xoTiot dcp' wv p£ouai
oiczcpopav u8axo? Tioiouvxai, [ IcJxt 6' 6 TcoxotfAo; uoojp p£OV. oziza

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 13 [Arist. p. 349a9. b27] 55
xal -6 -zrA T7]v Toiv TroTctfitov ';ivzavr xotl ^ap £-' ixsi'vtoy u-oXotfxpa-
vouai Tivss i^9poi(3,asvov TTOu uTTo 7^c TO uS(op psTv. TO yap dvcvs/Osv 30
U7U0 TOO TjXiou xat aT[iiai>£v -otXiv auGTav xal [iST7.i3o(X6y st; uocup xai
usOlv di)poi(3i)=v u-o '(r^\> psTv sx xoiXias tivos o-jst]? Iv t-(i ffj o); iz
5 dy^siou [xsYd^^ou, 7] TrdvTa? [xias 7) d'Uov dXXTjc- ou -j-ap -,'iv£(5i)ai ev 7-^
uStop, dXXa TO di>poia&£v ct-o tSv usToiv xoit -aiy /oiawvoov £v TaTc toi-
auTat^ xaTa -(r^q unoooycdq, touto ttjv yo^jr{\iciy twv TroTaixoiv eTvczi.
ou ory[i£rov TToioijvTai to xat pEiv ocutou? ijleiCou^ [j.£v to5 y£i[j,u)vo?, iXaT-
TOU? 8i T05 &£pOU?, XG(l TOO? tX£V aUToiv diVdou? sTvCXt, 0301 £X xoiXioiv 35
10 [istCovajv xat dTTo 7:X£tovoc uSkto? r^&potSfxivou, to-jc os oux dsvdou; pcTv,
(Lv TO uSujp TO £v TIT] xotXt'a, dtp' % poT, £-tX£t'-£t xat ou otapx£T jJlS/pl
Tou [jleXXovto; oa^pou, dcp' ou dBpot'C£Tat to £v Tat; xoiXt'atc TauTai? uoa)p.
-p6? TjV 86?av Xrj'tov Trpoal&yjxe to Et' Tt? suXXoYtaatTo xat -00 otxixd-
Ttov 0£tTO TYjv uTCOooyTjv xat TO dy'i'stov iravTo; tou G'oaTOS tou TzoLvza'/oij
15 8t' oXr^? 7j^£pac T£ xat vuxto? dStaX£t'TCT(o? piovTO? oXto to) etsi, [aeTCov 40
dv Tov oyxov (pavEiTj Trdar^c x9;; yt^? to tou tocioutou TiEpiEXTixov 58aTo; dy-
"(olOV T] OU TIoXu Tt aUTr^; IXaTTOV. etTTtjbv §£ TOUTO TipO? too; OUTtO
oocd^ovTa? IcYj? X£if£i TTjv auTGu 86cav, oTi eivat [xev xtva? xat ToiauTa?
xoiXoTyjTas ev x^ '(^ j^wpr^Ttxa? 68a'T(ov ouSkv daufxaOTov, dcp' uiv •kX-/)-
20 ptoOstGoiv Tou }(£tjj.Svo? diroppuaiv -(ivEO&at Tiva, d'TO'KOV os to [xt] tiysi-
o^ai, 81' 7;v atTiav uTrsp -jT^? £? dipo? xaxd fi£TapoX7]v uowp -j'swaTai te
xal Ytvsxat, oid tyjv auTTjV TauTYjv xat utto '(t^v *(tv£a8ai. «jg "('dp U7:£p -j-rj? so
Old 6u-/poTy]Ta auvt'aTaTat 6 dTjxiCtov dr|p st; uotop, (o; oXt'-'co rpoTEpov
Eipr^Tat, ouTto; yjiy] vofit^Etv xat utto ^^v utco tt^? ev t-(j 'fi^ tj^uypoTr^To;
25 [x£TaPoXr|V £t; 33«>p Y^'vss&at, «)? [xrj [xovov sTvat to (pi)dvov -j'SYovsvai
uocop £v auvQ, dXXd xat •(^''''''do&ai £v auT"{] suvEyuis, xat to'jto '(evoixevov
£V TOt; -oh; TO'JTO TTj? '(Tj? ETTtTrjOElOt; TOkOI? dTTOppEtV. |
p. 349b27 ''Eti 8£ Tou [xtj YtvoiJiEvou dXX' u-dpyovTO?. S?*'
EiTTwv -^tvES&at xat 6tc6 ^^v uotop xaTa [iSTaPoXrjV dTatoo? 8id (|^u-
30 ypoTTjTa, (SsTTEp xat u~£p Y^j?, XEyst oTt dXXd xat tou ut] -tvajjiEvoo dXXd
UTrdpyovToc (to os xaO' Titxspav tu) uTrdpyovxo? KpossOr^xsv dvTiSta-
steXXcov to oa xai}' Yiptapav T(p xai)' r^fxEpav ytvoixEVu)* Xi^ot 0' dv uTrdp-
yov uocop TO uoixEvov) ouos djro toutou 8yj Totauxa; Xe^ei Tag dpyd? Ttbv 45
2 YTiv AWa 3 post t/Xio-j add. uoiup AWa 4 pel A 5 ev tt] y^ AWa
8 TioielTat AW 9 et 10 atwwdo\>

56 ALEXANDRI IN EETEOROLOGICORUM A 13 [Aiist. p. 349b 27]
TuoTafxoiv xal xa? diroppuoisi? •^ivza^ai o)? T^Bpoi(5[i.evou ttou xal Iv Xt'jAvai?
Tr^pooji-svoi), Eirsixa dcTro toukov MTroppsovio?, w? oiovxai xtvsg- dX^'
(Sctirsp ev x(p uTrsp y^g
xottoj xaxa [jiixpa at potvt'Ss? auvi(3xa[j.svai Trpui-
Tov, STTSixa dXXrjXai? [Aqvufievat, xsXeuxaTov [xsxa ttXt^&ou? xaxacpspovxai
5 TTOxa|j.ov xiva psovxa TroioGaai, ouxtoc; xal Iv x-{] "("-(j Ix [iixpoiv potviSwv
xb Trpwxov auXXet'Psa&at x6 uocup xb dirb xwv usxaiv xaxa xyj? '(^s ouvov,
xat wSTcsp El? £v XI dvaTTtotoayjs xtj? 7^? xouxov xbv xpoTtov •^(vzabai xd? 50
puaei? xa)V uSdxojv xal xd? xaiv Troxafioiv dp/d?. xouxo 0' oSxtos ex*^^ 9'')^''
ostxvua&at xal utt' auxou xou ip^oo' 01 yo'P '^ot? uopaYor^ta? Troio6[xevoi xal
10 e^dyovxE? ttoOev uoojp uTtovop-ou? opuaaovxec xal xsp-vovxl? xiva? OKopuj^a;
auvd'j'ouat xb sx xouxiov SiaXetPofisvov uotop &ar.ep lopoixa xtvd x^? ^t)?
djrb xu)v 6'|"/jXox£p«)v yi\"^H-£vov etc: ev ou -^ap opuaofovxE; Xi-'p-vo xivl TiXVjpEi
TTspixu^^ovxEs xauxYjv Old xoiv b'/ezijiv E^dyouaiv. EtTTwv os -^t'vECidai xds 88^
Xi[3d3as EV xoTs opu-ftxaaiv wSTrEp topoucfyjs xr^g '(r^q dirb xuiv u'J^r^Xwv, xo(5
15 xouxo ouxfo; 7^'^^''^°'^ "''°''' "^^'^^ Troxaijiob? xrjv dp;(7]V Xap-^dvEiv dirb xoi-
ouxwv Xipdofuv El's EV (3uviouS(wv ay][XEtov TrapE^Exo xb xal xd psufxaxa
x«)V Tioxap-tov dTib opajv xd? dpyap, (b? xal xouxo xb -(ivop-Evov, p.7]
p,ovov xb 66p.£vov 16
xal TrpouTrdpy^ov aTToppEiv drc' auxfbv. 8id xouxr^v -ydp xrjv aixiav 01 piE-
l^iaxoi, ©r^at, xajv 7roxap.aiv, «)? TtpoEtpyjxai, ex xwv p-EYtaxtov opuiv psouatv,
1 TTOo scrips! : ttou I: 6m. AWa 2 wovto AWa 4 post xaxacpepovTai add.
itoti a 5 Tiotouaiv a G auXXocpeai^ai a t^c om. AWa 7 loaTiep]
Saot I ev T£ I dvaTttoioay)!; scripsi: dvaTTTjOtbarji; I : TrrjOwaTjc AWa: oiaTiiooJai
Arist. p. 350*8. 9 codd. EFII anb tt]; y^s I 12 ysvo^evov a
01 Y«P 1 13 xauxr) A 14 lopouay]? Arist. FH: topouari? 1: tStoiar]? AWa
Arist. vulg. u'J^rjXoT£p(ov AWa too om. W 15 post am add. xuiv Wa
16 TO om. I 19 c(-opp£iv] pelv a 20 oAi'ya Aa 23 epeivd Aa
aTioyyai A 24 U7r£p7.pE[AC((j.£vous AW: U7r£pvcp£,ad[j.£va a otarioav scripsi;
V. n. ad. V. 7: 6ta;:rjoav libri 25 o^ep] oti Wa auxots libri 26 Sia-
(fipei AWa 27 xe om. AWa 29 u7T00E-/£TC(t P: corr. I'-* eti oe a
30 4^ux£t scripsi: (j^'j^st libri 31 piETaPaXEt AWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 13 [Aiist. p.349b27]
(1)? S^Xov saxiv EX T7]^ Ttspiooou T^? -^r^q, TjV avai'sypa'^aafi rive? ix lou Ttapa
Tu)V st^oxtov fxavda'veiv, TTspl (Lv g6 •'j'syovaaiv auToutat. IJ^c 8e ttjv ta-copiav
TrapaxiOsxai, 01' -/j? oxt ot [xsYicixot Troxotjiol sx xojv fj-sYi'cjxajv opaiv rjiooai
awiaxazm. ev jjlIv yap x-q 'AcJt'a TcXsTuxot iroxotfiot xal jxsYiaxot ex xou
5 opou'j xotj ITapvotaou psouaiv, 8 [xsYisxctv Tivvtajv xaiv opaiv ecjxi xaiv irpo; 20
x-^j avaxoXifj x"^ y^eitxspiv^. xo os uTrsp^avxi yap rjov] xouxo cpcti'vE-
xat 7] 1^(0 OaXaasa, tj? x6 irspa? ou o^Xov xoi? £vx£u{)sv xtj? fi-
ascos xou opous laxi 8r|Xa)xtx6v oxt 'j-ap irpo; --^ -/s'fAipiv(] £«)• xax'
auxYjv yap t] Icto daX^aaa. ouvaxai xctl xou [jlsyeOou^ xou opou; 6-/)X(oxi-
10 xov sTvcti, El xrjXixauxrj OaXotaaoi, 60; x6 TTE'pct? otuxr|C piy] o^Xov etvat, ou
cpatvexat, si [xyj uTTEppatrj xis x6 opo?, «>? xouxou Euiaxoxouvxo?. Xs-csi
07] EX xouxou pEiv ocXXou? x£ TTOxaixou? rsto? eXaxxova? xai oia xouxo 25
avo)VU[jLou?, xctl 8r] xotl xov x^Xoufxsvov Baxxpov xal xov XoaafTr'/jV xod
xbv 'Apaq-/]v, ou 6 Tavats iroxaixoc [AEpo? u)V aTtoayiC^Ton Et? X7]v Maifij-
15 xtv XtfAvr^v. pstv OE cprjai xal xov 'Ivoov ec auxou, [XEyicixov ovxa roxa-
[JLOV fzira'vxcov. ex Be xou Kauxaaou opou?, ovxo? xal auxou sv x-^ 'Aata,
aXXou? x£ Xe^ei psTv Txoxaixou^ xal tuXtjOo? ttoXXou? xal xo fjL£'(£i}oc UTTEp-
pa'XXovtag xal ovj xal xov Oaaiv, Ivoo^ov ettI [jle-j'e&ei Troxajxov. Xsysi ok
ira'Xiv xov Kauxaaov [jl£-|'1(3xov opo; sTvai xal o^zi xal TrXr^&Et xaiv irpo? x:(j| 30
20 OEptv^ dvaxoX-(]. xou jxev ouv u'lj^ou? auxou cr^ixsia oxi TtopptoflEV x£ opaxai
xal aTio xoiXojv xivaiv 0.1:6 xe '(ap xaiv xaXoufxEvcov paOswv TiEptopaxai, xal
eicttXeovxcov eh xrjv Xi[xvy]v, or^Xov oj; Troppu) ouaav c?.XXa xal oxt vjXi-
ouxat auxou xa axpa xr^; vuxxo? [as^P^
'^''-''^ xpi'xou [lEpou; xr^; vuxxoc, xal
TraXiv -Kpo;; xyjV eco aTro xou xpi'xou, w? xwv ScuOExa tbpSv xoiv vuxxspivoiv
25 xsaaaptov tupoiv (jlovwv xaJv [liamv xa axpa auxou jjltj TjXtouaDai. ouvaxai 35
xis dxouEtv xou [li'/^pi xou xpixou [Aspous YjXiouaf^ai xal a.Tzo zr^q eoj exi
vuxxo; ouayjs xal xtj? ea-Epa? rjOY] vuxxo? oua-/;?* ottu); oe e/^ei xo
XEyoixEvov, EX XTj? icixopias yp-q smxptvai. xou os irXa'xous xe xal
TiXr^&ou? auxou ci-/;fjLEia oxi -oXXa? s'x^^ Eopa?, xouxssxi iroXXa ^QapiaXd,
30 £V oU olov XE topuES&at, £v ol? xouots £i)vrj XE xaxoixEt TToXXa xal Xtfjivai.
Xs-j-ovxai sTvat ixEYa'Xat, ira'vxa s/si cpavEpa xal optojAEva euj; xtjs Ea5(a'xrj^
XOpUCpTj?' XOU [XE^El^OU? ttUXOU C"/j[X£ToV, El' '(£ £l)v7] TtoXXd £^(£1 £V auX(5
xr^Xixauxa, u)? opaa&ai 7:opp(o))EV xe xal xa!x(oi)Ev a-avxa [xE/pi xTjS xo- 40
pucpTi?, ouxaji; u'jir^XTJg ouar^?, (uGTrsp Eipr^xsv. sgr^s 8s [X£X£iaiv eul xd
2 [oovTwv a 4 auviaravTat I 5 twv post ttccvtcov om. I 6 tjSt)]
or] AW: om. a 7 ou SrjXov] ouSev -^ttov A 10 zi] ^ I post oriXov elvai
add. I 11 07:0,87] I 14 d'pa^tv a 15. IG 7iotc([aujv AWa
19 TTCtXtv om. a 20 dvatoX-/]] xpOT:^ A post dvaxoXfJ add. xat a ouv
om. AWa 21 OTrepopatat AWa 22 etc ttXeov twvW 23 ttj? post «-/pa corr.
ex TTjv I 24 dTio] [j.EXpt Aa 26 fAe/pt xou om. A: in marg. add. A' (?)
uTio A £Ti] TT]? AWa 27 -/cti ty]? — ouar]? om. AWa Be om. I
28 T£ om. a 29 e^^tuv] eyov W: t/ei la 29. 30 TroXXd yilap.aXdt jv] r.ollayo'j yjdajj.aX6v
AWa 31 post uavxa add. oe a 32 auxtu libri iw auxoT iyei coll. AWa
33 lus] exspectas xo ocviodEv I 34 6e] orj I
57

58 ALEXANDRI ]N METEOROLOGICORUM A 13.14 [Arist. p. 350^22. 351 a 19]
EupooTraia opv] xai xou? xaur/j Tcoiatjiouc. or^Xa 8s xoti a upostt'i^rjai Tcspi
TS Toiv opwv auTojv xal itov 7:oxa[i«)V xoiv d::' auioiv psovioiv sv xe x"^
Eup(jL)7r-(| xal x-(] y\i[5tj-(j.
p. 350'j22 "Oxt \iev ouv ou osT voai'Ceiv ouxco -(I'veaOai xa? dp-
5 )(d(; Xtt)V Troxa[jia)V.
TTro[xi[j-V7]axsi rj[j-a? oioc xouxojv x(ov SsosqfiEvojv, (b; oux dXyjOr;? 88^
Yj oo^a 7] TTspt xuJv TTOxajxaiv t] XsYOoaa auxous psiv dizh xoiXitov xivwv
ou3(ov UTTo YTjV xal £j(oua(I)V r^dpoiffixsvov uotop iv auxaT?. oijxs
Y^
*(? aTto xouxojv
auXXsiPoasvou xax' oXi^ov xou uoaxo? ov Tuposipyjxs xpoiiov. el "(dp dTio
xoiXiuiv Eppsov, ouosv Yjxxov dv xal dTro ttsoi'wv i-j'ivsxo auxoT? rj xr^? pu-
15 asa>s dp/7J. ouoev [jisv ydp dxoTTOv sTvai Xsysiv xivdg xal xoiouxou; xaxd
^Tj? xoTTOu?, syovxa? sv aoxoT? uSoip, oiov Xifjiva?, dcp' (Lv diroppuGiv yi-
vsa&at xiva, ou [atjV xyjXtxauxa? «>? udv x6 uowp xo psov dTio xouxtov 20
sTvat' 0[xoiov ydp xoSxo xal xo oi'saOai xd? cpavspd? Tr/j^d? [jiova?
xou? TTOxajJLOu? siJLTcXr^potjv, sv auxai; iravTOs r^Dpoiaasvou xou psovxo? 58a-
20 xo;. aTTo "(a'p xivcov cpavspujv T:Y(

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 14 [Arist. p. 351 a 19] 59
xa IJ.SV TTpoTspov u*|'pa cr^poc, TiaXiv os toc ^r^pa £?u7patv£ai)ai, xouxo 6s
'[VJta\)ai UTio xaiv TiOtajxaiv. xip ^otp xouxojv xou? jj-sv iTrqsvvaaOai ou
Tupoxspov ovxa;, xou? oe uttoXsittsiv xs xctl cpSstpcaSai, ws [xyjxlx' sivai,
xouxw f-scii^ai X7.1 xa; xr^s u'j'pa? x£ xai Er^pa? -(7^; [jtsxa^oXa?, 6-ypaivo-
5 [JLSVOJV [Jl£V XU)V TTpOXSpOV aUXTp CTipoiv tXSpoiv UTTO XOJV £V XOUXOl? 'j'SVVOJ-
[isvtov Tioxajxoiv, xwv 0£ irpoxspov u-ypoiv 6^^patvo[i£V(juv 61a xtjV xwv Iv
auxoT? ovxtov Ttoxaji-aiv cp{}opav. ota 0£ xr|V auxTjv aixiotv Xs^si X7l xa 25
xaxa XTjv TJTr£ipov xs xccl OaXasaav uirciXXaaasaDai, 61' r^v xal xwv -oxafxoiv
10 01 a£v Ytvovxai 7rp6x£pov oux ovx£?, ot os xtv£; cpO£i'povxoti. ou ixY]v dxa-
xx«); osi, 9"/jarv, uTioXajxpavs'-v xa xoiotuxa "j'i,v£ai)o(i irspl xtjv "jviv Kai}-/),
dXXa xaxa xa;iv xiva x«l Tcspiooov. atxt'cc os xal ^^yj] tojv xoioux(uv
[xsxaPoXwv xs xal -i:ai}a)V stjxtv, w; cprjCiiv, oxt waTrsp xa xoiv Cfoo>v xe
xal xa xoiv cpuxoiv awfiaxa axjxVjv xiva xal ^r^pa? s^e^ >'-«^'i cpucJiv, ouxu)?
15 Ss xal xa xr^? 77)? svxo;. oiacpspst 6' oxi sttI [jlsv xwv irposiprjixsvojy t; so
axixY] xs xal r^ rapaxtxT] oux aXXoxs aXXou [xspou? dxfiaCovxo? xs xal
TrapaxudCovxo?, dXX' atxa Ttdvxa sv xouxot? ^ivsxar xal -(ap ax^oT^zi au.a
ira'vxa sv xouxoi; -(r^pdcxst xs xal cpdivst irdXiv apia ira'vxa- xt^ os j'^
xaxa [jisp-/j xo5xo yivcxar 71'vsxa'. 7ap aux-(j t; xoiauxrj [j.sxapoXrj 8ia o>v. £i:£xai 0£ x6 xaiv [asv xottwv
xs xal [j,opi(ov XT;? ^Tj? xiov ^r^paivofxEvwv xal xd? Trrjd? xd? sv auxfj 45
35 -upoixov tjLSv ixstoCaOai, STrstxa os xal (pOstpsa&at, xouxiov os ^ivofxsvwv
x6 xal xouc xoxaiJLOu? xou? dT:o xouxcuv psovxa? irpwxov [xsv sXdxxou? 71-
1 irpo'tepa Wa TidXtv xd hi AWa 4 Ir^p^^s x£ xal uypa; AWa 5
[xsv om. a
6 |r)patvopi£vcov SI twv -poTspov uypwv coll. AWa 14 td xdiv om. a 17. IS a>a
(post dx.adCeO-TO'kots] azavra xal AWa 19 f^^po; a -/ivETat sernel I
aOxYj scrips! : aux)) I: om. AWa 20 aaxt oe] w? xuiv yepovxcuv^saTtv AW: J>; twv
Ciouiv v.al £C!xiv a 22 upotcbv AW [a£v om. I 23 xs om. I^
23. 24 sze-uiv I 25 oe -/.oti irrl A 26 ttXecwv I 27 iiiiw^k
It xal cp}}{at? AWa 28 ouv xa-jxa] Ivxa08a AW ^ xe cm. I 29 Xc
cm. a 29. 30 xal dcpo'oo'j xou r^Xtou coll. a 30 oXw; Tiepl tt^; » , ^
post ouvaaaat add. xal A 33 x6] xo7 AWa 34 xwv om. AWa aO-ip a
'^^

60 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 14 [Arist. p. 351al9]
VccOat, sTTsixa oh xai xeXsov *7r6XXuai}ai, twv §2 Troiatxaiv touto Tiaayov-
Tcuv xal [xs&tcriaixiyojv, o); lvi}a [xsv ^ivsa&ai xaxa xa dxixaCovxa txipv)
XTj? T^i'J^ EVt^« Ss cp&sipsaOai a>? Ix xoiv TrapaxfxaCovxojv xo xal xr^v Oa-
XaaaoLV xou? [x£V siriXErTLetv xwv x9j? 7?^? xottcov, xou? os eTriXatxpavsiv.
5 Tcpoaxi{)7]ait 5' k^r^z xa '(ivoaeva irspl X7]v OaXasciav siriXsiTrovxtov xs xoiv 50
TroxaijLwv xat eirippsovxtov 01' ajxcpo) yap [xspr; xiva aux^? ^r/pai'vExat.
OTTOU fisv ^ap ttXtjOuvovxcuv xwv TTOXOtfjiuiv uTTsps^^sixo 7] OaXotssa £(;a){)ou-
[jLSvv] oia X7]v Exsi'vcov euippuaiv, xotuxa sufxpaivsi QTipaivsaOai uTiovoaxou-
ctrj? x^? OaXaaavjc, xw [x'/jxex' sTrtppsovxov auxaiv [iryxext e^(odEia8ai xe
10 ek auxa xal uTTEpj^sTaOai* xaD' o os [xspo? raXtv xa xoiv iroxaji-wv psu- 89^
fjLotxa EfxpocXXovxa ek auxYjv r^u^EV auxrjv xal TipocSE/ou, xaxa xauxa Tra'Xiv
017. xYjv TTpoa^watv Xijxva'CEiv xe aux7]v xal xax' oXqov c"/jpatv£(j9ai' xe xal
^iVEsOai yTjv, uTTEpyEla&ai iJiEvxot xal aXXa xiva £7riXa[xpav£tv [ilpv]. xou
§£ jjLT) yvfupi'p.ac
Y'^^2'3^^'
"^f^-^ xoiauxa? [XExaPoXac; aixi'av cpr^alv Elvai xo
15 T:aaav xvjv cpucixYiv [xsxapoX-rjv xtjv irEpl "(r^v £x 7:poaa7(o"(r|? xal xax' 6
oXi'yov ^ivEcbai xal £v Xpovoi? [xaxpoT? to; Trpo? xy]v rj[j.EX£pav Cw/^v. 6i6
XavOa'vEi Tii-ia? sxaaxov auxaiv "I'lVOfiEVOV cpda'vEi "(ap oXcuv iSvaiv a7:«>-
Xsiai; ^I'vEoOai xal cpOopa?, (Ls [xtj oiaixvyjfxovEUEC&ai xoc Trpoxspov ovxa
ouvac&at jj-TjOe ex oiaooyTjC. xal irpoxEpov oXtov xoiv sOvfiiv aTuo)-
20 XEtai yivovxai xal cpdopal iiplv [i.vyjfi.0 v£ui)rjvai xrjV xouxojv
fiExapoXrjv £^ apyTJ? £i? xsXo?. ooxeT oe xo EtpvjfiEvov E^Eiv dxaxa'X-
XyjXov XI. (uq ^ap cpO^avouay)? oia idyouz xfj? aTrioXEta? xoiv svyvuiv xyjv
lJ,vV)[j.rjV X7]V TtEpl auxoiv Xs-^Etv ooxeT. ou xouvavxiov 7iv£ai)ai Xe^ei* oia
(ap xo PpaOEtu; auxoiv -(ivea&ai xa? cpOopa; cpUa'vouai TrpoairoXXuai^at ot lo
25 fxv/jfjioveuaavxE? av. oio eitj av xo Xey6[xevov I'aov x(p xal Xavi}a'vouaiv
oX(ov xSv sdvoiv aTTtuXEiai '(tvoixEvat xal cpOopal xr,? [xvr^fxrjs xaiv 6t' 5
aTToXXuvxat. kzy^Z os xives ai cpOopal xal :ru)S -,'ivovxai, oi' a? ou [xvrjfi-ovEue-
xai xa xoiauxa xtov xepl X7]v ^r^v ttocOt] xaxaXE'j'Ei. xal cprjal [j.£"ctsxa*
fxEV xal xaytaxa? -(ivEai>ai cp&opa? dvOpcuTrtov ev xoT? iroXEiJLOi?, ev ok xal
30 ttoXei; xal £i>v/] TcoXXd dvdsxaxa au[i.pai'v£t ^^'v^ofi^ai, dXXa; oe voaois xai? Xoi-
ij-tuOECJi, xd; OS oi' dcpopi'a? x^? 77]?, St' a? [J-Exavt'axavxai aTt' auxr^s 01 I6
aoiCofiEVoi, xal auxat ai [xsv d{)p6oi YivoiiEvai, at §£ xax' oXt-yov dcpo-
pioxlpa; 7tvo[X£vr|jv I 14 YV(i)pi|jiac y'''^°^

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 14 [Arist. p. 351 a 19] 61
C£t? xoiv ei}vu)V xax' oXi'yov xal oux d&p6(o? *(tvo[X3va;* ou ^ap ajj.a itav-
Ts? dTraviSTavxat, dXX' oi {xsv dTrtastv, oi os ixsvoustv, oaou; t] /(upa
Tps'-peiv Ota T£ £Tf xat xotjxo Ito? xouxou Trotsiv, [xr/pi; av xeXsov £$-
ctaO^EvVjaaaa ?; X£a); £U)? xaiv ia^^^ctxcuv xT|V '/^[ioy xaxaXiTiovxwv £ixo? 20
"j'tv£a&ai |j,axpou? ypovouc, u)? [xyjSlva xwv u5X£pov ocTratpovxajv [XEjivrjcUa'.
oxi xal Tipaixot xiv£? dTirjpav, oia xo -|'£V£a? £v [xlaco ttXei'ou? "('E^ovivat.
«)? 0£ fx£xayaaxda£i; xwv E&viov Xav&a'vouat ^(tvoji.cvai iroXXa'xi? oia xy;v
Tou )(povou Tiapdxaaiv, oGxco cpyjat rra'Xiv xal xou? xaxoixiGfious XavOdv£iv,
10 Tr6x£ upw-ov TJpcavxo (5uvoixiC£C>0ai xa £i}vy] £i; xa ij.£xaPa'XXovxa xtj? 77^?
jx£pyj xal -j'ivoij.£va ^Yjpa £? £v6opo)v x£ xal eXojooJv xaxa jxixpov ^ap xal 25
£V xouxoi? Y] Ittoixyjsi^, xttl £x TToXXoiv ^p6v(ov "(tvExai Tj £7ri6oais, to? xou;
usXEpou? ETrowif^aavxa? [xtj -(tva)3z£iv, ttoxe r^pcaxo xtj? ycupa? exeivt^? -^ x£
EuxpacJia xal 6 suvoixisixo?. oirotov cpr^at xal 7:£pl X7]v AquTixov -j's-j'o-
15 v£vai. xal -(ap ouxo? 6 xotto; oeI Q-/;p6x£po; cpaivExai -(ivotxEvo? xal iraaa
7] /wpa Giro Tou iroxafjLOu xou NsiXou diro xtj? {>aXda(jrjs TtpoaxE/wsxar
dXXa oioc x6 xaxa jxixpov xouxo -(ivEa&ai, xal ?7jpaivoa£vu)V x(ov eXwv xax'
oXiYov d£l xou? ttXyjOiov auxojv xaxoixouvxac £iaoixiC£C»i)at £i; xd ?-/;paiv6- so
[i£va auxaiv x6 xou Xpovou ttX^&o? xal x6 xaxd [xtxpov dcpfjpy|Xai xtjv xr^c
20 do/Y]? ]j.VY]ar|V. xal xd ax6[i.axa xou Nei'Xou cprjal irdvxa, 61' (Lv et; xy]v
OdXaaaav £xx£l'"at, 7;£ipoTcor/jxa Eivat X^9^^
"^^^ Kavoj^ixou xou xwv
xaxappaxxuiv, oj? u5X£pov oid xo Xi]j,vdC£iv xov Troxatxov x^^ OaXdaciTr]?
xivd xal :rpos/ouv '(£vo[j.£va. a-zjixEiov oe xo'j 7rpoax£X«>(39«'- "^V Ai7u-xtav
^((opav u-kO xou -oxatjLOU Ttapr/sxai xal xo xo dp)(aTov xtjv Aquirxov 0r|pa;
25 xaXEla&ai, xaOdirEp xal "O|i.-/ip0s [xvTjfjiovEUEi, xai'xot VEwxEpo? a)V (oc Tipo? 35
xd; xotauxa; [X£xa[3oXd?* ©y^paiv -(dp xaiv AquTtxicov [j.vy][xov£U£t, (ac, xr^c,
M£[i.'-piSos Tj ouTTO) oucir^; r^ ou xr|Xixaux7jC. xaxwxEpto -(dp aux/], xd 6s
xax(ox£po) xal T:p6? x:(if
daXd3a-(j d£l GsxEpa oixiC£xat h xai? xotauxats
Trpo^'/waESi, xc5 uGXEpa xal j:7]7vua9ai x£ xal $rjpaiv£ai}a'. xal sic au[A[x£-
30 xpt'av xrjv Tipo? olxYjatv d'Ysa&ai. txExa^aXXsi ydp xd irpoxspov doixvjxa
xal sXcuSy] xal suOsvsT TrdXiv, 01 Ss irpoxepov suxpaxo)? s/siv Soxouvxs;
xoTCOi dva$Tipaiv6[j.svoi irdXiv ^ivovxat ^e^'pof^?* 0^ [xapxupiov Traps/sxai xal w
xo irspl X7]V 'Ap7£i'u)V -/(dpav -fS70vo? xal xtjV Moxr^vaia>v.
"O&sv xou? etcI [Xtxpov pXsTTOVxds cpyjOt xal diro xaiv (xixpuiv Tispl 00'
35 xtov oXtov TTSiptoixEVOt)? Xs^siv XTjs xotaux'/j? xaxd XY]v 7rjv |i£xaPoX^?, xai}'
1 a&pda; AWa 2 (j-ETavtatavTat Aa: eTiaviSTav-ai W 3 k'xt om. AW eu)?
TOUTO A 5 xaxaXiTiovTES a 8 post oe add. al AWa •ii^6\^.t'^al Xav»avou3t coll.
AWa 10 TOTS corr. ex tiote P post auvoix^Cwaai add. te I 11 IXio-
6(Lv xal ^vuopwv a dvuopuiv I' 12 ex — y^vExat] ev -oXXo;T y'^"°" XP

62 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 14 [Arist. p. 351 a 19]
T(V xa [X£v sXworj xal u^pot oixTj(5ijj,a xe xal a6[Ji[j.sxpa ifivsxat oia ^rjpo-
xrjxa, xa 8e trpoxspov au[Jt[X£xp(o? l)^ovxa aotx/jxa oia xtjV xt;? Syjpoxrjxo;
iin'rasiv, aixiav Xsysiv sTvai X7]v xou oXoo [xsxapoXrjV x£ xal cp&opav.
TjYOUVxat "j-ap sr|ix£iois xouxoi? )(pa)[i.EVOi IxTrupcuatv -((vtaiiai xou oXou, u)s
5 'Hpa'xXstxo? [i£v Tipo auxou xal ol xtj? lx£ivou oocrjs, ot 0£ aixo x^s 36
2xoa; pisx' auxov, xal ix xourou XE^oudiv (o? ovxo? ^EvyjxoS X£ xal cpSap-
xou xou Tiavxoc. ou [jltjv xou xTj? '(Tjs X7. [x£V ^/jpaiVcGilai, xa Se ttccXiv
I$u7patv£ai>ai aixi'av /pyj
X7;v xou xocjfxou -(^^esiv yj-i'EiCiyar ocxottov -(ap
Sia Ppa5(£tac fi.£xapoXa? xiveTv x6 irav xal 7£v/)x6v x£ xal cpDapxov ttoieTv.
10 xo ^ap x9)s -(T)? [X£-|'£i}o; ouo£V laxiv (i)? irpo? oXov xov oupavov Tiapa-
PaXXojxevov xivxpou youv auxTjV Xoyov e)(£iv cpaalv oji; irpo? x6 :Tav. oio
(oajisv (b? j(pT) acpEfxsvou? xou uEpl xou Travxo? xoiauxa; uttoXtj^jiei.? Xajx- 40
SavEiv [xaXXov TiYEia&ai xaiv uepl xrjv y9)v [j.£xaPoX(ov aixiov '((veabcLi x6
Ota xivcuv )^p6v(uv £i[jLap[XEV(ov xe xal (ji)pia[i£V(uv, o)? xai)' fxaaxov Ixo?
15 )^£i[i

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 14 [Arist, p. 351^19] 63
7''vexai, o)? xa [xsv e^ ctoixv^xcov ot' uYpoTr^ta -(tvsaBat cyjpaivo[x£va rjlxf^-A,
xa 8' oixvjia -poxspov ot' suxpatjiav otoi'xr^xa Yi'vss&ai oia $/jp6x-/]xa, fto;
TictXiv Y] auxY] Tiepiooo? lXi)irj xal 6 xr^? jxsYaXr;s Trspiooou ^(Eijiwv, xal
STCsl ava^xaiov "(ivsa&ai '[xsv xivot? sv x(o Travxl [Xcxa^oXas , ou [xtjv xou
5 TiavTo? dXX' EV xtp ixspsi ciuxou x(p Y^VYjxto xs xal cp&apxto, dvotYxr^ 6
xaxa xd £ip7][x£va [xy] xous auxou? xottou? xtov Tispl xrjv "(r^v dst xtjv auxTjv
xaxdaxaaiv l"/£iv, dj? v) u-j-pou? dsl t] ^Tjpou? sTvoti, d?^Xd |j,£xapdXXeiv. xal
xou xouxo ouxto? e)(£iv arjixsTov xo xou? dpyaioxdxou? vofiiCo|J.EVOU? xaiv
dvOpwTTojv AquTcxtou?, xouxoug X^P^'^ otxsTv, Tj TTpoxspov ouaa Qa'Xaaaa
10 e'pyov YSY'iVE xou TTOxafjiou xou NeiXou 7rpoijx«>a&st(3a utt' auxoS. xal xouxo
OTjXov [xEv cp/jSiv elvai xal dix' auxrj? tr|? /(upas xot? optoaiv xoiXy) ^dp cpat- io
vsxar ixavov Ss cprjci xouxo'j xsxfxijptov sivai xal x6 xaxd xtjv spuOpdv {>dXaa-
oav. XI OS Isxt xh Xe^oijicVov, xal tt(o? oeixxixov xou xyjv AquTixiav y^i^TJ sp-
•(ov ETvai xou TTOxafi-ou; xul xouc OsXTjaavxa? xyjv spuOpdv OdXaaaav auvd'j;at
15 x(p Ai-i'UTTXtto TTEXdYst Siopu^avxa? xyjv [XExa^u '(r^y \ir^y.ixi xouxo iroirjaai,
Old x6 u^l^r^Xoxspav ouaav xyjv spui^pdv ddXaaaav xrf Tispl x6 AquTuxtov
TTsXaYo? -^/(jh^ac, [jleXXeiv lirtxXuCsiv auxYJv, oux(o? os xal xov iroxatjLov
ETcixXuCstv XS xal dcpavt'Cstv xov NsiXov. iTxiCYjxYJaai dv xi?, ei ouxco; 16
TjOuvaxo Siopu-yYivai xo ]izxaBi xal lv(oi)rjVat -/] spu&pd OdXaaaa xto Ai-
20 Yu-xi'tp TiEXdYEt, £t TjV Y] AquTtxia X^P'^ OdXaasa. dXXd Xe^ei xal Aa-
pEtov bijzi^ri

64 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 14 [Arist. p.351al9]
Xi'fAVT) epfov scril xwv Troxapiajv, o)C aTTOXtoaavKov auT7)v xoiv Troxafxaiv
dirb T^? OotXaaayj? xai ^ajpiaavxajv xoti iroiYjactvxwv Xi(xv7]v dvxt {^aXdaarj?
jxepou?, xat oxi Trpoiovxo? xo5 ypovoo ecjxai xal auxr) Ttaaa ^r^pd. xal
xov BoaTtopov OS del jjlsv psTv cprjtjiv eaxi os 6 Bostropo? utto xov flov-
5 xov ^dkaaaa axevVj, ^j
8ietp7sxai t; Eupwirrj dro xr^? 'Aai'ot?. xoiuxr^v oy]
X7]v OdXaaadv cp/jaiv del fxev pstv 8id xo irpocj^ouaOai. Xs'^si os xo asi 30
pEtv dvxl xou eaxsv(Juci>ai • xd ^dp cxsvd xSv irsXaYtov oxav exaxspw&sv
eZ-d T:Xaxeia? OaXdaaot?, jxsxotppoia; Xajxpdvsi. xotjxo 9-/jaiv eivai -nrspl
xauxYjV XYjv OdXaaaav otd xo del aoxyjv irpoaxouo^^at. ovxiva os, cprjOiv,
10 i^tvsxo -J] Tzpoaxiooiq xpoirov, xott vuv Suvaxov [elvai] ^vajpt'Cstv optovxa. xal
Xs^ei TTw? E-ci'vsxo- oxE "(dp 6 pous 6 diro xy;? 'Aaias i^'iova Troir^asts
(potjv OS ditb xvis 'Aui'a? XE^ot dv xy^v xyj? {>aXdaaY]? dito xoiv 'Aaictvwv
}xspGv lul xd EupcDTTOtTa [xspTj ETTt'xuaiv) 6 pous 6y] xyjC {}aXd(3ayj€ 6 Ytv6[x£voc 33
dTTo x^; 'Aai'ctc -^tova uoioiv, xouxesxiv aqiaXov xiva )(a)vvu? xal siravt-
15 axd? dTTSxipExo oiziao) xyj? tqiovo? xauxY^? xal xou aqiaXou [Xc'po? x^g
OaXdasYj? xal Siexei/^^^^ ^'^^
"^^i^
d'XXv]? OaXdaSYjs, xal Xtp-VYjv ettoieixo
Trpuixov [jLtxpdy six' auxY] ^Y^paivojxEVT] dvxl OaXdcjav;? -/^TiEipo? I^ivexo.
xal (xexd xauxa irdXiv aXXv] t/iwv xov auxov xpoTrov e^ivexo )((ovvu[aevyj
uTTo xoGi pou XT]? OaXdasYj? xal d'XXYj Xt'prj, -^xi? oaoicu? udXiv s^Yjoaivexo*
20 ou YtvotxEvou TToXXdxi? dva'^xv] xou XP^^^" Trpo'iovxo? zk axsvov aucJxaXTJvai 40
X7]v OdXaasav xyjv xd? Y/iova? xauxas iroiouiaav xal -(SVEaSai «)? 7roxa|j.6v,
xeXo? 8e xal xouxov cYjpav&9jvat.
'Ex 8e xouxo)v cpavEpov cpyjaiv sTvai oxi etteI [i-t^xs 6 ^povo? GuoXsi'tj^Ei 60
(ouSetcoxe -cap laxiv oxe oux ssxt yjjovr}^) xal xo Tidv xal auxo di'oiov
25 £0X1, ^tvovxai OS Ev aux(o xoiauxat [j-sxapoXat, ok xd xs irpoxspov svuopa
X«)pia utJxspov ^Yjpd -(ivsa&ai, xd xs ^Y^pd TrdXiv svufpa, oxt [xv^xs 6 Tdval's
Troxa[x6? [iv^xe 6 NsiXo? jxy^xs d'XXo? xts xuiv [j.E",'dX(ov xal dsvdwv sivai
8o/o6vx(ov TTOxafxoiv dioioi siatv, dXXd ^v xs ttoxe ^Yjpo? 6 xottoc, oiJev
pEouai vuv, xal uaxspov irdXiv I'axai. xo [xev •ydp xouxwv sp^ov (laxi 8s
30 auxa>v sp^ov xo psTv, sv to xal xo \ sTvai aoxoi?) irEpac; e^ei, 6 os /povo? 91r
oux eyj.1, xouxsaxiv ouxoi \iiv st'si -(evyjxoi xe xal cpi>apxot, 6 8s '/P^^o?
I (liS — 7T:oTa[j.uiv om. AWa 2 /loprjaavxcov Wa post dvTi add. ttj? Wa: tou
T^e A 4 poOTiopov [AEV del (asv I uirep AIW 6 cprjaiv om. A Xeyet
oe] Xiyoi o' av AWa 10 et 11 i-{i\z-:o AWa 10 dvat delevi opwvTwv I
II Xeyeiv AWa 6 ante pous om. I 11 et 14 -/jdva W 11 Tion^aEte] Tiotel I
13 eupwrna I or] scripsi: Se I: del AW 14 post yiovvu? add. rij] 'Vi[A[Aco AWa
15 i-Kiaio -ri); scripsi: (57i{au> piepos xfj? I: ttjs AWa 16 xat oteTet'xtCev— daXasav];
om. AWa 18 ocXXt) ^/ituv scripsi: d'XXrj om. I: ^/iuiv om. AWa 19 dnb
AWa xal ocXXt) om. a irdXtv om. AWa 20 ou] ou Aa 21 post &dXaaaav
add. ta'jTTjv AWa ttjv — Tcotouaav post TioTapio'v exh. I 23 Se om. a cprjalv
cpavepov A 6 om. I UTioXst'l^ir) I 25. 26 Euuopa xal evuopa yta^ia I 26 xd
ok ^Tjpd I TidXtv evu5pa AWa 27 post xt; add. SriXov Aa, otjXovo'ti W dev-
vdtuv IW 27. 28 Soxouvtcov elvat coll. AWa 28 xi om. AWa 29 eaxi
51 — £v w (30) om. AWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 14 [Arist. p. 351 a 19] 65
ou^STSpov Toutojv. 010 ava-j'XY] "I'l^^-Silat ttots yjjo^w^ oxs ouxot oux £3ov-
Xai. O)? ok STtI TOUTfOV -tOV TTOiaULoiv, 0UT(O? Sy^cl X7.t £7:1 T«)V aX>.(JUV 6
7ap ahxhc, v.ixa irav-ajv X6-,o?. oiXXot jjir]v xoiv TroTC

5
AAEHANAPOr AOPOAIIIEQI EI2 TO AETTEPON TQN APIITO-
TEAOTI METE12POAOriK^2N.
p. 353*32 rispi OS OaXaadyiC xat tU tj cpust'; auTr^?, xal ota
Ttva aiTt'av.
' Ev Tto TiptoTu) Twv MsTowpoXoYixoJV txsxa Tov TTEpl usToi} xal yiovo;
xat Traj^vTj? xat opocou xat ;(aXaC"/j? Xo-pv TipoBsjisvo? eiTrsrv Trspt ts avsfxtov xat
TTOTajxfov Tc xat TtriY^v, sxt 6s xat Trspt OaXa'as"/)?, sitcojv sv IzEivto -spt
liotafxcov TE xat Trr^-i''"^' apystat tou osuTspou aTro xou Tispl OaXccas/j? Xo^ou so
xat C^jTsT, Tt's TS auxTj? y] ouata xat cpusts, xat xt? r; xr^? a/v[i.upoxv]xo?
10 Tou uoaxo; atxt'a, xat iziaq ei ^PZ^i? "j't'vsxai. xat irptoxov, (S(3~Ep xat sirt
T(ov aXXwv TTETTotrj/s, xat ETTi xa'jxrj? xa? xtov Trpo auxou Trspl auxr^?
oo^a; sxTtdsxai xs xat scsxa^st. xou; [j-sv ouv dpyaioxspou; xs xat -spt
xac OsoXo'j'ta; xaxa-(tvo[ji£vous (OsoXo^ous 6s AS"(st xou; Tispi Osuiv ETra^YsX-
Xofisvouc Xs^stv, u)v r|V '0[xrjpoc xal 'Opcpsu? xat 'Hat'ooo?, o? xai v)soyo-
15 viav auvsYpa'l^s), xouxou? 67J
©-/jOt iroistv xiva? xtj? OaXaaayj? "^'rfldz, tva 35
auxoT? oiaiv ap)(at xs xat pt'Cai op-oico? ^r^? xs xat OaXa'aarj?, xat [xt; e^
otXXtov Ttv«)V [xs-a^aXXovxcuv f| xouxtov y^^^'^'? "?!' o*-^^' ^'''ts^a* ^9'/.^'^
iyviOiv. s(3S[jLvuvov ^ap ot] ouxot [xaXtaxa xr^v xs 77)v xat xa Tispt xvjv
77]v, xat irspt xauxrjv xat xauxTj; '/aptv xa aXXa skz^^ov sTvat xe xat -(S'lo-
20 VEvat xat OT] xat xov sufiTtavxa oupavov, astxvoxspov 8' ouv TiYouvxo xat
xpa"j'tx(oxspov slvat xo TrotEtv auxa aTxo xivo? otxsta? ap)(r^? xe xat pt'Cr^?.
ot [xsv ouv &soX6*j'oi xat xvjv Ostav socptav STxaYYEXXofisvot ouxto; iXs^ov 40
Txspt auxr^i;' ot os Tispt xrjv avi)p(o-tvr^v cocptav aocpwxspot (avxtotssxstXs
oe TOic OsoXoyoi? xou? xy]v dvOpw'Ktvr^v aocpiav aocpwxEpou? uTioaxcuTxxajv
1. 2 Tit. et? TO Bs'jTspov I, sed idem in exitu Hbri zk to osuTspov xdiv dpiOTOT^Xou; [xeTeco-
poXoytxaiv: dXe^dvopou dcppooiaiEw; ei? to os'JTEpov xoiv (j.£T£(upoXoyixuJv dpiiTOTEXou; W: 'AXe-
^dvopo'j 'Acppoot3t£(u; u7rd;j.vTj[xa et's xd [j.£T£topoXoytxd. ets to oeuTEpov a 7 sTt oe —
TirjYwv (8) in marg. W^ 9 auT^s post cp'jots coll. AWa 11. 12 od;as Trepi abT%i
coll. 1 14 y.al Yjafooos 7.al ofATjpo? -/al dpcpeb; AWa 20 o' ouv I: os AWa
22 ^TiaYYeXXdfAEvov a 23 Tiepl ante ttjv cm. a dvTtot^aTeiXs I: dvTtTt'&rjOt AWa
2-1 u7ror/,u)7iTiov— dXaCovtxu)T£pou; (p. 07, 1) cm. W

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 1 [Arist. p. 353a32 bl7] 67
iy.e(vou

68 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 1 [Arist. p. 353b 17]
T7. ij-sv fjoxd icjti, xa oh. aiaaifxa* xal xa jjlsv puia Travta azo Tr"/]Y«)v
IIVCOV TVjV «pxV '^^i^ pUCJEO)? S/Sl. TCOJ? Ss YLVOVTCl Ott 717^^71, XOtt OTl
ouj( (b? £? a-fj'£t'ou Tivoc xat xoiXi'a? iyouari^ xr^g yrj? r^^poicifisvov dfipoo)?
uS(jop a-oppEousi xc(i' oXqov, aXX' ott. ei? xauirjV to x6xX(o '(ev6ixs.v6v xe
5 xal auXXst[:i6|x£vov Trpwx-zjv ajravxa xe xotl sxot'ooxott ex xwv opoiv, eipyjxai. 25
xojv oe axctat'ij-cov u6axu)V xa jxev eaxi cuX^^oyifxaia xctl uTioaxaaei?, (o; xa
ex xu>v uexuiv ai)potC^[xeva xal xa iv xais Xi';j.vat?, xal oaa dTToppeusavxo?
xou TrXetovo? uexwv -(evofievoiv Tj xal Troxajxaiv eTTtppeuadvxtov ucpiaxaxat
xal uTrofxsvet xal XijxvcxCet oia x/jV xoiXoxr^xa xSv xorojv. div 6odxu>v at
10 Siacpopal xaxd xo ttXyjiIo? xal xrjv oXqoxyjxa xou auveaxoixos uoaxo?*
6X170U fxev ^(OLp ovxo? xsXij-axa xaXeTxai, Xi[xvai 0' av TtXeov -(j. xa
8s xiva xaiv axaaifxajv Trrj^aid cp/jGiv eivai, w? xa cppeaxtaia* xauxa yao 30
dirb ir/j^Tj?. xal cp-zjal xauxa yetpoxjjLTjxa etvai* opuaaexat -(dp xal xaxa-
axeudCexat xd cppsaxa xal wy^ ojc xd xeXfjiaxa xal at Xtuvai auxo[xaxa
15 7Lvexat. (u? elvat Trdvxwv xa>v uodxcuv xaiv Trepl xtjv -^TjV xd ixev puxd xd oe
axdaifxa, dXXd xal x«)v Tcrj*|'ai'u>v xal "jdp xouxcov xd [xev puxd (jzdvxa -j-dp
xd puxd d-o TT/jYtov) xd oe axdsijxa, «>? xd cppeaxa. xo oe Trdvxtov Y^f> dva>-
xepco XYjV TTvjYvjv eivai osi xr|? puaeo)? eiire Trpo; xd puxd e^ave-
ve-f/tuv. etTTwv -jdp xd {xev ouv puxd Tta'vxa Trrj-j'aia, vuv xy]v aixt'av 35
20 aTreocuxev auxou* oxi -^ap oei Trdvxoiv dvwxepuj xt^v Trr^-jTjV eivai xa>v peov-
xfov. xdv "I'^ip "^iva aTToppe-ci ex xivo? di)poiC''JM'2vou eE ercippeovxo? uoaxo;
xal [XT] diro Ttyj^Ti?, dXXd xr^ y- puceoos xr^? ei; exetvo -(ivofxevyj? dpyr)
eup£i}r|aexai T^'ffi'ri xi? ouaa. xd ixev auxoixaxa peu eiTrojv xaiv
Tzq-^aiuiV eivai xd [xev axdaijxa )^£ip6xarjxa, eiTtojv oe xal TCavxcuv xaiv peovxcuv
25 dpy7]v elvat xyj? puaeto; ra^'^r^^, otd xouxo, '-pyjct, xd fxev aux6|jLaxa pei*
cpuatv "["dp e)(£i xb u'owp ei? x6 xoiXox£pov aupp£rv, xal ouoev tU xouxo 40
OEixat ziyyri;- xd 0' ev xoi? cppeact xiyvr^z oeixat xyj; epYaaojxev/j'j' ejx-
TiaXiv Y«p tauxa aTib xaiv xotXojv dq u(];o? dva'^exai, 8 oux eaxi xaxd
cpusiv x(p uoaxi.
30 Roir^adfjievos oe xrjv 7:poetpyj[iev/)v oiaipeaiv xaiv Trepl y7)v uodxujv, 45
xouxois Tcpoa/pfojxevo; Ssi'xvuaiv oxi jxt] oiov xe xtj? OaXdaarjS Tiyj^d? eivar
xaiv [i£V 'cdp dTTo rrj^oiv uodxojv xd [xev duoppuxa eivat, xd oe yetpOTior/jxa* tj
8e OdXaasa ouxe diroppuxo? ouxe yeipoTror/jxo?. eicel oe •(('^ztoi.i xiva axdciifxa
1 axaSaia AW 3 illpo'ov AWa 4 y£vvu)rj.2vov A 5 auXXctpofxevov Aa
6 Toiv OS — U7roaTC(3£[; om. A 7 aTtopp^ovro; I 9 at oin. AWa 11 T^Xixara
"/.aXaxai] xeXp-aTwoir) xa fXTj k'yovxa potDo?, Xqxvctia oe xot ^di^og lyo^za marg. I
0' Sv TrXsov T|] OE tiXeiovos AWa; 7} scrips! : eIVj I 11. 12 xd oe xtva] slxa oe AW:
elxa a 12 post elvat add. xivct AWa cppEctxtata] cppsaxa AWa 12. 13 xauxa
— TirjYT^s om. AWa 13 -/at cprjol — cppeaxa (14) om. A 15 ncevxiuv] ou jxo'vov AWa
'^'ii Y^ ^ 1''' p'^'^''^ '^'^ coll. a 18 OEi] 07) del I 18. 19 ETCEveyxibv AWa
20 ydp oei om. AWa 22 ys om. I i~f\z y^s etc I 23 xd [xev — psi
om. Aa post, stewv add. 0^ a 24 (xev om. AWa axaoaioc A
post axctatfxa add. d'XXa 1: fort. 6'Xa post );Eipoy.[xTjxa add. xoti Ext a oe om. a
25 XYjv Tnf)YTjv AWa pEiv AWa 2G tpuaEt Wa 30 oe om. a
Trepl XY)v yyjv AWa 32 elvai] r^v AWa 33 o6oe bis I

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 1 [Arist. p. 353 ^ 17. 35. 354 « 5] 69
zr^^aia «uT6|i,aTa xai ou j^sipiOTroiVjxa (ssti yap ttou supeiv ctuxo[jLaT(uij ii
dizh T^/J'!'^? oucf-/)? £V xoiX(p oXriTj? r(i)poi(3]j.cVov "/at txsvov uotop), oti oe
oia TOO £t-£tv oSid)? auTojiOCTOV 0£ cxasifjLOV uoojp iryj'j'ctrov oXqov
5 TtavieXuJ; sTvat xo) [j,t] ouvaaOai octio [jl£iCovo? i^i'i'i'^j? trjv apxV ^'x°^
auxoijiaxto? axocaijxov eIvki.
p. 353b"35 "Exi 8' £Tr£i ttXeiou? zia\ Oa'Xaacai. |
Ko(t oia X7.6x-/]? TTiC £iny£ipr|(3£(o? cuvi'ax-/;aiv oxi jxt] saxiv r^ lidXaaaoi. 92''
uowp axaoctiov, £/ov oixsi'otc Trr^Yocc. STict -,'ap elcsi ttXsiou; {)aXot53C(i zax'
10 ouO£v allr^Xaiq au[XfjLqvuoucic(i xai •KSptoixo'jjj.svai xuxXto, si sr/jjv irrf^otc,
oux av xou? -sptorxou; ctuxoiv £X7!vi)ctvov ai t^'I]YJ'., x7X7. xt'va xokOV r^aav. 5
Tj [X£V "I'^p
£p'Ji)p5'. t>otX7.aaa xotxa 'j-ixpov cpatv£xo!i xoivu)VO'j57. -p6? xvjv
Icoj sx-/]X(T)v OaXaaaav, v] 0£
Stat x£X(ioptaix£V7i xai dXXr^Xwv.
15 p. 354 a 5 'Psouca 6' vj OaXasaa cp«iv£xat.
'"
Tpxavia x£ OaX^asa xai y] KaSTiia X7ux/]? xe
'EttsI xojv 7r-/jY0(uov uoaxwv xa [xsv iaxi ax7ai[X7 xs X7.l /stpoxtxr^xa,
xot oe puxa, 8£t'c«^ oxi fivj I'sxiv tj Off'Xotaact xtov Tr/jYottojv x£ X7i cxasijxojv 25
u8axu)V, vuv ostxvuaiv oxi jxyjoe xwv puxwv. xouxo 0£ osi'xvuaiv, £~e1
cpaivsxat xaxa xivot? xoirou; psouaa* X7xa yj.o xou? sxsvous xotto'j; -7.vxa-
20 /oij, (Lv £X7.x£ptoi)£v £(3x1 OaXaGCJa TrXaxsia, piouacc v; OaXacisa cp7iv£X7i.
0X1 OUV [XYj pEl £V XOUXOl? (iJC Xa 7.-0 --/i7^? G'07X7 p£0VX7, OSl'xVUCJlV clTTOiV
XT;? X7X7. xauxa puasto; auxTj? xyjv ahhv. ottou -j-ap av ix ::Xax£oc 'k£X7!-
70'jc £1? axEvov 7] Oa'Xacraa auva-f/jxai utto xr^c itEptE/ouar;; auxo 7%
u'l'/jXoxE'pac; cjC'/jc, cpaivExai xaxa xouxo psousa xai [i-Exappsouaa cxXXoxe so
25 etc' aXXo ;ac'po; oia xo xaXavxEOEOf&ai xo G'oojp auxf,? OEUpo xaxETas
TToXXa'xic. 7iv£xai [xev xai £v xai; ava-nETCxatxEvai; {)aXaaaatc, aor^Xov
0' ECJxi X(o [j-Tj Eivai X7]v ExaxEptoOsv aux% -j-riv ttXtjOiov, Trap' r^v ajxEt-
pouaa Tj [jLExappuatc auxTj? 7vmpiCsxai- xaO' oe oia xy;v axEv6x-/)xa x^c
7-?^:, 01' r,; psr, 0X17OV ETTE/El XOTTOV 7] £V Xtp Tr£Xa7Sl [XlXpa XS X7l aOY)-
30 Xoc xaXavxiocric auxT;?, £v xouxto fj.E77:Xyj
cpaivsxai. xat [iia tiEv auxr^ aixta '^
xou XTJ; OaXaaar,; pou, Exspa 8= oxi TrlcpuxE [xev xo u8u)p ex xwv u) Y«p AWa T.rfff^C\ x?;; yT]; I 10 post au[X[xtYVJo-J5ai add. opvcavia -xai
Ao.mi'x AWa -/.aiTisp o{xou[Ji^vrj AW zl om. A U at] d 1
14 xai cm. A 17 axaoottcov AWa 18 Sti — OEtxvuatv om. \ 'il -fiVi^]
XT]; YY]; I 23 auTU) 1: fort, a'jxrjv 2G dvotTiexauivai; A: riva-STta'j.oivot!; a
27 ToT] TO W: Old TO a 27. 28 Troipct-xefpo-jaa a: [^^.oucja 1 28 xall' 8 om. 1
oii 5^ coll. 1 29 post rj add. y^P I T.zUy^(] tzM-zi AWa 30 ocht'c*
a'JTr^ coil. AWa 32 xoiXoxepa cpepsaaai AWa

70 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 1 [Arist. p. 354 a 5]
auTTjC ut|^r,XoTepa jic'pr^, xa os zoiXotspct, tk a d-o twv u^};y/oT£ptov pat.
Toiauxr^ "I'ap eaxiv r; Ivto? 'HpaxXei'wv a-r/ojv OaXotaaa, la [j.£v G'^^'/iXo-
Tepa I/OU30C toc ok xoiXoTspot jisor]. p£i 3= 7.7:0 xuJv u^J^r^Xoxeptov [xspwv
eiTt xa xoiXoxspot t; OaXctasa oux otTib Tirfi'ojv lowov, aXXa 8ia xb ttXt^Do;
5 xa)V iroxaawv xtov eis xa u'];v;XrjX3pa aux"^? exoiqovxwv. r^ oc xwv £|j.p7XX6vx(uv zh auxa
10 7:ox7fxa)V (7:X£''ouc '|'7.p sic x£ xr)V Maimiv X7.l xbv E-Jceivov 7:6vxov pioucji
7:o-7;xoi 7] X7]v 7:oXX77:X7CJi7v 7UTrp xa)p7v) xal Ixi Sia xyjv xou ^a'douc
ppa/uxr^xa- £7:17:0X710-7--/] 770 7U--/j, X7i evt£Gi>£V ap^7a£V(uv c?.£t 7:poiov- 45
T(OV Tj 1)7X7537 P7l}u-£p7
cp7l'v£X7l XT,? 7:pb 7UXT^C- £IC T^V XO a7:b XT;?
G6r-X0T£p7; X£ X7t 7:0X7iX0UC 0£/0[J.£V-/j; 7:oXXoUC e7:ipp£T. XTj? [A£V 77p
15 i\l7Ul)X'.00C Xiav-/]? b IloVXOC p7l}uX£pOC, XOU OOVXOU 0£ TiaXlV, OV X7t
Euc£ivov 7:6vxov siTCEv, b Ar^aToc ^aOuxspoc, xou §£ Ai-|'aiou 7:aXiv xb
SixeXubv 7:£X7-i'or X7 0' £cr,c 7:£X77r|, X7axa 5' £3x1 xo x£ 27p§ovixbv
X7i xb Tupp'/jvixov, ^71)6x7X7 7:7Vxojv. f( 0£ Iqoj azr^KuiV {}a'Xa337 ou
P7i)£r7
20 [J.V °'-''^'
ti.£v 7XX' £/ou3a ^pa/u paOoc, w; or^Xov isxiv ex xoO ra^Xoo, ou so
"f^^^l^
iJ.£X7ppE0V xb G'oojp 971VEX71, X(U £V XOlXlO XElsOai XT^VOE
T7]V l)7'X7537V OU STjIXeToV TO (xVvOUV £Tv7l X7l [XT] £)^EIV dvEJXOUC X7]V OoC-
X7337V -7ux-/]v o'.7 xr|V xoiXoxr^xa. oj37:£p ouv x7l X7X7 ixEpoc opaiaiv ex
xaiv u^j;/]Xox£pajv jxEpoiv xb uOcop £7:1 xa xotXoiepa cp7iv£tai pEOV (01 -j-ap
iroxatxoi ex xwv u'Lr]XoxEpu>v cpat'voviat pEOvxEc, dXXa ]
X7l
ai xpvivai), 92^
25 ouxw X7l £7tl TTp oXtj? "f?,? 77:b xa)v G'}r]Xox£ptov [XEpwv auxY];, xatjxa b'
£3X1 X7 7:pbc dpxxov, xb 7:X£r3xov pEuaa -|'tv£xat. oib xd txsv 7:pbs dpxxov
7:£X7"f/] ou pai>E7, 017 xb Ev ut]^-/]Xox£p(o uEpEi XT,? 7^c 0VX7 £xy£t3i)ai
X7I pEiv eI

ALEXANDRI IN ilETEOROLOGICORUM B 1.2 [Arist. p. 354a5] 71
o£ X7.1 -cYjv aiTt'av Tou cpatveaOoti fiso'jaav oiuTr^v, xctiToi ciu/ s/ouactv
otxsia? TT/^Ya?. lo
'E$^? OS irpoTt'OsTCd Xs'i'siv -5pl xr,? "icvisso)^ — autr,?, Ti'va -po-ov
Yeyovs ts xctl -ji'''-'^'^ ''•°'-'^
^^P'^
"^^^
X^M-^'^ ~''^
"^i^
aXixupoxr^TO? ai'-ia.
5 JXsXXtOV 0£ Trspi T06~(OV Xs^clV, TTpWTOV TTjV oXx'Sjy X£"|'£t To5 TIVCZ? UTToXa-
p£rv ap^TiV -ou uoctTOs £ivai TYjv i>«Xo;acJ7.v, xal to atoiystov xouxo sTvai
xal TO aa»p,oc xcd xr)v |
uTroaxaaiv
xou Tiavxo? uoaxo?. ooxei "^otp euXo-'j'ov 93r
sTvcti, ojcj-sp Tuiv aXXmv cJxoi5(£ta)v Ixa'axou' lait xtc: xotto? xai xt? oyxo?
(zcp(«pia[jL£vo? x£ xal aTcoxsxpifisvos xal xa&' auxov oiv. o; dpyvj saxi xoti
10 xoT>j aXXoi? xoi? xaxa [lopia ouci xs ttou xal fi.rj'V'j[i,svo[c juisx' aXXcuv (ttu-
po? jjLSV "(ap 6 avtu, ds'po; 8s 6 fX£T' auxov, 7?,; os Tr£pi 8v iravxa xa
dtXXa laxi xs xal cpspsxai), oG'tto xal xou uoaxo; sivai xo-ov -j'i xiva 01- 5
xetov xal o'ixov afia ovxa, dcp' ou xal xoTc dXXoi? xoi? xaxa fxlpos uSaofiv
fj -/opyj-j't'a. dXXd [xyjv ouSsv dXXo uoaxo? auiixa d&poov i'axiv eupsTv 7:apd
15 xo x^; daXda3"/jC' xo ^dp xtov Troxaixwv O'jxs ddpoov oux£ laxo? x£ xal
u7ra'p)^ov, dXX' del iTuqivofxEVOv cpat'vsxat. oid oyj xoOxo Ioo^s xtsiv o.[jyj]
xoiv u^pojv, xoL)X£(3xi xoG uoaxoc, ?] OdXacaa £ivat. xouxo os otd xo'jxwv
Xapovx£?: EcTp 7r£pl xoiv TCOxajxuiv Xe^ouciv oxi jxvj ixovov ei; xtjv OdXaasav
pEOUSiv, (o? opwvxai, dXXd xal ix xauxr^c psouat xa'jx-/;v dpy/jv r/ovxEC-
20 sTvai OE auxoiv ^^uxu xo uotop oid xo dXpiupov uocup oid ^Tp oiyj{)o'jixevov 10
"(ivsa&ai 7rox!.]j.ov. ou otjixeTov xo Iv ttoXXoI"; aqiaXoTc. si opucat xi?, xo
a~h XYJ? OaXdsav]? oid xt^? tA£xa;u 77^? oir^&outj-Evov uotop Et? xo toouY-
fjtEVov TTOxttxov x£ slvat xal yXuxu. xaux-/j ok x"() oo^(] cp-/j3lv drroptav
dvxtxEta&ai xviv £t xo uStop xouxo xo xr^? OaXdsay]? xo (o? axot/ETov uowp
25 ESxi', XI or^TTOXE oux saxi ttoxijj-ov dXX' dXtiupov aux/j ^dp uoaxo-j stXt-
xpivous xal dijLuxou cfuatc. xb 8s ai'xiov xr^q aXfiupoxr^xo? pr^Os'v, or^^iv,
a[jLa x£ xaux/js "r,? dTtopia? Xuais s'axai x9jc diiopouar^? oid xi [xt] iroxiixov 15
xb xr^? OaXdatjri? uoojp, xal at'xia fjixTv saxai xou irspl OaXdaarj? xrjv dp-
/7]v xal XTjV u^oi-q'j uTToXr/Liv Xa^^ETv oo&TjV. r^ xb xtjv irpwxrjv Trpoa-
30 £i>-/]X£V, oxi vuv uEV dirXoucixspov XE xal xoivoxspov X7)v aixt'av xtj; dXtiu-
poxr^xoc EpEi, TTpo'iwv o£ TTofJev fj dXfjiupox-/); auxTj dxpi^saxEpov Cl'i'^jSSt X£
xal d7:o8a)(j£L xou -jap uoaxo? TrsoixExaijiEvou X£ xal Trspixs/ujiEVOU
x^ 7-^, (juaTTEp udXtv TTEpl TO uo(op 7j XOU ds'po? S'^aipa, xal Ttspl xauxr^v
7] xou TTUpOC (X£Y0[i.£V7j TUUpb? 0£ eTuEV, OXt, (o; eThEV, UT:EXXa'J[J.a XOUXO 20
35 xb aoifxa Ttupo? laxf xouxtov os xb ttuo sIitEV sV/axov xoiv -spiYEuov aw-
1 psouaa a 3 xe a-jxrj?] T£ om. AW: ^x ttj? a 4 xai Trspl-xuf^ou ex corn F '
t{; ante atxtot coll. I 5 oe] ot) Aa xtvct;] tovoe AW: om. a 5. 6
u7ioXa[j.pc(V£[v AWa 7 -xal ante xr]v om. I 116 post oe] ou A'W
12 xe Ttvd AWa \2> H o\i AWa xal xol; aXXot; cm. AWa 15 te
om. AWa 16 ytvoixEvov AWa 19 peo'jsiv post »aXaaaav om. AWa
20 5ta TO xo a 21 6p'j?£i AWa 22.23 opoya^vov A: opuYM-ct a 24 Tr]v ef
-SaXaaoT]? to] t^ ori7ioT£ £f toOto to ttj? daXaaar)? 1 28 ^iv Eaxai] -i^ iaxt uta I
30 T£ om. AWa 31 auTTj I 32 7T£pto(roT£Ta;;.£vo'J I

72 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 2 [Arist. p. 354a5]
ac(T(ov y.rd Iv ysvicfsi xai cp&opa- oti os scpatpixa xa xuiv xssacipwv axoi-
ysi'div a(o[Aaxa, eSsics xat sv xoT? Ospi oupotvoO. eiTtcbv os xouxo "(ccp
eaxi xo'jx(ov Isy^otxov rposlrtrixev si'xs (o? oi TiXstaxoi Xe^ouatv
sTft' (b? r, ixsT?- o'i [J13V "j'ap irXsTaxoi Travxcuv auxo xaiv acuaaTcuv sa/a-
5 x6v cpacJi xsia&ai, Y^jxErs ok xwv Itt' euiisi'otc xaxa ; xou f,Xtou dcpixvsraOai, (jus xal xpicpsiv auxov, r^
25 XYjv dvooov xs xol Txpoaxpiaiv xou u-pou x(o r^Xup ouxco; -("^v-Oiyat, o)? bpd-
xai sirl XTjs cpXoybc ",'ivo[xs'v/)

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B2 [Arist. p.35-4a5] 73
(uaTTcp y.rn o.l cpXo'j's? sv toj YivsaOai to elvat s/cuv. on os [xt] xpsc5i~7i
6 -^Xto^ Tto dv7-|'ov 6£ aX|Xu>v 9-5^
(ZatpODV 7:7pi0£rv TTjV a(UTyjpt'7V, TTOthv 7tV£Tat, OVTWV TOCOUTtUV T£ TO 71^-
Oo; X7l TO uiYsBo? T7jXtXo6Ta)V 0'JT£ "|'7.p 7.V7'Y£at}7t' Tl UTt' IxSl'vOUV U^pOV
Xl'i'ouaiv ouT£ owv t' av r^v ouok Trpo; oXiyov £7T7pxsrv to G'owp Tpocpr^v
Yivoasvov TOSouTOt? TE X7i xyjXixouToi? (j(oaaii. to 6' auTO cp-/j(3iv dtXo'i'OV xou-
15 TOi? TE aua[37t'vs'.v ToTc XsyouJi to avacpEpojxsvov 77:0 tou uokto? utto xoui YjXi'ou
TpocpTjV auTOu 7ivsa&at x7l Tot; Xsyouci to -paJTOv Gypa; ousr^ xal t9j; ^r^s X7i 5
TiaVTOC TOQ XOajJ-OU TOU -£pl T7]V *(TjV, GkO TOL) /jXlOU 0£p [Jt7tV0 Jiivr^V TTjV
uYpoTTjTa 7.sp7 TrotTjaat T£ xal auaTT|37t, x7t TOV oXov oup7voy uTto Tr^;
TOU U*|'OOU 0t7Xpl3£(O? TTj? "j'SVOaSVYj; UTTO TOU r/.ToU 7UC"/j{)rjVat, X7l TOUTOV
20 ("/i"'5l TOV 7.Spa Xs'j'El Tj TOV f^XtOV [JlSXXov) 7iV£6[JL7Ta T£ 7r7pS)(£ai)7l X7l
OCVSpLOU? X7l T7; TpOTTTi; 7UT0!J TTOlsTv, '/^TOt TOO 7.£pOs T; TOU 0Up7V0Li. T7U-
T-/]C, toe 7:pOS[p-/iT7t, TTj? 00cr|? S-^SVETO 'x'\.V7^t}X7.V0prk TS X7l A'.O-j'SVTjC.
({^SUOTj 0£ OJXOtO)? T7'JT7 -7VT7' Cp7V£p(o; "'(Zp 6p7T7l TO 7.V7/l)£V C/.TTO ToG 10
007X0? 017 Tr|V 7710 XO'J f)So'J l>£paOTr^T7 auVtCJT7a£V0V X7l X7T7Cp£po;X£VOV
25 7r7XlV. X7V [XYj X7t' SVt7UT0V OS laOV X7TSVS/1}-?] T(0 7.V79SpO[J.EVlO [X'/jOS
X7{>' sxaaTTjV -/(op7V £c TjC 7vr^vs/i)/], 7XX' £v -(£ x'.ai xsxa-j'fxsvoi; XP'^^''^'^
xaX7''fSp£X7t X7l 77ro6''6oX7l 7r7V TO rhayJ^VJ X7t U(3TSpr,a7V U-j'pOV T(ij ,U7j
xayitoz u.st7[37XX£iv. 017 touxo -joip ;xst7 t7. wjy\ir^[A stt^ cptXst 7:7Xiv
£7roaPp''a -,'l'v£ai}7l, TTi? 7fJl£T7pXrjT0U tl£lV7V/)s 7.V70uULl7'aS(OC aU|XtJL£-a[57X- 15
30 X0U3-/]? T(p t6t£ 7V79£p0lJ.£Vt0, (b? O'JTE TpECpOUEVlOV T(OV d'vOJ GitO TTp 7V7-
l}UjJ.l7a£(OC, (O? Yj TrptOTY] 36^7 IXEyEV, OUT£ TOU [i.£V TipwTOU "j't VOIJ-SVOU £X
TTjs 7V7l)Uflia'a;£(0? C/ipOS aSVOVTO? vj^yj [XSXci XYjV "(SVSatV X7l [X-/)X£T'. fl£T7-
PdXXoVTOC, T05 03 U3T£pOV S7:i7£VOfi.SVOU TpSTTOULSVOU TTCtXlV X7l IX£T7{57XXoV-
xoc zU uocop, 7XX' Ofjiot'co; Travto? tou dvacpspoixEvou TrdXiv c5uviax7tx£Vou
35 T£ X7l X7T7'iSpOa£VOU.
1 post Ik add. cp7]ai A 2 t(Lv avayoasvwv ct uypujv A 3 ayotyioYV' ^^
3. 4 (iazEp] y.at-cp I 9 -otslv auxo-j; coll. a 11 -sptiOEtv A\V:i 11. 12
TO TlXrjadc T£ TOaO'JTlOV coll. A 12 O-JOE
Y7.p
I 13 t' cJy] T£ 1
15 aufj-patvet AWa IG to cm. AWa v.oX ante tt;; oin. AWa
17 To'j ante xoap-ou cm. I 19 xr^s cm. I YivoixEvr^; I 7.ai -oOtov
cm. A 20 /jTOi— XeyEi] Xsyst Se yj xov aspa Wa 7:v£"j[j.a T£ AW
21 dv^ij-ou A 22 syjvov-o AWa 25 0£ om. AWa 2G y£ om. a
28 ETi'l 31 «);] cijv A 32 xai ex w; corr. P 34 ;:c(Xtv ouviaxafx^vou
om. AW X£ ante nctXiv coll. a

74 ALEXANDRI IN METKOROLOGICORUxM B 2 [Atist. p. 354a5]
EtTTWV OS T7.LiTa TTpO? TOO? TYjV OtVaCCSpO'i.SVrjV UTTO TOU TjXl'oU (ZTrO TOO
uSotTo? diixi'Sa et* aXXo tt xpsTrovxccc, xat p-Y] auviaTajjilvrjV reaXtv xotxa-
cpspsaOai /j'j'oufi.svouc, sTra'vsiai irocXiv ett' exeiva oOsv s^ip-/] xou Xo^ou.
x6 fjiEv •j'ap xou TTspixsj^ufxsvou x'lj] "1"^ 58axo? 7roxi[xov xe xal -j'^uxu ota
5 xoucpox/jxa STCiKoXa'Cov xto 'ycUiSsaxspo) xs xal Traj^uxspto uoaxt SiaxpivojjLS-
vov uiro X7|? (ZTib xoS t^Xiou Ospiaoxrjxo? ttSv ava'-j'sxai, xo 6s ^etooscxcpov 45
xal oia xouxo ocXjjLupov u-o[i.£V£i ota ^apo? oux Iv xto ot'xsuo auxou xottco
xal xaxa cpusiv ovxt auxo), aXX' sv xto xou uoaxo;. xouxo '(ap -qv xaXw?
dTTopouijLsvov, xo oziv eivai xiva, (oSTcsp xujv dXXojv axotyei'ojv oi'xsro? iaxt
10 xaxa cpuaiv xottoc, ouxujc os xal xou u§axo? sTvar r^s aTropia? Xucri? xo
ov 6p«i[j.=v xoTTOv xatE)^ouGav xr]v OdXaoaav, (j,y] elvat OaXa'ao"/]? I'ot'oj? x6-
TTOV, dXX' uoaxo; dTcXto;. cpatvsxat 8s xaxs)^otjLSVo? utto daXa'asr^?, oxi xou
uoaxo? TO [JLSV dXjxupov uTrou-svs'. oia ^apux/jxa, xo os -(Xuxu xal 7roxi[xov 50
dva'"|'cxai otd xoucpoxrjxa. «)? "(dp ev xoT? xaiv C«J«>v awjxacJi x"^? xpocpyj^
15 ci(3eXf)ouarrj? ^Xuxcias Tj xe xr^? uypd? xpocpr|s uTiocixast? xal f; xtj? c"/)pd?
TTixpai' xe xal dXaupal (pat'vovxa'. xoj xo Troxifxov xal xo -(Xuxu irdv xo sv
auT-(] utlo xr^? spicpuxou dspaotTjxo? sXxsaOai xs xal elq xd? adpxai; xal xo
dXXo aojijia dvaoioosiJai, u)? 7r£

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 2 [Arist. p. 354a5] 75
0£ (aX[i.UpOV UTToXclTTSTCd QIOL PctpUf/jXa (JUGTrSp rjv TC£plTT(OjJ.a TO'J U07X0C. TO
OS C^iTsTv TY]v Gtto -oiv dp'/cticov C"/i"'>'J[J-3v-/)v 7.-opio(v, Ota Ti tosouTO'j irXr^-
Oou; uoa-Os ixa'at"/); y^taspa; ci; ttjv Oa/.aasav iij.[3aX/.ov-o; ouosv TrXst'cuv
OaXaaaa "j't'vstat, ouosv [jlsv octotlOV a-opTjSat -iva?, ou ixyjv £7r'.3)>E'liavxi lo
5 /aXsTTov a'jTOu xr]v ahhy supsiv. x6 -,'ap I'cov uoaxo? ttXt^iJos ouz iv lijto
}(p6v(o avaXi'axsxoti xs X7l ava^/jpaiVEXOd txOpoov xs asvov xo(i si; TrXaxo;
£xx£ivoiji£v6v x£ xai ota/£0[j.£vov, dXka xoaouxov oiacps'pet, w? x6 01' oXr/;
f([jL£pGt^ 0[ot[X£rvav av £i; xuaOov jxixpav ov, xouxo si ixxotOsrAj sis TrXaxoc
waTTsp xo £7:1 xwv T:Xoi.Tzi(hv xpairsC«JV, a[i.oi vov^fAotxt acpavi'CsafJai xs xai
10 avar/jpo(iv£3&ai. xotjixo Syj xai Trspi xou? rcoxafAOu? aufxpaiv£r xaixoi "j'otp
awo'/JL? aux(J5v xai dOpotoi; sxoioovxojv si? xtjv OaXaatjotv, dsi x6 sapdX- 20
Xov SI? auxTjV axtovd[j,£vov £i? d/av^ xs xai rcXaxuv xottov xa^u xs xai dbr^-
Xco? dvac/;pa''vsxai.
'E^TJ? OS osi'xvuGit xo £v xto (l>ai'oa)Vi utto nXa'xcDVo; £ipr^fi£Vov Trspi xs
15 xa)v TToxaij-wv xat xvj? OaXdaa/ji; douvaxov ov. X£Y£xai "j'ap iv xio Oai'-
ocovi (jijc d'pa Tta'vxa xd uoaxa £i; d>A-/]Xa auvx£xp-/]xai utto "(t^v, (b; drJj
fiia? di[j-/ri^ ovxa, dp^v] 6£ xai 7r-/)7V] Ta'vxtov £irj xtov uodxtov 6 xaXou-
jxsvo; Tdpxapoc, (bv G'6axo% xi ttXy^Bo-; -spi xo asaov -r^c -jr^c, £? ou xd 35
piovxa xai \i'q psovxa u-£p xrjv ",'^v uoaxa dvaoi'oojsi Trdvxa. -jivsaOai 0£ d-'
20 Exsi'vou XY]v dTToppusiv XS xai STTippucjiv xois UTCcp "|'TjV uoaGi Old xo xiv£raf)ai
del xai p£rv xo Trpwxov G'otop xai xr]v dp/TjV xoji tx-}] s;(£iv sopav xs xat
xoirov sv oj [xsvsi* xo usv ydp 7:ap' r^iv.v z~\ xr^; ^r^s Ps[3rjxsv, oxsTvo os
ov sv xto xsvxptp xr^c "cr^? xai Tispi xo xivxpov oux £/£iv lopav, dXXd Trspi
xb [jLsaov siXsTa&ai xs xai psTv xivo-jasvov os xai aaXs'jov oG'xto? ttoxs
25 [A£V £-1 xd Ttpbs Tjli-d? [J-Sp"/J XOU XSVXpOU, -OXS OS STil xd £-£XSlVa XTjV 40
STTippudiv SkI xauxa TroisraOai, icp' d dv xupLatvo* xd 0' dr.' sxsi'vou
diroppsovxa p£6[xaxa TzrAl.a.yrjo [xsv xai XitxvdCstv, (SaTisp ai ^ap' Yjaiv
i}dXa:>(3ai, Trdvxa Ss psTv xs TrdXiv xat STravisvai £Trl xr^v d[jyjiv, oi>£v Yjp-
?axo psCv, xouxs'sxi xbv Tdpxapov, TroXXd [xsv xaxd xb auxb Trspiiovxa Tra'Xtv
30 xai sxoioovxa oOsv xai X7]v dp/YjV dTisppur^ (sTrl '(dp xb Trpbc r^\i.a; pispo?
XOU xsvxpou), xd OS xai xaxd xbv dvxixpu xottov x^? sxpo^?, £(o? TrspisX-
Oovxa XTjV xai)' "?]adc oixou[jlsv/jV dirb xmv vAzoi^z'./ w; Tipb? r,[xd? £;Xj3dX-
1 Sv om. AWa 3 post TrXetajv add. •/) I 4 ouoiv jjiv ci'to-ov — peyp-ctxa TroTotfj-uiv
(p. 77,8) hoc loco omissa inter U^w> et [j-sxapaXXovTcov (Aid. fol. 98rl8) iuterposuit I
Tivo? A 7 6[a-j(cO[j.£vov xe 7.7.1 £-/.T£tvo'(ji£vov coll. AWa (u; to] wote I
8 oiajj-elvav scripsi: 5tap.£ivov AWa: £,u.£iv£v I av om. a di — ov vix sana
9 TO et T(Bv om. AWa 10 ot]] 0£ A -/.al y«P ^ 1'^ "^^ P

76 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 2 [Arist. p. 354^5]
Xstv £t? auxov Tj xav xartoOsv r^p^ato p£tv, avwOsv TraXtv siJ-PaXXsiv st?
auTov fXTih ToiV TTpo? fjjjLac. eivoti 6s ttjV av(oi}£v st; xo xaxto puaiv xtp
uootxt |J.r/pt xo'j XTj? ^Tjs IX250U. xo ",'ap c?.7ro xou x^? 7^? fjissou TraXiv xi-
voutjLcvov ouxsxi xaxoj xtvsTxat dXX' avto, xol xov xa'xco xotiov Xsyojjlsvov
5 eivoti xo XTjs "I'Tj? [i-saov. xou; os )(U[j,ou; xctl xa ^(pwfjiaxa Xotapdvoiv xo
u3top Txapa x^? 77)? 81' r^s av ps^^], OTxoia av -(j auxyj.
©si? OS X7]v 86;av euOu? dpyzzai irpos auxTjV Xsysiv, xotl T:p(I)XOV fxsv 94v
xi{}yj(3i xotjxo oxi auu-PiQasxai xous Troxotfjiou? xal xd dXXa uootxa ps'ovxd xs
ctTTO xoij Tapxa'pou xoit 7t:dXiv sic s/sTvov sx5ioovxa ou xaxd xotuxov dsi
10 psiv ouo' etc; xauxov sxoioovai. sixsi ydp stti xo [xsaov cpspovxcd xoti sixl
xov Tdpxoipov, 6 OS Tdpxotpoc oux r^pspLSi dXX' dsi xtvsixoct xal xuuotivsi,
evBa dv ouxoc (] psirtov, svxauf)a psuaouvxoti. oGxcoc os psovxsc ou [i.dX- 16
Xov xdxto d-o xoiji dvto psouaiv r^ d'vro dTio xou xdxw oxotv -ydp 6 Tdp-
xapoc STTSzsiva xoo fiscroD xL)[jLaiv"(j, xd svtsOOsv sir' ctuxov cpsp6[jisv7. psu-
15 fxaxa TrapctXXdcsi xo iiiao'^ xtzl ett' auxov svsyOvjasxcd' oGxojc 0' saxat
drro x(ov xdtojilsv dvco cpspoixsvot, autj.p7.1vot x' dv xo XsYOfxevov sv x-^
TrapotjjLt'a " d'va> Tcoxajxwv j^cupotjiat TT'/j^at," OTCsp saxlv douvaxov. Tj oux
dv stTj xouxo Xsvojxsvov Tipostpr^xsv -("dp 6 IJXdxojv, wc xotl auxo? £ip"/jxsv stTrcbv
sivai OS [liyjji xou usaou xtjv xdOsatv xo ^'dp Xoittov Tipoc d'vav- 20
20 xs$ -}]ori TrdXiv sTvat X7]v tpopdv dXX' I'atoc dv stV] Xs^tov oxt si 01 Tcoxa-
(xol St.; xo fxiaov xal stc xov Tdpxctpov Etapsotjai, xal oux dst oid xoiv
auxaiv, dX\a TioXXdxic otd xoov svavxttuv £^{]£(3av, aufj-Pr^asxat auxouc aup-
pEuaavxa? eh xd xotXa xr^c 7'^; 7:dXtv dTto xo6xojv £tc u'j/yjXoxspa pstv,
OTTdJc TcsptsXiJovxss sXBcuatv £t? xd dvxtxst'fjLsva xuiv do (Lv dvscj;(Ov ou-
25 xcoc 0' dv Etsv Txpo? d!vavx£? plovxEc, xal saxat xo "dvoj xuiv iroxaftaiv ps-
oucrt 'K-q'(aC\ ov dSuvaxov s'xt os xal xouxo dxoTrov st "(dp xo auxo Gotop 25
dsl axpscpsxai xs xal psov duo xtjc dpyr^

ALEXANDRT IN METEOROLOGICORUM B 2 [Arist. p. 354 a 5] 77
ext dtvofioXo^ouasvov -0 Xs'j'otxsvov xolq cpaivofxevoi;* -otvio? 70.0 01 -0-
XC([XOt, OCJOt [XT] JXl-j'VUVTOtl 7.XXyiXoiC, CpaiVOVtOtt EXOIOOVTS? £?? TTjV i)d>,753av
Xal TsXsUToiVTSC, £tC 0£ XTjV "(TjV OUOStC" XOtl -j-ap si' TlVo; £IC "I'TjV
a? aouvaxa (5u[xpaLV£i, av eI'yj 6 Tapxapo? ap/rj
xu>v uoaxcuv, o)c £v x(ju Oaiofwvi £ip-/jxai. £i "cap xal r^ Oa'Xaa^a ixsiilsv
£.ye>. XYjv c?.p/Y]v ojxoio)? xoi^ Ttoxatxoic, i'osi jjitj xou? Tioxatxouc el; xr]v Oa-
Xaasav ejj-PaXXsiv, aXX' 6[xoi«); xal xy]V OaXasaav xal xou; roxaiiouc el; 45
20 xov Ta'pxapov, o&ev xal xa? ''Joyjx; 6[i.oi'(o^ i'/ouaiv.
"Oxi fJLEV OUV UOaXOs XE £3XIV 6 XOTTOC OUXO?. U7rOtXtU,V"/;3X3t
xu)v sipyjuEvtov oxt "/ap 6 xottoc, £v m tj da'Xassa laxtv, uoaxoc estiv aXX
ou OaXa'aar^s, xal oia xi xo [xsv TcoxtjJLOV uotop £v xoT'^ Troxaaot; aovoi;
(Sx yj OdXassa Trpo; xo yoojp eoei/iIt]
x(o TTSpixxwjxaxt xr^c sv xoi? ''^^'^ Cu^'^i? jjidXiaxa xr^? U7pa; • xo ^ap
'^P'^T^?
30 oSpov TTEpixxwfjLa ov xou Tioxou dX[xup6v.
2 fjir] om. Wa xy]v om. AWa 4 Ixoioovte?] ava supra vers. 1
5 O^ovTEC A X^Y^t post zoxap-wv coll. a 9 ya'p o- AWa re
om. AWa 13 Sozei I xa? om. a TTTjYas — TioTafAwv (14) om.
AWa 16 au{j.paiv£[v AWa «v e'it) I: rjv av ef f^v AW et omisso Sv a
17 Ei'prjxEv AWa 19 xat xou? Troxafj-ou; xat xrjv {JaXaaaav a 21 oxt
;j.£v — ouTo; otn. A: Etta a 27 Tiauovxat] cpat'vovxai A' dp/a; AWa
29 TTEptaaE-jfj-axt I 30 post oupov add. xat etii to6t(ov AWa 7to-i(j.o'j a: -ota-
fj.ou AW post aXjj.up6v add. xoaauxa EipT^aSio a

78 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B3 [Arist. p. 356b4]
p. 356b4 rispl oe x^c aX[j.up6T-/]T0? aux^? Xsxxlov.
riept 56o upopXyjixaxtov xrjv 7rp6i>£aiv TroisTxat, Trepi xe xtj? sv x-(] da- OBr
Xa5S-{] aXtxupoxr^xoc, irovysv saxi, xotl si t] auxr; OaXctaaa dsl X7.x' dpiv}ji6v
[i£V£i rj ouos xax' sloo? d-'Sioc: [xlvei, dXX' ^v xl xi? /povo? oxs oux YJv
5 OdXasaa, xoil ecfxcti xt? irdXiv oxs oux saxat, dXXa uttoXsi-jisi xal cp&apiQCJs-
xai. xal Tipuixov "(s iroisixat xov Xo-fov uepi xoa oeuxspou- C^xsT -i-dp
tspov dt'oto? Tj otj, xal ei dtoio?, Tioxspov xax' sioo? v] xaxd xov dpii^p-ov,
(Us 7j auxr] xax' dpi&;j.ov 3(oCeav>ai xs xal fisvsiv. osoi [asv ouv xov xocj-
}xov Ys-^ovsvai cpacjiv, ouxoi xal xtj? ftaXa'sa-/)? Ysvsartv iroiousiv dixa '(dp
10 xo) xoa[JL«) 7£vvSai xal xauxYjv wsxe or^Xov oxi d [xrj ^ivoixo b xoatxo;
dXX' dioio? suj, ouo' dv xtj? daXdasv]? ysvssi? soj. ososi/s 3' auxo? sv
tco- 25
xoi? rispl oupavou oxi dioio? 6 xoSfio?. x6 Ss jatj auv xw xosjxu) -yt- so
V£(j&at -£ xal cp&sipsa&ai. Xs^siv xy]v {>dXasaav, dXXd cpOopdv auxrj? utto-
xii)£aOai xaO' auxTjv (3a)Co[J-£Vou xou x6a[A0u dxoTiov, «); Ayjixoxptxo? oisxai.
15 ouxo? -(dp Yj'£Txai dsl auxy]V sXdxxo) 7tvo[xsv-/)v 8id xd? dTroxpiasi; xe xal dva-
Ouaidaeis xsXos toxs dvaX(o&rja£s9ai xal cr^pav&Y^aEa&ai. xov oyj ouxws
uiroXapi^idvovxa -(ivsa&ai cp-/]ai [jl-/jO£v oiacplpov Xs-j'siv xcov Aiaajirsiwv \i6-
0(uv. xal "(dp 6 AiaioTTOs xov Trop&fisa 8£8ixt6[x£vo? tb^ oux dsl x6 sp^ov
£?ovxa, [xu&oXoYEi 6k roXXr^? ouar;; xr^? i>aXd(3Cjr|C xal TidcJo xi^ -('^ Tiepixs-
20 7U|j,£V/)? -?j Xdpu^ots dvappocpT^aaaa xo [xsv -npaixov dTtavdXwasv auxr^c xo- 35
aouxov, wc xd opr/ xr^? ^r^; cpavspd ^evscrOai, xo os osuxspov xds vVjcrou?,
xo OS xpixov pocp'/^aasa iravxsXws xvjv "/r^v ^r^pdv Trotvjasi. dXX' sxsi'vo) ^sv
fjpixoCsv opi'iC'^aEvto Ttpos xov 7ropi}[x£a oid xou xotouxou [xuilou auxov cpoiSsTv
-^xxov §£ TTpSTTEt xot? X7]v aXv^Osiav C/)'^j53i ;i.ui)ou; Xs'^siv oxt -('dp ']/EU-
25 00? xal ijLU&oios? xo Xs^Ofxsvov, s^r,? Xsyst. oi' r^v -(dp aixt'av xo -rrptoxov 40
dvd"(ovxo? xou TjXiou xd? dva&u[JLid3£i? e'fxsivsv tj OdXacaa xal oux dv7]-
X(i){>yj, eixs Old pdpo?, (u; r|[jisr? xe siprj/ap-sv xai xivs; xal xujv apxai'iov
Xs^ouaiv (ou '(dp j^aXs^ov xo cuviosiv oxi auxvj xou uTrofxsvsiv xt)v i}dXaacjav
-?] aixi'a) £ix£ xal 8i' d'XXo xi utteueivs, 8i' auxo xouxo dva^xaiov utcojas-
30 VEiv auxTjv xal sv x(p [xsxd xauxa xpovo) xal [at] dvdi'eai}ai. si p-sv -(dp
xo dvayjih uito xou r^Xiou [xt] cJusxdv TrdXiv xaxEcpspsxo, rj8uvaxo dsi xi-
vo? d-TTo XT)? ilaXdaarjC dvacpspop-svou xo xEXsuxaTov dva/J}^vai Traaa* si o' 45
dsl xo dvsv£-/{}£v xaxacpspsxai TidXiv, xal TidXiv dizb xou Travxo? u8axos
dvacpspsxai xi, dva-f/aTov, s'ax' dv xouxo -|'iv-/jxat (laxai 81 xouxo, sax' dv
4 i^] ^ AW 6. 7 TioTEpov ex zporepov corr. I"'^ 7 ou — dioio;] oux d(owc
xal I 8 ^ auTTj] auTTjv I 10 yfvotxo I 11 dt'otov a 11. 12 Iv toT;
Ilspi oupavou] A 10-12 14 xa-:" a{)xr]v I 16 xat $if)pav&7ia£a8a[ ora.
AWa 17 oiacpepsiv I X^yetv om. I 20 iua^dk(aazw la 21 yiv£a8at
AW 23 Tou om. la 24 post ydp add. ccrjd A 26 'iixti^z^'] nsvei AWa
29 uTi^jj.evE I Old TO auxo AWa 33 dva^Sev AWa 34 dvacp^
pexai] ETat in. lac. om. A' xi om. I jbz-zoLi AWa post oe add.
fiv AW

6 x6s[i.o? ^)
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B3 [Arist. p. 356^4] 79
'^0 jJ-sv ToiouTov oTtoiov xal Tipoixov dvr^v£)^i)rj asl dva^ifis-
O&ai, TO 6' ofioiov T(p XTjV dp'^Yjv uiroXer-p{)£VTt, dsl u-uoXsirissOai. Ttpo
"l-dcp Tou TO uTToXsiTTOijLevov dva?r|pavi)Y)vai cpOdvst to TrpoJTov dvEve'/bkv
xaTacpspES&at xal \ii'(vua\}ai i(d uTuoXeicp&svxi xat yo^rrfieXv --q otvaoopa. so
5 ei [X£V o5v Tov ^Xiov Tiauasi tic t^s cpopac (p8etp7c, ooos tyjv dpyrjv dv
Tl dvOCYOtTO £T'., El' ^E "apd TOUTOU XCii.ov [xeveiv
oFov TE TOiauTa, dlla xaT' eISo? "(£ dvd-j'xr| ixevsiv, OEua; oe xal TYiv A"/;-
[xoxpiTou oo^av £-iT:6Xaiov ttjv tteoI t/^s daXdasv^; ok itote c"/)pavi>-/jc;o- la
30 'XEvrj? Old TO dEi' Tt d-Ti' auT^s dva'",'£a;v)ai, oid Td r.rjh; AvjtioxpiTOV Et'pr^-
[JLEVa £7Tr|V£YX£ TO dXXd TIEpl p-EV TOUTtOV TiXElfO TTjs dcl'a? EVOiaTE-
XpiCpSV 6 X6"('0C, «>? oux OVTtUV TtUV Xe",'0[J.£V(WV TTEpl TOUTtOV UTc' aUTOU
TOSauTTj? dvTiXo-(ia? d^itov.
1 TO [jiv om. AWa to -puJTOV Wa: irpoxepov A dvTjv^y&ai IWa
2 o7ioXrjcp9£vTt AI 3 tou to] to'jto I post rpdJTOV add. p.}] I 5 cp&ipot; A'
6 ci.'-£ TTctpoi A TOUTOU xai om. AWa 7 toO uypoO ai coll. I i) laOxa
garai a 11 oe] te AW d-' om. AWa 16 xat twv - TciXiv (17) om.
AWa 17 post ofAottos add. oe a xat eQ xdv I 18 et 19 -/povov a
18 a om. I 19 ToJ ante ypo'vou om. AWa ei om. AWa 20 otd toOto]
otoTt AWa 21 dvaxuxXel te AWa 21. 22 xat (AETapdXXovTa A 22 otd
T/^v om. I 25 to? dv om. I post extd add. xal AWa auTou k'/^aTov AWa
26 xat Td TOU AWa xat xd [xiw coll. AWa 27 ob xax' dpiD.aov AWa
A'cp&apTa-[..Ev£tom. AWa d xat [..>] AWa 27. 28 m-^veiv of-^v te post
prius dptiV^'^ ('-''') coil. AWa 2S Toiauta uin. AWa 31 e-Tjveixe I

80 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B3 [Arist. p. 356M]
'E^T^? §£ filxeiaiv em xb sxepov irpop^jxa to xtj? aX{xup6-r|X0? x9j?
OaXaaayj?, xai Xs^ei xoT? jasv yewwoti xrjv UaXaaaav (w? ou Trpoxepov ou-
aav aouvzxov sTvai xb aXjx'jpav a5x/]v Troietv. eixe 'j'-zp Tcctvxb? xou 67005,
xouxlaxt xou 35axo? irepl xr^v yt^v irpoxepov ovxoc, &£v i^c'vexo \}dkoi(S(3d xs 40
xal aXaupov, eixs 8ia xb evuTrdp)^-^^ xocjouxov tz xoci xoiouxov y^uij-bv Iv
x(o oXto uSaxi xal yXuxeT xw autxar/U/jvat xiva 7^ auxto xoi7ux-/;v fj xou
XOIOUXOU SV aUX(0 -/UIJ-OU CClXt'ot, OUOSV TjXXOV X7.XsXl)0VX0C TldXlV SXEIVOU
xou X7]V dp/YjV S;0(X[i.l3l>3VXO; uSotXO? XOtt UCjOsVXO^, 01' 8 HpOXSpOV 7.V£V£)^-
10 \)h dXaup7. S73VSXO, losi 7Xux£rav auxr^v -[ivzad'xu et 7ap xb Tcpoixov
ovxo; xouxou £v x-^ \}'x\d:sTQ oux T|V dXaupbv xb uocup, ouo' oxav TidXiv
Ev aux"^ 7£vrjxai, sxi aXixupoc av eiV^- I'ctov 7ap oaov dv/)V£)^i}r] xdxstst
TidXiv, oj? TcpoEt'pyjxar £i 0£ iz dpx^i?
>«'^'^ "J^po "^^"J dvaj^&TjVai xi dir' au- 45
XTj? TjV dXfxupd, 0£T Xrj'Eiv X7]v otixt7V, oi' r^v dTi' dp-/9ic XOIOUXOV xb x^?
15 OaXdsayjc u'ocop, Ixi Se el dXixupou xou liavrb; uoccxo; ovxo; xyjv dp)^rjV
dvr,V£)(i)rj xi d-' auxou dXaupov, oid xt ou xai vuv xouxo 7iv£xai| oxi
7ap U.7] xoiouxo xb dvaYojxEvov, o^Xov Ix xou xb uojxsvov ttoxiulov dXXa [jly]
dXfAUpbv Eivaf xouxo 0' r^v xb dvivs/Oiv. sitccLv 0£ 0x1 xoi; 7£vva>ai 5o
XTjv MXasffav ou paoia t] irEpl x"^? dX[xupox/)xo; auxv]? dTrooocit; xtjC ai-
20 xi'a?, oxt u-r^OE ot Xr^ovxe? iiapa xtj? 7^?
£77tv£ai)at x^ OaXdas-o xbv xoi-
ouxov }(U|j,bv 671(0? X£7ou(3i X£7ct. cpaal [jlev 7ap s/s'-v aux7]v ttoXXou? /u-
[xou? xal 8yj xal xbv dXpiupov xou? 0£ Tioxaixou? xou? oid xr^? xoiaux'/jc
plovxa? xal xr^? Tcoioxrjxo? aux^? p-ExaXafi-Pdvovxa? Ep-^aXXovxa? zU xrjv OdXas-
aav dXtxupdv auxrjv Trotsiv, a|xo7rov bs xb auxou? xou? icoxaaou? fjivj Tipoixov OG""
25 dX[j.upou? 7iv£ai)ai. 7:(o? 7dp oFov xs Iv jj-ev xoaouxm 7rXr|&£i uoaxo? ETti'-
or^Xov £xi 7tv£3i)ai xy]v 67Lb xojv 7toxa[jia)v xouxcuv xaxacpspoij-EV/jv Trotox'/jxa,
(o? irav auxb ixExapdXXEiv, xb oe xou Troxaijiou u'o(up bXqov ov jxt] ttoXu
TipoxEpov auxb 7iv£ai}ai xoiouxov; dizh xouxcov 7dp. xal £i yj UdXaasa ou-
0£vl aXXto Tj xip dXu-upa Eivai xou xwv Troxauuiv uoaxo? oiacpEpsi, ei Trpb 5
30 auxr^? 01 Tuoxatjiol xouxo iyjmv, ouxex' dv auxuiv Siscpspsv, si' 7£ q &d-
Xaaad ECixiv r| t)poia[x£vov xb exei'vcov u'ocop. 7£Xotov Si cpr^aiv Eivai xal xb
7j7£ia&ai xYjv aixiav aTcoosStoxEvat xr^? dXjj.up6xr|X0? x^? OaXdaa-/]? xou? ei-
TTovxa? ioptoxa xr^

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORDM B 3 [Arist. p.35Gb4.357b 1] Qi
Tis TTOtXtv Tov lopoi-a Tov To5 a(jL)ij.ctTo? xtJov Cfotov Oa'XacJCJav, xi ttox' iaxiv lo
6 t6pu>? ei'pr^xsv oaoi'a xsypr^jxevoc [xsiacpopa. (b? -^«p sttI ttj? OotXa'acfr^?
aSyjXo? Tj TTotor/jc t] xotauT/^, oij'xto^ zat stti xotj lopaixo; dor^Xrjv, oia
5 TCOi'av otixtotv Y^uxso? ovxo? xou iroixaxo? aXaupo? -j-tvo-ai 6 lopw?* iroxeoov
direXOovxos xivo; x7.t svavaXajSsvxo? [jlovov a::' ctuxou el: xo aaiaa, otov
xotji "cXuxuxaxoL), t] aup-tjLtyiUvxo? yuixotji xivos cxuxco diro xoGi awaaxoc, xa-
OccTtsp xoTi; oia xscppct? TiOoufisvoi? uoastv, tj 6t' ajxcpoj. xotuxov 8s czixiov
cprjaiv £TlI xou lopuixo?, xotixo xat etti xou zh X7]v xuaxiv 7.i)potCo[j.&vo[j i5
10 Tcepixxwjxctxo? sivar xai "(cap km xouxou auxrj Trixpov tz xal ocXjxupov y''-
vexat "yXuxeo? ovxo? xou Trivoij-evou.
p. 357bl El OTj (5(j7r£p x6 oia xr^s xovia; r^&oupLSVov uStop -(t-
vexai Tiixpov.
Nuv Sctxvucjiv oxi [irfik xaXw; EipYjxcft (opd)? sTvott xr^? 77;, y) QaXaaaa, 30
15 [xTjSs oG'x(o? "ctvsxoft (ju; x6 8ia xr^? xlcppot? r|i)oua£vov oamp, u)? sTirsv 'Efx-
tteSoxXtj?. £1 '(ap ouxou?, '-pyjat', ytvExai xs lopob; 7.Xfj.upo? xat xo Iv x-^
xuaxEi y^^^H'^VQ^ TTSpixxtofxa xou u^pou irtxpov xal xo xr^? OaXaxxr^ G'oojp
aXtjL'jpov, oj? xat xo ota x?)? x£cppa? r^Uouij-svov 6'o(up -^'ivExat Trtxpbv sx 7X0-
X£o?, wGTrsp X£"couct, x(u [x£v oupu) cuYxaxacpEpoixEVYj? XE xal auvsxzptvo-
20 [i.£v/]? Suva'tj.EfO'j xoiauxrj?, ofa xal cpaivsxat ucpicJxafxsvY] ev xoi? d-f^eioi?
£V of? d'v xts oupi^cf(j dXaupiV, xu) 82 iSpwxt auvcXxptvofXEvrj? ex xu)v sapxaiv, 35
oiov xaxaTiXuvovxo? xtjv xoiauxrjv 8uva[xtv xal xov yujjtov xov xoiouxov ex xou
aa)|jLaxOs xou i^iovxo;: [ota xou] u-j-pou, or^Xov uj? xal Iv x-^j 9aXa'xx-(] xt^? dX-
JJLUpOXYJXO? a'lXtOV £17] 0?V xo £X X^? "j-^i^ aUYXaXafJ-SfAlYJJ-SVOV X

82 ALEXANDRI IN METEOROLOCtICORUM B 3 [Arist. p. 357 bl]
T(ov iSi'et, xoti t'Siet Trixpov; tj "j-ap u^poTr]? xotl 6 lopcw? Trixpov. el yap
xotl TOTS si-EvsTO topo)? Ti? TYj? "yr^; TTixpo? Ts xotl (zXtxupo?, lost xa! vuiv
*j'i've(3&ai. ou cpott'vstai os xouxo Trepl autr|V aujipatvov, aXkct ^rjpa [jlev
o3(Ja uYpai'veTai, c/)po(ivo[i£vrj os ouosva dvir|aiv topuJx^.. 'kSh; ouv oKv ts
5 TTspl TYjv 7rpa)T/jV "j-Evsaiv TTj? &aXaTi-/js uYpav ouaav ty]v vr^v ?-/ipaivo-
[jLSvrjv uTTo TTj? otTTo Tou TjXt'ou Ospjj-oxrjTo? loistv ;
[JLoiXXov "(ap s'jXo^ov
xr^v O^Xrxaaav "j't'vsaDai xoiccjxr^v, (b; xal Xs-j'ouat xivs?, dcTrsXOdvxo? -xoui ttXsi-
axou xal -(Xuxso; diro xou uoaxo; xal [xsxstopia&svxos oia xov -^Xiov, xo 50
uTToXeicpOsv O'.a papuxrjxa y^^^So^ ov, xouxo "I'otp eivai aXaupov x£ xczl
10 &aXaaaav uypav oe ouciav xy)v 79)v lofeiv douvaxov. xd [j.£v ouv A£"|'6-
}x£va xyj; dXjxupoxYjxos aixia oiot^suYS'.v cpaivsxai xov Xo'pv,
xouxlaxi xo £'jXo"j'ov cpaivcxai •j'dp oux dXr^&r^ ovxa. |
'HijLEt; Si, cp/jai, Xs^otj-cv TTspl xt^s dXfxupoxyjxo? ctuxrj? xTjV c/uxtjV 96^
dp^y-jV xwv XsYoasvcov Xot^ovxe? ^ xal Tipoxspov stti xuJv vjo-/] 6£0£t"j'[J.3Vtov
15 x£/pr][x£i}o!. £3X1 0£ auV/j xo SiTtXrjv "(tvEaUai X7]v ex x"^; "f7jC '[ivofXEv/jv lo
dvo!i}uij,iaaiv Sid xr^v }}£pii,6xr|Xa xVjV d-ro xou yjXi'oo* aox-q "/dp aixia irdv-
xtov xaiv xoiouxcov. Tipuixov os cpyjatv dvaY'^^^''^v slvai TrpoomopTjaai x£ xal
£Trtax£'];aai)at, Tcoxspov xal y] OdXactaa, etleI xEixai ota[j.EV£iv d£t, itoxspov
ovxcu'S dsl StafiEVEt, u)s xd auxd xax' dpi&fjLov cpuXdciasiv \i6pi(x, wSTTEp xal
20 X(ov Osicuv Exaaxov, t^ xw [jlev eioei xwv auxaiv laxt jxopi'tov xal xui TrotJtp,
ouxExi OS xal x(5 dpi&fito, dlXa [xExajBaXXsi xd [xopia aux^?, xal xd [jlev
cp&st'pExai, d'XXa os £Trrj'iv£xai, xai}a'i:£p o xe d"}jp xal xo uoxip-ov uotop 15
xal xo Trup* xal ^ap xauxa xax' dpii^fxov ou xd auxd awCstai, aXka. xaxd
fiEv XO £io6; EGxtv dioia, ouxsxi oe xal xaxd xov dpi^fiov, u)? Eipr/xat, xal
25 Trpo oXi'you. r^'^eixai os xal xo Tiociov Exdaxou auxoiv luq ETXt'Trav xo auxo
;j,e'v£iv, 6); oid xaiv kzr^

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B3 [Arist. p. 357 bl] gS
o;a.£vat cpXoYs?, ta 6s lisvsi ixh i-' oXqov /povov X7.1 oux sv t(o -i'lvstjOai
to slvat s}(ct, 00 fjLrjV ast [xsvci oiaxs «[jL3xc(P>.-/j-a civoti. Tiavitov "(dtp -(ov
TTspl 77) V (xouTwv yap Travxajv Xi-(ei ou/ aixXoic 7:cy'vxu>v, aXXa xouxujv
Txotvxiov uiv c?p/r] f; dva&uijuaat? yj ix 7%), Tiavxcuv jisvxoi xa>v xaxa
5 cpuatv 7tvo[jL£V(ov xs xat cp&sipojxsvtoy x£xa7fi.3V-/iv stvai xr^v xs -'svocriv X7.i 25
XTjv cp&opav. ar^fjisKoxEov 6s Tzdkiv oxi xa'^iv xiva X7.l ev xoic ey -j-svsaei
xal cpdopa oucfiv slvai Xsyei, -^xtc xa$t? Tiapa xa acjxpa auxoT? ~r^q xoiau-
TTjg fisxa^oX^s ^I'vsxczi, xauxa 6s ssxi xa Osra. st os xouxo, oux dirpo-
v6v]xa X7x' auxov xa xfj6£.
10 Ksifx£vou 6s xal 6£6£r|'[X£vou xou xai xa xrjg Oa^^asavj; jj-op'.a xa {xsv
cp&£rp£a&at xa 6£ Ytvsa&at, 'ir£ipax£ov, cp/jCiv, aTiooouvat xal xtj? aXp-upo-
xyjxo? x% ftaXa'aayj? xyjv aixiav. cpav£p6v 67] cpr^aiv £rvai oxi Yiv£xai 6 xoi-
oijixo? XUfJ-oc 5ia \nz(v xivo?. Iv xs -yap xoTg x(ov Ct;Jf"v acofxaat xo
dTrsTTxoxaxov aX

84 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORTJM B 3 [Arist. p. 357 b 1]
t£ t«)v u[xtdas(os ouxo? |j.dXt(3xa xaiv avstifov, f]xig dvaSuixtaai? uXtj xaiv
dv£p.a)V laxt'v), Ixt xs ttvecuv aTTo xottojv s"/)pa)V xs xal Ospj^aiv (diro "(dp
4 TCiia'jTTjv oin. I 5 oyjXov a rj] ^j AW: om. a auxr)] auxr] AWa 6 cpuo-
[A^vtov TE -/al ytvo[j.^vtov a 7 yrj] ytVEXOtt A 9 waTiep eipTjTai A 11 utto—|jL£ivc(a7)S
ora. A 12 yctp fort, deleudum 13 ^ ante uypd om. I 14 xat post rj om. I
yfvETat AWa -/at xaitrj; AWa 17 i-Aziiw AWa xtva om. AWa 22 xov )j£[ixd)va]j
addendum elvai 23 £irj-/.ptp(u[j.^vrjC AWa 27 ^yv.axa[j.iyvua{}at a 29 t) om.
AWa 30 x6 om. A 31 xe] ye AWa 33 dXeetvoxaxos — oi' S 5^ om. AWa
ouxo;] o'jxu)? A: om. a post dv£[i.os add. w; AWa 34 eaxt] oxi AWa
i}£p[j.oxdxijs Wa: {}£p[j.c!xi)X(j; A 35 ante /jxt? add. ^axtv a 3G xe] yE A: Ot aj

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 3 [Aiist. p. ;^57bi] 35
T% [j.£a-/iuppt7^ -VcT), WOTS jj,=-'
o),rj-/ic a-fxioo? Icjti', to gs TrXslaiov
£5X1 c'/jpa To X7.1 Ooptx-}; dva^oiiioiaic, 010 xai dsp|x6? lofxiv (Saxe sixotcu;
£V Tois voTt'oi; xaraax-qiiaai uXsi'tov tj cr^pa dvaOufjuaat?. scttwv 0= Ocotxov 45
eivat Tov voTov -pocfsOyjxsv st yap xal [xt] toioutos, aXX' oi>£V ap-
5 XETat irvEiv, (];uxP^^?* '^''^"'^J 0^ TrpoasD-zjXEV, oxt |x-/;o£Tr«) Sr^Xov ttoOsv
at ap/ctl Totji voTou, xal iooxEi Ttalv dp)(6[i,£vo? xctt 6 voto? £X£r oi:ou ao-
/£Tai 4'^XP^^ ^^^^'^ '^^ '^'J''^ ^~^ ""^^/^ [XECJ/jaPprot? 7.p)(0[jL£vou abioo, dW
dlTO Toiv £TC£X£lVa T% [J.£(Jrjti.PpiOt?. £1 oIjV XOtl TOIoGtO? XCcl d-0 TOIOUTCOV, dXX'
ouv 8id i}£paa)v tottcov cpspou-cvo? (tokzutt] yap fi (j-scjr^tjiPpia) cjU[iiT£piXo([x-
10 pdvcov -i:oXX7]v d~6 tu)V to-ojv toutcuv ^rjpav dvaOuixiaaiv -jiVcToti Ocptxoc' 50
810 Toc t:v£ovto? auToui aovtaTdfjt£va Gooctoc ttoXXtjv tvjv ?rjp7.v dvaOutxiaciiv
EYxaxaixEfxtYixEvyjV iyovza TuXaTsa IsTt'v. 6 oi -/£ pops'ct? d-b uyptov t£
xotl tj^u^poiv TOTTtov p£ojv (d:r6 -j-ap tu)V dpxTizuiv) TrXctova t7]v c/.v7.i)uafec'.v
TTjv uypav £X-^ '^t^^'J sstiv dTjxt?* oto xal '|>u)^p&; 6 avsixoc outoc. srst
15 0£ aTOTTOv £Qox£i |
TO
uypfjv ovTa auTov xal t];u/pov txyj ui-.iov sivai dXX' *.>7v
ai'&piov, TTjV aiTiav TiaplOExo toutou* t(o ^ap evtcuOsv d-wilciv Ta vs'^-r.
Tra'vT£;
"j'^^P
^^ dvEixoi, dcp' wv t£ ap)^ovTai to-cov xal d7:o tujv toutoi?
*j'£iTVia)VTtov d7r(o{}oij5i.v IttI toc Troppcuxspoo Ta vscpyj • oia toGto oyj ai'Oo'.o;
£VTaGv}a, £v 0£ Tor«; ivavTioi; tottoi?, £i? ouc dTrojilEi Ta vscpv], uoaTwo/p. 5
20 (ju-; 03 6 Poppa? ai'Opio? -ap' fyaiv, ouTto; xal 6 voto; toT? 7:£pl tyjv At|3!j-/jy,
oi}£v drj'/zia'., T^'x[j' 01; [Boppa? u£tioc. tov 03 toiouto; 6 voto; ttoXXvjv tyjv
TOiauTr^v dvaOutxiaatv i^xaTaixt-jVucJ'. t(o uoixevo) uoaTi. tou tz u.£TO-a)pou rdXiv
dp)(0[i.£vou xal auToij TxXaTsa Ta uSaTa, oti dvd'{v.7i txav -pioTa Ta ^apuTa-a Ta»v
uSa'Tojv xaTarplpEaOat, [BapuTaTa oe £V ors tj ^I'ipd t£ xal ^Ewor^s dvaOutxiaat?
25 [jL£[j.ixTar TTptoTa OY] TauTa xaTacplpETai, £v 01; xtj? xoiauxrj? 771? "XtjOo; laxtv.
EtTcwv OE xd a/jixEia tou tyjv ToiauTTjV dva&ufxiaatv tt^? dX[x'jpoTr|To?
dpj(7]v xal aiTtav £Tvat ii^ OaXdaaif] :rpoaTii>y]at xal oid tyjv TotauT-/]v dva-
i)u[j.ta(j!.v [jL£[xr|'jji£v/jv iv t"^ OaXdaa"(j OspixYjv tyjv OdXacfsav Eivat. -dvTa
"j-dp Ta TrpoTci)£p[j,aG[jL£va te xal TrpoTicTruptoiJiEva £/£i ouvdixsi OEpuoTr^Ta
30 £v auToTs. xal y] ;Y]pd oe dvaOuixiac; d~o TOiauTr^ -j'Tp* yjv ",'ap aS'i'j
Tr£piTTa)[Xa aTTEITTOV T(OV XaTa CpUaiV CpUOIXEVOJV TE xal Tp£Cpoa£V(OV. OTI 25
OE Ta -pOaEKuptoasva OEp[xd tyjv ouvaatv esti, TriaxouTat diTo te ttj? xo-
vi'ac, TjV d'apsaTOv Xeyo;x£v, xal dTto ttjC TE^ppa.? xal d-o tt,; t(ov C'|>'i>v
UTroSTdastoc, xal oti T(ov OEptxoTEpujv ty]v xoiXi'av uou>v xal y] u-o^Taj'.?
1 (LaxE om. AW 4 dXX' ouv oOsv a 6 post vo'xos acUl. xat AW
7 apy/jij-^vou — [iearjij.ppta; (8) om. AW 9 o'jv post aXX"" om. a 10 ytvexat —
(ivai}u[x(aatv (11) om. A 11 post oto add. xotl Wa 12 k'yov-a] r^cov uoaxa
AW 13 ctpxxajojv AWa post apxxtxuiv add. ovxiov uypuiv xe xai 'Luypuiv
AWa 13. 14 xr^v uypdv dvaO'j[j.t'actv AWa 18 yEixovc'jdvxcov AWa 20
xoT; om. a x/jv om. I 22 syxaxotp-tyvjet AWa dXXa xat xou |X£xo-
TTiopou AWa 22. 23 dp/ofx^vou TidXtv AWa 25 post icttv add. 010 xd (om. a)
TTpoixa uExat xd xotaijxa uoaxa AWa 20 oi om. Aa 27 ttj; JlaXct'aar); I
28 jj.£ij.iYij.£VT|; AWa £v om. AWa post i)aXc

86 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 3 [Arist. p. 357 bl]
Ospao-spot xctt Ota touto opttxuTspa. -(tvsa&ai \ih o5v cprjatv ast ttj? t>a-
ly.aTf,(£ai)ai os cpr^aiv
dsi Tt uspo? TOtuT-/]; (jLSxa xou -cXuvios uoaxoc, alia xoaouxov IXaitov, oaov so
5 xat £v T(o uousvo) to dXtj-upov ts xal TuXaxo xou -(Xaxso; iXaTTov O'o iro-
Xl(i.OV TO UOIJLSVOV, XCtlXOl S/.'^V Xat TOV TOtOUXOV aUIX7TS7TX£7p,£VOV xufiov.
8i6 xal taa'Csiv cpr^sl xo ttXtj&o; xy)? OaXa'scj/j; w; s7rtT:av ou ^ap dst
dxpi[3o); I'aov auxr,; to ttXtjUo;. aiTiav 0£ ditloajxc tou I'adCsiv auxY]V to
oaov dva'YSTai d-' aux^; dXaupov, xosouxov rdXiv E7xaxa[X£fxr|'[j.£vov xol!
10 uotjLSvii) xaxa^sp-^^"^- ^ ^'^ r;Ttop-/]a£v dv xt; (Isxi. 6s xoijxo, £i diro 35
-r^; UaXdaaYjc xoaouxov dXfxupov dvacpspExai, oaov xal xaxa'fEpsxai, xi
Ixi oeT xtj? ^vjpd? dvai)u[j.tda£(w? irpo; X7]v -j-EVsatv xou sv xtil uouEvto
uoaxi dX|xupo5 xe xal -Xaxio? yujxou), xouxo ot) oi' uiv ETrt^spei Xust.
ou -j'ap jXEVEi Exi xo dXjj-upov dxaiCov dXixupov, dXXd 7roT'.[jiov te -j-ivETat
15 xal "iXuxu. (SaTs ou touxo alxiov xou ev xo) uojxevu) dXuupoG -/aixo'j,
dXXd TO'jTO aiTiov tou laov Soxeiv ixeveiv to ttXtj^oc tt^s ilaXdaar^s xat
txY] dsl a'JQEa&at [jlsvovxo; jaev xou TrpouTudp/ovxo; Tiavxoc, dsl os xtvo? 40
ouv ToT uouLEVO) xoiouxou xaxa'-pspoixEvou, o [xspo? fivExai xy); OaXaaa/jC.
TO yxp dxijLtaav dro tou OaXaaatou uoaToc, oxav eU uStop auax-(j, st;
20 "fXuxu ixExapdXXEt xal oux ei; dXaupov, dcp' okju TjX[j.iaEV. ouxtog "(ouv
xal -otouat xivs? Troxtji-ov u6(op oiTth xou OaXaaatou* uTroxaiovxEs t:oXXo3
TTUpl zXt^pei? uoaxoc xotouxou XiP'/jxa; xal xbv dT[xbv sv toT? STrixEi.asvot;
auT(ov -totxaatv dOpot'CovTE? te xal oe/oijlevoi touxw eic uowp [lExa^dXXovxi
yojovxai ttotok ou ixovov oe

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B3 [Arist. p. 357^ 1. 358b34] 87
TioTiaciV, xci usTCd y.ot auto auv ~t\> ofXXco -to sx tTjC toij -Xoxsoc c/y'y.-^W'
''r< [izzoL^d'kXo'j-i T3 xai •j'lvojjtsvo), aXXo xa-' 7.pif>|j.ov xoii y.oi-ci. -oioT/jXa lo
"(s^ovoc, ocXX' ou TO ayayjikv jxsivotv aXtjiupov [xsv -^ap yjv d-fiiCov, dtfjitaav
05 xal }x3-a[3otXov "(Xuxu "civsxai. xaxip/STai o£ ti; xotl dvtoOsv Iv -(5
5 uous'vo) TTOtOTTp dzo TTp c'/jpa; dvc(0uijL'.d3£(oc i|j.;x£aq(i,=v/j irXaTsTd xs
xc/t 7A|xupd, ^xi; oia pdpo? ucpi'axaxai xto ttoxiu-u). ou ^otp loio); xo czro
XTp i>aXot3(j-/j? jxcxa^aXXov saxl xccl x6 ucpiaxdfisvov, w; ooxat ota lr^c >i-
$3(oc XsYsaOaf xouxo [ilv yap 6aoi'(o? x(p aXXto Troxiixov diro Travxo? os
xoiji uotxsvo'j d-oxptv£xai xouxo, to (xsaixxoti r, d-o xt); ^r^pa; dvaOuu'.d- 15
10 03(0? xoioxYj?. X7.t Old XY)v xo'.C('jx-/jv, 97,51'^, (yyrj/srjfjdv X3 xwv dvaOuu-'.d-
astov d~o xou uoaxo? xal rdXiv xdOooov xtov usxuiv oux s-iXstTrsi yj Qd-
Xaaso!, toaTsp ouos ot -oxctpio'', dXX' r^ jxovov xoT? xottoi?, xouxssxi iis&i'-
axavxai ei; d'XXou; xotzou; ouoi'oj; oi' x£ -oxctu-ol xal v; OdXacjaot. xott
£l.'o-/iX£ XTjV C/ixtaV XOUXOU £V Xol TTpO XOUXOU TTEpl TTOXaaoJV Xrj'tOV. fJL£Xa-
15 PotXXoVXtOV 0£ xaxd XOU? XOTTOU; XOJV X£ kOX7.U,«)V X7.1 XTp OctXdofCfrp O'JX
d£l xd auxd [jL£p-/j [xIvei Tj -jTj ovxa r, OdXotsaa, dXXd jj-ovov 6 7:d; oyxo; 20
6 auxo? XT)? x£ 77;? xal xr^? OaXdasr^. aixiav ok xou xd [ikv xax' dpi-
Oixbv {XT) [iEVciv xd auxd, xou; 0£ oXouc o'-f/.o-j; ueveiv I'aou; d-£6tox£ xo
xo ixEv dvd-j'£ai)ai xtj^ daXdaarp xo dxai'Cov, xo oe irdXiv au7xaxa,3at'y£iv
20 xto uo(i£yo) U07XI, xal xou; xotto'j; u-aXXd33£'.v xal xd 6'.5taxdij.£va, d-£p
£3x1 xd dX[xupd, xal xd ETriTroXdCovxa, drtEp £3x1 xd -Xuxia- ou ydp irdv-
xu)?, od£V dvacp£p£xai, £X£T xal uExai. xal r^ xwv zoxatJLoJv 0£ xal r^ xwv
7:-/]'i'a)V (j,£xa'3xa3i; aixt'a xou xoiouxou.
p. 358>34 "Ox I 0' £3xlv £v txicci xivo; xo dXixupov.
25 ni3xiv xoauEi xou xaxd ixuiv xivo? xov dXuupov /utxov -jrv£3i)ai xo 98^"
Old xtov XTjOlVtOV d-f/El'fOV XU)V £1$ XTjV x)dXa33aV Xll)3a£VU)V xo 3l3'.6v X£
xal ixfxdCov xal oir^&oufiEvov d-' auxr^; uoiop -oxiaov £ivai xto xo -jEtoOE?
xal xo TTOiouv XT) (iU£t dXfiupov xov /uuov o'.d X7)v izayo-Ti-c/. d7:oxp''v£3&ai.
xo 'I'dp auxo xouxo txEfxqjiivov al'xiov xal xou pdpou? xj^ daXdss^o xal xr^ 10
30 T.ctyoTr^-rj;. xal ^dp i3xau.£vrj xou ^Xuxeo? papuxipa xal oid |3apux'/]xa
xal Old Tta/uxyjxa C2£p£i xd -XoTa, d xo I'sov ^Xuxu uotop ou/ olov x£
2 Y£vo[x£vtu I dXXa omisso ou A 4 ixt-oL^dWov A xi; xal 0111. AWa
5 £[x[j!.£ij.[Y!X£vrj AWa 7 xal om. AWa 8 XEyeaSai corr. ex -(vdaiicii I-
TO'Jxu* I 9 TTj? om. A 13 6;j.oto'j; I 14 ai'-tav xo'jxtov AWa
14. 15 ^aXXovTtuv I 16 [XEpr] om. a 17 6 om. I 18 (xr) om.
AW: post (j.£v (17) exh. a oAo-j; om. a oyxo'j; om. AW dTisotoxE
TO i-iiv AWa 19 xaTa[5atv£tv A 20 •jcp£axaij.£va a 20.21 antp ia-\]
azavxa egti bis AWa 21 06 ydp — xoto6xo'J (23) om. a 22 o%zw] oxav AW
0£ om. AW 23 ixsTdaxaais] xxa supra scr. I xou supr. vers. W
25 T(Lv aX[j.'jpuiv yu|j.uJv I' 27 d-/.[j.dCov AWa 28 xal xdJ A'W xtjv
om. AWa 29 post touto add. to AWa xrj? OaXdasr,? 1 30 laTafjivrj]
laa jj-Epfj I pap'jTTjXa xal oid_(31) om. AWa

88 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B3 [Arist. p. 358b 34]
cps'psiv. Tou OS Sia ttjv |j.T^tv xou xov paov ttoiouvto? Traxuxepov ^ivs-
a&ai x£ xal elvat x6 xyj? daXaxxyj? uotop xexjxT^piov iiotpsasxo xo av xi?
u'owp 6tX[xupov iroiY^a-o d\a; aozm [xi^ct?, ouxw rc/y6v£a{)c(i, o>? xa ojoc
Itti-XsTv S7t' auxou. cxsSov ^ap lotxsv tj ^dlaaaa ttyjXo) oia xo ttoXu xc
5 a(«[JiaxwO£s e'xstv [iSfiiTfisvov. Xs7ei 8s xai xou? xapixeuovxa? xi [xiYVuvai 15
aXa? x(o uoaxi, xal a7][j.£Tov xou xsxpacDat xtjv aXjxr^v xal xaXw? ttstoi-
r|CJi>ai xo xa (oa ttXt^ptj ovxa iTrnrXstv. [xapxuptav os xo5 xaxa [xici'v x:vo^
^stooou? xov x£ X"!^^^ aXfjLupov ^ivsai^at xat iraxuxepov ajxa xal cwfxaxoj-
Siaxepov xo uStop xal aito tcxoptwv xtvouv 7rapaxii>£xai xv^v xe ev CaXai-
10 (Jxivoi? XsYoii-EVTiv XifjLVYjv, 7]v a[xa [X£V aXuupav ouxw? eivai, (u; jxyjo' r/duv
xiva £v aux-^ '(ivss&at, afxa 8s Tzcux^Xav ouxtu?, o)? (xtjSs £t auvc£i)sv xi 20
Ctoov xaiv papuxa'xcov £i? ouxtjv £jj.QXrji)-^, xaxacp£p£ai>ai auxb xotl xaxa8u-
eaSai, aXXa £TtnrX£tv xo 8' auxo xouxo uScup puTixEiv xa i[xaxia, av 6ta-
asiVo XI? £v auxcp auxoc Ppi^a?. aXXa xal sv Xaovta xiq xpT^'vrj irXaxu-
15 xipou uoaxo? iaxiv, ou dcps^'Vji^svxo? xal ^oyMvxnq xal d-iraxjj.{cjavxo?,
aXs; -^ivovxai. w? 6' sv Xaovia xo uotop xb ocTib xr^? XijAvr^? d(p££v
xal ^{;uxi>£v aXs? ^ivsxat 8ia xb sTvai uXaxuxspov xal Ixsiv -{sihhk xi
fASfiqijLEVov, o5x(u; cpY]al xal sv '0[i.ppixotc: 7tv£(ji>ai. aXa?- axoivou? yap 25
slvai xal xaXdixou'; TiEcpuxoxa? ev xivi xoirct), (Lv xaxaxa6aavx£? xy^v xscppav
20 £[xpdXXou(3tv ek u8(op xal dcpstj^ouaiv xb 8' uocop oxav ^j^uxOifi,
dXuiv 71-
vsxai irX^&oc. 8ia 81 xouxou iriaxouxai oxi xal xb dirb xr^? Xip-vrj?
u8(op XYJ? £V Xaovi'a xb uXaxu dcpsfj^/jOsv xal dxi^sv dXss syi'vsxo 8ia xb
jx£ixrxi)at XI £v xco uoaxi, srjtj-sTov xou sv x(o TiXaxsi x£ xal dXjxupm
uoaxi [xstxixOai xi. Xsysi 3s osiv xal ocja sctxlv dXtxapd psujaaxa uoxa-
25 |j.wv Tj xpr|Vtt)V, 7]Y£rav>at Osptxd Trox£ xa TrXsraxa xouxtov sTvai, slxa xtjv so
[jL£V xou Tiupb? dpx^v, ucp' Tj? sOspixai'vcXO, dTTScpsaOai, 01' Ti? 6s 8irji}ouv-
xai xal otiaai 77^? exi [jlevsiv xauxvjv, oTov xoviav r^ xscppav ^'SYOvuiav ota
XY]v xauaiv. sivai 6s Xs^si iravxaxo^ xpvjva? xal Tuoxaixou? TravxoSa-rrouc
Xuaou? s/ovxas, (Sv yuixfbv Tcdvxojv aixiov xo xs [xsvov sv xoic; xotcoi; d'-p
30 wv psT Tj £77sv6[jL£vov TTtjp' xao[iSV7j ^dp y] 7^ xto jxaXXov xal tjxxov xai-
sai>at iravxooaTrds XP*^^^ '^' '^'^'^ yyiiohz Xafx^avsr xal 7dp si's axuTcxyjptav
xal zk xovtav xal Tidvxa xd xoiauxa [xsxapdXXsi. oid xouxo xal xdc xoi- 35
auxa; 8uvdasi? TrpoaXatxpavsi, 61' wv xd piovxd xs xal 8f/]i}o6;xsva uoaxa
ovxa 7Xuxsa [xsxapdXXsi, xal xd [jlsv auxoiv o;£a 7iv£xai, (uairsp xd xt^^;
2. 3 uocop Tts coll. AWa 3 KOi-qari ex Tiot^aa? corr. P aXa? auxiu] dXwv auto I
(i>? — ^TTtTrXeiv (4)] oj; ird yewoyj (Laxe i-Ki-nXzlw xa tbi AW: xd cod (.oaxe ETitTrXsTv xd ibd a
6 -AoX xaXuJ? — I-ittXeIv (7)j v.aXdi? TroiEiaSat xd cod ei TiXrjpTj ovxa emTiXeot AWa
9. 10 :TaXataxivr) AW: TraXataxtvEtv a 10 cb? [atj A 11 auvxsSev A 12 xo
Pap'jxaxov I l{xpXYji}etrj AWa 13. 14 oiaci^ar] A' 14 et 16 yacovia I
14. 1.^ -Xaxuxepa 1 15 y.ai 'j^u^^evxo; om. AW 16 yt'vexai ex corr. I
17 Tict/uxEpov a xi] xo a 20 xo 0' u5u)p] xo uScup onep AW: o^ep a
21 xo'JTtuv AWa 26 dTroapEaSai Wa 29 pp.6v (ex yufAuiv corr.) P
30 ^^ouaiv AWa yEvop.£vov AWa 31 Xafxpavei] incerto compendio
utitur A

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 3. 4 [Arist. p. 358b34. 359h27] 89
I'lXcXiots £V x-^i StxavTf]' Ixsi Yoip rj^otX[X7] Ytvsxat xal ypwvtai avxl o^ou?
auxfj irpo.; Ivta xoiv lossfxattov. eivat 8s cpyjai xal Trepl Auyxov ciaw XT^g
MctxsSovi'a? xpr^vyjv uoaxo? o^soc, irepl os xy]v ZxuOixtjv Ttixpav, T| xott xov
T:oxa[j.6v, st's ov £;x[5aXXei, rixpov oXov Troisr. xa; 8s otacpopa? xoiy -civo- 40
5 [i.sva>v sv xoi''; uoacji X^M-'"^ sxsr&sv cpvjaiv sTvai or^Xac, Ix xou eiosvai ttoioi
XU|J.ot £x Txot'ojv -j'tvovxat xpa'aswv xs X7i [jliceouv. sipTja&ai 6s cpr^ai irsol
auxtJijv xGtx' lotav sv dcXXot?" x9j? 77.p irspl xotxwv TrpaYfxotxsias '/] irspi xou-
xtov otxsta Osojpta. irspl ixsv ouv uoaxo? xai OaXaaayj?. o)? £t)oi;
ctuxco fisxa xov irspl sxa'cjxou TrpopXTJfiaxo? Xo^ov avaxscpaXotiouic&at xa
10 £tp"/i[i.sv7, xoii sTCt xciuxou TTOisi xoti uirojxifivrjCixst irspl (Sv sTttsv. elTirs 6s
Tcspt G'oaxoc xat OaXotaarj?, 6ia a? xs aixt'a? asi xs saxt xauxa xai auv-
E)(tos* 8ia 7otp X7]v xoij tjXiou irsptcpopotv xoti xa? dvayotisvac xs xal auv- 46
taxap-sva? iraXiv dvotOufxiaasi? dvsin'XeiTrxo? r; xouxtov ousta xs xal cpuai?'
xal TToi? xs [i.£xa[3dXXouaiv, oxi {}sp[xaivo[xsv7] (xsv yj -(vj xal x6 u8

90 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B4 [Arist. p. 359b27]
xci -j'svva Ts xal ava-j'si xYiv 7.v7.i)utxt'aaiv, Tropptotipco o' acptaxaji-svo? cd-
Tio? aur(j -j'lvstai xou oia 'j;u/por/]i7. auviaxafjiv/jv rAhv ek ^rjV x7X7.-
cp£p£ai)7r Ota xouxo y£t[i.(ov6; xs ixa^Aov xa uoaxa ^t'vsxai, xal v6-
xx(up tjLoUov Tj [xsD' r^fxipav '^luxpoxcpat -j-a-p ai vuxxsc: xwv rjuspojv,
5 ou SoxsT 0£ xti) Xavi)a'v£iv piaXXov xa vuxxwp -j'ivotjL£va xwv ;x£i}' vijilpav
Ota xov uTTVov) xouxo 07) xo xaxiov ei? X7]v ^tjv xat 66[X£Vov U0(jup otaoi-
ooxai Trav Et? x-rjv yyiv laxi 6£ ev xs tq "("(] tioXXtj x)£p[xox-/j? £"|'xax£(57rap-
fjLEvr;, £xt x£ 6 7^>.io; uXr^ct'ov YtvoixEVo; xTjs T^j? ou [jLovov xo STTiTroXaCov 25
aux-^ u^pbv eXxei x£ xat dva'^Et, dXXa xat auxTjv xtjv -yr^v 0£p[xat'vo)V ^yj-
10 paivEt. xauxa oh sipr^xEV uir£p xou 0£t^at xat x^; ^/jpa? dvaOujxta'aEw?
TY)v )^oprj7iav (oc ^ap x"^ uypa xo TTEpt X7]v "(r^v G'ocup, ouxoj? xat x-(j
^/jpa xo £v aux(] {)£p[xov. oixxyj? os xr^c dvai>u[jiia'a£(jD? ouar^?, xr^? |j,£V
dxijitotooou? x£ xat uypac, xr^? 0£ zr^pa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 4 [Arist. p. 359b 27] yj
fio; saxiv 6 a-/jp, oOev av zd'/^q xal «)? av tu/jT) xivr^dci?, c/lX' ouyl oScJTrsp xal
km Toiv TrrjTctfjKov (ouos 7ap iiCi xou-tov to 6tt(o(Jouv uoojp psov suOu? iiOTaaov
X£Yojj.£y, ouo' 7.V s/-(j TrXr^f}oc, aXXa to c/.p/7^v x^s potJcoj? "//"i'YjV e/ov)
oG'xoi or] xc(t TCEpl xtov avE'[i.(wv e/^eiv uTTO^TtxEov. ouvctxai -j-ap TcoXu; drio to
5 UTTO XIVO? TTXCUtJStO? XlVVjO^Vai, OV OUX av XtC aVSfAOV Xs^Ol, OUX I/0VX7.
ap/TjV ouOE T:-/]7r;V, d'f' vj; v) puai? dcvEijior. txapxupEiv os Xevei to^? ei-
pr^txE'voi? xoi; oxi 7] [JLEV ^r^pa dvaOufxiasis irvEUfxaxtov estIv dp/v], T; 6s
uYpa uoaxujv, x7.1 xa -j'lvofxsva. Sta p.EV -j-wp xo auvE/r^ xtjv ocvaOuataaiv
YivsaOai xai r^ kXeiov« tj sXctxxova (ctitwv -cap jiaXXov os xat fjxxov
10 £$-/i-,'r^saTo xouxo oia xou ETTEVE^xErv xal irXcio) xat sXa'xxuj- Suvaxai os
xal Ota xo auvE^/ois eitceTv irpoaiE&EtxEvai xo jxaXXov ok xai r^xxov, oeix- 45
vu; oia xouxtov oxi xo; aovzyox; ou xo aotaXEtTixoj; el-zv, o ooxei ar,-
fAaivEtv xo auvE)^(Tj?, aXXa xo TtoXXa'xi? xat Tcuxvai;) oia oy] to ttuxvoj; -(i-
VES&at xal TToXXa'xt; x-/jv ava&uijL''ac>iv, xat aovE/ai?, xouxsaxt ttuxvojc, xat
15 VE^pyj auvt'axaxai xal xa -vsu/jaxa ttvei- xto os svtoxs [j.ev xr^v axtxtootorj
xal u-j-pav -(tvECiDat TioXXaTrXaatav, oxe 6' au irtzXtv xy]v ^/jpa'v xe xal
xa7rv(6oy], oxe [i,£v ETrop-^pa xa exyj -ctvExat xal uypa', oxe oe dvsfjiwST] xe
xal grjpa xal auyjir^ija. ~ote p.£v ouv cpyjai ati}x[3atv£tv 6k a\ia ttoXXtjv 50
ytopav ri £T:o|i,,3piav e^eiv r^ dviixou? xat auyfiou?, oxs os xal xaxa \ii{yq, ws
20 fjiEpOs xt £YX£t[X£Vov xivi X'^9'^ irojxPptav £Xou(3-(] auxb Iv auyijiul sTvat, r^ dvd-
TraXiv. ou cpryStv aixiov eivai xo oj? ijlev ettI xo ttXeTcxov euo^ Etvai to auTo rid-
t)o; ETTi TiXEtu) Xfii[joy oiT^xEtv, Ota TO oixoiav Oesiv I'yEtv TTpo? xov xXtov
xa E'ffuc dXX-/]Xa)V, tov aiTiov tu)V dvai)u[i,ta'ci£(ov, £t [xv] Tt oia' Tiva Oiatv
t3tav otacpopa!v TtvEC iyouai tottoi irpo? xov fjXtov irapa tou; 01; Traoa'-
25 xEtvTat- ou (i,7]v dXXd auijn3a''v£i evioxe xaxa [jlev x66e xo jispo? xy)v ^/;pdv lOOr
ttXeovexxeiv dvai}u[jLt'aatv, xaxa Se xo TrapaxEt'txEvov x-/]v uypdv. xal xouxotj
OE (p-/jSiv aixiov Etvat to ttoxe [jlev dcp' r^? rj cr^pa dva

92 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 4 [Arist. p.359b27]
X7T7. xauT/jv QT^rAv xrjv avfoDsv av^Ouixiaaiv sivat, xa&' r^v os v] /at(o
;yjpa, TY)v avfoOcV uypav. a-zijisiov 6s ttoisTt^i to5 sxaxspov auxwv, tov lo
T£ aVStXOV X7t TO Go(Op, C?.Ttrj £X0tTSp7s XOJV C/.Vav)u[XtaCJ£(UV sTvat, XCtt [XYj
5 dtTio TTjS auTTj? dtjLcpoxapou? X7.1 TO exocTSpov uiro too sTspou TTOcusaOai,
TOV [1£V USTOV 7VSU.(J0V £TCl-|'lVO|J,£Va)V, TOV 8' 0CV£ti,OV U£T(JoV. IXETOC [X£V "j-QCp
u£Tov avsuot •,'tvovTat, xo) tyjv •(YjV [xstoc to Ppa/Tjvai Cvjp^ivoixsvyjv utto
TTj^ £V aUT-(j 6-7p/0Uayj? OspiXOT/^TO? X7.1 TT|? 7.7:6 TOU YjXlOU (T7UTr|V '(O.p
sTtte Trjv ava)v)£v) TrjV $r^pav dvaOutxiaaiv -oisiv, y^ti; £5ti to aaiiia xai
10 7) uXt] too dvElXOU* 0r7V OS TTCtXtV TTj? TOiaUTT]? dTTOXplSSO)? TS xcti 7.va- 15
Ou[xida£(u? 7£V0iji£vr^? dvsjjioi x7T£)(v dvsfjKov oia to to
SV aUTOl? OspfXOV 0l7Xptv6

I ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B4 [Arist. p. 359b27. 361a22] 93
7iv£cBai -£ xai ozadai G'ooop sv xs xoi; otpxtixoT? xoirot? xat [jL£ar|txppi-
voi?, £cp' oS; 6 -^Xio? cp£poix£vo? xpora? n;oi£tx«u Sxt ou TiXEiaxov uoa>p yj 35
-y^ 8£^£xat, IvxauOa xoti tj dvaOujiiacji? •n:X£taxr5 -,'i'v£xai, waTTcp xctTrvo; 0(7:0
xaiv -/XiopSiV cu).tov (xa xe yap X^vtopa ^uXct TiUpoua£va irXEraxov x7itvov
5 acpir^aiy, oc xa-vo^ laxiv avai)uai7.at; ?r/pa, -^ x£ tcoX^ uoixivrj 7-?^ {}£o-
fjLatvo[jL£vr^ 6-0 x£ xou Iv au""(] D£p0[X£vot? |j,ex'
oXi'yov. vuv [j,£v Y

94 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B4 [Arist. p. 3GIa22]
vr^':szuiZ XTp Ao^^; xoT? dv£|xo'C cprjCil YtV£ai)c/.i oia to fjiT] tZTrXo)? auiou; ex
cyjpac x£ xal &£pix^? avaQuixictacw; -(t'vsa&ar avo) yap av scps'povxo.
dXX' et xat xouto aixiov auxoi; xtj^ si? xo TrXaYiov xtvT^asoj?, euiCi'jTV]- 15
a£i£ xi? dv, xt 6"/j-ox£ auvv£6ovx£? irpos Tjfxdc cplrjovxai, dXX' oux £tc x6
5 ctvxix£i[i£VOV. 7] 5£ o.lxia Touxou xo xajv a£v voxttuv xd xaxd yV ^'''^'^'^
oiaxsxa'jfxsva xcd ^-/jpd TrotvxduOtaiv sixttooiCeiv auxaiv X7]v £Tt£X£iva cpopdv
x"^ xauaei [lapaivovxa xrjv dva&uixictcjiv, x(ov o£ pop£t«)V xdXiv Trvsuii-dxcov
xd xocxoTTiv xaxstliUYixlva xiq 7rr^q£i xojXueiv xv)v cpopdv auxaiv xyjv £Tr£X£iv«.
oto xat dTTOpta^ d'ctov (pTjaiv £rvat 6 'AptaxoxiX-/;?, 6Trox£p(oi)£V xtjv dp^YjV 20
10 xd 7rv£U[xaxa Xaij.pdv£t, :iox£pov d'vojilev xai aTto xr^s s-f/uxXrou cpopds 7^
xdxoiOsv diro xr|? y^^* cparv£xat ydp y; xiv/jCts xoT? irvcu^iasiv dvto&ev
XTjv dp)ryiv Xau.pdvsiv oto xat ixplv d'p^ac&at ttveTv 6 dvjp Itcio/jXoc -(ivcxai
o)? saoixlvou Trv£uij.axo^ , dXXd xdv vicpo? xt r^ dy}jj; fj xtvoujisvov, xouxo
u7roc-/)aaiv£t 7:v£ij[jia, a>; vjorj jjiev Ixst xf^c dp)r^s ouci-/]? xou Ttv£6ij,axos,
15 (i.r^8£T:a> 6s EXr^Xudota? Trpo? YjjJid?. oto 07] x^? [X£V xivr^aso)? xoTc; irv£6-
ixaaiv dvojO£V ypTj Ti-fsra&at xtjv dp/v^v ouosTroj -ydp dvsfxoc, [isypic dv 25
dpc/yxat 9£p£afOaf r^; cpopd? £X£iO£v tj dpyv^. sttsI Se 6 dvEiiog esxiv
ouj( dTrXuic xiv/jat? £ts xo TiXdYtov, dXXd kXt^Oo^ xt x^; ^'/jpd; Ix ^(r^^ dva-
OufXtdSEO)? TC£pt XTjV "y^jv XtV06[X£V0V, OTjXoV O)? £^ d[J.C50X£pu)V 7] dp/T] XU)V
20 dv£[xajv. XTy? [X£v -j'dp zspi X7]V *(7iv xivr^asojs xtov dvs[ia)v dvojOsv tj
dpy-)^, X7j? 6' 5X-/j; xou dvsaou xat xou xt^v dpyTjv dv£jj.ov ^ivsaUott xd-
x(ot)£v, oOsv Tj dya»)u[jLtaai?. xou |x£v ^dp p£U5at xo dviov xat ouxio? xt-
vr^Or^vat dviobzv tj atxta* r^ -(dp cpopd xaiv Kopptuxipn), xouxs'axt zuiv ttoXu
dcpsaxtoxcDV dcp Tjtxoiv xat xuxXto xtvoufxsvcov aa)jj.dxu)V xuptojxspa x"^; so
25 ifT^? aixta xou xtvsTv xtjV dvai>uij,t'aatv otaa os xat xdxoiBsv jxsv x-(j dva-
Ou|j.tda£t £1? opOov xat sir' suOsta; t] ^opd, -^xt; oux laxtv dviuou xtv/5-
atc. £1 -j-dp T^v Tj
Y^:
xTj? £t? xo TrXd-fiov xtv7]ar£w; atxta x-^j dvai}u|i.idcj£t,
lost TtXr^atov auxr^? ouaav xtjV dvaOuixtaatv st? xo icXdYtov cp£p£ai)af irdv
"(dp ai'xtov icyust [xdXXov i^Yu? ov x(j) ou stjxtv aixtov, s^yu? 6s tj dva-
30 Oufitaat; x-^ 7"^ ouy oxav dvtu dvEvsyO^j, dXX' oxav auxf^? irXr^ct'ov fj.
[X£vxoi xTj? "I'-^^'^s"*^ '^PX'^
''^''^^^ Trv£U[j,a(3t cpav£pov oxt ix xtj; "(Tj? iaxtv
ix ydp xauxrj? tj dvaDufxtasi?. 35
1 |j.7j] (i.T;XE A 3 dXX' ef — Itt^xeivk (6) omissa in marg. add. P 4 di'v xtc a
TO scrips! : TCi^iTO libri 5 xaTa yr^v] fort. xaTOTiiv; cf. v. 8 G £[j.7:ootC£t a 8 -/.aTOTnv]
-/.axi xoTTOv A y.wXuet a 9 (prjaiv d'^tov a 10 Xa[j.pdv£tv Ala 11 post
x^vrjots lac. IV litt. A 13 post izo^i^oxi add. tou W toutu> AWa
14 o-oaT)|xatv£i] u-6 uypov aif]|jLa(v£i I 15 or) om. AWa 16 ]iost ii-izlcdai add.
Y^ea&at AWa post av add. ouxcog AWa 18 fqz om. AWa 22 xoij
Ii.lv ydp — aiTi'a (23) om. a 23 Tiof/pto-epiov a 29 eyyj; (j.aUov Ja/uEt coll. AWa
w— i-ffbi om. AWa r^ oe coll. AWa 30 auirj;] auT-^j AWa
tj

ALEXANDRI IN METEOROLOGICOROI B4 [Arist. p. 361M.8] 95
p. oGli'l Oxi 0£ £x TToXXoiv ava&u ji.ia(3ca)v auv. ouauiv.
Asixvuaiv OTt (jo; al xoiv Trotajxojv ap"/al y'vovTcti oux dOpoou 3"/."/£-
OfxsvoD uSaxoc Trf>0'jKaf.-/ovxoc rjovj, aXXa zax' oXqov voxiCouSr^? xt); -(^j?
(o-jxcu'S OS 317:5 7''v£a&ai xal xov usxov xaxoc ppct/E-'a; 'isxaSot; 7ivoij.£yr,?
5 xoi; vicsiSi xTp UiXotpoXTjC, £-£ix7. xotjxoov GuvioocyoiV a/.Xr^Xa'.c xal xvxa-
Cp£pO[i.£VCOv), OUXU)? St] Z^Y^Ol XCxl XO'J? 7.V3lJ.0'j; XYjV -|'£V£CJIV Xal XY)V a&-/-})V
Xaa[3av£'.v £x roXXouv ^ap avaDutxiaasojv xctl xctxa fjitxpov auviouc>(ov si? 45
x6 oc(V£ooy [xrj'i&'J? Trpoisvai xo-j^ aviao'j?. xo'jxo OTjXoy cpr^aiv sivat. ctro
xiov io-(w^' oi}£v yap ap/ovxai Trveiv oi av£aot, svxauUa £ia'.v sXa/'.axot,
10 TTOOiovxs? 0£ a'j?ovxai X£ xal "(ivovxai Xaa-pot, w? asi -poa*j'ivou£va)v ao-
xol; xaxa xr]v eh xo Tcpoa&av irpoooov los-sp ur^'jOiv xaiv dvax}uii.ia'a£a)V
xal auvau^ousujv auxou?. aXXa xal 7:£pl xtjv apxxov auxYjv sv xm /£'.-
utovi xax' auxov ixsivov xov xo-ov v/jV£[jLia xs xal airvoia sTyat. Ziohfzox,
8ta xo uirsppa'XXov xpuoc stxTrooiCou-Evrj; xtj? dya&'ju-ia'ssa);* dXXa x6 xax' 50
15 oXqov dTtopp£ov d-6 xtov xo-tuy xal ot' oXi-fox/jxa Xav&a'yov -poi'ov tJoyj
TLy£(jaa Xau.7:pov '('ivExat. £i 0£ oi' uTtsppoXyjv xpuou? sy xip -/£'.|xa>yi -spl
X7]y apxxov vr^vsfxia xal a'-void isxiv, suXoyo)? oux £7:£X£iva r^ dyaOujxiaat;
Yj x(ov dys[jiu>y dp/yj xXaxai xs xal psi, dXXd auvvsusi -po; Yjixa?.
p. 3Glb8 Ti? [Asv o5v saxiv r^ xou dysix'ou cuofu. 101^
20 'AyaxscsaXaioijxat O'.d xouxtov irspl xaiv £ipr|[xsva)V xs xal ososiYIJ^^vajv.
auyixwy ok xal s-oti[5ipuoy xr,y aix-'av dusotoxsy sv xoT; Ttpostp-zjixsvoi; ouxw 5
oia xo sv'oxs [xsv xr,v dxaiowor^ ^ivsa&a'. -oXXa-XacJiav, oxs os xrjv Sr^pdv
xal xaTrytooTj, oxs ixsv £-o;ij3pa xa Irr^ -jiysxai xal uypd, oxs os dysfxtoS/j
xal au/jxtuor^. sipr^xs ok xal oid xt -a'-jovxai ol dvsfxoi utto xcov ojA^pajy
25 xal -I'lvovxai fxsxd xou; o[j.[5pou?- irauovxai ixsv ^ap x(o sXaxxoufxivr^ xs
XTj? bspixTp dvai}uij.'.d3S(o? oid xa? d-oxpi'ssi; xa? zU xou? dviaou; xac
SI? xoy d'vto "i'.voij.3va? xo-ov xa vscpy; adXXov auvtsxaada'. xal [xsxa[3dXXs'.y lo
Saxxov S'!; uotop, Trpo? 6s xal d-JKO&ouixsva xd vscpr^ 6-6 xaiv dvs

96 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 5 [Arist. p. 361b 8. 30]
Tov 6e ^'Xtov cpTjai xal iraustv xa irvsutxctxa xai atjceiv t£ xctl auv- 26
sSopfjiSv. av (i.£v Yap dabeveiq (Lot, xal oXqat ai dvai)u[j,ia(jei?, [xapaivov-
xai UTTo Tou czTTo xou f^Xrou ^spjjLOU ovxo; irXstovo? xai oiaxptvovxai. dXXa
xal xrjv "(TiV auxT^v, o&sv at dva\}o\iidazi:, cpOa'vsi ^yjpaivoiv uoXXaxic, Trpiv
5 dir' auxr^? i'xxpitJtv di}p6av -(svsa&af osi -j-dp, «j? Trpostirs, xal uypa? dva-
Ouixidasfo;- djxa -(dp dtxcpoxspat ^ivoyxai. xal -(ivea^ai cprjai xvjv dTio xou
Y)Xiou
Y^^^^P-^^^/^
Ocpfiox/jxa £v xtq
'fq
Ivioxs ofxoiav, w? oxav sk iroXu 30
Ttup oXqov UTrexxauixa sfXTisaio, oiov dj^upov rj xt xoiouxov cpi>dvsi "(dp
xaxaxaui)£v, Ttplv 'Krnr^act.l xaTivov ouxu) 6s xal r] '(^ TioXXdxi? utco xou
10 TjXroi) cpi)dv£t ^T^pavUeiaa Tipo xou dvsTvai xiva i)£p[xaivojx£V)rjv dvaBufxiaaiv.
xal Old {i.£v xauxa? xd? ai'xia? 6 f]Xio? 7ra6£'. xd irvEUfjiaxa, ttoxe \ikv xol
[iapaiv£iv x6 £v xot; dvacp£po[X£Voi? 0£p[jLov oXiyov Sv xaxa7ra6(ov auxd
xat oiaxpivu)V, roxs 0£ xto 0£p[xaiv£iv xtjv ^tjV xr]v dpj^TjV Ytv£a8at xtuXutov.
8id xouxo -(dp cpyjai xal Trspl xvjv xou 'iipitovo? dvaxoXTjV xal eo)? xwv irpo- 35
15 6p6[X(ov irpoaiovxo; xoui fjXrou xat; OspivaT? xporaT? [xdXiaxa vrjV£[xias 71-
V£a&at. xadoXou ok V7jV£[jLia? Yiv£ai)ai Xe^ei t) 8id (j^u^^o; uTrsppdXXov
aTToapswuixEVT]? x^? £v x:^ dva^utxidaEt Ospfxoxyjxo?, (Jb? ev xoi? ia)(upor?
irdYoi?, T] Giro xou ttviyou? xal xtj? OEpixoxr^xo? TrXst'ovo; ouav]? xaxajxa-
paivojxEvrj? x^? iv x-^j dvaOu[xtda£i ouavji; sXdxxovos. £v 6s xaT? [j-Exaru
20 uipai? xou XE ]|(£ijx«)Vo? xo5 ccpo6pou xal xou ojjioroi) xaujxaxoc V7jv£[jLiai y^-
vovxai t) xoji [jLT^irfo dvEVE/OrjVat xyjv xoiauxrjV dvai}u[itaaiv tj x(o xtjv [jlev 40
TrpoxEpav dvrjXaicjOat y^T^voxcdv 7rV£U[j.dxa)V, dKKriv ok [jir^6£Tra> ETisppuyjxEvat.
p. 3G1''30 "Axpixo? 0£ xal -/^aXeTzhq 6 'Qptojv Etvai 6ox£r.
npoOel? 660, xo x£ xov -^Xiov iraysiv xd irvsutiaxa xal itdXiv aij^Eiv 46
25 XE xal aovE^opjAav, Tispl xo'j sxlpou [xovov siTttov xotj TToi? TrauEi xo i'xE-
pov TrapaXiTTsTv 6ox£T xo ttio? auvEgopfjid. ou [j.rjV ofj'xax; £X£^ dlXa 6l' (uv
ETricpspsi or^Xov ttoieT, ttoxe xal ttw? 6 r|Xio? auvs^opji-a xd 7rv£U[xaxa. XsYst
6e TTSpl xou 'lipicovo? oxt d'xpixo? xal }(aXE7:os 6 'l^pitov sivai 6oxEr
xal 6uvu)V xal iTtixsXXojv d'xpixa y^P "^a irvsuixaxa xal ^(siixEpia xal
30 d'XXoxs dXXa xal 6uo[X£vou xal ettixeXXovxos auxou. ETrtC'/ixTjOai 8' dv xi?, 60
TToi? £iTTu)v TTpo oXiYou TTEpl '
^iptcuvoc dvaxoXrjV [xdXtsxa '((vza\}(xi vrjvsut'av
vuv XsYEi xal dvaxEXXovxo? xou '12piu)V0? xal 6uoij.£vou d'xpixa "^ivzadai
xal yoikeT.oi. xd TrvEup-axa* 86$£t y^P auxto |J.a)(6[XEva Xeyeiv. t] ou;( 6
1 cpaai AW xd 7rv£U[xaTa post auv£?opfj.c«v (1. 2) exh. a 6 d[i.cpoT£pa IW
7 dv Tifj Y^ post Tf)?aou exh. AWa post etc add. to I 8 i-ATzia-Q a 9 xatd-
xacp&iv I 11 Tiij] TO AW 12 xftTaTiauov I auTo 1 13 ota-
xpfvov I -/.(uX'jov I 14 yap] Y&ijv AWa 15 Tipoatovra a vr^ve-
|j.tav a 18 TiXei'ovos oust];] ttj? tiXeiovo? AWa 18. 19 xaTa[j.£piCop.^vrjS AW
21 dvTjv^/iJat AWa 22 dvaXuia&ai AWa y£vo[jivu)v AWa ippmj-
x£vai AWa 24 7Tpoa9£ic AW tov cm. a 25 te om. a
20 auvsgopadv I 27 ttot^ a ttw?] drrXo); AW 28 6 om. AWa
29 -AoX post O'jvujv om. A'W 31 post dvaToXYjv add. xat AWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 5 [Arist. p. 361b30. 35] 97
auToc or^Xoutai ypovo? utco ts xou "^irspl 'Qpiwyo? 7.v«xoXyjv' xal u-6 xou
auTOu Iv ri^ IttitoX-^ axpixa "(ivea&ai xal ysijxspia xa TrvsujjLaxa. aixia 6s
xou xal 8uo[x£vou xal IttixsXXovxos ]
auxou
"(i^jeabai d'xpixa xd Tivsutxaxa lOh
5 xo exaxepav, xal xtjv SucJiv auxoii xal xtjV e-ixoXtjV, iv {jtsxapoXat;
(opoiv Yivsa&ai" ouexai [lev ^o^p £v x-^ si? ysqi-oiva [isxaPoX-^, sttixsXXsi
OS sv rq sx Ospou? si's usxo7:(opov at 6i [xsxaPoXal xuiv (upaiv daxaxoi
X(o d[i,cpoxspa>v Trio? [asxs/siv xal xo) [x/jOcXspav sysiv siXixptvai?. sv xo6-
xoi? OYj xoi? xaipor>; STTixsXXwv xs xal ouojisvo;, o'l s^ auxwv syouai xo 6
10 Euxtv/jxov XS xal s'jxpsTcxov, STTiOTjXoxEpov xov ysifioiva "KOtsT. Qcocppasxo;
oh sv xtp rispl dvs[Jiu)V Trspl xouxtov oSxaj>j Xs-j'si*
'X^-^) ^' ^^' '^pi''^^'^?
dvaxoXiQ xal ouaei xwv Trvsu[jL7!xo)v dxpiatai auixpaivousiv, oxi sv xats
[XExa^oXaic dsl Tra'vxa Tricpuxsv doptcjxslv, 6 o' 'Qpi'cov dvaxsXXsi ixsv (sv)
dpy^ oTTtopac, oovsi 6' sv dpy"(j ystji-oivo?' (oaxs otd xo [xr^Trcu xaOsaxd-
15 vat [xv]OS[j,t'av wpav, x^s [J.ev 7tvo[xsvrj?, xT|? oe 7raoo[jisv"/;c, dvd-j'xyj xal xd
irvs6[jLaxa dxaxdaxaxa xal d'xptxa sivat otd xo STrajxcpoxspt'Cstv xd iz Ixa- lo
xspa?, o&Ev 07] xal yaXsTro? Xs'ysxai xal Suvoiv xal dvaxsXXtov." sxi otd
xo [xsYsdos xou d'axpou' sx iroXXoiv "ydp dsxsptov, xal tcoXu [xspo? xaxsysi.
8i6 ou ird? otfjia ouxs Susxai ouxs dvaxsXXst, dXXd xal sv TcoXXaTs -/jjAspats*
20 8io xal Trapaxsi'vsi 6 ystjKov.
p. 361b35 016' IxYjCitai irvsouat [Asxd xpord? xal xuvo? etcixoXt^v.
rispl xoJv sxr^attov Xe'^wv TrpostTcojv ttoxs ttvsousi xal xtva? wpa?, sxa- 20
xspou X(ov Tcpostprjp-sviov xds atxt'a? dTroot6a)c;i. [xsxd [isv ouv xpoTrd?
ftspivd? xal xuvo? dvaxoXrjv Trvsoutjtv, oxi TrXrjaiov jxsv tov 6 -^Xto? (saxi
25 OE irXrjaiov Trposttov xs xats ^spivaT? xpoiraTs xal xax' auxds oSv) otd xtjv
£Y7ux7]xa cp&dvst ^r^paivtov xyjv '(r^v, Tcptv YsvsaUai xy]v aTi' auxr^? dvaSu-
[xiaatv, oXi'^ov os dirsXi^ovxo? aufijisxpos 7]6yj "y^'vsxat y] aTi' auxou bep\i6-
XYj?, (u? XYjxstv xd TTETTyjYoxa u6axa, a os^ofisvY] yj 7^
xd'TCstxa ^r^patvo- 25
[XEVYj UTTO xs XT]? SV auxij] OspfxoxrjXO? xal XT|? aTTo xou TjXt'ou otov xucpsxai
30 xal du[xtaxai xal dvir^ofi xyjv xojv dvEfxov j^oprj^tav. aTropTJasts 0' d'v xi?,
3 xd om. a aJxt'av AWa 4 post y^veaSat add. cprjaiv a 6 et 7 Spuiv a
6 fhts^oii om. I 8 Tidis AIW xal xd [j.>j 0' Ixepa? AWa 8. 9 ^v xoi«
ToiouTois 6y] xaipols AWa 9 0^ scrips! : oH (?J I : cm. AWa aixuiv libri
10 ©Edcppaaxoc — dvaxAXwv (17) in marg. exh. I xai Qio'cppacxo; a 11 6e
cm. AW £v xii) Dspi dv£[;.u)v] 1X,55 (III p. 113 Wimmer) at 0' iii' 'Qpt'tuvo;
Theophr.: at cm. AW: al 6' om. la 12. 13 ^v [j.£xapoXat; Theophr. 13 post Trdvxa
add. (xdXtaxa Theophr. dptaxstv A' ev ex Theophr. addidi 16 xd
cm. a Theophr. 17 xai post oy] om. I jfaXszuis I 19 ovixe postapta] litt. ou
ex corr. I- ^nixeXXet AWa dXX' iv AWa 23 xaxd a 25 xe
om. a xpOTiais om. AW xat — auxd; I: xaxd xauxas AWa 28 post
Ti^xetv add. xe W post & add. xal A 29 post -/at add. bno AWa 30
dviEtat I dTTopTJaat a
Comment. Arist. Ill 2. Alex, iu Meteora. 4

98 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 5 [Arist. p. 361 b35. 362all]
£1 i-fj'u; (ov 6 r]XiOs x^? -yr^? xal utt' auta? ra; xpoizaq cpUavei ttjv -if7|V
Sr^paivtov Trplv difiioa -j'-^EsOczt, tto)?: ou^l xal xa TrsTC-zj-jOxa uoaxa xat xocs
/lovoc? Xu£t x£ xal dva^r^paiv£i xote ira'aa?, dXX' oXr/ov direXOtov. Tj u)? to
et'xo; TToXXri [x£v xal xoxs Xuojjisva irapaypr|]i.a dva?r|paiv£xat, oca o' utio-
5 XEtTTcxat auTfov, xv]X£xat [j.£v xal -auxa, ou [xy]v lit ouxcuc, waxE xal xay£(o? so
Trpo xou fxixdofai dvacrjpavOyjvai xy-jV OESE^fAEV/jv auxa y^v, t] xto [xaXXov
TOTS XuEGilai auxa [i-sxa xac; xpoTta; v^ ut:' auxa? xa? ipoTra? oi avE[j.oi
"/ivovxat, (be xal auxo? 7rpo£X{}(i>v EpsT. Trposicuv ji-sv -(ap 6 -^Xio? xui irpo-
e(j;u7(X£vot? irpocpa'XXEiv xoT? fAEpscri x^? "(f|? ouoetto) outcu? auxoiv xaxa-
10 xpaxsT,

I
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B5 [Arist. p. 362a H] 99
aTTo -zuiv uTTO XTjv apxxov TTVci xoKtov, 0? TrXr^pei; uoaxo? xs xai yiovo?
Eiai TToXXr^';, uiv [xsxa xa? Ospiva? xpoira? xr^xoixlvcuv 6to xou yjXioo -f;
77) OE^^ofxsvr^ x6 dizo xtj? xr^cso)? otuxoiv uScup ao'^tyui^ axtxi'Csi utco xr^?
Oepjxoxr^xos xal wairsp Ou[j,iaxo(i. 8ia xouxo yj.p ij-aXXov [isxa xa? Osoi- 10
5 va? xpoira* r^ Itt' auxat? irvsouaiv oc sxr^aiai* xoxs yap xal Xuexctt xa
TTSTrrjYoxa [xaXiaxa* xoxe ^ap xotl xa TivqT] yivexai, ouj^ oxav [xa'XiGxa ixXv]-
aiov 6 ^Xto? -(j xoT? irpo? apxxov xoTxot?, dlXoL jxsxa xa? xpoTcac* xoxs '(ap
exi XE E'Cifu? ESxi x«)V xoTTojv xouxojv xat ixXsto) )jpovov auxa 7:po-Ei)£p-
[layxEV. ojxoi'o)? Ss cprjaiv (o? ot popsat [xexoc Osptva? xpOTia? irvEOustv,
10 ouxu) TTVEiv xal xous opvtdi'a? [xsxa xas ^(SifXEpiva? xpoTcot?' xai yap ouxoi
sxYjsiai Eiai'v • ouq Ss eTtte Xeuxovoxou?, vuv opvibiaq xaXst. siuajv Ss au- 15
xou; ExyjSia? elvai dsBsvEi;, 6ta xt dsOsvEi? TrpoasO/jxev oxi -(ap sXa'xxou?
xal PpaSuxcpov xaiv £X"/)aiajv Trvsouat. Tioic os ppaouxspov, XsYsr oxt '(dp
}X7] {xexd lOa? Yj[i.£pa; xoiv xpOTxoiv ouxoi xa>v j(£i[jLcp[vu>v d'p/ovxat, asi)'
15 otja; ot popEat xoiv Ospivoiv xpOTioiv. ot [jlev "cdp ^opsai ou [XExd ttoXu
txXeiou? slxoaiv yjfxspojv xo>v dEpivtov xpoTroiv apyovKxi tiveTv, ot os opvi-
Oi'ai [jLExd ipSoixY^xovxa vjiiEpa? ap/ovxat ttveiv xcJuv j(£i(i,£pivSv xpoiroiv.
ai'xiov §£ cpyjat xouxou, oxt Ttoppa) u)V 6 fjXtov xottcov, dcp' wv vo-
xo? TXVEi, ^xxov £vi(3)(uEt xivEiv xd; IxeiOev dvaOufxidast; jxExd xd? )(Ei[X£- 20
20 pivd; xpoTxd?. 06 auvE^Eis 0£ 01 d'vEjxoi ouxot Tzviooai, 8t6xi xd {xsv
da&EV^ xal etcittoXtj? xoxe aTcoxptvExat TCEpl X7]v £p6ojj.r^xoax7jv jxExd '/zi-
[xspivd? xpoTxd?, (jus EipyjXEV, Yjixlpav, xd os |xdXXov irETrr/'yoxa xal ttXeiovo?
oeofiEva &Ep[xoxyjxo? 7:p6; x6 XuOr^vai [XExd TrXsiova j^povov XuExat Tipos-
lovxo? xou 7]Xioo xoT; xoTTot;, dz)^ wv 6 voxo? ttveT. xal oid xouxo 8ta-
25 XstTTovxE? xal ou auvE^/Ei? OUXOI TtvEouatv 01 dvE[i.oi xal ouxcuc, «)? av st
xal TrdXiv [jiExd xd? ^Epivd? xpOTid? ettveov 01 Izr^aioLi ttXeTov ditEX&ovxo? 25
xou f|Xrou' xouxou '[dp or^XoiXixov xo TrdXiv. r^xxov y^P cc^ cfuvE/Ei?
ETTVEOV TTOppfOXEpOi d'^taxaaSVOU xou YjXlOU, ETUeI OGOV *(£ ettI loXq txEpsai XOls
xaxd xr^v [XEGTrjix^piav dsl d-' auxtov dvEjao? ttveT' i)£pixox£poi "(dp 01 x6-
30 irot ovxe; ouxoi irXErco x^s uypa? xtjv ^yjpdv £)^ouaiv dva{)u}xiascv, ^ saxiv
d'vEjxog.
1 irv£lv A^ TrXrjpr^s A 3 Tii^$eu>s A post d-[A{C£t add. xe AWa
5 utt' auTcts AAVa 6 ante o6]( add. xal I 7 dpxTcu a 9 post (xexa
add. xds AWa 9 Tiveouaiv — xpoTicts (10) om. I 11 ante vuv add. xouxous
AWa optv&ia; I 13 zui; 8e ppaSuxspov om. AWa 15 ol fi^v ydtp
^spivuiv TpoTioJv (16) om. AWa 16 oz] ydp Wa 16. 17 6ptv&(at I 18 post
cprjatv add. elvai AWa 19 la^iet AWa 23. 24 Trpoatov W 24 post
TipoaiovTo; add. ydp A 25. 26 £( xal ot drrjatat zd^iv ettveov fxExd xd? &£ptvds xpoTtds
coll. AWa 29. 30 ovte; ol xonoi coll. a 30 tiXei'io ex tiAeiov corr. 1: TrXEt'cov A
(\zii a
7*
—

100 ALEXANDRT IN METEOROLOGICORUM B 5 [Arist. p. 362 a31]
p. 362a3l '0 OS voTO? 1X710 TTj? Osptvrj? TpOTTTj? tiveT, xal oux
dizh Tri.)^' oux dTTo x^; Exspa? d'pxxou daacps? xat auxo. loixs os vuv
dxpipoXo"yo6[jLEVOS Ssixvuvai oxi tttvei [xev 6 voxo? Tipo? Tjfia? djto xr^q ^z- 40
piv^? xpoTTTjs Csrd xouxou "(dp ssxiv t] xai)' "/jjxas [xsa/jfjippia, ttveovxo? os
20 £VXc5i)£V ETTt xdoe Tj oixTjCi; saxiv yj YjixEXEpa* Ttpo? "j'dp zf^ apxxta [xaXXov
[jtsxa^b "(dp xou xs dst cpavspoS xuxXou, o? dsl cpavEpo? saxi 6id xo s^-
apfxa xou [Bopsiou uoXou, xal xoui dspivou xpoTTixou ?] xaO-' Tjixas otxou-
|J.£V7])" TTVEOJV 07] d.TTO X^? OsptVr^? XpOTTTjC, XOJ dTTO X(OV [XEpoiv, Xa&' d
EGxiv Yj )(£i[X£pivyj xpoTTY^, cpEpEa&a'. TTpo; fj[xds drc' exeivtji; cpaivsxai tcvecuv,
25 [(ScjTtsp xal Poppa? ttvewv oltzo xoiv xottcov xwv irspl xyjv d'pxxov xal xov
dsl cpavEpov TToXov, S [xsxd xov Osptvbv xpoTcixov kaxi xsifisva, 8ox£i dTib
xoiv OEpivoiv Tcvstv 8td xb d-Tib xuiv Tc'ka'^imv xouxcov Trpb? rjfxa? cpspsci&at,
dcp' (Sv [iSpSv O)? Tipb? xov OXOV XOSfXOV 6 )(£l|i.£piv6s XpOTIlXOS.] £1 8s dTTO 45
XTj? &£piv^? xpoTTTJc, xa{}' TjV £(3X1 Tipbc 7i[jLds [i.£cJyj[J.ppra, 6 voxog TTVST,
30 S^Xov (I)? iroppoi 6 ^Xios xouxwv xtov fxopojv saxi [xsxd xd? }(£i[jLEpivd?
xpoTrd?. otb [i.£xd spoofxiQxovxa TjfjLEpa? dp5(0vxai ttveiv oi voxoi, 8oxoijvxE?
|j,£V Tipb? 7i[xd? cpspsa&ai oltzo xwv )^£i[jLEpivu)V xpoTToiv, oxi dizo xouxouv
xu>v [XEpaiv xal dizo xaux/j? xtj? TiXEupd; Tivsouat Tipb? vifJ-ds, tj dvdXo'yov
3 post £i7id)v add. olSAW 6 Tio'ppu) AWa 7 oeixvus] oEtxvuat AWa
9 otd TO— ouTot cpdpovtat (15. IG) iu inarg. exh. I tat; cm. a 11 xuiv
oiu. Aa post iJsptvatc add. tpoTiat? AWa 13 xou? om. I 14 ita'Xtv
cm. I post TtaXtv add. ,u.£Tot a 16 xelxai — xpoTTT^? om. AWa 18. 19 xpoirrj?
{jEptv-rj; coll. I 20 post Ivxeu&EV add. auxoii AWa 24 an'' ixeivr); iterat I
25 toOTiep — )f£t(i.eptv6c xpoutxo's (28) delenda sunt; om. AW: toaTiep — cp^pscj&at (27) om. a
29 (A£ay]|j.Epia (sic) I: far][AEpta AWa 6 vo'to?] ovtos A' 31 ap/exat A^
33 ^^ouat AI -/j] -{5 A: /^ W

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 5 [Arist. p. 362^31] 101
soiTiv oj; Ttpoc Y|aa? xfj OeGei xtp j(et[isptV(o TpOTrix(i) y.ci t(o voxo), cps-
p6;j.evot 0£ 7.710 t^? (u^ Ttpo; Vj[j-ac fA£arjij.|3pi'o(^ xctl ttjc Ospivv;; ipo-Tp, so
(5 6 -^Xio? t6i:(o sYYUTSpo? 'I'l'vexai irXstov dcpiaxajj-svo? xwv ^(sifxspivwv xpo-
TTuiv. ouxsxt [isvxoi TTVsouaiv ot voxot xotxa xa? Oeptva? xpOTra? ysvojisvou
5 xou yjXioo, xatxot £vx£!j{}sv tcvsovxs; TTpo; YjiJLa?, oxi (o? £t-o TTpoavaXraxst
xa? dvai)utjiiotGr£i

102
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 5 [Arist. p. 362^32]
p. 362a32 Auc 7otp ovxfov T[XY][i,aT(ov x^? Suvctx^? otxErai>at20
Xwpa?.
Aei'xvusi xat 8ia xaxa^pacpr;? xou? xs oixouijlsvou? xtj? 7% x6::ous xai
xa axwaxa aux^?. xt^? os ouvaxTj? oixeTa&cti ^wpa? sirsv, dXXa 30
5 ouyl oixoufASVYj?, oxi ouxs -rrepi xwv dvxor/tov Xs"co[jlsvu)V, oixive? eiaiv
0! Iv x-fl irpo? x(5 voxKp TToXtp oixoup-evi;) Xe70fx£v-(], oiov xe SiapsPaKusa-
a&ai (i)s ovxcuv s^ isxopiac xtjv irisxiv Xa^ovxa?, dXX' ecxi xoiauxrj cxo)(;a-
Coaevoi? dr.b xr^? 8ia xov ^Xiov xal xyjv xouxou I'cJrjv diroaxaaiv xtov sxsi
xoTTtov xoTs TTOtp' TjtjLiv 6|xotav ouaav suxpaaiav dXX' ouos irspl xSv xctxd
10 xY^v Yj[xEX£pav oixou[x£vrjv x6xX(p Tispioixouvxcov £^ laxopta; £Cixi xrjv tti'gxiv
Xa8£iv, xto ttoXXyjv xai dtTrXcuxov oScav Iv [xlstp OdXaaaav xwXueiv xas 35
TTEpiOOOU?. Xe^EI Se X7]V jJLEV XttO' TipLOC? OlXOUp-EVYjV Tipo? XOV d'vtO TToXoV,
XTjV 0£ EXEpav irpo? fxECYjpLPptav xat irpo? xto sxlpcp iroXip, ou^ oxi t) p-E-
cr^p-ppia irpo? £XEtv(p x(p tioXo) saxi'v, dXX' oxi o)? irpb? 7]p.a? irpo?
15 EXEiva xd [xIpTi ECJxi', xaft' ajrEp fip.iv saxiv rj p,E(3v]p.ppia. Xe^ei 8' sxa-
XEpav oixoup-EVYjv £xxp.7jp,a XTj? ccpaipa? sTvai x^s -(TjC XDp,7ravoEiO£? • xoi-
aux/j ydp tj ETticpdvEia ^rvExai tj d:toxEp.vop.£V7j utto xe xaiv 660 xuxXtov,
X7.l)' T/pd? p.£V XOU XE dEl (pOtVEpOU XMt XOU ^EptVOU XpOTTlXOU, XaX EXEt- 40
vous 0£ XOU XE d£t rjp.iv dcpavouc: xat xou ^(EipEpivou xporrixoS xoti xa>v
20 EirtCEu-^j'vupEvcuv dTTo xoij xEvxpou xTj? 7^?
etc' auxous euOeioJv. xoT? OS
xuxXoi? xoT? £v xiQ dTrXotvEi acpat'pa ouaiv dvaXo-j-ov Xotp-PdvEt xuxXou? xtvd?
£v x"^
"f(j,
out3T(] xal aux'^ acpaipixTJ, xat ouxto? Seixvusi xd xp.v]p,axa xtj?
-YTJ? xd oixsTa&at 3uvdp.£va ovxa x'jp,7ravo£i5^. xou? 8s xuxXou? xoug Tispi-
E)(ovxa? £V ExaxEpa oixoup.£v-(] xy)v oixoup-EvrjV ^r^v xat xd xouxtjov xp.'iQp.axa
25 61:0 xuiv aTTO XOU xEVXpou xrjs 7^? £TriC£U7vup.£VuiV st:' auxou? euDeiwv 46
dTroXappav6jj,Eva, ^doEt? Xs^Et xaiv xa)vu>v xoiv "(tvopisvojv xa&' Exaxspav 01-
XOUp-EVTjV UTTO XE XtOV dlTO XOU XiVXpOU XTj? ^^r^

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 5 [Arlst. p. 362 a 32] 103
euOsrai. sm xa xa EZ xai xa H6, xat TtaXiv iiit xa IK xai AM, yivexai
xufXTravosioTj xtj? ccpod'pa? £xx[AY]aaxc(, xo xe uiro xou NZE, xott N9H x(o-
vou £xxe[xv6[xevov xat xo onh xou NIK, xai NAM. y.ab' £xa|xspav oe xtjv oi- lOS^
xou|j,£vrjv QUO xwvous sTttsv, i8icf Ixaxepov x6x>vOV fxsxA xoiv dizo xou xlv-
5 xpou £7:iC£U'|'vu|jL£va)v etc' auxov suBsioiv xwvov E^Trtov. 0£i'?as oe oia xr^;;
xaxaypacp^C xa xufjiTravoEtOT] £xx[jli^- H ^ A
[xaxa [X2xa xauxa Xe'cei oxi xauxa
[xova XTJ? 7^? oixEtsOai ouvaxov.
xat Xe^EI TCEpl XTiC, xaO' 7i[Xas otxou- 6
10 [jiEvvjc,
fj
dvaXoyov ESxt xai vj sxspa,
xal OEixvuatv oxt auxyj [XExa^u esx'.
xou XE cceI cpavEpou xat xou OEptvoS
XpOTltXOU, xat OUX£ ETUEXElVa X«)V XpOTtl-
xoiv oFov x£ xauxr^v Eivat* ou Tctcxiv
15 CpEpEt xo £t T^V ETTEXElVa XOtJ OEptVOU
xpoTTtxoS otxo6[jL£va xiva, oux av r^v
EXEivfov Yj axia tz^oz apxxov XExpajx- lo
|X£vir] d£t. ox£ "^I'dp xaxd xa dpxxtxdc jJ-spyj 6 -^Xioi; auxwv ^svoixo, dvayx-/] xtjv
-(tvo[xEvr^v a.Tz auxmv axidv upo? [XEa/jjxPpi'av TrtTtXEtv oid xo dvdyxrjv Eivat
20 XrjV 7.7:6 xou (p(OXtC0[A£V0U CXldv UTTO XlVOs (IVOU.EV/jV ETil OdxEpa fASpV] TTITC- 15
xEtv t) xaO'' a xo cpcuxt'Cov saxt. vuv os doi'xvjxot upoxspov ot xoTTOt irpot-
ovxwv ^ivovxai oid OEpp-ox/jxa, rcplv r^ xtjv axiav [XExaTtEaEtv £t; xa [xaayjiJ.-
Ppiva [AEpyj, dvxiTiapsXiyovxos ei's xa p6pEia xuiv cp(oxtCo|JL£vujv xou Y]Xtou.
xo 8s TTptV 7] UTroXlTiEtV XYJV (JXtdv TtpOGE&YjXEV, 0X1 (OV 6 '^'XlO? xaXOt
25 xdSsxov saxt, xouxoui; daxt'ou? dva-cxaiov Elvai. xuiv oe oixouvxoiv ette- 20
XEtva xou OEpivou xpoTTixou £^(iv£xo av xal xaxd xdOEXov 6 rjXio?' ouxoo?
Se uttcXeittev dv x6x£ fj sxtd xwv otxouvxtov EXEi. El ouv [xvjxE dsxiot
"yt'vovxat [xrjXE axid xivo? "I'lVExa!. irpoc {XE(5-/j[ipptav, or^Xov d)? ouos otxr^xd
Etjxt xd ETCsxEiva xr^; [iE3yj[j.ppta;* ovxojv ^dp xat otxoujXEviov xauxa dv e^i-
30 vovxo. XE-)'Ovxai ij-evxoi ot TtEpl 2]urjvr^v otxouvxE? x^s AiDtoTrta; ev z''^
fiEayjjJtppia ovxos xou VjXt'ou xaxd.xd? dapivd? xpoirds d'sxiot Ytvsa&ai*
El ouxo)? s'x^'' ^'>t'^^£V dv ouxoi xax' auxov xov Osptv^v xpOTttxov Et ydp 25
(oxouv ETiEXEiva, OU (jiovov dv E^tvovxo daxtot, dXXd xat [jLEXEutTrxsv dv au-
xaiv ETTi xr]v {xEarj[xppiav rj cxtd. £t oe, «j? Xs-^ouai xivs?, £tat xive? xaiv
2 veC a: veCti aw vyj^ a: v^dT A 3 7]T-x A U oin. AW
7 post X^yet add. xal Wa 10 ^ om. I 14 autrjv elvat AWa 18 xa
om. I auToiv om. a 19 dvocyxT) Aa 21 xa&' ciscripsi: xata libri
21. 22 TTpo'iovTOi a 22 post fAexaTreaEiv add. twv cpcoTtCo(JiEV(ov a 23 xcov cpuixtCo-
{AEVcuv om. a 24 utoXei'tzeiv Arist. EF (j)v] 01? AWa 27 uTOXtTTEv AWa
et ouv — iJxta xtvo; (28)] ei' xives ytvovtat (j.iqte axta xtvos AW: iizzX oe axtat ou a
28 ytvovxai AWa 29 xal om. a 31 oTiEp AWa 32 l/ot a 33. 34 ou
(jLovov — auToJv I: iTriTtxEV W: ETttTTXEV av a: ou p-o'vov A 34 xrjv om. a
xtiiv om. Aa

104 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORDM B 5 [Arist. p. 362^32. bl2]
Al&lOTTtOV, (OV 7j CXia ETTl XCf. [J.£a-/]|xPpiVa [XEpTj (J-StaTTlTrTSl TCOTE, OUXOl
sTsV aV STTSXSlVa xou Ospivou TOOTTUOL) oixouvte?. xocl £X TWV TTSpt TOU-
To>v OS "keyjvxmv xal oiojxsvcov avxiXe-ysiv xoT? uii:' 'ApiaxoxsXou? oeixvuas-
vot; TTiaxouxai xo 5ia xctuixa aoi'xr^xa sTvoti xauxa xa [xlpyj. (paal "fap
5 auxou? xa TrXeiaxa iv uoaxi xaxaousaOoti xai irotpa (puaiv xiva [Biouv ^lov,
xatVji 7] u-o x(o xpo-ix(o ouoijvxa; yj (5pax'^ TrapotXXctacJovxa?. xa [xsv 30
ouv STiixsiva xou xpOTitxou Ota xaiji[i-a aoi'xrjxa, xa 5' utto x7]v apxxfjv oia
t];uy/j?* 6 ^ap T^Xio? [X7|0£Trox£ xouxotc xoi? [i.£p£ai TrXr^ata'Cwv xr^c 7^? doixrjxa
auxa TTOisT. o)? Se etc! xTj? 7][j.£X£pa? l/si oixouij-ev/jc, oaxcw? I/eiv utto-
10 Xtjttxeov xal £Ttl xr,? x(ov avxotxcoy. xa [jlev ifap etti xa'oE xr|? -/EifXEpivfj?
xpOTrr^i; aoiV/jxa ota xaSixa, xa os Trpo? xoj TtoXo) 61a '|itj/o?. cp£p£a9ai
6i (pr^ct xal xov axscpavov xaxa xouxov xov xoTtov, xaO' ov ssxiv Tj xa&
Tjtxa; otxou}A£vy], xouxsoxt fxexa^u xou xe apxxtxou xuxXou, xal xoij Dzoivoo 35
XpOTTlXOU* OU OtTTOOEl^lV CfEpEt XO "j'tVEaSat aUXOV UTTSp XECpaX-?!? Y)[XUJV,
15 oxav YEVYjxai xaxa xov [isar^jj-Ppivov xuxXov, xouxsaxiv oxav txccoupav^' [x£-
a-/)aPpiv6; ^ap Xi-^sxai xiSxXo? 6 ota xS>v iroXtov xal xou xaxa xopucpTjv
YjjjiTv (5-/)[jL£tou YpacpofjLEvo? xuxXo?. Ei'yj 8' av xal 8ia xouxou osixvus xyjv
xaQ' Tjii-a? oixoufiEVTjv ouaav [XExa^u xSv TrpoEip7][j-£V(ov xuxXoiV si ^ap
6 axE'favo; 6 sv xoT? aaxpoic, ov XsYouat xtj? 'Apiaovr^c ovxa utto Aio- 40
20 vuaoo xaxaaxEpiaSrivat (6 70UV 'Apaxo? o5xo)S itEpl auxou Xsyst '^auxou
xdxEtvo; axEcpavo?, xov aYauo; sdr^xs ar^fx' EfxEvat Atovuao?, dTcoi^o[X£vr^?
'Apia'ovY]?") £L 07] ouxo? [XExa^u Xfov TrpoEiprj[j.£vojv x6xXo)V xEt[i.£vo? xa&'
r,;a,a.; [XECfoupavTJsa? yi'vExat, or/ov tu; y]ij.£Is or/o5[XEV £v xto [isxa^u xoiv
TrpO£tp7j[X£VO)V xuxXfjov xoirto.
25 p. 362"^ 12 Aio xal -(eXoicus Ypdcpouai vuv xa? irspioSou? xyj? 77)?.
AEi?a? XTjV xai>' Tifj-a; oixou[i.£v/]v, 6[j.oi«)S Be xal xyjv sxspav sxa- 103'
XEpav Iv xufjL'KavoEtoET xivi £xx[x7][jLaxi xr^; xai)' £xd-
xEpov or^Xov, Xe-^ei, xaxa ixev xov Xoyov, oxi OEi'xvuaiv 6 X6"(o? im [xsv x6 5
TcXdxo? uipiCjJLEvvjv xr)v oixou[i.£Vir)v xal 6iaXajj.pavo[xEV/]v utto xivojv doixVjxajv,
TrXdxo? Xs^tov x6 aTio xou sxspou tioXou fJ-E/pi? ixspou oidaxrj[xa. EupE^yj
1 inX] -/.ou ett AWa tiote om. a 4 laxi TitaxoijaSat a to Staxa'j[j.a AW:
ota TO 7.aurj.a a 5 post cpuaiv add. TpoTiov a p^ov om. AWa 6 -/at
Ppa-/;j A post Ppay;j add. ti AWa 7 ouv om. AW oid -/ctij[i.a iu marg. A
9 oixo'J|j.Evrj; k'/ei coll. AWa 17 ^jfAwv AWa 19 rTj;] tov W 20 "Apaxo;]
Phaenom. v. 71sq. 21 dyauov I: ctyaSov AW ari[Aa AI e[A£vai om. AIW
dvof/oijivrj; I 22 ouxco? A 23 post Tfj[j.c(c add. [xev I p.£aoupav(aas AWa
27 T'jiji-avoeiS-^ W^a 29 atpaipoEtOTjs AWa x'J7.XoT£prj? Aa: x'jxXoxepE; W
l/p/jiaTo AWa 31 l-l] xaTd a 32 -/.at owXofjj-Pofvop.^vrjV om. AWa
33 7:o'Xo'j (-'Ey(pts £T£po'j om. AWa

ALEXANDRI IN METEOROAOGICORUM B 5 [Arist. p. 362b 12. 30] 105
-((zp ut:o xou Xoyou OTi xa pisv irpo? xoi? t:o>,ois tou xaxa x6 liXaxoc oia-
CJT7][i,axo; xuzXou Sia xo -jroppto sivat xou tjXi'o'j doixr^xct laxi, xa ok ixsxacu
xaiv xpouixwv 6ia x^uixa TtotXiv drjur^ia- wv
0£ TToi? x(o XoYtp XOUXO OTjXov, TTpoaxift/jai Tcojs xal xaxd xd cpaivo[j.£va, TUEpi 15
X£ xous TuXou? [douTjxoi '(dp] xal -zdq iiopsiaq' ttXeTov •ydp xaxd xo
15 [x^xo; xal xr^v xuxXco 7r£pi'ooov xr^? '/r^? otxou[i£vov cpavEpov laxiv /] xaxd xo
TrXdxoc xal Xaij.j3dv£t xoiv xaxd xtjv 7T£picp£p£tav, o [it^xOs eTtte, cuv-
£)((o? otxou[i.£V(ov xoTTtuv xal ic5xopou|i.£va)V oidaxTjua xal xcov xaxd
TrXdxoc, xal oeuvusi TzXsm xo-ov -zr^^ -jTj? xaxd xo [xyjxo? t] xaxd
xo TrXdxo? oixoufjLEVov. xo
"(^P
^•'^^ 'HpaxXEt'ojv axYjXuiv |J.£/pi. xr^?
20 'IvoixT^?, £3X1 xaxd [xr^xo? xal '(vu}pi\i(jiq Tidv oixouixevov (eigI os at 30
[x£v 'HpdxXEiai ox^Xai Ttpo? ouaixaT?, y] o' 'Ivor/r] Trpo? xaT? dvaxoXai?)
xou £^ Aii)i07riac, '^ laxiv laydx/] oixouixevy] Tipoc x(p dEpivoj xpoTiixto
xal x"^ [XEa'/jfj-PpCa, Trpo? xyjv Maiaixiv xat xou? i(sydxou cpaivsaOat TC£pioixou[j.£V/jv.
p. 362b30 'EtteI o' oixoi'to? £"/£tv d^d'(xr^ xotcov xivd Ttpo? xov
EXEpov roXov.
AEt'^a; X7]v dsaiv x^? xai)' vjfxds oixouixsv/]?, xal oxt 6 [xev ^oppa;
duo X(OV TTEpl XTjV d'pXXOV XOTTOJV TIpO? ^ymZ TTVEl, 6 OE VOXOC duo XTp
35 [xEaTjjj-Ppt'a?, laxt o' tj xaO-' 7ju,d? [XESrjtxppia xaxd xov OEpivov xpouixov,
1 TO fxev I 2 xuxXo'j] fort. xuxXw 4 utt" auroii om. AWa touts I
6 TO x'JxXw AWa post toutojv add. to AW 9 rj] xocl W 10 auxov I
[XT] tloX'j -/.(oX'JEt Wa: [xy] v.wXuet ttoXu A 11 to'jtou d) icTt I 12 eItic — tto'Xwv
om. Wa TYJ; y^? — emtbv om. A iTiei scripsi: Itti I 13 6s om. I
14 ttXou; Arist.: tto'Xous libri aoixTjTOt yap delevi 18 to om. AWa ID to
ante ttXgcto; om. AWa 22 toO ^^] toO k';u) AW: x~(\c, I'^w I 23 r/jv jxEa7](x,3pto(v I
26 TE xal auvTi&EfXEviov om. W 27 siX^jTrTCd om. AWa 27. 28 irpooi^Xaj? Td S" Icp'
EX'iTEpa om. AW 28 scp' ExctTspcc — o{xo'jp.eviov] xaTct [xr^xo; oixoufxeva a 30 uav AW

106
ALEXANDRIINMETE0R0L0GIC0RUMB5 [Arist. p.362'^30.363a8]
[XSTEiaiV £711 TYjV TpO? ToT ETSpo) TioXu) Oixrjl)[J.£VrjV, "^Tl? 6[J,0iaV l/Sl OsGlV
T.rjhq Tov ^Xiov, w? Tj Iv-auOa oixoufi.svr^. xal stlsI ixsivo? 6 totto?
Ofxotoj? s/si irpo? TOV Ixsi iroXov, a)C 6 evtauOa irpo? tov uTisp 7j[i-a? e^^i 40
TToXov, OYJXov cpr^civ etvai w? xot ts aXXa dvotXo-jOj? f^si xoc exsi xotc ev-
5 DaSs xal orj xal f^ xwv irvsuaaxwv aucrxaai'? xs xai {^laig* waxe eaxai,
xotdaTTSp £vxaui>a ttvci 6 ^oppa? aTio xa»v Trpo? xtu TioXto xottwv xa)V xax-
£t{;u7|x£vuiv, O'jxojs xdxsT xic dvsfAOs dizo xuiv TtpOs xtu iroXu) xoirtov xwv xax-
z^u'(\iivuiv irvstov xotl (xtto xr^? exeT dpxxou, xouxsaxiv dirb xo5 ttoXou xo5
ixet, ov dSuvaxov oiixvsiaOat fJ-sxpt?
y][x(Juv. 6 *(ouv popsac 6 Trap' yj[xTv
10 ou aovov ou iTveT [X£j(pis £X£iva>v, dXX' ouoe ettI Ttaaotv EcixvEixai xtjV £V-
xauOa oixou[x£vr^v. loxi "(dp, cpr^cJiv, (ScTTEp dTToyEiov x6 TTVEiji[xa x6 ^opEiov 45
dTTo-jEiot 0£ Xs-jExoti 7:v£'j[jtaxa xd [xtj ttoXu xtj? )(topa; dcp' r^s d'p/Exai tcveTv
Kpolovxot. TiXsiaxoi -j'dp ^opsai Soxouaiv 7j[jirv ttveiv oid xo xrjv TifxsxEpav ol-
x-/;aiv Tipo; x(j dpxxto xsTa&ai, dcp' r^c ouxo? TlVeT- ofx(o? [isv xal iv xaux-^
15 ETrtXsiirEi xal oux ettI tcoXu TcpoxoTrxsi. zspl Yoijv xyjv l^to Ai[36'/i? \)d-
Xaasav xrjv voxi'av, (bs ivxau&a ot ^opsai xal ol voxoi Trvsouaiv, otJxtos
EXEi irdXtv ou)r ouxot, dXX' Eupoi xal Cs'-pupoi 6iao£;)(6[iEvoi dXXv^Xo'j; xal
dvTlTIVEOVXES dXXvjXot? CJUV£/(JU? TTVcOOSl. OTjXoV 0£ OXl U)s XO) dTTO X^? 50
dpxxou TiVEovxi EvxauOa ayi\na, o? saxi ^oppd;, dvdXo^'ov ttveT xi? exsi
20 dTTO xTj? dpxxou xr^; exeT, ouxu); xal xoj diro xr^? OsptVTjs xpoirr^? ^po; rjixd?
TrdXiv cpEpotxEVo), 0? EGxi voToc, xdxcT dizh xTjC )r£ia£ptv^? xpoTC^? etjxai
xi; dvEfxo; TTpo-j ExEi'vou? XEXpajip-EVo; xal dvxn:vE'(ov x(u d~o xou ttoXou.
p. 363^8 "Oxi [xsv ouv voxo? oux saxiv.
AEt'ca? 0X1 fXY] ESxi voxo? 6 rap' y]aiv ttveojv dvE[j.o? Trpo? r^fid; lO-lr
25 dlTTO xou ExIpOU TTOXOU, CDTjClv OXt li-'/jOE d-O XT^^ yEljlEplVrj? XpO-TJ? TTVEfOV
dvEtxos 6 Trap' Tj[i-tv voxo; saxiv. ei "(dp xouxo, oeoi dv dXXov TidXiv
dvEjxov TcvEiv d-TTO Oipivoiv xpoTTOJV * oux(jo? ^dp XO dvdXoyov dTroooi}v^(3£xai.
ou [i7]V saxiv Et? "I'dp [lovo? dvsijLo; cpai'vExai ttvecuv svavxio; xt5 ^oppa lo
d::' EXEtvojv xoiv xotccov, (u3xe dvd'(xr^ voxov Tiveiv aTro dEpiv^s xpoTrf^?
30 xal x^? 6iax£xauix£V7]? yjiipac. Tcdv 6s xb dTtb xou Ospivou xpOTTixou
[jL£;(pi xou tcf/jixspivou oidaxyjixa OspivTjv xpoTTTjv ei)o; auxto Xe^eiv. xou-
xov SVj (pvjai xbv SiaxExaujisvov xottov 6id xrjv xou r/iou ysixviaaiv, oux
eyziv uSaxa xal vo[xd?, vojxd? Xsyouv xd? ^opr^^tas x(o uoaxt (Laavsl u8a-
1 Q^atv e)(Ei coll. a 3 6 om. I 4 post slvai add. oxt AWa xe cm,
AWa 5 auaxaaic] axaati; AWa xe] oe I 7 ouxto; — xaxeiuyi-t^vcov
(8) om. AWa 9 post IxeT add. xi; avsp-oe tivecov a 11 aTioyiov et dTrdyta
(12) I 12 xa om. AW tiveIvJ Tiav a rvelv — i?jtj.iv (13) om. A
14 ouxio; W [AEv] fjL^vToi a 15 oiazdirxEi AWa 20 Tipo; ^;p.a; —
xpoTi?]; (21) om. a 21 TtaXtv ante xpoTiYis (20) exh. A: ante izpoc, W 23 ouv vo'xo;
IW Arist. E: post ouv add. 6 Aa Arist. FHN 24 Trap' y/piiv 6 coll. AWa
28 £vavx((ju« A 30 x6 om. a 31 Xifti a 32 hi cpTjat W

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 5. 6 [Arist. p. 363 a 8] 107
TO? xpocpa'?, arxiv£;8ta xrjv ir^^iv, otav Xutovxat, roivjaouaiv sxyjaia?,
avxairooioou; xouxo Tipog 8 sTtcs fisxa xrjv d7ropy3i)£rGav aTtopiav, oia Tcoiav 15
aixiav [Bops'ai {xsv Ixrjaiai start xs xai Trvsoust, voxot o' ou, sTus Tap
ixsi^'lj^st yap oux aXoYojs." o-t ouv [xyj aXoyw; l/ct x6 [jlt] elvat vo-
5 xou; IxYjata;, aTrsStoxe vtJv. ota jxsvxot xo xov xoitov elvat ttoXu TrJvstw
exsivov xctt avaTisTrxajjLSVov, 7.9' ou 6 votos ttvei, xotj xottou xou acp' ou
6 poppa? (koXu yap jxst'Cov xs xat irXaxuxs'pa r, 8taxExau{isv/j xwv Tipos
x:^ apxxo) jispoiv) jist'Cwv xat irXstcov xat [xaXXov dXsstvo? d'vstxo? 6 voxos
£0x1 xotj popsou, xat jiaXXov Ixsivo? T:p6? -fjfxa? otapaivsi t) 6 poppa? 20
10 sxsi. xt'? [x£v ouv aixt'a xouxwv scxl xoiv dvsfxtuv xouxwv, xou xs
poppa xat xou voxou- irspt -,'dp xouxcov TrsTiot'/jxai xov X670V. u7:o[xt[i,vT]-
axsi 6s irdXtv 6td xouxtov xoiv osost'j'jj.sviov.
MsxEiatv scTi? sTTt xov Tispi x% Oscfsa)? xu)V dvsfjKov Xo^ov xat xo 104v
Ssi^ai, xtvss ccuxaiv svavxiot £tat', xat xtvs? }jl£v auxuiv a[xa ttvsiv dXXy^-
15 Xoi? otoi xs, xi'vs? OS douvaxof s'xt xs Trspi -ou ttXtj&ou; auxwv xat rspl
xoiv d'XXwv 7ta9o)V xuiv UTrapyovxtov auxor?, oaa jjit] (y&a'vst stp9jai}at sv
xot? TvpopXr^ixast xoi? xaxd jj-spo?. osiv 6s cpyjct xd uspl xyj? Ssasoi? au-
xwv XsyofXEva sx xr^^ u7ro7pa9^? xat xou 6taYpdtj.[xaxoc dstopstv. xat utto- 5
Ypdcpst xo ota'Ypaixtxa xat Xs'yst Tispt auxou oxt -(SYpaTrxat fxsv uirsp xou
20 [xaXXov suariato? xat cpavspoi? sj^stv 6 xou opt'Covxo? xuxXo? axpoYyuXo?,
dcp' ou ot d'vs|j.ot TTVs'oucrt, ost 6s vostv xouxov xov xaxaysYpafifxsvov
opt'Covxa p.7] (L? Trdsr^c: ttj? 77^? opt'Covxa, dXX' u)? xou £xxp.T|[xaxo? x%
7^?
xou xaxd XTjv Yjfxsxspav otxou[xsv7jv, ouxsx' dv st'vj xuxXo?. tb? 7dp
STTt XOU xuxXixou opt'Covxo? 7j 6tarpsai? xwv dvs[x(ov ostxvuxat, ouxco? laxat
25 xat xo oixoufxsvov \iiprjq 6t£X£Tv x"^ xojv dvijitov otaX7]'|>£t. Trpoixov 6s 10
so
[xsXXwv X£7£tv irspt svavxtcov dvstjLtov, xt saxt xo xaxd xottov svavxtov irpo-
Xa(j.pdvsf xd 7dp irXsTaxov dXXv^Xtov xaxd xottov aTziyovTot.' irXsTaxov 6s
aTTsysi xauxa, xd xaxd 6tdijL£xpov aXXv^Xot? iv x(5 xuxXto xsiasva. sttI
xouxot? STCt XOU sxxsifisvou xuxXou, ov opt'Covxa EiTTs, Xafi.pdv£t xtvd avi-
\i-eicf., xat irptuxov [ikv xo A uTroxtOsxat elvai 6u5[X7]v tarjfisptvr^v,
1 Ti^^iv I Arist. E^FH: tt^^iv AWa Arist. N corr. E Xuovxai IWA 2 Trpo?
5 AWa 3 T£ om. Aa 4 £/£! — ydp] JjSe AWa v/.ti} p. 362^13
v/_£i 0' oux Arist. ijei post cfXdytos ex e'/ir] corr. W 5 to om. AWa
G £x£tvcuv AWa dva7r£7raa(A£vov A: ava7:£7raup.£vov W lo'j post to'ttou scripsi:
TO I: om. AWa 7 te om. Aa 8 t^ om. a [i.£tCu)v om. I dX7]d[v6s I
6 votos] o'jtos a 9 ^opeiou AW 8iaxuTrT£i AWa ^opias AWa 10 post
ouv add. cp7]atv a daxl toutujv coll. I post dv£p.cuv ex Arist. add. xat ttw? lyouai
Tipos dXk-qkoui £i'prjTat Aa 11 pop£ou Aa: ^opEa W 13 Xdytuv ex Xdyov corr. W
14 Ttva? bis AWa 15 ofdv te AWa dSuvaTov AWa te om. AWa
16 cp9dvr] A 17 (pctat A^ 19 to] xt AWa 20 Euat'acu; I 22 post yr;;
add. ovTa AWa 23 0] os a 25 StEXEiv om. AWa oiaXT^-JjEt] rj in ras.
A: otaX£i4(£t I 26 XsyEt a 26. 27 TrpoaXafxpdvEt I: Xa[i.pdvEt a 27 post
-poXap-PdvEt add. ivavTta XEyiov xaxd to'ttov Td TrXsIaxov ar.iyovza. xaxd to'ttov, warEp xaT'
eioo; EvavTi'a a ydp om. a dXXriXiov xaTd xottov om. a: xaTd to'ttov om. AW
post dTi^)(0vxa add. xaxd xo eIooj a, xax' eKo; AW 30 xat om. IW

108 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 6 [Arist. p. 363 a 8]
svavxtov OS touT(o xat xata oiafj-stpov xo B dvaToX/jv iSTjixsptvr^v. siXvj- 16
(pi>«j ouv xa stp^jJtsvcc ayjixsta xai 8ir^/0a> vj AB oia[xsxpo?. d'XXv] 6s,
cpr^atv, rj-/i)fiJ oiaixs-po; sv x(5 xuxXu) 7:po? op&a? xsfivouaa xy]v AB 8ta-
jJLSXpOV, 7] H6, Tj? TO fJLSV JXpO? XO H IcfXOJ OCpXXO?, XO Ss 0, OV S; £V-
5 avxtcz? aux(o, [xsarifjippia. irocXiv os XaixP^vsi sttI xou xuxXou ar^fXEiov
[Xcxctc^ xou H x«t xou B XO Z, uTTOXi'dsxai slvai avc(xoXy]v Oepivr^v w
Z xctxavxixpu xEi'ixsvov XO E 00 xaxa oiaixsxpov, (aXX' Iti' suOsta;) Xa[x-
[ja'vsi OK OV oua[j.Y)V Ospivr^v. iraXiv os [iSTaqh xou B xal Xotfj-Pavsi
a/yjAsiov x6 A, 8 uTxoxiOsxai sTvoti avaxoXr^v ysifjispivrjV to iraXiv ou xocxa 20
10 oi7';x£xpov dXX' £7i' su&srot; xaxavxixpb xo F, ov ouap-Tjv ysifxsptvr^v.
STTSixa s-iCs'jpusi aTzh txsv xou Z sttI x6 F euSsiav, duo os xou Z\ sirt
XO E' xauxa "j'dp xocxd otdjxsxpov dXXif^Xoi? xsixai. xaijxa 8' uTioYpd'^v.? jxexd
xauxa osr/vuai xd? Osast? xaiv dvs'fxwv, xal xi'vs? xiaiv siatv svavxioi.
xai s-sl xd TcXsTaxov d-Trsyovxa dXXr^Xwy xaxd xottov svavxia, xd xaxd
15 Sidiisxpov OS TrXstaxov dXX7]X(ov dusyst, or^Xov cpyjatv sTvai 8i6xt xai xoiv
TTVsufxdxcuv svavxta dXXr^Xoi? stai xd xaxd oidfisxpov. ou Xafipdvsi 8s 25
xd? 8id xsvxpou Statxsxpou;, oxi X7)v dpyrjV ouxs xuxXo? ouxs acpaTpd saxiv
7] oixouixsvYj, dXXd a^ai'pa; £xxix-/][jLa xupLTxavosioss" 810 xto sg svavxia?
opt'Cst X7]v Sidixsxpov. scp' ois XI? Y] Osais xojv dvsjjLOjv Xa[i.pdv£i, xal xt-
20 ^ir^aiv iid [xsv xtu! A, tjV tayjixspivT] SuajxT^, C^^upov, STtt os xto B, x'^
iGir|ix£piy(] dvaxoXTf], •^ ssxi xaxd 8idii.sxpov xu> A, aTtvjXKuxyjv, ov 0s6cppa-
0X0? Xs^si Tiapd [ji£V SixEXitoxai? 'EXXr^OTrovxtav xaXEia&ai, uapd Se Ooi-
vt^i xdppav, Bspsxuvxiav os sv Flovxci)- irdXiv 6s stiI uev xtp H, ousp 30
Tjv d'pxTO?, popsav aTiapxxiav, sul 6s xou 0, saxiv svavxtov xoli H (xaxd
25 8id[jL£xpov "I'dp xal laxi fisayjfxppia) voxov ettI 6£ xou Z, oTiEp tjV OEpivvj
dvaxoXv], xaixiav, m Evavxi'ov xov xaxd oidjxExpov dcpsaxoixa auxou xiOyjOtv,
ou xov ett' EuOsi'a? auxqJ XEt[X£vov. EOxi os xaxd 8ia'piExpov [xsv xtp Z
XEIJXEVOV XO F, ett' EU&El'a? 8s XO E. £711 6£ XOU F, £3X1 6uC»[X"}j yEt-
[xspiv^, XOV Xi'^a xi'ilr^aiv, o)? ovxa Ivavxiov xtp xatxi'a' TrdXiv os ettI xou
30 A, £0X1 ystfXEpivr] dvaxoXi^, supov ysixvitovxa x(o voxco, xal etiI xou E, 35
EOxt xaxd otd[X£xpov dcpsaxo? xou A ov 8uat; dspivT], xov utto xivojv
|j.£v dp-^sax/jV xaXou[jL£vov, 'OXup-Tttav 6' u-' dXXwv xal axi'ptova, ovoixd-
Couai 6s xivs? xov d'vEixov xouxov xal 'IdTTU''(a, cb? ©socppaaxo? Xe^ei. saxi
jjLSv '(ap stt' EuOsta? xstjxsvov xo) A xo F, oisTusp xal xtu Z x6 E* dXX'
1 ivavTi'ov — ta7][AEpiv/iv om. I 2 ouv om. AWa 4 7rp6; xoi AW Isxai
AWa 7 dXX' ^t:" Eu&et'as addidi coll. v. 10 8 xal too & a 10 dXX' ou
TO ^7:' e'ji>£(a; a 11 p.£v om. a 12 oy) uTroypot'l^as AWa 13 xfves ei'al
Ti'aiv AW 14 Ittei] ^tii a -/ara tox:ov svavxt'ot — TiXeiaTOv dXXrjXwv (15) iterat A
16 eiat] sarai AWa 18 xiu] to 1 20 to a la to p
21.22 ©cocppaOTo;] de ventis X 62 (III p. 115 Wimmer) 22 atxsXtwTrjs Ala
I 21 tov a I
sXXrjaTTovTta A 24 post r^v add. i] AWa zo'j t) I 25 -/.oii] oTiep I
26 7.c(t7.ta A (Lv AW to -itaTo: AW 27 auTol] aoToO I Toii C I
29 ivavTiov T£ Tilj xottxfa xal xaToi otati.ETpov. TioiXtv AWa 31 acpeaTw? Hbri 32 axe{puiva
Aa 33 BeocppacsTOs] nescio quo loco 34 post waTiep add. •^v AWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 6 [Arist. p. 363 a 8] 109
ou xa ocTrXo)? stt' eu&sta? 7AX"/]Xoi? xsi'ixsva r^v svavtia, dXXa xa xaxa
oiajxsTpov. xal xouxous [xsv elvai cpvjsi xou? xaxa oiajxsxpov x£ dW'qkoi^
XEifxevous dv£[xou? xai svavxious dXXVjXoic, xo'j? oxxw. dXXou? 83 7T«fjd 40
xouxou? elvat cpyjaiv, 0" oux eyouaiv svavxtou? otuxoi.? xaxd oidjj-sxpov xsi-
5 txevou;* sva [xsv xov [xsxotEu xci'fisvov ct-otpxxiou, (o Ivavxioc; voxo?, xai.
dpYsoxou xotl axipfovoc, w svavxio? supo?, xov xaXoutxevov Opaaxiav, x£t[is-
vov £7:1 xotj I, dXXov oL 8v jj,£xa?u -irdXiv cpr^at xsisSai. xou x£ dirctpxxiou
xotl xo5 xotixtou, tu Evavxio? Xi'];, xov xaXo6u,£vov [lisriv, x£t[X£vov Itti xou
K. XTjV 03 EirtCsUYVUfJtSV/jV OCTTO XOtJ I IttI x6 K SU&cTotV, TjV Sidusxpov
10 xoivoxEpov u)VO[j.axsv (ou "^dp £3X1 oidijLExpo'; xou opi'Covxo?) PouXssdai
[JLEV cpr^aiv £lvai xctxd xov ot£l cpav£p6v xuxXov, ov dpxxixov xaXouat, xou- 45
XEOxi pouXsa&at, [jl£v sTvat xaxd ot.d[X£xpov xou xuxXou, ou [j-tjv iravx-fl 1$-
axpi^ouv, oKkd TiapaXXdaasiv £t:i xt. Ivavxia os cprjai jitj eivai irvEUfxaxa
xoi? dvEfioi? xouxois, \ir^xe xiu ixsa^o, 0^ fxsGf/j? |i,£xaru ttvsT xou xe diTapxxtou
dpxxoc Popla?
aTcapxxtas
'f-
&, -c
^^'-,
larjfXEpivyj dvaxoXv]
A
CECpOpO?
ouai? iay]|j.£piv7^
^
,^^'
.a^-r
,rN-f^
voxo; asSTipL-
2 cpacl AW 3 post Se add. del AW 4 evavxi'tus Aa 5 (5— dpyESTO-j (6)
om. AWa 6 xal] fort./j axippcovo? I: toO axeiptovos a 7 udXiv post cprjai Wa,
post y-Elaaat A x£ia»ai] xd[j.£vov 1 8 [x^aarjv la 12 xctxa] toutou AWa
14 [Aeaarj a Ss] mc AW (x^arjs om. Aa toj xe — eTivst (110,1) om. AW
Ppia

110 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 6 [Arist. p. 363 a 8]
xotl Tou xatxtou (i'-irvEi "(dtp av xic, cpr^atv, dizo xoui M, xouxecsxt [xexct^u toiji xs
voxou xai xou Xi[36s' xouxo -(ap xaxa otafxsxpov x(j) K, dcp' ou 6 [Jtecvj?)
{XTjxe xuj Opaaxta, 8? (lexaru Trvsi xou xs dTrctpxxiou xal xou oxi'pcuvo? (sTivet
"j-ap dv xi^ [XExotcu xou xs eupou xat xou voxou dTzo xou N* xouxo ydp xo oo
5 xaxd oidtxsxpov x(p I), st p.7] e::' oXi'yov cpyjal Trveiv xiva, ov xaXsia&at
uTio xojv TTEpt sxsTvov xov xoTTov cDoivixiav. xiv£? [i.£vxoi X(DV uoxepujv xotl
ctTTo xou M Xs'couatv ttvcTv xov Xi^ovoxov xaXoufisvov, xal otd xouxo osxa-
ouo xou? dvsp.ou'j TTOiouciv. £xi)£|j.£Vo; 61, xa&d 7Tpo£tpr|Xai, dvstxou? 0£xa
xai £va xauxd cprjaiv £Tvai xd oi(jDpt(jfji£va xal 8tax8Xpi|X£va Trvsuixaxa, xal
10 xauxrjv xrjv xdc'-v £/£tv. j
'E^^C 82 xds ahia; aTrootooJCft xou tcXei'ous dvsfxous TtveTv dTuo xaiv 105r
TTpo; dpxxov xoTTcov Tj xtov dvxix£i[xiv(jov auxoTc, d £(3xt xd jj-ESr^fiPpivd.
cpyjal 07] xouxou aixi'av elvai Tipwxr^v [xsv x6 xrjv otxouu£vr^v ucp' Tijawv
TrXr^ai'ov xsTaOai xwv xottojv xouxcov Tudvxa ydp xd yivofisva Trvsufxaxa d?:'
15 auxajv cpavspd "I'tvExai xal ou Xav&dv£i. osuxipav oh oxi £i? xouxov xov
xoTTOv, dxE TCoppto ovxa xou y-jXiou, ttoXXco ttXeio) uoaxd x£ xal vscpyj suv- lo
(o&sTxai xal /iove? TrTJYvuvxar o ydp p.£ayj[iPpiv6s xotco? IXdxxu) xauxa
lj(£i Old xb uTTOXEitJ&at vq xou rjXiou cpopd. yivsxat [xsv ydp xal £v
£X£iv(p uSaxd x£ xal dva&ujxidaei? uypal xaxd xds d7ro)^a)p7^a£ii; xou yjXiou
20 (ou "j'dp d£l xaxd xd auxd u-lpyj xuiv xaxd jiEa/jfjiPpiav saxt'v) dXX' ou xo-
aauxa. xal "(dp dotxTjxd saxiv ou)( oxt del xa6p.axa i/ei xal SutJxpaaiav,
dXX' oxi TTOxs xotauxa iyei (xaxd ydp X7)v xou v^Xrou Icpooov), 5 oi' uTiEp-
^oXyjv cpSapxixd xSv £}x'|iu^u>v laxl oid xe ^/jpoxyjxa xal OEppioxyjxa. x(ov 15
OY] uodxfov xal xoiv yiovtov xu)v irepl xtjv dpxxov, a TioXXd laxt, xyjxo|X£-
25 V(ov xal uTib iriEpiv6v xpoTCixov) OspfxaivoaEvrjC xtj? y^i'^? dvayxalov ttXeiou? xe xal
ettI irXEiaxov xottov •j'tvEa&ai xd; dvaOujxidasic:, dcp' (Lv ot dvEp-oi. |
Kal a TTpoaxti)yjat os scpE^^? Siaxpivwv xd TiVEutxaxa xd ^opsia 105
xal xd voxia xal xd xoivd Y^wpip-a* cacpai? '(dp Trspl auxaiv XEyEi. C^'fu-
30 pov OS X£",'£i xal xov dp"j'£axy]V Eivai, o; xal axipojv xaXEixat, ws xal auxbv
d-Tro ou5p.rjS xe irvEovxa xal uapaxetpiEvov xoji Cs^puptp. oiaxpi'va? 8^ irpui-
xov xou; dvEfious piExd xauxa XsyEi oxt Trdvxojv xojv TrvEUfidxtov xd [xsv
popEia xaXEixai xd 0£ voxta, Trpoaxt&EpLSVojv xuiv dXXtuv xouxoi? xaxd xy)v lo
yetxvtaaiv xal xr)v op-oiox/jxa. xaiv ydp Ixaxlpoi? '(eixviuivxoiv xd jxev
35 '}uj(p6x£pa irpoaxiOExat xoTg popEtoi;, 8i6 o xs axipcov xal 6 C^^upo?
2 TO X I Tj [A^arj; AW 3 (J-tjte] [a^ttots A: ojte a axefpcovos
AWa 4 TO cm. a 6 tov om. W totiojv W 7. 8 oco-
Sexa AWa 8 xaOd TrpOEi'pTjTat post eva (9) exh. a 11 oe om. a
aklai] IvavTt'a; A 14 tov totiov toutov AW 15 oi om. I 16 TioXXd
uSttTtt 1 17 TGt auTd AWa 19 uypa a 21 xaifAaxa] lioaxa I
22 ydp om. a 23 te om. I 24 orj ex corr. I 25 xal om. Aa
27 post wv add. xal A 28 Kal] TauTa a oe om. a 28. 29 Td voTta xal
P(5peta I 30 et 35 axfpptov I: axet'puiv a 32 TiavTcuv] toutcov a Toiv om. I
33 xaTa te r)]v AWa 34 IxaT^pot;] on in ras. A

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 6 [Arist. p. 363 a 8] HI
Bopsiot, xa oh. Oepfxoispa Tui voto), oio o xs sSpo^ xal 6 d^lr^hMzr^; voiioi
Soxouatv sTvai. sttI xoutoi? irsipaxod xy]v aixi'av ocTrooioovai xou Ospjxoxspa
slvai xa TTVsufiaxa xa dvaxoXtxa xwv 6ut3[j.i/a)v. cprjal orj xa jiev avaxoXixa
irXeiio 5(p6vov utto xov t^Xiov sivai xat 8ia xouxo eTvai fjepixoxspa, xa os aTio 15
5 oucffjLTj? ditoXci-stv xs Oaxxov xov •^>^iov xal TtpocJisvai auxois xal TrXrjSid!l£iv
Spaouxspov. siVj o' av Xs^o^v c'- dvaxoXixa irXsio) /povov u-o xov ^Xiov
elvai, oxi dvaxsXXtov 6 -^Xio; T]6r^ xs xaxd xauxd saxi xal \iiyof. ouatxr^;
fASVSi sTttXa'fjLTiojv auxd, xd os ouaiAixd o'jxs sui^u? tq dvaxoX"?) fjO/] sirt-
XdfiTrsxat, dXXd PpaSuxspov ai dxxivs? sir' auxd at xou YjXio'j d'ftxvotjv-
10 xat, oxav xs ylvr^xat xaxd xauxa, suOu; xaxaXstrst auxd ouoixsvoc xat oux
£7rtu.svst, wSTTsp siTt x«iv dvaxoXtxwv xauxa 7dp st xat irapaXXdasei Tipo- 20
twv, dXXd (jisvst ys sxt STriXdixTtojv auxd. stT] 3' dv xdxsivo ai'xtov, oxt
xd jJLSV dvaxoXtxd su&u? xaxd xyjv dp/7]v 6 -^Xto? xtp xaxd xauxa -(tvsaUat
ustCovto; Ospfxatvst, ou/ ouxto? os xd ou(5[xtxd, st xat STiiXapLTrot auxd, xto
15 iroppo)

112 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 6 [Arist. p. 363 a 8]
jjispia, Tj 7tv£xai araovio? T.dhv tou r^Xiou (ztto tou depivou Tpoirixou xal
irpoOtOVTO? T0> X£t[XSpiVU) -CpOTClXtO- TTVSt OS X-(j 1J.SV £apiV-(j TrpoOlOVXOS TOU
YjXi'ou xai/iot? avsixo? xat oXo)? xa ^m xctos xou Ospivou xpoirixou, ois
jrpodEiat, xauxa 5' kaxi xa irspi xV otpxxov, x-(] Ss |j.exoTru)piv-(i izdhv 45
5 ocTrtovxo? Xt'pss, 0? sisiv svavxioi xto xotixia- sxsivoi? -(ap iraXiv Tcpossiat.
TtaXiv 0£ TTspl a£V xa; Ocpiva? xpoira? Cs^upoi, iiopi oe xa; /Eijispiva?
£upoi xal dTT'/jXioixai orjXovoxi- ouxo; yap i5i(o; Ivavxio; x(p Cs'fupto, d[j.cpo-
xEpou; 0£ xtve; u)? Iva ovxa; Eupou; xaXouatv. |
' ES% oe 5^£T^^ ^^P'^ '^"^^ dvEfxtov, xtvs; siaiv o" d'XXoi; iivsouaiv s-i- lOG'-
10 Ba'XXoust x£ xal £T:i7:t7rxouaiv auxot; xat xwXuouaiv auxou;, xal xtjv aixi'av
3i' TjV ouxoi Tap' 7j[xTv xouxo TTOiouai X£7£i. Tj auxrj OS aixi'a xal xou
xou; auxou; xouxou; aiOptou; sivat irap' r^lIXv. al^piooq U cp'/jSiv auxou;
£ivai, oxav [x-)j diat Tidvu '\ioxpor ovxa; ^ap Tcdvu -l^u/pou; jxr^xs [i.e'YdXoo; 15
ouxio; £7n7:v£iv xal dUpoous |x-/)t£ aiOpiou; Eivat- rq ^dp paaxiav xal xov sxtpwva, dv [iyj (Lai
Tcdvu ^u/pot, o>? dv£iv iryj-^vuvai xtjv dva&ufjiiaaiv X£ xal xd vscpv] v:po
xou dTKosOrjVai, Ttspl xou xaixiou Xr,'£i, 8; ou iroppio o66' auxo; iaxt xou
dTrapxxtou. Xsysi os Trspl xouxou oxi [xt] ds-' esxiv ai'Opto;' ou aixi'av diro-
20 oioojst x6 x6 TivsujjLa xo dTto xou xaixiou dvaxd[j.7ix£iv TidXiv oi)£v d'p^^xai. 20
ou 7dp Eu&Eiav Et; xd irXocYta cplpsxat, dXXd xupxv^v, s/oucJav x6 xupxov vsvsu-
x6; Tipo; x^ 77] • dvavsuov Syj x6 irvEuixa xal irpoCTrTTixov xot; VEcpESiv
oux d-ioi>£T auxd, dXXd Trpocjd^st xto xomp, oDev 6 d'vE[xo; ouxo; ttveT.
xouxo 6' dv tsuji-Paivoi uspl xov dv£[xov xovos xto irpos^Etoxspu) auxoj ttve-
25 ovxi dvxtTriTTXEiv xtvd? E^o/ds x^; ^tjs xaxd xouxo xEifilva; xal dvaaxpscpEtv
ek TO d'v(i> T7)v TOU 7rv£up,aTo; cpopdv. Td; oe [XExapdcjEi; auxwv xal itEpi-
axdcEi? cDTjal "(tvsa&at itauofiEvtov xujv Tcpwxcuv ei; xou; sj^ofxsvou; xal s'fE^r^; 26
auxoi; xaxd xouxo, xa^' [xEpo; 6 t^Xio; txE»>iaxaxai Tipoicov, otd x6
xivsTtjOai [i-EV [lExd xy]v dpxV
30 Se xou irpwTOU TCVEUpiaTo; w; '^PX^^
^EiTViwvTa auxol- ouxo; ^dp dpx>l
x6 £x6[jlevov xal ^cpE^r^; xi(] dpyj, Ixop-sva
'^'^ ^'^^' ^ ° ^^'^^ xivEiTai [xsprj
xal aixio; xr^; xajv dviixcov xivvjtJEw;.
Xs-j-Ei jxEvxoi OEocppaaxo; evwxe xal ei; tou; IvavTiou; [x£&iaTaci)at tou?
dvsaou;* oTav ^dp si; to EvavTiov aTitoCitoVTai Ta VEcprj, irdXiv exeTOev
d'px^oOat TO 7rvEU[xa. -rrpoaTi'&Tjat 8e toT; T:po£ipr|[jL£voi; zEpl dv£[x(i)v xal so
35 xb TOu; EvavTiou; dXXigXoi; dvEjjiou; t^ to auTo ttoieTv dXXr|Xoi; t] to
2 TTjv [J.EV ^apivYjv A 3 xa] xas 1 £7tl xouos AWa 7 oriXov a
^vavx((Ui Aa 9 Se om. a 11 Tiauouoiv AWa Xeyet] sTiicpEpst a
12 post TO'jTOUj add. xal AWa 16 xdv xe axetptova xal dnapxxt'av xal xov i^paaxtav
AWa axippiova I 17 t];u-/p6v a 7ir;Yvua&ai AWa 18 Tidppto
6' auxd; a 19 Ufzi or] AWa del om. AWa 21 e/ouaa AW
22 tk X7)v YTjv A 07)] oe 1 23 aTio&Ei A' 24 xdvSe] xo'v xe I
25 -rii; Y^; — dtvaaxpecpEiv om. AWa dvaarpdcpEtv scripsi: dvaaxp^cpst I 26 [AExa-
Pdoeii] pLExapoXds AWa 28 auxoT?] abzriz I 29 xal] oe I 32 ©Eocppaaxo;]
de veutis IX 62 (IJI p. lllsq. Wimmer) 33 dTituaovxat a

ALEXANDRI IN METEOROLOGIOORUM B 6 [Arist. p. 363a8. 364b30] 113
evavxt'ov, xai Xsysi -I'vs; -auib Tiotouatv aixa os touto ts Xs^si x^l -a?
Tojv dv£[xcov 8uva[i£t? xal xt s/acf-o? auxaiv iroisi osixvuat -s xal £XTit)3Tai.
1$ piou? sTvai xov xs dTrapxxiav xal xou? scpo?^? auxoi, xov xs
Opaaxiav xal xov dp^eaxr^v, o; iav. axtpujv, dorxpaTraious §£ cpyjctv sivat 45
auxous x£ xotSxou? xal [xsar^v, os uTrap xov dirapxxiav xeixai. xal oia xt
ouxot sioiv dctxpairarot, Xi'(zr '^oy^pol jxsv ydp siai oia xo £*fj'60£v irvsiv,
xouxeaxiv dTib xtov dpxxtxojv jxspoiv, a eaxt ^u/pd. -ji'vsxat os y^ dsxpairrj
10 Old x6 '|/u-/pov 7nXoufji£va)v ydp 8td xtjv 'loy^pozr^-a xtov v£(pu)v x6
£vaTC£i^fji(x£vov £v auxoi? 0£p;j.bv dTuo x^s xoiauxr^? dva&u[xids£(ju; d&poiCo-
}i,Evov zk £v di)poov [X£xd pi'a; £xxpiv£xai oid xyjv xtv/jSiv xtjv acpoopdv £x-
7:upu)&sv, (uc spsi, oxav Xl-fo Trporfj'oufXEvu); TTcpl xouxtov. oib xwv auxoiv 50
xouxcov dv£[xtov xivd? xal )(aXaCa>6£i? Eivai' cprjCJt xo3 otd '^ujjpoxrjxa xa-
15 X^^^ "^^ £xxptv6[x£vov uo(op TTyj^vuvai. ixvEcpi'a? oe Xe^e' dv£ixous Yivc3i>ai
[xdXtsxa [j.£v [lexoTToupou, £ixa as xal lapo?* fidXisxa 0£ ai xoiouxous dTcooiocuaiv, oxi ixvE^iai [xev ^tvovxat, oxav dXXcuv
Tivsovxaiv dv£[i.(uv dXXoi ETTireaovxE? auxoi? Trauatosiv auxou?' oxav -^dp
20 diraxjojvxai xd vicprj oi Trpuixoi ttveovxe?, oi £x |
xaiv Ivavxitov £7:nriTrxovx£? 106"
auxoTc ooxouaiv Ix xoiv vEcpoiv auxwv ttveiv £TTi7:i'7rxoust 0£ dXXot; ttveousi
fidXisxa ouxot oi dv£(xoi, (u? tjOtj Trpo£ipyjx£v. ou aixia xb Iyyu&sv x£
auxou? TTVEiv xal oid xouxo acpoopou?. xous 6£ Ixyjsta? cpr^al TiEpu'axas&ai
£x xoiv dTcapxxttov xoT'? |j,£v sttI ooctfi-d; oixouaiv zk Opaaxia? xal dpyiaxa?
25 xal Ce(^6pooq, xolg ok irpb? loj TidXiv oixouai TtEpii'axavxai pLS/pt xou diry;-
Xttoxou SrjXovoxi £is jxEar^v x£ xal xaixiav ouxoi ydp u.£xa$u aTiapxxiou x£ 5
xal dTCYjXitoxou. xb 6c TtEpiiaxavxai c'/juatvoi dv xb (xefXaxavxai dp^o-
{jL£voi «i,£V dirb x^? dpxxou, x£X£uxu>vx£? ok xoi? jjL£v Tupb? x^ o6(3£i oixouaiv
et; xou? 7capax£i[i£Vou? xoi duapxxia ousixixou? dvEpiou?, xoT$ §£ irpb? xat?
30 dvaxoXai? £t? xou; xtov dvaxoXixojv dvEuoiV irdXiv x(S duapxxia uapax£i-
(ilvou?. xb OS 6 ydp dTiapxxtas Cs^upos laxiv £i7] dv dpr,y.

114 ALEXANDRl IN METEOROLOGICORUM B7 [Aiist. p. 365^14]
p. 365^14 rispt OS as'.afiou xat xtvT^aso)? yt^c [jtsxa xauxa Xsxtsov.
npoxiBstat [ikv TTspl astCfjicov sitcsTv, Xsyst os xai xtjv aiti'av, oi' r^v
txexa xov Tispt dviauiv X670V Ttspt Cct(3[x(ov Xs-j'ei' Tj yap xou xaxa xouc
a£i(J[xouc -j'tvofxsvrju Trcc&ous aixi'a iysxoii xouxou xou ysvou?, Xs^wv
5 xouxoi) xou ysvou? tjxoi xaux/j? xr^^ 7rpaYij.axc['a? r^ xouxou xou yIvou?
xou TTSpl xoiv av£[xa>v t] yap auxT] dva&ufxtaai?, wc Tipoiajv oei^si,
xtov x£ avsawv xat xaiv csiafxtov saxiv atxi'a. Trpuixov Oo TiaXtv xal
£vxaui)a xaxa x6 auv/jiisc auxtp, xa? 7rpoxaxap£pXr^fjiEva? x£ xal irpo- so
£iprj[ji,Eva? u-6 xivcov TiEpt xaiv aziaiiSiv 86ia? xi{>rjai xs xal £c£xaC£t.
10 toeTs 6s cpyjOiv sTvai fjtsxp^^ auxou S6?a? siprjjxsva; Tr£pt a£ia[xa)V, xal
irapa xpitov. xal Trpuixo? [xev 'AvaCijxsvTjC 6 MtXr^ato?, Ssuxspo? os ' Ava^a-
yopoLg b KXaCofJLSVio?, xal xpi'xo? Ar^fxoxpixo; 6 'Apoyjoixr^g otTrscprjVavxo xt
-jrepl asiOfiaiv. saxt 6' fj jisv 'Ava^ayopou oo^a xotauxr^* (pvjal xov aii^ipa
irecpuxoxa cpspss^^ai avu>, SfjiTriTrxovxa 6s st? xa xaxco xtj? yt^? xoiXa xivsiv
15 auxTjV, avw fjisv Xe-^cov xf^s ^^c xtjv sirtcpa'vsiav, scp' ^s oixoujxev tjijlei?, 35
xaxo) 6s xo uTio XYjv "(TjV xal sxsivyjv auxTjv xyjv iTrtcpavstav oiv xt]V ijl£v
Sep' T(? rjixEis otxoujXEV auvaX-/)Xicp&ai xs xal Yjvaia&at utto xaiv oji.^po>v, X7)v
OS xax(o ao[xcp-/)V xs sivat xal l/ouaav oiaaxr^jjiaxa* iracrav "/ap X7]v y^/V
Eivat ao[i.cpY]v

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 7 [Arist. p. 365a 14] 115
TTavTa)(6&cV |x£v ^otpsa Itt' auxyjv cpspsa&ai, Tzdvxa 8s xata ttkv ji-spoc
auxTjs xoucpa cpipscfOat arc' autr^? ei? x6 •{* xat' auxov xo avto xt^; ytj?. 50
atxtaxai os auxou xat xo Xs-j'siv jjlsv auxTjV 5ia xo ijlI^s&o? xs xal uXaxo?
eut xou ocspos [Jtsvciv, cpaa/siv Oo 7:aXtv oxi xivsTxai xutxxoijlsvtj utto xou
5 dspo? xax«)f}£v el's xo avco ^aaa. to yap ouxou; xivsiv auxTjv outs xvj-
pouvxo; ssxt xo r^psasiv otuxrjv sui to5 dspo?, si.' ','-
d'''jP aux7]v xuttxujv
xdx(oi)£v si's xo dvo) xivsi, ouxs xo Old to fis^j's&o? [xsvsiv suxivr^xou -(dp
xo ouxco xuTTXOfJtsvr^v ast'saUai oX/jV. irpoc touxoi? Ss ouos dTrooioovoti xi
cpyjaiv
I
otuxov xaiv aufXTrxtotxaTcov xwv Tispl xoo'? asiaaouc xouxov xov 107>"
10 xpoTiov auxou? -j'lvsa&at Xs^^vxa* outs -(ap /oipai ai Tu^ouaai tou xccTd
Tov asioffxov fx£xs"/ou3i irdOou? ouxs sv (Spais xai; xu^oucjai? -(ivsxat, Trspi
oiv xal auxujv 8ei tov ixspi a£ia[x(ov Xs-fovTa dTiooioovat Td? aiTta?.
EiTTtbv 8s TTspi TTj? 'Ava^ayopou oo^t]^ [xsTsiaiv sri tyjv Ay][ioxpiTou,
xal cpr^ai toutov Xs^siv oti TtXr^p-/]; ousa tj -(Tj uSaTO?, oxav xal s'cfoOsv
15 TCoXu diro Toiv o[xppiu)V dXXo os^yjTai, tote utto tou uSaTO? tou ttoXXou lo
xivsiTau ttXsiov te -(dp "(ivojisvov to u5(up oid to [iyj ouvaaiJai hiyea^Oii
auTo Td? ev t"^ -(^ xoiXi'ac d7roPiaCofi.svov xal aTEVo^o>pou;xsvov xivst
auTT^v. dXXd xal $rjpaivo[j.£V7] xal sXxouaa si? tou? xsvou? tottou? xal
$r]pou? sx Twv TiXr^pcaTsptov to uStop sv t^ ij-STappsuasi ts xal jxETapdasi
20 Tq TOiauT'fl xivsTxat ut:' auxou.
Msxd 6s xTjv Avjjxoxpixou xal x^? 'Ava?t|j,£Vou? 86;y]? [ivrjixovsusi.
TOUTOV OS cpyjGi X£-(siv ^ps5(0[i.Evr^v r/jv -(Tjv, dXXd xal $Tr]patvo}i,Evr;V pr^-yvu-
Oi^ai, ETTEiTa d7ropp'/j"(vuixsv(i>v tivwv tu) toiout(o Ttd&si xoXojvwv xal sp-iii- 25
tit6vt(ov auT"^, Ytvsof&ai touc asiGfjLOu?. oio xal -(ivsaOai auTou? sv ts
25 TOi? au'/fxoic xal TrdXiv sv tkT? uuspofjiPptai?* sv jjlsv -(dp toi? ctuy^oX

116 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 7. 8 [Arist. p. 3G5al4]
ae'.(3u.ol "sol -fj-rji)^ ^(ivovrai toioutou?, o" ouosv tcuv aXXouv ota9spouatv
OUTS ;r^p6--/)Ti OUTS uYpox/jT'., ouxi £/_ou(Jt' Tiva Toutojv uttcPjSoXtjv £v auToT?.
xctixoi ei ouT(o; eYivovTO ot (js'Sfi-ot, lost to'jtcov iy^siv xi xtjv asioixsvrjV
7T(V. sxi, cpr^at, xoT? uTroXc/ji-PavoucJiv ouxo) Ytv£ai}ai xob; asiCfxous sTtsxai
5 TO dsl Xs-ysiv r^xxov scjsa&ai asisaou?, xotl xsXo; uauasadott tcoxs yivofjisvov
xo'jxo x6 iraOo; sv x-fl -f^- si -j-ap otsl oiasa'xxsxoti tj 7^,
xuiv u'|i-/)Xoxsptov
zh xa xoiXoxsp7. sixTTiTixovxcoy x(j) c?.Tropp7|Yvu(3&ai, sasaOat ttoxs oxs stii- 35
Xsi'^si xa 6']/-/)Xoxspa. si os aouvaxov 7ra6(3aa{)ai ttoxs xou? a£i(5[xou?, 107v
douvaxov xcti x6 xaoxvjv auxaiv sivcti xtjv aixi'otv.
10 Ki'-ojv OS xatjx7. X7.1 -phq xyjv 'iVva^ifxsvou? oocotv xai xaxctXiuuiV 5
dvavxipp-/)xov X7]v Ar^aoxptxou Taw? 6ia x6 STiiTroXaiov, jxsxsiaiv stti xo xii>£V7.t
TO ooxouv aux(p, xai inaXiv xoit svxaO&a dp/-;^
XP^i"'^' "^fi
Sixxirj dvaUu-
[iia'asi. s-sa&ai ydp cf/jCiiv s? dva'-jxr^; xto -|'iv£ai)ai xyjv Trposip'/jp-sv/jv
oixxrjv ctva&utxiczaiv xo xai asiatj-ous "I'lvsaDat, xai Xr^'si oia xi'. rj ^ap y^
15 xat)' a6x7]v [xsv saxi xai x-)^ aGxr^? cpuasi cr^pd, oia asvxoi xou^ otx^poo?,
ou; oiyz-ai, h/j.i sv saox"(j voxiSa iroXXrjV. 610 Ospixaivoji-sw] u-6 xs xou
YjXi'ou xai xou sv aux-^ Osp[j.oS iroXXyjv dvatbixiaaiv ttoisi xai ty]v xuiv 10
TTVsufjia'xfuv uXrjv, r^? dvai)u|j,ia'aE(o; ttoXXt] [isv sqou 'jivsxai xai stti xvj?
STTicpavsta? auxTjC, ttoXXt) 8s xai svxo;, xai si? Tuvsufjia [jisxapdXXouaa uoxs
20 [XSV s;u) psi Eiil xrjv XT]? "y^? sTTicpdvsiav irdaav, ttoxs 6s svxog xai si?
xa pa'Uyj x^? ^r^?, ttoxs 8s xai [xspiCsxai. si oov xoGxo douvaxov dXXfo?
sj(siv, xsifAsvou Tou ^ivsodat Ti TTVs5[j.a £v xt(]
TO pd&o? T^? 7^?
"yfj,
xai xouxo TTOxe xai si?
(Juppeiv, sttI xooxoi? ostv cpvjat cxa'}iatJi)ai , ttoiov isxi
xwv ao)[j.dxa)v xivrjXixtoxaxov. dvd'j'XT] orj xivr^xixwxaxov sivat xo stti TcXsiaxov
25 TTS'iuxo? isvai xai a'f oopoxaxov. acpoopov os xo xa*/6 • xd "j'dp xd^/taxa 16
cpspofisva acpoopoxaxa* ccpoSpa "fap TTXr^aast xauxa, oT? dv Ea7TsXdC"{], oid
TO xdj^o?. dXXd ij,rjV xai ettI TrXsiaxov ttscouxs cpspsaOai xo otd Travxo?
Suvdjxsvov oiisvai jj.dXi(3xa* xoiouxov 0' saxl xo XsTTxoxaxov aajixa. dXXd
[jLTjv oux d'XXr^ XI? Txpo xou TTVEutxaxo? atotjLaxixT] cp6ai? xoiauxv], a>? s)(£iv
30 xo xs XsTTxov xai sttI ttXeTcxov lEvai TTEcpuxo? xai xo acpoopov xai 7dp xo
TTup xoxs cpspsxat xa/so)?, oxav (isxd Trvsufiaxo? ry xoxs -(dp xai *|'ivsxai
cpXo;. SI OS xouxo, oux' dv uowp al'xiov e'i'tj xtj? xivvjaso)? x"(j
A-/jaoy.pixo? (osxo, ouxs 'j'Tj, (u? 'AvaciiJisv"/)? uTTsXdu-PavEV, dXXd TTVEUixa*
oxav "j'dp xo £c(o TTscpuxo? dvaBujxiasvlai saco psua"/]. oid xouxo -j'dp cpr^ji
35 xai vrjvs[i.ta? xou? TrXsiaxou? *(tvs(3i)ai xai ji-s^iaxou? xoiv asitjfjLiov yj "i^p
1 aXXcuv] (xeyotXiov a 3 xi e/eiv AWa 5 Tip del I 7]TT0va; AWa
7:c(!)c;c(a))ai AWa 6 xo cm. I 7 no cm. W 10 os cm, Aa
dvagipivo'j a xai oin. AWa 12 eauxdu AWa 13 ETrexat a
XEi'veaikt AW 14 otTxrjv cm. AWa to cm. AWa 16 aix^ AW
18 Yiv£'c«' — £;«" (20) cm. AWa 20 -aaav om. AWa 21 xai om. I
'f(),
u)? 20
22 Ti] t£ a 24 dwd-j'ATi — xtvTjxixajxatov om. AW: dva'yxTj yap a post TrXelaTov
add. xe AWa 26 £m;ioXd^7) A: iix.nzXd'^rji a 28 o'jvdp.£vov post (jidXiaTa exh.
AWa 2'J 'i/zi AW 30 te om. AWa 30. 31 6 TiOp a 33 oiexat 1

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8 [Aiist. p. 365 ='14] 117
dvax^oiiioLSi; auvzyr^: cpspofisvr^ , i'vOa av v) otp/Tj vsurfj, s-stai ixsi'viri xai
TzaaoL i-Ktl pst' oio Tj Ico) iracia cpspsioti (o? IttI to -XoTaxov r| I'cioj. ouosv
8e aXo^ov, 'fr,3i, -j-ivsaOai Ttv7.? cjsiaixou; xal dviixouv ovkov. s-sl -j'ap xal
irXsiouc oTfj-ot avsfAOi ttveousi, ouvaTcti ioutojv 6 txlv -i; izw ttveTv, 6 81 xic 25
5 IvToc psuaotc ovToc 7:vo6[j,«To? astatjLbv TroirjCia'. ttatjV iXaTxou; cprjal
^I'vsaOat Tourou? to |ji8-|'£9oc, xm xy)v 7.p/T,v xotl xyjv ^.txiav auxoiv xrjv
7:oirixtx7]v oi^jpTja&ai. xouxo o' av ostxxixbv eiq xou xal xou; ajxa irvsov-
xa? dv£[xou; [XT] Tidvu "I'lvsa&ai acpoSpou?- xal ^otp sxsivcov t; dpyrj or/jpr^-
xat. Xs-^si 8s xal vuxxb? xou? -Xsi'axou? x£ xal [ifZou^ -^v astaaoiy
10 7ivca&at, xtov oe xtj? rjixspac Yivoasvcov xou; -Xsisxou? rdXiv TTEpl [is-
ar^ji,[5pi'av. ou aixta xb v/jvsijLwxa'xa? stvai xa; }X£arj|j,pptac oid xb xbv -^Xtov so
[idhaza xaxd xr^v wpav xaux-/)v iayuovza xaxaxXsisiv xyjv dvaOujiiaaiv ei;
XYjv '^r^v, IfxTrooi'Covxa aux^; xtjv ttooooov xy^v izo). xal ai vuxxs? 8s xoiv
rijjLSpuiv ra'Xiv v/)V£[i.(i)X£pai- 8ta ^dp X7)v d-KOusiav xou TjXiou

118 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8 [Arist. p. 365^14]
Tov I'asiov TYjV "I'TjV,
ETTEtxa uTTo ^la? sxpr^^otv TO 7rvcU!J.a Tov [xev SciajAov
sirauas, Ospawv os uoa'xojv exeTiJev dvEOoilrjUctv Tcrj^ai, uSaiwv sxsT -(evo-
uEvwv X7.1 oia T7]v £v PczDei ttjc: 7Tj? a>£pjx6r/]ta &EpixaJv -I'lvofAEvojv XE xal
£x5t36vx(ov. Xe-^ei OS xal x-/]V ctixtav xou OEiEaQai auvsyw? xou; xoirou?
5 xou? TTOtOa XTQ SXEVfj XE Xal pOwSEt OaXaCJa-(^|, OU? 7rpOElpr;X£. TO 77.p
TTVEUUCt £V XOT? XOlOUXOt? XOTTOl? '(lv6\lZ)frjV xai OtEXTTlirXOV EX XTj? '(Tj? 35
acpoSpov xuiv SEta[jLo)v a'lxiov ESxr acpoopov os -(ivExai oiot xtjv acpoopox'/jxa
TTj? OaXasar;?. Traaa '(ocp powSyj? OaXassoc acpoopa? xoc? |j.£xappu(3£i; ttoieT-
xar oioc otj xuiv oxEVoiv dOpoa cpspofXEVYj xal Imka^i^dvooaa xou; xoitoug,
10 0'.' (ov 6 avEu-oc: £$«) pEi xal Oujxtaxat, ek pd&o? auxov aTKu&Ei' 6 oe
d7ru)ai}£k ^al dv)p6o? ^EVOfXEVO? x-(j ^laia xiVTqasi oeiei xtjv uTr£px£i[x£vr^v
7T,v. xal al X'^P'^^ ^^' ^''^'^ CopLcpou? eyouai xouc; xdxoj xottou?, ttoXu ev
auxal? xoiouxov os/op-Evai liVEopia xcp ei? xd? Eupuxu^pi^ac; EXEtvac xyjv 40
puatv ",'iVE(j{)at xou irvEUfxaxo? [jiaXXov dTi' auxoO CEiovxai xivouuEvai.
15 7roo(3xif)r,ai 51 xoT? TrpoEtpr^fxEvoi? oxi £ap6? xe xal txsxoTKupou lidXtaxa
-(ivovxai asiCfioi, £xt Se ev ETroix^piaic: xe xal au)(;xoTs, xal ev xouxoig
Tract Old t7;v auxrjv aixiav. xal 7dp cd TrpoEipr^ixEvai (Lpai itVEUixaxo)-
OESxaxai' xou ^dp Ospou? xal xou yei\iMMo

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8 [Arist. p. 365a 14] UQ
YivoijLsvoti; Trv£U[xaTa)v xpojxwoyj ttoioTv asiaii-ov. eqT|s os Ocixvuaiv oti [xs-
"(aXrjV ouvatjiiv £)(£i to Trveufxrx' xai latt sotcprj xa XsYOfJtsva. cps'iaXov os
ki'(a\. TOV TTSTrUpcupLSVOV XOVtOpXOV. Xs'J'Sl §£ Xal XOU YlVOflEVOU TCUpO? £V 5
r^ T^, Touxlaxiv utto x"i^
"|"(i, aixiov sTvat x6 Trvsuaoc* oia y«P t^V axsvo-
5 jta^ia'^ Piatto; xivoujjisvov xs xal x07rx6[XEV0V xal sc? ixixpa xotxctoiaipou-
[jisvov xs xal oiotaTrfi)[ji£vov ixTrt'iJ-irpaxaf paov "^ap xo oXqov xo5 dOpoou
[jLSxaPotXXei xe xal EXTiupouxat. t] £t? jxixpa xEpfiaxtaSsv eTttev dvxl xou
XETTXOXEpOV Oia TYjV XlV/jOtV "j'£v6[X£V0V xal XETTXO[JLEp£i3XEpOV ydp xo TiUp Xoij
Try£U[j,axo?, elvai 0£ Xe-cei XExjxigpiov xou pstv uTto yrjV xd irvEuixaxa xal
10 TO Ytv6[JL£V0V TTEpl XauXtts xd? VY^aoU?, XE'i'Et 8s xd^AtoXoU* XOUXfOV 10
-ydp £[i,vYjfx6vEU(JE rpb oXqou. sv ydp xauxai? '-pvjat'v, oxav dvEfioc voxo?
!X£).X-(j TrvsuastaOai, TrpoSYjfiaivEiv tj/6v xtva utto 7^? 7tv6|xEvov, u)? ttveovxo?
dv£[xo'j £V xoTs xoTTOi? xo'jxoi?, EC (Lv xd XOU TTupo? dvacp'JSTijxaxa -(ivExar
-j-i'vExat x(o X7]v jjLEV OdXacraav TJoyj iroppfjoOEV TrpocuOsTciOat Gtto xou voxou
15 \irfii-Kia ovxos xoT? xds VT^aou? xaxoixouct "j'vcoptfi.ou, utto oe xaux/jc; Tipoo)-
Oou|j,£vyj? xal liriXafxPavouarj? tou; TtXr^crtov xotiou; xo Tivsutxa xb ex x^?
Y%
dvacDU5co[j.£Vov dTrto&EiaOai irdXiv sicito, xaft' a fxs'pyj ETiciaiv tj Od- 15
Xacaa, dTrcodoujisvov oe eiSu) xal xivo6[jtEVov xbv tj^ocpov -rroisrv. dv£u os
(3£ia[j.ou 6 tlio'^o; ouxo? -/ivExai oid xs t7]v xtov x6~tov supu/wpiav (£/£'-
20 ydp £upu)(tt)pou? d^ooou? d'XXa?, 01' (Lv sve^^Oev utto -(Tjv ei; xb d'/^avkq
£$(0 oEi) xal Old xrjv ^XqQ""')'^^ '^'^'J "J^b xyj^ OaXdaa/j? dTr(o&ou[j.£vou dspo?.
Tou OE xr|V xoS T:v£6[j.axo? 6i:b 7^v xiv/^atv atxiav xaiv a£tajj.a)v Elvai
ayjpiEia slvai cp/jai xal xaSxa, xo xe -(ivEailai xbv t]Xiov djl-Dojoq xal 40
dfiaupoxspov Tcpb xoiv asiaii-uiv '/wpl? VEcpou? xal xb irpb xu)V op&piojv
25 acta|j.a)v svtoxs Yivsadai vyjvsjxtav xe xal xpuos lajufAv xov xe ("(dp) rjXiov
dvayxatov djiaupbv -(ivEafOai uttovosxeiv xaxd -i-^? dp)^ofXEVou xou irvsujxa-
xo? xou oiaXuovxo; xe xal otaxpivovxo? xbv dspa, v/jVsiJLtav xs xal ^u}(o;
Ttspl xou? op{)pou; Trpb xoiv asiaixtov oid xy]v auxvjv aixiav. f] xe -(dp v/]vs[xia
Old xYjv xou Tcveu[iaxoc si'ao) iiaXtppoiav, -^'xi? ^I'vsxai upb xoiv [AE^dXtov
30 asiaii-tJov Ttavxb? si'sto xou Trvsuijiaxo? psovxo? xal ou [xspiCotxsvou, xal xb

120 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8 [Arist. p. 365 a 14]
ex Tou aTOfxaxo? excpuswfxevou irveuixaxo? , 8 xad' auto Ospfxov ov (xal Y«p
IyYuOev TrpoSTTiTrtov toiouxov), OTOtv 6ia ctxevoui irsfi.Tryjxai. xotl itopptuxlpoj, 60
^oypov TrpoSTciirxsi oi' ov oiTztxibzlTai aepct, xoiouxov ovxa. eitcwv 0£ Iy^us
x6 £xcpu(ja)[ji£VOV i}ep|xov sTvai 6[jloico? cprjal xw exTTSfXTTOjxsvq) , oxav Xol}m-
5 p-EV Ospaov -^ap xouxo. cttaCstv oe to XaXsiv eTttev, tj I'oitos aiaCEtv xo
xoiauxoc XaXsiv, ota XE)C/]v6xt [x5XXov excplpotxEV x(o axofxaxf xoiouxov yap
xal auxo to ald^eiv ovop-a. xoxs 8e oxe oia sxsvou xal uoppwDsv Excpu-
aaxai, ot' oXqoxvjxa ou)^ oixoico? ettiovjXov Ospixov ov. oxi os 8ia xov
7rpoo>i)o6jj.Evov dspa x6 ExcpucJtoifiEvov TrvEujxa ^uj^phv TrpotJTiiTTXsi, otjXov 109'
10 EX xou £v xoT; paXavstot? iroXu OspfxoxEpov xov cpucJoifxEVOV TrpoCTriTrxEiv
a£pa. 9ep[xo? [xev "(ap a£t, oxi xal 6 TrpocuSouixEVOs i)£pfj.6?, Ospixoxspo?
Se xoxe Ota x6 d&poto? xe TrpoaTiiTrxEiv xal [xexd [3ta;, wSTiEp £Xauvojj,£vo?,
dvaXoyu)? xal ettI xou t];u)(po5 YtvExai. aacp^ oe xd XEyofisva Trspi xe
xr^i; VEcpsX'/js x*^? u>; "cpafAfi^i; cxev^? xe xal EuOEia? upo xaiv asiaiJ-cav
15 EitoOui'a; "(I'vsa&ai, xal irspl xaiv sv xiy ^aka.TT'q yivofxEvoiV pr^-j'ixtvujv, a? 5
TrapsDExo zk auaxaaiv xou (b? ai axEvai xe xal XETixal pyj-j'jjitvE? sv xoT?
aiyiaXot? xtj? OaXdaayj? yaXrjvyjs ouayj? yivovxai, ouxw xal x6 Xetixov xe
xal £ui)u VEcpos x6 cpatvofXEvov upo xaiv tJEKJjxaiv ai&pi'a? ou'cjrj? xoiouxov
8id vyjVEfiiav 'yivsa&af p>)Y[^'^^ T^^P '^^^ dspo? rj xotauxr^ ve^eXvj.
20 Ae-j'ei oe xal TTEpl xd? £xXEi«|jEt; xTjS aEXv^vyjc; -yi'vsa&ai aEiajiou? TcoXXd-
xi; Old xYjV auxYjv aixiav. oxav ydp tjSy] ttXtjcjiov -^ tj cfxtd x^c yrjs, ?]
dvxicppdxxouaa xal smaxoxouaa x(p cptoxl xw dito xou tjXiou TrpoaTriTixovxt rpo? 20
xrjv asXiQvrjV, d)? [x'/jSetto) fj,£V xeXeov ETrtXEXoiTTEvai x6 cpw? xal xo Ospfj-ov
xo diro xoij 7)Xiou, Tiaps^^Et 7] oeXt^vt] xoj dipt uapd xou tjXi'ou Xofxpd-
25 vouaa, rjOTj he ot' E^Yuxr^xa xou dxpt[3ou; sxidajxaxo'; dTco[xapatvY]xat, v/jve-
fxia "('^vExai' Old ydp xo u7:£p

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8 [yVrist. p. 365 « 14] 121
Slot "('(zp TO dfiaupotjiciOai xal iXaxxov -(ivECsdai to diro ttj? osXr^vr^C Ospfi-ov
ev T(o dspt, TT^Tjat'ov ouayj? tJStj xr|? cpopa? xad' tjv IxXsi'j^i? ^tvsxai, dvte- so
fxsvv] 7) TTpoaSsv oia xtjv ttXsiu) Ospfj-oxTjxa xaxs^ofxsvrj dva{)ufjiia(3t? dvsjxou;
TzrjieX. duop-z^aai. 3' d'v xi?, ttoi? xo vuv Xs'j'ojjlevov ou [idj^sxai xo3 Tiposi-
5 pYj[jL£vu)' xfjxs [xsv yotp stirs v/jv£]i,ia? aXxiay •iivz(^\Sa\ xy]v [xlXXoutsotv sxXsi-
^•tv 8ia xr]v Ytvojxsvr^v (j^uj^poxvjxa, vuv os avstxcov. r^ ox7.v txsv irXsioiV t;
(XTzo XTj? aeX'/jv/)? -^ Osptxr], oj? sttsj^eiv x7.c dvaOuaidasi?, tj sXdxxwa'.?
xoij dsppiou rhirfli^ auxd?, oxav os fj cujxfxsxpoc, tj sXccxxoxjis irausr xal 35
ouxujg TTOxs [xsv viTjvsijLiat, TTOxs OS dv£[jLOt 7rpo"j'ivovxai xoiv sxXsi'l^stov.
10 ouvaxai xai [xt] -po Taou )i^p6vou xt^ s/Xsi'I^su)? X7]v xs vr^vsixt'av Xr^siv
*l'tv£(j&at xotl xou? dv£[xou?, dXX' sv d'XXo) [xsv xou; dvlixou?, sv dXX(p os
XTjV vrivsut'otv TToppcuxspov [i.sv "j'stp dcpsaxtoar^? sxi x^? IxXsi'jistt)? t) xoa
Osppioui au(x[i,£xpta dvsjjLou? xivsi, sy^us os t]oy] xr,s cxX£L'];stt); ousr^? xou'S
auxou? xouxous dvsfiou; dvxi[i,£{)t(Jxa3i)o(i ttoisT ota '];u"/p6xr^xa. PouXr^i)st?
15 -j'Gcp osT^ai oxi Yj irpb xt]? £xX£i(|/£a); v/jvepita oi' dvxnispiaxaaiv xou ttveu-
{xaxo? -^I'vExat, sost^sv oxt irpoixov irvsujidxtov xtvrjOsvxtov xs xai ovxwv 4o
vrjvsfjLia Yi'vsxai, Ixsivtov fjisxaaxdvxwv dlXayoo. xal xou xouxo Xr^Eiv
auxov aYjfxsTov xo [xtj stTtstv ''(tvovxai os xal av£,aoi Trpo xaiv sxXsi'^sojv
TToXXdxi?', dXXa yivovxai yap xal dv£[jLor eitiojv "(dp oxi ti-sOtaxavxai
20 £i:y]V£-(x£ xo yivovxai 7 dp osixvu; xivs; sicilv ot [j,£i}isxd[x£Voi. Ixi xtjv
[jisv VTjvsixiav sTtts "yivsaBai, oxav t^otj TrXr^aiov ^ yj dvxt'cppaci? xal [xt^ttoj
pisv (] 7rd[i.7rav dTroXsXoiirb; xo (p«J? xal xo dizh xou r^Xioo i}£p[xbv sx xou
dlpo?, T^OTj 6£ d:ro[i.apaivyjxai. ettI os xtj? xuiv dvipicuv '(sviaeiu; ou 45
xouxov Ixt xbv xaipbv Xsyst, dXX' dxpovu)^ou'; jxsv xd? 'I'svlsst; xtov dvs-
25 fJ.(UV TTpb XOJV fJLSaOVUXXlOU -(IVOIJLSVWV SxX£lus [xtjOe I'^J^
30 £iad7:a$ 7ra6£a&at, dXXd xal ettI -kKsioo^ [xsvstv y)[j.spa? xal STrtar^fiaivsiv xal
ETtl £V xal OSUXSpOV £X0? £V XOl? XOTTOl? EXEl'vOls, SV oF? X7]V dp)(YiV E^EVEXO.
aixiov OS xouxtov, xou jxsv [xsysOou? xoiii asiapLoS xb 7rXf|i}o? xou Tcvsufxaxo?,
xo5 8s £-ifj(.£VEiv xd xaiv xoirtov aj(7](Aaxa, 6t' (5v dv xb asTov irvsuiia pu"^.
1 yap ToO W 2 y]5y] post cpopa? coll. AWa post tjv add. tj AWa 3 y.axa-
^£0[j.Evr] I 4 TO vuv] Tot'vuv A 5 |jiv om. a 6 ota ttjv ante fxEXXouaav (5)
exh. AWa Tzldui A'W 7 0£pf/.&'Tif]? AWa 9 vir]v£[j.ia AWa
TrpoaYLvovxat Aa tcuv' exXe^J^sojv — 7rp6 i'aou (10)] 7.at [j.rj7ro-£ ou xou aitoO a xuJv
^/.X£t'I;£cov o'jvaxctt 6m. AW 10 Xe^ei Ala 12 Tioppco AWa (j-ev om. I
16 TtpdiTOv] Tipo ToJv AW: TTpo XT;; ixkzibtwi; xwv a 18 |j./] om. a oe] ydp a
19 dXXd — avtfjiot om. a 21 eitte] eIttov A: om. I 22 7rc(fj.-av] Tiav AWa
24 £Tt] oxt W: om. a 26 xcij 0£p[j.tu a 27 post djj.aupo'Jo9at add. to Oep[j.6v
AWa iirixaati; — d[j.a'jpo')aEio; (28) in marg. add. I 29 0^ om. a
XEyot I 30 ^jipas (jivEtv AWa 31 £Ttt ev] iTziiwa.1 I OE'jTEpov] p a;
IkI 060 ETrj Arist. 32 atxtai AWa 33 oeTov] etaiov 1

122 ALEXANDRT IN METEOROLOGICORUM B 8 [Arist. p. 365 M4]
OTTOU Yotp av TO 7rvEU[jia oia to Gyj^^rt. xou xo-ou dvTtxu7rr|a-(] , to? p-Yj
paottu? otsXdeTv, {jta^.tSTa ts asi'st xal ava-f/aTov s-f/aTaXsiTrsaUat xt xou lo
TTVcuijLaxo? ev -zoic, oua/topiat? x6 ttoiouv xr^v u-6[xvrjaiv, fiaixsp uoojp iv
5xsu£t oux(o xoixsaxsuaafi-Evm, «)? [xt] o6vaai)ai Ttav xsvoiOr^vai paoituc.
5 Ota 8s xo UTTOjxsvov Trvsuixa sv xw xottw, oj? ev xoTs xaiv C«)«>v atojiasiv
ot ocpuYfAOt,
01 -fivovxai [isv a-nro voaou xtvo?, oux icaicpvrj; os ouos dOpooi
-a'jovxai ouos xayEto;, otX}.a xotx' oXqov [xstoufXEVoi jiapaivop-svou xou
-a'i)ou?, ouxfo xrzi r, dp/Tj dec' r^z r/ dva&uiAiaatc eyevsto -/) xosciuxr^, oux
laPsaSr^, ouos \ cpopd t; xou irvsuixaTo; v] xov asicffxov iroir^Gasa dnaaav
10 xax-/;vdXoj3E xvjv xou Tvsutjiaxoc uXr^v, dXX' uTroasvsi xis, 7;xi? sw? av 15
dvaX(od-^, dva-jxaiov -iivsaBai xiva asiaixov xaxd xov xottov, ev to uTrsXE'/fi}-/),
atsl ixs'vxot YjpsfJtatoxspov xal [J-s/pi xoaouxou u,svei, [J-s/pi dv sXaxxov xo
dvaOuixuoijLSVov yEvr^xai v^ ai
auxbv T] xuTTXStv sv ^dp xuj xurxsiv xuTTXsxaf Tidv 7dp xu-xov xai dvxt- 45
xuTTXExai. i:posp)^saOai os auxbv Xs-j'st xbv 'j.tJj xou -vsuaaxo? «}6c50V xr^
xiv/]3S(o? XT,; -(7,; xai xou asiS[xou, xaixot ^{ivoy^z'^vj dtia xoi asiCjxoli, oid
25 xb XsTrxofispscJXEpov sTvat, xouxsaxt otd xb xb -vsuixa XsTrxop-Epsaxspov sivai
xai 8id Tiavxb? oe)^6(xsvov xbv tjio^pov 8s)fSGi&ai auxbv xaxd xbv sv xoT?
XTj? '(r^z TTopoi; dspa, o? irpb xou asisa^ai xr]v ^r^v sc(o Trpoiwv xbv '}6cpov
6ia6r'5(oat xai xco exxo? xs xai p-s/pi xaiv (uxoiv dspt. oxav 8s sXaxxov,
cpr,a''v,
fj
xb Trvsupia r^ (oaxs geicjixov TTOiTiOai (tcoj; os sXaxxov, irpoasftr^xs* 50
30 Old "I'dp XsTrx6x-/;xa- oxav p-p fj
XsTrxoxspov, o)? sv xai; •KkrfioXi oir^%zl'Z\Sii
Old xTjC 'j'TjC, xai [XT] [xsvsiv xai cxsvoyojpi'av ttoisiv di}potCop.^^'^^)5 ^^^-
xb paoi'toc oir,}>srcii>ai oid xr,? 7^? ou xivsi, oid os xb Trpos-i-xsiv xoT?
-T|S 7^;
o"|'xoic xoiXoic xs 0U31 xai TravxooaTrd a/7]uaxa l^ouci ravxooa-bv
TTOisi

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8 [Arist. p. 365^14] 123
TYjv YTjV. t]o7j OS cpyjai tots xal uoctTot oyz^r/f^y^ox -jivotjLsvtov ceiafxojv,
wairsp X7.1 TTpo oXi'^ou |
sitts
irspl tcLv sv Aio'/j'^oj ilspixoiv, otXX' ou oiot HO""
TouTO TO Gotup TT,? x'.vv^asuj.; ffliTiov T"^ "/"^ , (zXX' av r^ sc stti-oXti? to
zvsufjLa [S'.aCvjTai to uowp, w? stti t^c OctXacjjyjc Y''vsTai, Tj xal xaT(oi>sv
5 TO TTVouaa ptaCo|J-£V0v dvappr|Q-(i Tt twv utto ^TjS ovtwv uoaTOJV, wSTCSp
eTttSV sv AtO-/)'ii(U, "^IVSTai ['I'ap] to TIVSijjJKZ xal TtO UOotTl TT^S XtVTJScO)?
aiTiov, waTTEp xai tcuv xufiocTcov 01 avEs "[otp Ta x6|j.aTa utto tou TivsufxaToc aXX' oux dva'-
TTaXiv xivsrTai, outu) xal Toiv dvappir]"|'vuijLSV(uv sv toic ssiafjioT; uSa'Twv to
Tcvsufxa aiTiov, dXX' oux sxsiva tou -vsUjaaTOi;. ivap^s? os STroiVjas to
Xs'i'ojj-svov T-(i TTjC Y^j? Tapa&sssi* dvaTpsTtsTai '(dp sv toT? ssisu-oTs ~oXXd-
xi; xal auTY^ , w3TCSp xal to uocup to dvappr^-j'v6[xsvov fj
Y'^P
^xxu^^i?
15 dvdTps'j/i'c Ti'i? saTtv. dXXd TauTa ij.sv xr^c, ('vou.svyjc: xivr^ofsoj? aiTia (o; lo
uXai, TO OS Tcvsufjid ssti to ttoiouv. oTav os, cpriatv, dtxa Tto asiatioTi
•(sv/jTai sx/ucii; uoaTOs ou xdTojfJsv sxy(£0[xsvou, dXXd tou sttittoXtj? xal
TT^s i}aXdTTr|; siri/soto-svou (irspl ydp to'j toioutou uoaTo? ts xal Trdi}oo;
Xs"(si) TOUTOU §7^ cpvjat '{(.vzz^ox alxiav tyjv tojv TrveutxdTojv svavTiav (copdv,
20 ^Ti? YiVcTai , OTav TO Tov asiSjj-ov TTOiouv -vs'jjjia [xyjos-co psov Giro '(TjV,
dXXd £?(oi>sv (pspojxsvov Trjv OdXaasav utto tivo; svavTiou 7tvs6u.aToc xivou- 15
[xsvTjV EC ivavTias auTo cpspoixsvov dTioiaa!. ;a.sv si; xobmau) [jlyj ouvtji)";^ oid
TOV TTpoto&ouvTa d'vsfjtov auTTjV, laTav Oo xal lixiiooiCov auTr,? tyjv Ttpoooov
aiTiov "I'svTjTai tou apia ttoXXt^v d&poiaO^vai. tots "^ap rjTTVjdsv 6-6 tou
25 ttXtjOou'; ttjs OaXdaar^? to icSTav au-yjv Trvsup-a d&poa? STtr/uilstay]? auT^?
Old TO xaTOTTiv (oOouv TTvsutjta, d'ji.a jxsv syiveto tou te xaTaxXucffi-ou xal
TTj? Ecpooou T^? TOU xufjLaTO? aiTiov, d'txa 8s xal tou asi(3[j.ou. xal Xsyst
ouTto Y^vsaOai xal tov Tispl Wya\av asiafxov te d\ioi xal ttjv tou xutxaTO? 20
Ecpooov TOU s-ixXuaavTO>; Ta; -apaOaXoaaious itoXsic Boupdv ts xal ' EXixtjV.
30 £?o) |J.EV '(dp voTo; ETivsi dTC(ui}u>v TTjv ddXaGCiov, sxEi OS IvOa 6 asiGr[x6;
IfsvETo, [Boppa; dvTSTrvsucs* vr^vstxias os -jSvojxsvtj?, toutsgti pusvTo; siaw
xal 67:6 "j'T^v TOU dvsijLou TOU uTco TOU xu[j.aTo; YjTTyjOsvTo; d'fxa EysvETO
2 et 6 i8rj(};u) AWa; ihiS I 3 et 7. 8 siriTxoXX^s AW 3 v^J tq I
4 pidCT]Ta[ a, ex corr. A: ptct'CeTott IW 5 utio ty]? yt]? W: uto trjv yrjV Aa 6 yip
delevi 8 3iaCo'p-^'*'°"^ AIW x6[j.aTa ex TrveajjiaTa corr. I 10 tt-jv y?/^' AWa
14 auTTj AWa xal post woTrep om. I to post uo(op om. AWa t] Y(ip
Ix/uat; om. AWa 15 ye^op-hrii; AWa 16 uXy) AWa tioiouv] yivo-
jjievov AWa tw oin. AWa 17 iizinoXrii] ImiroXdCovTo; AWa 18 STrt^jEo-
[A^vou] £T:nioXa>JaTj? AWa 21 e^u) AWa cpepofAEvr^v AWa 22 ouvt]-
Seit) AWa 23 tatdv] taxaTai AWa 24 Y''''''^«t Aa 25 taxav AWa
26 Y^^ETcci a 27 post e'fooo'j add. xax AWa aWa AWa d[J.« ^^ —
a£ta|xoO post ^Ytvexo (26) exh. I zat post oe om. AWa Xiyzzai AWa
28 o'jTcoai AWa xal tov om. a: tov om. AW te] to AW
30 0£ om. AW 31 •(i^oiivni

124 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8 [Arist. p. 365a 14]
^ T£ Tou x6\ioLTO

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8 [Arist. p.365«14] 125
auVcppuYjxsvai xov xoirov ouxsti os oi aveijioi xata Iv xi [xopiov 'j'lvovxoti, oxi
xa [X£V xa)V astafxtbv xal x«)V au^^txuiv xai xuiv uTtcpOjjLppioiv iv x"(j "("i^ xrjv
dp^rjv e'x^'' xouxlaxi xtjv avav)u[i-iaatv oio 86vavxat ctuxai xotl si? Iv xt irasai
cuppsTv 6 'j'fxp r] Xio? ou/ otjioitos £T^i xouxojv, Xs^oj oy] xajv xaxa "(9]? la/usi, HOv
5 (Saxe [ASxaPocXXsiv auxa?, £tcs1 xcxxsTvai et xai>' ou; s-j'ivovxo xottou? utto xou
fjXi'ou 6isxpivovxo, oux av et; Sv r^Opot'Covxo, ouo' av xaxa ixsprj xtj? *|'r^?
[jLtxpa syivovxo iroXXa'xi? asitJjxoi' xa? ijlIvxoi fASXcwpous avai}u[i.ia'(5si?
auxo? eaxiv 6 oiaxpivcuv xe xal dva*((ov, a" oxav Tiapd xou f,Xtr»u xal xr^?
xouxou cpopa? XY^v dp)C/jv Xa'Pa>aiv, dvsfio? yjoyj oucat piouaiv Ecp' i'v xt 5
10 [Aspos, ETil }A£V x«3to£ 6 popstt? , ETCt §£ xdSs 6 voxo?, xal dXXo? £Tc' aXXo
XI • pEovxEs Se ouxa>; ou Xav&dvouaiv wSTTEp ai ut:o "ct^v auppsousat Et?
xauxov dvadufAidasi?, dXXa ira? 6 xotto? 8t' o5 pEouaiv £)(ei xov (zveijlov.
6 asv "j-dp aeicjixo? xal 6 aoyjio: xal fj uTr£po[xPpta oux s'axiv rj xr^s dva-
OufxiddEODC pucj'.?, 6 OS dvEtxo? xal x6 Trv£tj[xa auxr^ iaxiv yj xtj? xoiauxv]?
15 dvai^ufxidaEto? oust]? U7r£p '(r^v pusts, 7]v ouxs XavOdvEiv oiov xs UTrsp yr^?
psou'sav ouxE psTv sv Ppa/si (xopup xtj? ^r^?.
'EcpE^^C OS xal xd; T(j)v a£ii3[j.(ov otacpopd? Xsyst, xal cp-/jalv auxtov
xou? jji£v xpojjLW Eoixsvai, xous OS ci(puY[jLtp, xpofxw (J.SV xou; ^IVOtJ-SVOU?
£-1 irXaxo; xf|? -(Tj?, oxav 6id x6 ttXtjiIo? xou ^tvofxsvou utco '(r^v uvsuaaxo?, 25
20 xaxd xo TrXdxo? rj -(^ xtVTjXai utt' auxou- ouxoic '(dp xal 6 xpoao? ^tvExai,
£1? xd TTXd'i'ia (j,sxacpspO[j.£vou xou xpEtxovxo? ca)[xaxo?* xouxo -(dp ecjxi x6
El's irXdxo?. '(iv£ai}ai oe cpr^siv oXqaxi? xaxd xottou? xivd? ssiafiou? soixo-
xac acp u^iJ-tu. scfxi oe fj xaxd acpuypLov xivvjai? oux Et? xd TrXa'Yia yivoixevy],
o>? 6 xpofxoc, dXXd xdxto&EV dvu>. oio xal sXaxxovaxi? Xe^ei ^iVEtj&ai xou?
25 ouxu) -j-ivoixsvou? asisjjLOu?, oxt [jlyj paSiov st? pddo? sir' sudsta? ouxo)?
toXXtjv dp)(v]v x£ xal dvai}u[i.ia(3tv dUpoiaOf^vai. iroXu ^dp irXEitov yj xaxd so
[j,f|X0? xal TrXdxo? xt^? 7?;? otdxpiai? xe xal dvaOujitacji? 7tvo[j,£vrj xy]? diro
xou pd&ou?. xaux-(j [xsv ^dp xal 6 -^'Xio? auvspYSi i)£p[j.aivtov [tix?^ '^^•
aouxou XY]V "(T^v, x^j 6' EX xou pd&ou? 71V0IJLSVTQ XE xal dvacp£po}X£VT{j ouxsxt.
30 £v OS xoi? xoiouxoi? asicfaoT? xot? sx pd&ou? Yivopisvoi?, 0" soi'xaai xoi?
acpui-jxoT?, cpYjslv dvapdXXECfi^at xe xal ETriiroXdCsiv TrXfj{>o? Xidtov, toSTTEp
STil x(uv Xtxvcov xal "j'dp sirl xouxcov, oxav dvajSpdxxYjxat xd ett' auxoi?,
£7:ii:oXd!^£i xd ^apuxaxa. Xe^ei os xal -/aXsTtcuxdxou? sTvai xou? xoiou- 35
xou? astaaou?, xal 7rapaxi\)£xat yjuipia xd utto xtov xoiouxwv asiap-uiv dva-
35 xpaTTEVxa, a irpo? xw dvaxpaur^vat xal xpa'/uxspa syevsxo. r^xxov 8e Xe^ei
^ivsaOai a£i(5[xou? Iv xai? vvjaoi? xai? ev jxesoi? xoi? TTEXd'yeaiv, a? eitts
4 Srj] hi AlW 5 iiii a post vcdxslvat lac. IX litt. A e{ post to'ttou?
exh. AWa 7 (xtxpa post [i.lp7] (6) exh. AWa 14 auxr] I 15 otdv xe]
ofovxai AW Y^'' ^Wa 17 81 om. a 19 post oxotv add. to A
Yivo(j.Evou om. AW post utio] add. ttjv AWa 20^ xtvEixai 1
6 om. a 21 adufjiaxos om. AW 25 paotov ex paotw; corr. I 2G post
ttoXXtjv add. a>s AWa 27 yevvtoiji^vTi AWa 28 xa6tr)v AW 32 £v aoxot; AWa
35 zpos TO A ^pa/'JT£pa 1 3G aeaco AW ex corr. 1

126 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8. 9 [Arist. p. 365 a U. 369 a 10]
TTOvn'a?, Tuiv TT^aiov exousoiv -J^Trstpov xouxo ^a'p esn to xoiv Trpoa-
•yetfDV. aiTi'a oe xouxoo oxi sv [xsv xai? Trovtiats to irXr^do? xt^? OaXaaoyj?
TO TTSpixE/ufASVOv xaxa'^u/si xa? x£ utt' auxTjV xal xa? sv x-(j v7^a(o £778-
vo[X£va? dvai}ufjiiacjsis, Ixi x£ xoli Pocpsi £Trix£i[iSv-/] xwXu£i
5 £v auppEuasis £v x-{] ",'iv£(3&ai , e?
^fj % Y£VV(ovxcti. Ixi 0£,
auxaiv
cpyjai',
xa? £1? 40
pEl xctl
xpaxEixat uTub xaiv iiV£'j[J.axfyv, ok t-(|0£ xat xfj^s (pspEsSai, oto ou asiV
xar 6£t yap xo oeioijievov T^pEtxYjaai Tipuixov, eIO'' ouxw OEtsB-^vai. t^ xouxo
ou TiEpi x^c dvai)u}i.iaa£a)?, aXka -nEpl xr^s OaXaaav]? XE-j-sf del yj-p ccuxrj
psT xotl xivEixai UTTo xSv avEu,(ov, oib ou CEisxat utco xv;? dva^UfjiiaCEojs'
10 xivsixat -jdp xd ^p£[xouvxa* fxr] SEtOfisvyj? oe x^? OaXdca/^? ouoe ai sv
aux-{j vr^aot tJEiovxai. 8td xouxo -(dp ETricplpEt xb xd? 8s irovxta? oux45
I'axt xtv7)aai dvsu xr^? OaXdsa-/)? oXvj?, ucp' tjS 7r£pi£X0[J-£vai
xuY/dvouaiv. dXXd xat oid xb ttoXuv etcej^eiv xohov, (p'ficsi, xrjv OdXcicJcJav
oux £1? xauxyjv al dXXa^^oOsv dva&ujxidasis di>poiCovxai (otd [iaxpou -(dp yj
15 auppoia auxat'? ^tvoixo d'v), dXX' ex xauxr^?, x^? uTib OaXdaav]?, ^ivoivx'
av xal cjuppEoiEV si? xiva d'XXrjV -(t^v, olU auppEOuaai; TrapaxoXouOoTEV dv
xal ai £x XTJ? 7^c. tj ex xotuxr^? Xe^ei e^ auxr^? xr^? OaXdaa-/;? -(ivsaOat
Ets xb d'v(o xd? dvai)u[xid(3Ei?, xat xauxat; suvaxoXou&Eiv x£ xat auvExxpi- 60
VECi>ai xai xd? sv x-^ -f^ yEVOfXEva? rq uTib ^akdaaq. xd? os E-ffu? v/jCou?
20 XTj? TjTCErpou fxopiov Elvat xTj? T^TTEtpou Xs'^Ef Yj ^(ap [xsxacu ftdXatJcja 01'
bXfj'oxTjxa ouoE[i.iav eyzi ouvatxtv,

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 9 [Arist. p. 369 a 10] 127
t) Tidkiv saxiv d[jyji Goaxcuv x£ xai /tovo? xai ja\dlr^^ , Ixi x£ TA)(yq'; 16
x£ xal opoaou, xal xauxa djxcpoxspa s'/ousv]? sv aux-pj ouvajxsi (ou -(vp
a7rox£xpi[J.£va r^or; xal x£ya)pt(3[i.eva), £Tr£ixa auvicrxafA£vy]s xauxf;? £i? v£cpo?,
xada TtpoTEpov Ei'prjxai (oiaxpivotiEvou 7ap xou £v x-(] avaBufJ-taSEi v}£p[xo5
5 xal £1? x6 d'vco cp£po[i.£vou ?] u7:oX£i'!ro[i.£v/] auvi'sxaxat X£ xal £ts vscprj
}j.£xapdXX£i), £xt x£ fAaXXov uuxvoxspa; xy]? xojv vscpwv suaxdaco); -(ivoixiv/jc,
oxav £v x(p xoTTcp Y£VY]xai fjL£X£(opiai}£icra ItuI txXsov, o? egxi ({;u/poxaxo;
8id x6 irauEa&at ev auxw xds diro xoG r/iou -yivojxsva; dvaxXa'a£t; • £!::£ 20
Yap xal £v xoT? Tcpwxoi? xouxov Eivai xov xottov xal xov auxoOt dspa
10 ^|;u;(prj-epov 816 osa av xwv V£^f(ov Old xtjV uTrdp/ouaav sv auxoi? i'xi 7tX£t'(o
^EpfJLOXYjXa zU IxeTvOV dvSV£)(0-(j xov XOIXOV, OV SlTTcV £(3/axov Tiipa?, d&po-
(ox£pov £v £x£iv(|) xou ^£p[j.o5 y{a^iC,o^i^m oid xrjv ex xr^? ^u'/poxrjxo?
TTTj^iv xwv vEcpoiv, TTuxvoxspa xal i|;t)ypox£pa -yivofisvT] Yj xoiv vEcpoiv auaxaat?
xo £vairoX£XEi[i.[XEVov EV auxoTc OEpjxov dvfodEV zU xo xdxo) dTr«>{>£ixat x£ 25
15 xal ExHXi'Pci, xal xa&' zkrx-xm laxi ttuxv^, TtapE^Ei xyjv I^oSov auxw.
xal Old xouxo 0? x£ xEpauvol xal ixvscpiai xal xd xoiauxa cpspExai xdxo>,
ovxa xoucpoxaxa x-(] auxwv cpuSEi. xai'xoi x^? dTroxpiaEios xaux/js iruxvoxEpa
-j'lVExai xd vEcpy], sto; dv si's xo la/axov eXOtq x-^; TCuxvwaEO)? xal xo
TTEpa?" oC(p -ydp dv jxdXXov exXeiVo xo Oep[xov ii auxujv oiaxpivofxsvov xe
20 xal £1? xov dvo) cpEpofi-svov xottov, xoaouxtp iruxvoxEpa xal 'iu/poxspa tj
ausxaai? xa>v vEcpoiv -(I'vExai. xouxo ^dp aixiov cp'/jaiv slvai, xtjv ei; xo
layaxov ituxvwaiv xcov vscpotv, xou xal xous xEpauvou? xal xou? ixvE'-xnas
(0£p£(3i>ai xdxm xal Txdvxa, avto^^EV [xaXXov ttuxvouijlevwv 8id xtjv ev sxEi'voi
xio xoTitt) 'jioypoxrjxa Exxpivoii-Eva [xsxd ^lac, xaixoi cpuaiv E/ovxa dvo)
25 cp£pEa»)ai 6id xo Eivai dEpiid (aG'xvj -(dp xoi? xoiouxoi? tj xaxd cpuGiv (popd)-
dXX' [etteI] dva-fxaiov ei; xo ivavxiov d£l xou auaxiXXoixEvou xe xal ttuxvou-
|X£vou xal £Xi>Xtpovxo; XYjv £Xi>Xi'];tv X£ xal cpopdv xoij £x&XtPo[xEvoo Ytvsa&at.
ouxio? 70UV TjO-/] xivd pdpo? syovxa oid xo xdxioOEv £xi>Xi[3£a&ai dvo*
cpspExai oiov £XTxr^5«ivxa, u>? 6p(L[X£v xd xe EXTrupyjviCojxEvot cpEpofXEva so
30 TcoXXdxi? xal uoaxa iroXXd.
EiTxcbv 0£ xaoxa scpE^^c Xsyei xal ttoj? yivExat, xal xi xo ai'xiov xoic; 40
7rooEipr|[jL£vots xtj? ei? xo xdxto ^laiou cpopd;. vj |J.£V "[dp sxxpivofAEvrj ex
XTfi
dvaBuixidaEU)? OEptj-oxTjs, xouxecjxi BEpfxTj dvai}u[xiaais, tk xo d'vco
(pEpExai XE xal oiaaTTEipExai xaxd cposiv dvEUTxooiaxo)? (p£po;x£vrj- oar^ Se
35 x^C Sv]pd? dva&u|j,idc£a)S £va7xoXa[xpdv£xai £V x-(j cJ^uyojAEVO xe xal auviaxa-
1 £Ti OE AWa 2 xal xa (lac. VII litt.) xd dfj-cpoxepa A: eadem sine lacuna W: veal
dfitpoxspa a aux-jj libri 3 XE5((opiap.£va] xexpifx^va AWa ETreixa om. AWa
post auviaxafAEVT]? add. §£ a G Ixi hi AWa Yivo[j.^vr]; auoxdaecos coll. I
8 Traiaaaftat AW yEvotjiva? AW 9 WJTOt; A 11 ov eItisv om. AW:
rpo; TO a 14 dvaiToX£i-o[j.£vov AWa post dvto&£v add. [xaXXov 8ia xrjv ^v
ly.Etviu Tdi xoTTo) 'I;u;i(po'xTjxa thjxvou[A£vtjv (7iuxvou(J.£vrj post [aocXXov a) [J-Exd piac Wa: [j.dXXov
Truxvo'u[j.EVY]v [XExd p(a? A 15 ^cxi] oufla A 17 xoiicpa a Wtoi — [xExd p^ag
(24) om. AWa -icatxot] fort, xal oid 23 xal Tidvxa] fort, addendum xd xotauxa
25 Old TO elvai] ibj AWa 26 etteI delevi 33 post xoutecxi add. i?j a 34 cp£po[^dvrjS A

128 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B9 [Arist. p. 369alO]
}xev(j dva\ioiiidcSBi av(o&sv [xotXtata, tjV alpa sTttev (r^ xat xov depa
Tov 7Tsptxsi'|ji£vov xoT? VEcpsGi c{;6-/£ai}ai Xs'j'eO' ^^'^"'i
^''^^ fi-aXXov Truxvoufxs-
V(juv xai auviovTcuv xoJv vecpwv exxptvetai i^ auxuiv [J-sxa (3ia?, IxxpivofASvyj 45
8s s$ Exaaxou [xspou? xou vscpou? xat [xsxot piot? cpepofisvr^ xal Ttpoairtirxotjaa
5 xoi? Tispis/ouisvots UTTO xou ^UXP*^"^ ttspo? xctl uTi' auxou ir/jYvofxevots
vscpsofi T:Xrjr]v ttoisi, ucp' tj? ttXyj^t;? 6 -^ivop-evog t];^?^^ PpovxT) xaXstxat.
dTTStXaCsf- §£ '^^V TrXr|"j'7]V XTjV UTIO XOU £XXpiVO[X£VOU £X XtJoV "VZ^^ViV 0£pfJLOU
}jL£xa ^la? oia xtjv ttuxvcociv xal 'j^uCiv auxaiv xtjv 6tt6 xo5 itepixetijLlvou xs
xal uirepxEifiEvou 7ivop.£virjv ^};u)(pou, oi' 9^v ttXtjYtjv 6 ttjs ^povx^? ^6[j,axt. '(ivEa&ai os (pr^di xr^v xe £XTTupo)(Jiv auxou xal 20
XTjV £X7:x(oatv xtjv ex xwv VEcptov uaxspav x^? irXr^-)^^?. tj "ydp ptaio?
xiv/](3t? auxoj xal tj ttXtj^t^ xtj? EXTCupwasto; atxta, xal irpb xotJ
£;(o xaiv VEcpaiv ye^ovo? 6pa8^vai t; TCpb? xd VEcpTj auxoD ttXt^yt],
1 av(u8£V [ACcXtOTa post elTtev exh. I 2 auxi^ A: air^v W o "/ptvo(j.EV7] AW
4 xal post cp£po(j.£V7) cm. Wa 5 TrifjYVUfA^vy]; W 9 y'''°P'-^'^o^ I -5 tiuxvoj-
T^pa A: TTuxvo')T£pa a 26 xt fi.ev et xt os coll. a 27 xd ante svxos om. I
|j.T] ex [AEv corr. W 28 dxxo;] Ivxo; AW 29 xov cm. I 30 otd xtjv xotauxrjv
akfav xYjv 7rpo£ipT][jivr]v a 31 post ppovxrjv add. xrjv A 33 ydp om. a
34 dxTiiTixov cm. AWa xo'i om. I 35 xai yivsaSai p.EV (prjOi AWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORrM B 9 [Arist. p.369alO. bll] 129
^Tt? -^v 7; Ppovxr^* cpaivsaOat pisv-oi ttjv da-paTrrjV Trpo xou otxoucd^vai
TTjV ppovTTjv Ota TO xrjv otj;iv TTpcoxr^v Ttov loi'tov ottaOr^xoiv xTj? dxo9)? dvxi-
Xafxpdvsa&ai. aixi'a os xouxou oxi yj txsv dxoT) ypovou ^sTxai upo? xo xov
YSVOfAcVov ({;6oov IXOeiv irpo? auxr]v (udaa yotp xtvTjai? sv ypovtp), xt^c S'
5 oc{;£0); 7j dvxiXr;^|/i; dxpovto; y'vExar ou 7dp xtu cpspsc&ai Xo xoti xivsrsOot'. 25
irpo? ctuxrjv xd opoWsva f| dv-L\r^i)£V
ai&£po?, 8 exeTvoc xaXEi irup, xaxEVE/Usv xt d'v(oi}EV xdxtu ei; xov xottov,
£vf)a xd VEcprj. oxt os 'Ava^a^opa; x6v ait}£pa xal x6 xuxXocpop'/jxixov
aiofAa -up Xe^ei, d-o xou at'Osiv tjyouuievo; auxo oux(o? exh. I opuisav
om. AWu 8. 9 lyy'j; auTuiv coll. AWa 9 etVj AWa ^v toT flepl otiaSi^a£(os]
c. 6 ipp£&Tj Aa 14 aut/jv I 19 post -/at add. Tf;t AWa
23 xuxXo'fopixov Aa 25 £v toT; Ilcpt oupavoO] A 3 p. 270 b -24 31 Xi^tdiiai
ex Yiv£a«)ai corr. I 33 dnb'] utio I 35 eti — XeyEoSat uiii. 1
Coiiiinent. Arist. Ill 2. Alex, in Meteora. u
112''

130 ALKXAN'DRI IN MRTEOROLOGIOORUM B9 [Arist. p. 369 M 1. 370^5]
auv£/(os TOTS xatac;7r(o[J.svou (auvc/si? -fap oX xe aaTpaTrotl xai at PpovxaQ, lo
otii>pi(3t; ok oucr;? ou -j'tve-cd- Xiotv ^ap xouto sTOi[X(u? xc(l Trpoy^sipojc xotl
avsTtiaxETTTO)? Xs-j'sxai. c/AX' ouoe xo utio ' Eii-TreooxXsou? Xe^ojisvov ititlcf-
vov, xo Eivai £V xot? vscpeat 7:up xtjV aTrb xu)v axxivwv £v auxoi? atro-
5 Xottxpavotjivrjv i)ep|jLOxyjxa, T|V 7iveai}at xtj? xs aaxpaTTTj? xal xv;? ppovxrjC
atxiav, xotOa Trposipvjxai. xal -(ap xouxo /wpl? sSsxaaeoj; xat -n:pa-,'jj.ar£ia?,
xouxscJti x£vw? £ipr,xai- i'cJxat "(ap oGxcug xo a'lxiov xr^? ppovxr^; xs xal
XTj? aaxpa-itrjS xal xwv aUujv xwv xoiouxojv a7rox£xpi[i£Vov x£ xal xEytu- 15
piajj-Evov TTpo'jira'pxov xal £V£p7£ia ov vjor^ x66£ xi xal TTsptExofx^^^^ ^^^
10 v£cp£t. ixXEtaxov o£ otacp£p£i xo ouxo)? X£-,'£iv xuiv X£ Trpo£ip-/)(j.£V(ov xal
xaXr/i}otj?' O[xoiov -^ap xo xaijxa ouxto? 7iv£a&ai Xr^eiv xal ei' xi? oi'oixo xo
uocup xal x-})v -/lova xal xyjv -/aXaCav Ivuirapxovxa Trpoxspov uGxspov
Exxpivsa&ai, xal ix"/] xoxs 7''v£Cit}ai , • o
"^H*
re xal r] aXa^rflic auxwv "i-ivExai, oiov
Exaaxov auxoiv xr^? auYxpiasto? irpcoxov xax' toiav iiotouarj? xal £5(ouarjC,
15 Eixa ouxu)c ixxpivouar^? 6-o /sipa xt]? auYxpiasoj? fxaaxov xaiv ivuTrap^ov- 20
xtuv xai)' r^v iwizdrjjzi xa$iv. ojxoito? -,'ap u)? Yj ydXaJ^rj. xal y; /lujv xal
xo uofop otaxpiasi? xiv£?, ouxo*; xal y; acfxparr) xal yj Ppovxrj auYxpia£is*
(Sax' £1 xa ixspa xouxwv, T| xa iv x-(j oiaxpiOEt Tj xa sv x-(j £xxpt3£i, [xy]
^ivExai, aXXa KpouTra'p'/ovxa l-f/eixat, oixoicu? suXo-yov £;(£iv xal xa Exspa.
•20 £t 7ap xa oiaxpiaEi -(ivoij-Eva ex xwv vEcpwv rpouira'p^ovxa otaxptvExat xal
EXxpLVExai, xal xa auYxpi'asi ^tvoixsva irpouTiapx'JVxa av au-f/Cpivoixo. r^ xs
IvaTioXr^tj/ts, TjV /i-i'ouai xou -upo; ev xok ve^egi -'ivsaUai, ouSev aXXoto- 25
X£pa av ErYj xyj; -/ivoaEV/)? [XExapoXY)? sv xoi? ruxvouiiEVOi? £$ apaioxipouv
xal {>£pij.ox£p(ov. xal yap xo uoojp i}£pii.ov -ji'vExai utto xe xou y)Xi'ou xal
Jj xou TTUpOs" Et O-/] EVaTToXY^'^El Xa XOiaUXK TTUpO? -(IVEXai, EOEt 7rr/7VU[JL£VOU
xou uoaxo? xal '|/u)^o[i,£Vou sxxpivEa&ai xo irup xo t7\ EvaTroXr^'^Ei xoiouxov
auxo TToiouv. aXX' oxav auvr(j xe xal

ALEXANDRI IN METKOROLOGICORUM B'9 [Arist. p. 370^5] |3l
[xsYeJ^os Tou £V(jTrapy; xd
ax-'Xpovxa cpai'vExai axtXpEtv ouxwc Xe^eiv. otd -/dp dvdxXaaiv ttjc ot]>£u>; 10
TTjv Y'vojjLEvyjv aTTO Ttuv sxiXpEiv SoxouvTwv uoaTojv Txpo? Tl Toiv Xaij,itpu)v,
^aivETai aTiX|3ovTa Tto Iv auTOi? IjjicpaiVEaBai xo XatxTtpov, itpo; 7^ dva-
xXasi;. oto xal vuxTojp jxdXXov •/] Totaux-/j dvaxXaai^ xe xal axtXp/)8(ov,
35 X(« xTj? TjuLEpa? otd xo TToXu cpu); dor^Xou? -^(viadai xd? I(j,cpdci£i;*
tiXeov "(dp ov xo xr^? r||x£pa? cpo)? dcpavEi? tcoiei xd? "(ivoialva? oid xtjv
2 Xiyzi Aa av post w; oin. AWa 3 Se om. I 4. 5 xo^ou to'j W
6 UT:c(p)(eiv I post ^vurctpyeiv add. nrpOTEpov Aa rjvtiva] '^jv AWa 7 cb;] 8v
Aa: 8 W ;) Csoiv] apsotv I 1 1 to om. Aa post TiOp add. /j W
IG aJ!i£vvijrjTO(t ex coir. W: cpevvuTat Ala 17 orj oe Aa 22 o£ om. a
23 xXc(6r|iA0v a 2.5 xt? Tr|V SdXaaaotv coll. AWa T'jTtxot a 27 xrjv tiXtjytjv
AWa 28 dTToaxiXpEt AW 30 orj] oe a 31 post yip add. x/jv a
32 Tuiv yivofj-eviuv A 33 t

132 ALEXANDRI IN MKTEOROLOGICORUM B 9 [Aiist. p. 370^' 5. 21]
dva'xXaaiv itxcpaasic oia xouxo yxp ouoh £7rt x^? ftaXaasr^? r,}J.spa? oucj/js
cpcd'vsxai axiXpov xo x^? OaXa'acjyjS uotop utco xt^? papoou xaTrxoixsvov. i.'.
[xaXXov o' £1775 7ivE(3&ai vu/xtop, oxi ^I'vexai xt? xoictuxyj xal p-sU' Tjjxspotv
E[xcpaais, (fia-cp sttI xt^? I'pioo; sv xto jxExa xouxo pt^Xup 8ei?£i oj? yj
luKpaai? £XEiv-/j irpo; p-svov '(ivcxoti, aXX' ou irXrjaaofjisvov, fj os axiXprjOojv
ETtl x«>v TrX-/jaao|X£vcov, 75 xt^; Tifxlpa? ou*/ opaxar 010 xal auxoc irpoas&yjxs
xo TrX'/jcsoixsvov. (Saxs ei /oil yj aaxpaiiY] ouxojc -j-i'vaxai, iosi vuxxoc
aux7)v c5oti'vcai>c/.i. i'xi £i at [xev xotauxai axiXp/)8ov£^ £v xto G'Saxi 3i'
dvaxXaaiv -|tvovxai, ot Ss jxr^osv eTttov ixspl dvaxXaasoj?, ouosv dv eIev
10 EtprjXoxE? TTspi otaxpaTTTjS, ouo' el 8td TtXr^'f/iV eyivovto* xtjV -,'dp aixiav, 01' 20
TjV axtX[5£t xo u8o>p, 06 Xs^ouat.
p. 370^21 Td |i.£v ouv XsYoaeva UEpt ^povxT)? xoti daxpotTtTJ?.
'AvaxecpaXatouxai xat xd -ept xouxcov sipr^ixEva auxoj* xal Ttpoixov fxEv
TCapaxii>Exai xd^ xtov d'XXtov So^a?, (Sv usxspov S[xvr^[x6v£'ja£v, liretxa xr)v 30
lo auxoiji 8o;av ettI x£'faXai(ov X£-|'£f xvjv 'cdp auxrjv cpuatv dvEixwv x£ Elvai
xal aEiajJLuiv xal ,3povx(ov xal daxpa7ru>v. tj "(dp q/jpd dvai)u[j.iaai? wol
}A£V ettI "(Tj^ cpipo[XEv/j, (o; uTTo xou YjXtou dvEVEy^Oeiaa XYjv dp^TjV xr^;
puaEoj? XapsTv, d'vEixo.; saxiv, ojol oe itdXiv sv x-^ "f(] '^spotxEvrj, w? £i? ev
auppusraa acpoopdv xtjV xt'v/jatv oid axsvo^topiav irotEraDai, asiafio;* ev 8e »'>
20 xoT; VEcpsatv £vairoXr^(pi)Etaa xal xatd xyjv exeiviov Truxvcuaiv xal auYxp'.aiv
ExxpiiJEicia [XExd pta; [Bpovxr] xe xal daxpairrj xal xdXXa xd xr^? xota6x-/j?
CpUdEU)? OVXa "j'lVEXai, TlEpl (IJV EV XOl? £$^; EpEl. 1 40
2 tr^; OaXdaar;? om. AWa tutttoiaevov ante uStup ponunt AWa 4 a»(j7r£p]
(o; AWa cb; om. AWa post -/] add. -(ap a 5 /j oe — 7iXTjaao(j.£viov
(G) 0111. \Va G ')i Tifi] riTt; AWa 9 eitovts; I 10 ^y''^^''^^ AWa
17 ^7:1 TTjS YTjS Wa cp£po|j.dvT] cue] deficit A 18 p'jTjaeoji; W Xapeiv]
Xajji^avei W 19 post xfvrjaiv lac. VI litt. I astsaov I

AAEHANAPOr A^)FOAlilEQI Ell TO TPITON TQN APIITOTE-
Aor::^ METEi>POAoriK^2N.
p. 370b3 rispl OS Ta>v utioXoi'tkov si'TTUJixev £pY«>v tt^s ixxpi-
aStOC TCtUTTjC.
5 nOOl>SU,EVO? £V T(0 TTpO TOUTOU ^1^X1(0 TTpO? T(5 XsXst EtTTStV TCSpl TS 5
PpovxT^s xctl da-pa-T|C: xal TucpiLvo? xocl 7rpr|axrjpo; xai xspauvoiv, xal aixtctv
otnooou; xoS aaa Tispl ttocvxcov auxov xouxtov TrpoOsoiloti xo a-avxa £iv7.i
xotuxa xaxa xo u-oxsiusvov £v, Etp/jXtuc £V xuji irpo xouxou TzarA xs ^povxTjC
xotl da-pa-r^:, oxi 'i-ivexoii xauxa ExxpivousvrjC ixExa [Btot? xr^; sv xot? V£cp33i
10 ?rjp5s dvai}uii.ia(3£oj; EvairEiX-rjjjLixEV/]?, auviGxctxivtov otuxtov xc(i TtuxvoufxEvcov lo
xotl (oOTTEp £XT:upr|ViCovxcov ctux7;v x-(] TTUXvoxr^xt X£ xott '|iu/pox-/ixi, £V xouxco
TTcpl xaiv UTroXot~a)V Ep-j'cuv xt^s ixxpt'3£fu? xa'jx/j?, a iroiEr £xxpivo[J.£V/;,
eikeTv -npoxtUsxai- xauxa S' iaxlv ixvEcpias X£ xal xu'fcJbv npr^axrjps? xs
xal xspauvor xai -jotp xouxojv aixiot yj xyj? zr^p5.; avaOu^iaasto; }j.£xa ^la?
15 £x xa)V v£cpa)V Ixxpiats. xov 6s tjOyj u9-/)1'Y]jj.£V0V xpoTTOV Xeyovxss TrpoC£-
U'/jxEv, oxt waTTsp STTt X(ov irpo£ipYj[X£ytov £v xoi? Trpwxotc oixxTj XI? eXe^exo 15
dvaDuijLtotai; -i'lVsaOai, xal e^ sxstvri? rj dpxh ^^i*^
T£V£a£(o; xwv £v xoT?
jjiExapcsioi? , ouxoj 07] xal IttI xaiv [isXXovxcuv XEysai^at. xal Trpwxov li^ai
Tt£pl xou £xv£(ptotj- ExvE'fi'ai OS Xl^ovxai xa TTVsufxaxa xa sc auxaJv xaiv
20 vscaoiv TTvsovxoc, o&sv auxots xal x6 ovo[xa.
p. 370b4 To "(ap TTVSUtxa xouxo.
Touxo Xs7£t, TTspl o5 siTTS Ttspl ^povx^? XS xal acjxpau^; Xsy^v.
xotjxo OYj xo WEUfxa, cpr^si, x6 £X xwv vscpwv iruxvoufxEvojv Exxpivojxevov
Adhibiti BIVV et a 1 Tit. du^'iyopryj ricppooiateco? ei; xo xpixov -wv (xptaroTEXous
[jL£T£U)poXoYixu)v in exitu libri I, eaderaque omisso dpiatoxeXous praescr. BW: ecs xo xpt'xov
praescr. I: 'AXerivopou 'AcppoototEw; u7ro>vrj[j.a si; xa (a£X£o)poXoytxc(. ei; xo xpt'xov a
7 xo seripsi : xa RIW: xai a elvai om. BW 9 xat] xo Wa dffxpaTt^? om. B'
xTjc om. W 10 aijx(I)v om. BW 12 lxzpivo[j.EVY]; la K) T:p7]axY]p BW
15 i-A] fj W post Xeyovxe; add. f^OT] I 18 post Tipwxov add. ye liW ^
'22 alterum
Tiepi om. B' xe om. a 23 6 7rveu(xa a ;:uxvoujxev(ov] 7i'Jxvo'j|j.evov xal B

1B4 AI.KXANDRI IX METEOROLOGIOORUM T 1 [Arist. p. 370b4. 13. 17]
m-A ;j.r/[j7. ub £Xxf>iv6[j.svov xoti oisaTTOtf/txsvwc, xal |j.t] auvs^^ T7]v 7;y;3''v 25
TE xal exxpicJiv l/ov, ctXXa -oXXaxic xai x7.Ta [xtxpa -,'£vva);xsvov xs X7.t
exxpivoucvov, xoii ar| aivov vAAoc ot7.-ysov ToJ /,s--:oT£r>civ sivai [':JpovTa; t£
Xat 7.(3X07.717? -OlSl XOV -pOElf--/j|jivOV XOOTtOV. av o' dUpOOV X3 exxp''vrjX7t
5 X7i iruxvoxspov, xouxeaxi aujfx7X(oosaxspov, (b? txYj oiaTxvsiv dXXa otaul-
vsiv (eiirdiv Ss Ttuxvoxspov scr/'f/yaaxo ttojc sIts to Ttuxvoxspov stcsvs-^xwv
x6 rjxxov Xettxov), xoxe 6 x7Xo6ui£vo: exvecptac avsuo? "[I'vExat, itvEUixa Ic
auxou xo5 vEcpou; pEOV txsxa [^Itac oia x/jv 7.i>p07v xe xvl xa/stav Ixxpiaiv so
TO 77p T7'/oc xTjC Exxpi'sEw; TToiEi xr|V ts/'Jv, oi' r,v tcjyuv pi7iov -(ivsxai
10 TO 7rvE'jfi7. 0X7V -;7.p auvaxoXouBrjaifj x(] Trptox-^j ExxpifJEi ttoXXt) te xat
auvEVT]; £x/pi(ji;, xoxe "(ivex71 to TxvEuaa touto Trap7'irXr^cJ''«)C , (oa-rrsp o
usxo; -j'lVExat 7>j'7v, ox7.v -/j £V7vxta TtctXtv x"^ cr^pa av7{>U[ii7'(5Ei, y;tis estiv
Jj uYpa, ap/Tjv t^? sxxpiSEU)? Xap-(j. xoGxo "j'otp eItie oia xou ojc-sp oxav
iraXiv El? TouvavTt'ov 6p[xrja-(j.
15 p. 37()i>13 'Y7r7p-/£i [X£V ouv aixrpoj 0'jya[ji£t Tauxa xaT7. xtjV uXt^v. 3.>
YXr.v eTtte to VEcpoc xtov xe 7rv£L>a7'xu)V X7l xmv u07!xojv, oxi ODvajxet.
£v auT-^ afxcpo) T7uxa saxtv, dXX' oux ivEp-jEiV. o'vxa rjO"/) xoiauxa. uXr^ oe
TO OUVa'tXEVOV XI "(EVEa&at OU 06v7X7t. 0X7V 03 7.p/7j
"(EVr^Xat OTTOXEpOUoGv 40
Tuiv o6o Toiv SuvdtXEl OVTOJV £V T(0 VE'^El, W? T7]V SI? KUTO [A£Ta[3oX7jV
20 7tV£ai>7i, 7.xoXouOEr 7:av to xr^? auxYjC cpusso)? ov sv xw vscpst X7l ei? to
CtUTO [1.£T7P7XXEIV Suva'tXEVOV, OTTOXEpK? 6' 7.V7l)U[Xtdaf£(0? '(j TtXeOV £V T0>
V£p
-(EvoixEvv]? xal dp-/Tj? xoiaux/jC, usxo? auvE/V]? xe xal ttoXuc, av oe t] Q/jpa
25 xoiaux/j Tj , xo E-a/oXouiJouv x-^ Trp(ox7] xoij ixvEuaaxo? ixxpiSEi TrvEuixa
auvE/E? XE xal -oXu ExvEcptac, ex xo'j VECpooc £Xxpiv6u,£vov ;x£xd ["jta? dUpoov
zvE'jjxa xal cpEp6|xEvov xdxcu.
p. 370bl7 "Oxav oe xo sxxpivofxEV ov TrvEuixa. |
Iv!-«JV -£pl £XV£Cp''0'J SCpE^Y)? TTEpl XU'fWVO? Xe"|'EI , 0? saxi TTVE'Jua H'^^'
30 EtXoujXEVov x'JxXo) P''a xal ixExa xou a/r];xaxo? xo'jxoo '.pEpouEVOv xdx'o.
-j'iv£tJt)at OE xo'jxo cp-/;a'.v, oxav xo sx xou VEcpou? ixxpivotxEVOV -vEutxa
EXEpo) VE^Ei dvxtxurrja-(j xal xojXl)i>-(j et:' £Ui)E''a? £VE/J}7]vai Trapa-X/jStoic
ojc oxav EX TrXaxEO? xo-ou Etc tjxEVov xi dvEixo? auppETj oXrf/]v ly^cuv xr^v '»
8iE;ooov. TToXXdxi? -jdp £v T"^ x';ta6x-(j cpopa XO'J 7:vE'j[xaxo? d-foaDEiaa t)
1 [xi-/p6v a oita-apfx^vov a 2 [xixpov a yevopevov I t£ om. I
4 £ipTj[x^vC/v I (; TO om. I 8 xoy om. BW 11 waTiep] w; BW
6 om. BWa 12 d'yav] ttote BW: om. a 17 dv aux^] £v auxTj Iv ty^ 'jXtj BW : Iv xij)
uXt) a 18 OTTOTEpoyv la 19 to; xrjv — v^cpEi (20) om. a 20 xo aute a'jxo om. a
12 o'j av a 22 tauxr,; c(p;a|xevTjj I 30 eiXo'jjxsvov BW: aXo'j[XEvov a 33 l^rov BW
4

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 1 [Ari«t. p. 3T0M7] 135
otp/Tj xou -viovTO? [tJ
017. TO |j.r| a/siv Silcooov T| Ota to [xt] uttsixe'-v to
jtpo auToa T^ xal oia to avTiTrvsIv aXXo xi -vh!j|X7 xux/.ov /at oi'vy^v -oisi.
TO [isv "(otp otvTtpaivoy otuTio sk to rpoaOsv auTo -poisvat xtoXusi, to os
ETiippsov oTTtaOev sTTtoi^si T£ xal /.whjzi ,o;* ou "(ap
10 xivr^at; [xi'a xu> auvE/Vj? x£ Eivai xal £-1 auvsyou;, xouxo xal auxo dva-jfxyj
£V £Tvat. a? X£ otj sttI xrj; *(7j;
^^^^P'^''''^^
oivai ouxo)?, "(I'vovxai 0£ xal ev
xoT? VEcpsatv, Ofioi'o); (jlev aXXv^Xai; yivojiEvai, xaxa xrjv ap/vjv os 6tacp£- 15
pouaai, oxt t) [x£v ettI '(r^^ r^ ok ev loT? VEcpsaiv oijloico; xaxa xrjv dpj(7jv
dXXvjXat? auva'TTxouaar xotouxov -yap tj Si'vtj. ttXtjv oxt, wSTXEp oxav
15 E XV sept a? "^tVYjxat* ttXy-jv «)? ettI xou ixvEcptou dsl xal ouve^yj? t] ex xou
VECpOU? SXXptat; XOO TlVEUfxaXO; *'tV0[JL£V7] TIOtEt XOV EXVECptaV d'vEfiov (Jtive/r^,
oux(o? ettI xou xucpaivos x"?j Trpa»X"(] ExxotGEt xou -VEuixaxo; ETraxoXou&Ei x6
auVE/E? xal ECpE;-?^ Xoij VECpOUC, OU OUVajXEVOU XOtJ TTVEUaaXO? O'.a TTUXVOXYJXa
xou VEcpou? £xxptOr|Voi xadapoic; aTt' auxou. dXXa ahv auxio xal xoij VEcpou;
•20 auvEcpsXxovxo^ xi. xal axpEcpsxai jjlev xuxXu) xouxo 6ta xt]v Eip/jjiEv/jv 20
aixiav, xdxo) os xal £t:1 -(TjV cpspExai oia x6 etcI xauxa xyjv Ixxoisiv xy)v
EX xou VEC50U? xou TTVEUjxaxoc dsl Yiv£

136 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 1 [Aiist. p. 371a 1.9]
p. 371*1 KaXeixai os, av a-/p(o;xaxtaTov fj,
xucpu)V, avsjxoc.
xotjio to Tr7!i)o;
EtTcwv Trept TUcpSvo? iroi; YivEtai, vl»v Stacpopav /i-j-si irprjatr^po? xat
Tuu(ovoc. oxav fX£V YO'-p irvEuixa x6 ouxcu; xivouiievov ixv) xE/pojafxs-
"fl
5 vov TTUptuSsi. Xpoa, OTTOi'a xal tj aaxpomyj irspl % irpoeiire, xucpwv xaXeixat, 35
(ov oiov sxvecpia? airsTrxo?' ou Yap xs^^sov oia/sxpifxevov ouos aTroXe-
Xo(x£vov £u' auxou x6 irv£U[xa xou VEcpou; ixxptvExai, (u? etci xou £xv£(piou,
dXXa auvEcpsXxov xi xai xou VEcpous oia xb [xrjSsTra) iiETCEcpOai, (o? ouvaaOai
)((optC£3i>ai xb EXcpov d-KO xou Exspou. [Bops lot? 0£ ou '((vexai xucpwv,
10 xouxsaxtv oxotv

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 1 [Aiist. p. 371 a9. 15. 17] 137
dvacpspofisva utt' auxou oXqov |j,£TE«jpi3i)svT0( xatot^spiSTOi itotXiv, ^/jpoxrp^^
^svoiieva oia xr^v ^r^poir^xa xou ocv^'j'ovxo; auxa irveufxaxo?.
p. 371a 15 "Oxc(V OS xaxaairoifxsvov £XTrup(oi}(j.
Oxav, 9"/)a'', xo TrpostpyjiJLSVOV Tcvs-jjiot ^pspojjLSvov ov 7rpostp"/)X7t xpOTrov
5 xaxaSTKoasvov £XTCupto&-^, '((vzxolx Iv xiq xivr^tjet Xczxoxc'pou xou -vs'juaxo;
Y£vo[jLsvou xal K£cpi}£vxo?, aXW. u-/j, ojc eIttcV IttI xoGi xucsojvo-;, aTrs-xou
(p£pO[jt£Vou, xox£ -prjCiXTjp x^Xeix^i. xal 01' ouxojc ovofxaCEX7.t, rpoal-
i)r^x£v oxi "I'ap xov TrX'/jat'ov auxou aipct auv£u,7U!.'Trp-/jaiv £v x'i^ -upouaEt, oj; 10
. xotl yp«)[iaxi^£iv.
I0p.o71al7 'Eav 0' £v auxoj xoli vicpEt tuoXu X7.i Xetixov exOXi^-^
-V£!JtJL7, XOUXO 7(.'VEX7.1 X£p7UV0?.
Etiro)V TTspl xucpojvo; xott 7:p-/jaxTjpo; vtjv Xeyei xcEpl xEpauvou. o'/jOft
OY] xov XEpauvov "I'lVEsOai [xev ex XTjS av7i)u|jL!aa£(o; xtjc: auxr)?, r^; xal xa
TrpoEtprjfjLEva, xal xaoxTj? oxav ex xaiv vs'^tov Exxptv-/)xat, -ji'vECjOai oi 'frjar
15 XOV XEpauvov, oxav Iv auxcp xto VE'-pEi iroXu xal X£-rov exOXi^-^) 7:vEu;j.a.
6

138 ALKXANDRI IN METEOROLOGICORUM T ].2 [Arist. p. 371al7. M8]
/ocXx(o[jia 017. T7)v avTiTUTrfev i/(juv£6i)-/i, to 5s qoIov (x-rrotils; IfXEive xro
xayiiuz 0i3c£>a>cTv oi' 7.utou to irve-jua. xott iii-axioic 8s efXTrssov rpu/iva
;j,3V 0(UT7. STIOir^asV r)yrj}Mi'^rr^ TTjV /pOX'JOfX, aUT7. 03 OUZ EXa-JCiEV U'f'
xal oiuToiv [i-ap-uf-sicjilai cpr^at to siv7i T:vsu[Aa tov xspauvov, riXX' ou/, (uc
5 oiovTai Tivsc, aTsp£7 xoti Xii>ouc. on os tcvc(j[j.c( TTcTTupcuijivov saTiv 6
xi07uvoc, slvat cpyjcr-. xal £x twv 6p(0[j.svtov cuXXoyt'Csi&^zi x7.i icfTopsi (o?
stt' auTOu Tou vaou xoG ev 'Ecplco) £}XTrpr|ai}£VTOc- x7iojj.£vou -/ap auTou
x7Ta TtoXXa d7:oa7raai>a[ xivot? cpXoyoc? xal xaU' aoTas auv£/£T? cplpEoOai.
6 "I'otp xotirvos xatoixEVo; saTtv y] cpXo;, TCV£U[xa 0£ 6 xarcvo?, wsts TrvEujxa
10 x7toa£vov Y] cpXo^. TotouTOv OTj Ti xal 6 xspauvoc. I
U)V 60
del 0£ cp-/]aiv oi£ai}at 114''
oeTv xotl tJuvaxoXou&Eiv toT? x£p7uvoi? 7tv£!j[j.7 xc(l irpoi£V7i, dirupcuTOV
OYjXovoTt, etteI xal 6 xEpauvb; auxo; Trvsuaa. oia toSto Yap jAr|0£ opaa&ai
TO TTVEtjij-a TouTo 'f TjCit , Tio d/puiij-a'TiOTOv sTvai. a/jixEiov 0£ xou TivsGixa
7Tpo-/j7£rai)ai Tojv xEpauvoiv :rap£(3/£ to TauTa, of? dv EfiTciTrxEiv ii.£XX-(j,
15 xivsraOai rpo tt^? tXtj^Yj?. Xe^ei oe xal Ta? ppovTa? ou Tip

ALEXANDRI IN JIETEOROLOGICORUM r2 [Arist. p. 371bl8] 139
i'i£;rx Xrj'su xr^xaai>ai. xp''xpa)[xov 6s sxaxspav auxoiv
(5a!.'vsav>at, xouxsaxt xpia syouaav yptoixaxa sxaxspav x7t xauxa, 7.[i,u6po-
xepa OE £v x^i sxxo? Trspixsiu.sv-(j (paivsa&ai auxa xal avairaXiv xsijxsva
25 X7xa xy]v Osatv xotjxo -('ap saxi x6 s? sv7vx''7.c. xai Xrcs'., izoiz 7.va~7.Xiv
XTjC -i'7p svxo; XYjv irpojxrjV -spicpspsiav xal |xs"i'i(3xrjV cpoivixiav t/msr^:, 5o
XT,v sxToc xT,v svx6$ xal aloLyiaxr^v irspicpspsiav xal £7(0? x£t[x£v/jv xr^c
£Xxoc -spiospsia? XT]? svxoc ipi6o? l/siv xal auxY]V cpoivixrav. sivai 6s

140 ALEXANDRI IN iMETEOROLOGICORUM T 2 [Arist. p. 371b 18]
qavOov iroXXa'yas uTTOcpottVctai £V Tifj ipto-. /fjwtx^, -poas&r^Xo to os ;j,st7.8u
Tou cpoivtxou xal tou irpaaivou iroXXaxi? cpatvExat cavi>ov, %
'fotvxacJiGt?, orav Trspl t^; IpiSoc U-^ei -porfj'ouasvtoc, ipsi tyjv atitav.
Ai-j'si OS s'fccTJ^ xotl Ta xwv Trotpr^Xttov ts xai xa xaiv pa^oo^v Tiai)-/; i-i
r, ml xa cu[xp£prjxoxa auxoi?. Xs^si 3s xouc xs iraprjXious xal xa; papoou?
7ivsat)ai [XEV ast 7:epl xov ^Xiov 8i6 vuxxoip li-T) 7ivs(3i>ai- Yive^dai 8s Xs-^et
auta xal sx TrXa^ia? asl too tjXiou. xi o' ssxl xb sx TCXaytac, sov^Xwssv
ouxs -jotp avcuBsv xal uirsp xov ^Xtov '(ivovxai ouxs xaxcuOsv xal uir' auxov,
(Sa-ep at aXcoc, ouxs 1^ svavxiac, xouxsaxtv ou8' sttI xauxa £

ALEX ANDRI IN METEOROLOGICORUM T 2 [Arist. p. 37-2a 29] ] 4I
p. 372a29 'Oxi usv o'jv ?] Ofj^ts av(3txXa-ai, xat on loaTiso d-h
'joato?, outu) zai octu' otipoc.
Oux ctpidxctcti usv r^ o6c(j -{j 01' otxTi'vojv s/yucjcojc opav y^txa?
X£"j'o6a"(j, xc(jL£vou /pwaotxo?
15 :ra'c5/£iv xai ii.£Taoioovai xou [xou xou zai^ou? xyj o']/£t, ouiTj xat auxYJ lir)^
oiacpctVii* xouxo -('ap Eivai xb Eivcti biacpavsr* xa o£ xaxa ava'xXaaiv opa-
Gxiai ooxouvxa opaaDai xw -paixov Iv xoi; svoTixpoi? x£ xal ivo-xoixoi?
Traat xyjv xou opojixivou i'lxcpaaiv "jivoja-iv/jy 61a xou [xExagu oiacpavouc Eixa
aTvb xouxou -a'Xiv ^x£iv i-l xrjv o'{/iv oia xou Siacpavou; -a'Xtv xou a£xa;u
20 xou x£ ivoTTtpou xai xr,c o'tjiecuij. £7r£i o£ ouSev oaov £-1 xoj Xoyto oia-
cplpEi Tj xfjV o(|iiv XE-j-etv dcTrb xou xaxoirxpou avaxXojfjtEvr^v Ttpb; I'aa; -^(wviac, :>
oiav u-jrb xyjv xotauxr^v dvocxXaaiv xu/r^ xb bpaxbv ov, irpoSTriTrxouaav auxco
opav auxo, r^ auxb xb bpaxbv bia xrjv -oiav a/iaiv -Kpb; xb xa'xoTixpov 8ta
xou [jLExaEu otacpavou^ Tiaa^^ovxo; ificpatvotxEvov iv IxEivto, ovxi xoioutio
•25 [biacpavEi], (ju> jxt] [xovov Tias/Etv urrb xou }(pa»fxaxos ouvaaOat ouxoo;, a>?
otaSioovai xtjv du' auxou -oiox/^xa dXXto oiaccavEt, dXXa xai csuXdofCJEiv
8uva[jL£vu) XYiv lacpaofiv oid XEiotr^xd x£ xai axiXirvoxr^xa, wq arc' auxou
TrdXtv xb (jLExa^u auxou x£ xal xr^? o'}£(ju^ oiacpavc^ Ttda/siv «)? dirb 10
X£)(pa>aii.£Vou , x-(] bbc(j xfj xaiv axxi'vuiv xcti}a)[j.iX/i[x£vrj X£ oucj"(j xai xois
30 fi7&y][iaxixor^ dpESxoucJ(] Trpoa/pr^xai. bib ixEXXtov Xeyeiv Trspi xe -ap"/j-
Xttuv xai pd^bcov, Exi 6e dXo> xe xal I'piboc, a Trdvxa 01' EucpdaEwc xe xal
xaxoTuxpixtt)? bpaxat, irpoixov -Epl dvaxXdcjEUJC Xe-j'ei. oxi ^a'p, cprjaiv, t;
b'^j/i? dvaxXaxai, (5ja~£p dcp' ubaxo?, ouxa>; xal d-b dipOs xal
Trdvxtov xtov s^rovxaiv XEi'av xrjv £7rt(pdv£iav, ex xoiv b-xix(ov osi
35 Xa(j.pdv£iv Ev sxEivoi; "(dp TZEpl dvaxXdasto? uirb xtov jxaO/jaaxixuiv 15
I -Aoi on-— o'jxiD (2)] (uaTiEp xctt ctTto uoaxo; outu) BWa Arist. 9 ryjjitv -a?.iv a
II do'jvaxov B 12 iv toi? Ilepl 'J^uy/j;] immo Thpl aiaiJrjaeuj; xai atait/jtaiv c. 2
16 toOto — SiacpavEi oin. liWa 17 tiu] to 1 18 fi^zoda'. BWa 24 ^v
supr. V. add. I 25 otaceavst delevi 27 xe oiu. I 28 ttj; o(|/£U)? oiaaavEj
scripsi: ToO oiacpavoO; libri 29 x£"/pt3[ji^vou a 31 aTrocvra W 32 posl
upuJTOv add. ydp B X^yeiv I 35 6 om. BWa "Ep^l d:r6 (ex utto, ut vid.) B

142 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 2.3 [Arist. p. 372a29]
Xs^exoti X670C, rzTto Ttvwv T£ X7l TTw? ^ivstai, xal Ttpos ta Ttois ly ovta
i>sasaj?. aXXa xal on icov svo-xpajv o'aa ttdo? t7]v aia&r^cJiv egtiv czotcti-
pcTCt, £v touTOi; Tuiv 01' auTcuv opojusvojv xa /pouij.axa [lovov, ouxsxi 0£
xc(t -a ayr^iioiTa Efx^patvctai, xto -av 5/T|U.a -po; ai'cjU/jaiv sivai otctipstov
T£ xal otaXrjTTTOv sic fASpv), ta Ss xotauta Ivoirxpa aoiaipsxa Ttpoc aisi)rj-
aiv £-£1 ouv £[xcpat'v£ai)at xi xal iv xouxw ava'^xYj, ovxi -(£ xatorxpco,
aouvaxov oe xb a/rjixa £[x'^atV£Si}ai oia (xixpoxrjxa, XsiTiExat xb '/pwaa 20
aovov xauxa -/ap xa sixcpaivoixEva xtov 6p«)u.£vu>v sv xois xaxoTTXpoi?. siirujv
0' £v xoi; ixtxooT; xaxo-xpot; xb yjjihiia [jlovov ifxcpatvesilai xfiiv 6pu)[jt£va)V,
10 i'fEc^? TCspi xou sfjLcpaivofxsvou £v xoi; xaxoirxpoi? Xs^st /pwfiaxo?, iroxaTibv
EjicsatvExaf Xs-j-ei orj iroxs [i,£V c?.7cb x
ayr^aaxo? aux^s oion xuxXo?, xal Sta xt -nspl auxbv xbv rjXtov y) xrjv
osXVjvr^v Tj xt d'XXo xa»v daxpojv -spl bpaxai "jtvExai, dXX' ouyl xaxav-
xtxpi) cpsps eiTTEtv Tj £x TrXaY^wv. '^aivsaiiai ov^ cpr^ai xyjv dvdxXaatv xr^s
2:. o^}/£(oc £v xo6xoi? d-b zr^z auviaxajiEv/j? dxpitbo; £ic vicpo? jxstd xb dvs-
vs/Orjvai, av r^ suaxaatc aux^? b[j.aXrj? x£ xal [j-ixpoixEpTj? auviaxaj-ilvyj
xuy^Tj. xotauxTj? "I'dp oucjr|C aux"^-; , av uTcspcpepoixevov auxTj? daxpciv xt xtov
XapiTTptov Yj b -^Xios rj yj aEXr^v/j Tuy-(j, xb [j-ev xaxd xyjv xdi)£xov xou r.o
u-£pcpEpo[x£vou atofjiaxos dvd"i'X"/j oiaxpivojxEvov [xavoxspov x£ xal XsiixoxEpov
30 "j'iv£ai>ai, [J-E/pi xivb? xyjc xoiauxr^? Trpo'iouSTji; Iv aux-^ xivv^asto?, xb 0' £v-
XEuftsv ouoEv XOIOUXOV TTa'syst , [xevsi OE oiovTTEp iaxi'. eE laou OS Tca'vx^
TTEpl xr|V xdi^Exov xou xoiouxou G'jfjLpatvovxo? 8ta xtjv optaXoxr^xa xou veoous,
xuxXov dva-f/alov "jivEaUai xb Tzlpa? xr^; ETriEtxtOs 8iax£xptfx£v-/j$ dx[xibo?.
dcp' ou xb ETTEXEiva TidXiv pidXXov p-sv auv£(3x-/)X£v, bp-aXE; 0' bv xal
2. 3 post dtotafpexa add. oxt B 6 ye] t£ a 10 post uoTaTtov add. TiavxooaTiov a
1
1
l[j.cpaivEa&at BWa M^ei orj ttote] ote a cztio om. a xdiv XapTrpiuv post
ccai'vEGilai coll. a 13 to post ^^ptofxaxt ex toj corr. B 14 XafATrpijj] XafATipTj a
17 Ilepi aio&T^aeiu; v.ai aiaftriTwv] c. 2.3 19. 20 tot? irepi t(I)v y.'ZTOTiTptov toT? Tiept
oin. et in marg. add. I 21 Ilpuixov -spt a tov Xoyov BWa 23 T:s.p\
8 6paTc

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM TS [Aiist. p. 372 a 29] 143
txixpofispsc au|vs/r, xott [j.txpa xatoittpa xaia xyjv tou xux^ou Trsptcpspsiav IKi""
i'tj/ei, irpo? a xaxa [xsv xou; ttjV ttj? o(};£o); dvax^^asiv aituopilvo'jc r^ o-j-is
TTpoSTtsaousa dvaxXaaBeiaa Tipoc xo d'axpov xy]v xr^c d^^o) cpctvxaatav tcoieT,
xaxd 8s x6 dXyj^s? xo at X7]V
15 dvdxXaaiv diro xt); auvisxatj-EvrjC dx[xi6o; si; VEcpo?, dv OfxaXv^ xs xai
[xtxpofxEpy]^ auviaxajjLEv/] xu/v], xal /poujj.EvO'; x"^ xaxd dvdxXasiv xr^? o^'swc
opdv XsYouoffj xd xoiauxa ooc"(j , xo aTio xr^ xoiaux'/;? 5u5xdcr£(o; xyjv xtj?
aXto cpavxaaiav ^ivsabai auviaxd? Xs^si xrjv [xb auaxaaiv xou vicpous, dcp'
ou Y] aXioc, a-zjii-Eiov G8axos Eivai (or|Xov -(dp oxt auviaxaxat xo ve'joc xo i.'>
20 XOLOUXOV xal TTUXvouxai xaxaTrXaxuvop-EVOv txaXXov), xrjv ok pidpavsiv aoxou
suota; ([i.apaiv£xai -(dp o-/;Xov6xi otto xou OEpaou xs xal ^/jpou xou ev a5x-(i
iTTixpaxoufxEV/)), xds hk oiOLSTxaaea; Trvsu^Jtaxo?- riOt] "(dp exei Trvsup-d saxiv,
ucp' ou xo vecpo? xal t] xoiauxTj auaxaai? oiacnrdxat. oid xouxo oe cpyjai
xal jiEXaiva? -(ivsaOai xo XP^txa xauxac xdc dvaOutj-tdSEi? xal d'Xfo? xd?
25 auviaxa[X£va?, wq eU uowp txsxajSa'XXovxo? fjo/j xou vscpou;. xou os xov
0'aaTrac5[xov xy;s aXo) utio •KVEupiaxo? sxsT [iev ovxo? t]0-/j, [i-zjOE'Trai o' r^txiv eo
Tiapovxo? -(ivsaHai ctjixsTov Traps^Exo xo xov dvEjiov evxeuOsv "(tvECjf^at, oflsv
r^ dp)(7] XTj? oiaSTra'aso)? xou ve^ou? xal tj ETrtxpaxyjaic.
EiTTwv OE TTo&Ev xal duo xivo? 7j dvaxXasu y] xaxd xyjv aXto, p-Exd 35
30 xauxa XYjV oixtav aTiooiowat xou irEpl xo d'axpov auxo cpaivsa9ai xyjv dXto,
dXXd [XYj sc svavxi'a,- auxou. dvaxXdxai "(dp, cp-zjai'v, uirb xrj? d-/Xuo? xY|?
(5uvtaxa|J.EVYj?, (o? Trpo£ip-/jxai, Tj o'{/i? Tispl xov -^Xiov r^ xy)V asXr^v/jv rj
OYjXovoxi x(Ji)v dXXojv XI daxpcuv, Tispl a y] oXu); xal auxd -(ivExai, ou itpk
xov Y]Xtov EiTTtov, dXXd TTEpl XOV ^Xiov, 0X1 dTTo xou utt' auxov ovxo?
35 VEcpous et:' auxov yj dvdxXasi?, xaxd p.£v xo dXvjDE? xuxXou ovxos xou
xai>' xo xaxd xd^Exov xou d'axpou ;x£pOs xou vecsouc ov XsTixoxspov so
-(iVExat, xaOu)? upoEipr^xai, xai>' ov xuxXov Xsttxuvojxsvov xo vscpo? TiETrauxat,
utt' auxou xou VEcpou? E-/OVXOC auaxaaiv uoaxcoo/j 6p.aXr^v xs xal [xixpo>x£pYj
5 dvaxXaa»^vTOS xal I 7 |j.ovov 15 8 w; om. I xecpaXaiw 1 !> oO /.axd]
oux a xaxaxXctaet; BWa U Tiepl t^; otj^ew? u 15 6[j.aXrj;
7iXaTuvo'|j.£Vov W 21 ofjXov a re oin. a 22 iTttxpaToufjivou 15-
B'Wa 25 (j-ETotpaXovTO? P>W 26 jjivovxo? W 28 otacxaaeco? BW /j
1!-' 2U xott
^
24 aAw
post xal
om. a 29 oe om. a 38 uti' auxou xou 1: airo xou liW: dcp' ou a vdcpou;
e/ovxoj scripbi: l/ovxo; xou vecpou? IWa: e^ovxoj (III litt. eras.) vEcpou; B

144
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 3 [Arist. p. 372a 29. 373a4]
7:aVTa;(o{>£v oixoi'ooc t] octto tou aaifiou avazXaci? sul T7]v o^iv Sia xr^

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORDM T 3 [Arist. p. 373 a4] 145
iTTiirsSu) sTvoti- lav
ay][i£iov -fl,
y^P Eu&sta irXeioaiv suOet'ai? irpos opOa? xaxa Sv
d\>d'(y.rj xa? su&st'a? xa? ouia>- oosa^ ttJ) fit^ Tupo? cipi>oc? ev
svl lirnxsooi Tzdaag slvai, w? irap' EuxXsio-ir] oeSsixxai sv xtp Ivosxaxo)
Toiv 2xoij(ei'(ov. 7] OS AEB xaXq FE ZE AE Txpo? opddq sati xaxa x6
5 E OYjjjLsTov sv TO) auxu) apa sTinxsoo) sisiv al FE ZE AE. av oyj
xEvxpto fisv T(o E, 8iaax7}ixaxi 6s ivt xaiv F Z A xuxXov Ypa^Jxopiev, 6 irspi-
7pa(po[j,svo? xuxXo? ofxoicu? scpa- 20
^era.1 Txa'vxwv, d)s too F arjfistou,
oux(o? OS xal xoiv Z xal A. saov-
10 xai apa ai EF EZ EA sx xou xsv-
xpou Tou xuxXou* eaxai apa tj
xuxXo? r^ xuxXixYj ^pajxjXT], xaD'
T]v x6 B arjtjLsTov opaOvjasxai diro
xou A arjusiou xax' ava'xXaaiv xtjv
15 aTTo xou utt' a5x(5 vscpou;. xal
[j-siCovo? OS xal sXaxxovo; xou
vscpous ovxo; y] ibrj aXtos saxai
xal [j.ia dst, av Taov xo vscpo?
dizij^ xou Y]Xiou, oxt osi jisv xyjv 25
20 dvdxXaaiv dsl Tipo? I'aa; yivsaOat .
-,'o)via?, I'aai os 'j'lvovxat -((ovtai
ou}( [oxav] (u; sxuy(^s Yivojxsvyjs x^?
dvaxXdaso)?, dXXa duo xivo? (bpitj-
[jLSvou. OEi OS vosTv auvsj^T] xd
25 svoTTxpa. auvsj^^ dvxl xou
Ttuxvd, (i)? d-rrxsadat dXXT^Xtov 8td 30
Oi [xtxpoxTjxa Exaaxov [jlsv auxv B'W 17 rj 0111. a
e'asxat I 19 dra^et a oeiv BIW 20 yivsaSat om. I 21 ai ywvi'at
BWa 22 oxav delevi 24 post oei add. tprjat a 25 auvey-^ om. a
26.27 5td oe] dXXa 8td a 30 ooxelv W 36 ojao^ius supra vers. B-: om. W
Comment, in Arist. Ill 2. Alex, in Meteora. lU
B

146 ALEXANDRI IN METEOROLOfilCORUM T 3. 4 [Arist. p. 373 a 4. 32j
Tou a/7]ixotTOc* ToijTO "j-ap £5X1 TO [xrjO£[xiav £)((uv ai30r|Xr|V oiatpssiv.
KOtpa Se TOUTov xov xuxXov xov (paiv6|X£vov Xeozov f; iyoiiivr^ TicptcpspEia 40
8ia XY]V £X£tvoo XEuxoxTjxa [xsXavxspa ], cpaiv£xcti. ota \iiaou oh £i!7Tu>v xo
Trpo? 0£ x-{j 7irj [xaXXov oia xo vr|V£[X(ox£pov aaacp£ax£pav ETrotrjaE
5 xy;v XlStv. i'axi Oi o Xe-^ei oxi rrpo; x"^
"ffl
ixaXXov •?; xoiaux'/j ausxaai; 45
7iv£xai xoti 7j EfjLcpacJi? rj itpo£ip-/][jL£vrj opaxat 8ia xo vyjV£ix(ox£pov Eivai
xov xoTTOv xouxov. TTVEOfxaxo? *j'ap ovxo; ouj( oiov x£ EtJxuiaav cpatvEaOai
xvjv avai)u[ita(jiy, £v -q xa Evoirxpa. t.'acos ok xal ota xo irpoa^siov xr^;
xotauxr^? auaxaSEto; E/ousr^; xtva diro pj?
[i-IXavo; i'fxcpacjiv xyjv kyoiiiv-qv 50
10 TTEpicpspEiav x^; Xeuxy)? Xe^ei cpatv£a{}ai [lEXaivctv xouxo ^ap (jr^[xaiv£iv
Soxci xo Trapa 0£ xouxo. irXsovaxi? Ss Xe'/ei xtjv aXo) -jrEpi xtjv oeXt^v/jv
Tj xov T|Xiov 7iv£(38ai, 8ia xo xov r|Xiov OEpfioxEpov ovlxa Oaxxov 5iaXu£iv U"''
X7.; xolI otE'po; TTuxvcuGEt? x£ xotl ausxaSEi?. iTEpi 0£ xous oc'XXou? daxspa;
7tvECi)ai (jisv xal auxou? cprjStv oXcu;, ou p-Yiv ar^piEitooEis auxoc"; oixoito; eTvoi r^
15 uExoG r^ Etjoi'ac y^ dvEjxcuv, (ov TrpOEiTCE arjpiELa xa? aXo)? Eivai r^ TruxvoufXEva;
Yj (jLapaivoij.£va? /^ oiaaTitojxEva?, oxi d~6 aoaxdarstov Ixi XE~xa>v "jivovxai xal
o'jkO) yovifxtov, xouxESXLV ouTTU) TTETTUxviotxEVfov [iT^OE Ei; u8u)p fj-ExapaXXoo- .")
awv. XOUXO o' av etc' exeivwv, xou xe /jXiou xal xtj? cjeXt^vyj?, oux av •ji'voixo,
x(o EXEiva 8ia OEppioxr^xa xa? ouxoj XETixa; auardaEi? oiaXuEiv. ETTiCr/Xv^cat
20 8' av XI?, £t ouxoi? 7j dXto? -,'iv£xat xaxd xou? d~o xSiv [xai}"/iadxtov, u>?
Eip"/)xai, xaxa dvdxXaciv xr/c o'];E(i)c, 7:to? scp' sv a/jjiEtov "(I'vExai ctTio xoiv
[xixptov xaxoTixpcuv yj dvdxXact?' ol>xe "(ap 6 f]Xio? o'jxe f| ceXv^vtj doiai-
p£xa cpaivExai, dXXa [xExa io-e-j-eUou?. etiI xi ouv auxojv (j-spo? o)? irpo?
Ev or^fAEiov at dvaxXa'ast? -aaat '("^^ovxat ; ex xouxou yap 8E8£txxat xaxa lo
25 xuxXov XTjV aX(o YtvECjUat. Et oe xi? Xe'^oi ettI xo xsvxpov auxuiv -[ivEaBai
XYjv dva'xXactv, xi? at'xta xouxou ; xaxd Tiav 'cdp
)^p«)|jia. Yj oaa 8td xy]v [xtxpox/^xa xou ivoTixpou
[xoptov ofxoiov auxoJv xo
X*"p'^^
aj^TJijiaxo? xal
[xe-j-eOou? ot' ouxwv opdxat, etiI xauxa r; dvdxXact? uj? euI doiai'pcxa
'j't'vExai.
30 p. 373^32 'H OE ipt? oxt [j-ev esxiv dvdxXacJt?, Ei'pr^xat -potEpov.
Eiirtov KEpl aX(o [jLEXEtOtv ettI xov iTEpl x^? ipioo? Xoyov. xal xo [xev
dvdxXaaiv auxrjv Eivat' cpvjaiv EiprjCBat irpoxspov. eitte Se xouxo Tipo oXi'^ou,
0X£ TTpOEXl'OsXO TIEpl aUX«>V ElTCEtV ' EITTE "ydp TTEpi aUXoJV " XO at'xtOV
1 lyov BIW 4 vifjV£(x(UTEpav elvai a 8 xat om. a 9 ino ttj; yr;? BWa
12 ovta] elvat W 13 Tiapd BWa 14 auxous scripsi: auxd; libri 6[aoiu)i; om. B
15 u£T(Lv BWa ujv] cJ I TTj? a'Xiu 1 15. 16 TruxvoufXEVT); r; [xapatvofxevrj?
r; oia37i(o(Advrj; I 18 ou ytvotTO B'W 21 ^i'^(j\xai BWa 22 zaTon:-
-pwv dvazXaaei; lUVa post asXi^vrj add. ei? W: simile aliquid add. sed rursus del.
B: (i); ;ulil. ;i 22. 23 cioiai'pexa] cJ StatpEixat W 23 ^tii xi scripsi: irU xt
libri 24 post oeoeixxod add. xtjv l^W, sed rursus cx\\. H 25 X^yet BW
d ou
2G. 27 xo ypwiiOL oixoiov auxdiv coll. BWa 28 oiatpexd Wa: otatpexa B 31. 32 xov
— xo (AEv civet iu uiarg. B- 33 ydp £^' auxoJv BW'a xo 6' ai'xiov xxX.] p. 372 a 17

ALBXANDRI IN METEOROLOGICORUM F 4 [Arist. p. 373 a32] 147
aTravxcov to6t(ov xotuxo- Tra'vxa '(ap avaxXacts xaux' saxiv." oia xouxo asv
o3v cpvjaiv sipYJaOar C^xei 8s TroSotTrv] xt; dva'xXaai'? scfxt, xat mo? 71V0- 25
fisvv] xat arro xivo? xai ixpos xi, xai xk Tj aixta sxaaxou xu)v jTspl auxyjv
aufxpaivovxtov. dvaxXw [jlevt^ [xsv ouv tj o«|/t? aTio Trdvxojv (oaivs-
5 xoti xoiv Xsi'fov. oxi dCTCo irdvxtuv xaiv £)j6vxa)V Xsi'av xviv £7:ic5dvsi7.v r,
o'}t? dvctxXaxat, xctt oxt wsirsp xotl ctTro uoaxoc, oG'xuj xai wtt' dspoc, Ttpo
oXtyou siTTSv oxi §£1 X7.a[3dv£iv £x X(ov TTspt X7]V o'];iv 0£ixvuu,£V(ov. xat
vuv 6£ £['; xov Ttspt XTj? I'ptoo? Xo^ov [jLsXXa)V IfipdXXsiv T:dXiv x-^ ~r^q
0(j>£(«c ctvaxXdaEt
XP^i''^^'- t^P«^'cov 0£ oxi y; o^|;i? dvaxXax^t dr.h iravxajv
10 x(ov X£i'(oy, xctt oux dcp' uootxo; [jlovov dXXd xat dspo?, cuvtax'/jciv, t^v 6' 30
av dXrji>£5x£prjv xat xaxd xr]v otxEiav oocav auxou XsyofjiEvov xo ut] xviv
o'itv (ZTCo xtov xoioutcuv dvaxXaaOat Xs-,'£iv irpo? I'aa? Ytovt'ots xat xd ut:o-
mTrxovxa xuiv opaxoiv utto xv]v xoiauxvjv auxr^? dvdxXaatv ouxto? opdv, dXXd
xo cpo)? slvat xo dvaxXtujisvov duo xoiv xotouxojv xott ahv auxto xd ypto-
15 fxaxa, ovxa xou oojxo? xtvrjxtxd, u)? j(P'"^^'^v°t^
dvdxXaatv auxou irpb? laa? "("^V'^'^^5 '^^f'^'
^i^
''^*"? auxo, xai sTvat xr^v
dvdxXaaiv oxav o'^st xtvi 35
TtpotJ-tTiXTfi, x6x£ 6pa fj o'|it? xd ouxco? irpo; auxr^v xsitxeva. dXX' sTist
oaov IttI xw Xoyfo fir^Ssv SoxsT otacpspetv xo t] xou (pcuxo? dvdxXaatv Xa'i'Eiv
Tj xr^? otpsto^, a>? yjO'/j TrposTTuov, oxt suTrapaxoXoti&zjxoxspa otd xr^v xwv
•20 [ia&yj[xdx(ov
XP^i^''''
^"^j? o']^£to? dvdxXaat?, aoxifj ypr^iai. stirtov 6s xat diro
'^i
uSaxoc xat dTro dspo? xr]v o^tv dvaxXdailat, oltio xou tcu)? s'xovxo? dspo; r^ ttw;
sX^uaa aiJXT] dvaxXdxat Xsysi. tjxoi ouv dvaxXdxat dir' auxou, oxav xuxo
atJviaxd[X£Vo? etc vscpo? xat 7ruxvo6[X£vo? tjOY], t) 8td X7]v auxijc; dai^svstav. 40
TToXXdxi? "j'^^'P ?^^^ "^V
'^'''}^^ ^^^^ '^'^'^ dspO'j xat [xr; TrsTruxvajp-svou dva-
25 xXaaG'at, 81' dxoviav xat da&svstav xat xou [xvj ttuxvou dipoq aux"(j ^tvo-
[xsvou irtjxvou, w? [J-y] SuvaaBat ottevat ot' auxoui xd? dxxlva? xds sxTtsp.-
TTOtjLsva;, dXXd dvaxXdai^at wc diro xivos axspsou xat dvxspstatv lynv-oq.
xat xTjC xoiauxv]? dvaxXdascuc ttjS ot' dai)£V£iav -j'tvo|xsv/]c irapaxi'^Exat
}j.apx6ptov xo '(svoasvov ttoxs Tr£pt xiva i^psixa xat oux o^u jBXsirovxa' dst
30 "(dp auxtp siouiXov £8ox£i irpo'/ji-etaOat £^ svavxtac auxou, oxe ^aot'Cot, 45
pXsTcov Trpo? auxov. iv d'XXotc 8e £ip-/ix£ xat xt; y)v 6 xouxo irda/wv oxt
"(dp 'Avxtcpspcuv 6 'Qpstxyjc xouxo 81 cprjatv auxov izdaysiv 8td xo xyjv
o

148 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 4 [Arist. p. 373^32]
irXTjaiov dipoi xcti Siaipstv, dvax).aai>ai icpo? otuxov, ujc ccutov Ivopav ev
T«> dsp'. xm TTpb TTj? o

ALEXANDRI IN MP:TE0R0L0GIC0RUM r4 [Arist. p. 373b 10] 149
p. 373blO Aioitsp af te azpai aveOTcaajj-svai cpaivovtai iv t-^
OaXaxT-fl xal (jisiCo) xa (xeYSi)"/] Travxcov, oxav sSpot Trvewai, xal
xa £v xaT? dyXuatv, oiov xal 6 -^Xio? xat xa aaxpa dvtaj(ovxa xal
Suvovxa [xaXXov r^ [isaoupavouvxa.
5 'Em^r^TTjaai xi^ d'v, xi'vo? X^'P^^ xauxa irapsi^sxo ostxvuvai pouX6[j.svo?
oxi xal drco dlpo? xr^s o'Lsu); dvaxXa'asi? livrjvTai^ wcjTrsp xal dv 6pa)}x£va)V, oxav Eupot 7rv£foGt, 8id x6 TcuxvoxEpov xal uypoxspov xov
dlpa "j'lVEOiQai utto xoiv voxtu)V TrvEuixdxtov, 67:010^ xal 6 £5pos iaxi. xal 25
xd Iv xaic d)(X6ai §£ xal oid xaiv d](X6a)v 6pa)(ji£va [xst'Cu) cpaiv£xai x(5
15 xrjv d)^Xuv £lvai dspa Tr£Ttuxv(«p,£Vov. 8id xoSxo "(dp xal 6 rjXio; xal xd
dXXa dsxpa dvi'ayovxa xal Suvovxa jjL£tCto ooxsT £ivai fxaXXov -q jxESoupa-
vouvxa, Old x6 dvaxEXXovxa [x£v xal ouvovxa, oi' dyXuo? opdsOaf oid -(dp
xou TTEpi-^Eiou dspo? opdxai, 0? dyXutoSr^c xal irayuxEpo^ xou £V uij^Ei. oxi
6e xd auxd xauxa irdOYj -,'tvsxat xal sirl xoiv 01' uoaxo; opcoasvcuv, ^vtopi- 30
20 u,ov. £1 ouv ai Old xou ttuxvou ds'po? oiacpdcjEis o,aoiai tai; 01' uoaxoc,
EuXo^ov xal dvaxXdaEic, d»? aTuo uoaxoc, ouxto; '((vzabai xal a.T.o xou xoi-
ouxou dspoc. opaxai 0£ p-EiCto xd X£ 01' uoaxoc xal xd oid xou u7pou
dipo? Old X£ xo [XTj 6[xoi(o; xpavwic cpaiv£ai)ai*dau6p6x£pa "(dp Trdvxa opd-
xai xd Old Tua/uxspou xal YjXxov oiacpavou; 6pa)[i.£va* xd 0£ -(£ d]j.uopox£pa
25 cpaiv6fi£va ws Tioppto ovxa tj oc{;i'? opa. xw -(dp xd Tr6pp(ov>£V opcop-Eva
dfiUOpoxEpa opdv tj ei irXr^aiov ovxa £(opa, 8id auvrjv>£iav xal xd djAuopaic 35
oowaEva (u? ttXeTov dcpEOxtoxa opd. dXXd (ji-};v ujroxsixai xaxd -(tovtav xivd
auvisxatxEV/jV irpo; x^ x6p(j xd optop-Eva opdaOai, xal xd uev ij.eiC«) xaxd
u-EiCova -(toviav opdcf^ai, xd 0' IXaxxw xaxd iXaxxova* 010 xal xd auxd
30 7:6pp(oi)EV 6pa)p,£va iXaxxto cpaiVExai Tj £-(-(uO£V, 0x1 ai diro xou 6pa>a£V0U
EuOEiai TTOioucai xyjv TCpoc XYJ xop-(j -((OV17V iXdxxto -((oviav roiouatv d£t
diio xou ttXsiovo; oiaatr^p-axog. oxav ouv xi x(p p.£v £-(-(uc Elvai xal '-(-(uOev
3 xol\ 'qhoi; Arist. vulg. xal aarpa BWa Arist. vulg. 7 i|j.vT,fj.o'v£Ux£ AV
Xeyot B'^a 10 aTio] utto IW 11 cpotvexoci BWa 15 xat y]Xtov a
16 dvia/ovxa x£ xai B ooxeiv I 18 0;] to? BW post Trapxepo; add.
^(jTi a 19 oC cm. B'W 19. 20 yvujptaojv I 21 wtto tou uoaxo; BW
22 81' uypoO a 23 xe om. a 24 oidt om. B^ 6e ye] te 1
25 7) 6

150 ALEXANDRI IN METEOROLOGIGORUM r4 [Arist. p. 373b 10. 13]
opaailai pXsTCr^tai jxei'Covi 7(ovta, xqJ 6s c?.|jiuop6v opoEaOai cpavtaaiav ^tto- 4o
teX-^ (y; opwasvov aTto Tou iroXXou 8iaot7]}i.czToc, [xsT^ov tj Isxi 'fatvexai
T-^ o([£i, xio acp' ou oiasxr^ixaxo? £i aXrj9a>? Iwpaxo, orj3.a\)ai av auxo eXaxxovi
Ytovt'a, [xai] airo xouxou oo/eiv opaaOai xou oiacjxr^fxaxos oia xtjv d[xuSp6-
5 xrxa (jLEiCovi. xouxo xs ouv otixtov xou xa oia x«)V xoiouxcuv opwfxeva
asi'Cu) 97.iv£a&at, xoti sxi xo -/cisOai xtjv 7.~q xou aiaOrjXou -(ivoixevr^v
xrvr^fftv sv x(o zotx' evsp^eiav Stacpavsi, oxav u-j-pov
fj
xal Traj^u. oxi os
oux aXoyov x6 Xs70[j.£Vov, fxaOoi xi; av ttTTO xcov -(pacpoixsvtov Ypa|j.|j.ax«)V 45
£V xoi? uypoxspots x£ xal Tra/uxlpoi; yapxais' /sixoti ^ap xauxa xotl oia
10 xo'jxo ap.a p.£v [xei'^w, ct|j.a 8£ a[jiuop6x£pa Yiv£xat. xpoirov ^ap xtva, w;
xa ",'p7'u|j,axa £v xoT? /apxatc, outto xai xo xa>v 6p(o[i.£V(ov yp(o[j.a £"(-
yapaxxcxai xoTi xax' svsp-jEiav oia'favei. xal ^J^ocpoi os xai at cptuval ai
8i' uYpox£p(i>v Yivofjisvai papuxspai, xa os ^apuxepa jxExa TiXotovoc o-jxou.
[xapxupoi 5' av xo £t'prjjx£Vov xal xo aofi^alvov -spl xo cpai? xo airo xo'j
15 T.Xio'j' ooxcT "I'ap Elvai ar,fji£rov usxoij xo xa; axxTva? avaxIXXovxo; auxotj oO
axtovaaOai, [XEXsaipou; Ix' o-j'sa; xal [xoXi; xal dpiuopu); sttI x7]v -(t^v oia-
TTEixTTsaOai • Ota -j-ap za'yo? xal uYpox/jxa xaCixa -(ivsTat. £t oe xo cpoi? xoij
TjXio'j ot' u"|'poxr^xa xou dspo; cxtovaxat x£ xal -/eojjlcvov dauopov "j-ivExat,
•jToXt) (xaXXov YjYTjxEOV TTEpl xd^ aTTo xuiv dXXtov opaxajv xtvr^SEt? xo'jxo
20 "I'tvEtJi^at, 030) EiViv dai^EVEOXEpat xr); duo xou f^Xiou [xs/pt? r^fxcov ottxvou-
[XEvr/C xtvVjaEu)?. xal auxo; oe 6 f^Xto; ev xoj xwv d;:' auxoui dxxtvtuv
7:poEtpr/[J.£V(p Trd&Et [x£iCo)V | cpatvExat xotc optoatv auxov. US'"
p. 373b]3 'Airo 5' Goaxo; p-dXtsxa dvJaxXaxat.
2!u!JXY](3a? oxt xal d-o dspo? dvaxXdaetc "(tvovxai xr^? o^ auxov W 6paa9at] exspectas ituparo
4 xai delevi -/.al dTio — (jiet'Covi (5) oin. B'W: iu marg. add. R* 5 |j.£tCov a
6 All Ixt] xatTot I to] Tip ]jW 7 ^ post Tra/u coll. liW xal om. BW
9 /EiTat — ydpTat; (11) om. W yeixat x£ fip I) 14 [AapxupEt I
16 ex""] XE la 17 post xauxa add. Ttdvitf la fhia^ai I 19 Tiepl cm. W
20 daitev^ixtpot a l-"-^/.?'! — xiv^oeco; (21) in marg. add. B-: om. W 21 utt' auxoO
BWa 25 anb xou uoaxo; I 26 -ji^z-ai I 32 yjot]] y) St] W 33 yt'vExai I

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM r4 [Arist. p. 373 b 13] 151
A'xx'y.'s.irjr-.r/x. S7v Ic ivotvu'ot? -(j 6 TjXto? t"^ to'.C!'jt"(^( aoaTasst xs zoti [X£-a-
PoX-l(] r^ xctl a7Ao it tujv X7.[i.T:pu)V, -ivsaOa'. tocjto;^ t7.c cjucir'73£i; IvoTiTpa
T"^ o^[;£i, osixvuvta aux"^ xo xou £$ havxiaq xsi[j.£vo'j Xafiirpou -/^p(i)[xa.
ixaaxou §£ xwv ivoTixptov ovxoc ixixooG x£ X7t oia xouxo xa^' auxo
5 aopaxou, ~oo 5' £$ a~avx(ov auxaiv oia X7]V TtotpaSoaiv X7.i xou I? auxuiv
Yivo[X£voL) [i£Y£&ouc 6p(0fi£vou, dvot^xr^ xal xou 6i' auxoiv y^pu)[X7X0s 971V0- 25
jilvou T^ odiei [xl^E^o? XI cpatv£Ci&aL ixaaxov -cap xaiv jiixpoiv xouxojv
IvoTcxptov, (u? El? xo [i£7£&o? xu) oXco £v lu Y) oXy) £jjL'^7ats 7rv£xat auvx£X£r,
ouxto xal ek xtjv xou oXou ^ptufxaxo; cpavxaai'av auv£i3cp£p£t Ixaaxov auxaiv
10 xou (paivofxEvou 01' auxou. £Ti£t xotvuv xauxa evoiysxai xouxov iyeiv xe
xai "(ivesbai xov xpoirov, o^Xov oxi oxav ouxto? i'/^ xo x£ vicpo? auaxa'-
OEtti? x£ xal rr^z Tipo? xov ^Xiov OlaEmc, xal 7j[j.£r? a)[X£V \iBXOiVo
auxwv, xoux£axtv /; opioaa o6t; (xExaEu x£ xoij YjXrou xal xou vlcpou?, I'axai so
017. XTjV dva'xXaaiv xy^v x9]? o«!;£«>? xyjv dzo xaiv ev x(o vicpEi *;£vofX3vcov
15

ir)2 ALEXANDRI IN METEOROLOGIGORUM T 4 [Arist. p. 373b 13. 35]
ai au[x[i,si}iaxa[i.svr^v,
tocjTrep eirofjtsvrjv x"^ xou opuivxo; o'j^si. xouxo -(ap loiov xwv xax' sVfaaiv
5 opfojxsvtov, x6 afxa xoT? optoui [XExa'/ajpsTv /al 7rp6? xa oscia xal Ttpoc xa
aptaxepa', ETret xa ys xax' suOutopiav opwixsva 7:av xouvavxiov opaxai irot-
oGvxa* zk [JLSV -j-ap xa os^ta xuiv opcovxwv auxa [xsOiaxafisvcuv, exeiva
ooxEi TTpo? xa apiaxEpa aTioxXivEiv si Ss ot opwvxs? auxa eiq xa apt- 50
axspa [xE&icJxarvxo, Exsiva cpavxaaiav zU xa osSta aTroxXivovxojv 7rap£)(£i.
10 01 oe TtEpl rsixtvov xal AiXiov ek Ssi^iv xou sfxcpaaiv xr^v Ipiv sTvai Trpocj-
yptovxoi xal xto Trpoaiovxcuv xs auxfi Soxsiv xal auxrjv Ttpoaisvai xal aTco-
y_(ijpouvx(ov d-KO'/topeh, wCTTEp opaxai Tcoiouvxa xal xa Iv xoT? xaxoTrxpots
EficpaivofiEva. oxi [jtsy ouv xal xouxo aujxSatvst Ttspl xag sixcpa'ast?, wtjusp
xal x6 I
UTTO OtXlTTTTOU ^TpOStpTJUEVOV, CpaVSpOV £1 OE XkI ETtI X"^? 118'
15 ipioos xouxo o^Xov -j-tvExai aTTo xoaouxou oiaaxr;ixaxos optofiEvrj?, sTriCifjxT^aai
Tis av isu)?.
p. 373^35 'AXX' 7j [i-EV x^ xwv y pcojia'xfov iroixiXta otacpspEt.
EfiTtwv dficpoxspas dvaxXa'asi? Eivai, xal xr)v ipiv xal xr]v aXto, xr]v
[XEV tpiv £^ Evavxia? ovxo? xou lij-cpatvoixsvou xcp xaxoTrxpw, xtjv Se dXo)
20 xaxa xouxo xs xal TiEpl auxo, Xeyei oiacpopav auxuiv sTvai xaxa xa ypw- so
}j,axa* XYjv "fap 6r] Tpiv x^ xu)V ypu)[xdxiov TroixtXia ota^spEtv xal xyjv
atxi'av xTj? xaxa xa ypwfjiaxa auxcLv oia'-fopa; TiposxtOr^aiv. t] [aev
Tote duO uoaxo? tJot], o esxi ptsXav, "civExai, xal TtoppcuOEv e^ svavxias
'(ap x£i[X£vou xou sjjLcpaivoijtEvou' 'r^ Ss dXcu? dico dspo; x£ ^'I'vExai, o; ecjxi
25 XEUxoxspo; X7]v cpucjiv xou uoaxo?, xal s'fj'uOEV uTuci -^dp x6 EtXCpaiVOlXEVOV
laxiv 6 xoiouxos diQp, dcp' ou v] aXojc, dXX' oux e? Ivavxia? auxou. oio
Tj jxEv dX«)? (paivExai xal xuxXo; oXoxXr^poc TroXXdxic, y; oe [pi; ouSetcoxe.
E^ECTjC OS xal xajv ypojp-dxojv xujv ev x-(j ipioi V, WV Tj
cpXoS EpuSpd xr]v ypoidv "ci'vExat xal rXr^aia'Couaa xo> cpoivixuii ypwfxaxi,
Old xo x^ TTup, XajXTrpov xs xal Xsuxov ov, TioXXoi xoxs xo> xa7:v(p [xspiy^ai,
ovxi [xiXavr dlXa xal dTro xou otd xs dyXuo? xal xaTrvou cpaivsav^ai xov
^Xiov ou Xsuxov, dXXd cpoivixouv. otd xouxo ouv, cprjat, xal ItcI xtjC i'ptoos, •lo
1 post (i.iv add. ouv I post nXaTwvo; add. oxi 1'p.cpaat; laxt I 7 ydp om. liW
9 ^7:1 rri liWa 10 y£|jiivov libri eXetov I 11 xiil] xwv B xal auxTjv
om. M' irpoacivat T.'W 17 r] [aev tt]' IW Arist. UN: r^ y£ Ba Arist. viilg.
-otxiXfa Arist. vulg. 1!) Tptv om. B'W: in marg. add. H- 20 xax' auto BWa
undp av>-(i BIW elvai autcLv coil. BWa 21 xi^v xe -(dp Ipiv I 22 xa
om. W 24 x£t(j.£vov I 6'?] 8 BWa 25 X£uxoTEpos scripsi: X£uxox£pov libri
ToO Uoaxo; om, BWa 27 oSttoxe BWa 29 xal] xi^s BIW, sed exp. B
31 XP'^aw BWa 32 oid xo Tiup I xcix£] xtli x£ 1
('^P

ALEXANDRl IN METEOROLOGICORUM r4 [Arist. p. 373b35] 153
^Ti? diro tivos XotixTTpou kc. evavxta? xeiuevou aydyXaak laxiv, y) [xb
•KpwTT) TTSpKpSpSia C27.tVST0(l cpOlVlXOtJV syOUGa y^p(OfJ,a T(l) [xqVU(Jl)ott T(p TOO
Ificpaivojxevou Xotij-Trpio to xou xaTOitxpou ](p(oii.a, jxsXctv ov duo ydp pavio

154 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 4 [Avist. p. 373b35]
fiTj ojxoiov sTvat TO 7P«J}i.ot to -irspi touc Xu/vou; rq I'piot to tt;V ts o'j^iv
8i' oXqou 7.votxXocav)o(i xal to IvoTiTpov sTvcci .xsXavTspov y^ to ttj? I'pioo?-
010 xai TO opojusvov Xpuifia s'ti'iov t(o [x£/vC(vr eti os jxaXXov toioutov
cpotivEiai ToT? u7pou; xou; ocpv>7X;iouc e/ouat, oia to tt]v toutwv o(];iv
5 Ta/u xotl 7.710 TOO xu/ovTo; avotxXacjaai, we Xs^st, si' te jatj ^iveTai ttjS i5
o-j^sco; 7.vaxXo(CJic, otXXa oi7. to dadsvcSTspa oua^) t-^ toutcov o-];£i d[j.aup6-
T£p7 X7.1 7.(3f)eV£3T£pa i:pOCJ7riTCT£lV TOC 6pU)fJl£V7' TO o' aaOsVS? £1? XO
uiEXdvTSpov txETaPaXXsr touto -(otp ev7vtiov t(o Xeux(o te xat Xajxirpcp, o
[xdXiaToc ESTiv 6p7Tov. 8id touto tou outoj? E/ouai pctSuTEpov TO Tuop-
10 CpopOUV CpaiV£T7t. TYjV OE TEpt TO 7.TtO TOJV XWTTtOV 7710 T^? OaXdaaYj;
7.V7'f£pO[XEV0V S5u)p GUVtaxaiXEV/jV TplV T-(] JXEV OsCJEl TOV aUTOV CprjCJl TflVE-
al)7l TpOTTOV T-^ £V Tm 0Up7V(O (oj? ^Otp EXEl'v/j, Xal aUTTj sE EVaVTWl? 20
OVTO; Toij YjXlOO -i'lVETai, OU-/ O'JTOJ OS 7] TTEpl TOU? XupOU?* OU ^dp E^
•
£V7VTt7? OVTO? TOO OCTTO TOU X6/V0'J tttWTO? 7tVET7l TTEpt aUTOV "(Ctp), TO [lEV-
ly Toi XpwiJ-'^: oijLoioTEpa Tfj TTEpl TOU? Xu/vou?' TTopcpupdv -"(dp dXX' OU cpoivi-
X17V TYjv ypoav cpatv£T7i s/ouaa. '(ivza^ax hi (p-/]aiv ettI ttj; ipt5o? TauT-/]c
Tr|V dvdxXasiv dTio TtJuv [xixpoTdTtov asv iruxvuiv os paviowv xal TrXyjaiov
dXXr^Xai? xsifXEVtov (oid touto -'dp sTtte auvE/a>v os), ctrTivs? uowp Ei'alv
Tj8rj dTTOXEXptfJlEVOV, dXX' OU-/ WCTTEp ETTl TTj? £V X(jj 0Up7Vt5 dlTO tXsXXoV- 25
20 TO? UOaTO?. 010 [JLEXdvTEpai Xal 7UT71 EXEIVWV, 7TE 7710 [i-sX-aVTEpOU ^IVO-
[JLEVai XaTOTTTpOU. Old IXEV OUV T7]V [ilXpOTTjTa TCOV p7.Vl6(UV X7t ETil TaUTTj?
TT;? rpioo? TO 7po>;j-7 [j,ovov £ixcp7i'v£T7i TOU rjX''ou X"^P'^ '^^^'^ a/vj^-aTOs*
Old OE TYiv TTUxvoxr^Ta xai to irXr^siov auTa? dXX/jXojv sTvai (b? dTro evo?
EvoiTTpou ooxEi Tj dvdxXaai? -[ivsaOai. Xe-j-ei oe 6[jioi'u)? Tpiv ^ivo^evt^v xai
25 Ojxoiov TO 7po>[J-a lyousav cpaivEai>ai, xai ot7v ev toioutw ti? /tupiw
paiv(i, S laxi [XEV dvTixpu? xou 7]Xiou, eoti oe auxou to [xev ti xaTa- 30
Xau-6[i,Evov UTTO TOU f|Xiou, TO Se EirisxiaC6[X£vov. ot7V ^dp ti? ev TtO
TOiouTd) ytupuo su3(o patv(i t(5 xaToXaixicofiEvto uiro tou "/jXiou, ToTi estojti
EV T(ii [AEpSl TOU ytopiOU T(0 SXtdv E/OVTl Tpl? CpaiVETttl. ElTKjbV OE OTt
30 6 TpoTTO? xat Tj Xpoa 0[xoi7 X7i TO aiTiov TO auTO r^ drro Tuiv xwTCtbv,
EiTV)V£7XE TYj "('dp /Eipl X o) TT (] /prjTai 6 paiv(uv, OEixvu? TYjv xaxd
7r7Vt7 7UT«)V OlLOlOT/jTa.
1 elvai ora. BWa post, xpw|j-a add. e/eiv BWa Tot Tiepi BW: xa Tiapa a
Toi; Xuxvois Wa tw ttjv te I 3 post eyyiov add. 5)^£o6v B-a toio'jtov
(j.o(XXov coll. a 4 TO om. li'W 8 (j-eXav BWa 12 tt] scrips! : x^? libri
r/.£(vrj; a a'jxrj BWa 13 xot? X'jyvoi? B'W 14 cpwxo; ex corr. I
IC) (oaivexcti post (potvixiav (13. 14) coll. BWa xauxrjv a 17 ttuxvujv] (Aiv.paiv a
r.) Eiit om. 1 20 x'/t jj-sX^vxEpai coil. Ha 20. 21 yivofj-eva a 21 xtjv
0111. I 28 post ^a(v7] add. ev BWa 29. 30 oxi 6 om. B^W: 6 oe a
30 fjjAoiov W XT]] xw li

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM r4 [Arist. p. 374^7] 155
p. 374b7 'Oxt OS TO )(pu);-iot TOiouxov, ajia oT|/.ov sstat X7.1 -spt
Toiv aXXtov ypfofxaxojv x^? cpavxaat'a; sx xuJvos. S'j
MsxEiaiv sTTi xo xal iizfi xtov aXXojv ypojjjiaxojv xr,c i'piSo; eiTToTv.
Xs^si 81, Sia xi' xo ypu)ii.a xoiouxov xo x^; i'pioo? xai otoc xi sv auz'q xal
5 xa dtXXa ypwjxaxa xa Tiapa xo cpoivixouv sjxcpai'vsxot'., osuxcpov [xsv xo Trpa-
aivov, xpixov 0£ xo aXoup^ov, aixa IssaOai S^Xov sx xoJv prj&r^afO[X£V(ov. 5o
Xajx^avsi OYj TTpo; X7)v osi^tv xou irpoxsiusvou uiro&lasic to; ivotp'j'Er?, fxi'oiv
flSV OXl xo Xa[XTrp6v £V XtO [J,sXaVt, XOUXSCJXl [J,IYV'J[J.SV0V XW [XSX^-VI Tj 017.
xou [j-sXavo? optotJLSVov, cpoivtxou cpavxaat'av tto'sT, (wSTicp 6pa>,u3v km xou
10 TjXi'ou Y'-voiJ.svov, oxoiv Ota xairvou cpaivr^xai, osuxipav oxi fj o'in? aiioxsivo-
[xlvTj iroppoi c(Ci&£V£!3xipa Yi'vsxat, xouxo os, oxt [iyj 6[i.oi'a)-? opa xot^
e^'Cu&sv optopivoi? xa iroppu) xsi'txcva' iXaxxov -('^P
opaxat xa TT6pp«)i)£v
opojjxeva, oXqov xr^? o'«|^£(os oiopwa/js 8ia xo l^aaOsvsiv xpijxYjv oxi xo 110"
[jLsXav otov (ZTOccasi? xou 6p5v ecxi xal ax3pr,ai;" oia xoijxo ^ap a ij.-/ixsxi
15 f; o'|iitv, icp' oaov yjjr^avxoq 6 Trepl auxtov X670? ~po;
xo Tcpoxsi'fxsvov, ETil xotjouxov TTSpl auxwv Xrc*^IJ-£v. 017. -(ap xo xTjV o'|iiv xa
•jTopptu [xrj oij-ottoc opav 01' aa&ivsiav xal oia xo xo jxiXav airocpaaiv 5
20 slvai xal ax£p7j(3iv xou opaxou xa xs iroppojOsv opwfxsva jxsXavxspa fipaivsxai
xal eXa'xxu) xal Xsioxepa r^ i'sxt x(o xa? sco/ac auxtov xas Ttoiouaa? xa?
xpayuxr^xa? [i.-/] opaa&at. aXXa xal xa Iv xot? Ivoiuxpoi? opwusva txsXa'vxcpa
cpaivExai 7] ESXf xal xa VEcprj os sfxcpaivoixEva x(p uoaxi [isXavxEpa cpai'vs-
xat 7^ ei Et's auxa' xi? a-opXs'TTEi. xal xouxo Tra'vj ^pr^alv STriorjXoK xal
25 (cavEpo)? Yf^^^^^^-^* "0
T^'-P avaxXaai; atxta xou xoiauxa auxa opaaUai or).
xou uoaxo; opwfxsva. ou yap axpipwc opaxai* opaxat -j' uSaxt xal ot' uoaxo? xo auxo xouxo opuivxi cpaivsxat
ypwixd xt syov xt)? I'pioo?. ofjXov -(ap ex xouxou -ji'vexat oxt fj o']>ic, waTiEp i.">
3 ante (JtexEictv add. Ix twvoe E 5 xd post )^pio[j.o(Ta om. BWa 10 cpaivsrai a
post OE'jTspav add. oe a 12 IXaxtov — 6ptu(j.£va (13) om. a 13 optoSTjg a
14 aTTO'favci; I 16 Ssiopia Trspt xo'JTtov coll. a aisOrjaecuv W 18 zspl
om. B'W Y"p] "^M* ^ '^° O"^- ^ ^'^ °'^ "^^^ [j-sXav ar.ofxrsiv I
20 TE om. I 22 6pu)fj.£va] cpatvo'(i.£va a 24 el om. BW dTTopX^TTOl BWa
25 post To'j add. xd W opaoi^ai auxd coll. Ba 30 ipXeTiov B' oelv BWa
£^pT](j.Evot; BWa 34 eystv a

156 ALKXANDRI IN METEOROLOGICORUM V4 [Aiist. p. 374b7. 30]
TO tiilav oi' otvaxXaaeto? opuiaa fieXavxspov opa, outo) xai xo Xeuxbv
Y-Tov Xsu/ov. /£yp«)|j.axta uExapoXYj 'I'lvojxEv/] EX xYj? dvaxXa'aEfoc; dvaicj&rjxoc, xouxscJxiv d'XXou ypiuiiaio^
ai'aU/jSi; £v x-^ [jiExapoX-(j xTfj 8id xyjv dva'xXaaiv ou -(I'vExai. 8ia xouxo
cpY^ai xY)v ipiv EV xpial y^piiiiiOLaiv opacr&ai sxaxipav IpsX -cap Trpoicbv oxi
8n:XYj ipi? I'lvsxai, (juaTrsp ouv xai opaxai TioXXa'xis, ^i
Jaev EvooxEpoj, yj oe
£cu>x£pu> xai TTEpisyouaa xr]v sxlpav xai ouaa [jleiCovo? xuxXou xp.^aa.
30 ExaxEpav ouv (pY^aiv ev xpial ypdiiiaaiv ouaav bpaaOai, svavxtco? [xsvxoi 40
£/£iv auxa? XY]v xaiv yp(o[xdx(uv t)£atv. iyouaYiS -^ap xYj? irptoTYi';, -^'xis
Saxlv Y] EVOOXSptO, XYjV [JlEV TrptOXYjV TtEplCplpEiaV CpOlVlXY^V, XY]V 8£ SsUXEpaV
TTpdaiVOV, XY]V 8£ Xpi'xYjV dXoup-yT^V, Y) OEUXEpa xai £;a)X£pa XYJV fJLEV £?(0-
J >.E'j-/.ov rjv] (jiXotv 1: [j.eXc(v ov a 3 auxov IBW, sed v exp. B 9 xat om.
liWa 11 yoOv I 13 xnT Xe'jxiij] to Xeuxov a IG to ctTio a 18 &aiie.p
— cpoivtxou om. a po.st Ttpdatvov add. (xeXotvxEpov 15
oe om. B
20 TToXXdiv om. BWa TiotEt" xd] TiotEixai BWa ydp et Ttctvxa — 7iavf(j om. a
xpl;] TpEi; I 21 ev toT; Ilspl o'jpivoii] A 1 p. 2fi8»i) sqq. rj cm. BWa
2.') post, yivofi^vr^ add. tj l5Wa 27 /p()j(xaaiv] a^i^p.aat l>Wa 30 a/i^fxaaiv B'W
32 £v5oTdpa 1 cpoivtxo'jv a 33 Ttpotatvirjv 1 dXo'jpyfj B'^V
rj Se-jxipa- dAoupy/jv (157,1) om. B fxEv i^uixipoi BWa
W

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 4 [Arist. p. 375a 1] I57
Tspav iyzi ocXoup-j'YJv, Tipotcfivov o& ttjv Ssu-spotv, xT|V 3s svooxspu) cpoivixrjV,
(ij? xa cpotvtxa j^ptopiaxa auxuiv ttXtjsiov dXXiQXois xsta&ai.
p. 375^1 'H [x£V o5v TTptuxrj X7)v £;(o cpoivixiav s/_si. |
As'i'st TiaXiv TTEpi XTj? xa$£a>? x«)V XT;? TTpcuxr^? rpioo? yp(o[j.axa)V, l-O""
5 r^Tiq saxiv Tj IvSoxspoj, xal xa? 73 oXiiac, xtj? xoiauxr|? xacsto? irpoaxt-
0/jaiv. (osx' 31 xa Trspi xaiv ypwjxaxtov xrj? cpavxasi'a? erprjxai
xaXaig. UTCop.t[j,V7jax£i rj;xa? xwv sipyjjxsvcov upo okiyjo irspi x^; x

158 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM r4 [Arist. p. 375^1]
cipr^jjiivwv -/ptofxa'-ojv aixiotv slvai tTj? xoirauxr;; cpavtaaias cj/jusrov irapa-
TlUsia'. TO OTOtV -^ TO VECpOs }XsXc(V (JCpOOpa, TOTE [iccXiOTa axpcxTov Tpiv
7i've!j{)at, Touxlaxi [xyj 7r'Xp£[i.cpaivouaav aX)>.o ti xP"^!^'^?
'^^^' ^^'^ '^"^^ xpioiv
[jLSvouaotv auii-iSai'vciv os tote tyjv s^wTotTto TrspicpEpEtav tt]v cpotvixr^v oia 3o
5 TTjv Tou vscpou; [XEXctv'av ^avft/jV cpaivcai>ai. oiot "(ap tyjv [i-sXaviav tou
y.'jxXio vEcpou; rj cpoivixr^ auTou TrspicpspEia Xeuxt] cpaivETar Ticzpa -(ap to
[xsXav TO cpotvtxouv Xsuxov cpott'vsTotL c/.XXa [xtjv [xal] to irpacivov yjjSiiia.
ixqvufiEVOv T(p Xsuxto 'Sic/yxaaiiv kOiei cavOoS "/ptotxaTOs* Sio xal sv xto
(xsXavt VEcpst xaToc to Tiap' aXXrjXot xeTa&ai to5 asv cpotvixoui /pcop-aTO?
10 XSUXOU CpaiVOlXEVOU, XOU 0£ XeUXOU fXETa TOij TTpaatVOU ^aV&OU YIV0[J.£V0U,
7) £$U>TaT(0 Tt£piCp£p£ia T^? IptOOs EV TtO CCpoSpa [Xs'XcfVl VECpEl ^OCVl})) cpOdVS- 35
T71. E3T!. 0£ TO ^OtvOov EYyUTEpO) TOJ ulXaVt TOU cpOlVlXOU )(p(y[JLaTOs xai
a£Ta$u TOU T£ Tipaaivou xal tou cpoivixou. aXXa xal aTrofiapaivotxEvrj; ttjc
rplOO? XuOfAEVOV IXEV TO CCOIVIXOUV XeUXOV CCttlVSTai, eh TO TOU VECpOU?
1-) Xp«)[Jia ETiavlov, 3 r^v Xeuxov irpo ttj? auaTocCcO)?, tj? Xuop,£V/js ei; exeivo
£7:av£i(3i TO )^pu)ixa* tote oe cpatvsTat to Xpwjxa cav&ov to tt^$ s^toTa'Tw
TCEpiCpEpEiaC, OlOTl TO TTj? VECpEXr^s XeUXOV {Xl-(v6[J.£V0V T(5 TrpaaiVOJ xal Ttl>£-
[jLEvov Trap' aoxui Cav96v cpatvsTat. ouva-ai 8s axpaTov Tpiv Xsyeiv tyjv w
|xaXicJTC( E/ouaav Tpava xal 0ir^xpiP(O[x£va to Trpostprjpisva )(pa)[xaTa. tou
•20 OS irapa to jAEXav toc dt'XXa Xsuxa cpaivssiJai /pcufxaTa r^ XEUxoTEpa fXEyt-
OTov CDVjSiv slvai arjixETov to tyjv airo t^.? (3£Xr]v/j; Tpiv ^ftvofi-svTjv XEUXOTEpa
Tia'vTa ooxsTv I/eiv toc j(p(o(jLaTa ty)? drco tou y]Xiou, aiTiov ^ap toutou
oxi EV te t(ij VE^Ei ovTt fisXavt r^ Ificpaai; auTYJc xal ev vuxti- oiirXaataC'i-
[XEVOU ouv TOU TTEpl TY]v £|j,cpacjiv jj-sXavo? TO r|p3ixa Xsuxov tj-aXXov (paiVE-
25 Tai Xeuxov. r^v 6s to cpoivixouv Y^p£jj.a Xeuxov XsuxoTSpov ouv tpaivsTai. +»
OfAOicus 0£ 5tal Toiv aXXtov ExaaTov t% ipioos /pa)[xa'Ta)V XsuxoTEpov cpaiVE-
Tar 6i6 xal y] oX/j. oti Se yj twv /pa>[Aa'Ta>v ToJv 6iacpep6vTu)v TrapaOsai';
TToXXaxi? (pavxaatav aXXou ttoiei ^pwjxaTo;, o^Xov (pYjatv sivat ettI T(ov dv-
Ott)V £v "I'ap TOi? ucpdaixaaiv yj twv oiacpspovTwv dvi^oiv Trapa'&sai? TrXsiaT/^v
30 roicT 8ia

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM r4 [Arist. p. 375^1] lf)9
aia^ dTTOTusfXTTci • oia "(ap ttjv atj^y-jV X7]V Ttoiav dXXoioxspa? ttoisi xds
cpavtaata? xoiv )(pa)[xdTU)v. xai oi iTOixiXxat cp«c5i TioXXdxi? lpYaCo}J.£Vot,
Trpo? xov X6)(vov S'.aijLapxdvsiv xal Xa[jLpdv£iv aXXa 7.vx' dXXcov. j
t^iTKuv 8s TTspl x^? rpioo; TToic xs "^'tysxai xal xtva xo(i Tuoaa xd 1^0^
5 /pu)[xaxa auxr;? xal otd xi xoiauxd x£ xal xosauxa, Xsyet xal ixEpl xv]?
onrXy]^ ipioo?- ytysxai -ya'p iroxc xal oittXtj, oj? TrpostprjxafjLSv fjorj, xivs; oi
cpaaiv (o'f Oai xal xpnzXr^v. Xi-(ei ok Tispl xr^? SntXr^s xs xal s^ojxspa? opoi-
[xsvyjs xal TC£piE)(o6(J7j? oxt xal xot? j^ptotxaatv I'axiv dtxaupoxspa, xal x"^ lo
d£a£t xd? xpoa? sc svavxia; l/st x£iijL£vac x-^ Ttpu)X(j, (o? sipr^xaixEv. xtvs?
10 [X£v ouv fpaat x'/jV 0£ux£pav Ipiv ou xaxd X7]y Trpoc xov -^Xiov dvdxXaciv
Ext -civEadat, dXXd xaxd xrjv Trpoiiirdpyouaav Ipiv, (5>? x^? o(|;£(o? dzo xoG
e^toxepou vlcpou; oixoiu)? s^ovxos, oj? £i/£ xal xo TrpoJxov, £'i)' oF; t] ipic,
dvaxX(Wfi£vr^? ettI xyjv irpouTidp/oucrav Tpiv, xal oid xyj; dvaxXdctEtoc Exeiv/jv
opwaYj?' 010 xal dfiaupoxspa xd yptuijiaxa xd XTJc: osuxEpa.;, axE dro dva-
15 vXaasax; ^ivoji-Eva osuxEpa,-. 6 os 'ApiaxoxsX-/]^ xal xa6x-/jv Xs^ei x-}]v dvd- i.>
xXasiv Tipos ~ov r^Xiov ^ivsa&ai ou-oicoc vq lirl XYJ? 7rpa>x-/j? Ipioo?, Std os
XY]v auxTjv aixiav cp-zjalv dtxaupoxEpd xs £/^etv xd yptojxaxa xr^; Ttptox/jc xal
x"^ xdcst xal {>£(5£i Evavxioj? exeivy]? XEt[X£va* dtxcpoxiptov "I'dp auxtov fj xt^
0(];£(Os da&Evsta aixi'a. r^ "(dp dTio xou icooxspou v£(pou? xpo? xov -^Xiov
20 xr|s o^'Eto? dvdxXaats TuoppcuQ-sv -^iveiar iroppajxs'po) "i'dp xouxo x6 vscpo?
XYJ? r]]j.£xspac o'];su)?. (b? o3v fj o(];is xd itoppwOsv etc' suOsias opwfisva
ou/ OjjLOioj? Evap^ws 6p^
oi' d(3i)EVEiav, oG'xoj? xal xd Sid ij-axpa? dvaxXct- 20
GEoj; opfofxEva sXdxxto Tjor^ xal do&Evssxspa* 5id ixaxpotj -(dp /] o

160 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM r4 [Arist. p. 375 a 1]
oxt oaai otuTuiv octto tou lY^oxipou [xepouc t-^ o'tj^ei xou v£(pouc Yivovxai,
auxat xuiv a/Aa>v slev av i(j;(up6xspai. oXKol jjltjV ey^uxspo) x^? o(]^ew? t]
ivxo? TCspicpspeta xtj? Seuxspos t'piSo? • airo xauxYj? apa laxupoxspcti xai so
ttXeiou? ai avaxXa'asi;, x(i) ota x6 [jltj Travu dirlj^siv tcoXu 8iacjxr^[jLa xa?
5 o£i? £v x-fl avaxXacJEt Gto^ea&ai. iraaat yap at d-Ko xaiv [xstCovojv irspi-
cpspeioiv ttXeious ^I'vovxai xoxs, oxav 8ia x6 [xy] jxaxpav dcpsoxavai uaaai
cctt' auxwv ai o'jisi? (ja>Co>i.£vat dvaxXaa&ai 8uv(ovxat. rj [xsv ouv svSoxepto
Tiepi^spsia xTp osuxlpotc I'pioo? Sia xoSxo cpoivixouv [jlsv l/ei x6 ypSiiioi
XGtl oaoiov XTjs TTpcoxr^? Lpioo; x^^ £cu)X£pa 7r£picp£p£i'a, d[Jtaup6x£pov 0£ oia
10 xTjv oia ttXeiovo? dvdzXaatv xal "j'-i'^^i? t^^^ dXXv^Xots xd ev d[jLcpox£pat? sr>
xaT^ I'pitJt cpoivixd ^poujuotxct. v) oe osuxEpot TtEpicpEpsiot, tcXeov dcp£cjxtt>aa
xr^S o'^o''^o^ irEptcpspEi'a? xr^? irpwxTjs i'pioo?-
xouxESxtv lYfuxspoj '(dp x^? o'l^EO); outJot xd? dvaxXdoEt? iroiEixai' Yivovxai 4i>
"(dp ai dzh xauxT]? dvaxXdast? aTro x^? £770? ouavj? irspicpEpEia? xir] xcpajxifj
^iEpicpspEta XT^s Trpwxrj? ipioo?. E^YUxaxto ^ap x-(] o'jiEi x9j? e'cioOev ipi8o?
20 T( sXa/tsxTj TTEpicpEpsta' 016 auxT) fXEV, a>s eTttov, cpotvixouv zyzi xo )(p(J5fxa,
at 6' dXXat xaxd Xoyov, oj? TrpoEiprjxai. £7TiC"/)xy](3at xt? dv, £t t) IXaxxcuv
TiEpicpEpEia XTj? E^toxspa? I'ptoo? cpotvtxouv lyzx. x6 jrpuiixa, o5aa ttXyjcJiov
XTj? [lEi'Covo? TTEpt^pEpEta? x^? TTptoxyj? iptoo?, >) xal auxTj xoiouxov I'/zi xo
)(pu)}jLa x«> ttXeiou? o(|;et? drco xouxwv dvaxXdaOai Ttpo? xov ^Xtov, xi' Stj- 46
25 TToxs ouy^i xat xo |jLExa?u xaJv TiEpicpEpEtaiv xcov £ip"/j[X£vu)v Tcdv cpoivtxoijv
£';(£t xo •/pajjxa* £Y"(t>'^2p«) -(^-P
"cotjxo xo [ispo? xou VEcpou? x^ [lEt'Covt Trept-
(SEpEia XTj? TrptOXr^? tptOO? X-(] cpOtVtX-(j XTj? sXdxXOVO? TIEptcpEpEl'a? XTj? OEU-
xspa? ipt8o?. Tj O'jxE aTTo Travxo? [lopiou yj otj;i? dvaxXdxat xaO' oS?
o5x(ju? xd xotauxa opdxat, ouxs ettI xtjv o^];iv dvaxXaxat xo cpui? diro irav-
30 xo? [xopt'ou xai>' ou? ouxw xo opdv, dXX' (jupiajiEvoi ot xorot xaiv dva-
xXdastov xai oeoo[xev/]v ypTj xvjv dTroaxaatv Eivai xoij xo cpui? Trotouvxo?
au»ii.axo? dTto xuiv o£}(0[X£V(jov auxo xaxoTtxpwv dtzo xouxouv ouv ^ivExai, -io
d xauxr^v xyjv Diatv ex.£1' uTroYpdcpst os xai xo ota'YpafxtjLa, xat saxi "(vo)-
ptuLOV. xptx'/)v OE ouxExt |
coT^atv
Tpiv '(i^vECi^ai, Old xo xat X7]v OEuxspav 1-1''
35 dixaopoxspav Yivsaiiat oid xtjv 8id [xaxpou! dvdxXaaiv exi -(dp dv oid ixaxpo-
TEpOU -jEVOlVXO at iXExd XTjV 8£ux£pav.
1 lyy^'T^P*" Wa 3 IpiSoj] eloo? B'W 4 tw om. I 4. 5 rci? ocpeic a: xrjs
o^Euji 1»1W 5 exspectas awCeailai Tiaaas. xat yap diro at om. JJIW 5. 6 Trepi-
cpipeta B' 6 5id to (jltj B-: fjir) 5id to B'lWa [xaxpous B' 7 ctoCofiEva a
8 Old TouTO oin. I i) ^^ujT^pui B: 6SuTipa I 10 oid om. 1 11 f; Se oeuT^pa —
Iti hi [idXXov (13) in ras. K- 13 eti oe] oe om. W: xai eti a 15 aXoupyov a
Kj ^YYUT^pio 1 17 TouTEOTiv — I'pioo; (19) om. I 20 auT»] 1 26 lyP"
Ttpov a TO (AEpo; to'jto coll. a 29 cpoj; ex v^cpos corr. I 32 auTd
BIW ouv] o'j I 34 OE'jTEpov I 35. 3G jj-axpOTspou scrips!: (j-axpou libri

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM F 4 [Arist. p. 375a 1] 161
"Oxi OS xa Tpi'a xa Trpo£iprj|i.£va xtj? I'pioo? ypwfxaxa ot Ypacpsi? 5
[xaXiCTOc |jLt[jL£rai)ai' xe xal axsuaCsiv ou ouvavxai, xal oxt x6 cpoivtxouv
^av&ov
aXoupyov £
TipacJivov z/
C501VU0UV i
cpoivtxouv /
Tipaciivov z/
ttXoup-(6v J5^
£
J
E
-Z
-z
B
7] £^(0 ipi?
)rp(u[xa i'fi'utEpw £5x1 X(p Xsuxtp xo5 xs irp^aivou xcxl xou aXoop'(oo, xal
£x xo'jxtov "(Vfupiixov. aoTO'Ziok? |j.£V "cap cpoivixoSv "/poJua x6 xs xivva'^api
5 xai x6 opaxovxtov, 8 xou arji-axo? xou Cfuou* ix pii?s(o? 8s cpoivixouv
yjjSiiiy. £x xs xou xoucpoXii}ou xal sx Tropcpupou fi,qvu[a.£V(ov, o ttoXu dizo-
X£i7r£xai xwv auxocpuoiv. Trpa'crivov 6s xal aXoup^ov auxocpurj fisv ^ x£ /puso-
xoXXa xal xo oaxpEiov, atji-a ov xal xouxo iropcpupac xtj? OaXaaaiag, lo
axEuaaxa os Ttpa'aivov [xsv sx xuavou xe xal u)/pou, aXoup^ov os ex xe
10 xuavou xal cpoivixou* dvxtXa[x(];avxos youv xuavtp (o'/pou jxsv x6 itpaaivov
aTrox£X£rxai, cpoivtxou §£ x6 aXoupyov. xal ev xouxoi? 8s TrajiTToXu xa
cjx£uaaxa xa>v auxocpuoiv aTroXEiTrsxat. xal oxi jj-sv oi "(fjaoziz [xaXiaxa
xaijxa ou ouvavxai jxtfislciQat xa j(pa>fiaxa, 'c^topipiov £x xouxcov oxi oh
x6 cpoivixouv E'fj'uxlpoi xw Xsuxtp xou TTpasi'vou xs xal aXoup^ou, sx xr^?
15 axsuasia? auxwv o-^Xov. x6 ixsv ^ap cpoivtxouv ix xoucpoXi'dou cxsuaCsxat, lo
saxt Xeuxov, x6 os Trpa'tjtvov I? u))(pou, o saxiv da&svss Xsuxov diiau-
poujjisvov '(ap xb cpco? sic xouxo irpouxov ij,sxa[3dXX£i x6 ^(paitjLa * wsxs ]j,aXXov
e"f(Us xio X£ux(5 x6 cpoivixouv xou irpaai'vou. oio sixoxm?, sv&a kXsiov
1 xpfa xd cm. BWa 4 xtvapapi libri 5 opaxovxEOV W o] to iy. a
ix (i.(^£(u?] y[V£Tai Wa: om. B' oe om. B' G xoii om. BWa p.eij.[Y[j.Evou a
8 oCTpiov T xal auxo a OaXaaarj; a 9 aXoupyov x^ I 10 cpoivi-
xt'ou BW 12 -iC^XxaaxEuaaxd B 15 xaxaOxeuaCsxat a 18 evOdSe I
Comment. Arist. III. 2 Alex, in Meteora. 11

162 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 4. 5 [Arist. p. 375al. b 16]
IfAcpai'vcTai TO cp(o? TO 7.710 Tou YjXt'ou TOD vscpsi [xsXavt ovTi, ixsivo cpoivi-
xouv cpotiVcTott, Trpa'aivov 8e ev m tjttov. TraXtv o' otu to Trpczaivov xoo
aXo'jpYou s'pi'uxs'pto Totj Xeuxou, zi ys t(u [xsv ic wXpoS yj -j'sveai?, xoji Se
aXoupYqj sx (poivixou (xoivov yap fj xuotvo? auxoi?), fiaX);ov 5s Xsuxov to 20
5 (hyphv ri to cpotvixouv. otjaoi os, u)? sIttov, touto otfi-^Xuvofj-svov to cpuic
xat ef? ouosv itpo xou (u/pou [xsTaPotXXov • ojsts eixoro)? irdXiv sirt x^?
rpi8o? SsuTspav Toc^iv 8)(£i TO irpaaivov j(p(Jojj,a. tsXsutociov 8^ to aXoup-
'(ov (Ju? fjovj "^I'siTviuiv T(p jxsXotvi, ESTiv aTTOcpaat? TOU Xsuxou, TOU [xaXioiTa
opotTO'j, xai atipyjat!?. fiapTupv^aat S' av toi? Tcpostpyjixsvot? xal xoos*
10 OTav Y'-p
''^p^? t^ov TjXiov rj aXXo ti Xajxirpov pXs^j^avTS? [xuatofisv, -nrotpa-
(puXa(53ouaiv tjjjlTv cpotivsTat xcct' euilutopt'av, xai)' tjV au[xpaiv£i Trjv 0(|;iv 25
opav, TrpoiTov ixsv XaixTrpov tyjv XP^av, siTa jj-STa^aXXov £i>? cpoivixouv, slTa
Trpaaivov, sTxa iropcpupouv, [j.£&' r^v si? ttjv [jLsXaivotv xpoav fxExaTrssov
acpavi'CsTai. ttjc "j'ap xivv^aeto? ttj? diro tou Xsuxou fisivdci/js £v t"(j o

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM Fb [Arist. p. 375blG] 163
(Xafi^avsi 03 xsvtpov ixsv ty]v o']>iv, stcsi laxiv sttI tti? 77]?, yjtic irascc
xsvxpou ooxst Xo^ov l/siv irpo? tov oupavov, xo 6s dvaxsXXov a/jneiov xov
^Xiov, irpo; ov Tj avaxXaaic xr^ oi];s(ju?), xouxojv Q-q ovxcov, lav, cprjCJiv, ai
dizh xoiji K, xouxesxi xTj? o^l^eoj?, Ypajj-fxal xaxot xoivov Ix-Kiuxouaa i,
5 xouxlaxiv ouxcus sxirtTrxouaai, (u; xwvov ttoisiv, OTrsp laxi ixy] sv xcu aux(j)
STrnriooi, dXX' si sv dXXw xai d'XXto, w? 7iv£!3&at utt' auxuiv xuivov
xopucpTjV l/ovxa xo H, d'^ova os xoiJi yivojxsvou xiovou xo HK. xaxd
xoivov OS sTirev, iva xtjv exspav ^tovi'av, xa^' r^v fj [idaiq xou xojvou, 26
ocsiav T:oia>3tv ouxu); ydp Yivsxai xoivo? utto xoiv aTco xo5 K sx^aXXop-svoiV.
10 dvaxXdaf^ai 6s sTirsv auxd? sv x(5 YjaiC'-pocipiw stti xt]v [jistC«> "jftoviav,
Ssixvu? o'xi 6sr ixsv auxd? d-o xou K ouxto; sxpdXXstjOat [xt] rpo? opOd? -((ovia?,
dXX' (Scjxs xaivov tcoisTv, xai stti xd M xd sv xuxXco Xa(j.pavo|j.£va STriC£'JTvuai>ai,
(u? Troisiv dfj-^XsTav Ytuvtav xtjv Giro xu)V HKM Trspis/oii-svrjV, -civso&ai 6s 6sT
XTjV dvdxXctaiv sttI x-}]v da^Xsiav -j-toviotv ouxo)? ydp saxai tj o«];t?, ^xt? 30
15 £3x1 xb K, |j.sxa?u xou xs vs'i-^ou?, dcp' ou yj dvdxXaai? s-l xbv ^Xiov, scp'
ou sfXTjiTxai xb M sr^iisiov, xat xo5 t/iou, oTiep saxi xb H. xoiauxrjs
"("dp XT]? {^S3S«>; ouavj? xoG vsoou? irpo? xs xbv rjXiov xat xyjv oai xai dir' auxr^; iptv), stti xTj? dvaxoXr^? r^
30 siri XT,; 6ucjsa)s, xouxssxiv stti xou bpi'Covxo?, tj stt'
auxb dvdxXasi? "j-i'v/jxai uTisp -[t^;, 7)[AtxuxXi6v cpyjsiv
UTib xou bpi'Covxo? dTToXyjcp&vjasaOai xou xuxXou xou sv xto vs y] I
21 TTESo'jvTai a 22 ev xuzXiu om. Wa 26 twv M BWa 28 7) om. I
BIW: auTci a 32 dno-
29 post Ipiv add. Yj BWa 31 auTO scrips! -. auxov
XEicpftTjaeaDat B (in ras.) I x-JxXio I 34 3 om. B': a» W
^XaxTUJV I
11*

164 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM To [Arist. p. 375b 16. 30]
{jLSVov, X7l xaxa dmXo-^ioLv rr^t; drio xou opi'C'JVto? (XTroataaso)? dot iXaxTov,
eXdxiaiov 0£ tfi-r^fj-a xuxXou lascScti x6 utto xou opi'Covxoc [xo] aTioxsavo-
[isvov, oxav fi x6 aaxpov, ecp' 8 t) dvaxXotaic, s-l xou iJ,£ar|iJ.ppivo5 xuxXou.
xauxa Old xr^? TrpoxdaEo)? Trposnrojv s^r|? [xsxsiaiv ItcI xo oetxvuvai xd Trpo-
5 stpr^jJLEvot.
p. 375b30 "Eaxto "(dp, cprjaiv, etc' dvaxo>.r,s Tcpuixov, ou xo H. |
EiTTcbv oxi dv (JLEV xo daxpov, Ecp' 7) dvdxXaais ytvexai, ou xo 122r
ypuifxa ep,cpaivoiji£Vov x(o vscpsi Tpiv TroteT, etc' dvaxoXrj? t] Sucjeux;
ri[jnxux>aov d-oXr^cpOvjaEa&at uTcsp -(Tjs utto xou opt'Covxo? xou xuxXou xou
10 -|'ivo[x£vou uTTo xwv M, xa{>' a tj dvdxXctai?, sdv Ss dvtoxspo) f] xou
opi'Covxo? xo dcjxpov, sXaxxov tjjxuuxXiou, rpuixov XafxpdvEi ettI x^? dva-
xoX^S auxo ov, xouxsaxiv sirl xou opiCovxo?, xal osixvuaiv djxa [xev oxi 6
xaxd xuxXixTjC Trepi^EpEia? ai xXdasi? ^ivovxat xa>v duo xr^? o^j^so)?, -^Trsp
Esxi xb K, £xpaXXo|X£V(ov etti xd M, airep iaxlv Iv x(5 vscpEt, xal xX(o-
15 [X£V(ov E-al xb dvaxiXXov d'^xpov, d|JLa 0£ oxi xal TjJxixuxXiov laxi xb xou
6-0 xSv dvazXdsEwv yivo[j.5vou xuxXou uiiEp "crj? d7:ox£[JLVop.£vov uirb xou
opi'Covxos [xs'po? auxou xal ou fiEiCov. Xafi,[3dvEi o£ Cfaipav, xal etc' dva-
xoXyjS [i-sv auxTjs ov ettI xou opi'Covxos xb d'sxpov, scp' ou xb H, ExPspX'/j-
[i£V/jV 5£ d-Ko xou K, saxi xEvxpov auxT|C, £7rl xb M rr^v KM xal dva- lo
20 x£xXaa[jL£vrjV £itl xb H or^Xovoxi, w? TrpoEiTrE, xaxd X7]v p-siCo) yajviav XTJ?
dvaxXdaEOiC xtj? etiI xb H "I'lvofxIvYj?" XapL^dvEi oe xal xb M, Icp' o etci-
Ceu^vusi xTjV dirb xou K ExpaXXoixsv/jv ettI xou bpi'Covxo;. ^ivExai qt] xpi-
-((ovov xb HKM, xal Ex^dXXEi xb oid xouxou xou xprj'ojvou Eitt'TTEOov xal
cDT/alv 0X1 laxai tj xojjly] tj 7ivo[x£vy] x^; acpatpa? uub xou otd xou xpr(a>vou
25 £xpaXXo}i£vou ETTiirEoou b jxE-j'iaxos xuxXo?. xb -(dp £v x'q a'fatpa oid xou
xEvxpou Ex^aXXofxEvov ETTiTTEOov El? iba xsavEi xTjV acpaipav tj Se xoiauxrj is
xTj? acpatpa? xojxyj xaxd xbv [XE'ctoxov yivExai xuxXov txl^icrxo? ydp 6 oid
xou XTj? ocpaipa? XEVxpou, ov uTioxiQsxai Elvat A. Et'-wv oe xouxo irpoa-
£l)r^X£ OlOlSEl '("dp OUOSV, sdv OTTOIOVOUV XlOV ETll xr^? HK
30 xaxd xb xpi-i'covov ExpXrji>"fj xb ettitteoov. laxi os xb Xe-j-o^-evov etteI
1 iTzoszdazioz — opt'CovTos (2) om. B'W: in marg. add. dnoardszuiz — Se B-
2 T[ATjij.a — dnoT£p.vofj.£vov (2. 3) om. a to delevi 8 post v^cpei add. t>jv BWa
I,]
q I 9 dTToXeicp&rjaea&at I xou ante -/.uxXou om. I, exp. B 9. 10 x'jxXov xov
yiv(5(jLevov B'-* 10 xo ji xa&'' 8 I 13. 14 f^rlp iari xo K scripsi: dntp iaxi
TO TJ 1 : 7^x01 Tovi K a: cm. baec et quae sequuntur ix^aXXouivcuv — xd M B^W, sed
in marg. add. r^Trep to v. lxpaXXo[j.^vu)v im xa jj.u B'^ 14 to fi. I 6'7t£p B^W
14. 15 vdtpei 7.£7,Xaafjivu)v I 15 IttI tuI a ante xou add. (xtio B^a 16 ante
T(Lv add. Toii I 17 ok] oy) BWa 18 xou d'axpou I 19 K] rj I
q iari xo x^vxpov BWa x)]v Tjji I 20 otjXov a 21 £'f ' w 1 22 duo
xou ^
I ^Til] uiro la Stj] 8e W 24 xou post 8id om. I 25 post acpai'pa
supr. vers. add. xo I 26 I'aa; I x^fAvet ex xE.avea&ai corr. B 29 oTrotavoiiv
Arist. 30 i7.pa^%f^ post HK (29) coll. a xo ante ^TiiTteSov om. BWa, ut Arist. H
-fj,

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM F 5 [Arist. p. 375b 30] 165
TrXei'to Suvaxai tpqtova ^ives^ai oixoicz ev x-^ acpccipa xoc HKM oux sv x(p 20
a6x(o eTrnrsSto (xoijxo -j'ap dSuvaxov, oj? Sst'csi) otXX' sv aXkio xotl ocXXo),
X7i ouvaxai auxuiv xa&' sxotcjxov ix^aXXoiJisvou xou 8t' auxoiv siriTrsSou
xsavscOai y; acpaipot, ouosv, cp/jSi, Siot'ast, 8t' ou av X-/](pi)-i^ -£[xvo|j.£vr^* ot' 25
5 ou -i'7.p av xjjLTjilifj, Isxcti /] xofXT] -Tp acfat'pa? 6 [i-riiaxo? xuzXoc, xw irav
xo 8i7. xojv xoio'jxojy xpr('ti)V(jov sxPaXXotxsvov I-i'ttsoov 8ia xou xlvxpou ix-
PaXXsaOai. xotuxa stTttuv cpr^atv at ouv diro xaiv HK dva^ofxevat
-j-paii-ii-al cv xouxto x(o X070) 06 auarxot&TJao vx« i xoui irp' m A f|[j,i-30
xuxXiou Trpo? dXXo xcti dXXo ar^jj-sTov. laxi 8s Xlysi oxi £v xw
10 yjfjLixuxXio) xoa xuxXou xou utzo xou Sid xou T:po=ip-/i[x£vou xpiY^vou Itti-
Tzihoo sxpspXr^fisvou -^s^ovoxo? at aTro xu)V H xai K suiisiai rfi^iimi ettI
x6 M ou auaxayif^aovxat -rpoc dXXw xtvt ar^jistm, w; sTvai sv xto auxw
£Trnrs8(i) xs xai tu> auxw TjijL'.xuxXta) dXXa? xtvd? Ttpo? dXXr^Xa; ouxo)? 35
s/ouaa?, (i)c s^st fj HM lipo? xtjv KM* sv jxsv -ydp xto Ixspq) yjuixuxXio)
15 xou auxou xuxXou 8uvavxat Xr^cpOr^vai dXXat sv xo) auxm Xo^cp ouaat xau-
xat; at t'aat xauxaic, xat ouxcoc sv sxsivu) xsijisvat irpo? dXXiqXa?, u);
auxai sv xouxw sv 8s xouxo), sv w auxai staiv, douvaxov. Iv dXXw jxsv
-j-dp y.ai d'XXtp stcikSOco xov auxov s)^o6cja? irpo? dXXi^Xa? X670V, ov s/oustv
auxai, olov xs sTvat, to; Sst^i, ev os xouxcp ouj( oKv xs. xr,v os xouxou
20 oeT^iv auxo? [J-sv (m? cpavspdv TapTjXSV, st'rj 8' dv osixvutxsvov oux(o?. 40
saxoi 7dp, St 8uvax6v, sv xoj auxtp TjIxixuxXio) iyouaa «>? yj HM irpo; xrjv
MK, OUXCUC 7) HN rpo? XYjV NK. STCSl ouv saXtV, U)C Y) HM upk XTjV
MK, T; HN irpo? xTjV NK, xat svaXXdq iyooaiv, d>; vj HM Tcpo; xijv
HN, Yj MK TTpo? X7)v NK. xat Isxtv Y] MK x^ NK i'ayj- Ix ^dp
3 xai om. B' xa&' exadtov auxwv coll. a Sta xoiv B'W im-
Tieowv 1 4 av — Icjtat (5)] y.ai TfjiTj^-^aexat I 5 post x-jxXoc add. laxl I
Toj] TO I 7 Tuiv] Toij B': XT]? a 10 xuxXou to 1 11 dxgaXXo[Aevou I
d-Ko ToO a 20 osSeiyp-^vov a 21. 22 upos fix I 22 HN] x[x B'W: tJp" B^a
NK] p-7 B'^a
23. 24 irpos ttjv
23 HN] ^p B'-^a
HN — laxtv ii MK om. BW
NK] jlx I: px B'^a
24 HN scripsi: y]xv
cb? -^j xyjj;.
I: Yjp a
I
ouTUJs if) jXx Tipos a xYjv NK] TTjV px a xai laTtv tj] ^ 6^ a

166 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 5 [Arist. p. 375b 30]
To5 xsvxpoo afjLcpoxspai- I'oy] apa xal tj NH t^ MH. ^
aXXa xal [xepov
UTC?) "(otp xV [lEi'C") T">v''°'v uTTOxetvsi xal laxiv sY^uxspu) x-fl~ Stctjxsxpor 45
oTTsp aSuvotxov. o[jLOio? 6 X670?, xav aXXai xivec Xr|cp{>aiaiv ev xm auxto
J)[j-ixuxXuo «j; xov auxov X670V h/jj^aai irpo? oXk-qlaq xco xr^s HM Trpoc
XYjV MK. XOUXO IJLSV OUV, (Us sTttOV, (1)s "I'VOopiii-OV TUapElCCCiS. SstxvutJi OS
5
I^T?, TTO); STTi xuxXou Ttspicpspsias Tj dvocxXacii? Yivsxai xwv 7.710 x«Jv HK
dvaxX(i)pi£va)V h x(o aux(o Ao^tp, ov i'/Bi -q HM Tipbs xyjv MK, xcti cp'/jGiv
ETTEt 7ap xa xs KH c/jfj-sra osooxai, xat t] HK OEOOfxEVT] av zii]
xol Yj MH. I
10 "Eaxi OS x6 Xs-^op-Evov tjv x6 H oe8o[xsvov x:(j Oegei- xouxo Tfap ^v 122v
x6 sirl xTj? dvaxoXTj? EiX-/j[xp.£Vov cyjtxsTov dXXa xal xo K, x6 xsvxpov xou
xuxXoo. xouxtov 8e ovxcuv os8o(ji£va)V x-(j Oesei osoop-svYj Y-'vExai xa xs [xe-
^sdEt xal vq Uazi ^ KH -(pafA[xTQ. xal etteI Tarj saxl x"^ KH Yj KM (sx
•^ap xoo XEVxpoo dfj-cpoxspai), OEOOfxEVV] ^iVExai xal auxY] x(p [ae^s&ei- -f)
15 ^ap lat] x^ 8eooixevi(] oeSoixevvj xoj [xe^eOei xal auxK^. auxo? os x6 [xsv
xal xauxYjv osooaOat w? svap^s? ov TrapEtaasv, sXa^s os SsooaOat xal X7]v
HM oia xo o£00[X£vr|V slvai xtjv KH. -[iVExat os v] HM xal auxT) oeoo- 10
[JIEVY] X(0 |J.E"(£l}Et Old XO YEVSCBai Xal X7]V UTTO XWV HKM 7r£piE5(0[J-£VrjV
Yoiviav OEOO[j.£VYjV 8id xo xd; dTto xou K xaxd xoivov «>? TTspl dcova X7]v
20 HK sxTTiTrxouaa? sv xuxXu) ouxo)?, u>c sva xoivov ttoieTv, dsl xtjv lavjv
cpuXdxxEiv EV x-^ TTEpicpopd XE xal x-^ xou xwvoD aoamaei 7(oviav xb ydp
xaxd xuivov sxttittxeiv xouxo -^v. ei oe oeSojj-evy] y] HM xal osoojxsvov xb
H CYjixEiov, Yj HM xuxXoi) TTEptcpspEia? Ecpdtj^sxai, OL) xsvxpov fASV xb K,
8idaxr)[i.a Se f^ KM. saxw o5v 6 xuxXo? 6 MN. scpaTixExai Ss ^e xal y] MK is
25 xaxd xb M xuxXou irsptcpEpEias, ou xsvxpov [xsv xb K, xopucpY) 8s xb M,
0? Esxiv b xstjxEvos d^' dp;(^?, 6 bpH^oiV, 8td xb 8£00[jlsvov xe sTvai xb
K aYjjxEiov xal xYjv MK xal auxYjv OE8oa£VY]v. stteI xoivuv 060 xuxXcuv
Icpdnxovxat at MK HM xaxd xb M ofYjixstov, xaxd xoivyjv xo[xy]v auxwv Eov-
1 NH] 7]p a [JiefCto I 2 xal ^axiv] tt)v utto Tjxp StjXovoti. ifj ydp 7]ji utio ttjv
TrjxjX UTioxeivEt. laxt 81 zai a 4 HM] x[x I 11 aTi[Aeiov ziXruxiii^o^ coll. BWa
13 ^TTEi] ^Tit a ^-c] ^v I 14 d[xcpdTEpa IW 16. 17 xrjv xjl 1 17. 18
oioo|/.£vT| a 18 TtjJ [j.EY£*£i post xcti a'jxr] (17) col!. BWa Yeveadat] ytveailai BWa
xoiv om. I 22 £[] ry 1 5^ ora. B yj HMJ -^v B: om. I: t^ om. W
23 TO K et KM (24)] littera K falsa est: to et oil corr. B- 24 KM] (xxV I
o'jv ex vijv corr. I: om. BWa 26 os] I 6 ante ipf^wv om. a: del. B'^
27 v.rtX a-iTrjv — MK (28) om. a 28 post M add. ouv a

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM r5 [Arist. p. 375 b30. 376^10] 167
tai. xal ETTEt 86o xuxXoov xejxvovTCDV aXXr^Xou? osSoasvwv x'^j Mazi tj
XOIVT] T0[i7j "j'tVETCd OSOOfJLEVY], OSOOIJ.EVOV £3x1 XCtl XO M Sr^tXEtoV. XOtl iTTEt
yj HM 8eoo[jL£V7], 6£8o[i£V)rj os xctt v] MK, Xoyo? Icrxai otuxoiv irpos dXXrj-
Xot? Seoojjlevo?. OESofiEVO? OS iaxiv 6 Xo'/Os, (o ouvaasda xov aoxov 20
5 TTopisaaOat. Ssi^a? 8s oxi Seooijlevov xe xo M, xotl 8£00[j,evo? 6 xtj? HM
Trpo? xTjV MK Xoyo?, uaXiv UTCOfjiijj.viijaxsi xou xeijxevoo xou 0x1 irpo?
aXXtp arjjjLEi'u) xr|? MN TCEpicpEpsia? xtov aTro xuiv KH c-/j[j,£ta)V ayoixlvtov
£u&£i(ov 6 auxo? Xoyo? ou auviaxaxat Iv x(u otuxcjj l-nrEOo).
p. 376a 10 'ExxEia&to o3v '/pafifj-v] xt? yj AB.
10 "E/(OV 8£30[X£V0V XOV XT)C HM TTpOs X7]V MK Xo^ov xov ctuxov Xa[x-
PocvEi £x&£(J.£Vo; Ypafj-ptT^v xiva XYjV AB xal xsfxvouv aux7]v sv Xo^u), ov
£^(£1 Yj HM Tipo; XYjV MK, fva (IJ? fj MH £/£t Trpo? XyjV MK, fj A I/O 60
Trpo^ X7]v B. xal etteI [X£iC«)V v) MH xtj? MK (Ixeixo ^ap ettI XTjV [JI£iCu>
^(uviav avax£xXaa[X£vrj xriv 7ivo[X£Virjv utto x^? KM irpb? x-^ Siafisxpti) xou
15 xuxXoi), (SaxE 67:6 XY]v aijipXErav ^oovtav uiioxcivouaa sv x(5 KMH xpi-
-(toVU) fAEt'CwV ESxlv E/aXEpaS Xaiv XoiTToiv xou Xpi-j'WVOU TrXsUpaJv), [XElCfOV
OTj xal Yj A xTj? B laxai. xouxo Xa^wv irpoctTropiCEi xiva x-^ B EuOsiav,
xouxsaxtv Ex^aXXfov xrjv AB ettI xo B dcpaipsi dre' abzr^^ xr^\> Z, im
ouxo)? s/jj, (i); Tj A Trpo; xyjv B, ouxuj? Y] BZ auvajxcpoxspat irpo? |
xyjv 123"^
20 A. £V x(i) auxu) dpa Xo^ip, w? y] MH Trpo? xy]v MK, saxiv -^ xs A Trpo?
1 8eBo[ji^vu)v om. BWa o. 4 dXXrjXou? a 4 6 om. BWa 6 itpos xi]?
Ri; Ttpo; xii W MK] piY) I 10 eyouaa W post auxov add. auxi^
B, auxy) W, aixoj a 11 x£|jlu)v BWa 14 xuiv y'vo[j.£vcov BW oia-
[AExpy] a 15 b-.b ttjv om. BW uTioxetvouaai B' 17 o/j] oe B
eaxat] euOe^ac BWa touxo — ei&Eiav om. BW z\i'M(^ a 18 xouxeonv]
xal B'W £t:1 xo C B'-'a i'^a— £/;{) (19)1 o^'^'"?

168
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 5 [Arist. p. 376 a 10]
T7)v B xotl ri BZ irpo? ttjv A. {X£i>' a Xafx^avet Tia'Xiv, (bs tj Z tj irpoa-
TTOpiaOeTaa x^ B, syei Tipo? xr^v HK, ouxo)? Ix^iv xtjv B 7:p6? xiva dirb
xo5 K Ik £u&£ia? exp£pX-/;fi.£vr;^ x-(j HK, XotfxpctvEi eivai xrjv V KB.
xotl dtTto xou n, sa-t Tripa? xr^? KB £5&£i'o(c, £t:1 xb M £TnC£U7V'JSi £""
5 i)£rav xr^v OM. xauxa Xotpojv cp-/)at tcoXov 7iv£Cj{>ai xb B xou xuxXou, 5
TTpb? ov ai dub xou K -jpotfjifxat zaxa xoovov (b? irEpl d'cova xtjv HK £x-
SotXXo[i.£vai irpoairiTrxouai. xai oid xi' ttoXo? laxat xb B xou TcpoEip'/jitEVOu
xuxXou, Xl^Ei- laxai ydp, cpyjatv, w; tj Z Tipbs xtjv HK xai tj B Trpbs
TT)v KB, oUxtos xai T] A Tipb; xt)V BM. oxi [xb ouv xouxtov o3x(os
10 i/oVTtov 7:6X0? EGxi xb B arjixciov xou 7rpoEtpT]p.£Vou xuxXou, [iex' oXiyov lo
OEt'^Et. irpuixov §£ oEixvuat 01' douvdxou oxi 6iv tj BP x^? BM Xrjcp^-^ dv xe iXdxxtov, 20
xb otuxb douvaxov dxoXou^TjSEi. ov d'pa Xoyov £j(oui3iv at Z B A Tipbg
dXXTjXa?, xouxov Icouaiv xal at HK KB BP irpb? dXXTjXa;. at oe Z B A
20 dvaXoyov eT/ov irpbc dXXVjXas, (ws tj A Tcpbs B, ouxo)? tj ZB Tcpbs xtjv
A. xal ETTt x(ov XoiTTcov dpo, uiq Tj PB irpb? XTJV BK iyzi, ouxu)? oXtj 25
TJ HB IcEi TTpb? XTJV BP. auxb? 0£ dvaaxp£t{^a? EiTTEV oirsp tj HB iripb?
XTJV BP, XOUXO TJ P B, Trpb? BK.
2 ttJ scripsi: xdi libri xiva] ttjv a I 3 dvai tt) xt: B'W 4 xal om. I
KIl] Tju BWa euSsia;] Itt' £V)8£tas I 5 tou om. B'lW 7 post
T< add. ToijTo BWa to 11 om. a 8 Z] -xC I B] tjx I 9 ouxcu;
ante xal om. BWa to'jtcov om. I 10 ion] ytvexat BWa 12 tj B] r) t^ I
IIM] wj B |j.T) Yf/p— IIM (14) om. I 19 -/al ai] xal ^j BWa HK] r]"6 I
«l 0^ — aXXiqXas (20) om. W 21. 22 oXrj ^j mi I 23 ttjv om. BI

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 5 [Arist. p. 376a 10] 169
Tauxa osicac i^r^s S^t xo P airo xe xou K xal d:io xou H cuBsia?
e-rrtCeu^a? t7.s HP xal KP, xauxa? (pr^a\ xov otuxov fcsiv Xrj-(ov irpos dUi]-
Xa?, ov s^ooci, irpo? dUi^Xa? yj HD upb; HP. ou aixi'av dTrsScoxs xb 30
irepl xr]v auxr^v y«JVI(zv xtjv 0, ouaotv xoiv7]V 86o xpqwvwv, xou xs IIPH
5 xo5 tjisiCovoc X7.1 xou KllP xoS sXctxxovos, dvaXoyov elvat xa? oixoXoyou?
irXsupd? dXXTJXotic. sial ^ap irXeupal irepl xyjv 11 -ycovtotv xo'j [xsv [xsi^ovos 35
ai Hn nP, xou 0£ eXdxxovo? at KIl DP, ojioXoyoi os vj [jlIv HIl, oasa
xou [jLsiCovos xprj'wvou TrXsopd, xfj DP, ouaifj xoui eXdxxovo; TrXsupw • ev
^dp xoT? Xo^oi? Tj-^ouixEvai auxai xa»v xprj'tovcov Xajipdvovxar irdXiv
10 oji-oXo-j-oi xou [XSV [xsi'Covo? fj DP, xou 6' sXdxxovo? rj OK* eTToixsvai ^dp
otuxott TidXiv Iv xok TTpostprjfisvoi? Xoyoi?, Iv {xsv xw irp^xo) fj OP, o)?
6' 40
xou sXdxxovo? xpqtuvou irXeupd Xafj-PavofAsvy], £v os xq) 6euxepii) t] IlK, 45
xal auxTj ouaa xou eXa'xxovo? xpqtovou. xouxtov 8s ouxto? kjouaSiv xal
ai XoiTral xwv xpqojvwv TiXsupal xbv auxbv s^ouai X070V Tipb; dXXvjXa?,
15 6fj,oXo-c(o; Xa[j.pavrj(xsvai. si'al os XoittkI xou \ikv [xsi'Covo? t) HP, xou os
sXdxxovos -f) KP. sbi d'pa xal r^ HP irpb? xtjv PK xbv auxbv Xoyov,
ov Yj fisv Hn -Kpb? [IP, fj 8s PH irpb? OK- ouxo)? -(dp Xr^cpasiaai -(ivovxai
o^xoXoyor Yj^oufxEvai ^dp oltzo xou fiSiCovo? xpqwvou. dXXd [xtjv ov kyei
X670V 7] HH Trpbs HP xal 7j OP TTpb? HK, xouxov lysi xbv X070V xal yj 50
20 HM TTpb? XYjV MK. rjv -(dp (i)? yj HM Tipbc MK ^ xs A Trpbc xy]V B
xal Yj BZ upb? XT(V A- to? OS £iX£V
Y) ZB TTpb; A, ouxa>? sSstySr^ s/ouaa
xal Y] OH TTpb? HP xal yj OP Tcpb? xyjv OK. w? d'pa sysi y^ HxM irpb?
XYjv MK, ouxto; s^si xal f, HP Trpb? X7]v PK. saovxai d'pa Tipbc d'XX(p
xal dXXo) arj jjLsi(o sv xto auxco YjfiixuxXito dizh xtov HK xExXactixsvai su-
25 Osiai iv x(^ auxm Xoya), OTrsp sSsi/Oyj douvaxov. douvaxov dpa xyjv A
irpb; sXdxxova ir^q OM xbv auxbv X6-cov s/siv, |
ov
X670V sysi yj [xsv Z 123 v
irpb? XYjV HK, Yj OS B Trpb? xyjv KH. dXX' ou8s Trpb? [xsi'Cova* ofioio)?
ydp douvaxov ov Ssiy&YjCsxai. irpb? xauxYjv d'pa xy)v HM xbv auxbv X670V
s$st xaT? TTpoEipYjjxsvai?. ssxat d'pa w? yj HQ irpb? xyjv HM yj HM Tipb?
30 xYjv OK £v xoXq xpqwvois xoT? HMO KHM, xal sictlv auxai dvdXo-j'ov
dXXYjXaic; irspl xyjv H, xtjv xoivyjv auxaiv ^coviav. xal ai xaxaXei7:6[xsvai
dpa auxuiv uXsupal xbv auxbv s^ouai Xoyov irpb? dXXv^Xa? 6[ioXoY(o? Xajx- 5
pav6[X£var £^al ok xaxaX£nr6[X£vai ^ xs HM, xou [xsi'Covo? ouaa xpqwvou
irXsupd, oib xal yj^oujasvy], xal yj KM, ouaa xou sXdxxovo? xpqwvou xal
35 E-rrofisvY]. loxai dpa «)? yj HH irpbc DM y^ xs OM irpb; OK xal yj HM
8ia(5xyj}j.axi Ss x-() OM
irpb? MK. (5v ou'xtoc E/ovxtov 6 uoXfo jxsv xto 0,
2 HP xal KP Arist.: KP xal HP libri 3 ^ ^ IW 4 to tt I G siol ydp] 6[xo'-
Xoyoi SU n om. B 7 al HO] al xti 1 ouaat W 1 1 toXcv aurai coll. BWa
13 r/ovTtuv a 15 Xa[J.pavo'[j.£va a |jiv oin. BW 16 HP] vcp I 17 HH]
3ac I HK] 7p^ I Xrjcpasrca a 18 ydp om. a 19 xal Sp a ^0 tt]V
ante MK om. Wa w? /; ^.1 21 iX/jcp9r) BWa 22 HM] xy. I
25 TYjv A] TT]v ^ I 2G Xoyov post ov om. BWa 29 i] HM - xfjv HK (30) in
marg. add. B^ 31 xoivr]v] x£i[i.Evr)v I 32 Xoyov e^ousi coll. a 33 HM] x(x I
34 post xptydbvo-j add. 816 a 35 HH] xti 1 30 710X0? B: ex tio'Xu) corr. P

170
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 5 [Arist. p.376alO. b28]
xa&' a ri dva-
7pacpo[j.evo? xuxXoc atzdvxw^ Icpa'];£t7.i xtov ar^fieitov tojv xa» a rj ava
ac
xXc((3i^ T(ov a-6 To5 K xal H xXouusvcuv Iv t(o auito XoYto ^ivsiai, a
xXa'cJst? -I'wvta? sl-sv. £i t^P M £9a

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T5 [Arist. p. 376 b28] 171
Toi? Trpo820EiY[i.svoi? OX', -no aaxpou ovxo? uirkp xov opi'Covxa, dsl D^axxcov 60
•JjixtxuxXiou -yivs-ai yj Tpi$. ovxo? '(ap iraXiv xou opi'Covxos xuxXou, xat
oucjrj? Siajisxpou auxou x^? AF, av x6 aaipov, Trpbs 8 tj dvocxXaai?, [ay]
ItxI xo5 bp(C,ov~0'; -(], dXXd 6

172
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 5 [Arist. p. 376 b 28. 377 a 11]
[iSKy^Tjasxai. ocJ(p Yap av u(j;7jXoxspov exsivo fj, xoaoutoi xoiXoxspoc xal
uTTOYSidxepo; 6 iroXos xou xuxXou, s'f' ou ?] Tpi? efx^aivsxat, xouxou 0£
xoiXoxIpoo "fivofxlvou xoiXoTspov xat x6 xsvxpov -j'lvsxai xoui xuxXou* Sato
8' av ttXciov aTTS/ifj xooxo xr^s xou opi'Covxos otajiExpou, xoofouxtp sXaxxov 20
5 Ytvexai xou xuxXou, ou eaxi xsvxpov xouxo, x6 uTclp -(r,q airoXa}i.pav6[x£Vov
uTco xou opt'Covxoc T\iri\ir)i, scp' ou rj x^s ipiSo; £|X'fa(Jis. xai xouxo etsxai
oux(os, £«)? av sirl x-^ [jisarjfiPpta Xr/f9-(i ov x6 aaxpov, T:p6s 8 yj ava-
xXaais* xoxs ^ap sXa'^taxov xptr^fxa xou xuxXou xb uTuep y^c Isxat. xouxo 25
8s £0rjX(oacV auxb? siTrcbv oau) yap ava)X£pov xb H, xaxouxspu) o xs
10 TtoXo? xat xb x£vxpov xou xuxXou laxat. oC(p 8' av xaxcDXspto xb
xsvxpov "^ivr^xai xou xuxXou, 8r^Xov oxi xoaouxm eXaxxov fjtJuxuxXtou x[j.9)fxa
laxai xb uTtep "j'r^v xou xuxXou.
p. 377^11 "Oxt o' iv }j,EV xat? IXaxxosiv 7)}X£pai?.
Ou* xoiv vuxx«)V X£*j'£i * * A- xa>v rjuspojv sv yap X(o sxsi Travxl eXocx-
15 xou? \iiv siaiv ai 7)a£pat at piExa tar|ijL£pt'av [j,£X0TT or^Xojtixbv av eItj tjxoi xou xai xbv -^Xiov ota xouxo
30 xoxs sTit txEiCov x£ xat 6(];rjXoxspov aipsaf^ai, Tj xou del xaxa xvjv airb xou so
tar/[jiEptvou ttTToaxaaiv ixstCov xoiv xuxXtov xb uTisp y^/'? T]jL9)jxa Y'^^^'^Oai.
2 Tj — IfAcpaivexat in marg. B- toutou Se— xou x'r/.Xou (3) om. B'Wa: in marg. add. B-
1 av oin. a r^ laxt a xoaouxo B'l' -/oiXdiepo;] TaTrEtvo'xepo; a
3 oaov a 4 xoaouxov a 5 post ytvexcct add. x(j.^[xa a xouxo om. I uTzhp
yrjv a 6 x(j.7](Aaxo? I 9 zaxwxepos Arist. : xaxwxspov a 1 1 ytvEtai a
xoaouxov I 14 xuiv Tfji^-epuiv] exspectas tale quid aXX' w; Tipo; dX\-i]kac, [j.ei^ovu>v -q iXaz-
xdvcuv oiauiv xdiv ^p.cpu)v 15 al ante rjfA^pctt om. BWa voxicoxepct xe] vo'xta dvwxepa
x£ I 17. 18 xad' & fort. B': -/«&' Ji W 21 xuiv bnip I 23 dm ydp]
p. 371i>30 24 [x^v om. BWa [xexomoptvrjv libri, ut Arist. F: 6;:(uptvr]v Arist.
vulg. ppa^uxdxais a, ut Arist. H 25 wpav yi'veaOai I 26 Ofj] oe I, ex ot]
corr. B' 29. 30 oid xou xdxe I 30 xdxe] x£ xe B, sed corr., ut vid., B'
iviX x6 |J.£tC0V ]} 31 TOV 7.U7.X0V I

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 5. G [Arist. p. 377 all. 29] 173
ra OS TTpo? [xsarjij-Ppiav lou t(5yj[xsptvou jxspvj xoiv xtSxXtov, xaf)' uiv irocXiv
6 TjXio? {xsxa ts'/juspiav [xsxoiroupivTjv xivsTxai, x6 [xsv UTcsp ^Ti? xpivjiAa
iXaxxov £/.^^5 "^^ ^' '^^^ TV
H^sTCov, xal oaw av Tropptotepov acpiaxT|XaL xou
iSTjIxspivou, fxsiCov x6 UTTO -(Ti?, iXaxxov Se x6 UTTsp 'j'^s, IfxiraXiv xwv sv
5 xoT? popsioi? [xspsat. xouxwv o' ouxcos s/ovxwv sv fi£V xaT? Ttpos ftspiva?
xpoTTOCs rjjxspoti?, a" ^ivovxat Tzpociovxo? x£ xou |
f^Xi'ou X(p dpxxixu) 124^
x6xX(p d7:b xou laYjjj-spivou xal iidXiv dTro-/a>pouvxo? auxoij diro xou sipyj-
jxsvou xuxXou sirl xov isr^fispivov, xto xoxs [lei'taxa? sTvai xd? fjfilpac xal
[is-yiaxa xd ursp 7^;
xjjLVjjxaxa xuiv xuxXojv, xa&' oiv 6 rikioq xivatxat,
10 Tiplv xov fjXtov STul xo fisoov sX&stv xou xuxXou xal }iscrjii,ppiav iroi^aat,
iravxsXws xdxo) "(tvsxai x6 0, os iroXo? r^\l xou xuxXou, xa^' ou vj ipis
cpaivsxat* xouxou os xdxu) •yivojxsvou "civsxai xdxto xal x6 xsvxpov auxou 5
xou xuzXou, siTTSV sivat 0. STTsl "(dp sTil XTjS aux^? su&sias x£ TToXo;
1(3x1 xou xuxXou, xa&' ov r; Tpt? ^ivsxai, xal xo xsvxpov auxou xal 6
15 ^Xioc, wSTTsp xal Tj otj^ic, o^Xov oxi 0(3(1) dv 6 ^Xio; uij^r^Xoxspo; aip'/jxat,
xoaouxto xoiXoxspo? 6 ttoXo; xal xo xlvxpov xou xuxXou Yivsxai. ^(ivoiLivtav
OS Ixstvojv xoiXoxspwv xai 6 xuxXo? 6 -iispl auxd dsl sXaxxov xb uTrsp ^f^?
e)^«>v "i-tvsxat XfXT|ixa, waxs Trspl xd? [xs(3"/]ixppivd? iirfih uTrsps^siv xr;? 7^;
sxt xov xuxXov otd xr]v xou xsvxpou auxou dz xb xdxo) rcXstoj jxsxd(3xac>tv. 10
20 oib TTspl xds (Spa; xauxas sv sxst'vai; xai; -/jjxspatc ou"/ oiov xs Tpiv -(ivz-
s&ai. ou "(dp xouxo Xsysi, oxt [xr^S' oXcu? ^ivexai Tpi? sv Ixsivat? xai? Y][xspai?,
dXX' oxi \iri TTspl {i,£ar]p.pprav. oid jxsv ouv xouxo [xsxd xrjv sapivrjv isyj-
fiepiav TTSpl xd? [xsayjix^pia? Tpi? ou ^ivsxai' (isxd [xsvxoi xtjv [X£X0Tr(opivYjv
t(3y]}jLspiav dsl xal Trdar^? (Spo? otov xs Tpiv ^I'vsa&ai, 0x1 xal xou xuxXou
25 xou ^spl xb n (u? TToXov Ypacpofisvou, sv to 7) Tpis yivsxai, dsl Isxi -\ir^\id 15
XI UTTsp 77)?, x(i) xbv -^Xtov [JLY) TToXu £1? u^oq aipza^ioii' oXi'yov -[dp u^^ioa-
dsk sv £/siv(o x(o xaipcD xaxd xrjv fj,s(3r^[J.ppi'av -ytvsxat. xal saxiv Vj auxYj
aixi'a xou xs sXdxxova yj{j.ixuxXiou Tpiv ^(('^s(S\}ai UTisp xbv opi'Covxa xou
YjXi'ou ovxo;, xal xou [xtjo' oXu)? '((vs.ab'xi irspl xd? fjLsayjji-Ppia? sv laXq
30 [xaxpoxspai? Tjfxspat?- y) -(dp si? udio? Trpoooo? xou yjXi'ou d[x(poxsp(ov aixi'a.
p. 377^29 Td? 6' auxd? aixia? uTcoXr^irxsov xal uspl iraprjXtou
xal pd^otov xaT? sipr^jjisvai?.
Ei7r(i)V TTspl aXoj xal tpioo? sttI xbv Trspl Trap/jXt'oov xal pdpoa)V jasx-
siai X070V, xal Xs-j'Si xauxd osiv aixia r^•(^labai xal xouxouv d xal xuiv irpo-
3 dcptaT(XTat BI 4 yY^v utrobique a 7 post aTio/tupoOvTos add. xoii I 7. 8 Trpost-
pTjpi^vou BWa 8. 9 xal [i-i-fiaTat a 9 uizkp yr^v a 11 yfveTai scripsi: ytvea&at
libri xo 11, 8; tioXos] tov toXov 8s Wa xa&' 8v a 12 cpafvExat om. I
12. 13 autoij xo"j vtuxXou om. Ba 13 0] xuxXov B, sed corr. B^ 17 UTisp
YTJv a 18 E/ov I (ugte] waTtep BIW 21 i; Ipts B, sed /) del. B'
22 «tapivTjv BW 23 et 29 [j.£aTjtJ.ppivc(; I 23 ou om. B^Wa 24 oxe W
25 TO — yp(xcpo[JL£vo'j] tov tz fpatfoij.hoxi ttoXov BW: tov ti ypacpofA^vou n6Xo\i a 26 TtjT] to I
30 (i-a-zpoxaxats Wa f;] £i W: ex ^ corr. B 31 o' om. IW 34 xauTa I
8eiv post rjEiaaat exh. BWa xai alterum om. BWa xouxtuv ts xal BWa

174 ALEXANDRI IN METEOKOLOGICORUM T 6 [Arist. p. 377*29]
£tpr(}x=vu)V, Xrj'wv xr^£V e?p7]xa[j.£V auxYjv STtl xa)V V£cpoiv xwv irXyjaCov xou fiXiou dva-
xXaa^ai aTto uSaxo^. eTtts oe oxt 7:oXXdxi? xa vEcpr^, auxd xa&' auxa
d)(pcofidxtcrxa (paiv6|X£va xai Xsuxa Sia xb TrX/jSt'ov ovxa xou f/i'ou xaxa-
Xd[i.7:£ai)ai, oi' uoaxo? opwixeva x£ypa>[X7.xia|j-£vot xaxd xivot? Eu&ei'a? cpaive-
xai xoi? XTjC iptoo? 5(pa)jjiacit x(p I'^siv Tra/uxspav xivd auaxasiv iv auxoic, 40
10 fj |xqvufi£VOV x6 xou r|Xiou cpw? )(p(ji)[j.axo; cpaviaatav £v auxto •koiei, o £;
£uf)£o; [XEV th x6 vicpo? opwvxtov ou (potiv£xai Old xo uTcb x(DV TrXci^itov
ctuxou XajXTTpuiv cpaivo[x£va)V dTroxpuTtxEsftai, oid 0£ xou uoaxo? optovxoiV
auxb cpavcpov '\i'vtxa.\. Ixei [xev ouv zlc, auxb xb VEcpo; optovxtov ou cpaive-
xai xb TrXyjatov £ivai. xb vscpos xou fjXiou • at 0£ pd^ooi etc' ctuxou
XP*"P'°' "^'P
15 xou V£v
25 cpaivsxai, ouxw? xal oxav dirb xoiouxcov fj eti' auxbv dvdxXaai; Ytvrjxai
x^? o'tj^so)?, Tj OTCsp dXTjOsaxspov, oxav xb dir' auxou (fui? d7:b xoiouxou
vl'fouc; dvaxXwjxEvov lirl xtjv b'^j^iv (). xd; [jiev ouv pd^oou? Xe^ei "(ivs-
aOai Old xYjv Ttpo£ip7][X£vr^v dvuj[xaXiav xaiv xaxoirxptov, ou a/Tjuaxo? dvto-
[laXiav 0£ixvuvx(jDV laxt "^dp xiva xdxoTrxpa, a 6i' dv(op.aXiav xd syjiiiaioL
30 avtofiaXa xal | 7raprjXXaYp.Eva OEixvuai xuiv oi' auxaiv bptop-EVcuv, xauxa 125^
0£ ou xou a'/jj\iot.Toz xou TjXiou avtop-aXiav Seixvucsiv, oxi p.yj8e xvjv dp)cif]v
£0X1 oj^TjpLa SEixvuvxa oid [jLixpoxYjxa, dXXd j^ptop-axo;, ou [xovou iaxl
xdxoTTxpa.
EiTTojv OE TTEpl xu>v pd^owv XOU? OE Ttapr^Xiou? cpr^al '(ivEa^ai xoxs, oxav
35 a>? b'xi ixdXiaxa 6[xaX-}j -q fj xou dspoc auaxaai? xai ttuxvt]' 6ji.oi(u?. bid
3 post 8fe add. xal BWa 5 post ItA add. xi BW, xe a 6 duo xoiJ uSaxos BWa
elTte] p. 374 ''24 9 aixols libri 10 auxui] immo auxois 11 eu9e(o; B'W
post TiXayftov add. irXeupdiv BWa 13 aixo — yfvexai] dTroytves^ai cpavepov B'W; aixo y^veodat
corr. B-: aixo cp. yfveaSat I: abxb yt'vexai cp. a 1'^ ifl post oxav coll. BWa 22 post
6paaOat add. xal I cpoivtxos I 25 yi'vsxai BW 26 dd'eu)?] u'j'ioaeto? "W
3xav oin. B'W 28 post a)(i^p.axo? fort, addendum dXXd "/ptufjiato? 21) Ssixvuvxa
IW xdxonTpa xivd coll. a 32 |j.axpox7)Ta W 34 oe prius om. a xdJv cm. a
altcrum oe oin. Ba 35 6p.aX7j; BWa ri ova. I post auaxaai? add. rj I

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 6 [Arist. p. 377 a 29. b34] 175
TOUTO yap Xsyst louc uapyjXi'ou? Xsuxou? 9aiv£(5i>ar oia yap ttjv ofxoto-
ir^xa xal 6(jiaXoTr^Ta xoiv ivoTiTpajv svoc ^pouixaxo? cpavtaaia yivsxat, Xsuxou
8s X(o 8ia XTjv TTuxvoxifjxa xtj? aucjxaasoos xat 6[xaXrjxrjxa ot|j,a xa; o'tjisis
Tipo? auxY^v xe TipoaTrtTcxoucja; xal dcTr' auxr^s avaxXoujisvots itpo; xov t^Xiov, 20
5 xal ouTTU) JJ.SV ouciYj; 66axu)Oou? ouos [XoXaivyj?, ly-^us [xevxot uoaxi x6
uTra'p;(ov xto r^Xt'tp /poi[j.a xoux' £v x-(] auaxaast sjxcpaivsa&at ttoieTv. a>;
"cap dTTO /aXxou Xsi'ou xXaxai dOpoa f; o']/k oid xy)v iruxvoxvjxa x^? aoaxd-
aetaz' 010 8id X7]v d&poav dvdxXaaiv x6 dXyjOtvov xou optousvou /pwfxa
ifjLcpaives&ai Troisi. Xsuxov ok x6 xou fjXi'ou j(pa>[xa" xat 6 TraprjXiOs dpa
10 8td xouxo Xeuxo?. oia 8s x6 auxo xouxo

176 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM V 6 [Arist. p. 377b34. 378a6]
[xsTpov d^EStavst M. Trpoatwv ^ap 6 ^Xtoc t] aTriojv aTi' auxoiv xto sttI
lauta xiv£iai}ai t] ippxEpo) sGrai ttj? aufi[xeTpia? tj TroppwTspto • ev 6s
T(|) TrXaYto) ItJTiv supeTv su!J.|i£Tpov otTroaTaoitv, ^XK Trpb? xo) slvai a6[J.-
(jLEXpo? xal [xsvsi £V XTJj otuxf su}x[jL£xpt'cf, [XTjXS irposiovxos aux-^ XOU TjXtOU
5 }jLT]xe dTTOXtopouvxo? c/.Tr' auxr^? 8ta x6 siri xauxa [xtj xivsTsdai. sitcwv 8s
wsxs [iTjxe xov -^Xiov otaXuaat xVjv xs otj^iv d&poav IX&siv, iipos-
e^yjxs 8ia xo Tcpb? xyjv 7^v cp£po[jievy]v jiyj ouvaa^at oiixvsTa^at, 60
(SaTTEp oi' dxavou? cpspojisv/jv, 8 si'tj av 'iaov x(p st -(ap jj-t] fjv yj Tiposipv]-
fxsv/] auaxacJis cf6[x[j,£xpov dcpscixuicfa xou yjXi'ou xal sx uXaYitov auxou, oXka
10 Trpb? x-^ 7"^ £cp£p£xo, [X-}) o6vaa&at xtjv dvdxXctaiv dir' aux% ouxvsiadai
TTpb; xbv fjXiov, (uSTTEp 6i' dyoi\>oo

ALEXANDRl IN METEOROLOGICORRM T 6 [Aiist. p. 378^6. 12] 177
ouar^q TpoapotUousa ahr-q vj o-l^t; oux iyfoz ouSs irpo? x^ 7-^ cpspexai, 20
aXXa ttXsTov oia'axrjfxa* oto 6X17?) xal aa{>ev7j? stc' auxrjv zpyeTau 010 xat
MTTo xTj? au(3xoc(3£(o? xotl Tou evQ-xpou dvocxXaai? auxTjs Xi'av as&svTjc
-(ivsxott.
5 p. 378al2 "Oca [xsv oSv sp^a cju[xpaivst Txapsxss&at xyjv sxxpiaiv.
"Oaa, cpr^atv, t] avadufxiaais t] ex x^? 7^?
lo^a Tcoisi Iv X(p uTTSp xriv 7yiv
71vo[jl£v/) xal tj Ixxpisi?
xoirw, xosctuxa a/_eoov ssxi xal xoiauxa. 40
xal -yap £i' xi irapaXsXsi-xat, sx xuiv stpvjfisvojv -(Vtopiao? av siV] xal 6
jxspl sxsivou Xoyo?. oaa 80 tj exxpiat? auxT] xal ava&ufxiasi? s-fxaxaxXsto-
10 [i-svY] Iv x-^
Y-fl
''^"'^ ^'^^^ [xipsaiv auxYjs aTrspyaCsxai, s^rj'j (pr^ai Xexxlov
eTvai. oia ^ap xo oittXtj eivai, oj; irposiprixat, tj jxsv $yjpa xs xal xairvoi-
or^?, Yj OS u^pa', y^v dxfAtoa ovojAdCsi, 8uo Stacpopots Gwjidxtov ttoiei sv x-()
•((j, (Ss-sp iosi/J}/] xal 6-sp ^tjv ixoiousa. Xl-^si os xcov utto -f^v -(ivo-
asvtov £x XTJ? ivaroXajjL^avojjLSVY]; dvaOufxia'asw; atotxdxuiV 060 srorj sivar 45
15 xa [J.EV ^ap auxwv opuxxd sivat, a ttoisiv xy]v Cvjpdv x£ xal xaTtvwo/] dva-
dutxiaaiv cuviaxa[x£vrjV, oxav TxXsovdaifj' £ivat oe xauxa Xi&tov xs -(iv/] xd
dx/jxxa xal aavoapdxvjv xal i>£iov xal [xiXxov xal w/pav xal dppEvrxov xal
XpusoxoXXav, xal xdXXa xd xoiauxa. saxi os xd irXEiaxa, cp-/;si, xaiv
opuxxojv xd [JLSV xovi'a xexpwiJ-axici[isvyj, xd 8s Xi&o? sx Er^pa? xal OspfiT]?
20 ouaxa'asto? 7:stc7j7(o? xs xal -ys^ovtos. xd os jj-sxaXXsuxd -(ivzaxiai TidXtv sx
xr^s dxixiocooou? dvai>u[xidasu)s* xauxa 0' saxlv oaa saxlv t] '/uxd tj sXaxd so
(ij? aio-/jpo?, XP"''*^^' x^'^'^^^ ^^'^ ^'^^ xouxoi? ojjLOia. ttoisiv 8s cprjSi irdvxa
xd 7ipo£tpy][jL£va xy]V dx[iiO(o8T] dvadujiiasiv £",'xaxaxX£io[xsvrjV sv x-fl 7-^,
xal jxdXicxa [jlsv sv xoi? XiOoi?- 8td ydp X7]v sxstvwv ?rjp6x-/jxa zk cv suv-
25 OXi'Psxai xal 7rY]pDxai. ws "(dp y) Spoao? xal fj ird/VYj st? sv auvi'ofxavxai
diTOxpi^sTaai dito xr^ dva"(o6(3r|? auxd; ^rjpd^ xs xal ftspaYp dva&uixidcjsw?,
ouxfo? 07] 7iV£xai xal stxI xrj^ utto -,'7iv SYxaxaxXstotisvYj^ dxtii'loo?. 8ta- 126r
Cp£p£l 8s XCOV UTCSp XY)V "j'T^V GUVlGXajJ-EVtOV £X XY]? dx[itOO? xd UTUO ^YjV, OXt
stcI |xsv xwv uTTSp "(T^? jisxd XO sxxpti}rjvai xyjv u^pdv dvai)u;xiaGiv xal
30 uooap -ysvsa&ai xoxs ^(vexrxi s^ auxou t] opoao? Tj Tzd'/yq, lid os xaiv utto
-yTjV x(ov ixsxaXXsuoasvtov y] ^svsai? sx x^? dx[j!,i8o; oux duoxpidsiofYj? irpuixov
xal u8axos ysvojxevyj?, sirsixa Txa-fsia-zj?, dXXd irpo xou Staxoi&Yjvai xal sv-
sp-fsia O'ocup YSVsaOai Tx-ziYvutxIvy]?. 810 xal s^ auxrj^ ouxo)? 7rrjYv6[X£vd xs 5
xal -(ivoji-sva, a-sp saxl xd [xsxaXXsuxa', taxi [xsv 6iZ 38axos sTvai, saxi 8s
2. 3 y.oti Tj dtTto a 6 ttj; om. AV 7 tyjv om. a 9. 10 lyxaTaxXeio-
|jivf|] £(? Ev xaTaxexXsiSiA^vy] I 13 Otto 77]; BWa 15 ojis-icxd W 18 TaXXa]
TToXXd B'W TO ante xoiauxa om. I saxi scripsi: eivai libri 19 opsTtxuiv B'W
•/wvta W y.e-/p(o[j.aTia[j.eva IW, ut Arist. N 20 fj-exaXXaxd a 24. 25 auvaXtpexat]
auXXcipcxat BW: r^^lW^zzai a 25 auvtaxaTat BI 26 aixd? om. Ba
27 0/)] 0£ BW: om. a im xoTs B 28 xrjv om. BWa 29 uypdv] ir]pdv I
30 Y^vEoSat I 33 Ytveadat W 34 fxExaXXsuovxa BWa
Comment. Arist. Ill 2. Alex, in Meteora. i-^

178 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORDM T 6 [Arist. p. 378^12]
(u? o'j' -co [X£V Yotp Ix TY]? dxij-iooc "j'SYovlvai, ouva'jjLSt uSaio? oucjr^^ xotl
uXr^; uSaioc, xata txlv xouto uoa-oc av siV;, toj 6s [xy] I? svsp-j'ei'a G'oaTO?
YevoijLSVT]? au-r^c xal oiaxpiOsi'ar^c zpoj-ov ^sYOvevat, a>; ot /ufAot -('I'vovtai
(Ix Yotp 'joaxo? ou-oi oia it TraOo; [jL£':7.|5aXXovToc) -:a6--(j 8s vidhv rZy
b uSaxoc. TOi -((zp rpo T% ets uocop oiaxptasoj? xr^v Tir^civ auxtov -j-svsaQai lo
£/£i XI xal "j'Tp iv auxoic' ou yap xsXeov aTrsX'j&yj x^? ?Yjpa? avadotxiaasto?.
Ota xouxo §£ cpyjtJiv auxa xctl TiupouaOai, xouxsaxtv IcocTrxsaBai x^ioasvct
xal /(ovsuop-svot, xai d-ouatav xiva ttoieTv. |j,ovov ^ap xov /puaov xojv
[xsxctXXsuxuiv [XTj T:upouai)ar oxav ^ap \
x£xa&ap|x£voc, ouo' aTTOuaia xi; I'xt
10 £v x"?]' ^((ovEuasi auxoS Yivsxai. sitcwv 8s xauxa xc(&6Xou [jisv cpr^ai xal
xoivot? stpr((j{}o(i TTspl auxuiv xaiv x£ opuxxaiv xal xoiv [iSxaXXsuxuiv, xt'^ xe
a'jxuiv Yj Siacpopa xal ttoOsv tj -(svssi; xal tiou* iota 8s 8srv cpTjatv sxaaxov la
xtov Etpyjfi-svfov "^evSv irpOyjsipiCofJLSVo'j; xa otxsTa auxoi? e-taxoTrsiv. Trspl
(Sv Gsocppasxo; zE-paYjxdxsuxai sv xs xio Ilspl xwv [xsxaXXsuojJisvtov xal
15 ev dXXot? xiSLV.
I [jLEv] yo'Jv I 2 TO 0£ I Ivepyetas IW 3 Y£vo|j.£vrj? — Trpuixov om. I
Ytvo[j.£VTjs BW G y/js] lac. Ill lilt. I auxoT; libri 9 "/£xa&o(p[j.£voi? a
II Tuiv T£] Twv o£ I ^p£7.TU)v BW 12 lOt'a] wx B' 14 WEocfipaaio;]
cf. fiagin. II (III p. 34sqq. Wimmer) tiT] tois B

AAEEANAPOT AOPOAISIEQS EI2 TO TETAPTON TQN
APISTOTEAOrS METEQPOAOriKQN
To TSxapTov eriYpacpotxsvov xoiv 'ApitJxoxsXoui; Ms-etopoXoYtxoiv eaxi
}A£V 'ApiaxoiiXou?, ou fiyjv x^? [i.£X£a)po>vO"(Lx9js Tzpa-i-ixaxsia;' ou -j-ap 20
5 Ixsivyj? otxsta xa ev auxtp XsYOfisva* ixaXXov 6s Saov etti xor? XeYOjxsvoic
£17] av sTTojxsvov xoT? rispl Ysviasoj? xai cpi)op5?. eiuwv ^ap sv Ixst'voi?
Tcspl xcov xsaaapcuv ouva(ji£(ov xtov airxwv, ftspaoxr^xo?,

180 ALEXANDRI IN METEOROLOfilCORUM A 1 [Arist. p. 378b 10]
apxtot st(3iv, ai xaxaXstTrofievai xsTiaps? zlaiv , aU siSoTTOistxai xa axoi- 45
/sTa' x6 fisv Yap Tup dspjioxr^xi xal ^r^poxr^xi, ar^p 8s OspfJioxr^xt xocl
uypo-rjXt, x6 os uScop uypoxr^xi xal 'j^u/poxyjxt, 7^
8s (j;uxpdxrjxi xai cr^po-
T-/)xi. o'josv 77.P xoT? svavxioi? oiov xs siooTioistaOat, w? ajJ-*^ '/^ 9sp[x6v
5 xat '}u)^pbv slvcti Tj ?v]p6v xs X7.1 u^pov. xu)V 8s xssaapwv xa ixsv 860
cp-/;5lv slvai Txoiyjxtxa!, x/jv i)spjxox-/]xa xal «];u)(p6xy]xa, xa 8s 860 TiaDyjxtxa',
X7]v c"/jpoxyjxa xal uypoxryxa* sTtts 8s xal xouxo sv xoTc FTspl ysvsaso)^.
oxi 8s xoiy TTpostpYjixsvcDV xa [JLSV S3X!. TTOtYjxr/a, xa 8s ira&rjXixa', Tri'axsi? 60
raps/sxai, xTjv [xsv Sta x9]? STraYfo'c^j^j "^V ^^ ^^ '^'^'^ Xoyou xou opiaxtxou.
10 oia [XSV x^? STraYwYTjs, oxi cpaivsxai sv Txaatv vj [xsv OspfAOxr^;
xal t|;u/p6xyjs opi'Cousai xal aoiizioooaai xal |j,sxaPa'XXouaai.
opi'Csiv [XSV o5v Xsysi x6 tjuva'ysiv xal Tra^^uvsiv 7^ Trvj^vuvai ouxu)?, |
oiaxs xa Ttpoxepov [itj syovxa Toiov c>)(^[xa 81' uypoxr^xa, dXX' dsl utto 126^
xou TCsptsj^ovxo? a/r|[xaxiCo;j^£va i6iov Aa[xpavstv SX'^M-^ ^"^^ "-^^^^^ '^P'^^ s)(£iv.
15 xaXsixai yap dopiaxa [xsv xa uypa', oaa 61' uypox'/jxa oux s}(3i s/r/[xa ot-
xsiov, «)? dvjp, u8(op, (jupi(5[xsva 8s xa oixsiov s/ovxa (j)(rj[xa xal [xt] au-
(3;C/j[xaxiCo[XEva xm 7rspis}(ovxi. xo y^^^^ uoojp 67:6 xou (|^u5(po5 TiaYsv
doptaxov ov opi'Csxai xal otxsTov xt c5)c^[xa Xa[xpa'v£i. xal utto xou i}£p[xou 6
OS xa uYpa Tra/uv6[X£va opiC,ezai, u)? x6 [xsXi utto xou irupo? xal oXu);
20 oaa 81' ^T^CEU)? Tia^uxspa Yiv6[xsva 5/9; [xa otxsiov Xa[X|3a'v£i, oj? [x-/]xsxi
xu) TTspis/ovxi auxa a/vjixaxi'Csa&ai. dXXa [xyjv xal oxi au[xcpuouct xal
svouct xa 8ut)pia[x£va, cpavspov. xo [isv y^^P 'J^'Jp ^^ 6[xoy£v^ dXXv^Xoi? suy-
xpivst xs xal au[xcpu£i, s;aipouv s^ auxuiv xal 8iaxpTvov -av xo dXXoxpiov
loiov YO'-P
T^otji TTupos xouxo' oiov yjjoaoo xb [xsv dXXoxpiov scaipsi, d'v xs
25 apY'upo? av xs ^aXxb? -(], au[xcpust 8s xa [xopta auxou dXXTQXoi?" xb 8s ys w
'j;u/pbv ou xa 6[xoY£vrj [xovov, dXXa xal xd dvo[xoioY£V^ au[icpu£f xf^ '(ap
Tzr^^zi 'izdiv'a. xd a[xa ovxa xal 7rapaxEi[i£va svoT. 0x1 81 xal [xsxa^X'/jxixd
£3X1 xb Osp[xbv xal (];u/p6v, 8-^Xov xal Ydp uYpaivoust xal ^vjpat'vouat xal
oxXripuvouGi xal Xuouci. xd [xsv Y

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1 [Arist. p. 378b 10] jgi
TO ir^rjrjv T£ xai axXr^pov, Tzr^'(VUTOii SI to Gypov auxd ts yap xab' auTa
ov-a TO TS uypov xai to cr^pov Ta •npoeipryixsvcc iid^-q tzcHt/ovxt. bodzai
U-O Tc TOU OspfiOU XOcl TOU tJ;U)(p0!J Xal OOfQt £? d[JlCpOTip(OV aUTOJV [xi- 20
fxixTott. 0£tc7? (ik xfi ZT:a'{(j}'fq xai oia tt]? svapYsta? Ta [jlsv ovTa outwv
5 -oir^Tixa', Ta oh za9-/jTixa', ^r^Xov or^ai to auTo touto xal ix tu)v Xoycov,
oS? d-ootoo}X£V 6piCo[ji£Voi Ta? fuaisi; auTwv. to jxsv yap {}£pjxov t£ xal
^oyjiov opiC^M'SVOi cuyxpiTtxa Xe-j'oijlsv to fxcv ydp O£pixov cuyxpiTixov
fiov Toiv 6[xoY£V«)V cpafjiEV, oiaxpt-Tixov 0£ Twv ota'fspovtojv T£ xal d/Ao-
Tpt'cov, TO OS

182 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1 [Arist. p. 378^0]
syst, xal ou/ oSaTisp xa OTOtxsta xs xat auXa ciwfxaxa 6uo [xova? auxajv
l;(st £v auxoT?, (oc Trpo3tp-/]xat. £c% §£ T:poaxii>/]ai, xi? eaxiv ?; (xttX^ xe xal
cpujixT) -j'sveoiic. fi£xaPoX7]v ovj cprjOtv otuxrjv Eivat yivofXEVYjV utto xu)V
TTOiyjxtxtov ouvajjiEtov, x^? OEpjxoxyjxo? oyjXovoxt xai xr^? ^|;uypoxr|XCi?, }x£xa- 50
5 B«XXouS(ov xa 7raa/£iv utt' auxSv Tiscpuxoxa, 5 xal uX-/]v u)vo[xaa£ 8ia xb
66va|j!.iv £/£iv xal £:rixy]5£i6xr|Xa xo5 Kclajs.iv, a loxiv f] x£ ^/jpoxr;? xal
6Ypoxr]?, oxav l/wai or^Xovoxi Xoyov Tipb? auxa xouxov, xaD' ov xa ]j.£v
Tro'.Eiv, xa 0£ Tra'o/siv ota X£. ou yap ottocjovouv Ocpji-ov oiroaovouv ^/]p6v
r^ u-j'pbv r^ u7paiv£i r^ ^/jpai'vEt, aXXa oeT Xo-pu xivb? xal au[x[i.£xpiac.
10 Ei-

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1 [Arist. p. 378b 10] jgB
ar^

184 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1 [Arist. p. 378b 10. 379 a 19]
Ospfioxr^xo? uko dcXXo-pta? OspfJioxyjTo?, sTvai ok xr^v aXXotpiav Ospii-oxr^Ta,
u

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1.2 [Arist p. 379a 19. bS. lo] 185
x£Tai>at OspM-OTYjTO?. iv '(ap xm irXsiovi cpr^cJi ir^^siov xat to Ospixov xal
TO u/p6r/jTo; IrixpaTsiav izdayei Ta 7taa;(ovxc(.
5 8ia TOUTo cpyjai t7]v ftaXassotv xaxa txspv] jj-b oiaipoutxlv/jv ar]-£a{>c(i Ta/u*
at 70UV cz-tt' auTTjC a-oX^ixJjO'.voij.evat XtjAvat ar^-ovT«r d~aaa os ou
ST^TTSTai. 6,aoi(u; X7.1 tujv (xXXcdv uoa'-ouv t7. £X7'--(ji £03rj7:T6i£pa xuiv lo
TToXXtov. Xs^oi 6e xal t/jv aixiav toS iv toi? a-/;T:o[i,£voi? xal C^ua "iva
-i'£VV7.3i)at, (1); sxtoXvjxa^, £[0,7:107;, xwvw-a;- toj '(ap tyjv d-oxpivotxEvr^v
10 £? auTtov &£p[j.6-yjTa cposixYjv Eivai a-jviataTai xa suv7.-oxpiv6[j,£va aux-^
aojuaxa, dv £x' £)("(] u^pox/jxo? xt.
p. 379i'8 Ti [X£V ouv ESxi 7£V£(3t; xal xi cp&opa, £i'pr;xat.
^
Y7to|i.'.}J.vy5afX£'. xuiv £fp-/j[i£vtov Eiprixa'. 6i v] [ikv -civEOi? Eivat, [xsxa-
[joXvj oTzh xSiV TTOir^xtxaiv Suva'jji£(uv xt^? uT:ox£i[X£vrj? uXtj; xaxa xa; 5uva'[j,£i? 15
15 xa? ~ai}-/jxixa?, ^xi? 7iv£xat, oxav iv dvaXo^i'a xoia6x-(] -q xa Trotouvxa
upo? xd -dayovia, u>? xpaxciv auxaiv. iv jj.£vxoi xoTc IlEpl ^EviaEto? xal
cpOopa; d7:£Otox£ TyjV "civEaiv ijiExa^oXr^v ix xou 6uva'[jt£i ovxo; £i; x6 iv-
epYcia ov, xoivoxEpov sxeT xal xaOoXixa>x£pov d-rroooUi auxrjc xov X670V, iv-
TauOa §£ '7rpo(J£;(£G»X£pov Tjorj xal cpucjtxwxEpov, si' -(£ cpucJixou xo xal xyjv
20 3Xy]v, £v
fj
"(I'vExai xd xaxd cpuaiv -(tv6]j,£va, iv xol 6picj[j.o) au;xir£piXa[i.-
[5ldy£iv. 7] §£ cpftopd dvdTTaXtv oxav -('dp xpax-^ xoij Tcoiyjxixou x6 7:a{>-/]xix6v 50
8id x6 7:£pi£5(ov 606; "jdp zk ar^

18G ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 2 [Arist. p. 379b lo]
OS cp&opa, 6-0 [X3V tou OspiJtou tj 7r£(];i?, 6t:6 os tou oyjjoo -/j a-s'j/ta, 20
sxa'xepov ucp' ixottspou irpor^Youalvwc. 69' Ixaispov 8s To6-a>v utto ;j.sv
T7]V TTS'j^tV TTs'traVCflC, S'{;-/]CJl?, OTTT'/iSl? (t^otcc "(Otp c/AXr^Xojv SlOSl OtC(9s'pOVTa
TTS'l/si; «-7.v-a), uTTo OS T7;v aus'liw toixoTYjc, [xoXuvGic, aiaTsuai?* xal ^ap
5 Toutcov szottJtov dTTS'^ta Tu:. -ml saxiv o>3-sp ?! Trs'];t? r/j aTcs-^ia svavxiov,
ouito xal Twv utt' 7.i»Ta x-^ jj-sv TisTrctvast fj (o[xox-/j;, T(j OS k^-qaei
[ioXuvai;, x-?] 6s h-vrflzi "aj cxctxsuaig. sitkov os sioyj sivai xr^s jisv 7rs(];Ea)?
TrsTtavaiv, s'j;r;Civ, ottx-zjcjiv, xr^s os rj.Tzv\iac. (h\i/jTr(zrx, ixoXuvcfiv, ax7!xEuaiv, osTv 25
cpyjsiv u-oXatj,pavsiv oxi [xyj x-jpia X7. ov6[jl7.x7 saxiv xauxa xwv 7:paY[J-^'^«>v, xai>'
10 (uv Xajj-Pa'vsxat, dXX' sttsI oux saxi xsijisvov ovoaot sv xotvov x^l x7.&oXoo xaxd
zdvXWV XWV 6[X0''o)V, XO £7:1 XtVWV X£''|J.SVOV STil TiaV XO OULOIOV tJ-SXCCf SpOlXSV, (ij;
-potovxoc saxoti xou X070U -,'Viopi[J.ov. Hr^z os xi iroxs saxi xa>v -postp-/]-
[lEVWV SXOtaxOV Xs-j'Sl, XOtl TTpoixOV -,'£ OXt TTOXS SCXIV 1] TTS'j^ls ^T^Gt. Xs^Sl
OYj TTS'luv sTvai xsXsuotjtv UTTO xoGi (puGixou XOtl otxstou OcpfjLoS sx xaiv
15 dvxixst[xsv(ov 7r7&r^xixa»v. s-i xs -,'dp xwv C(po>v f; utto x% OpezxixrjC
sp[jioij XTj? xpocpr^? xsXstcost?, O)? 30
xTjV ouvd[i.si xpo'fTjV svspYsta -[svlaOai, tts']^'?* dXXd xal sm xoiv dXXtov
TtdvXtOV Yj TTS'lil? UTTO XOU EV 7.UXot? OsptXOU X£XsiOU[XSVOl? 'li'VfZai. XO OS
sx xaiv dvxixstixsvojv 7r(zi>-/)xtx«iv sTttsv dvxl xou sx x% uTroxsitxsvr^;
20 SXr^c, r{ziq. utto xou Ospjxou X7.t st? xd dvxixsijjLSva (Sv l/st 7i7{}(ov ixsxa-
pdXXsxat. oixxvjc; ",'dp ougtj? xr^? xpocpTjC, xy); jasv Trpcuxv]; xr^? upo xou
7r£9i}T(V7.[, xr,s OS iT/rj-Tf x^? |xsxd XYjV 7r£'}iiv, svavxta scjxlv tj Tcpwxv]
x"^ £(j)jdx7i' 010 X7.1 SV xoi? FIspi "(svESsoi? sTtts XO xpscpojjisvov xps^ssOai 35
::(] fisv utt' svavxt'ou, rcl^ os utto oiaoi'ou. vj ;xsv "j'dp d'TCSTrxo? sxi xpocpv],
25 TjV 7:po39spo[j,s07., sv7vxta X(o xp£'foasv(o, Tj OS fjisxd xYjV TTS'liiv, ^xig y^OY]
TTpoSxpt'vsxcti X7i sen xupim; t^oy] xpo^v^, 6[xoi7.. Ytvsxcd |i.sv -(dp X7X'
dXXoiwaiv xs xal [xsxapoXYjv x^l Tisxxsxai rdv xo 7r£xxo[j-svov y^ os asxa-
PoXy] s^ svavxtou si? svavxiov. xyjv os uXr^v xyjv TTSxxojjtsvr^v dvxixsiasv/jv
sTtts x(o s? auxr^? TisxxofjLSVco X7i xsXsiou;jisvtp xai si? xo sToo? d-YOti-sva).
30 Xs^ei o' auxYjv X7.i iraOY^xixY^'v • irdaa -(dp xoiaux-/]* oid -(dp xou Tcda/siv yj
xsXsiwcjis auxTj?. X7t ctuxoc OS s^r^-(o6[xsvo? xo 7Tpo£ipr|Usvov n:po(5£i)-/)xs* -to
xauxa -(dp, cpyjci'v, ssxi, Xs-((ov xd dvxix£i[X£va X7.i TraOvjXixd, r^ oixsia
sxdaxti) uXyj. ou -(dp sv Trdot xot? irsxxofJLSVoic xo 7ux6 utcoxsijj-svov, ouo'
cv -dcii xd auxd Isxi xd 7r£aa6[i-£va, dXX' oxav :r£9&-(j, x£X£X£iwxai x£ xai
35 Y^v 8uvd}XEi, xouxo svsp-(£ra -(£-(ov£V. dp)(YjV OS XOtl aixiav x^g xsXsiwctsa)?
2 TO'jTou a 3 ei'oTj (ex rjo-rj corr.) B': /]orj a 4 axcc&euats B-a et porro ubique
(! ci'jTiu] o'lixe B'W /] iitruinque cm. I 10 xoivov ovo[xa ev x£tfj.£Vov coll. a
11 £711 zavTos 6,ao(ou I 13 ye cm. a 15 r^] v^ a 17 7ri'j

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 2 [Arist. p. 379b 10] jg?
Ezxoc po"/)»}£''ofc ci'JV£7:ix3^,ECj&-iQ Y) TTS'I/ic. TToXXa Y^p
xoti x(MV l?oj ooxsT 45
auvep^eiv x-?j xv]? xpocpTp ttI'^^si, w; Xouxpa, ••('J!J-v7'si'7, a/,Xa xa-jxa J'jv-
5 cp'/a [JLSV
Y^'''-"^-''
""^ TTS^st oUxaxspYCCixoXipa X7.i £u;XiXC(^X"/jx6xspc( -oio'jvxa
xa TTSCiaoacva, «p/7) So xotl cixia "?) iv xtp xpstpojasvco Ocp[j.ox-/;c. si-tbv
8i xYjv -rri'Liv XiXsituaiv elv^i, xi? iaxiv "?j xsXsi'oiat? xat x6 xiXri; xou ix xr,?
kS'^SO)? YlVO{X£VOU XsYSl. STl XlVtOV [JL£V OUV (p-/)5lV cTv7l XO XsXoC XTp
7:sO;sa>; xy]v cjuciiv IttsI 60 Stxxrj yj '-puai;, 'f\ (xsv (o? uX/j, fj os (u; sioo?,
10 ~pO(3sO"/)Xo, "017. 'f'jG'C XO XTp 7:S']>3U); xiXo?* Yj 77.P (.0; £100? X7.1 00517.
xaxa '(ap xb £160; yj Ixaaxou ouaia xal xb Eivai 7uxto iaxt. -~ff 50
:r£t|(£(Os o'jv £-1 xiV(ov xiXo? cp'/jalv cTvai xb eIoo? xb xaxa cpuaiv dKoXaJBciv
auxo, o); £-1 xtov xap-ojv. xoiaux-/; ^'^'P
"^ xouxtov 7r£^];i?, (i)? Itti xTj?
xpocpr^;' xal 77.0 xaoxr^c xeXo? xb £i? xb eIoos [XExa^aXXEtv xo5 xp£cpo[j.£vou
15 9uaftxbv ov. stteI 5k ou jjlovov IttI xr^s xpo'JTj? y] Tii'j't? XE^oxat, aXXa xal
aXXa xiva 7r£Cic>£ai)ai ccajiEv, ui? xb "/Xsuxo?, (uc xa cpoaaxa xal xa aXXa
X7. xoiauxa, £7:1 xwv o'j|x(o 7:£aso[j.£V(ov xb xsXo; cpr^alv Eivai xr^ 7r£']/£oj; 128^
xb {xExapa'XXotv £i? xiva

188 ALEXA^vDKI IN METEOROLOlJlCORUM A 2.3 [Aiist. p. 379b lO]
•no xpaxsicDai x6 u-,'pov utto tou OspjJ-ou xou oixeiou fj 7:£'];ic suvt'stry.tai,
^i-j'si. oto xaV u-,'ctas, cprjat', c5rj;xsTa xa xoiauxcx, xodxesti xa tts-
TTScpOai XsYoiJtsva, xal oupoc xat uTroytopr^asi;, xat oXw? xa TTspix-
xa»[JLaxoc, oxi v; xo6x(i)V irs'lit? ayj[X£T6v eaxt xou xpaxetv sv x(p C«) xtjV
5 otxsictv Osf>txox-/]xot xou uYpou- xouxo '[ap xo dopucxov. Xs^st §s xai 15
OTToTa -jt'voxai xa irexxofj-sva* avocYxr; ^a'p, cprjCtv, auxa Trayurspa xal
dspijLoxspa T(ov a-i'-x(ov sivar x6 ^ap Oep[xov Ospfxoxepa Xc xai rca/uxspa
xal suo-f/oxspa xal ^-/jpoxspa a-oXiXsT.
EtTTwv OS XI TTOx' ssxlv 7] tAis xsXei'wai?. Xa^wv 0x1 fj KSTravsi? Tr£ai xal TisTcova sTvai, 6[ao-
s'.ow; |jisv -(ivoasva xq sv xoT? TrspixapTxioi? rd'\iBi, ou [jltjv oixsTov £/ovxa
ovofia, dXXd xaxd [xsxacpopdv X7]v aTio xf^s sv xoT? TTSpixapTriots TrsTravaso)?
ouxco; 6vo|j.aC6{xsva. u>? -(^P ^posiTcsv, ou xsixai xai)' sxaaxov xwv si6u)V
5 apiOTOv B'W 6 TraxuTspa] iTjpoTepa ttoieT BW: tmsX add. etiam a 8 ?rip6-
-repa ctTTO-eXeT] Traxuxepa BWa d U ova. a 11. 12 J^u/poTyj? in ras. al. ra. B
12 post ol-Aziaw add. ytvofjivT] BWa 15 xivwv, xtvcov] toXiv BWa post Trpoos&rjy.e
add. -/.at TO Ttvu)v a 15. 16 xuiv yip uroxeqjivojv IWa cpyjaiv om. a 18 oe
era. a T£ ora. BWa autuiv sxaxspov coll. BWa 19 sx^aTTjv BIW
20 07]] 0£ a 22 xol? TiEpixap-itov I >iy£xai BWa 23 tis^"? scripsi:
OTj'lit; libri -^-avat; — £v xio (25) om. I 24 Itoi— TEXsttoai; 6m. a oe fj]
o/j B'W post Xctpwv add. oe a U post eyuiv om. a 25 tiote I
29 a\ix6(; a 33 ir.a ttjS supr. vers. I xots om. BW

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 379 b 10] 189
TtOV TOWUKOV Tcoy TS UTZO TTjV Tzi'llV XOcl TWV GlTO T7]V CCTTS^iaV XOIVOV
ovotxa, aXX' octto xivo? xoiv ut:' auxa ou-(o? ovotj-aCofASVOu xal xoc aXXoc aO
xa&' ofiOtoTTjTa xal [xeracpopocv ojxot'u); ovojxaCstai. ei^wy Ss (jistacpoptxaiig
Ttva ovofjiaCsciQai 8ta to jxyj xsTaOai oixsTa ov6[j.7.x7. xai)' ixatjxov sloo;
5 7r£

190
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 379 b 10]
Yivo(jisv7j oi' svSsiotv cpusuou Osptxou xal dau|x[j.£Tpiav izphz xo ueTcaivo-
[Xcvov uYpov otav ^ap iXatiov -^ to &sp[xov Tj costs xpaxsTv Suvaa&at
TO'J U-,'pOU, aTTSTTTOV TO U^pOV [XSVct. STCEl Os SITTS TO U-j'pOV SlVai TO
rsTTaivofjisvov, Ti'vot IcjtI xoiv uypoiv xa T:E7raiv6[X£va Xi^ei' occt yap ira/uvs- so
5 cOai Oepixaivop-sva ouvaTar xo ^ap 7:s7raiv6;xsvov auviaxaxai uav. ouosv
0£ uypov aWxov C>)p«5 xotl "I'scoosi Ka'/y^^zmi, oio ouSs Trsiratvsxai. oeT
o3v xo 7:£Tcaiv6[X£vov uypov £)(£tv £V auxm xal ^/jpov xi [j,£jxr([X£vov. oia
xouxo -/ap uo(op jxovov xSv uypoiv &£p[jLaiv6[i£V0V ou TTaj(6v£Tai, oTi jj-Y)
zyu h T^ ouaia auToO Sv/por/jTo? ti* Oaxxov -(ap {>£pp,aiv6[X£Vov SiaxfAi'Csxat,
10 xat cpOsipsxott Tj Tzaydvzxai. ekn.mv ok xal oTvo? OEpji-aivop-sva ira/uvExai,
oxi l;(£t sy x-^ auxoiv ouai'a xoti cr^pov xt xal 7£«)0£s. £it:(Lv 0£ oxi 35
[X-/)0£V U-|'pOV a'[i.lXXOV ^//POJ OV TTETiaiVSXCtt, TTSpl Xr^? (UfJLOXTjXO? TTCt/aV Xs-jEi
X7t xr|C £v rzux-^ axEXsict;* sxcixo "(otp -(t'vss&ai oi' £v5£ic(V xou cpuaixoij
Ospp-ou xal aaup-ixExpiav irpo? xo uypov xo 7T£T:aiv6[i.£V0V. xaux/jv 0£ cp-/)ai
15 xr]v aau[x[i.sxptav xou Ospp-oG Trpo? xo TtSTraivoptsvov u^pov -(I'vECf&ai t) xtp
xo Ocpaov oXqov £ivai xal eXaxxov xol» xaxa cpuaiv v] xo) xo u^pov xo
TTsasop-cVov xal 6piCo;x£vov t:oXu xal ttXcTov £Tvai xo5 xaxa cpustv. oia
xoGixo cp/jSi xal XsTTXou; xou? -/u[xoi)s xal xa? GuaxaGEi? stvai xoiv u)[xwv, 40
xal '{;u/_pou; [xaXXov r^ Ospp-ou?, xal a^prnxouc xal aTroxou;, (aq p.7] xpaxr^-
20 Divxoc xoo uypou u-o xou OEpaou.
"ila-KZ^ 0£ 7j TTSTiavats TzoWayJiic, IXe^exo (xupiov ^ap r^v ovo[jia xr^?
TTETra'vScfOs x(ov xapTToJv, IXI^EXO OS xal aXXa xiva 7r£7ratv£a&ai xaxa [j-sxa-
(popav XTjV diro xouxujv, xto 6|xoia)s xouxoi? y^'v^

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 379 b 10] 191
lojxos xlpatJOS TTopptoxspuj xoov aXXtov, xal ou iravxTj oji-oi'to; sxsivois
XsYSiat, cpavepov l/siva [i.£V *|'ap r^v uizo xt)^ oixsta; i>£p[x6x'/jxo; TisTrai- »
v6[x£va xai (oaa sXIys'^o, Sxi [xt] xo oixclov sv auxot; Ospfxov Ixpaxsi xo3
uYpotj, 6 03 xEpaaog u)}xos Xrj-sxai x(p x6 £?(jui)sv Trpocia-i'otXiVov auxto
5 Oep[xov [XTj x3xpa--/ixsvai xrj; u"j'pox-/;xo; xr^s £v ctuxdli. £~iC"/i""'137.i 8 av
xt?, 'iTO)? xal xo -^aXa 7ropp(oxipa> xotl ouyl sxsivot? ofj-oi'u)? Xr('3X7.i u)[aov.
t) £1 [iEV Xs-yoito u)[xov -('aXa xo Iv xm C(o(^|>, 6;j.oia)i; av xot? irptoxot?
Xs^oixo* (bjAOV yap xouxo X(p [xyj x£xpax"^ai)ott uiro xyj? ev x(u C'l^tp ^^p- w
fxoxr^xo; X7)V uYp6x-/jxa xr^v Iv aoxio- £i os Xr^ixo xo £'|.oix£vov "(aXa iv
10 -opt (ofjLOV, 6[j,ot«)s av Xe-j-oixo X(o x£paij.(o tou-ov x(j) yy.rj utzo ir^; l^wUcV
fjLT) x£xpaxr^sf)ai Ospixoxr^xo?.
ElTTWV 0£ TCEpt 7i£-aV(3£(U? Xal a)[JLO-y|TOC, 0*V xo JXSV r^V XtO -j'EVSI
7T£'|;ic, xo o' a-£'k'G(, xat 6pi(3c/[j(,EVOc xauxot xai xa? aixt'as OEt'^ac, ot' 5^ 20
Yi'vExai, ssTj? ^rspi s-j/r^GEto; Xe^ei xal xr,? ivavxia? aux9)s [xoXuvaEu)?, xat
15 TTpCUXOV 7E TTEpl E'l^T^GEtO?. Xe^EI O"}] XYjV E'}rjGlV Elvai xaBoXoU [J.EV TTEtj^lV
uTio i)Epfiox-/j-o; u'l'pocs xou Evu-a'p/ovxo? dopiaxou ev X(0 UYp(p, OEpixox-zjxoc;
[xsv uYpa? EiTTwv, oxi xa E'];6[XEva utto xou OEptj-ou uYpou E'j/Exat- utxo
7ap OEpij-ou uoaxo? xal ev f}Epu(p u^pio £({;£xai xa E']/0|j.£va. xou os
£V0 7rap-/ovxo? dopiaxou, xooxeGxi xoo ev xoj uYpol xm ovti ev xoi;
20 £'}o[j.Evoi? doptaxou xal uoaxwooo?- xo '(ap ev xooxoi? u-,'pov, dopisxov ov, 25
TTECpOsv xal opiGi^EV uTXo x9j? EtprjfiEV/)^ i}Ep[j.oxrjXo; scpOov 71'vExai dTCo xr^^
£4

192 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 379b]0]
T7-f/iVtCo[i.£va o-Tatat [jiaXXov t^ l-jiSTar utco yap tou e;«){}sv Osptxou,
TouTsaxiv uTTo Tou TTUpo?, xa-f/jviCoji-sva [xsxapccXXsi ts xal -cta^ei, aXX
ou^ ^1^0 '^'^'J' ^^ '^"} T^sptiX'^^'^' °'^'^°^ "TP^P Ospfxoo. oTi -j-ap [XYJ utt
i/.sivou 7:a5/£t, ar^ixsiov to to Trspts/ov auia uYpov ira's/siv [xaXXov 6tt6
5 Toiv zrx'(r^vCo\iiv(3iV {}spijLatvo[X£va ^otp sxsTva uito tou irupo? tou TisTrupa- 40
/-(ofjiEvo'j aioT^pou TO 7:sp'.xci[jL£Vov auToT? uYpov ^r^paivsi ek ctuza dva-
XG(jij3avovTa. xa os ye £t{;6[X£va x6 Ivavxiov xouxou tcoisi* ou "(ocp }x6vov
oux c/.v7.X7p-|3av£i £1? auxa xb 7r£pix£yu[x£vov auxoT? u'i'pov Osptxov, dXXa
zdt5/ovxa ut:' c(uxo5 xal [X£xapaXX6[j,£va xal Ospix^tvofi-Eva Ixxpivsi xal
10 xriv ivuTTOcp/ouaav auxoT? to[xoT? ou^iv uypox/yxa. ou c/jti-sTov (prjOftv sTvat
xb g/^poxspa £lva'. xa scpi)a xaiv oTtxoiv xa [x£v vap s(i;oij.£va x(u xpaxei- 45
ai}c(t uno xou £v x

I
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A3 [Arist. p. 379blO. 381" 1] I93
ouoioxyjTo; xal xauTa r^'^^r^ab'y.i XsysTai, oxav utto Tiupo; dcpactivouivwv
autuiv sxxpiOij] Ti Toiv sv auToT; uypdiv. otav -ao s-1 tou ypusoij t]
TOICCJTT] UTTO toij TTUpO? SXXpia'.? T^C dWoXpiOL^ L)1'p6f/jT0; £YXaTC(lJLcUiya£V/j?
auKo Ysvyj-ott, oTov apyupou r| yotX/ou rj Tivo? aX'ko'j, tots r/i;r,3i)a'. Xr('£T7f
5 &[i.oi'(o? xctt T7. a/Aa xa [x£-c(XX£'jo[ji£V7.. xcti t7. c'jKa oi, Jiv o'.a to ttX'/jjiov
TTup 6 xot-v6? sxxixpitai xal -(iyjvz zr^pd, f/|irjafi)ai Xi-jo-ott., a xoti axa-va 20
xotXEitcti. Xi-^txai 0£ xal sirl uyptov £'V/jc5ic, otov -'aXaxtoc xai yXiUxouc,
xai ofjiotoTspa 7] touxwv £'}"/;3ts ~"()^ xupiojs £'['r]5£i Xs-'ouLivrj ttj? tou
/pu3ou xal -(ov xoiouTtov X£7£Tai ",'7p -auTa tote r^'Lrja&ai, OTav 6 iv
10 auTot? uYpoT? oucji yniirjc.^ otxsio? wv auxoiv xal ou/1 dXXoTpioc, Trscpi)-?]
xal £i; Tt etOOC \lZXa^'-j}X-f^ 6-0 TO'J XUxXd) K£plX£l[X£VO'J xal £q(U&£V TTUpOC
OcpixatvovTo;: auTol* Ixxpivojxsvou -j-'^p tou dopi'sTou £v auToT? 7] uoaTw- 25
oou?, (oc Tou oppou sttI Toui YaXaxTOc, Tj TrvEutj.a-ojoo'j'g, ws sttI to'j
"("Xsuxou?, Yj TO'J uTTOXStiAEVou TTE']^'.? T£ xal zlc, eXooz Ti aETaPoXyj -(''vstai.
15 Tpo-ov 0£ Tiva siTtE TO ETtl TO'jTojv -^tvofisvov Ko.paTzkr^'jiisiz 'civsoSat T'^
£'}ir;a£i, oTi [iTjOE- Ta'j-a £v u^pto 0£p[x(p Tt'ilsTai (J.-/JOS 6-0 TouTou iriaao-
Tai 7j £v auTOi; uYpoT/jC, dXX' £v aYYSioi? ovxa 6ir6 xou £^(o&£v TTopo?
T:diayei id Trpostpr^fXEva.
p. 381^1 TiXo; OS ou to auTo -aaiv, outs £'jioij,£Vot; outs
20 Tr£TT0[X£VOts.
(3'j TO auTO '-p'/joii TsXoc sivai Tidai toi^ s'Vju-svoic, ouos to5 auTotj
ya'p'-v £''];s(Ji}ai auTOt* xa ;x£v "(dp £'|^£Tat, tuSTS -poc soojoviv i-tTv^osta
-['''vEa&ai, ot; touto tt^; k^r^azto? oiozr/s, xal ?) oirxr^cit? 61, to* Ep£i), stirobv p.7] sivat xo
auxo udai xoT^ s'Lop-Svoic xsXoc, s--/;v£*j'X£v oxi [i.-/jOo oXa>s xot? Trscsop-svoic,
(U? ouos STcl TCUV d'XXojV SIOWV TTjS TTS'ISO)? TOU ttUTOU TtdaiV OVTOC TsXoU?.
30 siTCcov OE 0X1 jjLYj TO auTo Trdcji ToTs £

194 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 381 a 1]
au-f/EcpaXaiouxai vuv, xiva ssxi xa s'^rjxa, xot&oXou /iYooa?, xa o' auxa xal ^apuxEpa -/ivExat. ou ^ap aTtXaic xa
sXaxxo) '((.voixeva £'];sxar xo "(ouv iXatov iXaxxov fi.£v ^tvExai, ou [ayjv 50
£

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 381 al] 195
auT-;^ fioXuvai? dit£^];ta, (L? 6piCo[j.£VOs Xs^si, tou ev xto awfAaxt aopiatou
61' £v3£iav xrj; ev xio irspi^ u^po) Ospixox'/jTO?. oxi 0£ q
xoui ^ep^xou 25
evSaia [xsxa tf^ojjpoxrjxo?, eip^adai cpyjaiv eiTre ^ap X7.xa xyjv ap/7)v xou
[3[[':JXt'ou, ox£ IXe^s TTSpl cp^opa? xal ar/]>£(o?. eiTrojv yap xt hzi cJTj'j^i?,
5 £7r-/jV£YXSV ''wax' £1T£t Xax' £VO£taV uC(CJ/£l l}£p[JLOti, xo OS £V0££? XOiaUXYj?
0'jvafA£(u; ^u/poy ttocv, ocfx^pou av atxia £iyj." xouxou otj vuv u7ro[jn;xv/](jx£t.
'((vzzfxi '(dp, 'f"/"j(3i, 61a xtv/jaiv aXX/jv r] fj-oXuvat? xal -?] 7:po£ip-/)uL£vr|
c/.7r£'j>t(z, x(o urj xiv£iv xal [xaza^jdlXziv x6 i}£pij,6v, dXXa xtp utto xr^ xou
(];u/poui '(ivrjixiv/j:; xivrj3£u)? £xxpo'j£j97.i xal 7jxx7.a!}c(t xrjV Tcexxousav, so
10 XOUX£!JXl XTjV OspfXr^y, ItpO? x6 XlV£Tv. £Tr£l 0£ etTC£ 01' IvOciaV XTp £V
x(p uypco xto TC£pi^ {}£p[j.oxrjXoc xtjv xaxd xtjv [xoXuvaiv dize'^iioLV '(iv-a^ai,
uposxi'&yjai xal izspl xr^i ivoeia; xou d£p[xo5 xou £v xto jr£pi£/_ovxi uypuj
TTois 7iV£xai- Tj
-,'°'P
^'•'i '0 TcXr^O-o? XY)? EV x(j) u^poj ^u-/p6xr|Xo?,
xoux£(3xiv oxav x6 Tzepiiyov u-j'pov xo £'{;oa£VOv (xaAXov '|^'j/pov r^ \}s.piihv ^,
15 vj 61a xo 7:Xr^v}o; xyjc ev xco £'];o[ji£vtp u^P^"'^'']'^'^?' ^^'^ l/ovxo; dvaXoYt'av
TTpo-; auxo xou ev xtu Tr£pix£t[Ji£voj uypuj {)£p|j.ou xoiauxYjv, oj; xpaxE^v 35
auxou" d[xcpox£pu)S ydp au[xpaiv£tv oiov x£' wax£ X7]v ev xci" uYpto xto
Tr£ptx£i}X£Voj xcp E'Lojxivo) i}£p[j,OTr^xct TcXet'fo [X£V elvai 7) waxe [xvjo' oXcu^
xiVT^ofat xo ev xto £']/0[j.ev(p uypov, eXa'xxio oe irdXiv r^ wcjxe aufjnr£'|ai xe
20 xal 6[xaXuvai. oxav o£ oux(o; £-/-(j xal -(j xoiaux'/j evoeia xou depjxou, y]
[jLoXuvais *i'iv£xat, xivrjiJEVxo; [xev xou £v x(p e'jjoixevtp u'j'pou, ou [xyjv
7r£''-pi)£Vxo; xe xal oijLaXuv&evxo?. oid tauxr^v cprjsl xyjv dv(jo[j.aXtav axX/jpo-
xepa "I'tvEafJat xd [xefxoXutjjxIva xojv e
xu)V ecpi)a)V axXr^poxepa otd xyjv dvcofxaXtav, ouxto? xal ettI xwv uypuiv,
25 d xal auxd £^j;£ai>a!. Xe-^exai, uj^ xo -^I'dXa, oid X7]v dvojuaXiav OKopiaixeva
"(ivexai, xal xax' dXXo [jlev auvEOxuJxa, xax' d'XXo oe StappEovxa. eiTrojv
0£ Trepl x^? [xoXuvaecu; oxi eax'.v /] Evavxta x-^ z'^riazi dTr£']>ia, xal TupoailEk
xo et'/) 0' dv Evavxta ^ xe Trpdox/j Xe)(i}£raa, ouxext. TrpoSEOr^xE xal
xivEs dXXai, oxi /j xupiu); Xeyoixevtj jaoXuvai? eaxiv fj TtpoEip/jixEV/;, oid xo
30 ^^oi.Qiov eivai x(p TrpoEipr^jj-Evco xpOTio) ypojij-evouc xal xd? oeuxspas dv 45
pyjOei'aa? [xoXuvtSEis opiaaa&ar eaovxai "(dp at evavxtat d-nz'i^ia.i raig oeu-
xEpat; xal xoivoxepov Xe^oji-Evai? e^j^rjaeaiv.
3 t|iuypox7]TOc] rsri

196 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A3 [Arist. p. 381 a23]
p. 381a23 "O-f/jSt? o' ia~i 7:l'];i? ur.o i^cpixox'/j-o; ^/ipa; xal
aXXorpia?.
Tt kOt' i-J'lv oTC-yjCti;, X7.1 tivi oiotcpspsi s'j^r^ascoc loct^sv czjicpo- ISl""
Tspat fisv 7ap u££p;xor/j-o?, ou)^
5 (Sa-sp 7j TCSTTCtvai? urro oixeias, aXXv^Xtov os oi7.cpspouai ^ xa{>' oaov t] [jisv
£'|>-/]ai? UTCo G-,'pa; 7tveTcti &£p|j.6xrjTo?, r^ o' 0T:r/;cnc utto c'/jpa?. u~o ^wp
auTou Tou -upo; -£a3£-at xott 6piC£~at tj ev tot? oirtajfiEVOi; uYpof/jc, t^ lo
auxo) T(o TTUpl £Trtx£i|i.£V(ov 7^ xctl oia Tivo? dY^etou, uirox£i[JL£Vou totj iropoc
T(j) 7.77£up [xr^okv i'/ovxi u-j'pov r^ £/'^vti [iev, waTiEp ettI t«)V ta^r^viCopiE-
10 v(ov, ixTj [XEVTOi xpaiouv auTO TTj? £v X(o OTTXtoixEVw uYpox'/j-QC, aXXoc
xpaxoufjLEvov utt' aux-?!?. sT-s -(ap Sxi y.ou r^ xaYV^via-.c cToos o-xr^cfso)?
£(jxiy. ooi'iatj.ivo; os X7)v oTzxr^siv x7.1 sittojv otuxYjV Yiveai}ai 6-' 7.XX0-
xoiou Ocpp-ou ^//pou, 6t7. xo xotoSxov civat xTjv oiix-zjatv, cpr^ai, X7i ouxo)
-j'iv£(3f)at, xav £tj>(ov xi? -oi'^ xo £6oij,£vov ix£X7j5aXX£iv xat 7r£xx£ai)ai xo 15
15 £V aiJX(i) U"j'pOV [XTj U-0 XTJ? XO'J TTEplXE^CJJXEVOU aUXo3 UYpOU l}£piJ.6xrjX0C,
rlW 6-0 Xr^C XO'J -UpO?, 0X7V ["i'5tp] £KlX£X£(3l}fj 7j -ETtavau £V aux(o,
oTixoy xouxo "ciysxat, my i^iijov. xouxo ok (jo\x^aivz\., ox7v xo uou)p oXqov
(), xat Tj xoS irupoc 66v7[xtc aux/j 7r£pixp7X-:(] xou £'];ouevou avac'/jpatvouija
auxo. X7.V ur:£pp7XX-(] Iv xoT;; ev oXqw uoaxi E'ioixEVOis "?) a^to xou rcupoc
20 UEpjiox/p, TrpoaxExaGaUat Xe'iExcci xoc ouxco? E'jioixEva, w; Otto xou -upo; 20
7:7(j/ovxa xouxo* Trav ^ap xo ^r^poxEpov -,'iv6[jievov [jlexoc xo sTTixEXcaflr/.'at
x£ X7.1 7r£cpi}r^y7i u-o q/^pac dspfjioxrjxoc xoijxo Tzdayzi. oia xouxo ya'p
cp/jGi X(ov oTcXoiv xa sxxo? ^r^poxspa Eivai xiov svxo?, (L? 7.V7c"/jpaivoij.£V"/j?
auxojv x9)? ETricpavEia? utto xou Trupo?, x(o TrXr^siov 7uxr^c; Eivai, ouxixi 0£
25 xal £xxpivo[i£v/js xv;? sv xto [BaOst u-cpox"/jxoc, x(u cpi>7'v£iv Tiuxvoua&at ixaXXov
&£p[xaiv6pLEva xa exxo; auxaiv, ovxa xoui Ttopo? kX"/)cjio,'. etti oe xojv scpfjoiv
£[X7:aXiv £/£i' u'cpoxEpa ^ap xa exxo? x(ov evxoc xoui xa [jlev exxo^ auxaiv 2'»
UTTO xou E'jiovxo? 70X7. uYpou 6iu"i'pa'v&at , xa o' ev pa&Ei 8ia xtjv Ixxpisiv
xoGi EV auxoT^ uypou dvE^yjpavQai. oio xal [iziZov Ipyov £-1 xtov xaxd
30 li'/yr^i '^viri\xi^iav xal yi^aXETiojxEpov xo oTrxyjaai xotj £'|i7|aai* /aXE-ov yap
ett' auxojv 6[i.7.Xu)S xal 6[j.otaic: xa evxo? xot? exxo? OspfiaivEiv. (Lv ^ap
Sv T^ £-f|'ux£pa>, ftaxxov xauxa i>Epp,aiv6[i,£va xal suviovxa xal 7:uxvo6[X£va
xtoX'jEi £xxp''v£5f}ai xo EvuTrdp^ov u'i'pov EV xoi; OTTXujtJLEVOis' E'l'xaxaxXEtExai 30
G s'Lrjais] Tr^'its BW ^y^veio BW 10 post [aevtoi add. -/.al Ba y.paxoiJVTo;
I: xpciTO'ivTt B'W auTo] auxui B' ex coir. IW 11 -/.paTouii-^vui BHV
ot'jToO B'lWa 14 [AETotpaXXst I (xeTa^ciXXetv post Tioi-j^ e.\h. a 16 ydp
delevi -£-ctvci; r^ ev BW 18 auxTj B' Trepr/paTEi I 20 TrpocJxs-
v.aijDai B'lWa 28 otuypaivES&ctt I 29 dva^rjpctvaai IWa 30 xoO OTtirjaat
TO I 31 a'jTov \V to jvxo; BIW d»v — ^yyuxEpu) (32)] dsi ydp to lyYuxepov
Toij Ti'jpo; ?7]paiveTa[ iIcEttov a ydp cm. BW 32 etir] I post \ fort,
addendum to Tiup post Wot-xov add. ol BWa cuvt^vxa B-I 33 iv] Ivto; T

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Aiist. p. 381 a 23] 197
yj.rj svToc, OTOtv 01 TToooi tjtuciojai r'j/VfoOsvTsc. dcvTsBr^xs ok xa z7.-a
TS/vr^v 7ivo|j.cva xots cpuotsi, o)c xal Iv toi"; cpuasi "j'lvoixlvot;, ojc spi, -(ov
ii.sv i'Louevcuv, ~mv ol o7:-u)p.svo>v jjLitjLsT-ai yap yj "£/vr^ tyjv cp'jci'.v. ot7.v
[i.=V 77.r; U-0 TTp SV TW U'/pOJ OspfJLO-yjTo? TTSCpi)-^ 7] TpOCpTp ^Tt? UYpOX'/j?
5 iaxlv £7 oF? 7) i:3(|/ic [xopt'oi; -((verai x^ T^po'fS [J.s}Aq[x£v/j au-^j, l-^/jaic
to5to c5uc»'.xv^* oxav 8s TrXsiov xo Ospjxov auxo ''ivofjisvov 7.V7.c-/jp7rvov xy;v uypo-
xr^xa xaxtcf/uci^ o-uxr^^, oiz-r^cszi xt 0[xoiov "j'tvcxat. X7.t XiY£X7t 7roocjX£- 35
X7'jai)ai 7] "po'fv]. 010 O'j ;j.ovov at xpaxr^i)£rci7i utto xo'j i;
xal a7:£6ia. u~o[xttxvrjCjX£i oia xouxtov xwv £''prjjx£vo>v ixv7;jxov£'j3a5 6*
TTspl t:£'}£cu; xal drsd^ta?, xa>v xoivwv, 7." r^ciav aXX/jXaic ivavxiai, xal
TrsTxdvasto; xal ti)[x6x-/jxo?, 7. -dXtv }^v aXXr^Xoic ivavxt'a, xal i'V/^SEU); xal »
2 Y^'^oi-'^'^o'S B 2. 3 Tov jxsv I 4 TreixcpSTJ W 5. G xoiiTO £'Ly]ats coll. I
G -XetJ-ov I 7, 8 7rpo37.£-/.otiii}c(t libri 9 at om. BIW 10 rjxt;] fja I
T(Ju d'vto la 12 ar,7i0[j.£v7j] arj~o[j.£va I xott post tu; om. a 13 ysvvtoixeva
om. BWa 15 post }.ey6ixzyoii add. at I -lEptoozs? I IG ysveaiiat B'W:
yt'vsa&at a 17. 18 £v xof? npopX/jixaat] cf. fragm. 231 p. 1519b 10 19 oi post
Ivxaijila om. I 20 aixta; post s/etvot; exh. BWa 21 o'jv om. 1 post E'inrjaet
add. cf.T]al a 22 ysvofxevrj B'W 24 axadeuCEt libri 27 uoa-o?] uypoij BWa
TiXstco 1 28 -^ om. BWa jxr)] ,aYjooX(os BWa xat om. BW
29 0£ ?! I axa'dE'JSts BWa 30 xt ijiv ouv — d;:£'I;t'a (31)] xaOxa os et'-iov a
31 5td TO'Jxtov om. a post Etprjjjivtov add. ot' cov STrdyst a £rj.vr,fxov£'ja£ BWa
32 7:£pt om. BWa

198 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3. 4 [Arist. p. 38 1 "23. i>23. 29]
5
oTzxTiatua; IttI touto'? [iVYjixoveuaa? Trpo5si>-/]Xc xai tavavxi'a xouxoi?,
a T^v [xoXuvcji? T£ xal axatcuat?, q \iev jxoXuvstc x^ e(]^r|aei, tj 8e cxaxsucts
X-fl
OTTXI^aSl.
p.381ij23 Tfwv 0£ 7ra0-/)xtx(ov, xou u^pou xal xo5 $-/)pciu, Xexxeov
xa eroY].
Eiirwv 7T£pi xtov ep"|'(ov xwv iror/jxixajv 6uva[jL£U)V, auxoti ok -^aav xo
{)£plJLOV X£ XOtl (|iU/p6v, XlVa X£ X7.1 TTOtja £p"j'aC0VXai Iv X£ X"() "j'£V£a£t
x(ov ouataiv xai £v xais r^Sv] auv£axu)aaic ouatatc, |x£X£tatv em xov TTEpt
xoJv irai}"/)xiX(ov TtaXiv ouva'jxEwv Xoyov , aixiv£? £icjI E/jpoxr^; x£ xai
10 uYpox-/),-, xal xiva £axt xa xooxmv eiot] C>i'^£i- Xe^ei oe d[jyaq [jlev Eivai
X(Juv £v xoi? stojxaoit Tra&ojv x6 x£ gTjpov xal xo uypov xauxa *(ap ^^tp/at 15
xal aixi'at (o; uXixal x(Tjv ev auxoi? TTa()ojv, t] xauxa Tipoixa £V xoi;
cJtojxaai ira'Qyj' xa o' aXXa TraO/j xa xuiv a(u[i.ax(ov [xEixTyOai [X£v cprjOiv sx
xo'jxwv, oTTOXEpou o£ [xaXXov auxtiiv xal siil ttXeov [i.£X£)^£t xa aojixaxa,
15 xo6x(o TTpoavEji-Exat xco TTOtfJEt. xa fiEV Y^'.p
^r^pou xa»v [xtxxoiv ttXeov
£-/ovxa ?-/)pa /vE-j'Exai, xa 0£ {)"(poij uypa. -a'vxa 0£, 'frjai, xa ttoci)/) xa
£v xois a(i>[xa3i xa [isv IvxEXEy^sia Itjxai £v auxoi?, xa 0£ ouva'jxEi,
7^ Tta'vxa xa acotxaxa t^ xoS £vx£X£y^£ia Eivai ev xtp Tca&Ei p-/;i)rj3£xai -'o
3wti,a r]xoi EV£pY£t'a xoiooxov Eivai, Tj xto ouva(j{)ai. xivi os oiacsEpEt xo
20 £VX£),E/£ia xal xo SuVa[X£t OEIXVUC KapE&EXO, E/.Sl O' OUXU) Xr|Ct? TTpO?
xo xr^xxov x'/j/xov [j.£v yap xa/.Eixai xto 66vaai)at x'/jxEa&at. xr]x£xat oe
(t) £V£p"j'£ia f| XTj^i? fjSrj TtapEaxiv.
p. 381'j29 'EtteI o' £5x1 xo [xev Gypov suopiaxov.
Et'-ojv ap"/as [i-EV xal Tipoixa 7ra'i)r^ xa>v ev xoT? awij.a'jt xo ?"/ipov xe so
25 xai xo uypov, xa 5' aXXa Travxa ex xouxujv Eivai jxEfirj'ijLEva, tto)? lysi
xo Q/jpov xal xo G"j'pov Trpos aXXr^Xa xal ttw; ?] ixT?'.? auxaJv yi'vExai, Xe'i'si.
etleI -j'a'p, 'f/iCiiv, iaxl xo [xev uypov Euopiarov (aoptaxov "(ap ov oixEim
op(o E'jopiaxov EOixiv czeI opiCojxEvov xal cua/rjixaxtCo[X£vov xoT TiEpiE/ovxt),
xo OE qyjpov ouc5opiaxov (loiov -^ap opov s/ov xal a/rjij-a ou ausj^r^fiaxiCsxai
30 x(i) TTspiE/ovxi) 7rapaiiX7]aiov xt Trpo? aXXrjXa jra'a/ouaiv, ottoTov xi xo
O'J^ov xal xa vjouauaxa. xa>v *j'ap aXwv xal oXo)^ xuiv •f;8'JSaax(ov [xt-vu- 35
[xEvoiV x(t) o''];o) £v XI £$ ajj-cpoTv aTcoxEXEixai, x(ov o'j^ojv Trapa xa»v
•/;ou(3u.a'xu)V oia x/jv [xt?iv Xaix^avovxtjov xo £8(oO'.[xov. oji; os ett' exeivcuv
£)^Ei, ouxcu; xal ettI xoO S'/jpou xe xal u-cpou. xal '(ap sv xouxoi; xo
35 ^Tjpov rapa -r^q xou uYpoul txi^Eox; xo o6vaai}at opiCEOfOat Xajxpa'vEi xal
1 xal hrx^zloL a 2 CTof^EUSt? bis BWa jjiv] oe I 6 -^aav] elsv I
7 xal TO 'Vjypov a xs post rfva om. a 9 Xoyov ouvafAEwv I
12 'j/.ty.a I rj] y.al HWa iipuiTOv BWa 15 post to6toj add. (xaXXov
BWa IG iTjpd] Sr^po-j B'W 19 fjTot] v^ xoi B^IW 20 evxEX^yeta I
26 post 'jypov add. xal B'W 27 laxl om. B 35 Ttapa] TieplI

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 4 [Arist. p. 381 b29. 382a 8] ]99
YivsTCd iv xfi [xi^si T-(j TTpoc dtXXr^Xa i/aTspov ixaTspw ^rov y.r,}Xiy.' -6 ts -/ap
u-'pov T(o ci^jptj) Toiji auvaaxavat xal [xrj oia-tT-siv ai'ttov xr/X to cTOov
I'/civ. stTrwv OS to ^Tjpov xotl to uYpov £v --^ ixi'^t s/cttspov izatipou
5 j'lvsa&ai otov z6XX7.v, itivr^aovsuasv 'EixttsooxXeouc oj; to oiuto iro)? £ip^i-
xoto; O'.a tou "aXcpitov uSati xoXXv^s^c" • x7.l "j-ap IxsTvo? xoXXr](j=i.
eixaas fr;v to'j u*j'pou t(u E^jpto jjluiv. xctl 8ia touto to auvsato? ts
xotl ujpia[X£Vov aa)(j,a aTiav si «[xcpoTv cpr^aiv eivai, uypotj ts xal c/jpou,
(o? sXci'vcov, et axpata Xota^^voivto, doptatwv ovtojv. Xsyci os xcit f'va
10 £5tt tujv 7.TrX«)V aa)ii,atu>v ta x7.ta tac ouva'ixsi? tauta; stoo-oiouasva 45
tj-a/aitcc "jT/ [J-^^ 7^p xata to c'/jpov, uotop 6s X7ta to uypov. oto sttsi
rAv-n. ta tbpiaasva aa);j.«t7, oj; eTtcsv, sx ixt'cEws scjttv uypoy ts xat
c-/]po5, u-^pov OS X7i c/)pov G'otop x7l "y;, -7'vta t7. (Jup'.aijLsva awfji7ta s;
uo7.tos sat', xal *|'TjC. to os svt7'ji)7 rpo3si}"/)xs o/jXojtizov to-j sv toT?
15 sv j'svsasi xal ':p()op7 awaaaiv sv -j'ap toutoic ta ajpijasva s; aacsotsowv
to'jtwv ava^xTj slva'.* 06 7ap xal sv toi? 8s''ot?. to'jtcov 6s t(ov uixtoiv
ts xal (jupiajxsv(ov 6-otspou av -Xsov sv tl^ \v.zzi "(j, toGto sTvai Ar,'stai, 50
xal oTCOtspa av Suvaai? u-sps/Yj' ^TjC |j.sv
y^-P
''^'- Xt'Qoi, oti -XsTov sv
autoK TO cr^pov xal yswosc, u6ato? 8s Tra'Xiv to [xsXi xal 6 oTvo; xal 01
20 TOioutoi /ufxot. 6'a totjto 6s 'vr^'^i xal sv y-^ xal uoatt (lovois slvai CtSa
xal YivsaUat, sv os irupl xal aspt ouxstt, ott Sei fxsv toi; Ctpois uXr^v
u-oxsTa&ai, 'jXtq os to Tiadvjtixov, -Kai^/itixa Oo to uypov ts xal sr^oov, a
sotiv uooup ts xal '{\ oti OS xal ta Titr^voc ev -('^ Yivstat, ou yjXtr.b/
•(vojvat.
I
25 p. 382 a 8 Toiv os (j(u|xatixu) v raO'/jij-a'tfov tauta rptota ava'-xr^ l

200 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 4 [Arist. p. 382^8]
fj.7]
sT/ov x7.Ta TYjv sirtcpav£ic(v, dDC dvxipatvov xoti 7.vtitui:ouv, jxrzXcxov
6s TO uiTsTy.ov xoT [at] c/.vTnrspaGT7.ai)ai, Touxsati to stxov xc(Ta tyjv stti-
cpavstotv T-^y accfj t(u auaxsXXsa&cti, aXXi [xv] t(o oiaipoutxsvov avxiitspi- i5
laTaoDai. to ^ap uotop xal 6 avjp, xatTOi sixovTct t-(j acfif], ou [jicfXaxa*
5 eixei yap t(o Siaipouij-sva avTiTrspitaxasOwi, ctXX' oo toj t7)v STricpavsiav
auTtov aovzyri [xsvouaav auaTlXXsailoti ek x6 pai}oc, xa&' o dXipsTat.
optaajievo? 6s to ts axXr^pov xal to aaXaxov, sttsI tuJv cuvi}st(ov awa^Ttov
TOt [J.SV dTcXto? 1(3X1 x£ xal Xs-j-sxai axXyjpa t^ jxaXaxa', xd 6e Trpo; dXXvjXa
(to -j'dp auTo Tipo; dXXo jasv axX'/jpov, Tipos dXXo 6s [i.aXax6v saTi), Xs-ysi
10 OTi xd jisv dirXfu? piaXaxd tj dTrXw? GxX-/jpd, dXXd [xt] xaxd xrjv irpoi;
d'XXrjXa cjuYxpiaiv, xd xou; stp'/jpisvouc: S7:i6ey6[j.£va X670U? soxt'v, Ttpos 20
d'XXa OS axXrjpd tj rpo? d'XXa [xaXaxd xd irpo? sxsTva xoiauxa, xal
oxstvwv [j,5XXov xous Xo^ou? sTriosyojaeva* xoiauxa -(dp xd cxXr^poxspa, u>s
sxst'vojv (ov crxXr^poxspa fjxxov utcsixsiv xaxd X7]V sTricpdvsiav, xal TidXiv
15 [xaXaxojxspa xd uTisixovxa [idXXov X(o xaxd xr^v sirrfa'vsiav st? pa'Bo;
auaxsXXsaBai. xd [xsv ouv irpoc dXXrjXa Xs^oixsva GxXyjpd xal [xaXaxd
dXXd fxY] dirXu)? dopiaxa' saxt* xaxd y'^P
"^^ pidXXov xal to tjxxov xo
dopiaxov Ev auxois" xd os aTcXw? axXrjpd xal dTtXws [xaXaxd ouxsx' 25
dopiaxa* ou y^P "^v r^v aTrXous. I'fs^rj? 6s xd crxXr^pd xal [laXaxd aTrXo)?
20 xtvi auYxpivsxai xal x''vi opi'Csxai Xs-^st. sttsI
f'^-P
''xdvxtov xoiv aic&yjTwv
Tj or/st'a aia&yjais xpiT-zjpiov, or^Xov oti xal tujv cxXrjpwv ts xal twv
|xaXax(JL)v r] dcpr^* aux/j oyv opiCsi xo aTrXu); axXrjpov xs xal [xaXaxov.
Xr(si 6s xal Tru>? opiCs'caf IttsI ydp tj dcpvj Iv }j.sa6xr^xt laxiv sxsivouv tov
aicOdvsxai, (ou -(dp oaxojc aiaOdvsxai xaiv aTrxaJv vj dcpT] oj; vj o']^t; xwv
25 /pojudxojv 7) ]xsv "I'dp xto [X7] s/siv oixsiov /pwjxa dvxiXYjzxixr) TrdvxoiV
saxl Tojv y^p(o[xdxa)v, xto 6c)^sai)ai auToiv Td siovj, yj 6i d/f y] ou t(o s?u) 30
X(Tjv d-xu)v slvai 7rai)u)V ouxw? auxwv xrjv dyT^kr^'\llV TtotsTxar douvaxov
"(dp (Juitxd XI ov svsp^si'cj [xtj jxsxd xivcov aTcxaiv TiaOoiv sivar xouxot? ydp
ojpiaxai xo aa)[xa* awtj-a 5s xal 61' ou rj dcpv^, d-xov d'pa xal auxo), ou
30 T(i) [xTj iyeiv ouv xauxa xd Tcdi}"/], dXXd x(o sv [xsaox'/jxi. auxaiv sTvai
dfxcpoTv Toov £vavTitt)aE(jt)V etc' I'ar^? [xexsyouaa xal ec auToJv xsxpapiEv/j x(uv
uixspj^oXojv xal Toiv £XXsi']>sa)V oid t^c [xscottjto; TauTVj? dvTtXatxpa'vsTai. 35
810 ou ua'vTojv atcji)dv£Tai T(J5v aTTTtov yj dcpr^, (SaTrsp tj o^j^i? TrdvTouv tu)V
/pfop-dxtov- ouxE ydp xou 6[xoi'a)? dsppiou ouxe xou Ofxoi'ojc aux-(]' axX'/jpou
1 aXX' — dvTixuTiouv] if^ acp-^ BWa p.aXax6v — acp-Zj (3) ora. BW 4 vtai] ou
[j.aXa7.6v ouo' a ou p-ctXaxa om. a 8 post r/ add. xat I 10 [j.otXaxa
— a/Xrjpa] G/.Xrjpi /^ (/.TrXui; [j.aXctxd to: aTtXd); BWa 11 Ta om. BWa
^Gt(v ora. BWa 13 xauxa fap a xi ora. B'Wa axXr^pa, cb; a
14 xal TiaXtv — iTttcfdvEtav (15) cm. a 16 iipo; aXXa BWa 17 to ante fyxxov
om. BWa 19 av om. la £cps;-?j?— dn:Xto? om. BWa • 20 post piius xtvt add.
civ 1 XeyEiv BWa 21 xtov ante [).aXa-/.&\ (22) om. BWa 24 ou — aiaSavexai
TuJv ora. 1 27 aTiXtuv a 27. 28 aaJp.c< xi ov ivspyst'a aouvaxov yap coll. I
29 post ou add. orj BWa 30 ouv om. BWa Iv om. B' 32 ota om.
B'Wa 33 xuiv Tiavxwv coll. I

Tj
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 4. 5 [Ari.st. p. 382a8. 23] 201
\ioXrj.y.r,o
ri a/^poij Yj u'j'poii 7] otcpv] av-tX/jirxixr^, aXXa xct!)' i'xotarxov
XOUTtOV TOU GTr£p[3«XX0VT0; auiTjV /7.1 TOU EVOEOVTOC, X7.1 £TCl OxXr^poG X7.1
fj-otXaxou xov autov xpoTrov. laxai ouv axX-/]pov ijisv aitXa); to xotta xouto
uTTSppa'XXov ~/jv XT]?: acpr^? [xsaox'/jxa X7.t ouxoj? auxi^ dvxiXr^irxov oj; [at]
5 UTTcrxov TraXiv o' ao actXaxov ocTrXwc, ou t) 7i,'3{)"/)3ic 7.vxiXajj.pav£xai 017. i«
xo 1J.7.XX0V 7ux-^ Gttcixsiv. wsxs Icjxat xo u£v 7.-).(oc cixX'/jpov, ou Yj 7.97;
}j,7Xax«>x£p7 fjua7. 7.vxiXa[i.p7'v£xat, xo 0£ 7.7cXa)? [xaXaxov, ou Tj acprj
axX/jpoxepa ouaa dvxiXap-Pa'vExoti. X7.t 7]
[jlev 7.97] xaxa xouxo [xscjoxr^?*
Xl-j-ovxai OS ai aiaOvjcJsi? [isaoxyjxE? x7l xaf}' oaov dix'^oxspojv xa>v ivavxiVov
10 7XX7|Xoi? SIOWV £131 OSXXlxai" TO -fOtp X(OV EVaVXl'wV SsxXtXOV [XEOOV TtUJi;
£X£''va)V. Exi xal X7xa xouxo (jisaoxrjxsc, xad' osov u~h jxev xaiv evSeiiov
xal x(j)v 6-£ppoX(ov xojv 7ta&'/]xo>v cpOsrpovxai, Gtco 0£ xoG aufxasxpou x£ 45
xal jj-laou aoJCovxai. xo Oc Xetixov xal p-aXaxov sivat cpato-sv. 7.vxi
xou TO OE svoiobv eTtiE xo 0£ XETtxov XO -(Kp XsTtxov Evooxixov, (uarsp 7.6
15 X7i xo T^ayh 7.vxt[57xixov. aTroSt'otoat Ss X7.t axxir/y xou Trotv d)pia;xEVOv
atoijia Tj axX/jpov 7^ [jiaXaxov slvar Tj "jip G-si'/Etv auxo Xi^ acp-^ r/yrJ-^/.r^ -q
[j-V], oiv xo [x£v [xaXaxou, xo 6s axXr^pou.
p. 382"23 "Ext TTETTTj^Os sivai. 1
Aa^wv Tt7.v topia;i.EVov atofi-a t] axXr^pov 7| jj-aXaxov stvai Ttpoa- 132^
20 xlxiqai xat aXXo tcoc&o; 7uxov oeTv "^dp (p"/j3i xo (wptafisvov ao)\ia. ks-ktjYj;
Eivai" Ti/jQEi "(Otp xivi X7.1 XO 3xX7]pov sxXtjoov xal xo [xaXaxov jjiaXaxov
Tiav "(ap xo a)pi3ij-£Vov xs xat ctuvESxo; 3a)[ia, Tj jxaXaxov t] axXr^pov ov,
ev irv^^E'. xivl 7:oi5 xoiouxov ssxiv ouoev apa oojtxa suvDexov xe xal
ojpiSfXEVOV "/copk Ti/^cEoj?. 010 6 TtEpt Tr7^?£(0'; Xo-^jO? dva'i'xaro? xo") Trspl •".
25 Xfov 3u);xaxiX(I)V TraOuiv Xs'/ovxi. Xe*j'u>v ot] TCEpi Trrj?£(jo? TiEpl xoiv aixi'ouv
dvaXa^wv Xe-jEi. cpTjal ot] xd -apd X7]v uXr^v a'lxta 060 sTvat, xo xe ttoiouv
xat TO TidDo;, Ttdilo; Xeycov xo yiv^^M'-vov eioo? utto xoO ttoiouvxo; ev x-(j
uXtj, u)? Eivat xa aixta xpta, uX-/jv, siooc, ttoiouv, toj xo) siOEt sovaptiiixou-
ijisvou xal xou xsXou?- ooxsT ^dp £v xoi? ",'ivojj,£voi? cpuOEi xoux' slvat
30 xeXos. £1 OTj £v Traat xoTc Y'votxEvoi? xo3a5xd xe xal xauxa xd aix-.a, xal
7] Tirfii^ Ss xuiv -(tvofxEvajv, si/] dv xal Trrj^soj? a'lxia xauxa, oixoicos xal 10
2 post axXr;poO add. oe (ex orj coir.) B-Wa 5 uTistxEtv I post 'jtieIxov add.
j7io-/.£t[j.£Vov I>', /.£ip.£vov W 7 TO OE — dvTiXaij.j3av£TC(t (8) om. I post acpr] add.
/.o(l B-a 10 £tO(uv post ^vavxiojv (9) exh. B 1 1 £tt] eotI I post Ixt add. oe a
13 TO OS Xetitov — dvTiPaTf/.ov (15) om. a Xetttov xal BIW Arist. UN: xctt om.
Arist. E: AeItiov Arist. F: eXXeitiov Bekker 14 au] ouv B 20 ocjtwv I
cpf,a\ Tiav wptap.£vov BWa 21 ycfp om. BWa axXrjpov et p.aXa-/.6v serael
habet a 22 post xcti add. to 1 ayvEarws Bla 23 7roiu)''I: tioiei a
25 aiTtwv B'W 2G dvaXa^wv om. B'Wa Ttapd I Arist. EN: TiEpi BWa Arist.
vulg. 27 Trd{)7] XEycov B'W 28 sloo? uXtjv coll. I uXr^v eJootioiouv B'
30 T^o?] eIoos B'^

202 ALEXANDRI ]N METKOROLOGICORUBl A 5 [Arist. p. 382a23. i> 1]
oict/uaeto?, ouep laxiv evavxiov f^ TtVi^st, dlla xal tou ^yjpaivsa&ai xe
xat uYpaivsaOai, oi' div x6 Tir^Yvua&ai xs xctl oia/sTsO^at, o)? spei. Xs'-ysi
OS xal xi'ofi xpcojjLEVOV ouvocjxsat xo toiouv ttoieT' oxt -/ap xm Oep;j.tp xs
xo(l ']>uxp'i). ctuxai ^ap f^aav cti Sovap-et? iroiYjxixai, xto oiot xouxwv xo
5 TToiouv TiOisTv OspfxotTvov ^otp rj 'I'oxov
iroisT. s? o' o3x(oc xat oia xouxwv
TTOisi x6 TTOiouv, £17] ocv xoti x6 £v x(5 irota/ovxi ^ivoixsvov TiaOo? Trapouaicf
Ospfxou -j'lvoijLsvov Yj Ep[xov, (i)?
£7tt xo>v ppovxojv E^tvexo xat x«)v daxpaiTfov, dXXd xat at Trs'|iEis ouxto?,
7] x(j) dvxiTrepitsxaaOat xb Oepjxbv [xexaycupouv xat uTroycopouv x(u '}uyp(5,
(JUS "(ivsxat xou ystixoivo? xd xaxd "(t^v xe xat uirb -yr^v i)£p[xox£pa' otb xat
at 7rr]7ai xou ysi[xa)Vo; Oep[x6xepat. ooxeT "(dp xouxtuv xb

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORl'M A5 [Arist. p. 382M.10] 203
sTvat, ou Tif/oas/co? auxo ttoiouv, 7.XXa -(o to Ospfjiov r^&poi(j{)7.i X7.[ 40
"I's^ovsvai TocouTOV 6j(3ts uoisTv, t] tou h xoiaoe xoTg tottoi? eTvai rapa
TOtJi «{^UJ(po5 TYjV aiXtCCV £J(£tV.
p. 3821)10 Srjpaivsxai oe oaa laxlv oowp xat Goocxos si'orj.
5 npoOs'-ievo? eiTteiv irspl xou qr^pcftvsaOai Ttpoixov uiro[jivY]aas r^lJ-a?,
xt'va iaxt ir^Or^xr/a xoiv Gojiiaxwv (oxi Y7.p xa uYpa tj cr^p7. 7^ txixxa Ix
xouxtov) vuv Xs^ci x''va iaxl xa c'/jpaivojisva. S^jpaivsaOai Se (pr^ai
|
xa'jxa oaa 56a>p stjxlv T; uo7xo; elo'/j. xi'v7. os ecjxiv G'oaxo? eiotj, auxo? 133r
EpsT ti-Ex' rjXr,'ov o(j« 7ap }jLyjO£]j.tc(v r^ ppa/ctav uTrocjxaaiv e^^ei ovxa
10 uoaxwo"/], oj; oTvo?, oupov, oppoc. ^yjpatvsxai oe xauxa xal xa uowp ev
auXOl? £;(rjVX7, EtXE £6«)1>£V X7l £Tr7XX0y XOUXO £/£t X7l [XY] EV X-(j Or/El'a
cpuCEi, o)? X7. Ipia xa |3EPpE7;jivc{ xat xa tixa'xta (ou 7ap xoj ipup ev x(5
^piyzax}ai x6 Ipuo sTvat, aXX' Icw&sv auxou xr;; ouaias ov xo uoojp icJxlv 5
EV auxw, oxav q
[:IePpe7[j.e'vov), eixe xat ev xif] oixsta ©ussi l/ei ctuxo-
15 X7.t -(7p xa ouxco? ly^ovxa sv auxoT? uoojp ^/jpai'vExai. xoiouxov scfxt x6
-,'7'Xa* xouxo ^ap sv x-;^ auxou ouat'a xs xat (puSEi xo uypov e/ei* ev "^ap
xo6x(o x^j "'a'Xaxxi auxm Eivat. Xe^wv 8s xiva saxtv G'oaxo? sro-/], oaa,
(p/jGt, (j,-/]osfxt'av Tj ppaysiav eyei uTrootxaatv, [xt] oia -(-Xtaxpox'/jxa,
(ju? xojv ^Xiaypajv ou xto jxY] s)j£tv EV auxoT? tcoXu xo uiroax-zjaoixsvov ou
20 Tiaayovxtov xouxo, dXXa oia xyjv -(Xiaypoxvjxa dva[X£[xiY[xE'vojv sv ouxoT? xtov 10
ucpisxatxEVoov ouxtoc, oj? [XYj ouvas&ai StaXusailat xat yajpi'CEO&ai xou ev
auxoT? u'j'pou. eitkLv oe xt'va Icxt xa ^r^paivojxEva ^(f^Qr^q Xe'j'ei ttw?
c-/)patv£xat xat utto xtvog* Tj yap dspfxaivofXEva xd C"/jpatv6[X£va 7r7'yxa
^TipatvEaDai tj ']>u/6;x£va. Xs^st 61 xat xd 8id xo ] del. B' 20 dXX' tb; otd BWa
21 w?] y-cd I 23 ydp era. BWa post {}£p[j.G(tvop.£va add. or) BWa aTravxct
BWa 24 ?r;po(tv£xc£t BWa 30 v.aX om. a 31 tjv] ^ I cJ om. B'W:
8 B^ I ut:6 om. a ttjs ex xol? corn I

204 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORIJM A 5. G [Arist. p. 3821-10]
T)3[;|XrjU ISattXlC'JVtOC TO SV OlUToT? U^pOV. S"/]paiV£Xai [JISV o5v TCrivTO? Xii 20
C-/;pC(lVO[X£Va r^ 'j^U)(0[X£V7. V^ |}Ep[XC(lv6[i.EV7., XCzl TtaVTCt, (1)? S03t')(l}/), l>£p;j.(0,
7^ T(o sxTOs i)ip[i.atvovTi xttl scoitij.i'CovTi xo SV Tot? E'^/paivofjivoi? Gypov -q
T(o evtoc, 8 oia ttjV «]>u^tv s^axfxiCoa-^'^^
^'-^ '^''^^ ?-/ipc(ivo[j,£vrju auvEcaxju'Cst
5 xcti auv£?a"j'£i xat xb u"|'pbv xb Iv ctuxio. utto jxsv oIjv xy]? Ixxb? Ospji-o-
x/jxo? ^Yjpai'vexcti xa ^Tjpoiivoii.sva oG'xto? ojc xa £'];rjjx£V7., Gtto os xT|? Ivxo;
TiaXiv ouxcog, (ju? oxav xwv e'Lojjlsvojv otcpaipsOsvxo? xou sxxbs Tiupb; xb
u"|'pbv xb £V auxoTs dva)ta)i)-(] ono xtj? £V auxoTc i}Epfi6TrjX0? aiiOTrvEouSTj? 25
X7.1 cJuvEqaYouav]? xat xb uypov '}u)^0}X£V(ov -j'ap auxojv diroirvEov xb Ospfibv
10 auvEcd-j'si X7t xb u*,'pov.
EiTrojv 0£ xtva Icixl xa ^-/jpaivouEva xat Tttoc xat uTrb xivoij (^/jpatvExat
*i'ap xd uYpa', (b? eTtte, xio Osp'j-atvEaOat r^ «];6"/E(3i)at dvaXtaxo[jLEvot> xat 30
cpi}Etpo[X£vou xou o^pou UTzo x^c £?(o {}Ep[xoxrjXo; Tj UTtb XY^? £v auxoTc),
[jtixEtfltv Eirt xbv TTEpl xwv UYP'^-^^'"^^'-^^"^^ X6"j'ov £vavx''ov "^I'dp xouxo xb
15 Ttd&oc -(o ^/ipatvEOfOat. XsyEt otj xb uYpatvsaOai oi/to; Y''v£

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [Arist. p. 382^10] 205
TTUpOs XuOUSVa, STiSl "0 TTUp SOTl TTpO? TO) 6"/Jp(0 Xal OspJJLOV, SOj ttV TiSTTV]-
"^oxa TTpo? -V) '^oyp(o utco u"(potj' ouosvt *(ap to u'cpov irri^cO)? aixiov a)$
TTOir^TlXOV, STTcl (b? u)^-/j "j'- ^^^"^^ '^"^^ 7r"/)-l'VU[Jl£Va>V laXl'v. OTl 'j'ap [JLY]
TO uypov Tzrfitoi^ -otrjTixov , osixvusi oia too osixvuvai oxt [x-zjSs t(o
5 [xsXtTt T(i) kcpQto TO u6(op TO (!/U)^pov (xiTiov -r^^oo).; ^(I'^zxai, xaOo u-,'pov
ioTiv, otXXa xai)o '];'jy_pov jxovov utio [jlsv "I'ap tou (];uypou xal arj u^pou
TTTfjaasTai, utio 8s uypou xai [xr] 'luypoS ouxsti, d)s 7:r^-j'vu|j.£Vov xai utto
Tou u^([jOI) 'iuypoD, TOUTstJTtv uSaTO?, ou X7.0o uypov, d)Xa y.a\io tLyypov. 15
oaa [X£V ouv sgtiv G'octTOC. i-sio")) Ta [j,£v u-o ^spixou zr^ooo citts toc
10 0£ UTTO '}iu)(poij TTTQYVua&ai, Tiva utto tivo? toutojv Trrj-j'VUTat XsYst. toc [xev
o5v G'oaTO? ovxa ou -•/^7vut71 Gtto rupo;* X6£T7.t (otp utto toutou, ocx sq
G'oaTO? ovTct 7ri7r"/]Y[XEva ssxtv, aouvaTOv os to auTo tw auToji x7.t7. to
auTo, T0UTS3TI xotTK TTjV otuTYjv 86va[j.tv Tcuv IvavTi'fov sivai auiov. (U3t'
£1 TO 'uUip O'.a TYjV dspaOT'/jTa X6£l Ta iz UOaTO? TTETT/JYOTOt, OlOV TOV
15 xpuaTOtXXov, oux av koto aaa xc(i -"/j'j'vuot oia OEpixoTr^Ta. dlX' ouos
TYjV £V T(0 TTUpl C/jpOTT^Ta IvESTlV aiTlOCaa(3l)-ai TTj? TOJV TOlOUTfJDV TTlQ^EtO?' 20
UTTO U^poS '^ap av £X'J£T0, VUV 0£ OuSsV TWV TOIOOTCOV XuTtXOV £(JTIV, £t llYj
[XETa OspixoT'/jTo; ciVj, d)S u-o TOU Ospixou T^? XuC£«j? auToT? Yivo!J'^^"'i?-
£Ti Ta uoaTtoo/j Toj d7ii£vai TO £v auTOi; O£p[j.ov Trr^-j'vuTai* toj £i(3t£vai
20 apa Xu{}7^a£T0!t. oia [x£v ouv ttj? irptoTr^s £7tr/_£tp7]a£to? Xa^ajv oj? £vap-(£?
OV TO u-o TOU TTUpO; XuEGi^ai TV. TOiaUTK T«JV TrSTirj'i'OTtOV, £0£t^£V OTl [XYj
TTV^-j'VUTai UiTO TiUpO^* 017. OS TOU 6£UT£pOU Xa^WV, 7C(«; Ta TO'.aUTa TTT^-j'VUTai,
OTl [i.7] UTTO TTUpO? OUVttTat -ri^VUCjOai (TOUVaVTl'oV
"^^O TOUTOU Xu£Tai) 25
'Y'^-P
xaT£C)X£uaas. osiEa; §£ oti ixt] utto Tiupo, oaa k^ uo7.tos laTi ^zi^:r^'(^,
25 Xs7£i UTTO Tivo; TTTQ^vuTai TauTa* UTTO 77.p '}u/pou. 017. TouTO cpr^ai [xr/jk
-7/uv£C(i)at --/j-i'vuiJiEva Ta sg uoaTO?- vj [xsv ^^P T^ayuvais 7iv£Tai toic
TTTj^VUfXEVOl? TOU [X£V U^pOU aTTlOVTOC £? ttUTuiv, TOU OE E'/JpOU TOU £V aUTotc
auviSTajilvou, douvaTOv oe to uotop xai oca uoaTo; sioyj T:ayuvi>r|Vai, Tm
r^ [irfikv
Yj oXrj'ov TravTsXoi? lysiv sv t"^ oixsi'a cpuasi to -(zuiozq. eiTccbv
30 OS TO 037 uoaTo? sGTi T«)v itTj'j'Vupisvwv, (XT] Tcr^Y^ucJilai TauTa UTTO TTupo;,
dXXa u~o '|uypou, Tt'va saTi t7. utto Trupoc TiyjYVufxsva Xs^sr oaa "(dp so
[xixTa £x "j'/jb T£ xai uoaToc, TauTa cpr^ai jrY,'vuG>i)ai xai urto Tiupo; xai
I exspectas Tipo; toI dspp-oT xai ?r|pov 2 Tipo? tw 4*"/?^^ *^'^- '' uyP^^l 't^'-'/.PO^ ^
3 TO 7:tjYV'J|j.£vov BWa oxt piv y'^p B F'l om. B' 5 [j.£XiTt] [jiAXyj
Tt a 6 Toii cm. BWa 7 -/jacexat] Tti^yvuxat a -/.at post uypou om. BWa
post (US add. fjiT] IWa: eras. B 8 ou] ouol 1 post aXXoi xa&6 add. uypov W
9 osct— uoaxoc] lemma h. 1. om. Ba 10 -V]Yvua&at post zItzz (9) exh. BWa xi'vo; om. I
II ou -rjyvuxat — ovxa (12) om. a 12 TOTrrjev BWa 13 elvat 6m. I 14 xt)v
om. a ofov xov] w; to Wa 15 post av add. x6 a IG xy)v] [j.7]v Wa:
ex [XYjv corr. I ^v — Tiupt] Tieptg W: om. a IS xtj? Xuaew; — yivoiaevtjs om.
B'Wa 19 £xi xa boaTtooTj] uoaxos exi a ext xa om. B': ir.d ouv B-
22 TcrjYvuvxai utto I 23 yip] '^-'Xi a: x6 oxi B- 24 £sti] ovxa Xuexai BWa
TziTzi]'(z post TTupo? oxh. BWa 29 rj ante [xrfih om. BWa 30 x6 scrips! : xd
libri 32 iv. om. liWa xe om. B

206 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [Aiist. p. 382b 10]
uTio ^o'/poij. Traxuvsa&ai o£ cpvjat xa toiauta xa Ix ^rj; xs xcti 58axo?
1j.sa17ii.sva' xouxmv ^ap rj 7rr^?is ota xou -a/uvetj&at, ou Tcavxcov ixsv, wc
spsT, ou fJ-y-jV dXX' ev xouxoi?. cp'/jsl oy] auxa ira/uvoCf&at u::' aacpotipwv
•k-?j ueV XOV 7.U-OV XpOTTOV, TT"^ §2 OU/ 6[X&IU)C' XOV [XSV OtUXOV XpOTTOV, X7.l}'
5 oaov aixcpotepa tj xou u-j'poO octi' auxoiv s^aYoj-j'T) utto xoS Ospiiou ^avo- 35
[xlv/j TTOc/uvst auxa, ou/ ojxoiW 8i, oxi 6 xp6-o? ota/fspujv, oi' ou xo u^pov
/wpt'Csxat a-' auxcov. xo p-sv "(dtp dsppov auxodsv xtp &£pp,ai'v£iv IcwSsv
xo nrj"(v6p£vov scaxat'Cov £c auxou xo u"j'pov 7:a-/uv£i auxo, xo 0£ '^oyrjbv
ou/ (O? xo UYpOV /OJp''C0V, d/vX' auxo ptSV xo l)£p[J,OV xo £V XU) 7r-/j*|'VUp£V(p
10 £-/i)Xip£i, x(p 0£ {)£pptp £xOXij5ofi£vm auv£;ax[xiC£xai xo u-j'pov, ojGxs xai
xouto Old xou i^spiJLOU ytopi'Csxai. kzr^

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A G [Aiist. p. 382b 10] 207
xauza Tiokiv cp-/jal Xusa&at utto Ospuou xal TvjxeaOaf siasX&ovxo? y^P -*•
-ot/.tv £1? otura Totji &£pu,o[), ou Ota t-}]v IcoSov liraYTj, iraXiv Xusxai xal
ira'vciciv £1^ xr^v irpwr/iv 'iuaiv. outo)? etci tou -r^Xoij Yiv£Tai xoij oia
'j^u/o; ir£7rYj-|'6xos* i>£p[iavi}£l? y'^p Tca'Xiv dvu^paivExai x£ xal Xusxat xal
5 TTTjXo- -'iViXai. oaa 8s 8ia f^iiiziv Tr-i^^vuxat xou Ospjiou suvscaxtxiaavxo?
£c auxuiv xb u^pov, iravxa xauxa or^aw akuxa sTvai , si (xy; uTrsppaXXouaifi
0£p[i.6xr^xr ou ^ap t] zoy^ooaa. Ospfxcx-/]?, ouo' v) dTrb r/aou, oia xs Xuaai
x«)v fisxaXXsuxoiv xi* xaSxa 7ap o'jx«> cp-/;ai Trv^-j'vua&ai. stjxt jx£vxot [xa- 25
Xaxxd xal sXauvsiai' xs xal [xaXa'asexai , (o; ci.'o-/ipo? xal xspas* xal yio xb
10 xspa? Ospixaivofxsvov dvisxai. xr^xsxai os xal 6 sip-j-aa ixsvo ? aior^-
rjoq, oj(jX£ uypbs 7iV£ai}at xal Tza'Xiv irr^-j'vua&at. si-ojv dXuxa
sTvai xiva st fx?] uTrsp^aXXoua^l Ospixoxvjxi, xal xa xotauxa [xsvxoi 'f/jalv
Uub XTj? 6-£ppaXXo6ay]? &sp[xox-/jxo; xr^xsiUat. 6 yoGiv /•jS/j xaxsipYaajxsvo?
ato/jpoc xal ojv aior^po-; xrjxsxai -dXiv u-b u-sppaXXoucjr^^ i}spix6x-/jxci?,
15

208 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6. 7 [Arist. p. 382b 10]
oVj

ALEXANDRI IN METEOROLOGIGORUM A 7 [Arist. p. 382^10] 209
7ra5(6v£T7.' TO eXcdov. y.al to [izv r.op oG'toj? ccutw xat xou irayuvcSi^a'.
xoti Toij Xsuxatvsailat aiTiov. 6 6s )(p6vos tou TrayuvssOai airtoc: ctuTtu
•j'tvsTai, 0L)X£Ti OS xotl Tou 'kBoy.ot.ivzadai' li-apatvojjLEVou ^ap tou iv t(u
sXotut) otspo; xat xou iv auxto OoptxoS '|iu)roijL£vo? 6 arjp zh 5oo)p jxsTa-
5 [idik\(ov ~a/uTcpov to iXaiov ttoisT. ajxcpoxspoj; [xsv o'jv x6 auxoso
"('ivsTai Trados, xctt utto to5 TtUpo; xal u-o xoui /povou, T| atxcpoxepto?
xai uTTo xou scaxp-iCscBat xo uocop X7.1 G-o xou [xsiapaXXsiv xov sv auxoj
aapa si? uowp, uu' djjLcpoxspojv "[ap xouxojv to muto "j'TviXai 7rai)o; sv to>
sXotuo, TO TzcuyovefS^OLi auTo, xal Sia to auTO* oia Yap to uocop" dXX' ou)^
10 tijsauxto^, dXX' OTTOu [xsv Ota to s^aTjxi^Csa&ai auTo, ottou os oid to
YSVvaaOai. ouvaTat to djxcpoxspcos xal oia x6 auxo £ip-?,(3&at xal IttI tou
iXauo Gocup oGx dTjxi'Cst ouo' £^£'|;£xai oid x-})V xoG sXaiou
"(Xisypoxvjxa. I
'Osa 6s, cprjCtv, sx -(f^s xal G5axo? [jiu-ixxai, xauxa 6sTv "Kpoavsij-siv 135r
25 £X£ivo!,s,

210 ALEXANDRl IN METEOROLOGICORUM A 7 [Arlst. p. 382 b 10]
Xs-,'21 Tojv TOiouTfov ^yjpaivo}xsva)V to uotop diTEpj^saOat, xSv jiEfjLqfXEViov
EC o6c(-6c x£ xat 77;?, xal ttXeov ^t^c e/ovtcov, a utto Ospfxou ^rjpai'vEiar
^r^patvo|j.£V«)y yap touKov to uo(op aTTEp/Exai' yj "cap dial? fj dvacpspo-
fiEVT] ^r^patvo|JL£va)v auxoiv 3Sa>p lattv, ou a/jfAEiov Kap£i)£xo xo si? uowp
5 o(uxr;v c/.&poia{>£rcyav auvt'axots&czr vj "('ouv ettI xoT? xoiv yjxky.ziuiv irwpiaciiv
d&poiC'"J[i.£V7j uotop isxiv. ooroi? oy] xtov £cax[xiCo[X£V(oy 67:6 Tiupb? utto-
XstTTExai XI tj-r^xExt Ecaxfxi'CEaOai ouvdfxEvov, xouxo 77^? rjrjxsov Eivar sv i5
-yap x(p uSaxi, oxav xai}' auxo ov dx[jttC-/)xat xal ^r^paivrjxai, ouosv utto-
XEi'TTExott, [XYj ouvaxat Ecaxfxia&TjVai. s'via Ss cp-/;c5i xaiv u.£[jiiy[x£V(ov ex
10 ^TjS XE xal uoaxo? xal utco
xat u-6 (];uypoS, dXXd [xyj utto Tiupo? xti) dxjxi'^Eiv, (u; xo -[dXa -a/uvsxai,
oaa OS ixY) ouxtog, xd jjlsv ^r^s [xaXXov cpr^siv sTvai, xd os xoivd uoaxo?
xe xal dspoc, \iih [ikv 7^? {laXXov Tzotyuvzzai ydp utto c{>u}(ou? xo [xsXt,
ou [Aovov TTYi'vuxar iXaiov So dspo? SvjXovoxt xal 58axo?' xouxo -ydp
•25 TTpocj&Ervai TcapEXiTTE. X£"(£i Ss xal xo ^dXa xal xo aTfjia sTvai jxsv s^
dti-cpoiv, uoaxoc xe xal 7?^?, jxdXXov 8s xal xo ttXeisxov ^r^

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 7 [Arist. p. 382 1^ 10] 211
Tdayzi to uStop, to os •^£«>8e? cuvt'staa&at' ts /al iroc/uvsaQat xal ttv^'j'vu-
ai>ar outw? yap oi xupol Ix tou "yaXaxto; Trr^-i'vuvxai. oxi ok iyai -j'^?
TO -,'aXo(, awia-zaa^aC cprjatv auxo xat u~6 tou ottou, xai k

212
ALEXANDRl IN METEOROLOGICORUM A 7 [Arist. p. 382blO. 384b22]
exi otooov oioovai- oio ouxe utto Ospfxou xauta Xuetai (xa yap utto ^l^oxpou
T-/]7vufASva {J.OV0U Xusi x6 Ospaov) ouxs utto uSaxo?- xa -jfap uiro '{^u/pou
7:rj7v6fi.£va ou Xusxai utto Goccxo?. utco -(otp u3axo? Xusxat xauxot, oj; -irpo- so
stpyjxat, oaa utto cr^pou Ospji-oS [xovou Trr|7vuxat. 6 6s ^e atorjpo? irpoixov
5 UTTO xou Ospfiotj xaxsk UTTO xo5 '];u/po5 7:r]7vuxai, waxs Trpo? xrjv Trrjctv
d[xcDOX£pa)v auxfo M' 8i6 oux £3xi Xuxo?, av [xyj utto uTrep[3aXXovxo;
X>£p[JL05, «)? TjOTj TTpOstTTSV. 7] Xr,'£t XOV aiSr^pOV JXYj U-6 l>£pfi.OtJ TISkY)-
Y£vaf u7p6x£po? yap uirb xo5 Tiupo; xrjXfjjJ.£vr>; ^I'vExai- Tir^Yvuxat os utto
XOU ({^UXpOU- tOCJXS £t UTlO ^j^U/pOU [JLOVOU TTT^-i'VUXai, £lx6xaJS 6-6 l>£p[i.CiD
10 XuExat. X£7£t OS xai Tispt xaiv cuXcov oxt laxi [jiixxa sx 77); xat aipo?* 35
016 xausxa, cpr;aiv, ssxt'v, ou x-/]xxa ouos [xctXaxxa- xa ^ap uoaxo^ s/ovxa
xoicxuxot. Ota xouxo os xal STrnrXsiv auxa X(.o uoaxt poav xtjv Ttfj^iv auxou "j'£V£Ci)ai £cax(i,iCo[X£VOV x6 uotop
xat ficirep ek dipa jxcxapaXXov yaypilieiai auxou, 016 ouxs uoojp zk auxov
•20 -Rfxpaoi'/B-zai, w? utt' auxou Xusa&ai, ota x6 slvai Tiuxvoxspo?*
01' wv yap
dTjp £c£xpii)7], oux saxi Tra'pooo? uoaxi* XsirxoxEpo? ydp 6 d-}]p xou uoaxos.
xat Ota xouxo [izv ou Xu£xai utco uoaxo;' 67:6 6s Ttupo? ou Xusxat xtu xvjv
dpX'/jV UTTO xouxou TTIQYVUSOai.
p.384')22 Tt {i-sv ouv loxi Tryj^t? xat xy)^i?, xat oid Troca xat £V 45
05 TToaoi? saxt'v, sl'pyjxat.
'
YTTO}Xt[XVT|aX£t -dXtV TjlJ-a? XWV £ipr^}X£V(JUV. 6pt5|x6v [XEV ouv 0UX£
TTV^^sw? ouxs xrj?£to; d-o5£0(ox£V, £x [xsvxot xaiv £tp-/][X£V(ov utt' auxou saxiv
opt'aaaOat sxdxspov auxwv Trr^ctc: \ih "(dp £i'/] dv Gucxact? uoaxo? -q 77J?
xat uoaxo? -(tvofXEV/j utto

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arist. p. 384b'2-2] 213
iryj'j'vuvTa ipya'CsTOtt xy;v auaxfzaiv ttjv twv aojjxaTfov. oia Ss to taura 5
cTvai 17. TiOt/jTixa tvis aucfxasso); ctuTwv ev Tiaai xoi? [jlixxoi? xs xctt ausxaaiv
iyovidK atofxast, xo'jxsaxiv (bpiGfi-svotc, Ospij-oxr^; ssxi', xiai 6s xai 'i;u-/pox/)c,
x-xO^' oaov sxXsiTCSi -h h auxoTc Ospij-ov. ooxsi -,'7.p yj (];u)(pox/]c v/^'a
5 evosiav xou dsp|j,o5 -(ivca&at Iv xoi; awjxacit, cp&opa? ousa tioi'/jxix-/]. STrst
xoivuv £v xoT? (jupicjixsvoi; ca)|j,7.ai xo |xsv {}cpu.ov X7l TO ^u/pov ivu-ap-
-/si oia xo xauxa sTvwi xa Tcor/jxixa iv auxoi; , u^pov o' au xal cr^oov ota
xo xotuxct siv^t X7. Txa'a/ovxa, xa ij,txxa cra);i7xa xwl topiaiisva jj-sxr/oi av lo
-a'vxfov. EX u,£v ouv uoGtxo; xai Y/j? xa oixoioii-spYJ cp-/]ai auviaxaaUai ao)-
10 [xaxa xotl sv C^ooiS X7i Iv cpuxoi? (laxi Ss xa xoiauxa oaxouv, vsupov, sap?,
SuXov, cdXoios), ou)( ws £x ixovtov 5o xouxfov auvsaxtoxoiv XWV OfiOlOtXSpcOV,
dXV 6ic, TO TrXsiaxov ex xouxtov syovxwv. Xi"|£t 6s xal xa jxExaXXsuoixsva
EX xo6xa)V Guvstjxa'vai • scxi 6s xauxa ypuao?, apyupo?, /aXxo?, ai6-/jpo;,
[x6Xip6oc, xaasixspo? xal si' xtva xoiauxa* xouxoi? ^ap tj ausxaai; iz uoa-
15 x6; xs xal YTj?
"j'lvsxai ajxa xal sx x^s dvai>u[xtaasojc x^? sxaxspou,
Xs-j'tov sxaxspou dvaOujAifaaiv xrjv xs dTio xou uoaxos, tjXi; ssxlv -?] dxai- 15
5a)6y]?, xal x-}]v duo xv]? 77]$, -^'xt? saxlv /] ?-/ipd xs xal xaTrvworj?. sx
-j'dp xr^s 6i7:X^s xaux'/js dvai>u[x'.das(o?, ous/;? diio sxaxspou sxstvtov, s-^xa-
xaxXsiotxs'vr^? sv x-(j
-("(J
xal TryjYvutxsvrj; -(ivsxai xd xs txsxaXXsuxd xal xa
20 opuxxd, xd jAsv opuxxd sx x\

214 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arist. p. 384b 22]
MsXXtov 8s Xe-j-siv irspl twv TiotOwv, xai>' a siSoTroisitat xa cuvOsxa oo
xwv 6(jioiO[X£p(ov (j(0!J.a-(ov X7.t xoiv xata xcuxa £ioo7roiouix£V(ov, Tipoixov
sxxi'doxai, xi'va saxl xal ttoscc xauxa xax' c/.piD[xov xoc £t6o7roiou|X£va ouva-
jx£i 7^ douvaixta xou r^^yzv^ xi xouxoov, X7.i)' a 7ra9y] at xaiv auvDIxtov xs
5 xal 6tjLoto[x£pa)V otofiocxajv stVt 7:p6c alXr^koi 8>acpopat. IxOlasvo; ok oxxto-
xatOExa avxi&£(3£i?, at? xa TrXEiCfxa xuiv (3a)

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8. 9 [Arist. p. 384b 22] 215
TO OspfXOV £V auToT? £/£l 7.0/1 I'JXKV (uaTTSO C^OVTa* 010 -Of/UVcTCd [J,£V U-Q
xou {>£paoa, ou [xtjv xai TTTJYVuxat. ar.riV.T'x cp-zjaiv cTvat xctl ta Ipvxa [jlev
uSaio?, TO S£ ttXcTov alpos* 8ta touto '(ap ouxe to iXatov Tcv^'/vuTat oute
6 '/"TO? apYupo?' Xr/ot 8' av xov 68pap7opov. aXX' ou8£ -a -jXicj/pct 4o
5 -T^^vuTaf 010 outc TTiacta ouxe t'So?. £?f^; o£ iiva Isil (xaXaxxa toiv
-iTryjYOTojv X£Y£r arjsl o/j -otuta Eivai [xaXotx-a, osa -iTrr^^EV oux ovxa
£^ uoaxo;, dWa ^r^? fxaXXov. 6 jaev Yotp xpuaxaXXo?, £c G'oaxo? tuv xal
7r£7r7]*,'(iK?, oux i'axi [xaXaxxo?' oaa 8s yt^; jiaXXov isxi xctl ooxcog 7r£7:-/;-,'£v,
(b? \lr^-z E^ixuaat&ai ::av xo uypov £^ auxaiv, ojcjTrEp sttI xo-j vi'xpou xai
10 xa>v aXaiv (xouxoov yap iiav x6 uypov Icr/ixacxai), [xr^os avoitxaXoo? e/eiv,
(ScjTTsp 6 x£pa[xo? (Xr/oi 6' av xov x£po([xov dvcojJiaXa); I^eiv f^xoi u-j'poxyjxt, 45
(bs l/ovxo? [JL£V xiva aoxoo uypox'/jxct, otvcojiaXov Si, r^ dvtotjLaXo'j; xou?
TTopous E/stv xov xEpcfuov Xrj'Ei , oxi [xTj £7r' suOcta?), oaa 07] 7r^$ ttXeov
E^ovxa TTEiryjYEV ouxcoc, (b? [xtj xe'Xeov £? auxaiv xo u'/pov dCiXfida^at, [xr^Ss
15 dviotidXa)'; £;(£iv xou$ ropou; x£i|Jt£vou;, dXX' laxiv IXxxd, (bs iXxoixEva
£7:i8o(3iv £/£iv dv£u xou ^paj^T^vat, otd iaxt VEupov, ttxd?, xottjxa (lotXaxxd.
dXXd xctl oaa xtov TrE-yjYoxtov sXaxa saxiv oux ovxa G'octxo;, xctl xctOxot
[xcxXotxxtx Esxt, {xaXaxxa Ss Tiupi, (b; aio-/;po; (OEpfxctv^Ek vdp fActXctasExat), 50
dXXa xal x£pa?. dXXa xal ^uXa xivd i^spfiaivofiEva TrscpoxE xa'a-xEcr&at
20 x£ xal (i.aXa'(3CJ£(3i)ai. ETriC/jivjcfEtE o' d'v xi?, st saxt xtvd xibv e; uoaxo?
TTETTTj-j'oxouv IXaxtx. XsYsi 8s xal x«>v xrjxxwv xs xal Xuxtbv xal xcbv ctxT^xxcuv
xd tiEv ^^'(XTa Eivai, xd oh dxEyxxa, xEyxxd ixsv oaa Si/Exat ev auxor?
uocop ppa;(£vxa, oj? u-^poxEpa YivECiOat xal [xaXaxcuxEpa, dxE^xxa oh xd txvj
xoiauxa. xE-f/xov ixev spiov xal y^, dxy^xxa ovxa, y(aXx6s 8£, xyjxxo? (bv,
25 axs'/xxo; scxiv Efjxt o£ 6 ^aXxo? xr^xxo^ ibv ou/ j
uiro G'oaxo? xyjxxo?, ISTr
dXX' uTTo TTUpo;. Xs-jEt Se xal xaiv u-6 uoaxo; x/jxxwv Ivta axsyxxa Eivat,
wSTrep vixpov xal dXa;* ou -[dp ota[j.£vovxs? ev xcp ppE^sadat "(ivovxai
[xaXaxibxEpoi, orrsp lotov xuJv xEyxxoiv. XEyst os xaBoXou xsyxxd Eivai oaa '(r^^
ovxa iyzi xous Tiopou? txEi^ou? x£ xwv xou uoaxo? o"j'X(ov xal axXr^poxspo'jc,
30 [xsi'Cou* jxEv, (bs 0£)^Eai)at oi' auxwv xo uocop, axX'/jpoxspou; oe, (b; ay]
Xusadai u'tt' auxo'j. xr^v.-a oe uoaxt cpr^aiv sivai oaa .ot' oXojv auxwv 5
oiyzxai xo oouio, ou otd Ttoptov piovtov afo^ofiEVtov xal ]ji£v6vx(ov jxExd xo
0£;aai)ai xo uocup. XEysi, oe xat xoui xy]v [xev -fT^v xal XE-fjSOi^'^t xal
xv]x£aBai UTTO xou G8axog, xo os vi'xpov xr^xsa&at [jlev, xE",'"i'£5i)ai oe [iiq
4 aXX' O'jxe I 6 post cprjat add. ydp I 9 £|ix[j.aC£a&at 1 iq auxtov]
(xt:' auTOu I 10 dXcLv] d'XXtov B'Wa i^ixjiaxat BWa iyei BIW
11 UYpo'xTjXt exp. B 12 syovxo; in k'^ovxa corr. B' auxou iu auxov coir. B^
Tj dvcofAotXio? BWa lli o-q] oh BIW 15 xetfji^vr], iit vid., 1 IG post
xauxa add. te o'jv B'Wa 17 dXXa cm. B'Wa xal otXXa oaa B*
21 post TT]xx(Juv add. xtvd xcyxxd I Xuxcuv xal] aoxtliv a: ora. BW 22 elvat
cm. a: elvai — dxeyxxa om. BW ante xeyxxd [j.£v add. laxt oe BW^a 24 dTr]xxa]
d'Teyx-a I 26 slvat om. BWa 27 post loaTiep add. xal BWa aXa;
scripsi: aXe? libri '60 oC aoxdiv] ot' om. BW: auxd a 32 ou otd] o'j otn. I:
O'jSajxdJs X(ov Wa [aovcov olq. Wa 33 et 34 xEy/.cjDai I

216 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 9 [Arist. p. 38ib 22j
ahiwj, oxi TO pisv vttpov 6i' oXou auxou tou? iropou? s'x-^
'-^k'^ Travta/ou
cuvx£ip-/][i.evoi aXXv^Xot? staiv oc sv auno, oio suOu xto oiiaa&at x6 uSojp
oiatpeixott uTi' auxou xa [xopta auxoS* sv ok x-(j yi(j oc |j.£v ouxto? £j(ouai
-opoi, (ju? ot' oX"/]; auxTj? sTvott, ot 6s ouxcoc, «)? TiotpaXXa^ xsiai)ai xal lo
5 }i.v] (5uyx£xp9)3&ai £i? c/AXyjXou;. oxav [j.£v o5v xaxa xou; suvx£xp-/jaivou?
£1? kXXt^Xou^ TTopous xal oi' oX-/]s ovxa? «ux^? oicr^xat xo uotop, xrjX£xar
oxav 0£ xaxa xou; TiapaXXac x£i[i5vou?, x£"f(£xai [xsv, ou xv^xsxai os. si'-/]
6' av xazstvo Xsysiv sirofxsvco; xm 7rposipyj[j.£vtp, oxt rfi
tjisv 77]^ ot Tcopoi
axXyjp6x£pot siaiv, aux-/] xs'fcsxat jjlsv, ou x"/]X£xai os, -/js §£ [jLaXax(ox£pot,
10 aG'xyj xr^xsxat* 01 6s xou vi'xpou jjiaXaxwxcpoi ovxs* asl sv x(p hiyzaS^ai x6
u8a>p Xuovxai. |
A£Y£t 8s E^Tj'^ xal xtva ssxl xcov awji-axouv xajXTrxa xs xal suOuvxa', 137v
xt'va OS xal axatxitxa, xal oXcu? xt saxi xb xa[i.7rxov xs xal suQuvxov, xal
XI x6 xa[JL7rx£(3i)at xal su06vs(3i}at, xal oxi xb dvaxajA-^rxofisvov xa'fxTTXsxat 15
15 xal xb xaxaxap.Trx6fi.svov. Xs^ei oe xal Tispl xaxaxxuiv xal Opauaxoov, xal
oxi svia jjLSV xb sxspov xouxwv STrios^sxai, saxi 6' a dtxcpoxspa, (b^ xal
xaxa'aa£ai}ai xal {)pa6sai)ai. Xs"(si os xal xt sxdxspov xouxtuv, xal xiz
auxuiv Yj Siacpopd, xal xi? tj aixt'a Exaxspou xaiv Tra&uiv xouxcov. Xe^ei
xal TTspl i)Xaaxu)v xal d{yXa'ax(uv, xi'va xs loxi xal 8ia xi', xal xt esxi xb
20 i)Xa(3[)ai xal xb ixyj {}Xa3i)ar dXXd xal 0x1 xaiv &Xa(5xa»v xd [xev xal [xaXaxxd
saxiv, «j? xYjpo?, xd 6s axX/jpoxspa, w? 5(aXx6s. dXXd xal xwv a.\)i\mziuv 20
xd [J.SV axXvjpd, a>s xspajio? (d&Xaaxov ydp 6 xs'patjLOs), xd os u^pd, ws
uooup' ou '(dp OXdxat xb uocop sv x(p uttsixsiv, dXXd o'.aipsixat xal dvxi-
asDiaxaxai. Xs-j-si xal xi'va xojy ilXaaxuiv -Xasxd scrxi, xouxsaxiv uTxaxou-
25 ovxa TrXdasi, xtva 6s irXasxa (jlsv ob', Tiiscjxd os, xal xt xb -isaxov, xal
xi'va TiisCExat awtxaxa xal 5'.d xt'. Xs^st os xal xt scixtv (bsi? xal xt
TzXYcq, xal xi'c auxoiv 5tacpopd. Xe'csi Se xal xtva xaiv stofjidxwv ssxlv
sXxxd, xal xt xb sXxstjQat. dXXd xal oxt svia txsv xal sXxxd saxt xal 25
TTisaxd xaiv ciu>[j,dxa)V, xd os xb sxspov xouxojv d'/Zi [xovov. Xsysi 6s xal
30 -spt sXaxwv xal dvr^Xd-w^ xal Xs-j'si xt saxt xb iXaxbv xal xt xb dvyjXaxov,
xal oxt xd [XEV sXaxd -dvxa xal dXaaxd, xd os OXaaxd ou iravxa sXaxd.
dXXd xal oxt xuiv irtsaxajv xd ixsv sXaxd saxt, xd 6' ou. Xsysi xal Tispl
a;(iaxoJv xal da/taxwv, xal xtva d'a/taxa, xal xt xb a/t'Csa&at, xal xt'vi
2 £u9>js a Tip] TO I 7 Tou; om. I ou TT^xetat] awzrjxzTOH, lit vid., B'
8 eTTOjjivo'j; BWa /js |jiv] tyj? [jev B' 10 dei] tb? I £v tw evoe/ea&at BW
12 0£ om. a -re om. Wa 13 xtva oe xal] xal Ttva Ba: xal xtva oe y.at W
post axaixTTTa add. xal dvc'jD'jvxa a 14 xa',a7rx£xat] xc(|j.7rx£a&ai O'jvaxat B^
15 xal TO xaxaxa|j.7rT6(jL£vov om. BIW xaxxcJuv W 16 0' d coir. B^: 0£
B'lWa 17 xaxdyEa&at a 18 post Xsysi add. o^ Ba 20 xal x6] q l!Wa
xal post |j.£v 0111. BWa 21 10; 6 xrjpo'; B axXrjpa BWa w? 6
•/aXx(5; a 22 6] dj; B'W 23 uotop £v xw supr. vers. add. B^ 24 post
U-jzi add. o£ BWa 28 daxl post TtiEaxa (29) coll. BWa 29 jj.o'vov xouxwv iyti coll.
BW 30 U-(ti om. BWa xi post xal om. BWa 32, 33 -spt xcbv a/iaxwv B

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 9 [Arist. p. 384b 22] 217
Stacpspsi a/i'ats toij-YjC' xal xivot sail xfjLyjTa, xcd oxi Ivia xal s/iata scjti
xai Ttxr^-a, a/iata jiiv (o; iul xo itoXu xaxa [at^xo?, xjxr^xa 6s xoixa iiXa-
xo^. Xiysi OS xai -spl xuiv ocXXtov, div Tipo okiyjo xqv apii}[jLov s;sv)sxo 30
(ju; xaxa ouvaixiv xotl aouvajjiiotv XsYO[i,£V(ov. '(Uay^^ry^ xs Y«p ^rjaiv slvai,
5 av sXxxov v) G-^pov ov txaXotxov ()• ^ivscfOai 6s xa xoiauxa xwv cwaaTtov,
oaa oijx(o? xaxacrxsurj? ^'y.st, (u? siraXXa'aastv auxwv xa jxopia aXX-/^Xot?
X7t xo s'xspov xto Exspco auvrjpxTja&at , (u? at aXuast;, xcti [jly] sua-oXuxov
sivat. xa -j'ap Totauxa sXxxa' saxiv, sttI ttoXu ouvaixsva exxsivsaOai |j.r]
6taa-w[i,sva xctl izakiv auvisvai* xa 6s jxr) xoiauxa 'i»ai}upa xal suOpauaxa. 35
10 Xs-j'si 6s xal xiva ;j.sv TAkfj-d, xi'va 6s airtXr^xa saxt, xal xiva xauaxa xal
xtva axauaxa, xal 6ia xt xa xauaxa xotauxa saxt* 6ta '(ccp xo s/siv Tiopoui;
TTupos Ssxxixou? xal uYpoxvjxa sv xoi? ^poi? xoi? xax' suDutoptav aaOsvs-
sxspav 7:up6c, xouxsaxiv v.oiuazr^v.
'E

218 ALEXANDRl IN METEOROLOGICORUM A 9 [Arist. p. 384b22]
Tj 8s XiTTOtpou xvi'acot. Ota Tauxr^v or] tyjv ai'xiav ou6s £v sXaiojowv, xoux£axi xu>v XtTrapoiv, xvt'aaa* a xal kXayiaxd cprjat xais-
aOai xai}' auxd, oxt oXtyov sv auxotc £^£1 ^^jpou, y] 8£ [xExdpaai? xal
35 [AexapoXyj si? xb Tiup 8td xou ^r^pou* xouxo ydp 0£pji.bv yEVoixsvov EXTiupou-
2 ye] te BWa 7. 8 TtapartXiQOta BWa 8 4"ix°"5l 't''^ZP°^ ^ P°^* Tii^yvuaSat
add. xal BWa re om. BWa 9 l^V^] F'] °^ BWa 10 to ydp a
11 yivEoiJat post a'JToiJ col!. BWa 12 y_£0|j.^vTj I: ^^eofxevo) a 13 cpXoyo[j.EVTf]i; I:
^XsyojAEvr]? B^a 0'j|j.[G(a£io; BWa 15 hi om. Ba 16 xiva 8e — Tiotsl (17)
om. I 17 Xeysxai Ba 20 e7if/catdij.£va IB^ 23. 24 Ivta Se TTjxxd [i.£v
'fXoytOTa 0' o'j B'W 24 xd Se v.al — xtva ou (25) oin. Ba post Xeyet add. ok W
7.at post t)uij.laxaiv om. W 26 post yTj; add. r; 'jypou Ba 29. 30 saxt 3'
d[j.tfdx£pa 1 31 Ou(x(aats BW 35 xojtoJ xo B'Wa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 9. 10 [Arist. p. 384i>22] 219
Totf jis-a o' aXXou (v-qa\ zdyia-OL xai'sa&at oy^Xovoti tGjv xotouTwv to is
iXaiov xoti TO XtTTotpov, [jiqvuaQat is to auvafxcpoiepov to vap ^r^pov [xsTot
TOtJ Xt~0(poiji U.l-/8sV TCIOV YlVSTCtt. OTjXoV OUV OTl |
[X£t' OtXXoU EITTS T(OV 138^
^rptov Tivoc. Xrj'Si ok xat toc [xev l/Sufxtwixsvct tojv u'(p(av uypou fxaXXov
5 sTvai, Ta oh IcaTTTOixsva xotl xatojisvct ^r^pou ts xcd -(Tj?.
Eiirojv OS :T£pt -rrotawv Ttov dvx\.%iaz(s)V Ttov xaTa ouva[xiv r^ doova-
[jitav Xe-jOti-ivcov, xaO' a ~d 6aotO[X£p^ cja)[i.aTa oiacpspsiv slirsv czXXr^Xwv, lo
TouTots T£ cpYjSt ToT? TtaOsGi oia^spsiv aXXr^Xuiv Ta ofioiofxepT^ acyfxotxa xat
TauTat; TaT? arcTais oiacpopaT?" -acat -(otp ai eip'/jusvat avxiOscsi? aTtTat'.
10 xal Ttpo; TOUTOts £t-a)V x^l^^'^^ "^^ '^^^ oa\ial

220 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 10 [Aiist. p. 384b22]
'(okoL- uypov "jap ov oux s?c(T[xiC£X7.i , (Us avaXtV/iCjOai Ttav ei? a-[xo6;, rjjXa
auvta-axai. t^ yrj? xal dipoq, o)? xa cuXa- Xs-jOt o' av Trspl twv yXw-
puiv cuXtov Totuxa Y^p >^^'^ uYpa-
r^ ij'oaxo; xai aspo?, w; iXaiov. i'xi
02 xa (i£V 6t:6 Ospjxou 7:otxuv6[j(.sva xotva -j'TjS xal G'oaxo?- d-opsi 6s Ixt 5
5 xal TTspl xo5 oi'vou, Koxspov auxov Iv xoT? u^poT; -/P^ xtOsvai r) sv xoi?
aixxoic. xai>' otjov usv "(ap s^axptiCsxat, TjV 6s xa xoiauxa xtov Gypuiv,
xal 6 oTvo; av xo-jxwv £!,'/]• xai)' oaov 6s TzaXiv iraxuvsxai uttq xo5
Osoaoij (o? 6 v£o? (I'Vjjisvo; -[ap auvi'axaxat, xa 6s xoiauxa kz dfxcpoiv),
66c£i -dXiv sx 7f;? xal u'oaxo? sivat. Xust os xo aTiopr^Osv x-^ xoiv oivtuv
10 8taio£asi. xa 6s u~o '^oy^ooU 7raxuv6[X£va yr^s slvat cprjCJi 6y]Xovrjxi jiaXXov lo
otja 8' uTTo dixcpoxspwv, xal 6-6 O£p[i.oui xal 'i/u/pou, Trayuvsxai, xoivd
cpr^siv stvai ttXsioviov s'Xaiov [j-sv ydp u6axo; xal ds'po?, [xsXi 6s yr^s xal
u8axoij- otxoujus xal 6 -j'X'jxu? olvo?. xuiv 6k auv£axa)X(ov, xouxsaxi. xuiv
TTSTT/jYOXcuv xs zttl axXrjpojv, 05a jj-sv utto '^J/pou itSTTYjYsv, Goaxo; xauxa,
15 oaa 8s 67:6 Osptxou, jr^?. osa 6s 6oxsr xal utto Ospiiou xal '^uypoQ
TtT^YvuaOat, (xotauxa 3' saxlv oca Txpo&spuav&svxa (|;u/i}£vxa Trrfj'vuxai) 6oxsr
uEV axepr^ast uYpou xs xal Ospixou 7r-/]7VU3i)af xa jxsv yap u~6 -upo; i5
Trrj-j'vujisva axspr^sst (}'(prju Trr^yvuxai, xd 6' uzo ']>u/po'j axspr^asi, Ospixoij,
oaa 8' 6-' dixcpoxspwv, dfi^oxspwv oxsprisst. oatov ;xsv ouv d'Tiav s?ixixd-
20 cji)"/]. xuiv oaoioiispoiv, cpyjai, xwv s^axtxia&svxo? xou 6",'pou auxuiv Tiavxo; xyjv
-yjc'v dva6£^ajj.svu>v, sGxi xspa[j.o? xal rjXsxxpov dXX' 6 [jlcV xspafjio; uu'
daccoiv xu)V -of/jxixojv ttstt'/jys, xo oh /jXsxxpov wOiTrsp xal xd dXXa odxpua
xwv ouxwv, xoix]j,t, Xipavcoxo?, cjxupva, xauxa ^j>'j?si ijlovo -sirr^Yaaiv. 6
-('dp 'Hpioavo; -oxajxo? x-ifj dir' auxo3 '}6?st sxOXt^r^vai s-otV^as xuiv
25 8axp6(jov xo dzp\i6v, sx{}XiPsv auvYi'aysv sauxw xo uypov xo sv auxoT?,
xal o3xo>; ^vjpavDsvxa STrdyyi, ov xpo-ov, 'f/jsi, xal xo jasXi xo scp&oy
iu-PaXXofisvov si? u8(op u-ofASVsr xal ydp xo'jxou xo i}£pjjL6v 6id xrjv (j^u^iv
xotj 'j6axoc suvsxxpivsxai x(o uyptp. r^Xsxxpov 6s ou xo sx )(puaoi) xal
dpyupoL) [JLqixa, dXXd XtOov xivd cprjaiv, os sv xtp 'HpioavaJi Tcoxaijitu yivs-
30 xai, 0; OcpuaivojjLSVoc sXxsi xd d'/upa irpo; sauxov. o'swv [xsv ouv uti'
dficpoiv irr^p'^M'^^"^''' '^^^ uypov d-av s^ixixdCsxai, w; xoiji xspd[ioD xs xal
;^Xsxxpou, xauxa Xsysi [idXXov 6-6 xr^ «]>6c£(u; Trv^-j'vua&at , sivat 6s 7"?^;.
2 yj iy. 7/]? BW 3 post Oypct add. v.at ?r,pa Wa v^ uoocroc om. B^W
4. 5 £Xi xa\] iv TO'JTOts BWa 7 av to'jtcov] dvO^ oaatas (I. dv8oa[j.ta;) toio'jtujv I
9 elvat om. I r/XOet I 10 o^Xcv a 12 post ydp add. -/at BWa
15 -/al U7:6 cp'r/poO BWa 16 Tii^yvuaSai] -/jyvoxat I xauxa a post
7ipo8£p[jiav9£vxa add.
'q 15W, sed ruisus del. B 17 post prius [j.£v add. -(a^ 1
18 Tr/JYvuxat] 7:r]YV'j[j.£va I 19 a-av £;tz|j.dai)7] — oacov p£v o-jv (30) om. BWa
20 Ttliv post cpTjOi scrips! : zo\> I 29 et 30 6? bis seripsi: ws I
30 oacuvscripsi: 6'3a I 31 7rY)YV'j[j.£va I l;t/|ji.d^£t I 32 post
|j.dXXov add. [j.£v BWa ttj? tti^^eu); BW post 77]; add. xuiv 6[xoto-
[j-Eptliv

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 10. 11 [Arist. p. 384^22] 221
T(ov OS Toio'jKuv Tii fi-EV (zV/jxia sTvat! cp'/jGi xal dixaXaxiot, (.o? to rjXsxipov
xal Xidou? eviouc, ujs xou; Iv xoT? CTrr^Xotioi? Trtopou?* ouxoi "j'ap uuo ^!;u/_polj
[jtaXXov TiVji'vuvTai xoui £V auxoic i}£p[jLou ois^iovxo^, oj; xal ItzI too tjXsx- 20
xpou, xat xto aTTOAiTToiv auvxsXouvxo.; si'c xtjv ir^^iv sv "|'ap xoT; clWrn^
5 xois UTT ajxcpoxsptov •iry]*j'vu[x3Vot? rj xoi? utio tl£p[xou xo sctutlsv Trpoa-iTrxov
TTup Icjxi x6 TTpo? xrjv TTTjC'.v auxiov auvxsXouv. c^ (ov 03 [xYj oXov x6 UYpOV
E^txjjLaCexai, 7^? jjAv xott xctuxa [i,5XXov, saxi [xivxoi [j-otXaxxa. xal oora jxsv
uTTo Tiupo? xrjxsxai, xauxa uoaxfoosaxspa, oaa oe utco uoaxoj, -[rf,' oca
OS JXVJO' UCp' SxIpOU, Tj 'j'Tp Tj £? dtJLCpoTv.
10 "Ovxtov OTQ, ^r^si, -dvxojv xojv Ofxo'.oixspaiv r^ uYpwv \ KSTrr^YOXouv, 139^
xauxa 6' £V xoi? £tpr|[X£VOi^ Tra'&scJtv iofxt (xaiv p-cV *j'dp u^poiv xa "xsv i^-
axpiiCsxai, xd 0' ou, xal xd txsv u-b iJEpixo'j -r/.ywz-o.K, xd 0' utto tlitj)^pO!j,
xd S' utt' dacpotv, xaiv os -£7rr|"('6xa)V x£ xal axXr|puJv xd ixsv utto duy^pou
TTSTryj^s, xd 8' utio Ospixou, xd 8' utt' ducpoiv, xal xd [xkv uicb Tiupb;
15 aitrtov xrjxsxat, xd 0' u-b uoaxo?) xal itapd xauxa ouosv £axt irdilo? sv
xoic Trposip-zjULSvot; d'XXo, ixaoixov 8s xouxojv El'prjxai xoiv 7rai)oiv, xi'vi 5
auij.pai'v£t, £/ot}i,£v dv oi^ irav xb Xaixpavoixsvov xwv b[xoio[i£p«)V ouvr^ao-
{x£&a •^(vtopiCEiv, TTOXspov EGxiv uoaxo; 7] "(Ti? Tj xou auva[ji'^ox£pou, xal
Troxspov auxoij Troiyjxtxov x£ xal xr^? su3xd(3S(o^ ai'xiov xb '];uypbv 7^ xb
20 dspjxbv T^ dfxcpoxspa. sctjs os xd ojioioptspTj Ttpo/EiptCofxsvo?, dub xaiv
Kposipr^jxsvojv TiaOaiv 8taxptvu)V auxd osixvusi, xiva [xsv ssxiv auxwv [xaXXov
uoaxo?, xiva oe "(Tj?, xi'va 8' ett' lay]? dixcpoTv [xsxs/eiv ooxsT. si-wv 8e
iroia' x£ dspjxd 75 t}^u)(pd xtov TtETrrjYoxtov rj xwv uypwy, sx xaiv 10
£ipr][i£va>v /pr] p,£xa8iaix£iv, Xs^Et Trspt auxoiv xai}oXou oxi oaa [isv
25 auxoiv u8ax6? ecxi, xauxa to; ettI xb TiXsiCxov icjxi '^u'/pd, sdv [xyj lEajUsv
xal dXXoxptav £/(] 0£pixox7|Xa, oj; xovia, oupov, oivo?. r] xs "('dp xovi'a
d:rb xou 8i.-/ji)Tjai)ai xy;v xicppav i'/ooaav OspfJLOxrjxa Oepjxk^, aklA xb oupov
xoli dr.h XTi? TTE'l^EO); xal xyj? xuiv aixtojv xaxspyaaiac Y£"|'ovsvat, f^xis £3x1
-(tvoijiEvri uiib O£p[j-ox-/jxoc, r}Epij,ov xal 6 oivo; os oid xvjv TtsTuavatv xs xal
30 XTjv dirb xou T,Xtou {jspijiox/jxa [Jspaoc. Saa 8s ^rj? TrdXiv, tos stcI xb lo
TToXu xauxa TrdXiv Ospfj-d 8td xb uTtb i>£p[xou 7ivE(3i}at xs xal oyjU-ioupYsi-
a{>ai, (Us "^ xs xi'xavoc xal q xscppa* dixcpoxEpa "(dp u-b ::upb; YivExai, yj
UTto 'li'r/poO. TO yip otTjSo'jfxevov uypov Iv xot; OTt/jXaioi; st; t/jv £;rrfav£iav ^[XTreaov dciysTai,
'ii'jyo[j.evov oi IxDXtitv uTTOuivit xou Iv ccjtoj tl£p[j.cii3* xal to i}£p[i.6v C'jvsxilXtPov sauxtiT to
'jypOV Tl-^Y'"^'' '^^ UO(Up -/.at CUVtOTa TO'J? TcdpO'JS (1. TtWpOU?), OlTtVS? OtT/jXTOt £{atV. £V OS
ToTs iTspoi; T(I>v 6p.otO|j.£p(Juv, oiov vtTpov xai aXes, Ix Toii e'ctuiliv Oepp.oo /j Trrjii; satf oto
xai 'jSaTt TTjxovTat tauTa to; Ix to'j IvavTiou TrayevTa I 1 xai a,aa'XaxTa] [AaXaxxa
0£ IW 2 (u; Tols W 3 xal om. a 4 xal Ttu .sciipsi: [j.-^-io libri
d7LoX£tK£tv liWa 7 £5tx|j!.a~at libri xal laKka BW 9 [jltj ucp' a
i^ oin. W 10 o/j] OE a 11 TauTa 0'] exspectas xauTa e{ twv ex wv corr. W
12 ocTio iLoypoO a 13 xuiv oi jtETiTjYoxtov — ajAcpolv (14) om. a la aoTcov post
xa [ji£v (14) exh. a IG xt'ai BWa 17 Ixot [J-h IWa 18 xal yT]? BW
20 £?rj? 0£] /^ I 23 T£ om. BWa: os Arist. 27 otrji)£ra!)ai BWa
£-/o'jaa 1 yspfJ-ifj] iJsp.uaTvov B' post uXXol adil. xal ]5Wa 28. 2U tjTi;
Yt'vExai BWa 29 i}Ep[ji/j 1

222 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 11 [Arist. p. 384b 22]
[xev Xi'&wv 7j 8s ^uX(ov xauOsvTwv. eittwv oe xa ^r^g ovxa [xaXXov xoiv
6[j.otO[i£paiv Ospixa elvai oia xrjv xou Oepfxou or^txioupftav, ecps^r^s trjv
ai'xiav dTToSioojai xouxou. vj fiev -/ap uXv] xctl x6 uiroxstfisvov iraat xoT;
xoirjuxoi? ctofxacJi tj^uxpov
^^'' tjjuxpoxrj; xi?. eaxi [j-sv ^otp uXyj x6 uypov
5 xs xal ^/jpov otuxoti yap xwv xsaaa'pwv 8uva[X£(ov Ko.^r^iiv.ar xouxwv os 20
xoiv 6uvdj.is(ov [xdXiaxoc eaxi acujj-axa uocop xs xal 7^, djxcpoxepa
5' sioo-
TTOtstxai xcj) " x6 [xsv -j-dp uotop uypov xs xal axp6v, yj 6s 7^ Syjpd
xs xal v xoi- so
20 ouxtov sa)[idxa)V, a xoivd scxiv u6ax6? xe xal y^c, scos dv xrjV auxou cpuaiv
sioCyj, i^spfxov (xouxo ^dp xo auvsxov auxd xal sioottoiouv xoiauxa), aipia,
"j'ovrj, |i.usXo?, OTTO?, Tidvxa xd xoiauxa* cpi)sip6[xsva 8s xal £^taxd|isva XTJ?
auxojv (puasto; xal diroXXuvxa xo sioo? oux saxi Osppid* XstTCExai "ydp £v
auxoT? 7j uXt], TjV 81 auxr^ "j-Tj xe xal uowp, d'jjtcpn) '];u/pd. 5id xouxo icdp
25 60XE1 xd xoiauxa atofxaxa xoT? [xsv dsp[i.d slvai, xoi? 8£
HWa 20 x£ om. a lauiuiv I cpuatv om. W 21 9epp.a BIW
post etooTioiouv add. xd a 22 (Jtios — xoiauxa om. a (Jtio; ex ottcos corr. B^
24 post Yap add. tprjat BWa 26 uxjt] 15 B': ^ B^Wa 28 auxolc to] auxo toOto I
31 TT)v post xal om. BWa 33 tj^uypoTrjia xal &£pp.oxrjTa la 34 oid depfj^jxr^Ta a
35 v.al eial B^a axepecJxTjTa a 4'^y.P"
'^^ '^'^'- [J-oXioxa BWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 11. 12 [Arist. p.384b22] 223
KSTrrj-j'oxa xal [xaXiaxa xaiei, otav Tiupwi}-^' xa -yap Trcf/uxspa [xaXXov
xaisi -upco&svxa, G'o(op [xsv xotTivotj (x6 '(otp Ceov ij'ocup [j.5X>.ov xai'si xt^
9X076?, -^xt? etJxt xaTTVo? xotiojisvo;), xal iraXiv 01 Xii)oi xo-j uoaxo?. |
EiTxwv XI saxi x6 uiroxsipisvov xoi? op-oiofjispsai awfi-asi, xal xi'vo? I'lO''
5 fxasxov aux«)V [xaXXov laxtv, I'fscr,; stcsI sv xoi? oixoiotj-spsai aap? xe xal
oaxouv xal vsuipov xal xtov xotouxtov sxaaxov (sx "(ao xouxoiv xa avofjioio-
jj-sprj [xspy] xou Ctpou, £^ wv x6 Ct«ov), Trspl xouxcuv sitlsTv Trpoxiv}£xat, xi
sxasxov auxaiv, ou xaxa xo u-ox£''[i.£vov (xoSxo -(ap sipr^xai), aXXa o
xaxa xov 16yj\f. lyo]}-z'J "fap v]Oif), cpyjotv, xa 'I'sv/j xaiv 6[xoiO[i£pojv, ix
10 xivo? i'xacxov auxaiv, 7?,?, uoaxoc t] ec a[xcpoiv, Xa^ovxas xouxo oia xfjC
I'sviasu)? auxwv i? ou ^ap uttoxsiijisvou ^ivcxai, £x xouxou xal saxi -j'svo-
[xevov. e^ div y) xaiv dvo[j.oioix£p«)V cpuai^* £x -j'ap xtov 6[xoio[j.£p(ov xa
dvoij,oio[JL£prj. £x ^dp xwv axov/tiiav irpaJxa xd 6tj.oio[j.£p^, £x 0£ xouxojv
(b; u-ox£iu,£V(ov x£ xal okr^c. xd oXa l^yx xr^c, odaziaz-, oiov Cwa, f^^^zd.
15 ws uXt;? o£ £x xouxcov et-e- xo ydp aioo? auxuiv, xai)' adXiaxd lorxtv
a eativ, ou xoiouxov £ivai. cpr|alv ouv Txdvxa xd 6ixoio[x£p^ («? [xev e$ 10
uXy); £x xtov Trpo£tpyj[i.£vu>v, u5ax6? xs xal 7^?, «js o£ xaxd xrjv ouaiav
xal xo Eivai icfxiv i'xaaxov auxtov xtp Xo'j'm, xouxsaxi t(5 Xo'i'o) xat
x(5 el'Ssi Exaaxov auxuiv laxiv iaxiv. oxt os xaxd xov Xo^ov laxlv
20 auxois xo Eivai a sofxi, ot^Xov eivat cprjCiv sttI xoiv uaxipoiv jxdXXov,
6'axEpa X£'i'a)V xd dvo(jLOio[x£prj (G'sxcpa ^dp xaSxa x«)V 6[xoio[j.£po)V, d '{Z
i^ £/£ivcov a6"(X£ixat)' >^^'- S^^"^?' cprjGi'v, sul xouxojv, a oiov op^avd eoxi
xu)V acofjidxoov, xal £V£xd xivo; -/jjziaz r^]ilv ooxeT 0£o6af}at. xouxoic -(dp i.".
7:po9av(b; xo alvai Icixiv ev xto Xo^u)- £v "["dp x(o o6va3i)at xo £Tvai xou-
25 xot$ ssxi'v. oxi 0£ [JLdXXov OTjXov oxt xaxd xov Xoyov [xal] xoi? dvo[xoio-
(jiEpEGt xb £Tvai, loEiQS Xa^obv xov Vcxpbv d'v&pojTTOV 7V(opi[xa)X£pov -(dp
oxt 6 vExpb? d'v&pcoroi; 6[jL(ovutxoj; dv^pcuTTO? Xr^sxat, xal ou xupiw;
d'v&pojTco?. ouxo? 0' £C5xlv (0 6 X6-|'o; Ecpapji-oCet, oux £cpap[x6C£t Se 6
X6-j'o; 6 xou dv&pwTTotj xoT VExpm- ouosl; "(dp opt'CEtat xov v£xpbv dv^prouov
30 C,i^r^v Xo^txbv Ov/jxov. iirl oyj xouxou -(VojpiiaojXcpov r, £7rl arixaxo? xal
sxdaxou xiov o(xoio[x£pojv. i'axt [a£v -(dp xal etc' exeivwv xd xoiv VExpcov -'o
6[X(ovuiJL(Os xoTs xa)V Cwvxcov X£-(6[Jt.£va, ttXtjv ou (pavEpbv otxotto? ett' sxei-
G T&v — exaaxov] xa xota'jxa a: exacxov om. B'W 7 post xt add. Icxtv Ba
8 post xo-jTO add. (xev P.Wa 9 rprjaiv 7|0y] coll. BWa post 6fi.oto[x£p

224 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 12 [Arist. p. 384b22]
v(i)V to;
8' 6 vsxpo'; avi>p(OTC0? 6[JLcovu[i,n)C avi>p(OTroc, out(o? xal yj /etp
TOU VSXpOU 6fX(Ov6[J.(«? X^"-?* ^iP^'^-'^^ 2^ "''^Q '^•'^'^ UCJ-aXOU (xOtJ-O TjV TO
TsXslov C^uov), six' £T:av£i(3iv ETtl xa Trpo auxou, (ov 7tpoae7;rj [isv xoT?
xsXeioic; est! xa avo[xoio[xep^, Trpo 8s xouxwv xa ojioiofisprj. oxt 0£ xa
5 xivoc i'vsxsv ovxa, STtav fxyjzsxi xouxo Suvvjxat ttoieiv, [xovov os cpuXaasio xo
s-^rj[j.a, ouLOiVufxa)? Xs-j'sxat, losicsv dirb xwv XiOtvwv auXoiv (o? 7ap ot 2r,
auXoi op-j'ava, ouxoj xal yslp xai Travxa xa tiopia xoiji C(«ou op7ava xiva
£Cfxiv uTTo XT]? cpuOEO)? )rp£ia? xivo? ^a'piv -j'EYovoxa. Tjxxov 8s (prjat 8t;Xov
slvai £711 aapxos xat oaxou xal xaiv ofxoiofiEptov, oxi xal xauxa op^ava
10 xal £711 xiva )(pEiav xtjv dva«popav l/si, t] .
''^^'^ TrpoawTtou xat
ettI
X^^P^'»
7ro86? xat xtov dvotj-otofiEpoiv. exi oe -JixTov £7Tt xwv aTiXuiv swp-dxojv, a
xat axoiyslrx Xeyojjiev, oFov 7rup6?, uSaxo?, xaiv Xoi7r(ov IXdyiaza ydp £7rt
xouxdjv or^Xov xo xtvo? x^'P^^ ^^"^'^^ fxaaxov aux(bv, ev oU 7rXEtaxov xo xtj? so
uXtj? £5X1, XOUXESXtV EV XOIS £7YUX£pO> XTj? uXtj?' E-j-^uTdxa) 8£ x^c GXt]?
15 ssxt xa 7rpo>xa ex xtj? uXyj? ^tvojisva, a7r£p laxt xa axoix^ta* 8io xat ukq;
xauxa Xoyov ev xoi? cuvSsxot? s'xsi. woxs Et xa ia/a-'x iz wv xo cuv-
ajxcpoTspov xax' totav XyjcpBEiYj (xauxa 6' sofxtv ^ xs uXv] xat xo eToo;), •
ouxE Tj uXy] d'XXo xt ESxt 7:ap' auxr^v (auxTj -yap rj es/dx/] uXv], rjxt? saxi
xo TTptoxov u7rox£t|x£vov xoi"? awijtaatv d7rX^ ydp cpuat? yj xoiauxr;), Ofxoioj';
20 OE xal TO £100? XS xat Yj oust'a" xo yap eIoo; oustav XEyct, ettsI xaxd So
xouxo xo sTvai £xdax(o xtov auv&sx(ov xat xouxo 8)] ouosv d'XXo 7rapd xbv
Xo-(ov, zaiV' ov -/] uXvj £too7rotstxat. xd os [jisxa^u xs siov] xat sx xouxtov
dvdXopv xouxwv Isxl [xdXXov, oty ECJxtv ^'('(tixipm, xd [xev xr^'S uXtj? EY^tj-
xspo) uXtxwxspa, xd os xtj? ouaia? xs xat xou X6"j'ou Eiotxtoxspa. saxt oe
25 xou Xo^ou [JLSV xal xou stoous £Y"(ux£pa) oaa e? EiooT:£7roi"/)[x£v«)V r]oy]
afu^xsixat, xai)' osov £too7i:otEtxat, ofov xb 7Lp6(3(07rov s^ ojAOtojAspiov xtvwv
GuyxEtxat, xai>' ogov esxIv £too7r£7:otrjixEva (ex -[dp ocpi}aX[X(ov, xai)' oaov 40
Etsiv ocpi)aX[jiot', xal 6[xot'(o? xaiv dXX(ov), xr,? ok uXtjc; d xr]V u7:oxst[xsvr^v
uXtjV s'xSt X«jpk
EtOOU?' XOtOUXOV -(dp xo XOT'S aX0t)(Et0l^ U7r0X£t[A£V0V, ETTEt
30 xal X(Juv d7rX(ov xs xal 7:pa>x

ALEXANDRI IN MP:TE0R0L0GIC0RUM A 12 [Arist. p. 38b 422] 225
exaaxo'j liJuv OTrXa'c/vcov xat oX(jo? taiv oixoioaspoiv , to svsxa lou l/siv
cpav£pa)Tcpov stcI TTpo3(u~ou -3 xc(i X^ip^? >t'2t't sxaatou tojv 7.vo;j.oiO[j,cpa)v, |
EiTCUJV ok i'xotoi'rov tujv avoj-ioiofjispuiv, waTisp o5v xotl xaJv 6;xoio;x£pa)V, 140^
Ixt [la^Xov TO Ivsxa xou s/^^^' ^'^'^ xaxa xooxo xr^v obaiav auxwv opi'Ce-
5 aBat, XI £5X1 xoijxo ou X^'P''^ cxasxov auxtov "^iyjvi xe X7.i eofxi xott £i6o- 5
TTO^tsixat, X£-|'£i. Txavxa ^ap cprjOiv 6piC£0i&citi xa xoiaijxa £p7(o xivr div xa
[jLEv ouva[x£va x6 auxaiv Ip^ov ttoisTv a^i^to; Eivai xauxa a Xs^Exat (ocpi^otX-
fxov -j-ap Eivai xov x6 auxou Ip^^v iroiouvxa r^ -oioiv ouva}x£vov, eaxi. 6s
o'ii>aX[j.ou Ep^ov TO opav), oca 6s [it] 6uvaxai x6 loiov sp^ov Troteiv xouxou,
10 00 10 6'vo[jLa s/s^ 6ii,a)v6ij.u>c sxEtvoi? Xs^EGBat, o)? xov ocpftaXjxov xov xou
xsBvEoJXo; Tj xov Xidivov. ouOE "(otp Ttpiwv xopioj? 6 QuXivo?, a/.X' oao)-
v6tx(jus xat ouxtus, o>s "/) Stoxpaxou? £U(bv StuxpaxTj?* sixwv -^ap 6 ^uXtvos 10
Trpi'diV Tcpiovo?. oJs 6£ xauxa, O'jxojs xal iiri aapxo; l/si or^Xovoxi xal
a^aaTO? xai Tuiv xoiouxojv [xopi'oov, aXXa xco [xtj 6|j.ota>; slvai xo xouxojv
15 £p"(ov "(vwpi[J.ov, Aavi)a'vsi xi'va |xsv auxoiv £5xi xa xup''u)? xaijxa ovxa a
X£"(£xai, xtva 6£ ojxojvujxto? xouxoic X£-j'£xat. Ixi 6s [xaXXov a'or^Xov sm
xwv auXaiv a(otj.a'x(ov, xi xo xaxa cpuaiv Ip^ov auxoiv, xal xivt opiCExai.
opiotoj? 6s, ccTjOtv, l^si xai xa £v xoi? cpuxoi? p,6pia' xal "fap xauxa
oixsiov XI sp'j'ov s/si, to xo sivai auxtov opt'Csxat. aXXa xal xa a'lu'/a 15
20 xoiv couaixoiv x£ xal 6[xoioix£pa>v aojp,a'xtov £p7'o xivl wpiaxai, oiov ^aXxo;,
ap^upo?, ypuaoc, xwv aXXcuv sxasxov. Tia'vxa "fap xa cpuotxa awtxaxa
6uva[x£i xtvl opi'Csxat /j irof/jxixij] i] 7ra&r^Ttx"{j • to p-sv ",'ap Ttup x(i> iroisiv
Tt, r^ 5s 7^
T(i) Txa'c/Eiv, waTrsp xal yj aap^ xal to vsGpov xal SX(o? Ta
x«)v C^otov [J.£pr^' dXX' 01 Xoyoi. auxaiv, xouxscxtv at 6uva'u.si? auxaiv, xaD'
25 a>j opi'Cexai tj ouaia auxaiv, ou ixa'vu dxptpui? Yivoxj/ovxat. 5i6 iroxs
uTxdp/Ei auxoT; tj ouva[xic aox/j, xal Isxt xuptw; xauxa a Xs^Exat, xal "-JO
TTOXS ojxojvup-ajc, ou paoiov 6iaxprvai xs xal 6i£X£iv, av p.)] iravxa'Tcaaiv tj
6uva}xtc, xai}' r^v sxaaxov auxaiv S3xtv o Xs-j'sxat, £^ixr|Xo; •;(), tbc [xovov xa
a)(>^j[xaxa tj xa yptotxaxa ow^siv xa ffwp-axa, xal xauxa stti-oXtj? xal
30 ouxa)C, «)? xa xoiv 7raXaiou[xsva)v vsxpoiv awp-axa xo oyr^iia cpuXa'aasiv
ooxouvxa p-s/pi xtvo; scaicpv/j? xscppa Yivsxai. op-oi'oj? xal xap-ol p.6vov
xco ayjiixoixi xoiouxoi TraXaioup-svoi, xtjV 6s ai'aBYjaiv ouxsxi xivouaiv a>?
TOtouxof ouxo)? £)(£t xal xa sx xou -(a'Xaxxo? Trr^YVup-eva.
1 TO iv IxctSTU) ejrstv B' 2 cpavspo'jxa-iov I iirt — exctaxou] TTpdccoTiov te xc(t /stpa
xal exaaxov BWa; fort, recte 3 U om. a 4. 5 bpi'Ctxai a G epyiu]
epYa BS hue £^£1 add. B^ 10 sxei'vii) a xov post 6cc^aX(x&v om. 1
12 6 om. I: xat B 13 o^Xov a 14 slvat om. B'Wa . 15 epyuiv a
xd] TU) BW 18 E/Etv BWa 19 iij] tuv la loptaDat BWa
20. 21 xaXxov apyjpov -/puaov B 22 post utrumquc y] add. ttJ a 23 post
TTotaystv add. xt BWa orsp BW: a^ep a 25 post cJ? add. v-at 1? yi'vovxat B:
ytvibaxexat a Bto^roxs I 27 oieXeiv xe xat oiaxpivai coll. BWa jj-tj om. I
28 iaxiv auT(Lv coll. BWa 29 xd post rj om. B'Wa 31 xapTiot om. B'W
31. 32 xapTiot — xotoiixot] povov t

22G ALEXANDRT IN METEOROLOGICORUM A 12 [Aiist. p. 384b 22]
EiTTcbv OS tauta X7.1 OEi'ca? o~t vj ouaia xojv oixoioaepaiv acufxaxcuv,
TtJuv xe akXuiv xal xwy [xopicov xwv Iv xot^ C«JOi?? xaxa x6 sToo; xctt xov
Xoyov opt'Csxai, XIy^i. xt; 6 xa>v oaoiofxspwv jj-opitov xu)V C(»>("V Xo-ps, xat 35
Ttvi etoo-otclxai.. Ospixoxr^xi ovj cp-/]aiv auxa opt'CHcrOoti xal '^Uy^poxy-jti xai
5 xar? airo xouxojv xivvjassiv utto "(ap ^o'/_[joo x£ xoti {)sp|xou Ixctaxov
auxoiv X7JV TTT^^iv x£ xal cuaxccaiv Xafi-jSavsi. xi'vs? oe siatv at xtvrjafci? at
diio xotji i)£pfi,ou xat (|iu;(po5, Xsyci* xaast yJip, ''f^'jCii, x«l £A?£i xal
Opauasi xcti axXr^poxTjxi xat p-aXaxox/jxi xal xol? aXXoi?, Trspi (Sv
sTtts xas Tiaf^r^xixa? oova'fxst; xs xal douvaaia? xtvs; et'orl oiopt'C«>v xaxd
10 xauxa ydp xr^v otacpopav auxaiv x/jv zpo? aXkr^ka "(I'vECiOaf xa [jlsv -(^p '••'
Giro OspfjLOu xal x"^>; diro xo5 Oipp-ou xiv/jasooc, xd os u~h 'jiu^^pou, xd os
ut:' dfjLCpoxipcuv. xd os j'S sx xouxwv, Xsyst 6s xwv 6[xoio[XEpa>v, suvsaxoixa,
d'Ttsp saxl xd dvotxoioixsp^, ouxsx' dv xouxoic dXX'/jXoiV otacpspsiv XsYotxo*
ou "(dp r] xs^aXyj xr,? X^ipo?
tj 6 Owpa^ xou tiooo? xdast dv r^ iX^st tj
15 Opauasi rj axXr^po-r^tt r^ [xaXaxox"/jxi t] xtvi xoiouxtp oiacpipstv Xs^oixo,
xouxwv xivl x6 sTvai s/ovxa* dXX' to? xou yjjoahv li-sv xal dp-yupov xal
aio/jpov xal xaiv xoiouxcov sxaaxov '(Z'Aa\}ai aixia ']>u^p6xrjC tj ftepfiox'/)? 45
xal 7] aTTO xtvo; xourcov xt'vrjats, xou os xd sx xouxtov ovxa YEVsaOat. xs
xal eivai, otov cpidX'/jv r; upt'ova, ouxsx' sxeiva ai'xia, ouxto; sj^st xal stcI
20 x(ov dvo[j.oiOfASpa»y xotj C^oou, a sx xuiv otxoioasptov auvsaxyjxs. oiacpsost
OS, oxt XT)? [xsv cptdXyjc; xal xou Trpiovos xal a "(tvsxai sx aior^pou xal
dp-(6pou, ri'/yri atxt'a, xaiv 8e dvojjLOtojxspoiv xouxcov

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 12 [Arist. p. 384b 22] 227
TTjv uXtjv pXsTTOV-e? ?] TTpo? Tov Xo'i'ov xal TO £100?, fia'Xisxa o' Sxav
a[xato £iou>[jLSV. dxrjXooi)a oh. xaata xoT? sv -(o Trpw-u) FIcpl '^u/V st'pvj-
fxivoic Gt:' auxoui* -/at -fotp £V i/sivm sT-e xo-j? [xiv xiva; d-o xr,? uA.-/;?,
xou? Si (ZTCO xotj sloou; xov opisaov aTrooioovoti* xs/.Eioxaxous [lEvxot x£V y; ap/rj xr^? x i v/] cj s (u s.
w3X£ a-avxa £5xiv ex X(bv £ipr^u.£V(uv Xafi^avsiv Xrfovxa? r^ uvpov v; ?r,p6v 15
i'xacjxov autaiv y) auvap-cpoxEpov £lvat, X7]v }j.£v uX'/jv o'jxto;, xo 0£ £ioo^
T.r^ziv Ti a-jaxaatv xoiav5£, o-oia xal iaxiv, o laxi X7a|3av£iv £x xdjv £ip-/j-
[J.£V(JOV ^Vajpt'CoVXa? £X Xoi £Cpap«iv aop-'tov
20 -epl tov ivxaOOa If/j o£iv ei-eiv eItte. Xe^ei 7dp h auxto -puixov fiEV 25
TTEpt xuiv 6aoto>jL£pu)V [Jiopioov, ETie'.xa xal TiEpl xwv dvofj-oiou-Epoiv, d iaxiv
£X XOUXOJV.
2 £v Tw -pcfj-iu n^pl .L'j/Ti?] A 1 p. 403a29sqq. -jXtJ aXXrj ex SX-/], ut vid.,
corr. I o'jTw; ex o'jutu coit. B^ 8 TeAt7.Tjv] uXtxrjv Ba 9 uXr^Y']
EtQtxrjv Ba 10 xr/j] toOto B' tyj;] xt'vo; I 1 1 w? B'l 12 Suv-
a[j.cpoT£pa Ba 13 tttj^iv] -rj ^rjpov B' 6-ota I 15 q post yeYOVo;
om. I 16 Yivo[j.£vcov a 18 post C^a add. waxe r/. xojtwv otjXov ott B^a
0£ om. Ba 20 etTisiv eItis] -oislv eItic B: rotav izoul I 21 xod om. Ba
15*

INDICES

"AppwTo? 190,19
I I N ]) E X V E R B R U M
Verba asterisco uotcita desideraiitur in lexicis
dyYEiov 18,18sqq. 52,17.19 54,20.27 55,
5. 14 68,3 196,8.9
i'yovos vEcpeXv) i. e. b\i-v/\r\ 45,6
ccotat'pETOs 32,21 142,2.3.5 146,22.23.28
«otc(7.piTos 46,19
aoiaXetTtxou s 55,15 91,12
dotaaxaxos. '^o dS- 14,13
dopd; 45,28
douva(j.(a 214,4 217,4 226,9
dSuvaxos. x6 do. 28,33 29,1.13 33,5 6i'
do'jvdxo'j oeizvuvoti 168,11
dEvao? 55,9. 10 62,28.30 64,27
drip 7,37 8,2 sqq. 9,14 sqq. 10,2 sqq. 11,
Isqq. 12,1 sqq. 17,7. 1 1. 13 sqq. 22,14.
15 40,28 44,4 sqq. 45,16 sqq. 52,8 sqq.
54,2 sqq. 90,25 147,6.10.21 148,2 sqq.
149,6 sqq. 180,2 208,21 sqq. 210,14.15
otSXaciToc 216,19.21
dOpofCeiv 36,34 42,26.28 49,8 51,9.13
55,2 sqq. 68,3.7 69,2 80,31 124,3.9.16
125,26 202,30
d{)po[at; v£Cfu)v 11,29 Toi> uoaxos 124,11
d&po[ap.a 145,29
di}ii[^.iaxo; 217,14
ocidCstv 120,5 sqq.
aiYiaXrJe 64,14.15 71,21
d f5 10 s 7,11.21 64,24.28 78,4 sqq.
aiSeiv 8,25 129,24
atfteptos. aid. aoifj-a coni. 7.'jy.Xocp&pTjXtx'Jv
5,16
a{»Tjp 11,1 13,14 16,20.23 114,13.19.34
Old xt ouxcu; (5vo[j.dCexat 8,21 sqq. 129,24
atDpta 22,20 31,23 46,21 98,29 130,2
ai'ilpio? 85,16. 18 112,12.14 113,5
aTaa 161,5.8 210,25.27.30 21 1,8. 10. 14sqq.
ak 21,17.21 26,6
ai'ayrjai; 200,21 213,24. 25 at cd'aO/jastg
;j.Eaoxr;X£; 201,9 sqq.
a t'a&Y] xT^piov 148,16
aicdrjxo;. xd i.oiot a{a9f]xd 129,2
aixt'a, atxiov. ctixt'a -/j u?a7.r|, t; -oirjxr/.r)
v.ctl y.tvTjXtxTj 44,8 a'lxtov TiotrjXtxdv (ctfxia
71.) 6,9.12 19,30 117,6.7 227,10.14
al'xiov w; v.ivouv, ttoio'jv 23,10. 11 ai'xtov
Tipwxov x/jC 'i-vnflzuic, 6,10. 11 atxia lo;
uAr^ (5Xo(0 7,2 23,9.10 123,15.16 blv/.rA
atx. 198,12 xd zapd xr^v u?.rjV att. 201,
26 aixi'at coni. dp/at 1,10.11 14,6.7
138,29
aitopetv 148,23
d'xa[j.TT:xo? 216,13
otxaTTvos 193,6
d v. a X d
X
X r^Xoc, 60,2 1.22
dxaxdaxaxo? 97,16
d v.axEpYaaxo? 148,16
dxauaxos 217,11 218,15
dxivTjai'a 14,5
d-/.tvr]xiC£tv 184,29
dxfjidCstv 52,11 59,16. 17. 31
dx[j.Tj 59,14. 16.30
a.7. ori 129,2
dzoXouSsiv 28,33
dv.oXo'j&(a 7,18
dxdXouDo,- 10,30 53,4 72,14 141,4 227,2
xo d-/.. (xTjS Xs^ew?) 176,13 — dxoXo'jOtu;
184,18. 19
d-/.p7. 149,9

232 azparos I INDEX
axpaxo; Tpt? 158,2. 18
cJ-/.pipeia 84,25
dxptp^c 84,20
r}.v..pi^oXo'(Bla%ai 100,18
dzptat'cf. at Ttov Tivsup-artov d-/p. 97,12
a'-^ptxos 96,28. 29. 32 97,3.4. 16
(ivcpdv'jyo? 121,24
dxTi';. al Tou rjXiou dxTtve; 11,25 37,26
38,14.20 49,17 111,9 129,21 130,4
141,3.5 150,15.21
dXaCovixd; 67,1
dXia 50,26.27 52,12 184,20
dXeeivd? 49,34 50,31 84,33 107,8
aXfj.ot 31,30
aXfj.7) 88,6
(xX[j.ypie 81,21
dXpi'jprJs 67,13.14.16 71,20.25 74,7.13.
16sc|q. 80,3 sqq. 86,5 sqq. 87,3 sqq. 88,
3 sqq.
dX[j.updT7jc 66,9 67,12 71,4.26 78,3 80,1.
19 81,27 82,11. 13sqq. 83,11. 12sqq.
dXoyo; 73,14
aXo'jpffii. 157,22.23 159,28 160,15-
iXo'jpyds 25,26.33 155,6 156,17.33 161,
3. 7. 9 sqq. 162,3.4.7.8
aXs. aXes 67,20 88,3. 6. 16 sqq. 208,5. 14
210.28.31 214,29 215,27
aXuat; 217,7
dXuToc 207,6.11 208,1 211,28.29 34
aXws 35,4.9.11.28 41,9.12 139,lsqq. 142,
21 143,3.6sqq. 145,35 146,11.14.20.25
151.26.32 152,18sqq. 153,4sqq. 175,27.
29.33
d|j.dXc(XTo? 211,29
ajj-aupd; 119,24 140,30
d[j.a'jpoOv 161,16. 17
69,27.28
dfAspTjs 32,21.24.25
d|j.eTdpXT;T&; 10,16 83,2
a[j,Tr(OTii; 117,16
dpiuSpd; 31,9.10 149,23 sqq.
d[j.uopo'Tif)s 150,4. 5
dvdpaats rj xoij Nei'Xo'j 53,15.16
dvappdxTetv 125,32
dvaotodvat 75,19
dvaau|j.iav 33,30 76,28.29 116,34
dvai)ujj.taat; 15,1 sqq. 20,lsqq. 23,10sqq.
28,17 sqq. 30,8 sqq. 33,28. 29 34,2 sqq.
41,6 sqq. 42,2 67,7 82,16 89,25. 26 sqq.
93,3 sqq. 94,2 sqq. 110,27 116,12. 13sqq.
148,14 i^ eripct 33.16.20 84,3 sqq. 87,
5.9 99,30 124,25.26 136,11.12 177,
11 sqq. rj uypct 22,29 110,19 tj dxin-
oojorj?, Y] xaTTvwOY]? 15,14 20,7 33,17 84,
9. 10 124,27 177,21 sqq. 204,20.21 213,
16. 17 -q TiuptoST]? 35,31
dvaipETtxd? Ttvo; 31,12. 13 40,15
dvata&TjTos 156,24.25
(ivaxdp.7TT£iv 112,20 135,7 136,29 216,14
dvctxEcpaXato-jadai 65,8. 9 89,9 95,20
132,13
dvaxXav, dvaxXaa&ai 11,24 sqq. 24,9 27,8.
9 28,8 30,13 35,13 40,17 49,19.23 141,
8.21 147,6.9. 12 sqq. 148,4 sqq. 159,31
160,7. 15. 16. 24 163,10. 19 sqq. 174,
2 sqq.
dvdxXaais 11,30 24,6.7.12.20.21 27,10.
32 28,16. 21. 24 29,15 35,25 38,28 39,
6 sqq. 40,7.20.21 41,10 sqq. 49,16 sqq.
140,19.22.24 141,5 sqq. 142,24 146,
21 sqq. 147,1 sqq. 149,6.7 151,24sqq.
156,1 sqq. 159,10 sqq. 160,4 sqq. 163,14.
15.25.31 170,1.2 174,25 176,10.14.19.
24 sqq.
d va xoXo'jSu)? 37,13
dvaxuxXetv 79,21
dvaXXotojTo; 1,18 7,20 18,30.31
dvaXoyta. xax' dvotX. 9,17 164,1 £v dva-
Xoyta elvat :ipd; ii 187,29
dvdXoyov e/eiv (sivat, ytveadai) 5,8 48,15
100,33 103,10 128,22 168,20 d. Xa;j.pd-
vciv 102,21— dvaXdyw; l7£iv 14,26 106,4
dvctXueiv 7,28
dva(j.cptapy)Ty^ TOJS 48,20
dvav£U£tv 112,22
dvavTt'pprjTOs 116,11
dva|7)paiv£tv 27,30 79,3 196,23.29 197,6
(dvaTiETavvuvat) dvaTiETttapiEvo; totto; 107,
6 d. OdXaaaat 69,26
'''dvarct 8c(v 56,7
dvappocpEiv 78,20
dvctao[j£cv 52,31
d vet 071 a V 36,5 136,30
dvaxEXXeiv 18,5 30,21 96,32 139,9.12.13
149,17 150,15 164,15
dvaxoXv] (dvKToXaO 92,25.29 93,35 105,
21 dv. daxpo'j 163,25. 29. 33 164,11.
12. 17. 18 166,11 ^Xt'ou 140,10 175,18
Ti Toy ^tiptiovos 96,14.31 d. &£pivi^ 57,20
108,25.26 /£([j.£piv7] 57,6 108,30
dvaxoXixd? 111,3 sqq. 113,30
dvo£Tp£7:£tv 125,34.35

VERBORUM 7.:tX7.V7]C 233
dva'j^i^; 1,18 18,31
dvacpopa. ttjv 6.. 'i'/}i"' Ttpos xt (eiit xt) 4,1
224,10
dvacpuaav 119,17
dvacpuaTfjp-a 53,22 119,13
av£[j.os 16,9. 12 46,23 53,19 sqq. 54,3 sqq.
90,23 91,5 sqq. 92,4 sqq. 93,21 sqq. 94,
16 sqq. 95,6.8 114,3 sqq. 117,8 119,33
120,32 121,6 sqq. 122,17 123,7 124,
15 sqq. 125,1 sqq.
dvcjXTT o5t3T(o? 127,34
dv£[j.u)OTjs 91,17 95,23
dvEVVOTjTOS 3,23
dvE^Exaaxo? 9,5 — dve^exdaxcos 114,25
dvETT t'oExxo? Ttdiiou; 19,1.2
dv£Tn'XctT:xo; 89,13
dv£TriGy,eT:x(o? 130,3
dvETTtcxiaaxos 19,15
dvsTit'csxaTos 8o|a 9,2
d'veats 25,25
dvE'i^rjxo; 190,34
dvif]>.axo? 216,30
dvOos 158,28.29
dvSpaxeuxo; 218,21
dv&pa? 218,17
dv &p cuTTivos- '] d. ao'^ii'o: 66,24
d'v&ptoTio? 226,23 6 vexpo; d'vSp. 223,26.
27.29 224,1
dvt^oxa-/-/^; 39,31 — dviaoxot/uis 39,17
dvta/sr/ 24,16 149,16
dvoij. otoye v/^ ? 180,26
dvoiJ.otofA£piQS, xd dvo,a(Jto,a£p7i 213,38 219,
18 sqq. 223,6. 7. 12. 13. 21 224,11 225,
2.3 226,13.20.22
d V [J. ?.
6 ;i. £ V c 77,1
Y
dvx ocTTOoio o'vat 107,2
dvxctp zxtv.6? xuxXo; 101,22.30 105,5.6
dvx£p£taic 147,27
dvxtpaiv£tv 135,3 200,1
dvxipaxtxo's 201,15
dvxi'ypacfov 5,29
dvxtotaaxEXXEiv 9,3 55,31.32
dvxi&EGt; 214,6.8 at xotxd o'jvap-iv -/at
do'jva[j.tav >.£YO[j.£vai dvxtyEasts 219,6.7
dvxr/. pouai? 136,22. 23
dvxi>.a[j.pdv£a»at 129,2.3.10 200,32 201,
5 8

234 aTiXou?
GtiiXoijs. 1CL arXv. aw[j.ctTa 1,17 2,5 4,35 5,1
aTiXuJTOS 102,11
airvoia 95,13
OtTTVOUC 70,21
aTToyetoc. arc. nveOp-a 10G,11.12
aiTO-/.a9ot{pEiv at'orjpov 207,11.23
d7:o-/aOapat? 207,20
KTioXauEtv 84,16
d7ro[Aapatv£iv 158,13
dTTopt'a 71,23.27 74,10 75,2
dTtoppuais 55,20 56,1 58,16 75,20
otTToppuTo? 68,32.33
dcTtooTrtv^Tj p^Ceiv 21,21.23
dTtoaTctCetv 207,26
dTToaxctats 28,8.26 156,3 160,31 171,21
172,31
cnz6(iir^\j.a 38,12
dTToaTiXpetv 131,25.28
ctTTOU/tCetv 57,14
dTTOTetvetv 31,28 dcTroTeivsa&ai 155,10.
11 157,10 159,31 175,26
aTTOTopvEuetv 34,8
ctTioToe 74,27 190,19
duousta 178,8.9 207,24
dTTo'cpaai? 155,14.19 156,4 157,11.12
162,8
aTiocpuaciv 54,32. 33
dTipovorjTOi; 83,8. 9
STTTsatfat 6,3 32,24.26
dTTTo; 4,29 sqq. xd dnxd Tid&r) 200,27.28.
at d. IvavTiwaei? 4,30 sqq. 179,16. 17sqq.
213,27
dTT'jpajTo; 138,11
d-(o&£tv 49,32.35 50,25 85,18 sqq.
dTTioXsta 60,17. 18.22.26
dTTwai? 49,14
dp a 10? 117,24 130,23
dpyeaxTis 108,32 109,6 110,30 113,6.
17.24
dpYY;s v.£pauvo; 137,24.26
dpyupo? 6 yuTo; 215,4
dp-/.Tt%05 85,13 93,1 101,16 103,18 dpxTt-
/.6s -/6v.Xos 101,14.28 105,4 173,6.7
dp XT OS 27,24.25 30,5.27 70,26.29 93,11
95,12 98,23 99,1.7 100,20.25 101,9sqq.
104,7 105,24 106,8.14 172,26 175,17
— il
d'pxTos (to doTpov) 42,22
dpxTwos 70,28.33 92,28
dppevtxdv 177,17
98,26
dppiooTta 147,33
dpy-fj. at TrpwTal dpyal vffi
cpuasco; 1,10
d. a(o|j.aTr/.rj 4,21 apx^ "^^i?
I INDEX
"/.ivt^oecos
6,10 7,10 14,6.7 opp. Ttepcts 6,29 d.
xivTjTtxT^ 183,25 187,31 r^ tojv dvep-wv
(7iv£UfAdT(ov) 94,11 sqq, 95,6 sqq. 117,19. i
20 dp/Tj coni. p(Ca 66,16. 17 coni. a(- I
Ti'a 138,291 98,11.12
daacprjs 100,17
dap EOT OS 85,33 207,30
daftEVEta 147,25 155,19 159,19.22.33
doaevVjs 154,6.7 155,11 156,15.16 157,10
160,14
daxtos 103,25.27.31.33
daxo's 54,27 sqq.
daTHTOS 97,7
daTTjp. oi oidacovTEs doTspEs 2,24.25 3,17
21,17 ot drcXavEfs 32,13
doTpaTialos 113,4.6
doTpaTir; 126,27 128,33 129,17 sqq. 131,22
daTpoXoyix OS. d. 0£Coprj[J.aTa 8,89 Td
dsTpoXoytxa 38,8
doTpoXc^yos 28,15
doTpov 8,7.8 9,6. 11 sqq. 11,3.22.23 12.
14.17 13,14 17,5.23 18,2 164,7. 11.
lasqq. 170,32 171,3.11.22 172,7
d3'jp.[j.ETp(a 182,17 190,1. 14. 15
dacpaXuis TipoaTt&Evoti Tt 14,10
d'aytGTos 216,33
dTaxTos 2,17 sqq.
dTa^ta 84,24
dTEyxTOs 215,22.23.26
dTEXEta 188,10. 12. 15 189,34
dTEXrjs 6,24
dTEVEs opav 31,11
dTEvfCet"^ 31,9
dTTjXTos 177,17 212,15.16 214,9
dTjxioouv 44,21
dT{jiiou)8rjs (dvaflu[A(a3is) 15,14 84,9 90,13
95,22 124,27 177,21
dT{Jit'CEtv 14,33 47,12.14 55,3.23 72,10
86,14. 19sqq. 87,3.19 118,24 209,21.22
dT[j.ts 12,4 sqq. 14,34 15,2. 7 sq(i. 20,6 44,
27. 29 45,3. 35 46,8. 11.18. 22 sqq. 48,
3.13 74,2 85,14 142,25.33 177,12.28.
31 178,1 dT[jLis Tf loTtv 217,18 sqq.
dT|j.iaTo's 218,2.3.5
dT(j.os 45,33 47,15 48,13 73,6.7 86,22.26
dTOvt'a (o'I'Ews) coni. da^EVEta 147,25
dTOTTos. d'TOTTOv 31,2.4.12 49,10 73,9
76,26
dTpocpos 211,10
auavais 183,2

VERBORUM Ypaixjxa 235
ab-cq 158,32.34 159,1 at tou i^)dryj axiial.
26,21. 25
a^j^r^GK; 59,22.23.26
auTC

236
-j'pacpsiv
Ypacpeiv -/uxXov 170, 1.14 sqq. — ^pdtfti.^
pingere 54,32
Ypatpeus 54,31 139,29 161,1. 12
Y(o via 49,21 sqq. 144,26 147,12.16 149,
27.29.31 163,8.10.20 170,18 op&rj
yu)v(a 145,1 163,11 dfjipkla 163,13.14
167,15 i^tloL 163,9
Adxpuov. Tct odxpua tcuv cputwv 220,22.
23.25
oaXrJs 21,17.23 24,1 25,14 26,6
oa'I^iAeia 28,5
0£TtTT£a9at 78,18
oet'Xy] 139,5. 6
6£7.Ttxo's Ttvo; 201,10
SeXcpi's (6 dar^p) 40,8
BsovTios 6,6
or|Xu)Tr/.r;? Tivo? 2,1.3 13,1 39,8.9 all.
orjiJ-ioupyetv 219,30 221,31.32
OY];j. toupYi'a rj too Oepp.ou 222,2
oiap£pa[oua5}a[ 102,6.7
otdYpajj.[j.a 107,18. 19 160,33
otaoiodvat 18,27 21,30 22,27 141,26
143,5
otdooai; 21,33
otaooyi^. £/ otaooyTi? 60,19
6ta6po(j. at ct'i xdiv daxEpiuv 17,32 18,2 23,
13.14 33,23 34,18. 24.29 otaopop.ri ti'j-
pos 34,13
(ota&Etv). ot otai)£OVTEC daxepEi; 23,8 26,1
oiaxovEiv 19,6
otdxovo? 18,25
oiaxoTuTEiv 25,6.8
5taxoa(j.£iv 1,14 20,14
oia7.oa|j.7)at? rj tojv otarpiov 1,16
otctzptpoOv 1 58, 1
9
oiaxpivEiv 10,6 40,30 42,4. 10 44,10. 11
46,33 130,20
oid-z-ptats 10,7 12,19 130,17.20
otaxptttxo's 181,8
otaXafj-PdvEiv 32,22
oidXafjul'tc 129,26
SiaXEi^Etv 56,11
oidX£[(j.(jia 43,17 £7. otaX£qj.[j.dTtov 100,13
137,19
otaXYjTTTo? 142,5
StdXTjdiii; Yj TU)V dv£[j.tov 107,25
otdXucts 31,17
Oic((j.dpav(j[i; 121,28
I INDP^X
hidiizzpoz 23,7 108,2 sqq. 109,9.10 166,2
167,14 170,13.23.28 171,3.7 172,4
AOLxa otdfAETpov thai (xilodm) 38,2 107,
28 108,1 sqq. 109,1 sqq.
oia[xvr] p-ovEUEtv 60,18
oioLi).owq 6,16 34,7
oidvota 9,6
*8taT:toav 56,24
StairXuvEiv 67,18
SiaTivElv 134,3.5 184,15 212,13
otaadTTEiv 116,6
otaGTiav 176,29
oiaOTraajj. OS 143,26
(otdaastv). ot otdccovTES datEpe; 2,24.25
3,17 21,17 22,8.18.26 26,6 33,10.23
34,20. 32. 33
otdataat? 156,22
otaOTaxos. to Tptyj]' oiocaxaTov 4,28.29
otdaxT,|j.a 9,12 12,17.18 39,14.20.27 40,
11 77,6 105,1.2.17 152,15 155,28.29
166,24 170,14
otaaxp^cpeiv 206,26.27
otaxf^.t'C£tv 79,17 190,9
otaxptp^ 153,9. 14.17
tauXiov t^Etv 117,30
oiotcpdveia 148,16
otacpctvfj;. xo 0. 17,23 24,17.29 141,14.
16 sqq. x6 xctx' svepyEtav otacpavs? 150,
7. 12
otdcpaai; 2,27 149,20
otdyuat; opp. uTi^i? 202,1
otoup.ot (x6 daxpov) 32,15
o[7]9£tv 67,18 71,20.22 88,26.27.33 122,
30 221,27
bhri 135,2. 11. 14 136,30
01077. oOv 148,24
OlOOEUEtV 31,31
oiopt'Cetv 32,21
oiopta[Ao'; 7,17
6 tTiXaatdCEiv 49,17
otTrXoY) 42,31
otuypatvEtv 196,28
ot'uypo? 15,14
otibpu^ 56,10
opfxxovxtov 161,5
opoao? 46,7 sqq. 47,2 sqq. 48,1 sqq.
ouco^at 18,5 24,16 96,30.32 — O'ivEtv
139,9.13 149,16. 17
ouvap.t?. oti xExxapES 0'JvdfJ.£t;, -^ai)' d? Tj
YEVEOt; -/at v) cpSopd 181,33. 34 at Ttot-
Tjxf/at ouv. (i)£pp.dxrj;, 4"JXP''^^iS)^'^^'"^'

VERBORUM ^ \ 'f oo-
£[XT:eAaCsiv 23 <
11.15.16 185,14 al vM^-q-VACLi, bhv.cd. vo; 22G,30 to elvoti ^'^etv 7rp6s d'XXrjXa
(?7]po'TrjS, bypo'tris) 182,10. 11. 14. 16 185, 17,3. 4 sv t.u yivesaai to zhai i^siv 83,
15 - 5uva>£i (slvat) 198,17.20 207, 1.2. slvai {,ro n 186,2 sqq. 188,19
^^- IS 189,27 210,13 elvai el; Tt (?) 75,8
oiate 92,29 97,5 111,17 140,11 163,25. Ix^aXXetv ypap-fx/iv 163,9.11.18 164,14.
30.34 6 ais Sepivri 108,31 18.19.22 168,3 tKintoo-^ 164,25.26
ouaxpacta 110,21 165,6.10.11
ouap.T^, ouaixat (r^Xi'ou) 92,25 93,35 105,21 IxiSiaCsiv 118,27
111,5.7 140,14.17 175,18 alfarjfAcptvai ^xo^6dva[ 63,30 70,5 76,10 77,2.4.10
8. 30,22 107,30 Sus[j.^| i^ptv/j 108,8 o. lx{>Xi',3£tv 16,2G 22,16 127,15.27.28 137,
Xeifxeptv^ 108,28. 29 15 206,10
oi»a[i.txd? 111,3. 8. 14 sqq. 113,29 k'xSXnI;!? 22,24 23,3 127,27 137,21
oucdptOTO? 181,12 198,29 exxptvEtv 113,12.15 128,3. 7. 14. 21 sqq.
ouawota 213,26 130,13.15.26 134,lsqq. 135,19.27 177,
29 192,9.22.25 193,2.6.12 196,33 214,
17 217,21.29
evcxpiaic 22,28 sqq. 43,23. 24 96,5 128,16
'Rap 48,25 52,7.9 98,28 113,16 118,15 134,8 135,16. 21. 24 sqq. 137,16 177,6.
iapivT] iar^ixtpia 111,32 112,2 172,18.19 9 193,3 196,28 217,19. 24 sqq.
k'^evo? Ti i^eXctiva 212,12 exXttiit; OEXv^vifj; 120,20 sqq. 121,2 sqq.
EYY'J^'i? 23,15.18 49,29 ixvscpia,- 113,15.17.18 127,16.22 133,13.
dYX(XTa->cXE(£tv 177,9.10.23.27 19 134,7.26 135,15 136,6. 7. 10. 16sq.|.
£Y"/.C(TC< (JTIEtpStV 90,7.8 £X7TVE'J[XaT0[)V 131,15
£Y'/-Xi5tc (toO voTio'j TidXo'j) 101,26 172, ExuTcuais 128,37
16.17 ixTiuprjviCEiv 22,17 127,29
EYxuxXto? xt'vT^ais 17,28 cpopa 33,12.14 IxTrupoiiv 13,21 17,9.11.17.34 23,29.30
93,25 94,10 Toc iy-A'TAhoL (cp£po>.£vc() aio- 51,9. 10 128,31.32
liaza 4,19 23,11 qx'jitXto; expl. 3, £X7i'jp(oat; 21,19 23,30 37,10 62,4 128,
29. sqq. 35. 37
£Y/apaTT£tv 150,11.12 ixpi7:t'CEtv 41,28
iSacpo? 63,34 ixTscppoiiv 84,3
ESeapia 89,2 ixcpuaav 120,1.4
lo(o§-^ 193,22.32 sxTpLTjpia ocpat'paj 102,16 103,2.6.7 105,6
£OwSip.o? 198,33 107,22 108,18
^'Jvo; 60,17.22. 26. 30 61,1. 8. 10 IXatov 190,10 194,6. 14 208,8. 17sqq. 209,
Eiotxd; 224,24 1.4.5.9.22 210,14 220,12
stooTTOierv 4,31 179,14. 17.20 180,lsqq. aaiworjs 218,33
183,26.27.31 199,10 202,17.20 213,29 iXaTo; 177,21 215,17.21 216,30
214,1 sqq. 224,22. 25. sqq. 225,5.6 iXaTTcoai; 121,7.8
eIoos opp. uXt) 54,11 187,9 sqq. 223,19 £Xa6v£tv 207,9
224,17 227,1 sqq. cpucrtxov eTSos 189,22. k'Xacpo; 211,15
23 EiOY] Y^? expl. 2,32 sqq. xst' eIoo; IXxto's 215,15 216,28
dist. xot' dpiOfjidv 78,3.4.7 79,23.24.27. aXetTretv 12,9
28 82,19 sqq. eIoos coni. ov>a(a 224,20 eXXekI^is 200,32
coni. Xo'yo? 223,18. 19 226,2.3 EXfxiv's 197,15
Etxa'CEtv 34,11 35,8 45,14 148,27.29 eXSi; 226,7.14
Ei'xEtv 200,1 sqq. sXos 61,17
Etxtuv 225,12 £XioOY]c 61,11.31
EtXixpiv^s 71,25.26 — EiXixpivw; 12,6 ^[xpaXXsiv 70,9 77,19
97,8 ^(XEiv 197,16
slvcti. TO Elvat Tivo; 225,10 to t^ Ict{ Tt- ifj-TcsXa^Etv 137,31

238
^(XTiU 185,9
sjX'Tri?
£(j.cDatv£a9ai 142,4.6.sqq. 145,35.36 150,
31 152,13.19.24 153,3 154,22 162,1
164, 8
^[xcpaai? 2,27 39,10 sqq. 40,13 131,35 132,
1.4.5 141,6.18.27 146,9 151,8. 15 sqq.
152,4. 10. 13 158,23. 24 172,6
£[j.cpuTOi;. ii
e'(J.?- ^^Pi^'^''^^? 13,23 74,17
'il).Y'^'-*''°" YP'^I-'-F'^i''
102,20.25.27 103,
5 109,9 144,20.21 163,12 164,21.22
168,4 169,2
£Tii&oXo'Jv 24,30
l7Li-,tG(Taou£38a 31,28
iTTtxX'jCeiv 36,19 62,20.26 63,17.18 123,
29 124,6
dTHxpocTEia 185,4
£7rtXdfj.7i£tv 37,27 111,8.9, 12
i7it[jM^xr)s 34,3
iTTiv^cpEXo? 129,36
£iTi7i£Oov 25,10 145,1.5 164,23.25.26 165,
2 sqq. 170,6. 17. 18
ETHTToXato? 70,12 79,29 116,11 — £Tit7:o-
Aauo; 114,24
^TTtTToXdCeiv 5,6 sqq. 20,9. 18 40,28 87,21
125,31.33 208,22
iirtTtoXaGTixo? 208,23
iTTiTcpoa&Etv 37,26.27
ETtiTTpoa&T] at? 24,11.14. 15.20
^Tiippuais 60,8 75,20.26
£7itaTj[ji.a(v£a&ai 10,18
iTTtaxidCeiv 154,27
l7iiavcoT£lv 19,17 32,16 37,22.27 38,6.17
120,22
iuiaxoTiCEt""' 19,18
l7iia6p£iv 16,9
iTTtxaats 25,25. 26
^TTtTEXXEtv 40,9.10 96,29 97,4.6.9
iniToXi^ 97,2.3. 5
iTTicpdvEia 39,24 102,17 147,5 200,1 ir.i-
cpdv£ia (YTjs) 16,2.3 114,15.16 116,19.20
STItCppCtTTEtV 148,19
£-ix£(p7iai? 69,8 205,20
^Tit'/'jai? 64,13
l7i0(xppta 62,30.33 73,29 91,19.20 95,21
118,16

VERBORUM detr 239
£7ro[j.ppcs 91,17 95,23
s-ousvco? 7,17 216,8
2 710/ £15 da t 114,22.33
epyov TO xaTct cp'jaiv 225,6 sqq. la tt]; cpi-
asiu? epya 223,14
^peaaEiv 129,11
eptov 203,12 215,24
spuSpos. i SaXaoaa 63,12 sqq. 69,12
ICOTTTpOV 140,21
iz-qoloii 53,13 97,22 98,14.22 99,5. llsqq.
100,3 sqq. 113,23
EuaTToXuTOS 217,7
E'jota 45,5 47,4 49,11 143,21
euoiof'xpiTos 175,28
£'jot£tvos 46,16 47,5. 11 48,27
EUcpyrj; 187,18
e'j/jOt)? 114,28
EuSeveiv 61,31
E'j&pauaxos 217,9
£ii}6v£tv od^ofv 10,18
£u&uv-d; 216,12. 13
£ui}ucopi'a. -/-aTr' £u&. 152,6 162,11 217,12
E'jy.atpos 33,29 34,27 41,6
EuxaTEpyaaxo s 187,5
E'JXtVTjTO? 115,7
E'jzpaai'a 102,9
Eoxpaxos 33,21.29 34,6.27 41,6. 24
EoXoyo? 41,26 sqq. 42,25 43,5 71,7 82,12.
28 130,19.30 — eiXdyoj? 42,8
£6p.£TdpXrjTOs 187,5
£U(^.ETO(fJoXoS 24,27
E'joYxo; 188,8
E-jopiOTos 181,12 198,27.28
£-:)7rcc!}-/js 17,7 206,27
£U7rapaxoXo6&y)TOS 147,19
£'jpt7:o; 117,20
£upo? 106,17 108,30 109,6 110,4 111,1.28
112,7.8 149,12.13
£ u a Yj ijL CO s coni. cpavEpdis 107,20
£'jar) TITOS 184,30.33
EUTOtXTOS 2,18
e-jTa^ta 84,25
£'JTp£TITOS 24,27
E'jiuxTo; 47,8
£iu)oio( 213,26
cpotpf^-rJCEiv 223,28 227,14
cp;^(j.Epos 48,5
EcpdrJs 190,34 191,21.23 192,11 205,5
cpopav 111,17
cfuopo; 46,28
ECPU GTEpElv 31,27
ECpUdTEp^^ElV 35,19
siEiv 182,20.21 191,17 sqq. 192,23 sqq.
193,1 sqq. 194,6 196,30 197,3
E^rjsi? 186,3.6.8 191,14 sqq. 192,18.21
194,2.8. 18 sqq.
£(];T]Tds 192,20 194,1
Eius 2,31 121,26
Zeiv 215,1 222,10 to C^ov 184,22.26
Cec? 14,15.27 21,1 sqq. 131,8 sqq.
Cscpupo? 106,17 108,20 110,29. 30 sqq. 112,
6.7 113,25.31.32
Cwoiaxo's (x'jxXos) 29,5.8 36,29 42,2.7,
15 sqq. 44,9 72,7
Coj'oiov. 6 Tuiv C^otuiv x'jxXo; 37,14
CWVT] Tj TO'J 'i2pt(uvos 32,2
Ccuov 59,13.21.33 74,14 185,30 186,15 188,
4 191,7.8 199,20.21 219,17
C«nrup£tv 184,31
"Houa[j.a 198,31.33
^&£lv 81,8.15. 18 222,10
Tj tib V 64,11 s(|q.
y^XEXTpov 220,21.22.28
TjXiaxd?. TjX. (pui; 26,23 r^X. a^aipa 18,11
r|Xio? 11,25.26 12,24 16,32 17,5.12. 15 sqq.
18,4. 9 sqq. 25,29 27,9 32,24 36,27 37,
11.14.15 38,8.11 40,6.10.18.21 41,9
59,21 sqq. 72,7. 15 sqq. 73,2 sqq. 79,5.
10 80,5 93,15 96,1 sqq. 97,24 120,28
146,12.18.22 149,15 150,15 151,1.
15. sqq. 153,8 sqq. 157,20.29 174,2sqq.
fjXiouv 57,22.23.25 111,22
Y](jiix6xXtov 28,19.29 37,18.19 42,31 43,2
139,9. llsqq. 162,23.25.26 163,31.34
165,8. 9 sqq. 170,11.21.26 171,19.20
rj[j.iacpa[ptov 162,27. 30 sqq. 163,10
Y^TiEtpos 59,9 64,17 126,21
rjyo? 119,12
edXccaaa 67,2 sqq. 69,3. 8 sqq. 71,6.15.
17 sqq. 80,2 sqq. 131,25 132,1.2 TiEpl
OaXaaary? 66,3 sqq.
i)aXc

240 dsTo?
Qeios. 6 »}. to'ttos 2,25 ^. a(.o[Aa (ato[j.aTa)
11,3 13,19 18,29.33 199,16 coni. -/.'J7c>.o-
cpoptxdv 12,31 13,24.25
iJEoyovta 66,14. 15
i^coXoyta. ccl OsoAoyiai 66,13
SeoAoyos 66,13.22.24 67,3.25
deptvd?. %. TpoTrrj (xpoTTai) 30,6. II. 27
93,18 96,15 173,5.6 i*}. xpornxo's 111,33
112,1.3 &. dvocToXii 57,20
aepfi-atveiv 11,23.24.27 13,23 17,6.9.s(|q.
18,9 73,3 sqq.
l}£pfXT) 121,7 184,12
8epfj.o's. TO (£[AcpuTov) Sepiio'v 83,24.31
TO cpuaixov 0. 186,14.16 190,1.13.14
i)£pp.7) •/] ddXaaaa 85,28 to 9£p[i.6v -/cat
TO 'j^uypov TrotTjxtxcc 213,6. 7
SepfjidTT)? 11,3 12,24 13,22.23 44,20.21
46,17.19 47,7 48,12 49,15.31.32 50,27
59,20 73,24 74,6 90,7. 20 96,7. 17. 18
180,2 sqq. 182,4 183,11 184,1.3.26.
31 sqq. 189,6sqq. 192,19.32 195,2.11.
18 222,10 sqq. 226,17 tj cpuau-zj Sep-
(jio'ttjS 187,28 Trept t-^c octo tou rjXt'ou
S£piJ.dTr]Tos 17,4 sqq. &£pu.dTrjc "/.at 4"-*'
/po'TTjS KOlJjTlV.d 180,6
&£po? 52,6 sqq. 53,10.11 55,9 92,34 118,
18. 20
tf^at? 11,2 12,23 Oesi? (^xat Tot^t?) twv
CToi/£i(ov 14,8. 9 ii Oeais twv czvEp.tov
107,13
ȣiop7]fjia 8,8.9 9,9
%ZiU[jia fj cpuatxr; 1,7.10 Oecopt'av 7:ot£Tai}at
4,10.11
ar^pav 52,23.25.29
»Aav 216,20.23
8XaaTo; 216,19.20.24.31
tf>aP£[v 22,20
dpaaxiot; 109,6 110,3 112,16 113,6.17.24
apa'j£tv 216,17
dpauais 226,8. 15
apa'jOTos 216,15
SpETITlXY) 'h^'/ji 186,15. 16
»p(?. Tp(7£? 217,33
»puaXX(e 22,5.6
»'j[/tav. au[j.taa»at 98,15 99,4 218,4.5.
7.13
«

VERBORUM xoucooc 241
138,9 152,32.33 153,34 193, G 217,32
218,20 sqq.
-xa7rvu)0r]c ctva&uat'otcjti; 15,14 20,7.9.21.29
84.10 90,13 93,7 95,23.33
xapPa? 108,23
xapTco? 187,13 190,22.24
•/asatTspo? 213,14
xaTayiveai^at Tiepi xt 66,13
xaTaypacp/j 43,7.11.13 102,3 103,6
xaTa-

242
xoocpoxr^;
xoucpoTYjC 20,9 74,5.14
-/p5 5[? 7] Toiv a^pcov 105,7
-/.p/|vr| 56,19 58,20 70,24 88,14.25
•/.piT/iptov 200,21 o(t'a9r]Tr/.6v %p. 219,13.14
7. pox 6s 138,3
7.p6o? 95,14 101,31 119,25
xp6sTa).Xoc 14,26.28 48,22 49,9 52,22.
24.28 205,15 214,16.30 215,7
x'jcxvdc 162,4
-/.uavoiJ? 25,7.9. 11 161,9. 10
7.-jp£pvav 5,27.28 6,4,7. 15
7-'J7Xixd;. xuxX. Ypap-I^-Tl) rsptcpipeia 144,
16,21 145,12 162,27 163,23 164,13
'/67.A0? 6 C

VERBORUM vapxT] 243
[jiaXa XT OS 207,8.9. 211,29 212,11 215,5sqq. [i-exotvofaTaat;. at [a. xuiv l&vuiv 60,33 61,
216,20
[xaXaaaetv 180,30.31.35 207,9 215,18.20 |A£Tapp£lv 69,24 70,20
[xavo; 142,29 174,18 [Asxapps-jai? 115,19
,aapatv£iv 94,7 96,2.3.12 [^.cxctppoia 64,8 117,32
[Actpavat; 143,20 (ASxapp'jtJis 69,28
[j.apx'jp£rv 162,9 jj.cxapaio;. xd (XExotpcta 133,18
[jiapx'jptov 8,20 [A£xacp^peiv 59,33 72,26.27 186,11
[ACtaxi; 122,20 [Aixacpopot 81,1.3 y.axa ji-sxaccopctv 188,33
1.8
jjLEys&o? xrjc Y^5 62,10 189,3
ae&ooo? 2,12 (jLSxacpopixtS; 189,3.10.11 192,29.30
\x-.%'jr.'Ati^ 218,10.11 .a£X£(i>piC£tv 40,31 44,24 46,1.26.31 47,
[j.£iouv 172,1 25 72,9 127,7 131,26.28.29 136,30.31
|x£t'u)ats 59,22.23 137,1
Ij-eloihtiw 24,29 25,15.19 [jL£X£OjpoXoyixy) zpctyi^axEta 179,4
fxsAavi'a 153,33 158,5 [jiexEiDpoXdyot o't dp/alot 70,30
[XE^a?. x6 (XEXav 24,13.18 25,2 sqq. 146,3. [XExewpo? 150,16
9.10 153,3.4.23 154,2.3.8.20 155,8. fj-exortupivT) {arjfAEpta 111,33 112,1.4 139,
14. 15sqq. 156,1.13.15.16 157,9.11. 19 172,15.24 173,2
15 sqq. 158,2. 7 sqq. 162,8 (jiexoTrcopov 48,25 52,8 84,32 85,22 113,
ILili 205,5 210,23 220,12.36 16 118,15
.j.spo?. (x^pT) YTi? expl. 2,31 [xtjxos (Siaaxi^jxaxo;) xfj? '(f^z 105,12.14.
\xtariit.^.pia 85,1. 7 sqq. 92,20.22 93,11 16sqq.
100,19.29 102,13 sqq. 103,28 sqq. 117, [ji7]viaxo? 26,8
10.11 139,21 140,15 172,7 173,22.23. fj-tyixa 208,30 220,29
27.29 [j.iXxo; 177,17
[i.£a7)fxPptvc;? 92,28 93,1.2 98,2.3.24 103, (xcfxela^at 139,32 161,2.13 197,3
22.23 104,1 172,16 (j-es. x'ixXos 104, |j.i}xtj at? 45,11
15.16 164,3 fjit^is 199,1 sqq. |i.T;ic ypcojxdxiov 24,15.20
li.£(5T]s 109,8. 14 113,7. 26 25,2.4.23
[XEOovixxiov 40,10 120,33.34 121,25 P^v/jav] 60,23.26
(AEaoxTjc 200,23.30.32 201,4. 8 sqq. pvYifjiovEUEtv 60,25.27.28 61,25.26
|ji£aoupav£iv 104,15.23 140,15 149,16.17 [j.oXtp5k 17,10
175,19 [xoXi^oos 52,29 213,14 219,16
fxEGoupavioc 176,29.32.34 jaoX-jveiv 182,21 195,23 217,31
'(XExapaXXstv intr. 7,3 sqq. ll,14sqq. 209, fxdXuvsis I82,19sqq. 186,4.7.8 194,28sqq.
7.21 all. — trans. 9,33 10,23 186,20. 21 195,1 sqq.
[XEXGcpaat; 39,31 115,19 at fAExapaOEt; |J-opcpi^ 187,18.19
xdiv av^fAiov 112,26 (J-oecv 162,10 197,1
[jLExapX7]xixd? 180,27 (xueXos 222,22
[AExapoXV] 2,7.10 6,17.19 7,25. 26sqq. 10, [xu»oXoYetv 78,19
1.5.15 11,17 44,28. 30 45,1 sqq. 51,2. [xuSo; 78,23. 24
13. 19 sqq. 55,21.25 59,4,13.19 60,14. (j.uaw8r]S 78,25 |j.. ooea 39,4
15 150,27.33 156,24 sqq. 182,3.10 186, !j.uxaa&ai 122,34
27.28 209,13 210,15 218,35 ii -/ax' |i.6X7i 207,27 208,3
eIoo? (XExa^oXr^ 18,35 - [XExa^oXal (bpuiv [xoXtas Xf^os 207,28 208,3
97,5 sqq.
fjLExaXXE'JEtv. xa [A£xaXX£'Jo'(j.£va 193,5 214,
30,31 219,15
p-ExaXXsuxd?. xa (JiExaXXE'jxd 177,20.34 Nads 138,7
178,9.11207,8 213,19.21 vdpxr) 18,22 sqq.
16*

244 vsxpo? I INDEX
V Expo's 225,30
vEUEtv 112,21.22 117,1
v£-jpov 210,31 213,10 225,23
vt^iXf] 45,2. Q 158,17
vE'f eXostSi^s 148,18
v^cpos 11,17.18 15,18. 20sqq. 16,7 35,12.
14 36,4 sqq. 44,30 45,3. 13 47,29 48,8.
12 49,31.36 50,3 sqq. 51,4 sqq. 52,14
58,9.10 91,15 92,14.26 112,15.17.33
127,3. 5. 10 sqq. 128,2 sqq. 145, 15 sqq.
147,23 150,27.33 151,11 sqq. 174,4sqq.
vscpibSv); 174,3
vTjVEfxfa 46,21 95,13 96,15.16.20.31 97,
2 116,35 119,25. 27 sqq. 120,31 121,
5 sqq.
vYjV£[xos 117,11.14 146,4.6
vTjaos 12.5,36 126,11
vtxpov 67,20 208,5.14 210,29.31 214,29
215,27 216,1
vtcpETo's 136,14
vofx^ (uoaxos) 106,33 -q tou Ti'jpos vo[i.T]
34,21
voTt'Cstv 95,3
voTto; 47,2. 16 sqq. Ta vdxta ([jiprj) 23,3
30,24.25 172,15 175,14 6 vo'tio; ttoXo?
28,9 93,18 172,17 6 v. dy=|p 175,16 v.
TrvEUfAaxa 93,10 149,13
voxfs 27,6.29 28,6.8 116,16
vo'xos 27,24.25 28,5.19 — vo'xoc 6 ri'vE[i.o;
47,5 84,33 85,20 sqq. 92,22 93,11.14.
17 98,24.28 99,18.19.24 100,3 sqq.
101,4 sqq. 106, 16. 21. 24 sqq. 107,6.8
108,25.30 110,2.4 111,1 119,11 123,30
vuxxEptvd? 57,24
Havftd?. x6 ^ctv8dv (Iv xv] I'ptSi) 157,26.32
158,8.12.16. 18 174,23.24
6T)pa{v£tv 46,12 59,6.32 60,6.8.12 61,18.
19.29 62,34 64,19.22 79,8. 18. 29.30 92,
27 96,4.10 206,16.23 209,15.17.19
210,3 sqq. TTEpl xou ^Tjpott'vEa&at 203,
5 sqq.
;rjpdi;. TO ?r;pdv 15,2 59,1 sqq. 67,11 79,
13.16 180,33 181,1 sqq. 198, 11 sqq.
199,2 sqq. 226,28 x6 6^p6v xai x6
bypm dp/ai xal akiai to; uXixal xwv iv
auxoTs TiaOuiv 198,11. 12
gTjpdxrjs 36,6 59,33 62,1.2 63,2 180,2sqq.
182,6 205,16
eiXov 93,4 212,10 213,11 218,30
^uXwoTj; 217,32 218,30
"07X0 5 55,16 71,8.13 87,16.18 150,13
oyxo; XT]; yTJ? 8,4 xwv aaxpojv 9,6 ot
xou uoctxo; oyxoi 214,22 215,29
(oJxeIv) rj 0{X0U[AEV7] (y^), Ol Ot'xO'JfXEVOt
xoTTot 101, 12 sqq. 102,3 sqq. 103,3.4
104,26.28.32 106,1.2
olvo; 190,10 209,26.28.34 220,5.7.9 6
yXuxu; olvo? 218,7 220,13
ofvwSr]; 218,10
oXdxXr^po? 144,5 152,27 153,24 162,22
6[j.aXy]; 142,26
6[j.aXd? 174,35
ofJiaXo'xYjs 142,32 175,2.3
6 jj. c( X u V £ 1 V 1 95,20. 22
6>ppos 55,12 62,16.25 95,24.25.31 116,
15
6[j.t/XT] 44,30 45,2 sqq.
ofi-oYEVT)? 180,22.26 181,8.9
6[xo£to/]s 190,23 — opLOEtouis 188,31.32
189,11
6[j.o[Ofji£p^;. xa ofj-oiofAEpTJ 213,9. 11.33. 35.
38 214,2 219,15.21 sqq. 221,20 223,4.5.
9 sqq. xa b\j.. [xdpta xcov C

VERBORUM repixapriov 245
opt'Utv 180,11. 16 sfjq. 183,9.13 225,4.5
226,3 ipCeaW 181,6.7 195,31 196,12
ipi'Cwv (-/.-r/XoO 29,20 31,14 107,20.22.24.
29 114,31 162,28. 30 sqq. 163,30.33.35
164.1 sqq. 170,27.28 171,lsqq. 172,4.6
173,28
6pta[j.oc 185,20 193,34 227,5
opiaxtxo? Xoyo; 43,22
opvt&^ct? (6 dtvepio;) 99,10. U. 16. 17
opo; 16,3.4.12 46,26. 27 sqq. 56,17 sqq.
57,3 sqq. 68,5
opoc. 180,14 198,28.29
oppos 193,13 206,17 208,7 210,20.35 211,
5.6
oppwoT]? 194,10
opuxTo?. Tot opuv.ta 177,15.19 178,11
213,20 219,17
op'jaoEiv 56,10. 12 68,13
^axo-jv 210,31 213,10 223,6
oatpstov 161,8
o'jXr) 148,6
oipavos 6,13 8,22.25 9,25.26 11,2 31,29
o'jpavos TrXeovayd)? XeYixott 41,20 sqq.
o-jpetv 81,21 118,34
oupto; 111,30
oupov 77,30 81,19.32 83,16 190,26 194,14
208,7 210,20
o'j; 122,28
o'joi'a 54,21 198,8 cpustxal oiaioti 185,30
o'jaict coni. ^'iats 126,25 203,16 coni.
eIoo;, Xoyos 187,10 224,20.24
(J^actAfxta 148,6.7
6cp8aX|j.d; 148,8 154,4 225,7. 8 sqq.
(^/£Ta}}ai 48,32
6"/£To; 56,13
o

246 TTspioSo?
TrepioSos 43,26 59,12 63,3 rj twv aOTpuiv
62,15 - ri TTJ; y^s 57,1 102,12 104,28
TTSptOlXO? 69,11
Treptppeiv 45.25
TTEptSTaats Tuiv dve(j.(uv 112,26.27
TteptcJTEXXEiv 22,15
TcepiTTEueiv 84,7
7iEptTT(UH.a 45,1 74,21 75,1 81,10.17 83,
14.24 189,25 197,11
TtepiTTtoais 148,16
Tiepicp^pEta 102,28 105,16 139,10. 26 sqq.
146,2.10 153,2 156,7.14.16.32 157,19.
21 sqq. 159,26.30 160,3.5.6 162,27
irepicf epEff&ai 13,16. 17 15,31
Trepicpopct 14,7 16,16.26 tt. yjXi'o'j 59,21.
28.30 79,9 ri E^ioraxu) TiEpicpopct 9,26
rj ToO TiavTo's 34,28.29 47,1 ^ xdiv
oipavttov 40,30 i] to'j %6a[t.o^ too Trspi
Tr)v Yiiv 35,20. 21
Tt^TTEiv 83,18 84,2 136,8 137,6 186,22.
27 sqq. 187,6 sqq. 190,17 193,10.16.17
196,14.22 197,4
TTE^^is 185,32 186,1 sqq. 187,2sqq. 188,lsqq.
189,1 sqq. 191,13. 15 192,18 193,14 194,
19 197,5. 10.21.22
TtY]Yaio? 50,30 68,12.16.19.24 69,1.16. 17
TiriY^ 56,19.20 58,18.20.22 59,34 67,2.
25 sqq. 68,1 sqq. 69,2 sqq. 76,17.26 77,
13.15
TiTjYvuvai 51,23 7irjYvuai}at 46,13 48,11.
23 sqq. 49,4 sqq. 204, 25 sqq. 205, 1 sqq.
208,13, 15. 19sqq. 209,26 sqq. 209,26sqq.
210,10 sqq.
TiTjXTo's. TO Tnrjxxov 213,30 214,8
TirilrJi 70,19 88,4 207,3.5 214,29
rrj^ts 3,25 sqq. 11,28 48,7.8 49,14 50,12.
13 51,26.27 178,5 201,21. 23 sqq. 205,
2 sqq. 206,2 212,18.27 uYJ^ts (coni.
aiaxaais) xuiv vEcpdiv 15,25 127,13 Tispi
Tzri^tuii 204,24sqq. 7r?j^t; xi iaxtv 212,
28
KTjoaeiv 205,7
TiUCeiv 216,26
TTtEOxd? 216.25.29.32
TTt&avuis 45,24
Titfto;. o't TiiSot -/aXoufJiEvot 34,3.4
TTtxpds 74,16.23 83,14.21
TiaEiv 2,33 36,31.32 45,4.6 89,17.18
113,10
TrtXrjXo's 217,10
TTfaaa 215,5 218,19.31.32
I INDEX
TTi'axt?. TT. xofAfCsiv 87,25 )^a[j.[5c(ve[v 102,
7.10.11 cpepstv 103,14.15 tt. iiotpEyE-
a9ai 180,8.9
Tiiaxoua&at 10,31 84,28 85,32 152,30
Tifwv 217,33 218,7
TzXdyioz. dz xa TtX. 22,32 23,1 sqq. 93,
23. 27. 32 94,3. 18. 27. 28 TlciylcL^ xiveT-
aSczi 23,9 ix -XoLyim^ xEta&at 42,18 ex
ttXocyi'o'S 140,7
TiXavaa&ai. xa TrX.aviop,Eva d'sxpa 29,26.
27 41,3
TiXccvY)?. uXofvrjXE? 26,13.19 27,13 29,2.3.
18.27 37,16 42,6.8.18
TcXavi^xTjc 36,28
rXacts 216,25
rXaaxds 216,24.25
TiXaxo; (xTj; Y^O 105, 1. 3. 12. 16 sqq. im
(xaxa) nXdxos 125,19.20
TtXax 6; planus 114,22. 31 sqq. salsiis 85,12
86,5. 13 88,17.22.23
irXEova'Csiv 89,31 134,23
ttXeovevcxeIv 9,13 12,20
TiXEupct (xptYwv&'j) 167,16 169,6. 8. 12 sqq.
T.X-qy-fi 128,6sqq.
TrXTiduvEtv 60,7 77,9
t: X 7] |j. [JLU p t s 117,17
TtXotaptov 136,30
ttveTv 84,36 85,1 93,11.14.23.24.34 94,12
95,9 100,3 sqq. 106,6 sqq. 111,27 sqq.
113,8
TTVEuiJia 35,31 36,3. 12sqq. 53,20 sqq. 54,
Isqq. 89,24 90,16 94,7. lOsqq. 116,
18 sqq. 117,16. 18 sqq. 118,1 sqq. 119,
Isqq. 120,1 sqq. 122,1 sqq. 123,4 sqq.
uvE6fj.axa dvaxoXixct, 8uS[Aixd 111,3 sqq.
pdpua, vo'xta 110,28. 29 sqq.
TTVEUtj. axixds 189,17. 30 sqq.
Ti:vE'j(xaxu)oy]s 20,7 36,9 sqq. 118,17.18.
21 191,30 TTv. civa&'jfj.(aat? 119,32
tivTyo? 96,18 99,6
Tcodfjats 80,34
TiotTjx^s 137,24.26
TtotTjxixo's. x6 TToiTjXixdv 18,16 180,6.8
181,5. 14 sqq. 219,21.25 at TioiTjXuai
ouvdfAEt; 182,11. 15. 16 202,12 f; tt. ama
19,30 71. ai'xiov 227,10 — TtotTjxuos
poeticus 81,1
TTOt/Ct'Xo; 25,27
TTOixiXx/jS 159,2
TTOio'xT]; 80,23 81,4
TidXo; 42,16.17 70,34 105,1 106,3.4.6 6

VERBORUM peufxa 247
Popstos Tjjlrjz 172, 20 6 vo'tio? 28,9 93,
18 — T.okoc, -/.ixXou 108,5 sqq. 169,36
171,7. 9 sqq. 172,2 173,11. 13. 16
(TO^^oypovto; 59,25.26
TTo'vTtO? 126,1. 2
Tiopeia Y] ToO TjXt'ou 45,35
jrop£'ja[[j.os 105,10
7iop&.u.£'j; 78,18.23
-o'po? 197,1 214,21.27 215,15.29.32
216,1 sqq.
Tiopcp'jpa 158,31 161,8
TTopcpupous 24,10. 11 153,36 154,9. 10 158,
30 161,6
7roTatj.oc 45,15.18 54,7. 8. 14 sqq. 59,2.
6 sqq. 60,1 sqq. 80,22 sqq.
HOT ifjio; 71,21. 23 sqq. 74,4.13sqq. 79,10
80,17 86,5.6.14 87,1.6
TTOTO;. TO TTOTO'V 77,30 81,32
7:payp. c. T£ia 4,13 114,5
Tipaatvos. TO Trpaatvov 25,33 155,5.6 156,
14.33 157,17.18.31.33 158,7.10.13.
17 159,28 160,13 161,3. 7. 9 sqq. 162,2.
7 sqq. 174,23
rpTjvi^c 56,27
TrpTjaTrjp 126,28 136,3 137,7
xpfwv 225,11. 13 226,19.21
-poai'peat; 4,6
Trpoa-opstv 7,33
7rpopXrju.a 78,2 80,1 89,9 107,17 162,
28. 29
7:po'opo,aoi 96,14. 15
7:poY]Youp.£vu)s 113,13 140,3 186,2 219,12
7Tpoȣp;j.a[vetv 52,13sqq. 85,29 111,15
211,35
TrpoOeat? 4,13 19,25 rp. 7roi£la9ai 78,2
(Tipox aTa^aXXstv) oil -poxaTap£pAr](i.£va[
I6%ai 37,6 40,23 67,24 114,8
TcpoxaTaousa&ai 31,25
T:p0"/07TT£IV 106,15
7rpovo£lv 6,5 Tipovoeladat 73,9. 10
7rpo6v]pcxivEiv 98,19
TTpOOO OTTOlEtV 98,12
Tipo-upouv 85,29.32
TtpoaaYtoyTj. iv. Tcpoaaycoyyis 60,15
7rpdcY£to; 112,24 146,8
7Tpoa£;c((Lis 34,34
TTpoasyjiis 13,17.19 — 7:poG£y£aT£pov (opp.
xc(&oXtxu)T£pov) (ZTrootSo'vat tov Xoyov 185,
18. 19
Trpoaxateiv 196,20
Trposxpi'veiv 182,26 186,26
-po'axpiGi; 72,25
Tipo'aoSos (xai acpoSos) tou fjXto'j 44,14 59,
27.29 72,8
-poa-opt'CEtv 167,17 168,1. 2
TtpoacpiXov£t-/.£ tv 32,4
Tipoaxo'jv 60,11 61,16.23 62,20 63,10.
24 sqq. 64,6.9
Tipdaxwais 60,12 61,29 62,20 63,32.35
64,10
Tipo'ccozov 225,2
TipoTaats 162,30 164,4
Tipo'jTTcz'pxetv 35,1 58,10 86,17 130,9.19.
21 159,11.13
TipoxetpiCecraat 221,20 226,30
7rpo'J;'j/£iv 98,8.9
ilTrjVd;. Tot TTTTjVa 199,23
TTToiats 91,5
TTUxvo's 24,3.6 134,5.6 148,3 149,8.10
174,18
tiuxvo'tt]? 33,26 34,26 56,26 135,18 175,
3. 7 214,25
7:uv.voijv 24,5. 17 25,18 34,21.22 117,15
135,22.26 146,17 147,23.24 149,15 196,
25.32
7r6-/.v(o

248 pt'Ca I INDEX
/eij[j.(x (Hippocr.) 53,28 to [jz'jiJ.a to £v 32. 33 200, 1 sqq. axXTjpa aTrXw; opp.
ToTs 6'f&aX(xoTc 187,25 Trpo; aXXr^Xa 200,8 sqq.
pt'Ca coni. dp^rj 66,16.21 axXrjpoTTj; 199,29 226,8.15
poij? 64,11 sqq. 69,31 10,7 cxXrjp'jveiv 180,29
pocpstv 78,22 07. o'to; 25,32
po'cpTrjats 193,23.32 axtuXyj^ 185,9
pocu57)s 117,24.27 118,5.8 axcopta 207,21
puTTctpo's 148,15 OfAupva 220,23
p'jTiTEtv 88,13 oop-cpo's 114,18 sqq. 118,12
puat? 16,6 34,14.17 45,18.25 54,17.18. aotpta tj Oet'a, f^ dv8piu7n'vrj 66,22 sqq.
20.22 68,2.22.25 69,22 70,9 91,3.6 OTravtazt? 140,27
puTo;. p. uSaTa 68,1. 15 sqq. CTiEpp-a 219,21
GTT-^Xatov 221,2
aTiXdy/vov 225,1
OTroYYid 56,23.28
OTiopaSes (dcTepss) 33,22 42,23 43,12
laiTivzoirji 18,22 CTaSaio;. ot. uSwp 69,9 184,29
aayri^ri 18,22 OTdcts 34,29.30
aaXsuEiv 75,24 aTdatp.o?. ot. uoaTa 68,1. 6. 12sqq. 69,3
aa^hapd-A-q 177,17 OTaTeuat? 186,4.7.8 197,24.29
oaTipo'TTje 183,4 aTsyeiv 34,22
adp? 213,10 223,5 225,13.23 otcvo's 214,22
opEvvuvat 44,24 47,7. 22. 23 otevouv 64,7
a^iaiz 131,1.2 ote vo-/cupetv 115,17 118,26
OEtEtv 115,8 117,29 118,1.4.11 aTEpyjats 155,14.20 156,4 162,9
CEia[j.o'; 114,lsqq. 117,23sqq. 119,22 120, OTE^avo? oh toI? asTpotc 42,22 104,12.19
20sqq. 121,29 122,14 sqq. 124,1 sqq. aTTjXrj. at ('HpaxXEiai) aTf)Xai 69,13 70,2.
6 Iv W/aPj. OEtap-d? 30,20 31,22 — OEta- 18 105,19.21
p.(Lv 5iacpop(xt 125,17 aTiXjBEiv 131,31 sqq.
asXrivrj 8,13.29 17,16.24 18,10 32,24 38, OTtXprjowv 121,24.30.34 132,5
13.23 41,11 72,18 140,26 146,18.22 otiXuvo'tt]? 141,27
158,21 OToi/Etov. Tot (Tsaaotpa) ot. 7,36.37 8,1
OEp-vdc 66,20 10,14.23 90,28 179,15 sqq. 182,1 224,
aE(j.v6v£tv 66,18 12.15 Td a(u[ji.aTtxd ct. 1,14.20 2,2.3
OTjp.Elov 14,13 39,10 145,2.8.13 146,21 dist. ocTrXui; GToi/Ela 2,4 TiptoTov ot. i. e.
ar]p.Etd)or;c 146,14 to -/.uxXocpopixov aui[j.a 2,16 13,14
cjviTreiv 184,25.26 222,14 ariizta^ai 183, aTd[j.a 120,1.6 ct. t^s xoiXtct? 148,14 —
5. 22 sqq. 184,9. 14. 19 sqq. 185,3 sqq. Td ardp-aTa toO NeiXou 61,20
222,13. 16 aTo'p.a)p.a 207,22
arj.i^ts 182,30 183,1 sqq. 184,5sqq. 197,19 aToydCsa&ai 102,7.8
afi

VERBORUM xikoc 249
a'j[j.iji£Ta-/ topEtv 152,1.2
au[j.;x£Tp(a 12,15 176,2.4
a'j[j.p.ETfyo? 97,27 121,8 176,3 sqq.
aufj.Tiepiay£iv 16,4 33,19 35,4
aufxTTEptXafj. paveiv 185,20.21
a>j[j.TCcptcp£p£a{>ai 16,2 35,7.8 41,10
GupiTTiXo-/-/^ 179,20
aufj-TTTio-xa 3,9. 10. 18 115,9
oup-cpaats (TrXotv/jTiov) 26,12.16 29,1.5.26.
28 31,19 32,3.6.10
au[j.cp6£iv 180,21. 23 sqq.
su(j.cpuTos 194,27 203,30
a u [J. cp (ju V o; 43,9
ouvaXEicpEiv 114,17
auvapLcpoTEpo;. to auvaucp. 224,16. 17
5uvapt{)(x£iv 9,15.16 105,26 201,28.29
a\i\a

250
TspatoXofsiv
TepaxoXoYsTv 122,34
xeprjowv 1!)7,15
T£TpaYU)vtO[j.6s 6 ota twv |j.Tjv{a/tcov 26,28
TETpaytovo? 23,7
T^cppa 16,14 81,8.15.18 83,24.25sfiq. 221,
27.32 222,10.11
riyvf] opp. cp'jats 226,22
TE/vtxo?. T. opyava 194,20.23
xrjXEiv 17,11 97,28 98,5.14 110,24.25
204,18 207,1. 13. 14. 24 214,23. 31 215,
34 216,6.7.9
TTjXTo's 213,31 214,9 215,21. 24 sqq. 218,
23 sqq.
T^^i? 98,12 99,3 TTi^ictiiaxiv 212,29.30
TTjpetv 32,12
Ti'xavo; 207,30 221,32
T[J.^[j.a. xa x[j./jjj.c(xa yrfi xd oixeiaSai ouva-
(j.£va 102,22.24 x(j.Tjfj.a v.uxXou 139,2.
15 sqq. 156,29 162,23 164,2 171,22 172,
6.8 173,9.25
xfATjxixoc x[j.. uypoxr]? 208,10
x;j.Tjxoi; 217,1. 2
xop-T) xTjc acpa(pas 164,24.27 165,5
Toieu[Aa 17,10
xo'tto? 71,8. 12 74, 22 sqq. 6 OeTo? xo'ttos
2,25 6 d'viu 9,8.9 6 xaxio 14,12 sqq.
xpayixo's coni. aepivo'c 66,20.21
xpavd? 158,19 — xpavui? 149,23
TpETIxd? 7,22
xpscpeiv 72,15 sqq. 73,1. 5 sqq. 186,23 sqq.
xptytuvov 144,23 sqq. 169,4. 8 sqq. 170,21
xpi'ypoo? 157,13
xp i-/p(Ufi.o? 139,22
xpr/pu)? 157,29.30
xpdpio; 118,31 125,18 sqq.
xpo[-iu)oif]e 118,33 119,1
TpOTTT^. xpOTial ifjXfci'J ("/.cd aeXrjVirjs) 67,6.7
72,16 92,32 al Septvai xpo-at (t; 9. xpoTii^)
28,23.24 30,6.11.27 97,23. 24 sqq. 98,
1 sqq. 99,2 sqq. 100,8 101,2.4 112,6
173,5. 6 ai -/Eip-epivai 30,28 98,23. 25 sqq.
99,10sqq. 100,4sqq. 101,3.4 111,33 112,6
xpoTTtzd;. xpoTTixoi (xuxXoi) 27,28 28,1.2
30,14.24 36,27.28 42, 6. 7. 15 sqq. 92,
23.30.31 6 Oeptvos xp. 100,22 101,15.
18.19 104,2.6.7 105,4.5 111,33 112,
1.3 (6 pdpEi&c 28,26) 6 yEifAEptvo's 101,
1.22.32 105,5 112,2 (6 npk tw vo'xo.)
28,18. 19)
xpocpY) 72,17 73,10 74,14 sqq. 186,16 197,
4 sqq. StTxr) Vj xpo^pi^ 186,21 sqq.
xpo'cpi[j.os 74,24
xpu/ivo; 138,2
1 INDEX
xu[Anavo£[o/i? 102,16.23 103,2.6 105,6
108,18
xupd; 211,2.5.10.20
TupoOv 194,11
xucpsiv 97,29
xucpwv 126,28 133,13 134,29 136,2 sqq.
'TyicftvEtv 148,2
•jyuu? ^Eyeiv 80,21
u y p a I V £ t V 59,4. 5 180, 28. 30 206, 2 1 Trspi
xoO 'jypo(ivEai)ai 204,15 sqq.
uypotvxiy. d? 217,20.25
uypdc x6 uypdv 59,1 sqq. 73,2.3.12.27
80,3 86,25.27 180,33.35 181,2 sqq. 199,
2 sqq. 205,2 sqq. 226,27 sq(i. x6 uypov
•Add x6 Irjpov oi^xaX w? uXixal xdiv iv
xot? aiofxaat raSdJv 198,11. 12 cf. 213,7. 8
bypdxT]? 27,7 28,3.12.14 52,9.11 62,26.
27 sqq. 63,1 67,4.5.16 73,18 180,3.7
182,7 183,33.34 184,17 192,27.32 195,
15 196,7.25 217, 15 sqq. rj ddpiaxo;
uypdxrjC, xo'JXEaxtv -'q ctsuaxaxos 189,29.30
u5apT^; 211,21
uoaxiboYjs 12,19 20,11 174,18 175,5 189,
17 sqq. 191,30
uSpayioyia 56,9
uopctpyupos 215,4
u5(«p 7,37 8,10sqq. 9,15 sqq. 10,1 sqq. 12,
1 sqq. 44,4 sqq. 45, 1 sqq. 47,30 54,1
55,2 sqq. 58,8 sqq. 67,32.33 68,6 sqq.
71,12 sqq. 75,1 sqq. 147,6.10.21 149,6
150,25 sqq. 175,10.13.14.17 180,3 202,
16. 17.21 205,5. 8 sqq.
uEtv, '3£a9ai 55,4 56,31 58,10 67,33 80,9.
17 86,5.6. 10
ueXivo? 18,18
ueXo? 207,32
•j^xtoc 84,22 85,15.21
uExds 45,29 48,3 51,5 53,6.11 68,7.8
84,16 90,23 92,6.7
3X7) 7,2sqq. 13,26 15,28 36,8.32 54,10 84,
19.24 185,20 201,26.28 224, 14 sqq.
227, 1 sqq. ifj uTroxEt[j.EVT] uXrj 185,14
187,27 188,16.17 -/j irpoaExrj? -jXt] 219,
20.21 -i] iayhr] 224,18 — q xwv ttveu-
(j.o(xu)v uodxtov 116,18 134,16 rj ttexxo-

VERBORUM (5051X0? 251
{JL^VTj 186,28 uXy) COOi. UTtOX£l[J.£VOV
222,3 — £v 'jXtj? ei'oEi 7,5. 6
uXtxo'?. uXixcb-£po; 224,24 at uXixai ou-
vc!ij.£U (coni. 7ra9rjTixat) 182,10.11 uXtxal
dpj(ai icai atTt'oci 198,11.12
uTravxpos 2,32
uTiap^tc coni. 7rpa7[j.a 131,23
bizixxoiuixoL 17,18.27 20,22.30 21,4 sqq.
22, 3. 14. 26 33,17 34,10.26 71,34
uTtExxauat? 33,18
UTTEppaXXetv 9,17.20 12,15 201,2
uTTEpPaxov 176,12
utcepPoXt; 200^32 201,12 utt. toO 9Epij.ou
i. e. Tciip 14,25. 27 uttepPoXgci uSotto? 79,
15. 16 i|^'JxpoTr;TOs 202,27
bTiEpE/Eiv 9,32 10,7.9
u7r£pT]V£[j,o? 16,13
urepvEcpcXo; 16,13
ur£po|j.pptct 115,25.26 118,23 124,23.26.
28 125,2
OirEpoxV] 9,32.34 10,4. 14
uTTEp/Eiaaat 60,7.10. 13
uTToyEto? 172,2
brzo'fp'i^siv 1,7 108,12
uTToypasi^ 107,18
uTiooo/rj 55,7.14 58,9
u7:dX£tfA[Aa 67,3
uroXEtTTEG^at (tiw; XsyovTai oi -Xct'vrjTE?)
27,12sqq., cf. 29,3.8.17 30,7.12.15
31,26.27 32,1.2
uTTo'XTjd/ts 71,29
OTTOxETaOai 7, 28 sqq. 13,26 187,27 224,
28.29 TO uTOXEfjjLEvov 7,7.31 54,9 to
TipuiTOV UTTOXEtfAEVOV (i. 6. 7) ESyaTT) uXtj)
224,18. 19 Iv xaTa to biz. 133,8
u7:o'vop.os 56,10
uzovooTEiv 60,8.9 115,28
U7tO~l7rTEtV UTTO Tl 147,12. 13
o-oaxwTTTEtv 66,24
UTrdtJTaots i] ttj? xpocp^? 71,7 74,15 81,25
83,15 85,34 — ^v bizoaTidazi Etvai 179,18
i)7roa'jpEtv 35,23
OTiOTEtvEiv (otto •jui'^iot.'^) 166,2 167,15
UTTOXpE/ElV 32,15
uTtoysioSat (xi; 6

252 bo\6ti

CA&fjvcti) 'A&r|VYi3iv 30,25 36,23
Atyotio? (tio'vto?) 70,16 to Aiyalov (rMa.-
yo;) 70,6. 7. 9
AJyos TioTafioi 36,15
AiyuTTTOs 61,24 — AtyuTmo;. rj Aiy. '/wp'^
(YTj) 61,23 63,13. 20. 22 Qr.pat at Aiyi--
Tiat 61,26 TO Aty. usXayo? (Sa'Actaaa)
63,15.16.19.20.24 — AiyuTiTiot 31,7
32,12 63,9
Aiorj'l^o? 117,33 123,2.6
Ai^io'l 104,1 — Ai{)to7rta 53,6 103,30
105',22
Al'Xio?. 01 7:£pt Ai'Xiov xat FEatvov et; osl^tv
To\3 ejAcpaatv r/jv tpiv clvott -poa^^piovTat
xai Tcu TTpoatovTcov TE auTT] 6o"iC£iv nat
auTTjv Tipoaidvat "/al diioj^wpoivTcov dno/w-
pelv 152,10 sqq.
Ai'oXos 54,28 al AWXo-j vrjaoi 119,10 122,17
Ats/uXo? 6'l7i7ro-/paTO'j? [i.a9if)T)]; tiw; ^tto-
cpai'vETat Tispt Twv -itofjLTjToiv 26,27 29,
7.14
AisoDTTOs 78,18 — AtawTieiot [jiii9oi 78,
17.18
'A[Ji.[j.iovia /wpa TTj? Atp'JT]? 63,25
'Avaiayo'pa? 6 KXaCojjivio; 114,11.12
Tov ali^Eoa xoX to x'JxXocpoptxov C3(uu.a TiOp
X^yet iizo toO ai'detv -/jyoop-svo? auTO outoi
wvofictaOai 129,23 cf. 8,22 'Ava^ayo'pa;
Xiyei TOV xopi^TTjV Xsydfj-Evov daTepa y'jij.-
cpaatv elvai twv TiXavTjTwv 26,11 29,6
32,4 — cpws elvat to ydXa Xeyei d'aTpwv
Ttvuiv 37,23 — 'Ava;aydpo'j UEpl ttj; /a-
XdCi)? odSa 49,13 50,18 51,16 Tiepl ^ol-
XdaoT]? 67,21 Trspl asispiiov 114, 13 sqq.
Tiepl daTpaTif;; 129,21.32
11 I N D E X |N M I N U M
' A V a ? t [J. a V p ?. b~6}.ziij.tj.'x Xiyzi thou tV/v
SdXaccjav ttj? rpwTrj? uypdtrjTo; 67,11
73,22
"Avot^tii-EVT]; 6 MtX-fjaio; 114,11 'Ava^i-
[j.Evo'j; TTEpi a£tatj.c7)v od;a 115,21 sqq. 116,
10.33
'AvTitpspcov 6 't>p£t'T7]? 147,32 148,25.26
'Apapia 53,5
'Apd^r,; 57,14
''ApaTo?42,23citantur versus (Phaen.7lsq.)
104,20 (Phaen. 388) 42,24
'ApysTot. if) Tuiv 'ApySi'tov /topa 61,33
"ApT)?. 6 TOO "ApEo; doTYjp 26,14 29,19
'ApidSvTj 104,19.22
Wai'a 57,4.16 64,5. Usqq. — 'Astavd? 64,
12
'AcppOOtTTj. TTj? 'A'f pOOlTYj? dST'/jp 26,14
'29,19
\\/ata 30,20.21 81,22 36,18.19 117,26
'l 23,28 124,5
'A^EXijJo; 62,19
Bd/CTpos (6 TTOTapids) 57,13
BEpsx'jvTias (6 dvEfxos) 108,23
BdcJTropo? 64,4 140,16.18
Bo up a 123,29
Tsixtvos (v. s. n. Ai'Xio?) 152,10sqq.
Fpatxof 62,23.24
AeuxaXfwv 62,17
Ar,[jLdxptTo; 6 'Apor,piTr)? 114,12 X^yet
TOV 7.0[i.TjTTjV O'JJJLCpaaiV Eivai Ttov -Xav^Tiov
26,12 29,6 29,6 32,3 cpw; Elvat to ydXa
}d'iti dsTptov Ttvuiv 37,23 ^yEiTai ttjv
8dXaaaav t^Xo; ttote ?rjpav!}Tj3Ea9ai 78,
14 sqq. 79,28 sqq. A^jptoxpfTou irEpl TtBv
a£ta(i.oiv od^a 115, losqq. 116,33 (Vjv

254 AioYsvYj?
'ApiaTOTsXT]?) avavxfppTjTOV v.aza.'kdr.ti i.'a(u?
oiot TO iTTiTidXaiov 116,10. 11
AtoyEVT]; OTToAetp-fAa Xe'yet eTvfxi xrjv QctXotacctv
TTj; TTplOTTj? 'JyP^^'^^i"'^^
"'-^'^
'"^i' 0!XiJ.'jpOTTj-
To; TauTTjV aiTt'av XeyEi, oxt dva'yovxo? too
rjXt'o'j x6 yXuv^'j to urofAevov aXaupov etvai
cup.[3o:i'v£i 67,1 2 sqq. 73,22
AtdooToc 6 aOTpoXo'yo;, ^v toutoi; dvTjp ou-
oevo? OE'JXepos Toiv /«&' iilJ-'ii, dd'Jvc(TOv
elvai eXsysv dvdxXaai.v 'jttq y'*]''
Y^"'^''*^'"-
TTj? oiLewc dTTO TTj; dvaf}uiJ.iC(Cj£io;, oTOfv
UTiep TO -/ivTpov TT] Tj dvai}'jp.taat? tou x'j-
xXou, h (ij TToiaa dvotilup-taat? cuvt'axaxctt
28,15 sqq.
Aidvucos 104,19.20.21
AiuSwvTj 02,18
'Y,Uxri 113,29
'EXXots i] dpyjxioi 62,18
"EXX7)V2s 62.23.24 — 'EXXrjvtxds 62,17
'EXXrjaTiovTta? 6 avsjAos 108,22
'EXX'/iaTiovTos 117,26
'E[J. TIEOOxXyj? dfAETtZpXTjTa |J.EV iXf(EV zhoii
(to[ axor/Eloc) ei; d'XXrjXa, tact i^Evxct xaxd
Tds ouvdp.Ets TtdvTa akXqXoiz Eivai 10, 15sqq.
oiov lopuiTd Tiva (Xeyei) tt]? y^? stvai tyjv
SctXaacav 67,17 80,33 81,15. 16 'E[jl7I£-
SoxXeo'js Ttspt daxpaTirj; odlct 129,20 130,3
Etnpedoclis versus citatur (fragm. v. 275
Mullach) 199,5.6
'EpfA^C. xoO 'Epaoij dar/jp 26,14.24
29,19
'Eaxt'a 128,11.12
E'jpotra 117,26
EuxXeiSt)? (elem. XI,5) 145,3.4
EuxXf;? 6 MdXcovoc 6 ap/iov (01. 88,2 =
427/26 a. Chr.) 30,26
Eu^eivos TidvTOS 70,10. 16
E{ipu)7rr] 58,3 64,5 — E'jptoTtaTo?. Td E'jp.
opY) 58,1 jji^prj 64,13
"EcpEGos 138,7
"EcpEOos 138,7
Ze'j;. 6 Toii Ato? doT^p 26,13 29,19 32,14
'HpdxXEiat oxiiXat 70,2 105,19.21.28.29
'Hpdx>.£txos TfjYEixat ixTzipojGiv xoii oXo'J
ytvEaSai 62,5 — Heracl. citatur (fr. 32
Byw.) 72,33
'Hpi5avds 220,24.29
'Haicoo; 66,14
"HcpaiGTos 128,11. 12
©edcppaaxos citatur Ilepl dv^p.(ov (IX,52)
112,32 (IX,55) 97,10. 11 sqq. rispl xdiv
II INDEX
[j.£xaXXEU0[j.lvcov (cf. fr. II p. 34 sqq. Wim-
mer) 178,14 — u)C 'taxopsi OEo'cppaaxo;,
cf. Phys. op. fr. 23 (Dox. 494,4) 67,11
0Edcpp TTjv afxiav XTj? xcvT^OEtu; XTj? Xo^rjS
xoi; dvE[j.ot? coTjat yivt'jQoii otd xd [ayj d-XuJ?
aOxo'j? i'A ^Tjpa? x£ xoti 9£p;j.7i; dvo(t}'j(Jiioe-
asioiyivz^^iai' d'vto ydp dv£cp^povxo(fr. nov.)
93,35 dvofAdCouGi oe xive; xdv mty-ow xouxov
[xdv dpYECxTjv] xai 'IctTruy^j

NOMINUM 'Spt 255
Oapvaao's 57,5
nXctTcuv. TO £V Tijj (patoiovi (p. lllCsqq.)
UTIO nXcCTCUVOS £tpr];j.£VOV TTSpt T£ TUJV
TiOTafJidiv -/at ttj; OaAacsTj? oei'xvuatv dou-
vocTov ov 75,1 4 sqq.
IloVTOS (cf. E'J?£tVOS TIOVTO?) 47,3.9.15.21
52,22 64,4.5 70,6.8.15 108,23
noasiowvto; irafAoXo'j^r^sz tt] 'AptaTore-
XOUS TTcpt TTj? CtX(0 OO^Yj 143,8
nudayopstot, riui^aYopr/. C/t. xiov O'jDa-
Yoptxujv TtvEs Xeyo'JSt xov y.ojj./jxfjv Eva
/at auTOv elvoct tujv 7tXo(vyjt(uv 26,18 29,
G. 7 TT]V -/OfATjV (J.£pO; U7teXc([J.jjO(VOV ToO
dax^pos lbs ovTos TOto'jxou 27,2 at xdiv
ri'j^aYop£injv 7:£pl To'j -(o.Xa'iiryj x'jxXryj
oo;at 37,8
Sapoovixov TiEXayos 70,17
Sdxupoc 148,29
SeXXoi' 62,21. 22
Sixctvr) 89,1
SixeXi'a 89,1 117,26 - 2ix£Xt/.o';. I. -£-
Xayos 70,17 — SixeXkuxti? 108,22
2x'j9ta 105,23 — Yj Sx'j9txi^ 89,3
Sxod. ol dtTio TTj? Sxoas rjYovivxat ixTi'jpioaiv
xoO oXou YtvEoOat 62,5. 6
Sur]V7) 103,30
S(U/cpotx7]; exempli gratia appellatur 225,12
SiuaiyE VT)?. OTt at xotaijxat (i. e. a'l xt)?
'AptaxoxEXizT]? otacpEpouaat) oo^ai -spi x^s
aXtu (L^uBcI;, 'f/avw? 6 oiodaxaXo; r^fAdiv
S. Iv xiu 6'(o6m IlEpt o'Leiu; Iosi^ev 143,
13. 14
Tdvats 57,14 64,26
'I'dpxapos 7.5,18.29 76,9.11.13.14.21 77,
16. 20
TuppTjvtxov -HXayo; 70,18
'^Vpxavt'a t}dXa33a 69,13
Oaeftiov 37,10 39,3
Oaaic 6 -oxa[j.d; 57,18
(DiXiTT-o;. oxt Tj Ip'.; -/axd dvdxXastv yi'vExat
7.ai Eaxtv a'JXY]; %axo;rxpr/.rj -q ^OL^f-cnaia.
*I). 6 Exaipo; nXdxiovo; OEixvivat TTEtpdxat
Old xoO a'j[X[xexa";(cop£lv auxrjv ivii xa'jxd
ToTs opoiffiv 152,1 sqq.
Ooi'vti 108,22.23
Xaovt'a 88,14.16.22
Xdpupoi? 78,20
Xto? 26,26
XodaTTTjs 6 7roxa[j.os 57,13
'QxEavo? 45,24
'QpEixTj; 147,-32
'Qpi'cov (x6 daxpov) 32,2 42,22 96,14.28sqq.
97,lsqq.

Physica
Ill LOCI ARISTOTELICI
De anima
generaliter 1,9 Al p. 403^29 sqq. . . 227,2
Bl p. 192b21sqq. . . 187,32 falso citatur 141,12
De caelo De sensu et sensili
generaliter 1,13 c. 2. 3 142,17
A 1 p. 2G8a9sqq. . . . 156,21 c. 6 129,9
A 2 5,2 8,19 17,31 De memoria et reminiscentia
A 2. 3 1,19 c. 1 p. 451^9 .... 147,31
A 3 p. 270a 14. 25sqq. . . 18,29 Upo^lrnxaza
p. 270b24 . . . . 129,25 (cf. fr. 231 p. 1519b 10) . 197,17.18
A 10-12 >
78,12
AF generaliter 4,17 Taaaot o' av Iv tt^ Trepl !i,u^(ov ftewpia
B 4 72,2 xai tyjv Oepi 4"^/.^?) ^'^' '^^ '^V ^spi
B7 9,9. 10 aia&7]0£ibc xe xai aia^TjTdiv, Iti tt)V
p. 289al9sqq. . . . 16,33 flspt pivi^fATj; xal u-vou xai tt); xaii'
r 6. 7 2,8 uTTvov (j-av-txY]?, sxt to Dept y/jpto?
De generatione et corruptione xni veo'ttjto? [j.aicpoPio'Tr;Td; te 'aoi
generaliter 2,6 179,6 ppa/upioTrjTos, -/at oaa oc'XXa auxoj
A 5 72,31 yi-fpciTixai e/ovxa xijv dvaccopdv ItA
p. 320" 12sqq. . . 185,16.17 xd C'lJoi- o)v xd [j.ev xoivtjv iiepl tov-
p. 321b35, 322a 1 sqq. 186,23 xcov xwv C^wv i^Eioptav s'/et, wSTTsp
B 2 . . 4,17. 18. 27. 28 13,29 179,13 'q xe riept C'utov taxopta v.a\ xd IJEpl
B2 p. 329 b 24 sqq. . . 180,7 l^mw^ yEVEaEw; xe aoX fj-opiuiv, Ixt
B 3 p. 330b 25 14,25. 26 oe xd llspl C'uwv TiopEt'ot? xe -/at x'.vtj-
B 3. 4 90,27.28 oeoic, xd oe lOicz, w; xd Ihpl fj.vTj[i.rj?
B6 10,17. 18 xal UTTVO'J xat xrj? xaD' utivov [j.o(V-
De partibus animalium xixr^c 3,34sqq. 4,1 sqq.
B generaliter 227,19
p. 3 n. 35 1. Exi OE a
ADDENDA ET CORRIGENDA
p. 6,21 legendum videtur cum V iXSouaa axyiaExott (cf. iX9wv auaxrjaExat I)
p. 12,19 1. aiaxaat's xt; xat c. IV
p. 13 n. 28 1. (v. Suppl. Praef.) idemque p. 226 n. 3 post N addendum
p. 182,9 Tj post uypov delendum: cm. IW
n. 8. 9 legendum coll. B- (non I)

";.
;

BINDING SECT, ^;ov 3 1980
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
35,