09.03.2013 Views

4. wyszukiwanie oferty - MerlinX

4. wyszukiwanie oferty - MerlinX

4. wyszukiwanie oferty - MerlinX

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Spis treści<br />

I INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU REZERWACYJNEGO MERLIN.X..............................4<br />

1. LOGOWANIE DO SYSTEMU ..................................................................................................4<br />

2. MODUŁ ZARZĄDZANIA EKSPEDIENTAMI ORAZ TOUROPERATORAMI...................4<br />

2.1. MODUŁ ADMINISTRATOR.............................................................................................4<br />

2.2. MODUŁ PROFIL................................................................................................................8<br />

3. OPIS WYSZUKIWARKI merlin.merlinx.pl ..............................................................................8<br />

<strong>4.</strong> WYSZUKIWANIE OFERTY....................................................................................................12<br />

<strong>4.</strong>1. KRYTERIA POSZUKIWANIA OFERTY Z UŻYCIEM PRZYCISKU „TOP OFERTY „<br />

...................................................................................................................................................12<br />

<strong>4.</strong>1.1. LISTA TOP OFERT...................................................................................................12<br />

<strong>4.</strong>2. KRYTERIA POSZUKIWANIA OFERTY Z UŻYCIEM PRZYCISKU „SZUKAJ”......14<br />

<strong>4.</strong>3. KRYTERIA POSZUKIWANIA OFERTY Z UŻYCIEM ATRYBUTU „SKI REGION”.15<br />

5. OPIS WYNIKÓW WYSZUKIWANIA OFERT.......................................................................15<br />

5.1. LISTA OFERT...................................................................................................................15<br />

5.2. SPRAWDZANIE DOSTĘPNOŚCI OFERTY...................................................................19<br />

5.3. IKONY POMOCNICZE....................................................................................................19<br />

5.3.1. IKONY INFORMACYJNE.......................................................................................19<br />

5.3.2. IKONY FUNKCYJNE...............................................................................................21<br />

6. SZCZEGÓŁY OFERTY KROK 3.............................................................................................33<br />

6.1. OPIS OFERTY...................................................................................................................34<br />

6.2. PODOBNE OFERTY........................................................................................................35<br />

6.3. PORÓWNAJ CENY..........................................................................................................35<br />

6.<strong>4.</strong> ALTERNATYWNE LOTNISKA / DOSIADKI................................................................35<br />

6.5. PRZEJŚCIE DO REZERWACJI........................................................................................36<br />

7. PAKIETY - IMPREZY TYPU 7+7...........................................................................................36<br />

8. REZERWACJA..........................................................................................................................37<br />

8.1. UZUPEŁNIENIE DANYCH.............................................................................................38<br />

9. POTWIERDZENIE...................................................................................................................39<br />

10. REZERWACJA DWÓCH POKOI .........................................................................................40<br />

11. LISTA REZERWACJI, DRUKOWANIE POTWIERDZENIA, SZCZEGÓŁY REZERWACJI<br />

.......................................................................................................................................................42<br />

11.1. LISTA REZERWACJI .....................................................................................................42<br />

11.2. DRUKOWANIE POTWIERDZENIA.............................................................................43<br />

11.3. SZCZEGÓŁY REZERWACJI.........................................................................................44<br />

12. REZERWACJA OPCJONALNA.............................................................................................44<br />

13. REZERWACJA NA ZAPYTANIE..........................................................................................45<br />

1<strong>4.</strong> ZMIANY W REZERWACJI....................................................................................................46<br />

15. ANULOWANIE REZERWACJI.............................................................................................46<br />

16. WYSTAWIENIE FAKTURY PROWIZYJNEJ ......................................................................47<br />

17. MODUŁ PŁATNOŚCI ...........................................................................................................49<br />

18. MODUŁ NEWSLETTER .......................................................................................................50<br />

II INSTRUKCJA OBSŁUGI MASKI REZERWACYJNEJ.........................................................52<br />

19. OPIS MASKI REZERWACYJNEJ.........................................................................................52<br />

20. SPRAWDZANIE OFERTY.....................................................................................................55<br />

20.1. TRANSPORT...................................................................................................................55<br />

20.2. ZAKWATEROWANIE....................................................................................................56<br />

20.3. DODATKOWE UBEZPIECZENIA I USŁUGI..............................................................56<br />

2


21. ZAKŁADANIE REZERWACJI..............................................................................................59<br />

21.1. REZERWACJA STAŁA...................................................................................................59<br />

21.2. REZERWACJA OPCJONALNA.....................................................................................64<br />

21.3. REZERWACJA NA ZAPYTANIE..................................................................................66<br />

21.<strong>4.</strong> REZERWACJA ZŁOŻONA............................................................................................67<br />

21.<strong>4.</strong>1. TAKIE SAME USŁUGI...............................................................................................67<br />

21.<strong>4.</strong>2. RÓŻNE USŁUGI..........................................................................................................68<br />

22. DRUKOWANIE POTWIERDZENIA, PRZEDSTAWIANIE REZERWACJI, INFORMACJE<br />

O REZERWACJI...........................................................................................................................69<br />

23. ANULOWANIE REZERWACJI.............................................................................................72<br />

KODY AKCJI...............................................................................................................................74<br />

KODY STATUSÓW.................................................................................................................74<br />

KODY PŁCI..............................................................................................................................74<br />

3


I INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU REZERWACYJNEGO MERLIN.X<br />

1. LOGOWANIE DO SYSTEMU<br />

W celu zalogowania się do systemu rezerwacyjnego należy udać się na stronę<br />

www.merlinx.pl gdzie w głównym menu strony wystarczy wybrać link „Logowanie”. Następnie<br />

należy wpisać odpowiednie hasła dostępu.<br />

Jeżeli użytkownik nie posiada haseł dostępu, w oknie logowania należy wybrać link<br />

Rejestracja agenta. (Jeżeli agent posiada umowę na czas nieokreślony, to w polu Data wygaśnięcia<br />

umowy formularza rejestracyjnego wprowadza datę 000000). Proces generowania haseł oraz<br />

kodów ekspedienta został opisany poniżej.<br />

2. MODUŁ ZARZĄDZANIA EKSPEDIENTAMI ORAZ<br />

TOUROPERATORAMI<br />

2.1. MODUŁ ADMINISTRATOR<br />

Moduł ten w pełni pozwala zarządzać bazą ofert poszczególnych operatorów czyli Agent na<br />

tym etapie może wyeliminować <strong>oferty</strong> operatorów z którymi nie współpracuje. Moduł ten<br />

równocześnie daje możliwość generowania oraz stymulowania kodami ekspedientów dla<br />

pracowników biur podróży.<br />

Po wejściu w zakładkę „Administrator” zostanie wyświetlona lista dotychczasowych kodów<br />

ekspedienta. W przypadku obszernej listy ekspedientów dodana została możliwość wyszukania<br />

konkretnej osoby po kryteriach jak: Imię, Nazwisko, Email(login), Numer karty Travel Agency Card,<br />

dacie aktywacji kodu ekspedienta.<br />

4


W celu założenia nowego kodu ekspedienta należy kliknąć na link „Nowy Ekspedient”.<br />

Następnie uzupełnić formularz rejestracyjny danymi: E-­‐mail(login), Imię, Nazwisko. Po wypełnieniu<br />

tych pól i wybraniu linku „Zapisz” zostanie wysłane przez Automat Merlin.X hasło dostępu do<br />

systemu na wskazany uprzednio adres E-­‐mail. Tym sposobem zostanie wygenerowany kod<br />

ekspedienta składający się z szeregu 4 znaków , który przypisany jest do danego pracownika.<br />

Moduł administratora pozwala również na zawieszanie, edytowanie oraz anulowanie kodu<br />

ekspedienta.<br />

Aby aktywować kod ekspedienta oraz nowe hasło do systemu należy przy kolejnym<br />

logowaniu wpisać adres E-­‐mail(login) oraz hasło otrzymane z Automatu Merlin.X.<br />

W przypadku gdy agent chce zmienić wygenerowane hasło system zaakcentuje przy<br />

pierwszym logowaniu możliwość zmiany hasła. Należy wtedy wpisać proponowane hasło<br />

składające się przynajmniej z 8 znaków gdzie spośród nich jest jedna cyfra oraz w polu poniżej<br />

powtórzyć je jeszcze raz.<br />

5


Jeżeli Agent nie pamięta hasła dostępu należy wybrać link „Przypomnij hasło” wtedy też na<br />

wskazany adres E-­‐mail zostanie wysłane nowe hasło dostępu.<br />

W zakładce „Touroperatorzy” zostali uwzględnieni i zaznaczeni wszyscy organizatorzy<br />

dostępni w systemie merlin.merlinx.pl.<br />

W przypadku wyłączenia <strong>oferty</strong> danego operatora wystarczy odznaczyć w zakładce<br />

„Touroperatorzy” jednego lub kilku touroperatorów oraz wybrać ikonę „Zmień dane”.<br />

6


W zakładce „ Dane“ istnieje możliwość uzupełnienia danych agenta. Dane te następnie są brane do<br />

zestawienia cenowego „ Twoj koszyk“ (opis strona 19) oraz faktury prowizyjnej (opis strona 38).<br />

2.2. MODUŁ PROFIL<br />

Moduł ten pozwala na edytowanie danych ekspedienta oraz wygenerowanych haseł. W<br />

przypadku zmiany hasła należy wybrać kolejno link „Zmień hasło” oraz „Zapisz”. Wtedy też<br />

zostanie wysłane hasło z Automatu Merlin.X.<br />

3. OPIS WYSZUKIWARKI merlin.merlinx.pl<br />

Po udanej autoryzacji ukaże się formularz wyszukiwania. Daje on możliwość określenia<br />

preferencji Klienta co do wyboru <strong>oferty</strong>. Im więcej zostanie wypełnionych pól tym bardziej zawęzi<br />

się pole poszukiwanych ofert.<br />

7


1. Pole „Organizator” – wybór touroperatora wraz z możliwością selektywnego wyboru kilku<br />

organizatorów jednocześnie.<br />

2. Pole „Kraj” – pole określa kraj poszukiwanej <strong>oferty</strong>.<br />

3. Pole „Region“ -­‐ pole określa region poszukiwane <strong>oferty</strong>.<br />

<strong>4.</strong> Pole „Transport” – pozwala określić rodzaj transportu.<br />

5. Pole „Wyjazd z” – pole z możliwością selektywnego wyboru określenia miejsca, z którego<br />

Klient chce rozpocząć imprezę turystyczną.<br />

6. Pole „Typ wycieczki” – pozwala określić obiekt zakwaterowania.<br />

7. Pole „Cena za osobę” – wypełniając to pole można określić przybliżoną cenę za osobę<br />

8


wyszukiwanych ofert.<br />

8. Pole „Data wyjazdu od” – służy do określenia daty rozpoczęcia imprezy poprzez kliknięcie<br />

na kalendarzyk lub wpisanie daty z klawiatury w formacie DD.MM.RRRR.<br />

9. Pole „Data wyjazd do“ -­‐ pole służy do określenia przedziału czasowego, w którym zawiera<br />

się data wyjazdu poszukiwanej <strong>oferty</strong>.<br />

10. Pole „Długość” – służy do określenia czasu trwania imprezy przez wybranie ilości dni<br />

począwszy od daty wyjazdu z kraju, do daty opuszczenia hotelu; w przypadku gdy nie jest<br />

znana ilość dni nie wypełniamy pola.<br />

Uwaga!!! W przypadku imprez autokarowych faktyczna długość imprezy w dniach jest<br />

różna od „Długości wycieczki” i tego pola nie należy używać.<br />

11. Pole „Katalog” -­‐ pozwala zawęzić do wybranej <strong>oferty</strong> lub katalogu danego operatora.<br />

12. Pole „Wyżywienie” – pole służy do określenia rodzaju wyżywienia z możliwością<br />

selektywnego wyboru.<br />

13. Pole „Ilość pokoi” -­‐ pole służące do wyszukania ofert z możliwością dwóch pokoi na jednej<br />

rezerwacji.<br />

1<strong>4.</strong> Pole „Typ“ -­‐ służy do określenia typu pokoju.<br />

15. Pole „Dorośli/ Dzieci od 2l / Dzieci do 2l” – należy określić liczbę uczestników dorosłych,<br />

dzieci oraz niemowląt.<br />

16. Pole „Hotel” -­‐ służy do wyszukania konkretnie jednego obiektu po uprzednim wpisaniu<br />

nazwy hotelu.<br />

9


17. Pole „Kategoria” – w tym polu można określić kategorie hotelu z możliwością<br />

selektywnego wyboru.<br />

18. Pole „Tylko dostępne” – możliwość zawężenia do ofert tylko dostępnych.<br />

19. Pole „Rezerwacja łóżek” – służy do rezerwacji jednego miejsca na imprezie objazdowej (na<br />

dokwaterowanie).<br />

20. „Wybór alternatywny“ -­‐ pole służy do wyświetlenia w systemie podobnych ofert z<br />

kryteriami podanymi w wyszukiwaniu.<br />

21. „Oferta dla seniorów” -­‐ po zaznaczeniu tego pola system wyszuka <strong>oferty</strong> przygotowane<br />

specjalne tylko dla seniorów.<br />

22. Pole „Data urodzenia dzieci” -­‐ po zaznaczeniu ilości dzieci zostanie wywołane pole w<br />

którym można wpisać datę urodzenia w formacie DD.MM.RRRR lub wiek dziecka.<br />

23. Link „Atrybuty” – możliwość doboru dodatkowych atrybutów obiektów hotelowych. Po<br />

wybraniu linku „Pokaż więcej atrybutów“ zostanie wyświetlona lista wszystkich<br />

dodatkowych udogodnień, Prezentowane wyniki o trafności przyporządkowania atrybutów<br />

zostaną ujęte w formie procentowej.<br />

2<strong>4.</strong> Pole „Ulubione” – umożliwia wyszukanie ofert po zapisanych wcześniej kryteriach.<br />

25. Link „Wyczyść” – klikając na dany link zostaną wyczyszczone pola wyszukiwarki.<br />

26. Link „Top Oferty” -­‐ służy do wyszukania najtańszej <strong>oferty</strong> na daną destynację.<br />

27. Link „Szukaj” – po kliknięciu na przycisk zostaną wyszukane <strong>oferty</strong> według kryteriów, które<br />

zostały podane w wyszukiwarce.<br />

28. Link „Wstecz” – pozwala wrócić do wcześniejszej strony danej sesji.<br />

29. Pola „5 etapów rezerwacji” – służą do wyznaczenia etapu zakładania rezerwacji.<br />

30. Link „Dalej” – pozwala przewijać strony danej sesji.<br />

31. Link „Maska” – możliwość przeniesienia <strong>oferty</strong> do równorzędnego systemu rezerwacyjnego<br />

założenia rezerwacji w danej aplikacji.<br />

32. Link „Lista rezerwacji” – po wybraniu tego linku zostanie wyświetlona lista dokonanych<br />

rezerwacji.<br />

33. Link „Płatności“ -­‐ lista z nieuregulowanymi płatnościami za rezerwacje.<br />

3<strong>4.</strong> Link „Infocenter” – moduł informacyjny zawierający przegląd zawartych ofert.<br />

35. Link „Twój koszyk” – po kliknięciu tego linku wyświetlane zostaną <strong>oferty</strong>, które zostały<br />

wcześniej wyszczególnione i dorzucone do koszyka zakupów, ilość ofert w koszyku będzie<br />

10


sygnalizowany cyfrą.<br />

36. Link „Wyloguj” – po kliknięciu tego linku można przejść do okna logowania, co<br />

równoznaczne jest z wyjściem z systemu rezerwacyjnego.<br />

37. Zakładka „EasyMix” – umożliwia do uruchomienia aplikacji EASYMIX, w której można<br />

komponować wycieczki.<br />

38. Zakładka „TUI” – umożliwia przejście do systemu rezerwacyjnego IRIS.plus.<br />

39. Zakładka „FlightExpress” – uruchomienie przeglądarki <strong>oferty</strong> samolotowej Sabre Travel<br />

Network.<br />

40. Zakładka „Aero” -­‐ uruchomienie panelu informacyjnego oraz przeglądarki <strong>oferty</strong><br />

samolotowej Sabre Travel Network.<br />

41. Zakładka „Administrator / Profil” – przejście do modułu administratora lub użytkownika.<br />

42. Zakładka „Newslejer” – moduł zarządzania listą subskrybentów.<br />

<strong>4.</strong> WYSZUKIWANIE OFERTY<br />

<strong>4.</strong>1. KRYTERIA POSZUKIWANIA OFERTY Z UŻYCIEM PRZYCISKU „TOP OFERTY „<br />

W pierwszym etapie poszukiwania najatrakcyjniejszej cenowo <strong>oferty</strong> należy po określeniu<br />

preferencji Klienta wybrać link „Top Oferty”.<br />

Jeżeli zostanie wyświetlony komunikat o braku ofert, proszę zmniejszyć ilość wypełnionych<br />

pól wyszukiwarki.<br />

<strong>4.</strong>1.1. LISTA TOP OFERT<br />

Biorąc pod uwagę podane kryteria oraz spośród kilku tysięcy ofert, system znajdzie<br />

najtańszą. Ikony (+) oraz (-­‐) pozwolą na rozwinięcie i zwinięcie wyświetlonych ofert.<br />

Proponowane <strong>oferty</strong> można sortować według ceny oraz kraju. Zaznaczając pole z głównym<br />

krajem zostaną automatycznie uwzględnione wszystkie jego regiony. Istnieje możliwość<br />

selektywnego wyszczególnienia ofert spośród wszystkich proponowanych krajów.<br />

11


Lista ofert oprócz zestawienia cenowego przedstawia informacje o minimalnej oraz<br />

maksymalnej temperaturze w wybranej destynacji jak i prognozę w danym dniu. Dodatkowo<br />

przycisk “Zobacz region na mapie” umożliwia prezentacje wybranej destynacji według<br />

współrzędnych GPS.<br />

<strong>4.</strong>2. KRYTERIA POSZUKIWANIA OFERTY Z UŻYCIEM PRZYCISKU „SZUKAJ”<br />

Po uzupełnieniu pól kryteriów należy wybrać przycisk „Szukaj” celem wyszukania listy ofert.<br />

W przypadku gdy nie zostanie zdefiniowane jedno z pól jak „Organizator” lub „Cel podróży”,<br />

klikając na przycisk „Szukaj” uzyskana zostanie lista TOP OFERTY. Następne czynności wykonuje się<br />

identycznie jak w module TOP OFERTY.<br />

Dodatkowo lista ta zostanie uzupełniona o przycisk „WSZYSTKIE KIERUNKI”, który po<br />

wyborze umożliwi przejście do wyników wyszukiwania ofert.<br />

12


<strong>4.</strong>3. KRYTERIA POSZUKIWANIA OFERTY Z UŻYCIEM ATRYBUTU „SKI REGION”<br />

Istnieje możliwość wyodrębnienia wszystkich regionów narciarskich poprzez zaznaczenie<br />

atrybutu „Ski region“, który dla ułatwienia został wyeksponowany spośród wielu innych<br />

udogodnień, a następnie określić datę rozpoczęcia imprezy. Oferty zostaną posortowane według<br />

regionów w których zostały wyodrębnione hotele i kurorty narciarskie dla typowych miejscowości i<br />

ośrodków narciarskich.<br />

13


5. OPIS WYNIKÓW WYSZUKIWANIA OFERT<br />

5.1. LISTA OFERT<br />

Lista ofert, maksymalnie na jednej stronie, zawiera 20 propozycji. Wszystkie <strong>oferty</strong> zawierają<br />

między innymi informację o:<br />

Cenie za osobę<br />

Destynacji<br />

Nazwie obiektu/hotelu<br />

Kategorii obiektu<br />

Rodzaju pokoju<br />

Formie wyżywienia<br />

Długości trwania imprezy wyszczególniając ilość dni i nocy<br />

Logo organizatora<br />

Numer <strong>oferty</strong> lub kod katalogu<br />

Formie transportu.<br />

14


Wszystkie wyświetlone <strong>oferty</strong> segregowane są domyślnie według ceny, od najtańszej do<br />

najdroższej. Dodatkowo istnieje możliwość sortowania ich zgodnie z oczekiwaniami (po hotelu,<br />

regionie/mieście, organizatorze, terminie wyjazdu).<br />

Jeżeli któraś z ofert jest oznaczona ikonką „Cukierka” oznacza to, że dołączony jest bonus od<br />

touroperatora. Wskazując kursorem myszki na ikonkę zostanie wyświetlona informacja o rodzaju<br />

bonusu.<br />

Z lewej strony listy ofert znajdują się filtry, za pomocą których można precyzyjnie zawęzić<br />

przedstawione <strong>oferty</strong>.<br />

15


Pierwszy filtr daje możliwość zawężenia do konkretnego obiektu, jednego katalogu, formy<br />

zakwaterowania lub wyżywienia itp.<br />

Kolejny filtr wyszczególnia regiony państw pod względem najniższej atrakcyjnie ceny.<br />

Wyświetlone regiony zostaną przyporządkowane do wybranego kraju. Lista domyślnie<br />

posegregowana jest według ceny. Istnieje możliwość ustawienie listy ofert również według kraju.<br />

Wybrana destynacja, do której wszystkie <strong>oferty</strong> zostaną zawężone, jest wyszczególniona na<br />

zielonym pasku.<br />

W przypadku zainteresowania kolejnym regionem wystarczy tylko z listy wybrać kolejną<br />

destynację. Ikony (+) oraz (-­‐) pozwolą na rozwinięcie i zwinięcie wyświetlonych ofert<br />

16


Na tym etapie również istnieje możliwość uzupełnienia „Dodatkowych kryteriów”. Po<br />

zaznaczeniu atrybutów i wybraniu przycisku „Zastosuj”, lista zostanie zawężona do propozycji,<br />

które wskażą <strong>oferty</strong> z dodatkowymi udogodnieniami.<br />

W przypadku dodania kolejnych kryteriów poszukiwania <strong>oferty</strong> należy wybrać zakładkę<br />

„Zmień kryteria“ usytuowaną po lewej stronie wyszukiwarki.<br />

Następnie po rozwinięciu listy należy dodać lub zmienić kryteria poszukiwania <strong>oferty</strong>.<br />

Kryteria te są analogiczne do tych na pierwszym etapie wyszukiwarki.<br />

17


5.2. SPRAWDZANIE DOSTĘPNOŚCI OFERTY<br />

Wyeksponowane <strong>oferty</strong> zawierają po prawej stronie znak, sugerujący czy na daną chwilę<br />

wybrana oferta jest do zarezerwowania , czy któraś z ofert jest na zapytanie , czy też oferta<br />

została już wyrezerwowana . Znak sugeruje o niemożności zdefiniowania statusu <strong>oferty</strong><br />

m. in. : agent nie ma uprawnień do rezerwowania <strong>oferty</strong> danego touroperatora, organizator nie jest<br />

dostępny on-­‐line itp.<br />

5.3. IKONY POMOCNICZE<br />

W liście ofert zawarte zostały 2 rodzaje pomocniczych ikon. Mamy do czynienia z ikonami<br />

informacyjnymi, które uzupełniają szczegóły wybranej imprezy oraz drugi rodzaj to ikony funkcyjne,<br />

które pomogą w przedstawieniu dodatkowych funkcji systemu. Kliknięcie na jedną z ikon<br />

spowoduje wyświetlenie informacji w dodatkowym okienku.<br />

5.3.1. IKONY INFORMACYJNE<br />

1. „Ilość wolnych miejsc w samolocie/autobusie“ -­‐ przedstawia ilość wolnych miejsc w<br />

wybranym typie transportu.<br />

2. „Udogodnienia” -­‐ ikonka wyświetla informacje o atrybutach wybranego obiektu.<br />

18


Ikony podświetlone na kolor czerwony sugerują obecność uprzednio zaznaczonych kryteriów.<br />

System pokazuje jednocześnie trafność wszystkich atrybutów w ujęciu procentowym.<br />

3. „Pokaż na mapie“ -­‐ ikonka zobrazuje hotel na mapie współrzędnych GPS.<br />

<strong>4.</strong> „Ilość wolnych miejsc pokoi w hotelu“ -­‐ ilość wolnych pokoi w wybranym obiekcie.<br />

5. „Porównaj ceny”-­‐ przedstawienie podobnych ofert w ujęciu innych operatorów.<br />

6. „Zestawienie cenowe” – wycena dla wszystkich zgłoszonych uczestników imprezy.<br />

19


5.3.2. IKONY FUNKCYJNE<br />

1. „ Dodaj do obejrzanych” – możliwość porównania ofert, przygotowania zestawienia w<br />

formacie PDF oraz gotowego linku do Wyszukiwarki Internetowej Merlin.X na stronę www. Po<br />

kliknięciu na tą ikonkę zostaną wyszczególnione i zaznaczone <strong>oferty</strong> do modułu „Twój koszyk”.<br />

zakupów.<br />

Po kliknięciu na pierwszą ikonę można wyszczególnić jedną z ofert, którą jest<br />

zainteresowany Klient. Można w ten sposób zaznaczyć kilka ofert jednocześnie.<br />

Wyszczególnione <strong>oferty</strong> zostaną przeniesione do modułu „Twój koszyk”. Następnie po<br />

kliknięciu kolejno na link „Zaznacz wszystkie” oraz „Porównaj <strong>oferty</strong>” system przejdzie do<br />

kolejnego okna, gdzie można uwzględnić kryteria wydruku.<br />

Na tym etapie istnieje możliwość wybiórczego zaznaczenia ofert do wydruku. System<br />

informuje o ilości zestawionych ofert oraz daje możliwość posortowania ich według:<br />

Ceny<br />

Hotelu<br />

Miasta<br />

Organizatora<br />

Wyjazdu<br />

20


Wyselekcjonowane obiekty zostaną w przejrzysty sposób zobrazowane na mapie<br />

współrzędnych GPS po wybraniu przycisku „Pokaż na mapie”.<br />

Po wybraniu zakładki „Drukuj” zostanie wywołane okno z możliwością nadania kryteriów wydruku.<br />

21


Na tym etapie istnieje możliwość zmiany lub uzupełnienia danych teleadresowych agenta.<br />

Po narzuceniu kryteriów wydruku, ewentualnym uzupełnieniu danych Klienta i kliknięciu na link<br />

„Drukuj”, wybrane <strong>oferty</strong> zostaną przedstawione w formacie PDF. Takie zestawienie można w<br />

formie załącznika wysłać do Klienta drogą mailową.<br />

22


W przypadku usunięcia jednej lub kilku ofert z modułu „Twój koszyk” należy kliknąć na<br />

ikonkę „Usuń z obejrzanych”.<br />

Moduł „Twój koszyk” został wzbogacony o możliwość przygotowania wybranych ofert w<br />

postaci linku dla potencjalnych klientów (dotyczy Agentów mających Wyszukiwarkę Internetową<br />

Merlin.X na swojej stronie www).<br />

23


Po zaznaczeniu wybranych ofert oraz kliknięciu na link „IBE link” wywołany zostanie moduł<br />

gdzie należy wpisać dane Klienta do którego zostanie wysłane zestawienie.<br />

Wygenerowany link przekieruje Klienta do standardowej wizytówki, którą utworzył Agent.<br />

Wizytówka będzie zawierać wyszczególnione uprzednio <strong>oferty</strong>.<br />

Następnie klient zainteresowany jedną z ofert klikając na przycisk „Dalej” zostanie<br />

przekierowany do konkretnej <strong>oferty</strong> w Wyszukiwarce Internetowej EasyPax Merlin.X umieszczonej<br />

na stronie Agenta.<br />

24


2. „Informacje dodatkowe“ -­‐ możliwość głębszej analizy wybranej <strong>oferty</strong>.<br />

Wybierając ikonę w osobnym oknie wyświetlą się szczegóły dotyczące <strong>oferty</strong>. System daje<br />

możliwość zapoznania się z „Galerią zdjęć” oraz z uzyskaniem bliższych informacji na temat hotelu,<br />

oceny obiektu według portalu Zoover, pokoju czy wyżywienia, wybierając uprzednio zakładkę<br />

„Opis <strong>oferty</strong>”. Zakładka „Mapa/GPS' pokaże obiekt na mapie współrzędnych GPS. Natomiast w<br />

zakładce „Lotniska” znaleźć można informacje dotyczące lokalnych oraz docelowych portów<br />

lotniczych. Zakładki „Informacje regionalne” i „Pogoda” dają możliwość zapoznania się z opisem<br />

kraju, którego ta oferta dotyczy oraz jego warunkami klimatycznymi. Po kliknięciu na napis<br />

„Drukuj”, w prawym dolnym rogu tej strony, można wydrukować wszystkie informacje z wybranej<br />

zakładki.<br />

3. Ikonka “Szczegóły <strong>oferty</strong>” -­‐ służy jako suwak do wyświetlenia dodatkowych informacji o<br />

ofercie jak szczegóły transportu, informacje o przewoźniku, forma zakwaterowania wraz z<br />

wyżywieniem oraz ogólna ocena hotelu według opinii portalu Zoover.<br />

Po kliknięciu na “Ocenę gości” zostanie wyświetlone dodatkowe okno w którym zawarte są<br />

informacje o ilości zgłoszeń oraz o poszczególnych kryteriach według, których została wystawiona<br />

ostateczna ocena.<br />

25


<strong>4.</strong> “Maska rezerwacyjna” -­‐ możliwość założenia rezerwacji w wybranej aplikacji.<br />

Po kliknięciu na ikonę wszystkie usługi zostaną przeniesione na maskę rezerwacyjną.<br />

Specyfikacja korzystania z maski rezerwacyjnej została opisana na stronie 43.<br />

6. SZCZEGÓŁY OFERTY KROK 3<br />

W celu zapoznania się ze szczegółami <strong>oferty</strong> należy wybrać jedna z 2 możliwości: klikając na<br />

nazwę hotelu lub przycisk „Szczegóły <strong>oferty</strong>” widoczny w prawym rogu.<br />

Istnieje możliwość całkowite pominięcia etapy 3 czyli szczegółów <strong>oferty</strong>, po uprzednim<br />

wyborze ikonki „Szybka rezerwacja“. Wtedy też użytkownik zostanie automatycznie przeniesiony<br />

do etapu zakładania rezerwacji.<br />

W przypadku gdy podczas sprawdzania <strong>oferty</strong> status ulegnie zmiany na niedostępną, wtedy<br />

system zaakcentuje komunikatem. W zależności od wyboru można wejść w szczegóły <strong>oferty</strong> lub<br />

zamknąć komunikat po wybraniu linku „Powrót“ .<br />

26


6.1. OPIS OFERTY<br />

Z danej strony można uzyskać szczegółowe informacje na temat wybranej <strong>oferty</strong> odnośnie<br />

ceny, terminu pobytu, linii lotniczych, samolotu, wyjazdu, przewidywanego czasu przyjazdu oraz<br />

powrotu, pokoju, wyżywienia, kategorii i udogodnień hotelu. Ponadto można obejrzeć galerię zdjęć<br />

jak i przeczytać opis obiektu.<br />

Ponadto została dodana sposobność zmiany ofert pod kątem Terminu imprezy, Wyjazdu jak<br />

i możliwości zmiany rodzaju zakwaterowania czyli rodzaju pokoju i formy wyżywienia.<br />

27


Jeżeli istnieje możliwość kwaterunku według nowych kryteriów zostanie narzucona nowa<br />

cena za imprezę.<br />

Dodatkowo zostały dodane ikony z możliwością sprawdzenia ilości miejsc np. w samolocie<br />

oraz ilości wolnych pokoi.<br />

6.2. PODOBNE OFERTY<br />

System biorąc pod uwagę wcześniej podane kryteria, znajdzie atrakcyjnie podobne <strong>oferty</strong> w<br />

obrębie danego touroperatora. Różnice dotyczące ewentualnej długości pobytu, form wyżywienia<br />

lub innych dopłat zawsze są wyszczególnione na czerwono. W przypadku zainteresowania jedną z<br />

przedstawionych ofert należy na nią kliknąć.<br />

6.3. PORÓWNAJ CENY<br />

System zaproponuje podobne <strong>oferty</strong> w ujęciu innych operatorów. W przypadku<br />

zainteresowania jedną z przedstawionych ofert należy na nią kliknąć.<br />

6.<strong>4.</strong> ALTERNATYWNE LOTNISKA / DOSIADKI<br />

W dolnej części strony można sprawdzić alternatywne połączenia lotnicze lub miejsca<br />

dosiadki przy imprezach autokarowych. Należy zwrócić uwagę na status dostępności połączenia<br />

widniejący z prawej strony opisu.<br />

28


6.5. PRZEJŚCIE DO REZERWACJI<br />

Po kliknięciu na przycisk „Dalej” w prawym górnym rogu system przejdzie do etapu<br />

zakładania rezerwacji.<br />

7. PAKIETY -­‐ IMPREZY TYPU 7+7<br />

Organizatorzy wprowadzają do systemu <strong>oferty</strong> typu 7+7 polegające na tym, że klient jeden<br />

tydzień przebywa w wybranym hotelu, a kolejny czas spędza na aktywnym zwiedzaniu wybranej<br />

destynacji. Kolejność wybranego typu wypoczynku jest zależna od danego operatora.<br />

W celu wyszukania pakietów 7+7 należy w polu „Typ wycieczki” wybrać z listy 7+7 oraz<br />

nadać dodatkowe kryteria jak data imprezy, lotnisko wylotowe itp.<br />

Następnie zostanie wyświetlona lista ofert spełniające uprzednio nadane kryteria z<br />

wyszczególnionym logotypem 7+7. Oferty tego typu będą zawierać informacje na temat czasu<br />

trwania imprezy oraz cenę skalkulowaną według najtańszego wariantu hotelowego.<br />

Po wybraniu <strong>oferty</strong> w kroku 3 w „Szczegółach <strong>oferty</strong>” będzie można zaznaczyć jeden z<br />

hoteli spośród listy zaproponowanych przez system. System pokaże również różnicę cenową przy<br />

kolejnych hotelach z listy. Po wybraniu hotelu z innym wariantem cenowym kwota za całą imprezę<br />

automatycznie ulegnie zmianie.<br />

29


8. REZERWACJA<br />

Na tym etapie system przedstawi całkowitą cenę za wszystkie wybrane uprzednio<br />

usługi. Kliknięcie na link „Informacje dodatkowe” pozwoli wyszczególnić potrzebne informacje do<br />

założenia rezerwacji. Każda usługa opisana jest w jednej linijce:<br />

1. Pole Poz.-­‐ liczba porządkowa.<br />

2. Pole Pol.-­‐ kod polecenia; można spotkać się z następującymi kodami poleceń:<br />

F -­‐ samolot<br />

H -­‐ hotel<br />

BU -­‐ autokar<br />

3. Pole „Usługa” -­‐ kod usługi; w przypadku przelotów będą to kody portów lotniczych, w<br />

przypadku hoteli kody hoteli zamieszczone w katalogu operatora.<br />

<strong>4.</strong> Pole „Zakwaterowanie” -­‐ kod zakwaterowania.<br />

5. Pole „Ilość” -­‐ ilość usług.<br />

6-­‐7. Pola „Od Do” -­‐ termin trwania imprezy.<br />

8. Pole „Przyporządkowanie” -­‐ pole określające ilość uczestników przyporządkowanych do<br />

danej usługi.<br />

9. Pole „Status” -­‐ status rezerwacji; dostępne są następujące kody statusów:<br />

OK usługa jest możliwa do zarezerwowania/usługa zarezerwowana<br />

OP usługa ma status opcji<br />

RF usługa zarezerwowana -­‐ uprzednio podsiadała status opcji<br />

RQ usługa wymaga potwierdzenia u touroperatora<br />

XX usługa anulowana<br />

30


10. Pole „Cena” -­‐ cena całkowita za wszystkie rezerwowane usługi.<br />

W części „Informacje dodatkowe” przedstawiona jest notatka zawierająca informacje o<br />

godzinach odjazdu/wylotu, zakwaterowaniu oraz usługach dodatkowych zawartych w cenie <strong>oferty</strong>.<br />

Na tym etapie można dodać proponowane przez touroperatora usługi dodatkowe. Po<br />

zaznaczeniu usługi zostanie zaprezentowana cena za nią. W celu skalkulowania całej <strong>oferty</strong> łącznie z<br />

wybranymi usługami należy wybrać przycisk „Sprawdź cenę <strong>oferty</strong>”.<br />

UWAGA!!! Należy pamiętać, że dodatkowe usługi zmieniają się w zależności od wybranego<br />

operatora.<br />

8.1. UZUPEŁNIENIE DANYCH<br />

W celu założenia rezerwacji należy uzupełnić dane uczestników i płatnika. Pola zaznaczone<br />

gwiazdką „*„ są obowiązkowe do uzupełnienia. Należy zwrócić uwagę na prawidłowy format<br />

wprowadzenia daty urodzin: DDMMRR.<br />

W przypadku gdy któryś z uczestników jest płatnikiem po wpisaniu danych oraz po<br />

zaznaczeniu pola „Płatnik” dane adresowe zostaną automatycznie przekopiowane. Jeżeli kolejni<br />

uczestnicy mają ten sam adres wystarczy zaznaczyć pole „Rodzina” aby dane zostały również<br />

skopiowane. Jeżeli Klient na tym etapie chciałby powrócić do innej <strong>oferty</strong>, wcześniej uzupełnione<br />

dane zostaną zachowane. Dopiero wybranie linku „Wyczyść” spowoduje usunięcie tych danych.<br />

Użycie zielonego koloru na pasku informacyjnym sugeruje o możliwości założenia rezerwacji stałej.<br />

W celu zakończenia procesu rezerwacji należy kliknąć „Rezerwuj”, po wcześniejszym<br />

zaakceptowaniu warunków touroperatora. W przypadku, gdy któreś z pól zostanie pominięte lub<br />

też zostanie zastosowany zły format wprowadzonych danych, system wskaże, które pola należy<br />

31


poprawić.<br />

Jeżeli uczestnicy zostali wprowadzenie do systemu CRM wystarczy wpisać nazwisko<br />

uczestnika, a następnie kliknąć na przycisk „Znajdź osobę w CRM“ .<br />

W momencie gdy system wyświetli informacje o braku miejsc we wskazanej ofercie zostanie<br />

wyświetlona notatka o możliwości wybrania ofert alternatywnych. System przeszuka <strong>oferty</strong> i<br />

zaproponuje najbardziej zbliżone do rezerwowanej.<br />

9. POTWIERDZENIE<br />

Po poprawnym zakończeniu procesu rezerwacji, system wyświetli stronę potwierdzającą o<br />

założeniu rezerwacji. Widoczny jest numer rezerwacji, dane uczestników, opis <strong>oferty</strong>. Na tym<br />

etapie można wydrukować zgłoszenie, które dostępne jest poprzez kliknięcie na link „Zgłoszenie”.<br />

Jako potwierdzenie można wydrukować tą stronę klikając na link „Proszę wydrukować”.<br />

Aby powrócić do głównego okna systemu, wyszukiwarki ofert, należy kliknąć<br />

„Wyszukiwanie” w górnym rogu ekranu. Wybierając link „Lista rezerwacji” system przeniesie nas<br />

32


do listy rezerwacji danego agenta.<br />

10. REZERWACJA DWÓCH POKOI<br />

Na pierwszym etapie poszukiwania <strong>oferty</strong> należy podać kryteria imprezy, a następnie<br />

zwiększyć ilość pokoi do dwóch. Kolejno trzeba zaznaczyć ilość osób dorosłych oraz opcjonalnie<br />

ilość dzieci, zarówno w pierwszym jak i drugim pokoju.<br />

Spośród listy ofert na drugim etapie istnieje możliwość wyceny imprezy dla 2 pokoi po uprzednim<br />

wybraniu ikonki „Rodzinka”.<br />

33


Na kolejnym etapie zostaną wyszczególnione osoby w wybranych pokojach oraz może<br />

pojawić się możliwość modelowania <strong>oferty</strong> pod kątem zmiany formy wyżywienia, rodzaju pokoju<br />

itp.<br />

W przypadku zainteresowania ofertą na czwartym etapie należy uzupełnić dane<br />

uczestników po wcześniejszym sprawdzeniu zakwaterowanie osób. Obłożenie uczestników jest<br />

graficznie w kroku czwartym rozdzielone na dwa pokoje.<br />

Jeżeli dany operator nie obsługuje jeszcze rezerwacji kilku pokoi system zaakcentuje to<br />

poniższym komunikatem.<br />

34


11. LISTA REZERWACJI, DRUKOWANIE POTWIERDZENIA, SZCZEGÓŁY<br />

REZERWACJI<br />

11.1. LISTA REZERWACJI<br />

Istotnym elementem systemu rezerwacyjnego jest lista dokonanych rezerwacji poprzez<br />

system. W tym celu należy kliknąć na głównej stronie wyszukiwarki na link „Lista rezerwacji”.<br />

Następnie zostanie wyświetlona lista aktywnych rezerwacji. Za pośrednictwem pól „Zobacz<br />

rezerwacje“ istnieje możliwość:<br />

zawężenia listy do rezerwacji konkretnego konsultanta<br />

wyświetlenia anulowanych rezerwacji<br />

zawężenia do wybranego operatora<br />

Daną listę można sortować według Numeru rezerwacji, Organizatora, Daty wyjazdu, Daty<br />

rezerwacji, Danych płatnika, Ceny całkowitej, Statusu rezerwacji oraz kodzie Ekspedienta.<br />

W celu odnalezienia rezerwacji należy w pole „Szukaj” wpisać kryteria po których system<br />

będzie szukał jak: numer rezerwacji, data wyjazdu, data rezerwacji, nazwisko/ imię, cena, status.<br />

Po kliknięciu na ikonę system przywoła rezerwacje o podanych w wyszukiwaniu kryteriach.<br />

Używając strzałek można modyfikować kolejność pojawiających się na liście rezerwacji<br />

np. od najwcześniejszej daty wyjazdu do najpóźniejszej, od największej ceny do najmniejszej itd.<br />

Dodatkowo istnieje możliwość zawężenia do rezerwacji jednego z operatorów za pomocą pola<br />

„Zobacz rezerwacje” wybierając z listy danego organizatora.<br />

35


Wszystkie rezerwacje do realizacji są widoczne na pierwszym planie. Natomiast rezerwacje<br />

które już odbyły się można odnaleźć w module listy rezerwacji archiwalnych. W celu wywołania<br />

listy rezerwacji archiwalnych wystarczy zaznaczyć pole „Archiwalne” i kliknąć na miniaturę lupy.<br />

Istnieje możliwość wyświetlenia w masce rezerwacyjnej listy wszystkich rezerwacji danego<br />

agenta, nawet tych, które nie zostały założone przez systemem Merlin.X, a zostały założone w<br />

innym systemie danego touroperatora (tzw. rezerwacje offline). Przykładowy opis zastosowania<br />

takiej możliwości przedstawiony został na stronie 45.<br />

11.2. DRUKOWANIE POTWIERDZENIA<br />

W celu wydrukowania potwierdzenia rezerwacji lub też umowy należy w liście rezerwacji<br />

wybrać link „Zgłoszenie”.<br />

36


11.3. SZCZEGÓŁY REZERWACJI<br />

Aby wyświetlić szczegóły rezerwacji należy kliknąć na jej numer na liście rezerwacji<br />

dostępnej z głównego okna systemu. W tym oknie znajduje się spis wszystkich uprzednio<br />

zarezerwowanych usług oraz informacje o płatnościach zarejestrowanych przez touroperatora.<br />

12. REZERWACJA OPCJONALNA<br />

UWAGA!!! W zależności od touroperatora różny jest czas trwania opcji i godzina ich anulowania.<br />

W celu założenia rezerwacji opcjonalnej, do momentu wypełnienia formularza zawierającego<br />

dane uczestników, należy wykonać dokładnie te same czynności, co przy rezerwacji stałej. Po<br />

uzupełnieniu formularza natomiast należy wybrać link „Opcja”, po czym zostanie nadany numer<br />

rezerwacji opcjonalnej. Należy zwrócić uwagę na status rezerwacji oznaczający rezerwację<br />

opcjonalną.<br />

37


Komunikat o tym, jak długo istnieć będzie rezerwacja opcjonalna znaleźć można,<br />

najeżdżając kursorem myszki na ikonkę „Opcja”.<br />

Aby przekształcić rezerwację opcjonalną w rezerwację stałą należy sprawdzić poprawność<br />

danych, a następnie wybrać link „Potwierdź opcje”.<br />

UWAGA!!! W rezerwacji opcjonalnej, która została przekształcona w rezerwację stałą w polu<br />

„Status” widnieje oznaczenie „RF”.<br />

13. REZERWACJA NA ZAPYTANIE<br />

Jeżeli dana z usług wymaga jeszcze potwierdzenia przez operatora zakłada się rezerwację na<br />

zapytanie. W celu dokonania rezerwacji, należy wykonać te same czynności, co przy rezerwacji<br />

stałej, ale taka rezerwacja jak wskazuje komunikat musi być jeszcze potwierdzenia przez<br />

touroperatora.<br />

Komunikat o możliwości założenia rezerwacji jest wyświetlany na pasku informacyjnym w<br />

kolorze pomarańczowym.<br />

UWAGA!!! W przypadku rezerwacji na zapytanie w polu „Status” pojawi się oznaczenie „RQ”.<br />

UWAGA!!! W celu potwierdzenia przez touroperatora rezerwacji na zapytanie w polu „Status”<br />

pojawi się oznaczenie „OK". Jeżeli jakaś z usług nie jest możliwa do realizacji (touroperator nie<br />

może potwierdzić rezerwacji), wówczas pojawia się status „XX".<br />

UWAGA!!! Rezerwacja na zapytanie jest rezerwacją stałą, czyli nie ma możliwości dokonania opcji<br />

na zapytanie.<br />

UWAGA!!! Rezerwacja na zapytanie można dokonać tylko wtedy, gdy system zwraca się o<br />

dokonanie takiej rezerwacji. Nie jest możliwym dokonanie rezerwacji na zapytanie w innych<br />

przypadkach -­‐ np. gdy wszystkie usługi mają status „OK".<br />

38


1<strong>4.</strong> ZMIANY W REZERWACJI<br />

Na rezerwacji możliwe jest dokonywanie automatycznych oraz półautomatycznych zmian<br />

danych uczestników. Aby tego dokonać należy wyświetlić szczegóły rezerwacji, klikając jej numer na<br />

liście rezerwacji dostępnej z głównego okna systemu. Po wyświetleniu rezerwacji należy kliknąć<br />

„Zmień dane” i zaktualizować zapisane na rezerwacji informacje. W wyniku tej operacji zostanie<br />

automatycznie wysłany E-­‐mail do touroperatora zawierający zmianę, jaka została dokonana.<br />

Dopiero po potwierdzeniu przez Centrum Rezerwacji wprowadzone zmiany będą widoczne w<br />

systemie.<br />

15. ANULOWANIE REZERWACJI<br />

W celu anulowania rezerwacji należy ją uprzednio wyświetlić poprzez kliknięcie jej numeru<br />

na liście rezerwacji dostępnej z głównego okna systemu, a następnie kliknąć na link „Anuluj<br />

rezerwacje” znajdujący się w dolnej części ekranu. Uprzednio można sprawdzić, a tym samym za<br />

symulować anulację wybierając link „Sprawdź możliwość anulacji”. Bardzo ważną informacją, jest<br />

pojawiający się komunikat informujący o kosztach anulowania rezerwacji. Przed anulowaniem<br />

rezerwacji system wyświetli zapytanie z prośba o potwierdzenie tej decyzji.<br />

UWAGA!!! Po potwierdzeniu tej decyzji, rezerwacja zostanie anulowana uzyskując tym samym<br />

status rezerwacji skasowanej .<br />

UWAGA!!! W przypadku, gdy pojawi się inny komunikat, anulowanie rezerwacji jest niemożliwe –<br />

należy wówczas skontaktować się z touroperatorem.<br />

39


UWAGA!!! Należy mieć świadomość, że nie we wszystkich przypadkach i nie u wszystkich<br />

touroperatorów możliwym jest dokonanie anulowania rezerwacji lub też bezkosztowe<br />

anulowanie rezerwacji. Proszę zawsze sugerować się warunkami touroperatora.<br />

16. WYSTAWIENIE FAKTURY PROWIZYJNEJ<br />

Po założeniu rezerwacji w systemie rezerwacyjnym istnieje możliwość wystawienia faktury<br />

prowizyjnej. Z listy rezerwacji należy wejść w szczegóły rezerwacji, a następnie wybrać link „<br />

Faktura prowizyjna”.<br />

W kolejnym oknie zostanie wyświetlony formularz gdzie należy uzupełnić pole „Numer faktury” i<br />

zweryfikować dane „Sprzedawcy” oraz „Nabywcy”.<br />

Następnie po wybraniu przycisku „Generuj fakturę VAT” zostanie wystawiona faktura w<br />

formacie jaki został uprzednio wybrany. W przypadku gdy pole „Kwota prowizji” będzie puste<br />

należy go manualnie uzupełnić.<br />

40


17. MODUŁ PŁATNOŚCI<br />

Moduł „Płatności", umożliwia monitorowanie wpłat za dokonane rezerwacje. W module<br />

pokażą się tylko rezerwacje, które mają "otwarte"-­‐ nieuregulowane płatności. Nieuregulowane<br />

płatności zostały podzielone na dwie wartości: zaliczka i dopłata przedstawiane w dwóch<br />

kolumnach.<br />

Rezerwacje automatycznie posortowane są według terminu płatności, zaczynając od<br />

płatności przeterminowanych. Dodatkowo rejestr płatności wyświetlany jest w dwóch kolorach :<br />

zielonym i czerwonym.<br />

-­‐ Kolorem zielonym oznaczamy kwotę płatności wraz z ilością dni do terminu jej realizacji;<br />

-­‐ Kolorem czerwonym oznaczamy kwoty płatności wraz z ilością dni o które termin płatności został<br />

przekroczony.<br />

Klikając na "rozwiń", wyświetlimy szczegóły płatności, a w nich znajdziemy zaksięgowane<br />

wpłaty, ich terminy, kwoty pozostałe do zapłaty i terminy płatności. Dane w module „Płatności" są<br />

aktualizowane dwa razy dziennie, a ostania godzina aktualizacji jest podana nad tabelą.<br />

Prezentowane w module informacje dotyczą tylko wpłat które zostały zaksięgowane na koncie<br />

touroperatora. Cały moduł stworzony jest podobnie do listy rezerwacji i posiada analogiczne<br />

funkcjonalności np. <strong>wyszukiwanie</strong> rezerwacji i ich sortowanie m. in. po numerze rezerwacji,<br />

imieniu/nazwisku, zaliczce, dopłacie.<br />

42


18. MODUŁ NEWSLETTER<br />

Moduł ten umożliwia określenie konkretnych ofert i automatyczną ich wysyłkę pod<br />

wskazany adres e-­‐mail. W tym celu należy podać adres email na który będzie wysyłana lista ofert<br />

oraz wybrać przycisk „Dodaj” .<br />

Następnie zostanie wywołana strona gdzie można dokonać ustawień oraz nadać kryteria<br />

poszukiwanych ofert jak: termin lub miesiąc wyjazdu, kraj (maksymalnie 5), typ imprezy, miasto<br />

wyjazdu, rodzaj wyżywienia, kategorię itp. Kolejno wybierając dwukrotnie „ Dalej” zostanie<br />

wysłany e-­‐mail z autoryzacją zgłoszenia. O formie wysyłki zgłoszenia informuje status:<br />

Kod statusu Opis statusu<br />

OK działa poprawnie<br />

OA oczekuje na potwierdzenie zapisania<br />

OP oczekuje na potwierdzenie zmiany<br />

OU oczekuje na potwierdzenie usunięcia<br />

43


Dla użytkowników „Wyszukiwarki Internetowej EasyPax Merlin.X”, odbiorca po<br />

zaakceptowaniu zgłoszenia, będzie przekierowany na stronę www Agenta.<br />

Istnieje możliwość wyświetlenia szczegółów każdego zamówienia poprzez kliknięcie<br />

przycisku suwaka.<br />

Zgłoszenie automatycznie zostanie usunięte po wygaśnięciu terminu jego realizacji lub też<br />

agent może je manualnie usunąć po wybraniu ikonki „Kosz”. Jeden adres email może przyjąć tylko<br />

jedno zgłoszenie. Próba założenia zgłoszenia na ten sam adres będzie traktowana jako edycja już<br />

istniejącego.<br />

44


II INSTRUKCJA OBSŁUGI MASKI REZERWACYJNEJ<br />

19. OPIS MASKI REZERWACYJNEJ<br />

Maska rezerwacyjna <strong>MerlinX</strong>.web umożliwia dokonywanie rezerwacji, czy też<br />

modyfikowanie rezerwacji. Posiada dodatkowo takie funkcje jak: możliwość zakładania rezerwacji<br />

złożonych, informacje o liczbie wolnych miejsc w samolocie, również wolnych pokojach w hotelu.<br />

Maska uruchamiana jest poprzez kliknięcie ikonki .<br />

1. Przycisk „Wyślij zapytanie (Send)” -­‐ po kliknięciu wysyłane jest zapytanie do organizatora -­‐<br />

stosuje się w celu zastosowania akcji.<br />

2. Przyciski „Akcje” -­‐ po kliknięciu wywoływana jest odpowiednia akcja.<br />

3. Pole „Organizator” -­‐ wpisuje się lub wybiera z listy kod organizatora (touroperatora).<br />

<strong>4.</strong> Pole „Katalog”-­‐ wpisuje się kod katalogu, z którego dokonuje się rezerwacji.<br />

5. Pole „Wybierz akcje” -­‐ wpisuje się lub wybiera z listy kod akcji, jaka ma być wykonana w danym<br />

momencie.<br />

6. Pole „Agencja” -­‐ pole uzupełniane automatycznie -­‐ widnieje w nim numer agencyjny danego<br />

agenta.<br />

45


7. Pole „Ilość pasażerów” -­‐ wpisuje się liczbę uczestników imprezy -­‐ należy pamiętać, że u<br />

niektórych touroperatorów nie uwzględnia się w tej liczbie „infantów" (niemowląt).<br />

8. Pole „Numer rezerwacji” -­‐ wpisuje się numer rezerwacji przy przedstawianiu lub anulowaniu<br />

rezerwacji.<br />

9. „Linia wielofunkcyjna” -­‐ pojawiają się dodatkowe informacje od organizatora.<br />

10. Pole „M” -­‐ służy do zaznaczania w przypadku chęci wyszczególnienia jednej z dwóch lub więcej<br />

identycznych usług.<br />

11. Pole „Polecenia” -­‐ wpisuje się kod polecenia (np. F -­‐ przelot, H -­‐ hotel).<br />

12. Pole „Usługa” -­‐ wpisuje się kod danej usługi.<br />

13. Pole „Zakwaterowanie” -­‐ w przypadku usługi H (hotel), wpisuje się kod rodzaju pokoju wraz z<br />

rodzajem wyżywienia (maksimum 4 znaki)<br />

1<strong>4.</strong> Pole „Przyporządkowanie I” -­‐ uzupełnia się tylko w przypadku osób na dostawce lub w<br />

przypadku dokwaterowania.<br />

15. Pole „Ilość” -­‐ wpisuje się ilość usług.<br />

16. Pole „Od-­‐Do” -­‐ wybór dnia rozpoczęcia i zakończenia imprezy (format ddmmrr) -­‐ w polu „Do"<br />

można wpisać również liczbę dni na jaką dana impreza jest planowana (np. 7 lub 14).<br />

17. Pole „Przyporządkowanie II” -­‐ wpisuje się przyporządkowanie osoby do danej usługi.<br />

18. Pole „Status” -­‐ pokazuje informacje o statusie rezerwacji.<br />

19. Pole „Cena I” -­‐ wyświetla się cena za daną usługę.<br />

20. Pole „Uwagi” -­‐ uzupełnia się w przypadku wpisywania kodów życzeń klienta (pole nieaktywne).<br />

21. Pole „Razem” -­‐ pokazuje się całościowa cena (suma wszystkich usług i opłat).<br />

22. Pole „Płeć” -­‐ wpisuje się kod płci dla danego uczestnika imprezy.<br />

23. Pole „Nazwisko/Imię/Tytuł” -­‐ wpisuje się dane osobowe uczestnika imprezy -­‐ nazwisko od<br />

imienia oddziela się ukośnikiem nie spacją!<br />

2<strong>4.</strong> Pole „Wiek” -­‐ wpisuje się wiek uczestnika lub datę urodzenia (format ddmmrr).<br />

25. Pole „Cena II” -­‐ pokazuje się cena za daną osobę.<br />

26. Pole „Dane płatnika” -­‐ wpisuje się wszystkie wymagane przez system dane dotyczące osoby<br />

płacącej za imprezę (jest to zazwyczaj jeden z uczestników, lecz nie zawsze).<br />

27. Przycisk „Wyczyść” -­‐ czyści zawartość maski rezerwacyjnej.<br />

UWAGA!!! Część z pól może wypełniać się automatycznie.<br />

W przypadku wyboru daty rozpoczęcia, jak i zakończenia imprezy, można również skorzystać z<br />

„kalendarza”.<br />

W każdym momencie można skorzystać z podpowiedzi odnośnie dostępnych kodów -­‐ korzystając z<br />

ikonki „lupa” znajdującej się przy odpowiednim polu.<br />

46


Przykładowy spis możliwych do<br />

wpisania kodów akcji<br />

Przykładowy spis możliwych do<br />

wpisania kodów usług<br />

Przykładowy spis możliwych do<br />

wpisania kodów płci<br />

UWAGA!!! Kody te mogą się różnić w zależności od organizatora (touroperatora) u którego<br />

dokonuje się rezerwacji.<br />

47


20. SPRAWDZANIE OFERTY<br />

20.1. TRANSPORT<br />

1. W pole „Organizator” wpisuje się kod organizatora.<br />

2. W pole „Wybierz akcje” wpisuje się kod „G”.<br />

3. W pole „Ilość pasażerów” wpisuje się liczbę uczestników.<br />

<strong>4.</strong> W pole „Polecenia” wpisuje się kod „F” oznaczający przelot.<br />

5. W pole „Usługa” wpisuje się trzyliterowy kod lotniska wylotu oraz przylotu.<br />

6. W pola „Od” oraz „Do”wpisuje się datę trwania imprezy (format ddmmrr).<br />

Następnie pojawia się panel informujący o dostępnych lotach oraz wolnych miejscach. Oznaczenia<br />

w polu „Wolne”: liczby od 0-­‐9 oznaczają faktyczną liczbę dostępnych miejsc, natomiast znak „*”<br />

oznacza, iż jest powyżej 9 miejsc na dany przelot.<br />

Przyciski w prawym dolnym rogu: „Strzałki” -­‐ służą do przewijania stron z dostępnymi ofertami;<br />

„Wybierz” -­‐ umożliwia przeniesieniu zaznaczenia do maski rezerwacyjnej.<br />

48


20.2. ZAKWATEROWANIE<br />

1. W pole „Wybierz akcje” wpisuje się kod -­‐ „H”.<br />

2. W pole „Polecenia” wpisuje się kod „H” oznaczający hotel.<br />

3. W przypadku znajomości kodu hotelu wprowadza się go w pole „Usługa”. W celu wyświetlenia<br />

wszystkich dostępnych hoteli wybranego regionu należy w pole „Usługa” wpisać trzyliterowy kod<br />

destynacji.<br />

<strong>4.</strong> Kody hoteli wraz z liczbą dostępnych miejsc widnieją w panelu informacyjnym, i stąd też mogą<br />

zostać przepisane do pola „Usługa”.<br />

5. W pole Zakwaterowanie” wpisuje się kod pokoju oraz wyżywienia.<br />

6. W pole „Ilość” wpisuje się ilość pokoi.<br />

7. W pola „Od-­‐Do” wpisuje się proponowaną datę pobytu (format ddmmrr).<br />

20.3. DODATKOWE UBEZPIECZENIA I USŁUGI<br />

1. W pole „Wybierz akcje” wpisuje się kod G”.<br />

2. W pole „M” wpisujemy znak „X”.<br />

3. W pole „Polecenia” wpisuje się kod „V” oznaczający ubezpieczenie.<br />

49


Pojawia się panel informujący o dostępnych rodzajach ubezpieczeń.<br />

Wybrany kod ubezpieczenia należy ręcznie wpisać w pole „Usługa”.<br />

W polu „Przyporządkowanie II” należy wpisać numer pozycji uczestnika imprezy, dla którego<br />

ubezpieczenie jest przeznaczone.<br />

W masce rezerwacyjnej można również dokonać rezerwacji dodatkowych usług:<br />

1. W pole „Wybierz akcje” wpisuje się kod „G”.<br />

2. W pole „M” wpisujemy znak „X”.<br />

3. W pole „Polecenia” wpisuje się kod „S” oznaczający usługę dodatkową.<br />

50


Pojawia się panel informujący o dostępnych usługach dodatkowych.<br />

Wybrany kod usługi specjalnej należy ręcznie wpisać w pole „Usługa”.<br />

Należy również pamiętać, o właściwym wypełnieniu pola „Ilość" oraz „Przyporządkowanie II”.<br />

21. ZAKŁADANIE REZERWACJI<br />

21.1. REZERWACJA STAŁA<br />

Po wybraniu <strong>oferty</strong>, aby dokonać rezerwacji należy:<br />

1. W pole „Wybierz akcje” wpisuje się kod -­‐ „BA".<br />

2. W pole „Ilość pasażerów” wpisuje się liczbę uczestników.<br />

3. Należy właściwie wypełnić, bądź też upewnić się czy automatycznie zostały prawidłowo<br />

wypełnione, pola informujące o rodzaju, ilości usług, datach trwania imprezy, danych uczestników<br />

oraz płatnika oddzielając wyrazy znakiem "/" oraz nie wprowadzając polskich znaków (np. ą, ę, ź).<br />

51


Po wykonaniu powyższych poleceń, w przypadku, gdy wszystkie dane zostały wpisane prawidłowo,<br />

nad .„Linią wielofunkcyjną” pojawi się komunikat "Rezerwacja możliwa, proszę zastosować akcję<br />

B".<br />

52


Do najistotniejszych informacji o rezerwacji należą:<br />

1. Potwierdzenie, iż dana usługa jest dostępna: pole „Status” -­‐ oznaczenie "OK".<br />

2. Wyszczególnienie ceny za konkretne usługi -­‐ pole "Cena".<br />

3. Informacje odnoszące się do godziny wylotu (wyjazdu) i przylotu (przyjazdu) oraz o pozostałych<br />

usługach -­‐ informacje te, pojawiają się pomiędzy polami umożliwiającymi opisanie szczegółów<br />

rezerwacji a polem „Uwagi”.<br />

<strong>4.</strong> W polu „Razem” pojawi się informacja o całkowitej cenie za rezerwację.<br />

Następnie, aby dokonać rezerwacji, stosuje się akcję „B".<br />

Po wykonaniu akcji "B", w polu „Numer rezerwacji” pojawi się numer rezerwacji. Dodatkowo, nad<br />

„Linią wielofunkcyjną” pojawi się komunikat "Rezerwacja OK" oraz jeszcze raz wyświetlony<br />

zostanie numer rezerwacji.<br />

UWAGA!!! U niektórych touroperatorów (organizatorów) w przypadku wybranych imprez ceny<br />

podane są w innej walucie niż PLN -­‐ najczęściej w Euro.<br />

21.2. REZERWACJA OPCJONALNA<br />

UWAGA!!! W zależności od touroperatora różny jest czas trwania opcji i godzina ich anulowania.<br />

W celu wykonania rezerwacji opcjonalnej należy:<br />

1. W pole „Wybierz akcje” wpisuje się kod „OA".<br />

2. Uzupełnić wszystkie pozostałe pola, podobnie jak przy rezerwacji stałej.<br />

53


Po wykonaniu powyższych poleceń, w przypadku, gdy wszystkie dane zostały wpisane prawidłowo,<br />

nad „Linią wielofunkcyjną” pojawi się komunikat "Opcja możliwa, proszę zastosować akcję O".<br />

Następnie, aby dokonać rezerwacji opcjonalnej, stosuje się akcję „O". Po wykonaniu akcji „O", w<br />

polu „Numer rezerwacji” pojawi się numer rezerwacji. Dodatkowo, nad „Linią wielofunkcyjną”<br />

pojawi się komunikat „Opcja Ok" oraz jeszcze raz wyświetlony zostanie numer rezerwacji.<br />

W polu, w którym pojawiają się komunikaty, zostanie podana informacja, o tym, jak długo istnieć<br />

będzie rezerwacja opcjonalna -­‐ w tym przypadku „Opcja bez potwierdzenia wpłaty po 24<br />

godzinach zostanie anulowana".<br />

54


UWAGA!!! W przypadku rezerwacji opcjonalnej w polu „Status" pojawia się oznaczenie "OP".<br />

Dokonując przekształcenia rezerwacji opcjonalnej stosuje się akcję -­‐ „F".<br />

UWAGA!!! W przypadku rezerwacji opcjonalnej, która została przekształcona w rezerwację stałą w<br />

polu „Status" widnieje oznaczenie „RF".<br />

21.3. REZERWACJA NA ZAPYTANIE<br />

W przypadku, gdy dana z usług wymaga jeszcze potwierdzenia przez operatora zakłada się<br />

rezerwację na zapytanie.<br />

W takim przypadku nad „Linią wielofunkcyjną” pojawia się komunikat „Rezerwacja na zapytanie<br />

możliwa, zastosować akcje BQ".<br />

UWAGA!!! W przypadku rezerwacji na zapytanie w polu „Status" pojawia się oznaczenie "RQ".<br />

W celu dokonania rezerwacji, należy zastosować akcję „BQ".<br />

55


UWAGA!!! W przypadku potwierdzenia przez touroperatora rezerwacji na zapytanie w polu<br />

„Status” pojawi się oznaczenie „OK". Jeżeli jakaś z usług nie jest możliwa do realizacji (touroperator<br />

nie może potwierdzić rezerwacji), wówczas pojawia się status „XX".<br />

UWAGA!!! Rezerwacja na zapytanie jest rezerwacją stałą, czyli nie ma możliwości dokonania opcji<br />

na zapytanie.<br />

UWAGA!!! Rezerwacja na zapytanie można dokonać tylko wtedy, gdy system zwraca się o<br />

dokonanie takiej rezerwacji. Nie jest możliwym dokonanie rezerwacji na zapytanie w innych<br />

przypadkach -­‐ np. gdy wszystkie usługi mają status „OK".<br />

21.<strong>4.</strong> REZERWACJA ZŁOŻONA<br />

21.<strong>4.</strong>1. TAKIE SAME USŁUGI<br />

Najprostszym przypadkiem rezerwacji złożonej, jest sytuacja, gdy dokonuje się rezerwacji dwóch<br />

lub więcej takich samych pokoi w hotelu.<br />

Aby dokonać takiej rezerwacji należy:<br />

1.Wyszukać lub skomponować ofertę imprezy uwzględniającej jeden pokój.<br />

2.W pole „Wybierz akcje” wpisuje się kod „BA".<br />

3. W pozostałych polach należy wpisać nowe ilości uczestników, usług etc.<br />

<strong>4.</strong> W liście uczestników należy dodać kolejnych uczestników. Dokonuje się tego poprzez wpisanie w<br />

pole „Płeć" kodu płci uczestnika -­‐ na przykładzie wpisano „D" (kobieta), „H” (mężczyzna).<br />

56


W przypadku możliwości dokonania rezerwacji złożonej, w polu nad „Linią wielofunkcyjną”<br />

powinien pojawić się komunikat „Rezerwacja możliwa, proszę zastosować akcję B".<br />

21.<strong>4.</strong>2. RÓŻNE USŁUGI<br />

Kolejnym typem rezerwacji złożonej, jest przypadek, kiedy dokonuje się rezerwacji dwóch różnych<br />

rodzajów usług (pokoi).<br />

Aby wykonać rezerwacje złożoną w tym przypadku:<br />

1. Do <strong>oferty</strong> należy dodać kolejną usługę -­‐ kolejny pokój.<br />

2. W pozostałych polach należy wpisać nowe ilości uczestników, usług etc<br />

57


3. W pola „Przyporządkowanie II” wpisuje się liczby, oznaczające, dla których uczestników imprezy<br />

przypisana jest dana usługa.<br />

<strong>4.</strong> W liście uczestników należy dodać kolejnego uczestnika. W pole „Płeć" wpisuje się kod płci<br />

uczestnika.<br />

5. W pole „Wybierz akcje” wpisuje się kod -­‐ "BA" -­‐ następnie, gdy rezerwacja jest możliwa, należy<br />

zastosować akcję "B" -­‐ jak w przypadku zwykłej rezerwacji stałej.<br />

UWAGA!!! Należy pamiętać, iż nie u wszystkich touroperatorów istnieje możliwość dokonania<br />

rezerwacji złożonej przez maskę rezerwacyjną Merlin.<br />

22. DRUKOWANIE POTWIERDZENIA, PRZEDSTAWIANIE REZERWACJI,<br />

INFORMACJE O REZERWACJI<br />

Przedstawienie rezerwacji możliwe jest na dwa sposoby: a) poprzez przywołanie konkretnej<br />

rezerwacji, b) poprzez wybranie z listy rezerwacji.<br />

Aby przywołać konkretną rezerwację należy:<br />

1. W pole „Organizator” wpisuje się kod organizatora.<br />

2. W pole „Wybierz akcje” wpisuje się kod „D".<br />

3. W pole „Numer rezerwacji” wpisuje się numer rezerwacji.<br />

58


W celu wydrukowania potwierdzenia rezerwacji, należy zastosować akcje „DR".<br />

Innym sposobem na znalezienie rezerwacji jest przedstawienie listy rezerwacji -­‐ akcja "V".<br />

Po wykonaniu powyższych czynności, pojawia się lista wszystkich dokonanych przez agenta<br />

rezerwacji u danego touroperatora. Wyeksportowana lista zawiera również rezerwacje offline,<br />

które zostały założone bezpośrednio u touroperatora lub w innym systemie rezerwacyjnym.<br />

W celu uzyskania wszystkich informacji o rezerwacji należy:<br />

1. W pole „Organizator” wpisuje się kod organizatora, u którego założona została dana rezerwacja.<br />

2. W pole „Wybierz akcje” wpisuje się kod „BI".<br />

3. W pole „Numer rezerwacji” wpisuje się numer rezerwacji.<br />

Po wykonaniu powyższych czynności pojawi się panel, w którym zawarte zostaną najważniejsze<br />

informacje o rezerwacji.<br />

59


W przypadku rezerwacji opcjonalnej bardzo ważną informacja jest czas trwania rezerwacji<br />

opcjonalnej.<br />

Na kolejnych stronach pojawiają się m.in. informacje o cenie za imprezę, wraz z prowizją, jaką za<br />

założenie rezerwacji otrzymuje agent -­‐ pole "Cena całkowita: Nejo/Prowizja/Brujo" oraz<br />

informacje na temat formy i stanu płatności za daną rezerwację.<br />

Uzupełnieniem informacji uzyskanych z maski rezerwacyjnej mogą być informacje o<br />

touroperatorze -­‐ akcja „I".<br />

60


Typowe strony informacyjne touroperatora (organizatora) zaprezentowane są poniżej.<br />

23. ANULOWANIE REZERWACJI<br />

Aby dokonać anulowania rezerwacji należy zastosować akcję „SA"<br />

Po wykonaniu powyższych czynności, w polu nad „Linią wielofunkcyjną” powinien pojawić się<br />

komunikat „Anulowanie rezerwacji możliwe, zastosować akcję S”.<br />

UWAGA!!! W przypadku, gdy pojawi się inny komunikat, anulowanie rezerwacji przez maskę<br />

rezerwacyjną jest niemożliwe -­‐ należy wówczas skontaktować się z touroperatorem.<br />

61


Bardzo ważną informacją, jest pojawiający się nad polem „Uwagi” komunikat informujący o<br />

kosztach anulowania rezerwacji.<br />

Następnie, aby dokonać anulowania rezerwacji należy zastosować akcję „S".<br />

Po dokonaniu anulowania rezerwacji w polu nad „Linią wielofunkcyjną” powinien pojawić się<br />

komunikat „Storno Ok".<br />

W polach „Status" przy wszystkich usługach z anulowanej rezerwacji, winny pojawić się oznaczenia<br />

"XX", informujące, że usługi (jak i cała rezerwacja) zostały anulowane.<br />

UWAGA!!! Należy mieć świadomość, że nie we wszystkich przypadkach i nie u wszystkich<br />

touroperatorów możliwym jest dokonanie anulowania rezerwacji lub też bezkosztowe<br />

anulowanie rezerwacji. Proszę zawsze sugerować się warunkami touroperatora.<br />

62


KODY AKCJI<br />

Kod akcji Opis akcji<br />

B rezerwacja stała<br />

BA zapytanie o możliwość przeprowadzenia rezerwacji stałej<br />

BI informacje o rezerwacji<br />

BQ rezerwacja na zapytanie<br />

D przedstawienie rezerwacji<br />

DR przedstawienie rezerwacji z jednoczesnym wydrukiem<br />

F przekształcenie rezerwacji opcjonalnej w rezerwację stałą<br />

G zapytanie o przeloty/autokary lub o ubezpieczenia i usługi dodatkowe<br />

H zapytanie o hotele<br />

I strony informacyjne touroperatora<br />

O rezerwacja opcjonalna (wstępna)<br />

OA zapytanie o możliwość przeprowadzenia rezerwacji opcjonalnej<br />

S anulowanie rezerwacji<br />

SA zapytanie o możliwość przeprowadzenia anulowania rezerwacji<br />

V lista rezerwacji<br />

KODY STATUSÓW<br />

Kod statusu Opis statusu<br />

OK usługa jest możliwa do zarezerwowania/usługa zarezerwowana<br />

OP usługa ma status opcji<br />

RF usługa zarezerwowana -­‐ uprzednio podsiadała status opcji<br />

RQ usługa wymaga potwierdzenia u touroperatora<br />

XX usługa anulowana<br />

KODY PŁCI<br />

Kod płci<br />

H mężczyzna<br />

D kobieta<br />

I niemowlę<br />

B niemowlę<br />

K dziecko<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!