You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.gewiss.ru<br />
GEWISS Russia - 125040 - Россия - Москва - ул. Правды, д.26<br />
Тел. +7 495 660-8680 - Факс +7 495 660-8681<br />
gewiss@gewiss.ru - www.gewiss.ru<br />
PB 10010RU<br />
<strong>2010</strong><br />
Общий каталог
СОДЕРЖАНИЕ<br />
ЩИТЫ ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА<br />
ACTIVO<br />
8 192<br />
ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ<br />
196<br />
CHORUS ONE CHORUS ONE<br />
(МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ)<br />
12<br />
34<br />
CHORUS LUX<br />
CHORUS LUX<br />
(МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ)<br />
18<br />
CHORUS ART<br />
26<br />
40<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
Белый 52 Черный 78 Титановый104<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ УСТРОЙСТВА ДОМАШНЕЙ АВТОМАТИЗАЦИИ<br />
Радиочастотные устройства<br />
Радиочастотная сигнализация<br />
управления и контроля<br />
136236 146 245<br />
ШИНА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ УСТРОЙСТВ ДОМАШНЕЙ АВТОМАТИЗАЦИИ<br />
MASTER<br />
АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
156<br />
ВИДЕОДОМОФОНИЯ<br />
ВИДЕОДОМОФОН<br />
170<br />
160<br />
ШИНА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ УСТРОЙСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ ЗДАНИЯ<br />
АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗДАНИЯ<br />
182<br />
Технические характеристики<br />
Краткий указатель<br />
250<br />
254<br />
46
Международные стандарты<br />
2<br />
Северо-американский стандарт - USA<br />
Итальянский STANDARD ITALIANO стандарт - IT<br />
Испанский STANDARD SPAGNOLO(D стандарт (D-F-IT) - F - IT)<br />
Французский STANDARD FRANCESE стандарт - F<br />
Немецкий STANDARD стандарт<br />
TEDESCO<br />
Британский STANDARD INGLESE стандарт<br />
Британский стандарт -<br />
UK<br />
Французский стандарт - F<br />
Итальянский стандарт - IT<br />
Китайский STANDARD CINESE стандарт<br />
Индийский STANDARD INDIANO стандарт<br />
Австралийский STANDARD AUSTRALIANO стандарт<br />
Южно-американский STANDARD SUDAMERICANO стандарт (USA (USA-D-F-IT)<br />
- D - F - IT)<br />
Северо-американский STANDARD NORDAMERICANO стандарт (USA) (USA)<br />
Немецкий стандарт - D Китайский стандарт<br />
(наиболее распространенный)<br />
Индийский стандарт<br />
Австралийский стандарт
CHORUS<br />
Home Automation Master Activo Vision<br />
Система и ее компоненты<br />
RF command RF burglar<br />
alarm<br />
One One<br />
Art Lux Lux<br />
(международный стандарт)<br />
(международный стандарт)<br />
CHORUS - это инновационная, полностью интегрированная электрическая система. В<br />
результате долгих, всесторонних исследований мы добились гармонии совершенной<br />
формы и самых современных материалов. Как и в оркестре, каждый из элементов системы<br />
оригинален и своеобразен. Каждый компонент является воплощением гармонии, а их<br />
сочетание образует совершенную систему. CHORUS – это олицетворение элегантности и<br />
новизны, это творческая симфония технологий. Система обладает богатыми<br />
функциональными возможностями, гарантирует безопасность, а уникальный дизайн<br />
CHORUS станет украшением любого интерьера.<br />
3
Передовая система автоматизации<br />
дома и здания<br />
4<br />
Интерфейс<br />
Interfaccia citofonica<br />
per remotizzatore GSM<br />
GSM-система<br />
домофонии<br />
Postazione Панель interna<br />
videocitofonica<br />
видеодомофона<br />
для помещений<br />
Citofono Домофон viva voce с<br />
устройством<br />
громкой связи<br />
Удаленный доступ<br />
через REMOTIZZAZIONE<br />
GSM<br />
tramite GSM<br />
Селектор Selettore видео video<br />
Наружная Postazione панель videocitofonica видеодомофона esterna с<br />
con display электронным e rubrica elettronica дисплеем<br />
Remotizzatore Интерфейс GSM EIB - EIB Easy Easy<br />
Шина видеодомофона (2 провода)<br />
bus VIDEOCIFONICO (2-fili)<br />
Modulo Модуль per funzione обеспечения INTERCOM Домофон Citofono con с приемником<br />
cornetta<br />
взаимодействия<br />
Сигнал PAL<br />
segnale PAL<br />
Postazione Автономный interna<br />
videocitofonica видеодомофон, da tavolo<br />
устанавливаемый в<br />
помещении<br />
Videocamera Камера<br />
VIDEOSORVEGLIANZA<br />
Система видеонаблюдения<br />
PСигнал PAL<br />
segnale PAL<br />
Наружная Videocamera камера da esterno (можно<br />
(utilizzabile использовать qualsiasi любой prodotto<br />
di mercato con uscita PAL)<br />
продукт с PAL-выходом,<br />
доступный на рынке)<br />
Наружная панель<br />
Postazione videocitofonica esterna<br />
видеодомофона<br />
VIDEOCITOFONIA<br />
Видеодомофоны<br />
ГЛАВНОЕ УСТРОЙСТВО<br />
УПРАВЛЕНИЯ MASTER CHORUS<br />
Master <strong>Chorus</strong><br />
Хронотермостат Cronotermostato EIB Easy<br />
Термостат Termostato EIB EIB Easy Easy<br />
Беспроводной центр управления<br />
Centrale di comando RF<br />
Беспроводной<br />
инфракрасный Rivelatore volumetrico датчик<br />
di presenza присутствия IR - RF<br />
Шина KNX/EIB (2 провода)<br />
bus KNX- EIB (2-fili)<br />
Кнопочная Pulsantiera панель<br />
EIB Easy<br />
Кнопочная<br />
Pulsantiera<br />
панель<br />
EIB EIB Easy Easy<br />
Датчик Rivelatore уровня dʼacqua воды<br />
с con интерфейсом interfaccia EIB Easy EIB<br />
Easy<br />
Локальная сеть - TCP/IP<br />
rete LAN - TCP/IP<br />
Rivelatore Беспроводной perimetrale датчик RF<br />
охраны периметра<br />
Удаленный REMOTIZZAZIONE доступ<br />
через tramite WEB rete WEB<br />
Attuatore Реле relè EIB EIB Easy Easy<br />
Attuatore Реле relè EIB EIB Easy Easy<br />
Активирующее устройство<br />
Attuator comando motore EIB Easy<br />
EIB Easy<br />
Attuatore Реле EIB relè EIB Easy Easy<br />
Модем ADSL<br />
modem ADSL<br />
CONTROLLO Система контроля CLIMA<br />
температуры KNX/EIB Easy KNX/EIB<br />
Датчик воды<br />
Sonda acqua<br />
Интерфейс радиошина-система<br />
Ricevitore radio<br />
per sistema EIB RF Easy EIB Easy<br />
Беспроводная<br />
Pulsantiera RF<br />
кнопочная панель<br />
Беспроводная ANTIFURTO сигнализация - RF COMANDO Беспроводное - RF<br />
управление<br />
Fan-coil Кондиционер di zona<br />
Fan-coil Кондиционер di zona<br />
Интернет<br />
WEB<br />
internet<br />
Бойлер Caldaia<br />
Система AUTOMAZIONE автоматизации - KNX/EIB KNX/EIB Easy Easy<br />
Система технической сигнализации<br />
ALLARMI TECNICI - KNX/EIB Easy<br />
KNX/EIB Easy<br />
Беспроводной Cronotermostato термостат RF с<br />
контролем по времени<br />
CONTROLLO<br />
Беспроводное<br />
CLIMA управление - RF<br />
температурой
Система CHORUS<br />
Безопасность Практичность Дизайн<br />
CHORUS, система автоматизации дома и здания, соответствующая международным<br />
стандартам, предлагает передовые решения для управления и контроля, которые сочетают<br />
последние технологические достижения и безупречный итальянский дизайн.
ДИЗАЙН<br />
Дизайн трех выигрышных решений станет украшением любого интерьера<br />
благодаря утонченности и изящности линий и использованию самых<br />
современных и надежных материалов.<br />
6<br />
ONE<br />
CHORUS LUX – это совершенство формы.<br />
Рамка идеальной формы выполнена с<br />
использованием инновационных<br />
материалов.<br />
ART<br />
CHORUS ONE – это воплощение изысканности<br />
и элегантности.<br />
Простая безупречная форма создает<br />
свежий, непринужденный дизайн.<br />
CHORUS ART – это полет фантазии.<br />
Овальная форма рамки олицетворяет<br />
постоянную потребность в творчестве<br />
и новых, интересных идеях.<br />
LUX
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ<br />
ГЛАВНОЕ УСТРОЙСТВО<br />
УПРАВЛЕНИЯ<br />
Видеонаблюдение:<br />
система видеодомофонов<br />
CHORUS<br />
поддерживает несколько<br />
вариантов<br />
установки: настенный и<br />
встроенный монтаж, а<br />
также настольное<br />
исполнение.<br />
ПАНЕЛЬ ВИДЕОДОМОФОНА<br />
БЕСПРОВОДНОЕ<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
Главное устройство управления<br />
(Master): сложный системный<br />
навигатор с дружественным<br />
интерфейсом, предназначенный<br />
для контроля всех системных<br />
функций.<br />
ACTIVO: панель с<br />
устройствами управления,<br />
позволяющими контролировать<br />
всю систему<br />
электрического оборудования<br />
и гарантирующими вашу<br />
безопасность.<br />
РАДИОЧАСТОТНАЯ<br />
СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
СИСТЕМА АВТОМАТИЗАЦИИ ДОМА<br />
Система радиочастотного<br />
управления и радиочастотная<br />
сигнализация: беспроводное<br />
решение, позволяющее<br />
расширить функциональность<br />
системы домашних<br />
электрических приборов, без<br />
проведения ремонтных и<br />
строительных работ.<br />
ACTIVO<br />
Система автоматизации<br />
дома: самый<br />
простой способ<br />
обеспечить автоматизацию<br />
дома в<br />
соответствии со<br />
стандартом KNX/EIB<br />
Easy.<br />
7
Система CHORUS<br />
Безопасность Практичность Дизайн<br />
CHORUS, система автоматизации дома и здания, соответствующая международным<br />
стандартам, предлагает передовые решения для управления и контроля, которые сочетают<br />
последние технологические достижения и безупречный итальянский дизайн.
Панель ACTIVO<br />
ACTIVO: комплектная<br />
панель для 24 модулей<br />
Благодаря электронному модулю панель ACTIVO сочетает<br />
изысканность линий и передовые технологии управления,<br />
контроля и обеспечения безопасности.<br />
ACTIVO: комплектная<br />
панель для 12 модулей<br />
ACTIVO: электронная<br />
панель для 12 модулей<br />
9
Характеристики электронной панели<br />
Безопасность<br />
Устройство повторного запуска и<br />
автоматической проверки - это<br />
уникальное новейшее устройство,<br />
которое автоматически включает<br />
автомат защитного отключения<br />
тока после проверки правильности<br />
работы системы и выполняет<br />
еженедельную проверку этого<br />
автомата без отключения питания<br />
системы.<br />
Удобство работы<br />
Полупрозрачная дверца<br />
позволяет просматривать<br />
данные о рабочем состоянии<br />
установленных приборов<br />
(например, устройства<br />
повторного запуска и<br />
автоматической проверки<br />
ReStart Autotest).<br />
10<br />
ПАНЕЛЬ ACTIVO<br />
Контроль<br />
Встроенный модуль контроля<br />
позволяет:<br />
- осуществлять мониторинг<br />
потребления электроэнергии;<br />
- контролировать нагрузку и в<br />
случае избыточного потребления<br />
электроэнергии отключать<br />
второстепенную электрическую<br />
линию, чтобы избежать полного<br />
отключения электропитания;<br />
- просматривать на дисплее<br />
информацию о возникающих<br />
неисправностях системы;<br />
- подключаться к GSMповторителю<br />
для отправления<br />
сигналов тревоги по SMS;<br />
- запрограммировать включение<br />
и отключение нагрузок..<br />
Практичность<br />
Дверцу можно легко открыть,<br />
просто нажав кнопку.
GW40271<br />
ПАНЕЛИ CHORUS<br />
ПАНЕЛИ ACTIVO<br />
GW40991VT<br />
УКОМПЛЕКТОВАННЫЕ ПАНЕЛИ<br />
GW40811<br />
КОМПЛЕКТНЫЕ ПАНЕЛИ<br />
ПАНЕЛИ, НЕ УКОМПЛЕКТОВАННЫЕ ЗАЩИТНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ<br />
КОМПЛЕКТНЫЕ ПАНЕЛИ ДЛЯ ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА<br />
Код Цвет Размеры (мм) Мощность Упаковка<br />
(Длина×Высота×Ширина) рассеивания (Вт)<br />
NO. MODULES: 12<br />
GW 40 981 TB Молочно-белый 320x255x80 26 1/2<br />
GW 40 981 VT Титан 320x255x80 26 1/2<br />
GW 40 981 VA Серый металлик 320x255x80 26 1/2<br />
NO. MODULES: 24<br />
GW 40 991 TB Молочно-белый 320x360x80 36 1/2<br />
GW 40 991 VT Титан 320x360x80 36 1/2<br />
GW 40 991 VA Серый металлик 320x360x80 36 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: наклейки с символами для идентификации пользователей. Скрытая установка модулей.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: мощность рассеивания рассчитывается в соответствии со стандартом IEC 23-49.<br />
ЭЛЕКТРОННЫЕ ПАНЕЛИ<br />
ПАНЕЛИ ДЛЯ ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА, ВКЛЮЧАЮЩИЕ МОДУЛЬ СИСТЕМНОГО МОНИТОРИНГА<br />
(230 В, 50/60 ГЦ, IP40) И УСТРОЙСТВО ЗАЩИТНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ СО ВСТРОЕННЫМ МОДУЛЕМ<br />
ПОВТОРНОГО ЗАПУСКА И АВТОМАТИЧЕСКОГО ТЕСТИРОВАНИЯ И МАЛОГАБАРИТНЫМИ<br />
АВТОМАТИЧЕСКИМИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯМИ<br />
Код Устройство Автоматические Автоматические Цвет Автономные Упаковка<br />
защитного выключатели выключатели модули<br />
отключения 10 А 16 А<br />
NO. EN 50022 MODULES: 12<br />
GW 40 801 25 A 1 3 Молочно-белый 2 1/2<br />
GW 40 811 25 A 1 3 Титан 2 1/2<br />
GW 40 806 25 A 1 3 Серый металлик 2 1/2<br />
NO. EN 50022 MODULES: 24 (12X2)<br />
GW 40 821 40 A 2 5 Молочно-белый 11 1/2<br />
GW 40 831 40 A 2 5 Титан 11 1/2<br />
GW 40 826 40 A 2 5 Серый металлик 11 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство защитного отключения типа А, Idn = 30 мА. Двухполюсные компактные автоматические выключатели (4,5кА, характеристика<br />
С). Наклейки с символами для идентификации пользователей. Кабели и дополнительная клеммная панель для подключения интеллектуального модуля.<br />
Датчики для замера потребляемого и дифференциального тока. Скрытая установка модулей.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: панели могут быть оснащены выключателем GEWISS BIOCOMFORT GW96339 для систем, применяемых в сфере биоархитектуры.<br />
Предназначены для использования в домах и зданиях с предусмотренной мощностью до 6 кВ...<br />
СОСТАВ: 1 устройство защитного отключения со встроенным модулем повторного запуска и малогабаритными выключателями (см. таблицу), 1 расцепитель<br />
для подключения выключателя для управления неприоритетной нагрузкой.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: полная изоляция в соответствии со стандартом EN61140. Размеры: 320x255x80 (12 модулей), 320x360x80 (24 модуля). Мощность<br />
рассеивания рассчитывается в соответствии со стандартом IEC 23-49: 26 В (12 модулей), 36 В (24 модуля).<br />
ПАНЕЛИ, НЕ УКОМПЛЕКТОВАННЫЕ ЗАЩИТНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ<br />
ПАНЕЛИ ДЛЯ ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА С МОДУЛЕМ СИСТЕМНОГО МОНИТОРИНГА<br />
(230 В, 50/60 ГЦ, IP40)<br />
Код Цвет Размеры (мм) Мощность Упаковка<br />
(Длина×Высота×Ширина) рассеивания (Вт)<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ СТАНДАРТА EN 50022: 12<br />
GW 40 251 Молочно-белый 320x255x80 26 1/2<br />
GW 40 271 Титан 320x255x80 26 1/2<br />
GW 40 261 Серый металлик 320x255x80 26 1/2<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ СТАНДАРТА EN 50022: 24<br />
GW 40 256 Молочно-белый 320x360x80 36 1/2<br />
GW 40 276 Титан 320x360x80 36 1/2<br />
GW 40 266 Серый металлик 320x360x80 36 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: наклейки с символами для идентификации пользователей. Кабели и дополнительная клеммная панель для подключения<br />
интеллектуального модуля. Датчики для замера потребляемого и дифференциального тока. Скрытая установка модулей.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: предназначены для использования в домах и зданиях с предусмотренной мощностью до 6 кВ.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: мощность рассеивания рассчитывается в соответствии со стандартом IEC 23-49. Полная изоляция в соответствии со стандартом EN61140.<br />
CHORUS CATALOGUE 2007 > EURODOMO > DOMOTICS > CHORUS - ENCLOSURES<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА СТР. 192<br />
11
Система CHORUS<br />
Безопасность Практичность Дизайн<br />
CHORUS, система автоматизации дома и здания, соответствующая международным<br />
стандартам, предлагает передовые решения для управления и контроля, которые сочетают<br />
последние технологические достижения и безупречный итальянский дизайн.
CHORUS ONE<br />
CHORUS ONE представляет собой простую рамку, которая прекрасно впишется в любой интерьер. Это<br />
возможно благодаря широкому набору модульных вариантов, предназначенных для различных<br />
условий установки. Рамки выполнены из полимерных материалов, в классических металлических<br />
оттенках и пастельных тонах со специальной фактурой поверхности рамки.<br />
Полимерные материалы<br />
Модульность<br />
12 цветов<br />
Молочно-белый<br />
Бордо<br />
Черный тонер<br />
Горчичный<br />
Титан<br />
Салатовый<br />
Серый металлик<br />
Хромовый<br />
Морской волны Красноватосерый<br />
Золотой<br />
Дымчато-серый<br />
2 модуля 3 модуля 4 модуля 6 модулей 4+4 модуля 6+6 модулей<br />
13
Технополимер<br />
Цветной технополимер пастельных оттенков<br />
14<br />
Молочно-белый<br />
GW 16 102 TB 2 модуля<br />
GW 16 103 TB 3 модуля<br />
GW 16 104 TB 4 модуля<br />
GW 16 106 TB 6 модулей<br />
GW 16 108 TB 8 модулей<br />
GW 16 112 TB 12 модулей<br />
Черный тонер<br />
GW 16 102 TN 2 модуля<br />
GW 16 103 TN 3 модуля<br />
GW 16 104 TN 4 модуля<br />
GW 16 106 TN 6 модулей<br />
Бордо<br />
GW 16 102 VR 2 модуля<br />
GW 16 103 VR 3 модуля<br />
GW 16 104 VR 4 модуля<br />
GW 16 106 VR 6 модулей<br />
Морской волны<br />
GW 16 102 VB 2 модуля<br />
GW 16 103 VB 3 модуля<br />
GW 16 104 VB 4 модуля<br />
GW 16 106 VB 6 модулей<br />
Технополимер цвета металлик<br />
Рамки ONE<br />
Титан<br />
GW 16 102 VT 2 модуля<br />
GW 16 103 VT 3 модуля<br />
GW 16 104 VT 4 модуля<br />
GW 16 106 VT 6 модулей<br />
GW 16 108 VT 8 модулей<br />
GW 16 112 VT 12 модулей<br />
Серый металлик<br />
GW 16 102 VA 2 модуля<br />
GW 16 103 VA 3 модуля<br />
GW 16 104 VA 4 модуля<br />
GW 16 106 VA 6 модулей<br />
Горчичный<br />
GW 16 102 VS 2 модуля<br />
GW 16 103 VS 3 модуля<br />
GW 16 104 VS 4 модуля<br />
GW 16 106 VS 6 модулей<br />
Красновато-серый<br />
GW 16 102 VM 2 модуля<br />
GW 16 103 VM 3 модуля<br />
GW 16 104 VM 4 модуля<br />
GW 16 106 VM 6 модулей<br />
Технополимер с металлизированным покрытием<br />
Хром<br />
GW 16 102 MC 2 модуля<br />
GW 16 103 MC 3 модуля<br />
GW 16 104 MC 4 модуля<br />
GW 16 106 MC 6 модулей<br />
Золотой<br />
GW 16 102 MO 2 модуля<br />
GW 16 103 MO 3 модуля<br />
GW 16 104 MO 4 модуля<br />
GW 16 106 MO 6 модулей<br />
Салатовый<br />
GW 16 102 VV 2 модуля<br />
GW 16 103 VV 3 модуля<br />
GW 16 104 VV 4 модуля<br />
GW 16 106 VV 6 модулей<br />
Дымчато-серый<br />
GW 16 102 VG 2 модуля<br />
GW 16 103 VG 3 модуля<br />
GW 16 104 VG 4 модуля<br />
GW 16 106 VG 6 модулей
CHORUS – ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ<br />
РАМКИ ONE<br />
GW16103MC<br />
GW16103MO<br />
РАМКИ ONE ИЗ ТЕХНОПОЛИМЕРА<br />
GW16103TB<br />
GW16103TN<br />
GW16103VT<br />
GW16103VA<br />
РАМКИ ONE<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - МОЛОЧНО-БЕЛЫЙ<br />
Код Описание Конфигурация Для сборки Упаковка<br />
на опоре<br />
GW 16 102 TB 2 модуля GW16802 96<br />
GW 16 103 TB 3 модуля GW16803 96<br />
GW 16 104 TB 4 модуля GW16804 96<br />
GW 16 106 TB 6 модулей GW16806 12<br />
GW 16 108 TB 8 модулей Расположение модулей 4+4 GW16808 6<br />
GW 16 112 TB 12 модулей Расположение модулей 6+6 GW16812 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность.<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ЧЕРНЫЙ ТОНЕР<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 102 TN 2 модуля GW16802 12<br />
GW 16 103 TN 3 модуля GW16803 24<br />
GW 16 104 TN 4 модуля GW16804 12<br />
GW 16 106 TN 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность.<br />
РАМКИ ONE ИЗ ТЕХНОПОЛИМЕРА ЦВЕТА МЕТАЛЛИК<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ТИТАНОВЫЙ<br />
Код Описание Конфигурация Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 102 VT 2 модуля GW16802 12<br />
GW 16 103 VT 3 модуля GW16803 24<br />
GW 16 104 VT 4 модуля GW16804 12<br />
GW 16 106 VT 6 модулей GW16806 6<br />
GW 16 108 VT 8 модулей Расположение модулей 4+4 GW16808 6<br />
GW 16 112 VT 12 модулей Расположение модулей 6+6 GW16812 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность.<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – СЕРЫЙ-МЕТАЛЛИК<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркасе<br />
GW 16 102 VA 2 модуля GW16802 12<br />
GW 16 103 VA 3 модуля GW16803 12<br />
GW 16 104 VA 4 модуля GW16804 12<br />
GW 16 106 VA 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность.<br />
РАМКИ ONE ИЗ ТЕХНОПОЛИМЕРА C МЕТАЛЛИЗИРОВАНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ХРОМОВЫЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 102 MC 2 модуля GW16802 12<br />
GW 16 103 MC 3 модуля GW16803 12<br />
GW 16 104 MC 4 модуля GW16804 12<br />
GW 16 106 MC 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность.<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ЗОЛОТОЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 102 MO 2 модуля GW16802 12<br />
GW 16 103 MO 3 модуля GW16803 12<br />
GW 16 104 MO 4 модуля GW16804 12<br />
GW 16 106 MO 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность.<br />
CHORUS CATALOGUE 2007 > EURODOMO > DOMOTICS > CHORUS - HOME RANGE<br />
15
CHORUS – ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ<br />
РАМКИ ONE<br />
GW16103VM<br />
GW16103VG<br />
РАМКИ СЕРИИ ONE ПАСТЕЛЬНЫХ ЦВЕТОВ<br />
GW16103VR<br />
GW16103VS<br />
GW16103VV<br />
GW16103VB<br />
16<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – БОРДО<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 102 VR 2 модуля GW16802 12<br />
GW 16 103 VR 3 модуля GW16803 24<br />
GW 16 104 VR 4 модуля GW16804 12<br />
GW 16 106 VR 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: эффект текстуры ткани.<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ГОРЧИЧНЫЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 102 VS 2 модуля GW16802 12<br />
GW 16 103 VS 3 модуля GW16803 24<br />
GW 16 104 VS 4 модуля GW16804 12<br />
GW 16 106 VS 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: эффект текстуры ткани.<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – САЛАТОВЫЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 102 VV 2 модуля GW16802 12<br />
GW 16 103 VV 3 модуля GW16803 24<br />
GW 16 104 VV 4 модуля GW16804 12<br />
GW 16 106 VV 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: эффект текстуры ткани.<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - МОРСКОЙ ВОЛНЫ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 102 VB 2 модуля GW16802 12<br />
GW 16 103 VB 3 модуля GW16803 24<br />
GW 16 104 VB 4 модуля GW16804 12<br />
GW 16 106 VB 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: эффект текстуры ткани.<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – КРАСНОВАТО-СЕРЫЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 102 VM 2 модуля GW16802 12<br />
GW 16 103 VM 3 модуля GW16803 24<br />
GW 16 104 VM 4 модуля GW16804 12<br />
GW 16 106 VM 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: эффект текстуры ткани.<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ДЫМЧАТО-СЕРЫЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 102 VG 2 модуля GW16802 12<br />
GW 16 103 VG 3 модуля GW16803 24<br />
GW 16 104 VG 4 модуля GW16804 12<br />
GW 16 106 VG 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: эффект текстуры ткани.<br />
КАТАЛОГ CHORUS2007 > EURODOMO > DOMOTICS > CHORUS - HOME RANGE
Безопасность Практичность Дизайн<br />
17
Система CHORUS<br />
Безопасность Практичность Дизайн<br />
CHORUS, система автоматизации дома и здания, соответствующая международным<br />
стандартам, предлагает передовые решения для управления и контроля, которые сочетают<br />
последние технологические достижения и безупречный итальянский дизайн.
CHORUS LUX<br />
CHORUS LUX идеально подходит для изысканного, элегантного интерьера. Хромированная вставка и<br />
плавные контуры подчеркивают изящность рамки. В модельном ряде представлены рамки,<br />
выполненные из разнообразных инновационных материалов в различных цветовых гаммах.<br />
18 цветов<br />
Полимерные материалы<br />
Дерево<br />
Молочно-белый<br />
Серый металлик<br />
Клен<br />
Модульность<br />
Черный тонер<br />
Хромовый<br />
Венге<br />
Титановый<br />
Золотой<br />
Вишня<br />
2 модуля 3 модуля 4 модуля 6 модулей<br />
Металл<br />
Кожа<br />
Стекло<br />
Матовая<br />
Черный<br />
нержавеющая сталь алюминий<br />
Окисленное<br />
железо<br />
Черный Белый Бордо<br />
Лед Аквамарин Охра<br />
19
Технополимер<br />
Дерево<br />
20<br />
Молочно-белый<br />
GW 16 202 TB 2 модуля<br />
GW 16 203 TB 3 модуля<br />
GW 16 204 TB 4 модуля<br />
GW 16 206 TB 6 модулей<br />
Черный тонер<br />
GW 16 202 TN 2 модуля<br />
GW 16 203 TN 3 модуля<br />
GW 16 204 TN 4 модуля<br />
GW 16 206 TN 6 модулей<br />
Клен<br />
GW 16 202 LA 2 модуля<br />
GW 16 203 LA 3 модуля<br />
GW 16 204 LA 4 модуля<br />
GW 16 206 LA 6 модулей<br />
Технополимер цвета металлик<br />
Рамки LUX<br />
Титановый<br />
GW 16 202 VT 2 модуля<br />
GW 16 203 VT 3 модуля<br />
GW 16 204 VT 4 модуля<br />
GW 16 206 VT 6 модулей<br />
Серый металлик<br />
GW 16 202 VA 2 модуля<br />
GW 16 203 VA 3 модуля<br />
GW 16 204 VA 4 модуля<br />
GW 16 206 VA 6 модулей<br />
Венге<br />
GW 16 202 LW 2 модуля<br />
GW 16 203 LW 3 модуля<br />
GW 16 204 LW 4 модуля<br />
GW 16 206 LW 6 модулей<br />
Технополимер с металлизированным покрытием<br />
Хромовый<br />
GW 16 202 MC 2 модуля<br />
GW 16 203 MC 3 модуля<br />
GW 16 204 MC 4 модуля<br />
GW 16 206 MC 6 модулей<br />
Золотой<br />
GW 16 202 MO 2 модуля<br />
GW 16 203 MO 3 модуля<br />
GW 16 204 MO 4 модуля<br />
GW 16 206 MO 6 модулей<br />
Вишня<br />
GW 16 202 LC 2 модуля<br />
GW 16 203 LC 3 модуля<br />
GW 16 204 LC 4 модуля<br />
GW 16 206 LC 6 модулей
Металл<br />
Кожа<br />
Стекло<br />
Матовая нержавеющая сталь<br />
GW 16 202 MI 2 модуля<br />
GW 16 203 MI 3 модуля<br />
GW 16 204 MI 4 модуля<br />
GW 16 206 MI 6 модулей<br />
Черный<br />
GW 16 202 PN 2 модуля<br />
GW 16 203 PN 3 модуля<br />
GW 16 204 PN 4 модуля<br />
GW 16 206 PN 6 модулей<br />
Лед<br />
GW 16 202 CG 2 модуля<br />
GW 16 203 CG 3 модуля<br />
GW 16 204 CG 4 модуля<br />
GW 16 206 CG 6 модулей<br />
Рамки LUX<br />
Черный алюминий<br />
GW 16 202 MA 2 модуля<br />
GW 16 203 MA 3 модуля<br />
GW 16 204 MA 4 модуля<br />
GW 16 206 MA 6 модулей<br />
Белый<br />
GW 16 202 PB 2 модуля<br />
GW 16 203 PB 3 модуля<br />
GW 16 204 PB 4 модуля<br />
GW 16 206 PB 6 модулей<br />
Аквамарин<br />
GW 16 202 CA 2 модуля<br />
GW 16 203 CA 3 модуля<br />
GW 16 204 CA 4 модуля<br />
GW 16 206 CA 6 модулей<br />
Окисленное железо<br />
GW 16 202 MF 2 модуля<br />
GW 16 203 MF 3 модуля<br />
GW 16 204 MF 4 модуля<br />
GW 16 206 MF 6 модулей<br />
Бордо<br />
GW 16 202 PR 2 модуля<br />
GW 16 203 PR 3 модуля<br />
GW 16 204 PR 4 модуля<br />
GW 16 206 PR 6 модулей<br />
Охра<br />
GW 16 202 CO 2 модуля<br />
GW 16 203 CO 3 модуля<br />
GW 16 204 CO 4 модуля<br />
GW 16 206 CO 6 модулей<br />
21
CHORUS – ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ<br />
РАМКИ LUX<br />
GW16203MC<br />
GW16203MO<br />
РАМКИ LUX ИЗ ТЕХНОПОЛИМЕРА<br />
GW16203TB<br />
GW16203TN<br />
GW16203VT<br />
GW16203VA<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – МОЛОЧНО-БЕЛЫЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 TB 2 модуля GW16802 12<br />
GW 16 203 TB 3 модуля GW16803 12<br />
GW 16 204 TB 4 модуля GW16804 12<br />
GW 16 206 TB 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность.<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ЧЕРНЫЙ ТОНЕР<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 TN 2 модуля GW16802 12<br />
GW 16 203 TN 3 модуля GW16803 12<br />
GW 16 204 TN 4 модуля GW16804 12<br />
GW 16 206 TN 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность.<br />
РАМКИ LUX ИЗ ТЕХНОПОЛИМЕРА ЦВЕТА МЕТАЛЛИК<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ТИТАНОВЫЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 VT 2 модуля GW16802 12<br />
GW 16 203 VT 3 модуля GW16803 12<br />
GW 16 204 VT 4 модуля GW16804 12<br />
GW 16 206 VT 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность.<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – СЕРЫЙ МЕТАЛЛИК<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 VA 2 модуля GW16802 6<br />
GW 16 203 VA 3 модуля GW16803 6<br />
GW 16 204 VA 4 модуля GW16804 6<br />
GW 16 206 VA 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность.<br />
РАМКИ LUX ИЗ ТЕХНОПОЛИМЕРА С МЕТАЛЛИЗИРОВАНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />
22<br />
РАМКИ LUX<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ХРОМОВЫЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 MC 2 модуля GW16802 6<br />
GW 16 203 MC 3 модуля GW16803 6<br />
GW 16 204 MC 4 модуля GW16804 6<br />
GW 16 206 MC 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность.<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ЗОЛОТОЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 MO 2 модуля GW16802 6<br />
GW 16 203 MO 3 модуля GW16803 6<br />
GW 16 204 MO 4 модуля GW16804 6<br />
GW 16 206 MO 6 модулей GW16806 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность.<br />
CHORUS CATALOGUE 2007 > EURODOMO > DOMOTICS > CHORUS - HOME RANGE
CHORUS – ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ<br />
РАМКИ LUX<br />
GW16203MA<br />
GW16203MF<br />
РАМКИ LUX – ДЕРЕВО<br />
GW16203LA<br />
GW16203LW<br />
GW16203LC<br />
РАМКИ LUX – МЕТАЛЛ<br />
GW16203MI<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – КЛЕН<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 LA 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 203 LA 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 204 LA 4 модуля GW16804 1<br />
GW 16 206 LA 6 модулей GW16806 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ВЕНГЕ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 LW 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 203 LW 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 204 LW 4 модуля GW16804 1<br />
GW 16 206 LW 6 модулей GW16806 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ВИШНЯ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 LC 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 203 LC 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 204 LC 4 модуля GW16804 1<br />
GW 16 206 LC 6 модулей GW16806 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – МАТОВАЯ НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 MI 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 203 MI 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 204 MI 4 модуля GW16804 1<br />
GW 16 206 MI 6 модулей GW16806 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ЧЕРНЫЙ АЛЮМИНИЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 MA 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 203 MA 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 204 MA 4 модуля GW16804 1<br />
GW 16 206 MA 6 модулей GW16806 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ОКИСЛЕННОЕ ЖЕЛЕЗО<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 MF 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 203 MF 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 204 MF 4 модуля GW16804 1<br />
GW 16 206 MF 6 модулей GW16806 1<br />
CHORUS CATALOGUE 2007 > EURODOMO > DOMOTICS > CHORUS - HOME RANGE<br />
23
CHORUS – ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ<br />
РАМКИ LUX<br />
GW16203CA<br />
GW16203CO<br />
РАМКИ LUX - КОЖА<br />
GW16203PN<br />
GW16203PB<br />
GW16203PR<br />
РАМКИ LUX - СТЕКЛО<br />
GW16203CG<br />
24<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ЧЕРНЫЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 PN 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 203 PN 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 204 PN 4 модуля GW16804 1<br />
GW 16 206 PN 6 модулей GW16806 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – БЕЛЫЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 PB 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 203 PB 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 204 PB 4 модуля GW16804 1<br />
GW 16 206 PB 6 модулей GW16806 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – БОРДО<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 PR 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 203 PR 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 204 PR 4 модуля GW16804 1<br />
GW 16 206 PR 6 модулей GW16806 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ЛЕД<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 CG 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 203 CG 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 204 CG 4 модуля GW16804 1<br />
GW 16 206 CG 6 модулей GW16806 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – АКВАМАРИН<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 CA 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 203 CA 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 204 CA 4 модуля GW16804 1<br />
GW 16 206 CA 6 модулей GW16806 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ОХРА<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 202 CO 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 203 CO 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 204 CO 4 модуля GW16804 1<br />
GW 16 206 CO 6 модулей GW16806 1<br />
CHORUS CATALOGUE 2007 > EURODOMO > DOMOTICS > CHORUS - HOME RANGE
Безопасность Практичность Дизайн<br />
25
Система CHORUS<br />
Безопасность Практичность Дизайн<br />
CHORUS, система автоматизации дома и здания, соответствующая международным<br />
стандартам, предлагает передовые решения для управления и контроля, которые сочетают<br />
последние технологические достижения и безупречный итальянский дизайн.
CHORUS ART<br />
CHORUS ART – это олицетворение творческого потенциала. Уникальная овальная форма и<br />
хромированная вставка CHORUS станут "изюминкой" вашего интерьера. Благородные материалы и<br />
изысканные цвета позволяют создавать многогранные оригинальные сочетания.<br />
18 цветов<br />
ПОЛИМЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ<br />
ДЕРЕВО<br />
Молочно-белый<br />
Серый металлик<br />
Клен<br />
Модульность<br />
Черный тонер<br />
Хромовый<br />
Венге<br />
Титановый<br />
Золотой<br />
Вишня<br />
2 модуля 3 модуля 4 модуля<br />
ТЕХНОКАМЕНЬ<br />
КОЖА<br />
СТЕКЛО<br />
Лава<br />
Песок<br />
Черный Белый Бордо<br />
Лед Аквамарин Охра<br />
Лунный грунт<br />
27
ДЕРЕВО ТЕХНОПОЛИМЕР<br />
28<br />
МОЛОЧНО-БЕЛЫЙ<br />
GW 16 302 TB 2 модуля<br />
GW 16 303 TB 3 модуля<br />
GW 16 304 TB 4 модуля<br />
ЧЕРНЫЙ ТОНЕР<br />
GW 16 302 TN 2 модуля<br />
GW 16 303 TN 3 модуля<br />
GW 16 304 TN 4 модуля<br />
КЛЕН<br />
GW 16 302 LA 2 модуля<br />
GW 16 303 LA 3 модуля<br />
GW 16 304 LA 4 модуля<br />
ТЕХНОПОЛИМЕР ЦВЕТА МЕТАЛЛИК<br />
Рамки ART<br />
ТИТАНОВЫЙ<br />
GW 16 302 VT 2 модуля<br />
GW 16 303 VT 3 модуля<br />
GW 16 304 VT 4 модуля<br />
СЕРЫЙ МЕТАЛЛИК<br />
GW 16 302 VA 2 модуля<br />
GW 16 303 VA 3 модуля<br />
GW 16 304 VA 4 модуля<br />
ВЕНГЕ<br />
GW 16 302 LW 2 модуля<br />
GW 16 303 LW 3 модуля<br />
GW 16 304 LW 4 модуля<br />
ТЕХНОПОЛИМЕР С МЕТАЛЛИЗИРОВАННЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />
ХРОМОВЫЙ<br />
GW 16 302 MC 2 модуля<br />
GW 16 303 MC 3 модуля<br />
GW 16 304 MC 4 модуля<br />
ЗОЛОТОЙ<br />
GW 16 302 MO 2 модуля<br />
GW 16 303 MO 3 модуля<br />
GW 16 304 MO 4 модуля<br />
ВИШНЯ<br />
GW 16 302 LC 2 модуля<br />
GW 16 303 LC 3 модуля<br />
GW 16 304 LC 4 модуля
КОЖА<br />
ТЕХНОКАМЕНЬ<br />
СТЕКЛО<br />
ЧЕРНЫЙ<br />
GW 16 302 PN 2 модуля<br />
GW 16 303 PN 3 модуля<br />
GW 16 304 PN 4 модуля<br />
ЛАВА<br />
GW 16 302 RL 2 модуля<br />
GW 16 303 RL 3 модуля<br />
GW 16 304 RL 4 модуля<br />
ЛЕД<br />
GW 16 302 CG 2 модуля<br />
GW 16 303 CG 3 модуля<br />
GW 16 304 CG 4 модуля<br />
Рамки ART<br />
БЕЛЫЙ<br />
GW 16 302 PB 2 модуля<br />
GW 16 303 PB 3 модуля<br />
GW 16 304 PB 4 модуля<br />
ПЕСОК<br />
GW 16 302 RS 2 модуля<br />
GW 16 303 RS 3 модуля<br />
GW 16 304 RS 4 модуля<br />
АКВАМАРИН<br />
GW 16 302 CA 2 модуля<br />
GW 16 303 CA 3 модуля<br />
GW 16 304 CA 4 модуля<br />
БОРДО<br />
GW 16 302 PR 2 модуля<br />
GW 16 303 PR 3 модуля<br />
GW 16 304 PR 4 модуля<br />
ЛУННЫЙ ГРУНТ<br />
GW 16 302 RN 2 модуля<br />
GW 16 303 RN 3 модуля<br />
GW 16 304 RN 4 модуля<br />
ОХРА<br />
GW 16 302 CO 2 модуля<br />
GW 16 303 CO 3 модуля<br />
GW 16 304 CO 4 модуля<br />
29
CHORUS – ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ<br />
РАМКИ ART<br />
GW16303MC<br />
GW16303MO<br />
РАМКИ ART ИЗ ТЕХНОПОЛИМЕРА<br />
GW16303TB<br />
GW16303TN<br />
GW16303VT<br />
GW16303VA<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – МОЛОЧНО-БЕЛЫЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 TB 2 модуля GW16802 6<br />
GW 16 303 TB 3 модуля GW16803 12<br />
GW 16 304 TB 4 модуля GW16804 6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: глянцевая поверхность.<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ЧЕРНЫЙ ТОНЕР<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 TN 2 модуля GW16802 6<br />
GW 16 303 TN 3 модуля GW16803 12<br />
GW 16 304 TN 4 модуля GW16804 6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: глянцевая поверхность.<br />
РАМКИ ART ИЗ ТЕХНОПОЛИМЕРА ЦВЕТА МЕТАЛЛИК<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ТИТАНОВЫЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 VT 2 модуля GW16802 6<br />
GW 16 303 VT 3 модуля GW16803 12<br />
GW 16 304 VT 4 модуля GW16804 6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: глянцевая поверхность.<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - СЕРЫЙ МЕТАЛЛИК<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 VA 2 модуля GW16802 6<br />
GW 16 303 VA 3 модуля GW16803 6<br />
GW 16 304 VA 4 модуля GW16804 6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: глянцевая поверхность.<br />
РАМКИ ART ИЗ ТЕХНОПОЛИМЕРА С МЕТАЛЛИЗИРОВАНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />
30<br />
РАМКИ ART<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ХРОМ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 MC 2 модуля GW16802 6<br />
GW 16 303 MC 3 модуля GW16803 6<br />
GW 16 304 MC 4 модуля GW16804 6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: глянцевая поверхность.<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ЗОЛОТО<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 MO 2 модуля GW16802 6<br />
GW 16 303 MO 3 модуля GW16803 6<br />
GW 16 304 MO 4 модуля GW16804 6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: глянцевая поверхность.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
CHORUS – ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ<br />
РАМКИ ART<br />
GW16303PB<br />
GW16303PR<br />
РАМКИ ART - ДЕРЕВО<br />
GW16303LA<br />
GW16303LW<br />
GW16303LC<br />
РАМКИ ART - КОЖА<br />
GW16303PN<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. КЛЕН<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 LA 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 303 LA 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 304 LA 4 модуля GW16804 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ВЕНГЕ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 LW 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 303 LW 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 304 LW 4 модуля GW16804 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ВИШНЯ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 LC 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 303 LC 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 304 LC 4 модуля GW16804 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ЧЕРНЫЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 PN 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 303 PN 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 304 PN 4 модуля GW16804 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - БЕЛЫЙ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 PB 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 303 PB 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 304 PB 4 модуля GW16804 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - БОРДО<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 PR 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 303 PR 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 304 PR 4 модуля GW16804 1<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
31
CHORUS – ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ<br />
РАМКИ ART<br />
GW16303CA<br />
GW16303CO<br />
РАМКИ ART - ТЕХНОКАМЕНЬ<br />
GW16303RL<br />
GW16303RS<br />
GW16303RN<br />
РАМКИ ART - СТЕКЛО<br />
GW16303CG<br />
32<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА - ЛАВА<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 RL 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 303 RL 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 304 RL 4 модуля GW16804 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА - ПЕСОК<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 RS 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 303 RS 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 304 RS 4 модуля GW16804 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА - ЛУННЫЙ ГРУНТ<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 RN 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 303 RN 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 304 RN 4 модуля GW16804 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА - ЛЕД<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 CG 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 303 CG 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 304 CG 4 модуля GW16804 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА - АКВАМАРИН<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 CA 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 303 CA 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 304 CA 4 модуля GW16804 1<br />
РАМКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА - ОХРА<br />
Код Описание Для установки Упаковка<br />
на каркас<br />
GW 16 302 CO 2 модуля GW16802 1<br />
GW 16 303 CO 3 модуля GW16803 1<br />
GW 16 304 CO 4 модуля GW16804 1<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
Безопасность Практичность Дизайн<br />
33
Система CHORUS<br />
Безопасность Практичность Дизайн<br />
CHORUS, система автоматизации дома и здания, соответствующая международным<br />
стандартам, предлагает передовые решения для управления и контроля, которые сочетают<br />
последние технологические достижения и безупречный итальянский дизайн.
CHORUS ONE INTERNATIONAL<br />
(МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ)<br />
Дизайн и цветовая гамма рамок ONE также доступны в серии рамок международного стандарта ONE<br />
INTERNATIONAL для круглых и квадратных коробок. Модульная структура предоставляет возможность<br />
горизонтальной и вертикальной установки с расстоянием между центрами 57 и 71 мм. Рамки<br />
изготавливаются из полимерных материалов в классической цветовой гамме, с металлическими<br />
оттенками, а также в пастельных тонах с текстурой поверхности, напоминающей ткань.<br />
Модульность<br />
12 цветов<br />
ПОЛИМЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ<br />
Молочно-белый<br />
Бордо<br />
Черный тонер<br />
Горчичный<br />
Титановый<br />
Салатовый<br />
Серый металлик<br />
Хромовый<br />
Морской волны Красноватосерый<br />
2 модуля 2+2 модуля 2+2+2 модуля 2+2 модуля 2+2 модуля<br />
Золотой<br />
Дымчато-серый<br />
2+2+2 модуля<br />
35
Технополимер<br />
ЦВЕТНОЙ ПОЛИМЕР - ТКАНЕВАЯ ТЕКСТУРА ПАСТЕЛЬНЫЕ ЦВЕТА<br />
36<br />
Молочно-белый<br />
GW 16 122 TB 2 модуля<br />
GW 16 123 TB 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 124 TB 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 125 TB 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 126 TB 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 127 TB 2+2+2 верт. модуля<br />
Черный тонер<br />
GW 16 122 TN 2 модуля<br />
GW 16 123 TN 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 124 TN 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 125 TN 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 126 TN 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 127 TN 2+2+2 верт. модуля<br />
Бордо<br />
GW 16 122 VR 2 модуля<br />
GW 16 123 VR 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 124 VR 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 125 VR 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 126 VR 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 127 VR 2+2+2 верт. модуля<br />
Морской волны<br />
GW 16 122 VB 2 модуля<br />
GW 16 123 VB 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 124 VB 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 125 VB 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 126 VB 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 127 VB 2+2+2 верт. модуля<br />
Рамки международного стандарта ONE INTERNATIONAL<br />
Технополимер цвета металлик<br />
Титановый<br />
GW 16 122 VT 2 модуля<br />
GW 16 123 VT 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 124 VT 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 125 VT 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 126 VT 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 127 VT 2+2+2 верт. модуля<br />
Серый металлик<br />
GW 16 122 VA 2 модуля<br />
GW 16 123 VA 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 124 VA 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 125 VA 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 126 VA 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 127 VA 2+2+2 верт. модуля<br />
Горчичный<br />
GW 16 122 VS 2 модуля<br />
GW 16 123 VS 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 124 VS 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 125 VS 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 126 VS 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 127 VS 2+2+2 верт. модуля<br />
Красновато-серый<br />
GW 16 122 VM 2 модуля<br />
GW 16 123 VM 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 124 VM 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 125 VM 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 126 VM 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 127 VM 2+2+2 верт. модуля<br />
Технополимер с металлическим напылением<br />
Хромовый<br />
GW 16 122 MC 2 модуля<br />
GW 16 123 MC 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 124 MC 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 125 MC 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 126 MC 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 127 MC 2+2+2 верт. модуля<br />
Золотой<br />
GW 16 122 MO 2 модуля<br />
GW 16 123 MO 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 124 MO 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 125 MO 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 126 MO 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 127 MO 2+2+2 верт. модуля<br />
Салатовый<br />
GW 16 122 VV 2 модуля<br />
GW 16 123 VV 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 124 VV 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 125 VV 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 126 VV 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 127 VV 2+2+2 верт. модуля<br />
Дымчато-серый<br />
GW 16 122 VG 2 модуля<br />
GW 16 123 VG 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 124 VG 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 125 VG 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 126 VG 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 127 VG 2+2+2 верт. модуля
CHORUS – ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА ONE INTERNATIONAL<br />
GW16122TB<br />
GW16122TN<br />
GW16122VT<br />
GW16122VA<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА ONE INTERNATIONAL<br />
РАМКИ ONE INTERNATIONAL ИЗ ТЕХНОПОЛИМЕРОВ<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – МОЛОЧНО-БЕЛЫЙ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 122 TB 2 модуля 12<br />
GW 16 123 TB 2+2 модуля Горизонтальный 12<br />
GW 16 124 TB 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 12<br />
GW 16 125 TB 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 12<br />
GW 16 126 TB 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 127 TB 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16125 TB предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ЧЕРНЫЙ ТОНЕР<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 122 TN 2 модуля 12<br />
GW 16 123 TN 2+2 модуля Горизонтальный 12<br />
GW 16 124 TN 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 12<br />
GW 16 125 TN 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 12<br />
GW 16 126 TN 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 127 TN 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16125 TN предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ ONE INTERNATIONAL ИЗ ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ЦВЕТА МЕТАЛЛИК<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ТИТАНОВЫЙ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 122 VT 2 модуля 12<br />
GW 16 123 VT 2+2 модуля Горизонтальный 12<br />
GW 16 124 VT 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 12<br />
GW 16 125 VT 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 12<br />
GW 16 126 VT 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 127 VT 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16125 VT предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - СЕРЫЙ МЕТАЛЛИК<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 122 VA 2 модуля 12<br />
GW 16 123 VA 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 124 VA 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 125 VA 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 126 VA 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 127 VA 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16125 VA предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
37
CHORUS – ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА ONE INTERNATIONAL<br />
GW16122VV<br />
GW16122VB<br />
РАМКИ ONE INTERNATIONAL ИЗ ТЕХНОПОЛИМЕРА С МЕТАЛЛИЗИРОВАНЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />
GW16122MC<br />
GW16122MO<br />
РАМКИ СЕРИИ ONE INTERNATIONAL ПАСТЕЛЬНЫХ ЦВЕТОВ<br />
GW16122VR<br />
GW16122VS<br />
38<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ХРОМОВЫЙ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 122 MC 2 модуля 12<br />
GW 16 123 MC 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 124 MC 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 125 MC 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 126 MC 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 127 MC 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16125 MC предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ЗОЛОТОЙ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 122 MO 2 модуля 12<br />
GW 16 123 MO 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 124 MO 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 125 MO 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 126 MO 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 127 MO 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16125 MO предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - БОРДО<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 122 VR 2 модуля 12<br />
GW 16 123 VR 2+2 модуля Горизонтальный 12<br />
GW 16 124 VR 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 12<br />
GW 16 125 VR 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 12<br />
GW 16 126 VR 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 127 VR 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: матовая поверхность с текстурой ткани. GW16125 VR предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ГОРЧИЧНЫЙ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 122 VS 2 модуля 12<br />
GW 16 123 VS 2+2 модуля Горизонтальный 12<br />
GW 16 124 VS 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 12<br />
GW 16 125 VS 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 12<br />
GW 16 126 VS 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 127 VS 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: матовая поверхность с текстурой ткани. GW16125 VS предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – САЛАТОВЫЙ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 122 VV 2 модуля 12<br />
GW 16 123 VV 2+2 модуля Горизонтальный 12<br />
GW 16 124 VV 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 12<br />
GW 16 125 VV 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 12<br />
GW 16 126 VV 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 127 VV 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: матовая поверхность с текстурой ткани. GW16125 VV предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – МОРСКОЙ ВОЛНЫ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 122 VB 2 модуля 12<br />
GW 16 123 VB 2+2 модуля Горизонтальный 12<br />
GW 16 124 VB 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 12<br />
GW 16 125 VB 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 12<br />
GW 16 126 VB 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 127 VB 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: матовая поверхность с текстурой ткани. GW16125 VB предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
CHORUS – ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА ONE INTERNATIONAL<br />
GW16122VM<br />
GW16122VG<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – СЕРО-СИЗЫЙ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 122 VM 2 модуля 12<br />
GW 16 123 VM 2+2 модуля Горизонтальный 12<br />
GW 16 124 VM 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 12<br />
GW 16 125 VM 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 12<br />
GW 16 126 VM 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 127 VM 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: матовая поверхность с текстурой ткани. GW16125 VM предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ – ДЫМЧАТО-СЕРЫЙ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 122 VG 2 модуля 12<br />
GW 16 123 VG 2+2 модуля Горизонтальный 12<br />
GW 16 124 VG 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 12<br />
GW 16 125 VG 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 12<br />
GW 16 126 VG 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 127 VG 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: матовая поверхность с текстурой ткани. GW16125 VG предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
39
Система CHORUS<br />
Безопасность Практичность Дизайн<br />
CHORUS, система автоматизации дома и здания, соответствующая международным<br />
стандартам, предлагает передовые решения для управления и контроля, которые сочетают<br />
последние технологические достижения и безупречный итальянский дизайн.
CHORUS LUX INTERNATIONAL<br />
(МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ)<br />
Великолепные рамки LUX также доступны в международной серии для круглых и квадратных коробок.<br />
Модульность предоставляет возможность горизонтальной и вертикальной установки с расстоянием<br />
между центрами 57 и 71 мм. Дизайн не ограничивается широким спектром инновационных материалов<br />
и цветовых гамм.<br />
15 цветов<br />
Полимер<br />
Отделка "дерево"<br />
Молочно-белый<br />
Серый металлик<br />
Клен<br />
Модульность<br />
Черный тонер<br />
Хромовый<br />
Венге<br />
Титановый<br />
Золотой<br />
Вишня<br />
2 модуля 2+2 модуля 2+2+2 модуля 2+2 модуля 2+2 модуля 2+2+2 модуля<br />
Отделка "камень"<br />
Отделка "кожа"<br />
Лава<br />
Песок<br />
Лунный грунт<br />
Черный Белый Бордо<br />
41
LEATHER FINISH ПОЛИМЕР<br />
Отделка "кожа"<br />
Отделка "камень" Отделка "дерево"<br />
42<br />
МОЛОЧНО-БЕЛЫЙ<br />
ЧЕРНЫЙ ТОНЕР<br />
КЛЕН<br />
ЧЕРНЫЙ<br />
ЛАВА<br />
РАМКИ LUX INTERNATIONAL (МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ)<br />
GW 16 222 TB 2 модуля<br />
GW 16 223 TB 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 224 TB 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 225 TB 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 226 TB 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 227 TB 2+2+2 верт. модуля<br />
GW 16 222 TN 2 модуля<br />
GW 16 223 TN 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 224 TN 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 225 TN 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 226 TN 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 227 TN 2+2+2 верт. модуля<br />
GW 16 222 LA 2 модуля<br />
GW 16 223 LA 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 224 LA 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 225 LA 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 226 LA 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 227 LA 2+2+2 верт. модуля<br />
GW 16 222 PN 2 модуля<br />
GW 16 223 PN 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 224 PN 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 225 PN 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 226 PN 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 227 PN 2+2+2 верт. модуля<br />
GW 16 222 RL 2 модуля<br />
GW 16 223 RL 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 224 RL 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 225 RL 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 226 RL 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 227 RL 2+2+2 верт. модуля<br />
Технополимер цвета металлик<br />
ТИТАНОВЫЙ<br />
СЕРЫЙ МЕТАЛЛИК<br />
ВЕНГЕО<br />
БЕЛЫЙ<br />
ПЕСОК<br />
GW 16 222 VT 2 модуля<br />
GW 16 223 VT 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 224 VT 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 225 VT 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 226 VT 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 227 VT 2+2+2 верт. модуля<br />
GW 16 222 VA 2 модуля<br />
GW 16 223 VA 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 224 VA 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 225 VA 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 226 VA 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 227 VA 2+2+2 верт. модуля<br />
GW 16 222 LW 2 модуля<br />
GW 16 223 LW 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 224 LW 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 225 LW 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 226 LW 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 227 LW 2+2+2 верт. модуля<br />
GW 16 222 PB 2 модуля<br />
GW 16 223 PB 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 224 PB 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 225 PB 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 226 PB 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 227 PB 2+2+2 верт. модуля<br />
GW 16 222 RS 2 модуля<br />
GW 16 223 RS 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 224 RS 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 225 RS 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 226 RS 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 227 RS 2+2+2 верт. модуля<br />
Технополимер с металлизированным покрытием<br />
ХРОМОВЫЙ<br />
ЗОЛОТОЙ<br />
ВИШНЯ<br />
БОРДО<br />
ЛУННЫЙ ГРУНТ<br />
GW 16 222 MC 2 модуля<br />
GW 16 223 MC 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 224 MC 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 225 MC 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 226 MC 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 227 MC 2+2+2 верт. модуля<br />
GW 16 222 MO 2 модуля<br />
GW 16 223 MO 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 224 MO 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 225 MO 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 226 MO 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 227 MO 2+2+2 верт. модуля<br />
GW 16 222 LC 2 модуля<br />
GW 16 223 LC 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 224 LC 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 225 LC 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 226 LC 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 227 LC 2+2+2 верт. модуля<br />
GW 16 222 PR 2 модуля<br />
GW 16 223 PR 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 224 PR 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 225 PR 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 226 PR 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 227 PR 2+2+2 верт. модуля<br />
GW 16 222 RN 2 модуля<br />
GW 16 223 RN 2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 224 RN 2+2 верт. модуля 71 мм<br />
GW 16 225 RN 2+2 верт. модуля 57 мм<br />
GW 16 226 RN 2+2+2 гориз. модуля<br />
GW 16 227 RN 2+2+2 верт. модуля
CHORUS – ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ<br />
РАМКИ LUX INTERNATIONAL (МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ)<br />
GW16222TB<br />
GW16222TN<br />
GW16222VT<br />
GW16222VA<br />
GW16222MC<br />
РАМКИ LUX INTERNATIONAL (МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ)<br />
РАМКИ LUX INTERNATIONAL ИЗ ТЕХНОПОЛИМЕРОВ<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - МОЛОЧНО-БЕЛЫЙ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 222 TB 2 модуля 12<br />
GW 16 223 TB 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 224 TB 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 225 TB 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 226 TB 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 227 TB 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16225 TB предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ЧЕРНЫЙ ТОНЕР<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 222 TN 2 модуля 12<br />
GW 16 223 TN 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 224 TN 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 225 TN 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 226 TN 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 227 TN 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16225 TN предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ LUX INTERNATIONAL ИЗ ТЕХНОПОЛИМЕРОВ ЦВЕТА МЕТАЛЛИК<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ТИТАНОВЫЙ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 222 VT 2 модуля 12<br />
GW 16 223 VT 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 224 VT 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 225 VT 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 226 VT 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 227 VT 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16225 VT предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - СЕРЫЙ МЕТАЛЛИК<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 222 VA 2 модуля 12<br />
GW 16 223 VA 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 224 VA 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 225 VA 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 226 VA 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 227 VA 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16225 VA предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ LUX INTERNATIONAL ИЗ ТЕХНОПОЛИМЕРОВ С МЕТАЛЛИЗИРОВАННЫМ ПОКРЫТИЕМ<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ХРОМОВЫЙ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 222 MC 2 модуля 12<br />
GW 16 223 MC 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 224 MC 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 225 MC 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 226 MC 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 227 MC 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16225 MC предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
43
CHORUS – ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ<br />
РАМКИ LUX INTERNATIONAL (МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ)<br />
GW16222MO<br />
GW16222PN<br />
GW16222PB<br />
РАМКИ LUX INTERNATIONAL ИЗ ИННОВАЦИОННЫХ ТЕХНОПОЛИМЕРОВ "ДЕРЕВО"<br />
GW16222LA<br />
GW16222LW<br />
GW16222LC<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. КЛЕН<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 222 LA 2 модуля 12<br />
GW 16 223 LA 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 224 LA 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 225 LA 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 226 LA 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 227 LA 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16125 LA предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ВЕНГЕ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 222 LW 2 модуля 12<br />
GW 16 223 LW 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 224 LW 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 225 LW 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 226 LW 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 227 LW 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16125 LW предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ВИШНЯ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 222 LC 2 модуля 12<br />
GW 16 223 LC 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 224 LC 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 225 LC 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 226 LC 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 227 LC 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16125 LC предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ LUX INTERNATIONAL ИЗ ИЗ ИННОВАЦИОННЫХ ТЕХПОЛИМЕРОВ "КОЖА"<br />
44<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ЗОЛОТОЙ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 222 MO 2 модуля 12<br />
GW 16 223 MO 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 224 MO 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 225 MO 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 226 MO 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 227 MO 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16125 MO предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - ЧЕРНЫЙ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 222 PN 2 модуля 12<br />
GW 16 223 PN 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 224 PN 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 225 PN 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 226 PN 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 227 PN 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16125 PN предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - БЕЛЫЙ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 222 PB 2 модуля 12<br />
GW 16 223 PB 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 224 PB 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 225 PB 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 226 PB 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 227 PB 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16125 PB предназначен для использования с коробкой GW24282.
CHORUS – ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ<br />
РАМКИ LUX INTERNATIONAL (МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ)<br />
GW16222PR<br />
GW16222RL<br />
GW16222RS<br />
GW16222RN<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЦВЕТ - БОРДО<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 222 PR 2 модуля 12<br />
GW 16 223 PR 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 224 PR 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 225 PR 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 226 PR 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 227 PR 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16225 PR предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ LUX INTERNATIONAL ИННОВАЦИОННЫХ ТЕХНОПОЛИМЕРОВ "КАМЕНЬ"<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЛАВА<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 222 RL 2 модуля 12<br />
GW 16 223 RL 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 224 RL 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 225 RL 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 226 RL 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 227 RL 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16225 RL предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ПЕСОК<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 222 RS 2 модуля 12<br />
GW 16 223 RS 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 224 RS 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 225 RS 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 226 RS 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 227 RS 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16225 RS предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА. ЛУННЫЙ ГРУНТ<br />
Код Описание Вид Расстояние между Упаковка<br />
центрами<br />
GW 16 222 RN 2 модуля 12<br />
GW 16 223 RN 2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 224 RN 2+2 модуля Вертикальный 71 мм 6<br />
GW 16 225 RN 2+2 модуля Вертикальный 57 мм 6<br />
GW 16 226 RN 2+2+2 модуля Горизонтальный 6<br />
GW 16 227 RN 2+2+2 модуля Вертикальный 6<br />
Характеристики: глянцевая поверхность. GW16225 RN предназначен для использования с коробкой GW24282.<br />
45
Система CHORUS<br />
Безопасность Практичность Дизайн<br />
CHORUS, система автоматизации дома и здания, соответствующая международным<br />
стандартам, предлагает передовые решения для управления и контроля, которые сочетают<br />
последние технологические достижения и безупречный итальянский дизайн.
Модульные устройства<br />
Устройства, выполненные в ярко-белом, глянцево-черном и<br />
титановом цвете, предлагают бесконечное число возможных<br />
комбинаций компонентов и рамок.<br />
Передача энергии Безопасность Комфорт<br />
47
Устройства CHORUS<br />
Тишина<br />
Благодаря инновационному<br />
механизму кнопка нажимается<br />
плавно и бесшумно.<br />
Простой монтаж<br />
Установка и снятие<br />
механизмов значительно<br />
упрощено благодаря<br />
фронтальному доступу.<br />
Жесткость каркаса<br />
гарантирует надежную<br />
фиксацию даже на неровных<br />
поврхностях.<br />
48<br />
Индикация<br />
местонахождения и<br />
сигнализация<br />
Кнопки могут быть персонифицированы<br />
с использованием<br />
5 цветов подсветки<br />
(голубой, белый, красный,<br />
зеленый и янтарный) или<br />
множества подсвечиваемых<br />
символов.<br />
Инновационнная схема<br />
крепежа с шагом в 1/2 модуля<br />
позволяет устанавливать<br />
новые компактные<br />
механизмы и использовать<br />
двух и трехмодульные рамки<br />
с одним каркасом.<br />
Простое подключение<br />
Удобное подключение кабеля<br />
за счет расположения клемм и<br />
увеличенного диаметра<br />
отверстий. Винты с двойной<br />
насечкой обеспечивают<br />
плотную затяжку клемм.<br />
Стандартный<br />
комплект<br />
Небольшие размеры<br />
Все модули управления имеют<br />
небольшой размер (от 20 мм),<br />
что позволяет обеспечить<br />
установку даже в небольших<br />
корпусах.<br />
Специальная установка<br />
Дополнительные отверстия<br />
для установки в условиях,<br />
когда нет возможности<br />
использовать стандартные<br />
коробки.
Три цвета<br />
Ярко-белое<br />
покрытие.<br />
Модульность<br />
1/2 модуля 1 модуль<br />
Глянцево-черное<br />
покрытие, не<br />
оставляющее<br />
отпечатков.<br />
2 модуля 3 модуля<br />
½-модульные устройства управления позволяют установить в одну рамку большее количество устройств<br />
управления по сравнению с традиционными версиями и предоставляют возможность работы даже в малых<br />
пространствах.<br />
Трехмодульное устройство управления обеспечивает быстрое нахождение выключателя и простое<br />
управление.<br />
Небольшое пространство больше не накладывает ограничения на количество установленных устройств.<br />
Фактические размеры<br />
Устойчивое к<br />
царапинам покрытие<br />
цвета ярко-серый<br />
металлик.<br />
49
ПЕРЕДАЧА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И ИНФОРМАЦИИ<br />
Разъем TV-FM-SAT<br />
Разъем TV-FM-SAT<br />
позволяет одновременно<br />
подключить несколько<br />
устройств с использованием<br />
всего двух модулей.<br />
Комфорт<br />
Термостат с таймером<br />
Безопасность<br />
50<br />
Разъемы для<br />
структуриров<br />
анной<br />
системы<br />
кабельной<br />
разводки<br />
Телефонный<br />
разъем<br />
Двухмодульный термостат с<br />
таймером встраиваемого<br />
монтажа автоматически<br />
контроллирует температуру в<br />
помещении управляя<br />
системами кондиционирования<br />
или отопления.<br />
Программа может задаваться<br />
еженедельно, с ежедневным<br />
24-часовым профилем для<br />
трех различных уровней<br />
температуры. Температура<br />
также может дистанционно<br />
регулироваться по SMS.<br />
Съемный аварийный<br />
фонарик<br />
Заряжаемый съемный фонарик,<br />
подключаемый к любой<br />
стандартной розетке, идеально<br />
подходящий для<br />
вспомогательного освещения,<br />
может быть легко извлечен и<br />
использован в качестве обычной<br />
переносной лампы. Выбрав<br />
функцию "НОЧЬ", фонарик можно<br />
использовать в качестве ночника.<br />
В этом режиме фонарик<br />
автоматически выключается по<br />
истечении 30 минут.<br />
Аудио- и<br />
видеоразъемы<br />
Электронный программатор<br />
Розетка с светодиодом<br />
для выделенных<br />
линий.<br />
Розетка с светодиодом<br />
позволяет контролировать<br />
наличие напряжения в сети.<br />
Устройство программного<br />
управления позволяет задать<br />
активацию и деактивацию<br />
электрической нагрузки на<br />
ежедневной/еженедельной<br />
основе. Например, возможно<br />
запрограммировать время<br />
ВКЛЮЧЕНИЯ и<br />
ВЫКЛЮЧЕНИЯ системы<br />
полива или освещения сада,<br />
или включения стиральной<br />
машины в более подходящее<br />
время, пока вас нет дома.<br />
Автоматические<br />
выключатели<br />
Автоматические термомагнитные<br />
выключатели обеспечивают<br />
защиту от перегрузки, короткого<br />
замыкания. Они особенно<br />
подходят для монтажа в<br />
помещениях, где велик риск<br />
поражения электрическим током<br />
(таких как ванные, детские<br />
комнаты, кухни).
Розетки с блокировкой<br />
Розетки с блокировкой гарантируют присутствие<br />
напряжения на контактах, если вилка вставлена в<br />
разъем.<br />
Оснащенные автоматическим термомагнитным<br />
выключателем или выключателем дифференциального<br />
тока, они могут использоваться в качестве конечного<br />
разъема для защиты нагрузки. Автоматический<br />
выключатель отключается при извлечении штепселя.<br />
Интерфейсы<br />
Детектор наличия<br />
воды с радиочастотным<br />
датчиком<br />
Детектор наличия воды проверяет<br />
присутствие воды или других<br />
жидкостей с помощью одного или<br />
нескольких беспроводных<br />
датчиков. В случае обнаружения<br />
протечки автоматически<br />
активируется электромагнитный<br />
клапан перекрывая подачу воды.<br />
Детектор оснащен светозвуковым<br />
оповещателем. Также возможно<br />
дистанционное оповещение по<br />
SMS.<br />
Детектор газа<br />
Детекторы газа контролируют<br />
присутствие опасных веществ<br />
(метана /сжиженного<br />
углеводородного газа) в доме. В<br />
случае обнаружения газа<br />
автоматически срабатывает<br />
электромагнитный клапан<br />
перекрывая подачу газа.<br />
Детекторы оснащены<br />
светозвуковым оповещателем.<br />
Также возможно дистанционное<br />
оповещение по SMS.<br />
Модуль GSM<br />
На основе передачи SMS по GSM-сети (например, с мобильного телефона) устройство позволяет управлять<br />
общими нагрузками и передавать информацию о текущем состоянии системы, поступающую от<br />
подключенных устройств (например, от детекторов газа и воды). Таким образом, отправляя SMS, можно,<br />
например, узнавать темперутуру в доме и изменять настройки термостата, чтобы к вашему прибытию в<br />
помещении установилась желаемая температура. Также можно активировать устройство программного<br />
управления, контролирующее бытовые приборы, освещение, систему орошения сада и т.д. Исходящие<br />
текстовые сообщения могут быть персонифицированы, также можно задать телефонный номер, на который<br />
будет отправляться вызов.<br />
Интерфейс GSM-радиошина<br />
Модуль GSM и интерфейс GSM-радиошина позволяют через SMS<br />
осуществлять дистанционное управление различными устройствами..<br />
Под управлением могут находиться до 5 механизмов. Информация<br />
может отправляться по SMS с двух радиочастотных передатчиков,<br />
таких как детекторы и кнопочные панели. Также имеется возможность<br />
управления и опроса радиочастотного термостата с таймером.<br />
GSM-интерфейс радиочастотной охранной<br />
сигнализации<br />
Модуль GSM и интерфейс GSM-охранная сигнализация позволяют<br />
дистанционно управлять элементами сигнализации о<br />
несанкционированном проникновении через службу SMS. Можно<br />
передавать команды на подключение и отключение системы<br />
сигнализации. С помощью персонифицированных SMS-сообщений<br />
можно получать информацию о состоянии соединения, сбоях,<br />
вмешательстве или аварийных сигналах.<br />
51
Выключатели<br />
Переключатели на два направления<br />
Кнопки<br />
52<br />
GW 10 001<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 051<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 071<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 131<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Обычный<br />
GW 10 151<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Свет<br />
GW 10 002<br />
1M-1P-16AX<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 10 042<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 10 052<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 10 082<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 10 132<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 10 152<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Ключ<br />
GW 10 182<br />
3M-1P-NA-16A<br />
Подсветка локализации<br />
GW 10 003<br />
1M-1P-16AX<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
GW 10 072<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 10 053<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
GW 10 133<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
GW 10 153<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Звонок<br />
GW 10 021<br />
1/2M.-1P-10AX<br />
Обычный<br />
БЕЛЫЙ – МОДУЛИ УПРАВЛЕНИЯ<br />
GW 10 043<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 10 073<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Сигнализация<br />
GW 10 083<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 10 136<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Со шнуром<br />
GW 10 161<br />
1/2M-1P-NA-10A<br />
Обычный<br />
GW 10 022<br />
1/2M.-1P-10AX<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 10 054<br />
1M - 1P - 10AX<br />
С ключом<br />
GW 10 183<br />
3M-1P-NA-16A<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 10 004<br />
1M - 2P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 061<br />
1/2M - 1P - 10AX<br />
Обычный<br />
Трехходовые<br />
переключатели<br />
GW 10 137<br />
1M-1P-NC-16A<br />
Обычный<br />
GW 10 162<br />
1/2M-1P-NA-10A<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 10 031<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 081<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 121<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Положения 1-0-2<br />
GW 10 138<br />
1M-1P-NC+NA-16A<br />
Стоп<br />
GW 10 171<br />
2M-1P-NA-16A<br />
Обычный<br />
GW 10 134<br />
1M-2P-NA-16A<br />
Обычный<br />
GW 10 005<br />
1M - 2P - 16AX<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
Промежуточные переключатели<br />
GW 10 032<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 10 139<br />
1M-1P-NA+NC-16A<br />
Пуск<br />
GW 10 135<br />
1M-2P-NA-16A<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
GW 10 006<br />
1M - 2P - 10AX<br />
С ключом<br />
GW 10 091<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 140<br />
1M-1P-NA+NA-16A<br />
С блокировкой<br />
GW 10 033<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 10 007<br />
1M - 2P - 25AX<br />
Для больших<br />
нагрузок<br />
GW 10 102<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 10 172<br />
2M-1P-NA-16A<br />
Подсветка локализации<br />
GW 10 145<br />
1M-2P-NA-10A<br />
С ключом<br />
GW 10 092<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 10 112<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 10 141<br />
1M-1P - NO+NO 16A<br />
Двойная кнопка<br />
GW 10 034<br />
2M - 2P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 142<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Зеленый<br />
рассеиватель<br />
GW 10 173<br />
2M-1P-NA-16A<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 10 191<br />
2M-1P-NA-10A<br />
С подсвечиваемой табличкой<br />
GW 10 093<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
GW 10 103<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 10 041<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 035<br />
2M - 2P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 10 143<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Красный<br />
рассеиватель<br />
GW 10 101<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 111<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 113<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 10 181<br />
3M-1P-NA-16A<br />
Обычный<br />
GW 10 144<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Прозрачный<br />
рассеиватель<br />
GW 10 192<br />
3M-1P-NA-10A<br />
С подсвечиваемой табличкой
Выключатели<br />
быстрого<br />
подключения<br />
Переключатели<br />
быстрого<br />
подключения<br />
Кнопки быстрого<br />
подключения<br />
Подсвечиваемые вставки - символы<br />
Сменные<br />
клавиши<br />
Заглушки<br />
ИК устройства<br />
GW 10 031 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 071 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 171 F<br />
2M - 1P - 16A<br />
Обычный<br />
GW 10 501<br />
Прозрачная<br />
вставка<br />
GW 10 508<br />
Аварийный<br />
сигнал<br />
GW 10 531<br />
Один<br />
GW 10 541<br />
Обычная<br />
GW 10 195<br />
1 модуль<br />
GW 10 591<br />
ИК-датчик<br />
движения<br />
1NA-3A<br />
GW 10 502<br />
Освещение<br />
GW 10 509<br />
ВКЛ.<br />
GW 10 532<br />
Два<br />
GW 10 542<br />
Держатель карточки<br />
GW 10 196<br />
1 модуль<br />
с кабельным<br />
выходом<br />
GW 10 592<br />
ИК-датчик движения<br />
1NA-16A<br />
GW 10 032 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 10 072 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 10 172 F<br />
2M - 1P - 16A<br />
Подсветка локализации<br />
GW 10 503<br />
Свет на лестнице<br />
GW 10 197<br />
1/2 модуля<br />
GW 10 510<br />
ОТКЛ.<br />
GW 10 533<br />
Три<br />
GW 10 543<br />
Ключ<br />
GW 10 597<br />
Одноканальный<br />
приемник<br />
БЕЛЫЙ – МОДУЛИ УПРАВЛЕНИЯ<br />
GW 10 033 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Фунциональная подсветка<br />
GW 10 073 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Фунциональная подсветка<br />
GW 10 173 F<br />
2M - 1P - 16A<br />
Фунциональная подсветка<br />
GW 10 504<br />
Рабочее<br />
освещение<br />
GW 10 513<br />
Увеличить<br />
яркость<br />
GW 10 534<br />
Четыре<br />
GW 10 544<br />
Звонок<br />
GW 10 198<br />
2 модуля<br />
GW 12 596<br />
Портативное 6-канальное устройство<br />
дистанционного управления<br />
GW 10 505<br />
Звонок<br />
GW 10 514<br />
Уменьшить<br />
яркость<br />
GW 10 535<br />
Пять<br />
GW 10 545<br />
Вертикальная<br />
стрелка<br />
Промежуточные<br />
переключатели<br />
быстрого подключения<br />
Комбинированные<br />
устройства<br />
Реле<br />
GW 10 034 F<br />
2M - 2P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 506<br />
Вентилятор<br />
GW 10 515<br />
Стрелка вверх<br />
GW 10 536<br />
Шесть<br />
GW 10 101 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 078 F<br />
Двойной переключатель на<br />
два направления<br />
1P - 16AX<br />
GW 10 546<br />
Горизонтальная<br />
срелка<br />
GW 10 199<br />
3 модуля<br />
GW 10 721<br />
Шаговое - 1П -<br />
10AX- 230 В<br />
GW 10 035 F<br />
2M - 2P - 16AX<br />
Фунциональная подсветка<br />
GW 10 507<br />
Ключ<br />
GW 10 516<br />
Стрелка вниз<br />
GW 10 537<br />
Семь<br />
GW 10 547<br />
Красный сменный<br />
рассеиватель<br />
Устройства для<br />
гостиниц<br />
GW 10 723<br />
Шаговое<br />
4 последовательности<br />
- 2П-10AX-230 В<br />
GW 10 102 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 10 159 F<br />
Кнопка 1P-NA-16A +<br />
Переключатель на два<br />
направления 1P-NA- 16AX<br />
GW 10 511<br />
Сиделка<br />
GW 10 517<br />
Стрелка вверхвниз<br />
GW 10 538<br />
Восемь<br />
GW 10 548<br />
Зеленый сменный<br />
рассеиватель<br />
GW 10 040<br />
Выключатель с карточкой 1 - NO -<br />
16AX<br />
GW 10 724<br />
Моностабильное<br />
1П - 1NA NO<br />
GW 10 103 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Фунциональная подсветка<br />
GW 10 512<br />
Горничная<br />
GW 10 518<br />
Стрелка вправовлево<br />
GW 10 539<br />
Девять<br />
GW 10 549<br />
Прозрачный сменный<br />
рассеиватель<br />
GW 10 160 F<br />
Двойная кнопка<br />
1P-NA-16A<br />
GW 10 725<br />
Электронное для высоких<br />
нагрузок<br />
1П - 1NA-230 В<br />
GW 10 540<br />
Ноль<br />
GW 10 550<br />
Янтарный сменный<br />
рассеиватель<br />
GW 10 726<br />
Реле звонка - 1П -<br />
1NA NO<br />
12В постоянного/<br />
переменного тока<br />
53
Итальянский<br />
стандарт<br />
Итальянский/<br />
Немецкий стандарт<br />
Немецкий<br />
стандарт<br />
Французский<br />
стандарт<br />
Израильский<br />
стандарт<br />
Британский<br />
стандарт<br />
Розетки с защитными<br />
устройствами<br />
54<br />
GW 10 201<br />
2P+T 10A<br />
250 В~<br />
GW 10 204<br />
2P+T 16A 250В~<br />
GW 10 241<br />
2P+T 16A<br />
250В~<br />
GW 10 246<br />
2P 16A<br />
250В~<br />
GW 10 281<br />
2P+T 16A<br />
250В~<br />
GW 10 296<br />
2P+T 13A<br />
240 В~<br />
GW 10 311<br />
2P+T 16A<br />
230 В~<br />
GW 10 203<br />
2P+T 16A 250 В~<br />
GW 10 213<br />
2P+T 16A 250 В~<br />
GW 10 205<br />
2P+T 16A<br />
250В~<br />
GW 10 251<br />
2P+T 16A<br />
250В~<br />
GW 10 247<br />
2P+T 16A<br />
250В~<br />
GW 10 291<br />
2P+T 16A<br />
250В~<br />
GW 10 297<br />
2P+T 15A<br />
240 В~<br />
GW 10 312<br />
2P+T 16A<br />
230 В~<br />
БЕЛЫЙ – СИЛОВЫЕ РОЗЕТКИ<br />
GW 10 223<br />
2P+T 16A 250 В~<br />
GW 10 214<br />
2P+T 16A 250В~<br />
Испанский<br />
стандарт<br />
GW 10 247F<br />
2P+T 16A - 250В~<br />
Клеммы с затяжкой спереди<br />
Стандарт США<br />
Аргентинский<br />
стандарт<br />
GW 10 233<br />
2P+T 16A 250 В~<br />
GW 10 224<br />
2P+T 16A 250В~<br />
GW 10 341<br />
2P+T 16A- 250В~<br />
Клеммы с затяжкой спереди<br />
GW 10 286<br />
2P+T 15A<br />
125В~<br />
GW 10 257F<br />
2P+T 16A - 250В~<br />
Клеммы с затяжкой спереди<br />
GW 10 301<br />
2P+T 10A<br />
240 В~<br />
GW 10 321<br />
2P+T 16A<br />
230 В~<br />
GW 10 208<br />
Быстромонитируемая<br />
проводка<br />
2x2P+T 16A- 250В~<br />
GW 10 234<br />
2P+T 16A 250В~<br />
GW 10 351<br />
2P+T 16A - 250В~<br />
Клеммы с затяжкой спереди<br />
GW 10 302<br />
2P+T 15A<br />
240 В~<br />
GW 10 260<br />
Принадлежность для<br />
разъемов французского<br />
стандарта<br />
GW 10 322<br />
2P+T 16A<br />
230 В~<br />
GW 10 209<br />
Быстромонитируемая проводка<br />
3x2P+T 16A-250В~<br />
Евро-американский<br />
стандарт<br />
Австралийский<br />
стандарт<br />
GW 10 287<br />
2P+T 15A<br />
250/125В~<br />
GW 10 306<br />
2P+T 10A<br />
250В~<br />
Розетка для<br />
бритвы<br />
GW 10 307<br />
2P+T 15A<br />
250В~<br />
GW 10 331<br />
Разъем-выход для бритвы<br />
250В~ - 50/60 Гц
TV-SAT<br />
Телефонные<br />
разъемы<br />
Разъемы для СКС<br />
Специальные<br />
разъемы<br />
Разъемы SELV<br />
GW 10 401<br />
RJ11<br />
GW 10 421<br />
RJ45 5e<br />
UTP<br />
GW 10 441<br />
SUB - D<br />
9 контактов<br />
GW 10 451<br />
2P - 6A 24V<br />
Штыревой, типа IEC<br />
GW 10 361 0db<br />
GW 10 362 5db<br />
GW 10 363 10db<br />
GW 10 364 14db<br />
GW 10 365 18db<br />
GW 10 366 22db<br />
GW 20 277<br />
сопротивление<br />
75Ом<br />
GW 10 402<br />
RJ 11 IN/OUT<br />
GW 10 422<br />
RJ45 5e<br />
FTP<br />
GW 10 452<br />
2P - 6A 24V<br />
поляризованный<br />
GW 10 403<br />
RJ 11 двойной<br />
GW 10 423<br />
RJ45 6<br />
UTP<br />
GW 10 442<br />
SUB - D<br />
15 контактов<br />
Аудио и видео<br />
разъемы<br />
Гнездовой, типа F<br />
GW 10 371 0db<br />
GW 10 372 5db<br />
GW 10 373 10db<br />
GW 10 374 14db<br />
GW 10 375 18db<br />
GW 10 376 22db<br />
GW 20 277<br />
сопротивление<br />
75Ом<br />
GW 10 404<br />
RJ 12<br />
GW 10 424<br />
RJ45 6<br />
FTP<br />
БЕЛЫЙ – ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА<br />
GW 10 453<br />
Двойной RCA<br />
GW 10 405<br />
Французский<br />
8 контактов<br />
GW 10 425<br />
Разъем<br />
ST O.F.<br />
GW 10 443<br />
SUB - D<br />
25 контактов<br />
TV-FM-SAT<br />
GW 10 454<br />
Звуковые цепи<br />
GW 10 406<br />
Израильский<br />
6 контактов<br />
GW 10 426<br />
Разъем<br />
SC O.F.<br />
GW 10 444<br />
BNC 50 Ом<br />
кабель RJ58<br />
GW 10 446<br />
Винтовой<br />
разъем тип F<br />
GW 10 381<br />
TV - FM<br />
0dB<br />
GW 10 427<br />
Разъем<br />
MT - RJ O.F.<br />
GW 10 445<br />
BNC 75/93Ом<br />
кабель RJ59/62<br />
GW 10 382<br />
TV-FM-SAT<br />
0dB<br />
55
Автоматические<br />
выключатели<br />
Лампы дежурного<br />
освещения<br />
Звонки и<br />
зуммеры<br />
Индикаторные<br />
лампы<br />
Выступающие<br />
индикаторные лампы<br />
56<br />
Автоматические<br />
выключатели, 3кА,<br />
хар.С<br />
GW 12 661<br />
Съемный аварийный<br />
фонарик<br />
GW 10 601<br />
Звонок<br />
12В~ 50Гц<br />
GW 10 641<br />
Одна индикаторная<br />
лампа<br />
1/2 модуля<br />
прозрачный<br />
GW 10 631<br />
Матовый<br />
12В пост./перем. - 230В<br />
перем. тока<br />
GW 10 461 - 6A 230В~<br />
GW 10 462 - 10A 230В~<br />
GW 10 463 - 16A 230В~<br />
1P<br />
GW 10 466 - 6A 230В~<br />
GW 10 467 - 10A 230В~<br />
GW 10 468 - 16A 230В~<br />
1P+N<br />
GW 10 602<br />
Звонок<br />
230В~ 50Гцz<br />
GW 10 642<br />
Одна индикаторная<br />
лампа<br />
1/2 модуля<br />
зеленый<br />
GW 10 666<br />
Автономная лампа аварийного освещения<br />
230В~ 50/60Гц<br />
GW 10 606<br />
Зуммер<br />
12В~ 50Гц<br />
GW 10 643<br />
Одна<br />
индикаторная<br />
лампа 1/2 модуля<br />
красный<br />
GW 10 632<br />
Зеленый<br />
12В пост./перем. - 230В<br />
перем. тока<br />
БЕЛЫЙ – ЗАЩИТА И СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
Дифференциальные<br />
автоматические<br />
выключатели, 3кА, хар.С,<br />
тип А<br />
GW 10 607<br />
Зуммер<br />
230В~ 50Гц<br />
GW 10 644<br />
Одна<br />
индикаторная<br />
лампа 1/2 модуля<br />
янтарный<br />
GW 10 482 - 6A 230В~<br />
GW 10 485 - 10A 230В~<br />
GW 10 488 - 16A 230В~<br />
1P+N Idn=10mA<br />
GW 10 483 - 6A 230В~<br />
GW 10 486 - 10A 230В~<br />
GW 10 489 - 16A 230В~<br />
1P+N Idn=30mA<br />
GW 10 611<br />
Звонок с тремя<br />
независимыми входами<br />
12В постоянного/<br />
переменного тока<br />
GW 10 621<br />
Одна<br />
индикаторная<br />
лампа 1 модуль<br />
прозрачный<br />
GW 10 633<br />
Красный<br />
12В пост./перем. - 230В<br />
перем. тока<br />
GW 10 612<br />
Звонок с тремя<br />
независимыми входами<br />
230В~ 50Гц<br />
GW 10 622<br />
Одна<br />
индикаторная<br />
лампа 1 модуль<br />
зеленый<br />
GW 10 634<br />
Янтарный<br />
12В пост./перем. - 230В<br />
перем. тока<br />
GW 10 623<br />
Одна<br />
индикаторная<br />
лампа 1 модуль<br />
красный<br />
Защитные<br />
устройства<br />
GW 10 624<br />
Одна<br />
индикаторная<br />
лампа 1 модуль<br />
янтарный<br />
Лампы освещения<br />
GW 10 491<br />
Держатель<br />
плавких вставок<br />
In MAX = 16A<br />
GW 10 628<br />
Двойная<br />
индикаторная<br />
лампа 1 модуль<br />
прозрачный<br />
GW 10 651<br />
2M Матовый<br />
GW 10 492<br />
Ограничитель<br />
перенапряжений<br />
GW 10 629<br />
Двойная<br />
индикаторная лампа<br />
1 модуль<br />
красный/зеленый<br />
GW 10 656<br />
4M Матовый
Часы/ Будильник /<br />
Термометр<br />
Климат-контроль<br />
Регулятор<br />
освещения<br />
Техническая<br />
сигнализация<br />
Дистанционное<br />
управление<br />
Светодиодные<br />
быстрозаменяемые<br />
лампы<br />
Ключи<br />
УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕМ, КОМФОРТОМ И КЛИМАТОМ –<br />
ТЕХНИЧЕСКАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ – ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ - БЕЛЫЙ<br />
GW 10 708<br />
Часы / будильник /термометр<br />
230В~ 50/60 Гц<br />
GW 10 703<br />
Хронотермостат<br />
230В~ 50/60 Гц<br />
GW 10 561<br />
Светорегулятор<br />
поворотный,<br />
500Вт, 230В~<br />
GW 10 711<br />
Датчик углеводородного<br />
газа- 12В~<br />
Таймеры<br />
GW 10 564<br />
Светорегулятор поворотный,<br />
900Вт, 230В~<br />
GW 90 821<br />
Модуль GSM дистанционного управления<br />
GW 10 881 Синий<br />
GW 10 882 Белый<br />
GW 10 883 Красный<br />
GW 10 884 Зеленый<br />
GW 10 885 Янтарный<br />
230В переменного<br />
тока - 50/60 Гц<br />
GW 20 901<br />
для GW 10 006 и GW 10 054<br />
GW 30 912 для GW 10 145<br />
GW 10 581<br />
Электронный ежедневный/<br />
еженедельный таймер<br />
230В~ 50/60 Гц<br />
Хронотермостат настенного монтажа<br />
GW 10 701 - Белый<br />
GW 14 701 - Титановый<br />
GW 10 712<br />
Датчик метана - 12В~<br />
GW 10 567<br />
Светорегулятор поворотный с<br />
переключателем, 500Вт, 230В~<br />
Сигнализирующее<br />
устройство<br />
накаливания<br />
GW 10 716<br />
Детектор воды- 12В~<br />
GW 90 822<br />
Интерфейс GSM-радиошина<br />
GW 10 582<br />
Релейный таймер<br />
GW 10 705<br />
Термостат<br />
230В~ 50/60 Гц<br />
GW 10583<br />
Электронный<br />
таймер<br />
GW 10 568<br />
Светорегулятор кнопочный,<br />
500Вт, 230В~<br />
GW 12 718<br />
Радиочастотный датчик<br />
воды<br />
GW 90 823<br />
Интерфейс GSM-охранная<br />
сигнализация на радиошине<br />
GW 10 891<br />
12В пост./перем. 0.4Вт<br />
GW 10 892<br />
24В пост./перем. 0.8Вт<br />
белого цвета<br />
GW 10 571<br />
Светорегулятор для<br />
электронных<br />
трансформаторов, 230В~<br />
GW 10 719<br />
Блок питания 230В~ - 12В~<br />
Цилиндрические<br />
лампы<br />
GW 10 574<br />
Для вентиляторов<br />
55-80ВА<br />
230В~<br />
GW 20 902 S6 x 36 12В Белый<br />
GW 20 903 S6 x 36 24В Белый<br />
57
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЕ – БЕЛЫЙ<br />
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ – ВИНТОВЫЕ КЛЕММЫ<br />
GW10001<br />
GW10004<br />
GW10007<br />
GW10051<br />
58<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ 1P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Упаковка<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 10 001 1P - 16AX Обычный 12/96<br />
GW 10 002 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 12/24<br />
GW 10 003 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
NO. MODULES CHORUS: 1/2<br />
GW 10 021 1P - 10AX Обычный 6/24<br />
GW 10 022 1P - 10AX с подсветкой Подсветка локализации 6/24<br />
NO. MODULES CHORUS: 2<br />
GW 10 031 1P - 16AX Обычный 6/24<br />
GW 10 032 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 6/24<br />
GW 10 033 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 6/24<br />
NO. MODULES CHORUS: 3<br />
GW 10 041 1P - 16AX Обычный 4/12<br />
GW 10 042 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 4/12<br />
GW 10 043 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 4/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: в устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с<br />
функциональной подсветкой оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ 2P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Символ Упаковка<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 10 004 2P - 16 AX Обычный 0/1 12/48<br />
GW 10 005 2P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
GW 10 006 2P - 10AX С ключом 0/1 1/12<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 10 034 2P - 16 AX Обычный 0/1 6/24<br />
GW 10 035 2P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: в устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с<br />
функциональной подсветкой оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: GW10006 комплектуется двумя ключами. Ключ извлекается в обоих положениях.<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ 2P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА - ДЛЯ ВЫСОКОЙ НАГРУЗКИ<br />
Код Описание Символ Упаковка<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 10 007 2P - 25 AX 0/1 12/24<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: предназначено для повышенных нагрузок, таких как батареи люминесцентных ламп или стационарных устройств с высоким уровнем<br />
потребляемой мощности, таких как кондиционеры воздуха, печи или бойлеры.<br />
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА ДВА НАПРАВЛЕНИЯ - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Упаковка<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 10 051 1P - 16AX Обычный 12/96<br />
GW 10 052 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 12/24<br />
GW 10 053 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
GW 10 054 1P - 10AX С ключом 1/12<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1/2<br />
GW 10 061 1P - 10AX Обычный 6/24<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 10 071 1P - 16AX Обычный 6/24<br />
GW 10 072 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 6/24<br />
GW 10 073 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 6/24<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 3<br />
GW 10 081 1P - 16AX Обычный 4/12<br />
GW 10 082 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 4/12<br />
GW 10 083 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 4/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: в устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с<br />
функциональной подсветкой оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: GW10054 комплектуется двумя ключами. Ключ извлекается в обоих положениях.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW10091<br />
GW10121<br />
GW10131<br />
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Упаковка<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 10 091 1P - 16AX Обычный 12/48<br />
GW 10 092 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 12/24<br />
GW 10 093 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
NO. MODULES CHORUS: 2<br />
GW 10 101 1P - 16AX Обычный 6/12<br />
GW 10 102 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 6/12<br />
GW 10 103 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 6/12<br />
NO. MODULES CHORUS: 3<br />
GW 10 111 1P - 16AX Обычный 4/12<br />
GW 10 112 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 4/12<br />
GW 10 113 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 4/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: в устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с<br />
функциональной подсветкой оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ТРЕХХОДОВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Символ Упаковка<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 10 121 1P - 16AX ВВЕРХ-ВНИЗ 12/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: три положения. Оба контакта разомкнуты в центральном положении (ОТКЛ.)<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: управляющие цепи, требующие блокировки (например, электродвигатели).<br />
КНОПКИ 1P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Характеристики Символ Упаковка<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 10 131 1P NO - 16A Обычный 12/96<br />
GW 10 132 1P NO - 16A с подсветкой Подсветка локализации 12/24<br />
GW 10 133 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
GW 10 136 1P NO - 16A С шнурком 1/12<br />
GW 10 137 1P NC - 16A Обычный 0 красный 12/24<br />
GW 10 138 1P NC+NO - 16 A Стоп Красный круг 12/24<br />
GW 10 139 1P NO+NC - 16 A Пуск Зеленый круг 12/24<br />
GW 10 140 1P NO+NO - 16 A С блокировкой ВВЕРХ-ВНИЗ 12/24<br />
GW 10 141 1P NO+1P NO - 16 A Двойная кнопка 12/24<br />
GW 10 142 1P NO - 16A Индикатор 22x22 mm Зеленый рассеиватель 12/24<br />
GW 10 143 1P NO - 16A Индикатор 22x22 mm Красный рассеиватель 12/24<br />
GW 10 144 1P NO - 16A Индикатор 22x22 mm Прозрачный рассеиватель 12/24<br />
GW 10 151 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка Свет 12/24<br />
GW 10 152 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка Ключ 12/24<br />
GW 10 153 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка Звонок 12/24<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1/2<br />
GW 10 161 1P NO - 10A Обычный 6/24<br />
GW 10 162 1P NO - 10A с подсветкой Подсветка локализации 6/24<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 10 171 1P NO - 16A Обычный 6/24<br />
GW 10 172 1P NO - 16A с подсветкой Подсветка локализации 6/24<br />
GW 10 173 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка 6/24<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 3<br />
GW 10 181 1P NO - 16A Обычный 4/12<br />
GW 10 182 1P NO - 16A с подсветкой Подсветка локализации 4/12<br />
GW 10 183 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка 4/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: в устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств.<br />
GW10136 шнурок из токонепроводящего материала, длиной 140 см, с красной ручкой.<br />
GW10140 Кнопка с механической блокировкой. В центральном положении (ОТКЛ.) оба контакта разомкнуты; рекомендуется для активирования<br />
моторизованных устройств с реверсивным направлением движения (например, рольставни, жалюзи и т.п. ).<br />
GW10141 две независимые кнопки, которые также могут быть активированы одновременно.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
59
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW10134<br />
GW10191<br />
GW10031F<br />
GW10034F<br />
GW10071F<br />
GW10101F<br />
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ – ВТЫЧНЫЕ КЛЕММЫ<br />
60<br />
КНОПКИ 2P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Символ Упаковка<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 10 134 2P NO - 16A Обычный O 12/24<br />
GW 10 135 2P NO - 10A с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
GW 10 145 2P NO - 10A С ключом 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: в изделиях с подсветкой используются мини-лампы с проводным выводом; в комплект поставки не входит.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: GW10145 комплектуется двумя ключами<br />
КНОПКИ С ПОДСВЕЧИВАЕМОЙ ТАБЛИЧКОЙ - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Напряжение Лампа Мощность Кол-во модулей Упаковка<br />
лампы лампы <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 191 1P NO - 10A 12-24В Цилиндрическая лампа 2 Вт 2 6/24<br />
перем./пост. тока S6x36 мм<br />
GW 10 192 1P NO - 10A 12-24V Цилиндрическая лампа 2 Вт 3 4/16<br />
перем./пост. тока S6x36 мм<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: лампа не включена в комплект поставки.<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ 1P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Упаковка<br />
клемм<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 10 031 F 1P - 16AX Обычный Втычные 6/24<br />
GW 10 032 F 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации Втычные 6/24<br />
GW 10 033 F 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка Втычные 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: в устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с<br />
функциональной подсветкой оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: втычные клеммы, подключение без использования инструментов.<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ 2P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Символ Упаковка<br />
клемм<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 10 034 F 2P - 16 AX Обычный Втычные 0/1 6/24<br />
GW 10 035 F 2P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка Втычные 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: в изделиях с подсветкой используются мини-лампы с проводным выводом, в комплект поставки не входит. Сигнализирующие устройства<br />
комплектуются нейтральным идентификационным объективом.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: втычные клеммы, подключение без использования инструментов.<br />
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА ДВА НАПРАВЛЕНИЯ 1P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Упаковка<br />
клемм<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 10 071 F 1P - 16AX Обычный Втычные 6/24<br />
GW 10 072 F 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации Втычные 6/24<br />
GW 10 073 F 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка Втычные 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с<br />
функциональной подсветкой оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : втычные клеммы, подключение без использования инструментов.<br />
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ 1P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Упаковка<br />
клемм<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 10 101 F 1P - 16AX Обычный Втычные 6/12<br />
GW 10 102 F 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации Втычные 6/12<br />
GW 10 103 F 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка Втычные 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: в устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с<br />
функциональной подсветкой оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: втычные клеммы, подключение без использования инструментов.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW10171F<br />
GW10160F<br />
GW10502<br />
КНОПКИ 1P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Упаковка<br />
клемм<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 10 171 F 1P NO - 16A Обычный Втычные 6/24<br />
GW 10 172 F 1P NO - 16A с подсветкой Подсветка локализации Втычные 6/24<br />
GW 10 173 F 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка Втычные 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: в устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с<br />
функциональной подсветкой оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: втычные клеммы, подключение без использования инструментов.<br />
КОМБИНИРОВАННЫЕ УПРАВЛЯЮЩИЕ УСТРОЙСТВА - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Упаковка<br />
клемм<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 10 078 F двойной переключатель на 2 направления 1P - 16 AX Обычный Втычные 6/24<br />
GW 10 159 F переключатель на 2 направления 1P - 16 AX / Обычный Втычные 6/24<br />
кнопка 1P NO 16A<br />
GW 10 160 F Сдвоенная кнопка 1P NO - 16 A ВВЕРХ - ВНИЗ - СТОП Втычные 6/24<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: втычные клеммы, подключение без применения инструментов.<br />
СМЕННЫЕ ВСТАВКИ С ПОДСВЕЧИВАЕМЫМИ СИМВОЛАМИ<br />
СИМВОЛЫ ДЛЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ<br />
Код Символ Упаковка<br />
GW 10 501 Прозрачный 20/240<br />
GW 10 502 Свет 20/240<br />
GW 10 503 Освещение лестницы 20/240<br />
GW 10 504 Настольный свет 20/240<br />
GW 10 505 Звонок 20/240<br />
GW 10 506 Вентилятор 20/240<br />
GW 10 507 Ключ 20/240<br />
GW 10 508 Аварийный сигнал 20/240<br />
GW 10 509 ВКЛ 20/240<br />
GW 10 510 ОТКЛ 20/240<br />
GW 10 511 Сиделка 20/240<br />
GW 10 512 Горничная 20/240<br />
GW 10 513 Увеличить яркость света 20/240<br />
GW 10 514 Уменьшить яркость света 20/240<br />
GW 10 515 стрелка ВВЕРХ 20/240<br />
GW 10 516 стрелка ВНИЗ 20/240<br />
GW 10 517 стрелка ВВЕРХ-ВНИЗ 20/240<br />
GW 10 518 стрелка ВПРАВО-ВЛЕВО 20/240<br />
GW 10 531 Один 20/240<br />
GW 10 532 Два 20/240<br />
GW 10 533 Три 20/240<br />
GW 10 534 Четыре 20/240<br />
GW 10 535 Пять 20/240<br />
GW 10 536 Шесть 20/240<br />
GW 10 537 Семь 20/240<br />
GW 10 538 Восемь 20/240<br />
GW 10 539 Девять 20/240<br />
GW 10 540 Ноль 20/240<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: используется вместо прозрачной вставки в устройствах с функциональной подсветкой.<br />
CHORUS CATALOGUE 2007 > EURODOMO > DOMOTICS > CHORUS - HOME RANGE<br />
61
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW10591<br />
СМЕННЫЕ КЛАВИШИ И РАССЕИВАТЕЛИ<br />
GW10541<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С КАРТОЧКОЙ<br />
GW10040<br />
ЗАГЛУШКИ<br />
GW10195<br />
ДАТЧИКИ ДВИЖЕНИЯ<br />
62<br />
СМЕННЫЕ КЛАВИШИ И РАССЕИВАТЕЛИ<br />
Код Символ Упаковка<br />
Описание: КЛАВИШИ 22X22 MM<br />
GW 10 541 Обычная 4/48<br />
GW 10 542 С этикеткой 4/48<br />
GW 10 543 Ключ 4/48<br />
GW 10 544 Звонок 4/48<br />
GW 10 545 Вертикальная стрелка 4/48<br />
GW 10 546 Горизонтальная стрелка 4/48<br />
Описание: РАССЕИВАТЕЛИ<br />
GW 10 547 Красный 4/48<br />
GW 10 548 Зеленый 4/48<br />
GW 10 549 Матовый 4/48<br />
GW 10 550 Желтый 4/48<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: рассеиватели должны использоваться вместо рассеивателей на индикаторных лампах GW10142, GW10143, GW10144.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: модульная система <strong>Chorus</strong> позволяет использовать сменные клавиши вместо стандартных клавиш, которыми оснащены устройства<br />
управления GW10141,GW10142,GW10143,GW10144.<br />
УНИВЕРСАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ЧТЕНИЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ КАРТ<br />
Код Описание Максимальная Тип Кол-во модулей Упаковка<br />
ширина карты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 040 1P NO - 16 AX 45 мм с подсветкой 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство имеет ширину 2 модуля. При установке в 3х модульный каркас используются две заглушки 1/2 (справа и слева).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: активация пользователей и услуг в гостиницах (например, освещение, кондиционеры воздуха, барная стойка), обозначения занятой комнаты<br />
(со вставленной идентификационной картой).<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: идентификационные карты в комплект поставки не входят. Для подсветки используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в<br />
комплект поставки.<br />
ЗАГЛУШКИ<br />
Код Описание Кол-во модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 10 195 1 модуль 1 5/200<br />
GW 10 196 1 модуль с кабельным выходом 1 1/48<br />
GW 10 197 1/2 модуля 1/2 4/48<br />
GW 10 198 2 модуля 2 1/48<br />
GW 10 199 3 модуля 3 1/48<br />
Характеристики: заглушка GW10196 оснащена фиксатором кабеля. Минимальный диаметр кабеля 6 мм, максимальный – 13 мм.<br />
ИНФРАКРАСНЫЕ ДАТЧИКИ ДВИЖЕНИЯ<br />
Код Напряжение Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
питания контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 591 230 В~ 50/60Гц 1NO 3A(AC1)/2A (AC15) 250 В~ 1 1/4<br />
GW 10 592 230 В~ 50/60Гц 1NO 16A(AC1)/10A (AC15) 250 В~ 2 1/2<br />
Характеристики: регулировка продолжительности активации потребителя от 15 секунд до 10 минут. Регулировка порога светочувствительности от 10 до 500<br />
люкс.<br />
Датчик GW12591 с зафиксированным сенсором не подходит для прямого управления люминисцентными лампами.<br />
Датчик GW12592 с регулируемым углом обзора, возможно подключение удаленных кнопок управления.<br />
Подходит для управления люминесцентными лампами (макс. 10 А).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: энергосбережение: управление освещение в помещениях и площадках, через которые люди лишь проходят.<br />
Комфорт и безопасность: автоматическое управление потребителями, без необходимости использовать традиционные выключатели.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: не устанавливайте изделия в в влагозащитных крышках, поскольку мембрана крышки препятствует правильной работе сенсора датчика.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW10725<br />
GW10726<br />
ИНФРАКРАСНОЕ УСТРОЙСТВО ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ПРИЕМНИК<br />
GW12596<br />
GW10597<br />
РЕЛЕ<br />
GW10724<br />
ПОРТАТИВНОЕ УСТРОЙСТВО ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ<br />
Код Батареи – Кол-во Емкость Упаковка<br />
источник питания каналов<br />
GW 12 596 2 щелочные батарейки 1,5 В типа AAA 6 10 м 1/2<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: установка внутреннего микропереключателя на три группы каналов позволяет держать под управлением до 18 разных приемников GW10597.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: в поставку входит опора для настенного монтажа. Батарейки в комплект не входят.<br />
ОДНОКАНАЛЬНЫЙ ПРИЕМНИК<br />
Код Напряжение Селектор Релейный Кол-во модулей Упаковка<br />
питания каналов выход <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 597 230В переем. тока 50/60Гц 18 положений 1NO 5A(AC1) 250В~ 1 1/4<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: прямое управление электрозамками или звонками (также возможно использование моностабильного реле). Управление потребителями<br />
(лампы, вентиляторы) посредством шагового реле GW10721, GW10723.<br />
Управление и регулировка освещением и вентиляторами посредством регуляторов освещенности GW10568, GW10571, GW10574.<br />
РЕЛЕ - 230В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 50/60ГЦ<br />
Код Тип Кол-во Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
полюсов контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 721 Шаговое реле 1P 10AX 250 В~ 1 1/12<br />
GW 10 723 Шаговое реле, 2P 10AX 250 В~ 1 1/12<br />
4 последовательности<br />
GW 10 724 Моностабильное реле 1P 1NO/NC 10A(AC1)/4A(AC15) 250В~ 1 1/12<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: GW10721, GW10723, управление осветительными устройствами из более чем одной точки, посредством кнопок дистанционного управления с<br />
НР контактом.<br />
Команды работы/останова двигателя (вытяжки, вентиляторы и т.п.).<br />
GW10724 представляет собой вспомогательный элемент для управления большими нагрузками, для дистанционной сигнализации, электрического разделения<br />
цепей управления и потребления.<br />
ЭЛЕКТРОННОЕ РЕЛЕ ДЛЯ БОЛЬШИХ НАГРУЗОК - 230В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 50/60Гц<br />
Код Кол-во Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
полюсов контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 725 1P 1NO 16A(AC1)/10A (AC15) 250 В~ 2 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: может также управляться через фронтальную кнопку.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : предназначен для использования при больших нагрузках (например, люминесцентные лампы), разрядных лампах (макс. 10А) или<br />
устройствах с высокой потребляемой мощностью (печах, кондиционерах воздуха, бойлерах и т.д.)<br />
РЕЛЕ ЗВОНКА - 12В ПЕРЕМЕННОГО/ПОСТОЯННОГО ТОКА<br />
Код Кол-во Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
полюсов контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 726 1P 1NO/NC 12В 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : входы для удаленного управления с НР контактов кнопок (напр. GW10136) и сброса аварийного сигнала (напр. GW10145).<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
63
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW10213<br />
GW10214<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ – ИТАЛЬЯНСКИЙ/НЕМЕЦКИЙ СТАНДАРТ<br />
GW10203<br />
GW10204<br />
GW10208<br />
GW10209<br />
РОЗЕТКА ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
разъема штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 201 2P+E - 10A P11 Ø 4 мм 1 12/96<br />
GW 10 203 2P+E - 16A P11-P17 Ø 4 / 5 мм 1 12/96<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками.<br />
РОЗЕТКИ ИТАЛЬЯНСКОГО/НЕМЕЦКОГО СТАНДАРТА - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Code Описание Гнездо Тип Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
заземления разъема штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 204 2P+E - 16A Боковой и центральный P30-P17 Ø 4 / 4.8 / 5 мм 2 6/48<br />
GW 10 205 2P+E - 16A Боковой и центральный P30 Ø 4 / 4.8 мм 2 6/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными экранами.<br />
ДВОЙНАЯ РОЗЕТКА ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
разъема штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 208 2x2P+E - 16A P11-P17 Ø 4 / 5 мм 2 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками. Подключение на три клеммы.<br />
ТРОЙНАЯ РОЗЕТКА ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
разъема штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 209 3x2P+E - 16A P11-P17 Ø 4 / 5 мм 3 4/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками. Подключение на три клеммы.<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ –<br />
ИТАЛЬЯНСКОГО/НЕМЕЦКОГО СТАНДАРТА<br />
64<br />
СИЛОВЫЕ РОЗЕТКИ – БЕЛЫЙ<br />
РОЗЕТКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Цвет Тип Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
разъема штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 213 2P+E - 16A Красный P11-P17 Ø 4 / 5 мм 1 12/24<br />
GW 10 223 2P+E - 16A Зеленый P11-P17 Ø 4 / 5 мм 1 12/24<br />
GW 10 233 2P+E - 16A Оранжевый P11-P17 Ø 4 / 5 мм 1 12/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками.<br />
РОЗЕТКИ ИТАЛЬЯНСКОГО/НЕМЕЦКОГО СТАНДАРТА С ДВОЙНОЙ АМПЕРНОЙ НАГРУЗКОЙ ДЛЯ<br />
ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Цвет Тип Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
разъема штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 214 2P+E - 16A Красный P30-P17 Ø 4 / 4.8 / 5 мм 2 6/12<br />
GW 10 224 2P+E - 16A Зеленый P30-P17 Ø 4 / 4.8 / 5 мм 2 6/12<br />
GW 10 234 2P+E - 16A Оранжевый P30-P17 Ø 4 / 4.8 / 5 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками. Предусмотрено использование быстрозаменяемых ламп. Боковой и центральный заземляющий контакты.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: возможность индикации выделенной линии питания.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW10247F<br />
GW10257F<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ – НЕМЕЦКИЙ СТАНДАРТ<br />
GW10241<br />
GW10251<br />
GW10341<br />
GW10351<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА<br />
GW10246<br />
ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА НЕМЕЦКОГО СТАНДАРТА - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 241 2P+E - 16A Ø 4.8 мм 2 6/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками.<br />
ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА НЕМЕЦКОГО СТАНДАРТА ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ - 250 В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Цвет Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 251 2P+E - 16A Красный Ø 4.8 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками.<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ ИСПАНСКОГО СТАНДАРТА<br />
ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА ИСПАНСКОГО СТАНДАРТА С ЗАТЯЖКОЙ КЛЕММ СПЕРЕДИ - 250 В<br />
ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 341 2P+E - 16A Ø 4.8 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками. Крепежные винты клемм с доступом спереди, боковой ввод проводников.<br />
ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА ИСПАНСКОГО СТАНДАРТА ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ, С ЗАТЯЖКОЙ<br />
КЛЕММ СПЕРЕДИ - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Цвет Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 351 2P+E - 16A Красный Ø 4.8 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками. Крепежные винты клемм с доступом спереди, боковой ввод проводников.<br />
ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 246 2P - 16A Ø 4 / 4.8 мм 2 6/48<br />
GW 10 247 2P+E - 16A Ø 4 / 4.8 мм 2 6/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками.<br />
ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА С ЗАТЯЖКОЙ КЛЕММ СПЕРЕДИ - 250 В<br />
ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 247 F 2P+E - 16A Ø 4 / 4.8 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками. Крепежные винты клемм с доступом спереди, боковой ввод проводников.<br />
ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ С ЗАТЯЖКОЙ<br />
КЛЕММ СПЕРЕДИ - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Цвет Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 257 F 2P+E - 16A Красный Ø 4 / 4.8 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками. Крепежные винты клемм с доступом спереди, боковой ввод проводников. Применять со штепселями,<br />
оснащенными приспособлением GW10260.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
65
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW10260<br />
GW10287<br />
GW10296<br />
GW10301<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ – ИЗРАИЛЬСКИЙ СТАНДАРТ<br />
GW10281<br />
GW10291<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ – МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ<br />
GW10286<br />
66<br />
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ РАЗЪЕМА ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ, С<br />
ЗАТЯЖКОЙ КЛЕММ СПЕРЕДИ<br />
Код Цвет Для Упаковка<br />
разъемов<br />
GW 10 260 Красный GW10257F 10/100<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: крепить непосредственно на стандартный французский штепсель 2P+T во избежание неправильной установки в цепи выделенной линии.<br />
ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА – ИЗРАИЛЬСКИЙ СТАНДАРТ - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Для Кол-во модулей Упаковка<br />
разъемов <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 281 2P+E - 16A Плоский 2 6/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками.<br />
РОЗЕТКА ИЗРАИЛЬСКОГО СТАНДАРТА ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Цвет Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 291 2P+E - 16A Красный Плоский 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными экранами.<br />
РОЗЕТКА СТАНДАРТА США – 125В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 286 2P+E - 15A Плоский паралелльный горизонтальный 1 12/48<br />
РОЗЕТКА ЕВРО-АМЕРИКАНСКОГО СТАНДАРТА - 250/125В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 287 2P+E - 15A Ø 4 мм / плоский 1 12/48<br />
РОЗЕТКИ БРИТАНСКОГО СТАНДАРТА - 240 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 296 2P+E - 13A плоский 2 6/48<br />
GW 10 297 2P+E - 15A Ø 7 мм 2 6/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками.<br />
РОЗЕТКИ АРГЕНТИНСКОГО СТАНДАРТА - 240 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Кол-во модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 301 2P+E - 10A плоский 2 6/48<br />
GW 10 302 2P+E - 15A плоский 2 6/48<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW10306<br />
GW10311<br />
GW10321<br />
GW10331<br />
РОЗЕТКА ДЛЯ БРИТВЫ<br />
РОЗЕТКИ АВСТРАЛИЙСКОГО СТАНДАРТА - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Для Кол-во модулей Упаковка<br />
разъемов <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 306 2P+E - 10A Плоский 2 6/48<br />
GW 10 307 2P+E - 15A Плоский 2 6/48<br />
РОЗЕТКИ С ЗАЩИТНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ<br />
РОЗЕТКА С АВТОМАТИЧЕСКИМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ - 230В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Автоматический Отключающая Кол-во модулей Упаковка<br />
разъемов выключатель способность <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 311 2P+E - 16A P17-P11 1P+N 16A 3 кА 2 1/2<br />
GW 10 312 2P+E - 16A P30-P17 1P+N 16A 3 кА 3 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: розетка с сблокированным автоматическим выключателем (характеристика С). Клеммы находятся под напряжением только при<br />
вставленной вилке.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: устанавливается для защиты конечных потребителей.<br />
РОЗЕТКА С ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫМ АВТОМАТИЧЕСКИМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ - 230В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Автоматический Отключающая Idn Кол-во модулей Упаковка<br />
разъемов выключатель способность <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 321 2P+E - 16A P17-P11 1P+N 16A 3 кА 10 мA 3 1/2<br />
GW 10 322 2P+E - 16A P30-P17 1P+N 16A 3 кА 10 мA 4 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: розетка с сблокированным автоматическим дифференциальным выключателем (характеристика С, тип А). Клеммы находятся под<br />
напряжением только при вставленной розетке.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: устанавливается для защиты конечных потребителей.<br />
РОЗЕТКА ДЛЯ БРИТВЫ ЕВРО-АМЕРИКАНСКОГО СТАНДАРТА С ИЗОЛИРУЮЩИМ ТРАНСФОРМАТОРОМ<br />
Код Напряжение Для штырей Выбираемое Максимальная Кол-во модулей Упаковка<br />
питания штепселей выходное мощность <strong>Chorus</strong><br />
напряжение<br />
GW 10 331 230 В перем. тока - 50/60 Гц Ø 4 / 5 - 6,3x1,5 мм 120-230В 20 Вт 3 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: розетка оснащена устройством защиты от перегрузки.<br />
Следует правильно выбрать выходное напряжение, проверив номинальные параметры потребителя перед вставкой штепселя.Специальный сигнальный<br />
светодиод позволяет определить выбранное напряжение.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
67
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW10403<br />
GW10405<br />
РАЗЪЕМЫ TV-SAT<br />
GW10361<br />
GW10371<br />
GW10382<br />
ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗЪЕМЫ<br />
68<br />
ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА – БЕЛЫЙ<br />
TV-РАЗЪЕМЫ ДЛЯ КОАКСИАЛЬНОГО КАБЕЛЯ, ЭКРАНИРОВАНИЕ КЛАССА А – ШТЫРЕВОЙ РАЗЪЕМ IEC Ø 9.5 MM<br />
Код Описание Затухание Кол-во модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 10 361 прямой 0 dB 1 1/48<br />
GW 10 362 проходной 5 dB 1 1/24<br />
GW 10 363 проходной 10 dB 1 1/24<br />
GW 10 364 проходной 14 dB 1 1/24<br />
GW 10 365 проходной 18 dB 1 1/24<br />
GW 10 366 проходной 22 dB 1 1/24<br />
GW 20 277 Оконечное сопротивление 75 Ом 50/200<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Установка сопротивления GW20277в проходные разъемы позволяет получить конечные TV-разъемы.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Разъемы пригодные для обратного прохождения сигнала.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Коаксиальный разъем TV 5 дБ GW10362 имеет ограничения по использованию: это специальный проходной разъем и должен использоваться<br />
в таком качестве с темотличием, что разъем должен быть всегда зашунтирован сопротивлением 75 Ом (ТВ, видеопроигрыватель, приемник SAT или<br />
сопротивление 75 Ом). Проходные разъемы комплектуются защитой от удара электротоком Art.9.14 IEC EN 50083-1.<br />
КОАКСИАЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ TV-SAT, ЭКРАНИРОВАНИЕ КЛАССА А – ГНЕЗДОВОЙ РАЗЪЕМ F<br />
Код Описание Тип Затухание Кол-во модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 10 371 прямой С проходом тока 0 dB 1 1/48<br />
GW 10 372 проходной 5 dB 1 1/24<br />
GW 10 373 проходной 10 dB 1 1/24<br />
GW 10 374 проходной 14 dB 1 1/24<br />
GW 10 375 проходной 18 dB 1 1/24<br />
GW 10 376 проходной 22 dB 1 1/24<br />
GW 20 277 Оконечное сопротивление 75 Ом 50/200<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: GW10371 позволяет проходить напряжению/току от удаленного источника электропитания и/или сигналов управления по направлению к<br />
потребителю (макс. 24В - 500 мA). Установка сопротивления GW20277в проходные разъемы позволяет получить конечные TV-разъемы.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Разъемы пригодные только для обратного прохожденния сигнала.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Коаксиальный разъем TV - SAT 5 дБ GW10372 имеет ограничения по использованию: это специальный проходной разъем и должен<br />
использоваться в таком качестве с темотличием, что разъем должен быть всегда зашунтирован сопротивлением 75 Ом (ТВ, видеопроигрыватель, приемник<br />
SATили сопротивление 75 Ом). Проходные разъемы комплектуются защитой от удара электротоком Art.9.14 IEC EN 50083-1.<br />
РАЗЪЕМ TV-FM-SAT<br />
Код Разъемы Описание Затухание Кол-во модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 10 381 TV-FM прямой 0 dB 2 1/24<br />
GW 10 382 TV-FM-SAT прямой 0 dB 2 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Прямой коаксиальный разъем TV-FM со штыревым разъемом типа IEC GW10381 диаметром 9,5 мм, и гнездовым разъемом типа IEC<br />
диаметром 9,5 мм.<br />
Прямой коаксиальный разъем TV-FM-SAT со штыревым разъемом типа IEC GW10382 диаметром 9,5 мм и гнездовым разъемом диаметром 9,5 мм, а также<br />
гнездовым разъемом SAT типа F.<br />
ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗЪЕМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА<br />
Код Описание Тип Соединение Кол-во модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 10 401 RJ11 Без инструментов 1 1/24<br />
GW 10 402 RJ11 Ввод Вывод Ударный инструмент 1 1/24<br />
GW 10 403 RJ11 Двойной Ударный инструмент 1 1/24<br />
GW 10 404 RJ12 Без инструментов 1 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Подключение проколом изоляции. Двойной разъем GW10402 подходит для упрощения подключения второй линии.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: RJ11: телефон, телефакс, модем. RJ12: внутренние системы интер-коммуникации<br />
ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗЪЕМ ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА<br />
Код Описание Соединение Кол-во модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 10 405 8 контактов Винтовые клеммы 1 1/24<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW10406<br />
GW10421<br />
GW10425<br />
GW10443<br />
GW10451<br />
GW10453<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ЦЕПЕЙ<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ АУДИО- И ВИДЕОЦЕПЕЙ<br />
ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗЪЕМ ИЗРАИЛЬСКОГО СТАНДАРТА<br />
Код Описание Соединение Кол-во модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 10 406 6 контактов Винтовые клеммы 1 1/24<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ СТУКТУРИРОВАННОЙ КАБЕЛЬНОЙ СЕТИ<br />
РАЗЪЕМЫ RJ45<br />
Код Описание Число Категория Кабель Соединение Кол-во модулей Упаковка<br />
пар <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 421 RJ45 4 5e UTP без инструмента 1 1/24<br />
GW 10 422 RJ45 4 5e FTP без инструмента 1 1/24<br />
GW 10 423 RJ45 4 6 UTP без инструмента 1 1/24<br />
GW 10 424 RJ45 4 6 FTP без инструмента 1 1/24<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Локальные сети до 100 МГц (т.е. Ethernet, Token Ring) для сети категории 5e; до 250 МГц (т.е. системы видеоконференций, кабельное<br />
телевидение) для сети категории 6.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: В комплект входит сменная этикетка для обозначения сети.<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ОПТОВОЛОКОННОГО КАБЕЛЯ<br />
Код Описание Кол-во модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 10 425 Разъем F.O. ST 1 1/24<br />
GW 10 426 Разъем F.O. SC 1 1/24<br />
GW 10 427 Разъем F.O. MT-RJ 1 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Точное соединение и передача сигнала, без затухания. GW10425 ST штыковое соединение, GW10426 SC муфтовое соединение,<br />
GW10427 MT-RJ муфтовое соединение.<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ<br />
Код Описание Соединение Кол-во модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 10 441 SUB-D 9 контактов Пайка 2 1/12<br />
GW 10 442 SUB-D 15 контактов Пайка 2 1/12<br />
GW 10 443 SUB-D 25 контактов Пайка 3 1/16<br />
GW 10 444 BNC 50 Ом кабель RG58 Пайка 1 1/12<br />
GW 10 445 BNC 75/93 Ом кабель RG59/62 Пайка 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: GW10444 BNC 50 Ом (сеть Ethernet). GW10445 BNC 75/93 Ом (система кабельного ТВ, концевые соединения).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Разъемы SUB-D пригодны для соединения «точка к точке» для устройства интерфейса компьютеров, периферийных устройств, модемов и т.п.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: В комплект входит сменная этикетка для обозначения сети.<br />
РАЗЪЕМЫ SELV<br />
Код Описание Для штырей Расстояние Кол-во модулей Упаковка<br />
штепселя между центрами <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 451 2P - 6 A - 24В Ø 3 мм 12.4 мм 1 12/24<br />
GW 10 452 2P - 6A - 24В поляризованный плоский 12.4 мм 1 12/24<br />
АУДИО- И ВИДЕОСОЕДИНИТЕЛЬ<br />
Код Описание Кол-во модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 10 453 Двойной RCA 1 1/24<br />
GW 10 454 Звуковые цепи 1 1/24<br />
GW 10 446 Гнездовой разъем тип F 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Двойной разъем RCA GW10453, красный и белый, крепеж провода пайкой. Разъем GW10446 - возможно подключение только штыревого<br />
соединителя типа F.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
69
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
ЗАЩИТА – БЕЛЫЙ<br />
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ (АВТОМАТЫ)<br />
GW10463<br />
GW10488<br />
GW10491<br />
GW10492<br />
УСТРОЙСТВА ЗАЩИТЫ<br />
70<br />
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ - 230В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Номинальный Отключающая Кол-во модулей Упаковка<br />
ток (A) способность <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 461 Однополюсный (1P) 6 3 кA 1 1/12<br />
GW 10 462 Однополюсный (1P) 10 3 кA 1 1/12<br />
GW 10 463 Однополюсный (1P) 16 3 кA 1 1/12<br />
GW 10 466 Двухполюсный (1P+N) 6 3 кA 1 1/12<br />
GW 10 467 Двухполюсный (1P+N) 10 3 кA 1 1/12<br />
GW 10 468 Двухполюсный (1P+N) 16 3 кA 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Автоматические выключатели с характеристикой С.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Защита отдельных потребителей при соблюдии условий селективности с автоматическими выключателями, установленными в главном щитке<br />
помещения.<br />
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ - 230В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Номинальный Отключающая Idn Кол-во модулей Упаковка<br />
ток (A) способность <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 482 Двухполюсный (1P+N) 6 3 кA 10 мA 2 1/6<br />
GW 10 483 Двухполюсный (1P+N) 6 3 кA 30 мA 2 1/6<br />
GW 10 485 Двухполюсный (1P+N) 10 3 кA 10 мA 2 1/6<br />
GW 10 486 Двухполюсный (1P+N) 10 3 кA 30 мA 2 1/6<br />
GW 10 488 Двухполюсный (1P+N) 16 3 кA 10 мA 2 1/6<br />
GW 10 489 Двухполюсный (1P+N) 16 3 кA 30 мA 2 1/6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Автоматические выключатели характеристики С с дифференицальным расцепителем типа А.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Защита отдельных потребителей при соблюдии условий селективности с автоматическими выключателями, установленными в главном щитке<br />
помещения.<br />
ДЕРЖАТЕЛЬ ПЛАВКИХ ВСТАВОК - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Максимальный Плавкие вставки Кол-во модулей Упаковка<br />
номинальный ток (A) <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 491 16 Ø 6,3x32мм 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Плавкая вставка в комплект не включена.<br />
ОГРАНИЧИТЕЛЬ ПРЕВЫШЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ - 230В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Uc Up Кол-во модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 10 492 275В~ 50/60Гц 1кВ 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Зеленый светодиод для индикации состояния.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : Защита электронных устройств (ТВ, музыкальный центр, компьютер и т.п.) от перенепряжений (возникающих по разным причинам, включая<br />
атмосферные), которые могут возникать в линиях электропитания.<br />
CHORUS CATALOGUE 2007 > EURODOMO > DOMOTICS > CHORUS - HOME RANGE
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW10633<br />
GW10656<br />
УСТРОЙСТВА СВЕТОВОЙ ИНДИКАЦИИ<br />
GW10642<br />
GW10622<br />
GW10629<br />
СИГНАЛИЗАЦИЯ – БЕЛЫЙ<br />
ОДИНОЧНЫЕ ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ - 1/2 МОДУЛЯ<br />
Код Цвет Значение Сигнальное Кол-во модулей Упаковка<br />
рассеивателя цвета устройство <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 641 Прозрачный Нейтраль Быстрозаменяемая лампа 1/2 2/48<br />
GW 10 642 Зеленый Безопасность Быстрозаменяемая лампа 1/2 2/48<br />
GW 10 643 Красный Опасность Быстрозаменяемая лампа 1/2 2/48<br />
GW 10 644 Янтарный Внимание Быстрозаменяемая лампа 1/2 2/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: сигнальное устройство в комплект не входит.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: значение цвета рассеивателей вытекает из рекомендаций стандарта EN60073 (IEC 16-3).<br />
ОДИНОЧНЫЕ ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ – 1 МОДУЛЬ<br />
Код Цвет Значение Сигнальное Кол-во модулей Упаковка<br />
рассеивателя цвета устройство <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 621 Прозрачный Нейтраль Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
GW 10 622 Зеленый Безопасность Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
GW 10 623 Красный Опасность Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
GW 10 624 Янтарный Внимание Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: сигнальное устройство в комплект не входит.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: значение цвета рассеивателей вытекает из рекомендаций стандарта EN60073 (IEC 16-3).<br />
ДВОЙНЫЕ ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ – 1 МОДУЛЬ<br />
Код Цвет Сигнальное устройство Кол-во модулей Упаковка<br />
рассеивателя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 628 Прозрачный Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
GW 10 629 Красный /Зеленый Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: сигнальное устройство в комплект не входит.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: значение цвета рассеивателей вытекает из рекомендаций стандарта EN60073 (IEC 16-3).<br />
ВЫСТУПАЮЩИЕ ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ<br />
Код Подаваемое Цвет Лампа Кол-во модулей Упаковка<br />
напряжение рассеивателя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 631 12В переем./пост. тока- 230В переем. тока 50/60 Гц Прозрачный Светодиод 2 1/24<br />
GW 10 632 12В переем./пост. тока- 230В переем. тока 50/60 Гц Зеленый Светодиод 2 1/24<br />
GW 10 633 12В переем./пост. тока- 230В переем. тока 50/60 Гц Зеленый Светодиод 2 1/24<br />
GW 10 634 12В переем./пост. тока- 230В переем. тока 50/60 Гц Янтарный Светодиод 2 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: высокоэффективный белый светодиод, питаемый от 12В переменного/постоянного тока - 230В переменного тока с двойным вводом для<br />
питания.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: предназначен для выполнения специальных задач, таких как сигнализация вызовов из больничных палат.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: в комплекте с лампой.<br />
ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ<br />
Код Подаваемое Цвет Лампа Кол-во модулей Упаковка<br />
напряжение рассеивателя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 651 12В переем./пост. тока- 230В переем. тока 50/60 Гц Прозрачный Светодиод 2 1/24<br />
GW 10 656 12В переем./пост. тока- 230В переем. тока 50/60 Гц Прозрачный Светодиод 4 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: высокоэффективный белый светодиод, питаемый от 12В переменного/постоянного тока - 230В переменного тока с двойным вводом для<br />
питания.<br />
CHORUS CATALOGUE 2007 > EURODOMO > DOMOTICS > CHORUS - HOME RANGE<br />
71
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW10606<br />
GW10611<br />
СЪЕМНЫЙ АВАРИЙНЫЙ ФОНАРИК И ЛАМПЫ АВАРИЙНОГО ОСВЕЩЕНИЯ<br />
GW12661<br />
GW10666<br />
ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
GW10601<br />
72<br />
СЪЕМНЫЙ АВАРИЙНЫЙ ФОНАРИК<br />
Код Подаваемое Элементы Минимальный срок Лампа Упаковка<br />
напряжение питания автономной работы<br />
GW 12 661 230В~ 50/60Гц Ni - Mh 2 часа Светодиод 1/6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: оснащен трехпозиционным селектором на передней панели, с функциями "дежурный режим", "отключение" и "ночной светильник".<br />
Устанавливается в любую розетку итальянского, немецкого или французского стандарта. Высокоэффективный белый светодиод.<br />
АВТОНОМНАЯ ЛАМПА АВАРИЙНОГО ОСВЕЩЕНИЯ<br />
Код Подаваемое Элементы Минимальный срок Лампа Кол-во модулей Упаковка<br />
напряжение питания автономной работы <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 666 230В~ 50/60Гц Ni - Mh 1 час Светодиод 4 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : зеленый светодиод означает присутствие напряжения в сети. Высокоэффективный белый светодиод.<br />
ЗВОНКИ<br />
Код Подаваемое Макс. потребляемая Интенсивность Кол-во модулей Упаковка<br />
напряжение мощность звука <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 601 12В~ 50Гц 8 ВА 80 дБ (на расст. 1 м) 1 1/24<br />
GW 10 602 230В~ 50Гц 8 ВА 80 дБ (на расст. 1 м) 1 1/24<br />
ЗУММЕРЫ<br />
Код Подаваемое Макс. потребляемая Интенсивность Кол-во модулей Упаковка<br />
напряжение мощность звука <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 606 12В~ 50Гц 8 ВА 70 дБ (на расст. 1 м) 1 1/24<br />
GW 10 607 230В~ 50Гц 8 ВА 70 дБ (на расст. 1 м) 1 1/24<br />
ЗВОНКИ – ТРИ НЕЗАВИСИМЫХ ВХОДА<br />
Код Подаваемое Макс. потребляемая Интенсивность Кол-во модулей Упаковка<br />
напряжение мощность звука <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 611 12В~ 50Гц 6 ВА 80 дБ (на расст. 1 м) 2 1/6<br />
GW 10 612 230В~ 50Гц 6 ВА 80 дБ (на расст. 1 м) 2 1/6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: регулируемая интенсивность звука.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: одно устройство совмещает функции наружных и внутренних звонков и сигнализации.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW10708<br />
GW10703<br />
GW10701<br />
GW10705<br />
ТАЙМЕРЫ<br />
GW10581<br />
GW10582<br />
УПРАВЛЕНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ, КЛИМАТОМ И КОМФОРТОМ - БЕЛЫЙ<br />
ЧАСЫ, БУДИЛЬНИК, ТЕРМОМЕТР<br />
ТЕРМОРЕГУЛЯТОРЫ<br />
ЧАСЫ - БУДИЛЬНИК - ТЕРМОМЕТР<br />
Код Напряжение Кол-во циклов Интенсивность Диапазон Кол-во Упаковка<br />
питания будильника в день звука измерения модулей<br />
температуры <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 708 230 В~ 2 72 дБ (1 м) от 0˚C до +45˚C 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с аккумуляторной батареей для гарантированного обновления календаря (дата, день недели, время) в случае в случае отключения электроэнергии.<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ ЕЖЕДНЕВНЫЙ/ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ТАЙМЕР, ОДНОКАНАЛЬНЫЙ<br />
Код Напряжение Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
питания контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 581 230 В~ 1 НР/НЗ 8A(AC1)/4A(AC15) 250 В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : с аккумуляторной батареей для гарантированного обновления календаря (дата, день недели, время) в случае в случае отключения электроэнергии.<br />
ТАЙМЕРЫ<br />
Код Напряжение Тип Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
питания контакта контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 582 230 В~ Реле 1 НР 16A(AC1)/10A(AC15)250 В~ 2 1/2<br />
GW 10 583 230 В~ Электронный 1 НР 2A(AC1) 250В~ 1 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : возможность управления с помощью кнопок дистанционного управления.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: GW10583 не подходит для прямого управления люминесцентными лампами. GW10582 позволяет управлять люминесцентными лампами. (макс. 4 А).<br />
ТЕРМОСТАТ С ТАЙМЕРОМ - ЕЖЕДНЕВНОЕ/ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ<br />
Код Напряжение Регулирование Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
питания температуры контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 703 230 В~ от +5˚C до +40˚C 1 НР/НЗ 5A(AC1)/2A(AC15)250 В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : с аккамуляторной батареей для гарантированного обновления календаря (дата, день недели, время) в случае отключения электроэнергии.<br />
Возможность подключения GSM интерфейса GW90821 .<br />
НАСТЕННЫЕ ТЕРМОСТАТЫ С ТАЙМЕРОМ - ЕЖЕДНЕВНОЕ/ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ -<br />
С ПИТАНИЕМ ОТ БАТАРЕЙ<br />
Код Регулирование Цвет Выходные Размеры Упаковка<br />
температуры контакты ДxВxШ<br />
GW 10 701 от +5˚C до +40˚C Белый 1 НР/НЗ 5A(AC1)/2A(AC15)250 В~ 130x92x23 мм 1/2<br />
GW 14 701 от +5˚C до +40˚C Металлик 1 НР/НЗ 5A(AC1)/2A(AC15)250 В~ 130x92x23 мм 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : питается от 3 щелочных батарей 1,5 В (AAA), в комплект поставки не входят.<br />
Средний срок службы батарей: 1 год. Функция автоматического энергосбережения и комфорта. Возможность подключения GSM интерфейса GW90821.<br />
Набор для настенного монтажа, включающий две полосы двусторонней липкой ленты, два штепселя ш 6 мм с винтами.<br />
ТЕРМОСТАТ<br />
Код Напряжение Регулирование Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
питания температуры контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 705 230 В~ от +5˚C до +35˚C 1 NA/NC 8A(AC1) 250 В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : выбор рабочего режима с помощью переключателя, расположенного на передней панели: лето (кондиционер), ОТКЛ, зима (бойлер).<br />
Двухцветный светодиод для индикации состояния выхода (контакт замкнут/разомкнут). Светодиод также сигнализирует о присутствии сети.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
73
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW10568<br />
GW10571<br />
GW10574<br />
РЕГУЛЯТОР ОСВЕЩЕННОСТИ<br />
GW10561<br />
74<br />
ЭЛЕКТРОННЫЕ ПОВОРОТНЫЕ РЕГУЛЯТОРЫ ОСВЕЩЕННОСТИ ДЛЯ РЕЗИСТИВНЫХ И ИНДУКТИВНЫХ НАГРУЗОК<br />
Код Напряжение Резис. нагрузка Индукт.нагрузка Управление Кол-во модулей Упаковка<br />
питания 230 В~ 230 ~ <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 561 230В~ 100 - 500 W Поворотный 1 1/12<br />
GW 10 564 230В~ 100 - 900 W 40 - 300 VA Поворотный 1 1/12<br />
GW 10 567 230В~ 100 - 500 W 100 - 500 VA Поворотный 1 1/12<br />
переключателем на<br />
два направления<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: GW10564 предназначен исключительно для экспорта в страны за пределами Европейского Союза.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: во избежание перегрева рекомендуется не устанавливать несколько регуляторов рядом в одном корпусе; вставьте между двумя электронными устройствами<br />
заглушку.<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ КНОПОЧНЫЙ РЕГУЛЯТОР ОСВЕЩЕННОСТИ ДЛЯ РЕЗИСТИВНЫХ И ИНДУКТИВНЫХ НАГРУЗОК<br />
Код Напряжение Резис. нагрузка Индукт.нагрузка Управление Кол-во модулей Упаковка<br />
питания 230 В~ 230 В~ <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 568 230В~ 60 - 500 Вт 60 - 500 ВА Кнопка 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : возможность управления с помощью кнопок дистанционного управления.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : во избежание перегрева рекомендуется не устанавливать несколько регуляторов рядом в одном корпусе; вставьте между двумя электронными устройствами<br />
заглушку.<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ КНОПОЧНЫЙ РЕГУЛЯТОР ОСВЕЩЕННОСТИ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННЫХ ТРАНСФОРМАТОРОВ<br />
Код Напряжение Резис. нагрузка Индукт.нагрузка Управление Кол-во модулей Упаковка<br />
питания 230 В~ 230 В~ <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 571 230В~ 25 - 300 Вт 25 - 300 ВА Кнопка 2 1/6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : возможность управления с помощью кнопок дистанционного управления. Исключительно тихий механизм.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : во избежание перегрева рекомендуется не устанавливать несколько регуляторов рядом в одном корпусе; вставьте между двумя электронными устройствами<br />
заглушку.<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ КНОПОЧНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ РЕГУЛЯТОР ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРОВ<br />
Код Напряжение Нагрузка Управление Кол-во модулей Упаковка<br />
питания 230 В <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 574 230В~ 55-80 ВА Кнопка 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : возможность регулировки фиксированными положениями, а также с помощью кнопок дистанционного управления.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : предназначен для управления вентиляторами с асинхронными электродвигателями.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : во избежание перегрева рекомендуется не устанавливать несколько регуляторов рядом в одном корпусе; вставьте между двумя электронными устройствами<br />
заглушку.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
СИСТЕМЫ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ - БЕЛЫЙ<br />
ДЕТЕКТОРЫ ГАЗА<br />
GW10711<br />
GW10712<br />
GW10716<br />
GW12718<br />
GW10719<br />
СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ ЗАТОПЛЕНИЯ С БЕСПРОВОДНОЙ ПЕРЕДАЧЕЙ<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ<br />
ДЕТЕКТОР СЖИЖЕННОГО УГЛЕВОДОРОДНОГО ГАЗА<br />
Код Напряжение Порог Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
питания вмешательства контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 711 12 В перем./пост. тока 12% LIE 2NA/1NC10A(AC1)/5A(AC15)250 В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: релейный выход для автоматического управления электромагнитным клапаном газовой линии (ручной сброс) GW30522. Интенсивность звука: 85 дБ на<br />
расстоянии в 1 м.<br />
ДЕТЕКТОР МЕТАНА<br />
Код Напряжение Порог Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
питания вмешательства контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 712 12 В перем./пост. тока 12% LIE 2NA/1NC10A(AC1)/5A(AC15)250В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: релейный выход для автоматического управления электромагнитным клапаном газовой линии (ручной сброс) GW30522. Интенсивность звука: 85 дБ на<br />
расстоянии в 1 м.<br />
ДЕТЕКТОР ПРОТЕЧКИ<br />
Код Напряжение Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
питания контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 716 12 В перем./пост. тока 2NA/1NC5A(AC1)/3A(AC15)250В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: интенсивность звука: 70 дБ на расстоянии в 1 м.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: предназначен для использования исключительно с датчиком воды GW12718. К каждому детектору может быть присоединено до 5 датчиков воды.<br />
БЕСПРОВОДНОЙ ДАТЧИК<br />
Код Напряжение Дальность передачи Размеры Упаковка<br />
питания сигнала ДxВxШ (мм)<br />
GW 12 718 батарея 9В 100 м 74x88x45,5 1/2<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Используется только с детектором протечки GW10716. Передача сигнала по радиоканалу. В комплект входят дюбеля, крепежные винты и двустороняя клеющая<br />
лента для настенного монтажа.<br />
БЛОК ПИТАНИЯ<br />
Код Первичное Выходное Номинальная Кол-во модулей Упаковка<br />
напряжение напряжение мощность <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 719 230 В~ 12 В пост. тока 2 ВА 1 1/4<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: предназначен для питания детекторов GW10711, GW10712, GW10716.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
75
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
УСТРОЙСТВА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ<br />
УСТРОЙСТВА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ<br />
GW90821<br />
GW90822<br />
GW90823<br />
76<br />
GSM МОДУЛЬ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ - УСТАНОВКА НА DIN РЕЙКУ<br />
Код Напряжение Число. Число. Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
питания входов выходов контакты DIN<br />
GW 90 821 230В~ 2 2 2NA 10A (AC1) 250В~ 6 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: по сети GSM (например, с мобильного телефона) или с помощью текстовых сообщений, устройство позволяет управлять общими нагрузками с помощью двух<br />
выходных контактов. Также возможно передавать информацию о состоянии, получаемую от устройств, соединенных с GSM модулем через два входных контакта (с помощью<br />
текстовых сообщений или на указанный телефонный номер). Модуль оснащен последовательной линией для соединения с пхронотермостатами встраиваемого или настенного<br />
монтажа, что позволяет управлять им дистанционно с помощью текстовых сообщений. С помощью компьютера (USB) можно задать исходящие сообщения и телефонные номера.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: модуль оснащен GSM-антенной и разъемом для SIM карты, а также позволяет использовать дополнительный резервный источник питания с помощью батарей (3<br />
аккумулятора AAA), в комплект поставки не входят. Поставляется вместе с программным обеспечением для настройки.<br />
ИНТЕРФЕЙС GSM-РАДИОШИНА - УСТАНОВКА НА DIN РЕЙКУ<br />
Код Дальность радиосвязи Кол-во Кол-во Количество Кол-во модулей Упаковка<br />
на открытой местности каналов каналов дуплексных DIN<br />
передачи приема каналов<br />
GW 90 822 100 м 5 2 1 1 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Каналы передачи позволяют управлять активирующими устройствами GW10821, GW10822, GW10823.Приемные каналы могут использоваться для получения<br />
данных от: двухканального модуля ввода GW10813, кнопочных радиопанелей (1-4 канала), инфракрасного датчика GW10811 и устройства дистанционного управления<br />
GW20963. Дуплексный канал может использоваться только с дуплексными радиочастотными термостатами с таймерами GW10851, GW14851.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: данное устройство предназначено для использования только с GSM модулем GW90821, от которого он получает электропитание через шлейфовый разъем<br />
(плоский кабель).<br />
ИНТЕРФЕЙС GSM-РАДИОЧАСТОТНАЯ ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ - УСТАНОВКА НА DIN РЕЙКУ<br />
Код Дальность радиосвязи Кол-во модулей Упаковка<br />
на открытой местности DIN<br />
GW 90 823 100 м 3 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: у данного модуля есть возможность использования в качестве резервного источника питания аккумуляторной батареи напряжением 9 В (входит в комплект) и<br />
предназначено для совместной установки с радиочастотной системой охранной сигнализации с функциями управления (постановка, частичная постановка и снятие с охраны) и с<br />
функциями сигнализации состояния системы (статус системы, проникновение, самозащита, системные ошибки) с помощью текстовых сообщений.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : данное устройство предназначено для использования только с GSM модулем GW90821, от которого он получает электропитание через шлейфовый разъем<br />
(плоский кабель).<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - БЕЛЫЕ<br />
GW30912<br />
ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ<br />
GW10881<br />
GW10891<br />
GW20902<br />
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ<br />
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ<br />
БЫСТРОЗАМЕНЯЕМЫЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПЫ С ПРОВОДНЫМ ВЫВОДОМ<br />
Код Напряжение Лампа Цвет Мощность Цвет Упаковка<br />
лампы лампы кабеля<br />
GW 10 881 230 В~ - 50/60 Гц Светодиод Синий 0.6 Вт Синий 50<br />
GW 10 882 230 В~ - 50/60 Гц Светодиод Белый 0.6 Вт Белый 50<br />
GW 10 883 230 В~ - 50/60 Гц Светодиод Красный 0.6 Вт Красный 50<br />
GW 10 884 230 В~ - 50/60 Гц Светодиод Зеленый 0.6 Вт Зеленый 50<br />
GW 10 885 230 В~ - 50/60 Гц Светодиод Янтарный 0.6 Вт Оранжевый 50<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: быстрозаменяемые лампы оборудованы проводами для подключения.<br />
БЫСТРОЗАМЕНЯЕМЫЕ ЛАМПЫ С ПРОВОДНЫМ ВЫВОДОМ<br />
Код Напряжение Лампа Цвет Мощность Цвет Упаковка<br />
лампы лампы кабеля<br />
GW 10 891 12 В переем./пост. тока Накаливания Белый 0.4 Вт Белый 50<br />
GW 10 892 24 В переем./пост. тока Накаливания Белый 0.8 Вт Белый 50<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: быстрозаменяемые лампы оборудованы проводами для подключения .<br />
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ЛАМПЫ<br />
Код Напряжение Лампа Цвет Мощность Размер Упаковка<br />
лампы лампы (мм)<br />
GW 20 902 12 В переем./пост. тока Накаливания Белый 2 Вт S6x36 50<br />
GW 20 903 24 В переем./пост. тока Накаливания Белый 2 Вт S6x36 50<br />
НАБОР ИЗ ДВУХ КЛЮЧЕЙ ДЛЯ УПРАВЛЯЮЩИХ УСТРОЙСТВ CHORUS<br />
Код Применяется Упаковка<br />
с<br />
GW 20 901 GW10006 GW10054 1/100<br />
GW 30 912 GW10145 1/100<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
77
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ<br />
ПЕРКЛЮЧАТЕЛИ НА ДВА НАПРАВЛЕНИЯ<br />
КНОПКИ<br />
78<br />
GW 12 001<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 12 051<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 12 071<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 12 131<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Обычный<br />
GW 12 151<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Свет<br />
GW 12 002<br />
1M-1P-16AX<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 12 042<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 12 052<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 12 082<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 12 132<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 12 152<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Ключ<br />
GW 12 182<br />
3M-1P-NA-16A<br />
Подсветка локализации<br />
GW 12 003<br />
1M-1P-16AX<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
GW 12 072<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 12 133<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
GW 12 053<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
GW 12 153<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Звонок<br />
ЧЕРНЫЙ - МОДУЛИ УПРАВЛЕНИЯ<br />
GW 12 021<br />
1/2M.-1P-10AX<br />
Обычный<br />
GW 12 043<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 12 022<br />
1/2M.-1P-10AX<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 12 054<br />
1M - 1P - 10AX<br />
С ключом<br />
GW 12 073<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 12 083<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 12 136<br />
1M-1P-NA-16A<br />
С шнурком<br />
GW 12 161<br />
1/2M-1P-NA-10A<br />
Обычный<br />
GW 12 183<br />
3M-1P-NA-16A<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 12 004<br />
1M - 2P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 12 061<br />
1/2M - 1P - 10AX<br />
Обычный<br />
ТРЕХХОДОВОЙ<br />
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ<br />
GW 12 137<br />
1M-1P-NC-16A<br />
Обычный<br />
GW 12 162<br />
1/2M-1P-NA-10A<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 12 081<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 12 031<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 12 121<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Позиции 1-0-2<br />
GW 12 138<br />
1M-1P-NC+NA-16A<br />
Стоп<br />
GW 12 171<br />
2M-1P-NA-16A<br />
Обычный<br />
GW 12 134<br />
1M-2P-NA-16A<br />
Обычный<br />
GW 12 005<br />
1M - 2P - 16AX<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ<br />
GW 12 139<br />
1M-1P-NA+NC-16A<br />
Пуск<br />
GW 12 135<br />
1M-2P-NA-16A<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
GW 12 032<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 12 006<br />
1M - 2P - 10AX<br />
С ключом<br />
GW 12 091<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 12 140<br />
1M-1P-NA+NA-16A<br />
С блокировкой<br />
GW 12 033<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 12 007<br />
1M - 2P - 25AX<br />
Для больших<br />
нагрузок<br />
GW 12 102<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 12 172<br />
2M-1P-NA-16A<br />
Подсветка локализации<br />
GW 12 145<br />
1M-2P-NA-10A<br />
С ключом<br />
GW 12 092<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 12 112<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 12 141<br />
1M-1P NO+NO 16A<br />
Двойная кнопка<br />
GW 12 173<br />
2M-1P-NA-16A<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 12 191<br />
2M-1P-NA-10A<br />
С подсвечиваемой табличкой<br />
GW 12 034<br />
2M - 2P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 12 093<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
GW 12 103<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 12 142<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Зеленый<br />
рассеиватель<br />
GW 12 041<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 12 035<br />
2M - 2P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 12 143<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Красный<br />
рассеиватель<br />
GW 12 101<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 12 111<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 12 113<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 12 181<br />
3M-1P-NA-16A<br />
Обычный<br />
GW 12 144<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Прозрачный<br />
рассеиватель<br />
GW 12 192<br />
3M-1P-NA-10A<br />
С подсвечиваемой табличкой
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ<br />
БЫСТРОГО<br />
ПОДКЛЮЧЕНИЯ<br />
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА<br />
ДВА НАПРАВЛЕНИЯ<br />
БЫСТРОГО<br />
ПОДКЛЮЧЕНИЯ<br />
КНОПКИ БЫСТРОГО<br />
ПОДКЛЮЧЕНИЯ<br />
ПОДСВЕЧИВАЕМЫЕ ВСТАВКИ - СИМВОЛЫ<br />
СМЕННЫЕ КЛАВИШИ<br />
ЗАГЛУШКИ<br />
ИК УСТРОЙСТВА<br />
GW 12 031 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 12 071 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 12 171 F<br />
2M - 1P - 16A<br />
Обычный<br />
GW 10 501<br />
Прозрачная вставка<br />
GW 10 508<br />
Аварийный сигнал<br />
GW 10 531<br />
Один<br />
GW 12 541<br />
Обычная<br />
GW 12 195<br />
1 модуль<br />
GW 12 591<br />
ИК датчик<br />
движения 1NA-3A<br />
GW 10 502<br />
Освещение<br />
GW 10 509<br />
ВКЛ<br />
GW 10 532<br />
Два<br />
GW 12 542<br />
Держатель карточки<br />
GW 12 196<br />
1 модуль с<br />
выводом для<br />
кабеля<br />
GW 12 592<br />
ИК датчик движения<br />
1NA-16A<br />
GW 12 032 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 12 072 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 12 172 F<br />
2M - 1P - 16A<br />
Подсветка локализации<br />
GW 10 503<br />
Свет на лестнице<br />
GW 12 197<br />
1/2 модуля<br />
GW 10 510<br />
ОТКЛ<br />
GW 10 533<br />
Три<br />
GW 12 543<br />
Ключ<br />
GW 12 597<br />
Одноканальный<br />
приемник<br />
ЧЕРНЫЙ - МОДУЛИ УПРАВЛЕНИЯ<br />
GW 12 033 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 12 073 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 12 173 F<br />
2M - 1P - 16A<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 10 504<br />
Рабочее освещение<br />
GW 10 513<br />
Увеличить яркость<br />
GW 10 534<br />
Четыре<br />
GW 12 544<br />
Звонок<br />
GW 12 198<br />
2 модуля<br />
GW 12 596<br />
Портативное 6-канальное устройство<br />
дистанционного управления<br />
GW 10 505<br />
Звонок<br />
GW 10 514<br />
Уменьшить яркость<br />
GW 10 535<br />
Пять<br />
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ<br />
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ<br />
БЫСТРОГО<br />
ПОДКЛЮЧЕНИЯ<br />
КОМБИНИРОВАННЫЕ<br />
УСТРОЙСТВА<br />
GW 12 545<br />
Вертикальная стрелка<br />
РЕЛЕ<br />
GW 12 034 F<br />
2M - 2P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 10 506<br />
Вентилятор<br />
GW 10 515<br />
Стрелка вверх<br />
GW 10 536<br />
Шесть<br />
GW 12 101 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Обычный<br />
GW 12 078 F<br />
Двойной перключатель на два<br />
направления<br />
1P - 16AX<br />
GW 12 546<br />
Горизонтальная стрелка<br />
GW 12 199<br />
3 модуля<br />
GW 12 721<br />
Шаговое - 1П - 10AX -<br />
230 В переем. тока<br />
GW 12 035 F<br />
2M - 2P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 10 507<br />
Ключ<br />
GW 10 516<br />
Стрелка вниз<br />
GW 10 537<br />
Семь<br />
GW 10 547<br />
Красный сменный<br />
рассеиватель<br />
УСТРОЙСТВА ДЛЯ<br />
ГОСТИНИЦ<br />
GW 12 723<br />
Шаговое - 4<br />
последовательности -<br />
2П - 10AX -<br />
230 В переем. тока<br />
GW 12 102 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 12 159 F<br />
Кнопка 1P-NA-16A +<br />
Переключатель на два<br />
направления 1P-NA- 16AX<br />
GW 10 511<br />
Медсестра<br />
GW 10 517<br />
Стрелка вверх-вниз<br />
GW 10 538<br />
Восемь<br />
GW 10 548<br />
Зеленый сменный<br />
рассеиватель<br />
GW 12 040<br />
Выключатель с карточкой<br />
GW 12 724<br />
Моностабильное -<br />
1П - 1НР/НЗ<br />
GW 12 103 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 10 512<br />
Горничная<br />
GW 10 518<br />
Стрелка вправовлево<br />
GW 10 539<br />
Девять<br />
GW 10 549<br />
Прозрачный сменный<br />
рассеиватель<br />
GW 12 160 F<br />
Двойная кнопка<br />
1P-NA-16A<br />
GW 12 725<br />
Электронное реле для высоких<br />
нагрузок - 1НР 230В ~<br />
GW 10 540<br />
Ноль<br />
GW 10 550<br />
Янтарный сменный<br />
рассеиватель<br />
GW 12 726<br />
Реле звонка - 1П<br />
12 В переем./пост.<br />
тока<br />
79
ИТАЛЬЯНСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
ИТАЛЬЯНСКИЙ /<br />
НЕМЕЦКИЙ СТАНДАРТ<br />
НЕМЕЦКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
ФРАНЦУЗСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
ИЗРАИЛЬСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
БРИТАНСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
РОЗЕТКИ С ЗАЩИТОЙ<br />
80<br />
GW 12 201<br />
2P+T 10A<br />
250 В перем. тока<br />
GW 12 204<br />
2P+T 16A 250 В перем. тока<br />
GW 12 241<br />
2P+T 16A<br />
250 В перем. тока<br />
GW 12 246<br />
2P 16A<br />
250 В перем. тока<br />
GW 12 281<br />
2P+T 16A<br />
250 В перем. тока<br />
GW 12 296<br />
2P+T 13A<br />
240 В перем. тока<br />
GW 12 311<br />
2P+T 16A<br />
230 В перем. тока<br />
GW 12 203<br />
2P+T 16A<br />
250 В перем. тока<br />
GW 10 213<br />
2P+T 16A<br />
250 В перем. тока<br />
GW 12 205<br />
2P+T 16A<br />
250 В перем. тока<br />
GW 10 251<br />
2P+T 16A<br />
250 В перем. тока<br />
GW 12 247<br />
2P+T 16A<br />
250 В перем. тока<br />
GW 10 291<br />
2P+T 16A<br />
250 В перем. тока<br />
GW 12 297<br />
2P+T 15A<br />
240 В перем. тока<br />
GW 12 312<br />
2P+T 16A<br />
230 В перем. тока<br />
ЧЕРНЫЙ - СИЛОВЫЕ РОЗЕТКИ<br />
GW 10 223<br />
2P+T 16A<br />
250 В перем. тока<br />
GW 10 214<br />
2P+T 16A 2250 В перем. тока<br />
ИСПАНСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
GW 12 247F<br />
2P+T 16A - 250 В перем. тока<br />
с передней затяжкой клемм<br />
СТАНДАРТ США<br />
АРГЕНТИНСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
GW 10 233<br />
2P+T 16A<br />
250 В перем. тока<br />
GW 10 224<br />
2P+T 16A 250 В перем. тока<br />
GW 12 341<br />
2P+T 16A - 250 В перем. тока<br />
с передней затяжкой клемм<br />
GW 12 286<br />
2P+T 15A<br />
125 В перем. тока<br />
GW 10 257F<br />
2P+T 16A - 250 В перем. тока с<br />
передней затяжкой клемм<br />
GW 12 301<br />
2P+T 10A<br />
240 В перем. тока<br />
GW 12 321<br />
2P+T 16A<br />
230 В перем. тока<br />
GW 10 208<br />
Для быстрого монтажа<br />
2x2P+T 16A- 250 В перем. тока<br />
GW 10 234<br />
2P+T 16A 230 В перем. тока<br />
GW 10 351<br />
2P+T 16A - 250 В перем. тока<br />
с передней затяжкой клемм<br />
GW 12 302<br />
2P+T 15A<br />
240 В перем. тока<br />
GW 10 260<br />
Аксессуар для розетки<br />
GW10257F<br />
GW 12 322<br />
2P+T 16A<br />
230 В перем. тока<br />
GW 10 209<br />
Быстрое подключение<br />
3x2P+T 16A-230 В перем. тока<br />
ЕВРО-АМЕРИКАНСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
АВСТРАЛИЙСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
GW 12 287<br />
2P+T 15A<br />
250/125 В перем.<br />
тока<br />
GW 12 306<br />
2P+T 10A<br />
250 В перем. тока<br />
РОЗЕТКА ДЛЯ<br />
БРИТВЫ<br />
GW 12 307<br />
2P+T 15A<br />
250 В перем. тока<br />
GW 12 331<br />
Штепсельный разъем для электробритвы<br />
230 В перем. тока - 50/60 Гц
TV-SAT<br />
ТЕЛЕФОННЫЕ<br />
РАЗЪЕМЫ<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ СКС<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ<br />
ОБЫЧНЫХ СЕТЕЙ<br />
РАЗЪЕМЫ SELV<br />
GW 12 401<br />
RJ11<br />
GW 12 421<br />
RJ45 5e<br />
UTP<br />
GW 12 441<br />
SUB - D<br />
9 контактов<br />
GW 12 451<br />
2P - 6A 24В<br />
Штырьевой, тип IEC<br />
GW 12 361 0db<br />
GW 12 362 5db<br />
GW 12 363 10db<br />
GW 12 364 14db<br />
GW 12 365 18db<br />
GW 12 366 22db<br />
GW 20 277<br />
сопротивление 75 Ом<br />
GW 12 402<br />
RJ 11<br />
ВХОД/ВЫХОД<br />
GW 12 422<br />
RJ45 5e<br />
FTP<br />
GW 12 452<br />
2P - 6A 24V<br />
поляризованный<br />
GW 12 403<br />
RJ 11 двойной<br />
GW 12 423<br />
RJ45 6<br />
UTP<br />
GW 12 442<br />
SUB - D<br />
15 контактов<br />
АУДИО И ВИДЕО<br />
РАЗЪЕМЫ<br />
Гнездовой, тип F<br />
GW 12 371 0db<br />
GW 12 372 5db<br />
GW 12 373 10db<br />
GW 12 374 14db<br />
GW 12 375 18db<br />
GW 12 376 22db<br />
GW 20 277<br />
сопротивление 75 Ом<br />
ЧЕРНЫЙ - ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА<br />
GW 12 404<br />
RJ 12<br />
GW 12 424<br />
RJ45 6<br />
FTP<br />
GW 12 453<br />
двойной RCA<br />
GW 12 405<br />
Французский<br />
8 контактов<br />
GW 12 425<br />
Разъем<br />
ST O.F.<br />
GW 12 443<br />
SUB - D<br />
25 контактов<br />
TV-FM-SAT<br />
GW 12 454<br />
звуковые цепи<br />
GW 12 406<br />
Израильский<br />
6 контактов<br />
GW 12 426<br />
Разъем<br />
SC O.F.<br />
GW 12 444<br />
BNC 50 Ом<br />
кабель RJ58<br />
GW 12 446<br />
гнездовой разъем<br />
типа F<br />
GW 12 381<br />
TV - FM<br />
0 дБ<br />
GW 12 427<br />
Разъем<br />
MT - RJ O.F.<br />
GW 12 445<br />
BNC 75/93 Ом<br />
кабель RJ59/62<br />
GW 12 382<br />
TV-FM-SAT<br />
0 дБ<br />
81
82<br />
АВТОМАТИЧЕСКИЕ<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ<br />
ЛАМПЫ АВАРИЙНОГО<br />
ОСВЕЩЕНИЯ<br />
ЗВОНКИ И ЗУММЕРЫ<br />
ИНДИКАТОРНЫЕ<br />
ЛАМПЫ<br />
ВЫСТУПАЮЩИЕ<br />
ИНДИКАТОРНЫЕ<br />
ЛАМПЫ<br />
Автоматические выключатели,<br />
3кА, хар.С<br />
GW 12 661<br />
Съемный аварийный фонарик<br />
GW 12 601<br />
Звонок 12 В ~<br />
GW 12 641<br />
Одиночная<br />
индикаторная лампа<br />
1/2 прозрачный<br />
GW 12 461 - 6A 230 В переем. тока<br />
GW 12 462 - 10A 230 В переем. тока<br />
GW 12 463 - 16A 230 В переем. тока<br />
1P<br />
GW 12 466 - 6A 230 В переем. тока<br />
GW 12 467 - 10A 230 В переем. тока<br />
GW 12 468 - 16A 230 В переем. тока<br />
1P+N<br />
GW 12 602<br />
Звонок<br />
230 В ~<br />
GW 12 642<br />
Одиночная<br />
индикаторная лампа<br />
1/2 зеленый<br />
GW 12 631<br />
матовая<br />
12 В переем./пост. тока - 230 В<br />
переем. тока<br />
GW 12 666<br />
Автономная лампа аварийного освещения<br />
230 В ~<br />
GW 12 606<br />
Зуммер<br />
12 В ~<br />
GW 12 643<br />
Одиночная<br />
индикаторная лампа<br />
1/2 красный<br />
GW 12 632<br />
зеленая<br />
12 В переем./пост. тока - 230 В<br />
переем. тока<br />
ЧЕРНЫЙ - ЗАЩИТА И СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
Дифференциальные автоматические<br />
выключатели, 3кА, хар.С, тип А<br />
GW 12 607<br />
Зуммер<br />
230 В ~<br />
GW 12 644<br />
Одиночная<br />
индикаторная лампа<br />
1/2 янтарный<br />
GW 12 482 - 6A 230 В переем. тока<br />
GW 12 485 - 10A 230 В переем. тока<br />
GW 12 488 - 16A 230 В переем. тока<br />
1P+N Idn=10мA<br />
GW 12 483 - 6A 230 В переем. тока<br />
GW 12 486 - 10A 230 В переем. тока<br />
GW 12 489 - 16A 230 В переем. тока<br />
1P+N Idn=30мA<br />
GW 12 611<br />
Звонок с тремя независимыми<br />
входами 12 В ~<br />
GW 12 621<br />
Одиночная<br />
индикаторная лампа<br />
1 прозрачный<br />
GW 12 633<br />
красная<br />
12 В переем./пост. тока - 230 В<br />
переем. тока<br />
СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ<br />
GW 12 612<br />
Звонок с тремя независимыми<br />
входами 230 В ~<br />
GW 12 622<br />
Одиночная<br />
индикаторная лампа<br />
1 зеленый<br />
GW 12 623<br />
Одиночная<br />
индикаторная лампа<br />
1 красный<br />
GW 12 634<br />
желтая<br />
12 В переем./пост. тока - 230 В<br />
переем. тока<br />
GW 12 491<br />
Держатель<br />
плавких вставок<br />
Макс. 16A<br />
GW 12 624<br />
Одиночная<br />
индикаторная лампа<br />
1 янтарный<br />
ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ<br />
GW 12 492<br />
Ограничитель<br />
перенапряжений<br />
GW 12 628<br />
GW 12 629<br />
Двойная Двойная индикаторная<br />
индикаторная лампа лампа 1 красный/зеленый<br />
1 прозрачный<br />
GW 12 651<br />
2M Матовый<br />
GW 12 656<br />
4M Матовый
ЧАСЫ / БУДИЛЬНИК /<br />
ТЕРМОМЕТР<br />
КОНТРОЛЬ КЛИМАТА<br />
РЕГУЛЯТОРЫ<br />
ОСВЕЩЕННОСТИ<br />
ТЕХНИЧЕСКАЯ<br />
СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
УСТРОЙСТВА<br />
ДИСТАНЦИОННОГО<br />
УПРАВЛЕНИЯ<br />
СВЕТОДИОДНЫЕ<br />
БЫСТРОЗАМЕНЯЕМЫЕ<br />
ЛАМПЫ<br />
КЛЮЧИ<br />
УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕМ, КОМФОРТОМ, КЛИМАТОМ -<br />
ТЕХНИЧЕСКАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ - УСТРОЙСТВА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ – ЧЕРНЫЙ<br />
GW 12 708<br />
Часы/будильник/термометр<br />
230В ~<br />
GW 12 703<br />
Термостат с таймером 230 B ~<br />
GW 12 561<br />
Светорегулятор<br />
поворотный,<br />
500Вт, 230 В ~<br />
GW 12 711<br />
Детектор сжиженного<br />
углеводородного газа - 12 В ~<br />
ТАЙМЕРЫ<br />
GW 12 564<br />
Светорегулятор<br />
поворотный, 900Вт,<br />
230 В ~<br />
GW 90 821<br />
Шлюз GSM дистанционного управления<br />
GW 10 881 Синий<br />
GW 10 882 Белый<br />
GW 10 883 Красный<br />
GW 10 884 Зеленый<br />
GW 10 885 Янтарный<br />
230В cc - 50/60 Гц<br />
GW 20 901<br />
для устройств GW 12 006, GW 12<br />
054, GW 30 912 и GW 12 145<br />
GW 12 581<br />
Электронный ежедневный/<br />
еженедельный таймер,<br />
1 канал - 230 B ~<br />
GW 10 701<br />
Белый настенный термостат с таймером<br />
GW 14 701 настенный термостат с таймером<br />
цвета металлик<br />
GW 12 567<br />
Светорегулятор<br />
поворотный<br />
с переключателем,<br />
500Вт, 230В ~<br />
GW 12 712<br />
Детектор метана -<br />
12 В ~<br />
БЫСТРОЗАМЕНЯЕМЫЕ<br />
ЛАМПЫ НАКАЛИВАНИЯ<br />
GW 12 568<br />
Светорегулятор<br />
кнопочный, 500Вт,<br />
230В ~<br />
GW 90 822<br />
Интерфейс GSM-радиошина<br />
GW 12 716<br />
Детектор воды - 12 В ~<br />
GW 12 582<br />
Релейный таймер<br />
GW 12 705<br />
Термостат 230 B ~<br />
GW 12 571<br />
Светорегулятор для электронных<br />
трансформаторов<br />
230 В ~<br />
GW 12 583<br />
Электронный<br />
таймер<br />
GW 12 574<br />
Регулятор для<br />
вентиляторов<br />
GW 12 718<br />
Радиочастотный датчик воды<br />
GW 90 823<br />
Интерфейс GSM-охранная сигнализация на<br />
радиошине<br />
GW 10 891<br />
12Вперем./пост. тока<br />
0,4Вт<br />
GW 10 892<br />
24Вперем./пост. тока<br />
0,8Вт<br />
белого цвета<br />
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ<br />
ЛАМПЫ<br />
GW 12 719<br />
Блок питания<br />
230В ~ - 12В ~<br />
GW 20 902 S6 x 36 12В белая<br />
GW 20 903 S6 x 36 24В белая<br />
83
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ - ЧЕРНЫЙ<br />
УПРАВЛЯЮЩИЕ УСТРОЙСТВА- ВИНТОВЫЕ КЛЕММЫ<br />
GW12001<br />
GW12004<br />
GW12007<br />
GW12051<br />
84<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ 1P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Упаковка<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 12 001 1P - 16AX Обычный 12/96<br />
GW 12 002 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 12/24<br />
GW 12 003 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1/2<br />
GW 12 021 1P - 10AX Обычный 6/24<br />
GW 12 022 1P - 10AX с подсветкой Подсветка локализации 6/24<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 12 031 1P - 16AX Обычный 6/24<br />
GW 12 032 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 6/24<br />
GW 12 033 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 6/24<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 3<br />
GW 12 041 1P - 16AX Обычный 4/12<br />
GW 12 042 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 4/12<br />
GW 12 043 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 4/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ 2P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Значок Упаковка<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 12 004 2P - 16 AX Обычный 0/1 12/48<br />
GW 12 005 2P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
GW 12 006 2P - 10AX С ключом 0/1 1/12<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 12 034 2P - 16 AX Обычный 0/1 6/24<br />
GW 12 035 2P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: GW12006 комплектуется двумя ключами. Ключ извлекается в обоих положениях.<br />
ОДНОХОДОВЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 2P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА - ТЯЖЕЛЫЙ РЕЖИМ<br />
Код Описание Значок Упаковка<br />
NO. MODULES CHORUS: 1<br />
GW 12 007 2P - 25 AX 0/1 12/24<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Предназначено для повышенных нагрузок, таких как батареи люминесцентных ламп или стационарных устройств с высоким уровнем потребляемой мощности, таких<br />
как кондиционеры воздуха, печи или бойлеры.<br />
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА ДВА НАПРАВЛЕНИЯ - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Упаковка<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 12 051 1P - 16AX Обычный 12/96<br />
GW 12 052 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 12/24<br />
GW 12 053 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
GW 12 054 1P - 10AX С ключом 1/12<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1/2<br />
GW 12 061 1P - 10AX Обычный 6/24<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 12 071 1P - 16AX Обычный 6/24<br />
GW 12 072 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 6/24<br />
GW 12 073 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 6/24<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 3<br />
GW 12 081 1P - 16AX Обычный 4/12<br />
GW 12 082 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 4/12<br />
GW 12 083 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 4/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: GW12054 комплектуется двумя ключами. Ключ извлекается в обоих положениях.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW12091<br />
GW12121<br />
GW12131<br />
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ -250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Упаковка<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 12 091 1P - 16AX Обычный 12/48<br />
GW 12 092 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 12/24<br />
GW 12 093 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 12 101 1P - 16AX Обычный 6/12<br />
GW 12 102 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 6/12<br />
GW 12 103 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 6/12<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 3<br />
GW 12 111 1P - 16AX Обычный 4/12<br />
GW 12 112 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 4/12<br />
GW 12 113 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 4/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ТРЕХХОДОВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Значок Упаковка<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 12 121 1P - 16AX ВВЕРХ - ВНИЗ 12/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: три положения. Оба контакта разомкнуты в центральном положении (ОТКЛ).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: управляющие цепи, требующие блокировки (например электродвигатели).<br />
КНОПКИ 1P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Характеристики Значок Упаковка<br />
рассеивателя<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 12 131 1P NO - 16A Обычный 12/96<br />
GW 12 132 1P NO - 16A с подсветкой Подсветка локализации 12/24<br />
GW 12 133 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
GW 12 136 1P NO - 16A С шнурком 1/12<br />
GW 12 137 1P NC - 16A Обычный O красный 12/24<br />
GW 12 138 1P NC+NO - 16 A Стоп Красный круг 12/24<br />
GW 12 139 1P NO+NC - 16 A Пуск Зеленый круг 12/24<br />
GW 12 140 1P NO+NO - 16 A С блокировкой ВВЕРХ - ВНИЗ 12/24<br />
GW 12 141 1P NO+1P NO - 16 A Двойная кнопка 12/24<br />
GW 12 142 1P NO - 16A Индикатор 22x22 мм Зеленый 12/24<br />
GW 12 143 1P NO - 16A Индикатор 22x22 мм Красный 12/24<br />
GW 12 144 1P NO - 16A Индикатор 22x22 мм Прозрачный 12/24<br />
GW 12 151 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка Свет 12/24<br />
GW 12 152 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка Ключ 12/24<br />
GW 12 153 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка Звонок 12/24<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1/2<br />
GW 12 161 1P NO - 10A Обычный 6/24<br />
GW 12 162 1P NO - 10A с подсветкой Подсветка локализации 6/24<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 12 171 1P NO - 16A Обычный 6/24<br />
GW 12 172 1P NO - 16A с подсветкой Подсветка локализации 6/24<br />
GW 12 173 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка 6/24<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 3<br />
GW 12 181 1P NO - 16A Обычный 4/12<br />
GW 12 182 1P NO - 16A с подсветкой Подсветка локализации 4/12<br />
GW 12 183 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка 4/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств.<br />
GW12136 шнурок из токонепроводящего материала, длиной 140 см, с красной ручкой.<br />
GW12140 Кнопка с механической блокировкой. В центральном положении (ОТКЛ.) оба контакта разомкнуты; рекомендуется для активирования моторизованных устройств с<br />
реверсивным направлением движения (например, рольставни, жалюзи и т.п.).<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
85
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW12145<br />
GW12191<br />
GW12031F<br />
GW12034F<br />
GW12071F<br />
GW12101F<br />
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ – ВТЫЧНЫЕ КЛЕММЫ<br />
86<br />
КНОПКИ 2P-250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Значок Упаковка<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 12 134 2P NO - 16A Обычный O 12/24<br />
GW 12 135 2P NO - 10A с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
GW 12 145 2P NO - 10A С ключом 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: GW12145 комплектуется двумя ключами.<br />
КНОПКИ С ПОДСВЕЧИВАЕМОЙ ТАБЛИЧКОЙ - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Напряжение Лампа Мощность Кол-во модулей Упаковка<br />
лампы лампы <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 191 1P NO - 10A 12-24В Цилиндрическая лампа 2 Вт 2 6/24<br />
пост./перем. ток S6x36 мм<br />
GW 12 192 1P NO - 10A 12-24В Цилиндрическая лампа 2 Вт 3 4/16<br />
пост./перем. ток S6x36 мм<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: лампа не включена в комплект поставки.<br />
ОДНОХОДОВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ 1P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Упаковка<br />
клемм<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 12 031 F 1P - 16AX Обычный Втычные 6/24<br />
GW 12 032 F 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации Втычные 6/24<br />
GW 12 033 F 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка Втычные 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: втычные клеммы, подключение, без применения инструментов.<br />
ОДНОХОДОВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ 2P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Значок Упаковка<br />
клемм<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 12 034 F 2P - 16 AX Обычный Втычные 0/1 6/24<br />
GW 12 035 F 2P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка Втычные 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: втычные клеммы, подключение, без применения инструментов.<br />
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА ДВА НАПРАВЛЕНИЯ 1P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Упаковка<br />
клемм<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 12 071 F 1P - 16AX Обычный Втычные 6/24<br />
GW 12 072 F 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации Втычные 6/24<br />
GW 12 073 F 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка Втычные 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: втычные клеммы, подключение, без применения инструментов.<br />
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ 1P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Упаковка<br />
клемм<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 12 101 F 1P - 16AX Обычный Втычные 6/12<br />
GW 12 102 F 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации Втычные 6/12<br />
GW 12 103 F 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка Втычные 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: втычные клеммы, подключение без применения инструментов.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW12171F<br />
GW12160F<br />
GW10502<br />
КНОПКИ 1P - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Упаковка<br />
клемм<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 12 171 F 1P NO - 16A Обычный Втычные 6/24<br />
GW 12 172 F 1P NO - 16A с подсветкой Подсветка локализации Втычные 6/24<br />
GW 12 173 F 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка Втычные 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: втычные клеммы, подключение без применения инструментов.<br />
КОМБИНИРОВАННЫЕ УПРАВЛЯЮЩИЕ УСТРОЙСТВА - 250 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Упаковка<br />
клемм<br />
КОЛИЧЕСТВО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 12 078 F Двойной переключатель на два направления 1P - 16 AX Обычный Втычные 6/24<br />
GW 12 159 F Переключатель на два направления 1P - 16 AX / Кнопка 1P НР 16A Обычный Втычные 6/24<br />
GW 12 160 F Двойная кнопка 1P НР - 16 A ВВЕРХ - ВНИЗ - СТОП Втычные 6/24<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: втычные клеммы, подключение без использования инструментов.<br />
СМЕННЫЕ ВСТАВКИ С ПОДСВЕЧИВАЕМЫМИ СИМВОЛАМИ<br />
СИМВОЛЫ ДЛЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ<br />
Код Символ Упаковка<br />
GW 10 501 Прозрачный 20/240<br />
GW 10 502 Свет 20/240<br />
GW 10 503 Освещение лестницы 20/240<br />
GW 10 504 Настольный свет 20/240<br />
GW 10 505 Звонок 20/240<br />
GW 10 506 Вентилятор 20/240<br />
GW 10 507 Ключ 20/240<br />
GW 10 508 Тревога 20/240<br />
GW 10 509 ВКЛ 20/240<br />
GW 10 510 ОТКЛ 20/240<br />
GW 10 511 Сиделка 20/240<br />
GW 10 512 Горничная 20/240<br />
GW 10 513 Увеличить яркость света 20/240<br />
GW 10 514 Уменьшить яркость света 20/240<br />
GW 10 515 Стрелка ВВЕРХ 20/240<br />
GW 10 516 Стрелка ВНИЗ 20/240<br />
GW 10 517 Стрелка ВВЕРХ-ВНИЗ 20/240<br />
GW 10 518 Стрелка ВПРАВО-ВЛЕВО 20/240<br />
GW 10 531 Цифра “1” 20/240<br />
GW 10 532 Цифра “2” 20/240<br />
GW 10 533 Цифра “3” 20/240<br />
GW 10 534 Цифра “4” 20/240<br />
GW 10 535 Цифра “5” 20/240<br />
GW 10 536 Цифра “6” 20/240<br />
GW 10 537 Цифра “7” 20/240<br />
GW 10 538 Цифра “8” 20/240<br />
GW 10 539 Цифра “9” 20/240<br />
GW 10 540 Цифра “0” 20/240<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: используется вместо прозрачной вставки в устройствах с функциональной подсветкой.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
87
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW12591<br />
СМЕННЫЕ КЛАВИШИ И РАССЕИВАТЕЛИ<br />
GW12541<br />
УСТРОЙСТВО ЧТЕНИЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ КАРТ<br />
GW12040<br />
ЗАГЛУШКИ<br />
GW12195<br />
ДАТЧИКИ ДВИЖЕНИЯ<br />
88<br />
СМЕННЫЕ КЛАВИШИ И РАССЕИВАТЕЛИ<br />
Код Значок Упаковка<br />
ОПИСАНИЕ: КЛАВИШИ 22X22 ММ<br />
GW 12 541 Обычная 4/48<br />
GW 12 542 С полем для надписей 4/48<br />
GW 12 543 Ключ 4/48<br />
GW 12 544 Звонок 4/48<br />
GW 12 545 Вертикальная стрелка 4/48<br />
GW 12 546 Горизонтальная стрелка 4/48<br />
ОПИСАНИЕ: РАССЕИВАТЕЛИ<br />
GW 10 547 Красный 4/48<br />
GW 10 548 Зеленый 4/48<br />
GW 10 549 Матовый 4/48<br />
GW 10 550 Желтый 4/48<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: рассеиватели должны использоваться вместо рассеивателей на индикаторных лампах GW12142, GW12143, GW12144.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: модульная система <strong>Chorus</strong> позволяет использовать сменные клавиши размером 22 x 22 мм вместо стандартных клавиш, которыми оснащены устройства управления<br />
GW12141, GW12142, GW12143, GW12144.<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ КАРТОЧЕК<br />
Код Описание Максимальная ширина Тип Кол-во модулей Упаковка<br />
идентификационной карты <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 040 1P НР - 16 AX 45 мм с подсветкой 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство имеет ширину 2 модуля. При установке в 3х модульный каркас используются две заглушки 1/2 (справа и слева).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: активация пользователей и услуг в гостиницах (например, освещение, кондиционеры воздуха, барная стойка), обозначения занятой комнаты (со вставленной<br />
идентификационной картой)<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: идентификационные карты в комплект поставки не входят. Для подсветки используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплект поставки.<br />
ЗАГЛУШКИ<br />
Код Описание Кол-во модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 12 195 1 модуль 1 5/200<br />
GW 12 196 1 модуль с кабельным выходом 1 1/48<br />
GW 12 197 1/2 модуля 1/2 4/48<br />
GW 12 198 2 модуля 2 1/48<br />
GW 12 199 3 модуля 3 1/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Заглушка GW10196 оснащена фиксатором кабеля. Минимальный диаметр кабеля 6 мм, максимальный – 13 мм.<br />
ИНФРАКРАСНЫЕ ДАТЧИКИ ДВИЖЕНИЯ<br />
Код Напряжение Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
питания контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 591 230 В~ 1НР 3A(AC1)/2A (AC15) 250В~ 1 1/4<br />
GW 12 592 230 В~ 1НР 16A(AC1)/10A (AC15) 250В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: регулировка продолжительности активации потребителя от 15 секунд до 10 минут. Регулировка порога светочувствительности от 10 до 500 люкс. GW12591 с<br />
зафиксированным сенсором не подходит для прямого управления люминисцентными лампами. GW12592 с регулируемым углом обзора, возможно подключение удаленных кнопок<br />
управления. Подходит для управления люминесцентными лампами (макс. 4 А).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: энергосбережение: освещение проходных комнат и помещений. Комфорт и безопасность: автоматическое управление потребителями, без необходимости<br />
использовать традиционные устройства.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: не устанавливайте изделия в водонепроницаемых коробках, поскольку мембрана крышки препятствует правильной работе объектива сенсора.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
TDM
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW12725<br />
GW12726<br />
ИНФРАКРАСНОЕ УСТРОЙСТВО ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ПРИЕМНИК<br />
GW12596<br />
GW12597<br />
РЕЛЕ<br />
GW12723<br />
ПОРТАТИВНОЕ УСТРОЙСТВО ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ<br />
Код Батареи - Кол-во Радиус Упаковка<br />
источник питания каналов действия<br />
GW 12 596 2 щелочные 1,5 В тип AAA 6 10 м 1/2<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: установка внутреннего микропереключателя на три группы каналов позволяет держать под управлением до 18 разных приемников GW10597.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: в поставку входят аксессуары для настенного монтажа. Батарейки в комплект не входят.<br />
ОДНОКАНАЛЬНЫЙ ПРИЕМНИК<br />
Код Напряжение Селектор Релейный Кол-во модулей Упаковка<br />
питания каналов выход <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 597 230 В переем. тока 50/60 Гц 18 положений 1НР 5A(AC1) 250 В ~ 1 1/4<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Прямое управление электрозамками или звонками (также возможно использование моностабильного реле). Управление потребителями (лампы, вентиляторы)<br />
посредством шагового реле GW10721, GW10723.<br />
Управление и регулировка освещением и вентиляторами посредством регуляторов освещенности , GW12568, GW12571, GW12574.<br />
РЕЛЕ - 230 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 50/60 ГЦ<br />
Код Type Число Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
полюсов контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 721 Шаговое реле 1P 10AX 250 В перем. тока 1 1/12<br />
GW 12 723 Шаговое реле, 4 последовательности 2P 10AX 250 В перем. тока 1 1/12<br />
GW 12 724 Моностабильное реле 1P 1 НР/НЗ 10A(AC1)/4A(AC15) 1 1/12<br />
250 В~<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: GW12721, GW12723, управление осветительными устройствами из более чем одной точки, с помощью кнопок дистанционного управления с НР контактом.<br />
Команды работы/останова двигателя (вытяжки, вентиляторы и т.п.). GW12724, представляет собой вспомогательный элемент для управления большими нагрузками, для<br />
дистанционной сигнализации, электрического разделения цепей управления и потребления.<br />
ЭЛЕКТРОННОЕ РЕЛЕ ДЛЯ ВЫСОКИХ НАГРУЗОК - 230В ПЕРЕМ. ТОКА 50/60ГЦ<br />
Код Число Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
полюсов контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 725 1P 1 НР 16A(AC1)/10A (AC15) 250 В перем. тока 2 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: может также управляться через фронтальную кнопку.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: предназначено для использования при больших нагрузках (напр., люминесцентные лампы), разрядных лампах (макс. 10А) или устройствах с высокой потребляемой<br />
мощностью (печи, кондиционеры воздуха, бойлеры и т.д.).<br />
РЕЛЕ ВЫЗОВА - 12В ПЕРЕМ./ПОСТ. ТОКА<br />
Код Число Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
полюсов контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 726 1P 1 НР/НЗ 12 В 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: входы для дистанционных НР кнопок сигнализации (напр. GW10136) и сброса сигнализации (напр. GW12145).<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
89
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW10213<br />
GW10214<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ - ИТАЛЬЯНСКИЙ/НЕМЕЦКИЙ СТАНДАРТ<br />
GW12203<br />
GW12204<br />
GW12208<br />
GW12209<br />
РОЗЕТКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА - 250 В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Тип Для штырей Число модулей Упаковка<br />
гнезда штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 201 2P+E - 10A P11 Ø 4 мм 1 12/96<br />
GW 12 203 2P+E - 16A P11-P17 Ø 4 / 5 мм 1 12/96<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками.<br />
РОЗЕТКИ ИТАЛЬЯНСКОГО/НЕМЕЦКОГО СТАНДАРТА - 250 В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Для штырей Число модулей Упаковка<br />
заземления гнезда штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 204 2P+E - 16A Боковое и центральное P30-P17 Ø 4 / 4.8 / 5 мм 2 6/48<br />
GW 12 205 2P+E - 16A Боковое и центральное P30 Ø 4 / 4.8 мм 2 6/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками.<br />
ДВОЙНАЯ РОЗЕТКА ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Тип Для штырей Число модулей Упаковка<br />
гнезда штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 208 2x2P+E - 16A P11-P17 Ø 4 / 5 мм 2 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками. Подключение на три клеммы.<br />
ДВОЙНАЯ РОЗЕТКА ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Тип Для штырей Число модулей Упаковка<br />
гнезда штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 209 3x2P+E - 16A P11-P17 Ø 4 / 5 мм 3 4/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками. Подключение на три клеммы.<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ –<br />
ИТАЛЬЯНСКОГО/НЕМЕЦКОГО СТАНДАРТА<br />
90<br />
СИЛОВЫЕ РОЗЕТКИ - ЧЕРНЫЙ<br />
РОЗЕТКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Цвет Тип Для штырей Число модулей Упаковка<br />
гнезда штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 213 2P+E - 16A Красный P11-P17 Ø 4 / 5 мм 1 12/24<br />
GW 10 223 2P+E - 16A Зеленый P11-P17 Ø 4 / 5 мм 1 12/24<br />
GW 10 233 2P+E - 16A Оранжевый P11-P17 Ø 4 / 5 мм 1 12/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками.<br />
РОЗЕТКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Цвет Тип Для штырей Число модулей Упаковка<br />
гнезда штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 214 2P+E - 16A Красный P30-P17 Ø 4 / 4.8 / 5 мм 2 6/12<br />
GW 10 224 2P+E - 16A Зеленый P30-P17 Ø 4 / 4.8 / 5 мм 2 6/12<br />
GW 10 234 2P+E - 16A Оранжевый P30-P17 Ø 4 / 4.8 / 5 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками. Предусмотрено использование быстрозаменяемых ламп. Боковой и центральный заземляющий контакты.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: возможность выделенной линии питания.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW12247F<br />
GW10257F<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ - НЕМЕЦКИЙ СТАНДАРТ<br />
GW12241<br />
GW10251<br />
GW12341<br />
GW10351<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА<br />
GW12246<br />
РОЗЕТКА НЕМЕЦКОГО СТАНДАРТА - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 241 2P+E - 16A Ø 4.8 мм 2 6/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными экранами.<br />
РОЗЕТКА НЕМЕЦКОГО СТАНДАРТА - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Цвет Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 251 2P+E - 16A Красный Ø 4.8 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками.<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ ИСПАНСКОГО СТАНДАРТА<br />
РОЗЕТКА ИСПАНСКОГО СТАНДАРТА С ЗАТЯЖКОЙ КЛЕММ СПЕРЕДИ - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 341 2P+E - 16A Ø 4.8 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками. Крепежные винты клемм с доступом спереди, боковой ввод проводников.<br />
РОЗЕТКА ИСПАНСКОГО СТАНДАРТА ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ, С ЗАТЯЖКОЙ КЛЕММ СПЕРЕДИ -<br />
250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Цвет Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 351 2P+E - 16A Красный Ø 4.8 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками. Крепежные винты клемм с доступом спереди, боковой ввод проводников.<br />
РОЗЕТКИ ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 246 2P - 16A Ø 4 / 4.8 мм 2 6/48<br />
GW 12 247 2P+E - 16A Ø 4 / 4.8 мм 2 6/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками.<br />
РОЗЕТКА ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА С ЗАТЯЖКОЙ КЛЕММ СПЕРЕДИ - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 247 F 2P+E - 16A Ø 4 / 4.8 м 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками. Крепежные винты клемм с доступом спереди, боковой ввод проводников.<br />
РОЗЕТКА ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ С ЗАТЯЖКОЙ КЛЕММ СПЕРЕДИ -<br />
250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Цвет Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 257 F 2P+E - 16A Красный Ø 4 / 4.8 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными шторками. Крепежные винты клемм с доступом спереди, боковой ввод проводников. Применять со штепселями, оснащенными приспособлением<br />
GW10260.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
91
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW10260<br />
GW12287<br />
GW12296<br />
GW12301<br />
ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА ИЗРАИЛЬСКОГО СТАНДАРТА<br />
GW12281<br />
GW10291<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА<br />
GW12286<br />
92<br />
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ РОЗЕТОК ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ,<br />
С ЗАТЯЖКОЙ КЛЕММ СПЕРЕДИ<br />
Код Цвет Для Упаковка<br />
розеток<br />
GW 10 260 Красный GW10257F 10/100<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: крепить непосредственно на стандартный французский штепсель 2P+T во избежание неправильной установки в цепи выделенной линии.<br />
РОЗЕТКА ИЗРАИЛЬСКОГО СТАНДАРТА - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 281 2P+E - 16A плоские 2 6/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными экранами.<br />
РОЗЕТКА ИЗРАИЛЬСКОГО СТАНДАРТА ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Цвет Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 291 2P+E - 16A Красный плоские 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными экранами.<br />
РОЗЕТКА СТАНДАРТА США - 125В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 286 2P+E - 15A Плоские параллельные горизонтальные 1 12/48<br />
РОЗЕТКА ЕВРО-АМЕРИКАНСКОГО СТАНДАРТА - 250/125В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 287 2P+E - 15A Ø 4 мм / плоские 1 12/48<br />
РОЗЕТКИ БРИТАНСКОГО СТАНДАРТА - 240В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 296 2P+E - 13A плоские 2 6/48<br />
GW 12 297 2P+E - 15A Ø 7 мм 2 6/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с защитными экранами.<br />
РОЗЕТКИ АРГЕНТИНСКОГО СТАНДАРТА - 240В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 301 2P+E - 10A плоские 2 6/48<br />
GW 12 302 2P+E - 15A плоские 2 6/48<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW12306<br />
GW12311<br />
GW12321<br />
GW12331<br />
РОЗЕТКА ДЛЯ БРИТВЫ<br />
РОЗЕТКИ АВСТРАЛИЙСКОГО СТАНДАРТА - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 306 2P+E - 10A плоские 2 6/48<br />
GW 12 307 2P+E - 15A плоские 2 6/48<br />
РОЗЕТКИ С ЗАЩИТНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ<br />
РОЗЕТКИ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ - 230В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Тип Автоматический Отключающая Число модулей Упаковка<br />
гнезда выключатель способность <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 311 2P+E - 16A P17-P11 1P+N 16A 3 kA 2 1/2<br />
GW 12 312 2P+E - 16A P30-P17 1P+N 16A 3 kA 3 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Розетка с сблокированным автоматическим выключателем (характеристика С). Контакты находятся под напряжением только при вставленном штепселе.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: устанавливается для защиты конечных потребителей.<br />
РОЗЕТКА С ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫМ АВТОМАТИЧЕСКИМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ - 230В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Тип Автоматический Отключающая Idn Число модулей Упаковка<br />
гнезда выключатель способность <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 321 2P+E - 16A P17-P11 1P+N 16A 3 кA 10 мA 3 1/2<br />
GW 12 322 2P+E - 16A P30-P17 1P+N 16A 3 кA 10 мA 4 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Розетка с сблокированным автоматическим дифференциальным выключателем (характеристика С, тип А). Контакты находятся под напряжением только при<br />
вставленном штепселе.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: устанавливается для защиты конечных потребителей.<br />
РОЗЕТКА ДЛЯ БРИТВЫ ЕВРО-АМЕРИКАНСКОГО СТАНДАРТА С ИЗОЛИРУЮЩИМ<br />
ТРАНСФОРМАТОРОМ - 230В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Напряжение Для штырей Выбираемое Максимальная Число модулей Упаковка<br />
питания штепселя выходное мощность <strong>Chorus</strong><br />
напряжение<br />
GW 12 331 230 В ~ Ø 4 / 5 - 6,3x1,5 мм 120-230В~ 20 ВА 3 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: розетка оснащена устройством защиты от перегрузки.<br />
Следует правильно выбрать выходное напряжение, проверив номинальные параметры потребителя перед вставкой штепселя.<br />
Специальный сигнальный светодиод позволяет определить выбранное напряжение.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
93
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW12403<br />
GW12405<br />
РАЗЪЕМЫ TV-SAT<br />
GW12361<br />
GW12371<br />
GW12382<br />
ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗЪЕМЫ<br />
94<br />
ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА - ЧЕРНЫЙ<br />
TV-РАЗЪЕМЫ ДЛЯ КОАКСИАЛЬНОГО КАБЕЛЯ, ЭКРАНИРОВАНИЕ КЛАССА А - ШТЫРЬЕВОЙ РАЗЪЕМ IEC<br />
Код Описание Затухание Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 12 361 Прямой 0 дБ 1 1/48<br />
GW 12 362 Проходной 5 дБ 1 1/24<br />
GW 12 363 Проходной 10 дБ 1 1/24<br />
GW 12 364 Проходной 14 дБ 1 1/24<br />
GW 12 365 Проходной 18 дБ 1 1/24<br />
GW 12 366 Проходной 22 дБ 1 1/24<br />
GW 20 277 Оконечное сопротивление 75 Ом 50/200<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Установка сопротивления GW20277в проходные разъемы позволяет получить конечные TV-разъемы.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Разъемы допускают обратное прохождение сигнала.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: коаксиальный TV-разъем 5 дБ GW10362 имеет ограничения по использованию: это коаксиальный проходной разъем, который должен быть всегда зашунтирован<br />
сопротивлением 75 Ом (ТВ, видеопроигрыватель, приемник SAT или сопротивление 75 Ом).<br />
Проходные разъемы обеспечивают защиту от удара электротоком Art.9.14 IEC EN 50083-1.<br />
КОАКСИАЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ TV-SAT, ЭКРАНИРОВАНИЕ КЛАССА А – ГНЕЗДО РАЗЪЕМА F<br />
Код Описание Тип Затухание Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 12 371 Прямой С прохождением тока 0 дБ 1 1/48<br />
GW 12 372 Проходной 5 дБ 1 1/24<br />
GW 12 373 Проходной 10 дБ 1 1/24<br />
GW 12 374 Проходной 14 дБ 1 1/24<br />
GW 12 375 Проходной 18 дБ 1 1/24<br />
GW 12 376 Проходной 22 дБ 1 1/24<br />
GW 20 277 Оконечное сопротивление 75 Ом 50/200<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: GW10371 позволяет проходить напряжению/току от удаленного источника электропитания и/или сигналов управления по направлению к дверце пользователя<br />
(макс. 24В - 500 мA).<br />
Установка сопротивления GW20277в проходные разъемы позволяет получить конечные TV-разъемы.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Разъемы допускают обратное прохождение сигнала.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: коаксиальный разъем TV - SAT 5 дБ GW12372 имеет ограничения по использованию: это коаксиальный проходной разъем, который должен быть всегда<br />
зашунтирован сопротивлен 75 Ом (ТВ, видеопроигрыватель, приемник SAT или изоляция 75 Ом).<br />
Проходные разъемы обеспечивают защиту от удара электротоком Art.9.14 IEC EN 50083-1.<br />
РАЗЪЕМЫ TV-FM-SAT<br />
Код Разъемы Описание Затухание Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 12 381 TV-FM Прямой 0 дБ 2 1/24<br />
GW 12 382 TV-FM-SAT Прямой 0 дБ 2 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: прямой TV-FM коаксиальный разъем GW12381, штыревая часть TV разъема типа IEC ш 9,5мм, и гнездо FM разъема типа IEC ш 9,5 мм. Прямой TV-FM<br />
коаксиальный разъем GW12382 со штыревой частью TV разъема типа IEC ш 9,5мм, гнездом FM разъема типа IEC ш 9,5мм и гнездом SAT разъема типа F.<br />
ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗЪЕМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА<br />
Код Описание Тип Соединение Число модулей Упаковка<br />
кабеля <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 401 RJ11 Без инструментов 1 1/24<br />
GW 12 402 RJ11 Ввод Вывод Ударный инструмент 1 1/24<br />
GW 12 403 RJ11 Двойной Ударный инструмент 1 1/24<br />
GW 12 404 RJ12 Без инструментов 1 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: подключение проколом изоляции.<br />
Двойной разъем GW10402 подходит для упрощения подключения второй линии.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: RJ11: телефон, телефакс, модем. RJ12: внутренние системы интер-коммуникации.<br />
ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗЪЕМ ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА<br />
Код Описание Соединение Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 12 405 8 контактов Винтовые клеммы 1 1/24<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW12406<br />
GW12421<br />
GW12425<br />
GW12443<br />
GW12451<br />
GW12453<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ЦЕПЕЙ<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ АУДИО - И ВИДЕОЦЕПЕЙ<br />
ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗЪЕМ ИЗРАИЛЬСКОГО СТАНДАРТА<br />
Код Описание Соединение Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 12 406 6 контактов Винтовые клеммы 1 1/24<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ СТУКТУРИРОВАННОЙ КАБЕЛЬНОЙ СЕТИ<br />
РАЗЪЕМЫ RJ45<br />
Код Описание Число Категория Кабели Соединение Число модулей Упаковка<br />
пар <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 421 RJ45 4 5e UTP Без инструментов 1 1/24<br />
GW 12 422 RJ45 4 5e FTP Без инструментов 1 1/24<br />
GW 12 423 RJ45 4 6 UTP Без инструментов 1 1/24<br />
GW 12 424 RJ45 4 6 FTP Без инструментов 1 1/24<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Локальные сети до 100МГц (напр. Ethernet, Token Ring) для категории 5e.<br />
Локальные сети до 250 МГц (напр. системы видеоконференций, кабельное телевидение) для категории 6.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: в комплект входит сменная этикетка сети.<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ОПТОВОЛОКОННОГО КАБЕЛЯ<br />
Код Описание Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 12 425 Разъем F.O. ST 1 1/24<br />
GW 12 426 Разъем F.O. SC 1 1/24<br />
GW 12 427 Разъем F.O. MT-RJ 1 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: точное соединение и передача сигнала, без затухания.<br />
GW12425 ST штыковое соединение, GW12426 SC муфтовое соединение, GW12427MT-RJ муфтовое соединение.<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ<br />
Код Описание Соединение Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 12 441 SUB-D 9 контактов Пайка 2 1/12<br />
GW 12 442 SUB-D 15 контактов Пайка 2 1/12<br />
GW 12 443 SUB-D 25 контактов Пайка 3 1/16<br />
GW 12 444 BNC 50 Ом кабель RG58 Пайка 1 1/12<br />
GW 12 445 BNC 75/93 Ом кабель RG59/62 Пайка 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: GW12444 BNC 50 Ом (сети Ethernet). GW12445 BNC 75/93 Ом (система кабельного ТВ, концевые соединения).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: разъемы SUB-D пригодны для соединения "точка к точке" для устройства интерфейса компьютеров, периферийных устройств, модемов и т.п.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: в комплект входит этикетка для обозначения сети.<br />
ГНЕЗДА SELV<br />
Код Описание Для штырей Расстояние Число модулей Упаковка<br />
штепселя между центрами <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 451 2P - 6A - 24В Ø 3 мм 12.4 мм 1 12/24<br />
GW 12 452 2P - 6A - 24В поляризованные плоские 12.4 мм 1 12/24<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ АУДИО И ВИДЕО<br />
Код Описание Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 12 453 Двойной RCA 1 1/24<br />
GW 12 454 Звуковые цепи 1 1/24<br />
GW 12 446 Гнездовой разъем тип F 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Двойной соединитель RCA GW12453, красный и белый, крепеж провода пайкой.<br />
Разъем GW10446 - возможно подключение только штыревого соединителя типа F.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
95
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW12491<br />
GW12492<br />
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ (АВТОМАТЫ)<br />
GW12463<br />
GW12488<br />
УСТРОЙСТВА ЗАЩИТЫ<br />
96<br />
ЗАЩИТА - ЧЕРНЫЙ<br />
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ - 230В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Номинальный Отключающая Число модулей Упаковка<br />
ток (A) способность <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 461 Однополюсный (1P) 6 3 кА 1 1/12<br />
GW 12 462 Однополюсный (1P) 10 3 кА 1 1/12<br />
GW 12 463 Однополюсный (1P) 16 3 кА 1 1/12<br />
GW 12 466 Двухполюсный (1P+N) 6 3 кА 1 1/12<br />
GW 12 467 Двухполюсный (1P+N) 10 3 кА 1 1/12<br />
GW 12 468 Двухполюсный (1P+N) 16 3 кА 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: автоматические выключатели с характеристикой С.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Защита отдельных потребителей при соблюдии условий селективности с автоматическими выключателями, установленными в главном щитке помещения.<br />
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ - 230В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Номинальный Отключающая Idn Число модулей Упаковка<br />
ток (A) способность <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 482 Двухполюсный (1P+N) 6 3 кА 10 мA 2 1/6<br />
GW 12 483 Двухполюсный (1P+N) 6 3 кА 30 мA 2 1/6<br />
GW 12 485 Двухполюсный (1P+N) 10 3 кА 10 мA 2 1/6<br />
GW 12 486 Двухполюсный (1P+N) 10 3 кА 30 мA 2 1/6<br />
GW 12 488 Двухполюсный (1P+N) 16 3 кА 10 мA 2 1/6<br />
GW 12 489 Двухполюсный (1P+N) 16 3 кА 30 мA 2 1/6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Автоматические выключатели характеристики С с дифференицальным расцепителем типа А.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Защита отдельных потребителей при соблюдии условий селективности с автоматическими выключателями, установленными в главном щитке помещения.<br />
ДЕРЖАТЕЛЬ ПЛАВКИХ ВСТАВОК - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Максимальный Предохранители Число модулей Упаковка<br />
номинальный ток (A) <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 491 16 Ø 6.3x32 мм 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Плавкая вставка в комплект не включена.<br />
ОГРАНИЧИТЕЛЬ ПРЕВЫШЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ - 230В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Uc Up Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 12 492 275В ~ 1кВ 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: зеленый светодиод для индикации состояния.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: защита электронных устройств (ТВ, музыкальный центр, компьютер и т.п.) от перенапряжений (возникающих по разным причинам, включая атмосферные), которые<br />
могут возникать в линиях электропитания.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW12633<br />
GW12656<br />
ИНДИКАТОРНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
GW12642<br />
GW12622<br />
GW12629<br />
СИГНАЛИЗАЦИЯ – ЧЕРНЫЙ<br />
ОТДЕЛЬНЫЕ ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ – 1/2 МОДУЛЯ<br />
Код Цвет свето- Значение Сигнальное Число модулей Упаковка<br />
рассеивателя цвета устройство <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 641 Прозрачный Нейтраль Быстрозаменяемая лампа 1/2 2/48<br />
GW 12 642 Зеленый Безопасность Быстрозаменяемая лампа 1/2 2/48<br />
GW 12 643 Красный Опасность Быстрозаменяемая лампа 1/2 2/48<br />
GW 12 644 Янтарный Внимание Быстрозаменяемая лампа 1/2 2/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Лампа в комплект не входит.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Значение светорассеивателей относится к рекомендациям стандарта EN60073 (IEC 16-3) с учетом использования цветов в индикаторных лампах.<br />
ОТДЕЛЬНЫЕ ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ – 1 МОДУЛЬ<br />
Код Цвет свето- Значение Сигнальное Число модулей Упаковка<br />
рассеивателя цвета устройство <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 621 Прозрачный Нейтраль Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
GW 12 622 Зеленый Безопасность Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
GW 12 623 Красный Опасность Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
GW 12 624 Янтарный Внимание Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Лампа в комплект не входит.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Значение светорассеивателей относится к рекомендациям стандарта EN60073 (IEC 16-3) с учетом использования цвета в индикаторных лампах.<br />
ДВОЙНЫЕ ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ – 1 МОДУЛЬ<br />
Код Цвет свето- Сигнальное Число модулей Упаковка<br />
рассеивателя устройство <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 628 Прозрачный Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
GW 12 629 Красный /Зеленый Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Лампа в комплект не входит.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Значение светорассеивателей относится к рекомендациям стандарта EN60073 (IEC 16-3) с учетом использования цвета в индикаторных лампах.<br />
ВЫСТУПАЮЩИЕ ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАПМЫ<br />
Код Напряжение Цвет свето- Лампа Число модулей Упаковка<br />
питания рассеивателя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 631 12В перем./пост. - 230В перем. тока 50/60 Гц Прозрачный светодиод 2 1/24<br />
GW 12 632 12В перем./пост. - 230В перем. тока 50/60 Гц Зеленый светодиод 2 1/24<br />
GW 12 633 12В перем./пост. - 230В перем. тока 50/60 Гц Красный светодиод 2 1/24<br />
GW 12 634 12В перем./пост. - 230В перем. тока 50/60 Гц Янтарный светодиод 2 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Высокоэффективный белый светодиод, получающий питание от сети 12В AC/DC – 230В AC с двойным входом для источника питания.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Подходит для специальных сфер применения, например, сигнализация звонков из больничных палат.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: В комплекте с лампой.<br />
ЛАМПА ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ<br />
Код Напряжение Цвет свето- Лампа Число модулей Упаковка<br />
питания рассеивателя <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 651 12В перем./пост. - 230В перем. тока 50/60 Гц Прозрачный светодиод 2 1/24<br />
GW 12 656 12В перем./пост. - 230В перем. тока 50/60 Гц Прозрачный светодиод 4 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Высокоэффективный белый светодиод, получающий питание от сети 12В AC/DC – 230В AC с двойным входом для источника питания.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
97
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW12606<br />
GW12611<br />
СЪЕМНЫЙ АВАРИЙНЫЙ ФОНАРИК И ЛАМПЫ АВАРИЙНОГО ОСВЕЩЕНИЯ<br />
GW12661<br />
GW12666<br />
АКУСТИЧЕСКИЕ СИГНАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
GW12601<br />
98<br />
СЪЕМНЫЙ АВАРИЙНЫЙ ФОНАРИК<br />
Код Напряжение Батареи Мин. автономная Лампа Упаковка<br />
питания питания работа<br />
GW 12 661 230В~ Ni - Mh 2 часа светодиод 1/6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Оборудован 3-позиционным селектором на лицевой панели с функциями "дежурный режим", "отключение" и "ночной светильник". Устанавливается в любую<br />
розетку итальянского, немецкого или французского типа.<br />
Высокоэффективный белый светодиод.<br />
АВТОНОМНАЯ АВАРИЙНАЯ ЛАМПА<br />
Код Напряжение Батареи Минимальное время Лампа Число модулей Упаковка<br />
питания питания автономной работы <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 666 230В ~ Ni - Mh 1 час светодиод 4 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Зеленый светодиод для сигнализации присутствия сети. Высокоэффективный белый светодиод.<br />
ЗВОНКИ<br />
Код Напряжение Макс. потребл. Интенсивность Число модулей Упаковка<br />
питания мощность звука <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 601 12В ~ 8 ВА 80 дБ (при 1 м) 1 1/24<br />
GW 12 602 230В ~ 8 ВА 80 дБ (при 1 м) 1 1/24<br />
ЗУММЕРЫ<br />
Код Напряжение Макс. потребл. Интенсивность Число модулей Упаковка<br />
питания мощность звука <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 606 12В ~ 8 ВА 70 дБ (при 1 м) 1 1/24<br />
GW 12 607 230В ~ 8 ВА 70 дБ (при 1 м) 1 1/24<br />
ЗВОНКИ – ТРИ НЕЗАВИСИМЫХ ВХОДА<br />
Код Напряжение Макс. потребл. Интенсивность Число модулей Упаковка<br />
питания мощность звука <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 611 12В перем./пост. тока 6 ВА 80 дБ (при 1 м) 2 1/6<br />
GW 12 612 230В ~ 6 ВА 80 дБ (при 1 м) 2 1/6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Регулируемая интенсивность звука.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: С помощью одного устройства можно объединять функции внешних и внутренних вызовов, а также сигнализации.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW12708<br />
GW12703<br />
GW10701<br />
GW12705<br />
ТАЙМЕРЫ<br />
GW12581<br />
GW12582<br />
УПРАВЛЕНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ, КЛИМАТОМ И КОМФОРТОМ – ЧЕРНЫЙ<br />
ЧАСЫ, БУДИЛЬНИК, ТЕРМОМЕТР<br />
ТЕРМОРЕГУЛЯТОРЫ<br />
ЧАСЫ - БУДИЛЬНИК - ТЕРМОМЕТР<br />
Код Напряжение Кол-во циклов Интенсивность Температура Число модулей Упаковка<br />
питания будильника в день звука измерения <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 708 230В ~ 2 72 дБ (при 1 m) от 0˚C до +45˚C 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: С перезаряжаемой буферной батареей для обеспечения обновления календаря (дата, день неди, время) в случае отсутствия освещения.<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ ЕЖЕДНЕВНЫЙ/ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ТАЙМЕР, ОДНОКАНАЛЬНЫЙ<br />
Код Напряжение Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 581 230В ~ 1NO/NC 8A(AC1 )/4A(AC1 5)250В ~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : С перезаряжаемой буферной батареей для обеспечения обновления календаря (дата, день недели, время) в случае отсутствия питания.<br />
ТАЙМЕРЫ<br />
Код Напряжение Тип Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания контакта контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 582 230В ~ Реле 1NA 16A(AC1)/10A(AC15)250В ~ 2 1/2<br />
GW 12 583 230В ~ Электронный 1NA 2A(AC1) 250В ~ 1 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Возможность управления при помощи дистанционных кнопок с НР контактами.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: GW12583 не подходит для прямого управления люминесцентными лампами. GW12582 позволяет управлять люминесцентными лампами (макс. 4А).<br />
ХРОНОТЕРМОСТАТ – ЕЖЕДНЕВНОЕ/ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ<br />
Код Напряжение Регулировка Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания температуры контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 703 230В ~ от +5˚C до +40˚C 1NO/NC 5A(AC1)/2A(AC15)250В ~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : С перезаряжаемой буферной батареей для обеспечения обновления календаря (дата, день недели, время) в случае отсутствия освещения. Последовательный<br />
вход для соединения с GSM интерфейсом GW90821.<br />
НАСТЕННЫЕ ТЕРМОСТАТЫ С КОНТРОЛЕМ ВРЕМЕНИ – ЕЖЕДНЕВНОЕ/ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ<br />
ПРОГРАММИРОВАНИЕ – С ПИТАНИЕМ ОТ БАТАРЕИ<br />
Код Регулировка Цвет Выходные Размеры Упаковка<br />
температуры контакты ДxВxШ<br />
GW 10 701 от +5˚C до +40˚C Белый 1NO/NC 5A(AC1)/2A(AC15)250В ~ 130x92x23 мм 1/2<br />
GW 14 701 от +5˚C до +40˚C Титан 1NO/NC 5A(AC1)/2A(AC15)250В ~ 130x92x23 мм 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Питание от 3 щелочных батарей 1.5В (AAA), не входят в комплект Средний срок службы батареи: 1 год.<br />
Автоматическая функция энергосбережения и комфорта; последовательный вход для соединения с GSM интрефейсом GW90821.<br />
Комплект для настенного монтажа, включающий: две полосы двусторонней клейкой ленты, два нейлоновых дюбеля с винтами.<br />
ТЕРМОСТАТ<br />
Код Напряжение Регулировка Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания температуры контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 705 230В ~ от +5˚C до +35˚C 1 NA/NC 8A(AC1) 250В ~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Выбор рабочего режима при помощи селектора, расположенного на фронтальной панели: летний (воздушный кондиционер), ВЫКЛ, зимний (бойлер).<br />
Двухцветный передний индикатор для сигнализации статуса выхода (разомкнутый/замкнутый контакт). Индикатор также сигнализирует о наличии сети.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
99
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW12571<br />
GW12574<br />
РЕГУЛЯТОР ОСВЕЩЕННОСТИ<br />
GW12561<br />
GW12568<br />
100<br />
ЭЛЕКТРОННЫЕ ПОВОРОТНЫЕ СВЕТОРЕГУЛЯТОРЫ<br />
Код Напряжение Активная Индуктивная Управление Число модулей Упаковка<br />
питания нагрузка 230 В нагрузка 230 В<br />
GW 12 561 230 В~ 100 - 500 Вт Повортный 1 1/12<br />
GW 12 564 230 В~ 100 - 900 Вт 40 - 300 ВА Повортный 1 1/12<br />
GW 12 567 230 В~ 100 - 500 Вт 100 - 500ВА Поворотный 1 1/12<br />
с переключателем<br />
на 2 направления<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Светорегулятор GW12564 предназначен исключительно для экспорта в страны, не входящие в Европейский Союз.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы избежать перегрева, не рекомендуется устанавливать несколько устройств рядом друг с другом в одной коробке: установите заглушку между двумя<br />
устройствами.<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ КНОПОЧНЫЙ СВЕТОРЕГУЛЯТОР ДЛЯ АКТИВНЫХ/ИНДУКТИВНЫХ НАГРУЗОК<br />
Код Напряжение Активная Индуктивная Управление Число модулей Упаковка<br />
питания нагрузка 230 В нагрузка 230 В <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 568 230 В~ 60 - 500 Вт 60 - 500 ВА Кнопка 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Возможность подачи команды и управления при помощи дистанционных кнопок с НР контактами.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : Чтобы избежать перегрева, не рекомендуется устанавливать несколько устройств рядом друг с другом в одной коробке: установите заглушку между двумя<br />
устройствами.<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ КНОПОЧНЫЙ СВЕТОРЕГУЛЯТОР ДЛЯ ЭЛЕКТРОННЫХ ТРАНСФОРМАТОРОВ<br />
Код Напряжение Активная Индуктивная Управление Число модулей Упаковка<br />
питания нагрузка 230 В нагрузка 230 В <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 571 230 В~ 25 - 300 Вт 25 - 300 ВА Кнопка 2 1/6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Возможность подачи команды и управления при помощи дистанционных кнопок с НР контактами. Изделие работает бесшумно.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : Чтобы избежать перегрева, не рекомендуется устанавливать несколько устройств рядом друг с другом в одной коробке: установите заглушку между двумя<br />
устройствами.<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ КНОПОЧНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ РЕГУЛЯТОР ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРОВ<br />
Код Напряжение Нагрузка Управление Число модулей Упаковка<br />
питания 230 В <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 574 230 В~ 55-80 ВА Кнопка 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Регулировка скорости вращения фиксированными шагам, дистанционное управление при помощи кнопок с НР контактом.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Предназначен для управления вентиляторами с асинхронным двигателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : Чтобы избежать перегрева, не рекомендуется устанавливать несколько устройств рядом друг с другом в одной коробке: установите заглушку между двумя<br />
устройствами.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
ТЕХНИЧЕСКАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ – ЧЕРНЫЙ<br />
ДЕТЕКТОРЫ ГАЗА<br />
GW12711<br />
GW12712<br />
GW12716<br />
GW12718<br />
GW12719<br />
СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ ЗАТОПЛЕНИЙ С БЕСПРОВОДНОЙ ПЕРЕДАЧЕЙ<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ<br />
ДЕТЕКТОР СЖИЖЕННОГО ГАЗА<br />
Код Напряжение Порог Выходные Число модулей Упаковка<br />
вмешательства контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 711 12В перем./пост.тока 12% LIE 2NA/1NC10A(AC1)/5A(AC15)250В~ 2<br />
1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Релейный выход для автоматического управления электромагнитным клапаном газовой линии (ручной сброс) GW30522.<br />
Интенсивность звука: 85 дБ при 1 м.<br />
ДЕТЕКТОР МЕТАНА<br />
Код Напряжение Порог Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания вмешательства контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 712 12В перем./пост.тока 12% LIE 2NA/1NC10A(AC1)/5A(AC15)250В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Релейный выход для автоматического управления электромагнитным клапаном газовой линии (ручной сброс) GW30522.<br />
Интенсивность звука: 85 дБ при 1 м.<br />
ДЕТЕКТОР ПРОТЕЧКИ<br />
Код Напряжение Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 716 12В перем./пост.тока 2NA/1NC5A(AC1)/3A(AC15)250В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Интенсивность звука: 70 дБ при 1 м.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования только с датчиком уровня воды GW12718. Не более 5 датчиков уровня воды могут быть присоединены к каждому детектору.<br />
ДАТЧИК УРОВНЯ ВОДЫ<br />
Код Напряжение Дальность действия Габариты Упаковка<br />
контакты в свободном поле ДхВхГ (мм)<br />
GW 12 718 9В батарея 100 м 74x88x45,5 1/2<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Используется только с детектором протечки GW12716. Передача сигнала по радиоканалу. В комплект входят дюбеля, крепежные винты и двустороняя клеющая<br />
лента для настенного монтажа.<br />
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ<br />
Код Первичное Выходное Номинальная Число модулей Упаковка<br />
напряжение напряжение мощность <strong>Chorus</strong><br />
GW 12 719 230В ~ 12 В пост. тока 2 ВА 1 1/4<br />
ПРИМЕНЕНИЯ: Используется для питания детекторов GW12711, GW12712, GW12716.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
101
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
ПУЛЬТЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ<br />
ПУЛЬТЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ<br />
GW90821<br />
GW90822<br />
GW90823<br />
102<br />
GSM МОДУЛЬ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ - УСТАНОВКА НА DIN РЕЙКУ<br />
Код Напряжение Число Число Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания входов выходов контакты DIN<br />
GW 90 821 230В~ 50/60 Гц 2 2 2NA 10A (AC1) 250В~ 6 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: : По сети GSM (например, с мобильного телефона) или при помощи текстовых сообщений устройство позволяет вам управлять общими нагрузками, с помощью<br />
двух выходных контактов. Также можно передавать информацию о статусе от устройств, подключенных к модулю GSM при помощи двух входных контактов (с помощью текстовых<br />
сообщений или на определенный телефонный номер)<br />
В модуле есть линия последовательного соединения с пхронотермостатами встраиваемого или настенного монтажа, что позволяет управлять им дистанционно, при помощи<br />
текстовых сообщений. Используя компьютер (порт USB), можно установить использование исходящих сообщений и телефонных номеров для вызовов.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Модуль снабжен антенной GSM и разъемом для SIM карты,, а также имеет возможность опционального питания с использованием батарей (3 х ААА,<br />
перезаряжаемые), которые не включены в комплект. В комплект поставки входит конфигурационное ПО.<br />
ИНТЕРФЕЙС GSM-РАДИОШИНА - УСТАНОВКА НА DIN РЕЙКУ<br />
Код Дальность Число каналов Число каналов Число двусторонних Число модулей Упаковка<br />
на открытом РЧ передачи РЧ приема каналов DIN<br />
пространстве<br />
GW 90 822 100 м 5 2 1 1 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Информационные каналы могут использоваться для взаимодействия с исполнительными устройствами РЧ GW12821, GW12822, GW12823. Каналы приема<br />
могут использоваться для связи с: двухканальным контактным интерфейсом GW12813, кнопочными панелями РЧ (1-4 канала), ИК-датчиком GW12811 и пультом дистанционного<br />
управления GW20963. Двусторонний канал может использоваться только с двусторонними термостатами с контролем времени GW10851 и GW14851.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство необходимо использовать только с GSM модулем GW90821, от которого оно получает питание через шлейфовый разъем (плоский кабель).<br />
ИНТЕРФЕЙС GSM-РАДИОЧАСТОТНАЯ ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ - УСТАНОВКА НА DIN РЕЙКУ<br />
Код Дальность на Число модулей Упаковка<br />
открытом пространстве DIN<br />
GW 90 823 100 м 3 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Устройство имеет возможность резервного питания, используя перезаряжаемую батарею 9V (входит в комплект) и предназначено для совместной установки с<br />
радиочастотной системой охранной сигнализации с функциями управления (постановка, частичная постановка и снятие с охраны) и с функциями сигнализации состояния системы<br />
(статус системы, проникновение, самозащита, системные ошибки) при помощи текстовых сообщений.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : Устройство необходимо использовать только с GSM-модулем GW90821, от которого оно получает питание через шлейфовый разъем (плоский кабель).<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ЧЕРНЫЕ<br />
GW30912<br />
ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПА<br />
GW10881<br />
GW10891<br />
GW20902<br />
АКСЕССУАРЫ<br />
АКСЕССУАРЫ<br />
БЫСТРОЗАМЕНЯЕМЫЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПЫ С ПРОВОДНЫМ ВЫВОДОМ<br />
Код Напряжение Лампа Цвет Мощность Цвет Упаковка<br />
лампы лампы кабеля<br />
GW 10 881 230В ~ светодиод Синий 0.6 Вт Синий 50<br />
GW 10 882 230В ~ светодиод Белый 0.6 Вт Белый 50<br />
GW 10 883 230В ~ светодиод Красный 0.6 Вт Красный 50<br />
GW 10 884 230В ~ светодиод Зеленый 0.6 Вт Зеленый 50<br />
GW 10 885 230В ~ светодиод Желтый 0.6 Вт Оранжевый 50<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: быстрозаменяемые лампы оборудованы проводами для подключения.<br />
МИНИ-ЛАМПЫ С ПРОВОДНЫМ ВЫВОДОМ<br />
Код Напряжение Лампа Цвет Мощность Цвет Упаковка<br />
лампы лампы кабеля<br />
GW 10 891 12В перем./пост.тока Накаливания Белый 0.4 Вт Белый 50<br />
GW 10 892 24В перем./пост.тока Накаливания Белый 0.8 Вт Белый 50<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: быстрозаменяемые лампы оборудованы проводами для подключения .<br />
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ЛАМПЫ<br />
Код Напряжение Лампа Цвет Мощность Габариты Упаковка<br />
лампы лампы (мм)<br />
GW 20 902 12В перем./пост.тока Накаливания Белый 2 Вт S6x36 50<br />
GW 20 903 24В перем./пост.тока Накаливания Белый 2 Вт S6x36 50<br />
НАБОР ИЗ ДВУХ КЛЮЧЕЙ ДЛЯ УПРАВЛЯЮЩИХ УСТРОЙСТВ CHORUS<br />
Код Подходит для Упаковка<br />
GW 20 901 GW12006 GW12054 1/100<br />
GW 30 912 GW12145 1/100<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
103
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ<br />
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА ДВА НАПРАВЛЕНИЯ<br />
КНОПКИ<br />
104<br />
GW 14 001<br />
1M - 1P - 16AX<br />
GW 14 051<br />
1M - 1P - 16AX<br />
GW 14 002<br />
1M-1P-16AX<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 14 042<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 14 071<br />
2M - 1P - 16AX<br />
GW 14 052<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 14 082<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Индикация местонахождения<br />
GW 14 131<br />
1M-1P-NA-16A<br />
GW 14 151<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Свет<br />
GW 14 132<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 14 152<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Ключ<br />
GW 14 182<br />
3M-1P-NA-16A<br />
Подсветка локализации<br />
GW 14 003<br />
1M-1P-16AX<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
GW 14 072<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 14 133<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
GW 14 053<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
GW 14 153<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Звонок<br />
ТИТАНОВЫЙ - МОДУЛИ УПРАВЛЕНИЯ<br />
GW 14 021<br />
1/2M.-1P-10AX<br />
GW 14 043<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 14 022<br />
1/2M.-1P-10AX<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 14 054<br />
1M - 1P - 10AX<br />
С клключем<br />
GW 14 073<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 14 083<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 14 136<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Со шнуром<br />
GW 14 161<br />
1/2M-1P-NA-10A<br />
GW 14 183<br />
3M-1P-NA-16A<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 14 004<br />
1M - 2P - 16AX<br />
GW 14 061<br />
1/2M - 1P - 10AX<br />
ТРЕХХОДОВЫЙ<br />
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ<br />
GW 14 137<br />
1M-1P-NC-16A<br />
GW 14 162<br />
1/2M-1P-NA-10A<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 14 081<br />
3M - 1P - 16AX<br />
GW 14 031<br />
2M - 1P - 16AX<br />
GW 14 121<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Позиции 1-0-2<br />
GW 14 138<br />
1M-1P-NC+NA-16A<br />
Стоп<br />
GW 14 171<br />
2M-1P-NA-16A<br />
GW 14 134<br />
1M-2P-NA-16A<br />
GW 14 005<br />
1M - 2P - 16AX<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ПЕРКЛЮЧАТЕЛЬ<br />
GW 14 139<br />
1M-1P-NA+NC-16A<br />
Пуск<br />
GW 14 135<br />
1M-2P-NA-16A<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
GW 14 032<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 14 006<br />
1M - 2P - 10AX<br />
С ключем<br />
GW 14 091<br />
1M - 1P - 16AX<br />
GW 14 140<br />
1M-1P-NA+NA-16A<br />
С блокировкой<br />
GW 14 033<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 14 007<br />
1M - 2P - 25AX<br />
Для больших<br />
нагрузок<br />
GW 14 102<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 14 172<br />
2M-1P-NA-16A<br />
Подсветка локализации<br />
GW 14 145<br />
1M-2P-NA-10A<br />
С ключем<br />
GW 14 092<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Подсветка<br />
локализации<br />
GW 14 112<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 14 141<br />
1M-1P - NO+NO 16A<br />
Двойная кнопка<br />
GW 14 173<br />
2M-1P-NA-16A<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 14 191<br />
2M-1P-NA-10A<br />
С подсвечиваемой табличкой<br />
GW 14 034<br />
2M - 2P - 16AX<br />
GW 14 093<br />
1M - 1P - 16AX<br />
Функциональная<br />
подсветка<br />
GW 14 103<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 14 142<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Зеленый<br />
светорассеиватель<br />
GW 14 041<br />
3M - 1P - 16AX<br />
GW 14 035<br />
2M - 2P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 14 143<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Красный<br />
светорассеиватель<br />
GW 14 101<br />
2M - 1P - 16AX<br />
GW 14 111<br />
3M - 1P - 16AX<br />
GW 14 113<br />
3M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 14 181<br />
3M-1P-NA-16A<br />
GW 14 144<br />
1M-1P-NA-16A<br />
Прозрачный<br />
светорассеиватель<br />
GW 14 192<br />
3M-1P-NA-10A<br />
С подсвечиваемой табличкой
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ<br />
БЫСТРОГО<br />
ПОДКЛЮЧЕНИЯ<br />
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА<br />
ДВА НАПРАВЛЕНИЯ<br />
БЫСТРОГО<br />
ПОДКЛЮЧЕНИЯ<br />
КНОПКИ БЫСТРОГО<br />
ПОДКЛЮЧЕНИЯ<br />
ПОДСВЕЧИВАЕМЫЕ ВСТАВКИ - СИМВОЛЫ<br />
СЪЕМНЫЕ КЛАВИШИ<br />
ЗАГЛУШКИ<br />
ИК УСТРОЙСТВА<br />
GW 14 031 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
GW 14 071 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
GW 14 171 F<br />
2M - 1P - 16A<br />
GW 10 501<br />
Прозрачная вставка<br />
GW 10 508<br />
Аварийный сигнал<br />
GW 10 531<br />
Один<br />
GW 14 541<br />
Обычная съемная<br />
клавиша<br />
GW 14 195<br />
1 модуль<br />
GW 14 591<br />
ИК датчик<br />
движения<br />
GW 10 502<br />
Освещение<br />
GW 10 509<br />
ВКЛ<br />
GW 10 532<br />
Два<br />
GW 14 542<br />
Держатель карточки<br />
GW 14 196<br />
1 модуль с<br />
выводом кабеля<br />
GW 14 592<br />
ИК датчик движения<br />
GW 14 032 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 14 072 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализации<br />
GW 14 172 F<br />
2M - 1P - 16A<br />
Подсветка локализации<br />
GW 10 503<br />
Свет на лестнице<br />
GW 14 197<br />
1/2 модуля<br />
GW 10 510<br />
ОТКЛ<br />
GW 10 533<br />
Три<br />
GW 14 597<br />
1 канальный<br />
приемник<br />
ТИТАНОВЫЙ - МОДУЛИ УПРАВЛЕНИЯ<br />
GW 14 543<br />
Ключ<br />
GW 14 033 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 14 073 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 14 173 F<br />
2M - 1P - 16A<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 10 504<br />
Рабочее освещение<br />
GW 10 513<br />
Увеличить яркость<br />
GW 10 534<br />
Четыре<br />
GW 14 544<br />
Звонок<br />
GW 14 198<br />
2 модуля<br />
GW 12 596<br />
Портативный 6 канальный пульт<br />
дистанционного управления<br />
GW 10 505<br />
Звонок<br />
GW 10 535<br />
Пять<br />
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ<br />
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ<br />
БЫСТРОГО<br />
ПОДКЛЮЧЕНИЯ<br />
КОМБИНИРОВАННЫЕ<br />
УСТРОЙСТВА<br />
GW 10 514<br />
Уменьшить яркость<br />
GW 14 545<br />
Вертикальная стрелка<br />
РЕЛЕ<br />
GW 14 034 F<br />
2M - 2P - 16AX<br />
GW 14 101 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
GW 14 078 F<br />
Двойной переключатель на два<br />
направления<br />
1P - 16AX<br />
GW 10 506<br />
Вентилятор<br />
GW 10 515<br />
Стрелка вверх<br />
GW 10 536<br />
Шесть<br />
GW 14 546<br />
Горизонтальная стрелка<br />
GW 14 199<br />
3 модуля<br />
GW 14 721<br />
Шаговое реле - 1П<br />
GW 14 035 F<br />
2M - 2P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 10 507<br />
Ключ<br />
GW 10 516<br />
Стрелка вниз<br />
GW 10 537<br />
Семь<br />
GW 10 547<br />
Красный сменный<br />
рассеиватель<br />
УСТРОЙСТВА<br />
ДЛЯ ГОСТИНИЦ<br />
GW 14 723<br />
Шаговое реле - 4<br />
последовательности -<br />
2П<br />
GW 14 102 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Подсветка локализациия<br />
GW 14 159 F<br />
Кнопка 1P-NA-16A +<br />
переключатель на два<br />
направления 1P-NA- 16AX<br />
GW 10 511<br />
Медсестра<br />
GW 10 517<br />
Стрелка вверх-вниз<br />
GW 10 538<br />
Восемь<br />
GW 10 548<br />
Зеленый сменный<br />
рассеиватель<br />
GW 14 040<br />
Выключатель с карточкой<br />
GW 14 724<br />
Моностабильное<br />
реле - 1П<br />
GW 14 103 F<br />
2M - 1P - 16AX<br />
Функциональная подсветка<br />
GW 10 512<br />
Горничная<br />
GW 10 518<br />
Стрелка вправовлево<br />
GW 10 539<br />
Девять<br />
GW 10 549<br />
Прозрачный сменный<br />
рассеиватель<br />
GW 14 160 F<br />
Двойная кнопка<br />
1P-NA-16A<br />
GW 14 725<br />
Электронное реле для больших<br />
нагрузок - 1П<br />
GW 10 540<br />
Ноль<br />
GW 10 550<br />
Янтарный сменный<br />
рассеиватель<br />
GW 14 726<br />
Реле звонка - 1П -<br />
12В перем./пост.<br />
тока<br />
105
ИТАЛЬЯНСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
ИТАЛЬЯНСКИЙ /<br />
НЕМЕЦКИЙ СТАНДАРТ<br />
НЕМЕЦКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
ФРАНЦУЗСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
ИЗРАИЛЬСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
БРИТАНСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
РОЗЕТКИ С ЗАЩИТОЙ<br />
106<br />
GW 14 201<br />
2P+T 10A<br />
250 В ~<br />
GW 14 204<br />
2P+T 16A 250В ~<br />
GW 14 241<br />
2P+T 16A<br />
250В ~<br />
GW 14 246<br />
2P 16A<br />
250В ~<br />
GW 14 281<br />
2P+T 16A<br />
250В ~<br />
GW 14 296<br />
2P+T 13A<br />
240В ~<br />
GW 14 311<br />
2P+T 16A<br />
230В ~<br />
GW 14 203<br />
2P+T 16A 250В ~<br />
GW 14 205<br />
2P+T 16A<br />
250В ~<br />
GW 10 251<br />
2P+T 16A<br />
250В ~<br />
GW 14 247<br />
2P+T 16A<br />
250В ~<br />
GW 10 291<br />
2P+T 16A<br />
250В ~<br />
GW 14 297<br />
2P+T 15A<br />
240В ~<br />
GW 10 213<br />
2P+T 16A<br />
250В ~<br />
GW 14 312<br />
2P+T 16A<br />
230В ~<br />
ТИТАНОВЫЙ - СИЛОВЫЕ РОЗЕТКИ<br />
GW 10 223<br />
2P+T 16A<br />
250В ~<br />
GW 10 214<br />
2P+T 16A 250В ~<br />
ИСПАНСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
GW 14 247F<br />
2P+T 16A - 250В ~<br />
Фронтальная затяжка клемм<br />
СТАНДАРТ США<br />
АРГЕНТИНСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
GW 10 233<br />
2P+T 16A<br />
250В ~<br />
GW 10 224<br />
2P+T 16A 250В ~<br />
GW 14 341<br />
2P+T 16A - 250В ~<br />
Фронтальная затяжка клемм<br />
GW 14 286<br />
2P+T 15A<br />
125В ~<br />
GW 14 301<br />
2P+T 10A<br />
240В ~<br />
GW 14 321<br />
2P+T 16A<br />
230В ~<br />
GW 10 257F<br />
2P+T 16A - 250В ~<br />
Фронтальная затяжка клемм<br />
GW 14 208<br />
Быстрое подключение<br />
2x2P+T 16A- 250В ~<br />
GW 10 351<br />
2P+T 16A - 250В ~<br />
Фронтальная затяжка клемм<br />
GW 14 302<br />
2P+T 15A<br />
240В ~<br />
GW 10 234<br />
2P+T 16A 250В ~<br />
GW 10 260<br />
Аксессуар для розетки<br />
GW10257F<br />
GW 14 322<br />
2P+T 16A<br />
230В ~<br />
GW 14 209<br />
Быстрое подключение<br />
3x2P+T 16A-250В ~<br />
ЕВРО-АМЕРИКАНСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
АВСТРАИЛИЙСКИЙ<br />
СТАНДАРТ<br />
GW 14 287<br />
2P+T 15A<br />
250/125В ~<br />
GW 14 306<br />
2P+T 10A<br />
250В ~<br />
РОЗЕТКА ДЛЯ<br />
БРИТВЫ<br />
GW 14 307<br />
2P+T 15A<br />
250В ~<br />
GW 14 331<br />
Розетка для бритвы<br />
230В ~
TV-SAT<br />
ТЕЛЕФОННЫЕ<br />
РАЗЪЕМЫ<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ СКС<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ<br />
ОБЫЧНЫХ СЕТЕЙ<br />
РАЗЪЕМЫ SELV<br />
GW 14 401<br />
RJ11<br />
GW 14 421<br />
RJ45 5e<br />
UTP<br />
GW 14 441<br />
SUB - D<br />
9 контактов<br />
GW 14 451<br />
2P - 6A 24V<br />
Штыревой типа IEC<br />
GW 14 361 0db<br />
GW 14 362 5db<br />
GW 14 363 10db<br />
GW 14 364 14db<br />
GW 14 365 18db<br />
GW 14 366 22db<br />
GW 20 277<br />
Сопротивление 75 Ом<br />
GW 14 402<br />
RJ 11 вход/выход<br />
GW 14 422<br />
RJ45 5e<br />
FTP<br />
GW 14 452<br />
2P - 6A 24V<br />
Поляризованный<br />
GW 14 403<br />
RJ 11 двойной<br />
GW 14 423<br />
RJ45 6<br />
UTP<br />
GW 14 442<br />
SUB - D<br />
15 контактов<br />
АУДИО И ВИДЕО<br />
РАЗЪЕМЫ<br />
ТИТАНОВЫЙ - ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА<br />
Гнездовой типа F<br />
GW 14 371 0db<br />
GW 14 372 5db<br />
GW 14 373 10db<br />
GW 14 374 14db<br />
GW 14 375 18db<br />
GW 14 376 22db<br />
GW 20 277<br />
Сопротивление 75 Ом<br />
GW 14 404<br />
RJ 12<br />
GW 14 424<br />
RJ45 6<br />
FTP<br />
GW 14 453<br />
Двойной RCA<br />
GW 14 405<br />
Французский<br />
8 контактов<br />
GW 14 425<br />
Разъем<br />
ST O.F.<br />
GW 14 443<br />
SUB - D<br />
25 контактов<br />
TV-FM-SAT<br />
GW 14 454<br />
Звуковые цепи<br />
GW 14 406<br />
Израильский<br />
6 контактов<br />
GW 14 426<br />
Разъем<br />
SC O.F.<br />
GW 14 444<br />
BNC 50 Ом<br />
кабель RJ58<br />
GW 14 446<br />
Гнездовой разъем<br />
типа F<br />
GW 14 381<br />
TV - FM<br />
0 дБ<br />
GW 14 427<br />
Разъем<br />
MT - RJ O.F.<br />
GW 14 445<br />
BNC 75/93 Ом<br />
кабель RJ59/62<br />
GW 14 382<br />
TV-FM-SAT<br />
0 дБ<br />
107
АВТОМАТИЧЕСКИЕ<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ<br />
ЛАМПЫ АВАРИЙНОГО<br />
ОСВЕЩЕНИЯ<br />
ЗВОНКИ И ЗУММЕРЫ<br />
ИНДИКАТОРНЫЕ<br />
ЛАМПЫ<br />
ВЫСТУПАЮЩИЕ<br />
ИНДИКАТОРНЫЕ<br />
ЛАМПЫ<br />
108<br />
Автоматические выключатели,<br />
3кА, хар.С<br />
GW 12 661<br />
Съемный аварийный фонарик<br />
GW 14 601<br />
Звонок<br />
12В ~<br />
GW 14 641<br />
Отдельная индикаторная<br />
лампа 1/2<br />
Прозрачный<br />
GW 14 631<br />
Прозрачный<br />
12V ac/dc - 230V ac<br />
GW 14 461 - 6A 230В ~<br />
GW 14 462 - 10A 230В ~<br />
GW 14 463 - 16A 230В ~<br />
1P<br />
GW 14 466 - 6A 230В ~<br />
GW 14 467 - 10A 230В ~<br />
GW 14 468 - 16A 230В ~<br />
1P+N<br />
GW 14 602<br />
Звонок<br />
230В ~<br />
GW 14 642<br />
Отдельная индикаторная<br />
лампа 1/2<br />
Зеленый<br />
GW 14 606<br />
Зуммер<br />
12В ~<br />
ТИТАНОВЫЙ - ЗАЩИТА И СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
GW 14 666<br />
Автономная лампа аварийного освещения<br />
230В ~<br />
GW 14 643<br />
Отдельная индикаторная<br />
лампа 1/2<br />
Красный<br />
GW 14 632<br />
Зеленый<br />
12V ac/dc - 230V ac<br />
GW 14 607<br />
Зуммер<br />
230В ~<br />
GW 14 644<br />
Отдельная индикаторная<br />
лампа 1/2<br />
Янтарный<br />
Дифференциальные<br />
автоматические выключатели,<br />
3кА, хар.С, тип А<br />
GW 14 611<br />
Звонок с тремя независимыми<br />
входами 12В перем./пост. тока<br />
GW 14 621<br />
Отдельная индикаторная<br />
лампа 1<br />
Прозрачный<br />
GW 14 633<br />
Красный<br />
12V ac/dc - 230V ac<br />
GW 14 482 - 6A 230В ~<br />
GW 14 485 - 10A 230В ~<br />
GW 14 488 - 16A 230В ~<br />
1P+N Idn=10мA<br />
GW 14 483 - 6A 230В ~<br />
GW 14 486 - 10A 230В ~<br />
GW 14 489 - 16A 230В ~<br />
1P+N Idn=30мA<br />
GW 14 612<br />
Зуммер с тремя независимыми<br />
входами<br />
230В ~<br />
GW 14 622<br />
Отдельная индикаторная<br />
лампа 1<br />
Зеленый<br />
GW 14 634<br />
Янтарный<br />
12V ac/dc - 230V ac<br />
GW 14 623<br />
Отдельная индикаторная<br />
лампа 1<br />
Красный<br />
ЗАЩИТНЫЕ<br />
УСТРОЙСТВА<br />
GW 14 624<br />
Отдельная индикаторная<br />
лампа 1<br />
Янтарный<br />
ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ<br />
GW 14 491<br />
Держатель<br />
предохранителя<br />
Вх МАКС = 16A<br />
GW 14 628<br />
Двойная индикаторная<br />
лампа 1<br />
Прозрачный<br />
GW 14 651<br />
2M Матовый<br />
GW 14 492<br />
Ограничитель<br />
напряжения<br />
GW 14 629<br />
Двойная индикаторная<br />
лампа 1<br />
Красный/зеленый<br />
GW 14 656<br />
4M Матовый
ЧАСЫ / БУДИЛЬНИК /<br />
ТЕРМОМЕТР<br />
КОНТРОЛЬ КЛИМАТА<br />
РЕГУЛЯТОРЫ<br />
ОСВЕЩЕННОСТИ<br />
ТЕХНИЧЕСКАЯ<br />
СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
УСТРОЙСТВА<br />
ДИСТАНЦИОННОГО<br />
УПРАВЛЕНИЯ<br />
СВЕТОДИОДНЫЕ<br />
БЫСТРОЗАМЕНЯЕМЫЕ<br />
ЛАМПЫ<br />
КЛЮЧИ<br />
УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕМ, КОМФОРТОМ, КЛИМАТОМ – ТЕХНИЧЕСКАЯ<br />
СИГНАЛИЗАЦИЯ – ПУЛЬТЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ – ТИТАНОВЫЙ<br />
GW 14 708<br />
Часы/устройство сигнализации/<br />
термометр<br />
230В перем. тока - 50/60 Гц<br />
GW 14 703<br />
Хронотермостат<br />
230В ~<br />
GW 14 561<br />
Светорегулятор<br />
поворотный,<br />
500Вт, 230В ~<br />
ТАЙМЕРЫ<br />
GW 14 564<br />
Светорегулятор<br />
поворотный,<br />
900Вт, 230В ~<br />
GW 14 711<br />
Детектор сжиженого газа - 12В ~<br />
GW 90 821<br />
Шлюз GSM дистанционного управления<br />
GW 10 881 Синий<br />
GW 10 882 Белый<br />
GW 10 883 Красный<br />
GW 10 884 Зеленый<br />
GW 10 885 Янтарный<br />
230В ~<br />
GW 20 901<br />
для устройств GW 14 006, GW 14 054,<br />
GW 30 912 и GW 14 145<br />
GW 14 581<br />
Электронный ежедневный/<br />
еженедельный таймер<br />
230В перем. тока - 50/60 Гц<br />
GW 10 701 - Белый настенный<br />
хронотермостат<br />
GW 14 701- Титановый настенный<br />
хронотермостат<br />
GW 14 567<br />
Светорегулятор<br />
поворотный с<br />
переключателем, 500Вт,<br />
230В ~<br />
GW 14 712<br />
Детектор метана - 12В ~<br />
БЫСТРОЗАМЕНЯЕМЫЕ<br />
ЛАМПЫ НАКАЛИВАНИЯ<br />
GW 14 568<br />
Светорегулятор<br />
кнопочный, 500Вт,<br />
230В ~<br />
GW 90 822<br />
Интерфейс GSM-радиошина<br />
GW 14 716<br />
Детектор воды - 12В ~<br />
GW 14 582<br />
Релейный таймер<br />
GW 14 705<br />
Термостат<br />
230В ~<br />
GW 14 571<br />
Светорегулятор для электронных<br />
трансформаторов,<br />
230В ~<br />
GW 90 823<br />
Интерфейс GSM-охранная<br />
сигнализация на радиошине<br />
GW 10 891<br />
12В перем/пост.. тока 0,4W<br />
GW 10 892<br />
24В перем/пост. тока 0,8W<br />
Белого цвета<br />
GW 14 583<br />
Электронный<br />
таймер<br />
GW 12 718<br />
Радиочастотный датчик воды<br />
GW 14 574<br />
Регулятор для<br />
вентиляторов<br />
230В ~<br />
GW 14 719<br />
Источник питания<br />
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ<br />
ЛАМПЫ<br />
GW 20 902 S6 x 36 12В Белый<br />
GW 20 903 S6 x 36 24В Белый<br />
109
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ - ТИТАНОВЫЙ<br />
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ – ВИНТОВЫЕ КЛЕММЫ<br />
GW14001<br />
GW14004<br />
GW14007<br />
GW14051<br />
110<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ 1Р – 250В ПЕРЕМЕН. ТОКА<br />
Код Описание Тип Упаковка<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 14 001 1P - 16AX 12/96<br />
GW 14 002 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 12/24<br />
GW 14 003 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1/2<br />
GW 14 021 1P - 10AX 6/24<br />
GW 14 022 1P - 10AX с подсветкой Подсветка локализации 6/24<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 14 031 1P - 16AX 6/24<br />
GW 14 032 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 6/24<br />
GW 14 033 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 6/24<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 3<br />
GW 14 041 1P - 16AX 4/12<br />
GW 14 042 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 4/12<br />
GW 14 043 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 4/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем..<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ 1Р – 250В ПЕРЕМЕН. ТОКА<br />
Код Описание Тип Символ Упаковка<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 14 004 2P - 16 AX 0/1 12/48<br />
GW 14 005 2P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
GW 14 006 2P - 10AX С ключем 0/1 1/12<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 14 034 2P - 16 AX 0/1 6/24<br />
GW 14 035 2P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : GW14006 комплектуется 2 ключами. Ключ извлекается в обоих положениях.<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ БОЛЬШИХ НАГРУЗОК 2Р – 250В ПЕРЕМЕН. ТОКА<br />
Код Описание Символ Упаковка<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 14 007 2P - 25 AX 0/1 12/24<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Подходит для нагрузок особенно тяжелого режима работы (например, батарей люминесцентных ламп) или устройств с высоким уровнем потребляемой мощности<br />
(например, печей, воздушных кондиционеров, бойлеров и т.д.).<br />
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА ДВА НАПРАВЛЕНИЯ – 250В ПЕРЕМЕН. ТОКА<br />
Код Описание Тип Упаковка<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 14 051 1P - 16AX 12/96<br />
GW 14 052 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 12/24<br />
GW 14 053 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
GW 14 054 1P - 10AX С ключем 1/12<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1/2<br />
GW 14 061 1P - 10AX 6/24<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 14 071 1P - 16AX 6/24<br />
GW 14 072 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 6/24<br />
GW 14 073 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 6/24<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 3<br />
GW 14 081 1P - 16AX 4/12<br />
GW 14 082 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 4/12<br />
GW 14 083 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 4/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: GW14054 комплектуется 2 ключами. Ключ извлекается в обоих положениях.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW14091<br />
GW14121<br />
GW14131<br />
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ – 250В ПЕРЕМЕН. ТОКА<br />
Код Описание Тип Упаковка<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 14 091 1P - 16AX 12/48<br />
GW 14 092 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 12/24<br />
GW 14 093 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 14 101 1P - 16AX 6/12<br />
GW 14 102 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 6/12<br />
GW 14 103 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 6/12<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 3<br />
GW 14 111 1P - 16AX 4/12<br />
GW 14 112 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации 4/12<br />
GW 14 113 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка 4/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ТРЕХХОДОВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ – 250В ПЕРЕМЕН. ТОКА<br />
Код Описание Символ Упаковка<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 14 121 1P - 16AX ВВЕРХ - ВНИЗ 12/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Три положения. Оба контакта разомкнуты в центральном положении (ВЫКЛ).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: управляющие цепи, требующие блокировки (например электродвигатели).<br />
Выборочный контроль двумя пользователями.<br />
КНОПКИ – 250В ПЕРЕМЕН. ТОКА<br />
Код Описание Тип Характеристики Символ Упаковка<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 14 131 1P NO - 16A 12/96<br />
GW 14 132 1P NO - 16A с подсветкой Подсветка локализации 12/24<br />
GW 14 133 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
GW 14 136 1P NO - 16A C шнурком 1/12<br />
GW 14 137 1P NC - 16A Красный O 12/24<br />
GW 14 138 1P NC+NO - 16 A Стоп Красный круг 12/24<br />
GW 14 139 1P NO+NC - 16 A Пуск Зеленый круг 12/24<br />
GW 14 140 1P NO+NO - 16 A С блокировкой ВВЕРХ - ВНИЗ 12/24<br />
GW 14 141 1P NO+1P NO - 16 A Двойная кнопка 12/24<br />
GW 14 142 1P NO - 16A Индикатор 22x22 мм Зеленый 12/24<br />
GW 14 143 1P NO - 16A Индикатор 22x22 мм Красный 12/24<br />
GW 14 144 1P NO - 16A Индикатор 22x22 мм Прозрачный 12/24<br />
GW 14 151 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка Лампа 12/24<br />
GW 14 152 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка Ключ 12/24<br />
GW 14 153 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка Звонок 12/24<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1/2<br />
GW 14 161 1P NO - 10A 6/24<br />
GW 14 162 1P NO - 10A с подсветкой Подсветка локализации 6/24<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 14 171 1P NO - 16A 6/24<br />
GW 14 172 1P NO - 16A с подсветкой Подсветка локализации 6/24<br />
GW 14 173 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка 6/24<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 3<br />
GW 14 181 1P NO - 16A 4/12<br />
GW 14 182 1P NO - 16A с подсветкой Подсветка локализации 4/12<br />
GW 14 183 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка 4/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств.<br />
GW14136 - шнурок из токонепроводящего материала с красной ручкой.<br />
Кнопка GW14140 с механической блокировкой. В центральном положении (ВЫКЛ) оба контакта разомкнуты; рекомендуется для активации моторизованных устройств со сменой<br />
направления (например рольставни, жалюзи и т.п.).<br />
GW14141 - две независимые кнопки, которые также могут быть активизированны одновременно.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
111
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW14134<br />
GW14191<br />
GW14031F<br />
GW14034F<br />
GW14071F<br />
GW14101F<br />
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ – ВТЫЧНЫЕ КЛЕММЫ<br />
112<br />
КНОПКИ 2P - 250В ПЕРЕМЕН. ТОКА<br />
Код Описание Тип Символ Упаковка<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 1<br />
GW 14 134 2P NO - 16A O 12/24<br />
GW 14 135 2P NO - 10A с подсветкой Функциональная подсветка 12/24<br />
GW 14 145 2P NO - 10A С ключом 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : GW14145 комплектуется двумя ключами.<br />
КНОПКИ С ПОДСВЕЧИВАЕМОЙ ТАБЛИЧКОЙ - 250В ПЕРЕМЕН. ТОКА<br />
Код Описание Напряжение Лампа Питание Число модулей Упаковка<br />
лампы лампы <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 191 1P NO - 10A 12-24В перем./пост. тока Цилиндрическая лампа S6x36 мм 2 Вт 2 6/24<br />
GW 14 192 1P NO - 10A 12-24В перем./пост. тока Цилиндрическая лампа S6x36 мм 2 Вт 3 4/16<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Лампа не включена.<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ 1Р – 250В ПЕРЕМЕН. ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Упаковка<br />
клемм<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 14 031 F 1P - 16AX Втычные 6/24<br />
GW 14 032 F 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации Втычные 6/24<br />
GW 14 033 F 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка Втычные 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: в изделиях с подсветкой используются мини-лампы с проводным выводом; в комплект поставки не входит. Сигнализирующие устройства комплектуются<br />
нейтральным идентификационным объективом.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: пружинная полоска, без использования инструментов.<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ 2Р – 250В ПЕРЕМЕН. ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Символ Упаковка<br />
клемм<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 14 034 F 2P - 16 AX Втычные 0/1 6/24<br />
GW 14 035 F 2P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка Втычные 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : втычные клеммы, подключени без использования инструментов.<br />
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА ДВА НАПРАВЛЕНИЯ 1Р – 250В ПЕРЕМЕН. ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Упаковка<br />
клемм<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 14 071 F 1P - 16AX Втычные 6/24<br />
GW 14 072 F 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации Втычные 6/24<br />
GW 14 073 F 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка Втычные 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : втычные клеммы, подключение без использования инструментов.<br />
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ 1Р – 250В ПЕРЕМЕН. ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Упаковка<br />
клемм<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 14 101 F 1P - 16AX Втычные 6/12<br />
GW 14 102 F 1P - 16 AX с подсветкой Подсветка локализации Втычные 6/12<br />
GW 14 103 F 1P - 16 AX с подсветкой Функциональная подсветка Втычные 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : втычные клеммы, подключение без использования инструментов.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW14171F<br />
GW14160F<br />
GW10502<br />
КНОПКИ 1P - 250В ПЕРЕМЕН. ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Упаковка<br />
клемм<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 14 171 F 1P NO - 16A Втычные 6/24<br />
GW 14 172 F 1P NO - 16A с подсветкой Подсветка локализации Втычные 6/24<br />
GW 14 173 F 1P NO - 16A с подсветкой Функциональная подсветка Втычные 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: В устройствах с подсветкой используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплектацию устройств. Устройства с функциональной подсветкой<br />
оснащены прозрачной сменной вставкой-рассеивателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : втычные клеммы, подключение без использования инструментов.<br />
КОМБИНИРОВАННЫЕ УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ - 250В ПЕРЕМЕН. ТОКА<br />
Код Описание Тип Тип Упаковка<br />
клемм<br />
ЧИСЛО МОДУЛЕЙ CHORUS: 2<br />
GW 14 078 F Двойной переключатель на два направления 1P - 16 AX Втычные 6/24<br />
GW 14 159 F Переключатель на два направления 1P - 16 AX / кнопка 1P NO 16A Втычные 6/24<br />
GW 14 160 F Двойная кнопка 1P NO - 16 A ВВЕР-ВНИЗ-СТОП Втычные 6/24<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: втычные клеммы, подключение без использования инструментов.<br />
СМЕННЫЕ ВСТАВКИ С ПОДСВЕЧИВАЕМЫМИ СИМВОЛАМИ<br />
СИМВОЛЫ ДЛЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ<br />
Код Символ Упаковка<br />
GW 10 501 Прозрачный 20/240<br />
GW 10 502 Освещение 20/240<br />
GW 10 503 Освещение лестницы 20/240<br />
GW 10 504 Настольный свет 20/240<br />
GW 10 505 Звонок 20/240<br />
GW 10 506 Вентилятор 20/240<br />
GW 10 507 Ключ 20/240<br />
GW 10 508 Сигнализация 20/240<br />
GW 10 509 ВКЛ 20/240<br />
GW 10 510 ВЫКЛ 20/240<br />
GW 10 511 Медсестра 20/240<br />
GW 10 512 Горничная 20/240<br />
GW 10 513 Увеличить яркость света 20/240<br />
GW 10 514 Уменьшить яркость света 20/240<br />
GW 10 515 Стрелка ВВЕРХ 20/240<br />
GW 10 516 Стрелка ВНИЗ 20/240<br />
GW 10 517 Стрелка ВВЕРХ-ВНИЗ 20/240<br />
GW 10 518 Стрелка ВПРАВО-ВЛЕВО 20/240<br />
GW 10 531 Цифра “1” 20/240<br />
GW 10 532 Цифра “2” 20/240<br />
GW 10 533 Цифра “3” 20/240<br />
GW 10 534 Цифра “4” 20/240<br />
GW 10 535 Цифра “5” 20/240<br />
GW 10 536 Цифра “6” 20/240<br />
GW 10 537 Цифра “7” 20/240<br />
GW 10 538 Цифра “8” 20/240<br />
GW 10 539 Цифра “9” 20/240<br />
GW 10 540 Цифра “0” 20/240<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: используется вместо прозрачной вставки в устройствах с функциональной подсветкой.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
113
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW14591<br />
СЪЕМНЫЕ КНОПОЧНЫЕ КЛАВИШИ И СВЕТОРАССЕИВАТЕЛИ<br />
GW14541<br />
УСТРОЙСТВО ЧТЕНИЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ КАРТ<br />
GW14040<br />
ЗАГЛУШКИ<br />
GW14195<br />
ДАТЧИКИ ДВИЖЕНИЯ<br />
114<br />
КЛАВИШИ И СВЕТОРАССЕИВАТЕЛИ<br />
Код Символ Упаковка<br />
ОПИСАНИЕ : КЛАВИШИ 22Х22 ММ<br />
GW 14 541 4/48<br />
GW 14 542 С полем для надписей 4/48<br />
GW 14 543 Ключ 4/48<br />
GW 14 544 Звонок 4/48<br />
GW 14 545 Вертикальная стрелка 4/48<br />
GW 14 546 Горизонтальная стрелка 4/48<br />
ОПИСАНИЕ : СВЕТОРАССЕИВАТЕЛИ<br />
GW 10 547 Красный 4/48<br />
GW 10 548 Зеленый 4/48<br />
GW 10 549 Матовый 4/48<br />
GW 10 550 Желтый 4/48<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Светорассеиватели для использования вместо светорассеивателей на индикаторных лампах GW14142,GW14143,GW14144.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Модульная система <strong>Chorus</strong> допускает использование съемных кнопочных клавиш 22 х 22 мм вместо стандартных кнопочных клавиш, установленных на устройствах<br />
управления GW14141, GW14142, GW14143, GW14144.<br />
УНИВЕРСАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ЧТЕНИЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ КАРТ<br />
Код Описание Макс. ширина Тип Число модулей Упаковка<br />
карты <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 040 1P NO - 16 AX 45 мм с подсветкой 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство имеет ширину 2 модуля. При установке в 3х модульный каркас используются две заглушки 1/2 (справа и слева).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: активация пользователей и услуг в гостиницах (например, освещение, кондиционеры воздуха, барная стойка), обозначения занятой комнаты (со вставленной<br />
идентификационной картой)<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: идентификационные карты в комплект поставки не входят. Для подсветки используются быстрозаменяемые лампы. Лампы не входят в комплект поставки<br />
ЗАГЛУШКИ<br />
Код Описание Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 14 195 1 модуль 1 5/200<br />
GW 14 196 1 модуль с выходом кабеля 1 1/48<br />
GW 14 197 1/2 модуля 1/2 4/48<br />
GW 14 198 2 модуля 2 1/48<br />
GW 14 199 3 модуля 3 1/48<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Заглушка GW10196 оснащена фиксатором кабеля. Минимальный диаметр кабеля 6 мм, максимальный – 13 мм<br />
ИНФРАКРАСНЫЕ ДАТЧИКИ ДВИЖЕНИЯ<br />
Код Напряжение Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 591 230В ~ 1NO 3A(AC1)/2A (AC15) 250В~ 1 1/4<br />
GW 14 592 230В ~ 1NO 16A(AC1)/10A (AC15) 250В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: регулировка продолжительности активации потребителя от 15 секунд до 10 минут. Регулировка порога светочувствительности от 10 до 500 люкс.<br />
Датчик GW14591с зафиксированным сенсором не подходит для прямого управления люминисцентными лампами.<br />
Датчик GW14592 с регулируемым углом обзора, возможно подключение удаленных кнопок управления.<br />
Подходит для управления люминесцентными лампами (макс. 4А).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Энергосбережение: Управление освещением проходных комнат и помещений.<br />
Удобство и безопасность: автоматическое управление потребителями, без необходимости использовать традиционные устройства.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: не устанавливайте изделия в водонепроницаемых коробках, поскольку мембрана крышки препятствует правильной работе сенсора датчика.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW14725<br />
GW14726<br />
ИНФРАКРАСНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ПРИЕМНИК<br />
GW12596<br />
GW14597<br />
РЕЛЕ<br />
GW14721<br />
ПОРТАТИВНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ<br />
Код Батареи Число . Вместимость Упаковка<br />
питания каналов<br />
GW 12 596 2 щелочные 1,5 V тип AAA 6 10 м 1/2<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : установка внутреннего микропереключателя на три группы каналов позволяет держать под управлением до 18 разных приемников GW14597.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : Включает аксессуары для для настенного монтажа. Батареи не включены.<br />
1-КАНАЛЬНЫЙ ПРИЕМНИК<br />
Код Напряжение Селектор Релейный Число модулей Упаковка<br />
питания каналов выход <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 597 230В~ 18 позиций 1NO 5A(AC1) 250В~ 1 1/4<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : Прямое управление электрозамками или звонками (также возможно использование моностабильного реле). Управление потребителями (лампы, вентиляторы)<br />
посредством шагового реле GW10721, GW10723.<br />
Управление и регулировка освещением и вентиляторами посредством регуляторов освещенности GW14568, GW14571, GW14574.<br />
РЕЛЕ - 230В ПЕРЕМ. ТОКА 50/60ГЦ<br />
Код Тип Число Выходные Число модулей Упаковка<br />
полюсов контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 721 Шаговое реле 1P 10AX 250В~ 1 1/12<br />
GW 14 723 Шаговое реле, 2P 10AX 250В~ 1 1/12<br />
4 последовательности<br />
GW 14 724 Моностабильное реле 1P 1NO/NC 10A(AC1)/4A(AC15) 250В~ 1 1/12<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : GW14721, GW14723, управление устройствами освещения более чем с одной точки, при помощи НР кнопок.<br />
Управление работой/остановом двигателя (вытяжные вентиляторы, смесители воздуха и др.).<br />
GW14724, в качестве вспомогательного элемента для управления специальными нагрузками, для дистанционной сигнализации, для электрического разделения между цепями<br />
управления и потребления.<br />
ЭЛЕКТРОННОЕ РЕЛЕ ДЛЯ БОЛЬШИХ НАГРУЗОК - 230В ПЕРЕМ. ТОКА 50/60ГЦ<br />
Код Число Выходные Число модулей Упаковка<br />
полюсов контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 725 1P 1NO 16A(AC1)/10A (AC15) 250В~ 2 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Также может управляться при помощи передней кнопки.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : предназначен для использования при высоких нагрузках (например, люминесцентные лампы), разрядных лампах (макс. 10А) или устройствах с высокой<br />
потребляемой мощностью (печах, кондиционерах воздуха, бойлерах и т.д.).<br />
РЕЛЕ ВЫЗОВА - 12В ПЕРЕМ./ПОСТ. ТОКА<br />
Код Число Выходные Число модулей Упаковка<br />
полюсов контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 726 1P 1NO/NC 12В 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Входы для дистанционных НР кнопок для сигнализации (например, GW14136) и сброса сигнализации (например, GW14145).<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
115
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW10213<br />
GW10214<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ – ИТАЛЬЯНСКИЙ/НЕМЕЦКИЙ СТАНДАРТ<br />
GW14203<br />
GW14204<br />
GW14208<br />
GW14209<br />
РОЗЕТКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Тип Для штырей Число модулей Упаковка<br />
разъемов штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 201 2P+E - 10A P11 Ø 4 мм 1 12/96<br />
GW 14 203 2P+E - 16A P11-P17 Ø 4 / 5 мм 1 12/96<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: С защитными шторками.<br />
РОЗЕТКИ ИТАЛЬЯНСКОГО/НЕМЕЦКОГО СТАНДАРТА - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Контакт Тип Для штырей Число модулей Упаковка<br />
заземления разъемов штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 204 2P+E - 16A Боковая и центральная P30-P17 Ø 4 / 4.8 / 5 мм 2 6/48<br />
GW 14 205 2P+E - 16A Боковая и центральная P30 Ø 4 / 4.8 мм 2 6/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: С защитными шторками.<br />
ДВОЙНАЯ РОЗЕТКА ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Тип Для штырей Число модулей Упаковка<br />
разъемов штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 208 2x2P+E - 16A P11-P17 Ø 4 / 5 мм 2 6/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: С защитными шторками. Подключение через три клеммы, без применения U- образных соединителей.<br />
ТРОЙНАЯ РОЗЕТКА ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Тип Для штырей Число модулей Упаковка<br />
разъемов штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 209 3x2P+E - 16A P11-P17 Ø 4 / 5 мм 3 4/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: С защитными шторками. Подключение тройной розетки через 3 клеммы.<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ –<br />
ИТАЛЬЯНСКИЙ/НЕМЕЦКИЙ СТАНДАРТ<br />
116<br />
СИЛОВЫЕ РОЗЕТКИ - ТИТАНОВЫЙ<br />
РОЗЕТКИ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА, ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Цвет Тип Для штырей Число модулей Упаковка<br />
разъемов штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 213 2P+E - 16A Красный P11-P17 Ø 4 / 5 мм 1 12/24<br />
GW 10 223 2P+E - 16A Зеленый P11-P17 Ø 4 / 5 мм 1 12/24<br />
GW 10 233 2P+E - 16A Оранжевый P11-P17 Ø 4 / 5 мм 1 12/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : С защитными шторками.<br />
РОЗЕТКИ ИТАЛЬЯНСКОГО/НЕМЕЦКОГО СТАНДАРТА, ДЛЯ<br />
ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Цвет Тип Для штырей Число модулей Упаковка<br />
разъемов штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 214 2P+E - 16A Красный P30-P17 Ø 4 / 4.8 / 5 мм 2 6/12<br />
GW 10 224 2P+E - 16A Зеленый P30-P17 Ø 4 / 4.8 / 5 мм 2 6/12<br />
GW 10 234 2P+E - 16A Оранжевый P30-P17 Ø 4 / 4.8 / 5 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : с защитными шторками. Предусмотрено использование быстрозаменяемых ламп. Боковой и центральный заземляющий контакты.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW14247F<br />
GW10257F<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ – НЕМЕЦКИЙ СТАНДАРТ<br />
GW14241<br />
GW10251<br />
GW14341<br />
GW10351<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ – ФРАНЦУЗСКИЙ СТАНДАРТ<br />
GW14246<br />
РОЗЕТКИ НЕМЕЦКОГО СТАНДАРТА - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 241 2P+E - 16A Ø 4.8 мм 2 6/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : С защитными шторками.<br />
РОЗЕТКИ НЕМЕЦКОГО СТАНДАРТА, ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Цвет Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 251 2P+E - 16A Красный Ø 4.8 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : С защитными шторками.<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ – ИСПАНСКИЙ СТАНДАРТ<br />
РОЗЕТКИ ИСПАНСКОГО СТАНДАРТА С ФРОНТАЛЬНЫМ ДОСТУПОМ К КЛЕММАМ - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 341 2P+E - 16A Ø 4.8 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : С защитными шторками. Фронтальный доступ к клеммам и боковой ввод кабеля.<br />
РОЗЕТКИ ИСПАНСКОГО СТАНДАРТА, ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ, С ФРОНТАЛЬНЫМ ДОСТУПОМ К КЛЕММАМ<br />
Код Описание Цвет Для штырей Упаковка<br />
штепселя<br />
GW 10 351 2P+E - 16A Красный Ø 4.8 мм 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : С защитными шторками. Фронтальный доступ к клеммам и боковой ввод кабеля.<br />
РОЗЕТКИ ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 246 2P - 16A Ø 4 / 4.8 мм 2 6/48<br />
GW 14 247 2P+E - 16A Ø 4 / 4.8 мм 2 6/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : С защитными шторками.<br />
РОЗЕТКИ ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА, С ПЕРЕДНИМИ ЗАЖИМНЫМИ КЛЕММАМИ - 250В ПЕРЕМ.<br />
ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 247 F 2P+E - 16A Ø 4 / 4.8 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : С защитными шторками. Фронтальный доступ к клеммам и боковой ввод кабеля.<br />
РОЗЕТКИ ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА, ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ, С ПЕРЕДНИМИ ЗАЖИМНЫМИ<br />
КЛЕММАМИ - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Цвет Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 257 F 2P+E - 16A Красный Ø 4 / 4.8 мм 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : С защитными шторками. Фронтальный доступ к клеммам и боковой ввод кабеля.<br />
Для использования со штепсельными вилками, снабженными приспособлением GW10260.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
117
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW10260<br />
GW14287<br />
GW14296<br />
GW14302<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ – ИЗРАИЛЬСКИЙ СТАНДАРТ<br />
GW14281<br />
GW10291<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РОЗЕТКИ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ<br />
GW14286<br />
118<br />
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ РОЗЕТКИ GW10257F, С ПЕРЕДНИМИ ЗАЖИМНЫМИ КЛЕММАМИ<br />
Код Цвет Для Упаковка<br />
разъемов<br />
GW 10 260 Красный GW10257F 10/100<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Для закрепления непосредственно на стандартной французской стандартной штепсельной вилке 2P+T, чтобы избежать неправильной установки в цепи<br />
выделенных линий.<br />
РОЗЕТКИ ИЗРАИЛЬСКОГО СТАНДАРТА - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 281 2P+E - 16A плоский 2 6/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : С защитными шторками.<br />
РОЗЕТКИ ИЗРАИЛЬСКОГО СТАНДАРТА, ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Цвет Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 291 2P+E - 16A Красный плоский 2 6/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : С защитными шторками.<br />
РОЗЕТКИ СТАНДАРТА США - 125В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 286 2P+E - 15A плоский параллельный горизонтальный 1 12/48<br />
РОЗЕТКИ ЕВРОАМЕРИКАНСКОГО СТАНДАРТА - 250/125В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 287 2P+E - 15A Ø 4 мм / плоский 1 12/48<br />
РОЗЕТКИ БРИТАНСКОГО СТАНДАРТА - 240В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 296 2P+E - 13A плоский 2 6/48<br />
GW 14 297 2P+E - 15A Ø 7 мм 2 6/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : С защитными шторками.<br />
РОЗЕТКИ АРГЕНТИНСКОГО СТАНДАРТА - 240В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 301 2P+E - 10A плоский 2 6/48<br />
GW 14 302 2P+E - 15A плоский 2 6/48<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW14307<br />
GW14311<br />
GW14321<br />
GW14331<br />
РОЗЕТКА ДЛЯ БРИТВЫ<br />
РОЗЕТКИ АВСТРАЛИЙСКОГО СТАНДАРТА - 250В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Для штырей Число модулей Упаковка<br />
штепселя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 306 2P+E - 10A плоский 2 6/48<br />
GW 14 307 2P+E - 15A плоский 2 6/48<br />
РОЗЕТКИ С ЗАЩИТНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ<br />
РОЗЕТКИ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ<br />
Код Описание Тип Автоматический Отключающая Число модулей Упаковка<br />
разъемов выключатель способность <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 311 2P+E - 16A P17-P11 1P+N 16A 3 кA 2 1/2<br />
GW 14 312 2P+E - 16A P30-P17 1P+N 16A 3 кA 3 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Уустанавливается для защиты конечных потребителей. Гнезда находятся под напряжением только при вставленном штепселе.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: Устанавливается для защиты конечных потребителей.<br />
РОЗЕТКИ С ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫМ АВТОМАТИЧЕСКИМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ<br />
Код Описание Тип Автоматический Отключающая Idn Число модулей Упаковка<br />
разъемов выключатель способность <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 321 2P+E - 16A P17-P11 1P+N 16A 3 кA 10 мA 3 1/2<br />
GW 14 322 2P+E - 16A P30-P17 1P+N 16A 3 кA 10 мA 4 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Устанавливается для защиты конечных потребителей. Гнезда находятся под напряжением только при вставленном штепселе.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : Устанавливается для защиты конечных потребителей.<br />
РОЗЕТКИ ДЛЯ БРИТВЫ ЕВРОАМЕРИКАНСКОГО СТАНДАРТА С ИЗОЛИРУЮЩИМ ТРАНСФОРМАТОРОМ<br />
Код Напряжение Для штырей Выбираемое Максимальная Число модулей Упаковка<br />
питания штепселя выходное мощность <strong>Chorus</strong><br />
напряжение<br />
GW 14 331 230В ~ Ø 4 / 5 - 6,3x1,5 мм 120-230В~ 20 ВА 3 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : розетка оснащена устройством защиты от перегрузки.<br />
Следует правильно выбрать выходное напряжение, проверив номинальные параметры потребителя перед вставкой штепселя.<br />
Специальный сигнальный светодиод позволяет определить выбранное напряжение.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
119
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW14403<br />
GW14405<br />
TV-SAT РАЗЪЕМЫ<br />
GW14361<br />
GW14371<br />
GW14382<br />
ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗЪЕМЫ<br />
120<br />
ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА – ТИТАНОВЫЙ<br />
КОАКСИАЛЬНЫЕ ТВ РАЗЪЕМЫ, ЭКРАНИРОВАНИЕ КЛАССА А – ШТЫРЕВОЙ СОЕДИНИТЕЛЬ IEC 9,5 ММ<br />
Код Описание Ослабление Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 14 361 Прямой 0 дБ 1 1/48<br />
GW 14 362 Проходной 5 дБ 1 1/24<br />
GW 14 363 Проходной 10 дБ 1 1/24<br />
GW 14 364 Проходной 14 дБ 1 1/24<br />
GW 14 365 Проходной 18 дБ 1 1/24<br />
GW 14 366 Проходной 22 дБ 1 1/24<br />
GW 20 277 Сопротивление 75 Ом 50/200<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Установка сопротивления GW20277в проходные разъемы позволяет получить конечные TV-разъемы<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : Разъемы допускают обратное прохождение сигнала.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Коаксиальный ТВ разъем 5 dB GW14362 имеет ограничения по использованию: это специальный разъем проходного типа и должен быть всегда зашунтирован<br />
сопротивлением или нагрузкой 75 Ом (ТВ, видеомагнитофон, приемник спутниковой связи или оконечное сопротивлениеа 75 Ом).<br />
КОАКСИАЛЬНЫЕ TV-SAT РАЗЪЕМЫ КОРПУС КЛАССА А – ГНЕЗДО F<br />
Код Описание Тип Ослабление Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 14 371 Прямой C прохождением тока 0 дБ 1 1/48<br />
GW 14 372 Проходной 5 дБ 1 1/24<br />
GW 14 373 Проходной 10 дБ 1 1/24<br />
GW 14 374 Проходной 14 дБ 1 1/24<br />
GW 14 375 Проходной 18 дБ 1 1/24<br />
GW 14 376 Проходной 22 дБ 1 1/24<br />
GW 20 277 Сопротивление на зажимах 75 Ом 50/200<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : GW14371 обеспечивает прохождение напряжения/тока дистанционного источника питания и/или управляющих сигналов к потребителю (макс. 24 В – 500<br />
мА).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : Разъемы допускают обратное прохождение сигнала.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : Коаксиальный TV - SAT разъем 5 dB GW12372 имеет ограничения по использованию: это специальный разъем проходного типа и должен быть всегда<br />
зашунтирован сопротивлением или нагрузкой 75 Ом (ТВ, видеомагнитофон, приемник спутниковой связи или оконечное сопротивление 75 Ом).<br />
Разъемы проходного типа снабжены защитой от электрического удара Арт. 9.14 IEC EN 50083-1.<br />
TV-FM-SAT РАЗЪЕМЫ<br />
Код Разъемы Описание Ослабление Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 14 381 TV-FM Прямой 0 дБ 2 1/24<br />
GW 14 382 TV-FM-SAT Прямой 0 дБ 2 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Прямой TV-FM коаксиальный разъем GW1438, штыревой ТВ соединитель типа IEC 0 9,5 мм, а также гнездовой разъем FM типа IEC 0 9,5 мм.<br />
Прямой TV-FM-SAT коаксиальный разъем GW14382, штыревой ТВ соединитель типа IEC 0 9,5 мм, гнездовой разъем FM типа IEC 0 9,5 мм, а также гнездовой разъем SAT типа F.<br />
ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗЪЕМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА<br />
Код Описание Тип Соединение Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 14 401 RJ11 Без инструмента 1<br />
GW 14 402 RJ11 Вход-выход Инструмент ударного действия 1<br />
GW 14 403 RJ11 Двойной Инструмент ударного действия 1<br />
GW 14 404 RJ12 Без инструмента 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Подключение проколом изоляции. Двойной разъем GW10402 подходит для упрощения подключения второй линии.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : RJ11: Телефон, телефакс, модем. RJ12: системы интеркоммуникации.<br />
ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗЪЕМ, ФРАНЦУЗСКИЙ СТАНДАРТ<br />
Код Описание Соединение Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 14 405 8 контактов Зажимные контакты 1 1/24<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
1/24<br />
1/24<br />
1/24<br />
1/24
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW14406<br />
GW14421<br />
GW14425<br />
GW14443<br />
GW14451<br />
GW14453<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ<br />
ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗЪЕМ- ИЗРАИЛЬСКОГО СТАНДАРТА<br />
Код Описание Соединение Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 14 406 6 контактов Винтовые клеммы 1 1/24<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ СТРУКТУРИРОВАННОЙ КАБЕЛЬНОЙ СЕТИ<br />
РАЗЪЕМЫ RJ45<br />
Код Описание Число Категория Кабели Соединение Число модулей Упаковка<br />
пар <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 421 RJ45 4 5e UTP без инструментов 1 1/24<br />
GW 14 422 RJ45 4 5e FTP без инструментов 1 1/24<br />
GW 14 423 RJ45 4 6 UTP без инструментов 1 1/24<br />
GW 14 424 RJ45 4 6 FTP без инструментов 1 1/24<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: местные сети до 100 МГц (напр. Ethernet, Token Ring) для сети категории 5е, до 250 МГц (напр. системы видеоконференций, кабельное телевидение) для сети<br />
категории 6.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: в комплект входит этикетка для идентификации сети.<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ОПТОВОЛОКОННОГО КАБЕЛЯ<br />
Код Описание Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 14 425 Разъем F.O. ST 1 1/24<br />
GW 14 426 Разъем F.O. SC 1 1/24<br />
GW 14 427 Разъем F.O. MT-RJ 1 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: точное соединение и передача сигнала, без затухания. GW14426 ST штыковое соединение, GW14426 SC гнездовое соединение, GW14427 MT-RJ гнездовое<br />
соединение.<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ<br />
Код Описание Соединение Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 14 441 SUB-D 9 контактов Пайка 2 1/12<br />
GW 14 442 SUB-D 15 контактов Пайка 2 1/12<br />
GW 14 443 SUB-D 25 контактов Пайка 3 1/16<br />
GW 14 444 BNC 50 Ом кабель RG58 Пайка 1 1/12<br />
GW 14 445 BNC 75/93 Ом кабель RG59/62 Пайка 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: GW14444 BNC 50 Ом (сеть Ethernet). GW14445 BNC 75/93 Ом (система кабельного ТВ, концевые соединения).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: соединители SUB-D пригодные для двухточечного соединения, для устройства интерфейса компьютеров, периферийных устройств, модемов и т.п.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: в комплект этикетка для идентификации сети.<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ЦЕПЕЙ<br />
РАЗЪЕМЫ SELV<br />
Код Описание Для штырей Расстояние Число модулей Упаковка<br />
штепселя между центрами <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 451 2P - 6A - 24V Ø 3 mm 12.4 мм 1 12/24<br />
GW 14 452 2P - 6A - 24V поляризованные плоские 12.4 мм 1 12/24<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ АУДИО- И ВИДЕОЦЕПЕЙ<br />
АУДИО - И ВИДЕОРАЗЪЕМЫ<br />
Код Описание Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 14 453 Двойной RCA 1 1/24<br />
GW 14 454 Звуковые цепи 1 1/24<br />
GW 14 446 Гнездовой муфтовый разъем F 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: двойной разъем RCA GW14453, красный и белый, подключение кабеля пайкой.<br />
GW14454 - подключение кабеля пайкой.<br />
Разъем GW14446 подключение только соединителей типа F.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
121
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW14491<br />
GW14492<br />
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ (АВТОМАТЫ)<br />
GW14461<br />
GW14482<br />
УСТРОЙСТВА ЗАЩИТЫ<br />
122<br />
ЗАЩИТА – ТИТАНОВЫЙ<br />
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ<br />
Код Описание Номинальный Отключающая Число модулей Упаковка<br />
ток (А) способность <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 461 Однополюсный (1P) 6 3 кA 1 1/12<br />
GW 14 462 Однополюсный (1P) 10 3 кA 1 1/12<br />
GW 14 463 Однополюсный (1P) 16 3 кA 1 1/12<br />
GW 14 466 Двухполюсный (1P+N) 6 3 кA 1 1/12<br />
GW 14 467 Двухполюсный (1P+N) 10 3 кA 1 1/12<br />
GW 14 468 Двухполюсный (1P+N) 16 3 кA 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Автоматические выключатели характеристики С с дифференицальным расцепителем типа А..<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: монтаж в корпусе вместе с используемыми мини-автоматами для разграничения линий с соблюдением требований избирательности.<br />
МИНИ-АВТОМАТЫ ОСТАТОЧНОГО ТОКА - 230В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Описание Номинальный Мощность Idn Число модулей Упаковка<br />
ток (А) разрыва цепи <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 482 Двухполюсный (1P+N) 6 3 кA 10 мA 2 1/6<br />
GW 14 483 Двухполюсный (1P+N) 6 3 кA 30 мA 2 1/6<br />
GW 14 485 Двухполюсный (1P+N) 10 3 кA 10 мA 2 1/6<br />
GW 14 486 Двухполюсный (1P+N) 10 3 кA 30 мA 2 1/6<br />
GW 14 488 Двухполюсный (1P+N) 16 3 кA 10 мA 2 1/6<br />
GW 14 489 Двухполюсный (1P+N) 16 3 кA 30 мA 2 1/6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: мини-автоматы C bend, устройства остаточного тока типа А.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: монтаж в корпусе вместе с используемыми мини-автоматами и мини-автоматами остаточного тока для разграничения линий с соблюдением требований<br />
избирательности.<br />
ДЕРЖАТЕЛЬ ПЛАВКИХ ВСТАВОК - 250 В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Макс. номинальный Предохранители Число модулей Упаковка<br />
ток (А) <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 491 16 Ø 6.3x32 мм 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: предохранитель в комплект не включен.<br />
ОГРАНИЧИТЕЛЬ ПРЕВЫШЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ - 230В ПЕРЕМ. ТОКА<br />
Код Uc Up Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 14 492 275В перем. тока 50/60Гц 1кВ 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: зеленый светодиод для индикации состояния.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: защита электронных устройств (ТВ, музыкальный центр, компьютер и т.п.) от перенапряжений (возникающих по разным причинам, включая атмосферные), которые<br />
могут возникать в линиях электропитания.<br />
.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW14644<br />
GW14622<br />
GW14629<br />
GW14633<br />
GW14656<br />
СИГНАЛИЗАЦИЯ - ТИТАНОВЫЙ<br />
УСТРОЙСТВА СВЕТОВОЙ ИНДИКАЦИИ<br />
ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ - 1/2 МОДУЛЯ<br />
Код Цвет Значение Сигнальное Число модулей Упаковка<br />
рассеивателя цвета устройство <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 641 Прозрачный Нейтраль Быстрозаменяемая лампа 1/2 2/48<br />
GW 14 642 Зеленый Безопасность Быстрозаменяемая лампа 1/2 2/48<br />
GW 14 643 Красный Опасность Быстрозаменяемая лампа 1/2 2/48<br />
GW 14 644 Янтарный Внимание Быстрозаменяемая лампа 1/2 2/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Лампа в комплект не входит.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: важность рассеивателей вытекает из рекомендаций стандарта EN60073 (IEC 16-3) в отношении используемого цвета.<br />
ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ – 1 МОДУЛЬ<br />
Код Цвет Значение Сигнальное Число модулей Упаковка<br />
рассеивателя цвета устройство <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 621 Прозрачный Нейтраль Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
GW 14 622 Зеленый Безопасность Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
GW 14 623 Красный Опасность Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
GW 14 624 Янтарный Внимание Быстрозаменяемая лампа 1 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Лампа в комплект не входит.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: важность рассеивателей вытекает из рекомендаций стандарта EN60073 (IEC 16-3) в отношении используемого цвета.<br />
ДВОЙНЫЕ ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ - 1 МОДУЛЬ<br />
Код Цвет Сигнальное Число модулей Упаковка<br />
рассеивателя устройство <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 628 Прозрачный Быстрозаменямая лампа 1 1/24<br />
GW 14 629 Красный/Зеленый Быстрозаменямая лампа 1 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Лампа в комплект не входит.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: важность рассеивателей вытекает из рекомендаций стандарта EN60073 (IEC 16-3) в отношении используемого цвета.<br />
ВЫСТУПАЮЩИЕ ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ<br />
Код Напряжение Цвет Лампа Число модулей Упаковка<br />
питания рассеивателя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 631 12 В перем./пост. тока - 230 В~ Прозрачный светодиод 2 1/24<br />
GW 14 632 12 В перем./пост. тока - 230 В~ Зеленый светодиод 2 1/24<br />
GW 14 633 12 В перем./пост. тока - 230 В~ Красный светодиод 2 1/24<br />
GW 14 634 12 В перем./пост. тока - 230 В~ Янтарный светодиод 2 1/24<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: высокоэффективный светодиод, питаемый от 12В перем./пост. тока - 230В перем. тока с двойным вводом для питания.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: предназначен для выполнения специальных задач, таких как сигнализация вызовов из больничных палат. ПРИМЕЧАНИЕ: в комплекте с лампой.<br />
ЛАМПА ЛЕСТНИЧНОЙ КЛЕТКИ<br />
Код Напряжение Цвет Лампа Число модулей Упаковка<br />
питания рассеивателя <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 651 12 В перем./пост. тока - 230 В~ Матовый светодиод 2 1/24<br />
GW 14 656 12 В перем./пост. тока - 230 В~ Матовый светодиод 4 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: высокоэффективный светодиод, питаемый от 12В перем./пост. тока - 230В перем. тока с двойным вводом для питания.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
123
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW14606<br />
GW14611<br />
СЪЕМНЫЙ АВАРИЙНЫЙ ФОНАРИК И ЛАМПЫ АВАРИЙНОГО ОСВЕЩЕНИЯ<br />
GW12661<br />
GW14666<br />
ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
GW14601<br />
124<br />
СЪЕМНЫЙ АВАРИЙНЫЙ ФОНАРИК<br />
Код Напряжение Элементы Минимальный срок Лампа Упаковка<br />
питания питания автономной работы<br />
GW 12 661 230 В ~ Ni - Mh 2 часа Светодиод 1/6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: оснащен трехпозиционным селектором на передней панели, с функциями "дежурный режим", "отключение" и "ночной светильник". Устанавливается в любую<br />
розетку итальянского, немецкого или французского стандарта. Высокоэффективный белый светодиод.<br />
АВТОНОМНАЯ АВАРИЙНАЯ ЛАМПА<br />
Код Напряжение Элементы Минимальный срок Лампа Число модулей Упаковка<br />
питания питания автономной работы <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 666 230 В~ Ni - Mh 1 час Светодиод 4 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: зеленый светодиод означает наличие напряжения в сети. Высокоэффективный белый светодиод.<br />
ЗВОНКИ<br />
Код Напряжение Макс. потребляемая Интенсивность Число модулей Упаковка<br />
питания мощность звука <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 601 12 В~ 8 ВА 80 дБ (на расст. 1 м) 1 1/24<br />
GW 14 602 230 В~ 8 ВА 80 дБ (на расст. 1 м) 1 1/24<br />
ЗУММЕРЫ<br />
Код Напряжение Макс. потребляемая Интенсивность Число модулей Упаковка<br />
питания мощность звука <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 606 12 В~ 8 ВА 70 дБ (на расст. 1 м) 1 1/24<br />
GW 14 607 230 В~ 8 ВА 70 дБ (на расст. 1 м) 1 1/24<br />
ЗВОНКИ – ТРИ НЕЗАВИСИМЫХ ВХОДА<br />
Код Напряжение Макс. потребляемая Интенсивность Число модулей Упаковка<br />
питания мощность звука <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 611 12 В перем./пост. тока 6 ВА 80 дБ (на расст. 1 м) 2 1/6<br />
GW 14 612 230 В~ 6 ВА 80 дБ (на расст. 1 м) 2 1/6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: регулируемая интенсивность звука.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: одно устройство совмещает функции наружных и внутренних звонков и сигнализации.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW14708<br />
GW14581<br />
GW14582<br />
GW14703<br />
GW10701<br />
GW14705<br />
УПРАВЛЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ, КЛИМАТОМ И КОМФОРТОМ - ТИТАНОВЫЙ<br />
ЧАСЫ - БУДИЛЬНИК - ТЕРМОМЕТР<br />
ТАЙМЕРЫ<br />
ЧАСЫ - БУДИЛЬНИК - ТЕРМОМЕТР<br />
Код Напряжение Кол-во сигналов Интенсивность Температура Число модулей Упаковка<br />
питания будильника в день звука измерения <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 708 230 В~ 2 72 дБ (на расст. 1 м) от 0˚C до +45˚C 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : с буферной аккумуляторной батареей для обеспечения обновления календаря (дата, день недели, время) в случае отключения электроэнергии.<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ ТАЙМЕР ЕЖЕДНЕВНЫХ/ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ, ОДНОКАНАЛЬНЫЙ<br />
Код Напряжение Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 581 230 В~ 1НР/НС 8A(AC1)/4A(AC15)250 В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с буферной аккумуляторной батареей для обеспечения обновления календаря (дата, день недели, время) в случае отключения электроэнергии.<br />
ТАЙМЕРЫ<br />
Код Напряжение Тип Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания контакта контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 582 230В~ Реле NA 16A(AC1)/l 0A(AC15)250 В~ 2 1/2<br />
GW 14 583 230В~ Электронный 1NA 2A(AC1) 250В~ 1 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: возможность дистанционного управления с помощью кнопок с нормально разомкнутым (НР) контактом.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: GW14583 не предназначен для прямого управления люминесцентными лампами.<br />
GW14582 подходит для прямого управления люминесцентными лампами (макс. 4А).<br />
УСТРОЙСТВА РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ<br />
ТЕРМОСТАТ С ТАЙМЕРОМ, ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОГО/ЕЖЕНЕДЕЛЬНОГО ПРОГРАММИРОВАНИЯ<br />
Код Напряжение Регулировка Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания температуры контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 703 230В~ от +5˚Cдо +40˚C 1 НР/НЗ 5A(AC1)/2A(AC15)250В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с буферной аккумуляторной батареей для обеспечения обновления календаря (дата, день недели, время) в случае отключения электроэнергии.<br />
Последовательный вход для подсоединения GSM интерфейса GW90821.<br />
НАСТЕННЫЕ ТЕРМОСТАТЫ С ТАЙМЕРОМ - ЕЖЕДНЕВНОЕ/ ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ -<br />
ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЙ<br />
Код Регулировка Цвет Выходные Размеры Упаковка<br />
температуры контакты ДхВхГ<br />
GW 10 701 от +5˚C до +40˚C Белый 1НР/НЗ 5A(AC1)/2A(AC15)250 В~ 130x92x23 мм 1/2<br />
GW 14 701 от +5˚C до +40˚C Титановый 1 НР/НЗ 5A(AC1)/2A(AC15)250 В~ 130x92x23 мм 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: питание от 3-х щелочных батарей 1,5 В (ААА) (не включены в поставку). Средний срок службы батареи: 1 год.<br />
Автоматическая экономия энергии и обеспечение комфорта; последовательный вход для подсоединения GSM интерфейса GW90821.<br />
Комплект для настенного монтажа, включающий два отрезка двухсторонней клеящей ленты, два штыря диам. 6 мм с винтами.<br />
ТЕРМОСТАТ<br />
Код Напряжение Регулировка Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания температуры контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 705 230В~ от +5˚C до +35˚C 1 НР/НЗ 8A(AC1) 250 В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: выбор рабочего режима с помощью переключателя на передней панели: "лето" (кондиционер), ВЫКЛ., "зима" (бойлер).<br />
Двухцветный фронтальный светодиод для индикации состояния выхода (контакт разомкнут/замкнут). Свечение светодиода также указывает на наличие напряжения в сети.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
125
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW14571<br />
GW14574<br />
СВЕТОРЕГУЛЯТОРЫ<br />
GW14561<br />
GW14568<br />
126<br />
ЭЛЕКТРОННЫЕ ПОВОРОТНЫЕ СВЕТОРЕГУЛЯТОРЫ ДЛЯ АКТИВНОЙ/ ИНДУКТИВНОЙ НАГРУЗКИ<br />
Код Напряжение Активная Индуктивная Управление Число модулей Упаковка<br />
питания нагрузка 230 В нагрузка 230 В <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 561 230В~ 100 - 500 Вт Поворотный 1 1/12<br />
GW 14 564 230В~ 100 - 900 Вт 40 - 300 ВА Поворотный 1 1/12<br />
GW 14 567 230В~ 100 - 500 Вт 100 - 500ВА Поворотный 1 1/12<br />
с переключателем<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство GW14564 предназначено исключительно для экспорта в страны за пределами Европейского Союза.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: для предотвращения перегрева рекомендуется не устанавливать несколько светорегуляторов рядом друг с другом в одной коробке: устанавливайте заглушку между<br />
двумя электронными устройствами.<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ КНОПОЧНЫЙ СВЕТОРЕГУЛЯТОР ДЛЯ АКТИВНОЙ/ ИНДУКТИВНОЙ НАГРУЗКИ<br />
Код Напряжение Активная Индуктивная Управление Число модулей Упаковка<br />
питания нагрузка 230 В нагрузка 230 В <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 568 230В~ 60 - 500 Вт 60 - 500 ВА Кнопка 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : возможность управления и регулировки с помощью кнопок дистанционного управления с НР контактом.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : для предотвращения перегрева рекомендуется не устанавливать несколько светорегуляторов рядом друг с другом в одной коробке: устанавливайте заглушку между<br />
двумя электронными устройствами.<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ КНОПОЧНЫЙ СВЕТОРЕГУЛЯТОР ДЛЯ ЭЛЕКТРОННЫХ ТРАНСФОРМАТОРОВ<br />
Код Напряжение Активная Индуктивная Управление Число модулей Упаковка<br />
питания нагрузка 230 В нагрузка 230 В <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 571 230В~ 25 - 300 Вт 25 - 300 ВА Кнопка 2 1/6<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: возможность управления и регулировки с помощью кнопок дистанционного управления с НР контактом. Чрезвычайно тихое функционирование.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: для предотвращения перегрева рекомендуется не устанавливать несколько светорегуляторов рядом друг с другом в одной коробке: устанавливайте заглушкумежду<br />
двумя электронными устройствами.<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ КНОПОЧНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ РЕГУЛЯТОР ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРОВ<br />
Код Напряжение Нагрузка Управление Число модулей Упаковка<br />
питания 230 В <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 574 230В~ 55-80 VA Кнопка 1 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: регулировка скорости вращения фиксированными шагам, дистанционное управление при помощи кнопок с НР контактом.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: предназначен для управления вентиляторами с асинхронным двигателем.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: для предотвращения перегрева рекомендуется не устанавливать несколько светорегуляторов рядом друг с другом в одной коробке: устанавливайте заглушку между<br />
двумя электронными устройствами.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
ТЕХНИЧЕСКАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ - ТИТАНОВЫЙ ЦВЕТ<br />
ДЕТЕКТОРЫ ГАЗА<br />
GW14711<br />
GW14712<br />
GW14716<br />
GW12718<br />
GW14719<br />
СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ ЗАТОПЛЕНИЙ С БЕСПРОВОДНОЙ ПЕРЕДАЧЕЙ<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ<br />
ДЕТЕКТОР СЖИЖЕННОГО НЕФТЯНОГО ГАЗА<br />
Код Напряжение Аварийный Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания порог контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 711 12 В перем./пост. тока 12% LIE 2NA/1NC10A(AC1)/5A(AC15)250 В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: релейный выход для автоматического управления электромагнитным клапаном газовой линии (ручной сброс) GW30522. Интенсивность звука: 85 дБ на<br />
расстоянии 1 м.<br />
ДЕТЕКТОР МЕТАНА<br />
Код Напряжение Аварийный Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания порог контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 712 12В перем./пост. тока 12% LIE 2NA/1NC10A(AC1)/5A(AC15)250 В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: релейный выход для автоматического управления электромагнитным клапаном газовой линии (ручной сброс) GW30522. Интенсивность звука: 85 дБ на<br />
расстоянии 1 м.<br />
ДЕТЕКТОР ВОДЫ<br />
Код Напряжение Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 716 12В перем./пост. тока 2NA/1NC5A(AC1)/3A(AC15)250 В~ 2 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: интенсивность звука: 70 дБ на расстоянии 1 м.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: релейный выход для автоматического управления электромагнитным клапаном воды. Интенсивность звука: 85 дБ на расстоянии 1 м.<br />
БЕСПРОВОДНОЙ ДАТЧИК ВОДЫ<br />
Код Напряжение Мощность в Размеры Упаковка<br />
питания свободном поле ДхВхГ (мм)<br />
GW 12 718 батарея 9 В 100 м 74x88x45,5 1/2<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: используется только с детектором протечки GW12716. Передача сигнала по радиоканалу. В комплект входят дюбеля, крепежные винты и двустороняя клеющая<br />
лента для настенного монтажа.<br />
БЛОК ПИТАНИЯ<br />
Код Первичное Вторичный Подающаяся Число модулей Упаковка<br />
питания выход номинальная мощность <strong>Chorus</strong><br />
GW 14 719 230 В~ 12В пост. тока 2 ВА 1 1/4<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: для электроснабжения детекторов GW14711, GW14712, GW14716.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
127
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ<br />
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ<br />
GW90821<br />
GW90822<br />
GW90823<br />
128<br />
ДИСТАНЦИОННОЕ GSM-УПРАВЛЕНИЕ С ВВОДОМ-ВЫВОДОМ И ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ ЛИНИЕЙ -<br />
С РЕЛЬСА DIN<br />
Код Напряжение Количество Количество Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания входов выходов контакты DIN<br />
GW 90 821 230В~ 2 2 2NA 10A (AC1) 250 В~ 6 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство позволяет управлять общей нагрузкой через сеть GSM (например, с мобильного телефона) или текстовые сообщения, с помощью двух выходных<br />
контактов. Возможна также передача информации о состоянии, получаемой с устройств, подсоединенных к повторителю с помощью двух входных контактов (через текстовые<br />
сообщения или на соответствующий телефонный номер).<br />
Модуль имеет последовательную линию соединения с программаторами и термостатами с таймерами, монтируемыми заподлицо или на стене (реле и односторонняя радиочастота),<br />
что позволяет осуществлять его дистанционное управление через текстовые сообщения. С помощью компьютера (порт USB) можно устанавливать выходные сообщения и<br />
телефонные номера, используемые для вызовов.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : модуль оснащен антенной GSM и имеет возможность опционного резервного электропитания (3 аккумуляторных батареи AAA, не включены в поставку).<br />
Конфигурационное программное обеспечение включено в поставку<br />
GSM-ИНТЕРФЕЙС ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ - РАДИОЧАСТОТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ<br />
И КОНТРОЛЬ - С РЕЛЬСА DIN<br />
Код Радиочастотный диапазон Количество передающих Количество Количество Число модулей Упаковка<br />
в свободном поле радиочастотных каналов приемных каналов дуплексных каналов DIN<br />
GW 90 822 100 м 5 2 1 1 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: информационные каналы могут использоваться для связи с радиочастотными исполнительными механизмами GW14821, GW14822, GW14823.<br />
Приемные каналы могут использоваться для получения передач с: 2-канального модуля ввода, радиочастотных кнопочных панелей GW14813 (1 - 4 канала), ИК-датчика GW14811<br />
и дистанционного управления GW20963. Дуплексный канал может использоваться только с радиочастотными двухходовыми термостатами с таймером GW14851 и GW10851.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: компонент должен использоваться только с повторителем GW90821, с которого он получает электропитание через линейное соединение (плоский кабель).<br />
GSM-ИНТЕРФЕЙС ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ - УСТРОЙСТВО РАДИОЧАСТОТНОЙ<br />
ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ - С РЕЛЬСА DIN<br />
Код Радиочастотный диапазон Число модулей Упаковка<br />
в свободном поле DIN<br />
GW 90 823 100 м 3 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: модуль имеет возможность резервного электропитания за счет использования аккумуляторной батареи 9 В (включена в поставку). Устройство позволяет<br />
получать сопряжение с радиочастотной системой охранной сигнализации, с функциями управления (активирование, деактивирование, разделение) и функциями сигнализирования<br />
о состоянии системы (комплектация, аномалии, аварийная сигнализация, неправильное использование) через текстовые сообщения.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: компонент должен использоваться только с повторителем GW90821, с которого он получает электропитание через линейное соединение (плоский кабель).<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ТИТАН<br />
GW30912<br />
СИГНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО<br />
GW10881<br />
GW10891<br />
GW20902<br />
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ<br />
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ<br />
БЫСТРОЗАМЕНЯЕМЫЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПЫ С ПРОВОДНЫМ ВЫВОДОМ<br />
Код Напряжение Лампа Цвет Мощность Цвет Упаковка<br />
лампы лампы кабеля<br />
GW 10 881 230В ~ светодиод Синий 0.6 Вт Синий 50<br />
GW 10 882 230В ~ светодиод Белый 0.6 Вт Белый 50<br />
GW 10 883 230В ~ светодиод Красный 0.6 Вт Красный 50<br />
GW 10 884 230В ~ светодиод Зеленый 0.6 Вт Зеленый 50<br />
GW 10 885 230В ~ светодиод Желтый 0.6 Вт Янтарный 50<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: быстрозаменяемые лампы оборудованы проводами для подключения.<br />
МИНИ-ЛАМПЫ С ПРОВОДНЫМ ВЫВОДОМ<br />
Код Напряжение Лампа Цвет Мощность Цвет Упаковка<br />
лампы лампы кабеля<br />
GW 10 891 12В перем./пост. тока Накаливания Белый 0.4 Вт Белый 50<br />
GW 10 892 24В перем./пост. тока Накаливания Белый 0.8 Вт Белый 50<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : быстрозаменяемые лампы оборудованы проводами для подключения.<br />
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ЛАМПЫ<br />
Код Напряжение Лампа Цвет Мощность Размеры Упаковка<br />
лампы лампы (мм)<br />
GW 20 902 12В перем./пост. тока Накаливания Белый 2 Вт S6x36 50<br />
GW 20 903 12В перем./пост. тока Накаливания Белый 2 Вт S6x36 50<br />
КОМПЛЕКТ ИЗ 2 КЛЮЧЕЙ ДЛЯ УСТРОЙСТВ УПРАВЛЕНИЯ CHORUS<br />
Код Подходит для Упаковка<br />
GW 20 901 GW14006 GW14054 1/100<br />
GW 30 912 GW14145 1/100<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
129
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОНТАЖНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ<br />
GW16703TB<br />
GW16702TB<br />
GW16712VT<br />
GW16854<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ, КОРПУСА И КАРКАСЫ<br />
ВЛАГОЗАЩИТНЫЕ КРЫШКИ<br />
ВЛАГОЗАЩИТНЫЕ КРЫШКИ - ИТАЛЬЯНСКИЙ СТАНДАРД - IP55<br />
Код Описание Цвет Каркас Упаковка<br />
GW 16 703 TB 3 модуля Белый GW16803 1/24<br />
GW 16 704 TB 4 модуля Белый GW16804 1/24<br />
GW 16 703 TN 3 модуля Черный GW16803 1/12<br />
GW 16 704 TN 4 модуля Черный GW16804 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: каркас не входит в комплект. Эргономичная мембрана из материала, устойчивого к УФ-излучению. Защелкивающая запорная система.<br />
Легкое открывание большой клавишей.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: для установки на прямоугольных коробках встраиваемого монтажа.<br />
ВЛАГОЗАЩИТНЫЕ КРЫШКИ - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ - IP55<br />
Код Описание Цвет Каркас Упаковка<br />
GW 16 702 TB 2 модуля Белый GW16821 1/24<br />
GW 16 702 TN 2 модуля Черный GW16821 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: каркас не входит в комплект. Эргономичная мембрана из материала, устойчивого к УФ-излучению. Защелкивающая запорная система.<br />
Легкое открывание при помощи длинного ключа.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: для установки на круглых/квадратных коробках встраиваемого монтажа.<br />
КОМПАКТНЫЕ РАМКИ ДЛЯ ПРОФИЛЕЙ<br />
АВТОНОМНЫЕ ПАНЕЛИ ДЛЯ ПРОФИЛЕЙ И ПЛАСТИН<br />
Код Описание Цвет Упаковка<br />
рамки<br />
GW 16 711 TB 1 модуль Белый 1/48<br />
GW 16 712 TB 2 модуля Белый 1/48<br />
GW 16 711 TN 1 модуль Черный 1/24<br />
GW 16 712 TN 2 модуля Черный 1/24<br />
GW 16 711 VT 1 модуль Titanium 1/12<br />
GW 16 712 VT 2 модуля Titanium 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: в сборе с изоляционными коробками и опорами.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: изоляционная коробка оснащена устойчивым к натяжению крепежным приспособлением для кабеля и крепежным приспособлением для гофрированной<br />
золяционной трубки.<br />
НАСТОЛЬНЫЕ И НАСТЕННЫЕ КОРПУСА<br />
130<br />
СВОБОДНОСТОЯЩИЕ И НАСТЕННЫЕ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ<br />
Код Описание Цвет Каркас Внешние размеры Упаковка<br />
ДxВxГ (мм)<br />
GW 16 854 4 модуля Белый GW16804 140x90x69 1/30<br />
GW 16 856 6 модулей Белый GW16806 181x90x69 1/15<br />
GW 16 864 4 модуля Черный GW16804 140x90x69 1/30<br />
GW 16 866 6 модулей Черный GW16806 181x90x69 1/15<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Каркас и рамка не входят в комплект. Используйте рамки ONE (взаимозаменяемость со всей гаммой цветов панелей ONE).<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: В комплект входят кабельный сальник и предохранительное крепежное приспособление.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОНТАЖНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ<br />
GW16743<br />
GW16752<br />
НАСТЕННЫЕ КОРОБКИ<br />
НАСТЕННЫЕ КОРОБКИ ДЛЯ РАМОК ONE - ИТАЛЬЯНСКИЙ СТАНДАРТ<br />
Код Описание Цвет Опора Внешние размеры Упаковка<br />
ДxВxГ (мм)<br />
GW 16 743 3 модуля Белый GW16803 118x90x46 3/60<br />
GW 16 744 4 модуля Белый GW16804 140x90x46 1/30<br />
GW 16 773 3 модуля Черный GW16803 118x90x46 3/30<br />
GW 16 774 4 модуля Черный GW16804 140x90x46 1/30<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: каркас не входит в комплект. Используйте рамки ONE итальянского стандарта (взаимозаменяемость со всей гаммой цветов рамок ONE).<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: возможна установка клеммы заземления GW26407.<br />
НАСТЕННЫЕ КОРОБКИ ДЛЯ РАМОК ONE - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ<br />
Код Описание Тип Цвет Опора Внешние размеры Упаковка<br />
ДxВxГ (мм)<br />
GW 16 752 2 модуля Белый GW16821 90x90x46 1/30<br />
GW 16 753 2+2 модуля Горизонтальные Белый GW16821 161x90x46 1/15<br />
GW 16 754 2+2 модуля Вертикальные Белый GW16821 90x161x46 1/15<br />
GW 16 782 2 модуля Черный GW16821 90x90x46 1/30<br />
GW 16 783 2+2 модуля Горизонтальные Черный GW16821 161x90x46 1/15<br />
GW 16 784 2+2 модуля Вертикальные Черный GW16821 90x161x46 1/15<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: опора не включена в поставку. Используйте рамки ONE международного стандарта (взаимозаменяемость со всей гаммой цветов рамок ONE). GW16754 и<br />
GW16784 должны использоваться с рамками, имеющими расстояние между центрами 71 мм.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: возможна установка клеммы заземления GW26407.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
131
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОНТАЖНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ<br />
GW16821<br />
GW16841<br />
ПУСТЫЕ ПАНЕЛИ<br />
GW16723TB<br />
ОПОРЫ<br />
GW16803<br />
132<br />
ПУСТЫЕ ПАНЕЛИ<br />
Код Описание Цвет Для монтажа Упаковка<br />
на каркасе<br />
GW 16 723 TB 3 модуля Белый GW16803 1/24<br />
GW 16 724 TB 4 модуля Белый GW16804 1/24<br />
GW 16 723 TN 3 модуля Черный GW16803 1/12<br />
GW 16 724 TN 4 модуля Черный GW16804 1/12<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: каркас для монтажа на прямоугольных коробках не включена в поставку.<br />
КАРКАСЫ ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА<br />
Код Описание Конфигурация Упаковка<br />
GW 16 802 2 модуля 12/120<br />
GW 16 803 3 модуля 12/240<br />
GW 16 804 4 модуля 12/120<br />
GW 16 806 6 модулей 12/120<br />
GW 16 808 8 модулей 4+4 в два ряда 12/48<br />
GW 16 812 12 модулей 6+6 в два ряда 12/48<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: GW16802 предназначены для установки как на прямоугольных 3-модульных коробках (расстояние между центрами 83,5 мм), так и на круглых/квадратных<br />
коробках (расстояние между центрами 60 мм). Должны собираться с 2-модульными рамками итальянского стандарта.<br />
КАРКАСЫ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ СТАНДАРТУ<br />
Код Описание Упаковка<br />
GW 16 821 2 модуля 12/120<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: крепежные захваты для монтажа на круглых и квадратных коробках.<br />
КАРКАСЫ ДЛЯ МОНТАЖА УСТРОЙСТВ CHORUS НА DIN РЕЙКЕ<br />
Код Описание Число модулей Упаковка<br />
DIN<br />
GW 16 841 1 модуль 1,5 5/300<br />
GW 16 842 2 модуля 3 5/150<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: система простой установки/съема устройств <strong>Chorus</strong> без использования инструментов.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОНТАЖНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ<br />
GW24321<br />
GW24328<br />
КОРПУСА ДЛЯ НАСТЕННОГО МОНТАЖА<br />
GW16503<br />
GW16513<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ<br />
GW26407<br />
ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ КОРОБКИ<br />
GW24237<br />
ПУСТЫЕ КОРПУСА - IP40<br />
Код Описание Цвет Внешние размеры Упаковка<br />
ДхВхГ (мм)<br />
GW 16 502 2 модуля Серый RAL 7035 66x82x56 5/80<br />
GW 16 503 3 модуля Серый RAL 7035 99x82x56 3/60<br />
GW 16 504 4 модуля Серый RAL 7035 132x82x56 1/40<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: позволяют установить клемму заземления GW26407.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: не предназначены для размещения 1/2-модульных устройств.<br />
ПУСТЫЕ ВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ КОРПУСА - IP55<br />
Код Описание Цвет Внешние размеры Упаковка<br />
ДхВхГ (мм)<br />
GW 16 512 2 модуля Серый RAL 7035 66x82x67 5/60<br />
GW 16 513 3 модуля Серый RAL 7035 99x82x67 2/40<br />
GW 16 514 4 модуля Серый RAL 7035 132x82x67 1/30<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: позволяют установить клемму заземления GW26407. Эргономичная мембрана из материала, устойчивого к УФ-излучению.<br />
Защелкивающаяся запорная система.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: не предназначены для размещения 1/2-модульных устройств.<br />
ЛАТУННАЯ КЛЕММА ДЛЯ ПРОХОДНОГО КАБЕЛЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ<br />
Код Сечение Крепление Упаковка<br />
(мм 2 )<br />
GW 26 407 4 винтовой зажим 200/1600<br />
ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ КОРОБКИ ВЫСОКОЙ ЕМКОСТИ ДЛЯ МОДУЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ<br />
Код Описание Расстояние между центрами Внешние размеры Упаковка<br />
опорных креплений ДхВхГ (мм)<br />
GW 24 303 3 модуля 83.5 мм 119 x 80 x 50 5/165<br />
GW 24 304 4 модуля 108.5 мм 144 x 85 x 50 5/135<br />
GW 24 306 6 модулей 100 мм 194 x 90 x 50 3/36<br />
GW 24 237 8 модулей (4+4) 108.5 мм 131 x 129 x 53 2/24<br />
GW 24 238 12 модулей (6+6) 163.5 мм 186 x 132 x 53 2/24<br />
GW 24 239 18 модулей (6+6+6) 163.5 мм 186 x 190 x 65 2/16<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: GW24237, GW24238, GW24239, функциональные разделители.<br />
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛИТЕЛЬ ДЛЯ ПРЯМОУГОЛЬНЫХ КОРОБОК ВЫСОКОЙ ЕМКОСТИ<br />
Код Для коробок Упаковка<br />
встраиваемого монтажа<br />
GW 24 321 GW24303 GW24304 GW24306 200<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : для разделения цепей разного напряжения в соответствии с требованиями стандарта CEI 64-8.<br />
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ КОМБИНИРОВАННОГО МОНТАЖА ПРЯМОУГОЛЬНЫХ КОРОБОК<br />
ВЫСОКОЙ ЕМКОСТИ<br />
Код Для коробок Упаковка<br />
встраиваемого монтажа<br />
GW 24 328 GW24303 GW24304 GW24306 200<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: для горизонтальной/ вертикальной компоновки коробок с 3/4/6 модулями.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
133
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОНТАЖНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ<br />
GW24203<br />
GW24207<br />
ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ КОРОБКИ С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ КРЕПЕЖНЫМИ ВСТАВКАМИ<br />
Код Описание Расстояние между центрами Внешние размеры Упаковка<br />
опорных креплений ДхВхГ (мм)<br />
GW 24 203 3 модуля 83.5 мм 104 x 68 x 50 10/500<br />
GW 24 204 3 модуля 83.5 мм 104 x 66 x 48 10/240<br />
GW 24 205 4 модуля 108.5 мм 128 x 68 x 50 10/170<br />
GW 24 236 6 модулей 100 мм 186 x 76 x 53 3/36<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: GW24204, коробка с пластиковыми крепежными вставками.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: коробки GW24203 могут поставляться на поддонах размером 1200 x 800 мм, содержащих 9 картонных упаковок.<br />
ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ КОРОБКИ ДЛЯ ГИПСОКАРТОННЫХ СТЕН<br />
134<br />
КОРОБКИ ВЫСОКОЙ ЕМКОСТИ<br />
Код Описание Расстояние между центрами Внешние размеры Упаковка<br />
опорных креплений ДхВхГ (мм)<br />
GW 24 207 3 модуля 83.5 мм 110 x 64 x 48 5/200<br />
GW 24 245 4 модуля 108.5 мм 137 x 66 x 48 2/108<br />
GW 24 246 6 модулей 100 мм 185 x 72 x 52 2/80<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с крепежными вставками, регулирующимися по глубине - испытания с проводом накаливания при 85 градусах Цельсия.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОНТАЖНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ<br />
КОРОБКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА<br />
GW24231<br />
GW24232<br />
GW24208<br />
КВАДРАТНЫЕ КОРОБКИ<br />
Код Описание Расстояние между центрами Внешние размеры Упаковка<br />
опорных креплений ДхВхГ (мм)<br />
GW 24 231 секционный на 2 модуля 60 mm 70 x 70 x 50 5/200<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: подготовлены для различных горизонтальных/ вертикальных конфигураций, с расстоянием между центрами коробок 71 мм.<br />
КОМПОНУЕМАЯ КРУГЛАЯ КОРОБКА<br />
Код Описание Расстояние между центрами Размеры Упаковка<br />
опорных креплений (мм)<br />
GW 24 232 Модульная круглая 60 мм Ø 60 x 42 5/200<br />
GW 24 233 Прокладка основания/блока Распорка для стойки на 91 мм 20/200<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: GW24232 предназначена для отдельных или двойных установок с компоновочным расстоянием между центрами 71 мм (или 91 мм со специальной проставкой,<br />
прилагающейся как принадлежность).<br />
КРУГЛЫЕ КОРОБКИ<br />
Код Описание Размеры Упаковка<br />
(мм)<br />
GW 24 208 Коническая Ø 65 x 41 270<br />
GW 24 209 Цилиндрическая Ø 65 x 38 312<br />
GW 24 210 Цилиндрическая Ø 85 x 42 152<br />
КОРОБКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА ДЛЯ ГИПСОКАРТОННЫХ СТЕН<br />
КОРОБКИ ДЛЯ ПУСТОТНЫХ ШТУКАТУРНЫХ СТЕН<br />
Код Описание Расстояние между центрами Размеры Упаковка<br />
опорных креплений (мм)<br />
GW 24 234 Круглая 60 мм Ø 65 x 45 5/200<br />
GW 24 282 Двойная 57 мм 86x76x53 5/200<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: GW24282 только для вертикального панельного монтажа.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
135
СИСТЕМА CHORUS<br />
Безопасность Практичность Дизайн<br />
CHORUS, система автоматизации дома и здания, соответствующая международным<br />
стандартам, предлагает передовые решения для управления и контроля, которые сочетают<br />
последние технологические достижения и безупречный итальянский дизайн.
Радиочастотное управление и контроль<br />
Настенный радиочастотный ИК<br />
датчик движения и освещенности<br />
CHORUS предлагает устройства беспроводной связи, которые,<br />
при объединении с традиционными электрическими системами,<br />
позволяют расширить функции без проведения строительных<br />
работ.<br />
Настенный радиочастотный<br />
хронотермостат<br />
Радиочастотная 1-канальная<br />
кнопочная панель<br />
137
Радиочастотные характеристики CHORUS<br />
CHORUS предлагает устройства беспроводной связи, которые, при объединении с традиционными<br />
электрическими системами, позволяют расширить функции без проведения строительных работ.<br />
Система CHORUS включает широкий диапазон радиочастотных управляющих устройств (устройства<br />
дистанционного управления, кнопочные панели, модули ввода, датчики движения), активирующих<br />
механизмов и устройств регулировки температуры.<br />
Благодаря наличию радиочастотного интерфейса с GSM радиочастотная система может управляться с<br />
помощью SMS.<br />
В сочетании с радиочастотным двухходовым термостатом это позволяет регулировать температуру в доме<br />
и получать рабочую информацию без проводных соединений.<br />
При использовании интерфейса радиошина/EIB это также позволяет управлять радиочастотными<br />
устройствами подключенными к шине EIB механизмами.<br />
138<br />
РАДИОЧАСТОТНАЯ КНОПОЧНАЯ<br />
ПАНЕЛЬ (ДО 4 МОДУЛЕЙ)<br />
РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПРОГРАММИРУЕМЫЙ<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕРМОСТАТ С КОНТРОЛЕМ<br />
ПО ВРЕМЕНИ<br />
РАДИОЧАСТОТНЫЙ<br />
АКТИВИРУЮЩИЙ МЕХАНИЗМ<br />
УДОБСТВО И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ<br />
БЕЗ ПРОВЕДЕНИЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ<br />
РАДИОЧАСТОТНЫЙ<br />
АКТИВИРУЮЩИЙ МЕХАНИЗМ<br />
РАДИОЧАСТОТНЫЙ ИК<br />
ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ И<br />
ОСВЕЩЕННОСТИ
ПОЛНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ С РАЗЛИЧНЫМИ<br />
СИСТЕМАМИ<br />
С помощью предлагаемых устройств можно<br />
управлять разнообразными функциями:<br />
Локальное управление: управление устройствами по<br />
радиоканалу (не требуется электропроводка).<br />
Электрические нагрузки: прямое или заданное по<br />
времени управление.<br />
Регулировка температуры: управление системами<br />
обогрева или охлаждения и управление недельными<br />
профилями температур.<br />
Управление другими устройствами: управление<br />
входами общих контактов без потенциала.<br />
Жалюзи: управление двигателем для подъема/<br />
опускания жалюзи и навесов.<br />
ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ ПРОСТОТА КОНФИГУРАЦИИ<br />
Для обеспечения логической связи между различными<br />
устройствами не требуется никакого программного<br />
обеспечения, необходима только ручная регулировка на<br />
самих устройствах. Благодаря функциональной простоте и<br />
легкости установки, система радиочастотного управления и<br />
контроля особенно подходит для расширения или<br />
модификации существующих электрических систем..<br />
МНОГОЦЕЛЕВЫЕ АКТИВИРУЮЩИЕ<br />
МЕХАНИЗМЫ - ПРИЕМНИКИ RX<br />
Активирующие механизмы - приемники<br />
RX являются многоцелевыми; можно<br />
выбрать следующие режимы работы –<br />
МОНОСТАБИЛЬНЫЕ, БИСТАБИЛЬНЫЕ<br />
и С ТАЙМЕРОМ ВЫКЛЮЧЕНИЯ, а для<br />
исполнительного механизма<br />
управления двигателем можно выбрать<br />
предустановленный таймер.<br />
НАДЕЖНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ<br />
В системе используется импульсная передача данных: обмен информацией<br />
между устройствами с использованием радиочастот низкой мощности и только в<br />
краткие периоды передачи, при экономии энергии батарей и очень ограниченном<br />
времени использования полосы частот. Состояние заряженности батарей<br />
показывается миганием светодиодного индикатора, который в дополнение к<br />
этому показывает также успешность передачи радиочастотного сигнала.<br />
139
ONE<br />
LUX<br />
ONE<br />
LUX<br />
ONE<br />
LUX<br />
ONE<br />
LUX<br />
ONE<br />
LUX<br />
140<br />
GW 10 813<br />
Белая кнопка<br />
Черная кнопка<br />
Титановая кнопка<br />
Белая кнопка<br />
Черная кнопка<br />
Титановая кнопка<br />
Белая кнопка<br />
Черная кнопка<br />
Титановая кнопка<br />
Белая кнопка<br />
Черная кнопка<br />
Титановая кнопка<br />
Белая кнопка<br />
Черная кнопка<br />
Титановая кнопка<br />
Белая кнопка<br />
Черная кнопка<br />
Титановая кнопка<br />
Белая кнопка<br />
Черная кнопка<br />
Титановая кнопка<br />
Белая кнопка<br />
Черная кнопка<br />
Титановая кнопка<br />
Белый<br />
Черный<br />
Титановый<br />
Белый<br />
Черный<br />
Титановый<br />
GW 10 801<br />
GW 12 801<br />
GW 14 801<br />
GW 10 806<br />
GW 12 806<br />
GW 14 806<br />
GW 10 802<br />
GW 12 802<br />
GW 14 802<br />
GW 10 807<br />
GW 12 807<br />
GW 14 807<br />
GW 10 803<br />
GW 12 803<br />
GW 14 803<br />
GW 10 808<br />
GW 12 808<br />
GW 14 808<br />
GW 10 804<br />
GW 12 804<br />
GW 14 804<br />
GW 10 809<br />
GW 12 809<br />
GW 14 809<br />
GW 20 963<br />
GW 12 813 GW 14 813<br />
GW 10 811<br />
GW 12 811<br />
GW 14 811<br />
GW 10 816<br />
GW 12 816<br />
GW 14 816<br />
GW 10 841 GW 14 841<br />
GW 10 851<br />
GW 14 851<br />
БЕСПРОВОДНОЕ УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬ<br />
Кнопочные панели для<br />
беспроводного управления -<br />
настенные<br />
Пульт дистанционного<br />
управления<br />
Интерфейсы для традиционных<br />
устройств<br />
Беспроводные<br />
ИК датчики движения и<br />
освещенности -<br />
настенные<br />
Беспроводной термостат<br />
с таймером - настенный<br />
Беспроводной термостат с<br />
таймером с функцией<br />
двусторонней связи - настенный<br />
- 1 радиочастотный канал и 2-позиционная кнопка управления для отправления дифференцированных<br />
сообщений<br />
- 2-модульная рамка поставляется как стандарт: GW10801 и GW10806 молочно-белая рамка;<br />
GW12801 и GW12806 рамка титанового цвета; GW14801 и GW14806 рамка титанового цвета<br />
- GW10801, GW12801 и GW14801 взаимозаменяемы со всей линейкой 2-модульных рамок ONE<br />
- GW10806, GW12806 и GW14806 взаимозаменяемы со всей линейкой 2-модульных рамок LUX<br />
- TДля использования в паре с беспроводными активирующими механизмами CHORUS<br />
- Питание от двух щелочных батарей 1,5В AAA<br />
- 2 радиочастотных канала и 2-позиционные кнопки управления для отправления;<br />
дифференцированных сообщений;<br />
- 2-модульная рамка поставляется как стандарт: GW10802 и GW10807 молочно-белая рамка;<br />
GW12802 и GW12807 рамка титанового цвета; GW14802 и GW14807 рамка титанового цвета;<br />
- GW10802, GW12802 и GW14802 взаимозаменяемы со всей линейкой 2-модульных рамок ONE;<br />
- GW10807, GW12807 и GW14807 взаимозаменяемы со всей линейкой 2-модульных рамок LUX;<br />
- Для использования в паре с беспроводными активирующими механизмами CHORUS;<br />
- Питание от двух щелочных батарей 1,5В AAA.<br />
- 3 радиочастотных канала и 2-позиционные кнопки управления для отправления<br />
дифференцированных сообщений;<br />
- 3-модульная рамка поставляется как стандарт: GW10803 и GW10808 молочно-белая рамка;<br />
GW12803 и GW12808 рамка титанового цвета; GW14803 и GW14808 рамка титанового цвета;<br />
- GW10803, GW12803 и GW14803 взаимозаменяемы со всей линейкой 3-модульных рамок ONE;<br />
- GW10808, GW12808 и GW14808 взаимозаменяемы со всей линейкой 3-модульных рамок LUX;<br />
- Для использования в паре с беспроводными активирующими механизмами CHORUS;<br />
- Питание от двух щелочных батарей 1,5В AAA.<br />
- 4 радиочастотных канала и 2-позиционные кнопки управления для отправления<br />
дифференцированных сообщений;<br />
- 4-модульная рамка поставляется как стандарт: GW10804 и GW10809 молочно-белая рамка;<br />
GW12804 и GW12809 рамка титанового цвета; GW14804 и GW14809 рамка титанового цвета;<br />
- GW10804, GW12804 и GW14804 взаимозаменяемы со всей линейкой 4-модульных рамок ONE;<br />
- GW10809, GW12809 и GW14809 взаимозаменяемы со всей линейкой 4-модульных рамок LUX;<br />
- Для использования в паре с беспроводными активирующими механизмами CHORUS;<br />
- Питание от двух щелочных батарей 1,5В AAA.<br />
- 3 радиочастотных канала передачи;<br />
- 2 клавиши управления на канал для отправления дифференцированных сигналов управления;<br />
- Для использования в паре с беспроводными активирующими механизмами CHORUS;<br />
- Питание от двух щелочных батарей 1,5В AAA;<br />
- 1 модуль CHORUS;<br />
- 2 радиочастотных канала передачи;<br />
- Отправляет радиочастотные сообщения на основе состояния ввода;<br />
- Для соединения контактов без напряжения;<br />
- Для использования в паре с беспроводными исполнительными механизмами CHORUS;<br />
- Питание 230 В перем. тока.<br />
- 3 различных режима работы (ИК датчик движения, датчик освещенности, ИК датчик движения +<br />
датчик освещенности);<br />
- 3-модульная рамка: GW10811 и GW10816 молочно-белая рамка;<br />
GW12811 и GW12816 рамка титанового цвета; GW14811 и GW14816 рамка титанового цвета;<br />
- GW10811, GW12811 и GW14811 взаимозаменяемы со всей линейкой 3-модульных рамок ONE;<br />
- GW10816, GW12816 и GW14816 взаимозаменяемы со всей линейкой 3-модульных рамок LUX;<br />
- Для использования в паре с активирующими механизмами CHORUS;<br />
- Питание от трех щелочных батарей 1,5В AAA<br />
- 1 радиочастотный канал передачи;<br />
- TДля управления бойлерами, электромагнитными клапанами, электронагревательными элементами,<br />
катушками вентиляторов и т.п.;<br />
- Для использования в паре с активирующими механизмами CHORUS;<br />
- Возможно дистанционное управление через SMS с помощью GSM интерфейса GW90821;<br />
- Питание от трех щелочных батарей 1,5В AAA.<br />
- 1 радиочастотный канал передачи, 1 радиочастотный дуплексный канал;<br />
- Для управления бойлерами, электромагнитными клапанами, электронагревательными элементами,<br />
катушками вентиляторов и т.п.;<br />
- Для использования в паре с активирующими механизмами CHORUS;<br />
- Возможно дистанционное управление через SMS с помощью двухстороннего радиочастотного<br />
соединения с GSM интерфейсом GW90821;дистанционное управление обеспечивается<br />
интерфейсом GW90822;<br />
- Питание от трех щелочных батарей 1,5В AAA.
GW 10 821 GW 12 821 GW 14 821<br />
GW 10 822 GW 12 822 GW 14 822<br />
GW 10 823<br />
GW 10 831<br />
GW 12 823 GW 14 823<br />
GW 12 831 GW 14 831<br />
МОДУЛИ ВЫВОДА - ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ<br />
Радиочастотные активирующие<br />
устройства для общих нагрузок<br />
Радиочастотные активирующие<br />
устройства для общих нагрузок<br />
Радиочастотные активирующие<br />
устройства управления<br />
двигателем<br />
Беспроводной повторитель<br />
сигналов<br />
- 1 выходной контакт 3A(AC1) / 2A(AC15) с напряжением 230 В перем. тока;<br />
- 1 модуль CHORUS;<br />
- Для использования в паре с радиочастотными устройствами управления CHORUS;<br />
- Локальное управление с помощью кнопки на передней панели, или стандартных устройств с<br />
контактами без потенциала (напр., выключатели или кнопки);<br />
- Функционирование моностабильное, бистабильное или с таймером выключения;<br />
- Питание 230 В перем. тока<br />
- 1 выходной контакт без напряжения 16A(AC1) / 10A(AC15);<br />
- 2 модуля CHORUS;<br />
- Для использования в паре с радиочастотными устройствами управления CHORUS;<br />
- Локальное управление с помощью кнопки на передней панели, или стандартных устройств с<br />
контактами без потенциала (напр., однонаправленные выключатели или стандартные кнопки);<br />
- Функционирование моностабильное, бистабильное или с таймером выключения;<br />
- Питание 230 В перем. тока.<br />
- 2 выходных контакта 8A(AC1) / 3A(AC15) с напряжением 230 В перем. тока для управления<br />
жалюзи, тентами и т.п.;<br />
- 2 модуля CHORUS;<br />
- Для использования в паре с радиочастотными устройствами управления CHORUS (кнопочными<br />
панелями, устройствами дистанционного управления и контактными интерфейсам);<br />
- Локальное управление с помощью кнопки на передней панели, или стандартных устройств с<br />
контактами без потенциала (напр., стандартные кнопки);<br />
- Питание 230 В перем. тока.<br />
- 8 каналов передачи / приема;<br />
- 2 модуля CHORUS;<br />
- Это устройство должно использоваться, когда связь между устройством управления и активирующим<br />
механизмом затруднена из-за препятствий или слишком большого расстояния;<br />
- Питание 230 В перем. тока.<br />
141
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ - УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬ<br />
РАДИОЧАСТОТНАЯ СИСТЕМА - УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬ<br />
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ<br />
GW14803<br />
GW14808<br />
GW20963<br />
142<br />
КНОПОЧНЫЕ ПАНЕЛИ ДЛЯ БЕСПРОВОДНОГО УПРАВЛЕНИЯ - НАСТЕННЫЕ - РАМКА ONE<br />
Код Количество Количество Радиус действия в Размеры Упаковка<br />
каналов управляющих кнопок свободном пространстве ДхВхГ (мм)<br />
ЦВЕТ: БЕЛЫЙ<br />
GW 10 801 1 1 100 м 118x90x20 1<br />
GW 10 802 2 2 100 м 118x90x20 1<br />
GW 10 803 3 3 100 м 118x90x20 1<br />
GW 10 804 4 4 100 м 140x90x20 1<br />
ЦВЕТ: ЧЕРНЫЙ<br />
GW 12 801 1 1 100 м 118x90x20 1<br />
GW 12 802 2 2 100 м 118x90x20 1<br />
GW 12 803 3 3 100 м 118x90x20 1<br />
GW 12 804 4 4 100 м 140x90x20 1<br />
ЦВЕТ: ТИТАН<br />
GW 14 801 1 1 100 м 118x90x20 1<br />
GW 14 802 2 2 100 м 118x90x20 1<br />
GW 14 803 3 3 100 м 118x90x20 1<br />
GW 14 804 4 4 100 м 140x90x20 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: питание от двух щелочных батарей 1,5 В ААА, в поставку не включены. Средний срок службы батареи: 2 года.<br />
Белый: белые клавиши и молочно-белая рамка ONE<br />
Черный: черные клавиши и рамка ONE титанового цвета<br />
Титан: клавиши и рамка ONE титанового цвета<br />
Взаимозаменяемость со всей гаммой цветов рамок ONE.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: каждой кнопке соответствуют два отдельных положения управления.<br />
Включает комплект для настенного монтажа, в который входят: два отрезка двухсторонней клейкой ленты, два нейлоновых дюбеля с винтами и одна изоляционная пленка<br />
(устанавливаемая в отделении батарей в случае использования металлизированных рамок).<br />
КНОПОЧНЫЕ ПАНЕЛИ ДЛЯ БЕСПРОВОДНОГО УПРАВЛЕНИЯ - НАСТЕННЫЕ - РАМКА LUX<br />
Код Количество Количество Радиус действия в Размеры Упаковка<br />
каналов управляющих кнопок свободном пространстве ДхВхГ (мм)<br />
ЦВЕТ: БЕЛЫЙ<br />
GW 10 806 1 1 100 м 123x95x20 1<br />
GW 10 807 2 2 100 м 123x95x20 1<br />
GW 10 808 3 3 100 м 123x95x20 1<br />
GW 10 809 4 4 100 м 145,2x95x20 1<br />
ЦВЕТ: ЧЕРНЫЙ<br />
GW 12 806 1 1 100 м 123x95x20 1<br />
GW 12 807 2 2 100 м 123x95x20 1<br />
GW 12 808 3 3 100 м 123x90x20 1<br />
GW 12 809 4 4 100 м 145,2x95x20 1<br />
ЦВЕТ: ТИТАН<br />
GW 14 806 1 1 100 м 123x95x20 1<br />
GW 14 807 2 2 100 м 123x95x20 1<br />
GW 14 808 3 3 100 м 123x95x20 1<br />
GW 14 809 4 4 100 м 145,2x95x20 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: питание от двух щелочных батарей 1,5 В, в поставку не включены. Средний срок службы батареи: 2 года.<br />
Белый: белые клавиши и молочно-белая рамка LUX.<br />
Черный: черные кнопки и рамка LUX титанового цвета.<br />
Титан: клавиши и рамка LUX титанового цвета.<br />
Взаимозаменяемость со всей гаммой цветов рамок LUX.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: каждой кнопке соответствуют два отдельных положения управления.<br />
Включает комплект для настенного монтажа, в который входят: два отрезка двухсторонней клейкой ленты, два нейлоновых дюбеля с винтами и одна изоляционная пленка<br />
(устанавливаемая в отделении батарей в случае использования металлизированных рамок).<br />
РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ<br />
Код Количество Количество Радиус действия в Цвет Размер Упаковка<br />
каналов управляющих кнопок свободном пространстве ДхВхГ (мм)<br />
GW 20 963 3 6 100 м Черный 120x45x20 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : питание от двух щелочных батарей 1,5 В, в поставку не включены. Средний срок службы батареи: 3 года.<br />
Для каждого канала имеются две кнопки управления.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : включает опору для настенного монтажа, два нейлоновых дюбеля и винты.<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (СТР. 236)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ - УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬ<br />
GW10841<br />
МОДУЛИ ВВОДА<br />
GW14813<br />
ДАТЧИКИ<br />
GW14811<br />
GW14816<br />
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ<br />
БЕСПРОВОДНОЙ 2-КАНАЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ДЛЯ ТРАДИЦИОННЫХ УСТРОЙСТВ<br />
Код Напряжение Радиус действия в Количество Число модулей Упаковка<br />
питания свободном пространстве входных каналов <strong>Chorus</strong><br />
ЦВЕТ: БЕЛЫЙ<br />
GW 10 813 230 В перем. тока - 50 Гц 100 м 2 1 1<br />
ЦВЕТ: ЧЕРНЫЙ<br />
GW 12 813 230 В перем. тока - 50 Гц 100 м 2 1 1<br />
ЦВЕТ: ТИТАН<br />
GW 14 813 230 В перем. тока - 50 Гц 100 м 2 1 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: для подключения контактов без напряжения. Устройство устанавливается на каркасы серии CHORUS.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: интерфейс оснащен кабелем длиной 200 мм х 0,75 мм 2 для подсоединения обычных устройств управления.<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ ИК ДАТЧИКИ ДВИЖЕНИЯ И ОСВЕЩЕННОСТИ - НАСТЕННЫЕ - РАМКА ONE<br />
Код Диапазон Регулировка Радиус действия в Размеры Упаковка<br />
действия порога освещенности свободном пространстве ДхВхГ (мм)<br />
ЦВЕТ: БЕЛЫЙ<br />
GW 10 811 8 м 5 - 1000 люкс 100 м 118x90x20 мм 1<br />
ЦВЕТ: ЧЕРНЫЙ<br />
GW 12 811 8 м 5 - 1000 люкс 100 м 118x90x20 мм 1<br />
ЦВЕТ: ТИТАН<br />
GW 14 811 8 м 5 - 1000 люкс 100 м 118x90x20 мм 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: питание от трех щелочных батарей 1,5 В, в поставку не включены. Средний срок службы батареи: 3 года.<br />
Белый: белые клавиши и молочно-белая рамка ONE<br />
Черный: черные кнопки и рамка ONE титанового цвета<br />
Титан: клавиши и рамка ONE титанового цвета<br />
Взаимозаменяемость со всей гаммой цветов рамок ONE.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: должны использоваться с активирующими механизмами GW10821-GW12821-GW14821, GW10822-GW12822-GW14822.<br />
Рабочий режим (датчик движения, датчик освещенности, датчик движения + датчик освещенности), выбираемый с помощью DIP -переключателя.<br />
Включает комплект для настенного монтажа, в который входят: два отрезка двухсторонней клейкой ленты, два нейлоновых дюбеля с винтами и одна изоляционная пленка<br />
(устанавливаемая в отделении батарей в случае использования металлизированных рамок).<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ ИК ДАТЧИКИ ДВИЖЕНИЯ И ОСВЕЩЕННОСТИ- НАСТЕННЫЕ - РАМКА LUX<br />
Код Диапазон Регулировка Радиус действия в Размеры Упаковка<br />
действия порога освещенности свободном пространстве ДхВхГ (мм)<br />
ЦВЕТ: БЕЛЫЙ<br />
GW 10 816 8 м 5 - 1000 люкс 100 м 123x95x20 мм 1<br />
ЦВЕТ: ЧЕРНЫЙ<br />
GW 12 816 8 м 5 - 1000 люкс 100 м 123x95x20 мм 1<br />
ЦВЕТ: ТИТАН<br />
GW 14 816 8 м 5 - 1000 люкс 100 м 123x95x20 мм 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: питание от трех щелочных батарей 1,5 В AAA, в поставку не включены. Средний срок службы батареи: 3 года.<br />
Белый: белые клавиши и молочно-белая рамка LUX<br />
Черный: черные кнопки и рамка LUX титанового цвета<br />
Титан: клавиши и рамка LUX титанового цвета<br />
Взаимозаменяемость со всей гаммой цветов рамок LUX..<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: должны использоваться с активирующими механизмами GW10821-GW12821-GW14821, GW10822-GW12822-GW14822.<br />
Рабочий режим (датчик движения, датчик освещенности, датчик движения + датчик освещенности), выбираемый с помощью DIP -переключателя.<br />
Включает комплект для настенного монтажа, в который входят: два отрезка двухсторонней клейкой ленты, два нейлоновых дюбеля с винтами и одна изоляционная пленка<br />
(устанавливаемая в отделении батарей в случае использования металлизированных рамок).<br />
БЕСПРОВОДНОЙ ТЕРМОСТАТ С ТАЙМЕРОМ - НАСТЕННЫЙ - С ПИТАНИЕМ ОТ БАТАРЕЙ<br />
Код Регулировка Цвет Радиус действия в Размеры Упаковка<br />
температуры свободном пространстве ДхВхГ (мм)<br />
GW 10 841 от +5˚C до +40˚C Белый 100 м 130x92x23 мм 1<br />
GW 14 841 от +5˚C до +40˚C Титан 100 м 130x92x23 мм 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: питание от трех щелочных батарей 1,5 В, в поставку не включены. Средний срок службы батареи: 1 год.<br />
Для использования с беспроводными одноканальными активирующими механизмами 3A и 16A.<br />
Включает последовательную линию для соединения с GSM интерфейсом GW90821, через который (с помощью текстовых сообщений) можно установить функцию<br />
(обогрев/кондиционирование воздуха) и режим (автоматический/ ручной/ ВЫКЛ.).<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: включает комплект для настенного монтажа, в который входят: два отрезка двухсторонней клейкой ленты, два нейлоновых дюбеля с винтами..<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (СТР. 236)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА<br />
143
СHORUS – АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА<br />
МОНТАЖНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ<br />
GW10851<br />
GW10823<br />
АКТИВИРУЮЩИЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ОБЩИХ НАГРУЗОК<br />
GW14821<br />
GW10822<br />
БЕСПРОВОДНОЙ ОДНОКАНАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ 3А<br />
Код Напряжение Количество Радиус действия в Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания выходных каналов свободном пространстве контакты <strong>Chorus</strong><br />
ЦВЕТ: БЕЛЫЙ<br />
GW 10 821 230В~ 1 100 m 3A(AC1)/2A(AC15) 250В ~ 1 1<br />
ЦВЕТ: ЧЕРНЫЙ<br />
GW 12 821 230В ~ 1 100 m 3A(AC1)/2A(AC15) 250В ~ 1 1<br />
ЦВЕТ: ТИТАН<br />
GW 14 821 230В ~ 1 100 m 3A(AC1)/2A(AC15) 250В ~ 1 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство должно быть установлено на каркасы серии CHORUS и может использоваться с радиочастотными устройствами управления линейки. Встроенная<br />
кнопка управления. 1-канальный исполнительный механизм для активации нагрузок через выходной контакт (НР) с напряжением 230 В.<br />
Не подходит для непосредственного управления люминесцентными лампами.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: вход оснащен кабелем длиной 200 мм x 0,75 мм 2 , для соединения с контактами традиционного устройства (кнопка, выключатель).<br />
БЕСПРОВОДНОЙ ОДНОКАНАЛЬНЫЙ АКТИВИРУЮЩИЙ МЕХАНИЗМ 16A<br />
Код Напряжение Количество Радиус действия в Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания выходных каналов свободном пространстве контакты <strong>Chorus</strong><br />
ЦВЕТ: БЕЛЫЙ<br />
GW 10 822 230В ~ 1 100 m 16A(AC1)/10A(AC15) 250В ~ 2 1<br />
ЦВЕТ: ЧЕРНЫЙ<br />
GW 12 822 230В ~ 1 100 m 16A(AC1)/10A(AC15) 250В ~ 2 1<br />
ЦВЕТ: ТИТАН<br />
GW 14 822 230В ~ 1 100 m 16A(AC1)/10A(AC15) 250В ~ 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство должно быть установлено на каркасы серии CHORUS и может использоваться с радиочастотными устройствами управления линейки. Встроенная<br />
кнопка управления. 1-канальный исполнительный механизм для активации нагрузок через выходной контакт без напряжения (НР).<br />
Подходит для управления люминесцентными лампами с максимальным током 4А.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: вход оснащен кабелем длиной 200 мм x 0,75 мм 2 , для соединения с контактами традиционного устройства (кнопка, выключатель).<br />
АКТИВИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ<br />
144<br />
БЕСПРОВОДНОЙ ТЕРМОСТАТ С ТАЙМЕРОМ - НАСТЕННЫЙ - С ПИТАНИЕМ ОТ БАТАРЕЙ<br />
Код Регулировка Цвет Радиус действия в Размеры Упаковка<br />
температуры свободном пространстве ДхВхГ (мм)<br />
GW 10 851 от +5˚C до +40˚C Белый 100 м 130x92x23 мм 1<br />
GW 14 851 от +5˚C до +40˚C Титан 100 м 130x92x23 мм 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: питание от трех щелочных батарей 1,5 В, в поставку не включены. Средний срок службы батареи: 1 год.<br />
Для использования с беспроводными одноканальными активирующими механизмами 3A и 16A. Двухстороннее соединение используется для связи с шлюзом GSM-радиошина<br />
GW90822, который (в сочетании с GSM интерфейсом GW90821 и через текстовые сообщения) позволяет установить функцию (обогрев/кондиционирование воздуха) и режим<br />
(автоматический/ ручной/ ВЫКЛ.).<br />
Можно также получить информацию (текстовыми сообщениями и на предустановленный телефонный номер) о текущей измеренной комнатной температуре, текущей заданной<br />
температуре и об активированных в настоящее время функциях и режимах.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: включает комплект для настенного монтажа, в который входят: два отрезка двухсторонней клейкой ленты, два нейлоновых дюбеля с винтами.<br />
БЕСПРОВОДНОЙ 1-КАНАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ 8А<br />
Код Напряжение Количество Радиус действия в Выходные Число модулей Упаковка<br />
питания выходных каналов свободном пространстве контакты <strong>Chorus</strong><br />
ЦВЕТ: БЕЛЫЙ<br />
GW 10 823 230В ~ 1 100 m 8A(AC1)/3A(AC15) 250В ~ 2 1<br />
ЦВЕТ: ЧЕРНЫЙ<br />
GW 12 823 230В ~ 1 100 m 8A(AC1)/3A(AC15) 250В ~ 2 1<br />
ЦВЕТ: ТИТАН<br />
GW 14 823 230В ~ 1 100 m 8A(AC1)/3A(AC15) 250В ~ 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство должно быть установлено на каркасы серии CHORUS и может использоваться с радиочастотными устройствами управления линейки. Встроенная<br />
кнопка управления. 1-канальный исполнительный механизм для активации двигателя, приводящего в движение жалюзи, шторы, сворачивающиеся шторы и т.п. через выходной<br />
контакт (НР) с напряжением 230 В.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: вход оснащен кабелем длиной 200 мм x 0,75 мм 2 , для соединения с контактами традиционного устройства (кнопка, выключатель).<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (СТР. 236)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ - УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬ<br />
GW10831<br />
GW90822<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ПОВТОРИТЕЛЬ РАДИОСИГНАЛА<br />
Код Напряжение Кол-во каналов Дальность связи Дальность приема Число модулей Упаковка<br />
питания передачи в открытом пространстве в открытом пространстве <strong>Chorus</strong><br />
ЦВЕТ: БЕЛЫЙ<br />
GW 10 831 230В~ 8 100 м 100 м 2 1<br />
ЦВЕТ: ЧЕРНЫЙ<br />
GW 12 831 230В~ 8 100 м 100 м 2 1<br />
ЦВЕТ: ТИТАНОВЫЙ<br />
GW 14 831 230В~ 8 100 м 100 м 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: должен устанавливаться на каркасы серии <strong>Chorus</strong>. Может использоваться со всеми радиочастотными устройствами.<br />
GSM-ИНТЕРФЕЙС ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ - УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬ ПО<br />
РАДИОКАНАЛУ – УСТАНОВКА НА DIN РЕЙКУ<br />
Код Дальность связи Кол-во каналов Кол-во каналов Количество Число модулей Упаковка<br />
в открытом пространстве передачи приема дуплексных каналов DIN<br />
GW 90 822 100 м 5 2 1 1 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: информационные каналы могут использоваться для связи с радиоуправляемыми активирующими устройствами (GW10821, GW12821, GW14821, GW10822,<br />
GW12822, GW14822, GW10823, GW12823, GW14823). Приемные каналы могут быть связаны с: двухканальным входным модулем GW10813, GW12813, GW14813,<br />
кнопочными панелями (1-4 канала), ИК-датчиком GW10811, GW12811, GW14811 и пультом дистанционного управления GW20963.<br />
Дуплексный канал может использоваться только с радиоуправляемым термостатом - GW 10851, GW 14851.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: устройство может использоваться только совместно с GSM интерфейсом GW90821 от которого оно получает питание через общую шину (плоский кабель).<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (СТР. 236)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА<br />
145
СИСТЕМА CHORUS<br />
Безопасность Практичность Дизайн<br />
Международная компания CHORUS предлагает самые продвинутые решения для<br />
автоматизации и контроля дома и здания. Техническое совершенство сочетается с<br />
безукоризненными линиями итальянского дизайна.
Беспроводная сигнализация.<br />
Беспроводная сигнализация CHORUS сочетает в себе<br />
максимальную надежность и безопасность с удобством<br />
беспроводных технологий.<br />
Она является наилучшим выбором для любых систем благодаря<br />
простоте установки.<br />
Датчик объема помещения Устройство управления Ключ-транспондер<br />
147
Характеристики и преимущества<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ<br />
Блок управления является<br />
ядром системы. Связь между<br />
устройствами обеспечивается<br />
микропроцессором, который<br />
выбирает случайным образом<br />
код из 34 млн. возможных<br />
комбинаций. Блок управления<br />
имеет индикатор,<br />
показывающий уровень РЧсигнала<br />
и позволяющий<br />
проверить качество связи<br />
между конкретным<br />
устройством и блоком<br />
управления. Кроме того, вся<br />
информация, относящаяся к<br />
состоянию системы<br />
индицируется на блоке<br />
управления с помощью<br />
светодиодов (GW20470) или<br />
дисплея (GW20471).<br />
СТЕНЫ ИЗ ГИПСОКАРТОНА, ДЛЯ СТЕН ИЗ КИРПИЧА ИЛИ ДЛЯ ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ СТЕН<br />
CON ДСП PARETI ИЛИ ПУСТОТЕЛЫХ<br />
IN COMPENSATO, ПУСТОТЕЛОГО CON PARETI IN MATTONI КИРПИЧА PIENI, CON ИЛИ PARETI СТЕН IN ИЗ CEMENTO ЛИСТОВОГО ARMATO<br />
CARTONGESSO ДЕРЕВЯННЫХ O IN ЩИТОВ TAMBURATO... O MATTONI FORATI<br />
МЕТАЛЛА O LAMIERA И ED ЦЕМЕНТА INTONACO<br />
ПРОХОЖДЕНИЕ ...RESA СИГНАЛА<br />
СОСТАВЛЯЕТ DAL 100% ОТ AL 100 90% ДО 90%<br />
НАЧАЛЬНОЙ DELLA PIENA МОЩНОСТИ<br />
POTENZA<br />
148<br />
ПРОХОЖДЕНИЕ ...RESAСИГНАЛА<br />
СОСТАВЛЯЕТ DAL 95% ОТ AL 95 65% ДО 65%<br />
НАЧАЛЬНОЙ DELLA PIENA МОЩНОСТИ<br />
POTENZA<br />
GW 20 471<br />
GW 20 470<br />
УСТАНОВОЧНЫЕ ПАРАМЕТРЫ<br />
Компоненты системы взаимодействуют друг с другом с помощью<br />
радиосвязи. Как следствие очень важно оценить тип и<br />
расположение обслуживаемых помещений на предмет<br />
обеспечения качественного приема радиосигнала. В частности,<br />
поскольку радиоволны ослабляются (при этом дальность связи<br />
уменьшается) в зависимости от свойств среды, целесообразно<br />
обращать внимание на материал стен и иные препятствия,<br />
находящиеся в помещениях.<br />
ПРОХОЖДЕНИЕ ...RESA СИГНАЛА<br />
СОСТАВЛЯЕТ DAL 70% ОТ AL 10% 70 ДО 10%<br />
НАЧАЛЬНОЙ DELLA PIENA МОЩНОСТИ<br />
POTENZA<br />
УСТРОЙСТВА ДЛЯ<br />
АКТИВАЦИИ СИСТЕМЫ<br />
С помощью пульта<br />
дистанционного управления<br />
(GW 20 472) возможен полный<br />
контроль над системой:<br />
включение и выключение всей<br />
системы, частичное<br />
включение системы<br />
(например дневной и ночной<br />
зон), а также активация<br />
функции "антипаника".<br />
GW 20 473<br />
При помощи транспондера<br />
(GW 20 474) можно избежать<br />
необходимости набора пароля<br />
при наличии в системе<br />
клавиатуры.<br />
Максимальная дальность связи<br />
(радиус действия) в открытом<br />
пространствемежду блоком<br />
управления и удаленными<br />
устройствами (датчики, сирена,<br />
органы управления) составляет<br />
100 м. Такое расстояние<br />
достаточно для большинства<br />
помещений, а для особых<br />
случаев применяется<br />
ретранслятор (повторитель)<br />
сигнала (GW 20 480).<br />
GW 20 472<br />
Для активации системы путем<br />
набора пароля используется<br />
клавиатура (GW 20 473),<br />
обеспечивающая выполнение<br />
тех же операций, что и<br />
дистанционное управление.<br />
GW 20 474<br />
GW 20 480
Примеры использования<br />
Сирена (наружная)<br />
GW 20 490<br />
Датчик охраны<br />
периметра<br />
Датчик объема<br />
GW 20 478<br />
GW 14 861<br />
Модуль индикации<br />
состояния системы<br />
GW 20 475<br />
Устройство управления с<br />
телефонным<br />
номеронабирателем<br />
GW 20 471<br />
Датчик дыма<br />
GW 20 483<br />
Магнитный<br />
датчик геркон<br />
GW 20 494<br />
Кнопочная панель управления<br />
GW 14 862<br />
Проводный датчик<br />
разбития стекл<br />
GW 20 479<br />
Транспондер<br />
(электронный<br />
ключ)<br />
GW 20 474<br />
Пульт<br />
дистанционного<br />
управления<br />
GW 20 472<br />
149
БАЗОВЫЙ<br />
КОМПЛЕКТ<br />
ЦЕНТРАЛЬНЫЕ БЛОКИ<br />
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ<br />
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ<br />
150<br />
ONE<br />
LUX<br />
Белый<br />
Черный<br />
Титановый<br />
Белый<br />
Черный<br />
Титановый<br />
КОД ОПИСАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
GW 20 497<br />
GW 20 470<br />
GW 20 471<br />
GW 20 472<br />
GW 20 473<br />
GW 20 474<br />
GW 20 490<br />
GW 20 480<br />
GW 20 475<br />
БЕСПРОВОДНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
GW 10 862<br />
GW 12 862<br />
GW 14 862<br />
GW 10 867<br />
GW 12 867<br />
GW 14 867<br />
Базовый комплект устройств<br />
беспроводной сигнализации<br />
Центральный блок на 16 датчиков<br />
Центральный блок на 32 датчика со встроенным<br />
телефонным номеронабирателем<br />
Пульт дистанционного управления с 4 кнопками<br />
Клавиатурный блок управления<br />
Транспондер (бесконтактный электронный ключ)<br />
Кнопочная панель управления<br />
Наружная сирена<br />
Повторитель (ретранслятор) сигнала<br />
Модуль индикации состояния системы<br />
1 блок управления GW 20 470<br />
1 пульт дистанционного управления GW 20 472<br />
2 детектора движения GW 20 477<br />
Клавиатура для программирования и контроля,<br />
контрольный светодиод и встроенная внутренняя<br />
сирена<br />
Клавиатура для программирования и контроля,<br />
LCD-дисплей и встроенная внутренняя сирена<br />
Постановка и снятие с охраны, частичная постановка<br />
на охрану и “антипаника”<br />
Постановка и снятие с охраны, частичная постановка<br />
на охрану и «антипаника»<br />
Встроенный датчик для активации с помощью<br />
транспондера (бесконтактного электронного ключа)<br />
- в сочетании с клавиатурой он позволяет избежать<br />
набора пароля и позволяет активировать функции<br />
системы<br />
- в сочетании с кнопочным пультом позволяет<br />
активировать функции системы<br />
- GW10862, GW12862 и GW14862<br />
взаимозаменяемые со всеми рамками ONE<br />
- GW10867, GW12867 и GW14867<br />
взаимозаменяемые со всеми 3 наборами панелей LUX<br />
- Постановка и снятие с охраны, частичная постановка на<br />
охрану<br />
- Питание от 3 батарей ААА<br />
Индикатор включенного/выключенного состояния<br />
системы с мигающим оранжевым элементом<br />
Используется совместно с блоком управления для<br />
увеличения радиуса действия системы<br />
Индикация состояния системы
ДАТЧИКИ<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ<br />
СИСТЕМНЫЙ<br />
ИНТЕРФЕЙС<br />
ONE<br />
LUX<br />
БЕСПРОВОДНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ (ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ)<br />
Белый<br />
Черный<br />
Титановый<br />
Белый<br />
Черный<br />
Титановый<br />
КОД ОПИСАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
GW 20 477<br />
GW 20 478<br />
GW 20 483<br />
GW 20 479<br />
GW 20 493<br />
GW 20 494<br />
GW 20 495<br />
GW 20 499<br />
GW 90 823<br />
GW 20 476<br />
GW 10 861<br />
GW 12 861<br />
GW 14 861<br />
GW 10 866<br />
GW 12 866<br />
GW 14 866<br />
Настенный датчик объема<br />
Ориентируемый инфракрасный датчик движения<br />
Внешний датчик<br />
Оптический датчик дыма<br />
Внешний датчик<br />
Контакт с кабелем для рольставней и шторных ворот<br />
Магнитный датчик геркон - пластиковая поверхность<br />
Магнитный датчик геркон - металлическая поверхность<br />
Кабель для подключения центрального блока к ПК<br />
Интерфейс дистанционного управления GSM - –<br />
беспроводная охранная сигнализация – установка на<br />
DIN рейку<br />
Интерфейс EIB - охранная сигнализация<br />
-GW10861,GW12861 и GW14861<br />
взаимозаменяемые со всеми рамками ONE<br />
GW10866, GW12866 иGW14866<br />
взаимозаменяемые со всеми рамками LUX<br />
- Питание от 3 батарей ААА<br />
Ориентируемый, радиус действия – 15 м, обзор – 81°<br />
С магнитными датчиками герконами для дверей и окон<br />
Потолочная установка<br />
Для традиционных датчиков-контактов<br />
Подключение кабеля к внешнему датчику с обычными<br />
линейными контактами GW20479<br />
Подключение кабеля к внешнему датчику с обычными<br />
линейными контактами GW20479<br />
Подключение кабеля к внешнему датчику с обычными<br />
линейными контактами GW20479<br />
Опционный соединительный кабель для подключения<br />
центрального блока GW 20470 и GW20471 к<br />
последовательному порту ПК для сохранения<br />
конфигурации системы и изменения рабочих<br />
настроек<br />
Команды (постановка и снятие с охраны, частичная<br />
постановка на охрану) и сигнализация состояния<br />
системы (состояние подключений, сигнализация о<br />
неисправностях)<br />
Устанавливается внутри центральных блоков<br />
GW20470 и GW20471. Подключение к<br />
центральному блоку производится через разъем<br />
Mini-DIN<br />
151
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ - ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
GW20473<br />
GW14862<br />
БАЗОВЫЙ КОМПЛЕКТ<br />
GW20497<br />
ЦЕНТРАЛЬНЫЕ БЛОКИ<br />
GW20470<br />
GW20471<br />
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ<br />
GW20472<br />
152<br />
RF BURGLAR ALARM SYSTEM<br />
БАЗОВЫЙ КОМПЛЕКТ БЕСПРОВОДНОЙ ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ<br />
Code Описание Упаковка<br />
GW 20 497 Базовый комплект устройств беспроводной сигнализации 1<br />
СОСТАВ КОМПЛЕКТА: 1 блок управления GW20470; 1 блок дистанционного управления GW20472; 2 датчика движения<br />
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: все устройства набора поставляются с батареями.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: набор позволяет собрать базовую конфигурацию охранной сигнализации. Эта конфигурация может быть расширена с использованием дополнительных<br />
устройств из серии Охранных сигнализаций<br />
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БЛОК<br />
Код Питание Дальность связи Макс. кол-во Макс. кол-во Цвет Размеры Упаковка<br />
по прямой устройств датчиков ДxВxГ (мм)<br />
GW 20 470 230В 50 Гц 100 м 8 16 Белый 245x205x57 1<br />
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: свинцовый аккумулятор 6В/1.2 Ач<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : 3 кнопки для программирования и контроля, контрольный светодиод, механический ключ и внутренняя сирена.<br />
Максимально - 8 управляющих устройств (пульты ДУ, кнопочные панели и ключи-транспондеры).<br />
.<br />
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БЛОК СО ВСТРОЕННЫМ ТЕЛЕФОННЫМ НОМЕРОНАБИРАТЕЛЕМ<br />
Код Питание Дальность связи Макс. кол-во Макс. кол-во Цвет Размеры Упаковка<br />
по прямой устройств датчиков ДxВxГ (мм)<br />
GW 20 471 230 В 50 Гц 100 м 16 32 Белый 245x205x57 1<br />
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: свинцовый аккумулятор 6В/1.2 Ач.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : с клавиатурой для программирования и контроля, LCD-дисплеем и встроенной сиреной. Встроенный номеронабиратель позволяет сохранять до 8 телефонных<br />
номеров. Максимально - 16 управляющих устройств (пульты ДУ, кнопочные панели и ключи-транспондеры).<br />
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ<br />
Код Дальность связи Кол-во Цвет Размеры Упаковка<br />
по прямой клавиш ДxВxГ (мм)<br />
GW 20 472 100 м 4 Черный 35x68x15 1/2<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : позволяет управлять следующими функциями: Постановка и снятие с охраны, частичная постановка на охрану и "антипаника".<br />
NOTES: прилагается 1 щелочная батарея типа MN21, 12В<br />
КЛАВИАТУРНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ<br />
Код Дальность связи Функции Рабочая Цвет Размеры Упаковка<br />
по прямой температура ДxВxГ (мм)<br />
GW 20 473 100 м Активация, разделение от +5˚C до +40˚C Белый 166x136x33 1<br />
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: 1 щелочная батарея типа 6LR61, 9В.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : встроенный датчик для активации с помощью электронного ключа транспондера GW20474.<br />
КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - РАМКА ONE<br />
Код Дальность связи Функции Рабочая Цвет Размеры Упаковка<br />
по прямой температура ДxВxГ (мм)<br />
GW 10 862 100 м Постановка и снятие от -5˚C до +40˚C Белый 118x90x20 1<br />
с охраны, частичная<br />
постановка на охрану<br />
GW 12 862 100 м Постановка и снятие от -5˚C до +40˚C Черный 118x90x20 1<br />
с охраны, частичная<br />
постановка на охрану<br />
GW 14 862 100 м Постановка и снятие от -5˚C до +40˚C Титановый 118x90x20 1<br />
с охраны, частичная<br />
постановка на охрану<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Питание от 3 1.5В щелочных батарей, в комплект не входят. Средний срок службы батареи – 2 года.<br />
Встроенный датчик для активации от электронного ключа транспондера GW20474.<br />
Белый: белые кнопки и молочно-белая рамка типа ONE.<br />
Черный: черные кнопки и «титановая» рамка типа ONE.<br />
Титановый: титановые кнопки и титановая рамка типа ONE.<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (СТР. 245)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ - ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
GW14867<br />
GW20474<br />
GW20475<br />
GW20480<br />
GW20490<br />
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ<br />
КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - РАМКА LUX<br />
Код Дальность связи Функции Рабочая Цвет Размеры Упаковка<br />
по прямой температура ДxВxГ (мм)<br />
GW 10 867 100 м Постановка и снятие от -5˚C до +40˚C Белый 123x95x20 1<br />
с охраны, частичная<br />
постановка на охрану<br />
GW 12 867 100 м Постановка и снятие от -5˚C до +40˚C Черный 123x95x20 1<br />
с охраны, частичная<br />
постановка на охрану<br />
GW 14 867 100 м Постановка и снятие от -5˚C до +40˚C Титановый 123x95x20 1<br />
с охраны, частичная<br />
постановка на охрану<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Питание от 3 1.5В щелочных батарей, в комплект не входят. Средний срок службы батареи – 2 года.<br />
Встроенный датчик для активации от электронного ключа транспондера GW20474.<br />
Белый: белые кнопки и молочно-белая панель типа LUX.<br />
Черный: черные кнопки и «титановая» панель типа LUX.<br />
Титановый: титановые кнопки и титановая рамка типа LUX.<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ БЕСКОНТАКТНЫЙ КЛЮЧ ТРАНСПОНДЕР<br />
Код Описание Упаковка<br />
GW 20 474 Электронный ключ транспондер 1/10<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : при использовании с клавиатурой GW20473 избавляет от необходимости набора пароля.<br />
МОДУЛЬ ИНДИКАЦИИ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ<br />
Код Питание Дальность связи Потребление Сигнализирующий Цвет Размеры Упаковка<br />
по прямой светодиод ДxВxГ (мм)<br />
GW 20 475 12/24В 100 м 12 - 47 мA вкл/выкл Белый 47x100x30 1<br />
перем./пост. тока<br />
ПОВТОРИТЕЛЬ (РЕТРАНСЛЯТОР СИГНАЛА)<br />
Код Дальность связи Кабель подключения Макс. расстояние Цвет Размеры Упаковка<br />
по прямой к центральному блоку от центрального блока ДxВxГ (мм)<br />
GW 20 480 100 м 2x0,75 + 4x0,22 мм 2 100 м Белый 47x270x30 1<br />
Используется в сочетании с блоком управления GW20470 и GW20471 (от которого поступает оперативное питание) для увеличения радиуса покрытия системы.<br />
СИРЕНА ДЛЯ НАРУЖНОЙ УСТАНОВКИ<br />
Код Дальность связи Звуковое Рабочая Степень Цвет Размеры Упаковка<br />
по прямой давление температура защиты ДxВxГ (мм)<br />
GW 20 490 100 м 94 дВ (на расст. 3 м) от -25˚C до +55˚C IP34 Белый 253x290x85 1<br />
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: 1 литиевая батарея 7.2В – 13 АЧч, типа LSH20<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (СТР. 245)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
153
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ - ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
GW20479<br />
GW20483<br />
ДАТЧИКИ<br />
GW20477<br />
GW10861<br />
GW14866<br />
GW20478<br />
154<br />
ОРИЕНТИРУЕМЫЙ ИК-ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ<br />
Код Дальность связи Радиус Рабочая Цвет Размеры Упаковка<br />
по прямой действия температура ДxВxГ (мм)<br />
GW 20 477 100 м 15 м от -10˚C до +45˚C Белый 64x110x48 1<br />
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: одна щелочная батарея 9В тип 6LR61. Кронштейн для крепежа на стену.<br />
НАСТЕННЫЙ ИК-ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ - РАМКА ONE<br />
Код Дальность связи Радиус Рабочая Цвет Размеры Упаковка<br />
по прямой действия температура ДxВxГ (мм)<br />
GW 10 861 100 м 15 м от -10˚C до +45˚C Белый 118x90x40 1<br />
GW 12 861 100 м 15 м от -10˚C до +45˚C Черный 118x90x40 1<br />
GW 14 861 100 м 15 м от -10˚C до +45˚C Титановый 118x90x40 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : Питание от 3х щелочных батарей типа ААА. Батареи в комплект не входят. Средний срок службы комплекта батарей: 2 года.<br />
Белый: механизм белого цвета и рамка белого цвета ONE.<br />
Черный: механизм черного цвета и рамка черного цвета ONE.<br />
Титановый: титановый механизм и титановая рамка ONE.<br />
НАСТЕННЫЙ ИК-ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ - РАМКА LUX<br />
Код Дальность связи Радиус Рабочая Цвет Размеры Упаковка<br />
по прямой действия температура ДxВxГ (мм)<br />
GW 10 866 100 м 15 м от -10˚C до +45˚C Белый 123x95x20 мм 1<br />
GW 12 866 100 м 15 м от -10˚C до +45˚C Черный 123x95x20 мм 1<br />
GW 14 866 100 м 15 м от -10˚C до +45˚C Титановый 123x95x20 мм 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : питание от 3 щелочных батарей 1.5В ААА (не входят в комплект). Средний срок службы батарей – 2 года.<br />
Белый: механизм белого цвета и рамка белого цвета LUX.<br />
Черный: механизм черного цвета и рамка черного цвета LUX.<br />
Титановый: титановый механизм и титановая рамка LUX.<br />
ВНЕШНИЙ ДАТЧИК С ГЕРКОНОМ ДЛЯ ДВЕРЕЙ И ОКОН<br />
Код Дальность связи Кол-во Цвет Размеры Упаковка<br />
по прямой выходов ДxВxГ (мм)<br />
GW 20 478 100 м 1 Белый 40x77x26 1<br />
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: 3 литиевые батареи 3В – тип DL2430.<br />
ДАТЧИК ДЛЯ ТРАДИЦИОННЫХ КОНТАКТОВ<br />
Код Дальность связи Кол-во Цвет Размеры Упаковка<br />
по прямой выходов ДxВxГ (мм)<br />
GW 20 479 100 м 2 Белый 47x100x30 1<br />
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: 1 щелочная батарея 9В типа 6LR61. Традиционные соединяемые контакты GW20493, GW20494, GW20495.<br />
ОПТИЧЕСКИЙ ДАТЧИК ЗАДЫМЛЕНИЯ<br />
Код Дальность связи Установка Цвет Размеры Упаковка<br />
по прямой ВxГ (мм)<br />
GW 20 483 100 м Потолочная Белый 50x104 1<br />
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: 3 щелочные батареи 9В типа 6LR61.<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (СТР. 245)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА
СHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ - ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
GW90823<br />
GW20476<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ<br />
GW20493<br />
GW20494<br />
GW20499<br />
СИСТЕМНЫЕ ИНТЕРФЕЙСЫ<br />
КОНТАКТ С КАБЕЛЕМ ДЛЯ РОЛЬСТАВНЕЙ<br />
Код Описание Цвет Упаковка<br />
GW 20 493 Катящийся механический контакт Белый 1/2<br />
Используется совместно с датчиком под традиционные линейные контакты GW20479 или их аналог.<br />
МАГНИТНЫЕ ДАТЧИКИ ГЕРКОНЫ<br />
Код Описание Материал Установка Цвет Упаковка<br />
GW 20 494 Магнитный контакт Пластик На стену Белый 1/10<br />
GW 20 495 Магнитный контакт Металл На стену Алюминий 1/5<br />
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: приводные магниты с кронштейном для использования совместно с GW20479.<br />
КАБЕЛЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО БЛОКА К ПК<br />
Код Длина Разъемы Упаковка<br />
(м)<br />
GW 20 499 2 MINI DIN 8 Pin RS 232 9 Pin 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : кабель для опционного подключения блока управления GW20470 или GW20471 к последовательному порту ПК для сохранения конфигурации системы и<br />
изменения заданных параметров.<br />
ИНТЕРФЕЙС ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ GSM – БЕСПРОВОДНАЯ ОХРАННАЯ<br />
СИГНАЛИЗАЦИЯ – УСТАНОВКА НА DIN РЕЙКУ<br />
Код Дальность связи Кол-во модулей Упаковка<br />
по прямой DIN<br />
GW 90 823 100 м 3 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : модуль имеет резервное питание от прилагаемого 9В аккумулятора. Устройство позволяет исполнять функции управления (постановка и снятие с охраны,<br />
частичная постановка на охрану), а также выполнять функции сигнализации состояния (статус системы, сообщения об ошибках, аврийная сигнализация, защита устройств)<br />
посредством текстовых сообщений.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: устройство используется только совместно с интерфейсом GW90821, от которого оно получает питание через общую шину (плоский кабель).<br />
ИНТЕРФЕЙС EIB - ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
Код Размеры Упаковка<br />
ДxВxГ (мм)<br />
GW 20 476 38x32x14 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : интерфейс между EIB-шиной и центральными блоками GW20470, GW20471 беспроводной системы охранной сигнализации. Возможно сочетание с<br />
центральным блоком Easy EIB GW90831.<br />
ПРИМЕНЕНИЯ: позволяет передавать команды постановки и снятия с охраны, частичной постановки на охрану от EIB-шины к системе сигнализации, а также передавать<br />
информацию о состоянии системы на EIB-шину.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: tустанавливается внутри центральных блоков GW20470, GW20471.<br />
Подключается к блоку управления через разъем mini-DIN.<br />
Подключение к шине через соединительный терминал.<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (СТР. 245)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
155
СИСТЕМА CHORUS<br />
Безопасность Практичность Дизайн<br />
Международная компания CHORUS предлагает самые продвинутые решения для<br />
автоматизации и контроля дома и здания. Техническое совершенство сочетается с<br />
безукоризненными линиями итальянского дизайна.
МАСТЕР<br />
MASTER, системный навигатор комплекса CHORUS,<br />
обеспечивает совместную работу системы автоматизации дома и<br />
домофона, благодаря чему можно контролировать все помещения<br />
"одним нажатием кнопки".<br />
Сенсорный экран в сочетании с интуитивно-понятным<br />
интерфейсом делает управление домом простым и доступным<br />
каждому.<br />
157
МАСТЕР<br />
158<br />
MASTER – это сенсорный экран (touch-панель), комбинирующий в себе<br />
функции управления и мониторинга. Он позволяет управлять KNX – EIB и<br />
системой охранной сигнализации, а также взаимодействовать с<br />
домофонами и системами видеонаблюдения.<br />
Представление дома в виде плана делает процесс управления всеми<br />
“домовыми” функциями предельно простым и понятным.<br />
MASTER обеспечивает такие «продвинутые» функции, как создание<br />
комплексных настроек, почасовое программирование, логическое<br />
управление и даже передачу сообщений по электронной почте. Функция<br />
встроенного WEB-сервера обеспечивает возможность дистанционного<br />
управления всей системой через Интернет.<br />
Используется TFT-дисплей 10.4”.
СHORUS – АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
ШИНА KONNEX EIB – EASY<br />
GW90816<br />
GW90824<br />
MASTER<br />
GW10000VT<br />
GW90824<br />
ВЕБ-СЕРВЕР<br />
MASTER<br />
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ-МОНИТОРИНГА С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ<br />
Code Напряжение Дисплей Цвет Упаковка<br />
питания панели<br />
GW 10 000 TB 230В перем. тока Цветной сенсорный экран 10.4" Молочно-белый 1<br />
GW 10 000 VT 230В перем. тока Цветной сенсорный экран 10.4" Титановый 1<br />
GW 10 000 VA 230В перем. тока Цветной сенсорный экран 10.4" Серый металлик 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: цветная сенсорная TFT-панель управления для управления и мониторинга системы EIB Easy. Сочетает в себе функции внутреннего видеодомофона и WEBсервера,<br />
обеспечивающего дистанционное управление системой через Интернет. При этом производится визуализация команд и состояния системы с помощью иконок на планах,<br />
изображениях и картах. Разрешение экрана – 800х600, операционная система – Linux<br />
ПРИМЕНЕНИЯ: местное и дистанционное управление (через Интернет) системой EIB Easy, логические функции, таймер, автоматическое информирование о событиях через<br />
электронную почту. В сочетании с интерфейсом GW90824 позволяет подключаться к системе видеодомофонии и обеспечить удаленный доступ к видеодомофону и изображению с<br />
камер видеонаблюдения.<br />
Компьютер, используемый для дистанционного управления, не требует установки специального программного обеспечения: достаточно обычного Интернет-браузера<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: в комплект входят аксессуары для встраиваемого монтажа.<br />
ИНТЕРФЕЙС СИСТЕМЫ ВИДЕОДОМОФОНИИ ДЛЯ СВЯЗИ С "МАСТЕРОМ" И ВЫХОДА В ИНТЕРНЕТ –<br />
УСТАНОВКА НА DIN РЕЙКУ<br />
Code Число Упаковка<br />
DIN модулей<br />
GW 90 824 9 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Характеристики: используется для подключения сенсорной панели Мастер или ВЕБ-сервера к системе видеодомофонии. Установка на DIN рейку.<br />
ВЕБ-СЕРВЕР<br />
ВЕБ-СЕРВЕР<br />
Code Питание Размеры Упаковка<br />
ДxВxГ (мм)<br />
GW 90 816 12В пост. тока 128x44x176 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство работает в качестве встроенного WEB-сервера и позволяет управлять системой EIB Easy через Интернет или локальную сеть (LAN). Устройство имеет<br />
встроенный аналоговый модем (56 кбит/с).<br />
Имеются 2 порта Ethernet (10/100 Мбит/с) типа RJ-45, а также один порт RJ-11 для сети PSTN.<br />
ПРИМЕНЕНИЯ: дистанционное управление системой EIB Easy через Интернет, логические функции, таймер, автоматическое информирование о событиях через электронную почту.<br />
В сочетании с интерфейсом GW90824 позволяет передавать на расстояние видеоизображения с видеодомофона или системы видеонаблюдения.<br />
Компьютер, используемый для дистанционного управления, не требует установки специального программного обеспечения: достаточно обычного Интернет-браузера.<br />
Источник питания с вилкой – в комплекте.<br />
ИНТЕРФЕЙС СИСТЕМЫ ВИДЕОДОМОФОНИИ ДЛЯ СВЯЗИ С "МАСТЕРОМ" И ВЫХОДА В ИНТЕРНЕТ –<br />
УСТАНОВКА НА DIN РЕЙКУ<br />
Код Число DIN-модулей Упаковка<br />
GW 90 824 9 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : используется в для подключения сенсорной панели Мастер или ВЕБ-сервера к системе видеодомофонии. Установка на DIN рейку.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
159
СИСТЕМА CHORUS<br />
Безопасность Практичность Дизайн<br />
Международная компания CHORUS предлагает самые продвинутые решения для<br />
автоматизации и контроля дома и здания. Техническое совершенство сочетается с<br />
безукоризненными линиями итальянского дизайна.
Автоматизация дома.<br />
Светочувствительный<br />
ИК-детектор движения Easy<br />
CHORUS предлагает самый короткий путь к "умному дому".<br />
В соответствии со стандартом KNX/EIB система Easy<br />
обеспечивает возможность конфигурирования системы без<br />
использования ПК. Функции "умного дома" задаются всего лишь за<br />
несколько коротких шагов благодаря самообучающимся<br />
устройствам.<br />
Пусковое устройство Easy для<br />
управления двигателемl<br />
Четырехкнопочный пульт Easy<br />
161
АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
CHORUS предлагает открытую систему с модульным построением, обеспечивающую "прямое"<br />
управление. Благодаря системе EIB Easy, использующей принятый в Европе EIB-протокол, все<br />
компоненты системы могут обмениваться информацией друг с другом. Система проста в<br />
использовании и для ее программирования не требуется ПК, и доступ к ней обеспечивается через SMSсообщения<br />
или Интернет. При необходимости система может быть расширена путем добавления<br />
дополнительных EIB-устройств.<br />
Управление всеми функциями "умного дома" просто, как нажатие кнопки.<br />
162<br />
"Базовый" модуль является центральным устройством EIB-системы,<br />
т.е. основой построения "умного дома" от CHORUS. Для этой системы<br />
не требуется специального программного обеспечения (ETS),<br />
влекущего за собой необходимость использования ПК. При этом<br />
конфигурирование системы с помощью 6 кнопок и дисплея<br />
оказывается проще и быстрее.<br />
Устройства Easy EIB распознаются автоматически: для создания<br />
желаемой функции (свет, затемнение, рольставни, сценарии,<br />
сигнализация, регулировка температуры) требуется просто выбрать<br />
необходимое устройство при программировании.
СHORUS – АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
ШИНА KONNEX EIB – EASY<br />
GW12771VT<br />
GW12772VT<br />
БАЗОВЫЙ МОДУЛЬ<br />
GW90831<br />
GW90832<br />
ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ<br />
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ<br />
БАЗОВЫЙ МОДУЛЬ EIB EASY<br />
Код Напряжение Выходное Макс. вых. Кол-во Упаковка<br />
питания напряжение ток DIN-модулей<br />
GW 90 831 230В~ 30В пост. токаc ± 2V 320 мA 12 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: конфигурационное устройство системы EIB-Easy, обеспечивает работоспособность общей шины системы, содержащей до 64 устройств.<br />
Устройство содержит источник питания шины с максимальным выходным током 320 мА, 8 выходных каналов (230 В ~ , 10 А) с изолированными контактами, таймер с 4 выходными<br />
каналами и модуль сценариев.<br />
ПРИМЕЧАНИЯ: подключение к шине через соединитель с защитой. В комплект включена резервная чип-карта GW90832.<br />
РЕЗЕРВНАЯ ЧИП-КАРТА ДЛЯ БАЗОВОГО МОДУЛЯ EIB EASY<br />
Код Описание Упаковка<br />
GW 90 832 Чип-карта 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: резервная чип-карта для сохранения информации о проекте с базового модуля Easy GW90831.<br />
УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬ<br />
ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ EIB EASY - ВСТРОЕННЫЙ МОНТАЖ - LUX<br />
Код Цвет Напряжение Дисплей Для коробок Размеры Упаковка<br />
панели питания ДxВxГ (мм)<br />
GW 12 771 TB Молочно-белый 230В~ Монохромный 2,8” GW24237 150x160x57 1<br />
GW 12 771 VT Титановый 230В~ Монохромный 2,8” GW24237 150x160x57 1<br />
GW 12 771 VA Серый металлик 230В~ Монохромный 2,8” GW24237 150x160x57 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: пульт управления с графическим LCD (с подсветкой) для управления и контроля системы EIB Easy.<br />
Имеет 6 навигационных кнопок на передней панели и аккумулятор для резервного питания. Возможно совместное использование с базовым модулем GW90831.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : позволяет выбрать команды ВКЛ/ОТКЛ, команды управления температурой, команды для управления рольставнями, регуляторами освещения, выбором сценария<br />
(сохранение в память и активация), а также обеспечивает визуализацию состояния контролируемых устройств. Кроме того, пульт позволяет управлять охранной сигнализацией и<br />
управлять нагрузками по таймеру. Имеет функции: часы, календарь, термометр, записная книжка, почасовой таймер.<br />
ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ EIB EASY, ИНТЕГРАЦИЯ С ВИДЕОДОМОФОНИЕЙ -<br />
ВСТРОЕННЫЙ МОНТАЖ - LUX<br />
Код Цвет Напряжение Дисплей Для коробок Размеры Упаковка<br />
панели питания ДxВxГ (мм)<br />
GW 12 772 TB Молочно-белый 230В~ Цветной 3,5” GW24237 150x160x57 1<br />
GW 12 772 VT Титановый 230В~ Цветной 3,5” GW24237 150x160x57 1<br />
GW 12 772 VA Серый металлик 230В~ Цветной 3,5” GW24237 150x160x57 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство сочетает в себе функции управления-визуализации в системе EIB-Easy с видеодомофоном. Имеет аккумулятор для резервного питания. Возможно<br />
совместное использование с базовым модулем Easy GW90831.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
163
СHORUS – АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
ШИНА KONNEX EIB – EASY<br />
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ<br />
ИНТЕРФЕЙСЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ<br />
GW90861<br />
GW90825<br />
164<br />
ИНТЕРФЕЙС ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ GSM EASY – ДЛЯ DIN-РЕЙКИ<br />
Код Напряжение Кол-во Упаковка<br />
питания DIN-модулей<br />
GW 90 861 230В перем. тока 50/60Гц 6 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Устройство позволяет подавать команды на исполнительные устройства EIB-Easy через сеть GSM (например с мобильного телефона), а также передавать<br />
текстовые сообщения. Кроме того, устройство может передавать информацию, поступающую с устройств, подключенных к шине (в виде текстовых сообщений на заданный<br />
телефонный номер). Используя компьютер (USB-порт), можно настроить исходящие сообщения и телефонные номера для звонков.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : позволяет выбирать команды ВКЛ/ВЫКЛ, временные команды, команды управления температурой, команды управления рольставнями, регуляторами освещения,<br />
выбором сценариев (сохранение в память и активация). Исходящая информация (текстовые сообщения) относится к состоянию исполнительных устройств, которым адресованы<br />
команды.<br />
ПРИМЕЧАНИЯ : комплектуется соединителем для подключения к шине, имеет защитный кожух и GSM-антенну. Комплектуется конфигурационным программным обеспечением.<br />
Резервные батареи (3 шт., тип ААА, перезаряжаемые) в комплект не входят.<br />
ИНТЕРФЕЙС ДОМОФОНА ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПО СЕТИ GSM – ДЛЯ DIN-РЕЙКИ<br />
Код Кол-во Упаковка<br />
DIN-модулей<br />
GW 90 825 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: в сочетании с GSM-интерфейсами GW90821, GW90861 и GW90815 позволяет перенаправить звонок по домофону, приходящий извне, на заданные<br />
телефонный номер. Функция перенаправления звонка осуществляется путем нажатия кнопки на передней панели.<br />
Используя DTMF-сигналы набираемого телефона возможно посылать команды управления замком с электроприводом или выполнять вспомогательные команды.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА
СHORUS – АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
ШИНА KONNEX EIB – EASY<br />
GW14752<br />
GW90846<br />
МОДУЛИ БИНАРНОГО ВВОДА<br />
GW90834<br />
GW10898<br />
GW14751<br />
ВХОДЫ<br />
4-КАНАЛЬНЫЙ КОНТАКТНЫЙ ИНТЕРФЕЙС EASY - ВЫДВИЖНОЙ<br />
Код Кол-во входных Кол-во выходных Макс. длина Размеры Упаковка<br />
каналов каналов кабеля ДxВxГ (мм)<br />
GW 90 834 4 4 10 м 38x32x14 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: шина для подключения 4 кнопок или обычных изолированных контактов. Напряжение считывания (SELV) формируется внутри устройства. У каждого входа<br />
имеется выход с источника питания к светодиоду с малым энергопотреблением (менее 1 мА, например GW10898, GW10899) для визуализации состояния нагрузки.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : позволяет выбирать команды ВКЛ/ВЫКЛ, временные команды, команды приоритета, команды управления температурой, рольставнями (с одной или двумя<br />
кнопками), освещением (с одной или двумя кнопками) и выбором сценария (сохранение в память и активация). Входные каналы могут быть использованы в качестве входов<br />
сигнализации (для датчиков погоды). Установка производится в коробки для встраиваемого монтажа, в распячные коробки и под специальные заглушки GW10751, GW12571,<br />
GW14571. Паз на пластмассовом корпусе также позволяет производить крепление с помощью винтов.<br />
ПРИМЕЧАНИЯ: комплектуется соединителем для подключения к шине и неэкранированными кабелями (для подключения входов) длиной 30 см. Кабели могут быть удлинены до 10 м<br />
с помощью неэкранированного кабеля.<br />
МИНИАТЮРНЫЕ ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ С КАБЕЛЬНЫМИ ВЫВОДАМИ И СВЕТОДИОДОМ<br />
Код Напряжение Лампа Цвет Цвет Упаковка<br />
питания кабеля<br />
GW 10 898 3 - 5 В пост. тока Светодиод Красный Красный - черный 50<br />
GW 10 899 3 - 5 В пост. тока Светодиод Зеленый Зеленый - черный 50<br />
ПРИМЕЧАНИЯ: миниатюрные лампы оснащены кабельными выводами. Если они подключаются к интерфейсам GW90721, GW90834, использование токоограничивающих<br />
резисторов не требуется. В этом случае потребляемый ток не превышает 1 мА.<br />
ЗАГЛУШКА ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ 4-КАНАЛЬНОГО КОНТАКТНОГО ИНТЕРФЕЙСА<br />
Код Цвет Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 10 751 Белый 1 5/200<br />
GW 12 751 Черный 1 5/200<br />
GW 14 751 Титановый 1 5/200<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: одномодульная заглушка с маркировкой KNX-EIB.<br />
Обеспечивает размещение и быструю идентификацию 4-канального контактного интерфейса GW90834 или GW90721.<br />
ПРИМЕЧАНИЯ: встроенный соединитель.<br />
КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ EIB EASY – ДЛЯ ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА<br />
Код Цвет Кол-во Число модулей Упаковка<br />
каналов <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 752 Белый 4 2 1<br />
GW 12 752 Черный 4 2 1<br />
GW 14 752 Титановый 4 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: кнопочная панель на 4 кнопки/4 канала, со встроенным соединителем под шину EIB. Каждая клавиша имеет встроенный желтый светодиод ночной подсветки и<br />
зеленый светодиод, индицирующий состояние управляемого устройства. Возможна комбинация с базовым модулем EIB Easy GW90831.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : позволяет выбирать команды ВКЛ/ВЫКЛ, временные команды, команды управления рольставнями (с одной или двумя кнопками), освещением (с одной или двумя<br />
кнопками) и выбором сценариев (сохранение в память и активация).<br />
ПРИМЕЧАНИЯ: имеет соединитель для защищенного подключения к шине, а также набор иконок для обозначения функций кнопок.<br />
4-КАНАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ БИНАРНОГО ВВОДА – НА DIN-РЕЙКУ<br />
Код Макс. длина Кол-во DIN Упаковка<br />
кабелей модулей<br />
GW 90 846 50 м 2.5 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: модуль шины с 4-канальным бинарным входом, для подключения 4 кнопок или изолированных контактов.<br />
Напряжение считывания (SELV) формируется в самом устройстве. Устройство имеет 4 светодиода, индицирующих состояние входных контактов.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : два канала позволяют выбирать команды ВКЛ/ВЫКЛ, команды приоритета, команды управления рольставнями (с двумя кнопками), освещением (с индикацией<br />
яркости), сценариями (сохранение в память и активация)и температурой.<br />
Остальные два канала позволяют вводить команды приоритета или могут быть использованы в качестве входов сигнализации (датчиков погоды).<br />
Возможно использование с базовым модулем GW90831.<br />
ПРИМЕЧАНИЯ: имеет соединитель для защищенного подключения к шине.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
165
СHORUS – АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
ШИНА KONNEX EIB – EASY<br />
GW14776<br />
GW14756<br />
GW90769<br />
GW90770<br />
ДАТЧИКИ<br />
166<br />
8-КАНАЛЬНЫЙ РАДИОПРИЕМНИК EASY – ДЛЯ ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА<br />
Код Цвет Кол-во входных Число модулей Упаковка<br />
каналов <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 776 Белый 8 2 1<br />
GW 12 776 Черный 8 2 1<br />
GW 14 776 Титановый 8 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: 8-канальный радиоприемник, являющийся интерфейсом между устройствами управления системы "беспроводного управления и контроля" и активирующими<br />
устройствами системы EIB Easy. С каждым входным радиоканалом может быть связано до 4 устройств управления.<br />
Возможно использование с базовым модулем GW90831.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : позволяет выбирать команды ВКЛ/ВЫКЛ, временные команды, команды приоритета, команды управления рольставнями, освещением и выбором сценариев<br />
(сохранение в память и активация).<br />
ПРИМЕЧАНИЯ : имеет разъем для защищенного подключения к шине. Доступные команды зависят от типа устройства, с которым они ассоциируются. Используется в сочетании с<br />
беспроводными кнопочными панелями, устройствами дистанционного управления, детекторами движения, хронотермостатами и интерфейсами радиосистемы для традиционных<br />
устройств.<br />
ИНФРАКРАСНЫЙ ДЕТЕКТОР ДВИЖЕНИЯ – ДЛЯ ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА<br />
Код Цвет Время задержки Настройка Число модулей Упаковка<br />
отключения порога <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 756 Белый 10с - 5мин 10 - 500 люкс 2 1<br />
GW 12 756 Черный 10с - 5мин 10 - 500 люкс 2 1<br />
GW 14 756 Титановый 10с - 5мин 10 - 500 люкс 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: детектор движения с порогом срабатывания, определяемым заданной величиной светового потока. Имеет ориентируемую линзу.<br />
Дальность действия: 10 м<br />
Вертикальный угол поля зрения: 30є<br />
Горизонтальный угол поля зрения: 105є<br />
Пороговое значение освещенности устанавливается подстроечным резистором, доступным спереди. Время задержки отключения устанавливается фиксированными шагами с<br />
базового модуля Easy (10 с – 5 мин) и может регулироваться (±50%) с помощью потенциометра, доступного спереди. Находящийся спереди светодиод сигнализирует обнаружение<br />
движения, а также поступление команды. Возможно использование с базовым модулем GW90831.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : позволяет посылать к датчику движения синхронизированные во времени команды. Поступление команд может зависеть от состояния исполнительного устройства.<br />
Устройство может выдерживать 5-секундную паузу при деактивации исполнительного устройства. Для внутренней установки.<br />
ПРИМЕЧАНИЯ : имеет разъем для защищенного подключения к шине.<br />
ДАТЧИК ВЕТРА<br />
Код Степень защиты Упаковка<br />
GW 90 769 IP65 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Для подключения датчика ветра используется интерфейс GW90769.<br />
ИНТЕРФЕЙС ДАТЧИКА ВЕТРА<br />
Код Питание Размеры Степень Упаковка<br />
ДxВxГ (мм) защиты<br />
GW 90 770 230В ~ 110x95x38 IP55 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Обеспечивает интерфейс между датчиком ветра GW90769 и бинарными входами GW90834 и GW90846. Выдает сигнал тревоги через изолированный<br />
нормально-открытый контакт при заданной силе ветра (регулируется – 10 пороговых значений 3.3...24.5 м/с). Для монтажа на стену.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА
СHORUS – АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
ШИНА KONNEX EIB – EASY<br />
GW14766<br />
GW90836<br />
GW14767<br />
GW90841<br />
GW90842<br />
ВЫХОДЫ<br />
АКТИВИРУЮЩИЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ОБЩИХ НАГРУЗОК<br />
ОДНОКАНАЛЬНОЕ АКТИВИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EIB EASY – ВСТРАИВАЕМЫЙ МОНТАЖ<br />
Код Цвет Выходные Число модулей Упаковка<br />
контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 766 Белый 1NA/NC16A(AC1)/10A(AC15)230В~ 2 1<br />
GW 12 766 Черный 1NA/NC16A(AC1)/10A(AC15)230В ~ 2 1<br />
GW 14 766 Титановый 1NA/NC16A(AC1)/10A(AC15)230В~ 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: 1-канальное активирующее устройство для включения нагрузок с помощью изолированного контакта (НО НЗ). Имеет кнопку для локального управления, а<br />
также светодиод для индикации замыкания выходного контакта.<br />
Возможно использование с базовым модулем GW90831.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : команды ВКЛ/ВЫКЛ, синхронизированные команды с функцией предупреждения при выключении, команды приоритета и управления местом. Пригоден для<br />
управления люминесцентными лампами с максимальным током до 4 А.<br />
ПРИМЕЧАНИЯ: имеет разъем для защищенного подключения подключения к шине.<br />
4-КАНАЛЬНОЕ АКТИВИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EIB EASY – УСТАНОВКА НА DIN-РЕЙКУ<br />
Код Выходные Кол-во Упаковка<br />
контакты DIN-модулей<br />
GW 90 836 4NA 16A (AC1)/4A(AC15) 230В~ 4 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: 4-х канальное активирующее устройстводля включения нагрузок с помощью изолированных контактов (НО). Имеет кнопки для локального управления, а также<br />
светодиод для индикации замыкания выходного контакта.<br />
Возможно использование с базовым модулем GW90831.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : команды ВКЛ/ВЫКЛ, синхронизированные команды с функцией предупреждения при выключении, команды приоритета и управления сценариев. Пригоден для<br />
управления люминесцентными лампами с максимальным током до 4 А.<br />
ПРИМЕЧАНИЯ: имеет разъем для защищенного подключения подключения к шине.<br />
АКТИВИРУЮЩИЕ УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ<br />
ОДНОКАНАЛЬНОЕ АКТИВИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EIB EASY – ВСТРОЕННЫЙ МОНТАЖ<br />
Код Цвет Выходные Число модулей Упаковка<br />
контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 767 Белый 8A(AC1)/3A(AC15)230В~ 2 1<br />
GW 12 767 Черный 8A(AC1)/3A(AC15)230В~ 2 1<br />
GW 14 767 Титановый 8A(AC1)/3A(AC15)230В~ 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: одноканальное управляющее устройство для управления приводным двигателем рольставней, зановесок, жалюзи и т.п. с помощью изолированных контактов<br />
(НО). Имеет две кнокпи для локального управления, а также светодиод для индикации замыкания выходного контакта.<br />
Возможно использование с базовым модулем GW90831.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : выполняет команды движения/регулирования/останова совместно с командами приоритета, команды управления сценариями и сигнализации.<br />
ПРИМЕЧАНИЯ: имеет разъем для защищенного подключения подключения к шине.<br />
АКТИВИРУЮЩИЕ УСТРОЙСТВА РЕГУЛИРОВАНИЯ ОСВЕЩЕНИЯ<br />
РЕГУЛЯТОР ОСВЕЩЕНИЯ ДЛЯ РЕЗИСТИВНОЙ/ИНДУКТИВНОЙ НАГРУЗКИ НА 400 ВТ – ДЛЯ DIN-РЕЙКИ<br />
Код Напряжение Мощность лампы Мощность индуктивной Кол-во Упаковка<br />
питания накаливания нагрузки DIN-модулей<br />
GW 90 841 230В ~ 25 - 400 Вт 25 - 400 ВА 4 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: регулятор освещения, обеспечивающий регулировку яркости ламп накаливания и галогенных ламп, питаемых от обычных обмоточных трансформаторов.<br />
Имеет защиту от перегрузок и короткого замыкания.<br />
На фронтальной панели установлен выключатель выбора режима работы.<br />
Регулятор имеет функцию "плавного включения" для защиты ламп. На фронтальной панели установлен светодиод для индикации состояния нагрузки, перегрузки и функции.<br />
Возможно использование с базовым модулем GW90831.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : команды ВКЛ/ВЫКЛ, команды с заданием времени, команды приоритета и регулирования яркости.<br />
ПРИМЕЧАНИЯ: имеет разъем для защищенного подключения подключения к шине.<br />
РЕГУЛЯТОР ОСВЕЩЕНИЯ ДЛЯ РАБОТЫ С ЭЛЕКТРОННЫМИ ТРАНСФОРМАТОРАМИ НА 300 ВТ –<br />
ДЛЯ DIN-РЕЙКИ<br />
Код Напряжение Мощность лампы Мощность индуктивной Кол-во Упаковка<br />
питания накаливания нагрузки DIN-модулей<br />
GW 90 842 230В~ 25 - 300 Вт 25 - 300 Вт 4 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: регулятор освещения, обеспечивающий регулировку яркости ламп накаливания и галогенных ламп, питаемых от электронных трансформаторов.<br />
На фронатльной панели установлен выключатель выбора режима работы. Регулятор имеет функцию "плавного включения" для защиты ламп.<br />
На фронатльной панели установлен светодиод для индикации состояния нагрузки и режима работы.<br />
Возможно использование с базовым модулем Easy GW90831.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : команды ВКЛ/ВЫКЛ, команды с заданием времени, команды приоритета и регулирования яркости.<br />
ПРИМЕЧАНИЯ: имеет разъем для защищенного подключения подключения к шине. Не пригоден для использования с обычными обмоточными трансформаторами.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
167
СHORUS – АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
ШИНА KONNEX EIB – EASY<br />
РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ<br />
РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ<br />
GW10761<br />
GW14763<br />
GW20476<br />
GW90583<br />
ИНТЕРФЕЙСЫ<br />
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ<br />
168<br />
ХРОНОТЕРМОСТАТ EASY EIB– НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ<br />
Код Цвет Размеры Упаковка<br />
ДxВxГ (мм)<br />
GW 10 761 Белый 130x92x23 1<br />
GW 14 761 Титановый 130x92x23 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: хронотермостат, программируемый понедельно. Предназначен для управления системами обогрева/кондиционирования по шине EIB Easy. Трехуровневый<br />
профиль температуры (комфорт, полукомфорт, эконом). Двухпозиционное (ВКЛ/ВЫКЛ) и пропорциональное регулирование. Имеет встроенный LCD-экран с подсветкой. Возможно<br />
использование с базовым модулем Easy GW90831.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : может использоваться совместно с термостатами GW1 0763, GW1 4763 для поддержания температуры в определенных зонах. В этом случае таймированный<br />
термостат работает в режиме "мастера" (ведущего устройства), передавая уставки температуры на шину.<br />
ПРИМЕЧАНИЯ : имеет соединитель с защитным кожухом для подключения к шине. Устройство настроено под работу с резервным источником – 2 щелочными батареями типа ААА (в<br />
комплект не входят) для гарантированного обновления календаря (дата, время) при отсутствии напряжения на шине.<br />
ТЕРМОСТАТ EASY EIB – НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ<br />
Код Цвет Размеры Упаковка<br />
ДxВxГ (мм)<br />
GW 10 763 Белый 85x95x23 1<br />
GW 14 763 Титановый 85x95x23 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: термостат для управления системами обогрева/кондиционирования через шину EIB.<br />
Двухпозиционное (ВКЛ/ВЫКЛ) и пропорциональное регулирование. Имеет встроенный LCD-экран с подсветкой.<br />
Возможно использование с базовым модулем Easy GW90831.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : может использоваться совместно с термостатами GW10761, GW14761 для поддержания температуры в определенных зонах. В этом случае термостат работает в<br />
качестве подчиненного устройства (slave), отрабатывая задание температуры от "мастера" (хронотермостата) с использованием местных настроек.<br />
Устройство также может управлять приводами вентиляторов.<br />
ПРИМЕЧАНИЯ : имеет соединитель для защищенного подключения к шине.<br />
Устройство имеет резервную батарею для гарантированного обновления календаря (дата, время) при отсутствии напряжения на шине.<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ИНТЕРФЕЙС EIB - ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
Код Размеры Упаковка<br />
ДxВxГ (мм)<br />
GW 20 476 38x32x14 мм 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: интерфейс между EIB-шиной и центральными блоками GW20470, GW20471 беспроводной охранной сигнализации.<br />
Возможно использование с базовым модулем EIB Easy GW90831.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: позволяет посылать команды на постановку, снятие или на частичную постановку на охрану от шины EIB к системе охранной сигнализации и передавать<br />
информацию о состоянии системы сигнализации в шину EIB..<br />
ПРИМЕЧАНИЯ: устанавливаются внутри центральных блоков GW20470, GW20471.<br />
Подключение к блоку управления производится через разъем Mini-DIN по последовательному каналу.<br />
Подключение к шине – через соединитель.<br />
КАБЕЛИ<br />
Код Тип Описание Напряжение Ø (mm) Цвет Упаковка<br />
пробоя изоляции<br />
GW 90 583 2 жилы 1 x 2 x 0.8 LSZH-изоляция 4000 В 5.2 Зелен. 100<br />
GW 90 582 4 жилы 2 x 2 x 0.8 ПВХ-изоляция 4000 В 6.1 Зелен. 100<br />
Могут использоваться в качестве кабелей питания (230 В) и рекомендуются как для внешних, так и для внутренних подключений, с прокладкой в коробах в сухих открытых местах<br />
при условии защиты от прямых солнечных лучей.<br />
Кабель EIB GW90582: первая пара жил (красная и черная) используется для подачи питания и передачи данных к EIB-устройствам; вторая пара жил (желтая и белая) может<br />
использоваться для обеспечения питания SELV.<br />
В кабеле EIB GW90583 пара жил (красная и черная) используется для подачи питания и передачи данных к EIB-устройствам.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ : кабель GW90582 состоит из 2 витых пар проводников. Цвета: черный/красный + желтый/белый. Кабель GW90582 содержит 1 витую пару проводников.<br />
Цвета: черный/красный.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА
Безопасность Практичность Дизайн<br />
169
Система CHORUS<br />
Безопасность Практичность Дизайн<br />
CHORUS, система автоматизации дома и здания, соответствующая международным<br />
стандартам, предлагает качественные решения для управления домом, объединяющие<br />
новейшие технологии и безупречные формы и линии Итальянского дизайна.
Видеодомофон.<br />
Видеодомофон<br />
Система видеодомофонии CHORUS предлагает решения от<br />
элегантного домофона с телефонной трубкой до скрытого<br />
устройства громкой связи или видеопанели, управляющей также<br />
всеми системами в доме.<br />
Использование 2-х проводной технологии делает установку и<br />
конфигурацию системы простой, быстрой и гибкой.<br />
Домофон<br />
Устройство громкой связи<br />
домофона<br />
171
Система видео Домофонов CHORUS проста и не требует много времени на установку. Всего 2<br />
неполяризованных провода обемпечивают питание и передачу аудио-видео сигналов для системы<br />
максимум до 48 внутренних устройств и 4 панелей вызова.<br />
Функция селекторной связи, объединяющая до 4 внутренних устройств, система видеонаблюдения,<br />
возможность переадресации вызова домофона на мобильный телефон, использование блока<br />
управления KNX EIB совместно с Домофоном, подключение сенсорной панели MASTER: одно решение<br />
для всех потребностей.<br />
В помещении<br />
172<br />
НАСТЕННЫЙ ДОМОФОН<br />
Настенный Домофон отличается изысканным<br />
дизайном и элегантностью линий. Допускается<br />
настенная и встраиваемая установка. Также<br />
реализованы функции внутренней связи и<br />
управления дополнительными устройствами.<br />
ПАНЕЛЬ ВИДЕОДОМОФОНА<br />
Устройство громкой связи Домофона с 3,5" цветным<br />
дисплеем, выводит изображение с наружных камер<br />
и камер наблюдения. Пригодное для скрытой,<br />
настенной и настольной установки оно объединяет<br />
совершенство с дизайном серии LUX. Также<br />
реализованы функции внутренней связи и<br />
управления дополнительными устройствами.<br />
УСТРОЙСТВО ГРОМКОЙ СВЯЗИ ДОМОФОНА<br />
Трехмодульный домофон - устройство громкой<br />
связи , доступный в трех цветах, черный, белый и<br />
титан, может оснащаться любыми рамками ONE,<br />
LUX, ART. Также реализованы функции внутренней<br />
связи и управления дополнительными<br />
устройствами.
На улице<br />
Видео панели вызова с цветной видеокамерой или аудио панели могут быть оборудованы модулями с<br />
традиционными кнопками вызова, электронным блоком с дисплеем и держателем уличного номера.<br />
Металлические рамки двух цветов - титановый и серый металлик - имеют размерность 1,2 и 3 модуля.<br />
Панели вызова допускают встроенный монтаж и установку в настенные коробки с влагозащитным<br />
козырьком.<br />
Одномодульный вариант<br />
Скрытый монтаж<br />
Видеонаблюдение<br />
Система видеонаблюдения может быть<br />
интегрирована в систему видео домофона<br />
посредствам внутренней цветной<br />
телекамеры, размером всего два модуля,<br />
совместно с видео селектором. Доступна в<br />
белой, черной гамме или титанового цвета и<br />
оснащается рамками ONE, LUX, ART.<br />
Двухмодульный вариант<br />
Настенный монтаж в специальную<br />
коробку с влагозащитным козырьком<br />
Трехмодульный вариант<br />
Скрытый монтаж<br />
Двухпроводная Двухпроводная технология технология<br />
=<br />
Максимальная Максимальная простота простота установки<br />
установки<br />
173
174<br />
Аудио/видео модуль для<br />
панели вызова<br />
Аудио/видео модуль<br />
с 2 кнопками для панели<br />
вызова<br />
Аудио модуль для панели<br />
вызова<br />
Аудио модуль с 2 кнопками<br />
для панели вызова<br />
Модуль с четырьмя кнопками<br />
для панели вызова<br />
Модуль вызова с<br />
электронным индексом для<br />
панели вызова<br />
Модуль уличного номера для<br />
панели вызова<br />
Модуль заглушка<br />
для панели вызова<br />
НА УЛИЦЕ<br />
КОД ТИП СИСТЕМЫ ТИП УСТАНОВКИ ФУНКЦИИ МОДУЛЬНОСТЬ<br />
GW 18 00 1<br />
GW 18 006<br />
GW 18 011<br />
GW 18 016<br />
GW 18 021<br />
GW 18 026<br />
GW 18 031<br />
GW 18 036<br />
Видеодомофон<br />
Аудиодомофон<br />
Аудиодомофон<br />
Видеодомофон<br />
Скрытый монтаж или<br />
настенный монтаж<br />
Аудио/видео модуль<br />
Ориентируемая цветная камера<br />
Выходной релейный контакт<br />
Управление электронным замком<br />
Вход для внутренней команды<br />
Аудио/видео модуль с 2 кнопками<br />
Ориентируемая цветная камера<br />
Выходной релейный контакт<br />
Управление электронным замком<br />
Вход для внутренней команды<br />
Именные таблички, подсвеченные<br />
белыми светодиодами<br />
Аудио модуль<br />
Выходной релейный контакт<br />
Управление электронным замком<br />
Вход для внутренней команды<br />
Аудио модуль с 2 кнопками<br />
Выходной релейный контакт<br />
Электронным замком<br />
Вход для внутренней команды<br />
Именные таблички, подсвеченные<br />
белыми светодиодами<br />
Модуль с 4 кнопками<br />
Именные таблички, подсвеченные<br />
белыми светодиодами<br />
Модуль вызова с электронным<br />
индексом<br />
Буквенно-цифровой ЖК-дисплей с<br />
подсветкой<br />
Модуль уличного номера с<br />
подсветкой белыми светодиодами<br />
Модуль заглушка для закрытия<br />
неиспользуемых модулей панели<br />
вызова<br />
Панели вызова состоят из<br />
вертикально скомпонованных<br />
модулей и комплектуются одно,<br />
двух и трехмодульными<br />
металлическими рамками.<br />
Возможна совместная установка<br />
нескольких панелей вызова<br />
рядом.
Видеопанель домофона<br />
встраиваемого монтажа<br />
Видеопанель домофона,<br />
настенный/настольный монтаж<br />
Управляющее устройство EIB<br />
Easy, совмещенное с<br />
видеопанелью домофона<br />
Управляющее устройство EIB,<br />
совмещенное с видеопанелью<br />
домофона<br />
Устройство громкой связи<br />
домофона<br />
Настенный<br />
домофон<br />
КОД ЦВЕТ<br />
GW 18 222TB<br />
GW 18 222VT<br />
GW 18 222VA<br />
GW 18 232TB<br />
GW 18 232VT<br />
GW 18 232VA<br />
GW 12 772TB<br />
GW 12 772VT<br />
GW 12 772VA<br />
GW 12 790TB<br />
GW 12 790VT<br />
GW 12 790VA<br />
GW 18 250<br />
GW 18 252<br />
GW 18 254<br />
GW 18 031<br />
Рамка белого цвета<br />
Рамка титанового<br />
цвета<br />
Рамка цвета серый<br />
металлик<br />
Рамка белого цвета<br />
Рамка титанового<br />
цвета<br />
Рамка цвета серый<br />
металлик<br />
Рамка белого цвета<br />
Рамка титанового<br />
цвета<br />
Рамка цвета серый<br />
металлик<br />
Рамка белого цвета<br />
Рамка титанового<br />
цвета<br />
Рамка цвета серый<br />
металлик<br />
Белый<br />
Черный<br />
Титановый<br />
Белый<br />
В ПОМЕЩЕНИИ<br />
ТИП<br />
УСТАНОВКИ<br />
Скрытый монтаж<br />
Настенный/<br />
настольный<br />
Скрытый монтаж<br />
Скрытый монтаж<br />
Настенный монтаж<br />
АУДИО ВИДЕО РАМКА ФУНКЦИИ<br />
Устройство<br />
громкой<br />
связи<br />
С трубкой<br />
Цветной экран<br />
LUX<br />
Устанавливают<br />
ся любые<br />
рамки ONE,<br />
LUX, ART<br />
Управление электронным замком<br />
Конфигурируемые<br />
вспомогательные команды<br />
(подсветка ступенек, выключатель)<br />
Управление видео с камерами<br />
наблюдения<br />
Внутренняя связь<br />
Конфиденциальный режим<br />
Управление системой<br />
EIB и Easy EIB<br />
Управление электронным замком<br />
Вспомогательные команды<br />
(подсветка ступенек, выключатель и<br />
т.д.) посредствам шины или системы<br />
домофонии<br />
Управление видеокамерами<br />
наблюдения<br />
Внутренняя связь<br />
Конфиденциальный режим<br />
Команда электронного замка<br />
Вспомогательные команды<br />
(подсветка ступенек, выключатель)<br />
Внутренняя связь<br />
Конфиденциальный режим<br />
175
GW18071VT<br />
АУДИОКОМПЛЕКТ<br />
КОМПЛЕКТ АУДИОДОМОФОНА<br />
GW18081VT<br />
CHORUS – ВИДЕОДОМОФОН<br />
ВИДЕОКОМПЛЕКТ<br />
КОМПЛЕКТ ВИДЕОДОМОФОНА<br />
176<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ ВИДЕОДОМОФОНА<br />
Код Тип Цвет Упаковка<br />
GW 18 071 VT Одна семья Титановый 1<br />
GW 18 072 VT Две семьи Титановый 1<br />
GW 18 071 VA Одна семья Серый металлик 1<br />
GW 18 072 VA Две семьи Серый металлик 1<br />
КОМПЛЕКТ: 1 коробка скрытого монтажа для панели вызова GW18131; 1 рамка для панели вызова GW18121; 1 рамка для панели вызова GW18101 VT или GW18101 VA, 1<br />
аудио/видео модуль с 2 кнопками для панели вызова GW18006, 1 отдельный блок питания аудио/видео GW18161, 1 (комплект на одну семью) / 2 (комплект на две семьи)<br />
панель видеодомофона с функцией громкой связи и цветным экраном GW18222VT или GW18222VA, 1 (комплект на одну семью) /2 (комплект на две семьи), коробки скрытого<br />
монтажа GW24237.<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ АУДИОДОМОФОНА<br />
Код Тип Цвет Упаковка<br />
GW 18 081 VT Одна семья Титановый 1<br />
GW 18 082 VT Две семьи Титановый 1<br />
GW 18 081 VA Одна семья Серый металлик 1<br />
GW 18 082 VA Две семьи Серый металлик 1<br />
КОМПЛЕКТ: 1 коробка скрытого монтажа для панели вызова GW18131; 1 рамка для панели вызова GW18121; 1 рамка для панели вызова GW18101 VT или GW18101 VA, 1<br />
аудио модуль с 2 кнопками для панели вызова GW18016, 1 отдельный блок питания аудио/видео GW18161, 1 (комплект на одну семью) / 2 (комплект на две семьи) настенные<br />
домофоны GW18260.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS -ВИДЕОДОМОФОН
GW18026<br />
CHORUS – ВИДЕОДОМОФОН<br />
МОДУЛИ ДЛЯ ПАНЕЛИ ВЫЗОВА<br />
GW18001<br />
GW18006<br />
GW18011<br />
GW18016<br />
GW18021<br />
ПАНЕЛИ ВЫЗОВА<br />
АУДИО/ВИДЕО МОДУЛЬ ПАНЕЛИ ВЫЗОВА<br />
Код Количество аудио/видео Размеры Упаковка<br />
модулей<br />
GW 18 001 1 115x85x50 мм 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: базовый модуль для комплектации панели вызова с видеокамерой, может быть соединен с модулями GW18021, GW18026, GW18031. Цветная видеокамера.<br />
Модуль имеет выходное реле (NO - 10A - 12/24В перем./пост. тока) и выход управления электрозамком (18В, 3А пиковое значение тока).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: установка в коробки для скрытого или настенного монтажа.<br />
АУДИО/ВИДЕО МОДУЛЬ С 2 КНОПКАМИ ПАНЕЛИ ВЫЗОВА<br />
Код Количество аудио/видео Размеры Упаковка<br />
модулей<br />
GW 18 006 1 115x85x50 мм 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: базовый модуль с двумя кнопками с функцией вызова, для компоновки панели вызова с видеокамерой, может быть соединен с модулями GW18021, GW18031.<br />
Цветная видеокамера. Модуль имеет выходное реле (NO - 10A - 12/24В перем./пост. тока) и выход управления электрозамком (18В, 3А пиковое значение тока).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : установка в коробки для скрытого или настенного монтажа.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: именные таблички с подсветкой белыми светодиодами.<br />
АУДИО МОДУЛЬ ПАНЕЛИ ВЫЗОВА<br />
Код Количество аудио/видео Размеры Упаковка<br />
модулей<br />
GW 18 011 1 115x85x50 мм 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: базовый модуль для компоновки панели вызова, может быть соединен с модулями GW18021, GW18026, GW18031. Модуль имеет выходное реле (NO - 10A -<br />
12/24В перем./пост. тока) и выход управления электрозамком (18В, 3А пиковое значение тока).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : установка в коробки для скрытого или настенного монтажа.<br />
АУДИО МОДУЛЬ С 2 КНОПКАМИ ПАНЕЛИ ВЫЗОВА<br />
Код Количество аудио/видео Размеры Упаковка<br />
модулей<br />
GW 18 016 1 115x85x50 мм 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: базовый модуль с двумя кнопками с функцией вызова, для компоновки панели вызова, может быть соединен с модулями GW18021, GW18031. Модуль имеет<br />
выходное реле (NO - 10A - 12/24В перем./пост. тока) и выход управления электрозамком (18В, 3А пиковое значение тока).<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : компоновка в монтируемых скрыто или на стене коробах для уличного применения.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: именные таблички с подсветкой из белых светодиодов.<br />
МОДУЛЬ С 4 КНОПКАМИ ПАНЕЛИ ВЫЗОВА<br />
Код Количество аудио/видео Размеры Упаковка<br />
модулей<br />
GW 18 021 1 115x85x43,5 мм 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: дополнительный модуль с четырьмя кнопками с функцией вызова, для компоновки аудио/видео панелей вызова может быть соединен с базовыми модулями<br />
GW18001, GW18006, GW18011, GW18016.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : установка в коробки для скрытого или настенного монтажа.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: именные таблички с подсветкой из белых светодиодов.<br />
МОДУЛЬ ВЫЗОВА С ЭЛЕКТРОННЫМ ИНДЕКСОМ ПАНЕЛИ ВЫЗОВА<br />
Код Количество аудио/видео Размеры Упаковка<br />
модулей<br />
GW 18 026 1 115x85x50 мм 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: дополнительный модуль с буквенно-цифровым дисплеем и электронным индексом, для компоновки аудио/видео панели вызова, может быть соединен с<br />
базовыми модулями GW18001, GW18011. Электронный индекс программируется при помощи компьютера (программа поставляется в комплекте), или локально, используя<br />
фронтальные кнопки. Подключение к программирующему компьютеру посредствам USB соединения.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : установка в коробки для скрытого или настенного монтажа.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: дисплей с белой подсветкой.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS -ВИДЕОДОМОФОН<br />
177
GW18142<br />
CHORUS – ВИДЕОДОМОФОН<br />
GW18031<br />
GW18036<br />
РАМКИ ПАНЕЛЕЙ ВЫЗОВА<br />
GW18101VT<br />
КАРКАСЫ ПАНЕЛЕЙ ВЫЗОВА<br />
GW18122<br />
КОРОБКИ ДЛЯ ПАНЕЛЕЙ ВЫЗОВА<br />
GW18132<br />
178<br />
МОДУЛЬ УЛИЧНОГО НОМЕРА ПАНЕЛИ ВЫЗОВА<br />
Код Количество аудио/видео Размеры Упаковка<br />
модулей<br />
GW 18 031 1 115x85x43,5 мм 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: дополнительный модуль уличного номера для компоновки панели вызова.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: установка в коробки для скрытого или настенного монтажа.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: белое поле для надписей входит в комплект, подсветка белыми светодиодами.<br />
МОДУЛЬ БЛОКИРОВКИ ПАНЕЛИ ВЫЗОВА<br />
Код Количество аудио/видео Размеры Упаковка<br />
модулей ДxВxГ (мм)<br />
GW 18 036 1 115x85x43,5 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: дополнительный модуль для компоновки панелей вызова.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : установка в коробки для скрытого или настенного монтажа.<br />
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ РАМКИ ПАНЕЛЕЙ ВЫЗОВА<br />
Код Количество аудио/видео Конфигурация Размеры Упаковка<br />
модулей ДxВxГ (мм)<br />
ЦВЕТ: ТИТАНОВЫЙ<br />
GW 18 101 VT 1 145x155x20 1<br />
GW 18 102 VT 2 Вертикальная 145x241x20 1<br />
GW 18 103 VT 3 Вертикальная 145x326x20 1<br />
ЦВЕТ: СЕРЫЙ МЕТАЛЛИК<br />
GW 18 101 VA 1 145x155x20 1<br />
GW 18 102 VA 2 Вертикальная 145x241x20 1<br />
GW 18 103 VA 3 Вертикальная 145x326x20 1<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Устанавливается на каркасы панелей вызова.<br />
КАРКАСЫ ПАНЕЛЕЙ ВЫЗОВА<br />
Код Количество аудио/видео Конфигурация Размеры Упаковка<br />
модулей ДxВ (мм)<br />
GW 18 121 1 140x145 1<br />
GW 18 122 2 Вертикальная 140x230 1<br />
GW 18 123 3 Вертикальная 140x316 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: выполнены из металла.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: установка в коробки для скрытого или настенного монтажа.<br />
КОРОБКА ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА ДЛЯ ПАНЕЛЕЙ ВЫЗОВА<br />
Код Количество аудио/видео Конфигурация Размеры Упаковка<br />
модулей ДxВxГ (мм)<br />
GW 18 131 1 132x147x49 1<br />
GW 18 132 2 Вертикальная 132x233x49 1<br />
GW 18 133 3 Вертикальная 132x319x49 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: коробка из полимера.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: оснащены 2 кабельными сальникми ввода кабеля и 2 внутренними разделителями для модульной компоновки.<br />
ВЛАГОЗАЩИТНЫЕ КОРОБКИ ДЛЯ ПАНЕЛЕЙ ВЫЗОВА НАСТЕННОГО МОНТАЖА<br />
Код Количество аудио/видео Конфигурация Размеры Упаковка<br />
модулей ДxВxГ (мм)<br />
GW 18 141 1 152x165x85 1<br />
GW 18 142 2 Вертикальная 152x251x85 1<br />
GW 18 143 3 Вертикальная 152x337x85 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: коробки из высокопрочного полимера.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS -ВИДЕОДОМОФОН
GW18254<br />
CHORUS – ВИДЕОДОМОФОН<br />
ВНУТРЕННИЕ УСТРОЙСТВА<br />
ВНУТРЕННИЕ ВИДЕО ПАНЕЛИ<br />
GW18222VT<br />
GW18232VT<br />
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ<br />
GW12790VT<br />
GW12790VT<br />
ВНУТРЕННИЕ АУДИО МОДУЛИ<br />
VISION - ВИДЕОПАНЕЛЬ - ВСТРАИВАЕМАЯ УСТАНОВКА - LUX<br />
Код Цвет Дисплей Для скрытых Размеры Упаковка<br />
рамки коробов ДxВxГ (мм)<br />
GW 18 222 TB Молочно белый Цветной 3,5” GW24237 150x160x40 1<br />
GW 18 222 VT Титановый Цветной 3,5” GW24237 150x160x40 1<br />
GW 18 222 VA Серый металлик Цветной 3,5” GW24237 150x160x40 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Встраиваемая панель видеодомофона с 3.5" цветным ЖК-экраном и функцией громкой связи обеспечивает полноценную двухстороннюю связь. Устройство<br />
оснащено 4 кнопками с функциями ответа, управления электрозамком, вызова изображения видеокамер и управления режимом конфиденциальности. Также имеются две<br />
конфигурируемые кнопки.. Устройство имеет выходное реле(NO - 3A - 12/24В перем./пост. тока) для местного включения и вход для подсоединения местной кнопки с функцией<br />
звонка с лестничной площадки. Имеются 4 различные мелодии звонка.<br />
VISION - ВИДЕОСПИКЕРОФОН - НАСТЕННЫЙ/АВТОНОМНЫЙ - LUX<br />
Code Цвет Дисплей Размеры Упаковка<br />
рамки ДxВxГ (мм)<br />
GW 18 232 TB Молочно белый Цветной 3,5” 150x160x40 1<br />
GW 18 232 VT Титановый Цветной 3,5” 150x160x40 1<br />
GW 18 232 VA Серый металлик Цветной 3,5” 150x160x40 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Настенная/настольная панель видеодомофона с 3.5" цветным ЖК-экраном и функцией громкой связи обеспечивает полноценную двухстороннюю связь.<br />
Устройство оснащено 4 кнопками с функциями ответа, управления электрозамком, вызова изображения видеокамер и управления режимом конфиденциальности. Также имеются<br />
две конфигурируемые кнопки. Устройство имеет выходное реле(NO - 3A - 12/24В перем./пост. тока) для местного включения и вход для подсоединения местной кнопки с функцией<br />
звонка с лестничной площадки. Имеются 4 различные мелодии звонка.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: оснащается аксессуарами для монтажа на стену, и держателем и проводами для настольной установки.<br />
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ EASY EIB / ВИДЕО ДОМОФОН<br />
СКРЫТЫЙ МОНТАЖ - LUX<br />
Код Цвет Питающее Дисплей Для скрытых Размеры Упаковка<br />
рамки напряжение коробов ДxВxГ (мм)<br />
GW 12 772 TB Молочно белый 230В~ Цветной 3,5” GW24237 150x160x57 1<br />
GW 12 772 VT Титановый 230В~ Цветной 3,5” GW24237 150x160x57 1<br />
GW 12 772 VA Серый металлик 230В~ Цветной 3,5” GW24237 150x160x57 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство интегрирует функции управления и визуализации системы EIB Easy и внутренней видео панели видеодомофона с функцией громкой связи. Оснащено<br />
резервным аккумулятором. Возможна конфигурация с базовым блоком EIB Easy GW90831.<br />
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ EASY EIB / ВИДЕО ДОМОФОН<br />
СКРЫТЫЙ МОНТАЖ - LUX<br />
Код Цвет Питающее Дисплей Для скрытых Размеры Упаковка<br />
рамки напряжение коробов ДxВxГ (мм)<br />
GW 12 790 TB Молочно белый 230В~ Цветной 3,5” GW24237 150x160x57 1<br />
GW 12 790 VT Титановый 230В~ Цветной 3,5” GW24237 150x160x57 1<br />
GW 12 790 VA Серый металлик 230В~ Цветной 3,5” GW24237 150x160x57 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство интегрирует функции управления и визуализации системы EIB и внутренней видео панели видеодомофона с функцией громкой связи. Оснащено<br />
резервным аккумулятором. Конфигурируется при помощи программного обеспечения ETS.<br />
УСТРОЙСТВО ГРОМКОЙ СВЯЗИ – СКРЫТЫЙ МОНТАЖ<br />
Код Цвет Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 18 250 Белый 3 1<br />
GW 18 252 Черный 3 1<br />
GW 18 254 Титановый 3 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство громкой связи встраиваемого монтажа оснащено 2 кнопками с функциями ответа и управления электрозамком. Также имеются две<br />
конфигурируемые кнопки.. Устройство имеет выходное реле(NO - 3A - 12/24В перем./пост. ток) для местного включения и вход для подсоединения местной кнопки с функцией<br />
звонка с лестничной площадки. Имеются 4 различные мелодии звонка.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS -ВИДЕОДОМОФОН<br />
179
GW18167<br />
CHORUS – ВИДЕОДОМОФОН<br />
GW18260<br />
ВНУТРЕННИЕ КАМЕРЫ<br />
GW18274<br />
БЛОКИ ПИТАНИЯ<br />
GW18161<br />
GW18162<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
GW18166<br />
180<br />
НАСТЕННЫЙ ДОМОФОН<br />
Код Цвет Размеры Упаковка<br />
ДxВxГ (мм)<br />
GW 18 260 Белый 98x180x35 мм 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Настенный домофон с трубкой. Устройство оснащено двумя кнопками с функциями управления электрозамком и управления режимом конфиденциальности,<br />
также имеются 3 кнопки для функции внутренней связи. Устройство имеет выходное реле(NO - 3A - 12/24В перем./пост. тока) для местного включения и вход для подсоединения<br />
местной кнопки с функцией звонка с лестничной площадки. Имеются 4 различные мелодии звонка.<br />
ВНУТРЕННЯЯ КАМЕРА ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА<br />
Код Цвет Напряжение Угол покрытия Формат Число модулей Упаковка<br />
питания видео сигнала <strong>Chorus</strong><br />
GW 18 270 Белый 12В перем./пост. тока 90˚ PAL 2 1<br />
GW 18 272 Черный 12В перем./пост. тока 90˚ PAL 2 1<br />
GW 18 274 Титан 12В перем./пост. тока 90˚ PAL 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Видеокамера системы видеонаблюдения. Камера подключается к видеоселектору GW18172.<br />
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ<br />
БЛОК ПИТАНИЯ НА ОДНУ ПАНЕЛЬ ВЫЗОВА - УСТАНОВКА НА DIN-РЕЙКУ<br />
Код Входное Макс. потребляемая Кол-во модулей Упаковка<br />
напряжение мощность DIN<br />
GW 18 161 230В перем. тока 50/60Гц 60 ВА 9 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: блок питания для аудио/видео систем, обеспечивает питание всех устройств системы, и выступает как микшер видеосигнала. Оснащен терминалом для<br />
подключения одной панели вызова и терминалом для подключения одной линии внутренних устройств (до 48 устройств).<br />
Имеет защиту от скачков напряжения и скачков тока на входной цепи, и от короткого замыкания на выходной.<br />
БЛОК ПИТАНИЯ НА НЕСКОЛЬКО ПАНЕЛЕЙ ВЫЗОВА - DIN МОДУЛЬ<br />
Код Входное Макс. поглощаемая Кол-во модулей Упаковка<br />
напряжение мощность DIN<br />
GW 18 162 230В перем. тока 50/60Гц 60 ВА 12 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: блок питания для аудио/видео систем, обеспечивает питание всех устройств системы, и выступает как микшер видеосигнала. Оснащен 4 терминалами для<br />
подключения до 4 панелей вызова и 2 терминалами для подключения 2 линий внутренних устройств (48 устройств максимум). Имеет защиту от скачков напряжения и скачков тока<br />
на входной цепи, и от короткого замыкания на выходной.<br />
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ВИДЕО СИГНАЛА - DIN МОДУЛЬ<br />
Код Количество выходов Кол-во модулей Упаковка<br />
DIN<br />
GW 18 166 4 4 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: распределитель видео сигнала на 4 выхода, с автоматической адаптации импеданса сигнала.<br />
УСИЛИТЕЛЬ ВИДЕО СИГНАЛА - DIN МОДУЛЬ<br />
Код Кол-во модулей Упаковка<br />
DIN<br />
GW 18 167 3 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: усилитель видеосигнала, используется в случае, когда расстояние между последним внутренним модулем домофона-с-экраном и блоком питания больше чем<br />
100 м.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS -ВИДЕОДОМОФОН
GW90825<br />
CHORUS – ВИДЕОДОМОФОН<br />
GW18171<br />
GW18172<br />
GW18173<br />
ИНТЕРФЕЙСЫ СИСТЕМЫ<br />
GW90824<br />
МОДУЛЬ ФУНКЦИИ ВНУТРЕННЕЙ СВЯЗИ - DIN МОДУЛЬ<br />
Код Количество соединяемых Кол-во модулей Упаковка<br />
устройств DIN<br />
GW 18 171 4 6 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство разрешает вызовы внутреннего соединения между максимум 4 внутренними устройствами, позволяя не занимать видео домофон в процессе<br />
соединения.<br />
ВИДЕО СЕЛЕКТОР - DIN МОДУЛЬ<br />
Код Количество Выходное Формат видео Кол-во модулей Упаковка<br />
подключаемых камер напряжение сигнала DIN<br />
GW 18 172 4 12В пост. тока PAL 6 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство обеспечивает электропитание и подключение максимум 4 видеокамер наблюдения к линии видеодомофонии. Изображение видеокамер можно<br />
просматривать на внутренних видеоустрйствах. Устройство оснащено выводом для подключения сигнального контакта телекамеры со свободным потенциалом.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: может использоваться с видеокамерами GW18270, GW18272, GW18274.<br />
АКТИВИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ АУДИО/ВИДЕО СИСТЕМЫ - DIN МОДУЛЬ<br />
Код Количество Количество локальных Кол-во модулей Упаковка<br />
выходов реле входов управления DIN<br />
GW 18 173 2 2 4 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Активирующее устройство с релейными выходами (NO - 10A 230В переем. тока) позволяет управлять заданными нагрузками или электрозамками.<br />
Два входа для локального управления реле.<br />
КАБЕЛЬ ДЛЯ АУДИО/ВИДЕО СИСТЕМЫ<br />
Код Количество Сечение Упаковка<br />
проводов проводов<br />
GW 18 181 2 в оплетке 1 мм 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: использование данного кабеля гарантирует максимально возможные расстояния передачи сигнала в системе аудио/видео системы домофонии CHORUS.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: поставляется в катушках по 100 м.<br />
ИНТЕРФЕЙСЫ СИСТЕМЫ<br />
ИНТЕРФЕЙС СИСТЕМА ВИДЕОДОМОФОНИИ - ПАНЕЛЬ "МАСТЕР" И ВЕБ-СЕРВЕР<br />
Код Кол-во DIN модулей Упаковка<br />
GW 90 824 9 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: используется для подключения к сенсорной панели "МАСТЕР" GW10000 или веб-сервера GW90816 к системе видеодомофонии.<br />
ИНТЕРФЕЙС GSM - СИСТЕМА ДОМОФОНИИ - DIN МОДУЛЬ<br />
Код Кол-во DIN модулей Упаковка<br />
GW 90 825 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: в комбинации с GSM интерфейсами GW90821, GW90861 GW90815 он позволяет переадресовать звонок домофона, поступающий с панели вызова на<br />
заданный телефонный номер. Функция отклонения звонка может быть активирована при помощи фронтальной кнопки. По средствам DTMF тонов также возможно посылать команды<br />
активации электронного замка, или вспомогательных конфигурируемых команд.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS -ВИДЕОДОМОФОН<br />
181
СИСТЕМА CHORUS<br />
Безопасность Практичность Дизайн<br />
CHORUS, система автоматизации дома и здания, соответствующая международным<br />
стандартам, предлагает передовые решения для управления и контроля, которые сочетают<br />
последние технологические достижения и безупречный итальянский дизайн.
Автоматизация Здания.<br />
EIB панель управления и<br />
визуализации<br />
CHORUS также является системой Автоматизации Здания. Одно<br />
решение как для дома, так и для огромных зданий: европейский<br />
стандарт KONNEX / EIB для автоматизированного управления<br />
зданиями соответствует стандарту EN50090.<br />
EIB настенный хронотермостат 4 канальное 16A EIB<br />
активирующее устройство<br />
183
Система шины KNX/EIB Bus и её архитектура<br />
CHORUS масштабируемое решение для всех типов систем и потребностей. При помощи той же технологии, что<br />
используется для автоматизации дома и зданий, выбор стандарта шины KNX/EIB также позволяет создавать<br />
решения для Автоматизации Здания без ограничений на расширение и количество устройств. Устройства<br />
конфигурируются программным обеспечением PC ETS. ETS это независимый инструмент как для дизайнера, так<br />
и для установщика для конфигурирования даже самых сложных систем. Оно поддерживает мощные функции<br />
проверки и контроля для исключения случайных ошибок и дает ясное и полное представление о том, какие<br />
функции автоматизации необходимо конфигурировать, как на верхнем, так и на нижних уровнях системы. Gewiss<br />
предлагает полную интерграцию продукции CHORUS в систему для Автоматизации Здания KONNEX-EIB..<br />
184<br />
ФУНКЦИИ<br />
УПРВЛЕНИЕ РЕГУЛИРОВКА КОМФОРТ СИГНАЛЫ<br />
ТЕМПЕРАТУРЫ<br />
ТРЕВОГИ<br />
Аварийный светильник<br />
EIB<br />
4 входной<br />
интерфейс<br />
Механизм регулировки<br />
освещенности<br />
ВХОДЫ<br />
Аналоговый вход Бинарный вход<br />
BUS EIB<br />
ВЫХОДЫ<br />
Аналоговый выключатель Главный выключатель Механизм открывания<br />
ролл-ставень<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
ИНТЕРФЕЙС<br />
RS 232
СHORUS – АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗДАНИЯ<br />
ШИНА KONNEX EIB<br />
GW12789VT<br />
GW12790VT<br />
СЕНСОРНЫЕ ПАНЕЛИ<br />
GW10000VT<br />
ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ<br />
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ<br />
MASTER – СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ ВИЗУАЛИЗАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ – СКРЫТЫЙ МОТАЖ<br />
Код Питающее Дисплей Упаковка<br />
напряжение<br />
GW 10 000 TB 230В~ Цветной сенсорный экран 10.4" 1<br />
GW 10 000 VT 230В~ Цветной сенсорный экран 10.4" 1<br />
GW 10 000 VA 230В~ Цветной сенсорный экран 10.4" 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: цветная сенсорная TFT панель управления и контроля EIB системой. Интегрирует функции внутреннего домофона-с-экраном и устройством громкой связи вместе<br />
с web сервером, позволяя удаленно контролировать систему через Интернет. Визуализация команд и состояния посредствам иконок на карте, картинок и планов. Разрешение<br />
экрана 800x600, операционная система Linux.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: локальное и удаленное управление (при помощи Интернета) системой EIB, логические функции, таймер, автоматическая рассылка электронных сообщений о<br />
событии. В комбинации с интерфейсом устройство позволяет подключение к системе видеодомофонии и удаленно управлять звонками на домофон, и изображениями,<br />
поступающими с видеокамер наблюдения.<br />
Для удаленного контроля, не требуется специального программного компьютера: достаточно использования только стандартного Интренет браузера.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: в комплект входят все аксессуары для встраиваемого монтажа.<br />
ПАНЕЛЬ ВИЗУАЛИЗАЦИИ И КОНТРОЛЯ – СКРЫТЫЙ МОНТАЖ – LUX<br />
Код Цвет Питающее Дисплей Для коробок Размеры Упаковка<br />
рамки напряжение ДxВxГ (мм)<br />
GW 12 789 TB Молочно белый 230В~ Монохромный 2,8” GW24237 150x160x57 1<br />
GW 12 789 VT Титановый 230В~ Монохромный 2,8” GW24237 150x160x57 1<br />
GW 12 789 VA Серый металлик 230В~ Монохромный 2,8” GW24237 150x160x57 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: панель управления с подсвеченным ЖК-дисплеем, для контроля и управления EIB системой. Оснащена 6 фронтальными кнопками навигации. Оборудована<br />
резервным аккумулятором. Конфигурируется при помощи программного обеспечения ETS.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : также позволяет контролировать и управлять системой охранной сигнализации, и создавать последовательности команд. Работает как: часы, календарь, термометр,<br />
записная книжка, и почасовой таймер.<br />
ПАНЕЛЬ ВИЗУАЛИЗАЦИИ И КОНТРОЛЯ СОВМЕЩЕННАЯ С ВИДЕОДОМОФОНОМ-<br />
СКРЫТЫЙ МОНТАЖ - LUX<br />
Код Цвет Питающее Дисплей Для коробок Размеры Упаковка<br />
рамки напряжение ДxВxГ (мм)<br />
GW 12 790 TB Молочно белый 230В~ Цветной 3,5” GW24237 150x160x57 1<br />
GW 12 790 VT Титановый 230В~ Цветной 3,5” GW24237 150x160x57 1<br />
GW 12 790 VA Серый металлик 230В~ Цветной 3,5” GW24237 150x160x57 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство интегрирует функции визуализации и управления системы EIB вместе с видеодомофоном и устройством громкой связи.. Оборудовано резервным<br />
аккумулятором. Конфигурируется при помощи программного обеспечения ETS.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗДАНИЯ<br />
185
СHORUS – АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗДАНИЯ<br />
ШИНА KONNEX EIB<br />
УДАЛЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ<br />
ИНТЕРФЕЙСЫ УДАЛЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ<br />
GW90815<br />
GW90825<br />
GW90816<br />
GW90824<br />
АКСЕСУАРЫ СИСТЕМЫ<br />
186<br />
ИНТЕРФЕЙС УДАЛЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ GSM EIB - УСТАНОВКА НА DIN РЕЙКУ<br />
Код Питающее Кол-во Упаковка<br />
напряжение модулей DIN<br />
GW 90 815 230В~ 6 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: с помощью сети GSM (например, с мобильного телефона), или текстовых сообщений, устройство позволяет Вам посылать команды исполнительным механизмам<br />
EIB. Также возможна передача информации, поступающей от устройств, подключенных к шине (с помощью текстовых сообщений на заданный телефонный номер). Используя<br />
компьютер (через порт USB) можно настроить исходящие сообщения и телефонные номера, используемые для вызова.<br />
Конфигурируется при помощи программного обеспечения ETS.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : разрешен контроль и управление установленными EIB устройствами. Исходящая информация (текстовые сообщения) связаны со статусом управляемых<br />
выключателей.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: оборудовано соединительным терминалом для защищенного подключения к шине и GSM антенной. Три резервные батареи (AAA аккумуляторы) не входят в<br />
комплект.. Конфигурационное программное обеспечение входит в комплект.<br />
ИНТЕРФЕЙС ДОМОФОНА ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПО GSM - УСТАНОВКА НА DIN РЕЙКУ<br />
Код Кол-во Упаковка<br />
модулей DIN<br />
GW 90 825 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: в сочетании с GSM интерфейсами GW90821, GW90861, GW90815 устройство позволяет направлять вызовы домофона, поступающие с панелей вызова на<br />
заданный телефонный номер. Функция отклонения вызова может быть активирована при помощи фронтальной кнопки. По средствам DTMF тонов телефонного вызова также<br />
возможно посылать команды активации электронного замка, или вспомогательных конфигурируемых команд.<br />
WEB СЕРВЕР<br />
Код Питающее Размеры Упаковка<br />
напряжение ДxВxГ (мм)<br />
GW 90 816 12В пост. тока 128x44x176 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: устройство действует как встроенный веб-сервер и позволяет управлять и контролировать систему EIB Easy при помощи Интернета, или локально посредствам<br />
ЛВС. Встроенный аналоговый модем 56kbit/s. Оснащен 2 RJ45 Ethernet модулями (10/100 Mbit/s),и 1 модулем RJ11 для подключения к сети PSTN.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : удаленный контроль EIB системы через Интернет, логические функции, таймер, автоматическая отправка электронных сообщений относительно событий. В<br />
комбинации с интерфейсом GW90824 позволяет удаленно просматирвать изображения системы видеодомфонии и камер видеонаблюдения.. Компьютер, используемый для<br />
удаленного контроля, не требует специального программного обеспечения: только использование Интернет браузера. Разъем электропитания входит в комплект.<br />
ИНТЕРФЕЙС СИСТЕМА ВИДЕОДОМОФОНИИ - ПАНЕЛЬ "МАСТЕР" И ВЕБ-СЕРВЕР<br />
Код Кол-во Упаковка<br />
модулей DIN<br />
GW 90 824 9 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: используется для подключения сенсорной панели "Мастер" GW10000 или веб-сервера GW90816 к системе видеодомфонии.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗДАНИЯ
СHORUS – АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗДАНИЯ<br />
ШИНА KONNEX EIB<br />
GW14782<br />
GW14798<br />
МОДУЛИ БИНАРНОГО ВВОДА<br />
GW90721<br />
GW10898<br />
GW14751<br />
ВХОДЫ<br />
4-КАНАЛЬНЫЙ КОНТАКТНЫЙ ИНТЕРФЕЙС EIB - ВЫДВИЖНОЙ<br />
Код Количество Количество Максимальная Размеры Упаковка<br />
входных каналов выходных каналов длина кабеля ДxВxГ (мм)<br />
GW 90 721 4 4 10 м 38x32x14 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: интерфейс шины для подключения 4 кнопок или стандартных контактов со свободным потенциалом. Считываемое напряжение (SELV) генерируется в самом<br />
устройстве. Для каждого входа имеется выход питания светодиода с малым энергопотреблением (менее 1мА, нопример GW10898 и GW10899) для визуализации состояния<br />
нагрузки.. Конфигурируется при помощи программного обеспечения ETS.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : установка в коробки для встраиваемого монтажа, в распячные коробки и под специальные заглушки GW10751, GW12571, GW14571. Паз на пластиковом<br />
корпусе допускает крепление винтом.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: оснащено соединительными терминалами для подключения к шине, и неэкранированным кабелем (для подключения традиционных устройств) длиной 30 см,<br />
удлиняемым до 10 м неэкранированным кабелем в оплетке.<br />
МИНИАТЮРНЫЕ ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ С КАБЕЛЬНАМИ ВЫВОДАМИ И СВЕТОДИОДАМИ<br />
Код Питающее Лампа Цвет Цвет Упаковка<br />
напряжение кабеля<br />
GW 10 898 3 - 5В пост. тока светодиод Красный Красный - черный 50<br />
GW 10 899 3 - 5В пост. тока светодиод Зеленый Зеленый - черный 50<br />
ПРИМЕЧАНИЕ : миниатюрные лампы оборудованы выводами питания.<br />
В случае подключения к интерфейсам GW90721, GW90834 не требуется установка токолимитрующего сопротивления. В этом случае максимальный ток не превысит 1 мА.<br />
МОДУЛЬ ЗАГЛУШКА ДЛЯ КОМПАКТНОГО 4-КАНАЛЬНОГО ИНТЕРФЕЙСА<br />
Код Цвет Число модулей Упаковка<br />
<strong>Chorus</strong><br />
GW 10 751 Белый 1 5/200<br />
GW 12 751 Черный 1 5/200<br />
GW 14 751 Титановый 1 5/200<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: 1-модульная заглушка с логотипом KNX-EIB.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: простая установка и легкая идентификация 4-канальных контактных интерфейсов GW90834 и GW90721.<br />
EIB 4-КАНАЛЬНАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА<br />
Код Цвет Количество. Число модулей Упаковка<br />
каналов <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 782 Белый 4 2 1<br />
GW 12 782 Черный 4 2 1<br />
GW 14 782 Титановый 4 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: кнопочная панель, 4 клавиши/ 4 канала, с модулем интегрированного подключения к шине EIB. Каждая клавиша имеет номер, ночную подсветку светодиодами,<br />
и зеленый светодиод для визуализации статуса управляемой нагрузки. Конфигурируется при помощи программного обеспечения ETS.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: оснащается соединительным терминалом для защищенного подключения к шине и набором сменных вставок для изображения функций клавиш.<br />
EIB 8-КАНАЛЬНЫЙ РАДИОПРИЕМНИК - ВСТРАИВАЕМЫЙ МОНТАЖ<br />
Код Цвет Количество входных Число модулей Упаковка<br />
ВЧ каналов <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 798 Белый 8 2 1<br />
GW 12 798 Черный 8 2 1<br />
GW 14 798 Титановый 8 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: 8-канальный радио приемник , являющийся интерфейсом между управляющими устройствами радио системы и активирующими устройствами системы EIB. С<br />
каждым входным радиоканалом может быть связано до 4 управляющих устройств. Конфигурируется при помощи программного обеспечения ETS.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: оснащается соединительным терминалом для защищенного подключения к шине. Используется в комбинации с: радиоуправляющими кнопочными панелями,<br />
радиочастотными датчиками движения, радиочастотными термостатами с таймером и другими управляющими радиочастотными устройствами..<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗДАНИЯ<br />
187
СHORUS – АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗДАНИЯ<br />
ШИНА KONNEX EIB<br />
GW90769<br />
GW90770<br />
ДАТЧИКИ<br />
GW14786<br />
188<br />
EIB СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ ИК ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ – ДЛЯ ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА<br />
Код Цвет Время задержки Время Количество Упаковка<br />
отключения задержки вспомогательных модулей<br />
GW 10 786 Белый 10с - 1мин 10 - 500 lux 2 1<br />
GW 12 786 Черный 10с - 1мин 10 - 500 lux 2 1<br />
GW 14 786 Титановый 10с - 1мин 10 - 500 lux 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: датчик движения с интегрированным датчиком освещенности. Зона действия 10м. Вертикальный угол охвата 30°. Горизонтальный угол охвата 105°. Пороговое<br />
значение света регулируется фронтальным подстроечным регулятором или ETS параметрами. Время цикла может быть установлено с помощью ETS и изменено (±50%) при помощи<br />
фронтального подстроечного регулятора. Фронтальный зеленый светодиод.<br />
Конфигурируется при помощи программного обеспечения ETS.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : возможно дистанционное управление датчика движения.. Для установки в помещении.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: оснащается соединительным терминалом для защищенного подключения к шине.<br />
ДАТЧИК ВЕТРА<br />
Код Уровень Упаковка<br />
защиты<br />
GW 90 769 IP65 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: Датчик ветра подключается к интерфейсу датчика ветра GW90770.<br />
ИНТЕРФЕЙС ДАТЧИКА ВЕТРА<br />
Код Питание Размеры Уровень Упаковка<br />
ДxВxГ (мм) защиты<br />
GW 90 770 230В перем. тока 110x95x38 IP55 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: интерфейс датчика ветра GW90769 подключается к входным интерфейсам GW90721, GW90718, GW90712 и GW90532. Генерирует сигнал тревоги через<br />
NO контакт со свободным потенциалом, на основе интенсивности ветра (регулировка на 10 пороговых значений 3.3…24.5м/с). Настенный монтаж.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗДАНИЯ
СHORUS – АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗДАНИЯ<br />
ШИНА KONNEX EIB<br />
GW14796<br />
GW90740<br />
GW14797<br />
АКТИВИРУЮЩИЕ УСТРОЙСТВА<br />
АКТИВИРУЮЩИЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ОСНОВНЫХ НАГРУЗОК<br />
EIB 1-КАНАЛЬНОЕ АКТИВИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО 16А - ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА<br />
Код Цвет Выходные Число модулей Упаковка<br />
контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 796 Белый 1NA/NC16A(AC1)/10A(AC15)230В~ 2 1<br />
GW 12 796 Черный 1NA/NC16A(AC1)/10A(AC15)230В~ 2 1<br />
GW 14 796 Титановый 1NA/NC16A(AC1)/10A(AC15)230В~ 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: 1-канальное устройство для активизации нагрузки при помощи выходных контактов со свободным потенциалом (NO NC). Оснащено фронтальной кнопкой для<br />
локального управления и светодиодами функциональной и ночной подсветки. Конфигурируется при помощи программного обеспечения ETS.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : подходит для управления люминисцентными лампами с максимальным током в 4 А.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: оснащается соединительным терминалом для защищенного подключения к шине.<br />
EIB 4-КАНАЛЬНОЕ АКТИВИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО - УСТАНОВКА НА DIN РЕЙКУ<br />
Код Выходные Кол-во модулей Упаковка<br />
контакты DIN<br />
GW 90 740 4NA 16A(AC1)/10A(AC15) 230В~ 4 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: 4-канальное устройство для активации нагрузки при помощи выходных контактов со свободным потенциалом (NO). Оснащено фронтальной кнопкой для<br />
локального управления и светодиодамифункциональной подсветки. Конфигурируется при помощи программного обеспечения ETS.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : подходит для управления люминисцентными лампами с максимальным током в 4 А.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: оснащается соединительным терминалом для защищенного подключения к шине.<br />
АКТИВИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ЖАЛЮЗИ<br />
EIB 1-КАНАЛЬНОЕ АКТИВИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ПРИВОДА - УСТАНОВКА НА DIN РЕЙКУ<br />
Код Цвет Выходные Число модулей Упаковка<br />
контакты <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 797 Белый 8A(AC1)/3A(AC15)-230В~ 2 1<br />
GW 12 797 Черный 8A(AC1)/3A(AC15)-230В~ 2 1<br />
GW 14 797 Титановый 8A(AC1)/3A(AC15)-230В~ 2 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: 1-канальное устройство для управления приводом роль-ставень, моторизированных штор, подъемных и раздвижных жалюзи и т.д. посредством выходных<br />
контактов со свободным потенциалом (NO). Оснащен двумя фронтальными кнопками для локального управления, двумя светодиодами функциональной и двумя светодиодами для<br />
ночной подсветки. Конфигурируется при помощи программного обеспечения ETS.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: оснащается соединительным терминалом для защищенного подключения к шине.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗДАНИЯ<br />
189
СHORUS – АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗДАНИЯ<br />
ШИНА KONNEX EIB<br />
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ<br />
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ<br />
GW10791<br />
GW14793<br />
GW20476<br />
ИНТЕРФЕЙС<br />
190<br />
EIB ХРОНОТЕРМОСТАТ – НАСТЕННЫЙ<br />
Код Цвет Размеры Упаковка<br />
ДxВxГ (мм)<br />
GW 10 791 Белый 130x92x23 1<br />
GW 14 791 Титановый 130x92x23 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: термостат с таймером, программируемый на неделю, для управления системами нагрева /кондиционирования на шине EIB. Профиль с тремя уровнями<br />
температуры (комфорт, пре-комфорт, эконом). Настройка двумя кнопками (ON/OFF) или устройством плавной регулировки (PWM). Оснащен ЖК-дисплеем с подсветкой.<br />
Конфигурируется при помощи программного обеспечения ETS.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ: может использоваться в комбинации с термостатами GW10793, GW14793 для установки температуры в нескольких зонах. В этом случае, хронотермостат<br />
выступает как мастер-устройство и передает температурный профиль указанным устройствам по шине EIB.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: комплектуется клеммой для защищенного подключения к шине. Устройство предлагает возможность резервного электропитания от 2 AAA щелочных батареек (не<br />
входят), для гарантии обновления календаря (день, время) в случае отсутствия напряжения на шине.<br />
EIB ТЕРМОСТАТ- НАСТЕННЫЙ<br />
Код Цвет Размеры Упаковка<br />
ДxВxГ (мм)<br />
GW 10 793 Белый 85x95x23 1<br />
GW 14 793 Титановый 85x95x23 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: термостат для управления системами нагрева /кондиционирования на шине. Управление в дух положениях (ON/OFF) или пропорциональным (PWM)<br />
регулятором. Оснащен ЖК-дисплеем с подсветкой. Конфигурируется программным обеспечением ETS.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : могут использоваться в комбинации с хронотермостатами GW10791, GW14791 для задания температуры в заданных зонах.<br />
В данном случае хронотермостаты выступают ведомыми, следуя температурному профилю установленному мастер-устройством (хронотермостатом), используя набор значений<br />
точек или относительную разницу значений определенных для данной позиции. Он также позволяет контролировать работу вентилятора.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: оснащен соединительными выводами для подключения к шине. Оборудован резервными аккумулятором для гарантированного обновления календаря (дата, время)<br />
на случай отсутствия напряжения на шине.<br />
АКСЕСУАРЫ<br />
ИНТЕРФЕЙС EIB - ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БЛОК ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ<br />
Код Размеры Упаковка<br />
ДxВxГ (мм)<br />
GW 20 476 38x32x14 1<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ: интерфейс между шиной EIB и центральными блоками GW20470, GW20471 радиочастотной системы охранной сигнализации.<br />
ПРИМЕНЕНИЕ : позволяют передавать по шине команды постановки и снятия с охраны, частичной постановки на охрану системе охранной сигнализации, и передавать<br />
статус соединение / тревога / разрешение соединения от системы охранной сигнализации на шину EIB.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: интерфейс устанавилвается в специальный разъем центральных блоков GW20470, GW20471. Подключение к модулю управления посредствам мини DIN<br />
последовательного соединителя. Подключение к шине с помощью соединительного вывода.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗДАНИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
2008
ЭЛЕКТРОННЫЙ МОДУЛЬ<br />
Стандарт<br />
Уровень защиты<br />
Защита от непрямых контактов<br />
Температура установки<br />
Материал<br />
Ударопрочность:<br />
Сопротивление перегреву и огню<br />
192<br />
МОДУЛИ CHORUS<br />
МОДУЛИ ACTIVO<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОРПУСА<br />
IEC 60670-24; CEI 23-48; CEI 23-49<br />
IP 40<br />
Двойная изоляция<br />
Мин. - 15°C / Макс. +60°C<br />
GW PLAST<br />
IK 08<br />
Термо-давление шара 70°C Тестовый накал провода 650°C<br />
Питание<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ<br />
230В-50/60Гц (Нейтральная фаза)<br />
Вывод<br />
макс. 100мA<br />
Электрозащита<br />
PTC<br />
Запасной аккумулятор<br />
Да<br />
Автономная работа батареи<br />
6 часов<br />
Программируемые выводные реле<br />
1 NO NC + 1 NO 1A(AC1) 250В перем. тока<br />
Количество схем, которые можно проверить<br />
9 (против 24 блоков) или 3 (против 12 блоков)<br />
Если в корпусе установлен прерыватель остаточного тока цепи, количество проверяемых схем меняется: 8 (против 24 блоков) и 2 (против 12 блоков).<br />
ТАБЛИЦА ФУНКЦИЙ<br />
Контроль мгновенной мощности<br />
0÷7кВт ± 0,1Вт<br />
Контроль дисперсии тока<br />
4-35мА ± 1мA<br />
Программатор ежедневных функций<br />
Управление тремя ежедневными событиями с разрешением в 1 минуту<br />
Звуковая сигнализация<br />
звонок<br />
Визуальный сигнал тревоги<br />
Фронтальный дисплей и cветодиод<br />
Управление Отбоем для не приоритетных загрузок<br />
реле NO<br />
Управление телефонным номеронабирателем<br />
реле NO NC<br />
Самоконтроль распознавания прерывателя остаточного тока цепи<br />
Автоматически<br />
Язык интерфейса<br />
Итальянский/Английский<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > МОДУЛИ CHORUS
МОДУЛИ CHORUS<br />
МОДУЛИ ACTIVO<br />
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ<br />
Автоматически<br />
открывающаяся дверца<br />
на горизонтальных<br />
петлях<br />
Панель световых индикаторов<br />
Функциональные клавиши<br />
и клавиши<br />
программирования<br />
D<br />
H<br />
I A B C E G F<br />
ФУНКЦИИ МОДУЛЯ ACTIVO<br />
Активное срабатывание<br />
Два выходных реле, первое с контактами НР (нормально разомкнутый) и НЗ (нормально<br />
замкнутый), второе с перекидными НР контактами, с возможностью полного конфигурирования.<br />
• Функция предотвращения отключений электропитания<br />
С помощью опционального устройства отключения (например, GW 96 012) модуль позволяет<br />
отключать неприоритетные нагрузки, предотвращая срабатывание главного выключателя..<br />
• Возможность ежедневного программирования функций<br />
Нагрузка потребителя может быть активирована максимум в трех ежедневных циклах (например,<br />
имитация присутствия/включение освещения в саду/системы полива).<br />
• Дистанционная передача аварийных сигналов<br />
Реле могут использоваться для дистанционной передачи сигналов с помощью зуммера,<br />
индикаторов, телефона или других устройств.<br />
Полная интеграция с устройством ReStart Autotest<br />
CHORUS ACTIVO позволяет автоматически подтверждать работоспособность дифференциального<br />
защитного устройства ReStart Autotest и передавать сигналы о его работе и аномальных состояниях,<br />
выводя информацию на переднюю панель без необходимости открывать дверцу.<br />
• Отключенный индикатор устройства<br />
• Визуальный сигнал "Идет диагностика"<br />
• Визуальный и звуковой сигнал "Системный сбой"<br />
• Визуальный и звуковой сигнал "Сбой в работе устройства"<br />
L<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ПАНЕЛЬ CHORUS ACTIVO ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА<br />
Модуль поддерживает интеграцию с<br />
продуктами линейки CHORUS<br />
Кнопка открытия дверцы<br />
Функциональные<br />
клавиши<br />
ЖК-дисплей<br />
A Сигналы отсутствия поступления электроэнергии от поставщика.<br />
B Сигналы превышения порога тока утечки на землю.<br />
C Сигналы общей тревоги, срабатывания автоматических выключателей, аномального<br />
напряжения, самодиагностики (если установлено устройство ReStart Autotest).<br />
D Клавиша PROG . Позволяет программировать параметры панели.<br />
E Клавиша TEL. . Активирует внешний телефонный аппарат.<br />
F Клавиша MODE.<br />
Позволяет выводить на дисплей различные параметры системы.<br />
G Клавиша +<br />
– . Эти клавиши позволяют изменять параметры срабатывания<br />
модуля на этапе программирования.<br />
H Клавиша . Кнопка открывания дверцы.<br />
I Зуммер. Выдает звуковой сигнал при системных ошибках.<br />
L ЖК-дисплей с горизонтальной прокруткой.<br />
Полный мониторинг системы<br />
Модуль CHORUS ACTIVO контролирует основные электрические параметры установленной системы с<br />
целью обеспечения эффективности работы и максимального срока службы системы.<br />
• Отображение основных параметров:<br />
- Мгновенная мощность<br />
- Средняя мощность<br />
- Ток утечки на землю<br />
- Состояние выхода<br />
- Часы<br />
- Длительность отсутствия электроэнергии<br />
• Включение аварийных сигналов в следующих случаях:<br />
- Отключение неприоритетных нагрузок с помощью устройства отключения (опционально)<br />
- Превышение порога мощности (значение устанавливается в интервале от 0,5 кВт до 6,5 кВт)<br />
- Превышение порога тока утечки на землю (значение устанавливается в интервале<br />
от 4мА до 30мA)<br />
- Перебой в подаче электроэнергии<br />
- Срабатывание защитных устройств, установленных в модуле с указанием сработавшего<br />
выключателя<br />
• Ежемесячное предупреждение о необходимости ручной диагностики автомата дифференциального<br />
тока (эта функция отключается в случае установки устройства с функцией ReStart)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > МОДУЛИ CHORUS<br />
193
МОДУЛИ CHORUS<br />
МОДУЛИ ACTIVO<br />
РЕЛЕ №1<br />
(НР + НЗ)<br />
РЕЛЕ №2<br />
( НР)<br />
194<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГОДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ<br />
С ФУНКЦИЕЙ RESTART AUTOTEST И УСТРОЙСТВА ОТКЛЮЧЕНИЯ НЕПРИОРИТЕТНЫХ НАГРУЗОК<br />
Датчик дифференциального тока, входящий в комплект<br />
поставки<br />
КЛЕММНАЯ ПАНЕЛЬ МОДУЛЯ ACTIVE<br />
N<br />
F<br />
NT<br />
FT<br />
OUT HALL<br />
COM<br />
5<br />
COM<br />
OUT DIFF<br />
Контроль подачи электроэнергии<br />
Контроль напряжения<br />
Контроль тока<br />
Контроль тока утечки<br />
Датчик тока,<br />
входящий в комплект<br />
поставки<br />
Клеммная панель модуля ACTIVO<br />
Нагрузка<br />
1<br />
Нагрузка<br />
2 Нагрузка<br />
3<br />
F1<br />
F2<br />
F3*<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Контроль каждого выходного контура<br />
(автоматических выключателей)<br />
РЕЛЕ №1<br />
Переключение выходных контактов<br />
РЕЛЕ №2<br />
Нормально разомкнутый выходной контакт<br />
* При использовании дифференциального выключателя с функцией ReStart<br />
Autotest подключите клемму F3, как показано на схеме соединений.<br />
ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫХОДОВ РЕЛЕ<br />
Комбинация 1 Комбинация 2 Комбинация 3 Комбинация 4<br />
Ежедневный<br />
программатор<br />
Ежедневный<br />
программатор<br />
Ежедневный<br />
программатор<br />
Телефон<br />
Ежедневный<br />
программатор<br />
Порог потребляемой<br />
мощности превышен<br />
Телефон<br />
Порог потребляемой<br />
мощности превышен<br />
Использование релейных выходов не ограничивается примерами, приведенными в таблице.<br />
Неприоритетная нагрузка<br />
A1, A2: Контакты катушки отключения<br />
B: Выключатель неприоритетных нагрузок<br />
(расцепитель, например, GW 96 012, размыкается при<br />
превышении порогового значения отбора мощности).<br />
Неприоритетная<br />
нагрузка<br />
На обратной стороне модуля<br />
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДУЛЯ<br />
1. Модуль CHORUS ACTIVO представляет собой устройство<br />
мониторинга и отключения системы. Безопасность системы<br />
обеспечивается автоматическими выключателями<br />
дифференциального тока.<br />
2. Модуль CHORUS ACTIVO не является сертифицированным<br />
измерительным устройством и поэтому не может быть использован<br />
для профессиональных измерений электрических параметров.<br />
3. Для обеспечения правильности монтажа, программирования и<br />
эксплуатации обращайтесь к руководству, поставляемому в<br />
комплекте с модулем.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > МОДУЛИ CHORUS
МОДУЛИ CHORUS<br />
МОДУЛИ ACTIVO<br />
РАЗМЕРЫ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ЭЛЕКТРОННЫЕ И КОМПЛЕКТНЫЕ МОДУЛИ<br />
12 МОДУЛЕЙ<br />
GW 40 801 - GW 40 811 - GW 40 806<br />
GW 40 251 - GW 40 271 - GW 40 261<br />
GW 40 981 TB - GW 40 981 VT - GW 40 981 VA<br />
24 МОДУЛЯ<br />
GW 40 821 - GW 40 831 - GW 40 826<br />
GW 40 256 - GW 40 276 - GW 40 266<br />
GW 40 991 TB - GW 40 991 VT - GW 40 991 VA<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > МОДУЛИ CHORUS<br />
195
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
Управляющие<br />
устройства<br />
Выходные разъемы<br />
итальянского<br />
стандарта<br />
Выходные разъемы<br />
международного<br />
стандарта<br />
Реле с механической<br />
блокировкой<br />
196<br />
IEC 23-9<br />
(EN 60669-1)<br />
IEC 23-9 / IEC 23-62<br />
(EN 60669-1 / EN 60669-2-2)<br />
IEC 23-9 / IEC 23-62<br />
(EN 60669-1 / EN 60669-2-2)<br />
IEC 23-3<br />
(EN 60898-1)<br />
IEC 23-44 / IEC 23-42<br />
(EN 61008-1 / EN 61009-1)<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Модельный ряд модульных устройств <strong>Chorus</strong> предоставляет широкие функциональные возможности благодаря модульной конструкции<br />
предлагаемых изделий. Кроме традиционных электромеханических устройств (устройства управления, штепсельные розетки, устройства защиты<br />
и т.п.) имеются также электронные устройства для управления потребителями, такие как регуляторы, таймеры и регуляторы освещенности. Более<br />
того, был разработан широкий спектр устройств для беспроводных систем и выполнения специальных функций.<br />
Изделия <strong>Chorus</strong> для дома имеют модульную конструкцию для встраиваемого монтажа до 12 модулей. В предложение также входят коробки для<br />
настенного монтажа и монтажные каркасы, а также влагозащитные крышки стандарта IP55, коробки наружного монтажа стандартов IP40 и IP55.<br />
Компонент Контрольный норматив<br />
Моментальные реле<br />
Автоматические<br />
выключатели<br />
Дифференциальные<br />
автоматические<br />
выключатели<br />
Каркасы и рамки<br />
CEI 23-50<br />
(IEC 60884-1)<br />
(IEC 60884-1)<br />
IEC 23-9<br />
(EN 60669-1)<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И КОНТРОЛЬНЫЕ НОРМАТИВЫ<br />
Ключевые электрические данные*<br />
Выдержка при<br />
тестовом<br />
напряжении (В)<br />
Одна минута<br />
при<br />
напряжениии<br />
2000В 50Гц<br />
* Номинальные величины напряжения и тока указаны в спецификациях в единых кодах.<br />
** Значение 2М относится к специальному условию, установленному в приведенных стандартах.<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИНТОВЫХ КЛЕММ<br />
1<br />
Сопротивление<br />
изоляции (MΩ)<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРУЖИННЫХ КЛЕММ<br />
1) давление пружины<br />
2) подключение кабеля<br />
Винты с головкой под<br />
крестовую или шлицевую<br />
отвертку<br />
2<br />
> 5<br />
2** - 5<br />
Отключающая<br />
способность<br />
или класс<br />
использования<br />
1,25 In<br />
(200 срабатываний)<br />
1,25 In<br />
(100 срабатываний)<br />
1,25 In<br />
(100 срабатываний)<br />
1,25 In<br />
(200 срабатываний)<br />
Длительная<br />
эксплуатация<br />
(кол-во<br />
срабатываний)<br />
40.000<br />
до In 250В~<br />
cos = 0,6<br />
10.000<br />
до In 250В~<br />
cos = 0,8<br />
10.000<br />
до In 250В~<br />
cos = 0,8<br />
50.000<br />
до In 250В~<br />
cos = 0,6<br />
3KA 8.000<br />
3KA<br />
4.000<br />
– – – – 75<br />
Устойчивость к повышенной температуре и<br />
огню<br />
Термодавление с<br />
шаром (°C)<br />
Проба нитью накала<br />
(°C)<br />
125 850<br />
Клеммы, расположенные с обратной стороны устройств, сохраняют возможность<br />
затяжки/ослабления даже после соединения устройства с каркасом и допускают<br />
применение как гибких, так и жестких кабелей. Компоненты поставляются с<br />
ослабленными винтами клемм для сокращения времени электромонтажа.<br />
Минимум<br />
0,75 мм 2<br />
Гибкие провода<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Усиление зажима на клемме при протягивании кабеля >50N<br />
Максимум<br />
2x4 мм 2<br />
ЗАТЯЖКА КЛЕММ<br />
Минимум<br />
0,5 мм 2<br />
Жесткие провода<br />
Пружинные клеммы позволяют сократить время монтажа проводки без применения<br />
отверток или других инструментов. Для подключения кабеля необходимо нажать<br />
оранжевый рычаг (открытие клеммы). При отпускании рычага клемма автоматически<br />
закрывается, плотно зажимая кабель.<br />
Минимум<br />
0,75 мм 2<br />
Гибкие провода<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Максимум<br />
2x4 мм 2<br />
ЗАТЯЖКА КЛЕММ<br />
Минимум<br />
0,5 мм 2<br />
Жесткие провода<br />
650<br />
Максимум<br />
2x2,5 мм 2<br />
Усиление зажима на клемме при протягивании кабеля >50N<br />
Максимум<br />
2x2,5 мм 2<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ КАРКАСОВ<br />
Невыпадающие винты<br />
с головкой под<br />
крестовую или<br />
шлицевую отвертку<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Каркасы CHORUS выполнены из поликарбоната – материала, гарантирующего прекрасную устойчивость, прочность и долговечность - что<br />
позволяет защитить изделие от деформации и обеспечить высокую эффективность эксплуатации.<br />
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВ<br />
Инновационный способ крепления компонентов CHORUS позволяет<br />
вставлять/извлекать устройства спереди, упрощая сборку и монтаж<br />
проводки даже после закрепления каркаса на коробке. Компонент<br />
извлекается из каркаса отверткой.<br />
ПОЛУМОДУЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ МОДУЛЯ<br />
Использование полумодульных компонентов значительно увеличивает<br />
гибкость установки, добавляя новые варианты использования.<br />
Например, в центр трехмодульной рамки теперь можно поместить<br />
двухмодульные компоненты (например, розетки<br />
итальянского/немецкого стандарта). С целью облегчения монтажа,<br />
посадочные выступы проштампованы на каркасе как 1/ 2.<br />
КАРКАС МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА ДЛЯ РАМОК<br />
ИТАЛЬЯНСКОГО СТАНДАРТА<br />
Каркас предназначен для установки двухмодульных рамок CHORUS<br />
итальянского стандарта в круглые и квадратные коробки.<br />
Такие каркасы особенно удобны при ремонте старых зданий, замене<br />
электротехники на двухмодульные рамки итальянского стандарта.<br />
Отверстия в каркасах обеспечивают значительную гибкость при<br />
монтаже, позволяя крепить их непосредственно на поверхности, где<br />
применение монтажных коробок нецелесообразно, например, для<br />
панелей, кабель-каналов, профилей и т.п.<br />
1/2 модуля 1 модуль 2 модуля 3 модуля<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
197
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
198<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ СИГНАЛИЗАЦИИ И ИНДИКАЦИИ МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ<br />
В НОЧНОЕ ВРЕМЯ<br />
Устройства с подсветкой Замена клавиши<br />
ПОДСВЕТКА УСТРОЙСТВ УПРАВЛЕНИЯ<br />
Тип<br />
КЛАСС ЗАЩИТЫ<br />
Паз для<br />
установки<br />
быстрозаменя<br />
емых ламп<br />
Дежурное освещение<br />
Освещение для сигнализации<br />
Позволяет найти кнопки<br />
управления в темноте,<br />
показывает состояние<br />
цепи освещения<br />
ВКЛ./ОТКЛ.<br />
Позволяет найти<br />
управляющую кнопку и<br />
определить ее<br />
назначение в темноте.<br />
Общее освещение<br />
здания (на лестницах,<br />
на входе и т.п.). Места<br />
общественного отдыха.<br />
Спальни. Коридоры<br />
Общее освещение.<br />
Внутренние системы для<br />
офисов, магазинов,<br />
складов. Гостиничное<br />
хозяйство. Больницы и<br />
дома престарелых.<br />
Примеры функциональной сигнализации и индикации местонахождения<br />
Для индикации состояния потребителей, не видных с места управления<br />
Индикаторная лампа<br />
подключена параллельно<br />
потребителю и включается,<br />
когда включен одноходовой<br />
выключатель. Индикатор<br />
включается и выключается в<br />
зависимости от состояния<br />
потребителя ВКЛ./ОТКЛ..<br />
Замена прозрачной вставки на<br />
вставку с символом<br />
Замена клавиши<br />
Светорассеиватель 22x22 мм<br />
Кнопки с подсвечиваемой<br />
табличкой назначения.<br />
Взаимозаменяемость клавиш 22x22 мм<br />
1<br />
2<br />
2<br />
Позволяет с расстояния<br />
увидеть состояние цепи<br />
потребителя или<br />
освещения,<br />
ВКЛ./ОТКЛ.<br />
Сигнализация ясно<br />
видна спереди.<br />
Позволяет найти<br />
управляющие кнопки в<br />
темноте и определить их<br />
назначение, указанное<br />
на табличке, даже в<br />
условиях плохой<br />
освещенности.<br />
1<br />
Замена светорассеивателя и<br />
персонализированного ярлыка<br />
Использование Области применения Тип Использование Области применения<br />
Две индикаторные лампы и<br />
потребитель подключены<br />
параллельно, поэтому они<br />
выключаются и<br />
включаются вместе с<br />
потребителем.<br />
Для нахождения кнопки управления в темноте<br />
Индикаторная лампа включена,<br />
когда одноходовой выключатель<br />
ОТКЛЮЧЕН. При переводе<br />
одноходового выключателя в<br />
положение ВКЛЮЧЕНО<br />
потребитель получает питание,<br />
а индикаторная лампа<br />
выключается..<br />
Сигнализация<br />
индикаторами,<br />
выведенными наружу в<br />
месте установки<br />
управляющего<br />
устройства.<br />
Кнопка для цепей<br />
вызова в домах и<br />
офисах.<br />
Две индикаторные лампы<br />
включаются, когда<br />
потребитель обесточен, и<br />
выключаются, когда<br />
потребитель переходит в<br />
состояние ВКЛЮЧЕНО.<br />
Компонент Монтаж Нормативы Класс по IP<br />
Комплект, включающий рамку + каркас + устройство с<br />
закрытой фронтальной панелью (управляющие устройства,<br />
звонки, индикаторы)<br />
Комплект, включающий рамку + каркас + устройство с<br />
открытой фронтальной панелью (разъемы и т.п.)<br />
Комплект, включающий устройство + опора + открытая панель<br />
для оборудования (разъемы и т.п.)<br />
Установка заподлицо, отделочные и<br />
аналогичные работы, в вертикальном<br />
положении, полностью смонтированный<br />
Установка заподлицо, отделочные и<br />
аналогичные работы, в вертикальном<br />
положении, полностью смонтированный.<br />
Предназначен для применения в помещениях<br />
категории 3 с ваннами и душевыми<br />
Установка заподлицо, отделочные и<br />
аналогичные работы, в вертикальном<br />
положении, полностью смонтированный,<br />
штепсель вставлен<br />
EN60529 (IEC 70-1)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
41<br />
X1<br />
4X
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
СИГНАЛИЗИРУЮЩИЕ УСТРОЙСТВА CHORUS ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ<br />
Управляющие устройства<br />
(индикация местонахождения)<br />
Управляющие устройства<br />
(функциональная подсветка)<br />
Тип<br />
Накаливания<br />
Светодиод<br />
Тип<br />
Накаливания<br />
Светодиод<br />
Быстрозаменяемая лампа<br />
Код Напряжение Цвет<br />
GW 10 891<br />
GW 10 892<br />
12 В пост./пер. тока<br />
24 В пост./пер. тока<br />
Белый<br />
GW 10 881<br />
Синий<br />
GW 10 882<br />
GW 10 883<br />
GW 10 884<br />
230В<br />
пер. тока<br />
Белый<br />
Красный<br />
Зеленый<br />
GW 10 885<br />
Желтый<br />
Быстрозаменяемая лампа<br />
Код<br />
GW 10 891<br />
GW 10 892<br />
GW 10 881<br />
GW 10 882<br />
GW 10 883<br />
GW 10 884<br />
GW 10 885<br />
Напряжение Цвет<br />
12 В пост./пер. тока<br />
24 В пост./пер. тока<br />
230В<br />
пер. тока<br />
Кнопки с одной индикаторной лампой Быстрозаменяемая лампа<br />
Светорассеиватели и двойные<br />
индикаторные лампы<br />
Кнопки с подсвечиваемой табличкой<br />
наименования<br />
Белый<br />
Синий<br />
Белый<br />
Красный<br />
Зеленый<br />
Желтый<br />
Тип<br />
Код Напряжение Цвет<br />
Накаливания<br />
GW 10 891<br />
GW 10 892<br />
12 В пост./пер. тока<br />
24 В пост./пер. тока<br />
Белый<br />
GW 10 882<br />
Белый<br />
Светодиод<br />
GW 10 881<br />
GW 10 883<br />
GW 10 884<br />
230В<br />
пер. тока<br />
Синий<br />
Красный<br />
Зеленый<br />
GW 10 885<br />
Желтый<br />
Тип<br />
Накаливания<br />
Светодиод<br />
Тип<br />
Накаливания<br />
Быстрозаменяемая лампа<br />
Код<br />
GW 10 891<br />
GW 10 892<br />
GW 10 882<br />
GW 10 881<br />
GW 10 883<br />
GW 10 884<br />
GW 10 885<br />
12 В пост./пер. тока<br />
24 В пост./пер. тока<br />
230В<br />
пер. тока<br />
Цилиндрическая лампа<br />
Код<br />
GW 20 902<br />
GW 20 903<br />
Напряжение Цвет<br />
Белый<br />
Белый<br />
Синий<br />
Красный<br />
Зеленый<br />
Желтый<br />
Напряжение Цвет<br />
12 В пост./пер. тока<br />
24 В пост./пер. тока<br />
Белый<br />
Примечания<br />
Цвет сигнала соответствует цвету<br />
выбранной мини-лампы<br />
Примечания<br />
Цвет сигнала соответствует цвету<br />
выбранной мини-лампы<br />
Примечания<br />
Цвет сигнала соответствует цвету<br />
выбранного светорассеивателя<br />
Рекомендуется матовый светорассеиватель<br />
Рекомендуется красный светорассеиватель<br />
Рекомендуется зеленый светорассеиватель<br />
Рекомендуется желтый светорассеиватель<br />
Примечания<br />
Цвет сигнала соответствует цвету<br />
выбранного светорассеивателя<br />
Рекомендуется матовый светорассеиватель<br />
Рекомендуется красный светорассеиватель<br />
Рекомендуется зеленый светорассеиватель<br />
Рекомендуется желтый светорассеиватель<br />
Примечания<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
Белая подсветка<br />
199
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ИНФРАКРАСНЫЕ ДАТЧИКИ ДВИЖЕНИЯ<br />
200<br />
2<br />
1<br />
N L<br />
Контрольные нормативы: EN 60669-1, EN 60669-2-1<br />
GW 10 592 - GW 12 592 - GW 14 592<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Клеммы проводки<br />
Электроснабжение:<br />
L - фаза<br />
N - нейтраль<br />
Выход без напряжения:<br />
1 / 2 - НР контакт<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
Пассивный инфракрасный датчик движения определяет изменение температуры в своем диапазоне восприятия и в зависимости от освещенности<br />
замыкает контакт реле. Когда движение прекращается, контакт автоматически размыкается после определенного промежутка времени. В<br />
устройство входит светочувствительный датчик с регулируемым порогом срабатывания во избежание выдачи управляющих сигналов (например,<br />
на осветительное оборудование), если в этом нет необходимости.<br />
ФИКСИРОВАННЫЙ СЕНСОР<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Напряжение питания:<br />
230 В пер. тока – 50/60 Гц<br />
Контрольные нормативы: EN 60669-1, EN 60669-2-1<br />
Установка порога светочувствительности: 10 / 500 люкс<br />
Установка длительности срабатывания: 15 сек / 10 мин<br />
Регулировка порога<br />
Регулировка длительности отключения<br />
Выходной контакт:<br />
1 НР 3A (AC1) / 2A (AC15) 250 В пер. тока<br />
отключения<br />
Световой индикатор отключения<br />
Управление люминисцентными лампами: не возможно<br />
Рабочая температура:<br />
-5 / + 40 °C<br />
Сенсор<br />
Относительная влажность:<br />
макс. 93%, неконденсирующаяся<br />
ИК рабочий диапазон:<br />
10 м<br />
Угол вертикального измерения:<br />
30°<br />
Угол горизонтального измерения:<br />
105°<br />
GW 10 591 - GW 12 591 - GW 14 591<br />
Отмена порога светочувствительности достигается установкой селектора освещенности на максимум.<br />
Схема подключения<br />
ОРИЕНТИРУЕМЫЙ СЕНСОР<br />
Регулировка длительности<br />
отключения<br />
Регулировка порога<br />
освещенности для<br />
отключения<br />
Индикатор освещенности<br />
отключения<br />
Ориентируемый сенсор<br />
Имеется возможность соединения входа устройства с одной или более кнопками, подключенными параллельно. Это решение подходит,<br />
например, для монтажа устройства в обстановке, где светочувствительный модуль располагается на входе для автоматического включения<br />
освещения в темное время, а кнопки, расположенные в других местах, служат для ручного включения освещения. Срабатывание всегда зависит<br />
от светочувствительного модуля и регулируемого таймера.<br />
Отмена порога светочувствительности достигается установкой селектора освещенности на максимум.<br />
Клеммы проводки<br />
Электроснабжение:<br />
2 - фаза<br />
3 - нейтраль<br />
Выход без напряжения:<br />
4 / 5 - НР контакт<br />
Вход:<br />
1 - Удаленное управление<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
N L<br />
Напряжение питания:<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
230 В пер. тока – 50/60 Гц<br />
Установка порога светочувствительности: 10 / 500 люкс<br />
Установка длительности срабатывания: 15 с / 10 мин<br />
Выходной контакт:<br />
1 НР 3A (AC1) / 2A (AC15) 250 В пер. тока<br />
Управление люминисцентными лампами: макс. 4A<br />
Рабочая температура:<br />
-5 / + 40 °C<br />
Относительная влажность:<br />
макс. 93%, неконденсирующаяся<br />
ИК рабочий диапазон:<br />
10 м<br />
Угол вертикального измерения:<br />
30°<br />
Угол горизонтального измерения:<br />
105°<br />
Схема подключения<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
2<br />
1
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ИНФРАКРАСНЫЕ ПРИЕМНИКИ И ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ<br />
Инфракрасная система состоит из портативного устройства дистанционного управления на 6 каналов / 3 диапазона, одноканального приемника<br />
с релейным выводом для включения/выключения определенного устройства (источник света, вентилятор и т.п.).<br />
Система дистанционного управления способна контролировать до 18 приемников.<br />
Трехпозиционный<br />
селектор диапазонов<br />
Кнопки управления<br />
GW 12 596<br />
ОДНОКАНАЛЬНЫЙ ПРИЕМНИК<br />
Контрольные нормативы: EN 60669-1; 60669-2-1; EN 60669-2-2<br />
2<br />
1<br />
N L<br />
GW 10 597 - GW 12 597 - GW 14 597<br />
Инфракрасный<br />
датчик<br />
Предназначен для использования на открытых пространствах, где нет препятствий между приемником и устройством дистанционного управления.<br />
Максимальное расстояние между двумя устройствами составляет 10 м. Для более сложных схем управлния рекомендуется использовать<br />
устройства, работающие по беспроводному радиоканалу.<br />
Характеристики монтажа<br />
Инфракрасный<br />
принимающий<br />
элемент<br />
Кнопка прямого<br />
управления<br />
нагрузкой<br />
DIP-переключатель<br />
для выбора канала,<br />
распознаваемого<br />
устройством<br />
дистанционного<br />
управления<br />
Количество каналов:<br />
Количество кнопок:<br />
Селектор диапазонов:<br />
Макс. расстояние:<br />
Электроснабжение:<br />
Номинальное напряжение:<br />
Выходной контакт:<br />
Клеммы проводки<br />
Электроснабжение:<br />
L - фаза<br />
N - нейтраль<br />
Выход без напряжения:<br />
1 / 2 НР контакт (моностабильный)<br />
Области применения: • Здания жилого или коммерческого сектора, где необходим высокий уровень комфорта.<br />
УПРАВЛЕНИЕ НАГРУЗКОЙ<br />
Управление устройствами и потребителями с<br />
помощью реле, подключенного<br />
к инфракрасному приемнику.<br />
МОНОСТАБИЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ<br />
НАГРУЗКАМИ<br />
Моностабильное управление устройствами и<br />
потребителями, такими как<br />
электрозамки или звонки.<br />
Suoneria Звонок<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
6<br />
6<br />
3 положения – расположен в отсеке батарей.<br />
Установка внутреннего микропереключателя на 3<br />
диапазона позволяет избежать нежелательного<br />
взаимодействия с другими устройствами<br />
дистанционного управления.<br />
10 м<br />
две щелочные батарейки размера AAA, 1,5 В<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
230 В пер. тока 50/60 Гц<br />
1 НР 5A (AC1) 250 В пер. тока<br />
УПРАВЛЕНИЕ И РЕГУЛИРОВКА РЕЗИС-<br />
ТИВНЫХ И ИНДУКТИВНЫХ НАГРУЗОК<br />
Управление и регулировка осветительных<br />
устройств, подключенных<br />
к регулятору освещенности.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
201
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ШАГОВОЕ РЕЛЕ<br />
Контрольные нормативы: EN 60669-1; EN 60669-2-2<br />
202<br />
N<br />
L<br />
GW 10 721 - GW 12 721 - GW 14 721<br />
1<br />
N<br />
L<br />
2<br />
1<br />
2 1<br />
3<br />
L N<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
Шаговое (циклическое) реле для управления лампами более чем из одной точки.<br />
ШАГОВОЕ РЕЛЕ – 4 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ<br />
Контрольные нормативы: EN 60669-1; EN 60669-2-2<br />
GW 10 723 - GW 12 723 - GW 14 723<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
подключения напряжение (катушка): 250 В пер. тока 50/60 Гц<br />
Выходной контакт:<br />
10AX 230 В пер. тока<br />
Количество полюсов:<br />
1<br />
Схема электрических соединений<br />
Электромеханическое реле с 4 последовательностями для управления двумя независимыми цепями, в следующей последовательности:<br />
разомкнуто-разомкнуто, разомкнуто-замкнуто, замкнуто-разомкнуто, замкнуто-замкнуто.<br />
МОНОСТАБИЛЬНОЕ РЕЛЕ<br />
Контрольные нормативы: EN 60669-1; EN 60669-2-2<br />
GW 10 724 - GW 12 724 - GW 14 724<br />
Клеммы проводки<br />
Электроснабжение:<br />
L - фаза<br />
N - нейтраль<br />
Выход 230 В пер. тока:<br />
1 - контакт электроснабжения<br />
потребителя<br />
Клеммы проводки<br />
Электроснабжение:<br />
L - фаза<br />
N - нейтраль<br />
Выход 230 В пер. тока:<br />
1 - контакт 1<br />
2 - контакт 2<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
N<br />
L<br />
1<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Управляемое напряжение (катушка): 250 В пер. тока 50/60 Гц<br />
Выходной контакт:<br />
10AX 230 В пер. тока<br />
Количество полюсов:<br />
2<br />
Количество<br />
импульсов<br />
Электромеханическое моностабильное реле, предназначенное для обеспечения автоматизации или разделения между цепью управления и<br />
цепью электроснабжения. Может использоваться как вспомогательный элемент для управления отдельными нагрузками.<br />
Клеммы проводки<br />
Электроснабжение:<br />
L - фаза<br />
N - нейтраль<br />
Выход без напряжения:<br />
1 - НЗ контакт<br />
2 - НР контакт<br />
3 - общий<br />
4<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Подаваемое напряжение (катушка): 250 В пер. тока 50/60 Гц<br />
Выходной контактt:<br />
1 НР/НЗ 10A (AC1) /4A (AC15)250 В пер.<br />
тока 50/60Гц<br />
Количество полюсов:<br />
1<br />
2<br />
SEQUENCES<br />
1 2 3 4<br />
Схема подключения<br />
3<br />
1<br />
L N
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
РЕЛЕ ВЫЗОВА<br />
СИСТЕМА ВЫЗОВА “АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ”<br />
0 12 AL<br />
R NC NO<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Сигнальная цепь должна приводиться в действие путем дергания шнура, нажимания кнопки (аварийного звонка), которые, при повторном нажатии<br />
не отключают сигнал. Сброс звонка и возврат в дежурный режим осуществляется только нажатием удаленной кнопки, соединенной со входом<br />
«сброса» реле. Во избежание непреднамеренного сброса сигнала, рекомендуется использовать клавишные кнопки (например по нормативам<br />
GW 10 145, GW 12 145 и GW 14 145). Помимо входов для кнопки “AL” (сигнал) и “R” (сброс), реле вызова GEWISS, питаемое напряжением<br />
12 В пер./пост. тока, включает в себя выходной контакт НР + НЗ с потенциалом 12 В для управления световой /звуковой сигнализацией.<br />
Контрольные нормативы: EN 60669-1; EN 60669-2-2<br />
GW 10 726 - GW 12 726 - GW 14 726<br />
Клеммы проводки<br />
Электроснабжение 12В: 0/12<br />
Входы:<br />
AL – кнопка тревожного сигнала<br />
R – кнопка сброса<br />
Выходные контакты на 12 В:<br />
НР – нормально разомкнутый контакт<br />
НЗ – нормально замкнутый контакт<br />
Подаваемое напряжение (катушка):<br />
Выходной контакт:<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Кнопка<br />
сброса<br />
Схема подключения<br />
Электроснабжение<br />
12В пер./пост. тока<br />
12 В пер./пост. тока<br />
1 НР/НЗ 1A 12 В пост. тока<br />
0 12 AL<br />
R NC NO<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
Кнопка вызова<br />
(со шнуром для<br />
дергания)<br />
203
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
204<br />
5<br />
GW 10 725 - GW 12 725 - GW 14 725<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ЭЛЕКТРОННОЕ РЕЛЕ ДЛЯ БОЛЬШИХ НАГРУЗОК<br />
Шаговое реле для управления большими нагрузками, такими как группы люминисцентных или газоразрядных ламп, или стационарными<br />
потребителями с высоким уровнем отбора мощности, такими как кондиционеры воздуха, печи или бойлеры.<br />
Такое реле в особенности подходит для управления знакопеременными нагрузками включения и выключения (освещение в проходных зонах,<br />
насосы откачки воды и воздуха, управляемые инфракрасными датчиками, и т.д.).<br />
Поскольку реле обладает очень низким уровнем шума, оно может устанавливаться рядом со спальнями и кабинетами. В случае отключения<br />
электроэнергии реле запоминает последнее состояние, чтобы восстановить его при возобновлении электроснабжения. Если напряжение в<br />
питающей сети отсутствует, контакт сохраняет положение, которое он занимал до события, чтобы восстановить то же состояние после<br />
возобновления электроснабжения.<br />
Клеммы проводки<br />
Электроснабжение:<br />
3 - фаза<br />
2 - нейтраль<br />
Выход без напряжения:<br />
4 / 5 НР контакт<br />
Вход:<br />
1 - дистанционное управление<br />
Напряжение питания:<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
230 В пер. тока 50/60 Гц<br />
Размеры:<br />
2 модуля CHORUS<br />
Выходной контакт:<br />
1 НР 16A (AC1)/10A (AC15) 250 В пер. тока<br />
Управление люминисцентными лампами: макс. 10A<br />
Управление газоразрядными лампами: макс. 10A<br />
Светодиоды:<br />
зеленый, для индикации состояния выхода<br />
5<br />
4<br />
Схема подключения<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Возможность подключения<br />
дистанционных кнопок<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ТИП<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ПЕРЕДАЧА ЭНЕРГИИ<br />
СИЛОВЫЕ РОЗЕТКИ<br />
ПРЕИМУЩЕСТВА ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ<br />
• Полный диапазон, позволяющий обеспечить совместимость<br />
между мощностью системы и штепсельным разъемом.<br />
• Штепсельный разъем с двойным типом контактов позволяет<br />
подключать вилки итальянского и немецкого стандартов.<br />
• Разъемы соответствуют итальянскому стандарту заземления<br />
по центру и немецкому стандарту заземления сбоку,<br />
позволяя обходиться без переходников или замены<br />
штепселей..<br />
• Штепсельный разъем с двойным типом контактов позволяет<br />
подключать вилки итальянского и немецкого стандартов и<br />
является универсальным для итальянского сектора.<br />
• 3 клеммы для подключения к блоку штепсельных разъемов,<br />
без применения U-образных мостов.<br />
• Сокращение времени электромонтажа.<br />
• Безопасность соединений и непрерывность заземления.<br />
• Позволяют дифференцировать выход электроэнергии,<br />
предназначенный для специальных задач, не допуская<br />
подключения потребителей, не предусмотренных для этой<br />
цепи.<br />
• Соответствует французским, немецким и испанским стандартам.<br />
• Позволяют дифференцировать выход электроэнергии,<br />
предназначенный для специальных задач, не допуская<br />
подключения потребителей, не предусмотренных для этой<br />
цепи.<br />
• Соответствие основным международным стандартам.<br />
• Электроснабжение бытовых приборов, осветительного<br />
оборудования, портативных устройств, ТВ, музыкальных<br />
центров и т.п.<br />
• Электроснабжение бытовой техники, инструментов,<br />
портативных устройств и т.п.<br />
• Передача электроэнергии для потребителей, установленных<br />
в том же секторе помещения, и часто соединенных<br />
функционально (например, телевизор - проигрыватель DVD<br />
– музыкальный центр).<br />
•Предназначен для монтажа в защищенных и<br />
водонепроницаемых контейнерах (передвижные или<br />
стационарные с несколькими точками обора<br />
электроэнергии).<br />
• Электроснабжение компьютеров и устройств<br />
информационных технологий через предусмотренные для<br />
этого линии (например, система с источником<br />
бесперебойного питания).<br />
• Электроснабжение электромедицинского и лабораторного<br />
оборудования.<br />
• Отбор электроэнергии для домашних и аналогичных<br />
устройств. Для монтажа в защищенных и<br />
водонепроницаемых контейнерах (передвижные или<br />
стационарные, с несколькими точками отбора<br />
электроэнергии).<br />
• Электроснабжение компьютеров и устройств<br />
информационных технологий через предусмотренные для<br />
этого линии (например, система с источником<br />
бесперебойного питания).<br />
• Электроснабжение электромедицинского и лабораторного<br />
оборудования.<br />
• Отбор электроэнергии для домашних и аналогичных<br />
устройств.<br />
• Для монтажа в защищенных и водонепроницаемых<br />
контейнерах (передвижные или стационарные, с<br />
несколькими точками обора электроэнергии).<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
205
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
206<br />
GW 10 208 - GW 12 208 - GW 14 208 ДВОЙНАЯ<br />
GW 10 209 - GW 12 209 - GW 14 209 ТРОЙНАЯ<br />
GW 10 341 GW<br />
12 341 GW 14<br />
341<br />
GW 10 257 F GW 10 260<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
БЫСТРОПОДКЛЮЧАЕМЫЕ ДВОЙНЫЕ И ТРОЙНЫЕ ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ С ШТОРКАМИ БЕЗОПАСНОСТИ<br />
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
• Только три клеммы для питания<br />
• Сокращается время электромонтажа.<br />
многоштепсельного разъема без<br />
• Безопасность соединений и<br />
применения U-образных мостов.<br />
непрерывность заземления.<br />
• Меньший общий объем проводки,<br />
монтаж коробки заподлицо.<br />
GW 10 351<br />
ПРЕИМУЩЕСТВА ПРИМЕНЕНИЕ<br />
GW 10 247 F<br />
GW 12 247 F<br />
GW 14 247 F<br />
•Отбор<br />
электроэнергии для<br />
потребителей, установленных в том<br />
же секторе помещения, и часто<br />
соединенных функционально<br />
(например, телевизор –<br />
видеомагнитофон - музыкальный<br />
центр – компьютер - принтер).<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ НЕМЕЦКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАТЯЖКОЙ КЛЕММ<br />
Штепсельные разъемы немецкого и французского стандарта с фронтальной затяжкой клемм позволяют проверить правильность крепления<br />
кабелей после завершения монтажа, и благодаря выходу сбоку они уменьшают количество провода в коробке (встроенная или настенная<br />
установка).<br />
Для доступа к фронтальным<br />
клеммам штепсельного разъема<br />
спереди необходимо снять<br />
крышку с помощью отвертки<br />
GW 10 257 F<br />
Винты затяжки клемм Съемная передняя крышка<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ ФРАНЦУЗСКОГО СТАНДАРТА ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ С ПЕРЕДНЕЙ ЗАТЯЖКОЙ КЛЕММ<br />
Штепсельный разъем французского стандарта позволяет выделить в отдельную группу точки<br />
отбора электроэнергии, чтобы не допустить питания устройств, не входящих в целевую группу.<br />
Штепсельные разъемы комплектуются специальным устройством для механического<br />
освобождения защитных экранов. Штепсели потребителей, соединенных с этими цепями,<br />
требуют использования специального приспособления (GW 10 260), которое, будучи<br />
закрепленным на передней части штепселя, позволяет разблокировать систему защиты.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
РОЗЕТКИ С ЗАЩИТНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ<br />
Контрольные нормативы: CEI 23-50 (IEC 60884-1), EN 60898, EN 61009-1<br />
Характеристики отключения<br />
Автоматический выключатель, характеристика С<br />
Электромагнитная зона отключения<br />
Зона отключения низких температур<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ОТБОР ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ<br />
Множество опасных ситуаций в домашних условиях связано с появлением токов утечки или коротких замыканий внутри устройств потребителей<br />
(особенно портативных), происходящих при подаче электроэнергии к потребителю.<br />
GEWISS предлагает штепсельные разъемы с защитными устройствами (автоматический выключатель и дифференциальный автоматический<br />
выключатель), подходящие для монтажа в системе для защиты нагрузки. Штепсельные разъемы гарантируют, что устройства-потребители<br />
подключаются к электропитанию, только когда штепсель вставлен, во избежание образования электрической дуги при вставлении и извлечении<br />
штепселя.<br />
Извлечение штепселя означает немедленное размыкание автоматического однополюсного выключателя.<br />
Ключ:<br />
GW 10 321<br />
GW 12 321<br />
GW 14 321<br />
GW 10 311<br />
GW 12 311<br />
GW 14 311<br />
1 – гарантировано отсутствие<br />
напряжения на устройстве.<br />
3- однополюсный выключатель<br />
автоматически размыкается, как<br />
только начинается извлечение<br />
штепселя.<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Подаваемое напряжение:<br />
230 В пер.тока<br />
Номинальный ток:<br />
16A<br />
Отключающая способность:<br />
3кA<br />
Дифференциальный номинальный ток: 10мA<br />
Характеристики срабатывания характеристика С<br />
автоматического выключателя:<br />
Тип дифференциального расцепителя: Класс A<br />
Количество полюсов:<br />
1P+N<br />
Тип штепсельного разъема:<br />
2P + T 16A двойная амперная нагрузка<br />
2P + T 16A итальянский/немецкий стандарт, двойная<br />
амперная нагрузка<br />
Дифференциальный автоматический<br />
выключатель<br />
Кривая опасности<br />
силы тока<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
Энергия I 2 t (A 2 s)<br />
2- однополюсный выключатель<br />
может быть замкнут только при<br />
полностью вставленном<br />
штепселе.<br />
4- гарантируется защита в<br />
случае короткого<br />
замыкания/перегрузки (если<br />
установлен автомат остаточного<br />
тока), а также в случае прямого<br />
или непрямого контакта.<br />
График ограничения теплового напряжения при 3000А<br />
Ток короткого замыкания (А)<br />
207
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
208<br />
Примеры использования*:<br />
Красный:<br />
Линия, запитываемая от ИБП<br />
Зеленый:<br />
Линия, запитываемая от сети /генератора<br />
Оранжевый:<br />
Линия, запитываемая от сети /генератора и<br />
изолирующего трансформатора<br />
* Нормативные требования отсутствуют, поэтому примеры цветов носят рекомендательный характер.<br />
Контрольные нормативы: EN 61558-2-5<br />
Переключатель напряжения<br />
GW 10 331 - GW 12 331 - GW 14 331<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
РАЗЪЕМ ДЛЯ БРИТВЫ ЕВРО-АМЕРИКАНСКОГО СТАНДАРТА С ИЗОЛИРУЮЩИМ<br />
ТРАНСФОРМАТОРОМ<br />
Бритвенный разъем включает в себя изолирующий трансформатор 20 ВА, автоматически подключаемый при вставлении штепселя. Имеется также<br />
селекторный переключатель, позволяющий изменить напряжение вторичной цепи трансформатора. Предназначен для использования в гостиничном<br />
хозяйстве.<br />
Кнопка подачи питания в<br />
первичную цепь<br />
трансформатора<br />
ОТБОР ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ВЫДЕЛЕННЫХ ЛИНИЙ<br />
Функциональные характеристики<br />
Штепсельные разъемы для выделенных линий позволяют четко ограничить силовой выход, предназначенный для специальных задач, не допуская<br />
подключения потребителей, не предназначенных для этой цепи.<br />
Если разъемы, установленные внутри одной и той же коробки,<br />
имеют разные линии питания, разделите цепи с помощью<br />
специального разделителя.<br />
Если разъемы, установленные внутри одной и той же коробки,<br />
имеют разные линии питания, разделите цепи с помощью<br />
специального разделителя.<br />
Если разъемы, установленные внутри одной и той же коробки,<br />
имеют разные линии питания, разделите цепи с помощью<br />
специального разделителя.<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
•<br />
Изолирующий трансформатор в •<br />
Первичная: 230В пер. тока<br />
Вторичная: 120 и 230В пер. тока • Частота: 50/60Гц<br />
соответствии со стандартами IEC • Мощность: 20 ВА<br />
96-1:<br />
• Защита от перегрузки через PTC с автоматическим сбросом<br />
• Штепсели американского стандарта 6,3 x 1,5 мм с расстоянием между<br />
центрами 12,7 мм<br />
Евро-Американский<br />
• Штепсели британского стандарта 2,5A (диаметр штырей 5 мм)<br />
штепсельный разъем 2Р • Европейские штепсели 2,5A<br />
предназначенный для: • Штепсели итальянского стандарта 2 x 10A - тип S10<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ИТАЛЬЯНСКИЙ СТАНДАРТ<br />
ITALIAN STANDARD<br />
ИСПАНСКИЙ СТАНДАРТ (ГЕРМАНИЯ –<br />
SPANISH STANDARD (D - F - IT)<br />
ФРАНЦИЯ - ИТАЛИЯ)<br />
FRENCH STANDARD<br />
ФРАНЦУЗСКИЙ СТАНДАРТ<br />
НЕМЕЦКИЙ GERMAN STANDARD СТАНДАРТ<br />
БРИТАНСКИЙ BRITISH STANDARD СТАНДАРТ<br />
КИТАЙСКИЙ СТАНДАРТ<br />
CHINESE STANDARD<br />
ИНДИЙСКИЙ СТАНДАРТ<br />
INDIAN STANDARD<br />
АВСТРАЛИЙСКИЙ СТАНДАРТ<br />
ЮЖНОАМЕРИКАНСКИЙ AUSTRALIAN STANDARD СТАНДАРТ (США -<br />
ГЕРМАНИЯ SOUTH AMERICAN – ФРАНЦИЯ STANDARD - ИТАЛИЯ) (USA - D - F - IT)<br />
СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИЙ NORTH AMERICAN STANDARD СТАНДАРТ (USA) (США)<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ – МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ<br />
Совместимость разъемов/штепселей международного стандарта<br />
ШТЕПСЕЛЬ<br />
РАЗЪЕМ<br />
Стандарт Описание<br />
Итальянский 2P+ 10A 250V<br />
Немецкий/Испанский 2P+ 10/16A 250V<br />
Французский 2P+ 10/16A 250V<br />
Немецкий/Французский 2P+ 10/16A 250V<br />
Британский 2P+ 13A 250V<br />
2P+ 15A 250V<br />
США и сходные 2P+ 15A 125V<br />
2P+ 10A 125V<br />
Австралийский 2P+ 10A 250V<br />
2P+ 15A 250V<br />
Аргентинский 2P+ 10A 240V<br />
2P+ 15A 240V<br />
Израильский 2P+ 16A 250V<br />
GW 10 241<br />
GW 12 241<br />
GW 14 241<br />
•<br />
•<br />
GW 10 247<br />
GW 12 247<br />
GW 14 247<br />
•<br />
•<br />
GW 10 296<br />
GW 12 296<br />
GW 14 296<br />
•<br />
ИТАЛЬЯНСКИЙ ITALIAN STANDARD СТАНДАРТ - IT - IT<br />
БРИТАНСКИЙ BRITISH STANDARD СТАНДАРТ - UK - UK НЕМЕЦКИЙ СТАНДАРТ - D<br />
GERMAN STANDARD - D<br />
GW 10 297<br />
GW 12 297<br />
GW 14 297<br />
•<br />
GW 10 287<br />
GW 12 287<br />
GW 14 287<br />
•<br />
•<br />
GW 10 341<br />
GW 12 341<br />
GW 14 341<br />
•<br />
•<br />
GW 10 286<br />
GW 12 286<br />
GW 14 286<br />
•<br />
GW 10 301<br />
GW 12 301<br />
GW 14 301<br />
•<br />
КИТАЙСКИЙ CHINESE STANDARD СТАНДАРТ<br />
(НАИБОЛЕЕ (the most widely РАСПРОСТРАНЕННЫЙ)<br />
used)<br />
СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИЙ СТАНДАРТ - ФРАНЦУЗСКИЙ СТАНДАРТ - F ИНДИЙСКИЙ СТАНДАРТ АВСТРАЛИЙСКИЙ СТАНДАРТ<br />
USA NORTH AMERICAN STANDARD - USA FRENCH STANDARD - F<br />
INDIAN STANDARD<br />
AUSTRALIAN STANDARD<br />
GW 10 302<br />
GW 12 302<br />
GW 14 302<br />
•<br />
GW 10 306<br />
GW 12 306<br />
GW 14 306<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
•<br />
GW 10 307<br />
GW 12 307<br />
GW 14 307<br />
•<br />
GW 10 281<br />
GW 12 281<br />
GW 14 281<br />
•<br />
209
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
РАЗЪЕМЫ TV-SAT<br />
ПРИМЕ-<br />
НЕНИЕ<br />
210<br />
Централизованная<br />
система с распределением<br />
звездой<br />
Прямые<br />
разъемы<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕИМУЩЕСТВА<br />
• Эффективность экранирования (в соответствии с директивой IEC - EN<br />
50083-2/A1 - класс A).<br />
• Адаптация к импендансу.<br />
• Система для быстрого и безопасного подключения коаксиального кабеля.<br />
• Линейка двух типов: разъемы с коннектором F (тип EN 60169-24) и с<br />
коннектором штыревого типа IEC Ш 9,5 мм<br />
(в соответствии с HD 134.2 S2).<br />
Прямые<br />
разъемы<br />
TV<br />
Централизованная система с<br />
каскадным распределением<br />
Разъемы<br />
проходного<br />
типа<br />
Разъемы<br />
проходного<br />
типа<br />
Контрольные нормативы: EN 50083-1; EN 50083-2; EN 50083-4<br />
GW 20 277<br />
ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА<br />
Развитие систем телевизионного вещания и услуг, ориентированных на пользователя, повысило требования к производительности и качеству систем<br />
распределения сигналов.<br />
Новые стандарты EN 50083 (системы распределения телевизионных и звуковых сигналов по кабелю) определяют настоящий и будущий Европейский<br />
стандарт и устанавливают требования, которым должны отвечать различные компоненты системы, включая разъемы.<br />
Благодаря высокому уровню производительности, разъемы обеспчивают оптимальное распределение сигналов, как цифровых, так и аналоговых, как это<br />
требуется для различных устройств для доступа к имеющимся и будущим услугам.<br />
Система SAT для<br />
одного<br />
пользователя<br />
Прямые<br />
разъемы<br />
• Разъемы в металлическом модуле не подвержены воздействию<br />
электромагнитных помех, присутствующих в окружающей среде.<br />
• Нежелательные отражения сигнала исключены.<br />
• Поддерживается соосность кабеля в точке соединения.<br />
• Максимальная гибкость применения с единой или централизованной системой (новая /<br />
восстановленная / подготовка к расширению в будущем).<br />
• При приеме сигналов со спутника в связи с частотным диапазоном очень важно<br />
поддерживать соосность соединения. Это требование полностью соблюдается благодаря<br />
инновационному соединению и использованию разъема F.<br />
SAT TV-SAT<br />
Комбинированная система<br />
TV-SAT для одного<br />
пользователя<br />
TV<br />
Прямые<br />
разъемы<br />
SAT<br />
Комбинированная централизованная<br />
система TV-SAT с распределением<br />
звездой<br />
Прямые<br />
разъемы<br />
Прямые<br />
разъемы<br />
TV<br />
SAT<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Частотный диапазон : 5 - 2400 МГц<br />
Диаметр коаксиального кабеля : Ø 5 - Ø 7 мм<br />
Возвратный канал : 5 - 40 МГц<br />
Экранирование : Класс A<br />
Разница в задержке сигнала цветности /яркости : < 1 нс для всех моделей<br />
Комбинированная централизованная<br />
система TV-SAT с разъемами<br />
проходного типа<br />
Разъемы<br />
проходного<br />
типа<br />
Коннектор – разъем TV : Коаксиальный разъем IEC штыревого типа Ø 9,5 мм<br />
Коннектор – разъем TV-SAT : Коаксиальный разъем F (гнездовой)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
TV<br />
SAT
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ШТЕПСЕЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ TV-FM-SAT<br />
Разъем ввода-вывода RJ11 предоставляет возможность быстрого соединения линии<br />
ввода и линии вывода. Разделенный клеммник исключает необходимость<br />
использования дополнительных клемм и упрощает монтаж проводки. Кабель<br />
фиксируется в клеммах с проколом изоляции.<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Штепсельные разъемы TV-FM-SAT двух модулей позволяют одновременно подключить несколько устройств. Штепсельные разъемы состоят из<br />
следующих частей:<br />
- штыревой коаксиальный TV-разъем стандарта IEC<br />
- гнездовой коаксиальный TV-SAT-разъем F<br />
- гнездовой радиоразъем стандарта IEC<br />
GW 10 381 - GW 12 381 - GW 14 381 GW 10 382 - GW 12 382 - GW 14 382<br />
ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗЪЕМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА<br />
Телефонные разъемы RJ11 с 4 контактами предназначены для подключения телефона, факса, модема, а разъем RJ12 с 6 контактами – для<br />
селекторной телефонной системы.<br />
RJ11 GW 10 401 - GW 12 401 - GW 14 401<br />
RJ11 ВВОД-ВЫВОД GW 10 402 - GW 12 402 - GW 14 402<br />
RJ12 GW 10 404 - GW 12 404 - GW 14 404<br />
RJ11 ДВОЙНОЙ GW 10 403 - GW 12 403 - GW 14 403<br />
РАЗЪЕМ ВВОДА-ВЫВОДА RJ11 ДВОЙНОЙ РАЗЪЕМ RJ11<br />
Последовательное соединение Дуплексный телефонный кабель<br />
• Зажимы 3 и 4 соединяются контактом внутри телефона, который<br />
замкнут, когда трубка лежит на аппарате. Когда трубка телефона<br />
поднята, линия размыкается ниже по цепи (полюс L1), чтобы<br />
исключить возможность прослушивания.<br />
Контрольные нормативы: ISO 11801<br />
Двойной разъем RJ11 предлагает два разъема RJ11 в одном модуле. Клеммник со<br />
сдвоенной задней частью упрощает монтаж проводки. Кабель фиксируется в<br />
клеммах с проколом изоляции.<br />
Штепсель<br />
Примечание: при последовательном соединении, если один из<br />
штепселей вытащен, разъемы ниже по цепи будут отсоединены. Для<br />
предотвращения этого вставьте штепсель с перемычкой между<br />
клеммами 3 и 4 в разъем, откуда был отсоединен телефонный<br />
аппарат..<br />
Параллельное соединение Дуплексный телефонный кабель<br />
• Каждый разъем берет сигнал с линии.<br />
Секретность переговоров не<br />
обеспечивается..<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
211
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
212<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ СТРУКТУРИРОВАННОЙ ПРОВОДКИ<br />
Разъемы RJ45 для передачи данных категории 5е и 6, экранированные<br />
(FTP) и неэкранированные (UTP). Позволяют подключить к сети<br />
компьютеризированные устройства (компьютеры, принтеры, модемы и<br />
т.д.), а также мультимедийные устройства (например, оборудование для<br />
видеоконференций). Они также могут использоваться для традиционных<br />
централизованных телефонных систем.<br />
СОЕДИНЕНИЕ БЕЗ ИНСТРУМЕНТОВ<br />
Применяя такой тип соединения, можно обойтись без инструментов.<br />
Такой тип соединения упрощает монтаж проводки.<br />
Контрольные нормативы: EN 50 173 - ISO 11801<br />
EIA/TIA 568A<br />
CAT 5e<br />
Тип разъема:<br />
Тип кабеля:<br />
Количество контактов:<br />
Клеммы:<br />
Категория:<br />
Скорость передачи:<br />
Используемые протоколы передачи:<br />
Провод в изоляции вставляются в соответствующее гнездо. Закрытие крышки<br />
обеспечивает полное врезание изоляции и электрическую непрерывность<br />
контакта.<br />
CAT 6<br />
GW 10 421 - GW 12 421 - GW 14 421<br />
GW 10 422 - GW 12 422 - GW 14 422<br />
GW 10 423 - GW 12 423 - GW 14 423<br />
GW 10 424 - GW 12 424 - GW 14 424<br />
Провод в изоляции вставляются в соответствующее гнездо лезвия.<br />
Закрытие крышки обеспечивает полное врезание изоляции и<br />
электрическую непрерывность контакта.<br />
Схемы<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
60 mm<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Тип разъема:<br />
Тип кабеля:<br />
Количество контактов:<br />
Клеммы:<br />
Категория:<br />
Скорость передачи:<br />
Используемые протоколы передачи:<br />
2<br />
EIA/TIA - 568A EIA/TIA - 568B<br />
1<br />
4<br />
GW 10 421 - GW 12 421<br />
GW 14 421<br />
3<br />
UTP<br />
CLACK!<br />
GW 10 423 - GW 12 423 -<br />
GW 14 423<br />
UTP<br />
Для получения<br />
конфигурации EIA/TIA568A<br />
или 568B, показанной<br />
рядом, следуйте цветовой<br />
маркировке клеммника.<br />
RJ45<br />
8<br />
без инструментов<br />
5e<br />
100 МГц<br />
EIA/TIA 568A - EIA/TIA 568B<br />
RJ45<br />
5<br />
8<br />
без инструментов<br />
6<br />
250МГц<br />
EIA/TIA 568A - EIA/TIA 568B<br />
GW 10 422 - GW 12 422<br />
GW 14 422<br />
6<br />
FTP<br />
GW 10 424 - GW 14 224 -<br />
GW 14 424<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
FTP
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ<br />
Характеристики отключения<br />
Автоматический выключатель, характеристика С<br />
Электромагнитная зона отключения<br />
Зона отключения низких температур<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ЗАЩИТА<br />
Автоматические выключатели защищают электрическую нагрузку (подключенную напрямую или через штепсельный разъем) от перегрузки,<br />
короткого замыкания и, с помощью дифференциального расцепителя, от токов утечки. Данные устройства соответствуют параметрам<br />
селективности модульному защитному оборудованию, установленному в распределительных щитках.<br />
Выключатели особенно подходят для монтажа в местах, где велик риск поражения электротоком (таких как ванные комнаты), для защиты клеммных<br />
устройств, портативных потребителей в домашних или аналогичных условиях и т.п.<br />
Контрольные нормативы: EN 60898-1; EN 61009-1; EN 61543<br />
Ключ:<br />
Автоматический выключатель<br />
Дифференциальный<br />
автоматический выключатель<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ<br />
ДАННЫЕ<br />
Автоматический<br />
выключатель<br />
Дифференциальный<br />
автоматический<br />
выключатель<br />
Дифференциальный автоматический выключатель<br />
Кривая опасности<br />
силы тока<br />
Номинальное Количество Номиналь- Отключающая<br />
напряжение полюсов ный ток способность<br />
230В<br />
перем. тока<br />
230В<br />
перем. тока<br />
1P+N<br />
Энергия удельного сквозного питания I 2 t (A 2 s)<br />
1<br />
1P+N<br />
6A<br />
10A<br />
16A<br />
6A<br />
10A<br />
16A<br />
6A<br />
10A<br />
16A<br />
6A<br />
10A<br />
16A<br />
3кA<br />
3кA<br />
График ограничения теплового напряжения при 3000А<br />
Ток короткого замыкания (А)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
Дифференциальный<br />
номинальный<br />
ток<br />
10мA<br />
30мA<br />
213
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
Контрольные нормативы: EN 61643-11<br />
214<br />
L<br />
OUT<br />
NIN OUT<br />
GW 10 492 - GW 12 492 - GW 14 492<br />
IN<br />
L<br />
N<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Предохранитель<br />
Номинальное напряжение:<br />
Макс. номинальный ток:<br />
Количество плюсов:<br />
Размер предохранителя:<br />
L IN L OUT<br />
Модельный ряд изделий по защите цепей от перенапряжений в домашних или аналогичных условиях также включает в себя модульные устройства<br />
каталога EURODIN.<br />
ДЕРЖАТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ<br />
Модульный элемент для установки предохранителя размером Ø 6,3x32мм с максимальным номинальным током равным 16 А. Штепсельные<br />
разъемы должны устанавливаться выше по цепи для подведения питания к устройствам, для которых рекомендована дополнительная защита от<br />
превышения напряжения и короткого замыкания. Предназначен для защиты регуляторов освещенности. Предохранитель в комплект поставки не<br />
входит.<br />
GW 10 491<br />
GW 12 491 - GW 14 491<br />
Соединительные клеммы<br />
Линия входа: L ввод – фаза<br />
N ввод – нейтраль<br />
Линия вывода: L вывод – фаза<br />
N вывод – нейтраль<br />
ЗАЩИТА<br />
ОГРАНИЧИТЕЛЬ ПРЕВЫШЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ<br />
Ограничитель превышения напряжения представляет собой разрядник варисторного типа, предназначенный для защиты электроприборов всех<br />
типов, (особенно имеющих элементы электроники, например, телевизора, проигрывателя дисков, музыкального центра и т.п.) от повреждения,<br />
которое может возникнуть в результате превышения напряжения, возникающего в питающей сети по разным причинам, включая атмосферные<br />
разряды. Скачок напряжения не достигнет потребителя или, по меньшей мере, будет значительно снижен. В случае выхода из строя варистора,<br />
короткого замыкания не произойдет благодаря наличию предохранителя. При сбое выдается сигнал – гаснет светодиод и происходит отключение<br />
выходных клемм.<br />
Схема подключения<br />
Номинальное напряжение:<br />
Uc:<br />
Up:<br />
Uoc:<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Схема подключения<br />
NIN N OUT<br />
230 В пер. тока<br />
275 В пер.тока 50/60 Гц<br />
1кВ<br />
EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
PE
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
СЪЕМНЫЙ АВАРИЙНЫЙ ФОНАРИК<br />
Контрольные нормативы: EN 60065; EN 61000-6-3; EN 61000-6-1<br />
GW 12 661<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Селекторный переключатель в<br />
передней части лампы<br />
переводит ее в различные<br />
режимы работы:<br />
- «аварийный» режим:<br />
автоматически включается при<br />
отключении напряжения;<br />
- «отключение»: лампа всегда<br />
выключена;<br />
- «ночной» режим: лампа<br />
работает около 30 минут от<br />
батареи, затем гаснет и<br />
автоматически подзаряжается<br />
Контрольные нормативы:<br />
EN 60598-1; EN 60598-2-22; EN 60598-2-2; EN 55015; EN 61547<br />
GW 10 666 - GW 12 666 - GW 14 666<br />
СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
Лампа с высокоэффективным светодиодом, вставляемая в разъем итальянского, немецкого или французского стандарта, предназначенная для<br />
вспомогательного освещения, если отсутствует напряжение в сети электропитания. Может легко быть извлечена и использована в качестве<br />
обычной, переносной перезаряжаемой лампы. Выбирая функцию «ночь», пользователь может использовать ее в качестве ночника. В этом режиме<br />
лампа автоматически выключается по истечении приблизительно 30 минут. Время, необходимое на подзарядку лампы – около 36 часов.<br />
Сигнальный светодиод:<br />
- зеленый: напряжения в сети присутствует<br />
- красный: функция дежурного освещения отключена<br />
АВТОНОМНАЯ АВАРИЙНАЯ ЛАМПА<br />
Подаваемое напряжение:<br />
Батарея:<br />
Мин. срок автономной работы:<br />
Время подзарядки:<br />
Лампа:<br />
Потребляемая мощность в<br />
режиме ожидания:<br />
Подаваемое напряжение:<br />
Батарея:<br />
Мин. срок автономной работы:<br />
Время подзарядки:<br />
Лампа:<br />
Потребляемая мощность в<br />
режиме ожидания:<br />
Размеры:<br />
Светоотдача:<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
230В пер. тока<br />
Ni-Mh 3,6V 80 мАч<br />
2 часа<br />
36 часов<br />
Высокоэффективный светодиод<br />
2 ВА<br />
Автономная аварийная лампа для монтируемых заподлицо корпусов на 4 модуля, предназначенная для аварийного освещения в домашних<br />
условиях или в общественных местах при отсутствии электропитания. Зеленый светодиод на передней панели сигнализирует о наличии в сети<br />
напряжения.<br />
Лампа может использоваться для освещения путей эвакуации, опасных проходов и т.д.<br />
Источник света – высокоэффективный белый светодиод.<br />
230В пер. тока<br />
Ni-Mh 3,6V 1100 мАч<br />
1 час<br />
12 часов<br />
Высокоэффективный белый светодиод<br />
2Вт<br />
4 модуля CHORUS<br />
20 люмен<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
215
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ<br />
216<br />
Матовый<br />
Зеленый<br />
Красный<br />
Янтарный<br />
Контрольные нормативы: EN 62094-1<br />
Матовый<br />
Зеленый<br />
Красный<br />
Янтарный<br />
Матовый Зеленый<br />
Красный Янтарный<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Позволяет определить со значительного расстояния состояние (ВКЛ./ОТКЛ.) потребителя или цепи освещения. Полумодульные лампы <strong>Chorus</strong><br />
обеспечивают значительную экономию места.<br />
Контрольные нормативы: EN 62094-1<br />
Матовый /прозрачный<br />
Красный /Зеленый<br />
ВЫСТУПАЮЩИЕ ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ<br />
Индикаторные лампы должны комплектоваться быстрозаменяемыми<br />
лампами с гибким выводом, устанавливаемыми с тыльной стороны<br />
устройств<br />
Позволяет определить со значительного расстояния состояние (ВКЛ./ОТКЛ.) потребителя или цепи освещения. Свет лампы можно увидеть не<br />
только спереди, но и сбоку.<br />
Предназначены для различных задач, таких как передача сигналов из больничных палат.<br />
Выступающие индикаторные лампы комплектуются светодиодами.<br />
Подаваемое напряжение:<br />
Размеры:<br />
Тип лампы:<br />
Потребляемая мощность:<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
12В пер./пост. тока или 230В пер. тока<br />
2 модуля CHORUS<br />
Светодиод<br />
12В: 0,4Вт – 230В: 6Вт<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Устройство может использоваться в качестве лампы освещения, лампы аварийного освещения или декоративной подсветки. Устройство может<br />
подключатья к двум разным источникам питания 12В переменного/постоянного тока или 230В переменного тока. Встроенный белый светодиод.<br />
Контрольные норматив: EN 62094-1<br />
2 модуля <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 651 - GW 12 651 - GW 14 651<br />
Контрольные нормативы: IEC 62080<br />
GW 10 611 - GW 10 612<br />
GW 12 611 - GW 12 612<br />
GW 14 611 - GW 14 612<br />
Клеммы проводки<br />
Электроснабжение: Клеммы 1-2: 12В<br />
Клеммы 1-3: 230В<br />
ЗВОНОК С ТРЕМЯ НЕЗАВИСИМЫМИ ВХОДАМИ<br />
Звонок с тремя независимыми входами имеет три разных звуковых сигнала:<br />
- аварийный звонок (например, аварийный сигнал в ванной)<br />
- двухтональный звонок (например, звонок входной двери)<br />
- переливающийся звонок (например, звонок на запасном входе)<br />
Возможность регулировать громкость звонка с помощью кнопки на обратной стороне изделия.<br />
Подаваемое напряжение:<br />
Размеры:<br />
Потребляемая мощность:<br />
Интенсивность звука:<br />
12В переем./пост. тока<br />
230В переем. тока<br />
Напряжение питания:<br />
Размеры:<br />
Тип лампы:<br />
Потребляемая мощность:<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
GW 10 611 - GW 12 611 - GW 14 611 - 12В переем./пост. тока<br />
GW 10 612 - GW 12 612 - GW 14 612 - 230В переем. тока – 50 Гц<br />
2 модуля CHORUS<br />
6,5ВА<br />
80дБ на расст. 1 м<br />
Схема электрических соединений<br />
4 модуля <strong>Chorus</strong><br />
GW 10 656 - GW 12 656 - GW 14 656<br />
Клеммы проводки<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Электроснабжение: L - фаза<br />
N - нейтраль<br />
Дверные звонки: 1 - аварийный<br />
2 - двухтональный<br />
3 - переливающийся<br />
12В переем./пост. тока или 230В переем. тока<br />
2-4 модуля CHORUS<br />
Высокоэффективный белый светодиод<br />
12В 2 модуля: 0,12Вт<br />
230В 2 модуля: 0,6Вт<br />
12В 4 модуля: 0,1Вт<br />
230В 4 модуля: 0,5Вт<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
217
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
Контрольные нормативы: EN 60730-1; EN 60730-2-7<br />
Кнопки управления:<br />
- Выбор функционального режима<br />
- Выбор режима работы<br />
218<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
УПРАВЛЕНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ, КЛИМАТОМ И КОМФОРТОМ<br />
1-КАНАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ХРОНОТЕРМОСТАТ<br />
- Электронное устройство управления нагрузкой по времени<br />
- ЖК-дисплей с белой подстветкой<br />
- Постоянное отображение: времени, дня недели, уровень нагрузки, режим функционирования/работы<br />
- 144 настраиваемых ежедневных цикла (переходы каждые 5 минут)<br />
- Соединение с GSM-интерфейсом GW 90 821 для дистанционного управления устройством<br />
- Ручное включение/выключение нагрузки (ручной режим)<br />
- Программируемое включение/выключение нагрузки (режим AUTO), с ежедневными/недельными циклами<br />
- Полное отключение нагрузки (режим OFF)<br />
- Мгновенное отображение ежедневного планирования с помощью постоянно отображаемой гистограммы<br />
- Заряжаемый аккумулятор<br />
GW 10 581 - GW 12 581 - GW 14 581<br />
ЧАСЫ-БУДИЛЬНИК-ТЕРМОМЕТР<br />
Контрольные нормативы: EN 60065; EN 55014-1; EN 55014-2<br />
GW 10 708 - GW 12 708 - GW 14 708<br />
- изменить (прибавить)<br />
- изменить (убавить)<br />
- ЖК-дисплей с белой подсветкой<br />
- Отображение времени (12/24 часовой режим), дня недели и даты<br />
- Отображение температуры<br />
- Функция будильника с двумя независимыми будильниками на<br />
каждый день<br />
- Отображение запрограммированного времени и активных звонков<br />
- Функция переключения звонка для временного отключения сигнала<br />
будильника<br />
- Выбор единиц измерения температуры (°C, °F)<br />
- Заряжаемый аккумулятор<br />
Напряжение питания:<br />
Выходные контакты:<br />
Резервный заряд:<br />
Размеры:<br />
Кол-во включениий/выключений:<br />
1 2 3 4 5 6<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМАE<br />
N L<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Напряжение питания:<br />
Размеры:<br />
Эксплуатационная температура:<br />
Резервный заряд:<br />
Интенсивность звука:<br />
Время звучания сигнала будильника:<br />
Диапазон отображаемой температуры:<br />
N L<br />
230В переменного тока 50/60Гц<br />
1НР/НЗ 8A(AC1) / 4A(AC15) 250В переменного тока<br />
48 часов<br />
2 модуля CHORUS<br />
144<br />
Клеммы проводки<br />
Электроснабжение: L - фаза<br />
N - нейтраль<br />
Реле выхода: 1 - НР контакт<br />
2 - НЗ контакт<br />
3 - общий<br />
Линия дистанционного управления: 4 - TX (выходные данные)<br />
5 - GND (заземление (общее))<br />
6 - RX (входные данные)<br />
230 В переменного тока<br />
2 модуля CHORUS<br />
-5°C ÷ +45°C<br />
48 часов<br />
65 дБ на расст. 1 м<br />
5 минут<br />
0°C ÷ +45°C<br />
Клеммы проводки<br />
Электроснабжение: L - фаза<br />
N - нейтраль
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ ТАЙМЕР<br />
GW 10 583 - GW 12 583 - GW 14 583<br />
1 2<br />
L N<br />
GW 10 582 - GW 12 582<br />
GW 14 582<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Электронный таймер обеспечивает возможность управления группами точек освещения и программирования автоматического отключения после<br />
заданного периода времени. На устройстве имеется кнопка управления и светодиод, отображающий наличие сетевого напряжения. Имеющийся<br />
на боковой стороне изделия поворотный селектор настройки позволяет управлять временными интервалами (15"-30"-45"-1 '-1 '30"-2'-3'-5'-10'-<br />
1 5'). Цепь управления, заведенная на кнопку дистанционного управления, обеспечивает возможность электроснабжения до 15 светодиодных<br />
сигнальных устройств для индикации местонахождения. За 5 секунд до истечения заданного периода времени устройство подает сигнал о<br />
предстоящем отключении с помощью кратковременного отключения нагрузки. Удержание кнопки в нажатом положении в течение 5 секунд<br />
включает/выключает функцию “продолжительного включения”, в этом режиме нагрузка активируется на 30 дополнительных минут.<br />
Контрольные нормативы: EN 60669-1, EN 60669-2-1<br />
РЕЛЕЙНЫЙ ТАЙМЕР<br />
Клеммы проводки<br />
Напряжение питания:<br />
Тип контакта:<br />
1<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Выходной контакт:<br />
Управление люминисцентными лампами:<br />
Размеры:<br />
Регулировка длительности отключения:<br />
Количество дистанционных кнопок:<br />
2<br />
L N<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
230 В переменного тока<br />
Электронный, с симметричным<br />
триодным тиристором<br />
1 НР2A(AC1)250В перем. тока<br />
не возможно<br />
1 модуль CHORUS<br />
15c ÷ 15 минут<br />
15<br />
Сигнальный блок с<br />
функцией индикации<br />
местонахождения<br />
Релейный таймер оборудован кнопкой на передней панели для локального включения и может управлять рядом точек освещения или<br />
пользователей, ограничивая время их работы. Таймер также может применяться для управления вытяжным вентилятором, используемым в ванных<br />
комнатах, и, таким образом, ограничения расхода электроэнергии. Таймер также оборудован светодиодом, отображащим наличие сетевого<br />
напряжения, и поворотным селектором (расположенным под легко демонтируемой верхней крышкой) для установки продолжительности<br />
включения нагрузки (15"-30"-45"-1'-1'30"-2'-3-5'-10'-15'). Цепь управления, вывод на кнопки дистанционного управления, обеспечивает<br />
возможность электроснабжения до 15 светодиодных сигнальных устройств для индикации местонахождения. Удержание кнопки в нажатом<br />
положени в течение 5 секунд включает/выключает функцию “продолжительного включения” (в режимах 1 и 2), или функцию «принудительной<br />
вентиляции» (в режимах 3 и 4). В этих режимах нагрузка активируется на 30 дополнительных минут.<br />
Контрольные нормативы: EN 60669-1, EN 60669-2-1<br />
Электроснабжение: L - фаза<br />
N - нейтраль<br />
Управление: 1 - Подача нагрузки<br />
Вход: 2 - Дистанционное управление<br />
Клеммы проводки<br />
Электроснабжение: 3 - фаза<br />
2 - нейтраль<br />
Выход без напряжения: 4/5 НР контакт<br />
Вход: 1 - Дистанционное управление<br />
Схема подключения<br />
Подаваемое напряжение:<br />
230 В переменного тока<br />
Тип контакта:<br />
реле<br />
Выходной контакт:<br />
1НР -16A(AC 1) / 10A(AC 15) 250В перем. тока<br />
Управление люминесцентной лампой: макс. 4A<br />
Размеры:<br />
2 модуля CHORUS<br />
Регулировка длительности отключения: 15c ÷ 15 минут<br />
Количество дистанционных кнопок: 15<br />
В зависимости от схемы подключения контактов, можно выбрать один из<br />
следующих режимов работы:<br />
1 - Установка времени с возможностью перезапуска таймера<br />
2 - Установка времени без возможности перезапуска таймера<br />
3 - Задержка остановки вытяжного вентилятора после выключения лампы<br />
(вытяжной вентилятор включается при включении лампы)<br />
4 - Заданная задержка включения и выключения вытяжного вентилятора<br />
отсчитывается с момента выключения освещения.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
219
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
220<br />
Контрольные нормативы:<br />
EN 60669-1; EN 60669-2-1<br />
Поворотная ручка<br />
Контрольные нормативы:<br />
EN 60669-1; EN 60669-2-1<br />
Индикаторная лампа для<br />
индикации местонахождения<br />
и наличия сетевого<br />
напряжения.<br />
1<br />
2<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
2<br />
Предохранитель Предохранитель<br />
Рукоятка настройки:<br />
• pressurised ON/OFF<br />
• adjustment via rotation<br />
Предохранитель<br />
Контрольные нормативы:<br />
EN 60669-1; EN 60669-2-1<br />
Индикаторная лампа для<br />
индикации местонахождения<br />
и наличия сетевого<br />
напряжения.<br />
Кнопка управления<br />
Индикаторная лампа для<br />
индикации местонахождения<br />
и наличия сетевого<br />
напряжения.<br />
Код изделия:<br />
Подаваемое напряжение:<br />
Макс. активная нагрузка:<br />
Макс. индуктивная нагрузка::<br />
Регулируемая нагрузка:<br />
Размеры:<br />
Двухходовой выключатель<br />
Предохранитель<br />
РЕГУЛЯТОР ОСВЕЩЕННОСТИ<br />
ПОВОРОТНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ СВЕТОРЕГУЛЯТОРЫ<br />
Регулятор освещенности с традиционной настройкой поворотной ручкой и выключением света поворотом рукоятки в нулевое положение.<br />
Код изделия:<br />
Подаваемое напряжение:<br />
Макс. активная нагрузка:<br />
Макс. индуктивная нагрузка:<br />
Регулируемая нагрузка:<br />
Лампы накаливания и галогенные лампы<br />
Тороидный, электронный трансформатор<br />
Различные двигатели<br />
Размеры:<br />
2 1<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
1<br />
2<br />
2<br />
Предохранитель<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
GW 10 561 - GW 12 561 - GW 14 561<br />
230В переменного тока<br />
100 - 500Вт<br />
Переключатели на два направления<br />
GW 10 567 - GW 12 567 - GW 14 567<br />
230V AC<br />
100 - 500W<br />
100 - 500VA<br />
- лампы накаливания:<br />
•<br />
- галогенные лампы<br />
•<br />
1 модуль CHORUS<br />
•<br />
1 модуль CHORUS<br />
Промежуточный<br />
переключатель<br />
Код изделия:<br />
Подаваемое напряжение:<br />
Мощность:<br />
Размеры:<br />
Переключате<br />
ль на два<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
GW 10 564 - GW 125 64 - GW 14 564<br />
230В переменного тока<br />
100 - 900Вт<br />
40 - 300Вт<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1 модуль CHORUS<br />
ПОВОРОТНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ СВЕТОРЕГУЛЯТОР С ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ НА ДВА НАПРАВЛЕНИЯ<br />
Регулятор освещенности со встроенным двухходовым выключателем, обеспечивающим возможность управлять включением/выключением<br />
дополнительной точки (с помощью двухходового выключателя), или целого ряда точек (с помощью реверсирующих переключателей). Включение<br />
и выключение осуществляется нажатием на рукоятку, регулировка – ее поворотом.<br />
КНОПОЧНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕГУЛЯТОР ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРОВ<br />
Типичные области применения:<br />
- сектор домашнего хозяйства для<br />
регулировки источника света.<br />
Типичные области применения:<br />
- сектор домашнего хозяйства для<br />
регулировки источника света.<br />
- Регулятор освещенности с<br />
переключателем на два<br />
направления может быть легко<br />
установлен в существующих<br />
системах вместо переключателя на<br />
два направления без изменения<br />
исходной электроцепи.<br />
Кнопочный регулятор скорости вентилятора с предустановленными значениями (0-25-50-100%). Кратковременное нажатие кнопки включает<br />
вентилятор на минимальной скорости. Каждое последующее нажатие увеличивает скорость вентилятора с минимального значения до среднего,<br />
далее до максимального. При следующем после этого нажатии регулятор отключается.<br />
GW 10 574 - GW 12 574 - GW 14 574<br />
230 В переменного тока<br />
55-80 ВА<br />
1 модуль CHORUS<br />
Типичные области применения:<br />
- Предназначен для регулировки скорости вентиляторов различного<br />
предназначения, также вытяжных, с нагнетательными двигателями.<br />
Может управляться внешней НР кнопкой.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
Контрольные нормативы: EN 60669-1; EN 60669-2-1<br />
Предохранитель<br />
Fusibile<br />
2 1<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
3<br />
До<br />
Двухходовые Deviatori выключатели<br />
2<br />
1<br />
РЕГУЛЯТОР<br />
НАЖИМНЫЕ СВЕТОРЕГУЛЯТОРЫ ДЛЯ АКТИВНЫХ/ИНДУКТИВНЫХ НАГРУЗОК<br />
Регулятор нажимного типа с возможностью дистанционного управления обычными кнопками с НР контактом; плавное включение и отключение<br />
кратковременным нажатием (с функцией памяти последнего значения уровня освещенности); регулировка нажатием и удержанием этой же<br />
кнопки.<br />
Кнопка управления:<br />
- ВКЛ/ВЫКЛ нажатием;<br />
- Регулировка нажатием и удержанием.<br />
Индикаторная лампа для индикации<br />
местонахождения и наличия сетевого напряжения.<br />
GW 10 568<br />
GW 12 568<br />
GW 14 568<br />
Клеммы проводки:<br />
GW 10 571<br />
GW 12 571<br />
GW 14 571<br />
Электроснабжение: 2 - фаза<br />
Управление : - нагрузка<br />
Вход: 1 - Дистанционное<br />
управление<br />
Клеммы проводки:<br />
Код изделия:<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
GW 10 568 - GW 12 568<br />
GW 14 568<br />
Подаваемое напряжение:<br />
230 В переменного тока<br />
Макс. активная нагрузка:<br />
60-500 Вт<br />
Макс. индуктивная нагрузка:<br />
60 - 500ВА<br />
Регулируемая нагрузка: Лампы накаливания и галогенные лампы •<br />
Ферромагнитные трансформаторы<br />
Электронные трансформаторы<br />
60 - 500ВА<br />
Размеры:<br />
1 модуль CHORUS<br />
Защита:<br />
Должен устанавливаться с<br />
предохранителем быстрого действия и<br />
высокой отключающей способностью<br />
Электроснабжение: 2 - фаза<br />
Управление: 3 - нагрузка<br />
Вход: 1 - Дистанционное<br />
управление<br />
После<br />
3<br />
2<br />
1<br />
GW 10 571 - GW 12 571<br />
GW 14 571<br />
230 В переменного тока<br />
25 - 300Вт<br />
25 - 300ВА<br />
•<br />
25 - 300ВА<br />
•<br />
2 модуля CHORUS<br />
Встроенный предохранитель<br />
быстрого действия<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕИМУЩЕСТВА<br />
Функция памяти последнего значения Удобство использования.<br />
уровня освещенности:<br />
Повышение эксплуатационного<br />
Плавное включение:<br />
периода лампы, снижение нагрузки на<br />
нить накаливания при холодном<br />
включении, а также предотвращение<br />
эффекта ослепления пользователей<br />
Гарантия постепенного перехода с<br />
Плавное выключение:<br />
уровня максимального освещения до<br />
отключенного состояния.<br />
Типичные области применения:<br />
- сектор домашнего хозяйства для регулировки источника света<br />
- Коммерческий сектор, гостиничные номера, публичные места,<br />
концертные залы для регулировки источника света<br />
- Регуляторы освещенности могут быть с легкостью установлены в<br />
существующих системах вместо переключателей на два<br />
направления без изменения исходной электроцепи.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
- Регуляторы кнопочного типа<br />
могут быть установлены в<br />
существующих системах<br />
вместо переключателей на два<br />
направления без изменения<br />
исходной электроцепи.<br />
221
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
222<br />
N L<br />
1 2 3 4 5 6<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ХРОНОТЕРМОСТАТ – ЕЖЕДНЕВНОЕ И НЕДЕЛЬНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ<br />
Хронотермостат позволяет автоматически запрограмированно управлять температурой на протяжении недели в пределах места его установки,<br />
включая управление системами отопления и кондиционирования воздуха.<br />
- Подключается к сети<br />
- Контакт релейного выхода для управления бойлером, кондиционером воздуха, магнитным клапаном и т.д.<br />
- ЖК-дисплей с белой подсветкой (подсветка включается при каждом нажатии клавиши и выключается спустя 5 секунд после последнего нажатия)<br />
- Программирование на неделю (программа на 7 дней с почасовой температурой устанавливается отдельно на каждый день)<br />
- Установка почасовой программы на 24-часовой основе на трех разных температурных уровнях (T1, T2, T3) и графическим представлением<br />
программы<br />
- Программирование времени изменения температуры с интервалом в 15 минут без ограничений числа изменений в течение дня<br />
- Функции PARTY (ВЕЧЕРИНКА) и HOLIDAY (ВЫХОДНОЙ) для программирования отдельных режимов работы с разной продолжительностью<br />
- Существующие режимы функционирования: AUTOMATIC / MANUAL / OFF (АВТОМАТИЧЕСКИЙ / РУЧНОЙ / ВЫКЛ)<br />
- Возможность активации самообучающейся функции температурного градиента. Эта функция оптимизирует упреждение отопления<br />
(до 2 часов), чтобы гарантировать поддержку заданной температуры с самого начала программы<br />
- Возможно последовательное подключение к GSM-интерфейсу (GW90821), что позволит обеспечить дистанционное управление посредством<br />
текстовых сообщений<br />
- Заряжаемый аккумулятор.<br />
Контрольные нормативы: EN 60730-1; EN 60730-2-7, EN 60730-2-9<br />
GW 10 703 – GW 12 703 – GW 14 703<br />
Клеммы проводки<br />
Электроснабжение: L - фаза<br />
N - нейтраль<br />
Реле выхода: 1 - НР контакт<br />
2 - НЗ контакт<br />
3 - общий<br />
ЖК-дисплей<br />
Кнопки программирования<br />
Линия последовательной передачи: 4 - TX (передача)<br />
5 - GND (заземление (общее)<br />
6 - RX (прием)<br />
Подаваемое напряжение<br />
Размеры<br />
Выходной контакт<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Эксплуатационная температура<br />
Диапазон отображаемой температуры<br />
Диапазон регулировки<br />
Допуск<br />
Резервный заряд<br />
Часы<br />
День недели<br />
230В переменного тока 50/60Гц<br />
2 модуля CHORUS<br />
1 НР НЗ с контактом без напряжения<br />
5A(AC1)/2A(AC15) 250 В перем. тока<br />
-5 ч +45° C<br />
0 ч +45° C<br />
+5 ч +40° C<br />
±0,5° C to 20° C<br />
48 часов<br />
Тип функции<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
Измеренная<br />
комнатная<br />
температура
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
НАСТЕННЫЙ ХРОНОТЕРМОСТАТ – ЕЖЕДНЕВНОЕ И НЕДЕЛЬНОЕ<br />
ПРОГРАММИРОВАНИЕ – ПИТАЕМЫЙ ОТ ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ<br />
Термостат с контролем по времени позволяет автоматически управлять температурой на протяжении недели в пределах места его установки,<br />
включая управление системами отопления и кондиционирования воздуха.<br />
- Питание от щелочных элементов питания (3 x 1,5 В тип AAA)<br />
- Контакт релейного выхода для управления бойлером, кондиционером воздуха, магнитным клапаном и т.д.<br />
- Программирование на неделю (программа с почасовым описанием устанавливается отдельно на каждый день)<br />
- Установка почасовой программы на 24-часовой основе на трех разных температурных уровнях (T1, T2, T3) и графическим представлением<br />
программы<br />
- Программирование почасового изменения температуры с интервалом в 15 минут без ограничений числа изменений в течение дня<br />
- Функции PARTY (ВЕЧЕРИНКА) и HOLIDAY (ВЫХОДНОЙ) для программирования отдельных скоростей работы с разной продолжительностью<br />
- Доступные режимы функционирования: AUTOMATIC / MANUAL / OFF (АВТОМАТИЧЕСКИЙ / РУЧНОЙ / ВЫКЛ)<br />
- Возможность выбора самообучающейся функции температурного градиента системы. Эта функция оптимизирует упреждение отопления<br />
(до 2 часов), чтобы гарантировать поддержку заданной температуры с самого начала программы<br />
- Возможно последовательное подключение к GSM-интерфейсу (GW90821), что позволит обеспечить дистанционное управление посредством<br />
текстовых сообщений<br />
Устройство может устанавливаться на стене.<br />
Контрольные нормативы:<br />
EN 60730-1; EN 60730-2-7, EN 60730-2-9<br />
ЖК-дисплей<br />
Защитная крышка для<br />
кнопок<br />
программирования<br />
GW 10 701 – GW 14 701<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Электроснабжение:<br />
Средня продолжительность автономной работы от элементов питания:<br />
Размеры:<br />
Выходной контакт:<br />
Эксплуатационная температура:<br />
Диапазон отображаемой температуры:<br />
Диапазон регулировки:<br />
Допуск:<br />
Основа для настенного крепления с клеммником<br />
Клеммы проводки<br />
Выход без напряжения 1- общий<br />
2- НР контакт<br />
3- НЗ контакт<br />
GW 10 701 - GW 14 701<br />
Линия дистанционного управления: 4 - TX (передача)<br />
5 - GND (заземление (общее))<br />
6 - RX (прием)<br />
Кнопка UP (вверх)<br />
Элементы питания (3 х 1,5 В тип ААА, щелочные)<br />
Минимум 1 год<br />
130x92x23 мм<br />
1 НР НЗ с контактом без напряжения<br />
5A(AC1)/2A(AC15) 250 В переменного тока<br />
-5 ÷ +45° C<br />
0 ÷ +45° C<br />
+5 ÷ +40° C<br />
± 0,5° C до 20° C<br />
Кнопка MODE (режим) для<br />
выбора режима работы<br />
Кнопка DOWN (вниз)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
223
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ТЕРМОСТАТ<br />
224<br />
N L 3<br />
2<br />
1<br />
F1 N2<br />
PE 3<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Термостат, встраиваемого монтажа и управляющий бойлером и/или кондиционером воздуха, регулирует температуру легко и эффективно.<br />
Выбор температуры осуществляется простым поворотом рукоятки и установки ее на желаемом значении. Передний селектор позволяет выбирать<br />
3 разных режима функционирования:<br />
- SUMMER (ЛЕТО) (кондиционер воздуха) – выход активизируется, когда фиксируемая термостатом температура превышает установленное с<br />
помощью рукоятки значение.<br />
- WINTER (ЗИМА) (бойлер)– релейный выход активизируется, когда фиксируемая термостатом температура ниже установленного с помощью<br />
рукоятки значения. В режиме Winter действует функция незамерзания, предустановленная на температуре +5°C.<br />
- Режим OFF (ВЫКЛ) – выходной контакт разомкнут.<br />
Светодиод,<br />
отображающий<br />
наличие сетевого<br />
напряжения<br />
Контрольные нормативы: EN 60730-1; EN 60730-2-9<br />
Селектор:<br />
Лето<br />
ВЫКЛ<br />
Зима<br />
Рукоятка настройки<br />
GW 10 705 - GW 12 705 - GW 14 705<br />
ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ<br />
Двухцветный светодиод<br />
+ 4 -- 5<br />
GW 10 719 - GW 12 719 - GW 14 719<br />
Соединительные клеммы<br />
Электроснабжение: L - фаза<br />
N - нейтраль<br />
Реле выхода: 1 - НР контакт<br />
2 - общий<br />
3 - НЗ контакт<br />
Подаваемое напряжение:<br />
Потребляемая мощность:<br />
Диапазон регулировки:<br />
Допуск:<br />
Выходной контакт:<br />
Подаваемое напряжение:<br />
Размеры:<br />
Выходное напряжение:<br />
Потребляемая мощность<br />
TECHNICAL DATA<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
230 В переменного тока<br />
2ВА<br />
+5 ÷ +35°C<br />
± 0,5°C при 20°C<br />
1 НРНЗ8A(AC1)250 В перем. тока<br />
Термостат оборудуется двумя светодиодами; желтый светодиод<br />
предназначен для индикации местонахождения, зеленый –<br />
сигнализирует об активизации выхода.<br />
Изоляционный трансформатор, предназначенный для электроснабжения детекторов воды или газа. С внутренней защитой от перегрузок,<br />
замыкания и чрезмерно высоких температур.<br />
Клеммы проводки<br />
Электроснабжение: 1 - фаза<br />
2 - нейтраль<br />
3 - заземление<br />
Выход 12 В: 5: положительный<br />
4: опорный потенциал<br />
110 ÷ 250 В переменного тока<br />
1 модуль CHORUS<br />
12 В постоянного тока<br />
2ВА<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ДЕТЕКТОР ГАЗА<br />
L N 1 2 3 4<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Детекторы газа обнаруживают присутствие опасных газов (CH4/сжиженного углеводородного газа) и выполняют следующие функции:<br />
- Визуальная и звуковая сигнализация<br />
- Закрытие магнитного клапана через реле<br />
- Возможность отправки текстового сообщения об аварийной ситуации с помощью GSM-интерфейса (GW 90 821)<br />
- Визуализация неисправности датчика или устройства<br />
- Функция эксплуатационного тестирования устройства<br />
Закрытие магнитного клапана через реле осуществляется приблизительно через 20 сек с момента обнаружения аварийной ситуации.<br />
С помощью кнопки можно запустить эксплуатационный тест: при нажатии кнопки загараются красный светодиод (аварийная сигнализация),<br />
включается аварийный звонок и, по истечении 20 сек, активируется реле.<br />
Если кнопку отпустить, сигнализация немедленно прекращается.<br />
Детектор может подключаться к сетевому напряжению с помощью модуля электроснабжения (GW 10 719 - GW 12 719 - GW 14 719).<br />
Схема подключения<br />
12 В<br />
переем./пост. тока<br />
Контрольные нормативы: IEC 216-8<br />
Кнопка тестирования<br />
Индикаторные лампы<br />
GW 10 711 - GW 12 711 - GW 14 711 LPG<br />
GW 10 712 - GW 12 712 - GW 14 712 МЕТАН<br />
Вентиляционная решетка<br />
Соединительные клеммы<br />
L-N -Электроснабжение 12В<br />
переменного/постоянного тока<br />
1 - общий<br />
2 - НЗ контакт<br />
3 - НР контакт<br />
4 - НР контакт<br />
БЕЗОПАСНОСТЬ<br />
магнитный клапан 12 В переем./пост. тока<br />
Правильное расположение детектора<br />
Природный газ (CH 4 ) Сжиженный углеводородный газ<br />
15÷30 см<br />
макс. 6 м<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Подаваемое напряжение:<br />
Потребляемая мощность:<br />
Аварийный порог:<br />
Уровень интенсивности аварийного сигнала:<br />
Эксплуатационная температура:<br />
Относительная влажность окружающей среды:<br />
Выходной контакт при переключении:<br />
Установка:<br />
Размеры:<br />
Эксплуатационный период устройства:<br />
12 В переменного/постоянного тока<br />
2ВА<br />
12% LIE (нижний предел взрываемости)<br />
85 дБ на расст. 1 м<br />
+5 ÷ +40 °C<br />
+30 ÷ +90% без конденсата<br />
1 НРНЗ 10AAC1/5A(AC15)250 В перем. тока<br />
Встраиваемая на каркасе CHORUS<br />
2 модуля CHORUS<br />
5 лет со дня подключения к электропитанию<br />
макс. 3 м<br />
20÷40 см<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
225
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
Контрольные нормативы: EN 60065; EN 55014-1; EN 55014-2<br />
ДЕТЕКТОР ВОДЫ<br />
Кнопка<br />
БЕСПРОВОДНОЙ ДАТЧИК ВОДЫ<br />
226<br />
Индикаторные лампы<br />
L N 1 2 3 4<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ДЕТЕКТОР ВОДЫ С БЕСПРОВОДНЫМ ДАТЧИКОМ<br />
Система обнаружения воды состоит из детектора встраиваемого монтажа и настенного датчика, работающего на беспроводой основе на частоте<br />
868 мГц. Датчик воды способен обнаружить присутствие жидкости любого вида с помощью ультразвука. Такая технология позволяет избежать<br />
окисления контактов из-за влажности, а значит, и преждевременного срабатывания детектора. Возможность отправки текстового сообщения об<br />
аварийной ситуации с помощью GSM-интерфейса (GW 90 821).<br />
Устройство позволяет осуществлять:<br />
- обнаружение любого вида жидкости<br />
- включение аварийной тревоги с помощью световой и звуковой сигнализации, а также активацию магнитного клапана<br />
- отправку аварийного сигнала непосредственно пользователю с помощью GSM-интерфейса.<br />
Датчик оснащается кнопкой для связи с детектором, отключения датчика или проведения эксплуатационного теста, на лицевой стороне также<br />
имеется светодиод, отображающий рабочее состояние датчика.<br />
Детектор оборудуется тремя светодиодами (электропитание, эксплуатационный тест, программирование датчика, аварийная сигнализация,<br />
сигнализации о неисправности датчика и разряженном элементе питания), звонком (звуковой аварийный сигнал) и кнопкой (связь с датчиком).<br />
Каждое детекторное устройство может связываться в беспроводном режиме с пятью датчиками воды.<br />
Питающее напряжение детектора должно быть 12 В переменного/постоянного тока, подаваемого через устройство питания (GW 10 719 - GW 12 719<br />
-GW14 719).<br />
GW 10 716 - GW 12 716 - GW 14 716<br />
GW 12 718<br />
Сигнальный светодиод<br />
Кнопка<br />
Соединительные клеммы<br />
L-N -Электроснабжение 12 В<br />
переменного/постоянного тока<br />
1 - общий<br />
2 - НЗ контакт<br />
3 - НР контакт<br />
4 - НР контакт<br />
магнитный клапан 12 В переем. тока<br />
7 пост. тока<br />
Электроснабжение:<br />
Размеры:<br />
Выходные контакты:<br />
Интенсивность звука:<br />
Размеры:<br />
Электроснабжение:<br />
Несущая частота:<br />
Дальность свободного действия:<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
12 В переем./пост. тока<br />
2 модуля CHORUS<br />
1 НР - 5A(AC 1) / 3A(AC 15) 250 В переем. тока<br />
70 дБ на расст. 1 м<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ МОНТАЖА<br />
Схема электрических соединений Правильное расположение детектора<br />
12 В<br />
переем./пост. тока<br />
88x74x45,5 мм<br />
Элемент питания 9 В<br />
868 МГц<br />
100 м<br />
Для обнаружения жидкости любого вида<br />
беспроводной датчик воды должен<br />
располагаться в линию с полом.<br />
Датчик должен располагаться таким<br />
образом, чтобы светодиод был виден, а<br />
кнопка доступна для нажатия.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
СХЕМА ПРИМЕНЕНИЯ<br />
ВСТРАИВАЕМЫЙ МОНТАЖ<br />
ВСТРАИВАЕМЫЙ МОНТАЖ,<br />
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ IP55<br />
ДЛЯ СТЕН<br />
ОБЛЕГЧЕННОЙ<br />
КОНСТРУКЦИИ<br />
IP55<br />
НАСТЕННЫЙ<br />
МОНТАЖ<br />
РАЗНОЕ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
РАМКИ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАМКИ, КОРОБКИ И КАРКАСЫ<br />
МОНТАЖ ОПИСАНИЕ МОДУЛИ КОРОБКА КАРКАС РАМКИ<br />
2<br />
GW 24 203 (1)<br />
GW 16 802<br />
ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ КОРОБКИ<br />
КВАДРАТНЫЕ<br />
КОРОБКИ<br />
КОРОБКИ ДЛЯ СТЕН<br />
ОБЛЕГЧЕННОЙ КОНСТРУКЦИИ<br />
САМОНЕСУЩИЕ РАМКИ<br />
ДЛЯ ПРОФИЛЕЙ<br />
И ПАНЕЛЕЙ<br />
ВЛАГОЗАЩИТНЫЕ КРЫШКИ<br />
ВЛАГОЗАЩИТНЫЕ КРЫШКИ –<br />
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ<br />
ВЛАГОЗАЩИТНЫЕ КРЫШКИ<br />
ВЛАГОЗАЩИТНЫЕ КРЫШКИ –<br />
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ<br />
НАСТЕННЫЕ КОРОБКИ -<br />
ИТАЛЬЯНСКИЙ СТАНДАРТ<br />
НАСТЕННЫЕ КОРОБКИ -<br />
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ<br />
НАСТОЛЬНЫЕ КОРОБКИ<br />
КАРКАСЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА<br />
DIN РЕЙКУ<br />
3<br />
4<br />
6<br />
8(4+4 )<br />
12(6+6 )<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
2+2 Верт.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
2+2 Гориз.<br />
2+2 Верт.<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
GW 24 303 (2)<br />
GW 24 204 (3)<br />
GW 24 304 (2)<br />
GW 24 205 (1)<br />
GW 24 306 (2)<br />
GW 24 236 (1)<br />
GW 24 237 (2)<br />
GW 24 238 (2)<br />
GW 24 231 (1)<br />
GW 24 234<br />
GW 24 207<br />
GW 24 245<br />
GW 24 246<br />
GW 24 282<br />
GW 24 203 (1)<br />
GW 24 303 (2)<br />
GW 24 204 (3)<br />
GW 24 205 (1)<br />
GW 24 304 (2)<br />
GW 24 231 (1)<br />
GW 24 207 (2)<br />
GW 24 245 (2)<br />
GW 24 234<br />
GW 16 743 - GW 16 773<br />
GW 16 744 - GW 16 774<br />
GW 16 752 - GW 16 782<br />
GW 16 753 - GW 16 783<br />
GW 16 754 - GW 16 784<br />
GW 16 854 - GW 16 864<br />
GW 16 856 - GW 16 866<br />
GW 16 803<br />
GW 16 804<br />
GW 16 806<br />
GW 16 808<br />
GW 16 812<br />
GW 16 802<br />
GW 16 821<br />
GW 16 802<br />
GW 16 821<br />
GW 16 803<br />
GW 16 804<br />
GW 16 806<br />
GW 16 821<br />
В СОСТАВ САМОНЕСУЩЕЙ РАМКИ<br />
ВХОДЯТ КОРОБКИ И КАРКАС<br />
GW 16 803<br />
(входит в комплект)<br />
GW 16 804<br />
(входит в комплект)<br />
GW 16 821<br />
GW 16 803<br />
GW 16 804<br />
GW 16 821<br />
GW 16 803<br />
GW 16 804<br />
GW 16 821<br />
GW 16 804<br />
GW 16 806<br />
GW 16 841<br />
GW 16 842<br />
ONE LUX ART<br />
Примечания:<br />
- (1) с металлическим вставками креплений - (2) большой вместимости и с металлическим вставками креплений - (3) с пластиковыми вставками креплений - (4) 2х модульная рамка<br />
ONE LUX<br />
ONE<br />
ONE LUX ART Итал. стандарт (4)<br />
ONE LUX Междунар. стандарт.<br />
ONE LUX ART Итал. стандарт (4)<br />
ONE LUX Междунар. стандарт.<br />
ONE LUX ART<br />
ONE LUX<br />
ONE LUX Междунар. стандарт<br />
расстояние между центрами 57 мм<br />
GW 16 711 TB<br />
GW 16 711 TN<br />
GW 16 711 VT<br />
GW 16 712 TB<br />
GW 16 712 TN<br />
GW 16 712 VT<br />
GW 16 703 TB - GW 16 703 TN<br />
GW 16 704 TB - GW 16 704 TN<br />
GW 16 702 TB<br />
GW 16 702 TN<br />
GW 16 703 TB - GW 16 703 TN<br />
GW 16 704 TB - GW 16 704 TN<br />
GW 16 702 TB<br />
GW 16 702 TN<br />
ONE<br />
ONE Междунар. стандарт<br />
ONE Междунар. стандарт<br />
расстояние между центрами 71 мм<br />
GW 16 502 GW 16 503 GW 16 504 GW 16 512 GW 16 513 GW 16 514<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
ONE<br />
227
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
РАЗМЕРЫ<br />
КАРКАСЫ<br />
228<br />
2 МОДУЛЯ<br />
GW 16 821<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
2 МОДУЛЯ<br />
GW 16 802<br />
4 МОДУЛЯ - GW 16 804 6 МОДУЛЕЙ - GW 16 806<br />
8 (4+4) МОДУЛЕЙ - GW 16 808 12 (6+6) МОДУЛЕЙ - GW 16 812<br />
3 МОДУЛЯ<br />
GW 16 803<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
РАМКИ ONE<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА ONE<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
2 МОДУЛЯ 3 МОДУЛЯ 4 МОДУЛЯ<br />
6 МОДУЛЕЙ<br />
2 МОДУЛЯ<br />
8 МОДУЛЕЙ (4+4) 12 МОДУЛЕЙ (6+6)<br />
2+2 МОДУЛЯ 2+2+2 МОДУЛЯ<br />
2+2 МОДУЛЯ 2+2 МОДУЛЯ<br />
2+2+2 МОДУЛЯ<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
229
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
РАМКИ LUX<br />
РАМКИ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА LUX<br />
230<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
2 МОДУЛЯ 2+2 МОДУЛЯ 2+2+2 МОДУЛЯ<br />
2+2 МОДУЛЯ<br />
2 МОДУЛЯ 3 МОДУЛЯ<br />
4 МОДУЛЯ 6 МОДУЛЕЙ<br />
2+2 МОДУЛЯ 2+2+2 МОДУЛЯ<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
РАМКИ ART<br />
ВЛАГОЗАЩИТНЫЕ РАМКИ - IP55<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
2 МОДУЛЯ 3 МОДУЛЯ<br />
2 МОДУЛЯ<br />
GW 16 702 TB - GW 167 02 TN<br />
4 МОДУЛЯ<br />
4 МОДУЛЯ<br />
GW 16 704 TB - GW 16 704 TN<br />
3 МОДУЛЯ<br />
GW 16 703 TB - GW 16 703 TN<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
231
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
НАСТОЛЬНЫЕ КОРОБКИ<br />
232<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
4 МОДУЛЯ 6 МОДУЛЕЙ<br />
GW 16 854 - GW 16 864 GW 16 856 - GW 16 866<br />
НАСТЕННЫЕ КОРОБКИ - ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РАМОК ONE – ИТАЛЬЯНСКИЙ СТАНДАРТ<br />
3 МОДУЛЯ 4 МОДУЛЯ<br />
GW 16 743 - GW 16 773 GW 16 744 - GW 16 774<br />
НАСТЕННЫЕ КОРОБКИ - ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РАМОК ONE – МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ<br />
2 МОДУЛЯ 2+2 ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ МОДУЛЯ 2+2 ВЕРТИКАЛЬНЫХ МОДУЛЯ<br />
GW 16 752 - GW 16 782 GW 16 753 - GW 16 783 GW 16 754 - GW 16 784<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
САМОНЕСУЩИЕ РАМКИ ДЛЯ ПРОФИЛЕЙ И ПАНЕЛЕЙ<br />
ГЛУХИЕ РАМКИ<br />
1 МОДУЛЬ<br />
GW 167 11 TB - GW 16 711 TN - GW 16 711 VT<br />
3 МОДУЛЯ<br />
GW 16 723 TB - GW 16 723 TN<br />
КАРКАС ДЛЯ УСТАНОВКИ НА DIN РЕЙКУ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
2 МОДУЛЯ<br />
GW 16 712 TB - GW 16 712 TN - GW 16 712 VT<br />
4 МОДУЛЯ<br />
GW 16 724 TB - GW 16 724 TN<br />
1 модуль - GW 16 841 2 модуля - GW 16 842 - GW 24 282<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
233
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
ПУСТЫЕ КОРПУСА НАСТЕННОГО МОНТАЖА IP40<br />
234<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
2 МОДУЛЯ 3 МОДУЛЯ 4 МОДУЛЯ<br />
GW 16 502 GW 16 503 GW 16 504<br />
ПУСТЫЕ ВЛАГОЗАЩИТНЫЕ КОРПУСА IP55<br />
2 МОДУЛЯ<br />
GW 16 512<br />
GW 24 234<br />
GW 24 207<br />
GW 24 245<br />
3 МОДУЛЯ<br />
GW 16 513<br />
КОРОБКИ, ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА, ДЛЯ СТЕН ОБЛЕГЧЕННОЙ КОНСТРУКЦИИ<br />
GW 24 246<br />
CODE GW 24 207 GW 24 245 GW 24 246<br />
3<br />
МОДУЛЯ<br />
4<br />
МОДУЛЯ<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
4 МОДУЛЯ<br />
GW 16 514<br />
130,5<br />
110<br />
83,5<br />
64<br />
62<br />
46<br />
–<br />
156<br />
137<br />
108,5<br />
66<br />
62<br />
71<br />
–<br />
GW 24 282<br />
6<br />
МОДУЛЕЙ<br />
93<br />
72<br />
60<br />
185<br />
170<br />
–<br />
100
CHORUS – МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
МОДУЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА<br />
КОРОБКИ ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА<br />
D<br />
B<br />
КОД<br />
C<br />
A<br />
G<br />
E<br />
F<br />
3 МОДУЛЯ GW 24 203 - GW 24 204 - GW 24 303<br />
4 МОДУЛЯ GW 24 205 - GW 24 304<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
D<br />
B<br />
Отверстия для<br />
кабелепровода Orificios para Ø 16/20 tubos мм<br />
Ø 16/20 mm<br />
Отверстия для<br />
кабелепровода<br />
Orificios para<br />
Ø 10/16<br />
tubos<br />
мм<br />
Ø 10/16 mm<br />
C<br />
A E<br />
GW 24 203 GW 24 204 GW 24 303 GW 24 205 GW 24 304 GW 24 236 GW 24 306<br />
3<br />
МОДУЛЯ<br />
94,5<br />
58<br />
104<br />
68<br />
49<br />
50,5<br />
83,5<br />
КРУГЛАЯ GW 24 232<br />
КВАДРАТНАЯ GW 24 231<br />
3<br />
МОДУЛЯ<br />
94<br />
58<br />
104<br />
66<br />
47<br />
48<br />
83,5<br />
3 МОДУЛЯ<br />
DOMOBOX<br />
96<br />
58<br />
119<br />
80<br />
49<br />
50,5<br />
83,5<br />
G<br />
4 МОДУЛЯ 4 МОДУЛЯ<br />
DOMOBOX<br />
118<br />
58<br />
128<br />
68<br />
49<br />
50,5<br />
108,5<br />
6 МОДУЛЕЙ GW 24 236 - GW 24 306<br />
121<br />
58<br />
144<br />
85<br />
49<br />
50,5<br />
108,5<br />
F<br />
6 6 МОДУЛЕЙ<br />
МОДУЛЕЙ DOMOBOX<br />
170<br />
60<br />
186<br />
76<br />
51<br />
53<br />
100<br />
171<br />
60<br />
194<br />
90<br />
49<br />
50,5<br />
100<br />
8 МОДУЛЕЙ GW 24 237<br />
12 МОДУЛЕЙ GW 24 238<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ДЛЯ ДОМА<br />
235
CHORUS– АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ – КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ<br />
236<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ПО РАДИОКАНАЛУ<br />
Система контроля и управления по радиоканалу состоит из устройств беспроводной коммуникации, интегрированных с традиционной<br />
электрической системой и позволяющих расширить функциональность без необходимости проведения строительных работ. Передача сигнала<br />
между беспроводными устройствами осуществляется на частоте 868 МГц.<br />
СОВМЕСТНАЯ РАБОТА УСТРОЙСТВ<br />
РЧ ПЕРЕДАТЧИКИ<br />
РЧ ПРИЕМНИКИ<br />
1-2-3-4 КАНАЛЬНАЯ КНОПОЧНАЯ<br />
ПАНЕЛЬ/ПАНЕЛЬ ONE<br />
GW 10 801 - GW 10 802 - GW 10 803 - GW 10 804<br />
GW 12 801 - GW 12 802 - GW 12 803 - GW 12 804<br />
GW 14 801 - GW 14 802 - GW 14 803 - GW 14 804<br />
1-2-3-4 КАНАЛЬНАЯ КНОПОЧНАЯ<br />
ПАНЕЛЬ/ПАНЕЛЬ LUX<br />
GW 10 806 – GW 10 807 – GW 10 808 – GW 10 809<br />
GW 12 806 – GW 12 807 – GW 12 808 – GW 12 809<br />
GW 14 806 – GW 14 807 – GW 14 808 – GW 14 809<br />
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ<br />
GW 20 963<br />
КОНТАКТНЫЙ ИНТЕРФЕЙС<br />
GW 10 813 - GW 12 813 - GW 14 813<br />
ДЕТЕКТОР ДВИЖЕНИЯ<br />
ПАНЕЛЬ ONE: GW 10 811 - GW 12 811 - GW 14 811<br />
ПАНЕЛЬ LUX: GW 10 816 - GW 12 816 - GW 14 816<br />
ХРОНОТЕРМОСТАТ<br />
GW 10 841 - GW 14 841<br />
GW 10 851 - GW 14 851<br />
АКТИВИРУЮЩЕЕ<br />
УСТРОЙСТВО 3A<br />
GW 10 821 - GW 12 821<br />
GW 14 821<br />
АКТИВИРУЮЩЕЕ<br />
УСТРОЙСТВО 16A<br />
GW 10 822 - GW 12 822<br />
GW 14 822<br />
АКТИВИРУЮЩЕЕ<br />
УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ<br />
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕМ<br />
GW 10 823 - GW 12 823<br />
GW 14 823<br />
Беспроводной повторитель сигнала (GW 10 831, GW 12 831 и GW 14 831), увеличивает/улучшает пропускную способность радиосвязи между<br />
передатчиками и приемниками.<br />
Радиоактивирующее устройство (приемник) может быть логически связано с 16 различными радиоуправляющими устройствами (передатчиками),<br />
например с кнопочной панелью GW14803, детектором движения GW14811 и так далее до 16 различных устройств.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА
CHORUS– АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ – КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ<br />
КОНФИГУРИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Конфигурирование и эксплуатация устройств системы легко производится с помощью нескольких операций:<br />
- Логическая связь РЧ передатчиков (устройств управления, датчиков, вводных модулей, термостатов с контролем по времени) и РЧ приемников<br />
(активирующих устройств);<br />
- Настройка функции каждого отдельного устройства.<br />
Ниже приводится пример настройки кнопочной панели (GW 14 801) и активирующего устройства для общей нагрузки 3 А (GW 14 821)<br />
Активирующее устройство устанавливается в режим «самообучения» с помощью поворота селектора в соответствующее положение (Рис. 1).<br />
Логическая связь производится посредством нажатия кнопки нажимной панели (Рис. 2).<br />
Система готова к работе после поворота селектора (например управление по таймеру, режим выключателя, кнопки) в нужное положение (рис.<br />
3) в соответствии с задачей.<br />
Рис. 1<br />
этап 1: самообучение<br />
Селектор в положении самообучения<br />
Рис. 2<br />
этап 2: передача<br />
Нажатие кнопки нажимной панели<br />
и создание логической связи<br />
Рис. 3<br />
этап 3: выбор режима работы<br />
Выбор функции и установка требуемого<br />
режима работы<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА<br />
237
CHORUS– АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ – КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ<br />
238<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВ<br />
Все устройства данной системы имеют максимальную дальность свободного действия радиочастотного сигнала (в условиях отсутствия<br />
архитектурных объектов) 100 м.<br />
Система соответствует директиве ЕС R&TTE 1999/5/EC по требованиям к радиоустройствам и удовлетворяет требованиям следующих<br />
контрольных нормативов: EN 60669-2-1; EN 60730-1; EN 60730-2-7; EN 60730-2-9; ETSI EN 301 489-1; ETSI EN 301 489-3; ETSI EN 300 220-<br />
1; ETSI EN 300 220-3.<br />
БЕСПРОВОДНАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ<br />
С помощью кнопочных панелей радиочастотной системы управления можно управлять освещением, подъемными ставнями и шторами,<br />
электродвигателями и т.п.<br />
Устройство крепится на стену (с помощью саморезов и дюбелей или двусторонней клейкой ленты) и путем поверхностного монтажа в 3-модульных<br />
коробках.<br />
РАМКА ONE<br />
GW 10 801 - GW 10 802 - GW 10 803 - GW 10 804<br />
GW 12 801 - GW 12 802 - GW 12 803 - GW 12 804<br />
GW 14 801 - GW 14 802 - GW 14 803 - GW 14 804<br />
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРПАВЛЕНИЯ 3 КАНАЛА<br />
С помощью пульта дистанционного управления можно управлять освещением, подъемными ставнями и шторами, электродвигателями и т.п. Это<br />
переносное устройство.<br />
Комплект включает настенное крепление.<br />
GW 20 963<br />
Питание:<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Элементы питания (2 х 1,5 В тип ААА, щелочные)<br />
Средня продолжительность автономной<br />
работы от элементов питания:<br />
2 года<br />
Эксплуатационная температура: -5 ÷ +40°C<br />
Класс защиты:<br />
IP20<br />
Размеры (ШхВхД):<br />
4 канала: 140X90X20 мм<br />
1-2-3 канала: 118x90x20 мм<br />
Питание:<br />
РАМКА LUX<br />
GW 10 806 – GW 10 807 – GW 10 808 – GW 10 809<br />
GW 12 806 – GW 12 807 – GW 12 808 – GW 12 809<br />
GW 14 806 – GW 14 807 – GW 14 808 – GW 14 809<br />
Средня продолжительность автономной<br />
работы от элементов питания:<br />
Эксплуатационная температура:<br />
Класс защиты:<br />
Размеры (ШхВхД):<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Элементы питания (2 х1,5 В тип ААА, щелочные)<br />
2 года<br />
-5 ÷ +40°C<br />
IP20<br />
120x45x20 мм<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА
CHORUS– АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ – КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
НАСТЕННЫЙ БЕСПРОВОДНОЙ ХРОНОТЕРМОСТАТ (GW 10 841 - GW 14 841)<br />
Программируемый хронотермостат позволяет автоматически управлять температурой на протяжении недели в пределах места его установки, в<br />
сочетании с системами отопления и кондиционирования воздуха.<br />
- Питание от щелочных элементов питания (3 x 1,5 В тип AAA);<br />
- Программирование на неделю (программа с почасовым описанием может задаваться отдельно на каждый день);<br />
- Установка почасовой программы на 24-часовой основе на трех разных температурных уровнях (T1, T2, T3) и графическое представление<br />
программы;<br />
- Программирование времени изменения температуры с интервалом в 15 минут без ограничений числа изменений в течение дня;<br />
- Функции PARTY и HOLIDAY для программирования отдельных режимов работы с разной продолжительностью;<br />
- Доступные режимы работы: AUTOMATIC / MANUAL / OFF (АВТОМАТИЧЕСКИЙ / РУЧНОЙ / ВЫКЛ);<br />
- Возможность выбора самообучающейся функции температурного градиента системы. Эта функция оптимизирует упреждение отопления (до 2<br />
часов), чтобы гарантировать поддержку заданной температуры с самого начала программы;<br />
- Возможно последовательное подключение к GSM-интерфейсу (GW 90 821), что позволяет обеспечивать дистанционное управление<br />
посредством SMS-сообщений;<br />
- Устройство крепится на стену (с помощью саморезов и дюбелей или двусторонней клейкой ленты) или путем поверхностного монтажа в 3модульных<br />
коробках.<br />
ЖК-дисплей<br />
Кнопки<br />
конфигурирования<br />
GW 10 841 - GW 14 841<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Питание:<br />
Средняя продолжительность автономной работы от элементов питания:<br />
Размеры:<br />
Выходной контакт:<br />
Эксплуатационная температура:<br />
Диапазон отображаемой температуры:<br />
Диапазон регулировки:<br />
Допуск:<br />
Основа для настенного крепления с клеммником<br />
Кнопка UP (вверх)<br />
Кнопка MODE (режим) для<br />
выбора режима работы<br />
Кнопка<br />
DOWN (вниз)<br />
Элементы питания (3 х 1,5 В тип ААА, щелочные)<br />
минимум 1 год<br />
130x92x23 мм<br />
1 НР НЗ с контактом без напряжения 5A(AC1)/2A(AC15)<br />
250 В переменного тока<br />
-5 ÷ +45° C<br />
0 ÷ +45°C<br />
+5 ÷ +40°C<br />
± 0,5°C при 20°C<br />
Клемма проводки<br />
Линия последовательной передачи: 4 - TX (передача)<br />
5 - GND (заземление (общий))<br />
6 - RX (прием)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА<br />
239
CHORUS– АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ – КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ<br />
ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ И ОСВЕЩЕННОСТИ<br />
240<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Датчик действует от элементов питания, оборудован инфракрасным датчиком движения и фотоэлементом с изменяемым порогом срабатывания.<br />
Это устройство позволяет управлять активирующими устройствами радиочастотной системы управления.<br />
На устройстве доступно три свободно настраиваемых режима работы:<br />
1) Датчик движения;<br />
2) Датчик движения и освещенности;<br />
3) Датчик освещенности.<br />
Это значит, что устройство может отправлять дифференцированные сообщения на три группы переключателей; например, детектор можно<br />
одновременно использовать и как датчик движения для управления некоторыми приемными выводными модулями, и как датчик света и движения<br />
для управления другими.<br />
Устройство может устанавливаться на стене (крепление осуществляется с помощью дюбелей) или с помощью коробки, состоящей из 3 модулей.<br />
РАМКА ONE: GW 10 811 - GW 12 811 - GW 14 811<br />
РАМКА LUX: GW 10 816 – GW 12 816 – GW 14 816<br />
Двухрядный<br />
переключатель для<br />
выбора режима работы<br />
Доступное удаление<br />
панели<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Питание<br />
Средняя продолжительность автономной работы от батарей<br />
Эксплуатационная температура<br />
Уровень защиты<br />
Размеры (ШхВхД)<br />
Регулировка порога светочувствительности<br />
Горизонтальный угол пеленгации<br />
Вертикальный угол пеленгации<br />
ИК рабочий диапазон<br />
Регулировка порока<br />
светочувствительности<br />
фотоэлемента<br />
Кнопка связывания для передачи<br />
радиосигнала<br />
Сигнализирующий<br />
зеленый светодиод<br />
Батареи (3 х 1,5 В тип ААА, щелочные)<br />
2 years<br />
-5 ÷ +40°C<br />
IP20<br />
118x90x20 мм<br />
5 ÷ 1000 люкс<br />
105°<br />
52,5°<br />
8 м<br />
КОНТУР ЗОНЫ ПОКРЫТИЯ<br />
Горизонтальное покрытие<br />
Вертикальное покрытие<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА
CHORUS– АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ – КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ<br />
Подключение традиционных управляющих<br />
устройств (включатели, кнопки)<br />
1 2<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
БЕСПРОВОДНОЙ ДВУХКАНАЛЬНЫЙ КОНТАКТНЫЙ ИНТЕРФЕЙС<br />
Двухканальный контактный интерфейс позволяет отправлять 2 различные радиочастотные команды управления нагрузками (освещение, жалюзи<br />
и т.п.).<br />
Устройство, получающее электропитание от сети, считывает входные сигналы, поступающие от контактов без напряжения обычного оборудования<br />
(кнопки, выключатели, датчики, таймеры и т.п.) и отправляет управляющие сигналы с помощью встроенного беспроводного передатчика.<br />
Устройство оборудовано двумя парами проводов для подключения стандартных контактных устройств.<br />
С помощью поворотного переключателя могут быть установлены следующие функциональные режимы:<br />
- Режим комбинированных вводов (два входа логически связаны с одним активирующим устройством, при этом один вход отправляет команду<br />
ВКЛ., другой - ВЫКЛ. Например, управление 2 традиционными устройствам жалюзи или освещением);<br />
- Режим состояния (моностабильный режим, отправление состояния ввода);<br />
- Режим инверсии (бистабильный режим, отправляется команда на изменение статуса активирующего устройства);<br />
- Режим ВСЕГДА ВКЛ. (отправление только команды ВКЛ.);<br />
- Режим ВСЕГДА ВЫКЛ. (отправление только команды ВЫКЛ.).<br />
Оба входа подчиняются одной операционной логике в рабочем режиме СОСТОЯНИЕ, ВСЕГДА ВКЛ. и ВСЕГДА ВЫКЛ. (оба канала работают в<br />
одном и том же режиме) и могут быть логически связаны с двумя различными активирующими устройствами.<br />
GW 10 813 - GW 12 813 - GW 14 813<br />
ВХОД 1<br />
ВХОД 2<br />
Напряжение питания<br />
Рабочая температура<br />
Класс защиты<br />
Размеры<br />
Сечение кабелей питания<br />
Характеристики кабелей ввода<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
230 В перем. тока<br />
-5 ÷ +40°C<br />
IP20<br />
1 модуль CHORUS<br />
макс. 2,5 мм 2<br />
сечение 0,75 мм 2<br />
длина 200 мм<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА<br />
241
CHORUS– АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ – КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ<br />
242<br />
3<br />
1 2<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
АКТИВИРУЮЩИЕ УСТРОЙСТВА - ОДНОКАНАЛЬНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ<br />
МЕХАНИЗМЫ 3A И 16A - 250 В<br />
При логическом объединении с передающими устройствами (кнопочная панель, пульт дистанционного управления, ИК + светочувствительный<br />
датчик, двухканальный контактный интерфейс, хронотермостат) системы радиочастотного управления и контроля, активирующее устройство<br />
получает команды и активирует электрическую нагрузку с помощью релейного выхода.<br />
Тип активации, который выбирается с помощью поворотного переключателя, может быть следующим:<br />
- Бистабильный (напр. для обычного управления освещением);<br />
- С таймером выключения (напр. для лестничного освещения);<br />
- Моностабильный (напр. для дверного звонка).<br />
Реле может также активироваться местной кнопкой или традиционным контактным устройством (кнопка, выключатель), подсоединяемым к вводу.<br />
Код<br />
Напряжение питания<br />
Рабочая температура<br />
Класс защиты<br />
Размеры<br />
Сечение кабелей питания<br />
Характеристики кабелей ввода<br />
Рабочие элементы<br />
Тип выходного контакта<br />
Выходной контакт<br />
Управление люминисцентными<br />
лампами<br />
Кнопка управления Многофункциональный<br />
светодиод<br />
Вход традиционного<br />
управляющего<br />
оборудования (выключатели,<br />
кнопки)<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
GW 10 821 - GW 12 821 - GW 14 821 GW 10 822 - GW 12 822 - GW 14 822<br />
230 В перем. тока 230 В перем. тока<br />
-5 ÷ +40°C -5 ÷ +40°C<br />
IP20 IP20<br />
1 модуль <strong>Chorus</strong> 2 модуля <strong>Chorus</strong><br />
мас. 2,5 мм2 макс. 2,5 мм2 сечение 0,75 мм2 сечение 0,75 мм2 длина 200 мм длина 200 мм<br />
1 поворотный переключатель,, 1 локальная кнопка управления,<br />
2 кабеля (ввод без напряжения)<br />
контакт с напряжением 230 В перем. тока контакт без напряжения<br />
3A(AC1) / 2A(AC15) 250 В перем. тока 16A(AC1) / 10A(AC15) 250 В перем. тока<br />
не подходит макс. 4 А<br />
Кнопка управления Многофункциональный<br />
светодиод<br />
GW 10 821 - GW 12 821 - GW 14 821 GW 10 822 - GW 12 822 - GW 14 822<br />
Вход традиционного<br />
управляющего<br />
оборудования<br />
(выключатели, кнопки)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА<br />
2<br />
1<br />
N L
CHORUS– АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ – КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ<br />
2<br />
1<br />
L<br />
N<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
АКТИВИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО - БЕСПРОВОДНОЕ ОДНОКАНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ<br />
ДВИГАТЕЛЕМ 8A 250В<br />
При логическом объединении с передающими устройствами (кнопочная панель, пульт дистанционного управления, двухканальный контактный<br />
интерфейс) системы радиочастотного управления и контроля, устройство получает управляющие сигналы и активирует реле для приведения в<br />
действие жалюзи, навесов и т.п.<br />
Модуль вывода предусматривает три рабочих состояния:<br />
- положение ВВЕРХ (соответствующее подъему в случае с жалюзи и т.п.);<br />
- положение ВНИЗ (соответствующее опусканию в случае с жалюзи и т.п.);<br />
- положение СТОП (нет питания выхода).<br />
Время активации реле в состоянии ВВЕРХ и ВНИЗ выбирается при помощи поворотного диска. По истечении этого времени устройство всегда<br />
переходит в состояние СТОП без питания на обоих выходах.<br />
Кнопка "Авто"<br />
Светодиод<br />
Состояние выхода<br />
Вход традиционного<br />
управляющего<br />
оборудования<br />
(выключатели, кнопки)<br />
Многофункциональный<br />
светодиод<br />
GW 10 823 - GW 12 823 - GW 14 823<br />
M<br />
Местные кнопки управления<br />
Напряжение питания<br />
Рабочая температура<br />
Класс защиты<br />
Размеры<br />
Сечение кабелей питания<br />
Характеристики кабелей ввода<br />
Рабочие элементы<br />
Выходной контакт<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
230 В перем. тока<br />
-5 ÷ +40°C<br />
IP20<br />
2 модуля CHORUS<br />
макс. 2,5 мм 2<br />
сечение 0,75 мм 2<br />
длина 200 мм<br />
1 поворотный переключатель,<br />
1 кнопка для функции АВТО,<br />
2 местные кнопки управления реле<br />
8A(AC1) / 3A(AC15) 250 В перем. тока<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА<br />
243
CHORUS– АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ – КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ<br />
244<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
БЕСПРОВОДНОЙ ПОВТОРИТЕЛЬ СИГНАЛА<br />
Беспроводной повторитель используется для решения проблем, при которых невозможно прямое радиосоединение между управляющим<br />
устройством и активируемым устройством из-за слишком большого расстояния или препятствий (железобетонные конструкции, металлические<br />
покрытия и т.п.), что ограничивает передачу радиосигнала.<br />
В этом случае необходимо разделить расстояние на короткие участки или выбрать другой маршрут, установив радиочастотный повторитель,<br />
способный получать сообщения, отправленные управляющим устройством, и передавать их на активируемое устройство.<br />
До 8 различных радиосоединений могут управляться с помощью устройства (для покрытия больших расстояний возможна установка нескольких<br />
повторителей).<br />
Кнопка управления<br />
Многофункциональный светодиод<br />
GW 10 831 - GW 12 831 - GW 14 831<br />
2<br />
1<br />
Напряжение питания<br />
Рабочая температура<br />
Степень защиты<br />
Размеры<br />
Сечение кабелей питания<br />
Рабочие элементы<br />
Расстояние приема<br />
Расстояние передачи<br />
Количество принимающих<br />
и передающих каналов<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
230 В перем. тока<br />
-5 ÷ +40°C<br />
IP20<br />
2 модуля CHORUS<br />
макс 2,5 мм 2<br />
1 кнопка для фазы обучения<br />
1 поворотный переключатель с 10<br />
положениями<br />
100 м<br />
100 м<br />
8<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА
CHORUS– АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ – ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
2<br />
1<br />
3<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ПРИМЕР РАДИОЧАСТОТНОЙ ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ<br />
Для установки системы радиочастотной охранной сигнализации необходимо обязательно произвести оценку расположения отдельных устройств, чтобы<br />
обеспечить оптимальный прием радиосигнала..<br />
Перед прикреплением устройств к стене необходимо произвести испытания со станции для определения интенсивности сигнала<br />
Особое внимание следует уделить расположению станции и сирены для оптимального охвата пространства; блок управления должен быть расположен<br />
возле центра тяжести здания, а сирена в пределах видимости не слишком близко к металлическим объектам, таким, как желоба и чердаки, которые будут<br />
экранировать сигнал радиосвязи..<br />
Детектор периметра<br />
GW 20 478 - GW 20 493<br />
Наружная сирена<br />
GW 20 490<br />
Клавиатура GW 20 473<br />
Ключ GW 20 474<br />
СИСТЕМА РАДИОЧАСТОТНОЙ ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ<br />
1<br />
1 1<br />
1<br />
ЗОНА ОХВАТА СТАНЦИИ<br />
1 1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
7<br />
5<br />
7<br />
5<br />
1<br />
1<br />
6<br />
2<br />
Кнопочная панель для<br />
управления<br />
GW 14 862<br />
Если связь между устройствами невозможно гарантировать из-за особого размера контролируемых помещений или типа конструкций здания,<br />
необходимо использовать повторитель сигнала (GW 20 480).<br />
Это позволит расширить диапазон охвата, обеспечиваемый станцией.<br />
Все устройства системы работают на заменяемых батареях. Необходимость замены батарей всегда указывается системой. Блок управления и сирена,<br />
"центральные элементы" системы, имеют буферную батарею с особыми характеристиками, гарантирующими высокую надежность. Для гарантии высокой<br />
надежности в блоке управления установлена аккумуляторная батарея, соединенная с источником питания 230 В, которая может работать автономно 24<br />
часа в случае сбоя электроснабжения; для сирены используется высококачественная литиевая батарея с большим сроком службы (7,2V - 13Ah тип LSH20).<br />
Для всех других устройств используются обычные батареи, всегда имеющиеся в продаже и легко заменяемые (почти все используемые батареи щелочного<br />
типа), со средним сроком службы 2 - 3 года.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА<br />
4<br />
Блок управления GW 20 471<br />
1<br />
6<br />
4<br />
Датчик дыма<br />
GW 20 483<br />
5<br />
Объемный детектор<br />
GW 10 861<br />
245
CHORUS– АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ – ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
246<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА<br />
Общие характеристики<br />
Все устройства данного назначения обеспечивают максимальную дальность передачи сигнала 100 м в свободном поле (среда, свободная от<br />
архитектурных объектов и препятствий). Система соответствует следующим контрольным нормативам: EN 50131-1, EN 50131-5-3, EN 300 220, CEI<br />
79-2.<br />
Блоки управления<br />
Производятся две модели блоков управления. Блоки поставляются со свинцовыми аккумуляторными батареями и сиреной для установки внутри<br />
помещений.<br />
Блок управления (GW 20 470): позволяет конфигурировать до восьми управляющих устройств и шестнадцати датчиков; вся информация относительно<br />
состояния системы сообщается через светодиодные индикаторы; сигнал тревоги отключается механической аварийной кнопкой..<br />
Блок управления для телефонного номеронабирателя (GW 20 471): позволяет конфигурировать до шестнадцати управляющих устройств и<br />
тридцати двух датчиков; вся информация относительно состояния системы сообщается на ЖК-дисплее; встроенный телефонный номеронабиратель<br />
позволяет хранить в памяти восемь телефонных номеров; сигнал тревоги деактивируется введением секретного кода.<br />
GW 20 470<br />
Питание<br />
Батарея<br />
Рабочая температура<br />
Степень защиты<br />
Размеры (ШхВхГ)<br />
Акустический выход комнатной сирены<br />
Выходные контакты<br />
Макс. число управляющих устройств на<br />
систему (°)<br />
Макс. число датчиков для системы<br />
(°) Всего по дистанционному управлению, клавиатуре, электронному ключу.<br />
(°°) 8 устройств для GW 20 470; 16 устройств для GW 20 471.<br />
(°°°) 16 датчиков для GW 20 470; 32 датчика для GW 20 471.<br />
Дистанционное управление<br />
Дистанционное управление имеет четыре кнопки: две для включения/выключения системы сигнализации и две для ее частичного включения (напр.:<br />
ЖИЛАЯ зона и СПАЛЬНАЯ зона). Функция "антипаники" (при намеренной активации сигнализации) действует при одновременном нажатии кнопок<br />
отключения системы.<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
GW 20 472<br />
Питание<br />
Средний срок службы батареи<br />
Размеры (ШxВxГ)<br />
Количество каналов<br />
Макс. число на систему<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Клавиатура<br />
Все функции дистанционного управления доступны с клавиатуры, но система включается только после введения секретного кода.<br />
Все операции поддерживаются подтверждающим акустическим сигналом.<br />
GW 20 473<br />
GW 20 471<br />
Питание<br />
Средний срок службы батареи<br />
Размеры (ШxВxГ)<br />
Количество каналов<br />
Макс. число на систему<br />
230 В перем. тока 50 Гц<br />
Pb 6В 1,2Ah<br />
+5 ÷ +40°C<br />
IP3X<br />
244x204x58 мм<br />
90 дБ на расстоянии 3 м<br />
1NA + 1NC 2A 24В<br />
8-16(°°)<br />
16-32(°°°)<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Щелочная батарея 12В MN21<br />
2 года<br />
35x68x15 мм<br />
4<br />
8-16<br />
(устройства дистанционного<br />
управления + клавиатуры)<br />
Щелочная батарея 9В 6LR61<br />
2 года<br />
166x136x33 мм<br />
+5 ÷ +40°C<br />
8 - 16<br />
(устройства дистанционного<br />
управления + клавиатуры)<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА
CHORUS– АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ – ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ОХРАННОЙ СИСТЕМОЙ<br />
Кнопочная панель беспроводного управления позволяет осуществлять управление и контроль системы охранной сигнализации. Реализуются<br />
функции активации/дезактивации и частичной активации охранной системы с помощью четырех кнопок на фронтальной панели.<br />
Устройство имеет кнопки для активирования функций "анти-открывания" и "анти-взлома". Электронный ключ должен быть расположен рядом со<br />
считывателем для активирования/ деактивирования функций кнопочной панели.<br />
ПАНЕЛИ ONE: GW 10 862 - G W 12 862 - GW 14 862<br />
ПАНЕЛИ LUX: GW 10 867 – GW 12 867 – GW 14 867<br />
Питание<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Батареи (3 x 1,5В щелочные, тип AAA)<br />
Средний срок службы батареи: 2 года<br />
Рабочая температура<br />
-5 ч +40°C<br />
Класс защиты<br />
IP20<br />
Размеры<br />
118x90x20 мм<br />
Бесконтактный электронный ключ<br />
Бесконтактный электронный ключ делает ненужным ввод секретного кода при расположении рядом с клавиатурой GW 20 473, при этом он позволяет<br />
осуществлять активирование в случае использования в сочетании с кнопочной панелью управления.<br />
GW 20 474<br />
Модуль отображения<br />
AМодуль с радиоприемным устройством для информирования о состоянии системы; в дополнение к этой функции возможно использование шести<br />
дополнительных выходов для отображения некоторых функций, доступных для визуального наблюдения со станции управления..<br />
GW 20 475<br />
Питание<br />
Отклонение подачи<br />
Потребление в нерабочем состоянии<br />
Потребление при активности всех выходов<br />
Электронные выходы<br />
Размеры (ШxВxГ)<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
12/24 В перем.тока<br />
от 9 до 36 В пост. тока<br />
13мA<br />
47мA<br />
12/24 В пост. тока<br />
от 11 до 27 В перем. тока<br />
13мA<br />
100мA<br />
6x3мA or 2x10мA<br />
47x100x30 мм<br />
Питание<br />
cо станции управления<br />
Соединение со станцией управления<br />
кабель 2x0,75 + 4x0,22 мм<br />
Максимальное расстояние от блока управления<br />
Класс защиты<br />
Размеры (ШxВxГ)<br />
2<br />
Повторитель радиочастотного сигнала<br />
Вторичный радиомодуль с функцией передатчика/приемника, используемый в случае уменьшения диапазона некоторых радиоустройств из-за помех<br />
вызванных окружающей средой и архитектурных препятствий.<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
100 м<br />
IP3X<br />
270x47x30 мм<br />
GW 20 480<br />
Наружная сирена<br />
Активируется с блока управления с помощью радиоимпульса. Белый пластиковый корпус и оранжевый проблесковый фонарь с защитной крышкой.<br />
В дополнение к классическим функциям , таким, как выключение сирены через минуту в случае сбоя и/или неправильного использования системы,<br />
имеются функция внешнего проверочного включения/выключения и сигнализация оранжевым проблесковым фонарем.<br />
GW 20 490<br />
Подача электропитания<br />
Средний срок службы батарей<br />
Рабочая температура<br />
Класс защиты<br />
Интенсивность звука<br />
Звук<br />
Световой индикатор<br />
Размеры (ШxВxГ)<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Литиевая батарея 7,2 В тип LSH20<br />
3 года<br />
-25 ч +45°C<br />
IP34<br />
92 dB at 3 м<br />
Двухтональный<br />
Яркий свветодиод<br />
253x290x85 мм<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА<br />
247
CHORUS– АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ – ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
248<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Настенный инфракрасный детектор движения с объемной зоной обнаружения<br />
Пассивный инфракрасный детектор с объемной зоной обнаружения, имеющий модуль радиочастотного передатчика в белом пластиковом корпусе,<br />
подходящий для стационарного монтажа, монтажа с возможностью регулировки и углового монтажа.<br />
Специальный объектив с 18 секторами, разделенными по четырем уровням, обеспечивает оптимальную защиту от яркого света и рабочий диапазон 15<br />
метров.<br />
GW 20 477<br />
Настенный инфракрасный детектор движения с объемной зоной обнаружения<br />
Пассивный инфракрасный детектор с объемной зоной обнаружения, имеющий модуль беспроводного передатчика, подходящий для настенного<br />
монтажа.<br />
Специальный объектив с 18 секторами, разделенными по четырем уровням, обеспечивает оптимальную защиту от яркого света и рабочий диапазон 15<br />
метров.<br />
РАМКА ONE: GW 10 861 - GW 12 861 - GW 14 861<br />
РАМКА LUX: GW 10 866 – GW 12 866 – GW 14 866<br />
Контур рабочей зоны датчика с защитой от яркого света<br />
ДИАПАЗОН:<br />
15 метров<br />
ЗОНА ОХВАТА:<br />
объемная, световое отверстие 81°<br />
РАСПОЛОЖЕНИЕ ЗОН:<br />
18 зон разделенных по 4 уровням<br />
ВИД СВЕРХУ<br />
Питание<br />
Средний срок службы батарей<br />
Рабочая температура<br />
Класс защиты<br />
Регулировка направления<br />
Задержка между двумя сигналами<br />
Размеры (ШxВxГ)<br />
Питание<br />
Средний срок службы батарей<br />
Рабочая температура<br />
Класс защиты<br />
Задержка между двумя сигналами<br />
Размеры (ШxВxГ)<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Щелочная батарея 9В тип 6LR61<br />
2,5 года<br />
-10 ÷ +45°C<br />
IP3X<br />
Поставляется с шарнирным кронштейном<br />
от 30сек до 5 мин.<br />
64x110x48 мм<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Батареи (3 x 1,5В тип AAA)<br />
2 года<br />
-10 ÷ +45°C<br />
IP3X<br />
от 30сек до 5 мин.<br />
118x90x40 мм<br />
ВИД СБОКУ<br />
ВИД СВЕРХУ ВИД СБОКУ<br />
ЗОНА ОХВАТА ПРИ МИНИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА
CHORUS– АВТОМАТИЗАЦИЯ ДОМА<br />
БЕСПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ – ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Датчик охраны периметра с магнитным контактом для дверей и окон<br />
Передатчик с встроенным детектором, используемый для сигнализации об открытии дверей и окон. Установка магнитного контакта с обеих сторон<br />
датчика. Устройство осуществляет передачу, когда магнит, закрепленный на движущейся части конструкции, отодвигается от другого, установленного<br />
возле контакта на неподвижной части конструкции.<br />
GW 20 478<br />
Детектор для обычных последовательных контактов<br />
Передатчик с двумя НЗ входами с клеммой: первый используется для сигнализации о проникновении, когда двери и окна открыты; второй имеет цепь для<br />
соединения проволочных контактов для жалюзи.<br />
GW 20 479<br />
Оптический датчик дыма<br />
Датчики дыма реагируют на проникновение дыма в камеру для анализа; сигнализация срабатывает при превышении порога безопасности.<br />
GW 20 483<br />
Кабельный контакт для жалюзи и открытый магнитный контакт<br />
GW 20 493<br />
ПЛАСТИК: GW 20 494<br />
МЕТАЛЛ: GW 20 495<br />
Питание<br />
Средний срок службы батарей<br />
Рабочий магнит<br />
Класс защиты<br />
Размеры (ШxВxГ)<br />
Питание<br />
Средний срок службы батарей<br />
Класс защиты<br />
Размеры (ШxВxГ)<br />
Количество каналов<br />
Количество входов<br />
Тип соединительного кабеля<br />
Макс. длина<br />
Питание<br />
Средний срок службы батарей<br />
Класс защиты<br />
Размеры (ШxВxГ)<br />
Operating temperature<br />
Влажность без конденсации<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
3 литиевых батареи 3В тип DL2430<br />
3 года<br />
в пластиковом корпусе<br />
IP3X<br />
77x40x26 мм<br />
Щелочная батарея 9В тип 6LR61<br />
4 года<br />
IP3X<br />
100x47x30 мм<br />
2 независимых<br />
2 (1 для жалюзи)<br />
2 x 0,22 мм 2<br />
100 м для магнитных контактов,<br />
1 м для жалюзи<br />
3 щелочные батареи 9В тип 6LR61<br />
2 года<br />
IP3X<br />
104x35 мм (база 50)<br />
-10 ÷ +50°C<br />
10 ÷ 93%<br />
GW 20 493: для защиты жалюзи, определяет подъем и опускание<br />
с исходного положения. Этот датчик оснащен проводом,<br />
намотанным на катушку, конец которой соединен с основанием<br />
жалюзи. Вращение катушки приводит к циклическому<br />
размыканию контакта. Для предотвращения сигналов ложной<br />
тревоги, вызванных случайными движениями, вибрацией,<br />
порывами ветра, медленным сползанием и т.п., между проводным<br />
детектором и входом цепи необходимо установить<br />
аналитическую карту, выбранную для данного типа детектора.<br />
GW 20 494; GW 20 495: пластиковый или металлический магнитные<br />
контакты. Должны соединяться проводкой с детектором для обычных<br />
проводных контактов GW 20 479.<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > EURODOMO > ЭЛЕКТРОНИКА ДЛЯ ДОМА > CHORUS - АВТОМАТИЗАЦИЯ ДЛЯ ДОМА<br />
249
ОБЩАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
КОНТРОЛИРУЮЩИЕ ЗАКОНЫ И НОРМАТИВЫ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОСИСТЕМ<br />
НА ВЫСОКОМ УРОВНЕ МАСТЕРСТВА<br />
Существующее законодательство Италии требует, чтобы все<br />
электрические системы для пользователей производились на высоком<br />
уровне мастерства из деталей, изготовленных также с высоким уровнем<br />
мастерства.<br />
Норматив CEI 64-8 издание V (*)<br />
Основной причиной, вызвавшей подготовку издания V норматива по<br />
системам, является постоянная работа по адаптации к международным<br />
правилам, особенно европейским, для предоставления работникам данного<br />
сектора на едином европейском рынке единого унифицированного<br />
предписания по электрическим системам. Новый норматив 64-8 разделен<br />
на семь частей в отдельных документах, где в левом столбце приводятся<br />
соответствующие тексты международных контрольных постановлений, а в<br />
правом столбце, где необходимо, приводятся комментарии и пояснения<br />
статей постановлений. Семь документов образуют единое предписание и<br />
должны использоваться вместе. Издание V содержит различные изменения<br />
в техническом содержании, что способствует лучшему изложению этого<br />
сложного предмета.<br />
Следует помнить о связи нормативов CEI (Итальянского<br />
электротехнического комитета) с нормативами IEC и европейскими<br />
нормативами CENELEC.<br />
Как известно, IEC (Международная электротехническая комиссия) является<br />
организацией, созданной для изучения и подготовки на международном<br />
уровне технических нормативов в электрическом и электронном секторе. С<br />
другой стороны, CENELEC (Европейский комитет по стандартизации<br />
электротехники) является технической организацией, сформированной из<br />
Электротехнических комитетов 28 европейских стран (стран EEC –<br />
Европейского экономического сообщества и EFA – Европейской<br />
финансовой ассоциации). Ее целью является подготовка<br />
последовательного корпуса электротехнических нормативов для<br />
использования в качестве основы при создании Европейского<br />
экономического рынка без границ. Наиболее важными источниками<br />
информации для CENELEC являются нормативы, изданные IEC.<br />
Публикации, появившиеся в результате работы CENELEC, предназначены<br />
для применения в таком виде, как они есть, во всех странах - членах<br />
организации; они названы Европейскими нормативами EN. Таким образом,<br />
нормативы EN будут одинаковыми во всех странах EEC и EFA, и больше не<br />
нужно будет ссылаться на национальные нормативы. Можно также сказать,<br />
что ссылка на норматив CEI означает соответствие нормативам CENELEC,<br />
и, в конечном счете, соответствие международным стандартам.<br />
Закон №. 186/68<br />
Этот закон содержит всего две статьи:<br />
Статья 1 устанавливает, что все электрические системы должны быть<br />
произведены на высоком уровне мастерства из компонентов,<br />
изготовленных с высоким уровнем мастерства.<br />
Статья 2 устанавливает, что системы, изготовленные в соответствии со<br />
следующими нормативами CEI, должны рассматриваться как<br />
изготовленные на высоком уровне мастерства.<br />
(*) Нормативы CEI 64-8<br />
“Электрические пользовательские системы с номинальным<br />
напряжением не выше 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного<br />
тока”.<br />
250 КАТАЛОГ CHORUS 2008 > ОБЩАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ<br />
Руководство CEI 0-2<br />
Руководство для определения проектной документации электрических<br />
систем.<br />
Это руководство подготовлено CEI, в нем перечисляются и описываются<br />
документы, необходимые для составления проекта на высоком уровне<br />
мастерства в соответствии с положениями закона Италии № 46/90.<br />
В частности, проект системы для домашнего пользования или для<br />
типичной коммерческой деятельности должен сопровождаться<br />
следующими документами:<br />
• доклад специалиста<br />
• графические распечатки<br />
• расчеты, таблицы и диаграммы координации защиты исполнителей<br />
• метрический расчет<br />
• оценочный метрический расчет<br />
• особые спецификации контракта<br />
Закон № 46 от 5 марта1990 г. "Нормативы по технике безопасности<br />
системы"<br />
Основные положения<br />
• Закон применяется ко всем техническим системам гражданских<br />
зданий, но в отношении электрических систем он также касается<br />
производственного, торгового, коммерческого и других видов<br />
использования.<br />
• Деятельность, определяемая законом, должна проводиться только<br />
уполномоченными субъектами.<br />
• При необходимости проектировка систем должна производиться<br />
дипломированными профессионалами.<br />
• Каждая система должна изготавливаться на высоком уровне<br />
мастерства и сопровождаться соответствующей декларацией<br />
соответствия, подписанной ответственным лицом монтажной фирмы.<br />
• Декларация соответствия системы должна предоставляться<br />
заказчику в соответствии с образцом, предусмотренным<br />
Постановлением Правительства Италии от 20 февраля 1992 г., и<br />
должна содержать в качестве приложения отчет о видах<br />
использованных материалов и их приемлемости для места монтажа.<br />
Эта информация может быть получена из каталога производителя,<br />
являющегося формальным заявлением о характеристиках продуктов,<br />
поставляемых на рынок для использования в соответствии с<br />
нормативами системы.<br />
Руководство CEI 0-3<br />
Руководство по составлению декларации соответствия.<br />
Это руководство также поясняет содержание приложений к декларации<br />
соответствия.<br />
В частности, в отчете о видах использованных материалов должны<br />
приводиться или торговые марки, или маркировка продуктов.<br />
При отсутствии торговых марок или маркировки CE монтажник должен<br />
сослаться на заявленное изготовителем соответствие установленных<br />
материалов нормативам.<br />
Для этой цели могут использоваться заявления, содержащиеся в<br />
каталоге изготовителя.
ОБЩАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ОБЩИЙ КАТАЛОГ GEWISS, РУКОВОДЯЩИЙ ИНСТРУМЕНТ<br />
ДЛЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ И СОЗДАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СИСТЕМ<br />
Сочетание продукт/услуги возникает в результате предложения рыночных продуктов,<br />
разработанных для решения реальных потребностей Заказчиков и изготовленных в<br />
соответствии с действующими законами и предписаниями, при предоставлении всей<br />
информации о технических характеристиках, позволяющей осуществлять их наилучшее<br />
и правильное использование.<br />
Высокое качество продуктов компании GEWISS выделяется на мировом рынке потому,<br />
что оно является результатом прямого участия в:<br />
• изучении национальных и международных технических нормативов (CEI-IEC-<br />
CENELEC);<br />
• конференциях с работниками данного сектора;<br />
• встречах с монтажниками и проектировщиками.<br />
В этой связи можно упомянуть об ультрасовременных залах собраний главного управления<br />
компании в Ченате Сотто (Cenate Sotto), провинция Бергамо, оснащенных самой<br />
совершенной аудиовизуальной аппаратурой. Они часто используются для широко<br />
известных научных сессий и для встреч с Заказчиками и авторитетными деятелями мира<br />
электротехники из Италии и других стран.<br />
Общий каталог является главным объектом в процессе интеграции между требованиями<br />
Заказчика и продуктами/услугами GEWISS.<br />
В течение многих лет он был не только средством демонстрации осветительных<br />
приборов и компонентов для электрических систем, предназначенных для мирового<br />
рынка, но и прекрасным техническим руководством, помогающим нашим Заказчикам в<br />
их ежедневной работе благодаря точному описанию продуктов и их технических<br />
характеристик, аккуратным ссылкам на юридические предписания и правила по<br />
качеству, а также большому количеству советов по лучшему использованию<br />
представленных продуктов.<br />
В частности, общая техническая информация представляет собой краткое изложение<br />
техники эксплуатации и монтажа оборудования, предписаний по продукции, которые<br />
очень важны для правильного составления проектной<br />
документации и деклараций соответствия, а также для легкого<br />
определения особых видов монтажа и технических характеристик<br />
каждого семейства продуктов.<br />
Компания GEWISS получила сертификацию CSQ своей системы<br />
гарантии качества. Это дополнительное признание является<br />
формальным актом, который GEWISS, как рыночноориентированная<br />
компания, а также в осуществление своей<br />
философии, предлагает своим прошлым, настоящим и будущим Заказчикам как<br />
свидетельство гарантии качества своей продукции и услуг.<br />
Знак утверждения CSQ указывает на то, что гарантия качества GEWISS<br />
сертифицирована по стандартам UNI 9000(*). В частности, соответствует положениям<br />
стандарта UNI EN 9001, относящегося к полному производственному циклу, другими<br />
словами, к исследованиям, проектировке, разработке, производству, испытаниям,<br />
выпуску на рынок и обслуживанию Заказчика.<br />
CSQ является органом сертификации, относящимся к CISQ (Итальянская федерация<br />
сертификации систем качества), которая представляет собой разделенную на большое<br />
число подразделений организацию сертификации систем качества компаний, имеющую<br />
независимый характер и управляемую различными органами сертификации, каждый из<br />
которых действует в своем секторе (электротехническом, химическом, механическом и<br />
т.п.). CISQ группирует национальные органы сертификации, делая возможным<br />
интеграцию их областей деятельности и обеспечивая<br />
стандартизованное и унитарное представление на<br />
международном уровне. CISQ принадлежит к<br />
Международной сети сертификации Q-NET, в которой<br />
участвуют фактически все национальные системы<br />
сертификации стран - членов EEC и EFTA.<br />
( )<br />
* Стандарты UNI EN 9000 соответствуют ISO 9000.<br />
( )<br />
** IQ-NET: Международная сеть оценки и сертификации систем<br />
качества.<br />
В июле 1998 г. GEWISS получила сертификацию своей<br />
Системы охраны окружающей среды в соответствии со<br />
стандартом ISO 14001, который является критерием для<br />
всех компаний, желающих продемонстрировать свое обязательство заботиться об<br />
экологии.<br />
Сертификация ISO 14001, имеющая добровольный характер, была выдана CSQ для<br />
всех промышленных предприятий компании. Решение получить это престижное<br />
международное признание было естественным следствием конкретных программ<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > ОБЩАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ<br />
компании, главными целями которых являются охрана окружающей среды, качество<br />
компании и безопасность продукции и производственных условий.<br />
Продукты компании GEWISS, за исключением указанных ниже специальных<br />
положений, соответствуют законам Италии № 186/68, № 791 /77 ( * ) .<br />
Они изготовлены на высоком уровне мастерства в отношении безопасности и, в случае<br />
правильного монтажа квалифицированным персоналом в соответствии с их<br />
назначением, а также проведения при необходимости обслуживания не наносящим<br />
ущерба образом, защищают безопасность людей, домашних животных и собственности.<br />
• Каждый продукт компании GEWISS всегда проектируется, изготавливается и<br />
испытывается в соответствии с имеющими к ним отношение стандартами CEI, IEC,<br />
CENELEC.<br />
• Все продукты GEWISS подходят для использования в электрических системах,<br />
изготовленных в соответствии с положениями закона Италии 46/90.<br />
( )<br />
* Закон 186 от 1 марта 1968 г.<br />
“Положения относительно производства материалов, оборудования, машин, установок, электрических и<br />
электронных систем”.<br />
Закон № 791 от 18 октября 1977 г.<br />
“Выполнение директивы ЕЭС № 73/23 по гарантии безопасности, которую<br />
должны иметь электрические материалы, предназначенные для использования<br />
без каких-либо ограничений по напряжению".<br />
МАРКИРОВКА CE<br />
Продукты, указанные в пояснительных/ рекламных материалах (каталоги, прайс-листы и<br />
т.п.), попадающие в сферу применения Директив 89/336/CEE и 92/31/CEE<br />
("Электромагнитная совместимость"), и 73/23/CEE ("Низкое напряжение"), обновленных<br />
Директивой 93/68/CEE и последующими поправками (принятых в Италии<br />
Законодательными постановлениями 615/96 и 626/96 соответственно, с последующими<br />
поправками), должны соответствовать содержащимся в них ключевым требованиям для<br />
продвижения на рынок и использования в Европейском Союзе. Соответствие директивам<br />
ЕЭС указывается маркировкой "CE" на изделии и/или упаковке и/или информации для<br />
пользователя. Продукты, находящиеся за пределами сферы действия вышеуказанных<br />
директив ЕЭС, должны в любом случае соответствовать Директиве 2001/95/EEC ("Общая<br />
безопасность продукта" – принята в Италии Законодательным постановлением 172/04), в<br />
то время как продукты, предназначенные исключительно для экспорта в страны за<br />
пределами Европейского Союза (которые не должны поставляться на рынок и<br />
эксплуатироваться в странах - членах Европейского Союза), маркируются символом (" ")<br />
в пояснительных/ рекламных материалах GEWISS.<br />
МОДИФИКАЦИИ И ГАРАНТИЯ ИЗДЕЛИЙ<br />
В рамках вышеуказанных предписаний и принципов компания GEWISS оставляет за<br />
собой право на все модификации, которые она одна сочтет целесообразными (в любое<br />
время и без всякого уведомления об этом) для улучшения работы и характеристик своих<br />
продуктов и выполнения собственных технологических и производственных требований.<br />
Указания, касающиеся размеров и конструкции продуктов, не являются обязывающими,<br />
приводятся исключительно для информации и подлежат изменению без уведомления.<br />
Все продукты компании GEWISS имеют гарантию на срок два года с даты поставки, при<br />
условии отправления претензий заказной корреспонденцией с уведомлением о<br />
получении в пределах двух месяцев после даты обнаружения производственных<br />
дефектов.<br />
ГЛАВНЫЕ МИРОВЫЕ ОЦЕНКИ ПОЛУЧЕННЫЕ ПРОДУКТАМИ КОМПАНИИ GEWISS<br />
СОДЕРЖАТСЯ В КАТАЛОГЕ EURODOMO<br />
Компания GEWISS имеет следующие органы сертификации, определяющие критерии<br />
для сертификации ее продуктов, где это необходимо:<br />
Istituto Italiano del Marchio di Qualità (IMQ) • VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut (VDE) • AENOR<br />
Asociacion Espanola de Normalizacion y Certificacion (AENOR) • LCIE Laboratoire Central des<br />
Industries Electriques (NF-USE) • Elektrotechnicky zkusebni ustav (EZU) • Slovenian Institute of<br />
Quality and Metrology (SIQ) • Končar-Institut za Elektrotehniku (HNR) • PCBC Polish Centre for<br />
Testing and Certification (B-MARK)/Польский центр PCBC по тестированию и сертификации (B-<br />
MARK) • ICECON S.A. (AR) • Hungarian Institute for Testing and Certification of Electrical<br />
Equipment Ltd. (MEEI)/Венгерский институт по тестированию и сертификации<br />
электрооборудования, Ltd. (MEEI) • Gosstandard of Russia (GOSTR)/Госстандарт России<br />
(GOSTR) • STC-SCET (UKR) • Regional Listing Center Europe/Middle East/Africa<br />
(SASO)/Региональный номенклатурный центр Европа/Средний Восток/Африка (SASO)<br />
Настоятельно просим Заказчиков обращаться в торговые организации GEWISS, если им<br />
необходима точная информация по продуктам, маркированным в различных странах<br />
соответствующими органами сертификации.<br />
251
ОБЩАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ПРОЕКТИРОВАНИЕ СИСТЕМ В ЖИЛЫХ И АНАЛОГИЧНЫХ ЗДАНИЯХ<br />
Все системы должны проектироваться таким образом, чтобы<br />
обеспечивалась защита проводников от перегрузки по току, людей от<br />
опасности прямого или косвенного контакта и собственности от<br />
опасности пожара. Для этой цели могут использоваться<br />
предупредительные меры стандарта CEI 64-8.<br />
В частности:<br />
• нельзя использовать кабели для силовых цепей с поперечным<br />
сечением менее 1,5 мм2, настоятельно рекомендуется<br />
•<br />
использование изоляционных трубок с внутренним диаметром более<br />
10 мм;<br />
обязательна защита вертикальных стоек, магистральных линий и<br />
клемм с выходными гнездами, или приборов, оснащенных<br />
двигателями, всех магистральных линий, которые были измерены с<br />
применением коэффициента одновременности меньше 1, от<br />
перегрузок с помощью мини-автоматов (или предохранителей).<br />
Фактически лучше защитить все участки цепей в жилых зданиях<br />
мини-автоматами, имеющими номинальный ток не больше<br />
•<br />
электрической емкости кабелей в устойчивом состоянии и не меньше<br />
рабочего тока цепи;<br />
обычно для более простой защиты от перегрузок оконечные схемы<br />
выполняются с запуском с блока управления;<br />
• для защиты от прямых контактов необходимо, чтобы все компоненты<br />
имели класс защиты не ниже 20 и IPXXB, за исключением<br />
горизонтальных поверхностей в пределах досягаемости, которые<br />
должны иметь класс защиты не ниже IP4X o IPXXD;<br />
• для защиты от непрямых контактов необходимо заземление, и по<br />
меньшей мере главный выключатель должен быть выключателем<br />
остаточного тока, лучше всего с чувствительностью 30 мА;<br />
• рекомендуется защитить выходные гнезда, предназначенные для<br />
обеспечения низкой выдержки при электрическом перенапряжении<br />
атмосферного происхождения (ТВ, музыкальный центр, компьютер)<br />
с помощью устройств ограничения выброса напряжения *<br />
(имеющихся в номенклатуре PLAYBUS и SYSTEM).<br />
252 КАТАЛОГ CHORUS 2008 > ОБЩАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ<br />
Выбор номинального тока контактов на основе категории использования.<br />
Устройства, соответствующие нормативу EN 60669-1, имеют мощность на<br />
замыкание и мощность на размыкание, подходящие для контролирования<br />
активной или слабой индуктивной нагрузки и ламп накаливания; для<br />
люминесцентных ламп ток использования не должен превышать 0,25<br />
частей (параллельная коррекция коэффициента мощности) или 0,5 частей<br />
(последовательная коррекция коэффициента мощности) номинального<br />
тока устройства управления. Устройства, не соответствующие нормативу<br />
EN 60669-1, имеют мощность на замыкание и на размыкание по<br />
следующим категориям:<br />
Категории использования устройств управления и командных устройств низкого напряжения<br />
Категория Типичное применение<br />
AC1 - Безындуктивные или слабо индуктивные нагрузки, печи сопротивления.<br />
AC5a - Управление газоразрядной лампой.<br />
AC5b - Управление лампой накаливания.<br />
AC14 - Управление малыми электромагнитными нагрузками.<br />
AC15 - Управление электромагнитами при переменном токе.<br />
Критерии монтажа<br />
• Изоляционные трубки, устанавливаемые заподлицо в стенах, должны<br />
иметь горизонтальный или вертикальный маршрут, выровненный с<br />
устанавливаемыми заподлицо коробками, так, чтобы направление их<br />
прохождения было интуитивно понятным.<br />
• Кабели, относящиеся к различным системам, должны иметь<br />
собственные изоляционные трубки и коробки, если только они не<br />
имеют изоляции, подходящей для цепей большего напряжения, или<br />
не разделены специальными перегородками.<br />
• Настоятельно рекомендуется использовать разветвление в коробках<br />
устройств.<br />
• Следует предусмотреть запасные изоляционные трубки,<br />
устанавливаемые заподлицо, для возможности дополнительного<br />
монтажа в будущем (установка охранной сигнализации, акустических<br />
систем, технической сигнализации).<br />
• Монтажная высота устройств указана в руководстве CEI 64-50.
ОБЩАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
IP - СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ IP КОРПУСОВ СОГЛАСНО НОРМАТИВУ CEI 70-1 (EN 60529)<br />
Первое значение - защита от проникновения твердых тел.<br />
Первое<br />
характеристическое<br />
значение<br />
Защита от<br />
проникновения<br />
твердых тел<br />
Средства испытания<br />
Разрешенное<br />
использование<br />
Сфера Ø 50 мм<br />
Сфера Ø 12,5 мм +<br />
испытательный<br />
штифт<br />
Жесткая проволока Ø<br />
2,5 мм<br />
Обычные места с<br />
установкой на<br />
вертикальной или на<br />
недоступной<br />
горизонтальной<br />
поверхностях<br />
IP 3 4 D W<br />
КАТАЛОГ CHORUS 2008 > ОБЩАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ<br />
Жесткая проволока<br />
Ø 1 мм<br />
Второе характеристическое значение - защита от проникновения воды.<br />
Второе<br />
характеристическое<br />
значение<br />
Защита от<br />
проникновения<br />
водыr<br />
Средства<br />
испытания<br />
Разрешенное<br />
использование<br />
Дополнительные буквы.<br />
ТРИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ<br />
БУКВЫ<br />
Защита лиц при контакте с<br />
Образцовое средство<br />
измерений<br />
Разрешенное<br />
использование<br />
Нет<br />
Нет<br />
Нет<br />
В сухих комнатах<br />
Пример полного применения кода IP:<br />
УКАЗАТЕЛЬ<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
Нет<br />
В корпусах<br />
Конденсация<br />
(вертикальное<br />
падение капель)<br />
Резервуар для<br />
сбора капель<br />
Во влажных<br />
комнатах с<br />
вертикальными<br />
компонентами в<br />
заранее<br />
установленном<br />
положении<br />
Сфера Ø 50 мм<br />
Закрытые места (доступные<br />
только для уполномоченных<br />
лиц)<br />
ЗАЩИЩЕНО ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ<br />
ПРОВОЛОКИ Ø 2,5<br />
Твердые тела с<br />
минимальным<br />
размером более 50 мм<br />
Закрытые участки<br />
(доступные только для<br />
уполномоченных и<br />
обученных лиц)<br />
Конденсация<br />
(падение капель<br />
под углом до 15°)<br />
Резервуар для<br />
сбора капель<br />
Во влажных<br />
комнатах с<br />
компонентами в не<br />
абсолютно<br />
вертикальном<br />
положении<br />
Испытательный<br />
штифт Ø 12 мм<br />
Твердые тела с<br />
минимальным<br />
размером<br />
более 12,5 мм<br />
Обычные места с<br />
наличием только<br />
больших объектов,<br />
установленных<br />
вертикально<br />
Разбрызгивание<br />
под углом до 60° от<br />
вертикали<br />
Распыление сверху<br />
Места, открытые<br />
для дождя, но не<br />
для плескания<br />
снизу<br />
Нитевидные тела с<br />
диаметром<br />
более 2,5 мм<br />
Разбрызгивание со<br />
всех сторон<br />
Распыление с<br />
вращением на 360°<br />
Места, открытые<br />
для дождя и для<br />
плескания (напр.<br />
проход станции<br />
транспортных<br />
средств)<br />
Жесткая проволока с<br />
останавливающей<br />
поверхностью Ø 2,5 мм<br />
Нитевидные тела с<br />
диаметром<br />
более 1 мм<br />
Обычные места с<br />
установкой также на<br />
недоступных<br />
горизонтальных<br />
поверхностях.<br />
Подача воды со<br />
всех сторон<br />
Раструб Ø 6,3 мм<br />
с расходом<br />
12,5 л/мин<br />
Места,<br />
подлежащие<br />
промыванию<br />
струями воды<br />
средней силы<br />
Жесткая проволока с<br />
останавливающей<br />
поверхностью Ø 1 мм<br />
Защита от воды -<br />
морские штормы<br />
Раструб Ø 12,5 мм<br />
с расходом<br />
100 л/мин<br />
Места,<br />
подлежащие<br />
активному<br />
промыванию и<br />
открытые для<br />
штормов (пирсы)<br />
Защита от пыли<br />
Камера с циркуляцией<br />
талька<br />
Места с периодическим<br />
запылением<br />
В резервуаре с<br />
гидростатической<br />
силой 1 м<br />
Места,<br />
подвергающиеся<br />
временному<br />
затоплению или<br />
засыпанию снегом<br />
на длительные<br />
периоды времени<br />
Камера с циркуляцией<br />
талька<br />
Дополнительные буквы<br />
(только для особых компонентов)<br />
H<br />
M<br />
S<br />
W<br />
Временное<br />
погружение<br />
Герметичность для<br />
пыли<br />
Места с постоянным<br />
запылением<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
A B C D<br />
Тыльная сторона руки Пальцы Малые инструменты Нити, иглы, гвозди<br />
ЗАЩИЩЕНО ОТ<br />
РАЗБРЫЗГИВАНИЯ<br />
Места, доступные для<br />
необученных лиц<br />
Места, где используются<br />
малые инструменты<br />
(отвертки)<br />
Места, где используются<br />
узкие объекты<br />
Постоянное<br />
погружение<br />
В соответствии с<br />
соглашениями<br />
между заказчиком и<br />
производителем<br />
Функциональные<br />
возможности под<br />
водой<br />
Устройство высокого<br />
напряжения<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОГО<br />
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ<br />
Испытано в движении на<br />
проникновение воды<br />
Испытано в неподвижном<br />
состоянии на<br />
проникновение воды<br />
С указывающимися<br />
мерами дополнительной<br />
защиты<br />
КОНТАКТ ЗАЩИЩЕН ОТ ПРИНИКНОВЕНИЯ ПРОВОЛОКОЙ 1 мм.<br />
253
Б Ы С Т Р А Я С П Р А В К А<br />
Код<br />
254<br />
БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
GW10<br />
Маркировка Страница<br />
GW 10 000 TB 1 159<br />
GW 10 000 TB 1 185<br />
GW 10 000 VA 1 159<br />
GW 10 000 VA 1 185<br />
GW 10 000 VT 1 159<br />
GW 10 000 VT 1 185<br />
GW 10 001 12/96 1 58<br />
GW 10 002 12/24 1 58<br />
GW 10 003 12/24 1 58<br />
GW 10 004 12/48 1 58<br />
GW 10 005 12/24 1 58<br />
GW 10 006 1/12 1 58<br />
GW 10 007 12/24 58<br />
GW 10 021 6/24 1 58<br />
GW 10 022 6/24 1 58<br />
GW 10 031 6/24 1 58<br />
GW 10 031 F 6/24 1 60<br />
GW 10 032 6/24 1 58<br />
GW 10 032 F 6/24 1 60<br />
GW 10 033 6/24 1 58<br />
GW 10 033 F 6/24 1 60<br />
GW 10 034 6/24 1 58<br />
GW 10 034 F 6/24 1 60<br />
GW 10 035 6/24 1 58<br />
GW 10 035 F 6/24 1 60<br />
GW 10 040 1/2 1 62<br />
GW 10 041 4/12 1 58<br />
GW 10 042 4/12 1 58<br />
GW 10 043 4/12 1 58<br />
GW 10 051 12/96 1 58<br />
GW 10 052 12/24 1 58<br />
GW 10 053 12/24 1 58<br />
GW 10 054 1/12 1 58<br />
GW 10 061 6/24 1 58<br />
GW 10 071 6/24 1 58<br />
GW 10 071 F 6/24 1 60<br />
GW 10 072 6/24 1 58<br />
GW 10 072 F 6/24 1 60<br />
GW 10 073 6/24 1 58<br />
GW 10 073 F 6/24 1 60<br />
GW 10 078 F 6/24 1 61<br />
GW 10 081 4/12 1 58<br />
GW 10 082 4/12 1 58<br />
GW 10 083 4/12 1 58<br />
GW 10 091 12/48 1 59<br />
GW 10 092 12/24 1 59<br />
GW 10 093 12/24 1 59<br />
GW 10 101 6/12 1 59<br />
GW 10 101 F 6/12 1 60<br />
GW 10 102 6/12 1 59<br />
GW 10 102 F 6/12 1 60<br />
GW 10 103 6/12 1 59<br />
GW 10 103 F 6/12 1 60<br />
GW 10 111 4/12 1 59<br />
GW 10 112 4/12 1 59<br />
GW 10 113 4/12 1 59<br />
GW 10 121 12/24 1 59<br />
GW 10 131 12/96 1 59<br />
GW 10 132 12/24 1 59<br />
GW 10 133 12/24 1 59<br />
GW 10 134 12/24 1 60<br />
GW 10 135 12/24 1 60<br />
Код<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
Маркировка Страница Код<br />
GW 10 136 1/12 1 59<br />
GW 10 137 12/24 1 59<br />
GW 10 138 12/24 1 59<br />
GW 10 139 12/24 1 59<br />
GW 10 140 12/24 1 59<br />
GW 10 141 12/24 1 59<br />
GW 10 142 12/24 1 59<br />
GW 10 143 12/24 1 59<br />
GW 10 144 12/24 1 59<br />
GW 10 145 1/12 1 60<br />
GW 10 151 12/24 1 59<br />
GW 10 152 12/24 1 59<br />
GW 10 153 12/24 1 59<br />
GW 10 159 F 6/24 1 61<br />
GW 10 160 F 6/24 1 61<br />
GW 10 161 6/24 1 59<br />
GW 10 162 6/24 1 59<br />
GW 10 171 6/24 1 59<br />
GW 10 171 F 6/24 1 61<br />
GW 10 172 6/24 1 59<br />
GW 10 172 F 6/24 1 61<br />
GW 10 173 6/24 1 59<br />
GW 10 173 F 6/24 1 61<br />
GW 10 181 4/12 1 59<br />
GW 10 182 4/12 1 59<br />
GW 10 183 4/12 1 59<br />
GW 10 191 6/24 1 60<br />
GW 10 192 4/16 1 60<br />
GW 10 195 5/200 1 62<br />
GW 10 196 1/48 1 62<br />
GW 10 197 4/48 1 62<br />
GW 10 198 1/48 1 62<br />
GW 10 199 1/48 1 62<br />
GW 10 201 12/96 1 64<br />
GW 10 203 12/96 1 64<br />
GW 10 204 6/48 64<br />
GW 10 205 6/48 64<br />
GW 10 208 6/24 1 64<br />
GW 10 209 4/12 1 64<br />
GW 10 213 12/24 1 116<br />
GW 10 213 12/24 1 64<br />
GW 10 213 12/24 1 90<br />
GW 10 214 6/12 64<br />
GW 10 214 6/12 90<br />
GW 10 214 6/12 116<br />
GW 10 223 12/24 1 116<br />
GW 10 223 12/24 1 64<br />
GW 10 223 12/24 1 90<br />
GW 10 224 6/12 64<br />
GW 10 224 6/12 90<br />
GW 10 224 6/12 116<br />
GW 10 233 12/24 1 116<br />
GW 10 233 12/24 1 90<br />
GW 10 233 12/24 1 64<br />
GW 10 234 6/12 64<br />
GW 10 234 6/12 90<br />
GW 10 234 6/12 116<br />
GW 10 241 6/48 1 65<br />
GW 10 246 6/48 65<br />
GW 10 247 6/48 65<br />
GW 10 247 F 6/12 65<br />
GW 10 251 6/12 117<br />
GW 10 251 6/12 91<br />
CHORUS КАТАЛОГ 2008 > БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
IMQ = 1 AENOR = 2 VDE = 3 NF = 4 AR = 5 B-MARK = 6 CEBEC = 7 ENEC = 8 ESS = 9 HR = 10 ICC = 11 IRAM = 12 MEEI = 13<br />
Маркировка Страница<br />
GW 10 251 6/12 65<br />
GW 10 257 F 6/12 117<br />
GW 10 257 F 6/12 91<br />
GW 10 257 F 6/12 65<br />
GW 10 260 10/100 118<br />
GW 10 260 10/100 92<br />
GW 10 260 10/100 66<br />
GW 10 281 6/48 66<br />
GW 10 286 12/48 66<br />
GW 10 287 12/48 66<br />
GW 10 291 6/12 92<br />
GW 10 291 6/12 118<br />
GW 10 291 6/12 66<br />
GW 10 296 6/48 66<br />
GW 10 297 6/48 66<br />
GW 10 301 6/48 66<br />
GW 10 302 6/48 66<br />
GW 10 306 6/48 67<br />
GW 10 307 6/48 67<br />
GW 10 311 1/2 67<br />
GW 10 312 1/2 67<br />
GW 10 321 1/2 67<br />
GW 10 322 1/2 67<br />
GW 10 331 1/2 67<br />
GW 10 341 6/12 65<br />
GW 10 351 6/12 91<br />
GW 10 351 6/12 117<br />
GW 10 351 6/12 65<br />
GW 10 361 1/48 1 68<br />
GW 10 362 1/24 1 68<br />
GW 10 363 1/24 1 68<br />
GW 10 364 1/24 1 68<br />
GW 10 365 1/24 1 68<br />
GW 10 366 1/24 1 68<br />
GW 10 371 1/48 1 68<br />
GW 10 372 1/24 1 68<br />
GW 10 373 1/24 1 68<br />
GW 10 374 1/24 1 68<br />
GW 10 375 1/24 1 68<br />
GW 10 376 1/24 1 68<br />
GW 10 381 1/24 68<br />
GW 10 382 1/24 68<br />
GW 10 401 1/24 68<br />
GW 10 402 1/24 68<br />
GW 10 403 1/24 68<br />
GW 10 404 1/24 68<br />
GW 10 405 1/24 68<br />
GW 10 406 1/24 69<br />
GW 10 421 1/24 69<br />
GW 10 422 1/24 69<br />
GW 10 423 1/24 69<br />
GW 10 424 1/24 69<br />
GW 10 425 1/24 69<br />
GW 10 426 1/24 69<br />
GW 10 427 1/24 69<br />
GW 10 441 1/12 69<br />
GW 10 442 1/12 69<br />
GW 10 443 1/16 69<br />
GW 10 444 1/12 69<br />
GW 10 445 1/12 69<br />
GW 10 446 1/12 69<br />
GW 10 451 12/24 69<br />
GW 10 452 12/24 69<br />
NEMKO = 14<br />
RINA = 16 GOST R = 17 SABS = 18 SEV-ASE = 19 SIQ = 20 SISIR = 21 TSE = 22 UKR = 23 UNESA = 24 UNIT = 25 EZU = 26 UL = 27 EMC = 29
Код<br />
БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
Маркировка Страница Код<br />
GW 10 453 1/24 69<br />
GW 10 454 1/24 69<br />
GW 10 461 1/12 1 70<br />
GW 10 462 1/12 1 70<br />
GW 10 463 1/12 1 70<br />
GW 10 466 1/12 1 70<br />
GW 10 467 1/12 1 70<br />
GW 10 468 1/12 1 70<br />
GW 10 482 1/6 70<br />
GW 10 483 1/6 70<br />
GW 10 485 1/6 70<br />
GW 10 486 1/6 70<br />
GW 10 488 1/6 70<br />
GW 10 489 1/6 70<br />
GW 10 491 1/12 70<br />
GW 10 492 1/12 70<br />
GW 10 501 20/240 1 87<br />
GW 10 501 20/240 1 61<br />
GW 10 501 20/240 1 113<br />
GW 10 502 20/240 1 113<br />
GW 10 502 20/240 1 61<br />
GW 10 502 20/240 1 87<br />
GW 10 503 20/240 1 61<br />
GW 10 503 20/240 1 113<br />
GW 10 503 20/240 1 87<br />
GW 10 504 20/240 1 113<br />
GW 10 504 20/240 1 61<br />
GW 10 504 20/240 1 87<br />
GW 10 505 20/240 1 87<br />
GW 10 505 20/240 1 113<br />
GW 10 505 20/240 1 61<br />
GW 10 506 20/240 1 61<br />
GW 10 506 20/240 1 87<br />
GW 10 506 20/240 1 113<br />
GW 10 507 20/240 1 61<br />
GW 10 507 20/240 1 113<br />
GW 10 507 20/240 1 87<br />
GW 10 508 20/240 1 61<br />
GW 10 508 20/240 1 87<br />
GW 10 508 20/240 1 113<br />
GW 10 509 20/240 1 61<br />
GW 10 509 20/240 1 87<br />
GW 10 509 20/240 1 113<br />
GW 10 510 20/240 1 113<br />
GW 10 510 20/240 1 87<br />
GW 10 510 20/240 1 61<br />
GW 10 511 20/240 1 61<br />
GW 10 511 20/240 1 113<br />
GW 10 511 20/240 1 87<br />
GW 10 512 20/240 1 113<br />
GW 10 512 20/240 1 87<br />
GW 10 512 20/240 1 61<br />
GW 10 513 20/240 1 113<br />
GW 10 513 20/240 1 61<br />
GW 10 513 20/240 1 87<br />
GW 10 514 20/240 1 87<br />
GW 10 514 20/240 1 61<br />
GW 10 514 20/240 1 113<br />
GW 10 515 20/240 1 61<br />
GW 10 515 20/240 1 113<br />
GW 10 515 20/240 1 87<br />
GW 10 516 20/240 1 61<br />
GW 10 516 20/240 1 87<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
CHORUS КАТАЛОГ 2008 > БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Маркировка Страница Код<br />
GW 10 516 20/240 1 113<br />
GW 10 517 20/240 1 87<br />
GW 10 517 20/240 1 113<br />
GW 10 517 20/240 1 61<br />
GW 10 518 20/240 1 113<br />
GW 10 518 20/240 1 61<br />
GW 10 518 20/240 1 87<br />
GW 10 531 20/240 1 61<br />
GW 10 531 20/240 1 113<br />
GW 10 531 20/240 1 87<br />
GW 10 532 20/240 1 113<br />
GW 10 532 20/240 1 61<br />
GW 10 532 20/240 1 87<br />
GW 10 533 20/240 1 113<br />
GW 10 533 20/240 1 61<br />
GW 10 533 20/240 1 87<br />
GW 10 534 20/240 1 61<br />
GW 10 534 20/240 1 87<br />
GW 10 534 20/240 1 113<br />
GW 10 535 20/240 1 61<br />
GW 10 535 20/240 1 87<br />
GW 10 535 20/240 1 113<br />
GW 10 536 20/240 1 113<br />
GW 10 536 20/240 1 87<br />
GW 10 536 20/240 1 61<br />
GW 10 537 20/240 1 87<br />
GW 10 537 20/240 1 61<br />
GW 10 537 20/240 1 113<br />
GW 10 538 20/240 1 113<br />
GW 10 538 20/240 1 61<br />
GW 10 538 20/240 1 87<br />
GW 10 539 20/240 1 87<br />
GW 10 539 20/240 1 61<br />
GW 10 539 20/240 1 113<br />
GW 10 540 20/240 1 87<br />
GW 10 540 20/240 1 61<br />
GW 10 540 20/240 1 113<br />
GW 10 541 4/48 1 62<br />
GW 10 542 4/48 1 62<br />
GW 10 543 4/48 1 62<br />
GW 10 544 4/48 1 62<br />
GW 10 545 4/48 1 62<br />
GW 10 546 4/48 1 62<br />
GW 10 547 4/48 1 114<br />
GW 10 547 4/48 1 88<br />
GW 10 547 4/48 1 62<br />
GW 10 548 4/48 1 62<br />
GW 10 548 4/48 1 114<br />
GW 10 548 4/48 1 88<br />
GW 10 549 4/48 1 62<br />
GW 10 549 4/48 1 88<br />
GW 10 549 4/48 1 114<br />
GW 10 550 4/48 1 62<br />
GW 10 550 4/48 1 114<br />
GW 10 550 4/48 1 88<br />
GW 10 561 1/12 74<br />
GW 10 564 1/12 74<br />
GW 10 567 1/12 74<br />
GW 10 568 1/12 74<br />
GW 10 571 1/6 74<br />
GW 10 574 1/12 74<br />
GW 10 581 1/2 73<br />
GW 10 582 1/2 73<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
IMQ = 1 AENOR = 2 VDE = 3 NF = 4 AR = 5 B-MARK = 6 CEBEC = 7 ENEC = 8 ESS = 9 HR = 10 ICC = 11 IRAM = 12 MEEI = 13<br />
Маркировка Страница<br />
GW 10 583 1/2 73<br />
GW 10 591 1/4 62<br />
GW 10 592 1/2 62<br />
GW 10 597 1/4 63<br />
GW 10 601 1/24 72<br />
GW 10 602 1/24 72<br />
GW 10 606 1/24 72<br />
GW 10 607 1/24 72<br />
GW 10 611 1/6 72<br />
GW 10 612 1/6 72<br />
GW 10 621 1/24 71<br />
GW 10 622 1/24 71<br />
GW 10 623 1/24 71<br />
GW 10 624 1/24 71<br />
GW 10 628 1/24 71<br />
GW 10 629 1/24 71<br />
GW 10 631 1/24 1 71<br />
GW 10 632 1/24 1 71<br />
GW 10 633 1/24 1 71<br />
GW 10 634 1/24 1 71<br />
GW 10 641 2/48 71<br />
GW 10 642 2/48 71<br />
GW 10 643 2/48 71<br />
GW 10 644 2/48 71<br />
GW 10 651 1/24 1 71<br />
GW 10 656 1/2 1 71<br />
GW 10 666 1/2 1 72<br />
GW 10 701 1/2 99<br />
GW 10 701 1/2 73<br />
GW 10 701 1/2 125<br />
GW 10 703 1/2 73<br />
GW 10 705 1/2 73<br />
GW 10 708 1/2 73<br />
GW 10 711 1/2 75<br />
GW 10 712 1/2 1 75<br />
GW 10 716 1/2 75<br />
GW 10 719 1/4 75<br />
GW 10 721 1/12 1 63<br />
GW 10 723 1/12 1 63<br />
GW 10 724 1/12 63<br />
GW 10 725 1/12 63<br />
GW 10 726 1/12 63<br />
GW 10 751 5/200 187<br />
GW 10 751 5/200 165<br />
GW 10 752 1 165<br />
GW 10 756 1 166<br />
GW 10 761 1 168<br />
GW 10 763 1 168<br />
GW 10 766 1 167<br />
GW 10 767 1 167<br />
GW 10 776 1 166<br />
GW 10 782 1 187<br />
GW 10 786 1 187<br />
GW 10 791 1 190<br />
GW 10 793 1 190<br />
GW 10 796 1 189<br />
GW 10 797 1 189<br />
GW 10 798 1 187<br />
GW 10 801 1 29 142<br />
GW 10 802 1 29 142<br />
GW 10 803 1 29 142<br />
GW 10 804 1 29 142<br />
GW 10 806 1 29 142<br />
NEMKO = 14<br />
RINA = 16 GOST R = 17 SABS = 18 SEV-ASE = 19 SIQ = 20 SISIR = 21 TSE = 22 UKR = 23 UNESA = 24 UNIT = 25 EZU = 26 UL = 27 EMC = 29<br />
255<br />
Б Ы С Т Р А Я С П Р А В К А
Б Ы С Т Р А Я С П Р А В К А<br />
Код<br />
256<br />
БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
Маркировка Страница<br />
GW 10 807 1 29 142<br />
GW 10 808 1 29 142<br />
GW 10 809 1 29 142<br />
GW 10 811 1 29 143<br />
GW 10 813 1 29 143<br />
GW 10 816 1 29 143<br />
GW 10 821 1 29 144<br />
GW 10 822 1 29 144<br />
GW 10 823 1 29 144<br />
GW 10 831 1 29 145<br />
GW 10 841 1 29 143<br />
GW 10 851 1 144<br />
GW 10 861 1 154<br />
GW 10 862 1 152<br />
GW 10 866 1 154<br />
GW 10 867 1 153<br />
GW 10 881 50 103<br />
GW 10 881 50 77<br />
GW 10 881 50 129<br />
GW 10 882 50 77<br />
GW 10 882 50 103<br />
GW 10 882 50 129<br />
GW 10 883 50 103<br />
GW 10 883 50 129<br />
GW 10 883 50 77<br />
GW 10 884 50 129<br />
GW 10 884 50 103<br />
GW 10 884 50 77<br />
GW 10 885 50 103<br />
GW 10 885 50 129<br />
GW 10 885 50 77<br />
GW 10 891 50 77<br />
GW 10 891 50 103<br />
GW 10 891 50 129<br />
GW 10 892 50 103<br />
GW 10 892 50 77<br />
GW 10 892 50 129<br />
GW 10 898 50 187<br />
GW 10 898 50 165<br />
GW 10 899 50 187<br />
GW 10 899 50 165<br />
GW12<br />
GW 12 001 12/96 1 84<br />
GW 12 002 12/24 1 84<br />
GW 12 003 12/24 1 84<br />
GW 12 004 12/48 1 84<br />
GW 12 005 12/24 1 84<br />
GW 12 006 1/12 1 84<br />
GW 12 007 12/24 84<br />
GW 12 021 6/24 1 84<br />
GW 12 022 6/24 1 84<br />
GW 12 031 6/24 1 84<br />
GW 12 031 F 6/24 1 86<br />
GW 12 032 6/24 1 84<br />
GW 12 032 F 6/24 1 86<br />
GW 12 033 6/24 1 84<br />
GW 12 033 F 6/24 1 86<br />
GW 12 034 6/24 1 84<br />
GW 12 034 F 6/24 1 86<br />
GW 12 035 6/24 1 84<br />
GW 12 035 F 6/24 1 86<br />
GW 12 040 1/2 1 88<br />
Код<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
Маркировка Страница Код<br />
GW 12 041 4/12 1 84<br />
GW 12 042 4/12 1 84<br />
GW 12 043 4/12 1 84<br />
GW 12 051 12/96 1 84<br />
GW 12 052 12/24 1 84<br />
GW 12 053 12/24 1 84<br />
GW 12 054 1/12 1 84<br />
GW 12 061 6/24 1 84<br />
GW 12 071 6/24 1 84<br />
GW 12 071 F 6/24 1 86<br />
GW 12 072 6/24 1 84<br />
GW 12 072 F 6/24 1 86<br />
GW 12 073 6/24 1 84<br />
GW 12 073 F 6/24 1 86<br />
GW 12 078 F 6/24 1 87<br />
GW 12 081 4/12 1 84<br />
GW 12 082 4/12 1 84<br />
GW 12 083 4/12 1 84<br />
GW 12 091 12/48 1 85<br />
GW 12 092 12/24 1 85<br />
GW 12 093 12/24 1 85<br />
GW 12 101 6/12 1 85<br />
GW 12 101 F 6/12 1 86<br />
GW 12 102 6/12 1 85<br />
GW 12 102 F 6/12 1 86<br />
GW 12 103 6/12 1 85<br />
GW 12 103 F 6/12 1 86<br />
GW 12 111 4/12 1 85<br />
GW 12 112 4/12 1 85<br />
GW 12 113 4/12 1 85<br />
GW 12 121 12/24 1 85<br />
GW 12 131 12/96 1 85<br />
GW 12 132 12/24 1 85<br />
GW 12 133 12/24 1 85<br />
GW 12 134 12/24 1 86<br />
GW 12 135 12/24 1 86<br />
GW 12 136 1/12 1 85<br />
GW 12 137 12/24 1 85<br />
GW 12 138 12/24 1 85<br />
GW 12 139 12/24 1 85<br />
GW 12 140 12/24 1 85<br />
GW 12 141 12/24 1 85<br />
GW 12 142 12/24 1 85<br />
GW 12 143 12/24 1 85<br />
GW 12 144 12/24 1 85<br />
GW 12 145 1/12 1 86<br />
GW 12 151 12/24 1 85<br />
GW 12 152 12/24 1 85<br />
GW 12 153 12/24 1 85<br />
GW 12 159 F 6/24 1 87<br />
GW 12 160 F 6/24 1 87<br />
GW 12 161 6/24 1 85<br />
GW 12 162 6/24 1 85<br />
GW 12 171 6/24 1 85<br />
GW 12 171 F 6/24 1 87<br />
GW 12 172 6/24 1 85<br />
GW 12 172 F 6/24 1 87<br />
GW 12 173 6/24 1 85<br />
GW 12 173 F 6/24 1 87<br />
GW 12 181 4/12 1 85<br />
GW 12 182 4/12 1 85<br />
GW 12 183 4/12 1 85<br />
GW 12 191 6/24 1 86<br />
CHORUS КАТАЛОГ 2008 > БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
IMQ = 1 AENOR = 2 VDE = 3 NF = 4 AR = 5 B-MARK = 6 CEBEC = 7 ENEC = 8 ESS = 9 HR = 10 ICC = 11 IRAM = 12 MEEI = 13<br />
Маркировка Страница<br />
GW 12 192 4/16 1 86<br />
GW 12 195 5/200 1 88<br />
GW 12 196 1/48 1 88<br />
GW 12 197 4/48 1 88<br />
GW 12 198 1/48 1 88<br />
GW 12 199 1/48 1 88<br />
GW 12 201 12/96 1 90<br />
GW 12 203 12/96 1 90<br />
GW 12 204 6/48 90<br />
GW 12 205 6/48 90<br />
GW 12 208 6/24 1 90<br />
GW 12 209 4/12 1 90<br />
GW 12 241 6/48 1 91<br />
GW 12 246 6/48 91<br />
GW 12 247 6/48 91<br />
GW 12 247 F 6/12 91<br />
GW 12 281 6/48 92<br />
GW 12 286 12/48 92<br />
GW 12 287 12/48 92<br />
GW 12 296 6/48 92<br />
GW 12 297 6/48 92<br />
GW 12 301 6/48 92<br />
GW 12 302 6/48 92<br />
GW 12 306 6/48 93<br />
GW 12 307 6/48 93<br />
GW 12 311 1/2 93<br />
GW 12 312 1/2 93<br />
GW 12 321 1/2 93<br />
GW 12 322 1/2 93<br />
GW 12 331 1/2 93<br />
GW 12 341 6/12 91<br />
GW 12 361 1/48 1 94<br />
GW 12 362 1/24 1 94<br />
GW 12 363 1/24 1 94<br />
GW 12 364 1/24 1 94<br />
GW 12 365 1/24 1 94<br />
GW 12 366 1/24 1 94<br />
GW 12 371 1/48 1 94<br />
GW 12 372 1/24 1 94<br />
GW 12 373 1/24 1 94<br />
GW 12 374 1/24 1 94<br />
GW 12 375 1/24 1 94<br />
GW 12 376 1/24 1 94<br />
GW 12 381 1/24 94<br />
GW 12 382 1/24 94<br />
GW 12 401 1/24 94<br />
GW 12 402 1/24 94<br />
GW 12 403 1/24 94<br />
GW 12 404 1/24 94<br />
GW 12 405 1/24 94<br />
GW 12 406 1/24 95<br />
GW 12 421 1/24 95<br />
GW 12 422 1/24 95<br />
GW 12 423 1/24 95<br />
GW 12 424 1/24 95<br />
GW 12 425 1/24 95<br />
GW 12 426 1/24 95<br />
GW 12 427 1/24 95<br />
GW 12 441 1/12 95<br />
GW 12 442 1/12 95<br />
GW 12 443 1/16 95<br />
GW 12 444 1/12 95<br />
GW 12 445 1/12 95<br />
NEMKO = 14<br />
RINA = 16 GOST R = 17 SABS = 18 SEV-ASE = 19 SIQ = 20 SISIR = 21 TSE = 22 UKR = 23 UNESA = 24 UNIT = 25 EZU = 26 UL = 27 EMC = 29
Код<br />
БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
Маркировка Страница Код<br />
GW 12 446 1/12 95<br />
GW 12 451 12/24 95<br />
GW 12 452 12/24 95<br />
GW 12 453 1/24 95<br />
GW 12 454 1/24 95<br />
GW 12 461 1/12 1 96<br />
GW 12 462 1/12 1 96<br />
GW 12 463 1/12 1 96<br />
GW 12 466 1/12 1 96<br />
GW 12 467 1/12 1 96<br />
GW 12 468 1/12 1 96<br />
GW 12 482 1/6 96<br />
GW 12 483 1/6 96<br />
GW 12 485 1/6 96<br />
GW 12 486 1/6 96<br />
GW 12 488 1/6 96<br />
GW 12 489 1/6 96<br />
GW 12 491 1/12 96<br />
GW 12 492 1/12 96<br />
GW 12 541 4/48 1 88<br />
GW 12 542 4/48 1 88<br />
GW 12 543 4/48 1 88<br />
GW 12 544 4/48 1 88<br />
GW 12 545 4/48 1 88<br />
GW 12 546 4/48 1 88<br />
GW 12 561 1/12 100<br />
GW 12 564 1/12 100<br />
GW 12 567 1/12 100<br />
GW 12 568 1/12 100<br />
GW 12 571 1/6 100<br />
GW 12 574 1/12 100<br />
GW 12 581 1/2 99<br />
GW 12 582 1/2 99<br />
GW 12 583 1/2 99<br />
GW 12 591 1/4 88<br />
GW 12 592 1/2 88<br />
GW 12 596 1/2 63<br />
GW 12 596 1/2 89<br />
GW 12 596 1/2 115<br />
GW 12 597 1/4 89<br />
GW 12 601 1/24 98<br />
GW 12 602 1/24 98<br />
GW 12 606 1/24 98<br />
GW 12 607 1/24 98<br />
GW 12 611 1/6 98<br />
GW 12 612 1/6 98<br />
GW 12 621 1/24 97<br />
GW 12 622 1/24 97<br />
GW 12 623 1/24 97<br />
GW 12 624 1/24 97<br />
GW 12 628 1/24 97<br />
GW 12 629 1/24 97<br />
GW 12 631 1/24 1 97<br />
GW 12 632 1/24 1 97<br />
GW 12 633 1/24 1 97<br />
GW 12 634 1/24 1 97<br />
GW 12 641 2/48 97<br />
GW 12 642 2/48 97<br />
GW 12 643 2/48 97<br />
GW 12 644 2/48 97<br />
GW 12 651 1/24 1 97<br />
GW 12 656 1/2 1 97<br />
GW 12 661 1/6 124<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
CHORUS КАТАЛОГ 2008 > БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Маркировка Страница Код<br />
GW 12 661 1/6 98<br />
GW 12 661 1/6 72<br />
GW 12 666 1/2 1 98<br />
GW 12 703 1/2 99<br />
GW 12 705 1/2 99<br />
GW 12 708 1/2 99<br />
GW 12 711 1/2 101<br />
GW 12 712 1/2 1 101<br />
GW 12 716 1/2 101<br />
GW 12 718 1/2 127<br />
GW 12 718 1/2 75<br />
GW 12 718 1/2 101<br />
GW 12 719 1/4 101<br />
GW 12 721 1/12 1 89<br />
GW 12 723 1/12 1 89<br />
GW 12 724 1/12 89<br />
GW 12 725 1/12 89<br />
GW 12 726 1/12 89<br />
GW 12 751 5/200 165<br />
GW 12 751 5/200 187<br />
GW 12 752 1 165<br />
GW 12 756 1 166<br />
GW 12 766 1 167<br />
GW 12 767 1 167<br />
GW 12 771 TB 1 163<br />
GW 12 771 VA 1 163<br />
GW 12 771 VT 1 163<br />
GW 12 772 TB 1 163<br />
GW 12 772 TB 1 179<br />
GW 12 772 VA 1 163<br />
GW 12 772 VA 1 179<br />
GW 12 772 VT 1 163<br />
GW 12 772 VT 1 179<br />
GW 12 776 1 166<br />
GW 12 782 1 187<br />
GW 12 786 1 187<br />
GW 12 789 TB 1 185<br />
GW 12 789 VA 1 185<br />
GW 12 789 VT 1 185<br />
GW 12 790 TB 1 185<br />
GW 12 790 TB 1 179<br />
GW 12 790 VA 1 179<br />
GW 12 790 VA 1 185<br />
GW 12 790 VT 1 179<br />
GW 12 790 VT 1 185<br />
GW 12 796 1 189<br />
GW 12 797 1 189<br />
GW 12 798 1 187<br />
GW 12 801 1 29 142<br />
GW 12 802 1 29 142<br />
GW 12 803 1 29 142<br />
GW 12 804 1 29 142<br />
GW 12 806 1 29 142<br />
GW 12 807 1 29 142<br />
GW 12 808 1 29 142<br />
GW 12 809 1 29 142<br />
GW 12 811 1 29 143<br />
GW 12 813 1 29 143<br />
GW 12 816 1 29 143<br />
GW 12 821 1 29 144<br />
GW 12 822 1 29 144<br />
GW 12 823 1 29 144<br />
GW 12 831 1 29 145<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
IMQ = 1 AENOR = 2 VDE = 3 NF = 4 AR = 5 B-MARK = 6 CEBEC = 7 ENEC = 8 ESS = 9 HR = 10 ICC = 11 IRAM = 12 MEEI = 13<br />
Маркировка Страница<br />
GW 12 861 1 154<br />
GW 12 862 1 152<br />
GW 12 866 1 154<br />
GW 12 867 1 153<br />
NEMKO = 14<br />
RINA = 16 GOST R = 17 SABS = 18 SEV-ASE = 19 SIQ = 20 SISIR = 21 TSE = 22 UKR = 23 UNESA = 24 UNIT = 25 EZU = 26 UL = 27 EMC = 29<br />
GW14<br />
GW 14 001 12/96 1 110<br />
GW 14 002 12/24 1 110<br />
GW 14 003 12/24 1 110<br />
GW 14 004 12/48 1 110<br />
GW 14 005 12/24 1 110<br />
GW 14 006 1/12 1 110<br />
GW 14 007 12/24 110<br />
GW 14 021 6/24 1 110<br />
GW 14 022 6/24 1 110<br />
GW 14 031 6/24 1 110<br />
GW 14 031 F 6/24 1 112<br />
GW 14 032 6/24 1 110<br />
GW 14 032 F 6/24 1 112<br />
GW 14 033 6/24 1 110<br />
GW 14 033 F 6/24 1 112<br />
GW 14 034 6/24 1 110<br />
GW 14 034 F 6/24 1 112<br />
GW 14 035 6/24 1 110<br />
GW 14 035 F 6/24 1 112<br />
GW 14 040 1/2 1 114<br />
GW 14 041 4/12 1 110<br />
GW 14 042 4/12 1 110<br />
GW 14 043 4/12 1 110<br />
GW 14 051 12/96 1 110<br />
GW 14 052 12/24 1 110<br />
GW 14 053 12/24 1 110<br />
GW 14 054 1/12 1 110<br />
GW 14 061 6/24 1 110<br />
GW 14 071 6/24 1 110<br />
GW 14 071 F 6/24 1 112<br />
GW 14 072 6/24 1 110<br />
GW 14 072 F 6/24 1 112<br />
GW 14 073 6/24 1 110<br />
GW 14 073 F 6/24 1 112<br />
GW 14 078 F 6/24 1 113<br />
GW 14 081 4/12 1 110<br />
GW 14 082 4/12 1 110<br />
GW 14 083 4/12 1 110<br />
GW 14 091 12/48 1 111<br />
GW 14 092 12/24 1 111<br />
GW 14 093 12/24 1 111<br />
GW 14 101 6/12 1 111<br />
GW 14 101 F 6/12 1 112<br />
GW 14 102 6/12 1 111<br />
GW 14 102 F 6/12 1 112<br />
GW 14 103 6/12 1 111<br />
GW 14 103 F 6/12 1 112<br />
GW 14 111 4/12 1 111<br />
GW 14 112 4/12 1 111<br />
GW 14 113 4/12 1 111<br />
GW 14 121 12/24 1 111<br />
GW 14 131 12/96 1 111<br />
GW 14 132 12/24 1 111<br />
GW 14 133 12/24 1 111<br />
GW 14 134 12/24 1 112<br />
GW 14 135 12/24 1 112<br />
GW 14 136 1/12 1 111<br />
257<br />
Б Ы С Т Р А Я С П Р А В К А
Б Ы С Т Р А Я С П Р А В К А<br />
Код<br />
258<br />
БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
Маркировка Страница<br />
GW 14 137 12/24 1 111<br />
GW 14 138 12/24 1 111<br />
GW 14 139 12/24 1 111<br />
GW 14 140 12/24 1 111<br />
GW 14 141 12/24 1 111<br />
GW 14 142 12/24 1 111<br />
GW 14 143 12/24 1 111<br />
GW 14 144 12/24 1 111<br />
GW 14 145 1/12 1 112<br />
GW 14 151 12/24 1 111<br />
GW 14 152 12/24 1 111<br />
GW 14 153 12/24 1 111<br />
GW 14 159 F 6/24 1 113<br />
GW 14 160 F 6/24 1 113<br />
GW 14 161 6/24 1 111<br />
GW 14 162 6/24 1 111<br />
GW 14 171 6/24 1 111<br />
GW 14 171 F 6/24 1 113<br />
GW 14 172 6/24 1 111<br />
GW 14 172 F 6/24 1 113<br />
GW 14 173 6/24 1 111<br />
GW 14 173 F 6/24 1 113<br />
GW 14 181 4/12 1 111<br />
GW 14 182 4/12 1 111<br />
GW 14 183 4/12 1 111<br />
GW 14 191 6/24 1 112<br />
GW 14 192 4/16 1 112<br />
GW 14 195 5/200 1 114<br />
GW 14 196 1/48 1 114<br />
GW 14 197 4/48 1 114<br />
GW 14 198 1/48 1 114<br />
GW 14 199 1/48 1 114<br />
GW 14 201 12/96 1 116<br />
GW 14 203 12/96 1 116<br />
GW 14 204 6/48 116<br />
GW 14 205 6/48 116<br />
GW 14 208 6/24 1 116<br />
GW 14 209 4/12 1 116<br />
GW 14 241 6/48 1 117<br />
GW 14 246 6/48 117<br />
GW 14 247 6/48 117<br />
GW 14 247 F 6/12 117<br />
GW 14 281 6/48 118<br />
GW 14 286 12/48 118<br />
GW 14 287 12/48 118<br />
GW 14 296 6/48 118<br />
GW 14 297 6/48 118<br />
GW 14 301 6/48 118<br />
GW 14 302 6/48 118<br />
GW 14 306 6/48 119<br />
GW 14 307 6/48 119<br />
GW 14 311 1/2 119<br />
GW 14 312 1/2 119<br />
GW 14 321 1/2 119<br />
GW 14 322 1/2 119<br />
GW 14 331 1/2 119<br />
GW 14 341 6/12 117<br />
GW 14 361 1/48 1 120<br />
GW 14 362 1/24 1 120<br />
GW 14 363 1/24 1 120<br />
GW 14 364 1/24 1 120<br />
GW 14 365 1/24 1 120<br />
GW 14 366 1/24 1 120<br />
Код<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
Маркировка Страница Код<br />
GW 14 371 1/48 1 120<br />
GW 14 372 1/24 1 120<br />
GW 14 373 1/24 1 120<br />
GW 14 374 1/24 1 120<br />
GW 14 375 1/24 1 120<br />
GW 14 376 1/24 1 120<br />
GW 14 381 1/24 120<br />
GW 14 382 1/24 120<br />
GW 14 401 1/24 120<br />
GW 14 402 1/24 120<br />
GW 14 403 1/24 120<br />
GW 14 404 1/24 120<br />
GW 14 405 1/24 120<br />
GW 14 406 1/24 121<br />
GW 14 421 1/24 121<br />
GW 14 422 1/24 121<br />
GW 14 423 1/24 121<br />
GW 14 424 1/24 121<br />
GW 14 425 1/24 121<br />
GW 14 426 1/24 121<br />
GW 14 427 1/24 121<br />
GW 14 441 1/12 121<br />
GW 14 442 1/12 121<br />
GW 14 443 1/16 121<br />
GW 14 444 1/12 121<br />
GW 14 445 1/12 121<br />
GW 14 446 1/12 121<br />
GW 14 451 12/24 121<br />
GW 14 452 12/24 121<br />
GW 14 453 1/24 121<br />
GW 14 454 1/24 121<br />
GW 14 461 1/12 1 122<br />
GW 14 462 1/12 1 122<br />
GW 14 463 1/12 1 122<br />
GW 14 466 1/12 1 122<br />
GW 14 467 1/12 1 122<br />
GW 14 468 1/12 1 122<br />
GW 14 482 1/6 122<br />
GW 14 483 1/6 122<br />
GW 14 485 1/6 122<br />
GW 14 486 1/6 122<br />
GW 14 488 1/6 122<br />
GW 14 489 1/6 122<br />
GW 14 491 1/12 122<br />
GW 14 492 1/12 122<br />
GW 14 541 4/48 1 114<br />
GW 14 542 4/48 1 114<br />
GW 14 543 4/48 1 114<br />
GW 14 544 4/48 1 114<br />
GW 14 545 4/48 1 114<br />
GW 14 546 4/48 1 114<br />
GW 14 561 1/12 126<br />
GW 14 564 1/12 126<br />
GW 14 567 1/12 126<br />
GW 14 568 1/12 126<br />
GW 14 571 1/6 126<br />
GW 14 574 1/12 126<br />
GW 14 581 1/2 125<br />
GW 14 582 1/2 125<br />
GW 14 583 1/2 125<br />
GW 14 591 1/4 114<br />
GW 14 592 1/2 114<br />
GW 14 597 1/4 115<br />
CHORUS КАТАЛОГ 2008 > БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
IMQ = 1 AENOR = 2 VDE = 3 NF = 4 AR = 5 B-MARK = 6 CEBEC = 7 ENEC = 8 ESS = 9 HR = 10 ICC = 11 IRAM = 12 MEEI = 13<br />
Маркировка Страница<br />
GW 14 601 1/24 124<br />
GW 14 602 1/24 124<br />
GW 14 606 1/24 124<br />
GW 14 607 1/24 124<br />
GW 14 611 1/6 124<br />
GW 14 612 1/6 124<br />
GW 14 621 1/24 123<br />
GW 14 622 1/24 123<br />
GW 14 623 1/24 123<br />
GW 14 624 1/24 123<br />
GW 14 628 1/24 123<br />
GW 14 629 1/24 123<br />
GW 14 631 1/24 1 123<br />
GW 14 632 1/24 1 123<br />
GW 14 633 1/24 1 123<br />
GW 14 634 1/24 1 123<br />
GW 14 641 2/48 123<br />
GW 14 642 2/48 123<br />
GW 14 643 2/48 123<br />
GW 14 644 2/48 123<br />
GW 14 651 1/24 1 123<br />
GW 14 656 1/2 1 123<br />
GW 14 666 1/2 1 124<br />
GW 14 701 1/2 73<br />
GW 14 701 1/2 99<br />
GW 14 701 1/2 125<br />
GW 14 703 1/2 125<br />
GW 14 705 1/2 125<br />
GW 14 708 1/2 125<br />
GW 14 711 1/2 127<br />
GW 14 712 1/2 127<br />
GW 14 716 1/2 1 127<br />
GW 14 719 1/4 127<br />
GW 14 721 1/12 1 115<br />
GW 14 723 1/12 1 115<br />
GW 14 724 1/12 115<br />
GW 14 725 1/12 115<br />
GW 14 726 1/12 115<br />
GW 14 751 5/200 165<br />
GW 14 751 5/200 187<br />
GW 14 752 1 165<br />
GW 14 756 1 166<br />
GW 14 761 1 168<br />
GW 14 763 1 168<br />
GW 14 766 1 167<br />
GW 14 767 1 167<br />
GW 14 776 1 166<br />
GW 14 782 1 187<br />
GW 14 786 1 188<br />
GW 14 791 1 190<br />
GW 14 793 1 190<br />
GW 14 796 1 189<br />
GW 14 797 1 189<br />
GW 14 798 1 187<br />
GW 14 801 1 29 142<br />
GW 14 802 1 29 142<br />
GW 14 803 1 29 142<br />
GW 14 804 1 29 142<br />
GW 14 806 1 29 142<br />
GW 14 807 1 29 142<br />
GW 14 808 1 29 142<br />
GW 14 809 1 29 142<br />
GW 14 811 1 29 143<br />
NEMKO = 14<br />
RINA = 16 GOST R = 17 SABS = 18 SEV-ASE = 19 SIQ = 20 SISIR = 21 TSE = 22 UKR = 23 UNESA = 24 UNIT = 25 EZU = 26 UL = 27 EMC = 29
Код<br />
БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
Маркировка Страница Код<br />
GW 14 813 1 29 143<br />
GW 14 816 1 29 143<br />
GW 14 821 1 29 144<br />
GW 14 822 1 29 144<br />
GW 14 823 1 29 144<br />
GW 14 831 1 29 145<br />
GW 14 841 1 29 143<br />
GW 14 851 1 144<br />
GW 14 861 1 154<br />
GW 14 862 1 152<br />
GW 14 866 1 154<br />
GW 14 867 1 153<br />
GW16<br />
GW 16 102 MC 12 1 15<br />
GW 16 102MO 12 1 15<br />
GW 16 102 TB 96 1 15<br />
GW 16 102 TN 12 1 15<br />
GW 16 102 VA 12 1 15<br />
GW 16 102 VB 12 1 16<br />
GW 16 102 VG 12 1 16<br />
GW 16 102 VM 12 1 16<br />
GW 16 102 VR 12 1 16<br />
GW 16 102 VS 12 1 16<br />
GW 16 102 VT 12 1 15<br />
GW 16 102 VV 12 1 16<br />
GW 16 103 MC 12 1 15<br />
GW 16 103MO 12 1 15<br />
GW 16 103 TB 96 1 15<br />
GW 16 103 TN 24 1 15<br />
GW 16 103 VA 12 1 15<br />
GW 16 103 VB 24 1 16<br />
GW 16 103 VG 24 1 16<br />
GW 16 103 VM 24 1 16<br />
GW 16 103 VR 24 1 16<br />
GW 16 103 VS 24 1 16<br />
GW 16 103 VT 24 1 15<br />
GW 16 103 VV 24 1 16<br />
GW 16 104 MC 12 1 15<br />
GW 16 104MO 12 1 15<br />
GW 16 104 TB 96 1 15<br />
GW 16 104 TN 12 1 15<br />
GW 16 104 VA 12 1 15<br />
GW 16 104 VB 12 1 16<br />
GW 16 104 VG 12 1 16<br />
GW 16 104 VM 12 1 16<br />
GW 16 104 VR 12 1 16<br />
GW 16 104 VS 12 1 16<br />
GW 16 104 VT 12 1 15<br />
GW 16 104 VV 12 1 16<br />
GW 16 106 MC 6 1 15<br />
GW 16 106MO 6 1 15<br />
GW 16 106 TB 12 1 15<br />
GW 16 106 TN 6 1 15<br />
GW 16 106 VA 6 1 15<br />
GW 16 106 VB 6 1 16<br />
GW 16 106 VG 6 1 16<br />
GW 16 106 VM 6 1 16<br />
GW 16 106 VR 6 1 16<br />
GW 16 106 VS 6 1 16<br />
GW 16 106 VT 6 1 15<br />
GW 16 106 VV 6 1 16<br />
GW 16 108 TB 6 1 15<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
CHORUS КАТАЛОГ 2008 > БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Маркировка Страница Код<br />
GW 16 108 VT 6 1 15<br />
GW 16 112 TB 6 1 15<br />
GW 16 112 VT 6 1 15<br />
GW 16 122 MC 12 1 38<br />
GW 16 122MO 12 1 38<br />
GW 16 122 TB 12 1 37<br />
GW 16 122 TN 12 1 37<br />
GW 16 122 VA 12 1 37<br />
GW 16 122 VB 12 1 38<br />
GW 16 122 VG 12 1 39<br />
GW 16 122 VM 12 1 39<br />
GW 16 122 VR 12 1 38<br />
GW 16 122 VS 12 1 38<br />
GW 16 122 VT 12 1 37<br />
GW 16 122 VV 12 1 38<br />
GW 16 123 MC 6 1 38<br />
GW 16 123MO 6 1 38<br />
GW 16 123 TB 12 1 37<br />
GW 16 123 TN 12 1 37<br />
GW 16 123 VA 6 1 37<br />
GW 16 123 VB 12 1 38<br />
GW 16 123 VG 12 1 39<br />
GW 16 123 VM 12 1 39<br />
GW 16 123 VR 12 1 38<br />
GW 16 123 VS 12 1 38<br />
GW 16 123 VT 12 1 37<br />
GW 16 123 VV 12 1 38<br />
GW 16 124 MC 6 1 38<br />
GW 16 124MO 6 1 38<br />
GW 16 124 TB 12 1 37<br />
GW 16 124 TN 12 1 37<br />
GW 16 124 VA 6 1 37<br />
GW 16 124 VB 12 1 38<br />
GW 16 124 VG 12 1 39<br />
GW 16 124 VM 12 1 39<br />
GW 16 124 VR 12 1 38<br />
GW 16 124 VS 12 1 38<br />
GW 16 124 VT 12 1 37<br />
GW 16 124 VV 12 1 38<br />
GW 16 125 MC 6 1 38<br />
GW 16 125MO 6 1 38<br />
GW 16 125 TB 12 1 37<br />
GW 16 125 TN 12 1 37<br />
GW 16 125 VA 6 1 37<br />
GW 16 125 VB 12 1 38<br />
GW 16 125 VG 12 1 39<br />
GW 16 125 VM 12 1 39<br />
GW 16 125 VR 12 1 38<br />
GW 16 125 VS 12 1 38<br />
GW 16 125 VT 12 1 37<br />
GW 16 125 VV 12 1 38<br />
GW 16 126 MC 6 1 38<br />
GW 16 126MO 6 1 38<br />
GW 16 126 TB 6 1 37<br />
GW 16 126 TN 6 1 37<br />
GW 16 126 VA 6 1 37<br />
GW 16 126 VB 6 1 38<br />
GW 16 126 VG 6 1 39<br />
GW 16 126 VM 6 1 39<br />
GW 16 126 VR 6 1 38<br />
GW 16 126 VS 6 1 38<br />
GW 16 126 VT 6 1 37<br />
GW 16 126 VV 6 1 38<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
IMQ = 1 AENOR = 2 VDE = 3 NF = 4 AR = 5 B-MARK = 6 CEBEC = 7 ENEC = 8 ESS = 9 HR = 10 ICC = 11 IRAM = 12 MEEI = 13<br />
Маркировка Страница<br />
GW 16 127 MC 6 1 38<br />
GW 16 127MO 6 1 38<br />
GW 16 127 TB 6 1 37<br />
GW 16 127 TN 6 1 37<br />
GW 16 127 VA 6 1 37<br />
GW 16 127 VB 6 1 38<br />
GW 16 127 VG 6 1 39<br />
GW 16 127 VM 6 1 39<br />
GW 16 127 VR 6 1 38<br />
GW 16 127 VS 6 1 38<br />
GW 16 127 VT 6 1 37<br />
GW 16 127 VV 6 1 38<br />
GW 16 202 CA 1 1 24<br />
GW 16 202 CG 1 1 24<br />
GW 16 202 CO 1 1 24<br />
GW 16 202 LA 1 1 23<br />
GW 16 202 LC 1 1 23<br />
GW 16 202 LW 1 1 23<br />
GW 16 202 MA 1 1 23<br />
GW 16 202 MC 6 1 22<br />
GW 16 202 MF 1 1 23<br />
GW 16 202 MI 1 1 23<br />
GW 16 202MO 6 1 22<br />
GW 16 202 PB 1 1 24<br />
GW 16 202 PN 1 1 24<br />
GW 16 202 PR 1 1 24<br />
GW 16 202 TB 12 1 22<br />
GW 16 202 TN 12 1 22<br />
GW 16 202 VA 6 1 22<br />
GW 16 202 VT 12 1 22<br />
GW 16 203 CA 1 1 24<br />
GW 16 203 CG 1 1 24<br />
GW 16 203 CO 1 1 24<br />
GW 16 203 LA 1 1 23<br />
GW 16 203 LC 1 1 23<br />
GW 16 203 LW 1 1 23<br />
GW 16 203 MA 1 1 23<br />
GW 16 203 MC 6 1 22<br />
GW 16 203 MF 1 1 23<br />
GW 16 203 MI 1 1 23<br />
GW 16 203MO 6 1 22<br />
GW 16 203 PB 1 1 24<br />
GW 16 203 PN 1 1 24<br />
GW 16 203 PR 1 1 24<br />
GW 16 203 TB 12 1 22<br />
GW 16 203 TN 12 1 22<br />
GW 16 203 VA 6 1 22<br />
GW 16 203 VT 12 1 22<br />
GW 16 204 CA 1 1 24<br />
GW 16 204 CG 1 1 24<br />
GW 16 204 CO 1 1 24<br />
GW 16 204 LA 1 1 23<br />
GW 16 204 LC 1 1 23<br />
GW 16 204 LW 1 1 23<br />
GW 16 204 MA 1 1 23<br />
GW 16 204 MC 6 1 22<br />
GW 16 204 MF 1 1 23<br />
GW 16 204 MI 1 1 23<br />
GW 16 204MO 6 1 22<br />
GW 16 204 PB 1 1 24<br />
GW 16 204 PN 1 1 24<br />
GW 16 204 PR 1 1 24<br />
GW 16 204 TB 12 1 22<br />
NEMKO = 14<br />
RINA = 16 GOST R = 17 SABS = 18 SEV-ASE = 19 SIQ = 20 SISIR = 21 TSE = 22 UKR = 23 UNESA = 24 UNIT = 25 EZU = 26 UL = 27 EMC = 29<br />
259<br />
Б Ы С Т Р А Я С П Р А В К А
Б Ы С Т Р А Я С П Р А В К А<br />
Код<br />
260<br />
БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
Маркировка Страница<br />
GW 90 823 1 102<br />
GW 16 204 TN 12 1 22<br />
GW 16 204 VA 6 1 22<br />
GW 16 204 VT 12 1 22<br />
GW 16 206 CA 1 1 24<br />
GW 16 206 CG 1 1 24<br />
GW 16 206 CO 1 1 24<br />
GW 16 206 LA 1 1 23<br />
GW 16 206 LC 1 1 23<br />
GW 16 206 LW 1 1 23<br />
GW 16 206 MA 1 1 23<br />
GW 16 206 MC 6 1 22<br />
GW 16 206 MF 1 1 23<br />
GW 16 206 MI 1 1 23<br />
GW 16 206MO 6 1 22<br />
GW 16 206 PB 1 1 24<br />
GW 16 206 PN 1 1 24<br />
GW 16 206 PR 1 1 24<br />
GW 16 206 TB 6 1 22<br />
GW 16 206 TN 6 1 22<br />
GW 16 206 VA 6 1 22<br />
GW 16 206 VT 6 1 22<br />
GW 16 222 LA 12 1 44<br />
GW 16 222 LC 12 1 44<br />
GW 16 222 LW 12 1 44<br />
GW 16 222 MC 12 1 43<br />
GW 16 222MO 12 1 44<br />
GW 16 222 PB 12 1 44<br />
GW 16 222 PN 12 1 44<br />
GW 16 222 PR 12 1 45<br />
GW 16 222 RL 12 1 45<br />
GW 16 222 RN 12 1 45<br />
GW 16 222 RS 12 1 45<br />
GW 16 222 TB 12 1 43<br />
GW 16 222 TN 12 1 43<br />
GW 16 222 VA 12 1 43<br />
GW 16 222 VT 12 1 43<br />
GW 16 223 LA 6 1 44<br />
GW 16 223 LC 6 1 44<br />
GW 16 223 LW 6 1 44<br />
GW 16 223 MC 6 1 43<br />
GW 16 223MO 6 1 44<br />
GW 16 223 PB 6 1 44<br />
GW 16 223 PN 6 1 44<br />
GW 16 223 PR 6 1 45<br />
GW 16 223 RL 6 1 45<br />
GW 16 223 RN 6 1 45<br />
GW 16 223 RS 6 1 45<br />
GW 16 223 TB 6 1 43<br />
GW 16 223 TN 6 1 43<br />
GW 16 223 VA 6 1 43<br />
GW 16 223 VT 6 1 43<br />
GW 16 224 LA 6 1 44<br />
GW 16 224 LC 6 1 44<br />
GW 16 224 LW 6 1 44<br />
GW 16 224 MC 6 1 43<br />
GW 16 224MO 6 1 44<br />
GW 16 224 PB 6 1 44<br />
GW 16 224 PN 6 1 44<br />
GW 16 224 PR 6 1 45<br />
GW 16 224 RL 6 1 45<br />
GW 16 224 RN 6 1 45<br />
GW 16 224 RS 6 1 45<br />
GW 16 224 TB 6 1 43<br />
Код<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
Маркировка Страница Код<br />
GW 16 224 TN 6 1 43<br />
GW 16 224 VA 6 1 43<br />
GW 16 224 VT 6 1 43<br />
GW 16 225 LA 6 1 44<br />
GW 16 225 LC 6 1 44<br />
GW 16 225 LW 6 1 44<br />
GW 16 225 MC 6 1 43<br />
GW 16 225MO 6 1 44<br />
GW 16 225 PB 6 1 44<br />
GW 16 225 PN 6 1 44<br />
GW 16 225 PR 6 1 45<br />
GW 16 225 RL 6 1 45<br />
GW 16 225 RN 6 1 45<br />
GW 16 225 RS 6 1 45<br />
GW 16 225 TB 6 1 43<br />
GW 16 225 TN 6 1 43<br />
GW 16 225 VA 6 1 43<br />
GW 16 225 VT 6 1 43<br />
GW 16 226 LA 6 1 44<br />
GW 16 226 LC 6 1 44<br />
GW 16 226 LW 6 1 44<br />
GW 16 226 MC 6 1 43<br />
GW 16 226MO 6 1 44<br />
GW 16 226 PB 6 1 44<br />
GW 16 226 PN 6 1 44<br />
GW 16 226 PR 6 1 45<br />
GW 16 226 RL 6 1 45<br />
GW 16 226 RN 6 1 45<br />
GW 16 226 RS 6 1 45<br />
GW 16 226 TB 6 1 43<br />
GW 16 226 TN 6 1 43<br />
GW 16 226 VA 6 1 43<br />
GW 16 226 VT 6 1 43<br />
GW 16 227 LA 6 1 44<br />
GW 16 227 LC 6 1 44<br />
GW 16 227 LW 6 1 44<br />
GW 16 227 MC 6 1 43<br />
GW 16 227MO 6 1 44<br />
GW 16 227 PB 6 1 44<br />
GW 16 227 PN 6 1 44<br />
GW 16 227 PR 6 1 45<br />
GW 16 227 RL 6 1 45<br />
GW 16 227 RN 6 1 45<br />
GW 16 227 RS 6 1 45<br />
GW 16 227 TB 6 1 43<br />
GW 16 227 TN 6 1 43<br />
GW 16 227 VA 6 1 43<br />
GW 16 227 VT 6 1 43<br />
GW 16 302 CA 1 1 32<br />
GW 16 302 CG 1 1 32<br />
GW 16 302 CO 1 1 32<br />
GW 16 302 LA 1 1 31<br />
GW 16 302 LC 1 1 31<br />
GW 16 302 LW 1 1 31<br />
GW 16 302 MC 6 1 30<br />
GW 16 302MO 6 1 30<br />
GW 16 302 PB 1 1 31<br />
GW 16 302 PN 1 1 31<br />
GW 16 302 PR 1 1 31<br />
GW 16 302 RL 1 1 32<br />
GW 16 302 RN 1 1 32<br />
GW 16 302 RS 1 1 32<br />
GW 16 302 TB 6 1 30<br />
CHORUS КАТАЛОГ 2008 > БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
IMQ = 1 AENOR = 2 VDE = 3 NF = 4 AR = 5 B-MARK = 6 CEBEC = 7 ENEC = 8 ESS = 9 HR = 10 ICC = 11 IRAM = 12 MEEI = 13<br />
Маркировка Страница<br />
GW 16 302 TN 6 1 30<br />
GW 16 302 VA 6 1 30<br />
GW 16 302 VT 6 1 30<br />
GW 16 303 CA 1 1 32<br />
GW 16 303 CG 1 1 32<br />
GW 16 303 CO 1 1 32<br />
GW 16 303 LA 1 1 31<br />
GW 16 303 LC 1 1 31<br />
GW 16 303 LW 1 1 31<br />
GW 16 303 MC 6 1 30<br />
GW 16 303MO 6 1 30<br />
GW 16 303 PB 1 1 31<br />
GW 16 303 PN 1 1 31<br />
GW 16 303 PR 1 1 31<br />
GW 16 303 RL 1 1 32<br />
GW 16 303 RN 1 1 32<br />
GW 16 303 RS 1 1 32<br />
GW 16 303 TB 12 1 30<br />
GW 16 303 TN 12 1 30<br />
GW 16 303 VA 6 1 30<br />
GW 16 303 VT 12 1 30<br />
GW 16 304 CA 1 1 32<br />
GW 16 304 CG 1 1 32<br />
GW 16 304 CO 1 1 32<br />
GW 16 304 LA 1 1 31<br />
GW 16 304 LC 1 1 31<br />
GW 16 304 LW 1 1 31<br />
GW 16 304 MC 6 1 30<br />
GW 16 304MO 6 1 30<br />
GW 16 304 PB 1 1 31<br />
GW 16 304 PN 1 1 31<br />
GW 16 304 PR 1 1 31<br />
GW 16 304 RL 1 1 32<br />
GW 16 304 RN 1 1 32<br />
GW 16 304 RS 1 1 32<br />
GW 16 304 TB 6 1 30<br />
GW 16 304 TN 6 1 30<br />
GW 16 304 VA 6 1 30<br />
GW 16 304 VT 6 1 30<br />
GW 16 502 5/80 133<br />
GW 16 503 3/60 133<br />
GW 16 504 1/40 133<br />
GW 16 512 5/60 133<br />
GW 16 513 2/40 133<br />
GW 16 514 1/30 133<br />
GW 16 702 TB 1/24 130<br />
GW 16 702 TN 1/12 130<br />
GW 16 703 TB 1/24 130<br />
GW 16 703 TN 1/12 130<br />
GW 16 704 TB 1/24 130<br />
GW 16 704 TN 1/12 130<br />
GW 16 711 TB 1/48 1 130<br />
GW 16 711 TN 1/24 1 130<br />
GW 16 711 VT 1/12 1 130<br />
GW 16 712 TB 1/48 1 130<br />
GW 16 712 TN 1/24 1 130<br />
GW 16 712 VT 1/12 1 130<br />
GW 16 723 TB 1/24 1 132<br />
GW 16 723 TN 1/12 1 132<br />
GW 16 724 TB 1/24 1 132<br />
GW 16 724 TN 1/12 1 132<br />
GW 16 743 3/60 131<br />
GW 16 744 1/30 131<br />
NEMKO = 14<br />
RINA = 16 GOST R = 17 SABS = 18 SEV-ASE = 19 SIQ = 20 SISIR = 21 TSE = 22 UKR = 23 UNESA = 24 UNIT = 25 EZU = 26 UL = 27 EMC = 29
Код<br />
БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
Маркировка Страница Код<br />
GW 16 752 1/30 131<br />
GW 16 753 1/15 131<br />
GW 16 754 1/15 131<br />
GW 16 773 3/30 131<br />
GW 16 774 1/30 131<br />
GW 16 782 1/30 131<br />
GW 16 783 1/15 131<br />
GW 16 784 1/15 131<br />
GW 16 802 12/120 1 132<br />
GW 16 803 12/240 1 132<br />
GW 16 804 12/120 1 132<br />
GW 16 806 12/120 1 132<br />
GW 16 808 12/48 1 132<br />
GW 16 812 12/48 1 132<br />
GW 16 821 12/120 1 132<br />
GW 16 841 5/300 1 132<br />
GW 16 842 5/150 1 132<br />
GW 16 854 1/30 1 130<br />
GW 16 856 1/15 1 130<br />
GW 16 864 1/30 1 130<br />
GW 16 866 1/15 1 130<br />
GW18<br />
GW 18 001 1 177<br />
GW 18 006 1 177<br />
GW 18 011 1 177<br />
GW 18 016 1 177<br />
GW 18 021 1 177<br />
GW 18 026 1 177<br />
GW 18 031 1 178<br />
GW 18 036 1 178<br />
GW 18 071 VA 1 176<br />
GW 18 071 VT 1 176<br />
GW 18 072 VA 1 176<br />
GW 18 072 VT 1 176<br />
GW 18 081 VA 1 176<br />
GW 18 081 VT 1 176<br />
GW 18 082 VA 1 176<br />
GW 18 082 VT 1 176<br />
GW 18 101 VA 1 178<br />
GW 18 101 VT 1 178<br />
GW 18 102 VA 1 178<br />
GW 18 102 VT 1 178<br />
GW 18 103 VA 1 178<br />
GW 18 103 VT 1 178<br />
GW 18 121 1 178<br />
GW 18 122 1 178<br />
GW 18 123 1 178<br />
GW 18 131 1 178<br />
GW 18 132 1 178<br />
GW 18 133 1 178<br />
GW 18 141 1 178<br />
GW 18 142 1 178<br />
GW 18 143 1 178<br />
GW 18 161 1 180<br />
GW 18 162 1 180<br />
GW 18 166 1 180<br />
GW 18 167 1 180<br />
GW 18 171 1 181<br />
GW 18 172 1 181<br />
GW 18 173 1 181<br />
GW 18 181 1 181<br />
GW 18 222 TB 1 179<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
CHORUS КАТАЛОГ 2008 > БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Маркировка Страница Код<br />
GW 18 222 VA 1 179<br />
GW 18 222 VT 1 179<br />
GW 18 232 TB 1 179<br />
GW 18 232 VA 1 179<br />
GW 18 232 VT 1 179<br />
GW 18 250 1 179<br />
GW 18 252 1 179<br />
GW 18 254 1 179<br />
GW 18 260 1 180<br />
GW 18 270 1 180<br />
GW 18 272 1 180<br />
GW 18 274 1 180<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
IMQ = 1 AENOR = 2 VDE = 3 NF = 4 AR = 5 B-MARK = 6 CEBEC = 7 ENEC = 8 ESS = 9 HR = 10 ICC = 11 IRAM = 12 MEEI = 13<br />
GW20<br />
GW 20 277 50/200 1 120<br />
GW 20 277 50/200 1 94<br />
GW 20 277 50/200 1 68<br />
GW 20 277 50/200 1 94<br />
GW 20 277 50/200 1 68<br />
GW 20 277 50/200 1 120<br />
GW 20 470 1 23 152<br />
GW 20 471 1 23 152<br />
GW 20 472 1/2 23 152<br />
GW 20 473 1 23 152<br />
GW 20 474 1/10 23 153<br />
GW 20 475 1 23 153<br />
GW 20 476 1 155<br />
GW 20 476 1 190<br />
GW 20 476 1 168<br />
GW 20 477 1 154<br />
GW 20 478 1 154<br />
GW 20 479 1 154<br />
GW 20 480 1 153<br />
GW 20 483 1 23 154<br />
GW 20 490 1 153<br />
GW 20 493 1/2 155<br />
GW 20 494 1/10 155<br />
GW 20 495 1/5 155<br />
GW 20 497 1 152<br />
GW 20 499 1 155<br />
GW 20 901 1/100 10 129<br />
GW 20 901 1/100 10 77<br />
GW 20 901 1/100 10 103<br />
GW 20 902 50 10 129<br />
GW 20 902 50 10 77<br />
GW 20 902 50 10 103<br />
GW 20 903 50 10 77<br />
GW 20 903 50 10 129<br />
GW 20 903 50 10 103<br />
GW 20 963 1 29 142<br />
GW24<br />
GW 24 203 10/500 1-10-17-23 134<br />
GW 24 204 10/240 1-10-17-23 134<br />
GW 24 205 10/170 1-10-17-23 134<br />
GW 24 207 5/200 1-10-17 134<br />
GW 24 208 270 1-10-17 135<br />
GW 24 209 312 1-10-17 135<br />
GW 24 210 152 1-10-17 135<br />
GW 24 231 5/200 1-4-10-17-23 135<br />
GW 24 232 5/200 1-4-10-17-23 135<br />
GW 24 233 20/200 10-17 135<br />
GW 24 234 5/200 10-17-23 135<br />
Маркировка Страница<br />
GW 24 236 3/36 1-10-17-23 134<br />
GW 24 237 2/24 1-10-17-23 133<br />
GW 24 238 2/24 1-10-17-23 133<br />
GW 24 239 2/16 1-10-17-23 133<br />
GW 24 245 2/108 1-10-17 134<br />
GW 24 246 2/80 1-10-17 134<br />
GW 24 282 5/200 10-17-23 135<br />
GW 24 303 5/165 10-17-23 133<br />
GW 24 304 5/135 1-10-17-23 133<br />
GW 24 306 3/36 1-10-17-23 133<br />
GW 24 321 200 10-17 133<br />
GW 24 328 200 10-17 133<br />
NEMKO = 14<br />
RINA = 16 GOST R = 17 SABS = 18 SEV-ASE = 19 SIQ = 20 SISIR = 21 TSE = 22 UKR = 23 UNESA = 24 UNIT = 25 EZU = 26 UL = 27 EMC = 29<br />
GW26<br />
GW 26 407 200/1.600 10 133<br />
GW30<br />
GW 30 912 1/100 10 77<br />
GW 30 912 1/100 10 103<br />
GW 30 912 1/100 10 129<br />
GW40<br />
GW 40 251 1/2 10-23 11<br />
GW 40 256 1/2 10-23 11<br />
GW 40 261 1/2 10-23 11<br />
GW 40 266 1/2 10-23 11<br />
GW 40 271 1/2 10-23 11<br />
GW 40 276 1/2 10-23 11<br />
GW 40 801 1/2 11<br />
GW 40 806 1/2 11<br />
GW 40 811 1/2 11<br />
GW 40 821 1/2 11<br />
GW 40 826 1/2 11<br />
GW 40 831 1/2 11<br />
GW 40 981 TB 1/2 1 11<br />
GW 40 981 VA 1/2 1 11<br />
GW 40 981 VT 1/2 1 11<br />
GW 40 991 TB 1/2 1 11<br />
GW 40 991 VA 1/2 1 11<br />
GW 40 991 VT 1/2 1 11<br />
GW90<br />
GW 90 582 100 168<br />
GW 90 583 100 168<br />
GW 90 721 1 187<br />
GW 90 740 1 189<br />
GW 90 769 1 188<br />
GW 90 769 1 166<br />
GW 90 770 1 166<br />
GW 90 770 1 188<br />
GW 90 815 1 186<br />
GW 90 816 1 186<br />
GW 90 816 1 159<br />
GW 90 821 1 102<br />
GW 90 821 1 128<br />
GW 90 821 1 76<br />
GW 90 822 1 102<br />
GW 90 822 1 76<br />
GW 90 822 1 145<br />
GW 90 822 1 128<br />
GW 90 823 1 128<br />
GW 90 823 1 155<br />
GW 90 823 1 76<br />
261<br />
Б Ы С Т Р А Я С П Р А В К А
Б Ы С Т Р А Я С П Р А В К А<br />
Код<br />
262<br />
БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
Маркировка Страница<br />
GW 90 823 1 102<br />
GW 90 824 1 159<br />
GW 90 824 1 159<br />
GW 90 824 1 181<br />
GW 90 824 1 186<br />
GW 90 825 1 181<br />
GW 90 825 1 186<br />
GW 90 825 1 164<br />
GW 90 831 1 163<br />
GW 90 832 1 163<br />
GW 90 834 1 165<br />
GW 90 836 1 167<br />
GW 90 841 1 167<br />
GW 90 842 1 167<br />
GW 90 846 1 165<br />
GW 90 861 1 164<br />
Код<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
Маркировка Страница Код<br />
CHORUS КАТАЛОГ 2008 > БЫСТРАЯ СПРАВКА<br />
Упаковка/<br />
картон<br />
IMQ = 1 AENOR = 2 VDE = 3 NF = 4 AR = 5 B-MARK = 6 CEBEC = 7 ENEC = 8 ESS = 9 HR = 10 ICC = 11 IRAM = 12 MEEI = 13<br />
Маркировка Страница<br />
NEMKO = 14<br />
RINA = 16 GOST R = 17 SABS = 18 SEV-ASE = 19 SIQ = 20 SISIR = 21 TSE = 22 UKR = 23 UNESA = 24 UNIT = 25 EZU = 26 UL = 27 EMC = 29
Change language