23.03.2013 Views

frsan

frsan

frsan

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

@<br />

ﱯﻨﻟﺍ ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢ ﻥﺎﺳﺮﻓ<br />

ﺀﺯﺠﻟﺍ لﻭﻷﺍ<br />

ﻢﻠﻘﺑ<br />

ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﺃ<br />

ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ


ﻞﺒﺟ ﻦﺑ ﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺖﻌﲰ<br />

،ﺀﺎﻄﻋ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﺍﻭﺬﺧ " : ﻝﻮﻘﻳ @<br />

: ﻝﺎﻗ < ﺫﺎﻌﻣ ﻦﻋ<br />

ﻥﺇ ﻻﺃ . ﺔﺟﺎﳊﺍﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻢﻜﻌﻨﳝ ،ﻪﻴﻛﺭﺎﺘﺑ ﻢﺘﺴﻟﻭ . ﻩﻭﺬﺧﺄﺗ ﻼﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺷﺭ ﺭﺎﺻ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺇ ﻻﺃ . ﺭﺍﺩ ﺚﻴﺣ ﺏﺎ ﺘﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﻭﺭﻭﺪﻓ<br />

،ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﺣﺭ<br />

ﻻ ﺎﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ ﻥﻮﻀﻘﻳ ،ﺀﺍﺮﻣﺃ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻪﻧﺇ ﻻﺃ . ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﻮﻗﺭﺎﻔﺗ ﻼﻓ ، ﻥﺎﻗﱰﻔﻴﺳ<br />

ﻒﻴﻛ ﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺎﻳ : ﺍﻮﻟﺎﻗ ." ﻢﻛﻮﻠﺿﺃ ﻢﻫﻮﻤﺘﻌﻃﺃ ﻥﺇﻭ ،ﻢﻛﻮﻠﺘﻗ ﻢﻫﻮﻤﺘﻴﺼﻋ ﻥﺇ ،ﻢﻜﻟ ﻥﻮﻀﻘﻳ<br />

ﺕﻮﻣ . ﺐﺸﳋﺍ ﻰ ﻠﻋ ﺍﻮﻠﻤﲪﻭ ،ﲑﺷﺎﻨﳌﺎﺑ ﺍﻭﺮﺸﻧ ،ﻢﻳﺮﻣ ﻦﺑ ﻰﺴﻴﻋ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻊﻨﺻ ﺎﻤﻛ " : ﻝﺎﻗ ؟ﻊﻨﺼﻧ<br />

١<br />

. " ﺍ ﺔﻴﺼﻌﻣ ﰲ ﺓﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﲑﺧ ﺍ ﺔﻋﺎﻃ ﰲ<br />

ﺢﻳﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺖﺒﻫﺫ ﻥﺇ ،ﺩﺍﻭ ﰲ ﺔﺤﻴﺻﻭ ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ ﻩﺬﻫ )<br />

۲<br />

. ( ﺩﺎﺗﻭﻷﺎﺑ ًﺍﺪﻏ ﺐﻫﺬﺗ ﺪﻘﻟ<br />

ﻲﻤﺜﻴﳍﺍ ﻝﺎﻗ ~ : ﻄﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ ﱪ ﱐﺍ ،<br />

ﺫﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻊﻤﺴﻳ ﱂ ﺪﺛﺮﻣ ﻦﺑ ﺪﻳﺰﻳﻭ<br />

،<br />

ﻩﲑﻏﻭ ﻥﺎﺒﺣ ﻦﺑﺍ ﻪﻘﺛﻭ ﺀﺎﻄﻋ ﻦﺑ ﲔﺿﻮﻟﺍﻭ<br />

، ،ﺔﻋﺎﲨ ﻪﻔﻌﺿﻭ<br />

ﺕﺎﻘﺛ ﻪﻟﺎﺟﺭ ﺔﻴﻘﺑﻭ ] . ﻊﻤﳎ<br />

١<br />

- ﺔﻴﺼﻌﻣ ﰲ ﺔﻋﺎﻃ ﻻ ﺏﺎﺑ ﺝ : ٥ ﺹ : ٢٢٧ ، ٢٢٨ ، ٢٣٨ .[<br />

ﺪﺋﺍﻭﺰﻟﺍ<br />

ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ .<br />

ﱯﻛﺍﻮﻜﻟﺍ<br />

٢


ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ<br />

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ<br />

ﻦﲪﺮﻟﺍ<br />

ﺍ ﺍ ﻢﺴﺑ<br />

١ ﺐﻠﺻ ﺩﺍﻮﻋﺃ ﻭﺃ ﱪﻨﻤﻠﻟ ﻲﻫ<br />

1<br />

ﻂﻘﺳ<br />

ﻲﺑﺎﻏ ﺩﺍﻮﻋﺃ ﰲ ﺲﻴﻟ<br />

ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ﻥﺇ<br />

ﺎﻨﻟﺎﻤﻋﺃ ﺕﺎﺌﻴﺳ ﻦﻣﻭ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺭﻭﺮﺷ ﻦﻣ ﷲﺎﺑ ﺫﻮﻌﻧﻭ ﻩﺮﻔﻐﺘﺴﻧﻭ ﻪﻳﺪﻬﺘﺴﻧﻭ ﻪﻨﻴﻌﺘﺴﻧﻭ ﻩﺪﻤ<br />

، ﻩﺪﻬﻳ ﻦﻣ<br />

ﳓ<br />

ﻞﻀﻣ ﻼﻓ ﷲﺍ ، ﻪﻟ ﻱﺩﺎﻫ ﻼﻓ ﻞﻠﻀﻳ ﻦﻣﻭ .<br />

ﻪﻟ ﻚﻳﺮﺷ ﻻ ﻩﺪﺣﻭ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃﻭ<br />

، ﻩﺪﺒﻋ ﹰﺍﺪﻤﳏ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃﻭ<br />

ﻪﻟ<br />

ﻦﻣ ﻢُﻜَﻘَﻠﺧ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻢُﻜﺑﺭ ْﺍﻮُﻘﱠﺗﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿<br />

. ﴾<br />

ﻥﻮﻤﻠﺴﻣ ﻢُﺘﻧَﺃﻭ ﱠﻻِﺇ ﻦُﺗﻮﻤَﺗ َﻻﻭ ﻪﺗﺎ َﻘُﺗ ﻖﺣ ﻪّﻠﻟﺍ ْﺍﻮُﻘﱠﺗﺍ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿<br />

. ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ<br />

ﻥﺎَﻛ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﻡﺎﺣﺭَﻷﺍ ﻭ ﻪِﺑ ﻥﻮ ُﻟﺀﺎﺴَﺗ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪّﻠﻟﺍ ْﺍﻮُﻘﱠﺗﺍﻭ ﺀﺎﺴﻧﻭ ًﺍﲑﺜَﻛ ًﻻﺎﺟِﺭ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺚﺑﻭ ﺎﻬﺟﻭَﺯ ﺎﻬﻨﻣ ﻖَﻠﺧﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ٍﺲْﻔﱠﻧ<br />

ًﺎﺒﻴﻗﺭ .<br />

ﻦﻣﻭ ﻢُﻜﺑﻮُﻧُﺫ ﻢُﻜَﻟ ﺮﻔْﻐﻳﻭ ﻢُﻜَﻟﺎﻤﻋَﺃ ﻢُﻜَﻟ ﺢﻠﺼﻳ { ٧٠ } ًﺍﺪﻳﺪﺳ ًﻻﻮَﻗ ﺍﻮُﻟﻮُﻗﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺍﻮُﻘﱠﺗﺍ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿ ﴾ ﻢُﻜﻴَﻠﻋ<br />

ًﺎﻤﻴﻈﻋ ًﺍﺯﻮَﻓ َﺯﺎَﻓ ﺪَﻘَﻓ ﻪَﻟﻮﺳﺭﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻊﻄﻳ<br />

. ﴾<br />

ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻬﻓ ﺪﻌﺑﻭ<br />

)<br />

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢ ﻥﺎﺳﺮﻓ<br />

( ﻥﺃ ﺕﺮﺛﺁ<br />

ﺏﺎﺘﻛ<br />

،ﺮﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﺪﻣ ﻥﺇﻭ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺎﺑ ﺮﲤ ﱵﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻡﺎﲤﺇ ﺮﻈﺘﻧﺃ ﻻﻭ ،ﹰﻻﻭﺃ ﻪﺟﺮﺧﺃ<br />

ﺪﻣﺃﻭ<br />

ﻢﲤﺃ ﻥﺃ ﻮﺟﺭﺄﻓ ،ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺮﺴﻳﻭ ،ﻪﻨﻣ ﻥﻮﻌﺑ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟ . ﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﺓﺪﻋ ﰲ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺖﻌﺳﻮﺗ ﺪﻗﻭ<br />

ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ<br />

ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻥﻷ ،ﺎﻬﺘﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻤﻛﺃ ﻻﺃ ﺕﺮﺛﺁﻭ ،ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺖﻔﻗﻮﺗﻭ ،ﺎﻴﻧﺎﻔﻠﺴﻨﺑﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧﻭ<br />

،ﺔﻣﺪﺘﳏ<br />

ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺃ ﻂﻘﺴﺘﻳ ﻭﺪﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺍﺬﳍﻭ ،ﻩﺮﻛﺫﺃ ﺎﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﲟﺭﻭ ،ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺮﺳﺃ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻦﻣ<br />

ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﺕﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛﻭ ،ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺎﺑ ﺩﺮﺴﻟﺍ ﰲ ﻲﻔﺘﻛﺃ ﻥﺃ ﺕﺮﺛﺁ ﻩﲑﻏﻭ<br />

: ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺙﺍﺪﺣﻷ ﹰﺍﺩﺮﺳ ﻭﺃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﹰﺎﳜﺭﺄﺗ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺪﳚ ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗﻭ<br />

، ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗﻭ<br />

"<br />

ﹰﻼﻴﻠﲢ ﻪﻴﻓ ﺪﳚ<br />

ﻢﻈﻨﻟ ﹰﺍﺪﻘﻧ ﻭﺃ ﺞﻫﺎﻨﳌ ﹰﺎﻤﻴﻴﻘﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﺳ<br />

،<br />

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﻧﺃ ﲏﻜﻟﻭ<br />

- ﻥﺇﻭ<br />

ﺎﻴﺴﻟ<br />

ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻛ -<br />

ﻚﻟﺬﺑ ﰲﻮﻳ ﻥﺃ ﻪﺒﺗﺎﻛ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻﻭ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ<br />

.<br />

ﻚﻟﺫ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻝﺎﺒﻗﺇ ﺪﻤﳏ .<br />

١


ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ<br />

ﺍﺬﻫ ﻥﻸﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻣﺃ<br />

- ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻮﻫ -<br />

ﻪﺘﻣﺃ ﱃﺇ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ، ﺲﻴﻟﻭ<br />

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ<br />

ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﹰﺎﺌﻴﺷ<br />

ﹰﻼﻴﻠﲢ ﻭﺃ ﹰﺎﳜﺭﺄﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻥﺇﻭ ﱴﺣ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻪﻌ<br />

.<br />

ﻗﻮﺘﻳ<br />

ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻚﻠﳝ ﻻ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺎﺒﺳﻸﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﰲﻮﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﺒﺗﺎﻛ ﻥﺃ ﺎﻣﺃﻭ<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻴﻧﺎﺳﻷﺍﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻪﺑ ﻊﻤﳚ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ<br />

، ﺐﺗﺎﻜﻟﺎﻓ - ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ<br />

-<br />

ﻞﻴﻠﻗ ﻊﻣ ﻪﺗﺩﺎﻬﺷ ﻻﺇ ﻚﻠﳝ ﻻ<br />

ﺭﺩﺎﺼﳌﺍﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ،<br />

ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱴﺣﻭ ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ<br />

ﻢﻀﺧ ﰲ ﺍﻮﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﺎﳍﺎﻄﺑﺃ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﻷ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ<br />

،<br />

ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ﺎﻬﺛﺍﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛﻭ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ<br />

ﰲ .<br />

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﻴﻠﻓ<br />

) ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ( ﻪﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﲏﻣ ، ﹰﺎﻓﺪﻫ ﺍﺬ ﻰﻔﻛﻭ ، ﺍﺬ ﻰﻔﻛﻭ<br />

ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ<br />

." ﹰﺎﺣﺎﳒ<br />

ﻦﻣ ﱵﻳﺎﻐﻓ<br />

ﻻﻭ ،ﻞﻠﶈﺍ ﻻﻭ ﺥﺭﺆﳌﺎﺑ ﺖﺴﻠﻓ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺩﺮﳎ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺔﻧﺎﻣﺃ ﺀﺍﺩﺃﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ - ﰲﻭﺮﻇ ﰲ - ﺎﳘﺪﺣﺃ ﺖﻨﻛ ﻥﺇﻭ ﱴﺣ .<br />

ﺎﻤﻮﻛﺃ<br />

ﻥﺃ ﷲﺍ ﺪﲪﺃﻭ ﺪ<br />

ﺪﻘﻓ ،ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﻄﳋﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﹰﺎﺛﺍﺪﺣﺃ ﺕﺪﻬﺷ ﺪﻗ ﲔﺘﻌﺒﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺓ ﳌﺍ<br />

ﺕﺪﻬﺷ<br />

،ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺮﺴﻜﺗ ﺪﻬﺸﺗ ﻲﻫ ﺎﻫﻭ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻭﺰﻏ ﺕﺪﻬﺷﻭ ،ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐ ﻟﺍ<br />

ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ ﺭﺩﺍﻮﺑﻭ<br />

.<br />

ﹰﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺿﻭﺃﻭ ﹰﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻊﺳﻭﺃﻭ ﺔﻜﻨﺣ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﺔﻛﻮﺷ ﻯﻮﻗﺃ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻍﻭﺰﺑﻭ ﺎﻤﻬﻨﻣ<br />

ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ . ﻪﺗﻮﻗﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺮﺘﺒﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺪﻗﻭ<br />

ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻔﻘﻠﺗ ﱵﻟﺍ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺪﻳ<br />

ﻲﻔﲣ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻝﻮﻤﶈﺍ ﰊﻮﺳﺎﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺺﻨﻟﺍ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺎﺑ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻩﻼﻴﻣﺯﻭ ﺲﺘﻨﻛﺎﻣ ﻡﺎﻴﻠﻳﻭ ﺮﻛﺫ ﺪﻘﻓ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ<br />

: ﲏﻋ<br />

١<br />

ﻳﺩ ﰲ ﺮﺸﻧ ﺪﻗﻭ ﱪﻤﺴ ٢٠٠١ ﺏﺎﺘﻛ ) ﱯﻨﻟﺍ ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢ ﻥﺎﺳﺮﻓ ] ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ [ ( ﺢﺿﻮﻳ<br />

"<br />

ﺎﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺐﻌﺼﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﺇ ﺕﺎﲨﺮﺗ ﺕﺮﺸﻧ ﺪﻗﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻪﻴﻓ<br />

ﻥﻵﺍ<br />

٢<br />

ﻑﻭﺮﻈﻟ<br />

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﻨﻣ ﺕﺎﻔﻄﺘﻘﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،<br />

" .<br />

ﺔﻴﻨﻣﺃ<br />

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻲﻫﻭ ﱵﻓﺎﺿﺇ ﻦﻣ<br />

. ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ<br />

2<br />

MILITANT IDEOLOGY ATLAS­ RESEARCH COMPENDIUM, p: 357.<br />

2<br />

ﲔﺘﻣﻼﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ [] ١<br />

ﺔﺑﺍﺮﻗ ﰲ ﲏﻋ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻪﺑ ﺩﺭﻭ ﺪﻗﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﺠﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺻ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍﻭ<br />

ﻒﺼﻧﻭ ﺔﺤ ] ﺹ : ٣٥٨ ﻭ ٣٥٩ [ ،<br />

ﻔﺻ<br />

ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ ،ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺍﺬ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺮﺨﻓ ﻢﻏﺭﻭ ،ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﺻﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻴﻔﻟﺆﻣ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ،ﹰﺄﻄﺧ ﺮﺸﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻴﻓ ﺩﺭﻭ<br />

ﺪﻗ ﱐﺃ ﻢﳍﻮﻗ ﺀﺎﻄﺧ ﻷﺍ<br />

Harmony and Disharmony<br />

( ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ<br />

)<br />

ﺎﻨﺛﻹﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻱﺮﻤﻋ ﺔﻠﻴﻃ ﻥﺍﻮﺧﻹﺎﺑ ﻖﺤﺘﻟﺍ ﱂﻭ ،ﹰﺎﻣﺎﻋ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻱﺮﻤﻋﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺎﺑ ﺖﻘﺤﺘﻟﺍ<br />

ﻞﻬﻓ ﻻﺇﻭ ،ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﺎﻫﻮﻔﺸﺘﻜﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻴﻠﻌﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﹰﺄﻄﺧ ﺮﺸ ﻋ<br />

،ﺍﻮﺜﺤﺒﻴﻠﻓ ،ﹰﺎﻧﺎﳎ ﻢﳍ ﺎﻬﺤﺤﺻﺃ ﰒ ؟ﺔﻠﺋﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﻨﺗ<br />

. ﺍﻭﺪﻬﺠﻴﻟﻭ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻐﺛ ﻦﻋ ﹰﺎﺑﺎﺘﻛ ﺝﺮﺧﺃ ﻪﻧﺃ ؛ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺋﺍﺮﻃ ﻦﻣﻭ<br />

ﻩﺎﲰ<br />

ﺗﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﻠﺼﺣ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﻪﻴﻓ ﺮﻬﻇﺃ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﻰﻫﺎﺒﺗﻭ ،ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ<br />

ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﺨﻀ<br />

ﻭ<br />

ﺝﺍﺮﻓﻹﺍ ﰎ ﺔﻳﺮﺳ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺎﺄﺑ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ ﹰﺎﻄﻠﺧ ﻂﻠﲣﻭ ،ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ<br />

. ﻷﺍﻭ<br />

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺪﺟﻭ ﱐﺃ ﻰﻫﺩ ﺎﻬﻨﻋ<br />

ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﺗ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍﻭ ﻦﻳﺭﻮﻬﺸﳌﺍ<br />

! ﺓﲑﻄﳋﺍ<br />

AFGP­2002­600053<br />

.(<br />

)<br />

2RAD­2004­600457<br />

-<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻤﻓ<br />

: ﺮﺸﻋ ﺙﻼﺜﻓ ﺓ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﳍ ﺔﻠﺻ ﻻ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﱐﺎﻤﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﺛﻭ<br />

:<br />

ﺃ<br />

١ (<br />

ﺪﻴﻟﻮﻟﺍ ﰊﺃ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻫ ﻲﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻖﻠﻴﻔﻠﻟ ﺲﻤﳋﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺎﻓ<br />

ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻘﻧ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﻞﺑ ،<br />

ﻢﻗﺭ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﺪ<br />

)<br />

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻲﻬﻓ<br />

. ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺎﺑ<br />

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﺎﻤﻬﺒﺘﻛ ،ﻩﺮﺳﺃ ﷲﺍ ﻚﻓ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺐﻌﺼﻣ ﰊﻷ ﺎﳘ<br />

، ﺲﻴﻟﻭ<br />

(<br />

AFGP­2002­600966, AFGP­2002­600080 )<br />

ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﲔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﺎﺭﺪﺻﺃ ﱵﻟﺍ ،ﱐﺎﺒﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻫ<br />

. ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ<br />

(<br />

٢ ( ﻢﻗﺭ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺎﻣﺃ ) )<br />

٣ ( ﻥﺎﺘﻘﻴﺛﻮﻟﺍﺍﻭ )<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺳ . ﺎﺑ<br />

٤ ( ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍﻭ )<br />

AFGP­2002­601041<br />

(<br />

)<br />

:<br />

(AFGP­2002­601346, AFGP­2002­601693, AFGP2002­602181, AFGP­2002­602187)<br />

٥ (<br />

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺎﻣﺃ )


ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ<br />

ﺮﺸﻧ ﻊﻨﲤ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻴﻨﻣﺃ ﻑﻭﺮﻇ ﺔﻳﺃ ﻱﺭﺩﺃ ﺎﻣﻭ<br />

ﺭﻮﺸﻨﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﺕ !! ﺎﲨﺮﺗ<br />

ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﺕﺃﺮﻗ ﰒ<br />

) ﻪﺘﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﺃ ( ﻢﺟﺮﺘﳌﺍ ﻥﺃ ،ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ ﺮﺼﺘﻨﳌ<br />

ﺓﺭﺮﶈﺍﻭ<br />

ﺏﺎﺘﻜﻟ<br />

ﻥﺍ ﺪﻗ ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ ﺮﺼﺘﻨﻣ ﻥﺃ : ﺮﻛﺬﻳ<br />

ﰲ ﻪﺑ ﻪﺒﺘﺸﻤﻛ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﰲ ﹰﺎﻧﻮﺠﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﳌ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﺃ ﻞﺑﺎﻗ "<br />

؛ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﺘﻏﺍ<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧ .<br />

ﱃﺇ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﻋﻭﺮﺸﻣ ﺪﺘﻣﺍ ﺪﻗﻭ<br />

ﻦﳝﺃ ﺏﺎﺘﻛ ﺮﺸﻧ<br />

ﺃ<br />

) ﱯﻨﻟﺍ ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢ ﻥﺎﺳﺮﻓ ] ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ [ ( ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻑﻮﻬﻜﻟﺍ ﰲ ﺎﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﻪﺒﺘﻛ<br />

ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ<br />

٢<br />

١<br />

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ) ﺍﺭﻮﺑ ﺍﺭﻮﺗ (<br />

ﱪﻤﺴﻳﺩ ﰲ ﺮﺸﻧ ﰒ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﺠﳍﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ<br />

٢٠٠١ " .<br />

ﻦﻣ<br />

ﻦﻣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺴﺤﺒﻓ<br />

ﺓﺭﺮﶈﺍﻭ - ﻳﺬﻠﻟﺍ ﻦ ﻬﺒﺴﺣﺃ ﻻ ﺎﻤ ﻠﻣﺎﺤﺘﻣ ﲔ ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ ﺮﺼﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ - ﺮﺼﺘﻨﳌ ﻥﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺟﺮﺘﳌﺍ<br />

ﰲ ﻪﻟﻮﺣ ﺖﺠﺴﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﳋﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ ﺔﻫﻮﺸﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﰲ ﺭﻭﺩ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ<br />

ﱪﻤﺴﻳﺩ<br />

. ٢٠٠١<br />

ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ ﺮ - ﺼﻓ ﰲ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺪﺠﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﻠ ﻲ ) ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ( ﻭ ) ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻲﺤﺘﻓ ( ﻭ ﺚﺤﺒﻣ ) ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ<br />

ﺼﺘﻨﻣﻭ<br />

ﺏﺬ ( - ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻳ ﰲ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻻ<br />

ﹰﺎﻣﻮﻳ ﲏﻠﺑﺎﻗ ﻻﻭ ،ﲏﻋ ﹰﻼﻴﻛﻭ ﻻﻭ ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻻﻭ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻲﻠﻴﻣﺯ ﻻﻭ ﻲﻘﻳﺪﺻ<br />

ﻜﻟﺍﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻯﻮﺳ ﻡﻼﻛ ﻱﺃ ﻪﻨﻴﺑﻭ ﲏﻴﺑ ﺭﺪﻳ ﱂﻭ ،ﰐﺎﻴﺣ ﰲ<br />

ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ ﺮﺼﺘﻨﻣ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺐﻠﻃ<br />

،ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻤﻠﺳ ،ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ<br />

ﺮﺼﺘﻨﻣ ﳌﺍ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺃ<br />

ﻻﺃ ﻮﺟﺮﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﰐﻮﺻ ﻉﺎﲰ ﰲ ﺐﻏﺮﻳ ﻪﻧﺃ ﺭﻮﻛﺬ ﻥﻷ<br />

ﻪﻔﺗﺎﻫ ﻥﻷ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﻯﺪﻌﺘﺗ<br />

!! ﺐﻗﺍﺮﻣ<br />

ﻲﻤﺴﻳ ﻥﺃ ﻪﺑ ﱃﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﻪﺑﺎﺘﻛ<br />

ﻪﻓﺮﻋﺃ ﱂ ﺎﻤﻛ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﺃ<br />

(<br />

،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺖﻠﻠﻫ ﺪﻗﻭ ، )<br />

ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺀﺎﺟ ﻪﻧﻷ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﰲ ﺓﺮﺿﺎﳏ ﻪﻟ ﺖﺤﺴﻓﺃﻭ<br />

ﺪﻌﻳﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔ ﻠﻤﳊﺍ<br />

ﻲﻬﻓ<br />

ﻢﻬﻓﺮﻌﻳ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺃﺮﻘﻳ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻭﺩﺎﻌﻳ ﻞﺑ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻢﳍ ﺔﻠﺻ ﻻ ﺱﺎﻧ ﻦﻣ ﺕ<br />

.<br />

ﻼﺳﺍﺮﻣ<br />

- ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ : ﺏ<br />

١ (<br />

ﰲ ﺪﻨﺑﻮﻳﺩ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺮﲤﺆﳌ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺪﻬﻓ ﻚﻠﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻋﺯﻮﻣ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺙﻼﺛ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺓﺮﺸﻋ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺎﻓ<br />

ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ ﺭﻭﺎﺸﺑ<br />

)<br />

ﻦﻣ ﲔﻛﺮﺸﳌﺍ ﺍﻮﺟﺮﺧﺃ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓ . ﺮﻳﺰﺟ<br />

٢ (<br />

ﺩﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺐﻌﺼﻣ ﰊﻷ ﻥﺎﺘﻟﺎﺳﺭ ﻲﻫﻭ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﻋﺯﻮﻣ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻊﺑﺭﺃ ﺎﻬﻨﻤﻓ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﳌﺍ ﺓﺮﺸﻋ ﺲﻤﳋﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﱐﺎﺒﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ<br />

)<br />

ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧﻭ . ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﱄ ﺍﻮﺒﺴﻧ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ<br />

~<br />

ﻨﻛ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ ﻞﺑ ،ﱄ ﺲﻴﻟ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ،<br />

ﻢﺃ ؛ﻰﻠﻜﺜﻟﺍ ﻚﺤﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺷﺃ ﺖ<br />

ﱐﺎﺒﻟﻷﺍ<br />

ﻦﺑﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺩﺎﺣﺃ ﻪﻴﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ؛ﺍﻭﺮﻛﺫ<br />

} ﻲﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﻚﻠﳌﺍﻭ ﺱﺎﺒﻋ<br />

] ( ﺹ : ٩١ [<br />

ﰊﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﻭﺪﺼﻘﻳ ﻢﺃ ﺕﺪﺟﻭ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﰒ ؟ﻲﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﻚﻠﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻤﻴﻓ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺕﺮﻜﻓ ﺪﻗﻭ ،<br />

)<br />

ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﻑﻮﻋ ﻞﻴﻠﳉﺍ<br />

ﻲﻌﺠ < .<br />

ﺺﺼﺨﺘﻟﺍﻭ ﺓﱪﳋﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻞﻣﺄﺘﻓ<br />

!<br />

ﺷﻷﺍ<br />

AFGP­2002­601693­Trans, p: 3 ]<br />

3<br />

King Al­Shaj’ai<br />

AFGP­2002­601693­Trans, p: 4 ]<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺮﻟﺍ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ<br />

:<br />

ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﻊﻣ ﻥﻮﻔﻠﺘﳜ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻞﻛ ﻢﻀﺗ<br />

] ! ﺹ : ٥٧ [ ﻞﺟﺪﻟﺍ ﻞﻣﺄﺘﻓ !<br />

ﺎﺄﺑ<br />

ﺝﺭﺍﻮﳋﺍ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ<br />

: ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻄﺘﻣ ﺔﻗﺮﻓ<br />

[ ﺮﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،<br />

ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺮﻓ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻢﻬﻓ ﺔﺌﺟ<br />

ﻢﺄﺑ<br />

AFGP­2002­601693­Trans, p: 3<br />

ﻞﺤﻨﻟﺍﻭ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﰲ ﺮﺤﺒﺘﻟﺍ ﻞﻣﺄﺘﻓ ،<br />

! ﻌﻴﻓ ﻝﻮﻀﻔﻟﺍ ﻒﻠﺣ ﺎﻣﺃ ﺮ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻧﻮﻓ " :<br />

ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻤﳏ ﱯﻨﻟﺍ ﻪﻠﻜﺷ ﺲﻠﳎ<br />

[<br />

ﻥﻭﺆﺷ ﰿﺎﻌﻴﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﰲ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﻦﻣ ﹰﺎﻧﻮﻜﻣ ﺲﻠﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

] "<br />

.[ ﻒﻠﺣﻭ<br />

ﻢﻬﻣﺍﻮﻗﺃ<br />

ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻪﻠﻜﺸﻳ ﱂ ﻝﻮﻀﻔﻟﺍ<br />

@ ﺷ ﺎﳕﺇ ، ﻜ<br />

ﱯﻨﻟﺍ ﻩﺪﻬﺷﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﰲ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺶﻳﺮﻗ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻪﻠ<br />

@ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻼﻏ ﻮﻫﻭ ،<br />

ﺪﻤﳏ<br />

ﻝﺎﻗ ،ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ @ " :<br />

ﺣﹸﺃ ﺎﻤﹶﻓ ،ﻡﺎﹶﻠﹸﻏ ﺎﻧﹶﺃﻭ ،ﻲﺘﻣﻮﻤﻋ ﻊﻣ ﲔﹺﺒﻴﹶﻄﻤﹾﻟﺍ ﻒﹾﻠﺣ ﺕﺪﹺﻬﺷ<br />

ﻪﹸﺜﹸﻜﻧﹶﺃ ﻲﻧﹶﺃﻭ ﹺﻢﻌﻨﻟﺍ ﺮﻤﺣ ﻲﻟ ﱠﻥﹶﺃ ﺐ<br />

] ." ﺪﲪﺃ ﺪﻨﺴﻣ - ﺏﺎﺘﻛ : ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ<br />

ﱯﻨﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺮﺸﺒﳌﺍ – ﺏﺎﺑ :<br />

ﻱﺮﻫﺰﻟﺍ ﻑﻮﻋ ﻦﺑ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺚﻳﺪﺣ<br />

– ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ١٥٦٧ .[<br />

ﻱﺃ ﺓﺮﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺪﻗﺎﻌﺗ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻪﻓﺪﻫ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ<br />

ﺔﻨﳉﺎﺑ<br />

ﻡﻮﻠﻈﻣ ] ﱯﻃﺮﻘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ - ﻮﻗ ﲑﺴﻔﺗ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟ :<br />

ﺔﻳﻵﺍ ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﴾ﺩﻮﹸﻘﻌﹾﻟﺎﹺﺑ ﹾﺍﻮﹸﻓﻭﹶﺃ ﹾﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃَ﴿<br />

: ١ - ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ . ﺝ : ٦ ﺹ : ٣٣ [ ﰲ ﺮﺤﺒﺘﻟﺍ ﻞﻣﺄﺘﻓ ،<br />

ﺔﻜﲟ<br />

ﻢُﺛ ﺓﺮﺴﺣ ﻢِﻬﻴَﻠﻋ ﻥﻮُﻜَﺗ ﻢُﺛ ﺎﻬَﻧﻮُﻘﻔﻨﻴﺴَﻓ ﻪّﻠﻟﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻦﻋ ْﺍ ﻭﺪﺼﻴﻟ ﻢﻬَﻟﺍﻮﻣَﺃ ﻥﻮُﻘﻔﻨﻳ ْﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻥِﺇ ﴿<br />

ﻥﻭﺮﺸﺤﻳ ﻢﻨﻬﺟ ﻰَﻟِﺇ ْﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍﻭ ﻥﻮﺒَﻠْﻐﻳ<br />

!<br />

ﺾﻴﻓ ﻦﻣ ﺾﻴﻏﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻩﺬﻫﻭ<br />

. ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ :<br />

ﺓﲑﺴﻟﺍ<br />

. ﴾<br />

.<br />

2<br />

The Road to Al Qaeda, The Story of Bin Laden's Right hand man, Preface, p: xi.<br />

ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻲﻫﻭ ﱵﻓﺎﺿﺇ ﻦﻣ<br />

ﲔﺘﻣﻼﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ [] ١


ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ<br />

-<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﰲ ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻭﺪﻌﻳ ﻦﳑ<br />

-<br />

ﺭﺪﺼﻣ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ ﺮﺼﺘﻨﻣ ﺏﺎﺘﻛ<br />

ﻥﻭﲑﺜﻜﻟﺍ<br />

،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﻪﺒﺗﺎﻛ ﻥﻮﻜﻟ ﻢﻴﻗ ﻲﳜﺭﺎﺗ<br />

ﰊ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﳌﺍﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﻪﺘﻠﺼﻟ . ﺓﺭﺮﳏﻭ ﻢﺟﺮﺘﻣ ﺮﻛﺬﻴﻓ ﻭ<br />

ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﻪﻧﺃ : ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ<br />

ﺮﻳﺎﻨﻳ ﰲ ٢٠٠٣<br />

ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﲟ ﺹﺎﳋﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﻗﻮﳌ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻞﺳﺭﺃ<br />

ﺰﻛﺮﻣ ؛<br />

"<br />

ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ، ﺕﺎﻤﺠﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﲎﺛﺃ ١١<br />

ﻪﺘﲰﺃ ﺎﻣ ﺭﺪﺻﺃﻭ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ ) ﺰﳝﺎﺗ ﻭﺮﻳﺎﻛ ( ﻦﻣ ﺀﺍﺪﻧ<br />

ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ<br />

ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻤﳊﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﳌ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻜﺒﺷ<br />

. ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋﻭ<br />

ﻪﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﻪﻟﺎﺼﺗﺍﻭ ،ﺓﺮﻜﺒﳌﺍ ﻪﻣﺎﻳﺃ ﰲ<br />

ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪﺘﲨﺮﺗ ﻥﻼﻌﳚ<br />

ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺎﺑ<br />

ﹰﺎﻣﺎﻫ ﹰﺎﺣﺎﺘﻔﻣ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻠﻟ<br />

- ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ -<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻟﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﱐﺎﺛ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻢﻬﻔﻟ<br />

١<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻑﺍﺪﻬﺘﺳﺍ ﻮﳓ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍﻭ ﺔﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ<br />

" . ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣﻭ<br />

ﺪﻬﺸﻳﻭ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻖﻴﻔﻠﺗﻭ ﺏﺬﻛ<br />

ﺎﻬﻴﺟﺰﻳ ﱵﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺀﻲﺷ ﻪﻨﻣ ﺙﺪﳛ ﱂﻭ ، ﷲﺍ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺐﻫﺫ . ﺎﻫﺩﻭﺭﺎﺑﻭ<br />

ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﹰﺎﻴﺼﺨﺷ ﲏﺴﳝ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ ،ﺐﻳﺫﺎﻛﻷﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻯﻮﺘﺣﺍ ﺪﻗﻭ<br />

ﺲﳝ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ .<br />

ﺎﺤﻔﺻ ﰲ ﺪﳚ ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻞﻌﻟﻭ<br />

،ﺕﺎﻘﻴﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﺒﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕ<br />

ﺔﻣﺎﻋ<br />

ﺎﻣ ﺐﺴﺘﺣﺄﻓ ﻲﺼﺨﺷ ﺲﳝ ﺎﻣ ﺎﻣﺃ<br />

ﻪﻧﺄﺸﺑ ﷲﺍ ﺪﻨﻋ . ﻩﺎﻘﻟﺃ<br />

ﺪﻘﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﻢﻏﺮﺑ<br />

ﻨﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺨﺴﻧ ﺪﺟﺃ ﻥﺃ ﱄ ﷲﺍ ﺮﺴﻳ<br />

ﺎﻬ . ﺪﻗﻭ<br />

ﻭ<br />

ﻥﺃ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﲏﻜﻟﻭ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺎﻬﺘﻠﺳﺭﺃ<br />

) ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ( - ﹰﺍﺭﻮﻜﺸﻣ - ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺮﺸﻧ ﺪﻗ<br />

ﻊﻗﻮﻣ<br />

ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺍﻭﺮﻛﺫ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻓﺮﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﻢﻬﻠﺼﺗ ﱂ ﻦﻣ ) ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ( ﺔﺨﺴﻧ ﻥﺃ ﻯﺭﺃ ﺍﺬﻟﻭ ،<br />

ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ<br />

ﺎﻫﺭﺪﺼﺘﺳ ﱵﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ<br />

- ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ -<br />

ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺺﻘﻨﻳ ﻻﻭ ،ﻲﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺘﻌﺟﺍﺭ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻷ ﻖﺛﻭﻷﺍ ﻲﻫ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ<br />

ﻱﺮﻜﺷ<br />

ﺮﺸﻧﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻘﺸﻣ ﺍﻮﻤﺸﲡ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻓﺮﺸﻤﻠﻟ ﱐ<br />

ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻠﺻﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ<br />

ﺎﻨﺘﻣﺍﻭ<br />

ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ . ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺪﻳ ﱄ ﺍﻭﺪﻣﻭ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﱄ ﺍﻮﻣﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﺮﻜﺷﺃ ﻥﺃ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺩﻭﺃ ﺖﻨﻛ ﺪﻗﻭ<br />

ﺰﻋ<br />

ﲔﺘﻌﺒﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺪﳌﺍ ﰲ<br />

ﺑ ﻑﺮﻋﹸﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻛ ،<br />

ﺍﻮﻟﺍﺯ ﻻﻭ ﺍﻮﻣﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺪﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﻝﺎﻄﺑﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺎ<br />

ﻞﺟﻭ<br />

ﻻﻭ ﺀﺍﺰﺟ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﺟﺮﻳ ﻻ ،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻥﻮﻣﺪﻘﻳ<br />

. ﹰﺍﺭﻮﻜﺷ<br />

ﰲﻭ ﻞﺑ ،ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺓﺭﻮﻄﳋﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱵﻌﺒﻃ ﲔﺑ ﰊ ﺕﺮﻣ ﺪﻘﻓ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺗ<br />

،ﺎﻫﺮﻛﺬﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻑﺮﺸﺘﻳ ﺕﻻﻮﻄﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺪﻬﺷ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ<br />

ﲑﺜﻛ ﺖﻄﻘﺳﻭ ،ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺖﻔﺸﻜﻧﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ<br />

ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺕﺪﺑﺃﻭ ،ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺕﺪﺒﺗﻭ ،ﺔﻌﻨﻗﻷﺍ ﻦﻣ<br />

. ﺎﻫﺮﺋﺍﺮﺳ<br />

ﻮﺟﺭﺄﻓ ،ﺓﺩﺎﺷﻹﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﺓﺩﺎﺷﻹﺎﺑ ﻻﻭ ،ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﺑ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺍﻭﱪﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﺀﻼﺒﻨﻟﺍ ﺀﺎﻓﺮﺸﻟﺍ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ<br />

ﹰﺎﺻﺎﺧ ﹰﺍﺮﻜﺷ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺍ ﻱﺮﻜﺷ ﺍﻭﱪﺘﻌﻳ ﻥﺃﻭ ،ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺓﺍﺪﻬﻣ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻩ ﺬﻫ<br />

4<br />

ﻞﻜﻟ . ﻢﻬﻨﻣ<br />

ﻢﺎﲰ ﻦﻣ ﺓﺯﺭﺎﺑ ﺔﲰ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﱐﺈﻓ ،ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﻝﺎﻄﺑﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺮﻜﺷﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻻ ﺖﻨﻛ ﻥﺇﻭ<br />

ﺪﻛﺅﻷ<br />

ﻲﻫ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ،ﺎﻬﻴﻓ ﲑﳋﺍ ﻝﺍﺯ ﻻﻭ ﲑﲞ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ﺎﺄﺑ ؛ﺎﻨﺘﻣﺃ ﺎ ﺮﺸﺑﺃﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

ﺓﺮﺼﻧﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺮﺼﻨﻟ ﺓﺭﺩﺎﺒ ﳌﺍ<br />

ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻨﻳﺎﻋ ﺪﻗﻭ ،ﻥﺎﺴﻠﻟﺍﻭ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻢﺪﻫﺎﳎﻭ ﻢﺍﺩﺎﻌﻣﻭ ﻦﻳﺮﻓﺎﻜﻠﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻦﳑ<br />

1<br />

The Road to Al Qaeda, The Story of Bin Laden's Right hand man, Preface, p: xii.


ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ<br />

ﰲ ﻢﺮﺷﺎﻋ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ<br />

ﻼﺑ ﺔﻘﻴﻠﺳ ﺀﺍﱪﻟﺍﻭ ﺀﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻢﻫﺮﻄﻓ ﰲ ﺖﻨﻜﲤ ﻒﻴﻛ ﺖﻛﺭﺩﺃﻭ ،ﺎﻨﺘﻣﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﺟﺮﳊﺍ ﻚﻠﺗ<br />

،ﻊﻨﺼﺗ ﻻﻭ ﻒﻠﻜﺗ<br />

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺐﺠﻌﺗﺃ ﻦﻣ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺃ - ﻢﻫﺮﺜﻛﺃ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺇ - ﻦﻣ ﻢﻬﻈﺣ ﻦﻜﻳ ﱂ<br />

ﺖﻨﻛﻭ<br />

ﻞﺑ ،ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ<br />

- ﻢﻫﺮﺜﻛﺃ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺇ -<br />

ﺖﻨﻛﻭ ،ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﻡﺍﻮﻌﻟﺎﺑ ﺍﻮﻔﺻﻮﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻦﳑ ﻢﻬﻨﻣ<br />

ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻢﻫﺰﻴﻴﲤﻭ ،ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﰲ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﻴﻤﳊﺍ ﺭﺬﲡﻭ ،ﻢﻮﻠﻗ ﰲ ﻥﺎﳝﻹﺍ ﻖﻤﻋ ﻦﻣ ﺐﺠﻌﺗﺃ<br />

،ﻪﺋﺍﺪﻋﺃﻭ ﷲﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃ ﲔﺑ<br />

ﺱﻭﺭﺪﻠﻟ ﻦﻳﺭﺪﺼﺘﳌﺍﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﺻﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ ﻢﻬﺘﻧﺭﺎﻗ ﺍﺫﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﺐﺠﻌﺗﺃ ﺖﻨﻛﻭ<br />

ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍﻭ<br />

ﷲﺍ ﻚﻓ ﺮﺳﺎﻳ ﺪﻤﳏ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﻢﻫﻭ ،ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍﻭ ﺐﺻﺎﻨﻤﻠﻟ ﻦﻳﺪﻠﻘﺘﳌﺍﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ<br />

: ﺔﻳﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺍﻮﻐﻠﺑ ﻩﺮﺳﺃ<br />

ﱂ ﻥﺎﳝﻹﺍ ﰲ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻢﻠﻌﻟﺍ ﰲ<br />

ﲔﻘﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻋ ﺍﻮﻌ ! ﻔﺗﺮﻳ<br />

،ﺮﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻠﻴﺼﲢﻭ ﻢﺍﺩﺎﻬﺷ ﺍﻮﺣﺮﻄﻳ ﻥﺃ ،ﻢﻬﻠﻴﺼﲢ ﺓﺮﺜﻛ ﻊﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻢﻬﻌﻓﺮﻳ ﱂ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺄﺑ ﻱﺮﺤﻓ<br />

ﺍﻭﺩﻮﻌﻳﻭ<br />

ﺍﻮﺤﺤﺼﻴﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻝﻭﻷ<br />

. ﻢﲑﺴﻣ<br />

ﻝﻭﺃ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﱃﺇ ﺕﺪﻋﻭ ﻝﱰﲟ ﻯﺪﻌﺳﻭ ﻰﻠﻴﻟ ﻯﻮﻫ ﺖﻛﺮﺗ<br />

ﻝﱰﻣ<br />

ﻥﺃ ﺩﻭﺄﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﰲ ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻤﻋ ﺎﻣﺃﻭ<br />

ﰲ ﺎﻫﺩﻮﻬ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗﺃ<br />

ﻱﺮﻜﺸﺑ ﺺﺧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻨﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻪﺟﺍﺮﺧﻹ ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﳌ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻪﺟﺍﺮﺧﺇ<br />

ﻞﻳﺰﳉﺍ<br />

ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻥﺪﻏ ﲕﳛ ﻡﺩﺁ ﻲﺧﺃ ﱐﺎﻨﺘﻣﺍﻭ ﻱﺮ<br />

ﻪﺼﻧ ﻊﺒﺘﺗﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻩﺩﻮﻬﳎ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻡﺍﺰﻌﺑ<br />

ﻳﺪﻘﺗﻭ<br />

ﻪﺋﺍﺭﺁﻭ ،ﹰﺎﻓﺮﺣ ﹰﺎﻓﺮﺣ<br />

ﺖﺟﺭﺩﺃ ﺪﻗ ﱐﺃ ﺐﺴﺣﺃﻭ ،ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﻪﺗﺎﺤﻴﺤﺼﺗ ﻦﻣ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ،ﱄ ﺎﻬﻠﺳﺭﺃ ﱵﻟﺍ ﺔ ﻤﻴﻘﻟﺍ<br />

ﲑﺧ ﲏﻋ ﷲﺍ ﻩﺍﺰﺠﻓ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ<br />

.<br />

ﰲ ﺍﻭﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻟﻮﻬﺍ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﺎﻤﻛ ﺀﺍﺰﳉﺍ<br />

ﻢﻫﺀﺍﺰﺟ ﱃﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺄﻓ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺝﺍﺮﺧﺇ<br />

. ﲏﻋ<br />

ﺍﺬﻫ ﰲ ﺪﺟﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻮﺟﺭﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﺢﺼﻨﻴﻠﻓ ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻭ ﻦﻣﻭ ،ﻪﻋﺯﻮﻳﻭ ﻩﺮﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﺓﺪﺋﺎﻓﻭ ﹰﺎﻌﻔﻧ ﺏﺎﺘﻜ ﻟﺍ<br />

،ﺏﻮﺼﻴﻟﻭ<br />

ﻭ ،ﻩﺍﻮﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﺼﻨﻴﻟﻭ ﲑﳋﺍ ﺮﺸﻨﻴﻠﻓ ﻙﺍﺫﻭ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﹰﺎﻄﻴﻠﺧ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻭ ﻦﻣ<br />

ﲏﻋ ﻪﻳﺰﳚ ﷲﺍ - ﰲ ﻝﺎﺣ ﻞﻛ - ﲑﺧ<br />

ﻭ<br />

. ﺀﺍﺰﳉﺍ<br />

ﺓﺪﺋﺎﻓ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﳚ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻮﻫﺎﻬﻓ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻦﻤﻓ ﲑﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻭ ،ﹰﺎﻌﻔﻧﻭ<br />

ﻦﻣﻭ ﻲﺴﻔﻧ ﻦﻤﻓ ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻭ ،ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ<br />

. ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺍﺪﺑﺰﻣ ﺮﻬـﻨﻟﺍ ﺔـﻳﺮﺟ<br />

ﻢﻴﺸﳍﺎﺑ<br />

ﻭﺃ ﺡﺎـﻳﺮﻟﺍ ﱘﺰـ<br />

ﻢﻴـﺴﻨﻟﺎﺑ<br />

5<br />

ﺱﺎﻨﻟﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻞـﻴﺳ ﻥﺇ<br />

ﹴﺽﺎﻣ<br />

ﻰﺤﲤ ﻡﺍﻮﻗﻷﺍ ﺭﻮﻄﺳﻭ ﻰﺴﻨﺗﻭ<br />

ﻕﻮﻓ ﻝﺎـﻔﻃﻷﺍ ﻂـﳜﻭ<br />

ﻢﻴﻗﺭ ﻞﻛ ﺝﺍﻮـﻣﻷﺍ ﻮـﺤﲤ ﰒ ﹴﻝﺎﻣﺭ<br />

ﲑﻏ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﰲ ﺖﺒﺜﻳ ﱘﺮﻜﻟﺍ<br />

ﻢﻴﻠﻣ ﲑﻏ ﺩﺍﻮـﻃﻷﺍ ﺥﻮـﺳﺭ ﻥﺃ<br />

ﻮﻤﻨﺗ ﺕﺍﲑﳋﺍ ﺭﻭﺬـﺑﻭ ﲏﲡﻭ<br />

ﻖـﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻮـﻤﻨﺗ ﰒ<br />

ﱘﻮـﻗ<br />

ﻝﺰﻟﺰـﺗ ﻻ ﺮـﳊﺍ ﻦـﻜﻓ<br />

ﻡﻮﺟﺮﻟﺍ ﻱﻮﻫ ﻭﺃ ﺢﻳﺮﻟﺍ ﺔﻔﺼﻋ ﻪﻨﻣ<br />

ﻻ ﺍﺪﻫﺎﺟ ﲑﳋﺍ ﻞﻌـﻓﺍﻭ ﱄﺎﺒﺗ<br />

١<br />

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻛﻮـﺗﻭ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻡﺍﺰﻋ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ<br />

- ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ﺓﺪﻴﺼﻗ - ﺕﺎﺤﻔﻨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ .<br />

ﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻗ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﲑﺧﻷﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺮﻄﺸﻟﺍﻭ<br />

ﱃﺎ :<br />

١<br />

ﻚﺗﲑﺸﻋ ﺭﺬﻧﹶﺃﻭ﴿ } ٢١٤ {<br />

ﲔﹺﻨﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺗﺍ ﹺﻦﻤﻟ ﻚﺣﺎﻨﺟ ﺾﻔﺧﺍﻭ<br />

} ٢١٥ {<br />

ﹶﻥﻮﹸﻠﻤﻌﺗ ﺎﻤﻣ ٌﺀﻱﹺﺮﺑ ﻲﻧﹺﺇ ﹾﻞﹸﻘﹶﻓ ﻙﻮﺼﻋ ﹾﻥﹺﺈﹶﻓ<br />

} ٢١٦ { ﹺﺰﻳﹺﺰﻌﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﹾﻞﱠﻛﻮﺗﻭ<br />

ﲔﹺﺑﺮﹾﻗﹶﺄﹾﻟﺍ<br />

.<br />

﴾ﹺﻢﻴﺣﺮﻟﺍ


ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ<br />

ﻥﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﻛ ﺕﺰﺟﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﻫ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬ ﻪﲨﺮﺘﻳ ﻭﺃ ﳜ ﻭﺃ<br />

ﻩﺪﺼﻘﲟ ﻞﳜ ﱂ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ ﺲﺒﺘﻘﻳ ﻭﺃ ﻩﺮﺼﺘ<br />

. ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﷲﺍﻭ<br />

ﺮﺸﻨﻳ<br />

ﻪﻴﻟﺇﻭ ﺖﻠﻛﻮﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺎﺑ ﻻﺇ ﻲﻘﻴﻓﻮﺗ ﺎﻣﻭ ،ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﻱﺪﻬﻳ ﻮﻫﻭ ﺪﺼﻘﻟﺍ<br />

.<br />

،ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ﻥﺃ ﺎﻧﺍﻮﻋﺩ ﺮﺧﺁﻭ ﺐﻴﻧﺃ<br />

6<br />

ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻﻭ ﺪ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﺒﺤﺻﻭ ﻪﻟﺁﻭ . ﻤﳏ<br />

ﷲﺍ ﺮﺟﻷ ﹰﺎﺑﺎﺴﺘﺣﺍ ﻪﺒﺘﻛ<br />

؛ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﺃ ﻪﻧﺍﻮﺿﺭﻭ<br />

١٤٣١ ﺠﻫ ﻱﺮ - ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٠١٠ ﻱﺩﻼﻴﻣ .<br />

ﻥﺎﺒﻌﺷ


ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ / ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢ ﻥﺎﺳﺮﻓ<br />

7


ﺭﺮﺤﺘﺗ ﺔﻗﺎﻃﻭ ﻯﻭﺎﻬﺘﻳ ﻢﻨﺻ : ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

8


ﺭﺮﺤﺘﺗ ﺔﻗﺎﻃﻭ ﻯﻭﺎﻬﺘﻳ ﻢﻨﺻ : ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ُﻞﻴﻠ ــ ﻗ ﻡﺍﺮ ــ ﻜ ـ ﻟﺍ ﻥِﺇ ﺎﻬَﻟ ﺖﻠ ــ ﻘ ـ ﻓ<br />

ﻝﻮﻬُﻛﻭ ﻰﻠﻌﻠﻟ ﻰﻣ ﺎﺴَﺗ ﺏﺎﺒﺷ<br />

۱<br />

ُﻞﻴﻟَﺫ ﻦﻳﺮَﺜﻛَﻷﺍ ﺭﺎ ـ ﺟﻭ ﺰﻳﺰ ـ ﻋ<br />

ﻡﺍﺮ ﻄ ﺿ ﺍ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻚﺷﻮﻳ ﻭ<br />

۲<br />

ﻡﻼﻛ ﺎ ــــــــ ﻬ ُﻟﻭﺃ ﺏﺮ ــــــ ﳊﺍ<br />

ﻥﺇﻭ<br />

9<br />

:<br />

ﺎ ـ ﻧﺪ ــ ﻳﺪ ــ ﻋ ٌﻞ ـ ﻴ ـ ﻠ ــ ﻗ ﺎ ــ ّﻧَﺃ ﺎ ــ ﻧﺮ ـ ﻴﻌ ــ ُﺗ<br />

ﺎﻨَﻠﺜﻣ ﻩﺎﻳﺎﻘﺑ ﺖَﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﱠﻞَﻗ ﺎﻣﻭ<br />

ﺎﻧﺭﺎ ـ ﺟﻭ ٌﻞ ـ ﻴﻠ ـ ﻗ ﺎّﻧَﺃ ﺎ ـ ﻧﺮ ـ َﺿ ﺎﻣﻭ<br />

ٍﺮﲨ ﺾﻴﻣﻭ ﺩﺎﻣﺮﻟﺍ َﻞﻠﺧ ﻯﺭﺃ<br />

ﻰﻛﺬـ ﺗ ﻦ ـــ ﻳﺩ ﻮـﻌـ ﻟﺎﺑ<br />

ﺭﺎ ـ ﻨ<br />

- ﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺕﺃﺪﺑ<br />

ﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺎﲑﺴﻣ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻳﺩ<br />

ﻴ ﻢﻜﳊﺍ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺕﺎ<br />

١<br />

ﰲ ﺓﲑﻬﺸﻟﺍ ﻪﺘﻠﻤﲝ ﻱﺮﺻﺎﻨﻟﺍ<br />

١٩٦٥ ﻹﺍ ﺪﺿ<br />

ﹰﺎﻔﻟﺃ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺒﺳ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﻉﺩﻭﺃﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧ<br />

ﰎﻭ ، ﺇ ﺪﻴﺳ ﻡﺍﺪﻋ<br />

ﺔﻨﺳ<br />

ﻦﻣ ﲔﻨﺛﺍﻭ ﺐﻄﻗ<br />

ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺖﻨﻇﻭ ، ﺃ ﺎ ﻀﻗ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﺖ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺔﻌﺟﺭ ﻼﺑ ﺮﺼﻣ ﰲ .<br />

ﻪﻗﺎﻓﺭ<br />

ﺀﺎﺷ ﻦﻜﻟﻭ ﺃ<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺪﺿ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺷ ﻲﻫ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥ<br />

.<br />

ﷲﺍ<br />

ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ<br />

ﺇ ﻬﳉﺍ ﺖﺳﺭﺎﻣ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥ ﺎ<br />

ﱂ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻄﺧ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﺪﺿ ﺩ ﻭ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﹰﺎﻬﺟﻮﻣ ﻦﻜﻳ<br />

ﻞﺑ<br />

ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺪﺿ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﹰﺎﻬﺟﻮﻣ ﻥﺎﻛ<br />

ﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺮﻜﻓ ﻲﻘﺑﻭ ،ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ<br />

ﺇ ﻝﻭﺎﳛ ﺎﻬﻣﻼﻋ<br />

،ﻢﻛﺎﳊﺍ<br />

٣<br />

ـ ﻟﺍ<br />

ﻥﺈ ـ ﻓ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ<br />

) ﻚﻠﳌﺍ ( ، ﻭ ﺃ<br />

ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﻪﺒﻃﺎﳜ ﻥ<br />

.<br />

ﻢﻛﺎﳊﺍ<br />

ﺀﺎﻳﺩﺎﻋ ﻦﺑ ﻝﺃﻮﻤﺴﻠﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ . ﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟ - ﻑﺮﻄﺘﺴﳌﺍ ،ﻝﺃﻮﻤﺴﻟﺍ -<br />

ﺝ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻞﺿﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﺧﺎﻔﳌﺍﻭ ﺮﺨﻔﻟﺍ ﰲ ﻥﻭﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ<br />

: ١ ﺹ : ٢٩٢ .<br />

١<br />

ﻢﻠﺴﻣ ﰊﺃ ﺝﻭﺮﺧ ﺪﻨﻋ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻥﺍﻭﺮﳌ ﺭﺎﻴﺳ ﻦﺑ ﺮﺼﻧ ﻪﺑ ﺐﺘﻛ ﻲﻠﺠﺒﻟﺍ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ<br />

. ﺝ ﲔﻴﺒﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ : ١ ﺹ : ٩٧ ﺮﺋﺎﺴﻟﺍ ﻞﺜﳌﺍ ، - ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺳﺍﺮﲞ<br />

: ﺍ ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﱃﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟ - ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﻘﳌﺍ : ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﰲ - ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ : ﺝ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻜﻟﺍ ﰲ : ٢ ﺹ : ١٨٥ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ، - ﺖﻠﺧﺩ ﰒ<br />

ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﻊﺴﺗ ﺔﻨﺳ -<br />

ﺝ ﱐﺎﺳﺍﺮﳋﺍ ﻢﻠﺴﻣ ﰊﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﻝﻭﺃ<br />

: ١٠ ﺹ : ٣٢ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺕﺎﻴﻓﻭ ، - ﲔﻌﻟﺍ ﻑﺮﺣ - ﻢﻗﺭ ﺔﲨﺮﺗ : ٣٧٢ - ﳋﺍ ﻢﻠﺴﻣ ﻮﺑﺃ ﺝ ﱐﺎﺳﺍﺮ : ٣<br />

ﺔﺋﺎﻣﻭ<br />

: ١٥٠ . ﺹ<br />

ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ : ﺮﳌﺍ ﺩﺎﺼﳊﺍ -<br />

ﹰﺎﻣﺎﻋ ﲔﺘﺳ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ<br />

) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ( - ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :<br />

ﲔﺘﺳ ﻝﻼﺧ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻊﻣ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻒﻗﺍﻮﻣ<br />

ﻊﺟﺍﺭ<br />

- ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻡﺎﻜﳊﺍﻭ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ - ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻚﻠﳌﺍﻭ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ .<br />

ﹰﺎﻣﺎﻋ<br />

٢<br />

٣


ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﲔﺑ ﻒﺴﻌﺘﳌﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺩﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﻴ<br />

ﺙﺭﺍﻮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﱃﺇ ﲔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻢﻬﺋﻼﻤﻋﻭ ﲔ ﺟﺭﺎﳋﺍ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻥﻷ ،ﺕﺎﺳﺎﻜﺘﻧﻻﺍﻭ<br />

ﹰﺍﻭﺪﻋ ﻢﻫﺭﻭﺪﺼﺑ ﺍﻮﻬ ،<br />

ﻢﻬﻔﻠﺧ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻌﻄﻴﻟ ،ﻪﻔﻴﻠﳊ ﺔﻳﺭﺎﻋ ﻢﻫﺭﻮﻬﻇ ﺍﻮﻛﺮﺗﻭ ﺟﺍﻭ<br />

ﻪﻧﻮﻬﺟﺍﻮﻳ ﻦﻣ ﺮﻣﺍﻭﺄﺑ<br />

. ﻢﻫﺭﻭﺪﺼﺑ<br />

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻞﺘﻗ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺭﺎﺼﻧﺃ ﻪﻔﻠﺧ ﻦﻣﻭ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﻌﺗ ﺪﻗﻭ<br />

- ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻷ ،ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﻪﻧ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻭ ﺃ<br />

ﰲ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻴﳘﺃ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺃ<br />

، ﻭ ﺃ ﻼﺳﻹﺍ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻥ<br />

ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻞﺻﻷﺍ ﰲ ﻲﻫ ﻪﺋﺍﺪﻋﺃﻭ ﻡ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻢﻜﳊﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﳌ ﻝﻮﺣ ﻭﺃ ،ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻝﻮﺣ<br />

؟<br />

ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﻪﻋﺮﺸﻟﻭ ﷲﺍ ﺞﻬﻨﳌ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍﻭ<br />

ﻖﻟﺎﳋﺍ ﲔﺑ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻋﺪﳌ<br />

. ﻪﻘﻠﺧﻭ<br />

ﺍﺬﳍ ﻥﺎﻛﻭ ﺃ<br />

،ﻢﳍ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢﻭ ﺎﻬﺋﺍﺪﻋﻷ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻩﺮﺛ<br />

ﻭ ﺇ ﺎﻬﻛﺍﺭﺩ ﺃ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻥ<br />

ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ<br />

،ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﻘﻳ ﻻ<br />

ﺇ<br />

ﻦﺷ ﰲ ﻩﺀﺍﺭﻭ ﻲﻤﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍﻭ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻪﻧ ﻞﺑ<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺮﺣ . ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺪﻗ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﻝﻮﺣ ﺔﻔﺘﻠﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﺃ<br />

ﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺪﺿ ﺎﺎﺑﺮﺿ ﻪﺟﻮﺗ ﻥ<br />

ﹰﺎﻳﺩﺎﻌﻣ ﹰﺎﻣﺎﻈﻧ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻤﺋ<br />

ﺕﺭﺮﻗ<br />

ﻼﺳ<br />

ﻪﻋﺮﺷ ﱃﺇ ﻢﻛﺎﺤﺘﻠﻟ ﹰﺎﻀﻓﺍﺭ ﷲﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻋ ﹰﺎﺟﺭﺎﺧ ﻡ<br />

.<br />

ﻺﻟ<br />

ﻑﺪﻬﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﺑ ﻍﺍﺮﻓ ﺙﺍﺪﺣﻹ ﻻﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﻑﺪﻬﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻠﻓ ﹰﺎﻄﻴﺴﺑ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﻄﲣ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻂﻘﻓ<br />

ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ<br />

ﺃ ﻭ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺪﺿ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻜﻨﺗ ﺔﻠﻤﳊ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻄﺧ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻣﺎﻘﺘﻧﺍ<br />

.<br />

ﺔﻴﻋﺎﻓﺩ<br />

ﺍﺬﻫ ﰲ ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻥﺎﻛ ﻂﻴﻄ ﺃ<br />

ﺡﻮﺿﻮﺑ ﲏﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻪﺗﻮﻗ ﻦﻣ ﱪﻛ<br />

ﺃ<br />

ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥ<br />

ﺨﺘﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﺎﺮﺣ ﺽﻮﺧ<br />

ﻺﻟ ﹰﺍﻭﺪﻋ ﻩﺭﺎﺒ ﻡﻼﺳ ، ﺪﻌﺑ ﺃ<br />

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺩﺎﺒﻣﻭ ﺎﺎﻴﺑﺩﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﻥ<br />

- ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﱵﻟﺍﻭ<br />

ﺘﻋﺎﺑ<br />

ﻥ ﺃ<br />

ﱴﺣ ﺎﻫﺩﺩﺮﻳ -<br />

ﻂﻘﻓ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻭﺪﻋ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ<br />

.<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

ﺃ ﻋﻮﻤﳎ ﻥ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﺔ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻻﺇ ،ﻱﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺄﺑ ﻞﻴﻜﻨﺘﻟﺍﻭ ﺎ ﺶﻄﺒﻟﺍ ﰎ<br />

ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﰲ ﻢﻇﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻩﺬﻫ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﳛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺰﺠﻋﺃ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ<br />

. ﻢﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺪﻴﺳ ﺓﻮﻋﺩ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻠﻓ<br />

-<br />

ﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﻭ ﷲﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﳊ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ﷲ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺹﻼﺧﺍ ﱃﺇ<br />

ﺞﻬﻨ<br />

ﺐﻄﻗ<br />

-<br />

ﺎﳍﻮﺼﻓ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺝﺭﺎﳋﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﺪﺿ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﰲ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺷ ﱐﺎﺑﺮﻟﺍ<br />

ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﺩﺪﺠﺘﺗ ﺔﻴﻣﺍﺪﻟﺍ . ﻡﻮﻳ<br />

ﺓﱪﺧﻭ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﹰﺎﻛﺍﺭﺩﺍﻭ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﰲ ﹰﺎﺣﻮﺿﻭﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﺗﺎﺒﺛ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻚﻠﺗ<br />

ﻞﻛﺎﺸﲟ<br />

ﻖﻳﺮﻃ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﺙﺮﻳ ﻥﺍ ﱃﺇ ﻢﻬﻋﺎﺒﺗﺃﻭ ﲔﻠﺳﺮﳌﺍﻭ ﺀﺎﻴﺒ<br />

.<br />

ﻧﻷﺍ<br />

ﺪﻴﺳ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻒﺼﻨﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻟﺍ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺭﻭﺩ ﺐﻄﻗ<br />

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺼﻣ ﰲ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺈ ﺒﺴﺘﻛﺍ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﻡﺍﺪﻋ<br />

ﱂ ﹰﺍﺪﻌﺑ ﻪﺗﺎﻤﻠﻛ ﺖ ﺗ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻪﺒﺴﺘﻜ ﻟﺍ ﻓ ،ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻠ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺪﻘ<br />

- ﱵﻟﺍ<br />

ﺑﻭ<br />

ﺀﺎﻣﺪﺑ ﺕﺮﻄﺳ -<br />

ﻢﻜﳊﺍ ﻉﺰﻓ ﻯﺪﻣ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻠﻟ ﺢﻀﺗﺍﻭ ،ﻞﻳﻮﻃ ﺪﻴﳎ ﻖﻳﺮﻃ ﱂﺎﻌﻣ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﰲ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ<br />

ﺪﻴﺳ ﺓﻮﻋﺩ ﻦﻣ ﲔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻪﺋﺎﻔﻠﺣﻭ ﻱﺮﺻﺎﻨﻟﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱃﺇ . ﺐﻄﻗ<br />

ﺪﻴﺳ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ : ﺐﻄﻗ<br />

ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ<br />

ﻊﺟﺍﺭ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ / ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :<br />

١<br />

ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

/ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﹰﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ<br />

/ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ ﻯﻮﳍﺍ .<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ<br />

10<br />

١


ﺭﺮﺤﺘﺗ ﺔﻗﺎﻃﻭ ﻯﻭﺎﻬﺘﻳ ﻢﻨﺻ : ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﺇ ،ﺎﻬﻌﻓﺪﺗﻭ ،ﺎﻬﻌﻤﲡﻭ ،ﺎﻬﻛﺮﺤﺘﻓ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺏﻮﻠﻗ ﱃﺇ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﻧﺇ "<br />

ﺮﻄﻘﺗ ،<br />

ﻲﺣ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﺐﻠﻗ ﺕﺎﺘﻘﺗ ﺎﻷ<br />

.<br />

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺐﻠﻗ ﺖﺗﺎﺘﻗﺍ ﺪﻗ ﺖﺷﺎﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻛ<br />

ﺀﺎﻣﺩ<br />

،ﻲﳊﺍ ﻲﳍﻹﺍ ﻊﺒﻨﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﱂﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﺎ ﺖﻓﺬﻗﻭ ،ﻩﺍﻮﻓﻷﺍ ﰲ ﺕﺪﻟﻭ ﱵﻟﺍ<br />

ﺘﻴﻣ ﺕﺪﻟﻭ ﺔ ﱂﻭ ، ﺪﻘﻓ<br />

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ<br />

ﹰﺍﺪﺣﺃ ﻥﺇ ،ﻡﺎﻣﻹﺍ ﱃﺇ<br />

ﺘﻴﻣ ﺕﺪﻟﻭ ﺎﻷ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻳ ﻦﻟ ﺔ ﻥﻮﻨﺒﺘﻳ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ،<br />

ﹰﺍﱪﺷ<br />

" . ﺕﺍﻮﻣﻷﺍ<br />

ﺪﻴﺳ ﺢﺒﺻﺃﻭ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻝﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﻕﺪﺼﻠﻟ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ ،<br />

ﻪﺟﻭ ﰲ ﻖﳊﺎﺑ ﻖﻄﻧ ﺪﻘﻓ ،ﻖﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺜﻠﻟ ﺓﻭﺪﻗﻭ<br />

ﺐﻄﻗ<br />

،<br />

ﻗ ﻦﻣ ﺩﺍﺯﻭ ،ﻚﻟﺬﻟ ﹰﺎﻨﲦ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻊﻓﺩﻭ<br />

ﺪﺒﻋ ﻝﺎﲨ ﻦﻣ ﻮﻔﻌﻠﻟ ﺐﻠﻄﺑ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻪﻔﻗﻮﻣ ﻪﺗﺎﻤﻠﻛ ﺔﻤﻴ<br />

ﺔﻴﻏﺎﻄﻟﺍ<br />

، ﻪﺘﻤﻠﻛ ﻝﺎﻗﻭ : ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻓﺮﺣ ﺐﺘﻜﻳ ﻥﺃ ﺾﻓﲑﻟ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﺍﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﷲ ﺪﻬﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺑﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺒﺻﺇ ﻥﺇ<br />

ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﻪﺑ ﺮﻘﻳ<br />

"<br />

ﻢﻜﺣ " . ﺔﻴﻏﺎﻃ<br />

ﻢﻜﳊﺍ ﻦﻇﻭ ﺃ<br />

ﺭﻭ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﻞﺘﻘﺑ ﺔﻴﺿﺎﻗ ﺔﺑﺮﺿ ﺖﻘﻠﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥ<br />

ﻓ ﻴ ﻘ ﻴ ﻪ - ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ -<br />

ﻱﺮﺻﺎﻨﻟﺍ<br />

ﹰﺍﺭﺍﻮﻓ ﹰﻼﻋﺎﻔﺗ ﻪﺘﲢ ﻲﻔﳜ ﻥﺎﻛ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺀﻭﺪﳍﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻦﻣ ﻑﻻﻵﺍ ﻝﺎﻘﺘﻋﺍﻭ<br />

ﻊﻣ<br />

ﰲ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺓﺍﻮﻧ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻳﺍﺪﺑﻭ ،ﻪﺗﻮﻋﺩﻭ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﺭﺎﻜﻓﺃ<br />

. ﺮﺼﻣ<br />

ﻩﺬﻫ ﺐﺗﺎﻛ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﻰﻤﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺖﻧﻮﻜﺗ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

. ﺭﻮﻄﺴﻟﺍ<br />

ﺪﻘﻟ<br />

ﻡﺎﻋ ﺔﻳﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺶﻄﺒﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﺖ<br />

١٩٦٥<br />

ﺕﻼﲪ ﺪﺷﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﺼﺗ ﱂ ﺎﻤﻛ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ<br />

ﻣﺪﺻ<br />

ﻦﻳﲑﺛﺄﺗ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺛﺪﺣﺃﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺖﻬﺟﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺶﻄﺒﻟﺍ<br />

: ﲔﻠﻋﺎﻔﺘﻣ<br />

ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ :<br />

ﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻦﻣﻭ ﺕﻼﻘﺘﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺴﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻋﺮﻟﺍ ﻮﻫ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻜﺗﺮﻳ ﺎﻣﻭ ،ﺕﺎﳘﺍﺪﳌ<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﻞﻴﺼﺤﺘﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍﻭ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﺎﳑ ،ﻢﺋﺍﺮﺟﻭ ﻊﺋﺎﻈﻓ ﻦﻣ<br />

ﺏﺎﺒﺳﺃ<br />

ﺔﻣﺎﻋ ﻯﺪﻟ ﺶﻴﻌﻟﺍ . ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ<br />

ﲑﺛﺄﺘﻟﺍﻭ :<br />

،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺪﺘﻋﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﻡﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻨﺘﳌﺍ ﻡﻮﺘﻜﳌﺍ ﺐﻀﻐﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫ ،ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺓﻮﻬﺷ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻡﺮﳏ ﻞﻛ ﺍﻮﺣﺎﺒﺘﺳﺍ<br />

- ﻥﻮﻨﻳﺪﺘﻣ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ ﰲ ﻢﻫﻭ - ﻭ<br />

ﺕﺎﻣﺮﺣﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻪﺒﻜﺗﺮﻳ ﺎﲟ ﺍﻮﻤﻠﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻊﻣ ﻥﻮﻔﻃﺎﻌﺘﻳ<br />

ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ<br />

.<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻡﻼﺳﻹﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻦﻋ -<br />

ﺪﻴﺳ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﻀﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻒﻋﺎﺿﻭ<br />

ﺐﻄﻗ<br />

. ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍﻭ<br />

٢<br />

ﻡﺎﻋ ﺔﳝﺰﻫ ﺕﺀﺎﺟ ﰒ ١٩٦٧<br />

ﺮﺜﻌﺒﺗ ﻒﻴﻛﻭ ،ﻩﺰﺠﻋﻭ ﻡﺮﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓ ﻯﺪﻣ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻱﺃﺭﻭ ،ﺔﻳﺰﺨﳌﺍ -<br />

ﺍﻭﺪﳚ ﱂ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﲔﻋﺃ ﰲ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔﺑﺭﺎﻫ ﺔﻤﺋﺎﻫ ﻝﻮﻠﻔﻟ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺖﺳ ﰲ ﻪﺸﻴﺟ<br />

ﻻﺇ<br />

ﻥﻮﻬﺟﺍﻮﻳ ﹰﺎﺣﻼﺳ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻫﺎﻜﻓ ﺍﻮﻔﻟﺃ ﺪﻗ ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﻥﺃ ﺐﺴﺣﺃ ﻻﻭ ،ﱪﺠﺘﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

) ﺕﺎﻜﻧ ( ﻦﻋ ﺎﻫﻮﻔﻟﺃ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ<br />

ﻪﺑ<br />

ﻪﺘﺴﻜﻧ ﻦﻋﻭ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ<br />

. ﺔﺻﺎﺧ<br />

ﺔﳝﺰﻫ ﺖﻓﺎﺿﺃ ﺪﻘﻓ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ<br />

١٩٦٧ ،ﹰﺍﲑﻄﺧ ﹰﻼﻣﺎﻋ ﺭﺎﺴﻣ ﰲ ﺮﹼﺛﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻲﻣﺎﻨﺘﳌﺍ ﺎﻫ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﻂﻘﺳ ﺕﻭﱪﳉﺍﻭ ﺶﻄﺒﻟﺍ<br />

ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﺎﲨ ، ﻝﻭﺎﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺃ ﻪﻋﺎﺒﺗ ﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﻩﻭﺭﻮﺼﻳ ﻥ ﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻟﺎﳋﺍ ﻢﻴﻋﺰﻟﺍ ﻪﻧ<br />

ﺰﻣﺭ<br />

11<br />

٢<br />

١<br />

۱<br />

ﻻ . ﺮﻬﻘﻳ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻕﻼﻤﻋ : ١٧ . ﺹ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻕﻼﻤﻋ : ٦ .<br />

ﺹ<br />

۲


ﻲﻤﻠﺳ ﻞﺣ ﺀﺍﺭﻭ ﺚﻬﻠﻳ ﻥﺎﺴﻧ<br />

، ﺀﺎﻣ ﻦﻣ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻪﻟ ﻆﻔﳛ<br />

ﺇ<br />

ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻪﺒﻄﺧ ﰲ ﺪﻋﻮﺘﳌﺍ ﺩﺪﻬﳌﺍ ﻪﻣﻮﺼﲞ ﺶﻃﺎﺒﻟﺍ ﻢﻴﻋﺰﻟﺍ ﻝﻮﲢﻭ<br />

ﱃﺇ<br />

. ﻪﻬﺟﻭ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺖﻛﺭﺩﺃﻭ ﺃ<br />

ﻦﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﻪﺑ ﺕﺩﺎﻣ ﰒ ،ﻪﻨﻫﻭﺃ ﱴﺣ ﺱﻮﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺮﳔ ﺪﻗ ﻢﻨﺼﻟﺍ ﻥ<br />

،ﺔﺴﻜﻨﻟﺍ ﻝﺍﺰﻟﺰﺑ ﻪﺘﲢ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻡﺰﻋ ﺪﺘﺷﺎﻓ ،ﻩﺩﺎﺒﻋ ﻊﻠﻫﻭ ﻪﺘﻨﻬﻛ ﻝﻮﻫﺫ ﻂﺳﻭ ﹰﺎﺴﻜﺘﻨﻣ ﻪﻔﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺨﻓ<br />

، ﺖﻛﺭﺩﺃﻭ ﺃ ﺩﻭﺪﻠﻟﺍ ﺎﻬﻤﺼﺧ ﻥ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﻥﺎﻛ ،<br />

ﺀﺎﻳﺮﺑﻷﺍﻭ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﺶﻄﺒﻟﺍ ﺔﻠﲪﻭ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻪﺘﻌﻨﺻ<br />

.<br />

ﹰﺎﻤﻨﺻ<br />

ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﺗﺪﳎ ﻢﻨﺻ ﻢﻛ ﱵﻣﺃ<br />

ﻞﻤ ﻢﻨﺼﻟﺍ ﺮﻬﻃ ﳛ<br />

١<br />

- ﳊﺍ ﻰﻘﻠﺗ ﰒ<br />

ﺔﺴﻜﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﺪﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﺎﲨ ﺕﻮﲟ ﺔﻴﺿﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻱﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﻢﻜ<br />

، ﻮﻫﻭ ﺎﻬﺷﺎﻋ<br />

٣<br />

ﱃﺇ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺎﺑ ﻲﻘﻠﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻢﻴﻋﺯ ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ ﺖﻤﻄﲢ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺔﳝﺰﳍﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ<br />

. ﺮﺤﺒﻟﺍ<br />

ﹰﺎﺗﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﺎﲨ ﺕﻮﻣ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ<br />

، ﻭ ﺇ ﻥﺎﻛ ﺎﳕ ﺃ ﻪﺋﺩﺎﺒﳌ ﹰﺎﺗﻮﻣ ﹰﺎﻀﻳ ، ﺛﺃ ﱵﻟﺍ<br />

،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺸﻓ ﺖﺘﺒ<br />

ﺺﺨﺸﻟ<br />

ﻝﺎﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺖﻤﺸ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻪﺗﺭﻮﻄﺳﻷ ﹰﺎﺗﻮﻣﻭ<br />

. ﺀﺎﻨﻴﺳ<br />

ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻄﻴﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﻮﺒﻴﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺑ ﻻﺇ ﺓﺪﺷﺎﳊﺍ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺓﺯﺎﻨﺟ ﻦﻜﺗ ﱂﻭ<br />

ﺇ ﻪﻣﻼﻋ ﻞﻌﻔﺑ<br />

ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﻉﺍﺩﻭ ﻦﻣ ﹰﺎﻋﻮﻧﻭ ،ﻱﻮﻘﻟﺍ<br />

،ﺖﻴﳌﺍ ﻢﻮﻋﺮﻔ ﺍﻮﺜﺒﻟ ﺎﻣ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺃ ﻪﺑ ﺍﻮﻟﺪﺒﺘﺳﺍ ﻥ ﹰﺍﺪﻳﺪﺟ ﹰﺎﻤﻛﺎﺣ ، ﺔﻬﺟﻭ ﻢﻬﻬﺟﻭ<br />

ﻟ<br />

، ﹰﺍﺪﻳﺪﺟ ﹰﺎﳘﻭ ﻢﳍ ﻊﻴﺒﻳ ﺃﺪﺑﻭ . ﻯﺮﺧﺃ<br />

ﺓﻻﺎﺒﻣﻼﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﹰﺎﻄﻴﻠﺧ ﻻﺇ ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﻯﺪﻟ ﲑﺜﻳ ﻻ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﺎﲨ ﻢﺳﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﱴﺣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺾﲤ ﱂ ﻭ<br />

ﺮﺼﻣ ﰲ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻝﻮﺤﺘﻟ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧ<br />

، ﻭﺮﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺪﻘﻓ<br />

ﺃﺪﺑﻭ ﻲﺳ<br />

ﺃ<br />

ﹰﺎﺌﻴﺸﻓ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻯﻮﻘﺘﻳ ﻥ ، ﻪﳌﺎﻌﻣ ﺢﻀﺘﺗﻭ ﺃ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻣ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛ<br />

ﺃ<br />

ﻯﻮﻗ ﺃ<br />

ﻲﻫ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﰲ ﻪﺘﺤﻠﺳ<br />

ﺇ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﺔﺣﺎﺗ<br />

ﺃ<br />

12<br />

. ﻑﺎﻔﺨﺘﺳﻻﺍﻭ<br />

- ﱄﻮﺗ ﻥﺎﻛﻭ ٤<br />

ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻳ ﻲﻜ . ﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻝﻮﲢ ﻞﻜﻛﻭ ﺈ ﹰﺎﻔﻴﻌﺿ ﹰﺍﺪﻴﺋﻭ ﺃﺪﺒﻳ ﻪﻧ ، ﺚﺒﻠﻳ ﻻ ﰒ ﻓ<br />

. ﺖﻗﻮﻟﺍ<br />

ﺃ ﺑ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧ ﺈ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﺣﺍﺯ ، ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﺃﺪﺑﻭ<br />

ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺔﻳﺮﳊﺍ . ﺕﻮﺒﻜﳌﺍ<br />

ﺃ<br />

ﻢﻘﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺭﺎﳌﺍ ﺝﺮﺧ ﱴﺣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻔﺗﺭﺍ ﻥ<br />

، ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﺢﻀﺗﺍﻭ<br />

ﺎﻣﻭ<br />

ﺢﺳﺎﻜﻟﺍ ﲔﻴﻣﻼﺳ .<br />

ﺱﺭﺍﺪﳌﺍﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ ﺏﻼﻃ ﺕﺍﺩﺎﲢﺍ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺢﺴﺘﻛﺍﻭ ﻺﻟ<br />

ﺕﺍﻮﻨﺳ ﰲ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ .<br />

ﻮﳓ ﺎﻬﻔﺣﺯ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺕﺃﺪﺑﻭ<br />

ﺕﺎﺑﺎﻘﻨﻟﺍ .<br />

ﺕﺍﺩﻭﺪﻌﻣ<br />

ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺕﺃﺪﺑﻭ<br />

،<br />

ﻖﺒﺳ ﺎﳌ ﹰﺍﺭﺍﺮﻜﺗ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺓﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ<br />

، ًﺀﺎﻨﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﻪﺛﺍﺪﺣﺃﻭ ﻪﺳﻭﺭﺩﻭ ﻪﺗﱪﺧ ﻦﻣ . ﹰﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﻮﺧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻘﻓ<br />

،<br />

ﻥﺄﺑ ﻖﻴﻤﻋ ﻲﻋﻭ ﺎﺎﺒﺷ ﲔﺑ ﺮﺸﺘﻧﺍ ﺪﻗﻭ ﺎﻫﻮﳕ<br />

ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﻘﻳ ﻻ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻭ<br />

،<br />

ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﻟﺩﺃ ﱃﺇ ﹰﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺓﻮﻘﺑ ﻰﻣﺎﻨﺘﻳ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺪﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﱪﺧﻭ . ﺓﺮﻳﺮﻣ<br />

ﹰﺎﺜﺒﻋﻭ - ﻝﻭﺎﲢ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣﻭ - ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺃ<br />

ﻻﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ،ﺖﻴﻠﺑ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻥ<br />

ﺖﻟﻭﺎﺣ<br />

،ﻂﻘﻓ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺃ ﺮﳊﺍ ﻥ<br />

ﺎﺎﻣﻮﻜﺣ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻡﺍﺪﺻ ﻻ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛ<br />

.<br />

ﻭ<br />

ﻪﺴﺳﺃ ﰲ ﺦﺳﺭﺃ ﻥﺎﻛ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

،<br />

ﻡﺎﻫﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﺗﱪﺧ ﰲ ﺢﺿﻭﺃﻭ<br />

.<br />

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺑﺃ ﺮﻤﻌﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻮ ﺔﺸﻳﺭ .<br />

١


ﺭﺮﺤﺘﺗ ﺔﻗﺎﻃﻭ ﻯﻭﺎﻬﺘﻳ ﻢﻨﺻ : ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

- ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ :<br />

٥<br />

ﺃﺪﺑ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

،ﺮﺼﻣ ﱃﺇ ﺔﻳﺮﺳ ﱀﺎﺻ ﻝﻮﺻﻮﺑ<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﻹﺍ ﺯﻮﻣﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﰲ ﺃﺪﺑ<br />

ﻣﺃ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﺧ ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﺜ<br />

ﻥﻮﻜﺗ<br />

ﱄﺍﺰﻐﻟﺍ ﺐﻨﻳﺯ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﱯﻴﻀﳍﺍ ﻦﺴﺣ ،ﷲﺍ ﺎﻤﻬﲪﺭ<br />

ﺏﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺜﺣﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻂﺸﻧﻭ<br />

ﻭ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ . ﻢﻛﺎﳊﺍ<br />

ﻛ ﺪﻘﻟ<br />

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﹰﻼﺻﺎﺣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻔﻘﺜﻣﻭ ﹰﺎﺑﺍﺬﺟ ﹰﺎﺛﺪﳏ ﺔﻳﺮﺳ ﱀﺎﺻ ﻥﺎ ﻭ<br />

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ<br />

ﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﰲ ﹰﺎﻌﻠﻀﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﺲﴰ ﲔ<br />

ﻪﺘﻳﺃﺭ ﺪﻗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ<br />

ﻋ<br />

ﺪﺣ ﻯ<br />

ﺐﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﳌﺍ<br />

،<br />

ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻠﻛ ﺀﺎﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﰲ ﲔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻩﺎﻋﺩ ﲔﺣ<br />

.<br />

ﺇ<br />

ﺮﺋﺍﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺳﺍ ﺩﺮﺠﲟﻭ<br />

ﺃ ﻭ ،ﺮﺧﺁ ﹰﺎﻌﻗﻭ ﻪﻣﻼﻜﻟ ﻥ ﺃ ﻥﺎﻌﻣ ﻞﻤﳛ ﻪﻧ ﺃ ﰲ ﻊﺳﻭ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺮﺼﻧ ﺏﻮﺟﻭ .<br />

ﺖﻛﺭﺩﺃ<br />

ﺃ<br />

ﺢﻠﻔﺗ ﱂ ﻪﺋﺎﻘﻠﻟ ﰐﻻﻭﺎﳏ ﻞﻛ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻘﻠﻟ ﻰﻌﺳﺃ ﻥ<br />

.<br />

ﺕﺭﺮﻗﻭ<br />

ﱀﺎﺻ ﺎﻮﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺖﻌﺴﺗﺍﻭ<br />

، ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍﻭ ﺃ<br />

ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺏﻼﻃ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﺪﻨﲡ ﻥ ﺔﻳﺮﺳ<br />

ﻡﺭﺎﻛ ﻢﻬﺳﺃﺭ . ﱄﻮﺿﺎﻧﻷﺍ<br />

ﺔﻳﺮﺳ ﱀﺎﺻ ﻰﻋ ﻥﻮﻄﻐﻀﻳ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺃﺪﺑﻭ<br />

ﺃ ﻮﳌﺍ ﰲ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺟ<br />

ﺔﻟﻭﺎﺤﲟ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻄﻐﺿ ﺖﲢ ﻖﻓﺍﻮﻓ ،ﺔﻬﺟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻡﺎﻈﻧ ﺐﻠﻘﻟ ،<br />

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺑﺍﻮﺑ ﺱﺮﳊ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﲨﺎﻬﻣ ﰲ ﺺﺨﻠﺘﺗ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﺩﺪﻋ ﻝﺎﺧﺩﻻ ﺖﻤﺻ ﰲ<br />

ﻢﻜﳊﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺭﺪﳌﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﰒ ،ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﺇ ﺧ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻢﺍﻮ ،<br />

ﱃﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻮﻠﺼﺣ ﺎﲟ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﰒ ،ﻞﻴﻠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﲔﺑﻭﺎﻨﻣ ﺓﺩﺎﻘﻛ ﻢﺎﻴﺣﻼﺻ ﲔﻠﻐﺘﺴﻣ<br />

ﺓﺪﻋﺎﺴﲟ<br />

ﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ<br />

ﻢﻬﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻤﻜﺣ ﻥﺎﻛﺭﺃﻭ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﲨﺎﻬﳌ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺩﺎﲢﻼ<br />

. ﺮﻘﻣ<br />

ﺏﻮﺟﻭﻭ ﻊﻗﺍﻮﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺎﺎﻋﺍﺮﻣ ﻡﺪﻌﻟ ﺏﻼﻘﻧﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺢﺠﻨﺗ ﱂﻭ<br />

ﺪﻋﻻﺍ<br />

ﺪﻴﳉﺍ ﺩﺍ ، ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻪﻟ<br />

،ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺑﺍﻮﺑ ﺱﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﰲ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ<br />

ﺃ ﻖﻨﻌﺑ ﺮﲤ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻄﳋﺍ ﻥ ﺎﻤﻛ<br />

ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺪﻌﺑ<br />

- ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺃ ﺎ ﺃ ﱪﻛ<br />

-<br />

ﺔﺟﺎﺟﺯ ﺃ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛ . ﰲ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺩﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥ ﻮﻫ<br />

ﻥﺃ ﻦﻣ ، ﻦﻣ ﻯﻮﻗﺃﻭ ﺃ ﺰﺠﻌﻟﺍﻭ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﱃﺇ ﻊﻓﺪﺗ ﻥ .<br />

ﻞﺻﺄﺘﺴﺗ<br />

ﻦﻣ ﻞﺋﻼﻗ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺪﻌﺑ ﹰﺍﺪﻳﺪﺟ ﹰﻼﻴﺟ ﺯﺮﻔﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻓ<br />

ﻡﺎﻋ ١٩٦٥ ، ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﱃﺇ ﻪﺑ ﺩﻮﻌﺗ ﺔﻨﳏ<br />

ﻳ ﻲﻜ ﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺓﺮﻣ ،<br />

ﻺﻟ ﻱﺩﺎﻌﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﰲ ﺎﻬﺣﻼﺳ ﺓﺮﻫﺎﺷ<br />

ﺮﻣﺃ ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳ ﻳ ﺓﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻜ .<br />

ﻯﺮﺧﺃ<br />

ﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺔﻴﻠ ﺃ<br />

ﰐﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍﻭ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻱﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻳ ﻻ ﺪﻫﺎﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥ ﻭ<br />

،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻤ . ﻭ<br />

ﺃ ﺬﻫ ﻥ ﻩ ﺪﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻬﺘﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺖﻀﻬﺟ ﺃ ﻧﺎﻛ ﺎ ﺖ ﺇ ﹰﺎﺻﺎﻫﺭ<br />

ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﰲ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﲑﻐﺘﻟﺎﺑ<br />

ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺕﺭﺮﻗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺃ<br />

ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺖﺒﺜﺘﻟ ،ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻪﺟﻭ ﰲ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻞﻤﲢ ﻥ<br />

- ﺶﻄﺒﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﺪﻌﺑ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

- ﺃ ﻭ ،ﺎﻬﻌﻣ ﻱﺪﳚ ﻻ ﺶﻄﺒﻟﺍ ﻥ ﺃ ﻪﻨﻇ ﺎﻣ ﻥ ﺃ<br />

ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺙﺎﺜﺘﺟﺍ ﺔﻠﲪ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺍﻮﻋ<br />

- ﰲ ﻡﺎﻋ ١٩٦٥ -<br />

ﺔﻳﺮﺻﺎﻨﻟﺍ<br />

ﺓﺭﺍﺮﺷ ﻻﺇ ﻦﻜﻳ ﱂ . ﻕﻼﻄﻧﻻﺍ<br />

ﱄﻮﺿﺎﻧﻷﺍ ﻡﺭﺎﻛﻭ ﺔﻳﺮﺳ ﱀﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣﻭ ،ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﱃﺇ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺖﻘﻴﺳﻭ<br />

ﻹﺎﺑ ﻱﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﻝﻼ ﻡﺍﺪﻋ . ﻃﻭ<br />

ﺪﻘﻓ ﻱﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﻝﻼﻃ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﱃﺇ ﻮﻔﻌﻠﻟ ﺐﻠﻃ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺃﺪﺑﻭ<br />

ﻡﺪﻗ<br />

ﺔﻳﺮﺳ ﱀﺎﺻ ﺎﻣﺃ ،ﺪﺑﺆﳌﺍ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻒﻴﻔﲣ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺒﺴﺑ ﻞﺼﺣ ﻮﻔﻌﻠﻟ ﹰﺎﺒﻠﻃ<br />

ﱄﻮﺿﺎﻧﻷﺍ ﻡﺭﺎﻛ<br />

ﻚﻟﺫ ﺎﻴﺑﺃ ﺪﻘﻓ .<br />

ﻭ<br />

13


ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ ﻊﻤﲡ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻳ ﰲﻭ<br />

ﰲ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﻦﺠﺳ ﺀﺎﻨﻓ ﰲ ﺔﻳﺮﺳ ﱀﺎﺻ ﻝﻮﺣ ﻥﻮﻴﺳﺎﻴ<br />

ﺇ ﺕﺎﺤﺴﻔﻟﺍ ﻯﺪﺣ<br />

ﺴﻟﺍ<br />

، ﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺖ ﺎ ﺢﻤﺴﺗ ﺇ<br />

،ﻮﻔﻌﻠﻟ ﺐﻠﻃ ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻮﳊﺃﻭ ،ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻱﺩﺍﺮﻔﻧﻻﺍ ﻪﺴﺒﺣ ﻝﻼﺧ ﻪﻟ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ<br />

ﲔﻘﻳ ﰲ ﻢﳍ ﻝﺎﻘﻓ : ﻣﻭ ﺎ ﻚﻠﳝ ﺍﺫ ﺃ<br />

ﻚﻠﳝ ﱴﺣ ﻩﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧ<br />

ﺃ ﻗ ﰒ ؟ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻱﺮﻤﻋ ﰲ ﻞﻴﻄﻳ ﻥ<br />

ﻢﳍ ﻝﺎ : ﺍﻭﺮﻈﻧﺍ<br />

ﻦﻣﺆﳌﺍ<br />

،ﻪﻴﻓ ﻡﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻱﺩﺮﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺐﻴﺌﻜﻟﺍ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ<br />

ﺇ<br />

ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﻍﺮﻔﻧ ﱵﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﺴﳌﺍ ﺾﻴﺣﺍﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﱃ ﻭ<br />

ﻝﺎﻘﻓ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ : ﺎﳍ<br />

، ﺇ<br />

ﻤﻠﻓ ،ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﻥ<br />

ﺎ ؟ﺎ ﻚﺴﻤﺘﻧ ﺍﺫ<br />

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ<br />

ﻞﺒﻗ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﻟﺍ ﰲﻭ<br />

ﰲ ﻪﺗﺭﺎﻳﺰﻟ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﻻﻭﺃ ﺎﻬﻌﻣﻭ ﺔﻳﺮﺳ ﱀﺎﺻ ﺔﺟﻭﺯ ﺕﺀﺎﺟ ﻡﺍﺪﻋ ﻹﺍ<br />

ﺖﻧﺄﻓ ﻮﻔﻌﻠﻟ ﺐﻠﻄﺑ ﺖﻣﺪﻘﺗ ﺍﺫﺇ<br />

. ﻖﻟﺎﻃ<br />

ﺚﺣﺎﺒﳌﺍﻭ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﻮﻗ ﺖﻠﺧﺩ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﰲﻭ<br />

ﱄﻮﺿﺎﻧﻷﺍ ﻡﺭﺎﻛ ﻩﻮﻘﺛﻮﻴﻟ ، ﺔﻘﻨﺸﳌﺍ ﱃﺇ ﻩﻭﺬﺧﺄﻳﻭ ، ﺐﻠﻄﻓ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺃ<br />

ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻓ ،ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﱵﻌﻛﺭ ﻲﻠﺼﻳ ﻥ<br />

ﺪﻫﺎﳎ ﻝﺩﺎﻋ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻂﺑﺎﺿ ﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ : ﺐﻫﺬﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﻬﻠﺻ<br />

ﻢﻬﻨﻣ<br />

ﻪﻴﻟ . ﺇ<br />

ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﰲ ﺏﺍﺬﻌﻟﺍ ﻑﻮﻨﺻ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺍﻮﻗﺍﺫﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻣﺮﺍ ﺮﺑﺎﻛﺃ ﻦﻣ ﺪﻫﺎﳎ ﻝ<br />

ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻎﻠﺑﻭ ،ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ<br />

ﺩﺎﻋ<br />

ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﺧﺩ ﻥﺃ ﻒﻠﺼﻟﺍﻭ ﺭﻭﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺪ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺰﺠﺘﶈﺍ ﻢﺴﻘﻠﻟ ﺓ ﲟ<br />

ﻪﺑ ﺮﻔﻈﻓ ،ﺔﺳﺍﺮﺣ ﻥﻭﺩ ﻩﺪﺣﻭ<br />

ﻥ ﻥﺎﻣﺃﻮﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻫﺎﺍ ﺭﺎﻓ ﻝﺩﺎﻋ ﺱﺭﺎﻓ ﺡﻼﺻﻭ ﺱ ، ﺄﻓ ﺎﻌﺳﻭ ﻩ ،ﻪﻨﻴﻋ ﻪﻟ ﺂﻘﻓﻭ ﹰﺎﺑﺮﺿ<br />

ﺍﻮﺧﻷﺍ<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻙﺮﺘ<br />

.<br />

ﱃﺇ ﺱﺭﺎﻓ ﻝﺩﺎﻋ ﻰﻀﻣﻭ ،ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﺍﺮﺟﺎﻫ ﺪﻘﻓ ﺱﺭﺎﻓ ﺡﻼﺻﻭ ﻝﺩﺎﻋ ﺎﻣﺃ<br />

ﻴﻟ<br />

، ﻞﺘﻗ ﺚﻴﺣ ﹰﺍﺪﻴﻬﺷ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ -<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻝﺎﴰ ﰲ ﻦﻳﺮ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲ<br />

.<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

-<br />

ﺗ ﻦﻣ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺧ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻝﻭﺎﺣ ﺕﻮﻨﺳ ﺓﺪﻋ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨ ﺇ ،ﲔﺗﺮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣ<br />

٦<br />

ﰲ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺎﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍ<br />

١٩٧٧<br />

ﺔﻨﺳ ﰲ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍﻭ ، ﺔﻨﺳ<br />

ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺚﺣﺎﺒﻤﻠﻟ ﺪﺷﺮﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﺠﻴﺘﻧ<br />

.<br />

١٩٧٩<br />

-<br />

ﺝﺮﻓ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﻥﺎﻛﻭ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻳ ﱂ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺃﺪﺑﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤ<br />

٧<br />

ﻝﺎﴰﻭ ﺓﺰﻴﳉﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻄﻴﺸﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﰲ ﺝﺮﻓ ﻡﻼﺴﻟﺍ<br />

. ﺮﺼﻣ<br />

،ﺮﺼﻣ ﺏﻮﻨﺟ ﺕﺎﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﲢﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ ﻲﻔﻠﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ<br />

ﺾﻓﺮﻳﻭ<br />

ﺕﻻﻭﺎﳏ<br />

ﻭ ﻢﻬﺋﺍﻮﺘﺣﻻ ﻥﺍﻮﺧ ﺇ<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻊﻣ ﻥﺩﺎﻬﺘﻟﺍ ﻂﺧ ﰲ ﻢﳍﺎﺧﺩ<br />

.<br />

ﻹﺍ<br />

١<br />

ﺀﻻﺆﻫ ﺃﺪﺑﻭ<br />

ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻓﺮﻌﺘﻳ ﺮﺼﻣ ﺏﻮﻨﺟ ﺕﺎﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺏﺎﺒﺸ<br />

، ﻢﺍﺮﺿﺎﳏ ﱃﺇ ﻪﻧﻮﻋﺪﻳﻭ<br />

ﻟﺍ<br />

ﻢﺍﺮﲤﺆﻣﻭ . ﻢﺎﻤﻴﳐﻭ<br />

ﺝﺭﺎﺧ ﻱﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻁﺎﺸﻧ ﺬﺧﺃﻭ<br />

، ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺿﺍﺮﺘﻋﺍ ﺓﺪﺷﺎﳊﺍ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍﻭ ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﳌﺍ ﻢﻬﺘﻄﺸﻧﺃ<br />

ﰲ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻩﺎﺸﻟ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺍ ﻊﻣ ﺢﻠﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ )<br />

. ﺮﺼﻣ<br />

ﺝﺮﻓ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﻰﻘﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺇ<br />

ﺮﺼﻣ ﺏﻮﻨﺟ ﰲ ﺏﺎﺒﺸﻟﺎﺑ ﻪﻧﺍﻮﺧ<br />

،<br />

ﺖﻧﻮﻜﺗ ﻦﻳﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﺩﺎﲢﺎﺑﻭ<br />

ﻭ<br />

14<br />

( ﺑ ﺈ ﺓﺭﺎﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ .<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻪﻌﻣ ﻢﺎﺿﻭﺎﻔﻣﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ ﺔﺋﺪ ﰲ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻲﻌﺳ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ<br />

: ﺮﳌﺍ ﺩﺎﺼﳊﺍ ﻊﺟﺍﺭ ) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ /( ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :<br />

١<br />

ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻒﻗﺍﻮﻣ<br />

ﹰﺎﻣﺎﻋ ﲔﺘﺳ ﻝﻼﺧ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

/ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :<br />

ﺹ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻊﻣ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺾﻓﺭﻭ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ<br />

: ٩٥ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ<br />

ﻊﻣ<br />

ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻭ : ﻡﺎﻜﳊﺍﻭ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ / ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺹ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃﻭ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ : ٢١٠ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ .<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ


ﺭﺮﺤﺘﺗ ﺔﻗﺎﻃﻭ ﻯﻭﺎﻬﺘﻳ ﻢﻨﺻ : ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻪﺒﺤَﻧ ﻰَﻀَﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤَﻓ ﻪﻴَﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺍﻭﺪﻫﺎﻋ ﺎﻣ ﺍﻮُﻗﺪﺻ ٌﻝﺎﺟِﺭ ﲔﻨﻣﺆﻤْﻟﺍ ﻦﻣ ﴿<br />

15<br />

-<br />

:<br />

ﺎًﻠﻳﺪﺒَﺗ ﺍﻮُﻟﺪﺑ ﺎﻣﻭ ﺮﻈَﺘﻨﻳ ﻦﻣ ﴾ .<br />

ﻢﻬﻨﻣﻭ<br />

ﺕﺍﺩﻭﺪﻌﻣ ﺮﻬﺷﺄﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻘﻌﻓ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﺻﺎﻫﺭﻹﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻜﺗ ﱂ<br />

ﻡﺎﻗ<br />

ﲕﳛ ~ ﻋ ﺏﺮﺣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﲟ<br />

ﺎﻴﻨﳌﺍ ﻝﺎﺒﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﺑﺎﺼ .<br />

ﱂ ﺎﻷ ،ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺎﳍ ﺐﺘﻜﻳ ﱂ ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﻢﺷﺎﻫ<br />

ﹰﺍﺮﺷﺆﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺃ ﻻﺇ ،ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻉﺍﺮﺗ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺮﻜﻓ ﰲ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺮﺧﺁ<br />

ﻴﻌﺑﺭﻷﺍ ﰲ ﻪﻓﻼﺳﺄﻛ ﺪﻌﻳ ﱂ ﺓﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺭﺎﺻ ﺔﻴﻣﻼﺳ<br />

ﺕﺎﻴﻨ .<br />

ﻹﺍ<br />

ﲕﳛﻭ ~<br />

ﻚﻟﺬﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻖﺣﻭ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﻦﻣ ﺪﺋﺍﺭ<br />

.<br />

،ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺔﻤﻌﻨﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻢﻌﻧﺃ ﺪﻘﻓ<br />

ﻢﺷﺎﻫ<br />

ﺐﻟﺎﻜﺘﻳ ﺎﻣ ﻻﻭ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻡﺎﻄﲝ ﻝﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻚﻠﳝ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻲﺤﻀﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻠﲪ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﺘﳘﻭ ﺓﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻫﻭ<br />

ﻪﻴﻠﻋ<br />

. ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﺔﻴﻓﺎﺻ ﺲﻔﻧ ﺍﺫ -<br />

ﻪﺘﺳﺎﲪ ﻲﻫﻭ ﺓﺪﻴﲪ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﺼﺧ ﻪﻴﻓ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ<br />

ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﻊﻣ ﻒﻃﺎﻌﺘﺗﻭ ﻦﻈﻟﺍ ﻦﺴﲢ<br />

. ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﲕﳛ ﻥﺎﻛﻭ ~<br />

ﺍﺬ ﺄﺒﻌﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﲕﳛ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻩﺎﻨﻤﺘﻳ ﺐﺼﻨﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﺑﺎﻴﻨﻠﻟ ﹰﻼﻴﻛﻭ ﻢﺷﺎﻫ<br />

ﺱﺎﺟﺭﺄﺑ ﻝﺎﺒﻣ ﲑﻏ ،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻪﺑ ﺔﻴﺤﻀﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺐﺼﻨﳌﺍ<br />

ﻩﲑﻏ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺗﺎﻘﺘﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺎﻴﻧﺪﻟ . ﺍ<br />

ﲕﳛ ﻰﻠﻋ ﺖﻓﺮﻌﺗ<br />

~<br />

ﻡﺎﻋ ﺔﺴﻜﻧ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﰲ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺎﻨﺘﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﻪﻣﺎﻤﻀﻧﺍ ﺐﻘﻋ<br />

١٩٦٧ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،<br />

ﻢﺷﺎﻫ<br />

ﺔﺛﺩﺎﺣ ﺎﻨﻴﻟﺍ ﻪﻣﺎﻤﻀﻧﺍ . ﺓﺪﻳﺮﻓ<br />

ﺝﻮﲤ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻔﻓ<br />

-<br />

ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ<br />

- ﺔﺛﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺟﺎﺠﺘﺣﺍ<br />

ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﳌﺎﺑ<br />

ﻢﻜﳊﺍ<br />

ﻩﺪﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻣﻻﺍ ﻢﻴﻋﺯ ﺶﻴﺟ ،ﰊﺮﻋ ﺶﻴﺟ ﻯﻮﻗﺃ ﺮﺜﻌﺒﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﺗﺍﻮﻗ ﺮﻘﻬﻘﺗﻭ ﻱﺮﺻﺎﻨﻟﺍ<br />

ﻪﺒﻌﺷ ﻰﻠﻋ ﺏﺬﻜﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ<br />

-<br />

ﺏﺭﺎﺤﻴﻟﻭ ،ﺮﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺈﺑ ﻲﻘﻠﻴﻟ<br />

- ﻢﻋﺰﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ - ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

-<br />

ﻦﻣ ﺀﺎﻨﻴﺳ ﺀﺍﺮﺤﺻ ﰲ ﺏﺮﻬﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻝﻮﻠﻓ ﱃﺇ ﺭﺍﺮﳉﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﲢﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺍ<br />

ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺶﻴﺟ ﺓﺩ ﺭﺎﻄﻣ<br />

.<br />

ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﲑﻄﻟﺍ ﺡﻼﺳ ﻢﻄﲢﻭ<br />

.<br />

ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺪﺠﺴﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻣ ﻙﺮﳓ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﺮﻗﻭ<br />

<<br />

،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﱃﺇ ﰒ ﺮﻫﺯﻷﺍ ﻉﺭﺎﺷ ﱃﺇ ﺎ ﺝﺮﳔﻭ ، ﲔﺴﳊﺍ<br />

ﻥﺍﻮﻠﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﻣ ﻊﻣ ﹰﺎﻨﻣﺎﻀﺗ<br />

.<br />

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ


ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺭ ‐ ﻢﺷﺎﻫ ﻰﻴﳛ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺪﺠﺴﻣ ﺎﻧﺪﺼﻗﻭ<br />

<<br />

ﲕﳛ ﻒﻗﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺪﺠﺴﳌﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﰲ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺎﻨﻋﺯﻭﻭ ،ﺔﻌﻤﳉﺍ ﺓﻼﺻ ﰲ ﲔﺴﳊﺍ<br />

~<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﲑﺒﻜﺘﻟﺎﺑ ﻩﺎﻨﺑﻭﺎﺟﻭ ،ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺣ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺒﻜﻨﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﹰﺎﺤﺿﻮﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﺐﻄﳜ ﻢﺷﺎﻫ<br />

ﱃﺇ ﻪﻧﻮﻌﻓﺪﻳ ﺍﻭﺬﺧﺃﻭ ،ﻥﻭﱪﺨﳌﺍ ﻪﺑ ﻁﺎﺣﺄﻓ ،ﺓﺮﺗﻮﺘﳌﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﺒﻗﺮﺘﻣﻭ ﺓﺪﻌﺘﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ<br />

،ﺪﺠﺴﳌﺍ ﺝﺭ ﺎﺧ<br />

ﻦﻋ ﻒﻜﻳ ﱂ ﲕﳛ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻢﻜﺣ ﻞﻇ ﰲ ﺎﻫﻭﺪﻬﻌﻳ ﱂ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺃﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﺸﻫﺪﻨﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ<br />

ﺡﺎﻴﺼﻟﺍ<br />

ﻪﺑ ﻥﻮﻜﺴﳝ ،ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻥﻭﱪﺨﳌﺍ ﻪﺑ ﻁﺎﺣﺃ ﺪﻗﻭ ،ﻪﺗﻮﺻ ﻰﻠﻋﺄﺑ<br />

.<br />

ﲔﺴﳊﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﱃﺇ ﺝﺮﺧ ﺎﳌﻭ ﻪﻧﻮﻌﻓﺪﻳﻭ<br />

ﻱﺭﻮﻬﺟ ﺕﻮﺼﺑ ﺔﺑﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﺮﻤﺘﺳﺍ<br />

. ﻠﻴﺣ ﱃﺇ ﻥﻭﱪﺨﳌﺍ ﺄﺠﻠﻓ<br />

ﻪﻟ ﻝﺎﻗﻭ ،ﻪﻗﺎﻨﲞ ﻚﺴﻣﺃﻭ ،ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻡﺪﻘﺘﻓ ،ﻪﺗﺎﻜﺳﻹ ﺔ<br />

:<br />

<<br />

ﻪﺑ ﺍﻮﻌﻓﺩﻭ ،ﻥﻭﱪﺨﳌﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻤﲡﻭ ،ﲕﳛ ﺕﻮﺻ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺕﻮﺼﺑ ﺥﺮﺼﻳ ﺬﺧﺃﻭ ،ﱵﻈﻔﳏ ﺖﻗﺮﺳ ﺖﻧﺃ ﺺﻟ ﺎﻳ<br />

ﱃﺇ<br />

ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﱃﺇ ﻪﺑ ﺍﻮﺒﻫﺫﻭ ،ﻪﺘﻠﲪ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﺖﺗﺃ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻫﻮﻘﻠﻏﺃﻭ ،ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻴﻟﺪﻴﺻ<br />

- ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ - ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻦﺴﺣ . ﺖﻌﻠﻃ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﲑﻏ ﻪﻨﻣﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﹰﺎﳓﺮﺘﻣ ﹰﺎﺗﻮﻬﺒﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻱﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻥ ﺎﻛﻭ<br />

ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻦﻔﻌﻟﺍﻭ ﺱﻮﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺮﳔ ﹰﺎﻤﻜﺣ ﺩﻮﻘﺗ ،ﺔﳝﺰﳍﺍ ﺔﺤﻴﻀﻓ ﺎﻬﺘﻠﺷ ﺓﺩﺎﻴﻗ ،ﻦﻳﺭﺎﻧ ﲔﺑ<br />

ﺔﻀﻓﺍﺭ<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺄﺟﺎﻓﻭ ،ﻑﻮﳋﺍ ﺰﺟﺎﺣ ﺕﺮﺴﻛ<br />

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻬﻌﺗ ﱂ ﺾﻓﺮﻟﺍ . ﻭ<br />

ﲕﳛ ﺍﻮﻌﺳﻭﺃ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﲎﺒﻣ ﰲﻭ<br />

~<br />

ﺖﻌﻠﻃ ﻦﺴﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﺐﺘﻜﻣ ﱃﺇ ﻩﻮﻗﺎﺳ ﰒ ،ﹰﺎﺑﺮﺿ<br />

.<br />

ﻢﺷﺎﻫ<br />

ﲕﳛ ﺎﻨﻟ ﻰﻜﺣﻭ<br />

~<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺪﺟﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻃﺭﻮﻟﺍ ﻯﺪﻣﻭ ،ﺖﻌﻠﻃ ﻦﺴﺣ ﺐﺘﻜﻣ ﰲ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻦﻋ ﻢﺷﺎﻫ<br />

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﱃﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﻀﻐﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺴﻔﻧ<br />

ﻞﻴﻛﻭ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﺪﺟﻭﻭ ،ﺔﺑﺎﻴﻨ ﻟﺍﻭ<br />

ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻞﺷ ،ﹰﺎﻧﺎﻴﻠﻏ ﻥﺎﻛﱪﻟﺎﻛ ﻲﻠﻐﺗ ﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻧﺎﺼﳊﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺔﺑﺎﻴﻧ<br />

ﻪﺒﻴﻟﺎﺳﺃ<br />

ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺓﺩﻮﻬﻌﳌﺍ<br />

. ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﲕﳛ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﻳ ﺖﻌﻠﻃ ﻦﺴﺣ ﺬﺧﺃﻭ<br />

~<br />

ﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﻳ ﻢﻠﺴﻣ ﻪﻧﺃ ﺩﺩﺮﻳﻭ ،<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻡ<br />

ﻢﺷﺎﻫ<br />

،ﻪﻤﻋﺍﺰﻣ ﹰﺎﻬﻔﺴﻣ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺪﺳﻷﺎﻛ ﻪﲨﺎﻫ ﲕﳛ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻢﻬﺋﻼﺷﺃﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺀﺎﻣﺩ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﻰﻗﺮﺗ<br />

ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﻪﺑ ﺡﺎﺼﻓ ،ﺔﻟﻼﳉﺍ ﻢﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﺋﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻌﻠﻃ ﻦﺴﺣ ﺱﺃﺭ ﻕﻮﻓ<br />

: ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﺍﺫﺎﳌ ﲕﳛ<br />

ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﺖﻧﺍﻭ ﻚﺳﺃﺭ ﻕﻮﻓ<br />

؟ﷲﺍ<br />

ﻢﻜﳊﺍ ﺪﳚ ﱂﻭ<br />

ﻢﺷﺎﻫ ﲕﳛ ﻦﻋ ﺝﺮﻓﺄﻓ ،ﺔﺒﻴﺼﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ﻦﻣ<br />

~ ﹰﺍﺮﻏﺎﺻ .<br />

ﹰﺍﺪﺑ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺪﺠﺴﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

<<br />

ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺎﻧﺭﺎﻤﻋﺃ ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﻔﻃﺎﻋ ﺓﺭﻮﻓ<br />

.<br />

ﲔﺴﳊﺍ<br />

ﲕﳛ ﻖﻠﻄﻧﺍﻭ ~<br />

ﻦﻣﺍﺰﺗﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﱃﺇ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﻮﻋﺩﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺮﻓ ﻙﺮﺘﻳ ﻻ ﻢﺷﺎﻫ<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺕﺎﻌﻓﺩ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﺧﻷﺍ ﺝﻭﺮﺧﻭ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺕﻮﻣ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﻪﻃﺎ<br />

.<br />

ﺸﻧ<br />

ﲕﳛ ﻰﻘﺘﻟﺍﻭ ~<br />

ﻞﻜﺑ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻪﺟﻮﺗ ﺔﺷﺎﻴﳉﺍ ﻪﺘﻔﻃﺎﻋﻭ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻄﺑﻭ ،ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﺑ ﻢﺷﺎﻫ<br />

ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﲔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻢﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻩﺮﻋﺎﺸﻣ<br />

.<br />

ﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻢﻫﺭﻮﺼﺗ ﻞﻤﳛ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺀﺎﺟﻭ<br />

ﻞ . ﻥﺎﻛ<br />

ﻩﻮﻌﻨﻗﺃ<br />

ﺔﻳﻷ ﺙﺪﲢ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻥﻮﻠﻤﺤﺘﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﳍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻢﻫﺭﻮﺼﺗ<br />

. ﺔﻋﻮﻤﳎ<br />

ﺖﻠﻘﻓ :<br />

ﺎﻬﺘﺌﻴﺳ ﺎﻨﻴﻠﻋﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻨﺴﺣ ﻢﳍ ،ﺔﻳﺯﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﲔﻋ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ<br />

. ﹰﺎﻌﻓﺪﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﲕﳛ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻢﳍ ﻪﺒﺣ ﰲ<br />

ﲕﺤﻴﻟ<br />

ﻪﻨﻇ ﻦﺴﺣﻭ . ﻢ<br />

ﻦﻜﻟ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﷲﺍ ﺭﺪﻗ<br />

ﻘﳊﺍ ﻦﻋ ﻪﻟ ﻒﺸﻛ<br />

،ﺔﻴﻨﻣﺃ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻪﻟ ﺖﺛﺪﺣ ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﺙﺪﺣ ﺪﻘﻓ ،ﻲﻠﻤﻋ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ﺔﻘﻴ<br />

ﻭ<br />

ﱃﺇ ﺐﻫﺬﻓ ،ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺀﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﱃﺇ ﻪﺗﺮﻄﺿﺍ<br />

- ﻪﺗﺩﺎﻗ ﻢﻫﻭ -<br />

ﻡﺪﺻ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﰲ ﻩﻮﻨﻴﻌﻴﻟ<br />

ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ<br />

16


ﺭﺮﺤﺘﺗ ﺔﻗﺎﻃﻭ ﻯﻭﺎﻬﺘﻳ ﻢﻨﺻ : ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺍﻮﻟﺎﻗ ﻢﺃ ﺫﺇ ،ﻢﻫﺩﺮﺑ :<br />

ﻥﻮﻋ ﻱﺃ ﻪﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻻﻭ ،ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺥﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺘﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ<br />

. ﱃﺇ ﺕﺩﺃ ﺔﻣﺪﺻ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﺔﻌﻴﻄﻗ<br />

ﻪﻟ<br />

ﻢﺷﺎﻫ ﲕﳛ ﲔﺑ . ﻢﺷﺎﻫ ﲕﳛ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ~<br />

ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﻪﻨﻣﺄﻣ ﱃﺇ ﻪﻠﺻﻭﺃ ﱴﺣ ،ﻪﺘﻳﺎﻋﺭﻭ ﻪﻴﺧﺃ ﺔﻧﺎﻋﺇ ﰲ<br />

.<br />

ﻥﺍﻮﺧﻹﺍﻭ<br />

ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺕﺀﺎﺟ ﰒ<br />

١٩٧٤ ﻢﺷﺎﻫ ﲕﳛ ﻒﻃﺎﻌﺘﻓ ،<br />

~<br />

ﻊﺑﺎﺘﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ ﹰﺎﻔﻃﺎﻌﺗ ﺎﻬﻌﻣ<br />

ﺔﻨﺳ<br />

ﺎﻫﺭﺎﺒﺧﺃ . ﺔﻗﺪﺑ<br />

ﺀﺪﺑ ﺓﺮﻜﻓ ﻪﻨﻫﺫ ﰲ ﺮﻤﺘﲣ ﺕﺃﺪﺑ ﺀﺎﻨﺛﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﰲﻭ<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻊﻣ ﺢﻠﺴﳌﺍ ﻡﺍﺪﺼﻟ .<br />

ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﻨﻣ ﲔﺑﺮﻘﳌﺍ ﻮﻋﺪﻳ ﺃﺪﺑﻭ ﺍ<br />

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻥﺇ ﻪﻟ ﺖﻠﻗﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻘﻓﺍﻭﺃ ﻢﻠﻓ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﲏﲢﺎﻓﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﰲ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺏﺮﺣ ﻦﻋ ﹰﺎﺑﺎﺘﻛ ﻪﺘﻴﻄﻋﺃﻭ ،ﺏﻭﺮﳊﺍ<br />

.<br />

ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺱﺃﺭ ﰲﻭ ﻪﺳﺃﺭ ﰲ ﺮﻤﺘﲣ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

.<br />

ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ<br />

ﻢﺷﺎﻫ ﲕﳛ ﺬﺧﺃ ~<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﺑ ﻞﺼﺘﻳ<br />

. ﺔﻄﺧ ﺮﺑﺪﻳ ﺬﺧﺃﻭ<br />

ﻭ<br />

،ﻢﻬﻨﺠﺳ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻴﺣﺮﺘﺑ ﹰﺍﺭﻭﺰﻣ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﺭﺪﺼﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﺑﺎﻴﻨﻠﻟ ﻞﻴﻛﻮﻛ ﻪﺒﺼﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻐﺘﺴﻳ ﻢﻭﺮﳍ<br />

ﰲﻭ<br />

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ .<br />

ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﺖﻜﺴﻣﺃ ﺫﺇ ،ﺖﻔﺸﻜﻧﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺺﻔﻗ ﱃﺇ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺔﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺏﺮ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ<br />

ﺏﻭﺮﳍﺍ<br />

. ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ<br />

ﺹﺎﳋﺍ ﻪﻋﻭﺮﺸﻣ ﰲ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ،ﺏﻭﺮﳍﺍ ﻢﺷﺎﻫ ﲕﳛ ﺭﺮﻗ ،ﺔﻄﺨﻠﻟ ﺡﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﺏﺮﲝ<br />

. ﻢﺷﺎﻫ ﲕﳛ ﺄﳉﻭ ~<br />

ﺖﲢ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﺰﻛﺮﲤﻭ ،ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﳌﺍ ﺔﻈﻓﺎﳏ ﰲ ﺔﻴﻠﺒﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﱃﺇ ﻪﻗﺎﻓﺭﻭ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ<br />

ﻢﺃ ﺀﺎﻄﻏ<br />

ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻄﻗ ﻊﻀﺑ ﺍﻭﺮﺘﺷﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺓﺪ<br />

. ﻤﻋ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻷﺍ ﰲ ﺏﺍﺮﺘﺳﺍ ﺓﺭﻭﺎﺍ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﺓﺪ<br />

ﻎﻠﺑﺄﻓ ،ﺮﻣ<br />

ﺣﻭ<br />

،ﻢﲑﺧﺫ ﺩﺎﻔﻧ ﺪﻌﺑ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻀﺒﻗ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺖﺛﺪﺣﻭ ،ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺖﲨﺎﻫ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ<br />

ﻝﻭﺎﺣﻭ<br />

ﻪﺗﺩﺭﺃ ﺕﺎﺻﺎﺻﺮﺑ ﻪﻠﺟﺎﻌﻓ ،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺪﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺽﺎﻀﻘﻧﻻﺍ ﲕﳛ<br />

. ﹰﻼﻴﺘﻗ<br />

ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﲑﺳ ﻦﻣ ﹰﺎﻀﻌﺑ<br />

- ﻖﲝ -<br />

ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻚﻠﳝ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﹰﺎﻴﺤﻀﻣ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﹰﺍﺪﺋﺍﺭ<br />

ﻩﺬﻫ<br />

.<br />

ﻪﻧﺎﳝﺇ<br />

17


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

18


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﻨـﻳﱪــﺧﻭ ﻢَﺛ ﺪﺠﻤــﻟﺍ ﺀﺎـــﺑﺇ<br />

ﺎﻨﻴﻌﺿﺎﳋﺍ ﺱﺄﻛ ﻝﺬﻟﺍ ﺎﻨﻫﺮﻛ<br />

ﺎﻨﻴﻓ ﻝﻮﺼﻳ ﻝﺍﺰـﻳﻻ ﺪﻟﺎـــﺨﻓ<br />

ﺎﻨـﻳﺩ ﻖـﳊﺍ ﺩﺎـﻬﳉﺍ ﺐﺟﻭ ﺪﻘـﻟ<br />

ﺎﻨﻴﻔـﺣﺍﺯ ﺪﻟﺎـﺧ ﻒـﻟﺃ ﺓﲑـﺴﻣ<br />

۱<br />

ﺎ ﻨﻴﺒـﳌﺍ ﺢﺘـﻔـﻟﺍ ﺏﺮـﻗﺃ ﺎـﻣ ﻻﺃ<br />

ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻷﺎﺑ ﷲﺍ ﺪﻨﺟ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻪﺋﺎﻤﺘﻧﺍ ﺔﻤﻬﺘﺑ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﺐﻘﻋ ﻞﻘﺘﻋﺍ<br />

19<br />

:<br />

ﺎﻨـﻴـﻤـﻠـﻋ ﺪﻟﺎــﺧ ﻡﺃ ﻙﺪﻳﻭﺭ<br />

ﺎﻧﺇ ﻝﺬ ﻟﺍ ﺕﺎﺒــــﺳ ﰲ ﻱﺰــﻫﻭ<br />

ﻲﻋﺍﺮـﺗ ﻻ ﺪﻟﺎـــﺧ ﻡﺃ ﻙﺪﻳﻭﺭ<br />

ﺎﻨﻴﻤﺋﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒـﺳ ﰲ ﺥﺮـﺼــﻳﻭ<br />

ﻲﻀﲤ ﻑﻮﺳ ﺪﻟﺎﺧ ﻡﺃ ﻙﺪﻳﻭﺭ<br />

ًﺍﺪﻨﺟ ﺮﻔﻜﻟﺍ ﻦﺼﺣ ﻥﻮﻤﺤﺘﻘﻳﻭ<br />

ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﲢ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻪﻔﻨﺘﻛﺍ ﺎﻣﻭ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﺙﺩﺎﺣ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺗﺃ<br />

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ<br />

-<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﺖﻘﺒﺳ ﱵﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ<br />

:<br />

١<br />

.<br />

-<br />

ﻙﺎﺒﺘﺷﻻﺍ ﺾﻓ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﻣ ﰲ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪﻭ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﻥﻻﺬﺧ<br />

.<br />

ﺃ<br />

-<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍ ﰐﺪﻫﺎﻌﻣﻭ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ<br />

.<br />

ﺏ<br />

****<br />

- ﻡﺎﻋ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﺍ ١٩٨١ ﻡ .<br />

ﺝ<br />

- ﺍ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺭﺎﺠﻔﻧ .<br />

٢<br />

- ﺔﺠﳊﺍ ﻱﺫ ﺩﺮﲤ ١٤٠١ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ـﻫ .<br />

٣<br />

- ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﺣﺎﻃ . ٤<br />

- ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﲢ ﺔﻟﺰﻬﻣ . ٥<br />

- ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ . ٦<br />

-<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﺖﻘﺒﺳ ﱵﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ<br />

:<br />

١<br />

ﻭ ﺮﻋﺎﺷ ﻥﺍﻮﻠﻋ ﻖﻴﻓﻮﺗﻭ ،ﻥﺍﻮﻠﻋ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ<br />

ﺡﺍﺮﺟ .<br />

١


ﻉﻭﺮﺼﻣ ﻥﻮ ﻋﺮﻔ ﻟﺍ ﻪﺘﻨﻳﺯ ﻡﻮﻳ ﰲ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻧﺎﻴﳋﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺎﺑ ﹰﺎﺌﻴﻠﻣ ﻪﻧﻮﻜﺑ ﺰﻴﲤ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﻘﺒﺳ ﻦﻤﻛ ﱐﺎﻤﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﺮﺼﻋ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻥﺎﻛ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏﻭ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ ﲔﻜﻤﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺎﻬﳘﺃ ﺰﺟﻭﺃ ﺎﻨﻫ ﺎﻧﺃﻭ ،ﻪﻠﺘﻘﻟ ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻲﻫﻭ ،<br />

:<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

١<br />

-<br />

ﻙﺎﺒﺘﺷﻻﺍ ﺾﻓ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﻣ ﰲ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪﻭ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﻥﻻﺬﺧ<br />

.<br />

ﺃ<br />

١ ( ﻡﺎﻋ ﺮﻳﺎﻨﻳ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﻌﳌﺍ<br />

١٩٧٤ : )<br />

ﲏﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﻲﺴﻤﳉﺍ<br />

ﺓﺮﻣﺪﳌﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁﻭ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺭﻮﻄﳋ ﹰﺎﻨﻴﺒﻣﻭ ،ﺎ ﺖﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﹰﺎﻨﻴ ﺒﻣ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺪﺿ ﺎﻬﻋﺍﺮﺻ ﰲ ﺔﻣﻷﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ<br />

: ﻲﺴﻤﳉﺍ<br />

ﻦﻳﺪﻓﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﻤﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﻮﻀﳊ ﺖﻴﻋﺩ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻥﺍﻮﺳﺃ ﰲ ﻲﻠﻤﻌﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺃﺪﺑ "<br />

ﻱﺮﺼﳌﺍ … .<br />

ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﱐﺮﻄﳜ ﱂ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗﻭ<br />

ﻪﻨﻴﺑ ﰎ ﻖﺒﺴﻣ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻱﺄﺑ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍﻭ<br />

ﲔﺑﻭ -<br />

ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺖﲤ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﳌﺍ ﰲ<br />

-<br />

ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺖﺜﲝ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ<br />

ﺮﺠﻨﺴﻴﻛ<br />

٢<br />

ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻴﺳ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ<br />

..................<br />

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺸﻗﻮﻧ ،ﲔﺘﻋﺎﺳ ﱄﺍﻮﺣ ﺓﺪﳌ ﺔﻳﺮﺳﻭ ﺓﺩﺎﺟ ﺕﺎﺛﺩﺎﳏ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺎﻨﺴﻠﺟ<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ<br />

ﻯﺮﺧﺃﻭ<br />

ﻦﻳﺮﺿﺎﳊﺍ ﺮﺠﻨﺴﻴﻛ ﻎﻠﺑﺃﻭ<br />

ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺩﻮﻨﺒﺑ ،<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ<br />

،ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ<br />

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻝﻮﺣ ،<br />

ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻠﻟﻭ ﱄ ﺓﺄﺟﺎﻔﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﻫﻭ<br />

ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﺠﻨﺴﻴﻛ ﺮﻛﺫ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺾﻴﻔﲣ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

٧٠٠٠ ﻭ ﻞﺟﺭ ٣٠ ﺔﺑﺎﺑﺩ ﺢﺒﺼﺘﻟ<br />

ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ،ﺔﻴﻌﻓﺪﳌﺍ ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﻭﺪﳏ ﹰﺍﺩﺪﻋﻭ<br />

،ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺙﺪﺤﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻯﺪﲟ ﺕﺮﻌ ﺷ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﱃﺇ ﺎﻤﳍﺎﺟﺭ ﺩﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﲔﺸﻴﺟ ﺕﺍﻮﻗ ﺎﻨﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ<br />

ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺓﺮﺸﻋ<br />

ﺎﻨﻛﻭ ،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺭﺪﻘﻧ ٣٠٠<br />

ﺓﲑﺒﻛ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﺎﻨﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻕﺮﺷ ﰲ ﺔﺑﺎﺑﺩ ﺎﻨﻟ<br />

ﺮﻛﺬﺗﺃﻭ ،ﺀﺎﻨﻴﺳ ﰲ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ﺔﻴﻌﻓﺪﳌﺍ ﻦﻣ<br />

ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﻲﻀﻓﺭ ﺖﻳﺪﺑﺃ ﱐﺃ<br />

ﺮﺠﻨﺴﻴﻛ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺖﻠﻗﻭ ،ﺡﺮﺘﻘﻣ<br />

" : ﻚﻧﺇ<br />

ﺎﻨﻣﺮﲢﻭ ،ﺎﺍﻮﻗ ﲔﻣﺄﺗ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﻲﻄﻌﺗ ﺓﺪﲝ<br />

ﲔﻣﺄﺗ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ<br />

...<br />

ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭﺃ ﻻ ﱐﺇ<br />

- ﺏﺮﺣ ﻥﺎﻛﺭﻷ ﺲﻴﺋﺮﻛ<br />

ﺎﻨﺗﺍﻮﻗ<br />

ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ -<br />

ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﻟ ﺭﱪﳌﺍ ﺩﺎﳚﺇ<br />

."<br />

ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻝﺎﻗ " :<br />

ﰎ ﻚﻟﺫ ﻞﻴﺒﺳ ﰲﻭ ،ﻡﺎﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫﻭ ﹰﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻡﻼﺴﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻊﻀﻳ ﻪﻧﺇ ﺮﺠﻨﺴﻴﻛ<br />

ﻕﺮﺷ ﰲ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﺮﺘﻘﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ<br />

." ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ<br />

ﺖﻠﻗ " :<br />

ﺎﻨﺗﺍﻮﻗ ﲔﻣﺄﺗ ﻦﻋ ﺙﺪﲢﺃ ﲏﻜﻟﻭ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﲢﺃ ﻻ ﱐﺇ<br />

.... ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺖﻛﺮﺗﻭ<br />

ﻪﻟ<br />

، ﺃ ﺪﻌﺑ<br />

ﻉﻮﻣﺪﻟﺎﺑ ﻱﺎﻨﻴﻋ ﺖﻗﺭﻭﺮﻏﺍ ﻥ<br />

... ﻡﺎﻤﳊﺍ ﱃﺇ ﺖﻬﲡﺍﻭ ."<br />

ﻝﺎﻌﻔﻧﺎﺑ<br />

ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﺏﺮﺣ ﰲ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟ ﺰﺟﻮﳌﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺽﺮﻌﺗﺃ ﻦﻟ<br />

١٩٧٣<br />

ﻦﻳﺮﻣﻷ ﲑﺷﺃ ﲏﻜﻟﻭ ،ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺮﺋﺎﺴﳋ ﻯﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،<br />

١<br />

: ﻝﻭﻷﺍ :<br />

ﻮﺴﻠﻟ ﻪﺘﻴﺑﺮﺣ ﺮﻳﺯﻭﻭ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻉﺍﺪﺧ ﻮﻫ<br />

ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻓﺍﻮﻳ ﻦﻟ ﲔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﺎﻤﻠﻌﻳ ﻪﺘﻴﺑﺮﺣ ﺮﻳﺯﻭﻭ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﲔﻳﺭ<br />

ﻦﻳﲑﻄﺧ<br />

ﺪﲪﺃ ﱪﺧﺃﻭ ،ﻂﻘﻓ ﲔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻄﺧ ﺕﺪﻋﺃﻭ ،ﻖﻳﺎﻀﳌﺍ ﻂﳋ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﺔﻄﳋﺍ ﺖﻨﻤﻀﺗ<br />

- ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺮﻳﺯﻭ - ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﻌﺳ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ<br />

- ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﺲﻴﺋﺭ - ﻫ ﻥﺄﺑ<br />

ﺔﻓﺎﺴﳌ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺬﻔﻨﺗ ﻦﻟ ﺔﻄﳋﺍ ﻩﺬ<br />

١٠ ﱃﺇ ١٥<br />

ﱄﺫﺎﺸﻟﺍ<br />

ﺏﺮﻏ ﻢﻛ ] . ﺹ ﱄﺫﺎﺸﻠﻟ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﺏﺮﺣ : ٢٤ ﻭ ٢٥ .[ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ :<br />

ﻱﺮﻨ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻆﻓﺎﺣ ﻒﻠﻛ ﻪﻧﺃ ،ﺔﺌﻴﻧﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻊﻣ ﹴﺵﺎﻤﺘﻣ ﻮﻫﻭ<br />

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ<br />

ﻡﻮﻳ ٧<br />

ﺕﺎﻛﺎﺒﺘﺷﻻﺍ ﻝﺎﳎ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻱﻮﻨﺗ ﻻ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﺄﺑ ﻪﻏﻼﺑﺇﻭ ،ﲔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ<br />

.<br />

ﺪﺼﻟ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﺃﻮﺳﺃ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻪﺘﻠﻐﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺮﺠﻨﻴﺴﻛ<br />

ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺪﺼﻟ ﺓﺭﺍﺪﺘﺳﻻﺍ ﰒ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻡﻮﺠﳍﺍ<br />

] .<br />

ﻊﺟﺍﺭ ﺓﲑﻄﳋﺍ ﻪﺗﺎﻴﻋﺍﺪﺗﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﻭ<br />

: ﳉﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﺹ ﻲﻤﺴ : ٣٤٦ ﱃﺇ ٣٥٠ ،<br />

ﻱﺮﺼﳌﺍ<br />

ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻆﻓﺎﳊ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻦﻣﺃ<br />

٣١٧ ﱃﺍ ٣١٩<br />

ﺝ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﻞﻴﻠﺧ ﺔﲨﺮﺗ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺮﺠﻨﻴﺴﻛ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ،<br />

: ٤ ﺹ : ٣١٦ .[<br />

ﺹ<br />

ﺓﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋﺭﻭ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺮﻳﺯﻭ<br />

.<br />

20<br />

٢


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

١ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺕﺭﺩﺎﻏ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻪﻧﺃ " :<br />

ﺪﻓﻮﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﺕﺮﺛﺄﺗﻭ ،ﻥﻮﻠﻤﻠﻤﺘﻳ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺃﺪﺑ<br />

ﻲﻤﻬﻓ<br />

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺀﺮﳌﺍ ﻯﺮﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻲﺴﻤﳉﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺭﻮﻌﺷ ﺲﻔﻨﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺮﺼﳌﺍ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺍﻭﺮﻌﺷ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻢﺃ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺪﻓﻮﻟﺍ ﻩﻮﺟﻭ<br />

ﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻢ ....<br />

ﻻ ﻥﺎﻛ ﺮﺠﻨﺴﻴﻛ ﻥﺃ ﲑﻏ ﻠﻈﻟﺎﺑ<br />

ﻢﺘﻤﺘﻳ ﻞﻇﻭ ،ﻪﻧﻮﻟ ﺐﺤﺷ ﺪﻗﻭ ،ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﻻﺇ ﺮﻜﻔﻳ<br />

" ؟ﻪﺘﻠﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺄﻄﳋﺍ ﺎﻣ ." ﹰﻼﺋﺎﻗ<br />

ﺔﻳﺎ ﱴﺣ ﹰﺎﺘﻣﺎﺻ ﻥﻮﻛﻷ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟ ﺕﺪﻋ<br />

. ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ<br />

...............<br />

ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﰲ ﻪﺒﺘﻜﻣ ﱃﺇ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﱐﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﰲﻭ<br />

. ﻥﺍﻮﺳﺃ<br />

............. .......<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺪﻴﺴﻠﻟ ﺖﺣﺮﺷ<br />

:<br />

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻕﺮﺷ ﺎﻨﺗﺍﻮﻘﻟ ﺡﺮﺘﻘﳌﺍ ﻢﺠﳊﺍ ﻥﺇ<br />

ﻻ<br />

ﹰﻼﺋﺎﻗ<br />

ﺎﺭﺮﺣ ﱵﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻖﻘﳛ<br />

ﻰﺴﻨﺗ ﻦﻟ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻥﺇﻭ ،ﺮﺘﻣ ﻮﻠﻴﻛ ﺔﺋﺎﻣ ﱄﺍﻮﺣ ﺔﻬﺟﺍﻮﲟ ﺎﻨﺗﺍﻮﻗ<br />

ﺪﻌﺒﺘﺴﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﺏﺮﺣ ﰲ ﺎ ﺖﻘﳊ ﱵﻟﺍ ﺔﳝﺰﳍﺍ<br />

ﺎﻨﺗﺍﻮﻗ ﺪﺿ ﻡﻮﺠﳍﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﹰﺎﻘ . ﻠﻄﻣ<br />

...............<br />

ﺪﲪﺃ ﻝﻭﺃ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺣﺮﺘﻗﺍ ﻲﺜﻳﺪﺣ ﺔﻳﺎ ﰲﻭ<br />

٢ ﻥﺍﻮﺳﺃ ﱃﺇ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ<br />

ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﰲ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﳌ<br />

. ﻪﻳﺃﺭ<br />

ﺪﲪﺃ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺃ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺭ<br />

ﻪﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺐﳚ ﺮﺠﻨﺴﻴﻛ ﻊﻣ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ<br />

ﹰﻼﺋﺎﻗ ﺩﺮﻄﺘﺳﺍﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻱﺭﺎﳉﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﱀ<br />

" : ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﲏﻠﻤﳛ ﻪﻧﺇ<br />

ﺎﺼﻟ<br />

ﱵﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻕﺮﺷ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻄﳋﺍ<br />

" . ﺕﺩﺪﺣ<br />

٣<br />

ﺎﻣ ﺕﺎﺿﺎﻔﳌﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻦﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺺﻠﺨﺘﺴﻳ<br />

: ﻲﻠﻳ<br />

-<br />

ﺯﻭ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺎ ﻞﻣﺎﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻮﻫ ﺀﺮﳌﺍ ﻒﻗﻮﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻝﻭﺃ<br />

ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﳚ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻴﻧﻭﺎﻌﻣﻭ ﻩﺀﺍﺭ<br />

١<br />

ﺎﻘﻔﺗﺍ ﺎﲟ ﻢﻫﱪﺨﻴﻟ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺮﺠﻨﺴﻴﻛ ﻙﺮﺘﻳ ﰒ ،ﺮﺠﻨﺴﻴﻜﺑ ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ<br />

. ﻪﻴﻠﻋ<br />

-<br />

ﻢﳍ ﺎﻬﻬﺟﻮﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻫﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻜﺑ ﻦﻳﺪﻋﺎﺴﳌﺍﻭ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺎﺿﺭ ﻮﻫ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺏﺮﻏﻷﺍﻭ ٢<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﹰﺎﻌﻴﻴﻀﺗ ﻪﻧﻭﺮﻳ ﺎﳌ ﻢﻬﺧﻮﺿﺭﻭ ﻢﻮﻜﺳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﰒ<br />

ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺧ ﻪﻧﻭﺮﻳ ﺎﻣ ﻱﺃ ،ﺎﻬﻨﻣﻷ ﹰﺍﺪﻳﺪﻭ<br />

٣<br />

ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻌﻗﻮﻳﻭ ،ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﻥﻮﻛﺭﺎﺸﻳ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻢﻏﺭﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﹰﺎﻣﻼﺴﺘﺳﺍﻭ<br />

،ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ<br />

ﻥﻮﻗﺮﺘﻳﻭ ﻞﺑ ،ﻢﻬﺒﺻﺎﻨﻣ ﰲ ﻥﻭﺮﻤﺘﺴﻳﻭ<br />

. ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﻬﻘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻈﻟﺎﺑ ﻩﺭﻮﻌﺷ ﻢﻏﺮﻓ ،ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ ﻲﺴﻤﳉﺍﻭ<br />

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻪﻟﺍﺰﺘﻋﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﻪﺒﺼﻨﻣ<br />

،ﹰﺍﺭﺍﺮﻣ ﻩﺪﻘﺘﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻪﻌﻨﳝ ﱂ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻪﺗﺍﺮﻛﺬﳌ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻞﺑ<br />

ﻱﺮﻜﺴﻋ ﺭﺎﺸﺘﺴﻣ ﰒ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺮﻳﺯﻭﻭ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺐﺋﺎﻧ ﺐﺼﻨﻣ ﱃﺇ ﻞﺻﻭ ﱴﺣ ،ﻲﻗﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻭ<br />

. ﺕﺍﺩﺎﺴﻠﻟ<br />

21<br />

٤٨٣ .<br />

ﱃﺇ<br />

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻳﺯﻭ<br />

.<br />

١<br />

ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ . ﰲ<br />

ﻲﺴﻤﳉﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ : ٤٨٠ ﺹ<br />

٢<br />

٣


ﻉﻭﺮﺼﻣ ﻥﻮ ﻋﺮﻔ ﻟﺍ ﻪﺘﻨﻳﺯ ﻡﻮﻳ ﰲ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺮﻣﻷﺍ ﻎﻠﺑ ﺪﻘﻟ - ﺑ ﻮﻫ ﻯﻭﺭ ﺎﻤﻛ ﻪﺴﻔﻨ -<br />

ﻦﻣ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﻩﺍﺮﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻧﺎﻬﳌﺍ ﺓﺪﺷ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﻛﺎﺑ ﺕﺎﺜﺣﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺧ ﻪﻧﺃ ﻲﺴﻤﳉﺎﺑ<br />

ﺐﳚ ﺎﻣ ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﻢﻠﻌﻴﻟ ،ﻪﻟ ﹰﻼﺜﳑ ﺮﺠﻨﺴﻴﻛ ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﱪﻜﺘﻠﻟ ﻉﻮﻨﺧﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﻡﻼﺴﺘﺳﺍ<br />

،ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺗﺍ ﺎﻣﻭ .<br />

ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛﺭﻸﻟ ﹰﺎﺴﻴﺋﺭ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﻲﺴﻤﳉﺍ ﻊﻗﻭ ﺪﻘﻓ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺍ ، ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﹰﺎﻀﻓﺍﺭ ﻪﻨﻣ ﺎﻴﻛﺎﺑ ﺔﻋﺎﻘﻟﺍ ﻙﺮﺗ<br />

. ﻪﻟ<br />

ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺭﻮﺜﺗ ﺎﻨﻫﻭ :<br />

ﰎ ﺫﺎﳌ ؟ﺔﻟﺬﳌﺎﺑ ﺎﺿﺮﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﳍﺍ ﺭﺍﺮﺘﺟﺍﻭ ﻉﺎﻴﺼﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺔﻣﺄﻛ ﺎﻨﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻎﻠﺑ ﺍﺫﺎﳌ ﺓﲑﺜﻛ<br />

ﻢﻏﺮﻣ ﻭﺃ ﻢﻠﺴﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻘﺑ ﱴﺣ ؟ﻢﺮﺑ ﻦﻳﺰﺘﻌﳌﺍ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺀﺎﻓﺮﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﲑﻬﻄﺗ<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻨﻟ<br />

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣﻭ ﺐﺗﺍﺮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ<br />

.<br />

ﱵﻟﺍ ،ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺶﻄﺒﻟﺍ ﺕﻼﲪ ﻻﺇ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ ﺕﺎﻴﻗﺮﺘﻟﺍ<br />

ﱴﺣ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺑﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﺿﺮﻋﻭ ﻪﺘﻣﺃﻭ ﻪﻨﻳﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻴﻏ ﻦﻣﺆﻣ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ ﺪﺿ ﺮﺼﻣ ﰲ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺎﻫﺩﻮﻘﻳ<br />

؟ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

ﻻﺇ ﺀﺎﻓﺮﺸﻠﻟ ﻙﺮﺘﺗ ﱂ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻜﻨﺘﻟﺍﻭ ﺶﻄﺒﻟﺍ ﺕﻼﲪ ﻥﺇ<br />

،ﺍﻮﻠﺗﺎﻘﻳﻭ ﻢﻬﺣﻼﺳ ﺍﻮﻠﻤﳛ ﻥﺃ ﻮﻫ ؛ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﹰﺍﺭ ﺎﻴﺧ<br />

ﻭﺃ ﺮﺳﻷﺍ ؛ﻢﻬﺘﻣﻭﺎﻘﻣ ﺕﺎﻌﺒﺗ ﺍﻮﻠﻤﺤﺘﻳﻭ<br />

.<br />

ﱵﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻮﻬﻓ ؛ﻒﻳﺮﺷ ﻱﺃ ﻪﻠﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻞﺘﻘﻟﺍ<br />

ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﲡ ﺖﻟﺍﺯﻻﻭ ،ﺕﺮﺟ<br />

.<br />

ﻞﺑ ،ﺔﻘﻔﺼﻟﺍ ﻮﻠﺗ ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﻢﻬﺳﻭﺅﺭ ﺐﺗﺍﺮﻟﺍ ﺩﺎﺒﻋ ﺊﻃﺄﻄﻳﻭ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﺎﺒﺗ ﺮﺼﻣ<br />

ﰲ ﻥﻮﻛﺭﺎﺸﻳﻭ ﺎﻬﻣﺎﲤ . ﺇ<br />

ﻦﻣ ﺮﺼﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺮﻳﺯﻭﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﲔﻣﻷﺍ ﺽﺎﻳﺭ ﺩﻮﻤﳏ ﻝﻮﻘﻳ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺲﻔﻧ ﻦﻋﻭ<br />

: ﻞﺒﻗ<br />

،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﻌﻗﻮﻴﺳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ "<br />

ﻦﻣ ﹰﺍﺪﻳﺰﻣ ﻞﻤﳛ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻞﻛ ﻥﺎﻛﻭ<br />

" . ﺕﻻﺯﺎﻨﺘﻟﺍ<br />

22<br />

١<br />

٢ ( ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﻌﳌﺍ<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ ﰲ ﻙﺎﺒﺘﺷﻻﺍ ﺾﻔﻟ<br />

١٩٧٥ :<br />

)<br />

ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻱﺯﻮﻓ ﺪﻤﳏ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

: ﻖﺒﺳﻷﺍ<br />

ﺮﻳﺎﻨﻳ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﻙﺎﺒﺘﺷﻻﺍ ﺾﻓ ﻥﺎﻛﻭ<br />

١٩٧٤<br />

ﻦﻣ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﱀﺎﺼﻟ ﺮﺠﻨﺴﻴﻛ ﻪﺑ ﻡﺎﻗ ﺯﺎﳒﺇ ﱪﻛﺃ ﻮﻫ<br />

"<br />

ﺎﻣﺃ ،ﻖﻳﺎﻀﳌﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻦﻜﻣﻭ ،ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺐﻴﳉﺍ ﺬﻘﻧﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ<br />

ﺾﻓ<br />

ﻙﺎﺒﺘﺷﻻﺍ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﰲ ١٩٧٥<br />

ﻞﴰﻭ ﹰﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﱀﺎﺼﻟ ﻪﻘﻘﳛ ﺯﺎﳒﺇ ﱪﻛﺃ ﻥﺎﻜﻓ<br />

:<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ :<br />

ﻖﻳﺎﻀﳌﺍ ﻕﺮﺷ ﻂﺧ ﱃﺇ ﺩﻭﺪﳏ ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺪﻬﻌﺗ<br />

.<br />

ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ<br />

ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣﻭ : ﻱﺮﺼﳌﺍ<br />

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺪﻬﻌﺗ :<br />

ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻠﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺮﺼﻣ ﲔﺑ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﺎﳕﺇﻭ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻤﻠﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ . ﻮﻟﺎﺑ<br />

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲﻭ :<br />

ﺪﺿ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻭﺃ ﺎ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻑﺮﻄﻟﺍ . ﺮﺧﻵﺍ<br />

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲﻭ :<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﱃﺇ ﺔﻬﺠﺘﳌﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻨﺤﺸﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻳﺮﲝ ﺮﺼﻣ ﺪﻬﻌﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ<br />

٢<br />

ﺓﺎﻨﻗ ﰲ ﺭﻭﺮﳌﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ<br />

. ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ<br />

ﺹ ﺽﺎﻳﺭ ﺩﻮﻤﳏ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ : ١٠٩ .<br />

١<br />

ﻰﻠﻋ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﻦﻔﺳ ﺕﺮﻣ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻤﻜﺣﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻳﺮﻘﺒﻋ ﱪﺘﻌﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﻀﻓﻭ ﹰﺍﺭﺎﻋ ﻱﺯﻮﻓ ﺪﻤﳏ ﻩﱪﺘﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ<br />

ﺎﻫﺩﺎﺘﻋ ﻞﻜﺑ ﻕﺍﺮﻌﻟ ﺍ<br />

ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ .<br />

ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ<br />

٢


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻰﺃ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﻞﳊﺍ ﻝﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻃﻭﺮﺸﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻞﺘﲢ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻴﻘﺑﻭ ،ﻲﺋﺰﳉﺍ<br />

ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻘﺣ ﻦﻣ ﺮﺼﻣ ﻥﺎﻣﺮﺣ ﻊﻣ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ<br />

ﻱﺮﻜﺴﻋ ﻞﻤﻋ . ﺎﻫﺩﺮﻄﻟ<br />

ﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺣﻭﺮﻄﻣ ﻲﺋﺰﳉﺍ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ<br />

١٩٧١<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺪﻬﻌﺗ ﻡﺪﻌﻟ ﺾﻓﺭﻭ ، ﻡﺎﻋ<br />

ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺎﺑ<br />

ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﺏﺮﺣ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ<br />

- ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺼﻣ ﻪﺗﺪﺒﻜﺗ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ -<br />

ﱃﺇ<br />

ﺾﻓﺭ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺋﺰﳉﺍ ﻞﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭ<br />

١٩٧١ " . ﰲ<br />

١<br />

٢٨٢،٢٨٣<br />

23<br />

ﺲﻔﻧ ﻦﻋ : ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ<br />

٢<br />

ﺽﺎﻳﺭ ﺩﻮﻤﳏ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻢﻏﺮﻳ ﺎﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﺑﺍﺮﻐﻟﺍﻭ "<br />

ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻖﻘﳛ ﱂﻭ ،ﺎﻬﻴﺿﺍﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﺮﺼﻣ ﻖﺣ ﺭﺪ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻔﺤﺍ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳ ﻹﺍ<br />

٣<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﺴﳋﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﻳﺰﻣ ﻻﺇ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ<br />

" . ﺮﺼﳌ<br />

ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻞﻜﻴﻫ ﲔﻨﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

: ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ<br />

ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ﺖﻘﳊﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺪﻬﻌﺘﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﲟﻭ<br />

- ﺎﻫﺩﺪﻋﻭ ١٢ ﹰﺍﺪﻬﻌﺗ - ﺎﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﰲ ﺪﻬﻌﺗ ﺕﺍﺩ<br />

"<br />

ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﺩﺮﻔﻨﻣ ﺢﻠﺼﺑ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ<br />

ﱵﻴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

٤<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﻦﻣ<br />

" . ﻩﺪﺣﻭ<br />

-<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍ ﰐﺪﻫﺎﻌﻣﻭ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺏ<br />

ﺱﺪﻘﻠﻟ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

١٩٧٧<br />

ﻡﺎﻋ ﺪﻴﻔﻳﺩ ﺐﻣﺎﻛ ﱵﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ<br />

١٩٧٨ ﺴﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﰒ ﺮﺼﻣ ﲔﺑ ﻡﻼ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ١٧ ﱪﻤﺘﺒﺳ ١٩٧٩<br />

ﲏﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﶈ ﹰﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺩﺭﻭﺃ ﺎﻨﻫ ﺎﻧﺃﻭ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺮﻄﺧﺃ ﻦﻣ ﰲ<br />

ﻦﻣ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻲﺴﻤﳉﺍ<br />

١٩٧٤ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﱃﺇ ١٩٧٨<br />

ﻻ ﻑﺮﺘﳏ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﺮﻬﺘﺷﺍ ﻞﺟﺭ ﻮﻫﻭ ، ﱪﻤﺴﻳﺩ<br />

ﻝﺎﻧﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻥﺄﺷ<br />

ﱂ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﱘﺮﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻻ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﻄﺼﻳ ﻻﺃ ﻝﻭﺎﳛ ،ﺔﺋﺩﺎﻫ ﺕﺎﻤﻠﻜﺑ ﺓﺎﺳﺄﳌﺍ ﻦﻋ ﱪﻌﻓ ،ﺖﻜﺴﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﳛ<br />

ﺪﻳﺮﻳ<br />

ﰲ ﻝﺎﻘﻓ ،ﻱﺮﺼﻣ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﻱﺃ ﺎ ﻡﺪﻄﺼﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻢﺘﻜﻳ ﻥﺃ<br />

: ﻪﺗﺍﺮﻛﺬﻣ<br />

ﻫ ﺪﻴﻔﻳﺩ ﺐﻣﺎﻛ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

ﻰﻠﻌﻓ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻳﺎ ﻲ<br />

"<br />

ﺍﺬﻫ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﻢﻈﻋﻷﺍ ﲔﺗﻮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻢﺴﺣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ<br />

ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ<br />

ﰲ ﺮﺠﻔﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ١٩٥٦ ﻡﺎﻋ ﰲ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﻎﻠﺑﻭ ﻡ<br />

١٩٦٧ ﻡﺎﻋ ﰲ ﻢﺴﺣﻭ ﻡ ١٩٧٨ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺩﺃ ﰊﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،<br />

ﱃﺇ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳ ﻦﻣ ﺮﺼﻣ<br />

ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﻲﻄﻌﻳﻭ<br />

ﻒﻗﻮﳌﺍ<br />

ﺝﻭﺮﺧ<br />

،ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﹰﺎﻳﺮﻜﺴﻋﻭ ﹰﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻒﻌﻀﻳ<br />

ﰲ ﻯﻮﻗﻷﺍ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ<br />

،<br />

ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻲﻗﺎﺑ ﻉﻼﺘﺑﻻ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﺎﳍ ﺢﻴﺘﻳﻭ<br />

،<br />

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﰲ ﺓﺭ ﻭﺎﺍ<br />

ﻥﺈﻓ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،<br />

ﻩﺬﻫ<br />

،<br />

ﻊﻀﺗ<br />

ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺩﻮﻴﻘﺑ ﺀﺎﻨﻴﺳ ﺎﻨﻟ ﺕﺩﺎﻋﺃ<br />

ﺪﻗ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺮﺼﻣ ﲔﺑ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﻼﺗ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ<br />

.<br />

ﻱﺯﻮﻓ ﺪﻤﳏ : ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﺏﺮﺣ ) ١٩٧٣ ( ﺹ ﺱﻭﺭﺩﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ : ٢١٨ ﻭ ٢١٩ .<br />

١<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻋﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﻒﺻﺍﻮﻋ<br />

: ﺹ<br />

ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﻖﺑﺎﺳ ﻡﺎﻋ ﲔﻣﺃ<br />

. ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺽﺎﻳﺭ ﺩﻮﻤﳏ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ : ٢٢٤ . ﺹ<br />

ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﳌﺍ - ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ : ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ<br />

٢<br />

٣<br />

٤


ﻉﻭﺮﺼﻣ ﻥﻮ ﻋﺮﻔ ﻟﺍ ﻪﺘﻨﻳﺯ ﻡﻮﻳ ﰲ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻯﻮﻗﻷﺍ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﰲ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺔﻳﺎ ﺖﻌﺿﻭﻭ ،<br />

ﲔﺑ<br />

ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺮﺼﻣ<br />

ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﺏﺮﲝ ﺕﺃﺪﺑ ١٩٧٣ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﰒ ﻡ ١٩٧٧ ﺖﻬﺘﻧﺍﻭ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﺐﻣﺎﻛ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺎﺑ ١٩٧٨<br />

ﺎﻬﺻﻮﺼﻨﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﰒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺪﻌﺑ ًﹸﺎﺤﺿﺍﻭ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ، ﺪﻴﻔﻳﺩ<br />

ﰲ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺎﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﺎﳍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ،ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ<br />

ﻉﺍﺮﺻ<br />

ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﻢﻈﻋﻷﺍ ﲔﺗﻮﻘﻟﺍ<br />

ﻞﻌﻟﻭ ،ﺎﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻭ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺎﳍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﺎﳍﻭ ،ﻂﺳ ﻭﻷﺍ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺐﻌﻠﺗ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻜﻴﻟ<br />

24<br />

،<br />

. "<br />

١<br />

ﰲ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﲑﻴﻐﺗ<br />

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ<br />

ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ<br />

ﺖﺿﺮﻓﻭ ،ﻕﻮﻔﺘﻟﺍ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﺖﻘﻘﺣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻳ ﻲﺴﻤﳉﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ<br />

،ﺎﻬﺘﻣﻭﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻰ ﻠﻋ<br />

ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﺮﺼﻋ ﺀﺪﺑ ﻪﺘﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﻌﲟ ﰒ ﺪﻴﻔﻳﺩ ﺐﻣﺎﻛ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑﻭ<br />

. ﺎﻧﺩﻼﺑ<br />

- ﻡﺎﻋ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﺍ ١٩٨١ ﻡ .<br />

ﺝ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﺻﻭﻭ ،ﺎ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻲﻫﻭ<br />

١٥٠٠ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﺘﻌﻣ ﱃﺇ<br />

ﻢﻋﺯ .<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

.<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻩﺎﲡ ﻪﺘﺳﺎﻴﺳ ﻲﺿﺭﺎﻌﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻩﺬ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﺪﻗﻭ<br />

ﻢﻬﻨﻣ<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻪﻔﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﻭﻼﶈﺍ ﺪﲪﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ<br />

)<br />

ﺐﻠﻜﻟﺍ ﻱﺯ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻲﻣﺮﻣ<br />

.(<br />

ﻪﻧﺄﺑ<br />

ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ - ﺎﻣﻭ<br />

ﻱﻭﻼﶈﺍ ﺪﲪﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺕﺎﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﰎ<br />

- ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ<br />

ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﻻﺍ<br />

ﺭﻮﻧﺃ ﻞﺘﻗ ﰲ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ<br />

. ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

ﻦﻣﻭ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲔﻠﻘﺘﻌﻤﻠﻟ ﺺﺼﺧ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺓﺮﻃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﺠﺳ ﻮﻫ ﹰﺍﺪﻳﺪﺟ ﹰﺎﻨﺠﺳ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻉﺩﻭﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ<br />

ﺎﻬﳘﺃ<br />

ﺎﳍ ﻂﻄﳜ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﳑ ،ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺬ ﺓﺪﻣ . ﻨﻣ<br />

-<br />

ﺮﺼﻣ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ :<br />

٢<br />

،ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻞﺑ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺕﺮﺠﻔﻧﺍ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻞﺘﻘﺑﻭ<br />

ﺖﺤﺿﺃﻭ<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ -<br />

ﻣﺃ ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﳌﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ﺏﺭﺎﶈﺍ<br />

ﺮ ﻳ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺎﻜ -<br />

ﻞﺑ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﱂ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻛﺮﻌﻣ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﺪﻳﺰﺗ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺪﺘﺸﻳﻭ ،ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻫﺭﺎﺼﻧﺃ ﺪﻳﺰﻳﻭ ،ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺘﻓ ﺎﺍﺪﻴﻣ ﻊﺴﺘﻳﻭ ،ﻡﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﺎ ﺪﺣ<br />

ﺪﻌﺑ ﹰﺍﺭﻮﻃ ﺐﻴﺑﺃ ﻞﺗﻭ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﰲ ﺎﻬﺋﺍﺪﻋﻷ ﺎﻫﺪﻳﺪ<br />

.<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻞﺘﻗ ﺎﻫﺮﺠﻓ ﱵﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ<br />

- ﺎﻣﻭ<br />

ﺭﻮﻃ<br />

ﻦﻣ ﻪﺒﺣﺎﺻ -<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺮﻜﻓ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺎﻳﺎﻀﻗ<br />

.<br />

ﻤﻛﺎﺣ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺭﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴ ﻡﺎ<br />

ﺙﺍﺪﺣﺃ<br />

ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻟﺎﻤﻋﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ<br />

ﺮ ﻳ<br />

ﺪﻤﳏ ﺎﻫﺮﺠﻓ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﺕﺎﻤﻠﺴﻣ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺎﻜ ﻣﻷ<br />

ﺪﻟﺎﺧ ﺏﺎﺟﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ،ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ ﻪﻧﺍﻮﺧﺇﻭ ﺝﺮﻓ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻞﺌﺳ ﺎﻤﻨﻴﺣ : ﺭﻮﻧﺃ ﺖﻠﺘﻗ ﺍﺫﺎﳌ ﱄﻮﺒﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

؟ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﱂ ﻪﻧﻷ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﺎﻫﺃ ﻪﻧﻷﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﺎﺤﻠﺻ ﺪﻘﻋ ﻪﻧﻷﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻢﻜﳛ<br />

.<br />

ﻪﻟﻮﻘﺑ<br />

ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ١٩٨١ ﻡ ( ﻦﻳﺭﻮﳏ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻣ ﰲ :<br />

)<br />

- ﺔﺠﳊﺍ ﻱﺫ ﺩﺮﲤ ١٤٠١ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ـﻫ :<br />

٣<br />

ﻱﺫ ﺩﺮﲤ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺕﺭﺍﺩ<br />

١٤٠١ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ـﻫ ﺔﺠﳊﺍ<br />

ﺹ ﻲﺴﻤﳉﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ : ٥٦٤ .<br />

١


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺭﻮﶈﺍ :<br />

ﻡﻮﻳ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻪﻤﻜﺣ ﻥﺎﻛﺭﺃﻭ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ<br />

٦ ،ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﱪﻛﺃ ﻞﺘﻘﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻼﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻦﻣ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻣﻭ ،ﻢﻜﳊﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ<br />

. ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﺢﳒ ﺪﻗﻭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺢﺠﻨﺗ ﱂ ﺎﻤﻛ ،ﺍﻮﳒ ﺪﻘﻓ ﻢﻜﳊﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﺎﻣﺃ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻞﺘﻗ ﰲ ﺭﻮﶈﺍ<br />

. ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ<br />

ﺭﻮﶈﺍ :<br />

ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺔﺤﻠﺴﻣ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻼﻟ ﻁﻮﻴﺳﺃ .<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﺖﲤ<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﲔﻣﺄﺗﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﺶﻴﳉﺍ ﺢﳒ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻱﺃ ،ﲔﻣﻮﻴﺑ<br />

.<br />

ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺤﳒ ﺪﻗﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻙﺩ ﰲ ﺕﺃﺪﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺾﻌﺑ<br />

،ﺪﻫﺎ ﺍ<br />

25<br />

ﺕﺬﻔﻧ ﺎﳌ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻙﺮﺗ ﱃﺇ ﺍﻭﺮﻄﺿﺎﻓ<br />

. ﻢﻫﺮﺋﺎﺧﺫ<br />

ﻊﺿﺍﻮﺘﻣ ﺐﻴﺼﻧ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻔﻃﺎﻋ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ ﺢﻠﺴﳌﺍ ﻁﻮﻴﺳﺃ ﺩﺮﲤ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻣﻮﻜﳏ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺪ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﲑﻏ ﺔﻄﳋ ﺎﻫﺩﺎﻨﺘﺳﻻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﲔﻣﻮﻴﺑ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﻦﻋ ﺓﺮﺧﺄﺘﻣ ﺕﺀﺎﺟ ﺪﻘﻓ ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﻁﻮﻴﺳﺃ ﺔﻨﻳﺪﻣ<br />

ﻩﺩﺎﺘﻋﻭ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻦﻋ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻳﺃ ﺔﻴﺳﺎﻨﺘﻣ ،ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻮﳓ ﻻﺎﴰ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ<br />

.<br />

ﰒ<br />

ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

١٤٠١ ـﻫ ) ١٩٨١ ﻡ (<br />

ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺎﻣ ﺎﻣﺃ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻞﺘﻗ ﻮﻫﻭ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺐﺴﻜﲟ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﺍ<br />

ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻌﻟ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﺎﳍ ﺐﺘﻜﻳ ﻢﻠﻓ ﺕﻻﻭﺎﳏ<br />

ﺎﳍ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﰲﺎﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ . ﻷﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺮﻈﻨﻳ ﻻﺃ ﺐﳚ ﺮﻣ ﺇ ﺑ ﻪﻴﻟ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﺓﺮﻈﻨ<br />

ﻹﺍ<br />

ﺡﺭﺎﺴﲟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ<br />

ﱃﺇ ﺪﺘﲤﻭ ﺎﺎﻜﻣ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻊﺳﻭﺃ ﺓﺮﻈﻨﺑ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻚﻠﺗ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻞﺑ ،ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﱵﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍﻭ ﺎﻬﺘﻌﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ<br />

.<br />

ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺓﺪﻋ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦﻤﻓ<br />

:<br />

ﺎﻬﺘﺘﺒﺛﺃ<br />

-<br />

ﻗ ﺍﻮﲨﺎﻫ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺔﻋﺎﺠﺷ ﻯﺪﻣ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﻬﻇﺃ<br />

ﺩﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﹰﺎﻓﺎﻌﺿﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻕﻮﻔﺘﺗ ﺕﺍﻮ<br />

ﺃ<br />

ﺓﱪﳋﺍﻭ ﺩﺎﺘﻌﻟﺍﻭ . ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

-<br />

ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻢﺟﺎ ﻥﺃ ﺕﺭﺮﻗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﺠﳍﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺕﺮﻬﻇﺃﻭ ﺏ<br />

ﺢﺒﺻﺃ<br />

ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺑ ﻞﻐﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﶈﺍ ﺓﺮﻜﻔ ﻟﺍ<br />

ﻪﻋﻮﲨ ﻂﺳﻭ ﰲ ﻪﺳﻭﺅﺭ<br />

. ﻩﺩﻮﺸﺣﻭ<br />

-<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﻥﺃ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺎﻤﻛ<br />

- ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ -<br />

ﺝ<br />

ﺾﻌﺒﺑ ﺢﻴﺒﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻞﻴﻤﲡ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﻊﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻲﺋﺰﳉﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﲔﻄﺨﺘﻣ ﻢﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ<br />

. ﺔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ<br />

-<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺃﻭ ،ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺪﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺏﺮﻀﺑ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺮﻔﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻥﺃ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺩ<br />

ﰲ<br />

ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻊﻤﻗ ﺔﻠﲪ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﺩﻭﺩﺭ ﺍﻮﻌﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﺋﻼﻛﻭﻭ ﺐﻴﺑﺃ ﻞﺗﻭ ﺾﻴﺑﻻﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ<br />

. ﺎ<br />

-<br />

ﺽﻭﺮﻔﳌﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻠﻟ ﻉﻮﻀﳋﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻥﺃ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺖﺘﺒﺛﺃ ـﻫ<br />

ﺍﺭﺎﻜﻓﺃ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍﻭ ﺓﺭﻭﺰﳌﺍ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺎﺑ<br />

ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻞﲪ ﺍﻭﺭﺮﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺮﻈﻧ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺑ<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻞﺘﶈﺍ ﻢﻬﻨﻃﻭﻭ ﺔﺣﺎﺒﺘﺴﳌﺍ ﻢﺎﻣﺮﺣﻭ ﺔﻋﻮﻨﻤﳌﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﻐﳌﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﻮﻌﻓﺍﺪﻴﻟ<br />

،ﺪﻳﺪﳉﺍ<br />

ﻊﻣ ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺎﻬﺘﻋﺎﺑ ﱵﻟﺍ ﻢﺎﺳﺪﻘﻣﻭ<br />

. ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

-<br />

ﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ،ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻊﻳﺭﺬﻟﺍ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺎﻤﻛ<br />

،ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺝﻮﳝ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻜ<br />

ﻭ<br />

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍﻭ ﻞﺑ ،ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﱃﺇ<br />

ﺓﺩﺪﺸﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﻏﺭ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ<br />

.<br />

ﻪﻨﻴﻣﺄﺘﻟ


ﻉﻭﺮﺼﻣ ﻥﻮ ﻋﺮﻔ ﻟﺍ ﻪﺘﻨﻳﺯ ﻡﻮﻳ ﰲ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﰲ ﻢﻬﻨﻳﺩ ﺍﻮﻋﺎﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻗﺰﺗﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﰲ ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ<br />

ﷲﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻪﻧﻭﺪﺒﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻢﻬﺒﺗﺍﺭ ﻞﺑﺎﻘ<br />

.<br />

ﻣ<br />

ﱪﻛﻭ ﺭﻭﺮﻏ ﻊﻣ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﰲﻭ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﻁﺎﻄﳓﺎﺑ ﻥﻭﺰﻴﻤﺘﻳﻭ<br />

ﺐ<br />

ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻢﻫﻻﻭﺃ ﺎﻣ<br />

. ﻢﻫﻭ<br />

ﺒﺴﺑ<br />

ﻡﺮﺍ ﻪﺑ ﻪﺒﺷ ﺎﻤﻛ ﻭﺃ ،ﺔﺒﻴﺼﳌﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻥﻮﻠﺼﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺭﻮﺒﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﻔﲝ ﻢﻬﻬﺒﺷﺃ ﺎﻣﻭ ،ﻡﻮﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﺷﺎﻓ<br />

ﺪﻤﳏ<br />

ﺪﺒﻋ<br />

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺎﺑ ﱐﺩﺪﻬﻳ ﻮﻫﻭ ،ﻪﺘﻔﺋﺎﻃ ﺮﻤﻋ ﺡﺎﺘ<br />

) :<br />

ﻞﺼﻴﻟ ﺔﺜﳉﺍ ﺡﺮﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺐﻴﺒﻄﻟﺎﻛ ﺎﻨﺣﺇ<br />

ﻔﻟﺍ<br />

ﱃﺇ .( ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ<br />

ﻦﻣﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻣﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻊﺸﺒﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻱﻷ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻬﺘﻠﻴﺳﻭﻭ<br />

ﻪﻔﻠﺧ<br />

ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻢﳍ ﻥﻼﻔﻜﻳ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎ<br />

.<br />

ﻘﻤﻠﻟ<br />

ﲑﻏ ﺽﺭﺃ ﰲ ﺎﻬﻓﺍﺮﺷﺈﺑ ﺍﻮﺑﺬﻌﻳ ﻲﻜﻟ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻢﳍ ﻞﺳﺮﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺇ ﻞﺑ<br />

. ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﺷﺎﻔﻟﺍ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻢﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻞﺘﻗ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻞﻇ<br />

ًﺀﺎﺒﻏ ﻢﻬﻨﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﺪﻘﻳ<br />

. ﹰﺓﺀﺎﻧﺩﻭ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﳌﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ،ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﲢ ﰲ ﺕﺎﻴﻜﺒﳌﺍ ﺕﺎﻜﺤﻀﳌﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﺮﻄﲤ<br />

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺎﳍﻮﲢ ﰒ ،ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﺎ<br />

. ﺾﻗﺎﻨﺗ<br />

26<br />

ﺕﺎﻴﺜﻴﺣ ﰲ ﺖﻟﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺎ ﻞﺒﻘﺗ ﱂﻭ<br />

: ﺎﻬﻤﻜﺣ<br />

ﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﺑ ﺩﺭﻭ ﺎﻣ ﻥﺃ "<br />

ﰲ ﺎﻬﻳﺃﺭ ﺖﺤﺿﻭﺃ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻖﺒﺳ ﺪﻘﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦ ﻩﺬﻫ<br />

ﺎﺎﻨﺌﻤﻃﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ<br />

" . ﺎﻬﻴﻟﺇ<br />

ﻦﻣﺃ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﱐﺄﺸﺑ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﺕﺎﻴﻜﺒﳌﺍ ﻢﺎﻜﺤﻀﻣ ﻦﻣﻭ<br />

: ﺖﻴﻄﻋﺃ ﱐﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

١<br />

ﰊ ﺭﺁ ﻑﺫﺎﻗ ﺎ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺖﻳﺎﻧﻮﺴﲰ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺪﺣﺃ<br />

!! ﻲﺟ<br />

ﺕﺭﺮﻣﻭ<br />

ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺨﺳ ﻞﳏ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻼﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﻴ<br />

.<br />

ﻨﻟﺍ<br />

-<br />

ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻞﺘﻗ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

-<br />

ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﻪﻗﺎﻓﺭﻭ ﱄﻮﺒﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻟﺎﺧ ﺪﻳ<br />

- ﺮﻣﻷﺍ ﻂﻄﺨﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺑﺮﺿ ﻳ ﻲﻜ<br />

ﺯ<br />

ﰲ ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ .<br />

ﺮﻣﺃﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻳ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺏﻮﻠﻗ ﰲ ﺦﺳﺍﺭ ﺎﻜ .<br />

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ<br />

ﻯﺪﻣ ﺖﺒﺜﻳ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻩﺩﺩﺮﺗ ﺎﻣ ﰲ ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﺘﻓﻻ<br />

- ﺔﺻﺎﺧﻭ<br />

ﺍ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﺖﻛﺭﺎﺷ ﱵﻟﺍ<br />

- ﺮﻣﻷ ﺔﻌﻴﻨﺻ ﻲﻫ ﻳ ﺎﻜ .<br />

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺐﺠﻌﻴﻟ ﺀﺮﳌﺍ ﻥﺇﻭ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ<br />

ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺍ ﺍﻭﺪﻫﺎﺷ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ ﰲ ﻂﻘﺳﺃ ﺎﳌ ﻢﺈﻓ ،ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺢ ﺳﺎﻜﻟﺍ<br />

-<br />

ﺮﻣﺄﺑ ﺔﻌﺟﻮﻣ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺎﳍﺍﺰﻧﺇ ﺪﻌﺑ<br />

ﻳ ﺎﻜ -<br />

ﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺳﺎﻨﺘﻣ ،ﺔﻳﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺍﻮﻘﻠﺘﺧﺍ<br />

ﻳ ﺎﻜ<br />

ﺓﺪﻫﺎﺍ<br />

ﰲ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﺘﻗ ﺪﻗ<br />

١٩٨١<br />

ﺎﻣ ﰲ ﺍﻮﻛﺭﺎﺷ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺃﻭ ،ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﻱﺃ ﻡﺎﻋ<br />

ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ . ﺪﻌﺑ<br />

-<br />

ﻥﺃ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺎﺃ ؛ﻢﻠﻋﺃ ﷲﺍﻭ ﲏﻇ ﰲ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺘﻘﻣ ﺕﺍﺮﲦ ﻢﻫﺃ ﺎﻣﺃ<br />

ﻩﻮﻠﺘﻘﻓ ﻢﻮﻋﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺭﺎﺛ ﺪﻗ ﺮﺼﻣ ﻞﻫﺃ<br />

.<br />

ﻭ<br />

ﻩﺬﻫﻭ ،ﰊﺮﻌﻟﺍﻭ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﲑﻄﺧ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻩﺬﻫﻭ<br />

-<br />

ﻦﻳﺪﺴﻔﳌﺍ ﻦﻳﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﻷ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﰲ<br />

- ﱂ<br />

ﺓﺃﺮﳉﺍ<br />

ﺓﻮﺤﺼﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻻﻮﻟ ﺙﺪﺤﺘﻟ ﻦﻜﺗ<br />

،ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍﻭ ﺀﺍﱪﻟﺍﻭ ﺀﻻﻮﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ؛ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳ ﻹﺍ<br />

ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻻﻮﻟﻭ ﺡ ﺔﻣﻷﺍ ﲔﺑ ﺩﺎﻬﳉﺍ . ﻭﺭ<br />

ﺭﻮﻧﺃ ﻞﺘﻘﲟ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﺕﺪﻋﺎﺼﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟﺫ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺲﻴﻳﺎﻘﳌﺍ ﻞﻜﺑ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﺙﺪﺣ ﻪﻧﺇ<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

ﺔﻠﺣﺮﻣﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﺔﻳﺍﺪﺒﺑ ﺖﻧﺫﺃﻭ ،ﹰﺎﻳﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﹰﺍﺪﻋﺎﺼﺗ<br />

ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺟ ﺎﻫﺄﺒﻋ ﻞﻤﳛ . ﰲ ﻲﺋﻼﻣﺰﻟ ﻝﻮﻗﺃ ﺖﻨﻛ ﺪﻗﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ<br />

ﺹ ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ : ١٢٣ .<br />

١


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﻨﻴﻀﻗ ﻭﺃ ،ﺀﺍﺪﻬﺷ ﺎﻨﺒﻫﺫ ﻮﻟ ﺎﻨﻌﻴﲨ ﺎﻨﻧﺃﻭ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﻞﻜﺑ ﻢﺨﺿ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﺙﺪﺣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﻥﺇ ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻘﺑ<br />

ﻦﻣ ﺎﻨﻜﻟ ﺙﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﻧﺭﺎﻤﻋﺃ<br />

. ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻟﺍ<br />

ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﱂ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﱐﻮﻘﻓﺍﺭ ﻦﳑ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﻥﺈﻓ ﻒﺳﻸﻟ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺍﻮﻠﺒﻘﺘﻳ ﻥﻷ ﹰﺎﻴﺴﻔﻧ ﻦﻳﺪﻌﺘﺴﻣ<br />

ﻢ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﱵﺸﻳﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻯﺭﺃ ﺖﻨﻛﻭ ،ﲑﺜﻜﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻢﺍﺭﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ،ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍﻭ<br />

ﺭﻭﺬﺑ<br />

ﻡﺎﺼﻋ ﻪﻏﺎﺻ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ﺱﻮﺴﻟﺎﻛ ﺮﺨﻨﻳ ﺎﻣ ﺀﻲﺷ<br />

~ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﰲ ) ﺩﺪﳉﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ .( ﻒﺳﻸﻟﻭ<br />

ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ<br />

ﺓﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺪﻘﻓ<br />

ﺮﺧﺁ ﺚﻳﺪﺣ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺓﺮﻜﺒﳌﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻕﺪ<br />

.<br />

ﺻ<br />

،ﻪﻠﲪ ﺩﺮﳎ ﻦﻣ ﻒﻌﺿﺃ ﻮﻫﻭ ،ﹰﺍﺮﺗﺎﺑ ﹰﻼﻴﻘﺻ ﹰﻼﻴﻘﺛ ﹰﺎﻔﻴﺳ ﻩﻮﻄﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ ﻪﺒﺷﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

ﻒﻴﻜﻓ<br />

ﺲﲞ ﻦﻤﺜﺑ ﻩﻭﺪﻌﻟ ﻪﻔﻴﺳ ﻉﺎﺑﻭ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﻢﻠﺴﺘﺳﺍ ﰒ ،ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺮﻫﺎﻈﺘﻳﻭ ﻞﻣﺎﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣ ﺪﻘﻟ ؟ﻪﺑ ﻞﺗﺎﻘﻳ<br />

ﻢﻫﺍﺭﺩ<br />

ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺕﺍﺩﻭﺪﻌﻣ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺍﺰﻟ .<br />

ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺘﻳﻭ ،ﺭﺬﺘﻌﻳﻭ ﻝﺯﺎﻨﺘﻳ ﻥﺃ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺕﺎﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﺌﺿ ﺕﺎﺘﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺭﺮﻗﻭ ﺍ<br />

ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻓﺭﺄﺑ ﲔﻳﻼﳌﺍ ﻊﺘﻤﺘﻳ ،ﺓﺪﻴﻫﺯ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻴﻧﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﻝﺯﺎﻨﺗ ،ﻪﺋﺍﺪﻋﻷ ﻪﺑﺎﻫﺭﺇﻭ ﻪﺑﺎﻋﺭﺇﻭ ﻪﺗﻮﻗ ﺐﺒﺳ<br />

،ﺍﻮﻟﺯﺎﻨﺘﻳ<br />

ﻯﻮﻠﳊﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻌﻄﻗ ﻞﻀﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻞﻔﻄﻟﺎﻛ ﻑﺮﺼﺗ ،ﲑﻐﺻ ﻞﻔﻃ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﰲ ﻪﻧﻷ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻞﻴﻘﺛ ﺵﺎﺷﺭ ﻰﻠ . ﻋ<br />

ﰲ ﻥﺎﻌﻣﺈﺑ ﻞﻣﺄﺘﳌﺍﻭ ،ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﺣﻼﳌﺍﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺭﺮﻜﺘﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ<br />

ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﰐﺭﻮﺳ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﺿﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﰲ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺻﻭ ﺪﳚ ﱘﺮﻜﻟﺍ<br />

. ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺔﺑﻮﺘﻟﺍﻭ<br />

: ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

ﺓﺭﻮ ﻋ ﺎﻨَﺗﻮﻴﺑ ﻥِﺇ ﻥﻮُﻟﻮُﻘﻳ ﻲِﺒﻨﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﻖﻳِﺮَﻓ ﻥﺫْﺄَﺘﺴﻳﻭ ﺍﻮﻌِﺟﺭﺎَﻓ ﻢُﻜَﻟ ﻡﺎَﻘﻣ ﺎَﻟ ﺏِﺮْﺜﻳ َﻞﻫَﺃ ﺎﻳ ﻢﻬﻨﻣ ٌﺔَﻔﺋﺎﱠﻃ ﺖَﻟﺎَﻗ ْﺫِﺇﻭ ﴿<br />

ﺎﻬِﺑ ﺍﻮُﺜﺒَﻠَﺗ ﺎﻣﻭ ﺎﻫﻮَﺗﺂَﻟ َﺔﻨْﺘ ﻔْﻟﺍ ﺍﻮُﻠﺌﺳ ﻢُﺛ ﺎﻫِﺭﺎَﻄْﻗَﺃ ﻦﻣ ﻢِﻬﻴَﻠﻋ ﺖَﻠﺧﺩ ﻮَﻟﻭ { ١٣ }<br />

27<br />

ﺍﺭﺍﺮﻓ ﺎﱠﻟِﺇ ﻥﻭﺪﻳِﺮﻳ ﻥِﺇ ﺓﺭﻮﻌِﺑ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ<br />

ﺎًﻟﻭﺆﺴﻣ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﻥﺎَﻛﻭ ﺭﺎﺑﺩَﺄْﻟﺍ ﻥﻮﱡﻟﻮﻳ ﺎَﻟ ُﻞﺒَﻗ ﻦﻣ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺍﻭﺪﻫﺎﻋ ﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺪَﻘَﻟﻭ<br />

﴾ .<br />

{ ١٤ }<br />

ﺎﻤَﻟﻭ { ٢١ } ﺍﲑﺜَﻛ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺮَﻛَﺫﻭ ﺮﺧﺂْﻟﺍ ﻡﻮﻴْﻟﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻮﺟﺮﻳ ﻥﺎَﻛ ﻦﻤﱢﻟ ٌﺔﻨﺴﺣ ﺓﻮﺳُﺃ ﻪﱠﻠﻟﺍ ِﻝﻮﺳ ﺭ ﻲﻓ ﻢُﻜَﻟ ﻥﺎَﻛ ﺪَﻘَﻟ ﴿<br />

ﺍﲑﺴﻳ ﺎﱠﻟِﺇ<br />

ﻦﻣ ﺰﻋ ﻝﺎﻘﻓ ،ﻕﺪﺼﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﺕﺎﻔﺻ ﻚﻟﺫ ﺪﻴﻌﺑ ﻖﳊﺍ ﺮﻛﺫ ﰒ<br />

: ﻞﺋﺎﻗ<br />

ﺎﻤﻴﻠﺴَﺗﻭ ﺎًﻧﺎﳝِﺇ ﺎﱠﻟِﺇ ﻢﻫﺩﺍَﺯ ﺎﻣﻭ ﻪُﻟﻮﺳﺭﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ َﻕﺪﺻﻭ ﻪُﻟﻮﺳﺭﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺎَﻧﺪﻋﻭ ﺎﻣ ﺍَﺬﻫ ﺍﻮُﻟﺎَﻗ ﺏﺍﺰﺣَﺄْﻟﺍ ﻥﻮﻨﻣﺆﻤْﻟﺍ ﻯَﺃﺭ<br />

ﺍﻮُﻟﺪﺑ ﺎﻣ ﻭ ﺮﻈَﺘﻨﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ﻪﺒﺤَﻧ ﻰَﻀَﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤَﻓ ﻪﻴَﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺍﻭﺪﻫﺎﻋ ﺎﻣ ﺍﻮُﻗﺪﺻ ٌﻝﺎﺟِﺭ ﲔﻨﻣﺆﻤْﻟﺍ ﻦﻣ { ٢٢ }<br />

ﺭﻮﺼﳌﺍ ( ﻞﺘﻗ ﻦﻋ )<br />

ﺍﺭﻮُﻔَﻏ ﻥﺎَﻛ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﻢِﻬﻴَﻠﻋ ﺏﻮُﺘﻳ ﻭَﺃ ﺀﺎﺷ ﻥِﺇ ﲔﻘﻓﺎﻨﻤْﻟﺍ ﺏﱢﺬﻌﻳﻭ ﻢِﻬﻗﺪﺼِﺑ ﲔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻱِﺰﺠﻴﻟ { ٢٣ }<br />

ﺎًﻠﻳﺪﺒَﺗ<br />

﴾ . ﺎﻤﻴﺣﺭ<br />

ﺭﺎﺴﻜﻧﻻﺍﻭ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﻯﺪﲟ ﺀﺮﳌﺍ ﺮﻌﺸﻳ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ<br />

ﻊﻣ ﻩﺭﺍﻮﺣ ﰲ ﱐﺎﺴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻝﺄﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ<br />

،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ : ﺐﻴﺠﻴﻓ<br />

ﻩﺬﻫ " ١ . ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ<br />

ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﺪﻴﻌﺑ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﺪﻘﺘﻌﳌﺍ "<br />

- ﺍ ﺔﻧﻮﺣﺎﻃ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟ : ٤<br />

ﺩﺪﻋ ،ﺭﻮﺼﳌﺍ ٢٩٨٩ - ٢٧ ﻝﻭﻷﺍ ﻊﻴﺑﺭ ١٤٠٢ ـﻫ - ٢٢ / ١ / ١٩٨٢ ﻡ .<br />

١


ﻉﻭﺮﺼﻣ ﻥﻮ ﻋﺮﻔ ﻟﺍ ﻪﺘﻨﻳﺯ ﻡﻮﻳ ﰲ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﰲﻭ ﻪﺗﺪﺷ ﰲ ﹰﺎﻴﺸﺣﻭ ﺙﺍﺪﺣﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﻥﺎﻛﻭ<br />

. ﻪﺑﻮﻠﺳﺃ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﹰﺍﺪﻳﺪﺟ ﹰﺎﻴﻣﺍﺩ ﹰﻼﺼﻓ ﺐﺘﻜﺘﻟ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻞﻴﻜﻨﺘﻟﺍﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﺣﺎﻃ ﺕﺭﺍﺩﻭ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ<br />

ﰲ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ . ﺮﺼﻣ<br />

ﺖﺨﻠﺳﻭ ،ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺕﺮﺴﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺎﺍﺭﻭﺩ ﰲ ﺔﻴﺸﺣﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﺣﺎﻃ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

،ﺏﺎﺼﻋﻷﺍ ﺖﻘﻌﺻﻭ ،ﺩﻮﻠﳉ ﺍ<br />

ﺖﻘﻫﺯﺃﻭ . ﺲﻔﻧﻷﺍ<br />

،ﻲﺴﻨﳉﺍ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍﻭ ،ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺯﺎﺠﺘﺣﺍﻭ ،ﺏﺮﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺐﺳ ﻦﻣ ﺕﺬﲣﺍ ﺎﻷ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺃ ﰲ ﺔﺌﻴﻧﺩ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﺔﻴﻤﺴﺗﻭ<br />

ﺓﺩﺎﺘﻌﻣ ﻞﺋﺎﺳﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻳﺰﻟﺍ ﻊﻨﻣﻭ ﻕﻼﻏﻹﺍﻭ ،ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻊﻄﻗﻭ ،ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﺀﺍﺩﺭﻭ ﻊﻳﻮﺠﺘﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺀﺎﲰﺄﺑ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ<br />

ﻝﻻﺫﻹ<br />

،ﹰﺍﺭﻮﻔﳏ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﺘﻴﺑ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻦﺠﺳ ﰲ ﻦﻳﺯﺎﻧﺰﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻰﻠﻋ<br />

: ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﻮﻫﻭ ﻪﻨﻋ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﻮﺒﻨﺗ ﺮﺠﺣ ﱴﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻟ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﺐﻴﻃﺃ ﺎﻣ<br />

١ ﻡﻮﻤﻠﻣ<br />

. ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ<br />

ﺪﻘﻟﻭ ﺕﺪﺟﻭ<br />

ﺓﺭﻮﻔﳏ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺕﺪﺟﻭﻭ<br />

: ﻝﻮﻘﺗ<br />

ﹰﺎﻴﻃﺮﺷ ﺢﺒﺻﺃ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻂﻘﺳ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺓﺮﻫﺎﻋ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺖﻄﻘﺳ ﺍﺫﺇ<br />

."<br />

"<br />

ﺎﺎﻘﺑﺎﺴﻛ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺭﻮﺼﺗ ﺪﻘﻟ<br />

ﻥﺇﻭ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﺼﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺘﺳ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﺃ<br />

ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬ ﺮﻣ ﻦﻣ ﻢﻈﻌﻤﻓ ،ﺎﳍ ﺪﺣ ﻻ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﺕﺮﺴﺧ ﺪﻘﻓ ،ﹰﻻﺍﻮﻗﺃ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺎﺑ ﺖﻋﺰﺘﻧﺍ<br />

ﺐﻠﻄﻳ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺔﻌﺸﺒﻟﺍ<br />

ﹰﺍﺭﺄﺛ ، ﻦﻳﺭﺄﺛ ﺐﻠﻄﻴﻟ ﺝﺮﺧﻭ : ﺍ ﺪﺿ ﻡﺎﻋ ﺭﺄﺛ<br />

ﺮﻣﻷ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻦﻳﺩﺎﻌﳌﺍ ﲔﻣﺮ<br />

ﻳ ﺧ ﺭﺄﺛﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺎﻜ<br />

ﺪﺿ ﺹﺎ<br />

ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺪﺘﻋﺍﻭ ،ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﺍﻮﺑﺬﻋﻭ ،ﻩﻮﺑﺬﻋ ﻦﻣ<br />

. ﻪﺗﺎﻣﺮﺣ<br />

ﰲﻭ ،ﻞﻣﺪﻨﺗ ﻻ ﺔﻴﻣﺍﺩ ﹰﺎﺣﻭﺮﺟ ﻥﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﰲﻭ ،ﺮﻤﻄﻨﺗ ﻻ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺪﻳﺩﺎﺧﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﰲ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺗ ﺪﻘﻟ<br />

ﺲﻔﻨﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ ﺹﺎﺼﻘﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻻ ﹰﺍﺪﻘﺘﻣ ﹰﺍﺮﲨ<br />

. ﻪﺗﻮﻗﻭ<br />

٢<br />

ﻝﺎﻃ ﻥﺇﻭ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﻼﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺰﻬﺘﻨﻳ ﺩﺪﺠﺘﻣ ﻲﺣ ﺭﺄﺛ ﻪﻧﺇ<br />

ﻞﻴﳉ ﻞﻴﺟ ﻦﻣ ﺙﺭﻮﻳﻭ . ،ﻦﻣﺰﻟﺍ<br />

ﻚﹸﻔﻴﺳ ﻲﻐﺒﻟﺍ َﺀﺎﻔﺷ ﱠﻥﹺﺈﹶﻓ ﹰﺔﻣﻼﹸﻇ ﻚﻨﻣ ﹶﻝﺎﻧ ﹴﻍﺎﺑ ﹶﻥﺎﻛ ﻥﹺﺈﹶﻓ<br />

ﹺﻞﺘﻗﺎﹶﻓ<br />

ﻦﻣ ﺎﺎﻘﺑﺎﺳ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺓﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﺣﺎﻃ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

:<br />

ﻼﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﺭﻭﺪﺗ ﺖﻟﺍﺯ ﻻﻭ ﺕﺭﺍﺩ ﺪﻘﻓ ﲔﺘﻴﺣﺎﻧ<br />

ﺕﺎﺌﻣ ﺖﻌﻠﺘﺑﺍ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻒﻗﻮﺗ<br />

ﻧﺃ ﻞﺘﻘﻣ ﺬﻨﻣ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻮﻟ<br />

ﻥﻵﺍ ﱴﺣﻭ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮ .<br />

ﻷﺍ<br />

ﺀﺎﺷ ﻥﺇ -<br />

ﻦﻋ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻢﺘﻜﺘﺗﻭ<br />

ﺄﺳﻭ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﲔﻠﻘﺘﻌﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻢﻗ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﺏﺎﻬﺳﺈﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﺽﺮﻌﺗ<br />

ﺮﻟﺍ<br />

-<br />

ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺪﻨﻋ<br />

.<br />

ﷲﺍ<br />

- ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﲢ ﺔﻟﺰﻬﻣ : ٥<br />

ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﲔﺘﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺖﻟﺎﺣﺃﻭ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ . ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﲢ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻭ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻮﻌﺟﺍﲑﻟ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﱃﺇ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺮﺿﺎﳏ ﺏﺮﺴﺗ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻟﺰﻬﳌﺍ ﻝﻮﺼﻓ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﹰﻼﺼﻓ<br />

،ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ<br />

ﻥﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﺎﻣ ﻢﻬﻨﻴﻘﻠﺗ ﺩﺎﻌﻳ ﰒ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻩﻮﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﻮﺒﺳﺎﺤﻴﻟﻭ<br />

. ﻩﻮﻟﻮﻘﻳ<br />

: ﺓﺮﻣ<br />

ﺩﻮﻤﳏ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺖﻟﺄﺳ ﱐﺃ ﺮﻛﺫﺃﻭ<br />

- ﱃﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻲﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ -<br />

ﺩﻮﻌﺴﻣ<br />

ﻲﻘﺣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﺃ ﺃ ؟ﹰﺎﻴﻣﺎﳏ ﻲﻋﺪﺘﺳ ﻥﺃ<br />

ﲏﺑﺎﺟﺄﻓ : ﺔﻳﺮﺨﺴﺑ<br />

ﻞﺒﻘﻣ ﻦﺑ ﰊﺃ ﻦﺑ ﻢﻴﻤﺘﻟ ﺖﻴﺒﻟﺍ . ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﻞﺒﻘﻣ ﰊﺃ ﻦﺑ ﻢﻴﲤ .<br />

١<br />

ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺱﺍﺩﺮﻣ ﻦﺑ ﺱﺎﺒﻌﻟ ﺖﻴﺒﻟﺍ<br />

. ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﺱﺍﺩﺮﻣ ﻦﺑ ﺱﺎﺒﻋ .<br />

28<br />

٢


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﰲ ﻚﻌﻣ ﻞﻘﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ<br />

؟ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺕﺃﺭ ﺪﻘﻓ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻘﺛ ﰲ ﺓﺰﺘﻬﻣ ﺓﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻜﻳ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﺻﺮﺣ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﻪﻣﻮﺼﺧﻭ<br />

ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ،ﺎﻫﺪﺿ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻟﺩﺃ ﰲ ﺎﻬﻃﺭﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻊﻣ ﺎﻫﺆﻃﺍ ﻮﺗ<br />

ﻂﻘﺳﻭ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺖﺒﻠﻘﻧﺍ<br />

. ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺭﻮﺻﻭ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺗﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺩﻮﻤﳏ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺕﺮﻛﺫ ﱐﺃ ﺙﺪﺣ ﺪﻘﻓ<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻲﻫ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﱄﺍﻮﻗﺃ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻦﺠﺳ ﰲ ﻱﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻩﺪﻫﺎﺷﺃ<br />

ﱐﺃﻭ ،ﻩﺍﺮﻛﻹﺍﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ<br />

ﺎﻬﺛﺍﺪﺣﺇ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﻻﻵﺍﻭ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﰐﺎﺑﺎﺻﺇ ﻪﻟ ﺖﻔﺻﻭﻭ ،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻦﺠﺳ ﰲ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﻊﺟﺍﺭﺃ<br />

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ<br />

ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻌﻳﺮﺳ ﻲﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺄﻓ ،ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺒﺛﻹ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺮﻌﺑ ﺐﻟﺎﻃﺃ ﱐﺇﻭ ،ﺎﳍﻮﺣ<br />

ﻞﺠﺳ<br />

ﺐﻴﺒﻄﻠﻟ ﱵﻟﺎﺣﺈﺑ ﺮﻣﺃ ﰒ ،ﱄﺍﻮﻗﺃ<br />

ﻲﻋﺮﺸ . ﻟﺍ<br />

ﺢﺘﻔﺑ ﱐﺍﺩﺪﻫﻭ ،ﻲﻈﻔﺣ ﻦﺴﳏ ﻡﺪﻘﳌﺍﻭ ﺮﻤﻋ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺪﻴﻤﻌﻟﺍ ﱐﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻦﺠﺴﻟ ﺕﺪﻋ ﺎﳌﻭ<br />

ﺔﻴﻀﻗ<br />

ﻚﻟﺫ ﺕﺮﻜﻧﺄﻓ ،ﺲﺴﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺑﺭﺪﺗﻭ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﺕﺭﺯ ﺪﻗ ﱐﺃ ﺎﻤﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﺃﻭ ،ﻥﺍﺮﻳﺇ ﺏﺎﺴﳊ ﻱﺪﺿ ﺲﺴﲡ<br />

،ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﺓﺭﺎﺛﺇ ﻥﺍﺪﻳﺮﻳ ﻻ ﺎﻤﺈﻓ ﺱﻮﺳﺎﺟ ﱐﺄﺑ ﺎﻤﻬﻤﻠﻋ ﻢﻏﺭ ﺎﻤﺄﺑ ﺍﺩﺮﻓ<br />

ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺭﺎﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﱴﺣ ،ﱵﻌﲰ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺻﺮﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍ ﺬﻫ<br />

ﺪﻌﺑ ﻱﺩﻻﻭﺃ !! ﻲﻠﻋ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ -<br />

ﻱﺪﺿ ﺲﺴﲡ ﺔﻴﻀﻗ ﺎﺤﺘﻔﻳ ﻻ ﱴﺣ<br />

-<br />

ﺎﻣ ﻞﻛ ﲑﻴﻐﺘﻟ ،ﺔﺑﺎﻴﻨﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺩﻮﻋﺃ ﻥﺃ<br />

ﻲﻣﺍﺪﻋﺇ<br />

ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﱄ ﻝﺎﻗﻭ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺮﻀﶈﺍ ﰲ ﻪﺘﻠﻗ<br />

:<br />

ﺲﻴﺋﺭ ﻦﻣ ﻮﻔﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻟ ﻚﻟ ﺐﺗﺭﺃ ﺖﻨﻛ ﺪﻘﻟ ﺮﻤﻋ<br />

ﻚﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ<br />

ﻚﻟ ﺎﻬﺨﺒﻃﺃ ﺖﻨﻛ ﱵﻟﺍ ،ﺔﺨﺒﻄﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﺑﺍﺮﺗ ﺖﻴﻘﻟ<br />

!<br />

ﻚﺳﺮﺿ ﺖﲢ ﺎﻨﻌﺒﺻﺇ ﻥﺃ ﺭﻮﺼﺘﺗ ﻻﻭ<br />

! ﻥﺇﻭ ﺖﻧﺄﻓ<br />

ﺃ<br />

ﻞﻛ ﰲ ﻝﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻞﻈﺘﺳ ﻚﻨﻋ ﺝﺮﻓﺃ<br />

.<br />

ﻦﻣ ﲔﻣﺮﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺏﻮﻠﻗ ﰲ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺐﻋﺮﻟﺍ ﻯﺪﳌ ﺖﺒﺠﻌﺘﻓ ﺓﺮﻣ<br />

ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻻﺇ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻞﻛ ﻪﻨﻣ ﺖﻋﺰﻧ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﻲﺼﺨﺷ ﻦﻣﻭ ﱄﺍﻮﻗﺃ<br />

ﲏﻌﺠﺸﻓ ،ﻪﺘﲪﺭ ﰲ ﻊﻤﻄﻟﺍ ﻭ<br />

،ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﺛﺍﻭ ﲑﻏ ﻪﺗﻭﱪﺟ ﻢﻏﺭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﻛﺭﺩﺃﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﻢﻬﺒﻳﺬﻌﺗ ﺢﻀﻓ ﰲ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ<br />

ﺪﻌﺗﺮﺗﻭ<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﳍﺍ ﺙﺍﺪﺣﻹﺍ ﺪﻌﺑ ،ﻯﺮﺳﻷﺍ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﺼﺋﺍﺮﻓ<br />

. ﺎﻬﻨﻳﺎﻋ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ،ﻲﻈﻔﺣ ﻦﺴﳏ ﻡﺪﻘﳌﺍ ﱐﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﻡﻮﻳ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﱄ<br />

ﺪﻟﺍ ﺪﺿ ﺖﻧﺃﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﳓ<br />

ﺏﺭﺎﲢ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺭﺍﺬﺣﻭ ،ﺔﻟﻭ :<br />

،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺮﻀﶈﺍ ﰲ ﻚﻟﺍﻮﻗﺃ ﲑﻐﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻚﻘﻨﻋ ﻝﻮﺣ ﺔﻘﻨﺸﳌﺍ ﻞﺒﺣ ﻒﻠﺗ ﻥﺃ ﻙﺪﻳﺭﺃ ﻻ ﺎﻧﺃﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺐﻫﺬﻴﺳﻭ<br />

) ﺝﺎﺗ ﻚﺑ ﺪﻤﳏ (<br />

ﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍ ﺐﺘﻜﳌ ﺝﺎﺗ ﺪﻤﳏ ﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﱐﺬﺧﺃ ﹰﻼﻌﻓﻭ ،ﻚﻟﺍﻮﻗﺃ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟ ﻥﻵﺍ ﻚﻌﻣ<br />

ﺀﺎﺟﺭ<br />

ﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻛﺃ ﺚﻴﺣ ،<br />

ﺲﻴﺋﺭ ﻪﺑ ﺐﺘﻜﳌ ﺏﺎﺑ ﱪﻋ ﱐﻭﺬﺧﺃ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﺟﺭ ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻣﻭ ،ﻝﺍﻮﻗﻷﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﺏﻮﺟﻮ ﰊﺮﻌﻟﺍ<br />

،ﺚﺒﲞ ﻢﺴﺘﺑﺍ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺩﻮﻤﳏ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ<br />

: ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﻩﺬﻫ ﻑﺮﺘﻌﺘﺳ ﻞﻫ ؟ﺓﺮﳌﺍ<br />

ﺖﻠﻘﻓ : ﻪﻟ<br />

ﰲ ﱐﻮﻬﺟﺍﻭ ﺪﻗﻭ ،ﱄﺍﻮﻗﺃ ﲑﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻴﻟ ﲏﺒﺣﺎﺻ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺖﺌﺟ ﱵﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻂﺑﺎﺿ ﻥﺇ<br />

ﻦﺠﺳ<br />

ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ<br />

ﻖﻴﻘﲢ ﺮﺿﺎﳏ ﻦﻣ ﹰﺍﺭﻮﺻ ﻥﺇﻭ ،ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻦﻣﻭ ،ﻢﻬﺘﻣ ﺎﻧﺃﻭ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺮﻀﶈﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ<br />

ﺍﺫﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﻬﺘﺑﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻜﺘﺑ ﲏﻧﻭﺩﺪﻬﻳﻭ ،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻦﺠﺳ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﺎ ﲏﻬﺟﺍﻮﻳ ﻲﻌﻣ ﺎﻬﻳﺮﲡ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ<br />

ﱂ<br />

ﲑﻏﺃ . ﱄﺍﻮﻗﺃ<br />

ﻪﺘﻌﻤﺴﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ ﹰﺎﻴﺿﺎﻗ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻤ<br />

.<br />

ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ<br />

١<br />

ﻜﶈ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺖﻀﻓﺭ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻪﺗﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺓﺄﻓﺎﻜﻣ ﹰﺎﻣﺎﻋ ﹰﺎﺒﺋﺎﻧ ﰒ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟ ﹰﺎﻣﺎﻋ ﹰﺎﻴﻣﺎﳏ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﲔﻋ<br />

29<br />

١


ﻉﻭﺮﺼﻣ ﻥﻮ ﻋﺮﻔ ﻟﺍ ﻪﺘﻨﻳﺯ ﻡﻮﻳ ﰲ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺮﺿﺎﶈﺎﺑ ﻪﺘﻠﺻ ﻥﺃ ﻝﺎﻗﻭ ،ﹰﺎﺑﻮﻋﺮﻣ ﺾﻔﺘﻧﺎﻓ<br />

ﺎﻣ ﻱﺭﺪﻳ ﻻﻭ ،ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﲑﺗﺮﻜﺴﻟ ﺎﻬﻤﻠﺴﻳ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘ ﻧﺎﺑ<br />

ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺪﳛ . ﻚﻟﺫ<br />

ﺎﻣﺃ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﺟﺭﻭ<br />

ﻊﻨﺼﺘﻓ ﻱﺪﻨﳉﺍ ﺮﻫﺎ ﻣ<br />

١<br />

ﺮﻫﺎﻣ ﻥﺍﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍ ﻪﺘﺒﺤﺻ ﰲﻭ ﺩﺎﻋﻭ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻋﺮﺴﻣ ﺝﺮﺧﻭ<br />

ﻱﺪﻨﳉﺍ<br />

،ﺓﺀﺍﱪﻟﺍ : ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﻖﻘﳓﻭ ،ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻻﻻﺪﺘﺳﺍ ﺮﺿﺎﳏ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺩﺮﺗ ﻦﳓ<br />

. ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﺀﺎﺟﺭ ﺎﻣﺃ<br />

ﺀﺎﻏﻮﻐﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﺒﺷﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﲏﻤﻠﻛ ﺪﻘﻓ<br />

:<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ<br />

30<br />

ﺎﻳ ﻪﻳﺇ ﻯﺮﺟ ... ﱐﻮﺑﺮﺿﻭ ﱐﻮﺑﺬﻋ . ﻦﳝﺃ<br />

ﺖﻠﻘﻓ : ﻪﻟ<br />

ﺔﻳﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻦﻣﻭ ﻢﻬﺘﻣ ﱐﺇ<br />

. ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ<br />

: ﻝﺎﻘﻓ<br />

ﺍﺫﺎﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ،ﺖﻠﻌﻓ ﺍﺫﺎﻣ ﺍﻮﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺱﺃﺭ ﱪﻛﺃ ﱴﺣ ﺔﺟﺎﺣ ﻞﻛ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻢﻫ<br />

. ﻢﻬﳌﺍ ﻞﻌﻔﻧ<br />

ﻻﻭ ﻑﺮﺘﻌﺘﺣ ؟ﻷ<br />

: ﻷ . ﺖﻠﻘﻓ<br />

ﻦﺠﺴﻟ ﰐﺩﺎﻋﺇﻭ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﺈﺑ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺩﻮﻤﳏ ﺮﻣﺄﻓ<br />

. ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺪﳌﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻎﻠﺑ ﻞﺑ<br />

-<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﱃﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

- ﱂﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻫﺎﲡ ﻪﻧﺃ<br />

ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﰲ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻊﻘﺗ ﺔﺛﺩﺎﳊﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ،ﺙﺩﺎﳊﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻡﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﱃﺇ ﺐﻫﺬﻳ<br />

ﺓﺮﺋﺍﺩ<br />

،ﻪﺻﺎﺼﺘ ﺇ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﻝﻮﺘﻘﳌﺍ ﻥﺃ ﺫ<br />

ﻰﻠﻋﻷﺍ<br />

ﻊﻗﻭ ﺙﺩﺎﳊﺍﻭ ،ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﲨﺎﻬﳌﺍﻭ ،ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ<br />

ﺧﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻟﺎﲝ ﻪﺑﺎﺻﺄﻓ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺏﺎﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺰﻟﺰﻟﺍ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺐﻗﺮﺗ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ<br />

. ﻞﻠﺸﻟﺍ<br />

ﻊﻣ ﻖﻘﺤﻴﺳ ﻦﻣ ﺮﻣﺄﺑ ﻯﲑﻟ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺪﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

؟ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺪﻴﺳ ﻦﻣﻭ ؟ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻴﺳ ﻦﻣﻭ ؟ﻦﻣ<br />

ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﺐﻘﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻩﺮﻃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﺠﺳ ﺭﻮﻣﺄﻣ ﻱﻭﺎﺳﺮﺴﻟﺍ ﻦﺴﳏ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻒﺋﺍﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣﻭ<br />

- ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

ﻱﺰﻬﺘﻨﻣﻭ ﺕﺎﺟﻮﳌﺍ ﱯﻛﺍﺮﻟ ﺝﺫﻮﳕ ﻮﻫﻭ<br />

-<br />

ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺎﺑ ﺊﻠﺘﻤﳌﺍﻭ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻖﺑﺍﻮﻄﻟﺍ ﻱﺫ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﱪﻨﻋ ﱃﺇ ﻞﺧﺩ ﺹﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺡﺎﺻﻭ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ) : ،ﻝﺎﻀﻨﻟﺍ ﺓﻮﺧﺇ<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﺪﻘﻟ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﺓﻮﺧﺇ<br />

.(<br />

ﻢﻬﻴﻓ<br />

- ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ : ٦<br />

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﰲ ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺖﻋﺮﺳﺃﻭ<br />

. ﺖﻠﻜﺸﺗﻭ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﲑﲰ ﺪﻤﳏ ﺀﺍﻮﻠﻟﺍ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ<br />

.<br />

ﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﺤﻗﺇ ﻝﺯﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺰﻬﻣ ﺕﺭﺍﺩﻭ<br />

ﺔ<br />

ﻞﺿﺎﻓ<br />

ﱃﺇ ﻪﺣﻼﺳ ﻪﺟﻭﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﻩﺮﻬﻇ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺭﺍﺩﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺎﻬﻣﻮﺼﲞ ﺶﻄﺒﻟﺍ ﰲ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺶﻴﺠﻠﻟ<br />

. ﻪﺒﻌﺷ<br />

ﻞﻜﺑ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﻠﻃﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺭﺮﻜﺘﻣ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﺎﻬﺋﺎﻔﺻ<br />

ﻞﻜﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲔﺑﻭ ،ﺎﻬﺋﺎﻄﻋﻭ ﺎﻬﺋﺎﻘﻧﻭ<br />

ﺎﻫﺩﺎﺴﻓﻭ ﺎﻬﻗﺎﻔﻧﻭ .<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺖﻋﺩﺍ ﺪﻘﻟ ﺎﻬﻔﻳﺯ<br />

ﺪﻋﺃ ﻢﻜﳊ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺓﺪﺳﺎﻓ ﺔﻔﻴﺨﺳ ﺔﻴﻠﻴﺜﲤ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻫﺪﻫﺎﺷ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻉﺎﲨﺈﺑ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳﻭ<br />

. ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ<br />

ﻞﻫ ﻞﻔﻐﳌﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬـﻳﺃ ﺎﻳ<br />

ﱐﺎﻔـﻜﻓ ﱵـﻳﺎـ ﺖﻓﺮـﻋ ﱐﺃ ﻲﻌﺗ<br />

ﻥﺇ ﻞﺘﻗﺃ ﻑﻮﺳﻭ ﺖﻠﺘﻗ ﺪﻗ ﺎﻧﺃ<br />

ﲔـﻤﻛﺎﳊﺍ<br />

ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﺔﻋﺮـﺸﺑ ﺶﻋﺃ<br />

٢<br />

ﱄﺎﻣ ﺩﺎﺴﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺍ ﰒ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﶈ ﹰﺎﻈﻓﺎﳏ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﲔﻋ<br />

.<br />

١<br />

ﻪﲪﺭ ﱄﻮﺒﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻟﺎﺧ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﻜﻋ ﺭﻮﻧﻷ ﺮﻌﺸﻟﺍ<br />

.<br />

ﷲﺍ<br />

٢


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﲎﻌﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺮﺘﲢ ﺎﺃ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺖﻋﺩﺍ ﺪﻘﻟ<br />

،ﺪﺣﺍﻭ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﻔﻟ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺕﺪﻨﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑﻭ ،ﻪﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣ ﺮﻳﱪﺘﻟ ﺎﻫﺪﻤﲝ ﺢﻴﺒﺴﺘﻠﻟ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻮﻫﻭ ﻻﺃ<br />

ﺩﺎﺟ<br />

- ﻴﺣ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺭﺎﻳﺪﻟﺍ ﱵﻔﻣ<br />

ﹰﺎﻘﺣﻻ ﺮﻫﺯﻻﺍ ﺦﻴﺷ ﰒ ،ﻙﺍﺬﻨ<br />

-<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺎﺒﺷ ﻩﺍﻮﺘﻔﺑ ﺖﲝﺬﻓ<br />

.<br />

ﻖﳊﺍ<br />

ﻪﲪﺭ ﻙﺭﺎﺒﳌﺍ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻝﺎﻗ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﺎﺎﺒﻫﺭﻭ ﺀﻮﺳ ﺭﺎﺒﺣﺃﻭ ﻙﻮﻠﳌﺍ ﻻﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﺴﻓﺃ ﻞﻫﻭ<br />

31


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻥﺎ ﺑﻭ ،ﻖﳊﺍ ﺮﻬﻇﻭ ،ﺔﺠﳊﺍ ﺖﻤﻴﻗﺃ ﺪﻘﻟ : ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺔﻤﻜﳏ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍ ﺎﻬﻳﺃ "<br />

ﻞﻌﻔﺗ ﱂ ﻥﺇ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻖﺒﻄﺗ ﻥﺃﻭ ،ﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﺑ ﻢﻜﲢ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﲔﻨﻴﻋ ﻱﺬﻟ ﺢﺒﺼﻟﺍ<br />

32<br />

:<br />

. ﻖﺳﺎﻔﻟﺍ ﱂﺎﻈﻟﺍ ﺮﻓﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺄﻓ<br />

.........<br />

ﺍﻭ ،ﺐﻀﻐﺑ ﺐﻀﻏﻭ ﻁﻮﺴﺑ ﻁﻮﺳ ﻚﺋﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﺏﺎﺴﳊﺍ : ﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ<br />

. " ﺩﺎﺻﺮﳌﺎﺑ<br />

ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻧﺮﻛﺫ<br />

ﺔﻴﻧﺪﳌ ) ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺔﺑﺎﻴﻧ (<br />

ﺖﻟﻮﺣ ﺎﺎﻘﻴﻘﲢ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺒﻓ ﺍ<br />

ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﻢﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﹰﺎﻤﻬﺘﻣ ﲔﻨﺛﺍﻭ ﺔﺋﺎﲦﻼﺛ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ<br />

) ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻘﺑ ( ﻲﻫﻭ ، ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ<br />

ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﹰﺎﻤﻬﺘﻣ ﲔﻌﺒﺳﻭ ﺔﻴﻧﺎﲦﻭ ﺔﺋﺎﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺖﻟﻮﺣ ﺎﻤﻛ ،ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺔﻴﻀﻗ ﱪﻛﺃ<br />

ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﺔﻤﻬﺘ ﺑ<br />

ﺭﻮﻧﺃ ﻞﺘﻗ ﻦﻣ ﲔﺘﻨﺳ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﲔﺘﻤﻛﺎﶈﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺕﺃﺪﺑﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ<br />

. ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﺎﻣﺃ ) ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ (<br />

ﻢﻫﺃ ﻥﺎﻛ ﻦﻜﻟ ،ﺕﺂﺟﺎﻔﳌﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺎﻬﻋﻮﻧ ﰲ ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﰲ<br />

ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ؛ﺎﳘ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﲔﺛﺪﺣ<br />

ﺓﺩﺎﻬﺸﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،ﻡﺎﻳﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﲑ ﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻮﺑﺃ ﺡﻼﺻ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎ ﱃﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ<br />

~ . ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ<br />

ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺲﺴﺠﺘﺗ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻥﺃ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ؛ﺎﺘﻧﺎﻜﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﲔﺘﺌﺟﺎﻔﻣ ﻢﻫﺃ ﺎﻣﺃ<br />

ﺍ ﻊﻣ ﻪﺗﻻﻭ ﺪﻣ<br />

ﱪﻛﻷﺍ ﺓﺄﺟﺎﻔﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺖﺒﺛﺃﻭ ،ﻪﻟ ﲔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﲔﻴﺿﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﳊﺍ ﺖﻧ ﺎﻜﻓ<br />

ﻦﻣ ﻢﻫﺃﻭ ﻯﻮﻗﺃ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺎﻴﺜﻴﺣ<br />

. ﻢﻜﳊﺍ<br />

ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ .( )<br />

ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ـ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﰲ ـ ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﺪﻗﻭ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ - ﻩﺮﺳﺃ ﷲﺍ ﻚﻓ -<br />

ﻴﻀﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﰲ<br />

ﺔ ٤٦٢ / ٨١<br />

ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻘﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣﺃ<br />

] . ﺹ ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ :<br />

١<br />

.[<br />

١٠٤


ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺩﺄﺑ ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺮﻤﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺽﺮﻋ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲﻭ<br />

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻉﺎﲨﺇﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ<br />

ﻪﺑ ﺖﻧﺎﻌﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻫﺯﻷﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗﻭ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻭ ،ﺔ<br />

. ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺜﻣ ﺪﻗﻭ<br />

ﻣﻷﺍ<br />

ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﻤﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺓﺮﺻﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﺃ ﺫﺍ ،ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺮﻄﺧ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻡﻼﻛ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﹰﺍﺮﻄﺧ ﻞﺜﳝ ﺪﻗ ﻪﻣﻼﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﺬﺣ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻞﺟﺃ<br />

ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﻮﻫ ﻪﻨﻋ ﲔﻣﺎﶈ ﺍ<br />

ﺫﻮﺧﺄﻣ ﻮﻬﻓ ﻪﻣﻼﻛ ﺎﻣﺃ ،ﻪﻨﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﳝ ﻡﻼﻛ ﻮﻫﻭ ،ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻦﻋ<br />

. ﻪﺑ<br />

ﺮﻣﻷﺍ ﻯﺩﺃ ﻮﻟﻭ ،ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺃ ،ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻦﻜﻟ<br />

. ﻪﺘﻧﺍﺩﻹ<br />

ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻪﻠﲪﻭ ﻢﻬﺘﳌﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻘﻟ ﻞﺑ<br />

ﺏﺍﺬﻋ ﻦﻣ ﻩﺭﺬﺣﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻪ ﻌﻗﻮﻳ<br />

ﻢﻜﳊﺍ ﻙﺮﺗ ﺔﺒﻐﻣ ﻦﻣ ﻩﺭﺬﺣﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻢﻜﳊﺍ ﱃﺇ ﻩﺎﻋﺩﻭ ،ﻪﺻﺎﺼﻗﻭ ﷲﺍ<br />

. ﺎ<br />

ﻝﺰﻧﺃ ﺎﲟ ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ،ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻥﺃ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ،ﺕﻮﻔﺗ ﻻ ﷲﺍ<br />

ﺔﺻﺎﺧ ،ﻪﻧﺍﻮﺧﻹ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻉﺎﻓﺩ ﻞﻀﻓﺃ ﻲﻫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ<br />

ﻚﻟﺫﻭ ،ﻡﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﻊﻗﻮﺘﳌ ﺍ<br />

33<br />

ﻞﺒﻧﻭ ﻢﻬﺘﻴﻀﻗ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺭﺎﻬﻇﺈﺑ<br />

. ﻢﻫﺪﺼﻘﻣ<br />

ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻞﺒﻨﻟ ﹰﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺔﻔﻔﺨﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻤﻋﺃﻭ ،ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻡﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﻢﻜﺣ ﻱﺃ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﱂ ،ﹰﻼﻌﻓﻭ<br />

ﻑﺮﺷﻭ<br />

ﺕﺎﻴﺜﻴﺣ ﰲ ﲔﺑ ﺎﻤﻛ ،ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﺪﺼﻘﳌﺍ<br />

. ﻪﻤﻜﺣ<br />

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻙﺮﺗﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻻﻭ<br />

ﻤﻋ<br />

ﻦﻣ ﹰﺎﻀﻌﺑ ﻒﻄﺘﻗﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ،ﺔﻤﻜﶈﺍ ﰲ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮ<br />

ﺎﺍﺭﺎﺒﻋ<br />

،ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺳﺎﲢﻭ ،ﻪﻣﺍﺪﻋﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﺗ ،ﺝﺮﺣ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﻕﺪﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﻋﺍﺮﻟﺍ ﻖﳊﺎﺑ ﺔﻳﻭﺪﳌﺍ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ<br />

ﻪﻨﻜﻟﻭ<br />

ﷲﺍﻭ ،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺪﻫﺎﳎﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﱂﺎﻋ<br />

. ﻪﺒﻴﺴﺣ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﺮﻤﻋ<br />

ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺖﻟﺎﻗ " : ﻌﻓﺭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻥﺇ<br />

ﺪﻗ ،ﻢﳍ ﻢﻜﳊﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﺑ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃﻭ ،ﷲ ﻢﻜﳊﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﺍﻮ "<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﻬﻔﺻﻭﻭ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﻬﻔﺻﻭ<br />

ﻢﺄﺑ ﻲﻣﻼﺳ ) ﺝﺭﺍﻮﺧ ( ﻊﻤﺘﺍ ﻰﻠﻋ ."<br />

ﻹﺍ<br />

ﻢﻌﻧ<br />

ﻪّﻠﻟ ﱠﻻِﺇ ﻢْﻜﺤْﻟﺍ ِﻥِﺇ<br />

ﻦﺑﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎ ﻯﺩﺎﻧ ،ﻕﺪﺻﻭ ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ ﴾ ﴿<br />

ﻦﺑ ﻕﺎﺤﺳﺍ ﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﷲﺍ ﱯﻧ ﱘﺮﻜﻟﺍ<br />

ﱂﻭ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﻪﻨﺠﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﺎ ﻯﺩﺎﻧ ،ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﻦﺑ ﺏﻮﻘﻌﻳ<br />

ﺮﺋﺎﺳ ﺎﻬﻨﻠﻋﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻮﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﳊﺍ ﻦﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ ﻪﻌﻨﲤ<br />

. ﻞﺳﺮﻟﺍ<br />

....................<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﱪﻋ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﻮﻋﺩ ﻥﺫﺇ ﻲﻬﻓ<br />

. ﻪﻠﻛ<br />

...................<br />

ﺓﲑﻐﺻ ﻙﺮﺘﻳ ﱂ ،ﻪﻴﻄﻌﻳ ﻖﳊﺎﺑ ﱪﻄﺼﻣ ﻡﺎﻣﻹ ﺎﻫﻮﻟﺎﻗ ﺝﺭﺍﻮﳋﺍ ﻥﺇ<br />

ﺎ ﻞﻤﻋﻭ ﺎﻬﻣﺎﻗﺃ ﻻﺇ ﺓﲑﺒﻛ ﻻ<br />

.. ﻭ<br />

ﺀﺎﻔﻠﳋﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟ ﺎﻫﻮﻟﺎﻗ<br />

. ﻦﻳﺪﺷﺍﺮﻟﺍ<br />

..................<br />

ﺎﻫﻮﻠﺋﺎﻘﻓ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺖﻠﻴﻗ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺝﺭﺍﻮﺧ ﺎﻫﻮﻠﺋﺎﻘﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺖﻠﻴﻗ ﺍﺫﺈﻓ<br />

" ١ . ﻥﻭﺪﻫﺎﳎ<br />

ﰲ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

: ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑ<br />

ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ : ٦٤ ﻭ ٦٥ .<br />

ﺹ<br />

۱


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻟﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺮﺼﻣ ﲔﺑ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺖﻌﻓﺍﺩ<br />

ﻱﺩﺭ ﰲ ﺖﺒﺘﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺃ<br />

"<br />

ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﰲ ﺬﺒﻬﳉﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻻﺪﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺃ ﺎﳕﺇ ،ﻚﻟﺫ ﰲ ﻑﺎﻛ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺮﻫﺯﻷﺍ ﺦﻴﺷ ﺔﻨﳉ ﻰﻠﻋ<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻥِﺇﻭ ﴿<br />

ﻢﻬَﻟ ْﺍﻮﻤﻴﻘَﺘﺳﺎَﻓ ﻢُﻜَﻟ ْﺍﻮﻣﺎَﻘَﺘﺳﺍ ﺎﻤَﻓ ﴿<br />

ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺓﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺘﺳﺍ<br />

:<br />

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﻮﻘﺑﻭ ،﴾ :<br />

ﱃﺎﻌﺗ<br />

،﴾ﺍ :<br />

ﺎﻨﺤﻨﺟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺎﻨﻧﺃ ﻡﺃ ؟ﻢﻠﺴﻠﻟ ﺍﻮﺤﻨﺟ ﻞﻫﻭ ؟ﺎﻨﻟ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻡﺎﻘﺘﺳﺍ ﻞﻫ ﻝﻮﻘﻧ<br />

34<br />

١<br />

ﻪَﻟ ﺢﻨﺟﺎ َﻓ ِﻢْﻠﺴﻠﻟ ْﺍﻮﺤﻨﺟ<br />

ﻢﺘﻨﻛ ﻥﺇ ﻢﻠﻌﺑ ﱐﻮﺌﺒﻧ ؟ﺎﻨﻤﻘﺘﺳﺍﻭ<br />

" . ؟ﲔﻗﺩﺎﺻ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

"<br />

:<br />

،ﷲﺍ ﻦﻳﺪﻟ ﺓﺍﺩﺎﻌﻣﻭ ﺪﺳﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺎﻣ ﺕﺮﻬﻇﺃﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺪﻘﻧ ﲏﻧﺃ ﱵﳝﺮﺠﻓ ﹰﺎﻣﺎﺘﺧﻭ<br />

،ﻖﳊﺍ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻉﺪﺻﺃ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺖﻔﻗﻭﻭ<br />

ﻱﺩﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ﲏﻳﺩ ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﻲﻫ ﱵﻟ<br />

.<br />

ﺍ<br />

.........................<br />

ﺔﻬﺒﺸﻟﺍ ﺩﺭﺃﻭ ،ﺕﻭﱪﳉﺍﻭ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻊﻓﺩﺃ ﻥﺃ ﻱﲑﻤﺿ ﻡﺎﻣﺃﻭ ﲏﻳﺩ ﻡﺎﻣﺃ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﲏﻧﺇ<br />

،ﺕﻻﻼﻀﻟﺍﻭ<br />

ﺎﻣﻭ ﰐﺎﻴﺣ ﻚﻟﺫ ﲏﻔﹼﻠﻛ ﻥﺇﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﲔﳌﺎﻈﻟﺍ ﺢﻀﻓﺃﻭ ،ﻑﺍﺮﳓﻻﺍﻭ ﻎﻳﺰﻟﺍ ﻒﺸﻛﺃﻭ<br />

. ﻚﻠﻣﺃ<br />

،ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﻻﻭ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﲏﺒﻫﺮﻳ ﻻ ﺎﻧﺃ<br />

،ﻞﺘﻘﻟﺎﺑ ﻲﻠﻋ ﻢﻜﳛ ﲔﺣ ﻥﺰﺣﺃ ﻻﻭ ،ﺓﺀﺍﱪﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻔﻌﻟﺎﺑ ﺡﺮﻓﺃ ﻻﻭ<br />

ﺬﺋﺪﻨﻋﻭ ،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻲﻬﻓ<br />

ﻝﻮﻗﺃ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﻗﺃ ﺬﺋﺪﻨﻋﻭ ،ﺔﺒﻌﻜﻟﺍ ﺏﺭﻭ ﺕﺰﻓ<br />

:<br />

:<br />

ﻪﹼﻠﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﻛ ﺐﻨﺟ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ ﻞﺘﻗﹸﺃ ﲔﺣ ﱄﺎﺑﺃ ﺖﺴﻟﻭ<br />

ﻲﻋﺮﺼﻣ<br />

ﺖﻜﺳﺃ ﻥﺃ ﻝﺎﲝ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﻪﻠﻴﺒﺳ ﰲ ﺕﻮﻣﺃﻭ ،ﲏﻳﺪﻟ ﺎﻴﺣﺃ ﻢﻠﺴﻣ ﲏﻧﺇ<br />

ﻞﻛ ﰲ ﺏﺭﺎﳛ ﻡﻼﺳ ﻹﺍﻭ<br />

" . ﻥﺎﻜﻣ<br />

ﷲﺍ ﺝﺮﻓ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﻪﺑﺮﻛ<br />

ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺔﻤﻜﳏ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍ ﺎﻬﻳﺃ<br />

:<br />

ﺢﺒﺼﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭ ،ﻖﳊﺍ ﺮﻬﻇﻭ ،ﺔﺠﳊﺍ ﺖﻤﻴﻗﺃ ﺪﻘﻟ<br />

"<br />

ﱂ ﻥﺇ ﻚﻧﺈﻓ ،ﷲﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻖﺒﻄﺗ ﻥﺃﻭ ،ﷲﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﺑ ﻢﻜﲢ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﲔﻨﻴﻋ ﻱﺬﻟ<br />

ﺮﻓﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺄﻓ ﻞﻌﻔﺗ<br />

،﴾<br />

ﻥﻭﺮﻓﺎَﻜْﻟﺍ ﻢﻫ ﻚﺌَﻟﻭُﺄَﻓ ﻪّﻠﻟﺍ َﻝﺰﻧَﺃ ﺎﻤِﺑ ﻢُﻜﺤﻳ ﻢﱠﻟ ﻦﻣﻭ ﴿<br />

ﻢﻫ ﻚﺌﻟﻭُﺄَﻓ ﻪّﻠﻟﺍ َﻝﺰﻧَﺃ ﺎﻤِﺑ ﻢُﻜﺤﻳ ﻢﱠﻟ ﻦﻣﻭ<br />

ﻥﻮﻤﻟﺎﱠﻈﻟﺍ ﻢﻫ ﻚﺌَﻟﻭُﺄَﻓ ﻪّﻠﻟﺍ َﻝﺰﻧﺃ ﺎﻤِﺑ ﻢُﻜﺤﻳ ﻢﱠﻟ ﻦﻣﻭ ﴿<br />

ﱂﺎﻈﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻗ ﻚﻴﻓ ﻕﺪﺼﻳ ﻪﻧﻷ ، ﷲﺍ : ﻖﺳﺎﻔﻟﺍ<br />

،﴾ ﴿<br />

. ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﺘﻨﲟ ﻢﻜﳊﺍ ﺲﻴﻟﻭ<br />

ﰲ ﻩﺮﻣﺃ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻙﺎﻨﻫ ﻢﻜﳊﺍ ﻞﺑ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻻﻭ ﺔﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

﴾<br />

ﺪﺣﺍﻮْﻟﺍ ﻪّﻠﻟ ْﺍﻭُﺯﺮﺑﻭ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ِﺽﺭَﻷﺍ ﺮﻴَﻏ ﺽﺭَﻷﺍ ُﻝﺪﺒُﺗ ﻡﻮﻳ ﴿<br />

ﻝﻮﻘﻧﻭ ﺓﺮﺤﺴﻟﺍ ﻪﻟﺎﻗ ﺎ ﻣ<br />

٢<br />

ﻥﻮُﻘﺳﺎَﻔْﻟﺍ<br />

ِﺭﺎﻬَﻘْﻟﺍ<br />

ﻢﻜﳊﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﳛ ﺓﺮﺧﻵﺍ<br />

: ﻝﺪﻌﻟﺍ<br />

. ﴾<br />

ﻩﺬﻫ ﻲﻀْﻘَﺗ ﺎﻤﱠﻧِﺇ ٍﺽﺎَﻗ ﺖﻧَﺃ ﺎﻣ ِﺾْﻗﺎَﻓ ﺎَﻧﺮَﻄَﻓ ﻱﺬﱠﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻴﺒْﻟﺍ ﻦﻣ ﺎَﻧﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﻰَﻠﻋ َﻙﺮﺛﺆﱡﻧ ﻦَﻟ ﴿<br />

ﻻﻭ ﺐﻳﺬﻌﺗ ﻱﺄﺑ ﺐﻫﺮﻧ ﻦﻟﻭ ،ﹰﺎﻣﺍﺪﻋﺇ ﻻﻭ ﹰﺎﻨﺠﺳ ﻰﺸﳔ ﻻ ﺎﻨﻧﺇﻭ<br />

. ﺀﺍﺬﻳﺇ<br />

: ﻥﻮﻋﺮﻔﻟ<br />

. ﴾<br />

ﺎﻴْﻧﺪﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤْﻟﺍ<br />

ﺹ ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ : ١٠٠ .<br />

١<br />

ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ : ١٠١ ﻭ ١٠٢ .<br />

ﺹ<br />

٢


ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

؟ﺎﻬﻴﻠﻳ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﺗﺃ ﺍﺫﺇ ﻒﻴﻜﻓ ،ﺚﺋﺎﺒﳋﺍ ﻦﻋ ﺎ ﺮﺟﺰﻴﻟ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻝﺰﻧﺃ ﷲﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﻢﻠﻋﺍﻭ<br />

ﻥﺃ ﻭ<br />

ﺺﺘﻘﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﺘﻗ ﺍﺫﺇ ﻒﻴﻜﻓ ،ﻩﺩﺎﺒﻌﻟ ﺓﺎﻴﺣ ﺹﺎﺼﻘﻟﺍ ﻝﺰﻧﺃ ﷲﺍ<br />

؟ﻢﳍ<br />

ﻩﺪﻌﺑ ﺎﳌﻭ ﻪﻟ ﺩﻭﺰﺘﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻙﺭﺎﺼﻧﺃﻭ ﻩﺪﻨﻋ ﻚﻋﺎﻴﺷﺃ ﺔﻠﻗﻭ ﻩﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﺕﻮﳌﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﺮﻛﺫﺍﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻪﻴﻓ ﻝﻮﻄﻳ ،ﻪﻴﻓ ﺖﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻟﱰﻣ ﲑﻏ ﹰﻻﱰﻣ ﻚﻟ ﻥﺃ ﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﻢﻠﻋﺍﻭ ،ﱪﻛﻷﺍ ﻉﺰﻔﻟﺍ<br />

،ﻙﺅﺍﻮﺛ<br />

ﻪﻴﺧَﺃ ﻦﻣ ﺀﺮﻤْﻟﺍ ﺮﻔﻳ ﻡﻮﻳ<br />

،ﻚﺑﺎﺒﺣﺃ ﻚﻗﺭﺎﻔﻳﻭ<br />

ﻚﺒﺤﺼﻳ ﺎﻣ ﻪﻟ ﺩﻭﺰﺘﻓ ،ﹰﺍﺪﻴﺣﻭ ﹰﺍﺪﻳﺮﻓ ﻙﺮﻘﻣ ﱃﺇ ﻚﻧﻮﻤ ﻠﺴﻳﻭ<br />

" . ﴾<br />

١<br />

35<br />

ﻪﻴﻨﺑﻭ ﻪﺘﺒﺣﺎﺻﻭ { ٣٥ } ﻪﻴِﺑَﺃﻭ ﻪﻣُﺃﻭ { ٣٤ }<br />

ﷲﺍ ﻚﻓ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﻩﺮﺳﺃ<br />

ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ<br />

:<br />

ﻒﻠﳜ ﻻﻭ ،ﻰﻄﳋﺍ ﺊﻄﺒﻳ ﻻﻭ ،ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻞﳝ ﻻ ﺐﻟﺎﻃ ﺕﻮﳌﺍ<br />

"<br />

ﺏﺭﺎﳍﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻠﻔﻨﻳ ﻻﻭ ،ﻢﻴﻘﳌﺍ ﻩﺰﺠﻌﻳ ﻻﻭ ،ﺩﺎﻌﻴﳌ<br />

.<br />

ﺍ<br />

............<br />

ﺎ ﺭﺍﺪﻳ ﺱﺄﻛﻭ ،ﻖﻠﳋﺍ ﲔﺑ ﺓﺭﺍﻭﺩ ﻰﺣﺭ ﻮﻫﻭ<br />

. ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

..............<br />

ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻﻭ ،ﺖﻔﻠﺘﻳ ﻻﻭ ،ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ ،ﻪﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻲﻀﳝﻭ ،ﺔﺒﺣﻷﺍ ﻕﺮﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﳌﺍ<br />

ﺔﺧﺮﺼﻟ<br />

ﻑﻮﳋ ﻻﻭ ﺐﻏﺍﺭ ﺔﺒﻏﺮﻟ ﻻﻭ ﻕﺭﺎﻔﻣ ﺓﺮﺴﳊ ﻻﻭ ﻑﻮﻬﻠﻣ ﺭﻮﻬﻘﻣ<br />

. ﺮﺸﺒﻠﻟ ﺔﻠﻴﺣ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﳌﺍ ﻒﺋﺎﺧ<br />

ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻥﻭﺮﺑﺪﺘﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻢﻫﻭ ،ﻪﻴﻓ<br />

. ﻪﻳﺮﲡ<br />

٢<br />

ﻢﺻﺎﻗﻭ ﺓﺮﺑﺎﺒﳉﺍ ﺮﻫﺎﻗﻭ ﻙﻮﻠﳌﺍ ﻞﻟﺬﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺩﺭﻭ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﻚﺑ ﻒﻴﻜﻓ<br />

" . ﺓﺎﻐﻄﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﻚﻓ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﻩﺮﺳﺃ<br />

ﲤ ﻻ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﻚﻌﻨﳝ ﷲﺍ ﻥﺍ ،ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ،ﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍ ﺎﻬﻳﺃ<br />

ﻥﺇﻭ ،ﷲﺍ ﻦﻣ ﻚﻌﻨ<br />

"<br />

ﻦﻋ ﺩﺮﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺳﺄﺑ ﻙﺭﺬﺣﺍ ﱐﺇﻭ ،ﷲﺍ ﺔﻴﺼﻌﻣ ﰲ ﺔﻋﺎﻃ ﻻ ﻪﻧﺇﻭ ،ﺮﻣﺃ ﻞﻛ ﻕﻮﻓ ﷲﺍ ﺮﻣﺃ<br />

ﻡﻮﻘﻟﺍ<br />

. ﲔﻣﺮﺍ<br />

ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ :<br />

،ﺩﺎﺻﺮﳌﺎﺑ ﷲﺍﻭ ،ﺐﻀﻐﺑ ﺐﻀﻏﻭ ﻁﻮﺴﺑ ﻁﻮﺳ ﻚﺋﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﺏﺎﺴﳊﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍ<br />

ﺔﲪﺭﻭ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ . ﷲﺍ<br />

ﲔﻨﺛﻻﺍ<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﲨ ١٤٠٤ ـﻫ ٢٥<br />

٣<br />

ﺮﻳﺍﱪﻓ ١٩٨٤ ﻡ " . ٢٧<br />

ﻮﺑﺃ ﺡﻼﺻ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺎﻣﺃ<br />

~<br />

ﻀﺗ ﺎﻷ ،ﺓﲑﻄﺧ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﲔﻠﻣﺎﻛ ﲔﻣﻮﻳ ﺖﻗﺮﻐﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ<br />

ﺖﻨﻤ<br />

ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ<br />

ﻦﻣ ﻪﻔﻗﻮﻣﻭ ﺮﺼﻣ ﰲ ﻢﻜﳊﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺓﲑﻄﳋﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻝﻮﺣ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ<br />

. ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻮﺑﺃ ﺡﻼﺻ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﻛﺃ ﺪﻘﻓ<br />

~<br />

ﻥﺃ ﻪﻧﻼﻋﺈﺑ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ<br />

) ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻻ<br />

ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ<br />

ﰲ ﻦﻳﺩ ﻻﻭ ( ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﻩﺪﻳ ﺾﻔﻧ ﺪﻗ . ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ : ١٠٢ ﻭ ١٠٣ . ﺹ<br />

ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ : ١٠٣ ﻭ ١٠٤ . ﺹ<br />

ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ : ١٠٤ .<br />

ﺹ<br />

۲<br />

١<br />

۳


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻮﺑﺃ ﺡﻼﺻ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﺮﺳﻭ<br />

~ ﰲ<br />

،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﱪﻋ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﲔﻨﻘﺘﻟ ﻪﺗﻻﻭﺎﳏ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ<br />

ﺕﺍﺭﻭﺎﻨﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺲﻟﺎﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﱪﻋ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﺋﺎﻬﺘﻧﺍﻭ<br />

. ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻥﻮﻘﻘﺤﻴﺳ ﻢﺃ ﻯﻮﻋﺪﺑ ،ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﺍﻮﻜﻠﺳ ﻦﻳﺬﻠﻟ ﹰﺎﳌﺆﻣ ﹰﺎﺳﺭﺩ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻚﻠﺗ<br />

ﻡ ﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺓﺮﺿﺎﳊﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻬﻤﻋﺰﺑ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﱪﻋ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻢﻜﳊﺍﻭ<br />

،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ<br />

ﺍﻮﺒﺴﻜﻳ ﱂﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﻭﺮﺴﺨﻓ<br />

. ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻱﺃ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺭﺪﺼﺗ ﻢﻠﻓ ،ﺔﺑﺎﻴﻨﻠﻟﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺕﺀﺎﺠﻓ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺎﻣﺃ<br />

،ﻡﺍﺪﻋﻹﺎﺑ<br />

ﺖﻀﻗﻭ ١٩٤ ﹰﺎﻤﻬﺘﻣ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ ٣٠٢ ﻢﻬﺘﻣ . ﺓﺀﺍﱪﺑ<br />

ﻦﻣ ﺮﻄﺧﺃﻭ ﻢﻫﺃ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺎﻴﺜﻴﺣ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﻢﻜﳊﺍ<br />

:<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻢﻜﲢ ﻻ ﺮﺼﻣ ﻥﺄﺑ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺖﻓﺮﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ<br />

.<br />

-<br />

ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ ﻞﻣﺃ ﻮﻫﻭ ﺐﺟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻢﻜﳊﺍ ﻥﺄﺑ ﺖﻓﺮﺘﻋﺍﻭ<br />

.<br />

-<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻀﻗﺎﻨﲟ ﺖﻓﺮﺘﻋﺍ ﺎﻤﻛ<br />

.<br />

-<br />

ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺎﺑ ﺖﻓﺮﺘﻋﺍﻭ<br />

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺖﲢ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ<br />

.<br />

-<br />

ﺖﺒﻟﺎﻃﻭ ،ﻢﻬﻀﻌﺑ ﰲ ﺔﳝﺪﺘﺴﻣ ﺕﺎﻫﺎﻋ ﺙﺍﺪﺣﻹ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ،ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺪﺴﳉﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻉﻮﻗﻮﺑ ﺖﻓﺮﺘﻋﺍﻭ -<br />

ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣﺈﺑ<br />

. ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ<br />

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺔﻴﻀﻗ ﱪﻛﺃ ﰲ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻢﻜﺣ ﺕﺎﻴﺜﻴﺣ ﰲ ﺀﺎﺟﻭ<br />

: ﻱﺮﺼﳌﺍ<br />

ﳌﺍ ﺹﻮﺼﲞ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮ :<br />

ﲑﻏ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﲑﻤﺿ ﰲ ﺮﻘﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺎﻓ "<br />

ﺏﻮﺟﻭ ﻲﻫﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﰲ ﺔﻘﺒﻄﻣ<br />

ﻖﻴﺒﻄﺗ<br />

." ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺩﺮﺴﺗ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺖﺣﺍﺭ ﰒ<br />

: ﺎﻬﻨﻣﻭ<br />

ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﻻ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺩﻮﺟﻭ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﻩﻼﻣ ﻦﻣ ،ﺀﺍﺮﻐﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ<br />

"<br />

ﻝﺎﳏ ﱃﺇ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺺﺧﺮﺗ ﺭﻮﲬ ﻊﻧﺎﺼﻣ ﱃﺇ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺭﺍﺩﺈﺑ ﺺﺧﺮﺗ ،ﺕﺎﻘﺑﻮﳌﺍ<br />

ﻊﻴﺒﻟ<br />

ﺎﻣ ﺮﺸﻨﺗﻭ ﻊﻳﺬﺗ ﺓﺀﻭﺮﻘﻣﻭ ﺔﻴﺋﺮﻣﻭ ﺔﻴﻌﲰ ﻡﻼﻋﺇ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﱃﺇ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺭﺍﺩﺈﺑ ﺺﺧﺮﺗ ﺭﻮﻤﳋﺍ ﱘﺪﻘﺗﻭ<br />

ﻻ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ<br />

ﻮﻫﻭ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻳﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻣ ﻒﻟﺎﳜ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﺭﻮﻔﺳ ﱃﺇ ، ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

" . ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﺜﻴﳊﺍ ﺓﺩﻮﺴﻣ ﰲ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻢﻜﺣ ﺭﺮﻗ ﺎﻤﻛ<br />

: ﺮﺧﺁ<br />

ﻲﲰﺮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻳﺩ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ "<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣﻭ ،ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ<br />

ﻲﻔﻜﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻊﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺔﻴ ﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺮﻤﻋ ﻩﺭﺮﻗ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﻻ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﻼﻴﻟﺪﺗ ﺔﻤﻜﶈﺍ<br />

ﺪﲪﺃ<br />

ﺪﺒﻋ -<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ<br />

- ﺔﺴﻠﲜ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻡﺎﻣﺃ ٣ ﺔﻨﺳ ﱪﻤﺘﺒﺳ ١٩٨٣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻡ<br />

ﻦﲪﺮﻟﺍ<br />

ﻻﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺩﺎﺼﺘﻳ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ<br />

ﺩﺍﻮﳌﺎﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻢﻛﺎﺤﺘ ٨٦ ، ١٠٧ ، ١٠٨ ، ١٠٩ ، ١١٢ ،<br />

ﻳ<br />

، ١٨٩<br />

ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻩﺪﺣﻭ ﷲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﻮﻫﻭ ،ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﺳﻭ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠ ﻲﻄﻌﺗ ١١٣<br />

ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺎﻴﺜﻴﺣ ﺓﺩﻮﺴﻣ<br />

٤٦٢ / ٨١ ﺭﺍﻮﻃ ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣﺃ<br />

ﺹ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻘﺑ ﺓﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﺉ<br />

: ٢٦٥ ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺹ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺍﻮﻠﺘﻗ ﺀﻻﺆﻫ : ٢٦٠<br />

١<br />

36<br />

٢٦١ ﹰﺎﻀﻳﺃ ، : ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ - ﺹ ﻩﺭﺍﺮﺳﺃﻭ ﻩﺭﻭﺬﺟ : ٩٥ .<br />

ﻭ<br />

١


ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

) ٧٥ (<br />

ﻉﺎﲨﺇ ﻒﻟﺎﳜ ﺮﻣﺃ ﻮﻫﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻁﺮﺘﺸﺗ ﻻ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﳌﺍ<br />

،ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ) ١٦٥ (<br />

ﶈﺍ ﰲ ﻢﻜﳊﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ<br />

ﻩﺭﺍﺪﺻﺇ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﰲ ﻖﻔﺘﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻢﻛﺎ<br />

ﺓﺩﺎﳌﺍﻭ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺻﻮﺼﻧﻭ<br />

" ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻉﻮﻗﻭ ﻞﺒﻗ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﺽﺮﻌﻣ ﰲ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻢﻜﺣ ﺭﺮﻗ ﺎﻤﻛ<br />

: ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺽﺭﺃ ﻦﻋ ﷲﺍ ﻉﺮﺷ ﺏﺎﻴﻏ<br />

:<br />

ﺔﻟﺩﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻠﻟﺩ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ<br />

"<br />

ﻻ ﺔﻌﻃﺎﻗ<br />

ﻡﺎﻜﺣﺃ ﲔﻨﻘﺗ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻨﺗ ﱂ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻫﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻯﺮﺗ<br />

ﺬﻨﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

١٩٧٩<br />

ﰲ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﱃﺇ ﺍﺬﻫ ،ﻡ ﻡﺎﻋ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺎﻬﻨﻳﺩ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﺃ ﺭﻮﺼﺘﻳ ﻼﻓ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻊﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﻖﻔﺘﺗ ﻻ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ<br />

ﺺﺧﺮﺗﻭ<br />

ﺡﺮﺼﺗ ﻥﺃ ،ﺎﺮﺷﻭ ﺎﻬﻌﻴﺒﻟ ﻝﺎﳏ ﻭﺃ ﺭﻮﻤﳋﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﻊﻧﺎﺼﳌ ﺺﺧﺮﺗﻭ ،ﺕﺎﻘﺑﻮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﻩﻼﳌ<br />

ﺭﻮﻔﺳ ﻭﺃ ﷲﺍ ﻉﺮﺷ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺮﺸﻨﺑ ﺓﺀﻭﺮﻘﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺮﳌﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ<br />

ﺓﺃﺮﳌﺍ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻣ ﻒﻟﺎﲣ ﺓﺭﻮﺼﺑ<br />

" . ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻲﻠﻋ ﺖﻋﺩﺍ ﺪﻗﻭ ) ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ( ﻪﺗﺮﺸﻧ ﺎﻤﻴﻓ<br />

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺭﻮﺘﺒﻣ ﹰﺎﻫﻮﺸﻣ<br />

- ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻳﺮﺟ<br />

ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ<br />

- ﳌﺎﺑ ﺕﺪﺷﺃ ﲏﻧﺃ ﺪﺒﻋ ﺭﺎﺸﺘﺴ<br />

ﺖﻠﻗﻭ ،ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ : ﻪﻣﺎﻜﺣﺃ ﻥﺇ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺕﺀﺎﺟ ! ﺖﻟﺎﻘﻓ : ﲔﻴﻣﻼﺳﻺﻟ<br />

ﳕ ﺎﻫﱪﺘﻌﻳﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺎﺑ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺩﺪﻨﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ<br />

ﻦﻣ ﹰﺍﺭﺮﻜﻣ ﹰﺎﺟﺫﻮ<br />

ﲔﺑ ﺕﺎﻬﺟﺍﻮﳌﺍ<br />

"<br />

ـﺑ ﻩﺎﲰ ﺎﻣﻭ ﲔﻴﻣﻼﺳ ] ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ [<br />

ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺎﺑ ﺪﻴﺸﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،<br />

ﻹﺍ<br />

:<br />

ﲔﻴﻣﻼﺳﻺﻟ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺕﺀﺎﺟ ﻪﻣﺎﻜﺣﺃ ﻥﺇ<br />

." ﹰﻼﺋﺎﻗ<br />

ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺜﻜﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﺎﺮﺸﺣ<br />

ﻪّﻠﻟﺍ َﻝﺰﻧﺃ ﺎﻤِﺑ ﻢُﻜﺤﻳ ﻢﱠﻟ ﻦﻣﻭ ﴿<br />

ﻪﺘﻠﻘﻧ ﺎﻣ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ<br />

٣ ﺪﻴﺷﺃ ﻥﺃ ﷲ ﺎﺷﺎﺣﻭ ، ﲏﻋ<br />

٢<br />

؟ﺔﻨﻬﻣ ﺔﻳﺃ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻨﻬﳌﺍ ﻑﺮﺷﻭ ،ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻧﺎﻣﻷﺍ ﺎﺇ ،ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺃ ﻥﺃ ﷲ ﺎﺷﺎﺣﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻠﻟ<br />

37<br />

.<br />

١<br />

ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ( )<br />

ﺽﺎﻘﺑ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍﻭ ،ﻑﺎﺼﻧﻹﺎﺑ ﻪﻔﺻﺃﻭ ،ﻲﻌﺿﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ ﻢﻜﳛ ﱐﺎﻤ<br />

:<br />

ﻠﻋ<br />

ﻥﻮﻤﻟﺎﱠﻈﻟﺍ ﻢﻫ ﻚﺌـَﻟﻭُﺄَﻓ<br />

.<br />

ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺎﺑ ﺮﻘﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ ،ﻖﳊﺍ ﺏﺎﺻﺃ ﻮﻟ ﱴﺣ ﱂﺎﻇ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ<br />

.<br />

﴾<br />

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ~ :<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻄﻠﺳ ﺮﻬﻈﻣ ﻮﻫ ﺍﺬﻬﻓ . ﷲﺍ<br />

ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ " ﷲﺍ ﻦﻳﺩ "<br />

ﻩﺍﻮﺳ ﻥﻭﺩ ﷲﺍ ﻝﺰﻧﺃ ﺎﲟ ﻢﻜﳊﺍ ﻮﻫ<br />

.<br />

"<br />

ﺔﻴﻤﻛﺎﺣ ﺮﻬﻈﻣ . ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺮﻬﻈﻣ . ﷲﺍ<br />

ﻩﺬﻫﻭ : ﲔﺑ ﻡﺯﻼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻤﺘﺣ " ﷲﺍ ﻦﻳﺩ " ﻭ " ﷲﺍ ﻝﺰﻧﺃ ﺎﲟ ﻢﻜﳊﺍ " ﻥﺃ ﻦﻣ ﺐﺴﺤﻓ ﺄﺸﻨﺗ ﻻ<br />

ﺔﻴﻤﺘﳊﺍ<br />

ﲑﺧ ﷲﺍ ﻝﺰﻧﺃ ﺎﻣ<br />

ﻉﺎﺿﻭﺃﻭ ﺔﻤﻈﻧﺃﻭ ﻊﺋﺍﺮﺷﻭ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻊﻨﺼﻳ<br />

. ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺐﺒﺳ ﺍﺬﻬﻓ<br />

ﺎﳑ<br />

ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺒﺳﺃ .<br />

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻻﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﺲﻴﻟﻭ<br />

.<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺎﳕﺇ<br />

ﺔﻴﻤﺘﳊﺍ<br />

ﻡﺯﻼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﰲ ﺱﺎﺳﻷﺍﻭ ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﷲﺍ ﺔﻴﻫﻮﻟﺄﺑ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﷲﺍ ﻝﺰﻧﺃ ﺎﲟ ﻢﻜﳊﺍ ﻥﺃ<br />

، ﻩﺬﳍ ﻲﻔﻧﻭ<br />

ﻲﻫ<br />

/ ٨١<br />

ﺹ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻘﺑ ﺓﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣﺃ<br />

: ٣٦٣،٣٦٤ ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺹ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺍﻮﻠﺘﻗ ﺀﻻﺆﻫ<br />

٤٦٢<br />

ﻩﺍﺪﻋ ﻦﻤﻋ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ . ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ<br />

ﰲ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺎﻴﺜﻴﺣ ﺓﺩﻮﺴﻣ<br />

ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ<br />

١٨٠ ﻭ ١٨١ . :<br />

ﰲ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺎﻴﺜﻴﺣ ﺓﺩﻮﺴﻣ<br />

٤٦٢ / ٨١<br />

ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻘﺑ ﺓﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣﺃ<br />

: ﺹ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺍﻮﻠﺘﻗ ﺀﻻﺆﻫ : ٢٧٢ .<br />

ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻢﳍﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟ ﻱﺮﻛﺫ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻢﳍﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ<br />

ﻱﺮﻛﺫ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﻴﻟﻮﺻ ﻷﺍ<br />

۱<br />

۲<br />

٣


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺍﺬﻫﻭ " ﻡﻼﺳﻹﺍ " ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﲟ " : ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ "<br />

ﻥﺎﻳﺩﻷﺍ ﻪﺑ ﺕﺀﺎﺟ ﺎﻤﻛ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﻩﺎﻨﻌﲟﻭ ،<br />

..<br />

ﻮﻫ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ..<br />

ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺺﺧﺃ ﺀﺎﻋﺩﺍﻭ ؛ﻪﻌﻣ ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ ﺀﺎﻋﺩﺍ ﻦﻋ ﺩﺮﺠﺘﻟﺍﻭ ﷲ<br />

،ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍﻭ ﻭ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻢﻫﺪﻴﺒﻌﺗﻭ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻊﻳﻮﻄﺗ ﻖﺣ<br />

. ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ<br />

ﻲﻔﻜﻳ ﻻﻭ<br />

ﻊﺋﺍﺮﺷ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺬﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﺫ<br />

ﷲﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﻪﺑﺎﺸﺗ . ﺎﻬﺴﻔﻧ ﷲﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﱴﺣ ﻭﺃ<br />

ﺇ<br />

،<br />

ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﱃﺇ ﺎﻫﻮﺒﺴﻧ ﻢﻫ ﺍﺫﺇ<br />

؛ﻢﺍﺭﺎﺷ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﻌﺿﻭﻭ ،<br />

ﷲ ﺎﻫﻭﺩﺮﻳ ﱂﻭ<br />

ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻫﻮﻘﺒﻄﻳ ﱂﻭ ؛<br />

ﺎﻬﺼﻨﺑ<br />

ﻩﺬ ﻩﺩﺮﻔﺘﺑﻭ ؛ﻪﺘﻴﻫﻮﻟﺄﺑ ﺎﻓﺍﺮﺘﻋﺍﻭ ،ﻪﻧﺎﻄﻠﺴﻟ ﺎﻧﺎﻋﺫﺇ ،ﷲﺍ<br />

.<br />

ﻖﺣ ﻦﻣ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺩﺮﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺮﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ<br />

38<br />

١<br />

ﷲﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟ ﹰﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍﻭ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟ<br />

" .<br />

ﺍ<br />

ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﺾﻓﺭ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﹰﺎﻋﺎﺠﺷ ﻥﺎﻛ ﺪﻤﳏ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺫﺃ ﻥﺃ ﲏﻴﻀﺘﻘﻳ ﻑﺎﺼﻧﻹﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻦﻣﺃ<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴﳚ ﻥﺃ ﱴﺣ ﺾﻓﺭﻭ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺀﺎﻘﻠﻟ ﺓﻮﻋﺩ ﱯﻠﻳ ﻥﺃ ﺾﻓﺭ ﺎﻤﻨﻴﺣﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

،ﻒﺗﺎﳍﺍ<br />

ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻋ ﻒﻜﺘﻋﺍﻭ<br />

ﺮﻤﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺟﺎﺠﺘﺣﺍ ﺕﺎﺴﻠﳉ ﺍ<br />

ﺪﺒﻋ - ﻩﺮﺳﺃ ﷲﺍ ﻚﻓ -<br />

ﹰﺎﻤﻬﺘﻣ ﹰﺎﻤﻬﺘﻣ ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﻞﻛ ﻝﺍﻮﻗﺃ ﺖﺒﺛﺃ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﹰﺎﻋﺎﺠﺷ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﰲ ﻦﲪﺮﻟﺍ<br />

ﺎﻤﻨﻴﺣ ﹰﺎﻋﺎﺠﺷ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﻪﻟ ﺍﻮﺿﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ<br />

ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺐﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﺽﺮﻌﺑ ﺮ ﻣﺃ<br />

ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻁﺎﺒﺿ ﺩﺮﻄﺑ ﺮﻣﺃ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﹰﺎﻋﺎﺠﺷ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺎﺑﺎﺻﺇ ﺺﺤﻔﻟ<br />

ﺍﻮﻠﻠﺴﺗ<br />

ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺡﺎﺗﺃ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﹰﺎﻋﺎﺠﺷ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺱﺮﺣ ﻱﺯ ﰲ ﻢﻬﻨﻣ ﹰﺎﻀﻌﺑ ﺍﻮﺳﺩﻭ ،ﺔﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻄﳌﺍ ﺕﺎﻓﺮﺸﻠﻟ<br />

ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ<br />

ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ<br />

ﻮﺑﺃ ﺡﻼﺻ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﹰﺎﻋﺎﺠﺷ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻡﺎﻳﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻘ ﻠﻴﻟ<br />

~<br />

ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺀﺎﻘﻟﻹ ﺕﺍﺮﳌﺍ ﺕﺍﺮﺸﻋ ﲔﻤﻬﺘﻤﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﹰﺎﻋﺎﺠﺷ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺓﺩﺎﻬﺸﻠﻟ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ<br />

ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻌﻔﺻ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻥﺎﻛ ﹰﺎﻤﻜﺣ ﺭﺪﺻﺃ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﹰﺎﻋﺎﺠﺷ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺕﺎﺴﻠﳉﺍ<br />

ﺭﺮﻗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﹰﺎﻋﺎﺠﺷ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﺗﺰﻬﺟﻷﻭ<br />

ﻦﻣ ﺐﻠﻃ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﹰﺎﻋﺎﺠﺷ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺎﻴﺜﻴﺣ ﰲ ﹰﺎﻔﻧﺁ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻧﺮﺷﺃ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﻄﳋﺍ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ<br />

- ﻪﻤﻜﺣ ﰲ - ﺢﺘﻓ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ<br />

ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﻴﻘﲢ<br />

. ﻥﻮﻤﻬﺘﳌﺍ<br />

ﹰﺎﺿﺮﻌﻣﻭ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﹰﺍﺮﺤﺒﻣﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﹰﺎﻳﺪﺤﺘﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﹰﺎﻋﺎﺠﺷ ﺪﻤﳏ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ<br />

ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ ﻪ ﺴﻔﻧ<br />

،ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺖﻗﻭ ﰲ ،ﺐﻋﺎﺼﳌﺍﻭ<br />

ﻚﻠﺗ<br />

ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻃﺭﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ<br />

- ﺎﺩﺎﻌﻛ - ﻦﻳﺩﻼﳉﺍ ﻊﻣ ﹰﺎﻨﻴﺸﻣ ﹰﺎﻃﺭﻮﺗ .<br />

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ ،ﹰﻻﺩﺎﻋ ﹰﺎﻴﺿﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﻷ ﻪﺑ ﻰﻗﺮﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻜﻟ<br />

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻﻭ ﻢﻛﺎﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ<br />

. ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ<br />

ﺎﻣﺃ<br />

ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ﺖﻨﻴﺑ ﺪﻘﻓ<br />

ﱂﺎﻇ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺺﻨﺑ ﻮﻫ ،ﻲﻌﺿﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ ﻢﻜﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻛﺎﺤﺘﻟﺍ<br />

ﻖﺳﺎﻓﻭ . ﺮﻓﺎﻛﻭ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻤ ﻑﺮﺷﺄﺑ ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ ﺔﻌﺴﺗﻭ ﺔﺋﺎﻣ ﻦﺠﺴﺑ ﺎﻫﺭﺪﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺭﺯﻭ ﺪﻤﳏ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﻤﺤﺘﻳﻭ<br />

ﰲ<br />

ﱴﺣ ،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ<br />

ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻤﻛ ،ﺪﺼﻘﳌﺍ ﻑﺮﺷﻭ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻞﺒﻨﻟ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻔﻔﺨﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻤﻋﺃ ﻥﺇ ﻭ<br />

ﻢﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﰲ ﻪﻟ ﻢﻜﺣ ﻱﺃ ﻰﻠﺧ ﻥﺇﻭ ﱴﺣﻭ ،ﻪﻤﻜﺣ ﺕﺎﻴﺜﻴﺣ ﰲ<br />

. ﻡﺍﺪﻋﻹﺎﺑ<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﰲ - ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ ﺓﺭﻮﺳ - ﺝ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ : ٢ ﺹ : ٨٢٨ ﻭ ٨٢٩ .<br />

١


ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻢﻜﳊﺎﺑ ﹰﺎﻋﺮﺷ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻪﻤﻜﺣ ﺕﺎﻴﺜﻴﺣ ﰲ ﻩﺭﺮﻗ ﺎﻣ ﺪﻤﳏ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻲﻔﻨﻳ ﻻﻭ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺎﺑ<br />

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﹰﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺓﺮﻄﻀﻣ<br />

.<br />

ﹰﺎﻫﺍﺮﻛﺇ ﹰﺎﻫﺮﻜﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﻪﻟ ﻥﺯﻭ ﻻ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ<br />

ﻲﻋﺪﻳ ﱴﺣ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﱪﺘﻌﻣ<br />

ﺭﺍﺮﻄﺿﻻﺍ<br />

.!<br />

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ<br />

:<br />

ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺪﻤﳏ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺓﺪﻋ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻓ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ<br />

ﰲ ﺪﻤﺘﻋﺍ<br />

ﻩﺍﺮﻛﻹﺎﺑ ﺖﻋﺰﺘﻧﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻨﺑ ﺎﺃ ﹰﺎﻨﻴﻘﻳ ﻢﻠﻌﻳ ﺩﺎﺷﺭﺇ ﺮﺿﺎﳏﻭ ﺯﺍﺮﺣﺇﻭ ﻂﺒﺿ ﺮﺿﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻜﺣ<br />

ﺖﲤ ﺎﺃ ﹰﺎﻨﻴﻘﻳ ﻢﻠﻌﻳ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﺮﺿﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻜﺣ ﰲ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻪﻧﺃ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺐﻳﺬﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻊﻣ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺆﻃﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻊﻠﳍﺍﻭ ﺐﻋﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻭﺮﻇ<br />

ﲔﻤﻬﺘﳌ . ﺍ<br />

ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﰲ ﹰﻼﻴﺼﻔﺗ ﻑﺮﺘﻋﺍ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻞﺿﺎﻓﻷﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﱄ ﻩﺎﻜﺣ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻱﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺘﻘﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻧﺃ ﹰﺎﻣﺎﺗ ﹰﺎﻋﺎﻨﻗﺇ ﻪﺘﻌﻨﻗﺃ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻘﻟ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍﻭ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺗ<br />

. ﱄ ﺮﻛﺫﻭ - ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ<br />

ﻞﻴﺒﺳ -<br />

ﺘﺳﺍ ﻦﺠﺴﻟ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻊﻣ ﻞﺣﺭ ﺎﳌ<br />

ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﳍ ﺖﺒﺗﺭ ،ﺓﺮﻃ ﻝﺎﺒﻘ<br />

) ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺔﻠﻔﲝ ( ﺚﻴﺣ ،<br />

ﻝﺎﺜﳌﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻮﺑﺮﻀﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺩﻮﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﲔﻔﺻ ﲔﺑ ﻢﻫﺭﻭﺮﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺏﺮﻀﻠﻟ ﻥﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺓﺪﻌﻟ ﺍﻮﻠﻇ<br />

ﻪﺳﺃﺭ<br />

ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ ) ﺕﺎﺸﺑﻼﻜﻟﺍ ( ﻩﻮﻠﺗﺎﻗ ﺪﺑﻻ ﻢﺃ ﻪﻌﻨﻗﺃ ﺎﳑ ، .<br />

ﺔﻳﺪﻳﺪﳊﺍ<br />

ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣﻭ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻜﺣ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺪﻤﳏ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ<br />

-<br />

ﻡﺎﻜﺣﺃ<br />

ﺎﻤﻛ - ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﻞﻄﺒﻟﺍ ~<br />

ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺎﺑ ﻪﺘﻧﺍﺩﻹ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺔﺴﻤﲞ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻌﺑ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﲔﻤﻜﲝ<br />

ﻪﺒﺴﳓ<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﲟﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ<br />

.<br />

ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﺔﻧﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻄﻗ ﻞﻴﻟﺩ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻮﻠﲣ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ<br />

~ .<br />

ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺮﻌﺸﻳ ﺪﻗ -<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﲟ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﻧﺰﻳ ﻻ ﻦﳑ<br />

-<br />

ﻦﻣ ﻞﺟﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺪﻤﳏ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻊﻣ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟﺎﺑ<br />

ﺾﻌﺒﻟﺍ<br />

ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻡﺎﻜﺣﺃﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﺑ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺏﺭﺎﶈﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺮﻣﺃ ﻪﻧﺇ ،ﺮﻄﺧﺃﻭ ﻚﻟﺫ<br />

. ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ<br />

ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﺬﻌﻳ ﻻﻭ -<br />

ﻪﺘﺤﺻ ﻯﺪﻣ ﻱﺭﺩﺃ ﻻﻭ ﻉﺎﺸﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ<br />

-<br />

ﱂ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ،ﻪﻨﻋ ﻞﻘﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻟﻮﻗ ﺪﻤﳏ<br />

ﺀﻻﺆ ﻞﻜﻨﻳ ﺮﺧﺁ ﺽﺎﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﳛ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻮﻫ ﻢﻜﳛ<br />

ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ<br />

.<br />

ﻦﻋ ﺏﺎﺗ ﻞﻫ ،ﻢﻛﺎﶈﺍ ﰲ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﻳ ﺭﺎﺻﻭ ،ﺓﺎﻣﺎﶈﺍ ﻦﻬﺘﻣﺍ ﺪﻤﳏ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻋﺎﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻪﻴﺿﺎﻣ<br />

ﻡﻮﻜﶈﺍ ﲔﻣﻮﻠﻈﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻳﺃ ﻦﻜﻟﻭ ؟ﻲﻌﺿﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ ﻢﻜﳛ ﱐﺎﻤﻠﻋ ﺽﺎﻘﻛ<br />

؟؟ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

ﻢﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﲑﺒﻌﺗ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻢﻜﳊﺍ ﻪﺘﺒﺛﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﻘﻴﻘﲢ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﺔ ﻤﻜﶈﺍ<br />

ﻚﻟﺫ ﻯﺩﺃ ﻥﺇﻭ ﱴﺣ ،ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺓﺎﺠﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﺹﺮﺣ ﻦﻋ ﹰﺍﲑﺒﻌﺗﻭ ،ﺪﻋﺎﺼﺘﳌﺍ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ<br />

ﺔﻴﺤﻀﺘﻠﻟ<br />

ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﻦﻣ ﲔﺴﲬ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ<br />

. ﺚﺣﺎﺒﳌﺍﻭ<br />

ﹰﺎﻌﺳﺍﻭ ﹰﺎﻘﻴﻘﲢ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑﻭ<br />

ﻊﺋﺎﻗﻭ ﰲ ﻢﻬﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍﻭ ،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﰲ<br />

،ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﱪﻋ ﱄ ﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣﻭ ،ﻪﻟ ﺍﻮﺿﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ<br />

ﺭﺪﻗ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻥﺃ ﲏﺒﻠﻃ<br />

،ﻖﻘﶈﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺕﺮﻀﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ،ﻪﺒﻳﺬﻌﺗ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﻦﻋ ﺓﺩﺎﻬﺸﻠﻟ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺪﺣﺃ<br />

ﹰﺎﻴﺼﺨﺷ ﺎﻧﺃ ﱐﺃ ﱐﱪﺧﺃ<br />

ﷲﺍ<br />

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻦﻣ ﺔﻣﺰﺣ ﻪﺒﺘﻜﻣ ﻦﻣ ﱄ ﺝﺮﺧﺃﻭ ،ﰊ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﺏﻮﻠﻄﻣ<br />

،ﰊ<br />

ﺮﻜﻣ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﲏﻠﺼﻳ ﱂ ﱐﺃ ﻪﺘﻐﻠﺑﺄﻓ ،ﺎﳍ ﺐﺠﺘﺳﺃ ﱂ ﻒﻴﻛ ﺐﺠﻌﺗﻭ<br />

. ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ<br />

،ﱯﻳﺬﻌﺗ ﻥﺄﺸﺑ ﻲﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﹰﺍﺪﻋﻮﻣ ﻖﻘﶈﺍ ﱄ ﺩﺪﺣﻭ<br />

ﻖﻘﺤﻤﻠﻟ ﺖﻠﻗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲﻭ<br />

: ﺍﺬﻫ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﺎﻣ<br />

،ﺖﺒﻫﺫﻭ<br />

،ﹰﺎﻤﺋﺎﻗ ﻝﺍﺯ ﻻ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺬﻨﻣ ﺖﺛﺪﺣ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﰲ ﻥﻮﻘﻘﲢ ﻢﺘﻧﺃ ؟ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ<br />

ﺎﻤﻓ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ﻚﻨﶈﺍ ﺏﺮﺍ ﺓﱪﲞ ﻲﻠﻋ ﺩﺮﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻯﻭﺪﳉﺍ<br />

:<br />

ﰲ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻢﻛﺎﳛ ﺮﺼﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺃ ﻩﺬﻫ<br />

ﱄ<br />

39


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺲﻔﻧ<br />

ﺎﻫﻭﺰﻬﺘﻧﺎﻓ ﺔﺻﺮﻓ ﻩﺬﻬﻓ ، .<br />

ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻠﻓ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺱﺭﺎﲤ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻠﻇ ﺎﳌﺎﻃ ﻪﻧﺄﺑ ﲏﺣﺭﺎﺻﻭ ﺪﻬﻌﻟﺍ<br />

ﰲ . ﺮﺼﻣ<br />

ﹰﻼﻌﻓﻭ -<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﺑ ﰒ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ<br />

-<br />

ﻍﻭﺍﺮﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺀﺎﺟﻭ ،ﱪﺠﺘﳌﺍ ﺢﺠﺒﺘﳌﺍ ﺶﻃﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﰲ<br />

ﻰﻬﺘﻧﺍ<br />

ﻩﺬﻫﻭ ،ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺶﻣﺎﳍ ﺢﻴﺘﳌﺍ ﺓﺀﺍﱪﻠﻟ ﻊﻨﺼﺘﳌﺍ<br />

،ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻣﺪﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﺖﻘﻘﲢ ﺎﻣ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺓﻮ ﻄﺧ<br />

ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ ﹰﺎﻘﺣﻻ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺘﻨﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﰲ ﻢ ﻞﻜﻨﻳ ﻥﺃ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺍﻮﺤﻤﺴﻳ ﻻ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﺱﺭﺩ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻲﻫﻭ<br />

ﻥﺇ<br />

ﺀﺎﺷ . ﷲﺍ<br />

ﺀﻲﺳ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻳﱪﳉﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﺓﺪﳌ ﹰﺎﻤﻜﺣ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻖﺒﻄﻳ<br />

ﻖﳛ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻀﺘﻘﲟﻭ ،ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺖﲢ ﻥﻮﻌﺿﻮﻳ ﺚﻴﺣ ،ﲔﻣﺮﺍﻭ ﺹﻮﺼﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺑﺍﻮﺴﻟﺍ ﺏﺎﺑﺭﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﺔﻃﺮﺸﻠﻟ<br />

ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻊﺟﺍﺮﻳ ﻥﺃ ﺐﻗﺍﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻕﻭﺮﺸﻠﻟ ﺏﻭﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻟﱰﻣ ﻪﻣﺰﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺰﺠﺣ ﰲ ﺐﻗﺍﺮﳌﺍ ﻞﻘﺘﻌﺗ ﻥﺃ<br />

ﻞﻛ<br />

ﻥﺫﺈﺑ ﻻﺇ ﻪﻨﻜﺳ ﺮﻘﻣ ﻻﻭ ﻪﺘﻨﻳﺪﻣ ﺭﺩﺎﻐﻳ ﻻﺃ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﻉﻮﺒﺳﺃ<br />

ﺔﻃﺮﺸﻟ . ﺍ<br />

ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺌﻃﺍﻮﺗ ﰲ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣﺍﺆﻣ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺪﻗﻭ ،ﻦﺠﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺑ ﻮﻫ ﻱﺃ<br />

ﺔﻛﺮﺣ<br />

ﺖﻧﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍﻭ ،ﻢﻜﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻢﻜﺣ ﻥﺃ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍﻭ ،ﻢﻬﻨﻋ ﺝﺮﻔﳌﺍ<br />

- ﻲﻫﻭ ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﻥﻭﺪﺑ ﺮﺋﺎﺧﺫﻭ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﺯﺍﺮﺣﺇ<br />

- ﺮﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ<br />

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﰲ ﺓﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﺍﺬﻫ ﱐﺎﻋﺩﻭ ،ﺔﻳﱪﳉﺍ ﺔﺒﻗﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ<br />

- ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﰲ ﻢﻫﻷﺍ ﻮﻫﻭ -<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻪﺿﺮﻓ ﻡﺎﻈﻧ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺖﻔﺸﺘﻛﺎﻓ<br />

ﺲﻔﻧ ﻥﻮﲰﺮﺘﻳ ﺍﻮﻟﺍﺯ ﻻ ،ﻚﺌﻟﻭﻷ ﺓﺬﻣﻼﺗ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺃ ﺖﻛﺭﺩﺄﻓ ،ﻪﻟ ﲔﻣﻭﺎﻘﳌﺍﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

. ﻰﻄﳋﺍ<br />

ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ<br />

،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻣﺎﻈﻧ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻲﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﺔﻳﱪﳉ ﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ -<br />

ﺕﺄﺸﻧﺃ ،ﻯﻭﺎﺷﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﱪﻌﻓ ،ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﺒﻠﻗ<br />

- ﻪﺗﻮﻗﻭ ﷲﺍ ﻝﻮﲝ - ،ﻢﻬﺘﺒﻗﺍﺮﳌ ﹰﺎﻣﺎﻈﻧ<br />

ﲏﻜﻟﻭ<br />

40<br />

ﲏﻴﺗﺄﺗﻭ ،ﻱﺭﺎﺒﺧﺃ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺐﻫﺬﺗ ﺖﻧﺎﻜﻓ<br />

. ﻢﻫﺭﺎﺒﺧﺃ<br />

ﻦﻋ ﻒﻛﺃ ﻻﺃ ﺕﺭﺮﻗ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﻘﳌﺍ<br />

ﺪﻣﺃ ﺕﺮﺻﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﲏﻠﻌﻟﺍ ﲑﻬﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﲪ ﺕﺃﺪﺒﻓ ،ﺔﻣﻭﺎ<br />

ﻒﺤﺼﻟﺍ<br />

ﺔﺑﺎﻘﻧ ﰲﻭ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﰲ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﺐﻳﺬﻌﺗ ﰲ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﺀﺎﺒﻃﺃ ﺆﻃﺍﻮﺗ ﺔﻴﻀﻗ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﻤﻛ ،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻮﺑ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ<br />

. ﺀﺎﺒﻃﻷﺍ<br />

ﻦﻣ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﺭﻮﺻﺃ ﺎﻧﺃﻭ ﺓﺮﻣ ﺕﺍﺫ ﺙﺪﺣﻭ<br />

-<br />

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﻟﺁ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻚﻠﳝ ﻂﻴﺴﺑ ﻥﺎﻛﺩ ﰲ<br />

- ﲏﻟﺄﺳ ﻥﺃ<br />

ﻒﺤﺼﻟﺍ<br />

ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺓﺮﻄﻔﺑ ﻥﺎﻛﺪﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ<br />

:<br />

؟ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻯﺪﺘﻋﺍ ﻦﳑ ﻥﻮﻤﻘﺘﻨﺗ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ،ﻢﻜﺑ ﻞﺣ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ<br />

ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﺎﻨﻳﺪﻳﺄﺑ ﻩﺬﺧﺄﻨﺴﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻧﺭﺄﺛ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻪﺘﺒﺟﺄﻓ<br />

. ﻥﻮﻛﺃ ﻥﺃ ﻮﺟﺭﺃﻭ - ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ - ﺪﻗ<br />

ﷲﺍ<br />

.<br />

ﻪﺘﻗﺪﺻ


١<br />

ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

-<br />

ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺎﻬﺘﻔﺸﺘﻛﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ<br />

~ .<br />

١<br />

ﺮﻛﺫ ﺍﺫﺇﻭ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ~<br />

ﰲ ﻢﻬﻘﺣ ﺍﻭﺬﺧﺄﻳ ﱂ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺫﺍﺬﻓﻷﺍ ﻞﺋﻼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻌﻓ ،ﺔﻔﻗﻭ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ، ﻡﺎﺼﻋ<br />

ﻢﻬﻓ ،ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻣ ﺕﺎﻋﺎﲨ ﺪﻳ ﰲ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﰲ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﻷ ،ﻢﻫﺩﺎﻬﺟﻭ ﻢﻬﻠﻀﻔﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ<br />

ﻥﻭﺮﺼﻘﻳ<br />

ﺮﻄﻴﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ ًﺀﺍﺪﺘﻗﺍ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻮﻣﺮﳛﻭ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻖﺣ<br />

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻪﻴ ﻓ<br />

. ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻡﺎﺼﻋﻭ ~ ﺬﺧﺃ ،ﺩﺎﺟ ﻞﺟﺭ - ﻪﺑﺎﺒﺷ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻣ - ﺪﳉﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻀﻗ . ﱐﱪﺧﺃ ~ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﻦﻋ<br />

ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ<br />

،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻠﺧ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻪﻋﺎﻨﺘﻗﺍ<br />

- ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺓﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ -<br />

ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺀﻱﺬﺑ ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺪﻌﻘﻣ ﺏﺎﺷ ﻪﻴﺣ ﰲ ﻥﺎﻛ<br />

ﻪﻧﺃ<br />

ﻡﻼﻜﻟﺎﺑ ﺕﺎﻴﺘﻔﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ<br />

ﻡﺎﺼﻋ ﻪﻜﺴﻣﺄﻓ ،ﻂﻗﺎﺴﻟ<br />

~<br />

ﻩﻮﺑﺃ ﺬﺧﺄﻓ ،ﻪﻴﺑﻷ ﹰﺎﻣﺎﺼﻋ ﻮﻜﺸﻳ ﺏﺎﺸﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺀﺎﺠﻓ ،ﻪﺑﺮﺿﻭ<br />

ﺍ<br />

ﻝﺎﻘﻓ ،ﻢﻬﺋﺎﺑﺮﻗﺃ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺯ ﻢﻬﺘﻴﺑ ﰲ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﺸﺤﻔﺑ ﻡﺎﺼﻋ ﻩﱪﺧﺄﻓ ،ﺪﻌﻘﻣ ﺏﺎﺸﻟ ﻪﺑﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻨﻌﻳ<br />

: ﻥﺃ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻡﺎﺼﻌﻟ<br />

ﻢﻜﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻡﺮﺎﺑ ﻚﻴﻠﻋ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﻡﺮﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺮﻀﺗ<br />

. ﺪﻠﺒﻟﺍ<br />

ﻩﺬﻫ ﻩﺪﻨﻋ ﺖﻧﻮﻜﺗ ﺎﳌﻭ<br />

ﻪﺘﻋﺎﻨﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺬﻜﻫ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﲑﻐﻴﻟ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ ﻥﺃ ﺭﺮﻗ ﺔﻋﺎﻨ ﻘﻟﺍ<br />

ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﺟﺮﺨﺘﻣ ﹰﺎﺒﻟﺎﻃ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻮﻫﻭ<br />

. ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

٢<br />

41<br />

:<br />

ﹺﺐﻴﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ ﰲ ﻢﻠﳊﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﹶﻗ ﺔﻌﹺﻧﺎﻤﹺﺑ ﹴﻢﻠﺣ ﻦﻣ ﹸﺔﹶﺛﺍﺪﹶﳊﺍ ﺎﻤﹶﻓ<br />

ﺪﻴﲪ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺀﺎﺛﺭ ﰲ ﻡﺎﲤ ﰊﻷ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ<br />

. ﺪﻗﻭ<br />

ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻡﺎﲤ ﰊﻷ ﻒﻟﺩ ﻮﺑﺃ ﲑﻣﻷﺍ ﻝﺎﻗ<br />

" : ﰲ ﻚﻟ ﺎﺃ ﷲﺍﻭ ﺕﺩﺩﻭ ." ﻡﺎﲤ ﻮﺑﺃ ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻓ : ﻱﺪﻓﺃ ﻞﺑ<br />

ﻲﺳﻮﻄﻟﺍ<br />

ﻲﺴﻔﻨﺑ ﲑﻣﻷﺍ . ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻓ " :<br />

ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬ ﻲﺛﺭ ﻦﻣ ﺕﺎﻣ ﺎﻣ<br />

] ." ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ -<br />

ﺹ ﱄﻮﺼﻠﻟ ﻡﺎﲤ ﰊﺃ ﺭﺎﺒﺧﺃﻭ ﻡﺎﲤ ﻮﺑﺃ<br />

: ٦٣ ﺝ ﱐﺎﻏﻷﺍ ، : ١٦ ﺹ : ٤٢٢<br />

ﻲﻠﻫﺃﻭ<br />

-<br />

٤٢٣ ﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، ﰊﺮ - ﺹ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ : ٢٨٦ ﻭ ٢٨٧ .[<br />

ﻭ<br />

ﺭﻮﻓﺎﻛ ﺡﺪﻣ ﰲ ﱯﻨﺘﻤﻠﻟ ﺖﻴﺒﻟﺍ<br />

. ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﱯﻨﺘﳌﺍ .<br />

ﺪﻴﺸﺧﻷﺍ<br />

١<br />

٢


ﺓﺩﺎﻬﺷﻭ ﺔﻋﺎﺠﺷﻭ ﺔﻣﺎﻬﺷ ‐ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

42<br />

ﺪﻗﻭ ~ ﱐﱪﺧﺃ<br />

ﻝﺎﻘﻓ ؟ﺍﺫﺎﳌ : ﻪﻟ<br />

ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ ﻪﻟﻮﺧﺩ ﺪﻌﺑ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻝﺄﺳ ﻪﻧﺃ<br />

ﺔﻴﺑﺮ :<br />

ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻓ ؟ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺖﻠﺧﺩ ﺍﺫﺎﳌ ﻱﺭﺪﺗﺃ<br />

:<br />

ﳊﺍ<br />

ﻞﺒﻗ ﺪﻗ ﻡﺎﺼﻋ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﱂ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻞﻫﺫﻭ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﺏﻼﻘﻧﺎﺑ ﻡﻮﻗﺃ ﻲﻜﻟ ﰲ<br />

ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ<br />

.<br />

ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﻪﻠﻫﺆﻳ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﰲ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﻉﻮﻤﳎ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺔﺳﺪﻨﳍﺍﻭ ﺐﻄﻟﺎﻛ ﺔ ﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﺍﻮﻠﻀﻔﻳ ﻥﺃ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺎﳘﻮﳓﻭ<br />

،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﰲ ﺮﻣﻷ ﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻟﺎﺧ ﻡﺎﺼﻋ ﻦﻜﻟ<br />

. ﻪﺴﻔﻧ<br />

-<br />

ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﰲﻭ<br />

~<br />

،ﺓﻮﻴﻠﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻱﻮﻠﻋ ﻖﻴﻘﺷ ﺓﻮﻴﻠﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻤﳏ ﻰﻠﻋ<br />

٢<br />

ﻡﺎﻤﻀﻧﺍ ﺬﻨﻣﻭ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﱃﺇ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﻢﻀﻧﺍ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺎﻨﺘﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﻪﻘﻴﻘﺷ ﻊﻣ ﻡﺎﺼﻋ ﻢﺿ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻡﺎﺼﻋ ~ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ - ﻪﻠﺘﻘﻣ ﱴﺣﻭ -<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺩﺎﳉﺍ ﻝﺬﺒﻟﺍﻭ ﺮﻤﺜﳌﺍ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﱂ<br />

.<br />

ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ<br />

ﻡﺎﺼﻌﻓ ،ﻲﻗﺍﺮﻟﺍ ﻪﻘﻠﺧﻭ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﻲﻣﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﻋﺃﻭ<br />

ﻱﺮﻤﻘﻟ ~<br />

ﺔﻟﻮﺟﺮﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻪﻴﻨﻌﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻞﺟﺭ ﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻬﺸﻟﺍ ﺔﻈﻔﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻢﻬﺷﻭ ،ﻥﺎﻌﻣ ﻦﻣ<br />

.<br />

ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺎﻧﺎﻋ ﱵﻟﺍ ﺐﻋﺎﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺇ ﻞﺑ ﺕﻻﻮﻟﺪﻣ<br />

ﱵﻟﺍ - ﻥﺎﻨﺌﻤﻃﺍﻭ ﺎﺿﺮﺑ -<br />

ﺓﻮﳔﻭ ﺔﻣﺎﻬﺷ ﻦﻣ ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻮﻄﻧﺍ ﺎﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺖﻧﺎﻛ<br />

.<br />

ﺎﻬﻣﺪﻗ<br />

ﻚﻔﻟ ﻰﻌﺴﻳ ﻥﺃ ﺏﺭﺎﻫ ﻮﻫﻭ ﻝﻭﺎﺣ ﻪﻧﺃ ﱴﺣ<br />

ﺔﻋﻮﻤﺍ ﰲ ﻢﻬﺴﺒﳏ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻘﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ<br />

٧٥<br />

ﺮﺳﺃ<br />

ﻞﻛ ﺎﻨﻌﺑ ﻮﻟ ﺎﻨﻧﺃ ﺐﻀﻐﺑ ﻲﻠﻋ ﺩﺭ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺎﻨﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻥﺄﺑ ﻪﺘﺒﺟﺃ ﺎﳌﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺑﺮﺣ ﺕﺍﺮﺑﺎﳐ<br />

ﺎﻣ<br />

ﻢﻫﺎﻨﻴﻓﻭ ﺎﳌ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺫﺎﻘﻧﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻨﺴﺑﻼﻣ ﱴﺣ ﻚﻠﳕ<br />

. ﻢﻬﻘﺣ<br />

ﰲ ﻪﻗﺭﺆﻳ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺭﻭﺪﺻ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻡﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻢﻜﳛ ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺐﻳﺮ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﺠﺴﻟ ﺍ<br />

ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺩﺪﲟ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻜﶈﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻞﻛ ﺐﻳﺮ ﰲ ﻰﻌﺴﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﱄ ﻰﻜﺘﺷﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ<br />

،ﺩﺩﺮﺘﻣ<br />

ﻦﻣ ﻉﺪﻴﻟﻭ ،ﻪﻘﻓﺍﻮﻳ ﻦﲟ ﺏﺮﻬﻴﻠﻓ ،ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻪﺘﺗﺍﻭ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺏﺮﳍﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰲ ﻰﻌﺴﻳ ﻥﺄﺑ ﻪﺘﺤﺼﻨﻓ<br />

. ﺩﺩﺮﺘﻳ<br />

ﻡﺎﺼﻋ ﻞﺋﺎﴰ ﻦﻣﻭ<br />

~<br />

ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺩﺩﻮﺘﻟﺍﻭ ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻪﺻﺮﺣﻭ ﻪﻗﻼﺧﺃ ﺔﺛﺎﻣﺩﻭ ﻪﻌﺿﺍﻮﺗ ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ<br />

ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻠﻟ ﺭﱪﻳ ﻭﺃ ،ﻪﻋﺩﺎﳜ ﻭﺃ ،ﻪﻌﻣ ﻍﻭﺍﺮﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﳛ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻢﺴﲝﻭ ﺔﺣﺍﺮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ<br />

. ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ<br />

ﰲ ﺔﺒﻗﺎﺛ ﺓﺮﻈﻧﻭ ﺔﺳﺍﺮﻓ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ<br />

~<br />

ﻪﺗﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﺒﻗ ﻪﻧﺃ ﻪﺑ ﻖﺛﺃ ﻦﻣ ﱐﱪﺧﺃ ،<br />

ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﻦﻋ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺎﻛ<br />

ﺭﻮﻣﻷﺍ<br />

ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

) : ﺩﺪﳉﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻢﻫ ﺀﻻﺆﻫ .( ﻡﺎﻋ ﰲ ﻪﻟﺎﻗ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

١٩٨٨ ﺭﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ ﻱﺃ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ<br />

ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻤﺜﺑ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ ﻝﻭﺃ .<br />

ﺎﳌ ﻦﻳﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ ﺖﻠﺻﻭ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻥﻵﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻪﻌﻳﺫﺃ ﻻﻭ ،ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺘﻜﺗﺃ ﺖﻨﻛ ﺪﻗﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ<br />

ﻼﻓ ﺖﻠﺻﻭ . ﺝﺮﺣ<br />

ﻡﺎﺼﻋ ﻞﺋﺎﴰ ﻦﻣﻭ<br />

ﻢﻴﻌﻧ ﻞﻴﺒﻧ ﻲﺧﺃ ﱐﱪﺧﺃ ،ﺕﺎﻣﺯﻷﺍﻭ ﺓﺪﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﰲ ﻩﺀﻭﺪﻫﻭ ﻪﺗﺎﺒﺛ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺓﺰﻴﻤ<br />

– ﷲﺍ ﻚﻓ<br />

ﳌﺍ<br />

- ﻡﺎﺼﻋ ﻥﺃ ~<br />

ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲ ﻑﺮﺼﺘﻳ ﻥﺎﻛ<br />

-<br />

ﻕﺍﻮﻃﺃﻭ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﺘﻜﺑ ﻥﻭﺮﺻﺎﳏ ﻢﻬﺘﺛﻼﺛﻭ<br />

ﻩﺮﺳﺃ<br />

ﺕﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ -<br />

ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲ ﺲﻴﻟﻭ ﻱﺩﺎﻋ ﻞﻤﻋ ﰲ ﻪﻧﺄﻛﻭ ﺀﻭﺪﳍﺍ ﻰﻬﺘﻨﲟ<br />

.<br />

ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ<br />

ﰲ ﺎﻣﻭ ﺖﻔﻗﻭ<br />

ﻒﻗﺍﻮﻟ ﻚﺷ ﺕﻮ<br />

ﻢﺋﺎﻧ ﻮﻫﻭ ﻯﺩﺮﻟﺍ ﻦﻔﺟ ﰲ ﻚﻧﺄﻛ ﳌﺍ<br />

١<br />

ﻢﺳﺎﺑ ﻙﺮﻐﺛﻭ ﺡﺎﺿﻭ ﻚﻬﺟﻭﻭ<br />

ﺔﳝﺰﻫ ﻲﻤﻠـﻛ ﻝﺎﻄـﺑﻷﺍ ﻚﺑ ﺮﲤ<br />

ﺮﻫﺪﻟﺍ ﺔﻤﻴﺘﻳ -<br />

ﻢﻬﺋﺍﺮﻌﺷﻭ ﻥﺍﺪﲪ ﻝﺁ ﺮﻌﺷ ﻦﺳﺎﳏ ﺮﻛﺫ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ<br />

-<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻒﻴﺳ ﺮﻛﺫ ﰲ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ<br />

-<br />

ﺝ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﻮﺟ ﻊﻴﺑﺎﻨﻳ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﰲ ﻞﺼﻓ<br />

: ١ ﺹ :<br />

١<br />

.<br />

٤٣


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

-<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻕﻮﻔﺗﻭ ﻪﺒﺣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺕﺎﻋﺭﺪﳌﺍ ﺡﻼﺳ ﰲ ﻁﺮﳔﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﺝﺮﲣ ﺪﻌﺑﻭ ٣<br />

ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎﳌ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺡﻼﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺭﺮﻜﻳ<br />

،ﻢﺼﺨﻠﻟ ﻉﺩﺭﻭ ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ ﻢﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪ ﻗ<br />

ﹰﻼﺋﺎﻗ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻪﺒﻋﺍﺩﺃ ﺖﻨﻛﻭ<br />

:<br />

ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺮﻤﻋ ﺡﺪﳝ ﻲﻗﻮﺷ ﺪﲪﺃ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺕﺎﻋﺭﺪﳌﺍ ﺡﺪﲤ ﺖﻧﺃ<br />

~ ﻻ ،ﺱﺭﺎﻓ ﻪﻧﺄﺑ<br />

ﻪﻟ<br />

،ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﺏﻮﻛﺭ ﻑﺮﻌﻳ<br />

: ﻝﻮﻘﻴﻓ<br />

١<br />

ﺐﹶﻛﺮﻳ ﻚﻳ ﻢﹶﻟﻭ ﻚﻨﺗ َﺀﺍﻮﺟَﻷﺍ<br />

ﺎﻬـﻓﺍﺮﻋﹶﺃ ﻦﻣ ﺭﺍﺩﹶﺃﻭ َﺀﺎﺠـﻴﹶﳍﺍ<br />

43<br />

ﻭﺰﻐﻳ ﻦﹸﻜﻳ ﻢﹶﻟ ﺓﻭﺍﺪﺒﻟﺍ ﹸﻞﹶﻄﺑ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﹴﻞﻴﺧ ﻮﺧﹶﺃ ﻦﻜﹶﻟ<br />

ﺎﻬﺗﺍﻮﻬﺻ ﻰ ﻤﺣ<br />

ﺖﻜﺴﻴﻓ ~ . ﹰﺎﻤﺴﺘﺒﻣ<br />

ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺼﻋ ﺐﻜﻧﺍ ﺪﻘﻓ ،ﹰﺍﺰﻴﳑ ﹰﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ﹰﺎﻗﻮﻔﺗ ﺕﺎﻋﺭﺪﳌﺍ ﺡﻼﺳ ﰲ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﻕﻮﻔﺗ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺪﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺴﺘﳛ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﻷ ،ﹰﻼﻤﻋﻭ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﹰﺎﻤﻬﻓﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ<br />

ﻥﺃ ﹰﺎﺒﻳﺮﻏ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺍﺬﻟ<br />

ﻪﺋﻼﻣﺯ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻪﺗﺍﺭﻭﺩ ﻞﻛ ﰲ ﻡﺎﺼﻋ ﻕﻮﻔﺘﻳ<br />

. ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﻚﻟﺫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ - ﺪﺋﺍﺭ ﻮﻫﻭ - ﺮﻣﺃ ﰲ ﺐﺋﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻗ ﺓﺭﻭﺪﻟ ﻳ<br />

ﰲ ﺕﺎﻋﺭﺪﻣ ﺔﺒﻴﺘﻜﻟ ﹰﺍﺪﺋﺎﻗ ﺩﻮﻌﻳ ﻥﺃ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺪﻋﻭ ،ﺎﻜ<br />

ﺢﺷﺭ<br />

ﺐﺼﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻡﺎﺼﻋ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻱﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺱﺮﳊﺍ<br />

. ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺑ<br />

ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻪﻨﺜﻳ ﱂﻭ<br />

ﻡﺎﻋ ﻥﺄﺑ ﻪﻌﻨﻗﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﷲﺍ ﻪﳏﺎﺳ ﲔﻐﻟﺎﺒﳌﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﻻﺇ ﺓ<br />

١٩٨١ ﻡﺎﻋ ﻥﻮﻜﻴﺳ<br />

ﺭﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﺪﻫﺎﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻤﺨﺿ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﺪﺸﳛ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻧﺄﺑﻭ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ<br />

. ﺓﺪﻫﺎﺍ<br />

ﱃﺇ ﺮﻓﺎﺴﻳ ﻻﺃ ﻡﺎﺼﻋ ﺭﺮﻗ ﻝﻮﻬﳌﺍ ﻢﻋﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ<br />

ﻳ<br />

ﻛﺭﺃ ﺔﻴﻠﻜﻟ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﺢﺷﺮﻓ ،ﺎﻜ<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺎ ﺮﻣﺃ<br />

ﻝﺍﺯ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺢﺷﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺕﺎﻋﺭﺪﳌﺍ ﺡﻼﺳ ﰲ ﺭﺩﺍﻮﻨﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻄﺑﺎﺿ ﻚﻟﺬﺑ<br />

ﹰﺍﺪﺋﺍﺭ<br />

.<br />

-<br />

ﻦﻜﻟ ،ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﺎﳍ ﺮﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﹰﺍﺪﻫﺎﺟ ﻝﻭﺎﺣ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻡﺎﺼﻌﻟ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺀﺎﺷ<br />

٤<br />

٢<br />

ﻚﻠﺗ . ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍ<br />

ﻲﻣﺎﺳ ﺩﻮﻤﳏ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺱﺭﺎﻔﻟﺍ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﻗ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻱﺩﻭﺭ : ﺎﺒﻟﺍ<br />

ﻲﹺﻨﺘﺿﺭﺎﻋ ﹾﻥﹺﺇ ﻲﻟ ﺐﻧﹶﺫ ﻻﻭ ﻩﺮﹶﻘﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺰﻌﹾﻟﺍ ﺏﻼﻃ ﻲﹶﻠﻋ<br />

ﺭﺩﺎﹶﻘﻤﹾﻟﺍ<br />

ﻩﺬﻫ ﺕﺎﲰ ﻦﻣﻭ ،ﺎﺎﻣﻮﻘﻣ ﺎﳍ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ ﹰﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﹰﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺜﲤ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

: ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ<br />

-<br />

ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻦﻣ ﺖﺿﺮﻓ ﺪﻗ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﰲ ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻥﺇ<br />

ﺓﻮﻗ ﻚﻠﲤ ﺔﺤﻠﺴﻣ ﺓﻮﻘﺑ ﻻﺇ ﻪﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕ<br />

ﺃ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻮﻤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﺽﻮﺧﻭ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺮﻄﻴﺳ ﺽﺮﻔﺗ ﻥﺃ ﻪﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،ﻉﻭﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋﻭ ﺓﲑﺒﻛ ﻥﺍﲑﻧ<br />

ﻦﻣ<br />

ﱃﺇ ﻉﻮﺒﺳﺃ . ﲔﻋﻮﺒﺳﺃ<br />

-<br />

ﻼﺑ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻜﻟ ،ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﻮﻘﺑﺎﺴﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﻚﻠﲤ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥﺇ<br />

ﻻﻭ ﺐﻳﺭﺪﺗ<br />

ﺏ<br />

ﺓﱪﺧ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻗ<br />

ﺝ<br />

ﻟﺍ ﺕﻼﻤﲝ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻪﺟﺍﻮﻴﺳ ﺶﻴﺠﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ ﻥﺇ<br />

ﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺴﻌﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﲑﻬﻄﺘ<br />

ﻥﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳ<br />

-<br />

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ ﻢﻫﺮﻣﺃ ﻒﺸﻜﻨﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ،ﺶﻴﳉﺍ ﻑﻮﻔﺻ ﰲ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺒﻛ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﺪﻨﲡ<br />

ﰲ<br />

ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻑﻮﻔﺻ . ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ<br />

- ﺖﻧﺎﻜﻓ<br />

ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺌﻣ ﺓﺪﻋ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻲﻫ ﻡﺎﺼﻋ ﺓﺮﻜﻓ ﺩ<br />

ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻮﻟﻭ . ﺔﻴﺋﺪﺒﻣ<br />

ﺍﺭ ﻦﻣ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺮﻤﻋ ﺀﺎﺛﺭ ﰲ ﻲﻗﻮﺷ ﺪﲪﺃ ﺔﻌﺋ<br />

. ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﻲﻗﻮﺷ ﺪﲪﺃ .<br />

١<br />

ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﻱﺩﻭﺭﺎﺒﻟﺍ ﻲﻣﺎﺳ ﺩﻮﻤﳏ .<br />

ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ<br />

٢


ﺓﺩﺎﻬﺷﻭ ﺔﻋﺎﺠﺷﻭ ﺔﻣﺎﻬﺷ ‐ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

-<br />

ﻑﺎﻔﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﻡﺎﺼﻋ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻊﺒﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﺎﻣﺃ<br />

.<br />

ـﻫ<br />

،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍﻭ ﺔﻃﺮﺸﻟﺎﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﻐﺸﻧﺍ ﺪﻘﺘﻨﻳ ﻡﺎﺼﻋ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺓﺮﻈﻧ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﻢﺮﻈﻧ ﻡﺪ ﻋﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ<br />

. ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ<br />

ﺏﺭﺪﺘﳌﺍ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺎﺑ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻖﺜﻳ ﻡﺎﺼﻋ ﻥﺎﻛﻭ<br />

) :<br />

،ﲔﺑﺭﺪﻣ ﲑﻏ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻥﻷ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺪﺳﺄﺘﺴﺗ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﻢﻬﻣﺎﻣﺃ ﻒﻘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﻢﻫﺎﻨﻴﻄﻋﺃﻭ ،ﻢﻫﺎﻨﺑﺭﺩ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ<br />

.( ﺪﺣﺃ<br />

ﻝﺎﳎ ﺖﻠﻇ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﺎﻬﺘﻗﺪﺻ ﻪﺗﺎﻌﻗﻮﺗ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃﻭ ،ﻩﺀﺎﻨﺛﺃﻭ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻪﻨﻴﺑﻭ ﲏﻴﺑ ﺵﺎﻘ ﻧ<br />

. ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ<br />

ﻲﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻉﻼﻄﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﺌﻳﺮﺟ ﺔﻄﺧ ﺔﻄﳋﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ<br />

ﺀﻱﺮﳉﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍ ؛ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﻣﺎﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻊﻣ ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﺏﻭﺅﺪﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟ<br />

.<br />

ﺍﻭ<br />

ﺎﺮﻜﻓ ﱃﺇ ﺕﺮﺷﺃ ﻂﻘﻓ ﲏﻜﻟ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟﻭ ﺓﲑﺜﻛ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﳍﻭ<br />

. ﺔﻳﺭﻮﶈﺍ<br />

-<br />

ﻡﺎﻋ ﻥﺄﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺎﺑ ﻡﺎﺼﻋ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ<br />

١٩٨١<br />

ﺪﻬﺘﳚ ﺃﺪﺑ ،ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ<br />

- ﻪﻧﺍﻮﺧﺇﻭ ﻮﻫ<br />

٥<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ - ﺝﺍﺮﺧﺇ ﰲ - ﻪﺟﺍﺮﺧﺇ ﻢﻬﻨﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻛ - ﻣ<br />

ﻩﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻡﻮﻘﻧ ﺎﻨﻛﻭ ،ﺶﻴﳉﺍ ﻦﻣ ﺩﺎﺘﻋﻭ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﻦ<br />

ﻢﻫﺪﻨﺟ<br />

44<br />

. ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ<br />

ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺪﻌﳌﺍ ﻥﺰﺨﳌﺍ ﱃﺇ ﰐﺩﺎﻴﻋ ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺮﺧﺁ ﻞﻘﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃﻭ<br />

ﺎ<br />

ﻙﺮﺗﻭ ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﺒﻴﻘﳊﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻲﻘﻟﺃ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺕﺍﺮﺸﻧﻭ ﺐﺘﻛ ﻊﻣ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑ<br />

،ﺔﺒﻴﻘﳊﺍ<br />

ﻦﻋﻭ<br />

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻣﺃ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺢﺿﻮﳌﺍ ﻂﺋﺍﺮﳋﺍ ﺾﻌﺑﻭ ،ﺔﺒﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺮﺸﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻖ ﻳﺮﻃ<br />

ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻗ ﻦﻜﻟ ،ﺏﺮﻬﻓ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻢﳍﻮﺻﻭ ﻞﺒﻗ ﺮﻄﳋﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﻙﺭﺩﺃﻭ ،ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻌﻟ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ<br />

ﺾﻌﺑ<br />

ﻦﻣ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ . ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ<br />

ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﱴﺣ ﺮﻳﺍﱪﻓ ﻦﻣ ﹰﺎﺑﺭﺎﻫ ﻡﺎﺼﻋ ﻞﻇﻭ<br />

١٩٨١<br />

ﻩﺬﻫ ﻝﺍﻮﻃﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﺐﻘﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻗ ﱴﺣ ، ﻡﺎﻋ<br />

ﺪ<br />

ﺭﺯﺃ ﻦﻣ ﺪﺸﻳﻭ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﻬﻳ ﻞﺑ ،ﹰﺍﺪﺣﺃ ﻡﻮﻠﻳ ﻻﻭ ،ﺮﻣﺬﺘﻳ ﻻﻭ ،ﻡﱪﺘﻳ ﻻﻭ ،ﻮﻜﺸﻳ ﻻ ،ﻪﺗﺩﺎﻌﻛ ﹰﺍﺮﺑﺎﺻ ﻡﺎﺼﻋ ﻥﺎﻛ ﺓ ﳌﺍ<br />

ﻦﻣ ﻱﻮﻘﻳﻭ ،ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ . ﻢﻬﺘﳝﺰﻋ<br />

ﺎﻤﺜﻳﺭ ﱄﱰﻣ ﻻﺇ ﹰﺎﻧﺎﻜﻣ ﻪﻟ ﺪﳒ ﻢﻠﻓ ،ﻪﺑ ﺖﻗﺎﺿ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺍﺮﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﰲ ﺮﻛﺫﺃﻭ<br />

ﰒ ،ﺓﺯﺎﺟﺇ ﰐﺩﺎﻴﻋ ﺽﺮﳑ ﻲ ﻄﻋﺃ<br />

ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺔﻳﺃ ﺙﺪﳛ ﻻﻭ ،ﻞﻴﻠﻟﺍ ﰲ ﺀﻮﺿ ﻱﺃ ﺪﻗﻮﻳ ﻻﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺓﺯﺎﺟﺇ ﰲ ﺓﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻤﻋﺯ ﺎﻨﻧﻷﻭ ،ﰐﺩﺎﻴﻌﻟ ﻪﺘﻠﻘﻧ<br />

ﰲ<br />

.<br />

،ﻲﻜﺘﺸﻳ ﻻ ﹰﺎﻴﺿﺍﺭ ﹰﺍﺮﺑﺎﺻ ﻩﺪﺟﺄﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻦﺌﻤﻃﺃﻭ ،ﹰﺎﻣﺎﻌﻃ ﻪﻟ ﺮﻀﺣﻷ ﺓﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﺔﺠﲝ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﰲ ﻩﺭﻭﺯﺃ ﺖﻨﻛﻭ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ<br />

،ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﱵﻟﺍ -<br />

ﻻﻭ . ﻡﱪﺘﻳ<br />

ﱂﻭ<br />

ﺔﻤﳉﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻢﻏﺭ ﻥﺎﻛ ،ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ،ﻪﺑﺮﻫ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﺎﺼﻋ ﻒﻗﻮ ﺘﻳ<br />

ﻞﻛ ﰲ ﻪﺸﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍﻭ ﱯﺼﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ<br />

-<br />

ﺪﻬﳉﺍ ﻝﺬﺑﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻜﻳ ﻻ<br />

.<br />

ﺔﻘﻴﻗﺩ<br />

ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻯﺮﺟﺃﻭ ،ﹰﺎﻄﻄﺧ ﺪﻋﺃﻭ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺭﺎﻘﻣﻭ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻊﻠﻄﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ<br />

. ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ<br />

- ﻭ<br />

ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻘﻓ ،ﻝﺎﻴﺘﻏﻻﺍ ﺕﺬﻔﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺎﺑ ﻪﻠﺻﻭﺃ ﻥﺃ ﻡﺎﺼﻋ ﲏﻣ ﺐﻠﻃ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﺐﻘﻋ ٦<br />

ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﺬﻘﻨﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣﻭ ،ﺩﻮﺒﻋ ﻊﻣ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﺱﺭﺍﺪﺗ ﺔﺟﺮﳊﺍ ﺕﺎﻈﺤﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲﻭ ،ﺮﻣﺰﻟﺍ ﺩﻮﺒﻌﺑ<br />

،ﻩﺫﺎﻘﻧﺇ<br />

ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻜﻟ .<br />

ﺕﺎﻓ


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺭﻮﻧﺃ ﺓﺯﺎﻨﺟ ﺏﺮﺿ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ﺮﻜﻔﻳ ﻡﺎﺼﻋ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ<br />

ﺮﻣﺃ ﺀﺎﺳﺅﺭ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﲟ ﺕﺍﺩﺎﺴ<br />

ﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺓﺩﺎﻗﻭ ﺎﻜ<br />

ﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﻭﺃ ﻱﻮﻴﺣ ﻑﺪﻫ ﺏﺮﻀﻟ ﺎﻬﻜﻳﺮﲢﻭ ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﰲ ﺮﻜﻔﻳ ﻥﺎﻛ<br />

ﺓﺯﺎﻨﺟ<br />

ﺪﻗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﺗﺎﺣﻮﻤﻃ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻦﻜﻟ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

. ﺕﺎﻓ<br />

ﻥﺃ ؛ﻪﻟ ﺎﻨﺘﺤﻴﺼﻨﺑ ﺮﻣﺰﻟﺍ ﺩﻮﺒﻌﺑ ﺎﻨﺗﺍﺀﺎﻘﻟ ﺖﻬﺘﻧﺍﻭ<br />

ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﻞﺻﺍﻮﻴﻟ ،ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻝﻭﺎ ﳛ<br />

ﻑﺮﺘﻋﺍ ﻪﻧﺃ ﻢﻏﺭ ،ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﻊﻣ ﺪﻫﺎﻌﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﻷ ،ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺭﺬﺘﻋﺍ ﺩﻮﺒﻋ ﻦﻜﻟ ،ﻯﺮﺧﺃ<br />

- ﱄ<br />

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ -<br />

ﻊﻣ ﻩﺪﻬﻋ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻨﻳﺃﺮﺑ ﹰﺎﻌﻨﺘﻘﻣ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ<br />

ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻡﺪﻌﺑ ﻪﻣﺰﻟﺃ .<br />

ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

- ﻊﻘﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺀﺎﺷﻭ<br />

،ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻌﺑﻭ ﰊ ﻰﻘﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺐﻳﺬﻌﺗ ﻦﻣ ﻥﻮﻘﻘﶈﺍ ﻒﺸﺘﻛﺍﻭ ،ﺮﺳﻷﺍ ﰲ ﺩﻮﺒﻋ ٧<br />

،ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﻬﻇ ﺪﻗ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﺬﻨﻣ ﺏﺭﺎﳍﺍ ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﻥﺃ ؛ﺔﻤﺨﺿ ﺓﺄﺟﺎﻔﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﻒﻴﺜﻜﺘﺑﻭ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﻲﺣ ﰲ ﻡﺎﺼﻋ ﺄﺒﳐ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﰒ ،ﻲﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﰎ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺭﺎﻄﳌﺍ<br />

ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺕﺭﺍﺩ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ . ﺓﲑﺜﳌﺍ<br />

-<br />

ﲔﺑ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﺓﲑﻄﺧ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻦﻣ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺎﳌ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﻞﺘﲢ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫﻭ ٨<br />

ﺪﻌﺑﻭ ﻡﺎﺼﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻕﺪﺻ ﻦﻣ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺎﳌﻭ ،ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺍﻮﻗﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

. ﻩﺮﻈﻧ<br />

ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺾﻌﺑ ﺡﺮﺸﻟ ﺔﻔﻗﻭ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺎﻨﻫﻭ<br />

: ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ<br />

- ﻩﺬﻫ ﺕﺭﺍﺩ<br />

ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﺕﻮﻴﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺣﺩﺰﺗ ﺓﲑﻘﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﻲﺣ ﰲ ﺮﺻﺎﻧ ﺔﻴﺸﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﺃ<br />

ﺔﻗﺯﻷﺍﻭ ﻱﺭﺍﻮﳊﺍ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﺗ ﺔﻘﺻﻼﺘﳌﺍ<br />

. ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ<br />

-<br />

ﺔﻃﺍﺮﺨﻠﻟ ﺔﺷﺭﻭ ﰲ ﹰﺎﺌﺒﺘﳐ ﻡﺎﺼﻋ ﻥﺎﻛﻭ<br />

-<br />

ﻯﺪﺣﺇ ﻥﻮﻜﺘﻟ ،ﻱﻭﺎﻗﺮﺸﻟﺍ ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﻮﺧﺃ ﺎﻫﺄﺸﻧﺃ<br />

ﺏ<br />

-<br />

ﻢﻴﻌﻧ ﻞﻴﺒﻧﻭ ﺔﻣﻼﺳ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻊﻣ<br />

. ﻭ<br />

ﻑﻮﻘﺴﻣ ﲑﻏ ﺮﳑ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻊﺿﺍﻮﺘﻣ ﺖﻴﺑ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﺷﺭﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺎﻧﺪﻋﺍﻮﻗ<br />

ﺏﺎﺑ ﺮﻤﳌﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲﻭ ،ﻥﺎﺘﻓﺮﻏ ﻪﻨﻴﳝ ﻦﻋﻭ ﻥﺎﺘﻓﺮﻏ ﻩﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ<br />

. ﻱﺪﻳﺪﺣ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ،ﻝﺯﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺎ ﻂﻴﳛﻭ ،ﻩﺮﺧﺁ ﺩﻭﺪﺴﻣ ،ﻖﻴﺿ ﻕﺎﻗﺯ ﰲ ﻊﻘﺗ ﺔﺷﺭﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

. ﻖﺑﺎﻃ<br />

ﻥﺄﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺖﻤﻠﻋ ﺎﳌﻭ<br />

ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻗﻭ ﺔﻃﺮﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺕﺮﺻﺎﺣ ،ﺔﺷﺭﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺊﺒﺘﳐ ﻡﺎﺼ ﻋ<br />

ﻦﻣﻷﺍ ﰲ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﺒﻴﺘﻛ ﻲﻫﻭ ،ﺎﺍﻮﻗ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﺷﺭﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﰲ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ<br />

،ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ<br />

ﻝﺯﺎﻨﳌﺍ ﺢﻄﺳﺃ ﺖﻠﺘﺣﺍﻭ ،ﺔﺷﺭﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﻗﺍﻮﻃﺃ ﺎﳍﻼﺧ ﺕﺮﺸﻧ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺓﺪﻌﻟ ﺔﺷﺭﻮﻟﺍ ﺮﺻﺎﲢ ﺔﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍﻭ<br />

ﺔ ﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺎﻬﻌﻓﺍﺪﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺰﻛﺭﻭ<br />

.<br />

ﺕﺍﻮﻗ ﰒ ،ﻯﺮﺳﻷﺍ ﻥﻭﺮﻈﺘﻨﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻁﺎﺒﻀﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﺔﺷﺎﺷﺮﻟﺍ<br />

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺖﻘﻠﻏﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ<br />

. ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ<br />

-<br />

ﺍﻮﻤﻠﺴﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋﻭ ﺓﺮﺻﺎﳏ ﺔﺷﺭﻮﻟﺍ ﻥﺄﺑ ،ﺔﺷﺭﻮﻟﺍ ﰲ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﻨﻟﺍ ﺃﺪﺑ ،ﺮﺠﻔﻟﺍ ﻞﻴﺒﻗﻭ ﺩ<br />

،ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ<br />

ﻉﻭﺭﺪﻠﻟ ﻦﻳﺪﺗﺮﳌﺍ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﻞﻀﻓﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻲﻫﻭ ﻡﺎﺤﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺕﺃﺪﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻟﺫ ﺐﻘﻋﻭ<br />

ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﻴﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﻠﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻻ ﻞﻴﺳ ﻕﻼﻃﺈﺑ ﺔﺷﺭﻮﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﰲ ،ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ<br />

،ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺎﺑ<br />

ﻱﻭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻆﻘﻴﺘﺳﺍﻭ<br />

. ﻉﺰﻔﳌﺍ<br />

ﻦﻳﺪﻌﺘﺴﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻪﻗﺎﻓﺭﻭ ﻡﺎﺼﻋ ﻦﻜﻟ<br />

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﹰﺎﻜﻠﺳ ﺍﻮﺘﺒﺛ ﺪﻘﻓ ﺍﺬﻟ ،ﻝﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﺍﺬﳍ<br />

ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋﻭ ﻥﺎﺳﺪﺴﻣﻭ ﻥﺎﻜﻟﺎﻬﺘﻣ ﻥﺍﲑﺼﻗ ﻥﺎﺷﺎﺷﺭ ﻢﻬﻌﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻱﺪﻳﺪﳊﺍ<br />

. ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ<br />

،ﲔﻋﻭﺰﻔﻣ ﲔﻣﻭﺪﺼﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺍﻭﺪﺗﺭﺎﻓ ،ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺍﻮﻘﻌﺻ ،ﻱﺪﻳﺪﳊﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﺤﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺖﻤﺤﺘﻗﺍ ﺎﳌﻭ<br />

ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ<br />

ﻡﺎﺼﻋ ﻢﻬﻠﻬﳝ ﱂ<br />

،ﻞﻴﺘﻗﻭ ﺢﻳﺮﺟ ﲔﺑ ﺍﻮﻄﻘﺴﻓ ﻡﺎﺤﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻂﺳﻭ ﰲ ﺖﻄﻘﺳ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺔﻠﺒﻨﻘﺑ ﻢﻬﳉﺎﻌﻓ<br />

45<br />

- ﺝ


ﺓﺩﺎﻬﺷﻭ ﺔﻋﺎﺠﺷﻭ ﺔﻣﺎﻬﺷ ‐ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺔﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﻊﲰ ﻥﺃ ﺎﻣﻭ<br />

- ﻡﺎﺤﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺪﻌﺑ -<br />

ﻒﻟﻭ ،ﺐﻋﺮﻟﺍ ﻢﻬﹼﻠﺷ ﱴﺣ ﻡﺎﺤﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺥﺍﺮﺻ ﺎﻫﺩﻮﻨﺟﻭ<br />

ﻥﻮﻜﺳ ﻞﻴﻠﻟﺍ .<br />

ﺭﻭﺎﺍ ﻒﻘﺳﻷﺍ ﻥﻭﺮﻄﳝ ﺍﻭﺃﺪﺑﻭ ﺔﺷﺭﻮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻩﻼﻴﻣﺯﻭ ﻡﺎﺼﻋ ﺰﻔﻗ ﺎﻨﻫﻭ<br />

،ﲔﺷﺎﺷﺮﻟﺍ ﺹﺎﺻﺮﺑ ﺓ<br />

ﻖﺒﻄﻣ<br />

ﻢﻬﻴﻓ ﺕﺮﺠﻔﻧﺍ ﻞﺑﺎﻨﻗ ﺮﺸﻌﺑ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺍﻭﺮﻄﻣﺄﻓ ،ﺎﻔﻗﻮﺘﻳ ﱂ ﻪﻴﻘﻴﻓﺭﻭ ﻡﺎﺼﻋ ﻦﻜﻟ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻔﻗﻮﺗ ﻥﺃ ﺎﺜﺒﻟ ﺎﻣ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ<br />

،ﻊﺴﺗ<br />

ﺍﻭﺪﺟﻮﻓ ،ﺔﺷﺭﻮﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺝﺮﺨﻓ ،ﺖﻔﻌﺿ ﺪﻗ ﺔﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺎﺼﻋ ﻙﺭﺩﺃ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺖﻌﻄﻘﻧﺍﻭ<br />

ﰲ<br />

ﻪﻨﻜﻟ ،ﻪﺣﻼﺳ ﹰﺍﺮﻫﺎﺷ ﹰﺎﻳﺪﻨﺟ ﻢﻬﺘﻬﺟﺍﻮﻣ<br />

ﺭ - ﺐﻋﺮﻟﺍ ﻦﻣ -<br />

ﻢﻴﻌﻧ ﻞﻴﺒﻧ ﺥﻷﺍ ﻩﺍﺩﺭﺄﻓ ،ﻢﳍ ﻩﺮﻬﻇ ﹰﺎﻔﺷﺎﻛ<br />

- ﷲﺍ ﻚﻓ<br />

ﺍﺪﺘﺳﺍ<br />

- ﻪﺳﺃﺭ ﰲ ﺔﺻﺎﺻﺮﺑ . ﻩﺮﺳﺃ<br />

ﻖﻠﻄﻧﺍﻭ ،ﺎﻫﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﰲ ﹰﺍﻭﺪﻋ ﺍﻮﻘﻠﻄﻨﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺔﻠﺒﻨﻘﻟ ﻩﺀﺎﻘﻟﺇ ﺍﻭﺮﻈﺘﻨﻳﻭ ،ﺍﻮﻨﻤﻜﻳ ﻥﺄﺑ ﻡﺎﺼﻋ ﻢﻫﺮﻣﺃ ﰒ<br />

ﺓﻮﺧﻹﺍ<br />

ﻰﺗﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﺘﻛ ﻂﺳﻭ ﻥﻭﺮﳚ ﻢﺄﻛﻭ ،ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻕﺍﻮﻃﺃ ﻂﺳﻭ ﻥﻭﺪﻌﻳ<br />

. ﺡﺎﺒﺷﻷﺍﻭ<br />

ﻥﺎﻛﻭ ~<br />

ﺖﻨﻛﻭ ،ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻚﻓﻭ ﻥﺪﳌﺍ ﻝﺎﺘﻗ ﰲ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﻭﺮﻫ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ ﱄ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺭﺮﻜﻳ ﻡﺎﺼﻋ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺏﺮﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻞﺟﺭ ﻪﻧﺃ ﺖﻤﻠﻌﻓ ،ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺕﺀﺎﺟ ﻥﺃ ﱃﺇ ،ﺔﻐﻟﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﻪﻴﻓ ﻪﻣﻼﻛ ﻥﺃ ﱪﺘﻋﺃ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃ<br />

ﺔﲪﺭ<br />

. ﺔﻌﺳﺍﻭ<br />

ﻝﻼﺘﻟ ﺍﻮﻠﺻﻭ ﱴﺣ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ<br />

،ﺡﺍﺮﳉﺎﺑ ﺔﻨﺨﺜﳌﺍ ﺔﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﻥﻮﺒﻗﺍﺮﻳ ﺍﻮﺴﻠﺟ ﺪﻌﺑ ﻦﻣﻭ ،ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻢﻄﻘﳌ ﺍ<br />

ﱃﺇ ﺍﻮﺒﺤﺴﻨﻴﻟ ﺎﻫﺩﻮﻨﺟ ﻢﻠﻤﻠﺗ ﻲﻫﻭ<br />

.<br />

ﺎﲟ ﺔﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﻬﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﻞﻀﻓﺃ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺔﻣﻼﺳ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺡﺮﺘﻗﺍ ﺎﻨﻫﻭ ﻢﺍﺭﺎﻴﺳ<br />

ﹸﻝﺍﻮﻫﹶﺃ ِﺀﺎﺠـﻴﹶﳍﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻤﻧ ﹲﻝﻮ ﻫ<br />

ﹺﻝﺎﻀﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﹶﺃﻭ ﺎﹼﻟﹺﺇ<br />

ﹸﻝﺎﻀﻔﻣ<br />

ﹺﻉﻭﺮﻟﺍ ﰲ ﺎﻬـﹶﻟ ﺖﻧﹶﺃﻭ ﺎﹼﻟﹺﺇ<br />

ﹸﻝﺍﹼﺬﺑ<br />

١<br />

....<br />

46<br />

ﺭﺮﻗ ﻡﺎﺼﻋ ﻦﻜﻟ ،ﺓﲑﺧﺫ ﻦﻣ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻯﺪﻟ ﻰﻘﺒﺗ<br />

. ﺀﺎﻔﺘﻛﻻﺍ<br />

ﻥﺎﻌﺠﺸﻟﺍ ﻮﺑﹶﺃ ﹴﻉﺎﺠﺷ ﻮﺑﹶﺃ<br />

ﹰﺔﺒﻃﺎﻗ<br />

ﻙﺎﺿﺮﺗ ﻻ ﻚﺴﻔﻧ ﱠﻥﹶﺄﹶﻛ<br />

ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ<br />

ﹰﺎﻧﺍﻮـﺻ ﻙﺪـﻌﺗ ﻻﻭ<br />

ﺎﻬﺘﺠﻬﻤﻟ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﺎـﺳ ﹸﺔﱠﻘﺸﹶﳌﺍ ﻻﻮﹶﻟ<br />

ﺮﻘﻔﻳ ﺩﻮـﳉﺍ ﹸﻝﺎﺘﹶﻗ ﻡﺍﺪـﻗِﻹﺍﻭ ﻢﻬﱡﻠﹸﻛ<br />

-<br />

ﰒ ،ﺎﻬﻠﻴﺘﻓ ﻉﺰﻧ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ،ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺔﻠﺒﻨﻗ ﺔﻣﻼﺳ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻳ ﰲ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻢﻄﻘﳌﺍ ﻝﻼﺗ ﰲ ﲑﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ـﻫ<br />

ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻒﻗﻮﺗﻭ ،ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺰﺘﻫﺍ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﻦﻜﻟ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻩﺩﺎﻋﺃ<br />

ﺕﺍﺭﺎﻐﳌﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺏﺮﻗ . ﺩﺍﺭﺃﻭ ﹰﻼﻴﻠﻗ<br />

ﻥﺃ ﺔﻣﻼﺳ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ<br />

ﺎﻨﻫﻭ ،ﻪﻨﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺭﺎﺘﻣﺃ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﻧﻭ ﻡﺎﺼﻋ ﺍﺮﻬﻇﻭ ،ﺭﺎﻐﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﻪﺟﺍﻮﻴﻟ ﺭﺍﺪﺘﺳﺎﻓ ،ﻪﺘﺟﺎﺣ ﻲﻀﻘﻳ<br />

ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺕﻮﺻ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻊﲰﻭ ،ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﺪﻌﺑ ﺡﺰﺣﺰﺗ ﻞﻴﺘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ،ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﻠﺒﻨﻘﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻄﻘﺳ<br />

،ﻖﻋﺎﺼﻟﺍ<br />

ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺳ ﻕﺰﲤﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻳﻮﺧﺃ ﻲﻤﺤﻴﻟ ،ﺔﻠﺒﻨﻘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﹰﺍﺭﻮﻓ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺐﻜﻧﺍ ﺎﻨﻫﻭ<br />

ﺀﺎﺸﺣﺃ ﻕﺰﻣ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻠﺒﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔ ﻧﺎﺑ<br />

،ﺔﻠﺒﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻞﻛ ﺖﺒﻋﻮﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ،ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ<br />

~ ﹰﺎﺑﺭﺇ . ﻪﺘﻗﺰﻤﻓ<br />

ﺡﺎﻣﹺﺮﻟﺍ ﹺﻖﺒﺗ ﻢﹶﻟﻭ ﻰﻠﺒﺗ ﹰﺎﻤﹸﻈﻋﹶﺃ ﹺﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻰﺣﺭ ﻪﻨﻣ ﹺﻖﺒﺗ ﻢﹶﻟ<br />

َﺀﺎﻣﺩ<br />

ﺕﺎﻴﻓﺎـﺴﻟﺍ َﺀﺍﺭﻭ ﺎﺗﺎﺑ ﹴﻢﻐﻴﺿ ﺔـﻴﻘﺑ ﻭﹶﺃ ﹴﺮﺴﻧ ﺕﺎـﻓﺮﹶﻛ<br />

٢ َﺀﺎﺒﻫ<br />

ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﻢﻬﻗﻮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﲔﳌﺎﺳ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺒﻓ ،ﻊﻗﻮﺗ ﻱﺃ ﺝﺭﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺪﻗ ﺓﺄﺟﺎﻔﻣ<br />

ﻡﹼﻼﻋ ﻻﺇ ﻪﻤﻠﻌﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻩﺭﺪﻗ ﻊﻣ ﺪﻋﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻂﻘﺴﻳ ،ﺓﺮﻣ ﺔﺋﺎﻣ ﺔﺑﺍﺮﻗ<br />

.<br />

ﲔﻫﻭﺪﺸﻣ ﻞﻴﺒﻧﻭ ﻡﺎﺼﻋ ﻒﻗﻭﻭ ﺏﻮﻴﻐﻟﺍ<br />

ﹴﻊﺟﺮﺷ ﻰﻠﻋ<br />

ﻑﺭﺎﻄﳌﺍ ﹺﺮﻀﲞ ﻰﻠ ﻌﻳ<br />

ﻝﻮﻫ ﻦﻣ ﲔﻟﻮﻫﺬﻣ . ﺓﺄﺟﺎﻔﳌﺍ<br />

ﻼﻓ ﰐﺎﻓﻭ ﺖﻧﺎﺣ ﻥﺇ ﺏﺭﺎﻴﻓ<br />

ﻦﻜﺗ<br />

ﻚﺗﺎﻓ ﻉﺎﺠﺷ ﰊﺃ ﺀﺎﺛﺭ ﰲ ﱯﻨﺘﳌﺍ ﺐﻴﻄﻟﺍ ﻮﻳﺃ<br />

. ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﱯﻨﺘﳌﺍ .<br />

١<br />

ﻪﲪﺭ ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺮﻤﻋ ﺀﺎﺛﺭ ﰲ ﻲﻗﻮﺷ ﺪﲪﺃ<br />

. ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﻲﻗﻮﺷ ﺪﲪﺃ .<br />

ﷲﺍ<br />

٢


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺭﻮﺴﻧ ﰲ ﺀﺎﻤـﺴﻟﺍ ﹺﻮﲜ<br />

ﻒـﻛﺍﻮﻋ<br />

ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺞﻓ ﰲ ﻥﻮﺑﺎﺼﻳ<br />

ﻒﺋﺎﺧ<br />

٢<br />

١<br />

ﷲﺍ ﻰﻘﺗ<br />

ﻒﺣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮـﻟﺍﺰﻧ<br />

ﰲ ﺎﻣ ﺩﺎﻌﻴﻣ ﱃﺇ ﻭﺭﺎﺻﻭ<br />

ﻒﺣﺎﺼ ﳌﺍ<br />

ْﺍﻮُﺘﺒْﺛﺎَﻓ ًﺔَﺌﻓ ﻢُﺘﻴﻘَﻟ ﺍَﺫِﺇ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿<br />

47<br />

ﹴﺮﺴﻧ ﻦﻄﺑ ﻱﱪـﻗ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻪﹸﻠﻴـﻘﻣ<br />

ﰲ ﹰﺎﻳﻭﺎﺛ ﹰﺍﺪﻴـﻬﺷ ﻲﺴﻣﹸﺃﻭ<br />

ﺔﺑﺎﺼﻋ<br />

ﻒﻟﺆﻳ ﺕﺎﺘﺷﺃ ﺐﺋﺎﺼـﻋ<br />

ﻢﻬـﻨﻴﺑ<br />

ﺍﻮﻗﺭﺎﻓ ﻢﻫﺎـﻴﻧﺩ ﺍﻮﻗﺭﺎﻓ ﺍﺫﺇ<br />

ﻯﺫﻷﺍ<br />

ﻦﺑﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻝﺎﻗ ~ : ﻢﻴﻘﻟﺍ<br />

ﻪﻧﺮﻗ ﻕﻼﻣ ﻮﻫﻭ ﱐﺮﻛﺬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺪﺒﻋ ﻞﻛ ﻱﺪﺒﻋ ﻥﺇ<br />

.<br />

"<br />

ﻥﻮﺤَﻠْﻔُﺗ ﻢُﻜﱠﻠﻌﱠﻟ ﺍﲑﺜَﻛ ﻪّﻠﻟﺍ ْﺍﻭﺮُﻛْﺫﺍﻭ<br />

. ﴾<br />

ﺐﺠﻌﻟﺍ ﺎﳕﺇ ،ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻊﻣ ﻒﻗﺍﻭ ﻍﺭﺎﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻣ ﺐﺠﻌﻟﺍ ﺲﻴﻟ<br />

ﻩﺭﻮﺘﻌﺗ ،ﻢﻴﻘﺳ ﻒﻴﻌﺿ ﻦﻣ<br />

٣<br />

ﺭﺪﻘﻳ ﺎﲟ ﻒﻠﺨﺘﻣ ﲑﻏ ،ﺔﻣﺪﳋﺍ ﰲ ﻒﻗﺍﻭ ﻪﺒﻠﻗﻭ ،ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻠﺘﲣﻭ ،ﻝﺎﻐﺷﻷﺍ<br />

" . ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﱄ ﻯﻭﺭﻭ ~<br />

ﺔﻣﻼﺳ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺔﺜﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﳍﺪﻴﻟ ﻪﺘﺒﺤﻄﺻﺍ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃ<br />

~<br />

ﰲ ﺍﻮﻔﻗﻮﺗ ﻢﺃﻭ ،ﺎﻫﻮﻨﻓﺪﻴﻟ<br />

ﻡﺎﺼﻋ<br />

ﰲ ﻪﻳﻮﺧﺃﻭ ﻪﺗﺮﺻﺎﺣ ﱵﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺮﻜﺴﻌﻣ<br />

ﻦﻣﻷﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﻪﻟﻮﺣ ﻒﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟ ﺎﻤﳉﺍ<br />

ﻪﻟﺄﺳﻭ ،ﺡﺮﺟﻭ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﺘﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﻨﻌﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﲔﻫﻭﺪﺸﻣ ﲔﺒﺠﻌﺘﻣ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ<br />

: ؟ﺡﺮﲡﻭ ﺎﻨﻣ ﻞﺘﻘﺗ ﺍﺫﺎﳌ ﻢﻫﺪﺣﺃ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺮﻓ :<br />

ﻝﻭﺬﺨﳌﺍ ﺖﻜﺴﻓ ؟ﲏﻠﺗﺎﻘﺗﻭ ﻚﺋﺎﺳﺅﺭ ﺮﻣﺃ ﻊﻴﻄﺗ ﱴﺣ ﲏﻋ ﻢﻠﻌﺗ ﺍﺫﺎﻣﻭ ؟ﻲﻠﺘﻗ ﺖﻠﻠﺤﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻱﺄﺑﻭ ﻡﺎﺼﻋ<br />

. ﹰﺎﻤﺤﻔﻣ<br />

ﱄ ﻯﻭﺭﻭ ~ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻪﻌﻣ – ﻪﻴﻓ ﻢﺟﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ -<br />

ﻝﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣﻭ ﺔﻣﺎﻫ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ،ﺎﻬﻛﺮﺗ ﺔﻈﻓﺎﺣ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻪﻨﻇ ﺐﻠﻏﺃ ﻥﺃﻭ ،ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﻥﻮﻘﻘﶈﺍ ﻪﻟ ﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﲑﺒﻜﺑ ﺲﻴﻟ<br />

ﺪﻗ<br />

ﱵﻟﺍ ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ ﺐﻭ ﺐﻠﺳ ﰲ ﻢﻬﻨﻋ ﺓﺮﺗﺍﻮﺘﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺬﺧﺄﻴﻟ ،ﺎﻬﻤﺘﻛﻭ ،ﺎﻫﺪﺟﻭ<br />

ﺎﻮﺸ . ﺘﻔﻳ<br />

- ﷲﺍ ﺀﺎﺸﻳﻭ<br />

ﻦﻣ ﺔﺳﺮﺷ ﺔﻠﲪ ﺍﻭﺃﺪﺑ ﱴﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻁﺎﺒﺿ ﻪﺑ ﺮﻔﻇ ﻥﺃ ﺎﻣﻭ ،ﻡﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻳ ﻥﺃ ٩<br />

ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻘﺒﺳ ﺍﻮﻘﻘﳛ ﱴﺣ ،ﻪﺑ ﲔﻠﺼﺘﳌﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﱪﻛﺃ ﺍﻮﻓﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﳘ ﻞﻛ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻩﺪﺿ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ<br />

ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ<br />

ﻁﺎﺒﻀﻟ ﺓﲑﺜﻛ ﺀﺎﲰﺃ ﻢﻬﻴﻄﻌﻳ ﻡﺎﺼﻋ ﺬﺧﺃﻭ ،ﻢﳍ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ<br />

ﺔﺼﻗ ﻢﳍ ﺞﺴﻧ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﰲ ﻪﻌﻣ ﺍﻮﻣﺪ ﺧ<br />

ﺓﺩﺎﻗ ﺭﺎﺒﻛ ﻪﻴﻓ ﻙﺭﺎﺸﻳ ،ﺕﺎﻋﺭﺪﳌﺍ ﺡﻼﺳ ﻦﻣ ﻚﻴﺷﻭ ﺏﻼﻘﻧﺍ<br />

. ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺭﺎﻃﻭ ) ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻱﻮﺒﻨﻟﺍ ( ﻩﺬ<br />

ﺕﺎﻋﺭﺪﳌﺍ<br />

ﺪﻘﻌﺑ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺮﻣﺃﻭ ،ﺕﺎﻋﺭﺪﳌﺍ ﺡﻼﺳ ﻁﺎﺒﺿ ﺭﺎﺒﻛ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻞﻘﺘﻋﺍﻭ ،ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﱃﺇ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ<br />

ﺮﲤﺆﻣ<br />

ﻪﻴﻓ ﻙﺭﺎﺸﻳ<br />

ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺕ<br />

)<br />

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ<br />

( ﻥﻮﻜﻳﻭ ،<br />

ﺍﺩﺎﻴﻗ<br />

ﺀﺍﻮﻠﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ<br />

–<br />

ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻠﻟ ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﹰﺍﺮﻳﺪﻣ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ<br />

- ﻡﺎﺼﻋ ﻊﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ<br />

ﺭﺎﺼﻧ<br />

. ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ<br />

ﻝﺄﺳﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺪﻘﻌﻧﺍﻭ<br />

ﹰﺎﻣﺎﺼﻋ ﺭﺎﺼﻧ ﺀﺍﻮﻠﻟﺍ<br />

ﻪﺑﺎﺟﺄﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ~<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻁﺎﺒﻀﻟ ﺮﻛﺫ ﺎﻤﻠﻛ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻊﻓﺪﻴﻟ ﺎ ﱃﺩﺃ ﺪﻗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﻡﺎﺼﻋ<br />

ﻢﺳﺍ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﹸﻝﺍﺰﻨﻟﺍﻭ :<br />

ﻢﻜﶈﺍ ﰲﻭ ،ﻥﺎﻘﻳﺮﻔﻟﺍ ﻝﺯﺎﻨﺘﻳ ﻥﹶﺃ<br />

:<br />

ﺍﻮﺑﺭﺎﻀﺘﻴﹶﻓ ﺎﻤﻬﻠﻴﺧ ﱃﹺﺇ ﺎﻤﻬﻠﺑﹺﺇ ﻦﻋ ﻥﺎﻘﻳﺮﻔﻟﺍ ﻝﹺﺰﻨﻳ ﻥﹶﺃ<br />

] . ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ - ﻡﻼﻟﺍ ﻑﺮﺣ - ﻝﺰﻧ ﺝ : ١١ ﺹ :<br />

١<br />

- ﺝ ﻪﺒﺴﻧﻭ ﺡﺎﻣﺮﻄﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ : ١٢ ﺹ : ٥٧ ﺝ ﺮﺋﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﻩﺎﺒﺷﻷﺍ ، : ١ ﺹ : ٣٥٣ .<br />

ﱐﺎﻏﻷﺍ<br />

.[ ٦٥٦<br />

۲<br />

ﻦﺑ ﺡﺎﻣﺮﻄﻠﻟ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ . ﻢﻴﻜﺣ<br />

ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ : ١ ﺹ : ١٦٩ .<br />

ﺝ<br />

٣


ﺓﺩﺎﻬﺷﻭ ﺔﻋﺎﺠﺷﻭ ﺔﻣﺎﻬﺷ ‐ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺔﺒﺗﺭ ﻱﺫ ﺮﺧﺁ ﻂﺑﺎﺿ ﻢﺳﺎﺑ ﻩﻮﺒﻟﺎﻃ ﻂﺑﺎﺿ<br />

.<br />

ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﰲ ﻪﺋﻼﻣﺯ ﻦﻣ ﻁﺎﺒﻀﻟ ﺀﺎﲰﺃ ﺩﺮﳎ ﻲﻫ ﺀﺎﲰﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻥﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ<br />

،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ<br />

ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻳ ﻥﺃ ﺭﺎﺼﻧ ﺀﺍﻮﻠﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴ<br />

.<br />

ﻳﻭ<br />

ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺎﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺻ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻠﻟ ﻡﺎﺼﻋ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﹰﺍﺭﻮﻓ ﺭﺎﺼﻧ ﺀﺍﻮﻠﻟﺍ ﺮﻣﺄﻓ<br />

. ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻁﺎﺒﺿ ﺲﻨﻳ ﱂﻭ<br />

~<br />

ﰲ ﻡﺎﺼﻌﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺐﺴﻳ ﻲﻈﻔﺣ ﻦﺴﳏ ﻡﺪﻘﳌﺍ ﻥﺎﻜﻓ ، ﻡﺎﺼﻌﻟ<br />

.<br />

ﺪﻴﻋﺃ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺕﺃﺮﻃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﰒ<br />

ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﻪﻨﻣ ﻢﻘﺘﻧﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻦﺠﺴﻟ ﻡﺎﺼﻋ<br />

.<br />

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ<br />

ﻡﺎﺼﻋ ﱄ ﺎﻫﺎﻜﺣ ﱵﻟﺍ ﺐﺋﺍﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣﻭ<br />

~<br />

ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﻩﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﻲﻈﻔﺣ ﻦﺴﳏ ﻡﺪﻘﳌﺍ ﻥﺃ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ<br />

ﱄ ﻝﺎﻗﻭ ؟ﺮﻓﺎﻛ ﻡﺃ ﻮﻫ ﻢﻠﺴﻣﺃ ﻪﻴﻓ ﻪﻳﺃﺭ ﻦﻋ ﻪﻟﺄﺳ ﰒ ،ﻪﻌﻣ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ<br />

~<br />

ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻑﻮﲣ ﻪﻧﺃ ﻡﺎﺼﻋ<br />

ﺔﻠﻴﺣ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ<br />

ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻓ ،ﺎﻣ ﺀﻲﺸﻟ ﹰﺎﺟﺍﺭﺪﺘﺳﺍ ﻭﺃ<br />

:<br />

ﻡﺎﺼﻋ ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻓ ،ﹰﺍﺩﺎﺟ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺮﻜﻓ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻢﻠﻋﺃ ﺖﻧﺃ<br />

:<br />

ﺓﺪﻴﻜﳌ<br />

ﻦﺴﳏ ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻓ ،ﻢﻬﻔﺗ ﻻ ﻭﺃ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻞﻬﲡ ﻚﻠﻌﻟ<br />

:<br />

،ﹰﺍﺪﻴﺟ ﺎﻬﻤﻬﻓﺃﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﻣ ﺎﻧﺃ ﻲﻈﻔﺣ<br />

ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻓ :<br />

ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺏﺭﺎﳏ ﻂﺑﺎﺿ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻧﻷ ،ﺮﻓﺎﻛ ﺖﻧﺃ ﻥﺫﺇ<br />

ﻲﻈﻔﺣ ﻦﺴﳏ ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻓ ،ﺪﺗﺮﻣ :<br />

ﻡﺎﺼﻋ<br />

ﻪﺗﺩﺎﻋﺈﺑ ﺮﻣﺃﻭ ،ﹰﺍﲑﺧ . ﻡﺎﺼﻋ ﱄ ﻝﺎﻗﻭ ~ : ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﻢﻬﻔﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ –<br />

ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ<br />

ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻠﻟ<br />

-<br />

؟ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻈﻔﺣ ﻦﺴﳏ ﻪﻟﺄﺳ ﺍﺫﺎﳌ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ<br />

ﻒﻴَﻛ ﺮُﻈﻧﺎَﻓ ﺍ ﻮُﻠﻋﻭ ﺎﻤْﻠُﻇ ﻢﻬﺴُﻔﻧَﺃ ﺎﻬْﺘﻨَﻘﻴَﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬِﺑ ﺍﻭﺪﺤﺟﻭ ﴿<br />

ﲔﻤﻟﺎﱠﻈﻟﺍ ﻦﻜَﻟﻭ ﻚَﻧﻮﺑﱢﺬَﻜﻳ َﻻ ﻢﻬﱠﻧِﺈَﻓ ﻥﻮُﻟﻮُﻘﻳ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻚُﻧﺰﺤﻴَﻟ ﻪﱠﻧِﺇ ﻢَﻠﻌَﻧ ﺪَﻗ ﴿<br />

ﺆﻃﺍﻮﺗ -<br />

48<br />

ﻦﻳﺪﺴْﻔﻤْﻟﺍ ُﺔﺒﻗﺎﻋ ﻥﺎَﻛ<br />

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

ﻦﻣ ﺰﻋ ﻝﻮﻘﻳﻭ ،﴾ : ﻞﺋﺎﻗ<br />

ﻥﻭﺪﺤﺠﻳ ﻪّﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺂِﺑ<br />

ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳﻭ ،﴾ : ﹾﻔﻧ ﻰﹶﻠﻋ ﹸﻥﺎﺴﻧﹺﺈﹾﻟﺍ ﹺﻞﺑ﴿<br />

ﹲﺓﲑﺼﺑ ﻪِﺴ } ١٤ { ﴾ﻩﺮﻳﺫﺎﻌﻣ ﻰﹶﻘﹾﻟﹶﺃ ﻮﹶﻟﻭ .<br />

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ<br />

-<br />

ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺔﻋﺎﻘﻟ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﻩﺮﻀﲢ ﱂ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﻡﺎﻻﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﰲ ﻡﺎﺼﻋ ﻢﺳﺍ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺖﺟﺭﺩﺃﻭ ١٠<br />

ﻊﻣ -<br />

ﺎﻤﻬﺴﺒﺣ ﻦﻣ ﻪﻃ ﻲﻋﺎﻓﺭﻭ ﻮﻫ ﻩﻭﺮﻀﺣﺃﻭ ،ﺔﺴﻠﺟ ﻝﻭﺃ ﰲ<br />

- ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻦﺠﺳ ﰲ - ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺴﻠﳉﺍ ﰲ .<br />

ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ<br />

ﻡﺎﺼﻋ ﻒﺸﻛﻭ<br />

ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﻥﺍﻭﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻦﺠﺳ ﰲ ﻪﻴﻧﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﺡﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺃﻭ ،ﺓﺪﻴﻜﳌﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻤﻜﶈﺍ ﰲ<br />

. ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﹰﺎﻣﺎﺼﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﻫﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺃ ﻡﺎﺼﻋ ﻦﻜﻟ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺮﳝ ﻥﺃ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣﻭ<br />

،ﺩﺮﻄﻟﺎﺑ<br />

ﻥﺃ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﻝﻭﺎﺣﻭ ،ﻡﺎﺼﻋ ﺾﻓﺮﻓ ﻩﺩﺮﻄﺑ ﺮﻣﺃ ﰒ ،ﻡﺎﺼﻋ ﻪﺑﺄﻳ ﱂﻭ<br />

ﻪﻨﻜﻟ ،ﺭﺬﺣ ﰲ ﻡﺎﺼﻋ ﻦﻣ ﺍﻮ ﺑﺮﺘﻘﻳ<br />

١<br />

ﺍﻮﻓﺎﺨﻓ ،ﻢﻫﺮ . ﺍﻮﻌﺟﺍﺮﺗﻭ<br />

ﻰﻜﺑ ﹰﺎﻣﺎﻏﺮﺿ ﹺﻦﺠِﺴﻟﺍ ﰲ ﻯﺮﺗ ﻦﹶﻟﻭ ﺪﻳﺪﹶﳊﺍ ﰲ ﺭﹶﺃﺰﺗ ﺪﺳُﻷﺍ<br />

َﺀﺍﺬﺨﺘﺳﺍ<br />

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻋ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﹰﻻﻭﺆﺴﻣ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺖﻨﻛﻭ ،ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺓﺮﺋﺎﺛ ﺕﺭﺎﺛﻭ ،ﺔﺴﻠﳉﺍ ﻡﺎﻣﺯ ﺖﻠﻔﻧﺍﻭ<br />

،ﺔﺴﻠﳉﺍ<br />

ﰒ ،ﺖﻤﺼﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻦﻣ ﺖﺒﻠﻄﻓ<br />

،ﻩﺪﺣﻭ ﺺﻔﻗ ﰲ ﻪﻧﻮﻌﻀﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ،ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻡﺎﺼﻋ ﺩﺮﻃ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺄﺑ ﹰﺍﺩﺪﻬﻣ ﰐﻮﺻ ﺖﻌﻓ ﺭ<br />

ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻠﻓ ،ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﺹﺎﻔﻗﺃ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ<br />

. ﺔﻤﻛﺎﳏ<br />

،ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺼﻟﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻁﺭﻭ ﺪﻗ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺎﳍ ﻖﺑﺎﺳ ﻻ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﺮﻈﻨﻳ ﻪﻧﺃ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻙﺭﺩﺃﻭ ،ﺔﻋﺎﻘﻟﺍ ﻮﺟ ﺮﺗﻮﺗﻭ<br />

ﺎﻨﻫﻭ<br />

ﺫﺎﻘﻧﻹ ﻥﻮﻣﺎﶈﺍ ﻞﺧﺪﺗ<br />

ﺎﻣ ﻉﺎﲰ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺣ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺞﻴﺠﻀﻟﺍﻭ ﺐﺨﺼﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﺭﺍﺬﺘﻋﻻﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺍﻮﻣﺪﻘﺘﻓ ،ﻒﻗﻮ ﳌﺍ<br />

٢<br />

.<br />

ﻝﺎﻗﻭ ،ﻂﻴﳋﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺎﻓ :<br />

ﺔﺴﻠﳉﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺕﺭﺮﻗﻭ ،ﲔﻣﺎﶈﺍ ﺭﺍﺬﺘﻋﺍ ﺖﻠﺒﻗ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻥﺇ<br />

.<br />

ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺮﻤﻋ ﺀﺎﺛﺭ ﰲ ﻲﻗﻮﺷ ﺪﲪﺃ<br />

. ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﻲﻗﻮﺷ ﺪﲪﺃ .<br />

١<br />

ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ ﺮﺼﺘﻨﻣ ﺮﻛﺬﻳ<br />

) ﻪﺘﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﺃ ( ﺔﺴﻠﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ :<br />

ﻦﻣ ﻱﻮﺘﻟ ﹰﺍﺪﺋﺎﻋ ﺖﻨﻛ ﱐﺃﻭ ،ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻓ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺴﻠﳉﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺃ<br />

ﻪﺑﺎﺘﻛ<br />

ﻦﺠﺳ<br />

ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﱐﺮﻜﺸﻓ ،ﻩﺮﻃ ﻥﺎﻤﻴﻟ ﻦﺠﺳ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﲏﻠﺑﺎﻗ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻦﺠﺳ ﰲ ﺮﺼﺘﻨﻣ ﺓﺎﺳﺄﻣ ﻦﻋ ﲔﻴﻔﺤﺼﻠﻟ ﺖﺛﺪﲢ ﱐﺃﻭ ،<br />

. ﻞﻛ ﻥﺈﻓ ﻒﺳﻸﻟﻭ<br />

ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ<br />

٢


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

-<br />

ﻒﻴﻛ ﻮﻫ ﻪﻴﻓ ﺮﻜﻔﻳ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﺎﺼﻋ ﻒﻜﻳ ﱂ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﺍﻮﻃﻭ ١١<br />

ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻢﻜﳛ ﻥﺃ ﺮﻈﺘﻨﳌﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺓﺎﳒ ﺮﺑﺪﻳ<br />

. ﻡﺍﺪﻋﻹﺎﺑ<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻧﺍﺰﻧﺯ ﰲ ﻩﺮﻃ ﻥﺎﻤﻴﻟ ﻦﺠﺳ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺮﻬﺷﻷ ﻪﺘﻘﻓﺍﺮﲟ ﻑﺮﺸﺗﺃ ﻥﺃ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﺀﺎﺷﻭ<br />

ﻝﺍﻮﻃ<br />

ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻊﺿﻭﻭ ،ﺔﻠﺒﻘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﻒﻜﻳ ﻻ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻌﻗ . ﺍﻮﻟﺍ<br />

ﺭﺪﻗﻭ<br />

ﻢﻜﺣﻭ ،ﻢﻜﳊﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﺖﻴﻀﻣﺃ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﺓﺪﳌ ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ ﻲﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﺪﻘﻓ ،ﻕﺮﺘﻔﻧ ﻥﺃ ﷲﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ ﻱﺭﺯﺃ ﻦﻣ ﺪﺸﻳﻭ ﲏﺘﺒﺜﻳ ﻥﺎﻛ ﻞﺑ ،ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﻪﺋﻭﺪﻫﻭ ﻪﺗﺎﺒﺜﺑ ﺓﺩﺎﻌﻟﺎﻛ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺳﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ<br />

: ﻖﻔﺸﻣ ﱐﺇ ﱄ<br />

ﻦﻣ ﻚﻠﻫﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤﺘﺳ ﺎﳑ ﻚﻴﻠﻋ<br />

. ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟ ﰐﺮﺠﻫ ﻦﻜﺗ ﱂﻭ<br />

ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻘﻔﺗﺍ ﱵﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻤﻠﻟ ﹰﺍﺬﻴﻔﻨﺗ ﻻﺇ ﺀﺐﻋ<br />

~ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ . ﻡﺎﺼﻋ<br />

-<br />

ﹰﺍﲑﺧﺃ ﺢﳒ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﺓﺪﻋ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻭﺮﻬﻠﻟ ﻂﻄﳋﺍ ﲑﺑﺪﺗ ﻦﻋ ﻒﻜﻳ ﻻ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﺼﻋ ﻲﻘﺑﻭ ١٢<br />

ﺪﻴﺘﻌﻟﺍ ﻩﺮﻃ ﻥﺎﻤﻴﻟ ﻦﺠﺳ ﻦﻣ ﺏﻭﺮﳍﺍ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﱐﺍﻮﺳﻷﺍ ﺪﻤﳏﻭ ﻢﻠﺴﻣ ﺲﻴﲬﻭ ﻮﻫ<br />

١٧ ﻮﻴﻟﻮﻳ ١٩٨٨ . ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ﰲ<br />

ﹰﺎﺑﻭﺮﻫ<br />

،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺭﺍﻮﺳﺃ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺬﲣﺍ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺏﻭﺮﳍﺎﺑ ﺝﻮﺗ ،ﺪﻘﻌﻣﻭ ﻞﻳﻮﻃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻪﻘﺒﺳ ﺪﻘﻓ ،ﹰﺎﻳﺩﺎﻋ<br />

ﺔﻔﻀﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻴﻨﻟﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﰒ ،ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺮﳊﺍ ﻕﺍﻮﻃﺃ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍﻭ<br />

. ﻯﺮﺧﻷﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺓﺃﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻊﻗﻮﺘﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺪﻳ ﰲ ﻂﻘﺳﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﰲ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻥﻭﺩﻭ<br />

ﺏﻭﺮﳍﺍ<br />

ﺃﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ، ﺑ<br />

ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻪﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻎﻠﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﰒ ،ﱪﻨﻌﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣ ﺮﺳﺃ ﰒ ،ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻥﺎﺒﻀﻗ ﻉﱰ ﺐﺧﺎﺼﻟﺍ<br />

،ﻪﻨﻣ ﻪﺣﻼﺳ ﻉﺍﺰﺘﻧﺍﻭ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﻙﺎﺒﺘﺷﻻﺍ ﰒ ،ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﰲ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﺘﻣﺃ<br />

ﰒ<br />

ﻂﺳﻭ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﻩﺮﻃ ﻥﻮﺠﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ<br />

ﺓﺩﺪﺸﳌﺍ ﺕﺎﺳ . ﺍﺮﳊﺍ<br />

ﻢﻬﻣﺍﺪﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺭﺎﺳ ﰒ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻴﻨﻟﺍ ﺍﻭﱪﻋ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻘﻴﻓﺭﻭ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﺏﻭﺮﻫ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻂﺳﻭ<br />

ﻂﺳﻭ ﱃﺇ ﺍﻮﻠﺻﻭ ﱴﺣ ﻉﺭﺍﺰﳌﺍ<br />

. ﺎﺘﻟﺪﻟﺍ<br />

،ﺔﺸﻋﺭﻭ ﻰﻤﲝ ﻪﺘﺑﺎﺻﻹ ﻯﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺢﻴﻘﺘﻟﺍ ﰒ ﻖﻘﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﻢﻠﺴﻣ ﺲﻴﲬ ﻡﺍﺪﻗﺃ ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻘﻓ ،ﻲﺸﳌﺍ ﺓﺮﺜﻜﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧﻭ<br />

ﰲﻭ<br />

ﺝﻼﻌﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ<br />

ﺔﻴﺑﺍﺮﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﻳﺪﻳﺇ ﻦﻛﺎﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﲟ ﻪﻟﱰﻣ ﻢﳍ ﻙﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺖﻴﲞ ﺪﻟﺎﺧ ﺥﻷﺍ ﱃﺇ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺄﳉ ،ﺲﻴ<br />

.<br />

ﲬ<br />

ﺭﺪﻘﻳﻭ<br />

ﻡﻮﻳ ﺮﺠﻓ ﰲ ﺖﻴﲞ ﺪﻟﺎﺧ ﻝﱰﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺓﻮﻗ ﻢﺟﺎ ﻥﺃ<br />

٢٥ ﻮﻴﻟﻮﻳ ١٩٨٨ ﺔﻠﲪ ﰲ<br />

ﷲﺍ<br />

ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺏﻭﺮﻫ ﺖﺒﻘﻋﺃ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻌﺳﻮﳌﺍ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﻻﺍ<br />

. ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺭﻭﺪﺗ ﺎﻨﻫﻭ<br />

ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺪﺋﺎﻗ ﻕﺮﻃ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺒﻓ ،ﺔﻟﺎﺴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﻙﺭﺎ<br />

- ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﲟ ﺪﻴﻘﻋ ﻮﻫﻭ<br />

ﻌﻣ<br />

-<br />

ﲔﻜﺴﺑ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺠﻫ ﰒ ،ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺎﻫﺪﻋﺃ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺭﺎﺍ ﱴﺣ ﺔﻘﺸﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﻡﺎﺼﻋ ﻂﻘﺘﻟﺎﻓ ،ﻦﻳﺭﻮﻋﺬﻣ ﺭﺎﺑﺩﻷﺍ ﻪﻃﺎﺒﺿﻭ ﻩﺩﻮﻨﺟ ﱃﻭ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺳﺪﺴﻣ ﻰﻘﻟﺃﻭ ،ﹰﺎﺑﺭﺎﻫ ﺮﻔﻓ ،ﺦﺒﻄﳌﺍ<br />

،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺪﺋﺎﻗ ﺱﺪﺴﻣ<br />

ﰲ ﺍﻭﺬﺧﺃﻭ ،ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﱃﺍ ﺓﺭﺎﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﳍﺎﺑ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻉﺭﺎﺳﻭ<br />

. ﻭﺪﻌﻟﺍ<br />

ﱂ ﺍﺬﻫ .<br />

ﺖﻴﻀﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻩﺮﻃ ﻥﺎﻤﻴﻟ ﻦﺠﺳ ﻦﻣ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺕﺮﻀﺣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻦﺠﺳ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﺋﺎﻋ ﻦﻛﺃ ﱂﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺴﻠﳉﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻓ<br />

ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻓ<br />

ﺙﺪﳛ<br />

ﺎﻬﺘﻠﺠﺳ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻦﺠﺳ ﰲ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﹰﻼﺻﺃ ﻢﻠﻋﺃ ﻦﻛﺃ ﱂ ﱐﻷ ،ﺮﺼﺘﻨﻣ ﻦﻋ ﲔﻴﻔﺤﺼﻠﻟ ﺙﺪﲢﺃ ﱂﻭ ،ﺔﻨﺳ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ<br />

ﻻﻭ ،ﺀﺎﺒﻧﻷﺍ ﺕﻻ ﺎﻛﻭ<br />

ﱂ ﻞﺑ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﻟﺍ ﰲ ﲏﻠﺑﺎﻘﻳ ﱂ ﰒ ،ﺮﺼﺘﻨﳌ ﺮﻛﺫ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺮﻳ ﱂﻭ ،ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﺭﺮﻜﺘﺗ ﺖﻟﺍﺯ<br />

ﻰﻠﻋ ﱐﺮﻜﺸﻳ ﻒﻴﻛ ﰒ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻻﻭ ﰐﺎﻴﺣ ﰲ ﻪﻠ ﺑﺎﻗﺃ<br />

ﱂ ﺀﻲﺷ<br />

؟ﻪﻠﻌﻓﺃ<br />

49


ﺓﺩﺎﻬﺷﻭ ﺔﻋﺎﺠﺷﻭ ﺔﻣﺎﻬﺷ ‐ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

،ﻪﻳﻮﺧﺃ ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ ﻲﻄﻐﻴﻟ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻊﻣ ﻥﺍﲑﻨﻟﺎﺑ ﹰﺎﻜﺒﺘﺸﻣ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﻒﻗﻭ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﻧ ﻰﻠﻋﻭ<br />

ﻪﺘﺑﺎﺻﺄﻓ<br />

ﺎﳘﺎﻄﻋﺃﻭ ،ﺎﳘﺎﻬﻨﻓ ،ﻩﻼﻤﳛ ﻥﺃ ﻥﻻﻭﺎﳛ ،ﻩﺍﻮﺧﺃ ﻩﺀﺎﺠﻓ ،ﺎﻫﺮﺛﺇ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺭﻮﻓ ﻂﻘﺳ ﻪﻨﻄﺑ ﰲ ﺔﺻﺎﺻﺭ<br />

ﺎﳘﺮﻣﺃﻭ ،ﻪﺣﻼﺳ<br />

ﻥﹶﺃ َﺀﺎﺷ ﺎﻣ ﻪﺘﲪﺭﻭ ﹴﻢﺻﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻴﹶﻗ ﻪﹶﻠﻟﺍ ﻡﻼﺳ ﻚﻴﹶﻠﻋ<br />

ﺎﻤﺣﺮﺘﻳ<br />

ﹴﻡﻮﹶﻗ ﹸﻥﺎﻴﻨﺑ ﻪﻨﻜﹶﻟﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻚﻠﻫ ﻪﹸﻜﻠﻫ ﺲﻴﹶﻗ ﹶﻥﺎﻛ ﺎﻤﹶﻓ<br />

١ ﺎﻣﺪـﻬﺗ<br />

50<br />

ﱃﺇ ﻪﺣﻭﺭ ﺖﺿﺎﻓﻭ ،ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﲟ<br />

. ﺎﻬﺋﺭﺎﺑ<br />

ﻚﻠﺗ ،ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﻁﺎﺒﺣﺇ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﺘﻠﻟ ﻲﻔﻜﻳﻭ<br />

ﻂﺑﺎﻀﻟ ﻝﺎﻗ ﻪﻧﺃ ﲏﺛﺪﺣ ﺚﻴﺣ ،ﻢﻴﻌﻧ ﻞﻴﺒﻧ ﺎﻫﺎﻜﺣ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﻗﺍ ﻮﻟﺍ<br />

ﻪﺘﻳﺮﺨﺴﺑ ،ﺙﺩﺎﳊﺍ ﺐﻘﻋ ،ﻩﺮﻃ ﻥﺎﻤﻴﻟ ﻦﺠﺴﺑ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ<br />

:<br />

ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺮﻓ ،؟ﻥﻵﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﻚﻧﻮﻔﻨﻴﺳ ﹰﺎﻌﺒﻃ ﺓﺩﻮﻬﻌﳌﺍ<br />

:<br />

ﰲ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺍﻮﻃ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻈﻓﺎﺣ ﺪﻗ ﱐﻷ ،ﹰﺎﻣﺎﺳﻭ ﱐﻮﻄﻌﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻥﺇ ،ﺍﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻟ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﺔﻘﺜﺑ<br />

ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﻦﻣ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﻞﻘﻨﻳ ﱂ ﹰﻼﻌﻓﻭ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺍﺬ<br />

!<br />

ﻫ<br />

ﺃﺯﺮﺗ ﱂ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﻪﻘﺣ ﺬﺧﺄﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﲑﺳ ﻦﻣ ﹰﺎﻀﻌﺑ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ<br />

ﰲ<br />

ﺔﻧﺍﺰﻧﺯ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺮﻬﺷﻷ ﻪﻛﺭﺎﺷﻭ ،ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻚﻠﺣﺃ ﰲ ﻪﺸﻳﺎﻋ ﻞﺟﺭ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻨﺳ ﲔﺛﻼﺜﻟﺍ ﰲ ﻪﻠﺜﻣ<br />

،ﺓﺪﺣﺍﻭ<br />

ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗﻭ ﻰﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﷲﺍ ﺽﺭﺃ ﰲ ﻞﻘﻨﺗﻭ ،ﻥﺎﻣﺯﻷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺮﻣﻭ ،ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﻠﻘﺗ ﻞﺟﺭ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻲ ﻫﻭ<br />

ﻢﻫﱪﺧﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ . ﻢﻬﻨﻳﺎﻋﻭ<br />

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻭ ﻲﻠﻋ ﺝﻮﻌﻤﻓ ﱐﻮﺳﺭﺎﻣﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺖﺳﺭﺎﻣﻭ<br />

٢<br />

٣<br />

ﺎﳑﻭ -<br />

ﹰﻼﻫﺃ ﻪﻟ ﲏﻠﻌﳚ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃﻭ<br />

-<br />

ﻰﺳﻮﻣ ﺪﻴﺳ ﻲﺧﺃ ﻪﺑ ﱐﱪﺧﺃ ﺎﻣ<br />

~ ﺭﺃ ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﻥﺃ ، ﻞﺳ<br />

ﲏﻓﺮﺷ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻟﺇ :<br />

ﻪﺑ ﻖﺛﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻮﻬﻓ ،ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﺃ ﻊﻣ ﺍﻮﻠﻤﻋﺍﻭ ﺍﻮﺒﻫﺫﺍ<br />

.<br />

ﻢﳍ<br />

ﹰﺍﺮﺟﺎﻬﻣ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟ ﺮﺟﺎﻫ ﺪﻗﻭ ، ~<br />

ﻢﺻﺎﻋ ﻦﺑ ﺲﻴﻗ ﻲﺛﺮﻳ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﺑ ﺓﺪﺒﻌﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ<br />

. ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﺑ ﺓﺪﺒﻋ .<br />

١<br />

ﻥﺍﻮﻳﺩ -<br />

ﺝ ﲔﻳﺭﺍﺰﻔﻟﺍ ﺭﺪﺑ ﲏﺑﺍ ﻼﲪﻭ ﺔﻔﻳﺬﺣ ﻲﺛﺮﻳ ﲑﻫﺯ ﻦﺑ ﺲﻴﻗ ﻝﺎﻗﻭ<br />

: ١ ﺹ : ١٦٤ .<br />

ﺔﺳﺎﻤﳊﺍ<br />

ﺪﻴﺳ ﺥﻷﺍ ~ ﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﺪﺋﺍﺭ ﻥﺎﻛ<br />

ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﻷ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺧﺃﻭ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕ ﻰﺳﻮﻣ<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻨﻘﳊﺃﻭ ،ﻩﺩﺎﻬﺟﻭ ﻪﺗﺮﺠﻫ ﻪﻨﻣ ﷲﺍ ﻞﺒﻘﺗ ،ﻝﺎﺤﻄﻟﺍ ﻥﺎﻃﺮﺴﺑ ﰲﻮﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ،ﹰﺎﻄﺑﺍﺮﻣﻭ ﹰﺍﺪﻫﺎﳎﻭ<br />

.<br />

ﲑﺧ<br />

٢<br />

٣


ًﺎﻧﺍﺪ ﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻣ ﻰﺤﳝ ﻻ ﻢﺳﺍ ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﻪﻃ<br />

. ﻻ<br />

ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﻪﺘﻣﺪﺧﻭ ﺔﻧﺎﻧﺮﻟﺍ ﻪﺘﻜﺤﺿﻭ ﻪﺣﺮﻣﻭ ﻪﺘﻃﺎﺴﺑﻭ ﻪﺘﻳﻮﻔﻌﺑ ﻩﺮﻛﺫﺃ ﻝﺍﺯﺃ ﰐﺮﻛﺍﺫ<br />

ﻦﻣ ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﲔﻨﺴﺣ ﲔﺴﺣ ﺩﻮﻤﳏ ﻪﻃ ﺓﺎﺳﺄﻣ ﻩﺀﺍﺭﻭ ﻲﻔﳜ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻠﻴﺻﻷﺍ ﺔﻳﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻪﺘﺠﳍﻭ<br />

ﺎﻤﻃ<br />

ﺔﻈﻓﺎﺤﲟ . ﺝﺎﻫﻮﺳ<br />

ﻰﻠﻋ ﱪﺠﺘﻟﺍﻭ ﻒﺴﻌﻟﺍﻭ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﺎﻫﺪﻫ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﳌﺄﺘﳌﺍ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﳌﺆﳌﺍ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﲔﻳﻼﻣ ﻦﻣ ﺔﺼﻗ<br />

ﺀﺎﻔﻌﻀﻟﺍﻭ ﺀﺎ . ﻄﺴﺒﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻴﻜﺒﳌﺍ ﺔﻜﺤﻀﳌﺍ ﺓﺎﺳﺄﳌﺍ ﻩﺬﻬﻓ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺍﺫﺎﳌ ﺎﻣﺃ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺎﳌ ﺕﺎﻴﻨﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﻪﻃ ﻥﺎﻛ<br />

ﻲﺳﺂﻣ<br />

ﱯﻨﺘﳌﺍ ﺐﻴﻄﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﱵﻟﺍ ،ﺮﺼﻣ<br />

: ﻪﻟﻮﻘﺑ<br />

ﻚﺤﺿ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺕﺎﻜﺤﻀﳌﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﲟ ﺍﺫ ﻢﻛﻭ<br />

ﺎﻜﺒﻟﺎﻛ<br />

،ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻣﺍﺰﻟﻹﺍ ﻪﺘﻣﺪﺧ ﻰﺃ ﺪﻗ ﻪﻃ ﻥﺎﻛ<br />

ﺏﺮﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﻡﺪﺧ ﺚﻴﺣ<br />

ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﺏﺮﺣ ﰒ ﻑﺍﱰﺘﺳﻻﺍ<br />

١٩٧٣<br />

ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺏﺰﺤﻠﻟ ﻢﻀﻧﺍﻭ ،ﺎﻤﻄﺑ ﻲﻠﶈﺍ ﺲﻠﺎﺑ ﹰﺎﻔﻇﻮﻣ ﻞﻤﻋ ﰒ ،<br />

) ﺏﺰﺣ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

(<br />

ﻩﺎﺒﺣ ﺎﳌ ﹰﺍﺮﻈﻧﻭ ،ﺶﻴﺸﳊﺍ ﻲﻃﺎﻌﺗ ﰲ ﹰﺍﺭﺎﻋ ﻻﻭ ﹰﺎﺒﻴﻋ ﻯﺮﻳ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﺋﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻛﻭ ،ﻩﺅﺎﻄﺸﻧ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﷲﺍ ﻪﺑ<br />

ﺕﺃﺪﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻮﻨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﰲ ﻪﻴﺗﺍﺭﺎﻜﻟﺍ ﺔﺿﺎﻳﺭ ﺏﺭﺪﻳ ﻥﺎﻛ ،ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻥﺎﻴﻨﺑﻭ ﺔﻳﺪﺴﺟ<br />

. ﻪﺗﺎﺳﺄﻣ<br />

ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﻭﺭﻮﻟ ﻚﻟﺫﻭ<br />

– ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺘﻘﻣ ﺪﻌﺑ -<br />

ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻢﻬﺋﺎﻤﺘﻧﺍ ﰲ ﻪﺒﺘﺸﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺄﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺏﺭﺪﻳﻭ ،ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻨﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﰲﻭ ﺔﺳﺪﻨﳍﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ﺐﻟﺎﻃ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

،ﺎﻤﻃ ﰲ ﻪﻴﺗﺍﺭﺎﻜﻟ ﺍ<br />

51<br />

:<br />

-<br />

ﻪﺒﺘﺸﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺎﺑ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺕﺭﺪﺻﻭ<br />

. ﻪﻴﻓ<br />

ﻪﺒﺘﺸﳌﺎﻓ ،ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷﻭ ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﲔﺑ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻑﻼﳋﺍ ﻢﻏﺭ ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﻪﻃ ﻻﺇ ﹰﺎﺑﺭﺪﻣ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻭﱪﳐ ﺪﳚ ﱂﻭ<br />

ﻪﻴﻓ<br />

ﻲﺃ ﻪﻃﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺔﻋﺎﻤﳉ ﻢﺘﻨﻣﻭ ﺶﻴﳉﺎﺑ ﻖﺤﺘﻠﻳ ﱂﻭ ﺏﺰﻋﺃﻭ ﺕﺎﻴﻨﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﻌﻣﺎﺟ ﺐﻟﺎﻃ<br />

ﱂﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻪﺘﻣﺪ ﺧ<br />

ﰲ ﻡﺰﺘﻠﻣ ﲑﻏﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺏﺰﳊﺍ ﰲ ﻮﻀﻋﻭ ﺝﻭﺰﺘﻣﻭ ﻲﻣﻮﻜﺣ ﻒﻇﻮﻣﻭ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﺑ ﻖﺤﺘﻠﻳ<br />

ﻪﻛﻮﻠﺳ<br />

.<br />

ﻻ ﱴﺣ ،ﺶﻴﺸﳊﺍ ﻲﻃﺎﻌﺗ ﰲ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻪﻛﺭﺎﺸﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻭﱪﳐ ﻪﻠﻘﺘﻋﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﺍﻮﻤﻬﺘﻳ<br />

ﺐﻋﺎﺘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺭ ﺕﺃﺪﺑﻭ ،ﲑﺼﻘﺘﻟﺎﺑ<br />

.<br />

ﻪﻄﻟ


ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺻﺃ ‐ ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﻪﻃ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻞﺤﺘﺳﻭ ،ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﻩﻭﱪﺧﺃ<br />

،ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﻩﻭﱪﺧﺃ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﰲﻭ ،ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﰲ<br />

ﰲ ﻞﺤﻴﺳﻭ ،ﻂﻴﺴﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﻩﻭﱪﺧﺃ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﰲﻭ ،ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﰲ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﰲ ﻞﺤﺘﺳﻭ<br />

،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ<br />

ﰲ ﻥﻮﻳﺮﺼﳌﺍ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﻪﻃ ﺔﻠﺣﺭ ﺕﺃﺪﺑﻭ<br />

: ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ . ﻢﺎﺑﺎﻋﺩ<br />

ﺖﳝ ﻻ ،ﻲﻋﺎﺑﺭ ﺓﺮﻬﺷ ﻢﺳﺍ ﻪﻟ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﲔﻨﺴﺣ ﲔﺴﺣ ﺩﻮﻤﳏ ﻪﻃ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻪﲰﺍ ﻥﺃ ﺕﺎﻳﺮﲢ ﺮﻀﳏ ﻪﻟ ﺍﻮﻘﻔﻟﻭ<br />

ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻠﺼﺑ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﲰﻻ<br />

. ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ<br />

ﰲ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺎﻬﻌﻤﺴﻳ ﻦﳌ ﺔﻔﻴﺨﺳ ﺔﺑﺎﻋﺩ ﻩﺬﻫ ﻭﺪﺒﺗ ﺪﻗﻭ<br />

- ﺐﺋﺎﺠﻌﻟﺍ ﺪﻠﺑ - ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﹰﺍﺪﺟ ﻱﺩﺎﻋ ﺮﻣﺃ ﺮﺼﻣ<br />

ﻻﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﻭﺎﺴﻳ<br />

ﺕﺎﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺮﻀﳏ ﻪﺑ ﺐﺘﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱪﳊﺍ ﺔﻤ<br />

.<br />

ﺕﺍﻮﺷﺎﺒﻠﻟ ﻲﻬﻓ ﻪﺗﺎﻣﺮﺣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺎﻣﺃ<br />

ﻴﻗ<br />

-<br />

ﹰﺎﻴﲰﺭ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺇ ﻢﻏﺭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﺏﺎﻘﻟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﻮﻟﺍﺰﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

- ﺕﺎﻗﻮﻠﺨﻤﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ<br />

ﺕﺍﻮﻜﺒﻟﺍﻭ<br />

ﺎﻬﻌﻤﳚ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ) ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ .( ﻢﺳﺍ<br />

ﰲ ﹰﺎﻳﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﱄﺎﻘﺘﻋﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺫﺃ<br />

،ﻲﻣﺎﻣﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﰲ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﺭﺎﻴﻃ ﺍﻭﺮﻀﺣﺃ ﻥﺃ ،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻦﺠﺳ<br />

ﻪﺘﻠﺼﻟ – ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﺝﺮﻓ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ<br />

~<br />

ﻪﻟ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﻪﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﻢﺃ ﺭﺎﻴﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱐﱪﺧﺃﻭ ،<br />

: ﻞﻫ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺎﺑ<br />

ﻚﻠﻣﺎﻌﻨﻓ ؟ﺎﻨﻌﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ<br />

) ﻂﺑﺎﺿ ﻪﻧﻷ (!<br />

ﺧﻷﺍ ﺕﺎﻗﻮﻠﺨﳌﺍ ﺔﻴﻘﺒﻛ ﻚﻠﻣﺎﻌﻧ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻡﺃ ،<br />

ﰲ ﱵﻟﺍ ﻯﺮ<br />

ﺮﺸﺒﻟﺎﻛ<br />

!! ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

. ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﻪﻄﻟ ﺩﻮﻌﻧ .<br />

ﻦﻣ ﻪﻟ ﺍﻭﺩﺍﺯ ﺪﻘﻓ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﱐﺎﻤﺴﳉﺍ ﻪﻧﺎﻴﻨﺒﻟﻭ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﺑ ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﻪﻃ ﺮﻣ ﻢﻬﳌﺍ<br />

.<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻤﺻﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺑﺎﻗ ﻪﻃ ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﻪﺒﺘﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻢﻏﺭﻭ ﺔﻋﺮﳉﺍ<br />

ﺔﻘﺼﺘﻠﻣ ﺖﻴﻘﺑ ﻩﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻱﱪﺨﳌ<br />

ﱪﻛﺃ ﰲ ﺮﻈﻨﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺔﻤﻜﶈ ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﻪﻃ ﻝﻮﺣﻭ ،ﻪﺑ<br />

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺔﻤﻬﺘﺑ ،ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺢﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺔﻴﻀﻗ<br />

. ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﰲ ﻱﺮﳚ ﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋﻭ ﻞﺑ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺏﺰﳊﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻃ ﻕﺎﻓﺃ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲﻭ<br />

. ﻥﺎﻛﻭ ﺮﺼﻣ<br />

،ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻋ ﹰﺎﻔﻠﺘﳐ ﻪﻃ ﺮﻬﻈﻣ<br />

ﻻ ﱴﺣﻭ ،ﻪﻗﻼﺧﺃﻭ ﻪﺘﻟﻮﺟﺮﻟ ،ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﺑﻮﺒﳏ ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﹰﺎﻨﺧﺪﻣﻭ ﹰﺎﻘﻴﻠﺣ ﻥﺎﻜ ﻓ<br />

ﹰﺍﺮﻈﻧ ،ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻯﺪﺘﻨﻣﻭ ﱪﻨﻌﻟﺍ ﻥﺰﳐ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻩﺪﺣﻭ ﺔﻧﺍﺰﻧﺯ ﰲ ﻦﻜﺳ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻨﻴﺧﺪﺘﺑ ﹰﺍﺪﺣﺃ ﻱﺫﺆﻳ<br />

ﻡﺮﻜﻟ<br />

ﻪﻃ . ﻪﺘﻴﳛﺭﺃﻭ<br />

،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻩﺪﻨﲡ<br />

ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠ ﻋ<br />

ﺖﻟﻭﺎﺣﻭ ﺚ –<br />

ﻪﻃ ﻰﻠﻋ ﺐﺋﺎﺼﳌﺍ ﺖﺒﻠﺟ ﱵﻟﺍ<br />

- ﻥﺃ<br />

ﺣﺎﺒﳌﺍ<br />

،ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻞﻠﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﳛﻭ ،ﲔﺧﺪﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻜﻳﻭ ،ﻪﺘﻴﳊ ﻖﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻣ ﺍﻮﺒﻠﻃﻭ ،ﻩﻮﻨﻣﻭ ،ﻩﻭﺪﻋﻭﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻞﻘﻨﻳﻭ<br />

ﱴﺣﻭ ،ﻚﻠﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﺑﺇ ﰲ ﺾﻓﺭﻭ ،ﺔﻋﺎﺠﺸﺑ ﻢﻬﻬﺟﺍﻭ ،ﻪﺘﻣﺎﻬﺷﻭ ﻪﺘﻟﻮﺟﺮﺑ ﻪﻃ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﳌ ﻢﻫﺭﺎﺒﺧﺃ<br />

ﻻ<br />

ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻳ<br />

ﺘﻟﺎﺑ ﺠ<br />

ﻩﲑﻜﻔﺗ ﻪﻟ ﺭﻮﺻ ﺍﺬﻜﻫ ،ﲔﺧﺪﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻜﻳ ﻭﺃ ،ﻪﺘﻴﳊ ﻖﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﰉﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺲﺴ ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ<br />

. ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ<br />

ﺓﺮﻃ ﻥﺎﻤﻴﻟ ﰲ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﱪﻨﻋ ﻦﻣ ﺖﻠﺣﺭ ﺎﻤﻨﻴﺣ ،ﺏﺮﻗ ﻦﻋ ﻪﺑ ﱵﻓﺮﻌﻣ ﺕﺃﺪﺑﻭ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻪﻃ ﻰﻠﻋ ﺖﻓﺮﻌﺗﻭ<br />

ﱃﺇ<br />

ﻥﺃ ﺚﻴﺣﻭ ،ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﱪﻨﻋ ﰲ ﺏﺍﺮﺿﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﺘﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺢﺟﺎﻧﻭ ﺎﻧﺃ ﺐﻳﺩﺄﺘﻟﺍ ﱪﻨﻋ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻠﻛ ﻦﻳﺍﺰﻧ ﺰﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺯﺎﻧﺰﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻥﺎﻀﻣﺭ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﻌﻣ ﺎﻨﻜﺴﻓ ،ﻪﻃ ﺔﻧﺍﺰﻧﺯ ﻻﺇ ﻍﺍﺮﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻧﺍﺰﻧﺯ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻓ ،ﺔﺌﻠﺘﳑ<br />

ﺔﻘﻠﻐﻣ<br />

ﺚﻔﻨﻳﻭ ،ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﰲ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻓ ﻊﻀﻳﻭ ،ﻎﺒﺗ ﺔﻓﺎﻔﻟ ﻞﻌﺸﻳ ﺭﺎﻄﻓﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻃ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺎﻨﻟ ﺔﺑﻮﻘﻋ<br />

ﺎﻬﻨﻣ<br />

52<br />

ﻱﺫﺆﻳ ﻻ ﱴﺣ ،ﺔﻓﺎﻔﻠﻟﺍ ﻥﺎﺧﺩ<br />

. ﺎﻧﺮﻋﺎﺸﻣ<br />

ﲑﺜﻜﻟ ﻱﺎﺸﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻪﺘﻧﺍﺰﻧﺯ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻡﺮﻛﻭ ﻕﺪﺻﻭ ﺔﻟﻮﺟﺭ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﺴﳌ ﺎﳌ ،ﺓﻮﺧﺃﻭ ﺔﻗﺍﺪﺻ ﻪﻨﻴﺑﻭ ﲏﻴﺑ ﺖﳕﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻪﻟ ﺔﻳﺭﺪﻗ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﺀﺎﺟ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻥﺄﺑ ،ﻪﺋﺎﻔﺻ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﰲ ﲏﺣﺭﺎﺼﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺦﻴﺸﺑ ﲏﻔﺼﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ<br />

ﻰﻠﻋ


ًﺎﻧﺍﺪ ﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻒﻠﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﺪﻫﺎﻋ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻛﻮﻠﺳ<br />

ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺏﺰﳊﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻪ ﻨﻣ<br />

ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺜﻣﻷ ﻪﺋﺎﻤﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻧﻭ ،ﻪﻗﺎﻔﻧﻭ ﻪﻠﺟﺩ ﺔﻘﻴﻘﺣﻭ<br />

. ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ<br />

ﺥﺮﺻﻭ ،ﻒﻘﺴﻠﻟ ﺪﺘﲤ ﱵﻟﺍ ﲔﻤﻬﺘﻤﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﺺﻔﻘﻟﺍ ﻥﺎﺒﻀﻗ ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﻪﻃ ﻖﻠﺴﺗ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺔﺴﻠﺟ ﻝﻭﺃ ﰲﻭ<br />

ﰲ<br />

:<br />

ﻦﻋ ﹰﺎﻋﺎﻓﺩ ﺀﺎﻨﻴﺳ ﰲ ﺖﻠﺗﺎﻗ ﺪﻗﻭ ،ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﲔﻨﺴﺣ ﲔﺴﺣ ﺩﻮﻤﳏ ﻪﻃ ﻡﻮﻠﻈﳌﺍ ﺎﻧﺃ<br />

،ﻲﺣﺍﺮﺳ ﻕﻼﻃﺇ ﺪﻳﺭﺃﻭ ،ﺮﺼﻣ<br />

ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺐﻜﺗﺭﺃ ﻢﻠﻓ ﺔ ﺔﳝﺮﺟ . ﻳﺃ<br />

ﺥﻷ ﻝﻮﻘﻳﻭ ،ﹰﺎﺑﺮﻐﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻳ ،ﻪﻧﻮﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺖﻌﲰﻭ<br />

:<br />

؟ﺍﺬﻜﻫ ﺥﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺮﺼﺘﻳ ﺍﺫﺎﳌ ﺮﺧﺁ<br />

ﺮﺧﻵﺍ ﻪﺑﺎﺟﺄﻓ : ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻔﻳ ﻪﻛﺮﺗﺍ . ﻰﺳﺄﺑ<br />

،ﻒﻴﺨﺴﻟﺍ ﺮﻀﶈﺍ ﻚﻟﺫ ﻻﺇ ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﻪﻃ ﻦﻳﺪﻳ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻮﻠﺧ ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﻞﻇﻭ ،ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺝﺮﻔﻳ ﻢﻠﻓ<br />

ﺕﺎﺌﲟ ﻩﺪﻠﺑ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ<br />

. ﺕﺍﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻜﻟﺍ<br />

ﺏﺮﻏﺃ ﺍﺪﻬﺸﻴﻟ ،ﲔﻠﺟﻭ ﲔﻜﺒﺗﺮﻣ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺍﺀﺎﺠﻓ ،ﻪﺘﻣﻮﻤﻋ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻦﻣ ﲔﻨﺛﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻪﻃ ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﰲﻭ<br />

ﺓﺩﺎﻬﺷ<br />

ﺓﺮﻬﺷ ﻢﺳﺍ ﻪﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﻪﻃ ﻮﻫ ﺎﻤﻬﻣﺎﻣﺃ ﻞﺛﺎﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺍﺪﻬﺸﻴﻟ ﺍﺀﺎﺟ ،ﺎ ﺖﻌﲰ<br />

ﺮﺧﺁ ﻢﺳﺍ ﻱﺃ ﻻﻭ .. ﻞﺑ<br />

ﺮﺼﻣ ﺕﺎﻜﺤﻀﻣ !! ﺕﺎﻴﻜﺒﳌﺍ<br />

ﺓﺮﻫﺎﻘﻠﻟ ﻪﻄﻟ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻝﻭﺃ ﰲﻭ ،ﲏﻋ ﺝﺮﻓﺃ ﰒ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻦﺤﺴﻟﺍ ﰲ ﻩﺪﻌﺑ ﺖﻴﻘﺑﻭ ،ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﻪﻃ ﻦﻋ ﺝﺮﻓﺃﻭ<br />

ﺪﻌﺑ<br />

ﲏﻋ ﺝﺍﺮﻓﻹﺍ ﺪ<br />

ﻪﻧﺍﻮﺧﻹ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﻬﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺱﺍﺮﳊﺎﺑ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﱪﻋﻭ ،ﺓﺮﻃ ﻥﺎﻤﻴﻟ ﻦﺠﺴﻟ ﺐﻫﺫ ،ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺓ ﲟ<br />

،ﱄ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ<br />

ﻒﺗﺎﳍﺎﺑ ﰊ ﻞﺼﺘﻳ ﺀﺎﺒﻗﺮﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺖﺌﺟﻮﻓﻭ ،ﲏﻋ ﺝﺮﻓﺃ ﺪﻗ ﱐﺃ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺔﺑﺍﻮﺑ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺒﻗﺮﻟﺍ ﻩﱪﺧﺄﻓ<br />

ﰲ ﰐﺭﺎﻳﺰﻟ ﺀﺎﺟﻭ ،ﻙﺎﻘﻟﺃ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﱄ ﻝﺎﻗﻭ ،ﲏﺛﺩﺎﳛ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻳ ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﻪﻃ ﻥﺃ ﱐﱪﳜﻭ ،ﻦﺠﺴﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻥﺎﻛﺩ ﻦﻣ<br />

. ﰐﺩﺎﻴﻋ<br />

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺖﻨﻛﻭ<br />

– ﺕﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ - ﲔﺘﺒﻗﺍﺮﻣ : ﺔﻴﻨﻠﻋ ﺎﳘﺪﺣﺃ ) ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﺔﻳﱪﳉﺍ ( ﻪﺘﻟﺄﺳﻭ ،ﺔﻳﺮﺳ ﻯﺮﺧﺃﻭ : ﻻﺃ<br />

ﹰﺎﺒﻗﺍﺮﻣ<br />

ﱄ ﻝﺎﻘﻓ ؟ﰊ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺒﻐﻣ ﻦﻣ ﻪﻃ ﺎﻳ ﻰﺸﲣ<br />

: ﻲﻤﻋ ﺎﻳ ..<br />

ﻝﺎﻗ ،ﻪﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻋﻷﺍ ﺍﻮﺑﺮﺿ<br />

: ﺔﻧﺎﺑﺮﺧ ﺔﻧﺎﺑﺮﺧ .<br />

ﻪﺘﻳﻮﻔﻌﺑ<br />

ﺖﻠﻗﻭ ،ﻪﺘﻣﺎﻬﺷﻭ ﻪﺋﺎﻓﻮﺑ ﺖﺒﺠﻋﺃﻭ<br />

:<br />

ﱄ ﻝﺎﻘﻓ ،ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺩﺪﳏﻭ ﺔﻳﱪﺟ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﺎﻧﺃ ﻪﻃ ﺎﻳ<br />

: ﻲﻬﺘﻨﺘﺳ ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ<br />

ﻪﻟ<br />

،ﺓﺪﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﺔﻘﻴﺿ ﱄﺍﻮﺣﺄﻓ ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﰲ ﻞﻤﻋ ﺪﻘﻋ ﱄ ﺮﺑﺪﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣﻭ ،ﱐﺎﺴﻨﺗ ﻼﻓ ﺕﺮﻓﺎﺳ ﺍﺫﺇ ﻦﻜﻟﻭ<br />

.<br />

،ﺮﻓﺎﺴﺘﺳﻭ<br />

،ﻚﻟﺫ ﻪﻟ ﺮﻓﻭﺃ ﻥﺃ ﺩﹺﺭﹸﺃ ﱂﻭ ،ﻊﻄﺘﺳﺃ ﱂﻭ<br />

-<br />

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﹰﺎﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺔﺴﲬ ﺪﻌﺑ<br />

- ﻥﺃ ﻪﻃ ﻦﻣ ﻮﺟﺭﺃ<br />

ﻥﻵﺍﻭ<br />

ﺩﺪﺠﺘﺗ ﻻ ﱴﺣ ،ﻪﻴﻠﻋ ﹰﺎﺻﺮﺣ ﻻﺇ ﻪﺒﻠﻃ ﺐﻟﺃ ﱂ ﱐﺃ ﻙﺭﺪﻳ ﻥﺃﻭ ،ﲏﳏﺎﺴﻳ<br />

. ﻪﺗﺎﺳﺄﻣ<br />

ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺫﺃﻭ<br />

ﻪﺘﻤ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺪﲪﺃ ﻢﻋ ﻪﲰﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺮﻛﺫﺃ ﻻ ،ﻩﺮﻃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﺠﺳ ﰲ ﻞﻘﺘﻌﻣ ﺮﺧﺁ ﻖﻳﺪﺻ ﻪﻄﻟ ﻥ ﺎﻛ<br />

ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻻ ﺎﳘﻼﻛﻭ ،ﻱﺪﻴﻌﺻ ﺎﳘﻼﻜﻓ ﺎﻤﺠﺴﻧﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﰲ ﻥﺎﻴﻘﺘﻠﻳ ﺎﻧﺎﻛﻭ ،ﺡﻼﺴﻟﺎﺑ ﺭﺎﲡﻻﺍ<br />

ﺔﻋﺎﻤﳉ<br />

ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻥﺎﺑﺫﺎﺠﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﺹﺎﻔﻗﺃ ﻒﻠﺧ ﺮﳑ ﰲ ﹰﺎﺒﻧﺎﺟ ﻥﺎﻴﺤﺘﻨﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ<br />

ﺚﻳﺪﳊ . ﺍ<br />

ﱄ ﻝﺎﻗ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﺗﺩﻮﻋ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻣ ﰲﻭ<br />

:<br />

ﻪﻟ ﺖﻠﻗ ؟ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﻢﻋ ﱄ ﻝﺎﻗ ﺍﺫﺎﻣ ﻱﺭﺪﺗﺃ<br />

: ﻝﺎﻗ ؟ﻚﻟ ﻝﺎﻗ ﺍﺫﺎﻣ :<br />

ﻪﻃ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ،ﻉﻮﻣﺪﻟﺎﺑ ﻩﺎﻨﻴﻋ ﺕﻸﺘﻣﺍ ﺪﻗﻭ ،ﻪﻌﻣ ﻲﺳﻮﻠﺟ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﲪﺃ ﻢﻌﺑ ﺖﺌﺟﻮﻓ ﺪﻘﻟ<br />

:<br />

ﺏﺪﺘﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺮﻈﻧﺍ ﱄ<br />

ﰲ ﻁﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻱﺪﺴﺟ ﻕﺰﻣ ﺪﻘﻟ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺱﺮﳊ<br />

ﻖ . ﻴﻘﺤﺘﻟﺍ<br />

،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻯﺪﻌﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺪﺣﺃﻭ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﲔﺑ ﻱﺪﻳﻷﺎﺑ ﻙﺎﺒﺘﺷﺍ ﺙﺪﺣ ﺪﲪﺃ ﻢﻋ ﻝﺎﻘﺘﻋﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲﻭ<br />

ﺕﺭﺮﻗﻭ<br />

ﺔﻠﻤﲝ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﻩﺮﻃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﺠﺳ ﺓﺭﺍﺩﺇ<br />

) ﺮﻳﺪﻜﺗ (<br />

ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍﻭ ،ﻩﺮﻃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﺠﺳ ﰲ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻞﻜﻟ ﺏﺎﻘﻋ<br />

ﻦﻣ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻊﻀﺨﻨﺳ ﻥﻵﺍ ﻦﳓ ﻪﻟ ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ ،ﺪﲪﺃ ﻢﻋ ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

،ﺮﻬﺷ ﺓﺪﳌ ﺏﺎﻘﻋ ﺔﻠﻤﳊ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤ ﳉﺍ<br />

ﻪﺋﺎﻛﺫﻭ ﻱﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻂﺑﺎﻀﻟ ﻝﺎﻘﻓ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺖﺴﻟ ﻚﻧﻷ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻚﻠﻘﻨﻧ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻧﻭ<br />

: ﻦﻳﺃ ﱃﺇ<br />

ﻪﻗﻼﺧﺃﻭ<br />

53


ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺻﺃ ‐ ﻲﻠﺗﻮﺒﻟﺍ ﻪﻃ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻪﻟ ﻝﺎﻗ ؟ﲏﻧﻮﻠﻘﻨﺘﺳ :<br />

ﺪﲪﺃ ﻢﻋ ﻪﻟ ﻝﺎﻗ ،ﻩﺮﻃ ﺔﻋﺭﺰﻣ ﻦﺠﺴﻟ<br />

:<br />

ﻪﻴﺑ ﺎﻳ ﺎﻨﺣﺇ ،ﻦﺠﺴﻟ ﻦﺠﺳ ﻦﻣ ﲏﻠﻘﻨﺗﺎﺣ ﲎﻌﻳ<br />

ﺐﻴﻋ<br />

ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ<br />

ﺕﻮﻔﻳ ﻲﻠﻟﺍ ﺎﻧﺪﻨﻋ<br />

ﺢﻠﻣﻭ ﺶﻴﻋ ﻢﻫﺎﻌﻣ ﻞﻛﺃ ﻲﻠﻟﺍ . ﻪﺳﺎﻧ<br />

ﺖﻗﻭ ﰲ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﻕﺭﺎﻔﻳ ﻻ ﱴﺣ ،ﺮﻬﺷ ﺓﺪﳌ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺮﻳﺪﻜﺘﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﺪﲪﺃ ﻢﻋ ﻞﻤﲢﻭ<br />

!! ﻢﺪﺷ<br />

ﻊﻣ ﻲﺷﺎﻤﺘﻟﺍﻭ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍﻭ ﺐﺳﺎﻜﳌﺍ ﺏﺎﺴﺣﻭ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﳘﺎﻔﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻢﻬﺤﺴﺘﻛﺍ ﻦﻳﺬﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ<br />

ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻠﻔﺳ ﺔﻟﺯﺎﻐﻣﻭ ﲔﻣﺮﺍ ﺮﺑﺎﻛﺃ ﻊﻣ ﱀﺎﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

؟ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻞﺋﺎﻤﺸﻟﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺍﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﻥﺃ ،ﻦﻳﺩﻼﳉﺍ<br />

54


ﺩﻮﺤﳉﺍ ﻦﻣﺯ ﰲ ﻥﺎﻓﺮﻋ ‐ ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻲﺤﺘﻓ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

۱<br />

ﻪﻤﻨَﺘﻏﺎَﻓ ﻚﻧﻭﺪَﻓ ﻪِﺑ ﻒﻴَﻛﻭ ﺀﺎﻓﻭ ﺍﺫ ًﺍﺮﺣ ﺖﻴَﻔﻟَﺃ ﺍﺫِﺇ<br />

ﻲﺤﺘﻓ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ<br />

ﻥﺎﻛ ﺏﺰﺣ ﻮﻫﻭ ،ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻔﻄﺼﻣ ﻩﺄﺸﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺏﺰﳊﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﺿﺭ<br />

ﻯﺮﻳ<br />

ﺪﻳﺮﻓ ﺪﻤﳏ ﻮﻫ ﻞﻣﺎﻛ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻔﻴﻠﺧﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﻱﺃ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﲎﻌﲟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ<br />

ﺐﺣﺎﺻ<br />

ﺍ<br />

~<br />

55<br />

:<br />

) ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ (<br />

ﺩﺍﺪﻐﺑ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﻝﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

:<br />

ﺏﺎﺘﻛ<br />

ﻪﺗﺎﺘﺷﺃ ﻢﻀﺗﻭ ،ﻪﺘﻀﻴﺑ ﻲﻤﲢ ،ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ ﰒ ﻦﻣﻭ<br />

. ﻭ ﺖﻋﺎﺿ ﻞﺑ ﻪﺗﺪﺣ<br />

"<br />

ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﳊﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ،ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍﻭ ﺕﻻﺎﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻣﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻛﻭ ﺎﲟ ﻢﻛﺎﺣ ﻞﻛ ﻞﻘﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ<br />

ﻝﺍﻮﻨﳌﺍ<br />

ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﺎﻬﺘﻳﺍﺭ ﺖﲢ ﺖﻌﻤﺠﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﷲﺍ ﺾﻴﻗ ﻥﺃ ﱃﺇ<br />

،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﲝ ﺎﻬﻴﻠﲢ ﻖﺒﺴﻳ ﱂ ﱵﻟﺍ ،ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺖﺤﺘﻓﻭ<br />

ﺖﻠﻋﺃﻭ ،ﻪﺗﻮﻗ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺕﺩﺎﻋﺃﻭ ،ﻒ ﻴﻨﳊﺍ<br />

ﻡﺎﻧﻷﺍ ﲔﺑ " . ﻪﺘﻤﻠﻛ<br />

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﺒﻳﺮﻗ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺏﺰﳊﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻟﻭ<br />

.<br />

ﺭﻮﻧﺃ ﻲﺿﺭﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻲﺤﺘﻓ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ ﰲ ﺎ ﻡﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺔﻠﲪ ﰲ ﻪﻠﻘﺘﻋﺍﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

١٩٨١<br />

ﺔﻳﺮﺨﺴﻠﻟ ﺓﲑﺜﳌﺍ ﻪﺗﺎﻐﻟﺎﺒﲟ ﻪﻨﻋ ﻝﺎﻗﻭ ،ﻡ<br />

:<br />

ﻡﺎﻋ<br />

-<br />

~<br />

٢<br />

ﺔﻨﺳ ﲔﻌﺒﺳ ﺓﺪﳌ ﺎﻨﻋﺪﳜ ﻞﻇ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺟﺮ<br />

!!<br />

ﻟﺍ<br />

ﻰﻄﲣ ﺪﻗ ﺓﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻲﺤﺘﻓ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻘﺘﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﺗ ﱂﻭ ﲔﻌﺒﺴﻟﺍ<br />

.<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻞﺘﻘﻣ ﺪﻴﻌﺑ ﻢﻬﻨﻋ ﺝﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﻦﻤﺿ ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻲﺤﺘﻓ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﺝﺮﻓﺃﻭ<br />

.<br />

ﹰﺎﻣﺎﻋ<br />

ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻰﺤﺘﻓ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻉﻮﻄﺗﻭ<br />

ﺏﻮﻬﻴﻣ ﺡﻼﺻ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻦﻋﻭ ﲎﻋ<br />

ﻡﺎﳏ ﺚﻟﺎﺛ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ<br />

ﻊﻓﺍﺮﺘﻴﻟ<br />

٣<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎﻤﻋ ﺪﻤﳏﻭ ﻡﺍﺰﻋ ﻅﻮﻔﳏ ﻦﻳﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺪﻌﺑ ﲏﻋ ﻊﻓﺍﺮﺘﻳ<br />

.<br />

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﱄﺎﺧﻭ ﻲﻠﻴﻛﻮﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻪﺘﻠﺼﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﻜﺒﺴﻟﺍ<br />

ﻅﻮﻔﳏ . ﻡﺍﺰﻋ<br />

ﺔﻴﻣﻷ ﺖﻴﺒﻟﺍ . ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﱐﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻣﺃ .<br />

ﱐﺍﺪﻟﺍ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺗ<br />

ﺝ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭ : ١ ﺹ : ١١٤ .<br />

ﺪﻟﺍ<br />

ﺔﻌﻣﺎﲜ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻠﻟ ﹰﺎﺳﺭﺪﻣ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻥﺎﻛ ﺏﻮﻬﻴﻣ ﺡﻼﺻ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ<br />

.<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺪﺷﺮﳌﺍ ؛ﺭﺎﻄﻌﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﺫﺎﺘﺳﻻﺍ ﻪﺳﺃﺮﻳ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻪﺋﺎﻤﺘﻧﺎﺑ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﻪﺘﻤﺍ ﺪﻗﻭ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻪﲰﺍ ﺝﺭﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺎﻳﺭﻮﺳ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻺﻟ ﻖﺒﺳﻷﺍ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﲔﻤ !! ﻬﺘﳌﺍ<br />

ﲏﻋ ﻞﻛﻭﺃ ﱂﻭ ،ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﲏﻋ ﻞﻛﻮﻣ ﻪﻧﺃ ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ ﺮﺼﺘﻨﻣ ﻰﻋﺩﺍ<br />

- ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺪﻌﺑ -<br />

ﹰﻼﻴﻛﻮﺗ ﻞﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻡﺍﺰﻋ ﻅﻮﻔﳏ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﱄﺎﺧ ﻯﻮﺳ ﹰﺍﺪﺣﺃ<br />

ﹰﺎﻣﺎﻋ .<br />

ﲏﻋ ﹰﻼﻴﻛﻭ ﻻﻭ ،ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻻﻭ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﹰﻼﻴﻣﺯ ﻻﻭ ،ﹰﺎﻘﻳﺪﺻ ﱄ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ ﺮﺼﺘﻨﻣ ﻥﺈﻓ ﻒﺳﻸﻟﻭ<br />

.<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﰐﺎﻴﺣ ﰲ ﻪﺤﻓﺎﺻﺃ ﱂ ﻞﺑ ﻪﺸﻗﺎﻧﺃ ﱂﻭ<br />

.<br />

ﲏﻣ<br />

،ﻝﺎﲝ ﹰﺍﺭﺍﺮﻗﺇ ﻻ ﺎﻤﻋ ﻥﺃ ﻞﺑ ﺩﺎﺒﻌْﻟﺎِﺑ ﲑﺼﺑ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ﻱِﺮﻣَﺃ ﺽﻮ َﻓُﺃﻭ<br />

ﻪﺒﻧﺃ ﺪﻛﺅﺃﻭ ﰐﻮﻜﺳ ﻝﺎﻘﻳ ﺪﻌﻳ ﻪﻟ ﴿<br />

ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻝﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺃ ﻥﺃ ﱐﺄﺷ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻪﻨﻋ ﻝﺎﻘﻳ ﻭﺃ ،ﲑﻘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺐﺘﻜﻳ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺃ ؛ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻪﺒﻧﺃ ﻥﺃ ﱐﻮﻋﺪﻳ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﲏﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻀﻗ ﻲﺴﻔﻧ ﻦﻣ ﻞ ﻌﺟﺃ<br />

.<br />

﴾<br />

٤<br />

۱<br />

٢<br />

٣<br />

٤


ًﺎﻧﺍﺪﻣ ﻢﺛ ًﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺔﻋﺎﻘﻟ ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻲﺤﺘﻓ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺀﺎﺟ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺪﺑ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻌﻓﺍﺮﳌﺍ ﻡﻮ ﻳ<br />

ﻪﺘﻌﻓﺍﺮﻣ ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﺮﻛﺫﺃ ﺖﻟﺯﻻﻭ<br />

. ﺓﺰﻴﻤﺘﳌﺍ<br />

ﺐﻋﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﻡﺪﻘﺘﳌﺍ ﻩﺮﻤﻋﻭ ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﻪﺗﺍﻮﻄﲞ ﻪﻟﺎﺣ ﻥﺎﻛ ﻒﻴﻛ ﹰﺎﺒﺠﻌﺘﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺮﻈﻧﻭ ،ﻥﻮﻨﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ<br />

؟ﻝﺎﻘﺘﻋﻻﺍ<br />

ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻴﻋﺮﻟﺎﺑ ﺮﻛﺬﻳ ،ﻩﻮﻔﻣ ﻖﻓﺪﺘﻣ ﺐﻴﻄﺧ ﱃﺇ ﻝﻮﲢ ﱴﺣ ﻊﻓﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻲﺤﺘﻓ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺃﺪﺑ ﻥﺃ ﺎﻣﻭ<br />

ﺀﺎﺒﻄﺧ<br />

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﻮﻫﺪﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ،ﺮﺼﻣ<br />

ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﻖﻓﺪﺘﻳ ،ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﻢﻠﻣ ﻦﻜﻤﺘﻣ ﻡﺎﺤﻤﻛ ﺰﻴﲤ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺾﻌﺒﺑ ﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻼﻟ ﻻﺇ ﻂﻘﻓ ﻢﻬﻠﻟﺍ ،ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﻭﺃ ﻕﺍﺭﻭﻷ<br />

. ﱄﺍﻮﻗﺃ<br />

ﰲ ﻂﺒﺨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻇﺄﻓ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﰲ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻖﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻲﺤﺘﻓ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺙﺪﲢﻭ<br />

ﺔﻟﺩﻷﺍ<br />

ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﲎﺜﻧﺍ ﰒ ،ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ<br />

ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﰲ ﻻﺇ ﻊﻓﺍﺮﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ،ﹰﺎﻋﻮﻄﺘﻣ ﲏﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﺀﺎﺟ ﻪﻧﺇ ﻝﺎﻘﻓ ،ﲏ ﻋ<br />

ﻦﻣ ﻲﻠﻌﻳ ﻻ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﻡﺍﺰﻋ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﱄﺍﻮﺧﺃ ﻑﺮﻌﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﹰﺎﻴﺼﺨﺷ ﲏﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺪﻌﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﱵﻟﺍ<br />

ﻥﺄﺷ<br />

ﺰﺘﻌﻳ ﲔﺘﻠﺋﺎﻋ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻫ ﻡﺍﺰﻋ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻪﻠﻤﻋ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﻠﻌﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺀﺮﳌﺍ<br />

ﻲﻬﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﺎﻤﻬﺘﻓﺮﻌﲟ<br />

ﺔﻠﺋﺎﻋ . ﺔﺑﻮﻠﻋ<br />

،ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﲢ ﰒ<br />

:<br />

ﺀﻻﺆﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻟ ﺎﻧﺃ ﻝﺎﻘﻓ<br />

ﺎﻣ ﻙﺭﺪﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،ﲔﻌﺒﺴﻟﺍ ﺖﻴﻄﲣ ﺪﻗ ﺦﻴﺷ ﺎﻧﺃﻭ ،ﱄ ﻊﻗﻭ ﺎﻤﻋ ﺙﺪﲢﺄﺳ ﲏﻜﻟﻭ ،ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ<br />

ﻊﻗﻭ<br />

ﺀﻻﺆ . ﻪﻧﺃ ﻒﻴﻛ ﺮﻛﺫﻭ<br />

ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻡﻮﻳ ﺓﺪﳌ ﺀﺎﻣ ﻻﻭ ﻡﺎﻌﻃ ﻥﻭﺩ ﻩﺪﺣﻭ ﺔﻧﺍﺰﻧﺯ ﰲ ﻲﻘﻟﺃ ﻪﺘﺧﻮﺨﻴﺷ ﻢﻏﺭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ<br />

ﻮﺑﺃ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺓﺎﻓﻭ ﻰﻠﻋ<br />

ﺎﻄﻌﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﳊ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﰲ<br />

. ﺀﺍﻭﺪﻟﺍ<br />

ﻲﺤﺘﻓ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﰒ<br />

– ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻓ ،ﺔﻌﻓﺍﺮﳌﺍ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻖﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﻥﺍﻮﺿﺭ<br />

،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ<br />

ﺀﺎﻜﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺷﻭﺃ ﺪﻗﻭ ﺝﺪﻬﺘﻣ ﺕﻮﺼﺑ ﺡﺎﺻﻭ ،ﻞﻌﻔﻧﺍ<br />

:<br />

ﰲﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﰲﻭ ﺎﻨﻫ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺮﲡ ﺍﺫﺎﳌ<br />

ﰒ<br />

ﺪﻗ ﺩﺭﺎﳌﺍ ﻥﻷ ؟ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲﻭ ﻥﺍﺮﻳﺇ<br />

. ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻪﻧﺇ . ﻆﻘﻴﺘﺳﺍ<br />

ﻪﻋﻭﺭ ﻦﻣ ﺃﺪﻬﻴﻟ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻉﺭﺎﺳﻭ<br />

:<br />

ﻪﻨﻜﻟﻭ ؟ﺍﺪﻌﻘﻣ ﻚﻟ ﺮﻀﳓ ﻞﻫ ؟ﻲﺤﺘﻓ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺎﻳ ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﻞﻫ ﹰﻼﺋﺎﻗ<br />

ﻰﺃﻭ ،ﻩﺮﻜﺷ ﺔﻌﻓﺍ . ﺮﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﻮﺤﺼﻟﺍ ﻮﳓ ﺮﻋﺎﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻞﻤﳛ ،ﲏﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺔﻌﻓﺍﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺕﺮﺛﺄﺗﻭ<br />

. ﺖﺒﻠﻄﻓ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺕﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﻳﺪ ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻮﻠﺳﺮﻳ ﻥﺃ ﻲﻠﻫﺃ ﻦﻣ<br />

)<br />

ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ<br />

( ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ<br />

ﺏﺎﺘﻛ<br />

ﻪﲪﺭ ﲔﺴﺣ ﺪﻤﳏ . ﷲﺍ<br />

ﻲﻠﻋ ﷲﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻲﺤﺘﻓ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺖﺒﻫﺫ ،ﺝﺍﺮﻓ<br />

– ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻡﺮﻜﺑ ﲏﻠﺒﻘﺘﺳﺎﻓ ،ﻩﺮﻜﺷﻷ ﻪﺒﺘﻜﻣ ﰲ<br />

ﻹﺎﺑ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ،ﺓﻭﺎﻔﺣﻭ :<br />

،ﻪﻟ ﲑﺒﻛ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻪﻟ ﱐﺎﻨﺘﻣﺍﻭ ﻱﺮﻜﺷ ﺩﺮﳎ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻪﻟ ﺎﻬﺘﻠﺳﺭﺃ ﱵﻟﺍ ﱵﻳﺪﻫ ﻰﻠﻋ ﱐﺮﻜﺸﻳ ﻪﻧﺇ ﱄ<br />

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﺠﺳ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺪﻋﺃ ﺪﻘﻓ ،ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻨﻟ ﻦﻳﺪﳌﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﻮﻫ ﻪﻧﺃﻭ<br />

،ﻪﻴﻓ ﻢﻬﺴﺒﳛ ﻥﺃ ﻱﻮﻨﻳ ﻥﺎﻛﻭ ، ﻪﻴﺿﺭﺎﻌﳌ<br />

ﻢﻜﻧﺃﻭ ،ﻪﻨﻣ ﻢﻬﺟﺮﳜ ﻻﻭ<br />

)<br />

ﻪﻗﺎﻓﺭﻭ ﱄﻮﺒﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻟﺎﺧ ﺪﺼﻘﻳ<br />

- ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ - ﺪﻫﺎﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍﻭ ( ﺎﻧﻮﻤﺘﺟﺮﺧﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

ﻢﺘﻧﺃ<br />

ﻦﻣ . ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

ﻮﻫ ﺮﺧﺁ ﹰﺎﺑﺰﺣ ﺄﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﺮﻗ ﺎﳌ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﰒ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻩﺄﺸﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺏﺰﳊ ﹰﺎﻣﺎﻋ ﹰﺎﻨﻴﻣﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻄﻌﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ<br />

ﻞﳘﺃﻭ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺏﺰﳊﺍ<br />

١<br />

ﻲﺿﺭﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺢﺒﺻﺃﻭ ،ﺮﺼﻣ ﺏﺰﺣ<br />

. ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

ﺍﺬﻫ<br />

ﺐﺘﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺽﺮﻋ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ،ﻪﻴﻠﻋ ﰲﺮﻌﺗ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﻨﻣ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲ ﺎﲟﺭ ﹰﺍﺮﻜﺒﻣ ﻪﺗﺃﺮﻗ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻊﺟﺮ<br />

ﻲﺳﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤﻛ<br />

ﳌﺍ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻩﺭﺎﺘﺧﺍ – ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺏﺎﺒﺸﻠﻟ<br />

.<br />

56<br />

١<br />

٢<br />

٢


ﺩﻮﺤﳉﺍ ﻦﻣﺯ ﰲ ﻥﺎﻓﺮﻋ ‐ ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻲﺤﺘﻓ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

،ﻚﻨﶈﺍ ﻞﺿﺎﻨﳌﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﺟ ﺕﺮﺛﺄﺘﻓ<br />

- ﻒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﲟ - ﺕﺎﻛﺮﺣ ﺓﺩﺎﻘﺑ ﻪﺘﻧﺭﺎﻗﻭ<br />

ﺪﻟﺎﺧ ﻢﻬﺟﺮﺧﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ<br />

ﺭﺍﺮﺑﻷﺍ ﻪﻗﺎﻓﺭﻭ ﱄﻮﺒﻣﻼﺳﻹ - ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ -<br />

،ﺔﳝﺮﺟ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﻥﺃ ﺍﻮﻤﻋﺯ ﰒ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﺍ<br />

ﻞﺘﻗ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺃﻭ .<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﺳﺄﺗ ﺭﺎﻬﻇﺈﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﺝﺍﺮﻓﻹﺍ ﻝﻮﺴﺘﻳ ﻦﲟ ﻥﻵﺍ ﻪﻧﺭﺎﻗﺃ ﰒ<br />

.<br />

ﹰﺍﺪﻴﻬﺷ<br />

ﻦﺑﺍ ﻢﻠـﺳ ﺎﻳ ﻪﹶﻠﻟﺍ ﱃﺎﻌﺗ<br />

ﹺﻝﺎﺟﹺﺮﻟﺍ ﻕﺎﻨﻋﹶﺃ ﺹﺮﳊﺍ ﱠﻝﹶﺫﹶﺃ ﹴﺮﻤﻋ<br />

ﱃﹺﺇ ﻙﺍﺫ ﲑﺼﻣ ﺲﻴـﹶﻟﹶﺃ ﹺﻝﺍﻭﺯ<br />

ﻩﺮﻴﻐﺗ ﺎﻣ ﹰﺎﻜﻴـﺷﻭ ﱄﺎﻴـﹶﻠﻟﺍ<br />

١<br />

57<br />

ﹺﺐﻫ ﹰﺍﻮﻔﻋ ﻚﻴﹶﻟﹺﺇ ﻕﺎﺴﺗ ﺎﻴﻧﺪ ﻟﺍ<br />

ﺲﻴﹶﻟ ٍﺀﻲﺸﹺﺑ ﻮـﺟﺮﺗ ﺎﻤﹶﻓ ﻰﻘﺒﻳ<br />

ﹰﺎﺒﻃﺎﳐ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟﺍ ﰊﻷ ﺮﻌﺸﻟﺍ<br />

ﺮﺳﺎﳋﺍ ﹰﺎﻤﻠﺳ . ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﱐﺎﻏﻷﺍ ،ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟﺍ ﻮﺑﺃ -<br />

ﺝ ﻪﺒﺴﻧﻭ ﺮﺳﺎﳋﺍ ﻢﻠﺳ ﺭﺎﺒﺧﺃ : ١٩ ﺹ : ٢٨٣ .<br />

١


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

58


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ْﺍﻭﺮﺒﺻﻭ ْﺍﻭﺪﻫﺎﺟ ﻢُﺛ ْﺍﻮﻨﺘُﻓ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ْﺍﻭﺮﺟﺎﻫ ﻦﻳﺬﱠﻠﻟ ﻚﺑﺭ ﻥِﺇ ﻢُﺛ ﴿<br />

59<br />

:<br />

ﻢﻴﺣﺭ ﺭﻮُﻔَﻐَﻟ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻚﺑﺭ ﴾<br />

ﻥِﺇ<br />

ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺎـﻬـﻳﺃ ﻙﺩﺍﻮـﺟ<br />

ﺍﻮﻠﺻﻭ ﺪﻗ ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ<br />

۱<br />

ﺍﻮﻠـﺧﺩ ﺪﻗ ﺦـﻳﺭﺎﺘـﻠﻟ<br />

-<br />

ﻦﻋ ﻞﺟﺮﺗ ﻯﺮﺸﺒﻟﺍ ﻚﻟ<br />

ﺏﺎـﻴــﻐـﻟﺍ ﺓﻮــﺧﻹﺍ ﻥﺈــﻓ<br />

ﻥﺎــﻐــﻓﻷﺍ ﺔــﺑﺍﻮـــﺑ ﻦــﻣﻭ<br />

- ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﷲﺍ ﻢﻌﻧﺃ - ﱄﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ - ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺎﺑ ﻲﻠﻋ - ﻩﺪﺣﻭ ﻪﺗﺭﺪﻗﻭ ﻪﺗﻮﻘﺑ - ﺕﺮﻜﻓ ﺎﻣ ﻝﻭﺃ ﻥﺎﻛ<br />

١<br />

ﱵﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺲﻴﺳﺄﺗﻭ ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻮﻫ ﻪﻴﻓ<br />

ﺖﻛﺮﺘﺷﺍ<br />

ﻡﺎﺼﻋ ﻊﻣ ~ ﺎﻬﲰﺭ ﰲ . ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﲏﺘﻌﺿﻭ ﺎﳌ ،ﻚﻟﺫ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱄ ﺪﻛﺄﺗﻭ<br />

ﲔﺘﺒﻗﺍﺮﻣ :<br />

ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺎ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺔﻳﱪﳉﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﻠﻋ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﺖﲢ<br />

ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺎ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺔﻳﺮﺳ ﻱﺮﺧﻷﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ<br />

.<br />

ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﲏﻧﺃ ؛ﱄ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﹰﺍﺪﺟ ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﻚﻟﺫ ﲎﻌﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺔﻠﲪ ﻞﻛ ﰲ ﻝﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ<br />

.<br />

ﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻭﺪﺻ ﺭﻮﻓ ﻲﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻢﻬﺘﻠﻴﺳﻭ ﻲﻫ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﻝﺎﻘﺘﻋﻻ<br />

ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﺍ<br />

.<br />

ﻪﺘﺒﻗﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺪﻛﺄﺘﻳ ﱴﺣ ،ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﺠﻫﺃ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺥﻮﺿﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻪﺗﺎﻘﻴﻘﲢﻭ<br />

ﺪﻗ ،ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﺍ ﺔﻠﲪ ﻞﻛ ﻊﻣ ﱐﺍﻮﺧﺇﻭ ﻪﻴﻨﺑﺃ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻡﺪﻬﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇﻭ ،ﻪﻨﻋ ﺖﻴﻟﻮﺗﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻦﻋ ﺖﻌﺟﺭ ﺪﻗ ﲏﻧﺃ<br />

ﺎﻫﻮﻠﺘﺗ<br />

ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰒ ﺕﺎﻤﻛﺎﳏ<br />

.. ﻌﳌﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﺔﻓﻭﺮ . ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ<br />

ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﻥﺎﻜﻓ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﺕﺭﺮﻗﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺥﻮﺿﺮﻟﺍ ﺖﻴﺑﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ<br />

: ﻥﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻳﺮﻣﺃ<br />

ﺔﻠﲪ ﻦﺸﻟ ﺎﻫﺰﻔﺘﺴﻳﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﲑﺜﻴﺳ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺖﲢ ﺶﻴﻋﺃﻭ ،ﻲﻔﺘﺧﺃ<br />

ﺚﲝ<br />

ﻰﻋﺪﺘﺳﺍ ﻥﺇ ﻢﻬﺒﻳﺬﻌﺗﻭ ،ﰊ ﺔﻠﺻ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻝﺎﻘﺘﻋﻻ ﺪﺘﲤ ﺪﻗ ،ﺔﻌﺳﺍﻭ<br />

ﱂ ﻮﻟﻭ ﱴﺣ ،ﱐﻮﻠﻘﺘﻌﻴﻟ ﱄﺇ ﺍﻮﻠﺼﻳ ﱴﺣ ،ﺮﻣ ﻷﺍ<br />

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ) ﺏﻮﻠﺼﳌﺍ ﺱﺭﺎﻔﻟﺍ (<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺡﺪﻣ ﰲ ﺔﻟﻼﻫ ﻮﺑﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻴﳏ ﻒﺳﻮﻳ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ<br />

~ .<br />

١


ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺓﺮﺠﳍﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼ ﻔﻟﺍ<br />

ﻱﺃ ﻞﻌﻓﺃ .<br />

ﺔﻳﺮﲝ ﺪﻬﻋ ﺚﻳﺪﺣ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ ﺎﻧﺃﻭ ﺀﺎﻔﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ<br />

. ﻮﻫﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺀﻲﺷ<br />

ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺓﺮﺠﳍﺍ ؛ﲔﳊﺎﺼﻟﺍﻭ ﲔﻠﺳﺮﳌﺍﻭ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﺔﻨﺳ ﻮﻫﻭ ،ﻲﻘﻄﻨﳌﺍ ﻞﳊﺍ<br />

. ﷲﺍ<br />

ﻮـﻫ ﺍﺫﹺﺇ<br />

ﺎﻴﻓﺎﺷ ﻡﺰﻌﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﺴﻳ ﱂ<br />

ﺕﺎﺑ ﻦﻣ ﺢﺠﻨﻟﺍ ﺕﺎﻓﻭ ﺎﻬﻴﹶﻟﹺﺇ<br />

١ ﺎﻳﻭﺎﺛ<br />

60<br />

ﻦﻣ ﺩﺍﺆﻔﻟﺍ ﺩﻮﻬﳎ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﻰﳊ<br />

ﻯﺫﻷﺍ<br />

ﺯﺮﺣﺃ ﺎﻤـﻓ<br />

ﹴﺮﺟﺎﻬﻣ ﹸﻞﺜﻣ ﹶﻝﺎﻣ ﻵﺍ<br />

-<br />

ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺘﺳ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺮﺼﻣ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﻊﻄﺘﺳﺃ ﱂﻭ ،ﺎ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﰐﱪﳋ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺰﻋﻭ ٢<br />

ﱄﻮﺣ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻪﺘﺑﺮﺿ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻦﻣ ﺕﻼﻓﻹﺍ ﱄ ﷲﺍ ﺮﺴﻳ<br />

ﺕﺭﺮﻄﺿﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺪﳉ ﺖﻬﺟﻮﺗﻭ ،ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻲ ﻌﻨﳌ<br />

ﺖﻬﺟﻮﺗ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﺗﺭﺃ ﺎﻤﺜﻳﺭ ،ﺔﻨﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﻘﺒﻠﻟ<br />

. ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟ<br />

-<br />

ﻡﺎﻋ ﻒﻴﺻ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺄﺑ ﱵﻠﺻ ﺕﺃﺪﺑ<br />

١٩٨٠ ﺑ ﲑﻐ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﲏﻣ<br />

ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻤﻋﺃ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻨﻴﺣ ، ٣<br />

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺐﻨﻳﺯ ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻲﺋﻼﻣﺯ<br />

ﺳﻹﺍ<br />

ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻣﻼ<br />

. ﻲﻔﻓ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺮﻳﺪﻣ ﲏﻤﻠﻛ ﱄﺎﻴﻠﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ<br />

- ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ -<br />

ﰲ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﰲ ﻲﻳﺃﺭ ﻦﻋ<br />

ﻒﺻﻮﺘﺴﳌﺍ<br />

ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﻫﺫ ﺔﺻﺮﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺪﺟﻭ ﺫﺇ ،ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻓﺍﻮﻓ ،ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﺣﺍﺮﳉﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻦﻣ ﻥﺍﺪﻴﻣ<br />

،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺐﻠﻗ ؛ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﻗﻭ ﹰﺍﺪﻓﺍﺭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ،ﺩ ﺎﻬﳉﺍ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺭﻭﺪﺗ ﺚﻴﺣ<br />

. ﺔﻴﺳﺎﺳﻹﺍ<br />

-<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻘﺣﻼﳌﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ،ﹰﺍﲑﺜﻛ ﲏﻠﻐﺸﺗ ﺮﺼﻣ ﰲ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻨﻣﺁ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺩﺎﳚﺇ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛﻭ ٤<br />

،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﺗ<br />

ﻖﻴﻀﻟﺍ ﻪﻳﺩﺍﻮﺑ ﻞﻴﻨﻟﺍ ﺮ ﻱﺮﳚ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻬﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺮﺼﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ<br />

ﹰﺍﺮﻣﺃ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﺑﺎﺼﻋ ﺏﺮﺣ ﺀﻮﺸﻧ ﺖﻠﻌﺟ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻚﻠﺗ ،ﺀﺎﻣ ﻻﻭ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻉﺭﺯ ﻻ ﲔﺗﺪﺘﳑ ﲔﺋﺍﺮﺤﺻ ﲔﺑ<br />

ﲑﻏ<br />

ﺎﻣﺄﻈﻧ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺥﻮﺿﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻜﺳ ﻰﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻦﻜﳑ<br />

ﻦﻣ ﹰﺍﺀﺪﺑ ﹰﺎ ﻣﺭﺎﺻ<br />

ﺪﻴﻨﺠﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﺨﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﺮﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ<br />

. ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ<br />

ﻭﺃ ،ﻪﻤﻤﲝ ﻑﺬﻘﻴﺳ ﱴﻣ ﺪﺣﺃ ﻱﺭﺪﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻣﺎﳋﺍ ﻥﺎﻛﱪﻟﺎﻛ ،ﺓﺪﻋﺎﺒﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻮﻫ ﺲﻔﻨﺘﳌﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻝﺍﺰﻟﺰﻟﺎﻛ<br />

ﱴﻣ ﺪﺣﺃ ﻢﻠﻌﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺽﺭﻷﺍ - ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﲟ -<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﹰﺎﺒﻳﺮﻏ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺍﺬﻟ ،ﻪﺘﺑﺮﺿ ﻦﻣ ﻒﲡﺮﺗ<br />

ﱴﺣ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺑﺭﻷﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﺕﻼﲪ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻮﻫ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ<br />

. ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

ﻩﺬﻫ ﺕﺀﺎﺟ ﻚﻟﺬﻟ -<br />

ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻠﻟ ﱯﻄﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ<br />

-<br />

ﺓﺩﺎﺟ ﺔﺒﻏﺭ ﲏﻣ ﺖﻘﻓﺍﻭﻭ ،ﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ<br />

ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ<br />

،ﺮﺼﻣ ﰲ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻ ﺔﻨﻣﺁ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﺪﻬﻋ ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ<br />

ﻥﻭﺆﺸﺑ ﻢﺘﻬﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻳﺩﺎﺑ ،ﻱﺃﺭ ﻱﺫ ﻞﻜﻟ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺢﻣﻼﻣ ﺕﺮﻬﻇ ﺎﻤﻨﻴﺣ<br />

. ﻪﺘﻣﺃ<br />

-<br />

ﺎﻨﺑ ﻖﳊ ﻥﺃ ﺚﺒﻟ ﺎﻣ ﰒ ،ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻞﻴﻣﺯ ﺔﺒﺤﺼﺑ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺭﻭﺎﺸﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﱃﺇ ﺕﺮﻓﺎﺳ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑﻭ ٥<br />

ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﳓ ﺎﻨﻛﻭ ،ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺟ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﺧﺁ ﻞﻴﻣﺯ<br />

ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻠﻟ ﻲﺛﺎﻏﻹﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻥﻮﻠﺼﻳ ﺏﺮﻋ<br />

.<br />

ﻝﻭﺃ<br />

ﻝﺎﻤﻛ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺭﻭﺎﺸﻴﺑ ﱃﺇ ﺎﻨﻘﺒﺳ ﺪﻗ ﻥﺎﻛﻭ<br />

~<br />

ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺎﻓ ،ﺐﻫﺬﻧ ﺚﻴﺣ ﺎﻨﻘﺒﺴﺗ ﻪﺗﺎﻤﺼﺑ ﺖﻧﺎﻛﻭ ، ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ<br />

ﻢﳍ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺎﻨﻧﻮﺛﺪﳛ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻫﺎﻨﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺓﺩﺎﻗﻭ ،ﻪﺋﺎﺸﻧﺇ ﰲ ﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﻥﺎﻛ ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺎﻧﺃﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻦﻋﻭ<br />

ﰲ ﻩﺩﻮﻬﳎ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟ .<br />

ﻪﻟﺬﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺘﻄﺸﻧﺃﻭ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻪﺑ ﻖﺘﻟﺍ ﱂ ﱐﺃ ﻢﻏﺭ ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻭ ﺍ<br />

ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻪﺋﺎﻄﻋﻭ . ﷲﺍ<br />

ﺺﻴﺤﻠﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ . ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﺺﻴﺑ ﺺﻴﳊﺍ .<br />

ﺺﻴﺑ<br />

۱


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

-<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ ﰲ ﻆﻔﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﺑ ﺕﺃﺪﺑ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺔﻠﲪ ﰲ ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﻞﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﹰﺎﺒﻳﺮﻏ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻚﻟﺬﻟﻭ ٦<br />

١٩٨١ .<br />

ﻌﺘﻟﺍ ﺖﲢ ﻩﺮﻃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﺠﺳ ﰲ ﻞﺘﻗ ﺚﻴﺣ<br />

ﺎﺷﺎﺑ ﻮﺑﺃ ﻦﺴﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺳﺭﺎﳝ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺐﻳﺬ<br />

- ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺮﻳﺪﻣ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺮﻳﺯﻭ ﰒ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ<br />

- ﻪﺴﻔﻨﺑ . ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﻞﺘﻗ ﺔﺼﻗﻭ<br />

~ ﺔﻔﻗﻭ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺪﺑ ﻻ .<br />

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻤﻛ ﻞﻘﺘﻋﺍ<br />

~ ﻡﺎﻋ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﰲ ١٩٨١<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،<br />

- ﻡﺎﻋ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﰲ ١٩٨١ -<br />

ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ<br />

ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻙﺭﺩﺃ<br />

ﺭﻭﺪﻳ ﺎﻤﻋ ﻢﻠﻌﻳ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺃ<br />

ﺐﻀﻏ ﻦﻣ ﺮﺼﻣ ﻞﺧﺍﺩ<br />

. ﻡﻮﺘﻜﻣ<br />

ﲔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ ﻝﺎﻘﺘﻋﻻ -<br />

ﻥﺄﺑ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺖﻧﺄﻤﻃ ﺎﺃ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺭﻭﺪﻳ ﺎﲟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻞﻬﲜ ﺮﻣﻷﺍ ﻎﻠﺑ ﻞﺑ<br />

ﺎﻬﺘﻠﲪ<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ ﰲ ١٩٨١ -<br />

ﻴﺴﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﳊﺎﺼﻟ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺖﻨﻣﺃ ﺪﻗ<br />

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎ<br />

.<br />

ﻡﺎﻋ<br />

،ﻥﻮﳌﺎﺴﻣ ﻢﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﻗ ﻢﻏﺭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻊﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻖﻴﻘﲢ ﺀﺪﺑ ﱃﺇ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﺖﻋﺭﺎﺳ ﺍﺬﻟ<br />

ﺰﻛﺭﻭ<br />

ﻝﺎﻤﻛ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻢﻬﳘﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ<br />

~ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺓﺪﻌﻟ ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻛ ﱐﺎﺴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺪﺷﺮﳌﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻣ<br />

ﻥﺍﻮﺧﻺﻟ ﻡﺎﻋ ﺪﺷﺮﻤﻛ ﻱﻮﻨﻌﳌﺍ ﻪﻌﺿﻮﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻞﻤﺘﳛ ﻻ ﹰﻼ ﻬﻛ<br />

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻛﺎﺸﻣ ﰲ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻁﺭﻮﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻄﺸﻧﺃ<br />

ﰲ ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﱐﺎﺴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺪﻴﺑ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ<br />

ﲔﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻖﻴﻘﲢ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻪﻴﻨﺒﺗ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﻪﺗﻼﺣﺭﻭ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﺼﻣ ﰲ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ<br />

ﻪﺗﺩﺎﻳﺭﻭ<br />

ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺧﺍﺩ ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﻊﻗﻮﻣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﻪﺗﺩﺎﻘﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻋﺩ ﰲ<br />

. ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﳉﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺪﺷﺮﳌﺍ ﺎﻬﻠﺜﳝ ﻥﺎﻛ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ،ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﲔﻤﻠﺴ<br />

) ﺮﻤﻋ<br />

ﳌﺍ<br />

(<br />

ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﺹﺎﳋﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺪﻳ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﱐﺎﺴﻤﻠﺘﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﻢﻬﲪﺭ ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍﻭ ﻂﻠﳌﺍ ﺪﲪﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍﻭ ﺭﻮﻬﺸﻣ<br />

.<br />

ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺖﻌﻨﺘﻗﺍ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﷲﺍ<br />

ﻝﺎﻤﻛ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﻩﺮﺳ ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ﻱﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﳍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ<br />

~ . ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ<br />

ﻮﺑﺃ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﱄ ﻰﻜﺣﻭ ،ﹰﺎﻴﺸﺣﻭ ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﻊﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﻭ<br />

ﺡﻮﺘﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ﱄ ﹰﻼﻴﻣﺯ ﻥﺎﻛﻭ -<br />

ﺐﻃ -<br />

،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻌﻣ ﰲ ﺎﻨﻴﺘﻧﺍﺰﻧﺯ ﰐﺬﻓﺎﻧ ﱪﻋ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺚﻳﺪﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ<br />

ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺬﺧﺃ ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﻥﺃ ﻒﻴﻛ<br />

ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺡﻮﺘﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﻢﻬﻨﻣﻭ<br />

-<br />

ﻩﺮﻳ ﱂ ﰒ ،ﺓﺀﺎﺒﻋﻭ ﹰﺎﺑﺎﺒﻠﺟ ﻱﺪﺗﺮﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺓﺮﻃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﺠﺳ ﰲ ﻦﻳﺯﺎﻧﺰﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻣ<br />

-<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﻭﺪﺒﺗﻭ ،ﹰﺎﻣﺭﻮﺘﻣ ﻪﻤﺴﺟ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺪﳌﺍ ﲎﺒﻣ ﰲ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺡﻮﺘﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ<br />

ﺭﺎﺛﺁ<br />

ﻖﻘﺤﻤﻠﻟ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻛﺫ ﰒ ،ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻬﻋ ﻥﺎﺑﺇ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱂ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻪﻧﺇ ﻢﳍ ﻝﺎﻗﻭ ،ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺪﻤﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ<br />

. ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ<br />

ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺪ<br />

ﺡﻮﺘﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﺒﻗﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﱪﺧﺃ ﺓ<br />

:<br />

،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﺪﻗ ﻢﺍﻮﺧﺇ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ<br />

ﲟ<br />

ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻪﻟ ﲔﺒﺗﻭ<br />

ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ . ﻝﺎﻤﻛ<br />

ﺪﻣﺎﺣ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﱄ ﻰﻜﺣ ﺎﻤﻛ<br />

١ -<br />

ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺐﻳﺬﻌﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﹰﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺎﻛﻭ<br />

~ ﺔﻠﻴﻟ ﺮﺧﺁ ﰲ<br />

ﻱﻭﺪﻌﻟﺍ<br />

ﻦﻣ -<br />

ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﺏﺬﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﺷﺎﺑ ﻮﺑﺃ ﻦﺴﺣ ﻥﺃ<br />

~<br />

؟ﻱﺮﺴﻟﺍ ﺪﺷﺮﳌﺍ ﻮﻫ ﻦﻣ ﺡﺎﳊﺈﺑ ﻪﻟﺄﺴﻳﻭ ،ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ ﹰﺎﺒﻳﺬﻌﺗ<br />

ﻩﺮﻤﻋ<br />

ﺪﻳﺪﺷ ﺕﻮﺼﺑ ﺐﻴﳚ ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

: ﺳ ﺪﺷﺮﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻱﺮ . ﻙﺎﻹﺍ<br />

ﻞﺘﻘﻣ ﺪﻌﺑ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﺍ ﻪﺘﻠﴰ ﻪﺟﺮﲣ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻱﻮﻋﺪﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲔﻄﺷﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻱﻭﺪﻌﻟﺍ ﺪ<br />

،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ<br />

ﻣﺎﺣ<br />

ﻪﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﱃﻮﺘﻳ ﺎﺷﺎﺑ ﻮﺑﺃ ﻦﺴﺣ ﻥﺎﻛﻭ<br />

.<br />

ﻪﺒﻳﺬﻌﺗﻭ<br />

61<br />

۱


ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺓﺮﺠﳍﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼ ﻔﻟﺍ<br />

ﺩﺍﺆﻓ ﺖﻌﻠﻃ ﺥﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ<br />

١ -<br />

ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻠﻟ ﺓﺭﻭﺎﺍ ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﻞﻐﺸﻳ ﻥﺎﻛﻭ<br />

-<br />

ﻪﻧﺃ ﱐﱪﺧﺃ ،ﺓﺮﻃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﺠﺳ ﰲ<br />

ﻢﺳﺎﻗ<br />

ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻩﺮﻃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﺠﺳ ﺭﻮﻣﺄﻣ ﻯﺃﺮﻓ ،ﻩﻼﻋﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻴﻟ ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﺴﺘﻓ ،ﺔﻠﻴﻟ ﺕﺍﺫ ﺔﺠﺿ ﻊﲰ<br />

ﻦﺴﳏ<br />

ﰲ ﻝﻮﻘﻳ ﻮﻫﻭ ،ﻱﻭﺎﺳﺮﺴﻟﺍ<br />

: ﺘﻔﻓ ؟ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﻧﺯ ﻦﻳﺃ<br />

،ﺩﺍﺆﻓ ﺖﻌﻠﻃ ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟ ﺓﺭﻭﺎﺍ ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﺔﻧﺍﺰﻧﺯ ﺍﻮﺤ ﻊﻠﻫ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻮﻠﺧﺩﺃﻭ .<br />

ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

~<br />

ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻋﺪﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻪﺘﻧﺍﺰﻧﺯ ﺝﺭﺎﺧ ﻞﺘﻗ ﺪﻗ<br />

ﺔﺜﺟ<br />

ﺓﺭﺍﺯﻭ . ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ<br />

ﻪﺘﻧﺍﺰﻧﺯ ﰲ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺽﻮﺣ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﻖﻨﺸﺑ ﺮﺤﺘﻧﺍ ﻪﻧﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺖﻨﻠﻋﺃﻭ<br />

ﻞﺒﺣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻳﺩﺍ ﺮﻔﻧﻻﺍ<br />

ﺏﻭﺮﻟﺍ !!(<br />

ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺐﺘﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﻪﻳﺪﺗﺮﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ<br />

:<br />

)<br />

ﱐﺍﻮﺧﺇ ﻲﲪﻷ ﻲﺴﻔﻧ ﺖﻠﺘﻗ ." "<br />

ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻥﺃ ﺐﻴﺠﻌﻟﺍﻭ<br />

-<br />

ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻜﺑ ﻢﻬﻨﻴﻘﻳ ﻢﻏﺭ<br />

-<br />

ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﻡﺪﻟ ﺹﺎﺼﻘﻠﻟ ﺍﻮﻛﺮﺤﺘﻳ ﱂ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻥﻮﻛﺮﺤﺘﻴﺳ ﻢﻬﻨﻇﺃ ﻻﻭ -<br />

ﱴﺣ ﻮﻟﻭ ،ﻪﻠﺘﻗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻢﻬﻤﻠﻋ ﻢﻏﺭ<br />

،ﻪﻠﺘﻗ ﻦﻋ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﻯﻮﻋﺩ ﻊﻓﺮﺑ<br />

-<br />

ﺔﺜﺟ ﺝﺮﺧﻭ ﻪﻴﻣﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﻞﺧﺩ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻬﺳ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇﻭ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻌﻣ ﻢﻫﻭ<br />

،ﺓﺪﻣﺎﻫ<br />

ﺾﺣﺪﺘﺳ ﺔﺜﺠﻠﻟ ﺔﻴﳛﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍﻭ ،ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻋ ﻥﻮﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻭ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣﻭ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺭﻮﻣﺄﻤﻓ<br />

ﺀﻼﲜ<br />

ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺘﻛ ،ﺔﺑﺫﺎﻛ ﺔﺼﻗ ﻱﺃ<br />

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺎﻬﺘﻘﻠ .<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺀﺍﺪﻬﺷ ﻞﻛ ﺭﺄﺛﻭ ﻩﺭﺄﺜﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃ ﺘﺧﺍ<br />

ﻦﻣ ﻳ<br />

ﻢﻬﺋﻼﻤﻋﻭ ﻢﻬﺋﺎﻔﻠﺣﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜ<br />

.<br />

ﺮﻣﻷﺍ<br />

-<br />

ﻡﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﱄ ﲔﺒﺗ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﺣﺎﺴﺑ ﻲﻛﺎﻜﺘﺣﺎﺑﻭ<br />

١٩٨٠<br />

ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺮﺛ ﻯﺪﻣ<br />

٧<br />

ﺔﻛﺮﺤﻠﻟﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻸﻟ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻥﺃ<br />

ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺖﻛﺭﺩﺃﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺩﺎﻬ ﳉﺍ<br />

ﺖﺜﻜﻣ - ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺃ -<br />

ﻡﺎﻋ ﺱﺭﺎﻣ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺕﺪﻋ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺔﺑﺍﺮﻗ<br />

١٩٨١<br />

،ﻦﻳﺮﻬﺷ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺖﺜﻜﻣﻭ ،<br />

ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﺔﻄﻏﺎﻀﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ ﺮﺼﳌ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺕﺭﺮﻄﺿﺍ<br />

. ﻙﺎﻨﻫ<br />

ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﰒ -<br />

ﺀﺍﺮﻀﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻤﶈﺍ ﻮﻫﻭ<br />

-<br />

ﺖﻬﺘﻧﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﺮﺼﲟ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﺚﻜﻣﺃ ﻥﺃ<br />

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ<br />

ﺮﺧﺍﻭﺃ ١٩٨٤<br />

ﻻﺇ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﺣﺎﺳ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﲤﺃ ﱂ ﻲﻋﺎﺿﻭﺃ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ ﻦﻜﻟﻭ ، ﻡﺎﻋ<br />

ﻒﺼﺘﻨﻣ ١٩٨٦ . ﻡﺎﻋ<br />

ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺓﺭﻮﻄﳋﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﱄ ﺖﺤﻀﺗﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻭ ﻲﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ﻝﻼﺧﻭ<br />

: ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ<br />

-<br />

،ﺔﺘﺑﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﺬﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻮﻤﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻀﶈﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺎﳍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﺟ ﺔﺣﺎﺳ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥﺇ ﺃ<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺎﺍﱪﺧ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺴﺘﻜﺗﻭ<br />

. ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ<br />

: ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﺥﻻﺍ ﻥﺎﻛﻭ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻱﲑﺸﻨﺒﻟﺍ ﺓﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑﺃ ~<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻋ ﺔﺋﺎﻣ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻱﺮﻤﻋ ﺩﺍﺯ ﺪﻘﻟ<br />

."<br />

"<br />

-<br />

ﺮﻣﺃ ﻮﻫﻭ ،ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﺖﲢ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺽﺎﺧ ﺏ<br />

ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺫﺇ<br />

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻄﻠﺘﺧﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻨﳌﺎﻋ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺟ ﱵﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺃ ،ﺓﺭﻮﻄﳋﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﺹﻼﺧﺇ<br />

-<br />

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ﻞﺑ ﻡﻼﺳﻹﺎﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻪﺗﺪﻴﻘﻋ ﲔﺑ ﹰﺎﻣﺎﺼﻔﻧﺍ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺙﺪﺣﺃ ﺎﳑ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ - ﻲﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﲔﺑﻭ . ﷲ<br />

ﺮﻣﺃ ﻪﺘﻔﻄﺘﺧﺍ ﻢﺳﺎﻗ ﺩﺍﺆﻓ ﺖﻌﻠﻃ<br />

ﻳ<br />

ﻡﺎﻋ ﺮﺼﻣ ﱃﺇ ﻪﺘﻤﻠﺳﻭ ،ﺎﻴﺗﺍﻭﺮﻛ ﻦﻣ ﺎﻜ<br />

١٩٩٥ .<br />

62<br />

١


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﺖﲢ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻄﻠﺘﺧﺍ ﺚﻴﺣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻣ ﲑﺧ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗﻭ<br />

ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻊﻣ ﺍﻮﻔﻟﺎﺤﺘﻓ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺮﻳﺮﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﺍﻮﻋﺎﺑ ﻞﺑ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺍﻭﺭﺮﳛ ﱂﻭ ﻥﺎﻄﻴ<br />

.<br />

ﺸﻟﺍ<br />

-<br />

ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺖﻋﺎﺿﺃ ﺪﻗ ﺔﻄﻠﺘﳐ ﺕﺎﻳﺍﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﲑﻏ ﺕﺎﻳﺍﺭ ﺎﻫﻮﻠﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻮﻫ ﻡﺎﳍﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺝ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻮﻫﺃ ،ﻪﻴﻓ ﹰﺎﻛﻮﻜﺸﻣ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺢﺒﺻﺄﻓ ،ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﰲ ﺀﺍﺪﻋﻷﺍﻭ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ<br />

ﻞ ﺘﳛ<br />

ﻝﻼﳓﻻﺍﻭ ﺭﻮﺠﻔﻟﺍ ﺮﺸﻨﻳﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺎﺑ ﺶﻄﺒﻳﻭ ؟ﻡﻼﺳﻹﺎﺑ ﻢﻜﳊﺍ ﻊﻨﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﻡﺃ ؟ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺽﺭﺃ<br />

ﺖﲢ<br />

ﻭﺪﻌﻠﻟ ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻫ ﱃﺇ ﻥﺎﻃﻭﻷﺍ ﹰﺎﻘﺋﺎﺳ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ<br />

. ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﻢﻈﻌﻣ ﻝﺎﺣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ . ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

-<br />

ﹰﺍﺪﺟ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺎﻣﺃ<br />

:<br />

ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻭﺪﻋﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢ ﺪﻫﺎﳚ ﻢﻠﺴﻣ ﺐﻌﺷ<br />

ﺩ<br />

63<br />

ﺪﺗﺮﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﻩﺪﻧﺎﺴﻳ ﺮﻓﺎﻛ ﺪﺘﻌﻣ<br />

. ﺪﺳﺎﻓ<br />

ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻕﺎﺒﻄﻧﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻟ<br />

. ﹰﺎﻴﻠﺟﻭ<br />

ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻦﻳﺭﺪﺼﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺕﺎﻬﺒﺷ ﺾﺣﺩ ﰲ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺩﺎﻓﺃ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﺔﺠﲝ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﺣﺎﺳ ﻦﻣ ﲔﺑﺭﺎﳍﺍ ﻲ ﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻦﻋ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ<br />

. ﻢﻬﺋﺍﺪﻋﺃ<br />

-<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺔﺣﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ<br />

-<br />

ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻭ<br />

-<br />

ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺩﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ<br />

ـﻫ<br />

ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﷲﺍ ﺐﻴﳒ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﲔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻊﻣ ﲔﻔﻟﺎﺤﺘﳌﺍ<br />

ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻡﺎﻜﳊ ﺓﺭﺮﻜﺘﳌ ﺍ<br />

،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻳﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺎﺑ ﻢﻜﳊﺍ ﻊﻨﳝ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ ،ﺞﳛﻭ ﻡﻮﺼﻳﻭ ﻲﻠﺼﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻢﻬﻠﺧﺪﻳﻭ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺎﺑ ﺶﻄﺒﻳﻭ ،ﻩﺩﻼﺒﻟ<br />

.<br />

ﲔﻌﺘﻣ ﻪﺘﻠﻛﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺩﺎﻬﺠﻓ ،ﹰﺎﻨﻴﻌﺘﻣ ﻪﻣﺎﻈﻧﻭ ﺐﻴﳒ ﺩﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

. ﻚﻟﺬﻛ<br />

-<br />

ﻬﳉﺍ ﻙﺭﺎﻌﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ<br />

ﻢﻫﻭ ﺖﻤﻄﺣ ﺎﺃ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺩﺎ<br />

) ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ( ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﰲ<br />

ﻭ<br />

ﺩﺎﲢﻻﺎﻓ ،ﺪﻫﺎﺍ ﻴ ﱵ -<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺑ ﺓﻮﻗ ﱪﻛﺃ ﺔﺒﺣﺎﺻ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻮﻫﻭ<br />

-<br />

ﻦﻣ ﺔﺑﺭﺎﻫ ﻪﻟﻮﻠﻓ ﺕﺮﻓﻭ ،ﻢﻄﲢ<br />

ﻴﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﲔﻋﺃ ﻡﺎﻣﺃ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﲟﻭ<br />

.<br />

ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺗ ﺓﺭﻭﺩ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻜﻓ<br />

ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻈﺘﻨﳌﺍ ﻪﺘﻛﺮﻌﻣ ﺽﻮﳋ ﺪﻫﺎﺍ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺓﺭﻮﻄ ﳋﺍ<br />

؛ﻥﻵﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺰﺑ ﺕﺩﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ<br />

. ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

-<br />

ﺪﻫﺎﺍ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺕﺮﻓﻭ ﺎﻤﻛ<br />

-<br />

ﺎﻴﺳﺁ ﻂﺳﻭ ﻲﻤﻠﺴﻣﻭ ﻙﺍﺮﺗﻷﺍﻭ ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﺯ<br />

ﺎﻬﻗﺮﺷﻭ -<br />

ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﺘﻟ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﺻﺮﻓ<br />

ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﺣﺎﺳ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺟﺭﺃ<br />

ﻢﻫﲑﻏﻭ<br />

ﺀﺍﺪﻋﺃ ﺪﺿ ﻪﺟﻮﳌﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺯ ﱪﻋﻭ<br />

. ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

،ﺕﺍﱪﳋﺍ ﺍﻮﻟﺩﺎﺒﺗﻭ ،ﹰﺎﻘﻴﺛﻭ ﹰﺎﻓﺭﺎﻌﺗ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍﻭ ﺪﻫﺎﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﺗ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﺍﻮﻤﻬﻔﺗﻭ<br />

ﻞﻛﺎﺸﻣ . ﻢﻬﻀﻌﺑ<br />

-<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

- ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ -<br />

ﺔﻴﻀﻗ ﻞﻳﻮﲢ ﰲ ﻲﻫ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﺣﺎﺳ ﰲ<br />

ﺡ<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺎﺸﺗ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺔﻴﻀﻗ ﱃﺇ ﺔﻴﻠﳏ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻣ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

. ﺎﻬﻠﻛ<br />

-<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣﺰﻟ ﺓﺪﻘﺘﻔﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺍﻮﻠﻜﺷ ﻢﺃ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻁ<br />

ﺍﻮﻴﺣﺃ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺀﻻﺆﻬﻓ ،ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

- ﺣ ﺎﳌﺎﻃ ﺔﻣﻷﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻣﺮ -<br />

ﺔﻨﺳﻮﺒﻟﺍﻭ ﲑﻤﺸﻛﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻝﺎﺘﻘﻟﺎﺑ ﺔﻀﻳﺮﻓ<br />

.<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍﻭ


ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺓﺮﺠﳍﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼ ﻔﻟﺍ<br />

-<br />

ﻖﻤﻋﺃ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ﻊﺳﺍﻭ ﻲﻋﻭ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺪﺿ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺒﺟﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﰲﻭ ﻱ<br />

ﻢﻬﺋﻼﻤﻋﻭ ﲔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻩﺎﲡ ﻲﻋﺮﺷ ﻢﻬﻓﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺿ ﺔﻛﺎﶈﺍ ﺓﺮﻣﺍﺆﳌﺎﺑ<br />

. ﲔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ<br />

- ﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﻣ ﺮ ﻳ<br />

ﺩﺎﺘﻌﻟﺍﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺎﺑ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻞﺋﺎﺼﻓﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺖﻤﻋﺩ ﺪﻗ ﺎﻜ<br />

،<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﺈﻓ<br />

٨<br />

ﺪﻫﺎﺍ ﻳ<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺾﻴﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻜ<br />

.<br />

ﺮﻣﺄﺑ<br />

ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﹰﺎﻗﺎﻔﺧﺇ ﻞﺜﻣ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍﻭ ﻢﻫﻮﳕﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺇ ﻞﺑ<br />

ﻳ<br />

ﺀﺎﺒﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺪﺠﺘﻣ ﹰﻼﻴﻟﺩﻭ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻳ ﲑﻬﺸﻟﺍ ﻲﻜ . ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻞﻳﻮﲤ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﱪﻋ ﰐﺄﻳ<br />

ﺮﻣﻷﺍ<br />

64<br />

ﻪﺑ ﻥﺎﻬﺘﺴﻳ ﻻ ﹰﺎﻤﻋﺩ ﻥﺎﻛﻭ ، .<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ<br />

ﱃﺇ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﱪﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﺍﻮﻠﲪ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻞﻔﻜﺘﻳ ﱂﻭ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍﻭ . ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﱐﱪﺧﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﻥﺩﻻ - ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ -<br />

ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺭﺪﻘﻳ ﻪﻧﺄﺑ<br />

- ﺎﳕ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻦﺑ<br />

ﱃﺇ - ﻂﻘﻓ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﰲ<br />

ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﱵﺋﺎﲟ<br />

. ﰲ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻚﻟﺎﺑ ﺎﻤﻓ<br />

ﻪﻤﻠﻋ<br />

ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍﻭ ﰲﺮﳊﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﺤﺼﻟﺍﻭ ﱯﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﻻﺎﺍ<br />

) ﻡﺎﺘﻳﻻﺍ ﺕﻻﺎﻔﻛ ﻞﺜﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ<br />

ﻞﻣﺍﺭﻷﺍﻭ (<br />

ﻥﺎﻀﻣﺭﻭ ﻦﻳﺪﻴﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﺳﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﰐﺄﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﱪﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،<br />

.. ﱁﺍ .<br />

ﲔﻗﻮﻌﳌﺍﻭ<br />

ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻬﺒﳉﺍ ﺍﻭﺄﺸﻧﺍﻭ ،ﺓﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻡﺎﻗﺃ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﲑﻏ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱪﻋﻭ<br />

ﺖﺑﺭﺩ<br />

،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻦﻣ ﻑﻻﻵﺍ ﺕﺰﻬﺟﻭ ﺕﺪﻋﺃﻭ<br />

ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻔﺴﻟﺍﻭ ﻦﻜﺴﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﻋﻹﺍ ﻢﳍ ﺍﻭ<br />

.<br />

ﺮﻓﻭﻭ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻢﻫﻭ ﺍﻮﻌﻴﺒﻳ ﻥﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻠﻟ ﻦﻳﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﺎﻬﻗﺍﻮﺑﺃﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺪﻗﻭ<br />

ﰲ<br />

ﻦﻣ ﺎﳍ ﺀﻼﻤﻋ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺇ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﲑﻫﺎﻤﳉ ﺍﻮﻟﻮﻘﻳ ﱴﺣ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

،ﻞﺒﻗ<br />

ﺍﻮﻘﺜﺗ ﻼﻓ ﻢ . <br />

ﻑﺎﺼﻧﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﻢﻫﺮﻳﻮﺼﺘﺑ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﰊﺮﻐﻟﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺹﺮﳛﻭ<br />

ﲔﻧﺎﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺩﺮﲤ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﺳﻭﻮﻬﳌﺍ<br />

ﻳ<br />

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻟﻮﻣﻭ ﻢﻬﺘﺑﺭﺩ ﱵﻟﺍ ﺎﻜ<br />

.<br />

ﻥﺎﻐﻓﻸﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺩﺮﺗ ﺩﺍﺯﻭ<br />

ﺮﻣﺃ<br />

ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﱃﺇ ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺭﺍﺩﻭ ﰊﻭﲑﻧ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰐﺭﺎﻔﺳ ﲑﺠﻔﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟ ﺍ<br />

. ﻡﻼﺴﻟﺍ<br />

ﻝﻭﺎﲢ ﻥﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻲﻠﺟﻭ ﺢﺿﺍﻭ ﻩﺬﻫ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍﻭ<br />

ﻳ ﻥﺎﻣﺮﺣ ﺎﻜ ﻷﺍ<br />

،ﺔﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﻑﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣ ﺮﻣﺃ<br />

ﻝﻮﻘﺗ ﺎﺄﻛﻭ :<br />

ﻨﻋ ﻲﻠﻋ ﺍﻭﺩﺮﲤ ،ﱵﻗﺰﺗﺮﻣﻭ ﱵﻌﻴﻨﺻ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﻢﻫ ﹰﻻﺎﻄﺑﺃ ﻢﻭﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻥﺇ<br />

ﻢﻬﻤﻋﺩ ﺖﻔﻗﻭﺃ ﺎﻣﺪ .<br />

ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ<br />

ﺎﻭﺭﺫ ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟﺍ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﳝﺰﻫ ﺓﺭﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﻥﻮ ﱴﺣ ﻢﻫﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣﻭ<br />

ﰐﻭﺰﻐﺑ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻠﻟ ﺭﺍﺪﺘﺳﺎﻓ ،ﻪﻧﺯﺍﻮﺗ ﻪﺗﺪﻘﻓﺃ ﻪﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺿ ﻰﻘﻠﺗ ﻞﺟﺭ ﻞﺜﻤﻛ ،ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ<br />

: ﻝﺎﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﳍ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻧﺃﻭ ،ﻱﺬﻴﻤﻠﺗ ﲏﺑﺮﺿ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

.<br />

ﺏﻭﺮﻀﳌﺍ ﻮﻫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﱴﺣ ،ﺮﺨﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺐﺴﻨﻳ ﱴﺣ<br />

. ﻮﻫﻭ<br />

ﻪﺘﺑﺭﺩ<br />

ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻮﺒﻣﺍﺭﻭ ﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺎﻋﺭ ﻡﻼﻓﺃ ﺖﺟﺮﺧﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ،ﺝﺫﺎﺳ ﻲﺋﺎﻋﺩ ﻖﻄﻨﻣ<br />

ﺕﺎﻓﺍﺮﺧ<br />

ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﺔﻟﺁ . ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻻﻭ ،ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﹰﺍﺭﻻﻭﺩ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻊﻓﺪﺗ ﱂ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺪﻬﺷﺃﻭ<br />

ﻢﻬﻨﻣ ﺖﺑﺭﺩ ﻻﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺻﺎﺻﺮﺑ ﻢ ﺪﻣﺃ<br />

ﻦﻣ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﺖﺒﺜﺗ ﻥﺃ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻯﺪﲢﺃﻭ ،ﹰﺍﺪﺣﺃ<br />

.<br />

ﻚﻟﺫ


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﱂ ﺮﻛﺍﺬﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻀﻔﳐ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﺢﻨﲤ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻪﺑ ﻕﺪﺸﺗ ﺎﻣﻭ<br />

ﻦﻜﺗ<br />

ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻦﻣ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻋﱪﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺮﻄﻴﺳ ﱵﻟﺍ ،<br />

ﺔﺌﻴﻫ ﱪﻋ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ<br />

ﻝﺍﻮﻣﺃ<br />

ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﻠﺴﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﲑﳋﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍﻭ ﻱﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺮﲪﻷﺍ ﻝﻼﳍﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﺛﺎﻏﻹﺍ<br />

. ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ<br />

ﻢﺍﻮﺧﻹ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺒﻛ ﹰﺍﺀﺰﺟ ﺍﻮﻠﲪ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺅﺃﻭ ﺩﻮﻋﺃﻭ<br />

. ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ<br />

ﺓﺎﻨﻗ ﻊﻣ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺔﺑﺬﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋﻭ<br />

ﺓﺮﻳﺰﳉ : ﺍ<br />

ﻝﺍﺆﺳ :<br />

ﱵﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺪﺿ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻢﻋﺩ ﻦﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﰲ ﺮﻛﺫ "<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﰲ ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛﻭ ﻢﻜﻟﺎﻣﻭ ﻢﻜﺴﻔﻨﺑ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻢﺘﻧﺃ ﻢﺘﻛﺭﺎﺷ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻢﻜﻧﺃ<br />

ﻢﻜﻃﺎﺸﻧ ﻝﻮﲤ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺔﻠﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻨﻛ<br />

ﺍﺬﻫ ﰲ ﻢﻜ ﻤﻋﺪﺗﻭ<br />

ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﲔﺑﻭ ﻢﻜﻨﻴﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﺎﻣﻭ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

؟ﺖﻗﻮﻟﺍ<br />

: ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻩﺬﻫ<br />

.<br />

ﺬﻨﻣ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛﻭ ،ﺱﻭﺎﺳﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﻢﻫﺪﻴﻛ ﺩﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ<br />

"<br />

ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻮﻫ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺾﻐﺑﻭ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺾﻐﺑ ﻪﺒﻠﻗ ﰲﻭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻲﻌﻳ ﻥﺃ<br />

ﻦﻣ ﺀﺰﺟﻭ ﺎ ﻨﺗﺪﻴﻘﻋ<br />

ﻞﺼﺣ ﺎﻣﻭ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ ﻩﺮﻛﻭ ﺾﻐﺑﻭ ﺀﺍﺪﻋ ﰲﻭ ﺏﺮﺣ ﰲ ﺎﻧﺃﻭ ﻲﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻋﻭ ﻥﺃ ﺬﻨﻣﻭ ،ﺎﻨﻨﻳﺩ<br />

ﺍﺬﻫ<br />

ﻪﻧﻮﻟﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ .<br />

ﺍ ﺍﻮﻤﻋﺩ ﻭﺃ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺍﻮﻤﻋﺩ ﻢﺃ ﺎﻣﺃ<br />

ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﻝﺎﺘﻘﻟ<br />

ﻮﻫ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ، ﻂﻗ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﱴﺣ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟ ﺔﻴﺠﻴﻠﳋﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﻢﻋﺩ<br />

ﻮﻫﻭ<br />

ﻪﺟﻮﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ ﷲﺍ<br />

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ،ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻒﺣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺷﻭﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻓﻮﺧ ﻥﺎﻛ ﺎﳕﺇﻭ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ<br />

ﻥﺎﻛ<br />

ﰲ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﻊﻀﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻥﺄﺷ ﺕﺍﺫ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﻥﺃ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﱂ ﺮﺗﺭﺎﻛ<br />

١٣٩٩ ﻡﺎﻋ<br />

ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﺮﺠﻫ<br />

١٩٨٠<br />

ﺈﻓ ﺞﻴﻠﳋﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﱃﺇ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻱﺃ ﻥﺇ ﻝﺎﻗ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥ<br />

ﺮﻳﺎﻨﻳ<br />

ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻧ ﻦﳓ ﻝﺎﻘﻓ ﻝﻭﺮﺘﺒﻠﻟ ﻞﺘﳏ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﻞﺘﳏ ﻪﻧﻷ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ًﺀﺍﺪﺘﻋﺍ ﻩﱪﺘﻌﺗ ﻑﻮﺳ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻳ ﰲ ﺎﻨﻌﻣ ﺍﻮﻧﻭﺎﻌﺗ ﻢﺃ ﺍﻮﻤﻋﺯ ﺍﺫﺇ ،ﻥﻮﺑﺬﻜﻳ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺎﻓ ،ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺼﺣ ﺍﺫﺇ<br />

ﻦﳓﻭ<br />

ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺔﻟﺎﻋ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻫ ﺎﳕﺇﻭ ،ﻞﻴﻟﺩ ﻱﺃ ﺍﻭﺯﱪﻴﻟ ﻢﻫﺍﺪﺤﺘﻧ<br />

ﻱﺃ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

ﻊﻃﺎﻘﺘﻳ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺮﺼﻨﻟ ﺐﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻧ ﻦﳓ ﺎﻨﻛ ﺎﳕﺇﻭ ،ﻕﺎﻔﺗﺍ<br />

ﲑﻐﺑ<br />

ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻊﻣ ﺎﻧﺎﺿﺭ .<br />

ﻡﻭﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻮﻠﻌﻣﻭ ،ﻡﻭﺮﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻞﺗﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻞﻗﺎﻌﻟ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻥﺎﻛﻭ ﺱﺮﻔﻟﺍﻭ<br />

ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺔﺗﺆﻣ ﺓﻭﺰﻏ ﰲ ﻡﻭﺮﻟﺎﺑ ﺍﻭﺃﺪﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﲔﻤﻠﺴ ﳌﺍ<br />

ﺡﺮﻔﻳ ﻥﺎﻛ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﺍﻭ ﻮﻫﻭ ﻡﻭﺮﻟﺍ ﻚﻠﺘﻗ ﲏﻌﻳ ،ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺖﻌﻃﺎﻘﺗ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺱﺮﻔﻠﻟ ﺀﻼﻤﻋ ﻢﻫ<br />

،ﺱﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻞﺑ ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﲏﻌﻳ ﻻ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻊﻃﺎﻘﺘﻓ ،ﺱﺮﻔﻟﺎﺑ ﺍﻭﺃﺪﺑ ﺕﺍﻭﺰﻏ ﺓﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﻡﻭﺮﻟﺍ ﺍﻮﺃ ﻢﻫ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟ<br />

ﻦﳓ<br />

ﺎﻨﻟﻭ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﻳﺩﺎﻌﻧ<br />

ﺪﳒﻭ ﺯﺎﺠﳊﺍ ﰲ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺬﻨﻣ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ<br />

ﺏﺮﺿ ﺏﻮﺟﻮﺑﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﺏﻮﺟﻮﺑﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺏﻮﺟﻮﺑ<br />

ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ<br />

ﻥﺎﻛ<br />

ﻣﺃ ﺔﻌﻴﻨﺻ ﻦﻣ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻥﻭﺪﻫ<br />

ﺮ ﻳ ﻤﻠﻓ ،ﺎﻜ ﺕﺮﺻﺃ ﺍﺫﺎ<br />

ﺎﺍ<br />

65<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﺬﻨﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ١٢ ﺔﻨﺳ ." ﻦﻣ<br />

-<br />

،ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﺎﻴﻃ ﰲ ﻞﻤﲢ ﺔﻳﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﺍﺫﺈﻓ<br />

٩<br />

؟ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻦﻣ ﻢﻫﺩﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﲔﺘﻨﺳ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ


ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺓﺮﺠﳍﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼ ﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻗﺰﺗﺮﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﻳ ﺎﻜ - ﻱﺮﺘﻔﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭﺩﺮﲤ -<br />

ﺓﺮﻣ ﻢﻬﺋﺍﺮﺷ ﻦﻋ ﻥﻵﺍ ﺰﺠﻌﺗ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ<br />

ﺮﻣﻷ<br />

ﻥﻭﺪﻌﻳ ﻻﺃ ؟ﻯﺮﺧﺃ -<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻢﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ<br />

-<br />

ﺮﻣﺃ ﱀﺎﺼﻣ ﺩﺪﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻄﳋﺍ<br />

ﻳ ﻢﻫﺅﺍﺮﺷ ﺲﻴﻟﺃ ؟ﺎﻜ<br />

ﻥﻵﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻛ ﻞﻗﺃﻭ ﺮﻓﻭﺃ<br />

ﺮﻣﺃ ﺎﻬﻘﻔﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﳋﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺎﻴﻧﺍﺰﻴ<br />

ﻳ ؟ﻢﻫﺪﺿ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﹰﺎﻋﺎﻓﺩ ﺎﻜ<br />

ﻣ<br />

،ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻢﻫﻮﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﻥﻮﻟﻭﺎﳛ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺤﻄﺴﻟﺍﻭ ﺔﻐﻟﺎﺒﳌﺍﻭ ﻢﻴﺨﻀﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﻬﻌﳌﺍ ﻢﻬﺘﻘﻳﺮﻄﺑ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﺇ<br />

ﻦﻳﺰﻓﺎﻗ<br />

ﻂﺴﺑﺃ ﻕﻮﻓ .<br />

ﻡﺎﻋ ﻪﺗﺍﺮﺿﺎﳏ ﰲ ﻯﺩﺎﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ<br />

١٩٨٧ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ<br />

ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ<br />

ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻳ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻼﻟ ﹰﺍﺪﻴﻳﺄﺗ ﺔﻴﻜ<br />

؟ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ ﹰﻼﻴﻤﻋ ،<br />

ﺮﻣﻻﺍ<br />

- ﺎﻬﻨﻴﺣ ﰲ -<br />

ﱐﺃ ﺮﻛﺫﺃﻭ ،ﺕﺍﺮﺿﺎﶈﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺎﻨﺛﺪﺣﻭ ،ﺭﻭﺎﺸﺑ ﰲ ﱵﻳﻮﻜﻟﺍ ﻝﻼﳍﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﰲ ﺎﻧﺭﺍﺯ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺫﺃﻭ<br />

ﺖﻠﻗ :<br />

ﺬﻨﻣ ﻚﺳﺃﺭ ﻥﺈﻓ ،ﻚﻨﻣﺃ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻚﺘﺳﺍﺮﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲑﻐﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻥﻵﺍ ﺬﻨﻣ<br />

ﻦﻣ ﹰﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﻥﻵﺍ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻪﻟ<br />

ﻰﻠﻋ ﻰﻌﻓﻷﺍ ﺏﺮﻀﺗ ﻥﻵﺍ ﺖﻧﺄﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺱﻭﺮﻟﺍﻭ ﲔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ<br />

. ﺎﻬﺳﺃﺭ<br />

ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻞﻫﻭ<br />

- ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﺮﻣﻷ ﹰﻼﻴﻤﻋ ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻳ ﻦﻋ ﻞﻜﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ؟ﺎﻜ<br />

ﺾﻳﺮﲢ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻢﻋﺩﻭ ﺎﻫﺪﺿ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ<br />

) ﺱﺎﲪ ( ﻚﻠﳝ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ . ﺔﻛﺮﺣ<br />

ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻞﻫﻭ<br />

ﺮﻣﻸﻟ ﺔﻠﻴﻤﻋ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮ<br />

ﻳ ﺪﻗﻭ ؟ﻥﺎﻜ<br />

ﻪﻗﺎﻓﺭﻭ ﱄﻮﺒﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻟﺎﺧ ﻞﺘﻗ<br />

- ﻢﻬﲪﺭ<br />

ﳊﺍ<br />

- ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ -<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻞﻴﻤﻋ<br />

-<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺀﻮﺸﻧ ﻞﺒﻗ<br />

.<br />

ﷲﺍ<br />

ﺔﻠﻴﻤﻋ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻞﻫﻭ<br />

ﻳ<br />

ﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﺎﻫﺀﺎﻨﺑﺃ ﰊﺮﺗ ﻲﻫﻭ ؟ﺎﻜ<br />

ﻰﻠﻋ ﺎ ﺾﻓﺭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﺮﻣﻷ<br />

ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻞﻛﻭ<br />

ﻥﺃ ﱪﺘﻌﺗﻭ ،<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﻊﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﺢﻠﺼﻟﺍ<br />

.<br />

ﺎﳍ<br />

ﻥﺇ ﻳ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻦﻣ ﻕﺪﺼﻟﺍ ﻞﻫﺃﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻫﺪﺴﻓﺃ ﺪﻗ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺎﻬﺘﺨﺒﻃ ﻥﺄﺑ ﺖﺌﺟﻮﻓ ﺎﻜ ﺮﻣﺃ<br />

ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ<br />

ﺎﳍﻮﺤﻓ ،ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺪﺿ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺎﺑ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﻭﺪ - ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ - ﺓﻮﻋﺩ ﱃﺇ ﺀﺎﻴﺣﻹ ﺔﻀﻳﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻫﺎﺍ<br />

66<br />

.<br />

ﺎﺩﺍﺭﺃ ﺪﻘﻟ ﻳ ﹰﺎﺑﺮﺣ ﺎﻜ ﺮﻣﺃ<br />

ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ؛ﺔﺒﺋﺎﻐﻟﺍ . ﷲﺍ<br />

ﺖﻬﺒﻨﺗ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻳ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺩﺮﻃ ﻮﻫ ﻥﻮﺘﻳﺍﺩ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ ﻝﻭﻷﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔﻨﺳﻮﺒﻟﺍ ﰲ ﺮﻄﳋﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻜ ﺮﻣﺃ<br />

ﻦﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ . ﺔﻨﺳﻮﺒﻟﺍ<br />

ﺐﻌﺼﻣ ﰊﺃ ﺥﻸﻟﻭ<br />

- ﻪﺑﺮﻛ ﷲﺍ ﺝﺮﻓ - ﻟﺄﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺲﻴﻔﻧ ﻡﻼﻛ<br />

ﰲ ﺎﻫﺩﺭﻭﺃ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﻪﺗﺩﺎﻬﺷ ﻪﻴﻓ ﻞﺠﺴﻳ ﺔ<br />

ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ<br />

ﻪﺑﺎﺘﻛ )<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺓﻮﻋﺩ<br />

(<br />

ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺎﻔﻄﺘﻘﻣ ﺩﺭﻭﺃ ﻥﺃ ﺓﺪﺋﺎﻔﻠﻟ ﻯﺭﺃ ،<br />

:<br />

ﻲﻋﻮﺳﻮﳌﺍ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺐﻴﺠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ؛<br />

ﻒﺤﺻﻭ ﺕﻼﻴﻠﲢﻭ ﺕﻼﺑﺎﻘﻣﻭ ﻡﻼﻓﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻥﺃ "<br />

ﺐﺘﻛﻭ . ﻩﺬ ﺮﲤ ) ﺔﺑﺬﻜﻟﺍ ( ﻜﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻡﺍﺮ ،<br />

ﻢﻠﺴﻣ ﺀﻲﺷ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌ ﻞﻘﺘﻨﺗﻭ<br />

ﺎﻫﺍﻮﺳﻭ<br />

ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻪﺑ !! ﻲﻬﻳﺪﺑ<br />

CIA<br />

ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﻯﱪﻛ ﺔﺑﺬﻛ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻥﻮﻣﺪﻘﻴﻓ<br />

: ﺎﻫﺩﺎﻔﻣ<br />

ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﻥﺃ ) ( ﺖﻌﻨﺻ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ) ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ (<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﻢﻫﺀﺎﻤﻋﺯﻭ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ، ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ،<br />

ﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﲑﻣﺪﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ<br />

ﱵ . ﺖﺒﻠﻘﻧﺍ ﻊﺋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃﻭ<br />

ﻥﺩﻻ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ،<br />

ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﰲ ﺎﻬﺟﺍﺮﺑﺃ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺮﻣﺩﻭ<br />

،<br />

ﺏﺮﻀﻟ ﻢﻫﺩﻼﺑ ﱃﺇ ﻢﻫﺮﺜﻛﺃ ﺩﺎﻋ ﲔﺣ ﰲ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

ﻞﺘﻗﻭ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ،<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻡﺎﻜﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﻴﻟﻭﺃ ﺔﺑﺭﺎﳏﻭ<br />

.. ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻥﺃﻭ<br />

ﺎﻫﺎﻳﺎﻋﺭ<br />

ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺯﺍﺮﻓﺇ ﻲﻫ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﰲ ﺢﻠﺴﳌﺍ<br />

، ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﻴﻨﺻ<br />

، ﺪﻗﻭ<br />

ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺮﺋﺎﺴﻟﺍ ﻞﺜﳌﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺖﻌﻗﻭ ﺪﻗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳﻭ<br />

) : ﺡﺎﺒﺷﻷﺍ ﻊﻨﺼﻳ ﻦﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ<br />

67<br />

ﻦﻋ ﺖﺟﺮﺧ . ﻕﻮﻄﻟﺍ<br />

ﺝﺮﲣ .( ﻪﻟ<br />

ﺍﺬﻫ ﰲ ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻌﲰ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﻄﳋﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻳﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﻤﻓ<br />

. ﺮﺼﻌﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺰﺟﻮﳌﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺢﺿﻭﺃ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟ ﺯﺍﺮﻓﺇ ﻲﻫ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﰲ ﺢﻠﺴﳌﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻥﺃ ﺎﻣﺃ<br />

ﰲ<br />

ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﻓ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

.. ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻮﻫ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﻲﻫ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍﻭ<br />

، ﺕﺍﺯﺎﳒﺇ ﺪﺣﺃ ﻮﻫﻭ ﻪﻠﺒﻗ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ<br />

ﻩﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣﻭ ﻪﺗﺍﺯﺍﺮﻓﺇ . ﺪﺣﺃﻭ<br />

ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﺮﻣ ﺎﻤﻜﻓ<br />

ﻊﻠﻄﻣ ﺕﺄﺸﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﻮﺤﺼﻟﺍ ﺪﻴﻟﻭ ﻮﻫ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ<br />

،<br />

ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻞﺼﻔﻧﺍ ﺪﻗﻭ<br />

.<br />

ﻊﻠﻄﻣ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗﻭ<br />

ﺕﺎﻨﻴﺛﻼﺜﻟﺍ<br />

ﻊﻠﻄﻣﻭ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ .<br />

ﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻌﺑ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻱﺃ<br />

ﺔ . ﺭﺩﺍﻮﻜﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﻞﺑ<br />

ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ<br />

ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ<br />

،<br />

ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺥﻮﻴﺷﻭ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺭﺩﺍﻮﻛﻭ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﻢﻫ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

.<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺀﺎﻣﺪﻗ ﻭ ﺯﻮﻣﺭ ﻦﻣ ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺎﻓ<br />

، ﻦﻣ ﱐﺩﺭﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻩﺎﻔﻧ ﺪﻗﻭ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻪﺘﺿﺭﺎﻌﻣﻭ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻪﺗﺎﺣﻭﺮﻄﻟ ﻥﺎﻤﻋ<br />

. ﻴﺸﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﻮﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﰊﺮﺗ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦ<br />

،<br />

ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ<br />

ﺩﻼﺑ ﰲ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﻋﺩﻭ<br />

،<br />

ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻋﺩ ﰲ ﻢﻫﺎﺳﻭ<br />

،<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

ﱃﺇ ﻪﺟﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ<br />

.<br />

ﺭﺩﺍﻮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

- ﺎﻨﻫ ﻢﻫﺮﺼﺣ ﺐﻌﺼﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ، ﻦﻣ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﲔﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﲔﺑﺭﺪﳌﺍ<br />

ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇﻭ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺔﻤﻬﻣ ﺍ ﻮﻠﲪ<br />

ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ -<br />

ﺎﻳﺭﻮﺳﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓﻭ ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺍﻮﻛ ﻦﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ .. ﺎﻫﲑﻏﻭ ..<br />

ﺕﻻﺎﳎ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﻮﻟﻮﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﺓﺍﻮﻧ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫﻭ ﻦﻤﻴﻟﺍﻭ<br />

ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻯﻮﺳﻭ ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﻲﺛﺎﻏﻹﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻱﺮﻜﺴﻌ<br />

.. ﻥﺃ ﱃﺇ<br />

ﻟﺍ<br />

ﺓﲑﻐﺻ ﺔﺒﻛﻮﻜﺑ ﺃﺪﺘﺑﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﳉﺍ ﺪﻳﺍﺰﺗﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﺮﻃﺎﻘﺗ<br />

ﺔﻨﺳ<br />

، ﺬﻨﻣ ﺪﻋﺎﺼﺘﻓ ) ١٩٨٧ ( ﱃﺇﻭ ) ١٩٩١ (<br />

ﻊﻠﻄﻣ ﻊﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻔﻟﺃ ﲔﻌﺑﺭﺃ ﺀﺎﻫﺯ ﻎﻠﺒﻴﻟ<br />

١٩٨٤<br />

. ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ<br />

ﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ<br />

ﺔﺴﺋﺎﺒﻟﺍ ﻢﻬﺘﻤﻈﻨﻣﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺎﺑ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻣﻮﻋﺰﳌﺍ ﺔ<br />

•<br />

•<br />

( CIA )<br />

ﻢﻬﻣﻻﺯﻷ ﻩﻮﻄﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍﻭ ﺓﺯﺎﺟﻹﺍ ﰲ ﻮﻬﻓ ﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺩﺎﻏﻭﻷﺍ ﺀﻻﺆﳍ ﻥﺎﻛ ﻥﺈﻓ ،<br />

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻢﻬﻘﺣ ﻢﻬﺘﺳﺭﺎﻤﲟ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺎﺒﺸﻠﻟ ﺍﻮﺤﻤﺴﻳ ﻥﺄﺑ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻡﺎﻜﺣ ﻦﻣ<br />

ﺮﻣﺍﻭﺃﻭ<br />

ﻥﺄﺑ ﻢﻬﻨﻳﺩ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﱃﺇ ﺍ .<br />

ﻢﻬﻠﻴﺒﺳ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺔﻣﺮﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﺮﺑﺎﳐ ﻢﻬﻛﺮﺘﺗ ﻥﺃﻭ<br />

، ﻻﻭ<br />

ﻮﻬﺟﻮﺘﻳ<br />

ﺔﻀﻳﺮﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﱃﺇ ﻥﻮﺒﻫﺬﻳ ﻢﻫﻭ ﻢﻬﺿﺮﺘﻌﺗ<br />

.<br />

ﻚﻠﺗ ﻡﻼﻋﺇ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺩﻭﺪﶈﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ<br />

ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ<br />

ﱵﻔﺗ ﻥﺃ ﰲ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻠﻟ ﺯﺎﻌﻳﻹﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺭﻭﺩ ﰲﻭ .<br />

ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺎﻬﺘﺴﺳﺆﻣ ،<br />

ﻝﺎﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻥﺃ ﰲﻭ ،ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻫﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﲔﻋ ﺽﺮﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺄﺑ ﺓﺭﻮﺟﺄﳌﺍ<br />

ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺬ ﺍﻭﺮﻬﳚ ﻥﺃ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﰲ ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺔﻤﺋﺃ ﻦﻣ ﲔﳊﺎﺼﻟﺍ ﺓﺎﻋﺪﻠﻟ<br />

.. ﺢﻴﺘﺗ ﻥﺃﻭ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﻮﺧﺃ ﺓﺮﺼﻨﻟ ﻪﻟﺎﲟ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻀﻳﺮﻓ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﲔﻣﺮﳊﺍ ﺩﻼﺑ ﰲ ﺐﻌﺸﻠﻟ<br />

ﻦﻳ .. ﻦﻣ ﻊﺠﺸﺗ ﻥﺃﻭ ﺪﻟﺍﻭ<br />

ﱃﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺭﺃ<br />

،<br />

ﺓﺮﻛﺬﺗ ﻦﲦ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻥﺍﲑﻄﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺾﻔﲣ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻎﻠﺑ ﱴﺣ<br />

ﻙﺎﻨﻫ


ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺓﺮﺠﳍﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼ ﻔﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﱃﺇ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ<br />

) ٧٥ (%<br />

ﻞﻗﺃ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﻳ ﻦﳌ ﺔﺒﺴﻨﺑ<br />

ﺔﻠﺣﺭ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ .<br />

ﻏﻭ ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ ﺩﻮﻌﺳ ﻝﻵ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻚﺷﻻﻭ<br />

ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲑ<br />

ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ<br />

.<br />

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺟﺇ ﺀﺎﻄﻋﻹ ﺎﺍﺭﺎﻔﺳ ﺢﺘﻔﺗ ﻥﺄﺑ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟ ﺎﻫﺯﺎﻌﻳﺈﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﳘﺎﺳ ﺎﻤﻛ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ<br />

ﺍﺰﻴﻔﻟﺍ (<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﱃﺇ ﺎﻬﻴﺿﺍﺭﺃ ﱪﻋ ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﻠﺴﳌﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻠﻟ<br />

. ﺢﻤﺴﺗ ﻥﺃﻭ<br />

)<br />

ﺔﻳﺮﲝ ﺏﺮﻌﻠﻟ ،<br />

ﻗ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﺣ ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺏﺮ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ<br />

ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ<br />

. ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ<br />

ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻚﺷﻻﻭ<br />

، ﻩﺬﻫ ﺀﺎﺼﻘﺘﺳﻻ ﻞﳏ ﻻﻭ ﺍﺬﻫ<br />

ﺕﺎﻴﺋﺰﳉﺍ .<br />

ﺶﻴﳉﺍ ﰲ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺕﺍﲑﻧﻮﻴﻠﳌ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﱀﺎﺼﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻞﺑ ﺎﻨﻫ<br />

ﺔﻃﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍﻭ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﲔﺑ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍﻭ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﲢ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ<br />

ﱪﻋ . ﻢﻬﻴﺿﺍﺭﺃ<br />

ﻢﻬﺋﻼﻤﻌﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺯﺎﺟﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ<br />

،<br />

ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ<br />

ﻻ ﻚﻟﺫ ﻮﻬﻓ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

..<br />

ﺮﺼﻣﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻢﻬﺋﻼﻤﻌﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﺮﺜﻛﺃ<br />

ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻢ .. ﻬﳊﺎﺼﻣ<br />

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻧﻭﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﻢﻬﳎﺍﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻭﺃ ﺏﺮﻌﻠﻟ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻦﻣ ﻢﻋﺰﻳ ﺎﻣ ﺎﻣﺃ •<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻗﻼﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

، ﺀﺍﺮﺘﻓﺍﻭ ﺏﺬﻛ ﺾﳏ ﺍﺬﻬﻓ . ﺽﺭﻷﺍ<br />

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﰲ ﺮﺿﺎﺤﻤﻛﻭ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﰲ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﺖﻠﻤﻋ ﺪﻘﻟﻭ<br />

. ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍﻭ<br />

ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﻊﻣ ﺱﺎﲤ ﻰﻠﻋ ﺖﻨﻛﻭ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉ .<br />

ﺪﻛﺅﺃﻭ ﺪﻬﺷﺃ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃﻭ ﺍ<br />

ﻦﻣ ﺎﳍ ﺱﺎﺳﺃ ﻻ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ<br />

.<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺦﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺎﻨﻫ ﺖﺴﻟﻭ<br />

،<br />

ﺔﺤﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻟﺁﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﺩﺮﺳﺃ ﱴﺣ<br />

.<br />

ﺔﺼﻠﳐ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺩﻮﻬﺟ ﻉﻮﻤﳎ ﺮﺼﺘﺨﳌﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟﻭ<br />

، ﺕﺃﺪﺘﺑﺍ<br />

ﻞﻤﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﺩﺍﻮﻜﻟﺎﺑ<br />

ﰲ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻌﺒﳌﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﺘﶈﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺭﺩﺍﻮﻜﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﺔﳝﺪ ﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺵﻮﻴﺟ<br />

،<br />

ﹰﺍﺪﺟ ﺪﻴﻔﻣ ﺭﻭﺩ ﻢﺎﳘﺎﺴﳌ ﻥﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ<br />

، ﻢﻛﺍﺮﺘﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﰒ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ<br />

ﰲ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺭﺩﺍﻮﻜﻟﺍ ﺕﺍﱪﺧ ﻊﻤﺠﺘﺗﻭ<br />

. ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ<br />

ﻲﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﳌﺍﻭ<br />

، ﳌﺍ ﻰﻠﻋﻭ<br />

ﺭﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻩﺎﲡ ﺮﻋﺎﺸ ﻲﺠﻬﻨﳌﺍﻭ<br />

،<br />

ﻢﺍﻮﻋﺃ ﺭﺎﻐﺻﻭ ﻞﺑ ﺎﻨﻣﺎﻜﺣ ﻩﺎﲡ ﱴﺣﻭ ﻞﺑ<br />

،<br />

ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻋﺍﻮﻗﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻯﺪﻟ<br />

ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ<br />

،<br />

ﺔﻨﻜﳑ ﲑﻏﻭ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﲑﻏ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻳ<br />

..<br />

ﺎﻫﺍﻮﺳﻭ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﻒﻠﳊﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺍﺪﻫﺃﻭ ﱀﺎﺼﻣ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﻣﺃ<br />

ﻪ ، ﺏﺮﺣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺗﺮﻛﺫ<br />

ﺩﺎﲢﻹﺍ ، ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﹰﻼﻛ ،<br />

ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺪﻫ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻤﺘﳎﻭ<br />

، ﺎﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛﻭ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻓ<br />

ﱵﻴﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

ﱪﻋ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻊﻃﺎﻘﺗﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻴﻧﺩ ﰲ ﺕﺭﺮﻜﺗ<br />

.<br />

ﻊﺋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺎﻨﻫ ﺭﺮﻜﺘﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﺎﻣﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ<br />

.. ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ<br />

ﰲ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍﻭ ﱵﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﳝﺰﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﺪﻘﻓ<br />

ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏ ، ﺩﺎﲢﻹﺍ ﺎﳍ ﻝﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺮﳊﺍ<br />

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﰲ ﺔﻌﺟﻮﻣ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻮﺳﺭﺍﻭ ﻒﻠﺣﻭ ﱵﻴﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

..<br />

ﺔﻴﺒﻫﺫ ﺔﺻﺮﻓ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻝﺎﳎ<br />

،<br />

ﲑﻬﺸﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻥﻮﺴﻜﻴﻧ ﻩﺎﲰﺃ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻠﺼﺣ ﻭ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻫﻮﻠﻐﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ<br />

) ﺮﺼﻧ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ<br />

68<br />

ﻼﺑ ( ،<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭﺪﺴﳛ ﺓﺭﺍﺪﺟ ﻞﻜﺑ ﻩﻮﻘﻘﺤﻓ<br />

...<br />

ﺏﺮﺣ


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺕﺩﺍﺭﺃﻭ ﻭ<br />

،ﻙﺎﻨﻫ ﺎﳍ ﻡﺪﻗ ﺊﻃﻮﻣ ﻊﺿﻭﻭ ﺐﺳﺎﻜﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻲﺴﻠﻃﻷﺍ ﻒﻠﺣ ﻝﻭﺩﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﺑ ﺭﻭﺃ<br />

ﻝﻭﺪﻛ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻬﳊﺎﺼﳌ ﺪﻟﻮﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺖﻛﺭﺎﺸﻓ<br />

، ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ ﺎﻬﳊﺎﺼﳌ ﹰﻼﻛﻭ .. ﻞﻜﻟ ﻞﺼﺣﻭ<br />

ﺔﻴﺑﺭﻭﺃ<br />

ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﺎﻣ ﺔﻟﻭﺩ<br />

..<br />

ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﺖﲢ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ ﱯﺴﻧ<br />

ﻊﻄﺘﻘﺘﻟ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻖﺣﻼﻟﺍﻭ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﻮﻀﺣ ﺐﺴﲝ ﹰﻼﻛ ،ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺐﻌﻠﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻐﳌﺍ ﺐﺳﺎ<br />

..<br />

ﻜﳌﺍ<br />

ﺮﻛﺫ ﻥﺇ ﻞﺑ ،ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﻦﻋ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻖﻴﻀﻳ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇﻭ ﺔﻴﻣﻮﻗ ﱀﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺕﺩﺍﺭﺃﻭ<br />

ﺎﻣ<br />

ﹰﺎﺑﺎﺘﻛ ﺝﺎﺘﳛ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﻪﺘﻘﻘﺣ<br />

.<br />

ﻦﻣ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﺎﻣ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺐﻌﻠﳌﺍ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﺖﻣﺪﻗ ﺪﻗﻭ ﹰﻼﻘﺘﺴﻣ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻋﺪﻟ ؛ﺕﺎﻣﺪﺧ<br />

ﹰﻻﻭﺃ ﱐﺎﻐﻓ ، ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ ﻪﺗﺎﺒﺴﺘﻜﻣ ﻖﻳﺰﻤﺘﻟ ﰒ ،<br />

ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺏﺮﺣ ﰲ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﲑﻣﺪﺘﻟ ﰒ<br />

ﻷﺍ<br />

،<br />

ﹰﺎﻌﺑﺍﺭ ﻢﻬﺘﻟﻭﺩ ﻁﺎﻘﺳﺇﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﰒ<br />

،<br />

ﻢﻬﺋﺍﺪﻋﻷ ﻢﻬﻤﻴﻠﺴﺗﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻞﺘﻘﻟ ﰒ<br />

ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ<br />

..<br />

ًﹰﺎﺳﺩﺎﺳ ﲑﻤﺸﻛ ﺔﻴﻀﻗ ﻊﻴﺒﻟ ﻥﻵﺍ ﻉﺮﺸﺗ ﰒ<br />

..<br />

ﻞﺧﺍﺩ ﲔﻴﻣﻼﺳﻺﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﲑﻣﺪﺘﻟﻭ<br />

ﹰﺎﺴﻣﺎﺧ<br />

ﹰﺎﻌﺑﺎﺳ ﺎﺍﺫ ﻥﺎ ... ﺭﺍﺮﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﳊﺍﻭ ..<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺬﻔﻧ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

...<br />

ﲔﻘﻓﺎﻨﳌﺍﻭ ﲔﳌﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺔﻨﻌﻟﻭ<br />

..<br />

ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﻞﺜﻣ ﻞﻗﻭ<br />

.. ﺮﺼﻣﻭ .. ﺎﻫﺍﻮﺳﻭ .. ﻝﻭﺩﻭ ﺪﻨﳍﺍ ﻦﻋﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻠﻟ<br />

ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﲔﺼﻟﺍﻭ ﻥﺍﺮﻳﺇﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﻂﺳﻭ<br />

.. ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﺘﺒﻌﻟ ﺖﺒﻌﻟ ﱵﻟﺍ ..<br />

ﺓﻮﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﱃﺇ ﹰﻻﻮﺻﻭ ﺭﺍﻮﳉﺍ<br />

ﻭﺃ ﺐﺴﻜﻓ ﺔﻴﻧﺎﻐﻓﻷﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻦﻣ ﻞﻛﻭ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺮﺴﺧ<br />

....<br />

ﺕﺮﻀﺣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺢﺼﻳ ﻭ<br />

.. ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺔﻴﳌﺎﻋ ﱀﺎﺼﻣ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺕﺭﺎﺻ ﺪﻘﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ<br />

ﺭﺮﻜﺘﻳ ﻥﺃ ﺭﺪﻧ ﺔﻴ ﻤﻴﻠﻗﺇﻭ<br />

.<br />

ﱵﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻊﻤﺘﺟﺎﻓ<br />

، ﻪﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﻪﺘﻴﻧ ﻞﻜﻟ ﻥﺎﻛﻭ .<br />

ﺎﻬﻠﺜﻣ<br />

ﲑﻏ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ<br />

.. ﱴﺷ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،<br />

ﰲ ﺔﻨﺴﳊﺍ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﻮﺧﺃ ﺔﻣﺪﺧ ،<br />

ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﲔﺑﻭ<br />

، ﺔﻳﻮﻋﺪﻟﺍ ﺐﺳﺎﻜﳌﺍ ﻦﻣ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺩﺎﳌﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ،<br />

ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﱃﺇ ﹰﻻﻮﺻﻭ<br />

.<br />

ﻭ<br />

ﱃﺇ ﺭﻮﻀﳊﺍ ﻦﻣ ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻑﺪﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺎﻤﻓ<br />

؟ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺀﺍﺩﺃﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻧ ﺪﻌﺑ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﻢﻬﻓﺪﻫ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

،<br />

ﻦﻣ ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻀﻳﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻢﺍﺩﺎﻴﻗ ﺐﻟﺎﻏ ﻞﺒﻗ<br />

،<br />

ﺍﺮﺘﺳﺍ ﻦﻳﺮﻣﺃ ﻢﻬﻓﺪﻫ ﻥﺎﻛ<br />

ﲔﻨﺛﺍ ﲔﻴﲡ .<br />

ﻭ ﺎﻤﻬﺘﻴﳘﺃ ﺐﺴﲝ ﺎﳘﺮﻛﺫﺃ<br />

ﻢﻫﺩﺍﺮﻓﺃﻭ<br />

ﻲﺳﺎﲤ ﺐﺒﺴﺑ ﹰﺎﻴﺼﺨﺷ ﺖﺴﳌ ﺎﻣ ﺐﺴﲝ<br />

،<br />

ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﰲ ﱵﻳﻮﻀﻋ ﻞﺑ<br />

، ﻊﻤﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﰒ ﻦﻣﻭ<br />

ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻮﻘﻠﻃﺃ ﻱﺬﻟﺍ ) ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﺍﺭﺪﻟﺍ (<br />

ﻮﻫﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻧﺃﻭ ،ﻪﺒﺣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻞﻴﻤﳉﺍ<br />

) ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ :(<br />

ﻢﺳﻻﺍ<br />

-<br />

ﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻢﻈﻌﳌ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﺩﺍﻮﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤ ، ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺎﻜﻓ<br />

١<br />

ﻝﺍﻮﻣﺃ ﺏﺎﻄﻘﺘﺳﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻴﻨﲡﻭ ﺭﺩﺍﻮﻜﻟﺍ ﻊﲨﻭ ﻑﻮﻔﺼﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ<br />

ﺕﺎﻋﱪﺘﻟﺍ<br />

ﰲ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻢﻬﺘﻴﻀﻗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺐﻳﺭﺪﺗﻭ<br />

،<br />

ﲑﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻮﻫﻭ ﻢﻫﺩﻼﺑ<br />

- ﻞﻛ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺇ - ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻤﺠﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺍﻮﺳﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ<br />

. ﻮﻫﻭ ) : ﻁﺎﻘﺳﺇ<br />

ﻢﻈﻌﻣ<br />

ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ<br />

، ﻪﺒﺴﲝ ﹰﻼﻛ ،<br />

ﷲﺍ ﻉﺮﺸﺑ ﻢﻜﲢ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ ﺔﻣﺎﻗﺇﻭ<br />

.(<br />

ﺎﻫﺩﻼﺑ<br />

69


ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺓﺮﺠﳍﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼ ﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻣﺎﻗﺇﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺮﻳﺮﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ<br />

١ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ، ﺔﻣﺎﻗﻹ ﹰﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ<br />

- ٢<br />

ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺪﻋﺎﻗﻭ ﹰﺎﻨﻣﺁ ﹰﺍﺫﻼﻣﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﷲﺍ ﻉﺮﺷ<br />

ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻞﻛ ﰲﻭ ﷲﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﺪﺿ ﺩﺎﻬ ﺠﻠﻟ<br />

،<br />

ﺔﻳﻮﻫﻭ ﺐﻴﺼﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﻴﻀﻗ ﻞﻛ ﰲ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻦﻣ ﺍﺀﺪﺑ<br />

.. ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻭﺃ ﻞﻘﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﲔﻓﺪﳍﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﲔﺑ ﻢﻬﺘﻴﻧ ﰲ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺡﻭﺍﺮﺗ ﺪﻘﻟﻭ<br />

، ﰲ ﻢﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﺐﺴﲝ ﺮﺜﻜﺗ<br />

CIA (<br />

ﲑﻣﺪﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﺄﺸﻧﺃ ﺎﺃﻭ )<br />

. ~<br />

.. ﻢﺎﻬﺟﻮﺗ<br />

...................................<br />

ﻦﻣ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺃﻭ<br />

ـﺑ ﻢﻬﺘﻗﻼﻋ ﺔﻤ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺐ ﺴﻨﻳ<br />

ﺩﺎﲢﻹﺍ .. ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻞﻃﺎﺑ ﻡﻼﻜﻓ .<br />

ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﳍﻭﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﻦﻤﻓ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋﻭ<br />

:<br />

ﱵﻴﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

~<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

....................<br />

ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺙﺍﺮﺗﻭ ﺐﻄﺧﻭ ﺐﺘﻛﻭ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﰲ ﺮﻇﺎﻨﻟﺍﻭ<br />

ﻡﺍﺰﻋ<br />

ﺪﻤﳏ ﻮﺑﺃ - -<br />

ﻰﻠﻋ ﺱﺪﻘﳌﺍ ﺪﻘﳊﺍﻭ ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺋﺍﺮﻗﻭ ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ ﺏﻮﻠﻗ ﰲ ﺎﻬﻋﺭﺯ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﳍﺍ ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ ﻯﺮﻳ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

.. ﻢﻬﻣﻻﺯﺃ ﻭ ﻦﻳﺪﺗﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋﻭ .<br />

ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﰒ ﻥﺩﺭﻷﺍﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﻢﻫﺎﻳﺎﺤﺿ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ؛ﻻ ﻒﻴﻛ ﺎﺍﻮﻋﺃﻭ<br />

ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺮﻣﺍﻭﺄﺑ ﻩﻮﻠﺘﻗ ﺚﻴﺣ<br />

) ﺮﻳﱰﺑ ﻮﺗﻮﺑ ( ﺎﻬﺘﻴﻠﺧﺍﺩ ﺮﻳﺯﻭﻭ ) ﺎﺑ ﺮﺑ ( ، ﺔﻤﻬﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

ﺪﻬﻋ<br />

٣<br />

٢<br />

ﻝﺎﻴﺟﺃ ﻕﺎﻨﻋﺃ ﰲ ﺔﻧﺎﻣﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﺹﺎﺼﺘﻗﻻﺍ<br />

.<br />

ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﰲ ﻪﻠﺒﻘﺗﻭ ،ﲔﻣﺮﺍ ﷲﺍ ﻞﺘﻗ<br />

.<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﱴﻓﺃ ﻪﻧﺃ ﺎﻣﺃﻭ<br />

)<br />

ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺽﻭﺮﻓ ﻢﻫﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻲﺿﺍﺭﺃ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ<br />

(<br />

ﻢﻴﻘﻟﺍ<br />

ﺯﺍﻮﲜ ﺬﺧﺃ<br />

ﻭﺃ ﻦﻳﺪﺘﻌﳌﺍ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ<br />

.. ﺢﻴﺤﺻ ﻮﻬﻓ . ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻫﻭ ﺲﻜﻌﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺊﺠﻠﺗ ،<br />

ﺔﻜﻠﳍﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻔﺷﺃﻭ ﻞﺋﺎﺻ ﻢﻬﳘﺩ ﺍﺫﺇ<br />

... ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻩﺭﺪﻘﻳ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

.<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﺗﺮﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺍﻭﺬﺧﺄﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﻐﻓﻸﻟ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﱴﻓﺃ ﺪﻗﻭ ﻪﻃﻭﺮﺸﺑ<br />

ﻦﻣ ﻭ .<br />

ﹰﺎﻌﲨ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻊﻤﳉﺍ ﺎﻣﺃﻭ<br />

ﹰﺎﻴﻄﻌﻣ ﺍﹰﺬﺧﺁ ﻻ ، ﺕﺎﻋﱪﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻟﺎﺍ ﺪﻘﻓ<br />

ﻢﻫﺍﻮﺳ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﺓﺎﻛﺯ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﳌﺍ ﺕﺎﺌﲟ<br />

.<br />

ﻒﻳﺭﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﺘﺟﺎﺣ ﻊﻤﳉﺍ ﺬﺧﺄﻓ ﻢﺎﻋﱪﺗﻭ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﳌﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻖﻔﻧﺃﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺮﺳﺃ ﺕﻻﺎﻔﻛ ﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ<br />

.<br />

ﺎﻣ ﺔﻧﺎﻣﺄﺑ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻞﺻﻭﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺤﺻﻷ ﻪﺗﺍﺫ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻔﻗﻭ ﺀﺎﺟ ﻪﺗﺍﺫ<br />

ﻭ ﻞﻣﺍﺭﺃﻭ ﻡﺎﺘﻳﺃ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

ﲔﺟﺎﺘﳏ<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻦﻋ ﺍﺬﻫ<br />

.<br />

..<br />

ﺪﻛﺃﻭ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﺧ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﻪﺘﻠﲪ ﻥﺃ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻞﺘﻘﳌ ﺭﺄﺜﻟﺍ ؛ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻦﻣ ﺖﺳﻮ<br />

.<br />

70<br />

:<br />

ﻪﻈﻔﺣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

: ﷲﺍ<br />

.....................<br />

ﻭﺃ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﻦﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺍﻮﺑﺭﺩ ﺪﻗ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻣﺃﻭ<br />

ﻱﺃ ﻢﳍ ﺍﻮﻣﺪﻗ ﻭﺃ ﺎﻫﲑﻏ<br />

ﺔﺑﺬﻛ ﺩﺮﺠﻤﻓ ﻢﻋﺩ .<br />

ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻂﺳﻮﻟﺎﻓ ،ﺡﺍﺰﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻻﻭ ﹰﻻﻮﺒﻘﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺫﺇ ﺔﻬﻓﺎﺗ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍﻭ ﺀﺍﱪﻟﺍﻭ ﺀﻻﻮﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ<br />

- ﺾﻌﺑ ﻩﺎﲡ ﹰﺍﺮﺗﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ<br />

-<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻪﻠﻌﻟ ) ﺔﻣﻮﻜﺣ .( ﺩﺍﺭﺃ<br />

: ﲑﻈﻨﻴﺑ . ﺎﺍﻮﺻ<br />

ﻒﺸﻛ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﱐﺎﺳﺍﺮﳋﺍ ﺔﻧﺎﺟﺩ ﻮﺑﺃ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﰲ ﺔﻴﻧﺩﺭﻷﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﻦﻋ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﺔﻣﺪﺧ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

۲<br />

١<br />

٣


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﲟﺭﻭ ،ﻢﻋﺪﻟﺍ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﰐﺄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ<br />

ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻓﺎﻀﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺖ ﻠﺧﺩ<br />

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ )<br />

ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﰲ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﻞﺜﻣ<br />

: ﻥﺯﺎﻣ ﰊﺃ (<br />

ﻦﻋ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ ﻒﻴﻜﻓ<br />

ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍ<br />

ﻭﺃ ﺐﻧﺎﺟﺃ . ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﺩﺎﻬﺟ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﻧﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻯﺮﺘﻓﺍ ﻦﻣ ﻢﻋﺰﻓ<br />

، ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻘﻧﺍ ﰒ ، ﻢﻋﺯ ﻮﻫ ﺱﻭﺮﻟﺍ<br />

ﻭﺃ ﺪﻘﳊﺍﻭ ﲏﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﻞﻃﺎﺑ<br />

ﻞ ،<br />

ﺔﻳﺩﺎﻌﳌﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﺐﺒﺴﺑ<br />

.<br />

ﻬﳉﺍ<br />

ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ<br />

- ﻙﺍﺬﻧﺁ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻊﻴﲨﻭ -<br />

ﺏﺮﺿ ﰲ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻊﻣ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻢﺳﺎﻗ ﻪﻌﲨ<br />

ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺎﻤﻠﻓ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﺍﻭﺪﻌﻟ ﺱﻭﺮﻟﺍ<br />

،<br />

ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﺒﻘﳌﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻪﺒﻨﺗ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ<br />

ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺕﺩﺮﻔﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡ ،<br />

ﺰﻬﲡ ﺖﺣﺍﺭﻭ ،ﲔﻣﺮﳊﺍ ﺩﻼﺑ ﺕﺰﻏﻭ ﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺕﻼﻤﳊﺍ<br />

. ﻂﺳﻭﻷﺍ<br />

ﻥﺍﻭﺪﻌﻠﻟ ﺕﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻦﻠﻋﺃﻭ ،ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑﺍ ﻞﻤﻛﺄﻓ<br />

. ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ<br />

١<br />

ﻝﺎﺣﻭ ﱄﺎﺣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻨﻋ ﲔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻪﻌﻣ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﻦﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻌﻓ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

" . ﱄﺎﺜﻣﺃ<br />

ﺍﺬﻫ ﻡﺎﺘﺧ ﰲﻭ<br />

ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺎﻨﻫ ﺩﺭﻭﺃ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺖﺑﺭﺩﻭ ﺖﻟﻮﻣ ﺪﻗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ ﺔﻬﺒﺸﻟ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟﺍ<br />

ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ١١<br />

ﻝﻮﻘﻴﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

:<br />

ﺔﻨﳉ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺖﻌﻓﺩ ﺪﻘﻓ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺩﻮﻬﳉ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﹰﺍﺯﺎﺘﳑ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﻥﺎﻛ "<br />

( ISID )<br />

ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺭﺍﻮﺜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﲔﻳﻼﺑ ﺓﺪﺤﺘﳌ ﺍ<br />

. ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ –<br />

ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﱪﻋ ﺮﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﱵﻴﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗﻭ ﺭﺍﻮﺜﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﰲ ﺪﻋﺎﺳ<br />

.<br />

-<br />

ﻢﳍ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻗﺎﻓﺭﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﻢﻋﺪﻠﻟ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻢ ، ﱂ ﻭﺃ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺍﻮﻘﻠﺗ ﺪﻗﻭ ﻫﺭﺩﺎﺼﻣ<br />

٢<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻋﺩ ﻱﺃ ﺍﻮﻘﻠﺘﻳ<br />

" . ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﻦﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻬﺷﻭ . ﺎﻬﻠﻫﺃ<br />

-<br />

ﱴﺣ ﻞﺑ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺔﻟﺎﻤﻋ ﺀﺎﻋﺩﺍ ﻰﻠﻋ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺮﻜﳌﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﱂﻭ ١٠<br />

ﺖﻘﻠﻃﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ - ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﻲﻫﻭ - ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻦﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﹰﺎﺑﺮﻋ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﱂ ﻢﻷ ،ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺓﺮﻛﺎﻣ<br />

ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

ﹰﺍﺰﻴﻤﺘﻣ ﹰﺍﺮﺼﻨﻋ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺟﺭﺃ<br />

. ﻢﻬﻴﻓ<br />

-<br />

ﻦﻣ ﻩﺩﻮﺟﻮﻟ ﺓﺩﺪﻬﳌﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺩﺮﻤﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻞﺒﻘﻴﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑﻭ ١١<br />

ﻝﺬﺑ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﲑﻏ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﹰﺍﺩﻮﻬﺟ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍﻭ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻝ<br />

-<br />

ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺮﻗ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ<br />

- ﻼﺘﺣﻻﺍ<br />

ﲔﻧﺍﻮﻗﻭ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻭ ﺓﺭﻭﺰﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻈﻧﻷﺎﺑ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺎﻀﺧﻹ<br />

ﺓﺮﺠﳍﺍ<br />

. ﺔﻴﺴﻨﳉﺍﻭ<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺓﻮﻋﺩ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺭﻭﺬﳉﺍ - ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :<br />

ﻪﺑﺭﺎﲡﻭ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ<br />

) ١٩٦٠ - ٢٠٠١ ﻡ ( ﺹ : ٧٧٠ ﱃﺇ<br />

١<br />

.<br />

2<br />

THE 9/11 COMMISSION REPORT, 2­ THE FOUNDATION OF THE NEW TERRORISM, p: 56.<br />

ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻨﺴﺑ ﻮﻟﻭ ( ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺖﺑﺭﺩ ﻭﺃ )<br />

ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻻﺇ ﻪﻨﻴﺑﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢﳍ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻢﺄﺑ<br />

] . ﻦﻳﻭﺮﺷ ﻱﺍﺮﺟ ﺭﺍﻮﺣ - ٣ ﺱﺭﺎﻣ ٢٠٠٣ ."[ ] ﺹ : ٤٦٧ .[<br />

71<br />

٧٨٢<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﺘﳋﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻖﻠﻋ ﰒ<br />

: ﻝﺎﻘﻓ<br />

ﺀﺍﺭﺩﺯﺎﺑ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﺃ ﺾﻓﺭ<br />

- ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻪﺗﲑﺳ ﰲ -<br />

ﺖﻟﻮﻣ ﺪﻗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻢﻋﺰﻟﺍ<br />

"<br />

ﺮﻈﻧﺍ ) : ﱯﻨﻟﺍ ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢ ﻥﺎﺳﺮﻓ ( ﻟ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻠ - ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ - ٢ ﱪﻤﺴﻳﺩ ٢٠٠١ .[<br />

]<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻥﺄﺑ ﺔﻴﻧﺎﻐﻓﻷﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﰲ ﲔﻌﻟﺎﻀﻟﺍ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﻮﻟﻭﺆﺴﻣ ﱪﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ<br />

) ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﻪﺑﺮﻋ (<br />

ﺍﻭﺮﻛﺬﺗﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻼﺑ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻭ


ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺓﺮﺠﳍﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼ ﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻦﻣ ﻢﻫﺩﺮﻄﻟ ﻲﻌﺴﻟﺎﺑ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﲑﻏ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺪﺿ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭ ﺃﺪﺑ ﺪﻗﻭ<br />

ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻭﺃ ﻎﻠﺑﻭ ،ﺕﺎﻴﻨﻴ ﻌﺴﺘﻟﺍ<br />

. ١٩٩٢<br />

ﺔﻟﺍﺬﻧ ﻞﻜﺑ - ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺩ ﻦﻣ -<br />

ﺪﻘﻓ ،ﻢﳍ ﺮﻜﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺪﺳﻷﺍ ﺐﻴﺼﻧ ﺔﻠﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺕﺩﺮﻃ<br />

ﱃﺇ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ . ﻝﻮﻬﺍ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻓﺭ ﻱﻮﲢ ﺓﱪﻘﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﲔﺑ ﻱﺩﻭﺪﳊﺍ ﻢﺧﺭﻮﻃ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻌﻓ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻣ<br />

ﻊﻓﺍﺩ ﻦﻣ ﺪﺿ ﺲﻴﺴﳋﺍ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻃﺎﻧ ﺓﺪﻫﺎﺷ ﻒﻘﺗ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﻦﻋ<br />

.<br />

ﻯﺪﻣﻭ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺩﺎﺑﺁ ﻡﻼﺳﺇ ﻡﺎﻜﺣ ﺔﻧﺎﻴﺧ ﻦﻋ ﹰﻼﺼﻓ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺮﻄﺴﺗﻭ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺀﺎﺿﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻔﻬﻠﺗ<br />

. ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

-<br />

ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻻ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﺘﺧ ﰲﻭ<br />

ﰲ ﱐﺍﻮﺧﺇ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺎ ﻡﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻰﺴﻧﺃ ﻥﺃ<br />

١٢<br />

ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ<br />

١٩٨٦ ﻡﺎﻋ ﱃﺇ ﻡ ١٩٩٢ ﻡ .<br />

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﻮﺘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﻋ<br />

. ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ<br />

ﷲﺍﻭ ،ﺖﻤﺻ ﰲ ﺍﻮﻟﺬﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﺼﻠﺨﳌﺍ ﺀﺎﲰﺃ ﻞﻛ ﺎﻨﻫ ﺮﻛﺫﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻻ ﱐﺃ ﲏﻔﺳﺆﻳﻭ<br />

. ﻢﻬﻨﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﻷ ﻢﻬﺒﻴﺴﺣ<br />

ﻥﻮﻌﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺩﺮﲤ ﻰﻠﻋ ﻢﻮﺒﻗﺎﻌﻳﻭ ،ﻢﻬﺘﻣﺃ ﺔﻣﺍﺮﻛ ﻦﻋ ﻢﻬﻋﺎﻓﺩ ﻰﻠﻋ ﻢﻮﺒﺳﺎﳛ ،ﺖﻴﻏﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﰲ<br />

ﰲ<br />

ًﺀﺎﺿﺭﺇ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻪﺿﺮﻓ .<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ<br />

72


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺪﺼﻘﻳ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻮﺿﺭﺎﻌﻳ ﻝﺎﻬﺟ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ<br />

~<br />

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﻪﻠﺼﻔﺘﺳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻞﺑﺎﻛ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﻪﻟﺎﻐﺸﻧﺍﻭ ،ﺱﺪﻘﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﺘﻘﻠﻟ ﻪﻛﺮﺗ ﰲ<br />

.<br />

١<br />

73<br />

:<br />

-


ﺵﻮﻛﺪﻨﳍﺍ ﻯﺭﺫ ﰲ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﺮﺟ ‐ ﻡﺍﺰﻋ ﺍ ﺪﺒﻋ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺪﺋﺍﺭ ﺮﻛﺬﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺮﻛﺬﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ<br />

- ﻪﻴﻛﺰﻧ ﻻﻭ ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ -<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

~ . ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ<br />

~<br />

ﺀﺎﻄﻌﻟﺍﻭ ﻝﺬﺒﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﺪﻳﺮﻓ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ<br />

ﷲﺍ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺩﺎﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ<br />

. ﻦﻳﺪﻫﺎﺍﻭ<br />

~<br />

ﺖﻴﻏﺍﻮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻬﻄﺗﻭ ﺔﻠﺘﶈﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻲﺿﺍﺭﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﻌﳉ ﻑﺪﻬﻳ ﻥﺎﻛﻭ<br />

. ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ<br />

ﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺮﻜﻓ ﱂﺎﻌﻣ ﻞﻛ ﺯﺮﺑﺃ ﻥﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻲﻌﺳﻮﺑ ﺲﻴﻟﻭ<br />

- ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ،ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﲏﻜﻟﻭ<br />

ﻭﺃ ﺎﻫﻮﺴﻤﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻮﺒﺴﻨﻳ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻝﻭﺎﺣ ﱵﻟﺍ ،ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺮﻜﻓ ﰲ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺯﺮﺑﺃ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﻝ ﻭﺎﺣﺃ<br />

ﻥﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻓﻮﻴﺿ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻯﺮﻳ ﻥﺎﻛ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺍﻭﺭﻮﺼﻳﻭ ،ﺎﻫﻮﻔﳜ<br />

،ﺍﻮﻠﺣﺮﻳ<br />

ﻦﻋ ﲔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻞﻴﺣﺭ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﺷﺎﻌﻣ ﺭﻮﻣﺃ ﲑﺑﺪﺘﻟ ﺍﻮﻓﺮﺼﻨﻳﻭ<br />

. ﻢﺄﻛﻭ<br />

ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ ﻥﻭﺭﱪﻳ ﺔﺘﻓﺎﻬﺘﳌﺍ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻩﺬ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﻪﻘﺣ ﻂﻌﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﲑﺴﻟ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻀﻌﺑ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻱﺩﻮﻬﳎ ﰲ ﻞﻌﻟﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺍﻮﻃﺭﻮﺗ ﺎﻣ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ . ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ<br />

- ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ~<br />

ﻞﻛ ﺮﻳﺮﲢ ﱴﺣﻭ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻴﻋ ﺔﻀﻳﺮﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺼﻳﺮﺣ ١<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺃﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻲ<br />

.<br />

ﺿﺍﺭﺃ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ~ : ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

،ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﺖﲢ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻌﻘﺑ ﻱﺃ ﺖﻣﺍﺩ ﺎﻣ ﻥﻮﲦﺁ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻞﻛﻭ "<br />

ﺐﺳﺎﳛﻭ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻦﻋ ﺐﺳﺎﳛﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻦﻋ ﺐﺳﺎﳛﻭ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻦﻋ ﺐﺳﺎﳛ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛﻭ<br />

ﻦﻋ<br />

ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻥﻮﺒﺳﺎﳛ ،ﲔﺒﻠﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻌﺋ " . ﺎﻀﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ~ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﺰﻋ ﷲﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍ ،ﻪﻠﻌﻔﻳ ﻻ ﱐﻼﻔﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﻷ ﹰﺎﻫﻭﺮﻜﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ "<br />

ﺖﻄﻘﺳ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ ﻥﻵﺍ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﲔﻋ ﺽﺮﻓ ﺎﻣﺇ ،ﻥﺎﻣﺯﻷﺍ ﻞﻛ ﰲ ﻞﺟﻭ<br />

١٤٩٢ ﱃﺇ ﻡ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ<br />

74<br />

٢<br />

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ) ﺏﻮﻠﺼﳌﺍ ﺱﺭﺎﻔﻟﺍ (<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺡﺪﻣ ﰲ ﺔﻟﻼﻫ ﻮﺑﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻴﳏ ﻒﺳﻮﻳ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ<br />

~<br />

١<br />

.<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻂﻳﺮﺷ ٢ .<br />

ﺽﺎﻣ<br />

٢


ﻊﺟﺮﺗ ﱂ ﺎﻷ ﺔﲦﺁ<br />

ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻞﻛﻭ ،ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﲔﻋ ﺽﺮﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ،ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ<br />

ﺽﺮﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻰﻘﺒﻳﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻊﺟﺮﺗ ﱂﻭ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻊﺟﺮﺗ ﱂﻭ ،ﻯﺭﺎﲞ ﻊﺟﺮﺗ ﱂﻭ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ<br />

،ﲔﻋ<br />

ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻻﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺲﻴﻟ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺪﻳ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻌﻘﺑ ﻞﻛ ﻊﺟﺮﺗ ﱴﺣ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢ ﻊﻀﺧ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻳ ﰲ ﺀﺰﺟ ﻞﻛ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ<br />

ﺽﺮﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﺩ ﺎﻬﳉﺎﻓ<br />

ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻘﺑ ﻝﻭﺃ ﺖﻄﻘﺳ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ ﻞﺑ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﲔﻋ ﺽﺮﻓ ﺲﻴﻟﻭ ،ﲔﻋ<br />

ﺪﻳ<br />

75<br />

١<br />

ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻩﺬﻫ ،ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ<br />

" . ﹰﺎﻌﻴﲨ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ~ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﻭﺃ ﲔﺘﻨﺳ ﻭﺃ ﺔﻨﺳ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺕﺪﻫﺎﺟ ﺍﺫﺇ ﻚﻨﻋ ﻂﻘﺴﻳ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﲔﻌﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﻥﺃ ﻦﻈﺗ ﻼﻓ "<br />

ﹰﺎﺴﲬ .. ﻓﺃ ﺪﻌﺑ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﱃﺇ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐ<br />

، ﻢﻬﻠﺗﺎﻘﺗ ﻥﺃ ﺖﻌﻄﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .. ﺖﻌﻄﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ ؛ ﻰﻠﻋ<br />

ﻭﺃ<br />

، ﺖﻌﻄﺘﺳﺍ ﺎﻣ ؛ ﲔﺒﻠﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ﺖﻌﻄﺘﺳﺍ ﺎﻣ ،<br />

،ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﲢ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻌﻘﺑ ﺔﻳﺃ ﰲ ﺪﻫﺎﲡ<br />

ﻯﺭﺎﲞ<br />

ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﲔﻌﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﻚﻨﻋ ﻂﻘﺴﻳ ﻻ<br />

؛ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،<br />

ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻋ ﻂﻘﺴﺗ ﻻ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺖﻣ<br />

ﻼﻴِﺒﺳ ﻥﻭﺪَﺘﻬﻳ َﻻﻭ ًﺔَﻠﻴﺣ ﻥﻮﻌﻴﻄَﺘﺴﻳ َﻻ ﴿<br />

؛ ﺎﻬﳉﺎﻓ<br />

ﺕﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻋ ﻂﻘﺴﻳ ﻻ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻥﻵﺍ ﺩ<br />

، ﺽﺮﻣ ﻭﺃ ، ﺢﺒﺻﺃ ﻭﺃ<br />

ﺕﺎﻣ<br />

ﺐﺣﺎﺻ ؛ ﻰﻤﻋﺃ ﻭﺃ ﺝﺮﻋﺃ ..<br />

﴾ " .<br />

ﺔﻫﺎﻋ<br />

،ﺪﻋﻭ<br />

َﻻ ﻪّﻠﻟﺍﻭ ﻩِﺮﻣَﺄِﺑ ﻪّﻠﻟﺍ ﻲﺗْﺄﻳ ﻰﱠﺘﺣ ْﺍﻮﺼﺑﺮَﺘَﻓ ﴿<br />

٢<br />

-<br />

ﻖﺴﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ<br />

.<br />

٢<br />

~ : ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﲔﻘﺳﺎَﻔْﻟﺍ ﻡﻮَﻘْﻟﺍ ﻱﺪﻬﻳ<br />

ﷲﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻞﲪﺎﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺽﺭﺃ ﺖﻛﺮﺗ ﻥﺇ "<br />

.<br />

ﰲ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﻥﺇﻭ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺖﻤﺻﻭ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﻥﺇﻭ ،ﻖﺴﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻤﲢ ﴾<br />

ﺖﻧﺄﻓ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺖﻤﺻﻭ ﻙﺪﻠﺑ<br />

. ﻥﻵﺍ ﺪﻫﺎﳚ ﻻ ﻦﻣ ﻞﻛ - ﺽﺭﻷﺍ ﻕﻮﻓ - ﻖﺳﺎﻓ ﻮﻬﻓ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،<br />

ﻖﺳﺎﻓ<br />

ﻢﺋﺎﲪ<br />

ﺩﺎﻫﺰﻟﺍﻭ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﺪ<br />

" .<br />

ﺠﺴﳌﺍ<br />

ﻊﻣ ْﺍﻭﺪﻫﺎﺟﻭ ﻪّﻠﻟﺎِﺑ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻥَﺃ ﺓﺭﻮﺳ ﺖَﻟِﺰﻧُﺃ ﺁَﺫِﺇﻭ ﴿<br />

٣<br />

T<br />

~ : ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻢﻠﻌﻳﻭ "<br />

ﰲ ﻕﺮﻐﻟﺍ ﻮﻫ ،ﻑﺮﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻝﻭﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻭﺪﻋ ﻥﺃ<br />

. ؟ﻻ ﻒﻴﻛ ﺓﻮﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﻕﺎﺒﻄﻟﺍ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻝﱰﺘﻳ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ<br />

: ﻢﳍ<br />

ﻦﻳﺪﻋﺎَﻘْﻟﺍ ﻊﻣ ﻦُﻜَﻧ ﺎَﻧﺭَﺫ ْﺍﻮُﻟﺎَﻗﻭ ﻢﻬﻨﻣ ِﻝﻮﱠﻄﻟﺍ ْﺍﻮُﻟﻭُﺃ ﴿<br />

ِﻝﻮﱠﻄﻟﺍ ْﺍﻮُﻟﻭُﺃ ﻚَﻧَﺫْﺄَﺘﺳﺍ ﴾ . ﴿<br />

ﻪِﺑ ﻢُﺘْﻠﺳﺭُﺃ ﺎﻤِﺑ ﺎﱠﻧِﺇ ﴿<br />

٤<br />

" . ﴾<br />

. ﴾<br />

. ﴾<br />

. ﲎﻐﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ . ﴾<br />

ﻢﻬﻨﻣ ِﻝﻮﱠﻄﻟﺍ ْﺍﻮُﻟﻭُﺃ ﻚ َﻧَﺫْﺄَﺘﺳﺍ ﻪﻟﻮﺳﺭ<br />

ﻥﻮﻬَﻘْﻔﻳ َﻻ ﻢﻬَﻓ ﻢِﻬِﺑﻮُﻠُﻗ ﻰَﻠﻋ ﻊِﺒُﻃﻭ ﻒﻟﺍﻮَﺨْﻟﺍ ﻊﻣ ْﺍﻮُﻧﻮُﻜﻳ ﻥَﺄِﺑ ْﺍﻮُﺿﺭ { ٨٦ }<br />

ﻥﻭﺮﻓﺎَﻛ ﻪِﺑ ﻢُﺘْﻠﺳﺭُﺃ ﺎﻤِﺑ ﺎﱠﻧِﺇ ﺎﻫﻮُﻓﺮْﺘﻣ َﻝﺎَﻗ ﺎﱠﻟِﺇ ٍﺮﻳﺬﱠﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮَﻗ ﻲﻓ ﺎﻨْﻠﺳﺭَﺃ ﺎﻣﻭ ﴿<br />

ﺍﲑﻣﺪَﺗ ﺎﻫﺎَﻧﺮﻣﺪَﻓ ُﻝﻮَﻘْﻟﺍ ﺎﻬﻴَﻠ ﻋ ﻖﺤَﻓ ﺎﻬﻴﻓ ْﺍﻮُﻘﺴَﻔَﻓ ﺎﻬﻴﻓﺮْﺘﻣ ﺎَﻧﺮﻣَﺃ ًﺔﻳﺮَﻗ ﻚﻠﻬﱡﻧ ﻥَﺃ ﺎَﻧﺩﺭَﺃ ﺍَﺫِﺇﻭ ﴿<br />

. ﴾<br />

ﻥﻭﺮﻓﺎَﻛ<br />

ﰲ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ - ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻠﺍ - ﺹ ﺔﻳﺩﺎﻬﺟ ﺢﺋﺎﺼﻧ : ٢٥١ .<br />

١<br />

ﺩﺎﻬﺘﺟﺍﻭ ﻪﻘﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ : ٤ ﻭ ٥ . ﺹ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻂﻳﺮﺷ ٢ . ﺽﺎﻣ<br />

ﲑﻣﺪﺗ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ - ﺀﺰﺟ ٤ .<br />

ﺓﺮﻣﺪﳌﺍ<br />

٢<br />

٣<br />

٤


ﺵﻮﻛﺪﻨﳍﺍ ﻯﺭﺫ ﰲ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﺮﺟ ‐ ﻡﺍﺰﻋ ﺍ ﺪﺒﻋ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

: ~<br />

ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺀﻲﺷ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ﻲﻔﻌﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻯﺭﺃ ﱐﺇ<br />

ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻭﺃ ﹰﺎﻔﻴﻟﺄﺗ ﻭﺃ ﺓﻮﻋﺩ ﱐﺇ ،<br />

"<br />

ﻞﻛﻭ ،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ؛ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺗ ﺔﻌﺒﺗ ﻪﻘﻨﻋ ﰲ ﻁﻮﻨﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻯﺭﺃ<br />

ﻢﻠﺴﻣ<br />

ﻙﺮﺗ ﺭﺯﻭ ﻞﻤﳛ ،ﺔﻴ ﷲﺍ ﻲﻘﻟ ﻦﻣ ﻞﻛﻭ - ﺭﺮﻀﻟﺍ ﱄﻭﺃ ﲑﻏ -<br />

ﻪﻧﺈﻓ ﻩﺪﻳ ﰲ ﺔﻴﻗﺪﻨﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ<br />

ﻗﺪﻨﺒﻟﺍ<br />

١<br />

76<br />

ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﷲﺍ ﻰﻘﻠﻳ<br />

ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﲔﻋ ﺽﺮﻓ ﻥﻵﺍ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍﻭ ،ﻝﺎﺘﻘﻠﻟ ﻙﺭﺎﺗ ﻪﻧﻷ ،<br />

" .<br />

ﹰﺎﲦﺁ<br />

- ﻩﺅﺍﺪﻋ ﻥﺎﻛﻭ ~ ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ .<br />

٣<br />

~ : ﻝﺎﻗ<br />

ﹰﺍﺫﺇ :<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﻮﻤﻬﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻥﻮﻛﺭﺪﻳ ﷲﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ<br />

،ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﻮﻤﻬﻔﻳ ﻻ<br />

"<br />

ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﻮﻤﻬﻔﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﺒﺼﻌﺘﳌﺍ ﷲﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﲰﺍ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﻮﻤﻬﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ<br />

ﻢﻬﲰﺍ<br />

ﺎﻮﻘﻠﻄﻳ ﻢﻫﻭ ،ﻥﻮﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﷲﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﺪﻨﻋ<br />

:<br />

ﻰﺿﺮﻧ ﺎﳕﺇ ،ﻑﺮﻄﺘﳌﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﻰﺿﺮﻧ ﻦﻟ ﻦﳓ ﺔﳛﺮﺻ<br />

ﻦﻋ ﻰﺿﺮﻧ ﻦﻟ ﻦﳓ ،ﻝﺪﺘﻌﳌﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ<br />

ﺳﻹﺍ<br />

ﺎﳕﺇ ،ﻥﺮﳌﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﻰﺿﺮﻧ ﺎﳕﺇ ،ﱄﻮﺻﻷﺍ ﻡﻼ<br />

ﺪﻳﺮﻧ<br />

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻧﺮﻣ ﹰﺎﻣﻼﺳﺇ<br />

،<br />

ﺎﻮﻠﺗﺎﻘﻴﻓ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻢﳍ ﻝﺎﻘﻳ ،<br />

ﻥﻮﻟﻮﻘﻴﻓ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻢﳍ ﻝﺎﻘﻳﻭ<br />

:<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

٢<br />

" . ﴾<br />

ﻯﺭﺎﺼَﻧ ﺎﱠﻧِﺇ ﺍﻮُﻟﺎَﻗ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻠﻟ ﺓﺩﻮﻣ ﻢﻬﺑﺮْﻗَﺃ ﻥﺪِﺠَﺘَﻟﻭ ﴿<br />

ﻝﺎﻗﻭ - ~ -<br />

ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟ ﻥﻮﺴﻜﻴﻧ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻦﻋ<br />

:<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﻪﻟ ﻝﺎﻗ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻔﺤﺻ ﹰﺍﺮﲤﺆﻣ ﻞﻤﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﱃﺇ ﻊﺟﺭ<br />

: ﺀﻲﺷ ﻱﺃ<br />

"<br />

ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻗ ؟ﺔﻴﻧﻼﻔﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻢﺘﻠﻤﻋ<br />

.. ﺔﻴﻧﻼﻔﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ . ﻪﻟ ﻝﺎﻗ : ﺔﻠﻬﺳ ﻩﺬﻫ ... ﺔﻠﻬﺳ .<br />

ﺔﻠﻬﺳ<br />

ﻝﺎﻗ : ﻝﺎﻗ ؟ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻥﺫﺇ : ﺐﳚ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻲﻫ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ<br />

ﻊﻣ ﺎﺎﻓﻼﺧ ﻰﺳﺎﻨﺘﺗ ﻥﺃ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﻪﻟ<br />

٣<br />

ﻮﻤﻨﻳ ﺃﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻒﺣﺰﻟﺍ ﺍﻮﻔﻗﻮﻴﻟ ﺎﻴﺳﻭﺭ<br />

" . ﺪﺘﳝﻭ<br />

~ : ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﹰﺍﺩﻮﻤﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﲏﻌﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ؛ﺲﻣﻷﺎﺑ ﻢﻜﻟ ﺖﻠﻗ ﺎﻤﻛ ﺖﻳﺃﺭ ﺪﻗ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍﻭ "<br />

،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺭﺎﺍ ،ﺭﺎﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﺲﻜﻧ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺪﻤﻋﺃ ﻦﻣ<br />

ﻉﺎﻴﺿ ﻥﺃ ﺖﻳﺃﺭ ﺎﻧﺃ<br />

ﺮﻫﺎﻇ ﻞﺜﻣ ﺪﺣﺍﻮﻟ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﰐﺄﻳ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﺔﻳﻻﻭ ﻦﻣ ،ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻤﻈﻌﻣ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ<br />

ﻩﺎﺷ<br />

ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ :<br />

ﻊﻀﻳﻭ ﰐﺄﻴﻓ ،ﻚﻤﻜﺣ ﲑﻐﻳ ﻭﺃ ﺓﺮﻓﺎﺳﻭ ﺔﻳﺭﺎﻋ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺝﺮﲣ ﻥﺃ ﺎﻣﺇﻭ ﺍﺬﻛﻭ ﺍﺬﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ﻪﻟ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ ،ﻪﻣﺪﻗ ﺖﲢ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺏﺎﺠﺣ<br />

:<br />

ﺮﳌﺍ ﺪﺴﻔﻳ ﺃﺪﺒﻳﻭ ،ﻡﻼﻈﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﻰﻬﺘﻧﺍ<br />

ﻥﺃ ﺔﻴﻧﺎﻐﻓﻷﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺮﻣﺄﻳﻭ ،ﺓﺃ<br />

ﻪﻟ<br />

ﺀﺎﺴﻧ ﺖﻀﻓﺭ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ،ﺎﺎﺠﺣ ﻒﺸﻜﺗ<br />

–<br />

ﻢﻬﻜﺴﲤﻭ ﻢﻬﻣﺍﺰﺘﻟﺍﻭ ﻢﺪﺸﺑ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻞﻫﺃ ﻑﻭﺮﻌﻣ<br />

-<br />

ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ<br />

ﻥﺃ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻞﻫﺃ ﺾﻓﺭ ﺎﻣﺪﻨﻋ<br />

ﺎﺸﻴﺟ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻚﻠﳌﺍ ﺮﻴﺳ ،ﻦﻬﻫﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺍﻭﺮﻔﺴﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻢﻫﺀﺎﺴﻧ ﺍﻮّ ﺮﻌﻳ<br />

ﺶﻴﺟ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺖﻣﺎﻗﻭ ،ﱄﻭ ﻩﺎﺷ ﻪﻤﻋ ﻩﺩﻮﻘﻳ ﻥﺎﻛ ،ﻢﻬﻠﺗﺎﻗﻭ<br />

ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺎﻬﲰﺍ ،ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻞﻫﺃ ﲔﺑﻭ ﻚﻠﳌﺍ<br />

٤<br />

ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﺷ ﻒﻟﺃ ﱄﺍﻮﺣ ﻂﻘﺳﻭ ،ﺭﺎﻤﳋﺍ<br />

" . ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ<br />

~ : ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﺹ ﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍﻭ ﺩﻼﻴﳌﺍ ﲔﺑ ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

: ١٨ .<br />

١<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ - ﺹ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ١١ ﻭ ١٢ .<br />

ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ - ﺹ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ٤٧ ﻭ ٤٨ .<br />

ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ - ﺹ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ٢١ .<br />

ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ<br />

٢<br />

٣<br />

٤


ﻻ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿<br />

ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻢﻬﻨﻣ ﻪﱠﻧِﺈَﻓ ﻢُﻜﻨﻣ ﻢﻬﱠﻟﻮَﺘﻳ ﻦﻣﻭ ﴿<br />

ﻥﺃ ﻢﻜﳊﺍ ﻑﺮﻌﻧ ﻥﺃ ﺐﳚ<br />

ﺮﻓﺎﻛ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﱄﺍﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،<br />

ﻱﺩﻮﻬﻳ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﱄﺍﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﻱﺬﻟﺍﻭ<br />

"<br />

ﱐﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﱄﺍﻮﻳ<br />

﴾ . ﻝﺎﻗ ﲔﺘﻳﺂﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ :<br />

ﱐﺍﺮﺼﻧ<br />

ﻡﻮَﻘْﻟﺍ ﻱﺪﻬﻳ ﻻ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﻢ ﻬﻨﻣ ﻪﱠﻧِﺈَﻓ ﻢُﻜﻨﻣ ﻢﻬﱠﻟﻮَﺘﻳ ﻦﻣﻭ ٍﺾﻌﺑ ﺀﺎﻴﻟﻭَﺃ ﻢﻬُﻀﻌﺑ ﺀﺎﻴﻟﻭَﺃ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴْﻟﺍ ﺍﻭُﺬﺨﱠﺘَﺗ<br />

﴾ ﲔﺘﻳﺂﺑ :<br />

ﻢﻬﺒﺤﻳ ٍﻡﻮَﻘِﺑ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻲﺗْﺄﻳ ﻑﻮﺴَﻓ ﻪﻨﻳﺩ ﻦﻋ ﻢُﻜﻨﻣ ﺪَﺗﺮﻳ ﻦﻣ ﺍﻮﻨ ﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ . ﲔﻤﻟﺎﱠﻈﻟﺍ<br />

١<br />

77<br />

ﻪَﻧﻮﺒﺤﻳﻭ<br />

. ﻥﺃ ﻱﺃ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺓﺩﺭﻭ ﺔﻠﳌﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﳜ ﺮﻔﻛ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻳﻻﻭ<br />

" .<br />

﴾<br />

~ : ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺖﻟﺎﻗ ،ﺹﻼﺧ ﺎﻴﺳﻭﺮﻟ ﺖﻟﺎﻗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

:<br />

ﺪﺣﺍﻭ ﻁﺮﺷ ﻱﺪﻨﻋ ﺎﻧﺃ ،ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻓﺍﻭ<br />

؛<br />

"<br />

،ﺪﺣﺍﻭ ﺶﻳﺇ ﲏﻌﻳ ﺹﻼﺧ ،ﺐﺤﺴﻧﺃ ﺎﻣ ﺪﻨﻋ ﹰﻼﻳﺪﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻢﺘﻧﺃ ﻪﻧﻮﻀﺗﺮﺗ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻋ ﺍﻮﺜﲝﺍ<br />

: ﻡﻼﺳﺇ ﺍﻮﻟﺎﻗ<br />

،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺀﺍﻮﻫﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﻂﳝ ﻁﺎﻄﻣ ﻪﻨﻳﺩ ﻥﺮﻣ ﲏﻌﻳ ،ﱐﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻡﻼﺳﺇ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺶﻳﺇ<br />

ﺩﺪﳓ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻧ ؟ﺓﺰﻫﺎﺟ ﻒﻴﻛ ،ﻪﺒﻴﲜ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ ﲏﻌﻳ ؟ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺀﺍﻮﻫﻷﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺍﻭﺮﻀﳛ ﻞﺴﻨﻟﺍ<br />

٢<br />

،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻔﻘﻴﻟ ﺦﻳﺎﺸﻣ<br />

"<br />

ﺎﻧﺎﻬﻨﻟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺎﻧﺎ ﺎﳑ ﺎﺌﻴﺷ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻝﱰﻳ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ ﻝﺰﻌﻧ ﺎﻨﻛ<br />

"<br />

ﺍﻮﻟﻮﻘﻳ<br />

ﺪﻳﺮﻧ ،ﻢﻬﻣﺎﻣﺇ ﺖﻧﺃ ﻥﻮﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ،ﷲﺍ ﻦﻳﺩ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻥﺃ ﻦﻠﻌﻳﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﰐﺄﻳ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻳﺮﻧ<br />

،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺕﺭﺪﺻﺃ ،ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﻥﺎﳝﻹﺍ ﻦﻣ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺐﺣ ﱵﻔﻳﻭ ﺦﻴﺷ ﰐﺄﻳ<br />

ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺐﻨﳉﺎﺑ ﺰﻫﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺎﺘﻓ<br />

ﻂﻐﺿﺇ ،ﻻﻮﻛ ﻰﺴﺒﻴﺑ ﻊﻠﻄﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﲏﻌﻳ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﻩﻮﻤﺴﻳ<br />

ﺭﺰﻟﺍ<br />

ﻯﻮﺘﻓ ﻊﻠﻄﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ،ﺍﺪﻧﲑﻣ ﻊﻠﻄﺗ<br />

) ﲔﺷﺎﻣ ﻯﻮﺘﻓ ( ﻪﻨﻳﺩ ، ) ﲔﺷﺎﻣ ﻯﻮﺘﻓ ( ﺐﳚ ﺔﻟﻵﺍﻭ<br />

ﺓﺰﻫﺎﺟ<br />

٣<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻢﻌﻧ ،ﺔﻴﺑﺮﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ<br />

" . ﰊﺮﻐﻟﺍ<br />

~ : ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﻛ ﻥﺎ – ﺍﻮﺠﻴﻧﻮﺟ ﺍﺬﻫ – ) ﻮﳚﺇ ﻥﻮﺟ (!!<br />

ﻪﺗﺪﻋﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ ﹰﺍﺭﻭﺮﺴﻣ<br />

"<br />

ﺎﻬﲰﺍ ﺔﻴﻟﺍﺪﲟ - ﻞﺑﻮﻧ -<br />

،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻥﻮﻣﺪﳜ ﻦﳌ ﻻﺇ ﻰﻄﻌﺗ ﻻﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﺎﻷ ؛ﻡﻼﺴﻠﻟ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺍﺪﻣ<br />

ﲔﺑﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻀﻗ ﻡﺪﺧ ﻪﻧﻷ ﻻﺇ ﻪﻟ ﺖﻴﻄﻋﺃ ﺎﻣ ﻅﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

،ﺮﺼﻣ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﺑﺭﺎﺤﲟﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﰲ ﻦﻌﻄﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺔﺼﻗ ﻰﻠﻋ ؟ﻞﺑﻮﻧ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻞﻌﻓ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﻮﻄﻋﺃﻭ<br />

) ﺩﻻﻭﺃ ﺎﻬﲰﺍ<br />

٤<br />

٥<br />

"( . ﺎﻨﺗﺭﺎﺣ<br />

~ : ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻫ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻦﻫﺫ ﻞﻐﺸﺗ ﻥﻵﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﻀﻗ ﻢﻈﻋﺃ "<br />

ﻥﻮﻛﺭﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻮﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ،ﻥﻮﻨﻣﺄﺘﻣ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ،ﻑﻮﺨﺘﻣ ﺮﻔﻜﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺮﻣﺍﺆﳌﺍ ﺩﺎ ﻌﺑﺃ<br />

ﻞﻛ ﻥﺃ ؛ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺭﺍﺮﻣ ﺍﻮﻋﺮﲡﻭ ،ﺎ ﲏﻣ ﱵﻟﺍ ﻢﺋﺍﺰﳍﺍﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ - ﺹ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ٢٩ .<br />

١<br />

ﰲ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ ﺮﺑﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻣ ﺚﻳﺪﺣ<br />

. ﻪﺤﻴﺤﺻ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ - ﺍ ﺪﻠﺍ ﺹ ﺚﻟﺎﺜﻟ : ٤٩ . ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ<br />

ﺀﺎﻴﺿ ﺪﻬﻋ ﰲ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺀﺍﺭﺯﻭ ﺀﺎﺳﺅﺭ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﻮﺠﻴﻧﻮﺟ<br />

. ﻖﳊﺍ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ - ﺹ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ٥٢ .<br />

ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ<br />

٢<br />

٣<br />

٤<br />

٥


ﺵﻮﻛﺪﻨﳍﺍ ﻯﺭﺫ ﰲ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﺮﺟ ‐ ﻡﺍﺰﻋ ﺍ ﺪﺒﻋ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻢﺣﺭ ﻦﻣ ﻻﺇ -<br />

ﻻﻭ ،ﺓﻮﻄﺧ ﻞﻘﻨﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ،ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﻴﺑ ﺔﺑﻮﻌﻟﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻝﻮﺌﺴﻣ<br />

ﻭﺃ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺫﺄﺘﺴﻳﻭ ﻻﺇ ﻪﻔﺷ ﺖﻨﺒﺑ ﺲﺒﻨﻳ ﻥﺃ<br />

ﺮﲪﻷﺍ ﺖ " . ﻴﺒﻟﺍ<br />

١<br />

~ : ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ<br />

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻴﻠﻋ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ<br />

"<br />

ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﺎﻧﻮﺟﺮﳜ ﻲﻜﻟ<br />

ﺕﺍﲑﺷﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻊﻨﳌ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ، ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

ﻝﺎﺒﺟ ﰲ ﺙﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺰﻟﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻛﺭﺪﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ،ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺏﺮﻌﻠﻟ<br />

ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﺵﻮﻛﺪ ﻨﳍﺍ<br />

78<br />

٢<br />

ﰲ ﱪﻜﳌﺍ ﻕﻮﻓ ﺩﺩﺮﺘﻳ " . ﺱﺪﻘﻟﺍ<br />

~ : ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻝﺎﺣ ﺓﻮﺧﺇ ﺎﻳ ﺍﻭﺮﻈﻧﺍ<br />

!<br />

ﻻﻭ ﻲﻋﺮﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺀﺍﻮﻫﺃ ﻖﻓﺍﻮﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺀﻲﺸﻟﺍ<br />

"<br />

ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻮﻬﻓ ،ﺎﻬﻳﺃﺭﻭ ﺎﻬﺘﺒﻏﺮﺑﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺀﺍﻮﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﱐﻮﻧﺎﻗ<br />

ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ<br />

٣<br />

ﻞﻛﻭ ﱄﻮﺻﻷﺍﻭ " . ﺀﻲﺷ<br />

~ : ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﻻ<br />

ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ،ﻢﻜﳊﺍ ﱃﺇ ﺍﻮﻠﺼﻳ ﻥﺃ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ<br />

) ﺖﻳﺭﻭﺩﻮﳌﺍ ( ﻁﺎﻄﻣ ﻢﻬﻨﻳﺩ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،<br />

"<br />

،ﻪﺒﻨﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﻯﻭﺎﺘﻓ ﺓﺮﺠﻨﻃ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺀﺍﻮﻫﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﻥﻮﺘﻔﻳ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻁﺎﻄﳌﺍ ﺐﺴﺣ<br />

ﺎﻤﻠﻛ<br />

ِﻢْﻠﺴﻠﻟ ﺍﻮﺤﻨﺟ ﻥِﺇﻭ<br />

ﻢﻴﻠﻌْﻟﺍ ﻊﻴﻤﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﻪﱠﻧِﺇ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ْﻞﱠﻛﻮَﺗﻭ ﺎﻬَﻟ ﺢﻨﺟﺎَﻓ<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﺢﻠﺼﻟﺍ ؛ ﱵﻔﻳ ،ﱵﻔﻳ ﻥﺃ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻪﻨﻣ ﺖﺒﻠﻃ<br />

! ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ : ﴿ ﺰﺋﺎﺟ<br />

" . ﴾<br />

٤<br />

- ﻩﺅﺍﺪﻋ ﻥﺎﻛﻭ ~<br />

ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻡﺎﻜﳊ .<br />

٤<br />

~ : ﻝﺎﻗ<br />

"<br />

ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ،ﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﰐﺄﻳ ،ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﺔﻳﻻﻮﺑ ؟ﻢﻬﺘﻟﻭﺩ ﺖﻤﻴﻗﺃ ﻒﻴﻛ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻜﺤﻠﻟ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣ :( ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻓﺍﻮﺗ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ<br />

ﺍﻮﻌﱢﻗﻭ ،ﻢﻜﳊﺍ ﻦﻋ ﻢﻛﺪﻌﺒﻧ ﻭﺃ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﻢﻜﺣ ﺔﻣﺎﻗﺇ<br />

.<br />

)<br />

٥<br />

ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﺮﻠﻟﻭ ﺰﻴﻠﳒﻺﻟﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﻥﻭﺪﻌﺘﺴﻣ ﻢﻫ ﻢﻌﻧ ،ﺍﻮﻌﻗﻮﻴﻓ<br />

" . ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ<br />

ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻚﻠﳌ ﲑﺸﻳﻭ<br />

~ : ﻝﻮﻘﻴﻓ<br />

ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ ﰲ ﺖﻌﺿﻭ ﺪﻗﻭ ﻞﻌﻔﻧ ﺍﺫﺎﻣ ﻦﻜﻟﻭ<br />

،<br />

ﻖﻠﻃﺃﻭ ،ﺩﺎﻔﺻﻷﺍ ﺖﻤﻴﻗﺃﻭ ،ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺖﺿﺮﻓﻭ<br />

"<br />

ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ<br />

ﹰﺍﺪﻳ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺪﳝ ﻭﺃ ،ﺀﻮﺴﺑ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺲﳝ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻬ<br />

، ﹰﺎﻨﻛﺎﺳ ﻢﻫﻮﳓ ﻙﺮﳛ ﻭﺃ .<br />

ﻇ<br />

.<br />

ﺔﻨﺳ ﺎﻨﻠﺗﺎﻗﻭ ﻞﺗﺎﻘﻧ ﻥﺃ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺪﻘﻟ<br />

) ١٩٤٨ ﻡ ( ﷲﺍ ﲏﻓﺮﺸﻳ ﱂﻭ ، - ﻞﺟﻭ ﺰﻋ -<br />

ﻢﻌﻧ<br />

ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ،<br />

ﺔﻨﺳ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺘﻘﻟﺎﺑ ﲏﻓﺮﺷ ﻪﻨﻜﻟﻭ<br />

) ١٩٦٩ - ١٩٧٠ ﻡ .( ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻢﻬﻌﻣ<br />

ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ - ﺹ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ١٣٧ .<br />

١<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ - ﺹ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ١٤٣ . ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﻨﺒﻟ - ﺹ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ١٦٠ .<br />

ﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ - ﺹ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ١٦٠ . ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ - ﺹ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ٢٢ .<br />

ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ<br />

٢<br />

٣<br />

٤<br />

٥


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺽﺭﻷﺍ ﺖﻗﺎﺿ<br />

ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﻮﻟﻭ ﻢﻬﺿﺭﺃ ﰲ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺍﻮﺤﺴﳝ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺍﻮﺑﺃﻭ ﺍﻭﺭﺮﻗ ﺖﻴﻏﺍﻮ ﻄﻟﺎﺑ<br />

ﻒﺋﺍﺬﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟﺍﻭ<br />

" . ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺩﻮﻌﺳ ﻝﻵ ﲑﺸﻳﻭ<br />

~ : ﻝﻮﻘﻴﻓ<br />

ﺓﺭﻮﺛ ) ١٩٣٦ ﻡ (<br />

ﻦﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺏﺍﺮﺿﺇ ﻝﻮﻃﺃ<br />

) ١٥ (<br />

ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﻦﻣ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﱴﺣ ﻞﻳﺮﺑﺇ<br />

"<br />

ﱐﺎﻄﻳﺮﺑ ﻱﺪﻨﺟ ﲔﺘﺴﺑ ﻝﻭﺎﲢ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺏﺍﺮﺿﻹﺍ ﻚﻔﺗ ﻥﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻮﻠﺗ ﺎﻘﻳ<br />

ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻳﺫﺄﻓ ،ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺖﻋﺪﺧ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺖﻄﺳﻭ ﺍﲑﺧﺃﻭ ،ﺖﻠﺸﻔﻓ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺀﺍﺮﺳﻹﺍ ﻡﻮﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

) :<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﹸﺍﲑﺜﻛ ﺎﻨﳌﺄﺗ ﺪﻘﻟ<br />

. ﻦﺤﻨﻓ -<br />

ﺝﺍﺮﻌﳌﺍﻭ<br />

ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻙﻮﻠﻣ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻊﻣ ﻕﺎﻔﺗﻻﺎﺑ<br />

- ﻧ ﺩﻼﺧﻺﻟ ﻢﻛﻮﻋﺪ<br />

ﹰﺎﻨﻘﺣ ﺔﻨﻴﻜﺴﻠﻟ<br />

ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﺀﺎﻣﺪﻠﻟ<br />

ﷲﺍ<br />

79<br />

٢<br />

١<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎﻨﺘﻘﻳﺪﺻ ﺎﻳﺍﻮﻧ ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ<br />

"( . ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ<br />

~ ﰲﺍﺬﻘﻟﺍ ﻦﻋ : ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﻪﻓﺎﺗ ! ﲑﻘﺣ !<br />

؟ﻖﻴﺘﻋ ﻦﺑ ﷲﺍﺪﺒﻋ ﻦﻳﺃ ؟ﺔﻤﻠﺴﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺃ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻭﺮﻈﻨﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺮﻣﺩ ﺪﻟﻭ "<br />

ﺪﺣﺃ ! ؟ﺪﺣﺃ ﺲﻴﻟ !<br />

ﻟ ﺝﺮﺧ ﻢﻬﻨﻣ ﺏﺎﺷ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺮﺧﻵﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﻞﻛ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﺪﺣﺍﻭ ﺔﺋﺎﻣ ﺪﲡ ﺩﺎﻬﺠﻠ<br />

ﻪﻟﺎﺘﻐﻳ<br />

: ﺖﻧﺃ ،ﻥﻮﻨﳎ ﺖﻧﺃ ... ﱁﺇ " . ﻪﻟ<br />

- ﻥﺎﻛﻭ ~<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺖﻴﻏﺍﻮﻃ ﻱﺩﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺜﻟﺍ ﲑﺜﻛ<br />

.<br />

٥<br />

~ ﻝﻼﺑ ﻒﻗﻮﻣ ﻦﻋ < ﺔﻜﻣ ﰲ ﺏﺬﻌﻳ ﻮﻫﻭ :<br />

ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬ ﻻﺇ ﺮﺼﺘﻨﺗ ﻻ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍ<br />

، "<br />

ﲏﻴﳝ ﰲ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿﻭ ﻮﻟ ﷲﺍﻭ<br />

"<br />

ﺮﻤﻘﻟﺍﻭ<br />

ﻪﻧﻭﺩ ﻚﻠﻫﺃ ﻭﺃ ،ﷲﺍ ﻩﺮﻬﻈﻳ ﱴﺣ ،ﻪﺘﻛﺮﺗ ﺎﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺗﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﴰ<br />

." ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ<br />

ﰲ<br />

ﺮﺼﺘﻨﺗ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ،<br />

ﺽﺭﻷﺍ ﺖﲢ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﺱﺎﻧﺄﺑ ﺮﺼﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﺎﻣﺃ<br />

،<br />

ﺎﻬﺘﲢ ﻪﻧﻭﺃﺮﻘﻳ ﹰﺎﺑﺎﺘﻛ ﻥﻮﺤﺘﻔﻳ ،<br />

ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍ<br />

ﺮﺼﻨﻟ ﺪﻴﻔﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ،<br />

ﻕﺍﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻣﺪﻟﺎﺑ ﺮﺼﺘﻨﺗ ﺎﳕﺇ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍ<br />

، ﻖﻫﺰﺗ ﱵﻟﺍ ﺡﺍﻭﺭﻷﺎﺑﻭ ، ﺎﺑﻭ ﺀﻼﺷﻷ<br />

ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍ<br />

ﱵﻟﺍ ، ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ﻒﻠﻟﺍ ﺎﻣﺃ ، ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﺔﻋﺩﺎﳐ ﺎﻣﺃ ، ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍ ﺮﺼﻨﺗ ﻻ ﻩﺬﻫ<br />

.<br />

ﺮﺛﺎﻨﺘﺗ<br />

ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻒﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺎﺑ ﻥﻭﺮﺛﺄﺘﻳ ﻻﻭ ﺔﻴﺤﻀﳌﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺎﺑ ﻥﻭﺮﺛﺄﺘﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

. ﺎﻨﻫﻭ<br />

ﺪﻴﺳ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻝﺎﻗ ،ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﻮﻟﺄﺳ<br />

: ﺮﻓﺎﻛ . ﻩﺬﻴﻣﻼﺗ ﺾﻌﺑ ﻪﻟﺄﺴﻓ : ﺍﺫﺎﳌ<br />

ﺐﻄﻗ<br />

ﺖﻨﻛ ﺖﻧﺃ<br />

ﻚﻳﺩﻼﺟ ﲔﺑ ﻚﻘﻨﻋ ﻥﺃ ﻊﻣ ؟ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬ ﹰﺎﺤ<br />

. ﻝﺎﻗ : ﺐﺒﺴﻟﺍ ،ﲔﺒﺒﺴﻟ<br />

ﺿﺍﻭ<br />

: ﺪﺋﺎﻘﻋ ﰲ ﻢﻠﻜﺘﻧ ﺎﻨﻧﺃ ،<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﺯﻮﳚ ﻻ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍﻭ . ﺔﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﺯﻮﲡ ﻻ ! ﺔﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﺯﻮﳚ ﻻ ، ﻪﻳﻮﻤﺘﻟﺍ<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﰲ ﻚﻳﺃﺭ ﺎﻣ ﻪﻟ ﻝﻮﻘﻳ<br />

؟ ﻝﻮﻘﻳ : ﺐﻴﻃ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ﷲﺍﻭ . ﺐﻴﻃ ﻪﻧﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﲏﻌﻳﻭ ، ﻭﺃ ﲏﻌﻳ<br />

ﻢﻜﳊﺍ<br />

ﻪﻴﻓ ﺱﺎﻧ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ،<br />

ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﺯﻮﲡ ﻻ ﺔﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻻ<br />

.<br />

ﺐﻴﻃ<br />

٣<br />

........................................<br />

ﺹ ﺩﺎﻬﺘﺟﺍﻭ ﻪﻘﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ : ٢٤٢ .<br />

١<br />

-<br />

ﺹ ﻕﺎﺜﻴﳌﺍﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺬﳉﺍ : ٥ .<br />

ﺱﺎﲪ<br />

ﺓﲑﺴﻟﺍ ﰲ - ﺪﺣﺃ ﺔﻛﺮﻌﻣ - ٢ ﺹ : ٥٢ .<br />

ﺓﱪﻋ<br />

٢<br />

٣


ﺵﻮﻛﺪﻨﳍﺍ ﻯﺭﺫ ﰲ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﺮﺟ ‐ ﻡﺍﺰﻋ ﺍ ﺪﺒﻋ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺎﻛ : ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﺯﻮﳚ ﻻ .<br />

ﻪﻟ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻪﻧﻭﺪﻠﻘﻳﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﰒ<br />

ﺪﻴﺴﻓ<br />

ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ،<br />

ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﺮﻘﻳ ﻥﺃ<br />

، ﴿ ،ﻊﺑﺎﺘﻠﻟ ﺯﻮﳚ ﺍﺬﻫ<br />

ﻦﻣ ﱠﻻِﺇ<br />

ﺮﻔﻜﻟﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﻪﻟ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻉﻮﺒﺘﳌﺍ ﻦﻜﻟ ،﴾<br />

.<br />

ِ<br />

80<br />

~<br />

ﻥﺎﳝِﻹﺎِﺑ ﻦﺌﻤْﻄﻣ ﻪﺒْﻠَﻗﻭ ﻩِﺮْﻛُﺃ<br />

..........................<br />

ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ :<br />

ﹰﺎﻣﺎﺣﺮﺘﺳﺍ ﺖﻣﺪﻗ ﻮﻟ ﺪﻴﺳ ﺎﻳ<br />

. ﻝﺎﻗ " :<br />

ﷲ ﺪﻬﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺒﺻﺇ ﻥﺇ<br />

ﺪﻴﺴﻟ<br />

ﺐﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﺾﻓﺮﺘﻟ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﺍﺪﺣﻮﻟﺎﺑ<br />

ﺔﻴﻏﺎﻃ ﻢﻜﺣ ﻪﺑ ﺮﻘﺗ ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ، ﻢﺣﺮﺘﺳﺃ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ؟ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ<br />

ﹰﺎﻓﺮﺣ<br />

ﻢﻜﺣ ﻲﻀﺗﺭﺃ ﺎﻧﺄﻓ ﻖﲝ ﹰﺎﻣﻮﻜﳏ<br />

،<br />

ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﻢﺣﺮﺘﺳﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺎﻧﺄﻓ ﻞﻃﺎﺒﻟﺎﺑ ﹰﺎﻣﻮﻜﳏ ﺖﻨﻛ ﻥﺇﻭ<br />

."<br />

ﻖﳊﺍ<br />

ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ<br />

، ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﻊﺒﺘﺗﻭ ، ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺪﻠﻘﻳﻭ ،<br />

ﻦﻣ ﻪﺳﺃﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﺪﺣﺍﻭ ﺎﻣﺃ<br />

ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ<br />

، ﻪﻨﻄﺑ ﻦﻣ ﻩﺮﻬﻇ ﻻﻭ ، ﻑﺮﻌﺗ ﻻﻭ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻮﻋﺪﻳ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﱃﺇ ، ﻩﺪﻠﻘﺗ ﻒﻴﻛ ؟ ﻥﻮﻠﺑ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ، ﻞﻛﻭ<br />

ﻪﻴﻠﺟﺭ<br />

ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﻮﻳ<br />

، ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ ،<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻩﺪﻠﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ؟ ﻒﻴﻛ ؟ ﻮﻟﻭ<br />

ﲑﻣﻷﺍ<br />

ﲔﻟﻭﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﻩﺪﻨﻋ ﻥﺎﻛ<br />

،<br />

ﺪﻴﻧﺎﺴﳌﺍﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﳌﺍﻭ ﺡﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﻥﻮﺘﳌﺍﻭ ﻲﺷﺍﻮﳊﺍ ﻆﻔﳛﻭ<br />

، ﻒﻴﻛ<br />

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍﻭ<br />

ﻩﺪﻠﻘﻳ ؟ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

ﻢﻜﻴﻠﻋ ﷲﺎﺑ ﲏﻌﻳ<br />

ﺔﻤﻜﶈﺍ ﰲ ﱄﻮﺿﺎﻧﻷﺍ ﻡﺭﺎﻛ ﺔﻌﻓﺍﺮﻣ ﻊﲰ ﻢﻜﻨﻣ<br />

؟ ﺎﻫﻮﻤﺘﻌﲰ ؟ ﺔﻌﻓﺍﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻙﺮﺘﺗ ﻩﲑﻐﺼﻟﺍ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﻭﺮﻗ ﺓﺮﺸﻋ ﺓﺪﳌ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﰲً<br />

،<br />

ﺓﺮﺸﻋ ﺓﺪﳌ ﺮﻫﺯﻷﺍ ﺥﻮﻴﺷ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ<br />

ﺍﺭﺎﺛﺁ<br />

ﻥﻭﺮﻗ<br />

ﺎﻬﻌﲰﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺎﻧﺃ<br />

، ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻒﻘﻳ ﺏﺎﺷ ، ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳﻭ ، ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﺰﺘﻫﺃ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ، ﺔﻳﺮﺳ ﱀﺎﺻ ﺔﻴﻀﻗ ﺖﺴﻴﻟﻭ ، ﱄﻮﺿﺎﻧﻷﺍ ﻡﺭﺎﻛ ﻻﻭ ، ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺎﺇ ،<br />

ﺖﺴﻴﻟ<br />

ﰲ ﺢﺑﺬﻳ ﻱﺬﻟﺍ .<br />

ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳﻭ ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻦﺴﺣﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺰﻌﻟﺍﻭ ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﺎﺇ<br />

... ﱁﺇ .<br />

ﺮﺼﻣ<br />

ﺎﻬﻨﻣ ﻯﻮﻗﺃ ﺖﻌﲰ ﺎﻣ ﺔﻌﻓﺍﺮﻣ<br />

، ﺏﺎﺷ !! ﺏﺎﺷ !! ﱄﻮﺿﺎﻧﻷﺍ ﻡﺭﺎﻛ ﻞﺘﻗﻭ ، ﻪﺗﺎﻤﻠﻛ ﺖﻴﻘﺑ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺍﺪﺑﺃ<br />

ﺎﻨﻌﻣﺎﺴﻣ ﰲ ﺩﺩﺮ ،<br />

ﺮﻫﺯﻷﺍ ﺥﻮﻴﺷ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﱄﻮﺿﺎﻧﻷﺍ ﻡﺭﺎﻛ ﰲ ﺮﺛﺃ ﺎﻧﺃ<br />

- ﻱﺮﻫﺯﺃ ﺦﻴﺷ ﲏﻧﺃ ﻊﻣ -<br />

ﺘﺗ<br />

ﺮﺜﻛﺃ . ﲑﺜﻜﺑ<br />

ﺮﺛﺄﺗ ﻢﻜﻨﻣ ﻦﻣ ؟<br />

ﱄﻮﺒﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻟﺎﲞ ﻡﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﺦﻳﺎﺸﻣ ﻞﻜﺑ<br />

؟ ﺪﻟﺎﺧ ، ﻻﺇ ﺮﺼﺘﻨﻳ ﻻ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﻷ<br />

ﺮﺜﻛﺃ<br />

ﻩﺬ ،<br />

ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﺮﺼﺘﻨﻳ ﻻ ﱐﺍﻮﺧﺇ ﺎﻳ<br />

، ﻠﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﺑ ﺮﺼﺘﻨﻳ ﻻ<br />

ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍﻭ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ﻒ<br />

ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ<br />

.<br />

١<br />

، ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻜﺤﺿﻭ " ﺔﻳﺭﻮﺘﻟﺍﻭ<br />

~ : ﻝﺎﻗﻭ<br />

"<br />

ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺕﺀﺎﺟ ﰒ ) ١٩٨١ ﻡ (<br />

ﺮﳝ ﺩﺎﻜﻳ ﻻ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺖﻘﺣﻼﺗﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺘﻗﻭ ، ﺔﻨﺳ<br />

ﻦﺤﻄﺗﻭ ﻪﺳﻭﺅﺭ ﻖﺣﻼﺗ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍﻭ ﻖﺤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﻻﺇ ﻡﺎﻋ<br />

" . ﻪﺗﺩﺎﻗ<br />

٢<br />

ﻥﺍﻭﺮﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

K ﻩﺬﻴﻣﻼﺗ ﻦﻋﻭ : ﺪﻳﺪﺣ<br />

ﳉﺍ ﰲ ﻒﻗﺍﻭ ﺎﻧﺃﻭ<br />

ﻝﺎﻗ ،ﻩﺬﻴﻣﻼﺗ ﻦﻣ ﺏﺎﺷ ﺀﺎﺟ ﺔﻌﻣﺎ<br />

:<br />

ﻥﺍﻭﺮﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻯﺮﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ؟ ﺖﻠﻗ : ﺍﺫﺎﻣ ؟<br />

"<br />

ﻰﻠﻋ ، ﺔﻧﻮﺗﺮﻛ ﺮﻀﺣﻷ ﺖﺌﺟ ﺎﻧﺃ !! ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ،<br />

ﻩﺪﻨﻋ ﺖﻠﺧﺩﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺖﺒﻫﺬﻓ<br />

، ﱃﺇ ﺕﺮﻈﻧ<br />

ﻝﻮﻃ<br />

ﻇ ﰲ ﺹ ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﻝﻼ : ١٨ ﱃﺇ ٢٠ .<br />

١<br />

ﻕﺎﺜﻴﳌﺍﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺬﳉﺍ ﺱﺎﲪ<br />

: ١٥ .<br />

ﺹ<br />

.<br />

٢


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ،ﻪﻬﺟﻭ<br />

، ﹰﺎﺒﻴﺠﻋ ًﺀﺎﻔﺻ ﻑﺎﺻ ، ﻊﺸﻳ ﺭﻮﻨﻟﺍ ،<br />

ﻦﻣ ﲏﻓﺮﻌﻳ ﻮﻫ ،ﱄ ﺎﳍﺎﻗ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﻭﺃ<br />

ﹰﺍﺪﺑﺃ<br />

ﻡﺎﻳﺃ ، ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﺀﺎﺟ : ﺪﻤﳏ ﺎﺑﺃ ﺎﻳ .<br />

ﺎﻬﺘﻌﲰ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺮﺧﺁ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ؟ﺔﻨﳉﺍ ﱃﺇ ﻖﺘﺸﺗ ﱂﺃ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

81<br />

. ﻪﻨﻣ<br />

.........................<br />

ﻪﲰﺍ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺎﻨﻌﻣ ﺍﻮﺑﺭﺪﺗ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺷ ﺔﻳﺍﺮﻟﺍ ﻞﲪ ﹰﻼﻌﻓ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﺪﺒﻋ<br />

ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ،<br />

ﻪﻠﺟﺭ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻳ ؛ﻲﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﺜﳌﺍ ﰲ ﺎﻤﻛ ﺏﺎﺷ<br />

.. ﲑﻐﺻ ، ﺎﻨﺳﺃ ﺐﻴﺒﻃ ﻥﻮﺴﲬ ﻪﻧﺯﻭ ﻥ<br />

ﻢﻴﻋﺰﻟﺍ<br />

،<br />

ﺏﺎﺒﺸﻟﺍﻭ ﻮﻫ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﳍﺎﺘﻐﻳﻭ ،ﺱﻭﺅﺮﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛ ﻰﻘﺘﻨﻳ ﺃﺪﺒﻓ<br />

.<br />

ﻢﻐﻛ<br />

.............................<br />

ﺔﺛﺩﺎﺣ ﺖﻠﺼﺣ ﱴﺣ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﰒ<br />

،<br />

ﻊﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻠﻘﻋ ﻥﺎﻧﺪﻋ ﻞﺻﻭ ﺔﻴﻌﻓﺪﳌﺍ<br />

ﻡﻮﻳ ﰲ ﻒﺳﻮﻴﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ<br />

،<br />

ﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ً ﺎﻄﺑﺎﺿ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﻒﺳﻮﻴﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ<br />

ﺔﻴﻌﻓﺪﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ﻁ ،<br />

ﺪﺣﺍﻭ<br />

ﻙﺮﲢ ﱵﻟﺍ ،ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻋ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ<br />

. ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ<br />

ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺜﻣﺄﺑ ﻻﺇ ﺮﺼﺘﻨﺗ ﻻ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ<br />

ﺖﻗﻭ ﰲﻭ - ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ - ﺖﻗﻭ ﻞﺼﳛ ﺪﻗ -<br />

ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲﻭ ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ<br />

- ﻢﻜﺛﺪﳓ<br />

ﺮﺧﺁ<br />

ﺔﻨﶈﺍ ﻚﳏ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺶﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ<br />

، ﻩﺬﻫ<br />

،<br />

ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎ ﺮﺼﺘﻨﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥ ﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ،ﺔﻨﶈﺍ ﺭﺎﻨﺑ ﻲﻠﻄﺼﺗ<br />

، ﺢﺒﺼﺗﻭ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﻢﻣﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﻰﺣﺮﻟﺍ ﺐﻄﻗ<br />

" . ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ<br />

-<br />

ﻥﺃﻭ ،ﻒﻴﺴﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ ﺎﳌ ﻝﺬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗ ﺔﻣﻷﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﻳ ﻥﺎﻛﻭ ٦<br />

١<br />

ﺪﻌﺑ ﰐﺄﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻩﺍﺮﻛﺇ ﻡﺪﻋ<br />

ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺔﺣﺍﺯ<br />

.<br />

ﺇ<br />

~ : ﻝﻮﻘﻳ<br />

"<br />

ﺔﻳﺮﺸﺒﻠﻟ ﹰﺎﻣﺎﻋ ﹰﺎﻧﻼﻋﺇ ﺀﺎﺟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ<br />

.<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻮﻫ ﻪﻠﻤﻋ ﻝﺎﳎ ﻥﺃ ﻥﺫﺆﻳ<br />

- ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻛ - ﰲ<br />

ﺔﻓﺎﻛ<br />

ﻭﺃ ،ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻪﻐﻠﺒﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﺎﻤﻠﻛ ،ﻪﻣﺯﻼﺗ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺈﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻞﻛ ﺽﺭﻷﺍ<br />

ﻩﺮﺸﻨﻧ<br />

ﻒﻘﻴﺳ ﻪﻧﻷ ،ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﻉﻮﺑﺭ ﰲ<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻥﺎﻴﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻪﻬﺟﻭ<br />

.<br />

ﰲ<br />

ﺕﺎﺒﻘﻋ ﻪﻬﺟﻭ ﰲ ﻒﻘﻴﺳ<br />

:<br />

ﻦﻳﺪﻟ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟﻭ ﺔﻴﻗﺮﻋﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺀﺍﺩﺄﻛ<br />

ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺭﻮُﻧ ﺍﻭﺆﻔْﻄﻴﻟ ﻥﻭﺪﻳِﺮﻳ ﴿<br />

،ﻥﺎﻨﺴﻟﺍﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻠﻟ ﻉﺪﻳﻭ ،ﻥﺎﺴﻠﻟﺎﺑ ﻎﻠﺒﻳ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻑﻮﺘﻜﻣ ﻒﻘﻳ ﻥﺃ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺬﻘﻨﻴﻟ ﺀﺎﺟ<br />

ﻥﻷ<br />

ﻲﻤﺤﺘﻟ ،ﻙﺮﺤﺘﺘﺳ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ<br />

ﺭﻭﺬﳉﺍ ﻦﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺚﺘﲡﻭ ﺎ<br />

..<br />

ﺎﻴﻛ<br />

. ﴾<br />

ﺪﺑ ﻻ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻪﺘﻛﺮﲝ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻥﺃ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﻙﺮﺤﺘﺗ ﱂ ﻡﺃ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﺖﻛﺮﲢ ﺀﺍﻮﺳﻭ<br />

ﺎﻬﻨﻣ<br />

ﻢِﻬﻫﺍﻮْﻓَﺄِﺑ<br />

ﻊﻓﺍﺪﺘﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ٍﻞْﻀَﻓ ﻭُﺫ ﻪّﻠﻟﺍ ﻦﻜـَﻟﻭ ﺽﺭَﻷﺍ ﺕﺪﺴَﻔﱠﻟ ٍﺾﻌﺒِﺑ ﻢﻬَﻀﻌﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪّﻠﻟﺍ ﻊْﻓﺩ َﻻﻮَﻟﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﴿<br />

. ﴾<br />

ﲔﻤَﻟﺎﻌْﻟﺍ<br />

ﺹ ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﻝﻼﻇ ﰲ : ٢١ ﱃﺇ ٢٥ .<br />

١


ﺵﻮﻛﺪﻨﳍﺍ ﻯﺭﺫ ﰲ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﺮﺟ ‐ ﻡﺍﺰﻋ ﺍ ﺪﺒﻋ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺖﻨﺳﺃ ﻻﺇﻭ ،ﺔﳊﺎﺻ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻆﻔﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﻃﺎﺒﻟﺍﻭ ﻖﳊﺍ ﲔﺑ ﻊﻓﺍﺪﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻥﺇ<br />

،ﺖﻨﻔﻌﺗﻭ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﺖﺒﺴﻛ ﺎﲟ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﱪﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺮﻬﻇﻭ<br />

ﲑِﺒَﻛ ﺩﺎﺴَﻓﻭ ِﺽﺭَﻷﺍ ﻲﻓ ٌﺔﻨْﺘﻓ ﻦُﻜَﺗ ﻩﻮُﻠﻌْﻔَﺗ ﱠﻻِﺇ<br />

،﴾<br />

﴿<br />

ﻙﺮﺸﻟﺍ ﻢﻌﻳ ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺓﺮﺠﳍﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﲔﺑ ﺓﻻﺍﻮﳌﺍ ﻞﺼﲢ ﱂ ﻥﺇ ﲏﻌﻳ<br />

. ﺽﺭﻷﺍ<br />

ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ :<br />

ﻦﻳﺩ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺕﺄﻳ ﱂ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺇ ،ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻊﻓﺍﺪﺘﻟﺍ<br />

،ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﺀﺎﺟﺭﺃ ﰲ ﻊﺒﻘﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﰒ ،ﻂﻘﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺩ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻭﺃ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﻳ<br />

ﻝﻮﺳﺭ ﻥﺇ ،ﺎﻬﻓﺍﺮﻃﺃ ﻲﻤﳛﻭ ،ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ<br />

ﺩﻮﺳﻷﺍﻭ ﺮﲪﻸﻟ ﺚﻌﺑ . ﷲﺍ<br />

ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻦﻛﺎﻣﺃﻭ ﺔﻳﺪﺒﻌﺘﻟﺍ ﺾﺋﺍﺮﻔﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺇ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻊْﻓﺩ ﺎَﻟﻮَﻟﻭ ﴿<br />

ﻦﻣ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻥﺮﺼﻨﻴَﻟﻭ ﺍﲑﺜَﻛ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻢﺳ ﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮَﻛْﺬﻳ ﺪِﺟﺎﺴﻣﻭ ﺕﺍﻮَﻠﺻﻭ ﻊﻴِﺑﻭ ﻊﻣﺍﻮﺻ ﺖﻣﺪﻬﱠﻟ ٍﺾﻌﺒِﺑ ﻢﻬَﻀﻌﺑ<br />

82<br />

T<br />

... ﴾ . ﻩﺮﺼﻨﻳ<br />

ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻡﺯﻻ ﺽﺮﻓﻭ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﲔﻜﻤﺘﻟﺎﻓ<br />

ِﺽﺭَﺄْﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﻨﱠﻜﻣ ﻥِﺇ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﴿<br />

ﺓﺎَﻠﺼﻟﺍ ﺍﻮﻣﺎَﻗَﺃ<br />

﴾ . ..<br />

ﺎﻴﻓﻮﺻﺎﻳﺁ ﺪﺠﺴﻣ ﻞﻳﻮﲢ ﻙﺭﻮﺗﺎﺗﺃ ﻦﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺀﺍﺪﻋﺄﺑ ﺓﺃﺮﳉﺍ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻟ<br />

ﻥﺍﺫﻷﺍ ﻊﻨﳝﻭ ،ﻒﺤﺘﻣ ﱃﺇ<br />

ﺱﺭﺪﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﺴﻟﺍ ﺽﺮﻔﻳﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻊﻨﳝﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ<br />

ﰲ<br />

!! ﺎﻬﺳﺭﺍﺪﻣ<br />

ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﻮﻌﻨﺘﳝ ﻥﺃ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﺀﺎﺒﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﻉﺯﻮﻳ ﻥﺃ ﺮﻣﺎﻋ ﻢﻴﻜﳊﺍ ﺪﺒﻌﺑ ﻒﻠﺼﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﺪﻘﻟﻭ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻥﻮﻋﺮﻓ<br />

!! ﻰﺳﻮﻣ<br />

!!<br />

ﻢﻜﺣ ﻦﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻱﲑﺼﻨﻟﺎﺑ ﺭﻭﺮﻐﻟﺍ ﻎﻠﺑﻭ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺛ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﻡﺍﺪﻋﻹ ﺍ<br />

ﺓﺍﺮﻌﻠﻟ ﻱﺩﺍﻮﻧ ﺲﺳﺆﻳ ﻥﺃ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺘﻬﺘﺳﻹﺍ ﻞﺻﻭﻭ<br />

) ﰲ ﺮﻔﺻ ﺎﻬﻴﻤﺴﻳ<br />

( ﻕﻼﺧﻷﺍ<br />

ﺔﲢﺎﻔﻟﺍ ﺃﺮﻘﻳ ﻥﺃ ﱯﻴﻀﳍﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻴﻓ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﻩﺃﺰﻫ ﱂﺎﺳ ﻝﺎﲨ ﻦﻠﻌﻳﻭ<br />

. ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ<br />

ﻦﳌ ﹰﻼﺋﺎﻗ ﱐﻮﻴﺴﺒﻟﺍ ﺓﺰﲪ ﺡﺮﺼﻳﻭ<br />

ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﷲﺎﺑ ﺍﻮﺛﺎﻐﺘﺳ<br />

) :<br />

ﰲ ﻪﺘﻌﺿﻮﻟ ﷲﺍ ﺀﺎﺟ ﻮﻟ<br />

ﺍ<br />

( . ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺔﻠﺗﺎﻗ ﺔﻜﺤﻀﻣ ﺔﻟﺰﻬﻣ ﺎﺇ<br />

:<br />

،ﺀﻻﺆﻫ ﻝﺎﺜﻣﻷ ﹰﺎﻈﻋﺍﻭ ﻒﻘﻳ ﻥﺃ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺇ ﻞﺋﺎﻗ<br />

ﰲ ﻩﺍﺮﻛﺇ ﻻ ﻪﻧﻷ ،ﻥﺎﻨﺴﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻥﺄﺷ ﻻﻭ ،ﻥﺎﺴﻠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺤﺼﻨﻳ<br />

!! ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺎﺑ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺪﺑ ﻻ<br />

ﻥﺎﻨﺴﻟﺎﺑ ﻪﺗﻮﻋﺩ ﻡﺎﻣﺃ . ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ<br />

،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﲢ ﱵﻟﺍ ،ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻢﻴﻄﲢ ﺪﻌﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﰲ ﻩﺍﺮﻛﺇ ﻻ ﻢﻌﻧ<br />

ﻊﻨﲤﻭ<br />

ﻻﻭ ،ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﰉﺄﻳ ﻖﳊﺍ ﻥﺇ ،ﲔﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﲑﻐﻟ ﻢﻫﺪﺒﻌﺗﻭ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ<br />

ﻰﺿﺮﻳ<br />

ﻯﺪﺤﺘﻳ ﻖﳊﺎﻓ ،ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﻋﺮﺘﺧﺍ ﺔﻘﻴﺿ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﻥﺃ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ ،ﺔﻬﻳﱰﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻝﻮﻘﻌﻟﺍ<br />

!!<br />

!!


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

:<br />

ﺍﺫﺇ ﻞﻃﺎﺑ ﻲﻫﻭ ،ﺮﻬﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺒﳉﺍ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻖﺣ ﺔﻴﻧﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻮﻟﻮﻘﺗ ﻢﻜﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﺎﳍ<br />

ﺊﻃﺎﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﺊﻃﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺪﻌﺗ<br />

" . ؟ﺮﺧﻵﺍ<br />

~ : ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻒﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﺿ ﺍﺫﺇ ﻊﻴﻀﻳﻭ ،ﻒﻴﺴﻟﺎﺑ ﻰﻘﺒﻳﻭ ،ﻒﻴﺴﻟﺎﺑ ﻡﺎﻗﻭ ،ﻒﻴﺴﻟﺎﺑ ﺀﺎﺟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ"<br />

ﻦُﻜَﺗ ﻢَﻟَﺃ ْﺍﻮْﻟﺎَﻗ ِﺽﺭَﻷ ﺍ ﻲﻓ ﲔﻔﻌْﻀَﺘﺴﻣ ﺎﻨُﻛ ْﺍﻮُﻟﺎَﻗ ﻢُﺘﻨُﻛ ﻢﻴﻓ ْﺍﻮُﻟﺎَﻗ ﻢِﻬﺴُﻔْﻧَﺃ ﻲﻤﻟﺎَﻇ ُﺔَﻜﺋﻶﻤْﻟﺍ ﻢﻫﺎﱠﻓﻮَﺗ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻥِﺇ ﴿<br />

ﻦﻳﺩ ..<br />

ﻢﻨﻬﺟ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﺔﳝﺮﺟ ﻪﻴﻓ ﻒﻌﻀﻟﺍﻭ ،ﺓﺰﻋ ﻦﻳﺩ ،ﺔﻟﻮﺻ ﻦﻳﺩ ،ﺓﻮﻗ ﻦﻳﺩ ،ﺔﺒﻫﺭ ﻦﻳﺩ<br />

.<br />

ﺔﺒﻴﻫ<br />

٢<br />

83<br />

١<br />

ﺍﲑﺼﻣ ﺕﺀﺎﺳﻭ ﻢﻨﻬﺟ ﻢﻫﺍﻭْﺄﻣ ﻚﺌَﻟﻭُﺄَﻓ ﺎﻬﻴﻓ ْﺍﻭﺮِﺟﺎﻬُﺘَﻓ ًﺔﻌﺳﺍﻭ ﻪّﻠﻟﺍ ﺽﺭَﺃ<br />

" . ﴾<br />

-<br />

ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺰﻴﻤﺘﺗ ،ﻡﺎﻋ ﱯﻌﺷ ﺩﺎﻬﺟ ﱪﻋ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﻳ ﻥﺎﻛﻭ ٧<br />

ﺭﺍﺪﻘﲟ . ﺎﻬﺋﺎﻄﻋ<br />

~ : ﻝﻮﻘﻳ<br />

"<br />

ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺽﺭﺃ ﺔﻌﻘﺑ ﻕﻮﻓ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻥﺇ<br />

ﺀﺍﻮﳍﺍﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ، ﻦﻟ ﺭﺍﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ<br />

ﹰﺎﻌﻗﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻡﺰﺘﻠﺗ ،ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺔﻛﺮﲝ ﻻﺇ ﻥﻮﻜﺗ<br />

، ﹰﺍﺭﺎﺛﺩﻭ ﺔﻤﳊ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺬﺨﺘﺗﻭ . ﹰﺍﺭﺎﻌﺷﻭ<br />

ﱯﻌﺷ ﺩﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥﺇﻭ<br />

، ﻥﻮﻜﺗ ﻡﺎﻋ<br />

ﻪﻠﻘﻋﻭ ﺾﺑﺎﻨﻟﺍ ﻪﺒﻠﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ<br />

، ﲟ ﻥﻮﻜﺗﻭ<br />

ﺔﻔﺳﺎﻨﻟﺍ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺮﺠﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﻖﻋﺎﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﺜ ﺮﻜﻔﳌﺍ<br />

،<br />

ﺎﻬﻗﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﺔﻧﻭﺰﺨﳌﺍ ﲑﳋﺍ ﻊﻴﺑﺎﻨﻳﻭ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻃ ﺮﺠﻔﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺎﻓ<br />

.<br />

ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ<br />

- ﻢﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻥﺍﻮﺿﺭ -<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﻉﻮﻤ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﹰﺍﺪﺟ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺎﻓ<br />

ﺪﳎ ﺍﻮﻠﺛ ﻭ ،ﻯﺮﺴﻛ ﺵﺮﻋ ﺍﻮﺿﻮﻗ<br />

. ﻥﺇ ﻞﺑ<br />

ﺪﻗ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﺗﺮﳌﺍ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺮﺼﻴﻗ<br />

ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻢﻫﲑﺳ – ﻢﻬﺘﺑﻮﺗ ﺍﻮﻨﻠﻋﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ – ﺱﺮﻔﻟﺍ ﻝﺎﺘﻗ ﱃﺇ ،<br />

ﺪﻠﻳﻮﺧ ﻦﺑ ﺔﺤﻠﻃ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟﻭ<br />

ﺏﺎﻄﳋﺍ<br />

ﺔﻤﻬﳌ ﺪﻌﺳ ﻩﺭﺎﺘﺧﺍﻭ<br />

–<br />

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﻮﺒﻨﻟﺍ ﻰﻋﺩﺍ ﻱﺬﻟﺍ<br />

–<br />

ﻦﻳﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﺳﺩﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺃ ﺪﺣﺃ<br />

،<br />

ﻱﺪﺳﻷﺍ<br />

ﺔﻋﺎﺠﺷ ﻯﺪﺑﺄﻓ ،ﺱﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ<br />

. ﺔﻘﺋﺎﻓ<br />

ﺎﻣﺃ<br />

ﺏﺮﺿ ﺍﺬﻬﻓ ﻢﻠﺴﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﻞﻤﻋ ﻢﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺃ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢﻫﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨ ﻔﳊﺍ<br />

ﻦﻣ ،<br />

ﻭﺪﻌﻳ ﻻ ،ﻝﺎﶈﺍ ﻪﺒﺸﻳ ﻢﻫﻭ ﻭﺃ<br />

ﹰﺍﺭﺍﺮﻜﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻊﻣ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺓﺎﺳﺄﳌ<br />

ﻝﺎﻴﳋﺍ<br />

٣<br />

ﺓﺮﻣ . ﻯﺮﺧﺃ<br />

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺍﺪﻓﻭ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﺨﺿﻭ ﺓﺎﻧﺎﻌﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﻣﻭ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻊﻣ<br />

ﺔﺣ<br />

-<br />

- ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﻲﻔﺼﺗ<br />

ﻂﺑﺎﳍﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻮﻠﻌﺘﻓ ،<br />

،<br />

ﺕﺎﻣﻮﺼﳋﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻊﻔﺗﺮﺗﻭ<br />

ﺀﺍﺯﺭﻷﺍ<br />

ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻦﻋﻭ ،ﻢﻫﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ<br />

، ﻉﺎﺘﳌﺍ ﻑﺎﻔﺳﻭ ، ﺩﺎﻘﺣﻷﺍ ﻝﻭﺰﺗﻭ ، ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻞﻘﺼﺗﻭ ،<br />

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ<br />

ﻉﺍﺮﺻﻭ ﲔﻄﻟﺍ ﱳﻧ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﻘﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻂﺑﺎﳍﺍ ﺢﻔﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﻌﺻ ﺔﻠﻓﺎﻘﻟﺍ ﲑﺴﺗﻭ<br />

. ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ<br />

ﺯﺮﻔﺗ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋﻭ<br />

،<br />

ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ<br />

، ﺯﱪﻳﻭ<br />

ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ<br />

ﻢﻬﺘﻋﺎﺠﺷ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ . ﻢﳍﺬﺑﻭ<br />

.......................<br />

ﺹ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﺋﺎﺼﺑﻭ ﱪﻋ<br />

: ٦ ﻭ ٧ .<br />

١<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺕﺎﻳﺮﻛﺫ : ١٧ . ﺹ<br />

ﻞﻌﻟ : ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻭﺪﻌﻳ ﻻ ..<br />

ﺏﺍﻮﺼﻟﺍ<br />

٢<br />

٣


ﺵﻮﻛﺪﻨﳍﺍ ﻯﺭﺫ ﰲ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﺮﺟ ‐ ﻡﺍﺰﻋ ﺍ ﺪﺒﻋ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻤﺜﻋﻭ ﺮﻤﻋﻭ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺄﻓ<br />

ﺔﻠﻴﻠﳉﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺍﻭﺯﺮﺑ ﺎﻣ<br />

ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻲﻠﻋﻭ<br />

،<br />

ﺎﺨﺘﻧﺍ ﺔﻳﺎﻋﺩ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﲝ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﻪﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻷﺍ ﺖﻌﲨﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑ<br />

، ﻥﺃ ﺎﻤﻓ<br />

ﺔﻈﻫﺎﺒﻟﺍ<br />

ﻝﻮﺳﺭ ﺡﻭﺭ ﺖﺿﺎﻓ<br />

T<br />

ﻞﻀﻓﺃ ﺪﲡ ﻢﻠﻓ ،ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﺖﻌﻠﻄﺗ ﺔﻨﳉﺍ ﰲ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻖﻴﻓﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﷲﺍ<br />

84<br />

{<br />

ﰊﺃ ﻦﻣ . ﺮﻜﺑ<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻣﻷﺍﻭ ،<br />

ﺔﺠﺿﺎﻨﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﻟﺍ ﲏﺠﺘﻓ ،ﹰﺎﻴﻟﺎﻏ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻝﺬﺒﺗ<br />

،<br />

ﻪﺘﻨﺟ ﺎﻤﻴﻓ ﻁﺮﻔﺗ ﻥﺃ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ<br />

ﺪﻫﺎﲡ<br />

ﻕﺮﻌﻟﺎﺑ ، ﺬﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ<br />

،ﻱﺮﻜﺴﻋ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻌﺑﺮﺘﻳ ﻦﻳ ﻡﺪﻟﺍﻭ<br />

ﰲ ﺲﻴﻟﺍﻮﻜﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻊﻨﺻ<br />

،<br />

ﺀﻲﺷ ﻞﻜﺑ ﻂﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻞﻬﺴﻳ<br />

.<br />

ﺕﺍﺭﺎﻔﺴﻟﺍ<br />

ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻮﻬﻳ ﺏﺮﺣ ﲑﻐﺑ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻦﻣﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ<br />

ﺔﻣﻷﺍﻭ -<br />

ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺯﻭﺮﺑ ﺫﺍﺬﻓﺃ ﺎﻫﺩﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ<br />

- ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺔﺣﺎﻃﻺﻟ ﻂﻄﲣ ﻭﺃ ،ﺎﺍﺩﺎﻴﻘﺑ ﻁﺮﻔﺗ ﻥﺃ<br />

،<br />

ﺓﲑﺴﲟ ﺎﻫﻮﻜﻜﺸﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﺋﺍﺪﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﲑﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﺎ<br />

،<br />

ﰲ ﺍﻮﻛﺭﺎﺷﻭ ،ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺍﻮﻌﻓﺩ ﺪﻗ ﻢﺃ ﺎﻌﻴﲨ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺄﺑ ﺔﻣﻷﺍ ﺮﻌﺸﺗ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ ﺎﳍﺎﻄﺑﺃ<br />

ﻊﻤﺘﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ<br />

،<br />

ﺍ ﺍﺬﳍ ﺀﺎﻨﻣﺃ ﹰﺎﺳﺍﺮﺣ ﻥﻮﻧﻮﻜﻴﻓ<br />

ﺪﻴﻟﻮﻟﺍ ﻊﻤﺘ ، ﺔﻣﻷﺍ ﺖﻧﺎﻋ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻦﻣ ﺽﺎﺨﻤﻠﻟ ﺪﺑ ﻻﻭ " ١ . ﻡﻻﺁ<br />

<<br />

ﻡﻻﺁ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻴﲨ . ﻪﺿﺎﳐ<br />

ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺪﺑ ﻻ<br />

، ﺽﺎﳐ ﻦﻣ ﺩﻼﻴﻤﻠﻟ ﺪﺑ ﻻﻭ ، ﺩﻼﻴﻣ<br />

~ : ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺱﺪﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﲑﺴﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ<br />

:<br />

ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﰊﺮﺗ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺓﻮﻋﺩ<br />

"<br />

ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﳛ ، ﺧﺪﻳ ﺓﺪﻴﻘﻌﺑ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻥﻮﻠ<br />

،ﻥﻭﺮﺼﺘﻨﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋﻭ ،<br />

ﰲ ﺙﺮﳓ ﻰﻘﺒﻨﺳ ﺍﺬﻫ ﻥﻭﺪﺑ<br />

،ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻞﲨﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻭ ﺕﺎﻧﻼﻋﺇ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗﻭ ،ﻉﺎﻴﺿ ﰲ ﻉﺎﻴﺿ ﻰﻘﺒﻴﺳﻭ ،ﺀﺍﻮﳍﺍ ﰲ ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ﻉﺭﺰﻧﻭ ، ﺀﺎﳌﺍ<br />

ﱃﺇ ﻲﻬﺘﻨﻧ ﻻﻭ ،ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻙﻮﻟﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﻋﻭ<br />

" . ﺔﻳﺎ<br />

- ﻥﺎﻛﻭ ~<br />

ﱴﺣ ،ﻢﻬﺘﻣﻭﺎﻘﳌﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟ ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻮﻋﺪﻳ<br />

ﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻ ﻚﻟﺫ ﻯﺩﺃ ﻮﻟ<br />

٨<br />

: ~<br />

،ﺪﻴﻬﺷ ﻮﻬﻓ ﻪﻨﻳﺩ ﻥﻭﺩ ﻞﺘﻗ ﻦﻣﻭ ،ﺪﻴﻬﺷ ﻮﻬﻓ ﻪﻣﺩ ﻥﻭﺩ ﻞﺘﻗ ﻦﻣﻭ ،ﺪﻴﻬﺷ ﻮﻬﻓ ﻪﻟﺎﻣ ﻥﻭﺩ ﻞﺘﻗ ﻦﻣ )"<br />

٢<br />

ﻮﻬﻓ ﻪﻠﻫﺃ ﻥﻭﺩ ﻞﺘﻗ ﻦﻣﻭ<br />

.( ﺪﻴﻬﺷ<br />

ﺢﻴﺤﺻ ﰲ ﻮﻫﻭ ،ﺪﻳﺯ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﻋ ﺪﲪﺃﻭ ﻲﺋﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻱﺬﻣﺮﺘﻟﺍﻭ ﺩﻭﻭﺍﺩ ﻮﺑﺃ ﻩﺍﻭﺭ ﺢﻴﺤﺻ ﻊﻣﺎﳉﺍ<br />

) ٦٣٢١ .( ﻢﻗﺮﺑ<br />

ﰲ ﻰﻤﺴﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻪﻘﻔ :<br />

ﺱﻮﻔﻨﻟﺍﻭ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻮﻄﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﺋﺎﺼﻟﺍﻭ ،ﻞﺋﺎﺼﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻟﺍ<br />

. ﻝﺍﻮﻣﻷﺍﻭ<br />

ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺼﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺼﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺏﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻖﻔﺗﺍ ﺪﻗﻭ<br />

ﻭﺃ<br />

ﻮﻟﻭ ،ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍﻭ ﻚﻟﺎﻣ ﱯﻫﺬﻣ ﰲ ﺢﺟﺍﺮﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳﻭ ،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﲨ ﺪﻨﻋ ﻪﻌﻓﺩ ﺐﺠﻴﻓ ﻝﺎﳌﺍ<br />

ﻯﺩﺃ<br />

ﻞﺘﻗ ﱃﺇ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻞﺋﺎﺼﻟ . ﺍ<br />

. ﲔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﺝ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺮﺋﺎﺧﺬﻟﺍ : ١ ﺹ : ١٧٩ ﱃﺇ ١٩٤ - ﻘﻧ<br />

ﺹ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺓﻮﻋﺩ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻠ<br />

: ١٥٩١ ﱃﺇ ١٥٩٢ .<br />

١<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺕﺎﻳﺮﻛﺫ : ١٢ ﻭ ١٣ .<br />

ﺹ<br />

٢


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻝﺎﻗ ":<br />

ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻖﺣ ﲑﻐﺑ ﻪﻠﺘﻘﻴﻟ ﻞﺟﺭ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻔﻴﺳ ﺮﻬﺷ ﻮﻟ ﹰﻼﺟﺭ ﻥﺃ ﺎﻓﻼﺧ ﻢﻠﻌﻧ ﻻ ﺹﺎﺼﳉﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ." ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗﻭ " :<br />

ﺪﻌﺑ ﺐﺟﻭﺃ ﺀﻲﺷ ﻻ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﺴﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺋﺎﺼﻟﺍ ﻭﺪﻌﻟﺎﻓ ﻪﻠﺘﻗ<br />

ﻦﻣ ﻥﺎﳝﻹﺍ ." ﻪﻌﻓﺩ<br />

ﻥﻷ ،ﺎﻳﺎﺤﺿ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻬﺟ ﻒﻠﻛ ﻢﻛﻭ<br />

ﰲ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﺬﺧﺄﻳ ﻥﺎﻛ ﱪﺨﳌﺍ<br />

١<br />

ﺉﺮﻣﺍ ﻡﺩ ﻚﻔﺳ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ﻪﻠﺘﻘﻳ ﻻﻭ ،ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ<br />

" . ﻢﻠﺴﻣ<br />

~ : ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﻲﻠﺼﻳ ﺎﻴﻃﺮﺷ ﻞﺘﻘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺯﻮﳚ ﻭﺃ<br />

،<br />

ﱃﺇ ﱐﺬﺧﺄﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻳ ﻪﻧﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻡﻮﺼﻳﻭ<br />

85<br />

ﻞﺋﺎﺳ ﻝﺄﺴﻳ ﺪﻗ : "<br />

ﻢﺴﻗ ؟ﺲﻴﻟﻮﺒﻟﺍ<br />

ﻚﻬﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹ ﻢﻠﺴﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺪﺣﻷ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﲨﻹﺎﺑ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﺎﻣﺃ<br />

ﺍﺫﺈﻓ ،ﻪ ﺿﺮﻋ<br />

ﻚﻬﺘﻨﻳﻭ ،ﻪﺘﺟﻭﺰﺑ ﰐﺄﻳﻭ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﺓﺪﻣ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺥﻷﺍ ﺬﺧﺄﻳ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﻛ<br />

ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ<br />

ﱴﺣ ﻢﻠﺴﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﻉﺎﲨﻹﺎﻓ ،ﻪﻣﺎﻣﺃ ﺎﻬﺿﺮﻋ<br />

. ﺕﻮﳌﺍ<br />

ﻉﺎﲨﻹﺎﺑ ﺐﺟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺼﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻖﻔﺗ<br />

. ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ ﺖﻧﺃ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﺍ<br />

ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻫﻭ ﰱ ﻚﺘﻴﺑ ،<br />

ﺍﻮﺜﺤﺒﻴﻟ ،ﺎﻫﺀﺎﻄﻏ ﺎﻬﻨﻋ ﻥﻮﻔﺸﻜﻳ ،ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺏﺎﻴﺛ ﰱ ﺔﻳﺭﺎﻋ ﻚﺘﺟﻭﺯﻭ ﻥﻮﻤﺤﺘﻘﻳ<br />

ﻢﺋﺎﻧ ﻚﻧﺃ<br />

ﻚﻬﺘﻨﻣ ﻚﺿﺮﻌﻓ ، ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺪﻨﻋ ﰒﺁ ﺖﻧﺃﻭ<br />

ﻢﻠﻈﻟﺍ ﺎﻨﻬﻓ ، . ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ<br />

،ﺎﻫﺪﻨﻋ<br />

ﺔﻴﻀﻗ ﻪﻨﻋ ﻊﻨﲤ ﻻ ﻩﺬﻫ ﻲﻃﺮﺸﻟﺍ<br />

" . ﻞﺘﻘﻟﺍ<br />

- ﻥﺎﻛﻭ ~<br />

ﰲ ﻖﳊﺎﺑ ﺮﻬﺠﻠﻟ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻮﻋﺪﻳ<br />

ﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻ ﻯﺩﺃ ﻮﻟﻭ ﱴﺣ ،ﲔﳌﺎﻈﻟﺍ ﺓﺎﻐﻄﻟﺍ ﻪﺟﻭ<br />

٩<br />

ﻦﻋ ﲔﻫﺎﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ ﻦﻳﺮﻣﻵﺍ<br />

. ﺮﻜﻨﳌﺍ<br />

٢<br />

~ : ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﻪﻧﺎﺴﻟﻭ ﻪﻔﻴﺴﺑ ﺪﻫﺎﳚ ﻦﻣﺆﳌﺍ ﻥﺇ<br />

.(<br />

)"<br />

ﻊﻣﺎﳉﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﰲ ﻮﻫﻭ ، ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ ﻦﻋ ﱐﺍﱪﻄﻟﺍﻭ ﺪﲪﺃ ﻩﺍﻭﺭ ﺢﻴﺤﺻ<br />

/ ١٩٣٠ . ﻢﻗﺮﺑ<br />

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺏﻮﺟﻭ ﰲ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﻓ ﻥﺎﺴﻠﻟﺎﺑ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﺎﻨﻬﻓ ،ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻯﻮﻫ ﻒ ﻟﺎﲣ<br />

ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ<br />

ﻪﻘﻨﻋ ﻭﺃ ﻪﻨﺠﺳ ﻭﺃ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻒﻠﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻷ<br />

، ﱴﻔﺘﺴﻳ ﻻ ﺍﺬﻟﻭ<br />

،ﺲﻔﻨﻟﺍ<br />

ﻥﻮﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﻻﺇ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﻮﻣﺃ ﰲ<br />

. ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ<br />

٤ / ١٨٥ " :<br />

ﻞﻫﺃ ﻱﺃﺮﺑ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﻮﻣﺃ ﰲ ﱪﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍﻭ ﻯﱪﻜﻟﺍ<br />

،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﻫﺎﻇ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﲟ ﺓﱪﺧ ﻢﳍ ﻦﻳ ﺬﻟﺍ<br />

ﰲ ﻢﳍ ﺓﱪﺧ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻱﺃﺮﺑ ﻻﻭ ،ﻢﻬﻳﺃﺮﺑ ﺬﺧﺆﻳ ﻼﻓ<br />

." ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ<br />

ﺭﻮﻣﺃ ﰲ ﱵﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﰲ ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻱﺃ<br />

:<br />

ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺃﻭ ،ﹰﺎﺼﻠﳐ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

٣<br />

ﻝﺍﻮﺣﺃﻭ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ " . ﺎﻬﻠﻫﺃ<br />

~ : ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﺹ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﺋﺎﻀﻔﺑ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻑﺎﲢﺇ<br />

: ٨ .<br />

١<br />

ﺩﺎﻬﺘﺟﺍﻭ ﻪﻘﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ : ١٧٥ ﻭ ١٧٦ . ﺹ<br />

ﺹ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﺋﺎﻀﻔﺑ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻑﺎﲢ<br />

: ٤٨ .<br />

ﺇ<br />

٢<br />

٣


ﺵﻮﻛﺪﻨﳍﺍ ﻯﺭﺫ ﰲ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﺮﺟ ‐ ﻡﺍﺰﻋ ﺍ ﺪﺒﻋ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻗ ﻪﻧﺃ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻦﻋ<br />

) :<br />

ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺓﺰﲪ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﺪﻴﺳ<br />

، ﻡﺎﻗ ﻞﺟﺭﻭ<br />

"<br />

ﻩﺎﻭ ﻩﺮﻣﺄﻓ ﺮﺋﺎﺟ ﻡﺎﻣﺇ ﱃﺇ<br />

.( ﻱﺬﻣﺮﺘﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ . ﻪﻠﺘﻘﻓ<br />

ﰲ ﺮﻜﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻟﱰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺍﺬﻫﻭ<br />

.. ﰲ ﻢﻠﻈﻟﺍﻭ ﺮﻜﻨﳌﺍ ﺭﺎﻜﻧﺇﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻊﻤﺘﺍ ، ﺍ ﻪﺟﻭ ﰲ ﻮﻟﻭ<br />

ﹰﺎﻘﺳﺎﻓ ﻭﺃ ﹰﺎﳌﺎﻇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻢﻛﺎﳊ<br />

،<br />

ﺯﻮﳚ ﻼﻓ ﺮﻓﺎﻜﻟﺍ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﺐﺟﺍﻭ<br />

١<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻮﻜﺴﻟﺍ ، ﻪﺘﻳﻻﻭ ﺯﻮﲡ ﻻﻭ ،<br />

ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺔﻣﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺽﺮﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺝﻭﺮﳋﺍﻭ<br />

" .<br />

ﻝﺎﲝ<br />

~ : ﻝﺎﻗﻭ<br />

"<br />

ﺎﻬﻳﺃ :<br />

ﺎﻬﻳﺃ ،ﺩﺎﻬﳉﺎﺑ ﹰﺎﻳﲑﺼﻣ ﹰﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﻛﺩﻮﺟﻭﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻛﺰﻋﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻜﺗﺎﻴﺣ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

: ﻜﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ<br />

ﺭﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺖﻴﻏﺍﻮﻄﻟﺍ ﺀﺍﺮﻀﺧ ﰎﺪﺑﺃﻭ ،ﻢﻜﺘﺤﻠﺳﺃ ﻢﺘﻘﺸﺘﻣﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ،ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺖﲢ ﻢ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ<br />

. ﲔﳌﺎﻈﻟﺍﻭ<br />

ﻥﻮﳘﺍﻭ ﺀﻻﺆﻫ ،ﺀﻼﺷﺃﻭ ﺀﺎﻣﺩﻭ ﻝﺎﺘﻗﻭ ﺩﺎﻬﺟ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﺼﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﷲﺍ ﻦﻳﺩ ﻥﺃ ﻥﻮﻨﻈﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﻻ<br />

ﺍﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻥﻮﻛﺭﺪﻳ ." ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

- ﻯﺮﻳ ﻥﺎﻛﻭ ~<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻊﻨﲤ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻌﻴﺒﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﺃ<br />

ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ﲑﳋﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ<br />

١٠<br />

: ~<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻴﺒﻟﺍ ﺯﻮﳚ ﻻﻭ ،ﻯﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﱪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﻋ ﻪﻧﻷ ،ﻯﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﱪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺔﻌﻴﺒﻟﺍﻭ "<br />

ﹰﻻﺎﻤﻋﺃ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺃ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻊﻳﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﰒ ،ﹰﺎﺻﺎﺧ ﹰﺍﺪﻬﻋ ﻥﻭﺪﻫﺎﻌﺘﻳ ﻦﻤﻛ ،ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍﻭ ﰒﻹﺍ<br />

ﻻ<br />

ﺎﻫﺮﻘﺗ ﻻﻭ ،ﷲﺍ ﺎﻫﺎﺿﺮﻳ<br />

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺕﺍﺭﻮﻋ ﻊﺒﺘﺗﻭ ،ﻥﻼﻓ ﻰﻠﻋ ﺲﺴﺠﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﻼﻓ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻛ ﺔﻌﻳﺮ<br />

.<br />

ﺸﻟﺍ<br />

،ﻪﻌﻣ ﺪﻫﺎﳚ ﻥﺃ ﺔﻌﻴﺑ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻲﻄﻌﻴﻓ ،ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺓﺪﻌﻟ ﺕﺎﻌﻴﺑ ﺓﺪﻋ ﻲﻄﻌﻳ ﻥﺃ ﻢﻠﺴﻤﻠﻟ ﺯﻮﳚﻭ<br />

ﺮﺧﻵﺍﻭ<br />

ﺪﺣﻷ ﺯﻮﳚ ﻻﻭ ،ﺕﺎﻌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ ﻻﻭ ،ﻪﻳﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﰉﺮﺘﻳﻭ ،ﻪﻳﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻥﺃ ﺔﻌﻴﺑ<br />

ﻥﺃ<br />

ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﰲ ﻪﺘﻋﺎﻃ ﺽﺮﻔﻳ<br />

،ﺀﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﻋ ﻦﻣ<br />

ﻦﻣ ﻊﻳﺎﺒﳌﺍ ﻊﻨﻤﻴﻟ ﻪﺘﻌﻴﺒﺑ ﺞﺘﳛ ﻥﺃ ﺪﺣﻷ ﺯﻮﳚ ﻻﻭ ﻰﻠﻋ<br />

ﻞﻤﻋ ،<br />

ﹰﻼﺜﻣ ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺎﻛ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻧ<br />

.<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻴﺑ ﱃﺇ ﺐﻠﻘﻨﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺔﻌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻷ<br />

ﺮﺑ<br />

٣<br />

86<br />

٢<br />

ﻦﻋ . ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳ<br />

) ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ ﺔﻋﺎﻄﻟﺍ ﺎﳕﺇﻭ ) (<br />

ﻖﻟﺎﳋﺍ ﺔﻴﺼﻌﻣ ﰲ ﻕﻮﻠﺨﳌ ﺔﻋﺎﻃ ﻻﻭ<br />

.( ﻥﺎﺤﻴﺤﺻ ﻥﺎﺜﻳﺪﺣ " .<br />

ﰒﻹﺍ<br />

- ﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺘﳔﻭ<br />

ﻪﻧﺄﻛﻭ ،ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬ ﻞﺼ<br />

~ ﺐﻴﻐﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺃﺮﻘﻳ :<br />

١١<br />

ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﺎﻳ : ﻥﻮﻣﻮﻠﻈﻣ ﻦﳓ ... ﺎﻨﻤﻠﻇ ...<br />

ﺎﻨﺿﺍﺮﻋﺃ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺼﻟﺍ ﻊﻓﺪﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻌﻨﻣ<br />

، ﻊﻨﳕ ﻥﺃ ﺎﻨﻌﻨﻣ<br />

"<br />

ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ﻞﺋﺎﺼﻟﺍ ،<br />

ﺎﻨﻣﻮﻧ ﺓﺮﺠﺣ ﱃﺇ ﻞﺧﺩ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻕﺭﺎﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﹰﺍﺪﻳ ﺪﳕ ﻥﺃ ﺎﻨﻣﺮﺣ<br />

، ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺍﺫﺎﻣ<br />

ﺎﻨﺗﻮﻴﺑ<br />

ﺕﺀﺎﺳﻭ ﻢﻨﻬﺟ ﻢﻫﺍﻭْﺄﻣ ﻚﺌَﻟﻭُﺄَﻓ ﴿<br />

ﻢُﺘﻨُﻛ ﻢﻴﻓ ﴿<br />

ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺫﺎﻤﻓ ؟﴾ ،<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺏﺍﻮﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ<br />

:<br />

ﺏﺍﻮﳉﺍ<br />

.<br />

ﺓﺰﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻦﻣ ﺏﺍﻮﳉﺍ ﻥﻮﻜﻴﻓ<br />

:<br />

﴾<br />

ِﺽﺭَﻷﺍ ﻲﻓ ﲔﻔﻌْﻀَﺘﺴﻣ ﺎﻨُﻛ ﴿<br />

. ١٥<br />

ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻜﺋﻼﳌﺍ ﺎ : ﻨﻟﺄﺴﺗ<br />

. ﴾<br />

ﺍﲑﺼﻣ<br />

ﺇ<br />

ﺹ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﺋﺎﻀﻔﺑ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻑﺎﲢ<br />

: ٦ .<br />

١<br />

ﲔﺑ ﻡﺍﺰﻋ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺹ ﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍﻭ ﺩﻼﻴ : ﳌﺍ<br />

ﺹ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﺋﺎﻀﻔﺑ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻑﺎﲢ<br />

: ٢٦ .<br />

ﺇ<br />

٢<br />

٣


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺮﻳﺮﲢ ﻮﻫ ﺎﻨﺟﺎﻬﻨﻣ ﻥﺇ<br />

، ﺮﻳﺮﲢ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻢﻌﻧ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ،<br />

ﻡﺯﻻ ﺽﺮﻓﻭ ﺎﻨﻨﻳﺩ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻪﻧﻷ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﺖﲢ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﻴﻌﻧ ﻥﺃﻭ ،ﺱﺪﻘﳌﺍ ﺖﻴﺑ ﺭﺮﳓ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻨﻗﺎﻨﻋﺃ ﰲ<br />

، ﷲﺍ<br />

ًﺔَﻈْﻠﻏ ﻢُﻜﻴﻓ ْﺍﻭﺪِﺠﻴﻟﻭ ِﺭﺎﱠﻔُﻜْﻟﺍ ﻦﻣ ﻢُﻜَﻧﻮُﻠﻳ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ْﺍﻮُﻠﺗﺎَﻗ ﴿<br />

. ﴾<br />

،ﻱﺪﻳﻷﺍ ﺖﻠﻏ ﻢﻜﻟ ﺖﻠﻗ ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺩﻮﻴﻘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻔﺻﻷﺍ ﺖﻌﺿﻭﻭ ،ﻕﺎﻨﻋﻷﺍ ﻊﻣ ﻱﺪﻳﻷﺍ ﺕﺪﻔﺻﻭ<br />

87<br />

.. ﻢﻌﻧ<br />

ﺕﺎﻗﺩ ﺖﻴﺼﺣﺃﻭ ،ﺕﺎﻀﺒﻨﻟﺍ ﺖﺘﺒﻛﻭ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺕﺪﻋﻭ ،ﺱﺎﻔﻧﻷﺍ ﺖﻌﻨﻣﻭ ،ﻞﺟﺭﻷﺎﺑ<br />

، ﺪﻌﺑ ﺍﺫﺎﻤﻓ ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ<br />

؟<br />

ﲑﻬﻄﺗ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻨﻟ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺪﻌﻧﻭ ،ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﱃﺇ ﻪﺑ ﺭﺬﻌﻧ ،ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺊﻃﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻧ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﻚﻟﺫ<br />

. ﺩﻼﺒﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻨﻈﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻀﻘﻠﻟ ﻝﺎﻔﻏﺇ<br />

، ﻥﻮﳘﺍﻭ ﺀﻻﺆﻫ<br />

ﻮﻫ<br />

؟ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺲﺳﺆﺗ ﻒﻴﻛﻭ ؟ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﲎﺒﺗ ﻒﻴﻛﻭ ؟ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﻒﻴﻛ ﻥﻮﻛﺭﺪﻳ ﻻ ،ﻥﻮﻠﻓﺎﻏ<br />

ﻊﻤﺠﺘﻴﻟ<br />

ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﻪﺑ ﺮﻬﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺎﳍﻮﺣ<br />

. ﺎﻨﻧﻮﻌﺟﺍﺮﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ﻦﳓﻭ ﲑﺒﻜﻟﺍ<br />

ﻢﺘﻠﻐﺘﺷﺍﻭ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻢﺘﻛﺮﺗ ﺪﻗ ﻢﻜﻧﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎ .<br />

ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﳚﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺄﺑ ﻥﻮﻟﻮﻐﺸﻣ ﻦﳓ ﻐﻓﺄﺑ<br />

ﰲ ﺪﻫﺎﺍ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻧ<br />

،<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺽﺭﺃ ﺮﻬﻄﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﳚﻭ<br />

.<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

......................<br />

ﺚﻌﺒﻳ ﻰﺠﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻲﻫ ﲔﻄﺴﻠﻓﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻲﻫ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻥﺇ<br />

، ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻧ ﻻ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ﻰﺠﺸﻟﺍ<br />

،ﺎﻨﻗﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﻭﺬﺟ ﺕﻮﲤ<br />

ﺩﻼﺑ ﺔﻳﺎﻤﳊﻭ ﲔﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ ﺫﺎﻘﻧﻹﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺱﺎﻤﳊﺍ ﻮﺒﳜ ﻥﺃ ﻻﻭ<br />

ﺎﻨﺑﺭﺎﺴﻣﻭ ﺎﻨﻨﻴﻳﺍﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

،<br />

ﻝﻭﺍﺰﻧ ﻰﻘﺒﻧ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺣ ﺓﻭﺬﳉﺍ ﻰﻘﺒﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻧ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ<br />

.<br />

ﻪﻴﻓ ﻰﻐﻃ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲﻭ ﲔﺒﻠﻔﻟﺍ ﰲﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻀﻳﺮﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺓﺮﺻﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺓﺮﻃﺎﺑﻷﺍ ﲔﳌﺎﻈﻟ . ﺍﻭ<br />

........................<br />

ﻝﻮﻘﻴﺳ :<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺱﻮﻗ ﻦﻋ ﻪﻠﻛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻚﻴﻣﲑﺳ ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻋ ﻦﻠﻌﺗ ﻥﺇ<br />

، ﻦﻣ ﻚﻴﻟﺇ ﻪﻣﺎﻬﺳ ﻢﻤﺼﻳﻭ<br />

ﻞﺋﺎﻗ<br />

ﻞﻛ ، ﻢﳍ ﻝﻮﻘﻨﻓ :<br />

ﰲ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﺮﻌﺸﻧ ﻦﳓ ﻥﺎﻜﻣ<br />

.......................<br />

ﻕﻭﺬﻧﻭ ،ﻦﻳﺮﻣﻷﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﳒ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺟﺭﺃ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺽﺭﺃ ﱃﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﰲ ﱴﺣ ،ﻞﻳﻭ ﻞﻛ<br />

،<br />

ﻢﻬﻨﻣ<br />

ﺽﺭﺃ ﱃﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﰲ ﱴﺣ<br />

. ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﺷ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺒﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﲔﺗﲑﺧﻷﺍ ﲔﺘﻨﺴﻟﺍ ﻞﺒﻗ<br />

ﻢﻬﻈﻘﻳﺃ<br />

ﺍﺬﳍ ﺓﻮﺨﻨﻟﺍ ﻢﻬﻗﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﻙﺮﺣﻭ ،ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻢﺎﺒﺳ ﻦﻣ ﻢﻫﺰﻫﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﳌﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ<br />

ﺔﻟﻮﺟﺮﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟ ﺍ<br />

.. ………………<br />

ﱵﻟﺍ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍﻭ ،ﺐﻠﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍﻭ ،ﻚﻔﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻣﺪﻟﺍﻭ ،ﻚﻬﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ<br />

، ﻖﻫﺰﺗ<br />

ﺕﺃﺪﺑﻭ ،ﺕﺍﺪﻳﺪﺸﺘﻟﺍ ﺕﺃﺪﺒﻓ ،ﺍﻮﻬﺒﺘﻧﺎﻓ<br />

. ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ<br />

ﻦﳓ ، ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﻥﻭﺪﻫﺎﳎ ﻦﳓ ،<br />

،ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﰲ ﺕﻮﻤﻠﻟ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺎﻨﻃﻭ<br />

ﺽﺭﺃ ﰲ ﻝﺎﻴﺘﻏﻼﻟ<br />

ﻥﻮﻤﻠﺴﻣ<br />

، ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ﻞﺘﻘﻠﻟ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ،<br />

ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺠﺴﳌﺍ ﻉﻮﺑﺭ ﻕﻮﻓ ﺕﻮﻤﻠﻟ<br />

، ﺰﻋ ﷲ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺎﻧﺭﺬﻧ ﺪﻘﻟ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

،ﺔﻠﻴﻠﻜﻟﺍ ﺏﺎﺼﻋﻷﺍﻭ ﺩﺎﺴﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﻮﻘﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﻌﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻮﺟﺮﻧﻭ ،ﻞﺟﻭ<br />

ﻥﺃﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺒﺜﻳ . ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ<br />

....................


ﺵﻮﻛﺪﻨﳍﺍ ﻯﺭﺫ ﰲ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﺮﺟ ‐ ﻡﺍﺰﻋ ﺍ ﺪﺒﻋ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻮﺟﺮﻧﻭ - ﻞﺟﻭ ﺰﻋ -<br />

ﺀﺍﺪﻬﺷ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻂﻘﺴﻧ ﻻ ﻥﺃ<br />

، ﻧ ﻦﳓﻭ ﺎﻨﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺪﻘﺘﻌ<br />

ﷲﺍ<br />

ﰲ ﻡﺍﺩ ﺎﻣﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧ ﻕﺎﻤﻋﻷﺍ ﰲ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ،ﺀﺍﺪﻬﺷ ﻦﺤﻨﻓ ﺎﻨﻄﻘﺳ ﱏﺃﻭ ﺎﻨﻠﺘﻗ ﺚﻴﺣ<br />

ﻞﺧﺍﺩ<br />

ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﳝﺰﻋ ﺎﻨﺑﺭﺎﺴﻣ<br />

، ﻢﻜﻟ ﺖﻠﻗ ﺎﻤﻛﻭ - ﻒﻴﻌﺿ ﺎﻧﺃﻭ ﺍﺬﻫ ﻦﻠﻋﺃ ﺎﻧﺃﻭ - ﺝﺮﺧﺃ ﺪﻘﻓ<br />

ﺩﻼﳉﺍﻭ<br />

ﷲﺍ ﻮﺟﺮﻧﻭ ،ﻖﳊﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻏ<br />

، ﻨﻄﻘﺳ ﻥﺈﻓ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ - ﺎﻣ ﺚﻴﺣ<br />

ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ<br />

ﻲﻋﻮﻴﺷ ﺹﺎﺻﺮﺑ ﻭﺃ ﱂﺎﻇ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﻏ ﺹﺎﺻﺮﺑ ﻭﺃ ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺹﺎﺻﺮﺑ<br />

- ﺪﻘﺘﻌﻧ ﷲﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﻦﺤﻨﻓ<br />

ﺎﻨﻄﻘﺳ<br />

ﺎﻨﻧﺃ ، ﺎﻨﻧﺃ ﺪﻘﺘﻌﻧ - ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ -<br />

،ﺎﻧﺪﻬﺷﺃﻭ ،ﺎﻨﻐﻠﺑ ﺪﻗ ﺎﻨﻧﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﳝﺰﻌﻟﺍﻭ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﺖﻣﺍﺩ ﺎﻣ ﺀﺍﺪﻬﺷ<br />

ﺎﻨﻣﺪﻗﻭ " . ﺡﻭﺮﻟﺍ<br />

ﺙﺍﺮﺘﻟ ﺰﺟﻮﳌﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻞﻌﻟﻭ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ – ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ~<br />

ﱵﻟﺍ ،ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﺣﺪﻳ ﺎﻣ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺎﻫﻮﻘﺼﻠﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻮﺒﺴﺘﻨﻳ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻝﻭﺎﺣ<br />

.<br />

ﺪﻫﺎﺍ ﻕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻀﻌﺑ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃ<br />

~ ،<br />

ﻪﺑ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻪﺑ ﺍﻮﻤﺘﻬﻳ ﻥﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ،ﹰﺎﻤﻴﻗ ﹰﺎﺛﺍﺮﺗ ﻩﺀﺍﺭﻭ ﻒﻠﺧ ﻱﺬﻟﺍ<br />

. ﻪﻘﺤﺘﺴﻳ<br />

،ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﷲﺍ ﻢﺣﺭ<br />

ﺪﻘﺘﻨﻳﻭ ﻞﺑ ،ﻢﻬﺣﺪﳝ ﻥﺎﻛ ﻦﳑ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻯﲑﻟ ﺶﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻩﺎﻓﺎﻋﻭ ،ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﷲﺍ ﻪﻣﺮﻛﺃ ﺪﻘﻓ<br />

،ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻦﻋ ﺏﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﹰﺎﺻﺮﺣ ،ﻢﻬﺣﺪﻣ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻠﻟ<br />

:<br />

ﻥﻭﺩﻮﻌﻳ ﻢﻫﻭ ،ﻢﻬﺣﺪﳝ ﻥﺎﻛ ﻦﳑ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻯﲑﻟ ﻝﻮﻗﺃ<br />

ﺎﺍﺮﺋﺎﻃ ﺔﻳﺎﲪ ﰲﻭ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﻞﻇ ﺖﲢ ﻞﺑﺎﻜﻟ<br />

! ﺎﺎﺑﺎﺑﺩﻭ<br />

88<br />

١<br />

ﺹ ﺩﺎﻬﺘﺟﺍﻭ ﻪﻘﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ : ٢٤١ ﱃﺇ ٢٤٤ .<br />

١


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻒُﻜﻳ ﻥَﺃ ﻪّﻠﻟﺍ ﻰﺴﻋ ﲔﻨﻣﺆﻤْﻟﺍ ِﺽﺮﺣﻭ ﻚﺴْﻔَﻧ ﱠﻻِﺇ ﻒﱠﻠَﻜُﺗ َﻻ ﻪّﻠﻟﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲﻓ ْﻞﺗﺎَﻘَﻓ ﴿<br />

89<br />

:<br />

ﻼﻴﻜﻨَﺗ ﺪﺷَﺃﻭ ﺎﺳْﺄﺑ ﺪﺷَﺃ ﻪّﻠﻟﺍﻭ ْﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﴾<br />

ﺱْﺄﺑ<br />

۱ ﺎ ﻬﺑﻮﻛﺭ ﻻﺇ ِﺮﻄﻀﻤﻠﻟ ﻱﺃﺭ ﻼﻓ ﺐﻛﺮﻣ ُﺔﻨﺳﻷﺍ ﻻﺇ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ<br />

ﻞﺘﻘﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺪﺿ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﹰﺎﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﹰﺍﺩﺮﺳ ﺎﻨﻫ ﻡﺪﻗﺃ ﻥﺃ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ<br />

ﺭﻮﻧﺃ<br />

ﺽﺮﻋﺄﺳﻭ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣﻭ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻢﻫﻷ ﹰﻼﻤﳎ ﹰﺎﺿﺮﻋ ﻡﺪﻗﺃ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣﺄﺳ ﲏﻜﻟﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

ﹰﻻﻭﺃ<br />

ﺱﻭﺭﺪﻠﻟ ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ ﰒ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻢﻫﻷ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ . ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﳌﺍ<br />

:<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻞﺘﻘﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻢﻫﺃ<br />

.<br />

ﹰﻻﻭﺃ<br />

-<br />

ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺲﴰ ﲔﻋ ﻲﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﺍﻭﺪﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺪﺻﺭ ﺃﺪﺒﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﳝ<br />

.<br />

١<br />

-<br />

ﺔﻌﻤﳉﺍ ﻡﻮﻳ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺓﻼﺻ ﺐﻘﻋ ﻡﺩﺁ ﺪﺠﺴﻣ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﺖﻤﺤﺘﻗﺍ ﲔﺣ<br />

١٢ ﺔﻨﺳ ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٨٨ ﺚﻴﺣ ،<br />

ﺃ<br />

ﺪﻘﻌﺗ<br />

ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷﺍ ﺎﻭﺪﻧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ .<br />

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻪﻣﺎﺤﺘﻗﺍ ﻖﺒﺳ ﺪﻗ ﻡﺩﺁ ﺪﺠﺴﻣ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﳉﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

،ﺎﻬﻠﺧﺍﺪﺑ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻥﻮﻤﻄﳛ ،ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ<br />

ﻥﻮﻗﺰﳝﻭ<br />

ﻼﺑ ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻃﻭ ﻉﻮﻣﺪﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﳌﺍ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻥﻮﻘﻠﻄﻳﻭ ،ﺐﺘﻜﻟﺍ<br />

. ﺰﻴﻴﲤ<br />

ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ ﺏﺎﻘﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﳝ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﻞﻤﺤﺘﻳ<br />

ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ<br />

ﹰﺍﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ﺎﳘﺮﺼﺑﻭ ﺎﻤﻬﻌﲰ ﺖﲢﻭ ﺎﳘﺎﺿﺮﺑ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﺘﺗ ﱵﻟﺍ ، ﻭ<br />

ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺖﺒﻛ ﰲ ﺎﻤﺎﺳﺎﻴﺴﻟ<br />

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﻲ . ﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ<br />

ﻪﻠﺧﺍﺩ ﺔﻗﺭﺎﳊﺍ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﻉﻮﻣﺪﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﳌﺍ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﰒ ،ﺪﺠﺴﳌﺍ ﺬﻓﺍﻮﻧ ﻢﻴﻄﺤﺘﺑ ﻡﺎﺤﺘﻗﻻﺍ ﺃﺪﺑ ﺪﻗﻭ<br />

ﺭﺎﺒﺟﻹ<br />

ﻼﺑ ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﺖﻘﻠﻃﺃﻭ ،ﺪﺠﺴﳌﺍ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﺖﻤﺤﺘﻗﺍ ﺝﻭﺮﳋﺎﺑ ﺍﻭﺃﺪﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ،ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﳌﺍ<br />

. ﺰﻴﻴﲤ<br />

ﱄﺎﻫﺃ ﺯﺍﺰﻔﺘﺳﻻ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﻊﺴﺗﺎﻓ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﱃﺇ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﻮﻤﻀﻧﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨ ﳌﺍ<br />

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻞﴰ ﱴﺣ ،ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻕﺎﻄﻧ<br />

. ﺎﻫﺮﺳﺄﺑ<br />

ﻱﺪﺳﻷﺍ ﺪﻳﺯ ﻦﺑ ﺖﻴﻤﻜﻠﻟ ﺖﻴﺒﻟﺍ<br />

. ﺹ ﺯﺎﳚﻹﺍﻭ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ : ١٦٣ .<br />

١


ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍ ﻂﻗﺎﺴﺗﻭ ،ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﻕﻼﻃﺈﺑ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺕﺭﺪﺻﺄﻓ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﻮﻨﺟ ﻦﺟﻭ<br />

ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ<br />

ﻰﻠﺘﻘﻟﺍﻭ ﻰﺣﺮﳉﺎﺑ ﺕﻮﻴﺒﻟﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺕﻸﺘﻣﺍﻭ ،ﺏﺎﺒﺸﻟﺍﻭ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻨﺣﺎﺷ ﺕﻸﺘﻣﺍ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﺋﺎﻣﺩ ﰲ ﲔ ﻗﺭﺎﻐﻟﺍ<br />

ﺕﺎﺌﲟ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ .<br />

ﺪﻤﳏ ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﰲﻮﺗﻭ ،ﺩﻮﻨﺟ ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ ﻥﺎﻄﺑﺎﺿ ﺐﻴﺻﺃﻭ ،ﱄﺎﻫﻷﺍ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ<br />

ﰲ ﺮﺠﲝ ﻪﺘﺑﺎﺻﺈﺑ ﹰﺍﺮﺛﺄﺘﻣ ﺎﻳﺮﻛﺯ<br />

. ﻪﺳﺃﺭ<br />

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺖﻌﻓﺩﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻉﺭﺍﻮﺷ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻝﻮﺠﺘﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺖﺿﺮﻓ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑﻭ<br />

ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺩﺍﺪﻋﺄﺑ<br />

ﱃﺇ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ . ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ<br />

-<br />

ﺀﺎﻌﺑﺭﻷﺍ ﻡﻮﻳ ﺲﴰ ﲔﻋ ﻲﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛ<br />

٧ ﱪﻤﺴﻳﺩ ١٩٨٨<br />

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺰﻬﺘﻧﺍ ﲔﺣ ، - ﻲﻛﺯ<br />

ﺏ<br />

-<br />

ﻦﻋ ﺏﺍﺮﻋﻺﻟ ،ﺔﺒﻘﻟﺎﺑ ﻱﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺮﺼﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻱﻮﻨﺗ ﺔﻴﻤﻠﺳ ﺓﲑﺴﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺭﺪﺑ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻼﻟ ﺎﻫﺪﻴﻳﺄﺗ<br />

ﺔﻠﺘﶈ .<br />

ﰲ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﻥﺄﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺢﻤﺴﺘﻟ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺍ<br />

ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻈﲟ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ<br />

ﺐﺒﺴﻟﺍ<br />

.<br />

ﺔﻌﺳﺍﻭ ﻝﺎﻘﺘﻋﺍ ﺔﻠﻤﲝ ﺖﻣﺎﻗﻭ ،ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﻠﻘﺘﻋﺍﻭ ،ﺮﺠﻔﻟﺍ ﺓﻼﺻ ﻞﺒﻗ ﻡﺩﺁ ﺪﺠﺴﻣ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺖﻤﺤﺘﻗﺍﻭ<br />

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺮﻄﳌﺍﻭ ﺲﴰ ﲔﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻊﻴﻤﳉ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻠﻘﺘﻋﺍﻭ ،ﺲﴰ ﲔﻋ ﻦﻛﺎﺴﻣﻭ ﻦﻜﺴﻣ ﻒﻟﻷﺍ ﻭ<br />

١٨٠ ﹰﺎﺼﺨﺷ .<br />

ﻝﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ﺲﴰ ﲔﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﳊﺎﺑ ﹰﺎﻓﺍﺮﺘﻋﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﻥﺎﻴﺒﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻒﺤﺻ ﺖﺟﺮﺧﻭ ﻦﻣ<br />

،ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﺯﻮﲝ ﺔﺤﻠﺳﺃﻭ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﰎ ﻪﻧﺃ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﻋﺯﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺸﻋ<br />

ﺎﻤﻛ<br />

ﻥﺄﺑ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺮﺘﻋﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻦﻋ ﹰﺎﺜﲝ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻂﻴﺸﲤ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﺎﺃﻭ ،ﻡﺩﺁ ﺪﺠﺴﻣ ﺖﻘﻠﻏﺃ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ<br />

ﻢﳍﺎﻔﻃﺃﻭ ﲔﺑﺭﺎﳍﺍ ﺏﺭﺎﻗﺃﻭ ﺕﺎﻬﻣﺃﻭ ﺕﺎﺟﻭﺯ ﻦﻣ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻋﺍ ﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻢﳍﺎﻘﺘﻋﺍ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ<br />

،ﻦﺋﺎﻫﺮﻛ<br />

ﻲﺸﺣﻭ ﺐﻳﺬﻌﺗ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺍﻮﺿﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺮﻛﺬﻳ ﱂﻭ ،ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺭﺎﺒﺟﻹ<br />

ﻢﻬﻳﻭﺫ ﻦﻛﺎﻣﺄﺑ ﺍﻮﻓﺮ . ﺘﻌﻴﻟ<br />

-<br />

ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﰲﻮﺗﻭ ،ﺲﴰ ﻡﺎﺼﻋ ﻡﺪﻘﳌﺍ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻂﺑﺎﺿ ﺲﴰ ﲔﻋ ﻕﻮﺴﺑ ﻊﺋﺎﺑ ﻦﻌﻃ ﺙﺍﺪﺣﻸﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﺭﻮﻄﺗ ﰲﻭ ﺝ<br />

ﺏﺮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺪﲪﺃ ﺪﻤﳏ ﻒﻳﺮﺷ ﻪﲰﺍ ﻥﺃ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺖﺒﺛ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺮﻓﻭ ،ﻪﺘﺑﺎﺻﺈﺑ ﹰﺍﺮﺛﺄﺘﻣ<br />

ﺡﱪﳌﺍ<br />

ﺎﻤﻛ ،ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﺾﻌﺑ ﻱﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ<br />

ﺽﺮﻌﺗﻭ ،ﹰﺎﻔﻧﺁ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺲﻄﺴﻏﺃ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﰲ ﻪﻟﺎﻘﺘﻋﺍ ﻖ ﺒﺳ<br />

ﲔﻋ ﻢﺴﻗ ﰲ ﺐﻳﺬﻌﺘﻠﻟ .<br />

ﻪﻌﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁﻭ ﺪﲪﺃ ﺪﻤﳏ ﻒﻳﺮﺷ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺘﻗ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﺌﻴﺳ ﺔﻴﻠﻴﺜﲤ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺔﻳﺎ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺲﴰ<br />

ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ ﻥﺃ ؛ﻪﺗﺭﺪﺻﺃ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺖﻤﻋﺯ ﰒ ،ﺹﺎﺻﺮﻟﺎﺑ ﹰﺎﻴﻣﺭ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻑﺮﺷﺃﻭ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﺪﻟﺎﺧ ﺎﳘ<br />

ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ<br />

ﺪﺣﺍﻭ ﻱﺪﻨﺟ ﻭﺃ ﻂﺑﺎﺿ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻡﺪﻋ ﻢﻏﺭ ،ﺍﱪﺷ ﻉﺭﺍﻮﺷ ﺪﺣﺃ ﰲ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺙﻼﺛ ﺓﺪﳌ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺍﻮﻣﻭﺎﻗ<br />

ﺔﻘﻠﻄﺑ<br />

ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﺪﺣﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻞﺘﻗﻭ ،ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ ﺚﺜﺟ ﺭﺍﻮﲜ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﰎ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﻋﺯ ﺎﻤﻛ .<br />

ﺖﻋﺩﺍﻭ ،ﺪﲪﺃ ﺪﻤﳏ ﺮﺑﺎﺟ ﻰﻋﺪﻳﻭ ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

ﺪﺣﺃ ﻞﺘﻗ ﻝﻭﺎﺣﻭ ،ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻡﻭﺎﻗ ﻪﻧﺃ ﺓﺩﺎﻌﻟﺎﻛ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﱃﺇ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺮﻄﺿﺎﻓ ،ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ<br />

.<br />

،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻉﺭﺍﻮﺷ ﰲ ﻝﻮﺠﺘﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﺽﺮﻓ ﺙﺩﺎﳊﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺭﻮﻓﻭ ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺙﺩﺎﳊﺍ ﻚﻟﺫ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺙﺩﺎﳊﺎﺑ ﻢﻬﺘﻠﺻ ﰲ ﻪﺒﺘﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﺍ ﺔﻠﲪ ﺖﻨﺷﻭ<br />

ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ<br />

ﻲﺸﺣﻮﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﰲ<br />

ﺲﴰ ﲔﻋ ﺔﻃﺮﺷ ﻢﺴﻗ ﰲ ﲔﻠﻘﺘﻌ<br />

.<br />

ﻤﻠﻟ<br />

ﻲﻛﺯ ﺮﻣﺃﻭ - ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ - ﻝﺎﻘﺘﻋﺎﺑ ٣٠<br />

ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﺕﺎﻘﻴﻘﺷﻭ ﺕﺎﺟﻭﺯﻭ ﺕﺎﻬﻣﺃ ﻦﻣ ﺓﺎﺘﻓﻭ ﺓﺪﻴﺳ<br />

ﺭﺪﺑ<br />

ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﱃﺇ ﻦﻬﻠﻘﻧ ﰎ ﺲﴰ ﲔﻋ ﻢﺴﻗ ﰲ ﻪﻟ ﻦﺿﺮﻌﺗ ﻊﺸﺑ ﺐﻳﺬﻌﺗ ﺐﻘﻋﻭ ،ﲔﺑﺭﺎﳍﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻦﻫﺪﻳﺮﲡ ﰎ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻠﻏﻮﻇﻻ ﰲ<br />

ﺏﺎﺒﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﻞﻛﺮﻟﺍﻭ ﻊﻔﺼﻠﻟ ﻦﺿﺮﻌﺗﻭ ،<br />

.<br />

ﻦﻬﺴﺑﻼﻣ<br />

١<br />

90<br />

ﺪﻓﻮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ : ﺀﺎﻌﺑﺭﻷﺍ ١٦ ﺐﺟﺭ ١٤٠٩ ـﻫ - ٢٢ / ٢ / ١٩٨٩ .<br />

١


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻞﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺧﺭﺎﺻ ًﺀﺍﺪﺘﻋﺍ ﺲﴰ ﲔﻋ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻚﻠﺗ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﻱﻮﻋﺪﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﲑﻣﺪﺗ ﻮﻫﻭ ،ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺪﳍﺍ<br />

،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ<br />

ﺕﺯﺎﺣ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ<br />

ﺖﺠﻬﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻫﺅﺎﻀﻋﺃ ﻪﻟﺬﺑ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ<br />

ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻚﻠﺗ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺢﻤﺴﺘﻟ ﻦﻜﺗ ﱂ ،ﺎﳍ ﻁﺎﺸﻧ ﻱﺃ ﻊﻨﻣﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﺘﻗ ﺔﺳﺎﻴﺳ<br />

ﻲﻛﺯ<br />

ﻪﺘﺳﺎﻴﺴﺑ ﺭﺪﺑ )<br />

ﻥﺎﻴﻠﳌﺍ ﰲ ﺏﺮﻀﻟﺍﻭ ،ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺀﺍﺪﻳﻮﺳ ﰲ ﺏﺮﻀﻟﺍ<br />

.(<br />

ﺔﻨﻠﻌﳌﺍ<br />

- ﺕﺭﺮﻗﻭ<br />

ﺭﺪﺑ ﻲﻛﺯ ﺐﻛﻮﳌ ﲔﻤﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻮﻫ ﺩﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺲﴰ ﲔﻋ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

-<br />

٢<br />

ﺮﻳﺯﻭ - ﰲ ﺔﻣﻮﻐﻠﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ٢٦ ﱪﻤﺴﻳﺩ ١٩٨٩<br />

ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺍﺮﺠﻔﺘﳌﺍ ﰲ ﻞﻠﳋ ﻞﺸﻓ ﲔﻤﻜﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،<br />

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻗﻭ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ . ﺎﻬﻘﺋﺎﺳ<br />

-<br />

ﺘﻛﺪﻟﺍ ﻞﺘﻘﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺕﺩﺭﻭ<br />

ﰲ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺢﺿﻭ ﰲ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻴﳏ ﺀﻼﻋ ﺭﻮ<br />

٣<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ ١٩٩٠ . ٢<br />

ﻲﻴﳏ ﺀﻼﻋ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺓﺪﻋ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﱪﻋﻭ ،ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﻮﺤﻠﻟ ﲔﻋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻌﻓﺍﺭ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ) ﺊﻓﺎﻜﺘﳌﺍ ﺮﳊﺍ ﺭﺍﻮﳊﺎﺑ ﹰﺎﺒﺣﺮﻣ (<br />

ﺎﻨﻣﺎﻜﺣ ﻊﻣ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺎﻬﻠﺸﻓ ﺖﺒﺛ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻲﻫﻭ ،<br />

.<br />

ﺭﺎﻌﺷ<br />

ﻥﺎﻛﻭ<br />

؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﱃﺇ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻴﳏ ﺀﻼﻋ ﻞ<br />

ﻞﺘﻘﻟﺍ ﺎﻫﺅﺍﺰﺟ ﺭﺍﻮﺤﻠﻟ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻥﺃ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،<br />

ﺘﻗ<br />

ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ ﺮﻄﺧﺃ ﻲﻫ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺎﻓ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﻣ ﹰﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻞﺒﻘﻳ ﻦﻟ<br />

ﰲ<br />

ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍﻭ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺭﺪﻗﺃ ﻲﻬﻓ ،ﻪﺘﻬﺟﺍﻮﻣ<br />

ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺮﻄﺧﺃ ﻲﻫﻭ ،ﻪﻨﻴ ﺑ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺪﻳﺪ ﻥﺎﻛ ﺎﳌﺎﻃ ﺮﺼﻣ ﺽﺭﺃ ﻕﻮﻓ ﻡﺎﻘﻣ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﺄﻨﻬﻳ ﻦﻟﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ<br />

. ﹰﺎﻤﺋﺎﻗ<br />

-<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻴﳏ ﺀﻼﻋ ﻞﺘﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺩﺭﻭ<br />

،ﻰﺳﻮﻣ ﻢﻴﻠﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻮﻟ ﲔﻤﻛ ﺐﺼﻨﺑ<br />

٤<br />

~<br />

ﺐﻛﻮﻣ ﺮﳝ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺏﻮﺠﶈﺍ - ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺲﻴﺋﺭ -<br />

ﻞﺘﻗﻭ ﲔﻤﻜﻟﺍ ﰲ ﻊﻗﻮﻓ ﻪﻨﻣ ﹰﻻﺪﺑ<br />

. ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﺖﻌﻓﺭ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﺍﻭﺪﻋ ﺔﻣﻭﺎﻘﲟ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻂﺧ ﱃﺇ ﻯﺪﳌﺍ ﻞﻳﻮﻃ ﻱﻮﻋﺪﻟﺍ ﺎﻬﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺖﻟﻮﲢ<br />

. ﻝﺎﺘﻘﻟﺎﺑ<br />

-<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺮﺧﺁ ﻢﻬﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﺙﺪﺣ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﰲﻭ ٥<br />

ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺖﻤﻜﺣﻭ ،ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻊﺋﻼﻃ ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﻑﺮﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﱃﺇ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺋﺎﳕﺎﲦ ﱘﺪﻘﺗﻭ<br />

ﻢﻬﻨﻣ<br />

.<br />

ﻕﻼﻃﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﻮﻀﻋ ﺔﺋﺎﳕﺎﲦ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺎﺑ ﺓﺮﺧﺎﻔﺘﻣ ﺓﻮﻫﺰﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﺖﺟﺮﺧﻭ ﻡﺍﺪﻋﻹﺎﺑ<br />

ﺔﻘﻠﻃ .<br />

ﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻊﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻞﺧﺪﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﺮﻗﻭ<br />

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻴﻨﲡﻭ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻮﻫ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﻨﻄﺧ ﻥﺎﻛ ﻥ<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ<br />

ﺔﻛﺮﻌﳌ ﹰﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ . ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ<br />

-<br />

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺐﻛﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﻮﻫ ﺎﻧﺩﺭ ﻥﺎﻛﻭ<br />

- ﻲﻔﻟﻷﺍ ﻦﺴﺣ -<br />

،ﺔﻣﻮﻐﻠﻣ ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺔﺟﺍﺭﺪﺑ ﺔﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ<br />

٦<br />

ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻛ ﺕﻮﳌﺍ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺖﻟﺎﺣﻭ ،ﻪﻋﺍﺭﺫ ﰲ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺮﺴﻜﺑ ﻻﺇ ﺐﺼﻳ ﱂﻭ ،ﺕﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ﺎﳒﻭ<br />

ﻥﺎﻛ ﺕﺎﻔﻠ ﳌﺍ<br />

ﺎ ﺕﺮﻘﺘﺳﺍ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺎﻬﻌﻀﻳ<br />

. ﺎﻳﺎﻈﺸﻟﺍ<br />

-<br />

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﻮﺧﺇ ﻡﻮﺠﻫ ﻚﻟﺫ ﻼﺗﻭ<br />

- ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺕﻮﻔﺻ - ﻦﻣ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺎﳒﻭ<br />

٧<br />

.<br />

ﻰﻠﻋ ﻕﺪﺼﳌﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺪﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻡﻮﺠﻫ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺗﻭ ﲔﻤﻜﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻜﺣﺃ<br />

ﺔﺤﻔﺼﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺗﺭﺎﻴﺳ ﻥﻷ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺢﺠﻨﻳ ﱂﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢ<br />

.<br />

ﻛﺎﶈﺍ<br />

-<br />

ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺐﻛﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺎﺑ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻡﺎﻗﻭ<br />

- ﻲﻗﺪﺻ ﻒﻃﺎﻋ - ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻣﻮﻐﻠﻣ ﺓﺭﺎﻴﺴﺑ<br />

٨<br />

ﺎﻳﺎﻈﺷ ﺎﻬﺘﺑﺎﺻﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﺰﺟﺄﺑ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻦﻣ ﻪﺗﺭﺎﻴﺳ ﺝﻭﺮﲞ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﻦﻣ ﺎﳒ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ<br />

.<br />

ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ<br />

91<br />

~


ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﹰﺎﺒﻳﺮﻗ ﻒﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺓﺭﻭﺎﳎ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﰲ ﺓﺬﻴﻤﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺀﺎﻤﻴﺷ ﻰﻋﺪﺗ ﺔﻠﻔﻃ ﻞﺘﻘﻣ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﺪﻗﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻊﻗﻮﻣ .<br />

ﺔﻋﺎﲨ ﻦﻣ ﻡﻮﺠﻫ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺙﺩﺎﳊﺍ ﺕﺭﻮﺻﻭ ،ﷲﺍ ﺎﻬﲪﺭ ﺀﺎﻤﻴﺷ ﺔﻠﻔﻄﻟﺍ ﻞﺘﻘﻣ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻠﻐﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﺙﺩﺎﳊﺍ<br />

ﻒﻃﺎﻋ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ ﺀﺎﻤﻴﺷ ﺔﻠﻔﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

. ﺮﻬﻇﺃﻭ<br />

ﺎﳘﻭ ﺀﺎﻤﻴﺷ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﺭﻮﺻ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﺕ ﻲﻗﺪﺻ<br />

ﺎﻬﺘﻟﻮﻔﻃ ﰲ ﺀﺎﻤﻴﺷ ﺭﻮﺻﻭ ،ﺎﻤﻬﺘﻨﺑﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺒﺤﺘﻨﻳ<br />

.<br />

ﺭﺎﻈﻧﺃ ﺪﻌﺒﺘﻟ ،ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻩﺬ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﺞﻴﻴ ﺖﻟﻭﺎﺣﻭ ﺓﺮﻜﺒﳌﺍ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

. ﺔﻣﻮﻜﳊﺍﻭ<br />

ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺎ ﺢﺼﻧ ﱵﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭﻭ<br />

ﺍﻮﻠﻘﻧ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﰲ ﺏﺎﻫ ﺭﻹﺍ<br />

ﹰﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺍﻮﻋﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﷲﺍ ﺎﻬﲪﺭ ﺀﺎﻤﻴﺷ ﻞﺘﻘﻣ ﻦﻋ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻄﺘﻘﻣ<br />

) ﺀﺎﻤﻴﺷ ﺮﺛﺃ ( ﻪﺘﲨﺮﺗ ﺎﻣ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﰒ ، :<br />

ﻩﻮﲰﺃ<br />

ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﻝﻮﲤ<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﺕﻼﲪ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ "<br />

،ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺪﺿ ﻢﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻔﺧ ﺓﺭﻮﺼﺑ<br />

ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑﻭ ﹰﺍﺪﺟ ﺔﻴ .<br />

ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺪﺑ ﻻﻭ<br />

) ﺀﺎﻤﻴﺷ ﺮﺛﺃ (<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻤﺠﳍﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﺸﻧ ﰲ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺓﻮﻗ<br />

ﹰﻻﺎﻔﻃﺃ ﺖﻠﺘﻗ ﱵﻟﺍ . ﲔﻤﻠﺴﻣ<br />

ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻤﻴﺧﻮﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺖﺤﺿﻭﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﰲﻭ<br />

،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ<br />

ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻤﻓ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻦﻣ . ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺭﺍﺪﺗ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ،ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻧﺮﺷﺃ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﺕﻼﲪ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

ﲔﻓﺮﺘﳏ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺓﺯﺎﺘﻤﳌﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺲﻔﻧ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ<br />

ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ<br />

ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ " ﰲ<br />

ﻥﻭﺬﻔﻨﳌﺍ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻡ - ﻪﻧﺎﻜﳌ ﻢﻬﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ -<br />

ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺎﻫﻮﻨﻈﻓ ،ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺖﲢ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺍﻭﺪﺟﻭ ﺪﻗ ﻮﺠﻬﻠﻟ<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ - ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ -<br />

ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﺎﻣﺃ ،ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺖﲢ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻂﻘﻓ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻥﺃ ﲔﺒﺗ<br />

ﺖﻧﺎﻜﻓ . ﻞﻤﻌﺗ<br />

ﻥﻭﺪﺑ ﺔﺌﻳﱪﻟﺍ ﺔﻠﻔﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺘﻘﻣ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺎﻨﳌﺁ ﺪﻗﻭ<br />

. ﻻﻭ ﺎﻨﺘﻠﻴﺣ ﺎﻣ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻉﺮﺸﻟ ﺔﺑﺭﺎﶈﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺩﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺪﺑ ﺪﺼﻗ<br />

ﺔﻴﻟﺍﻮﳌﺍﻭ ﷲﺍ .<br />

ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺎﻧﺭﺬﻧﺃ ﺪﻗﻭ<br />

-<br />

ﻦﺴﺣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻭ<br />

ﻪﺋﺍﺪﻋﻷ<br />

-<br />

ﻢﻬﻛﺮﲢ ﻕﺮﻃﻭ ﻢﻬﻨﻛﺎﺴﻣﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﺭﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﺍﻭﺪﻌﺘﺒﻳ ﻥﺃ<br />

.<br />

ﻦﻛﺎﺴﻣ ﰲ ﻥﻭﺰﻴﻤﺘﻳ ﻻ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃﻭ<br />

ﻲﻔﻟﻷﺍ<br />

ﺐﻛﺍﻮﻣﻭ ﺐﺗﺎﻜﻣﻭ<br />

ﺎﻧﺭﺍﺬﻧﺇ ﻊﻣ ﻢﺮﺿ ﻦﻣ ﺪﺑ ﺎﻨﻟ ﺲﻴﻠﻓ ،ﻢﻬﻣﺎﺣﺰﺑ ﻥﻮﻤﺘﳛﻭ ﻢ ﻥﻮﻄﻠﺘﳜ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ<br />

ﺔﻣﺎﻌﻟ .<br />

ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﻼﺻ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺎﻧﻮﺧﺃ ﺺﳋ ﺪﻗﻭ<br />

-<br />

ﺀﺎﻤﻴﺷ ﺔﻠﻔﻄﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻞﺌﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ<br />

- ﻪﻟﻮﻘﺑ :<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻠﻔﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺘﻘﳌ ﻒﺳﺄﻳ ﻪﻧﺃ<br />

ﻥﺃ ﺐﳚ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ . ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺖﺣﺮﺷ ﺪﻗﻭ<br />

ﺓﺎﻤﺴﳌﺍ ﱵﻟﺎﺳﺭ ﰲ ﹰﻼﻴﺼﻔﺗ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ<br />

) ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﺀﺎﻔﺷ ( .<br />

ﻩﺬﻫ<br />

٢<br />

ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﰲﻭ<br />

- ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺩ - ﺎﻧﺮﺘﺧﺍ ﺪﻘﻓ ﻲﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﻝﻮﻗ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟﺍ - ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ -<br />

ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﰲ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻁﻮﺣﺄﺑ ﹰﺍﺬﺧﺃ ﻞﻴﺘﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃ ﱃﺇ ﺔﻳﺪﻟﺍ ﺀﺍﺩﺄﺑ<br />

.<br />

ﺔﻠﺑﺎﻨﳊﺍﻭ<br />

1 Stealing Al­Qa’ida’s Playbook, P: 18 &19.<br />

٣<br />

ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﺀﺎﻔﺷ - ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ :<br />

ﺔﻣﺎﻋ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﳌ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ<br />

- ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ :<br />

ﻪﻠﺘﻗ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻤﻠﺴﻣ ﻢ ﻂﻠﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﻰﻣﺭ ﻢﻜﺣ<br />

.<br />

٢<br />

ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺘﻗ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻤﻠﺴﻣ ﻢ ﻂﻠﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﻲﻣﺭ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰲ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺧﺍ<br />

: ﻝﺍﻮﻗﺃ<br />

ﻦﻣ ﻊﻨﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻣﺮ :<br />

ﻲﻋﺍﺯﻭﻷﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍﻭ ﻚﻟﺎﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻝﻮﻗ ﻮﻫﻭ<br />

] . ﻊﺟﺍﺭ : ﱯﻃﺮﻘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ - ﺔﻳﻵﺍ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ٢٥ - ﺝ : ١٦ ﺹ : ٢٨٦ ﱃﺇ ٢٨٨ ﻡﺎﻜﺣﺃ ،<br />

ﻟﺍ<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ - ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﲑﺴﻔﺗ - ﺏﺎﺑ :<br />

ﺝ ﻢﻫﺍﺮﺳﺃﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻢﻬﻴﻓ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﲔﻛﺮﺸﳌﺍ ﻲﻣﺭ<br />

: ٣ ﺹ : ٣٩٥ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻞﺒﺳ ، - ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ :<br />

ﺹﺎﺼﺠﻠﻟ<br />

K<br />

١١٩٠ - ﺝ : ٤ ﺹ : ١٣٤٥ ﺝ ﺝﺎﺘﶈﺍ ﲏﻐﻣ ، : ٤ ﺹ : ٢٢٤<br />

ﺝ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ،<br />

: ٢ ﺹ : ١٣٣٢ .[<br />

92<br />

. ١<br />

٣


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻞﺘﻗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﻧ ﻦﺤﻨﻓ ﺍﺬ<br />

- ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺪﺑ -<br />

ﻢﳍ ﺔﻳﺪﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻖﺣ ﻪﺋﺎﻴﻟﻭﻷ ﺎﻨﻴﻠﻌﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ<br />

.<br />

ﻟ<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﻅﻮﻔﳏ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻲﻠﻴﻛﻭ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﲏﻣ ﺡﻮﻨﻤﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﺘﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﻊﻓﺭ ﺪﻗ ﻲﻣﺎﶈﺍ<br />

،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻲﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻟﺎﻃ ،ﻪﻟ<br />

ﻩﺭﺪﻗ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻪﻟ ﺖﻤﻜﺣ<br />

٣٠٠٠ ﻪﻴﻨﺟ<br />

ﻭ<br />

ﻦﳝﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺮﻘﻣ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻪﺗﱪﺧﺃﻭ ،ﻱﺮﺼﻣ<br />

ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ<br />

ﺕﺄﻴﻠﻓ ﻩﺪﻳﺮﻳ !! ﻪﻣﻼﺘﺳﻻ<br />

ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗﺃ ﻥﺃ ﱄ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻭ<br />

:<br />

ﷲﺍ ﻝﺰﻧﺃ ﺎﻣ ﲑﻐﺑ ﻢﻜﲢ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺔﻤﻜﳏ ﻦﻋ ﺭﺪﺻ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ ،<br />

ﻦﻳﺮﻣﻷ<br />

ﻖﺣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻣ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺎﻧﺄﻓ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺍﻭﺩﻮﻌﻳﻭ ﷲﺍ ﱃﺇ ﺍﻮﺑﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺈﻓ ،ﲔﻣﺮﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﻘﻟ ﺎﻣ ﻊﻴﺑﺃ ﻻ ﱐﺃ<br />

ﱄ<br />

ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻞﻛ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﻲﻘﲝ ﻢﻬﺒﻟﺎﻃﺄﻓ ﻢﻬﻣﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻠﻈﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇﻭ ،ﻢﻬﻠﺒﻗ<br />

. ﱐﻮﺑﺬﻌﻳ ﱂ ﻢﻷ ﺓﺮﺧﻵﺍﻭ<br />

ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻢﻬﻨﻴﺑﻭ ﲏﻴﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻑﻼﳋ<br />

ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﺑﺭﺎﳏ ﱐﻮ . ﺑﺬﻋ<br />

ﰲ ﺖﺒﻟﺎﻃ ﺪﻗﻭ ) ﺔﺋﱪﺘﻟﺍ ( ،<br />

ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﻲﻣﺎﶈﺍ ﻡﺍﺰﻋ ﻅﻮﻔﳏ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻲﻠﻴﻛﻭ ﻦﻣ ﺎﻨﻫ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﺭﺮﻛﺃ ﺎﻧﺃ ﺎﻫﻭ ﺏﺎﺘﻛ<br />

ﺪﻟﺍﻮﻟ ﻎﻠﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ<br />

ﺎﻨﻨﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃﻭ ،ﻪﻫﺎﲡ ﲏﻣ ﺔﻴﻧ ﻦﺴﺣ ﺓﺭﺩﺎﺑﻭ ﺔﻳﺪﻠﻟ ﻡﺪﻘﻤﻛ ، ﺀﺎﻤﻴﺷ<br />

١<br />

ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ . ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ<br />

ﺎﻧﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ ﺃ<br />

ﺎﻨﺋﺎﺴﻧﻭ ﺎﻨﺗﺎﻨﺑ ﻥﺍﺰﻴﻤﻠﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻔﻜﻟﺍ ﰲ ﻊﻀﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻌﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﰲ ﺀﺎﻤﻴﺷ ﺔﻴﻀﻗ ﻊﻀﻧ ﻥ<br />

ﰐﻼﻟﺍ<br />

ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻀﻳﺮﻓ ؛ﺔﻀﻳﺮﻓ ﻑﺮﺷﺄﺑ ﻦﻬﺟﺍﻭﺯﺃﻭ ﻦﻬﺋﺎﺑﺁ ﻡﺎﻴﻗ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﺑ ،ﺐﻧﺫ ﻼﺑ ﻦﻠﻣﺮﺗﻭ ﻦﻤﺘﻴﺗ<br />

. ﷲﺍ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﱐﺩﺎﺘﻗﺍ ﺪﻘﻟ<br />

٢٨٠<br />

ﻨﻣﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺖﺒﻟﺎﻃﻭ ،ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﱃﺇ ﹰﺎﺧﺃ<br />

ﱵﻨﺑﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺎﺑ ﺖﺒﻟﺎﻃ ﻱﺃ ،ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺎ<br />

ﻲﻌﻣﻭ<br />

-<br />

ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﲔﻣﺎﻋ ﻎﻠﺒﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ<br />

-<br />

؟ﻦ ﻢﺘﻫﺍﻭ ﺎﻨﺗﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻰﻜﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﻢﺘﻴﺘﻟﺎﺑ ﱐﺍﻮﺧﺇ ﺕﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋﻭ<br />

ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ<br />

ﺪﻨﻋ ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻦﻣ ﺔﻋﺰﻓ ﺕﺮﺟ ﺎﳌ ﺔﻠﻴﺘﻗ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺎﺩﺭﺃ ﱵﻟﺍ ؟ﱐﺮﻗ ﺪﻴﺳ ﺥﻷﺍ ﺖﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻰﻜﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ<br />

،ﻪﻟﱰﳌ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺚﺣﺎﺒﻣ ﰲ ﻥﺩﺪﻫ ﻭﺃ ﻦﻳﺫﻭﺃ ﻭﺃ ﻦﻠﻘﺘﻋﺍ ﰐﻼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻔﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﺴﳌﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﻰﻠﻋ ﻰﻜﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﻦﻣﺃ<br />

ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻔﻘﻳ ﰐﻼﻟﺍ ﺎﻨﺗﺎﻬﻣﺃﻭ ﺎﻨﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﺎﻨﺋﺎﺴﻧ ﻦﻣ ﻑﻻﻵﺍ ﺕﺍﺮﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻜﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﻭ ؟ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﻢﺘﻫﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ؟ﻦﻬﺟﺍﻭﺯﺃ ﻦﺍﻮﺧﺇﻭ ﻦﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻞﻣﺃ ﻰﻠﻋ<br />

؟ﻦﺎﺳﺄﳌ<br />

ﺪﻘﻟ<br />

ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﺑﺮﺿ ﲔﺣ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺀﺎﻨﺳ ﻉﺍﺭﺫ<br />

– ﺔﻴﺸﺣﻮﺑ -<br />

ﺙﻼﺛ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﳚﺪﺧ ﺎﻬﺘﻨﺑﺍﻭ ﻲﻫ<br />

ﺕﺮﺴﻛ<br />

ﰲ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﺝﺮﺧ ﺎﳌ ،ﻞﻳﻮﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻜﺒﻟﺍ ﰲ ﻥﺬﺧﺃ ﺕﺍﺮﻈﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻬﻣﻷﺍ ﻥﻷ ،ﺓﺮﻃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﺠﺳ ﻡﺎﻣﺃ ﺕﺍﻮﻨﺳ<br />

ﻪﻘﻳﺮﻃ<br />

ﻝﻮﻘﻟﺍ :<br />

ﻢﻬﲪﺭ ﺔﻴﻜﻟﺎﳌﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﻑﺎﻨﺣﻷﺍ ﻱﺃﺭ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺭﺎﻔﻛ ﻻﻭ ﺔﻳﺩ ﻰﻣﺭ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻠﻓ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﺘﻗ ﺍﺫﺇﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﻣ ﻢﻬﻴﻓ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﻲﻣﺭ ﺯﺍﻮﺟ ﻮﻫﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

] . ﻊﺟﺍﺭ : ﺹﺎﺼﺠﻠﻟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ : ﻔﺗ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﲑﺴ -<br />

ﻢﻫﺍﺮﺳﺃﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻢﻬﻴﻓ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﲔﻛﺮﺸﳌﺍ ﻲﻣﺭ ﺏﺎﺑ<br />

- ﺝ : ٣ ﺹ : ٣٩٥ ﻭ ٣٩٦ ﺩﺭ ،<br />

ﷲﺍ<br />

ﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺘﶈﺍ ) ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺔﻴﺷﺎﺣ ( ﺝ : ٤ ﺹ : ١٢٩ ﺝ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ، : ٥ ﺹ : ٤٤٨<br />

ﺝ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻗﻮﺳﺪﻟﺍ ﺔﻴﺷﺎﺣ ،<br />

: ٢ ﺹ : ١٧٨ ﺩﺎﻬﳉﺍ ،<br />

ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍﻭ<br />

: ٢ ﺹ : ١١٣٥ ﻭ ١١٣٦ ﺝ ﻞﻴﻠﳉﺍ ﺢﻨﻣ ، : ٣ ﺹ : ١٥١ .[<br />

ﺝ<br />

ﰲ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟﺍ :<br />

ﺔﻠﺑﺎﻨﳊﺍﻭ ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻮﻫﻭ ،ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﺘﻗ ﻦﻋ ﻲ ﻦﻣﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻢ ﻂﻠﺘﺧﺍ ﻦﻣﻭ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﻲﻣﺭ ﺯﺍﻮﺟ<br />

] . ﻊﺟﺍﺭ :<br />

ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ<br />

ﻡﻷﺍ : ٤ ﺹ : ٢٤٤ ﻭ ٢٤٦ ﻭ ٢٨٧<br />

ﺝ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﻻ ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ،<br />

: ٢٨ ﺹ : ٥٤٦ ﻭ ٥٤٧ ،<br />

ﺝ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﻻ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ<br />

: ٤ ﺹ : ٦٠٧ ﻭ ٦٠٨ ﻦﺑﻻ ﲏﻐﳌﺍ ،<br />

ﺝ<br />

ﺔﻣﺍﺪﻗ : ٩ ﺹ : ٢٣٠ ﱃﺇ ٢٣٢<br />

ﺝ ﻱﻭﺍﺩﺮﻤﻠﻟ ﻑﺎﺼﻧﻹﺍ ، : ٤ ﺹ : ١٢٩ ﺝ ﺝﺎﺘﶈﺍ ﲏﻐﻣ ، : ٤ ﺹ : ٢٢٤<br />

ﺝ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ،<br />

: ٢ ﺹ ١٣٣٦<br />

ﺝ<br />

١٣٣٨ ﻭ ١٣٣٩ .[ ﻭ<br />

ﻲﻣﺎﶈﺍ ﻡﺍﺰﻋ ﻅﻮﻔﳏ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻮﻫ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻲﻠﻴﻛﻭ<br />

ﻲﻠﻴﻣﺯﻭ ﻲﻘﻳﺪﺻﻭ ﻲﻠﻴﻛﻭ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻢﻋﺰﻳ ﺺﺨﺷ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﻩﺍﻮﺳ ﻞﻴﻛﻭ ﱄ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺀﺍﺰﳉﺍ ﲑﺧ ﲏﻋ ﷲﺍ ﻩﺍﺰﺟ<br />

ﻦﻣ ﺎﳍ ﺐﻴﺼﻧ ﻻ ﻝﺍﻮﻗﺃ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻒﺳﻸﻟﻭ ،ﻪﺟﺭﺎﺧﻭ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻲﻘﻴﻓﺭﻭ<br />

. ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ<br />

ﻲﺻﺎﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺽﺎﻔﺘﺳﺍﻭ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﺮﻜﻨﻳ ﻦﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﺢﺒﺻﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺗﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ<br />

] . ﻋ ﻊﺟﺍﺭ<br />

ﺮﺼﳊﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠ : ﻮﻔﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ<br />

ﱐﺍﺪﻟﺍﻭ<br />

( ﻢﻗﺭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ، :<br />

A/56/38, para.344<br />

.[<br />

MDE<br />

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ - " ﺮﺼﻣ :<br />

ﺔﺑﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﻼﺻ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺀﺎﺴﻧ<br />

) " ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻢﻗﺭ : ١٢ / ١٣ / ٩٦<br />

93<br />

٢<br />

١<br />

٢


ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ،ﺔﻤﻜﶈﺍ ﱃﺇ " :<br />

ﻮﺒﻫﺫﺍ ،ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﺍﻮﻠﻌﻓﺍ ،ﺍﻮﺗﻮﻤﻴﺑ ﻥﻮﻠﻘﺘﻌﳌﺍ<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺐﺋﺎﻨﻠﻟ ﺍ "<br />

ﺓﺭﻮﺻ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ ﺕﺮﺸﻧﻭ ،<br />

ﻦﳍ<br />

ﺎﻬﺘﻨﺑﺍ ﺎﻬﺒﻧﺎﲜﻭ ﺓﲑﺒﳉﺍ ﰲ ﺎﻬﻋﺍﺭﺫﻭ ﺀﺎﻨﺳ<br />

. ﺔﳚﺪﺧ<br />

ﺏﺍﺩﻵ ﺔﺑﺭﺎﳏ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻱﺯ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗﺎﻨﺑ ﻩﺍﺮﻛﻹﻭ ،ﻡﻼﺳ ﻹﺍ<br />

94<br />

١<br />

ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﺏﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺏﺎﺠﳊﺍ ﻊﻨﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻊﺠﺸﻳﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﺔﺸﺣﺎﻔﻟﺍ ﺮﺸﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ؟ﻪﺟﱪﺗﻭ<br />

؟ﺔﻠﻳﺫﺮﻟﺍ<br />

ﺪﻘﻟ<br />

ﺀﺎﻤﻴﺷ ﻞﻛﻭ ﺀﺎﻤﻴﺷ ﻰﻠﻋﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻨﺑﻭ ﺎﻨﺗﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻇﺎﻔﺣ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺏﺭﺎﶈﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

.<br />

ﺎﻨﻠﺗﺎﻗ<br />

-<br />

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺡﻼﺻ ﺪﻴﺳ ﺎﻨﻴﺧﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﺘﻘﺑ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻛ ٩<br />

،ﻝﻭﺮﺘﺑ ﺔﻄﳏ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﻓﻮﻗﻭ ﻞﻐﺘﺳﺍ ﰒ ،ﻪﺗﺩﺭﺎﻄﲟ ﻡﺎﻗﻭ ،ﻪﺿﺮﻌﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﻦﻣ ﻪﺗﺭﺎﻴﺴﺑ ﻩﺭﻭﺮﻣ<br />

،ﻪﺑ ﺍﻮﻜﺴﻤﻴﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺥﺮﺼﺘﺳ ﺎﻓ<br />

ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﰲ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﺪﺿ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻪﺋﺍﺩﻷ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻪﻠﺘﻘﻓ ،ﺔﻃﺮﺸﻠﻟ ﻪﻤﻠﺳﻭ<br />

ﺔﻣﺪﺻ<br />

ﲑﺒﻜﺗ ﻂﺳﻭ ﺎﻬﺘﻳﺍﺪﺑ ﺭﻮﻓ ﺔﺴﻠﳉﺍ ﻰﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ<br />

.<br />

ﺪﻨﻋ ﻩﺪﻋﻮﺗ ﺪﻗ ﺡﻼﺻ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﻴﺧﺃ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ<br />

ﻦﻣ ﺖﻠﻔﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ<br />

ﻩﺪﻴﻋﻭ ﷲﺍ ﻖﻘﺤﻓ ،ﷲﺍ ﺏﺎ . ﻘﻋ<br />

-<br />

ﱂ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﱂﺎﺳ ﺡﻼﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﺐﻛﻮﳌ ﲔﻤﻛ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻛ ١٠<br />

ﺓﻼﺼﻟ ﻪﺑﺎﻫﺫ ﰲ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﳝ<br />

.<br />

ﺎ ﻡﺎﻗ ﱐﺍﺮﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺭﺎﻄﻣ ﰲ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﻝﺎﻴﺘﻏﻻ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻚﻟﺫ ﺐﻛﺍﻭﻭ ﺪﻴﻌﻟﺍ<br />

،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﺓﻮﺧﺇ<br />

ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛﻻ ﺢﺠﻨﺗ ﱂ<br />

.<br />

ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ<br />

-<br />

ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﺬﺨﺘﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﲔﺑﺭﺎﶈﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻁﺎﺒﺿ ﺮﻄﺧﺃ ﻦﻣ ﺕﲑﺧ ﻑﻭﺅﺭ ﻥﺎﻛﻭ ١١<br />

ﻪﺗﺩﺎﻴﻗﻭ ،ﻪﻟﱰﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺮﺣ ﻱﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺮﻬﺷﺃ ﺓﺪﻋ ﻞﻛ ﻪﻨﻜﺴﻣ ﲑﻴﻐﺗ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ<br />

ﻪﺗﺭﺎﻴﺴﻟ<br />

ﺮﻬﻈﲟ ﺭﻮﻬﻈﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ﻪﺴﻔﻨﺑ<br />

ﺍﻮﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﻮﺧﺇ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻠﺻ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﺨ ﺸﻟﺍ<br />

، ١٩٩٥<br />

ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺔﻠﺒﻨﻗ ﻰﻘﻟﺃﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﻪﻨﻣ ﺏﺮﺘﻗﺍ ﻪﺗﺭﺎﻴﺳ ﻪﺑﻮﻛﺭﻭ ﻪﺘﻴﺑ ﻦﻣ ﻪﺟﻭﺮﺧ ﺪﻨﻋﻭ ،ﻪﻴﻟﺍ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ<br />

ﻞﺧﺍﺩ<br />

ﻰﻠﻋ ﻞﺘﻘﻓ ،ﻪﺗﺭﺎﻴﺳ .<br />

ﺟ ﺭﺎﻧ ﻦﻣ ﻪﻴﻘﻳ ﻻ ،ﹰﺎﻣﺎﺳﻭ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺪﻴﻋ ﰲ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﺢﻨﻣﻭ<br />

ﻢﻨﻬ .<br />

ﺭﻮﻔﻟﺍ<br />

-<br />

ﻒﻴﺻ ﰲ ﺎﺑﺎﺑﺃ ﺲﻳﺩﺃ ﰲ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﺐﻛﻮﻣ ﺖﲨﺎﻬﻓ ،ﺎﻬﺘﻠﲪ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺪﻌﺻﻭ ١٢<br />

ﰲ ﲔﺘﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﲔﺗﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﻄﻌﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﺎﳒﻭ ﺢﺠﻨﻳ ﱂ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

. ﻡﻮﺠﳍﺍ<br />

-<br />

ﳋﺍ ﰲ ﺓﺪﺣﺍﻭ ،ﺏﺭﺎﻘﺘﻣ ﺖﻗﻭ ﰲ ﲔﺘﻴﻠﻤﻌﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻡﺎﻗﻭ<br />

ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﲑﺠﻔﺘﻟ ﺝﺭﺎ<br />

١٣<br />

ﰲ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ<br />

ﻒﻳﺮﺧ ﰲ ﺩﺎﺑﺁ ﻡﻼﺳ ١٩٩٥<br />

ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﲔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺡﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﺿ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﻯﺮﺧﺃﻭ ،ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﺖﲤﻭ ،<br />

ﺇ<br />

ﻥﺎﺧ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎﻬﺘﲰﻭ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ<br />

. ﻲﻠﻴﻠﳋﺍ<br />

- ﻞﻳﺮﺑﺃ ﰲﻭ ١٩٩٦<br />

ﺪﻨﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻒﻗﻮﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﲟ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺮﻬﻇ ﻡ<br />

ﻪﻬﺟﻭ ﺀﺍ<br />

١٤<br />

ﺭﺮﻜﺗ ﰒ ،ﻥﺍﻮﺳﺃ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﻢﻬﺘﳌﺍﻭ ﻥﺍﻮﺳﺄﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻟﺎﺧ<br />

ﺀﺍﺪﻨﻟﺍ<br />

ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ<br />

١٩٩٧<br />

ﻩﺮﻃ ﻥﺎﻤﻴﻟ ﲏﺠﺳ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﻢﺳﺎﺑ ﻡ ﻮﻴﻟﻮﻳ<br />

. ﺏﺮﻘﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻮﻋﺪﻳ ﺀﺍﺪﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺔﺿﺮﶈﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻒﻗﻭ ﱃﺇ ﺝﺭﺎﳋﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻣ ﻼﺳﻹﺍ<br />

٣<br />

٢<br />

.<br />

ﺎﺭﺩﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﺏﻭﺎﺠﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺖﺒﻠﻃﻭ<br />

.<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ ١٨ / ٢ / ١٩٩٤ ﺹ، ٧ . ﺩﺪﻋ<br />

ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﰐﺄﻳ<br />

. ﺏﺎﺒﻟﺍ<br />

ﰲ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﰐﺄﻳ<br />

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ .<br />

ﺀﺰﳉﺍ<br />

۲<br />

١<br />

٣


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

- ﰲﻭ ١٨ ﱪﻤﺘﺒﺳ ١٩٩٧ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻡﺎﻗ - ﺚﻟﺎﺛﻭ ﻪﻴﺧﺃﻭ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﺮﺑﺎﺻ<br />

-<br />

ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ﺔﻠﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺎﺑ<br />

١٥<br />

،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﲟ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻒﺤﺘﻣ<br />

ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻌﺴﺗ ،ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺓﺮﺸﻋ ﻞﺘﻘﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗﻭ<br />

ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ -<br />

ﱯﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟ ﹰﺎﻣﺎﻘﺘﻧﺍ ﻥﺎﻛ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﻥﺃ<br />

T ،<br />

-<br />

95<br />

. ﻥﺎﳌﻷﺍ<br />

ﺮﺑﺎﺻ ﺥﻷﺍ ﺮﻛﺫ ﺪﻘﻟﻭ<br />

ﺕﺎﺣﺮﻓ<br />

ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺎﺑ ﻪﻧﻮﻠﻌﻔﻳ ﺎﳌﻭ<br />

. ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻡﺎﻗ ﺪﻗ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﺮﺑﺎﺻ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻕﺪﻨﻓ ﰲ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ) ﺲﻴﻣﺍﲑﲰ ( ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻪﺘﻤﺍﻭ ،<br />

ﺮﲤﺆﳌﺍ<br />

ﻡﻮﻘﻴﻟ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻰﺷﺭ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺏﺮﳍﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻪﺘﻋﺩﻭﺃﻭ ﻥﻮﻨﳉﺎﺑ<br />

ﻊﻣ<br />

ﻒﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

. ﻱﺮﺼﳌﺍ<br />

ﺮﺑﺎﺻ ﺡﺮﺻﻭ – ﻪﺘﻤﻛﺎﳏ ﺀﺎﻨﺛﺃ -<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﲟ ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ<br />

.<br />

ﺕﺎﺣﺮﻓ<br />

- ﱪﻤﻓﻮﻧ ﰲﻭ ١٩٩٧<br />

ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺡﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﺿ ﺮﺼﻗﻷﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﻮﺧﺇ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﻡﺎﻗ ﻡ<br />

. ﺐﻟﺎﻃﻭ<br />

١٦<br />

ﺍﻮﻣﺎﻗ ﺪﻗ ﻢﺄﺑ ﺍﻮﺣﺮﺻﻭ ،ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻦﻋﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻯﺮﺳﺃ ﻦﻋ ﺝﺍﺮﻓﻹﺎﺑ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ<br />

ﻩﺬ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﻢﺍﻮﺧﻹ ﹰﺎﻣﺎﻘﺘﻧﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

ﱂﻭ ،ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺖﲨﺎﻫ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺖﲢ ﺍﻮﻠﺘﻗ<br />

ﲔﺴﲬﻭ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﺍﻮﻠﺘﻗ ﲔﲨﺎﻬﳌﺍ ﻥﺃ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻨﻠﻋﺃ ﰒ ،ﻪﻴﻓ ﻦﻣ ﻊﻴﲨ ﻞﺘﻗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻒﻗﻮﺘﺗ<br />

! ﹰﺎﺤﺋﺎﺳ<br />

- ﺲﻄﺴﻏﺃ ﰲﻭ ١٩٩٩ ﻡ<br />

ﻱﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻋﺮﺼﻣ ﺮﺼﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻲﻘﻟ ١٧<br />

ﻲﺣﺍﻮﺿ ﻯﺪﺣﺇ ﰲ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﳏ<br />

ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﲑﻣﺃ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ ﻢﻏﺭ ﺓﺰﻴﳉﺍ ﺔﻈﻓﺎ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

) ﱐﺍﻭﺪﻛ ﱂﺎﺳ ﺪﻳﺮﻓ (<br />

ﺓﺮﺘﻓ ﺬﻨﻣ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،<br />

.<br />

ﺎﻴﻨﳌﺎﺑ<br />

- ﺲﻄﺴﻏﺃ ﰲﻭ ١٩٩٩ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻡ ) ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺩﻮﻤﳏ ﲔﺴﺣ ﺪﻴﺴﻟﺍ (<br />

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﻞﺘﻘﻟ ﺔﻋﺎﺠﺷ ﺔﻟﻭﺎﺤﲟ<br />

١٨<br />

ﺪﻴﻌﺳ ﺭﻮﺑ ﺔﻈﻓﺎﶈ ﻪﺗﺭﺎﻳﺯ<br />

ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻ ﺔﻴﺋﺎﻋﺩ ﺔﻠﲪ ﻞﻤﻌ<br />

.<br />

ﻟ<br />

،ﻪﺗﺭﺎﻴﺴﻟ ﻦﳝﻷﺍ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺪﻌﻘﳌﺍ ﰲ ﹰﺎﺴﻟﺎﺟ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺪﻴﻌﺳ ﺭﻮﺑ ﻉﺭﺍﻮﺷ ﰲ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﺭﻭﺮﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻔﻓ<br />

ﺀﺎﻨﺛﺃﻭ<br />

ﺭﺍﻮﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻕﻮﻓ ﻦﻣ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺰﻔﻗ ،ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺖﲢ ﻝﺯﺎﻨﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻭ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ ﲑﻫﺎﻤﺠﻠﻟ ﻪﳛﻮﻠﺗ<br />

ﻊﻓﺪﻧﺍﻭ<br />

ﻪﻳﺪﻳ ﻯﺪﺣﺇ ﰲ ﻞﻤﳛ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﳌ ﺓﺭﻭﺎﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺝﺎﺟﺰﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﹰﻻﻭﺎﳏ ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻱﺮﳚ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻮ ﳓ<br />

ﺔﺟﺎﺟﺯ ) ﺭﺎﻧ ﺀﺎﻣ (<br />

ﺃﺪﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﳓ ﻪﻫﺎﲡﺍ ﺪﻨﻋﻭ ،ﺓﺩﺎﺣ ﺦﺒﻄﻣ ﲔﻜﺳ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻩﺪﻳ ﰲﻭ ،ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻴﺘﻳﱪﻜﻟﺍ ﺾﲪ ﺎ<br />

ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﻫﺃ ﰒ ،ﻙﺭﺎﺒﻣ ﻩﺎﲡﺍ ﰲ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺀﺎﻣ ﺀﺎﻘﻟﺈﺑ<br />

ﻩﺬﻫ ﰲﻭ ،ﻪﻋﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋﺃ ﰲ ﺡﺮﲜ ﻪﺑﺎﺻﺄﻓ ﲔﻜﺴﻟﺎﺑ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ<br />

ﺱﺮﺣ ﺪﺋﺎﻗ ﻝﻭﺎﺣ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ<br />

) ﺐﻳﺎﺸﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺀﺍﻮﻠﻟﺍ (<br />

ﻖﻠﻃﺃ ﰒ ،ﻩﺪﻳ ﻊﺒﺻﺃ ﰲ ﻲﻌﻄﻗ ﺡﺮﲜ ﻪﺑﺎﺻﺄﻓ ،ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟﺍ<br />

ﰲ ﻪﻠﺒﻘﺘﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺴﻨﻓ ،ﻝﺎﳊﺍ ﰲ ﹰﻼﻴﺘﻗ ﻊﻗﻮﻓ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺱﺮﳊﺍ<br />

. ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺰﻬﺘﻧﺍﻭ<br />

ﻝﺎﻴﺘﻏﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﶈ ﻢﻫﺭﺎﻜﻨﺘﺳﺍ ﺍﻮﻨﻠﻋﺄﻓ ،ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧ<br />

! ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ " : ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺓﺎﳒ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺪﻤﳓ<br />

ﻹﺍ<br />

!" ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ<br />

- ﺎﺑﺎﻃ ﺕﺍﲑﺠﻔﺗ : ١٩<br />

-<br />

ﺲﻴﻤﳋﺍ ﺀﺎﺴﻣ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻊﻗﻭ<br />

٧ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ٢٠٠٤<br />

ﰲ ﻥﻮﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﻩﺎﻨﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﺑﺎﻃ ﻥﻮﺘﻠﻴﻫ ﻕﺪﻨﻓ ﰲ<br />

١٩٨٢ ﻞﺒﻗ<br />

ﺃ<br />

،ﺀﺎﻨﻴﺳ ﻦﻣ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ – ﻝﺪﻌﲟ ١٥ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻞﻜﻟ –<br />

ﻲﻌﺠﺘﻨﻣ ﰲ ﻥﺍﺮﺧﺁ ﻥﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍ<br />

) ﲔﺑﺍﺮﻃ ( ﻭ ) ﺱﺃﺭ<br />

ﻩﻼﺗ<br />

١<br />

(<br />

ﺎﺑﺎﻃ ﻦﻣ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﱃﺇ ﲔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﲔﻴﺣﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

.<br />

ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ<br />

ﻝﺎﲨ ﺪﻤﳏ - ﺖﻧ ﻦﻳﻻ ﻥﻭﺃ ﻡﻼﺳﺇ - ٨ / ١٠ / ٢٠٠٤ .<br />

ﺔﻓﺮﻋ<br />

۱


١ ﻢﻬﻨﻣ ، ﲔﻳﺮﺼﻣ ﺔﺴﲬ ﹰﻼﻴﺘﻗ<br />

،<br />

ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﲔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻗﺎﺒﻟﺍﻭ ﲔﻳﺮﺼﻣ<br />

ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

-<br />

ﻲﻫ ،ﺕﺍﲑﺠﻔﺘﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﳊ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﳊﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭﻭ<br />

٣٤<br />

ﺏ<br />

٢٣ ﹰﺎﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ، ﻭ ١٣٥ ﻭ ، ﹰﺎﳛﺮﺟ ٣٠ ﹰﺍﺩﻮﻘﻔﻣ .<br />

ﻭ<br />

96<br />

٢<br />

-<br />

ﺎﺑﺎﻃ ﻥﻮﺘﻠﻴﻫ ﻕﺪﻨﻔﺑ ﻝﱰﻳ ﻥﺎﻛﻭ<br />

٨١٢ ﻢﻬﻨﻣ ﹰﻼﻳﺰﻧ ١٠٨<br />

ﺝ<br />

ﺔﻴﺳﻭﺭ . ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﺇﻭ<br />

ﺩﺎﻴﻋﻸﻟ ﹰﺎﺒﻛﺍﻮﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﺟﻭ<br />

) ﺔﻠﻈﳌﺍ ﺪﻴﻋ (<br />

ﻥﻮﻠﻀﻔﻳﻭ ﺀﺎﻨﻴﺳ ﱃﺇ ﲔﻴﻧﺍﱪﻌﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻯﺮﻛﺫ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻴﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺀﺎﻨﻴﺳ ﱃﺇ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ<br />

ﺔﻳﺩﺎ ) ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺽﺎﻔﳔﺍ (<br />

ﻦﻣ ﺔﻤﺨﺿ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻖﻓﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋ ﻚﻟﺫ ﻖﻓﺍﺮﻳﻭ ، ﻣﻭ<br />

ﻞﺒﻗ ﻎﻠﺑ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻥﺇ ﱴﺣ ،ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺔﺼﻴﺧﺮﻟﺍ ﺀﺎﻨﻴﺳ ﺕﺎﻌﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

– ﺕﺍﺀﺎﺼﺣﺇ ﻖﻓﻭ ﺕﺍﲑﺠﻔﺘﻟﺍ<br />

- ٦١ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻱﺩﻮﻬﻳ ﻒﻟﺃ ٤٥ ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻒﻟﺃ ، ﺕﺍﲑﺠﻔﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻢﻬﻨﻣ ﻲﻘﺑ<br />

١٥ ﹰﺎﻔﻟﺃ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ<br />

ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺎﺑﺎﻃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﰲ ﻢﻬﺒﻠﻏﺃ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻢﻫﺪﺿ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﻉﻮﻗﻭ ﺔﻴﺸﺧ ﺮﺼﻣ ﱃﺇ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ . ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ<br />

ﻥﺪﻣ ﰲ ﺔﻳﻮﺘﺸﻟﺍ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺳﻮﻣ ﻲﻫ ﻡﺎﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺮﻳﺍﱪﻓ ﱴﺣﻭ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗﻭ<br />

) ﻡﺮﺷﻭ ﺎﺑﺎﻃ ﺀﺎﻨﻴﺳ<br />

ﻊﺒﻳﻮﻧﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ( ، ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃﻭ ٨٠ %<br />

ﲔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﻮﻜﻳ ﺡﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ<br />

،<br />

ﺎﺄﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺎﺑﺎﻃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻥﺃ ﺔﺻﺎﺧ<br />

ﺎﻫﲑﻏﻭ<br />

٤<br />

ﻦﻣ ﺎﺮﻘﻟ ﲔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻺﻟ ﻲﺣﺎﻴﺳ ﻊﺠﺘﻨﻣ<br />

) ٢٠٠ ﻂﻘﻓ ﺮﺘﻣ ( ، ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﻮﻳﺮﺼﳌﺍ ﺎﻫﺩﺎﺗﺮﻳ ﻻﻭ .<br />

ﺩﻭﺪﳊﺍ<br />

ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺖﻟﺎﻗﻭ<br />

- ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺎﺮﺸﻧ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ﰲ ) ﺕﻮﻧﻭﺮﺣﺃ ﺕﻮﻌﻳﺪﻳ ( - : ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ<br />

ﺚﻴﺣ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﺲﻄﺴﻏﺃ ﺮﻬﺷ ﻝﻼﺧ ﹰﺎﻴﺳﺎﻴﻗ ﹰﺎﻤﻗﺭ ﺖﻠﺠﺳ ﺀﺎ<br />

ﺯﺎﺘﺟﺍ ٨٩<br />

ﻡﺎﻤﺠﺘﺳﻼﻟ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﲔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻔﻟﺃ<br />

ﻨﻴﺴﻟ<br />

ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻝﺎﻗﻭ ،<br />

: ﺀﺎﻨﻴﺴﺑ<br />

٥<br />

" ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺀﺎﻨﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﻓﺍﻮﺘﻳ<br />

٣٠٠ ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺢﺋﺎﺳ ﻒﻟﺃ " ﻢﺄﺑ ﻑﺮﺘﻋﺍﻭ ، " ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ<br />

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻲﺤﺋﺎﺳ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ " .<br />

ﻪﻧﺇ<br />

-<br />

ﺔﻌﺟﺍﺮﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺪﻘﺘﻧﺍﻭ<br />

ﺄﻄﳋﺍ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ ﻪﻧﺇ ﺖﻟﺎﻗﻭ ﺙﺩﺎﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ<br />

.<br />

ﺩ<br />

ﺎﺑﺎﻃ ﺕﺍﲑﺠﻔﺗ ﻪﻴﻓ ﺖﻌﺟﺭﺃ ﹰﺎﻧﺎﻴﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﺎﻤﻛ<br />

: ﱃﺇ<br />

ﺔﻴﺠﻤﳍﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍﻭ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺭﺯﺎﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻤﺻ "<br />

٣<br />

ﻖﲝ ." ﲔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

ﱃﺇ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﺷﺃﻭ : ﻥﺃ<br />

ﻥﻭﺭﺎﺷ ﻞﻳﺭﺇ ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻮﻫ ﺕﺍﲑﺠﻔﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ<br />

؛ ﻑﺪﻬﻳ ﺚﻴﺣ<br />

"<br />

ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﰲ ﻪﻤﺋﺍﺮﺟ ﻦﻋ ﺭﺎﻈﻧﻷﺍ ﻑﺮﺻ ﱃﺇ<br />

،<br />

ﲔﻄﺴﻠﻔﺑ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍﻭ ﺔﻠﺘﶈﺍ<br />

٦<br />

ﺢﺒﺷﻭ<br />

ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﲰﺮﻟﺍﻭ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﱃﺇ ﹰﺎﻴﻋﺍﺩ ،<br />

" .<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

-<br />

ﻦﻣ ﺺﺨﺷ ﻑﻻﺁ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﻘﺘﻋﺍ ،ﺀﺎﻨﻴﺳ ﻝﺎﴰ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺸﺣﻭ ﺔﻠﲪ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺖﻨﺷﻭ ـﻫ<br />

١<br />

ﺀﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﻰﻠﺘﻗ ﻢﻬﻨﻣ ﻂﻘﺳﻭ ،ﻖﻠﺧ ﻻﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﻻﻭ ﺔﻣﺮﺣ ﻉﺮﺗ ﱂﻭ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ<br />

. ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ<br />

"<br />

CNN - ٢٥ / ١٠ / ٢٠٠٤ .<br />

Arabic.com<br />

ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ<br />

- ﺶﻳﺮﻌﻟﺍ ...<br />

ﺐﻳﺬﻌﺗﻭ ﻲﻔﺴﻌﺗ ﺯﺎﺠﺘﺣﺍﻭ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺾﺒﻗ<br />

.<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻥﻭﺃ ﻡﻼﺳﺇ . ﺖﻧ - ٨ - ١٠ - ٢٠٠٤ . ﻦﻳﻻ<br />

ﻝﺎﲨ ﺪﻤﳏ - ﻡﺎﻴﻗ ﺎﻧﺪﻌﺒﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻮﳌﺍ ﺎ ﺩﺎﺳ ..<br />

ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻞﻤﲢ ﺀﺎﻨﻴﺳ ﺕﺍﲑﺠﻔﺗ<br />

" ﲔﻨﻣﺆﻣ " ﺮﻜﻔﺑ " ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ - ﺖﻧ ﻦﻳﻻ ﻥﻭﺃ ﻡﻼﺳﺇ - ٨ / ١٠ / ٢٠٠٤ .<br />

ﺔﻓﺮﻋ<br />

ﻝﺎﲨ ﺪﻤﳏ -<br />

ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﺎﺑﺎﻃ ﺕﺍﲑﺠﻔﺗ<br />

- ﻦﻳﻻ ﻥﻭﺃ ﻡﻼﺳﺇ . ﺖﻧ / ١١ - ١٠ - ٢٠٠٤ .<br />

ﺔﻓﺮﻋ<br />

ﻥﻭﺃ ﻡﻼﺳﺇ . ﺖﻧ / ٩ - ١٠ - ٢٠٠٤ .<br />

ﻦﻳﻻ<br />

۱<br />

٢<br />

٤<br />

٣<br />

٥<br />

٦


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺾﻌﺑ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺾﻌﺑ ﺮﻛﺫﺃ ﻥﺃ ﰲ ﹰﺍﺭﺬﻋ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺢﻴﻤﺘﺳﺃ ﺎﻧﺃﻭ<br />

ﺎ : ﻫﺎﻳﺎﺤﺿ<br />

ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺍﻭﺮﻀﺣ ﻦﳑ ﹰﺎﻀﻌﺑ ﻥﺃ ﻢﻬﻨﻋ ﺝﺮﻔﳌﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻲﻘﻴﻠﺣ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺮﲪ ، ﻥﻭﺪﺗﺮﻳ<br />

"<br />

ﻢﺍﻮﺧﺇﻭ ﻢﻫ ﻢﻫﻭﺪﺧﺎﻴﺑ ﺱﺎﻧ ﻢﻬﻨﻣ<br />

ﺩﻻﻭﺃﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ ﰲ ﻢ ،<br />

ﻉﺎﺘﺑ ﻂﻨﺸﻟﺍ ﻥﺰﳐ ﰲ ﻢﻫﻮﻣﺭﻭ ﻫﻮﻔﻟﻭ<br />

ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﰲ ﻥﺮﺴﻳ ﺀﺎﺴﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﺪﻌﺗ ﱂ<br />

.<br />

......................<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﻣ ﺱﺎﻧ ﺍﻭﺪﺧﺎﻴﺑ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻞﻴﻠﻟﺎﺑ<br />

٢ .. ﻲﻠﻏﻮﻇﻻ<br />

ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ، ﻥﻮﻤﻠﻜﺘﻳ ﻻﻭ ﺀﺍﺩﻮﺳ<br />

ﻊﻣ ﻢﻬﻤﻋ .. ﻢﻫﻮﺗﻮﻣ ﺎﳌ ﻢﻫﻮﺑﺮﺿ .. ﺾﻌﺑ<br />

ﻰﻠﻋ ﻢﻫﻮﻌﺟﺮﻳ ﻥﺎﺸﻋ ﺕﺎﺴﻴﺑﻮﺗﻭﻷﺍ<br />

. ﻩﺮﻃ<br />

......................<br />

ﻦﻬﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﰎ ﺓﺪﻴﺳ<br />

ﻦﺋﺎﻫﺮﻛ .<br />

١٤٠<br />

......................<br />

ﰲ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻉﱰﻳ ﺏﺎﻘﻨﻟﺍ<br />

.. ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ<br />

.<br />

.. ﻮﺧ ﻢﻫﺎﳊ ﺍﻮﻘﻠﺣ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ<br />

ﻩﺎﺒﺘﺷﻻﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻓ ﻦﻫﺪﺣﻭ<br />

......................<br />

ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﱐﻭﺪﺧﺃ<br />

.. ﻲﻣﺄﺑ ﲏﻤﺘﺷ .. ﺔﺒﺤﻘﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺎﻳ ﱄ ﻝﺎﻗ .. ﺖﻨﻨﲡﺍ .. ﺖﺧﺮﺻ<br />

ﺶﻳﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻢﻜﻨﻣ ﻑﺮﺷﺃ ﺎﻬﺘﻣﺰﺟ ﻲﻣﺃ ﻢﳍ ﺖﻠﻗ<br />

..<br />

ﻲﺳﺍﺭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺮﺸﻋ ﺔﻳﺎﺼﻌﻟﺎﺑ ﱐﻮﺑﺮﺿ<br />

.. ﺖﻴﻘﻟ<br />

ﻢﻜﻠﻛ<br />

٢٠٠ ﻭﺃ ٣٠٠ ﻡﺩﺁ ﲏﺑ .. ﺥﺮﺼﺘﺑ ﻪﻟﺎﺟﺭ<br />

ﺥﺮﺼﺘﺑ ﺕﻮﻨﺑ ﺕﺎﻨﺑﻭ<br />

ﻩﻮﺟ<br />

.<br />

......................<br />

ﻞﻛ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﺼﻟﺍﻭ ﺦﻳﺮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺶﻳﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﰲ<br />

.. ﻥﺎﻜﻣ<br />

ﱘﺮﺣﻭ .. ﱐﻮﻤﺘﺷ ﻪﻟﺎﺟﺭ<br />

ﻢﻬﻴﻓ ﺖﻔﺷ ﺲﺑ ﻖﻳﺎﻗﺩ<br />

..<br />

ﻪﻴﻧﺎﺗ ﺱﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺖﻔﺷ ﻞﻳﻮﻟﺍ<br />

ﺖﻳﺩﺭ .. ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺪﻌﻗ ١٠ ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

..<br />

ﻪﳛﺎﺳ ﻢﻫﺯﺍﺰﺑ ﻪﻟﺎﺟﺭ ﻪﻴﻨﻌﺑ ﺖﻔﺷ<br />

..<br />

ﻢﻬﻤﺴﺟ ﻦﻣ ﻪﻴﻧﺎﺗ ﺖﺘﺣ ﰲﻭ ﻢﻫﺯﺍﺰﺑ ﰲ ﻢﻫﻮﺑﺮﻬﻛ<br />

.<br />

ﺲﺑ<br />

......................<br />

ﻥﺎﻛ ﺔﻠﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﰲ ١٥ ﺖﺳ<br />

ﻞﻔﻴﻠﻓ ﺝﺎﳊﺍ ﺐﻳﺍﺮﻗ ،ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺮﻃﺎﻨﻘﻟﺍ ﰲ ﺍﻮﻟﺰﺗ<br />

) ﺪﻨﻋ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﺔﻳﺮﻗ ﻦﻣ<br />

ﻪﻴﻓ<br />

ﺙﺍﺪﺣﺃ ﰲ ﻢﻬﺘﻣ ﺶﻳﺮﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ<br />

(<br />

ﻝﺎﻔﻃﺃﻭ ﻪﻟﺎﺟﺭﻭ ﺕﺎﺘﺳ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺍﻭﺪﺧﺃ<br />

) ٥ ﻝﺎﻔﻃﺃ ..( ﺕﺍﺮﻣ<br />

ﺎﺑﺎﻃ<br />

ﺎﻫﻮﺧﺃ ﺍﻮﺟﺮﳜ ﻥﺎﺸﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﻤﻠﺳ ﺎﻳﻮﺧﺃ ﻦﺑﺍ<br />

.. ﻳﺪﺧﺍﻭ ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻩﻮﺧﺃ ﻝﺪﺑ ﻪﻨ .. ﺕﺪﻌﻗ<br />

ﲑﻐﺼﻟﺍ<br />

ﺲﲬ ﻮﻫﻭ ﻲﻫ<br />

ﺎﻫﻮﺟﺮﺧ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ) .<br />

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺔﻌﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﰎ<br />

ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ<br />

ﻡﺎﻳﺃ<br />

.( ﺓﺪﻴﺳ<br />

......................<br />

ﺵﻭ ﻢﺟ .. ﺕﺎﺳﺪﺴﳌﺍﻭ ﺕﺎﺷﺎﺷﺮﻟﺎﺑ .. ﺐﻴﻟﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺍﻮﺸﺘﻓ .. ﻦﻋ ﺍﻮﻟﺄﺳ ) ﻡ ( ﻪﺗﺍﺮﻣﻭ ..<br />

ﺢﺒﺼﻟﺍ<br />

ﺍﻭﺮﻄﻓ ﺎﻣ ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﺶﳘﺎﻨﻔﺷ ﺎﻣ ﻢﳍ ﺎﻨﻠﻗ<br />

ﻥﺎﻀﻣﺭ ﻡﻮﻳ ﻝﻭﺃ ﰲ ﺎﻧﺎ ..<br />

ﺎﻣ ﺪﳊ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﺍﻭﺪﺧﺃ ) ﻡ (<br />

ﻌﻣ<br />

ﺶﺗﺍﻭﻭ ﺲﺘﻳﺍﺭ ﻥﺎﻣﻮﻴﻫ ﺔﻤﻈﻨﻣ<br />

- ﺮﺼﻣ :<br />

ﺎﺑﺎﻃ ﺕﺍﲑﺠﻔﺗ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺬﻌﺗﻭ ﺔﻴﻋﺎﲨ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﺍ<br />

- ﺀﺎﺛﻼﺜﻟﺍ ٢٢ ﺮﻳﺍﱪﻓ ٢٠٠٥ ﺖﻧ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ، - ﺍ ﺀﺎﻌﺑﺭﻷ<br />

١<br />

/ ١١ / ١٤٢٥ ـﻫ - ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ٥ / ١ / ٢٠٠٥ ﻡ -<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ،ﺀﺎﻨﻴﺴﺑ ﻑﻻﻵﺍ ﻝﺎﻘﺘﻋﺍ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﲔﻣﺎﶈﺍ ﺔﺑﺎﻘﻧ<br />

- ﺶﻳﺮﻌﻟﺍ ... ﺾﺒﻗ<br />

٢٥<br />

ﻲﻔﺴﻌﺗ ﺯﺎﺠﺘﺣﺍﻭ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ،<br />

-<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ<br />

-<br />

ﻲﻠﻘﺘﻌﻣ ﻦﻋ ﺝﺍﺮﻓﻹﺎﺑ ﺎﻬﺒﻟﺎﻄﻣ ﺩﺪﲡ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ<br />

ﺐﻳﺬﻌﺗﻭ<br />

- ٧ / ٣ / ٢٠٠٥ . ﺶﻳﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻲﻠﻏﻮﻇﻻ :<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﹰﺎﻤﻠﻋ ﺭﺎﺻ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻪﻴﻓ ﻊﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻮﻫ<br />

.<br />

97<br />

٢


ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻢﻠﺴﻳ .. ﻩﻮﺧﺃ ﺍﻭﺪﺧﺃﻭ .. ﻪﻔﻳﺎﺧ ﺱﺎﻨﻟﺍ ..<br />

ﺎﻫﻮﺧﺃ ﺍﻮﺒﻴﺴﻳ ﻥﺎﺸﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﻤﻠﺳ ﺖﺣﺍﺭ ﺖﻨﺒﻟﺍ<br />

ﻪﺴﻔﻧ<br />

..<br />

ﻢﻫﻮﺟﺮﺧ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻡﺎﻳﺃ ﺲﲬ ﻢﻫﻮﻠﺧ<br />

..<br />

ﺕﻼﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﻬﺷ ﻊﺑﺭﺃ ﰲ ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﲑﻐﺼﻟﺍ<br />

..<br />

ﺎﻬﻠﲪ ﺖﻣﺭ ﺖﺟﺮﺧ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ<br />

.. ﺓﲑﻐﺻ ﺔﻤﳊ ﺔﺘﺣ<br />

ﺭﻮﻬﺷ ﻊﺑﺭﺃ ﻲﺠﻴﻳ ﺎﻫﺮﻤﻋ .. ﺖﻘﺑ ﻝﺎﻴﻌﻟﺍ<br />

ﺭﻮﻬﺷ<br />

ﻥﺍﻮﺴﻨﻟﺍﻭ ﺥﺮﺼﺘﺑ ..<br />

ﻢﻮﻗﺩ ﺍﻮﻘﻠﺣ ﻪﻟﺎﺟﺮﻟﺍ ﱴﺣ<br />

..<br />

ﺎﻫﻭﺪﺸﻳ ﻪﻨﻗﺩ ﻦﻣ ﻞﺟﺍﺮﻟﺍ ﺍﻮﻜﺴﳝ ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﻪﻔﻳﺎﺧ<br />

ﻡﺪﻟﺍ ﻩﺎﻌﻣﻭ ﻢﻬﻳﺪﻳﺇ ﰲ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻊﻠﻄﻳ<br />

.. ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻢﻌﻧﻭ ﷲﺍ ﱯﺴﺣ . ﻪﻴﻠﻋ<br />

......................<br />

ﺎﻨﻴﻓ ﻞﻤﻋ ﺵﺪﺣ ﺎﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﺖﲢ ﺎﻨﺣﺍﻭ ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋ<br />

ﻩ . ﺪﻛ<br />

......................<br />

ﻦﻣ ﻪﻴﻟ ﻩﺩ ﻞﻛ ﻞﻤﺤﺘﻧ ﺎﻨﺣﺍ<br />

..<br />

ﻩﺪﻛ ﺎﻨﻴﻓ ﺶﻠﻤﻋ ﺎﻣ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻩﺩ<br />

.. ؟ﻪﻳﺇ ﻪﻴﻓ ﻮﻫ<br />

؟ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

......................<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺪﺠﺴﻣ ﰲ ﻦﻳﺯﻮﺠﳏ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺕﺎﺘﺴﻟﺍ<br />

،<br />

ﺪﺠﺴﳌﺍ ﰲ ﺔﻜﻠﻔﻟﺎﺑ ﻢﻫﻮﺑﺮﻀﻴﺑ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ<br />

.<br />

ﺶﻳﺮﻌﻟﺎﺑ<br />

98<br />

......................<br />

ﻲﻤﻋ ﺕﺎﻨﺑ ﺍﻭﺪﺧﺃ<br />

ﲔﻨﺗﻻﺍ ﰐﺍﻮﺧﺇ . ﻥﺍﻮﺴﻧﻭ<br />

......................<br />

ﻑﺮﻋ ﺎﳌ ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻠﺳ ﺡﺍﺭ ﺎﻳﻮﺧﺃ<br />

ﻪﻣﺃ ﺍﻭﺪﺧﺎﻴﻫ . ﻢﺇ<br />

......................<br />

ﲑﻏ ﺎﻬﻴﻓ ﺵﺎﻘﺑ ﺎﻣ ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ<br />

ﻢﻫﻭﺪﺧﺎﻴﺑ ﻥﺍﻮﺴﻨﻟﺍ ﱴﺣﻭ ..<br />

ﺍﻭﺪﺸﻳ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﰲ ﻲﺸﻤﺘﺑ ﺕﺎﻨﺒﻟﺍ ،ﻥﺍﻮﺴﻨﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺏﺎﻘﻨﻟﺍ ، ﺎﻫﻭﺪﺧﺎﻳ ﺵﺎﺿﺮﺗ ﺎﻣ ﻲﻠﻟﺍﻭ .. ﺐﻋﺭ .. ﺍ ﺍﻮﻟﻮﻘﻴﺑﻭ<br />

ﱐﺎﺗ ﺍﻮﻠﻤﻜﻴﻫ ﺪﻴﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻢ .<br />

ﺎﻬﺷﻭ<br />

ﺎﻮﻴﺑ ﻩﺮﺑ ﺕﺪﻌﻗ ﺎﻬﻠﻛ ﺶﻳﺮﻌﻟﺍ<br />

......................<br />

ﺍﻭﺪﺧﺎﻳ ﻦﻳﺯﻭﺎﻋ ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

) ١٢ ﺔﻨﺳ ..( ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﺑﺮﻫ ..<br />

ﺖﻨﺒﻟﺍ<br />

١٣ ﻡﻮﻳ . ﱄﺍﻮﺣ<br />

......................<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﻩﺩﺎﲪ ﺕﺍﺮﻣ ﺍﻭﺪﺧﺃ<br />

،<br />

ﺎﻫﺯﻮﺟ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﻥﺎﺸﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﺑ ﺍﻮﻔﻟ<br />

.. ﺖﻓﺰﻧ<br />

ﻞﻣﺎﺣ<br />

ﻦﻣ ﺕﺎﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻒﻠﻟﺍ ..<br />

ﺎﻬﻌﺑﺍﻮﺻ ﰲ ﺎﻫﻮﺑﺮﻬﻛ ﻞﻴﻋﺎﲰﺍ ﺕﺍﺮﻣ<br />

..<br />

ﻦﻋ ﻝﺄﺴﺗ ﺖﻨﺒﻟﺍ ﺖﺣﺍﺭ ﺎﳌ<br />

ﺮﺘﻛ<br />

ﲔﺘﻴﻣ ﻊﻠﻃﺃ ﻦﺴﳊ ﻩﻮﺟ ﻱﺪﻋ ﺎﳍ ﻝﺎﻗ ﺎﻫﻮﺧﺃ<br />

..<br />

ﺔﺨﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﺖﻨﺑ ﺎﻳ ﺎﳍ ﻝﺎﻗﻭ ﺮﲰ ﻢﺘﺷﻭ<br />

..<br />

ﻚﻣﺃ<br />

ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺏﺎﻘﻨﻟﺍ ﺪﺷ ﻞﻴﻋﺎﲰﺍ ﺕﺍﺮﻣﻭ<br />

.. ﺕﺍﺮﻣ ﺍﻭﺰﺠﺣ ﺎﻣ ﺖﻗﻭ ) ﺡ ( ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻛ ٤٥ ﻕﻮﻓ ﺖﺳ<br />

ﺎﻬﺷﻭ<br />

، ﺍ ﺍﻮﻠﺧﺪﻳ ﺎﳌﻭ<br />

ﻪﻟﺎﺟﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﺗﻮﻔﻳ ﻡﺎﻤﳊ<br />

ﺍﻮﺧﺮﺼﻴﺑ ﻪﻟﺎﺟﺭ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺑ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،<br />

.. ﺖﻓﺎﺷﻭ<br />

ﺾﻌﺑ<br />

.<br />

......................<br />

ﺕﻼﺗ ﻦﻣ ﺓﺪﻟﺍﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻢﻫﺎﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻳﻭﺯ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﻭﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﺑﺬﻌﺗﺍ ﻲﻠﻟﺍ ﺕﺎﺘﺴﻟﺍ<br />

.. ﻡﺎﻳﺃ<br />

ﺎﻬﻣﺍﺪﻗ ﻥﺎﻳﺮﻋ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻞﻴﻋﺎﲰﺍ<br />

ﺎﻫﻮﺑﺮﺿ<br />

ﺔﺳﺍﺮﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋﻭ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺣﺍﺮﻓ ،<br />

.<br />

ﺖﻓﺰﻧﻭ<br />

........<br />

..............


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﰲ ﱵﻠﻴﻣﺯ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻪﻴﻓ<br />

.. ﺏﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻌﻠﺧﺍ ﺎﳍ ﺍﻮﻟﺎﻗ .. ﺖﻀﻓﺭ ، ﺎﻫﻮﺑﺮﺿ<br />

ﻕﻮﺴﻟﺍ<br />

ﰲ ﺔﺻﺎﺻﺭ ..<br />

ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺎﺑ ﺏﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﺍﻮﺴﻨﻟﺍ ﺍﻮﻌﻠﻘﻳ ﺍﻮﻘﺑ<br />

، ﺖﻴﻟﻼﺸﻟﺎﺑ ﻢﻫﻮﺑﺮﻀﻳﻭ .. ﻩﺩ ﺖﻔﺷ ﺎﻧﺃ<br />

ﺎﻬﻔﺘﻛ<br />

..<br />

ﻢﳍ ﻞﺼﺣ ﻩﺩ ﺎﳌ ﺕﺎﺘﺴﻟﺍ ﻑﻮﺷﺎﺑﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻲﻠﻐﺷ ﻥﺇ<br />

.<br />

ﲏﻴﻌﺑ<br />

. .....................<br />

ﻪﺒﻴﺟ ﻦﻣ ﺍﻭﺪﺧﺃﻭ ﻩﻮﺸﺘﻓ ﱐﺎﺗ ﺏﺎﺷ ﻪﻴﻓ<br />

..<br />

ﺎﻨﺑﺭ ﻡﻼﻛ ﻝﺎﻗ ؟ﻩﺩ ﻪﻳﺇ ﻩﻮﻟﺄﺳ<br />

.. ﺍﻮﺣﺍﺭ<br />

ﻒﺤﺼﳌﺍ<br />

.<br />

ﻥﺎﻀﻣﺭ ﰲ ﻡﺍﺮﺣ ﻥﺎﺸﻋ ﺵﻼﺑ ﻝﺎﻗ<br />

.. ﻪﻨﻴﺑﺮﺿ ﺍﻮﺣﺍﺭ .<br />

ﻩﻮﻤﺘﺷ<br />

......................<br />

ﻦﺑﺍ ﺕﻼﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﻳﺎﻌﻣ ﻥﺎﻛ<br />

..<br />

ﺎﻣ ﺎﳌ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﱐﺎﺗ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻛﻭ ﻲﻤﻋ<br />

ﻝﺪﺑ ﺍﻭﺪﺧﺃ ﺵﻮﻫﻮﻗﻻ ﻪﻨ ﻩﻮﺑﺃ ،<br />

ﻪﺗﺍﻮﺧﺍ ﻦﻣ ﲔﻨﺗﺍﻭ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺶﻳﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﺍﺮﻣ ﺍﻭﺪﺧﺃﻭ<br />

.. ﻢﻠﺳ<br />

ﻣ<br />

ﻦﻋ ﺍﻮﺟﺮﻓﺄﻓ ﻪﺴﻔﻧ .. ﺍﻮﻧﺎﻛ ٢٠٠ ﺓﺪﻴﺳ .. ﻡﻮﻴﺑ ﻲﻠﺒﻗ ﻢﻬﻨﻋ ﺍﻮﺟﺮﻓﺃ .. ﻱﺮﻈﻧﻭ ﲏﺒﻋﺎﺗ ﻲﻤﺴﺟ<br />

ﺕﺎﺘﺴﻟﺍ<br />

ﰲ ﺎﻨﻴﻴﻣﺍﺭ ﺍﻮﻧﺎﻛ ،ﻥﺎﺒﻌﺗ<br />

ﺑ ﺔﻗﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﺔ .. ﲔﺼﻓﺮﻘﻣ ﺎﻨﻛ .. ﱄﺍﻮﺣ ٤٠ ﺪﺣﺍﻭ .. ﻥﺎﻤﻛ ﺕﺎﺘﺴﻟﺍ<br />

ﻮﻃﺮﻟﺍ<br />

ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺔﻗﺮ ..<br />

ﺪﺠﺴﳌﺍ ﻢﻫﻮﻠﻘﻧ ﻦﻳﺪﻌﺑ ﻡﺎﻳﺃ ﺮﺸﻌﻟ ﻉﻮﺒﺳﺃ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺍﻭﺪﻌﻗ<br />

.. ﻢﻬﺘﻴﺒﻠﻏﺃ ﻥﺎﻛ<br />

ﻄﻟﺍ<br />

ﻪﺗﺍﻮﺧﺍﻭ ﻪﻣﺃ ﺍﻭﺪﺧﺃ .. ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻠﻴﻌﻟﺍ ﺎﻣ ﻝﺪﺑ<br />

. ﺏﺬﻌﺘﺗ<br />

99<br />

ﻊﺿﺮﺘﺑ ﻝﺎﻴﻋ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻢﻫﺎﻌﻣ<br />

٦ ﲔﻨﺳ . ﺪﳊ<br />

......................<br />

ﻥﺎﻤﻛ ﺕﺎﺘﺴﻟﺍ ﻥﺍ ﺖﻌﲰ<br />

ﺍﻮﺑﺮﻬﻜﺗﺍ<br />

......................<br />

ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻤﺠﻬﻳ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ<br />

ﻪﻟﺎﺟﺭﻭ ﺕﺎﺘﺳ ﺍﻭﺪﺧﺎﻳﻭ . ،ﺖﻴﺒﻟﺍ<br />

... ........................<br />

ﻩﺩﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺪﳊ ) .. ﻑ . ﺱ . ﺡ (.<br />

ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﺎﺸﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻠﺳ ﺡﺍﺭ ﻢﻫﺪﻨﻋ<br />

ﻪﻣﺃ . ﺖﺑﺮﻬﻜﺗﺍ<br />

......................<br />

ﺍﻮﻤﻠﺴﻳ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﻄﻐﻀﻳﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﺒﻫﲑﺑ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺥﻮﻴﺷ<br />

ﻢﻫﺩﻻﻭ<br />

ﻩﺩﻻﻭ ﻦﻣ ﲔﻨﺗﺍ ﻢﻠﺳ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭﻭ<br />

. ﻪﺴﻔﻨﺑ<br />

..... .................<br />

ﺓﺭﺎﻴﺴﺑ ﺍﻭﺀﺎﺟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﻥﺃ ﺎﻫﱪﺨﺘﻟ ﲔﻣﺎﶈﺎﺑ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺖﻠﺼﺗﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻝﱰﳌﺍ ﺎﻨﺗﺭﺩﺎﻐﻣ ﺪﻌﺑ<br />

ﻒﺼﻧ<br />

ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺍﻮﺒﻠﻃﻭ ،ﻞﻘﻧ<br />

.<br />

ﺬﺧﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺮﺻﺃ ﻢﻬﻨﻜﻟ ،ﻪﻨﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻠﺴﻳ ﻥﺃ ﺭﺮﻗﻭ ،ﺏﻷﺍ ﺭﺎﺛ ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ<br />

ﺐﻫﺬﻳ ﻥﺃ ﺭﺮﻗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺏﺎﺸﻟﺍ<br />

ﻪﻟﺪﻬﺒﻠﻟ ﻝﱰﳌﺍ ﺀﺎﺴﻧﻭ ﻪﻣﺃ ﺽﺮﻌﻳ ﻻ ﻲﻜﻟ<br />

.<br />

،ﻢﻬﻌﻣ<br />

..................... .<br />

ﻪﻌﻣ ﺎﻨﻠﺑﺎﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺍﻮﻋﺪﺘﺳﺍ ﺎﻨﺗﺭﺎﻳﺯ ﺪﻌﺑ<br />

" ﺎﺷﺎﺒﻟﺍ .."<br />

ﻱﺬـﻟﺍ ﻦﻃﺍﻮـﳌﺍ ﺎﻨﻠﺑﺎﻗ ﺭﺩﺎﻐﻧ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ<br />

ﺎﻧﺭﺯ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﺷﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷ ﻩﻮﻋﺪﺘﺳﺍ<br />

!!<br />

ﺏﺮﻬﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻩﺎﻨﻟﺄﺳ<br />

.<br />

ﻪﺗﺮﺳﺃ<br />

ﺶﻣ .. ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺪﻌﻗﺄﻫ ﺎﻧﺍ<br />

ﰐﺍﻮﺧﺇﻭ ﻲﻣﺃ ﻊﻣ .. ﻮﺠﻴﻳ ﻦﻳﺯﻭﺎﻋ ﺍﻮﺠﻴﻳ ﺍ .. ﻩﺪﻛ ﻞﺒﻗ ﱐﻮﺒﻠﻃ ﺎﻣ<br />

ﺏﺮﻫﺃ<br />

.. ﱐﺎﺗ ﻪﻳﺇ ﻦﻳﺯﻭﺎﻋ ..<br />

ﻞﺼﺤﻴﻫ ﻲﻠﻟﺍ ﻪﻳﺍ ﻑﺭﺎﻋ ﺎﻧﺃ ﻱﺩ ﺓﺮﳌﺍ<br />

..<br />

ﺖـﻴﻣ ﻻﺇ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺐﻳﺎﺳ ﺶﻣ ﺎﻧﺍ<br />

ﺖﺣﺭﻭ


ﻥﺎﺸﻋ .. ﺔـﺟﺎﺣ ﻪـﻴﻓ ﺵﺎﻘﺑ ﺎﻣ .. ﻢﻫﻮﻟﺪﻬﺒﻳ<br />

ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻲﻠﻟﺍﻭ ﺎﻧﺃ .. ﻪﻳﺇ ﻞﺿﺎﻓ ﻮﻫ .. ﲔﳌ ﻥﺍﻮﺴﻨﻟﺍ ﺐﻴﺳﺃﻭ ..<br />

ﻪﻴﻓ<br />

ﻦﻣ ﺔﻔﻳﺎﺧ ﺱﺎﻨﻟﺍ .. ﺔﺟﺎﺣ ﺵﻮﺑﺎﺳ ﺎﻣ . ﺾﻌﺑ<br />

... ...................<br />

ﺪﻌﺑ ﺙﺪﳛ ﻑﻮﺳ ﺎﻣ ﺍﻭﺪﻬﺸﻴﻟ ﺍﻭﺮﻈﺘﻨﻳ ﻥﺄﺑ ﱄﺎﻫﻷﺍ ﻥﻭﺪﻋﻮﺘﻳ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ<br />

) .. ﷲﺍﻭ ﺪﻴﻌﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻗﺮﺤﻨﻟ .. ﰉﺮﺘﺗ ﻱﺩ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻡﺯﻻ "( . ﻕﺮﺣ<br />

ﻝﺀﺎﺴﺘﻳ ﺪﻗﻭ :<br />

ﻖﻌﺻﻭ ﺐﻳﺬﻌﺗ ؟ﻙﺭﺎﺒﻣ ﺮﺼﻣ ﰲ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﺔﺼﻗ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺖﺴﻴﻟﺃ ؟ﻚﻟﺫ ﰲ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺎﻣﻭ ﻞﺋﺎﺴﺘﻣ<br />

ﺯﺎﺠﺘﺣﺍﻭ ﺏﺮﺿﻭ ﻦﺋﺎﻫﺭ<br />

ﺏﺍﻮﳉﺍﻭ : ﺢﻴﺤﺻ . ﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻦﻤﻓ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻒﺸﻜﻨﻳ ﱂ ﺎﻤﻛ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻒﺸﻜﻧﺍ ﺓ<br />

.<br />

ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﲡ<br />

ﺔﺴﳋﺍ ﻩﺬﻭ ﺓﻮﺴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ ﺀﺎﻨﻴﺳ ﰲ<br />

.<br />

ﻞﺟﺃ<br />

ﺯﱪﻳﻭ :<br />

ﺏﺍﻮﳉﺍﻭ ؟ﻢﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﰲ ﺩﺎﻏﻭﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ ﱴﻣ ﱴﺣﻭ<br />

:<br />

ﻢﻫﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﻔﻗﻮﻧﻭ ،ﻢﻬﻣﻭﺎﻘﻧ ﱴﺣ<br />

ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ<br />

ﻚﻟﺫ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻦﻟﻭ ،ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺎﺑ . ﻻﺇ<br />

ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺯﱪﺗﻭ :<br />

ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻞﻫ<br />

ﺀﺎﻤﻴﺷ ﻰﻠﻋ ﻰﻛﺎﺒﺘﻳ<br />

ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻞﻫﻭ ؟<br />

ﻯﺮﺧﺃ<br />

ﺪﺿ ﻪﻌﻣ ﺪﺣﻮﺘﻠﻟ ؟ !<br />

،ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ ﹰﺎﻣﺎﻈﻧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺎﺑ ﺔﻌﺟﺍﺮﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﺗﱪﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻞﻫﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﺮﻣﺃ ﱄﻭ ﱪﻛﻷﺍ ﻪﻣﺮﳎ ﺕﱪﺘﻋﺍﻭ<br />

!<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺮﻜﻨﺘﺴﻳﻭ ﻦﻳﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻞﻫﻭ ؟ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻝﺎﺘﻘﻟﺍﻭ ؟ﻩﺪﺿ<br />

-<br />

ﺔﺴﲬ ﻦﻣ ﺔﻠﲪ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺩﺮﺟﻭ ،ﻡﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺀﺎﻨﻴﺳ ﰲ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺾﻔﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﹰﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﻥﺎﻛﻭ ﻭ<br />

ﺮﻳﺍﱪﻓ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﰲ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺔﻠﺗﺎﻘﳌ ﻱﺪﻨﺟ ﻑﻻﺁ<br />

٢٠٠٥<br />

ﺍ ﺕﺪﺒﻜﺗﻭ ،ﲔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺀﺍﻮﻳﺇ ﺔﺠﲝ<br />

ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺔﻣﻮﻜﳊ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

٢<br />

ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﺘﻘﻣ ﻦﻋ ﻂﻘﻓ ﺖﻨﻠﻋﺃﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻤﺘﻜﺗ ،ﺎﻬﻓﻮﻔﺻ ﰲ ﺓﲑﺒﻛ<br />

. ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ<br />

- ﺱﺭﺎﻣ ﰲﻭ ٢٠٠٥<br />

ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻪﺘﻔﺻﻭ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻥﺎﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻤﺃ ﻦﻇ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﲔﻳﺮﳎ ﲔﺤﺋﺎﺳ ﻱﺮﺼﻣ ﻦﻌﻃ ٢٠<br />

٣<br />

١<br />

ﲔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﻪﻧﺄﺑ<br />

. ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍﻭ<br />

- ﺮﻫﺯﻷﺍ ﺔﺛﺩﺎﺣ : ٢١<br />

ﰲ ﻡﺎﻌﻟ ﻞﻳﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺴ ٢٠٠٥<br />

ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﻉﺭﺎﺷ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻱﺪﻨﺸﺑ ﺖﻓﺃﺭ ﻦﺴﺣ ﺪﻫﺎﺍ ﻡﺎﻗ ﻡ ﻟﺍ<br />

ﺔﻘﻄﻨﲟ<br />

ﻥﺎﻴﺴﻧﺮﻓﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻬﻴﻓ ﻦﲟ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺘﻗ ﺪﻗﻭ<br />

ﺐﻴﺻﺃﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ١٨ ﻥﻭﺮﺧﺁ ،<br />

،ﺮﻫﺯﻷﺍ<br />

٤<br />

٥<br />

ﺔﻴﻘﺒﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺮﺼﻣ ﻢﻬﻔﺼﻧ<br />

ﻲﻛﺮﺗﻭ ﱄﺎﻄﻳﺇﻭ ﲔﻴﺴﻧﺮﻓ ﺔﺛﻼﺛﻭ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ<br />

.<br />

ﺐﻧﺎﺟﺃ<br />

ﺕﺍﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻨﺒﻟﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺕﺎﺌﳌﺍ ﺖﻠﻘﺘﻋﺍﻭ ﺔﻤﻴﳋﺍ ﺍﱪﺷ ﻲﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﲪ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﺖﻨﺷﻭ<br />

. ﻞﺘﻗﻭ ﺕﺎﺑﺎﺸﻟﺍﻭ<br />

ﺖﲢ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﺾﻌﺑ .<br />

ﻪﺘﺧﺃ ﱴﺣ ،ﻪﺗﻮﺧﺇﻭ ﻪﻣﺃ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺖﻠﻘﺘﻋﺍ ﻊﺒﻄﻟﺎﺒﻓ ﻱﺪﻨﺸﺑ ﻦﺴﺣ ﺓﺮﺳﺃ ﺎﻣﺃ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ<br />

ﻪﺘﻟﺎﺧ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺎﺑ ﺓﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ<br />

. ﺎﻫﺅﺎﻨﺑﺃﻭ<br />

ﻲﺼﻘﺗ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺮﻳﺮﻘﺗ<br />

ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎ ﻡﺎﻗ :<br />

ﻙﺭﺎﺒﻣ ﻡﺎﺸﻫ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍﻭ ﺝﻼﻌﻠﻟ ﱘﺪﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﳌ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﻖﺋﺎﻘﺣ<br />

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ١٥ ﱃﺇ ١٧ ﱪﻤﻓﻮﻧ ٢٠٠٤ . ﻦﻣ<br />

ﺖﻧ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ،ﺀﺎﻨﻴﺳ ﻭﺪﺑ ﻦﻣ<br />

- ﺖﺒﺴﻟﺍ ٢٦ / ١٢ / ١٤٢٥ ـﻫ - ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ٥ / ٢ /<br />

١٠٠<br />

ﻥﻭﺃ ﻡﻼﺳﺇ . ﺖﻧ / ٢ - ٢ - ٢٠٠٥ - ﺮﺻﺎﲢ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻦﻳﻻ<br />

ﻡ . ٢٠٠٥<br />

ﻝﺎﲨ - ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ .. ﻞﻴﺟ<br />

ﻖﻓﻷﺎﺑ ﺡﻮﻠﻳ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺛ<br />

- ﺖﻧ ﻦﻳﻻ ﻥﻭﺃ ﻡﻼﺳﺇ - ١١ / ٤ / ٢٠٠٥ .<br />

ﺔﻓﺮﻋ ﺪﻤﳏ<br />

­ ١٢ / ٥ / ٢٠٠٥ .<br />

ﹰﺍﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﻤﻋ ﺩﺪﺸﺘﻣ ﺮﻫﺯﻷﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻔﻨﻣ<br />

.<br />

CNN Arabic.com<br />

ﺖﻧ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ - ﺍ ﺔﻌﻤﳉ ٢٨ / ٢ / ١٤٢٦ ـﻫ - ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ٨ / ٤ / ٢٠٠٥ ﻡ - ﻣ<br />

ﺎﻫﺎﻳﺎﻋﺭ ﺭﺬﲢ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﰲ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﺘﻘ<br />

.<br />

100<br />

۱<br />

۲<br />

۳<br />

٤<br />

٥


.<br />

،ﻉﺮﺸﻠﻟ ﺾﻗﺎﻨﻣ ﲑﺠﻔﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺮﻜﻨﺘﺳ<br />

- ﺓﺩﺎﻌﻟﺎﻛ -<br />

ﺍﻭ<br />

ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﻡﺪﳜ .<br />

؟ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﻡﺪﳜ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺭﺩﺃ ﻻﻭ ﻭ<br />

- ﰲﻭ ٣٠ ﻞﻳﺮﺑﺃ ٢٠٠٥<br />

ﲔﺳﺎﻳ ﻱﺮﺴﻳ ﺏﺎﻬﻳﺇ ﺪﻫﺎﺍ ﻡﺎﻗ ﻡ<br />

-<br />

ﺮﻫﺯﻷﺍ ﺙﺩﺎﺣ ﰲ ﲔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻮﻫﻭ<br />

- ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ<br />

٢٢<br />

ﺡﻭﺮﲜ ﺡﺎﻴﺳ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻦﻋ ﺕﺮﻔﺳﺃ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻂﺳﻮﺑ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻒﺤﺘﳌﺍ ﺏﺮﻗ ﺽﺎﻳﺭ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﺔﻳﺩ<br />

:<br />

ﺎﻬﺸﺘﺳﺍ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﺇﻭ ﻱﺪﻳﻮﺳﻭ . ﻥﺎﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﺖﻣﺎﻗﻭ<br />

،ﺔﺸﺋﺎﻋ ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﲟ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ﺔﻠﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺎﺑ ﺲﻴﲬ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻥﺎﳝﺇﻭ ﲔﺳﺎﻳ ﻱﺮﺴﻳ ﺓﺎﳒ ﻥﺎﺗﺪﻫﺎﺍ<br />

٢<br />

١<br />

K ﳊﺍ ﰲ ﺙﺩﺎ ﺎﺗﺪﻬﺸﺘﺳﺍﻭ<br />

ﻄﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺖﺤﺟﺭﻭ<br />

ﻢﻋ ﻦﺑﺍ ﻒﺳﻮﻳ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻤﳏ ﺓﺎﻓﻭ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺭ ﻥﺎﺘﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺔﻌﻠ .<br />

ﰲ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﻫﺯﻷﺍ ﺙﺩﺎﺣ ﰲ ﲔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺪﺣﺃ<br />

. ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

٤<br />

٣<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﰲ ﺐﺼﻳ ﻪﻧﺃ ﺍﻮﻤﻋﺯﻭ ،ﺙﺩﺎﳊﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺮﻜﻨﺘﺳﺍﻭ<br />

! ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

- ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺮﺷ ﺕﺍﲑﺠﻔﺗ : ٢٣<br />

٢٣ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٠٠٥ ﻔﻧﺍ ﺔﺛﻼﺛ ﺖﻌﻗﻭ ﻡ<br />

ﺕﺮﺠﻔﻧﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺀﺎﻨﻴﺴﺑ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺮﺷ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺕﺍﺭﺎﺠ<br />

،ﻥﺎﺘﻣﻮﻐﻠﻣ ﻥﺎﺗﺭﺎﻴﺳ<br />

ﰲﻭ<br />

ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺰﻧﺩﺭﺎﺟ ﺔﻟﺍﺰﻏ ﻕﺪﻨﻓ ﰲ ﺎﳘﺍﺪﺣﺇ<br />

.<br />

ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺳ ﺏﺁﺮﻣ ﰲ ﺔﻠﺒﻨﻗ ﺕﺮﺠﻔﻧﺍﻭ ﱘﺪﻘﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ ﹰﺎﺼﺨﺷ<br />

٦ . ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ<br />

. ﻕﺪﻨﻔﻟﺍ<br />

ﰲ ﺐﺒﺴﺗ ﺙﺩﺎﳊﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺖﻤﻋﺯﻭ<br />

٦٨ ﻞﺘﻗ<br />

ﻒﻠﺘﲣﻭ<br />

ﲔﻴﻧﺍﺮﻛﻭﺃﻭ ﺱﻭﺭﻭ ﲔﻳﺪﻨﻟﻮﻫﻭ ﻚﻴﺸﺗﻭ ﻙﺍﺮﺗﺃﻭ ﻥﻮﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻤﻓ ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ<br />

. ﺪﻘﺘﻌﻳﻭ<br />

ﺕﺎﻴﺴﻨﺟ<br />

ﺏﺮﻋ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﻀﻳﺃ ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻥﺃ<br />

. ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺮﺷ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻥﺃ ﻡﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﺭﺎﻤﻘﻟﺍ ﺕﺎﻫﻮﻨﻳﺯﺎﻛ ،<br />

ﺓﺮﻣﺎﻘﳌﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﻥﻮﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺡﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﺗﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺎ<br />

ﺔﻋﻮﻨﻤﳌﺍ ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ . ﰲ<br />

ﺕﺍﲑﺠﻔﺗ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﰲ ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﺔﻤﻛﺎﳏ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﲑﺠﻔﺘﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺀﺎﺟﻭ<br />

. ﺎﺑﺎﻃ<br />

ﰲ ﺔﺳﺍﺮﺣ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻌﺠﺘﻨﳌﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺮﺷ ﺪﻌﺗﻭ<br />

.<br />

ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺧﺁ ﰲ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻢﻫﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺮﺸﻓ<br />

ﺎﻬﻠﺼﻳ<br />

ﺮﺼﻣ<br />

٩<br />

ﺓﲑﺷﺄﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ<br />

. ﻝﻮﺧﺩ<br />

ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﻢﻫﻷﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﻞﺑ<br />

ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﳘﺃ ﺮﺜﻛﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻣﺃ ﺔﻧﺎﺼﺣ ﺮﺜﻛﻷﺍ<br />

ﰲ ﺔﻴﳘﺃ ﺮﺜﻛﻷﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻢﻜﲝ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ<br />

ﻥﺯﻮﻟﺍ<br />

ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻬﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

،<br />

ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

.<br />

١٠<br />

٧<br />

٨<br />

ﺔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ<br />

ﱵﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻰﺣﺮﺟ . ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ<br />

٥<br />

١<br />

٢<br />

CNN arabic.com<br />

ﺪﲪﺃ - ؟ﻪﻴﻠﻋ ﲏﳎ ﻡﺃ ﱐﺎﺟ ﻱﺪﻨﺸﺑ<br />

ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ .<br />

ﻢﺷﺎﻫ<br />

١ / ٥ / ٢٠٠٥ – ٣ ﻭ ﻰﻠﺘﻗ ٧ -<br />

ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺞﻴﺴﻧ ﻊﻗﻮﻣ -<br />

٣<br />

٤<br />

٥<br />

BBCArabic.com<br />

/ ٥ / ٢٠٠٥ . ١<br />

ﺔﻠﳎ - ﺩﺪﻌﻟﺍ ١٦٥ - ٢٨ ﻝﻭﻷﺍ ﻊﻴﺑﺭ ١٤٢٦ ـﻫ - ٥ / ٧ / ٢٠٠٥ ﺹ ﻡ : ١٣ .<br />

ﻊﻤﺘﺍ<br />

٢٠٠٥ ﻡ - ﺩﺪﻌﻟﺍ ٩٧٥٢ . ﺲﻄﺴﻏﺃ<br />

٦<br />

٧<br />

BBCArabic.com<br />

ﺀﺎﻌﺑﺭﻷﺍ ٢٧ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٠٠٥ . -<br />

ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ - ﺀﺎﻌﺑﺭﻷﺍ ٦ ﺐﺟﺭ ١٤٢٦ ـﻫ ١٠<br />

ﻂﺳﻭﻷﺍ<br />

ﺀﺎﻌﺑﺭﻷﺍ ٢٧ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٠٠٥ . -<br />

ﺀﺎﻌﺑﺭﻷﺍ ٢٧ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٠٠٥ . -<br />

ﺀﺎﻌﺑﺭﻷﺍ ٢٧ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٠٠٥ . -<br />

BBCArabic.com ٨<br />

٩<br />

BBCArabic.com<br />

ﺢﻴﻣﺭ ﺖﻌﻠﻃ -<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺮﺷﻭ ﺎﺑﺎﻃ ﺕﺍﲑﺠﻔﺗ ﰲ ﺮﻄﺧﻷﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ<br />

- ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺮﻜﻔﻣ ﻊﻗﻮﻣ - ﺀﺎﺛﻼﺜﻟﺍ ٢٧ ﺓﺮﺧﻵﺍ ﻯﺩﺎﲨ ١٤٢٧ ـﻫ ٢ ﺲﻄﺴﻏﺃ ٢٠٠٥ ﻡ .<br />

101<br />

۱۰


ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻦﻋ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻨﻠﻋﺃﻭ ،ﺀﺎﻨﻴﺳ ﰲ ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﲑﺠﻔﺗ ﰎ ﻡ ٢٠٠٥<br />

- ﺲﻄﺴﻏﺃ ﰲﻭ ٢٤<br />

ﻦﻣ ﲔﻨﺛﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ . ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ<br />

- ﺐﻫﺩ ﻊﺠﺘﻨﻣ ﺕﺍﲑﺠﻔﺗ : ٢٥<br />

٢٤ ﻞﻳﺮﺑﺃ ٢٠٠٦<br />

،ﻲﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻫﺩ ﻊﺠﺘﻨﻣ ﰲ ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻣ ﺕﺍﻮﺒﻋ ﺙﻼﺛ ﲑﺠﻔﺗ ﰎ ﻡ<br />

ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﰲﻭ<br />

ﺞﺘﻧﻭ ،ﺓﲑﺷﺄﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻮﻠﺧﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺡﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺞﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺮﺷﻭ ﺎﺑﺎﻃ ﲔﺑ ﺀﺎﻨﻴﺴﻟ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ<br />

ﻦﻋ<br />

ﺕﺍﲑﺠﻔﺘﻟﺍ ٣٠ ﺡﺮﺟﻭ ﹰﺎﺼﺨﺷ ١٢٠ . ﻞﺘﻘﻣ<br />

ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺕﺮﺸﻧﻭ<br />

– ﺱﺎﲪ ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻋ - ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺟ :<br />

ﹰﺍﱪﺧ<br />

ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ<br />

ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﻲﻋﻮﺒﺳﻷﺍ :<br />

"<br />

ﰲ ﺐﻫﺩ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺖﻌﻗﻭ ﱵﻟﺍ ،ﺀﺍﺮﻜﻨﻟﺍ ﺔﳝﺮﳉﺎﺑ ﺎﻧﺪﻳﺪﻨﺗﻭ ﺎﻧﺭﺎﻜﻨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﱪﻌﻧ ﻥﺃ ﺩﻮﻧ "<br />

ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺎﻨﻳﺃﺭﻭ ،ﺮﺼﲟ ﺀﺎﻨﻴﺳ ﻝﺎﴰ<br />

ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺱﺎﺴﻣ<br />

"...<br />

ﻮﻫ<br />

ﺮﻀﻳﻭ<br />

،ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﻕﻼﺧﻸﻟ ﹰﺎﻴﻓﺎﻨﻣ ﻩﱪﺘﻌﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺪﺸﺑ ﺮﻜﻨﺘﺴﺗ "<br />

١<br />

................<br />

ﻱﺯﺎﻏ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﳌﺍ ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﺪﲪ<br />

....................<br />

ﻥﺇ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻣﻮ ﻜﳊﺍ<br />

ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺎﺑ ." ﻱﺮﺼﳌﺍ<br />

ﻢﺳﺎﺑ ﺙﺪﺤﺘﳌﺍ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﲑﺸﻣ ﻝﺎﻗﻭ<br />

: ﺱﺎﲪ<br />

ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﻙﺎﺑﺭﺇ ﻱﺃﻭ ،ﺔﺿﻮﻓﺮﻣ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺪﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ"<br />

ﺮﺛﺆﻳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ." ﻰﻠﻋ<br />

ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ "<br />

ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺪ "<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ<br />

." ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺪﺸﻣ<br />

ﻛﺃﻭ<br />

ﺎﻨﺘﺣﺎﺳ ﰲ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻮﻫ ﺮﺼﻣ ﰲ<br />

." ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ<br />

............<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻧﺍﺩﺇ ﺀﺎﺛﻼﺜﻟﺍ ﺲﻣﺃ ﻱﺯﻼﺑ ﺖﺳﻭﺩ ﺐﻴﻠﻴﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﱪﺘﻋﺍ ﺲﻳﺭﺎﺑ ﰲﻭ<br />

ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ<br />

ﺕﺍﺀﺍﺪﺘﻋﻻ<br />

ﺍ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﰲ ﹰﺍﺭﻮﻄﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋ . ﺐﻫﺩ<br />

.................<br />

ﺖﺳﻭﺩ ﻝﺎﻗﻭ : ﻱﺯﻼﺑ<br />

"<br />

ﺎﳕﺇﻭ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺱﺎﺒﻋ ﺩﻮﻤﳏ ﻦﻣ ﺔﻧﺍﺩﺇ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ<br />

ﺱﺎﲪ ﻦﻣ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷﻭ " . ﻚﻟﺬﻛ<br />

ﺀﺎﺟ ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊ ﹰﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺕﺮﺸﻧ ﺎﻤﻛ<br />

: ﻪﻴﻓ<br />

ﺇ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺎﻨﺘﻛﺮﺣ ﻥﺇ<br />

ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺐﻳﺫﺎﻛﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﹰﻼﻴﺼﻔﺗﻭ ﺔﻠﲨ ﻲﻔﻨﺗ ﺫ "<br />

،ﺔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ<br />

ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻜﻨﺘﺴﺗ ،<br />

ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﺍ ﻱﺃ ﺮﻜﻨﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﺈﻓ<br />

،<br />

ﻟﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﻮﺣ ﻡﻮﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻬﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ<br />

ﺔ ."<br />

ﺔﻴﺑﺮﻋ<br />

٢<br />

ﺔﻴﻨﻫ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ . ١<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺱﺪﻘﻟﺍ - ﺀﺎﻌﺑﺭﻷﺍ ٢٨ ﻝﻭﻷﺍ ﻊﻴﺑﺭ ١٤٢٧ ـﻫ - ٢٦ ﻞﻳﺮﺑﺃ ٢٠٠٦ ﺹ ﻡ : ٤ .<br />

102<br />

٢


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

- ﰲﻭ ٢٦ ﻞﻳﺮﺑﺃ ٢٠٠٦<br />

ﺘﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﺍ ﲔﺘﻴﻠﻤﻌﺑ ﻥﺍﺪﻫﺎﳎ ﻡﺎﻗ ﻡ<br />

ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺪﺿ ﱃﻭﻷﺍ ،ﺀﺎﻨﻴﺳ ﻝﺎﴰ ﰲ ﲔ<br />

٢٦<br />

ﺓﺭﺎﻴﺳ ﺪﺿ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﲔﻳﺪﻨﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻦﻋ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻨﻠﻋﺃﻭ ،ﺓﺭﻮﳉﺍ ﺭﺎﻄﻣ ﺏﺮﻗ ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ<br />

ﺔﻃﺮﺸﻠﻟ<br />

ﻦﻣ ﲔﻨﺛﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺖﻤﻋﺯﻭ ،ﺩﺍﺪﻣﻺﻟ ﺕﺀﺎﺟ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ<br />

. ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ<br />

***<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﻢﻫﻷ ﹰﺎﻌﻳﺮﺳ ﹰﺍﺰﺟﻮﻣ ﹰﺍﺩﺮﺳ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻥﺎﻛ<br />

ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﹰﺎﻴﻄﺨﺘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉ ﺍ<br />

. ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﳌﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻯﺮﻨﻟ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻔﺘﻠﻧ ﺔﻔﻗﻭ ﻒﻘﻧ ﻥﺃ ﻩﺪﻌﺑ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻩﺬﻫ<br />

؟ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻢﺴﻗﺄﺴﻓ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺢﻀﺘﺗ ﱴﺣﻭ<br />

: ﲔﻤﺴﻘﻟ<br />

:<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻠﻟ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﻋ<br />

.<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

:<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﳌﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻦﻋ<br />

.<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ<br />

***<br />

ﻢﺴﻘﻟﺍ :<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻠﻟ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﻋ<br />

.<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

-<br />

ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﱃﻮﺘﺳﺍ ؛ﻝﻮﻗﺄﻓ ،ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﱄﻮﺗ ﻦﻣ ﻲﺜﻳﺪﺣ ﺃﺪﺑﺄﺴﻓ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻃﺃ ﻻ ﱴﺣﻭ ١<br />

ﺭﻭﺰﳌﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﲑﺴﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﻞﻤﻛﺃﻭ ،ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺶﻴﳉﺍ ﻪﻴﻤﳛ<br />

ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﰲ : ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ<br />

-<br />

ﻪﺑﺍﺩﺁﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻢﻴﻘﻟ ﺔﺑﺭﺎﳏﻭ ،ﻊﻤﺘﺍﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﻦﻋ ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ﺐﻴﻴﻐﺗ<br />

.<br />

ﺃ<br />

-<br />

ﺕﻼﻴﻬﺴﺗﻭ ﺀﺍﱪﺧﻭ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﻢﺍﻮﻘﻟ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓﻭ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﻡﻼﺴﺘﺳﺍ<br />

.<br />

ﺏ<br />

-<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ<br />

.<br />

ﺝ<br />

- ﺘﻟﺍ<br />

ﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰒ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻭﺰﻏ ﰲﻭ ﻞﺑ ،ﻩﺭﺎﺼﺣ ﰒ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﰲ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌ ﺩ<br />

ﺎ ﺪﳝ ﱵﻟﺍ ،ﺕﺎﻓﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻉﺍﺰﺘﻧﻻ ﺎﻫﺍﺮﺳﺃ ﺐﻳﺬﻌﺗﻭ ،ﺓﺰﻏ ﺭﺎﺼﺣ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ<br />

. ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

-<br />

ﺩﺎﺟ ﺽﺭﺎﻌﻣ ﻱﺃ ﺪﺿ ﺕﺎﻣﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍﻭ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺮﻬﻗ<br />

.<br />

ـﻫ<br />

-<br />

ﺮﺼﳌ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺮﻣﺩ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻌﻔﺘﻨﳌﺍ ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍﻭ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ﻞﻠﺸﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻭ<br />

ﺖﺑﺮﺧﻭ . ﺎﻬﺘﻋﺍﺭﺯ<br />

-<br />

ﺓﺮﺛﺆﻣ ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻤﻠﺳ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌ ﱴﺣ ﻭﺃ ،ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻠﻟ ﻖﻓﺃ ﻱﺃ ﺪﺳ<br />

.<br />

ﺯ<br />

-<br />

ﺍ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﱃﻮﺗ ﻥﺃ ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﺚﻳﺭﻮﺘﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ<br />

ﺐﺋﺎﻧ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﻱﺬﻟ . ﱴﺣ ﻮﻟﻭ<br />

ﺡ<br />

ﺢﺒﺻﺃ ﰒ ﹰﺎﺒﺋﺎﻧ ﲏﺴﺣ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺮﻣﺎﻐﻣ ﺐﺋﺎﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﻓ ،ﻱﺭﻮﺻ ﺐﺋﺎﻧ<br />

. ﹰﺎﺴﻴﺋﺭ<br />

-<br />

ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ،ﺓﺭﻭﺰﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻒﺤﺻﻭ ﺔﻴﲰﺭ ﺏﺍﺰﺣﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻁ<br />

ﻢﻫﺃﻭ ،ﻪﻤﺋﺍﺮﺟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻪﻌﻨﲤ ﻻﻭ ،ﻪﺒﺳﺎﻜﻣﻭ ﻪﻌﻓﺎﻨﻣ ﺲﲤ ﻻﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ<br />

ﻂﻄﺨﳌﺍ ﺲﲤ ﻻ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ<br />

ﺪﺣﺃ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

.<br />

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﻴﻣﺎﺘﻴﻔﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺠﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺮﺍ ﻞﺜﻣ ﻪﻣﺯﺍﻮﻟ<br />

،ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻣ ﻮﻬﻓ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﺗ ﻥﺈﻓ ،ﹰﺎﲰ ﺕﺎﻨﻴﻣﺎﺘﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﺎﻗ ﰲ ﻚﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﰒ ،ﻚﺘﻣﻼﺳﻭ ﻚﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ<br />

ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﻪﺘﻴﻧﺎﺑﺯ ﻚﺑ ﻁﺎﺣﺃ ،ﺖﻌﻨﺘﻣﺍ ﻭﺃ ﺖﻜﻜﺸﺗ<br />

ﹰﺎﻫﺮﻛ ﻚﻟ ﻩﻮﻋﺮﺟ .<br />

ﹰﺎﻓﺎﻌﻣ ﹰﺎﻤﻴﻠﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﲔﻟﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﰲ ﻦﻜﻟ<br />

.<br />

ﻭ<br />

103


ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺮﺣ ﻞﻛ ﻡﺎﻣﺃ ﻝﺍﺯﺎﻣﻭ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ<br />

.<br />

ﻥﻮﺤﺋﺎﺼﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺡﺎﺻ ﺽﺮﺘﻌﻣ ﺽﺮﺘﻋﺍ ﺎﻤﻠﻛ ﰒ<br />

: ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻠﺒﻟﺍ<br />

ﻒﻳﺮﺷ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻠﺼﳛ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺮﻈﻨﺗ ﻻﺃ ؟ﺔﺌﻳﺮﳉﺍ ﻒﺤﺼﻠﻟ ﺮﺗ ﱂﺃ ،ﻡﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻮﳓ ﻝﻮﲢ<br />

١٥ ﻘﻣ ،ﹰﺍﺪﻌ ﻰﻠﻋ<br />

ﺍﻮﻠﺼﺣ ﰒ ٨٠<br />

؟ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﺠﻀﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺮﺗ ﻻﺃ ؟ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻋ ﺝﺮﻔﻤﻠﻟ ﻯﺮﺗ ﻻﺃ ؟ ﻰﻠﻋ<br />

ﺎﻬﺘﻣﺍﺮﻛﻭ ﺎﻬﺘﻳﺮﺣﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺪﻋ ؛ﻪﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺽﺎﻣ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺐﻳﺮﲣ ﻂﻄﳐﻭ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ<br />

ﺎﺍﻭﺮﺛﻭ<br />

ﺭﺎﺼﺣﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺀﺍﺪﺘﻋﺍﻭ ﺎﻬﺿﺭﺃﻭ<br />

. ﻮﻄﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ<br />

ﻢﻛﺰﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻦﻔﻌﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻟﻭﺎﶈ ﺔﺘﻗﺆﳌﺍ ﺭ ﺓﺰﻐﻟ<br />

ﱃﺇ ﺭﺎﺘﺘﻟﺍﻭ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﻣﻭ ،ﰊﺮﻌﻟﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺪﺋﺎﻗ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺮﺼﲟ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻑﻮﻧﻷﺍ<br />

ﻞﻳﺫ<br />

ﻊﺑﺎﺗ . ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ<br />

-<br />

ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺯﺇ ﻪﻧﺃ ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﻥﺎﻛ ﻝﻮﻗﺄﻓ ﻞﻴﻃﺃ ﻻ ﱴﺣ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻠﻟ ﺩﻮﻋﺃ ﻢﻬﳌﺍ<br />

ﺩﺎﺴﻓﻹﺍﻭ<br />

٢<br />

ﻲﻫ ﺎ ﷲﺍ ﻢﻫﺰﻋﺃﻭ ﻢﻬﻨﻳﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﺾﻓﺮﻟﺍ ﻻﺇ ﻞﺣ ﻻ ﻱﺮﺸﺘﺴﳌﺍ ﺐﻛﺮﳌﺍ<br />

ﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻪﺗﻭﺭﺫﻭ ،ﺮﻜﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ<br />

.<br />

ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﲔﻨﻴﻋ ﻱﺫ ﻒﺼﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻝﺍﺯ ﻻﻭ ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﲑﻐﺘﻳ ﻦﻟﻭ ،ﺔﳌﺎﺴﳌﺍﻭ ﲔﻠﻟﺎﺑ ﲑﻐﺘﻳ ﻦﻟ ﺪﺳﺎﻔﻟﺍ<br />

ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ . ﻻﺇ<br />

-<br />

ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺪﻌﻧ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﺟﻭﺮﺧ ﺪﻌﺑ ﺎﻧﺃﺪﺒﻓ<br />

.<br />

،ﹰﻼﻳﻮﻃ ﹰﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﲔﻨﻗﻮﻣ ﺎﻨﻛ<br />

٣<br />

ﹰﺎﻧﺍﻮﻋﺃﻭ ﹰﺍﺪﺸﺣﻭ .<br />

ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﺪﺸﲝ ﺎﻧﺃﺪﺑﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲪ ﰲ ﺎﻧﺃﺪﺑ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﹰﺎﻴﻋﻭﻭ<br />

ﺎﻨﻟﺬﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺓﺍﻮﻧ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺎﻧﺃﺪﺑﻭ ،ﻢﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ<br />

ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﺎﻬﺒﻳﺭﺪﺗ .<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻧﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﰲ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻪﻴﻓ ﺖﺤﳒ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻬﻇﺎﻘﻳﺇﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻴﻋﻮﺘﻟ ﺎﻨﺘﻠﻴﺳﻭ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟ ﺎﻨﺘﻠﻴﺳﻭ ﻲﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻭﺃ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ ،ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻷﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﱪﻌﻓ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﰲ ﺎﻬﺘﻘﺛﻭ ﺓﺰﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻠﻣﺃ<br />

ﺎﻨﻳﺪﺼﺘﺑ ﺎﻨﻧﺃ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻊﻗﻮﺘﻧ ﺎﻨﻛﻭ ،ﲔﳌﺎﻈﻟﺍﻭ ﻢﻠﻈﻠﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﰲ ﺃﺪﺒﺗﻭ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ<br />

ﻡﺎﻣﺃ ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﺸﻜﻨﺗ ﺎﻨﻫﻭ ،ﻢﻬﻨﻋ ﻊﻓﺍﺪﺘﻟ ﺓﺪﺴﻔﳌﺍ ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻬﺘﺳ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ<br />

. ﺎﻮﻌﺷ<br />

-<br />

ﻥﺎﻣﺎﻫ ﻥﺍﺭﻮﻄﺗ ﺙﺪﺣ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲﻭ<br />

:<br />

٤<br />

-<br />

ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﰒ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻦﻣ ﻢﻫﺩﺮﻄﺑ ﺕﺃﺪﺑ ،ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺩﺭﺎﻄﳌﺍ ﺔﻠﲪ ﺀﺪﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﺃ<br />

ﻊﻣ ﺎﻨﻣ ﻙﺎﺒﺘﺷﺍ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ،ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻜﻟ ﺖﻠﺻﻭ<br />

. ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

-<br />

ﻢﻛﺎﶈﺍ ﱃﺇ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺋﺎﳕﺎﲦ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺏ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﻡﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺖﻤﻜﺣﻭ ،ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻊﺋﻼﻃ ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﻑﺮﻋ ﺎﻤ<br />

. ﻒﺤﺼﻟﺍ ﺖﺟﺮﺧﻭ<br />

ﻴﻓ<br />

ﺔﻘﻠﻃ ﻕﻼﻃﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﻮﻀﻋ ﺔﺋﺎﳕﺎﲦ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺎﺑ ﺓﺮﺧﺎﻔﺘﻣ ﺓﻮﻫﺰﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

. ﺓﺪﺣﺍﻭ<br />

-<br />

ﺘﻧﻻﺍﻭ ﺺﺑﺮﺘﻟﺍﻭ ﱪﺼﻟﺍ ﻮﻫ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﻨﻄﺧ ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻊﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻞﺧﺪﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﺮﻗﻭ<br />

ﺭﺎﺸ<br />

٥<br />

ﺔﻛﺮﻌﳌ ﹰﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻴﻨﲡﻭ<br />

. ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ<br />

ﻊﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻞﺧﺪﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﺮﻗ ﺍﺫﺎﳌ<br />

؟ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﻨﻌﻣﻭ ﺎﻨﺗﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﺮﺴﻜﻨﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺣ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗﻭ ،ًﺀﺎﻴﺣﺃ ﻰﻘﺒﻧ ﱴﺣ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻞﺧﺪﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﺮﻗ<br />

ﻦﻣ<br />

.<br />

ﺸﻔﻧﻭ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﳓ ﱴﺣ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻞﺧﺪﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﺮﻗ<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻞﺧﺪﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﺮﻗ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺲﻴﺌﻴﺘﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﻞ<br />

ﺎﻧﺪﻌﺑ<br />

ﺎﻨﻠﻣﺃ ﻞﻛ ﻦﻳﺩﺭﺎﻄﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺤﺘﻧ ﻻ ﱴﺣ<br />

ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺎﻧﺮﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ<br />

ﺎﻧﺭﺮﻗ ،<br />

ﻮﻫ<br />

ﻞﺼﺗ ﱴﺣ ،ﻞﻴﳉ ﻞﻴﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻨﻧ ﻲﻜﻟ ،ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺖﺒﺧ ﻥﺇﻭ ﱴﺣ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻠﻌﺷ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻻ ﱴﺣ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ<br />

ﻞﻴﳉ<br />

ﺮﺼﻨﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻌﻠﺘﻘﻧ ﻥﺃ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﻢﺳﻮﻣ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻧﺭﻭﺬﺑ ﻰﻘﺒﺗ ﱴﺣ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﺎﻧﺭﺮﻗ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻰﺴﻋ<br />

104


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﰲ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻊﻣ ﺎﻧﺩﺎﻬﺟ ﺭﻮﻄﻧ ﱴﺣﻭ ،ﺓﲑﺴﻤﻠﻟ ﻢﻀﻨﻳ ﺪﻫﺎﳎ ﻞﻜﻟ ﺔﺌﻓ ﻥﻮﻜﻧ ﱴﺣ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﺎﻧﺭﺮﻗ ،ﺎﻨﻳﺪﻳﺄﺑ<br />

ﺭﺎﻳﺩ<br />

. ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻲﺿﺎﻤﻠﻟﻭ ﻊﻗﺍﻮﻠﻟ ﺮﻈﻧﺃ ﺎﻧﺃﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ<br />

ﻡﺪﻋﻭ ﺩﻮﻤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﺎﻨﺘﺳﺎﻴﺳ ﺖﺤﳒ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﺮﻌﺷﺃ ﺐ ﻳﺮﻘﻟﺍ<br />

. ﺎﻨﻟ ﻖﻘﲢ ﺪﻘﻓ - ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ -<br />

ﺕﺍﺩﻭﺪﻌﳌﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻊﻗﻮﺘﻧ ﺎﻨﻛ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ<br />

.<br />

ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ<br />

***<br />

ﻢﺴﻘﻟﺍ :<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﳌﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻦﻋ<br />

:<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

-<br />

ﻮﻜﳊﺍ ﺲﻴﺌﻴﺘﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﻝﺎﺸﻓﺇﻭ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ<br />

ﺔﻴﻣ .<br />

١<br />

ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺎﺍﻮﻧ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺮﺴﻛ ﱃﺇ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﺬﻨﻣ ﺶﻄﺒﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﺖﻓﺪﻫ<br />

ﰲ<br />

،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﺭﺪﺑ ﻲﻛﺯ ﻢﻠﺴﺗ ﺬﻨﻣ ﹰﺍﲑﻄﺧ ﹰﺎﻳﺪﻋﺎﺼﺗ ﻰﺤﻨﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺬﲣﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﻮﻫ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺝﻼﻋ ﻥﺄﺑ ﹰﺎﻨﻠﻋ ﺢﺠﺒﺘﻳ ﺃﺪﺑ<br />

ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺀﺍﺪﻳﻮﺳ ﰲ ﺏﺮﻀﻟ . ﺍ<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻳﺃ ﻥﺄﺑ ﻢﻬﻣﺎﻬﻳﺇﻭ ،ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺏﻮﻠﻗ ﰲ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﻉﺭﺯ ﻮﻫﻭ ﻻﺃ ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﺶﻄﺒﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﻑﺪﻫ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻻ<br />

ﻮﻫ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺕﺎﺒﻜﻨﻟﺍﻭ ﺙﺭﺍﻮﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﻻﺇ ﺎﺎﺤﺻﺄﺑ ﻱﺩﺆﺗ ﻦﻟﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻯﻭﺪﺟ<br />

. ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ<br />

ﺓﺪﻛﺆﳌﺍ ﻪﺘﺠﻴﺘﻧ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﻮﻜﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﰲ ﺎﻬﺘﻘﺜﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻮﻫ<br />

ﻯﻭﺪﺟ ﻦﻣ ﺲﻴﺌﻴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻱﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺐﻋﺮﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺖﻤﺼﻟﺍﻭ ﺀﺍﻭﺰﻧﻻﺍﻭ ﻒﻠﳋﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻌﺟﺍﺮﺗﻭ<br />

ﺔﻳﺃ<br />

ﰲ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺮﺠﺣ ﻮﻫ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ<br />

.<br />

ﻦﻟ ﻢﳍ ﺓﺩﺎﻀﳌﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻊﻤﻗ ﻥﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻙﺭﺩﺃ ﺪﻘﻓ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ<br />

ﺍﺫﺇ ﻻﺃ ﺢﺠﻨﻳ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺱﻮﻔﻧ ﰲ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺍﻮﻋﺭ<br />

.<br />

ﺯ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻲﻘﻳ ﻦﻟ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺸﻃﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ<br />

ﻸﻤﻴﺳ<br />

ﷲﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺍﻭ ﻞﻣﻷﺎﺑ ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ<br />

.<br />

ﻞﺑ ،ﺮﻬﻘﺗ ﻻ ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ ﺲﻴﻟ ﻩﻭﺪﻋ ﻥﺃ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﺪﻘﻓ ﱃﺎﻌﺗ<br />

ﻥﻮﺒﻟﺎﻜﺘﻣ ﺮﺸﺑ ﻢﻫ<br />

ﺐﻌﺼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻴﻨﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻰﻠ<br />

.<br />

ﻋ<br />

ﺲﻔﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﺇ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺱﻮﻔﻧ ﰲ ﻞﻣﻻﺍ ﺚﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺓﺮﲦ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻﻭ<br />

ﺡﻼﺴﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻥﻮﻄﻗﺎﺴﺘﻳ ﻢﻫﺀﻼﻣﺯ ﻥﻭﺮﻳ ﻢﻫﻭ ،ﻢﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻢﻄﺤﺘﺗﻭ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﻝﺎﻨﺘﻓ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺍﻮﻋﺃ ﱃﺇ<br />

. ﻢﳍﻮﺣ<br />

ﻥﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﲔﺑ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺡﻭﺭ ﺚﻌﺒﻳ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻨﻠﻟ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪ ﻴﻌﺼﺗ<br />

ﱪﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻌﺸﺑ ﹰﺍﺰﻣﺭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

. ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻞﺑ ، ﺪﺑ ﻻﻭ<br />

ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍﻭ<br />

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻦﻣ . ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ<br />

ﻙﺭﺪﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻒﺼﻨﻣ ﻞﻠﳏ ﻱﺃ ﻥﺇ<br />

،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻞﺘﻘﻳ ﱂ ﻮﻟ ﻊﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺙﺭﺍﻮﻜﻟﺍ ﻯ ﺪﻣ<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺪﺿ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﱂ ﻮﻟﻭ<br />

. ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ<br />

ﻥﻵﺍ ﺮﺼﻣ ﺖﻧﺎﻜﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻡﻭﺎﻘﺗ ﱂ ﻮﻟﻭ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻞﺘﻘﻳ ﱂ ﻮﻟ ﻪﻧﺃ ﺓﻮﻘﺑ ﻝﻮﻗﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃﻭ<br />

ﺔﻤﺴﻘﻣ<br />

ﻊﺳﻮﺘﻟﺍﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﺖﲢ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻲﻫ<br />

ﱐﻮ . ﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

ﺮﺼﻣ ﰲ ﻥﺇ ﻥﻮﻟﻮﻘﻴﻓ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻥﻮﻤﻠﺴﺘﺴﳌﺍ ﺎ ﻉﺩﺎﳜ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﱴﺣ ﻞﺑ<br />

ﹰﻻﻮﲢ<br />

ﻱﺪﺼﺗﻭ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻞﺘﻗ ﻻﻮﻠﻓ ،ﻉﺪﳋﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﱃﺇ ،ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻮﳓ ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﹰﺎﻫﺎﲡﺍﻭ ،ﹰﺎﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻬﺋﺍﺭﻭ ﻦﻣﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﺤﲰ ﺎﳌ ،ﺔﻠﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ<br />

ﻥﺎﻛﺮﺑ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ ﺔﻟﻭﺎﶈ ﺕﺎﻳﺮﺤﻠﻟ ﻉﺩﺎﺨﳌﺍ ﺶﻣﺎﳍﺍ ﺍﺬ <br />

ﱃﺇ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻁﺎﺒﻗﻷﺍ ﺀﺎﺳﺅﺭ ﱴﺣ ﻞﺑ ﺔﻧﺩﺎﻬﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻠﲪ ﻻﻮﻟﻭ ،ﺐﻀﻐﻟﺍ<br />

ﺎﻣ<br />

105


ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﱄﻮﺒﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻟﺎﺧ ﻻﺇ ﻢﻬﺟﺮﳜ ﱂﻭ ؟ﺓﺮﻃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﺠﺳ ﰲ ﻆﻔﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﰲ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻢﻬﻌﻤﳚ ﱂﺃ ،ﷲﺍ ﺀﺎﺷ<br />

ﻪ ﺒﺤﺻﻭ<br />

ﺀﺍﺪﻬﺷ ﻰﻠﻋﻭ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﺔﲪﺭ ﺭﺍﺮﺑﻷﺍ<br />

. ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺘﻘﻣ ﻥﺇ ﱐﺎﺴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﻢﻬﺟﺮﺧﺃ ﻦﻣ ﺍﻭﺮﻜﺸﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺒﻓ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺝﺮﺧ ﰒ<br />

ﻞﺘﻘﻤﻛ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧ ﱵﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻣ ﰲ ﺍﻮﺟﺮﺧ ﱴﺣ ﺍﻮﳛﺮﺘﺴﻳ ﱂ ﰒ ،ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ<br />

ﺮﺼﻘﻠﻟ<br />

ﺍﻮﻌﻳﺎﺒﻓ ﻱﺭﻮﻬﻤﳉﺍ<br />

ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴ -<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻱﲑﻧﺎﻨﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﻞﺗﺎﻗ<br />

- ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﹰﺎﺴﻴﺋﺭ . ﺕﺎﻋﺎﲨ ﻥﺇ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﰒ<br />

ﺣ<br />

ﻒﻨﻌﻟﺍ (<br />

ﻝﺎﻘﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻢﻫﺪﺷﺮﻣ ﻞﺗﺎﻗ ﺀﺎﻘﻟ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻢﻫﺪﺷﺮﻣ ﺝﺮﺧ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻇﺃﻭ ،ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﱃﺇ ﺖﻌﺟﺍﺮﺗ ﺪﻗ<br />

:<br />

)<br />

ﻞﺠﺳ ﰲ ﻊﻗﻮﻴﻟ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻢﻫﺩﺎﺷﺭﺇ ﺐﺘﻜﻣ ﺐﻫﺫ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ،ﱘﺮﻛ ﻚﻠﳌ ﺔﳝﺮﻛ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ<br />

ﺀﻻﻮﻟﺍ ﲔﻨﻠﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ ﺮﺼﻗ ﺕ ﺎﻔﻳﺮﺸﺗ<br />

ﻦﻋ ﺍﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻘﺣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ،ﻢﻬﺨﻴﺷ ﻞﺗﺎﻘﻟ<br />

. ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﺗ<br />

ﻥﺎﺘﻋﺯﺎﻨﺘﻣ ﻥﺎﺗﻮﻗ ﺎﻬﻋﺯﺎﻨﺘﺗ ﺮﺼﻣ ﻥﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻣ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢﻭ<br />

: ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺓﻮﻗﻭ ﺔﻴﲰﺭ ﺓﻮﻗ ﻥﺎﺘﻋﺭﺎﺼﺘﻣ<br />

ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺎﺍﻮﻧﻭ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻲﻫ ،ﺭﻭﺬﳉﺍ ﺔﺑﺭﺎﺿ<br />

. ﺔﺻﺎﺧ<br />

ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻢﻈﻌﻣﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ<br />

.<br />

،ﻩﺪﺣﻭ ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻔﻟﺎﲢﻭ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﰒ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﹰﻻﺎﴰ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻣﺃ<br />

ﺏﺮﻐﳌﺍ ﱴﺣ ﹰﺎﻗﺮﺷ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﻦﻣﻭ ﹰﺎﺑﻮﻨﺟ ﻝﺎﻣﻮﺼﻟﺍ ﱴﺣ<br />

. ﹰﺎﺑﺮﻏ<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺭﺍﺮﺻﺍ ﻮﻫﻭ ﻻﺃ ،ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺢﺿﺍﻭ ﲔﺗﻮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﺐﺒﺳﻭ<br />

: ﻰﻠﻋ<br />

-<br />

ﺓﺭﻭﺰﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍﻭ ﺶﻄﺒﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻲﺣﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﻩﺩﺎﻌﺑﺇﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺎﺼﻗﺇ<br />

.<br />

ﺃ<br />

-<br />

ﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﻷ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﺣﺎﺑﺇ ﻰﻠﻋﻭ<br />

ﻡﻼﺳ - ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ -<br />

ﺪﻫﺎﻌﻣﻭ ،ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺎﺑ<br />

ﺔﺤﻠﺳﺃ ﱘﺮﲢ ﺕﺍ<br />

ﺏ<br />

ﺕﺍﺭﻭﺎﻨﳌﺍﻭ ،ﺎﻨﺿﺭﻷ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍﻭ ،ﺀﺎﻨﻴﺳ ﺡﻼﺳ ﻉﱰﺑﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ<br />

. ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ<br />

ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺎﺇ ،ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻻﺇ ﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﻠﻃﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻯﺪﻟ ﺲﻴﻠﻓ ﺍﺬﻟﻭ<br />

،ﺪﺋﺎﻘﻋ<br />

ﺔﻧﺪﻫ ﻻ ﺏﺮﺣﻭ ،ﺩﻮﺟﻭ ﻉﺍﺮﺻﻭ<br />

. ﺎﻬﻴﻓ<br />

106<br />

- ﺸﺘﻧﻻﺍ ﺭﺎ . ٢<br />

ﺔﺻﺎﺧﻭ ﹰﺎﻴﻣﺎﻨﺘﻣ ﹰﺍﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﹰﺎﻌﺳﺍﻭ ﹰﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﻼﺧ ﺖﻘﻘﺣ ﺪﻗ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻻ<br />

ﲔﺑ<br />

ﻑﻮﻔﺻ . ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺖﺒﺴﻛ ﻞﺑ<br />

-<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﺘﻳﺩﺎﻬﺟ ﲔﺑﺮﳊ ﺎﻬﺿﻮﲞ ﰒ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﺎﺮﻀﺑ<br />

-<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﲑﻫﺎﲨ ﻒﻃﺎﻌﺗﻭ ﺪﻴﻳﺄﺗﻭ ﺔﺒﳏ<br />

ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣ . ﻲﻫ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺰﻣﺭ ﻷﺍ<br />

١<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ . ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

- ﺔﻴﻣﻮﺠﳍﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ . ٣<br />

ﺮﺧﺁ ﱴﺣ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﻊﺑﺎﻄﺑ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺖﻤﺴﺗﺍ<br />

. ﱵﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺎﻣﻭ ﻖﻣﺭ<br />

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺖﻌﻗﻭ<br />

ﻡﺎﻋ ﰲ ١٩٧٤<br />

ﻡﺎﻋ ﺐﻫﺩ ﺕﺍﲑﺠﻔﺗ ﱃﺇ ﻡ<br />

٢٠٠٦ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻻﺇ ﻡ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

.<br />

ﺎﻴﻧﺎﻔﻠﺴﻨﺑﻭ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺕﺍﻭﺰﻏ ﰲ ﺎﻭﺭﺫ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﺪﺿ ﺔﻴﻣﻮﺠﳍﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻐﻠﺑ ﻞﺑ ﻚﻟﺫ<br />

. ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ<br />

ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ / ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :<br />

ﺐﻠﻄﳌﺍﻭ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ<br />

ﺄ<br />

ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﹰﺎﻘﺣﻻ ﹰﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﳍ ﺽﺮﻌﺗ<br />

.<br />

ﺳ<br />

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻊﺟﺍﺭ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ /<br />

ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ<br />

:<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

.<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

.<br />

٢<br />

١<br />

٢


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

- ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﻢﺨﻀﻟﺍ ﻝﺬﺒﻟﺍ . ٤<br />

ﲔﺑﺬﻌﳌﺍﻭ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻑﻻﻵﺍ ﺕﺍﺮﺸﻋ ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺖﻣﺪﻗ<br />

ﺎﻬﻋﺍﺮﺻ ﰲ ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ ﻑﻻﺁﻭ ﲔ ﺑﺎﺼﳌﺍﻭ<br />

ﻚﻟﺬﺑ ﺖﺘﺒﺛﺃﻭ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﳌﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻊﻣ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ<br />

: ﻦﻳﺮﻣﺃ<br />

:<br />

ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻢﻏﺮﻓ ،ﺔﺒﺼﺧ ﺪﻓﺍﻭﺭﻭ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺭﻭﺬﺟ ﺕﺍﺫ ﺓﻮﻗ ﺎﺃ<br />

- ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟﺍ<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺓﻮﻗ ﺔﻳﺃ ﺎﳍ ﺪﻤﺼﺗ<br />

- ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ<br />

ﰲ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺮﺼﻣ<br />

ﻞﻴﺒﺳ . ﷲﺍ<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻢﻛﺎﶈﺍﻭ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻦﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻄﳋﺍ ﻞﺜﲤ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺎﺃ :<br />

،ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺎ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﲔﻧﺍﻮﻗﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻴﻫﺎﻧ<br />

ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻻﻵﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﳌﺍ<br />

.<br />

ﻪﻟ ﺔﻤ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻥﻭﺩ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﲔﻨﺴﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻰﻀﻣﺃ<br />

. ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻕﻮﻓﻭ ﻞﺑ<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟ ﺮﺼﻣ ﻝﻮﲢﻭ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﺑﺭﺎﶈ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻒﻠﳊﺍ ﰲ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ<br />

ﺕﺎﻄﳏ<br />

ﻦﻣ ﻥﻮﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﺎﳍ ﻒﻄﳜ ﱵﻟﺍ ،ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺎﺮﺣ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺏﺎﺴﳊ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ<br />

.<br />

ﻞﻛ<br />

-<br />

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺭﺎﻄﳌﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ<br />

.<br />

٥<br />

ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺪﺿ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺪﳚ ﱂ<br />

ﻰﺤﺿﺃ<br />

ﺩﺪﻫ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺪﻋﺎﺼﺘﳌﺍ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﺪﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﹰﺍﺰﺟﺎﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﻪﻣﺎﻈﻧ ﺱﺃﺮﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﻪﺟﻭﻭ ،<br />

.<br />

ﻪﻧﺎﻴﻛ<br />

ﰲ ﻥﻭﺭﻭﺪﻳ ﻊﻓﺎﻨﳌﺍﻭ ﺐﺗﺍﺮﻟﺍ ﺩﺎﺒﻋ ﲔﻘﻓﺎﻨﳌﺍ ﲔﻌﻔﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻥﻮﻋﺮﻓ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺮﺼﻣ ﰲ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ<br />

،ﻪﻜﻠﻓ<br />

ﻢﻜﺣ ﰲ ﺎﻫﺎﻀﻣﺃ ﹰﺎﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﻝﺍﻮﻃ ﻪﻟ ﹰﺎﺒﺋﺎﻧ ﺮﺘﳜ ﱂ ﻪﻧﺃ ،ﻲﺳﺮﻜﻟﺎﺑ ﻪﺜﺒﺸﺗﻭ ﻥﻮﻋﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻧﺎﻧﺃ ﻦﻣ ﻎﻠﺑﻭ<br />

،ﺮﺼﻣ<br />

ﻰﻌﺴﻳﻭ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﺿﺮﺑ ﺰﺋﺎﻔﻟﺍ ﻩﺪﻟﻮﻟ ﻢﻜﳊﺍ ﺚﻳﺭﻮﺘﻟ ﻥﻵﺍ ﹰﺎﺜﻴﺜ<br />

.<br />

ﺣ<br />

ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻪﻣﺎﻈﻧﻭ ﻥﻮﻋﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻢﻬﻋﺍﺮﺻ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺎﻬﻓﺍﺮﻃﺃ ﺪﺣﻷ ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﻮﺻﻭ ﺩﺮﺠﻤﺒﻓ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻴﻤﲜ ﺪﺟﻮﺗ ﺓﺪﻫﺎﳎ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ<br />

ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺃﺪﺒﺗ<br />

ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﱴﺣ ،ﻲﺸﺣﻮﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﺮﺼﻋ ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﺖﻠﺻﻭ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞﺼﺗ ﱴﺣ ﻲﺸﺣﻮﻟﺍ<br />

. ﺍﺬﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ<br />

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﻪﻠﻘﻋﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻭ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﺎﳍ ﺔﻧﻭﺎﻌﳌﺍ ﻉﺮﻓﻷﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﺭﺮﻗ<br />

ﻪﻴﻓ<br />

ﺮﺸﺘﻨﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺶﻄﺑ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻴﻌﺑ<br />

ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺕﺄﺸﻧ ،ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺖﻨﻜﲤ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﻪ ﻋﺭﺫﺃ<br />

ﻞﺻﺍﻮﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﺎﻫﲑﻏ<br />

.<br />

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺖﻠﺻﻭ ﱴﺣ ،ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺕﻼﲪ ﺕﺪﻋﺎﺼﺗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﷲﺍ ﺭﺪﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﻩﺎﳒﺃ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﺑﺮﺿ<br />

. ﻩﺪﺣﻭ<br />

ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﺪﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﻩﺰﺠﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﻷﻭ<br />

ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﰲ ﺩﺪﳉﺍ ﺓﺮﺻﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺙﺎﻐﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ﺪﻋﺎﺼﺘ ﳌﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﰲ ﺎﻫﺪﻳﺪﻭ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ ﻉﺎﻴﺿ ﲏﻌﻴﺳ ﻪﻃﻮﻘﺳ ﻥﺄﺑ ﻢﻬﻋﺎﻨﻗﻹ ﹰﺎﺜﻴﺜﺣ ﻰﻌﺳﻭ<br />

. ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺖﻌﻨﺘﻗﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻣﺃ ﻩﺪﺣﻭ ﺪﻤﺼﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻌﻨﺘﻗﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻩﺬﻫ<br />

ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺐﻠﻘﺘﺳ ﺔﻳﺩﺎﻬ - ﺢﺟﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ -<br />

ﻊﻘﻴﺳ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺩﺮﻄﺗﻭ ،ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺳﺃﺭ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺭﻮﻣﻷﺍ<br />

ﳉﺍ<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺎﻴﻗ ؛ﻮﻫﻭ ﻻﺃ ﻪﺛﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻒﲡﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺰﻟﺰﻟﺍ<br />

ﻥﺇ<br />

ﺭﺪﻗ - ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ - ﺢﺒﺼﺘﺴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ - ﰲ ﻞﻘﺛ ﻦﻣ ﺮﺼﻣ ﻪﻠﺜﲤ ﺎﲟ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺐﻠﻗ - ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺩﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ<br />

ﺎﳍ<br />

ﻥﺇ -<br />

ﺭﻭﺪﻴﺳ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،ﻪﻠﻛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻮﻤﻠﺴﻣ ﺎﳍﻮﺣ ﻒﺘﻠﻳ ﻥﻷ ﺔﺤﺷﺮﻣﻭ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﺿ ﻩﺩﺎﻬﺟ ﰲ ﻪﻌﻴﲨ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ<br />

ﺀﺎﺷ -<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﺇ ﺪﺿ ﺲﻛﺎﻌﳌﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺭﻭﺩ<br />

.<br />

ﷲﺍ<br />

107


ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻌﻨﺘﻗﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺰﺠﻋ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﰲ ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﺓﺩﺭﺎﻄﳌﺍ ﺔﻠﲪ ﺕﺃﺪﺑ ﺍ ﺬ<br />

ﻢﻫﺪﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻋﻭ ،ﻢﳍ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ<br />

. ﺪﻋﺎﺼﺘﳌﺍ<br />

،ﺔﺒﻴﺼﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺎﺑ ﺕﺮﻣﻭ ،ﻢﻫﺩﺮﻃ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺃﺪﺒﻓ<br />

ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ<br />

ﺭﺮﻗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻨﳏ ﺏﻮﺛ ﰲ ﺔﺤﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺮﺠﻓ ﻍﺰﺑﻭ ،ﱪﻛﻷﺍ ﻥﺎﻄﻴﺸﻠﻟﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﻔﻜﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟ ﻢﺎﺑﺮﺿ ﺍﻮﻬﺟﻮﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻫ ﺎﺍ<br />

ﺎًﺌﻴﺷ ْﺍﻮﺒﺤُﺗ ﻥَﺃ ﻰﺴﻋﻭ ﻢُﻜﱠﻟ ﺮﻴﺧ ﻮﻫﻭ ﺎًﺌﻴﺷ ْﺍﻮﻫﺮْﻜَﺗ ﻥَﺃ ﻰﺴﻋﻭ ﻢُﻜﱠﻟ ﻩﺮُﻛ ﻮﻫﻭ ُﻝﺎَﺘﻘْﻟﺍ ﻢُﻜﻴَﻠﻋ ﺐﺘُﻛ ﴿<br />

ﻪﻟ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻪﺘﻤﻜﲝ ﱃﻮﳌﺍ ﻕﺎﺳ ﹰﺎﻤﻴﻈﻋ ﹰﺎﺤﺘﻓ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺎﻬﺋﺍﺪﻋﺃ ﺪﺿ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺩﺎﻬﺟ<br />

. ﻝﺎﻗ ﹰﺎﻗﻮﺳ<br />

ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ : ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

108<br />

١<br />

. ﴾<br />

ﻥﻮﻤَﻠﻌَﺗ َﻻ ﻢُﺘﻧَﺃﻭ ﻢَﻠﻌﻳ ﻪّﻠﻟﺍﻭ ﻢُﻜﱠﻟ ﺮﺷ ﻮﻫﻭ<br />

ﻮﻬﻓ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲﺎﳚ ﻝﻮﻗ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻊﻤﻗ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺎﺑ ﺙﺎﻐﺘﺳﺎﻓ ،ﻪﻣﺰﻭ ﻪﺳﺃﺮﻟ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﺕﺩﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺪﻋﺎﺼﺘﳌﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻦﻣ ﱏﺎﻋ ﺪﻗ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻡ ﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﰒ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﺍﻮﻧﻮﻛﻭ ،ﻢﺍﻮﺧﺇ ﻊﻣ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻓ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺓﺩﺭﺎﻄﳌ<br />

ﺔﻋﺎﲨ<br />

ﺱﺃﺭ ﺪﺿ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻠﲪ ﺍﻮﻨﺷﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ<br />

ﺎﻫﺪﺿ ﺍﻮﺿﺎﺧﻭ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﰲ ﺎﻫﺪﺿ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺍﻭﺮﺸﻧﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺮﻔﻜﻟﺍ<br />

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺩﺎﻋ ﰒ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﺘﻳﺩﺎﻬﺟ ﲔﺑﺮﺣ<br />

. ﻒﺘﻠﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺮﺼﳌ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﳍﻮﺣ . ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻊﻨﻣ ﰲ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﲟ ﻥﻭﺮﺧﺎﻔﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﰒ<br />

ﺡﺩﺎﻔﻟﺍ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﺿﺎﻐﺘﻳﻭ ﻥﻮﺳ ﺎﻨﺘﻳ<br />

ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﻮﺳﺎﻨﺘﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﺼﻣ ﻪﺘﻌﻓﺩ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻞﻛ<br />

ﻞﺑ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃﻭ ﻡﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﹰﺎﻤﻜﺣ ﲔﺛﻼﺛﻭ ﺔﺋﺎﻣ ﺔﺑﺍﺮﻗﻭ ﺓﺰﻫﺎﳉﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍﻭ ﺃﺪﺒﻣﻭ ﺔﻤﻴﻗ<br />

ﻝﺎﻘﺘﻋﻻﺍﻭ<br />

ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﻢ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻥﻭﺪﺑ<br />

ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬ .<br />

ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺖﲢ ﻢﺘﺗﻭ ﺖﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ<br />

.<br />

ﻫ<br />

ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻌﻨﺸﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍﻭ ﻢﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﻰﺳﺎﻨﺘﻳﻭ<br />

ﻴ<br />

ﻩﺬﻫ ﺲﻔﻧ ﻮﺳﺭﺍﻭ ﻒﻠﺣ ﻝﻭﺩﻭ ﱵ ﻴﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

ﻊﻤﻗ ﰲ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ . ﻢﻮﻌﺷ<br />

؛ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﻤﻠﻌﺘﻧ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﳍﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺅﺃ ﹰﺎﻣﺎﺘﺧﻭ<br />

ﻻ ﺮﻔﻜﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻥﺃ ﻮﻫ ﻭ<br />

،ﻢﻴﻠﻗﺇ ﻭﺃ ﺮﻄﻗ ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ<br />

ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻩﺪﺿ ﻥﻮﻔﻟﺎﺤﺘﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ<br />

.<br />

ﻥﻷ<br />

ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﹰﺍﺭﻮﺼﳏ ﻞﻈﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﺠﻌﺗﻷ ﺎﻨﻫ ﱐﺇﻭ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺪﺿﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ<br />

ﺎﻘﳊﺍ ﲔﺳﺎﻨﺘﻣ ،<br />

ﺔﻟﱰﲟ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﺎﻳﺩ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻣﺃ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻖﺋ ﻂﻘﻓ<br />

ﺓﺪﻠﺒﻟﺍ<br />

ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻻﺇ ﺎﻫﺄﺸﻧﺃ ﺎﻣ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻥﺃ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﲔﻠﻫﺎﺠﺘﻣﻭ ،<br />

.<br />

ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ<br />

~<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟ ﺔﺌﻴﻀﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺮﻛﺫﻷ ﱐﺇﻭ<br />

- ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺍﺰﻋ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﲔﺣ : ﻝﺎﻗ<br />

ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺄ<br />

ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ ﹰﺎﻘﺣﻻ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺗ<br />

ﷲﺍ .<br />

ﺳ<br />

ﺙﺍﺪﺣﻷ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﺭﺎﻜﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣ<br />

) ﺐﻫﺩﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺮﺷﻭ ﺎﺑﺎﻃ (<br />

ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺩﺭﻭ ،<br />

٢٣<br />

ﺀﺎﻨﻴﺳ<br />

٢٠٠٦<br />

ﺎﳜ ﻢﺄﺑ ﻢﻬﳛﺮﺼﺗﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻣ ﺱﺎﲪ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﱪﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻡ<br />

ﻢﻷ ،ﻩﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻥﻮﻔﻟ<br />

ﻞﻳﺮﺑﺃ<br />

ﻊﻣ ﺔﻨﺴﺣ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺻﺮﳛ<br />

!! ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

.<br />

٦٠٩<br />

٢<br />

ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﻻ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ<br />

: ٤ ﺹ : ﺝ<br />

٣<br />

۱<br />

٢<br />

٣


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

،ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﻋﺮﺘﺧﺍ ﺔﻘﻴﺿ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﻥﺃ ﻰﺿﺮﻳ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﰉﺄﻳ ﻖﳊﺍ ﻥﺇ "<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ ،ﺔﻬﻳﱰﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻝﻮﻘﻌﻟﺍ ﻯﺪﺤﺘﻳ ﻖﳊﺎﻓ<br />

:<br />

ﺍﺬﻫ ﰲ ﻖﺣ ﺔﻴﻧﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻮﻟﻮﻘﺗ ﻢﻜﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﺎﳍ<br />

١<br />

ﺊﻃﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻞﻃﺎﺑ ﻲﻫﻭ ،ﺮﻬﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺒﳉﺍ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉﺍ<br />

؟ﺮﺧﻵﺍ ﺊﻃﺎﺸﻟﺍ " . ﱃﺇ<br />

ﻰﺠﺸﻟﺍ ﺚﻌﺒﻳ ﻰﺠﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻲﻫ ﲔﻄﺴﻠﻓﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻲﻫ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻥﺇ<br />

، ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻧ ﻻ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ<br />

"<br />

ﺔﻳﺎﻤﳊﻭ ﲔﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ ﺫﺎﻘﻧﻹﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺱﺎﻤﳊﺍ ﻮﺒﳜ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﺎﻨﻗﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﻭﺬﺟ ﺕﻮﲤ<br />

ﺩﻼﺑ<br />

ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ " . ﺎﻨﻨﻴﻳﺍﺮﺷ<br />

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ،ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ<br />

"<br />

ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﺎﻧﻮﺟﺮﳜ ﻲﻜﻟ<br />

ﺕﺍﲑﺷﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻊﻨﳌ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ، ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

ﻥﻮﻛﺭﺪﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ،ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺏﺮﻌﻠﻟ<br />

ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﺵﻮﻛﺪﻨﳍﺍ ﻝﺎﺒﺟ ﰲ ﺙﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺰﻟﺰﻟﺍ ﻥﺃ<br />

ﰲ ﱪﻜﳌﺍ ﻕﻮﻓ ﺩﺩﺮﺘﻳ " . ﺱﺪﻘﻟﺍ<br />

- ﳌﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻛﺮﻌ . ٦<br />

ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻛﺮﻌﻣ ﻥﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟ ﺪﺻﺍﺭ ﻱﺃ ﻆﺣﻼﻳ<br />

ﱂ<br />

ﹰﺎﻣﺎﻋ ﲔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﻒﻗﻮﺘﺗ<br />

) ١٩٦٦ ﻡ - ٢٠٠٦ ﻡ (<br />

ﻡﻮﺠﳍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﻭﺃ ﻡﻮﺠﻫ ﰲ ﺎﺃ ﺎﻣﺇ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺎﻓ ،<br />

.<br />

ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﺎﳛﻭ - ﹰﺎﺜﺒﻋ - ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﻌﻨﻘﻳ ﻥﺃ<br />

ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻢﻏﺭ ،ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺪﻗ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻥﺃ ﺝﺭﺎﳋﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﻪﻣﻼﻋﺇﻭ<br />

ﺐﺒﺴﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺬﺣﻭ ﺐﻗﺮﺗﻭ ﻑﻮﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﺒﺜﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻈﻫﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺎﻴﻧﺍﺰﻴﻣﻭ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ<br />

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ<br />

ﺔﻳﺃ ﰲ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﹰﻼﺑﺎﻗ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ<br />

.<br />

ﺎﻴﺟﺃ ﺥﺮﻔﺗ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ<br />

،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﹰﻻ<br />

ﺔﻈﳊ<br />

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻌﺘﺴﻳ<br />

.<br />

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻠﻟ ﺀﺍﺭﺯﻭ ﺔﻌﺒﺳ ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﺕﲑﻏ ﺪﻗ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻥﺃﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

ﺲﻔﻧ ﺭﺮﻜﻴﻓ ،ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﰐﺄﻳﻭ ،ﻝﺰﻌﻳ ﰒ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﻴﺳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺡﺮﺼﻳ<br />

. ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ<br />

-<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺓﻮﻗ ﺪﻋﺎﺼﺗ .<br />

٧<br />

ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻌﺳ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺮﻬﻈﺗ<br />

- ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ -<br />

ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﺓﻮﻗ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﰲ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﱂﻭ ،ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺪﻋﺎﺼﺘﳌﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﺎﻣ ﲔﺑﻭ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺶﻄﺑ ﺕﻼﲪ<br />

ﻎﻠﺒﺗ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ،ﻕﻮﻔﺘﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻪﺟﻭ ﰲ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻌﻴﻠﻃ<br />

ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻠﻌﺟ<br />

ﻝﻮﺻﺃﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺮﻜﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻒﻟﺰﺗﻭ ﻡﺍﺰﻻﺍﻭ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺎﺑ<br />

،ﺪﻴﺷﺮﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭﻭ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﳌﺍﻭ<br />

ﻎﻠﺒﺗ ﱂﻭ<br />

،ﻩﺪﺋﺎﻘﻋ<br />

ﺕﺎﺒﺜﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺖﻐﻠﺑ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺲﻟﺎﺍ ﰲ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﻊﻀﺑ ﻝﻮﺴﺗ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﳊ ﺮﻜﻨﺘﻟﺎﺑ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﻡﺎﻜﺣﺃﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ<br />

ﻰﺣﺮﳉﺍﻭ ﻯﺮﺳﻷﺍ ﻑﻻﺁﻭ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣﻭ ﻝﺎﳌﺍﻭ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﻝﺬﺒﻟﺍﻭ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍﻭ ﺔ ﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ُﻞَﺜﻣ ﻢُﻜﺗْﺄﻳ ﺎﻤَﻟﻭ َﺔﻨﺠْﻟﺍ ْﺍﻮُﻠﺧﺪَﺗ ﻥَﺃ ﻢُﺘﺒﺴﺣ ﻡَﺃ ﴿<br />

ﺔﺣﺍﺮﻟﺍﻭ ﺔﻋﺪﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣﻭ ﻥﺎﻃﻭﻷﺍﻭ ﻞﻫﻷﺍ ﻙﺮﺗﻭ ﺓﺩﺭﺎﻄﳌﺍﻭ ﺓﺮﺠﳍﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺖﻐﻠﺑ ،ﻡﺎﺘﻳﻷﺍﻭ ﻞﻣﺍﺭﻷﺍﻭ ﲔﻗﺎﻌﳌﺍﻭ<br />

ﺐﺻﺎﻨﳌﺍﻭ<br />

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺢﺑﺮﻟﺍﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ<br />

. ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﱎﺎﻐﳌﺍﻭ<br />

ﻪّﻠﻟﺍ ﺮﺼَﻧ ﻥِﺇ ﻻَﺃ ﻪّﻠﻟﺍ ﺮﺼَﻧ ﻰَﺘﻣ ﻪ ﻌﻣ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍﻭ ُﻝﻮﺳﺮﻟﺍ َﻝﻮُﻘﻳ ﻰﱠﺘﺣ ْﺍﻮُﻟِﺰْﻟُﺯﻭ ﺀﺍﺮﱠﻀﻟﺍﻭ ﺀﺎﺳْﺄﺒْﻟﺍ ﻢﻬْﺘﺴﻣ ﻢُﻜﻠﺒَﻗ ﻦﻣ ْﺍﻮَﻠﺧ<br />

109<br />

٣<br />

٢<br />

﴾ . ﺐﻳِﺮَﻗ<br />

ﺹ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﺋﺎﺼﺑﻭ ﱪﻋ<br />

: ٦ ﻭ ٧ .<br />

١<br />

ﺩﺎﻬﺘﺟﺍﻭ ﻪﻘﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ : ٢٤١ ﱃﺇ ٢٤٤ . ﺹ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ - ﺹ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ١٤٣ .<br />

ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ<br />

٢<br />

٣


ﻪــﻳﺪـﺗﺮﻳ ٍﺀﺍﺩﹺﺭ ﱡﻞﹸﻜـﹶﻓ<br />

ﹸﻞﻴﻤـﺟ<br />

ِﺀﺎﻨَـﺜﻟﺍ ﹺﻦـﺴﺣ ﱃﹺﺇ ﺲﻴَـﻠﹶﻓ<br />

ﹸﻞﻴﺒﺳ<br />

١<br />

ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

110<br />

ﹺﻡﺆﹸﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺲـﻧﺪﻳ ﻢﹶﻟ ُﺀﺮﹶﳌﺍ ﺍﺫﹺﺇ<br />

ﻪﺿﺮﻋ<br />

ﻥﹺﺇﻭ<br />

ﺎﻬﻤﻴﺿ ﹺﺲﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻳ ﱂ ﻮﻫ<br />

ﻝﺎﻗ ﻝﺃﻮ : ﻤﺴﻟﺍ<br />

- ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺡﺎﻀﻳﺇ . ٨<br />

ﻥﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ<br />

- ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ - ﺎﻌﳌﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻗ ﻝﻮﺻﺃ ﱃﺇ ﺓﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻬﺠﻬﻨﳌ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﱂ ﺢﺿﻮﺗ<br />

ﻞﻛ ﺏﺬﺘﲡ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺍﺭ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺖﻌﻓﺭ ﺔﻨﻴﺘﻣ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺎﳍ ﺮﻓﻭ ﺎﳑ ،ﻦﻳﱪﺘﻌﳌﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﲨﺇﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ<br />

- ﻡﻮﻳ<br />

ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ - ﹰﺍﺩﺪﺟ ﹰﺍﺭﺎﺼﻧﺃ . ﱃﺎﻌﺗ<br />

- ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ . ٩<br />

ﺓﻮﻔﺼﻠﻟ ﹰﺎﺑﺎﻄﺧ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﺃ ﺐﳚ<br />

ﹰﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﹰﺎﺑﺎﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨ ﺘﳌﺍﻭ<br />

ﻞﻜﺑ ﺎﻫﺪﺴﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺪﺑ ﻻ ﺓﺮﻐﺛ ﻩﺬﻫﻭ ،ﲑﻫﺎﻤﳉﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻠﻟ<br />

.<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺏﺎﻄﳋ ﻆﺣﻼﳌﺍﻭ ﺪﺟ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﻥﺃ ﺪﳚ ﺎﻴﻧﺎﻔﻠﺴﻨﺑﻭ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﰲ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑ<br />

ﺔﺒﻃﺎﳐ ﰲ ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﹰﺎﻨﺴﲢ ﻦﺴﲢ ﺪﻗ<br />

ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﻝﻮﺣ ﺎﻫﺪﺸﺣﻭ<br />

.<br />

ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ<br />

ﻞﻜﻳﺎﻣ ﻝﻮﻘﻳ : ﺭﹺﻮﺷ<br />

ﻝﺬﺑ ﺪﻘﻟ<br />

ﹰﺍﺯﺎﻬﺟﻭ ﹰﺎﻴﳌﺎﻋ ﹰﺎﻣﻼﻋﺇ ﺍﻮﻨﺒﻳ ﱴﺣ ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﻼﺋﺎﻃ ﹰﺍﺭﺪﻗ ﻩﻮﻧﻭﺎﻌﻣﻭ "<br />

.<br />

ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺫﻮﺤﺘﺴﻳﻭ ،ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻞﻄﻳﻭ ،ﻪﺘﻗﺎﻃ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳﻭ ﺔﻳﺎﻋﺪﻠﻟ<br />

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺲﻔﻨﺑﻭ ،ﻥﺍﺀﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﺖﻗﻭ ﱄﻭﺪﻟ<br />

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻘﺒﻃ ؛ﺎﻫﺭﺎﺼﻧﺃ ﻢﻫﺃ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺎﻫﺮﻳﺭﺎﻘﺗﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻳ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

٤<br />

ﺔﻤﻠﳌﺍ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍﻭ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

" . ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻞﻔﻐﺗ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﻻﻭ<br />

ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺓﺭﻭﺮﺿ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﺺﺼﺨﺘﳌﺍ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉ ﺍ<br />

ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ،ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺏﻼﻃﻭ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﻃﺎﺨﺘﻠﻟ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ،ﲔﺤﻴﺤﺻ ﻢﻬﻓﻭ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻼﻴﻜﺸﺗ<br />

ﺚﺤﺒﻠﻟ<br />

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﰲ - ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺎﲟﺭﻭ ﻞﺑ -<br />

ﺎﻬﺘﺤﻨﺟﻷ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ،ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ<br />

ﺔﻣﺎﳍﺍ<br />

ﻂﺒﻀﻨﳌﺍ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻨﳌﺍ<br />

-<br />

ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻪﻴﻓ ﻖﻔﻨﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ<br />

-<br />

٢<br />

٣<br />

ﺀﺎﺘﻓﻹﺍﻭ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ . ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ<br />

ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻰﻘﺒﻳ ﻦﻜﻟﻭ ﱯﻌﺸﻟﺍ<br />

ﱪﻛﻷﺍ ﺎﻫﺪﻬﺟ : ﲔﺒﺒﺴﻟ<br />

ﺀﺎﻳﺩﺎﻋ ﻦﺑ ﻝﺃﻮﻤﺴﻠﻟ . ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﻑﺮﻄﺘﺴﳌﺍ ،ﻝﺃﻮﻤﺴﻟﺍ -<br />

ﺝ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻞﺿﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﺧﺎﻔﳌﺍﻭ ﺮﺨﻔﻟﺍ ﰲ ﻥﻭﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ<br />

: ١ ﺹ : ٢٩٢ .<br />

ﺮﻌﺸﻟﺍ<br />

ﻞﻤﻋ ﺭﹺﻮﺷ ﻞﻜﻳﺎﻣ ٢٢<br />

ﻡﺎﻋ ﰲ ﻞﻴﻘﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ،ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﻣﺎﻋ<br />

٢٠٠٤ ﻡ . ﺲﻴﺋﺭ ﻥﺎﻛﻭ ) ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺓﺪﺣﻭ (<br />

ﻦﻣ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ<br />

١٩٩٦ ﻡ<br />

ﺓﺪﳌ<br />

١٩٩٩ ﻡ .<br />

ﰊﺎﺘﻜﻟ ﹰﻻﻮﻬﳎ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﻮﻫﻭ<br />

: ﺎﻨﺋﺍﺪﻋﺃ ﻥﻮﻴﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ :<br />

ﺔﺳﺮﻄﻐﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣﻭ ﱄﻮﺻﻷﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

ﱴﺣ<br />

:<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺮﺴﳜ ﺍﺫﺎﳌ<br />

.<br />

ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

4 Can al­Qaeda Endure Byond bin Laden.<br />

ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ / ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :<br />

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ<br />

ﻪﻈﻔﺣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﺼﻘﻳ<br />

. ﷲﺍ<br />

ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻊﺟﺍﺭﻭ<br />

- ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ - ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ /<br />

ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ<br />

ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

/ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ<br />

.<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ<br />

۱<br />

٢<br />

٣


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

:<br />

ﻪﺗﺮﻐﺛ ﺪﺳ ﺪﻗ ﺺﺼﺨﺘﳌﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻥﺃ<br />

- ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ -<br />

،ﲔﺼﻠﺨﳌﺍ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ<br />

ﺎﻤﳍﻭﺃ<br />

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻀﻓ ﺎﳍ ﻰﻘﺒﻳﻭ ،ﺎﻬﻘﺒﺳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻋ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻩﺭﺪﺼﺘﺳ ﺎﻣ ﺐﻟﺎﻏ ﻭ<br />

ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍﻭ ﺯﺍﺮﺑﻹﺍﻭ<br />

. ﺔﻴﳘﻷﺍ<br />

:<br />

ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻥﻮﻤﻬﻔﻳ ﻻ ،ﻢﻬﻨﻣ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍﻭ ﲔﻔﻘﺜﳌﺍﻭ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛﻭ ﻞﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻡﺍﻮﻋ ﻥﺃ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛﻭ<br />

ﺐﻠﻏﺃ ﻥﻷ ،ﺺﺼﺨﺘﳌﺍ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ،ﺄﻄﺧ ﻩﻮﻤﻬﻓ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻣﺇ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍﻭ ﲔﻔﻘﺜﳌﺍﻭ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌﺍ<br />

ﺎﻣ ﻭﺪﻋ ﻪﻌﺒﻄﺑ . ﻞﻬﳚ<br />

ﻻ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻜﻟﻭ ،ﹰﺍﺩﻮﻬﳎ ﻪﻴﻓ ﺍﻮﻟﺬﺑ ﻭﺃ ،ﻩﻮﻛﺮﺗ ﺪﻗ ﺎﻣﺇ ﻢﻬﻓ ،ﹰﺍﲑﺒﻛ ﹰﺍﲑﺼﻘﺗ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺮﺼﻗ ﺪﻗ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻡﺪﻄﺼﻳ<br />

ﺓﺎﻐﻄﻟﺍ ﻉﺎﻤﻃﺃﻭ ﺀﺍﻮﻫﺄﺑ<br />

.<br />

ﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﱪﻛﻷﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻲﻘﺒﻓ<br />

ﹰﻼﻫﺎﺟﻭ ﹰﺎﺒﻴﻐﻣ ﲔ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻢﻫﻷ<br />

ﱵﻟﺍ ،<br />

ﺓﺍﺰﻐﻟﺍﻭ<br />

ﻞﻬﺴﻟﺍ ، ﻊﻨﺘﻤﳌﺍ<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺎﻬﺟﺎﺘﳛ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻤﺠﳍﺍ ﻦﻣﺯ<br />

.<br />

ﰲ<br />

ﺎﻬﺘﻴﻀﻗ ﺽﺮﻌﺑ ،ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻸﻟﻭ ﺎﳍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺍﺬ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻰﻠﻌﻓ<br />

ﺏﻮﻠﺳﻷﺎﺑ<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺮﻄﺧﺄﺑ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺎﻬﻄﺑﺮﻳﻭ ،<br />

ﻉﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺮﻄﺧﺄﺑ<br />

.<br />

ﻞﺼﻳ<br />

ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﰒ ،ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻔﳌﺍ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻒﻴﺿﺃ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﺎ<br />

ﻲﻣﻷﺍ ؛ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﻞﺼﺘﻟ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻪﻟﺬﺒﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﻮﻬﺍ ﻯﺪﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺗﻻ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ<br />

ﺎﻬﻨﻣ<br />

ﻭﺃ<br />

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ . ﻞﺻﺎﳊﺍ<br />

-<br />

ﻯﻭﺪﺟ ﻯﺪﲟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﳌﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﰲ ﺎﻬﻠﻌﺟﺃ ﻥﺃ ﺕﺪﻤﻌﺗ ﺪﻗﻭ ،ﹰﺍﺪﺟ ﺓﲑﻄﺧ ﺔﻄﻘﻧ ﺖﻴﻘﺑ ١٠<br />

111<br />

ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

. ﺎﻬﻴﻟﺇ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﺢﺿﻭﺃ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻳﺍﺪﺑ<br />

؟ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﰲ ﻪﻧﺃ ؛ﻩﺍﺭﺃ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻪﺒﻟﺎﺨﲟ ﻂﻐﻀﻳﻭ ،ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻁﻮﻴﺧ ﻞﻜﺑ ﻥﻮﻋﺮﻔﻟﺍ ﻚﺴﳝ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺼﻣ ﻞﺜﻣ ﺓﺪﻴﺘﻌﻟﺍ ﺓﺪﺒﺘﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺪﺼﻘﻳ ﻻ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﰲ ،ﺩﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺔﻳﺃ ﺓﻮﺴﻗ ﻞﻜﺑ ﻊﻤﻘﻳﻭ ،ﺔﻣﻷﺍ ﻕﺎﻨﻋﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﺎ<br />

ﺎ ﺪﺼﻘﻳ ﺎﳕﺇﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ<br />

: ﻥﺍﺮﻣﺃ<br />

:<br />

ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺔﻣﻷﺍ ﻯﻮﻗ ﺪﺸﺣ ،ﻢﻫﻷﺍ ﻮﻫﻭ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﻹ ﹰﺍﺪﻴﻬﲤ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

.<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

:<br />

ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺎﺑ ﻉﺭﺎﺴﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺱﺄﻴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﻳﺮﻘﺗﻭ ،ﻢﺼﳋﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺕﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻢﻴﻄﲢ ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻺﻟ ﺔﲰﺎﳊﺍ ﺎﻬﺘﺑﺮﻀﺑ ﺓﺪﻫﺎﺍ<br />

. ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﺪﺸﳛ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻞﻜﺑ ﻡﻮﻘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻌﻓ ،ﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ<br />

ﺐﻨﺠﺘﻧ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﻠﻃ ﻒﻠﺧ<br />

ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢ ﺎﻫﺪﺸﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻻﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﻪﻤﻬﻔﺗ ﻻ ﻞﻤﻋ ﻞﻛﻭ ﻞﺑ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻔﻨﻳ ﻞﻤﻋ ﻞﻛ<br />

ﻞﻤﻌﻟﺍ<br />

ﻼﺑ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍﻭ ﺲﻔﻧﻷﺍﻭ ﺪﻬﳉﺍ ﻉﺎﻴﺿ ﻮﻫ ﻩﺮﺋﺎﺴﺧ ﻥﻮﻫﺃ<br />

. ﻞﺋﺎﻃ<br />

ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺯﺮﻔﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻥﺈﻓ ﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ<br />

ﲑﻏ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻳﺪﳎ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻳﺩ ﺎﻬﳉﺍ<br />

ﲔﺑ ﺔﺜﻟﺎﺛﻭ ﺔﻳﺪﳎ . ﲔﺘﻨﺛﻻﺍ<br />

،ﺔﻣﻷﺍ ﺎﻬﻤﻬﻔﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺪﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﻷﺍ ﻪﺘﻘﲤ ﻱﺬﻟﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺏﺮﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺪﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﻓ<br />

ﻭﺃ<br />

ﻻ ﻦﻣ ﺐﻴﺼﺗ . ﻢﻬﺘﻘﲤ<br />

ﺯﻮﻣﺭ ﰒ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﰒ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻢﻫ ﺔﻣﻷﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻯﺪﻋﺃ ﻥﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﰲ ﺎﻧﺮﻀﺤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺈﻓ<br />

،ﺎﻤﻬﻌﻣ ﲔﻧﻭﺎﻌﺘﳌﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟ ﺍ<br />

ﲏﺴﺣ ﺪﺿ ﰒ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟﻭ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﺖﻬﺟﻭ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺢﳒﺃ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﻣﻷ<br />

. ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﻗﺃ ﻥﺃﻭ<br />

ﻙﺭﺎﺒﻣ


ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻭﺰﻏ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟﻭ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻡﻮﻤﻌﻟﻭ ﻁﺎﺒﻗﻸﻟ ﺖﻬﺟﻭ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﻯﻭﺪﺟ<br />

ﻭﺰﻏ<br />

ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺏﺮﺿ ﻥﺈﻓ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺔﻳﺪﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣ<br />

.<br />

ﻭ<br />

ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻣ ﻝﺩﺃﻭ ،ﺢﻴﺒﻘﻟﺍ ﻪﻬﺟﻭ ﻒﺸﻜﻨﻳﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﻘﺴﻴﺴﻓ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺏﺮﺿ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﻡﺎﻗ<br />

ﰲ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﲪ ﺎﺑﺎﻃ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺪﻌﺑ ﺮﺸﺘﺴﻣ ﺶﻄﺑ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻪﺑ<br />

. ﺀﺎﻨﻴﺳ<br />

ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻫ ﺮﺼﻣ ﰲ ﻥﻵﺍ ﻯﻭﺪﳉﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤ<br />

:<br />

ﻌﻟﺍ<br />

-<br />

ﻢﻬﳊﺎﺼﻣﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺪﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

.<br />

ﺃ<br />

-<br />

ﻢﻬﳊﺎﺼﻣﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺪﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

.<br />

ﺏ<br />

-<br />

ﺎﻬﳊﺎﺼﻣﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﺪﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

.<br />

ﺝ<br />

-<br />

ﻪﻳﺪﻟﻭﻭ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﺪﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

.<br />

ﺩ<br />

- ﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺪﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍﻭ ﲔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻠﻟ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍ<br />

.<br />

ـﻫ<br />

112<br />

- ﺔﻠﺼﶈﺍ . ١١<br />

ﹰﺎﻣﺎﻋ ﲔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﺖﺤﳒ ﻡﺃ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺖﻠﺸﻓ ﻞﻫ<br />

؟ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ<br />

: ﺏﺍﻮﳉﺍ<br />

-<br />

ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱂ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻮﻫﻭ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻑﺪﻫ ﻥﺃ ﻑﺮﺘﻌﻧ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ<br />

.<br />

ﺃ<br />

- ﳍﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻑﺪﻫ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻫﻷﺍﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﹰﺎﻨﻴﻌﻣ ﹰﺎﺘﻴﻗﻮﺗ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻪﻟ ﻊﻀﺗ ﱂ ﻑﺪ ﺏ<br />

ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻞﺼﺘﳌﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﲔﻧﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﺍﻮﺟﺮﺧ ﲔﻄﺴﻠﻓﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺎﻓ ،ﻝﺎﻴﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ<br />

ﺔﻣﻷﺍ<br />

ﺔﻤﺋﺃ ﺎﻫﺩﻮﻘﻳﻭ ،ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺓﺪﻌﻣ ﺵﻮﻴﺟﻭ ﻥﻭﺪﻫﺎﳎ ﲔﻃﻼﺳ ﺎﳍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻱﻭﻮﻨﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺰﻌﻟﺎﻛ ﻥﻮﻌﺒﺘﻣ ﻡﻼﻋﺃ<br />

ﲔﺴﲬ ﻭﺃ ﲔﺛﻼﺛ ﰲ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺝﺮﳜ ﱂ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﲔﻌﲨﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﺔﲪﺭ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍﻭ<br />

. ﺮﺼﻣ ﺍﻮﻠﺘﺣﺍ ﺰﻴﻠﳒﻹﺍﻭ ﹰﺎﻣﺎﻋ<br />

ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺔﺋﺎﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺍﻮﻠﺘﺣﺍ ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ،ﹰﺎﻣﺎﻋ ﲔﻌﺒﺳ<br />

. ﹰﺎﻣﺎﻋ<br />

-<br />

ﻗ ﺪﻗ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥﺃ ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﻩﺍﺭﺃ ﻱﺬﻟﺍﻭ<br />

ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﹰﻼﻳﻮﻃ ﹰﺎﻃﻮﺷ ﺖﻌﻄ<br />

.<br />

ﺝ<br />

١ (<br />

ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﻖﺋﺎﻘﺣﻭ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺲﺳﺃ ﱃﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﹰﺎﻳﺮﻜﻓ ﹰﺎﺠﻬﻨﻣ ﻚﻠﺘﲤ ﻲﻬﻓ<br />

.<br />

)<br />

٢ (<br />

ﺔﻴﻤﻛﺎﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﲑﻫﺎﲨ ﺮﻜﻓ ﻦﻋ ﺔﺒﺋﺎﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﺸﻨﺗ ﻥﺃ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ )<br />

ﺎﲟ ﻥﻮﻤﻜﳛ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺓﺩﺭﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﻷ ﲔﻟﺍﻮﳌﺍ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺏﻮﺟﻭﻭ ﷲﺍ<br />

.<br />

ﻝﺰﻧﺃ<br />

٣ (<br />

ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺖﻔﺸﻛ ﺎﻤﻛ<br />

.<br />

)<br />

٤ (<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﺰﻫ ﻲﻣﻮﺠﻫ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﰲ ﺎﻬﺘﻘﺒﻃ ﻞﺑ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺡﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻒﺘﻜﺗ ﱂﻭ )<br />

ﺓﺪﻋ . ﺋﺭ ﻞﺘﻗ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍﻭ<br />

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴ .<br />

ﺕﺍﺮﻣ<br />

٥ (<br />

ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ،ﹰﻼﻤﻋﻭ ﹰﺍﺮﻜﻓ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻖﺒﺳ ﺎﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ )<br />

ﺏﺎﺒﺷ ﻦﻣ ﺓﲑﻔﻏ ﲑﻫﺎﲨ ﲔﺑ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺮﺸﻧ<br />

.<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺕﺮﺛﺃ ﺪﻘﻟ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺍﺬﻫ ﺲﻴﻟ ﺮﺼﻣ<br />

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺮﺼﻣ ﺐﻌﺷ ﻦﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ<br />

ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﲔﻤﻛﺎﶈﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﱄ ﺮﻛﺫ ﻝ ﺎﺜﳌﺍ<br />

ﺔﺸﻫﺪﺑ ﻢﳍ ﻝﺎﻗﻭ ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﺹﺎﻔﻗﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻗﺍ ﲔﻣﺎﶈﺍ<br />

:<br />

ﻪﻠﺘﻘﺑ ﺮﺼﻣ ﺐﻌﺷ ﺎﻴﺣﺃ ﺪﻘﻓ ؟ﻢﺘﺌﺟ ﻦﻳﺃ ﻦﻣﻭ ﻢﺘﻧﺃ ﻦﻣ ﺱﺎﲪﻭ<br />

ﺏﻮﻠﻗ ﰲ ﻞﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺴﻠﻟ<br />

.<br />

ﺣ ﰲ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻙﺭﺪﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺐﻗﺍﺮﳌﺍﻭ<br />

ﻢﺠ<br />

ﺔﻣﻷﺍ<br />

ﺎﻬﻌﻗﺍﻭﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﲔﺑ ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍﻭ ﺎﻫﺮﻜﻓ ﺡﻮﺿﻭﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍ<br />

.<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

٦ (<br />

ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺎﺍﻮﺧﺇ ﻊﻣ ﺎﻫﺪﺣﻮﺘﺑ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﺕﺭﻮﻃ ﺪﻗ ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥﺇ ﻞﺑ )<br />

ﻦﻣ ﹰﺍﺀﺰﺟ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺪﺿ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﺿﺎﺧﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻠﻟ ﺎﻫﺩﺎﻬﺟ ﰲ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺎﳍﻮﺣ ﺖﻔﺘﻟﺍ ﱵﻟﺍ<br />

. ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ<br />

-<br />

ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﺎﺎﺻﺃ ﻥﺇﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻘﺗﻭ ﺀﺎﳕ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺆﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﺩ<br />

ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻭﺃ ﺶﻄﺒﻟﺍ ﺕﻼﻤﳊ ﹰﺍﺮﻈﻧ ﺹﺎﳋﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺘﻔﻟﺍ<br />

. ﺭﺎﺼﳊﺍ<br />

ﻰﻠﻌﻓ ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﻚﻠﺗ ﰲ ﺎﻬﻌﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻣﻷﺍ ﻙﺮﺸﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋﻭ ﻞﺑ ،ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻﺃ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊ ﺍ<br />

113<br />

.<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻢﻬﱠﻟﻮَﺘﻳ ﻦﻣﻭ ٍﺾﻌ ﺑ ﺀﺎﻴﻟﻭَﺃ ﻢﻬُﻀﻌﺑ ﺀﺎﻴﻟﻭَﺃ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴْﻟﺍ ْﺍﻭُﺬﺨﱠﺘَﺗ َﻻ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿<br />

114<br />

:<br />

ﲔﻤﻟﺎﱠﻈﻟﺍ ﻡﻮَﻘْﻟﺍ ﻱﺪﻬﻳ َﻻ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﻢﻬﻨﻣ ﻪﱠﻧِﺈَﻓ ﴾<br />

ﻢُﻜﻨﻣ<br />

ِﺐﻌـَﻠﻟﺍﻭ ﺪـــِﳉﺍ ﲔـﺑ ﺪـــَﳊﺍ ﻩﺪـﺣ ﰲ<br />

ِﺐﺒـــﺻ ﰲ ﻙﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩﻭ ﲔﻛ ِﺮﺸُﳌﺍﻭ<br />

ِﺐـﻬـَﻠﻟﺍ ﻦـﻣ ﺢـﺒـــــﺻ ﺎﻬَﻄـﺳﻭ ﻪﱡﻠـﺸﻳ<br />

ِﺐﺤﺷ ﻰﺤُﺿ ﰲ ٍﻥﺎــــــــــﺧﺩ ﻦـﻣ ٌﺔﻤﻠـُﻇﻭ<br />

ِﺐُﻀـُﻘﻟﺍﻭ ِﺮـﻤـﺴﻟﺍ ﲔـﺑ ﺐـﻗﺍﻮـﻌﻟﺍ ﻪـَﻟ<br />

ِﺐـﻨـُﻄﻟﺍﻭ ﺩﺎــﺗﻭَﻷﺍ ﻰـﻠـﻋ ﺝﺮﻌـُﺗ ﻢـَﻟﻭ<br />

ِﺐَﻠﺴﻟﺍ ﻻ ِﺏﻮﻠـﺴَﳌﺍ ﰲ ﺔﻬـﻳﺮَﻜﻟﺍ ﻡﻮـﻳ<br />

۱<br />

ِﺐﻄَﺗ ﻢَﻟ ﻚﺴﳌﺎِﺑ ﺖَﺨﻤُﺿ ﻮَﻟﻭ ﺖﺑﺎﻃ<br />

ِﺐـﺘـُﻜﻟﺍ ﻦـﻣ ﺀﺎﺒـﻧَﺃ ُﻕﺪـﺻَﺃ ﻒـﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺪﻌـﺻ ﰲ ِﻡﻼـﺳِﻹﺍ ﲏـﺑ ﺪـﺟ ﺖﻴـَﻘﺑَﺃ<br />

ﻰﺤُﺿ ﻮﻫﻭ ِﻞﻴَﻠﻟﺍ ﻢﻴﻬﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺭﺩﺎﻏ<br />

ٌﺔـَﻔــﻛﺎـﻋ ﺀﺎﻤﻠـَﻈﻟﺍﻭ ِﺭﺎـﻨﻟﺍ ﻦـﻣ ﺀﻮـﺿ<br />

ﺖﻨـﻤَﻛ ٍﺮ ﺼﻋَﺃ ﻦﻣ ﻢَﻛ ﺮﻔُﻜﻟﺍ ﻢَﻠﻌﻳ ﻮَﻟ<br />

ًﺍﺮﻔﻌﻨﻣ ﻙﺮـﺸﻟﺍ ﺩﻮﻤـﻋ ﺖﻛﺮـَﺗ ﻰـﺘﺣ<br />

ﺎﻬــُﺘﻤـﻫ ِﻞـﻴـﻐــﻟﺍ ﺩﻮـــﺳُﺃ ﺩﻮــﺳُﻷﺍ ﻥِﺇ<br />

ﻢﻫﺮِﺑﺍﺩ ﺚُﺘـﺟﺍ ﲔﺣ ﺀﺎﺑﻮﺣ ﺏﺭ ﺎ ﻳ<br />

ﻝﻮﻠﺣ ﻊﻣ ﺕﺃﺪﺑ ١٩٩٥<br />

ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﺎﻨﺗﺀﺎﺟﻭ ،ﺓﺩﺭﺎﻄﳌﺍ ﻒﺻﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺢﻣﻼﻣ ﻖﻓﻷﺍ ﰲ ﻡﺎﻋ<br />

ﰲ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻞﺿﺎﻓﺃ :<br />

ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺔﻳﺎ ﻦﻜﺘﻠﻓ ﺍﻮﻔﻗﻮﺘﺗ ﻥﻷ ﰎﺭﺮﻄﺿﺍ ﺍﺫﺇ<br />

.<br />

ﺮﺳﻷﺍ<br />

ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﺪﺿ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺭﺎﻘﺘﻣ ﺖﻗﻭ ﰲ ﲔﺘﺑﺮﺿ ﺏﺮﻀﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﺮﻗ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﺮﺼﻣ<br />

ﺪﺿ . ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺖﻔﻠﻛﻭ<br />

- ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ -<br />

ﻦﻣ ﻕﺪﺻﺃ ﻦﻣ ﺭﻮﻧﺃ ﻕﺭﺎﻃﻭ ،ﺭﻮﻧﺃ ﻕﺭﺎﻃ ﺪﻟﺎﺧ ﺎﺑﺃ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﹰﻻﺬﺑ ﻢﻫﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣﻭ ،ﺪﲜ ﷲﺍ ﻦﻳﺩ ﹰﺍﺬﺧﺃ ﻢﻫﺪﺷﺃ ﻦﻣﻭ ،ﺕﺮﺷﺎﻋ<br />

ﻋﻭ<br />

ﺕﺎﻤﻠﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﱪﺻﺃ ﻦﻣﻭ ،ﹰﺎﻴﻧﺎﻔﺗﻭ ًﺀﺎﻄ<br />

ﺪﺋﺍﺪﺸﻟﺍﻭ<br />

،ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻋ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﱠﻞﻛ ﻪﺗﺪﺟﻭ ﺎﻤﻓ ،ﲔﻨﺴﻟ ﺏﺮﻗ ﻦﻋ ﻪﺗﺮﺷﺎﻋ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﹰﺎﻔﻔﻌﺘﻣ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﺪﻫﺍﺯ ،ﺏﻮﻨﻟﺍﻭ<br />

ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺰﻳﺩﺭﺎﺟ ﰲ ﻢﻬﻌﻣ ﺪﻬﺸﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ،ﰊﺎﻴﻏ ﰲ ﰐﺮﺳﺃ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤﺘﺋﺃ ﺎﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺖﻨﻛﻭ ،ﺮﻐﺻﻷﺍ ﻲﻘﻴﻘﺸﻛ ﱄ<br />

ﲔﺗﺭﺎﻐﺑ<br />

ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻭﻭﺁ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﺻﺈﺑ ﺎﺘﻓﺪﻬﺘﺳﺍ ﲔﺘ<br />

.<br />

،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺘﻘﻓ<br />

ﻳﻮﺟ<br />

ﺔﲪﺭ ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺮﻓ . ﺔﻌﺳﺍﻭ<br />

ﻴﺑﻷﺍ<br />

ﺔﻳﺭﻮﻤﻋ ﺢﺘﻓ ﰲ ﻡﺎﲤ ﰊﻷ ﺕﺎ<br />

- ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﻡﺎﲤ ﻮﺑﺃ .<br />

١


ﺩﺎﺑﺁ ﻡﻼﺳﺈﺑ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺎﻣﺃ ،ﱄﺎﳌﺍ ﺩﺪﳌﺍ ﻪﻟ ﺮﻓﻭﺃ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺩ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﻠﻫﺃ ﻮﻫ ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺖﻔﻠﻛ ﺪﻗ ﻪﻟ ﻲﻔﻴﻠﻜﺗ ﺪﻨﻋ ﱐﺃ ﻑﺮﻋﺃ ﺖﻨﻛﻭ<br />

ﺐﻴﺗﺮﺗ<br />

ﺪﻘﻓ ﻪﺘﻳﺎﻬﻨﻟ ﻪﺘﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﺔﻨﻴﻣﺃ ﺪﻳ ﰲ ﻪﺘﻌﺿﻭ ﺪﻗ ﱐﺃ ﹰﺎﻘﺛﺍﻭ ﺖﻨ<br />

.<br />

ﻛ<br />

ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻪﻨﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻕﺮﻐﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﻩﻮﻛﺭﺎﺸﻴﻟ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻞﺿﺎﻓﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﺛ ﺐﺨﺘﻧﺍ ﺪﻗﻭ<br />

ﱪﺼﻟﺍ<br />

ﻻ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﺢﺘﻓ ﺩﻮﻌﻳ ﻥﺃ ﺭﺮﻗ ﺎﳌﻭ ،ﺱﺄﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﳊ ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﺩﺎﻛﻭ ،ﺮﺨﺼﻟﺍ ﰲ ﻩﺮﻓﺎﻇﺄﺑ ﺮﻔﳊﺍﻭ ﺓﺮﺑﺎﺜﳌﺍﻭ<br />

ﻱﺭﺪﻳ<br />

. ﴾<br />

ﲔﻨﺴﺤﻤْﻟﺍ ﻊﻤَﻟ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻥِﺇﻭ ﺎﻨَﻠﺒﺳ ﻢﻬﻨﻳﺪﻬﻨَﻟ ﺎﻨﻴﻓ ﺍﻭﺪﻫﺎﺟ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍﻭ ﴿<br />

115<br />

ﻻﻭ ﺐﺴﺘ . ﱃﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ : ﳛ<br />

ﺔﺑﺍﻮﺑ ﺮﺠﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺬﻔﻨﳌﺍ ﺥﻷﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺀﺎﻴﻘﺗﻷﺍ ﺀﺎﻴﻔﺧﻷﺍ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﺓﲑﺧ ﻦﻣ ﺎﻧﺎﻜﻓ ﻥﺍﺬﻔﻨﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻷﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻠﻤﳛ ﺓﺮﺠﻔﺘﻣ ﺔﺒﻴﻘﲝ ﺔﻳﺪﻳﺪﳊﺍ<br />

ﰲ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻥﺎﻛﻭ ،ﹰﺎﻜﻨﺿ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺪﺷﺃ ﻰﻠﻋ ﱪﺼﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﻥﺎﻜﻓ<br />

ﹰﺍﺪﺣﺃ ﻙﺮﺘﻳ ﻭﺃ ﺦﺒﻄﳌﺍ ﺭﺩﺎﻐﻳ ﺩﺎﻜﻳ ﻻﻭ ،ﹰﺎﺑﺍﺮﺷ ﻭﺃ ﹰﺎﻣﺎﻌﻃ ﺪﻌﻳ ﹰﺍﺪﺣﺃ ﻙﺮﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﺔﻣﺪﺧ<br />

. ﻪﻠﺧﺪﻳ<br />

،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺓﺩﺎﻬﺸﻠﻟ ﹰﺎﻗﺍﻮﺗ ،ﺎﻨﺑ ﺕﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻪﻟ ﺖﻠﻘﻓ ،ﹰﺎﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﺍ ﹰﻼﻤﻋ ﻪﻟ ﺐﺗﺭﺃ ﻥﺃ ﲏﻟﺄﺴﻳ ﻥﺰﳊﺍ ﻪﺑ ﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﱐﺀﺎﺟ ﻪﻧﺃ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﺮﻛﺫﺃﻭ ،ﺎﳍ ﹰﺎﻗﻮﺷ ﻲﻜﺒﻳ<br />

ﺍﺫﺎﳌ<br />

ﻪﻟﺄﺳﺎﻓ ﻚﻠﳌﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﷲﺎﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻚﻟ ﻚﻠﻣﺃ ﻻ ﺎﻧﺃﻭ ؟ﲏﻟﺄﺴﺗ<br />

.<br />

ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻪﻟ ﺮﺴﻳ ﹰﻼﻌﻓﻭ .<br />

ﻚﻄﻌﻳ<br />

ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﺩﺎﺑﺁ ﻡﻼﺳﺇ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻨﻓﺪﻫ ﻥﺎﻛ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺏﺮﻀﻨﻠﻓ ﺮﺴﻴﺘﻳ ﱂ ﻥﺎﻓ ،ﺔ ﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺮﺴﻴﺘﻳ ﱂ ﻥﺈﻓ ،ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺋﺍﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﻬﺸﻣ ﺔﻴﺑﺮﻏ ﺔﻟﻭﺩ ﺓﺭﺎﻔﺳ ﺏﺮﻀﺘﻠﻓ ﺮﺴﻴﺘﻳ ﱂ ﻥﺈﻓ ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﰲ<br />

ﺏﺮﻀﺘﻠﻓ<br />

ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ . ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ<br />

ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱂﺆﻳ ﻑﺪﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺼﻨﻣ ﺩﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﺮﻗ ﺍﺬﻟﻭ<br />

. ﺚﻴﺒﳋﺍ<br />

ﻒﺜﻜﳌﺍ ﻉﻼﻄﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﰎﻭ ،ﺔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﻕﻮﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﲑﺠﻔﺗ ﻥﺃ ﲔﺒﺗ ﻞﺼﻔﳌ ﺍﻭ<br />

،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﺟ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﻪﺑ ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻓ ،ﺩﺎﺑﺁ ﻡﻼﺳﺇ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻉﻼﻄﺘﺳﺍ<br />

ﻥﺃﻭ<br />

ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﻖﺤﻠﺘﺳ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ<br />

. ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺎﺑ<br />

ﻕﻮﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﻥﺃ ﲔﺒﺗ ﻚﻟﺬﻛ<br />

ﺔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣ .<br />

ﺏﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺮﻘﺘﺳﺍ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺇ<br />

ﻡﻮﻘﺗ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﰲ ﺏﺮﻌﻠﻟ ﺓﺩﺭﺎﻄﳌﺍ ﺔﻠﲪ ﺮﻳﺪﺗ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ،ﺩﺎﺑﺁ ﻡﻼﺳﺇ ﰲ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ<br />

ﺭﻭﺪﺑ<br />

ﱐﺎﺒﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻪﺘﻔﺸﺘﻛﺍ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﻄﺧ ﻲﺴﺴﲡ<br />

ﻦﻣ ﺓﺮﻣﺪﳌﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ<br />

ﻝﺎﳎ ﰲ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻱﺪﻨﳍﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ ﻖﺋﺎﺛﻭ<br />

. ﺲﺴﺠﺘﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻨﺘﺴﻣ ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﰲ ﺪﺳﺄﺘﺴﺗ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺃﺪﺑ ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﰲ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺓﺩﺭﺎﻄﻣ ﺔﻠﲪ ﺪﻌﺒﻓ<br />

ﱃﺇ<br />

ﺔﻗﻼﻋ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻯﺪﻟ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺎﻫﺫﻮﻔﻨﺑ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺎﳍ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻣ ﻮﻜﳊﺍ<br />

- ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﻤﳋﺍ ﺬﻨﻣ -<br />

ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﺪﻨﻬﻠﻟ ﺪﻧﺎﺴﳌﺍ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻊﻣ ﺔﺌﻴﺳ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ،ﲑﻤﺸﻛ<br />

- ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻬﻋ ﺬﻨﻣ -<br />

ﺔﻳﺪﻨﻫ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﲑﻤﺸﻛ<br />

. ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ<br />

ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﲔﻳﺮﺼﳌﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻣ ﺐﻘﻌﺗ ﰲ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺃﺪﺑﻭ<br />

ﺴﻛﺎﺑ<br />

ﱃﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﺻﻭﻭ ،ﻥﺎﺘ ﻞﻴﺣﺮﺗ<br />

ﻥﻼﻤﳛ ﲔﻳﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﰒ ،ﺩﺎﺑﺁ ﻡﻼﺳﺇ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﲔﻤﻴﻘﳌﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ<br />

ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ<br />

ﻦﻳﺬﻫ ﺖﻤﻠﺳ ﺎﺃ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻡﻼﺴﺘﺳﺍ ﻞﺻﻭﻭ ،ﲔﺘﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﺟﺍﻭﺰﻟ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ<br />

ﻮ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﱃﺇ ﻦﻳ ﺧﻷﺍ<br />

ﺮﻈﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ<br />

ﱐﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺘﺳﺪﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ،ﺎﻤﻬﻤﻠﻈﺗ ﰲ<br />

.<br />

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ<br />

ﺪﺑ ﻻ ﻥﺎﻛ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧ ﱃﺇ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﺎﻬﻠﻘﻧﻭ ﺮﺼﻣ ﰲ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﳌﺍ ﺎﻬﺘﻠﻤﳊ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﻪﻟ<br />

ﻦﻣ .<br />

ﺩﺭ


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﺏﺮﻀﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﺎﻜﻣﺇ ﻦﻋ ﺎﻧﱪﲣ ﺓﺬﻔﻨﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺖﻠﺳﺭﺃ ﲑﺠﻔﺘﻟﺍ ﻞﻴﺒﻗﻭ<br />

ﺎﻧﺮﺑﺩ ﹰﺍﺫﺍ ﹰﺎﻌﻣ ﺔﻳﺮ ﺼﳌﺍﻭ<br />

ﲑﺑﺪﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻦﻜﻧ ﱂﻭ ،ﺎﻨﻌﻣ ﺎﻣ ﺎﻨﻣﺪﻗ ﺪﻗ ﺎﻨﻛ ﻦﻜﻟﻭ ،ﹰﺎﻴﻓﺎﺿﺇ ﹰﺎﻐﻠﺒﻣ ﺎﳍ<br />

.<br />

ﻒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺕﺰﻛﺭ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺪﻳﺰﳌﺍ<br />

ﺔﺤﺿﺍﻭ ﲎﻌﳌﺍ ﺔﻐﻴﻠﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﺐﺋﺍﺮﺧ ﺖﻛﺮﺗﻭ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ<br />

.<br />

١<br />

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻦﻜﳝ ﺩﺎﺑﺁ ﻡﻼﺳﺇ ﰲ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﻒﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ<br />

)<br />

ﻡﻼﺳﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ؛ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﺀﺎﻔﺷ<br />

١<br />

116<br />

.(<br />

ﺩﺎﺑﺁ


ﺐﺒﺴ ﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎ ﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

117<br />

-<br />

- ﺪﻴﻬﲤ . ١<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ ﺯﺎﻗﻮﻘ .<br />

٢<br />

- ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ .<br />

٣


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺀﺎَﻔَﻠﺧ ﻢُﻜُﻠﻌﺠﻳﻭ ﺀﻮﺴﻟﺍ ﻒﺸْﻜﻳﻭ ﻩﺎﻋﺩ ﺍَﺫِﺇ ﺮَﻄْﻀﻤْﻟﺍ ﺐﻴِﺠﻳ ﻦﻣَﺃ ﴿<br />

ﻥﻭﺮﱠﻛَﺬَﺗ ﺎﻣ ﺎًﻠﻴﻠَﻗ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻪَﻟِﺇَﺃ ِﺽﺭَﺄْﻟﺍ<br />

﴾<br />

ﺝﺮﺨَﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻪَﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ًﺎـﻋﺭَﺫ<br />

۱<br />

ﺝﺮﻔُﺗ ﻻ ﺎﻬﻨُﻇَﺃ ﺖﻨُﻛﻭ ﺖﺟِﺮُﻓ<br />

ﻰـﺘـﻔـﻟﺍ ﺎــﻬــﺑ ﻖــﻴـﻀـﻳ ﺔ ــﻟِﺯﺎــﻧ ﺏﺮـَﻟﻭ<br />

ﺎﻬُﺗﺎﻘَﻠﺣ ﺖﻤَﻜﺤَﺘﺳﺍ ﺎﻤَﻠَﻓ ﺖَﻗﺎﺿ<br />

ﺮَﻈﺘﻨـﻳ ﻪَﻠﻟﺍ ﺮﻣَﺃﻭ ﺮـﺒـﻌـﻟﺍﻭ ﻡﺎـــﻳَﻷﺍ ﻲـــﻫ<br />

۲<br />

ﺭﺪَﻘﻟﺍﻭ ﻪَﻠ ﻟﺍ ﻦﻳَﺄَﻓ ًﺎﺟﺮَﻓ ﻯﺮَﺗ ﻥَﺃ ﺱَﺄﻴَﺗَﺃ<br />

ﻊﻴﺑﺭ ﺬﻨﻣ ﺕﺃﺪﺑ ١٩٩٦<br />

ﺎﻫﺬﻔﻨﺗﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻫﺮﻳﺪﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺪﺿ ﺕﺍﺩﺭﺎﻄﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺟﻮﻣ ﻡﺎﻋ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺎﳍ ﺔﻤﻠﺴﺘﺴﳌﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ - ﻥﺩﻻ<br />

ﻝﻭﺎﳓ ﻥﺃ ﺎﻧﺮﺘﺧﺍ ﺪﻘﻓ ﻦﳓ ﺎﻣﺃ ،ﺭﺎﻄﺧﻷﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺔﻠﺣﺭ ﱪﻋ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ﺮﻄﺿﺍ ﺪﻘﻓ<br />

ﺪﳒ ﺎﻨﻠﻋ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ<br />

ﻲﻔﺨﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﱪﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻪﺑ ﷲﺍ ﻦﻣ ﺎﻣ ﲔﻠﻐﺘﺴﻣ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﺩﺎﳚﻹ ﺔﺻﺮﻓ<br />

. ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻳﹶﺃ ﻙﻮﻠﻌﺼﻟﺍ ﹸﻝﹶﺄﺴﻳ ﻦـﻣﻭ<br />

ﻪﺒﻫﺍﺬﻣ<br />

ﹺﻝﺎﻌـﹶﻔﻟﺎﹺﺑ ﻪﻨـﻋ ﻦـﺿ ﺍﺫﹺﺇ<br />

ﻪﺑﹺﺭﺎـﻗﹶﺃ<br />

ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺭ ﺕﺃﺪﺑ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

. ﺪﻠﺒﻟ<br />

ﹸﻞﻴـﺣﺮﻟﺍ ﻦـﻳﹶﺃ ﺔَـﻠﺋﺎـﺳﻭ<br />

ﹴﻞﺋﺎﺳﻭ<br />

ﱠﻥﹶﺃ ﻪﺒﻫﺍﺬـﻣ<br />

ﹲﺔﻀـﻳﺮـﻋ ﺝﺎ ﺠِـﻔﻟﺍ<br />

ﻙﹺﺭﺪُـﻴﻟ ﻭﹶﺃ ﹰﺍﺭﺄَـﺛ ﻙﹺﺭﺪـﻴﻟ<br />

ﹰﺎﻤﻨﻐﻣ<br />

ﻢـﺟ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﹰﻼﻳﺰﺟ ﻪُـﺒﺋﺎﺠﻋ<br />

ﺖﺸﻋ ﺎﻣ ﹶﻥﺍﻮﺧِﻹﺍ ﻙﺮﺗﹶﺃ ﻼﹶﻓ<br />

ﻪﺑﹺﺭﺎﺷ ُﺀﺎﳌﺍ ﻙﺮﺘـﻳ ﻻ ﻪَـﻧﹶﺃ ﺎـﻤﹶﻛ ﻯﺩﺮﻠﻟ<br />

ِﺀﻮﺴﻟﺍ ﱃﻮﻣ ﻚﻨﻋ ﻉﺩﻭ<br />

ﻪﻧﹺﺇ ﺮﻫ<br />

ﻪـﺑﹺﺭﺎـﺠﺗﻭ ﻪﻣﺎـﻳﹶﺃ ﻪﹶﻜﻴﻔـﻜﺘﺳ ﺪﻟﺍﻭ<br />

٣<br />

٣<br />

ﻪـﺑﹺﺭﺎـﺠﺗﻭ<br />

ﺍ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﻹﻭ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻺﻟ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ<br />

ﱄﻮﺼﻟﺍ ﺱﺎﺒﻌﻟ . ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ -<br />

ﻑﺮﻄﺘﺴﳌﺍ ،ﱄﻮﺼﻟﺍ ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇﻭ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ<br />

- ﻥﻮﺴﻤﳋﺍﻭ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ<br />

١<br />

.<br />

٢٠١<br />

ﺮﺴﻴﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﺴﻌﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ<br />

: ٢ ﺹ : ١٥٦ . ﺝ<br />

ﰊﻷ ﻥﺎﺘﻴﺒﻟﺍ .<br />

ﺲﺒﳊﺍﻭ ﺪﻴﻟﺍ ﻖﻴﺿ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻜﺷ ﺎﳌ ﺮﻤﺘﻌﳌﺍ ﻦﺑ ﺮﻜﺒﻟ ﺎﻤ ﺐﺘﻛ<br />

. ﱐﺎﻏﻷﺍ -<br />

ﻩﺭﺎﺒﺧﺃﻭ ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟﺍ ﰊﺃ ﺐﺴﻧ ﺮﻛﺫ<br />

ﺝ : ٤ ﺹ : ٨٥ .<br />

ﺔﻴﻫﺎﺘﻌﻟﺍ<br />

ﻲﻠﺸﻬﻨﻟﺍ ﺵﺎﻨﺸﻨﻟﺍ ﰊﺃﻭ ﺩﺭﻮﻟﺍ ﻦﺑ ﺓﻭﺮﻋ ﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺕﺪﻋﺃ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ<br />

- ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ -<br />

ﺝ ﱐﺎﻏﻷﺍ ،ﻲﻠﺸﻬﻨﻟﺍﻭ ﺩﺭﻮﻟﺍ ﻦﺑ ﺓﻭﺮﻋ<br />

: ١٢ ﺹ :<br />

118<br />

٢<br />

٣


ﻒﻳﺮﺧ ﻝﻮﻠﺣ ﻊﻣﻭ<br />

١٩٩٦<br />

ﺪﻴﻔﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻦﻟ ﺎﻨﻧﺃﻭ ،ﻩﺪﺋﺍﻮﻓ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻩﺭﺎﻀﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺗﺍ ﻡ ﻡﺎﻋ<br />

ﺪﻴﻔﺘﺴﻧ ﻥﺃﻭ ،ﻦﻣﺃﻭ ﺔﻳﺮﲝ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻤﻌﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟ ﺎﻨﻠﻘﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ<br />

ﺪﻴﻔﻧﻭ<br />

D<br />

ﺎﻨﻧ . ﺍﻮﺧﺇ<br />

ﻭﺃ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻻﺇ ﺎﻨﻣﺎﻣﺃ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ<br />

.<br />

ﻖﻠﻗ ﰲ ﺎﻨﻛﻭ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻭﺪﻳ ﺎﻤﻋ ﺎﻨﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺎﻣﺃ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻤﻏﺭ ﺏﺮﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﲔﻃﺭﻮﺘﻣ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺪﳒ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺎﻨﻓﻮﺧ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﻨﻣ<br />

. ﻥﺃ ﻭﺃ ﺎﻨﻋ<br />

ﻭﺃ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻊﻣ ﻁﺭﻮﺘﻣ ﻑﺮﻃ ﺎﻨﲨﺎﻬﻳ<br />

ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﰲ ﻪﺘﺒﻏﺭ ﱐﺎﺑﺭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﻯﺪﺑﺃ ﺪﻗﻭ ﺔﺻﺎﺧ ،ﲔﻴ ﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ<br />

ﺽﺮﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﻴﻤﳛ ﻦﻣ ﺝﺎﺘﳛ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻪﻧﺃ ﻢﻏﺭ ،ﺮﺼﳌ ﻪﺗﺭﺎﻳﺯ ﺪﻨﻋ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺎﺑ ﻢﻫﺎﲰﺃ<br />

ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﺳ ﻊﻓﺎﻨﻣﻭ ﺎﺿﺭ ﺏﺎﺴﺘﻛﻻ<br />

. ﺪﻳﺪﳉﺍ<br />

ﻝﺎﺣﺮﻟﺍ ﺪﺸﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﺮﻘﻓ<br />

.<br />

ﺎﻨﻠﺧﺩ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺪﺑ ﺮﳝ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﰲ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺾﺒﻗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲﻭ ،ﹰﺎﺒﻳﺮ ﺎﻫ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻠﻟ<br />

ﺔﻨﻳﺪﻣ<br />

ﺎﻬﻨﻣ ﹰﺍﺀﺰﺟ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻴﺳﻭﺮﻟ ﻝﻮﺧﺩ ﺓﲑﺷﺄﺗ ﻞﻤﳓ ﻻ ﺎﻨﻧﻷ ،ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺪﺑ<br />

. ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺎﻨﺘﻟﻮﺣﻭ<br />

ﺪﻨﺑﺭﺩ<br />

ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻞﻘﺘﻌﻣ ﰲ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺎﻧﺪﺟﻭ ﺕﺎﻌﻳﻮﺳ ﰲ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺱﺮﳊ ﺎﻨﺘﻟﻮﺣ ﱵﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ<br />

ﺱﺮﺣ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﰲ ﺩﻭﺪﳊﺍ<br />

ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺔﻀﺒﻗ . ﰲ<br />

ﰲ ﻥﻮﻬﺒﺘﺸﻳ ﻢﻬﻠﻌﳚ ﺎﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﺍﻭﺪﳚ ﱂﻭ ،ﺓﲑﺷﺄﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻲﺿﺍﺭﻷ ﺎﻨﻟﻮﺧﺪﻟ ﺎﻨﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﻭ<br />

ﺎﻨﺘﻠﺻ<br />

ﺎﻨﻣﺎﻣﺃ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺎﺑ<br />

:<br />

ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺓﲑﺷﺄﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻲﻫﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﻥﺎﺘﻠﻜﺸﻣ<br />

ﻑﺎﺸﻜﻧﺍ ﻲﻫﻭ ﺮﻄﺧﻷﺍ<br />

ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻊﺒﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻣﻭ . ،ﺎﻧﺮﻣﺃ<br />

ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻢﻫﻮﻠﺧﺩﺃﻭ ،ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢ ﺭﺮﻏ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺺﻤﻘﺘﻧﻭ ،ﻦﻳﺭﺮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻫﺃ ﻞﻤﺤﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﺮﻘﻓ<br />

ﻥﻭﺪﺑ<br />

ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺓﲑﺷﺄﺗ .<br />

ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺹﺮﻓ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺪﻟ ﺎﻨﺌﺟ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺔﻛﺮﺷ ﻚﻠﳕ ﺎﻨﻧﺃﻭ<br />

. ﺎﻨﻴﻜﺣ ﹰﻼﻌﻓﻭ<br />

ﻝﺎﳌﺍ<br />

ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻨﺘﻠﺣﺭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﲔﻘﻘﺤﻤﻠﻟ<br />

ﻊﻨﺘﻗﺎﻓ ،ﻩﺎﻨﻜﻠﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻧﺮﻛﺫﻭ ،ﺕﻼﻳﺪ ﻌﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻦﺠﺴﻠﻟ ﺎﻨﻠﻳﻮﲢ ﺍﻭﺭﺮﻗ ﻥﺄﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﰒ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﺔﻴﻀﻗ ﺎﻧﺪﺿ ﺍﻮﻠﺠﺳﻭ ،ﺔﺼﻘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻘﻘﶈﺍ<br />

ﺞﳏ<br />

ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺎﻨﺘﻋﺪﺘﺳﺍ ﰒ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻪﻴﻓ ﺎﻧﺭﺮﻛ ﹰﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﹰﺎﻘﻴﻘﲢ ﺎﻨﻌﻣ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑﻭ ،ﺔﻌﻠﻗ<br />

ﺖﻘﻘﺣﻭ ،ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ<br />

ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻭﺪﻌﺗ ﻻ ﺎﺃﻭ ،ﺎﻨﺘﻴﻀﻗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻥﻮﻘﻘﶈﺍ ﻊﻨﺘﻗﺎﻓ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺎﻧﺭﺮﻜﻓ ،ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ<br />

ﺔﻴﻀﻗ<br />

ﻥﻭﺪﺑ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ .<br />

ﱴﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻨﻴﻀﻣﺃ ﺪﻗ ﺎﻨﻛ ،ﹰﺎﺴﺒﺣ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺘﺴﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺎﻨﻗﺍﺭﻭﺃ ﺖﻟﻮﺣﻭ ﺓﲑﺷﺄﺗ<br />

ﺀﺎﺸﻳ ﺎﻤﱢﻟ ﻒﻴﻄَﻟ ﻲﺑﺭ ﻥِﺇ<br />

ﺮﻬﺷﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻢﻜﳊﺍ ﺭﻭﺪﺻ<br />

. ﻒﺼﻧﻭ<br />

﴿ ،ﻩﺮﻜﺷ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻧ ﺎﻣ ﻩﺮﺘﺳﻭ ﻪﻔﻄﻟﻭ ﷲﺍ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻳﺁ ﻦﻣ ﺎﻨﺑ ﺕﺮﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﰲ ﻭ<br />

ﹺﻢﻬﹶﻓ ﻦﻋ ﻩﺎﻔﺧ ﻕﺪﻳ ﻲﻛﹶﺬﻟﺍ<br />

ﻲﺠﺸﻟﺍ ﺐﻠﹶﻘﻟﺍ ﻪﺑﺮﹶﻛ ﺝﺮَـﻔﹶﻓ<br />

ﹸﺓﺮـﺴﹶﳌﺍ ﻚـﻴﺗﺄﺗﻭ ﻲﺸَـﻌﻟﺎﹺﺑ<br />

ﺩﺮَـﻔﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮـﻟﺎﹺﺑ ﻖـﺜﹶﻓ<br />

ﻲﻠﻌﻟﺍ<br />

ﻒـﻄﹸﻟ ﻦﻣ ﻪﹼﻠﻟ ﻢـﹶﻛﻭ ﻲﻔﺧ<br />

ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻰﺗﹶﺃ ﹴﺮـﺴﻳ ﻢﹶﻛﻭ<br />

ﹴﺮﺴﻋ<br />

ﻪﹺﺑ ُﺀﺎﺴﺗ ﹴﺮـﻣﹶﺃ ﻢـﹶﻛﻭ ﹰﺎﺣﺎﺒﺻ<br />

ﹸﻝﺍﻮﺣَﻷﺍ ﻚﹺﺑ ﺖـﹶﻗﺎﺿ ﺍﺫﹺﺇ<br />

ﹰﺎﻣﻮﻳ<br />

ﹰﺎﻴﺑﺎﺤﺻ ﲔﻌﺑﺭﻷ {<br />

ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﺗﺩﻮﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﺭﻮﺒﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻧﺭﺯ ﺪﻗﻭ ،ﱪﻘﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻘﻧ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﺏﺮﺸﺑ ﻥﻮﻛﱪﺘﻳﻭ ،<br />

.<br />

119<br />

. ﴾<br />

١<br />

ﻢﻴﻜﺤْﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌْﻟﺍ ﻮﻫ ﻪﱠﻧِﺇ<br />

ﷲﺍ ﻡﺮﻛ ﺐﻟﺎﻃ ﰊﺃ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻝﺎﻗﻭ<br />

: ﻪﻬﺟﻭ<br />

ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺏﺎﺑ ﺎﳍ ﻝﺎﻘﻳﻭ ] . ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ -<br />

ﺎﻤﻬﻴﻠﻳ ﺎﻣﻭ ﻒﻟﻷﺍﻭ ﺀﺎﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ<br />

- ﺝ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺏﺎﺑ : ١ ﺹ : ٣٠٣ [ ﱪﻘﻣ ﰲ ﺎﻧﺪﺟﻭ ﺪﻗﻭ ،<br />

ﺎﺃ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ،ﹰﺍﱪﻗ ﲔﻌﺑﺭﺃ ﺎ<br />

١


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

١<br />

ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻪﺑ ﺎﲟ ﻕﺎﺿﻭ ﺐﻴﺣ ﺮﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻨﻛﺎﻣﺃ ﰲ ﺖﺳﺭﺃﻭ ﺏﻮﻄﳋﺍ<br />

120<br />

ﺱﺄﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷﺍ ﺍﺫﺇ<br />

ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ<br />

ﻩﺭﺎـﻜﳌﺍ ﺖـﻨﻃﻭﺃﻭ<br />

ﺖﻧﺄﻤﻃﺍﻭ<br />

ﺮﻀﻟﺍ ﻑﺎﺸـﻜﻧﻻ ﺮﺗ ﱂﻭ<br />

ﺐـﻳﺭﻷﺍ ﻪﺘﻠـﻴﲝ ﲎﻏﺃ ﻻﻭ ﹰﺎﻬﺟﻭ<br />

ﻚﻨـﻣ ﻁﻮـﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻙﺎﺗﺃ<br />

ﺐﻴﺠﺘﺴﳌﺍ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻦـﳝ ﺙﻮﻏ<br />

ﺍﺫﺇ ﺕﺎﺛﺩﺎـﳊﺍ ﻞﻛﻭ<br />

ﺖﻫﺎــﻨﺗ<br />

ﺝﺮﻔﻟﺍ ﺎ ﻝﻮﺻﻮﻤﻓ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ<br />

ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻀﻗ ﱵﻟﺍ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗﻭ<br />

ﲏﻬﺒﻧ ﺪﻘﻟ ﱴﺣ ،ﻲﻠﻣﺄﺗﻭ ﻱﲑﻜﻔﺗ ﲑﺜﺗ ﺎﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﰲ ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

ﱪﻌﻟﺍ ﺓﺮﺜﻜﻟ ﻚﻟﺫ ﻥﺄﺑ ﻪﺘﺒﺟﺄﻓ ،ﺎﻬﺛﺍﺪﺣﻷ ﻱﺮﻛﺫ ﺓﺮﺜﻛ ﻦﻋ ﹰﻼﺋﺎﺴﺘﻣ ﺓﺮﻣ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺪﺣﺃ<br />

. ﺎﻬﻴﻓ<br />

،ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ ﺃﺪﺑﺃ ﻥﺃ ﻯﺭﺄﻓ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﰐﻼﻣﺄﺗ ﻦﻣ ﹰﺎﻀﻌﺑ ﺽﺮﻌﺘﺳﺃ ﻥﺄﺑ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﱄ ﺢﲰ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﰒ<br />

ﰲ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ<br />

ﻥﺎﺘﺴ .<br />

ﺔﻴﻔﻠﺨﻠﻟ ﺰﺟﻮﻣ ﻙﺍﺭﺩﺈﺑ ﻻﺇ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻦﻟ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﻦﺠﺳ ﰲ ﱵﺑﺮﲡ ﺓﺭﻮﺻ ﻥﻷ ﻏﺍﺩ<br />

ﺯﺎﻗﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ<br />

. ﻢﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ - ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻦﻣ ﲔﻌﺑﺭﺃ ﺔﻨﺳ -<br />

ﺐﻟﺎﻃ ﰊﺃ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﲑﻣﺃ ﻞﺘﻘﻣ ﺮﻛﺫ<br />

.. -<br />

ﻠﺿﺎﻔﻟﺍ ﻪﺗﲑﺳ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﺮﻛﺫ ﰲ<br />

ﻪﻈﻋﺍﻮﻣﻭ ﺔ .. ﺝ : ٨ ﺹ : ٩ ﻭ ١٠ .<br />

١


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻡ - ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٩٤<br />

121<br />

:<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﰊﺍﺮﺘﻗﺍ<br />

.<br />

١<br />

- ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺰﺟﻮﻣ<br />

ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ .<br />

٢<br />

- ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

) ﱪﻤﺴﻳﺩ<br />

٣<br />

ﻡ .( ١٩٩٦<br />

- ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ٤<br />

.<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻥﺎﻛ<br />

ﻢﺳﺎﺑ ﰐﺮﺳﺃ ﻪﺘﻓﺮﻋ ﺭﻮﻗﻭ ﺺﺨﺷ ﱪﻋ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺎﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﰊﺍﺮﺘﻗ<br />

) ﻚﺑ ﲑﻜﺑ ( ~ ﺪﻗﻭ ،<br />

ﺍ<br />

ﹰﺎﻘﻳﺪﺻ ﺭﺎﺻ ﰒ ،ﺏﺭﺎﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻴﺑ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻓﺮﻌﺗ<br />

~<br />

ﲑﻜﺑ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻥﺎﻀﻣﺭ ﺭﺎﻄﻓﺈﻛ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﻩﻮﻋﺪﻳ ، ﰊﻷ<br />

ﰲ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺓﺮﻜﻓ ﱄ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻓ ؟ﻦﻳﺃ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻱﺭﺩﺃ ﻻﻭ ،ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﺑ<br />

،ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ<br />

ﲑﻜﺑ ﻥﺎﻛﻭ ~<br />

،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ ﺎﻴﻛﺮﺘﻟ ﺏﺮﻫ ﰒ ،ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺍﻮﻠﺗﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻦﻣ ﻚﺑ<br />

،ﺮﺼﳌ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺮﺟﺎﻫ ﰒ ،ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺭﺍﺩ ﻞﺘﲢ ﻲﻫﻭ ،ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻯﺃﺭ ﺎﳌ ﻪﺘﻣﺪﺻ ﻦﻋ ﺎﻨﻟ ﻲﻜﳛ ﻥﺎﻛﻭ<br />

،ﺎﻬﻨﻃﻮﺘﺳﺍﻭ<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺓﺪﻋ ﰲ ﻞﻘﻨﺗﻭ<br />

ﻚﺑ ﲑﻜﺑ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﻀﻔﻟﺍ ﺕﻻﻮﻐﺸﳌﺍ ﺓﺭﺎﲡ ﰲ ﻪﻠﻤﻋ ﺎﻫﺮﺧ<br />

~ ﺪﻗ ،ﹰﺎﺒﻴﻬﻣ ﹰﺍﺭﻮﻗﻭ<br />

ﺁ<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻗﻼﻄﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﺑ ،ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻱﻮﻗ ﺔﺜﳉﺍ ﻢﺨﺿ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﹰﺍﺰﺘﻌﻣ ،ﻝﻮﺘﻔﻣ ﻢﺨﺿ ﺏﺭﺎﺷ ﻭﺫ ،ﻩﺮﻌﺷ ﺏﺎﺷ<br />

ﺔﻨﻜﻠﺑ<br />

ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ ﺔﻨﻜﻠﺑ ﻪﺒﺷﺃ<br />

.<br />

ﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻧﺎﻤﺜﻟﺍﻭ ﲔﻌﺒﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﺏﺎﺒﺷ ﻦﳓﻭ ﺎﻧﺍﺪﺤ<br />

ﻦﻳﺮﺼﻤﺘﳌﺍ<br />

ﻪﺗﻮﻘﺑ . ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺓﺎﺳﺄﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻣ ﻞﳝ ﻻ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺰﻴﻤﳌﺍ ﻱﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻪﻳﺰﺑ ﰊﺭﺎﻗﺃ ﺓﺭﺎﻳﺰﻟ ﰐﺄﻳ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺩﺎﻬﺟﻭ<br />

،ﲔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﰒ ﺓﺮﺻﺎﻴﻘﻟﺍ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺪﺿ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺩﺎﻬﻄﺿﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻉﺯﻭ<br />

.<br />

ﺎﲟﺭﻭ<br />

ﻥﺎﻛ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ<br />

ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺢﺋﺍﺪﳌﺍ -<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻰﻛﺯﺃ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ<br />

-<br />

ﻪﻳﺰﺑ ﹰﺎﻤﺋﺎﻗ ﺐﺼﺘﻨﻳ ﰒ ،ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﻪﺗﲑﻘﻌﺑ ﺪﺸﻨﻳ<br />

ﻮﻫﻭ ،ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺎﺼﻗﺭ ﰲ ﺬﺧﺄﻳﻭ ،ﻩﺮﺠﻨﺧ ﻞﺘﺴﻳﻭ ،ﺰﻴﻤﳌﺍ ﻱﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ<br />

ﻒﺘﻬﻳ<br />

ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ،ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ . :<br />

ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻱﺫ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺒﺘﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﺓﲑﻐﺻ ﺔﻘﺷ ﻦﻜﺴﻳ ﻥﺎﻛﻭ<br />

) ﺒﺑ ﺔﺒﺘﻌﻟﺍ ﻲﻛﺍﻮ ( ﺮﻛﺫﺃﻭ ، ﻑﺮﻌﻳ<br />

،ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻄﺗ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﱃﺇ ﺭﺎﺷﺄﻓ ،ﺔﻘﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺓﺮﻣ ﻪﺗﺭﺯ ﱐﺃ<br />

: ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﻒﺘﻫﺃ ﺎﻧﺃﻭ ،ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﻪﺑ ﺵﺭﺃﻭ ،ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺷﺎﺷﺭ ﺐﺼﻧﺃﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺮﺼﺘﻨﻳﻭ ،ﻡﻮﻳ ﰐﺄﻴﺳ<br />

:<br />

"<br />

ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ." ﷲﺍ<br />

ﲑﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﰐﺮﺳﺃ ﻑﺮﻌﺗ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻛﻭ<br />

~<br />

ﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻚﺑ ﻲﺳﻭﺮﻤﻌﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷ ﺎﻬﺘﻗﺍﺪﺻ<br />

ﹰﻼﺟﺭ ﻚﺑ ﻲﺳﻭﺮﻤﻌﻟ<br />

ﻚﺑ<br />

ﻱﺪﺟ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﰲ ﻞﻤﻋ ﹰﺍﺭﻮﻗﻭ<br />

- ﻡﺍﺰﻋ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ<br />

~ -<br />

ﻲﻣﻷ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺕﺍﺪﻴﻔﺣ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻣ ﻚﺑ ﻲﺳﻭﺮﻤﻌﻟﺍ ﺝﻭﺰﺗ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﰲﻭ ،ﺎ ﺮﺼﳌ ﹰﺍﲑﻔﺳ<br />

ﻴ ﻞ ~ ﺓﺪﻴﺑﺯ ﻰﻋﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛﻭ ، ﻣﺎﺷ<br />

ﰐﺪﳉ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﱎﺎﻫ ﺓﺪﻴﺑﺯ ﺕﺭﺎﺻ ﺍﺬﳍﻭ ،ﱎﺎﻫ<br />

ﻣﺍ ﱎﺎﻫ ﺓﺪﻴﺑﺯ ﺖﻧﺎﻛ ،<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺯﺍﺰﺘﻋﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓﺭﻮﻗﻭ ﺓﺃﺮ ﰐﻻﺎﺧﻭ<br />

ﻢﻣﻷﺍ ﻱﺩﺎﻫ ﻢﻌﻨﻟﺍ ﱃﻮﻣ ﻡﺮﻜﻟﺍ ﱰﻛ<br />

ﻪﺘﻌﻳﺮﺸﻟ<br />

ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻖﺷ ﺮﺠﳊﺍ ﻖﻄﻧ ﺮﺠﺸﻟﺍ ﺖﻌﺳ<br />

ﻪﺗﺭﺎﺷﺈﺑ<br />

ﻩﺎﻋﺩ ﺏﺮﻟﺍﻭ ﻩﺍﺮﺳﺇ ﺔﻠﻴﻟ ﻩﺎﺗﺃ ﻞﻳﱪﺟ<br />

ﻪﺗﺮﻀﳊ<br />

ﺎﻨﻟ ﺰﻌﻟﺎﻓ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻮﻫ ﺎﻧﺪﻤﺤﻤﻓ<br />

ﻪﺘﺑﺎﺟﺈﺑ<br />

122<br />

:<br />

١<br />

ﻱﺯﺍﲑﺸﻟﺍ ﻱﺪﻌﺳ ﺕﺎﻴﺑﺃ ﻩﺪﺸﻨﻳ ﺎﳑ ﻥﺎﻛﻭ<br />

~ ﱯﻨﻟﺍ ﺓﺮﻀﺣ ﺡﺪﻣ ﰲ<br />

١<br />

: T


ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﺑﺍﱰﻗﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﲑﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﰐﺮﺳﺃ ﺖﻓﺮﻌﺗ ،ﱎﺎﻫ ﺓﺪﻴﺑﺯﻭ ﻚﺑ ﻲﺳﻭﺮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ،ﻢﻬﻨﻋ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺓﲑﺜﻛ ،ﻢﻬﺛﺍﺮﺗﻭ ﺎﻫﺩﺍﺪﺟﺃ<br />

ﻚﺑ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ،<br />

ﱎﺎﻫ ﺓﺪﻴﺑﺰﻟ ﻊﻴﻄﳌﺍ ﻊﺑﺎﺘﻟﺎﻛ ﻑﺮﺼﺘﻳ ،ﻪﺘﺒﻴﻫﻭ ﻩﺭﺎﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛ<br />

.<br />

~<br />

ﷲﺍ ﺔﲪﺭ ﱃﺇ - ﻞﺒﻗ -<br />

ﲑﻜﺑ ﺮﻓﺎﺳﻭ ~<br />

ﻡﺄﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﻛﺮﺘﻟ ﻩﺮﻤﻋ ﺮﺧﺁ ﰲ<br />

ﰲﻮﺗ ﰒ ،ﻕﺍﺮﻓ ﻝﻮﻃ ﺪﻌﺑ ﻪﺗﺮﺳﺃ ﻞﴰ<br />

ﻚﺑ<br />

ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺭﺎﻴﺍ ﺪﻫﺎﺸﻳ ﻥﺃ<br />

ﻴ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍﻭ ﱵﻴ . ﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

ﲑﻜﺑ ﺮﻛﺬﺗﺃ ﺎﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺖﻨﻛﻭ<br />

~<br />

،ﺯﺎﻗﻮﻘﻠﻟ ﰐﺄﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﺭﻮﺼﺗﺃﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﰲ ﲏﺠﺳ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﺑ<br />

ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺔﲪﺮﻓ ،ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺪﺿ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﻣ ﰲ ﻙﺭﺎﺸﻳﻭ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋﻭ ﺮﺟﺎﻬﳌﺍ<br />

.<br />

ﺪﻫﺎﺍ<br />

١<br />

ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻠﻟ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺽﺮﻌﺗﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﻦﺠﺳ ﰲ ﱵﺑﺮﲡ ﺓﺭﻮﺻ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﲤﺃ ﻻ ﱐﺃ ﻯﺭﺃﻭ<br />

ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ<br />

ﻞﻴﺒﻗ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻊﻣﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻉﺍﺮﺼﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍﻭ<br />

ﱄﻮﺧﺩ<br />

ﰲ ﻪﻟﻭﺎﺣﺄﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ، ﻦﺠﺴﻠﻟ<br />

ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉ<br />

.<br />

ﻭﺮﻔﻟﺍ<br />

ﳑ ﻮﺟﺭﺃ<br />

ﻚﺑ ﲑﻜﺑ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﲟ ﱐﺪﳝ ﻥﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦ<br />

~<br />

ﻪﺗﺮﺳﺃ ﻑﺮﻌﻳ ﻦﳑ ﻮﺟﺭﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻮﻟﻭ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﻀﻔﺘﻳ ﻥﺃ<br />

١<br />

123<br />

ﻲﻣﻼﺳ ﻢﻬﻐﻠﺒﻳ ﻥﺃ .<br />

ﻲﺋﺎﻋﺩﻭ


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

۱<br />

. " ﺪﻴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱄﺇ ﺪﺘﻤﺘﻟ ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ًﺎﺴﲬ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ ﺪﻘﻟ "<br />

. ﻰﺴﻨﻧ ﻦﻟ ،ﻒﻌﻀﻧ ﻦﻟ ،ﻲﻜﺒﻧ ﻦﻟ<br />

٢ "<br />

"<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺭﻮﻬﻇ ﱴﺣ<br />

~ . ﻞﻴﻣﺎﺷ<br />

124<br />

:<br />

ﺯﺎﳚﺈﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ<br />

: ﱃﺇ<br />

- ﺍ<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﻴﻘﻟﺍ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟ<br />

.<br />

١<br />

- ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻛﺮﺣ ~ . ﺃ<br />

-<br />

ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

~<br />

ﺏ<br />

- ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻛﺮﺣ ~ . ﺝ<br />

-<br />

ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

~ .<br />

ﺩ<br />

- ﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻴ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﱵﻴ ﻢﻠﺴﳌﺍ .<br />

٢<br />

-<br />

ﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ<br />

ﻴ ﱵ .<br />

٣<br />

***<br />

-<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﻴﻘﻟﺍ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ<br />

.<br />

١<br />

- ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻛﺮﺣ ~ ) ١٧٨٥ ﻡ - ١٧٩١ ﻡ :(<br />

ﺃ<br />

ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺎﳍﺎﻗ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

~<br />

ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻩﺎﻔﻧ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﻪﺘﺤﻓﺎﺼﲟ ﻢﻫ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻥﺎﻄﻠﺴﻠﻟ<br />

. ﻌﻳ ﰒ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ<br />

١<br />

~ ﻪﻟﻮﻘﺑ " :<br />

ﹰﺎﺎﺸﻣ ﹰﺎﺨﻴﺑﻮﺗﻭ ﹰﺎﺒﻴﻧﺄﺗ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ<br />

] ." ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ - ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١٢ .[ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻢﻴﻟﺯ<br />

ﰊﺭﺪﻨﻳ<br />

ﻥﺎﺧ ~<br />

ﻒﻴﻳﺍﺩﻭﺩ ﺮﻫﻮﳉ ﹰﺎﺒﺋﺎﻧ ﻥﺎﻛ<br />

~ ﺃ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉ ﺲﻴﺋﺭ ﻝﻭﺃ<br />

،ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﲑﻜﺷ<br />

ﻒﻴﻳﺍﺩﻭﺩ ﺮﻫﻮﺟ ﻞﺘﻘﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﰒ<br />

ﰊﺭﺪﻨﻳ<br />

، ﺘﻟ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺭﺍﺯ ﺪﻗﻭ<br />

ﺃ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﲜ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻑﺍﺮﺘﻋﺍ ﺐﻴﺗﺮ<br />

ﺽﺮﻔﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻥﻷ ،ﺮﺑﺎﻋ ﺀﺎﻘﻟ ﰲ ﺎﻨﻓﺭﺎﻌﺗﻭ ،ﻪﺘﻠﺑﺎﻗ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﲑﻜﺷ<br />

~<br />

ﻦﻣ ﹰﺎﻗﻮﻃ ﻪﺗﺭﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ . ﹰﺍﺪﻴﻬﺷ ﻞﺘﻗ ﰒ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﺮﻄﻗ ﰲ<br />

ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﻳﺍﱪﻓ ﰲ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﻱﺪﻳﺄﺑ<br />

٢٠٠٤<br />

ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﲪﺭ ﷲﺍ ﻪﲪﺮﻓ ،ﻡ . ﻝﻮﺗﺎﻧﺃ ﻩﱪﺘﻌﻳﻭ<br />

ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ<br />

.[Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 70]<br />

ﺮﻫﻮﺟ ﺍﻮﻬﺟﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﲔﻔﻴﻟ<br />

~ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻩﺎﲡﻼﻟ . ﻒﻴﻳﺍﺩﻭﺩ<br />

ﺿ ﺔﻀﺒﻗ ﻪﺒﻧﺎﲜﻭ ،ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻥﺁﺮﻗ ﺓﺭﻮﺻ ﺖﲢ ﺖﺸﻘﻧ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﻡﺎﻋ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﰲ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﻱﺭﺎﻛﺬﺘﻟﺍ ﺐﺼﻨﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﰲ ﺮﻬﺸﻣ ﻒﻴﺴﺑ ﻚﺴﲤ ،ﺔﻤﺨ<br />

٢<br />

ﻯﺮﻛﺬﻠﻟ ١٩٩٤<br />

ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺪﻌﺑ ﺮﻣﺩ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻠﻟ ﺔﻳﺮﺴﻘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺣﺮﺘﻠﻟ ﲔﺴﻤﳋﺍ<br />

ﺀﺪﺑ ﻦﻣ<br />

ﱐﺯﻭﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻡﻮﺠﳍﺍ<br />

.<br />

ﺭﻮﺒﻘﻟﺍ ﺭﺎﺠﺣﺃ ﻦﻣ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﺐﺼﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﺻ ﺪﻗﻭ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

!<br />

[Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 319 & 320].<br />

ﺮﺑﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺫﻮﺧﺄﳌﺍ ،ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﺕﺮﻣﺩ ١٩٤٤<br />

ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ ﺎ ﺍﻮﻨﺒﻳﻭ ،ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺎ ﺍﻭﺪﺒﻌﻴﻟ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﲔﻨﻃﻮﺘﺴﳌﺍﻭ ﺔﻴﺘﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﱵﻟﺍ


ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺰﺟﻮﻣ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ) ١٦٨٨ ﻡ (<br />

ﺮﺼﻴﻘﻟﺍ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﱃﻮﺗ<br />

) ﱪﻛﻷﺍ ﺱﺮﻄﺑ ( ﻪﺋﺎﻛﺫ ﺓﺪﲝ ﻙﺭﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺮﺸﻋ<br />

ﻢﳍﻼﺘﺣﺎﺑ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺎﳍﺎﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻈﻌﻟﺍ ﻯﺪﻣ<br />

،<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻝﻼﺘﺣﻻ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﺻﻭ ﻊﺿﻭ ﺪﻗﻭ<br />

، ﺎﻬﻘﺒﻃ<br />

ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺓﻮﻄﺧ ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺀﺎﺟ ﻦﻣ<br />

. ﺓﻮﻄﲞ<br />

ﻦﻳﺮﺗﺎﻛ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺓﺮﺼﻴﻘﻟﺍ ﺕﺀﺎﺟﻭ<br />

) ١٧٢٩ ﻡ (<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺕﺃﺪﺒﻓ ﱪﻛﻷﺍ ﺱﺮﻄﺑ ﻂﻄﳐ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺎﺳﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺚﻴﺣ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﻩﺎﲡ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺩ . ﻼﺑ<br />

ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﻥﻮﻣﻭﺎﻘﻳ ﺍﻮﻟﺍﺯ ﻻﻭ ،ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻡﻭﺎﻗﻭ<br />

. ﻢﻬﺿﺭﺃ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺪﺻ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺩﺎﻬﳉ ﺪﺋﺎﻗ ﻝﻭﺃ ﻥﺎﻛﻭ<br />

~ ﻭ ، ،ﺯﺎﻗﻮﻘﻠﻟ ﻡﺎﻣﺇ ﻝﻭﺃ ﻮﻫ ﺭﻮﺼﻨﻣ<br />

ﺔﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﱐﺎﺸﻴﺷ ﻮﻫﻭ<br />

ﺑ ﱃﺇ ﺩﺎﻋ ﰒ ،ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻪﻣﻮﻠﻋ ﻰﻘﻠﺗ ﺪﻗ ﻭ<br />

ﱃﺇﻭ ﷲﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻋﺍﺩ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻩﺩﻼ<br />

،ﻱﺪﻟﺃ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ،<br />

ﺎﳑ ،ﺶﻴﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻃﺎﺴﺑﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻧﺎﻣﺃﻭ ﺔﻠﻴﺒﻧ ﻕﻼﺧﺃ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺣﺎﺻﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺔﻤﻠﻛ ﻪﻟ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﻊﻓﺭ<br />

. ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ<br />

ﻪﺘﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺝﺮﺧ ﱴﺣ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟ ﺔﻳﺮﺼﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﺑ ﻊﲰ ﻥﺃ ﺎﻣﻭ<br />

ﺓﺍﺰﻐﻟﺍ ﺪﺿ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﱃﺇ ﹰﺎﻴﻋ ﺍﺩ<br />

ﺖﻤﻀﻧﺎﻓ ،ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺒﻛ ﹰﺎﺑﻭﺎﲡ ﻪﺗﻮﻋﺩ ﺖﻴﻘﻠﻓ ،ﺱﻭﺮﻟﺍ<br />

. ﻪﻴﻟﺇ<br />

ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺪﺿ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﴰ ﺏﻮﻌﺷ ﻞﻛ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﰲ ﺢﳒﻭ<br />

ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ<br />

.<br />

ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱂﻭ ،ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻣﻭ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﺑﺭﺎﺤﺘﳌﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻣﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺳﺍ ﺪﻘﻓ<br />

ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺖﺳ ﻝﺍﻮﻃ ﺔﻳﺮﺼﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﻢﺋﺍﺰﳍﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻉﺎﻄﺘ ﺎﻴﻛﺮﺗ<br />

ﻡﺎﻋ ﱴﺣ ﻡ ١٧٩١<br />

ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﴰ ﰲ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﱂﻭ ،ﻡ<br />

.<br />

١٧٨٥<br />

،ﺓﺮﺻﺎﻴﻘﻟﺍ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻉﻼﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻦﻳﺮﺻﺎﶈﺍ ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ ﺓﺪﺠﻨﻟ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻡﺎﻣﻹﺎﺑ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﳋﺍ ﺪﺠﻨﺘﺳﺍ<br />

ﻡﺎﻘ ﻓ<br />

ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻢﻬﻨﻋ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻚﻓﻭ ،ﻢﺪﺠﻨﺑ<br />

) ﺎﺷﺎﺑ ﻞﻄﺑ ﲔﺴﺣ (<br />

ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺢﺘﻓﻭ ،ﺱﻭﺮﻠﻟ ﻢﻠﺴﺘﺳﺍ<br />

ﺔﻌﻠﻗ<br />

ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ<br />

ﺎﺑﺎﻧﺃ ( ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻢﳍ<br />

~<br />

ﻊﻗﻭﻭ ،ﻪﻔﻴﺳ ﻪﻨﻣ ﻂﻘﺳﻭ ،ﹰﺎﳛﺮﺟ ﻂﻘﺳ ﱴﺣ ،ﻪﻟﺎﺟﺭ ﻊﻣ ﻡﻭﺎﻘﻓ ،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ<br />

)<br />

ﺮﺳﻷﺍ ﰲ ﻡﺎﻋ ١٧٩١ ﻡ<br />

ﺓﺮﺼﻴﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﺳﻼﺴﻟﺎﺑ ﹰﺍﺪﻴﻘﻣ ﻞﻘﻧﻭ ،<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﹰﺍﲑﺳﺃ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺒﻠﻃ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻳﺮﺗﺎﻛ<br />

ﰲ<br />

ﻢﺋﺍﺰﳍﺍ ﺎﻬﺷﻮﻴﲜ ﻖﳊﺃ ،<br />

ﰲ ﻪﻨﺠﺴﺑ ﺕﺮﻣﺃ ﻞﺳﻼﺴﻟﺎﺑ ﹰﻼﺒﻜﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺮﻈﻧ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﺖﻜﻧﺎﺳ ﰲ ﺝﺭﻮﺑ ﺮﺴﻴﻠﺷ ﺔﻌﻠﻗ<br />

ﺓﺮﻜﻨﳌﺍ<br />

ﻡﺎﻋ ﻪﻠﺘﻗ ﰎ ﺚﻴﺣ ، ١٧٩٤<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺮﻓ ،ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﻪﻔﻄﺧ ﺮﺠﻨﲞ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻦﻌﻃﻭ ،ﻪﺳﺍﺮﺣ ﻢﺟﺎﻫ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﻡ ﺝﺭﻮﺑﺮﺘﻴﺑ<br />

،ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﲪﺭ<br />

ﻪﺗﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ ﻪﻨﻜﺳ . ﺃﻭ<br />

-<br />

ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

~<br />

ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺭﻮﻬﻇ ﱴﺣ<br />

~ .<br />

ﺏ<br />

ﲔﻤﻴﺗ ﻥﺎﻛ ﺓﺮﻬﺷ ﻢﻫﺮﺜﻛﺃﻭ ،ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺓﺩﺎﻗ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺖﲢ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻝﺎﻀﻧ ﺮﻤﺘﺳﺍ<br />

~ ، ﺕﻻﻮﺒﻴﺑ<br />

ﺔﻣﺪﻘﻤﻛ ﻱﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﰲ ﻢﻻﻭﺎﳏ ﰲ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺍﻮﻠﺸﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ<br />

ﺲﻔﻧ ﰲﻭ ،ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻭ ﺮﺿ<br />

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﺑﻺﻟ ﺪﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﻋﺭﻭ ﺎﻮﺴﻗ ﺔﻠﲪ ﻦﻣ ﺕﺩﺪﺷﻭ ،ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺕﺩﺍﺯ ﺖﻗﻮﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ<br />

ﺖﲢ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰎﻭ ،ﲔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﲔﻨﻣﻵﺍ<br />

" ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ "<br />

ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺔﻴﻧ ﺎﻣﺃ ،ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻝﺎﺼﺌﺘﺳﺍﻭ ﺭﺎﻌﺷ<br />

ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻪﺑﻮﻌﺷ ﻦﻣ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﺇ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﱃﺇ ﻑﺪ ﺖﻧ<br />

.<br />

ﺎﻜﻓ<br />

Microsoft Encarta Encyclopedia 2005­ ،<br />

Chechnya<br />

diver @hotmail.com Scouba<br />

Chechnya­ Tombstone of Russian Power p:305 & 306.<br />

،<br />

125<br />

١<br />

- ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١٠ ، ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

- ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ<br />

ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﰊﺃ -<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

۱


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﻥﻮﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻪﺒﻌﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﻮﶈﺍ ﺭﻭﺪﻠﻟ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻠﻟ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﻦﻜﳝﻭ<br />

،ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻀﻘﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻼﻓ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﻪﻧﺃ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻌﺿﺍﻭ ﻙﺭﺩﺃ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ<br />

ﺔﻳﺰﺨﳌﺍ ﻑﻮﻟﻮﻣﺭﺎﻳ ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﱪﻌﺗﻭ ،ﻥﺎﺸ<br />

-<br />

ﺔﻗﻭﺮﶈﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ ﻪﻌﻟﻭﻭ ﻪﺗﻮﺴﻗ ﻊﻣ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻰﺸﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ<br />

-<br />

ﻴﺸﻟﺍ<br />

ﲔﺣ ،ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺷ ﻩﺎﲡ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﲔﺴﲬﻭ ﺔﺋﺎﻤﻌﺑﺭﺃ ﺖﻠﻜﺷ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺝﺫﻮﳕ ﻦﻋ<br />

: ﻝﺎﻗ<br />

١<br />

ﻒﺤﺘﻣ ﰲ ﱐﺎﺸﻴﺷ ﺮﺧﺁ ﺱﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﰎ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗﺃ ﻻ ﻑﻮﺳ<br />

" .<br />

"<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻞﺘﻘﻣ ﺪﻌﺑﻭ<br />

~<br />

ﻂﺧ ﺀﺎﻨﺒﺑ ﻦﻳﺮﺗﺎﻛ ﺓﺮﺼﻴﻘﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ<br />

) ﻕﺍﺯﻮﻘﻟﺍ (<br />

ﻉﻼﻗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫﻭ ،ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ<br />

ﺭﻮﺼﻨﻣ<br />

ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﹰﺎﺑﺮﻏ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﹰﺎﻗﺮﺷ ﻦﻳﻭﺰﻗ ﺮﲝ ﻦﻣ ﺪﺘﻣﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻥﻻﻮﻛ ﺮﻭ ﻙﺮﺗ ﺮ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻃﻮﺘﺴﻣﻭ<br />

ﰎ<br />

ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﻞﻛ ﻊﻄﻗ ﺪﻌﺑ ﺓﲑﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﴰ ﻉﺎﻀﺧﺇ ﺎﳍ<br />

ﻪﻨ . ﻋ<br />

،ﺔﻴﻨﻴﻄﻨﻄﺴﻘﻟﺍﻭ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻉﺮﺷ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺪﻨﺴﻜﻟﺃ ﺮﺼﻴﻘﻟﺍ ﺎﻫﺪﻴﻔﺣ ﱃﻮﺗ ﺎﳌﻭ<br />

ﺖﻧﺎﻜﻓ<br />

ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻝﻭﺃ ١٨١٨<br />

ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﴰ ﰲ ﺔﻳﺮﺼﻴﻘﻟﺍ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﺪﻟﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻷ ،ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻉﺎﻀﺧﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻡ<br />

،<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﻯﺮﻘﻟﺍ ﺍﻮﻛﺪﻓ ،ﺔﻗﻭﺮﶈﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ<br />

ﺏﺮﻫﻭ ،ﺔﻴﻠﻬﺴﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺮﻄﻴﺳﻭ ،ﺔﻴﻧﺎ ﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺍﻭﺪﺒﻜﺗﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻉﺎﻀﺧﺇ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﱂﻭ ،ﺓﺮﻣﺪﻣ ﺕﺎﺑﺎﺼﻋ ﺏﺮﺣ ﺍﻮﻨﺷﻭ ،ﻝﺎﺒﳉﺍ ﱃﺇ ﻥﻮﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ<br />

. ﺔﺣﺩﺎﻔﻟﺍ<br />

ﰲﻭ ١٨٢٨<br />

ﱐﺎﺘﺴﻏﺍﺪﻟﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻡ<br />

~<br />

ﺲﺳﺃﻭ ،ﺱﻭﺮﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟ ﰲ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺪﻴﺣﻮﺗ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ<br />

ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺕﺎﻓﻼﳋﺍ ﺬﺒﻨﻟ ﲔﻳﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺎﻋﺩﻭ ،ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻫﺩﺎﻗﻭ ،ﻦﻳﺪﺘﻌﳌﺍ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺩ<br />

، ،ﻪﺘﻴﺻ ﻉﺍﺬﻓ<br />

ﺎﻬﳉ<br />

ﻞﻴﻣﺎﺷ ﺪﻤﳏ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻩﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﻪﺒﺋﺎﻧ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻪﻟﻮﺣ ﺖﻔﺘﻟﺍﻭ<br />

~ . ﱐﺎﺘﺴﻏﺍﺪﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍ ~<br />

ﺔﻳﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺖﻨﻜﲤ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺱﻭﺮﻟﺎﺑ ﻢﺋﺍﺰﳍﺍ ﻮﻠﺗ ﻢﺋﺍﺰﳍﺍ ﻖﺤﻠﻳ ﻩﺩﺎﻬﺟ ﰲ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

ﺱﻭﺮﻠﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﺢﺘﻓﻭ ،ﻪﺘﻧﺎﻴﺧ<br />

،<br />

ﻦﻣ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻦﻜﲤ ﱴﺣ ،ﻪﻌﻗﻮﻣ ﻙﺪﺗ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﻊﻓﺍﺪﳌﺍﻭ ،ﹰﺎﻣﺎﻳﺃ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻪﺗﺮﺻﺎﶈ<br />

ﺪﻤﳏ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﳘﺪﺣﺃ ،ﲔﻨﺛﺍ ﺍﺪﻋ ﻪﻌﻣ ﻦﻣﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ<br />

~<br />

ﺡﺮﲜ ﺐﻴﺻﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺕﻼﻓﻹﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺃ ﻱﺬﻟﺍ ، ﻞﻴﻣﺎﺷ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺎﻣﺃﻭ ،ﻎﻟﺎﺑ<br />

~<br />

ﻡﺎﻋ ﻩﺪﻴﺑ ﻪﻔﻴﺳﻭ ﻞﺘﻗ ﺪﻘﻓ<br />

١٨٣٢ ﻡ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﲪﺭ ﷲﺍ ﻪﲪﺮﻓ ، .<br />

ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

ﺓﺰﲪ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺪﻌﺑ ﺔﻳﺍﺮﻟﺍ ﻞﲪ<br />

~ ،<br />

ﺔﻧﺎﻴﳋﺍ ﺪﻳ ﻦﻣ ﻢﻠﺴﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﲔﺘﻨﺳ ﺓﺪﳌ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺪﻫﺎﳚ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻚﺑ<br />

ﻢﺋﺎﻗ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻧﻮﳋﺍ ﲔﻘﻓﺎﻨﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻪﻟﺎﺘﻏﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺜﻴﺒﳋﺍ<br />

،ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﻓﺎﺧ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻪﺘﻳﺮﻗ ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﺾﻳﺮﺤﺘﺑ ،ﻲﻠﺼﻳ<br />

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﻘﺤﻠﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﲔ . ﻧﺍﻮﻗ<br />

126<br />

٢<br />

- ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻛﺮﺣ ~ . ﺝ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ~ ﻞﻴﻣﺎﺷ<br />

ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟ ﺍﻭﺩﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﺔﻤﺋﺃ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻮﻫ ﻡﺎﻣﻹﺍ<br />

ﺓﺰﲪ ﻡﺎﻣﻹﺍﻭ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

K<br />

ﻢﺋﺍﺰﳍﺍ ﻢ ﻝﺰﻧﺃﻭ ،ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺲﲬ ﺓﺪﳌ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺥﻭﺩ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻫﺎﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻮﻫﻭ ، ﻚﺑ<br />

،ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ - ﻔﺑ<br />

ﺩﺎﻬﺟﻭ ﻁﺎﺑﺭﻭ ﺕﺎﺒﺛ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻢﻌﻧﺃ ﺎﻣ ﻞﻀ<br />

-<br />

ﻞﺑ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﻱﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺰﻣﺭ<br />

ﺭﺎﺻﻭ<br />

ﺪﺿ ﻪﺑﻭﺮﺣ ﺕﱪﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻱﺩﻼﻴﳌﺍ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺩﺎﻬﺟ ﺯﻮﻣﺭ ﻦﻣ ﺰﻣﺭ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﻮﻫ<br />

ﺓﺍﺰﻐﻟﺍ<br />

ﰲ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻦﻣ ﹰﺍﺰﻣﺭ ﺱﻭﺮﻟﺍ<br />

ﺽ . ﺭﻷﺍ<br />

Scouba ، ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ - ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١١ .<br />

diver@hotmail.com<br />

- ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١٠ ﻭ ١١ .<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

-<br />

ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﰊﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ<br />

-<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

۲<br />

١


ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺰﺟﻮﻣ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

- ﻡﻮﻗ ﻦﻣ ﻞﺻﻷﺍ ﱐﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ) ﺭﻭﻷﺍ (<br />

ﹰﺍﺪﻋﺎﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛﻭ ،<br />

K<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍﻭ - ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻪﺨﻴﺸﻛ ﻞﻴﻣﺎﺷ<br />

ﻡﺎﻣﻺﻟ ~ ، ﺪﻗﻭ<br />

ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻬﺸﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﰲ ﺡﺮﺟ<br />

~ ، ﱃﺇ ﺏﺮﻫﻭ ،ﺔﺑﻮﺠﻋﺄﺑ ﺎﳒﻭ<br />

ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻠﻟ ﹰﺎﻣﺎﻣﺇ ﻪﺒﻴﺼﻨﺗ ﰎﻭ ،ﺭﺎﺣ ﺏﺎﺣﺮﺘﺑ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﰎ ﺚﻴﺣ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻋ ﰲ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍ ١٨٣٤ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ ، ﺩﻭ<br />

ﰲ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺎﻬﻛﺮﺣ ﱵﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺕﺩﺃﻭ ،ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﻮﺼﻓ ﺪﺣﺃ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺏﺮﳊﺎﺑ ( . )<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺎﻋﺩ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ<br />

~<br />

ﻝﺎﺒﺟ ﻂﺳﻭ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﱃﺇ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛﻭ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺀﺎﺳﺅﺭ ﻊﻴﲨ ﻞﻴﻣﺎﺷ<br />

ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺭﺩﺎﺒﻓ ،ﺮﻣﻷﺍ ﰲ ﺍﻮﺜﺣﺎﺒﺗﻭ ،ﺯ<br />

~<br />

ﺪﺿ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺎﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ<br />

ﺎﻗﻮﻘﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺄﻳ ،ﹰﺎﺒﺋﺎﻧ ﻢﺴﻗ ﻞﻜﻟ ﻊﺿﻭﻭ ،ﺓﺪﻋ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﱃﺇ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻢﺴﻗﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻌﺷ ﱃﺇ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣﻭ ،ﺱﻭﺮﻟﺍ<br />

ﻪﻘﺗﺎﻋ<br />

ﺔﻴﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ<br />

، ،ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﺃ ﹰﺎﻧﺍﻮﻳﺩ ﺄﺸﻧﺃﻭ<br />

ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻪﺘﻤﻬﻣ ،ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﻩﺮﻘﻣ ﻥﺎﻛ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﻊﻧﺎﺼﳌﺍ ﺄﺸﻧﺃﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ<br />

. ﺮﺋﺎﺧﺬﻟﺍﻭ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻊﺿﻭﻭ ~<br />

ﺢﳒ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﻪﻟﻮﺣ ﺎﻬﻠﻛ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﺖﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﺘﺳﺎﺋﺭ ﺖﲢ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻢﻜﳊ ﹰﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻴﻣﺎﺷ<br />

ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻢﻬﺘﻴﺑﺮﺗﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺱﻮﻔﻧ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﰲ<br />

ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ . ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺪﻌﻳ ﻞﺑ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

٢<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻠﻟ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ<br />

.<br />

~<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍﻭ<br />

~<br />

،ﺔﻘﺣﺎﺳ ﻢﺋﺍﺰﻫ ﻢ ﻝﺰﻧﺃﻭ ،ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻣ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺀﻼﺟﺇ ﺔﻨﺳ ﲔﺛﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻞﻴﻣﺎﺷ<br />

ﻢﻣﻸﻟ ﹰﺍﺰﻣﺭ ﻪﺗﻻﻮﻄﺑ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ،ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺀﺎﺟﺭﺃ ﱃﺇ ﻩﺭﺎﺒﺧﺃ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍﻭ<br />

، ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﺎﳑ<br />

ﻢﺍﻮﻘﺑ ﺍﻮﻌﻓﺪﻓ ، ﺓﺭﻮﻬﻘﳌﺍ<br />

ﻩﺮﺳﺃ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﲤ ﱴﺣ ،ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﻡﻮﺠﳍﺎﺑ ﺍﻭﺃﺪﺑﻭ ،ﻱﺪﻨﺟ ﻒﻟﺃ ﺔﺋﺎﲦﻼﺛ ﻪﻣﺍﻮﻗ ﹰﺎﺸﻴﺟ ﻪﻟ ﺍﻭﺪﺸﺣﻭ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﻡ . ١٨٥٩<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻨﺛﺃﻭ<br />

~<br />

ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﻥﺃ ﻞﻴﻣﺎﺷ<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻞﺜﲤ<br />

ﱵﻟﺍ ،ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻀﳌﺍ ﻪﺑﺮﺣ ﻝﺍﻮﻃ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻖﻠﺘﻳ ﱂ<br />

ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻞﻴﻣﺎﺷ ﺬﺧﺃﻭ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﳝﺰﻫ ﺖﲤ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ،ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺲﲬ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ<br />

. ﹰﺍﲑﺳﺃ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺮﺳﺄﺑﻭ ~ ﻋﺃ<br />

ﺎﻫ ﺀﺰﺟ ﻉﺎﻴﺿ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻳﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺔﳝﺰﻫ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺖﻨﻠ ﻞﻴﻣﺎﺷ<br />

ﻡ<br />

ﺐﺴﺤﻓ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟ ﻻﻭ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﲑﻄﺧ ﺔﺴﻜﻧﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ<br />

ﻞﺑ<br />

ﱴﺣ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻞﻜﻟ<br />

. ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

ﰲ ﺔﻳﺮﺼﻴﻘﻟﺍ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻦﻣ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻏﺭﻭ<br />

١٨٥٩<br />

ﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﻌﺘﺴﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﺯ ﻼﻓ<br />

ﺓ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺓﺍﺰﻐﻠﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑﻮﻌﺷﻭ ﻩﻭﺪﻫﺎﳎ ﻞﳝ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ<br />

. ﺱﻭﺮﻟﺍ<br />

ﺯﺎﺠﺤﻠﻟ ﻪﺗﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺢﲰ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﺓﺪﳌ ﺮﺼﻴﻘﻟﺍ ﲑﺳﺃ ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻞﻇ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ<br />

. ﺞﺤﻠﻟ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻲﻛﺮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺢﻨﻣﻭ<br />

~<br />

ﻩﺪﻳ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻪﻟﻭﺎﻧ ﺎﳌ ﻪﻧﺃ ﻞﻴﻗﻭ ،ﻝﻮﺒﻧﺎﺘﺳﻻ ﻪﻟﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻠﺑﺎﻘﻣ ﻑﺮﺷ ﻞﻴﻣﺎﺷ<br />

127<br />

٣<br />

١<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻝﺎﻗ ﻞﻴﻣﺎ ~ : ﺷ<br />

- ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١١ . ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

-<br />

ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﰊﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ<br />

-<br />

Scouba diver@hotmail.com<br />

.<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

3<br />

Chechnya­ Tombstone of Russian Power p:308 & 309.<br />

-<br />

ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﰊﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ<br />

-<br />

Scouba diver@hotmail.com<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

.<br />

٤<br />

۱<br />

۲<br />

٤


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

١<br />

ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ ﺪﻘﻟ ٢٥ ﺪﻴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﺪﺘﻤﺘﻟ ﺔﻨﺳ " .<br />

"<br />

ﺓﺭﻮﻨﳌﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﰲ ﷲﺍ ﺔﲪﺭ ﱃﺇ ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﰲﻮﺗﻭ<br />

١٨٧١ ﻡ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﻩﺍﺰﺟﻭ ،ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﲪﺭ ﷲﺍ ﻪﲪﺮﻓ ، ﻡﺎﻋ<br />

٢<br />

128<br />

ﲑﺧ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ . ﺀﺍﺰﳉﺍ<br />

-<br />

ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

~ .<br />

ﺩ<br />

ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻗ<br />

ﻞﻴﻣﺎﺷ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟ ﺓﺮﲦ ﺍﻮﻌﻴﻀﻴﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺘ<br />

~ . ﺑ<br />

ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﴰ ﻥﺎﻜﺳ ﺾﻔﺨﻨﻴﻟ ،ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟ ﲑﺠﻬﺘﻟﺍﻭ ﺩﺮﻄﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺃﺪﺑﻭ ﻦﻣ<br />

٣،٢<br />

٣<br />

ﺔﻤﺴﻧ ﻥﻮﻴﻠﻣ ١٨٦٠ ﱃﺇ ﻡ ١،٦ ﻡﺎﻋ ﺔﻤﺴﻧ ﻥﻮﻴﻠﻣ ١٨٩٧ ﻡ .<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺏﻭﺮﺣ ﺓﺮﺘﻓ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ<br />

ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎ ~<br />

ﰲ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﺳﺮﺷ ﹰﺎﺑﻭﺮﺣ ﻙﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺲﻛﺮﺸﻟﺍ ﺽﺎﺧ ﻣﻹﺍ<br />

ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﻥﻭﺮﻘﺘﻔﻳ ﲔﻗﺮﻔﺘﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ، ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺏﺮﻏ ﻝﺎﴰ<br />

. ﺓﺪﺣﻮﳌﺍ<br />

ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﺎﺑﻭ<br />

١٨٦٠<br />

ﺭﺍﺮﻓ ﱃﺇ ﺕﺩﺃ ،ﲑﺠﻬﺘﻟﺍﻭ ﺭﺯﺎﺍﻭ ﺶﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺍﻭﺃﺪﺑ ﻡ<br />

١،٢ ﻥﻮﻴﻠﻣ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

. ﻢﻬﻨﻣ<br />

ﺏﺮﺣ ﰲ ﺔﳝﺰﳍﺍ ﺐﻘﻋﻭ<br />

ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﺟﺎﻫ ﺯ -<br />

ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻞﻇ ﰲ ﺍﻮﺸﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﰲ ﻢﻬﺘﺒﻏﺭ ﻡﺪﻌﻟ<br />

- ﱃﺇ<br />

ﺎﻗﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﺩﺎﻨﻋﻭ ﺓﺮﺑﺎﺜﲟ ﻥﻮﻠﺻﺍﻮﻳ ﺍﻮﻠﻇ ﺍﻮﻘﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﻥﺩﺭﻷﺍﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﱃﺇ ﺾﻌﺒﻟﺍﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ<br />

،ﻢﻬﺿﺭﺃ<br />

ﺓﺭﻮﺛ ﰲ ﺍﻮﺒﻫ ﺪﻘﻓ<br />

١٨٦١<br />

ﻗﻮﻘﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻣﻹﺍ ﺔﳝﺰﻫ ﻦﻣ ﲔﺘﻨﺳ ﺪﻌﺑ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺪﺿ<br />

ﺓﺮﻣ ﺍﻭﺭﺎﺛﻭ ،ﺔﻳﺯﺎ<br />

ﺔﻨﺳ<br />

ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ١٨٧٨ ، ١٨٧٩<br />

ﹶﱐﺪﻟﺃ ﺞﺒﻠﻋ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺖﲢ<br />

~<br />

ﺮﺸﻋ ﺪﺣﺃ ﻡﺪﻋﺃﻭ ،ﺔﻴﺸﺣﻮﺑ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻊﻤﻗ ﰎﻭ ،<br />

ﻲﻣﺎﻋ<br />

ﰲ ﺎﺩﺎﻗ ﻦﻣ<br />

ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﲪﺭ ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ ، . ﱐﺯﻭﺮﺟ<br />

- ﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻴ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﱵ .<br />

٢<br />

-<br />

ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﺍ<br />

ﻲﻣﺎﻋ ﲔﺑ ١٩١٧ ﻭ ١٩١٩ .<br />

ﺃ<br />

ﺍﻭﺪﻳﺃ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﻝﻼﻘﺘﺳﻼﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻫﻭﱪﺘﻋﺍﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻝﻼﺧ ﹰﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ﹰﺎﻃﺎﺸﻧ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻂﺸﻧ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ<br />

ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻴﻘﻟﺎﺑ ﺖﺣﺎﻃﺃ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ<br />

١٩١٧ ﲔﻨﻴﻟ ﺔﻣﺎﻋﺰﺑ ﻡ . ﻡﺎﻋ<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺍ ﲔﻨﻴﻟ ﺐﺴﻜﻳ ﱴﺣﻭ<br />

) ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻳﺮﲝ ( ﻬﻄﺿﺍ ﱵﻟﺍ<br />

ﻩﺬﳍ ﺔﺑﺫﺎﻛ ﹰﺍﺩﻮﻋﻭ ﺭﺪﺻﺃﻭ ،ﺓﺮﺻﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻫﺪ ﻯﺩﺎﻧ<br />

ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺎﺑ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ<br />

.<br />

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﰲ ﺎﻬﺘﺒﻏﺭ ﺕﺮﻬﻇﺃﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺕﺎﻳﺭﻮﻬﲨ ﺖﻣﺎﻗ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍﻭ<br />

٥<br />

ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺔﻟﻭﺩ .( )<br />

ﺶﻴﳉﺍ ﺡﺎﺘﺟﺎﻓ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺣﺰﻟﺎﺑ ﻩﺮﻣﺍﻭﺃ ﲔﻨﻴﻟ ﺭﺪﺻﺃ ،ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻜﲤ ﺎﳌ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻩﺬﻫ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ<br />

ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺎﳑ ﺭﺬﻗﺃﻭ ﻊﺸﺑﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﲑﺠﻬﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺕﻼﲪ ﰲ ﻦﻌﻣﺃﻭ ،ﺕﺎﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ<br />

ﺪﻬﻌﻟﺍ<br />

. ﻱﺮﺼﻴﻘﻟﺍ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﲔﻟﺎﺘﺳ ﻪﺘﻔﻴﻠﺧ ﻞﺘﻗﻭ ،ﻢﻠﺴﻣ ﲔﻳﻼﻣ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﱄﺍﻮﺣ ﲔﻨﻴﻟ ﻞﺘﻗ ﺪﻘﻓ<br />

٢٠ ﻥﻮﻴﻠﻣ . ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻣﺪﻫ ﺎﻤﻛ ﻦﻣ<br />

2 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 308.<br />

. Scouba diver@hotmail.com<br />

4<br />

Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 314 & 315.<br />

٦<br />

ﱃﺇ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺖﻴﺘﻔﺗ ﰎﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍﻭ<br />

ﺕﻼﻳﻭﺩﻭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺓﺪ . ﻋ<br />

.<br />

Scouba diver@hotmail.com<br />

- ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١٢ . ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ - ﰊﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ<br />

ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺪﻤﳏ -<br />

٣<br />

- ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١٢ . ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

-<br />

ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﰊﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ<br />

-<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

٤<br />

٦<br />

۱<br />

٥


ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺰﺟﻮﻣ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

،ﹰﺎﺑﺎﻫﺭﺇﻭ ﹰﺎﻤﻠﻇ ﺮﺜﻛﺃ ﹰﺎﻤﻜﺣ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﺍﻮﻣﺎﻗﺃ ﺪﻘﻓ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﲔﻴﻔﺸﻠﺒﻟﺍ ﺩﻮﻋﻭ ﻦﻣ ﺾﻴﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ<br />

ﻢﻜﺣ<br />

ﻪﺘﻳﺩﺎﲟ ﺮﺨﺘﻓﺍ . ﻩﺩﺎﳊﺇﻭ<br />

-<br />

ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻔﺘﻧﻻﺍ<br />

.<br />

ﺏ<br />

ﺪﺿ ﺓﺪﻋ ﺕﺍﺭﻮﺛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﻮﻘﺑ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻪﺟﺍﻭ ﺪﻗﻭ<br />

ﺓﺭﻮﺛ ﺎﻬﻨﻣ ،ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺮﻬﻘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻈﻟﺍ<br />

ﺖﻗﺪﻠﻗ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ " ﻡﺎﻋ ١٩٣٤ ﺓﺭﻮﺛﻭ ،ﻡ " ﻑﻮﻠﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻦﺴﺣ " ﻡﺎﻋ ١٩٤٠<br />

ﺎﻮﻌﻤﻘﻳ ﻥﻮﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻡ<br />

"<br />

ﺪﻳﺪﳊﺎﺑ . ﺭﺎﻨﻟﺍﻭ<br />

ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﱪﺟﺃ ﺕﺎﻴﻨﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﻝﻼﺧﻭ<br />

ﻴ<br />

ﹰﺍﺩﻮﻬﺟ ﺍﻮﻟﺬﺑﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﻉﺭﺍﺰﳌﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺖﻴ ﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

ﻢﻫﺮﺋﺎﻌﺷ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪ .<br />

ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﻢﻫﺪﺋﺎﻘﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﻭﺍﺮﻀﺑ ﺍﻮﻠﺗﺎﻗﻭ ،ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﱐﺎﻋ ﺪﻗﻭ ﻟﺍ<br />

129<br />

١<br />

٢<br />

ﻢﺎﻴﺣ ٣ . ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ<br />

ﰲ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃﻭ ﻰﻛﺫﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ،ﻦﺠﺳﻭ ﻞﺘﻗ ﺔﻠﻤﲝ ﺔﻔﺷﻼﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ<br />

ﺔﻣﻷﺍ<br />

ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﲔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ ﻑﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨ . ﺔﻨﺳ ﻲﻔﻓ ١٩٣٧ ﻲﻣﺭ ﰎ ١٥٠٠٠<br />

ﻳﺪﻟﺍ<br />

٤<br />

ﻭﺃ ﺎﻳﱪﻴﺳ ﱃﺇ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻔﻧ ﰎﻭ ،ﺹﺎﺻﺮﻟﺎﺑ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﰲ ﺮﻜﻔﻣﻭ ﲏﻳﺩ ﱂﺎﻋ<br />

. ﻢﻬﻨﺠﺳ<br />

-<br />

ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻠﻟ ﻱﺮﺴﻘﻟﺍ ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ .<br />

ﺝ<br />

ﺖﻨﻠﻋﺃ ) ﲔﻟﺎﺘﺳ ( - ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ -<br />

ﺏﻮﻌﺷ ﻲﻫ ﻡﺮﻘﻟﺍﻭ ﺵﻮﳒﻷﺍﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﻥﺃ<br />

) ﺔﻨﺋﺎﺧ (<br />

ﺔﻣﻮﻜﺣ<br />

،ﻥﺎﳌﻷﺍ ﻊﻣ ﺖﻧﻭﺎﻌﺗ<br />

ﻡﺎﻋ ﺮﻳﺍﱪﻓ ﰲ ﺕﺃﺪﺑ ١٩٤٤<br />

ﻚﻠﺗ ﺏﻮﻌﺸﻟ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺕﺍﺮﻃﺎﻘﻟﺍ ﱪﻋ ﻲﻋﺎﲨ ﻞﻴﺣﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡ ﻪﻴﻠﻋﻭ<br />

ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻑﻻﻵﺍ ﺕﺍﺮﺸﻋ ﻚﻠﻫﻭ ،ﻢﺎﻜﻠﺘﳑﻭ ﻢﻬﻴﺿﺍﺭﺃ ﻞﻛ ﺖﺑﺮﺧﻭ ،ﺓﺪﻤﺠﺘﳌﺍ ﺎﻳﲑﺒﻴﺳﻭ ﻥﺎﺘﺴﺧﺍﺯﺎﻛ ﱃﺇ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ<br />

ﻉﻮﳉﺍ<br />

ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍﻭ ﺓﺎﻧﺎﻌﳌﺍﻭ ﺽﺮﳌﺍﻭ<br />

. ﺮﻬﻘﻟﺍﻭ<br />

ﻯﺮﺴﻘﻟﺍ ﻞﻴﺣﺮﺘﻠﻟ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﺮﻳﱪﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ<br />

) ﻟﺍ ﲔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘ ( ﲔﻟﺎﺘﺳ ﻥﺃ ﺢﺟﺭﻷﺍ ﻥﺇ ﻻﺇ – ﻪﺸﺣﻮﺘﺑ<br />

ﻥﺎﻛ<br />

ﺔﻳﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻩﺭﻭﺬﺟﻭ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻪﺘﻇﺎﻈﻓﻭ ﻞﺻﺄﺘﳌﺍ<br />

-<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻔﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻑﺪﻬﻳ ﻥﺎﻛ ﺔﻠﻴﺻﻷﺍ<br />

ﺵﺮﺤﺘﻠﻟ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ . ﺎﻴﻛﺮﺘﺑ<br />

ﻰﻠﻋ ﲔﻟﺎﺘﺳ ﻂﻐﺿ ﻥﺎﻛﻭ<br />

- ﺏﺮﳊﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﺎﲟ -<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ ﻞﺒﻗ ﺃﺪﺑ ﺪﻗ<br />

ﹰﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺎﻴﻛﺮﺗ<br />

ﺕﻻﺯﺎﻨﺘﺑ )<br />

ﻡﺎﻋ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻟﻮﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﻥﺍﺩﺭﺃﻭ ﺯﺭﺎﻛ<br />

١٨٧٨<br />

ﻡﺎﻋ ﰲ ﲔﻨﻴﻟ ﺎﻫﺩﺎﻋﺃ ﰒ ،<br />

١٩٢١ (<br />

ﺔﻳﺩﻭﺪﺣ<br />

ﻕﻮﻘﲝﻭ ﻴ ﺭﻮﻔﺳﻮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺘﻴ .<br />

ﻡﺎﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻪﺘﻤﻬﻓﺃ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﹰﺎﻴﺿﺎﻣ ﻞﻇﻭ<br />

١٩٤٦ ﺎﺃ ﺡﻮﺿﻮﺑ<br />

ﻓﻮﺳ<br />

ﻡﻮﺠﻫ ﻱﺃ ﺪﺿ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺪﻧﺎﺴﺘﺳ<br />

. ﻲﺳﻭﺭ<br />

ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺍﺫﺇ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﺩﺮﻄﺑ ﻚﻟﺬﻟ ﺪﻬﳝ ﻥﺃ ﲔﻟﺎﺘﺴﻟ ﹰﺍﺪﺟ ﻲﻌﻴﺒ ﻄﻟﺍ<br />

ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ ﺀﺎﻔﻠﺣ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻱﻭﺫ ﲔﻴﺘﺨﺴﳌﺍﻭ ﻚﻤﻜﻟﺍﻭ ﺮﺘﺘﻟﺍﻭ ﲔﻳﺭﺎﻜﻠﺒﻟﺍﻭ ﲔﻴﺸﺗﺍﺮﻜﻟﺍ )<br />

( . ﻰﻣﺍﺪﻘﻟﺍ<br />

. Scouba diver@hotmail.com<br />

3<br />

Microsoft Encarta Encyclopedia 2005­ Chechnya.<br />

7 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 316.<br />

٦<br />

. Scouba diver@hotmail.com<br />

٥<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ - ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١٢ .<br />

١<br />

-<br />

ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﰊﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ<br />

-<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻥ - ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١٢ . ﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

-<br />

ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﰊﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ<br />

-<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

٧<br />

ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ﲔﻟﺎﺘﺳ . ﻲﺟﺭﻮﺟ<br />

٢<br />

٥<br />

٤<br />

٦


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻥﺈﻓ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻖﺛﻭﻷ ﹰﺎﻘﺒﻃﻭ<br />

٤٧٨<br />

ﳒﻹﺍﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻟﺃ<br />

ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﻳﺍﱪﻓ ﰲ ﺕﺍﺭﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﺍﻮﺌﺒﻋ ﺪﻗ ﺵﻮ<br />

ﺔﺑﺍﺮﻗ<br />

ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺭﺎﺷﺃ ﻯﺮﺟ ﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻑﻮﺸﺗﻭﺮﺧ ﻦﻠﻋﺃ ﺎﳌ ﻦﻜﻟﻭ ،<br />

- ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ - ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻞﻴﺣﺮﺘﻟ ٤٠٠ ،ﻒﻟﺃ<br />

١٩٤٤<br />

ﱃﺇ ﺓﻮﻘﺑ ﻲﺣﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ<br />

٧٨<br />

ﺥﺍﺯﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﻬﺳ ﰲ ﺪﻤﺠﺘﻟﺍﻭ ﻉﻮﳉﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻢﳍﺍﺰﻧﺇ ﺐﻘﻋ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﻔﻟﺃ<br />

.<br />

ﻙﻼﻫ<br />

ﻑﻻﻵﺍ ﻞﺼﻳ ﱂﻭ<br />

ﺔﻴﻠﺒﺟ ﻯﺮﻗ ﺖﺳ ﻲﻔﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﻄ<br />

–<br />

ﺀﺎﺘﺸﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﻞﻘﻧ ﺐﻌﺼﻳ ﺚﻴﺣ<br />

- ﺖﺳﺪﻛ<br />

ﻘﻠﻟ<br />

) ﻱﺩ ﰲ ﻲﻛ ﻥﺇ (<br />

ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻰﺿﺮﳌﺍ ﻞﺘﻗ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﺘﻠﺘﻗﻭ ﻥﺍﺮﺟﻷﺍﻭ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﰲ ﱄﺎﻫﻷﺍ<br />

!!<br />

ﺕﺍﻮﻗ<br />

ﲔﻨﻃﻮﺘﺴﳌﺍﻭ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﺠﳍﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺍﻮﻨﺷ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﺒﳉﺍ ﰲ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﲔﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﺼﲢﻭ<br />

ﺎﳑ ،ﺱﻭﺮﻟﺍ<br />

ﻱﺩ ﰲ ﻲﻛ ﻥﺇ (<br />

ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻪﺴﻴﺋﺮﻟ ﺥﺎﺒﻴﺧ ﺔﲝﺬﻣ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ )<br />

130<br />

ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻨﻣ<br />

. ﺔﻴﻠﺒﳉﺍ<br />

ﱐﺎﻴﺸﻔﻴﺟ ﻞﻴﻧﻮﻟﻮﻜﻟﺍ ﻪﻌﻓﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻲﻔﻓ<br />

ﻂﺑﺎﺿ<br />

ﺎﻳﺮﺑ ( ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺭﺮﻘﻳ : )<br />

ﺪﺑ ﻻ ﻥﺎﻛ ﲏﻣﺰﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺐﺴﺣ ﲔﻴﻠﺒﳉﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻡﺎﲤﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺑ "<br />

ﰲ ﻲﻛ ﻥﻹﺍ )<br />

ﻦﻣ ٧٠٠ ﺥﺎﺒﻴﺧ ﺔﻳﺮﻗ ﻥﺎﻜﺳ ﻦﻣ ." ﺔﻴﻔﺼﺗ<br />

ﹰﺎﻣﺎﺳﻭ ﻩﺪﻴﻠﻘﺘﺑ ﻪﻐﻠﺒﻳ ﱐﺎﻴﺸﻔﻴﳉ ﺎﻳﺮﺑ ﺐﺘﻛ ﻪﻟ ﺓﺄﻓﺎﻜﻣﻭ<br />

.<br />

ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﲰﺭ ﲔﻟﺎﺘﺳ ﺄﻨﻫ ﺎﻤﻛ ﻪﺘﻴﻗﺮﺗﻭ<br />

( ﻰﻠﻋ "<br />

ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌ ﺢﺟﺎﻨﻟﺍ ﻢﻫﺯﺎﳒﺇ<br />

" !!<br />

ﻱﺩ<br />

ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻒﺘﻜﻳ ﱂﻭ<br />

ﻴﻧﺎﺸﻴﺷ ﹰﺎﺿﺭﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻛ ﻮﳏ ﺍﻭﺭﺮﻗ<br />

ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻓ ،ﺔ<br />

ﻞﺑ<br />

ﺍﻭﺮﻣﺩﻭ ،ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍﻭ ﺕﺎﻃﻮﻄﺨﳌﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻇﻮﻔﶈﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍﻭ ﺔﻤﺋﻷﺍﻭ ﺥﻮﻴﺸﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ<br />

. ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻞﻳﺯﺄﻓ ،ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺮﺴﻗ ﺖﻠﺣﺭ ﱵﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻠﻟﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻠﻟ ﺮﻛﺫ ﻱﺃ ﺍﻮﻟﺍﺯﺃﻭ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻛﺫ<br />

ﹰﻻﺪﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺖﻌﺿﻭﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣﻭ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗﻭ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﰎﻭ ،ﻦﻔﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍﻭ<br />

. ﺎﻬﻨﻣ<br />

ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺖﺒﻛﺍﻭ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

. ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ<br />

ﰲﻭ ١٩٥٧ ﻡ - ﺪﻌﺑ ﻱﺃ ١٣<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻨﺑ ﺮﺋﺎﳉﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﹰﺎﻣﺎﻋ<br />

- ﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻠﻋﺃ ﻴ ﱵ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﻮﺧ ﻑﻮﺸﺗﺭ "<br />

ﺩﺎﻌﻓ ،ﻢﻫﺩﻼﺑ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺎﺑ ﻢﳍ ﺢﲰﻭ ،ﻢﻫﺪﺿ ﺖﻬﺟﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺮﻘﻟﺍ ﻲﻤﻠﺴﻣﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﺑ "<br />

ﺮﻫﻮﺟ ﻞﺣﺍﺮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺎﻋ ﻦﳑ ﻥﺎﻛﻭ ، ﻢﻬﻨﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ<br />

~<br />

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻳﺪﻟﺍﻭ ﻑﺎﺘﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﲑﻐﺻً ﻼﻔﻃ ﻥﺎﻛﻭ ﻒﻴﻳﺍﺩﻭﺩ<br />

٤<br />

٢<br />

٣<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻲﻔﻧ ،<br />

ﻋﻻﺍ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﰲ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺙﻼﺛ ﻰﻀﻗ ﺪﻗﻭ<br />

ﻝﺎﻘﺘ .<br />

ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

-<br />

ﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ<br />

ﻴ ﱵ .<br />

٣<br />

- ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻡﺎﻴﻗ . ﺃ<br />

٢٥ ﱪﻤﺴﻳﺩ ١٩٩٠<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻡﺎﻴﻗ ﻪﺋﺎﻀﻋﺃ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺲﻠﺍ ﻦﻠﻋﺃ<br />

.<br />

ﰲ<br />

NKVD .( )<br />

١<br />

.[ Microsoft Encarta Encyclopedia 2005­ KGB ]<br />

2<br />

Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 319.<br />

٣<br />

. Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 319<br />

.<br />

Scouba diver@hotmail.com<br />

١<br />

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻠﻟ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ<br />

- ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١٣ ﻭ ١٤ ،<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

-<br />

ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﰊﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ<br />

-<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

٤


١<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺰﺟﻮﻣ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺮﻫﻮﳉ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰎﻭ<br />

~<br />

ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﲑﻜﺷﺃ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉ ﺲﻴﺋﺭ ﻝﻭﺄﻛ<br />

٢٧ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ١٩٩١ ،<br />

ﻒﻴﻳﺍﺩﻭﺩ<br />

ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺭﺎﻴﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺫ ﰎﻭ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﻨﻠﻋﺃ ﱵﻟﺍ<br />

ﻴ<br />

ﱪﻤﺴﻳﺩ ﰲ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻡﺎﻴﻗﻭ ﱵ<br />

١٩٩١ .<br />

ﻴﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

٢<br />

ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﻼﺗ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺖﻀﻓﺭﻭ<br />

. ﺔﻳﲑﻜﺷﺃ<br />

ﻖﻳﻮﻄﺗ ﺍﻮﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻮﻜﺳﻮﻣ ﺖﻨﻠﻋﺄﻓ<br />

ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﻮﻤﻏﺭﺃﻭ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮ ﻘﻟﺍ<br />

ﺔﺻﺎﺻﺭ ﻕﻼﻃﺇ ﻥﻭﺩ ،<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻭ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﱃﻮﺘﺳﺍﻭ<br />

، ﰎﻭ<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ<br />

ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺽﻭﺎﻔﺘﻠﻟ ﻮﻜﺳﻮﻣ ﺖﻌﺳﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺎﺑ ﺓﻮﺳﺃ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﻥﻼﻋﺇ<br />

،ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

،ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻓﺭ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻩﺩﻼﺑ ﻝﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻑﺮﺘﻌﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ<br />

.<br />

ﻻﺇ<br />

-<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ<br />

) ﱪﻤﺴﻳﺩ ١٩٩٤ ﻡ - ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٩٦ ﻡ .(<br />

ﺏ<br />

ﰲﻭ ) ١٩٩٤ ﻡ (<br />

ﺓﺪﺤﺘﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ ﻒﻴﻳﺍﺩﻭﺩ ﺮﻫﻮﺟ ﺡﺮﺻﻭ ،ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻦﻋ ﺎﻫﺭﺮﲢ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺖﻨﻠﻋﺃ ﻡﺎﻋ<br />

ﻝﻼﺘﺣﺎﺑ ﺎﻫﺭﺍﺮﻗ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺕﺭﺪﺻﺄﻓ ،ﺭﺎﺘﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩﻭ ﺵﻮﳒﻷﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﻊﻣ<br />

ﰲ ﻥﺎﺸﻴ ١١ ﱪﻤﺴﻳﺩ ١٩٩٤ ﻡ .<br />

ﺸﻟﺍ<br />

٣<br />

٤<br />

ﰲ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺎﻬﻠﺘﳛ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﺕﺮﻣﺩ ﺪﻗﻭ<br />

١٩٩٥ ﻡ<br />

ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﰲ ﻑﻻﻵﺍ ﻞﺘﻗﻭ ، ﺮﻳﺍﱪﻓ<br />

ﺮﻫﻮﺟ ﻞﺘﻗﻭ ،ﲔﺒﻧﺎﳉﺍ ﲔﺑ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺍﻮﻤﻠﺴﺘﺴﻳ ﱂ<br />

~ ﻞﻳﺮﺑﺃ ﰲ ١٩٩٦ . ﻒﻴﻳﺩﺍﻭﺩ<br />

ﻒﻗﻭ ﻰﻠﻋ ~<br />

ﰲﻭ ١٩٩٦<br />

ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﲔﺴﺘﻠﻳ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﻔﺗﺍ ﻡ<br />

ﰊﺭﺪﻨﻳ ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟﺍ<br />

ﻮﻳﺎﻣ<br />

ﲔﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻕﻼﻃﻹ<br />

. ﲔﺒﻧﺎﳉﺍ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺎﻛ ﻮﻴﻧﻮﻳ ﻝﻮﻠﲝﻭ<br />

٤٠٠٠٠<br />

ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺒﻛ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻢﻬﻨﻣ ،ﺍﻮﻠﺘﻗ ﺪﻗ<br />

. ﺏﺭﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﺡﺰﻧﻭ ٣٠٠٠٠٠<br />

ﻦﻣ<br />

ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻛﺎﻣﻷ ﱐﺎﺸﻴﺷ<br />

. ﺎﻴﺳﻭﺭ<br />

ﻪﺒﺷ ﹰﻻﻼﻘﺘﺳﺍ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﺿﺮﻋﻭ<br />

،ﺎﳍﺎﺼﻔﻧﺍ ﺖﻀﻓﺭ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻣﺎﻛ<br />

ﻦﻋ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﻮﻔﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺍﻮﻀﻓﺭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

. ﺎﻴﺳﻭﺭ<br />

ﰎ ، ~<br />

ﰲﻭ ١٩٩٦<br />

ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻬﻣ ﺔﳝﺰﻫ ﻖﳊﺃ ،ﱐﺯﻭﺮﺟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻢﺨﺿ ﻡﻮﺠﻫ ﺢﳒ ﻡ<br />

.<br />

ﺲﻄﺴﻏﺃ<br />

ﺭﺎﺸﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﺕﺎﺜﺣﺎﺒﻣ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻼﺗﻭ<br />

ﻼﺻﺃﻭ ﺪﻴﺒﻴﻟ ﺭﺪﻨﺴﻜﻟﺃ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦ<br />

ﻣ ﻥ ﻑﻭﺩﺎﺨﺴ<br />

ﻣﻷﺍ<br />

٥<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻋ ﱴﺣ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺖﺒﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻓﺍﻭ ﻡﻼﺳ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ<br />

٢٠٠١ ﻡ .<br />

ﻻ<br />

ﻝﻮﻠﲝﻭ ١٩٩٦<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﺒﺤﺴﻧﺍ ﺪﻗ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﻡ<br />

.<br />

ﱪﻤﺴﻳﺩ<br />

-<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ<br />

) ﱪﻤﺘﺒﺳ ١٩٩٩ ﻡ - .(...<br />

ﺝ<br />

ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰲ ١٩٩٩ ﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﻡ<br />

ﲔﺑ ﺔﻳﺩﻭﺪﺣ ﺕﺍﺮﺗﻮﺗ ﺡﺎﻴﺘﺟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺒﺳ ﺪﻗﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺡﺎﻴﺘﺟ ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١٤ .[ ﺹ<br />

Microsoft Encarta Encyclopedia ۲۰۰٥­ Chechnya .<br />

. Scouba diver@hotmail.com<br />

- ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

.( ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ<br />

5<br />

Microsoft Encarta Encyclopedia ۲۰۰٥­ Chechnya .<br />

] .<br />

131<br />

٦<br />

ﺎﻴﺳﻭﺭﻭ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ<br />

. ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍﻭ<br />

~ ﰲ ٢١ ﺃ ﻞﻳﺮﺑ ١٩٩٦<br />

ﻩﺩﻮﻬﲜ ﹰﺎﻓﺍﺮﺘﻋﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺇ ﺐﻘﻟ ﺓﺭﺍﺪﺟ ﻦﻋ ﻖﺤﺘﺳﺍﻭ ، ﻞﻴﺘﻏﺍ<br />

- ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١٢٣ ﱃﺇ ١٢٦ ،<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

- ﺍﺪﻋﺇ<br />

ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﰊﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﺩ<br />

-<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﱐﺯﻭﺮﺟ ﺔﻤﺤﻠﳌ ﺽﺮﻌﺗﺄﺳ<br />

– ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ - ﰲ ﺔﻴﻟﻮﻄﺒﻟﺍ<br />

- ﺪﻤﳏ ﰊﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ<br />

-<br />

.<br />

Scouba diver@hotmail.com ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : )<br />

۱<br />

٢<br />

۳<br />

٤<br />

٦


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻲﻌﺳ ﺕﺍﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

-<br />

ﻲﺧﺎﳕﺎﺒﺷﻭ ﻲﺧﺎﻣﺍﺮﻛ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ<br />

- ﺔﻣﺎﻗﺇ ﰲ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ<br />

ﻩﺬﻫ ﻊﻤﻗ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﺤﻓ ،ﻢﻬﻘﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻢﻜﺣ<br />

ﻚﻠﺗ ﰲ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺪﺠﻨﺘﺳﺎﻓ ،ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﻭﺎ ﶈﺍ<br />

ﰲ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻢﺍﻮﺧﺈﺑ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ<br />

. ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻮﻜﺳﻮﻣ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺳﻭﺭ ﻥﺪﻣ ﺙﻼﺛ ﺎﺪﻬﺷ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺕﺍﲑﺠﻔﺗ ﺕﺍﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺗﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٩٩<br />

ﺎﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻢﻬﺘﻠﲪ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻢﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻰﻔﻧﻭ ،ﻡ<br />

ﺎﱪﺘﻋﺍﻭ ،<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳﻭ<br />

ﺎﻬﺘﻠﲪ ﻊﺋﺍﺭﺫ ﻦﻣ . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋﻭ<br />

~ : ﰊﺭﺪﻨﻳ<br />

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺙﺩﺎﳊﺍ ﻚﻟﺫ ؟ﻚﺳﻮﻧﻮﻟﻮﻓﻭ ﻮﻜﺳﻮﻣ ﰲ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﲑﺠﻔﺗ ﻦﻋ ﹰﻻﻮﺌﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻤﻓ "<br />

ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻭﺰﻐﻠﻟ ﺭﱪﻤﻛ ﺀﺎﻫﺪﻟﺍ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ<br />

.<br />

ﻞﻌﻔﻳ ﺎﻤﻛ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺏﺎﺟﺃ ﺪﻘﻟ ﲑﺧﻷﺍ<br />

ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻮﻠﻐﺸﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﳑ ﺮﻣﺍﻭﺄﺑ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﳌﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟﻭ ،ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ<br />

ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﺐﺻﺎﻨﳌﺍ<br />

. ﺎﻴﺳﻭﺭ<br />

ﻢﻜﻟ ﻝﻮﻗﺃ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ<br />

- ﱵﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ -<br />

ﻱﻮﻨﻌﳌﺍ ﻖﳊﺍ ﻢﳍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ<br />

ﻖﳊﺍ ﻢﳍ ﻞﺑ ،ﺎﻴﺳﻭﺭ ﰲ ﱐﺎﺒﳌﺎﺑ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﲑﺠﻔﺗ ﰲ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ<br />

ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻮﳏ ﰲ<br />

ﻲﻫ ﺽﺭﻷﺍ .<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺏﺮﺣ ﺎﻨﺿﺮﻌﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﺟﻭ ﺢﺿﺍﻭ ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻬﺒﻌﺷﻭ<br />

١<br />

ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ<br />

" . ﲔﻨﺴﻟﺍ<br />

ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻏﺍﺪﻟﺍ ﻢﺍﻮﺧﺇ ﺓﺮﺼﻧ ﰲ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ<br />

~ : ﻝﻮﻘﻴﻓ<br />

ﻬﻴﻓ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻨﻧﻭ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺪﻓ ،ﺎ<br />

ﺀﺰـﺟ<br />

"<br />

ﺔﻣﺎﻣﺇ ﻦﻣ<br />

ﺪﺿ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﻙﺭﺎﺸﻧ ﻥﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺎﻨﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﳑ ﻪﻧﺈﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺎﻬﺘﻠﺘﺣﺍﻭ ، ﻞﻣﺎﺷ<br />

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺳﺎﺑﻭ ﷲﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻞﺘﶈﺍ<br />

. ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ<br />

ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻢﻬﲨﺎﻬﻳ ﱂ ﹰﺍﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﹰﺍﺪﻴﺟ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﰲ ﺐﻌﺸﻟﺍﻭ<br />

ﻂـﻘﻓ<br />

ﺪﺿ<br />

ﻦـﻣ ﺍﻮﺒﻜﺗﲑﻟ ،ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﰲ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ﻢﺃ ﺔﺠﲝ ﻥﻮﻋﺭﺬﺘﻳ ﺍﻮﺣﺍﺭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺓﺍﺰﻐ ﻟﺍ<br />

ﺕﻮﻜﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺭﺍﺮﻗﺇ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻣ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ<br />

. ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ<br />

ﺃﺰـﺠﺘﻳ ﻻ ﺀﺰﺟ ﻞﻜﻛ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻥﺈﻓ<br />

ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ، ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ -<br />

ﻝﻼﺘـﺣﺍ ﻦـﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

- ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ ﺐﺟﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﳕﺇ<br />

ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻪﺒﺟﺍﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛﻭ ،<br />

" .<br />

ﻦﻳﺪﺤﻠﳌﺍ<br />

٢<br />

ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻖﺣ ﰲ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻊﺸﺑﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻜﺗﺮﺗ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺖﻟﺍﺯ ﻻﻭ<br />

. ﻢﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ - ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ - ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺹ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ : ١٠٩ .<br />

١<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ - ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ - ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺹ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ : ١٠٩ .<br />

132<br />

٢


.(<br />

ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

-<br />

)<br />

ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺏﺮﳊﺍ ﻞﻜﺷ ﺬﺧﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺩﺎﻬﳉﺎﺑ ﻻﺇ ﻪﺘﻳﻮﺴﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺷﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻥﺇ "<br />

133<br />

:<br />

. " ﺎﻨﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ ﺏﺮﳊﺍ ﺍﻭﺭﺎﺘﺧﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ<br />

ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍﻭ ﺱﻭﺭﺪﻠﻟ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺽﺮﻌﺗﺃ<br />

ﰲ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺢﻠﺴﳌﺍ ﻉﺍ ﺮﺼﻟﺍ<br />

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﱪﻤﺴﻳﺩ ١٩٩٤ ﺲﻄﺴﻏﺃ ﱴﺣ ﻡ ١٩٩٦ ﻡ . ﱃﺇ ﺎﻬﻨﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻢﺴﻗﺄﺳﻭ :<br />

ﻦﻣ<br />

-<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﺔﻘﻴﻘﺣ<br />

.<br />

١<br />

-<br />

ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﴰﺎﻐﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ<br />

.<br />

٢<br />

- ﳌﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻦﻋ ﻞﻜﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻥﺪ .<br />

٣<br />

***<br />

-<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﺔﻘﻴﻘﺣ<br />

.<br />

١<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻋﻭ ،ﺲﻴﻳﺎﻘﳌﺍ ﻞﻜﺑ ﹰﺎﻌﺋﺍﺭ ﹰﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻝﻮﺗﺎﻧﺃ<br />

: ﲔﻔﻴﻟ<br />

ﳘﺃ ﺎﻤﳍ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺓﺰﻴﻣﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻥﺇ<br />

،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﻴ<br />

"<br />

ﺔﻌﻔﻨﻣ ﺎﺗﺍﺫ ﺎﻤﻬﻨﻜﻟﻭ - ﺎﻧﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺍﺬﻜﻫ ﻭﺃ -<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ<br />

.<br />

ﻰﻤﻈﻋ<br />

ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﻳﻭ -<br />

ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ<br />

-<br />

ﺔﻈﳊ ﺔﻠﺋﺎﳍﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺪﺿ<br />

ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺭﻮﻣﺃ ﰲ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻣ ﺱﻭﺭﺩ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﳛ ﺎﲟ ،ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻬﺒﻣ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﻞﺜﻣ ﺔﻋ ﻮﻨﺘﻣ<br />

،ﻱﺮﻀﳊﺍ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ ﺔﻳﻮﳉﺍ ﺓﻮﻘﻠﻟ ﺩﻭﺪﶈﺍ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

- ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲﻭ - ﰲ ﻞﺑ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ . ﺎﺍﺫ<br />

ﻢﺣﻼﻣ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﻳ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﻥﺇ<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ<br />

ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ . ﺖﺋﺎﻔﻟﺍ<br />

ﻱﺮﳚ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻴﺳﻭ ﻵﺍ<br />

ﻭﺃ<br />

ﻮﻓ ﻥﺎﻴﺑ ﻥﺎﻳﺩ ( )<br />

ﻩﺭﺎﺛﺁ ﰲ ﻱﺯﺍﻮﻴﺳ ﻞﻫ ؛ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ﻥ<br />

ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ<br />

) ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺟ ( ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ .<br />

ﺭﺎﺼﺘﻧﺍ<br />

ﺍﻮﺌﻓﺎﻛ ﺪﻗ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﺱﺎﻴﻘﲟﻭ<br />

) ﺞﻧﻮﻛ ﺖﻴﻔﻟﺍ ( ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺐﺴﺘﻛﺍﻭ ، ﹰﻼﻌﻓ<br />

ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﱃﺇ ﹰﺎﺒﻨﺟ ﺮﻛﺬﻳ ﻥﺃ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻑﻭﺩﺎﺨﺴﻣ ﻥﻼﺻﺃ<br />

) ﺏﺎﻴﺟ ( ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺔﻳﺮﻘﺒﻋ ﻱﺫ ﺪﺋﺎﻘﻛ ﻢﻬﺋﺍﻮﻟ<br />

. ﺔﻠﻴﺻﺃﻭ<br />

ﲏﺘﺸﻫﺩﺃ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻀﻣﺃ ﺔﻨﺳ ﻝﻼﺧ ﱐﻷ ،ﹰﺎﻴﺋﺰﺟ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻩﺬﳍ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺪﻗﻭ<br />

ﺓﺪﺸﺑ<br />

ﺓﱪﺧ ﻥﻮﻜﻠﺘﳝ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍﻭ ﲔﻠﻠﶈﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺔﻠﻗ ؛ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﻣ<br />

ﺔﻴﺼﺨﺷ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ -<br />

ﰊﺭﺪﻨﻳ ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

~ ] .<br />

ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

: ١٠٠ .[<br />

١


ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ ﱴﺣ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﰲ<br />

- ﺍﻭﺩﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻭﺃ - ﺟ ﹰﺍﺩﻮﻨ .<br />

ﺍﻮﺿﺮﻌﺗ ﻦﻣ ،ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺎﻓ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑﻭ ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﻞﻴﻘﺜﻟﺍ ﻱﻮﳉﺍ ﻒﺼﻘﻠﻟ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ<br />

.<br />

ﻖﻤﻌﺑ ﺍﻮﻤﻬﻔﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻠﳝ ﻻ ﺓﺮﺜﻜﻟﺎﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑﻭ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻻﻭ ،ﺭﺍﺮﻔﻠﻟ ﻭﺃ ﻝﺎﺘﻘﻠﻟ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﺩﺎﺣﺁ ﻊﻓﺪﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ<br />

. ﻱﺩﺆﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﺕﺎﻳﻮﻨﻌﻤﻠﻟ<br />

ﻪﻠﻤﳛ ﺎﲟ ،ﻢﻬﻠﻴﻟﺎﲢ ﺏﺍﺮﻄﺿﻻ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﻄﺧ ﺐﻗﺍﻮﻋ ﻦﻣ<br />

.<br />

ﻚﻟﺫ<br />

١<br />

134<br />

...............<br />

ﺍﺬﳍ ﹰﻼﺛﺎﳑ ﺪﳒ ﱴﺣﻭ<br />

ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ<br />

ﻯﻮﻗ ﺎﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﳌ ) ﺔﻴﺋﺍﺪﺑﻭ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﲑﻏ ( - ﰊﻭﺭﻭﺃ ﺶﻴﺟ ﻰﻠﻋ<br />

-<br />

ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺒﺳﻷﺍ ﺔﳝﺰﻫ ﻭﺃ ،ﺍﻭﺩﺃ ﰲ ﲔﻴﺑﻮﻴﺛﻹﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﻟﺎﻄﻳﻹﺍ ﺔﳝﺰﳍ ﻊﺟﺮﻳ ﻥﺃ ﺀﺮﳌﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﺚﻳﺪﺣ<br />

ﺪﻳ<br />

ﰲ ﺔﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺣ ﻭﺃ ،<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍﻭ ﲔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﳊﺍ ﺩﻮﻨﳍﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﻧﻻ ﱴ<br />

.<br />

ﻝﺍﻮﻧﺃ<br />

) ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ ( - ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ -<br />

ﻞﻀﻓﺃ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﻥﻷ ،ﺱﻭﺮﻟﺎﺑ ﲑﺒﻛ ﻖﻠﻌﺗ ﻪﻟ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺳﺃﺭ ﹰﻼﻌﻓ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺐﻠﻘﻧﺍ ﺪﻘﻓ ،ﻰﻀﻣ ﻥﺮﻗ ﺬﻨﻣ ﻥﺎﺒﺳﻷﺍﻭ ﲔﻴﻟﺎﻄﻳﻹﺍ ﻦﻣ<br />

. ﺐﻘﻋ<br />

- ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ - ﻬﺸﻳ<br />

ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﺪ<br />

ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﲑﺛﺄﺗ ﻪﺘﻠﻌﻓ ﻱﺬﻟﺍ ،ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺙﺍﲑﻤﻠﻟ<br />

. ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺔﻠﻗ ﺮﻀﺤﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺀﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺮﺼﻨﻠﻟ ﺓﺮﻬﺒﳌﺍ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹﻭ<br />

ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﲔﻴﻟﺎﺼﻔﻧﻻﺍ ﺕﺍﻮﻗﻭ . ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﲟﺮﻓ<br />

ﰲ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻡﻮﺠﳍﺍﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ<br />

١٩٩٦<br />

ﺔﺑﺍﺮﻘﻟ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﺻﻭ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻡ<br />

٦٠٠٠ ،ﻞﺟﺭ<br />

ﺲﻄﺴﻏﺃ<br />

ﺎﳍ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻥﺃ ؛ﹰﺎﻋﻮﻴﺷ ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺈﻓ<br />

- ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﰲ - ﺮﺜﻛﺃ ﹰﺍﺪﺑﺃ<br />

٣٠٠٠<br />

ﰲ ،ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﹰﻼﻌﻓ ﻞﺗﺎﻘﻣ<br />

ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﹰﻼﺜﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﲬ ﺏﺭﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ<br />

ﻦﻣ<br />

.<br />

ﲑﺜﻜﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻯﺪﻌﺘﻴﻓ ﺮﺧﺁ ﻭﺃ ﺖﻗﻭ ﰲ ﺍﻮﻠﺗﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺎﺸﻴﺸﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

.<br />

ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ<br />

- ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ -<br />

ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻩﺯﺎﺣ ﺎﳑ ﲑﺜﻜﺑ ﻢﻈﻋﺃ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﰲ ﻕﻮﻔﺘﺑ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻊﺘﲤ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺪﻨﳍﺍ ﰲ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍﻭ<br />

ﻭﺃ<br />

،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ<br />

- ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ - ﻓﻮﺴﻟﺍ ﻴ ﰲ ﺖﻴ<br />

ﻭﺃ<br />

. ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﻊﺑﺮﻣ ﻞﻴﻣ ﻑﻻﺁ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ؛ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻒﺿﺃ<br />

) ﺎﻴﺘﻴﺷﻮﳒﺇ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺎﺑ ( ﺀﺰﺟ ﻲﻫ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ<br />

ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﻮﻫ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﰲ ﺕﺮﺼﺣ ﺪﻗ ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻔﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﳕﺄﻛ ﻱﺃ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ<br />

ﻝﺍﺯ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ " . ﻥﻮﺑﺮﻀﻳ<br />

۳<br />

٢<br />

ﻒﻴﻀﻳ ﲔﻔﻴﻟ ﻝﻮﺗﺎﻧﺃ : ﻭ<br />

ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻﺃ -<br />

ﻡﺎﻋ ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﲔﻔﻴﻟ ﻝﻮﺗﺎﻧﺃ ﻪﺒﺘﻛ ﻱﺬﻟﺍ<br />

١٩٩٨ ﻡ -<br />

؟ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻕﺍﺮﻌﻠﻟ ﻢﻫﻭﺰﻏ ﰲ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺖﺑﺎﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﳝﺰﳍﺍ ﻊﻣ<br />

١<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻲﻫ ﻝﺍﻮﻧﺃ ﺔﻛﺮﻌﻣ<br />

ﰊﺎﻄﳋﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﲑﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺼ<br />

~<br />

ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﻮﻴﻟﻮﻳ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻷﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺘﻧﺍ<br />

ﹰﺎﻔﻟﺃ ﺮﺸﻋ ﺔﺘﺳ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻥﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺳﺃﻭ ﻞﺘﻘﻓ ،ﻡ<br />

] . ﻊﺟﺍﺭ :<br />

ﺝ ﻲﻠﻛﺭﺰﻠﻟ ﻡﻼﻋﻷﺍ ،ﻝﺍﻮﻧﺃ ﺔﻛﺮﻌﻣﻭ ﰊﺎﻄﳋﺍ<br />

: ٦ ﺹ : ٢١٧ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ،<br />

١٩٢١<br />

Microsoft Encarta Premium 2006­ Abd el­Krim].<br />

3 Chechnya­ Tombstone of Russian Power­ introduction p: 3 to 5.<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣﻭ : ٥٨ ، ﺹ<br />

٢


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﰲ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

١٩٩٤ - ٦<br />

ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﺏﻭﺮﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﰲ ﲑﺧﻷﺍ<br />

"<br />

ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﹰﺍﺭﻭﺮﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺪﻨﳍﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻥﺎﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﻥﻼﻴﳉﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﱪﻋ<br />

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ<br />

ﱴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﱪﻟﺍ . ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﰲ ﻢﺩﺎﻗﻭ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺡﺎﳒ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻩﺬﻫ ﻪﺑ ﻲﺣﻮﺗ ﺪﻗ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ ﺏﺎﺠﻋﻺﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﻡﺎﻫ ﺐﻧﺎﺟ<br />

ﻑﻮﻟﺄﻣ ﲑﻏ ﺪﻌﻳ ﻞﺑ ،ﺔﻧﺯﺍﻮﳌﺍ<br />

- ﹰﺍﺰﻴﻤﺘﻣ ﺪﻋ ﺎﲟﺭ ﻞﺑ -<br />

ﺍﺬﻫﻭ ،ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ<br />

) ﺐﻧﺎﳉﺍ (<br />

ﺓﺮﳌﺎﺑ<br />

ﺪﻗ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻫ<br />

-<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻳﺃ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﱴﺣ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﻢﻋﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﻭﺯﺎﻓ<br />

ﱴﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ - ﺭﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺎﻬﺘﻤﻋﺩ ﻮﻟﻭ ﱴﺣ ،ﻢﻫﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﻢﻬﻌﻤﺘﳎ ﺕﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ<br />

ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﺦﻴﺸﻟﺍ –<br />

ﻴ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﻴ " . ﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

ﻥﺈﻓ ،ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻳ ﻊﻀﻳ ﻻ ﲔﻔﻴﻟ ﻝﻮﺗﺎﻧﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ<br />

~<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﲔﺣ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﲑﺸﻳ<br />

:<br />

ﻲﻴﺑﺭﺪﻨﻳ<br />

ﻦﻜﻳ ﱂ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ<br />

ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﰲ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺚﻴﺣ ،ﲔﺗﻮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﻪﺟﻭ ﻙﺎﻨﻫ "<br />

ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ،ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺙﺪﺣﺄﺑ ﺔﺠﺟﺪﳌﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻒﺼﻧ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ<br />

،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﻢﻈﻧﻭ ﺔﻴﻌﻓﺪﳌﺍﻭ ﺮﺘﺑﻮﻛﻮﻴﻠﳍﺍ ﺕﺍﺮﺋﺎﻃﻭ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ<br />

ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﲑﻏ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻦﻣ ﻑﻻﺁ ﺔﻌﻀﺑ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺮﺴﻛ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﻤﺘﻳ ﱂ ،ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺓﺩﻭﺪﶈﺍ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ،ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻬﻛﺭﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻠﺼﺣ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻔﻴﻔﳋﺍ ﻢﻬﺘﺤﻠﺳﺄﺑ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺔﺤﻠﺳﺃ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

ﹰﺎﻘﻠﻄﻣ ﻥﺎﻛ ﷲﺎﺑ ﻢﺎﳝﺇ ﻦﻜﻟ<br />

،<br />

ﻱﺪﲢ ﺮﺴﻔﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ<br />

،ﺔﻔﻴﻔﺧ<br />

ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺎﻫﺮﺣﺩ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﲤﻭ ﺔﴰﺎﻐﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻩ<br />

.<br />

ﺬﳍ<br />

ﺕﺍﻮﻗ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺎﳍ ﺰﻬﺟ ﱵﻟﺍ ،ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﺒﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﷲﺍ ﻑﻮﻗﻭ ﻆﺣﻼﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻌﺳﻮﺑﻭ<br />

ﻕﻮﻓ<br />

ﻪﺘﻴﻫﺍﺮﻛﻭ ﻩﺪﻘﺣ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﳊﺍ ﻞﺧﺩﻭ ،ﻪﻟﺎﻤﺘﺣﺍ<br />

" . ﻡﻼﺳﻺﻟ<br />

٢<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ ~ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﻡﺎﻋ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻪﻘﻘﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ ﻥﺇ<br />

١٩٩٦<br />

ﰲ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﱄﻮﻄﺒﻟﺍ ﻢﻬﺣﺎﻔﻛﻭ ،<br />

ﻩﺬﻫ ﻞﻇ<br />

"<br />

،ﺎﻨﻨﻴﻋﺃ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﺇﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟ ،ﺔﻟﻮﻘﻌﳌﺍ ﲑﻏ ﻕﺭﺍﻮﻔﻟﺍ<br />

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﷲﺍ ﰲ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻥﺃ<br />

ﺊﺷ ﻞﻛ ﻞﻌﳚ ﱘﻮﻘﻟﺍ ،<br />

ﻢﻮﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻨﺋﺍﺪﻋﺃ ﺮﺣﺩ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ<br />

ﺡﻭﺮﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻲﻠﲢ ﻥﺈﻓ ، ﹰﺎﻨﻜﳑ<br />

،ﹰﺍﺪﺣﺃ ﻥﻮﺒﻫﺮﻳ ﻻ ﻢﻬﻠﻌﳚ ﻪﺗﻮﻗﻭ ﷲﺍ ﻞﻀﻓ ﰲ ﺔﻘﺜﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺎﻌﺘﺳﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺓﺩ ﺎﻫﺩﺎﳎﻷ<br />

ﺎﻨﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﰲ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺎﻧﺭﺮﻗﺃﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻪﺿﺮﻓ ﺎﻣ ﺎﻨﻠﺒﻗ ﺍﺫﺇ ،ﻪﻘﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﺮﻣﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ<br />

٠ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ<br />

ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍﻭ :<br />

ﻑﻮﻔﺻ ﰲ ﻁﺮﺨﻨﻧﻭ ،ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻭﺬﺣ ﻭﺬﳓ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻌﺘﺴﻣ ﲔﻤﻠﺴﻤﻛ ﻦﳓ ﻞﻫ ﻮﻫ<br />

ﻢﺳﺎﺑ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ " . ؟ﷲﺍ<br />

1 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 301.<br />

135<br />

١<br />

-<br />

ﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﴰﺎﻐﻟﺍ ﺓﻮﻘ .<br />

٢<br />

- ﺪﻴﻬﲤ : ﺃ<br />

٣<br />

- ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١٠٢ . ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

- ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١٠٣ .<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

۲<br />

۳


ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺗ<br />

) ﱪﻤﺴﻳﺩ ١٩٩٤ ﻡ - ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٩٦ ﻡ (<br />

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺏﺮﺤﻠﻟ ﹰﺎﻴﺟﺫﻮﳕ ﹰﻻﺎﺜﻣ<br />

ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﲝ ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﲑﻏ ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ،<br />

. ﺖﻘﻘﲢ ﺪﻘﻓ<br />

ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ<br />

ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﹰﺎﻔﻧﺁ ﲔﻔﻴﻟ ﻝﻮﺗﺎﻧﺃ ﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ ﺓﺮﻫﺎﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺔ<br />

. ﻲﻘﻟﺃ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﻝﻭﺎﺣﺄﺳﻭ<br />

ﺤﺟﺎﻨﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺾﻌﺑ – ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ -<br />

ﱵﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﻫﺭﺎﺼﻧﺃﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ<br />

ﰲ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻒﻧﺃ ﺖﻏﺮﻣ<br />

ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﺀﺎﻳﻮﻗﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﲔﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ ﺏﺮﺣ ﻲﻫ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ<br />

ﺄﺠﻠﺗ ﻞﺑ ،ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﺴﺤﻠﻟ ﺄﺠﻠﺗ ﻻ ﺍﺬﻟﻭ ،<br />

ﺏ<br />

ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ ﻞﻤﲢ ﻦﻣ ﻪﺳﺄﻳ ﻦﻣ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺭﺎﺒﺟﺈﺑ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺴﺤﻠﻟ<br />

. ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ<br />

ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ ﻝﻮﻘﻳ ~ : ﺓﺪﻴﻘﻋ<br />

ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﲔﻨﺛﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻣﺎﻛ ﻪﺒﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﰲ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻠﻏﻮﺗ ﺪﻘﻟ "<br />

ﻚﻟﺫ ﻥﺇ ﻻﺇ ،ﹰﺍﺮﻬﺷ<br />

ﻢﺎﻓﺍﺮﺘﻋﺍ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﺘﻗ ﻒﻟﺃ ﲔﻌﺴﺗ<br />

-<br />

ﲑﺜﻜﺑ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍﻭ<br />

- ﲑﻏ<br />

ﻢﻬﻔﻠﻛ<br />

ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺔﻓﺮﺸﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻢﻫﺮﻄﺿﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺔﻠﺋﺎﳍﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍﻭ ﲔﻗﻮﻌﳌﺍﻭ ﻰﺣﺮﳉﺍ<br />

ﺍﺬﻫ<br />

ﺔﻜﻠﻬﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﻢﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻥﻷ ،ﻕﺯﺄﳌﺍ<br />

" . ﻢﳍ<br />

٢<br />

ﷲﺍ ﻚﻓ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺐﻌﺼﻣ ﻮﺑﺃ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﻩﺮﺳﺃ<br />

ﺣ ﺏﻮﻠﺳﺃ<br />

ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺕﺎﻜﻴﺘﻜﺗ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻦﻓ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﻭﺮ "<br />

ﻪﻟ ﹰﺎﻤﻠﻋ ﺕﺭﺎﺻﻭ ،ﺔﺳﻭﺭﺪﻣﻭ<br />

.<br />

ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻤﺿ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﻒﻇﻮﻳ ﺚﻴﺣ<br />

، ﻞﺟﺃ ﻦﻣ<br />

ﻪﻟﻮﺻﺃ<br />

ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﻌﻀﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﰲ ﻪﻟﺎﺧﺩﻹ ﻯﺪﳌﺍ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﱪﻋ ﻢﺼﳋﺍ ﺩﺎﻬﺟﺇ<br />

ﻭﺃ<br />

ﻦﻣ ﺭﺎﻴﻻﺍ . ﻪﻠﺧﺍﺩ<br />

ﻪﻠﻛ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ ﰲ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﻭﺮﺣ ﻦﻜﺗ<br />

،<br />

ﻪﺷﻮﻴﺟﻭ ﻢﺼﳋﺍ ﻯﻮﻘﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﲑﻣﺪﺗ ﺏﻭﺮﺣ<br />

ﱂﻭ<br />

ﺐﺴﻛ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .<br />

ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺪﻌﺗ ﱂ ﻞﺑ<br />

،<br />

ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺎﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻲﻬﻨﺗ<br />

ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ ﻻﺇ ﻢﺼﺨﻠﻟ<br />

.<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﰲ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺕﺭﺎﺻ ﺎﳕﺇﻭ ﹰﺍﺪﺟ<br />

ﺭﺎﺣﺪﻧﻻﺍﻭ ﺔﳝﺰﳍﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ ﻪﻌﻀﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ<br />

.<br />

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ<br />

.......<br />

ﻦﻘﺘﳌﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻥﺃ ﻲﻫ ؛ﺎﻨﻫ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻞﳏ ﺔﺻﻼﳋﺍﻭ<br />

ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ<br />

ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ،<br />

ﺀﺎﻔﻌﻀﻟﺍ ﻥﻮﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺎ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺩﻮﻬﺠﻠﻟ<br />

، ﺕﺍﻮﻗ ﻩﺎﲡ<br />

ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ<br />

ﺓﺭﺪﻗﻭ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﻢﻬﻗﻮﻔﺗ ﺔﻤﺨﺿ<br />

.<br />

ﺩﻮﻬﺍ ﲔﺑ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺚﻴﲝ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ<br />

ﺕﺎﻜﻴﺘﻜﺘﻟﺍﻭ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍﻭ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻯﺪﳌﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻙﺎﺇ ﺏﺮﺣ ﱪﻋ<br />

- ﻝﺎﺧﺩﺇ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ<br />

-<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﺭﺎﻴﻻﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ ﻭﺪﻌﻟﺍ<br />

. ﺚﻴﲝ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ<br />

ﰲ ﻩﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻪﻌﻣ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ<br />

ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋﻭ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ<br />

.<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ<br />

ﻮﺿﻮﳜ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻝﺍﺯﻻ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻞﻓﺎﺤﺟ ﺪﺿ ﺓﺪﳊﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﹰﺎﺑﺮﺣ ﻥ<br />

) ﱪﻤﺘﺒﺳ ١٩٩٩ ﻡ - (...<br />

،ﺪﻌﺑ ﺎﻫﺭﺍﺯﻭﺃ ﻊﻀﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ،<br />

١<br />

ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻬﺘﻤﻋﺩﻭ ،ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺪﻳ ﺖﻘﻠﻃﺃ ﺪﻗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﻓ ،ﱃﻭﻷﺍ ﻢﺮﺣ ﰲ ﻩﻮﻬﺟﺍﻭ ﺎﳑ ﻞﺣﺍﺮﲟ ﺪﺷﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻑﻭﺮﻇ ﰲ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﻢﺳ ﺎﺑ<br />

ﺏﺎﻫﺭ . ﻹﺍ<br />

136<br />

.<br />

٥٣<br />

١<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ<br />

: ﺹ<br />

٢


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻊﺑﺎﻃ ﻭﺫ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺻﻼﳋﺍﻭ<br />

. ﻥﻭﺪﺑ ﻖﻘﳛ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻠﻴﺳﻭ .<br />

ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺮﺋﺎﺴﺧﻭ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻖﻘﲢ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ<br />

" .<br />

ﺔﻠﻋﺎﻓ<br />

١<br />

ﺊﻧﺎﻫ ﻝﻮﻘﻳ : ﻱﺮﻳﺩﺭﺪﻟﺍ<br />

ﰲ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻲﻫ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺤﻓ<br />

،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﻱﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺏﺮﺣ<br />

"<br />

ﺪﻴﻨﺠﺘﻟﺍ<br />

ﻻﺇ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻴﺒﺳ ﻻﻭ ،ﹰﺎﻳﺩﺎﻣ ﻯﻮﻗﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﻒﻌﺿﻷﺍ ﺏﺮﺣ ﺎﺃ ﻱﺃ ، ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ<br />

ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﺴﳊﺍ ﺎﻨﺒﻨﲡ ،<br />

ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺴﳊﺎﺑ ﻩﺎﻨﻟﺪﺒﺘﺳﺍﻭ<br />

ﺀﻲﺠﻴﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ . ﺍﺫﺇ<br />

ﺔﻟﺎﻃﺇ ﱃﺇ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺪﻤﻌﻳ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﺴﳊﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ<br />

ﺪﻣﺃ<br />

ﻱﺄﺑ ﺏﺮﳊﺍ ﻯﺩﺃ ﻮﻟﻭ ،ﻦﲦ<br />

ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ<br />

ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻌﻗﺮﻟﺍ ﺖﻣﺍﺩﺎﻣ ﱐﺎﻜﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻳ ﻻ ﺫﺇ ، ﱐﺎﻜﳌﺍ<br />

" . ﻡﻮﻳ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﺽﺭﻷﺎﺑ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻚﺴﲤ ﺔﻴﳘﺃ ﻡﺪﻌﻟ ﹰﺎﺣﺎﻀﻳﺇﻭ<br />

~ : ﺏﺎﻄﺧ<br />

ﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻥﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻥﻵﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻠﻄﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻞﻔﻐﻳ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﲔﺑﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ<br />

ﻥﺪﳌ<br />

"<br />

ﹰﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻜﺸﻳ ﻻﻭ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﳝﺰﻫ ﻞﻜﺸﻳ ﻻ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﱴﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ<br />

ﻦﻣ ﻢﺎﻜﻴﺘﻜﺗ ﻥﻮﻟﻮﺤﻴﺳ ﻢﻬﻓ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﹰﺎﺌﺒﻋ ﻞﻜﺸﻳ ﻥﺪﳌﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻥﺃ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ<br />

ﻡﻮﺠﳍﺍ<br />

ﱵﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍﻭ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﱃﺇ<br />

. ﺖﻄﻘﺳ<br />

ﻥﺃ ﻑﺮﻌﻳ ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷ ﻊﺑﺎﺘﳌﺍﻭ<br />

ﹰﺍﺮﺼﻧ ﻻﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﳝﺰﻫ ﻞﻜﺸﻳ ﱂ ﻥﺪﳌﺍ ﻁﻮﻘﺳ<br />

،ﻢﻫﻭﺪﻌﻟ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻞﻛ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺖﻄﻘﺳ<br />

ﻊﻣﻭ ،ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﰲ<br />

ﺪﻘﻓ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺃ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،ﹰﺍﺮﻬﺷ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻡﺎﻣﺃ ﺩﻮﻤﺼﻟﺍ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﱂ ﻚﻟﺫ<br />

ﰲ<br />

،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻌﺿﻭ ﻦﻣ ﻯﻮﻗﺃ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﻦﻣ ﻒﻌﺿﺃ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻟ ﺬﻛﻭ<br />

،ﺮﻳﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺇ ،ﺎﻧﻭﺪﻋ ﻡﺰﻬﻳﻭ ،ﻩﺮﺼﻨﺑ ﺎﻧﺪﻳﺆﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻦﻣ ﻮﺟﺮﻧ ﻦﳓﻭ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻌﺿﻭ<br />

ﺎﻤﻬﻤﻓ<br />

ﺏﺭ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻧ ﻦﺤﻨﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻥﺎﻛ<br />

ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻪﻔﻄﻟﻭ " . ﺎﻨﺑ<br />

- ﻫ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣﻭ<br />

ﻭﺃ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻋ ﹰﺎﻋﺎﻓﺩ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻌﻴﻠﻃ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺗﺎﻘﺗ ﻱﺃ ،ﺔﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻲ ﺝ<br />

ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻤﻜﺣ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻠﻟ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺔﻣﻷﺍ<br />

. ﺔﳝﺰﳍﺎﺑ<br />

ﰲ ﺰﺘﻓﺯﻭﻼﻛ ﺪﻛﺃ ﺪﻗﻭ<br />

) ﺏﺮﳊﺍ ﰲ (<br />

ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺎﻫﱪﺘﻋﺍ ﹰﺎﻃﻭﺮﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ<br />

) ﺏﺮﳊ<br />

ﻪﺑﺎﺘﻛ<br />

(<br />

ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ﻦﺸﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻﻭ ،ﱯﻌﺸﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺰﺋﺎﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺪﺑﻼﻓ ، ﺐﻌﺸﻟﺍ<br />

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺐﻌﺼﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻋﻮﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ<br />

. ﺎﻤﻛ ﺮﻛﺫ<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺎﻬﻤﺴﲢ ﻻ ﻪﺘﺠﻴﺘﻧ ﻥﺄﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

.<br />

ﺎﻬﻴﻟﺇ<br />

٤<br />

ﻻ ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﺇ ﺍﻮﺳﺄﻴﻳ ﻥﺃ ﺕﺎﺑﺎﺼﻋ ﺏﺮﺣ ﻥﻮﺿﻮﳜ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ<br />

ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲ ﺍﻮﻣﺰﻫ ﻭﺃ ،ﻊﺟﺍﺮﺘﻠﻟ ﺍﻭﺮﻄﺿﺍ ﺍﺫ<br />

.<br />

ﻲﻐﺒﻨﻳ<br />

ﺕﺮﺑﻭﺭ ﻝﻮﻘﻳ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋﻭ<br />

: ﺮﺑﺎﺗ<br />

. ٤٠,٦<br />

4<br />

MICROSOFT ENCARTA ENCYCLOPEDIA ۲۰۰٥­ Guerilla Warfare.<br />

137<br />

٣<br />

ﺹ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺓﻮﻋﺩ<br />

: ١٠٨٠ .<br />

١<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻞﺧﺪﳌﺍ : ٧٧ . ﺹ<br />

ﺏﺎﻄﺧ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓﲑﺳ ﰲ ﺏﺎﻄﺘﺴﳌﺍ ﺮﻤﺜﻟﺍ<br />

: ﺹ<br />

٢<br />

۳<br />

٢


ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲑﺼﻨﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﺎﻧﺭﺎﻜﻓﺃ ﰲ ﻰﻋﺍﺪﺘﻳ ،ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ<br />

ﱐﺪﻣ ﻮﻬﻓ<br />

"<br />

ﻭﺃ ﺔﻴﻗﺪﻨﺒﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻪﺣﻼﺳﻭ ،ﺢﻠﺴﻣ<br />

ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻊﻣ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻞﺑ ، ﻊﻣ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﻷﺍ<br />

،ﺭﻮﻃﺎﺴﻟﺍ<br />

138<br />

. ١<br />

ﺎﻬﻨﻤﺿ ﺎﻬﻠﻴﺒﺳ " ﰲﻭ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

"<br />

ﲔﺒﻧ ﻥﺃ ﺐﳚﻭ<br />

ﻥﺄﺑ ،ﻥﻵﺍ<br />

ﻪﻠﻛ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﺐﻌﺸﻟﺍ<br />

. ﺕﺪﺑ ﺎﻤﻬﻣﻭ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺎﺑﻭ<br />

ﺬﻨﻣ<br />

ﺔﻈﻴﻐﻣ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ<br />

ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺩﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

.<br />

ﱃﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻞﺟﺮﻓ<br />

ﲔﻠﻠﺤﻤﻠﻟ<br />

،ﺐﻌﺸﻟﺍ<br />

ﻪﻴﻟﺇ ﺐﺴﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻱﺪﻨﺟ ﻪﻴﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﳌﺍ<br />

) ﻮﻟ ﺪﻗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﱂ<br />

ﺲﻔﻨﺑ<br />

ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺖﻌﻟﺪﻧﺍ ﺎﳌ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﳏ<br />

.(<br />

ﺪﻘﻓ<br />

ﻊﺑﺎﻨﻣﻭ ،ﻪﻬﻳﻮﲤ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺔﻧﻮﻌﲟ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﻥﺇ<br />

،ﻩﺩﺍﺪﻣﺇ<br />

ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ،ﻪﺗﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣﻭ ،ﻪﺗﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ،ﻪﻋﻮﻄﺗ ﺭﺪﺼﻣﻭ<br />

. ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ<br />

ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﺿﺭ ﻥﻭﺪﺒﻓ<br />

ﻰﻘﺒﻳ ﻻﻭ ،ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻃﺎﻗ ﱃﺇ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﻝﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻟﺎﻌﻔ ﻟﺍ<br />

ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﹰﻼﻳﻮﻃ . ﺓﺎﻴﳊﺍ<br />

ﻞﺟﺭ ﺪﺟﻭ ﺎﳌ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﻥﺃ ﻥﺎﻴﺼﻌﻠﻟ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﻱﺪﻨﳉﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻮﻟﻭ<br />

ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ<br />

ﺕﺄﻔﻄﻧﺍﻭ ،ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺖﻣﺎﻨﻟﻭ ،ﺓﺭﻮﺛ ﻭﺃ ﺏﺮﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌﻭ ،ﹰﻼﺻﺃ<br />

ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ<br />

. ﻱﺭﺬﳉﺍ<br />

ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﻞ<br />

،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺍﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﲏﺒﻳ ﱵﻟﺍ<br />

ﺼﻧ<br />

ﺎﻤﻬﻴﻜﻴﺘﻜﺗ<br />

. ﺎﻤﻬﻴﺘﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍﻭ<br />

ﻮﻫﻭ ،ﺔﻳﺭﻮﺜﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻸﻟ ﺭﺫﺎﺑﻭ ،ﺽﺮﳏﻭ ،ﺔﻴﻋﺍﺩ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻮﻫ ،ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ<br />

ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ<br />

ﻞﺟﺮﻓ<br />

ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ - ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ -<br />

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﻓﺪﻫﻭ ،ﺾﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺄﻛ<br />

ﺍ ﻕﺎﺒﺘﺳﻻﺍ ،ﻱﺭﻮﺜﻟ<br />

ﻪﺴﻔﻧ<br />

ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺟﺮﳊﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﱴﺣ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﰒ<br />

ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﻞﻤﻜﺗﻭ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ<br />

،ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻱﺃ ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ<br />

) ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺲﻴﻟﻭ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ( ﻱﺬﻟﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ<br />

. ﻪﻴﻤﳛ<br />

،ﻲﻋﺎﻓﺩﻭ ﱯﻠﺳ ﺓﺭﻮﺜﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﻥﺈﻓ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑﻭ<br />

،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺏﺎﺒﺘﺘﺳﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ<br />

ﺔﻳﺎﲪﻭ<br />

ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺖﺑﺎﺧ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍﻭ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ<br />

.<br />

،ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ<br />

ﹰﺎﻋﺎﻨﻗﺇ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ<br />

: ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺎﺑ ﺩﻮﻋﻮﻟﺎﻛ ﺪﺷﺃ<br />

ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺓﺩﺎﻀﳌﺍ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﺮﺋﺎﻤﻀﻟﺍ ﺀﺍﺮﺷﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ<br />

ﻝ . ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟ ،ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺎﻜﺷﻷﺍ<br />

ﻦﻋ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺮﻣﺪﺗ ﻥﺃ ﺓﺭﻮﺜﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ<br />

ﺎﻫﺩﻮﻋﻭ ﲑﻣﺪﺗ ﻱﺃ ، ﺎﺄﺑ ﹰﺎﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻨﻫﱪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ<br />

ﻦﻟﻭ ،ﺢﺠﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ<br />

" ﺢﺠﻨﺗ<br />

٣ ٢<br />

.<br />

ﺹ ﲔﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ ﺏﺮﺣ : ٩ .<br />

١<br />

ﻞﻣﺄﺗ<br />

ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻌﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ<br />

-<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﺔﻠﺜﳑ<br />

-<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﲔﻌﺟﺍﺮﺘﻤﻠﻟﻭ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺏﺎﺘﻛﻭ ﺮﺼﲟ .<br />

ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻑﺪﻫ ﺲﻴﺌﻴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ<br />

١٩٨٨ ﻡﺎﻋ ﱴﺣ ﻡ ٢٠٠٦ ﻡ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻛﺭﺎﺷ ﱵﻟﺍ ،<br />

ﺪﻴﺷﺮﺘﻟﺍ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻠﻌﺷ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻥﺈﻓ ،ﺮﺼﻣ ﰲ<br />

- ﺖﻔﻌﺿ ﻮﻟﻭ ﱴﺣ -<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺖﺣﺮﺷ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﻑﺪﻫ<br />

) ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ( ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﺓﺪﻘﺘﻣ<br />

ﺀﺰﺠﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﻭ ١١ .<br />

١٠<br />

.<br />

ﲔﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ ﺏﺮﺣ : ﺹ<br />

٢<br />

۳


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﻲﻫ ﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﲟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻠﺋﺎﺳﻭ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻥﺇ "<br />

ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﻲﺳﺎ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ . ﻴﺴﻓ<br />

..............<br />

ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻥﺇ<br />

ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺎﺇ ،ﺔﻳﺭﻮﺛ<br />

.<br />

ﹰﺎﺑﺮﺣ<br />

١<br />

.<br />

"<br />

ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻥﺃ ﺎﳌﺎﻃﻭ<br />

ﻭﺃ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻳﺃ ﺍﻭﺪﳚ ﻦﻠﻓ ،ﺎﻮﻤﻬﻔﻳ ﻻ ﺎﻫﺪﺿ ﻉﺍﺮﺼﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ<br />

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻜﻴﺘﻜﺗ<br />

ﺎﺈﻓ ،ﺎﻭﺩﻮﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ،ﹰﺎﻘﻠﻄﻣ ﺐﻴﲣ ﻦﻟ<br />

،ﺮﺼﻨﻟﺍ<br />

ﻥﻷ<br />

ﺎﻬﺣﺎﳒ ﻑﻭﺮﻇ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺃﺪﺒﺗ ﻦﻟ ﺔﻳﺭﻮﺜﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ،ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

"<br />

ﺮﺼﻧ ﻮﻫ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺩﺮﳎ ﻥﺇ<br />

ﻊﺠﺸﻳ ﻚﻟﺬﻓ ، ﻲﺳﺎﻴﺳ<br />

ﲏﻌﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ<br />

.<br />

ﺮﻜﻨﺘﻳ ﻥﺃ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻭ<br />

ﺡﻼﻓ ﻱﺰﺑ - ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ<br />

ﺎﻬﻴﻤﻨﻳﻭ<br />

ﹰﺎﺣﻼﻓ - ﺔﻳﺭﻮﺜﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﺮﺸﻧ ﹰﺎﻌﺑﺎﺘﻣ . ،ﺓﺭﻮﺜﻠﻟ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﻱﺪﻨﳉﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﺔﻠﺛﺎﻤﳌﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﰲ ﻭﺪﻐﻳ ﻪﻧﺈﻓ<br />

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ<br />

ﺔﻳﺃ ﺮﺸﻧ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻﻭ ،ﺔﻃﺮﺸﻠﻟ ﹰﻼﻴﻟﺩ<br />

" . ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

ﻭﺎﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻳﻭ : ﻪﻟﻮﻗ<br />

ﻑﺪﳍﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻑﺪﻫ ﺎﳍ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺇ ،ﻞﺸﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻝﺂﻣﻭ<br />

ﺘﻳ ﻻ ﻖﺑﺎﻄ<br />

"<br />

ﺕﺎﻌﻠﻄﺗ ﻊﻣ ،<br />

ﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﻪﻧﻭﺎﻌﺗﻭ ﻪﻔﻃﺎﻌﺗ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻭﺃ<br />

ﻪ . ﻥﺫﺇ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺤﻓ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ<br />

ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ " . ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ<br />

ﺊﻧﺎﻫ ﻝﻮﻘﻳﻭ ﻱﺮﻳﺩﺭﺪﻟﺍ<br />

:<br />

ﻞﻇ ﰲ ﱴﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺪﺿ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ،ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺪﻴﻳﺄﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ "<br />

ﻒﻴﻠﳊﺍ ﻮﻫ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺎﻓ ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺓﻻﺎﺒﻣﻻ<br />

ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻭﺮﻜﻔﻣ ﻊﲨﺃ ﺍﺬﳍﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟ ﻲﻌﻴﺒ ﻄﻟﺍ<br />

ﺏﺮﺣ ﺢﺠﻨﺗ ﱴﺣ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺪﻧﺎﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ<br />

. ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ<br />

ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺱﺎﺳﺃﻭ : ﻥﺍﺮﻣﺃ<br />

ﺢﻴﺘﻳ ﺫﺇ ،ﻱﺩﺎﻌﳌﺍ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻕﻮﻔﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ ،ﺎﻤﳍﻭﺃ<br />

ﺍﺬﻫ<br />

- ﺀﺎﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻋ ﹰﻼﻀﻓ - ﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﻝﻮﺼﳊﺍﻭ ،ﲔﻴﻠﶈﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﻲﻔﺨﺘﻟﺍﻭ ﺱﺎﺳﺪﻧﻻ<br />

ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻥﺆﳌﺍ . ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ<br />

ﺏﺮﺣ ﻥﺃ ،ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛﻭ<br />

- ﻪﻨﻴﺣ ﰲ ﺎﻨﺤﺿﻭﺃ ﺎﻤﻛ -<br />

ﺎﳍﺎﺟﺭ ﺎ ﻰﻌﺴﻳ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﹰﺎﺑﺮﺣ ﱪﺘﻌﺗ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ<br />

ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻊﻴﲨﻭ ،ﲔﻌﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ<br />

- ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ - ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺍﻮﲜ ﺝﺎﺘﲢ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺏﺰﳊﺍﻭ<br />

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣﻭ ﺎ ﺬﻔﻨﻳ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﱃﺇ ﻲﺳﺎﻴ<br />

.<br />

ﺴﻟﺍ<br />

ﺢﺠﻨﻳﻭ ،ﻑﻭﺮﻌﻣ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃﻭ<br />

: ﻦﻳﺮﻣﺄﺑ<br />

139<br />

٢<br />

٣<br />

ﲔﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ ﺏﺮﺣ : ١٣ ﻭ ١٤ . ﺹ<br />

ﲔﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ ﺏﺮﺣ : ١١ . ﺹ<br />

ﲔﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ ﺏﺮﺣ : ٣٩ .<br />

ﺹ<br />

۱<br />

۲<br />

٣


ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

- ﺐﻌﺸﻟﺎﺑ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ :<br />

ﻞﻛ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰒ ،ﻪﻄﺨﺳ ﻲﻋﺍﻭﺩ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ،ﻪﻤﻴﻗ ،ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ١<br />

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻟﺫ . ﻩﺪﻴﻳﺄﺗ<br />

- ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺝﺎﻬﺘﻧﺍ<br />

ﻰﻘﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ - ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻪﺘﺣﻮﻟ ﰲ - ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﻮﺒﻗ<br />

٢<br />

" . ﺐﻌﺸﻠﻟ<br />

ﻊﻣ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﹰﺎﳜﺭﺎﺗ ﻢﻬﻔﻠﺧ ﻥﺃ ﺪﺠﻨﺴﻓ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻠﻟ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﺱﻭﺮﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻣﺎﻗﺇﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺔﻓﺭﺎﺟ ﺔﺒﻏﺭﻭ ،ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻢﺍﻭﺪﻋ ﺾﻓﺭﻭ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻘﺘﺴ . ﻣ<br />

ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ ﻝﻮﻘﻳ ~ : ﺓﺪﻴﻘﻋ<br />

ﻝﺬﺒﻠﻟ ﹰﻻﺎﺜﻣ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻞﺟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻋﺎﺠﺸﻠﻟ ﹰﻻﺎﺜﻣ ﻥﻮﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛﻭ "<br />

…<br />

ﻢﻫﺪﻣﻭ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﳍ ﺪﺻﺮﺘﻟﺍﻭ ﻢﻬﺋﺍﻮﻳﺇﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻡﺎﻌﻃﺇ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺃ ﺚﻴﺣ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ﻢ ﻕﺪﺤﻳ ﺎﲟ ﻢﻫﺭﺍﺬﻧﺇﻭ ،ﻪﻨﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ<br />

. ﺭﺎﻄﺧﺃ<br />

٢<br />

ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻐﻟﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻗ ﻪﻧﺃ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻞﻀﻓ ﻦﻣ ﻥﺇ<br />

" . ﺓﺪﺣﺍﻭ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ~ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻋ : ﺏﺎﻄﺧ<br />

ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺠﻛ ﱪﺘﻌﻧ ﻦﳓ ،ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﳍ ﺍﻭﺮﻀﺣ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﺮﻌﻳ ﻊﻴﻤﳉﺍ "<br />

ﻊﻣ ﺏﺮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﻢﺮﺣ ﺍﻭﺀﺪﺑ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ<br />

ﻞﻛ ﺍﻮﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ،ﻂﺒﻀﻨﻣ ﺶﻴ ﺟ<br />

،ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ<br />

– ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ -<br />

ﲔﺘﻨﺳ ﺬﻨﻣ ،ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬ ﺍﻭﺯﻮﻔﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟ<br />

ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﳊﺍ ﻥﺃ ﹰﺍﺪﻴﺟ ﺍﻮﻤﻬﻓ ﺪﻗ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ،ﺎﻨﻌﻣ ﺀﻲﺷ ﻞﻌﻓ ﺍﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﱂ<br />

ﻦﻟ<br />

٣<br />

ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻣﻷﺍ ﺕﺭﺎﺛ ﺪﻘﻓ<br />

" .<br />

،ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﻳ<br />

ﺪﻤﳏ ﺪﻫﺎﺍ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﻪﺗﺎﻴﻣﻮﻳ ﰲ ﻱﺪﻨﻗﺮﻤﺴﻟ<br />

:<br />

ﺍ<br />

ﱐﺯﻭﺎﺗ ﺔﻳﺮﻗ : "<br />

ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺧﺩ ١٢ ﲔﻨﺛﻻﺍ ﺔﻠﻴﻟ ﻦﻣ ١ / ﺔﺠﳊﺍ ﻭﺫ ١٤٢٠ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ـﻫ ٧ / ٣ / ٢٠٠٠ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻡ<br />

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ<br />

- ﹰﺍﲑﺧ ﷲﺍ ﻢﻫﺍﺰﺟ -<br />

ﺍﻮﻠﺧﺪﻳ ﱂﻭ ،ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻲﻘﺑﻭ ،ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ ﻞﻛﻷﺍ ﺮﻣﺃ ﺍﻮﺒﺗﺭ ﺪﻗ ﺀﺍﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻻﺇ ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ . ﻢﻬﻨﻣ<br />

ﺏﺎﻄﺧ (<br />

ﺍﻮﻤﻠﻋ ﺍﺫﺇ ﺎﻭﺮﺻﺎﳛ ﻑﻮﺳ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺎﺑ )<br />

140<br />

ﰲﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﺮﺠ ﻔﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺩﻮﺟﻮﺑ . ﺎﻬﻴﻓ<br />

،ﺏﺮﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺎﺑ ﻢﳍ ﺍﻮﺟﺮﺧ ﺚﻴﺣ ؛ﹰﺎﺒﻴﺠﻋ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ<br />

ﻞﺑ<br />

ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﳑ ،ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍﻭ ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻡﻮﻨﻠﻟ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻢﻮﻴﺑ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺍﻮﺤﺘﻓﻭ<br />

ﺕﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻊﻓﺭ ﰲ ﺮﺛﻷﺍ<br />

ﺹ : ٤٣ .<br />

٧<br />

٤<br />

١<br />

" . ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﺹ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻞﺧﺪﳌﺍ : ٨٣ ﻭ ٨٤ .<br />

١<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ<br />

: ٣ . ﺹ<br />

ﺏﺎﻄﺧ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓﲑﺳ ﰲ ﺏﺎﻄﺘﺴﳌﺍ ﺮﻤﺜﻟﺍ<br />

: ٣٩ . ﺹ<br />

ﻒﻴﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﺘﺸﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭ ﰲ ﻒﻴﺴﻟﺍﻭ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ<br />

: ﺝ<br />

٢<br />

٣<br />

٤


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺎﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺎﻧﺮﻣﺃ ﻞﻳﻮﻃ ﺀﺎﻨﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﲢﺭﺍﻭ ﱐﺯﻭﺎﺗ ﺔﻳﺮﻗ ﺎﻨﻠﺧﺩ ﻡﻮﻳ ﺎﻨﻧﺇ<br />

..<br />

"<br />

ﲔﺼﻳﺮﺣ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺍﻭﺫﺆﻳﻭ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﺍﻭﺮﺻﺎﺤﻴﻓ ،ﺎﻨﺑ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﺔﻴﺸﺧ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ<br />

ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺡﺍﻭﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺎﻓ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺔﺣﺍﺭ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺻﺮﺣ<br />

141<br />

ﺎﻬﻴﻋﺍﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻤﻬﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ<br />

. ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﱐﺪﻣ ﺭﺮﻀﺘﻳ ﻻﺃ ﻁﺮﺸﺑ ﺀﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺍﻮﻠﻤﳛﻭ ﺍﻮﻠﻤﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻓ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺕﺎﺑﺎﺼﻋ ﺏﺮﺣ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ ﺏﺮﺣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﺣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻞﻳﻮﲢ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻢﻫﺃ<br />

ﻮﻫ<br />

١<br />

ﺎﻬﻨﻄﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻒﺼﻘﻳ ﻻ ﱴﺣﻭ ،ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺡﺍﻭﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ<br />

" . ﻥﻮﻴﻧﺪﳌﺍ<br />

- ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻞﺣﺍﺮﻣ . ﺩ<br />

ﺙﻼﺜﻟ ﺎﻫﲑﺳ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻭﺮﻈﻨﻣ ﻢﺴﻘﻳ<br />

:<br />

ﻢﺴﳊﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣﻭ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣﻭ ﺔﺘﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ<br />

.<br />

ﻞﺣﺍﺮﻣ<br />

ﰲ ﺔﻟﺎﺴﺒﺑ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺽﻮﲞ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻡﺎﻗ ﺪﻗﻭ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺺﺨﻠﻳﻭ ،ﷲﺍ ﻞﻴ<br />

-<br />

ﺒﺳ<br />

ﺎﻤﻛ - ﰊﺭﺪﻨﻳ ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ~ ﻫ ﻙﺭﺎﻌﻣ ﻢﻫﺃ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬ :<br />

ﻪﺒﺴﳓ<br />

،ﺪﻳﺪﳌﺍ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺠﺳ ﰲ ﺮﺨﻓ ﻞﻜﺑ ﻢﻫﺀﺎﲰﺃ ﺍﻮﻠﺠﺴﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻖﳛﻭ "<br />

ﱃﺇ ﻊﺟﺮﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻔﻜﻳﻭ<br />

١٩٩٤ - ٩٦<br />

،ﻥﺍﻭﺪﻌﻠﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍﻭ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﺖﻌﻟﺪﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺏﺮﺣ<br />

ﺬ ﻪﻨﺷ ﻱ<br />

ﺔﻣﺎﻋﺰﺑ ﻖﻠﻴﻓ ﺎﻬﻨﺷ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﺓﺭﺎﻐﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻧﻭ ،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﰲ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻟﺍ<br />

،ﻚﺴﻓﻮﻨﻳﺩﻮﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺕﺭﺍﺩ ﱵﻟﺍ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍﻭ ،ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﻒﻴﻴﺳﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ<br />

ﺔﻛﺮﻌﳌﺍﻭ<br />

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺏﺎﻄﺣ ﲑﻣﻷﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃﻭ ،ﺮﻟﺰﻛ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﺑﻭﺩﺍﺭ ﻥﺎﳌﺎﺳ ﺓﺭﺎﻏ ﺐﻘﻋ ﺲﻜﻣﻮﻓﺮﺑ ﺔﻳﺮﻗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺶﻳﺭﺎﻳﻭ ﺕﺭﻭﺃ -<br />

ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﺩﺮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻱﺪﻧﺎﻳﻭ ﻱﻮﺷﺃ ﺪﻟﻭﺃ ،ﺕﻮﻣﺎﺑ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ،ﻱﺩﺭﺎﻣ ﻥﺯﲑﺷ<br />

ﺎﻫﲑﻏ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺮﻃﺎﳋﺍ ﻰﻠﻋ<br />

. ﲑﺜﻜﻟﺍ<br />

ﰲ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺖﺟﻮﺗ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛﻭ<br />

١٩٩٦<br />

ﱐﺯﻭﺮﺟ ﺮﻳﺮﲢ ﺐﻘﻋﻭ ، ﺲﻄﺴﻏﺃ<br />

ﱃﺇ ﻞﺗﺎﻘﻣ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻒﺼﻧ ﻩﺩﺍﺪﻌﺗ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺮﻄﺿﺍ<br />

ﰲ ﻢﻬﳌﺍﻭ ﺶﻴﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ،ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ<br />

ﻡﺎﻣﺃ ﻢﻠﺴﺘﺳﺍ<br />

ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺔﻋﺎﺠﺷﻭ ﺔﺑﻼﺻ ﺍﻭﺮﻬﻇﺃ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺆﺗ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻩﺬﻫﻭ ، ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ﷲﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻷ ،ﲔﺑﺮﳊﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻢﻀﺧ ﰲ ﺎﻫﻮﺿﺎﺧ ﱵﻟﺍ ،ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ<br />

ﺮﻳﺮﲢ<br />

. ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺭﺪﺑ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﲔﺑ ﻥﺭﺎﻘﻧ ﻥﺃ ﻢﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﲟﺭﻭ<br />

ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﲔﺑﻭ ﻊ ﺑﺎﺴﻟﺍ<br />

ﺎﻬﺛﺍﺪﺣﺃ ﺕﺭﺍﺩ ﱵﻟﺍ ﻦﻳﺪﺤﻠﳌﺍ<br />

٢٦ ﱪﻤﻓﻮﻧ ١٩٩٤<br />

ﺔﻳﺎﲪ ﺖﲢﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺮﺠﻓ ﻲﻔﻓ ،ﱐﺯﻭﺮﺟ ﰲ ﰲ<br />

ﺶﻴﳉﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﻊﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺔﲨﺎﻬﻣ ﰎ ،ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺎﺑ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻮﻤﺴﻳ ﺎﻣ<br />

ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻗ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲﻭ ،ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻧﻮﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻢﻬﻌﻣﻭ ﻲﻣﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲑﻣﺪﺘﺑ ﻥﻭﺪﻫﺎ ﺍ<br />

،ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻊﺒﺳ ﻭﺃ ﺖﺳ ﻝﻼﺧ ﺎﻫﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺗﺭ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﺎﻨﻨﻜﳝﻭ<br />

ﺍﻮﻘﻘﺣ ،ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻓﻼﺳﺃ ﻥﺄﺷ ﻢﺄﺷ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻥﺃ ﺙﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻙﺭﺪﻧ ﻥﺃ<br />

ﹰﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺍ<br />

٢<br />

ﻚﻠﺗ ﰲ ﹰﺎﻌﺋﺍﺭ " . ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ<br />

ﻒﻴﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﺘﺸﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭ ﰲ ﻒﻴﺴﻟﺍﻭ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ<br />

: ٧ ﺹ : ٤٧ . ﺝ<br />

ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﻥﺎﺸﻴﺸ<br />

: ١٠١ ﻭ ١٠٢ .<br />

ﻟﺍ<br />

۱<br />

۲


ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻡﺎﻘﻣ ﺎﻨﻫ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﺲﻴﻟﻭ<br />

ﻩﺬﻫ ﺮﻄﺧﺃ ﻲﻫ ﻢﺴﳊﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺅﺃ ﲏﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻝﻮﺣ ﺚﺤﺒ ﻟﺍ<br />

ﺀﱐﺎﻫ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ،ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ<br />

: ﻱﺮﻳﺩﺭﺪﻟﺍ<br />

ﺃﺪﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻬﻓ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺴﳊﺍﻭ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺎﻣﺃﻭ "<br />

ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ ﺕﺍﻮﻗ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃﺇ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﺑ<br />

ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﺏﺮﺣ ﺽﻮﺧ ﻰﻠﻋ . ﺓﺭﺩﺎﻗ<br />

ﻞﺻﺎﻓ ﻱﻮﻨﻌﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻦﺷ ﱃﺇ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺪﻤﻌﻳ ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻩﺬﻬﺒﻓ<br />

ﺭﺎﺒﺟﻹ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺎﺇ ﻰﻠﻋ ﻭﺪﻌﻟﺍ<br />

. ﻢﻬﳊﺎﺼﻟ<br />

ﰲ ﺵﺎﺒﻜﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺒﻓ ،ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗﻭ<br />

ﺔﻠﺣﺮﻣ<br />

ﻒﻗﺍﻮﻟﺍ ﺢﻃﺎﻨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ<br />

ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﺔﻳﻮﻗﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ،ﺪﻤﺠﺘ ﳌﺍ<br />

١<br />

ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃﺇ ﻞﺻﻭ ﱴﺣ ﻪﻘﻫﺭﺃﻭ ﺐﻌﺘﻟﺍ ﻪﻜﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻭﺪﻌﻟﺎﺑ<br />

" . ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ<br />

ﻞﻘﻳ ﺎﻣ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺴﺒﻟﺍ ﺏﻭﺮﺿ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﺪﺑﺃ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺔﻛﺮﻌﲟ ﺏﺮﳊﺍ ﻢﺴﲝ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻡﺎﻗ ﺪﻗﻭ<br />

،ﻩﲑﻈﻧ<br />

ﰲ ﻞﺠﺴﻳ ﻊﺋﺍﺭ ﻝﺎﺘﻘﺑ ﻢﻬﺘﻛﺮﻌﻣ ﺍﻮﻤﺴﺣﻭ<br />

ﺭﺎﺨﻔﻟﺍﻭ ﻑﺮﺸﻟﺎﺑ ﻪﻠﻛ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎ<br />

.<br />

ﺗ<br />

ﺲﻄﺴﻏﺃ ﻦﻣ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻲﻔﻓ<br />

١٩٩٦<br />

ﻥﻮﺟﺭﺃﻭ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﻥﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻨﻣﺍﺰﺘﻣ ﹰﺎﻣﻮﺠﻫ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻦﺷ ﻡ ﻡﺎﻋ<br />

ﰲ ﱐﺎﺸﻴﺷ ﻲﺿﺮﻌﺗ ﻞﻤﻋ ﱪﻛﺃ ﰲ ﺲﻣﺩﺭﻮﺟﻭ<br />

. ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﺭﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻟﻮﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺐﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺍﻮﻟﻮﺘﺳﺍ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﰲﻭ<br />

ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺍﻭﺮﺻﺎﺣ ﻭﺃ ﺍﻮﺤﺴﺘﻛﺍﻭ ،ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺍ<br />

142<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﻏ ﺍﻭﱪﺟﺃﻭ ،ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ<br />

. ﺎﻬﺋﻼﺧﺇ<br />

ﰲ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﺪﻗ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠ ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﹰﺍﺮﻳﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺍﻮﻘﻘﺣ ﺪﻗﻭ<br />

ﱐﺯﻭﺮﺟ<br />

ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻥﻮﻐﻠﺒﻳ ،ﻞﺗﺎﻘﻣ ﻒﻟﺃ ﺮﺸﻋ ﲏﺛﺎﺑ ﺎﻫﺪﺣﻭ<br />

. ﻢﻬﻴﲨﺎﻬﻣ<br />

ﰲ ﺭﺎﻄﳌﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﹰﻼﺜﻣ ﺎﻬﻨﻣ ،ﱐﺯﻭﺮﺟ ﻝﻮﺣ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻻﻵﺍ ﺰﻛﺮﲤ ﺎﻤ ﻨﻴﺑ<br />

ﺔﻌﻠﻗ ﻥﺎﺧ (<br />

ﱐﺯﻭﺮﺟ ﻦﻣ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﺎﻴﻣﺃ ﺔﻌﺒﺳ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ<br />

.<br />

)<br />

ﰲ ﺮﻬﻇ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻛﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﹰﺎﻳﺃ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﺔﻋﺭﺪﻣ ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻌﺒﺳﻭ ﱵﺌﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺱﻭﺮﻠﻟ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺔﻳ ﺎ<br />

ﻦﻣ ﻩﻮﻤﻨﻏ ﺎﳑ ﻮﻫ ﺎﳕﺇ ﻢﻬﻌﻣ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ<br />

. ﻢﻫﻭﺪﻋ<br />

ﺐﻳﺭﺪﺗ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﻨﻣ ﺮﻐﺻﺃ ﻡﻮﺠﻫ ﺢﺳﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺒﺳ ﺪﻘﻓ ،ﻢﻬﻠﺸﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻋ ﻱﺃ ﺱﻭﺮﻠﻟ ﺲﻴﻟﻭ<br />

ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﻪﻨﻣ ﺍﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﱂ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺱﺭﺎﻣ ﰲ<br />

. ﹰﺎﺌﻴﺷ<br />

ﱐﺯﻭﺮﺟ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ ﻝﻮﻠﲝﻭ<br />

ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﺘﲢ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻌﻗﺍﻮﳌ ﺕﺩﺎﻋ ﺪ ﻗ<br />

ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻡﻮﺠﳍﺍ<br />

١٩٩٤<br />

ﺲﻣﺩﺭﻮﺟ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻥﻮﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻞﺘﺣﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﹰﺍﺮﻬﺷ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻞﺒﻗ ﻱﺃ ، ﱪﻤﺴﻳﺩ<br />

ﻭﺃ ﹰﺍﺩﻮﻘﻔﻣ . ﺖﻤﻨﻏ ﻭﺃ ﻢﳍ ﺕﺮﻣﺩ ﺎﻤﻛ<br />

١٨ ﹰﺍﲑﺳﺃ<br />

. ﻥﻮﺟﺭﺃﻭ<br />

ﻞﺘﻗﻭ ٤٩٤ ـﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﹰﺎﻳﺪﻨﺟ ١٤٠٧ ﻭ ﻰﺣﺮﺟ ١٨٢<br />

ﺱﻭﺮﻠﻟ<br />

ﺔﺑﺎﺑﺩ ٦٩ ﺔﻋﺭﺪﻣ ﺩﻮﻨﺟ ﺔﻠﻣﺎﺣ . ﻭ<br />

ﻡﺎﻣﺃ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺭﺯﺆﳌﺍ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

:<br />

ﺔﻳﻮﻣﺩ ﺔﻔﺻﺎﻌﺑ ﺍﻮﻋﺮﺸﻳﻭ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺏﺮﳊﺍ ﺍﻭﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ﻦﻳﺭﺎﻴﺧ<br />

Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: ۱٤۱ & 142.<br />

٢<br />

ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﹰﻼﻌﻓ ﺍﻮﻤﻠﺴﺘﺴﻳ ﻭﺃ ،ﱐﺯﻭﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ<br />

. ﻡﻼﺴﻟﺍ<br />

ﻭ ٨٢ . ٨١<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻞﺧﺪﳌﺍ : ﺹ<br />

ﲑﺴﻳ ﻑﺮﺼﺘﺑ ﺎﻬﺘﲨﺮﺗ : ﻦﻋ<br />

۲<br />

١


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

143<br />

ـﻫ -<br />

ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﰲ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﺭﻭﺩ<br />

:<br />

.<br />

ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ ﻢﻫﺭﺎﺼﻧﺃﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ<br />

ﻢﻫﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺍﻭﺯﱪﻴﻟ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔ ﻜﺒﺷﻭ<br />

ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻖﺣ ﰲ ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﺔﻋﺎﺸﺑ ﻯﺪﻣﻭ ،ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍﻭ<br />

. ﺍﺬﻫ ﻦﻋﻭ ﻢﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ~ : ﺏﺎﻄﺧ<br />

ﻪﺑ ﺎﻨﻧﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﺜﲟ ﻢﳍﺎﺘﻗﻭ ﻦﻳﺮﻓﺎﻜﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺠﲟ ﺎﻧﺮﻣﺃ ﷲﺍ ﻥﺇ<br />

.<br />

،ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺎﻨﻧﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ﻢﻫﺎﻫﻭ<br />

"<br />

١<br />

ﻚﻟﺬﻟ<br />

ﺎﻨﻣﻼﻋﺈﺑ ﻢﻬﺘﻠﺗﺎﻘﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺠ<br />

" .<br />

ﻴﻓ<br />

-<br />

ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﲑﻄﺧ ﻞﻣﺎﻌﻛ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ<br />

:<br />

ﻭ<br />

ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ ﻝﻮﻘﻳ ~ : ﺓﺪﻴﻘﻋ<br />

ﹰﺎﻨﻣﺯ ﺎﻫﺮﻛﺬﻳ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﻈﻴﺳ ﹰﺔﻟﺎﺴﺑ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺪﺿ ﻢﳍﺎﺘﻗ ﰲ ﻥﻮﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻯﺪﺑﺃ ﺪﻘﻓ "<br />

… !<br />

ﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻊﻀﺨﺗ ﻦﻠﻓ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻬﻣ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻊﻨﺘﻘﺗ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺖﻠﻌﺟ ﺔﻟﺎﺴﺑ<br />

ﲔ . ﹰﻼﻳﻮﻃ<br />

ﻡﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻢﳍﺎﺘﻗ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻉﻭﺭﺃ ﺍﻮﺑﺮﺿ ﺪﻘﻟ<br />

- ﷲﺍ ﻥﻮﻋ ﺪﻌﺑ ﻝﻭﻷﺍ<br />

-<br />

،ﻪﻣﺎﻣﺃ ﻦﻣ ﺮﲤ ﱴﺣ ﺔﺑﺎﺑﺪﻟﺎﺑ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺪﻫﺎﺍ ﺺﺑﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﰲ ﺔﺑﺍﺮﻏ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﱃﺎﻌﺗ<br />

ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻪﺘﻠﺒﻨﻘﺑ ﻲﻘﻠﻳﻭ ،ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺰﻔﻘﻴﻓ<br />

!!<br />

ﻘﻧﺃ ﲔﺑ ﻦﻣ ﹰﻼﻴﻟ ﻞﻠﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ<br />

ﰲ ﺔﻣﺪﻬﺘﳌﺍ ﱐﺎﺒﳌﺍ ﺽﺎ<br />

ﺎﻫﺮﻣﺪﻴﻓ<br />

" ﱐﺯﻭﺮﻗ "<br />

ﻊﻓﲑﻓ ﺓﺭﻮﺠﻬﳌﺍ ﱐﺎﺒﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻕﻮﻓ ﺪﻌﺼﻴﻟ ﺓﺮﻃﺎﳐ ﰲ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺟ ﹰﺎﻗﺮﺘﳐ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ<br />

ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ !<br />

،ﻢﻬﻄﺳﻭ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺟ ﻯﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﰲﻭ ﺎﻬﻗﻮﻓ<br />

ﺪﻗ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻥﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﹰﺎﻨﻇ ﻒﺋﺍﺬﻘﻟﺎﺑ ﲎﺒﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻟﺎﻬﻨﻳ<br />

ﻪﻴﻓ ﺍﻭﺰﻛﺮﲤﻭ ﺍﻮﻠﻠﺴ … ﺗ<br />

ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

- ﺎﻬﺘﻃﺎﺴﺑ ﻢﻏﺭ -<br />

ﷲﻭ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﻫ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﻫﲑﻏﻭ<br />

" . ﺪﻤﳊﺍ<br />

ﰲ ﺪﺋﺍﺭ ﻊﻣ ﻪﻟ ﺭﺍﻮﺣ ﻦﻋ ﲔﻔﻴﻟ ﻝﻮﺗﺎﻧﺃ ﻝﻮﻘﻴﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺕﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ<br />

) ﻥﻮﻣﺃ ( ﺔﻃﺮﺷ ﺕﺍﻮﻗ ﻲﻫﻭ ، ﺕﺍﻮﻗ<br />

ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﻪﺒﺷ<br />

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﱃﻮﺗ .<br />

ﻩﺩﻮﻨﺟ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﻟ ﻝﺎﻗ ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻳ<br />

:<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻦﺴﳊﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻥﺇ -<br />

ﺎﻨﻫ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ<br />

-<br />

ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳﻭ ،ﺎﻧﺭﺎﻳﺪﻟ ﺩﻮﻌﻧ ﻥﺃ ﻮﻫ<br />

"<br />

ﺎﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺝﺮﲣ ﻥﺃ ﻞﻀﻓﻷﺍ<br />

) ﺔﺘﻗﺆﳌﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﺑ "( . ﻰﻤﺴﺗ<br />

ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﰲ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﺴﻣ ﻊﻣ ﺪﻴﺒﻴﻟ ﺎﻬﻌﻗﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗ<br />

ﺭﻮﻳﺎﺴﺧ ﰲ ﻑﻭﺩﺎﺨ ﺕ :<br />

ﻻﺍ<br />

ﻥﻷ ﻖﻘﲢ ﺪﻗ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺘﻧ ﻥﺃ ﻢﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺈﻓ ،ﺪﻴﺒﻴﻠﻟ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﻣﻭ "<br />

ﻚﻟﺫ ﻢﻬﻔﻠﻜﻴﺴﻓ ﻩﻭﲑﻐﻳ ﻲﻜﻟ ﻢﺃ ﺍﻮﻛﺭﺩﺃ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻥﻷﻭ ،ﹰﺎﻤﻴﻈﻋ ﹰﺍﺮﺼﻧ ﺍﻭﺯﺮﺣﺃ ﺪﻗ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻨﻴﻨﺳ<br />

ﻦﻳﺪﻌﺘﺴﻣ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢﻫﻭ ،ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻓﻻﺁﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻣ<br />

. ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻟ<br />

ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻦﻜﻟﻭ –<br />

ﻙﺭﺩﺃ ﺶﻴﳉﺍ ﰲﻭ<br />

ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺍﻮﻠﺻﺍﻮﻳ ﻥﺃ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻻ ﻢﳍﺎﺟﺭ ﻥﺃ ﺓ<br />

.<br />

ﺩﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻥﺈﻓ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﰲ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻦﻳﺪﻨﺍ ﻊﻣ ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻛﻭ<br />

ﺱﻭﺮﻟﺍ<br />

3 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 49.<br />

- ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﻜﺃ ﺪﻗ ﺍﻮﻧﺎﻛ . ﱪﻛﺃ<br />

. ٤٠<br />

ﺏﺎﻄﺧ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓﲑﺳ ﰲ ﺏﺎﻄﺘﺴﳌﺍ ﺮﻤﺜﻟﺍ<br />

: ﺹ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ<br />

: ٣ . ﺹ<br />

٢<br />

۱<br />

٢


ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﻝﻮﺣ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﰲ ﱪﻛﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺴﻜﻌﻧﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ<br />

" . ﺕﺭﻮﻴﺳﺎﺧ<br />

١٩٩٤ - ١٩٩٦ ﻡ (<br />

،ﺎﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﺤﻠﺳﻸﻟ ﻢﻫﺮﻳﻮﻄﺗ )<br />

: ~<br />

144<br />

- ﺑﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺕﺍﺭﺎﻜﺘ : ﺯ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﳌﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﺱﻭﺮﻟﺍﻭ<br />

ﻚﻠﺗ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ : ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ<br />

ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ ﻝﻮﻘﻳ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋﻭ ،ﺔﻴﺣﻭﺮﳌﺍ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﲑﻣﺪﺘﻟ ﺕﻮﻗﺎﻓ ﺥﻭﺭﺎﺼﻟ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻋ<br />

ﺕﻮﹼﻗﺎﻓ " "<br />

ﺪﻳﺪﺟ ﻚﻴﺘﻜﺗ "<br />

ﺓﺮﺋﺎﻃ ﲑﻣﺪﺗ<br />

ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﺑ ﺔ ﻴﺣﻭﺮﻣ<br />

٢٩ / ٥ / ١٩٩٦ ﻡ ( )<br />

ﰲ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﺿ ﻢﳍﺎﺘﻗ ﰲ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﺎﻫﺮﻜﺘﺑﺍ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺎﻜﻴﺘﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺦﻳﺭﺍﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - ﺎﻴﻜﻠﺳ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ -<br />

ﺔﻴﻠﺒﳉﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﻃﻮﺒﻫ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺣﻭﺮﳌﺍ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﺪﺿ<br />

.<br />

ﺕﻮﻗﺎﻓ<br />

ﻢﻤﻗ ﻕﻮﻓ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﺬﲣﺍ ﱵﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ<br />

،ﻕﺮﻃ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﺸﻣ ﺔﻌﻔﺗ ﺮﻣ<br />

ﺍﻭﺮﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﺭﺬﳛ ﺚﻴﲝ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﻢﳍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺎﺪﺋﺎﻓ ﻢﻏﺭ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﺎﻤﻠﻛ<br />

ﻰﻠﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻢﻬﻛﺮﲢﻭ ﻢﻬﻜﻴﺘﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﳑ ،ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﰲﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻛﺮﲢ<br />

. ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ<br />

،ﻥﺎﻜﲟ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻥﺃ ﻻﺇ<br />

ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻻﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺚﻴ ﲝ<br />

ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﰲ ﻂﺒﻭ ،ﻦﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺎﺘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻠﻤﳏ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﰐﺄﺘﻓ ،ﺔﻴﺣﻭﺮﳌﺍ<br />

ﹰﺎﺘﺑﺎﺛ<br />

ﻰﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﺾﻣﻮﺗ ﺀﺍﺮﲪ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻊﻀﺗ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﺓﻮﻗ ﻥﻷ ،ﹰﺎﻓﻭﺮﻌﻣﻭ ﹰﺍﺩﺪﳏﻭ<br />

ﺪﺋﺎﻗ<br />

ﻂﺒﻬﻳ ﻥﺃ ﺔﻴﺣﻭﺮﳌﺍ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ<br />

. ﻪﻴﻓ<br />

ﹰﻻﺪﺑ<br />

،ﺎﺎﺤﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻘﻧ ﺎﻀﻳﺃ ﺖﺤﺒﺻﺃ ،ﻢﻫﺪﺣﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻘﻧ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻦ ﻣ<br />

ﻱﻮﳉﺍ ﺎﻫﺩﺍﺪﻣﺇ ﻂﺧ ﻥﻷ<br />

-<br />

ﺕﻮﻗﺎﻓ ﺦﻳﺭﺍﻮﺻ ﺮﻓﻮﺗ ﰒ ﷲﺍ ﻞﻀﻓ ﺪﻌﺑ<br />

- ﺕﺎﺑﺮﻀﻟ ﹰﺎﻐﺋﺎﺳ ﹰﺎﻓﺪﻫ<br />

ﺢﺒﺻﺃ<br />

" . ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ ﻞﺻﺍﻮﺑﻭ<br />

: ﹰﻼﺋﺎﻗ<br />

ﺇ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻥﻷﻭ<br />

ﺮﻄﺿﺍ ،ﻪﺗﺮﻄﻴﺳﻭ ﻪﻨﻣﻷ ﺎﻬﺘﻴﳘﻷ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟ<br />

"<br />

ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺒﻓ ،ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻁﻮﺒﻫ ﰲ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﱃﺇ<br />

ﺎﻬﻛﺮﳏ<br />

ﺢﺒﺼﺘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﺘﺣﻭﺮﻣ ﻞﻈﺗﻭ ،ﺎﻬﻛﺮﳏ ﻒﻗﻮﺗ ﻻ ﺖﺤﺒﺻﺃ ،ﺎﻬﻃﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋ ﻍﺮﻔﺗﻭ<br />

ﺔﻘﻠﻌﻣ<br />

ﺎﻬﺘﻟﻮﲪ ﻍﺮﻔﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺀﺍﻮﳍﺍ ﰲ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﻪﺒﺷ ﻭﺃ<br />

ﻦﻜﳑ ﺖﻗﻭ ﻉﺮ - ﺓﺩﻭﺪﻌﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ - ﹰﻼﻴﻠﻘﺗ<br />

ﺳﺄﺑ<br />

ﻒﻧﺎﻋﺯ ﻪﻟ ﺥﻭﺭﺎﺻ ﻱﺃ ﺭﺎﺴﻣ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﻞﻴﻔﻛ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻊﻓﺩ ﻥﻷ ،ﺮﻄﳋﺍ ﻦﻣﺰﻟ<br />

ﺔﻴﻔﻠﺧ<br />

ﺦﻳﺭﺍﻮﺻ ﻞﺜﻣ . ﰊ . ﺕﻮﻗﺎﻔﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺻﻭ ﻲﺟ .<br />

ﻑﺮﺤﻨﻳ ﻭﺃ ،ﺽﺭﻷﺎﺑ ﻢﻄﺗﺮﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ﻪﻠﻌﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺭﺁ<br />

ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻩﺭﺎﺴﻣ ﻦﻋ . ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ<br />

ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺩﺃ ﻟﺍ<br />

ﺪﻘﻓ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﺸﻓ ﱃﺇ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺘﻌﺒﺗﺍ ﻱﺬ<br />

ﺖﻓﺮﳓﺍ<br />

ﺎﻬﻠﻔﺳﺃ ﺕﺮﺠﻔﻧﺎﻓ ﺎﻬﺘﺣﻭﺮﻣ ﻦﻣ ﺖﺑﺮﺘﻗﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻢﻬﳜﺭﺍﻮﺻ<br />

، ﺎﻫﺭﺍﻮﲜﻭ<br />

ﺥﻭﺭﺎﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ<br />

1 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 143.<br />

١<br />

٢<br />

ﺹ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ<br />

: ٦٧ .<br />

٢


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

،ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺮﺠﻔﻨﻴﻟ ﹰﺎﻴﺒﻧﺎﺟ ﻑﺮﳓﺎﻓ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻪﺘﻌﻓﺩ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻢﻴﻜﺣ ﻪﻘﻠﻃﺃ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﺥﻭﺭﺎﺻ<br />

ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ،ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﺮﺠﻔﻧﺎﻓ ،ﻞﻔﺳﻷ ﺓﻮﻘﺑ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﺀﺍﻮﻫ ﻪﻌﻓﺩ ،ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺮﺳﺎﻳ ﺓﺩﺎﺘﻗ ﰊﺃ<br />

ﺪﺋﺎﻗ ﻩﺎﻳﺎﻈﺷ ﺖﺑﺎﺻﺃﻭ ،ﺎﻬﻛﺮﳏ ﻒﻗﻭﺃﻭ ،ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﺐﻄﻋﺄﻓ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺭﺎﺘﻣﺄﺑ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﺼﻳ<br />

،ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ<br />

ﺮﺠﻔﻧﺍﻭ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻢﻴﻜﺣ ﺥﻭﺭﺎﺻ ﻪﺗﺮﺋﺎﻃ ﺭﺍﻮﲜ ﺮﻣ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺏﺮﳍﺍ ﹰﻻﻭﺎﳏ ﻂﺒﻫ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

145<br />

ﺎﻬﻨﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺖﺴﻴﻟ . ﺔﻓﺎﺴﻣ<br />

ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﺎﻬﻃﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺣﻭﺮﳌﺍ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻣﻮﺠﻫ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﺮﻴﻏ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ<br />

ﺩﺪﻋ<br />

ﻞﻜﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻳﺎﻣﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﺕﺎﺼﻨﻣ<br />

،ﺔﺼﻨﻣ<br />

ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻳﺎﻈﺷ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﺟﻮﻣ ﺮﺛﺆﺗ ﻥﺃ ﻰﺴﻋ<br />

ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻔﻗﻮﺘﻓ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ<br />

ﺕﺎﺼﻨﳌﺍ ﺔﻴﻘﺒﻟ ﹰﻼﻬﺳ ﹰﺎﻓﺪﻫ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ،ﻪﺒﻄﻌﺘﻓ ﺎﻬﻛﺮﳏ<br />

" . ﺎﻬﳜﺭﺍﻮﺻﻭ<br />

١<br />

-<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻦﻋ ﻞﻜﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ<br />

.<br />

٣<br />

- ﺪﻴﻬﲤ ﺃ<br />

)<br />

(<br />

ﲔﻣﺎﻫ ﻦﻳﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ﻥﺪﳌﺍ ﺏﺮﺣ ﰲﻭ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﰲ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﺹﺮﳛ<br />

:<br />

١<br />

:<br />

ﺛ ﻝﺎﺘﻗ ﰲ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﻤﺘﻟﺍ ﻮﻫ<br />

ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺖﺑﺎ .<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

: ﺽﺭﻷﺎﺑ ﺚﺒﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻮﻫ . ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

٢ (<br />

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻮﻫﻭ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻁﺮﺸﺑ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺓﺪﻋ ﰲ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍﻭ ﺩﻮﻤﺼﻟﺍ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﺭﺮﻘﻳ ﺪﻗ ﻦﻜﻟﻭ )<br />

ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍﻭ ﲔﻠﺗﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺪﻧﺎﺴﳌﺍﻭ<br />

: ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ<br />

ﺃ (<br />

ﺑ ﺔﺣﺩﺎﻓ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻝﺍﺰﻧﺇ ﻢﻬﻋﺎﻓﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﺟﺮﻳ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ<br />

ﻯﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻟﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﻯﺮﳎ ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ،ﻭﺪﻌﻟﺎ<br />

)<br />

. ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ<br />

ﺏ (<br />

ﺎﻬﻠﻛ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻁﻮﻘﺴﻟ ﺰﻣﺮﻳﻭ ،ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﳝﺰﻫ ﻞﺜﳝ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ<br />

.<br />

ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺄﺑ ﻻ ﺬﺌﻨﻴﺤﻓ<br />

)<br />

ﻁﺎﺒﺣﺇ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺏﺎﺼﺗ ﻻﻭ ،ﻊﺠﺸﺘﺗﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﺘﻌﺗﻭ ،ﻝﺎﺘﻘﻠﻟ ﺔﻣﻷﺍ ﺄﻴﻬﺘﺗ ﱴﺣ ،ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﲑﺧﺄﺗ ﻑﺪ ﻮﻟﻭ ،ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ<br />

ﺪﻗ<br />

ﻱﺩﺆﺗ<br />

ﺪﻣﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔ . ﳝﺰﳍ<br />

ﺝ (<br />

ﻁﻮﻐﺿ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻪﳊﺎﺼﻟ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﻢﺴﳊ ﻑﺪﻬﻳ ﻪﻧﻷ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻼﻟ ﻑﺪﻬﻳ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ )<br />

ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ . ﻪﻳﺪﻟ<br />

ﺩ (<br />

ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﻢﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﲑﺧﺄﺗ ﻦﻣ ﻥﻮﻓﺪﻬﻳ ﻥﻮﻌﻓﺍﺪﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ )<br />

ﻞﻗﺄﺑ ﻭﺃ ﺐﺗﺮﻣ ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ<br />

. ﲤ<br />

ﺔﻣﺩﺎﻗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺎﺑﺎﺼﻋ ﺏﺮﺣ ﺔﻛﺮﻌﳌ ﹰﺍﺪﻴﻬ<br />

.<br />

ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ<br />

ـﻫ (<br />

ﻥﻷ ،ﻪﺗﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻒﻌﺿ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﻧﺎﻜﻣﻹ ﹰﺍﺮﻈﻧ ﺮﻄﻀﻳﻭ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻢﺟﺎﻬﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ )<br />

ﻝﺎﻃ ﺍﺫﺇ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻜﻳ<br />

. ﻩﺪﻣﺃ<br />

ﻭ (<br />

ﰲ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻬﺒﺟ ﻲﻤﳛ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ )<br />

ﺭﺎﺼﺣ .<br />

ﺏﺮﺣ ﰲ ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﻼﺳ ﻆﻓﺎﺣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﺔﻴﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺮﻛﺬﻧ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﺎﻨﻫﻭ<br />

١٩٧٣ ﱵﻟﺍ ،ﻡ<br />

ﻭﺪﻌﻟﺍ<br />

٢<br />

ﻕﺮﺷ ﰲ ﺮﺻﺎﶈﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺶﻴﺠﻠﻟ ﹰﺍﺩﺍﺪﻣﺇ ﺖﻨﻣﺃﻭ ،ﺎﳍﻮﺧﺩ ﻦﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺖﻌﻨﻣ<br />

ﺔﻴﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﻒﺳﻸﻟﻭ ، ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﻞﻀﻔﺑ ﻑﺮﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻠﺠﺴﻳ ﻦﻣ ﺪﲡ ﱂ<br />

ﺪﻫﺍﺰﻟﺍ ﺪ . ﻫﺎﺍ<br />

ﺹ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ<br />

: ٧٠ ﻭ ٧١ .<br />

١<br />

ﺔﻣﻼﺳ ﻆﻓﺎﺣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺮﻛﺬﻳ<br />

:<br />

ﻥﺃ<br />

٢


ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺯ (<br />

ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﻮﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻠﺼﻳ ﹰﺍﺩﺪﻣ ﻥﻮﻌﻗﻮﺘﻳ ﻥﻮﻌﻓﺍﺪﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ<br />

.<br />

)<br />

ﺡ (<br />

ﺮﺧﺁ ﺭﺎﻴﺧ ﲔﻌﻓﺍﺪﻤﻠﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ<br />

.<br />

)<br />

-<br />

ﻪﻟ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻡﻮﺠﳍﺍ<br />

.<br />

ﺏ<br />

ﻪﺟﻭ ﰲ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﻦﻋ ﹰﺎﻋﺎﻓﺩ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﻢﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻨﻠﻘﺘﻧﺍ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﻞﺋﺎﳍﺍ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻡﻮﺠ ﳍﺍ<br />

ﺎﻤﻛ ،ﺩﺎﺘﻌﻟﺍﻭ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﰲ ﺔﺣﺩﺎﻓ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺔﲨﺎﻬﳌﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺍﻮﻘﳊﺃ ﺪﻗ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻥﺃ ﺪﺠﻨﺳ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺎﻫﺪﺿ<br />

ﺍﻮﻤﻄﺣ<br />

ﹰﺎﺒﺗﺮﻣ ﹰﺎﺑﺎﺤﺴﻧﺍ ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺬ ﺍﻭﺮﺑﺩ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺘﻣﻮﻜﺣ ﺏﺬﻛ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺍﻮﻔﺸﻛﻭ ،ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻨﻌﻣ<br />

ﺝﺭﺎﳋ<br />

. ﱐﺯﻭﺮﺟ<br />

ﱐﺯﻭﺮﺟ ﺔﻛﺮﻌﻣﻭ<br />

،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﻢﺣﻼﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ،ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ<br />

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻘﺣ ﻑﻮﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ<br />

. ﻞﻣﺄﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺢﻣﻼﳌﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺎﻨﻫ ﺽﺮﻋﺄﺳﻭ<br />

. ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ<br />

١ (<br />

ﱪﻤﺴﻳﺩ ﻦﻣ ﲔﺛﻼﺜﻟﺍﻭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﰲ<br />

١٩٩٤<br />

ﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻨﺷ ﻡ<br />

ﻮ ﺮﺟ ﺏﺮﻏ ﻝﺎﴰﻭ ﻝﺎﴰ ﺓﺩ<br />

ﱐﺯﻭ<br />

)<br />

ﻰﻠﻋ ﹰﻼﻣﺎﻜﺘﻣ ﹰﺎﻴﺿﺭﺃ ﹰﺎﻣﻮﺠﻫ<br />

۲ . ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ<br />

ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ " ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ "<br />

ﺪﻌﺑ ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻠﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺪﻗ<br />

ﻂﺧ ﻢﻴﻄﲢﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﰲ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺡﺎﳒ<br />

"<br />

ﻒﻴﻟﺭﺎﺑ " ﻞﻠﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃﻭ ، " ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ "<br />

،ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺐﺳﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻛ ﺭﺍﻮﺳﺮﻓﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺀﺎﺟ<br />

"<br />

146<br />

١<br />

ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍﻭ " ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ "<br />

ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻜﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻖﻘﲢ ﻥﺃ<br />

."<br />

ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ<br />

........................<br />

ﻩﺬﻫ<br />

ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻮﻟﻭ ،ﺎﳍﻼﺘﺣﺍ ﻑﺪ ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻑﺭﺎﺸﻣ ﱃﺇ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﻠﺻﻭ ﺕ<br />

" ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ " ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻝﻼﺘﺣﺍ<br />

ﺍﻮﻘﻟﺍ<br />

ﻖﻘﳛ ﻥﺎﻛ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﹰﺍﲑﻄﺧ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﻥﺎﻜﻟ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ<br />

" ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ "<br />

ﰲ ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺭﺎﺼﺣ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ<br />

ﺎﻬﻣﺎﻣﺃ ﺢﺘﻔﻳﻭ ،ﺀﺎﻨﻴﺳ<br />

ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﱪﻋ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻖﻳ . ﺮﻄﻟﺍ<br />

........................<br />

ﻝﻭﺎﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ " ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ "<br />

ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﺋﺎﻗ ﺩﺪﻫ ،ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ<br />

" ﻥﻭﺭﺎﺷ ﻞﻴﻳﺭﺍ "<br />

ﺐﺠﺘﺴﺗ ﱂ ﺍﺫﺇ ،ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻙﺪﺑ<br />

ﺶﻴﳉﺍ<br />

ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﺎﻫﺍﺪﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ<br />

" ﻥﻭﺭﺎﺷ "<br />

ﻉﻮﻗﻭ ﺪﻌﺑ ،ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺍﻮﻗﻭ ﺕﱪﺟﺃ<br />

ﺀﻼﺷﺃ ﻊﻤﳉ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺎﻫﺰﺠﻋﻭ ،ﺎﻬﻓﻮﻔﺻ ﰲ ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺸﻋ<br />

. ﺎﻫﻼﺘﻗ<br />

........................<br />

" ﻥﻭﺭﺎﺷ "<br />

ﻉﺭﺍﻮﺷ ﰲ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺔﺳﺍﺮﺷ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻪﺘﺳﺮﻄﻏ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻭﺰﻐﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺩﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻮﻫ ، ﻥﺇ<br />

ﺔﻗﺯﺃﻭ<br />

ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺙﻼﺛ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﻣﺩ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻨﻳ<br />

٢٣<br />

ﻑﻮﻔﺻ ﰲ ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺸﻋ ﺖﻌﻗﻭﺃﻭ ،ﺔﺤﻔﺼﻣﻭ ﺔﺑﺎﺑﺩ<br />

ﺪﻣ<br />

ﲔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ "<br />

ﻢﺎﺤﺴﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻫﻼﺘﻗ ﺐﺤﺳ ﺍﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﱂ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،<br />

.<br />

"<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﹰﺍﺭﺍﺬﻧﺇ<br />

ﻝﻼﺧ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻙﺪﻴﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﻻﺇﻭ ،ﻡﻼﺴﺘﺳ ﻻﺎﺑ<br />

........................<br />

ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ﻞﺒﻗ " ﻥﻭﺭﺎﺷ " ﻪﺟﻭ<br />

ﻥﺇ ﻢﳍ ﺎﻨﻠﻗﻭ ،ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻢﻬﺘﻬﺟﺍﻮﳌ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻞﺑ ،ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺾﻓﺮﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﻢﳍ ﺎﻧﺪﻛﺃ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻋﺎﺳ ﻒﺼﻧ<br />

ﺽﺭﺃ<br />

ﺓﺮﻣ ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ﻢﻜﺋﺎﻣﺪﺑ ﻯﻭﺮﺗ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﻧﺎﺛ<br />

........................<br />

ﺎﻫﺯﺰﻌﻳ ،ﺔﻋﺭﺪﻣ ﺔﻳﻮﻟﺃ ﺔﻌﺒﺳ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺔﻳﻭﺪﻳ ﻞﺑﺎﻨﻗﻭ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺔﺤﻠﺳﺃ ،ﻙﺍﺬﻧﺁ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ<br />

ﺡﻼﺳ ﻥﺍﲑﻄﻟﺍ<br />

ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ " ﺖﻠﺧ ﺀﺎﲰ ﰲ - ﻙﺍﺬﻧﺁ -<br />

ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﻴﺒﻜﺗ ﰲ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺖﺤﳒ ﻥﺃ ﱃﺇ ،ﻝﺎﻴﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﺸﻋ ﺎ ﺍﻮﻠﻏﻮﺗ ﺽﺭﺃﻭ ،ﻢﳍ<br />

"<br />

ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ " ﺍﺮﻜﻧ ﺔﳝﺰﻫ<br />

ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻬﻗ ﰎﻭ ،ﺮﻬﻘﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ ﺮﺴﻛﻭ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺀ<br />

." ] ﻕﺮﺸﻟﺍ : ﺲﻴﻤﳋﺍ ٢٤ ﻞﻳﺮﺑﺇ<br />

"<br />

.[ ٢٠٠٨<br />

ﻢﻫﺃ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ ﻢﻠﻜﺘﻳﻭ ،ﻱﺪﻳ ﰲ ﻊﻗﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻌﻟﻭ ،ﺎﻬﻘﺣ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲﻮﺗ ﺔﻳﺩﺎﻬﺟ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺪﺟﺃ ﱂ ﱐﺈﻓ ﻒﺳﻸﻟ<br />

ﻮﻫ ،ﻙﺭﺎﻌﳌ ﺍ<br />

.(<br />

2<br />

Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 108.<br />

ﺏﺎﺘﻛ – ﳓ ﺎﻤﻛ ﻪﺒﺴ - ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺮﻜﺑ ﰊﺃ ~ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ )<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

١


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

٢ (<br />

ﻝﺍﻮﻃ ﻪﻧﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻝﺰﻋﻭ ﻖﻳﻮﻄﺘﻟ ﻲﻔﻜﺗ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻢﻫﺩﺍﺪﻋﺃ ﻥﻷ ﻂﻘﻓ ﲔﻫﺎﲡﺍ ﻦﻣ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻢﺟﺎﻫ ﺪﻗﻭ )<br />

–<br />

ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ ﺔﻌﺒﺳ ﺓﺪﳌ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ<br />

-<br />

ﻦﻣ ﻥﻮﻌﻓﺍﺪﳌﺍ ﻦﻜﲤﻭ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﲔﺘﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺭﺎﺼﳊﺍ<br />

١<br />

ﻲﻘﻠﺗ<br />

ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻴﺟ ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﲤ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻣﺇﻭ ﺕﺍﺰﻳ<br />

.<br />

ﺰﻌﺗ<br />

،ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺕﻻﻮﻄﺑ ﺍﻭﺪﺑﺃﻭ ،ﺓﲑﺒﻛ ﺕﺎﻴﺤﻀﺗ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻡﺪﻗ ﻞﺑ ،ﺔﻫﺰﻧ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ<br />

ﺪﺣﺃﻭ<br />

ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﻳﻭﺮﻳ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﺜﻣﺃ<br />

~ ﻝﻮﻘﻴﻓ ، : ﰊﺭﺪﻨﻳ<br />

ﺪﻨﻋﻭ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ﺪﻣ ﻦﻣ ﺮﻫﻮﺟ ﺔﻨﻳ<br />

ﻝﺎﺘﻗ ﺪﻌﺑ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﺼﺣ ﺖﲢ ﻊﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،<br />

"<br />

ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻕﻮﻃ ﺮﺴﻜﻟ ﹰﺎﻘﻳﺮﻃ ﻥﻮﺴﻤﻠﺘﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

- ﻢﻬﻘﻳﺮﻃ ﻥﺃ<br />

-<br />

147<br />

٢<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻊﺋﻼﻃ ﺕﺪﺟﻭ ،ﻒﻴﻨﻋ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﱀﺎﺻ ﰲ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﻩﺭﻮﺒﻋ ﻦﻣ ﺪﺑﻻﻭ ﻪﺒﻨﲡ ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﻡﺎﻐﻟﺃ ﻞﻘﲝ ﺩﻭﺪﺴﻣ<br />

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ<br />

ﺬﺋﺪﻨﻋ ،ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺏﻭﺮﻬﻠﻟ<br />

ﹰﻼﺋﺎﻗ ﻡﺎﻐﻟﻷﺍ ﻞﻘﺣ ﱪﻌﻳ ﻖﻠﻄﻧﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺪﺋﺎﻗ ﻒﻴﻳﺎﺳﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻡﺪ ﻘﺗ<br />

) :<br />

ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﺍﺬﻫ ﺍﻭﺭﺮﻛﻭ ،ﺍﻮﻣﺪﻘﺗﻭ ،ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﱵﺜﺟ ﺍﻮﻛﺮﺗﺃ ،ﻢﻐﻟ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻟﺎﺟﺮﻟ<br />

ﺭﺎﺠﻔﻧﻻ ﻢﻜﻨﻣ ﻞﺗﺎﻘﻣ .( ﻢﻐﻟ<br />

ﻦﻣ ﺔﻈﳊ ﺕﺮﻣﻭ ،ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻌﺿﻭﻭ ،ﻪﺘﺜﺟ ﺕﺮﺟﻭ ،ﻢﻐﻟ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻ ﻒﻴﻳﺎﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﺗﻭ<br />

،ﻙﺎﺒﺗﺭﻻﺍ<br />

ﻥﺃ ﲑﻏ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺓﺪ -<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉ ﺲﻴﺋﺭ ﻝﻭﺃ ﺥﺃ ﻦﺑﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻒﻴﻳﺍﺩﻭﺩ ﲕﺸﻴﻟ ﺮﻫﻮﺟ ﻰﻋﺪﻳﻭ<br />

-<br />

ﻤﻋ<br />

ﺭﺎﺠﻔﻧﻹ ﺽﺮﻌﺗ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻫ ﻪﻧﺃ ﲑﻏ ،ﻢﳍ ﺪﺋﺎﻘﻛ ﻒﻴﻳﺎﺳﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﺬﺧﺃﻭ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺔﻌﻴﻠﻃ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﺗ<br />

ﻢﻐﻟ<br />

٠ ﻞﺘﻗﻭ<br />

ﻯﺪﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺡﺮﺟﻭ ،ﹰﺍﺪﻫﺎﳎ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺔﻌﺒﺳ ﻞﺘﻗ ﻦﻋ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻐﻟﻷﺍ ﻞﻘﺣ ﺭﻮﺒﻋ ﺮﻔﺳﺃ ﺪﻗﻭ ﺭﻮﺒﻋ<br />

ﻡﺎﻐﻟﻷﺎﺑ ﻉﻭﺭﺰﳌﺍ ﻞﻘﳊﺍ ﻚﻟ ٠<br />

ﻢﻬﻗﺎﻓﺭ ﻦﻜﲤ ﺀﺍﺭﻭ ﻢﻬﺘﻴﺤﻀﺗﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺔﻋﺎﺠﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﻢﻏﺭﻭ ﺫ<br />

ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺏﻭﺮﳍﺍ ﻦﻣ<br />

" . ﺭﺎﺼﳊﺍ<br />

٣ (<br />

ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺪﺣ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ،ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻘﳏ ﺔﺛﺭﺎﻛ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛﻭ )<br />

ﻥﻮﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻙﺮﺗﻭ ،ﺔﻤﻜﲝ ﻥﻮﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﺤﺴﻧﺍﻭ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ<br />

ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﻮﺻ ﻊﻓﺪﻨﺗ ﺕﺎﻋﺭﺪﳌﺍ ﲑﺑ ﺍﻮﻃ<br />

ﺓﺄﺟﺎﻔﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ .<br />

ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﺍﲑﻨﺑ ﻢﻭﺮﻄﳝﻭ ﻢﻮﻄﻴﳛ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺎﺑ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺊﺟﻮﻓ ﺪﻘﻓ<br />

. ﺕﺎﺌﳌﺍ ﻞﺘﻗﻭ<br />

ﻢﻫﺮﻈﺘﻨﺗ<br />

ﺓﺪﻋ ﰲ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ .<br />

ﻝﻮﺗﺎﻧﺃ ﻱﻭﺮﻳﻭ ،ﻦﺋﺎﻤﻜﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻋﺎﻘﻳﺇﻭ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺕﺎﻋﺭﺪﳌﺍ ﺪﻴﺼﺗ ﰲ ﻥﻮﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ<br />

ﻦﻋ ﲔﻔﻴﻟ<br />

ﻪﻟ ﻝﺎﻗ ﲔﺣ ،ﻢﳍﺎﺘﻗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺪﺣ<br />

:<br />

ﺃ<br />

ﻢﺎﺒﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ﻲﻘﻠﻧﻭ ،ﺕﺎﻓﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﻒﻘﻧ ﻂﻘﻓ ﻦﳓﻭ ،ﻢﺎﻋﺭﺪﻣ ﰲ ﻥﻮﻘﺒﻳ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺩﻮﻨﳉﺍ "<br />

ﻢﻫﺭﻭﺮﻣ ﺪﻨﻋ .<br />

ﹰﻼﺟﺭ ﺎﻨﺗﺎﻗﻼﳌ ﻢﻬﺌﺟﻼﻣ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺩﺮﳎ ﰲ ﺍﻭﺮﻜﻔﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﺀﺎﻨﺒﺟ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺎﻨﺘﲢ<br />

ﺍﻮﺴﻴﻟ ﻢﺃ ﻥﻮﻤﻠﻌﻳ ﻢﺇ ،ﻞﺟﺮﻟ<br />

ﻢﺮﻀﻧ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻞﻈﻨﺳﻭ ،ﻢﻫﺎﻨﺑﺮﺿ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺎﻨﻟ ًﺀﺎﻔ<br />

" .<br />

ﻛﺃ<br />

٤<br />

٤ (<br />

ﻦﻣ ﻒﺼﻗ ﻦﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﲢ ﻲﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﻞﺣﻮﻟﺍ ﰲ ﺽﻮﳋﺎﻛ ﺊﻄﺑ ﻡﺪﻘﺗ ﱃﺇ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﰲ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﲢﻭ )<br />

ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺪﻫﻮﺷ ﺎﻣ ﺪﺷﺃ<br />

.<br />

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﻂﺳﻭ ﺮﻣﺪﺗ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ<br />

.<br />

ﺚﻳﺪﳊﺍ<br />

1 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 10۹.<br />

4 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 10۹& 110.<br />

5 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 111.<br />

٥<br />

٣<br />

ﱐﺯﻭﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﻖﻠﻃﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ<br />

.<br />

٢<br />

- ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١٠٥ . ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

٣


ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

٥ (<br />

ﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻠﺻﻭ ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﰲﻭ<br />

،ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻪﻨﻋ ﻥﻮﻌﻓﺍﺪﳌﺍ ﻩﺮﺠﻫ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﻲﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺮﺼﻘﻠﻟ ﺔﻴﺳ<br />

)<br />

ﻥﻮﻨﺼﺤﺘﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻪﺘﻴﺒﻗﺃ ﻒﺋﺍﺬﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺖﻗﺮﺘﺧﺍ ﺎﻣﺪﻌﺑ<br />

. ﺎﻬﻴﻓ<br />

١<br />

٦ (<br />

ﱴﺣ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﺘﻗ ﻢﻫﺭﺩﺎﺼﳌ ﹰﺎﻘﺒﻄﻓ ،ﺔﻈﻫﺎﺑ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

٢٤ ﺮﻳﺍﱪﻓ ١١٤٦ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﻘﻓﻭ ﹰﻼﻴﺘﻗ ٣٧٤<br />

)<br />

ﻦﻣ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ ،ﹰﺎﻳﺪﻨﺟ . ﺍﻭﺆﳉ ﺪﻗﻭ - ﻷﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺪﻌﺑ ﱃﻭ -<br />

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺿﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻲﻌﻓﺪﳌﺍ ﻒﺼﻘﻠﻟ<br />

ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ<br />

ﻞﻗﺄﺑ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ . ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ<br />

-<br />

ﺎﳍ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﺪﻌﺑ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﺔﺻﺎﲞﻭ ﻥﺪﳌﺍ ﰲ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ<br />

.<br />

ﺝ<br />

ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﺯﺮﺑﺃ ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻥﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﺿ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻝﺎﺘﻗ<br />

. ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﳌﺍ<br />

: ﺎﻬﻨﻣ<br />

148<br />

٢<br />

١ ( ﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﻐﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨ : )<br />

ﺔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻱﺪﺼﺘﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺔﺌﻴﺒﻛ ﺔﺑﺎﻐﻟﺍ ﻞﳏ ،ﺓﺮﻣﺪﳌﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺔﻴﻣﺍﺮﺘﳌﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺖﻠﺣ<br />

ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ<br />

ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

. ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ<br />

ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺯﻮﺘﻳ ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

. ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ<br />

ﰲ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻦﻓ ﰲ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻢﻷ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺮﺼﺘﻧﺍ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﲔﻧﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻝﺎ ﻏﺩﻷﺍ<br />

ﺏﺮﺣ ﻝﺎﺘﻗ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺗ ﰲ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺍﻮﻨﻘﺗﺃ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍﻭ<br />

. ﻥﺪﳌﺍ<br />

،ﺎﺭﻮﻄﲞ ﻆﻔﺘﲢ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻫﺭﺎﺠﺷﺃ ﺖﻌﻄﻗ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻲﻠﺗﺎﻘﻣ ﻯﺪﻟ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺔﺑﺎﻐﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ<br />

ﻞﺑ<br />

ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺭﻮﻄﺧ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺪﻗ<br />

. ﺕﺮﻣﺩ<br />

ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻂﺋﺍﺮﲞ ﻢﻫﺪﲤ ﱂ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﻥﺃ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﰲ ﻢﻫﺮﺋﺎﺴﺧ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺍ ﺬﻋﺃ<br />

.<br />

ﻥﺪﳌﺎﺑ ﻂﻴﲢ ﺚﻴﺣﻭ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺔﳝﺪﻗ ﻂﺋﺍﺮﳋﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺪﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﱐﺯﻭﺮﳉ<br />

ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲﻭ ﻞﺑ ،ﻂﺋﺍﺮﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﳍ ﺩﻮﺟﻭ ﻻ ،ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ<br />

ﺎﻬﻋﺭﺍﻮﺸﻟ ﺀﺎﲰﺃ ﻻ ﻥﺎﻴﺣﻷ . ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺍ<br />

ﻥﺪﳌﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻒﻋﺎﻀﺘﻳ ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻙﺎﺒﺗﺭﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ<br />

. ﺓﺮﻣﺪﳌﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﻡﺎﻐﻟﻷﺍ ﻉﺭﺯﻭ ﻦﺋﺎﻤﻜﻟﺍ ﺐﺼﻧ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ<br />

ﺔﻴﻌﻓﺪﳌﺍﻭ ﺕﺎﻋﺭﺪﳌﺍ ﰲ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻕﻮﻔﺗ ﻲﻐﻠﺗ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﺈﻓ ،ﺺﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺪﳋﺍ ﻙﺍﺮﺸﻟ ﺍﻭ<br />

ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻳﻮﳉﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ<br />

. ﺔﻨﻣﺆﳌﺍ<br />

ﺎﻣﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﰲ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﻨﳉ ﺲﻴﺋﺭ ﺐﺋﺎﻧ ﻑﻮﻛﺮﺳ ﻞﻴﺋﺎﺨﻴﻣ ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ ﻦﻋ ﲔﻔﻴﻟ ﻝﻮﺗﺎﻧﺃ ﻞﻘﻧ ﺪﻗﻭ<br />

: ﻪﻟﻮﻗ<br />

ﻭﺪﺟ ﻻ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﰲ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﺔﻴﻌﻓﺪﳌﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﻪﻨﻣ ﻯ .<br />

ﻞﺘﻗ ﰲ ﻊﻓﺪﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺜﻣ ﻮﻫﻭ<br />

"<br />

ﻩﺪﻛﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﰲ ﺓﺰﺟﺎﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺓﺎﺸﳌﺍ ﻝﺎﺘﻗ ﺕﺎﺑﺮﻋﻭ ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟﺍﻭ ،ﲑﻓﺎﺼﻌﻟﺍ<br />

ﻡﻮﺠﳍﺍ<br />

ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻝﻭﺃ ﰲ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻠﻴﻟ ﰲ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ<br />

. ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻰﻄﻐﺗﻭ ،ﹰﺍﺪﺟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﺗ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻓﺫﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﺔﻳﺅﺮ ﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻨﻘﺗﺃ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺎﻬﻠﻛﻭ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﰲ ﻡﺮﻀﺗﻭ ،ﻊﻤﺸﳌﺎﺑ ﺎ<br />

. ﻥﻭﺩﺮﻤﺘﳌﺍ<br />

ﺩﺮﺠﻤﺒﻓ ،ﻥﺪﳌﺍ ﰲ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻱﺃ ﻉﺎﲰ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﺗ ﲎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ<br />

" ﺀﻲﺷ<br />

.<br />

1 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 1۱۱.<br />

2 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 111.<br />

3 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 113 & 114.<br />

٣


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

149<br />

٢ ( ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻴﺘﻔﺗ : )<br />

ﺶﻴﺟ ﻱﺃ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣﻭ ﺘﻋﺍ<br />

ﻦﻣ ﻡﺭﺎﺻ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﹰﺎﻘﺒﻃ ﹰﺎﻌﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻤﺨﺿ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎ<br />

ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ<br />

ﺭﺎﻐﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺨﺿ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﲟ ﻲﻘﻠﻳ ﺎﳑ ﺓﲑﻐﺻ ﺕﺎﻋﻮﻤ ﻢﺴﻘﺗ ﺪﻗﻭ ﻥﺪﳌﺍ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﺠﻴﺳ ﻪﻧﺃ ﻱﺩﺎﻴﻘﻟﺍ<br />

ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺎﻮﻘﻠﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺓﺃﺩﺎﺒﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺩﺎﺘﻌﻳ ﱂ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻁﺎﺒﺿﻭ<br />

۲ . ﻢﻬﺋﺎﺳﺅﺭ<br />

٣ (<br />

ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﺓﺮﺻﺎﳏ ﺔﺑﻮﻌﺻ :<br />

)<br />

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻫﺭﺎﺼﺣ ﺐﻌﺼﻳ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﻥﺃ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﰲ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻝﺎﺘﻗ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﳌ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ<br />

. ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﺍﻭﺮﻣﺪﻳﻭ ﺍﻮﻟﺰﻌﻳﻭ ﺍﻮﻗﻮﻄﻳﻭ ﺍﻭﺮﺻﺎﳛ ﻥﺃ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﲔﲨﺎﻬﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ<br />

۳ . ﲔﻌﻓﺍﺪﳌﺍ<br />

٢ (<br />

ﻥﺪﳌﺍ ﺏﺮﺣ ﰲ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺄﻛ ﻲﺟ ﰊ ﺭﻵﺍ ﻑﺫﺎﻗ ﺭﻭﺩ<br />

.<br />

)<br />

ﻑﺫﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﱐﺯﻭﺮﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺮﻬﻇﺃ ﺎﻤﻛ<br />

) ﻲﺟ ﰊ ﺭﺃ (<br />

ﻥﺪﳌﺍ ﺏﺮﺣ ﰲ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﺪﻴﺳ ﻮﻫ ﻲﺧﻭﺭﺎﺼﻟﺍ<br />

ﺮﻣﺪﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺨﺷ ﻪﻠﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺔﻴﻠﺒﳉﺍ ﻦﺋﺎﻤﻜﻟﺍ ﰲ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻯﺮﻘﻟﺍﻭ<br />

ﺔﺑﺎﺑﺩ<br />

ﺔﻈﻫﺎﺑ<br />

ﻢﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﲟ ﻒﻴ . ﻟﺎﻜﺘﻟﺍ<br />

ﻊﻗﻮﻳ ﱴﺣ ،ﻪﻴﻣﺍﺮﻟ ﺪﻳﺪﺣ ﻦﻣ ﺏﺎﺼﻋﺃﻭ ﺔﻋﺎﺠﺷﻭ ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﺟ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﱃﺇ ﻂﻘﻓ ﺝﺎﺘﳛ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﺡﺪﻓﺃ<br />

ﺶﻴﳉﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ . ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﺖﻠﺑﺃ ﺪﻘﻟﻭ<br />

)<br />

ﺵﺎﺷﺮﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣﻭ ﺹﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﻲﺟ ﰊ ﺭﻵﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺹﺎﺨﺷﺃ<br />

ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺎﻜﻴﺒﻟﺍ<br />

ﻢﺎﻋﺭﺪﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﲔﻌﺑﺎﻗ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﻲﻘﺒﻴﻟﻭ ،ﻪ<br />

(<br />

ﰲ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺪﺿ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﻨﺴﺣ ًﺀﻼﺑ<br />

ﻴﻠﻴﻣﺯ<br />

ﻥﺪﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﱐﺯﻭﺮﺟ<br />

٤ . ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﰲ ﺖﻗﺎﻓ ﺪﻗ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺅﺃ ﻥﺃ ﲏﻤﻬﻳ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺘﺧﺃ ﻥﺃ ﻞﺒﻗﻭ<br />

ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ<br />

،ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺠﺣﻭ<br />

،ﺓﺭﻭﺎﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺩﻭﺪﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗﻭ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﺡﺮﺴﻣ ﻉﺎﺴﺗ ﻻ<br />

ﺖﻋﺭﺯﻭ ،ﺔﻣﻷﺍ ﺏﺎﺒﺷ ﺖﻛﺮﺣ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﲏﻐﻟﺍ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺪﳌﺍ ﺮﻓﻮﺘﻟﻭ<br />

ﺱﺄﻴﻟﺍ<br />

ﻡﺪﻧﻭ ﺓﺮﺴﺣ ﱄﺇ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻱﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍ ﺭﻭﺮﻐﻟﺍ ﺖﻟﻮﺣﻭ ،ﻢﻮﻌﺷﻭ ﻦﻳﺪﺘﻌﳌﺍ ﺏﻮﻠﻗ ﰲ<br />

ﻑﺫﺎ ﻘﺗﻭ<br />

. ﺕﺎﻣﺎﻻﺎﺑ<br />

ﰲ ﺖﺳﺭﻮﻣ ﻮﻟﻭ ﱴﺣ ،ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﺓﻮﻗ ﻯﻮﻗﺃ ﺮﻬﻇ ﻢﺼﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻥﺪﳌﺍ ﺏﺮﺣ ﻥﺃ ﺔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺖﺘﺒﺛﺃﻭ<br />

ﺽﺭﻷﺍ<br />

ﻥﺍﺮﺼﻨﻋ ﺎﳍ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ،ﺓﺮﻋﻮﻟﺍ ﻝﺎﺒﳉﺍ ﻻﻭ ﺔﻔﻴﺜﻜﻟﺍ ﻝﺎﻏﺩﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﺴﺒﻨﳌﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍ<br />

: ﻥﺎﻴﺳﺎﺳﺃ<br />

:<br />

ﺔﺜﻌﺒﻨﳌﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻯﺪﻟ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ<br />

ﺎﻬﻓﺮﺷﺃﻭ ﺎﻫﺎﲰﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻗ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻯﻮﻗﺃ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ<br />

.<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

:<br />

ﺕﺎﻣﺮﳊﺍﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩ ﻮﻫﻭ ؛ﻊﻓﺍﺩ ﻯﻮﻗﺃ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﳌﺍ ﻱﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟﺍ<br />

.<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ<br />

ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻱﺩﺎﻬﺟ ﻊﻓﺍﺩ ﻯﻮﻗﺃ ﺮﻓﻮﻳ ﻝﺍﺯ ﻻﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺮﻓﻭ ﺪﻘﻟ<br />

. ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ<br />

ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺎﺪﻴﻘﻋ ﺓﻮﻗﻭ ﻮﲰﻭ ﺎﺎﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﺎﻬﺴ<br />

- ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ -<br />

ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﺳﺮﻄﻐﺗ ﺔﻴﺗﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﱪﻛﺃ ﻒﻧﺃ ﻍﺮﲤ ﻥﺃ<br />

.<br />

ﻔﻧ<br />

1 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 114 & 115.<br />

2 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 113 & 114.<br />

3 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 116.<br />

4 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 117.


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎ ﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺮﻬﻈﻧ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺭﺎﳊﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﰲ ﺏﻭﺬﺗﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻉﺪﺼﺘﺗ<br />

. ﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ<br />

. ﺎﻨﻓﺮﺷ ﻥﻭﺪﺑ ﱂﺎﻌﻠﻟ<br />

. ًﺍﺪﺑﺃ ﺪﺣﻷ ﻊﻀﳔ ﻦﻟ<br />

. ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ؛ﺎﲠ ﺯﻮﻔﻧ ﲔﻴﻨﺴﳊﺍ ﻯﺪﺣ ﺇ ﻲﻫ ﺎﳕﺈﻓ<br />

. ﻦﻬﻴﻧﺎﻏﺄﺑ ﺎﻨﺣﺍﺮﺟ ﺎﻨﺗﺍﻮﺧﺃ ﻱﻭﺍﺪﺘﺳ<br />

. ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺕﻻﻮﻄﺒﻟ ﺎﻨﺘﺒﺣﺃ ﻥﻮﻴﻋ ﺎﻧﻭﺪﺤﺘﺳﻭ<br />

. ﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ<br />

. ﺭﺎﺠﺷﻷﺍ ﺭﻭﺬﺟ ﻞﻛﺄﻨﺳ ﺎﻨﻌﻳﻮﲡ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ<br />

. ﺕﺎﺒﻨﻟﺍ ﻯﺪﻧ ﺏﺮﺸﻨﺳ ﺀﺎﳌﺍ ﺎﻨﻋ ﻊﻨﻣ ﺍﺫﺇﻭ<br />

. ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻨﺟﺮﺧ ﺐﺋﺬﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ ﺔﻠﻴﻟ ﰲ ﻦﺤﻨﻓ<br />

. ﺔﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻢﺛ ﲔﻌﻴﻄﻣ<br />

١<br />

. " ﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ<br />

ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻰﻘﺒﻨﺳ<br />

150<br />

:<br />

. ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻨﺟﺮﺧ ﺐﺋﺬﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ ﺔﻠﻴﻟ ﰲ<br />

. ﺎﻨﺋﺎﲰﺄﺑ ﺎﻧﻮ ﲰ ﺪﺳﻷﺍ ﲑﺋﺯ ﺪﻨﻋ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﰲﻭ<br />

. ﺎﻨﺗﺎﻬﻣﺃ ﺎﻨﺘﻌﺿﺭﺃ ﺭﻮﺴﻨﻟﺍ ﺵﺎﺸﻋﺃ ﰲﻭ<br />

،ﺔﻴﺳﻭﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻨﻓ ﺎﻧﺅﺎﺑﺁ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺎﻨﺘﻟﻮﻔﻃ ﺬﻨﻣﻭ<br />

. ﺓﺮﻋﻮﻟﺍ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﻝﺎﺒﺟ ﰲ ﲑﻄﻟﺍ ﺔﻔﲞ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ<br />

. ﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ<br />

. ﺎﻨﺗﺎﻬﻣﺃ ﺎﻨﺗﺪﻟﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺍﺬﳍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻩﺬﳍ<br />

. ﻦﻃﻮﻟﺍﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﺀﺍﺪﻧ ﱯﻠﻧ ًﺎﻧﺎﻌﺠﺷ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻨﻔﻗﻭﻭ<br />

. ﻝﺎﺒﳉﺍ ﰲ ﺭﻮﻘﺼﻟﺍ ﺎﻧﺭﺍﻮﲜﻭ ًﺍﺭﺍ ﺮﺣﺃ ﺎﻧﱪﻛ ﺪﻘﻟ<br />

. ﺔﻣﺍﺮﻜﺑ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﻰﻄﺨﺘﻧ<br />

. ﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ<br />

ﺪﻘﻔﻧ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ،ﺎﺻﺎﺻﺭ ﻞﻴﺤﺘﺴﺗﻭ ﺖﻴﻧﺍﺮﳉﺍ ﺭﺎﺠﺣﺃ ﺮﻬﺼﻨﺗ<br />

ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺷ ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ ﺔﻠﲪ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻮﺘﺒﺜﻴﻟ ﺮﺧﺁ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺝﺎﺘﳛ ﻞﻫﻭ "<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻮﻫ ﻪﻧﺇ ؟ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻠﻤﲢ ﻞﻜﺑ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻮﻫ ﺎﳕﺇ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻁﺎﺒﺣﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﻉ ﺎ ﻓ ﺪ ﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺩﺎﻬﺟ ًﺎﻀﻳﺃ ﻮﻫ ﻞﺑ ، ﻥ ﺎ ﺸﻴﺸ ﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ًﺍﺩﺎﻬ ﺟ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﻷ ،ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ<br />

" ٢ . ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

. ﺡﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺎﻨﻠﺒﻧ<br />

ﺯﺎﳚﺇ ﰲ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﲑﺷﺃ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣﺄﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﹰﺎﺜﻳﺪﺣﻭ ﹰﺎﳝﺪﻗ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺯﺮﺑﺃ<br />

ﺖﲢ<br />

ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ<br />

-<br />

ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻦﻣ ﻥﺍﺪﻴﻤﻛ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻡﻼﺳ .<br />

١<br />

-<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻋﺍﺮﺻ ﰲ ﺎﻴﺳﻭﺮﻟ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ<br />

.<br />

ﺃ<br />

١<br />

Scouba ، diver@hotmail.com<br />

. Chechnya­ Tombstone of Russian Power: p 358 &359<br />

ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺪﻴﺸﻨﻟﺍ : ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ -<br />

ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﰊﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ<br />

-<br />

ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ -<br />

ﰊﺭﺪﻨﻳ ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

~ - ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ - ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١٠٣ .<br />

٢


ﺮﻣﺃ ﻡ ١٩٩٦<br />

ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

-<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﺍﻭﺩﺯﺍ<br />

.<br />

ﺏ<br />

- ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻑﺮﺷ : ٢<br />

-<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﻢﻫﺭﻭﺩ ﻦﻋ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺭﻮﺼﺗ<br />

.<br />

ﺃ<br />

١ (<br />

ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺪﺿ ﻢﻫﺩﺎﻬﳉ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻢﻬﻓ<br />

.<br />

)<br />

٢ (<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ<br />

.<br />

)<br />

٣ (<br />

ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺔﻴﺳﻭﺭ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺎﳍ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ<br />

.<br />

)<br />

151<br />

- ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺯﺍﺰﺘﻋﻻﺍﻭ ﺀﺎﺑﻹﺍ . ﺏ<br />

- ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﻁﺮﻔﳌﺍ ﺩﺎﻨﻌﻟﺍ . ﺝ<br />

***<br />

-<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻦﻣ ﻥﺍﺪﻴﻤﻛ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ١<br />

- ﺳﻭﺮﻟ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻋﺍﺮﺻ ﰲ ﺎﻴ<br />

:<br />

ﺃ<br />

ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﲔﺒﻳ<br />

~<br />

ﻡﺎﻋ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﻥﺃ ﱪﺘﻋﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﰊﺭﺪﻨﻳ<br />

،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﲑﻣﺪﺗ ﰲ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺪﻳ ﻖﻠﻃﺃ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘﺑﻮﻘﻋ ﺐﳚ<br />

: ﻝﻮﻘﻴﻓ<br />

ﺤﻴﺴﳌﺍ ﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺎﻓ<br />

؛ﻲ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻥﺃ<br />

ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺐﻏﺮﺗ<br />

ﻱ<br />

"<br />

، ﱵﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ ،<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ<br />

.....................<br />

ﻯﺮﺗ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻴﻨﻴﻓﻮﺷ ﻥﺈﻓ<br />

ﱵﺴﺷﺎﻔﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻈﻧﻭ ﻰﻤﻈﻋ ﺓﻮﻗ ﺎﻬﺴﻔﻧ<br />

ﺭﺎﻌﻟﺍ ﻱ ﻜﻳﺮﺷ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﳚ ﹰﺎ ﹰﺎﺒﻌﺻ<br />

ﰲ<br />

،ﺏﺮﻐﻠﻟ<br />

ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺎﻫﺎﻳﺍﻮﻧ ﻥﻷﻭ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ<br />

ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺈﻓ ﻚﺷ ﻞﳏ ﺃ ﰲ ﺞﻣﺪﻨﺗ ﻥ ﻛﺮﺣ ﺔ<br />

ﹰﻼﻀﻓﻭ<br />

ﺲﻴﻟ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻑﺪﻫ ﻮﳓ<br />

ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻰﺴﻨﻳ ﻪﻠﻌﳚ ﻊﺿﻭ<br />

.<br />

ﰲ<br />

...................<br />

ﺍﺫﺇ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻦﻣ ﹰﺍﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺈﻓ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺽﺮﺘﺴﻳ ﱂ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻰﺸﲤ ﻥ ﺖﻟﻭﺎﺣ<br />

ﻞﺜﻤﺘﻳ ﹰﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﹰﺍﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺀﺎﺸﺗ<br />

ﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻯﻭﺪﳉﺍ ﺔﳝﺪﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ<br />

ﺤﻴﺴ ﻲ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻟ ﹰﺎﻔﻌﺿ ﺔﺒﺒﺴﻣ .<br />

ﳌﺍ<br />

ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺍﺬﳍ ﻱ<br />

ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻪﻌﻓﺪﻟ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺮﻄﻀﻳ<br />

ﰲ ﻑﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻪﻟ<br />

ﺳﻭﺭ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﻘﻠﺒﻟﺍ ﻲ<br />

ﺬﻟﺍ<br />

؟ ﻫ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻲ ﺸﻴﺷ ﻨ ﺎﻴ<br />

ﻮﻘﻟﺍ ﰱ ﺎﻫﺪﻳ ﻖﻠﻄﺗ ﻥﺄﺑ ﺎﻴﺳﻭﺮﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻢﺘﻓ ،<br />

ﻗ ﺯﺎ ، ﰲ ﺢﻤﺴﺗ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ<br />

ﺩﺎﺟ<br />

ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﺔﻠﺻﺍﻮﲟ ﺏﺮﻐﻠﻟ<br />

ﻡﺪﳜ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻥﺎﻘﻠﺒﻟﺍ ﺃ ﹰﺎﻀﻳ ﺮﻏ ﺽ ﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﻘﻋ ﻲ ﺬﻟﺍ ﻱ ﻥﺎﺑ ﻰﻋﺩﺍ<br />

ﰲ<br />

١٩٩٦ ﻩﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﻮﻫ<br />

ﺪﻳﻷﺍ ﺕﺄﺗﺭﺍ ﺪﻘﻟﻭ ، ﻳ<br />

ﰲ ﺾﻴﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮ<br />

ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ ﺍﺬﻫ<br />

ﺭﺎﺼﺘﻧﺍ<br />

ﻻ ﺔﳝﺰﻫ ، ﻦﻣ ﺪﺑﻻﻭ ﺃ<br />

ﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺪﺿ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﻥ<br />

،ﻲ<br />

ﺮﻔﺘﻐﺗ<br />

......................


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎ ﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻥﻭﺩ ﻢﳍ ﻮﻠﳛ ﺎﻤﻛ ﻑﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺮﺧﺁ ﲎﻌﲟﻭ<br />

ﰲ ﻆﻔﲢ ﻭﺃ ﺪﺒﻟﺍ ﺀ ﰲ ﻖﺤﺳ ﺪﻴﻗ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﳝﺰﳍﺍ ﻝﺍﺰﻧﺇﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻲ<br />

ﺔﻧﺎﻳﺪﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﻝﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

" . ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ<br />

~<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺮﻄﻴﺳ ﺽﺮﻔﻴﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺐﻋﻼﺗ ﻒﻴﻛ ﺢﺿﻮﻳﻭ<br />

،ﺔﺻﺎﺧ ﻝﻮﻘﻴﻓ<br />

:<br />

ﺬﻫ ﻖﻓﻭ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍ<br />

ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ ﻪﻟ ﺐﻌﺷ ﻞﻛ<br />

، ﲎﻌﲟ<br />

"<br />

ﰲ ﻖﳊﺍ ﻪﻟ<br />

ﻪﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛﻭ ﻪﺘﻐﻟ ﻝﻼﺧ ﻡﺪﻘﺘﻳﻭ ﻮﻤﻨﻳ ﻥﺃ<br />

.<br />

ﺮﺧﺁ<br />

ﻞﻛ ﻚﻠﺘﲤ ﻞﻫ ؟ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﳒ ﺍﺫﺎﻣ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺑ<br />

ﺎﻤﻛﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻚﻠﺘﳝ ﺾﻌﺒﻟﺍ ؟ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﻔﻟﺎ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ<br />

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻆﺣﻼﻳ<br />

ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻱ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺱﺭﺎﳝ ﺍﺬﻫ ﻖﳊﺍ ، ﻪﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻢﻏﺭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋﻭ ،<br />

ﻥﺃ<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﰎ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺫ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺖﲢ ،<br />

ﺢﻨﻣ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺍ ﻰﻠﺗﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ – ﻥﻭﺩ ﻊﻧﺎﻣ -<br />

ﺎﻴﻔﻴﺗ ﻻﻭ ﺎﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺳﻭ ﻚﻴﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨﻭ ﺎﻴﻧﻭﺪﻛﺎﻣﻭ ﺎﻴﺗﺍﻭﺮﻛ ﺏﻮﻌﺸﻟ ﲑﺼﳌﺍ<br />

ﺎﻴﻧﺍﺮﻛﺃﻭ ﺎﻴﻧﻮﺘﺳﺇﻭ ﺎﻴﻧﺍﻮﺘﻟﻭ<br />

ﺎﻴﻨﻴﻣﺭﺃﻭ ﺎﻴﺟﺭﻮﺟﻭ ﺎﻓﻭﺪﻠﻣﻭ ﺎ<br />

،<br />

ﻦﻋ ﲑﻄﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻌﻨﻣﻭ ﻩﺮﻈﺣ ﰎﻭ<br />

ﻴﺳﻭﺭﻼﺑﻭ<br />

ﻥﺎﺘﺴﺧﺍﺯﺎﻛﻭ ﻥﺎﺠﻴﺑﺭﺫﺃ ﺏﻮﻌﺷ<br />

ﺰ ﻤﻛﺮﺗﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑﺯﻭﺃﻭ ﻥﺎﺘﺳ ﺎ ﺸﻴﺷﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧ ﻨ ﺎﻴ ، ﻢﻬﻨﻜﳝ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

ﻏﺮﻛﻭ<br />

ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻂﻘﻓ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﰱ<br />

ﰐﺍﺬﻟﺍ ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ ﻦﻣ ﺓﺩﻭﺪﳏ<br />

ﻻﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﲑﻏ ﻦﻣﻭ ،<br />

ﹰﻻﺎﻜﺷﺃ<br />

ﺃ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻥ<br />

ﻫ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﻲ ﺔﻴﺤﻴﺴﻣ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ .<br />

ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﺀﺰﺟ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ ﺮﺧﺁ ﲎﻌﲟ<br />

ﻆﺣﻼﺗ<br />

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ<br />

،ﻲ<br />

ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻌﺗ ﱂ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻧﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺤﻴﺴﳌﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻣ ﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺎﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ - ﱵﻟﺍ ﻻ<br />

ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺎﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻡﺪﻋ ﻦﻜﳝ<br />

ﻝﻭﺩ ﺇ ﺔﻴﻣﻼﺳ -<br />

،ﻚﻟﺫ<br />

ﰎ ﺪﻗ<br />

ﻹﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺔﻴﺤﻴﺴﻣ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﲎﺒﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺖﲢ ﻰﻘﺒﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺙﺭ<br />

ﺎﻫﺭﺎﺒﺟﺇ<br />

ﻦﻣ ﻪﻠﲪ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﱪﺟﺃ ﻲ ﱵﻴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ . ﺿﺎﳌﺍ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻥﻵﺍ ﱴﺣﻭ<br />

ﻜﻴﺟﺎﻄﻟﺍ<br />

ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍﻭ<br />

ﻤﻬﻘﺣ ﻖﻴﻘﲢ ﻻﻭﺎﺣ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﺎﳘ ﻂﻘﻓ<br />

ﺎ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﰲ<br />

ﻲ<br />

ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ<br />

ﺇ ﲔﺘﻴﻣﻼﺳ ، ﺎﻴﺸﻤﺘﺗ ﻥ ﻊﻣ<br />

ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﺎﻤﻬﺘﻓﺎﻘﺛﻭ ﺎﻤﻬﳜﺭﺎﺗ ﲔﺘﻟﻭﺩ<br />

،<br />

ﺳﻭﺭ ﻡﻮﺠﻫ ﱃﺇ ﻥﺎﺘﺴﻜﺟﺎﻃ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ<br />

ﻲ ﺭﻮﻓ ،ﻱ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺏﺮﺣ ﻪﻨﻋ ﺖﺠﺘﻧ ، ﻥﺎﻛ<br />

ﺎﻤﺎﻴﺣ<br />

ﺃ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺡﺍﻭﺭﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛ<br />

،<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺽﺮﻓ ﺍﺬﻫ ﺡﺎﺗﺃﻭ<br />

ﻪﺘﻴﺤﺿ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻲ ﻕﺮﻔﺘﳌﺍ ﺮﺜﻌﺒﳌﺍ ، ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻩﺬﻫﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻷﺍ ﻰﻌﺴﺗ<br />

ﰲ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣ<br />

ﻜﻴﺟﺎﻄﻟﺍ<br />

ﺍ ﺪﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺏﺮﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻚﻟﺫ ﺕﺍﺮﻳﱪﺗ ﻞﻫﺎﺠﺘﻧ ﻑﻮﺳﻭ ،ﲑﻤﺸﻛﻭ<br />

ﻹ ﺎﻤﻛ ﺏﺎﻫﺭ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

، ﻰﻠﻋﻭ<br />

ﺮﺜﻛﻷ ﻥﻮﻠﺜﳑ ﻢﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻤﻜﺤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫﻭ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺎﻓ ﺾﻴﻘﻨﻟﺍ ﻰﻋﺪﻳ<br />

ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ<br />

ﻹﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷ ﻥﻮﺒﻜﺗﺮﳌﺍﻭ<br />

ﰊﺎﻫﺭ ﺍﺮﻄﺧ ﺮﺜﻛﻷﺍ ً.<br />

ﺓﺭﻮﻄﺧ<br />

ﺍﺫﺎﻣﻭ ﻟﺍ ﺸﻴﺸ ﺎ ﹰﺎﻴﻠﻣ ﺮﻜﻓ ؟ﻥ<br />

ﰲ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺰﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﰱ<br />

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﻬﻋﺍﺮﺻ<br />

ﻦﻋ<br />

ﲑﺼﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲ<br />

ﻣﻼﺳﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗﻭ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻖﻓﻭ ﻞﻣﺎﻛﻭ<br />

ﻲ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ<br />

ﻘﻴﻘﺣ<br />

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ .<br />

ﺔﻨﺳ<br />

. ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

...................<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ - ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ - ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺹ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﱄ : ٤٣ ﻭ ٤٤ .<br />

١<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺭﺪﺻ ﺪﻗ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ<br />

- ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺆﻃﺍﻮﺘﺑ -<br />

152<br />

١<br />

٢<br />

٢


ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﺹﻮﺼﲞ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺔﻳﺃ ﻒﻟﺎﲣ ﱂ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻥﺃ ﻝﺎﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺎﳑﻭ<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﺎﻬﻛﻮ ، ﻠﺳ<br />

ﻦﺤﻨﻓ<br />

ﻞﻌﻔﺗ ﱂ ﺎﻴﺳﻭﺮﻓ ،ﺏﺮﺣ ﺕﺍﻭﺩﺄﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻔﻟﺃ<br />

ﻱﺃ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺀﻲ<br />

ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ<br />

ﻡﻮﻋﺰﳌﺍ ،<br />

ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻢﻷ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻚﻟﺫ ﺎﲟﺭ<br />

ﺷ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺎﺑ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ<br />

، ﱵﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻦﻋ ﺖﻤﺼﺗ ﺎﻴﺳﻭﺭ ، ﻥﻮﺜﺤﺒﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰱﻭ<br />

ﺔﻣﻮﻋﺰﳌﺍ<br />

ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻕﺮﻃ ﻦﻋ<br />

، ﻜﻟﻭ ﻲ<br />

ﻉﺰﺘﻨﻴﻟ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﺝﺮﳜ ﻦﻟ ﺏﺍﺮﻐﻟﺎﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻀﻧ ﺔﺒﻴﻃ<br />

ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻖﻌﻨﻳ ﻦﻜﻟﻭ ﺮﺧﺁ ﺏﺍﺮﻏ ﲔﻋ<br />

ﻤﺋﺍﺩ ﹰﺎ . ﺮﺧﻶﻟ<br />

١<br />

ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ ﺇ<br />

ﰲ ﻢﻬﻘﺣ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺘﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳ<br />

ﺮﻳﺮﻘﺗ<br />

ﺏﻮﻌﺷ<br />

ﲑﺼﳌﺍ ﺡﻭﺭﻭ ﻡﺰﻋﻭ ﻢﻴ - ﺪﺑ ﺎﻤﻛ ﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﻜﺟﺎﻃ ﻟﺍ ﺸﻴﺸ ﺎ ﺮﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﻥ ﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺭﺎﻴ<br />

ﻤﺼﺘﺑ<br />

- ﲑﺼﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻥﻮﻘﻠﻴﺳ ﻢﺈﻓ ،<br />

ﹰﺎﻴﺋﺰﺟ ﻮﻔﺳﻮﻛﻭ ﺔﻨﺳﻮﺒﻟﺍ ﲑﻣﺪﺗ ﰎ ﺪﻘﻓ<br />

، ﺪﻳﺪﲢ ﹰﺍﺭﺎﺘﺧﺍ ﺎﻤﻷ<br />

ﱵﻴﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﳊﺎﺼﻣ<br />

ﻢﻣﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻣﺯ ﻢﳍ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺸﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﺠﳍﺍ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﻥﺭﺎﻗﻭ ،ﺓ<br />

، ﱵﻟﺍ ﺎﳍ ﺔﻳﺎ ﻻ ، ﱵﻟﺍﻭ ﰲ ﺎ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﰎ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓﻭ ﲑﻤﺸﻛ ،<br />

ﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ<br />

ﺇ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳ ،<br />

ﺬﻟﺍ ﺐﻋﺮﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﺍﺬﻫ ﻥﺭﺎﻗﻭ<br />

ﻱ ﻰﻠﻋ ﻦﺸﻳ<br />

ﻝﻭﺩ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ<br />

ﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺃ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺍﺰﺟ ﺁ ﺎﻴﺳ ، ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻢﻬﺘﳝﺮﺟﻭ<br />

ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻋ ﻥﻮﺜﺤﺒﻳ ﻢﺃ ﺮﻳﺮﻘﺗ<br />

ﰲ<br />

ﲑﺼﻣ ﻲ ﻢﻬﻃﻭﺮﺸﺑ ،<br />

ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻩﺬﻭ<br />

.<br />

ﻘﻴﻘﺣ<br />

ﻊﻤﺘﺍ ﺯﺎﳓﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ<br />

ﺏﺮﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ١٩٩٤ - ١٩٩٦ ﻥﺎﻛ ﻥﺎﺸﻴﺸﻠﻟ ﺭﺪﻳ ﻻ ﻱ ﺉﺩﺎﺒﳌﺎﺑ ، ﱵﻟﺍ<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻑﻮﺳ<br />

ﻢﻬﺘﻟﻭﺩ ﺀﺎﻨﺑ<br />

ﰲ ﻞﻣﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗ ﻯﺪﻟ ﻥﺎﻛﻭ ، ﰲ<br />

ﰲ ﻥﻮﺤﺠﻨﻴﺳ ﻢ<br />

ﺪﻳﺃ ﺽﺮﻓ ﻳ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺎﻴﺣ ﻕﺮﻃﻭ ﻢﻬﻤﻴﻗﻭ ﻢﻬﺘﻴﺟﻮﻟﻮ<br />

، ﻧﻮﻜﻴﺳ ﻢﺃﻭ ﻥﻮ<br />

ﺃ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ<br />

ﻰﻠﻋ ﻞﻣﻷﺍ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﳚﺈﺑﻭ ،ﺔﻣﻮﻋﺰﳌﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺓﲑﻈﺣ ﰲ<br />

ﰱ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻟﺍ ﺸﻴﺸ ﺎ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻥ<br />

ﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻮﻠﺻﻭ ﺪﻗ<br />

ﻹ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳ ﺩﺎﲢﻻﺍ<br />

ﺔﻟﺎﺣ<br />

ﱵﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ، ﻊﻣﻭ<br />

ﻪﻨﻋ ﲔﻌﺟﺍﺮﺘﻣ ﲑﻏ ﻢﳍﺎﻀﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺮﺼﻣ ﻢﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻦﻫﺮﺑ ﻚﻟﺫ<br />

، ﺪﻘﻓ<br />

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ<br />

ﺍﻭﺭﺎﺘﺧﺍ ﻲ ﰲ<br />

ﻘﻴﻘﳊﺍ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ<br />

،ﻲ ﺬﻟﺍ ﻱ<br />

ﺃ ﺔﻣﻷﺍ ﺀﺎﻴﺣﻹ ﻩﺪﻬﺟ ﺱﺮﻜﻳ<br />

ﻱ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ<br />

ﻀﳌﺍ<br />

ﻲ ، ﻛ ﻲ<br />

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﻢﺎﻜﻣ ﺍﻮﻠﺘﳛ<br />

ﰲ ﺔﻣﺃ ﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳ ، ﻭ ﳍ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺍﻮﻀﻓﺭ ﺍﺬ<br />

ﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺩﺮﳎ<br />

ﺳﻹﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻘﻨﺘﻌﻳ ﻥ ﻼ ﺔﻴﻣ ،<br />

ﱘﻮﻘﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﺍﻮﻠﺿﺎﻧﻭ<br />

، ﺍﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺪﺣﺃﻭ<br />

ﺎﻜﺳ<br />

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻀﻨﻟﺍ<br />

ﻲ<br />

ﻢﺎﻴﺣ ﺍﻮﺳﺮﻛ ﺎﻀﻳﺃ ﻢﺃ ﱘﻮﻘﻟﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﻮﺧﻹ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟ<br />

،<br />

ﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

ﻦﻋ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺍﻮﺛﺪﲢ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻼﻀﻓﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ<br />

ﺭﻭﺮﺿ ﺓ<br />

ﰲ<br />

ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇ ،<br />

ﷲﺍ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﱴﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻑﺮﺼﺘﺗ ﺓﻮﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰱ ﻥﻮﻜﺗ ﻰﻛ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ . ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

ﺕﺎﺣﻮﻤﻄﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻮﲰ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻊﻓﺪﻳﻭ<br />

ﻹ ،ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺭﺍﺮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ<br />

ﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺎﺑ ﺓﺮﻳﺪﺟ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﺿﺎﻨﻳ<br />

ﺕ ، ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﻨﺳﻭ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

:<br />

Bringing Peace to Chechnya? Assessments and Implications p: 17­ 23.<br />

153<br />

ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻥﺃ ﺪﻛﺆﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﻦﻋ ﺏﺎﻀﺘﻗﺎﺑ ﺙﺪﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ<br />

ﻥﺎﺸ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻴﺸﻟﺍ<br />

،ﻥﻮﻴﺑﺎﻫﺭﺇ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺔﻜﻳﺮﺷ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗﻭ ،ﺔﻴﺳﻭﺭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ<br />

ﻊﺟﺍﺭ<br />

ﻊﺟﺍﺭ : ﺹ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻡﺃ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍ : ٢٥٧ .<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

۱


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎ ﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻙﺭﺪﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻔﻳﺰﳌﺍ ﻡﺎﻨﺻﻷﺍ ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻉﺍﺰﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ<br />

ﻝﺎﻀﻨﻠﻟ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺝﺫﻮﳕ ﻊﺒﺘﻳﻭ<br />

ﰲ ﻝﺎﻀﻨﻟﺍ . ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛﻭ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ<br />

ﺪﻨﻋ<br />

ﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺎﻨﺗﺭﺎﺷ<br />

ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﺪﺟﻮﻳ ﻪﻧﺃ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳ ﺇ<br />

ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ<br />

ﲑﺼ<br />

ﻤﻠﺴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻﺃ ﺔﻄﻳﺮﺷ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻭﺪﻳﺆﻣﻭ ﻮﺳﺪﻨﻬﻣ ﻝﺩﺎﳚﻭ ،ﹰﺎ<br />

ﳌﺍ<br />

ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﹰﺎﻓﻭﺮﻇ ﻥﺃ ﹰﺎﻃﻭﺮﺷﻭ<br />

ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺖﻠﻌﺟ ﺪﻗ ﺔﺻﺎﺧ<br />

ﺇ ﹰﺎﻨﻜﳑ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳ ، ﻝﺎﺜﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﻤﻴﺗ ﻝﺎﺼﻔﻧﺍ ﹰﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻨﻳﺃﺭ ﺪﻘﻠﻓ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﺣ<br />

ﺇ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧ ، ﰎ ﻝﺎﺼﻔﻧﺍ ﻮﻫﻭ ﻦﻋ<br />

،ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻲ ﺎﺣ<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﻤﻴﺗ ﺔﻟ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ<br />

ﻔﻓ<br />

ﱪﻛﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﻐﺻ ﹰﺎﻴﺤﻴﺴﻣ ﹰﺍﺀﺰﺟ ﻞﺼﻔﻴﻟ<br />

ﺃ ﺍﺬﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺎﻫﻮﻨﻠﻋ ،ﻢﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻦﻣ ﺍﺩﺪﻋ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻣﺯ ﺖﻘﻘﺣ ﻞﻤﻌﻟﺍ<br />

ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ<br />

ﺓﺮﻣﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﻘﻓ :<br />

ﺮﻬﻈﺘﻟﻭ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﺖﲢ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺖﻠﻌﺟﻭ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺔﻟﻭﺩ ، ﺎﻬﺘﻔﻌﺿﺃ ﺍﺬﻭ ، ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ<br />

ﻉﺎﻴﺼﻧﻻﺍﻭ ﺩﺎﻴﻘﻧﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

،<br />

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﺮﻣﺍﻭﻸﻟ<br />

ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻠﻟ ﻢﻬﻨﻳﺩ ﻦﻋ ﺍﻮﻟﻮﺤﺘﻴﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻊﺠﺸﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﻰﻫﻭ<br />

ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻤﳉﺍ . ﻚﻟﺬﻟ<br />

.........................<br />

ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺮﺧﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺴﻔﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻜﻓ<br />

ﺸﻴﺷ ﻨ ﱵﻟﺍ ﺎﻴ ﺍ ﻥﻭﺮﻘﻟ ﺕﺮﻤﺘﺳ ،<br />

ﰲ<br />

ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺸﻴﻌﻣ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ ﲔﺘﻐﻟﻭ ﲔﺗﺭﺎﻀﺣﻭ ﲔﺘﻧﺎﻳﺪﺑ ﲔﺒﻌﺷ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻞﻤﺸﻴﻓ<br />

، ﰲ ﻥﺎﺸﻴﻌﻳﻭ ﺿﺍﺭﺃ ﻲ ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﻪﻧﺄﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ<br />

ﺳﻭﺭ ﻲ ﻠﺧﺍﺩ ﻲ ﻭ ، ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰱ ﰲ ﺭﻮﻤﻴﺗ<br />

ﻥﺄﺷ<br />

ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﻐﺻ ﺩﺪﻋ ﻝﺎﺼﻔﻧﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ<br />

،<br />

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻛﺮﺘﺸﻳ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻊﻣ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ<br />

،<br />

ﺪﻗﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻁﺭﻮﺘﻟﺍ ﻞﺑ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻥﺄﺸﻛ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﻤﻴﺗ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺍﺫﺎﳌ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻝﺀﺎﺴﺘﻧ<br />

ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻟﺍ ﺸﻴﺸ ﺎ ﱪﺘﻌﺗ ﻻ ﻥ ﱄﻭﺩ<br />

؟<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ ﹰﺎﻔﻠﻜﺘﻣ ﹰﻻﺍﺆﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﻑﻮﺳ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﱴﺣﻭ<br />

.<br />

ﻚﻟﺬﻛ<br />

ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻊﺳﻭﺃ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺸﻗﺎﻨﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻠﻟ ﺮﻈﻨﻧ ﺎﻨﻋﺩ<br />

ﲔﺑ<br />

ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﺪﻘﻠﻓ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﻡﻮﻋﺰﳌﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ<br />

ﺇ ﻴﺘﺑ ﺎﺎﻗﻼﻋ ﰲ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧ ﺭﻮﻤ ﻝﺎﺜﳌ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺮﻌﺗ ﻑﻮﺳﻭ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﹰﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ،<br />

ﻞﺜﻣ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﺮﳊﺎﻓ<br />

ﺇ<br />

ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻳﺰﻤﺘﻟ ﻝﺎﺜﻣ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧ<br />

ﺢﺿﻭﺃ<br />

ﻦﻣ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻥﻮﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻞﺻﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺎﻫﺪﻳﺆﻳ<br />

ﻝ ﻼﺧ<br />

،<br />

ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻨﻣ ﰎ ﻦﻜﻟﻭ<br />

، ﱃﻮﺗﻭ<br />

ﺬﻨﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺪﺿ ﻢﻜﺣ ﻡﺎﻈﻧ<br />

ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ<br />

ﻚﻟﺫ !!<br />

ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻥﻮﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻞﺻﻭ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﰲﻭ<br />

، ﺎﻫﻮﺳﺭﺎﻣﻭ ،<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺍﻮﻘﻠﺧﻭ<br />

،<br />

ﺖﻗﻮﻟﺍ<br />

ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﺻﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻋﺰﳌﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻢﺄﺑ ﻢﻬﻤﺻﻭ ﰎ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳ ﻹﺍ<br />

ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻢﻜﲢ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲﻭ ،ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺎﻬﻓﺪﳍ<br />

٩٥ % ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﺃ ﻦﻣ ، ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺖﻘﻘﺣﻭ<br />

ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺾﻴﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ<br />

،<br />

ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﲑﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﻞﺣﻭ ﺔﳝﺮﳉﺍ<br />

،<br />

ﺍ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺖﻟﺍﺯﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ<br />

ﻊﻤﺘ<br />

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ<br />

،<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻖﻓﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺮﺷﺎﺑ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺎﻷ<br />

.<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ<br />

154


ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺮﻛﺬﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﳝﻭ<br />

،<br />

ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺢﺿﻭﺃ ﺪﻗ ﻩﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﻦﻜﻟﻭ<br />

، ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ<br />

ﺍﺬﻫ<br />

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺪﲡ ﻝﻭﺩﻭ ﺏﻮﻌﺸﻛ ﺎﻬﳎﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻭﺎﲢ<br />

ﺔﻌﺿﺎﺧ<br />

ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ<br />

ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺓﺮﻣﺰﺑ ﺎﻬﺘﻠﺻ ﰲ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍﻭ<br />

، ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺱﺃﺮﺘﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﺓﻭﺍﺪﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻖﲝ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﺪﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻬﻓ ،ﻡﻮﻋﺰﳌﺍ<br />

،ﲑﺼﳌﺍ<br />

ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻢﻠﻇﻭ ﲑﻧ ﻞﻇ ﰲ ﺶﻴﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺎﻓ<br />

، ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﻊﻗﻮﺘﺗ ﻻ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻥﺈﻓ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑﻭ ،ﻢﻬﺘﻴﻀﻘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻪﺗﺎﺌﻴﻫ ﻭﺃ ﻡﻮﻋﺰﳌﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺐﺴﻛ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺬﻨﻣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻝﻭﺪﺟ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

،<br />

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻗﻮﺘﻧ ﻻﺃ ﺐﳚ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ﺩﻮﻘﻋ<br />

ﺔﺟﺭﺪﻟﺍﻭ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻧﻻﺍ ﺎﻫﺩﺪﳛ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﻓ ،ﻪﻳﺰﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻣﺰﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ<br />

ﺯﺎﺤﻨﺗ ﱵ ﻟﺍ<br />

ﲎﻌﲟ ،ﺔﻣﻮﻋﺰﳌﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﱃﺇ ﺎﻣ ﺔﻣﺃ ﺎ<br />

ﺮﺧﺁ<br />

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﺇ<br />

؛<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﺎﻣ ﺔﻣﺃ ﻩﺮﻬﻈﺗ ﱵﻟﺍ ﺀﻻﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

. ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻖﻨﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺢﺿﺍﻭﻭ<br />

ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ،<br />

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺩ ﻖﻨﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻦﻜﻟﻭ<br />

- ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﺻﺎﺧ - ﻢﻣﻷﺍ ﻙﺮﺤﺘﺗ<br />

ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻋﻮﻨﳌﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻞﻜﺷ ﺔﻣﺎﻗﺇﻭ ﻖﻠﳋ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻁﻭﺮﺷ ﻊﺿﻮﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

. ﺪﻳﺪﳉﺍ<br />

ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﺏﻮﻌﺸﻟﺎﻓ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﺎﻨﻨﻜﳝﻭ<br />

، ﺾﻳﻮﻘﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﺎﻫﺪﺿ<br />

ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺓﺮﻣﺰﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻜﺑ<br />

، ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺐﻠﻐﻳ ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ<br />

ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻮﻫ ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺭﺎﻜﻧﻹ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ<br />

ﰲ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ<br />

. ﺎﻬﺘﺋﺰﲡ<br />

ﺃﺪﺒﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﰎ ﺪﻘﻟﻭ<br />

ﱄﺍﻮﺣ ﺬﻨﻣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﺪﺣﻭﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﺃ ﺔﻣﻼ<br />

٣٠ ﺔﻨﺳ<br />

ﺳ<br />

ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺮﻳﱪﺗ ﻮﻫ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍﻭ ،ﺖﻀﻣ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺪﺿ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﰎ ﺪﻗ ﹰﺍﺪﻋﺎﺼﻓ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺬﻨﻣﻭ ،ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﺩﺪ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ<br />

، ﺺﻴﻠﲣ ﻝﻭﺎﲢ ﱵﻟﺍ<br />

ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ<br />

. ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺯﺰﻌﺗﻭ<br />

ﺀﻲ<br />

ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺎﻣ ﺷ<br />

ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺎﻣ ﹰﻼﻜﺷ ﻞﺒﻘﺗ ﻥﺃ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻌﻧﺎﳋﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻴﻓ ،ﻞﻘﺘﺴﳌﺍﻭ<br />

ﺖﲢ<br />

ﻰﻘﺒﺗﻭ ،ﺓﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭ<br />

ﻲ<br />

ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ<br />

ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﰲ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟﺍ<br />

ﺿﺍﺭﺃ<br />

ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ "<br />

ﺔﻨﻤﻴﻬﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻅﺎﻔﺘﺣﺍ ﻢﺘﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ<br />

155<br />

ﻩﺬﻭ<br />

ﺓﻮﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺽﺍﺭﺃ<br />

،ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

" . ﺎﻬﺘﻣﻼﺳﻭ<br />

ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﱪﺘﻌﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻊﻣ ﺔﻴﻓﺮﳊﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻭ<br />

ﻊﻨﳌ<br />

ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ<br />

ﺍﺫﺇ ،ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﹰﺎﺤﻴﺤﺻ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ<br />

ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻭﺃ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﺲﳝ ﻞﻘﺘﺴﳌﺍ ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻑﺪﻫ ﻥﺎﻛ<br />

. ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ<br />

ﻞﺼﻔﻨﻳ ﺐﻌﺷ ﻖﲝ ﻢﺘ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋﻭ<br />

ﻦﻋ<br />

ﲑﻏ ﺔﻟﻭﺩ ، ﹰﺍﺭﻮﻓ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻞﺣ ﻢﺘﻴﻓ ،<br />

ﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ ﺃﺪﺒﻣ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳﻭ<br />

ﰲ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﺘﻳﻮﻟﻭﺃ ﲑﺼ<br />

ﺔﻴﺤﻴﺴﻣ<br />

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ .<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎ ﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺲﻴﻟ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﻮﻫ ﻡﻮﻋﺰﳌﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﳍ<br />

ﺍ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳ ، ﱀﺎﺼﻣ ﻡﺪﺨﺘﻟ ﻢﺘﻳ<br />

ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ،<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺮﻄﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻴﻟﻭ<br />

.<br />

ﺔﻨﻤﻴﻬﳌﺍ<br />

ﻩﺬﳍ ﹰﺍﺪﻳﺪﲢ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﻊﺿﻭ ﰎﻭ<br />

ﺍﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﻛ ﻰﻔﻓ ،ﺽ ﺍﺮﻏﻷﺍ<br />

ﻭﺃ ﻦﻳﲑﺴﻔﺘﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ،<br />

ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ ﺔﺛﻼﺛ<br />

ﻲﻫﻭ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺔﲰﺎﳊﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ ﺓﺎﻨﺑ ﱀﺎﺼﻤﻓ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﲑﺳﺎﻔﺘﻟﺍ ﻱﺃ ﺩﺪﲢ ، ﺍ ﺓﺮﻣﺯ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ<br />

ﺎﳍ ﻕﻭﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟ<br />

. ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ<br />

ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﰎ ﺪﻗﻭ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺪﲡ ﻥﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺪﺑ ﻦﻳﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻠﻟ ﱴﺣ ﻦﻜﳝﻭ<br />

ﺎﻫﺪﺿ<br />

ﺖﻠﺧﺩ ﺍﺫﺇ ،<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﺎﻨﻫ ﺩﻮﺟﻮﳌﺎﻓ ،ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﰲ ﺎﺎﺣﻮﻤﻃ<br />

، ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺑ ﺪﻳﺎﶈﺍ<br />

ﻦﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﻞﻇ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ<br />

ﰎ ، ﻌﺿﻭ<br />

ﺔﻨﻴﻌﻣ ﱀﺎﺼﻣ ﺔﻣﺪﳋ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗﻭ ﺎﻬ<br />

، ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻲﻫ<br />

ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺓﺮﻣﺰﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣ " . ﺔﻨﻤﻴﻬﳌﺍ<br />

ﻩﺎﲡ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ ﺀﺍﺭ ﺂﺑ<br />

-<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﺍﻭﺩﺯﺍ<br />

:<br />

ﺏ<br />

ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

~ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ : ﰊﺭﺪﻨﻳ<br />

ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﲟ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻻ "<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﱃﺇ ﺓﺮﻈﻧ ﻥﺇﻭ ،ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ<br />

ﰲ<br />

ﻡﺪﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺕﻻﺎﺣ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ<br />

،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻸﻟ ﹰﺎﻘﺑﺎﻄﻣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻯﺰﻐﻣ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺫﺎﲣﺍ<br />

ﻼﻓ ﰒ ﻦﻣ ﻭ<br />

ﺓﲑﻄﺧ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻ ﻢﻠﺴﻣ ﺐﻌﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﺀﺍﺯﺇ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺫﺎﲣﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﺑﺍﺮﻏ<br />

ﻕﻮﻘﳊ<br />

ﰱ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻌﺷ ﻁﺮﳔﺍ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﺧﺭﺎﺻ ﺢﺑﺍﺬﳌ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﱴﺣ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻑﻮﻔﺻ<br />

ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺆﻃﺍﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻼﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ<br />

ﻊ ﻤﺘﳎ<br />

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﲑﻣﺪﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

" . ﻪﻴﻠﻋ<br />

٢<br />

١<br />

- ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻑﺮﺷ . ٢<br />

ﻦﻳﺪﺗﺮﻣ ﻻﻭ ﺔﻧﻮﺧ ﻢﻬﻴﻓ ﺲﻴﻟ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﻻﻭ ،ﺎ ﺯﺎﺘﻣﺍ ﺔﻔﻳﺮﺷ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻠﻟ<br />

ﻻﻭ<br />

ﺪﻤﺼﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻨﻜﻣ ﺔﻔﻳﺮﺷﻭ ﺓﺰﻳﺰﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﲰ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺮﺠﻓ<br />

،ﻥﻭﺮﻗ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﱪﻋ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻥﺍﻭﺪﻌﻠﻟ<br />

ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﺽﺮﻌﺗﺃ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﻝﻭﺎﺣﺄﺳﻭ ،ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻦﻋ ﻒﻜﻳ ﻭﺃ ،ﻪﻣﻼﺴﺘﺳﺍ ﻦﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ<br />

. ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ<br />

-<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﻢﻫﺭﻭﺩ ﻦﻋ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺭﻮﺼﺗ<br />

:<br />

ﺃ<br />

١ (<br />

ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺪﺿ ﻢﻫﺩﺎﻬﳉ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻢﻬﻓ<br />

:<br />

)<br />

ﹰﺍﺀﺰﺟ ﻻﺇ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻮﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺭﻮﺼﺘﻳ<br />

،ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺪﺿ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻌﻣ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ،ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻦﻣ<br />

ﻻ<br />

ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺀﺎﻴﺣﻹ ﻥﻮﻌﺴﻳﻭ<br />

. ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

~ : ﰊﺭﺪﻨﻳ<br />

ﻊﻤﺘﺍ ﻰﻤﺴﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﺪﻴﻳﺄﺘﺑ ﺍﻮﻈﺣ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺍﻭﺪﻬﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻥﺇ "<br />

ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺃ ﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻥ ﻴ ﲔ<br />

ﻢﻫﺪﺣﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﻥﻮﻔﻘﻳ ﻻ<br />

، ﻞﺑ<br />

ﻯﺮﻧ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ - ﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔ - ﺹ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ : ٤٤ ﱃﺇ ٤٨ .<br />

١<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ - ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ - ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺹ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻳﺪﻟﺍ : ٥٩ .<br />

156<br />

٢


ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﺪﺿ ﻞﴰﺃ ﻒﻟﺎﲢ ﻪﺟﻭ ﰲ<br />

ﺔﻟﻭﺩ ﻖﺤﺳ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺍﻭﺭﺮﻗ ﺚﻴﺣ ،<br />

ﻟﺍ ﺸﻴﺸ ﺎ ﻥ ، ﻦﻜﻟﻭ ﺁ ﺖﻋﺎﺿ ﻢﳍﺎﻣ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻪﻧﺃ ﺡﻮﺿﻭ ﰲ ﺭﺮﻗ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺷ ﻥﻷ ﻚﻟﺫ ،ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩ<br />

ﻟ ﺿﺮﻳ ﻦ ﺦ ﻢﻫﲑﺑﺪﺘﻟ ﹰﺍﺪﺑﺃ " .<br />

ﺃ<br />

١<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ ~ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﺮﺸﺒﻠﻟ ﺔﳝﻮﻘﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻞﻣﺃ ﺪﻘﻓ ﰲ ﻥﻮﺒﻏﺮﻳ ﻻ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﺇ ،<br />

"<br />

ﺱﻭﺩﺮﻓ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﻮﻫﻭ<br />

، ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﻪﻧﺃﻭ<br />

،ﷲﺍ<br />

ﺔﻣﻷﺍﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ<br />

. ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻻﺇ ﻪﺘﻳﻮﺴﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺷﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻥﺇ<br />

،ﺏﺮﳊﺍ ﻞﻜﺷ ﺬﺧﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺎﺑ<br />

ﻥﻷ<br />

ﺎﻨﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ ﺏﺮﳊﺍ ﺍﻭﺭﺎﺘﺧﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﺱﻭﺮ<br />

" .<br />

ﻟﺍ<br />

٢<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ ~ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻮﺘﺒﺜﻴﻟ ﺮﺧﺁ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺝﺎﺘﳛ ﻞﻫﻭ "<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ ﺔﻠﲪ ﻥﺃﻭ ، ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺷ<br />

ﻮﻫ ﻪﻧﺇ ؟ﲎﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻠﻤﲢ ﻞﻜﺑ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻮﻫ ﺎﳕﺇ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻁﺎﺒﺣﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

،ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ<br />

ﺮﻳﺮﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺎﻬﺟ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ<br />

ﻟﺍ ﺸﻴﺸ ﺎ ﻥ ،<br />

ﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺩﺎﻬﺟ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻮﻫ ﻞﺑ<br />

ﺪ ﻓ ﺎ ﻦﻋ ﻉ<br />

ﻪﻧﻷ<br />

ﺔﻣﻷﺍ " . ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ ~ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲﻭ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻢﻬﻓ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻝﺍﺆﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ "<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻬﻓ ﰎ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺄﺑ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻞﻛ ﺩﺎﻬﺟ ، ﳉﺍ ﻥﺃﻭ ﰲ ﺩﺎﻬ<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻪﻧ<br />

ﻪﻧﺃ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ،<br />

ﻭ ،ﻦﻳﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﺀﺎﻔﻠﳋﺍ ﱃﺇ ﻪﳜﺭﺎﺗ ﻊﺟﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺃ<br />

ﺀﺎﻴﺣﺇ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻥ<br />

ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﻞﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺎ ﺭﺮﺤﺘﺘﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻮﻬﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ<br />

ﻝﻼﻏﺃ<br />

ﻞﺋﺎﺒﺣﻭ . ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﻭ<br />

ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺎﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻗﺎﺑ ﻡ<br />

ﻟﺍ ﺸﻴﺸ ﺎ<br />

ﻪﻴﻓ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻫ ﻥ<br />

ﺎﻤﺘﻫﺍ<br />

ﺀﺎﳓﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ٠<br />

ﰲ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻬﺸﺘﺳﺍ ﺪﻘﻠﻓ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﷲﺍ ﻪﺑ ﻢﻫﺮﻣﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ﻥﺎﳝﺇ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ﻢﻬﻗﺎﻓﺭ ﻝﺍﺰﻳ ﻻﻭ ،ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧﻭ<br />

،ﱘﺮﻜﻟﺍ<br />

ﻢﻬﻓﺮﻋﺃ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ<br />

،<br />

ﻲﻗﻮﺑﺎﻄﻟﺍ ﺐﻌﺼﻣ ﻮﺑﺃﻭ ﻲﻜﳌﺍ ﺔﺤﻠﻃ ﻮﺑﺃﻭ ﲎﻤﻴﻟﺍ ﻢﻴﻜﺣ ﻢﻫﻭ<br />

ﻭ<br />

٤<br />

ﺭﻮﺼﻧﺃ ﻮﺑﺃﻭ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺭﻮﺒﺼﻟﺍ<br />

ﺪﺒﻋﻭ ،ﰊﻮﻨﳉﺍ<br />

ﻢﻫﲑﻏ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﻲﺸﻴﳉﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﻮﺑﺃﻭ ﱵﻳﻮﻜﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ<br />

ﺪﺒﻋﻭ<br />

ﺔﻟﻭﺩ ﺔﺋﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺍﻭﺀﺎﺟ ﻦﳑ ﲑﺜﻜﻟﺍ<br />

ﻼﻟ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻑﻮﻔﺻ ﱃﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧ " .<br />

ﺔﻔﻠﺘﳐ<br />

٦<br />

157<br />

٥<br />

ﻦﻋ ﺎﻣﺃ<br />

ﻝﻮﻘﻴﻓ ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻏﺍﺪﻟﺍ ﻢﺍﻮﺧﺇ ﺓﺮﺼﻧ ﰲ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻛﺭ<br />

~ :<br />

ﺎﺸﻣ<br />

- ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ - ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺹ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ : ١٠٢ .<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

- ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ - ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺹ : ١٠٠ .<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

- ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ - ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺹ : ١٠٣ .<br />

ﻞﺒﻗﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺭﺪﺻ ﺪﻗ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻪﺘﻠﻤﳊ ﺵﻮﺑ ﻥﻼﻋﺇ<br />

. ﺔﻨﺳ<br />

ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺹ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ : ١٠٧ ﻭ ١٠٨ .<br />

ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ<br />

٣<br />

ﻪﻠﻌﻟ . ﻲﻛﻮﺒﺘﻟﺍ<br />

ﻪﻠﻌﻟ . ﺭﻮﺼﻨﻣ<br />

- ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ - ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

۱<br />

٢<br />

٣<br />

٤<br />

٥<br />

٦


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎ ﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺪﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻨﻧﻭ<br />

ﺀﺰﺟ<br />

"<br />

ﺔﻣﺎﻣﺇ ﻦﻣ ،<br />

ﻬﳉﺍ ﰲ ﻙﺭﺎﺸﻧ ﻥﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺎﻨﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﳑ ﻪﻧﺈﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺎﻬﺘﻠﺘﺣﺍﻭ<br />

ﺎ ﺪﺿ ﺩ<br />

ﻞﻣﺎﺷ<br />

ﻢﺳﺎﺑﻭ ﷲﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻞﺘﶈﺍ<br />

ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺓﺩ . ﺎﻌﺘﺳﺍ<br />

ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻢﻬﲨﺎﻬﻳ ﱂ ﹰﺍﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﹰﺍﺪﻴﺟ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﰲ ﺐﻌﺸﻟﺍﻭ<br />

ﻂﻘﻓ<br />

ﺓﺍﺰﻐﻟﺍ ﺪﺿ ،<br />

ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﰲ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ﻢﺃ ﺔﺠﲝ ﻥﻮﻋﺭﺬﺘﻳ ﺍﻮﺣﺍﺭ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

، ﻦﻣ ﺍﻮﺒﻜﺗﲑﻟ<br />

ﺱﻭﺮﻟﺍ<br />

ﺕﻮﻜﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺭﺍﺮﻗﺇ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻣ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ<br />

. ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ<br />

ﱃﺇ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﻟﺍ ﺸﻴﺸ ﺎ ﻥﺈﻓ ﻥ<br />

ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﺀﺰﺟ ﻞﻜﻛ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻭ<br />

ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ،<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ<br />

- ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺍ ﻝﻼﺘﺣ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

١<br />

- ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ ﺐﺟﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﳕﺇ ،<br />

ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻪﺒﺟﺍﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛﻭ<br />

" .<br />

ﻦﻳﺪﺤﻠﳌﺍ<br />

٢ ( ﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ :<br />

)<br />

ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

~ : ﰊﺭﺪﻨﻳ<br />

ﻲﻔﻓ ١٩٩١ -<br />

ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺷ ﻝﺎﻀﻨﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ<br />

- ﺲﻴﺳﺄﺗﻭ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﰎ<br />

"<br />

– ١٩٩٤<br />

ﻊﻣ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻳﲑﻜﺷﺃ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ<br />

- ﻦﻣ ﲔﻣﺎﻋ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ<br />

١٩٩٦ - ﰎ<br />

ﺎﻴﺳﻭﺭ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﰎﻭ ، ﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﰲ ﺃ ﺔﻳﲑﻜﺷ<br />

ﹰﺎﻴﲰﺭ<br />

ﻲﺳﺎﺋﺭ ﺭﺍﺮﻘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

٨ ﺔﻨﺳ ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻦﻣ ١٩٩٦<br />

ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺪﻛﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ، ﰲ<br />

ﻪﻟﻮﻌﻔﻣ ﻯﺮﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

١٢<br />

ﻞﻛ ﻰﻐﻟﺃ ﺪﻗ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﰲ<br />

ﻊﻣ ﻰﺸﻤﺘﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺪﳌﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻟﺎﺗ ﺔﻴﺳﺎﺋﺭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺕﺭﺪﺻ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻠﲝﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻞﻌﲡ<br />

١٩٩٦ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﰎ ﱪﻤﺴﻳﺩ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻜﻟ " . ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ<br />

٣ (<br />

ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺔﻴﺳﻭﺭ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺎﳍ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ<br />

:<br />

)<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﻢﺃ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻦﻣ<br />

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺔﻴﺳﻭﺭ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺎﳍ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟ ﺍ<br />

ﱴﺣ ﻚﻟﺫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍﻭ ،ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍ ﻥﻼﻋﺇﻭ ،ﻢﻜﳊﺍ<br />

. ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

ﺓﺪﳊﺍ ﻩﺬ ﺍﻮﻣﻭﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫﺪﺣﻭ ﻥﻮﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺍﺫﺎﳌ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺃﺮﻄﻳ ﺎﻨﻫﻭ<br />

؟ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ<br />

ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﻑﺮﺷ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻻ<br />

ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﻪﺗﺍﺭﱪﻣ ﻪﻟ ﺩ ﻮﻤﺼﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻋﻭ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻪﻤﻬﻓﻭ ﻪﳜﺭﺎﺗﻭ<br />

~ : ﰊﺭﺪﻨﻳ<br />

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﻞﻜﻛ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﺘﻔﻠﳌﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣﻭ "<br />

ﻦﻋﻭ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺀﺎﺴﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺪﺑﻻ ﺍﺬﻟ ،ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺮﻳﺮﲢ<br />

ﰲ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻪﺑ ﻰﻈﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺪ ﻴﻳﺄﺘﻟﺍ<br />

. ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ<br />

..............<br />

ﰲ ﺙﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺭﻮﺼﺑ ﻥﻮﺒﻴﺠﺘﺴﻳﻭ ،ﻢﺭﺎﺸﻣ ﰲ ﻥﻮﻔﻠﺘﳐ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

. ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

158<br />

٢<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ - ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ - ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺹ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ : ١٠٩ .<br />

١<br />

- ﺹ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ : ١٤ ﻭ ١٥ .<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

٢


ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﲎﻌﳌﺎﺑ ﻖﻴﻤﻋ ﺮﺛﺃ ﺱﻭﺮﻟﺍﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﲔﺗﲑﺧﻷﺍ ﲔﺑﺮﺤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ<br />

ﻙﺍﺭﺩﺇ<br />

ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻢﻏﺭﻭ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻓ ،ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ<br />

ﻥﺃ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺎﻤﻛ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺖﺨﺳﺮﺗﻭ ﺖﻏﺰﺑ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ<br />

ﻩﺬﻫ<br />

ﻦﻜﳝ ﻻ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ . ﺎﻬﻠﻫﺎﲡ<br />

ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻔﺼﺑ ﺰﻛﺮﺗ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇ<br />

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﻮﻫ ﺩﺎﻬﳉﺎﻓ ، ﻰﻠﻋ<br />

ﺎﻨﻟ ﻪﲰﺭ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻮﻫ ﻪﻧﺇ ،ﷲﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺀﻼﻋﻹ<br />

ﺔﺌﻃﺎﳋﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﷲﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ<br />

ﷲﺍ<br />

ﺐﻳﺫﺎﻛﻷﺍﻭ .<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﹰﺎﻳﺃ ﺮﺸﻟﺍ ﻯﻮﻗﻭ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﻦﺛﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺐﻌﺷ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻒﻳﺮﺤﺘﻟﺍﻭ<br />

،<br />

ﺮﺸﺒﻠﻟ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﺿ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﻪﻧﺇ<br />

،<br />

ﻦﻣ ﻪﺟﻭ ﰲ ﺮﻬﺸﻣ ﺡﻼﺳ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺎﻫﺭﻮﺻ<br />

ﻥﻮﺿﺭﺎﻌﻳ ﰲﻭ ،<br />

ﻦﻳﺮﻓﺎﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺏﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﺃ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

.<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺷ ﻒﻨﻛ ﰲ ﺍﻮﺸﻴﻌﻴﻟ ﻖﳊﺍ ﻦﻋﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﺎﻋﺎﻓﺩ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﻠﺧﺪﻳ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻝﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻲﳍﻹﺍ ﺱﻮﻣﺎﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻥﻮﻜﺘﻟ ،ﷲﺍ ﺎﳍﺰﻧﺃ ﱵﻟﺍ<br />

. ﺽﺭﻷﺍ<br />

.................<br />

ﺮﺧﺁ ﲎﻌﲟﻭ<br />

ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﱴﺸﺑ ﻦﻜﳝ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺄﺑﻭ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ<br />

ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻊﻣ ﺖﻀﻣ ﺔﻨﺳ<br />

٠ ﻦﻋ ﹰﻼﻀﻓﻭ<br />

٤٥٠<br />

159<br />

ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﺏﺮﳊ ﹰﺍﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ<br />

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﰲ ﻉﺮﺸﻳﻭ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺷ ﺭﺮﳛ ﱴﺣ ،ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ<br />

ﺏﺎﺒﺳﺃ<br />

ﻉﺮﺷ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ<br />

. ﷲﺍ<br />

ﻦﻋ ﹰﻼﻀﻓ ،ﺔﻳﺪﻣﺮﺳ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺑﻮﻘﻋ ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ ﺎﻨﺗﺪﻴﻘﻋ ﻦﻋ ﺎﻨﻠﻴﲣﻭ ﺎﻨﻤﻠﺴﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﻥﺃ<br />

ﰲ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﻲﳍﻹﺍ ﺱﻮﻣﺎﻨﻠﻟ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍﻭ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﷲﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻲﻠﲣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﺎﻨﻧﺎﻋﺫﺇ<br />

ﻊﺿﻭ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻯﺪﻟ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻪﻨﻣ ﺹﺎﻨﻣ ﻻﻭ ﻪﻴﻓ ﺭﺎﻴﺧ ﻻ<br />

ﻥﻮﻃﺮﺨﻨﻳ ﻦ ﻳﺬﻟﺍ<br />

ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻑﻮﻔﺻ ﰲ<br />

. ﺎﻴﻨﺸﻴﺷ<br />

ﺓﺎﻴﳊﺎﺑ ﻢﱪﺧ ﻊﻗﺍﻭ ﻦﻣ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﻥﻮﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗﻭ<br />

٠ ﺎﻬﻘﺋﺎﻘﺣﻭ<br />

ﻚﻟﺫ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﷲﺍ ﻖﺣ ﰲﻭ ،ﻢﻬﺒﻌﺷ ﺪﺿ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﺍﻮﺸﻳﺎﻋﻭ ﺍﻭﺪﻫﺎﺷ ﺪﻘﻠﻓ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﱂﺎﻌﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﻮﻤﻬﻔﺗ<br />

ﷲﺎﺑ ﻥﺎﳝﻹﺍ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟ . ﺍ<br />

ﹰﺍﺮﻣﺃ ﺲﻴﻟ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ، ﱃﺇ ﻪﳜﺭﺎﺗ ﻊﺟﺮﻳ<br />

ﹰﺍﺪﻳﺪﺟ<br />

ﱯﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺖﲢ ﺭﺪﺑ ﺔﻛﺮﻌﻣ<br />

،<br />

ﺕﻮﻟﺎﺟ ﻊﻣ ﺩﻭﺍﺩ ﱯﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺚﻴﺣ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﱃﺇ ﺎﲟﺭ ﻭﺃ<br />

ﻥﺇ ،<br />

ﺪﻤﳏ<br />

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺤﻔﺻ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ<br />

ﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ<br />

ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻱﺪﺑ ﻦﻣ<br />

ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ " . ﷲﺍ<br />

ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻲﻗﺍﺮﻟﺍ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﺍﺬ<br />

-<br />

ﰊﺭﺪﻨﻳ ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺬﻔﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻩﺪﻛﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

~ ﻪﺒﻌﺷ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ - ﻦﻜﲤ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ<br />

- ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ -<br />

ﻢﻤﻗ ﻕﻮﻓ ﹰﺎﻴﻟﺎﻋ ﺓﺰﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﺭ ﻊﻓﺭﻭ ،ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﻼﻤﺤﻠﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎ .<br />

ﺓﺰﻌﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺮﺸﻧ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﲤﻭ ﻞﺑ<br />

- ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﺎ ﺝﻮﲤ ﱵﻟﺍ -<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﰲ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﲔﺑ<br />

ﻗﻮﻘﻟﺍ<br />

١<br />

. ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ - ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ - ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺹ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ : ٩٩ ﱃﺇ ١٠١ .<br />

١


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎ ﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺩﻮﻤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﻮﻫﻭ ﻻﺃ ؛ﺮﺧﺁ ﹰﺍﲑﻄﺧ ﹰﻼﻣﺎﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ<br />

ﺭﺍﺮﺻﻹﺍﻭ<br />

ﺎﻬﳜﺭﺎﺗﻭ ﺎﻬﻨﻳﺪﺑ ﺯﺍﺰﺘﻋﻻﺍﻭ ،ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍﻭ<br />

. ﻇﺎﻨﻟﺍﻭ<br />

ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟ ﺮ<br />

- ﺎﳍﻭﺎﻨﺘﻧ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ - ﻯﺮﻳ<br />

ﺎﻬﺒﻌﺷﻭ<br />

ﺮﻫﻮﺟ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﹰﻻﺎﺟﺭ<br />

ﻣ ﻥﻼﺻﺃﻭ ﰊﺭﺪﻨﻳ ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯﻭ ﻒﻴﻳﺍ<br />

ﺪﻘﻓ ،ﹰﺎﻌﻴﲨ ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ ﻒﻴﻴﺳﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷﻭ ﻑﻭﺩﺎﺨﺴ<br />

ﺩﻭﺩ<br />

ﹰﺎﻌﻴﲨ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻢﻫﺎﻔﻄﺻﺍ<br />

.<br />

ﻱﺪﺼﺘﻟ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﹰﺎﺒﺒﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻗﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻣﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺪﻬﺷ<br />

ﺓﺪﻌﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻱﺃ ﻪﻨﻴﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﻏﺎﺑ ﺔﻴﻏﺎﻃ ﺓﻮﻘﻟ ﱄﻮﻄﺒﻟﺍ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ<br />

. ﺩﺪﻌﻟﺍﻭ<br />

ﻻﺃ ؛ﺮﺧﺁ ﻝﺍﺆﺳ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺃﺮﻄﻳﻭ<br />

:<br />

ﻢﻫﺩﻮﻤﺻ ﰲ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻳﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺖﻛﺭﺎﺷ ﻞﻫ ﻮﻫﻭ<br />

ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ؟ﱄﻮﻄﺒﻟﺍ<br />

ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﲔﺑ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻕﺮﻔﻧ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺎﻨﻫ<br />

. ﻓ<br />

ﺎﻬﻤﻜﲢ ﺖﻧﺎﻛ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺎ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍﻭ<br />

ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ .<br />

ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﻓﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﳍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﱂﻭ<br />

. ﹰﺎﻗﺮﻓ ﺪﳒ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

ﻮﻜﺳﻮﳌ<br />

ﻒﻗﺍﻮﳌﺍﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ<br />

. ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋﻭ<br />

~ : ﰊﺭﺪﻨﻳ<br />

ﺭﺎﺸﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ<br />

ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻧ ﻥﺃ ﹰﺍﺮﺳ ﺲﻴﻟ ،ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﲔﻤﻠﺴﻣ ﺔﻛ "<br />

ﻥﺎﻛ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻟﺎﺴﺑﻭ ﺔﻤ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻥﻮﻛﺭﺎﺸﻳ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻢﻬﻌﻣﻭ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ<br />

ﻙﺎﻨﻫ<br />

ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﻒﻟﺃ ﱄﺍﻮﺣ<br />

ﺭﺪﲡ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﱵﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢ ﻻﺍ<br />

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ<br />

ﻒﻴﺻ ﰲ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﻦﻣ ﺍﻭﺀﺎﺟ ﲔﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﺔﻘﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻥﺃ ﱃ ﺇ<br />

١٩٩٩<br />

ﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻥﺎﻛ ،<br />

ﲔﻴ ﻥﻮﻠﺜﳝ ١٠ %<br />

ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺔﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﺎﻨﺗﺍﻮﻗ ﻦﻣ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺮﺷﺆﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻢﻫﺪﺟﺍﻮﺗ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ،ﻩﺍﺰﻐﻣ ﻪﻟ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻢﻬﺘﳘﺎﺴﻣ<br />

ﻲﻤﻠ ﺴﻣ<br />

ﺔﻔﺼﺑ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻩﺎﲡﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ<br />

٠ ﺔﺻﺎﺧ<br />

ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﰲ ﺪﻳﺰﺘﻟﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ،ﻡﺎﻘﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻩﺎﻧﺩﺭﻭﺃ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑﻭ<br />

ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻥﻮﻗﻮﺘﻳ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ<br />

؟ﻢﻬﺘﻳﺮﺣ<br />

ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻣ ﻻﺇ ﻪﺣﺮﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍﻭ<br />

ﺺﺤﻔﺘﻳ ﺩﺮﻓ ﻞﻛﻭ ،ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺎ ﺑ<br />

ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﻘﺣ ﰲ ﺓﺭﺎﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻳ ،ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ<br />

،ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺐﻗﺍﺮﺗ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﻊﻴﲨ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ<br />

ﻟﺍ ﺸﻴﺸ ﺎ<br />

ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑﻭ ،ﻞﻣﻷﺍ ﻞﻜﺑ ﻥ ﰲ<br />

ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﻦﳑ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ ﲔﻘﻠﻤﺘﻣﻭ ﺔﻧﻮﺧ ﺪﳒ ﻥﺃ ﺏﺮﻐﺘﺴﳌﺍ<br />

ﺐﳚ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ<br />

١<br />

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﺘﻌﺘﺑ ﺀﻻﺆﳍ ﺢﻤﺴﻳ ﻻﺃ<br />

" . ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ - ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ - ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺹ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ : ١٠٧ ﻭ ١٠٨ .<br />

ﺎﻬﻔﻗﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻳﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﻔﻴﻟ ﻝﻮﺗﺎﻧﺃ ﺮﻛﺫ<br />

١<br />

ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻏﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺸﻋ ﺾﻌﺑ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ،ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺘﺗ ﱂﻭ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﺾﻌﺑﻭ ،ﺔﻴﻧ ﺎﺸﻴﺷ<br />

ﻢﻬﻨﻣ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺸﻋ<br />

~ ﻪﻧﺃﻭ ،<br />

ﺮﻣﻷﺍ ﰲ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺓﺮﻣ ﻑﺩﺎﺻ<br />

!!<br />

،ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺡﺮﺷ ﰲ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻳﻮﻄﺘﺑ ﺐﻬﺳﺃ ﰒ<br />

ﺏﺎﻄﺧ<br />

.<br />

[Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 84& 97& 101]. 98&<br />

ﺀﺎﻨﺛﺃ -<br />

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﲔﻴﻨﺷﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻕﻭﺮﻔﻠﻟ ﺎﻫﺎﻳﺇ ﹰﺎﻌﺟﺮﻣ<br />

ﻻﻭ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﲑﻏ ﻪﺗﺩﺎﻬﺷ ﻥﺃ ﺢﺿﺍﻭﻭ<br />

ﰊﺭﺪﻨﻳ ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻫﺮﺻﺎﻌﻣﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻞﺟﺭ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻡﺎﻣﺃ ﺩﻮﻤﺼﻠﻟ ﻰﻗﺮﺗ ﻻﻭ ،ﺔﺤﻴﺤ<br />

~ ﻦﺌﻤﻃﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،<br />

ﺻ<br />

،ﻪﺗﺩﺎﻬﺸﻟ<br />

ﻝﺪﻋ ﻢﻠﺴﻤﻛ<br />

ﺎﻬﻘﺑﺎﻄﺗ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻥﻷﻭ ،ﺩﻼﺒﻟﺍﻭ ﻡﻮﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻪﻧﻷﻭ ﺏﺮﻗ ﻦﻋ ﺙﺍﺪﺣﻸﻟ ﻪﺘﺸﻳﺎﻌﳌﻭ<br />

. ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻥﺇ ﻞﺑ ﺗ ﲔﻔﻴﻟ ﻝﻮﺗﺎﻧﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺾﻗﺎﻨ<br />

ﻪﻗﺪﺼﻟ<br />

ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ<br />

ﻢﻫﺩﺎﻬﺟ ﰲ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻠﻟ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﺎﺼﻧﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﺌﳌﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺍﻮﻠﺠﺳﻭ ﺍﻮﻘﺛﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻢﻫﲑﻏﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

. ﻥﺎﻴﻋ ﺪﻫﺎﺷ ﻲﺴﻔﻨﺑ ﺎﻧﺃﻭ<br />

ﺭﺎﺼﻧﺃ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﰲ ﻱﺩﻮﺟﻭ -<br />

ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﰲﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﰲ ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻏﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺒﻛ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ<br />

.<br />

160


ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﺎﳍﻭﺎﻨﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﻡﺎﻫ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺩﺮﻄﺘﺳﺃ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﺩﻭﺃﻭ<br />

١ . ﻮﻫﻭ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺖﻓﺮﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺎﳌ<br />

ﺃ ﺔﻳﲑﻜﺷ ﺔﺑﺎﺟﺇ ؟ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﲜ<br />

ﺎﻣ ﺎﻨﻫ ﺩﺭﻭﺃ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ<br />

ﰊﺭﺪﻨﻳ ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

~ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ، - ﳌ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ<br />

ﻊﻴﻓﺮﻟﺍ ﻱﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﺒﺼﻨ<br />

ﻪﻟﺎﻗ<br />

ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﰲ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﲑﻜﺷ -<br />

ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﰲ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻊﻗﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺪﻓﻮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ<br />

.<br />

ﺃ<br />

ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

~ : ﰊﺭﺪﻨﻳ<br />

ﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻑﺍﺮﺘﻋﺍﻭ<br />

ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺎﺑ ﻥﺎ<br />

ﺃ ﺐﺒﺳ ﺪﻗ ﺔﻳﲑﻜﺷ ﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﲑﺒﻛ ﹰﺎﺟﺎﻋﺰﻧ ، ﻥﺇﻭ<br />

"<br />

ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ<br />

ﻗ<br />

ﲔﺘﻟﻭﺩ ﲔﺑ ﺔﻳﺩﻭﻭ ﺔﻴﲰﺭ ﺕﺎ ﻼﻋ<br />

ﲔﺘﻴﻣﻼﺳﺇ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺎﻨﻫ ﺽﺮﻔﻠﻟ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺍ ﻲﻄﻌﻳ ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫﻭ ﻢﻬﻔﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ<br />

ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺸﺗ<br />

ﺔﻬﺟﻭ ﺪﻳﺆﺗ ﺎﺇ ﹰﺎﻘﺤﻓ ،ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺹﻮﺼﲞ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﰲ ﻙﺮﺘ<br />

ﺎﻧﺮﻈﻧ<br />

ﻪﺟﻮﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﰲ ﻥﺎﻛﺮﺘﺸﺗ ﺎﻴﺳﻭﺭﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻱﺃ ﺎﺃ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟﺍ<br />

،ﻡﺎﻋ<br />

ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻱﺃ ﻩﺎﲡ ﺮﻬﻈﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺓﻭﺍﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺅﺭ ﺎﻨﻨﻜﳝﻭ<br />

ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ، ﺔﻴﻀﻗ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺎﻓ<br />

،<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺪﻫﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻪﺗﺎﻴﻟﺁﻭ<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺖﻧﻮﻛ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﲟﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻨﺸﺧ ﺕﺎﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺐﻠﲡ ﻑﻮﺳﻭ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍﻭ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ<br />

ﺎﻤﻬﻔﻟﺎﲢ ﺍ<br />

ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﻜﻔﻳ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﺪﺿﻭ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﺿ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺫﺎﲣ<br />

،<br />

ﰎ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺎﺑ ﻑﺮﺘﻌﺗ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻥﻮﻄﻨﺷﺍﻭ ﺖﺤﺿﻭﺃﻭ<br />

ﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺎﻬﺋﺎﻴﺘﺳﻻ ﺽﺮﻌﺘ ﻑﻮﺳ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍﻭ ﻮﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﻓﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﰎ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﲑﻏ ﺔﻴﻧﺎﻐﻓﻷﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥﺃ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ<br />

،<br />

ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺓﻭﺪﻗ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻻﻭ<br />

.<br />

ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ<br />

ﻴﻟﺎﻋ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻝ ﻪ<br />

ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺎ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲﺎﺿﺇ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﺎﺜﻣ ﺎﺜﳌﺎﻓ<br />

ﻱﺃ ﻑﺎﻌﺿﺇﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﺽﺍﺮﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﺗ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻲﻬﻓ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺩﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

ﺺﺨﺷ<br />

ﻦﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﰎ ﺪﻗ ﻡﻮﻋﺰﳌﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻳﺃﺭ ﺎﻤﻛﻭ ،ﺓﺭﺪﻘﻣ ﻭﺫ ﻢﳍ ﻢﺼﺧ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻮﻤﻜﳛ<br />

ﺪﺼﻗ<br />

ﺀﺎﻳﻮﻗﻷﺍ ﺐﻏﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﻒﻳﺰﻣ ﺮﻳﱪﺗﻭ ﺔﻠﻃﺎﺑ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﱘﺪﻘﺗ ﻲﻫ ﻪﺘﻔﻴﻇﻮﻓ ،ﺞﻬﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﻥﻮﻜﻴﻟ<br />

ﻥﻭﺩ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﳜ ﻲﳌﺎﻋ ﻡﺎﻈﻧ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻮﻫ ﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻑﺪﳍﺎﻓ ،ﻂﻘﻓ ﻢﻬﳊﺎﺼﻟ ﻪﻠﻤﻋ<br />

،ﺽﺍﺮﺘﻋﺍ<br />

ﺎﲟ ﺐﻛﻮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻨﻜﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺩﺍﺩﺰﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﺔﻣﻮﻋﺰﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌ ﺍﻮﻨﻋﺫﺃﻭ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺍﻮﻌﻀﺧﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻚ<br />

ﺍ ﻡﺎﺴﻘﻧ<br />

ﻟﺫ<br />

ﻩﺬﻫ ﺖﻣﺪﻘﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﲑﻏﻭ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﻦﻳﺮﻜﺴﻌﻣ ﱃﺇ ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

" . ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

٢<br />

- ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺯﺍﺰﺘﻋﻻﺍﻭ ﺀﺎﺑﻹﺍ : ﺏ<br />

ﻦﻣﻭ ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻩﺩﺍﺪﺘﻋﺍﻭ ﻪﺗﺰﻋ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﻦﻣ<br />

ﻢﻴﻟﺯ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ<br />

ﻥﺎﺧ ~<br />

ﲔﺴﺘﻠﻳ ﺲﻳﺭﻮﺑ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﻮﻬﺸﳌﺍ<br />

ﻮﻳﺎﻣ ﰲ ﻪﻌﻣ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ<br />

١٩٩٦ ﺫﺇ ،ﻮﻜﺳﻮﻣ ﰲ<br />

ﰊﺭﺪﻨﻳ<br />

ﻪﻧﺃ ﻡﺰﲝ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺮﻓ ،ﻪﺒﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺲﻠﳚ ﻥﺃ ﺔﺳﺮﻄﻐﺑ ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﲔﺴﺘﻠﻳ ﺮﻣﺃ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺪﻓﻮﻟﺍ ﺮﻀﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ<br />

ﺲﻴﺋﺮﻛ<br />

161<br />

ﻭ ٥٧ .<br />

٥٦<br />

ﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭ :<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ<br />

.<br />

١<br />

- ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ - ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺹ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ :<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

٢


ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎ ﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺲﻠﳚ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﺪﻓﻭ<br />

ﲔﺴﺘﻠﻳ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﻤﻠﻟ ﻲﻋﺍﺩ ﻼﻓ ﻻﺇﻭ ،ﻪﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﻻﺇ<br />

ﻢﻴﻟﺯ ﻁﺮﺸﺑ ﻞﺒﻗﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﺎﻣﺃ<br />

. ﻥﺎﺧ<br />

٢<br />

162<br />

١<br />

- ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﻁﺮﻔﳌﺍ ﺩﺎﻨﻌﻟﺍ . ﺝ<br />

ﻝﻮﺗﺎﻧﺃ ﻝﻮﻘﻳ ﺩﺎﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋﻭ<br />

: ﲔﻔﻴﻟ<br />

ﺎﻨﻣﺎﻳﺃ ﰲ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺕﺭﺮﻜﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﻣﺎﺷ ﺏﻭﺮﺣ ﰲ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﰲ ﻁﺮﻔﳌﺍ ﺩﺎﻨﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ،<br />

"<br />

ﹰﺔﻘﺣﺎﺳ ﻭﺪﺒﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ،ﻢﺋﺍﺰﳍﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻓﻺﻟ ﺔﺸﻫﺪﳌﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻕﻮﻓﻭ ،ﺔﻣﻭﺎﻘ<br />

.<br />

ﳌﺍ<br />

.............<br />

ﺮﺼﻨﻟﺍ ﺍﻭﺯﺎﺣ ﺪﻗ ﻢﺃ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻦﻈﻳ ﻥﺎﺗﺮﻤﻓ<br />

: ﰲ ١٨٣٢<br />

ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺾﻘﻧﺍ ﺎﳌ ،ﻱﺯﺎﻏ ﻼﻣ ﻞﺘﻗ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ<br />

ﻮﻫ ﻥﺎﻛ ،ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﻪﺣﺮﺟ ﻢﻏﺭ ﺓﺰﺠﻌﲟ ﺎﳒ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﰲ ﻱﺮﻤﻴﺟ ﻰﻠﻋ<br />

ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ<br />

ﹰﺎﻣﺎﻣﺇ ﺐﺼﻧ ١٨٣٤ ﰲ ﰒ ، ١٨٣٩<br />

ﺏﺮﻗﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺍﻮﺤﺴﺘﻛﺍﻭ ،ﻮﳉﻮﺧﺃ ﰲ ﻪﻠﻘﻌﻣ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻢﺤﺘﻗﺍ ﰲ<br />

ﱪﻛﻷﺍ ﻢﻠﺳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﻐﺻﻷﺍ ﻪﻨﺑﺍ ﻩﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋﻭ ﹰﺎﺣﻭﺮﳎ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺏﺮﻫ ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ<br />

ﺱﻭﺮﻠﻟ<br />

ﺍﻮﻔﻧﺄﺘﺳﺍﻭ ،ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ ﺪﺸﺘﺣﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣﻭ ،ﺔﻨﻴﻫﺮﻛ<br />

" . ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ<br />

٣<br />

ﻦﻣ ﺙﺪﺣ ﻻﺇ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻋﺎﺠﺷ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻠﺴﻠ<br />

~<br />

ﰲ ﻞﻈﻴﺳ ﻪﻧﺃ ﺐﺴﺣﺃ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺳ<br />

ﺏﻮﻠﻗ - ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﺎﻣ ﱃﺇ -<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺜﻠﻟ ﹰﺍﺰﻣﺭ<br />

- ﻖﻣﺭ ﺮﺧﺁ ﱴﺣ - ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ .<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

1 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: 69.<br />

3 Chechnya­ Tombstone of Russian Power p: ۳۰۸.<br />

ﻲﻣﺎﻋ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺪﺼﻘﻳ<br />

١٩٩٤ ﻭ ﻡ ١٩٩٦ ﻡ .<br />

٢


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ِﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻨﺟﺮﺧَﺃ ْﺫِﺇ ﻲﺑ ﻦﺴﺣَﺃ ﺪَﻗﻭ<br />

﴾ .<br />

﴿<br />

163<br />

:<br />

ﲔﻣِﺮﺠﻤْﻠﱢﻟ ﺍﲑِﻬَﻇ ﻥﻮُﻛَﺃ ﻦَﻠَﻓ ﻲَﻠﻋ ﴾ .<br />

ﺖﻤﻌْﻧَﺃ<br />

ﺎﻤِﺑ ﺏﺭ ﴿<br />

،ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﰲ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺱﺮﺣ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟ ﺎﻨﻟﻮﺣﻭ ،ﺪﻨﺑﺭﺩ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺾﺒﻗ ﺪﻘﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻲﺿﺍﺭﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﺔﻤ ﺎﻨﻟ ﺖﻬﺟﻭﻭ ،ﹰﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻨﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﻭ ،ﻲﲰﺭ ﻡﺎﺍ ﻒﻠﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﺘﻓ<br />

ﺓﲑﺷﺄ ﺗ<br />

.<br />

ﺀﺎﲰﺄﺑ ﹰﺎﻃﺎﺒﺿ ﻯﺭﺃ ﺎﻧﺃﻭ ﻲﳌﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺪﺸﻟﻭ ،ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺶﻴﳉﺎﺑ ﱄ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﻝﻭﺃ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ<br />

،ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ<br />

ﻊﻤﺴﺗ ﻥﺄﻛ ﺲﻴﻟ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻡﺄﺑ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻯﺮﺗ ﻥﺄﻓ ،ﺎﻨﻌﻣ ﻥﻮﻘﻘﳛ ﻢﻫﻭ<br />

،ﺎ<br />

ﻥﻮﻤﺴﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻩﺩﻮﻨﺟﻭ ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻋﺃﻭ ﲔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻫ ﺎﻨﺋﺍﺪﻋﺃ ﺮﻄﺧﺃ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﱄ ﺪﻛﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﺎﻨﺋﺎ ﲰﺄﺑ<br />

ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺎﻧﺅﺍﺪﻋﺃ ﺎ ﺎﻧﺮﻬﻘﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺔﺸﻃﺎﺒﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﺴﻟﺍ ﻡﺪﻘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻨﻟﺍﻭ ﺐﻠﺨﳌﺍ ﻢﻬﻓ ،ﺎﻨﺘﻨﺴﻟﺄﺑ ﻥﻮﻤﻠﻜﺘﻳﻭ<br />

ﹰﺎﻃﺎﺒﺿ<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﰲ ﻭﺃ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﰲ<br />

. ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ<br />

ﺎﻫﺎﻴﻧﺩﻭ ﺎﻬﻨﻳﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭﺪﺴﻓﺃ ﻒﻴﻛﻭ ،ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺎﻫﺮﻬﻗ ﱵﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺮﻜﻓﺃ ﺎﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺖﻨﻛﻭ<br />

ﺎ ﻫﺪﺋﺎﻘﻋﻭ<br />

ﺮﻬﻘﻟﺍ ﻞﻘﺛ ﺖﲢ ﲏﺤﻨﺗﻭ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻦﲢ ،ﹰﺎﻫﻮﺸﻣ ﹰﺎﺨﺴﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺖﺟﺮﺧﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻬﻣﺎﻈﻧﻭ<br />

. ﻙﺭﺩﺃ ﺖﻨﻛﻭ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ<br />

ﺍﺬﻟﻭ ،ﺔﻳﻮﳍﺍﻭ ﲑﺼﳌﺍﻭ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﲝ ﺮﲤ ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻥﺃ<br />

- ﺖﻟﺯ ﺎﻣﻭ - ﺔﻤﻈﻋ ﻙﺭﺩﺃ ﺖﻨﻛ<br />

ﻦﻣ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺚﻌﺑ ﻱﺬﻟﺍ ،ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﻡﺎﻛﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ . ﻂﺳﻭ<br />

ﰲ ﹰﺎﺒﻴﺠﻋ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﺎﻨﻛﻭ ،ﲔﺘﻧﺍﺰﻧﺰﻟ ﺖﻟﻮﺣ ﻊﺋﺎﻀﺑ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﹰﺍﺪﺟ ﹰﺎﺴﺋﺎﺑ ﻞﻘﺘﻌﳌﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

،ﺮﻜﺴﻌﳌﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﲔﺼﻳﺮﺣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺀﺍﺪﻋﺄﻛ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻥﻭﺮﻈﻨﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﺣﺃ ﻥﻭﺩﺎﻌﻳ ﻻ ﻢﺃ ﺍﻭﺮﻬﻈﻳ<br />

ﻢﻫﺅﺍﺪﻋﺃ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ، .<br />

ﺔﲪﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﲣ ﱂﻭ ﻪﻨﻳﺩ<br />

ﻦﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺐﻳﺮ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﻢﻫﺎﻳﺎﻀﻗ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﹰﺍﺪﺟ ﲔﻔﻃﺎﻌﺘﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﳍﻹﺍ<br />

ﻥﺎﻜﺳ<br />

ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ .<br />

ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﻂﺳﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻝﻭﺎﺣﻭ ،ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﺎﻧﻮﺤﺼﻧ ﺪﻗﻭ<br />

ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻳﺩﻭﺪﳊﺍ<br />

ﺎﻧﺩﺮﻄﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲﻭ ،ﺎﻨﻌﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻎﻠﺒﳌﺍ ﻦﻋ ﻪﻟ ﻝﺯﺎﻨﺘﻧ ﻥﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺓﻮﺷﺮﻟﺎﺑ ﺎﻨﺘﻴﻀﻗ ﻞﳊ ،ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺖﻟﻮﺣﻭ ،ﻩﺭﺎﺒﺧﺃ ﰲ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺗ ﺎﻫﺮﻛﺫﻭ ،ﺖﻤﺨﻀﺗ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﺘﻴﻀﻗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺎﻨﻟﻮﺒﻗ ﺎﻨﻳﺪﺑﺃﻭ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ<br />

ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ<br />

.<br />

ﻦﻣﻷﺍ


ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺓﻮﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺻﺮﺣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲﻭ<br />

ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻔﺸﺘﻛﺍﻭ ،ﺭﻮﺴﻟﺍ ﺭﺎﺼﻗ ﺾﻌﺑ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ،ﺓﻼﺼﻠﻟ ﺎﻨﻌﻣ ﲔﻠﻘﺘﻌ ﳌﺍ<br />

ﺓﺀﺍﺮﻗ ﱴﺣ ﻥﻮﻨﺴﳛ ﻻﻭ ،ﻂﻘﻓ ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻥﻮﻤﻠﺴﻣ ﻢﻬﻨﻣ<br />

. ﺔﲢﺎﻔﻟﺍ<br />

ﺀﻲﺷ ﻻ ﹰﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﻪﺗﺍﺩﺎﻋ ﻻﻭ ﻪﺘﻐﻟ ﻑﺮﻌﻧ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻬﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺎﻧﺃﺪﺑﻭ<br />

. ﻒﻃﺎﻌﺗ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻪﻨﻋ<br />

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﻣ ﺎﻨﻛ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ<br />

- ﻛ ﺩﺎﻳﺯ ﻦﺑ ﻕﺭﺎﻃ ﻝﺎﻗ ﺎﻤ<br />

~ ﻩﺩﻮﻨﳉ - " ﻡﺎﺌﻠﻟﺍ ﺔﺑﺩﺄﻣ ﰲ ﻡﺎﺘﻳﻷﺎﻛ ."<br />

ﺮﻜﺴﻌﳌﺍ<br />

ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺓﲑﺜﻛ ﹰﺎﻌﻠﺳ ﻥﺃ ﺎﻨﻔﺸﺘﻛﺍﻭ<br />

:<br />

ﻥﻭﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ ،ﺕﺍﺭﻻﻭﺩ ﻢﻜﻌﻣ ﻞﻫ ﺎﻨﻧﻮﻟﺄﺴﻳ<br />

،ﺩﺎﺣ ﺺﻐﲟ ﺎﻧﺪﺣﺃ ﺐﻴﺻﺃ ﺓﺮﻣ ﰲﻭ ،ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻧﲑﻐﻟ ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺎﻮﻌﻴﺒﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ؟ﺮﺋﺎﺠﺳ ﻥﻭﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ ؟ﹰﺍﺮﲬ<br />

ﺠﻓ<br />

ﺎﻧﺀﺎ<br />

ﺀﺍﺮﺸﺑ ﻥﻮﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻞﻐﺸﻧﺍ ﻚﻟﺫ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲﻭ ،ﺔﻨﻘﺣ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﻰﻄﻋﺃﻭ ،ﺽﺮﳑ ﻱﺪﻨﺟ ﻪﻌﻣﻭ ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻨﻜﺴﳌﺍ<br />

ﻰﻬﺘﻨﲟ ﺽﺮﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺋﺪﻬﳌﺍﻭ<br />

. ﺔﻃﺎﺴﺒﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﲔﻳﺩﺎﻋ ﲔﻠﻘﺘﻌﻤﻛ ﺎﻨﻠﻣﻮﻋﻭ ،ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺎﻨﻠﺧﺩﺃﻭ ،ﺔﻌﻠﻗ ﺞﳏ ﺔﻤﺻﺎﻌﻠﻟ ﺎﻨﻟﻮﺣ ﻢﻬﳌﺍ<br />

- ﺱﺆﺒﻟﺍ ﻢﻏﺭ ﺍﺬﻫ<br />

ﺎﻨﻛ ﻱﺬﻟﺍ - ﻳﻭ ﱐﺪﻌﺴﻳ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺎﺑ ﹰﺎﻴﺋﺎﻨﺟ ﺭﻮﻄﺘﺗ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﹰﺍﺪﻴﻌﺳ ﺖﻨﻛ ﺪﻘﻓ ،ﲏﻨﺌﻤﻄ<br />

- ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﱴﺣ<br />

ﻪﻴﻓ<br />

-<br />

ﲔﻟﺎﺘﶈﺍﻭ ﺔﻠﺘﻘﻟﺍﻭ ﺹﻮﺼﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺪﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺮﲝ ﰲ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺎﻧﺪﺟﻭ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﲏﻣﻷﺍ ﻂﳋﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﺴﺋﺎﺑ<br />

ﺎﻣﻭ ! ﻙﺍﺭﺩﺃ<br />

ﻰﻤﺴﻳﻭ ،ﺩﺪﳉﺍ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻢﺴﻘﻟ ﺎﻨﻠﺧﺩﺃﻭ<br />

) ﲔﺘﻧﺮﻛ ( ﻫﻭ ، ﻞﺑﺎﻘﻳ ﻮ ) ﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ( ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﰲ . ﻪﺑ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﻲﺳﻭﺮﻟﺎﺑ<br />

ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ،ﺭﺎﺘﻣﺃ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺎﳍﻮﻃ ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻣ ﺔﻓﺮﻏ ﺎﻫﺎﻧﺪﺟﻮﻓ ،ﺎﻫﺮﺧﺁ ﺎﻧﻮﻠﺧﺩﺃ ،ﻦﻳﺯﺎﻧﺯ ﺓﺪﻋ<br />

. ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺔﺴﲬ<br />

ﻝﻮﻄﺑ ﺪﺘﲤﻭ ،ﻥﺍﺮﺌﻔﻟﺍ ﺎﻬﻠﻔﺳﺃ ﺡﺮﲤﻭ ،ﺔﻣﺎﻤﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﲢ ﻡﻮﻜﺘﺗﻭ ،ﺮﺘﻣ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻋ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻛﺩ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ<br />

،ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ<br />

ﹰﻻﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺎﻧﻮﻠﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ،ﹰﻼﻳﺰﻧ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﲬ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺎﻬﺋﻻﱰﻟ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﺮﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻦﻳﺮﺘﻣ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺎﻬﺿ ﺮﻋﻭ<br />

،ﺎﻫﺮﺧﺁ ﰲ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺓﺀﻮﻠﳑ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻛﺪﻟﺍ ﻥﻷﻭ ،ﺏﺮﻋ ﺎﻨﻧﺃ ﺍﻮﻤﻠﻋ ﺎﳌ ﺎﻨﻟ ﻢﻬﻣﺍﺮﻛﺇ ﺩﺍﺯﻭ ،ﹰﺍﺩﻭﺩﻭ<br />

ﻥﺎﻛﻭ<br />

،ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺏﺮﻗ ﺎﻨﻛ ﺪﻘﻓ ،ﹰﺎﺴﻴﺌﺑ ﹰﺎﻧﺎﻜﻣ<br />

ﱪﻤﺴﻳﺩ ﰲ ﺀﺎﺘﺸﻟﺍ ﺮﻳﺮﻬﻣﺰﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻑﺬﻘﻳ ،ﹰﺍﺭﻮﺴﻜﻣ ﺎﻬﺟﺎﺟﺯ ﻥﺎﻛ ﻭ<br />

ﰲ .<br />

ﺎﻫﺎﻧﺬﲣﺍ ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎ ﻒﻄﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻄﺑﻭ ،ﹰﺎﺷﺍﺮﻓ ﺎﻨﻠﻛ ﻩﺎﻧﺬﲣﺍ ،ﻑﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺷ ﻻﺇ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ<br />

. ﹰﺍﺀﺎﻄﻏ<br />

،ﺮﺘﳌﺍ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻪﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ﺭﻮﺳ ﻪﻟ ﺀﻼﺧ ﺎﳘﺭﺍﻮﲜﻭ ،ﺽﻮﺣﻭ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻦﻛﺭ ﰲ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻞﻤﻛﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ ﰲ ﺔﺤﺘﻓ ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﹰﺎﺿﺎﺣﺮﻣ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺱﺎﻴﻛﺃﻭ ﻁﻮﻴﳋﺎﺑ ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ<br />

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ<br />

ﺽﺎﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﺀﺎﳌﺍ ﺕﻮﺻ ﺖﻌﲰ ﺍﺫﺇ ﺀﻼﳋﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺰﻔﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ<br />

ﺭﻭﺪﻟﺍ<br />

164<br />

ﻞﻜﺑ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺼﻨﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﰲ ﺖﻗﺮﻐﻟ ﻻﺇﻭ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ<br />

ﻩﺮﻜﺗ . ﺎﻣ<br />

ﺎﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺘﻳ ﱂﻭ ،ﹰﺍﺪﺟ ﹰﺎﺣﺮﻣﻭ ﹰﺍﺪﺟ ﹰﺍﺩﻭﺩﻭ ﻮﳉﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓﻭ<br />

ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ<br />

ﺍﺬﻫ ﰲ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻡﺎﻌﻃ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟ ﺮﻄﻀﻳ ﻦﻣ ﻻﺇ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺪﺑﺯﻭ ﻱﺎﺷﻭ ﺰﺒﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻣﺎﻌﻃ ﻦﻣ ﻪﳝﺪﻘﺗ<br />

. ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ<br />

ﰲ ﺎﻧﺃﺪﺑﻭ ،ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺎﻨﻤﻗﺃﻭ ﺎﻧﺫﺃ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺀﺎﺟ ﺎﳌﻭ<br />

ﲔﻗﺎﺒﻟﺍ ﺭﺬﺘﻋﺍﻭ ،ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺏﺎﺠﺘﺳﺍﻭ ،ﺓﻼﺼﻠﻟ ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ ﺓﻮﻋ ﺩ<br />

ﻦﻳﺩﻭﺩﻭ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺭﺍﺬﻋﺄﺑ<br />

. ﲔﻔﻃﺎﻌﺘﻣﻭ<br />

ﰎ ﹰﺍﺭﻮﻓﻭ ،ﺾﻌﺒﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﲔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻨﻔﺸﺘﻛﺍﻭ<br />

ﻊﻳﺯﻮﺗ<br />

ﺏﺮﻋ ﻝﻮﺻﻭ ﱪﺧ . ﻦﺠﺴﻠﻟ<br />

ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ ﱐﱪﺧﺃ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﰲﻭ<br />

- ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﺓﺭﺎﺷﻹﺎﺑ -<br />

ﹰﺎﻔﻇﻮﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻲﺳﻭﺭ ﲔﺠﺳ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻥﺃ ﺔﻐﻠﺑ<br />

ﺎﻨﻧﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻪﻟ ﺖﺒﺘﻛ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑﻭ ،ﺎﻨﺘﺼﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻟ ﺡﺮﺷﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻪﻟ ﻞﺳﺭﺃ ﻥﺃ ﲏﻨﻜﳝﻭ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻑﺮﻌﻳﻭ ،ﻚﻨﺑ ﰲ<br />

ﺭﺎﲡ


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻳﺮﻣﺄﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻠﻬﺳ ﺎﻨﺘﻴﻀﻗ ﻥﺃ ؛ﺎﻬﺼﺨﻠﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻪﻨﻣ ﲏﺗﺀﺎﺠﻓ ،ﺓﲑﺷﺄﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻨﻠﺧﺩ<br />

ﻞﺼﺘﻧ ﻥﺃ<br />

ﺀﻼﻤﻌﺑ ﺀﻲﻠﻣ ﻦﺠﺴﻟﺎﻓ ،ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺎﻨﺘﻴﻀﻗ ﰲ ﻢﻠﻜﺘﻧ ﻻﺃ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺎﻨﺗﺭﺎﻔﺴﺑ<br />

. ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ<br />

ﻥﺃ ﺎﻨﻧﻮﻟﺄﺴﻳ ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺑﻭ ،ﻒﻃﺎﻌﺘﳌﺍ ﺩﻭﺩﻮﻟﺍ ﻮﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻡﺎﻳﺃ ﺓﺪﻋ ﺎﻧﺭﺮﻤﺘﺳﺍﻭ<br />

ﺐﺘﻜﻧ<br />

ﻢﻫﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻢﳍ ﺎﻬﺒﺘﻜﻨﻓ ،ﺔﻴﻋﺩﺃ ﻢﳍ<br />

- ﻖﻄﻨﺗ ﺎﻤﻛ - ﻮﻓﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ<br />

ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺎﺑ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺍ .<br />

ﺎﻮﺒﺘﻜﻳ<br />

ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ ~ : ﻢﻴﻘﻟﺍ<br />

ﱃﺇ ﻚﻠﺻﻮﺗ ،ﻚﻟ ﹰﺎﻧﺍﻮﻋﺃ ﺖﺒﻠﻘﻧﺍ ﺎﻬﺘﻀﺧ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺏﺫﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﺎ ﲔﺒﺘﻳ ﻦﳏ ﻊﻃﺍﻮﻘﻟﺍ "<br />

165<br />

١<br />

" . ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ<br />

،ﺎﻨﺗﺎﻤﺼﺑ ﺍﻭﺬﺧﺃﻭ ،ﺐﻨﳉﺍﻭ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻧﻭﺭﻮﺻﻭ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻓﺮﻐﻟ ﺎﻧﻭﺬﺧﺃﻭ ،ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﰲ ﺎﻧﻮﺟﺮﺧﺃ ﰒ<br />

ﰒ<br />

ﺖﻠﻗﻭ ،ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ ﰲ ﻂﻘﺳﺃﻭ ،ﺎﻧﻮﻌﺟﺭﺃ<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴﻟﻮﺒﻠﻟ ﺎﻨﺗﺎﻤﺼﺑﻭ ﺎﻧﺭﻮﺼﺑ ﻥﻮﻠﺳﲑﺳ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﰲﻭ ،ﺐﻧﺎﺟﺃ ﺎﻨﻧﺇ ،ﺓﻮﺧ ﻺﻟ<br />

ﺀﻮﺴﻟﺍ ﻒﺸْﻜﻳﻭ ﻩ ﺎﻋﺩ ﺍَﺫِﺇ ﺮَﻄْﻀﻤْﻟﺍ ﺐﻴِﺠﻳ ﻦﻣَﺃ ﴿<br />

ﻝﻮﺑﺮﺘﻧﻹﺍ (<br />

ﱐﺍﻮﺧﻹ ﺖﻠﻗﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﰐﺎﻤﺼﺑﻭ ﻱﺭﻮﺻ ﻥﻷ ،ﻱﺮﻣﺃ ﻒﺸﺘﻜﻴﺳﻭ ،<br />

: ﺔﺛﺎﻐﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ<br />

)<br />

ﺏﺭ ﻻﺇ ﻖﺒﻳ ﱂﻭ ،ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺖﻌﻄﻘﻧﺍ ﺪﻘﻓ ،ﺀﺎﻋﺪﻟﺍﻭ<br />

. ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ<br />

. ﴾<br />

ﻥﻭﺮﱠﻛَﺬَﺗ ﺎﻣ ﺎًﻠﻴﻠَﻗ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻪَﻟِﺇَﺃ ِﺽﺭَﺄْﻟﺍ ﺀﺎَﻔَﻠﺧ ﻢُﻜُﻠﻌﺠﻳﻭ<br />

ﺎﻴـﺳﻭﺭ ﻲﻫ ﺎﻬﻓ ،ﻪﻧﻭﺩ ﺎﻤﻠﻛ ﺓﻮﻗ ﻢﻫﻭ ﻦﻋ ﺎﻨﻟ ﹰﺎﻔﺸﻛﻭ ،ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻛﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﻟ ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﹰﺎﺳﺭﺩ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ<br />

ﺓﻮـﻘﻟﺍ<br />

ﻢﺳﺍ ﺮﻛﺫ ﺩﺮﳎ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺐﻌﺗﺮﻳ ﱵﻟﺍ ،ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ<br />

ﺖـﻠﺘﻗ ﻢﻛ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻢﻬﺳﺎﻔﻧﺃ ﻖﻠﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﲢ ﺎﺃ ﻢﻋﺰﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺎﺍ ﺮﺑﺎﳐ<br />

ﻦﻜــَﻟﻭ ﻩِﺮـﻣَﺃ ﻰـَﻠﻋ ﺐـﻟﺎَﻏ ﻪـّﻠﻟﺍﻭ ﴿<br />

ﻥﻮﻤَﻠﻌﻳ َﻻ ِﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮَﺜْﻛَﺃ<br />

ﺎﻨﻋ ﻱﺭﺪﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺘﺳ ﺎﻬﻨﺠﺳ ﺮﻌﻗ ﰲ ﺚﻜﳕ ،ﺎﳍ ﺩﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ<br />

. ﹰﺎﺌﻴـﺷ<br />

. ﴾<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻮﻋﺯﻮﻴﻟ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺎﻧﻭﺬﺧﺃ ﻡﺎﻳﺃ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﺀﺍﺮﺘﻫﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ ﺎﻨﻣ ﹰﻼﻛ ﺍﻮﻤﻠﺳﻭ ،ﲎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻳﺯﺎﻧ ﺯ<br />

ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻠﻟ ﺎﻧﻭﺬﺧﺃﻭ ،ﺔﻘﻌﻠﻣﻭ ﺏﻮﻛﻭ ﻥﺎﺘﻔﻴﳓ ﺔﺒﺗﺮﻣﻭ ﺓﺩﺎﺳﻭﻭ<br />

) ٧١ (<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻴﻀﻣﺃ ﺪﻘﻓ ،ﰐﺍﺮﻛﺍﺫ ﻦﻋ ﺐﻴﻐﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ، ﻢﻗﺭ<br />

ﷲﺍ ﺔﲪﺮﺑ ﺎﻨﺟﺮﺧ ﱴﺣ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﻴﻘﺑ<br />

. ﻪﻠﻀﻓﻭ<br />

ﺪﻘﻓ ،ﺓﺄﺟﺎﻔﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺎﺑ ﺎﻨﻟ ﺱﺭﺎﳊﺍ ﺢﺘﻓ ﺎﳌﻭ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ،ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺓﺪﻴﺟ ،ﺐﺸﳋﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﺿﺭﺃ ﺔﺌﻓﺍﺩ ﺔﻧﺍﺰﻧﺯ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﰲﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﻥﻮﺘﺒﺜﻣ ،ﻥﺎﺘﻘﻴﺿ ﻥﺎﺘﻛﺩ ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺐﺸﳋﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﺎﻬﻄﺳﻭ ﰲﻭ ،ﻥﺎﺘﻌﺳﺍﻭ ﻥﺎﺗﺬﻓﺎﻧ<br />

ﺎﻬﻨﻛﺭ<br />

ﻢﻬﻫﻮﺟﻭﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻢﻬﺴﺑﻼﻣ ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﻞﻫﺃﻭ ،ﺮﺘﻣ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻪﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ﺭﻮﺳ ﻪﻟ ﺀﻼﺧﻭ ﺽﻮﺣﻭ ﺭﻮﺒﻨﺻ<br />

،ﺔﻔﻴﻈﻧ<br />

ﻢﺃ ﺢﺿﺍﻭﻭ<br />

ﻦﻳﺮﺸﻋ ﱄﺍﻮﺣ ﺎﻭ ،ﺔﺘﺳ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ،ﺭﺎﺘﻣﺃ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺎﳍﻮﻃ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻢﻫﺭﻮﻣﺃﻭ ﻥﻭ ﺮﻘﺘﺴﻣ<br />

ﱯﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻭﺃ ﻦﻳﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺓﺮﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻣﺎﻨﻳ ،ﹰﺎﻨﻴﺠﺳ<br />

. ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ<br />

ﹰﺎﺣﻮﻠﻣ ﹰﺎﺣﺮﻣ ﻢﻬﻴﻓ ﺖﺤﺻ ،ﺎﻨﻟﻮﺧﺩ ﺭﻮﻓﻭ<br />

:<br />

،ﺎﻧﻮﺴﻠﺟﺃﻭ ﺍﻮﻣﺪﻘﺗ ﹰﺍﺭﻮﻓﻭ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺍﻭﺩﺭﻭ ،ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻱﺪﻴﺑ<br />

ﺎﻨﻧﺄﺑ ﺍﻮﺌﺟﻮﻓﻭ<br />

ﺪﻳﺪﺟ ﲔﺠﺳ ﻞﻛ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﰲ ﻢﺩﺎﻌﻛ ﻱﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﺍﻭﺃﺪﺑﻭ<br />

.<br />

،ﺏﺮﻋ<br />

ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﻢﻬﻠﻫﺃ ﻢﳍ ﻞﺳﺮﻳ ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ ﻢﻈﻌﻤﻓ ،ﻢﻬﺴﺑﻼﻣﻭ ﺀﺎﻨﺠﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﰲ ﺮﺴﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻓﺮﻋﻭ<br />

ﺔﻤﻌﻃﻷﺍﻭ<br />

ﹰﺍﺮﻜﺳﻭ ﹰﺎﻳﺎﺷﻭ ﹰﺍﺰﺒﺧ ﲔﺟﺎﺴﻤﻠﻟ ﻥﻮﻣﺪﻘﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻗﺎﺷ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻭﺪﺑ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ<br />

ﲔﺘﺒﺟﻭﻭ<br />

ﲔﺘﻨﺧ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻭ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﰲ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ<br />

ﺪﻗﻭ ،ﺐﻴﺠﻋ ﺥﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﻦﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﺼﺗ ،ﺎﻬﻓﺮﻋﺃ ﻻ ،ﺏﻮﺒﺣ ﻭﺃ ﻝﻮﻘﺑ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻟﺍ<br />

ﺎﺳ<br />

ﺝ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ : ١ ﺹ : ٤٦ .<br />

١


ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻻ ،ﻚﲰ ﻭﺃ ﺝﺎﺟﺪﻟ ﻪﻧﺃ ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﺀﺎﺴﺣ ﻭﺃ ،ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ ﺎ ﺪﻌﺴﻳ ،ﺔﺳﻭﺮﻬﻣ ﺲﻃﺎﻄﺑ ﺮﻬﻈﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻥﻮﻔﻴﻀﻳ<br />

ﻱﻮﺘﳛ<br />

ﻦﺑ ﲑﻫﺯ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﰱﻭﺃ ﻡﺃ ﺭﺍﺩ ﺎﻳﺎﻘﺒﻛ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺎﻤﻬﻨﻣ<br />

ﺔﻤﻠﺳ : ﰊﺃ<br />

ﹺﺮﺷﺍﻮﻧ ﰲ ﹴﻢﺷﻭ ﻊﻴـﹺﺟﺍﺮﻣ ﺎﻬـﻧﹶﺄﹶﻛ ﹺﲔﺘﻤـﹾﻗﺮﻟﺎﺑ ﺎـﳍ ﺭﺎـﻳﺩ<br />

ﹺﻢﺼﻌﻣ<br />

ﺪﻌﺑ ﺭﺍﺪﻟﺍ ﺖـﹾﻓﺮﻋ ﹰﺎـﻳْﻸﹶﻓ ﹰﺔﺠﺣ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﹺﺑ ﺖﹾﻔﹶﻗﻭ<br />

ﹺﻢﻫﻮﺗ<br />

١<br />

ﺖﹾﻠﹸﻗ ﺭﺍﺪﻟﺍ ﺖﹾﻓﺮﻋ ﺎﻤـﹶﻠﹶﻓ<br />

: ﻧﺍ ﹶﻻﹶﺃ<br />

ﹺﻢﹶﻠﺳﺍﻭ ﻊﺑﺮﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃ ﹰﺎﺣﺎﺒﺻ ﻢﻌ ﺎﻬﻌﺑﺮﻟ<br />

ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻯﺮﺳ ﺎﳕﺄﻛﻭ ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺓﻼﺼﻟ ﻥﺫﺃﻭ ،ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﰲ ﺎﻧﺪﺣﺃ ﻒﻗﻭ ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺓﻼﺻ ﺖﻗﻭ ﻥﺎﺣ ﺎﳌﻭ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ<br />

ﻞﺠﻠﺍ ﻥﺍﺫﻷﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻣ -<br />

ﺔﻛﺮﺣ ﺕﺮﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻠﺼﻨﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺷ ﺵﺮﻔﺑ ﺎﻨﻤﳘ ﺎﳌﻭ ،ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﰲ -<br />

166<br />

ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻏ . ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻕﻮﻓ ﺍﻮﻠﺻ ﺍﻮﻟﺎﻌﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﻠﺼﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻔﻴﻈﻧ ﲑﻏ ﺽﺭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ ﺎﻨﻟ ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ ،ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻉﺮﺳﺃﻭ<br />

ﺎﻨﺗﺮﺳﺃ<br />

ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﻥﻮﻠﺼﻳ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﱂﻭ ،ﹰﺎﻣﺎﻣﺇ ﱐﻮﻣﺪﻗﻭ ،ﻢﻬﻌﻣ ﺎﻨﻴﻠﺻﻭ ،ﻲﻠﺼﻧ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻦﳓﻭ ،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ<br />

. ﻞﺒﻗ<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻠﺻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ ﺩﺎﻋﺃ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﻛﺮﺣ ﺕﺮﺳﻭ<br />

- ﻛﻭ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ ﺍﻮﻧﺎ - ﻢﺮﺳﺃ<br />

ﺓﺮﺳﻷ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺍﻭﺪﻌﺑﺃﻭ ،ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺐﻧﺎﲜ ﻢﻬﻠﻛ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﻼﺻ ﰲ ﻥﻮﺒﻏﺮﻳ ﻦﻣ ﺍﻮﻌﲨ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ<br />

. ﻯﺮﺧﺃ<br />

ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻦﻣﻭ - ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ -<br />

ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﻋﺎﲨ ﺲﻤﳋﺍ ﺕﺍﻮﻠﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

.<br />

ﱴﺣ ،ﻥﻮﻠﺼﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺓﻮﻋﺩ ﰲ ﺎﻧﺬﺧﺃﻭ<br />

ﺎﻨﺒﻇﺍﻭ<br />

ﻥﺎﻜﺳ ﻞﻛ ﻥﺎﻛ - ﻭﺃ ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﻻﺇ ﲔﻨﺛﺍ -<br />

ﻢﻮﻠﻗ ﺎﻨﻟ ﺖﺤﺘﹸﻓ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﻪﺘﻨﻣﻭ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﺎﻨﻌﻣ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺒﻇﺍﻮﻳ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ<br />

. ﻥﺍﺫﻷﺎﺑ<br />

ﰲ ﻩﺭﺪﻗ ﻯﺪﻣﻭ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻕﻮﺷ ﻯﺪﻣ ﺎﻨﻔﺸﺘﻛﺍﻭ<br />

.<br />

ﻢﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻯﺪﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﻨﻔﺸﺘﻛﺍﻭ ﻢﻮﻠﻗ<br />

ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺎﺑ ﻢﻬﻌﻟﻭ ﻯﺪﻣﻭ ،ﺓﺀﻭﺮﳌﺍﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍﻭ ﺔﺣﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻡﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟ<br />

ﺔﻋﺭﺎﺼﳌﺍ ﺺﺧﻷ . ﺎﺑﻭ<br />

ﱵﻟﺍ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﻮﻋﺩ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﺪﻗ<br />

ﻝﺎﺘﻘﻠﻟ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻱﺃ ﰲ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺪﺸﺣ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﺃﻭ ﻡﺎﻫ ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﹰﻼﻴﻠﻗ ﻻﺇ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﺎﻬﺳﺭﺎﳝ ﻻ<br />

ﱯﻌﺸﻟﺍ<br />

. ﻱﲑﻫﺎﻤﳉﺍ<br />

ﺓﺪﻋ ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﰊ ﺕﺮﻣ ﺪﻗﻭ<br />

ﺓﺮﻣ ﰲﻭ ،ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﻣﺇ ﺖﻨﻛ ﱐﺃ ﹰﻼﺜﻣ ﺮﻛﺫﺄﻓ ،ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻔﻳﺮﻃ ﺙ ﺍﺪﺣﺃ<br />

،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺩﻼﺒﻟ ﺮﻓﺎﺳﻭ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻞﺟﺭ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻞﺘﻗ ﺔﳝﺮﲜ ﻢﻬﺘﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻢﻴﻋﺯ ﺪﻌﻳ ﻞﺟﺭ ﱐﺎﺗﺃ<br />

ﻯﺩﺃﻭ<br />

ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﱐﺎﺗﺃ ،ﹰﺍﲑﺒﻛ ﹰﺎﻣﺍﺮﺘﺣﺍ ﺎﻨﻟ ﻦﻜﻳﻭ ،ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺞﳊﺍ ﺔﻀﻳﺮﻓ<br />

: ﺒﺴﺗ ﻻ ﺍﺫﺎﳌ ؟ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺢ ﲏﻟﺄﺳﻭ<br />

ﺖﻠﻘﻓ : ﻱﺮﺳ ﰲ ﻦﻜﻟﻭ ﺢﺒﺳﺃ ﱐﺇ . ﻝﺎﻗ :<br />

ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻩﺀﺍﺭﻭ ﺢﺒﺴﻧ ﱴﺣ ،ﹰﺍﺮﻬﺟ ﺢﺒﺴﻳ ﺎﻨﺘﻳﺮﻗ ﰲ ﺪﺠﺴﳌﺍ ﻡﺎﻣﺇ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻪﻟ<br />

ﺢﺒﺴﻧ ﱴﺣ ،ﹰﺍﺮﻬﺟ ﺢﺒﺴﺗ<br />

. ﻙﺀﺍﺭﻭ<br />

ﺔﻋﺪﺒﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﻷﻭ ،ﺔﺑﻮﻌﺼﺑ ﻪﻌﻣ ﻢﻫﺎﻔﺗﺃ ﱐﻷ ،ﺔﻋﺪﺑ ﺎﺃ ﻪﻟ ﺡﺮﺷﺃ ﻥﺃ ﺚﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺕﺪﺟﻭﻭ<br />

،ﹰﻼﺻﺃ<br />

ﻪﻧﺃ ﺮﻄﺧﻷﺍﻭ<br />

ﺭﺪﺼﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﺑ ﻚﺘﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋﻭ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﰊﺎﻫﻭ ﻚﻧﺄﺑ ﺪﺣﺃ ﻚﻤﺍ ﺍﺫﺇﻭ ،ﰊﺎﻫﻭ ﱐﺄﺑ ﲏﻤﻬﺘﻳ ﺪﻗ<br />

،ﺔﻋﺎﲨ ﺓﻼﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟﻭ ،ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﻣﺇ ﻥﻮﻛﺃ ﻦﻠﻓ ،ﰊﺎﻫﻭ ﱐﺄﺑ ﺖﻤﺍ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺵﺎﻘﻧ ﻼﺑﻭ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻚﻨﻣ<br />

ﻁﺮﻔﻨﻴﺳﻭ<br />

ﻊﻴﻀﻳﻭ ،ﻙﺭﺎﺒﳌﺍ ﻊﻤﳉﺍ ﺍﺬﻫ<br />

.<br />

،ﺔﻀﻳﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻠﺼﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﺴﻔﻧ ﰲ ﺖﻠﻘﻓ<br />

ﺱﺄﺑ ﻻﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﹰﺍﺪﻏﻭ<br />

.<br />

ﺎﻧﺩﻮﻬﳎ<br />

ﺖﻠﻘﻓ : ﹰﺍﺮﻬﺟ ﺢﺒﺳﺃ ،ﹰﺍﲑﺧ . ﻝﺎﻘﻓ ،ﻪﺘﻠﺌﺳﺃ ﰲ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﰒ :<br />

ﻪﻟ ﺖﻠﻘﻓ ؟ﹰﺍﺮﻬﺟ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺔﻳﺁ ﺃﺮﻘﺗ ﻻ ﺍﺫﺎﳌﻭ<br />

: ﺎﻫﺃﺮﻗﺃ ﱐﺇ<br />

ﻪﻟ<br />

. ﻝﺎﻘﻓ :<br />

ﺎﺀﺍﺮﻗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﻷ ،ﺎﻧﺪﺠﺴﻣ ﻡﺎﻣﺇ ﻞﻌﻔﻳ ﺎﻤﻛ ،ﹰﺍﺮﻬﺟ ﺎﻫﺃﺮﻘﺗ ﻞﺑ ،ﻻ<br />

. ﻪﻟ ﺖﻠﻘﻓ : ﹰﺍﺮﻬﺟ ﺎﻫﺃﺮﻗﺃ ،ﹰﺍﲑﺧ .<br />

ﹰﺍﺮﺳ<br />

: ﳌﻭ<br />

ﻪﻟ ﺖﻠﻘﻓ ؟ﹰﺍﺮﻬﺟ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻮﻋﺪﺗ ﻻ ﺍﺫﺎ<br />

: ﹰﺍﺮﺳ ﻮﻋﺩﺃ ﱐﺇ . ﻝﺎﻘﻓ :<br />

ﻡﺎﻣﺇ ﻞﻌﻔﻳ ﺎﻤﻛ ،ﹰﺍﺮﻬﺟ ﻮﻋﺪﺗ ﻞﺑ ،ﻻ<br />

ﻝﺎﻘﻓ<br />

ﺹ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺃ ﺓﺮﻬﲨ : ١٥٧ .<br />

١


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺆﻧ ﱴﺣ ،ﺎﻧﺪﺠﺴﻣ<br />

. ﻪﻟ ﺖﻠﻘﻓ : ﹰﺍﺮﻬﺟ ﻮﻋﺩﺃ ،ﹰﺍﲑﺧ .<br />

ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻳﻮﻧﻭ ،ﺐﻠﻃ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻘﻓﺍﻮﻓ<br />

ﻚﺋﺎﻋﺩ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺮﺼﻨﻟ ﻮﻋﺩﺃ ﺖﻨﻛﻭ ،ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﻼﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻌﲨﻭ ،ﻢﻮﻠﻗ<br />

ﻻ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺷﺎﺧ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﻢﻫﻭ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍﻭ<br />

ﹰﺎﺒﺒﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻮﺟﺭﺃﻭ ،ﻲﺋﺎﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﻊﺷﺎﳋﺍ ﻢﻬﻨﻴﻣﺄﺘﺑ ﻙﱪﺗﺃﻭ ،ﻥﻮﻤﻬﻔﻳ<br />

ﻪﻟﻮﺒﻘﻟ<br />

.<br />

ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ ~ : ﻢﻴﻘﻟﺍ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻩﺪﺟﻭ ﻦﻣﻭ ،ﻒﻴﻌﺿ ﻕﺩﺎﺻ ﻮﻬﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﰲ ﻩﺪﺟﻭﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﷲﺎﺑ ﻪﺴﻧﺃ ﺪﻘﻓ ﻦﻣ "<br />

ﺓﻮﻠﳋﺍ ﰲﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻩﺪﻘﻓ ﻦﻣﻭ ،ﻝﻮﻠﻌﻣ ﻮﻬﻓ ﺓﻮﻠﳋﺍ ﰲ ﻩﺪﻘﻓﻭ<br />

ﰲ ﻩﺪﺟﻭ ﻦﻣﻭ ،ﺩﻭﺮﻄﻣ ﺖﻴﻣ ﻮﻬﻓ<br />

ﰲ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﺐﶈﺍ ﻮﻬﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﰲﻭ ﺓﻮﻠﳋﺍ<br />

. ﻪﻟﺎﺣ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻪﺤﺘﻓ ﻥﺎﻛ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻻﺇ ﻩﺪﻳﺰﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺓﻮﻠﳋﺍ ﰲ ﻪﺤﺘﻓ ﻥﺎﻛ ﻦﻣﻭ<br />

ﻢﻬﺤﺼﻧﻭ<br />

ﺩﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻪﻓﻮﻗﻭ ﰲ ﻪﺤﺘﻓ ﻥﺎﻛ ﻦﻣﻭ ،ﻢﻬﻌﻣ ﻩﺪﻳﺰﻣ ﻥﺎﻛ ﻢﻫﺩﺎﺷﺭﺇﻭ<br />

- ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﰲﻭ ﻪﻣﺎﻗﺃ ﺚﻴﺣ ﷲﺍ<br />

- ﺗﻮﻠﺧ ﰲ ﻩﺪﻳﺰﻣ ﻥﺎﻛ<br />

،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣﻭ ﻪ<br />

ﺎﻣ ﻯﻮﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺴﻔﻨﻟ ﺭﺎﺘﲣ ﻻ ﻥﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻑﺮﺷﺄﻓ<br />

ﻪﻠﻤﻌﺘﺳﺍ<br />

ﻩﺭﺎﺘﳜ ، ﻪﻴﻓ ﻚﻤﻴﻘﻳﻭ . ﻚﻨﻣ ﻩﺩﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻦﻜﻓ ، ﻪﻨﻣ ﻙﺩﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻦﻜﺗ ﻻﻭ " .<br />

ﻚﻟ<br />

١<br />

ﻪﺘﻤﻭ ،ﻦﺴﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﲑﺒﻛ ﻥﺎﻛﻭ ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﻛﺫﺃﻭ<br />

- ﺏﺎﻛﺭ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻖﺋﺎﺳ ﻮﻫﻭ - ﰲ ﹰﺎﻓﺮﻃ ﻥﺎﻛ<br />

ﻪﻧﺃ<br />

،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﺘﻘﳌ ﻯﺩﺃ ،ﲑﺳ ﺙﺩﺎﺣ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﺄﺸﻧ ﺎﻣ ﻻﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻘﻔﻳ<br />

.<br />

ﻻﻭ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ،ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﱐﺀﺎﺟ ﻝﻮﻗﺃ<br />

:<br />

ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ﺖﻨﻛ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻧﺃﻭ ،ﻲﻣﺃ ﺓﺎﻓﻮﻟ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﻯﺮﻛﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻥﺇ ﱄ<br />

ﺍﻭﺃﺮﻘﻴﻟ ﺦﻳﺎﺸﳌﺍ ﻮﻋﺩﺃﻭ ،ﹰﺎﻣﺎﻌﻃ ﻊﻨﺻﺃﻭ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﹰﺎﻧﺎﺑﺮﻗ ﺢﺑﺫﺃ<br />

) ﺲﻳ (<br />

ﺍﺬﻫ ﺏﺍﻮﺛ ﻱﺪﻫﺃﻭ ،ﺪﻟﻮﳌﺍ ﺍﻭﺪﺸﻨﻳﻭ ﺓﺭﻮﺳ<br />

ﰲ ﻥﻵﺍ ﺎﻧﺃﻭ ،ﻲﻣﺃ ﺡﻭﺮﻟ<br />

ﺓﺭﻮﺳ ﺃﺮﻘﺗﻭ ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺪﻌﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻊﻤﺘﳒ ﻥﺄﺑ ﻲﻠﻋ ﻡﺮﻜﺘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻣ ﻮﺟﺭﺄﻓ ،ﻦﺠ<br />

) ﺲﻳ ( ،<br />

ﺴﻟﺍ<br />

ﻮﻋﺪﺗﻭ . ﻲﻣﻷ<br />

ﱐﺃ ﻦﻈﻴﺳﻭ ،ﻪﻟﻮﻗﺃ ﺎﻣ ﻞﺒﻘﺘﻳ ﻦﻟﻭ ،ﻢﻬﻔﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻋﺪﺑ ﺎﻷ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﻓﺃ ﻦﻟ ﻪﻟ ﺖﻠﻗ ﻮﻟ ؟ﻪﺒﻴﺟﺃ ﺍﺫﺎﲟ ﺕﲑﺤﺘﻓ<br />

ﻝﺎﻌﺘﻣ<br />

ﱂ ﻥﺇ ﺍﺬﻫ ؟ﺔﲪﺮﻟﺎﺑ ﻪﻣﻷ ﻮﻋﺩﺃ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ،ﻩﺮﻋﺎﺸﻣ ﻡﺮﺘﺣﺃ ﻻﻭ ،ﱪﻜﺘﻣﻭ ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﰊﺎﻫﻭ ﱐﺄﺑ ﲏﻤﺼ . ﻳ<br />

ﺖﻠﻘﻓ ،ﻪﺗﻮﻋﺪﻟ ﺔﻠﻴﺣ ﱃﺇ ﺖﻳﺪﺘﻫﺎﻓ<br />

:<br />

ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺓﻼﺻ ﺪﻌﺑ ﹰﺍﲑﺧ<br />

.<br />

ﻡﺎﺘﺧ ﰲ ﺕﺬﺧﺃ ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺓﻼﺻ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻪﻟ<br />

ﻝﺎﻘﻓ ،ﺓﻼﺼﻟﺍ :<br />

ﻪﻟ ﺖﻠﻘﻓ ؟ﻊﻤﺘﳒ ﱴﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻞﻫﻷ ﻝﻮﻘﺗ ﻻﺃ<br />

: ﱪﺻﺍ .<br />

ﻪﻟ ﺖﻠﻗ ﻞﻔﻨﻟﺍ ﺓﻼﺻﻭ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺖﻴﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ<br />

:<br />

ﱄ<br />

ﻦﻣ ﻉﺩﺍ . ﺃ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﱄﺍﻮﺣ ﻊﻤﺠﻓ<br />

ﺓﺭﻮﺳ ﺕﺃﺮﻗﻭ ،ﻢﻬﻌﻣ ﺖﺴﻠﺠﻓ ،ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻞﻫ<br />

) ﺲﻳ ( ﺕﻮﻋﺩﻭ ،ﹰﺍﺭﺎﺼﻗ ﹰﺍﺭﻮﺳﻭ<br />

ﺐﲢ<br />

ﺎﻨﻟﻭ ﻪﻣﻷ .<br />

ﹰﺎﻓﻭﺮﻌﻣ ﻪﻟ ﺖﻳﺪﺳﺃ ﺪﻗ ﱐﺄﺑ ﱐﱪﺧﺃﻭ ،ﹰﻼﻳﺰﺟ ﹰﺍﺮﻜﺷ ﱐﺮﻜﺷﻭ ،ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﻥﺎﻛ ﺖﻴﻬﺘﻧﺍ ﺎﳌﻭ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟﻭ<br />

ﺖﻠﻘﻓ ،ﹰﺎﻤﻴﻈﻋ :<br />

ﻚﺼﻴﺼﲣﻭ ،ﻢﻴﻈﻋ ﻖﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﳍ ﻚﻣﺃ ﻥﺃ ﻮﻫﻭ ،ﹰﺎﻣﺎﻫ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻚﻟ ﺢﺿﻭﺃ ﻥﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﲏﻜﻟﻭ<br />

ﰲ ﻡﻮﻴﻟ<br />

ﻪﻟ<br />

ﻞﻛ ﺎﳍ ﻮﻋﺪﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﺑ ،ﺎﻬﻘﺣ ﰲ ﻚﻨﻣ ﲑﺼﻘﺗ ﺎﳍ ﻮﻋﺪﺘﻟ ﺔﻨﺴﻟﺍ<br />

.<br />

ﹰﺎﻣﻮﻳ ﺺﺼﲣ ﻻﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺄﺑ ﻪﺗﺩﺰﻓ ،ﹰﺎﻌﺋﺎﻃ ﺮﻗﺄﻓ ﻡﻮﻳ<br />

ﹰﺍﺭﻭﺮﺴﻣ ﻞﺒﻘﻓ ،ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﺎﳍ ﺮﻔﻐﺘﺴﺗﻭ ﻮﻋﺪﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﻞﺑ ،ﺯﻮﳚ ﻻ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺎﳍ ﺀﺎﻋﺪﻠﻟ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﰲ<br />

. ﹰﺎﻴﺿﺍﺭ<br />

ﺓﻼﺻﻭ ﻥﺍﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺒﻇﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﺓﺪﻋ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻨﻟﺀﺎﻔﺘﻓ ،ﺮﺧﺃ ﻦﻳﺯﺎﻧﺯ ﻦﻣ ﻥﺍﺫﻷﺍ ﻊﻤﺴﻧ ﺎﻧﺃﺪﺑ ﺔﻋﺎﻤ ﳉﺍ<br />

ﰲ ﺔﻧﺍﺰﻧﺯ ﻦﻣ ﻊﻤﺴﻧ ﺎﻧﺃﺪﺒﻓ ،ﻩﺪﺣ ﻦﻋ ﺩﺍﺯ ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻨﺘﻧﺍﺰﻧﺯ ﰲ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﻥﺍﺫﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﺎﻨﺋﺎﻴﺣﺇ ﺔﻛﱪﺑ ﻥﻮﻜﻳ<br />

ﺲﻔﻧ<br />

ﻞﻫﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﻮﺻ ﺓﺮﻀﺣ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺻ ﻱﻮﻗ ﺮﻛﺫ ﺕﺍﻮﺻﺃ ،ﺎﻨﻣ ﲔﺘﻧﺍﺰﻧﺯ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﺰﻧﺯ ﱄﺍﻮﲝ ﺪﻌﺒﺗ ،ﺎﻧﱪﻨﻋ<br />

ﺯﺎﻗﻮﻘ . ﺎﳌﻭ ﻟﺍ<br />

،ﺎﻨﺘﻧﺍﺰﻧﺯ ﰲ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﷲﺍ ﺎﻧﺪﻤﺤﻓ ،ﹰﺎﻳﺭﻭﺩ ﺓﺮﻀﳊﺍ ﺪﻘﻌﻳ ﰲﻮﺻ ﻞﺟﺭ ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﰲ ﻥﺃ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﻟﺄﺳ<br />

ﻻﺇﻭ<br />

ﺎﳌ<br />

167<br />

ﰲ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﲟﺮﻟﻭ ،ﻪﺗﺍﺭﺎﳎ<br />

. ﻞﻛﺎﺸﻣ<br />

ﺎﻨﻌﻄﺘﺳﺍ<br />

ﺝ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ : ١ ﺹ : ٤٣<br />

١<br />

.


ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺍﺫ ﻥﺎﻛ ﻞﺑ ،ﹰﺎﻳﺩﺎﻋ ﹰﻼﻳﺰﻧ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﻒﻄﺧ ﺔﳝﺮﺟ ﰲ ﻢﻬﺘﻣ ،ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﻞﻳﺰﻧ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﻛﻭ<br />

،ﺔﻳﺩﺎﻴ ﻗ<br />

ﰲ ﱴﺣ ،ﺔﺑﺎﺼﻌﻟ ﻢﻴﻋﺯ ﻪﻧﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺎﺑ ﻪﻧﻭﺩﺎﻨﻳ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ،ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﺐﻃ ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ﺱﺭﺩﻭ ﹰﺎﻤﻠﻌﺘﻣ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ<br />

ﱄ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﺄﻛﻮﺘﻳﻭ ،ﻪﻗﺎﺳ ﰲ ﻞﻠﺸﺑ ﺎﺑﺎﺼﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﺘﻋﻮﻤﳎ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ<br />

: ﺰﺟﺎﻋ ﺎﻧﺃ ﺮﻜﲟ<br />

. ﻪﻟ ﻝﻮﻗﺄﻓ :<br />

ﻴﻟﻭ ،ﻪﻠﻘﻋﻭ ﻪﺒﻠﻗ ﰲ ﺀﺮﳌﺍ ﺓﻮﻗ ﻥﺇ<br />

ﻩﺪﺴﺟ ﰲ ﺖﺴ .<br />

ﻪﻟ ﻝﻮﻗﺃ ﺖﻨﻛﻭ ،ﺮﻜﲟ ﻢﺴﺘﺒﻳﻭ ﱄ ﺮﻈﻨﻴﻓ<br />

: ﻞﻫ<br />

ﻒﻴﻌﺿﻭ<br />

؟ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺮﻤﻋ ﻑﺮﻌﺗ :<br />

ﻪﻨﻋ ﹰﺎﲨﺮﺘﻣ ﹰﺎﻤﻠﻴﻓ ﺖﻳﺃﺭ ﺪﻘﻟ ،ﻢﻌﻧ<br />

.<br />

ﺔﲨﺮﺘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﹰﺎﻣﻼﻓﺃ ﺽﺮﻌﻳ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ<br />

ﺐﻴﺠﻴﻓ<br />

. ﻪﻟ ﻝﻮﻗﺄﻓ :<br />

ﻩﻮﻘﻨﺷﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻮﻀﺒﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﹰﺎﻣﺎﻋ ﲔﻌﺴﺗ ﻎﻠﺑ ﱴﺣ ،ﲔﻴﻟﺎﻄﻳﻹﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻞﻇ ﺪﻘﻟ<br />

. ﹰﺍﺭﺍﺮﻣ ﻩﺎﻧﻮﻋﺩﻭ<br />

ﺔﻴﺳﻭﺮﻠﻟ<br />

ﺎﻬﻌﻣﻭ ﻒﺣﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻠﻟ ﺎﻨﺒﻠﺟ ﺓﺮﻣ ﰲﻭ ،ﹰﺎﺣﺮﻣ ﹰﺍﺩﻭﺩﻭ ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻑﻮﺴﻳﻭ ﻞﻠﻌﺘﻳ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺓﻼﺼﻠﻟ<br />

ﺔﲨﺮﺗ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ،ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻩﺮ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻈﻨﻴﻟ ﻉﺮﻫ ﺎﳌﻭ ،ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺎﺑ ﱐﺎﻌﻤﻠﻟ<br />

:<br />

ﻲﻠﺼﺗ ﻻ ﺖﻧﺃ ؟ﻒﺣﺎﺼﳌﺎﺑ ﻚﻧﺄﺷ ﺎﻣ<br />

. ﻥﺄﺑ ﺮﻌﺸﻓ<br />

ﻪﻟ<br />

ﻡﻮﻳ ﰲﻭ ،ﹰﺎﻨﻳﺰﺣ ﱃﻮﺗﻭ ،ﺡﺮﺟ ﺪﻗ ﻩﺀﺎﻳﱪﻛ<br />

: ﻻ ﺍﺫﺎﳌ<br />

ﻝﺎﻘﻓ ؟ﻢﺟﺮﺘﳌﺍ ﻒﺤﺼﳌﺍ ﰲ ﺃﺮﻘﺗ<br />

: ﺪﻳﺭﺃ ﻻ ﺎﻧﺃ . ﻪﺘﻟﺄﺴﻓ : ؟ﺍﺫﺎﳌ<br />

ﻪﺘﻟﺄﺳ<br />

: ﻝﺎﻗ ﹰﺎﻧﻼﻓ ﻥﻷ :<br />

ﻪﻟ ﺖﻠﻘﻓ ؟ﻒﺤﺼﳌﺍﻭ ﺖﻧﺃ ﻚﻧﺄﺷ ﺎﻣ<br />

:<br />

ﺪﺣﻷ ﹰﺎﻜﻠﻣ ﺖﺴﻴﻟﻭ ،ﷲ ﻚﻠﻣ ﻒﺣﺎﺼﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ<br />

. ﺮﺴﻓ<br />

ﻝﺎﻗ<br />

ﹰﺍﺪﺟ : ﺪﺣﻷ ﹰﺎﻜﻠﻣ ﺖﺴﻴﻟ ؟ﺔﻘﻴﻘﺣ . ﺖﻠﻗ : ﹰﺎﻌﺒﻃ . ﻝﺎﻗ : ﺖﻠﻗ ؟ﹰﺎﻔﺤﺼﻣ ﺬﺧﺁ ﻞﻫ : ﹰﺎﻌﺒﻃ . ﹰﺍﺭﻭﺮﺴﻣ ﻩﺬﺧﺄﻓ . ﺪﻌﺑ ﰒ<br />

ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﱴﺣ ﲔﺘﻋﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺑ ﻪﺴﻟﺎﺟﺃ ﺖﻨﻛﻭ ،ﻪﺘﺒﺟﺄﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﲏﻤﻠﻌﺗ ﻥﺃ ﻙﺪﻳﺭﺃ ﱄ ﻝﺎﻗﻭ ،ﱐﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﺓﺮﺘﻓ<br />

،ﻞﻜﻳ<br />

ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﻠﻴﻟ ﻞﻇ ،ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻞﻛ ﻪﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻤﲤﺃ ﺎﳌﻭ ،ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻘﻄﻧﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﲰﺭ ﺐﺘﻜﻳ ﻮﻫﻭ<br />

- ﻡﺎﻨﻳ ﻻ ﻥﺎﻛﻭ ﹰﺍﺮﻫﺎﺳ<br />

ﰲ ﺓﺩﺎﻋ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻆﻔﳛ . ﻞﻴﻠﻟﺍ<br />

ﰎﺃ ﺎﳌﻭ ﱄ ﻝﺎﻗ ،ﺎ : ﺄﺿﻮﺗﺃ ﺎﻧﺃﻭ ﱄﺇ ﺮﻈﻧﺍﻭ ،ﻝﺎﻌﺗ .<br />

ﱄ ﻝﺎﻗ ﰒ ،ﹰﺎﺤﻴﺤﺻ ﹰﺍﺀﻮﺿﻭ ﺄﺿﻮﺘﻓ ،ﻪﻌﻣ ﺖﻔﻗﻮﻓ<br />

: ﻙﺪﻳﺭﺃ<br />

ﻬﻈﻔﺣ<br />

ﲏﻤﻠﻌﺗ ﻥﺃ ) ﺲﻳ (<br />

،ﻞﻜﻳ ﱴﺣ ،ﺔﺑﻮﻌﺼﺑ ﹰﺎﻓﺮﺣ ﹰﺎﻓﺮﺣ ﻲﻔﻠﺧ ﺩﺩﺮﻳ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﻪﻌﻣ ﺲﻠﺟﺃ ﺖﻨﻜﻓ ، ﺓﺭﻮﺳ<br />

ﰎﺃ ﱴﺣ ،ﺮﺧﺁ ﻡﻮﻳ ﰲ ﺩﻭﺎﻌﻧ ﰒ ،ﻲﻔﺘﻜﻨﻓ<br />

) ﺲﻳ (<br />

ﻮﻫﻭ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ،ﻩﺪﺣﻭ ﺎﻫﺃﺮﻘﻳ ﺭﺎﺻﻭ ،<br />

ﺖﻨﻛﻭ ،ﺎﻨﻌﻣ ﻲﻠﺼﻳ ﻻ<br />

ﺓﺀﺍﺮﻗ<br />

ﻪﺒﲝ ﻪﻳﺪﻬﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻞﻌﻟ ﻝﻮﻗﺃ<br />

.<br />

ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻂﺑﺎﺿ ﺀﺎﺟﻭ ،ﻰﺤﻀﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﻤﺋﺎﻧ ﻥﺎﻛ ﻡﻮﻳ ﰲﻭ ﻥﺁﺮﻘﻠﻟ<br />

،ﻪﻴﻠﻋ ﻯﺩﺎﻨﻓ ،ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ : ﺝﺍﺮﻓﻹﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻙﺀﺎﺟ ﻢﻗ . ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺮﻓ :<br />

ﺡﺍﺰﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻒﻛﻭ ،ﲏﻋ ﺐﻫﺫﺍ<br />

ﻝﺎﻘﻓ<br />

. ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻓ : ﺄﻓ ؟ﻞﺟﺭ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ ﻪﺑﺎﺟ : ﻞﺟﺭ ﹰﺎﻌﺒﻃ . ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻓ :<br />

ﻲﻠﻓ ﹰﺎﺤﻴﺤﺻ ﻪﻟﻮﻗﺃ ﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻫﻭ<br />

ﻞﻴﻘﺜﻟﺍ<br />

؟ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻙﺪﻨﻋ : ﹰﺎﻌﺒﻃ . ﺮﻈﻧﺍﻭ ﻝﺎﻌﺘﻓ ﻝﺎﻗ . ﺝﺍﺮﻓﻹﺍ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ .<br />

ﻦﻣ ﺮﻈﻧﻭ ،ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟ ﻩﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﺄﻛﻮﺘﻳ ﻰﺸﻤﻓ<br />

ﻝﺎﻗ<br />

،ﺖﻗﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻣﻭ ،ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻩﺰﺠﻌﻟ ﻪﻨﻋ ﺝﺍﺮﻓﻺﻟ ﺐﻠﻄﺑ ﻡﺪﻘﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻕﺪﺼﻳ ﺩﺎﻜﻳ ﻻ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ<br />

ﺩﺭ ﻪﺗﺄﻳ . ﱂﻭ<br />

ﻝﺎﻗ ،ﲏﻋﺩﻮﻳ ﺀﺎﺟﻭ ،ﻪﺘﻌﺘﻣﺃ ﻡﺰﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ،ﻪﺗﺄﻨﻫﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺖﺒﻫﺬﻓ<br />

: ﺖﻠﻗ ،ﹰﺎﺒﻠﻃ ﻚﻨﻣ ﺪﻳﺭﺃ : ﻝﺎﻗ ؟ﺍﺫﺎﻣ : ﺬﺧﺁ ﻥﺃ ﺪﻳﺭﺃ<br />

ﱄ<br />

،ﻲﻌﻣ ﻒﺤﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ : ﻚﻟ ﻮﻫ .<br />

ﻪﺋﺎﻄﻋﺈﺑ ﰐﺩﺎﻌﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻩﺬﺧﺄﺑ ﻪﺗﺩﺎﻌﺳ ﻦﻜﺗ ﱂﻭ<br />

.<br />

ﺖﻠﻗ<br />

ﻢﻠﻓ ،ﺔﺒﻌﺻ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺸﻴﻌﳌﺍ ﺎﻨﻟﺍﻮﺣﺃ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ<br />

ﻲﻫﻭ ،ﻪﻳﺪﺗﺮﻧ ﺎﻣ ﻻﺇ ﺲﺑﻼﻣ ﻦﻣ ﻚﻠﳕ ﻦﻜﻧ<br />

ﻞﻜﻟ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﻋﺯﻮﺗ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻄﻗ ﻻﺇ ،ﻥﻮﺑﺎﺻ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﺮﻬﺷﺃ ﺓﺪﻋ ﺎﻬﺴﺒﻠﻧ ﺎﻨﻠﻠﻇ ﱵﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ<br />

ﺀﻻﺰﻧ<br />

ﺀﻲﺸﺑ ﺎﻨﻧﻮﻔﺤﺘﻳ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺎﻧﺅﻼﻣﺯ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻡﺎﻌﻃ ﻻﺇ ﺎﻨﻟ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻞﻴﻠﻗ ﺎﻧﺅﺎﻄﻏﻭ ،ﹰﺎﺳﺭﺎﻗ ﺩﱪﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺎﳑ<br />

ﻢﳍ ﻞﺼﻳ<br />

ﻦﻣ ﻪﻴﺗﺄﻳ ﺎﻣ ﻙﺮﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻥﺇ ﻞﺑ ،ﻪﻣﺎﻌﻃ ﺎﻨﲰﺎﻘﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺲﺑﻼﻣ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ﻡﺎﻌﻃ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻫﺃ ﻦﻣ<br />

ﻒﻴﻛ ﻪﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻨﻟ ،ﺎﻨﻟ ﻪﺘﻴﺑ<br />

.<br />

ﺲﺑﻼﳌﺍﻭ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺎﻨﺘﻠﺻﻮﻓ ،ﺎﻨﻠﺼﺗ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻣﺇ ﺕﺃﺪﺑ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑﻭ ﺀﺎﺸﻧ<br />

ﻞﻀﻔﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ﺭﺩﺍﻮﺑ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺔﻳﻭﺩﻷﺍﻭ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍﻭ ﺔﻳﻮﺘﺸﻟﺍ<br />

ﻪﺘﻤﻌﻧﻭ . ﷲﺍ<br />

،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﺓﲑﺸﻌﻟﺍﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ ﻂﺑﺮﻳ ،ﻞﻓﺎﻜﺘﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﱐﺎﺘﺴﻏﺍﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﳉﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

ﻢﻬﺘﻟﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ ﱄﺎﻫﺃ ﺹﺮﳛ<br />

.<br />

ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻢﻬﺘﻧﻮﻌﻣﻭ<br />

،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﻘﻓﺍﺭ<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﻢﻬﺋﻼﻣﺯ ﺕﺎﻧﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳﻭ ،ﺔﺴﺋﺎﺑ ﻢﻬﺘﻟﺎﺣ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

168


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﻪﻨﻴﻌﻧ ﺎﻨﻛﻭ ،ﻪﺘﻨﺑﺍ ﻞﺘﻘﺑ ﹰﺎﻤﻬﺘﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﺗﻮﻗ ﺖﻨﻫﻭﻭ ،ﻩﺮﺼﺑ ﻒﻌﺿ ﺪﻗﻭ ،ﲔﻌﺒﺴﻟﺍ ﻰﻄﲣ ﺪﻗ ﻢﻫﺪﺣﺃ<br />

ﺎﲟ<br />

ﻦﻣ ﺎﻨﻠﺼﻳ .<br />

ﹰﺎﻣﺎﺳﻭ ﻪﺘﺤﻨﻣﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺎﻬﺸﻴﺟ ﰲ ﻞﺗﺎﻗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻤﻗﺎﻧ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﰒ ،<br />

ﻡﺎﻌﻃ<br />

169<br />

ﰲ ﹰﺎﻌﺋﺎﺿ ﻪﻛﺮﺘﺗ ﻥﻵﺍ<br />

. ﻪﺘﺧﻮﺨﻴﺷ<br />

ﺔﻴﻣﻮﻗ ﻞﻜﻟ ،ﺔﻴﻣﻮﻗ ﲔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻴﻠﻘﺑ ﲔﻧﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﺒﻌﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻎﻠﺒﻳ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩﻭ<br />

ﺎﻬﺘﻐﻟ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻡﻮﻗ ﻢﻫﻭ ،ﺭﻭﻷﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﺠﻬﻠﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﺗ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ<br />

~ ، ﻞﻴﻣﺎﺷ<br />

ﻥﻭﺮﺨﻔﻳ ﻢﻫﻭ<br />

ﻪﻧﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﻪﻟ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻮﺒﺴﻨﻳ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ،ﻚ<br />

) ﻲﻜﺴﻠﻴﻣﺎﺷ ( ،ﻲﻠﻴﻣﺎﺷ ﻱﺃ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺎﺑ<br />

ﻟﺬﺑ<br />

ﻢﻬﻴﻠﻳ ،ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﻥﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺎﺑ ﲔﺛﻼﺛ ﱄﺍﻮﺣ ﻥﻮﻠﺜﳝﻭ<br />

. ﲔﺟﺭﺪﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻗﻭ<br />

~<br />

ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﲏﻌﳌﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻲﻤﻠﺴﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﺑ ،ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﻞﻫﺃ ﻞﻜﻟ ﹰﺎﻴﻣﻮﻗ ﹰﻼﻄﺑ ﻞﻴﻣﺎﺷ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻟﻮﻄﺒﻟ ﻞﻴﻣﺎ ~<br />

ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﲢ ﻮﻜﺳﻮﳌ ﺔﻴﻟﺍﻮﳌﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍﻭ ،ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﻂﻠﺘﳜ ﺷ<br />

ﻞﻄﺒﻛ<br />

ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺹﺎﻘﺘﻧﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺓﺮﺻﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﺿ ﺭﺮﲢ ﺓﺭﻮﺛ ﺩﺎﻗ ،ﻲﻣﻮﻗ<br />

~ ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺎﻓ ،<br />

~<br />

ﻼﺳﺇ ﺓﺭﺎﻣﺇ ﺄﺸﻧﺃﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺩﺎﻗﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﻪﻨﻃﻭ ﻦﻣ ﺮﺟﺎﻫ ،<br />

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻐﻟ ﺔﻴﻣ<br />

~<br />

ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻰﻌﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﻮﻬﻓ ،ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﺗ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻩﺮﺼﳊ<br />

ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻏﺍﺪﻠﻟ ﻱﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﺭﻮﻌﺸﻠﻟ ًﺀﺍﻮﺘﺣﺍ ،ﻪﻴﻓ<br />

ﻴ<br />

ﺞﳏ ﰲ ﻉﺭﺎﺷ ﱪﻛﺃ ﻢﺳﺍ ﺍﻭﲑﻏ ﻢﺃ ﱴﺣ ،ﱵﻴ ﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

ﻪﻌﻠﻗ ) ﺲﻛﺭﺎﻣ ﻝﺭﺎﻛ ( ﱃﺇ ) ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ( ~ .<br />

ﻦﻣ<br />

ﱐﻮﻠﺧﺩﺃ ﺎﳌﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﺖﻴﻋﺪﺘﺳﺍ ﺓﺮﻣ ﰲ ﱐﺃ ؛ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺘﻳﺃﺭ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺍﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣﻭ<br />

،ﲎﺒﳌﺍ<br />

ﺍﻮﻘﻠﻏﺃ ﺎﳌﻭ ،ﲑﻐﺻ ﺮﻳﺮﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﻛ ﺫﺇ ،ﺏﻭﺎﻨﻣ ﺱﺭﺎﳊ ﺔﻓﺮﻏ ﺎﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻼﻟ ﺓﲑﻐﺻ ﺔﻓﺮﻏ ﰲ ﱐﻮﻌﺿﻭ<br />

ﻲﻠﻋ<br />

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﺟﻭ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ<br />

ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻺﻟ ﺓﺭﻮ ~<br />

ﺖﻛﺭﺩﺄﻓ ،ﻪﺣﻼﺴﻟ ﻖﺸﺘﳑﻭ ،ﻩﺩﺍﻮﺟ ﻂﺘﳑ ﻮﻫﻭ ، ﺻ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻥﺃ ~<br />

ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻢﻮﺼﺣ ﻯﻮﻗﺃ ﻖﻤﻋ ﰲﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ<br />

. ﺀﺎﻨﺛﺃ ﱐﺃ ﻢﻏﺭ<br />

ﻞﻴﻣﺎﺷ<br />

ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻌﻟ ﺖﻠﻘﻓ ،ﲔﻨﻴﻠﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﰲ ﺖﻳﺃﺭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺎﻨﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ<br />

. ﻜﻟﻭ ﻦ ﲔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ<br />

،ﻡﺰﻬﻨﳌﺍ ﺪﺋﺎﺒﻟﺍ ﺪﻬﻌﻠﻟ ﺰﻣﺭ ﲔﻨﻴﻟ ﺓﺭﻮﺻﻭ ،ﺎﻬﻌﻀﻳ ﻦﻣ ﺮﻀﺗ ﻻ ﲔﻨﻴﻟ ﺓﺭﻮﺼﻓ ،ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﻥﺎﻛ ﲔﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ<br />

ﺎﻣﺃ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺓﺭﻮﺻ ~<br />

ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ ﺓﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﺓﺩﺪﺠﺘﳌﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻬﻓ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺎﻬﻌﺿﺍﻭ ﺎﻫﺎﻔﺧﺃ ﱵﻟﺍ ،<br />

.<br />

ﻞﻴﻣﺎﺷ<br />

ﻥﺃ ﺎﻤﻓ ،ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻘﻠﻟ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﺲﻤﻠﻧ ﺎﻨﻛﻭ<br />

ﻪﺘﻴﻣﻮﻗ ﻞﻫﻷ ﹰﺍﺭﻮﻓ ﻢﻀﻨﻳ ﱴﺣ ﺪﻳﺪﺟ ﲔﺠﺳ ﻞﺧ<br />

.<br />

ﺪﻳ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻏﺍﺪﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻞﻜﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺑﺎﻫﻮﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺮﺗﻭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﺗ ﺮﺗﻭ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍﻭ<br />

ﻦﻋ<br />

ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺏﺬﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺩﺮﻳﻭ ،ﺔﺤﻴﺒﻗ ﻞﻛ ﻢ ﻖﺼﻠﺗﻭ ،ﺔﻴﺑﺎﻫﻮﻟﺍ ﻊﺋﺎﻨﺷ ﻦﻣ ﻪﻤﻋﺰﺗ ﺎﻤﻋ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺍ<br />

، ﻥﻮﻠﻐﺘﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﻬﺟ ﻡﻼﺳﻹ . ﺎﺑ<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺮﺸﻧ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺰﺗﺮﻤﻛ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﻴﺑﺎﻫﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺭﺎﺼﻧﺃﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻤﻋﺰﻳﻭ<br />

ﱃﺇ<br />

ﻩﺬﻫ ﺮﺧﺁ . ﺐﻳﺫﺎﻛﻷﺍ<br />

ﺔﺑﺭﺎﳏﻭ ﻉﺪﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﲟ ﻢﳍﺎﻐﺸﻧﺍﻭ ،ﲔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺮﺼﺗ ﺀﻮﺳ ﺕﺎﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑﻭ<br />

،ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ<br />

ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻼﻟ ﻱﺪﺼﺘﻠﻟ ﻢﻬﻛﺮﺗﻭ<br />

ﻂﺳﻭ ﺓﻮﻋﺪﻟﺎﺑ ﻢﳍﺎﻐﺸﻧﺍ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺓﻮﻋﺪﻠﻟ ﻢﻬﻛﺮﺗﻭ ،ﻢ ﻫﺩﻼﺒﻟ<br />

ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ<br />

،<br />

ﺪﳊ ﻞﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻴﻨﻌﻟﺍ ﻢﻬﻋﺍﺮﺻﻭ ،ﻢﻬﻘﻃﺎﻨﻣ ﻞﻫﺃ ﰲ ﻢﻮﻋﺩ ﺭﺎﺼﳓﺍﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍﻭ<br />

.<br />

ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺐﻫﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻤﺠ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﰲ ﺕﺪﺟﻭ ﺎﻤﻛ<br />

~<br />

ﲑﺸﻳ ﻥﺎﻛ ﻢﻬﻨﻣ ﹰﺎﺴﻤﺤﺘﻣ ﹰﺎﺑﺎﺷ ﻥﺃ ﱴﺣ ،<br />

ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ


ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺏﺬﻛ ﺍﺬﻫ ﻪﻟ ﺖﻠﻗﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻪﺗﺮﻬﻨﻓ ،ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻢﻫ ﺀﻻﺆﻫ ﱄ ﻝﻮﻘﻳﻭ ،ﺪﻟﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﺙﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﻨﳌﺍ ﱃﺇ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ،ﲏﻣ ﻞﺒﻘﻳ ﻢﻠﻓ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺐﻫﺍﺬﻣ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺐﻫﺬﻣﻭ ،ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟﺍ<br />

: ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﺖﻧﺃ . ﱄ<br />

ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺭﺎﻴﺍ ﻊﻣﻭ ﻴ<br />

ﺩ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﻪﻟﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺭﺎﻴﻻﺍ ﺮﺸﺘﻧﺍ ﱵﻴ<br />

ﺮﻤﳋﺍ ﺓﺭﺎﲡ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺮﺸﺘﻧﺎﻓ ،ﻥﺎﺘﺴﻏﺍ<br />

ﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ،ﺐﺗﺍﻭﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺍﻭ ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻢﻬﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺻ ﰲ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃﻭ ،ﺔﺸﺣﺎﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﲡﻭ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﳝﺮﳉﺍﻭ<br />

ﺓﻮﺷﺮﻟﺍ<br />

ﻲﻫ . ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻦﻣﻭ ،ﺝﺭﺎﺨﳌﺍ ﻪﻟ ﺮﺑﺪﺗ ﻊﻓﺪﻳ ﻦﻣﻭ ،ﻦﲦ ﺔﻴﻀﻗ ﻞﻜﻟ ﺢﺒﺻﺃﻭ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻃﺮﺸﻠﻟ ﺓﻮﺷﺮﻟﺍ ﺕﺪﺘﻣﺍﻭ<br />

ﻻ<br />

ﻊﻓﺪﻳ<br />

ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻜﻨﻠﻟ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻯﺮﺧﺃ ﻢ ﻪﺑ ﻖﺼﻠﺗ ﺎﲟﺭﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﲔﻨﺴﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺎﻄﻳﻭ ،ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻪﻟ<br />

.<br />

ﺪﻘﻌﺗ<br />

ﻚﻠﺗ ﰲ ﺎﻫﺎﺴﻧﺃ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣﻭ<br />

) ٧١ (<br />

ﻱﺩﺮﻛ ﲔﺠﺴﺑ ﺎﻨﺌﺟﻮﻓ ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﺎﻨﻠﺧﺩ ﺎﳌ ﺎﻨﻧﺃ ؛ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ<br />

ﺡﺮﻓ ﺪﻗﻭ ،ﻩﺮﻤﻋ ﺕﺎﻴﻨﻳﺮﺸﻋ ﰲ ﹰﺎﻌﻓﺎﻳ ﹰﺎﺑﺎﺷ ﻥﺎﻛ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻗﺍﺮﻋ<br />

،ﺎﻨﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻴﺳﻭﺮﻠﻟ ﻪﻧﺎﻘﺗﺇ ﻢﻏﺮﻓ ،ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ ﹰﺎﺣﺮﻓ ﺎ ﻨﻣﻭﺪﻘﺑ<br />

ﻚﻠﳝ ﻦﻜﻳ ﻢﻠﻓ ،ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ ﻩﺅﻼﻣﺯ ﻪﺑ ﻩﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﻻﺇ ﻢﻋﺩ ﻼﺑ ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻗﻼﻄﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ<br />

ﻻﺇ<br />

. ﻪﺴﺑﻼﻣ<br />

ﺏﺮﺷ ﰲ ﺔﻳﻮﺴﻟﺎﺑ ﻥﻮﻠﻓﺎﻜﺘﻳ ،ﻢﻬﻨﻣ ﻱﺩﺮﻜﻟﺍ ﺎﻨﺒﺣﺎﺻ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﰲ ﲔﻨﺧﺪﳌﺍ ﻥﺃ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻒﺋﺍﺮﻃ ﻦﻣﻭ<br />

،ﻥﺎﺧﺪﻟ ﺍ<br />

ﻚﻟﺫﻭ ،ﲑﻘﻔﻟﺍﻭ ﻢﻬﻨﻣ ﲏﻐﻟﺍ ﲔﻨﺧﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻋﺯﻮﻴﻓ ،ﻪﻧﻭﺭﺎﺘﳜ ﻢﻴﻘﻟ ﺎﻬﻤﻠﺳ ،ﻎﺒﺗ ﺕﺎﻓﺎﻔﻟ ﻢﻫﺪﺣﻷ ﻰﺗﺃ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻪﻤﻠﺳ ﻥﺎﺧﺩ ﻪﻠﻫﺃ ﻦﻣ ﻩﺀﺎﺟ ﺍﺫﺇ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻮﻫﻭ ،ﻥﺎﺧﺪﻟﺎﺑ ﻩﺪﳝ ﻦﻣ ﺪﺠﻴﻓ ،ﺓﺮﺘﻓ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻊﻄﻘﻨﻳ ﺪﻗ ﻦﺧﺪﳌﺍ<br />

ﻢﻴﻘﻠﻟ<br />

ﻦﻣ ﹰﺍﺪﻴﻔﺘﺴﻣ ﻱﺩﺮﻜﻟﺍ ﺎﻨﺒﺣﺎﺻ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﻋﺯﻮﻴﻟ<br />

ﻞﻓﺎﻜﺘﻟﺍ . ﺍﺬﻫ<br />

ﻢﻈﺘﻧﺍﻭ ،ﺮﻐﺻﻷﺍ ﻲﺧﺄﻛ ﻩﱪﺘﻋﺃ ﺖﻨﻛﻭ ،ﺎﻧﺪﺣﺄﻛ ﺭﺎﺻﻭ ،ﺓﻮﺧﺃﻭ ﺓﺩﻮﻣ ﻱﺩﺮﻜﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﲔﺑﻭ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺕﺭﺎﺻﻭ<br />

ﰲ<br />

ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻦﻋ ﱄ ﻲﻜﳛﻭ ،ﻪﺒﻠﻗ ﱄ ﺢﺘﻔﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻑﻮﺴﻳﻭ ﱐﺪﻌﻳ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻦﻋ ﻪﺘﻤﻠﻛﻭ ،ﺎﻨﻌﻣ ﻪﺗﻼﺻ<br />

ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﹰﺎﺑﺮﻫ ﺎﻴﻛﺮﺘﻟ ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ﻪﺗﺮﺳﺃﻭ ﻮﻫ ﻩﺭﺍﺮﻄﺿﺍﻭ ،ﺎ ﺮﻣ ﱵﻟﺍ<br />

ﻡﺍﺪ .<br />

ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻩﺅﺎﻘﺷﺃﻭ ﺪﻴﻠﳉﺍ ﻕﻮﻓ ﺖﻴﺒﻤﻠﻟ ﻩﺭﺍﺮﻄﺿﺍﻭ ﺻ<br />

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﰲ ،ﻪﻴﻗﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻣﺎﻨﻳ<br />

. ﻢﳍ<br />

ﺎﻨﺑ ﻖﳊ ،ﺮﺧﺁ ﻱﺩﺮﻛ ﻞﻴﻣﺯﻭ ﻮﻫ ،ﹰﺎﺒﻳﺮ ﺎﻴﺳﻭﺮﻟ ﻞﺧﺪﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﳛ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ؛ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﰲ ﻪﻨﺠﺳ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﰲ<br />

ﻦﻣﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻳ ،ﺎﻴﻧﺍﺮﻛﻭﺃ ﰲ ﹰﺎﺧﺃ ﻝﻭﻸﻟ ﻥﻷ ،ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﺘﻧﺍﺰﻧﺯ<br />

ﺎﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺳ ﻭﺃ ﺍﺪﻨﻟﻮﺒﻟ ﻞﻠﺴﺘﻳ ﺎﻴﻧﺍﺮﻛ<br />

– ﺎﻤﻛ<br />

ﻭﺃ<br />

-<br />

ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺎﻴﺣ ﺶﻴﻌﻴﻟ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﺐﻠﻄﻴﻓ ،ﺎﻴﻧﺎﳌﻷ ﹰﻼﻠﺴﺘﻣ ﻞﺼﻳ ﱴﺣ<br />

.<br />

ﺮﻛﺫﺃ<br />

ﻦﳓﻭ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻮﻫ ،ﱐﺎﻌﻳ ﺎﻧﻼﻛﻭ ،ﻦﺠﺴﻠﻟ ﺎﻬﻠﻠﺴﺗ ﻪﺑ ﻰﻬﺘﻧﺍﻭ ،ﺩﻭﺪﳊﺍ ﱪﻋ ﻞﻠﺴﺗ ﺎﻧﻼﻛ ،ﺐﺠﻌﺗﺃ ﺖﻨﻛﻭ<br />

ﰲ<br />

ﷲﺍ ﻝﺄﺴﻨﻓ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ<br />

. ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ<br />

ﻪﺣﺯﺎﻣ ﺓﺮﻣ ﰲﻭ<br />

ﻩﺍﺩﺎﻨﻓ ،ﻞﻈﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ﲔ : ﻡﺍﺪﺻ ﺎﻳ .<br />

ﱄ ﻝﺎﻗﻭ ،ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ ﹰﺎﻈﻴﻏ ﻱﺩﺮﻜﻟﺍ ﺎﻨﺒﺣﺎﺻ ﻅﺎﺘﻏﺎﻓ<br />

: ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ<br />

ﺠﺳ<br />

ﺺﺑﺮﺗﺄﺳﻭ ،ﺚﻴﺒﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺘﻗﺃ<br />

.<br />

ﻪﻟ ﻝﻮﻗﺃﻭ ،ﻪﺗﺮﺋﺎﺛ ﻦﻣ ﺃﺪﻫﺃ ﺕﺬﺧﺄﻓ<br />

:<br />

ﻡﺍﺪﺻ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻙﺭﺪﻳ ﻻ ﻪﻠﻌﻟﻭ ،ﻪﻴﻔﺳ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ<br />

ﻪﻟ<br />

،ﻚﻴﻠﻋ ﻪﻔﺴﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﺘﻘﺗ ﻥﺃ ﺕﺭﺮﻗ ﺍﺫﺇ ﰒ ،ﻥﻮﻴﻗﺍﺮﻋ ﻩﺪﻨﻋ ﻢﻬﻠﻜﻓ ،ﺩﺍﺮﻛﻷﺍﻭ<br />

ﻊﻣ ﻚﺗﺎﻴﺣ ﻊﻴﻀﺘﺳﻭ ،ﺶﻴﻌﺗ ﻦ ﻠﻓ<br />

ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻟ ﻝﺎﻗﻭ ،ﻪﻣﺎﻣﺃ ﲏﺣﺪﻣ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻱﺩﺮﻜﻟﺍ ﻪﻠﻴﻣﺯ ﺎﻨﺑ ﻖﳊ ﺎﳌﻭ ،ﻦﻜﺳ ﱴﺣ ،ﻩﺃﺪﻫﺃ ﺖﻟﺯ ﺎﻣﻭ ،ﺀﺎﻬﻔﺴﻟﺍ<br />

ﲏﻌﻨﻣ<br />

ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻦﻣ . ﺔﳝﺮﺟ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﻓﺎﺗ ﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﻩﺩﺎﺷ ﺓﺮﻣ ﺕﺍﺫﻭ ،ﺔﻨﶈﺍ ﺓﻮﺧﺃ ﰲ ﻦﳓﻭ ، ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺎﻨﺑ ﺕﺮﻣﻭ<br />

ﻮﻫ<br />

،ﺊﻄﺨﳌﺍ<br />

ﺓﻼﺻ ﻙﺮﺗﻭ ،ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ ﹰﺎﺒﻀﻏ ﻱﺩﺮﻜﻟﺍ ﺎﻧﻮﺧﺃ ﺐﻀﻐﻓ ،ﺖﻨﻌﺗ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺢﻠﺻﺃ ﻥﺃ ﺖ ﻟﻭﺎﺣﻭ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ،ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ :<br />

ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﻼﺻ ﻲﻠﺻﺃ ﻦﻟ<br />

.<br />

ﱄ ﻝﺎﻘﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻪﻴﻨﺛﺃ ﻥﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣﻭ<br />

: ﺍﺬﻜﻫ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻢﺘﻧﺃ<br />

ﱄ<br />

170


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎًﻗﺎَﻔﻧﻭ ﺍﺮْﻔُﻛ ﺪﺷَﺃ ﺏﺍﺮﻋَﻷﺍ ﴾ . ﻪﻟ ﺖﻠﻘﻓ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ،ﻱﺩﺍﻮﺒﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻢﻫ ﺏﺍﺮﻋﻷﺍ ﻥﺇ<br />

﴿<br />

ﺎﻣ ُﺬﺨﱠﺘﻳﻭ ِﺮﺧﻵﺍ ِﻡﻮﻴْﻟﺍﻭ ﻪّﻠﻟﺎِﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻦﻣ ِﺏﺍﺮﻋَﻷﺍ ﻦﻣﻭ ﴿<br />

. ﻪﺒﻀﻏ ﻦﻜﻟﻭ ﴾<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﻜﻔﺼﻳ ﱂﺃ ،ﻢﻜﻗﻼﺧﺃ<br />

: ﻝﺎﻘﻓ<br />

ﺔﻳﻵﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺁ ﺪﻌﺑ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﻨﻣ ﻢﻋﺃ<br />

: ﻝﺎﻗ<br />

ﻢﻴﺣﺭ ﺭﻮُﻔَﻏ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﻪﺘﻤﺣﺭ ﻲﻓ ﻪّﻠﻟﺍ ﻢﻬُﻠﺧﺪﻴ ﺳ ﻢﻬﱠﻟ ٌﺔﺑﺮُﻗ ﺎﻬﱠﻧِﺇ ﻻَﺃ ِﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮَﻠﺻﻭ ﻪّﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﺑﺮُﻗ ﻖﻔﻨﻳ<br />

ﻮﻫ ﺎﻨﻗﺭﺎﻓ ﱴﺣ ،ﹰﺍﺮﺛﺄﺘﻣ ﻞﻇ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﻪﺑ ﰐﻮﺧﺃ ﺖﻠﻇﻭ ،ﻕﻼﻏﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﺟ<br />

. ﻪﻠﻴﻣﺯﻭ<br />

ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﲑﺨﻠﻟ ﹰﺎﺑﺎﺑ ﻖﻠﻐﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻬﺟ ﺓﺭﺎﺴﳋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﲑﻏ ﹰﺎﻓﺮﺼﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺪﻧﻭ ﻊﻣ<br />

ﺍﲑﳌﺍ<br />

ﻥﺈﻓ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃﻭ ﻥﻭﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺍﻭﺍﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻛﺍﺮﺘﳌﺍ ﺙ<br />

ﺓﻮﺧﻹﺍ<br />

ﻩﺬﻫ ﻲﻜﻨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺮﻜﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍﻭ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﻢ ﻪﻌﻨﺻ ﺎﳑ ،ﻞﻣﺪﻨﺗ ﱂ ﺡﺍﺮﺟ ﻢﻮﻠﻗ ﰲ ﺩﺍﺮﻛﻷﺍ<br />

،ﺡﺍﺮﳉﺍ<br />

ﻻﺇ ﻞﺣ ﻻﺃﻭ ،ﺭﺍﺮﺷﺃ ﻢﻬﻠﻛ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﻢﳍ ﺭﻮﺼﺗﻭ<br />

ﻊﻣ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺪﻣﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍﻭ ،ﻢﺍﺩﺎﻌﻣﻭ ﻢﻬﻨﻋ ﻝﺎﺼﻔ ﻧﻻﺎﺑ<br />

ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻦﻣ ﲎﲤﺃ ﺖﻨﻛ ﻢﻛﻭ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺡﺍﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺤﺘﻓ ﰊﺮﻋﻭ ﻱﺩﺮﻛ ﲔﺑ ﻑﻼﺧ ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻠﻛﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﰊﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓ ﻻﺃﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﺓﻮﺧﻷﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺮﻛﻷﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺍﻭﺪﻛﺆﻳ ﻥﺃ ﺩﺍﺮﻛﻷﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻲﻤﺠﻋ<br />

ﻻﺇ ﻯﻮﻘﺘﻟ .<br />

ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻨﻧﻮﺳﺮﺘﻔﻳ ﺎﳕﺇﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃﻭ<br />

. ﻞﻫﺃ ﻰﻠﻌﻓ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲﻭ<br />

ﺎﺑ<br />

ﺙﺭﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺭﺩ ﻞﺴﻐﺗ ﱵﻟﺍ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﻮﺧﺃ ﰲ ﺓﻭﺪﻗ ﻢﻬﻗﻼﺧﺃﻭ ﻢﺎﻓﺮﺼﺘﺑ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

. ﺾﻴﻐﺒﻟﺍ<br />

ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ﺖﺴﳌ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲﻭ<br />

~<br />

ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺐﻋﺭ ﻯﺪﻣﻭ ،ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻲﻤﻠﺴﻣ ﻂﺳﻭ ﺏﺎﻄﺧ<br />

ﺔﺒﻫﺮﺑ ﻪﻨﻋ ﻥﻮﻤﻠﻜﺘﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣ ﱴﺣ ،ﻪﻨﻣ<br />

.<br />

ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺪﻫﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻏﺃ ﺖﻨﻜﻓ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ<br />

ﺓﺰﻋ ﻦﻣ ﲏﻣﺮﺣﻭ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﰊ ﻰﻘﻟﺃ ﻪﺘﺒﻧﺫﺃ ﺐﻧﺫ ﻱﺃ ﻯﺮﺗ ﻲﺴﻔﻧ ﻝﺄﺳﺃﻭ ،ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﺎﻫﺯﺎﺣ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻌﻴﻓﺮﻟﺍ<br />

؟ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ<br />

ﲔﻟﺪﺒﻣ ﻻﻭ ﻰﻣﺍﺪﻧ ﻻﻭ ﺎﻳﺍﺰﺧ ﲑﻏ ﲑﺧ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻨﻘﺤﻠﻳﻭ ،ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﲪﺭ ﻪﲪﺮﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃ ،<br />

.<br />

ﺎ<br />

ﻦﻜﺗ ﱂﻭ<br />

ﻞﺑ ،ﺔﻠﻬﺳ ﺎﻬﻠﻛ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﻣﺎﻳﺃ ﻞ<br />

ﺝﺎﺠﺘﺣﻻﺍﻭ ،ﻞﻛﺎﺸﳌﺍﻭ ﺺﻴﻐﻨﺘﻟﺍﻭ ﻯﺫﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﺪﺑ ﻻ<br />

ﻛ<br />

ﻪﻧﺃ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺕﺎﻳﺫﺆﳌﺍ ﻦﻤﻓ ،ﻝﺎﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳊﺍ ﷲﻭ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﺠﺸﻟﺍ ﺪﳊ<br />

ﲔﺟﺎﺴﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ<br />

ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺀﻻﱰﻟ ﺺﺼﳐ ﻖﻴﺿ ﺀﺎﻨﻓ ﰲ ،ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻞﺴﻟﺍ ﺮﺸﺘﻨﻳ ﻻ ﱴﺣ ،ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟ ﻻﺇ ﺝﻭﺮﳋﺎﺑ<br />

،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ<br />

ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ﹰﺎﻴﻣﻮﻳ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣ ﺶﺘﻔﻳﻭ ،ﻆﻴﻠﻐﻟﺍ ﺪﻳﺪﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻒﻘﺴﻣﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺭﺍﻮﺳﺃ ﻱﺫ<br />

ﺕﺎﺸﻴﺘﻔﺘﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻧﺍﺰﻧﺯ ﻱﺃ ﺀﻻﺰﻧ ﻊﻨﳝﻭ ،ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﲑﻏ<br />

ﺎﻤﻛ ﺾﻌﺒﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻛ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻧﺍﺰﻧﺯ ﺔﻳﺃ ﺀﻻﱰﺑ ﻝﺎﺼﺗ ﻻﺍ<br />

ﻭﺃ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺖﲢ ﺩﺎﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻨﳝ ﺎﻤﻛ ،ﺀﺎﺴﻣ ﺓﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﺷﺍﺮﻓ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﻦﻣ ﻞﻳﱰﻟﺍ ﻊﻨﳝﻭ ،ﺖﻔﻠﺳﺃ<br />

ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ<br />

،ﻩﺮﻬﻇ ﻒﻠﺧ ﻪﻳﺪﻳ ﻚﺒﺸﻳﻭ ،ﺽﺭﻸﻟ ﻪﺳﺃﺮﺑ ﺊﻃﺄﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻌﻓ ﻪﺘﻧﺍﺰﻧﺯ ﻦﻣ ﻞﻳﱰﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺍﺫﺇﻭ ،ﹰﺎﺣﺎﺒﺻ<br />

ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻖﻠﻐﻳﻭ<br />

ﺎﻨﻴﻓ ﺥﺮﺼﻳ ﺓﺮﻣ ﻦﻣ ﻢﻛﻭ ،ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺘﻧ ﺎﻨﻛ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻪﻴﺒﻴﺟ ﰲ ﻪﻳﺪﻳ ﻊﺿﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺮﳛﻭ ،ﻪﺗﺮﺘﺳ<br />

ﺱﺍﺮﺣ<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻚﻠﺗ ﺾﻓﺭ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﻧﻭ ،ﻪﻧﻮﻟﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﻔﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﺄﺑ ﺮﻫﺎﻈﺘﻧ ﻦﳓﻭ ،ﺎﻨﻧﻮﺒﺴﻳ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

ﺎﻨﻓﺪﻫ<br />

ﺮﻣﻷﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻄﲢ ﻮﻫ<br />

. ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ<br />

ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﺔﻨﻴﻜﺴﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻎﺒﺳﺃﻭ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﺎﻨﻧﺎﻋﺃ ﺪﻘﻓ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻮﺨﺘﻟﺍﻭ ﺮﺳﻷﺍ ﻝﺫﻭ ﺕﺎﻘﻳﺎﻀﳌﺍ ﻚ ﻠﺗ<br />

،ﲏﻋ ﺎﻴﻠﺳ ﲔﻴﺑﺮﻋ ﲔﺑﺎﺘﻛ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﺕﺪﺟﻭ ﱐﺃ ﺐﻴﺠﻌﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻨﻈﻔﺣﻭ<br />

) ﲔﻠﻓﺎﻐﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ( ﺚﻴﻠﻟﺍ ﰊﺃ ﻡﺎﻣﻺﻟ ﺎﳘﺪﺣﺃ<br />

~<br />

ﻦﻣ ﺔﺑﻮﺟﺃﻭ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﰲ ﻂﺴﺒﻣ ﺏﺎﺘﻛ ﺮﺧﻵﺍﻭ ،<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺀﺎ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﲔﺋﺰﺟ<br />

ﻱﺪﻨﻗﺮﻤﺴﻟﺍ<br />

ﺖﻌﻔﺘﻧﺍﻭ ،ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻪﺗﺃﺮﻗ ﺪﻗﻭ ،ﱐﺎﺘﺴﻏﺍﺪﻟﺍ<br />

. ﻪﺑ<br />

) ﲔﻠﻓﺎﻐﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ (<br />

،ﻥﻮﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺾﺒﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻣﻷ ﻩﺪﺟ ﻥﺎﻛ ،ﺀﻻﱰﻟﺍ ﻦﻣ ﱀﺎﺻ ﻞﺟﺭ ﻊﻣ ﻥﺎﻜﻓ ﺎﻣﺃ<br />

171<br />

ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﲔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﰲ ﺍﻮﻔﺘﺧﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﺮﺸﻋ ﻊﻣ ﻰﻔﺘﺧﺍﻭ<br />

ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻪﻣﺃ<br />

ﻪﺘﻌﻓﺩ


ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ‐ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻤﻠﻜﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻬﻔﻳ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻧﺍ ﰒ ،ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﰲ ﹰﺎﻃﻮﺷ ﻊﻄﻘﻓ ،ﻩﺪﺟ ﻯﺮﻛﺬﻟ ًﺀﺎﻴﺣﺇ<br />

،ﺔﺑﻮﻌﺼﺑ<br />

ﷲﺍ ﻝﺄﺴﻧ ،ﻪﺘﻠﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻨﻟﺍ ﲑﺜﻛ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﳍﺎﺟﺭ ﺪﺣﺃ ﻞﺘﻘﻟ ﻪﺑ ﻯﺩﺃ ،ﻪﺘﻳﺮﻗ ﰲ ﻑﻼﺧ ﰲ ﻁﺭﻮﺗ ﻪﻧﺃ ﻪﻨﺠﺳ ﺐﺒﺳﻭ<br />

ﻥﺃ<br />

ﺪﻘﻓ ،ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟﻭ ﻪﻟﻭ ﺎﻨﻟ ﺮﻔﻐﻳ<br />

ﺎﻨﻟ ﹰﺎﻣﺮﻜﻣﻭ ﹰﺎﺒﳏ ﻥﺎ . ﺀﺍﺰﳉﺍ ﲑﺧ ﺎﻨﻋ ﷲﺍ ﻩﺍﺰﺟ . ﻛ<br />

ﺎﻨﻫ ﺮﻛﺫﺃﻭ ،ﺎﻨﺘﺘﺒﺛ ﱵﻟﺍ ،ﺔﳊﺎﺼﻟﺍ ﻯﺅﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﻧﺎﻋﺃ ﺎﳑﻭ<br />

ﻴ ﲔ . ﻳﺅﺭ<br />

ﻥﺇ ﺕﺁ ﺝﺮﻔﺑ ﺎﻫﺎﻨﻟﻭﺃ ﺎﻳﺅﺭ ﺎ ﳘﺍﺪﺣﺇ<br />

ﻪﺗﺭﺎﻈﻧ ﻊﺿﻭ ﻡﻮﻳ ﰲﻭ ،ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺕﺮﻣﻭ ،ﻪﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﻞﺟﺭ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ ﻪﺗﺭﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﻲﺋﺍﺮﻟﺍ ﻩﺁﺭ ﺎﳑ ﻥﺎﻛﻭ ،ﷲﺍ ﺀﺎﺷ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺀﻻﱰﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺀﺎﺠﻓ ،ﻩﺮﻳ - ﺎﻬﻨﻋ ﹰﻼﻓﺎﻏ -<br />

،ﻡﺎﻳﺃ ﺕﺮﻣﻭ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﻪﻟ ﺖﻠﻘﻓ ،ﺎﻫﺮﺴﻜﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺲﻠﺠﻓ<br />

ﺮﺳ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﱄ ﻝﺎﻗﻭ ،ﹰﺎﺸﻫﺪﻨﻣ ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﱄﺇ ﺮﻈﻨﻓ ،ﹰﺍﺪﻳﺪﺟ ﹰﺎﻨﻴﺠﺳ ﺍﻮﻠﺧﺩﺃﻭ ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓﻭ<br />

ﺖﻳﺃﺭ<br />

ﺖﻠﻘﻓ ،ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ﰲ ﻪﺗﺭﻮﺻ :<br />

ﺪﻗ ﺮﺸﺑﺄﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﺝﺮﻔﻟﺍ ﺏﺮﺘﻗﺍ .<br />

ﻪﻟ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻳﺃﺭﻭ ،ﺎﻬﺘﻳﺃﺭ ﺎﻳﺅﺭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺎﻳﺅﺮﻟﺍﻭ<br />

:<br />

ﻮﻋﺪﻧ ﻥﺃ ﻖﻴﺿ ﺎﻨﺑ ﻝﺰﻧ ﺍﺫﺇ ﺎﻧﺮﻣﺃ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﱄ<br />

ﻩﻮﻋﺩﺎَﻓ ﻰﻨﺴﺤْﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳَﻷﺍ ﻪّﻠﻟﻭ ﴿<br />

ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ﺕﺪﺟﻮﻓ ،ﲎﺴﳊﺍ ﻪﺋﺎﲰﺄﺑ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ<br />

: ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

. ﲰﺃ ﺖﻌﻤﺠﻓ<br />

،ﻪﺘﻤﻌﻧﻭ ﻪﺟﺮﻔﺑ ﷲﺍ ﺎﻨﻣﺮﻛﺃ ﱴﺣ ،ﺔﻠﻴﻟ ﻞﻛ ﰲ ﱄ ﹰﺍﺩﺭﻭ ﺎ ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﺖﻠﻌﺟﻭ ،ﺔﻗﺭﻭ ﰲ ﲎﺴﳊﺍ ﷲﺍ ﺀﺎ ﴾<br />

ﹰﻻﻭﺃ ﺪﻤﳊﺍ ﻪﻠﻓ . ﹰﺍﺮﺧﺁﻭ<br />

ﻢﺮﺷﺎﻋ ﻦﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﲔﺑﻭ ﲏﻴﺑ ﺖﻄﺑﺭ ﺪﻗﻭ ﻪﺘﻛﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺐﻴﺠﻌﻟﺍ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﰐﺎﻳﺮﻛﺫ ﺾﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻪﻴﻓ<br />

ﱴﺣ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﺓﻮﺧﻷﺍﻭ ﺓﺩﻮﳌﺍﻭ ﺔﺒﶈﺍ ﺔﻄﺑﺍﺭ<br />

ﺓﺮﻣ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﱄ ﻝﺎﻗ ﺪ :<br />

ﻚﺒﳛ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺇ<br />

. ﺖﻨﻛﻭ<br />

ﻘﻟ<br />

ﻝﻮﻗﺃ ﺖﻨﻛﻭ ،ﻲﻔﳋﺍ ﻪﻔﻄﻠﺑ ﻪﻨﻣ ﺎﻨﺟﺮﺧﺃ ﰒ ،ﺐﺴﺘﳓ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻨﺑ ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺮﻜﻔﺗﺃ<br />

ﺎﻬﻠﻌﻟ<br />

ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻬﻠﻌﻟ ﺖﻠﻗﻭ ،ﻩﺍﻮﺳ ﰲ ﺮﻀﻟﺍﻭ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻦﻋ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﲣﻭ ،ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻛﻮﺘﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﰲ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﺓﺭﻭﺩ<br />

ﰲ ﺎﻨﻟ<br />

ﻩﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻱﺪﻘﻌﻟﺍﻭ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻝﺪﳉﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﻢﻮﻋﺩﻭ ﺀﺎﻄﺴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻀﻳﺮﻓ<br />

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻜﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻌﻟ ﻭﺃ ،ﺎﻨﺑ ﻊﻔﻨﻳ ﻭﺃ ﺎﻨﻌﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﺩﺍﺭﺃ ﷲﺍ ﻞﻌﻟ ﺖﻠﻗﻭ ،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻝﺎﺘﻘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻔﻠﻛ ﺎﻤﻛ ،ﺎ ﺎﻨﻔﻠﻛ<br />

ﱂ<br />

ﺐﻴﺠﻌﻟﺍﻭ ،ﺎ ﻂﳓ ﱂﻭ ،ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﻙﺭﺪﻧ<br />

ﺎﻨﺋﺍﺪﻋﺃ ﻯﺪﻋﺃ ﻦﻣ ﻭﺪﻋ ﻦﺼﺣ ﺮﻌﻗ ﰲ ﺎﻫﺎﻨﻴﻘﻠﺗ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

.<br />

ﻥﺃ<br />

ﻪﲪﺭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ : ﷲﺍ<br />

ﺓﺃﺮﻣﺍ ﱃﺇ ﻡﺃ ﻦﻋ ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﻔﻃ ﺀﺎﺠﻓ ،ﺎﻬﺘﻴﺑ ﱃﺇ ﻪﺗﻮﺑﺎﺗ ﻖﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﺳﺁ ﻥﺎﳝﺇﻭ ﻰﺳﻮﻣ ﺓﻮﺒﻨﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻖﺒﺳ "<br />

ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ .<br />

؟ﺪﻟﻭ ﻦﻣ ﻰﺳﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﰲ ﻥﻮﻋﺮﻓ ﺢﺑﺫ ﻢﻛ ؟ﺓﱪﻋ ﻦﻣ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﻛ ﷲ ﺎﻴﻓ ﺪﻟﻭ<br />

ﻥﺎﺴﻟﻭ ﻝﻮﻘﻳ ﺭ : ﻙﺮﺠﺣ ﰲ ﻻﺇ ﻪﻴﺑﺮﻧ ﻻ " .<br />

ﺪﻘﻟﺍ<br />

ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺮﻜﻔﺗﺃ ﺖﻨﻛﻭ<br />

ﻲﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺷﺃ ﺩﺎﻛﺃ ﰒ ،ﲏﻣ ﻊﻗﻮﺗ ﻥﻭﺩ ﺮﺳﻷﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻗﺃ ﺓﺮﻣ ﱐﺎﺛ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﰲ<br />

ﻰَﻟِﺇ َﻙﺎﻨﻌﺟﺮَﻓ ﴿<br />

ﻲﻌﻣ ﷲﺍ ﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺐﺠﻌﺗﺄﻓ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﲑﻏ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻲﺋﺍﺪﻋﺃ ﻒﻧﺃ ﻢﻏﺭ ﺝﺮﺧﺃ ﰒ ،ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺘﻘﻟﺎﺑ<br />

ﻪﺘﻤﻌﻧﻭ<br />

ﱵﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﺮﻛﺬﺗﺃﻭ ،ﻲﻠﻋ<br />

ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻗ ﻦﻣ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺏﻮﻠﻗ ﺎﻬﻔﺸﺘﺴ<br />

- ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ - ﻰﺳﻮﻣ ﻪﻴﺒﻨﻟ #<br />

ﺗ<br />

ﻰَﻠﻋ ﺖْﺌِﺟ ﻢُﺛ ﻦﻳﺪﻣ ِﻞﻫَﺃ ﻲﻓ ﲔﻨﺳ ﺖْﺜِﺒَﻠَﻓ ﺎًﻧﻮُﺘُﻓ َﻙﺎﻨَﺘَﻓﻭ ﻢَﻐْﻟﺍ ﻦﻣ َﻙﺎﻨﻴﺠﻨَﻓ ﺎﺴْﻔَﻧ ﺖْﻠَﺘَﻗﻭ ﻥﺰﺤَﺗ ﺎَﻟﻭ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺮَﻘَﺗ ﻲَﻛ ﻚﻣُﺃ<br />

ﻰﺳﻮﻣ ﺎﻳ ﴾ .<br />

ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﺸﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍﻭ<br />

: ﴿<br />

ْﻞُﻗ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻦُﻟﻮُﻘﻴَﻟ ﺽﺭَﺄْﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻖَﻠﺧ ﻦﻣ ﻢﻬَﺘْﻟَﺄﺳ ﻦﺌَﻟﻭ<br />

ٍﺭﺪَﻗ<br />

172<br />

١<br />

ﺎﻬِﺑ<br />

ﺝ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ : ١ ﺹ : ٤٤ .<br />

١


ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻪﺘﻤﺣﺭ ﺕﺎَﻜﺴﻤﻣ ﻦﻫ ْﻞﻫ ﺔﻤﺣﺮِﺑ ﻲﻧﺩﺍﺭَﺃ ﻭ َﺃ ﻩﺮُﺿ ﺕﺎَﻔﺷﺎَﻛ ﻦﻫ ْﻞﻫ ﱟﺮُﻀِﺑ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻲﻧﺩﺍﺭَﺃ ﻥِﺇ ﻪﱠﻠﻟﺍ ِﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻋﺪَﺗ ﺎﻣ ﻢُﺘﻳَﺃﺮَﻓَﺃ<br />

ﹰﺎﻣﻭﺩ ﻞﻜﺗﺍﻭ ﻪـﻴﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺽﻮﻓ<br />

ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﺮﻣﺃ ﻞﻛ ﻩﺍﻮﺳ ﻦﻣ ﻝﻮﻌﺗ ﻻ<br />

ﻪﻳﺪـﻴﺑ<br />

173<br />

ﻥﻮُﻠﱢﻛﻮَﺘﻤْﻟﺍ ُﻞﱠﻛﻮَﺘﻳ ﻪﻴَﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻲِﺒﺴﺣ ﴾ .<br />

ْﻞُﻗ<br />

ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺪﻌﺑﻭ – ﻪﺘﲪﺭﻭ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ -<br />

ﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺏﻮﺻ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﺣﺭ ﺕﺃﺪﺑ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻥﺎ .<br />

ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

ﻰﻄﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺒﺘﻛ ﻦﻣﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺖﺒﺘﻛ ﻰﻄﺧ ﺎﻫﺎﻨﻴﺸﻣ<br />

ﺎﻫﺎﺸﻣ<br />

ﺽﺭﺃ ﰲ ﺕﻮﳝ ﺲـﻴﻠﻓ ﺽﺭﺄﺑ ﻪﺘﻴﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻦـﻣﻭ<br />

ﺎﻫﺍﻮﺳ


ﻥﺎ ﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

174


ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺔﻌﺳﻭ ﺍﲑ ﺜَﻛ ﺎﻤَﻏﺍﺮﻣ ِﺽﺭَﻷﺍ ﻲﻓ ﺪِﺠﻳ ﻪّﻠﻟﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲﻓ ﴾<br />

ﺮِﺟﺎﻬﻳ ﻦﻣﻭ ﴿<br />

ﺮــــﻣﻷﺍ<br />

ﻯﺫﻷﺍ<br />

175<br />

:<br />

:<br />

ﻦـــﻋ ِﻢﻳﺮـﻜﻠﻟ ﻯﺄﻨﻣ ِﺽﺭﻷﺍ ﻲـــﻔﻓ<br />

ﻡِﺰَﻟ ﻥﺇ ﻪﻨﻋ ﻯﺄــﻨﻣ ﺕﻮـــﳌﺍ ﰲﻭ<br />

ﺔــﻟﺬﺑ ﺓﺎـــﻴﳊﺍ ﺵﺎـــــﻋ ﻦﻣ ﺵﺎﻋ ﺎﻤﻓ<br />

ﺮﻫﺪـــــﻟﺍ ﻲﻘﺑ ﺎﻣ ﺶﻴـﻌﻟﺍ َﻙﺍﺫ َﻝﺎﻃ ﻮﻟﻭ<br />

١ ﺮﻛﺬﻟﺍﻭ<br />

ﻲـﻧﺍﺰــﺣَﺃﻭ ﻲﻗﻮــﺷ ﻦــﻣ ﺮــﺜـﻛَﺃ ﲔــﺒﻟﺍ<br />

ﻲــﻧﺎـﻤﺜـﺠِﺑ ﻲـﺣﻭﺭ ﻦـﻣ ﻚَﻠـﻣَﺃ ﺭﺎـﺼــَﻓ<br />

ﻲــﻧﺎـﻃﻭَﺃ ِﺲﻴـﻌـﻟﺍ ﺭﻮــﻬـُﻈـَﻓ ﺓﺪــﻠــﺑ ﻲـﻓ<br />

ﻲـﻧﺍﻮـ ﺧِﺇ ﻁﺎـﻄـﺴُﻔـﻟﺎـِﺑﻭ ِﻦـﻴَﺘﱠﻗﺮـﻟﺎـِﺑ ﺎـﻧَﺃﻭ<br />

ِﻥﺎـــﺳﺍﺮـــﺧ ﻰـﺼــﻗَﺃ ﻲــﺑ ﺡﻮــَﻄــُﺗ ﻰـّﺘــﺣ<br />

٢ ِﻥﺍﻮـﻠـﺤــِﺑ ًﺍﻮـﻠـﺣ ﻪـِﺑ ﻲـﺸـﻴـﻋ ﻥﺎــﻛ ﺪــَﻗ<br />

ﺔﺒــــﻳﺮﻏ ﺩﻼــﺑ ﰲ ٍﺐﻳﺮــﻏ ﻦـــﻣ ﻢـــﻛﻭ<br />

ﻥﺄـﺸﻟﺍ ﻪـــﻟ ﻲﻠـــــﻋﻷﺍ ِﻺــﳌﺍ ﰲﻭ<br />

ﻲـﻧﺎـــﺜﻟﺍ ﻻﻭ ٍﻊـــﻳﺩﻮـــﺗ ُﻝﻭَﺃ ﻡﻮـــﻴﻟﺍ ﺎــﻣ<br />

ﻩﺪــﻋﺎــﺳ ﺮـﻫ ﺪـــﻟﺍ ﻥِﺈـــَﻓ َﻕﺍﺮـــﻔــﻟﺍ ِﻉﺩ<br />

ٍﻦَﻃﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺮـﻳ ﻦﻣ ِﺮﻀـﳋﺍ ُﺔَﻔﻴﻠــﺧ<br />

ﻯﻮـــَﳍﺍ ﺩﺍﺪـــﻐــــﺑﻭ ﻲــﻠــﻫَﺃ ِﻡﺎـــﺸﻟﺎــِﺑ<br />

ﺖـﻌﻨﺻ ﺎـﻤِﺑ ﻰﺿﺮـﺗ ﻯﻮـﻨﻟﺍ ﻦـُﻇَﺃ ﺎـﻣﻭ<br />

ًﺎـﻨَﻜـﺳ ﻲـﻟ ﻲـِﺑﺮَﻐـﻟﺍ ِﻖـُﻓُﻷﺎـِﺑ ﺖـﻔـﱠﻠـﺧ<br />

ﻪﺗﺪﻴﺼﻗ ﻦﻣ ﻱﺭﺎﻫﺪﻨﻘﻟﺍ ﷲﺍ ﺐﳏ ﻱﻮﻟﻮﳌ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ<br />

) ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻲﻗﺂﻣ ﰲ ﻉﻮﻣﺩ - ﺓﺪﻴﺼﻗ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﺀﺎﺛﺭ<br />

.(<br />

١<br />

ﺡﺪﻣ ﰲ ﻡﺎﲤ ﰊﻷ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ<br />

ﱯﻀﻟﺍ ﻥﺎﺴﺣ ﻦﺑ ] . ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ -<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻡﺎﲤ ﻮﺑﺃ<br />

- ﺹ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ : ٢٧٠ . ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﲏﺑﺎﺻﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﺪﻤﳏ<br />

ﻪﺘﺒﺘﻜﻣﻭ ﻥﺍﻮﻠﲝ ﻲﻣﻷ ﻱﺪﺟ ﺖﻴﺑ ﺮﺼﻣ ﰲ ﱄ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺐﺣﺃ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ ﻰﺼﻗﻷ ﹰﻼﻌﻓ ﰊ ﺖﺣﻮﻃ ﺪﻗ ﻯﻮﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﹰﺎﺌﻴﺷ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ<br />

.<br />

ﻩﺪﺠﺴﻣﻭ<br />

٢


ﺮﺠﻬﻣ ﻝﻭﻷ ﺓﺩﻮﻋ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺎﻨﻣﺎﻣﺃ ﻥﺎﻛ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﰲ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺪﻌﺑ<br />

ﻥﺍﺭﺎ :<br />

ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺸﻴﺸﻠﻟ ﺎﻨﺘﻠﺣﺭ ﰲ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻴﺧ<br />

ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﻹ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ<br />

.<br />

ﻰﻀﻣﻭ ،ﻥﺎﺸﻴﺸﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﺭﺎﺘﺧﺎﻓ ﺎﻧﺪﺣﺃ ﺎﻣﺃ ،ﺮﻣﻷﺍ ﰲ ﺎﻧﺭﻭﺎﺸﺗﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺎﻣﺃﻭ ،ﲑﺧ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻨﻘﺤﻠﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺴﻧ ،ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﷲﺍ ﻪﻣﺮﻛﺃ ﱴﺣ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺎﺑ ﻖﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻩﺪﺼﻘﳌ<br />

ﺔﻴﻘﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ<br />

ﰲ ﺐﻫﺬﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﺮﻘﻓ ،ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻦﻋ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻦﻣ ﺎﻨﻠﺻﻭ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺓﻮﺧﻺﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ<br />

ﺔﻠﺣﺭ<br />

ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﺍ . ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ<br />

ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻥﺃ ؛ﻢﳍ ﻥﺄﻤﻃﺃ ﲏﻠﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻜﻓ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲﻭ<br />

،ﻢﺭﺎﲢ<br />

ﻝﻮﻗﺃ ﺖﻨﻜﻓ : ﻯﻮﻗ ﻥﺇ<br />

ﻝﺀﺎﺴﺗﺃ ﺖﻨﻛ ﲏﻜﻟﻭ ،ﲑﺧ ﻰﻠﻋ ﻢﻷ ﻻﺇ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻊﻤﺘﲡ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺮﻔﻜﻟﺍ<br />

: ﻮﻟ ﱴﺣ<br />

ﻲﺴﻔﻨﻟ<br />

ﻥﻭﺭﺮﻜﻴﺳ ﻞﻫ ؟ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻢﻬﻓﻮﻴﺿ ﺩﺮﻄﺑ ﻢﻬﺒﻟﺎﻄﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﺤﺘﻴﺳ ﻞﻬﻓ ،ﲑﺧ ﻰﻠﻋ ﻢﺃ ﺎﻨﺿﺮﺘﻓﺍ<br />

ﺔﺑﺮﲡ<br />

ﻥﻮﻨﺤﻨﻳ ﰒ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺍﻮﻋﺩﺍ ﻦﻣ ﺏﺭﺎﲡ ﻥﻭﺭﺮﻜﻳﻭ ؟ﻥﻭﺭﺎﻬﻨﻴﺳ ﻡﺃ ؟ﻥﻭﺪﻤﺼﻴﺳ ﻞﻫ ؟ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻤﻠﺴﺘﺴﻳ ﻭ<br />

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻢﻨﺼﻟ ﻥﻮﺑﺮﻘﺘﻳﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻴﻄﻗ ﰲ ﻥﻮﻃﺮﺨﻨﻳﻭ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻔﻜﻟﺍ ﻯﻮﻘﻠﻟ<br />

؟ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻗﺃ ﺖﻨﻛ ﲏﻜﻟﻭ :<br />

،ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ ﰲ ﺎﻨﺣﻼﺴﻓ ،ﻝﺎﺘﻗ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﺓﻮﻗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻔﻨﻟ<br />

ﺎﻧﺩﺍﺭﺃ ﻦﻣﻭ .<br />

ﱵﻟﺍ ،ﺝﺎﻌﻨﻟﺎﻛ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﱁﺎﺴﳌ ﻕﺎﺴﻧ ﻻﻭ<br />

ﺓﲑﻈﳊﺍ ﰲ ﻦﺍﻮﺧﺃ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺎﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺎﺼﻘﻟﺍ ﺎﻫﺮﳚ<br />

ﺎﻨﻠﺗﺎﻘﻴﻠﻓ<br />

: ؟ﺎﻧﺭﻭﺩ ﲔﳛ ﱴﻣ ﻦﻟﺀﺎﺴﺘﻳ<br />

،ﱐﺍﻮﺧﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻘﻧ ﰲ ﹰﺎﺣﻮﳊ ﺖﻨﻛﻭ<br />

- ﻢﳍ ﺪﻛﺅﺃ ﺖﻟﺯ ﻻﻭ -<br />

ﺏﺭﺎﶈﺍ ﻩﻭﺪﻋ ﻦﻣ ﻪﻴﻤﳛ ﻻ ﺪﻫﺎﺍ ﻥﺃ ﺕﺪﻛﺃﻭ<br />

ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻖﺣﻭ ﺕﺎﻣﺎﻗﻹﺍﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻪﺣﻼﺳ ﰒ ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻛﻮﺗ ﻻﺇ ﻡﻼﺳﻺﻟ<br />

ﺔﻋﺪﺧ ﻲﻬﻓ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟ ﺍ<br />

ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺪﻫﺎﺍ ﺎﳍ ﺮﻄﻀﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﱘﺪﻋ ﺭﺎﺛﺮﺜﻟ ﺪﻫﺎﺍ ﻝﻮﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﺨﳌﺍ ﻲﻫﻭ ،ﱭﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﱯﺼﻟﺍ<br />

ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ<br />

ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺭﻮﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺮﻬﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻦﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﻮﻫﺄﻛ<br />

. ﻪﻟ<br />

ﻥِﺇ ﻢُﺘﻴﺴﻋ ْﻞﻬَﻓ ﴿<br />

ٍﺾﻌﺒِﺑ ﻢﻬَﻀﻌﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪّﻠﻟﺍ ﻊْﻓﺩ َﻻﻮَﻟﻭ ﴿<br />

ﻖﳊﺍ ﻞﻘﻳ ﱂﺃ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﲑﺧ ﻞﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻞﺑ ﺪﻫﺎﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻥﻷ<br />

ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎ : ﺒﺗ<br />

ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻞﻘﻳ ﱂﺃﻭ ؟﴾<br />

: ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

ﲔﻨﻣﺆﻤْﻠﻟﻭ ﻪﻟﻮﺳﺮﻟﻭ ﺓﺰﻌْﻟﺍ ﻪﱠﻠﻟﻭ<br />

176<br />

ﻢُﻜﻣﺎﺣﺭَﺃ ﺍﻮﻌﱢﻄَﻘُﺗﻭ ِﺽﺭَﺄْﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﺪﺴْﻔُﺗ ﻥَﺃ ﻢُﺘﻴﱠﻟﻮَﺗ<br />

ﲔ ﻤَﻟﺎﻌْﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ٍﻞْﻀَﻓ ﻭُﺫ ﻪّﻠﻟﺍ ﻦﻜـَﻟﻭ ﺽﺭَﻷﺍ ﺕﺪﺴَﻔﱠﻟ<br />

؟﴾<br />

ﻞﺒﻘﻳ ﻒﻴﻛ –<br />

﴿ ﻪﻴﺒﻨﺟ ﲔﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺰﻋ ﻞﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻫﺎﺍ<br />

- ﻰﻠﻋ ﹰﻻﻮﺴﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﴾<br />

،ﻪﻧﻮﻤﻌﻄﻳﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻮﻘﻔﻨﻳ ؟ﻥﻭﺮﻗ ﺬﻨﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﺍﻮﻠﺗﺎﻗﻭ ﺍﻮﻠﺘﻗﻭ ﺍﻭﺪﺘﻋﺍ ﺎﳌﺎﻄﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻪﺋﺍﺪﻋﺃ<br />

،ﻪﻧﻭﻭﺆﻳﻭ<br />

ﰒ ،ﻪﻨﻋ ﻥﻮﻌﻓﺍﺪﻳﻭ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻪﻧﻮﻤﻠﻌﻳ ؟ﺍ<br />

.<br />

ﻩﺩﻻﻭﺃﻭ ﻪﻠﻫﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻮﺿﺮﻔﻳ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲﻭ<br />

ﺫﺎﻣ<br />

ﻻ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲﻭ ،ﻢﻫﺩﺎﺴﻓﻭ ﻢﻬﻣﺎﻈﻧﻭ ﻢﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻗ<br />

- ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﻥﺇ -<br />

ﻪﺋﺍﺪﻋﻷ ﻩﻮﻠﺣﺮﻳ ﻭﺃ ،ﻩﻮﻠﻘﺘﻌﻳ ﻥﺃ<br />

.<br />

ﺱﺄﺑ<br />

ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﻘﺒﻄﻧﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ﺕﺮﻛﺬﺗ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﰲ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺔﻨﳏ ﰲ ﲏﻧﺃ ﺮﻛﺫﺃ ﱐﺇﻭ<br />

ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺕﺪﺴﻓ ﺓﺮﺨﺼﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﺝﺮﻔﻓ ،ﺔﳊﺎﺼﻟﺍ ﻢﳍﺎﻤﻋﺄﺑ ﷲ ﺍﻮﻠﺳﻮﺘﻓ ،ﺭﺎﻐﻟﺍ<br />

،ﻪﺑ ﻩﻮﻋﺩﺃ ﱴﺣ ﷲ ﹰﺎﺼﻟﺎﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻮﺟﺭﺃ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﺖﺜﺤﺒﻓ ، ﻢﻬﻨﻋ<br />

١<br />

ﺯﻮﻓﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺰﻋ ﺎﻨﻗﺯﺮﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻢﻏﺭ ،ﺭﺎﻔﻜﻠﻟ ﺄﳉﺃ ﱂ ﱐﺄﺑ ﻪﺘﻟﺄﺴﻓ<br />

. ﺓﺮﺧﻵﺍ<br />

ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺢﻴﺤﺻ - ﺏﺎﺘﻛ : ﻉﻮﻴﺒﻟﺍ - ﺏﺎﺑ :<br />

ﻲﺿﺮﻓ ﻪﻧﺫﺇ ﲑﻐﺑ ﻩﲑﻐﻟ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻯﺮﺘﺷﺍ ﺍﺫﺇ<br />

- ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ٢٠٦٣ .<br />

١


ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺎﻨﻠﺻﻭ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺣﺭ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺎﺑ - ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ - ﺺﻔﺣ ﰊﺃ ﺦﻴﺸﻟﺎﺑﻭ<br />

ﺎﻨﻴﻘﺘﻟﺍﻭ<br />

– ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻥﺃ ﺎﻨﻛﺭﺩﺃ ،ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺼﻗ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﻢﻫﺎﻨﻗﺭﺎﻓ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺏﺎﺒﺣﻷﺍ ﺔﻴﻘﺒﺑﻭ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣﻭ ﺖﻧﺎﻛ - ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻠﻗ .<br />

–<br />

ﺎﻣﻭ ،ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺎﻬﺘﻣﺎﻗﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﺎﻨﻨﻴﻋﺃ ﻡﺄﺑ ﺎﻨﻳﺃﺭﻭ<br />

ﺓﺪﻣ ﰲ ﺓﺮﻫﺎﺑﻭ ﺓﲑﻄﺧ ﺕﺍﺯﺎﳒﺇ ﻦﻣ ﻪﺗﺰ ﳒﺃ<br />

ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻑﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻻﺇ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻖﺣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻙﺭﺪﻳ ﻻ ،ﺓﲑﺼﻗ<br />

.<br />

ﻢﻈﻌﻣ ﻊﻤﲡ ﺓﺭﺎﻣﺇ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻥﺃ ﺭﻮﺼﺘﻳ ﻦﻤﻓ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺩﺮﺗﻭ ،ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻢﻴﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﺄﺸﻨﺗﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﻦﻣﻷﺍ ﺮﺸﻨﺗﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺖﲢ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ<br />

ﻕﻮﻘﳊﺍ<br />

ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻩﺍﺮﻛﺇ ﻊﻨﲤﻭ ،ﺮﻜﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺮﺸﻨﺗﻭ ،ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﻻﺇ ﺡﻼﺴﻟﺎﺑ ﲑﺴﻟﺍ ﻊﻨﲤﻭ ، ﺔﺑﻮﻠﺴﳌﺍ<br />

،ﺕﺎﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﻐﺻ ﻊﻴﺒﻟ ﺔﻠﻴﺤﻛ ﻭﺃ ،ﺭﻮﻬﳌﺍ ﺀﻼﻏ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺎﺤﺘﻠﻟ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﰲ ﻝﺪﺒﻛ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻣﻮﺼﳋﺍ ﺾﻓ ﰲ ﺔﻳﺪﻔﻛ<br />

ﻦﻣﻭ<br />

ﺔﻋﺍﺭﺯ ﻊﻨﲤ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺭﻮﺼﺘﻳ<br />

ﺖﲢ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺎﻄﺣ ﺮﻳﺪﺗ ﰒ ،ﺎﳍﻭﺎﻨﺗ ﻡﺮﲢﻭ ،ﺕﺍﺭﺪﺨ ﳌﺍ<br />

ﺢﺘﻓ ﺪﻴﻌﺗﻭ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﰲ ﻂﺸﻨﺗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻫﺃﻭ ،ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺪﺒﻌﺗﻭ ،ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺪﻤﺘﻓ ،ﺭﺎﺼﳊﺍ<br />

. ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ<br />

ﱐﺃ ﺮﻛﺫﺃ – ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻮﺑﺃ<br />

~<br />

ﻪﺘﺌﻴﻫ ﱪﻋ ﺪﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻧﺭﺯ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍﻭ<br />

ﻢﻋﺪﻟ ﹰﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺔﻴﺛﺎﻏﻹﺍ<br />

ﺪﻗﻭ ﻞﻣﺎﻌﳌﺍ ﺎﻨﻳﺃﺭ ،ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﺐﻃ ﺔﻴﻠﻛﻭ ﺐﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻰﻤﺴﻳ ﹰﺎﻣﺎﻄﺣ ﺎﻨﻳﺃﺭ ،ﹰﺎﺒﺠﻋ ﺎﻨﻳﺃﺮﻓ ،ﺔﻌﻣﺎ ﳉﺍ<br />

ﺐﻬﻨﻟﺍﻭ ﺐﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺼﻋ ﻱﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﺖﻋﺰﺘﻧﺍﻭ ،ﹰﺎﻋﺰﻧ ﺪﺿﺎﻨﳌﺍﻭ ﺽﺍﻮﺣﻷﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻋﺰﺘﻧﺍ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻝﺎﺘﻗ ﻊﺸﺑﺃ ﺖﺳﺭﺎﻣ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻞﻴﺣﺭ ﺪﻌﺑ ﺖﻠﺗﺎﻘﺗ<br />

ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺖﺿﺭﺎﻋ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻦﻳﺪ ﻫﺎﺍﻭ<br />

ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍﻭ ﺪﻨﳍﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻊﻣ ﺖﻔﻟﺎﲢﻭ<br />

– ﺮﻛﺫﺄﺳ ﺎﻤﻛ -<br />

ﺖﻠﺧﺩ ﱐﺃ ﺮﻛﺫﺃﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﺪﺿ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ<br />

ﻮﻫ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻞﻣﺎﺣ ﻻﺇ ﺢﻴﺴﻓ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻤﻌﻣ ﰲ ﻪﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟﻭ ،ﹰﺍﺪﻴﺣﻭ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺪﺟﻮﻓ ،ﺀﺎﻴﻤﻴﻜﻠﻟ ﹰﻼﻤﻌﻣ<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺐﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﳒ . ﺫﺃﻭ<br />

،ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﻢﺘﻳ ﱂ ،ﹰﺎﺳﺭﺪﻣ ﻪﺑ ﺕﺪﺟﻮﻓ ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﻸﻟ ﹰﻼﻤﻌﻣ ﺖﻠﺧﺩ ﱐﺃ ﺮﻛ ﺐﻬﻨﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ﺽﺮﺘﻘﻳ ﻪﻧﺃ ﱐﱪﺧﺃﻭ ،ﺝﺎﺟﺯ ﺎﻫﺬﻓﺍﻮﻨﺑ ﺖﺒﺛ ﺪﻗ ،ﻞﻤﻌﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﰲ ﺔﻓﺮﻏ ﰲ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻬﳎ ﻊﻣ ﻩﺩﺍﻮﻣ ﻊﲨ ﺪﻗﻭ<br />

ﻞﻣﺎﻌﳌﺍ<br />

ﹰﺍﺫﺎﺘﺳﺃ ﺕﺪﺟﻭ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻢﺴﻗ ﰲﻭ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻌﻴﻟ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ<br />

ﺕﺪﺟﻭ ﺢﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﰲﻭ ،ﹰﺍﺪﻴﺣﻭ<br />

ﺔﻧﺎﻋﻹﺍ ﺎﻧﻻﺄﺳﻭ ،ﺎﻤﳍﺎﺣ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺎﻴﻜﺘﺷﺎﻓ ﺀﺎﻳﺰﻴﻔﻠﻟ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﺀﺎﻴﻤﻴﻜﻠﻟ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻥﺍﺫﺎﺘﺳﺃ ﺎﻨﻠﺑﺎﻗﻭ ،ﹰﺍﺪﻴﺣﻭ ﹰﺎﺳﺭﺪﻣ<br />

ﻒﻌﻀﻟ<br />

ﹰﺎﺑﺍﺮﺧ ﺭﺎﺻ ﺪﻘﻓ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺎﺑﺁ ﻲﻠﻋ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﺎﻣﺃ ،ﺲﻴﺌﺒﻟﺍ ﺐﺗﺍﻭﺮﻟﺍ<br />

. ﹰﺎﺑﺎﺒﻳ<br />

،ﺕﺍﺮﺿﺎﶈﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻘﻌﺗﻭ ،ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﺕﺎﻤﻈﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻠﻟ ﻢﺴﻗ ﺎ . ﺐﻃ ﺔﻴﻠﻛ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻭ<br />

ﺔﻴﻘﺑﻭ ،ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ . ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ<br />

ﻝﺎﳊﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻪﻧﻭﺩﺪﳚ ﻢﻫﺎﻧﺪﺟﻮﻓ ﲔﻤﻠﻌﳌﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﺎﻧﺭﺯﻭ ،ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻫﺎﻧﺪﺟﻮﻓ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺎﻧﺭﺯﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺕﺎﻌﻣﺎﺟ ﺁ<br />

ﺍ ﲔﻴﺤﺼﻟﺍ ﲔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺞﻳﺮﺨﺘﻟ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﱯﻄﻟﺍ ﺪﻬﻌﳌﺍ ﺎﻧﺭﺯﻭ ،ﺕﺍﲑﻫﻭ ﻒﻳﺮﺷ ﺭﺍﺰﻣﻭ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗﻭ ﺩﺎﺑ<br />

ﻊﺑﺎﺘﻟ<br />

ﻝﻼﺟ<br />

ﻪﺗﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﻒﻌﺿ ﻢﻏﺭ ،ﻪﺘﻗﺎﻃ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻩﺎﻧﺪﺟﻮﻓ ،ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ<br />

. ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ<br />

ﰲ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﲑﻏ ﹰﺎﺒﻧﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﺮﻛﺫﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻰﻠﻋﻭ<br />

،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺔﺑﺮﲡ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺄﺸﻧﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﺐﻧﺎﺟ ﻮﻫﻭ<br />

ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﺪﺟ ﺔﺤ ﺟﺎﻧ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﻛ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻊﻣ ﺖﻘﻔﺗﺍﻭ ،ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﰲ ﲔﻨﺒﻠﻟ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺕﺄﺸﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻥﺎﻐﻓﻷﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﺑ<br />

ﰲ<br />

ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﺄﺸﻧﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻞﺑﺎﻛ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺪﻬﻌﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﰲ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺖﻋﺮﺷﻭ ،ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﰲ ﺕﺃﺪﺑﻭ ،ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﺓﺪﻋ ﻞﺑﺎﻛ ﰲ ﺪﻫﺎﺍ<br />

ﻂﺑﺍﺮﳌﺍ ﺪﻫﺎﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺈﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺓﻮﻋﺪﻠﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﻨﻣ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ<br />

ﲔﺘﺳﺭﺪﳌﺍ ﺏﻼﻃ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺕﺎﻨﺒﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﲔﻨﺒﻠﻟ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ ﻰﺴﻴﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺔﻴﻋﺍﺪﻟﺍ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺎﻤ ﻥﺎﻛ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

.<br />

ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ<br />

177


ﺮﺠﻬﻣ ﻝﻭﻷ ﺓﺩﻮﻋ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﻂﺧﻭ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ<br />

١٥ ﻦﻣ ﹰﺍﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ<br />

،ﺔﻄﺸﻧ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍﻭ ،ﻝﻮﺑﺎﻛ ﱄﺍﻮﺣ<br />

ﺕﺍﲑﳍ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻦﻣﻭ ﺭﺎﻫﺪﻨﻘﻟ ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﺎﺮﻐﻟ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻕﺮﺷ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺕﺮﻓﺎﺳ ﱐﺃ ﺮﻛﺫﺃﻭ ،ﺔﻨﻣﺆﻣ ﻕﺮﻄﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻣﻭ<br />

ﹰﺎﳛﺮﺼﺗ ﻞﻤﳛ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﺔﻃﺮﺷ ﻻﺇ ﹰﺎﺤﻠﺴﻣ ﺕﺪﺟﻭ ﺎﻤﻓ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺎﺑﻭ ﻞﻴﻠﻟﺎﺑ ﺩﺎﺑﺁ ﻝﻼﳉﻭ ﺖﺳﻮﳋ ﻞﺑﺎﻛ<br />

. ﺎﻨﻟﺎﺤﻛ<br />

ﰲ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ<br />

ﻻ ﺖﻨﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺖﻗﻭ ﰲ ﻑﻮﳋﺍﻭ ﻉﺰﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻗﺭﺎﻏ ﺎﳍﺎﺣ ﺖﻳﺃﺭ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﺘ ﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻟﻮﺣﻭ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺪﳑ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﻞﺒﺣ ﻚﺿﺮﺘﻌﻳﻭ ﻻﺇ ،ﺕﺍﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺓﺪﻌﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺴﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺎﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﻮﺿﺮﻔﻳ ،ﻊﻓﺍﺪﳌﺍﻭ ﻕﺩﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﲔﺤﻠﺴﳌﺍ<br />

. ﻥﻭﺀﺎﺸﻳ<br />

ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ؛ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺩﺯ ﰒ<br />

ﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﻟﻭﺩ ﺓﺮﺻﺎﶈﺍ ﺔﻟ<br />

ﻦﻣ ﹰﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻴﻀﳌﺍﻭ ،ﺓ<br />

ﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻯﺪﺤﺘﺗﻭ ،ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻲﻤﻠﺴﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻦﻳﺩﺭﺎﻄﳌﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ،ﻥﺍﺮﻳﺇﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟ<br />

ﺊﺟﻻ ﻢﻠﺴﻣ ﻱﺃ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺾﻓﺮﺗﻭ ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻠﻟ<br />

. ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﲜ ﻑﺮﺘﻌﺗﻭ ﻞﺑ ﺃ ﻫﺪﺣﻭ ﺔﻴﻧﺎﺷﺎﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﲑﻜﺷ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺪﺤﺘﻣ ﺎ<br />

ﺎﳍ<br />

. ﻪﻠﻛ<br />

ﻪﻧﻷ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﻝﺎﺘﻘﻟﺎﺑ ﻩﺭﺍﺮﻗ ﺬﲣﺍ ﺪﻗ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺭﺎﻫﺪﻨﻘﻟ ﺎﻨﻠﺻﻭ ﺎﳌﻭ<br />

ﻊﻨﺘﻗﺍ<br />

ﺎﳍ ﲔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﻊﻨﺘﻗﺍﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺻﻼﺧﺈﺑﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻕﺪﺼﺑ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺎﺑ<br />

178<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ . ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﻰﻔﳜ ﻻﻭ ﻠﻋ<br />

ﻝﻼﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﲑﻣﺃ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺪﻗ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺶﻳﺎﻋ ﻦﻣ ﻰ<br />

ﺩﺎﺑﺁ<br />

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺮﻗ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻩﺎﺷ ﺪﲪﺃ ﻥﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻣ ،ﻞﺑﺎﻜﻟ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﺎﻫﺮﺳ ﺏﺮﺴﺗ ﺔﻄﺧ ﻦﻣ ﹰﺍﺯﺮﲢ ،ﺭﺎﻫﺪﻨﻘﻟ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ<br />

ﰲ ﹰﺍﺮﻤﺘﺴﻣ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻠﻓ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺘﻘﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﹰﺎﻴﲰﺭ ﺍﺬ ﺪﻬﺷ ﺪﻗﻭ ،ﻪﻠﺘﻘﻣ ﱴﺣ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻊﻣ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ، ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

١<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲔﺑ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻛﺫ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﰲ<br />

: ﺩﻮﻌﺴﻣﻭ<br />

،ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺕﺍﻮﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﰲﻭ<br />

ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻀﻓﺃ ﺪﻌﺗ ﺎﲟﺭ ﱵﻟﺍ<br />

"<br />

ﺮﺧﺁ ﰲﻭ ،ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻠﻟ<br />

ﻨﺑ ﻱﺩﺍﻮﻟ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻁﺎﺒﺿ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺕﺭﺎﻃ<br />

ﺠ ﲑﺸ<br />

ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ<br />

ﰲ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻌﻟ ﺭﺮﻜﺘﺘﺳ ،ﺔﻜﻟﺎﻬﺘﻣ ﺕﺎﻣﺍﻮﺣ ﰲ ﺓﺮﻄﺧ ﺔﻠﺣﺭ ﻲﻫﻭ ،ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺀﺎﻘﻠﻟ<br />

ﺍﺪﺑ ﺪﻗﻭ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ<br />

ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﲨ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻤﻤﺼﻣ ﺩﻮﻌﺴﻣ<br />

ﻦﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻛﺎﻣﺃﻭ ﺔﻄﺸﻧﺃ<br />

ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭ ﺎﻤﻛ ،<br />

ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺖﺤﻨﺳ ﺍﺫﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﳛ ﻥﺃ<br />

" .<br />

ﻥﺩﻻ<br />

٣<br />

ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺔﻨﳉ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﺗﺩﺎﻬﺷ ﰲ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻨﻴﺗ ﺝﺭﻮﺟ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻛﺃﻭ<br />

ﺔﺻﺎﳋﺍ<br />

ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ١١<br />

ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻩﺎﺷ ﺪﲪﺃ ﻊﻣ ﺖﻧﻭﺎﻌﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﻥﺄﺑ ﺡﺮﺻ ﺚﻴﺣ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

- ﻞﺒﻗ<br />

ﺕﺎﻤﺠﻫ<br />

١١ ﱪﻤﺘﺒﺳ -<br />

ﻞﺘﻘﻣ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﻴﻋﺯ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻊﺒﺘﺘﻟ<br />

ﺪﲪﺃ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻩﺎﺷ - ﺕﺎﻤﺠﻫ ﻞﺒﻗ<br />

ﺕﺎﻤﺠﻫ<br />

- ﺕﺎﻄﻄﺨﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻂﺒﺣﺃ . ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

ﻷﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻞﺘﻘﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻩﺎﺷ ﺪﲪﺃﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ ﻊﺟﺍﺭ<br />

ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ<br />

١<br />

:<br />

9/11 COMMISSION REPORT, p: 124, 125, 133, 139, 142 & 143.<br />

3 9/11 COMMISSION REPORT, p: 142.<br />

٢<br />

٤<br />

ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺔﻨﳉ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺎﻫﺮﻛﺫ<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩ ﺎﳊﺍ<br />

ﻡﺎﻌﻟ ١٩٩٩ ﻡ . ٢<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺮﻜﻔﻣ ﻊﻗﻮﻣ - ﺀﺎﻌﺑﺭﻷﺍ ٣ ﺮﻔﺻ ١٤٢٥ ـﻫ - ٢٤ ﺱﺭﺎﻣ ٢٠٠٤ ﻡ .<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺖﻋﺍﺫﺃ ﺪﻗﻭ<br />

.<br />

٤


ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻦﻠﻋﺃ ﺪﻘﻠﻓ ،ﹰﺍﺮﺳ ﺲﻴﻟ ﻪﻌﻣ ﻪﻔﻟﺎﲢﻭ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺎﺑ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻩﺎﺷ ﺪﲪﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ<br />

، ﺐﻫﺫ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻸﳌﺍ<br />

ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺮﻘﻣ ﰲ ﻞﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ،ﻞﺴﻛﻭﱪﻟ<br />

ﻪﺘﻠﺒﻘﺘﺳﺎﻓ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻑﺮﻌﻠﻟ ﺍﺬﻫ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻢﻏﺭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﺳﺅﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﰊﻭﺭﻭ ﻷﺍ<br />

ﺲﻴﺋﺭ ﻱﺄﻛ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺮﻘﻣ ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋ<br />

١<br />

. ﺔﻟﻭﺩ<br />

ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﺪﻨﻋ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻩﺎﺷ ﺪﲪﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺔﺴﻴﺋﺭ<br />

ﰲ ﻝﺎﻗﻭ ،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟ ﻥﻮﻘﻔﺼﻳ<br />

: ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻂﺧ ﰲ ﻪﻧﺇ ﻪﺘﻤﻠﻛ<br />

179<br />

ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺔﺴﻴﺋﺭ ) ﻥﺎﺘﻧﻮﻓ ﻝﻮﻜﻴﻧ ( ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ<br />

ﻪﻟ ﻒﻗﻭﻭ ،ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻠﻛ ﻰﻘﻟﺃﻭ<br />

ﻩﺅﺎﻀﻋﺃ<br />

ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺪﺿ . ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻡﺎﻈﻧ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻪﻴﻓ ﺐﻠﻃ ،ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺮﻘﻣ ﰲ ﹰﺎﻴﻔﺤﺻ ﹰﺍﺮﲤﺆﻣ ﺪﻘﻋﻭ<br />

،ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ<br />

ﻝﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺪﺿﻭ<br />

: ﻪﻴﻓ<br />

ﻞﺧﺪﺗ ﻥﻭﺩ ﻪﻧﺃ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺎﻧﺃ<br />

ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍﻭ ﲔﻴﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﻫﺩﻮﻨﺟﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

- ﻞﺜﻣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

"<br />

ﺏﻼﻄﻟﺍﻭ - ﻛ ﺎﻣ ﺎﻨﺗﺍﻮﻗ ﺖﻧﺎ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ ﰲ<br />

ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻞﻫﺃﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺔﻴﻧﺎﻐﻓﻷﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﲏﻴﻘﻳﻭ ،<br />

ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻈﻧ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺩﺎﻗ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﱐﻮﺘﺸﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍﻭ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ<br />

." ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ<br />

ﺪﲪﺃ ﻝﺎﺘﻏﺍ ﻦﻣ ؟ﺩﻮﻌﺴﻣ - ﺝ : ٢ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ : ٥،٣٠ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﱴﺣ : ٧،٣ .<br />

ﻩﺎﺷ<br />

۱


ﺮﺠﻬﻣ ﻝﻭﻷ ﺓﺩﻮﻋ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﺎﳌﱪﻟ ﺍ ﰲ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ ﻩﺮﲤﺆﻣ ﰲ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻩﺎﺷ ﺪﲪﺃ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻦﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻇﺎﻔﺣ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺐﻟﺎﻃﻭ<br />

ﻞﻛ ﲏﺒﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎ ﺱﺎﺳﺃ<br />

ﰲ ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ ﺔﻛﺮﺣ ﻪﻠﺜﲤ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻦﻋ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺫﻮﻔﻧ ﺩﺮﻃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻪﻧﺃ ﻳﺎﻋﺩ<br />

ﱂ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﻤﻋﺯ - ﺃ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻞﺟ<br />

ﻚﻠﳌﺍ ﺐﺣﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ -<br />

ﻥﻭﺆﺷ ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ<br />

ﺢﺘﺴﻳ<br />

؛ﺎﻬﺋﺍﺪﻋﺃﻭ ﻪﺋﺍﺪﻋﺃ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻄﺧﺃ ﻦﻣ ﺎ ﻖﺤﻠﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﲟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺩﺪﻬﻳ ﻥﺄﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻛﺆﻳﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ . ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ<br />

ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﻥﻮﻴﻟﻮﺻﻷﺍﻭ ،ﺐﻧﺎﺟ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﻪﺘﻛﺮﺣﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻌﺟ ﻪﻧﺃ ﻱﺃ<br />

ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔ ﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺐﻧﺎﳉﺍ . ﺮﺧﻵﺍ<br />

ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺪﺿ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ،ﲔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍﻭ ﺱﻭﺮﻠﻟ ﻪﺘﻣﻭﺎﻘﻣ ﰲ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻪﳜﺭﺎﺗ ﻞﻛ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺪﻫ ﻪﻧﺇ ﻞﺑ<br />

ﲔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍﻭ<br />

ﺪﻌﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ؟ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻦﻣ ﻢﻫﺫﻮﻔﻧ ﺩﺮﻄﻟ ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﹰﺍﺩﺎﻬﺟ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﻥﻭﺆﺷ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ<br />

١<br />

ﹰﻻﻮﺻﻭ ﻢﻋﺯ ﺎﻤﻛ ، ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻝﺎﻗ ﲔﺣ :<br />

ﻡﻼﺴﻠﻟ<br />

ﺪﻴﺴﻠﻟ ﱵﻟﺎﺳﺭ ﺵﻮﺑ ﺔﻟﺄﺴﳌ ﻪﺟﻮﺘﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﲔﻣﺄﺗ<br />

ﰲ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺐﻌﺷ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﱂ ﺍﺫﺇﻭ ،<br />

"<br />

ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻡﻼﺴﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﻦﻟ ،<br />

ﻬﻌﻣ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ<br />

ﺎ " .<br />

ﹰﺎﻨﻴﻘﻳ<br />

ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﻕﺪﺻﻭ<br />

ﻢﻠﺳﻭ " :<br />

ﺖﹾﺌﺷ ﺎﻣ ﹾﻞﻌﹾﻓﺎﹶﻓ ﹺﻲﺤﺘﺴﺗ ﻢﹶﻟ ﺍﹶﺫﹺﺇ ﺓﻮﺒﻨﻟﺍ ﹺﻡﺎﹶﻠﹶﻛ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻙﺭﺩﹶﺃ ﺎﻤﻣ ﱠﻥﹺﺇ<br />

" .<br />

ﻪﻴﻠﻋ<br />

٢<br />

ﰲ ﻚﻟﺫ ﻦﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺃﻭ ،ﻢﺘﻜﺗ ﻝﻮﻃ ﺪﻌﺑ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻊﻘﻨﺘﺴﻣ ﰲ ﻪﻃﻮﻘﺳ ﻦﻋ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻦﻠﻋﺃ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﺮﻘﻋ<br />

ﺭﺍﺩ<br />

،ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﱪﻨﻣ ﻕﻮﻓ ﻦﻣﻭ<br />

ﻻ ﱴﺣ<br />

ﻢﳍ ﻪﺋﻻﻭ ﰲ ﻚﺸﻠﻟ ﻝﺎﳎ ﻱﺃ ﻢﳍ ﻉﺪﻳ<br />

. ﻪﻣﺎﻤﻀﻧﺍ ﻦﻠﻋﺃﻭ<br />

،ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻪﻴﻤﺴﺗ ﺎﻣ ﻭﺃ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻠﻟ ﻡﺎﺗ ﺡﻮﺿﻮﺑ<br />

ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍﻭ ، ﻙﺮﺘﻳ ﱂ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﺑ<br />

،ﹰﺍﺭﺬﻋ ﻪﺴﻔﻨﻟ<br />

ﺩﻮﻌﺴﻣ ﱄﻭ ﻩﻮﺧﺃ ﻝﻮﻘﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻋﻭ ،ﻪﻠﺘﻗ ﻢﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻊﻗﻭ<br />

:<br />

ﻭ<br />

ﺒﻟ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ،ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﱃﺇ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﻚﻠﺗ<br />

ﻥﺎﻛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻘ ﲑﻄﺧ ﹰﻼﻌﻓ ﺪﻘﻟ ،ﹰﺍ ﻪﺗﺎﻴﲝ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺮﻣﺎﻏ ،<br />

"<br />

ﻦﻣ ﻊﻓﺩﻭ<br />

؛ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺭﺬﺤﻴﻟ ، ) ﺍﻭﺮﻈﻧﺍ .<br />

ﻪﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻢﺘﻠﻌﻓ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﲔﻨﻣﺁ ﺍﻮﻧﻮﻜﺗ ﻦﻟ<br />

.( ﺪﻘﻟ<br />

ﻪﺗﺎﻴﺣ<br />

ﻰﺤﺿ<br />

ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ،<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﺑ . ﻦﻣ ﹰﺍﺪﺟ ًﺀﺎﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

ﻪﺗﺎﻴﲝ<br />

؟ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻩﺎﺷ ﺪﲪﺃ ﻝﺎﺘﻏﺍ ﻦﻣ<br />

- ﺝ : ٢ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ : ٧ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﱴﺣ : ٧،٤٨<br />

١<br />

.<br />

ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺢﻴﺤﺻ - ﺏﺎﺘﻛ : ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﺃ - ﺏﺎﺑ : ﺭﺎﻐﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ - ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ٣٢٢٤ ﺝ : ١١ ﺹ : ٣٠٢ .<br />

180<br />

٢


ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ، ﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻔﻓ<br />

ﰲ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺃ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺑﺭﺎﶈ ﺎﻬﳎﺎﻧﱪ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻻﺇ ﺲﻴﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ<br />

ﹰﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﻭﺃ ًﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﹰﺎﳎﺎﻧﺮﺑ ﻦﻜﻳ ﱂ ،<br />

" .<br />

ﹰﺍﺭﺎﻌﺷ<br />

١<br />

ﻪﺴﻔﻧ ﺡﺮﻄﺑ ،ﻢﻫﺭﺎﺼﻧﺃﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﳝﺰﳍﺍ ﻦﻣ ﻩﺫﺎﻘﻧﺇ ﺔﻟﻭﺎﶈ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻝﻮﺴﺘﻳ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻥﺎﻛ<br />

ﻉﺍﺮﻛ<br />

ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﳌﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌ<br />

ﺭﹺﻮﺷ ﻞﻜﻳﺎﻣ ﻝﻮﻘﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻋﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺩﺎ<br />

:<br />

ﻬﳉﺍﻭ<br />

٢<br />

ﻡﺎﻌﻟ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﰲ<br />

٢٠٠١<br />

ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺎﺑ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛ –<br />

ﲎﻏ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻣﺎﳍﺍ<br />

"<br />

-<br />

ﻕﺍﺮﻋﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﺍﻮﻣﺰﻫ ﺪﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ<br />

.<br />

ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺎﻬﻨﻋ<br />

ﻂﻘﻓ ﺮﻄﻴﺴﻳ ٥ - ١٠ % ﺎﻫﺭﺪﻗﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻦﻣ<br />

ﱃﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﲟ ﻢﻬﻀﻌﺑ ٥ % ﺓﻮﻘﻛ ﻥﺎﻛﻭ ،<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﻙﺭﺪﻳﺮﻓ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﺐﺘﻛ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ<br />

. ﻥﺎﺟﺎﻛ " :<br />

ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﰲ ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﺕﺬﻔﻨﺘﺳﺍ ﺪﻗ<br />

] ﻊﻣ<br />

ﻭ<br />

."[ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ<br />

ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺎﻣﺃ<br />

- ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺖﻠﻇ ﺎﻤﻛ - ﺰﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ - ﻪﻳﺮﺘﻌﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺖﻧﺎﻜﻓ<br />

-<br />

ﻺﻟ ﺔﲝﺍﺮﻟﺍ ﻪﺘﻴﺑﺫﺎﺟ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺩﺮﻤﺘﻣ ﺪﺋﺎﻘﻛ ﻪﻤﻴﻋﺰﻟ<br />

،ﻡﻼﻋ<br />

ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ<br />

ﻚﺸﻟﺍ<br />

ﺪﻨﳍﺍﻭ ﻥﺍﺮﻳﺇﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻦﻣ ﲔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ<br />

.<br />

ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺪﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻜﺑﺯﻭﺃﻭ<br />

ﻯﻭﺪﻋ ﻝﺰﻌﺘﻟ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

،<br />

ﻞﺑﺎﻛ ﰲ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟ ﺩﺎﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺪﻨﳍﺍ ﺎﻣﺃ<br />

، ﻲﻘﺒﺘﻟ<br />

ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺩﻭﺪﺣ ﺏﺮﻗ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﹰﺎﺴﻤﺤﺘﻣ ﹰﺍﺮﻓﺍﻭ ﹰﺍﺪﻴﻳﺄﺗ ﹰﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺕﺰﻔﻗ ﻭ<br />

، ﺾﻌﺑﻭ ﺩﻮﻌﺴﳌ<br />

ﲔﻴﻔﳋﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ<br />

.<br />

،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ﻪﻴﻠﺗﺎﻘﳌ<br />

ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﺖﻠﺧﺪﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﹰﻼﻴﻠﻗ ﻻﺇ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﻬﻔﺗ ﻻﻭ<br />

- ﺲﻔﻨﻠﻟ ﻉﺩﺎﳋﺍ - ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻲﻣﻼﺳﺈﻛ<br />

ﺎﻬﻌﻟﻮﻟ<br />

ﻒﻐﺸﺑ ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺳﺍﻭ ،ﺮﻜﲟ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺎﻬﲰﺭ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻫﻭ ،ﺏﺭﺎﶈ ﻝﻮﲢ ﺓﺎﻧﺎﻌﳌﺍ ﻞﻳﻮﻃ ﻥﺎﻨﻔﻛﻭ ، ﻝﺪﺘﻌﻣ<br />

ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺑﺮﻳ ﺎﳌ ﻥﻮﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﺳﺎﺴﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﻔﺤﺼﻟﺍ<br />

. ﹰﺎﻣﺎﻋ<br />

......................<br />

ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ<br />

ﻒﻴﻀﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺓﺪﻌﻟ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻒﻟﺎﲢ ﻦﻜﻣ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺎﲟﺭ ﻥﺇ<br />

ﻩﺫﻮﻔﻨﻟ<br />

ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻞﻜﺑ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺮﻔﻟﺍﻭ ﺮﻜﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﰲ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺕﺎﺘﻓ ﻦﻣ ﹰﺎﻀﻌ ﺑ<br />

ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﰲ ﻦﻳﺮﺼﺘﺘﻨﻣ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺯﺮﺑ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌﺍﻭ<br />

٢٠٠١<br />

ﻦﻜﻟﻭ ﹰﺎﻣﺭﺎﺻ ﹰﺎﻤﻜﺣ ﺍﻮﻄﺴﺑ ﺪﻗﻭ ، ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺮﻘﺘﺴﻣ<br />

.<br />

ﺩﺍﺮﻃﺎﺑ ﹰﻼﺒﻘﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺮﻤﻋ ﻼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻫﻷﺍﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ<br />

ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ،ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺍﺮﻣﺃ ﺓﺮﻄﻴﺳﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﻠﻟﺍ ﻲﺸﻔﺘﻟ ﺔﻳﺎ ﻥﻭﺮﻳ ﺍﻭﺃﺪﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﲔﺑ<br />

ﺔﻴﳚﺭﺪﺘﻟﺍ<br />

ﻢﺎﻜﻠﺘﳑﻭ ﻢﳍﺎﻔﻃﻷﻭ ﻢﳍ ﻥﺎﻣﻸﻟ<br />

" . ﺔﻠﻴﺌﻀﻟﺍ<br />

ﻒﻴﺘﺳ ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﻝﻮﻛ<br />

ﱀﺎﺻ ﷲﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﲏﻣﻷﺍ ﻩﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻥﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﻄﻟ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺀﻼﺧﺇ ﺐﻘﻋ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺓﺪﻋ ﺪﻌﺑﻭ "<br />

ﰲ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺰﻛﺮﲟ<br />

ﱀﺎﺻ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺓﺪﺣﻭ ﺲﻴﺋﺭ ﺶﺘﻳﺭ ﻊﻣ ﺙﺪﲢﻭ ،ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ<br />

3 IMPERIAL HUBRIS, P : 33.<br />

181<br />

٣<br />

؟ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻩﺎﺷ ﺪﲪﺃ ﻝﺎﺘﻏﺍ ﻦﻣ<br />

- ﺝ : ٢ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ : ٨،٤١ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﱴﺣ : ٩،٢٧ .<br />

١<br />

ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻖﺒﺳﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

٢


ﺮﺠﻬﻣ ﻝﻭﻷ ﺓﺩﻮﻋ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻝﺄﺳﻭ ،ﺙﺪﺣ ﺪﻗ ﺎﻣ ﺡﺮﺸﻳ ﻮﻫﻭ ﻞﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﺪﻬﻨﺘﻳﻭ ﺞﺸﻨﻳ<br />

: ؟ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻦﻳﺃ ﻪﻳﺇ<br />

ﻪﺑﺎﺟﺃﻭ : ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﰲ ﻮﻫ .<br />

ﺔﺣﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻺﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺜﲝ ﰲ<br />

.<br />

ﱀﺎﺻ<br />

ﺩﺎﻜﻟﺎﺑ ﺍﻭﻮﺘﺣﺍ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﻪﺗﺮﺋﺍﺩ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﻣ ﺪﻗ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻥﺎﻛ<br />

،ﺔﻣﺪﺻ ﰲ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ﺭﺎﺒ ﺧﻷﺍ<br />

ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻥﺃ ﻢﻋﺰﺗ ﺔﺑﺫﺎﻛ ﺔﺼﻗ ﻢﻫﻮﺘﻟ ﺍﻮﻜﺒﺣ ﺪﻗ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻞﺠﻌﺑ ﻥﻮﻟﻭﺎﳛ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ<br />

ﺪﻗ<br />

ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﰲ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﱀﺎﺻ ﱪﺧﺃﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺡﺮﺟ<br />

- ﻡﻭﺮﶈﺍ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺓﺄﺠﻓ -<br />

ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺐﻠﻄﻳ<br />

ﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺪﻌﺘﺴﻳ ﻮﻫﻭ ،<br />

ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ .<br />

ﺔﻣﺎﻋﺰﻟﺍ<br />

ﰲﻭ ١٠<br />

ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻉﺎﻨﺻﻭ ﻪﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺵﻮﺒﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺰﺟﻮﻣ ﻰﳕﺃ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﺡﺎﺒﺻ<br />

ﻮﻔﻇﻮﻣ ﻞﺼﺗﺍﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﻔﳋﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺏﺮﺣ ﰲ ﺐﻗﺍﻮﻌﻟﺍ ﻞﻠﺣﻭ ،ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻞﺘﻘﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺰﻛﺮﻣ<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ -<br />

ﺊﻃﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰲ ﲔﻠﻣﺁ ﺍﻮﻟﺍﺯﻻ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

ﳌ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻝﺎﴰ ﰲ ﻡﺪﻗ<br />

ﺔﲨﺎﻬ<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

ﻦﺑ - ﺕﺎﻬﲜ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻔﳍ ﰲ ] ﺓﺪﻳﺪﻋ ﰲ [<br />

ﺭﺎﻬﻨﳌﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﲢ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺍﻭﺪﺠﻴﻟ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ<br />

ﻥﺩﻻ<br />

ﻥﺃ ﻞﺒﻗ " . ﻰﺷﻼﺘﻳ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ؛ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺚﻳﺪﳊ ﺓﺩﻮﻋﻭ<br />

– ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ -<br />

ﻪﻠﺒﻗ ﺬﲣﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢ ﻝﺎﺘﻘﻟﺎﺑ ﻩﺭﺍﺮﻗ ﺬﲣﺍ ﺪﻗ ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻝﺎﺘﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻷﺍ ﺾﻳﺮﲢ ﺭﺍﺮﻗ<br />

ﲑﻬﺸﻟﺍ ﻪﻧﺎﻴﺑ ﺭ )<br />

ﲔﻣﺮﳊﺍ ﺩﻼﺒﻟ ﲔﻠﺘﶈﺍ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﻼﻋﺇ<br />

(<br />

ﺪﺻﺃﻭ<br />

ﰲ ١٩٩٦ . ﻝﻮﻘﻳ ﻚﻟﺫ ﻦﻋﻭ : ﺲﻄﺴﻏﺃ<br />

ﺪﻗﻭ ﺎﻨﺑﺎﺻﺃ ﺾﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﺎﻨﻌﻨﲟ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻊﻣ ﺎﻨﺗﺩﺭﺎﻄﻣﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﰲ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍﻭ<br />

"<br />

،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻯﺩﺃ ﱃﺇ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ - ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ - ﺮﺴﻴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻋﺎﻗ ﺓﺪ ﺔﻨﻣﺁ ﰲ<br />

ﺎﳑ<br />

،ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ ﻯﺭﺫ ﻚﻠﺗ ،ﺵﻮﻛﻭﺪﻨﳍﺍ ﻯﺭﺬﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺖﻤﻄﲢ ﺎﻬﻴﻠﻋ - ﻞﻀﻔﺑ ﷲﺍ - ﱪﻛﺃ ﺓﻮﻗ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ<br />

ﻕﻮﻓ<br />

ﰲ ﺖﺷﻼﺗﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺕﺎﺤﻴﺻ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ) ﷲﺍ ﱪﻛﺃ .(<br />

ﺓﺪﺤﻠﻣ<br />

ﻦﻣ ﻕﻮﻓ ﺲﻔﻧ ﻯﺭﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻞﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﻓﺭ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻷﺍ ﻦﻣ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ<br />

ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻟﻼﺘﺣﺍ ﻯﺮﺴﻣ ﱯﻨﻟﺍ - ﻪﻴﻠﻋ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ - ﻪﺘﺣﺎﺒﺘﺳﺍﻭ ﺩﻼﺑ<br />

ﺍ<br />

٢<br />

،ﲔﻣﺮﳊﺍ ﷲﺍ ﻥﺃ ﻦﳝ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻪﻧﺇ ،ﺮﺼﻨﻟﺎﺑ ﱄﻭ ﻚﻟﺫ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ " .<br />

ﻮﺟﺮﻧﻭ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍﻭ - ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ -<br />

ﻮﲢ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺔﻣﺎﻗﻹﺎﺑ ﺎﻨﻌﻨﻘﻳ ﻥﺃ ﺔﻴﻓﺎﺻ ﺔﻳﺅﺭ ﻦﻣ ﰐﻭﺃ ﺎﲟ<br />

ﺖﻟ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

٣<br />

ﻝﻮﻃ ﺪﻌﺑ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺔﻔﻗﻭ ﱃﺇ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺔﻠﺣﺭ ﻦﻣ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺎﻨﺘﻠﺣﺭ<br />

. ﻝﺎﺣﺮﺗ<br />

ﹺﺏﺎﻳِﻹﺎﺑ ﹰﺎﻨﻴﻋ ﺮﹶﻗ ﺎﻤﹶﻛ ﻯﻮﻨﻟﺍ ﺎﻬﹺﺑ ﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ﺎﻫﺎﺼﻋ ﺖﹶﻘﻟﹶﺃﻭ<br />

ﺮﻓﺎﺴﹸﳌﺍ<br />

ﺄﻴﻫﻭ - ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ -<br />

ﹰﻻﺯﺎﻨﻣ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺭﺎﻄﻣ ﺏﺮﻗ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻗ ﰲ ﻪﻌﻣ<br />

.<br />

ﺎﻨﻟ<br />

ﻲﻟ ﹰﺃﺮﻣﺍ ﺖﻨﹸﻛ ﲏﻨﻜﹶﻟﻭ<br />

ﺐﻫﺬﻣﻭ ﺩﺍﺮﺘﺴﻣ ﻪﻴﻓ ﹺﺽﺭَﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﹺﻧﺎﺟ<br />

٤<br />

ﻢﹺﻬـﻟﺍﻮﻣﹶﺃ ﰲ ﻢﱠﻜـﺣﹸﺃ ﻢﻬﺘﻴﺗﹶﺃ ﺎﻣ ﺍﺫﹺﺇ ﹲﻥﺍﻮﺧﹺﺇﻭ ﻙﻮـﻠﻣ<br />

ﺏﺮﹶﻗﹸﺃﻭ<br />

ﻲﻟ ﹶﻥﻭُﺀﺎﻨﺑ ﹺﺽﺭَﻷﺍ ﻰﻔﻓ ﹰﺎﻤﺋﺎﻋﺩ ﺎﻫﻮﻣﺪﻫﺎﻓ ﻱﹺﺭﺍﺪﺑ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ<br />

ﻢﺋﺎﻋﺩﻭ<br />

٥<br />

1 Flawed ally III. Steve Coll, The Frontier Post, p: 7, Wednesday March 10­ 2004.<br />

ﻲﻔﻓ ﺔﺒﺼﻋ ﺮﺷ ﻢﹸﻜﻨﻋ ﲏْـﺘﺟﺮﺧﹶﺃ ﻦﺌﻟ<br />

ﻡﹺﺭﺎﻛﹶﺃ ﻲﻠﻋ ﹲﻥﺍﻮﺧﹺﺇ ﹺﺽ ﺭَﻷﺍ<br />

182<br />

١<br />

ﲔﻣﺮﳊﺍ ﺩﻼﺒﻟ ﲔﻠﺘﶈﺍ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺏﺎﺘﻛ<br />

.<br />

٢<br />

ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻲﻗﺭﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﲪ ﻦﺑ ﺮ - ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﻲﻗﺭﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﲪ ﻦﺑ ﺮﻘﻌﻣ .<br />

ﻘﻌﳌ<br />

ﺔﻐﺑﺎﻨﻠﻟ ﻥﺎﺘﻴﺒﻟﺍ - ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﱐﺎﻴﺑﺬﻟﺍ ﺔﻐﺑﺎﻨﻟﺍ .<br />

ﱐﺎﻴﺑﺬﻟﺍ<br />

ﺪﻴﻬﺷ ﻦﺑﻻ ﻥﺎﺘﻴﺒﻟﺍ - ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﻲﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﺪﻴﻬﺷ ﻦﺑﺍ .<br />

ﻲﺴﻟﺪﻧﻷﺍ<br />

٣<br />

٤<br />

٥


ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺖﻌﻄﻘﻧﺍ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺘﺳ ﺎﻬﻨﻣ ،ﻒﺼﻧﻭ ﻡﺎﻋ ﺓﺪﳌ ﺎﳍ ﻲﻗﺍﺮﻓ ﺪﻌﺑ ﰐﺮﺳﺃ ﻞﴰ ﻊﻤﺘﺟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲﻭ<br />

ﺎﻬﻨﻋ<br />

ﺕﺪﻘﻓ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺩﺭﺎﻄﳌﺍ ﺔﻴﻔﺨﺘﳌﺍ ﺓﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺭﻮﻣﺃ ﺀﺐﻋ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ﻦﺠﺳ ﰲ ﺖﻨﻛ ﱐﻷ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻱﺭﺎﺒﺧﺃ<br />

،ﺎﻬﻠﺋﺎﻋ<br />

ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻛﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺭﻮﻣﺃ ﺀﺐﻋ ﻥﺎﻛ ﻝﻮﻗﺃ ،ﻝﻮﻬﺠﻤﻠﻟ ﻒﺼﻧﻭ ﺔﻨﺳ<br />

ﻡﺃﻭ ،ﻞﺿﺎﻓﻷﺍ ﱐﺍﻮﺧﺇ ﺎﻬﻨﻴﻌﻳﻭ ،ﷲﺍ ﺎﻬﲪﺭ ﺪﻤﳏ ﻡﺃ ﱵﺟﻭﺯ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﻊﻘﻳ<br />

- ﷲﺍ ﺎﻬﲪﺭ - ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﺴﻧﺇ ﺪﻤﳏ<br />

ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻢﻴﻈﻌﺗﻭ ﻯﻮﻘﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺷ ﰲ ﺖﻌﲨ ،ﻩﲑﻈﻧ ﺰﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻗﺍﺮﻟﺍ<br />

ﻖﻠﳋﺍ ﻊﻣ ،ﺎﳍ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮ ﺸﻟﺍ<br />

ﻢﻬﻓﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺹﺮﳊﺍﻭ ﺔﻘﻔﺸﻟﺍﻭ ﺢﻤﺴﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻓﺮﺘﳌﺍ ﺓﺰﻌﻟﺍﻭ ﻒﻫﺮﳌﺍ ﺲﳊﺍﻭ ﻲﻗﺍﺮﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻧﺎﺴﻣﻭ<br />

ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ ﻝﺬﺒﻟﺍﻭ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍﻭ ﻢﻬﻨﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍﻭ ﻢﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﲔﻣﻭﺮﶈﺍﻭ ﲔﻣﻮﻠﻈﳌﺍ<br />

. ﻊﻣ ﻚﻠﲤ<br />

ﺏﺩﺃﻭ ﻕﻭﺫﻭ ﻢﻠﻋﻭ ﺔﻓﺎﻘﺛ<br />

ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺯﺍﺰﺘﻋﺍﻭ ﺮﺣ ﻱ . ﺎ ﺖﻠﺼﺗﺍ ﺎﳌ ﱐﺃ ﺮﻛﺫﺃﻭ - ﷲﺍ ﺎﻬﲪﺭ - ،ﺭﺎﻫﺪﻨﻘﻟ ﱄﻮﺻﻭ ﺪﻌﺑ<br />

ﺃﺭﻭ<br />

ﺖﻟﺎﻗ :<br />

ﻚﻌﻣ ﺶﻴﻌﻨﺴﻓ ﺓﺮﻔﺣ ﰲ ﺶﻴﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﻮﻟﻭ ،ﺎﻨﻛﺮﺘﺗ ﻻ<br />

.<br />

ﱄ<br />

ﻻﺇ ﺀﺎﻣ ﻼﺑ ،ﻑﻮﻴﻀﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭﻭ ﺎﻨﻟ ﻥﺎﻨﺛﺍ ،ﻑﺮﻏ ﺙﻼﺛ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﺖﻴﺑ ﰲ ﺎﻨﺸﻋ ﺔﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻻﻭ ﻪﺋﺎﻨﻓ ﰲ ﺮﺌﺑ<br />

ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺍﻮﺟ ﰲ ﻻﻭ ،ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺖﻴﺑ ﰲ ﰐﺎﻴﺣ ﰲ ﺖﺸﻋ ﺎﻣ ﱐﺃ ﷲﺍ ﺪﻬﺷﺃﻭ ،ﺀﺎﺑﺮﻬﻛ<br />

ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻉﻭﺮﺸﳌ ﺓﺭﻮﺠﻬﻣ ﻦﻛﺎﺴﻣ ﺎﻬﻠﺻﺃ ﻥﺎﻛﻭ ،ﲔﳊﺎﺼﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺭﺍﻮﳉﺍ ﻚﻟﺫ<br />

،ﱘﺪﻗ<br />

ﻡﺪﻘﺘﺳﺍ ﺎﻤﻠﻓ ،ﻭﺪﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻜﺴﻳ ﺓﺭﻮﺠﻬﻣ ﺖﻛﺮﺗ ﰒ ،ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺱﺮﺣ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﻟ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﺘﺣﺍ<br />

ﻼﳌﺍ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﲑﻣ ﺃ<br />

؛ﺖﻴﺑ ﺔﺋﺎﻣ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻢﻬﻨﻜﺳﺃ ﺩﺎﺑﺁ ﻝﻼﺟ ﻦﻣ ﻩﺭﺎﺼﻧﺃﻭ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺪﻤﳏ<br />

ﻥﻭﺮﺸﻋ<br />

ﻥﺯﺎﺨﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﹰﺎﺘﻴﺑ ﲔﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻁﺎﺣﺃﻭ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﰲ ﲔﻧﺎﲦ ﺔﺑﺍﺮﻗﻭ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﰲ<br />

ﺭﻮﺴﺑ<br />

ﻥﻭﺮﺸﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺕﻼﺋﺎﻌﻠﻟ ﺎﻬﻠﻌﺟﻭ ،ﻊﻔﺗﺮﻣ<br />

ﻑﻮﻴﻀﻟﺍﻭ ﺐﺗﺎﻜﻤﻠﻟ ﺖﺼﺼﺨﻓ ﻯﺮﺧﻷ<br />

.<br />

ﺍ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﺬﺑ ﻙﺭﺎﺒﳌﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ<br />

– ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ -<br />

ﺩﺮﻄﻟﻭ ﲔﻣﺮﳊﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺓﻮﻋﺪﻠﻟ ﻪﺘﻠﲪ ﰲ ﻪﻌﺳﻭ ﻥﺩﻻ<br />

ﺭﺎﻳﺩ ﻦﻣ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

.<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ،ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﻪﺗﻮﻋﺪﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻪﺗﺎﻗﻼﳌ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺍﻭﺰﻟﺍﻭ ﺩﻮﻓﻮﻟﺍ ﺕﺮﻃﺎﻘﺗﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ - ﺧﺪﻳ ﻻ<br />

ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺎﻬﺋﺍﺪﻋﺃ ﺪﺿ ﺔﻣﻷﺍ ﺩﺎﻬﺟ ﺔﻴﻀﻗ ﺡﺮﺷ ﰲ ﹰﻻﺎﻣ ﻻﻭ ﹰﺍﺩﻮﻬﳎ ﻻﻭ ﹰﺎﻧﺎﻴﺑ ﻻﻭ ﹰﺎﺘﻗﻭ ﺮ -<br />

ﻝﺎﳌﺍ ﻻﺇ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﹰﺎﻘﻠﺧ ﻻﻭ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻥﻮﻜﻠﳝ ﻻ ﺀﺎﻨﺒﺟ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﻢﺃﻭ ،ﻢﻮﻗ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻬﺘﻟﺍﻭ ﻢﻫﺮﻄﺧ ﻥﺎﻴﺑﻭ<br />

،ﺩﺎﺘﻌﻟﺍﻭ<br />

ﻊﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺔﻳﺃ ﺪﻨﻋ ﻪﻨﻋ ﻥﻭﺮﻔﻳ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ . ﺩﻮﻨﺟ<br />

ﻰﻠﻋ ﺪﻓﺍﻮﺗﻭ<br />

ﺑﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻦﻣ ﻑﻻﻵﺍ ﻪﻧﺍﻮﺧﺇﻭ ﺦ<br />

ﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﻂﺳﻭﻭ ﺞﻴﻠﳋﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎ<br />

ﺯﺎﻗﻮﻘ ﻕﺮﺷﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ<br />

ﻴﺸﻟﺍ<br />

.<br />

،ﺓﺪﺌﻓﻷﺍﻭ ﺏﻮﻠﻘﻟﺎﺑ ﹰﺍﺬﺧﺁﻭ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﺎﺠﻋﺇ ﻥﺎﻛﻭ ،ﹰﺍﺮﻬﺒﻣﻭ ﹰﺎﺒﻴﺠﻋ ﻪﺗﻮﻋﺪﻟ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻴﺳﺁ<br />

ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻪﻔﻠﺧ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻙﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻚﻟﺬﻓ<br />

ﻩﺬ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳﻭ ،ﺔﻌﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺎ ﻴﳛ<br />

ﻮﻋﺪﻳﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻏﺎﻃ ﺓﻮﻗ ﻯﻮﻗﺃ ﻯﺪﺤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻮﻫ ﰒ ،ﻡﺮﻜﻟﺍﻭ ﺩﻮﳉﺍﻭ ﺔﻴﳛﺭﻷﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﺔﺣﺎﻤﺴﻟﺍ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

ﻻﻭ ﺔﻨﻫﺍﺪﻣ ﻼﺑ ،ﻦﻳﺪﺗﺮﳌﺍﻭ ﺔﻧﻮﳋﺍ ﺎﻬﺋﻼﻤﻌﻟﻭ ﺎﳍ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﻟﺯﺎﻨﻣﻭ ﺎﻬﺘﻋﺭﺎﻘﻣ ﱃﺇ ﺀﻼﺟﻭ ﺡﻮﺿﻭﻭ ﺓﻮﻘﺑ<br />

ﻻﻭ ﺓﺍﺭ ﺍﺪﻣ<br />

ﻊﻓﺮﺘﻠﻟ ﻢﻫﺎﻋﺩ ؛ﻪﻴﻟﺇ ﻢﻬﻘﺒﺳ ﺪﻗﻭ ﻻﺇ ﺀﻲﺸﻟ ﻢﻫﺎﻋﺩ ﺎﻤﻓ ،ﻪﺗﻮﻋﺩ ﰲ ﻪﻗﺪﺻ ﺖﺒﺛﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻻﻭ ﻒﻟ<br />

ﻦﻋ<br />

ﺪﻌﺑ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻢﻋﺪﻟ ﻢﻫﺎﻋﺩﻭ ،ﺪﻫﺎﺟﻭ ﺮﺟﺎﻫﻭ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻖﻠﻃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺓﺮﺤﳍﺍﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻢﻫﺎﻋﺩﻭ ،ﺎﻬﺘﻳﺍﺭ ﺖﲢﻭ ﺎﻬﻓﻮﻔﺻ ﰲ ﻞﺗﺎﻗ<br />

،ﻪﻟﺯﺎﻧ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﱪﻛﻷﺍ ﺮﻔﻜﻟﺍ ﻝﺎﺘﻘﻟ ﻢﻫﺎﻋﺩﻭ ،ﻪﻌﻳﺎﺑ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﲑﻣﺃ ﺔﻌﻴﺒﻟ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻠﻋﺃﻭ . ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﲔﻤﻛﺎﳊﺍ ﻢﺎﻧﺫﺃﻭ ﲔﻣﺮﺍ ﺮﺑﺎﻛﺃ ﻥﺎﻴﻐﻃ ﻦﻣ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻝﺎﻣﺁﻭ ﻕﺍﻮﺷﺃ ﻊﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﻮﻋﺩ ﺖﻗﻼﺗﻭ<br />

. ﻢﻫﺩﻼﺒﻟ<br />

ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﻮﻠﻗ ﰲ ﷲﺍ ﻩﺎﻘﻟﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺐﺠﻌﺗﺃ ﺖﻨﻛﻭ<br />

ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﻩﺮﻛﺫﺃ ﺖﻨﻛﻭ ، ﻪﺗﻮﻋﺩﻭ<br />

183<br />

ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳊﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺔﻣﺍﻭﺪﲟ ﻩﺮﻛﺫﺃﻭ ،ﻚﻟﺫ<br />

.<br />

ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺏﻮﺟﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﻮﻋﺩ ﺔﺻﻼﺧ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﺔﻤﻌﻨﻟﺍ


ﺮﺠﻬﻣ ﻝﻭﻷ ﺓﺩﻮﻋ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺎﺍﻮﻋﺃ ﻊﻣ ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻪﺗﻮﻗﻭ ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺩﻼﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﺰﻬﻨﻣ ﺕﺮﺑﺩﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃﻭ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻥﻮﻜﺘﺳ<br />

ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ ﺮﺴﻳﺃﻭ ﻞﻬﺳﺃ<br />

ﺔﻌﻴﺑ ﰲ ﺍﻮﻠﺧﺩﺍﻭ ،ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺍﻮﻤﻋﺩﺍ ؛ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻞﻫﻷ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻪﺗﻮﻗﻭ<br />

١<br />

ﻥﻮﻌﺑ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻞﻛ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺸﺘﻨﻴﺴﻓ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﺖﺘﺒﺛ ﺍﺫﺈﻓ ،ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﲑﻣﺃ<br />

. ﷲﺍ<br />

ﻼﺑ ﺎﻨﻣ ﻦﻤﻓ ،ﺏﻮﻴﻋ ﻼﺑ ﺺﺨﺸﻟ ﺔﻴﻟﺎﻴﺧ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺳﺭﺃ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣﺃ ﺎﻨﻫ ﺖﺴﻟﻭ<br />

. ﺏﻮﻴﻋ<br />

ﻰﺿﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺫ ﻦﻣﻭ<br />

ﻪﺒﻳﺎﻌﻣ ﺪﻌﺗ ﻥﺃ ﹰﻼﺒﻧ ﺀﺮﳌﺍ ﻰﻔﻛ ﺎﻬﹼﻠﻛ ﻩﺎ ﻳﺎﺠﺳ<br />

ﻻﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻧﺪﻟﺎﺑ ﺢﺸﻟﺍ ﻻﻭ ،ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺓﺀﺎﻧﺩ ﻪﺑﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ،ﺖﻤﻠﻋ ﺎﲟ ﺪﻬﺷﺃ ﲏﻜﻟﻭ<br />

ﻑﻮﳋﺍ<br />

ﺮﺑﺎﻛﺃ ﻦﻣ . ﲔﻣﺮﺍ<br />

،ﻪﺘﻴﻠﻜﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗﺃﻭ ،ﺎﳍ ﻑﺮﺸﺘﺳﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻪﺘﺷﻭﺎﻧ ﺍﺫﺇ ،ﻙﺭﺎﻌﻣ ﻮﺧﺃﻭ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﺐﺣﺎﺻﻭ ﺏﺮﺣ ﺮﻌﺴﻣ<br />

ﻪﺘﻤ ﺎ ﺎﺟﺃﻭ<br />

ﺎﺪﺷﻭ ،ﹰﺎﺳﺄﺑ ﺎﻫﺮﺣ ﻩﺪﻳﺰﻳ ،ﻪﺘﳝﺰﻋﻭ<br />

. ﹰﺎﺗﺎﺒﺛ<br />

ﻥﺎﺛﺪﳊﺍ ﺓﺪﺷ ﹰﺍﱪﺻﻭ ﹰﺎﺳﺎﴰ ﻢﻫﺪﻳﺰﻳ ﻡﺍﺮﻛ ﻡﻮﻗ ﻦﻣ ﱐﺇﻭ<br />

٢<br />

184<br />

ﻝﻮﻗ ﻪﻴﻓ ﻕﺪﺼﻳ : ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﲔﺑﻭ ،ﺎﺰﻋ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﺎﻬﺘﺒﻫﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻀ ﲔﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲ ﺪﺟﻭ ﻪﻧﺃ ﻪﺘﻠﻜﺸﻣ<br />

ﺔﻌﻀﻟﺍﻭ<br />

ﺓﺎﻋﺩ ﻪﲨﺎﻫ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺔﻧﺎﻜﺘﺳﻻﺍﻭ<br />

ﻢﻫﺭﻮﺧﻭ ﻢﻫﺰﺠﻋ ﻒﺸﻛ ﻪﻧﻷ ،ﺽﺭﻷﺎﺑ ﻕﻮﺼﻠﻟﺍﻭ ﺭ<br />

. ﺮﻘﻋ ﰲ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻞﺒﻫ ﻦﻌﻃ<br />

ﻮﳋﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻣﻷﺍ ﰲﻭ ،ﻪﺘﻠﻌﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﻪﺘﻣﺃ ﺎﻋﺩﻭ ،ﻪﺘﻧﺪﺳ ﲔﺑﻭ ﻪﻧﺎﺛﻭﺃ ﺖﻴﺑ ﰲﻭ ،ﻩﺭﺍﺩ<br />

:<br />

ﲔﺑ ﻦﻣ ﺝﺮﳜ ﻥﺃ ﻦﻜﳑ ﹰﺎﻘﺣ ﻞﻫ ﻝﺀﺎﺴﺘﻳ<br />

-<br />

ﻥﻮﻣﺰﻬﻨﳌﺍ ﻥﻮﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ ﻥﻭﺭﺍﻮﳋﺍ ﻦﳓ<br />

-<br />

ﰲ ﻪﻗﺬﻳ ﱂ ﺎﻣ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻞﺒﻫ ﻥﻮﻘﻳﺬﻳ ﹰﺎﺳﺭﺎﻓ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺴﺗ<br />

؟ﻪﳜﺭﺎﺗ<br />

ﺎﻨﻓﻮﻔﺻ<br />

ﻢﻬـﻴﻓ ﺖﻗﺪـﺻ ﺱﺭﺍﻮﻓ<br />

ﱐﻮﻨﻇ<br />

ﺏﺮـﳊﺍ ﻰﺣﺭ ﺕﺭﺍﺩ ﺍﺫﺇ<br />

ﻥﻮﺑﺰﻟﺍ<br />

ﺖﻜﻠـﻣ ﺎﻣﻭ ﻲﺴﻔﻧ ﺕﺪﻓ<br />

ﲏﻴﳝ<br />

ﻥﻮﻠﻤــﻳ ﻻ ﺱﺭﺍﻮـﻓ<br />

ﺎﻳﺎﻨـﳌﺍ<br />

ﻦﺴـﺣ ﻦﻣ ﻥﻭﺰـﳚ ﻻﻭ<br />

ﲔﻠﺑ ﻆـﻠﻏ ﻦﻣ ﻥﻭﺰﺠـﻳ ﻻﻭ ﺊﻴﺴﺑ<br />

ﻥﺇﻭ ﻢﻬـﺘﻟﺎﺴﺑ ﻰﻠﺒـﺗ ﻻﻭ<br />

ﲔﺣ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻨﻴﺣ ﺏﺮـﳊﺎﺑ ﺍﻮﻠـﺻ ﻢﻫ<br />

ﲔﺑ ﻒـﻟﺆﻳ<br />

ﻥﻮﻨـﳌﺍ ﺕﺎﺘـﺷ ﺃ<br />

ﻦﻣ ﻥﻮﻨـﳉﺎﺑ ﺍﻭﻭﺍﺩﻭ<br />

ﻥﻮﻨـﳉﺍ<br />

٤<br />

ﻰﲪ ﺍﻮﻌﻨﻣ ﻢﻫ<br />

٣ ﺏﺮﻀﺑ ﱮﻗﻮﻟﺍ<br />

ﻱﺩﺎـﻋﻷﺍ ﺀﺭﺩ ﻢﻬـﻨﻋ ﺐـﻜﻨﻓ<br />

ﺓﺪﻋ ﺔﻳﻭﺎﳋﺍ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﻮﻴﺑ ﻒﺼﻘﺑ ﺎﺍﺮﺋﺎﻃ ﺖﻣﺎﻗ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﲨﺎﻫ ﺎﳌﻭ<br />

،ﺕﺍﺮﻣ<br />

ﺪﺠﺴﻣﻭ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﺔﺳﺭﺪﻣﻭ ﺕﻮﻴﺑ ﻻﺇ ﺔﻳﺮﻘﻟﺎﺑ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﺠﲟ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﹰﺎﻔﺼﻔﺻ ﹰﺎﻋﺎﻗ ﺎﻬﺘﻛﺮﺗ ﱴﺣ<br />

ﻞﻛ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ،ﻥﺰ ﳐﻭ<br />

؟ﻢﻫﻮﻠﺘﻘﻴﻟ ﻝﺎﻔﻃﺃﻭ ﺀﺎﺴﻧ ﻦﻋ ﺚﲝ ﻡﺃ ؟ﺓﺭﺎﺠﳊﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻘﺘﻧﺁ ؟ﻒﺼﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

ﱯﻠﻬﳌﺍ ﺪﻳﺰﻳﻭ ﻢﻬﳉﺍ ﻦﺑ ﻲﻠﻌﻟ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺐﺴﻨﻳ<br />

. ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﻠﻋ ﱯﻠﻬﳌﺍ ﺪﻳﺰﻳﻭ ﻢﻬﳉﺍ ﻦﺑ ﻲ .<br />

١<br />

ﻥﺎﺴﺣ ﻦﺑ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﺖﻴﺒﻟﺍ<br />

. ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ -<br />

ﻱﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﻥﺎﺴﺣ ﻦﺑ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ<br />

.<br />

ﻱﺭﺎﺼﻧﻷﺍ<br />

ﲏﺒﻟ ﺀﺎﻣ ﻢﺳﺍ ﱮﻗﻮﻟﺍ . ﻥﺯﺎﻣ<br />

ﺔﺳﺎﻤﳊﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ : ١ ﺹ : ٦ ﻭ ٧ .<br />

ﺝ<br />

ﻝﻮﻐﻟﺍ ﰊﻷ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ - ﻱﻮﻬﻄﻟﺍ<br />

٢<br />

٣<br />

٤


ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎ ﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻡﺎﻨـﺻﺃ ﺖـﻣﺪﻫ ﻚﻬـﺟﻭ ﺮﻬـﻄـﺑﻭ<br />

ﻡﺎــــﻣﺇ ﻪـﻴـــﻓ ﺖـــ ـﻧﺃ ًﺎﺑﺎﺑ ﺖـــــﳉﻭﻭ<br />

ﻡﺎــﺣﺯ ﻪـﻴـﻠـــﻋ ﺎــﻣ ًﺎﺑﺎﺑ ﺕﱰــﺧﺎـــﻓ<br />

ﻡﺎﳍ ﻮﻫﻭ ﺐﻳﺮﻟﺍ ﺶﻴﺟ ﺕﺮـﻬـﻗﻭ<br />

ﻡﺎـﻫﻭﻷﺍ ﻪﺑ ﺖــﺣﻭﺃ ﺎﻣ ﺖـــﺣﺯﺄﻓ<br />

ﻡﺎـــﺠــﺣﺇ ﻻﻭ ﻰــﻧﻭ ﻚــﻳﱰــﻌــﻳ ﻻ<br />

١ ﻡﺍﺪـــــﻗﻹﺍ ﺩﺩﱰــــﻳ ﻪـﻃﺮـــﻓ ﻦـــﻣ<br />

185<br />

:<br />

ﻡﻼــﻋﺃ ﺖـﺴــﻜـﻧ ﻚـﻠـﻌـﻓ ﻞـﻴﻤــﲜ<br />

ﻩﺩﻮـﺳﺃﻭ ﻯﺮﺸـﻟﺍ ﻝﺎﺒـﺷﺃ ﺖــــﻋﺩﻭ<br />

ﺎﲠﺎﺑﻭ ﺭﻮﻐـﺜﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻡﺎـﺣﺰﻟﺍ ﺮﺜـﻛ<br />

ﻯﺩﺮﻟﺎﺑ ﱄﺎﺒــﺗ ﻻ ﻚـﻣﺰﻋ ﺖـﺒــﻛﺭﻭ<br />

ﺩﺮﳎ ﻮﻫﻭ ﺐﻋﺮﻟﺍ ﻒﻴﺳ ﺕﺮﺴﻛ ﻭ<br />

ﻪـ ـﺳﺄﻛ ﻒـــﺷﺮـــﺗ ﺕﻮــﻤــﻠﻟ ًﺎﻤــﺴــﺒﺘﻣ<br />

ﻪـﻟﻮﻫﻭ ﺐﻴــﻫﺮﻟﺍ ﻊــﻠــﳍﺍ ﻒــﻗﻮــﻣ ﰲ<br />

ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﲦ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ<br />

)<br />

ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ<br />

( ،<br />

ﻞﻴﻜﺸﺗ<br />

ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﺎﺎﻴﺑ ﺭﺪﺻﻭ<br />

ﻯﻮ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺪﺿ ﻢﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﻦﻋ ﺍﻮﻔﻜﻳ ﱴﺣ ﻢﳍﺎﺘﻗﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺘﻘﻟ ﺎﻋﺩ ﻱﺬﻟﺍ ،<br />

.<br />

ﺘﻓ<br />

ﻷﺍ ﰊﺃ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﺑ<br />

ﺀﺎﺛﺭ ﰲ ﰊﺮﻐﳌﺍ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﻴﻬﺸﻟﺍ ﺪ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻡﺍﺰﻋ ~ ؛<br />

ﰊﻭﲑﻧ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻄﺑ<br />

.<br />

١<br />

ﻢﻫﻭُﺬﺧﻭ ﻢﻫﻮﻤﱡﺗﺪﺟﻭ ﺚﻴﺣ ﲔﻛِﺮﺸﻤْﻟﺍ ْﺍﻮُﻠ ُﺘْﻗﺎَﻓ ﻡﺮﺤْﻟﺍ ﺮﻬﺷَﻷﺍ ﺦَﻠﺴﻧﺍ ﺍَﺫِﺈَﻓ ﴿<br />

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺪﻳ ﲔﺑ ﻒﻴﺴﻟﺎﺑ ﺖﺜﻌﺑ<br />

، ﻩﺪﺣﻭ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻳ ﱴﺣ ، ﻲﻗﺯﺭ ﻞﻌﺟﻭ<br />

)<br />

٢<br />

٢٥ ﻝﺍﻮﺷ ١٤١٨ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ـﻫ ٢٢ ﺮﻳﺍﱪﻓ ١٩٩٨ ﻡ . ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺎﻬﺼﻧ ﻥﺎﻛﻭ : ﰲ<br />

ﺔﻴﻋﺮﺷ ﻯﻮﺘﻓ "<br />

ﺪﺻﺮﻣ ﱠﻞُﻛ ﻢﻬَﻟ ْﺍﻭﺪﻌْﻗﺍﻭ ﻢﻫﻭﺮﺼﺣﺍﻭ<br />

ﻢﻜﳏ ﰲ ﻞﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻡﺯﺎﻫﻭ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﻯﺮﳎﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻝﱰﻣ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ<br />

: ﻪﺑﺎﺘﻛ<br />

.<br />

ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺎﻨﻴﺒﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﴾<br />

ﻞﻇ ﺖﲢ ،<br />

ﺧ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍﻭ ﻝﺬﻟﺍ ﻞﻌﺟﻭ<br />

ﻱﺮﻣﺃ ﻒﻟﺎ ...( ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ :<br />

ﻲﳏﺭ<br />

ﻞﻓﺎﺤﳉﺍ ﻩﺬﻬﻛ ﺔﻴﺷﺎﻏ ﺎﻬﻫﺪﺗ ﱂ ﺎﻫﺭﺎﺤﺒﺑ ﺎﻬﻔﺣﻭ ﺎﻫﺀﺍﺮﺤﺻ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻠﺧﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﷲﺍ ﻰﺣﺩ ﻥﺃ ﺬﻨﻤﻓ<br />

، ﺩﺍﺮﳉﺎﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ ، ﺎﻬﺿﺭﺃ ﻢﺣﺰﺗ ،<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

ﻞﻛﺄﺗﻭ ، ﺎﻫﺀﺍﺮﻀﺧ ﺪﻴﺒﺗﻭ .<br />

ﻢﻣﻷﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺖﻋﺍﺪﺗ ﺖﻗﻭ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ<br />

،<br />

ﺘﻌﺼﻗ ﱃﺇ ﺔﻠﻛﻷﺍ ﻰﻋﺍﺪﺗ ﺎﻤﻛ<br />

ﺎﻬ .<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺛﺎﳝ ﹰﺎﺛﺪﺣ ﺪﻬﺸﺗ ﱂﻭ<br />

ﺎﻭﺮﺛ<br />

ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

.<br />

ﺔﻳﺭﺎﳉﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻥﻮﻨﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺎﻳﺇﻭ ﻒﻘﻧ ﻥﺃ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﻞﻗﻭ ﺐﻄﳋﺍ ﻢﻈﻋ ﲔﺣ ﺎﻨﻣﺰﻠﻳﻭ<br />

، ﹰﺎﻌﻴﲨ ﻖﻔﺘﻧ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋ<br />

ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

٢<br />

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓ . ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﺎﻨﺘﻣﺃ : ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺙﻼﺛ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﰲ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻝﺩﺎﳚ ﺪﺣﺃ<br />

، ﺗ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺮﺗﺍﻮ ، ﻥﻮﻔﺼﻨﳌﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻃﺃﻭ . ﺎﻫﺮﻛﺬﻧ ﻦﳓﻭ ، ﺮﻛﺬﺗ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﺘﻴﻟ ، ﺔﻨﻴﺑ ﻦﻋ ﻚﻠﻫ ﻦﻣ ﻚﻠﻬﻴﻟﻭ ، ﻦﻣ ﺎﻴﳛﻭ<br />

ﻻ<br />

ﻦﻋ ﻲﺣ . ﻰﻫﻭ : ﺔﻨﻴﺑ<br />

:<br />

ﺎﻬﻋﺎﻘﺑ ﺱﺪﻗﺃ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻲﺿﺍﺭﺃ ﻞﺘﲢ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﲔﻨﺳ ﻊﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻮﺑﺮﻳ ﺎﻣ ﺬﻨﻣ<br />

؛ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺟ ، ﺎﺍﲑﺧ ﺐﻬﻨﺘﻓ ، ﺎﻬﻣﺎﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﲤﻭ ، ﺎﻬﻠﻫﺃ ﻝﺬﺗﻭ ، ﻭ ﺐﻋﺮﺗ<br />

ﹰﻻﻭﺃ<br />

.<br />

ﺔﺑﺮﺣ ﺱﺃﺭ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﻫﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﻞﻌﲡﻭ<br />

،<br />

ﺓﺭﻭﺎﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﺎ ﻞﺗﺎﻘﺗ<br />

.<br />

ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻃﺃ ﺪﻘﻓ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻝﺩﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﰲ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﺎﺍﲑﺟ<br />

ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﻞﻫﺃ ﻪﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ<br />

. ﻻﻭ<br />

ﹰﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺐﻌﺷ ﺪﺿ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻱﺩﺎﲤ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺩﺃ<br />

ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﻦﻣ ،<br />

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻀﻓﺮﻳ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ<br />

ﹰﺎﻌﻴﲨ<br />

ﻢﻬﺿﺭﺃ ، ﻥﻮﺑﻮﻠﻐﻣ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ .<br />

ﻚﻟﺬﻟ


ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

،ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻩﺪﻘﺘﻧﺍ ﺓﺩﺎﻌﻟﺎﻛﻭ<br />

: ﺍﻮﻟﺎﻘﻓ<br />

-<br />

ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﺗ ﻒﻴﻛ ؟ﺎﻬﻠﻛ<br />

؟ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﺗ ﻒﻴﻛﻭ -<br />

-<br />

ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﻥﻮﺤﻴﺒﺗ ﻒﻴﻛﻭ ؟ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ<br />

؟ﻪﻃ ﻲﻋﺎﻓﺭ ﻢﺳﺍ ﰎﺮﻛﺫ ﻪﺟﻭ ﻱﺄﺑﻭ -<br />

ﻞﺗﺎﻘﻧ ﻒﻴﻛ ﺎﻣﺃ<br />

ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻝﺎﺘﻘﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻥﺈﻓ ؟ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻯﺭﺎﺼ ﻨﻟﺍ<br />

،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻢﻬﻓ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺕﻼﻤﳊﺍ ﻦﺸﻳﻭ ﻦﺷ ﻦﳌ ﺢﻠﻄﺼﻣ<br />

ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻢﻋﻷﺍ ﻢﻬﺒﻠﻏﺃ ﰲ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻥﻷ ،ﲎﻌﻣ ﺕﺍﺫ ﲑﻏ ﲔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﲔﺑ<br />

ﻪﻟ ﻢﻜﺣ ﻻ ﺭﺩﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻥﻭﺪﻧﺎﺴ<br />

.<br />

ﻳ<br />

:<br />

ﻠﺘﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻴﻈﻔﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻢﻏﺭﻭ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺎﺑ ﻞﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﻢﻏﺭ<br />

ﻰ<br />

ﻝﻭﺎﳛ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻢﻏﺭ ،ﻥﻮﻴﻠﳌﺍ ﺯﻭﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ<br />

ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺔﻋﻭﺮﳌﺍ ﺭﺯﺎﺍ . ﻢﺄﻛﻭ<br />

ﻻﻭ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺭﺎﺼﳊﺎﺑ ﺍﻮﻔﺘﻜﻳ ﱂ<br />

ﲑﻣﺪﺘﻟﺍﻭ ﻖﻳﺰﻤﺘﻟﺎﺑ . ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻥﻮﺗﺄﻳ ﻢﻫﺎﻬﻓ ، ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻘﺑ ﺍﻭﺪﻴﺒﻴﻟ<br />

ﻩﺬﻫ<br />

، ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺍﲑﺟ ﺍﻮﻟﺬﻴﻟﻭ . ﺐﻌﺸﻟﺍ<br />

:<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ<br />

ﺈ<br />

ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻠﻳﻭﺩ ﺔﻣﺪﳋ ﰐﺄﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﺎ<br />

، ﻼﺘﺣﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻑﺮﺼﻟﻭ<br />

ﺎﻬﻠﺘﻗﻭ ﺱﺪﻘﳌﺍ ﺖﻴﺒﻟ ﺎﳍ<br />

ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ<br />

ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ . ﻻﻭ<br />

ﺓﺭﻭﺎﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﻗﺃ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﲑﻣﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺻﺮﺣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﺃ<br />

.<br />

ﺮﺼﻣﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺎﻛ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻝﻭﺩ ﻖﻳﺰﻤﺘﻟ ﻢﻬﻴﻌﺳﻭ<br />

ﻪﻴﻓ<br />

ﺕﻼﻳﻭﺩ ﱃﺇ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍﻭ ،<br />

ﺷﺎﻐﻟﺍ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺀﺎﻘﺑ ﺎﻬﻔﻌﺿﻭ ﺎﻬﺘﻗﺮﻔﺑ ﻦﻤﻀﺗ<br />

ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﺽﺭﻷ ﻢ .<br />

ﺔﻴﻗﺭﻭ<br />

ﺎﻨﺘﻣﺃ : ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻖﺋﺍﻮﺒﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﻥﺇ<br />

ﻲ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺤﻠﻟ ﺢﻳﺮﺻ ﻥﻼﻋﺇ<br />

.<br />

ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﱪﻋ ﹰﺎﻔﻠﺧﻭ ﹰﺎﻔﻠﺳ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﲨﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﻫ<br />

ﺩﻼﺑ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻢﻫﺩ ﺍﺫﺇ ﲔﻋ ﺽﺮﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

. ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﻘﻧ ﻦﳑﻭ ﺍ ﺍﺪﻗ ﻦﺑ ﰲ ﺔﻣ " ﲏﻐﳌﺍ " ﰲ ﱐﺎﺳﺎﻜﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍﻭ " ﺪﺒﻟﺍ ﻊﺋﺍ " ﻡﺎﻣﻹﺍﻭ ﰲ ﱯﻃﺮﻘﻟﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻩﲑﺴﻔﺗ " ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺦﻴﺷﻭ " ﺍ ﻪﺗﺍﺭﺎﻴﺘﺧ " ، ﻝﺎﻗ ﺚﻴﺣ ) :<br />

ﹰﺎﻋﺎﲨﺇ ﺐﺟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻣﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺼﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺪﺷﺃ ﻮﻬﻓ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻝﺎﺘﻗ ﺎﻣﺃ<br />

. ﺪﺴﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺋﺎﺼﻟﺍ ﻭﺪﻌﻟﺎﻓ<br />

"<br />

ﺎﻴﻧﺪﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺷ ﺊﻴ<br />

ﻪﻌﻓﺩ ﻦﻣ ﻥﺎﳝﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺐﺟﻭﺃ .(<br />

ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻢﻜﳊﺎﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﱵﻔﻧ ﷲﺍ ﺮﻣﻷ ﹰﻻﺎﺜﺘﻣﺍﻭ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻦﳓﻭ<br />

:<br />

ﻻ<br />

ﺮﺴﻴﺗ ﺪﻠﺑ ﻞﻛ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻪﻨﻜﻣﺃ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﲔﻋ ﺽﺮﻓ ﻢﳍﺎﺘﻗﻭ ﲔﻳﺮﻜﺴﻋﻭ ﲔﻴﻧﺪﻣ ﻢﻬﺋﺎﻔﻠﺣﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺘﻗ ﻢﻜﺣ ﻥﺇ<br />

. ﺪﺠﺴﳌﺍ ﺭﺮﺤﺘﻳ ﱴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﻴﻓ<br />

ﻰﱠﺘﺣ ﻢﻫﻮُﻠﺗﺎَﻗﻭ ﴿<br />

ًﺔﱠﻓﺂَﻛ ﻢُﻜَﻧﻮُﻠﺗﺎَﻘﻳ ﺎﻤَﻛ ًﺔﱠﻓﺂَﻛ ﲔﻛِﺮﺸﻤْﻟﺍ ْﺍﻮُﻠﺗﺎَﻗﻭ ﴿<br />

ﻦﻣ ﻡﺍﺮﳊﺍ ﺪﺠﺴﳌﺍﻭ ﻰﺼﻗﻷﺍ<br />

ﺃ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻢﻬﺷﻮﻴﺟ ﺝﺮﲣ ﱴﺣﻭ<br />

ﻢﻠﺴﻣ ﻱﺃ ﺪﻳﺪ ﻦﻋ ﹰﺓﺰﺟﺎﻋ ﺡﺎﻨﳉﺍ ﹶﺓﲑﺴﻛ ﺪﳊﺍ ﹶﺔﻟﻮﻠﻔﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺽﺭ<br />

. ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﹰﻻﺎﺜﺘﻣﺍ :<br />

،ﻢﻬﺘﻀﺒﻗ<br />

. ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗﻭ : ﴾<br />

ﻦﻣ ﺎﻨﺟِﺮﺧَﺃ ﺎﻨﺑﺭ ﻥﻮُﻟﻮُﻘﻳ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ِﻥﺍﺪْﻟِﻮْﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ِﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻔﻌْﻀَﺘﺴﻤْﻟﺍﻭ ﻪّﻠﻟﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲﻓ ﻥﻮُﻠﺗﺎَﻘُﺗ َﻻ ﻢُﻜَﻟ ﺎﻣﻭ ﴿<br />

. ﴾<br />

ﻪﻟﻮﻗﻭ ﱃﺎﻌ : ﺗ<br />

ﻪّﻠﻟ ﻪﱡﻠُﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﻮُﻜﻳﻭ ٌﺔﻨْﺘﻓ ﻥﻮُﻜَﺗ ﴾<br />

َﻻ<br />

ﺍﲑﺼَﻧ ﻚﻧﺪﱠﻟ ﻦﻣ ﺎﻨ ﱠﻟ ﻞﻌﺟﺍﻭ ﺎﻴﻟﻭ ﻚﻧﺪﱠﻟ ﻦﻣ ﺎﻨﱠﻟ ﻞﻌﺟﺍﻭ ﺎﻬُﻠﻫَﺃ ِﻢﻟﺎﱠﻈﻟﺍ ﺔﻳﺮَﻘْﻟﺍ ﻩﺬـﻫ<br />

ﺎﻨﺘﻣﺃ : ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻞﺘﻘﺑ ﷲﺍ ﺮﻣﺃ ﻝﺎﺜﺘﻣﺍ ﱃﺇ ﻪﺑﺍﻮﺛ ﰲ ﺐﻏﺮﻳﻭ ﷲﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ ﻮﻋﺪﻧ ﷲﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻨﻧﺇ<br />

،<br />

ﻪﻴﻓ ﻢﻫﺪﺟﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﰲ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﺐﻭ<br />

، ﻪﻨﻜﻣﺃ ﺖﻗﻭ ﻞﻛ ﰲﻭ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻪﱠﻧَﺃﻭ ﻪِﺒْﻠَﻗﻭ ﺀﺮﻤْﻟﺍ ﻦﻴﺑ ُﻝﻮﺤﻳ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥَﺃ ْﺍﻮﻤَﻠﻋﺍﻭ ﻢُﻜﻴِﻴﺤﻳ ﺎﻤﻟ ﻢُﻛﺎﻋﺩ ﺍَﺫِﺇ ِﻝﻮﺳﺮﻠﻟﻭ ﻪّﻠﻟ ْﺍﻮﺒﻴِﺠَﺘﺳﺍ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿<br />

. ﻮﻋﺪﻧ ﺎﻤﻛ<br />

ﻫﺩﻮﻨﺟﻭ ﻢﺎﺒﺷﻭ ﲔﺼﻠﺨﳌﺍ ﻢﺩﺎﻗﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ<br />

ﻥﺍﻮﻋﺃ ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻣ ﻒﻟﺎﲢ ﻦﻣﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺲﻴﻠﺑﺇ ﺩﻮﻨﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻐﻟﺍ ﻦﺷ ﱃﺇ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﻢ<br />

ﻚﻟﺫ<br />

،<br />

ﻥﻭﺮﻛﺬﻳ ﻢﻬﻠﻌﻟ ﻢﻬﻔﻠﺧ ﻦﻣ ﻢ ﺍﻭﺩﺮﺸﻳ ﻥﺃﻭ<br />

.<br />

ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿<br />

ﻥﻭﺮﺸﺤُﺗ ﻪﻴَﻟِﺇ<br />

ْﺍﻭﺮﻔﻨَﺗ ﱠﻻِﺇ { ٣٨ } ٌﻞﻴﻠَﻗ ﱠﻻِﺇ ﺓﺮﺧﻵﺍ ﻲﻓ ﺎﻴْﻧﺪﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤْﻟﺍ ﻉﺎَﺘﻣ ﺎﻤَﻓ ﺓﺮﺧﻵﺍ ﻦﻣ ﺎﻴْﻧﺪﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤْﻟﺎِﺑ ﻢُﺘﻴﺿﺭَﺃ ِﺽﺭَﻷﺍ ﻰَﻟِﺇ ﻢُﺘْﻠَﻗﺎﱠﺛﺍ ﻪّﻠﻟﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲﻓ ْﺍﻭﺮﻔﻧﺍ ﻢُﻜَﻟ َﻞﻴﻗ ﺍَﺫِﺇ ﻢُﻜَﻟ ﺎﻣ ْﺍﻮﻨﻣﺁ<br />

ﺮﻳﺪَﻗ ﺀﻲﺷ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠﻋ ﻪّﻠﻟﺍﻭ ﺎًﺌﻴﺷ ﻩﻭﺮُﻀَﺗ َﻻﻭ ﻢُﻛﺮﻴَﻏ<br />

﴾ . ﴿<br />

ﲔﻨﻣﺆﻣ ﻢُﺘﻨ ُﻛ ﻥِﺇ ﻥﻮَﻠﻋَﻷﺍ ﻢُﺘﻧَﺃﻭ ﺍﻮُﻧﺰﺤَﺗ َﻻﻭ ﺍﻮﻨِﻬَﺗ َﻻﻭ<br />

﴾ .<br />

ﺎﻣﻮَﻗ ْﻝﺪﺒَﺘﺴﻳﻭ ﺎﻤﻴﻟَﺃ ﺎﺑﺍَﺬﻋ ﻢُﻜﺑﱢﺬﻌﻳ<br />

ﻡﻼﺳ .(<br />

ﻹﺍ<br />

ﺐﻳﻮﺼﺗ : ﻢﻗﺭ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻥﺃ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺩﺭﻭ<br />

٤<br />

ﺏﺍﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺔﻴﻌﲨ ﲑﺗﺮﻜﺳ ﺓﺰﲪ ﲑﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻮﻫ<br />

) : ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺔﻴﻌﲨ<br />

186<br />

. ﴾<br />

ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ﻥﺃ ﺎﻧﺍﻮﻋﺩ ﺮﺧﺁﻭ<br />

. ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

-<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ١<br />

٢<br />

ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ) ﺮﺼﲟ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﲑﻣﺃ (<br />

-<br />

- ﺦﻴﺸﻟﺍ " ﺮﺳﺎﻳ ﻮﺑﺃ " ﻪﻃ ﻲﻋﺎﻓﺭ )<br />

ﺮﺼﲟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻋ ﹰﻼﺜﳑ<br />

(<br />

٣<br />

-<br />

ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺔﻴﻌﲨ ﲑﺗﺮﻜﺳ ﺓﺰﲪ ﲑﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣ ٤<br />

- ﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﺑ ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﲑﻣﺃ ﻞﻴﻠﺧ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﻞﻀﻓ ﺦ ٥<br />

-<br />

ﺶﻳﺩﻼﺠﻨﺒﺑ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﲑﻣﺃ ﺪﻤﳏ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

."<br />

٦


ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎ ﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻞﺗﺎﻘﳌ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻢﺴﻘﺗ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻱﺮﻜﺴﻋﻭ ﱐﺪﳌ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻢﺴﻘﺗ ﻻ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ؟ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻞﺗﺎﻘﻧ ﻒﻴﻛ ﺎﻣﺃ<br />

ﲑﻏﻭ<br />

ﻭﺃ ﻪﻟﺎﲟ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻋﺃ ﻭﺃ ،ﻩﺪﻴﺑ ﻞﺗﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻮﻫ ﻞﺗﺎﻘﳌﺍﻭ ،ﻞﺗﺎﻘﻣ<br />

.<br />

ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬ ﻲﻫ ﺎﻮﻌﺷﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍﻭ ﻪﻳﺃﺮﺑ<br />

،ﺔﻠﺗﺎﻘﻣ<br />

ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﻮﻌﺷﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻤﲢﻭ ﻢﻋﺪﺗﻭ ﺪﻳﺆﺗ ﺎﺍﺰﺣﺃ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥ ﻷ<br />

،ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻊﻓﺪﺗﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻠﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﳎﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻳﺮﲝ ﺎﺍﺰﺣﺃ ﺐﺨﺘﻨﺗ<br />

ﻡﺪﲣﻭ<br />

ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺎﻬﺷﻮﻴﺟ ﰲ .<br />

ﻘﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻳﺪﺑ ﺔﺒﺨﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﰲ ﺎﻨﻴﻴﻧﺪﻣﻭ ﺎﻨﻟﺎﻔﻃﺃﻭ ﺎﻨﺋﺎﺴﻧ ﻞﺘﻗ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺗﻭ ،ﻞﺘ<br />

ﺎﻬﻨﻣﺃ<br />

ﺭﺎﻳﺩ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

. ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻞﺘﻘﻟ ﺎﻋﺩ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﺢﺒﻳ ﱂ ﻥﺎﻴﺒﻟﺎﻓ ؟ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﺢﻴﺒﻧ ﻒﻴﻛ ﺎﻣﺃ<br />

ﻝﺎﺘﻗﻭ<br />

ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻋﺩ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﺋﺎﻔﻠﺣﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

- ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺎ ﻝﺪﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ - ﲔﻛﺮﺸﳌﺍ ﻝﺎﺘﻘﻟ<br />

ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺕﺮﻈﺣ ﰒ ،ﺔﻓﺎﻛ<br />

ﺕﺎﻳﻵﺍ<br />

ﻥﺇ ﺎﻣﺃ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺪﺼﻘﺗ<br />

- ﻢﳍ ﺪﺼﻘﺗ ﻥﻭﺩ ﻢﻫﲑﻐﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗ -<br />

ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ<br />

ﺍﻮﻠﺘﻗ<br />

ﻪﻣﺮﲢ ﱂ ﺮﻣﺃ ﻚﻟﺬﻓ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﱄﺎﺘﺘﳌﺍ<br />

١ . ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻥﺃ ﻊﻣ ؟ﻩﺮﺳﺃ ﷲﺍ ﻚﻓ ﻪﻃ ﻲﻋﺎﻓﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺎﻨﺟﺭﺩﺃ ﺍﺫﺎﳌ ﺎﻣﺃ<br />

ﺪﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ<br />

ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻴﻗﻮﺗ ﻲﻔﻨﻳ ،ﻪﲰﺎﺑ ﹰﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺭﺪﺻﺃ<br />

.<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﺎﻫﺮﻛﺬﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺅﺮﳚ ﱂ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﻓ ﺔﻬﺒﳉﺍ<br />

ﻲﻫ : ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ<br />

ﺺﻔﺣ ﻮﺑﺃ ﺥﻷﺍ ﻥﺎﻛ<br />

~<br />

ﺲﻴﺋﺭ ﻮﻫ ﻪﻃ ﻲﻋﺎﻓﺭ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻌﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻊﻤﳉ ﱄﻮﺘﳌﺍ ﻮﻫ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻯﺭﻮﺷ ﺲﻠﳎ<br />

ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﻮﺧﺇ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﺺﻔﺣ ﻮﺑﺃ ﺚﺣﺎﺒﺘﻓ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔ ﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻪﻌﻴﻗﻮﺗ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳﻭ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺮﻌﻳﻭ ،ﻪﻃ ﻲﻋﺎﻓﺮﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﻥﺃ ﰲ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ<br />

،ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ<br />

ﰊﻷ ﻝﺎﻗﻭ ،ﺓﺮﻜﻔﻠﻟ ﺲﻤﲢ<br />

:<br />

ﻭ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺑ ﻞﺼﺗﺄﺳﻭ ،ﻪﺘﻘﻓﺍﻮﻣ ﻚﻟ ﻦﻣﺎﺿ ﺎﻧﺃﻭ ،ﻲﻋﺎﻓﺭ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻊﺿ<br />

ﻞﻄﻌﺗ ﻻ<br />

ﺺﻔﺣ<br />

ﰊﺃ ﻊﻓﺩ ﺎﳑ ،ﹰﺍﺭﺮﻜﺘﻣ ﹰﺍﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﺪﻛﺃﻭ ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ ﹰﺍﺭﺍﺮﺻﺇ ﺺﻔﺣ ﰊﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺃﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ<br />

- ﻪﲪﺭ ﺺﻔﺣ<br />

- ﻪﻃ ﻲﻋﺎﻓﺭ ﻢﺳﺍ ﺝﺍﺭﺩﻹ .<br />

ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺃﻭ ،ﻙﺎﺒﺗﺭﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﰒ ﷲﺍ<br />

ﺮﻓﺎﺳﻭ ،ﺮﻔﺳ ﺯﺍﻮﺟ ﻪﻟ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺐﺗﺭﻭ ،ﻦﻤﻴﻠﻟ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

،ﺮﺼﳌ ﻞﺣﺭﻭ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻠﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻠﺳ ﻦﻤﻴﻟﺍ ﰲﻭ ،ﻦ ﻤﻴﻠﻟ<br />

ﺮﻛﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻻﻭ ﻮﻫ ﺅﺮﳚ ﱂﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﺘﻟ ﻢﻀﻧﺍﻭ<br />

. ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ<br />

ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃﻭ ﺎﻨﻟﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﹰﻼﻳﻮﻃ ﻪﻌﻣ ﺖﺸﻗﺎﻨﺗﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﰲ ﺎﻧﺭﺍﺯﻭ<br />

،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﲏﻟﺄﺳﻭ<br />

،ﺎﻨﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻪﺟﻮﻳ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺩﺩﺮﻓ ،ﻪﻃ ﻲﻋﺎﻓﺭ ﻢﺳﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﰲ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺼﺼﻗﻭ ﺔﺼﻘﻟﺍ<br />

.<br />

ﻦﻋ ﺎﻣﺃ - ﻩﺮﺳﺃ ﷲﺍ ﻚﻓ -<br />

ﻚﻓ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻢﻫﲑﻣﺃ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻥﺎﻴﻋﺃ ﻦﻣ ﺩﺪﻋﻭ ﻲﻋﺎﻓﺭ<br />

ﻦﻣﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻝﺎﺘﻗﻭ ﻞﺘﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻗﻮﻣ ﺍﻮﻨﻴﺑ ﺪﻘﻓ ﻩﺮﺳﺃ ﷲﺍ<br />

ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻨﻠﻋﺃ ﱵﻟﺍ ،ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭ ﺩﺎﺒﻣ<br />

.<br />

ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﻲﻋﺎﻓﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﺎﻗ<br />

) ﻡﺎﺜﻠﻟﺍ ﺔﻃﺎﻣﺇ :(<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻥﺇ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻢﻫ ﺭﺎﻔﻛ ﻥﻭﺪﺘﻌﻣ ﻥﻮﻠﺋﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺿﺭﺃ ﺎﻨﺿﺍﺮﻋﺃﻭ ، ﺐﺟﻭ ﻢﻬﻠﺘﻗ ﰲ<br />

"<br />

ﺽﺭﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻱﺄﺑﻭ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻜﻣﺃ ،ﻚﻟﺫ ﻥﺃﻭ ﻚﻟﺫ ﺐﺟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﻢﻠﺴﻣ ﺭﺩﺎﻗ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﻻ ﺝﺎﺘﳛ<br />

ﻱﺃ<br />

ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ<br />

: ﻊﺟﺍﺭ<br />

ﺀﻼﻘﻌﻟﺍ ﺩﻮﲪ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﻓ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ) : ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻦﻣ ﻥﺎﻴﺑ<br />

ﱯﻴﻌﺸﻟﺍ ﺀﻼﻘﻋ ﻦﺑ ﺩﻮﲪ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﰲ ﻯﺮﺟ ﺎﻤﻋ<br />

١<br />

ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ( ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﺀﺎﻔﺷﻭ ، - ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ - ﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌ : ﻢﻜﺣ<br />

ﻪﻠﺘﻗ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻤﻠﺴﻣ ﻢ ﻂﻠﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﻰﻣﺭ<br />

.<br />

187


ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻥﺫﺇ ،ﺪﺣﺃ ﻪﻧﺈﻓ ﺽﺮﻓ ﲔﻋ ﻻ ﻂﻘﺴﻳ ﻦﻤﻋ ﺭﺪﻗ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺬﻫﻭ ﻢﻜﺣ ﻊﲨﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﹰﺎﻔﻠﺳ<br />

ﱃﺇ<br />

" . ﺎﻔﻠﺧﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻷﺍ ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﻭ ،ﺔﻬﺒﳉﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻋﺩ ﺔﻠﲪ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺐﺗﺭ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻝﺎﺘﻗ<br />

ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻩﺮﻀﺣ ﺖﺳﻮﺧ ﰲ ﹰﺎﻴﻔﺤﺻ ﹰﺍﺮﲤﺆﻣ ﺪﻘﻌﻓ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﲏﻴﺻ ﻲﻔﺤﺻﻭ ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﲔﻴﻓﺎ ﺤﺼﻟﺍ<br />

ﲔﻴﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛ ﺪﺣﺃ ﱄ ﻝﺎﻗ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﰲ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺫﺃﻭ ،ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﹰﺎﺤﺟﺎﻧ ﹰﺍﺮﲤﺆﻣ<br />

: ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ<br />

ﻢﻜﻌﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻥﺇ ." "<br />

ﻰﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻳﺄﺑ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻥﻮﺟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻲﻔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻲﺳ ﰊ ﻪﻳﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺮﻠ<br />

.<br />

ﻴﻣ<br />

ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺃ ﰲ ﹰﺎﻴﻣﻼﻋﺇ ﹰﺎﺒﺘﻜﻣ ﻪﻟ ﻥﺃ ﻢﻋﺯ ،ﻲﻗﺍﺮﻋ ﺺﺨﺷ ﺭﺎﻀﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺻﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﹰﺎﺑﺮﻐﺘ ﺴﻣ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﺩﻮﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻪﻟ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺀﺎﻘﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﰲ<br />

. ﻰﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﻭ ﻥﺩﻻ<br />

ﺓﺪﻌﻟ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻠﻜﺗ ﱴﺣ ﱀﺃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺭﺬﺘﻋﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻩﺭﻮﻀﺣ<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻣﻮﻋﺰﻣ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﻝﻮﺣ ﻖﺋﺎ ﻗﺩ<br />

ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﺎﳌ ﻪﻧﺃ ﻒﺋﺍﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻬﻌﻤﺴﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﻢﺟﺮﺘﻴﻟ ﺀﺎﺟ ﻪﻧﺃ ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺿﻷﺍ ﺖﻄﻠﺳﻭ<br />

ﻥﻮﺟﻭ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﱵﻟﺍ ،ﺔﻄﻳﺮﳋﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﺲﻣﺍﺪﻟﺍ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺸﳊﺍﻭ ﺏﺎﺑﺬﻟﺍ ﻊﻤﲡ ﺮﻠ ﻴﻣ<br />

ﺪﺣﺃ ﻪﻧﺬﺌﺘﺳﺎﻓ ،ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻒﻠﺧ<br />

ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﱴﺣ ،ﹰﺎﻳﺮﺸﺣ ﹰﺍﺪﻴﺒﻣ ﺵﺮﻳ ﱴﺣ ،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﻮﺟﺮﳜ ﻥﺃ ﺓﻮﺧﻹ ﺍ<br />

ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺬﺧﺃﻭ ،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﹸﻄﻓ ،ﺔﻄﻳﺮﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﺸﳊﺍ<br />

ﰲ ﻱﺮﺸﺣ ﺪﻴﺒﻣ ﺵﺭ ﰲ<br />

ﻒﻗﻭﻭ ،ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺎﳘﻭ ،ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺎﻤﻬﻔﻠﺧ ﻒﻗﺃ ﺖﻨﻛﻭ ،ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻥﺎﻤﻬﻔﻳ ﻻ ﺎﳘﻭ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻠ<br />

ﲑﻏ ،ﱄ ﻥﺎﻬﺒﺘﻨﻣ<br />

ﻴﻣ<br />

ﻝﺄﺴﻓ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺮﻠ : ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻝﺎﻘﻓ ؟ﻥﻮﻠﻌﻔﻳ ﺍﺫﺎﻣ :<br />

ﺎﻣ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻥﻮﺷﺮﻳ ﻢﺇ ﻑﺮﻋﺃ ﻻ<br />

!!<br />

ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻗﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﺖﻜﺤﺿﻭ<br />

ﻴﻣ<br />

ﻥﻮﻌﻤﺴﺘﻳ ﻦﲟ ﺊﻠﺘﳑ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻥﺃ ﻪﺒﺘﻨﻳ ﻻ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻊﻤﺴﺘﻴﻟ ﻩﻭﺮﻀﺣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻢﺟﺮﺘﳌﺍ<br />

!! ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ<br />

ﻊﻣ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺴﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﺮﻠ<br />

ﻂﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﺎﻣ ﻝﺄ .<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺲﺣﺃ ،ﺓﲑﺜﻛ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻡﺪﻘﻓ<br />

ﻴﻣ<br />

،ﻒﺳﻮﻳ ﻱﺰﻣﺭ ﻦﻋ ﻝﺍﺆﺳ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺎﻬﻀﻓﺮﻓ ،ﻲﺜﺣﺎﺒﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﰲ ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

: ﺔﻠﺻ ﻒﺳﻮﻳ ﻱﺰﻣﺮﻟ ﻞﻫ ﻝﺄﺴﻳ<br />

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻲﻘﻟﺃ ﻪﻧﺃﻭ ﺔﺻﺎﺧ ؟ﻚﺑ<br />

.<br />

،ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﺔﺤﺋﺍﺮﺑ ﻪﻴﻓ ﺲﺣﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺾﻓﺭﻭ ﻚﺑ<br />

ﺾﺒﻘﻳ ﱂ ﻱﺰﻣﺭ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﰲ ﻪﻴﻠ<br />

.<br />

ﺓﺄﺠﻓ ﻝﺎﻗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﰲ ﰲﺎﺤﺼﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

: ﻩﺁ .<br />

ﻋ<br />

ﺾﺒﻗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃﻭ ﺔﺻﺎﺧ ؟ﻚﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﻱﺰﻣﺮﻟ ﻞﻫ ؟ﻪﺘﻴﺴﻧ ﻒﻴﻛ ﻱﺭﺩﺃ ﻻﻭ ،ﻪﻟﺄﺳﺃ ﻥﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﺖﻨﻛ ﻝﺍﺆﺳ ﻙﺎﻨﻫ<br />

ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺏﺎﺟﺃﻭ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﰲ<br />

. ﻲﻔﻨﻟﺎﺑ<br />

ﺭﺩﺎﻏ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ<br />

ﺗ ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﱪﻋﻭ ،ﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﺮﻠ<br />

ﻦﻣ ﺮﻄﺧﺃﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺔﻳﺩﻭﺪﺣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻝﻭﺃ ﰲ ﻒﻗﻮ<br />

ﻴﻣ<br />

ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ :<br />

ﻒﺳﻮﻳ ﻱﺰﻣﺮﺑ ﻪﺘﻠﺻ ﺮﻜﻧﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﺪﻗ ﱐﺄﺑ<br />

!<br />

ﲑﻏ ﻮﻫﻭ ،ﺕﺎﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﻤﺠﻴﻟ ﻩﻮﺜﻌﺑ ﺪﻘﻟ<br />

ﺮﺧﻵﺍ<br />

ﻪﻧﺃ ﻪﺒﺘﻨﻣ . ﺐﻗﺍﺮﻣ<br />

ﻥﻮﺟﻭ<br />

ﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺱﻮﻠﳒﺃ ﺱﻮﻟ ﺔﻃﺮﺷ ﰲ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ ﻢﺴﻗ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻋﻭ ،ﻲﺳ ﰊ ﻪﻳﻹﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻙﺮﺗ ﺮﻠ<br />

ﻡﻮﻴﻟ<br />

ﻴﻣ<br />

ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣ<br />

. ﻢﻬﻠﺟﺭ ﻪﻧﺇ . ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺭﺍﺩﻭ ﺎﻴﻧﺍﱰﺗ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰐﺭﺎﻔﺳ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻢﺟﺎﻫ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺪﻌﺑﻭ<br />

.<br />

ﻮﻫ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ<br />

ﺪﺒﻋ ﺪﲪﺃ ﺥﻷﺍ ~ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﲪﺃﻭ ، ~<br />

ﳌﺍ ﰲ ﹰﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﹰﺎﺑﺭﺪﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﻮﺧﺇ ﻦﻣ<br />

،ﺕﺍﺮﺠﻔﺘ<br />

ﷲﺍ<br />

ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺎﺑ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻪﻟ ﺢﲰﻭ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻙﺭﺎﺸﻳ ﻥﺃ ﺐﻠﻃﻭ<br />

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ<br />

188<br />

ﺭﺫ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻡﺎﺜﻠﻟﺍ ﺔﻃﺎﻣﺇ<br />

ﺹ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻨﺳ ﺓﻭ : ٤ .<br />

١<br />

١


ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎ ﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺪﲪﺃ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺮﺼﻣ ﺝﺭﺎﺧﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺖﻔﻗﻭﺃ ﺪﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻥﻷ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﳌﺍﻭ<br />

ﺪﺒﻋ<br />

ﺎﺑﺃ ﻎﻠﺑﺃ ﷲﺍ<br />

K<br />

ﺸﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻣ ﻪﻧﺃ<br />

ﺺﻔﺣ ﻮﺑﺃ ﻊﻓﺮﻳ ﱴﺣﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻬ<br />

~ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺝﺮﳊﺍ<br />

ﺺﻔﺣ<br />

ﺪﺒﻋ ﺪﲪﺃ ﻦﻣ ﺐﻠﻃ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

~<br />

ﺪﺣﺃ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺍﺪﻗﺇ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻴﺻﻭ ﻞﺠﺴﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ<br />

،ﲔﺗﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﱵﻴﻠﻤﻌﻟ ﺎﻬﻴﻨﺒﺗ ﻦﻋ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﻪﺑ ﺖﻨﻠﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺕﺎﺳﺪﻘﳌﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺶﻴﺟ ﺩﻮﻨﺟ<br />

ﺖﻛﺭﺎﺷ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﻪّﻠﻟﺍﻭ ﴿<br />

١<br />

ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻝﺎﺘﻗ ﰲ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﺀﺎﻣﺪﺑﻭ ﺎﺩﺎﻴﻗ ﻞﺿﺎﻓﺃ ﻪﻨﻠﻋﺃ ﺎﲟ<br />

ﻞﻛ ﻢﻏﺭ ،<br />

ﲔﻌﺟﺍﺮﺘﳌﺍ ﺕﻻﻭﺎﳏ .<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

. ﴾<br />

189<br />

ﻥﻮﻤَﻠﻌﻳ َﻻ ِﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮَﺜْﻛَﺃ ﻦﻜـَﻟﻭ ﻩِﺮﻣَﺃ ﻰَﻠﻋ ﺐﻟﺎَﻏ<br />

ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﰲ ﺎﻬﻴﻌﺳ ﻦﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﺩﺍﺯ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩﻭ ﰊﻭﲑﻧ ﰲ ﲔﺘﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﲔﺘﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔ ، ﻣﺎﺳﺃ<br />

ﺔﺑﺮﺿ ﺖﺳﻮﺧ ﰲ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﻤﻠﻟ ﻢﻬﺘﺑﺮﺿ ﺕﺀﺎﺠﻓ ،ﻡﺰﳊﺍﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﻢﻬﺼﻘﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻌﻛ ﻦﻜﻟﻭ<br />

. ﺔﻠﺷﺎﻓ<br />

ﺝﺭﻮﺟ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻢﻋﺯﻭ<br />

٢<br />

ﰲ ﺮﲤﺆﻣ ﺪﻘﻌﻟ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻥﺄﺑ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺭﺎﺒﻛ ﱪﺧﺃ ﺖﻨﺗ<br />

ﺕﺎﻤﺠﳍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﻪﺗﺍﺩﺎﻴﻗﻭ ﻪﻧﺍﻮﻋﺃ ﺭﺎﺒﻜﻟ ﺖﺳﻮﺧ ﺏﺮﻗ ﺮﻜﺴﻌﻣ<br />

ﺕﺎﺌﳌﺍ ﻩﺮﻀﺤﻴﺳ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻠﺒ<br />

. ﻪﻧﺃﻭ ﻘﻣ<br />

ﻪﻟ ﺍﻮﺑﺮﺳ ﺎﲟﺭ ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻋﻮﻗﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺓﺪﻋ ﻞﺒﻗ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﺠﻋﺄﺑ ﺖﻠﻓﺃ<br />

۳ ﱃﺇ ، ﱪﳋﺍ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﺧ ﺮﺧﺁ<br />

. ﺾﳏ ﺏﺬﻛ ﻮﻫﻭ . ﻢﻼﻳﻮﻭ<br />

ﻞﻣﺎﻜﺑ ﻥﺎﻛ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ؛ﻡﻮﻴﺑ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﺎﻬﺘﺸﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣﻭ<br />

ﺔﻓﺎﻀﻣ ﰲ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻞﺑﺎﻛ ﰲ ﻪﺗﺍﺭﺎﻴﺳﻭ ﻪﺘﺳﺍﺮﺣ<br />

ﻡﺮﻀﺨﳌﺍ ﱐﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﻲﻔﺤﺼﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻒﺗﺎ ﺖﻠﺼﺗﺍ ﺔﻓﺎﻀﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ ،ﻡﻮﺠﳍﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺖﻗﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻢﻴﺣﺭ<br />

ﲑﺠﻔﺘﺑ ﻪﺘﻠﺻ ﻲﻔﻧ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﺒﻠﻃ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻡﻮﻴﺑ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﻞﺒﻗ ﻱﺯ ﻒﺳﻮﻳ ﷲﺍ<br />

. ﺖﻠﺼﺗﺎﻓ ﲔﺗﺭﺎﻔﺴﻟﺍ<br />

ﻪﻨﻣ ﺖﺒﻠﻃﻭ ،ﻱﺯ ﻒﺳﻮﻴﺑ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺸﻨﻳ - ﻪﺘﺻﻼﺧ ﺎﻣ -<br />

ﻙﺭﺎﺒﻳﻭ ﻪﻛﺭﺎﺒﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺙﺩﺎﳊﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻠﺻ ﻻ ﻪﻧﺃ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻡﺎﻗ ﻦﻣ<br />

ﻥﺃﻭ ،ﺎﻫﻮﺘﻟ ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺃ ﺮﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻣ ﺖﺒﻠﻃﻭ ،ﻒﺗﺎﳍﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺖﻠﺼﺗﺍ ﻡﻮﻴﺑ ﺙﺩﺎﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﰒ ، ﻪﺑ<br />

ﺭﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋﻭ ،ﺖﻠﺻﻭ ﺪﻗ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

.<br />

ﺼﳛ ﻢﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻩﺮﺸﻨﻳ ﺎﻣ ﻦﻳﺄﻓ<br />

ﻥﻮﻌﺑﺎﺘﻳﻭ ،ﺱﺎﻔﻧﻷﺍ ﻥﻮ<br />

ﺩﺮﻟﺍ<br />

ﻕﺪﺼﻧ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺭﺬﳓ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻢﻌﻧ ،ﺀﻲﺷ ﻞﻛ<br />

. ﻢﻬﻠﺟﺩ<br />

ﻰﻠﻋ ﺙﺩﺎﳊﺍ ﺖﻗﻭ ﻥﺎﻛ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺻﻼﳋﺍ<br />

ﺪﻌﺑ<br />

ﻦﻣ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ٢٥٠<br />

ﺮﻜﺴﻌﳌﺍ . ﻑﺪﻬﺘﺴﳌﺍ<br />

ﺮﻳﺍﱪﻓ ﰲ ﺍﻭﺪﺻﺭ ﻢﺃ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺎ ﻉﺪﳜ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻓﺍﺮﺧﻭ<br />

١٩٩٩<br />

ﺏﻮﻨﺟ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﺪﻴﺻ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻡﺎﻋ<br />

،ﲔﻴﺗﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺮﻜﺴﻌﳌ ﺭﻭﺎﳎ ﲑﻐﺻ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﲔﻴﺗﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺀﺍﺮﻣﻷﺍ ﺪﺣﻷ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ<br />

ﻪﻧﺃﻭ<br />

ﻡﻮﻳ ﺡﺎﺒﺻ ﲔﻴﺗﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺏﺮﺿ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﺮﻗ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ ،ﲔﻴﺗﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺎﺘﻌﻣ ﻥﺎﻛ<br />

ﻱﺩﺎﳊﺍ<br />

،ﺮﻳﺍﱪﻓ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ<br />

ﰐﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﲑﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻓﻮﺧ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﻮﻠﲣ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺰﻴﻬﲡ<br />

.<br />

ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﲔﻴﺗﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﻥﺃ ؛ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣﻭ ،ﺎﻫﺰﺠﻋ ﺔﻟﺩﺃﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻫﻭﺃ ﺾﳏ ﻦﻣ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﻦﻳﺭﻮﻛﺬﳌﺍ<br />

ﺕﺎﻳﺭﻭﺩ ﻯﺪﺣﺇ ﻥﺃﻭ ،ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺭﺎﻄﻣ ﺏﺮﻗ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻘﻟ ﺔﲬﺎﺘﳌﺍ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺀﺍﺮﺤﺻ ﰲ ﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺍﻮﻣﺎﻗﺃ ﹰﻼﻌﻓ<br />

ﻦﻳﺪ ﻫﺎﺍ<br />

ﻡﺎﻋ ﻒﻳﺮﺧ ﺬﻨﻣ ﻪﻧﺃ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺔﻨﳉ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻢﻋﺰﻳ<br />

١٩٩٧ ﻮﻴﻧﻮﻳ ﱴﺣ ١٩٩٨<br />

ﻑﺎﻄﺘﺧﻻ ﲔﺘﻄﺧ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺕﺪﻋﺃ<br />

ﻦﺑ<br />

١<br />

9/11 COMMISSION REPORT, p: 110 to ]<br />

ﲏﻜﺴﻟﺍ ﻪﻌﻤ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻦﻣ ﻪﺘﻛﺮﺣ ﰲ ﻩﺪﺻﺮﺘﻳ ﲔﻤﻜﺑ ﱃﻭﻷﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﺘﺸﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻴﻤﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﺩﻻ<br />

ﺍﻮﻠﺸﻓﻭ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣ ﻢﺃ ﻥﻮﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻋﺯﻭ ،<br />

!<br />

ﺎﻬﺟﺭﺎﺧ<br />

ﻦﺑ ﻦﻜﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﻼﻤﻋ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﻠﻴﻟ ﻡﻮﺠﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

. ﻥﺩﻻ<br />

3 9/11 COMMISSION REPORT, p: 116 & 117.<br />

115<br />

.[<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺮﻳﺪﻣ<br />

. ﻙﺍﺬﻧﺁ<br />

٢


ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﺓﺮﻣ ﺖﻔﻗﻮﺘﺳﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻒﻴﺳ ﺥﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

،ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﺪﻴﺼﻠﻟ ﹰﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻥﺄﺑ ﺍﻮﺑﺎﺟﺃ ،ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻢﻫﲑﺳ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﻢﻫﻮﻟﺄﺳ ﺎﳌﻭ ،ﺎ ﲔﻴﺠﻴﻠﳋﺍ<br />

ﻢﺃﻭ<br />

ﻮﻫ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﻢﻫﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﳌﺍﻭ ،ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ<br />

،ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺭﺎﻄﻣ ﻝﻭﺆﺴﻣﻭ ﻥﺍﲑﻄﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻼ ﳌﺍ<br />

ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﺿﺮﻋﻭ ،ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻢﻬﻛﺮﺘﻓ ،ﻩﻮﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﺪﻛﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻼﳌﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﲔﳊ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻢﻫﺰﺠﺘﺣﺎﻓ<br />

ﺏﺎﺑ<br />

ﻢﻷ ،ﺐﻋﺮﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨﺗ ﻢﻬﻫﻮﺟﻭ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺮﺻﺃﻭ ﺍﻮﺑﺃ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﻴﻀﻟﺍ<br />

ﺍﻮﻛﺭﺩﺃ<br />

ﺔﻀﺒﻗ ﰲ ﻢﺃ<br />

ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ،ﻞﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﻷ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎ ﺍ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺍﻮﺴﳝ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﻢﻬﺘﻴﺷﺎﺣﻭ ﲔﻴﺗﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺀﺍﺮﻣﻷﺍ ﻢﻫﺀﺎﻔﻠﺣ ﺍﻮﻠﺘﻗ ﺪﻗ ﺍﻮﻧﺎﻜﻟ ﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﺍﻮﻔﺼﻗ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻦﺑ<br />

1 9/11 COMMISSION REPORT, p: 137 & 138.<br />

ﹸﺫ ﻱﺬﻟﺍ ﻛ<br />

ﻱﺰﻣﺮﻟﺍ ﻢﺳﻻﺎﺑ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﺮ<br />

) Mike ( - ﰲ<br />

-<br />

190<br />

Interview<br />

ﻥﺩﻻ<br />

۱ . ﻯﺫﺄﺑ<br />

ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺲﻔﻧﻭ<br />

ﹰﺍﺮﺴﺤﺘﻣ ﻞﻜﻳﺎﻣ<br />

ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﰲ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺓﺪﺣﻭ ﺲﻴﺋﺭ ؛ﺭﹺﻮﺷ ﺎﻫﺮﻛﺫ<br />

ﰲ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻲﺳ ﰊ ﱯﻟﺍ ﰲ ﻩﺭﺍﻮﺣ<br />

) .(<br />

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ


ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ْﺍﻮُﻗﺮَﻔَﺗ َﻻﻭ ﺎﻌﻴﻤ ﺟ ﻪّﻠﻟﺍ ِﻞﺒﺤِﺑ ْﺍﻮﻤﺼَﺘﻋﺍﻭ<br />

﴾<br />

﴿<br />

١ ﺀﺍﻮﻫَﻷﺍ ﺎﻫﺭﻮﻣُﺃ ﻕﺮَﻔُﺗ ﻢَﻟ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻣﻮَﻗ ﲔﺣ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﺍﺬﺒﺣ<br />

ﺔﻤﻌﻧ ﻲﻫﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺢﺒﺻﺃ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺎﻨﻘﻓﻭ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﻌﻧ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ<br />

ﻝﺄﺳﺃ<br />

ﻞﻀﻔﻟﺍ ﺮﻛﺫﺃ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﺪﺑ ﻻﻭ ،ﺎﻫﺮﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﲏﻨﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ<br />

ﻙﺭﺎﺒﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻰﻌﺳ ﻦﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻪ ﻠﻫﻷ<br />

– ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺺﻔﺣ ﻮﺑﺃ ~<br />

ﻢﻫﺮﻛﺫﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻻ ﺪﻗ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍﻭ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﻞﺿﺎﻓﺃ ﻦﻣ ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ،<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﲑﺧ ﻢﻬﻳﺰﳚ ﻥﺃ ﻪﻟﺄﺳﺃ ،ﻢﻬﻤﻠﻌﻳ ﷲﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻥﻵﺍ<br />

. ﺀﺍﺰﳉﺍ<br />

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻙﺭﺩﺃ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻣ ﺖﻨﻛﻭ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻲﻣ ﻼﺳﻹﺍ<br />

ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﻢﳍ ﺪﺑ ﻻﻭ ،ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺬﻟﺍﻭ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﳍ ﺪﺑ ﻻﻭ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻌﻤﺘﺟﺍ<br />

ﻢﻫﻷﺍ<br />

ﺀﺍﻮﻫﻷﺍ ﺩﻮﻴﻗﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﱰﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﳍ ﺪﺑ ﻻﻭ ،ﻢﻬﳌﺍ ﻰﻠﻋ<br />

. ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ<br />

،ﺓﺮﻳﺮﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻊﻣ ﺎﻨﺘﺑﺮﲡ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻚﺴﲤ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﺖﻤﻄﲢ ﺪﻘ ﻓ<br />

ﻭ<br />

ﻢﻮﻤﺴﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻢﻬﻠﻴﺠﺒﺗ<br />

) ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺎﺑ ( ﺍﺬﻫ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻊﻠﺘﺑﺍﻭ ،<br />

،ﻯﺮﺳﻷﺍ<br />

ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﰲ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺀﻻﺆﳍ ﺍﻮﻄﻋﺃ ﺪﻘﻟ ﻞﺑ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺖﻣﺎﻗﻭ ،ﻢﻫﺪﻌﺑ ﻦﳌ ﻪﻗﻮﺳﻭ ،ﻞﻴﺠﺒﺘﻟﺍ<br />

ﻖﺣ<br />

ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻢﳍ ﺎﻬﻠﺳﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻁﻮﻄﳋﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻻﺇ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﻦﻳﺬﻠﻟ ﻖﺒﻳ ﱂﻭ ،ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﲑﺼﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣ ﺍ<br />

. ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ<br />

ﺕﻻﻭﺎﳏ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻤﻄﲢﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﲔﺑﻭ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗﻭ<br />

،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ<br />

ﻞﻛ ﺽﺮﻌﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜﻓ<br />

ﻔﺗﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻨﺳ ﻕﺎ ﻠﻋ ﻰ<br />

ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻥﻭﺀﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ ﺍﻭﺮﻘﻴﻓ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ<br />

ﺎﻣ<br />

ﺕﻻﻭﺎﳏ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻪﺗﺮﺨﺻ ﻰﻠﻋ ﺖﻤﻄﲢ ﺪﻘﻓ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﹰﺎﻴﻓﺎﻨﻣ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺎﳌﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﻢﺩﺎﻴﻘﺑ ﻞﺒﻘﻧ<br />

. ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ<br />

ﺓﻮﺧﻹﺍ ﷲﺍ ﺢﻣﺎﺳﻭ ؟ﺭﻮﻣﻷﺍ ﲑﺴﺘﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﻴﻛ ﺪﺣﺃ ﻱﺭﺪﻳ ﺎﻤﻓ ،ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺎﳍ ﺭﺪﻗ ﻮﻟ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ<br />

ﺭﺎ . ﺒﻜﻟﺍ<br />

١٩١<br />

:<br />

ﻴ ﺕﺎﻴﻗﺮﻟﺍ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪ .<br />

ﺒﻋ<br />

ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻴ ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪ ﺕﺎﻴﻗﺮﻟﺍ - ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ -<br />

ﺒﻌﻟ<br />

١


ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺖﻴﻨﺑ ﺪﻗ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻥﻮﺣﺮﺼﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﺃ ﻻﺇ ﺎﻨﻘﻄﻨﲟ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻉﺎﻨﺘﻗﺍ ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

،ﺎﺎﻴﻛ ﺰ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻧ ﻻﻭ ،ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻨﺑ ﺪﻗ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻥﻷ<br />

ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺃﻭ<br />

،ﻪﻀﻘﻧ<br />

ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻦﻣ ﺪﳒ ﻥﺃﻭ ،ﻊﻗﺍﻭ ﺮﻣﺄﻛ<br />

ﻦﻜﳑ ﲑﻏﻭ ﺰﺋﺎﺟ ﲑﻏ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻧﺩﺭ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﻌﻣ ﻪﺑ<br />

. ﺖﻨﻛﻭ ﻒﻴﻜﺘﻧ<br />

ﻒﺳﻸﻟ ﻪﻨﻣ ﻢﺭﺬﺣ ﺎﻣ ﻊﻗﻭﻭ ،ﱄﻮﻗ ﺔﺤﺼﺑ ﻲﻌﻣ ﻥﻭﺮﻘﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ،ﺮﻳﺬﲢ ﺎﳝﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻫﺭﺬﺣﺃ<br />

. ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ<br />

ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻞﻴﺠﺒﺗ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﻮﺧﺇ<br />

ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺽﺮﻔﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ<br />

ﺔﺠﻴﺘﻧ<br />

ﻢﻫﻮﻌﻓﺩ ﻥﺃ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻠﻟ ،<br />

ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺔﻣﺎﻄﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﰒ ،ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻂﻐﺿ ﻦﻣ ﺍﻮﻔﻔﳜ ﱴﺣ ﹰﺍﺮﻜﺒﻣ<br />

ﺝﺍﺮﻓﻹﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻣﻼﺴﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺍﻮﻠﺘﻗ<br />

،<br />

ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﲝ ﻑﺍﺮﺘﻋﻼﻟ ﻚﻟﺫ ﻢ ﻯﺩﺃ ﻥﺇﻭ ﱴﺣ ﻢﻬﻨﻋ<br />

ﺍﻮﻘﻫﺯﺃﻭ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺍﻮﻘﻨﺨﻓ ،ﹰﺍﺪﻴﻬﺷ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺎﺑﻭ ﹰﺎﺴﻴﺋﺭ<br />

. ﺎﻬﺣﻭﺭ<br />

ﺮﺸﻟﺍ ﻯﻮﻗ ﺖﺒﻋﻼﺗ ﻢﻬﳌﺍ<br />

ﺗﺭﻻﺎﺑ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﻦﻣ ﺐﻴﺻﺃﻭ ،ﻢﺍﺭﺩﺎﺒﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﰲ ﺍﻭﺃﺪﺑﻭ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺎﺑ ﺚ<br />

ﺒ ﺎ ﻙ<br />

ﺣﺎﺒﳌﺍﻭ<br />

،ﻁﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻢﻬ ﻧﺎﻛ ﺍﻮ ﻥﻮﺻﺮﳛ -<br />

ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺓﻮﺧﺇ ﻦﻋ ﺭﺪﺻ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻢﻏﺭ<br />

-<br />

ﻥﺃ ﺍﻮﻛﺭﺪﻳ ﱂﻭ ،ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ<br />

ﻨﻜﻟﻭ<br />

ﺓﻮﳍ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻊﻣ ﻢﻫﺮﺠﺘﺳ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

. ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ<br />

ﻩﺬﳍ ﻱﺪﺼﺘﻟﺎﺑ ﻢﻫﺎﻨﺒﻟﺎﻃ ﺍﺫﺇ ﺎﻨﻛﻭ<br />

ﻻ ﺎﻨﻧﺃﻭ ،ﻱﺮﳚ ﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻱﺭﺪﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺞﺠﲝ ﻥﻮﻋﺭﺬﺘﻳ ﺕﻻﺯﺎﻨﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﺪﻌﺼﻧ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻧ<br />

،<br />

ﺎﻨﻧﺃﻭ ،ﺩﺮﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﻧﻭ ،ﺀﺎﻄﺳﻭ ﱪﻋ ﻢﳍ ﺎﻨﻠﺳﺭﺃ ﺎﻨﻧﺃﻭ ،ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﺜﻛﺃ ﺍﻮﻠﻏﻮﻳ ﻻ ﱴﺣ ﻢﻬﻌﻣ<br />

ﻞﳊ ﻢﻬﻌﻣ ﻞﺼﻧ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﳓ<br />

...<br />

ﺀﺰﺟ ﺀﺎﻄﺳﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻒﺳﻸﻟﻭ ،ﺕﻼﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺧﺁ ﱃﺇ<br />

ﹰﺍ ﳌﺍ ﺓﺮﻣﺍﺆﻣ ﻦﻣ ،ﺚﺣﺎﺒ<br />

ﻂﺳﻭ<br />

ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻬﻠﺗ ﲔﻠﻐﺘﺴﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻡﺎﻈﻋ ﰲ ﺮﺨﻨﻟﺍ ﰲ ﻲﺜﺣﺎﺒﳌﺍ ﻂﻄﺨﳌﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ<br />

ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

ﰲ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﰲ ﻢﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ،ﺝﺭﺎﳋﺎﺑ ﻦﻣ ﻙﺎﺒﺗﺭﺍﻭ<br />

) ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ( ، ﻢﻠﻌﻧ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻤﻠﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ، ﻦﻜﳝ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ<br />

ﻢﻫﻭ<br />

ﻥﺃ .<br />

ﺻﺃ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺀﺍﻮﺘﺣﻻ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲﻭ<br />

،ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺪﻫ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻠﻟ ﹰﺎﻧﺎﻴﺑ ﺝﺭﺎﳋﺎﺑ ﻦﻣ ﺭﺪ<br />

ﺍﻮﻟﺯﺎﻨﺘﻳ<br />

ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻖﻳﺰﲤ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻄﺧ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

.<br />

ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻒﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﺎﳋﺎﺑ ﻦﻣ ﻖﻓﺍﻭ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ ﺎﻬﻘﻨﺧﻭ<br />

ﺀﺎﻨﺜﻟﺍﻭ ﻞﺑ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﺔﻴﻋﺮﺸﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻼﻟ ﺍﻮﻠﺻﻭ ﱴﺣ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻪﻴﻠ ﻋ<br />

ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺻﺮﳊ<br />

) .. ﻞﻣﺄﺗ (<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺽﺮﻋ ﺍﻮﻠﺒﻘﻳ ﱂ ﻢﻷ ﻰﻘﲪ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﹰﺍﺪﻴﻬﺷ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

ﺎﻧﺯﺰﻔﺘﺳﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﳓ ﺎﻨﻧﺃﻭ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ<br />

،<br />

ﻦﻋ ﻍﻼﺑﻺﻟ ﻥﻮﻋﻮﻄﺘﻴﺳ ﻢﺃﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺀﺍﺪﻌﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﻦﻜﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﺪﺿ ﻪﻠﻤﻋ ﰲ ﻥﻮﻬﺒﺘﺸﻳ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ<br />

. ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

١<br />

ﺎﻨﻫﻭ<br />

ﻪﺑ ﺮﻘﻧ ﱂﻭ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻧ ﱂ ﺎﻨﻧﺄﺑ ؛ﺝﺭﺎﳋﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ<br />

ﰎﻭ ،ﺕﺎﻓ ﺪﻗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻦﻜﻟﻭ ،<br />

ﺥﺮﺻ<br />

ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ . ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ . ﻥﺎﻛﻭ ﺮﺧﺁ ﻚﻠﺗ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ ﰲ<br />

ﱵﻤﺻ ﹰﻻﻮﺒﻗ ﺎﳌ ،ﻝﺎﻘﻳ ﲏﻧﺈﻓ ﺢﺿﻭﺃ ﻲﻔﻗﻮﻣ ﹰﺍﺭﺍﺬﻋﺍ ﱄﺇ ﷲﺍ ﹰﺎﻋﺪﺻﻭ ﻖﳊﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺪﻌﻳ<br />

ﻥﻮﻜﻧ ﻦﳑ ﻝﺎﻗ ﷲﺍ ﱃﺎﻌﺗ ﻢﻬﻴﻓ ﴿ ْﺍﻮُﻧﺎَﻛ<br />

ﻥﺃ<br />

192<br />

ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺟﻭ ،ﱄﻮﺒﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻤﳏ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻩﺭﺪﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ<br />

:<br />

١<br />

ﻊﺑﺎﺗﺃ ﰲ ﻝﻮﻫﺫ ﺵﺎﻫﺪﻧﺍﻭ ﺎﻣ ﺮﺸﻨﻳ ﱪﻋ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﳛﺮﺼﺗ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

"<br />

ﺎﻣ ﻪﺗﺮﺸﻧ ﺔﻠﳎ ﺭﻮﺼﳌﺍ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﻋ ﻰﻠ ﺭﺍﺪﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ .<br />

ﻲﻫ<br />

ﹰﺍﺮﻳﺬﲢﻭ ﻦﻣ ﴾<br />

ﻥﺈﻓ ﺢﺻ ﺎﻣ ﺮﺸﻧ - ﱐﺪﺟﺃ ﹰﺎﻣﺎﻴﻗ ﺐﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ، ﱴﺣﻭ ﻻ<br />

-<br />

ﻥﺃ ﻪﻟﻮﻘﻧ ﰲ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻤﻛ ﺎﻧﺮﻣﺃ ﷲﺍ ﻪﺑ .<br />

ﺎﻧﺩﻮﻌﺗ<br />

ِﺮَﻜﻨﻤْﻟﺍ ِﻦﻋ ﻥﻮﻬﻨﻳﻭ ﻑﻭﺮﻌﻤْﻟﺎِﺑ ﻥﻭﺮﻣْﺄﻳﻭ ِﺮﻴَﺨْﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ﻥﻮﻋﺪﻳ ٌﺔﻣُﺃ ﻢُﻜﻨﻣ ﻦُﻜَﺘْﻟﻭ ﴿<br />

ﻥﻮُﻠﻌْﻔﻳ ْﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﻣ ﺲْﺌِﺒَﻟ ﻩﻮُﻠﻌَﻓ ٍﺮَﻜﻨﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻫﺎﻨَﺘﻳ َﻻ<br />

. ﻝﻮﻗﺄﻓ ﷲﺍﻭ ﱄﻭ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ : ﴾<br />

- ﻻ ﻖﳛ ﺓﻮﺧﻹ ﻦﺠﺴﻟﺍ - ﻊﻣ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ ﻧﺎﻜﳌ ﻢﻬﺘ - ﻥﺃ ﺍﻭﺬﺨﺘﻳ ﻞﺜﻣ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﰲ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ - ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﺘﻟﺍ<br />

١<br />

ﺎﻣﻭ ﺮﺸﻨﻳ ﻦﻣ ﺕﺎﳛﺮﺼﺗ ﻒﻟﺎﲣ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ - ﻥﻭﺩ ﺓﺭﻮﺸﻣ ﻦﻣ ﻢﺍﻮﺧﺇ ﺝﺭﺎﳋﺎﺑ ﻥﻭﺩﻭ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺪﺒﻋ<br />

،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ<br />

ﲑﻣﺃ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ .<br />

ﻦﲪﺮﻟﺍ


ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺐﺳﺎﻜﳌﺍ ﺍﻮﻨﺠﻴﻟ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﺿ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻖﻠﻄﻧﺍ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺕﺀﺎﺟ ﺎﳌﻭ<br />

!! ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻢﻮﺧﻹ ﻢﻫﺩﺎﻴﻗ ﺍﻮﻤﻠﺳﺃ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻥﻷ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ<br />

ﺍﻮﻟﺍﺯ ﻻﻭ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻢ ﻢﻜﺤﺘﺗ<br />

ﻻﺇ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﻻﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺀﺎﻘﻠﺑ ﻢﳍ ﺢﻤﺴﻳ ﻻﻭ ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣ ﺖﲢ ﻢﻬﻨﻋ ﺝﺍﺮﻓﻹﺍ ﺪﻌﺑ<br />

ﺔﻘﻓﺍﻮﲟ<br />

ﺙﺪﺣ ﺎﻣﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﲤ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﻭﺮﺧ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺒﻗﺎﻌﻳﻭ ﻞﺑ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﰲ ﺕﺍﻮﻜﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﺷﺎﺒﻟﺍ<br />

ﺡﻼﺼﻟ<br />

ﺐﻳﺬﻌﺗ ﻦﻣ ﻢﺷﺎﻫ<br />

ﻡﺎﻋ ﺔﺑﺍﺮﻘﻟ ﻝﺎﻘﺘ - ﺕﻻﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﺑﺁ ﺪﺣﺃ ﻪﻧﺃ ﻢﻏﺭ - ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺥﺭﺎﺻ ﻞﻴﻟﺩ .<br />

ﻋﺍﻭ<br />

ﺐﳚ ﻢﻬﻨﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﺎﻣ ﻥﺃﻭ ،ﻯﺮﺳﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺭﺬﳊﺍ ﻞﻛ ﺭﺬﳊﺍ ﻮﻫ ؛ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻴﻨﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻬﳌﺍ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻥﺃﻭ ،ﺎﻮﺸﻳ ﺎﻣ ﺎﻮﺸﻳ ﻢﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﻢﻫﺀﺍﺭﺁ ﻥﺃﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﲟﻭ ،ﻉﺮﺸﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﲟ ﻊﺟﺍﺮﻳ<br />

ﻕﻻﺰﻧ ﻻﺍ<br />

١٩٣<br />

ﺙﺭﺍﻮﻜﻟ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻰﻤﻋﻷﺍ<br />

. ﺔﻤﻴﺧﻭ<br />

ﺔﻳﺎﻜﻧ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻢﻌﻧﺃ ﺎﲟ ﺍﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﲎﻤﺘﻧ ﺎﻨﻛ ﻢﻛﻭ<br />

ﰲ<br />

ﻱﺪﺼﺘﻟﺍﻭ ﻢﻫﺩﺎﻬﺟ ﻑﺮﺷﻭ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

. ﻢﳍ<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺎﺑ ﺎﻨﻛﺎﻜﺘﺣﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺎﻨﺗﺮﺠ ﻪﻧﺃ ﻝﻮﻗﺄﻓ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺚﻳﺪﳊ ﺓﺩﻮﻋﻭ<br />

ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺮﻔﻜﻟﺍ ﻯﻮﻗ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍ<br />

ﻪﺴﻤﻠﻧﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺿ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺀﺍﺪﻌﻟﺎﺑ ﺲﳓ ﺎﻨﺤﺒﺻﺃﻭ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﻮﻄﳋ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﺎﻨﻠﻤﻋ<br />

،ﹰﺎﻌﻗﺍﻭ<br />

ﰲ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻧﻭ<br />

.<br />

ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻌﻤﺘﳎ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻌﻟﻭ<br />

– ﻪﺘﻤﻌﻧﻭ ﷲﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﻌﺑ - ﱵﻟﺍ<br />

ﻖﻓﻷﺍ<br />

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ . ﻙﺭﺎﺒﳌﺍ<br />

ﻱﻮﻨﻌﳌﺍ ﺮﺼﻨﻟﺍﻭ ﺭﻭﺮﺴﻟﺍﻭ ﺡﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻜﻳﻭ ،ﺎ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻢﻌﻧﺃ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺎﻬﺴﻤﻠﻳ ﻻ ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺕﺎﻛﺮﺑ ﺓ ﺪﺣﻮﻠﻟﻭ<br />

ﺀﺍﺪﻋﺃ ﺏﻮﻠﻗ ﻪﺑ ﺎﻧﻸﻣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻢﻐﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺏﻮﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻨﻠﺧﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﲑﺒﻜﻟﺍ<br />

. ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﺮﻛﺫﺃﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

ﻊﲰ ﺎﳌ ﺮﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﻛﺎﺑ ﻁﺮﳔﺍ ﲔﻗﺎﺒﺴﻟﺍ<br />

. ﱪﳋﺎﺑ<br />

- ًﺀﺎﻨﺑﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﻗﺄﻓ ﻧﺃﻭ ﺎ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻥﺃ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﱄﺩﺃ ﺎ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﱪﻌﺗ ﻦﻋ ﺎﺎﺤﺻﺃ ، ﻻﻭ ﱪﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻻﻭ ﻦﻋ<br />

٢<br />

ﺎﺩﺎﻴﻗ ، ﻢﻷ ﻥﻮﻠﺜﳝ ًﺀﺰﺟ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ .<br />

ﻞﻣﺎﻛ<br />

- ﺪﻘﻟ ﺎﻨﻘﻓﺍﻭ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟﺍ ﺎﺒﻴﻠﻐﺗ ﱀﺎﺼﻤﻠﻟ ﹰﺍﺀﺭﺩﻭ ﺪﺳﺎﻔﻤﻠﻟ ﺔﺌﻴﻭ ﺥﺎﻨﻤﻠﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﻥﺃ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﰲ ﻊﻓﺭ ﻢﻠﻈﻟﺍ<br />

٣<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺱﺭﺎﳝ ﻰﻠﻋ ﲔﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﺕﻼﻘﺘﻌﳌﺍﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﺮﺋﺎﺳ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﺐﻌﺸﻟﺍ ،ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﳛ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺍﺬﻫ<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ<br />

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﰲ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺯﺍﺰﺘﺑﻻﺍ ﻝﻻﺫﻹﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﺮﻣﺃ ﲑﻏ ﻝﻮﺒﻘﻣ .<br />

ﻒﻗﻮﳌﺍ<br />

- ﻪﻧﺇ ﱂ ﺮﳚ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻠﻋ ﻰ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﻳﺪﺑ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺮﻤﻋ ﺪﺒﻋ ﻦﲪﺮﻟﺍ ، ﺎﻣﻭ ﺮﺸﻧ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﻻ ﺲﻜﻌﻳ ﹰﺎﻳﺃﺭ ﹰﺎﻴﲰﺭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ .<br />

٤<br />

- ﻥﺃ ﺎﻣ ﺙﺪﳛ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﺀﺎﻨﺑﻷ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻢﻫﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ﻲﻠﻋ ﻢﺃ ﻥﻮﻣﺮﳎ ﻠﺘﻗﻭ ،ﺔ ﻥﺃﻭ ﺎﻣ ﻡﺎﻗ ﻪﺑ ﺀﻻﺆﻫ<br />

٥<br />

ﻒﻟﺎﳐ ﻉﺮﺸﻠﻟ ﻡﺍﺮﺣﻭ ، ﻮﻫ ﺮﻣﺃ ﲑﻄﺧ ﺐﳚ ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﻪﻨﻣ ، ﻮﻫﻭ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻖﺋﺎﻘﺤﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﺍﺬﳍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺮﺍ ﻲﻠﻋ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﻪﻤﺋﺍﺮﺟ ﻊﻴﻤﻠﺗﻭ<br />

ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ<br />

ﺔﺤﻴﺒﻘﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﻤﻋﻭ ﺔﺣﻮﻀﻔﳌﺍ . ﻪﺗﺭﻮﺻ<br />

- ﲏﻧﺇ ﻑﺮﺸﺗﺃ ﻥﺃ ﻥﻮﻛﺃ ﺪﺣﺃ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﱵﻟﺍ ﺖﻣﺪﻗ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﻮﻠﺗ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﰲ ﺮﺼﻣ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍﻭ ﺔﻨﺳﻮﺒﻟﺍﻭ<br />

٦<br />

.. ًﺀﺍﺪﻓ ﻦﻳﺪﻟ ﷲﺍ ﹰﺎﻋﺎﻓﺩﻭ ﻋ ﻦ ﺕﺎﻣﺮﳊﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍﻭ ﹰﺍﺩﺎﻬﺟﻭ ﺖﻴﻏﺍﻮﻄﻟ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﲏﻓﺮﺸﻳﻭ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺧﺃ ﻮﻫ ﺪﻟﺎﺧ ﱄﻮﺒﻣﻼﺳﻹﺍ ﻞﺗﺎﻗ<br />

ﻚﺳﺮﳍﺍﻭ<br />

ﺮﺼﻣ . ﻥﺃﻭ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻞﺘﻗ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺄﻄﺧ ﻮﻫ ﺔﻧﺎﻴﺧ ﷲ ﻝﻮﺳﺮﻠﻟﻭ ﺔﻣﻸﻟﻭ .<br />

ﺔﻴﻏﺎﻃ<br />

ﱪﺼﻟﺍ ﺎﳕﺈﻓ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﱪﺻ ﺔﻋﺎﺳ ﺪﻋﻮﳌﺍﻭ ﺔﻨﳉﺍ .<br />

ﱪﺼﻟﺍﻭ<br />

ﻢُﻜَﻟﺎَﺜﻣَﺃ ﺍﻮُﻧﻮُﻜﻳ ﺎَﻟ ﻢُﺛ ﻢُﻛﺮﻴَﻏ ﺎ ﻣﻮَﻗ ْﻝﺪﺒَﺘﺴﻳ ﺍﻮﱠﻟﻮَﺘَﺗ ﻥِﺇﻭ ﴿<br />

- ﲏﻧﺇ ﻝﻮﻗﺃ ﺔﺣﺍﺮﺼﺑﻭ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﻹ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫﺎﻨﺒﺒﺣﺃ ﻻﻭ ﺎﻨﻟﺯ ...<br />

٧<br />

. ﴾<br />

َﺔﻨَﳉﺍ ﻢﻬَﻟ ﻥَﺄِﺑ ﻢﻬَﻟﺍﻮﻣَﺃﻭ ﻢﻬﺴُﻔﻧَﺃ ﲔﻨﻣﺆﻤْﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮَﺘﺷﺍ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﴿<br />

ﺝﺮﻔﻟﺍ . ﺏﺮﺘﻘﻳ<br />

. ﴾<br />

ﲔﻧﻮﺘﻔﻣ<br />

ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﰲ ﻞﻛ ﻥﺎﻜﻣ ﺎﻤﻠﻜﻓ ﺪﺘﺸﺗ ﻦﶈﺍ<br />

ﺎﻳ<br />

ﲑﻏ ﲔﻟﺪﺒﻣ ﻻﻭ ﻢ<br />

ﹰﺍﱪﺻﻭ<br />

ﻞﺒﻘﺗ ﺎﻧﺀﺍﺪﻬﺷ ﻙﺪﻨﻋ ﺎﻨﻘﳊﺃﻭ ﻢﻬﻠﻟﺍ<br />

ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺔﲪﺭﻭ ﷲﺍ . ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ<br />

ﻲﻗﻮﺷ ﱄﻮﺒﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻤﳏ<br />

٢٤ ﻦﻣ ﻊﻴﺑﺭ ﺮﺧﻵﺍ . ٤ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٠٠٢ ."<br />

ﺲﻴﻤﳋﺍ


ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻻ ﲏﻌﳌﺎﺑ - ﺖﻠﻗ ﱐﺃ -<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻡﻮﻳ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﱵﺒﻄﺧ ﻦﻣ ﺮﻛﺫﺃﻭ ،ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﹰﺍﺩﻮﻬﺸﻣ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥ ﻼﻋﺇ<br />

ﻪﻈﻔﺣ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﹰﺎﺒﻃﺎﳐ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﻻ ﻯﺮﺳﺃﻭ ،ﺭﻮﺒﻗ ﻢﳍ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ،ﻰﺗﻮﻣ ﻱﺪﻳﺃ ﺎﻨﻌﻣ ﺕﺪﺘﻣﺍﻭ ،ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ ﻚﻴﻟﺇ ﺪﳕﻭ ﻚﻌﻳﺎﺒﻧ ﻚﻴﻟﺇ ﺎﻨﺌﺟ "<br />

،ﻦﻫﺅﺎﻨﺑﺃ ﻦﻳﺃ ﻦﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﱃﺎﻜﺛﻭ ،ﻥﻮﺠﺳ ﻢﳍ ﻑﺮﻌﺗ<br />

ﻻ ﻡﺎﺘﻳﺃﻭ ،ﻦﻬﺟﺍﻭﺯﺃ ﻦﻳﺃ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﻞﻣﺍﺭﺃﻭ<br />

ﻥﺃ ﻚﻧﻮﻟﺄﺴﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﹰﺎﻤﻨﻐﻣ ﻻﻭ ﹰﺎﻌﻔﻧ ﻚﻧﻮﻟﺄﺴﻳ ﻻﻭ ،ﻚﻧﻮﻌﻳﺎﺒﻳ ﺎﻨﻌﻣ ﺍﻭﺀﺎﺟ ،ﻢﻫﺅﺎﺑﺁ ﻦﻳﺃ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ<br />

ﺭﺄﺜﺗ<br />

ﹰﺎﻤﻨﻐﻣ ﻭﺃ ﹰﺎﺒﺼﻨﻣ ﻚﻟﺄﺴﻧﻻﻭ ،ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻚﻠﳕ ﻻﻭ ،ﺎﻨﻧﺍﺰﺣﺃﻭ ﺎﻨﳘ ﻻﺇ ﻞﻤﳓ ﻻ ﻚﻴﻟﺇ ﺎﻨﺌﺟﻭ ،ﻢﻬﻤﻠﻇ ﻦﳑ<br />

ﻻﺇ<br />

: <<br />

194<br />

ﻭﺃ ﺮﺼﺘﻨﻧ ﱴﺣ ،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻞﺗﺎﻘﻧ ﻥﺃ<br />

ﺪﻬﺸﺘﺴ ." ﻧ<br />

ﺖﻠﻘﻓ ،ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺪﺸﳊﺍ ﺖﺒﻃﺎﺧ ﰒ<br />

: ﻢﳍ<br />

ﺔﺣﺍﻭﺭ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺍﻮﻧﻮﻛ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺏﺎﺒﺷ ﺎﻴﻓ "<br />

ﻦﲪﺮﻟﺍ ﻝﺄﺳﺃ ﲏﻨـﻜﻟ<br />

ﺍﺪﺑﺰﻟﺍ ﻑﺬﻘﺗ ﻍﺮﻓ ﺕﺍﺫ ﺔﺑﺮﺿﻭ ﺓﺮﻔﻐـﻣ<br />

ﺀﺎﺸﺣﻷﺍ ﺬﻔﻨﺗ ﺔﺑﺮـﲝ<br />

ﺍﺪﺒﻜﻟﺍﻭ<br />

ﷲﺍ ﺪﺷﺭﺃ ﺎﻳ<br />

ﺍﺪﺷﺭ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻏ ﻦﻣ<br />

ﻲﳊﺎﺻ ﻦﻣ ﺐﻨﻘﻣ ﰲ ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ<br />

ﻖﻧﺎﻌﺘﻟ ﻰﻏﻮﻟﺍ ﻡﻮـﻳ ﺭﺍﺮـﻛﻭ<br />

ﺎﻨـﻘﻟﺎﺑﻭ ﰲﺮـﺸﳌﺎﺑ<br />

ﺭﺎـﻄﳋﺍ<br />

ﺍﻮﻘﻠﻋ ﻦﻣ ﺀﺎـﻣﺪﺑ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻥﺍﺮﺣ ﻱﺪـﻴﺑ ﺔﻨﻌـﻃ ﻭﺃ<br />

ﺓﺰﻬﳎ<br />

ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺮﻣ ﺍﺫﺇ ﺍﻮﻟﻮﻘﻳ ﱴﺣ<br />

ﻲﺛﺪﺟ<br />

<<br />

ﻦﺑ ﻥﺎﺴﺣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﻭﺃ<br />

: ﺖﺑﺎﺛ<br />

ﻼﻓ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻡﺮﻛ ﻩﺮـﺳ ﻦﻣ<br />

ﻝﺰﻳ<br />

ﻢﻬـﺳﻮﻔﻧ ﲔﻟﺫﺎـﺒﻟﺍ<br />

ﻢﻬـﻴﺒﻨﻟ<br />

ﻦﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﻠﺋﺍﺰـﻟﺍﻭ ﻢﺎﻳﺩﺃ<br />

ﻢـﳍ ﹰﺎﻜﺴﻧ ﻪﻧﻭﺮﻳ ﻥﻭﺮﻬﻄـﺘﻳ<br />

".........<br />

ﰒ : ﺖﻠﻗ<br />

ﺍﺬﻫ ﺍﻭﺪﻬﺸﻴﻟ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻢﻫﺮﺴﻳ ﻥﺎﻛ ،ﹰﺎﻣﺍﺮﻛ ﺓﻮﺧﺇ ﺮﻛﺫﻷ ﱐﺈﻓ ﻞﻔﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ "<br />

،<br />

~<br />

ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺎﻧﺎﺧﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﺐﺴﺣﺃﻭ ،ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺙﺪﳊﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻛﺰﻧ ﻻﻭ - ﻱﲑﺸﻨﺒﻟﺍ ﺓﺪﻴﺒﻋ ﺎﺑﺃ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺖﻨﻛ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻘﻘﲢ ﺪﻘﻓ ﺓﺪﻴﺒﻋ ﺎﺑﺃ ﺎﻳ ﲔﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﻗ ﻢﻨﻓ<br />

ﺎﻬﻠﻣﺄ ." ﺗ<br />

ﰲ ﻝﺎﻘﻓ ،ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺐﻄﺧﻭ<br />

: ﻪﺘﻤﻠﻛ<br />

ﺖﻴﻏﺍﻮﻄﻟﺍ ﻥﻮﺠﺳ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻯﺭﺎﺳﺃ ﻰﺴﻨﻧ ﻦﻟ ﺎﻨﻧﺇ<br />

."<br />

"<br />

: ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ ﺎﻨﻣ ﻞﻬﺳﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺃ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃ ﲏﻧﺇ<br />

."<br />

"<br />

ﲑﺧ ﷲﺍ ﻩﺍﺰﺠﻓ . ﺀﺍﺰﳉﺍ<br />

ﻪﻈﻔﺣ ﺚﻴﻏ ﻮﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺐﻄﺧﻭ<br />

ﻝﺎﻗ ﺎﳑ ﻥﺎﻜﻓ : ،ﷲﺍ<br />

ﺭﻮﺘﻛﺩ ﺎﻳ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺢﺑﺭ . ﺭﻮﺘﻛﺩ ﺎﻳ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺢﺑﺭ ."<br />

"<br />

ﹰﺍﺩﺮﺑ ﻱﺭﺪﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻤﻠﻛ ﺖﻟﱰﻓ<br />

. ﹰﺎﻣﻼﺳﻭ<br />

ﺔﻠﻴﲨ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺖﻴﻘﻟﺃﻭ ،ﺪﻧﻮﻴﲟ ﻕﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﰲ ﲔﺑﺭﺪﺘﳌﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﰲﻭ<br />

ﺥﻸﻟ<br />

ﺐﻴﺒﳊﺍ -<br />

ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻛﺰﻧ ﻻﻭ ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ<br />

- ﻘﻟﺍ ﺺﻔﺣ ﰊﺃ ﺪﺋﺎ ~ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺎﻗ ، :<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ


ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺪﻌﻧﻭ ،ﺎﻨﻫ ﺏﺭﺪﺘﻧﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻄﻗﺃ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻊﻤﺠﺘﻧﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻦﳓ ﺶﻴﻌﻧ "<br />

ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻳ ،ﹰﺎﺌﻴﺷ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻳ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻥﻷ ؟ﺍﺫﺎﳌ ،ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺪﺣﻮﺘﺗﻭ ،ﺎﻨﻫ<br />

ﺎﻨﻫ<br />

. ﺍﻮﺘﺒﺛﺍﻭ ،ﷲﺍ ﺩﺎﺒﻋ ﺎﻳ ﺍﻭﺮﺸﺑﺄﻓ . ﹰﺎﺌﻴﺷ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺮﻳﺮﲢ ﻥﺇ<br />

ﺔﻠﻈﻣ ﱃﺇ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺩﻼﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﺽﺭﺃ ﺮﻳﺮﲢﻭ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻮﻫ<br />

ﻦﻣ ﻮﻫ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﱃﺇﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

. ﺎﻨﻫ<br />

ﺍﻮﻘﺤﺘﻟﺍ ،ﺔﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺔﻠﻓﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬ ﺍﻮﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﻢﻛﺩﻮﻬﺟ ﺍﻭﺪﺣﻭﻭ ﺍﻭﺮﺸﺑﺃﻭ ،ﷲﺍ ﺩﺎﺒﻋ ﺎﻳ ﺍﻮﺘﺒﺛﺎﻓ<br />

. ﱴﺣ ﺎ<br />

ﺪﻴﻌﺗﻭ ،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺪﻫﺎﲡ ﹰﺎﻳﺪﻨﺟ ﺪﻫﺎﺍ ﺥﻷﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﻥﻮﻜﺗ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺮﺸﻧ ﻯﺮﺧﺃ ﺓ ﺮﻣ<br />

. ﻪﻠﻛ<br />

ﺓﺩﺎﻴﻗ ﱃﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺩﻮﻌﻧ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ<br />

. ﺎﻧﺭﻭﺩ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ .<br />

ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻧ ﻥﺃ ،ﺎﻧﺭﻭﺩ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻢﻌﻧ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ<br />

ﺞﻬﻨﲟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ .<br />

ﷲﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺔﻤﻌﻧ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﺪﻤﳓ ﷲﺍ<br />

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ." ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻱﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻮﻌﻳﺎﺒﻳ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻥﻮﺗﺄﻳ ،ﲔﺑﺭﺪﺘﳌﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺖﻳ<br />

.<br />

ﺃﺭ<br />

ﱪﳋﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻥﺃ ﺐﺴﺣﺃﻭ ،ﻪﻠﻛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺙﺪﺤﻠﻟ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺕﺰﺘﻫﺍﻭ<br />

ﹰﺍﺩﺮﺑ<br />

ﺕﻮﻏﺎﻃ ﰲ ﺔﻳﺎﻜﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﳝﺰﻋ ﻦﻣ ﺩﺍﺯﻭ ،ﹰﺎﻣﻼﺳﻭ<br />

. ﺮﺼﻌﻟﺍ<br />

ﺺﻔﺣ ﻮﺑﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﱄ ﻲﻜﺣﻭ<br />

~ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﻥﺃ ؛ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻡﻼﺳﺇ ﻮﺑﺃ ~ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻞﺼﺗﺍ<br />

ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻮﺑﺃ ﻩﺮﺸﺒﻓ ،ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ ﺔﺒﻐﻣ ﻦﻣ ﻩﺭﺬﺣﻭ ،ﻢﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺃﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻕﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻰﻜﺘﺷﺍﻭ ،ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺺﻔﺣ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻊﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻢﻌﻧﺃ ﺪﻗ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺎﻨﻧﺄﺑ<br />

.<br />

~<br />

ﺪﻓﺍﻮﺗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ<br />

ﺎﺄﻛﻭ ،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻮﻌﻳﺎﺒﻳ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌ ﻟﺍ<br />

١٩٥<br />

ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﺻﺎﻫﺭﺇ ﺖﻧﺎﻛ<br />

.<br />

ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟ ﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ِﺐ ـــ ـ ﺼ<br />

ـ ﻳ<br />

ﻢ ـ َﻟ<br />

ﻪَﻠﻟﺍ ﲑ ـ ـَﻏ<br />

١ ِﺐ ــ ﺷَﻷﺍ ِﻞ ــ ﻘ ــ ﻌ ـ َﳌﺍ<br />

٢ ِﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

ِﺏﺎ ـ ﺑ<br />

ﻚ ـ ﺑ<br />

ﻰ ـ ﻣﺭ<br />

ﺡﺎ ـ ﺘﻔﻣ<br />

ﻮَﻟﻭ<br />

ُﺍﻭ<br />

ﺩﺮُﳋﺍ ﺏﺎﺿﺭﻭ ﻯﺮَﻜﻟﺍ ﺱﺄَﻛ<br />

ِﺐِﺠُﺗ ﻢَﻟ ﻒ ـ ﻴ ــ ﺴﻟﺍ ﲑ ـ َﻐ<br />

ﻒﺘﹾﻠﻣ . ﻱﹶﺃ<br />

ﺐﺷﹶﺃ<br />

ـ ِﺑ<br />

ﺖﺒ ـ ﺟَﺃ<br />

ﻮَﻟﻭ<br />

196<br />

ﺎﻬﻣﺪﻬَﻓ ﺎﻬ ــــ ﻴ ـــــ ﺟﺮ ـ ﺑ<br />

ﺎ ــ ﻬ ــ ِﺑ<br />

ﲔ ـ ﻘ ــ ﺛﺍﻭ ﺎﻫﻮ ـ ﺒ<br />

ﻪ ــ َﻟ ﺖ ــ ﻗﺮ ــ ﻫ<br />

ًﺎﺘ ــ ﻠ ــ ﺼ ــ ﻨ ــ ﻣ<br />

ــ ﺷَﺃ ﺎ ـ ﻣ<br />

ﻪَﻠﻟﺍ ﻚ ـ ِﺑ<br />

ﻰﻣﺭ<br />

ﺪ ــ ﻌ ــ ﺑ ﻦ ـ ﻣ<br />

ًﺎ ـ ﻳِﺮ ــ ﻄ ـ ﺑِﺯ ًﺎ ـ ﺗﻮ ـ ﺻ ﺖ ـ ﻴ ـ ﺒ ـ َﻟ<br />

ﻒ ـ ﻴ ـ ﺴﻟﺎِﺑ ًﺎ ـ ﻨ ـ ﻠ ـ ﻌ ـ ﻣ ﻪ ـ َﺘ ـ ﺒ ـ ﺟَﺃ<br />

ﺐﺷَﻷﺍ : ﺓﺪﺷ ﻑﺎﻔﺘﻟﺍ ﹺﺮﺠﺸﻟﺍ ،ﻪﺗﺮﹾﺜﹶﻛﻭ ﱴﺣ ﻻ ﺯﺎﳎ ﻪﻴﻓ . ﻝﺎﻘﻳ : ﻪﻴﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﺐﺷﹶﺃ ﻱﹶﺃ ﲑﺜﻛ ،ﺮﺠﺸﻟﺍ ﹲﺔﻀﻴﹶﻏﻭ ،ﹲﺔﺒﺷﹶﺃ ﺾﻴﹶﻏﻭ<br />

١<br />

.....<br />

: ﹲﺓﺪﹾﻠﺑ ﺒﺷﹶﺃ ﹲﺔ ﺍﺫﹺﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺍﺫ ﺮﺠﺷ ] . ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ - ﺀﺎﺒﻟﺍ ﻑﺮﺣ - ﺝ ﺐﺷﺃ : ١ ﺹ : ٢١٤ ﻭ ٢١٥ .[ ﲎﻌﳌﺍﻭ :<br />

ﺎﻬﻗﺍﺮﺘﺧﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﺔﻌﻴﻨﻣ ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﻣ ﺎﻫﻮﻠﻌﺟ ﻢﺃ<br />

.<br />

ﻝﺎﻘﻳ<br />

: ﺓﺮﻄﺑﺯﻭ ،ﺓﺮﻄﺑﺯ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻧ : ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺭﻮﻐﺛ ﻦﻣ . ﻡﺎﻋ ﰲ ﻡﻭﺮﻟﺍ ﺎﻫﺍﺰﻏ ٢٢٣ ﻢﺼﺘﻌﳌﺍ ﺔﻓﻼﺧ ﰲ ـﻫ . ﻱﺮﻄﺑﺰﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ : ﻦﻣ ﺓﲑﺳﻷﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺕﻮﺻ ﻮﻫ<br />

ﻱﺮﻄﺑﺯ<br />

، ﱵﻟﺍ ﺖﺣﺎﺻ ﻲﻫﻭ ﺓﲑﺳﺃ ﰲ ﻱﺪﻳﺃ ﻡﻭﺮﻟﺍ : " ﻩﺎﻤﺼﺘﻌﻣﺍﻭ ." ﺎﺎﺟﺄﻓ ﻮﻫﻭ ﺲﻟﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻳﺮﺳ : ﻚﻴﺒﻟ ﻚﻴﺒﻟ . ﺾﻭ ﻦﻣ ﻪﺘﻋﺎﺳ ، ﺡﺎﺻﻭ ﰲ ﻩﺮﺼﻗ : ﲑﻔﻨﻟﺍ ﲑﻔﻨﻟﺍ .<br />

ﺓﺮﻄﺑﺯ<br />

ﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺦﻳﺭ - ﰒ ﺖﻠﺧﺩ ﺔﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﲔﺘﺋﺎﻣﻭ - ﺮﻛﺫ ﺢﺘﻓ ﺔﻳﺭﻮﻤﻋ ﺝ : ۶ ﺹ : ۴۰ .[<br />

]<br />

ﰲ ﺔﺸﻳﺭ ﻮﺑﺃ ﺮﻤﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﻢﺼﺘﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

) ﺔﺒﻜﻨﻟﺍ ﺪﻌﺑ (<br />

ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺎﺠﻫ ﲔﺣ<br />

:<br />

ﻪﺗﺪﻴﺼﻗ<br />

ﺎﻳﺎﺒﺼﻟﺍ ﻩﺍﻮﻓﺃ ﺀﻞﻣ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ ﻩﺎﻤﺼﺘﻌﻣﺍﻭ ﺏﺭ<br />

ﻢﺘﻴﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻢﻬﻋﺎﲰﺃ ﺖﺴﻣﻻ<br />

ﻢﺼﺘﻌﳌﺍ ﺓﻮﳔ ﺲﻣﻼﺗ ﱂ<br />

: ٣ ﺹ : ١٦٢ .[ ﺝ<br />

: ﻑﻮﺷﺮﳌﺍ ﻖﻳﺮﻟﺍ ] . ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ - ﺀﺎﺒﻟﺍ ﻑﺮﺣ - ﺐﺿﺭ ﺝ : ﺹ : ۴ .[<br />

ﺏﺎﺿﺮﻟﺍ<br />

:<br />

ﻂﻗ ﺲﺴﻤﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﺮﻜﺒﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺪﻳﺮﺧ ﻊﲨ<br />

] . ﻥﺎﺴﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ - ﻝﺍﺪﻟﺍ ﻑﺮﺣ - ﺩﺮﺧ<br />

ﺩﺮﹸﳋﺍ<br />

: ﺏﻭﺮﻌﻟﺍ ﻊﲨ . ﺎﻬﺟﻭﺯ ﱃﺇ ﺔﺒﺒﺤﺘﳌﺍ ﻲﻫﻭ ] . ﺭﺎﺘﳐ ﺡﺎﺤﺼﻟﺍ - ﲔﻌﻟﺍ ﺏﺎﺑ - ﺏﺮﻋ .[<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

٢


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

١ ِﺐ ــ ﻨ ــ ُﻄﻟﺍﻭ ﺩﺎ ــ ﺗﻭَﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺮ ــ ﻌ ـ ُﺗ<br />

ﻢَﻟﻭ<br />

١٩٧<br />

ًﺍﺮ ـ ﻔ ـ ﻌ ـ ﻨ<br />

ـ ﻣ<br />

ﻙﺮ ـ ﺸﻟﺍ<br />

ﺩﻮ ـ ﻤ<br />

ـ ﻋ<br />

ﺖ ـ ﻛﺮَﺗ<br />

ﻰّﺘﺣ<br />

ﻥﺇﻭ ، ﺎﻨﺋﺎﻨﺑﺃ ﺀﺎﻣﺩ ﻲﻫ ﻢﻜﺋﺎﻨﺑﺃ ﺀﺎﻣﺩ ﻥﺇ ﻢﳍ ﻝﻮﻘﻧ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﱃﺇ "<br />

ﻢﻜﻟﺬﳔ ﻦﻟ ﺎﻨﻧﺃ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺍ ﺪﻬﺸﻧﻭ ،ﻡﺪﳍﺍ ﻡﺪﳍﺍﻭ ﻡﺪﻟﺍ ﻡﺪﻟﺎﻓ ﺎﻧﺅﺎﻣﺩ ﻢ ﻛﺀ ﺎﻣﺩ<br />

٢<br />

. " ﻪﻨﻋ ﺍ ﻲﺿﺭ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺓﺰﲪ ﻕﺍﺫ ﺎﻣ<br />

ﻕﻭﺬﻧ ﻭﺃ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ<br />

ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺍﻭﺰﻐﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ . ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﺐﻠﻄﳌﺍ :<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

.<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺐﻠﻄﳌﺍ :<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

.<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟ :<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ<br />

.<br />

ﺍ<br />

ﺔﻳﺭﻮﻤﻋ ﺢﺘﻓ ﻒﺻﻭ ﰲ ﺔﻌﺋﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺒﻟﺍ ﻪﺘﻤﺤﻠﻣ ﻦﻣ ﻡﺎﲤ ﰊﻷ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ<br />

. ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﻡﺎﲤ ﻮﺑﺃ .<br />

ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﻒﺼﻳ ﻪﻧﺄﻛﻭ<br />

.<br />

١<br />

ﻪﻈﻔﺣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

.<br />

ﻝﻮﻛ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺮﻣﺪﳌﺍ ﲑﻣﺪﺗ ﻂﻳﺮﺷ<br />

.<br />

ﷲﺍ<br />

٢


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟ ﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺏﺮﻀﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﻻﻭﺎﳏ<br />

.<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺪﺸﳊﺍﻭ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ<br />

.<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

198


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺍﺫ ﻦﹸﻜﻓ ﻱﺃﺭ ﺍﺫ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ<br />

ﺍﺩﺩﺮَـﺘﺗ ﹾﻥﺃ ﹺﻱﹾﺃﺮﻟﺍ ﺩﺎـﺴﹶﻓ ﱠﻥﺈﻓ ﺔﳝﹺﺰﻋ<br />

ﺎﻬﹶﻠﹾﺜﻣ ﺍﻮﹸﻜﻠﻤﻳ ﹾﻥﺃ ﻢﻫﺭﺩﺎﺑﻭ ﺓﺭﺪﹸﻘﻟ ﹰﺎﻣﻮـﻳ َﺀﺍﺪﻋَﻷﺍ ﹺﻞﹺﻬﻤﺗ ﻻﻭ<br />

ﺍﺪﹶﻏ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺏﺮﻀﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﻻﻭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

١<br />

ﻢﻫﺃ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺎﻨﻫ ﺽﺮﻌﺘﺳﺃ<br />

ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺏﺮﻀﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

:<br />

ﺕﻻﻭﺎﳏ<br />

- ﻡﺎﻋ ﻒﻴﺻ ﺬﻨﻣ ١٩٩٧<br />

ﻷﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﻡ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﺿ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﹰﺎﻄﻄﺧ ﺶﻗﺎﻨﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

١<br />

. ﻡﺎﻋ ﻒﻳﺮﺧ ﺬﻨﻣﻭ ١٩٩٧ ﻮﻴﻧﻮﻳ ﱴﺣ ١٩٩٨<br />

ﻑﺎﻄﺘﺧﻻ ﲔﺘﻄﺧ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺕﺪﻋﺃ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

ﻥﺩﻻ<br />

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ<br />

،ﺎﻬﺟﺭﺎﺧ ﲏﻜﺴﻟﺍ ﻪﻌﻤ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻦﻣ ﻪﺘﻛﺮﺣ ﰲ ﻩﺪﺻﺮﺘﻳ ﲔﻤﻜﺑ ﱃﻭﻷﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﺘﺸﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻴﻤﻋ<br />

ﺍﻮﻟﻭﺎﺣ ﻢﺃ ﻥﻮﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻋﺯﻭ<br />

!<br />

ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﻼﻤﻋ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﻠﻴﻟ ﻡﻮﺠﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺍﻮﻠﺸﻓﻭ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﰲ ﻭﺃ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﻪﻠﻘﻧﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻠﻟ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

ﰊﺮﻋ ﺪﻠﺑ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﺔﻠﻴﻤﻋ ﻪﺘﻣﻮﻜﺣ . ﺪﻗﻭ<br />

ﻦﻜﺳ<br />

ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﰎ<br />

٢٣ ﻮﻴﻧﻮﻳ ١٩٩٨<br />

ﺔﻄﳋﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻡﻮﻳ<br />

ﺮﺧﺁ ﰲ ﺖﻴﻐﻟﺃ ١٩٩٨<br />

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻡﺪﻋﻭ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻓﻮﺧ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﹰﺎﻴﺣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ .<br />

ﻮﻳﺎﻣ<br />

٣<br />

ﺪﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ ﻱﺃ<br />

ﻒﻄ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﳋ<br />

ﰲ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ١٩٩٨ ﻡ . ﺮﻳﺍﱪﻓ<br />

- ﺲﻄﺴﻏﺃ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﰲﻭ<br />

١٩٩٨<br />

ﺖﻠﺘﻘﻓ ،ﺖﺳﻮﺧ ﰲ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﻼﺑﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻘﻠﻃﺃ<br />

٢<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻞﺘﻘﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ،ﹰﺍﺪﻴﻬﺷ ﲔﺛﻼﺛ ﺔﺑﺍﺮﻗ<br />

ﻪﻴﻧ . ﻭﺎﻌﻣﻭ<br />

- ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ : ٣<br />

- ﻥﻮﺘﻠﺷ ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ ﺃﺪﺑ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﻮﻫ ﺎﻤﻴﻓ ﲑﻜﻔﺘﻠﻟﻭ ،ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ ﻂﻴﻄﲣ ﺮﻣﺃ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﰲ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻡﻮﻳ ﺬﻨﻣ ﺃ<br />

ﺦﻳﺭﺍﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺩﺮﳎ ﻦﻣ<br />

ﻱﺰﻣﺮﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺖﻴﻄﻋﺃ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌﺍ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،<br />

) ﻲﻫﺎﻨﺘﻣﻼﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ( ﺎﻤﻨﻴﺑ ،<br />

ﺯﻭﺮﻛ<br />

ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ ﻂﻄﺧ ﺖﻴﻄﻋﺃ<br />

ﻱﺰﻣﺮﻟ ) ﻲﻫﺎﻨﺘﻣﻼﻟﺍ ﻡﺰﻌﻟﺍ ( . ﺍ<br />

.<br />

١<br />

2<br />

CIA memo,“DCI Talking Points Regarding Operations Against Usama Bin Ladin,”Aug. 25, 1997.<br />

.[ 9/11 COMMISSION REPORT, p: 480 ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻠﻘﻧ : ]<br />

3<br />

9/11 COMMISSION REPORT, p: 11 to 115.<br />

5 9/11 COMMISSION REPORT, p: 134.<br />

٥<br />

199<br />

:<br />

ﺮﻔﻌﺟ ﰊﺃ ﺔﻔﻴﻠﺨﻠﻟ ﻥﺎﺘﻴﺒﻟﺍ<br />

: ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﺳﺎﻤﳊﺍ - ﺏﺩﻷﺍ ﺏﺎﺑ - ﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌ<br />

ﺭﻮﺼﻨﳌﺍ<br />

ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋﺭ<br />

١٩٩٧ ﻡﺎﻋ ﱃﺇ ٢٠٠١ .<br />

٤<br />

٤<br />

٢


ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺏﺮﻀﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﻻﻭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺩﺭﺎﺸﺘﻳﺭ ﺃﺪﺑ<br />

١<br />

ﺪﺿ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﺔﻠﲪ ﰲ ﺮﻜﻔﻳ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﺪﻌﺑ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻢﺳﺮﻓ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

ﻙﺭﻼﻛ<br />

- ﺏ<br />

ﻪﺗﺮﺋﺍﺪﻟ )<br />

ﺍﺪﻨﻟﺍﺩ ؛ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻄﳋﺍ<br />

(<br />

ﱃﺇ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﻑﺪ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،<br />

) ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﻄﺧ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ<br />

ﺔﺑﺮﻘﳌﺍ<br />

ﻦﻣ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﻻ ﻦﺑ ﻥ .(<br />

ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺮﺤﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﻑﺪ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﻜﺒﺷ<br />

ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻝﺎﺸﻓﻹ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ،ﻯﻭﺄﳌﺍ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺀﻲﺷ ﻢﻫﺃﻭ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

،ﻪﻴﻧﻭﺎﻌﻣﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

ﳉﺍ<br />

ﰲ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﻢﻬﺒﻠﺟﻭ<br />

ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﺩﻮﻬﺟﻭ ،<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻤﻌﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﳌ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ،ﻝﺎﳌﺎﺑ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

ﻞ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

.<br />

ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺪﺿ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻠﲪ ﺡﺮﻄﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﹰﺎﺣﻮﺿﻭ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃ ﻮﻫ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻥﺎﻛﻭ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺏﺮﻀﻠﻟ ﹰﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﻑﺪﻫ ﻱﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻤﺜﻴﺣ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

.<br />

ﻢﻬﻴﻤﺴﻳ ﻦﻣ ﻥﺄﺑ ﻪﻌﻗﻮﺗ ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

ﻥﺃ ﻢﻋﺯ ﺪﻘﻓ ،ﻦﻳﺮﻫﺎﻇ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺍﻮﻌﻤﺘﳚ ﻦﻟ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺎﺑ<br />

ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻊﻨﻘﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﺔﻠ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺻﺍﻮﻣ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ . ﻭ ﻥﺃ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻑﺎﻄﳌﺍ ﺮﺧﺁ ﺖﺴﻴﻟ ﺲﻄﺴﻏﺃ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻥﺃ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

ﻢﻴﻄﲢ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺍﻮﻫ ﻼﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ .<br />

ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻯﻭﺪﲜ ﺍﻮﻌﻨﺘﻘﻳ ﱂ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺭﺎﺒﻛ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻜﺒﺷ<br />

٣<br />

ﺎﳑ ،ﺓﺪﻴﻫﺯ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺪﺿ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺒﻌﺷ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ .<br />

ﺪﻗ<br />

-<br />

ﺲﻄﺴﻏﺃ ﻦﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﰲ ﻥﻮﺳﺭﺪﻳ ﻥﻮﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺃﺪﺑﻭ<br />

١٩٩٨<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ<br />

ﺝ<br />

ﺲﻴﻟﻭ ﹰﻼﺟﺎﻋ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺓﺪﻋ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﹰﻼﺋﺎﻣ ﻥﻮﺘﻨﻴﻠﻛ<br />

.<br />

ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﺃ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﹰﻼﺟﺁ<br />

ﺕﺍﺫ . ﺔﻤﻴﻗ<br />

200<br />

٤<br />

- ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲﻭ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺐﺘﻜﻣ ﰲ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﺩ<br />

ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺩﺮﳎ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻨﺗ ﻻ ،ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﻦﻣ ﺔﻄﺧ ﺍﻮﻣﺪﻗ ﺓﺩﻭﺪﶈﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ<br />

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ<br />

ﻠ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻯﺪﳌﺍ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺕﺎﻴ<br />

.<br />

ﺎﺒﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻜﻟ<br />

ﻻﺇﻭ ،ﺔﻴﻧﺍﻭﺪﻋﻭ ﺓﺭﺩ<br />

ﻤﻌﺑ<br />

ﺕﺎﻤﺠﻫ ﺐﻠﳚ ﺪﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻥﺈﻓ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ . ﺔﻋﻭﺮﻣ<br />

- ﻮﻴﻧﻮﻳ ﰲ ١٩٩٩<br />

ﻪﻋﺎﻨﻗﺇ ﻝﻭﺎﺣﻭ ،ﻒﻳﺮﺷ ﺯﺍﻮﻨﺑ ﻥﻮﺘﻨﻴﻠﻛ ﻞﺼﺗﺍ<br />

- ﻪﺘﻗﺎﻃ ﻞﻜﺑ - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﻥﺃ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ<br />

٤<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺮﺘﻗﺍﻭ ،ﻲﺸﺗﺍﺮﻛ ﻦﻣ ﺎﺩﺭﺍﻭ ﻊﻨﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻦﻋ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻣﺇ ﻊﻄﻘﺑ ﺩﺪﻬﻳ ﻥﺃﻭ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

ﺡ<br />

ﺩﺮﻄﺘﻟ<br />

ﺾﺒﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺓﻮﻗ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﺯﺍﻮﻧ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻥﻮﺘﻨﻴﻠﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﻴﻟﻮﻳ ﰲﻭ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻰﻠﻋ<br />

؛ﺯﺍﻮﻧ ﻪﺣﺮﺘﻗﺍ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻖﻓﺍﻭﻭ ،ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺩﺎﻋﺃﻭ ،ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﰲ ﺯﺍﻮﻧ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺓﻮﻗ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺏﺭﺪﻳ ﻥﺄﺑ<br />

٦<br />

ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻠﻟ ﺎﻬﻣﺰﻠﻳ ﺎﲟ ﺎﻫﻭﺰﻬﳚﻭ ،<br />

ﻴﺸﻟﺍ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ .<br />

ﺔﺻﺎﺧ<br />

- ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻛﻭ ﺩﺭ ﻥﻮﺘﻨﻠﻛ ﻋ ﻠ ﻰ<br />

ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻪﻳﺇ ﻱﺃ ﻲﺴﻟﺍ ﻝﻮﲣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺭﺪﺻﺃ ﲔﺗﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﲑﺠﻔﺗ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

٥<br />

٧<br />

ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻪﺘﲨﺎﻬﻣ ﻭﺃ ،ﲔﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﻧﻭﺎﻌﻣﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

.<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

- ﱪﻤﺴﻳﺩ ﰲﻭ ١٩٩٨<br />

ﳌ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﺠﲟ ﺓﺮﻐﺼﳌﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺖﻌﻤﺘﺟﺍ<br />

ﺮﻄﺧ ﺔﺸﻗﺎﻨ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑ<br />

٦<br />

ﻥﻮﺘﻠﺷ ﻥﻻﺍﺮﻨﳉﺍ ﺡﺮﻃﻭ ،ﻥﺩﻻ<br />

ﺮﻣﺆﺗ ﺪﻗ ﺎﺃ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺮﻄﺧﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﻞﺋﺍﺪﺑ ﲏﻳﺯﻭ<br />

ﺓﺭﺎﻏ ﻦﺸﺑ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻭﺃ ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﰲ ﱐﺎﺘﻳﺭﻮﳌﺍ ﺺﻔﺣ ﰊﺃ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ .<br />

ﻰﻠﻋ<br />

3 9/11 COMMISSION REPORT, p: 120.<br />

4 9/11 COMMISSION REPORT, p: 120.<br />

5 9/11 COMMISSION REPORT, p: 121.<br />

6 9/11 COMMISSION REPORT, p: 126.<br />

7 9/11 COMMISSION REPORT, p: 126.<br />

٢<br />

٢<br />

٥<br />

٢٠٠١ . ﱃﺇ<br />

١<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻖﺴﻨﳌﺍ<br />

١٩٩٧ ﻦﻣ<br />

ﺔﻴﻨﻴﺗﻻ ﺔﻤﻠﻛ ﺍﺪﻨﻟﺍﺩ : ﺎﻣ ﺀﻲﺷ ﻢﻴﻄﲢ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ . ﲏﻌﺗ<br />

۱<br />

٢


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

- ﱪﻤﺴﻳﺩ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﰲﻭ<br />

١٩٩٨ ﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻠﺻﻭ<br />

ﻥﺄﺑ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻤ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺖﻴﺒﻳ ﺪﻗ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

٧<br />

ﻞﺟﺎﻋ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺪﻘﻋﻭ ،ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻢﻛﺎﺣ ﻝﱰﻣ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﺎﻤﻛ ﻮﻫﻭ ،ﺶﺒﺣ ﻲﺟﺎﺣ ﻝﱰﻣ ﰲ ﻪﺘﻠﻴﻟ<br />

ﺀﺎﺳﺅﺮﻟ<br />

ﺪﺠﺴﳌﺍﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺔﻴﺸﺧ ﺍﻮﻌﺟﺍﺮﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺎﺑ ﻝﱰﳌﺍ ﺏﺮﻀﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺬﺧﻷ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ<br />

،ﺭﻭﺎﺍ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃﻭ<br />

ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺭﺩﺎﻏ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﲟﺭ .<br />

،ﺶﺒﺣ ﻲﺟﺎﺣ ﺪﺠﺴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺶﺒﺣ ﻲﺟﺎﳊ ﻝﱰﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟﻭ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

ﺔﺑﺍﺮﻘﺑ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﱃﺇﻭ ﻪﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﰲ<br />

٣٠٠ ﺮﺘﻣ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﲔﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ<br />

) ﻥﺎﻣﺮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺑ ( ﻥﺎﻛﻭ ،<br />

ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻢﻛﺎﳊ ﹰﺎﻨﻜﺴﻣ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻬﻌﳌ ﹰﺍﺮﻘﻣ<br />

ﻪﻴﻓ . ﺖﻴﺒﻳ<br />

- ﱪﻤﺴﻳﺩ ﰲﻭ ١٩٩٨<br />

ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺕﺪﻋﺃ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺕﺍﺮﺋﺎﻃ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ﻉﻮﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺭﺍﺮﻗ ﺔﻗﺭﻭ<br />

٨<br />

ﻲﺳ ١٣٠<br />

ﺮﻟﺍ ﻪﻔﺸﺘﻜﻳ ﻻﻭ ﻊﻔﺗﺮﳌﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻖﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ<br />

ﺍ<br />

ﺕﺍﺭﺎﻴﻋ ﻦﻣ ﻒﺋﺍﺬﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ ،ﺭﺍﺩ<br />

٢٥ ﻭ ٤٠<br />

ﻪﻳﻹﺍ<br />

١٠٥<br />

ﺪﺿ ﺔﻗﺪﺑ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﻢﻣ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ . ﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﲔﻄﻄﺨﳌﺍ ﻦﻈﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻠﻟ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﱂ ﺭﺍﺮﻘ<br />

ﻭ<br />

ﺝﺭﻮﺟ ؛ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺭﺪﺻﺃ<br />

٦ ﺓﺮﻛﺬﻣ ٧<br />

ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﻭ ﻪﻴﺳﻭﺅﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺖﻨﺗ<br />

٤<br />

201<br />

٣<br />

٥<br />

ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ . ﺓﺩﺪﳏ<br />

- ﰲﻭ ٤ ﱪﻤﺴﻳﺩ ١٩٩٨ ٩<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺺﻧ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﻻﺎﻛﻭ<br />

: ﻰﻠﻋ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻊﻣ ﺏﺮﺣ ﰲ ﺎﻨﻧﺇ<br />

.<br />

ﻝﺎﺟﺭ ﻻﻭ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﲑﻓﻮﺗ ﺪﻳﺭﺃ ﻻﻭ<br />

ﺀﺍﻮﺳ ،ﺩﻮﻬﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ<br />

"<br />

٨<br />

ﰲ ﻭﺃ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ<br />

) ﻱﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ "( . ﻂﺳﻮﻟﺍ<br />

-<br />

ﱪﻤﺴﻳﺩ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﰲﻭ<br />

١٩٩٨<br />

ﲔﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺀﻼﻤﻋ ﻝﻮﲣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺘﻨﻠﻛ ﻕﺪﺻ<br />

١٠<br />

٩<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻭﺃ ،ﻪﻴﻧﻭﺎﻌﻣﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻢﻬﻠﺘﻗ<br />

ﺢﺠﻨﻳ ﻦﻟ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺪﺑ ﺍﺫﺇ<br />

.<br />

ﺾﺒﻘﻟﺍ<br />

- ﺮﻳﺍﱪﻓ ﰲﻭ ١٩٩٩<br />

ﻝﻮﲣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻥﻮﺘﻨﻠﻛ ﺭﺪﺻﺃ<br />

ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﲢ ﺔﻴﺣﻼﺻ<br />

١١<br />

ﻪﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﺎﳌ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻥﺃ ﻦﻳﻭﺮﺷ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﻂﺑﺎﺿ ﺮﻛﺬﻳﻭ ،ﲔﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﺀﻼﻤﻌﻠﻟ ﻪﻟﻮﺧ ﺎﳌ ﺔﺎﺸﻣ<br />

ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ<br />

ﺾﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻗ ﻪﻧﺃ ،ﻪﻠﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﻻ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

:<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﲔﻧﺎﳎ ﻢﻜﻧﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ<br />

ﻂﻗ ﺍﻭﲑﻐﺘﺗ ﱂﻭ ، " .<br />

"<br />

- ﺮﻳﺍﱪﻓ ﰲﻭ ١٩٩٩<br />

ﻩﺭﻭﺰﻳ ﲔﻴﺗﺍﺭﺎﻣﺇ ﺀﺍﺮﻣﻷ ﺪﻴﺻ ﺮﻜﺴﻌﳌ ﻢﻫﺪﺻﺭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻢﻋﺯ ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑ<br />

١٢<br />

ﻦﻣ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﺮﻛﺫ ﺪﻗﻭ ،ﻥﺩﻻ<br />

. ﻞﺒﻗ<br />

-<br />

ﻮﻳﺎﻣ ﰲ ﻢﺃ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻢﻋﺰﻳﻭ<br />

١٩٩٩ ﺍﻭﺪﺻﺭ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺔﺴﲬ ﺓﺪﳌ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﻝﻮﺣﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

١٣<br />

ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﺍﺬﻜﻫ ! .<br />

١٠<br />

١٢<br />

١١<br />

ﺍﻭﺰﻬﲡﻭ ،ﻡﺎﻳﺃ<br />

ﺮﻣﻷﺍ ﻢﺄﻳ ﱂ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺎﺑ ﻪﺑﺮﻀﻟ<br />

2<br />

9/11 COMMISSION REPORT, p: 130.<br />

3<br />

9/11 COMMISSION REPORT, p: 130 & 131.<br />

4<br />

DOD memo,“Summary of Conclusions: AC­130 Deployment Decision Paper,” Jan. 12, 1999.<br />

ﺎﻬﺘﻠﻘﻧ ] :<br />

9/11 COMMISSION REPORT, p: 486 ﻦﻋ<br />

5 9/11 COMMISSION REPORT, p: 143 to 136.<br />

ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﺋﺎﻗ<br />

١٩٩٧ ﻡﺎﻋ ﱴﺣ ٢٠٠٠ .<br />

١<br />

٢٠٠٤<br />

٦<br />

.<br />

7<br />

CIA memo,Tenet to Gordon and others,“Usama Bin Ladin,”Dec. 4, 1998, p. 2.<br />

.[ 9/11 COMMISSION REPORT, p:561 ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻠﻘﻧ : ]<br />

8<br />

9/11 COMMISSION REPORT, p: 357.<br />

9<br />

9/11 COMMISSION REPORT, p: 130, 131 & 132.<br />

10<br />

9/11 COMMISSION REPORT, p: 133 & 139.<br />

12 9/11 COMMISSION REPORT, p: 140.<br />

.[<br />

ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺮﻳﺪﻣ<br />

١٩٩٧ ﻡﺎﻋ ﱃﺇ ﻡﺎﻋ<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :<br />

ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ<br />

.<br />

١١


ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺏﺮﻀﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﻻﻭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﻱﺪﻧﺎﺳ ﺎﻋﺩ ١<br />

ﺏﺮﻀﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ،ﺓﺮﻐﺼﳌﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺮﺟﺮﺑ<br />

-<br />

ﻮﻴﻧﻮﻳ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﰲﻭ<br />

١٩٩٩<br />

١٤<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺓﺰﻛﺮﻣ ﺔﻠﻤﳊ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻊﻠﻄﻣ ﰲ ﺔﻄﺧ ﺕﺪﻋﺃ ﺪﻗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺏﺮﻀﺑ<br />

ﺪﺿ ﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔ<br />

ﺏﺮﻀﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺬﺨﺘﻳ ﱂ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

. ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﺘﻴﺸﳋ<br />

ﺰﻛﺍﺮﻣ<br />

ﰲ ﺕﻼﺋﺎﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﲏﻜﺴﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ .<br />

ﻊﻤﳎ<br />

٢<br />

- ﻮﻴﻟﻮﻳ ﰲﻭ ١٩٩٩<br />

ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﻥﻮﺘﻨﻠﻛ ﻝﻮﺧ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

١٥<br />

،ﲔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻪﻳﺪﻋﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

ﺔﻳﺮﺳ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺎﳍﻮﺧ ﺎﻤﻛ<br />

- ﺓﺩﺪﳏ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ - ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺕﻮﳌ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

ﺔﻴﻋﺍﺭ ﺔﻟﻭﺩ<br />

٤ . ﺏﺎﻫﺭﻺﻟ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ . ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

- ﻮﻴﻟﻮﻳ ﰲﻭ ١٩٩٩<br />

ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﹰﺎﻳﺭﺍﺩﺇ ﹰﺍﺭﺍﺮﻗ ﻥﻮﺘﻨﻴﻠﻛ ﺭﺪﺻﺃ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺄﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ<br />

١٦<br />

. ﺏﺎﻫﺭﻺﻟ<br />

- ﱪﻤﺘﺒﺳ ﰲﻭ ١٩٩٩<br />

ﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺖﻨﺗ ﺝﺭﻮﺟ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻒﺸﻛ<br />

ﺖﻴﲰ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﺑﺭﺎﶈ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔ<br />

١٧<br />

) ﺔﻄﳋﺎﺑ (<br />

ﰲ ﺕﺍﺀﺎﻔﻛ ﺪﻴﻨﺠﺘﻟﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍﻭ ﺎﻳﻼﺨﻠﻟ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻑﺪ ﺖﻧﺎﻛﻭ ، ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ<br />

ﺔﺑﺭﺎﳏ<br />

ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﲢ ﻊﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺄﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻺﻟ ﺉﻭﺎﻨﳌﺍ<br />

.<br />

،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

٥<br />

-<br />

ﺻﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻐﻀﺑﻭ<br />

ﻢﻗﺭ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﺭﺪ<br />

١٢٦٧ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﰲ ١٩٩٩ ﻪﻴﻓ ﺐﻟﺎﻄﻳ<br />

١٨<br />

ﺪﺿﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻻﺇﻭ ،ﹰﺎﻣﻮﻳ ﲔﺛﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

. ﺎﺍﲑﻃ<br />

٦<br />

- ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﺮﺧﺁ ﰲﻭ ١٩٩٩<br />

ﺔﻣﺍﻮﺣ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﺑ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻁﺎﺒﺿ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺕﺭﺎﻃ ١٩<br />

ﻱﺩﺍﻮﻟ ﺠ ﺴﻣ ﺀﺎﻘﻠﻟ ﲑﺸ ﺩﻮﻌ<br />

ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺕﺭﺮﻜﺗ ﺔﻠﺣﺭ ﻲﻫﻭ ،<br />

ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﰲ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺍﺪﺑ ﺪﻗﻭ ،<br />

ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻤﻤﺼﻣ<br />

ﻨﺑ<br />

٧<br />

ﻦﻛﺎﻣﺃﻭ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﲨ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ، ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭ ﺎﻤﻛ ﺩﻮﺟﻭ<br />

ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﳛ<br />

ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺖﺤﻨﺳ ﺍﺫﺇ . ﻪﻴﻠﻋ<br />

- ﻡﺎﻋ ﺔﻳﺎ ﰲﻭ ١٩٩٩<br />

ﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑ<br />

ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﰲ ﺮ<br />

٢٠<br />

ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻊﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﺸﻗﺎﻧ<br />

٩٥ % ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺖﻠﺳﺭﺃ ﻮﻟ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

.<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

- ﱪﻤﺴﻳﺩ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲﻭ ١٩٩٩ ﻥﻮﺘﻨﻠﻛ ﻊﻗﻭ ) ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺮﻛﺬﻣ ( ﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﻝﻮﲣ<br />

ﻥﺃ ﰲ ﻊﺳﻭﺃ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻪ<br />

٢١<br />

ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﰲ ﲔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎﻫﺀﻼﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

ﺕﻼﻘﺘﻌﳌ ﻢﻬﻠﻘﻨﻟ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻥﻭﺩ ﻱﺪﻋﺎﺴﻣ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ .<br />

ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ،ﺍﻮﻠﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﻻ ﺍﻮﻀﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﰲ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﺔﻠﺗﺎﻘﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳑ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

2 9/11 COMMISSION REPORT, p: 141.<br />

3 9/11 COMMISSION REPORT, p: 142.<br />

4 9/11 COMMISSION REPORT, p: 125.<br />

5 9/11 COMMISSION REPORT, p: 142.<br />

6 9/11 COMMISSION REPORT, p: 125 & 483.<br />

ﺱﺭﺎﻣ ٢٠٠٠ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣﻭ ، ٢٤ ﱃﺇ ٢٨ ﻞﻳﺮﺑﺃ ٢٠٠٠ ] . 9/11<br />

٢١<br />

8 9/11 COMMISSION REPORT, p: 142.<br />

9 9/11 COMMISSION REPORT, p: 143.<br />

11 9/11 COMMISSION REPORT, p: 176.<br />

202<br />

٩<br />

٨<br />

٣<br />

١٠<br />

.<br />

٤<br />

۱۱<br />

ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﻣ<br />

١٩٩٧ ﻡﺎﻋ ﱴﺣ ٢٠٠١ .<br />

١<br />

٧<br />

COMMISSION REPORT, p: 505 & 506<br />

ﺓﺮﻣ ،ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﺗﺮﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﺎﻳﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺭﺮﻜﺗ<br />

١٣ ﱃﺇ ﻦﻣ<br />

.[<br />

ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻥﻮﺠﺴﻠﻟ ﻱﺃ .<br />

١٠


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

- ﱪﻤﺴﻳﺩ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰲﻭ ١٩٩٩ ﳉﺍ ﻞﺳﺭﹸﺃ<br />

ﱃﺇ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ﺹﺎﺧ ﺙﻮﻌﺒﻤﻛ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﺋﺎﻗ ﲏﻳﺯ ﻝﺍﺮﻨ<br />

٢٢<br />

ﻞﳊ ﹰﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻩﺍﺮﻳ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﺬﺨﺘﻴﻟ ﻑﺮﺸﻣ ﺰﻳﻭﺮﺑ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻦﻜﳑ ﺖﻗﻭ ﻉﺮﺳﺃ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

.<br />

ﺔﻠﻜﺸﻣ<br />

١<br />

٢<br />

.<br />

٤<br />

- ﺮﻳﺎﻨﻳ ﰲﻭ ٢٠٠٠<br />

ﺙﺭﻮﻓﺭﺪﻨﻳﺇ ﻝﺭﺎﻛ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺑﺎﻗ<br />

ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻢﺴﻗ ﻖﺴﻨﻣ ﻭ<br />

٢٣<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

ﻥﺎﻬﻴﺷ ﻞﺸﺘﻴﻣ<br />

ﻼﳌﺍ ﻞﺑﺎﻘﻴﺳ ﻪﻧﺃ ﲔﺛﻮﻌﺒﳌﺍ ﻑﺮﺸﻣ ﱪﺧﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺩﺎﺑﺃ ﻡﻼﺳﺇ ﰲ ﻑﺮﺸﻣ ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ<br />

ﺪﻤﳏ<br />

ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺎﺑ<br />

،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺓﺭﺎﻣﺇ ﲑﻣﺃ<br />

ﻥﺄﺸﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳﻭ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

ﺮﻤﻋ<br />

- ﺱﺭﺎﻣ ﰲﻭ ٢٠٠٠<br />

ﻥﺄﺸﺑ ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ﻥﺃ ﻑﺮﺸﻣ ﺎﺟﺭﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻥﻮﺘﻨﻠﻛ ﺭﺍﺯ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

٢٤<br />

ﻩﺍﺮﻏﺃﻭ<br />

ﻼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺭﺍﺯﻭ ،ﻩﺪﻋﻮﺑ ﰱﻭ ﻮﻟ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﺍﺪﻋﺎ<br />

ﺪﻤﳏ<br />

ﺴﲟ<br />

ﺮﻤﻋ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ . ﺩﺮﻄﻟ<br />

ﺲﻔﻨﻟ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺞﻨﻳﺮﻜﻴﺑ ﺱﺎﻣﻮﺗ<br />

٦ . ﺽﺮﻐﻟﺍ<br />

- ﺱﺭﺎﻣ ﺔﻳﺎ ﰲﻭ ٢٠٠٠<br />

ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺐﺋﺎﻧ ﺭﺍﺯ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

٢٥<br />

- ﻮﻳﺎﻣ ﰲﻭ ٢٠٠٠ ﺭﺍﺯ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻞﺜﳝ ﺪﻓﻭ ﻄﻨﺷﺍﻭ<br />

ﻦﻳﺮﻳﺪﳌﺍ ﺭﺎﺒﻛﻭ ﻥﺎﻬﻴﺷ ﻞﺸﺘﻴﻣ ﻭ ﻙﺭﻼﻛ ﺩﺭﺎﺸﺘﻳﺮﺑ ﻰﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﻦ<br />

٢٦<br />

ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﺎﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﰲ<br />

. ﻞﺒﻗ<br />

- ﻮﻴﻧﻮﻳ ﰲﻭ ٢٠٠٠<br />

ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﻣ ﻪﻌﻣ ﻖﻔﺗﺍﻭ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺖﻨﺗ ﺝﺭﻮﺟ ﺭﺍﺯ ٢٧<br />

٨<br />

ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﺏﺎﻫﺭﺇ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ<br />

ﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﺩﻮﻬﳉﺍ<br />

ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟ .<br />

ﺀﺎﺸﻧﺇ<br />

- ﻡﺎﻋ ﻒﻴﺻ ﰲﻭ ٢٠٠٠<br />

ﰲ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﻦﻔﺴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺏﺮﻀﻟ ﻂﻄﳋﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ٢٨<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺮﲝ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﺏﺮﻀﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺒﻫﺃ<br />

.<br />

ﻢﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻖﻗﺩ ﻒﻴﺼﻟﺍ ﰲﻭ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺮﺸﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇﻭ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﺿ ) ﻲﻫﺎﻨﺘﻣﻼﻟﺍ ﻡﺰﻌﻟﺍ ( .<br />

ﹰﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ<br />

٩<br />

-<br />

ﺑ ﺮﻔﻈﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻦﻣ ﹰﺎﻄﺒﳏ ﻥﻮﺘﻨﻠﻛ ﻥﺎﻛ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧﻭ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺎ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

٢٩<br />

ﻝﺎﻗ ﲔﺣ ﻥﻮﺘﻠﺷ ﻮﻴﻫ ﻝﺍﺮﻨﺠﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﱪﻋ ﺪﻗﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ<br />

: ﻪﻟ<br />

ﺴﻟﺍ ﺎﺠﻨﻴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺕﺰﻔﻗ ﺓﺄﺠﻓ ﻮﻟ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﻗ ﻊﻠﳔ ﻑﻮﺳ ؟ﻢﻠﻌﺗﺃ<br />

ﰲ ﺎﺎﻣﺍﻮﺣ ﻦﻣ ﺀﺍﺩﻮ<br />

"<br />

ﻂﺳﻭ " . ﻢﻫﺮﻜﺴﻌﻣ<br />

- ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﰲﻭ<br />

٢٠٠٠<br />

ﺭﺎﻴﻃ ﻥﻭﺪﺑ ﻉﻼﻄﺘﺳﻻﺍ ﺓﺮﺋﺎﻃ ﺕﺃﺪﺑ<br />

) ﺭﻮﺘﻳﺪﻳﺮﺑ ( ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻕﻮﻓ ﻖﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﰲ<br />

٣٠<br />

ﻦﻤﺿ ) ﺔﻴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻥﻮﻴﻋ ( ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﻭﺎﶈ ،<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻪﺑﺮﺿ ﻦﻜﳝ ﱴﺣ ،ﻪﺘﺤﻠﺳﺃ ﻥﺯﺎﳐ ﻭﺃ ﻪﻧﺍﻮﻋﺃ ﻭﺃ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻋ<br />

ﻭﺃ ﻥﺍﲑﻄﻟﺎﺑ<br />

ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺮﺸﻋ ﺕﱪﺘﻋﺍ ،ﺔﻠﺣﺭ ﺓﺮﺸﻋ ﺲﻤﲞ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻣﺎﻗﻭ ،ﺯﻭﺮﻛ<br />

. ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻢﻋﺯﻭ<br />

ﺦﻳﺭﺍﻮﺻ<br />

ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﲤ ﻢﺃ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﲔﺗﺮﻣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ .<br />

ﺮﻳﻮﺼﺗ<br />

1 9/11 COMMISSION REPORT, p: 176.<br />

4 9/11 COMMISSION REPORT, p: 183.<br />

5 9/11 COMMISSION REPORT, p: 183.<br />

6 9/11 COMMISSION REPORT, p: 183.<br />

7 9/11 COMMISSION REPORT, p: 506.<br />

8 9/11 COMMISSION REPORT, p: 183 & 503.<br />

9 9/11 COMMISSION REPORT, p: 188.<br />

10 9/11 COMMISSION REPORT, p: 189.<br />

11 9/11 COMMISSION REPORT, p: 189 & 190.<br />

203<br />

۱۱<br />

٧<br />

٣<br />

٥<br />

ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺎﻴﺳﺁ ﺏﻮﻨﳉ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺪﻋﺎﺴﻣ<br />

١٩٩٧ ﻡﺎﻋ ﱃﺇ ٢٠٠١ .<br />

٢<br />

ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﺑ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻖﺴﻨﻣ<br />

١٩٩٨ ﻡﺎﻋ ﱃﺇ ٢٠٠٠ . ﻡﺎﻋ<br />

١٠<br />

٣


ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺏﺮﻀﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﻻﻭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ<br />

١ - ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺮﻳﺪﻣ ﺭﺎﺒﻜﺑ<br />

-<br />

204<br />

- ﱪﻤﺘﺒﺳ ﰲﻭ ٢٠٠٠<br />

ﺲﻜﻧﺍﺮﻓ ﻲﻣﻮﺗ ﻊﻤﺘﺟﺍ ٣١<br />

ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻝﺎﻗﻭ ،ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ<br />

ﻪﺗﺍﺮﻛﺬﻣ : ﰲ<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﺀﺎﺛﻼﺜﻟﺍ ﺡﺎﺒﺻ ﰲ<br />

٢٠٠٠<br />

ﺎﺒﻣﺎﺘﺑ ﱯﺘﻜﻣ ﰲ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺮﻳﺪﻣ ﺭﺎﺒﻛ ﺖﻌﲨ<br />

"<br />

ﻩﺎﲡ ﰐﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﳌ<br />

. ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺖﻧﺎﻛ ) ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ (<br />

ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺕﺩﺪﺣ ﺪﻗ ﻡﻭﺮﺘﺳﺪﻧﺎﺳ ﻱﺪﻧﺎﺳ<br />

ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ<br />

ﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ .<br />

ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﲟ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻠﺋﺎﻔﺘﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻪﻴﻤﺴﻧ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻠﻤﺘﳏ ﻭﺃ<br />

ﺕﻼﻴﻬﺴﺗ<br />

ﺔﻓﺎﻴﻀﻟﺍ «<br />

ﱵﻟﺍ ،ﺐﺗﺎﻜﳌﺍﻭ ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻱﺃ ، »<br />

ﲔﺣ ﲔﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﻠﻤﻌﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻪﻳﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﺔﻴﺗﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ<br />

. ﺍﺫﺇﻭ ﺮﺧﺁﻭ<br />

ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻥﺎﺒﺴﳊﺎﺑ ﺎﻧﺬﺧﺃ ﺎﻣ<br />

ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻌﺳﻮﺑ ﻥﺄﺑ ﹰﺎﻌﻨﺘﻘﻣ ﻦﻛﺃ ﱂ ﲏﻧﺈﻓ ،ﺔﻴﺗﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﺎﻨﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ<br />

ﺔﻳﻮﳉﺍ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍﻭ ﺯﻭﺮﻛ ﺦﻳﺭﺍﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

. ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺖﻬﺟﻭ ﲏﻨﻜﻟﻭ ﻂﻘﻓ<br />

ﺪﺋﺎﻗ ،ﺭﻮﻣ ﻲﻠﻳﻭ ﻝﺍﲑﻣﺩﻷﺍ ﺐﺋﺎﻧ ﻊﻣ ﻖﻴﺛﻭ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﺪﻧﺎﺳ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ<br />

ﺎﻨﺘﻳﺮﲝ<br />

ﺕﺎﻗﻭﺃ ﲔﺴﺤﺘﻟ " ﺫﺎﻗ ﻙﻮﻫﺎﻣﻮﺗ ﺕﺎﻓ " ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻠﻟ .<br />

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ<br />

ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﻑﺮﻋﺃ ﺖﻨﻛ ﺪﻘﻓ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﺿ ﹰﻻﺎﻌﻓ ﹰﺎﻣﻮﺠﻫ ﻦﺸﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﻴﺳ<br />

.<br />

ﻚﻟﺫ ﺀﻮﺿ ﰲ ﻑﺮﺼﺘﻧﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳓﻭ ،ﻞﺧﺪﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻴﺳ ﻥﺎﻛﻭ<br />

.<br />

ﺔﻳﺮﺑ<br />

ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻣﻮﺠﳍﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﻏ ﺔﻳﺃ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻳﻮ ﻗ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺄﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﻞﻴﻘﺜﻟﺍ ﺢﻴﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ،ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻘﻠﲝ ﺔﳝﺰﳍﺍ ﻕﺎﳊﻹ ، ﺔﻳﺎﻔﻜﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗﻭ<br />

ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻤﻬﻣ ﺕﺍﺪﺣﻭ ،<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﺋﺎﻃ ﻖﻴﻠﲢ ﻱﺃ<br />

ﻪﻳﺪﻋﺎﺴﻣﻭ<br />

ﻦﻣ ،<br />

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ<br />

، ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ<br />

ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﻐﻠﺒﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،<br />

ﺔﻟﻭﺩ<br />

ﰲ ﻪﻓﺪﻬﺘﺴﻧ .<br />

ﺓﲑﻄﺧ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻥﺃ ﺔﻴﳘﺃ ﺮﺜﻛﻷﺍﻭ<br />

. ﺖﻨﻛﻭ<br />

ﺎﻨﺗﺎﺑﺮﺿ<br />

ﻖﻴﻠﲢﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰿﺎﻌﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻌﺳﻮﺑ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃ<br />

ﻦﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻗﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ<br />

ﰲ ﺮﻃﺎﳐ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﻴﻣﻮﺠﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ<br />

، ﻌﻣ ﺏﺎﻴﻏ ﻞﻇ ﰲ<br />

ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠ ، ﱂ ﺗ ﻠﻤﺘﳏ ﻦﻜ ﺔ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺮﺼﻋ ﰲ " . ﻮﺸﻳﺪﻘﻣ<br />

- ﱪﻤﻓﻮﻧ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲﻭ ٢٠٠٠<br />

ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻂﻄﳋﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺪﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﺘﻠﺷ ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﺮﺟﺮﺑ ﺐﻠﻃ<br />

٣٢<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ .<br />

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻳ ﻥﺃ ﺲﻜﻧﺍﺮﻓ ﻲﻣﻮﺗ ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻥﻮﺘﻠﺷ ﺐﻠﻃﻭ<br />

. ﺰﺟﻭﺃﻭ<br />

ﺪﺿ<br />

ﺮﺟﱪﻟ ﻥﻮﺘﻠﺷ ﺔﻄﺧ ﻞﺋﺍ ) ﻲﻫﺎﻨﺘﻣﻼﻟﺍ ﻡﺰﻌﻟﺍ ( ﻡﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ١٩٩٨<br />

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺎﻬﺘﻘﻗﺩ ﱵﻟﺍﻭ ،<br />

ﺪﺑ<br />

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﱃﺇ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ١٣<br />

ﹰﺍﺪﻳﺪﺟ ﹰﺃﺪﺒﻣ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺖﻓﺎﺿﺃ ﺎﻤﻛ ،ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ<br />

) ﺔﺟﺭﺪﺘﳌﺍ ﺔﻠﻤﺤﻠﻟ ( ﻊﺳﻭﺃ ﻕﺎﻄﻨﻟ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻞﻤﺸﻳ ،ﺕﺎﺑﺮﻀﻠﻟ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺄﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ . ﺎﻛ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷﻭ<br />

ﺔﻳﻮﺟ ﺔﻠﻤﳊ ﻲﻣﺮﺗ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧ<br />

ﺪﺿ<br />

ﲑﻏ ﺓﺪﳌ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺪﺿ<br />

. ﺓﺩﺪﳏ<br />

-<br />

ﻙﺭﻼﻛ ﺩﺭﺎﺸﺘﻳﺮﺑ ﺲﻜﻧﺍﺮﻓ ﻲﻣﻮﺗ ﻰﻘﺘﻟﺍﻭ<br />

-<br />

ﺵﻮﺑﻭ ﻥﻮﺘﻨﻴﻠﻛ ﻱﺪﻬﻋ ﰲ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﻣ<br />

- ﻡﺎﻋ ﰲ<br />

٣٣<br />

ﻪﺗﺍﺮﻛﺬﻣ ﰲ ﻝﻮﻘﻳ ﻚﻟﺫ ﻦﻋﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﺘﻟ<br />

:<br />

٢٠٠٠<br />

3 9/11 COMMISSION REPORT, p: 194.<br />

٢<br />

٣<br />

ﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﺋﺎﻗ<br />

ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺓﺪﺤﺘﳌ ٢٠٠١ ﻡﺎﻋ ﱴﺣ ٢٠٠٣ .<br />

١<br />

ﻕﺮﺸﻟﺍ ٢٠ ﺲﻄﺴﻏﺃ ٢٠٠٤ - ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﻱﺪﻨﺟ - ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ .<br />

ﻂﺳﻭﻷﺍ<br />

٢


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻥﺎﻛ<br />

ﻥﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ<br />

. ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﻙﺭﻼﻛ ﺃﺪﺑﻭ<br />

"<br />

ﻻ ﺎﲟﺭ ﺎﺃ ﻻﺇ ﹰﺍﺮﺧﺆﻣ ﺖﻠﺻﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ ﻊﻣﻭ ،ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ<br />

ﻥﻮﻜﺗ<br />

. ﺔﻘﻴﻗﺩ<br />

............<br />

ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﻪﺘﻟﺄﺳ ﰒ<br />

. ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

:<br />

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ،ﻚﻳﺩ ﺖﻠﻗ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﻄﺧ ﻢﺳﺭ ﻦﻣ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ<br />

ﻠﻌﻣ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳓ ﺎﻨﻧﺈﻓ<br />

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﺒﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﻮ<br />

.<br />

،ﺏﺮﺤﻠﻟ<br />

ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﳍ ﺩﺪﲢ ﱵﻟﺍ ،ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﺏﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻙﻮﻫﺎﻣﻮﺗ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻓ<br />

. ﻝﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻘﺒﺴﻣ<br />

ﻚﻟﺫ ﰲ ﻪﺘﻠﻴﻟ ﻰﻀﻗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﲟﺭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻥﺇ<br />

، ﺔﻠﻤﺘﳏ ﹰﺎﻓﺍﺪﻫﺃ ﻞﺜﲤ ﻻ . ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﲟﺭﻭ ﻒﻬﻜﻟﺍ<br />

ﺩﺪﳏ ﻂﳕ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ<br />

ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳓ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﺗﺎﻛﺮﺤ<br />

ﺓﺩﺪﳏﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺘﻟ<br />

ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﱴﺣ ﹰﺎﻧﺎﻜﻣﻭ ﹰﺎﻧﺎﻣﺯ<br />

. ﻪﻓﺍﺪﻬﺘﺳﺍ<br />

ﻪﻧﺇ ﻝﺎﻗﻭ ﲔﻓﺭﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻙﺭﻼﻛ ﻢﺴﺘﺑﺍ<br />

" ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ "<br />

ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺣ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ<br />

.<br />

ﻚﻠﳝ<br />

ﺓﺮﺋﺎﻃ ﺪﺼﻘﻳ ﻪﻧﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺖﺠﺘﻨﺘﺳﺍﻭ<br />

" ﺭﻮﺘﻳﺪﻳﺮﺑ "<br />

ﻕﻮﻓ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟ ﻖﻠﲢ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍﻭ ، ﻉﻼﻄﺘﺳﻻﺍ<br />

ﹰﺍﺭﺎﻭ ﹰﻼﻴﻟ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﹰﺍﺭﻮﺻ ﻞﺳﺮﺗﻭ ،ﻭﺪﻌﻟﺍ<br />

. ﺖﻧﺎﻛﻭ " ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺳ " ﺢﻴﻠﺴﺗ ﻝﻭﺎﲢ<br />

ﺽﺭﺃ<br />

ﹰﺍﲑﻄﺧ ﹰﺎﺣﻼﺳ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﻲﺴﻔﻨﻟ ﺖﻠﻗﻭ ،ﺮﻳﺎﻔﻠﻴﻫ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﺑ ﺭﻮﺘﻳﺪﻳﺮﺑ<br />

. ﰲ ﺕﺮﻛﺬﺗ ﲏﻜﻟﻭ ﹰﺍﺪﺟ<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ<br />

" :<br />

ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﲑﻄﳋﺍ ﻦﻣ<br />

."<br />

ﻝﻮﻘﺗ<br />

ﺖﻟﺀﺎﺴﺗﻭ<br />

ﺔﻤﻜﳊﺍ ﻩﺬ ﻊﲰ ﺪﻗ ﻙﺭﻼﻛ ﻚﻳﺩ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ<br />

.<br />

ﺎﻤﻋ<br />

ﲑﻣﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺼﻳﺮﺣ ﺖﻨﻛ<br />

.<br />

ﺍﺬﻫ ﻩﺎﲡ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﲏﻣﺪﻘﺗ ﱂ ﻙﺭﻼﻜﻟ ﰐﺭﺎﻳﺯ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

" . ﻑﺪﳍﺍ<br />

٣٤<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﺑﻮﻘﻋ ﺽﺮﻔﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﰲ ﺔﻠﲪ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺕﺩﺎﻗﻭ -<br />

ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﺪﺻﻹ ﺕﺩﺃ<br />

١٣٣٣ ﱪﻤﺴﻳﺩ ﰲ ٢٠٠٠<br />

ﺩﺮﻄﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺭﺮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻢﻗﺭ<br />

ﺪﲤ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﲢﻭ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺄﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺴﻟﺎﺑ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

. ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

٣٥<br />

ﻡﺎﻋ ﻡﺎﺘﺧ ﰲﻭ ٢٠٠٠<br />

ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﻥﺍﺮﻜﻔﻳ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎﻭ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑ -<br />

ﺹﻮﺼﲞ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺵﻮﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺎﺎﻣﺪﻘﻴﺳ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘ .<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺃﺪﺑﻭ ﻣ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺩﻮﻴﻗ ﺔﻳﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻦﻣ ﻩﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺪﻘﻴﺳ ﻪﻧﺃ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﰲ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺎﻫﺎﲰﺃ ﺔﻗﺭﻭ ﻡﺪﻗ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻳﺃ<br />

) ﺀﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ( ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺖﺣﺮﻃ :<br />

ﺓﺮﻛﺬﲟ<br />

ﻢﺨﺿ ﺩﻮﻬﺠﲟ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﲢ ﻢﻋﺪﻟ<br />

ﻻﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﱪﻋ<br />

ﱴﺣ ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳ<br />

-<br />

ﻪﻨﻜﳝ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻴﻘﻳﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺶﻴﺟ ﻢﻄﳛ<br />

.<br />

ﻦﻣ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻑﺪﻬﻳ ﺩﻮﻬﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ<br />

ﻥﺃ<br />

2 9/11 COMMISSION REPORT, p:183.<br />

ﻪﻳﺇ ﻱﺃ ﻲﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷﻭ ﻲﻠﻤﻋ ﲑﻏ ﱪﺘﻋﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ،ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ<br />

. ﺎﻫﺪﺣﻭ<br />

ﺏﺎﻫﺭﻺﻟ ﺎﻬﺘﻣﻭﺎﻘﻣ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺍﻭﺪﻋﺎﺴﻴﻟ ﻚﺑﺯﻭﻸﻟ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ<br />

.<br />

-<br />

205<br />

ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ٢٠ ﺲﻄﺴﻏﺃ ٢٠٠٤ - ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﻱﺪﻨﺟ - ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ .<br />

١<br />

٢<br />

١


ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺏﺮﻀﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﻻﻭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺍ ﻢﻋﺩ<br />

ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟ ﺔﺋﻭﺎﻨﳌﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤ .<br />

-<br />

-<br />

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ ﻪﻘﻳﺮﻓﻭ ﻙﺭﻼﻛ ﺪﻋﺃ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺘﻨﻠﻛ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺪﻣ ﺖﻜﺷﻭﺃ ﺎﳌﻭ ٣٦<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻳﺩﺎﻬﺟ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺪﻳﺪ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ<br />

- ﺕﺎﻌﻠﻄﺘﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ .( ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﺖﻌﺟﺍﺭ ﺪﻗﻭ<br />

)<br />

ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺎﻮﺘﺣﺍ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺖﻤﺿﻭ ،ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﱴﺣ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ<br />

؛ ) ﺀﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ( ، ﻪﻳﺇ<br />

ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻞﺋﺍﺪﺑ ﺓﺪﻋ ﺖﺣﺮﻃﻭ<br />

.<br />

ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﰲ ﺀﺍﺭﻮﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺍﻭﺪﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﻘﻳﺮﻓﻭ ﻙﺭﻼﻛ ﻊﻗﻮﺗ ﺪﻗﻭ ﻯﺪﳌﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﺕﺃﺭ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﺎﻫﻮﻟﻮﳛﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﲬ ﱃﺇ<br />

ﺪﻗ<br />

ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻞﺷ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﻤﺠﳍﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻨﲤ<br />

ﻭ ﻂﻴﻄﺨ ﺕﺎﻤﺠﳍﺍ ﻦﺷ . ﺕﺪﻳﺃ ﺪﻗﻭ ﺘﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻌﻠﻃ ﺪﻳﺪﲡﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻜﺑﺯﻭﻷﻭ<br />

ﺓﺮﺋﺎﻃ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﻳ ﺱﺭﺎﻣ ﻦﻣ ﺭﻮﺘ<br />

ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ<br />

. ﺖﺒﻟﺎﻃ ﺎﻤﻛ<br />

ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑﻭ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﲑﻣﺪﺘﻟ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﻞﻤﻌﺑ<br />

،<br />

٢٠٠١<br />

ﺔﻳﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

. ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ<br />

- ﻟ ﺵﻮﺑ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﻴﺒﻗﻭ<br />

،ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻪﻟ ﺰﺟﻮﻴﻟ ﺖﻨﺗ ﺝﺭﻮﺟ ﻪﺑ ﻊﻤﺘﺟﺍ ﻉﻮﺒﺳﺄﺑ ﻪﺘﺳﺎﺋﺮ ٣٧<br />

ﻪﻟﺄﺳﻭ :<br />

ﻥﺃ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻞﻫ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻞﺘﻘﺗ<br />

،ﺮﺛﺃ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻞﺘﻗ ﻥﺄﺑ ﺖﻨﺗ ﺩﺮﻓ ؟<br />

ﺵﻮﺑ<br />

٣<br />

ﻲﻬﻨﻳ ﻦﻟ ﻪﻨﻜﻟﻭ .<br />

ﺎﻬﺟﺎﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﻥﺇ ﺖﻨﺗ ﻝﺎﻗﻭ<br />

.<br />

ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ<br />

- ﱪﻤﺴﻳﺩ ﰲﻭ ٢٠٠٠ ﺑ ﺵﻮﺑ ﻰﻘﺘﻟﺍ<br />

ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﰲ ﺎﺸﻗﺎﻨﺘﻴﻟ ﻥﻮﺘﻨﻠﻜ<br />

٣٨<br />

ﻥﻮﺘﻨﻠﻛ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﳑ ﻥﺎﻛﻭ ،ﲑﺧﻷﺍ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﻞﻴﺒﻗ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ<br />

: ﺵﻮﺒﻟ<br />

ﺔﺒﻃﺎﻗ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﱪﻛﺃ ﺎﳘ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻥﺃ ﺪﺠﺘﺳ ﻚﻧﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃ<br />

.<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻣﺪﻧ ﺎﻣ ﺪﺷﺃ ﻦﻣ ﻥﺇﻭ<br />

"<br />

: ٢٠٠١<br />

٤<br />

206<br />

٢<br />

١<br />

ﺪﻗ ﱐﺃ ﻊﻣ ،ﻥﺩﻻ ﱭﺑ ﻚﻟ ﺮﻔﻇﺃ ﱂ ﱐﺃ ﱵﺳﺎﺋﺭ ﰲ<br />

" . ﺖﻟﻭﺎﺣ<br />

- ﻣﻮﺗ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﰲ ﻪﺑ ﻙﺭﻼﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻋ ﺲﻜﻧﺍﺮﻓ ﻲ<br />

٩ ﺮﻳﺎﻨﻳ<br />

٣٩<br />

ﻦﻣ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﰲ ٢٠٠١<br />

ﻦﻣ ﻙﺭﻼﻛ ﻚﻳﺩ ﰊ ﻞﺼﺗﺍ ﻥﻮﺘﻨﻴﻠﻛ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺪﻬﻋ ﻦﻣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﰲﻭ ﺮﻳﺎﻨﻳ<br />

ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﻷ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻘﺣﻼﻣ<br />

.<br />

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ<br />

..............<br />

ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﰲ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﺭﻮﺘﻳﺪﻳﱪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﲑﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﻝﺎﻗﻭ ﺞﻣﺎﻧﱪﺑ<br />

ﹰﺎﻣﺪﻗ ﹰﺎﺒﻳﺮﻗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺪﺼﲢ .<br />

ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻦﺴﺤﺘﻳ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﺇ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺪﻗﻭ<br />

ﺔﻌﺴﻟﺎﺑ . ﻥﺎﻘﺗﻹﺍﻭ<br />

: » ﻢﻴﻈﻋ ﺀﻲﺷ ﺍﺬﻫ . ﻦﳓ<br />

ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﻥﻭﺪﻌﺘﺴﻣ « .<br />

ﺖﻠﻗ<br />

ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺻﻮﺗ ﺔﻳﺃ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻖﻠﺗﺃ ﱂﻭ<br />

ﻙﺭﻼﻛ ﺩﺭﺎﺸﺘﻳﺭ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟ " . ﺎﺑ<br />

٥<br />

1 9/11 COMMISSION REPORT, p: 196 & 197.<br />

2 9/11 COMMISSION REPORT, p: 197.<br />

3 9/11 COMMISSION REPORT, p: 198, 199 & 508.<br />

4 9/11 COMMISSION REPORT, p: 199.<br />

ﻑﺮﺸﲟ ﻪﺋﺎﻘﻟ ﻦﻋ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

١٩ ﻡﺎﻋ ﺮﻳﺎﻨﻳ ٢٠٠١ : ﰲ<br />

"<br />

- ٤٠<br />

ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ٢٥ ﺲﻄﺴﻏﺃ ٢٠٠٤ - ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﻱﺪﻨﺟ - ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ .<br />

٥


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺰﻛﺭ ﰒ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ<br />

" :<br />

ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺭﺎﻴﺧ ﺎﻨﻣﺎﻣﺃ ﺲﻴﻟ<br />

. ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ<br />

"<br />

ﺔﻗﺍﺭﺇ ﺍﻮﺃﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﱃﺇ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺍﻮﺒﻠﺟ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻓﺮﻄﺘﳌﺍ ﻢﻬﺘﻋﺰﻧ ﺾﻐﺒﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﻚﻟ ﺪﻛﺅﺃ ﻥﺃ<br />

ﺀﺎﻣﺪﻟﺍ<br />

ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺓﺭﺩ .<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻧ ﻥﺃ ﺐﳚ<br />

."<br />

ﺎﻐﻣ<br />

............<br />

" :<br />

ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ ﻥﺃ ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻧﺃ<br />

.<br />

ﺮﻄﻴﺴﻧ ﻻ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ،ﻢﻬﻌﻣ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻨﻳﺪﻟ<br />

ﻝﺎﻗ<br />

.<br />

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻌﺳﻭ ﰲ ﺎﻣ ﻝﺬﺑﺄﺳ<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﲝ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ<br />

."<br />

ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍﻭ<br />

ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻲﻫ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎ ﺮﻜﻔﻳ ﻥﺎ<br />

ﻳ ﺔﻴﻜ . ﻦﻛﺃ ﱂﻭ<br />

ﻛ<br />

ﱘﺪﻘﺘﻟ ﻙﺎﻨﻫ .<br />

ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﱃﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻘﻧﺃ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﲏﻜﻟﻭ<br />

.<br />

ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍ<br />

ﻪﺘﻴﻀﻗ ﹰﺎﺣﺭﺎﻃ ﻝﺎﻗﻭ<br />

" :<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻥﺇ<br />

.<br />

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ<br />

ﻊﻣ ﺎﻧﺫﻮﻔﻧ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺎﻨﻌﻄﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﻰﻔﻨﻴﻟ ﺓﺪﻳﺎﳏ ﺔﻟﻭﺩ ﱃﺇ ﻩﺩﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻓﺍﻮﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﶈﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻥﺎﺒ ﻟﺎﻃ<br />

207<br />

ﻪﺘﻤﻛﺎﶈ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ." ﻙﺎﻨﻫ<br />

" :<br />

ﻑﺮﺸﻣ ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﻊﻤﺘﺳﻷ ﺎﻨﻫ ﺎﻧﺃ<br />

."<br />

ﺖﻠﻗ<br />

ﻯﺮﺟ ﺪﻗ ﺔﲰﺎﳊﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻪﺜﻳﺪﺣ ﻑﺮﺸﻣ ﻞﺻﺍﻭﻭ<br />

. ﺔﻴﺒﻠﺗ ﰲ ﻩﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﺎﻣ ﺍﺫﺈﻓ ﺎﳍﺩﺎﺒﺗ<br />

ﺕﺎﺟﺎﺣ<br />

ﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﻴﺳ ﻪﻧﺈﻓ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟ .<br />

،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

ﺎﻨﺗﻻﺪﺑ ﻱﺪﺗﺮﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻲﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺖﻔﻟ ﺙﺪﺤﺘﻧ ﺎﻨﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ<br />

. ﻥﺎﻛ ﺕﺍﻮﻨﺴﻠﻓ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻥﻮﺛﻮﻌﺒﳌﺍﻭ ﻥﻮﻟﻭﺆﺴﳌﺍ<br />

ﻳ<br />

ﺔﻐﻠﺑ ،ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳﻭ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﻻﺪﺒﻟﺍ ﻥﻭﺪﺗﺮﻳ ﻥﻮﻴﻜ ﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﻮﺣ ﻑﺮﺸﻣ ﺰﻳﻭﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﺘﻣ<br />

ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺕ . ﺎﻣﻮﻜﳊﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻋﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﺍﺫ ﻯﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬ ﻦﻣﺅﺃ ﲏﻧﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ<br />

ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﲝ ﺎﻨﻛ<br />

. ﻥﺇ<br />

ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ<br />

، ﹰﺍﺪﻌﺘﺴﻣ ﻑﺮﺸﻣ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ<br />

ﱘﺪﻘﺘﻟ " . ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ<br />

- ﺮﻳﺍﱪﻓ ﰲﻭ ٢٠٠١<br />

ﻮﻣ ﺓﺪﻋ ﻝﻮﺣ ﻑﺮﺸﳌ ﺵﻮﺑ ﺐﺘﻛ<br />

ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺃﻭ ،ﻊﻴﺿﺍ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

٤١<br />

ﹰﺍﺪﻳﺪ ﻥﻼﻜﺸﻳ - ﺎﻬﳊﺎﺼﻣﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ -<br />

ﻑﺮﺸﻣ ﺚﺣﻭ ،ﻪﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﺐﳚ<br />

ﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺨﺘﺳ ﺍ ﻩﺫﻮﻔﻧ ﻡ<br />

ﹰﺍﺮﺷﺎﺒﻣ<br />

٤<br />

ﻹﺍ ﻯﺪﻟ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺄﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣ<br />

ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ .<br />

ﻡﻮﻋﺰﳌﺍ<br />

- ﰲﻭ ٣٠ ﻞﻳﺮﺑﺃ ٢٠٠١ ﰊﻭﺪﻨﻣ ﺔﻨﳉ ﺖﻌﻤﺘﺟﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺖﺸﻗﺎﻨﺗﻭ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ<br />

. ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺖﻣﺪﻗﻭ<br />

٤٢<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻔﺻﻭ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺎﺑ ﹰﺍﺯﺎﳚﺇ ﻪﻳﺇ<br />

: ﺎﺄﺑ<br />

ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻧ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﺪﺷﺃ<br />

." ﺓﺪﻬﺸﺘﺴﻣ "<br />

ﻦﻣﻵﺍ ﺎﻫﺫﻼﻣﻭ ﺎﺎﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﺎﱪﺧﻭ ﺎﺩﺎﻴﻘﺑ<br />

"<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﲨﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ<br />

." ﻦﻣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺕﺭﺬﺣﻭ ﻪﻧﺃ " ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺘﺳ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺠﻫ ." ﺮﺜﻛﺃ<br />

ﹰﺎﻴﻔﺧ ﹰﺎﻤﻋﺩ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺮﻗﺃﻭ<br />

ﰲ ﲑﺒﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻱﺄﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﻳ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻔﺗﺎﻓ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺎﻣﺃ ،ﻥﺎﺘﺴﻜﺑ ﺯﻭﻷ<br />

ﺔﺋﻭﺎﻨﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﻢﻋﺩ ﻞﺋﺍﺪﺑ ﺱﺭﺪﺗ ﻥﺃ ﹰﻻﻭﺃ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺃﻭ ،ﱄﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ<br />

. ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻠﻟ<br />

4 9/11 COMMISSION REPORT, p: 207.<br />

ﺲﻄﺴﻏﺃ ٢٠٠٤ - ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﻱﺪﻨﺟ - ﺔﻘﻠﳊﺍ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ .<br />

٢٥<br />

٣<br />

١<br />

٢<br />

ﻑﺮﺸﻣ ﺪﺼﻘﻳ . ١<br />

ﻱﺃ . ﻑﺮﺸﻣ<br />

ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻂﺳﻭﻷﺍ<br />

٢<br />

٣


ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺏﺮﻀﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﻻﻭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

.<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻠﺋﺍﺪﺑ ﻒﺸﻜﺘﺴﺗﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

ﻉﺮﺸﺗ ﻥﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻌﻓ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ<br />

ﻩﺎﲡ<br />

ﰲ<br />

ﻞﻳﺪﺑ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻝﻮﺣ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗ . ﻢﻋﺩ<br />

- ﰲﻭ ٢٩ ﻮﻳﺎﻣ ٢٠٠١<br />

ﺔﺤﻓﺎﻜﲟ ﲔﻠﺼﺘﳌﺍ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺭﺎﺒﻛ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋﻭ ﺖﻨﺗ ﻊﻣ ﹰﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺲﻳﺍﺭ ﺕﺪﻘﻋ ٤٣<br />

. ﺲﻳﺍﺭ ﺖﻟﺀﺎﺴﺗﻭ : " ﺎﺒﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻﺃ ؟ﻡﻮﺠﳍﺎﺑ ﺭﺩ ."<br />

ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻛﻮﻠﺳ ﻦﻜﳝ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﻫﻭ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻭﺃ ﻥﺩﻻ ﻓ ﻙﻼﺑﻭ ﻙﺭﻼﻛ ﺩﺮ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻳﺰﲤ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻥﺄﺑ<br />

" ﻡﻮﺠﳍﺎﺑ ﺭﺩﺎﺒﺗ " ﻦﻜﻟﻭ ، ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻻ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

؟ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ<br />

ﻦﻜﳝ . ﻝﻮﺣ ﻊﺳﻮﻣ ﺵﺎﻘﻧ ﺭﺍﺩﻭ ) ﺮﻬﻇ ﻢﺼﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ( ﻂﻄﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻨﺗ ﺪﻛﺃﻭ ،<br />

ﺔﺣﻮﻤﻄﻟﺍ<br />

ﻪﻋﺩﺭ<br />

ﺲﻳﺍﺭ ﺖﺒﻠﻃ ﺪﻗﻭ<br />

٣ ﻦﻣ ﱄﺩﺎﻫﻭ<br />

208<br />

١<br />

ﺬﻨﻣ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺎﺭﻮﻃ ﱵﻟﺍ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ<br />

٢٠٠٠ . ﻡﺎﻋ<br />

ﺮﺜﻛﻸﻟ ﻞﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﻭﺍﺮﺘﻣ ﻞﺋﺍﺪﺑ ﺍﺭﻮﻄﻳ ﻥﺃ ﻙﻼﺑﻭ ﻙﺭﻼﻛ ﻦﻣ ﺐﻠﹸﻃ ﺪﻗﻭ<br />

. ﹰﺎﺣﻮﻤﻃ<br />

ﻲﺳﺎﺋﺭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﻮﺴﻣ ﺍﻮﺒﺘﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﻘﻳﺮﻓﻭ ﻙﺭﻼﻛ<br />

. ﰲﻭ ٧<br />

ﱃﺇ ﻑﺪ ﱵﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺩﻮﺴﳌﺍ ﱄﺩﺎﻫ ﻉﺯﻭ ﻮﻴﻧﻮﻳ<br />

:<br />

ﺪﻳﺪﺟ<br />

ﺔﻘﻳﺪﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺪﻳﺪﻬﺘﻛ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ<br />

." ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺩﻮﻬﺠﲟ ﺖﺒﻟﺎﻃ ﺪﻗﻭ<br />

"<br />

ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ<br />

ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﻮﻬﺍﻭ<br />

. ﻡﻭﺰﻠﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺘﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻊﻣ ﻞ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫﻼﻣ ﻞﻛ<br />

ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃﻭ ،<br />

ﻤﻌﺗ<br />

ﻞﻳﻮﲤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻧﺍﺰﳋﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ<br />

.<br />

ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﹰﺎﻌﺳﻮﻣ ﹰﺎﳎﺎﻧﺮﺑ ﺭﻮﻄﺗ ﻥﺃ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

ﺔﺋﻭﺎﻨﳌﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﹰﺎﻤﻋﺩﻭ ﹰﺎﻤﻴﻗ ﹰﺎﻴﻓﺎﺿﺇ ﹰﻼﻳﻮﲤ<br />

. ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻠﻟ<br />

ﺓﺩﻮﺴﳌﺍ ﺖﻔﻠﻛﻭ ) ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍﻭ (<br />

ﰲ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻳ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻡﺍﻮﻋﻷﺍ ٢٠٠٢ ﱃﺇ ٢٠٠٦ .<br />

ﺕﺎﻴﻧﺍﺰﻴﻣ<br />

ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻ ﹰﺍﺪﻴﺴﲡ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺩﻮﺴﻣ ﰲ ﺲﻳﺍﺭ ﺕﺃﺭ ﺪﻗﻭ<br />

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻞﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ<br />

ﺪﻳﺪ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ . ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

- ﰲﻭ ١٨ ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠٠١ ﺎﻗ<br />

ﺢﺼﻧﻭ ،ﺓﻮﺴﻘﺑ ﻪﺘﲞﻭﻭ ،ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﺋﺍﺰﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺮﻳﺯﻭ ﺲﻳﺍﺭ ﺖﻠﺑ ٤٤<br />

ﺍﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ﻥﺄﺑ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ<br />

- ﹰﺎﺘﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﻴﺳ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ - ﺪﻗ ﻪﻨﻜﻟﻭ<br />

ﺭﺎﺴﳌﺍ<br />

. ﺮﻤﺜﻳ<br />

- ﻮﻴﻧﻮﻳ ﰲﻭ ٢٠٠١<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺩﺎﻋﺃ<br />

ﻢﻠﺴﺘﻟ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

٤٥<br />

ﺔﻳﻷ ، ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ<br />

ﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻪﻴﻤﺴﺗ ﺎﻣ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺎ ﻥﺄﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪ ﺕﺩﺎﻋﺃﻭ ،<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺄﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ<br />

ﺔﻟﻭﺩ<br />

ﰲ ﻞﻴﻠﳉﺍ ﺪﺒﻋ ﻼ ﳌﺍ<br />

ﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﺔﻳﺃ ﻦﻋ<br />

.<br />

ﻥﻮﻜﺘﺳ<br />

ﻞﺋﺍﻭﺃ ﰲﻭ ٢٠٠١<br />

ﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺮﻳﺯﻭ ﺐﺋﺎﻧ ﻡﻼﻴﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲑﻔﺴﻟﺍ ﻞﺑﺎﻗ<br />

ﺔﻴﻣﻼ<br />

ﻮﻴﻟﻮﻳ<br />

1 9/11 COMMISSION REPORT, p: 203.<br />

4 9/11 COMMISSION REPORT, p:204 & 205.<br />

5 9/11 COMMISSION REPORT, p: 207.<br />

6 9/11 COMMISSION REPORT, p: 205 & 511.<br />

٦<br />

٢<br />

ﻪﻟ ﺪﻛﺃﻭ ،ﺩﺎﺑﺁ ﻡﻼﺳﺇ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺩﺮﻄﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ .<br />

ﻥﺃ<br />

ﻙﻼﺑ ﺮﻓﻮﻛ :<br />

ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﺪﻣ<br />

١٩٩٩ ﻡﺎﻋ ﱴﺣ ٢٠٠٢ .<br />

٢<br />

٤<br />

ﻦﻔﻴﺘﺳ :<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﻣ ﺐﺋﺎﻧ<br />

.<br />

ﱄﺩﺎﻫ<br />

٥<br />

٣


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

- ﺲﻄﺴﻏﺃ ﺍ ﰲﻭ ٢٠٠١<br />

ﹰﺍﺩﺪﳎ ﺚﺤﺒﺘﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﰊﻭﺪﻨﻣ ﺔﻨﳉ ﺖﻌﻤﺘﺟﺍ<br />

ﺲﺴﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺋﺎﻃ ﺦﻴﻠﺴﺗ<br />

٤٦<br />

ﻥﻭﺪﺑ ) ﺭﻮﺘﻳﺪﻳﱪﻟﺍ ( ﻭ ، ﺖﺼﻠﺧ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﺃ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻞﺘﻘﺗ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﻻ ﻦﺑ ﻪﺑﺍﻮﻧ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﻥ ﹰﺎﻋﺎﻓﺩ<br />

ﺭﺎﻴﻃ<br />

ﻦﻋ . ﺎﻬﺴﻔﻧ<br />

- ﰲﻭ ٤ ﺲﻄﺴﻏﺃ ٢٠٠١<br />

ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺚﺤﻴﻟﻭ ،ﺏﺎﻫﺭﻺﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻪﻟﺄﺴﻳ ﻑﺮﺸﳌ ﺵﻮﺑ ﺐﺘﻛ ٤٧<br />

209<br />

٢<br />

ﺪﺿ ﺓﺪﻫﺎﺟ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ<br />

. ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

- ﺲﻜﻧﺍﺮﻓ ﻲﻣﻮﺗ ﻝﻮﻘﻳﻭ : ٤٨<br />

ﺎﻧﺎﻴﺘﺴﻳﺮﻛ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺮﻳﺯﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻊﻣﻭ ﺖﻨﺗ ﺝﺭﻮﺟ ﻊﻣ ﺖﻠﻤﻋ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﻉﻮﺒﺳﺃ ﻝﻭﺃ ﰲ "<br />

ﺎﻛﻭﺭ<br />

ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺭﺮﻘﻣ ﺔﻠﺣﺭ ﻝﻼﺧ ﱐﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺪﲪﺃ ﺩﻮﻤﳏ ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ ﻊﻣ ﺀﺎﻘﻟ ﺐﻴ ﺗﺮﺘﻟ<br />

ﱃﺇ ﺎ .<br />

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﻭ ،ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﺑ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻊﻤﲡ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﻖﻤﻌﺑ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﹰﺎﻗﺍﻮﺗ ﺖﻨﻛ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ<br />

ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﲟ<br />

ﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﲔﺑ ﻥﻭﺎ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

٣<br />

.<br />

ﻡﻮﻳ ﻪﺑ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺭﺮﻘﺗﻭ<br />

١٠ ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠١ " .<br />

ﺎﻨﺗﻻﺎﻛﻭ<br />

- ﰲﻭ ١٠ ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠١<br />

ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺍﻭﺭﺮﻗﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﰊﻭﺪﻨﻣ ﻊﻤﺘﺟﺍ ٤٩<br />

. ﻞﺣﺍﺮﻣ<br />

ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ : ﺪﻓﻭ ﻞﺳﺮﻳ<br />

ﺎﻬﺤﻨﳌ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺄﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻺﻟ<br />

ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ .<br />

ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺔ :<br />

ﻊﺠﺸﻳ ،ﻂﻄﳐ ﻱﺮﺳ ﻞﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻑﺎﻀﻳ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺖﻠﺸﻓ ﻮﻟ ﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺄﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻺﻟ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ<br />

ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻨﳋﺍ ﻖﻴﻴﻀﺗ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ<br />

ﲔﺋﻭﺎﻨﳌﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺔﲨﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ<br />

ﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ،<br />

ﹰﺎﻴﻟﻭﺩ ﹰﺎﻔﻟﺎﲢ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻞﻜﺸﺗ ﻱﺬﻟ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻊﻠﺨﺘﻟ . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ : ﺔﺳﺎﻴﺳ ﲑﻐﺘﺗ ﱂ ﻮﻟ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ<br />

ﻱﺮﺳ ﻞﻤﻌﺑ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ<br />

ﻣﺎﻈﻧ ﺐﻠﻘﻟ ﺎﻬ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻦﻣ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻲﻜﻟ ،ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟ ﺰﻬﳚ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻌﻤﺘﺍ ﻖﻓﺍﻭ ﺪﻗﻭ<br />

ﻩﺬﻫ ﻪﻟ ﻑﺎﻀﺗ<br />

١<br />

٤ . ﺔﻄﳋﺍ<br />

ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﺢﺿﻭﻷ ،ﻪﺗﺪﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﱐﺃ ﲔﺑﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ،ﻪﻨﻣ ﻞﻣ ﺪﻗ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﲟﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺮﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻥﻵﺍﻭ<br />

ﻲﻌﺴﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍﻭ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﰲ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﱐﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺚﻴﺜﳊﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

.<br />

ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺩﺮﺳ ﺪﻗﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻠﻗ ﻢﻏﺭ ،ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﱄ ﺮﺴﻴﺗ ﺎﳑ ﻲﻋﺎﺴﳌﺍﻭ<br />

ﺩﺮﺳﺃ ﻥﺃ ﺕﺪﻤﻌﺗ ﻝﻮﻗﺃ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻒﺸﻜﺗ ﺪﻗ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ ،ﱄ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎﻣ<br />

ﺭﺎﺒﻛ ﺪﺣﺃ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ<br />

.<br />

ﺎﳍ ﻕﺮﻄﺘﻳ ﻻ ﺭﺩﺎﺼﲟ ﻝﺪﺘﺳﺃ ﱴﺣ ﻢﺩﺎﻗ<br />

.<br />

ﰐﻵﺍ ﲔﺒﺗ ﻲﻋﺎﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗﻭ<br />

:<br />

ﻚﺸﻟﺍ<br />

-<br />

ﻡﺎﻋ ﻒﻴﺻ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﺃ<br />

١٩٩٧<br />

ﻞﺘﻗ ﻭﺃ ﻒﻄﺧ ﻝﻭﺎﲢ ﻲﻫﻭ<br />

ﺖﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺃ<br />

١<br />

ﺕﺪﻬﺸﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ،ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ<br />

. ﻥﻼﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻱﺃ )<br />

ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ<br />

( ،<br />

ﺎ<br />

ﺭﺍﺩﻭ ﰊﻭﲑﻧ ﰲ ﲔﺗﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﲑﺠﻔﺗ ﻞﺒﻗﻭ<br />

. ﻡﻼﺴﻟﺍ<br />

1 9/11 COMMISSION REPORT, p: 212.<br />

2 9/11 COMMISSION REPORT, p: 207.<br />

4<br />

9/11 COMMISSION REPORT, p: 206.<br />

5<br />

CIA memo,“DCI Talking Points Regarding Operations Against Usama Bin Ladin,”Aug. 25, 1997.<br />

[ 9/11 COMMISSION REPORT, p: 480 ] : ﺎﻬﺘﻠﻘﻧ ﻦﻋ<br />

٢<br />

٥<br />

ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ٢٥ ﺲﻄﺴﻏﺃ ٢٠٠٤ - ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﻱﺪﻨﺟ - ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ .<br />

٣<br />

.


ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺏﺮﻀﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﻻﻭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

-<br />

ﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺎﻬﺘﻣﻭﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻳﺪﺟ ﻪﻨﻣ ﺲﲢ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻒﻄﺧ ﻭﺃ ﻞﺘﻘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ ﻱﺃ<br />

ﺔﻘﺸﻘﺸﺑ ﺎﻮﺿﺭﺎﻌ<br />

ﺏ<br />

ﻑﺮﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ .<br />

ﺏﺮﺣ ﺐﺒﺳ ﻢﺄﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺍﻮﻤﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﻣﺰﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ﻢﻫﺭﺪﻗ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﻝﻭﻷﺍ ،ﻥﺎﻘﻳﺮﻃ ﻻﺇ ﺎﻬﻌﻣ ﺎﻨﻟ ﺲﻴﻠﻓ ،ﺎﻬﺘﻣﻭﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻳﺪﺟ ﻪﻨﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻞﻫﺎﺴﺘﺗ ﻻ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺝ<br />

ﻢﻠﺴﺘﺴﻧ ﻥﺃ ﻮﻫ<br />

ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﻝﻮﺣ ﺓﺮﺛﺮﺜﻟﺎﺑ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﻉﺪﳔ ﺪﻗﻭ ،ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺑﺭﺃ ﺬﻨﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺎﺍﻭﺪﻌ ﻟ<br />

ﻩﺬﻫ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﻨﻴﺑﻭ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺏﺮﳊﺍ ﻊﻟﺪﻨﺘﺳ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺭﺍﺮﺣﺃ ﺀﺎﻓﺮﺷ ﺓﺰﻋﺃ ﲔﻤﻠﺴﻣ ﺶﻴﻌﻧ ﱴﺣ ،ﺎﺍﻭﺪﻌﻟ ﻯﺪﺼﺘﻧ<br />

ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﻕﺎﺸﻣﻭ ﺏﺎﻌﺻ ﻦﻣ<br />

. ﺕﺎﻴﺤﻀﺗﻭ<br />

-<br />

ﻭﺃ ﻞﺘﻘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ<br />

ﺸﻟﺍ ﺮﺳﺃ ﺦﻴ<br />

ﻹﺍ ﺾﻳﻭﺮﺗﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺄﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣ<br />

ﱴﺣ<br />

ﺩ<br />

ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻛ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﺓﺪﻌﺘﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺎﺃ ﻢﻋﺰﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻌﻧﺎﺧ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻝﻮﺤﺘﺗ<br />

ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ<br />

ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺓﺭﺬﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ<br />

. ﻚﻟﺫ<br />

-<br />

ﳌﺍ ﻞﻤﲢ ﰲ ﺎﺩﺎﻗ ﺩﺩﺮﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﻄﻄﺧ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺬﻔﻨﺗ ﱂ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ<br />

ﻒﻌﺿ ﺮﻬﻈﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺮﺋﺎﺴﳋﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴ<br />

ـﻫ<br />

. ﺎﻧﻭﺪﻋ<br />

ﻭ<br />

ﺮﻔﻈﻟﺍ ﻝﻭﺎﲢ ﻥﺃﻭ ﺎﺎﻄﻄﺨﳌ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻊﻀﲣ ﻥﺃ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺭﺮﻗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ -<br />

ﻪﻜﻠﲤ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺄﺑ<br />

) ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻞﻛ (<br />

ﺕﺮﻗﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﳋﺎﺑ ﺕﺎﻄﻄﺨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﻭﺭﺫ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗﻭ ، ﻦﻣ<br />

210<br />

١٠ ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠١ . ﻡﻮﻳ<br />

﴾ﻦﻳﹺﺮﻛﺎﻤﹾﻟﺍ ﺮﻴﺧ ﻪﹼﻠﻟﺍﻭ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﺮﹸﻜﻤﻳﻭ ﹶﻥﻭﺮﹸﻜﻤﻳ<br />

.<br />

ﻭ﴿<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻂﻄﳋﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﻠﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺮﻛﺫﺃ ﱂ ﱐﺃ ﱃﺇ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺖﻔﻟﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃﻭ<br />

ﻦﻋﻭ<br />

ﱐﺍﺮﻳﻹﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ،ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺎﻴﺳﺁ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺩﻭﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺸﳊﺍ<br />

ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﻞﺻﺍﻮ ﺘﳌﺍ<br />

ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﱐﺍﺮﻳﻹﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﺪﻬﳉﺍﻭ ﻞﺑ ،ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ<br />

.<br />

ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﻪﺘﻠﻘﻧ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺼﺘﻗﺍ ﺎﳕﺇﻭ ﺉﺮﺘﻬﳌﺍ<br />

ﻪﺒﺷﻭ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

. ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﻢﻬﺜﻳﺩﺎﺣﺃﻭ ﻢﺎﺘﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻩﺩﺩﺭ ﺎﻣ ﺓﺮﺜﻛ ﻮﻫﻭ ؛ﻪﻟ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺖﻔﻟﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﺮﻣﺃ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻢﺮﻀﻟ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻢ<br />

.<br />

ﺐﻗﺍﺮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﺍ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻥﺃﻭ ،ﻢﺍﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻬﻠﺼﺗ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺭﺮﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﻷ ﺝﺎﺘﳛ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣﻭ ،ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﺗﻭ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺏﺮﻀﻟ ﺍﻮﺟﺮﺧ ﺪﻗ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻥﺄﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃﻭ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

ﺎﻫﺮﺸﻨﺗﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻗﺎﻨﺘﻳ ﻪﺜﻳﺩﺎﺣﺃ ﺖﻧ ﺎﻛﻭ<br />

ﻞﺋﺎﺳﻭ !! ﻡﻼﻋﻹﺍ<br />

ﺔﻴﺋﺎﻋﺩ ﺔﺠﳍ ﰲ ﺲﻜﻧﺍﺮﻓ ﻲﻣﻮﺗ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ<br />

ﻊﻴﺑﺭ ﻝﻼﺧ ٢٠٠١<br />

ﺕﺎﻤﺠﻫ ﻦﻣ ﺓﺮﺸﺘﻨﳌﺍ ﺎﻨﺗﺍﺪﺣﻭ ﺔﻳﺎﲪ ﺖﻠﻇ ﻒﻴﺼﻟﺍ ﰲ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﱴﺣﻭ "<br />

ﻢﳍﺍ ﻲﻫ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ .<br />

ﻳﱪﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﳉﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗ ﻊﻣ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺔﻳﺎ ﻞﻄﻋﻭ ﺓﲑﺜﻛ ﹰﺎﻣﺎﻳﺃ ﺖﻴﻀﻗ<br />

ﺔ<br />

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ<br />

ﺔﲨﺎﻬﻣﻭ ﱪﳋﺍ ﺝﺍﺮﺑﺃ ﺔﲨﺎﻬﻣ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﺛﻮﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻧ ﺎﻨﻴﻘﺑ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻨﻴﻔﺴﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ . ﻝﻮﻛ<br />

ﰲ ٢٥ ﻝﺍﻮﺷ ١٤١٨ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ـﻫ ٢٢ ﺮﻳﺍﱪﻓ ١٩٩٨ ﻡ .<br />

١<br />

٧ ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٩٨ .<br />

ﰲ<br />

٢


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻥﻮﻠﻐﺘﺸﻳ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﻒﻴﺼﻟﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋﻭ<br />

" ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺳ " ﺔﻟﺎﻛﻭﻭ ﻊﻣ<br />

ﻪﻟ ﻂﻄﳜ ﻁﺎﺸﻧ ﻦﻋ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﻊﻤﳉ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ<br />

ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﻥﻮ ﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

ﲑﻏ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ<br />

.<br />

ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﳚﺰﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺓﺩﺪﳏ<br />

" . ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ<br />

ﻦﲦ ﻯﻭﺎﺴﺗ ﻻ ،ﻰﻠﻜﺜﻟﺍ ﻚﺤﻀﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﹰﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻃﺍﻮﺒﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﹰﺍﺮﻫﺎﻈﺘﻣ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﱪﳊﺍ<br />

ﺖﺒﺘﻛ ﻱﺬﻟﺍ : ﻪﺑ<br />

ﻬﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻨﺘﻟﺍ ﱪﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻣ ﺪﻌﺗ ﱂﻭ<br />

ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻤ . ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻥﺎﻛ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻔﻓ<br />

"<br />

ﻊﻣ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﱃﺇ ﻪﺗﺍﻮﻗ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﱪﻋ ﹰﺎﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺩﻻ<br />

ﻪﺗﺪﻟﺍﻭ<br />

ﰲ !!<br />

ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻥﺃ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻳﺮﺴﺗ ﺖﻔﺸﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻦﻋ ﻰﻠﲣ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٩٨<br />

ﲑﺠﻔﺗ ﺪﻌﺑ ،ﻙﻮﻫﺎﻣﻮﺗ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﺑ ﺔﻳﻮﳉﺍ<br />

ﺪﻗ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﻕﺮﺷ ﰲ ﲔﺗﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﺕﺍ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺧﺁ ﺖﻓﺪﻬﺘﺳﺍ<br />

!!<br />

ﻒﺗﺍﻮﳍﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱄﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ﻪﻔﺗﺎﳍ<br />

ﻻﻭﺭﻮﺗﻮﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃﻭ ،ﻯﺪﳌﺍ ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﺘﻴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ<br />

ﻲﻫﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻞﺳﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ<br />

ﻞﺋﺎﺳﻭ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﰲ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ<br />

211<br />

٢<br />

١<br />

ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ " . ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ<br />

ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﻼﻜﺑ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﻠﻳﻮﻬﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺭﺎﻗ ﰒ<br />

ﺢﻳﺮﺼﻟﺍ<br />

ﻲﻠﻌﺘﺴﳌﺍ ﻱﺪﺤﺘﳌﺍ : ﻥﺎﳝﻹﺎﺑ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

- ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ -<br />

ﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﰲ ﻦﻳﺪﻫﺎﺎﺑ ﻪﺋﺎﻘﻟ ﰲ<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﺪﻧﻮﻴﲟ ﻕ :<br />

ﻥﺩﻻ<br />

ﻥﺄﺑ ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ ﺬﻨﻣ ،ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﻢﻛﺎﻧﺮﺸﺑ<br />

ﻢﻬﺳﻭﺅﺭ ﻥﻮﻠﻤﳛ ﺍﻮﺟﺮﺧ ﺪﻗ ﻢﻜﻟ ﹰﺎﻧﺍﻮﺧﺇ<br />

"<br />

ﺕﻮﳌﺍ ﻥﻮﻐﺘﺒﻳ ﻢﻬﻔﻛﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﻥﺃ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻮﺟﺭﺄﻓ ،ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻈﻣ<br />

ﺭﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﻚﻟﺫ ﱄﻭ ﻪﻧﺇ ،ﻢﻬﻴﻣﺭ ﺩﺪﺴﻳ ﻥﺃﻭ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺢﺘﻔﻳ<br />

. ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﻙﺎﻨﻫ ﻢﺍﻮﺧﺇ ﱃﺇ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺓﻮﺧﻹﺍ<br />

- ﺕﺎﻓﺎﻀﳌﺍﻭ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﻞﻫﺃ - ﻙﺎﻨﻫ ﻢﺍﻮﺧﺇ ﻥﻭﺮﺸﺒﻳ :<br />

ﻞﺼﺗﺎﻓ<br />

ﻞﺒﻗ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺍﻮﻤﻠﻫ ﻥﺃ<br />

. ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻞﻔﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺸﺧ .<br />

ﺔﺒﻌﺷ ﺖﻏﺮﻓ ﺪﻗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﻔﻜﻟﺍﻭ<br />

ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻭﺎﻨﺘﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻛ<br />

ﺔﺛﻼﺛ<br />

ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻳﺪﻫﺎﺎﺑ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻦﻳﺪﻫﺎﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺒﻌﺷ ،ﺔﻗﺮﻓ ﻡﺍﻭﺩ ﺃﺪﺒﻳ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﻞﻛ ،ﻕﺮﻓ<br />

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﹰﺎﻴﻋﺎﻨﻄﺻﺍ ﹰﺍﺮﻤﻗ ﻢﳍ ﺍﻮﻏﺮﻓﻭ ،ﻥﻭﺪﻫﺎﳚ ﻦﺑﺬﻟﺍ<br />

ﱪﻋ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺝﺮﲣ ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﻭ ﻢﻬﻌﻗﺍﻮﻣ<br />

ﺩﻼﺑ ﱃﺇ ﻒﺗﺍﻮﳍﺍ<br />

ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﻢﻬﺒﻋﺭ ﻦﻣﻭ ﻢﻬﻓﻮﺧ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺰﻓ ،<br />

" .<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻪﻈﻔﺣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺏﺎﺟﺃ ﺔﻄﳋﺍ ﲑﺳ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻦﻋ ﲔﺑﺭﺪﺘﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻝﺍﺆﺳ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺭﻭ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻃ<br />

ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﻞﺼﻳ ﻪﻧﺃ ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻨﻫ ﻢﻠﻜﺘﻧ ﺎﳌ ﻦﳓ<br />

ﻦﻣ ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﻢﻜﻨﻣ ﺐﻠﻄﻧﻭ ،ﻢﻛﺮﺸﺒﻧ ﻦﺤﻨﻓ ،<br />

"<br />

ﻢﺼﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺏﺮﲝ ﻡﻮﻘﻧﻭ<br />

، ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﺘﺒﻴﻫ ﺰ<br />

ﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﺝﺮﺣ ﰲ ﺎﻣ ، ﷲ ."<br />

،ﺔﻬﺟ<br />

ﻪﻈﻔﺣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﺎﻗﻭ : ﷲﺍ<br />

ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ٢٥ ﺲﻄﺴﻏﺃ ٢٠٠٤ - ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﻱﺪﻨﺟ - ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ .<br />

١<br />

ﻕﺮﺸﻟﺍ ٢٠ ﺲﻄﺴﻏﺃ ٢٠٠٤ - ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﻱﺪﻨﺟ - ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ .<br />

ﻂﺳﻭﻷﺍ<br />

٢


ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺏﺮﻀﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﻻﻭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

،ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﺔﻋﺭﺎﻘﳌ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺄﻴﻬﺘﻧ ،ﹰﺍﺪﺟ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺔﻋﺭﺎﻘﻣ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﻨﻓ<br />

ﺍﻮﺟﺮﺧ ﻢﻜﻧﺍﻮﺧﺇ<br />

"<br />

، ﺍﻮﺑﺮﻀﻴﻟ ﺍﻮﺟﺮﺧ ﻢﻫﻭ ، ﺎﻴﺳﻭﺭﻭ ﺖﺟﺮﺧ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ،<br />

ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﺍﻮﺑﺮﻀﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ<br />

ﺍﻮﺑﺮﻀﻴﻟ<br />

،<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺍﻮﺑﺮﻀﻳﻭ<br />

. ﻳﺇﻭ ﻲﺴﻔﻧ ﻲﺻﻭﺄﻓ<br />

ﻯﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﱪﺼﻟﺎﺑ ﻢﻛﺎ .<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

............<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﷲﺎﺑ ﻢﺴﻗﺃ<br />

،<br />

ﺔﻛﱪﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻞﻌﳚ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻮﺟﺭﺃ<br />

، ﺍﻮﻘﺘﺗﻭ ﺍﻭﱪﺼﺗ ﻥﺇ ، ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﷲﺍﻭ<br />

ﻩﺍﺭﺃ<br />

ﻥﺫﺈﺑ ﻢﺠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ﺲﺑﺎﻴﻟﺍﻭ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻢﻜﺑ ﻦﻠﻛﺄﻨﻟ ﻮﻫ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ<br />

. ﷲﺍ<br />

ﻦﳓ - ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ -<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻢﺳﺭ ﺪﻴﻌﻧ<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﺢﺒﺼﺘﻟ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻦﳓﻭ ،ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ<br />

- ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻠﻀﻔﺑ - ﹰﺎﻌﺻﺎﻧ ﹰﺎﳜﺭﺎﺗ ﺐﺘﻜﻧ<br />

ﺔﻓﻼﳋﺍ<br />

ﻞﻫﻷ<br />

ﻕﺭﺎﺸﻣ ﰲ ﺮﻔﻜﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﳉﺍ ﻪﻴﻓ ﺮﺸﺘﻧﺍﻭ ،ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻤﳍﺩﺍ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻥﺎﳝﻹﺍ<br />

ﺽﺭﻷﺍ . ﷲﺍ ﻪﺘﺒﺜﻳ ﻦﻣ ﺪﻴﻌﺴﻟﺎﻓ - ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ - ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺭ ﺭﺍﻮﲜ ."<br />

ﺎﺭﺎﻐﻣﻭ<br />

212


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻒُﻜﻳ ﻥَﺃ ﻪّﻠﻟﺍ ﻰﺴﻋ ﲔﻨﻣﺆﻤْﻟﺍ ِﺽﺮﺣﻭ ﻚﺴْﻔَﻧ ﱠﻻِﺇ ﻒﱠﻠَﻜُﺗ َﻻ ﻪّﻠﻟﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲﻓ ْﻞﺗﺎَﻘَﻓ ﴿<br />

213<br />

:<br />

ﻼﻴﻜﻨَﺗ ﺪﺷَﺃﻭ ﺎﺳْﺄﺑ ﺪﺷَﺃ ﻪّﻠﻟﺍﻭ ْﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﴾<br />

ﺱْﺄﺑ<br />

- ﻴﻓ ﻖﺒﺳ ﺎﻤ -<br />

ﺾﻳﺮﲢ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻭ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺪﺿ ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﻮﻬﳉ ﺖﺿﺮﻌﺗ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺪﺿ ﻞﺼﺘﻣ<br />

.<br />

ﱯﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﺰﻛﺭﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃﻭ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ<br />

،ﲔﺒﺒﺴﻟ ﻩﺮﻛﺫﺃ ﺎﻨﻫ ﻩﺮﻛﺫﺃ ﺎﻣﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻜﺗ ﱂ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﳍ ﻭﺃ<br />

ﹰﺎﻤﻴﺨﻀﺗ ،ﺔﻴﺗﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﻢﻫﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺎﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﺼﳛ ﻢﺃ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻢﻋﺯ ﻥﺇﻭ ،ﹰﺍﺮﺳ<br />

. ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻥﺇ ﰒ ﻢﺍﺭﺪﻘﻟ<br />

ﻥﻵﺍ ﺪﻌﻳ ﱂ ﹰﺍﺮﺳ ﺎﻬﻨﻣ .<br />

ﺎﻫﺅﺎﻨﺑﺃ ﻪﻟﺬﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﻯﺪﻣ ﺔﻣﻷﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﱴﺣ ،ﻪﻠﻫﻷ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻊﺟﺭﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛﻭ ﹰﺍﺮﺳ<br />

ﻥﻭﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ<br />

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺻﺮﻓ ﻢﳍ ﺕﺮﻓﻭﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺕﻭﺁ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻞﻀﻓ ﺍﻮﻛﺭﺪﻳﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ<br />

ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻙﺭﺪﺗ ﱴﺣﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﺪﺿ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ<br />

- ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﺜﻴﺜﳊﺍ<br />

ﱴﺣ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ<br />

-<br />

ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺭﻮﺒﻗ ﰲ ﺀﺎﻴﺣﺃ ﻢﻫﻭ ﻦﻳﺭﻮﺒﻘﳌﺍ ﲔﺑﻭ<br />

،ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﲑﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﲑﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻝﺪﳉﺍﻭ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﲑﻐﺗ ﺔﻳﺍﺪ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻢﻌﻨﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻥﻭﺮﻘﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﲔﺟﺭﺎﺧ ﻢﻬﻨﻇﺃ ﺎﻣ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﺒﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ<br />

. ﻢﳍﺍﻮﺣﺃ<br />

ﻢﻬﻤﻈﻌﻣﻭ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟ ﱯﻳﺭﺪﺗ ﻁﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﰲ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﱴﺣ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻞﲣ ﱂ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﺏﻭﺅﺪﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺖﺳﻮﺧ ﺏﺮﻗ ﻥﺪﻠﺧ<br />

ﱂ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺖﻤﺻﻭ ﺀﺎﻄﻋﻭ ﺹﻼﺧﺇ ﰲ ﺍﻮﻣﺪﻗﻭ ﺍﻮﻟﺬﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺩﻼﺑ ﻦﻣ ﻢﺍﻮﺧﺇﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺭﺎﻴﺧ<br />

ﻒﻗﻮﺘﻳ<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﻊﻣ ﺪﺣﻮﺗ ﱴﺣ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﰲ ﺄﺸﻧﺃ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ<br />

ﲔﺘ . ﻛﺭﺎﺒﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺍﻭﺮﻀﺣ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺕﺎﺌﳌﺍ ﺝﺮﲣ ﻞﳝ ﱂﻭ ﻞﻜﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻮﺑﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻩﺄﺸﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ<br />

.<br />

ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻛﺫﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺪﻠﺧ<br />

ﺮﻛﺫﺃ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﺭﺎﺒﳉﺍ ﺺﻠﺨﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﻮﻛﺭﺎﺷ<br />

ﱯﻴﻠﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻦﻳﻮﺧ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺓﺪﻴﺑﺯ ﺎﺑﺃﻭ<br />

ﻷﺍ<br />

ﷲﺍ ﻚﻓ .<br />

ﺹﻼﺧﺇﻭ ﺏﺃﺩ ﰲ ﻼﻤﻋ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ<br />

- ﺎﻤﻬﺒﻴﺴﺣ ﷲﺍﻭ -<br />

ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﺖﻤﺻﻭ<br />

ﻩﺮﺳﺃ<br />

ﻮﺑﺃ ﻞﻔﻜﺗ ﺫﺇ ،ﷲﺍ - ﻩﺮﺳﺃ ﷲﺍ ﻚﻓ -<br />

ﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻞﻔﻜﺗﻭ ،ﻲﻠﻴﺣﺮﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ<br />

ﻱﺮ<br />

ﺓﺪﻴﺑﺯ<br />

ﱯﻳﺭﺪﺘﻟﺍ . ﻱﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ<br />

ﰲ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻴﺣﺭ ﺪﻌﺑ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ،ﺖﺳﻮﺧ ﺏﺮﻗ ﺭﻭﺎﺟ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﱘﺪﻘﺗ<br />

ﻱﺪﻫﺎﳎﻭ ﻚﺑﺯﻭﻷﺍﻭ ﻚﻴﺟﺎﺘﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﱪﳋﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ<br />

ﻮ<br />

ﻪﺒﺤﺻﻭ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻉﻮﺟﺭ ﺪﻌﺑ ﺖﻄﺸﻧ ﰒ ،ﺯﺎﻗ ﻘﻟﺍ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺎﻫﻻﻮﺘﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﳌﺍ ﺪﻫﺎ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻲﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﻮﺑﺃ .<br />


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺖﻄﺸﻧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍﻭ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﺝﺍﻮﻓﺃ ﺪﻓﺍﻮﺗﻭ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﺩﻮﻋ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ<br />

ﺔﻳﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ . ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻩﺭﻭﺎﳚ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺮﺟﻮﻟ ﰲ ﺏﺎﻴﺳﺭﺎﺸﺗ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﻥﺎﻜﻓ<br />

ﻗﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﻦﻣ<br />

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﺘﶈﺍ ﺔﻴ ﺓﻮﺧﻺﻟ<br />

ﺪﻗﻭ ،ﺪﻨﻤﻠ ﺪﻧﻮﻴﲟ ﻙﺍﻭ ﻪﻣﺮﺟ ﰲ ﻕﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺄﺸﻧﺃ ﰒ ،ﺮﺟﻮﻟ ﰲ ﻚﻨﻴﻋ ﻢﺠﻨﳌ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﰒ ، ﲔﺼﻟﺍ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻖﻠﻄﻧﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻧﻮﻴﻣ ﻥﻷ ،ﺪﻧﻮﻴﻣ ﰲ ﹰﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺢﻨﲟ ﻥﻮﻟﺀﺎﻔﺘﻳ ﻢﺃ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺮﻛﺫ<br />

ﺪﺿ<br />

. ﺰﻴﻠﳒﻻﺍ<br />

ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﰒ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﰒ ﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺪﺿ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﻢﻬﳜﺭﺎﺘﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻋﻻﺍ ﺍﺬ ﺐﺠﻌﻳ ﻥﺎ<br />

. ﻐﻓﻷﺍ<br />

ﻪﺋﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﻲﻔﳜ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻢﻫﺮﻬﻈﻤﻓ ،ﺓﺮﺷﺎﻌﳌﺎﺑ ﻻﺇ ﻢﻬﻣﺭﺎﻜﻣ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻻ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﻢﺠﻨﻤﻛ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍﻭ<br />

ﹰﺎﻤﻴﻈﻌﺗ<br />

ﺓﺰﻌﻟﺍ ﻢﻴﻘﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻴﻛﻮﻠﺳﻭ ﺔﻴﻘﻠﺧﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣﻭ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ<br />

ﲑﺠﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺀﺎﺨﺴﻟﺍﻭ ﻡ ﺮﻜﻟﺍﻭ<br />

،ﱂﺎﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺄﺜﻟﺍﻭ -<br />

ﻝﻭﺰﻳ ﻻﻭ ﺕﺎﻴﺳﺍﺮﻟﺍ ﻢﳍﺎﺒﺟ ﻝﻭﺰﺗ<br />

-<br />

ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻕﻮﻓ ﰒ ،ﻪﻟﺎﺘﻗﻭ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻱﺪﺘﻌﳌﺍ ﺔﻋﺭﺎﻘﻣ ﰲ<br />

ﺪﻠﺟﻭ<br />

ﻡﻮﻗ ﻢﻬﻔﺻﻮﺑ ﺏﺮﻌﻠﻟ ﻒﺻﻮﻳ ﻻ ﺐﺣ<br />

- ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ -<br />

ﻢﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻥﺍﻮﺿﺭ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃﻭ<br />

. ﺍﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﻻﻭ<br />

ﱯﻨﻟﺍ<br />

،ﺏﻮﻴﻋ ﻼﺑ ﻡﻮﻗ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﻥﺃ<br />

ﱵﻟﺍ ﻢﻫﺎﻳﺍﺰﻣﻭ ﻢﻬﻠﻀﻔﺑ ﻑﺮﺘﻌﻧ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﻴﻠﻫﺎﺟﻭ ﺐﻟﺎﺜﻣﻭ ﺏﻮﻴﻋ ﻢﳍ ﻞﺑ<br />

ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻦﻋ ﺎ ﻥﻭﺩﺮﻔﺘﻳ<br />

. ﻢﻫﲑﻏ<br />

ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﻥﺃ ﺖﻔﺸﺘﻛﺎﻓ ،ﺮﻬﺷﺄﺑ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﰐﻭﺰﻏ ﻞﺒﻗ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﰲ ﹰﺎﺘﻴﺑ ﺮﺟﺄﺘﺳﺃ ﺖﻨﻛ ﱐﺃ ﺮﻛﺫﺃ<br />

ﻢﻠﻜﺘﻳ<br />

؟ﺎﻬﺘﻤﻠﻌﺗ ﻦﻳﺃ ﻪﺘﻟﺄﺴﻓ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ<br />

:<br />

ﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺎﻬﺘﻤﻠﻌﺗ<br />

ﻥﺃ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍﻭ ،ﲔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻝﺎﺘﻗ ﰲ ﹰﺎﺑﺎﺼﻣ ﻲﺧﺃ ﻥﺎ<br />

ﻝﺎﻘﻓ<br />

ﻪﻌﻣ ﺕﺮﻓﺎﺳﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺝﻼﻌﻠﻟ ﺔﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳛ<br />

. ﱄ ﻝﺎﻗﻭ :<br />

ﰊﺃ ﻪﻴﻓ ﻞﺘﻗﻭ ،ﺎﻨﺘﻴﺑ ﺍﻮﻔﺼﻗ ﺪﻗ ﲔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﻖﻓﺍﺮﻤﻛ<br />

ﻦﻣ ﲑﺜﻛﻭ . ﻝﺎﻗﻭ ﱄﺇ ﺮﻈﻧ ﰒ :<br />

ﻦﳓﻭ ،ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻝﺎﺘﻗ ﰲ ﰊﺃ ﺪﻬﺸﺘﺳﺍﻭ ،ﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻝﺎﺘﻗ ﰲ ﻱﺪﺟ ﺪﻬﺸﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ ﰊﺭﺎﻗﺃ<br />

ﻞﺗﺎﻘﻨﺳ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ . ﻢﻜﻌﻣ<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﱪﻛﺃ ﻮﻫ ﺪﻧﻮﻴﲟ ﻙﺍﻭ ﻪﻣﺮﺟ ﰲ ﻕﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻥﺎﻛ ؛ﻝﻮﻗﺄﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺚﻳﺪﳊ ﺓﺩﻮﻋﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺱﺭﺪﺗ ،ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﺓﺪﻋ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ<br />

ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ .<br />

ﺮﺧﺁ ﹰﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺄﺸﻧﺃ ﰒ<br />

ﹰﺍ – ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻊﻣ ﹰﺎﻨﻣﺍﺰﺘﻣ ﻞﻤﻌﻳ<br />

ﻦﻣ<br />

- ﰲ<br />

ﻌﺑ ،ﺭﺎﻫﺪﻨﻘﺑ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻼﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ ﺎﺎﻜﺳ ﺎﻫﺮﺠﻫ ﻥﺃ ﺪ<br />

.<br />

ﺪﻧﻮﻴﻣ<br />

،ﻥﺪﻠﺧ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺮﻛﺫ ﺪﻗﻭ ،ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﳌ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻩﺭﻮﺗ ﻝﻼﺘﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﰒ ﻞﺑﺎﻛ ﺏﺮﻗ ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﻮﺧﻺﻟ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﳌ ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ﻢﻀﻧﺍ<br />

ﻩﺭﻮﺑ<br />

،ﺩﺎﺑﺁ ﻝﻼﺟ ﺏﺮﻗ<br />

ﺮﻤﺘﺳﺍ ﹰﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺐﻌﺼﻣ ﻮﺑﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺄﺸﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻞﺑﺎﻛ ﺏﺮﻗ ﻚﺑﺯﻭﻸﻟ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺏﺮﻗ ﻱﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﲑﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻡﻮﻤﺴﻠﻟ ﹰﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﺏﺎﺒﺧ ﰊﺃ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻞﺑﺎﻛ ﺏﺮﻗ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ<br />

ﻝﻼﺟ<br />

ﺏﺮﻘﻟ ﻪﻠﻘﻧ ﰒ ،ﺩﺎﺑﺁ<br />

ﺃ ﻩﺮﻳﺪﻳ ﺏﺎﺒﺧ ﰊﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺏﺮﻗ ﻥﺪﻠﺧ ﺮﻜﺴﻌﳌ ﻖﺤﻠﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻮﺑ<br />

،ﻞﺑﺎﻛ<br />

ﻊﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﻴﺘﻜﻟ ﺮﻜﺴﻌﻣﻭ ،ﺕﺍﺮﺠﻔﺘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑ ﺺﺘﳜﻭ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﷲﺍ ﺪﺳﺃ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺭﺎﻴﺘﻤﻜﺣ<br />

ﻦﻣ ﹰﺎﻓﻮﺧ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺕﺮﺠﻫ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ،<br />

ﻰﻠﻋ ﻢﳍﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﱃﺇ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﺩﺎﻋ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻭ<br />

ﺕﺍﺪﻴﻛﺄﺗ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺽ ﺇ ﺀﻮﺴﺑ ﻢﳍ ﺍﻮﻌﺟﺭ ﻥ ،<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺔﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﰲ ﺮﺧﺁ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉ ﰒ ،ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ ﺓﻮﺧﻺﻟ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﴰ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺟ ﰲ ﺮﻜﺴﻌﻣ<br />

ﺲﻔﻧ<br />

ﺐﻌﺼﻣ ﰊﻷ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺩﺎﺑﺁ ﻝﻼﺟ ﺏﺮﻗ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺔﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺓﻮﺧﻺﻟ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﺏﺮﻗ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻱﻭﺎﻗﺭﺰﻟﺍ<br />

214<br />

.<br />

ﺕﺍﲑﻫ


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻞﺑﺎﻛ ﰲ ﺎﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﺄﺸﻨﺗ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ<br />

ﺏﺮﻗﻭ<br />

ﺖﺳﻮﺧ . ﺭﺎﻫﺪﻨﻗﻭ<br />

ﺩﺎﻜﻳ ﻻ ،ﺏﻭﺅﺩ ﻞﻤﻋﻭ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻁﺎﺸﻧ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛﻭ<br />

.<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ ،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻝﺎﺘﻘﻠﻟ<br />

ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﰲ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻙﺎﻨﻫ<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﱃﺇ ﺮﻳﻭﺰﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ<br />

. ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ<br />

،ﻉﻮﻨﳋﺍﻭ ﺔﳝﺰﻬﻠﻟ ﺔﻀﻓﺍﺮﻟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻠﻟ ﺔﺒﺛﻮﺘﳌﺍ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺡﻭﺮﻟ ﹰﺎﻨﻀﳏ ﻞﺜﲤ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺔﻤﻤﺼﳌﺍﻭ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﻥﻭﺮﻘﻟ ﺎﻨﻘﺣ ﰲ ﺍﻮﻣﺮﺟﺃ ﺎﳌﺎﻃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻦﻣ<br />

.<br />

ﻡﺎﻘﺘﻧﻻﺍ<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻫﺪﻋﺎﺼﺗﻭ ﺎﻬﻴﻣﺎﻨﺗ ﰲ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻬﻣﻼﺳﺈﺑ ﺓﺰﺘﻌﳌﺍﻭ ﺎﺎﳝﺈﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﳊﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ<br />

ﹰﺎﻃﺎﺸﻧ ﻻﺇ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻤﺠﳍﺍ ﺎﻫﺩﺰﺗ ﱂﻭ ،ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ<br />

. ﹰﺍﺪﻗﻮﺗﻭ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺽﺭﺄﺑ ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺽﺮﳛﻭ ﻻﺇ ﺔﺻﺮﻓ ﻙﺮﺘﻳ ﺩﺎﻜﻳ ﻻ ﻥﺩﻻ<br />

ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﻗﻹﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ<br />

. ﷲﺍ<br />

،ﺩﺎﻴﻋﻷﺍ ﰲﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺕﻼﻔﺣ ﰲﻭ ﻊﻤﳉﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﰲ ﻢﺋﻻﻮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻳﻭ ،ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﰲ ﺮﺿﺎﳛ ﻥﺎﻛ<br />

ﰲﻭ<br />

ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻛ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺎﻬﻴﻓ . ﻎﻠﺒﻳ<br />

ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﺈﺑ ﺕﺃﺪﺑ ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ ﺔﻨﳉ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺄﺸﻧﺃﻭ<br />

) ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺮﻣﺪﳌﺍ ﲑﻣﺪﺗ ﻂﻳﺮﺷ<br />

(<br />

ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺓﻮﻋﺩﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻴﻐﻄﻠﻟ ﹰﺎﺌﻳﺮﺟ ﹰﺎﳛﺮﺻ ﹰﺎﻳﺪﲢ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻩﺭﻭﺪﺻ ﺪﻨﻋ ﹰﺍﺰﻫ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺰﻫ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻀﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻝﻮﻛ<br />

ﺪﺿ ﺔﻳﺩﺎﻬﺟ ﺔﻀﻬﻨﻟ<br />

ﺰﻛﺍﺮﲟ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﱪﻋ ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻕﻮﻓ ﰒ ،ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴ ﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺓﺮﺛﺆﻣ ﹰﺍﺭﻮﺻ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺮﻬﻇﺃ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﻣﻭ<br />

. ﺎﻬﻠﻤﻋ<br />

ﻉﺎﺴﺗﺍﻭ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﻮﻘﺑ ﻑﺮﺘﻌﻳ ﻥﻷ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺮﻄﺿﺍﻭ<br />

ﻪﻌﻳﺯﻮﺗ<br />

ﻰﻠﻋ ﻩﲑﺛﺄﺗ ﺓﻮﻗﻭ . ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻥﻮﻓﺮﻌﻳﻭ ،ﺎ ﻥﻮﻬﻘﻔﻳ ﺏﻮﻠﻗ ﻢﳍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﳍﺎﺑ ﺎﻤﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻬﻘﻔﻳ ﻻ ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ﻅﻼﻏ ﻢﻫﻭ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ<br />

،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﱐﺎﺘﻳﺭﻮﳌﺍ ﺺﻔﺣ ﰊﺃ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﻲﻘﻠﻳ ﻮﻫﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﻷ ﺍﻮﻌﻤﺘﺳﺍﻭ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﺍﻭﺭﺎـﺛﻭ ﺍﻮﺒـﻫ ﻥﺪـﻋ ﰲﻭ<br />

ﺍﻭﺮـﻣﺩﻭ<br />

ﻮـﺳﺮﺗ ﲔﺣ ﹰﺎﺒـﻋﺭ ﻙﺪـﻳﺰﺗ<br />

ﺮِـﺤﺒﺗﻭ<br />

ﹴﺏﺫﺎـﻛ ﹴﲑـﺒﻛ ﹴﻢـﻫﻮـﺑ<br />

ﺮـﱠﺛﺪـﺘﺗ<br />

ﻭﺪﺒﻳ ﰒ ﹰﺎﻨﻴـﺣ ﹺﺝﻮـﳌﺍ ﻊـﻣ<br />

ﺮﻬـﻈﻳﻭ<br />

ﺍﻮﺒﻫ ﷲﺍ ﹺﻢـﺳﺎﺑ ﻥﺍﺪﻴـﻬﺷ<br />

ﺍﻭﺮﺒـﻛﻭ<br />

ﹺﻊﹺﺑﺎﻨـﳌﺍ ﱯﻴـﻠـﺻ ﺪـﻘـﲝ<br />

ﺮﺼـﻴﻗ<br />

ﱡﻞـﻗﺃ ﻞـﺑ ﹴﺐـﻋﺭ ﹶﱐﺍﻮـﹶﺛ<br />

ﺮﺼـﹾﻗﺃﻭ<br />

ﻻ ﻡﺪـﻘـﺘﻳ ﻢـﻠـﹶﻓ<br />

ﺮﺧﹶﺄـﺘﻳ ﻢـ ﹶﻟﻭ<br />

٢<br />

ﺎﳍﻮـﺣ ﻦــﻣ ﺎﻫﺅﻼـﺷﺃﻭ<br />

ﺮﹶﺜﻌـﺒﺘﺗ<br />

ﺮﹶﺜﻌـﺒﺘﺗ<br />

1 9/11 COMMISSION REPORT, p: 191.<br />

٢<br />

215<br />

ﺏﺎﺒـﺸﻟﺍ ﺐﻫ ﺎـ ﺪـﳒﻭ<br />

ﹰﺍﺪﻫﺎـﳎ<br />

ﹰﺓﺮﻣﺪـﻣ<br />

ﺎﻬـﺳﺄﺑ ﹺﺱﺄﺒﻟﺍ ﻮﹸﻟﻭﹸﺃ ﻰﺸ ـﳜ<br />

ﹰﺎﺜﻴـﺜﺣ ﻰﻌـﺴﺗ ﺎﻬﻔـﺘﺣ ﱃﺇ<br />

ﺎﻬـﻔﹾﻠﻈﹺﺑ<br />

ﺝﻮـﳌﺍ ﻪـﺑ ﻮﻬﻠـﻳ ﹴﻕﺭﻭﺯ ﱃﺇ<br />

ﻲﻔﺘﳜ<br />

ﻊﲨ ﻥﺎﻌـﻤﳉﺍ ﻰﻘـﺘﻟﺍ ﺎﻤـﻠﻓ<br />

ﺪﻤـﳏ<br />

ﺶﻴﺟ ﹺﺭﺎﻔـﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻊـﲨﻭ<br />

ﻢﻫﺩﻮـﻘﻳ<br />

ﻦﻜﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﹺﺏﺮﳊﺍ ﻰﺣﺭ ﺕﺭﺍﺩﻭ<br />

ﻯﻮﺳ<br />

ﹺﻖﱠﻘﶈﺍ ﹺﺮﺼـﻨﻟﺍ ﻊـﻣ ﹶﻥﺎـﻛﻭ<br />

ﺪـﻋﻮﻣ<br />

ﺔﻬﺟﹺﻭ ﻞﻛ ﰲ ﹺﺮﻔـﻜﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺕﺭﺎﻄﻓ<br />

١<br />

ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻋ ﻑﺮﺼﺘﺑ ﺎﻬﺘﻠﻘﻧ ) ﻝﻮﻛ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺮﻣﺪﳌﺍ ﲑﻣﺪﺗ<br />

.(<br />

٢


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

216<br />

ﻉﺮﻔﻟﺍ : ؟ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﻉﺮﻔﻟﺍ : ؟ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

؟<br />

ﺮﻔﻜﻟﺍ ﺎﻬﻟﻮﻫ ﻦﻣ ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣ َﻕﺎـﻓ ﺎـﻣﻭ<br />

ﺮﻄـــﺸﻟﺍ َﻞﻌــــﺘﺷﺍﻭ ﺮْﻄـــﺸﻟﺍ ﻪـــﻨﻣ ﺮﺨﺒﺗ<br />

ﺮﻈــﳊﺍ ﻊــﻔــﻧ ﺎــﻣﻭ ًﺍﺮــﻈـﺣ ﻰـﻤـﺣ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺭﺄـــﺜﻟﺍ ُﻙﺭﺪـﻴﻠــــﻓ ِﺭﺄـــﺜﻟﺍ ﺍﺬـــﻬــﻛ ٍﺭﺄـــــﺜﺑ<br />

١ ﺭﺪﺑ<br />

ﺖﻈﻘﻴﺘﺳﺍﻭ ،ﲔﻄﺣ ﺖﻀﳖ ﺪﻘـﻓ<br />

217<br />

:<br />

ﺎﻬـــُﻠﺜﻣ ﺮـــﻳ ْﱂ ِﺮــﻔــﻜـﻟﺍ ﰲ ﻢـُﻜ ُﺘﻜﺘـﻔـﻓ<br />

ﺎﻣﺪـــﻌﺑ ِﺽﺭﻸﻟ ِﺮﻔـــﻜﻟﺍ ﻉﻼـــﻗ ﺕﺮــﺨﻓ<br />

ًﺎـﻌـﺗﺮﻣ ِﺭﺎــﻨﻠﻟ ﺀﺍﺪــﻋﻷﺍ ﻰﻤـﺣ ﻰﺤـﺿﺃﻭ<br />

ًﺎــﻌــﺋﺎــﺿ ِﺮﻔــﻜﻟﺍ ﻦـﻣ ًﺍﺭﺄـــﺛ ﻢـُﺘــْﻛﺭﺩﺄﻓ<br />

ﻪــﺗﺎـﺒــــﺳ ﺪـــﻌـــﺑ ﺦـــﻳﺭﺎـــﺘﻟﺍ ﻢُﺘـــﻈـــﻘـــﻳﺃﻭ<br />

ﰲ ( ٢٩٧٣ ) ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﰲ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﱪﻛﺃ ﺔﻣﻷﺍ ﺕﺪﻘﻓ ﱪﻤﺘﺒﺳ ١١ ﰲ "<br />

٢ . " ﺩﺎﻌﻣ ﻡﻮﺠﳍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ<br />

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﲑﺷﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺕﺯﺮﺑﺃ<br />

: ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ<br />

- ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺽﺭﻷ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻞﻘﻧ . ١<br />

ﻢﺨﺿ ﻡﻮﺠ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺮﻘﻌﻟ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﺍﻮﻠﻘﻨﻳ ﻥﺃ ﺎﻴﻧﺎﻔﻠﺴﻨﺑﻭ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺕﺍﻭﺰﻏ ﰲ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ<br />

ﺭﺎﺒﺟ<br />

ﻪﺗﻮﻗ ﰲ ﻕﻮﻔﻳﻭ ،ﹰﻼﻴﺜﻣ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻪﻟ ﺪﻬﺸﺗ ﱂ<br />

ﳍﺍ ﻡﻮﺠ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺮﺑﺭﺎﻫ ﻝﲑﺑ - ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ<br />

ﻩﺭﺎﺛﺁﻭ<br />

- ﺔﻔﻋﺎﻀﺘﻣ ﻞﺣﺍﺮﲟ . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﻓ ،ﻥﺭﺎﻘﻳ ﻻ ﺩﺮﻔﺗ ﺍﺫ ﹰﺎﺛﺪﺣ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻡﻮﺠﻫ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

ﺕﺎﻤﺠﳍ<br />

"<br />

،ﹰﺍﺪﻴﺟ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺑﺭﺎﻫ ﻝﲑﺒﻓ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺘﻏﺎﺒﻣ<br />

١٩٥٠<br />

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻳﺭﻮﻛ ﰲ ﲏﻴﺼﻟﺍ<br />

.<br />

ﻡﻮﺠﻫﻭ<br />

ﻯﻮﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ<br />

. ﻯﱪﻛ<br />

ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ ١١ / ٩<br />

ﺎﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺏﺮﺤﻠﻟ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﻦﺷ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﹰﺍﺩﺪﻬﻣ ﻝﺎﲝ ﻡﻮﺠﻫ<br />

.(<br />

2<br />

9/11 COMMISSION REPORT, p: 311.<br />

ﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﺀﺎﺛﺭ<br />

ﻥﺎ<br />

ﺓﺪﻴﺼﻗ<br />

ﻱﻮﻟﻮﳌ<br />

ﻪﺗﺪﻴﺼﻗ ﻦﻣ ﻱﺭﺎﻫﺪﻨﻘﻟﺍ ﷲﺍ ﺐﳏ<br />

) ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻲﻗﺂﻣ ﰲ ﻉﻮﻣﺩ -<br />

ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ<br />

۱<br />

ﺮﺜﻛﺃ . ﹰﺍﲑﻣﺪﺗ


؟ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻟ<br />

ﹰﻼﻣﺎﻛ ﹰﻼﻴﺼﻓ ﻞﻜﺸﺘﻟ ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ﺹﺎﺨ<br />

. ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻨﺴﻗ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﺷﻷﺍ<br />

ﻪﻔﻠﺧ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ<br />

.<br />

ﰲ ﺰﻛﺮﻤﺘﺗ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺖﻠﺳﺭﺃ ﺎﺍﺫ ﺔﻋﻮﻤﺍﻭ ﺔﻬﻓﺎﺗ<br />

ﺎﻬﻠﻗﺃﻭ ﺎﻫﺎﺼﻗﺃﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺮﻘﻓﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ<br />

" . ﹰﺎﻌﻴﻨﺼﺗ<br />

ﻞﺘﻘﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﺒﻴﺻﺃ ﺮﺑﺭﺎﻫ ﻝﲑﺑ ﻲﻔﻓ<br />

٣٠٠٠<br />

ﺏﺎﻄﻋﺇ ﻭﺃ ﻕﺍﺮﻏﺇﻭ ﺺﺨﺷ ٨ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﺣ ﻦﻔﺳ ١٣ ﺔﻨﻴﻔﺳ<br />

ﺡﺮﺟﻭ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻓﺮﺘﻋﺎﻓ ﺎﻴﻧﺎﻔﻠﺴﻨﺑﻭ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺕﺍﻭﺰﻏ ﰲ ﺎﻣﺃ ،<br />

٣٠٠٠ ﺔﺑﺍﺮﻘﺑ<br />

218<br />

١<br />

ﺓﺮﺋﺎﻃ<br />

٢<br />

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺮﲝ ٢٠٠ ﲑﻣﺪﺗﻭ<br />

ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺕﺍﻭﺰﻏ ﺎﻣﺃ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺭﺎﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﰲ ًﺀﺎﻨﻴﻣ ﺮﺑﺭﺎﻫ ﻝﲑﺑ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻞﻴﺘﻗ<br />

ﺎﻴﻧﺎﻔﻠﺴﻨﺑﻭ<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺻﺎﻋ ﰲ ؛ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺐﻠﻗ ﰲ ﺎﺘﻧﺎﻜﻓ<br />

ﻞﺑ ﺔﻴﺑﺮﺣ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺮﻣﺪﺗ ﱂﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎ ﻬﺘﻤﺻﺎﻋﻭ<br />

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ؛ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺰﻣﺭ ﺕﺮﻣﺩﻭ ،ﻥﻮﺟﺎﺘﻨﺒﻟﺍ ؛ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺕﺮﻣﺩ<br />

. ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺎﻴﻧﺎﻔﻠﺴﻨﺑﻭ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺕﺍﻭﺰﻏ ﰲ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﺮﺑﺭﺎﻫ ﻝﲑﺑ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ<br />

- ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣﻭ -<br />

ﻂﻠﺴﺘﻠﻟ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺴﻔﻧﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﺖﻧﺎﻜﻓ<br />

ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻕﻮﻓﻭ ﻞﺑ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﻯﻮﻗﻷﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺎﺃ ﺎﻬﻤﻋﺰﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻪﺘﺿﺮﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ<br />

ﺓﺭﺎﺴﺧ<br />

ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﲝ ﺔﺑﺫﺎﻜﻟﺍ ﺎﻫﺍﻮﻋﺩ ﰲ ﺎﻬﻃﺎﻄﳓﺍ ﻯﺪﻣ ﻒﺸﻜﻧﺍ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺎﻬﺘﻌﲰ ﰲ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ . ﺔﻳﺮﺤﻠﻟ<br />

،ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻊﺑﺭﺃ ﺪﻌﺑ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﻼﺴﺘﺳﺍﻭ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺔﳝﺰﻫ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﺒﻴﻫ ﺩﺮﺗﻭ ﻢﻘﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺮﺑﺭﺎﻫ ﻝﲑﺑ ﰲﻭ<br />

ﺎﻣﺃ<br />

،ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺷﺃ ﻯﺮﺧﻷ ﺔﻃﺭﻭ ﻦﻣ ﻁﺭﻮﺘﺗ ﻲﻫﻭ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻥﺎﲦ ﺪﻌﺑ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻤﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﺮﻤﺘﺴﻳﻭ<br />

ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺎﻬﻔﻳﺰﻧ<br />

ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ ﺔﻜﻴﺷﻭﻭ ﺓﺪﻛﺆﻣ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺎﻬﺘﳝﺰﻫ ﺕﺪﺑﻭ ،ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﰲ<br />

.<br />

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ<br />

ﰲ ﺎﻣﺃ ،ﺎﻬﺘﻗﻭ ﰲ ﻲﻤﻈﻌﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻌﺗ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﺇ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻘﻠﺗ ﺮﺑﺭﺎﻫ ﻝﲑﺑ ﰲﻭ<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻘﻠﺗ ﻦﻤﻤﻓ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ<br />

؟ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﰲ ﻞﺼﻓﻷ ،ﺎﻨﻫ ﻒﻗﻮﺗﺃ ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﱄ ﺢﻤﺴﻴﻟﻭ<br />

ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻭﺃ ؟ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻘﻠﺗ ﻦﳑ ؛ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ<br />

ﱴﺣ ﻪﻬﺟﺍﻮﺗ ﺖﻟﺍﺯ ﻻﻭ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻪﺘﻬﺟﺍﻭ ﻱﺬﻟﺍ<br />

؟ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

ﻢﻋﺰﻳ - ﺪﻤﻌﺘﻣ ﻞﻴﻠﻀﺗ ﰲ -<br />

ﻑﺎﺼﻧﺃ ﺀﺎﻣﺪﻠﻟ ﲔﺸﻄﻌﺘﳌﺍ ﲔﻣﺮﺍ ﺔﻠﺘﻘﻟﺍ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻢﻫﻭﺪﻋ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﲔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﲔﻳﲑﻔﻜﺘﻟﺍ ﲔﻓﺮﻄﺘﳌﺍ<br />

ﲔﺒﺼﻌﺘﳌﺍ ﲔﻘﻠﻐﻨﳌﺍ ﲔﻴﺑﺎ ...<br />

ﻢﻬﺘﻴﻧﺍﺰﻴﻣﻭ ،ﻞﺟﺭ ﻒﻟﺃ ﺍﺬﻜﺑ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﺭﺪﻘﻳ ،ﱁﺇ ﻫﻮﻟﺍ<br />

ﲔﻧﺎﺍ<br />

٣<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺺﺨﺷ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﺍﺬﻛ ﻢﻫﺪﻳﺆﻳﻭ ،ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﺍﺬﻜﺑ<br />

.<br />

ﰲ ﻯﻭﺄﻣ ﺍﻭﺪﺟﻭ ﻥﻮﻓﺮﻄﺘﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ<br />

ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺍﻮﺒﺗﺮﻳﻭ ﺍﻮﻄﻄﳜ ﻥﺃ ﺍﻮﻋﺎﻄﺘﺳﺎﻓ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

. ﺎﻴﻧﺎﻔﻠﺴﻨﺑﻭ<br />

ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻗﺰﻣﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﻦﺿﺎﳊﺍ ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻄﻘﺳﺃ ﺪﻗ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻠﻤﲝ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥ ﺃﻭ<br />

ﻦﻣ ﺍﺬﻛ ﻰﻠﻋ ﺖﻀﺒﻗﻭ ﺖﻠﺘﻗﻭ ،ﺎﻻﺎﺼﺗﺍ ﺪﻘﻋﻭ ﺎﺍﺮﻜﺴﻌﻣﻭ ﺎﺩﺎﻴﻗ<br />

...<br />

ﻲﻣﺮﳎ ﺭﺎﻀﺣﺇ ﻻﺇ ﻖﺒﻳ ﱂﻭ ،ﱁﺇ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﺃ<br />

ﻢﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺍﻮﻬﺟﺍﻮﻴﻟ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺮ<br />

.<br />

ﺼﻨﻟﺍ<br />

1 9/11 COMMISSION REPORT, p: 339& 340.<br />

2 Microsoft Encarta Premium 2006­ Pearl Harbor.<br />

IMPERIAL ]<br />

ﻥﺃ ﻚﻳﻭﺯﻮﻴﻨﻟﺍ ﰲ ﻞﺻﻷﺍ ﻱﺪﻨﳍﺍ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﺪﻳﺮﻓ ﻢﻋﺰﻳ<br />

:<br />

٣<br />

ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺪﺿ ﻲﻣﺪﻋ ﺪﻘﺣ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻪﻌﻓﺪﺗ ﻻ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

."<br />

"<br />

ﻖﻠﻌﻳﻭ ﺭﹺﻮﺷ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ : ﻞﻜﻳﺎﻣ<br />

[ HUBRIS, p: 127<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺀﻻﺩﺄﻛ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﺃﻮﺳﺃ ﻦﻣ ﲔﺑﺮﻐﺘﳌﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺖﺒﺜﻳ<br />

."<br />

"<br />

.


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

،ﻢﻫﻭﺪﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻡﺮﳛ ،ﱪﻜﺘﳌﺍ ﺐﻛﺮﳌﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﳌﺍ ﻞﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﻤﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻞﺑ<br />

ﻦﻋ ﻉﺮﻓ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﻥﻷ ،ﺙﺭﺍﻮﻜﻠﻟ ﻢﻫﺩﻮﻘﻳﻭ ،ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻣﺮﳛﻭ<br />

. ﻩﺭﻮﺼﺗ<br />

ﻦﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺏﺮ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﳉﺍ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻥﺇ<br />

ﺎﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻫﻭﺪﻋ ﻥﺃ ﻲﻫ ،ﺎ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍﻭ ﺎﻬﺘﻬ ﺟﺍﻮﻣ<br />

ﻩﻮﻔﺻﻭ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻢﻫ ،ﹰﺍﺮﻄﺧ ﻥﻮﻬﺟﺍﻮﻳ ﻢﺃ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻢﻬﺒﻌﺸﻟ ﻩﻮﲰﺭﻭ ﺎﻫﺅﺎﻤﻋﺯﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻩﺭﻮﺼﺗ<br />

ﻪﻧﺄﺑ<br />

ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ ﺍﻮﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃﻭ ﺭﻮﶈﺍ ﻝﻭﺩﻭ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﻗﺃ ﺮﻄﺧ ،ﻢﻬﳜﺭﺎﺗ ﰲ ﻢﻬﻬﺟﺍﻭ ﺮﻄﺧ ﺪﺷﺃ<br />

. ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

ﻥﺇ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻢﺋﺍﺮﳉ ﻯﺪﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﺕﺭﺮﻗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﻠﻄﺑ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻮﻫ<br />

.<br />

ﻢﻫﻭﺪﻋ<br />

،ﻖﳊﺎﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﺔﻣﺃ ﻪﺟﺍﻮﺗ ،ﺔﻣﺮﳎ ﺓﻮﻗ ﺔﻃﺎﺴﺒﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﲟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﻷ ،ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ<br />

ﺐﻟﺎﻄﺗﻭ<br />

،ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﻪﻧﻷ ﻡﺮﺍﻭ<br />

ﻥﺎَﻛ َﻞﻃﺎﺒْﻟﺍ ﻥِﺇ ُﻞﻃﺎﺒْﻟﺍ ﻖﻫَﺯﻭ ﻖ ﺤْﻟﺍ ﺀﺎﺟ ْﻞُﻗﻭ ﻒﻴﻌﺿ ﻰﻠﻋ ﴿<br />

219<br />

ﺎًﻗﻮﻫَﺯ<br />

ﻦﻣ ﺕﻮﲤﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺗﺎﻘﺗﻭ ،ﻪﺑ<br />

. ﻪﻠﺟﺃ<br />

. ﴾<br />

ﰲ ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣﻭ ،ﻖﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻷ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﻠﻃﻭ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺓﻮﻗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ؛ﻥﺎﺘﻘﻴﻘﳊﺍ ﻥﺎﺗﺎﻫﻭ<br />

ﻥﺎﻴﻨﺒﻟﺍ<br />

،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﲏﺑ ﺔﻓﺎﻛﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻖﺣ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻬﺘﺒﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﳌﺍ ﻢﺋﺍﺮﺠﻠﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

: ﺎﺗﺎﻫ ﱂ ﻥﺇ ﻥﺎﺘﻘﻴﻘﳊﺍ ﻥ ﻝﻮﻗﺃ<br />

ﻦﻠﻓ ،ﺎﻬﻤﺋﺍﺮﺟﻭ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗﻭ ﺎﺍﺫ ﻊﺟﺍﺮﺗﻭ ،ﺱﺭﺪﺘﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺄﻔﻜﻨﺘﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻌﻓﺪﺗ<br />

– ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ - ،ﹰﻼﻴﺒﺳ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺮﻌﺗ<br />

ﻦﻣ ﺔﳌﺎﻈﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺕﺭﺎﺍ ﺎﻤﻛ ،ﺭﺎﻬﻨﺗ ﱴﺣ ،ﻑﱰﺗ ﻞﻈﺘﺳﻭ<br />

. ﺎﻬﻠﺒﻗ<br />

ﺎﻤَﻓ ِﺽﺭَﺄْﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﺎَﺛﺁﻭ ﺓﻮُﻗ ﺪﺷَﺃﻭ ﻢﻬﻨﻣ ﺮَﺜْﻛَﺃ ﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﻢِﻬﻠﺒَﻗ ﻦﻣ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ُﺔﺒﻗﺎﻋ ﻥﺎَﻛ ﻒﻴَﻛ ﺍﻭﺮُﻈﻨﻴَﻓ ِﺽﺭَﺄْﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﲑﺴﻳ ﻢَﻠَﻓَﺃ ﴿<br />

ﻚﻠﲤ ﺓﱪﻜﺘﳌﺍ ﺔﻓﺮﺠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻣﺮﺍ ﺎﻬﺘﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ ﹰﺎﻜﺷ ﻚﺷﺃﻭ<br />

ﺔﻌﺟﺍﺮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍﻭ ﺓﺭﺪ<br />

.<br />

ﻘﻟﺍ<br />

ﻪِﺑ ﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﻣ ﻢِﻬِﺑ َﻕﺎﺣﻭ ِﻢْﻠﻌْﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺎﻤِﺑ ﺍﻮﺣِﺮَﻓ ﺕﺎﻨﻴﺒْﻟﺎِﺑ ﻢﻬُﻠﺳﺭ ﻢﻬْﺗﺀﺎ ﺟ ﺎﻤَﻠَﻓ { ٨٢ }<br />

ﻥﻮﺒﺴْﻜﻳ ﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﻣ ﻢﻬﻨﻋ ﻰﻨْﻏَﺃ<br />

ﻢﻬُﻧﺎﳝِﺇ ﻢ ﻬﻌَﻔﻨﻳ ﻚﻳ ﻢَﻠَﻓ { ٨٤ } ﲔﻛِﺮﺸﻣ ﻪِﺑ ﺎﻨُﻛ ﺎﻤِﺑ ﺎَﻧﺮَﻔَﻛﻭ ﻩﺪﺣﻭ ﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ﺎﻨﻣﺁ ﺍﻮُﻟﺎَﻗ ﺎﻨﺳْﺄﺑ ﺍﻭَﺃﺭ ﺎﻤَﻠَﻓ { ٨٣ }<br />

ﻥﻭﺮﻓﺎَﻜْﻟﺍ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﺮﺴﺧﻭ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﺖَﻠﺧ ﺪَﻗ ﻲﺘﱠﻟﺍ ﴾ .<br />

ﻪﱠﻠﻟﺍ<br />

ﻥﻭﺅِﺰﻬَﺘﺴﻳ<br />

ﺖﻨﺳ ﺎﻨﺳْﺄﺑ ﺍﻭَﺃﺭ ﺎﻤَﻟ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺖﻟﺎﻌﺗ ﹰﺎﺗﺍﻮﺻﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ<br />

– ﺎﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﺔﻌﺟﺍﺮﳌ ﺲﻴﻟ -<br />

ﱴﺣ ،ﺎﻫﻭﺪﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻢﻬﻔﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﻫﻮﻋﺪﺗ<br />

ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ﻪﻣﻭﺎﻘﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ<br />

ﻱﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﻞﺟﺪﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﻂﺳﻭ ،ﺔﺘﻓﺎﺧ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫ<br />

. ﲔﻠﺻﺍﻮﺘﳌﺍ<br />

ﻦﻋﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺓﺮﻓﻭ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻮﻫﻭ ﺭﹺﻮﺷ ﻞﻜﻳﺎﻣ ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﻪﻧﺃ<br />

ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺔﻳﺮﺳ ﲑﻏ ﺔﻴﻨﻠﻋ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺩﺭﻮﻴﺳ<br />

: ﻚﻟﺫ<br />

ﻭﺮﻄﳌﺍ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﳌ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻕﻮﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻥﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﻪﻧﻷ ،ﺓﺎﺳﺄﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻲﻘﻠﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺡ<br />

"<br />

ﻦﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺮﻄﺧﻭ ﺩﺎﻌﺑﺃﻭ ﻞﻜﺸﺗ<br />

–<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﺳﻭﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻟﺰﺘﺨﳌﺍ ﻥﺩﻻ<br />

-<br />

ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﱪﻌﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻞﻣﺄﺘﻳﻭ ﺃﺮﻘﻴﻟ ﹰﺎﺘﻗﻭ ﻝﺬﺒﻳ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﺎﻬﻛﺭﺪﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳑ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

. ﺓﱪﺘﻌﳌﺍ<br />

ﻱﺃ ﺎ ﺝﺮﺨﻴﺳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺻﻼﳋﺍﻭ<br />

ﻦﻤﻀﺘﺘﺳ ﻰﻌﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻳﺎﳏ<br />

- ﺪﻘﺘﻋﺃ ﺎﻤﻛ - ﰐﺄﻳ ﺎﻣ :<br />

ﺺﺨﺷ<br />

ﺢﺿﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺍﻮﻠﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻀﻓﺮﻳ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﻥﺃ<br />

: ﻞﺗﺎﻘﻧ ﺎﻨﻧﺇ ﹰﺎﻴﳌﺎﻋ ﹰﺎﻴﻣﻼﺳﺇ ﹰﺍﺩﺮﲤ<br />

-<br />

ﻻﻭ ﹰﺎﻣﺍﺮﺟﺇ ﺲﻴﻟﻭ<br />

ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻯﻮﻗ ﰲ ﹰﻼﻴﺌﺿ ﹰﺍﺮﺛﺃ ﻻﺇ ﺙﺪﲢ ﻥﺃ ﰲ ﺖﻠﺸﻓ ﺪﻗ ﺎﻨﺗﺍﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﺎﻨﺘﺳﺎﻴﺳﻭ ،<br />

.<br />

ﹰﺎﺑﺎﻫﺭﺇ


؟ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ<br />

ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺎﻨﺗﺎﺳﺎﻴﺳ ﺖﻣﺍﺩ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻈﺘﺳﻭ ،ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺍﺩﺃ ﻥﻵﺍ ﻲﻫ -<br />

.<br />

ﻻﻭ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻲﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺀﺍﺮﻃﻹﺍ ﻻﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺝﺮﺨﺗ ﻦﻟﻭ ﺔﻳﺭﺎﺳ<br />

،ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺐﺠﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻘﺘﳌﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ<br />

ـﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ؛ ) ١،٣ ( ﻢﻠﺴﻣ ﺭﺎﻴﻠﻣ<br />

ﻲﻫﻭ<br />

ﺎﻨﻟﺎﻌﻓﻷ ﺎﻨﻧﻮﻫﺮﻜﻳ . ﻻ<br />

220<br />

ﺎﻨﻤﻴﻘﻟ<br />

١<br />

ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﺸﻳ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﱪﳜ ﻮﻫﻭ ﹰﺎﻘﻴﻗﺩ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

.<br />

-<br />

ﺔﻗﻼﻋ ﺕﺍﺫ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻨﺘﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩﻭ ﺎﻧﺭﺮﲢﻭ ﺎﻨﺘﻳﺮﲝ ﺔﻠﺻ ﻪﻟ ﺎﻣ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ<br />

ﺓﺪﻴﻃﻭ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﳍﺎﻌﻓﺃﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﺑ<br />

. ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

.........<br />

ﱭﻟ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻮﻟ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍﻭ ﻞﺻﺎﳊﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺮﳛ ﻥﺃ ﻥ ﺩﻻ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺍﻭﺪﻋ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﻢﻬﺿﺭﺃﻭ ﻢﺍﻭﺮﺛﻭ ﻢﺍﻮﺧﺇﻭ<br />

. ﺔﻣﺎﻋ<br />

ﻻ ﰐﻼﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺕﺎﻔﻴﻠﺣ ﻂﻘﻓ ﻦﻫ ﺎﳍﺎﻌﻓﺃﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻥﺈﻓ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲﻭ<br />

ﲎﻏ<br />

. ﻦﻬﻨﻋ<br />

-<br />

ﺞﻴﻠﳋﺍ ﻝﻭﺮﺘﺑ ﻞﺜﳝﻭ<br />

ﺐﻟ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻞﺋﺍﺪﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻦﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺰﺠﻋﻭ ﻲﺳﺭﺎ ﻔﻟﺍ<br />

ﻦﺑ ﺔﻴﻀﻗ .<br />

ﺓﺎﻐﻄﻟﺍ ﺍﻮﻤﻋﺩ ﻝﺎﻨﳌﺍ ﻞﻬﺳ ﺺﻴﺧﺭ ﻝﻭﺮﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﻓ ﻥﺩﻻ<br />

ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻰﻌﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

. ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

...............<br />

ﳌ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺎﳍ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﺽﺎﲣ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻨﻟﺎﻔﻃﺃ ﺓﺎﻴﺣ ﺪﻌﺑ ﺎ<br />

-<br />

. ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ ﻦﻜﳝ ،ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ<br />

ﻢﻫﺅﺎﻤﻋﺯ ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱂ ﺍﺫﺎﳌ ؛ﺍﻮﺒﺠﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ : ﻞﻫ )<br />

ﻥﻮﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﺗﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍﻭ<br />

؟ﻥﻮﻴﻣﻼﻋ " . ﻹﺍﻭ<br />

ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺮﻄﻏ ﻦﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

: ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺎﻧﺃ ﺎﻣﺃ - ﻲﺴﻔﻧ ﻦﻋ - ﹰﻼﺋﺎﻔﺘﻣ ﺖﺴﻠﻓ .<br />

ﻊﺗﺎﳌﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺮﺘﻴﺑ ﻒﻟﺍﺭ ﻝﻮﻘﻳ<br />

"<br />

ﺮﺼﺘﻨﺘﺳ :( ؟ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﺸﻣ ﻭﺃ ،ﺀﺎﻳﱪﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻄﺧ ﺓﺮﻜﻨﺘﺴﻣ ،ﺭﻭﺮﻐﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻘﻨﺘﻌﻣ ﺕﺭﺬﺣ ﻯﱪﻛ ﺔﻧﺎﻳﺩ ﻞﻛ "<br />

ﺪﻗ ﻊﺿﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻮﻨﺘﻠﻟ .<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺎﻨﻋﺎﻓﺪﻧﺍ ﰲﻭ<br />

-<br />

ﹰﻼﻃﺎﺑ ﻭﺃ ﹰﺎﻘﺣ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ<br />

- ﺪﻗ ﺎﻨﻧﺈﻓ<br />

ﻱﺩﺆﻳ<br />

ﺓﲑﺼﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻧﺪﻘﻓ<br />

." ﺔﻳﺮﻫﻮﳉﺍ<br />

ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺔﺳﺮﻄﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻧﻮﻴﻋ ﺺﻠﳜ ﱂ ﻮﻟ ﷲﺍ ﻥﺃ ﻥﺰﶈﺍﻭ<br />

.<br />

ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻣ ﻯﺭﺃ ﻻﻭ ﻥﻮﻌﺋﺎﺿ<br />

ﺢﺿﻭﺃ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻯﺮﺗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﺸﺧﺃﻭ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ<br />

. ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰲ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﺃ<br />

٢٠٠٣ :<br />

ﺎﻨﻣ<br />

ﻞﻜﻳﺎﻣ ﻡﻼﻛ ﺍﺬﻫ ﺭﹺﻮﺷ<br />

ﻥﻮﻫﺮﻜﻳ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺝﺎﺘﳛ ﻮﻫﻭ ،<br />

ﻦﻣ ﹰﻼﻛ<br />

ﻢﻬﻤﺋﺍﺮﺟﻭ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻋ . ﳊﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻲﻫ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﲔﺑ ﻥﻵﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺏﺮ<br />

١<br />

.<br />

2<br />

IMPERIAL HUBRIS, p: IX & X.<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻒﻜﻟ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻓﺩ ﺏﺮﺣ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﺐﺒﺴﺑ<br />

.<br />

ﻢﳍ ﻥﻮﻟﻮﻘﻴﻓ ﻢﻮﻌﺷ ﻥﻮﻄﻟﺎﻐﻳ ﻥﻮﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﺳﺎﺴﻟﺍﻭ<br />

: ﻢﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻥﺇ<br />

ﻢﻬﻨﻋ<br />

ﰲ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻢﳍ ﺍﻭﺭﱪﻳ ﱴﺣ ،ﻢﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﺐﺒﺴﺑ ﻻ ﻢﻬﻤﻴﻗ ﺐﺒﺴﺑ<br />

. ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ﻻﺇﻭ<br />

ﹰﻼﺜﻣ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﻭﺃ ﺍﺪﻨﻠﻨﻓ ﺍﻮﺑﺮﻀﻳ ﱂﻭ ؟ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﺿ<br />

. ﻢﻠﻋﺃ ﷲﺍﻭ<br />

ﻢﻬﻤﺋﺍﺮﺟ


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﰲ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺎﻓ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻃﺭﻮﺑ ﺎﻨﻨﻴﻋﺃ ﺮﻗﺃ ﻥﺃ ﻢﻜﻴﻟﺇ ﷲﺍ ﺪﻤﳓﻭ "<br />

ﱴﺣ ﻢﻬﻔﻳﺰﻧ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﻮﻘﺑ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺍﻭﺮﺴﺧ ﺍﻮﺒﺤﺴﻧﺍ ﺍﺫﺇ ؛ﻦﻳﺭﺎﻧ ﲔﺑ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﻼﻛ<br />

" . ﺕﻮﳌﺍ<br />

١<br />

ﰲ ﺖﻟﺎﻧ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻪﺘﻠﺼﻓ ﺎﻣ ﺰﺟﻭﺄﻓ ﺩﻮﻋﺃ ﻥﺫﺇ<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ٢٠٠١<br />

ﻞﺑ ﺮﺑﺭﺎﻫ ﻝﲑﺑ ﰲ ﺎﻬﻠﻨﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻱﺩﺎﳊﺍ<br />

ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ ﰲ . ﻪﻠﻛ<br />

ﻪﺑﻭﺮﺣ ﺽﻮﳜ ﻥﻭﺮﻘﻟ ﻞﻇ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺮﻘﻋ ﱃﺇ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻞﻘﻨﺑ ﺰﻴﲤ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

.<br />

ﲔﻠﺘﻘﻣ ﰲ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻠﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﷲﺍ ﻖﻓﻭ ﺪﻗﻭ<br />

:<br />

ﻜﺘﺳ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻥﺃ ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﰲﻭ ﻪﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮ<br />

ﺎﻨﺿﺭﺃ<br />

،ﻪﻣﻮﻗ ﲔﺑﻭ ﻩﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﻪﺗﺂﺸﻨﻣﻭ ﻪﻧﺪﻣ<br />

:<br />

،ﻥﺎﻌﺳﺎﺷ ﻥﺎﻄﻴﳏ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻔﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ<br />

ﺕﺎﺑﺮﻀﻟ ﹰﺎﻓﺪﻫ ﺕﺭﺎﺻ ﻞﺑ<br />

.<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﻭﺃ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻤﺴﻗ ﺐﻋﺮﻟﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﺭﺎﺻﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

ﻪﻈﻔﺣ : ﷲﺍ<br />

ﻘﻟﺍﻭ ﻑﻮﳋﺍ ﻰﻘﺒﻳ ﱴﻣ ﱃﺈﻓ<br />

ﺎﻨﻴﻠﻋ ﹰﺍﺮﻜﺣ ﻞﻴﻣﺮﺘﻟﺍﻭ ﻢﺘﻴﻟﺍﻭ ﺪﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍﻭ ﻞﺘ<br />

؟ ﻰﻘﺒﻳﻭ ﻦﻣﻷﺍ<br />

"<br />

ﹰﺍﺮﻜﺣ ﺭﻭﺮﺴﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ<br />

؟ ﻯﺰﻴﺿ ﺔﻤﺴﻗ ﻩﺬﻫ ، ﰲ ﻱﻮﺘﺴﻨﻟ ﻥﺍﻭﻷﺍ ﻥﺁ ﺪﻘﻟ<br />

ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ، ﺎﻤﻜﻓ<br />

ﻢﻜﻴﻠﻋ<br />

ﻥﻮﺘﻠﻘﺗ ، ﻥﻮﻔﺼﻘﺗ ﻥﻮﻔﺼﻘﺗ ﺎﻤﻛﻭ " . ﻥﻮﻠﺘﻘﺗ<br />

221<br />

٢<br />

- ﺔﺘﻏﺎﺒﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ . ٢<br />

،ﺓﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺍﻭﺬﺧﺄﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ<br />

ﺕﺂﺟﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺿ ﺖ<br />

:<br />

ﻄﻘﺴﻓ<br />

ﺎﺪﻣ ﻦﻣ ﲔﺘﻨﻳﺪﻣ ﻢﻫﺃ ﰲ ﻞﺑ ،ﺎﻫﺭﺍﺩ ﺮﻘﻋ ﰲ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺄﺟﺎﻔﻣ<br />

.<br />

-<br />

ﻞﺋﺎﳍﺍ ﻢﺠﳊﺍ ﺍﺬ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺄﺟﺎﻔﻣﻭ<br />

.<br />

-<br />

ﻦﻘﺘﳌﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺍﺬ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺄﺟﺎﻔﻣﻭ<br />

.<br />

-<br />

ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍﻭ ﺓﺃﺮﳉﺍ ﻩﺬ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺄﺟﺎﻔﻣﻭ<br />

.<br />

-<br />

ﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﰲ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺓﺪﻌﻟ ﺖﻬﺟﻭ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺄﺟﺎﻔﻣﻭ<br />

ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪ .<br />

-<br />

ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻳﺰﻣﺭ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﹰﺎﻓﺍﺪﻫﺃ ﺕﺭﺎﺘﺧﺍ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺄﺟﺎﻔﻣﻭ<br />

.<br />

-<br />

ﻩﺍﺮﺗ ﻻﻭ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﻭﺪﻋ ﻦﻣ ﺕﺀﺎﺟ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺄﺟﺎﻔﻣﻭ<br />

.<br />

-<br />

ﺔﳝﺰﳍﺍ ﺭﺪﺤﻨﳌ ﺎﻬﻗﺎﺳ ،ﻚﺒﺗﺮﻣ ﺩﺎﺣ ﺭﺎﻌﺳ ﺎﺎﺻﺄﻓ ،ﺎﻫﻭﺪﻋ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﺎﺃ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

- ﺔﻜﻴﺷﻮﻟﺍ<br />

ﻥﺫﺈﺑ - ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ . ﷲﺍ<br />

- ﺍ ﺓﺭﺪﻗ<br />

ﻕﻼﻤﻋ ﻱﺩﺎﻬﺟ ﲏﻣﺃ ﻞﻤﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻫﺎ<br />

.<br />

٣<br />

ﻲﻣﺮﳎ ﺮﺑﺎﻛﺃ ﻢﻫﱪﺘﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻥﺃ ﻥﺎﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺖﺘﺒﺛﺃ<br />

- ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﻒﺳﻸﻟ ﻢﻬﻌﻣﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ<br />

-<br />

ﲑﻏ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬ ﺍﻮﻣﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺍﻮﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺪﻗ ،ﻢﻠﻋ ﻻﻭ ﻦﻓ ﰲ ﻥﻮﻘﻤﻌﺘﻳ ﻻﻭ ،ﹰﺎﺼﺼﲣ ﻥﻮﻨﺴﳛ ﻻ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻯﺮﳎ ﺔﻳﺮ . ﺸﺒﻟﺍ<br />

ﻞﺣﺍﺮﲟ ﺍﻭﺮﻣ ﻞﺑ ،ﺩﻭﺭﻮﻟﺎﺑ ﺵﻭﺮﻔﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻮﻀﻣ ﻻﻭ ،ﺮﺴﻳﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺡﺎﺠﻨﻠﻟ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻞﺼﻳ ﱂﻭ<br />

ﺓﲑﺜﻛ<br />

ﻻ ﻥﺎﻛ ﺭﺎﺒﳉﺍ ﺩﻮﻬﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﰒ ،ﻖﻠﻘﻟﺍﻭ ﺐﻗﺮﺘﻟﺍﻭ ﱪﺼﻟﺍﻭ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻪﻳﻮﲤﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺰﻴﻬﲡﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﺪﺑ<br />

ﻊﻤﲡ ،ﺔﻴﻀﻳﺮﲢ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺗ ﺔﻳﻮﻋﺩ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻪﻟ<br />

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﰲ ﺱﺮﻐﺗﻭ ،ﺎﺍﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﺗﻭ ،ﺎﻬﻴﻋﻮﺗﻭ ،ﺎﺭﺪﺗﻭ ،ﺔﻣﻷﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻛ<br />

ﻞﻜﻟ ﺔﳊﺎﺼﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺭﺎﺘﲣ ﰒ ،ﺎﻬﺘﻣﺃﻭ ﺎﻬﻨﻳﺪﺑ ﺔﻘﺜﻟﺍ<br />

. ﺔﻤﻬﻣ<br />

1 IMPERIAL HUBRIS, p: 19 & 20.<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻊﻣ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻠﻟ ﻥﺎﻴﺑ<br />

- ٧ ﻥﺎﻀﻣﺭ ١٤٢٣ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ـﻫ ١٢ ﱪﻤﻓﻮﻧ ٢٠٠٢ ﻡ .<br />

٢


؟ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﹰﺎﻨﻴﻨﺳ ﺖﻗﺮﻐﺘﺳﺍ ﺔﻴﻀﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻋﺪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ<br />

ﲔﺑ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﻢﺨﺿ ﺪﻴﺻﺭ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻨﺗ ﺔﻘﺛ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺀ ﺎﻔﻠﳊﺍ<br />

ﻢﻠﺗ ﺔﻤﻠﻣ ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻠﻟ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ،ﺔﻣﻷﺍ ﻡﻮﳘ ﻞﲪﻭ<br />

. ﺔﻣﻷﺎﺑ<br />

ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺹﺮﺣ ﺪﻘﻓ ،ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻨﻴﻨﺳ ﺖﻗﺮﻐﺘﺳﺍ ﻞﺑ<br />

ﻥﺃ<br />

ﰲ ﻩﺩﻮﻨﺟ ﻙﺭﺎﺸﻳ<br />

ﻻﺇ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺮﺼﻨﻟ ﹰﺎﻴﻋﺮﺷ ﹰﺎﺒﺟﺍﻭ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﹰﺎﻋﺎﻓﺩ ﻙﺭﺎﻌﳌ ﺍ<br />

ﻑﺎﺸﺘﻛﺍﻭ ﺎﺍﺭﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻘﺼﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻪﻧﺃ<br />

. ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ<br />

ﱂﻭ ،ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﺾﲣ ﱂ ﺔﻋﺎﻤﳉ ﺔﻣﻷﺍ ﺎﻬﺤﻨﲤ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺮﺷﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻦﲦ ﻊﻓ ﺪﺗ<br />

ﺉﺩﺎﻫ ﻦﻛﺭ ﰲ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺲﻠﳚ ،ﺪﺋﺎﻘﻟ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﺎﻬﺤﻨﳝ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﺎﺮﺠﻫﻭ ﺎﻬﻠﻣﺍﺭﺃﻭ ﺎﻬﻣﺎﺘﻳﺃﻭ ﺎﻬﺋﺎﻣﺩﻭ ﺎﺎﺒﺷ ﻦﻣ<br />

ﰲ<br />

ﺪﻘﺘﻨﻳﻭ ﺶﺘﻔﻳﻭ ﻞﺑ ،ﻞﻴﺨﺘﻳﻭ ﺮﻈﻨﻳﻭ ﻒﻟﺆﻳ ،ﺩﺎﺴﻓﻹﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﻯﻮﻗ ﻊﻣ ﺶﻳﺎﻌﺗﻭ ﻢﺋﺍﻮﺗ ﰲ ﺔﺒﻴﺗﺭ ﺔﻔﻴﻇﻭ<br />

. ﺡﺮﳚﻭ<br />

ﰐﻭﺰﻐﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

ﺎﻤﻛ ﹰﺍﺪﻴﻬﺷ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﻮﻨﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﱂ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳ ﻮﻴﻧ<br />

ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﹰﺍﺭﻭﺮﻣ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﲔﻨﺴﻟ ﺮﺑﺎﺜﻣ ﺏﻭﺅﺩ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﲎﺒﻧﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻢﻬﺒﺴﳓ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻞﺑ ،ﻊﻧﺍﻮﳌﺍﻭ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻠﻟ ﺪﻤﺻ ﻞﻤﻋ ،ﺭﺎﺼﳊﺍﻭ ﺩﺮﻄﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺭﺎﻄﳌﺍﻭ ﺕﻼﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﺠﳍﺍ<br />

ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻠﻟ ﻒﺳﻸ ﻟﻭ<br />

ﻞﻳﺬﺨﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﺸﺘﻟﺍ<br />

. ﻦﻳﻮﻬﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺀﺪﺑ ،ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻛﺯﺃ ﻻﻭ ،ﲔﺼﻠﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺴﺣﺃ ﺔﻳﺩﺎﻴﻗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻩﺄﺒﻋ ﺖﻠﲪ ﻞﻤﻋ<br />

– ﻥﺩﻻ<br />

ﻪﻈﻔﺣ -<br />

ﻞﻴﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﳝﻷﺍ ﻩﺪﻋﺎﺳ ﰒ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺪﺿ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺩﺎﻬﺟ ﰲ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻣﺇ ﷲﺍ<br />

ﰊﺃ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺺ ~ ﺪﻤﳏ ﺦﻴﺷ ﺪﻟﺎﺧ ﰒ ، - ﻩﺮﺳﺃ ﷲﺍ ﻚﻓ -<br />

ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ،ﻞﻠﻣ ﻻﻭ ﻞﻠﻛ ﻼﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ<br />

ﻔﺣ<br />

ﻢﻬﻨﻣﺃﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﳊﺍﻭ ،ﲑﺒﻜﻟﺍﻭ ﲑﻐﺼﻟﺍ<br />

.<br />

ﻻﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﻚﻠﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻢﻬﺘﻣﻼﺳﻭ<br />

ﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﻢﻫﺮﺨﺳ ﻞﺑ ،ﻪﻠﻫﺃ ﻻﻭ ﻪﺗﺮﺳﺃ<br />

ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﻪﺣﻮﻤﻃ ﺃﺪﻬﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺐﻫ ﺍﻮﳌﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﻚﻠﳝﻭ ،ﺔﻴﺷﻮﻠﺒﻟﺍﻭ ﻮﺘﺸﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍﻭ ﻭﺩﺭﻷﺍﻭ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻘﺘﻳ ﻥﺎﻛ ،ﻪﻌﻔﻨﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ<br />

ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ<br />

ﺎﻤﻛ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ<br />

:<br />

ﺩﻭ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗﻭ ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺔﻴﺑﺫﺎﺟ ﻪﻟ ،ﻊﻔﻧ ﻊﻗﻭ ﺎﻤﺜﻴﺣ ﻝﺎﻘﻳ<br />

ﻦﻣ ﻩﺎﻘﻠﻳ ﻦﻣ ﺔﻗﺍﺪﺻﻭ<br />

ﺀﺎﻘﻟ ﻝﻭ . ﺃ<br />

ﺏﺍﺮﺗ ﻮﺑﺃ ﰒ ~<br />

ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﺑ ﻙﺮﻛﺬﻴﻓ ﻪﻤﺴﺟ ﺔﻔﺧﻭ ﻪﺘﻓﺎﳓ ﰲ ﻩﺍﺮﺗ ،ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﺀﺎﻄﻌﳌﺍ ﻱﺪﻨﳉﺍ ،<br />

:<br />

ﱐﺩﺭﻷﺍ<br />

K<br />

ﺭﻮﺼﻫ ﺪﺳﺃ ﻪﺑﺍﻮﺛﺃ ﰲﻭ ﻪﻳﺭﺩﺰﺘﻓ ﻒﻴﺤﻨﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻯﺮﺗ<br />

١<br />

ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻘﻓﻭ ،ﹰﺎﻔﻋﺎﻀﻣ ﹰﺍﺮﺴﻛ ﲔﺗﺮﻣ ﻪﻗﺎﺳ ﺕﺮﺴﻛﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻪﻤﺴﺟ ﰲ ﺕﺩﺪﻌﺗ ،ﻞﳝ ﻻ ﺓﺩﺎﻬﺸﻠﻟ ﺐﻟﺎﻃ<br />

،ﻪﻴﻨﻴﻋ<br />

ﰲ ﺐﻴﺻﺃﻭ ﻯﺮﺧﻷ .<br />

ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺺﻔﺣ ﰊﺃ ﻩﺪﺋﺎﻗﻭ ﻪﺑﺭﺩ ﻖﻴﻓﺭ ﻊﻣ ﺎﳍﺎﻧ ﱴﺣ ،ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻝﺍﺯ ﺎﻣﻭ<br />

. ﻡﺮﻛ ﺐﺣﺎﺻ<br />

ﺍ<br />

ﻖﻠﺧﻭ ﺔﻣﺎﻬﺷﻭ .<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﺔﻴﺻﻭ ﻙﺮﺗﻭ ،ﱘﺮﻣﻭ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﳒﺄﻓ ،ﰐﺎﻨﺑ ﻯﱪﻛ ﻪﺘﺟﻭﺰﻓ ،ﻪﺗﺮﻫﺎﺼﲟ ﺖﻓﺮﺸﺗ ﻕﺍﺭ<br />

ﻑﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﻮﺌﺸﻨﻳ ﻻﺃﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﺟ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻩﺪﻟﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﺑ ﺍﻮﻨﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﻦﻣ<br />

،ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ﺪﳉﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻩﻭﺩﻮﻌﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻴﻟﺪﺘ ﻟﺍﻭ<br />

ﹰﺍﺪﻠﺟ ﹰﺍﺪﻫﺎﳎ ﺐﺸﻳ ﱴﺣ . ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﲪﺭ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ . ﹰﺎﻳﻮﻗ<br />

ﺔﺒﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑ ﻱﺰﻣﺭ ﰒ ) ﺶﺘﻋ ﻦﺑ ﻖﻴﻓﻮﺗ ( - ﺎﳘﺮﺳﺃ ﷲﺍ ﻚﻓ -<br />

ﷲﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻢﻫﺮﻛﺫ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻻ ﺪﻗ ﻦﳑ ﻢﻫﲑﻏﻭ ،<br />

ﺩﻼﺧﻭ<br />

222<br />

. ﻢﻬﻤﻠﻌﻳ<br />

ﻲﻗﺮﻟﺍ ﺔﻌﻴﺑﺮﻟ ﺖﻴﺒﻟﺍ . ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﺔﻳ - ﻲﻗﺮﻟﺍ ﺔﻌﻴﺑﺭ .<br />

١


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻥﺎﻤﺜﻋ ﰊﺃ ﻦﻋ ﺔﺒﻴﺷ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ ﺝﺮﺧﺃ<br />

- ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﲑﻣﻷ ﺀﺎﺟ ﺎﳌ<br />

ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ < ﺭﺎﺼﺘﻧﺎﺑ ﺓﺭﺎﺸﺒﻟﺎﺑ<br />

ﻱﺪﻬﻨﻟﺍ<br />

ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ - ﻝﺎﻗ ﻪﻧﺃ " : ﺮﻤﻋ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺸﺒﻟﺎﺑ ﺖﺒﻫﺫ ، ﻝﺎﻘﻓ : ﻥﺎﻤﻌﻨﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﺎﻣ<br />

١ ؟ ﺖﻠﻗ : ﻞﺘﻗ . ﻝﺎﻗ : ﻥﻼﻓ ﻞﻌﻓ ﺎﻣ ؟<br />

ﺪﻧﻭﺎ<br />

: ﻞﺘﻗ . ﻝﺎﻗ : ﻥﻼﻓ ﻞﻌﻓ ﺎﻣ ؟ ﺖﻠﻗ : ﻞﺘﻗ . ﻊﺟﺮﺘﺳﺎﻓ . ﺖﻠﻗ : ﻢﻬﻤﻠﻌﻧ ﻻ ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ . ﻝﺎﻗ : ﻢﻬﻤﻠﻌﻧ ﻻ ، ﷲﺍ ﻦﻜﻟ<br />

ﺖﻠﻗ<br />

" . ﻢﻬﻤﻠﻌﻳ<br />

ﲎﺒﻧﺍ ﻞﻤﻋﻭ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﺭﻮﺴﻨﻟﺍ ﲑﻣﺃ ﺎﻄﻋ ﺪﻤﳏ ؛ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺏﺍﺮﺳﺃ ﺓﺩﺎﻗ ﻝﺎﺜﻣﺃ ،ﲔﻧﺎﻔﺘﻣ ﲔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺓﺩﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻀ ﻳﺃ<br />

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﻱﻮﻧﺰﳊﺍ ﺪﲪﺃ ﺔﻴﻋﺍﺪﻟﺍ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ ،ﺡﺍﺮﳉﺍ ﺩﺎﻳﺯﻭ ﺭﻮﺠﻨﺣ ﱐﺎﻫﻭ ﻲﺤﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﺮﻣﻭ<br />

ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ . ﲔﻌﲨﺃ<br />

-<br />

ﻣﺍﺪﻗﺇﻭ ﻢﺃﺮﺟﻭ ﻢﻬﺘﻋﺎﺠﺷﻭ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻝﺎﺴﺒﺘﺳﺍ<br />

ﻢﻬ :<br />

٤<br />

-<br />

ﻢﺴﲝﻭ ،ﹰﺍﺭﻮﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺖﻘﻘﺣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﻞﻛ<br />

.<br />

ﺃ<br />

١ (<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﻣﺈﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺎﻓ<br />

- ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﺎﻄﻋ ﺪﻤﳏ ~<br />

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﺮﺋﺎﻃ ﺖﻌﻠﻗﺃ<br />

٧،٥٩ ،ﹰﺎﺣﺎﺒﺻ<br />

)<br />

ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ﰎﻭ<br />

٨،١٤ . ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ<br />

223<br />

ﹰﺎﺣﺎﺒﺻ<br />

٣<br />

٢ (<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﻣﺈﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍﻭ<br />

– ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻲﺤﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﺮﻣ ~ ﻠﻗﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﺮﺋﺎﻃ ﺖﻌ<br />

٨،١٤<br />

)<br />

ﲔﺑﺎﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ﰎﻭ ،ﹰﺎﺣﺎﺒﺻ<br />

٨،٤٢ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﱃﺇ ٨،٤٦<br />

ﻥﺎﻴﻋ ﺩﻮﻬﺷ ﺩﺎﻓﺃﻭ ،ﹰﺎﺣﺎﺒﺻ - ﻥﻮﻠﺼﺘﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ<br />

٤<br />

ﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﺗﺍﻮ<br />

- ﲔﲨﺎﻬﳌﺍ ﻥﺃ<br />

ﺫﺍﺫﺭﻭ ﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺳﺍ<br />

) ﺲﻴﳌﺍ (<br />

ﺍﻮﻠﺘﻗ ﻢﺃﻭ ،ﺔﻠﺒﻨﻗ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ<br />

ﺍﻮﻨﻌﻃﻭ ،ﻦﻳﺭﺎﻴﻄﻟﺍ<br />

ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﻦﻣ<br />

٥ . ﹰﺍﺩﺪﻋ<br />

٣ (<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﻣﺈﺑ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺎﻣﺃ<br />

– ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﺭﻮﺠﻨﺣ ﱐﺎﻫ ~ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺎﺮﺋﺎﻃ ﺖﻌﻠﻗﺄﻓ<br />

٨،٢٠ ،ﹰﺎﺣﺎﺒﺻ<br />

)<br />

ﲔﺑ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ﰎﻭ<br />

٨،٥١ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﱃﺇ ٨،٥٤<br />

ﻥﺎﻴﻋ ﺩﻮﻬﺷ ﺩﺎﻓﺃﻭ ،ﹰﺎﺣﺎﺒﺻ - ﻦﻣ ﻢﻬﻔﺗﺍﻮ ﻥﻮﻠﺼﺘﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ<br />

ﻣ ﻰﻠﻋ - ﺳﺍ ﲔﲨﺎﻬﳌﺍ ﻥﺃ<br />

ﺏﺎﻛﺮﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺍﻮﺣﺍﺯﺃﻭ ،ﻥﻮﺗﺮﻜﻟﺍ ﻊﻃﺍﻮﻗﻭ ﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘ<br />

- ﻢﻗﺎﻄﻟﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﲟ -<br />

ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ<br />

ﺓﺮﺧﺆﳌ . ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ<br />

٤ (<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﻣﺈﺑ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺎﻣﺃ<br />

- ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ -<br />

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺎﺮﺋﺎﻃ ﺖﻌﻠﻗﺄﻓ ﺡﺍﺮﳉﺍ ﺩﺎﻳﺯ<br />

٨،٤٢ ﰎﻭ ،ﹰﺎﺣﺎﺒﺻ<br />

)<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻻﺍ<br />

٩،٢٨ ﹰﺎﺣﺎﺒﺻ .<br />

ﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﻊﻠﻘﺗ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﳌﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺔﻋﺎﺴ ٨،١٥<br />

ﺕﺮﺧﺄﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﹰﺎﺣﺎﺒﺻ<br />

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ<br />

ﻦﻜﳝ ﻻ ﱴﺣ ،ﺏﺭﺎﻘﺘﻣ ﺖﻗﻭ ﰲ ﻊﻠﻘﺗ ﺕﺍﺮﺋﺎﻃ ﺍﻭﺭﺎﺘﳜ ﻥﺃ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻂﻴﻄﲣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻥﺍﲑﻄﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻡﺎﺣﺯ ﺐﺒﺴﺑ<br />

ﺮﻳﺬﲢ<br />

ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺓﺮﺋﺎﻃ ﺮﻳﺬﲢ ﹰﻼﻌﻓ ﰎ ﺪﻗﻭ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻑﺎﻄﺘﺧﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ<br />

٩،٢٤ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ<br />

ﻞﺧﺪﺗ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺭﺬﳊﺎﺑ ﹰﺎﺣﺎﺒﺻ<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﲟ ﺎﺘﻤﻄﺗﺭﺍ ﲔﺗﺮﺋﺎﻃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻷ ،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻗ ﰲ<br />

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺎﻫﺪﻔﻳ ﱂ<br />

۷ . ﺀﻲﺸﺑ<br />

-<br />

ﺎﻄﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﺭﻮﺴﻨﻟﺍ ﲑﻣﺃ ﻥﺎﻛﻭ<br />

~<br />

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻗ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﳚ ﻦﻟ ﻪﻧﺃ ﹰﺍﺪﻛﺄﺘﻣ<br />

ﺪﻘﻓ ،<br />

ﺏ<br />

ﻥﺃ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺩﺭﻭﺃ<br />

ﺔﺒﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑ - ﻩﺮﺳﺃ ﷲﺍ ﻚﻓ - ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﻛﺫ ﻱﺰﻣﺭ<br />

. ٥٦٠<br />

3<br />

9/11 COMMISSION REPORT, p: 4.<br />

ﻥﺮﻘﻣ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﻌﻨﻟﺍ ﺪﺼﻘﻳ<br />

< ﺶﻴﳉﺍ ﲑﻣﺃ .<br />

١<br />

ﰊﺃ ﻦﺑﺍ ﻒﻨﺼﻣ - ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ -<br />

ﺪﻧﻭﺎ ﱃﺇ ﻥﺮﻘﻣ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﻌﻨﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ<br />

- ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ٣٣٧٩٣ ﺝ : ٦ ﺹ :<br />

ﺔﺒﻴﺷ<br />

ﻴ ﺲ ) Mace :( ﺯﺎﻏ ﻞﺋﺎﺳ ﻞﻴﺴﻣ ،ﻉﻮﻣﺪﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻥﺃ ﺵﺮﻳ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺀﺎﻋﻭ ﻁﻮﻐﻀﻣ . ﺐﺒﺴﻳﻭ ﺍﺬﻫ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺎﺳﺎﺴﺣﺇ ﺎﹰﻗﺭﺎﺣ ﻸﳝﻭ ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﻉﻮﻣﺪﻟﺎﺑ . ﺎﻤﻛ ﻪﻧﺃ<br />

ﹶﳌﺍ<br />

5 9/11 COMMISSION REPORT, p: 7.<br />

6 9/11 COMMISSION REPORT, p: 8.<br />

7 9/11 COMMISSION REPORT, p: 10 & 11.<br />

ﰲ ﺰﺠﻋ ﺖﻗﺆﻣ ﻥﻭﺩ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻪﻟ ﺕﺍﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻗﺎﺑ . ] ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ .[<br />

ﺐﺒﺴﺘﻳ<br />

٦<br />

٢<br />

٢<br />

٤


؟ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺪﻤﳏ ﻥﺃ ﻪﻌﻣ ~<br />

ﺡﺍﺮﳉﺍﻭ ﻲﺤﺸﻟﺍﻭ ﻪﻧﺃ ﻩﱪﺧﺃ<br />

- ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ -<br />

ﻥﻮﺗﺮﻜﻟﺍ ﻊﻃﺍﻮﻘﻟ ﻢﻬﻠﲪ ﰲ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﺍﻭﺪﳚ ﱂ<br />

ﺎﻄﻋ<br />

ﺎﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻗ ﻡﺎﺤﺘﻗﻻ ﺖﻗﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻﺍ ﻢﻼﺣﺭ ﰲ<br />

١٠ ﱃﺇ ١٥ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﲔﺑ<br />

ﻝﻭﻷ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻗ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺢﺘﻔﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ<br />

١ . ﺓﺮﻣ<br />

224<br />

ﻉﻼﻗﺇ ﻦﻣ ،ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ<br />

- ﻱﺩﻮﻬﻳ ﻂﺑﺎﺿ ﻞﺘﻗ . ﺝ<br />

ﺪﻤﳏ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ<br />

~<br />

ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻪﺘﲨﺎﻬﲟ ﻦﻳﻮﻟ ﻝﺎﻴﻧﺍﺩ ﻰﻋﺪﻳ ﻱﺩﻮﻬﻳ ﺐﻛﺍﺭ ﻢﻫ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻗ ﻮﳓ ﻙﺮﺤﺘﻳ ﺎﻄﻋ<br />

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﺎﻄﻋ ﺪﻤﳏ ﻒﻠﺧ ﺲﻠﳚ<br />

ﻲﻣﺎﻘﺴﻟﺍ ﻡﺎﻄﺳ ﺪﻴﺑ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﻒﻠﳋﺍ ﻦﻣ ﻦﻌﻃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،<br />

~ ، ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ<br />

ﺲﻠﳚ<br />

ﻱﺮﻤﻌﻟﺍﻭ ﺎﻄﻋ ﺮﻬﻇ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻪﻔﻠ<br />

.<br />

ﻊﺑﺭﺃ ﺓﺪﳌ ﻂﺑﺎﻀﻛ ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﰲ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻟ ﻝﺎﻴﻧﺍﺩ ﻡﺪﺧ ﺪﻗﻭ<br />

ﺧ<br />

٢ . ﺕﺍﻮﻨﺳ<br />

٥<br />

ﻢﺼﳋﺍ ﻒﻌﺿ ﻁﺎﻘﻧ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ<br />

: -<br />

ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﻢﺼﳋﺍ ﺍﻮﺑﺮﻀﻳ ﻥﺃ ﺍﻮﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻞﺑ ،ﻢﺼﳋﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻴﻨﻣﺃ ﺍﻮﻗﻮﻔﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ<br />

. ﻪﻣﺎﻈﻧ<br />

-<br />

ﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﹰﺍﺰﻐﻟ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﱂ<br />

ﱂ ﺎﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻓﺩ ﰲ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻢﻬﻓ ﺪﻘﻟ ﻞﺑ ،ﻦﻳﺪ<br />

ﺃ<br />

ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﳌﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻪﻤﻬﻔﺗ<br />

. ﻚﻟﺫ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ : ﹰﺎﻳﻮﻨﺳ<br />

١ (<br />

ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺏﺮﻐﻠﻟ ﺍﻭﺩﺎﻋ ﰒ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺍﻭﺮﻓﺎﺳﻭ ﻞﺑ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﺏﺍﺮﺳﻷﺍ ﺀﺍﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﻴﻨﲡ ﰎ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ﰲ )<br />

ﺪﺣﺃ ﻢﳍ ﻪ . ﺒﺘﻨﻳ<br />

٢ (<br />

ﺱﺮﻐﺘﻟ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻔﺴﻠﻟ ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﺏﺎﺒﺸﻠﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻞﻐﺘﺳﺍﻭ )<br />

ﺮﺸﻋ ﺔﺘﺴﻟ ﺕﺍﲑﺷﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻠﺼﳛ ﻥﺃ ﺍﻮﻋﺎﻄﺘﺳﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﺒﻠﻘﻓ ،ﺏﺮﻐﻟﺎﺑ ﺭﺎﻬﺒﻧﻻﺍﻭ ﺏﺎﺠﻋﻹﺍ ﻢﻬﻴﻓ<br />

ﹰﺍﺪﻫﺎﳎ<br />

ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻢﳍ ﻪﺒﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ<br />

. ﱂ ﻞﺑ<br />

ﰲ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﺎﻬﺛﺪﺣﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻪﺒﺘﻨﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺕﺍﺯﺍﻮﺟ<br />

٣ . ﻢﻫﺮﻔﺳ<br />

٣ (<br />

،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﻥﺍﲑﻄﻟﺍ ﺍﻮﺳﺭﺩ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺏﺍﺮﺳﻷﺍ ﺀﺍﺮﻣﺄﻓ ،ﻥﺍﲑﻄﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻞﻐﺘﺳﺍﻭ )<br />

ﻢﺼﳋﺍ ﻢﻈﻧ ﻉﻼﻄﺘﺳﺍﻭ ،ﻢﻬﺘﺑﺮﻀﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺔﻳﺮﲝ ﺍﻮﻛﺮﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﺍﻮﻋﺎﻄﺘﺳﺍﻭ<br />

ﻪﺗﺎ . ﻋﺎﻓﺩﻭ<br />

ﻦﻣ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻋﺮﻟﺍ ﺓﺪﻘﻋﻭ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﱐﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﺍﻮﺼﻠﲣ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻥﻷ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻢﻋﺰﻳ<br />

ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺴﺤﻳ ﻦﻣ<br />

- ﻚﻠﲤ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ ٩٩ %<br />

ﻡﻮﻜﳏ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻊﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺔﻳﺃ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻦﻣ -<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﻥﺃﻭ ،ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻴﻠﻋ<br />

ﺔﺘﻠﻓ<br />

ﻉﻮﻨﳋﺍ ﺔﻓﻭﺰﻌﻣ ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﺭﺮﻜﺘﺗ ﻦﻟ<br />

. ﺔﻴﻧﻭﺪﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲﻭ ﺎﳌ ﻞﺒﻗﺃ ﺪﻟﺎﺧ < ﻦﻣ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ، ﻝﺎﻗ ﻞﺟﺭ ﻦﻣ ﻯﺭﺎﺼﻧ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻟﺎﳋ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟﺍ < :<br />

ﻙﻮﻣﲑﻟﺍ<br />

K<br />

ﺎﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﻭﺮﻟﺍ ﻭ ﻞﻗﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ! ! ."<br />

"<br />

ﺪﻟﺎﺧ : ﻝﺎﻘﻓ<br />

"<br />

ﲏﻓﻮﲣﺃ ﻡﻭﺮﻟﺎﺑ ؟ ﺎﳕﺇ ﺮﺜﻜﺗ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﺮﺼﻨﻟﺎﺑ ، ﻞﻘﺗﻭ ﻥﻻﺬﳋﺎﺑ ﻻ ﺩﺪﻌﺑ ،ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﷲﺍﻭ ﺕﺩﺩﻮﻟ<br />

،ﻚﻠﻳﻭ<br />

ﻷﺍ ﺮﻘﺷ ﺃﺮﺑ ﻦﻣ ،ﻪﻌﺟﻮﺗ ﻢﺃﻭ ﺍﻮﻔﻌﺿﺃ ﰲ ﺩﺪﻌﻟﺍ ."<br />

ﻥﺃ<br />

1 9/11 COMMISSION REPORT, p: 245.<br />

2 9/11 COMMISSION REPORT, p: 5.<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

٤<br />

.<br />

ﻪﺳﺮﻓ ﺪﻗ ﺎﻔﺣ ﻰﻜﺘﺷﺍﻭ ﰲ ﻪﺌﻴﳎ ﻦﻣ<br />

ﻥﺎﻛﻭ<br />

٣<br />

.[ 9/11 COMMISSION REPORT, p: 563 & 564 ]<br />

ﻚﻟﺫ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻡﺪﻧ ﻊﺟﺍﺭ<br />

: ﰲ<br />

ﺝ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ : ٧ ﺹ : ١٣ .<br />

٤


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

-<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﺍﲑﻄﻟﺍ ﰲ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ﹰﻼﺜﻣ ﺍﻭﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ،ﹰﺍﺪﻴﺟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲏﻣﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﺱﺭﺩ ﺏ<br />

ﻊﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻞﲪ ﻊﻨﲤ ﻻ<br />

. ﳌﺍ ﻚﻠﺗ<br />

ﻑﺍﺮﳋﺍ ﺢﺑﺫ ﻰﻠﻋﻭ ﻞﺑ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﺑﺭﺪﺗ ﺪﻗ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻯﺪ ﺕﺎﺻﻮﺑ<br />

.<br />

ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺮﳓﻭ<br />

– ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﱐﺩﺭﻷﺍ ﺏﺍﺮﺗ ﻮﺑﺃ ~ .<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

ﺎﻨﺘﻣﻮﻜﺣ ﰲ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺧﻹﺍ ﻥﻮﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﻞﻐﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ<br />

" .<br />

"<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﺓﱪﺧ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺪﻘﻟ ١١ / ٩<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻒﻌﺿ ﻁﺎﻘﻧ ﺍﻮﻠﻐﺘﺳﺍﻭ ﺍﻮﺳﺭﺩ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﺃ<br />

"<br />

"<br />

-<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻠﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺭﺎﻜﺘﺑﺍ<br />

.<br />

٦<br />

ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﻞﺣﺍﺮﻣﻭ ﺕﺎﻓﺎﺴﲟ ﺎﻨﻋ ﻡﺪﻘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﰲ ﺏﺮﻐﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻧ ﻦﻟ ﺎﻨﻧﺇ<br />

ﺎﻬﻨﻣ<br />

ﻪﺑ ﺎﻨﻠﳘﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻧﺩﺎﺴﻓﻭ ﺎﻨﻔﻌﺿ<br />

ﻑﺮﺤﻨﳌﺍ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟ ﺎﻨﻓﺮﺼﻧﺍﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺮ ﻈﻨﻟﺍ<br />

ﺞﺘﻨﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻧﺃ ؛ﺔﺻﻼﳋﺎﻓ<br />

ﺔﺤﻠﺳﺃ<br />

1<br />

9/11 COMMISSION REPORT, p: 265.<br />

2<br />

9/11 COMMISSION REPORT, p: 388.<br />

ﻱﺃ ﻦﻣ ﺎﻨﻧﺎﻣﺮﺣﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻪﺗﺮﻄﻴﺳ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،<br />

. ﻡﺪﻘﺗ<br />

ﹰﺎﻄﻴﺧ ﻮﻟﻭ ﺺﺨﺷ<br />

ﹰﻼﺼﺘﻣ ﺎﻔﻴﻄﻟ ﺁ ﺲﳌﻭ ﺎ<br />

ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺧ ﺃ ﻷﺍ ﻩﺪﻴﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺮﻗ ﺎﻣ ﻭ<br />

ﻪﻧﺪﺑ ﺞﺗﺭﺍ ﻯﺮﺧ ، ﻪﻤﺴﺟ ﺪﻌﺗﺭﺍﻭ ، ﻡﺎﻈﻋ ﺖﻘﻄﻘﻃﻭ<br />

225<br />

ﺕﺎﻓﺍﺮﳋﺍﻭ<br />

٣<br />

ﳌﺍ ﻦﻣ<br />

ﰐﱪﳉﺍ ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻣ ،ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺎﻴﻜﺒﳌﺍ ﺕﺎﻜﺤﻀ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﺔﺼﻳﻮﻋ ﺔﺴﲬ ﺔﻠﺌﺳﺄﺑ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻚﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﻩﺮﺼﻋ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻯﺪﲢ ﻱﺭﻮﻬﻨﻣﺪﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ<br />

٣<br />

ﻝﻭﻻﺍ : ﰲ ﺇ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻝﺎﻄﺑ . ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻗ ﰲ :<br />

ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﷲﺍ ﺕﺍﺫ . ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺎﻣ ؟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﻝﻮﻗ ﰲ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﰊﺃ<br />

"<br />

: ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﺒﺟﺍﻭ ﷲﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ، ﻊﻣ ﺃ<br />

ﻪﺒﻠﻃ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ﻪﺟﻭ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻝﻮﻬﺍ ﻥ<br />

. ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ : ﻲﻠﺟﱪﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﰲ : ﺃ<br />

ﺎﻨﺴﻟ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣ ﻦﻣ ﻥ<br />

ﻱﺪﻳﺮﺗﺎﳌﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻮﻣ ﻖﻘﺤﺘﻧ ﻡﻼﺳ . ﺲﻣﺎﳋﺍ : ﻻﺍ ﰲ ﺮﺸﳌﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳ ﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣ ﻮﻫ ﻞﻫ ﺔ ؟ " ] ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺐﺋﺎﺠﻋ - ﺔﺋﺎﻣﻭ ﲔﻧﺎﲦﻭ ﺲﲬ ﺔﻨﺳ<br />

ﻹﺍ<br />

ﺝ : ١ ﺹ : ٤١٢ .[ ﻒﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻦﻳﺮﺋﺎﺣ ﺍﻮﻔﻗﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ،ﻢﻬﻤﻬﻓ ﺓﻮﻗﻭ ﻢﻬﻤﻠﻋ ﺔﻌﺳﻭ ﻢﻬﻠﻘﻋ ﺔﺣﺎﺟﺮﺑ ﺪﺣﺃ ﻞﻛ ﻢﻠﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﰒ<br />

ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﺘﳘﺩ ﱵﻟﺍ ﺔ ﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ<br />

-<br />

ﺓﺮﻌﻘﺘﳌﺍ ﺕﺎﻃﻮﻠﻏﻷﺍ ﻱﻮﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻩﺬ<br />

-<br />

ﰐﱪﳉﺍ ﻲﻜﺤﻴﻓ ،ﻞﺋﻼﻗ ﺕﺍﻮﻨﺴﺑ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﰲ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻚﻴﻟﺎﻤﳌﺍ ﺔﳝﺰﻫ ﻦﻋ<br />

ﻱﺪﺤﺘﻟﺍ<br />

ﺮﻔﺻ ١٢١٣ ـﻫ : ﺔﻨﺳ<br />

ﹰﺎﻄﻴﳏ ﺭﺎﺻ ﺚﻴﲝ ﺲﻳﺭﺎﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﺭﺎﻘﺗﻭ ،ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻧﺍ ﻚﺑ ﺩﺍﺮﻣ ﻝﺎﺘﻘﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﺑﺎﻄﻟﺍ ﻥﺇ ﰒ "<br />

،ﻊﻓﺍﺪﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﻪﻗﺩﺎﻨﺑ ﻞﺳﺭﺃﻭ ﻪﻟﻮﺒﻃ ﻕﺩﻭ ،ﻪﻣﺎﻣﺃﻭ ﻪﻔﻠﺧ ﻦﻣ ﺮﻜﺴﻌﻟﺎﺑ<br />

ﺩﻭﺭﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﺧﺩ ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺖﻤﻠﻇﺃﻭ ،ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺪﻘﻌﻧﺍﻭ ،ﺢﻳﺮﻟﺍ ﺏﻮﺒﻫ ﺪﺘﺷﺍﻭ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ،ﺖﻄﻘﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ،ﺖﻟﺰﻟﺰﺗ ﺽﺭﻷﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻞﻴﺧ ﺚﻴﲝ ،ﺏﺮﻀﻟﺍ ﱄﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻉﺎﲰﻷﺍ ﺖﻤﺻﻭ ،ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏﻭ<br />

ﻝﺎﺘﻘﻟﺍﻭ<br />

ﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﳝﺰﳍﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﰒ ،ﺔﻋﺎﺳ ﻉﺎﺑﺭﺃ ﺙﻼﺛ ﻮﳓ<br />

" . ] ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺐﺋﺎﺠﻋ - ﻼﺛ ﺔﻨﺳ<br />

ﺝ ﻒﻟﺃﻭ ﲔﺘﺋﺎﻣﻭ ﺓﺮﺸﻋ ﺙ : ٢ ﺹ : ١٨٩ .[<br />

ﰊﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﰒ -<br />

ﻑﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻠﻏﺃ ﰲ ﺓﺭﺎﺒﳉﺍ ﻢﳍﻮﻘﻋ ﺍﻮﻜﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

-<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻬﻛﺭﺪﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺀﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﻋﻻﺃ ﺾﻌﺒﺑ ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻢﻫﺮ<br />

ﻞﺣﺎﻄﻔﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲ ﺐﻟﺎﻃ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻦﻋ<br />

ﺮﺼﳌ ﻢﳍﻼﺘﺣﺍ ﺪﻌﺑ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﳌ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻦﻣ ﺮﻔﻧ<br />

:<br />

ﰐﱪﳉﺍ<br />

ﹰﺎﻧﺎﻜﻣ ﺍﻭﺩﺮﻓﺃﻭ<br />

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﺒﻴﺠﻋ ﲑﻃﺎﻘﺗ ﺕﻻﺁﻭ ﺔﻣﺪﻨﻬﻣ ﲑﻧﺎﻨﺗ ﻪﻴﻓ ﺍﻮﻨﺑﻭ ﻱﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺐﻄﻟﺍﻭ ﺔﻤﻜﳊﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺲﻛﺮﺟ ﻒﺷﺎﻛ ﻦﺴﺣ ﺖﻴﺑ ﰲ "<br />

ﺁ<br />

ﺟﺮﺨﺘﺴﳌﺍ ﺓﺪﻣﺭﻻﺍ ﺡﻼﻣﺃﻭ ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺍ ﺕﺎﺻﻼﺧﻭ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﲑﻃﺎﻘﺗﻭ ﺡﺍﻭﺭﻻﺍ ﺪﻴﻋﺎﺼﺗ ﺕﻻ<br />

ﺓﺀﻼﳉﺍ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍﻭ ﺏﺎﺸﻋﻻﺍ ﻦﻣ ﺔ<br />

ﻭ<br />

،<br />

ﺎﻬﻠﺧﺍﺪﺑﻭ ﺕﻻﺪﺴﻟﺍﻭ ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍﻭ ﻝﺎﻜﺷﻻﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌﺍ ﻱﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﻭﺃﻭ ﺮﻳﺭﺍﻮﻗ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻝﻮﺣﻭ<br />

ﺃ ﻉﺍﻮﻧ<br />

ﺔﻟﻼﳊﺍﻭ<br />

،<br />

ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻪﺘﻳﺃﺭ ﺎﻣ ﺏﺮﻏﺃ ﻦﻣﻭ<br />

ﺃ<br />

ﺍ ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺎﺟﺯ ﺬﺧﺃ ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻳﺪﻴﻘﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻥ<br />

ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﻮﺿﻮﳌ<br />

ﺕﺎﺟﺮﺨﺘﺴﳌﺍ<br />

ﺎﻬﻨﻣ ﺐﺼﻓ ﺔﺟﺮﺨﺘﺴﳌﺍ<br />

ﺱﺄﻛ ﰲ ، ﹰﺎﺌﻴﺷ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺻ ﰒ<br />

ﺔﺟﺎﺟﺯ ﻦﻣ ﺃ ﻥﺂﳌﺍ ﻼﻌﻓ ﻯﺮﺧ ، ﻥﻮﻠﻣ ﻥﺎﺧﺩ ﻪﻨﻣ ﺪﻌﺻﻭ ، ﰲﺎﻣ ﻒﺟﻭ ﻊﻄﻘﻧﺍ ﱴﺣ<br />

ﹰﺎﺌﻴﺷ<br />

ﺭﺎﺻﻭ ﺱﺄﻜﻟﺍ ﺮﻔﺻﺃ ، ﹰﺍﺮﺠﺣ ﺕﺎﺟﱪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻠﻘﻓ<br />

ﹸﺎﺴﺑﺎﻳ ﻩﺎﻧﺮﻈﻧﻭ ﺎﻨﻳﺪﻳﺄﺑ ﻩﺎﻧﺬﺧﺃ ،<br />

ﻕﺭﺯﺃ ﺍﺮﺠﺣ ﺪﻤﺠﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﻩﺎﻴﲟ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻌﻓ ﰒ<br />

،<br />

ﹸﺍﺮﺠﺣ<br />

ﺪﻤﺠﻓ ﻯﺮﺧﺎﺑﻭ<br />

ﹰﺎﻴﺗﻮﻗﺎﻳ ﺮﲪﺃ ، ﹰﺎﺌﻴﺷ ﺓﺮﻣ ﺬﺧﺃﻭ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﹰﺍﺪﺣ ﺾﻴﺑﺃ ﺭﺎﺒﻏ ﻦﻣ ،<br />

ﻒﻄﻠﺑ ﺔﻗﺮﻄﳌﺎﺑ ﻪﺑﺮﺿﻭ ﻝﺍﺪﻨﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭﻭ<br />

ﻪﻟ ﺝﺮﺨﻓ<br />

ﹰﺍﺮﺠﺣ<br />

ﺕﻮﺼﻛ ﻞﺋﺎﻫ ﺕﻮﺻ<br />

، ﺎﻨﻣ ﺍﻮﻜﺤﻀﻓ ﻪﻨﻣ ﺎﻨﺠﻋﺰﻧﺍ ، ﻭ ﺃ<br />

ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺿ ﱪﺸﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﰲ ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻣ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺟﺎﺟﺯ ﺓﺮﻣ ﺬﺧ<br />

، ﺀﺎﻣ ﰲ ﺎﻬﺴﻤﻐﻓ<br />

ﺔﻧﺎﺑﺍﺮﻘﻟﺍ<br />

ﰲ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺡﺍﺮﻗ<br />

ﺀﺎﳌﺍ ﰲ ﺎﻤﳍﺰﻧﺃﻭ ﺎﻬﺘﺌﻴﻫ ﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺹﺎﺻﺮﻟﺎﺑ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻔﺼﻣ ﺐﺸﳋﺍ ﻦﻣ ﻕﻭ<br />

، ﺔﻛﺮﲝ ﺎﳘﺪﻌﺻﺃﻭ<br />

ﺪﻨﺻ<br />

ﰲ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺎ ﺲﺒﳓﺍ ، ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ ﺔﻠﻴﺘﻔﺑ ﺮﺧﺁ ﻰﺗﺁﻭ ،<br />

ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻢﻓ ﻚﻟﺫ ﺯﺮﺑﺃﻭ<br />

،<br />

ﻝﺎﳊﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﺔﻠﻌﺸﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺏﺮﻗﻭ<br />

، ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣ ﺝﺮﺨﻓ<br />

ﺎﳘﺪﺣﺃ<br />

ﻊﻗﺮﻓﻭ ﺱﻮﺒﶈﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻦﻣ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺍ ﻞﺋﺎﻫ ، ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ ﺃ<br />

ﻊﺋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺎﻗﻼﻣﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻦﻣ ﺪﻟﻮﺘﺗ ﺔﻴﻤﻜﺣ ﲔﻫﺍﺮﺑﻭ ﺓﲑﺜﻛ ﺭﻮﻣ<br />

، ﺔﻜﻠﻔﻟﺍ ﻞﺜﻣﻭ<br />

ﺕﻮﺼﺑ<br />

ﲑﻄﻳ ﺭﺮﺷ ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﺪﻟﻮﺘﻴﻓ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺎ ﻥﻭﺮﻳﺪﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﳌﺍ<br />

ﺃ ﻒﻴﺜﻛ ﺀﻲﺷ ﱏﺩ ، ﺔﻘﻄﻘﻃﻭ ﺕﻮﺻ ﻪﻟ ﺮﻬﻈﻳﻭ ، ﻭ ﺇ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻚﺴﻣ ﺍﺫ<br />

ﺓﺎﻗﻼﲟ<br />

: ﻲﻫ


؟ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

،ﻪﺗﺍﻮﻗ ﻑﱰﺘﺴﻧ ﻥﺃﻭ ،ﺪﻘﻌﳌﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻪﻟ ﺏﺮﳔ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﺘﺤﻠﺳﺃ ﺊﻓﺎﻜﺗ<br />

ﻼﺑ ﻞﺗﺎﻘﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﺮﻔﺗ ﱴﺣ ،ﺓﺪﻴﻘﻋ .<br />

ﻦﻣﻭ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻝﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﲣ ﻻ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺍﻭﺮﻜﺘﺒﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺔﺑﺭﺎﻫ<br />

ﻚﻓ –<br />

ﺡﻼﺴﻛ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﻉﺎﺠﺸﻟﺍ ﺀﻱﺮﳉﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻠﺜﻣﺃ<br />

. ﺭﺎﺒﺟ<br />

ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

ﻼﺣﺭ ﻊﺑﺭﺃ ﱳﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ<br />

ﺓﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺮﺑﺎﻋ ﺕ .<br />

ﻩﺬﻫ ﻒﻄﳋ ﻥﻮﻄﻄﳜ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ "<br />

ﻞﺼﻳ ﺎﲟ ﺓﺄﺒﻌﻣ ،ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻤﺨﺿ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢﻭ ،ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ<br />

١١٤٠٠ ﺩﻮﻗﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻟﺎﺟ ﱃﺇ<br />

.<br />

ﺀﺎﺛﻼﺜﻟﺍ ﺡﺎﺒﺻ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻝﻮﻠﲝﻭ<br />

١١ ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠١<br />

ﺕﺎﻘﺒﻃ ﻞﻛ ﺍﻮﻣﺰﻫ ﺪﻗ ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﺕﺎﺛﺎﻔﻨﻟﺍ<br />

ﱐﺪﳌﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺍﲑﻃ ﻦﻣﺃ ﻡﺎﻈﻧ ﻯﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،ﻦﻣﻷﺍ<br />

ﻑﺎﻄﺘﺧﻻﺍ ﻊﻨ " . ﳌ<br />

١<br />

ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﻚﻟﺬﻛ<br />

٧٦٧<br />

ﱂﻭ ،ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﹰﺎﻧﻭﺰﳐ ﻞﻤﲢ ﺎﻷ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺭﺎﻘﻟ ﺓﺮﺑﺎﻌﻟﺍ ﺞﻨﻳﻮﺒﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻄﺗﺭﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻨﳝ ،ﹰﺎﻴﻟﺁ ﹰﺍﺭﺎﻴﻃ ﺎ ﻥﻷ ،ﺱﺎﺑ ﺮﻳﻷﺍ ﺍﻭﺭﺎﺘﳜ<br />

٢ . ﺽﺭﻷﺎﺑ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺡﺎﳊﺇ ﻉﺎﺠﺸﻟﺍ ﺀﻱﺮﳉﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ<br />

– ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ - ﺪﻤﳏ ﺦﻴﺷ ﺪﻟﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻥﺩﻻ<br />

ﷲﺍ -<br />

ﻥﻭﺭﺎﺷ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻴﻟ ،ﻮﻴﻧﻮﻳ ﱃﺇ ﺕﺎﻤﺠﳍﺍ ﺪﻋﻮﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﻝﻭﺎﳛ ﻥﺃ ﻩﺮﺳﺃ<br />

226<br />

ﻱﺰﻣﺮﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺵﻮﺒﻟ<br />

) ﺶﻤﺸﻣ !( ﻥﻭﺭﺎﺸﻟ<br />

-<br />

ﲔﺘﻬﺒﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺏﺮﳊﺍ :<br />

٧<br />

ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻣﻭ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﺕﺮﻬﻇﺃ<br />

ﺪﻗ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻸﻟ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﻥﺃ<br />

ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﺿ ﺽﻮﲣ ﻥﻷ ﺎﻫﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﺎﻫﺍﺩﺃ<br />

: ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ<br />

ﻉﻮﻨﻟﺍ : ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺕﺎﺑﺎﺼﻋ : ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺮﻜﺘﺒﺗﻭ ،ﺕﺪﺟﻭ ﺎﻤﺜﻴﺣ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﺪﻴﺼﺘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻲﻫﻭ<br />

،ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ<br />

ﻻ ﺚﻴﺣ ﻪﲨﺎﻭ . ﰐﻭﺰﻏ ﺖﻠﺜﻣ ﺪﻗﻭ<br />

ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﻭﺭﺫ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ<br />

. ﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑﺃ ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﻊﻗﻮﺘﻳ<br />

: ﻲﺷﺮﻘﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻳﺮﻜﺴﻋ ﺓﻭﺰﻏ ﺖﻠﻜﺷ ١١<br />

ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺪﻳﺪ ﱪﻛﺃ ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

.<br />

"<br />

ﲑﻏ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺎﻓ<br />

)<br />

Asymmetric ( ﻟﺍ ﱵ<br />

ﻥﺄﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﻳ ﺔﻳﺯﺍﻮﺘﳌﺍ<br />

ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﺼﳋﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ<br />

ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺤ ﺘﺴﻳ<br />

ﻉﺩﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻦﻣ ﻞﻠﻗ ﺎﳑ ،ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻥﻭﺩ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﻞﺋﺎﳍﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻕﻮﻔﺘﻟﺍ ﺖﻠﻌﺟ ،ﺎﻫﺍﺩﺎﻔﺘﻳ<br />

ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ .<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺻﺎﻗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺎﻮﻛﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺒﻨﻘﻟﺍ ﺡﻼﺳ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ<br />

، ﻞﺑ<br />

ﹰﺎﻴﻟﻭﺩ<br />

ﺔﺟﺮﺑ ﻝﺎﳊﺍ ﰲ ﻩﺪﻋﺍﻮﺳﻭ ﻪﻓﺎﺘﻛﺃ<br />

، ﺲﻣﻼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﳌ ﻦﻣﻭ ﺃ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻭ ﻪﺑﺎﻴﺛ ﻦﻣ ﺃ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻭ ﹰﻼﺼﺘﻣ<br />

ﹰﺎﻔﻟﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻚﻟﺫ ﻪﻟ ﻞﺼﺣ ﻪﺑ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ،<br />

ﺔﻌﻳﺮﺳ<br />

ﺭﻮﻣﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﳍﻭ ﺣ<br />

ﺎﻬﻨﻣ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺐﻴﻛﺍﺮﺗﻭ ﻝﺍﻮ<br />

ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻝﻮﻘﻋ ﺎﻬﻌﺴﻳ ﻻ ﺃ ﺎﻨﻟﺎﺜﻣ ." ] ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺐﺋﺎﺠﻋ -<br />

ﺝ ﻒﻟﺃﻭ ﲔﺘﺋﺎﻣﻭ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻨﺳ<br />

: ٢<br />

ﺃﻭ<br />

: ٢٣٥ ﻭ ٢٣٦ .[ ﺹ<br />

ﺎﻨﻴ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺪﳉﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻄﺷﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻠﻏﺃﻭ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﻫﻮﻜﺃ ﻢﻷ ،ﺓﺬﺑﺎﻬﳉﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻝﻮﻘﻋ ﺎﻬﻌﺴﺗ ﻻ<br />

،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺍﻮﻛﺮﺗﻭ ،ﻪﻨﻋ<br />

1 9/11 COMMISSION REPORT, p: 4.<br />

2 9/11 COMMISSION REPORT, p: 245.<br />

ﺎﻧﺮﻣﺃ ﱵﻟﺍ<br />

ﻪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻓﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﻢﳍﻮﻘﻋ ﺍﻮﻓﺮﺼﻟ ،ﻪﺗﺪﻋ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺍﻭﺪﻋﺃﻭ ،ﻪﺑ ﺍﻭﺮﻣﺃ ﺎﲟ ﺍﻮﻠﻐﺸﻧﺍ ﻮﻟﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﻝﺎﺘﻘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﻮﻛﺮﺗﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﻥﺍﺮﻤﻋ<br />

ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ<br />

ﺔﻠﳌﺍ ﻆﻔﺣﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ .<br />

ﺎﻫﺮﺑﺪﺗﻭ ﺎﻬﻠﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻰﺴﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺼﻗ ﻚﻠﺗﻭ<br />

.<br />

ﺔﻀﻴﺒﻟﺍﻭ


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻣﻷﺎﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻞﻌﺟﻭ<br />

ﻑﺍﺪﻫﺃ ﱃﺇ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﻚﺑﺭﺃ ﺔﻴ<br />

،<br />

ﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

. " . ﺮﺨﺒﺘﻳ<br />

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ :<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﺙﺪﳛ ﺎﻤﻛ ﺓﺩﺪﳏ ﺡﺭﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﻭﺮﺣ ﻮﻬﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻣﻮﺼﻟﺍﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓﻭ<br />

.<br />

ﻞﺑ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻲﺣﺮﺴﻣ ﰲ ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ ﹰﺎﻛﺎﺇ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻜﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﻥﻮﻛﺃ ﻻ ﺪﻗ<br />

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ<br />

ﺔﻠﻤﳊﺍﻭ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺡﺮﺴﻣ ﻥﺇ ﺖﻠﻗ ﺍﺫﺇ ﹰﺎﻐﻟﺎﺒﻣ<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

.<br />

ﻥﺃ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺪﻴﻳﺄﺘﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻦﻣ ﹰﻼﻛ ﰲﻭ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

ﺏﺮﺘﻘﺗﻭ ﻞﺑ ،ﺔﻤﺨﺿ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﻖﻘﲢ<br />

ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ،ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ ﻢﺳﺎﳊﺍ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﺜﻴ<br />

- ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ -<br />

ﺜﺣ<br />

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﻞﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻕﺮﺷﻭ ﻂﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﻷﺍ ﱪﻛﺃ<br />

. ﻲﺷﺮﻘﻟﺍ ﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑﺃ ﻝﻮﻘﻳ : ﺎﻬﻌﲨﺄﺑ<br />

ﹰﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ<br />

ﺓﻭﺰﻐﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻣﺩ<br />

١١<br />

ﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺰﺋﺎﻛﺭ ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

"<br />

ﻞﻴﻨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻳﺃ ﻻﻭ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﱵﻴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﱂ<br />

. ﻲﻫ ﺰﺋﺎﻛﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ : ،ﺮﻜﺒﳌﺍ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺎﻬﻨﻣ<br />

ﻡﻮﺠﳍﺍ ، ﻉﺩﺮﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣﻭ .<br />

ﹰﻄﻄﲤ ﺓﻭﺰﻐﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺒﺒﺳ ﺎﻤﻛ<br />

ﲑﺒﻛ ﺎ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟ ﺍ ، ﺕﺮﻄﺿﺍ ﱵﻟﺍ<br />

ﻲﺋﺎﻗﻮﻟﺍ<br />

ﺡﺭﺎﺴﻣ ﰲ ﺎﺍﻮﻗ ﺮﺸﻨﻟ ،<br />

ﺎﻬﻨﻣ ﻱﺃ ﰲ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﺯﺮﲢ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ<br />

. " .<br />

ﺓﲑﺜﻛ<br />

٢<br />

-<br />

ﺰﻛﺍﺮﻤﻛ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﻝﺎﻣﻮﺼﻟﺍﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻪﻠﺜﲤ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﻄﳋﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺢﻀﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﳑﻭ ٧<br />

ﰲ ﺓﺪﻣﺎﺻ ﹰﺎﻋﻼﻗ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﱴﺣ ،ﺎﳍ ﺔﻣﻷﺍ ﻢﻋﺩ ﺏﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﳑ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻠﻟ<br />

ﻪﺟﻭ<br />

227<br />

ﺕﺎﺟﻮﻣ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ ﻭﺰﻐ<br />

.<br />

ﻟﺍ<br />

ﺓﻭﺰﻏ ١١ ﱪﻤﺘﺒﺳ : ﹰﺎﻨﻜﳑ ﺭﺎﺻ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌﺍ ﺹ : ٣٠ .<br />

١<br />

١١ ﱪﻤﺘﺒﺳ : ﹰﺎﻨﻜﳑ ﺭﺎﺻ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌﺍ ﺹ : ٣٠ .<br />

ﺓﻭﺰﻏ<br />

١<br />

٢


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏ ﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

؟<br />

ﻢُﻜَﻧﻮُﻠﺗﺎَﻘﻳ ﺎَﻟ * ﻥﻮﻬَﻘْﻔﻳ ﺎﱠﻟ ﻡﻮَﻗ ﻢﻬﱠﻧَﺄِﺑ ﻚﻟَﺫ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫِﺭﻭﺪﺻ ﻲﻓ ًﺔﺒﻫﺭ ﺪﺷَﺃ ﻢُﺘﻧَﺄَﻟ ﴿<br />

ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﺒﺴﺤَﺗ ﺪﻳﺪﺷ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢﻬﺳْﺄﺑ ٍﺭﺪﺟ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﻭَﺃ ﺔﻨﺼﺤﻣ ﻯﺮُﻗ ﻲﻓ ﺎﱠﻟِﺇ ﺎﻌﻴﻤﺟ<br />

١<br />

ُﻝﻮﻛَﺃ ِﺵﻮﻴﺠﻠﻟ ﺏﻭﺮﺷ ٌﻕﺍﺮﻋ<br />

ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ؛ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻡﻭﺭ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻒﺻﻭ ﻮﻫﻭ ،ﻪﺳﺎﻨﺟﺃ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﻡﻭﺮﻟﺍ ﺶﻴﺟ ﺔﻣﺎﺨﺿ ﱯﻨﺘﳌﺍ ﻒﺼﻳ ﻪﻠﺒﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ<br />

.<br />

228<br />

:<br />

ﻥﻮُﻠﻘﻌﻳ ﺎﱠﻟ ﻡﻮَﻗ ﻢﻬﱠﻧَﺄِﺑ ﻚﻟَﺫ ﻰﱠﺘﺷ ﻢﻬﺑﻮُﻠ<br />

﴾ .<br />

ُﻗﻭ<br />

ﺎﻬُﺿﺮﻋﻭ ِﺵﻮﻴُﳉﺍ ُﻝﻮﻃ ﻢُﻛﺮَﻏَ ﺃ<br />

٢<br />

ﻪُﻔﺣَﺯ ِﺏﺮَﻐﻟﺍﻭ ِﺽﺭَﻷﺍ ﻕﺮﺸِﺑ ﺲﻴﻤﺧ<br />

ﻡِﺯﺎـــــﻣَﺯ ﻪـــــــﻨـــــــﻣ ﺀﺍﺯﻮــــ ــــــــــَﳉﺍ ِﻥُﺫُﺃ ﰲﻭ<br />

ﺔــــــــــــــــﻣُﺃﻭ ٍﻦــــﺴــــﻟ ﱡﻞــــﻛ ﻪـــــــﻴــــــﻓ ﻊــــﻤــﺠَﺗ<br />

٣ ﻢــــِﺟﺍﺮــــَﺘﻟﺍ ﺎّﻟِﺇ ﺙﺍﺪــــــُﳊﺍ ﻢـــِﻬــﻔـــــُﺗ ﺎـــــﻤـــــَﻓ<br />

ﻩﺭﺎـــــــــﻧ ﺶـــــــــــــﻐﻟﺍ ﺏﻭَﺫ ﺖــــــــــــــﻗﻭ ﻪﱠﻠﻠَﻓ<br />

ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﱯﻨﺘﻤﻠﻟ ﺖﻴﺒﻟﺍ<br />

) ﻕﺍﺮﻋ ( ـﺑ ) ﻲﻠﻋ . ( ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﱯﻨﺘﳌﺍ .<br />

ﻒﻴﺳ ﻮﻫ ﻲﻠﻋﻭ ،ﻢﻬﺷﻮﻴﺟ ﺓﺮﺜﻜﺑ ﻡﻭﺮﻟﺍ ﺭﺍﺮﺘﻏﺍ ﻦﻣ ﺮﺨﺴﻳ ﱯﻨﺘﳌﺍﻭ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

١<br />

ﻪﺣﺪﳝ . ﱯﻨﺘﳌﺍ<br />

: ﺶﻴﳉﺍ . ﺲﻴﻤﳋﺍ<br />

٢<br />

٣


؟ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

١ ﻡِﺭﺎﺒـــُﺿ ﻭَﺃ ﻡِﺭﺎـــﺻ ﺎّﻟِﺇ ﻖـــــﺒـــــﻳ ﻢـــــ َﻠـــــَﻓ<br />

ﺎﻨـــــــَﻘـﻟﺍﻭ ﻉﺭﺪﻟﺍ ﻊـــَﻄـــﻘـــــﻳ ﻻﺎﻣ ﻊـــــﱠﻄـــــَﻘـــــَﺗ<br />

ﻡﺩﺎــــﺼـــــﻳ ﻻ ﻦـــﻣ ِﻝﺎــﻄـــﺑَﻷﺍ ﻦـــﻣ ﺮـــَﻓﻭ<br />

٢ ﻡﺪـــﻘـــﻣ ﻖـــُﺘــــﺴــــﻣﺪـﻟﺍ ﺍﺫ ٍﻡﻮـــــﻳ<br />

ﻢـــــــﺋﻻ ﻪــــــﺟﻮﻠﻟ ِﻡﺍﺪــــــﻗِﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎــــــﻔــــــَﻗ<br />

229<br />

ﱢﻞُﻛ ﰲَﺃ<br />

٣<br />

ﻩﲑـــﻈـــﻨﻟ ًﺎـــﻣِﺯﺎــــﻫ ًﺎــــﻜﻴــــﻠـــﻣ ﺖـــﺴـــَﻟﻭ<br />

٤ ﻡِﺯﺎـــﻫ ﻙﺮـﺸـﻠﻟ ﺪـﻴــــﺣﻮــَﺘـﻟﺍ ﻚـــــﻨــﻜـَﻟﻭ<br />

٥<br />

. "!! ﺔﻳﻮﺟ ﺓﻮﻗ ﻪﻳﺪﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ٬ﺔﻠﺒﻨﻗ ﻪﻳﺪﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﺑﺎﻫﺭﻹﺍ "<br />

ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺰﺟﻭﺃ ،ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻝﺎﺘﻘﻟ ﺕﺎﲰ ﻦﻋ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﺘﻠﺗ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺖﻔﺸﻛ<br />

. ﺎﻨﻫ<br />

- ﺺﻴﺧﺮﻟﺍ ﺮﺼﻨﻟﺍﻭ ﻒﺼﻘﻟﺍ . ١<br />

ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺄﺠﻠﻳ<br />

ﻪﺗﺍﺮﺋﺎﻃ ﻦﻣ ﺐﺼﻴﻓ ،ﺓﺭﺍﺬﻗ ﻞﻜﺑ ﻱﻮﳉﺍ ﻩﺰﻴﲤ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﱯﻴﻠﺼﻟ ﺍ<br />

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﻳﻭ ،ﻩﺮﻣﺪﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺓﺮﻣﺪﻣ ،ﻪﺋﺍﺪﻋﺃ ﻯﺮﻗﻭ ﻥﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻣﺪﻣ ﹰﺍﺭﺎﻧ ﻪﳜﺭﺍﻮﺻﻭ<br />

ﺪﻋﺎﺼﺘﳌﺍ<br />

ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﲔﺑﺭﺎﶈﺍ ﲑﻏ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﰲ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﱪﻛﺃ ﺙﺍﺪﺣﻹ ﻒﺼﻘﻟﺎﺑ<br />

ﻢﻠﺴﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﻪﻤﺼ . ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﺧ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻪﻴﻴﻧﺪﻣ ﺍﻮﻠﺘﻗ ﻩﺀﺍﺪﻋﺃ ﻥﺄﺑ ﹰﺎﺧﺍﺮﺻ ﲔﺠﺘﶈﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻮﻫﻭ<br />

.<br />

ﲑﻏ ﻥﺎﻜﺴﻟﺎﺑ ﻚﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻋﱰﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻂﻴﻄﲣﻭ ﲑﻜﻔﺗ ﰲ ﺔﳝﺪﻗﻭ ﺔﻠﻴﺻﺃ ﲔﺑﺭﺎﶈﺍ<br />

. ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻦﻋ ﺖﻨﺑﺪﻧﻹﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﰲ ﻚﺴﻴﻓ ﺕﺮﺑﻭﺭ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﰲﺎﺤﺼﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﻡﺎﻋ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺓﺰﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ<br />

ﻡﺎﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑﻭ ٢٠٠٩ ﻥﺃ : ٢٠٠٨<br />

ﺎﻬﻠﺘﻘﺑ ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻨﻬﺟ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺖﺤﺘﻓ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﰲ ﹰﺎﻴﻧﺪﻣ ﹰﺎﺌﺟﻻ ﲔﻌﺑﺭﺃ<br />

"<br />

ﰲ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺔﺛﻼﺛﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﻯﺮﺧﺃ ." ﺔﺳﺭﺪﻣ<br />

...........................<br />

ﺎﻨﺒﻴﺼﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﻥﺇ<br />

. ﻞﺘﻘﻣ ﺎﻨﻴﺴﻧ ﻞﻬﻓ ١٧ ﻭ ﹰﺎﻔﻟﺃ ٥٠٠ ﺺﺨﺷ - ﻦﻣ ﻢﻬﻠﺟ<br />

ﺔﺸﻫﺪﻟﺎﺑ<br />

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺮﺜﻛﺃﻭ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ<br />

- ﰲ<br />

ﻡﺎﻋ ﻥﺎﻨﺒﻠﻟ ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ<br />

١٩٨٢ ﻞﺘﻘﻣﻭ ، ١٧٠٠<br />

ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ<br />

5 Rogue State, p: 93.<br />

ﻡﺭﺎﺼﻟﺍ : ﻡﺭﺎﺒﻀﻟﺍﻭ ،ﻒﻴﺴﻟﺍ :<br />

ﻉﺎﺠﺸﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﳌﺍ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳﻭ ،ﻖﻠﳋﺍ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺪﺳﻷﺍ<br />

.<br />

١<br />

: ﻢﺳﺍ ﻡﻭﺮﻟﺍ ﻚﻠﻣ . ﺖﻌﻓﺭ ﻮﻟﻭ ) ﻖﺘﺴﻣﺪﻟﺍ ﺍﺫ ( ﺎﻬﻠﳏ ﰲ ﺖﻌﺿﻭﻭ ) ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺵﻮﺑ (<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻱﺮﳚ ﺎﻤﻋ ﹰﺍﱪﻌﻣ ﲎﻌﳌﺍ ﻥﺎﻜﻟ<br />

.<br />

ﻖﺘﺴﻣﺪﻟﺍ<br />

ﺖﻌﻓﺭ ﻮﻟ ) ﹰﺎﻜﻴﻠﻣ ( ﺎﻬﻠﳏ ﰲ ﺖﻌﺿﻭﻭ ) ﹰﺎﻘﻳﺮﻓ ( ﻭﺃ ) ﹰﺎﺒﻴﺘﻛ (<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻱﺮﳚ ﺎﻤﻋ ﹰﺍﱪﻌﻣ ﲎﻌﳌﺍ ﻥﺎﻜﻟ<br />

.<br />

ﺔﻤﻠﻛ<br />

ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ . ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﱯﻨﺘﳌﺍ . ﱯﻨﺘﻤﻠﻟ<br />

٢<br />

٣<br />

٤


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏ ﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﰲ ﲏﻴﻄﺴﻠﻓ<br />

ﻼﻴﺗﺎﺷﻭ ﺍﺮﺑﺎﺻ ، ﻧﺎﻗ ﺔﲝﺬﻣﻭ ﻡﺎﻋ ﺎ ١٩٩٦ ﺎﻬﺘﻴﺤﺿ ﺡﺍﺭ ﱵﻟﺍ ١٠٦ ﲔﻴﻧﺎﻨﺒﻟ ﲔﺌﺟﻻ<br />

ﺔﲝﺬﻣ<br />

- ﻢﻬﻔﺼﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ<br />

ﹰﻻﺎﻔﻃﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ -<br />

ﲔﺣﻭﺮﻣ ﻲﺌﺟﻻ ﺔﲝﺬﻣﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﰲ<br />

ﲔﻴﻧﺪﻣ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻋ ﻢﳍﺯﺎﻨﻣ ﻝﻼﺧﺈﺑ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

٢٠٠٦<br />

ﻻﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻴﺣﻭﺮﻣ ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻢﻗﺎﻃ ﻢﻬﲝﺫ ﰒ ،<br />

ﻢﺮﻣﺃ<br />

ﺕﻮﻣ ﺎﻀﻳﺃ<br />

ﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻒﻟﺃ<br />

ﻡﺎﻋ ﻒﺼ ٢٠٠٦ ﺀﺍﺮﺟ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﻭﺰﻏ ﱐﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ، ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻰﺴﻨﻧ<br />

ﻦﻣ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ<br />

. ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ<br />

.............................<br />

ﺀﺎﻤﻋﺯ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺃ ﻮﻫ ﻖﲝ ﺶﻫﺪﳌﺍ ﻥﺇ<br />

ﻟﺍ ﺀﺎﺳﺅﺭﻭ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﺍﻭ<br />

ﲔﻴﻔﺤﺼﻟﺍﻭ ﻦﻳﺭﺮﶈﺍﻭ ﺀﺍﺭﺯﻮ ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﺑﺬﻜﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﻠﻄﻧﺍ<br />

)<br />

ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻦﻜﳑ ﺪﻬﺟ ﻞﻛ ﻝﺬﺒﺗ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻥﺄﺑ<br />

.............................<br />

ﺔﺑﺬﻜﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺪﻳﺩﺮﺗ ﻥﺇ<br />

ﻦﻣ ﺀﺎﻣﺪﻟﺎﺑ ﺔﺨﻄﻠﻣ ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ ﻞﻌﳚ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻒﻗﻭ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺮﻳﱪﺘﻛ<br />

ﺓﺭﺰﳎ . ﻯﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﺵﻮﺑ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ<br />

ﻞﺒﻗ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻕﻼﻃﻹ ﻱﺭﻮﻓ ﻒﻗﻮﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ<br />

٤٨ ،ﺔﻋﺎﺳ<br />

ﺲﻣﺃ<br />

،ﲔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻥﻮﻴﻧﺪﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺎﻜﻟ<br />

ﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻥﻵﺍ ﺀﺎﻴﺣﺃ ،ﻝ ."<br />

ﻦﻣ<br />

ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻋ ﻚﺴﻴﻓ ﱪﻋﻭ<br />

" :<br />

ﻮﻫ ﻚﻟﺬﻟ ﻒﺻﻭ ﻞﻗﺃ ﻥﺃﻭ ،ﹰﺍﺭﺎﻋﻭ ﹰﺎﻳﺰﺧ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﹰﺎﻨﻴﺸﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻧﺄﺑ<br />

ﻮﻟ ﻪﻟﻮﻘﻨﺳ ﺎﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺏﺮﺣ ﺔﳝﺮﺟ ﻪﻧﺃ<br />

ﺱﺎﲪ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺔﻋﺎﻨﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ ﻥﺃ<br />

...................................<br />

ﺽﻮﲣ ﺎﺃ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻢﻋﺯ ﻥﺇ<br />

ﻰﻠﻋ " ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ "<br />

ﻦﻋ ﹰﺎﻋﺎﻓﺩﻭ ﺓﺰﻏ ﰲ ﺎﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﺎﳍﺎﺘﻘﺑ ﺎﻨﺑﺮﺣ<br />

ﺎﻨﻨﻣﺃﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﻨﻤﻴﻗ<br />

ﺓﺰﻏ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﳍ ﺀﺎﻛﺮﺷ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻨﻣ ﻞﻌﳚ ﺎﻨﺴﻴﻳﺎﻘﻣﻭ ﺎﻨﺘﻣﻼﺳﻭ<br />

230<br />

ﹰﺎﺒﺻ<br />

............... ..............<br />

ﺔﻗﺍﺭﺇ ﺲﻴﻟ ﺙﺪﳛ ﺎﻣ ﻥﺇ<br />

ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻋ<br />

ﺏﻭﺮﺣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺸﺣﻭ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻡﺩ<br />

ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺗ ﰲ ﻥﺎﻘﻠﺒﻟﺍ<br />

. ﻊﺒﻄﻟﺎﺑﻭ<br />

ﻰﻤﻋﻷﺍ ﻪﺒﻀﻏ ﺚﻔﻨﻳﻭ ﹰﺎﺒﺿﺎﻏ ﰊﺮﻋ ﺭﺎﺜﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺿﺎﳌﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻨﺳ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻬﺘﻠﳌﺍﻭ<br />

ﺎﻨﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ . ﺮﻜﻳ ﺍﺫﺎﳌ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻝﺀﺎﺴﺘﻧﻭ<br />

ﻦﻜﻟ ؟ﺎﻨﻧﻮﻫ<br />

ﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻻ ﺎﻨﻧﺇ ﻞﻘﻧ ﻻ ﺎﻧﻮﻋﺩ<br />

ﺏﺍﻮﳉﺍ " . ﻑﺮﻌﻧ<br />

ﺪﺿ ﺔﻳﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺎﻛﻭ ،ﺮﻤﳊﺍ ﺩﻮﻨﳍﺍ ﺓﺩﺎﺑﺈﻛ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﺩﺮﺳ ﻝﺎﳎ ﻮﻫ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻴﻟﻭ<br />

ﻥﺪﳌﺍ<br />

ﻥﺪﺳﺭﺩﻭ ﺝﺭﻮﺒﻣﺎﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﺎﳌﻷﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﺪﺿﻭ ،<br />

ﻲﻛﺍﺯﺎﳒﻭ ﺎﻤﻴﺷﻭﲑﳍ ﻱﺭﺬﻟﺍ ﻒﺼﻘﻟﺍﻭ ،<br />

ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،<br />

ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍ<br />

٤<br />

٢<br />

ﰲ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻦﻣ ﻞﻔﻃ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻞﺘﻗﻭ ،ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﰲ ﻲﺣﺎﺴﳌﺍ ﻒﺼﻘﻟﺍﻭ<br />

ﻝﺰﻌﻟﺍ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﻑﻻﻵﺍ ﺕﺎﺌﻣﻭ ، ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻞﺼﻓ : ﻝﺎﺟﺪﻟﺍ ﺵﻮﺑ ]<br />

٣<br />

١<br />

١<br />

٢<br />

ﱄﺎﻘﺗﱪﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﹰﺎﺒﻳﺮﻏ ﺲﻴﻟ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ . ﻩﺮﻜﻳ<br />

ﻒﻟﺃ ﺔﺋﺎﻤﻌﺑﺭﺄﺑ ﺎﻫﻼﺘﻗ ﺩﺪﻋ ﺭﺪﻘﻳ<br />

.<br />

ﻊﺟﺍﺭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﻒﺼﻗ ﺔﻋﺎﺸﺑ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺔﻤﺴﻧ<br />

٣<br />

[ Microsoft­ Encarta Encyclopedia 2005­ World war II. ]<br />

ﻦﻣ :<br />

ﺹ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺣ ﻲﻫ ﻞﺑ<br />

: ٥٥ .[<br />

ﺏﺎﺘﻛ<br />

ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻠﺘﻗ ﺝﺭﻮﺒﻣﺎﻫ ﰲ<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻨﻟ ٦٠٠٠٠ ﻡﺎﻋ ﰲ ﻞﻴﺘﻗ ١٩٤٣<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻠﺘﻗ ﻥﺪﺳﺭﺩ ﰲﻭ ،<br />

١٣٥٠٠٠ ﻡﺎﻋ ﻞﻴﺘﻗ ١٩٤٥ .<br />

ﺍ<br />

ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﻒﺼﻗ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ .<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻞﺘﻗﻭ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃﻭ ﲔﻴﻧ ] :<br />

ﺓﺮﺿﺎﳏ ﰲ ﻱﺮﻌﺴﳌﺍ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﻮﺣ<br />

: ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻑﺍﺪﻬﺘﺳﺍ .[<br />

ﺪﻤﻠﻟ<br />

ﺎﻤﻴﺷﻭﲑﻫ ﻒﺼﻗ ﻦﻋ ﺰﳝﺎﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻊﺟﺍﺭ<br />

٧ ﰲ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻠﺘﻗ<br />

١٥٠٠٠٠<br />

ﺓﺪﻛﺆﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺔﳝﺰﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺏﺮﺣ ﺀﺎﺈﺑ ﻉﺍﺮﺳﻹﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﱐﺎﺑﺎﻳ<br />

.<br />

ﻦﻣ<br />

١٩٤٥ .<br />

ﺲﻄﺴﻏﺃ<br />

١<br />

٢<br />

٤


؟ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﻡﻮﻴﻧﺍﺭﻮﻴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﺑﺭﺎﶈﺍ ﲑﻏ ﻝﺰﻌﻟﺍ<br />

٣<br />

ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ، ﺐﻀﻨﳌﺍ<br />

ﻢﺋﺍﺮﺠﻠﻟ .<br />

ﺸﻟﺍ ﱵﺑﺮﲡ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﻒﺼﻨﳌﺍ ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﻱﻭﺭﺄﺳ ﲏﻜﻟﻭ<br />

ﺔﺼﻗ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻒﺼﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﺼﺨ<br />

ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ<br />

ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺪﺼﻘﺗﻭ ﻑﺍﺪﻬﺘﺳﺍ ﰲ ﺪﻤﻌﺘﳌﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺺﺨﻠﺗ<br />

. ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﰲ ١١ ﻡﻮﻳ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﹰﻼﻴﻟ ٢٩ ﻥﺎﺒﻌﺷ<br />

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ<br />

ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ـﻫ ١٥ ﱪﻤﻓﻮﻧ ٢٠٠١<br />

ﻡﺪﻬﺘﻓ ،ﺰﻳﺩﺮﺟ ﰲ ﱐﺎﻘﺣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﻼﺟ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺖﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺥﻭﺭﺎﺻ ﻝﻭﺃ ﻂﻘﺳ ﻡ<br />

١٤٢٢<br />

ﻥﺎﺘﻨﺛﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍﻭ ،ﻝﱰﳌﺍ<br />

ﺮﺼﻧ ﻲﻤﻬﻓ ﺮﺼﻧ ﻲﺧﺃ ﺐﺋﺎﺑﺭ ﻦﻣ ﻥﺎﺘﻨﺛﺍﻭ ﰐﺎﻨﺑ ﻦ<br />

) ﺡﻼﺻ ﺪﻤﳏ ( ~ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻦﺟﺮﲣ<br />

ﻣ<br />

،ﹰﺎﻣﺎﻋ ﺮﺸﻋ ﱵﻨﺛﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﻦﻫﱪﻛﺃﻭ ،ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻕﻮﻓ ﻥﺪﻌﺻﻭ ،ﺔﻣﺪﻬﺘﳌﺍ ﻦﻬﺘﻓﺮﻏ ﻒﻘﺳ ﰲ ﺔﺤﺘﻓ<br />

ﺎﻤﻠﻓ<br />

ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﺪﻫﺎﺷ<br />

- ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ ﺖﻠﻘﻧ ﺎﻤﻛ -<br />

ﱄﺍﻮﺣ ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﻐﺑ ﺓﺮﺋﺎﻃ ﺕﺮﻛ<br />

ﱃﺇ ﺲﲬ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻢﻬﻨﻣ ،ﻢﻬﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ ﹰﺍﺪﻴﻬﺷ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺒﺳ ﺖﻠﺘﻘﻓ ،ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺪﻛﺄﺘﺘﻟ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺮﺸﻋ<br />

ﺙﻼﺛ<br />

ﺮﺸﻋ ﻯﺪﺣﺇﻭ ﺀﺎﺴﻧ .<br />

ﺪﺿ ﺔﺒﻴﻫﺮﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻞﺠﺴﻟ ﻑﺎﻀﺗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺪﻤﻌﺘﻣ ﻞﺘﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﹰﻼﻔﻃ<br />

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍﻭ ﻞﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ . ﺀﺎﻌﲨ<br />

ﻩﺬﻫ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﰲ ﺕﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛﻭ<br />

ﺺﻴﺧﺭﻭ ،ﹰﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﺺﻴﺧﺭ ،ﺺﻴﺧﺭ ﺮﺼﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬ ﻞﺼﺤﺘﳌﺍ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺓ ﺮﻘﻔﻟﺍ<br />

ﰲ ﺔﺼﻴﺧﺮﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻞﺸﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺙﺪﳛ ﺎﻣﻭ ،ﻡﻭﺪﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ﹰﺎﻳﺮﻜﺴﻋ<br />

. ﺏﺮﳊﺍ<br />

- ﺔﻧﻮﳋﺍﻭ ﺀﻼﻛﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ : ٢<br />

ﻲﻫ ﻪﻨﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻝﺎﺘﻗ ﺕﺎﲰ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ<br />

ﰲ ﺔﻗﺰﺗﺮﳌﺍ ﱴﺣﻭ ﺔﻧﻮﳋﺍﻭ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪ ﺨﺘﺳﺍ<br />

ﻭﺃ ﻢﻬﺋﻼﻤﻋ ﺰﺠﻋ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﻥﻮﻠﺧﺪﺘﻳ ﻻﻭ ،ﻢﻬﻔﻠﺧ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﻮﻔﺼﻠﻟ ﻢﻬﻌﻓﺩﻭ ،ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ<br />

ﻥﺍﺪﻘﻓ<br />

ﺔﻘﺜﻟﺍ . ﻚﻟﺫ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ : ﻢﻬﻴﻓ<br />

-<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺎﳍ ﺔﻠﻴﻤﻋ ﺓﻮﻘﻛ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ<br />

:<br />

ﺃ<br />

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺮﺷﺃ<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﺿ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻪﻔﻟﺎﲢﻭ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻩﺎﺷ ﺪﲪﻷ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ<br />

.<br />

[Microsoft Encarta Premium Suite 2003­ Atomic Bomb­ The Times Report on the Power of the Atomic<br />

Bombs Dropped on Japan].<br />

ﻞﻴﺻﺎﶈﺍ ﲑﻣﺪﺗﻭ ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻁﺎﻘﺳﻹ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺔﻄﻘﺴﻣﻭ ﺏﺎﺸﻋﻸﻟ ﺔﻠﺗﺎﻗ ﺓﺩﺎﻣ ﱄﺎﻘﺗﱪﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺖﻴﻔﻟﺍ ﻲﻠﺗﺎﻘﻣ ﻥﺎﻣﺮﳊ<br />

١<br />

ﰐﺎﺒﻨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﻧﻮﻛ<br />

ﻲﻣﺎﻋ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﺖﻘﻟﺃ ﺪﻗﻭ ،ﻢﻬﻌﻳﻮﲡﻭ ﻲﻌﻴ<br />

١٩٦٠ ﱃﺇ ١٩٧٠ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ٨٦ ﺕﺍﺪﻴﺒﻣ ﻦﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﻥﻮﻴﻠﻣ<br />

ﺒﻄﻟﺍ<br />

ﺱﻭﻻ ﻦﻣ ﺀﺍﺰﺟﻷ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﻦﻣ ﺮﻛﺃ ﲔﻳﻼﻣ ﺔﺘﺳ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺏﺎﺸﻋﻷﺍ<br />

.<br />

ﺐﺴﺘﻛﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﰲ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃ ﱄﺎﻘﺗﱪﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻳﺩﻮﺒﻤﻛﻭ<br />

ﺄﺒﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﻣﺍﱪﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻦﻣ ﻪﲰﺍ<br />

.<br />

ﺭﺪﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻗﻭﺃ ﺙﻼﺛ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻔﻜﺗﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﲰ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ،ﲔﺴﻛﻮﻳﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﳛﻭ ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﺎﺎﻜﺳ ﻢﻴﻤﺴﺘﻟ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﻩﺎﻴﻣ<br />

.<br />

ﺏﺭﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻟﺃ ﺪﻗﻭ<br />

٥٠٠<br />

ﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﲔﺴﻛﻮﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻃﺭ<br />

ﻲﻣﺎﻨﺘﻴﻓ ﱐﻮﻴﻠﻣ ﺏﺭ . ﺓﲑﻄﳋﺍ ﻩﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣﻭ<br />

ﻢﻬﻠﻤﻛﺄﺑ<br />

.<br />

[Essential Histories, The Vietnam War 1956­1975, p: 70; Rogue State, p: 105 & 106; Microsoft<br />

Encarta 2006­ Agent Orange].<br />

ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﻧ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﻠﻟ ﺪﺘﲤ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ،ﺪﻴﻟﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻫﻮﺸﺗ<br />

.<br />

ﺩﻮﻟﻮﻣ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻒﺼﻧ ﻩﻮﺸﺗ ﰲ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻔﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺭﺪﻗﻭ<br />

.<br />

ﺕﺎﻧﺎﻃﺮﺴﻟﺍ<br />

ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻱﺃ ﻊﻓﺩ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺪﺒﻜﺗ ﱂﻭ<br />

ﲔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻔﻠﻟ<br />

CBS‐TV<br />

ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺘﺑ ﺖﻘﻠﻋ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻔﻃ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻒﺼﻧ ﺕﻮﻣ ﻦﻋ ﺖﻳﺍﱪﻟﻭﺃ ﲔﻟﺩﺎﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺮﻳﺯﻭ ﺖﻠﺌﺳ ﺎﳌ<br />

" : ﻚﻟﺫ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ." ﲑﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ : ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺹ : ٢٢٤ ﻦﻋ ﻪﻠﻘﻧ ، : ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ٦٠ ﺔﻘﻴﻗﺩ - ﺔﻄﳏ - ٥ ﱪﻤﺴﻳﺩ ١٩٩٦ .[<br />

]<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﺍﻮﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻘﻠﻃﺃ ﺐﻀﻨﳌﺍ ﻡﻮﻴﻧﺍﺭﻮﻴﻟﺍ ﻒﺋﺍﺬﻗ<br />

٣٢٠<br />

ﻼﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺞﻴﻠﳋﺍ ﺏﺮﺣ ﰲﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺎﻣﺃ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺞﻴﻠﳋﺍ ﺏﺮﺣ ﰲ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻨﻃ ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣﻭ<br />

ﻪﻨﻜﻟﻭ ؟ﻪﻨﻣ ﺍﻮﻘﻟﺃ ﻢﻛ ﺪﺣﺃ ﻢﻠﻌﻳ<br />

ﺩﺍﺪﻐﺒﻟ ﻢﻬﻔﺼﻗ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻑﺍﺮﺘﻋﺎﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﺞﻴﻠﳋﺍ ﺏﺮﺣ ﰲ ﻩﻮﻘﻠﻃﺃ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﻄﻘ<br />

.<br />

ﻟﺎﺑ<br />

ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻦﻣ ﺪﻋﺎﺼﺘﳌﺍ ﻩﺭﺎﺒﻏ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﻢﺴﳉﺍ ﻞﺧﺩ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻪﺘﻴﲰ ﺐﺒﺴﺑﻭ ﻪﻋﺎﻌﺷﺇ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﻀﻳ ﺐﻀﻨﳌﺍ ﻡﻮﻴﻧﺍﺭﻮﻴﻟﺍﻭ<br />

ﺎﻬﻣﺎﻄﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﻒﺋﺍﺬ ﻘﻟﺍ<br />

ﻡﻮﻴﻧﺍﺭﻮﻴﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳﻭ ،ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺄﺑ<br />

ﺔﻴﻘﻠﳋﺍ ﺕﺎﻫﻮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻱﻮﻠﻜﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻀﳍﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍﻭ ﺔﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻃﺮﺳﻭ ﻡﺪﻟﺍ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻞﺜﻣ ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﺐﻀﻨ ﳌﺍ<br />

.<br />

[Rogue State, Chapter 12, Depleted Uranium, p: 96­ 99; Microsoft Encarta 2006­ Depleted Uranium;<br />

and THE ECONOMIC COSTS OF THE IRAQ WAR, P: 10].<br />

. ﻡﺎﻋ ﰲﻭ ١٩٩٥<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺐﺴﻨﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻸﻟ ﹰﺍﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﰲ ﻥﻮﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻊﻓﺭ ﺽﺎﻬﺟﻹﺍﻭ<br />

231<br />

٢<br />

٣


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏ ﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﳘ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ<br />

ﰲ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﲢ ﻻﺇ ﺪﲡ ﻢﻠﻓ ﱐﺎﻐﻓﺃ ﻞﻴﻤﻋ ﻦﻋ ﺖﺜﲝ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻭﺰﻐﺑ ﺎ ﻫﺪﻌﺑ<br />

ﺾﻌﺑ ﻊﻓﺮﻳ ﻪﻠﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻋﺮﻬﻓ ،ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﺕﺍﻮﻗ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺘﻗ<br />

ﻞﻠﻘﻳﻭ ،ﺎﺍﻮﻗ ﻦﻋ ﺀ ﺐﻌﻟﺍ<br />

ﻦﻋﻭ ،ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻩﺎﺷ ﺪﲪﺃ ؛ﻪﻤﻴﻋﺯ ﻞﺘﻗ ﺪﻌﺑ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺎﳍ ﻞﺻﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺰﳌﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻢﻏﺭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ<br />

ﻚﻟﺫ<br />

ﰲ ﺭﹺﻮﺷ ﻞﻜﻳﺎﻣ ﻝﻮﻘﻳ<br />

٢٠٠٤ : ﻡﺎﻋ<br />

،ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺓﻮﻘﻛ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﰲ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺕﻮﻣ ﻰﺃ "<br />

ﹰﺍﺭﺎﻃﺇ ﻞﻜﺸﻳ ﻥﺃ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ<br />

ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺔﻣﻮﻜ . ﳊ<br />

................<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺪﻌﻳ ﱂﻭ ،ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻥﺎﻛ<br />

ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ<br />

ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ - ﻥﺃ -<br />

ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ -<br />

ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺲﻧﻮﻳﻭ ﻢﺘﺳﻭﺩ ﺪﻴﺷﺭﻭ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﻢﻴﻬﻓ ﺪﻤﳏ<br />

.. ﱁﺇ - ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ<br />

ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﲟﺭﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﳌﺍ ﰲ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺖﲢ ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ<br />

ﺍﻮﻠﳛ ﻥﺃ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﲑﺒﻜﻟﺍ<br />

.<br />

ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ،ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﻠﻗ ﻡﺍﺮﺘﺣﺎﺑ ﻥﻮﻈﳛ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ﻪﻠﳏ<br />

ﹰﻻﻮﻬﳎ ﻢﻬﻨﻣ ﹰﺎﻳﺃ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻦﻣﺃ ﻝﻭﺆﺴﻤﻛ ﹰﺎﺑﻮﻫﺮﻣ ﻥﺎﻛ ﱐﻮﻧﺎﻗ<br />

. ﹰﺎﻴﻟﻭﺩ<br />

ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﳝﺰﳍﺍﻭ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻡﺫﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲﻭ<br />

ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﺪﺟﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ<br />

- ﺔﻈﳊ ﺮﺧﺁ ﰲ -<br />

ﺖﲨﻮﻫ ﺎﻤﻨﻴﺣ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻪﲰﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺫﺎﻘﻧﻹ ﹰﺎﻣﺎﻈﻧ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ<br />

٤٨ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺕﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ . ﺎﺄﺟﺎﻔﻣ ﻂﺳﻭﻭ<br />

ﺪﻌﺑ<br />

ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻫﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻡﻮﺠﳍﺎﺑ<br />

ﺩﺮﻠ<br />

ﺵﺎﻌﻧﺇ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﺕﺩﺎﻋﺃ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺎﺍﻮﻘﺑ<br />

ﺪﻣﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺎﺎﻗﻼﻋ<br />

ﻟ<br />

ﻩﺭﺎﻴﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻊﻣ<br />

. ﻲﻤﺘﳊﺍ<br />

ﺖﻘﺑﺃ ﺪﻗ ،ﺔﻳﻮﳉﺍ ﺎﻮﻗ ﺽﺮﻔﻟ ﻲﻠﳏ ﻪﻳﻮﻤﺘﻛ ﻪﻟ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺵﻮﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺈﻓ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲﻭ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺍﻮﺒﺴﻛﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ ﺍﻮﻣﺰﻫ ﺪﻗ ﻢﺃ ﲔﻌﻨﺘﻘﻣ ﺍﻭﺪﺑ ﻪﺗﺩﺎﻗ ﻥﺃ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﹰﺎﻴﺣ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ<br />

. ﺏﺮﳊﺍ<br />

١<br />

..................<br />

ﺾﺨﺗ ﱂ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ﺏﺮﳊﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺈﻓ<br />

ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺎﻬﺒﺴﻜﻳ ﻥﺃ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺏﺮﺣ ﺎﺇ ،<br />

ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﻝﻼﺘﺣﺎﺑ ﺖﻠﺒﻗﻭ ،ﻥﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺮﲤ ﺖﻣﺰﻫﻭ ،ﲑﺜﻜﺑ ﱪﻛﺃ ﺓﺎﺸﻣ ﺓﻮﻗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﺮﻓﻭ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

. ﻮﻳﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ -<br />

ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺀﺎﻔﻠﺨﻛ ﲔﻇﻮﻈﳏ ﻝﺎﺟﺮﻟ ﱴﺣ<br />

- ﻝﺎﻨﳌﺍ ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺪﺒﻳ " .<br />

ﺪﺑﻸﻟ<br />

ﻢِﻬِﺑﻮُﻠُﻗ ﻲﻓ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻯﺮَﺘَﻓ ﴿<br />

ْﺍﻭﺮﺳَﺃ ﺎ ﻣ ﻰَﻠﻋ ْﺍﻮﺤِﺒﺼﻴَﻓ ﻩﺪﻨﻋ ﻦﻣ<br />

ٍﺮﻣَﺃ ﻭَﺃ ِﺢْﺘَﻔْﻟﺎِﺑ ﻲﺗْﺄﻳ ﻥَﺃ ﻪّﻠﻟﺍ ﻰﺴﻌَﻓ ﺓﺮﺋﺁﺩ ﺎﻨﺒﻴﺼُﺗ ﻥَﺃ ﻰﺸْﺨَﻧ ﻥﻮُﻟﻮُﻘﻳ ﻢِﻬﻴﻓ ﻥﻮﻋِﺭﺎﺴﻳ ﺽﺮﻣ<br />

ﺍﺬﻫ ﺭﹺﻮﺷ ﺐﺘﻛ<br />

ﻡﺎﻋ ﰲ ﻡ ٢٠٠٤<br />

ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ ؟ﻥﻵﺍ ﺐﺘﻜﻳ ﻩﺎﺴﻋ ﺍﺫﺎﻤﻓ ،<br />

:<br />

ﻼﻜﻟﺍ<br />

232<br />

ﲔﻣﺩﺎَﻧ ﻢِﻬﺴُﻔْﻧَﺃ ﴾ . ﻲﻓ<br />

ﱐﺎﺑﺭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﺕﺪﻫﺎﺷ ﱐﺃ ﺕﺎﻴﻜﺒﳌﺍ ﺕﺎﻜﺤﻀﳌﺍ ﻦﻣ<br />

-<br />

ﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻹﺍ ﻢﻜﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﹰﺎﻴﻟﻭﺩ ﻪﺑ ﻑﺮﺘﻌﳌﺍﻭ ﻖﺒﺳﻷﺍ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ<br />

ﺓﺮﻄﻴﺳ ﻢﻏﺭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺄﺑ ﺔﻴﻣ<br />

١<br />

ﻞﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣ ٥ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻲﺿﺍﺭﺃ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺎﺑ - ﺓﺎﻨﻗ ﰲ ) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ( ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ ) ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻄﻘﻧ (<br />

ﺭﻮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﻞﺑﺎﻛ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻪﻔﻟﺎﲢﻭ ﻮﻫ ﻞﺧﺩ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻔﻨﻳ ،<br />

ﻦﻣ<br />

ﺎﻫﻮﻠﺧﺩ ﺪﻗ ﻢﺄﺑ ﺢﺠﺒﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟﺍ<br />

.<br />

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﻕﺪﺻﻭ<br />

" : ﱠﻥﹺﺇ<br />

ﺎﻣ ﹾﻞﻌﹾﻓﺎﹶﻓ ﹺﻲﺤﺘﺴﺗ ﻢﹶﻟ ﺍﹶﺫﹺﺇ ﺓﻮﺒﻨﻟﺍ ﹺﻡﺎﹶﻠﹶﻛ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻙﺭﺩﹶﺃ ﺎﻤﻣ<br />

ﻢﻮﻘﺑ<br />

.<br />

2<br />

IMPERIAL HUBRIS, P: 34 &35.<br />

]"<br />

ﺪﲪﺃﻭ ﺔﺟﺎﻣ ﻦﺑﺍﻭ ﺩﻭﺍﺩ ﻮﺑﺃﻭ ﻲﺋﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻢﻠﺴﻣﻭ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻪﺟﺮﺧﺃ<br />

[ ﻝﻮﻘﻳ ﱯﻨﺘﳌﺍﻭ ، :<br />

ﺖﹾﺌﺷ<br />

ﻩﺪﺣﻭ ﻦﻌﹶﻄﻟﺍ ﺐﹶﻠﹶﻃ ﹴﺽﺭﹶﺄﹺﺑ ﹸﻥﺎﺒﹶﳉﺍ ﻼﺧ ﺎﻣ ﺍﺫﹺﺇﻭ<br />

ﻻﺍﺰﹺﻨﻟﺍﻭ


؟ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺦﻴﺑﻮﺗ ﻭﺃ ﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭﺃ ﺽﺍﺮﺘﻋﺍ ﻱﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺒﻳ ﱂ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻬﻋﻭﺮﻔﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻥﺃ ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﲑﺜﳌﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍﻭ<br />

ﻭﺃ<br />

ﺔﻳﺎﲪ ﰲﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﻞﺑﺎﻛ ﻢﳍﻮﺧﺩ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﻴﺳﻭ ﱐﺎﺑﺭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣﻷ ﺏﺎﺘﻋ ﱴﺣ<br />

ﺎﺎﻓﺫﺎﻗ<br />

ﻢ ﻥﻭﺮﺨﺘﻔﻳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﻢﻫﺅﺎﻛﺮﺷ ﻢﻫﻭ ،ﺎﺎﻳﺍﺭ ﺖﲢ<br />

.<br />

ﻭ<br />

ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻠﳝ ﻻﻭ ﻥﻮﻠﻜﻳ ﻻ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺀﻼﻤﻋ ﻦﻣ ﻪﻫﺎﺒﺷﺃﻭ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﲢ ﻥﺃ ﺕﺎﻴﻜﺒﳌﺍ ﺕﺎﻜﺤﻀﳌﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﻦﻋ<br />

ﻞﺑﺎﻛ ﰲ ﻑﺮﻓﺮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﹰﺎﻋﺎﻓﺩ ﺎﻫﻮﺑﺭﺎﺣ ﻢﺃﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻌﺒﺗ<br />

ﲔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡ ﻼﻋﺃ<br />

ﻲﺳﺮﻜﻟ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺖﻠﺻﻭﺃﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻝﻼﺘﺣﻻ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺎﺍﻮﻗ ﺖﻠﺳﺭﺃ ﺔﻟﻭﺩ<br />

. ﻢﻜﳊﺍ<br />

ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺖﻤﻠﺴﻟ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ<br />

. ﻞﻳﻮﻃ<br />

-<br />

ﱐﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ<br />

:<br />

ﺏ<br />

ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ ﱪﻋ<br />

ﺖﻣﺪﻗ ﺪﻘﻓ ،ﺎﳍ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺎﳍﻮﲢ ﻥﺃ ﺎ ﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﻢﻫﺍﺮﻗ ﲑﻣﺪﺗﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻞﺘﻗ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﺀﺎﺿﺭﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭ<br />

ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻒﺼﻘﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ<br />

.<br />

ﺐﺒﺴﺑﻭ ،ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻢﻠﻌﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

ﺓﺩﺎﻗ ﺭﺍﺮﺻﺇ<br />

ﻰﻠﻌﻓ ،ﺎﻫﺩﻮﺟﻭﻭ ﺎﺎﻴﻛ ﺩﺪ ﺔﻟﺎﳊ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺖﻠﺻﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻯﻭﺎﺷﺭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

ﻦﻣﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ<br />

ﻮﻣ ﺪﻨﳍﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﻲﻣ<br />

ﺟ ﻮ<br />

ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺖﻣﺮﺣﻭ ،ﺎﺮﻏﻭ ﺎﻬﻗﺮﺷ ﹰﺍﺩ<br />

ﻮﻘﻟﺍ<br />

ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺖﻣﺪﻗﻭ ،ﺎﳍ ﲑﻬﻇﻭ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻖﻤﻌﻛ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺓﺩﺎﻗ ﻑﱰﺘﺳﺍﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣ ﻷ<br />

ﺪﺿ ﺓﺮﺳﺎﺧ ﻙﺭﺎﻌﻣ ﰲ ﻢﻬﺸﻴﺟ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

. ﺎﺒﻘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﻬﺸﺗ ﺚﻴﺣ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ ﲔﺑ ﺓﺪﺘﳑ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﹰﺎﺑﺮﺣ ﻞﺋ ﻢﻬﺒﻌﺷ<br />

ﻢﻫﺭﺯﺍﺆﺗ ﻭ ﲔﺑ<br />

ﺠﻠﻴﻓ ،ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻠﲪ ﺶﻴﳉﺍ ﻦﺷ ﺎﻤﻠﻛﻭ ،ﻪﻟ ﺓﺪﻧﺎﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺶﻴﳉﺍ<br />

ﺄ ﻊﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺪﻘﻌﻟ<br />

ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ<br />

ﺖﲢ ﺎ ﺚﻜﻨﻳ ﰒ ،<br />

،ﺎﻬﺜﻜﻧ ﰒ ﺓﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﰒ ﺔﳝﺰﳍﺍ ﰒ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺃﺪﺒﺗﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

ﺍﺬﻜﻫﻭ .<br />

ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻪﺗﺍﺪﺣﻭ ﲔﺑ ﺖﻋﺎﺸﻓ ،ﻩﺩﻮﻨﺟ ﲔﺑ ﺏﺮﳍﺍ ﻞﺤﻔﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺶﻴﺠﻠﻟ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺕﺭﻮﻫﺪﺗﻭ ﻚﻴﻟﺍﻭﺩ<br />

ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺎﻛﺎﺒﺘﺷﺍ ﺪﻌﺑ . ﻠﻟ<br />

ﻦﻃﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺓﺮﻜﻓ ﺎﻣﺃ<br />

ﺪﻫﺎﺷ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺕﺮﻣﺪﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﺪﻨﳍﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﰲ ﲔﻤ ﻠﺴﻤﻠﻟ<br />

ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﰲﻭ ﻞﺑ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻞﺘﻘﺗ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺖﻟﻮﲢ ﻒﻴﻛ ﻥﻮﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ<br />

ﺎﻤﻛ<br />

ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻣﺍﻭﺄﺑ ﺮﲪﻷﺍ ﺪﺠﺴﳌﺍ ﰲ ﺙﺪﺣ<br />

. ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺯﱪﻳ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻨﳌﺎﻋ ﰲ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻐﻛ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻝﺎﺜﻣﻭ<br />

ﻝﻻﺫﺇ ﰲ ﺔﻧﻮﳋﺍ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﻄﳋ ﺍ<br />

ﺀﺍﺪﻋﺃ ﱀﺎﺼﻟ ﻢﺎﻣﺮﺣﻭ ﻢﻬﺋﺎﻣﺩ ﺔﺣﺎﺒﺘﺳﺍﻭ ﻢﻫﺩﺎﺒﻌﺘﺳﺍﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

.<br />

ﺎﳌ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻧﺎﻴﺧ ﻻﻮﻟﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

(<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻪﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻻﻭ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﳉﺎﻛ ﻖﻄﻨﻳ ﻮﻫﻭ ،<br />

. ﻨﺟ ﻲﻌﻠﻗ ﲎﻌﻣﻭ ﻲ : ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ .<br />

233<br />

ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻞﺘﲢ ﻥﺃ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ<br />

. ﺎﻬﻴﻓ<br />

- ﺭﺪﻐﻟﺍ : ٣<br />

ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﱂﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﻬﻌﻟﺍ ﺾﻘﻧﻭ ﺭﺪﻐﻟﺍ ﺪﻌﻳ<br />

ﻢﻬﺘﺳﺎﻴﺳﻭ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻝﺎﺘﻗ .<br />

ﺎﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺱﺭﺩ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻣﻭ ﻲﻠﻴﺟﻭ ﰲ<br />

ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺍﻭﺪﻋﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻩﻭﺪﻋﻭ ﻥﺃ ﺪﻌﺒﻓ ،ﲔﺴﺣ ﻒﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻪﻠﻌﻓ<br />

) ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭ ( ،ﲔﻄﺴﻠﻔﺑ ﰲ<br />

ﻦﺠﺳﻭ<br />

ﻲﻜﻨﺟ ﻲﻌﻠﻗ ١ ( )<br />

ﰲ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺍﻭﺪﻋﻭﻭ ) ﻮﻜﻴﺑ ﺲﻜﻳﺎﺳ ( ﻡﺎﺸﻟﺎﺑ . ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ<br />

،ﻢﻫﺭﺪﻏ ﺲﻔﻧ ﺍﻮﺳﺭﺎﻣ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﰲﻭ<br />

ﺓﺎﺳﺄﻣ ﻪﺘﻠﺜﻣﺃ ﺮﻬﺷﺃ ﻦ ﻣﻭ<br />

ﻥﺎﻏﱪﺷ .( )<br />

ﻨﺟ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻﺃ ﻲﻜﻨﺟ<br />

ﻑﺮﲝ ﺐﺘﻜﺗﻭ ،ﻲ )<br />

١


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏ ﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻱﺩﺎﳍﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻦﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺎﻨﻫ ﻒﻄﺘﻗﺃ ﺎﻧﺃﻭ<br />

- ﻩﺮﺳﺃ ﷲﺍ ﻚﻓ - ﰲ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺪﺋﺎﻗ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﰒ ،ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﺀﺍﻮﻟ ﲑﻣﺃ ﺐﺋﺎﻧ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﰒ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻬﺒﺟ<br />

ﰲ<br />

ﻚﻨﺟ ﺔﻌﻠﻗ ﺀﺍﺪﻬﺷ<br />

.. ﲔﻴﺴﻨﳌﺍ<br />

ﺎﳘﺪﻌﺑ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓ .<br />

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺸﻨﻣ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻲﻫﻭ<br />

.<br />

ﺃ<br />

ﻚﻨﺟ ﺔﻌﻠﻗ ﺔﻤﺤﻠﻣ "<br />

ﺔﻴﺴﻨﳌﺍ ﺔﻤﺤﻠﳌﺍ .. ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﺔﻤﺤﻠﻣ .. ﺔﻤﺤﻠﻣ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ<br />

..<br />

.. ﻥﺍﻮﳍﺍ ﺍﻮﻀﻓﺭ ﻝﺎﻄﺑﺃ .. ﲔﻟﻮﻬﺍ<br />

ﺾﻓﺭﻭ ﺔﻟﻮﻄﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺍﻮﻣﺎﻗ ﺎﻤﻋ ﱪﻌﻳ ،ﻢﳍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﺕﺮﺘﺣﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ<br />

،ﻝﺬﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻬ ﻠﻟ<br />

ﺍﻮﻘﺑ ﻮﻟ ﻪﻟ ﺍﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ<br />

.<br />

ﷲﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻢﻬﻗﻮﺴﻳ ،ﺔﻴﳊﺍ ﻥﺎﻌﻄﻘﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﻛ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﻢﻬﻓ ﺀﺎﻴﺣﺃ<br />

ﻒﻳﺰﺑ ﲔﻌﺘﻤﺘﻣ ﺀﺎﻴﺣﺃ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺀﻻﺫﺃ ﲔﺨﺿﺍﺭ ﻢﻫﻭ ،ﺎﺼﻌﻟﺎﺑ<br />

. ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ<br />

،ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﲰﺎﳊﺍ ﺕﺎﻈﺤﻠﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻨﻋ ﺪﻌﺘﺑﺃ ﻥﺃ ﺕﺀﺎﺷ ﷲﺍ ﺭﺍﺪﻗﺃ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻢﻫﲑﻣﺃ ﺖﻨﻛ<br />

ﻰﻫﻭ<br />

ﺖﺴﻴﻟ<br />

ﷲﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻔﻄﺻﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺎﻓ ،ﲏﻴﻌﺑ ﺎﻫﺍﺭﺃ ﱵﻟﺍ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺮ<br />

.<br />

ﳌﺍ<br />

ﺕﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻝﺎﴰ ﺕﺎﻬﺒﺟ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺫﺎﲣﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻀﻣ ﺭﻮﻬﺷ ﺓﺪﻋ<br />

ﺔﻋﻮﻤﺍ<br />

ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻢﻬﻨﻣ ﺖﻠﻜﺸﻓ ،ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﴰ ﺔﻬﺒﺟ ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺍﻮﻀﻣﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻦﻳﺪﻬﺘﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﺔﺒﻴﻃ<br />

234<br />

١<br />

ﺎﻬﺋﺎﻄﻌﺑ ﻒﺻﻮﺗ ﻻ ،ﺓﺮﺑﺎﺻ<br />

ﺎﳍ . ﺬﺑﻭ<br />

...................<br />

ﻦﲪﺭ ﺭﺍﻮﺟ ﱃﺇ ﺍﻮﺒﻫﺫ ﻢﺃ ﺎﻨﺒﺴﺣﻭ ،ﺮﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﺩﺎﻜﺗ ﻻ ،ﻢﻬﻌﻴﲨ ﺩﻮﺳﺃ<br />

ﻢﻴﺣﺭ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﷲﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﺪﺿ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣﻭ ﻰﻏﻮﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﺳ ﻑﺮﺷﺃ ﰲ ﱘﺮﻛ<br />

. ﲔﻘﻓﺎﻨﳌﺍﻭ<br />

ﺰﻛﺮﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻥﻮﻏﺎﺘﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ ﺍ<br />

ﺕﺎﺳﺪﻘﻤﻠﻟ ﻢﳍﻼﺘﺣﺍﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺀﻼﻌﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻘﺑ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺭ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻮﻄﺒﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﺪﺿ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﻢﻬﺘﻧﺎﻋﺇﻭ<br />

. ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ<br />

ﻢﺘﺳﻭﺩ ﺕﺍﻮﻗ ﻡﺎﻣﺃ ﻝﺎﺍ ﺢﺴﻔﻟ ،ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ﻒﻳﺮﺷ ﺭﺍﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺘﺷﺍ ﺪﻗ ﻒﺼﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻪﺋﺎﻔﻠﺣﻭ<br />

) ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ( ﺮﻄﻴﺴﻠﻟ ،ﻢﻫﲑﻏﻭ<br />

ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﻝﱰﻳ ﻡﺪﻗ ﺊﻃﻮﻣ ﻞﻤﻌﻟ ﺭﺎﻄﳌﺍﻭ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓ ﺓﺭﺍﺰﳍﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺠﳍﺍﻭ ﻒﻴﻨﻌﻟﺍ ﻒﺼﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﱃﺇ ﺓﺪﻣﺎﺼﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺡﺎﺴﺘﻛﻻ ﻢﺎﻴﻠﻤﻋ<br />

،ﺔﺳﺮﺸﻟﺍ<br />

ﱴﺣ - ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ -<br />

ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻻﻮﻟﻭ ،ﻁﺎﺒﺣﻹﺎﺑ ﺍﻮﺒﻴﺻﺃﻭ ،ﻞﺸﻔﺗ ﻢﻬﻄﻄﺧ ﺕﺩﺎﻛﻭ ،ﺍﻭﲑﲢ ﻢﺃ<br />

ﺕﲑﺣﻭ ﺖﻠﺼﺣ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ<br />

ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻢﻮﻛﺭﺎﺸﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣﻭ ،ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺍﻭ ﻞﺑ ﲔﺒﻗﺍﺮﳌ ﺍ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻋ . ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ<br />

ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺖﻟﺍﺯﻻ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﲑﻣﺃ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

) :<br />

ﻢﻜﻌﻗﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﺍﻭﺪﻬﺘﺟﺍﻭ ﺍﻭﺪﻤﺻﺍ ﺔﻳﻮﻗ<br />

ﺮﺧﺃ ﱃﺇ .<br />

ﺪﻤﺼﻳﻭ ﻰﻘﺒﻴﺳ ﻦﳑ ،ﺎﻬﺒﻠﺴﺑ ﺩﺪﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺵﻮﺒﻟ ﹰﺎﻜﻠﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻥﺃﻭ<br />

.(<br />

ﻞﺟﺭ<br />

ﻒﻴﻨﻌﻟﺍ ﻒﺼﻘﻟﺎﻓ ،ﹰﺎﺌﻴﺸﻓ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﺭﺎﻬﻨﺗ ﺕﺎﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﺕﺃﺪﺑﻭ ،ﺔﻈﳊ ﺪﻌﺑ ﺔﻈﳊ ﹰﺎﻔﻨﻋ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﻒﺼﻘﻟﺍ ﺃﺪﺑ<br />

ﱃﺇ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﺰﻛﺮﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﱃﺇ ﺪﺘﳝﻭ ،ﻒﻳﺮﺷ ﺭﺍﺰﻣ ﺕﺎﻬﺒﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﺘﻨﻳ ﺃﺪﺑﻭ ،ﻒﻋﺎﻀﺘﻳ ﺬﺧﺃ<br />

ﻯﺮﻘﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳑ ﺔﻫﻮﺒﺸﻣ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺔﺠﲝ ،ﻪﺗﺍﻮﻗ ﻥﺰﳐﻭ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﲑﻣﺃ ﺔﻤﺻﺎﻌﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ<br />

ﲑﻣ ﺃ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ<br />

. ﻥﺩﻻ<br />

ﺪﺼﻘﻳ ﻪﻠﻌﻟ :<br />

ﺎﳍﺬﺑﻭ ﺎﻬﺋﺎﻄﻌﺑ ﻻﺇ ﻒﺻﻮﺗ ﻻ .<br />

١


؟ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﰲ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍ ﰲ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﺕﺃﺪﺑﻭ<br />

١ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ ، ﺕﺎﻬﺒﳉﺍ<br />

ﻞﺑﺎﻨﻗ ﹰﺍﲑﺧﺃ ﺖﻠﺧﺩﻭ ،ﻒﺼﻘﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﻊﻣ ﺖﻧﺭﻮﻗ ﻮﻟ ،ﹰﺍﺪﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻢﻬﺘﺒﺴﻧ<br />

٧ ﻭ ﻦﻃ ٨ ﰐﺄﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻦﻃ ﺔﻧﺯ<br />

ﺔﻠﺒﻨﻘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﺒﻗﻭ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻒﻘﺳ ﻰﻠﻋ<br />

،ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻒﻌﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﻔﻧ ﺖﺒﻴﺻﺃ ،ﺔﻳﻭ ﻮﻨﻟﺍ<br />

ﻖﺑﺎﺳ ﻼﺑﻭ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻒﻳﺮﺷ ﺭﺍﺰﻣ ﻦﻣ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ﰎﻭ ،ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻫﻷﺍ ﻥﻭﺮﻳ ﻢﻫﻭ<br />

،ﺭﺍﺬﻧﺇ<br />

ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﲣ ﺕﺎﻬﺒﺟ ﻦﻣ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺎﺑ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺕﺭﺪﺻ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ<br />

ﺎﻬﻴﻓ<br />

235<br />

٢<br />

ﺎﻨﺘﺼﻗ ﺭﻮﳏ ﻢﻫﻭ . ﻩﺬﻫ<br />

ﺀﺍﻮﻟ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

ﻦﻋ ﻥﻭﺪﻳﺰﻳ ﻢﻫﻭ ١٢٠٠<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻦﻣ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﲑﻣﺃ ﻢﻬﻠﻜﺷ ﺪﻫﺎﳎ )<br />

ﺓﺪﻋ ﻞﺒﻗ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﲑﻏ<br />

(<br />

ﺭﺎﻏ ﺔﺟﻮﺧ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺤﻴﺟ ﺮ ﻑﺎﻔﺿ ﻦﻣ ﺪﺘﲤ<br />

) ﻂﺧﻭ<br />

ﺭﻮﻬﺷ<br />

ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻪﻴﻓﻭ ﺭﺎﲣ ﱃﺇﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺪﺘﳝ ﺔﻬﺒﳉﺍ<br />

(<br />

ﻝﺎﻤﺸﻟ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋﻭ ، ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ<br />

- ﻞﻀﻓ ﻼﳌﺍ - ﺍ ﺮﻣﺃ ﺭﺪﺻ<br />

ﺯﺪﻨﻗ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﲣ ﺔﻬﺒﺟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻ<br />

) ﺪﻌﺒﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

٧٠<br />

ﺭﺎﲣ ﺔﻳﻻﻭ ﺰﻛﺮﻣ ﻥﺎﻘﻠﻃ ﻦﻋ ﻢﻛ<br />

(<br />

ﻑﻮﻔﺼﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ<br />

. ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ<br />

ﱄﺍﻮﺣ<br />

ﻒﻳﺮﺷ ﺭﺍﺰﻣ ﻥﺪﻣ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺏﻮﻨﺟ ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻧﺍ ﺪﻗ<br />

ﻥﺎﺠﻨﲰﻭ<br />

ﻱﺪﻳﺄﺑ ﻥﺎﻴﻣﺎﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ﻱﺮﲬ ﻝﻮﺑﻭ<br />

ﺙﻭﺪﺣﻭ ،ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ ﱄﺍﻮﳌﺍ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮ ﻗ<br />

ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﲑﻣﺃ ﺕﺍﺀﺍﺪﻧ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻑﻮﻔﺻ ﰲ ﻦﻳﺪﻳﺪﺷ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍﻭ ﻰﺿﻮﻓ<br />

ﺩﻮﻤﺼﻟﺎﺑ<br />

ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﻪﺘﻤﻠﻛﻭ ،ﻉﺎﻓﺪﻟﺍﻭ<br />

]<br />

ﺕﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﷲﺍ ﻡﺭﺎﳏﻭ ﻦﻳﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﻏﻭ ﺓﺰﻌﺑ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺎﻣﺇ ﺎﻫﺩﺩﺮﻳ<br />

ﺕﲑﻏ ﻪﺑ ﻱﺪﻧﺯ ،ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍﻭ<br />

ﺮﻣ ﮒ ﺕﺩﺎﻬﺷ ﻪﺑ .[ ﺎﻳ<br />

ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﻢﻬﻓ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ﺀﺍﻮﻠﻟﺍ ﰲ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺾﻓﺭ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﰲ<br />

ﲔﻣﻮﻳ<br />

ﺎﻫﺮﺧﺃ ،ﻭﺪﻌﻠﻟ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﺓﺪﻋ ﺍﻭﺪﺻ ﺪﻗ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﲔﻘﺑﺎﺳ<br />

١٢<br />

ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﱂ ،ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﺮﻤﺘﺳﺍ<br />

ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻞﻴﻘﺜﻟﺍ ﻲﻌﻓﺪﳌﺍ ﻒﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﹰﺍﱪﺷ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ<br />

ﻥﺍﲑﻄﻠﻟ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻱﻮ ﳉﺍ<br />

ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻣ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺎﺑ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗ ﻊﻨﻗﺃ ﻥﺃ ﱃﺇﻭ ،ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺔﻴﻘﺑ<br />

ﺎﻫﺩﺪﻋ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺕﺮﺧﺄﺗ ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ ،ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ<br />

٢٥ ،ﹰﺎﻴﺑﺮﻋ ﹰﺎﺧﺃ ـﺑ<br />

ﹰﺎﻌﺒﻃ ،ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﲔﻣﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ﺖﻀﻓﺭ<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻢﻫﺮ ﺻﺎﺣ<br />

ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﻊﻴﻄﺴﻳ ﱂ . ﻢﻬﻌﻗﺍﻮﻣ<br />

ﺔﻘﻄﻨﲟ ﺮﳝ ،ﹰﺎﻓﻮﺸﻜﻣ ﺯﺪﻨﻗ ﱃﺇﻭ ﻲﺟﺭﺁ ﺖﺷﺩ ﱃﺇ ﺭﺎﻏ ﺔﺟﻮﺧ ﻦﻣ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ﻂﺧ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻝﻼﺗ<br />

ﺙﺪﲢ ﱂ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻒﺼﻘﻳ ﻥﺍﲑﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃﻭ ،ﺭﺎﺠﺷﺃ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺎﻗ ﺔﺒﻌﺻ<br />

ﺔﻳﺃ<br />

ﷲﺍ ﻖﻴﻓﻮﺘﺑ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺴﺧ<br />

. ﻪﻈﻔﺣﻭ<br />

ﻩﺬﻫ ﺕﺮﻘﺘﺳﺍ ﲔﺣﻭ<br />

ﺖﻘﺒﻃﺃ ﺪﻗ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺯﺪﻨﻗ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﻠﻛ ﺕ ﺍﻮﻘﻟﺍ<br />

ﻡﻼﺟ ﺕﺍﻮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻤﻓ ،ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺼﳊﺍ<br />

) ﺓﺭﺍﺰﳍﺍﻭ ﻢﺘﺳﻭﺩ ( ﺭﺍﺰﻣ ﻦﻣ ﺖﻠﺻﻭ ﺪﻗ ﻢﺟ<br />

ﻯﺭﻮﺷ ﺕﺍﻮﻗﻭ ﻒﻳﺮﺷ<br />

)<br />

ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ ﻞﺒﻗ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﺎﻫﺪﺋﺎﻗ ﻞﻴﺘﻏﺍ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍﻭ<br />

( ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﺭﺎﻈﻧ<br />

ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ<br />

ﻝﺍﻮﻣﻷﺍﻭ ﺓﻮﻈﳊﺍ ﻝﺎﻨﻴﺳ ﹰﻻﻭﺃ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻞﺧﺪﻳ ﻦﻣ ﻰﻠ ﻋ<br />

ﳋﺍ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎﻨﻫ ﻆﺣﻻ<br />

ﲔﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﰲ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴ<br />

.<br />

١<br />

ﺀﺍﻮﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ .<br />

ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ<br />

٢


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏ ﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻤﻋﺩ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺭﺎﻈﻧ ﻯﺭﻮﺷ ﺕﺍﻮﻗﻭ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﺴﳏ ﻢﺘﺳﻭﺩ ﺕﺍﻮﻘﻓ ،ﺓﺄﻓﺎﻜﳌﺍﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻱﻮﳉﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻥﺎﻌﺘﻤﺘﻳ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻥﺍﺮﻳﺇﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ<br />

. ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ<br />

ﻰﻣﺭ ﻭ ﻢﺘﺳ ) ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ ( ﻹ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﻪﻠﻘﺛ<br />

،ﹰﺎﻤﻠﺳ ﺯﺪﻨﻗ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﻣ ﺀﺍﺮﺟ<br />

ﺩ<br />

ﻦﻛﺎﻣﺃ ﱃﺇ ﲔﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇﻭ ﻮﻔﻌﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋﻭ<br />

ﻢﻫﺎﻨﻜﺳ<br />

..................<br />

ﻦﻣ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﻢﻬﻘﻃﺎﻨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻢﻬﻣﻼﺴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺐﺤﺴﻟ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﱄﺎﻫﺃ ﻁﻮﻐﺿﻭ<br />

ﺀﺍﺮﺟ<br />

ﺔﻳﺮﻗ ﲔﺑﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻌﻄﻗ ﲔﺑ ﺰﻴﳝ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﳉﺍ ﻒﺼﻘﻟﺍ<br />

ﺩﻮﻤﺻ ﻊﻣ ﺩﺍﺩﺰﻳﻭ ،ﱐﺪﻣ ﱐﺎﻜﺳ ﻊﻤﲡ ﻭﺃ<br />

ﻢﻴﻬﻓ ﺪﻤﳏ ﻪﻤﺼﺧ ﻖﺒﺴﻴﻟ ،ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﻠﻟ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺳﻭﺩ ﺡﺎﳊﺇ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ<br />

ﺪﺋﺎﻗ<br />

ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣﻭ ﻪﻌﻗﻮﻣ ﺎ ﻱﻮﻘﻴﻟ ﻩﺫﻮﻔﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﱃﺇ ﺎﻬﻔﻴﻀﻳﻭ ﺯﺪﻨﻗ ﻞﺧﺪﻳﻭ ،ﺭﺎﻈﻧ ﻯﺭﻮﺷ<br />

ﻩﺩﺎﻴﺳﺃ<br />

. ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻞﺼﺣ ﺪﻘﻓ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﳌﺍ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻯﺮﺟ ﺎﻣ ﻱﺭﺪﻧ ﻻ<br />

ﻦﻣ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﲑﻏ ﺝﻭﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﺓﺄﺠﻓ ﻕﺎ ﻔﺗﻻﺍ<br />

ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻞﻤﻜﺘﺴﻳ ﻙﺎﻨﻫ ﱃﺇ ﻢﳍﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋﻭ ،ًﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻒﻳﺮﺷ ﺭﺍﺰﻣ ﱃﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﻙﺎﻨﻫ<br />

ﺔﻴﻘﺑ<br />

ﺕﺍﻮﻘﻟ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻭ<br />

ﻞﻘﺗ ﺔﻨﺣﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ ،ﻢﺘﺳ<br />

٣٥٠<br />

ﻢﻫﺩﺪﻋﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻞﻛ ،ﺪﻫﺎﳎ<br />

ﺩ<br />

ﻊﻣ ﺥﺃ ١٠٠<br />

ﺒﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺑﻭ ﻚﻴﺟﺎﻄﻟﺍﻭ ﻚﺑﺯﻭﻷﺍ ﻦﻣ<br />

،ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗﻭ ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎ<br />

١٥٤<br />

٤<br />

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ،ﱐﻮﺘﺸﺒﻟﺍ ﻱﻭﺮﺧ ﺮﺻﺎﻧ ﻥﺍﺪﻨﻣﻮﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣﻭ ﻢﺘﺳﻭﺩ ﺕﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﺓﲑﻐﺻ ﺕﺍﺭﺎﻴﺳ ﻢﻬﻌﻣﻭ<br />

ﻒﻳﺮﺷ ﺭﺍﺰﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺍﻮﺑﺮﺘﻗﺍ ﲔﺣﻭ ،ﺪﺣﺃ ﻢﻬﻘﻳﺮﻃ ﺽﺮﺘﻌﻳ ﱂ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻢﳍ ﻥﺎﻣﺄﻛ<br />

ﻥﺎﻛ<br />

ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻣ ﺾﻔﳜ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺃﺪﺑﻭ ،ﻪﺘﻳﺎ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺘﻗﺍ ﺪﻗ ﻞﻴﻠﻟﺍ<br />

ﱃﺇ ﺎﻨﺘﻬﺟﻭ ﻥﺇ ﹰﻼﺋﺎﻗ ﻒﻗﻮﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ، ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺮﺧﻷﺍﻭ ،ﺭﺍﺰﻣ ﻝﻮﺣ ﻒﻠﻳ ﻞﻳﻮﻃ ﺎﳘﺪﺣﺃ ،ﻥﺎﻘﻳﺮﻃ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﻒﻳﺮﺷ ﺭﺍﺰﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻒﻠﺧ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺦﻠﺑ<br />

ﲑﺼﻗ<br />

ﻥﺃ ﻑﺎﳔﻭ ،ﺎﻨﻟ ﻥﻮﻌﻴﻄﻳ ﻻ ﻢﻫﻭ ،ﺓﺭﺍﺰﳍﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻷ ﺮﻄﺧ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻕﺮﺘﳜ<br />

ﺍﻮﺿﺮﻌﺘﻳ<br />

ﺮﻄﺧ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗﻭ ،ﻢﻜﻟ<br />

ﻥﻭﺪﺑ ﺦﻠﺑ ﱃﺇ ﻢﻜﻠﺻﻮﻧ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻧ ﺎﻨﻧﻷ ،ﹰﺎ ﻀﻳﺃ<br />

،ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻗﺮﻌﻳﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻒﺸﻜﺗ ﻢﺘﺳﻭﺩ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳑ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻊﻠﻃ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻢﺘﺳﻭﺩ ﻢﻠﻋ<br />

ﺍﺬﻬﻠﻓ<br />

ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺖﻛﺮﲢ ﻢﻬﳌﺍ ،ﺔﻠﻓﺎﻘﻟﺎﺑ ﲑﺴﺘﻟ ﺩﻮﻌﺗ ﰒ ،ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﲔﻣﺄﺘﻟ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻞﺳﺮﻨﺳ<br />

ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺖﻛﺮﲢ ﺔﻋﺎﺳ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ<br />

ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻍﻭﺰﺑ ﺪﻨﻋﻭ ،ﺕﺮﺧﺄﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﺔﺠﲝ<br />

ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺖﻛﺮﲢ<br />

. ﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺲﻳﺭﺎﻀﺗ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﻢﻫ ﺍﺫﺈﻓ ﻢﳍﻮﺣ ﺍﻭﺮﻈﻧ ،ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﻚﺸﻟﺍ ﺃﺪﺑ<br />

ﻭﺃ<br />

ﻲﻫ ﺍﺫﺈﻓ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺱﺎﻧ ﻦﻌﻣﺃ ،ﻢﻮﺻ ﻪﺠﺘﺗ ﺕﺎﻋﺭﺪﻣ ﺕﻮﺻ ﺍﻮﻌﲰ ﺓﺄﺠﻓﻭ ،ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﻱﺩﺍﻭ<br />

ﹰﻼﻌﻓ<br />

ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺮﺧﻷﺍﻭ ﲔﻤﻴﻟﺍ ﱃﺇ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻑﺮﺤﻨﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﺴﻗ ﻞﺑ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻬﻫﺎﲡﺎﺑ ﲑﺴﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﻋﺭﺪﻣ<br />

ﱃﺇ<br />

. ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ<br />

ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﰲ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،ﻱﺮﺋﺍﺩ ﻲﻋﺎﻓﺩ ﻂﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺍﻭﺭﺮﻗﻭ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻥﻮﻟﻮﺌﺴﳌﺍ ﺭﻭﺎﺸﺗ<br />

ﻚﺑﺯﻭﻷﺍﻭ<br />

ﺓﱪﺧ ﻦﻋ ﻢﻨﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑﻭ ﹰﻼﻌﻓﻭ ،ﺓﺮﺧﺆﳌﺍ ﻥﻮﻤﳛ ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍﻭ ﲔﺣﺎﻨﳉﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺖﻋﺯﻮﺗ ﺔﻴﻟ ﺎﺘﻗ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻫﺪﻨﻋ ،ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﺗ ﱂ ﻥﻵﺍ ﺪﳊ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻢﻬﻨﻛﺎﻣﺃ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﺬﺧﺃﻭ<br />

ﺕﺍﻮﻗ<br />

ﹰﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺇ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺍﻮﺒﺤﺳﻭ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻕﺪﻨﲣ ،ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺭﺎﺼﺣ ﺖﻠﻤﻜﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻭﺪﻌﻟﺍ<br />

ﻱﻷ<br />

236<br />

.<br />

ﺉﺭﺎﻃ


؟ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﺮﻣﺃ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ ﺕﺭﺩﺎﻏ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺃﺪﺑ<br />

ﺰﻛﺮﻣ ﱃﺇ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻪ ﺠﺘﺗ<br />

ﻝﺰﻧ ،ﺏﺮﺘﻘﺗ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺎﻬﻛﺮﺗ ،ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺪﺟﺍﻮﺗ<br />

،<br />

ﻑﻮﳋﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﱃﺇ ﻝﻭﺮﻫ ﺎﳍﻭﺆﺴﻣ<br />

.................<br />

ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟﻭ ﲑﲞ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﹰﻼﺋﺎﻗ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺔﺋﺪﻬﺘﺑ ﹰﺎﻤﺘﻬﻣ ﺃﺪﺑ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﻢﻬﳌﺍ<br />

ﻲﻫﻭ<br />

237<br />

. ﻩﻸﳝ<br />

ﺮﺼﻳ ﻮﻫﻭ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻑﺮﻋ ﺪﻗ ﻢﺘﺳﻭﺩ ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ ﻥﺃ<br />

ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺐﻫﺬﻳ ﻥﺃ ﻰﻠ ﳌ ﻂﻘﻓ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻴﻟ ﻩﺰﻛﺍﺮ ﻋ<br />

ﱂ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﳊﻭ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﻴﻜﻓ ،ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺾﻔﺘﻧﺍ ﹰﺎﻌﺒﻃ ،ﻢﻬﺘﺤﻠﺳﺃ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻥﻵﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

ﻊﻄﺘﺴﻳ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻒﺼﻘﻟﺎﺑ ﺔﻤﻋﺪﳌﺍ ﻢﺎﻤﺠﻫ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺍﻭﺪﺻ ﺪﻘﻟﻭ ؟ﻢﻬﻨﻣ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻥﻮﻘﻓﺎﻨﳌﺍ<br />

ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

ﺭﺍﺮﺻﺇ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ،ﻒﻴﻨﻌﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺡﺮﺘﻗﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺧﻹ ﺍ<br />

ﺪﻗ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺍﻭﺬﺧﺄﻴﻟ ،ﺯﺪﻨﻗ ﰲ ﻞﻀﻓ ﻼﳌﺎﺑ ﺍﻮﻠﺼﺘﻳ<br />

ﺓﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﰲ ﻙﺎﻨﻫ ﺍﻮﺒﺼﻧ<br />

١<br />

ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ<br />

........................<br />

ﻢﻬﺒﻟﺎﻄﳌ ﺥﻮﺿﺮﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻀﻓ ﻼﻣ ﻊﻣ ﺍﻮﻤﻠﻜﺗ ﺎﻨﺑ ﻢﳍﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﳌﺍ<br />

ﻢﻴﻠﺴﺗﻭ<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻨﺘﺤﻠﺳﺃ ﻢﻠﺴﻧ ﱂ ﻥﻵﺍ ﺪﳊ ﺎﻨﻧﺇ ﹰﻼﺋﺎﻗ ،ﺯﺪﻨﻗ ﰲ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ<br />

ﻞﺧﺪﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﻢﺍﻮﻗ ﻥﺃ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺎﻨﻔﺼﻘﺑ ﻥﻭﺃﺪﺒﻳ ﺎﲟﺮﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻢﺘﻠﻤﻋ ﺍﺫﺇ<br />

،ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ<br />

ﻦﻣ ﻦﻜﳑ ﺩﺪﻋ ﱪﻛﺃ ﺓﺎﻴﺣ ﺫﺎﻘﻧﻹ ﻪﻨﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﻥﺃﻭ ﺔﻋﺎﻄﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺎﺑ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻢﳍ ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺍ<br />

ﲑﻣﺃ ﺮﻣﺄﺑ !!<br />

ﻢﻬﻤﻠﻜﻴﻟ ﻡﻮﻴﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻛﺍﺫ ﻼﳌﺍ ﻞﻀﻓ ﻼﻣ ﻯﺩﺎﻨﻓ ،ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺩﺩﺮﺗ ؟ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ<br />

ﺖﺷﺩﻭ ﺭﺎﻏ ﺔﺟﻮﺧ ﰲ ﺎﻨﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻉﺎﻄﻗ ﲑﻣﺃ ﻮﻫ ﺮﻛﺍﺫ ﻼﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺓﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﻰﻠﻋ<br />

. ﻲﺟﺭﺃ<br />

ﺀﺎﻔﺧﺇﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺭﻭﺎﺸﺗﻭ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺦﺿﺭ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻌﻨﺘﻘﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺃﺪﺑﻭ ،ﺉﺭﺍﻮﻄﻠﻟ ﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺪﺴﳌﺍﻭ ﺔﻳﻭﺪﻴ ﻟﺍ<br />

ﺎﲟ ﺔﺷﻮﻫﺪﻣﻭ ،ﹰﺎﻣﺎﲤ . ﻞﺼﳛ<br />

ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺎﺑ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ<br />

ﻡﻼﺘﺳﺍﻭ<br />

ﻖﺒﻳ ﱂ ﻪﻧﺄﺑ ﻩﻮﺑﺎﺟﺄﻓ ،ﺡﻼﺳ ﻦﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺐﻟﺎﻃﻭ ،ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ<br />

ﺀﺍﺯﺇﻭ ،ﺮﺧﺁ ﺀ ﻲﺷ<br />

ﺭﺍﺰﻣ ﱃﺇ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺐﻠﻃ ﺩﺎﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

. ﻒﻳﺮﺷ<br />

ﻢﻬﻨﻣ ،ﻰﺣﺮﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﻣ ﻰﺣﺮﳉﺍ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﺔﻠﻓﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ<br />

ﻮﺑﺃ<br />

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺖﻋﺮﺳﺃ ،ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﻒﺼﻘﻟﺍ ﰲ ﺍﻮﺣﺮﺟ ﺪﻗ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ،ﻲﻣﺮﻀﳊﺍ ﺔﻣﺎﺳﺃﻭ ﲏﻴﺑﻷﺍ ﺮﺻﺎﻧ<br />

ﺖﻘﺒﺳﻭ<br />

ﺪﻨﻋ ،ﺔﻠﻓﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺃ ﺍﻮﻓﺮﻋ ﺎﻤﻨﻴﺣﻭ ،ﻲﻌﻴﺸﻟﺍ ﺕﺪﺣﻭ ﺏﺰﳊ ﺰﺟﺎﺣ ﺎﻬﻔﻗﻭﺃ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﱃﺇ ﺎﳍﻮ ﺻﻭ<br />

،ﺮﺻﺎﻧ ﻥﺍﺪﻨﻣﻮﻗ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣﻭ ﻢﻬﻨﻣ ﻪﻧﺇ ﹰﻼﺋﺎﻗ ﻢﳍ ﻪﻠﺳﻮﺗ ﻢﻏﺭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺍﻮﻟﺰﻧﺃ ﹰﺎﺑﺮﻋ<br />

ﺀﻻﺆﻫﻭ<br />

ﱃﺇ ﻢﻫﺬﺧﺂﺳﻭ ،ﻥﻮﻤﻠﺴﺘﺴﻣ<br />

. ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻥﻭﺪﺑ ﻦﻜﻟﻭ .<br />

،ﺔﻋﺫﺎﻘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﱴﺸﺑ ﻪﺒﺴﺑﻭ ﻪﺑﺮﻀﺑ ﺍﻭﺃﺪﺑ ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﺍﻭﺃﺪﺑﻭ ،ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻦﺠﺴﻠﻟ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺍﻭﺩﺎﺘﻗﺍﻭ ،ﻢﻬﺘﻟﺎﲝ ﲔﺁ ﲑﻏ ﻰﺣﺮﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻟﺎﺍ ﻭ<br />

ﹰﺎﺒﻟﺎﻃ ﹰﺎﺧﺃ ﻉﺪﻧﻭ ،ﻢﻬﻌﻣ<br />

-<br />

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻬﻌﻣ ﺐﻛﺭﻭ ﹰﺎﺣﻭﺮﳎ ﻥﺎﻛ<br />

- ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻲﻜﳛ :<br />

ﹰﺎﻴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

،ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﱐﻮﻋﺪﺘﺳﺍﻭ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﻮﻔﻗﻭﺃ ﰒ ،ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺏﺮﻀﻟﺎﺑ ﺍﻭﺃﺪﺑ<br />

ﲏﻧﺇ ﻢﳍ ﺖﻠﻘﻓ<br />

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ .<br />

١


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏ ﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻂﻘﻓ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﻴﺗﺃﻭ ﺢﻳﺮﺟ ﺎﻧﺃ ﻞﺑ ،ﻢﻬﻌﻣ ﺖﺴﻟ<br />

.<br />

ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻑﺮﻌﻧ ﻻ ﱄ ﺍﻮﻟﺎﻘﻓ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ<br />

ﻦﻣ ﺎﻫﻮﻌﲨ ﱵﻟﺍ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﹰﺎﺳﺪﺴﻣ ﺍﻮﻔﺧﺃ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻥﺄﺑ ﺕﺮﻛﺬﺗ ﺎﻬﻨﻴﺣ ؟ﺎﻨﻴﻄﻌﺘﺳ ﻢﻜﻓ<br />

ﻢﻬﻨﻴﺑ<br />

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻭﺬﺧﺄﻴﺳ ﻢﺃ ﺕﺮﻜﻔﻓ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﺮﳏ ﰲ ﺎﻫﻮﻔﺧﺃﻭ ،ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻓﻮﺧ<br />

ﻲﺴﻔﻧ ﻱﺪﻓﻸﻓ ،ﺎﻬﻠﻛ<br />

،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﱃﺇ ﻢﺪﺷﺭﺄﻓ ﺍﻮﻘﻓﺍﻮﻓ ،ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﺿﻭﺎﻔﻓ ،ﺱﺪﺴﳌﺎﺑ<br />

ﺍﻮﺒﻫﺬﻓ<br />

ﻕﺭﻭ ﺪﻳﺮﻧ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﺍﻭﺩﺎﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻩﻮﺟﺮﺧﺃﻭ<br />

) ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺪﺼﻘﻳ .( ﻢﺪﺷﺭﺄﻓ ﺮﻀﺧﺃ<br />

ﻢﻬﻌﻴﺒﻧ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺎﻨﻟ ﻙﺮﺗﺍﻭ ،ﺝﺮﺧﺍ ﱄ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﺎﻫﻭﺃﺭ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ<br />

ﺭ . ﻻﻭﺪﻟﺎﺑ<br />

،ﻢﺮﻀﺑ ﻥﻮﻘﻓﺎﻨﳌﺍ ﺃﺪﺑ ﺚﻴﺣ ،ﻰﺣﺮﳉﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺕﺎﻫﻭﺄﺗﻭ ﺕﺎﺤﻴﺻ ﻊﲰﺃ ﺎﻧﺃﻭ ،ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺨﻓ<br />

ﰒ<br />

ﻢﻫﻮﻤﻠﺳ ﰒ ،ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﻢﻫﻮﻠﻘﻧ<br />

. ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ<br />

ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻌﻠﻗ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻜﻨﺟ ﺔﻌﻠﻗ ﱃﺇ ﻢﻫﻭﺬﺧﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺔﻠﻓﺎﻘﻠﻟ ﺩﻮﻌﻧ ﰒ<br />

ﺭﺍﺰﻣ<br />

ﺭﻮﺳ ﺎﻬﻄﻴﳛ ،ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻋ ﻊﻔﺗﺮﺗ ،ﻒﻳﺮﺷ<br />

،ﺀﺎﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻪﻔﻠﺧﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﲑﺴﺗ ﻥﺃ ﺔﺑﺎﺑﺪﻠﻟ ﻦﻜﳝ ،ﺾﻳﺮﻋ<br />

،ﹰﺍﺪﺟ ﺓﲑﺒﻛ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻦﻣﻭ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻌﻠﻗ ﻲﻫﻭ ،ﻑﺮﻏﻭ ﺐﻳﺩﺍﺮﺳ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﰲﻭ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﺓﺪﻋ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ<br />

ﺮﺋﺎﺧﺫﻭ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺰﳐﻭ ،ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺩﻮﻤﺼﻟﺍﻭ ﻝﺎﺘﻘﻠﻟ ﺓﺰﻬﳎ<br />

. ﺓﲑﺜﻛ<br />

CIA<br />

ﻢﻬﻘﺒﺳ ﺪﻗ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﱃﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺖﻠﺧﺩ ﺔﻌﻠﻘﻠﻟ ﻢﳍﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋﻭ<br />

ﺕﺎﻧﺪﻨﻣﻮﻗ ﺮﺑﺎﻛﺃ ﺎﻬﻴﻟ ﺇ<br />

ﺓﲑﺒﻛ ﺕﺍﻮﻗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻪﺗﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﺍ ﺲﻴﺋﺭﻭ ﻢﺘﺳﻭﺩ ﺕﺎﻧﺪﻨﻣﻮﻗ ﺮﺑﺎﻛﺃﻭ ﻲﻌﻴﺸﻟﺍ ﺕﺪﺣﻭ ﺏﺰﺣ<br />

ﺭﺪﻘﺗ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﲔﺑﻭﺪﻨﻣ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺕﺎﺌﻣ ﺓﺪﻌﺑ<br />

ﻢﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﻢﳍﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋﻭ ، ﻝﺍﻭ<br />

ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﻓﺮﻏ ﺢﺘﻔﺑ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﺕﺃﺪﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﰒ ،ﻑﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻢ ﻬﺸﻴﺘﻔﺘﻟ<br />

ﻢﺘﺳﻭﺩ ﻁﺎﺒﺿ ﺭﺎﺒﻛﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻁﺎﺒﺿ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﻳ ﻥﺎﻛ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺀﺎﲰﻷﺍ<br />

،ﺓﺭﺍﺰﳍﺍﻭ<br />

ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻆﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﺓﺀﺎﺳﺇ ﻥﻭﺪﻤﻌﺘﻳ ﲔﻘﻘﶈﺍﻭ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ<br />

ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻞﻤﻜﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗﻭ ،ﻚﻟﺫ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻯﺃﺭ ﲔﺣﻭ ،ﻊﻴﻤﳉﺎﺑ ﻥﺅﺰﻬﺘﺴﻳﻭ ،ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ<br />

ﺩﺪﻋ ﻝﺩﺎﺒﺗ ،ﱃ ﻭﻷﺍ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﺡﺎﺼﻓ ﻖﻘﶈﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﻪﺒﺘﻧﺍﻭ ،ﻪﺒﻴﺟ ﰲ ﻩﺪﻳ ﹰﺎﻌﺿﺍﻭ ﺶﻴﺘﻔﺘﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺪﻘﺗﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻥﺃ<br />

ﺎﻳ ﻙﺪﻳ ﺝﺮﺧﺃ ..<br />

ﻞﺘﻗ ،ﺮﺧﺃ ﻪﺒﻘﻋﺃ ﲑﺒﻛ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻯﻭﺩ ﺓﺄﺠﻓﻭ ،ﻪﺒﻴﺟ ﻦﻣ ﻩﺪﻳ ﺔﻀﺒﻗ ﻝﻭﻷﺍ ﺪﺸﻓ ﻦﺑﺍ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ ﲔﺘﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﲔﺘﻠﺒﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺘﻗﻭ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺥﻷﺍ<br />

ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﺍ ﺲﻴﺋﺭﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻖﻘﶈﺍ<br />

،ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻊﻠﳍﺍ ﺩﺎﺳﻭ ،ﻢﺘﺳﻭﺩ ﺓﺩﺎﻗ ﺭﺎﺒﻛ ﻦﻣ ﺩﺪﻋﻭ ﺕﺪﺣﻭ ﺏﺰﳊ ﺕﺎﻧﺍﺪﻨﻣﻮﻗ ﱪﻛﺃﻭ ﺭﺍﺰﻣ<br />

ﺍﻭﺃﺪﺑﻭ<br />

ﲔﻟﻮﺘﻘﳌﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﱃﺇ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻉﺭﺎﺳ ،ﺢﻳﺮﻟﺍ ﻪﺑ ﺕﺪﺘﺷﺍ ،ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺭﺬﻛ ﻥﻭﺮﺛﺎﻨﺘﻳ<br />

،ﺎﻫﻭﺬﺧﺄﻴﻟ<br />

ﺔﻴﻘﺑﻭ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻊﻨﳌ ﺎﻫﻮﻘﻠﻐﻴﻟ ،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﻮﺑ ﱃﺇ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻉﺭﺎﺳﻭ<br />

ﺔﻴﻘﺒﻟﺍ ﺐﻫﺫﻭ ،ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣ ﻷﺍ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺖﻤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺼﻗ ﺓﺮﺘﻓ ﺕﺩﺎﺳﻭ ،ﻢﺍﻮﺧﺇ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺢﺘﻔﻟ<br />

. ﺔﺒﻴﻫﺭ<br />

ﺍﻭﺮﻳ ﱂ ﻢﻬﻓ ،ﺙﺪﺣ ﺎﲟ ﺍﻮﺌﺟﻮﻓ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺀﺍﺪﻋﻷﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻨﻬﺟ ﺏﺎﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺢﺘﻔﻧﺍﻭ<br />

ﻚﻟﺫ<br />

ﰲ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻲﻫ ،ﺕﺎﻧﺎﻫﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﱪﺼﻳ ﻻ ﺮﺳﻷﺍ ﰲ ﺱﺎﻧ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ<br />

ﺎﻮﻟﺩﺎﺒﺘﻳ ﻦﻜﳝ ،ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺭﻮﻣﺃ ﻢﻬﻓﺍﺮﻋﺃ<br />

ﻢﻬﻨﻴﺑ .<br />

ﻻﺇ ﻪﻔﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻝﺰﻧﺃ ﺎﻣﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻌﻃ ﻕﺍﺫ ﺰﻳﺰﻋ ﺮﳊ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﱏﺃ ﻦﻜﻟﻭ ﹰﺎﺣﺮﻓ<br />

ﻊﺿﻭ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﺔﻘﺛﻭ ﻉﺎﻨﺘﻗﺍ ﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻩﲑﻣﻷ ﺔﻋﺎﻃﻭ ﹰﺎﻌﲰ ﺕﺎﻈﳊ ﻞﺒﻗ<br />

ﻩﺪﻳ<br />

ﺔﻟﻭﺩ ﺡﺮﺻ ﻡﺪﳍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺓﺮﻔﻜﻟﺍ ﻱﺪﻳﺄﺑ<br />

. ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

238<br />

١<br />

ﺎﻬﻠﻌﻟ : ﺔﻧﻮﻜﻣ .<br />

١


؟ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﻢﻬﻨﻣ ﻢﺴﻗ ﺃﺪﺑﻭ ؟ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ ﻦﻳﺃ ﻱﺭﺪﺗ ﻻ ،ﺔﺑﻮﻋﺮﳌﺍ ﻥﺍﺫﺮﳉﺎﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ،ﺔﺒﻴﻫﺭ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺕﺭﺍﺩﻭ<br />

ﻊﻤﳉ ﻞﺑ ﺕﻮﻤﻠﻟ ﺍﻮﺗﺄﻳ ﱂ ﻢﻬﻓ ،ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺅﺮﳚ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺃ ﻻ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﺰﻔﻘﻳ<br />

ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻪﺑ ﻢﻌﻨﻴﺳ ﺎﻣﻭ ،ﻂﻠﺴﺘﻟﺍ ﺓﻮﻬﺸﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍﻭ<br />

.<br />

ﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻔﺻ ﲑﺼﻗ ﺖﻗﻭ ﻻﺇ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ<br />

ﺓﻮﺧ<br />

ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ<br />

. ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍﻭ<br />

ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺖﻋﺯﻮﺗﻭ ،ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﺖﻤﺴﻘﺗ ،ﺮﻣﺃﻭ ﻡﺰﺣ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺪﳉﺍ ﺃﺪﺑﻭ<br />

،ﺔﻗﺪﺑ<br />

ﺔﻴﻟﺎﺘﻗ ﺓﱪﺧ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺱﺎﻨﻟﺎﻓ<br />

.<br />

ﻯﺮﺧﺃﻭ ،ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍﻭ ﻥﺯﺎﺨﳌﺍ ﺮﺴﻜﻟ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺖﻬﺟﻮﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳ<br />

ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﻻ ﻯﺮﺧﺃﻭ ،ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗﻭ ﺓﲑﺧﺬﻟﺍ ﺐﻠﳉ<br />

ﺪﻌﺑﻭ ،ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺕﺎﻧﻭﺎﳍﺍﻭ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﺮﻟﺍ ﺐﺼﻧﻭ<br />

ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇﻭ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺩﺮﺟﻭ ﺀﺎﺼﺣﺈﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺕﺩﺎﻋ ﺓﺮﺘﻓ<br />

] ١٥ ﺔﻠﻫﺬﳌﺍ<br />

ﻞﻴﺘﻗ - ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ٢٠٠ ﲔﻘﻓﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺘﻗ .[<br />

ﲔﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻻﻭ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻻ ،ﻲﺣ ﺪﺣﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﻖﺒﻳ ﱂ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﻰﻘﻟﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺍﺪﻋ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﰲ ﲔﺘﻳﻭﺪﻴﻟﺍ . ﲔﺘﻠﺒﻨﻘﻟﺍ<br />

،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﻊﻤﺠﺘﻳ ﺃﺪﺑ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﻮﻤﺼﻟﺍ ﺍﻭﺭﺮﻗﻭ ،ﺍﻭﺭﻭﺎﺸﺗ ﰒ<br />

ﺕﺎﻋﺭﺪﳌﺍﻭ<br />

ﻒﺸﻜﺘﺴﻳ ﻥﺍﲑﻄﻟﺍ ﺕﻮﺻﻭ ،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﲢ ﺕﺃﺪﺑ ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟﺍﻭ<br />

. ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﻴﺳ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﻌﻗﻮﺘﻣ ،ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺪﻫﺎﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺃﺪﺑ<br />

ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ<br />

ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ ﺐﻠﻃ ﺕﺍﺀﺍﺪﻧﻭ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﻌﻓﺪﳌﺍﻭ ﺕﺎﺷﺎﺷﺮﻟﺍ ﻥﺍﲑﻧ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻭﺃﺭ ﺎﻣﺪﻌﺑ ،<br />

. ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ<br />

ﻥﺍﺮﺌﻔﻟ ﺩﻮﺳﺃ ﻦﻣ ﻡﻼﺴﺘﺳﺍ<br />

! ﺔﺑﻮﻋﺮﻣ<br />

ﻦﻳﺮﻋ ﻦﻣ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺭﺄﻓ ﻱﺃ ﻝﻭﺎﳛ ﱂ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺡﺎﺒﺻ ﱃﺇﻭ<br />

. ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺔﻗﺍﺮﺷﺇ ﻊﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﺩﻮﺳﻷﺍ<br />

ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﻲﻌﻓﺪﻣ ﻒﺼﻗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻱﻮﺟ ﻒﺼﻗ ﺃﺪﺑ<br />

ﻷﺍ<br />

ﺎﻣ ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﱃﺇ ﺮﻣ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ<br />

ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﺣﺮﳉﺍ ﺀﻼﺧﺇ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺀﻲﺷ ﻞﻤﻋ ﺓﻮﺧﻹﺍ<br />

ﰲ<br />

ﻻﺇ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﻚﻟﺫ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ،ﻱﺪﺘﻌﻣ ﻱﺃ ﺪﺿ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻂﻴﳏ<br />

ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ<br />

ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺩﻮﻌﻴﻟ ،ﹰﻼﻴﻟ ﻒﺼﻘﻟﺍ ﺃﺪﻫ ،ﺀﺎﳌﺍ ﻊﻣ ﹰﺍﺪﺟ<br />

ﺏﺍﺮﺘﻗﻻ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﻊﻣ ﱪﻛﺃ ﺓﺪ ﺸﺑ<br />

،ﺪﻋﺎﺼﺘﻳ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﻒﺼﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﺷﺍ ﻊﻣﻭ ،ﺎﺎﻘﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﻭﺩﺭ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺕﺎﺑﺎﺑﺩ<br />

ﺮﺋﺎﺧﺬﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﻊﻣﻭ ،ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻖﺑﺍﻮﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍﻭ ،ﺮﺠﻔﻨﺗ<br />

ﻒﺼﻘﻟﺍ<br />

ﺖﲢ ﻦﻓﺩ ﺪﻗ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻥﺎﻛ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻒﻴﻨﻌﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺞﻨﻳ ﱂﻭ ،ﺔﻐﻴﻠﺑ ﹰﺎﺣﻭﺮﺟ ﺡﺮﺟ ﻭﺃ ،ﺽﺎﻘﻧﻷﺍ<br />

ﺖﲢ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﻕﺩﺎﻨﳋﺍ ﱃﺇ ﺄﳉ ﻦﻣ ﻻﺇ ﻰﺣﺮﳉﺍ<br />

. ﺽﺭﻷﺍ<br />

ﺔﻴﻘﺒﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺍﻮﻄﻋﺃﻭ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻞﺘﻘﻣ ﻦﻣ ﺍﻭﺪﻛﺄﺘﻴﻟ ،ﺔﻴﻔﺧ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻞﺧﺩ<br />

ﺀﺎﻬﺘﻧﺎﺑ<br />

ﻦﻣ ﻥﺎﻨﺛﺍ ﻞﺧﺩ ،ﻕﺎﻔﻧﻷﺍ ﰲ ﻰﺣﺮﳉﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻢﻬﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋﻭ ،ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻞﺘﻘﻣﻭ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ<br />

ﻭﺪﻌﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺪﻧ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺾﻓﺭﻭ ،ﲔﻨﺛﻻﺍ ﻞﺘﻗﻭ ،ﻪﺳﺪﺴﻣ ﺥﻷﺍ ﺝﺮﺧﺄﻓ ﻢﻬﺟﺍﺮﺧﻹ<br />

،ﻕﺎﻔﻧﻷﺍ<br />

ﺊﺟﻼﳌﺍﻭ ﻕﺎﻔﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺍﺮﻏﺈﺑ ﺍﻭﺃﺪﺒﻓ ،ﺍﻮﺤﻠﻔﻳ ﻢﻠﻓ ،ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺭﺎﺒﺟﻹ ﺀﺎﳌﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺢﺘﻔﻓ<br />

ﻝﺰﻳﺪﻟﺎﺑ<br />

ﻕﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﳒﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺑ ﻦﻣ ﺮﻄﺿﺍ ﺎﻫﺪﻨﻋ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﻠﻌﺷﺃﻭ ﻦﻳﱰﺒﻟﺍﻭ<br />

،ﺝﻭﺮﳋﺍ ﱃﺇ ﻕﺎ ﻨﺘﺧﻻﺍﻭ<br />

ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛﻭ<br />

٨٠<br />

ﺥﻷﺍ ﻰﺣﺮﳉﺍ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﻠﻏﺃ ،ﹰﺎﺧﺃ ﺔﲝﺬﳌﺍ<br />

ﻑﻮﻔﺻ ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻕﺪﺼﻣ ﲑﻐﻟﺍ ،ﺵﻮﺑ ﺝﺮﺣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

. ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ<br />

ﻪﺸﻴﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺍﻮﳍﺍ ﺍﺬﳍ ﺾﻓﺍﺮﻟﺍ ﺪﻫﺎﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺎﻫﺮﻄﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﺤﻠﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺍﺬﻭ ،ﺔﻣﻷﺍ<br />

ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﺮﺴﺧ ﺎﻣﻭ ﺏﺎﺧ ﺎﻣﻭ ،ﻉﻮﻨﳋﺍﻭ ﻝﺬﻟﺍ ﺎﻫﺆﻠﻣ ﺓﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻪﺑﺭ ﺀﺎﻘﻟ<br />

ﻞﻀﻓ<br />

239


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏ ﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺍﻮﺿﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﺟ ﱃﺇ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺧ<br />

ﻪﺒﺤﺻﻭ<br />

ﻰﻠﻋﺃ ﰲ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ . ﲔﻴﻠﻋ<br />

.... ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﺎﻨﻟﻮﻘﻋ ﰲ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺪﻳﺩﺎﺧﺃ ﺕﺮﻔﺣ ،ﺎﻫﺎﻨﻳﺃﺭﻭ ﺎﻫﺎﻨﺸﻳﺎﻋ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻩﺬﻬﻓ<br />

ﻞﺿﺎﻓﺃ ﺓﻮﺧﺇ ﺎﳍﺎﻄﺑﺃ ،ﺎﻨﺑﻮﻠ ﻗﻭ<br />

ﻦﺤﻨﻓ ،ﻥﺍﻮﺿﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﺟﻭ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺎﺿﺭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧﺪﻫﺎﻌﺗﻭ ﺎﻨﻨﻴﻋﺃ ﺎﻨﻌﺿﻭ ﺪﻗ ﺎﻨﻛ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺎﻧﻮﻘﺒﺳ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﻯﺮﺘﺷﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻨﻌﺑ ﺪﻘﻓ ؛ﻩﱪﻧ ﹰﺎﻤﺴﻗﻭ ،ﻞﹼﳕ ﻦﻟﻭ ﻞﹼﻜﻧ ﻦﻟ ﻢﻬﻘﻳﺮﻃ<br />

. ،ﹰﺍﺪﺑﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺪﻨﻧ ﻦﻟ ﺔﻘﻔﺻ ﻦﲪﺮﻟﺍ<br />

ﻭﺃ ﻥﺎﳝﺇ ﻦﻣ ﺓﺭﺫ ﻪﺑ ﻝﺍﺯ ﺎﻣﻭ ،ﺐﻠﻗ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻦﳌ ﺎﻬﻳﻭﺮﻧ<br />

ﺎ ﻪﻌﻔﻨﻳ ﷲﺍ ﻞﻌﻟ ﺓﻮﳔ ﻭﺃ ﺔ . ﻟﻮﺟﺭ<br />

ﷲﺍ ﻝﺄﺴﻧ ..<br />

ﺎﻨﻟ ﷲﺍ ﺎﻫﺎﻀﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺎﻨﺑﺎﺒﺸﻟﻭ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍﻭ ﻅﺎﻘﻴﺘﺳﻻﺍ ﺎﻨﺘﻣﻷﻭ<br />

.<br />

ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ<br />

240<br />

ﷲﺍ ﺔﲪﺭﻭ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ<br />

ﻪﺗﺎﻛﺮﺑﻭ<br />

ﻱﺩﺎﳍﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻭﺫ ﺮﺧﺃ ١٤٢٢ ـﻫ ﺔﺠﳊﺍ<br />

ﺱﺭﺎﻣ ٢٠٠٢ ـﻣ " ١٤<br />

ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻣ ﰲ ﻚﺴﻴﻓ ﺕﺮﺑﻭﺭ ﻝﻮﻘﻳ<br />

) ﺓﺭﺰﳎ ﻲﻐﻧﺎﺟ ﻦﺠﺳ ..<br />

ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻫﺎﺷ<br />

:(<br />

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ<br />

ﻣﻷﺍ ﺔﻳﻮﳉﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺎﻓ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺏﺮﺣ ﻲﻣﺮﳎ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺮﺸﻌﻣ ﻦﳓ ﺎﻨﺤﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ<br />

ﲑ ﻒﺼﻘﺗ ﺔﻴﻛ<br />

"<br />

ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﺎﻫﺅﺎﻔﻠﺣﻭ ،ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺰﻣ<br />

- ﺍﻮﲝﺫ ﻦﻳﺬﻟﺍ ٥٠ ﻒﻟﺃ ﻝﺎﻄﺑﻷﺍ<br />

ﲔﺑ ﺎﻣ ﻝﻮﺑﺎﻛ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﺇ<br />

١٩٩٢ ﻭ ١٩٩٦ - ﺍﻮﻛﺮﲢ<br />

ﺍﻮﻣﺪﻋﺃ ﻭ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﱃﺇ<br />

٣٠٠ ﻦﻣ ﻞﺗﺎﻘﻣ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

..........<br />

ﻮﳉﺍ ﺡﻼﺳ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﲟ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ ﺏﺮﺣ ﺔﳝﺮﺟ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ<br />

ﲑ ﻲﻛ . ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻥﻵﺍﻭ " ﺩﺮﲤ " ﻦﺠﺳ ﻣﻷﺍ<br />

. ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ<br />

،ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻧﺎﺠﺳ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻥﻮﻴﻧﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻯﺮﺳﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺢﺘﻓ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺰﻣ<br />

ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺒﺗ<br />

ﲑ ﻛ<br />

ﻰﻠﻋ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﺕﺪﻋﺎﺳ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴ ﻣﻷﺍ<br />

" ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ ."<br />

ﺩﺎﲬﺇ


؟ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

.............<br />

ﺔﳝﺮﺟ ﺏﺎﻜﺗﺭﺎﺑ ﺔﻤﻬﺘﻣ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ<br />

. ﺏﺮﺣ<br />

..................<br />

ﻑﺎﻛ ﺭﺬﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟﻭ<br />

ﲑ<br />

ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺡﺮﺻ ﺪﻘﻓ ،ﺔﲝﺬﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻢﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺀﻼﺧﻹ ﲔﻴﻛ ﻣﻸﻟ<br />

ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﲔﻌﻓﺍﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻛﲑﻣﻷﺍ ﺔﻳﻮﳉﺍ ﺕﺍﺭﺎﻐﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺭﺎﺼﺣ ﻝﻼﺧ ﺪﻠﻴﻔﺴﻣﺍﺭ ﺪﻟﺎﻧﻭﺩ ﻲﻛ ﲑﻣﻷﺍ<br />

ﻑﻮﺳ ﺓﺮﺻﺎﶈﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻦﻋ<br />

"<br />

ﺎﻬﻔﻗﻭ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ<br />

."<br />

ﺖﻔﺸﻛ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻞﻫﺎﲡﻭ<br />

ﻒﻗﻮﺘﺗ<br />

،ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ ﻦﻣ ﻡﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻥﻮﻌﺴﻳ ﲔﺣﺎﻔﺳﻭ ﲔﻣﺮﳎ ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻣ ﻲﻛﲑﻣﻷﺍ ﻮﳉﺍ ﺡﻼﺳ ﻥﺃ<br />

ﺕﺎﳛ ﺮﺼﺘﻓ<br />

ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛﺎﳏ ﺔﻳﺃ ﰲ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺺﻔﻗ ﰲ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﻊﻀﺗﻭ ﻲﻛﲑﻣﻷﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺮﲡ ﺪﻠﻴﻔﺴﻣﺍﺭ<br />

،ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﻥﻭﺎﻌﺘﺑ ﻑﺮﺼﺘﺗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺯﻭﺪﻨﻗ ﰲ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣ<br />

241<br />

ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ . ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ<br />

................<br />

ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺔﻠﺻﻮﺒﻠﻟ ﻯﺮﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻤﻓ<br />

١١ ؟ﱪﻤﺘﺒﺳ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﺎﲟﺭ : ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ<br />

ﺬﻨﻣ<br />

ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻊﻨﳌ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻏ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻦﳓ ﺎﻧﺭﻮﻃ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

. ﺏﺮﳊﺍ<br />

..................<br />

ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ ﻲﻘﻠﻧ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﺎﻨﺷﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺴﻠﺟ ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺎﻣﺎﻋ ﲔﺴﻤﳋﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋﻭ<br />

ﲔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻓﻮﺴﻟﺍﻭ<br />

ﱵﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﺹﻮﺼﲞ ﺎﻨﻣﺎﻜﺣﺃ ﺎﻧﺭﺪﺻﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﻮﺣ ﲔﻴ ﻘﻳﺮﻓﻹﺍﻭ<br />

ﻢﻬﻨﻣ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﺎﻨﻌﺿﻭﻭ ،ﺏﺮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺮﻜﻟﺍﻭ ﲔﻴﻨﺳﻮﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺪﺿ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ<br />

ﰲ<br />

ﰲ ﲔﻳﺯﺎﻨﻟﺎﺑ ﺎﻨﻠﻌﻓ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ،ﻡﺎﻻﺍ ﺺﻔﻗ<br />

. ﻍﲑﺒﻣﺭﻮﻧ<br />

.............<br />

،ﺓﺄﺠﻓ ﻦﻜﻟﻭ ١١ ﲔﻧﺎﳎ ﺎﻨﺤﺒﺻﺃ ، ﱪﻤﺘﺒﺳ .. ﻘﻓ<br />

ﱃﺇ ﺎﺎﻜﺳﻭ ﺎﻫﺎﻨﻟﻮﺣﻭ ﺔﻴﻧﺎﻐﻓﻷﺍ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﺎﻨﻔﺼ<br />

ﺪﻌﺑ<br />

ﻥﻵﺍﻭ ،ﺎﻫﺎﻨﺒﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﲝﺬﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻠﻟﺍ ﺎﻨﻴﻘﻟﺃﻭ ،ﺭﻮﺜﻨﻣ ﺀﺎﺒﻫ<br />

ﺎﻨﺤﲰ<br />

ﺔﻤﻛﺎﳏ ﻥﻭﺩ ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻔﻨﺗ ﻥﺄﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﺎﻨﻔﻟﺎﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻤﻠﻟ<br />

. ﻯﺮﺳﻸﻟ<br />

ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺵﻮﺑ ﺝﺭﻮﺟ ﻲﻛﲑﻣﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻕﺩﺎﺻ ﺪﻗﻭ<br />

ﺔﻤﻛﺎﶈ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﻛﺎ ﶈﺍ<br />

ﻡﺪﻘﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﻛﲑﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﺮﻈﻧ ﰲ ﰊﺎﻫﺭﺇ ﻡﺮﳎ ﻪﻧﺄﺑ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﺔﻴﻔﺼﺗﻭ<br />

،ﺎﺀﺎﻔﻛ<br />

ﺔﻋﺮﺸﻣ ﺔﻴﲰﺭ ﺔﻴﻛﲑﻣﺃ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﻡﺍﺪﻋﺇ ﻕﺮﻓ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﺊﻄﳔ ﻻﺃ ﺐﳚﻭ<br />

،ﹰﺎﻧﻮﻧﺎﻗ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟ ﺎﺼﻴﺼﺧ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺕﺪﺟﻭﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﺮﺳﻷﺍ ﰲ ﻢﻬﻋﻮﻗﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻟ ﺎﺟﺭﻭ<br />

ﻡﺍﺪﻋﺇ ﺔﻗﺮﻓﻭ ﺔﻔﺋﺍﺯ ﺔﻤﻛﺎﳏ ﺩﺮﳎ ﻞﺑ ،ﲏﻠﻋ ﻉﺎﻓﺩ ﻱﺃ ﻢﳍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ،ﻞﺘﻘﻠﻟ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ<br />

ﻕﻼﻃﺈﺑ<br />

. ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﺑ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﻭﺃ ﺀﺍﺮﻔﺻ ﻢﺮﺸﺑ ﻦﳑ ﺐﻌﺷ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،ﻯﺮﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻢﳍ<br />

،ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻮﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﻮﻴﺷ ﺕﻼﻫﺆﻣ<br />

ﻞﺘﻗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻯﺮﻘﻠﻟ ﺮﻣﺪﻣﻭ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﺼﻗ ﻭﺃ ﻢﻫﺍﺮﺳﺃ ﻞﺘﻘﺑ<br />

ﺮﻀﺤﺘﳌﺍ " ، "<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺍﻮﻧﺍﺪﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺕﺎﻣﺍﺪﻋﺇ ﻢﻛﺎﳏ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ﻢﻬﺋﺍﺪﻋﺃ<br />

ﺍﻮﻘﻠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧﻷﺍﻭ ﺀﺎﻤﻈﻌﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺩﺎﻴﺳﺃ ﻦﺤﻨﻓ<br />

ﻆﻋﺍﻮﻣ<br />

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻣﺪﻌﳌﺍﻭ ﺓﲑﻘﻔﻟﺍ ﲑﻫﺎﻤﺠﻠﻟ<br />

ﻡﻮﻘﻧ ﲑﻣﺪﺘﻠﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﺒﻣ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻨﺒﻌﺷ ﺽﺮﻌﺘﻳ


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏ ﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺕﺍﺮﺋﺎﻃ ﻞﺳﺮﺗﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺹﻮﺼﲞ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣﻭ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻞﻛ ﻖﻳﺰﻤﺘﺑ<br />

- ٥٢ ﱃﺇ ﰊ<br />

ﻞﺘﻗ ﰲ ﺃﺪﺒﻧﻭ ﺔﻣﺪﻌﳌﺍﻭ ﺓﲑﻘﻔﻟﺍ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ<br />

. ﺎﻨﺋﺍﺪﻋﺃ<br />

........................<br />

ﻙﺎﺟﻭ ﲑﻠﺑ ﱐﻮﺗ ﻥﺃ ﻮﻫ ؛ﹰﺎﻘﺣ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻣﺪﺻ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻥﺎﻴﺒﺻ ﻊﻴﲨﻭ ﺭﺪﻳﻭﺮﺷ ﺩﺭﺎﻫﲑﻏﻭ ﻙ ﺍﲑﺷ<br />

ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ،ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻪﺟﻭ ﰲ ﲔﺘﻣﺎﺻ ﺎﻌﻴﲨ ﺍﻮﻠﻇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ<br />

ﺎﺬﲣﺍ<br />

ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ<br />

١١ ﱪﻤﺘﺒﺳ .<br />

ﺐﻗﺍﻮﻌﺑ ﺎﻧﺮﻛﺬﺗ ﺎﻨﻟﻮﺣ ﹰﺎﺣﺎﺒﺷﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟ ﺬﻨﻣ<br />

ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ ﺐﻫﺬﻳ ﻻ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ<br />

ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﻜﺗﺭﺎﺑ ﻑﺮﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﱴﺣ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﱃﺇ<br />

ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ١٩٥٤ / ١٩٦٢<br />

ﺎﺄﺑ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﱃﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﻪﻧﻷ ،<br />

" ﺎ ﻡﺎﻗ ﺓﺭﱪﻣ ﺕﺎﺒﺟﺍﻭ<br />

ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ<br />

ﻭﺃ ﺭﻭﺮﺳ ﻥﻭﺪﺑ ."<br />

ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻝﻮﺣ ﺭﺍﺮﻗ ﺫﺎﲣﺎﺑ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﻞﺴﻛﻭﺮﺑ ﰲﻭ ﻡﺪﻧ<br />

ﻊﻀﺨﻴﺳ ﻥﻭﺭﺎﺷ ﻞﻴﻳﺭﺍ ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ<br />

ﻼﻴﺗﺎﺷﻭ ﺍﱪﺻ ﺔﲝﺬﻣ ﻦﻋ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻠﻟ<br />

١٩٨٢ ." ﻡﺎﻋ<br />

ﲑﺳﺃ ﻒﻟﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﺘﻘﻣ ﻲﻫﻭ ،ﻑﺮﺷﻭ ﲑﻤﺿ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﺟﺭﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﺘﻘﻣ ﺓﺭﺩﺎﻐﻟﺍ ﺔﲝﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺗ ﰒ<br />

ﺀﺎﻨﺛﺃ<br />

ﻦﺠﺴﻟ ﻢﻬﻠﻴﺣﺮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﹰﺎﺸﻄﻋﻭ ﹰﺎﻘﻨﺧ ﺕﺎﻳﻭﺎﳊﺍ ﰲ ﻢﻬﺘﻠﺣﺭ<br />

.<br />

ﺾﻴﻐﺒﻟﺍ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺍﻮﻠﺘﻗ ﻦﳌ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ<br />

.<br />

ﻥﺎﻏﱪﺷ<br />

ﱂﻭ<br />

ﻲﻤﻴﻫﺍﺮﺑﻹﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺡﺮﺻ ﻞﺑ ،ﹰﺎﻨﻛﺎﺳ ﺓﺮﻀﺤﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻻﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ<br />

- ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺏﻭﺪﻨﻣ<br />

ﻙﺮﲢ<br />

-<br />

ﺱﺎﺴﺣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻲﻜﻨﺟ ﻲﻌﻠﻗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺄﺑ<br />

ﻥﻵﺍ ﻪﺤﺘﻔﻟ ﻲﻋﺍﺩ ﻻ .<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ<br />

242<br />

١<br />

ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻞﻌﻟ : ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ .<br />

١


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐ ﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

:<br />

ﰲ ﺶﻴﻌﻳ ﻦﻣ ﻻﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻢﻠﲢ ﻦﻟ ، ﺪﻤﻋ ﻼﺑ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺎﺑ ﻢﺴﻗﺃ "<br />

ﻦﻣ ﺓﺮﻓﺎﻜﻟﺍ ﺵﻮﻴﳉﺍ ﻊﻴﲨ ﺝﺮﲣ ﻥﺃ ﻞﺒﻗﻭ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ًﺎﻌﻗﺍﻭ ﻪﺸﻴﻌﻧ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ،ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

243<br />

١ . " ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﺽﺭﺃ<br />

ﻻﻭ ،ﺔﻴﻟﺍﻮﺘﻣ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﹰﺍﺭﺎﺛﺁ ﺙﺪﲢ ﺖﻟﺍﺯ ﻻﻭ ﺎﻴﻧﺎﻔﻠﺴﻨﺑﻭ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﰲ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺖﺛﺪﺣﺃ<br />

ﺖﻟﺍﺯ<br />

ﺎﻼﻋﺎﻔﺗ<br />

ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻉﺮﻓﻷﺍ ﺖﲢ ﺎﻫﺩﺭﻭﺃﻭ ،ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺓﺰﺟﻮﳌﺍ ﺕﻼﻣﺄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﺭﻭﺃ ﺎﻨﻫ ﺎﻧﺃﻭ ،ﺪﻳﺍﺰﺘﺗﻭ ﻊﺴﺘ<br />

:<br />

ﺗ<br />

ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ . ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺽﺭﻷ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻞﻘﻧ . ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ<br />

.<br />

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ<br />

ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ<br />

ﹰﺎﻳﺮﻜﻓﻭ ﹰﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮ<br />

.<br />

ﺲﻣﺎﳋﺍ<br />

ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﺴﻣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

٢٠٠١<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ ،<br />

.<br />

١


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

***<br />

244<br />

:<br />

ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻨﻫ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻢﺴﻗﺃﻭ<br />

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ<br />

-<br />

ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻸﻟ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

.<br />

١<br />

-<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﻷ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

.<br />

٢<br />

-<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﲔﻣﻮﻠﻈﻤﻠﻟ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

.<br />

٣<br />

-<br />

ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻸﻟ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

.<br />

١<br />

- ﺛ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ<br />

ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘ .<br />

ﺃ<br />

ﺕﺩﺭ - ﺎﳍ ﲑﻈﻧ ﻻ ﺓﺭﻮﺼﺑ -<br />

ﻊﺿﺮﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﻝﺍﺰﻳ ﻻﻭ ﻞﻇ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣﻭ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ<br />

ﻢﺳ ﻩﺀﺎﻨﺑﺃ ) ﻻﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻻ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻟ ﻠ ﻞﺸﻔ ( ﺪﻗ ﻭﺃ ، )<br />

ﺔﻠﺷﺎﻓ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﻞﻛ ﻥﺃ ﹰﺎﻨﻴﻘﻳ ﺖﺒﺛ<br />

.( ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺖﻛﺮﺘﻓ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻦﻳﺰﺟﺎﻌﻟﺍ ﺍﻭﱪﺨﻴﻟ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

ﻢﻬﳜﺭﺎﺗ ﰲ ﺔﺑﺮﺿ ﱪﻛﺃ ﻢ ﺖﻟﺰﻧﺃ ﺪﻗ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﻌﺟﺍﺮﺘ<br />

.<br />

ﳌﺍ<br />

ﻪﺑ ﺕﺪﹺﻬﺷ ﺎﻣ ﹸﻞﻀﻔﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻀﹶﻔﺑ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺪﹺﻬﺷ ﹲﻞﺋﺎﴰﻭ<br />

ُﺀﺍﺪﻋﻷﺍ<br />

ﺐﻴﻐﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﻻﻭ ،ﻕﺯﺮﺗ ﻻﻭ ﻖﻠﲣ ﻻ ﺎﺃﻭ ،ﺔﳍﺁ ﺖﺴﻴﻟ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺪﻘﻟ<br />

َﻻﻭ ﴿<br />

١<br />

. ﴾<br />

ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ -<br />

ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻨﻫ ﲑﺷﺃﻭ ،ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻠﻟ ﺔﳊﺎﺼﻟﺍ ﺓﻭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺍﺭ ﺔﻠﺜﻣﺃ -<br />

٢ . ﹰﺍﺭﺍﺮﺣﺃ<br />

ﺓﺀﺍﺮﻗ - ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ : ﺓﻭﺰﻏ ١١ ﱪﻤﺘﺒﺳ - ﺙﺪﺤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻳﺅﺭ<br />

ﺔﻴﻠﻴﺻﺄﺗ<br />

ﻥﻭﺰِﺠﻌﻳ َﻻ ﻢﻬﱠﻧِﺇ ْﺍﻮُﻘﺒﺳ ْﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻦﺒﺴﺤﻳ<br />

- ﺔﳊﺎﺼﻟﺍ ﺓﻭﺪﻘﻟﺍ . ﺏ<br />

ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﻷﺍ ﺏﺮﺿ ﺮﺸﻋ<br />

ﻢﻬﲪﺭ ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﻢﺎﻔﺻ . ﷲﺍ<br />

١ ( ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ<br />

ﹰﻻﺎﺟﺭ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ﹰﺍﺭﺍﺮﺟ ﹰﺎﺸﻴﺟ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﱂ )<br />

ﻝﻮﻘﻳ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻱﻮﻧﺰﳊﺍ ﺪﲪﺃ ~ ﻪﺘﻴﺻﻭ ﰲ :<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻓﺮﻟﺍ ﻱﺮﺴﻠﻟ ﺖﻴﺒﻟﺍ - ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﺀﺎﻓﺮﻟﺍ ﻱﺮﺴﻟﺍ .<br />

١<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﺳ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﺮﻌﺘﺳﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

] ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺓﻭﺰﻏ : ﻱﺭﺎﺼﻧﻷﺍ<br />

ﺰﻫ ﻱﺬﻟﺍ .[<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺖﻴﺿﺭ ﺎﻤﻓ ﺎﻧﺃ ﺎﻣﺃ - ﷲﺍﻭ -<br />

ﺓﺰﻳﺰﻋ ﺶﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻲﺴﻔﻧ ﺖﺑﺃﻭ ،ﻱﲑﻏ ﺎﻬﻴﺿﺭ ﺎﻤﻛ ،ﻝﺬﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ "<br />

ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟﺍﻭ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻚﻟﺫ ﺎﻬﻔﻠﻛ ﻥﺇﻭ ،ﺎﺭ ﻦﻳﺪﺑ<br />

.<br />

ﺖﺌﻴﻫ ﺔﻨﳉﺍﻭ ،ﺖﻣﺎﻗ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻩﺬﻬﻓ ﺎﺎﺒﺣﺃ<br />

ﻢﻬﻠﺘﻗﻭ ﻞﺑ ،ﻚﻟﺫ ﱄ ﲎﺴﺘﻳ ﺮﻄﻗ ﻱﺃ ﰲ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ<br />

245<br />

ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻝﺎﺘﻘﻟ ﺖﺟﺮﺨﻓ ،ﺎﻼﻄﻟ<br />

ﺕﺮﻔﻨﻓ ،ﻪﺋﺍﺪﻋﺃ ﻞﺘﻗﻭ ﲏﻳﺩ ﺯﺍﺰﻋﺇ ﺪﻌﺑ ،ﺎﳍ ﻰﻌﺳﺃﻭ ،ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺐﻠﻃﺃ ﺎﻧﺄﻓ ،ﻢﻫﺭﺍﺩ ﺮﻘﻋ ﰲ ﻢﳍﺎﺘﻗﻭ<br />

ﹰﺎﺜﺣﺎﺑ<br />

ﺕﺮﻔﻨﻓ ،ﱐﺍﻮﺧﺇ ﺀﺎﻣﺪﻟ ﹰﺍﺭﺄﺛﻭ ﰊﺭ ﻦﻳﺪﻟ ﺓﺮﺼﻧ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺘﻘﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﺿﺍﺭﺃ ﻦﻋ<br />

ﺎﻧﺃ<br />

ﻦﻣ ﺪـﺳﻷﺍ ﺝﺮـﲣ ﺎـﻤﻛ<br />

ﺎﺎﻏ<br />

ﻦـﻣ ﺔﻴﻨـﻤـﻟﺍ ﰐﺄـﻧﻭ<br />

ﺎﻬـﺑﺎـﺑ<br />

١<br />

ﹰﺎﻧﺎﻨـﺣ ﺏﻮﻄـﳋﺍ ﺎﻨﺒـﻛﺭ<br />

" ﺎ<br />

،ﱐﺍﻮﺧﺇﻭ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻨﻟﺎﺣ : ﻥﺎﺴﻟﻭ<br />

ﻢﺷ ﺕﻮﻤـﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻨﺟﺮـﺧ<br />

ﻑﻮﻧﻷﺍ<br />

ﺕﺍﺮـﻔـﺷ ﻰﻠـﻋ ﺮﻤـﻧ<br />

ﻑﻮﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺎـﻨـﺘـﻣﺃ ﻢـﻠـﻌﺘﺳ<br />

ﺎـﻨــﻧﺃ<br />

٢ (<br />

ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﺹﺮﺣ :<br />

)<br />

ﻝﻮﻘﻳ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺰﺘﻌﻣ ~ :<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻟﺍ<br />

ﰲ ﻞﻌﺟﺍﻭ ،ﺎﻨﲨﺎﲨ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻌﺟﺍﻭ ،ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﺴﺗ ﺮﻔﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻌﺟﺍ ﻢﻬﻠ "<br />

ﻲﺴﻔﻧ ﺐﺴﺘﺣﺃ ﱐﺇ ﻢﻬﻠﻟﺍ ،ﺎﻨﺘﻣﻷ ﺓﺎﻴﺣ ﺎﻨﺋﺎﻣﺩ<br />

.<br />

ﺎﻨﺒﺟ ﻻﻭ ﺎﻨﻫ ﺎﻤﻓ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺭﺎﺟ<br />

. ﲏﻠﺒﻗﺍ ﻢﻬﻠﻟﺍ<br />

ﻙﺪﻨﻋ<br />

٢<br />

ﺐﺒﺣﺎﻓ ﻙﺀﺎﻘﻟ ﺖﺒﺒﺣﺃ ﱐﺇ ﻢﻬﻠﻟﺍ ،ﹰﺍﺪﻴﻬﺷ ﻙﺪﻨﻋ<br />

" . ﻲﺋﺎﻘﻟ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﺪﲪﺃ ﻱﻮﻧﺰﳊﺍ ~ ﻪﺘﻴﺻﻭ ﰲ :<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻰﺿﺮﺗ ﱴﺣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻨﺋﺎﻣﺩ ﻦﻣ ﺬﺧ ﻢﻬﻠﻟﺍ<br />

.<br />

،ﺎﻬﻳﺭﺍﻮﻳ ﹰﺎﺑﺍﺮﺗ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻤﻀﻳ ﹰﺍﱪﻗ ﺎﻧﺩﺎﺴﺟﻷ ﻞﻌﲡ ﻻ ﻢﻬﻠﻟﺍ<br />

"<br />

ﹰﺍﺪﳊ ﻻﻭ " . ﺎﻬﻴﻄﻐﻳ<br />

K<br />

ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ<br />

– ﻢﻬﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ -<br />

ﻪﻘﻴﻘﺷ ﻊﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺪﻬﺸﺘﺳﺍ<br />

.<br />

ﻱﺮﻬﺸﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﻭ ﻱﺮﻬﺸﻟﺍ ﺪﻴﻟﻭ<br />

ﹰﺍﺪﻴﻬﺷ<br />

ﺭﻮﺴﻨﻟﺍ ﲑﻣﺃ ﺔﻳﺮﺳ ﻦﻣ<br />

ﺎﻄﻋ ﺪﻤﳏ ~<br />

ﻲﻣﺯﺎﳊﺍ ﱂﺎﺳﻭ ﻲﻣﺯﺎﳊﺍ ﻑﺍﻮﻧﻭ ،<br />

ﺭﻮﺠﻨﺣ ﱐﺎﻫ ﺔﻳﺮﺳ ﻦﻣ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ<br />

. ~<br />

ﻕﺯﺭ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ،ﻥﻮﻧﺮﺘﻘﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﺟﻭﺰﺘﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺴﲬﻭ<br />

.<br />

ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﻻﻭ ﺓﻮﺧﻷﺍ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﻢﻫﺮﺧﺆﺗ ﱂ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ﻝﺎﻔﻃﺄﺑ<br />

ﻢﻬﲪﺭ ﺓﺩﺎﻬﺸﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﻮﺑﻷﺍ ﻻﻭ<br />

. ﷲﺍ<br />

٣ (<br />

ﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺾﻳﻮﻔﺗﻭ ﻩﺍﻮﺳ ﻦﳑ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗﻭ ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻛﻮﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﳊﺍﻭ ،ﻪﻴﻟ<br />

.<br />

)<br />

ﺔﻠﻴﻟ ﲔﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻋﺯﻭ ﱵﻟﺍ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﰲ ﺀﺎﺟ<br />

: ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

ﺃ [<br />

ﺔﻌﻴﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﲡﻭ ﺕﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺎﺒﺘﻟﺍ<br />

.<br />

]"<br />

ﺏ [<br />

ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻭﺃ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺓﺩﺭ ﻊﻗﻮﺗﻭ ،ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﻴﺟ ﺔﻄﳋﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ<br />

.<br />

]<br />

ﺝ [<br />

ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﺮﺑﺪﺗﻭ ﻝﺎﻔﻧﻷﺍﻭ ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﺓﺀﺍﺮﻗ<br />

،<br />

ﻢﻴﻘﳌﺍ ﻢﻴﻌﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻨﻣﺆﻤﻠﻟ ﷲﺍ ﻩﺪﻋﺃ ﺎﻣﻭ<br />

]<br />

٤<br />

٣<br />

. ﺀﺍﺪﻬﺸﻠﻟ<br />

ﻂﻳﺮﺷ )<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ<br />

-<br />

ﻱﻮﻧﺰﳊﺍ ﺪﲪﺃ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻞﻄﺒﻟﺍ .(<br />

١<br />

) ﺜﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﺔﺜﻟﺎ -<br />

ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

.(<br />

ﻂﻳﺮﺷ<br />

)<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ<br />

-<br />

ﻱﻮﻧﺰﳊﺍ ﺪﲪﺃ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻞﻄﺒﻟﺍ .(<br />

ﻂﻳﺮﺷ<br />

ﻞﻌﻟ : ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ .<br />

ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ<br />

K<br />

٢<br />

٣<br />

٤


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺩ [<br />

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺑ ﻻ ﺔﲰﺎﺣ ﻒﻗﺍﻮﳌ ﺽﺮﻌﺘﺘﺳ ﻚﻧﺃﻭ ،ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻋﺎﻄﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺎﺑ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﲑﻛﺬﺗ ]<br />

ﻊﻤﺴﻟﺍ ) ١٠٠ (%<br />

ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﺣﻭ ﺎﻬﻌﻨﻗﺃﻭ ﺎﻬﻤﻬﻓﻭ ،ﻚﺴﻔﻧ ﺽﻭﺮﻓ ،<br />

.<br />

ﺔﻋﺎﻄﻟﺍﻭ<br />

ﻊﻣ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ْﺍﻭﺮِﺒﺻﺍﻭ ﻢُﻜﳛِﺭ ﺐﻫْﺬَﺗﻭ ْﺍﻮُﻠﺸْﻔَﺘَﻓ ْﺍ ﻮﻋَﺯﺎﻨَﺗ َﻻﻭ ﻪَﻟﻮﺳﺭﻭ ﻪّﻠﻟﺍ ْﺍﻮﻌﻴﻃَﺃﻭ ﴿<br />

246<br />

ﻦﻳِﺮِﺑﺎﺼﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻗ : ﱃﺎﻌﺗ<br />

. ﴾<br />

ـﻫ [<br />

ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺮﺘﺴﻟﺍﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﲑﺴﻴﺗﻭ ﲔﺒﳌﺍ ﺢﺘﻔﻟﺍﻭ ﲔﻜﻤﺘﻟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻟﺎﺑ ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﰲ ﺡﺎﳊﻹﺍﻭ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ<br />

.<br />

]<br />

ﻭ [ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺓﺮﺜﻛ .<br />

ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻉﺎﲨﺈﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﲑﺧ ﻥﺃ ﺍﻮﻤﻠﻋﺍﻭ<br />

،ﻢﻠﻋﺃ ﺎﻤﻴﻓ<br />

]<br />

ﻞﺒﻘﻣ ﺖﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺕﺍﻮﻤﺴﻟﺍ ﺮﻃﺎﻓ ﻡﻼﻛ ﻪﻧﺃ ﺎﻨﻟ ﻲﻔﻜﻳﻭ<br />

. ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﺯ [<br />

ﺀﺎﺟﻭ ،ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻰﻀﻣ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻴﻧﺩ ﻪﲰﺍ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﺱﺎﻨﺗﻭ ﺲﻧﺍﻭ ،ﺐﺋﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻘﻧﻭ ،ﻚﺒﻠﻗ ﻒﺻ ]<br />

ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻐﺘﺴﻧ ﻼﻓﺃ ،ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻦﻣ ﺎﻧﺭﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﺎﻨﻌﻴﺿ ﻢﻛ ،ﻖﳊﺍ ﺪﻋﻮﳌﺍ<br />

ﺕﺎﺑﺮﻘﻟﺍ<br />

؟ﺕﺎﻋﺎﻄﻟﺍﻭ<br />

ﺡ [ ﺭﺪﺻ ﻦﻜﻴﻟ<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﺎ ،ﺓﲑﺴﻳ ﺕﺎﻈﳊ ﻻﺇ ﻚﺟﺍﻭﺯ ﲔﺑﻭ ﻚﻨﻴﺑ ﺎﻣ ﻪﻧﺈﻓ ،ﹰﺎﺣﺮﺸﻨﻣ ﻙ ]<br />

ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻦﺴﺣﻭ ،ﲔﳊﺎﺼﻟﺍﻭ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍﻭ ﲔﻘﻳﺪﺼﻟﺍﻭ ﲔﻴﺒﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺪﻟﺎﳋﺍ ﻢﻴﻌﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺿﺮﳌﺍ ﺓﺪﻴﻌﺴﻟﺍ<br />

. ﹰﺎﻘﻴﻓﺭ<br />

ﻦﻣ ﷲﺍ ﻝﺄﺴﻧ .<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺈﻓ ،ﹰﻼﺋﺎﻔﺘﻣ ﻦﻛﻭ<br />

) ﻪﻠﻛ ﻩﺮﻣﺃ ﰲ ﻝﺄﻔﻟﺍ ﺐﳛ ﻥﺎﻛ<br />

.(<br />

ﻪﻠﻀﻓ<br />

ﻁ [ ﻧ ﻊﺿ ﰒ<br />

؟ﻊﺟﺮﺘﺴﺗﻭ ﺖﺒﺜﺗ ﻒﻴﻛﻭ ؟ﻑﺮﺼﺘﺗ ﻒﻴﻛ ﺀﻼﺘﺑﺍ ﰲ ﺖﻌﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﻚﻧﺃ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﺐﺼ ]<br />

ﷲﺍ ﻦﻣ ﺀﻼﺘﺑﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﻚﺒﻴﺼﻴﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻙﺄﻄﺧﺃ ﺎﻣﻭ ،ﻚﺌﻄﺨﻴﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻚﺑﺎﺻﺃ ﺎﻣ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﺗﻭ<br />

ﻞﺟ<br />

ﻦﻣ ﺮﻔﻜﻳﻭ ،ﻚﺘﺟﺭﺩ ﻊﻓﲑﻟ ،ﻼﻋﻭ<br />

.<br />

ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ ﻲﻠﺠﻨﻳ ﰒ ﺕﺎﻈﳊ ﻥﺃ ﻢﻠﻋﺍ ﰒ<br />

. ﺯﺎﻓ ﻦﳌ ﹰﺎﺌﻴﻨﻬﻓ<br />

ﻚﺑﻮﻧﺫ<br />

ﻢُﻜﻨﻣ ْﺍﻭﺪﻫﺎﺟ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻪّﻠﻟﺍ ِﻢَﻠﻌﻳ ﺎﻤَﻟﻭ َﺔﻨﺠْﻟﺍ ْﺍﻮُﻠﺧﺪَﺗ ﻥَﺃ ﻢُﺘﺒﺴﺣ ﻡَﺃ ﴿<br />

ﻢُﺘﻧَﺃﻭ ﻩﻮﻤُﺘﻳَﺃﺭ ﺪَﻘَﻓ ﻩﻮَﻘْﻠَﺗ ﻥَﺃ ِﻞﺒَﻗ ﻦﻣ ﺕﻮﻤْﻟﺍ ﻥﻮﻨﻤَﺗ ﻢُﺘﻨُﻛ ﺪَﻘَﻟﻭ ﴿<br />

ﻦﻳِﺮِﺑﺎﺼﻟﺍ ﻢَﻠﻌﻳﻭ<br />

ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺮﺟﻷﺎﺑ . ﱃﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ : ﷲﺍ<br />

. ﴾<br />

ﻱ [ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﻮﻗ ﺍﻭﺮﻛﺬﺗ ﰒ :<br />

]<br />

﴿ ﺍﻭﺮﻛﺬﺗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ،﴾ﺔﻳﻵﺍ<br />

ﻪّﻠﻟﺍ ِﻥْﺫِﺈِﺑ ﺓﲑﺜَﻛ ًﺔَﺌﻓ ﺖﺒَﻠَﻏ ﺔَﻠﻴﻠَﻗ ﺔَﺌﻓ ﻦﻣ ﻢَﻛ<br />

.. ﻪﻟﻮﻗﻭ ،﴾ﺔﻳﻵﺍ<br />

...<br />

ِﻞﱢﻛﻮَﺘﻴْﻠَﻓ ﻪّﻠﻟ ﺍ ﻰَﻠﻋﻭ ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻢُﻛﺮﺼﻨﻳ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﺍَﺫ ﻦﻤَﻓ ﻢُﻜْﻟُﺬْﺨﻳ ﻥِﺇﻭ ﻢُﻜَﻟ ﺐﻟﺎَﻏ ﻼَﻓ ﻪّﻠﻟﺍ ﻢُﻛﺮﺼﻨﻳ ﻥِﺇ ﴿<br />

ﺀﺎﺴﳌﺍﻭ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺭﺎﻛﺫﺃ - ﺓﺪﻠﺒﻟﺍ ﺭﺎﻛﺫﺃ -<br />

)<br />

ﺬﺗ ( - )<br />

- ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ<br />

- ﻚﺗﺍﻭﺩﺃ<br />

- ﲔﻜﺴﻟﺍﻭ<br />

ﻥﻭﺮُﻈﻨَﺗ<br />

ﻥﻮﻨﻣﺆﻤْﻟﺍ<br />

. ﴾<br />

ﻙ [<br />

ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺮﺑﺪﺗﻭ ،ﻚﻧﺍﻮﺧﺇﻭ ﺔﻴﻋﺩﻷﺎﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺮﻛﺫ ]<br />

- ﺲﺑﻼﳌﺍﻭ<br />

: ﱃﺎﻌﺗ<br />

ﺭﺎﻛﺫﺃ - ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟ ﺭﺎﻛﺫﺃ - ﱁﺇ .( ﻥﺎﻜﳌﺍ<br />

ﻝ [ ﺚﻔﻨﻟﺍ ] ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ﺔﻄﻨﺸﻟﺍﻭ -<br />

]<br />

- ﺎﻬﻠﻛ ﻚﻗﺍﺭﻭﺃ .[ ﻙﺯﺍﻮﺟ<br />

ﻡ [ ﻞﻴﺣﺮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﺣﻼﺳ ﺪﻘﻔﺗ<br />

) ....<br />

ﻪﺘﺤﻴﺑﺫ ﺡﲑﻟﻭ ﻪﺗﺮﻔﺷ ﻢﻛﺪﺣﺃ ﺪﺤﻴﻟﻭ<br />

.(<br />

]<br />

ﻥ [<br />

ﻥﻭﺪﺸﻳ ﺍﻮﻧﺎﻜﻓ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻥﺍﻮﺿﺭ ﱀﺎﺼﻟﺍ ﻒﻠﺴﻟﺍ ﺞ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ ،ﹰﺍﺪﻴﺟ ﻚﺴﺑﻼﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺪﺷ ]<br />

ﻞﺒﻗ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻢﻬﺴﺑﻼﻣ<br />

....<br />

ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺱ [<br />

ﻻﺇ ﻚﺘﻘﺷ ﻦﻣ ﺝﺮﲣ ﻻﻭ ،ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺭﺎﻛﺫﻷﺎﺑ ﺖﺋﺍﻭ ،ﺎﻫﺮﺟﺃ ﺮﺑﺪﺗﻭ ،ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﺢﺒﺼﻟﺍ ﻞﺻ ]<br />

. ﹰﺎﺌﺿﻮﺘﻣ<br />

ﺏﻮﻛﺮﻟﺍ ﺮﻛﺫ - ﺓﺪﻠﺒﻟﺍ ﺮﻛﺫ - ﺮﻛﺫ<br />

)<br />

247<br />

.......<br />

ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ : ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻲﺴﻜﺘﻟﺍ ﻚﻠﻘﻧ ﺍﺫﺇ ﱃﺇ<br />

ﻡ (<br />

ﹰﺍﲑﺜﻛ ﹰﺍﺮﻛﺫ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﷲﺍ ﺮﻛﺫﺎﻓ )<br />

- ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ .( ﻥﺎﻜﳌﺍ<br />

ﺖﻠﺻﻭ ﺍﺫﺇ ﺖﻳﺃﺭﻭ<br />

ﻡ (<br />

ﺀﺎﻋﺩ ﻪﻴﻓ ﻞﻗ ﻪﺒﻫﺬﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛﻭ ،ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺀﺎﻋﺩ ﻞﻘﻓ ﻲﺴﻛﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻟﺰﻧﻭ )<br />

. ﻥﺎﻜﳌﺍ<br />

ﻥﺈﻓ ﻦﺌﻤﻃﺍﻭ ﻢﺴﺘﺑﺍﻭ<br />

ﺮﻌﺸﺗ ﻻ ﺖﻧﺃﻭ ﻚﺳﺮﲢ ﺔﻜﺋﻼﳌﺍﻭ ،ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﻊﻣ ﷲ<br />

.<br />

ﺍ<br />

ﻞﻗ ﰒ ) ﹰﺎﻌﻴﲨ ﻪﻘﻠﺧ ﻦﻣ ﺰﻋﺃ ﷲﺍ (... ﻞﻗﻭ ، ) ﺖﺌﺷ ﺎﲟ ﻢﻬﻨﻴﻔﻛﺍ ﻢﻬﻠﻟﺍ ( ﻞﻗﻭ ، ) ﺃﺭﺪﻧ ﺎﻧﺇ ﻢﻬﻠﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻋﺩ<br />

ﻦﻣ ﻚﺑ ﺫﻮﻌﻧﻭ ،ﻢﻫﺭﻮﳓ ﰲ ﻚﺑ<br />

( ﻞﻗﻭ ، )<br />

ﻢﻬﻔﻠﺧ ﻦﻣﻭ ﹰﺍﺪﺳ ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﻞﻌﺟﺍ ﻢﻬﻠﻟﺍ ﻢﻫﺭﻭﺮﺷ<br />

َﻝﺎَﻗ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﴿<br />

ُﻞﻴﻛﻮْﻟﺍ ﻢﻌﻧﻭ ﻪّﻠﻟﺍ ﺎﻨﺒﺴﺣ ْﺍﻮُﻟﺎَﻗﻭ ًﺎﻧﺎﳝِﺇ ﻢﻫﺩﺍﺰَﻓ ﻢﻫﻮﺸﺧﺎَﻓ ﻢُﻜَﻟ ْﺍﻮﻌﻤﺟ ﺪَﻗ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥِﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻢﻬَﻟ<br />

ﻻ ﻢﻬﻓ ﻢﻬﺸﻏﺃﻭ ،ﹰﺍﺪﺳ<br />

( ﻞﻗﻭ ، ) ﺣ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻢﻌﻧﻭ ﷲﺍ ﺎﻨﺒﺴ ( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﹰﺍﺮﻀﺤﺘﺴﻣ :<br />

ﻥﻭﺮﺼﺒﻳ<br />

. ﴾<br />

ﻻﻭ ﻚﻨﻣ ﻝﻮﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﺴﻴﺘﺗ ﹰﺍﺭﻮﻣﺃ ﺪﲡ ﻑﻮﺳ ﻪﻟﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻚﻧﺈﻓ<br />

ﻩﺩﺎﺒﻋ ﺪﻋﻭ ﺪﻗ ﷲﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺓﻮ ﻗ<br />

ﺎﲟ ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

: ﻲﻠﻳ<br />

-<br />

ﻪﻠﻀﻓﻭ ﷲﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻌﻨﺑ ﺏﻼﻘﻧﻻﺍ<br />

.<br />

١<br />

- ﺀﻮﺳ ﻢﻬﺴﺴﳝ ﱂ . ٢<br />

ٍﻞْﻀَﻓ ﻭُﺫ ﻪّﻠﻟﺍﻭ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥﺍﻮْﺿِﺭ ْﺍﻮﻌﺒﱠﺗﺍﻭ ﺀﻮﺳ ﻢﻬﺴﺴﻤﻳ ﻢﱠﻟ ٍﻞْﻀَﻓﻭ ﻪّﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻌﻨِﺑ ْﺍﻮﺒَﻠَﻘﻧﺎَﻓ ﴿<br />

- ﷲﺍ ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻉﺎﺒﺗﺍ . ٣<br />

ﻝﺎﻗ : ﱃﺎﻌﺗ<br />

. ﴾<br />

ﻥﺫﺈﺑ ﻻﺇ ﺮﻀﺗ ﻻﻭ ﻊﻔﻨﺗ ﻻ ﺎﻬﻠﻛ ﻢﻬﺘﻴﺟﻮﻠﻨﻜﺗﻭ ﻢﺍﻮﺑﺃﻭ ﻢﺰﻬﺟﺃ ﻥﺈﻓ<br />

. ﷲﺍ<br />

ﺀﺎﻴﻟﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺎﳜ ﺎﳕﺇﻭ ،ﻥﻮﻨﻣﺆﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺎﳜ ﻻﻭ<br />

،ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﻥﻮﻓﺎﳜ ﻞﺻﻷﺍ ﰲ ﻢﻫ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺎ ﻄﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻩﺀﺎﻴﻟﻭَﺃ ﻑﻮَﺨﻳ ﻥﺎَﻄﻴﺸﻟﺍ ﻢُﻜﻟَﺫ ﺎﻤﱠﻧِﺇ ﴿<br />

ٍﻢﻴﻈﻋ<br />

ﺫﺎﻴﻌﻟﺍﻭ ،ﻪﺋﺎﻴﻟﻭﺃ ﻦﻣ ﺍﻮﺤﺒﺻﺃﻭ<br />

.<br />

ﻮﻫﻭ ،ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﻻﺇ ﻑﺮﺼﺗ ﻻ ،ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻑﻮﳋﺍ ﻥﺈﻓ ﷲﺎﺑ<br />

ﻖﺣﺃ .<br />

ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺒﻘﻌﻣ ﱃﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ<br />

:<br />

ﺓﺭﺎﻀﲝ ﲔﺒﺠﻌﳌﺍ ﴾<br />

ﺎ<br />

ﺔﻴﻫﺍﻮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﻢﺍﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺍﻮﻓﺎﺧﻭ ،ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻊﻣ ﻢﻬﺴﻳﺪﻘﺗﻭ ﻢﻬﺒﺣ ﺍﻮﺑﺮﺷ<br />

ﻼَﻓ ﴿<br />

ﲔﻨﻣﺆﻣ ﻢُﺘﻨُﻛ ﻥِﺇ ِﻥﻮُﻓﺎﺧﻭ ﻢﻫﻮُﻓﺎَﺨَﺗ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

.<br />

ﻻﺇ ﺎﻮﻓﺮﺼﻳ ﻻ ﻥﻮﻨﻣﺆﳌﺍﻭ ﷲﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃ ،ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻑﻮﳋﺍ ﻥﺈﻓ ﴾<br />

ﷲﺍ ﻥﺃ ﲔﻘﻴﻟﺍ ﺪﺷﺃ ﲔﻨﻗﻮﻣﻭ ،ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻩﺪﻴﺑ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺪﺣﻷﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﷲ<br />

ﻝﺎﻗ ﺪﻘﻓ ،ﻦﻳﺮﻓﺎﻜﻟﺍ ﺪﻴﻛ ﻞﻄ ﺒﻴﺳ<br />

ﻪﻟﺇ ﻻ )<br />

ﻦﻳِﺮﻓﺎَﻜْﻟﺍ ﺪﻴَﻛ ﻦﻫﻮﻣ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥَﺃﻭ ﻢُﻜﻟَﺫ ﴿<br />

:<br />

﴾ .<br />

ﱃﺎﻌﺗ<br />

ﺮﻛﺬﺗ ﻚﻧﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻆﺣﻼﻳ ﻻﺃ ﺐﳚ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ﻪﻨﻇﺃ ﺮﻛﺬﺑ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﰒ<br />

ﻝﻮﻗ<br />

ﻻﺇ .....(<br />

ﷲﺍ


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬﻤﻈﻋ ﻦﻣﻭ<br />

) :<br />

ﺒﻠﻗ ﺎ ﻦﻗﻮﻣ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻝﺎﻗ ﻦﻣ<br />

ﺔﻨﳉﺍ ﻞﺧﺩ ﻪ ( ﻭﺃ<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ<br />

ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ<br />

. ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ<br />

..............<br />

ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺘﻳﺍﺭ ﺖﲢ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻌﻓﺮﻟ ﺖﻴﺗﺃ ﺖﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﺃ ﻲﻔﻜﻳ<br />

- ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ -<br />

ﺔﻣﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﱃﺇ ﻥﺎﺴﺣﺈﺑ ﻢﻬﻌﺒﺗ ﻦﻣﻭ ﻪﺘﺑﺎﺤﺻﻭ<br />

.<br />

ﻢﻠﺳﻭ<br />

ﻦﻛﻭ ،ﺏﺎﺼﻋﻷﺍ ﺪﺷﻭ ﻙﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ<br />

ﺭﺪﺼﻟﺍ ﺡﺮﺸﻨﻣ ﹰﺍﺪﻴﻌﺳ ﹰﺎﺣﺮ ﻓ<br />

ﻥﻮﻜﻳ ﻑﻮﺳ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﻩﺎﺿﺮﻳﻭ ﷲﺍ ﻪﺒﳛ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻚﻧﻷ ،ﹰﺎﻨﺌﻤﻄﻣﻭ<br />

ﻡﻮﻳ<br />

ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ - ﺭﻮﳊﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﻀﻘﺗ -<br />

ﺪﻠﺧ ﺔﻨﳉ ﺽﺎﻣ ﻚﻧﺈﻓ ﱴﻓ ﺎﻳ ﻯﺩﺮﻟﺍ ﻪﺟﻮﺑ ﻢﺴﺒﺗ<br />

248<br />

ﰲ ﲔﻌﻟﺍ . ﺔﻨﳉﺍ<br />

.............<br />

ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ : ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺎﻣﺪﻨﻋ ) ﻁ (<br />

ﺕﺄﻓ ﺎﻬﻠﺧﺪﺗ ﺎﻣ ﻞﺒﻗﻭ ﻚﻠﺟﺭ ﻊﻀﺗ ﺎﻣ ﻝﻭﺃ<br />

ﺎﺃ ﺮﻀﺤﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﻋﺩﻷﺍﻭ ﺀﺎﻋﺪﻟﺎﺑ<br />

ﺐﻛﺮﺗ<br />

ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺓﻭﺰﻏ .<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛﻭ<br />

) :<br />

ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺧ ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺔﺣﻭﺭ ﻭﺃ ﺓﻭﺪﻐﻟ<br />

ﷲﺍ<br />

ﺎﻣﻭ (<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﻭﺃ<br />

.<br />

ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﻚﻠﺟﺭ ﻊﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ) ﻁ (<br />

ﱵﻟﺍ ،ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﻋﺩﻷﺎﺑ ﺕﺃﻭ ،ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﻞﻘﻓ ﻚﻴﺳﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﺲﻠﲡﻭ ﰲ<br />

ﻕ (<br />

ﺮﻓﺎﺴﻣ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺀﺎﻋﺩ ﻞﻘﻓ )<br />

ﻥﺎَﻛ ﺎﻣﻭ ﴿<br />

ﺎﻫﺎﻧﺮﻛﺫ ﹰﺎ . ﻘﺑﺎﺳ<br />

.................<br />

ﺍﺫﺇ ﰒ ) ﻁ (<br />

ﱃﺇ ﻪﺟﻮﺘﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ﺖﻛﺮﲢ<br />

ﺍﺬ ﻢﻌﻧﺃﻭ ،ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﱃﺇ<br />

. ﺮﻔﺴﻟﺍ<br />

ﻦﻳِﺮﻓﺎَﻜْﻟﺍ ِﻡﻮَﻘْﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ﺎَﻧﺮﺼﻧﺍﻭ ﺎﻨﻣﺍﺪْﻗَﺃ ﺖﺒَﺛﻭ ﺍﺮﺒﺻ ﺎ ﻨﻴَﻠﻋ ْﻍِﺮْﻓَﺃ ﺎﻨﺑﺭ ﴿<br />

ﱃﺎﻌﺗ ﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻉﺩﺎﻓ ،ﲔﻔﺼﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻫ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻖﻠﻄﻨﺗ ﰒ ،ﻒﻘﺗ ﺎﻫﺪﺠﺘﺳ ﰒ<br />

ﰲ<br />

:<br />

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗﻭ ،﴾ :<br />

ﻪﺑﺎﺘﻛ<br />

ﻦﻳ ِﺮﻓﺎَﻜْﻟﺍ ِﻡﻮَﻘْﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ﺎ َﻧﺮﺼﻧﺍﻭ ﺎﻨﻣﺍﺪْﻗَﺃ ﺖﺒَﺛﻭ ﺎَﻧِﺮﻣَﺃ ﻲﻓ ﺎﻨَﻓﺍﺮﺳِﺇﻭ ﺎﻨﺑﻮُﻧُﺫ ﺎﻨَﻟ ﺮﻔْﻏﺍ ﺎﻨﺑﺭ ْﺍﻮُﻟﺎَﻗ ﻥَﺃ ﱠﻻِﺇ ﻢﻬَﻟﻮَﻗ<br />

،﴾<br />

ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻴﺒﻧ ﻝﻮﻗﻭ<br />

) :<br />

ﻢﻬﻣﺰﻫﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻡﺯﺎﻫ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﻱﺮﳎ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻝﱰﻣ ﻢﻬﻠﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ<br />

ﺎﻧﺮﺼﻧﺍﻭ . ﻢﳍﺰﻟﺯﻭ ﻢﻬﻣﺰﻫﺍ ﻢﻬﻠﻟﺍ .( ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

ﺐﻠﻃﺍﻭ ،ﻥﺎﺨﺛﻹﺍﻭ ﻑﺪﳍﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇﻭ ﲔﻜﻤﺘﻟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻟﺍﻭ ﺢﺘﻔﻟﺎﺑ ﻢﻬﻠﻛ ﻚﻧﺍﻮﺧﻹﻭ ﻚﺴﻔﻨﻟ ﻉﺩﺍ<br />

ﻦﻣ<br />

ﹰﺍﺮﺑﺎﺻ ﺮﺑﺪﻣ ﲑﻏ ﹰﻼﺒﻘﻣ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻚﻗﺯﺮﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ<br />

. ﹰﺎﺒﺴﺘﳏ<br />

ﻰﻠﻋ ﺪﺸﻴﻟﻭ ،ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻰﺿﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻢﻜﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺪﻌﺘﺴﻴﻟ ﰒ<br />

،ﻪﻧﺎﻨﺳﺃ<br />

ﰲ ﻙﺎﺒﺘﺷﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ ﻒﻠﺴﻟﺍ ﻞﻌﻔﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ<br />

. ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ<br />

ٍﻥﺎﻨﺑ ﱠﻞُﻛ ﻢﻬﻨﻣ ْﺍﻮﺑِﺮْﺿﺍﻭ ﻕﺎﻨﻋَﻷﺍ َﻕﻮَﻓ ْﺍﻮﺑِﺮْﺿﺎَﻓ ﴿<br />

ﻥﺈﻓ ﱪﻛﻭ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻝﺎﻄﺑﻷﺍ ﺏﺮﺿ ﺏﺮﺿﺎﻓ ﻙﺎﺒﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋﻭ<br />

ﲑﺒﻜﺘﻟﺍ<br />

ﺏﻮﻠﻗ ﰲ ﺐﻋﺮﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ<br />

. ﱃﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ :<br />

﴾ .<br />

ﻦﻳﺮﻓﺎﻜﻟﺍ<br />

،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻰﻔﻄﺼﳌﺍ ﻦﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﻩﻮﻠﺘﻘﺗ ﻦﻣ ﺍﻮﺒﻠﺳﺎﻓ ﻢﺘﲝﺫ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻭﺃ ﻪﺘﻧﺎﻴﺧﻭ ﻭﺪﻌﻠﻟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻙﺮﺘﻳﻭ ،ﺐﻠﺴﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻨﻳ ﻻﺃ ﻁﺮﺸﺑ<br />

.<br />

ﻪﻣﻮﺠﻫ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﻪَﻟ ﻥﻮُﻜﻳ ﻥَﺃ ﱟﻲِﺒﻨﻟ ﻥﺎَﻛ ﺎﻣ ﴿<br />

. ﴾<br />

.......................<br />

ﻻﻭ<br />

ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ﺀﻲﺷ ﻞﻛﻭ ﻚﺑﺮﺿ ﻞﻌﺟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻚﺴﻔﻨﻟ ﻢﻘﺘ<br />

.<br />

ﻨﺗ<br />

.............<br />

ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺍﻮﻠﺘﻗﺍﻭ ﻢﻬﻨﻣ ﺍﻭﺮﺳﺃﻭ ،ﺮﺳﻷﺍ ﺔﻨﺳ ﺍﻮﻘﺒﻃ ﰒ<br />

: ﱃﺎﻌﺗ<br />

ﻢﻴﻜﺣ ﺰﻳِﺰﻋ ﻪ ّﻠﻟﺍﻭ ﺓﺮﺧﻵﺍ ﺪﻳِﺮﻳ ﻪّﻠﻟﺍﻭ ﺎﻴْﻧﺪﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻥﻭﺪﻳِﺮُﺗ ِﺽﺭَﻷﺍ ﻲﻓ ﻦﺨْﺜﻳ ﻰﱠﺘﺣ ﻯﺮﺳَﺃ<br />

.............<br />

ﻥﺇ ﻚﻧﺍﻮﺧﺇﻭ ﻚﺴﻔﻧ ﻲﻘﺴﺗ ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺱﺄﻛ ﻭﺃ ﻥﺎﺠﻨﻓ ﻮﻟﻭ ﺔﻤﻴﻨﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺬﺧﻷﺍ ﺍﻮﺴﻨﺗ ﻻﻭ<br />

. ﺮﺴﻴﺗ<br />

ﺕﻮﳌﺎﺑ ﹰﺎﺒﺣﺮﻣ ﻙﺭﺪﺻ ﺢﺘﻓﺍﻭ ﻚﺘﻟﺪﺑ ﻖﺸﻓ ﺮﻔﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺕﺀﺎﺟﻭ ﻖﳊﺍ ﺪﻋﻮﻟﺍ ﺏﺮﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ ﰒ<br />

ﰲ<br />

،ﹰﺍﺮﻛﺍﺫ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻦﻛﻭ ،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ<br />

ﻥﺃ ﺮﺴﻴﺗ ﻥﺇ ﺓﻼﺼﻟﺎﺑ ﻢﺘﲣ ﻥﺃ<br />

ﻭﺃ ،ﻥﺍﻮﺜﺑ ﻑﺪﳍﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﺮﺸﺗ<br />

ﻥﺇﻭ<br />

249<br />

١<br />

ﻝﻮﺳﺭ ﺪﻤﳏ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ؛ﻚﻣﻼﻛ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻜﻳ<br />

. ﷲﺍ<br />

- ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ -<br />

ﷲﺍ ﺔﲪﺮﺑ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺱﻭﺩﺮﻔﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ<br />

."<br />

ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ<br />

٤ ( ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﺪﻫﺰﻟﺍ : )<br />

ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﰲ ﻻﺇ ﻥﻮﻟﱰﻳ ﻻ ﺍﻮﻧﺎﻜﻓ ،ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﺼﻳﺮﺣ ﻥﻮﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻥﺎﻛ<br />

ﻻﻭ ،ﺔﺼﻴﺧﺮﻟﺍ<br />

ﲑﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ،ﺔﻀﻔﺨﳌﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻻﺇ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ<br />

. ﻚﻟﺫ<br />

ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻩﺭﺪﻗ ﺪﻗﻭ ،ﻢﺍﻮﺧﻹ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﺍﻮﻌﺟﺭﺃ ﻢﻬﺘﻤﻬﻣ ﺔﻳﺎ ﰲﻭ<br />

٢٦٠٠٠ ﱄﺍﻮﲝ<br />

. ﺭﻻﻭﺩ<br />

٥ ( ﻦﻳﺬﻔﻨﳌﺍ ﱂﺄﺗ - ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ -<br />

ﺩﺎﻬﳉﺎﺑ ﻻﺇ ﺎﳍ ﺝﺮﳐ ﻻﺃ ﻢﻫﺩﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻝﺎﳊ<br />

.<br />

)<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﺪﻴﻬﺸﻟ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ~ ﻪﺘﻴﺻﻭ ﰲ :<br />

ﺍ<br />

ﺔﻨﺘﻓﻭ ﻝﺬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏﻭ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ؛ﻪﻴﻠﻋ ﺪﺴﲢ ﻻ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺎﻫﺪﺠﻴﻟ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ ﻞﻣﺄﺘﳌﺍ ﻥﺇ "<br />

ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﱴﺣ ﺔﻌﺟﺎﻓ ﱂﺃ ﻦﻣ ﺎﻨﻋﻮﻣﺩ ﻒﲡ ﺩﺎﻜﺗ ﻻ ،ﷲﺎﺑ ﻻﺇ ﺓﻮﻗ ﻻﻭ ﻝﻮﺣ ﻻﻭ ﻞﻫﺎﲡﻭ ﻑﻼﺧﻭ<br />

،ﺎﻬﺘﺧﺃ<br />

ﻞﻛ ﻦﻣ ﻎﻠﺑﺄﺑ ﻝﺎﳊﺍ ﻪﺣﺮﺸﻳ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ<br />

ﺲﻴﻧﺪﺗﻭ ﺽﺍﺮﻋﻸﻟ ﻚﺘﻫﻭ ﺀﺎﻳﺮﺑﻸﻟ ﻞﺘﻗﻭ ﺀﺎﻣﺪﻠﻟ ﻚﻔﺳ ،ﻝﺎﻘﻣ<br />

.<br />

ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺪﻘﳊﺍ ﺭﻮﺻ ﻊﺸﺑﺃ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﱵﻟﺍ ،ﺭﺯﺎﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﻪﻠﻛ ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺪﻘﻤﻠﻟ<br />

ﻚﻠﺗ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ ﻻﺇ ﻪﻴﻓ ﻲﻫ ﺎﳑ ﺔﻣﻷﺍ ﺝﺮﺨﺘﻟ ﻞﻴﺒﺳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﷲﺍﻭ ﻢﻠﻌﻧﻭ ،ﻪﻠﻫﺃﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺔﻀﻳﺮﻔﻟﺍ<br />

" . ﺔﺒﺋﺎﻐﻟﺍ<br />

ﻞﺒﻗ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﰲﻭ<br />

ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺺﻔﺣ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻛ ﻡﺎﻋ ﺔﺑﺍﺮﻘﺑ ﺎﻴﻧﺎﻔﻠﺴﻨﺑﻭ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺕﺍﻭﺰ<br />

~ ﰲ ﺓﺮﺿﺎﳏ ﻲﻘﻠﻳ<br />

ﻏ<br />

ﺪﻤﳏ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻒﻗﻭ ﺓﺮﺿﺎﶈﺍ ﺔﻳﺎ ﰲﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻝﻮﺣ ﲔﺑﺭﺪﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ<br />

~ ﺎﺑﺃ ﻝﺄﺳﻭ ﺎﻄﻋ<br />

ﺔﻳﺪﲜ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺺﻔﺣ :<br />

؟ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻦﻋ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﻒﻴﻛﻭ ﺔﻗﺮﺣﻭ<br />

ﰲ : ﻪﺘﻴﺻﻭ<br />

2 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 252.<br />

٦ ( ﻦﻳﺬﻔﻨﳌﺍ ﺾﻐﺑ - ﲪﺭ ﷲﺍ ﻢﻬ - ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ .<br />

)<br />

ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ~<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

٣<br />

٢<br />

ﺎﻬﻨﻇﺃ : ﻥﺃ ﺖﻌﻄﺘﺳﺍ ﻥﺇﻭ ....<br />

١<br />

ﻂﻳﺮﺷ )<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ<br />

- ﺒﻟﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻞﻄ .(<br />

٣


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

١<br />

ﺎﻨﻨﻳﺩ ﻦﻣ ﺕﺮﺨﺳﻭ ﺎﻨﺘﻣﺍﺮﻛ ﺖﻧﺎﻫﺃﻭ ﺎﻨﺘﻗﺮﺳ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺇ<br />

" .<br />

"<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ~ ﻪﺘﻴﺻﻭ ﰲ :<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻜﻳﺮﻣﺃ ﻪﺳﺃﺭ ﻁﻮﺒﻄﺧﻷ ﻑﺍﺮﻃﺄﻛ ﻢﻫﺪﳒ ﻢﻫﲑﻏﻭ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻥﺇﻭ<br />

،ﺎ<br />

"<br />

،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻮﻫ ﻉﺬﳉ ﻥﺎﺼﻏﺄﻛ ﻢﻫﺪﳒﻭ<br />

- ﷲﺍ ﺎﻬﻠﺗﺎﻗ -<br />

ﻲﻫﻭ ،ﺮﻳﺯﺎﻨﳋﺍﻭ ﺓﺩﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﺎﻬﺳﻮﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﻓ<br />

ﻝﺎﺼﺌﺘﺳﻻ ﻪﻠﻫﺃﻭ ﺮﻔﻜﻠﻟ ﺎﻬﻌﺳﻮﺑ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ﺪﻨﳉﺍﻭ ﺩﺎﺘﻌﻟﺍﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍﻭ ﻝﺎﳌﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﺗﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺓﺩﺎﺑﺇﻭ .<br />

ﻪﻧﻮﻠﻌﻔﻳ ﺎﻣﻭ ﺮﻳﺯﺎﻨﳋﺍﻭ ﺓﺩﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺄﻓ<br />

ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺈﺑ .<br />

ﻪﻠﻫﺃ<br />

............<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﺘﻗ ﲔﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﺴﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻞﺋﺎﺼﻟﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﷲﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﻓ<br />

ﻞﻛ<br />

" . ﻢﻠﺴﻣ<br />

٧ ( ﻦﻳﺬﻔﻨﳌﺍ ﱂﺄﺗ - ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ - ﲔﻣﺮﳊﺍ ﺩﻼﺑ ﻝﻼﺘﺣﻻ .<br />

)<br />

ﻝﻮﻘﻳ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ~ ﻪﺘﻴﺻﻭ ﰲ :<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺖﺒﻴﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺐﺋﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺇﻭ<br />

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﲔﻣﺮﳊﺍ ﺩﻼﺑ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺎ<br />

"<br />

ﰲ ﺔﺛﺭﺎﻛﻭ ﺔﻧﺎﻴﺧ ﱪﻛﺃ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﺒﻴﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺵﻮﻴﺟ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺗ<br />

ﺎﻬﻠﻴﻃﺎﺳﺃ ﺮﺨﲤ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺭﺍﺮﳉﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺵﻮﻴﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﺰﻐﺗ ﻢﻠﻓ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺭﺎﲝ<br />

ﺀﺎﲰ ﺎﺍﺮﺋﺎﻃ ﻞﻠﻈﺗﻭ ،ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ<br />

،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺎﻫﺩﻮﻨﺟ ﺚﻴﻌﻳﻭ ،ﺎﺍﺮﺗ ﻕﻮﻓ ﺎﻬﻘﻟﺎﻴﻓ ﺏﺪﺗﻭ ،ﺔﻘ ﻄﻨﳌﺍ<br />

ﺮﻬﻃﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻨﺑ ﺲﺋﺎﻨﻛ ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻢﻫﺮﺋﺎﻌﺷ ﻥﻮﺳﺭﺎﳝﻭ ،ﺮﻳﱰﳋﺍ ﻥﻮﻠﻛﺄﻳﻭ ،ﺭﻮﻤﳋﺍ ﻥﻮﺑﺮﺸﻳﻭ<br />

ﺩﻼﺑ<br />

ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﺒﻨﻣﻭ ﻲﺣﻮﻟﺍ ﻂﺒﻬﻣ ﻲﻫﻭ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻟﻭ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ؛ﷲﺍ<br />

ﺔﺒﻌﻜﻟﺍ<br />

ﺔﻠﺒﻗ ﺔﻓﺮﺸﳌﺍ ﲔﻌﲨﺃ ﲔ . ﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻝﻮﺳﺭ ﺎﻧﺮﻣﺃ ﺪﻗﻭ - ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ - ﻝﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻢﻬﺟﺍﺮﺧﺈﺑ ) : ﻦﻣ ﲔﻛﺮﺸﳌﺍ ﺍﻮﺟﺮﺧﺃ<br />

ﷲﺍ<br />

ﺓﺮﻳﺰﺟ ( ﻝﺎﻗﻭ ) :<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﻦﻣ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺍﻮﺟﺮﺧﺃ<br />

( ﻝﺎﻗﻭ ) : ﺓﺮﻳﺰﺟ ﰲ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ "( . ﻥﺎﻨﻳﺩ<br />

~ : ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻠﺘﶈﺍ ﺱﺎﳒﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻝﺎﺘﻗ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ<br />

ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

"<br />

﴾<br />

ﻢﻬَﺘﱠﻠﻣ ﻊِﺒﱠﺘَﺗ ﻰﱠﺘﺣ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ ﺎَﻟﻭ ﺩﻮﻬﻴْﻟﺍ ﻚﻨﻋ ﻰَﺿﺮَﺗ ﻦَﻟﻭ ﴿<br />

" ٤ . ١٠<br />

ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﴾<br />

ًﺔﻣﺫ ﺎَﻟﻭ ﺎﻟِﺇ ٍﻦﻣﺆﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﺒُﻗﺮﻳ ﺎَﻟ ﴿<br />

250<br />

ﰲﻭ ﻢﻬﻴﻓ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

: ﻢﳍﺎﺜﻣﺃ<br />

١٢٠ ﻝﺎﻗﻭ ، : ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ<br />

٨ ( ﻦﻳﺬﻔﻨﳌﺍ ﻱﺃﺭ - ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ - ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣ ﰲ :<br />

)<br />

ﻝﻮﻘﻳ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ~<br />

ﻪﺘﻴﺻﻭ ﰲ ﻝﺎﻏﺭ ﰊﺄﺑ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺪﻬﻓ ﻚﻠﳌﺍ ﻦﻋ<br />

:<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻂﻳﺮﺷ )<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ<br />

-<br />

ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻞﻄﺒﻟﺍ<br />

.(<br />

١<br />

)<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ<br />

-<br />

ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

.(<br />

ﻂﻳﺮﺷ<br />

)<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ<br />

-<br />

ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

.(<br />

ﻂﻳﺮﺷ<br />

) ﺸﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬ -<br />

ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

.(<br />

ﻂﻳﺮﺷ<br />

٣<br />

٢<br />

٢<br />

٣<br />

٤


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﻪﻧﺍﻮﺧﺇﻭ ﻝﺎﻏﺭ ﺎﺑﺃ ﻦﻜﻟﻭ - ﷲﺍ ﻢﻬﻠﺗﺎﻗ -<br />

،ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﻢﻬﻋﻮﻀﺧﻭ ﻢﻬﺘﻟﺎﻤﻋ ﻯﺪﻣ ﺍﻭﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺍﻮﺑﺃ<br />

"<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﰲﻭ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﱃﺇ ﺓﺮﺑﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻥﺇﻭ<br />

ﻥﺃ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻝﺪﺗ ، ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ<br />

251<br />

ﺖﲢ ﺡﺯﺮﺗ ﺩﻼﺒﻟﺍ ." ﻢﳍﻼﺘﺣﺍ<br />

~ ﺩﻮﻌﺳ ﻝﺁ ﻢﻜﺣ ﻦﻋ : ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﺢﻳﺮﺼﻟﺍ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ<br />

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻬﻓ ﻪﻤﻋﺰﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﰲ ﺪﺗﺮﳌﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻦﻣ "<br />

ﹰﺎﺑﺮﺣ ﻻﺇ ﺲﻴﻟ ﺓﺮﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺖﲢ ،ﷲﺍ ﻢﻬﻠﺗﺎﻗ ﻒﻳﺎﻧﻭ ﻥﺎﻤﻠﺳﻭ ﻥﺎﻄﻠﺳﻭ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻪﻧﺍﻮﺧﺇﻭ<br />

ﷲ<br />

ﻝﺎﻗ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻪﺑﺭ ﻦﻋ ﻪﻳﻭﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰲ ﺖﺒﺛ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ<br />

) : ﻯﺩﺎﻋ ﻦﻣ<br />

ﻪﻟﻮﺳﺮﻟﻭ<br />

ﻪﺘﻧﺫﺁ ﺪﻘﻓ ﹰﺎﻴﻟﻭ ﱄ .( ﺏﺮﳊﺎﺑ<br />

ﺪﺣﺃ ﻮﻫ ﻢﻫﲑﻏﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﺋﺍﺪﻋﻷ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺀﻻﻮﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇﻭ<br />

ﺾﻗﺍﻮﻧ<br />

ﻦﻳﺪﺗﺮﳌﺍ ﺖﻴﻏﺍﻮﻄﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺇﻭ ،ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻚﻟﺫ ﺭﺮﻗ ﺎﻤﻛ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣ ﻦﻣ<br />

ﻢﻬﻤﻜﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﺝﻭﺮﺧﻭ ﻢﻬﺟﻭﺮﺧ ﻪﺟﻭﺃﻭ ،ﻖﻗﺪﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺀﻼﲜ ﻢﻫﺮﻔﻛ<br />

ﻦﻋ<br />

ﺎﻬﻣﺯﺍﻮﻟﻭ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ<br />

" . ﺓﺪﻳﺪﻋ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻱﺃﺭ - ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ -<br />

ﷲﺍ ﻢﻬﲪﺭ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺃ ﰲ<br />

:<br />

ﻥﺩﻻ<br />

ﻪﺟﻭ ﰲ ﺔﻣﺎﺷ ﻝﺎﻄﺑﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺇ<br />

ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﺎﻫﺮﺳ ﺎﻮﻌﺷﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻢﻣﺃ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺇﻭ ،ﺎﻨﺘﻣﺃ<br />

"<br />

ﰲ ﺎﳍﺎﻴﺟﻷ ﺓﻭﺪﻗ ﺍﻮﻧﻮﻜﻴﻟ ،ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﰲ ﻥﺃ ﻮﻟ ﺎﻬﻓﺮﺸﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ<br />

ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﻩﺬﳍ ﻪﻠﻛ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺧﺩﺃ ﷲﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣﺰﻟ ﺀﺎﺑﻹﺍﻭ ﺔﻌﻓﺮﻟﺍﻭ<br />

ﻚﺌﻟﻭﻷ<br />

٢<br />

١<br />

ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺎﻨﻴﺒﻧ ﻉ<br />

.<br />

ﺎﺒﺗﺃ<br />

ﺔﻴﻏﺎﻃ ﻦﻣ ﻑﻮﳋﺍ ﺰﺟﺎﺣ ﺍﻭﺮﺴﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺀﻻﺆﳍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺎﻮﻌﺷﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻢﻣﺃ ﻥﺇﻭ<br />

،ﺮﺼﻌﻟﺍ<br />

ﰲ ﷲﺍ ﻪﻗﺮﻏﺄﻓ ،ﻸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻳﱪﻛﻭ ﻪﺘﺒﻴﻫ ﺍﻮﺳﺍﺩﻭ ،ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﻩﲑﻔﻧﻭ ﻩﲑﻋ ﺍﻮﺑﺎﺻﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ<br />

ﺮﲝ<br />

ﻥﻭﺮُﻈﻨَﺗ ﻢُﺘْﻧَﺃﻭ ﻥﻮﻋﺮﻓ َﻝﺁ ﺎﻨْﻗﺮْﻏَﺃﻭ ﴿<br />

ﰲ ﻥﻭﺮﻈﻨﻳ ﻢﻬﻠﻛ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﺐﺋﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﻢﻃﻼﺘﻣ<br />

،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻋﺮﻓ ﻝﺎﺤﻛ ﺔﻳﻭﺪﻣ ﺔﺒﻴﻬﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺙﺍﺪﺣ ﺃ<br />

ﷲﺍ ﻝﺎﻗ :<br />

﴾ " .<br />

ﱃﺎﻌﺗ<br />

٣<br />

٩ ( )<br />

-<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﻷ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

.<br />

٢<br />

- ﻝﺬﻠﻟ ﻻ . ﺃ<br />

ﻝﻮﻘﻳ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻱﻮﻧﺰﳊﺍ ﺪﲪﺃ ~<br />

ﻪﺘﻴﺻﻭ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﻦﻋ<br />

:<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺪﻗ ؛ﺎﻫﺩﺎﻔﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

ﺮﻘﻋ ﰲ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺘﻘﻨﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﺣ ﺪﻗﻭ ،ﺩﺎﺒﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻝﺬﻟ<br />

"<br />

ﻢﺍﻮﻗ ﺭﺍﻮﲜﻭ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﲔﺑﻭ ﻢﻫﺭﺍﺩ<br />

. ﻢﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﺍﻭ<br />

.............<br />

ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﺘﻠﻓ ﺎﺍﻮﻗﻭ ﺎﻬﺒﻌﺷ ﺔﻣﻼﺳ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﻥﺇ ؛ﺎﻫﺩﺎﻔﻣ<br />

٤<br />

ﺔﻠﺒﻗ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﻠﻛ " . ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺪﺼﻘﻳ ~<br />

ﲔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻠﻟ ﻢﻫﺀﺍﺪﻋ .<br />

١<br />

)<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ<br />

-<br />

ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

.(<br />

ﻂﻳﺮﺷ<br />

)<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ<br />

-<br />

ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

.(<br />

ﻂﻳﺮﺷ<br />

)<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ<br />

-<br />

ﻱﻮﻧﺰﳊﺍ ﺪﲪﺃ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻞﻄﺒﻟﺍ .(<br />

ﻂﻳﺮﺷ<br />

٢<br />

٣<br />

٤


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

252<br />

- ﺏﺎﻘﻋ ﻼﺑ ﺮﲤ ﻻ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ . ﺏ<br />

ﺬﻨﻣ ﺍﻭﺩﺎﺘﻋﺍ ﺎﻤﻛ ﺏﺎﻘﻋ ﻼﺑ ﺮﲤ ﻦﻟ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻥﺃ ؛ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﻷ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﲪ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺑﺍﺮﻗ<br />

. ﲔﻧﺮﻗ<br />

ﺎﲑﺼﺑ ﻦﻋ ﺔﺳﺮﻄﻐﻟﺍﻭ ﱪﻜﻟﺍ ﺐﺠﳛ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺭﺪﻳ ،ﻚﻟﺎﻤﳌﺍﻭ ﻢﻣﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﻞﻣﺄﺘﳌﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺅﺭ<br />

،ﺎﻬﺘﻳﺎﻬﻨﻟ ﺲﻜﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺀﺎﻴﺿﻭ ﻖﳊﺍ<br />

ﰲ ﹰﺎﺒﺒﺳ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺓﺪﻧﺎﻌﳌﺍﻭ ﺓﺮﺑﺎﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﺑ ﺮﲤ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ ﻭ<br />

ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺭﺎﻴﺍ ﺎﻨﻟ ﻝﺎﺜﻣ ﺏﺮﻗﺃﻭ ،ﺭﺎﻴﻼﻟ ﺎ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻠﺷﺎﻔﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﺓﺮﺳﺎﳋﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ<br />

ﻴ ﱵﻴ . ﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

ﺍﲑﻣﺪَﺗ ﺎﻫﺎَﻧﺮﻣﺪَﻓ ُﻝﻮَﻘْﻟﺍ ﺎﻬﻴَﻠﻋ ﻖﺤَﻓ ﺎﻬﻴﻓ ْﺍﻮُﻘﺴَﻔَﻓ ﺎﻬﻴ ﻓﺮْﺘﻣ ﺎَﻧﺮﻣَﺃ ًﺔﻳﺮَﻗ ﻚﻠﻬﱡﻧ ﻥَﺃ ﺎَﻧﺩﺭَﺃ ﺍَﺫِﺇﻭ ﴿<br />

ﺍﲑﺼﺑ ﺍًﲑِﺒﺧ<br />

ﻩﺩﺎﺒﻋ ِﺏﻮُﻧُﺬِﺑ ﻚﺑﺮِﺑ ﻰَﻔَﻛﻭ ٍﺡﻮُﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ِﻥﻭﺮُﻘْﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨْﻜَﻠﻫَﺃ ﻢَﻛﻭ { ١٦ }<br />

ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

. ﴾<br />

ﻩﺬﻫﻭ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﺖﻌﻓﺪﻧﺍﻭ ﻞﺑ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻀﻓﺭ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

ﻖﺒﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻳﱪﻜﻟﺍﻭ ﺔﺳﺮﻄﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲ ﻫ<br />

ﻥﺫﺈﺑ ﺭﺎﻴﻻﺍ . ﷲﺍ<br />

-<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﲔﻣﻮﻠﻈﻤﻠﻟ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

.<br />

٣<br />

،ﻪﻋﺎﺸﻘﻧﺍ ﺭﺩﺍﻮﺑ ﺖﺣﻻ ﺪﻗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱯﻴﻠﺻﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻥﺃ ؛ﲔﻣﻮﻠﻈﻤﻠﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ<br />

ﻥﺃﻭ<br />

ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻄﲢ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻌﻴﻠﻃ ﻢﻫ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﳌﺍ ﻪﺑ ﻢﻫﺮﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﱪﻋ ﻢﻫﺭﻭ ﺩ<br />

ِﺱﺎﻨﻠﻟ ﺖﺟِﺮﺧُﺃ ﺔﻣُﺃ ﺮﻴﺧ ﻢُﺘﻨُﻛ ﴿<br />

ِﻝﺪﻌْﻟﺎِﺑ ﺮﻣْﺄﻳ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﴿<br />

ْﺍﻮُﻟﺎَﻗ ًﺔ ﺸﺣﺎَﻓ ْﺍﻮُﻠﻌَﻓ ﺍَﺫِﺇﻭ<br />

ﻲﺑﺭ ﺮﻣَﺃ ْﻞُﻗ { ٢٨ }<br />

ﻪّﻠﻟﺎِﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆُﺗﻭ ِﺮَﻜﻨﻤْﻟﺍ ِﻦﻋ ﻥﻮﻬﻨَﺗﻭ ﻑﻭﺮﻌﻤْﻟﺎِﺑ ﻥﻭﺮﻣْﺄَﺗ<br />

ﻦﻣ ﺰﻋ ﻝﻮﻘﻳ ،ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻏﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﺍﻮﻤﻄﳛ ﻥﺃ ﻮﻫﻭ ؛ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

: ﻞﺋﺎﻗ<br />

. ﴾<br />

ﻥﻭﺮﱠﻛَﺬَﺗ ﻢُﻜﱠﻠﻌَﻟ ﻢُﻜُﻈﻌﻳ ِﻲْﻐﺒْﻟﺍﻭ ِﺮَﻜﻨﻤْﻟﺍﻭ ﺀﺎﺸﺤَﻔْﻟﺍ ِﻦﻋ ﻰﻬﻨﻳﻭ ﻰﺑﺮُﻘْﻟﺍ ﻱﺫ ﺀﺎَﺘﻳِﺇﻭ ِﻥﺎﺴﺣِﻹﺍﻭ<br />

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ<br />

ﺀﺎﺸﺤﻔﻟﺍﻭ ﻲﻐﺒﻟﺍﻭ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻠﻟ ﺹﻼﳋﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻮﻫ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻧﺎﺜ<br />

.<br />

ﻟﺍ<br />

،﴾ ﴿<br />

ﻥﻮﻤَﻠﻌَﺗ َﻻ ﺎﻣ ﻪّﻠﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ﻥﻮُﻟﻮُﻘَﺗَﺃ ﺀﺎﺸﺤَﻔْﻟﺎِﺑ ﺮﻣْﺄﻳ َﻻ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ْﻞُﻗ ﺎﻬِﺑ ﺎَﻧﺮﻣَﺃ ﻪّﻠﻟﺍﻭ ﺎَﻧﺀﺎﺑﺁ ﺎﻬﻴَﻠﻋ ﺎَﻧﺪﺟﻭ<br />

ﻥﻭﺩﻮﻌَﺗ ﻢُﻛَﺃﺪﺑ ﺎﻤَﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻪَﻟ ﲔﺼ ﻠْﺨﻣ ﴾ .<br />

ﻩﻮﻋﺩﺍﻭ ﺪِﺠﺴﻣ ﱢﻞُﻛ ﺪﻨﻋ ﻢُﻜﻫﻮﺟﻭ ْﺍﻮﻤﻴﻗَﺃﻭ ﻂﺴﻘْﻟﺎِﺑ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻝﻭﺃ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺪﻌﺗ<br />

ﻯﱪﻛ -<br />

ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺩﺎﻬﺟ ﰲ<br />

- ﺏﺮﻀﺗ<br />

ﺔﻛﺮﻌﻣ<br />

ﺕﻻﻭﺎﶈﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺘﻘﺒﺳ ﻢﻌﻧ ،ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﰲ ﺓﻮﻘﺑ<br />

ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘ ﻞﺘﻗ ﻞﺜﻣ ﲑﺋﺎﻣ ﺎﻫﺎﻛ<br />

ﷲﺍ ﻚﻓ ﲑﺼﻧ ﺪﻴﺳ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻧ ﻟﺍ<br />

ﻞﺜﻣﻭ ،ﻩﺮﺳﺃ ﺃ ﳝ ﻲﺴﻧﺎﻛ ﻞ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻠﻴﻤﻌﻟ ﻲ<br />

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﻞﺜﻣﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ<br />

ﻞﺘﻗ<br />

ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻩﺮﺳﺃ ﷲﺍ ﻚﻓ ﻒﺳﻮﻳ ﻱﺰﻣﺭ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ<br />

ﻭ ﺢﳒﺃﻭ ﺮﻄﺧﺃ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻝﻭﺃ ﻯﱪﻛ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﰲ<br />

ﻲﻫ<br />

253<br />

:<br />

ﻡﻮﻘﺗ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻢﻬﺘﻤﻴﻋﺯ ﺭﺍﺩ ﺮﻘﻋ ﰲ ﻞﺑ ،ﻢﻫﺭﺍﺩ ﺮﻘﻋ ﰲ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ<br />

.<br />

ﻝﺎﺘﻘﺑ<br />

ﲔﺼﳊﺍ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﺎﺃﻭ ،ﻥﺎﻤﻴﻈﻋ ﻥﺎﻄﻴﳏ ﺎﻬﻴﻤﳛ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﺃ ﻦﻈﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

ﺎﻮﻗﻭ<br />

ﺪﺣﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺎﻫﲑﻏ ﻲﺿﺍﺭﺄﺑ ﻯﺫﻷﺍ ﻖﺤﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﺃﻭ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻭﺰﻏ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﳏ ﺓﺩﺮﻔﺘﳌﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﻥ ﺃ<br />

ﺖﲤ ﺪﻘﻓ ﺮﺑﺭﺎﻫ ﻝﲑﺑ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻔﻓ ،ﻦﻈﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﲔﺘﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑﺮﳊﺍ ﺓﱪﺧ ﺕﺪﻛﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺀﻮﺴﺑ ﺎﻬﺿﺭﺃ ﻝﺎﻨﻳ<br />

ﻞﻛ<br />

ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ .<br />

ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ،ﻢﻫﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺒﺗ ﺪﻘﻓ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ<br />

ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ<br />

ﻦﻳﺪﺗ ﺎﻤﻛ ﺖﺤﺿﺃﻭ ،ﺮﻄﳋﺍ ﺓﺭﺆﺑ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

. ﻥﺍﺪﺗ<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ<br />

:<br />

ﺮﻛﺬﻳ<br />

ﺔﻔﻟﺎﺨﳌﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﻥﺯﻭﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺎﻬﺒﳉﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺭﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﹰﺍﺩﻮﻬﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ "<br />

ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗﻭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ<br />

. ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ<br />

ﹰﺎﺷﻮﻴﺟ ﺪﺸﳛ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻥﺎﻛ ﹰﺍﲑﻄﺧ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻜﻟﻭ<br />

.<br />

،ﺀﻂﺒﺑ ﺯﱪﺗ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺓﺭﺍﺮﺟ<br />

،ﺀﻼﲜ ﹰﺍﲑﺜﻛﻭ<br />

ﺎﻬﻌﺿﺍﻮﳌ ﻙﺮﲢﻭ ،ﺏﺭﺪﺗ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍﻭ ،ﺪﻨﲡ ﺵﻮﻴﳉﺍﻭ ،ﻊﻨﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ<br />

.<br />

ﻥﻷ<br />

ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ،ﻩﺮﺴﲣ ﺎﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺓﻮﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﻷﻭ<br />

. ﻉﺩﺮﺗ<br />

ﺯﱪﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻥﻵﺍ ﺎﻣﺃ<br />

. ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻥﺈﻓ - ﺪﻠﺑ ﰲ ﺎﺩﺎﻴﻗ ﺰﻛﺮﻤﺘﺗ<br />

ﺔﻋﺮﺴﺑ<br />

ﰲﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺓﲑﻘﻓ ﺔﻘﻄ -<br />

ﺎ ﺕﺭﺪﻧ ﻒﺗﺍﻮﳍﺍﻭ ﺀﺎﻳﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺟﺭﺪﻟ<br />

-<br />

ﻨﻣ<br />

- ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻢﻏﺭ -<br />

ﻥﺪﻣ ﱪﻛﺃ ﰲ ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﲑﻏ ﺔﻳﲑﻣﺪﺗ ﺓﻮﻗ ﺕﺍﺫ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﻄﲣ ﻥﺃ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ . ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ١١ / ٩<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺪﺿ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺪﻗ<br />

) ﻙﺎﻨﻫ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ( ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ<br />

ﻥﺈﻓ<br />

ﺎﻤﻛ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻳ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺪﺿ ﺏﺎﻫﺭﻺﻟ ) ﺎﻨﻫ ﹰﺎﺒﻳﺮﻗ (<br />

ﻞﻛ ﻮﻫ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﲏﻌﳌﺍ ﺍﺬﻭ ،<br />

ﺮﻈﻨﻧ<br />

" . ﺐﻛﻮﻜﻟﺍ<br />

1 9/ 11 COMMISSION REPORT P: 362.


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

254<br />

:<br />

ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺭﺎﺛﺁ ﺎﻴﻧﺎﻔﻠﺴﻨﺑﻭ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻠﻟ ﻥﺎﻛ<br />

: ﺎﻬﻨﻣ<br />

- ﺁ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺛ . ١<br />

***<br />

- ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺛﺁ . ٢<br />

- ﺁ ﻋ ﺭﺎﺛ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻰﻠ : ١<br />

- ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻘﺛ ﺓﺩﺎﻋﺇ . ﺃ<br />

١ (<br />

ﻑﻮﳋﺍ ﰒ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﰒ ﺰﺠﻌﻟﺍﻭ ﻑﻮﳋﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟ ﻱﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍ ،ﻒﻌﻀﻟﺍﻭ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺓﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﺔﻣﻷﺍ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﱴﺣ )<br />

. ﺰﺠﻌﻟﺍﻭ<br />

)<br />

(<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺎﻣﺩﺇ ﻦﻣ ﺍﻮﺼﻠﺨﺘﻳ ﱂ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﻯﺮﺳﺃ ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ<br />

.<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺮﺼﻳ ﺍﻮﻟﺍﺯ ﻻﻭ<br />

٢<br />

ﻦﻣ ﺰﺠﻋﺃ ﺑ ﻚﻟﺬ .<br />

،ﻢﻬﺋﺎﻣﺪﺑ ﻂﻠﺘﺧﺍﻭ ،ﻩﻮﻨﻣﺩﺃ ﱴﺣ ﻩﻮﻃﺎﻌﺗﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻮﺑﺮﺗﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺍﻮﺷﺎﻋﻭ ،ﺰﺠﻌﻟﺍ ﰲ ﺍﻭﺪﻟﻭ ﺀﻻﺆﻫﻭ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ<br />

ﻢﳍ ﻮﻋﺪﺗﻭ ﲔﻛﺎﺴﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻰﻄﺨﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻣﻷﺍ ﻰﻠﻌﻓ<br />

. ﺀﺎﻔﺸﻟﺎﺑ<br />

ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺔﻴﻗﺮﺷﻭ ﺔﻴﺑﺮﻏﻭ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺀﻻﺆﻫ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﻯﺮﺳﺃ ﺔﺒﻃﺎﺨﳌ ﺔﻠﲪ ﺕﺃﺪﺑﻭ<br />

ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ<br />

ﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺻﻼﺧﻭ ،<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺍﻮﺑﺮﻀﻳ ﱂ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺪﻫﺎﳎ ﻥﺃ ﺔ<br />

ﻲﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﻥﺍﺮﻳﺇ<br />

ﷲﺍ ﺏﺰﺣ ﺭﻮﺼﺗﻭ ،ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻩﺮﻣﺪﺘﺳ ﺎﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﻴﺳ ﻦﻣ ﻥﺃﻭ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺮﻫﺎﻗ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺭﻮﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻥﺃ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﳍ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ<br />

١<br />

ﺪﺿ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻪﻘﻘﲢ ﱂ ،ﹰﺍﺮﺼﻧ ﻖﻘﺣ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ<br />

ﻰﻠﻋ ﺮﻜﻨﺗ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍ ﻯﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺼﺘﻧﺍﻭ ﺕﺪﲢ ﺪﻗ ﲏﻴﻤﳋﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﻥﺃﻭ ،ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﺍ<br />

ﺎﻫﲑﻏ .<br />

ﻥﺍﺮﻳﺇ ﺏﺮﻀﻟ ﺔﻌﻳﺭﺫ ﺩﺎﳚﻹ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻄﺧ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﻥﺃ ﻢﻋﺰﺘﻓ ،ﻪﻨﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﻮﻫ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺐﻫﺬﺗﻭ ﻞﺑ<br />

!! ﻥﺃ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍ ﺐﻴﺠﻌﻟﺍﻭ<br />

ﻚﻟﺫ<br />

ﺪﻌﺑ ﺏﺮﻀﺗ ﱂ ﻥﺍﺮﻳﺇ<br />

ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻊﻣ ﺖﻧﻭﺎﻌﺗﻭ ﺖﻧﺎﻋﺃ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﺎﺮﻀﻟ ﺔﻌﻳﺭﺫ ﺖﻌﻨﻄﺻﺍ ﺎﺃ ﺖﻤﻋﺯ ﱵﻟﺍ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻥﺎﲦ<br />

ﻞﺘﶈﺍ ﺩﺎﻬﺟ ﺏﻮﺟﻮﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻯﻮﺘﻓ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻭﺃ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻌﻴﺷ ﻊﺟﺮﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﺗ ﱂﻭ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻝﻼﺘﺣﺍ<br />

ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﱯﻴﻠﺼﻟ ﺍ<br />

ﻪﻬﺟﻭ ﰲ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻞﲪﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺭﺎﻳ<br />

.<br />

ﺪﻟ<br />

ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻔﻴﺿ ﻥﺎﻛ ﲏﻴﻤﳋﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺓﺮﻣﺍﺆﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻟﻮﻔﻄﻟﺍ ﺓﺮﻣﺍﺆﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧﻭ<br />

ﻦﻣ ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺮﻳﻹ ﺩﺎﻋﻭ ،ﺎ ﺴﻧﺮﻓ<br />

ﺔﻘﻓﺍﻮﻣﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﺮﻀﺧﺃ ﺀﻮﻀﺑﻭ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ<br />

. ﺮﻣﺍﺆﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﺑ ﱃﻭﺃ ﻥﺍﺮﻳﺈﻓ<br />

ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﺓ .<br />

ﺎﻬﻨﻣ<br />

ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﻥﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻻ ﲔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﻥﺃ ﻖﻗﺪﳌﺍ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻆﺣﻼﻳ ﻞﺑ<br />

.<br />

ﹰﻼﻘﺘﺴﻣ ﹰﺎﺜﲝ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺮﻣﺃ ﻮﻫﻭ<br />

.<br />

ﹰﺍﺪﺑﺃ<br />

ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﻮﺷ ﻞﻜﻳﺎﻣ ﺺﺨﻠﻳﻭ ،ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻪﻨﻣ ﲏﻴﻤﳋﺍ ﻒﻗﻮﻣﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻒﻗﻮﻣ ﲔﺑ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺭﺩﺃ ﺪﻗﻭ<br />

: ﻪﻟﻮﻘﺑ<br />

ﺼﻟﺍ ﺐﺘﻛ<br />

ﻭﺪﺒﻋ ﻒﻴﻨﺟ ﺔﻔﻟﺆﳌﺍﻭ ﺔﻴﻔﺤ :<br />

"<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﱪﻋ ﺔﻳﺭﻮﺜﻟﺍ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﺭﺪﺻ ﺪﻘﻓ ،ﲏﻴﻤﳋﺍ ﻖﻔﺧﺃ ﺚﻴﺣ ﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺢﳒ ﺪﻘﻟ<br />

.<br />

،ﲏﻴﻤﳋﺍ ﻢﻠﺣ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ<br />

"<br />

ﻦﻣ ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺏﻮﻨﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﺪﻌﺘﺗ ﱂ ﻥﺎﳝﻺﻟ ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻪﺗﺀﺍﺮﻗ ﻥﺈﻓ<br />

ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ." ﺔﻔﺋﺎﻃ<br />

ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣ ﱵﻟﺍ ،ﲏﻴﻤﺨﻠﻟ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻪﺘﻴﺑﺫﺎﺟﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺾﻳﺮﲢ ﲔﺑ ﻪﺘﻳﻮﺴﺗ ﰲ ﺊﻄﳐ ﺲﻳﻮﻟ ﺩﺭﺎﻧﺮﺑ ﻥﺃ ﻦﻇﺃ ﺖﻨﻛ ﻥﺇﻭ ﻪﻟﺎﻘﻣ<br />

)<br />

ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻑﺪﻬﺘﺴﻣ<br />

(<br />

ﻕﺮﻔﻠﻟ ﹰﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﹰﺎﻔﺻﻭ ﻡﺪﻗ ﺪﻗ ﺲﻳﻮﻟ ﻥﺃ ﻻﺇ ،<br />

- ﻩﺍﺭﺃ ﻱﺬﻟﺍ - ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲔﻤﻴﻋﺰﻟﺍ ﲔﺑ . ﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻪﻟ ﺩﻮﻌ<br />

ﺪﻴﳉﺍ<br />

ﻕﺎﻔﺧﺇﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺡﺎﳒ ﲑﺒﻛ ﺪﳊ<br />

. ﲏﻴﻤﳋﺍ<br />

:<br />

٢٠٠٢<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ ﰲ ﻝﺎﻧﺭﻮﺟ ﺖﻳﺮﺘﺳ ﻝﻭﻮﻟﺍ ﰲ ﺲﻳﻮﻟ ﺐﺘﻛ<br />

١


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺖﺑﺮﺿ ﱵﻟﺍ !!<br />

ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﺒﳉﺍ ﺔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻜﻟﺎﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ،ﻩﻮﻨﻣﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻞﻣﺄﺘﻓ ﺎﻬﺴﻔﻧ<br />

ﻲﻬﻓ ،ﺀﻮﺴﺑ ﺖﺴﻣ ﺍﺫﺇ ﱴﺣﻭ ،ﺀﻮﺴﺑ ﺎﻬﺴﳝ ﻥﺃ ﺪﺣﻷ<br />

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺴﻣ ﻪﺑ !! ﱵﻟﺍ<br />

ﻡﺰ ﺎﺃﻭ ،ﻦﻤﻴﻟﺍﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﻕﺮﺷﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ ﻝﺎﻣﻮﺼﻟﺍﻭ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﰲ ﺖﺑﺮﺿ ﺪﻗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﻯﺮﺳﺃ ﻰﺳﺎ ﻨﺗﻭ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

.<br />

ﻢﻏﺭ ،ﻢﻬﺒﻠﻏﺃ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﱂ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻢﻫﺩﺭﺎﻄﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻝﺎﻣﻮﺼﻟﺍﻭ<br />

ﻥﻮﻣﺰﻬﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺀﺎﻄﺴﺒﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﺍﻮﺧﺇ ﻂﺳﻭ ﻥﻮﻤﺘﳛ ﻢﺃ<br />

ﻥﺎﳝﻹﺍﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺡﻼﺴﺑ ﺎﻬﺘﻴﻨﻘﺗﻭ ﺎﻬﻗﻮﻔﺗﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻡﺪﻘ<br />

.<br />

ﺗ<br />

ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺔﺒﻴﺼﳌﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

- ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ -<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﺎﻛﺮﺣﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺍﻮﻟﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺮﺼﻳ<br />

.<br />

ﺀﻻﺆﻫ<br />

ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲﻭ ،ﺭﺎﻜﻨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻦﻌﻠﻟﺍﻭ ﺐﺠﺸﻠﻟ ﺭﺎﻜﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟ ﹰﺎﻫﺮﻜﻣ ﺮﻄﺿﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﻢﺴﻗﻭ<br />

ﺀﺍﺪﺠﺘﺳﺍ<br />

ﻻﺃ ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻪﺘﻣﻮﻈﻨﻣ ﰲ ﺍﻮﻘﺴﺗﺍﻭ ﻪﻔﻨﻛ ﰲ ﺍﻮﺷﺎﻋ ﻥﻮﺴﻧﺄﺘﺴﻣ ﻢﻷ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻞﻣﺎﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﻠﻣﺎﻌ<br />

.<br />

ﻳ<br />

١<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﻘﻠﻃﺃ ﱵﻟﺍ ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺃﻮﺳﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻌﻣ ﻊﻗﻭﻭ ،<br />

ﻕﺭﺎﻃ ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ<br />

ﺮﺑﺎﺟ ﻪﻃﻭ ﻱﺪﻳﻮﻫ ﻲﻤﻬﻓﻭ ﺍﻮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﺳ ﺪﻤﳏﻭ ﻁﺎﻴﳋﺍ ﻢﺜﻴﻫﻭ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ<br />

ﱵﻟﺍ ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،<br />

ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺑﺍﻮﺟ ﺕﺀﺎﺟ ﱐﺍﻮﻠﻌﻟﺍ<br />

٢<br />

ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﻦﻣ ﻝﺍﺆﺳ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﻅﺎﻋﻮﻟﺍ ﲑﺒﻛ<br />

ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺯﺍﻮﺟ ﻦﻋ ﻝﺀﺎﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،<br />

ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻪﺑ ﺮﻈﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻘﺘﺣﻻﺍ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ؛ﻮﻫ ﻝﺄﺴﻳ ﺎﻣ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﳘﺃ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ<br />

.<br />

"<br />

ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﻻﻭ ﻞﻠﲢ ﻥﺃ ؛ﻪﻧﻭﺭﻮﺼﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺭﺎﻘﺘﺣﻻﺍ ﺍﺬﳍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ<br />

،ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺓﲑﻄﺧ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺀﺍﺭﺩﺯﻻﺍ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ<br />

ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺘﻟ<br />

. ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺐﻘﻟ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﲏﻴﻤﳋﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺁ ﲏﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺎﻣ<br />

) ﱪﻛﻷﺍ ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺎﺑ ( ؟ ﹰﺍﺭﺍﺮﻣ<br />

ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ .<br />

ﹰﻼﻐﺘﺴﻣ ﻻﻭ ﹰﺎﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻻﻭ ﹰﺎﻳﺯﺎﻏ ﺲﻴﻟ ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ<br />

.<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﲑﺒﻌﺗ ﺐﺴﺣ ﻮﻫﻭ ،ﺮﻐﻣﻭ ﻮﻐﻣ ﻪﻧﺇ<br />

ﹺﺭﻭﺪﺻ ﻲﻓ ﺱﹺﻮﺳﻮﻳ﴿<br />

ﺔﺤﺿﺍﻭ<br />

." ﴾ﹺﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

ﺔﻠﻐﺘﺴﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﺔﻳﺯﺎﻏ (<br />

ﺩﺎﻌﻣ ﺮﺛﺃ ﻪﺘﺳﺎﻤﳊ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺍﺬﻜﻫ ﺎﻫﺭﻮﺼﻳ ﻥﺃ ﰲ ﺢﳒ ﻪﻧﻷﻭ ، )<br />

،ﻲﻔﻠﺳ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻮﻫﻭ<br />

ﻝﺎﺘﻘﻠﻟ ﹰﻼﻴﻣ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃﻭ ﺔﻈﻓﺎﳏ ﺎﻫﺪﺷﺃﻭ ﹰﺍﻮﳕ ﺎﻬﻔﺋﺍﻮﻃ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻫﻭ<br />

-<br />

–<br />

255<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻥﻷﻭ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ<br />

. ﲏﻴﻤﺨﻠﻟ<br />

:<br />

ﺔﻴﻨﺴﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﹰﻻﻭﺄﻓ<br />

ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ<br />

. ﲏﻴﻤﳋﺎﻛ<br />

:<br />

ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻌﻗﻭ ﺎﻤﺜﻴﺣ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ،ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻴﺗﺎﻴﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺭﻭ ،ﺏﺮﻐﻠﻟ ﺔﻤﻤﻌﳌﺍ ﲏﻴﻤﳋﺍ ﺔﻧﺍﺩﺇ ﻯﺭﺩﺯﺍ ﻪﻧﺇ ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ<br />

ﱴﺣ ﲔﻳﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻴﻄﻟﺍ ﻯﺪﻣ<br />

: ﲔﻠﺗﺎﻘﳌﺍ<br />

ﻥﺎﻜﻣ ﻻ ﻢﺇ ؛ﻪﺗﻮﻣ ﺵﺍﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻮﻫﻭ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺖﻴﻠﺧﺃ ﺪﻗﻭ ﱯﻨﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﺔﻳﺅﺭ ﻥﻭﺩﻮﻳ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﻈﻌﻤﻓ -<br />

ﺓﺮﻳﺰﺟ ﰲ ﻢﳍ . ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻣﺎﻗﺇﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻥﻭﺪﻌﺴﻴﺳ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ؛ﻞﺜﳌﺎﺑﻭ<br />

.<br />

-<br />

ﺋﺍﻮﻓ ﻖﻴﻘﲢ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺪﻳﺆﺘﺳ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍﻭ<br />

ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻊﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪ<br />

-<br />

ﺔﺸﻴﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﺤﺘﻟ<br />

. ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺕﻼﺋﺎﻋ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺪﺷﺃ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺪﺗﺮﳌﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻢﻴﻄﲢ ﺽﺭﺎﻌﺘﺳ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻗ ﻥﺃ ؛ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻒﺿﺃ -<br />

ﹰﺍﺩﺎﺴﻓﻭ ﹰﺎﺘﺒﻛﻭ ﺓﻮﺴﻗ<br />

ﺎﻬﻴﻴﳝﺩﺎﻛﺃﻭ ﺎﻬﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻣﻭ ﺎﻬﻛﻮﻨﺑ ﻝﺎﺟﺭ ﺀﻻﻭ ﻯﺮﺘﺸﺗﻭ ،ﺎﻫﺭﻮﺠﻓ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﻨﺘﻟ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﺯﻮﲢ ﱵﻟﺍﻭ ،ﹰﺎ<br />

.<br />

ﻗﺎﻔﻧﻭ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺮﻬﻗ ﻥﺈﻓ ؛ﹰﺍﲑﺧﺃﻭ<br />

–<br />

ﺞﻧﺎﻴﻜﻨﺳﻭ ﺪﻨﳍﺍﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍﻭ ﲑﻤﺸﻛ ﰲ<br />

-<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﹰﻻﻭﺍﺪﺘﻣ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻗ<br />

-<br />

ﺩﻮﺟﻮﻠﻟ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺕﺎﻴﺳﺎﲪ ﻞﻀﻔﺑ<br />

ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌﺍ ﺙﺍﺪﺣﻸﻟ ﺔﺒﻛﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻠﻟ ﻱﺮﺸﺘ<br />

.<br />

ﺴﳌﺍ<br />

ﺪﻋﻭ ﺪﻗ ﷲﺍ ﻥﺃ ؛ﺔﻴﺑﺎﳚﻹﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﺪﻗﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﻈﻌﳌ ﺔﻴﻬﺷ ﻯﻮﻠﺣ ﺪﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

IMPERIAL HUBRIS, P: 211 & 212 ]<br />

١<br />

http://www.unc.edu/~kurzman/Qaradawi_et_al.htm<br />

ﺎﻋﺩﻭ ﻪﻟﻮﺳﺭ ﻪﺤﺿﻭﻭ ،ﻪﺑ ﺮﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺍﻮﻜﻠﺳ ﺍﺫﺇ ﺮﺼﻨﻟﺎﺑ<br />

." ﻪﻴﻟﺇ<br />

.[<br />

: ﺓﺪﻳﺮﺟ " ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ " ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ٨ ﻡﺎﻋ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ٢٠٠١ .<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ<br />

ﺮﻛﺬﻳﻭ<br />

ﻫﻭ ،ﱐﺍﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﺑﺎﺟ ﻪﻃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﰲ ﻯﻮﺘﻔﻟﺎﺑ ﻞﺳﺭﺃ ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻅﺎﻋﻭ ﲑﺒﻛ ﻥﺃ ﻱﻭﺎﻗﺮﺸﻟﺍ ﻝﺎﲨ ﺫﺎﺘﺳﻷ<br />

ﻮ ﺪﻗﺎﻌﺘﻣ<br />

ﺍ<br />

ﺶﻴﳉﺍ ﻊﻣ<br />

ﺍﻮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﺳ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﱐﺍﻮﻠﻌﻟﺍ ﺎﳍﺎﺣﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻔﻴﻘﺜﺗﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺘﻟ<br />

] . ﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ ﻦﻋ<br />

ﻱﻭﺎﻗﺮﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﳉ ﺔﻴﻧﺎ - ﺔﻠﳎ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

- ﺩﺪﻋ ١١٠ .[<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻠﻘﻧ<br />

.<br />

ﺔﻨﺴﻟﺍ<br />

٢


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻚﻠﺗ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻥﺃ ﲔﺑ ﻪﻟﺍﺆﺳ ﰲﻭ<br />

ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠ : ﻤﻌﻟﺍ<br />

- ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻦﻣ ﻡﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ) ﻦﻈﻳ ﺍﻮﻛﺭﺎﺷ ﺪﻗ ﻢﺃ (<br />

ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﻳﻮﲤﻭ ﻂﻴﻄﲣ ﰲ<br />

١١ ﱪﻤﺘﺒﺳ .<br />

١<br />

-<br />

ﻢﻭﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻉﺩﺭﻭ ،ﻦﻣﺁ ﺄﺠﻠﻤﻛ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ٢<br />

ﻢﺪﻧﺎﺳﻭ<br />

.<br />

-<br />

ﺎﺑ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺔﺒﻴﻫ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋ<br />

.<br />

٣<br />

ﺺﻧ ﰲ ﺀﺎﺟﻭ : ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ<br />

١<br />

ﻪﻬﺟﺍﻮﻳ ،ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﹰﺎﻔﻗﻮﻣﻭ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻴﻀﻗ ﺽﺮﻌﻳ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ<br />

ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻥﻮﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

"<br />

ﺶﻴﳉﺍ ﰲ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﰲﻭ ،<br />

ﻥﻮﻌﺿﻮﻳ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺵﻮﻴﳉﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ، ﺔﺎﺸﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﰲ ."<br />

ﻲﻛﲑﻣﻷﺍ<br />

ﻂﻘﻓ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻱﺃ<br />

ﺶﻴﳉﺍ ﰲ ﻢﺍﻮﺧﻹ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺢﻠﺼﺗ ﻞﺑ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﰲ ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﺍﻮﺧ ﻹ<br />

ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍﻭ ﻞﺑ ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ<br />

. ﺵﻮﻴﳉﺍ<br />

ﻒﻴﻀﺗﻭ : ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻠﺗﺎﻘﻣ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺐﻴﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺮﳊﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

،<br />

"<br />

ﻥﺃ ﻩﺭﺪﺼﻣ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ<br />

- ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ﻭﺃ - ﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﻪﻴﻓ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ<br />

ﲔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺓﺎ ﻪﺑ ﲔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ<br />

ﻢﳍ ﺐﻧﺫ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺎﻳﺮﺑﻷﺍ ﲔﺑﻭ ،<br />

ﺐﻌﺼﻳ<br />

ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻱﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﰲ<br />

: »<br />

ﺎﳘﺪـﺣﺃ ﻞـﺘﻘﻓ ،ﺎﻤﻬﻴﻔﻴﺴﺑ ﻥﺎﻤﻠﺴﳌﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺍﺫﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﻝﺎﻗ ؟ﻝﻮﺘﻘﳌﺍ ﻝﺎﺑ ﺎﻤﻓ ﻞﺗﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻗ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﻝﻮﺘﻘﳌﺍﻭ ﻞﺗﺎﻘﻟﺎﻓ<br />

: ﺩﺍﺭﺃ ﺪﻗ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻞﺘﻗ « ) ﻩﺍﻭﺭ<br />

ﻪﺒﺣﺎﺻ<br />

ﻊﻴﻄﺘﺴﻴﻓ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻣﺃ ﻥﺃ<br />

،<br />

ﹰﺎﻳﺪـﻨﺟﻭ ﹰﺎﻨﻃﺍﻮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ<br />

ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ .( ﻢﻠﺴﻣﻭ<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻠﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟ ﺍﻭ<br />

ﻊﻨﺘﳝ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻭ ،ﻝﺎﺘﻘﻠﻟ ﺾﻬﻨﻳ<br />

ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﻮﻫﻭ ،ﻪﻨﻋ<br />

ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺶﻴﺟ ﰲ ﻡﺰﺘﻠﻳ ،<br />

ﻟﻭﺪﻟ ﻩﺅﻻﻭ ﻥﺎﻛ ﻻﺇﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻋﺎﻄﺑ<br />

ﺎـﻣ ﻊﻣ ﻚﺷ ﻞﳏ ﻪﺘ<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟ<br />

256<br />

ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ<br />

ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻦﻣ . ﻚﻟﺫ<br />

...............<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻴﻓ ﺰﻴﻴﲤ ﻻ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﻪﺒﺒﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺮﳊﺍ ﺎﻣﺃﻭ<br />

ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﺘﳘﺎﺴﻣ ﻱﻮﻨﻳ ﻥﺃ<br />

ﻪﻠﻤﻋ ﻥﺃﻭ ،ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﻞﻄﺒﻳﻭ ﻖﳊﺍ ﻖﳛ ﻥﺃﻭ ،ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ<br />

ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻳﺮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ<br />

ﳝﺪﻘﺘﻟ ﺔﻟﺍﺪﻌﻠﻟ ﻢﻬ ." ﻪﻴﺒﻜﺗﺮﻣ<br />

ﻥﻮﻨﻗﻮﻳ ٍﻡﻮَﻘﱢﻟ ﺎﻤْﻜﺣ ﻪّﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﺴﺣَﺃ ﻦﻣﻭ ﻥﻮُﻐﺒﻳ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠْﻟﺍ ﻢْﻜﺤَﻓَﺃ ﴿<br />

ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺎﺇ ؟ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻱﺪﻨﳉﺍ ﺎﳍ ﻡﺪﻘﻴﺳ ﱵﻟﺍ ؟ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺔﻳﺃ<br />

، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

:<br />

ﻪﺒﺤﺻﻭ ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﱂ ﺍﺫﺎﳌ ﰒ ،﴾<br />

ﻪﻟﻮﻘﺑ<br />

ﺪﺿ ﻢﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﺒﺳﺎﶈ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻠﻟ ﻢﻫﻮﺒﻠﺠﻴﻟ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲔﻣﺮﺍ ﺮﺑﺎﻛﺃ ﻝﺎﺘﻘﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺬﻨﻣ ؟ﺩﻮﻘﻋ<br />

ﻒﻴﻀﺗﻭ : ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ<br />

ﻫ ﻞﺑ ،ﺪﺣﺃ ﺎﺮﻀﻳ ﱂ ﺓﺭﺎﺒﳉﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺇ ؛ﻝﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻑﺪﻫ ﻊﻣ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻖﻔﺘﻳ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻑﺪﻫ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ<br />

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺑﺮﺿ ﱵﻟﺍ ﻲ !<br />

١


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺐﻠﻃ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻲﻛﲑﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﰲ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﻮﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍﻭ<br />

- ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﹰﺎﺘﻗﺆﻣ<br />

"<br />

ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ - ﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﻑﻮﻔﺼﻟﺍ ﰲ<br />

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﰲ ﻞﻤﻌ<br />

ﺎﻬﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺔﺷﺎﻋﻹﺍ - ﰲ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻛ<br />

ﺔﻜﻴﺷﻮﻟﺍ<br />

-<br />

ﻻﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻢﳍ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ<br />

ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﺍﺭﺮﺿ ﻻﻭ ﺎﺟﺮﺣ ،ﲔﻴﻛﲑﻣﻷﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻐﻟ<br />

ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺱﺄﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ .<br />

ﰲ ﻚﺸﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ،ﹰﺎﺟﺮﺣ ﻭﺃ ﹰﺍﺭﺮﺿ ﺐﺒﺴﻳ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ﺍﺬﻫ<br />

، ﻦﻇ ﺀﻮﺴﻟ ﻢﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ، ﺑ ﻡﺎﻻ ﻭﺃ ﻞﻃﺎ ، ﻢﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﰲ ﻢﻬﺋﺍﺬﻳﻹ ﻭﺃ<br />

ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ، ﻚﻴﻜﺸﺘﻠﻟ ﻭﺃ<br />

ﻢﻬﺋﻻﻭ<br />

ﰲ ،ﻚﻟﺫ ﻩﺎﺒﺷﺃﻭ ،<br />

ﺍﺬﻫ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻪﻧﺎﻓ<br />

ﺐﻠﻄﻟﺍ ."<br />

ﻢﻬﺘﻴﻨﻃﻭ<br />

ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻊﻨﳝ ،ﹰﻼﺜﻣ ﻲﻗﺮﺘﻟﺍ ﺮﺧﺄﺗ ﻞﺜﻣ ،ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺀﺍﺬﻳﻹﺍ ﰲ ﻚﺸﻟﺍ ﺩﺮﳎ ﻥﺃ ﻱﺃ<br />

ﰲ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﻑﻮﻔﺼﻟﺍ<br />

ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺻﺮﺣ ،ﻢﻬ<br />

!!<br />

ﻠﺘﻘﻳﻭ<br />

ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ ﻒﻴﻀﺗﻭ : ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺱﺄﺑ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺔﺻﻼﳋﺍﻭ - ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ -<br />

ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﰲ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﰲ<br />

"<br />

ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﺿ " ﻦﻈﻳ " ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﻮﺳﺭﺎﳝ ﻢﺃ ، ﻭﺃ ﻪﻟ ﲔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻥﻭﻭﺆﻳ ، ﺹﺮﻓ ﻢﳍ ﻥﻮﺤﻴﺘﻳﻭ<br />

ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ<br />

ﻦﻣ ﻕﻼﻄﻧﻻﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ<br />

." ﻢﻫﺩﻼﺑ<br />

ﻥﺇ ﻢﻬﻫﺍﻮْﻓﺃ ﻦﻣ ﺝﺮْﲣ ًﺔﻤﻠﻛ ﺕﱪﻛ ﴿<br />

ﻻ ﻪﺒﺤﺻﻭ ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ<br />

ﻂﻘﻓ<br />

ﻢﻬﺒﻫﺬﻣ ﺐﺴﺣ ﹰﺎﺑﺎﻫﺭﺇ ﻪﻧﻮﻤﻋﺰﻳ ﺎﳌ ﲔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺪﺿ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻥﻮﺤﻴﺒﻳ<br />

ﺪﺿ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻞﺑ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻦﻈﻳ ﻭﺃ ،ﻚﻟﺬﻟ ﻪﺘﺳﺭﺎﳑ ﻦﻈﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺪﻋﺎﺴﻣ ﻢﻬﻴﻓ .<br />

ﻦﻣ<br />

. ﴾<br />

ﺎﳍ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻲﺿﺍﺭﺃ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺎﺑ<br />

." ] ﻯﻮﺘﻓ ﻊﻣ ﺕﺎﻔﻗﻭ ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ .[<br />

257<br />

١<br />

ﺎﺑﺬﻛ ﺎّﻟﺇ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ<br />

ﰲ ﻰﺤﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﺴﺘﻳ ﺎﳑﻭ<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣﻭ ﺞﻴﻠﳋﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺭﺪﺻ ﺎﻣ ﺀﺎﺘﻓﻹﺍ<br />

:<br />

١<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻪﻨﻣ ﺭﺪﺻ ﺎﻣ ﺎﻣﺃ<br />

:<br />

-<br />

ﻊﻗﻮﻣ ﻞﻘﻧ ﺪﻘﻓ<br />

ﺱﺭﺎﻣ ﰲ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻪﺗﺎﳛﺮﺼﺗ ﻪﻨﻋ<br />

ﻡﺎﻋ ٢٠٠٧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ :<br />

ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ<br />

ﻒﺳﻮﻳ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ<br />

ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ -<br />

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺲﻴﺋﺭ<br />

-<br />

ﻢﻬﺜﳛ ،ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﰲ ﲔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

"<br />

ﺫﺎﲣﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗﻭ ،ﺔﻠﺘﶈﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻨﺗ ﱂ ﺎﻣ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﻴﺒﻄﺗ ﻮﳓ ﺓﻮﻄﺧ<br />

.<br />

ﻱﺃ<br />

ﻦﻟ ﺎﻣ ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﻧ ﻻﻭ ،ﻊﺒﻄﻧ<br />

ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻖﺣﻭ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣﻭ ﺎﻫﺀﺎﲰ ﻚﻠﲤ<br />

ﰲﻭ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ -<br />

ﻲﻔﺤﺻ ﺮﲤﺆﲟ ﻝﺍﺆﺳ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺭ<br />

ﺔﻤﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻪﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ<br />

:<br />

ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ،ﺔﻤﻘﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻙﺎﻨﻫ<br />

) ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻝﻭﺩ (<br />

ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺾﻓﺮﺗ ﺎﻬﻀﻌﺑﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ<br />

..<br />

"<br />

ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻡﺍﺩ " ﺎﻤﺋﺎﻗ<br />

ﻊﺑﺎﺗﻭ " :<br />

ﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﺖﻣﺎﻗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﻧ ﻻ ﻦﳓ<br />

ﺔﻴ<br />

ﹰﻼﺋﺎﻗ<br />

ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺈﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﰲ ﺮﻜﻔﻧ ﺪﻗ ﻂﻘﻓ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ<br />

." ﺓﺭﻭﺮﺿ<br />

ﱪﺘﻋﺍﻭ : ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺩﺪﺷ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﺮﻘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﻻ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻥﺃ<br />

ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﲔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﻊﻣ ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻪﻀﻓﺭ<br />

"<br />

ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗﻭ ،ﺔﻠﺘﶈﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻴ<br />

" .<br />

ﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﺕﺎﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺖﻣﺎﻗ ﺍﺫﺇ ،ﺎﻬﻌ ﻣ<br />

/ ٢٠٠٣<br />

ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲔﺑ ﺖﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﱃﺇ ٢<br />

ﻞﺑ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺈﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﻊﻧﺎﻣ ﻻ ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ ﲔﻄﺴﻠ . ﻓ<br />

ﺞﻴﻠﳋﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻔﻗﻮﻣ ﺎﻣﺃ<br />

:<br />

-<br />

ﺪﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ " ﺓﺎﻴﳊﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ " ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ١٦ /<br />

ﺎﻋﺩ<br />

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ . ﺞﻴﻠﳋﺍ<br />

ﺔﻳﺮﺼﻣ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻊﻗﻮﳌ ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﻛﺃ ﺪﻗ ﻞﺑ<br />

٢٤ ﺔﺠﳊﺍ ﻱﺫ ﻦﻣ ١٤٢٣ ـﻫ :<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ<br />

ﺎﺑ ﻪﻧﺃ<br />

ﺖﻣﺎﻗ ﺎﺈﻓ ﺞﻴﻠﳋﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺓﺮﺸﺘﻨﳌﺍ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ<br />

ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ<br />

ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﺑ ﺕﺀﺎﺟ ﺎﻷ ؛<br />

ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ ،<br />

"<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻘﺒﻧ<br />

ﺯﻮﳚ ﻻﻭ ،ﹰﺎﺿﻮﻓﺮﻣﻭ ﻲﻋﺮﺷ ﲑﻏ ﻪﻠﻌﳚ ﺎﳑ ،ﺔﻴﻣﻼﺳٍﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻻ ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ ﻱﺭﺎﳉﺍ ﻝﺍﺰﻧﻹﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﻩﺬﻬﻓ


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺔﻟﻭﺩ ﰲ ﺖﺟﺮﺧ ﻮﻟ ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﳋﺍ ﺔﻤﻬﺘﺑ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﺎﺎﺤﺻﺃ ﻡﺪﻘﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻡﺮﺘﲢ ﺓﺮﻓﺎﻛ ﻭﺃ ﺔ<br />

.<br />

ﻤﻠﺴﻣ<br />

ﻕﺪﺻﻭ ،ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻢﻌﻧﻭ ﷲﺍ ﺎﻨﺒﺴﺣﻭ<br />

: ﱯﻨﺘﳌﺍ<br />

١<br />

ﻚﻴﺒﹺﻧﺎﺟ ﻱﹶﺃ ﻰﻠﻌﹶﻓ ﻡﻭﺭ ﻙﹺﺮﻬﹶﻇ ﻒﻠﺧ ﹺﻡﻭﺮﻟﺍ ﻯﻮﺳﻭ<br />

ﹸﻞﻴﻤﺗ<br />

ﻢﺄﺑ ،ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺎﻣﺪﺧ ﻥﻮﺿﺮﻌﻳ ﻢﺃ ﺓﺰﺠﻌﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺾﻌﺒﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺩﺍﺯ ﻞﺑ<br />

ﲑﻏ ﺮﺧﺁ ﹰﺎﻣﻼﺳﺇ ﻥﻮ ﻠﺜﳝ<br />

ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻂﺳﻭ ﻪﻘﻳﻮﺴﺗ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻢﺃﻭ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻡﻼﺳﺇ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺵﻮﻴﺟ ﰲ ﲔﺒﺋﺎﺘﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺎﺿﺭ ﻦﻳﺪﺠﺘﺴﳌﺍﻭ ﺓﺰﺠﻌﻟﺍ ﻯﻭﺎﺘﻓ ﻢﻏﺮﺑﻭ<br />

- ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ<br />

ﻑﻮﻔﺻ ﰲ ﻢﻫﻭ ﺍﻮﻤﻠﺳﺃ<br />

- ﻟﺍ ﻢﻬﺠﺠﲝ ﺮﺘﻐﻳ ﱂ ﻦﻣ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﱃﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺎﺑ ﻪﺗﺩﺎﻗ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺾﻓﺭﻭ ﺔﻴﻫﺍﻮ ﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﻩﺀﻼﻣﺯ ﻞﺗﺎﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ،ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺑ ﰊﺮﳊﺍ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺍﻮﻠﺧﺩﹸﺃ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺪﺿ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ<br />

ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﻚﻓ ﻦﺴﺣ ﻚﻟﺎﻣ ﻝﺎﻀﻧ ﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻢﻠﻈﻠﻟ ﹰﺎﻌﻤﻗﻭ ﻖﺤﻠﻟ ًﺀﻼﻋﺇ<br />

. ﻩﺮﺳﺃ<br />

-<br />

ﻲﻠﻤﻋ ﻑﺪﻫ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﻷﺍ ﺪﻴﺣﻮﺗ<br />

.<br />

ﺏ<br />

ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ - ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ -<br />

ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﺒﻴﻠﺻﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺀﺍﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﴰ ﻊﻤﲡ ﻥﺃ<br />

ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ<br />

ﺮﻘﻋ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺏﺮﻀﺑ ﹰﺎﻴﻠﻌﻓ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ ﺎﻬﳝﺪﻘﺘﺑ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ<br />

.<br />

،ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﰲ ﹰﺎﻓﺪﻫ ﺖﻣﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑﻭ<br />

ﻦﻜﳝ ﻻ<br />

ﺎﻫﺭﺍﺩ<br />

ﺭﺎﻘﺘﺣﻻﺍﻭ ﺀﺍﺭﺩﺯﻻﺍﻭ ﺔﻳﺮﺨﺴﻠﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺾﻳﺮﻌﺘﺑ ﻻﺇ ﻪﺿﺭﺎﻌﻳ ﻥﺃ ﺪﺣﻷ<br />

ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﳌﺍ ﻥ<br />

ﻪﻨﻋ ﺰﺠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫﻭ ، ﺍﺪﻘﻓﻭ<br />

ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ . ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺫﺃﻭ - ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ - ﻪﺳﻭﺭﺩ ﺪﺣﺃ ﺪﻌﺑ -<br />

ﰲ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ ﻱﺪﺼﺘﻠﻟ ﺔﻣﻷﺍ ﺾﻳﺮﲢ ﻦﻋ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﻣ -<br />

ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻤﺴﻳ ﱂ ﻪﻧﺇ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻝﺎﻗﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺏﻼﻃ ﺪﺣﺃ ﻩﺀﺎﺟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻉﺯﻮﻳﻭ ﺮﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﻡﻼﻛ ﺍﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﻢﳍ ﻪﺗﺮﺷﺎﻌﻣ ﻝﻮﻃ ﻊﻣ ﺓﺮﻳﺰﳉ<br />

.<br />

ﺍ<br />

-<br />

ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﺖﻤﻠﺴﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻧﺎﺧ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟ ﰲ ﺔﻣﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﻞﻴﻌﻔﺗ<br />

.<br />

ﺝ<br />

ﺮﺛﺆﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻣﻷﺍ ﻯﺪﻟ ﺩﻮﻤﺼﻟﺍﻭ ﻱﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻳﻮﲢ ﻰﻠﻋ ﺎﺭﺪﻗ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺪﻘﻓ<br />

ﱂﺆﻣ<br />

ﻮﻫﻭ ،ﻭﺪﻌﻠﻟ<br />

ﻑﺮﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﳌﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﺑﺮﻫﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻪﻟ ﺕﺮﻜﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷ ﺍ<br />

ﺕﺃﺪﺑ ﻞﺑ ،ﺔﻨﻔﻌﺘﳌﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﳊﺍ ﺭﺬﺒﻳ ﻦﻤﻛ ،ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻠﺼﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﲢﻭ ،ﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺎﺑ<br />

ﻡﻭﺎﺴﺗ<br />

ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺎﺑ ﻪﺗﻭﺭﺫ ﻚﻟﺫ ﻎﻠﺑﻭ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ ؛ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻸﻟ ﺔﻴﻀﻗ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﺕﺪﻬﻌﺗﻭ ،ﺱﺎﲪ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺎﻬﺘﻌﻗﻭ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻜ ﻣ<br />

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ<br />

. ﲔﻄﺴﻠﻔﺑ<br />

-<br />

ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻸﻟ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﺝﺎﻀﻧﺇﻭ ﺔﻳﻮﻘﺗﻭ ﺦﻴﺳﺮﺗ<br />

.<br />

ﺩ<br />

ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﻲﺴﻴﻔﻨﻟﺍ<br />

ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﺕﺎﺑ - ﲔﺟﱪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ١١ / ٩ / ٢٠٠١ ﻦﺗﺎﺎﻣ ﰲ -<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﻥﺃ<br />

"<br />

-<br />

ﻁﻮﺸﻛﺍﻮﻧﻭ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ<br />

- ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﻖﻴﻘﲢ<br />

ﺔﻨﻤﻠﻋ ﻢﻈﻨﻟﺍ<br />

ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ<br />

ﻊﻤﻘﻟﺍ ﺔﳌﻮﻋﻭ<br />

ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻓ .<br />

ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻥﺫﺇ<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ١١ / ٩ / ٢٠٠١<br />

ﲔﻟﺎﳎ ﰲ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ﻑﻮﺳ :<br />

ﺪﻌﺑ<br />

ﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺔﻨﻤﻠﻋ<br />

ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻱﺃ ،ﻲﻣﻼ - ﻦﻜﻣﺃ ﺎﻣ - ،ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ<br />

-<br />

ﻉﺎﻗ ﱃﺇ ﺹﻮﻐﻳ ﻞﺑ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺔﺒﺨﻨﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﰲ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺚﻴﲝ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

ﻚﻟﺬﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ<br />

.<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﰲ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

258<br />

ﱯﻨﺘﻤﻠﻟ ﺖﻴﺒﻟﺍ - ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﱯﻨﺘﳌﺍ .<br />

١


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﱃﺇ ﻱﺃ ،ﺕﻮﻨﻬﻛﻭ ﺔﺴﻴﻨﻛ ﱃﺇ<br />

ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻓﺮﻳ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻒﻴﻟﺃ ﻞﻘﺘﻌﻣ ﱃﺇ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺎﺑ ﻝﻮﺤﺘﻴﺳ ﺪﺠﺴ ﻣ<br />

ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻡﻮﻤﻌﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺾﺒﻧ ﻦﻋ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﲔﻜﻔﻨﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ<br />

ﺙﻮﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ :<br />

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺀﻮﺳﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ<br />

.<br />

ﺮﻣﺪﳌﺍ<br />

ﻂﺸﻨﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﻢﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﻌﻤﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﳌﺍ ﻢﻋﺩ ﻮﻬﻓ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻪﻴﻓ<br />

-<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻴﻔﺼﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ ،ﻪﺗﺍﺮﻜﺘﺒﻣﻭ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ﺎﻫﺪﻳﻭﺰﺗﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ<br />

ﺔﺋﻭﺎﻨﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺎﻴﻃﻷﺍ ﻞﻛ ﻊﻴﺠﺸﺗﻭ ،ﺎﺎﻴﻤﺴﻣﻭ ﺎﺎﻳﺍﺭ ﱴﺸﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻟﻮﺻﻸﻟ<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻥﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺖﻛﺭﺩﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻞﺼﺣ ﺎ ﻤﻛ<br />

ﰐﺎﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺪﺿ ﻩﺮﻬﺸﺗ ﺡﻼﺳ ﲑﺧ ﻲﻫ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ<br />

. ﻥﺎﻐﻓﻸﻟ<br />

ﻦﻳﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻟﻮﺗ ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺘﻧﻭ<br />

:<br />

،ﻊﻤﻘﻟﺍ ﺔﳌﻮﻋﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺔﻨﻤﻠﻋ ﲔﻟﺎﺍ<br />

ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺘﻧ ،ﻝﻮﻘﻧ - ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ -<br />

ﻥﻭﺪﻳﺆﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﺎﻄﻗﻷﺍ ﻦﻤﺿ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺎﺨﳌﺍ ﺪﻟﻮﺗ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻰﻌﺴﳌﺍ<br />

.<br />

ﰲ ﺽﺎﺨﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻑﻮﺳﻭ<br />

ﺔﻴﻛﺮﳊﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺝﺎﻀﻧﺇ<br />

ﻪﻧﻮﺿﺭﺎﻌﻳ<br />

ﺔﻴﻟﻮﺻﻸﻟ ،<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺭﺎﻜﺘﺑﺍﻭ<br />

ﺍﺪﺟ ﺔﻌﺳﺎﺷ ﺔﻌﻗﺭ ﻰﻠﻋ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ) ﻮﻧﻭ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻁﻮﺸﻛﺍ (<br />

ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜﲟ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺪﺠﺘﺳﻭ ،<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻪﺗﺍﺭﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ<br />

ﺩﻮﻬﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺎﻫﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺕﺪﺑﺃ ﺎﻤﻬﻣ ، ﻩﺮﺋﺎﺗﻭﻭ<br />

. ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻪﺳﺭﺎﲤ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ<br />

ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ<br />

ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻑﻮﺳ ﺔ - ﹰﻼﺒﻘﺘﺴﻣ - ﺓﺭﻮﻠﺑ ﰲ<br />

ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ<br />

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻌﻗﻮﺗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﱂ ،<br />

.<br />

ﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﻛﺮﲢﻭ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻖﻓﺃ ﻖﻴﺿ ﻦﻋ ﻢﻨﻳ ﻦﻳﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﲔﻟﺎﺍ ﰲ ﺵﻮﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻞﻏﻮﺗ ﻥﺇ<br />

ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ<br />

ﹰﺎﻌﺿﻭ ﺯﺮﻔﻳ ﻑﻮﺳ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻀﳏ<br />

- ﺎﻴﺳﺁ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ - ﺎﻨﻣ ﹰﺍﺮﺻ ﹰﺎﻴﺒﻌﺷ<br />

ﺔﻨﻤﻴﻬﻠﻟ ﹰﺎﻀﻫﺎﻨﻣﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﻮﺻﻸﻟ ﹰﺍﺪﻳﺆﻣﻭ<br />

" . ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

٢<br />

- ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺛﺁ . ٢<br />

،ﺓﲑﻄﺧﻭ ﺓﺪﻳﺪﻌﻓ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﺎﻣﺃ<br />

: ﺎﻬﻨﻤﻓ<br />

- ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻒﻳﱰﻟﺍ . ﺃ<br />

ﺪﻗ ﺎﺃ ﻢﻋﺰﺗ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻪﺘﲰﺃ ﺎﻣ ﺪﺿ ﺎﻬﺘﻳﺎ ﱴﻣ ﻢﻠﻌﺗ ﻻ ﺏﺮﺣ ﰲ ﺎﻫﺅﺎﻔﻠﺣﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻃﺭﻮﺗ ﺪﻘﻓ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻘﻔﻧ ﺃ<br />

ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ٧٠٠<br />

ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﻫﺪﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﰲ ﺖﺒﺒﺴﺗﻭ ،ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ<br />

.<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

- ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ -<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﻪﺑﺎﻄﺧ ﰲ :<br />

ﻥﺩﻻ<br />

ﺖﻘﻔﻧﺃ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺇ ؛ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ<br />

٥٠٠<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﻛﲑﻣﺃ ﺕﺮﺴﺧ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺙﺪﳊﺍ ﰲ ﺭﻻﻭﺩ ﻒﻟﺃ<br />

"<br />

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﺗﺎﻴﻋﺍﺪﺗﻭ ﺙﺪﳊﺍ ﰲ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞ<br />

٥٠٠<br />

ﻡﺰﻫ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻻﻭﺩ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ<br />

ﻗﺃ<br />

259<br />

١<br />

ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﻣ<br />

. ﱃﺎﻌﺗ<br />

ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﺯﻮﺠﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﺎﻣﺃﻭ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﻼﺋﺎﻫ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﺎﻫﺪﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ<br />

ﹰﺎﻣﺎﻗﺭﺃ<br />

ﻥﻮﻴﻠﻳﺮﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺭﺪﻘﺗ ﺔﻴﻜﻠﻓﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ<br />

. ﺭﻻﻭﺩ<br />

٣٩ ( ﻲﺴﻴﻔﻨﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ .<br />

)<br />

ﺎﻬﻤﻬﻓﺃ ﱂ ﺔﻤﻠﻛ . ١<br />

ﻦﺗﺎﺎﻣ ﺓﻭﺰﻏ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

٢


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

260<br />

ﺮﻄﺧﻷﺍﻭ<br />

؛ﺎﻛﲑﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍﻭ<br />

ﺍﻭﺮﻄﺿﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻥﺃ<br />

- ﹰﺍﲑﺧﺃ -<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﳌ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌ ﺄﺠﻠﻳ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺵﻮﺑ<br />

ﻥﺫﺈﺑ ﺱﻼﻓﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﻑﺍﱰﺘﺳﻻﺍ ﺔﻄﺧ ﺡﺎﳒ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﳑ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲﻭ<br />

. ﷲﺍ<br />

ﺖﺒﺴﻛ ﺵﻮﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺖﺒﺴﻛ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺻﻭ ،ﺎﻀﻳﺃ<br />

ـﻛ ﺔﻫﻮﺒﺸﳌﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﻧ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﺨﺿ ﱃﺇ ﺮﻇﺎﻨﻟﺍ ﻥ<br />

" ﻥﻮﺗﲑﺒﻟﺎﻫ " ﺕﺍﺫ ﺎﻼﻴﺜﻣﻭ<br />

ﻷ<br />

ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﺮﺳﺎﳋﺍ ﻥﺇﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻪﻟ ﺪﻛﺄﺘﻳ ﻪﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺵﻮﺒﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ<br />

ﳕ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻮﻫ ؛ﻢﺘﻧﺃ ﻮﻫ ﺎ ﺇ<br />

" . ﻩﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺮﻛﺬﻳﻭ<br />

: ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

ﻣﺇ ﺕﺪﺻﺭ ﺪﻗ ﺔﻣﻷﺍ ﻥﺇ<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺕﺎﻧﺎﻜ<br />

. ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻔﻓ<br />

"<br />

-<br />

ﻞﺒﻗ ﺕﺮﻗﺃ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻫﻭ<br />

١١ / ٩ - ﱄﺎﳊﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍﻭ ٢٠٠٤ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ﺔﻠﲨ ﻥﺈﻓ ،<br />

٢٠٠١<br />

ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﲢﻻﺍ )<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﹰﺎﻨﻤﻀﺘﻣ<br />

( ﻥﻭﺆﺸﻟﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍﻭ<br />

ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ<br />

ﻊﻔﺗﺭﺍ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ٥٠ % ﻦﻣ ٣٥٤ ﺔﺑﺍﺮﻘﻟ ﹰﺎﻧﻮﻴﻠﺑ ٥٤٧<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺪﻬﻌﺗ ﱂﻭ ،ﹰﺎﻧﻮﻴﻠﺑ<br />

ﺎﲟ<br />

٢<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﺬﻨﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

" . ﺔﻳﺭﻮﻜﻟﺍ<br />

ﻥﺍﻮﻄﻋ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﻮﻘﻳ : ﻭ<br />

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺗ ﺕﺎﻤﺠﳍﺍ ﺖﻔﻠﺧ ﺪﻗﻭ ﺬﻫ<br />

.<br />

ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻣ ﺍﻮﺒﺤﺳ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﻭﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺎﻓ<br />

"<br />

ﻦﻣ ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﹰﺎﺿﻮﻋ ﺎﻫﻭﺮﻤﺜﺘﺳﺍﻭ ،ﻢﳍﻮﺻﺃ ﺪﻴﻤﲡ ﺔﻴﺸﺧ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ<br />

.<br />

ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻢﺨﻀﺗ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﳍﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺓﺭﻮﻓ ﺐﺒﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺞﻴﻠﳋﺍ ﻝﻭﺩ ﰲ<br />

. ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﺘﻨﳌﺍ ﻦﻳﺩﺮﻤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﻥﺃ ﻒﺿﺃ<br />

ﺭﺎﻌﺳﺃ ﰲ ﺕﺮﺛﺃ ﺪﻗ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻣﻭ ﺐ ﻴﺑﺎﻧﺃ<br />

. ﻂﻔﻨﻟﺍ<br />

...............<br />

ﰲﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻦﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﻥﺃ ﱃﺇ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﻭ<br />

ﻝﺎﴰ<br />

ﰊﺮﻏ ﰊﻮﻨﺟﻭ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﻕﺮﺷﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﻲﻗﺮﺷ<br />

.<br />

ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻃﺭﻮﺗ ﻦﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﺎﻴﺳﺁ<br />

ﰲ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋﻭ<br />

.<br />

ﻦﻣ ﹰﺎﺴﻛﺎﺸﻣ ﹰﺎﻔﻗﻮﻣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﲎﺒﺘﺗ ﻚﻟﺬﻛ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺎﻬﳎﺎﻧﺮﺑ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﺪﻴﻌﺘﻟ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻙﺎﻤﺍ ﺔﺻﺮﻓ ﺖﻤﻨﺘﻏﺍ ﱵﻟﺍ ،ﻥﺍﺮﻳﺇ<br />

. ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ<br />

ﻻ ،ﻑﺍﱰﺘﺳﺍ ﺏﺮﺣ ﱃﺇ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ<br />

ﺎﻤﻴﺳ<br />

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ ﺮﻬﺷ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻲﻔﻓ / ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠٠٥ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻔﻠﻛ ﺖﻐﻠﺑ<br />

ﱃﺇ<br />

ﻱﺯﺍﻮﻳ ﻱﺮﻬﺷ ﻝﺪﻌﲟ ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﻣ<br />

٥<br />

ﺕﺎﻨﻴﻤﺨﺘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺐﺴﲝ ﹰﺎﻳﺮﻬﺷ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻣ<br />

. ﻞﺑ<br />

٢٥٠<br />

. ﻡ<br />

2<br />

9/ 11 COMMISSION REPORT P: 361.<br />

٣<br />

ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﺪﻳﺰﺗ ﺪﻗ ﺔﻔﻠﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﲔﻘﻠﻌﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺇ<br />

٧٠٠ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ " . ﻰﻠﻋ<br />

ﻦﻳﺮﺸﺗ ٢٠٠٤ ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﻲﻜﻳﹺﺮﻣﻷﺍ ﹺﺐﻌﺸﻟﺍ ﱃﹺﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ) ﹺﺒﺴﻟﺍ ﹺﺏﺮﹶﳊﺍ ِﺀﺎﹶﻹ ﹸﻞﻴ ( ١٥ ﻥﺎﻀﻣﺭ ١٤٢٥ ـﻫ ٢٩ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ /<br />

١<br />

١<br />

ﺹ ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ : ٣١٨ ﻭ ٣١٩ .<br />

٣


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺎ ﻡﺎﻗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺎﻤﻨﻴﺑ<br />

ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻨﺛ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ<br />

- ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻦﻳﺭﺎﺴﻣ ﺽﺍﺮﺘﻓﺎﺑ<br />

ﺍ<br />

ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻆﻔﺤﺘﻣ - ﲔﺑ ﺎﳌ ﻞﺼﺗ ﺎﲟﺭ ١ ﱃﺇ ٢<br />

ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﰲ ﺎﻫﺎﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛ ،ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﻳﺮﺗ<br />

:<br />

ﻝﺪﺘﻌﻣ<br />

٢<br />

ﻆﻔﺤﺘﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ<br />

1189 ﺘﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜ<br />

839<br />

ﺏﺮﳊ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ<br />

) ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﺒﺑ .( ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

1050 ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ<br />

187 ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ<br />

ﻉﻮﻤﺍ<br />

2239 1026<br />

ﺖﻔﻠﻛ ﺪﻗ ﺎﺃ ﺍﺭﺮﻗ ﱵﻟﺍ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﺟﺭﺪﻳ ﱂ ﺎﻤﺃ ؛ﺍﺭﺮﻗ ﺎﻤﺃ ﻢﻏﺭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﺮﻳﺍﱪﻓ ﰲ ﺎﻤﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﱴﺣ<br />

٢٠٠٦ - ٨٢<br />

ﹰﺎﻳﺮﻬﺷ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﺑ ﻝﺪﻌﲟ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﺑ<br />

.<br />

-<br />

ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ -<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺒﻛ ﹰﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺖﻟﺎﻧ ﱵﻟﺍ<br />

-<br />

ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﲝ ﻒﺘﻜﺗ ﱂ<br />

ﻭ<br />

٣<br />

ﰲﻭ ،ﺏﺮﺤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻊﻓﺩ ﰲ ﺵﻮﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺖﺸﻗﺎﻧ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻂﻘﻓ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ<br />

ﻦﻳﻮﻬﺘﻟﺍ<br />

ﻦﻣ . ﺎﺎﻌﺒﺗ<br />

ﻱﺭﻻ ﻥﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺮﻛﺬﻓ<br />

- ﻮﺑ ﺭﺎﺸﺘﺴﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺵ -<br />

ﱵﺋﺎﳌ ﻞﺼﺗ ﺪﻗ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻥﺇ ؛ﻝﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ<br />

ﻲﺳﺪﻨﻴﻟ<br />

ﺭﺎﻴﻠﻣ ﺩﺭ<br />

ﺡﺩﺎﻓ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺀﻮﺳ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺑ ؛ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ<br />

ﻞﻴﻴﻧﺍﺩ ﺶﺘﻴﻣ ﺎﻣﺃ ، - ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺮﻳﺪﻣ<br />

،ﺭﻻﻭﺩ<br />

- ﻲﺳﺪﻨﻴﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﱪﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ) ﹰﺍﺪﺟ ﹰﺍﺪﺟ ﻊﻔﺗﺮﻣ (<br />

ﺗ ﺪﻗ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻥﺃ ﺪﻠﻔﺴﻣﺍﺭ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭﻭ ﻮﻫ ﺭﺪﻗﻭ ،<br />

ﻞﺼ<br />

ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍﻭ<br />

٥٠ - ٦٠<br />

ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻪﻟﻮﲤ ﺪﻗ ﺎﻬﻀﻌﺑ ،ﹰﺎﻧﻮﻴﻠﺑ<br />

.<br />

ﺪﻗ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻋﺯ ﺪﻘﻓ ﺰﺘﻔﻟﻭﻭ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﻣﺃ<br />

ﱃﺇ<br />

ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺏﺮﺤﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻠﻟ ﻲﺳﺪﻨﻴﻟ ﺐﻫﺫﻭ ،ﺎﻫﺭﺎﻤﻋﺇ ﻝﻮﲤ<br />

. ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ<br />

ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﳐ ﲔﺒﺗ ﺪﻗ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻣﺎﻐﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻓﺎﺿﺃﻭ<br />

ﺔﻳﺃ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻢﻠﻓ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﳌ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﺭﱪﻳ ﻕﺪﳏ ﺮﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﺒﺜﻳ ﱂﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻳﺃ ﻻﻭ ،ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻠﻟ ﺔﺤﻠﺳﺃ<br />

. ﺎﻣﺃ ﺔﻴﻗﺎﺒﺘﺳﻻﺍ<br />

ﺎﻣﺎﲤ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﻥﺃ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻇﻭ ،ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱂﻭ ،ﲔﻠﺘﳏ ﻞﺑ ﻦﻳﺭﺮﳏ ﺍﻭﺪﻌﻳ ﻢﻠﻓ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺎﻤﻋ<br />

٤<br />

ﻥﺃﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻢﻋﺯ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻪﻠﻴﻠﻘﺘﺑ ﺄﻄﺧﺃ ﺪﻗ<br />

.<br />

ﻲﺳﺪﻨﻴﻟ<br />

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﲔﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻝﻮﺣ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﻹ ﺎﻗﺮﻄﺘﻳ ﱂ ﺎﻤﺃ ﻥﺎﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﲤﺎﺧ ﰲﻭ<br />

ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻉﺍﺪﳋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﻌﺘﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ<br />

ﻪﻧﺃ ﻡﺃ ،ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣ<br />

ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻧ<br />

ﻷﺍ<br />

ﺺﻘﻧ<br />

ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﲑﻏ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﻮﻜﻟ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓ<br />

.<br />

ﺀﺎﻔﻛ<br />

ﺩﺭﺎﻓﺭﺎﻫ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﺓﲑﺒﺧ ﺰﻤﻠﺑ ﺍﺪﻨﻴﻟﻭ ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍﻭ ﻞﺑﻮﻧ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﺋﺎﳊﺍ ﺰﺘﻴﻠﻴﺘﺳ ﻒﻳﺯﻮﺟ<br />

.<br />

2 THE ECONOMIC COSTS OF THE IRAQ WAR, P: 30, Microsoft Encarta 2008­ U.S.­Iraq War.<br />

3 THE ECONOMIC COSTS OF THE IRAQ WAR, P: 6.<br />

4 THE ECONOMIC COSTS OF THE IRAQ WAR, P: 1.<br />

261<br />

١<br />

١


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺮﻛﺫﻭ<br />

- ﺕﺎﻣﺎﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ<br />

ﻦﻣ ﻪﺘﻤﻋﺯ ﺎﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ<br />

ﺔﺤﻠﺳﺃ ﺩﻮﺟﻭ<br />

ﺖﻠﻀﻓ<br />

ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ<br />

ﻪﺘﻠﺻ ﻭﺃ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ -<br />

ﻡﺎﻻﺍ ﺖﻠﻀﻓﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻉﺍﺪﺧ ﺪﻤﻌﺘﺗ ﱂ ﺎﺃ ﻢﻋﺰﺗ ﻥﺃ<br />

ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

ﰲ ﺏﺮﳊﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﺑ<br />

٢ . ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

262<br />

١<br />

ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻘﻟﺎﺑ<br />

ﺪﺼﻘﻟﺍ ﺀﻮﺴﺑ ﻡﺎ . ﻻﺍ<br />

ﻝﻼﺧ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ<br />

٢٠٠٧ ﻎﻠﺒﻣ ٥٠٠ ﻡﺎﻋ<br />

ﰲ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻡﺪﻘﳌﺍ ﻩﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﻤﻠﻟ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﺝﺰﺳﺭﻭﺃ ﺮﺘﻴﺑ ﺮﻛﺬﻳﻭ<br />

ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ<br />

ﺿ ﻊﺳﻭﻷﺍ ﺎﺮﺣﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ؛<br />

ﺪ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺑ<br />

ﻯﺪﻌﺘﺗ ﺕﺎﻌﺒﺗﻭ ﺭﺎﺛﺁ ﺎﳍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎ<br />

٢٠٠٧<br />

ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻖﻴﺿﻷﺍ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﲑﺳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ<br />

. ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺫﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ<br />

ﺏﺮﳊﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ<br />

ﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎ ﻰﻠﻋ<br />

٣<br />

ﺪﻗ ﻎﻠﺒﳌ ﻞﺼ ١،٢ ﱃﺇ ١،٧<br />

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﻳﺮﺗ<br />

٢٠٠١ ﱴﺣ ٢٠١٧ .<br />

ﺗ<br />

ﻥﺈﻓ ﻞﺜﳌﺎﺑﻭ ) ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻋﻮﻤﳎ (<br />

ﺕﺎﺌﲟ ﺔﺑﻮﻄﻌﳌﺍ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻝﻼﺣﺇﻭ ﻰﺣﺮﺠﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﺪﻗ ﺮﻳﺮﻘﺗ<br />

٤<br />

.<br />

ﱃﺇ ﻞﺼﻳ ﹰﺍﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺕﺩﺭﻭﺃﻭ<br />

٢<br />

ﺮﻣﻷﺍ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﻳﺮﺗ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﻜﻳ .<br />

ﲔﻳﻼﳌﺍ<br />

ﰲﻭ ٢٠٠٨<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﺔﻔﻠﻛ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﺩﺭﻭﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺙﺎﲝﺃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺭﺪﺻ ﻮﻴﻟﻮﻳ<br />

) ﱄﺍﻮﺣ ٩٤ (%<br />

ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟﺍ ،ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﺏﺮﺣ ﺔﻔﻠﻛ ﻦﻣ<br />

٦٨٦<br />

ﰲ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﱐﺎﺛ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ<br />

ﺏﺮﺘﻘﺗ<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ<br />

ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﺏﺮﺣ ﺔﻔﻠﻛ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺔﻔﻠﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻒ<br />

.<br />

ﻴﺿﺃ<br />

ﺭﺬﻨﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺮﻛﺫﻭ<br />

- ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻘﻴﻠﻌﺗ -<br />

ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺪﻳﺰﺗ ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺘﺗ ﲔﻠﻠﶈﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺗ ﻥﺃ<br />

ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎ ٣٠٠٠<br />

ﳌﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﰲ ﺬﺧﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ<br />

ﺔﻔﻠﻜﺘﻟ ﺔﻘﻓﺍﺮ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺮﺳﺃ ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺗﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻧ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ<br />

. ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ<br />

٥<br />

ﺬﻨﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﺑ ﻒﺼﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺎﻣﻭ<br />

٢٠٠٨ ﻦﻣ ﺮﺛﺃ ﻻﺇ ﻒﻳﺮﺧ<br />

ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺭﺎﺛﺁ<br />

) ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ( ﻖﻓﺪﺘﳌﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .<br />

ﻒﻳﺰﻧﻭ<br />

ﺪﻘﻓ<br />

ﺪﻌﺑ ،ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺔﻘﺛ ﻥﺍﺪﻘﻓﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺖﺑﺎﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﻛﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﲝ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺕﺃﺪ ﺑ<br />

،ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻲﻌﻓﺍﺩ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻦﻣ ﹰﺔﻤﺨﺿ ﹰﻻﺍﻮﻣﺃ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﺨﻀﻓ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ<br />

ﺾﻔﺧﻭ<br />

ﻯﺪﻟ ﺕﺮﻓﻮﺘﻓ ،ﺔﺋﺎﳌﺎﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﱃﺇ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ<br />

ﻂﺴﺑﺄﺑ ﺽﺍﺮﻗﻹﺍ ﺖﻌﺠﺸﻓ ،ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻟﻮﻴﺳ ﻙﻮ ﻨﺒﻟﺍ<br />

ﺀﺍﺮﺸﻟ ﻥﻮﺿﺮﺘﻘﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻓﺪﻧﺎﻓ ،ﺎﻬﻌﻴﺠﺸﺗ ﰎ ﱵﻟﺍ ،ﺕﻻﺎﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺷ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ<br />

ﺕﺍﻭﺮﺘﺸﻤﻠﻟﻭ .<br />

ﻦﻋ ﻢﻫﺰﺠﻋ ﻢﻠﻌﺗ ﻲﻫﻭ ،ﲔﺿﺮﺘﻘﳌﺍ ﺽﺮﻘﺗ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺖﻌﻔﺗﺭﺎﻓ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﹰﺎﻌﻤﻃ ﺩﺍﺪﺴﻟﺍ<br />

،ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﰲ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﹰﺎﻨﻇ ،ﱪﻛﺃ ﺮﻌﺴﺑ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﻢ ﻮﻴﺑ<br />

ﻊﻴﺒﺑ ﲔﺿﺮﺘﻘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺎﺤﺘﺗﻭ ،ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱄﻮﺘﺴﺗ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑﻭ ، ،ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﺳ ﻦﻋ ﻥﻮﺿﺮﺘﻘﳌﺍ ﺰﺠﻋ ﰒ<br />

ﻢﻮﻳﺩ<br />

ﺕﺭﺎﺻﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺖﻀﻔﳔﺍﻭ ،ﺖﻤﻗﺎﻔﺗ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﱪﻛﺃ ﺪﺋﺍﻮﻔﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻙﻮﻨﺒﻟ<br />

ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻧﻮﻫﺮﳌﺍ ﺕ ﻮﻴﺒﻟﺍ<br />

ﺩﺮﺘﺴﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻌﻣﻭ ،ﺱﻼﻓﻹﺍ ﰲ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺕﺃﺪﺒﻓ ، ،ﺎﻬﺋﺍﺮﺷ ﺮﻌﺳ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺮﻌﺴﺑ ﻊﻴﺒﻠﻟ<br />

،ﺎﳍﺍﻮﻣﺃ<br />

1<br />

THE ECONOMIC COSTS OF THE IRAQ WAR, P: 33.<br />

2 Microsoft Encarta 2008­ U.S.­Iraq War.<br />

3 Estimated Costs of U.S. Operations in Iraq and Afghanistan and of Other Activities Related to the<br />

War on Terrorism, p: 1.<br />

4 The Iraq Study Group Report, p: 32. and Microsoft Encarta 2008­ U.S.­Iraq War.<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﺳ ﰊ ﱯﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﺇ - ٢٧ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٠٠٨ .<br />

٥


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺄﳉ ﹰﺍﲑﺧﺃﻭ ،ﹰﺎﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺽﺮﻘﺗ ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ ،ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻋﺬﻟﺍ ﺮﺸﺘﻧﺍ ﰒ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺦﺿ ﱃﺇ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ<br />

ﺫﺎﻘﻧﻹ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﺖﻌﻓﺩ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻮﻌﻓﺍﺩ ﺀﺐﻌﻟﺍ ﻞﻤﲢﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﳌﺍ ﺕﺎﺌﲟ ﻙﻮﻨﺒ ﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻲﻠﻳﺎﺤﺘﻟﺍ ﻱﻮﺑﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻆﻔﳊ ﲔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛ<br />

. ﺭﺎﻴﻻﺍ<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺶﻐﻟﺍﻭ ﺎﺑﺮﻟﺍ ﺎﳘﻭ ،ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﻨﻣﺎﻛ ﻥﺎﻨﺛﺍ ،ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﳍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ<br />

ﻦﻣﺎﻛ<br />

ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﰲ<br />

ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺪﺿ ﺎﺎﻔﻴﻠﺣﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﳌﺎﻈﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﻧﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴ ﻠﺼﻟﺍ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻬﺿﻮﲣ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺳﺎﳋﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﰒ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ<br />

. ﺎﺎﻔﻴﻠﺣﻭ<br />

ﺪﳎﺃ ﻝﻮﻘﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻋﻭ : ﱐﻮﺘﻠﺷ<br />

ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻞﻫ<br />

ﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﱪﻛﺃ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻉﺎﻨﺼﻟ ﻞﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺯﺭﺫﺮﺑ ﻥﺎﻤﻴﻟ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﺔﻴ<br />

"<br />

؟ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﺔﻧﺪﺳ ﻊﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﻝﻭﻷﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻄﺧﺃ ﱀﺎﺼﻣ ﺖﻘﺘﻟﺍ ﻞﻫﻭ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻣﺯﺃ ﱪﻛﺃ ﻞﻜﺸﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ<br />

؟ﺚﻳﺪﳊﺍ<br />

ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻜﻳ ﱂ<br />

ﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﺴﺤﻓ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﺍﺫ ﻭﺃ<br />

ﻲﻘ<br />

ﺍﺬﻫ<br />

ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻫﺮﻟﺍ ﻒﻳﺰﻧ ( ،<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﱪﻛﺃ ﺖﻌﻓﺩ ﺎﲟﺭ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻪﺘﺜﺑﻭ )<br />

ﺎﻬﺘﻌﲰﻭ<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺗ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻯﻮﺳ<br />

!<br />

ﺖﺴﻴﻟ<br />

ﺮﺛﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﺕﺎﻤﺠﳍﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﺋﺎﺴﲞ<br />

ﻪﻔﻬﻛ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻙﺮﺘﺗ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺎﻫﺮﺛﺄﺑ ﺎﺈﻓ ﻱﺩﺎﳌﺍ<br />

ﻮﻫﻭ<br />

ﰲ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺪﺴﺟ ﰲ ﺮﺨﻨﻳ ﻩﺍﺮﻳ ﻥﺃ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﻢﻠﳛ ﱂ ﺭﺮﺿ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻳ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ !<br />

،ﹰﺎﻴﺧﺮﺘﺴﻣ<br />

ﻯﺪﳌﺍ ﲑﺼﻗ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺖﺣﺎﻃﺃ ﺕﺎﻤﺠﳍﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺇ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﻘﺗ<br />

ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍﻭ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺭﺎﻌﺳﺄﺑ<br />

ﻑﻭﺰﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﱃﺇ ﺕﺩﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻥﺎﻤﻀﻛ ﺎﻬﺘﻴﻠﻫﺃ ﰲ ﺖﻜﻜﺷﻭ<br />

،ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻦﻋ<br />

ﻙﺍﺬﻧﺁ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻊﻓﺩ<br />

ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺽﻭﺮﻘﻟﺎﺑ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍ<br />

ﱃﻮﺗﻭ ،ﺓﺮﺴﻴﻣ ﺔﻳﺭﺎﻘﻋ ﻥﻮﻫﺭ<br />

ﺮﻏﻹ<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻨﻃﺍﻮﻣ ﺚﺣ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺵﻮﺑ ﺝﺭﻮﺟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ<br />

ﺍﺪﺑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﻮﻛﺭ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺥﺬﺒﺑ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ<br />

١<br />

ﹰﺎﻜﻴﺷﻭ . ﻙﺍﺬﻨﻴﺣ<br />

ﺖﻤﺨﺿ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ<br />

ﻯﻮﺳ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻮﺳ ﻦﻣ<br />

٢<br />

ﻪﺑ ﺔﺼﺑﺮﺘﳌﺍ ﺓﺮﺑﻹﺍ<br />

ﺔﻋﺎﻘﻔﻟﺍ ﺮﺠﻔﻨﺘ<br />

ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﺮﻬﻈﺘﻟﻭ<br />

" .<br />

ﻟ<br />

-<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺖﻓﺎ ﻑﺎﺸﻜﻧﺍ ﰲ ﻲﻫ ﺏﺮﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﺭﺎﺛﺁ ﻯﻮﻗﺃ ﻥﺃ ﻦﻇﺃ ﲏﻜﻟﻭ<br />

.<br />

ﺏ<br />

ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻒﻳﺰﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺗﻭ ﻒﺸﻛ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ<br />

. ﹰﺎﻳﺩﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻒﻳﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﺓﲑﺼﺒﻟﺍ ﻞﻫﻷ<br />

ﺪﺣﺎﺟ ﻻﺇ ﺎﻫﺮﻜﻨﻳ ﻻ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺢﺒﺻﺃ ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺪﻴ<br />

. ﺓﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﻪﺘﻟﻮﻗ ﲑﻠﺑ ﻝﺎﻗ ﺪﻘﻟ :<br />

ﻌﺑ<br />

ﺪﻋﺍﻮﻗ ." ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ<br />

263<br />

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺕﲑﻐﺗ ﺪﻘﻟ ." "<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ ﹰﺎﻗﺩﺎﺻ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ " : ﺪﻘﻟ ﺖﻔﺸﻜﻧﺍ ﻝﺎﻘﻟ<br />

ﺍﺪﻨﻴﻟﻭ ﺰﺘﻴﻠﻴﺘﺳ ﻒﻳﺯﻮﺟ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﺰﻤﻠﺑ<br />

،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﺮﲝ ﺮﺧﺎﻔﺗ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

ﺪﻗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻫﺎﺟﻭ ﻦﻜﻟﻭ<br />

"<br />

. ٢٠٠٨<br />

3<br />

THE ECONOMIC COSTS OF THE IRAQ WAR, P: 4.<br />

٣<br />

ﺐﻳﺮﻏ ﻮﺑﺃ ﺪﻌﺑ ﺖﺨﻄﻠﺗ<br />

" . ﻮﻣﺎﻧﺎﺘﻧﺍﻮﺟﻭ<br />

ﺍﻮﺻ ﻞﻌﻟ ﺎ :<br />

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﹰﺍﲑﺒﻛ ﺕﺎﻤﺠﳍﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﺋﺎﺴﳋ .<br />

١<br />

ﺔﻣﺯﻷﺍ ﰲ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

- ﱐﻮﺘﻠﺷ ﺪﳎﺃ - ﻙﻮﺗ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ - ١٥ / ١٠ /<br />

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ<br />

٢


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﱵﻟﺍ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺏﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺒﺗ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﲟ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺐﺒﺴﺒﻓ<br />

ﺎﻬﻴﻤﺴﺗ<br />

ﻲﻜﻨﺟ ﺔﻌﻠﻗ ﰲ ﻪﻤﺋﺍﺮﺟ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺇ ﰲ ﺪﻌﻳ ﱂ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﻦﺠﺳﻭ<br />

١<br />

ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍﻭ ﺐﻳﺮﻏ ﻮﺑﺃﻭ ﻮﻣﺎﻧﺎﺘﻧﺍﻮﺟﻭ ﻰﻠﻴﻟ ﺖﺷﺩ ﺀﺍﺮﺤﺻﻭ ﻥﺎﻏﱪﺷ<br />

. ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﻲﺴﻴﻔﻨﻟﺍ<br />

ﰲ ﻲﻠﻜﻴﻫ ﻞﻠﺧ ﻦﻣ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﱐﺎﻌﺗ ﻻ<br />

) ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ( ،ﻂﻘﻓ<br />

"<br />

ﻞﺨﻨﳌﺎﻛ ﻞﻠﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﱐﺎﻌﺗ ﻲﻫ ﻞﺑ<br />

) ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ( ﺃ ﹰﺎﻀﻳ . ﰲ ﻞﻠﳋﺍ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ) ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ (<br />

ﰲ<br />

ﺏﺬﻜﺗ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻳﺪﻟ - ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻉﻮﻠﻃ ﻞﺒﻗﻭ - ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ : ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﺗ ) ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻴﻣﻮﻳ<br />

ﰲ (<br />

ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﻪﻌﻴﺒﺗﻭ ،ﹰﺎﻴﳌﺎﻋ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﲡ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺎﺑ ﲔﺴﲬ ﺮﻜﺘﲢ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺴﻣ ﺕﺎﻋﺍﺰﻧ ﰲ ﲔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ<br />

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺴﻓﺎﻨﻳ ﻑﺮﻃ ﻱﺃ ﺐﻗﺎﻌﺗﻭ ،<br />

.<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺙﺪﺤﺘﺗﻭ )<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ<br />

( ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ - ﺎﻬﳊﺎﺼﳌ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍﻭ - ﻢﻋﺪﺗ<br />

ﻦﻋ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﺀﺎﳓﺃ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﹰﺎﻤﻈﻧ ﺭﺯﺍﺆﺗﻭ<br />

ﺓﻭﺍﺪﻋ<br />

. ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ<br />

double<br />

ﻮﺘﻴﻔﻟﺍ ( )<br />

ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﺗﻭ ) ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ<br />

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ (<br />

ﺾﻘﻨﻟﺍ ﻖﺣ ﱃﺇ ﺄﳉ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﻲﻫﻭ<br />

ﺓﺩﺍﺭﺇ<br />

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺔﻗﺎﻋﻹ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﰲ<br />

. ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻔﻄﻠﺗ -<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﺪﻟ ﻞﻠﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻤﺴﻳ<br />

) ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ<br />

-<br />

ﻝﺎﳊﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ﻮﻫ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، :<br />

ﻞﺟﺩ ﰲ ﻞﺟﺩﻭ ﺏﺬﻛ ﰲ ﺏﺬﻛ<br />

.<br />

(<br />

264<br />

standard<br />

ﺾﻌﺒﻟﺍ<br />

vacuum<br />

ﺪﻌﺑ ﲔﺟﱪﻟﺍ ١١ / ٩ / ٢٠٠١<br />

ﱃﺇ ﻞﻠﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺤﺴﻧﺍ ﻦﺗﺎﺎﻣ ﰲ<br />

) ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ( ﻯﺪﻟ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻋ<br />

ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ<br />

- ﹰﺎﻴﳌﺎﻋ -<br />

ﻍﺍﺮﻓ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﻛﻭ ﻑﺮﺼﺘﺗ ﻞﺑ ،ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻖﻓﻭ ﻑﺮﺼﺘﺗ<br />

VoA<br />

ﲑﻏ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍﻭ ﱀﺎﺼﳌﺍﻭ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻝﺎﺧ<br />

. ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻊﺑﺎﺘﻳ<br />

ﺕﺎﻄﳏﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺻ ﻊﺑﺎﺘﻳ ﻦﻣﻭ ﻝﻭﺎﺑﻭ ﺯﺮﻳﺎﻣﻭ ﲏﻴﺸﺗﻭ ﺪﻠﻴﻔﺴﻣﺍﺭﻭ ﺵﻮﺑ ﺕﺎﳛﺮﺼﺗ<br />

ﱃﺇ ﻊﻤﺘﺴﻳﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ<br />

) ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﻮﺻ (<br />

ﻥﺃ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻲﻜﻟ ﺀﺎﻛﺫ ﲑﺜﻛ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﻻ ﺔﻋﺍﺫﺇ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ - ﻢﺭﺍﺩﺇ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ - ﺔﻣﺃ ﱃﺇ ﹰﻼﻌﻓ ﺍﻮﻟﻮﲢ ﺪﻗ ) :<br />

،ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﱃﺇ ﺓﺁﺮﳌﺍ ﰲ ﺮﻈﻨﺗ<br />

ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ<br />

ﹰﺎﳌﺎﳌ ﻻﺇ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻄﺗ ﻥﺃ .(<br />

ﻥﺪﻳﺎﺑ ﻒﻳﺯﻮﺟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻮﺗﺎﻨﺴﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ<br />

. ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻗﻭ ﺪﻘﻟ<br />

ﻥﻭﺩ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﹰﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﻪﻟ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﰲ ﺮﻛﺫ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺓﺮﻔﳊﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ<br />

:<br />

ﻦﺗﺎﺎﻣ ﰲ ﲔﺟﱪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﻪﻧﺇ ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﻭ ﺔﻠﺒﻘﳌﺍ ﲔﺴﻤﳋﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻠﻟ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺩﺪﲢ ﻥﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ<br />

ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻖﻓ<br />

)<br />

.(<br />

ﻞﻛ ﰲ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻮﺗﺎﻨﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻐﻟﺃ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﺍﺬﻜﻫ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ<br />

٢<br />

ﻒﺼﻧ ﺓﺪﳌ ﻪﺒﻴﺟ ﰲ ﺎﻬﻌﺿﻭﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ<br />

"!! . ﻥﺮﻗ<br />

ﳌﺍ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﻮﻣﺎﻧﺎﺘﻧﺍﻮﺟﻭ ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﲔﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﻦﻋ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﻡﻮﻌﻧ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻊﺟﺍﺭ<br />

ﲔﻫﻮﺒﺸ ] ﺹ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻡﺃ ﺔﻨﻴﻤﳍﺍ : ٣٦ .[<br />

١<br />

ﺓﻭﺰﻏ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ) ٣٧ ( ﻲﺴﻴﻔﻨﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ .<br />

ﻦﺗﺎﺎﻣ<br />

٢


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺮﻛﺬﻳ<br />

: ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

ﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺎﻬﺘﻟﺎﺳﺮﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﺘﻟ ﺪﻳﺰﳌﺎﺑ ﻡﻮﻘ<br />

.<br />

ﻮﻫﻭ ﻙﻭﱪﻟﻮﻫ ﺩﺭﺎﺸﺘﻳﺭ ﻝﺀﺎﺴﺗ ﺪﻗﻭ<br />

"<br />

١<br />

ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﲑﺸﻳ<br />

" :<br />

ﻒﻬﻛ ﰲ ﻞﺟﺮﻟ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ ﹰﻼﺻﺍﻮﺗ<br />

."<br />

ﺝﺎﺘﻴﻣﺭﺃ ﺩﺭﺎﺸﺘﻳﺭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺐﺋﺎﻧ ﺎﻨﻟ ﺲﺟﻮﺗ ﺪﻗﻭ ؟ﻡﺪﻘﺘﳌﺍ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ : " ﺎﻨﺒﻀﻏﻭ ﺎﻨﻓﻭﺎﳐ ﻥﻭﺭﺪﺼﻳ " ،<br />

ﻞﻣﻷﺍﻭ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻋﺍﺪﻟﺍ ﺎﻨﺘﻳﺅﺭ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ<br />

ﺍﻮﺤﺒﺻﺃ<br />

.<br />

ﺓﺭﻮﻄﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﻋﺩ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ<br />

ﻢﻬﻳﺪﻟ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ . ﺎﻨﻫ<br />

265<br />

:<br />

"<br />

٢<br />

ﻲﻋﻮﺒﺳﻷﺍ ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ ﻪﺑﺎﻄﺧ ﰲ ﺵﻮﺑ ﻝﺎﻗ<br />

:<br />

ﻭ<br />

ﻥﻮﻟﻭﺎﳛ ﻥﻮﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ "<br />

٣<br />

ﺎﻨﺗﺩﺍﺭﺇ ﺮﺴﻛﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ " . ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ<br />

ﺪﻟﺎﻧﻭﺩ ﻝﺎﻗﻭ : ﺪﻠﻔﺴﻣﺍﺭ<br />

ﺪﻋﺃ ﻥﺇ<br />

ﰲ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺽﻮﳋ ﺓﺭﺎﻬﲟ ﺍﻮﻔﻴﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻧﺀﺍ<br />

ﻊﻄﺘﺴﻧ ﻢﻠﻓ ﻦﳓ ﺎﻣﺃ ،ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺎﻧﺮﺼﻋ<br />

"<br />

" . ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ<br />

ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ - ﷲﺍ ﺔﺌﻴﺸﲟ -<br />

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﲢ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ<br />

:<br />

ﻝﻭﺎﻨﺗﺄﺳ<br />

-<br />

ﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ<br />

ﻞ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ .<br />

١<br />

.<br />

2<br />

9/ 11 COMMISSION REPORT p: 377.<br />

- ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺮﺛﺃ<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍﻭ ﻩﺭﺎﺼﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

.<br />

٢<br />

-<br />

ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺼﺣ ﻦﻣ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ<br />

.<br />

٣<br />

-<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ .<br />

٤<br />

-<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻒﻳﺯ ﻑﺎﺸﻜﻧﺍ<br />

.<br />

٥<br />

***<br />

-<br />

ﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ<br />

ﻞ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ .<br />

١<br />

ﺓﺰﻬﺣﺃﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺮﺼﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺎﻫﺭﺍﺮﻜﺗ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﳝ ﻻﻭ ،ﺎ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﻠﻔﻐﺘﺴﻳ ﻥﺃ<br />

.<br />

ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﻢﺃ ؛ﺪﻳﺩﺮﺗ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﳝ ﻻ ﻢﺃ ﻢﻏﺭ<br />

ﻢﻬﺘﻳﺎﻋﺩ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ<br />

ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎ .<br />

ﻢﻫﺩﺪﻬﺘﻳ ﺮﻄﺧ ﱪﻛﺃ ﻪﺘﻋﺎﲨﻭ ﻪﻧﺃ ﻥﻮﻓﺮﺘﻌﻳ ﻢﺃ ﻢﻏﺭ ،ﺔﻔﻠﺨﺘﻣ ﺔﺴﺋﺎﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻫﻭﺪﻋ ﻒﺻﻮﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ﺳﺃ<br />

. ٩٧٠٨<br />

4<br />

BBC News, “U.S. Losing Media War to al­Qaeda,” February 17, 2006,<br />

<br />

ـﻫ ٢٧ ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠٠٥ ﺩﺪﻌﻟﺍ ١٤٢٦<br />

٤<br />

ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟ ﲔﻨﺛﻻﺍ ٢١ ﻷﺍ ﻯﺩﺎﲨ ﱃﻭ<br />

ﺍ<br />

High­Tech Terror: Al­Qaeda’s Use of New Technology.<br />

ﺎﻬﺘﻠﻘﻧ : ﻦﻋ<br />

١<br />

۳


ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟ :<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

/ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ<br />

ﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺔﻋﺎﻤﳉ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﺻ ﺪﻘﻟ<br />

ﻥﺎﻛ ﺎﳑ ﹰﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻊﺳﻭﺃﻭ ﻯﻮﻗﺃ ﻥﻵﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﺩ ﺎﻬﳉﺍ<br />

ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺕﺍﻭﺰﻏ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ<br />

. ﺎﻴﻧﺎﻔﻠﺴﻨﺑﻭ<br />

ﻚﻟﺎﻬﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻣﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﺐﺒﺴﺒﻓ<br />

ﺔﻜﺒﺷ<br />

ﻞﻗﺃ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺭﻮﻀﳊﺍﻭ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ<br />

ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،<br />

- ﹰﻻﻭﺃ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ<br />

ﲑﺜﻜﺑ<br />

-<br />

ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻠﻟ ﺎﻬﻔﻳﺮﲢﻭ ﺎﻫﺮﻳﻮﲢ ﻢﻏﺭ ،ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﻪﺟﺎﺘﻧﺍ ﻒﻘﻠﺘﺗﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﳚﻭ ﻝﻮﺼﻳ ﹰﺍﺮﺧﺁﻭ<br />

ﲔﻤﺘﻬﳌﺍ ﲔﻳﻼﳌ ﻞﺼﻳﻭ ،ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﳏ<br />

. ﲔﻔﻃﺎﻌﺘﳌﺍﻭ<br />

ﺪﻘﻓ ﻑﺮﺘﻋ ﺇ ﻙﺭﻼﻛ ﻚﻳﺭ -<br />

ﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺙﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﻳ ﺔﻴﻜ - ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺄﺑ ﻳ ﰲ ﺮﺼﺘﻨ<br />

ﺍ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﺪﺿ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺑ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺎ ، ﻥﺃ ﻻﺇ ﻰﻘﺒﻳ ﻚﻟﺫ - ﻪﻤﻋﺯ ﰲ - ﹰﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ<br />

ﻄﺘﻣ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟ ﱪﻋ ﻑﺮ ﺇ<br />

، ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻥﺃﻭ ، ﻨﺗ ﱂﻭ ﺘ ﺪﻌﺑ ﻪ .<br />

ﹰﺎﺘﻗﺆﻣ<br />

ﺎﻬﻳﺮﺻﺎﻨﻣﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﻙﺭﻼﻛ ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﻮﳓ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ٤ ﻊﻗﻮﻣ ﻑﻻﺁ ﻥﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ<br />

266<br />

ﺓﺮﻜﻟﺍ . ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ<br />

ﻥﺃ ﱃﺍ ﻙﺭﻼﻛ ﺺﻠﺧﻭ<br />

ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﱏﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﺬ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻪﺘﻠﻌﻓ ﻱ - ﻻﺍ ﺔﻠﲪ ﰲ<br />

ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗ - ﻮﻫ ﻞﻀﻓﺃ<br />

ﻟﺍ<br />

ﲑﺜﻜﺑ<br />

ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ<br />

، ﻦﻜﻟ " ﺃ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﹼﻥﺄﺑ ،ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻚﻟ ﺪﻛﺅ<br />

ﻪﺘﻨﺗ ﱂ ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ<br />

ﻦﻣ<br />

" . ﺪﻌﺑ<br />

ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﻮﻳﺎﻣ ﰲ ﺎﻫﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﻝﻮﻘﺘﻓ ﻥﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﱵﻟ<br />

٢٠٠٨ :<br />

ﺍ<br />

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻀﻔﺑ ﲑﺒﻛ ﻲﻣﻼﻋﺇ ﺭﻮﻀﺣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺖﺤﳒ "<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﱪﻋ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗﻭ ﺎﻬﺘﲨﺮﺗﻭ ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ﺎﻫﺩﺍﻮﻣ ﺝﺎﺘﻧﺇ<br />

" .<br />

ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ<br />

٢<br />

ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﺮﻛﺬﺗﻭ<br />

ﻦﻋ ﻢﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﰲ<br />

) ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ (<br />

ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ،<br />

ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ<br />

ﺔﻳﻮﳉﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺏﺎﺴﳊ<br />

ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻱﻮﳛ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﻥﺃ<br />

٤٠٠٠<br />

ﺎﻬﺘﻳﺎﻋﺪﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻊﻗﻮﻣ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﻂﻘﻓ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱂ ﺎﺃﻭ ،ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﹰﺎﺑﺮﺣ ﻦﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ<br />

ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﰲ ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﻦﻳﺪﻨﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﱪﻛﻷ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺎﺎﻜﻴﺘﻜﺗﻭ ﺎﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍﻭ ﺎﺪﻴﻘﻋ ﻞﻌﲜ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﻮﻘﺘﻟ ،ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎ<br />

. ﲔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ<br />

٣<br />

ﻲﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺓﺮﻳﺰﳉﺎﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﻓ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃﻭ<br />

ﻥﺇ<br />

ﱯﻟﺍﻭ ﻥﺇ<br />

ﺎﻫﺩﺍﻮﻣﻭ ،ﻥﺩﻻ ﱭﻟ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺮﺸﻨﺗ ﻲﺳ ﰊ ﻥﺇ ﺱﺇ ﻡﻹﺍﻭ ﻲﺳ ﰊ ﻪﻳﻹﺍﻭ ﻲﺳ ﰊ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻝﺄﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﺇ ﻥﺇ ﻲﺴﻟﺍ ﻊﻳﺬﻣ ﺖﻧﺭﺃ ﺮﺘﻴﺑ ﻥﺃ ﹰﺎﺒﻳﺮﻏ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺕﺎﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻃﺮﺷﺄﻛ ﻯﺮﺧﻷﺍ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻪﻄﻄﺧ ﻦﻋ ﻴ ﻪﺑﺎﺟﺃ ،ﺔ " :<br />

ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻤﺴﺗﻭ ﺎﻫﺍﺮﺘﺳ<br />

ﷲﺍ " .<br />

١٩٩٧<br />

٤<br />

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻥﺍﻮﻄﻋ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻛﺬﻳﻭ<br />

٢٠٠٧ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﻪﻧﺃ ٤٥٠٠ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻊﻗﻮﻣ<br />

ﰲ<br />

ﰲ ﲔﺎﺸﺘﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﹰﺎﺻﺎﺨﺷﺃ ﻢﻀﺗ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺤﻛ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻮﻔﻃﺎﻌﺘﻳ ﲏﻠﻋ ﻱﺩﺎﻬﺟ<br />

ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ<br />

ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎ ١ . ﺑ<br />

. ﺔﺟﺰﻣﻷﺍﻭ<br />

ﺪﻗ ﻱﺃ ﰊ ﻑﻹﺍ ﻥﺃ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺮﻛﺬﻳﻭ<br />

ﺔﺑﺍﺮﻗ ٦٠٠٠<br />

ﻢﻋﺪﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺖﺼﺣﺃ<br />

.<br />

3<br />

Beyond al­Qaeda. Part 1. The Global Jihadist Movement, p: 18 & 19.<br />

4<br />

Beyond al­Qaeda. Part 1. The Global Jihadist Movement, p: 19 & 20.<br />

ﻗﻮﻣ ﻑﻻﺁ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻊ " ﰊﺎﻫﺭﺇ " ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺮﺻﺎﻨﻳ .<br />

٤<br />

S/2008/324<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﺎﺑ ﺮﻘﻳ ﺔﻴﻛﲑﻣﻷﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﺳﺈﺑ ﺙﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

- ـﻟ ﻙﺭﻼﻛ " ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﺖﻧ :" ﺎﻴﻣﻼﻋﺇ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷ ) ( - ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ - ١٤ ﻮﻳﺎﻣ ٢٠٠٨ ﺹ : ١٢<br />

ﺍ<br />

ﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺹ ﻱﺮﺴﻟ : ١٥٣ .<br />

٥<br />

٥<br />

١<br />

٢<br />

١


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

***<br />

٣<br />

267<br />

-<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍﻭ ﻩﺭﺎﺼﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺮﺛﺃ<br />

.<br />

٢<br />

ﺮ ﻦﺟﲑﺑ ﺮﺘﻴﺑ : ﻘﻳ<br />

ﺔﻬﺒﳉﺍ ﰲ ﺎﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺄﺑ<br />

ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟﺍ " .<br />

"<br />

ﻥﺃ ﻀﻬﻨﻳ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻄﺸﻧ ﻥﻮ<br />

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻵﺍ<br />

، ﹰﺎﻘﺣ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻢﻫﺮﻘﻣ<br />

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟ<br />

ﻭ<br />

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻴﻨﲡﻭ . ﹰﺎﻔﻴﻀﻣ :<br />

ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻥﺎﻛ ﻑﺮﻄﺘﳌﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻻ<br />

ﹰﺎﻓﺪﻫ ﹰﺎﻳﺰﻛﺮﻣ ﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘ<br />

ﺓﺪﻳﺪﺟ<br />

ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ " ﺔﻳﺩﺎﻬﺟ " ﻊﺳﻭﺃ ﻞﻜﺸﺑ . ﺔﻛﺮﺣ<br />

ﺖﻳﺭﺎﺟ ﻝﻮﻘﻳﻭ ﺗ ﻥﺎﻤﺸ ﻪﻧﺃ : ﺍﺮﺑ<br />

ﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺎ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺎﻬﺘﺼﺼﺧ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻢﻏﺭ<br />

ﺬﻨﻣ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﺏ<br />

"<br />

١١ ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠١<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﺭﺎﺻﻭ ﺭﻮﲢ ﺪﻗ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ؛ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﰊﺎﻫﺭﻹﺍ ﺎﻫﻭﺪﻋ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺕﺎﻤﺠﻫ<br />

،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﻔﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻮﻄﺧ<br />

- ﻞﺑ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺎﺑ<br />

-<br />

ﺮﺣ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺖﻟﻮﺣ<br />

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻛ<br />

ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ<br />

ﻪﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻀﻟﺍ ﺎﺪﻴﻘﻋ ﻞﻌﲡ ،ﺔﻳﻮﻀﻋ<br />

" . ﺏﻮﺳﺎﺣ<br />

٦<br />

ﰲ ﻲﻜﻳﺩ ﺮﻓﻮﺘﺴﻳﺮﻛ ﺐﺘﻜﻳﻭ<br />

: ﻚﻳﻭﺯﻮﻴﻨﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺏﺮﺣ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﻮﻘﺑ ﺏﺭﺎﲢ ﻻ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲔﻠﻠﶈﺍ ﺾﻌﺑ ﺲﺟﻮﺘﻳ "<br />

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ . ﺔﻴﺗﻮﺒﻜﻨﻌﻟﺍ<br />

ﻦﻔﻴﺳ ﺭﺬﳛﻭ -<br />

ﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﻙﺭﺎﺸﻣ ﺚﺣﺎﺑ ﻮﻫﻭ<br />

ﺖﻨﻳﻮﺑ ﺖﺴﻳﻭ ﰲ ﺏﺎﻫ - ﻦﻣ<br />

ﻒﻟﻭﺃ<br />

ﲑﻏ ﺞﻋﺰﳌﺍ ﻢﻫﲑﺛﺄﺗ ﻡﺪﻘﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛﻭ ،ﹰﺎﻴﻓﺎﻘﺛﻭ ﹰﺎﻳﺮﻜﻓﻭ ﺪﲜ ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻪﺟﺍﻮﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻠﺸﻓ ﺪﻗ ﺎﻨﻧﺃ "<br />

" ﻡﻭﺎﻘﻣ<br />

ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﺖﻠﻐﻠﻐﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ؛ﻥﺃ ﻥﻭﺮﻛﺬﻴﻓ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﺎﻣﺃ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﱪﻋ<br />

ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻢﻜﲢ ﻦﻋ ﺔﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺎﻴﻣﻼﻋﻹﺍ<br />

.<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻤﳌﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻥﺃﻭ<br />

ﻭ<br />

ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﰲﻭ ،ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺼﺣ ﻥﻭﺪﻘﺘﻔﻳ ﺓﺮﳊﺍ ﺯﺎﻔﻠﺗﻭ ﺍﻮﺳ ﻮﻳﺩﺍﺮﻛ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﻻ<br />

ﻲﻠﶈﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺬﻓﺍﻮﻧ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ<br />

. ﺔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ<br />

1 Terror goes digital.<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺑ ﺏﺎﺘﻛﻭ<br />

The Osama bin ) ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻥﺩﻻ ﻪﻓﺮﻋﺃ<br />

ﻳ ﺔﻴﻜ<br />

ﻩﺭﻮﺗ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺇ ﻥﺇ ﻲﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺀﺎﻘﻟ ﻝﻭﺃ ﺝﺮﳐﻭ ، ﺮﻣﻷﺍ<br />

( Stealing Al­Qa’ida’s Playbook )<br />

٤<br />

۸<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﱂﺎﻋ ﻞﺧﺍﺩ<br />

ﻱﺮﺴﻟﺍ<br />

(Holy War, Inc. Inside the Secret World of Osama bin Laden)<br />

٥<br />

ﺮﻣﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻳ ﳉﺍ ﺎﻜ ﺓﺪﻳﺪ<br />

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺏﺎﻫﺭﻻﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﲑﺒﺧﻭ<br />

) ﻲﺳ ﺇ ﻥ ﺇ ﻥ (<br />

ﻞﻴﻣﺯ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﻣﻭ ،ﻩﺭﻮﺑ<br />

: ﺔﺳﺪﻘﳌﺍ<br />

٢<br />

.<br />

۲<br />

. ( Laden I Know<br />

ﻥﻮﻛﺮﳛ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻡﻮﺼﺧ<br />

ﺏﺮﲝ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ ﺔﻠﲪ<br />

ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ .<br />

٣<br />

( Harmony and Disharmony )<br />

( Militant Ideology Atlas )<br />

ﻷﺍ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟ ﲔﻨﺛ ٢١ ﻷﺍ ﻯﺩﺎﲨ ﱃﻭ ١٤٢٦ ـﻫ ٢٧ ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠٠٥ ﺩﺪﻌﻟﺍ ٩٧٠٨ .<br />

ﺍ<br />

ﻒﻴﻟﺄﺗ ﰲ ﻙﺭﺎﺸﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﰲ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﹰﺎﺜﺣﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺎﻤﺸﺗﺍﺮﺑ ﺖﻳﺭﺎﺟ<br />

: ﺐﺘﻛ<br />

.<br />

6 High­Tech Terror: Al­Qaeda’s Use of New Technology, p: 149.<br />

7 Internet Imams: Inside the Cyber­Jihad, Are we in danger of losing the war of ideas on the Web?<br />

8 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 80.<br />

ﺲﻔﻧ ﻦﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﺼﻟﺍ<br />

ﻭ<br />

ﻭ<br />

ﱃﺇ ﺕﺮﺷﺃ ﺪﻗ ﺖﻨﻛﻭ ،ﺰﻛﺮﳌﺍ<br />

ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﰲ ﺔﺒﻴﺠﻌﻟﺍ ﺎﺎﻄﻘﺳ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ<br />

٥<br />

٤


ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟ :<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

/ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ<br />

ﺍ<br />

ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﺟﻭﺭ ﺎﻨﻫ ﻝﻮﻘﺗﻭ<br />

ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ؛ﺔﻴﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺙ ﺎﲝﺃ<br />

ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﲢ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻠﲪ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻱﺪﻳﺆﻣ ﻰﻠﻋ<br />

ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ<br />

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﻟﺍﻭ ﺎﺩﻮﺟ ﺪﻳﺍﺰﺗﻭ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺍ ﺓﺭﺍﺰﻐﻟ<br />

ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺗ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ<br />

ﺕﻻﺎﻛﻭ ﻦﻣ ﻖﻠﻘﻟﺍﻭ<br />

ﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎ . ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ<br />

٢<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻥﺃ ﻥﺍﺭﺮﻘﻴﻓ ﲔﺒﻠﻔﻴﺷ ﻞﻴﺟﻭ ﻥﺎﻣﺭﻮﻛ ﻦﻔﻴﺘﺳ ﺎﻣﺃ<br />

. ﺎﻤﻛ ﺓﺩﻭﺪﳏ<br />

ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻥﺍﺭﺮﻘﻳ<br />

، ﺼﺗ ﻥﺃﻭ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﳛﺮ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ<br />

ﺎﻬ ﻞﺜﻣ ﻑﺍﺮﺘﻋﺍ ﺵﻮﺑ ؛<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻗ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ ﺔﻠﲪ ﻲﻫ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺮﺣ ﻥﺃ ﻴﻟﻭﺆﺴﻣ<br />

ﻪﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻮﻠﺘﳏ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺻ ﻢﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﻴﻠﳋﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺍﻭﺭﻮﺼﻳ ﻥﺃ ﺍﻮﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻷﺍ<br />

ﻮﻫ<br />

ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﺨﺴﻧ<br />

. ﻌﺑ ﻥﺃ ﻥﺎﻔﻴﻀﻳﻭ<br />

ﺐﻳﺮﻏ ﻮﺑﺃ ﰲ ﲔﻠﻘﺘﻌﻤﻠﻟ ﺓﺀﺎﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﺾ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﻡﺰﻬﻨﳌﺍ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﻻ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻮﻨﻴﺒﻴﻟ ﻥﻮﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺎ ﻝﺪﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻮﻣﺎﻧﺎﺘﻧﺍﻮﺟﻭ<br />

ﺓﺪﺗﺮﳌﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ .<br />

ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﺭﺎﻀﺤﺘﺳﺎﺑﻭ<br />

ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺑ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺎ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻭﺃ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﻥﻵﺍ ﺎﺈﻓ .<br />

ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺏﺮﺣ ﰲ ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﻳﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﺍﺬﻫﻭ<br />

۳ .<br />

ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ<br />

ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﻝﻮﻘﺗﻭ<br />

: ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﱰﻟﺍ ﻮﻫ ﺓﺰﻴﳑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺩ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺇ<br />

- ﻞﻜﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ - ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﰲ .<br />

"<br />

ﻩﺬﳍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛﻭ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﻖﻤﻌﺑ ﺖﻠﻠﲣ ﺪﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍ ﺮﺘﺳﻻﺍ<br />

ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺰﺠﻌﻟﺎﺑ ﻥﻮﺴﳛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺱﺮﺘﻔﺗﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ<br />

ﰲ ﺮﺟﺎﻬﳌﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟ ﺍ<br />

" . ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺖﻨﻘﺗﺃ ﺪﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻥﻮﻔﻴﻀﻳﻭ<br />

ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺔ ﻴﺑﺎﻫﺭﺇ<br />

ﺮﺸﻨﻟ ﻱﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ<br />

. ﺎﻬﺘﻳﺎﻋﺩ<br />

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﻛﺬﻳﻭ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻠﻟ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺩﻭﺪﻟ ﻢﺼﺨﻛ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻂﺳﻭ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍ<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﻪﺘﻣﺎﻋﺰﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ<br />

ﺎﻫ<br />

ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﺃﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﻂﺳﻭ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻀﻳﺮﲢ ﺓﻮﻗ ﺎﻤﳍ ﺪﺿ<br />

ﺝﻭﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺎ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍﻭ - ﺮﺋﺍﻭﺩ ﰲ ﺎﻫﺍﺪﺻ ﺩﺩﺮﺘﻳ ﱵﻟﺍﻭ<br />

ﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﻓﺮﻄﺘﳌﺎ<br />

ﳍ<br />

٦<br />

-<br />

ﻲﻘﻴﻘﺣ ﱄﻭﺩ ﺩﺮﻤﺘﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻠﲪ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻢﻋﺩ ﰲ ﱪﻛﻷﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺖﺒﻌﻟ ﺪﻗ<br />

.<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﱪﻋ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﻳﻼﻣ ﻂﺳﻭ ﺎﻫﺅﺍﺪﺻﺃ ﺏﻭﺎﺠﺘﺗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻋﺩ ﻥﺃﻭ<br />

ﲑﺴﻔﺗ ﻦﻋ ﻥﻮﺜﺤﺒﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻲ ﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻦﻋﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﻢﺍﻮﺧﺇ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣﻭ ﻢﺎﻧﺎﻌﳌ ﻊﻨﻘﻣ<br />

ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ<br />

٧<br />

.<br />

ﺎﻬﺘﻳﺎﻋﺩ ﺮﺸﻧ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﲡ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﻂﻘﻓ ﹰﺎﻣﺪﻘﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺃﻭ<br />

ﺔﻣﺪﻘ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﱪﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ٨ . ﺘﳌﺍ<br />

ﺪﺣﺍﻭ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺃﻭ<br />

ﻍﻼﺑﺇ ﺎﻬﺘﻟﺎﺳﺭ<br />

ﺎﻬﻠﻌﺟﻭ ،ﻊﺳﻭﺃ ﲑﻫﺎﻤﳉ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻣ ﰲ<br />

.<br />

1 Al­Qaeda’s online media strategies: From Abu Reuter to Irhabi 007, P: 116.<br />

2 Communication and Media Strategy in the Jihadi War of Ideas, p: 4.<br />

3 Communication and Media Strategy in the Jihadi War of Ideas, p: 17 & 18.<br />

4 Beyond al­Qaeda. Part 1. The Global Jihadist Movement, p: xviii.<br />

5 Beyond al­Qaeda. Part 1. The Global Jihadist Movement, p: xxvii.<br />

6 Beyond al­Qaeda. Part 1. The Global Jihadist Movement, p: 7 & 8.<br />

7 Beyond al­Qaeda. Part 1. The Global Jihadist Movement, p: 12.<br />

8 Beyond al­Qaeda. Part 1. The Global Jihadist Movement, p: 15.<br />

268<br />

١<br />

٥<br />

١<br />

٤<br />

ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﻰﻄﺨﺘﺗ


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻢﻬﻤﻋﺯ ﰲ -<br />

ﺎﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﹰﺎﺑﻼﻘﻧﺍ ﺎﻬﺛﺍﺪﺣﺈﺑ ﺕﺯﺮﺑ ﱵﻟﺍ -<br />

269<br />

ﻥﺃﻭ - ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ - ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻲﻫ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺢﺟﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ<br />

. ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ<br />

ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻊﺴﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺩ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻥﺃﻭ<br />

ﺎﻫﺍﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻫﺭﻮﻬﲨ ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﺃ ﺢﺟﺮﻳ ﺔﻴﺿﺎ ﳌﺍ<br />

ﺎﻫﺅﺎﻤﻋﺯ . ﺓﺪﻴﻔﻣ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺪﻤﺘﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺐﻧﺎﺟﻹﺍ ﲔﻴﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺕﺮﺛﺃ ﺪﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃﻭ<br />

ﺭﺩﺎﺼﻤﻛ<br />

ﺎﺍﺭﺪﻗﻭ ﺎﻫﺎﻳﺍﻮﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺮﺛﺃ ﺍﺬﻭ ،ﻢﻫﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟ ﺓﺩﺎﺟ<br />

. ﺎﺍﺭﺎﺴﻣ<br />

٤<br />

ﻪﻧﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻒﻴﻀﻳﻭ<br />

،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺎﻬﺋﺍﺪﻋﺃ ﺪﺿ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺱﺭﺎﲤ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺩ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻓ ١١<br />

ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻌﻓﺭ ﺪﻗﻭ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻳﺭﻮﻓ ﹰﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻲﻗﻼﺗ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﺬﻨﻣ<br />

ﺐﻫﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ<br />

ﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ<br />

ﻣ ﻞﺳﺮﺗ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺎ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﱃﺇ ﺐﻋﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺕﺎﺟﻮ<br />

.<br />

ﺪﺿ<br />

ﺖﻘﻘﺣ ﺪﻗﻭ ﻭﺪﺒﺗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺩ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻭ<br />

:<br />

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗﻭ ،ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺃ ﺾﻳﺮﲢ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ<br />

ُﺀﺍﺪﻋﻷﺍ<br />

٦<br />

ﺎﻣ ﺕﺪﹺﻬﺷ ﻪﺑ ﹸﻞﻀﻔﻟﺍﻭ<br />

٢<br />

٥<br />

ﰲ ﺐﻋﺮﻟﺍ ﺚﺑﻭ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

. ﺀﺍﺪﻋﻹﺍ<br />

ﺎﺈﻓ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﺎﻤﻛﻭ<br />

ﺓ ﻪﻤﺼﺧ ﰲ ﺩﻭﺪﻠﻟﺍ ﻢﺼﳋﺍ . ﺩﺎﻬﺷ<br />

ﺪﹺﻬﺷ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻀﹶﻔﺑ ﺎﻬﻠ ﹲﻞﺋﺎﴰﻭ<br />

ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﻮﻘﻳ : ﻥﺍﻮﻄﻋ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺏﻮﻠﻗﻭ ﻝﻮﻘﻋ ﺐﺴﻛ ﰲ ﺎﺤﳒ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﺃ ﻪﺒﺋﺎﻧﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺦﻴﺸﻟﺍ "<br />

ﺩﺎﺴﻓ ﺐﺒﺴﺑ ﻭﺃ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺭﺯﺎﺍ ﺐﺒﺴﺑ ًﺀﺍﻮﺳ ،ﲔﻄﺒﶈﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ<br />

ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ<br />

" . ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻦﻋ ﺰﻤﻠﺑ ﺍﺪﻨﻴﻟﻭ ﺰﺘﻴﻠﻴﺘﺳ<br />

:<br />

ﻒﻳﺯﻮﺟ<br />

ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻝﻮﻘﻋﻭ ﺏﻮﻠﻗ ﺐﺴﻛ ﻝﻮﺣ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ<br />

.<br />

"<br />

ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ<br />

-<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺲﻜﻌﺗ ﱵﻟﺍ<br />

-<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻥﺃ<br />

ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ<br />

" . ﺙﺪﺣ<br />

ﻦﻋ ﺯﺎﺑ ﲔﻓﻭﺭ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛﺃﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

:<br />

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻆﺤﻠﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ<br />

-<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺺﺧﻷﺎﺑ ﻦﻜﻟﻭ<br />

- "<br />

ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺎﺑ ﻕﺎﺤﻠﻟ ﻉﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﱪﺗﻭ ﺓﺪﻧﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﰲ ﲔﻘﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﹰﺎﻤﻇﺎﻌﺘﻣ ﹰﺍﺭﻭﺩ<br />

. ﺪﻗﻭ ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﻞﻴﺟ ﺪﻴﻨﺠﺘﻟ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ<br />

ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ٩ ( )<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺣ<br />

٢٠٠١<br />

ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﳏ ﺞﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑ ﺬﻨﻣ<br />

1 Beyond al­Qaeda. Part 1. The Global Jihadist Movement, p: 15 & 16.<br />

2 Beyond al­Qaeda. Part 1. The Global Jihadist Movement, p: 17.<br />

3 Beyond al­Qaeda. Part 1. The Global Jihadist Movement, p: 20.<br />

4 Beyond al­Qaeda. Part 1. The Global Jihadist Movement, p: 21.<br />

5 Beyond al­Qaeda. Part 1. The Global Jihadist Movement, p: 21 & 22.<br />

8 THE ECONOMIC COSTS OF THE IRAQ WAR, P: 4.<br />

ﺀﺎﻓﺮﻟﺍ ﻱﺮﺴﻠﻟ ﺖﻴﺒﻟﺍ . ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﺀﺎﻓﺮﻟﺍ ﻱﺮﺴﻟﺍ .<br />

٦<br />

٧<br />

٣<br />

٨<br />

ﻢﻴﻋﺯ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺂﺟﺎﻔﻣ<br />

. ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺱﺍﺭﺪﳌﺍ ﺪﺼﻘﻳ .<br />

٩<br />

٧


ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟ :<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

/ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ<br />

ﺍ<br />

ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ - ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻗ ) ﺔﺳﺭﺪﻣ ( ﺔﻴﳌﺎﻋ<br />

-<br />

ﺕﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

. ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻥﺇ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍﻭ<br />

" . ﺓﺪﺣﺍﻭ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻠﻈﳌﺍ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺭﻭﺩ ﻢﻬﻔﻧ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ<br />

. ﻟ ﻪﻧﺇ ﻂﻘﻓ ﺲﻴ<br />

"<br />

٢<br />

،ﹰﺎﺑﺎﻫﺭﺇ - ﺎﲟﺭﻭ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻫﻷﺍ - ﳏ<br />

ﱄﺎﳊﺍ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺭﻮ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﺑ " .<br />

ﻪﻨﻜﻟﻭ<br />

" . ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ<br />

ﺱﺮﳒﻮﻜﻠﻟ ﻡﺪﻘﳌﺍ ﻩﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﺩﺭﺎﺸﺘﻧﻼﺑ ﺮﻓﻮﺘﺴﻳﺮﻛ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

: ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻪﺴﻔﻧ ﻯﺮﻳ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ ﻪﻧﺃ ﲔﺒﺗ ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺕﺎﳛﺮﺼﺗ ﻥﺈﻓ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋﻭ "<br />

ﻪﻋﺎﺒﺗﺃﻭ<br />

ﻥﻭﺆﺷ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺀﺎﺇ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﺔﻤﻤﺼﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻛﺮﳊ ﺔﻌ ﻴﻠﻄﻛ<br />

ﻲﻔﻠﺳ ﲑﺴﻔﺘﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺐﻠﻗ ﺩﻮﻬﳉ ﺔﻤﻋﺍﺩﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ<br />

ﻖﻴﺿ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻺﻟ . ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣﻭ<br />

ﻩﻮﻧﻭﺎﻌﻣﻭ ﻮﻫ ﺎ ﱄﺪﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ<br />

ﺐﻌﻠﺗ - ﻠﻋ ﻰ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

-<br />

ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﻍﻮﻠﺑ ﰲ ﹰﺎﺑﻮﺴﳏﻭ ﹰﺎﻣﺎﻫ ﹰﺍﺭﻭﺩ<br />

" .<br />

ﺢﺟﺭﻷﺍ<br />

ﻦﻣ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﱪﳋﺍ ﻑﻼﻳﺇ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺸﻧﻭ<br />

: ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ<br />

ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻃﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺎﺎﻨﻗ ﺔﻴﻛﲑﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻖﻠﻐﺗ ﻥﺃ ﺭﺮﻘﳌﺍ ﻦﻣ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ) ﺓﺮﳊﺍ ( ،<br />

"<br />

ﻲﻔﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻙﺭﺩﺃ ﺎﻣﺪﻌﺑ<br />

. ﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻥﺈ ٣٥٠ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﺽﺮﻐﻟﺎﺑ<br />

ﺔﻴﻛﲑﻣﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﺘﻘﻔﻧﺃ ﱵﻟﺍ ﺭﻻﻭﺩ<br />

) ﺓﺮﳊﺍ ( ﺬﻨﻣ ﺮﻳﺍﱪﻓ ٢٠٠٤ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﺖﺒﻫﺫ .<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﻪﻧﺇ ،ﻦﻄﻨﺷﺍﻮﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﻳﺪﻣ ﻢﺤﻠﻣ ﻡﺎﺸﻫ ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ<br />

" ﺖﻠﺸﻓ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

،ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﱴﺣ<br />

ﺃ ﻞﻗ<br />

ﺍ ﻱﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ﺮﻳﺪﻘﺗ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟ "..<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺃ ﻢﺤﻠﻣ ﻑﺎﺿ : " ﺪﲡ ﺎﻣ ﺍﺭﺩﺎﻧ ﻪﻧﺇ<br />

ﺓﺮﳊﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺍﻭﺪﻫﺎﺷ ﺪﻗ ﺱﺎﻧﺃ .<br />

ﻢﻗﺭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺮﳊﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﲟﺭﻭ<br />

ﻭ<br />

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ ﺓﺮﺸﻋ<br />

ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﳌﺍ ﺚﲝ<br />

...<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺓﺮﳊﺍ ﻥﺫﺇ<br />

ﺐﻴﺗﺮﺗ<br />

ﻻﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻻﻭ ... ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﱵﺣ ﻭﺃ ." ﱄﻭﺆﺴﻣ ﻥﺇ ﻢﺤﻠﻣ ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﰲ ﺍﻮﻠﺸﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺇ ﻞﺧﺪﻣ ﺩﺎﳚ<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﳌﺍ ﻉﺎﻨﻗﻹ ﻢﻬﻨﻜﳝ<br />

.<br />

ﻒﻠﺘﳐﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﱘﺪﻘﺗ ﺩﺎﳚﺍ ﰲ ﺍﻮﻠﺸﻓ ﻢﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﻝﻮﺣ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺎﻛﲑﻣ " ﻢﺤﻠﻣ ﻑﺎﺿﺃﻭ : " ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻔﻠﻛ ﺪﻘﻟ .. ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺭﻮﺼﺘﻳ ﺎﳑ ﻞﻗﺃ<br />

ﺃ<br />

." ﺀﺮﳌﺍ<br />

ﺲﻓﺎﻨﺗ ﻥﺃ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

" ﺓﺮﳊﺍ " ﻀﻔﻟﺍ ﲔﺗﺎﻨﻘﻟﺍ ﲔﺘﻴﺋﺎ ﲔﺘﻴﺑﺮﻌﻟﺍ " ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ " ﻭ " ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ " ، ﻚﺴﻤﺘﺗﻭ<br />

ﺓﺎﻨﻗ<br />

ﺎﺎﻫﺎﲡﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ<br />

. ﻦﻜﻟ<br />

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺖﻛﺭﺩﺃ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ " ﺓﺮﳊﺍ "<br />

ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺎﺃ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ، ﻥﻷ<br />

،ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ ﺮﻣﺃ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻢﻴﻘﻠﻟ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺔﻟﺎﻤﺘﺳﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﰲ<br />

ﺎﻤﻴﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﺧﻮﺘﺗ ﺔﻳﺅﺭ ﺏﺎﻴﻏ ﰲ ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ<br />

1<br />

Reading Their Lips: The Credibility of Jihadi Web Sites as ‘Soft Power’ in the War of the Minds, p:<br />

5.<br />

2<br />

Reading Their Lips: The Credibility of Jihadi Web Sites as ‘Soft Power’ in the War of the Minds, p:<br />

11.<br />

3<br />

Al Qaeda: Statements and Evolving Ideology, p: 6.<br />

270<br />

٣<br />

٢<br />

١


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻳﱪﺘﻌﻣ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻥﻭﲑﺜﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻤﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﺻﺍﻭ<br />

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺪﻫﺎﺸﻳ ﺪﺣﺃ ﻻ ﻥﻷ ﻥﻭﺭﻭﺬﻌﻣ ﻢﺃ<br />

. ﻢﺎﻨﻗ<br />

....<br />

ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﺺﻠﺧﻭ<br />

" ﺓﺮﳊﺍ " ﺸﻣ ﻞﺷﺎﻓ ﻉﻭﺮ . ﻥﺃ<br />

ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺖﻟﺎﻗﻭ<br />

ﺇ<br />

ﰲ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﺖﻠﺸﻓ ﺓﺮﳊﺍ ﻥ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ . ﻭ ﺃ ﺾﻌﺑ ﻊﲨ<br />

ﺖﺳﻮﺑ<br />

ﺀﺍﱪﳋﺍ<br />

ﻷﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻴﻣﻼﻋ<br />

ﲔﻴﻛﲑﻣ ، ﺍﻮﺛﺪﲢ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

ﻱﺃ ﺎﳍ ﺪﻌﻳ ﱂ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﺤﺼﻠﻟ<br />

ﻹﺍ<br />

271<br />

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻕﻮﺳ ﰲ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻅﻮﻈﺣ<br />

. ﰊﺮﻌﻟﺍ<br />

..............<br />

ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍ<br />

ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌﺍ<br />

ﺃ ﺕﺮﻬﻇ ﺃ ﻲﻫ ﺓﺮﳊﺍ ﻥ ﺃ ﻞﻗ ﺪﻗ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻃﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ<br />

. ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻜﻟ ﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻛﲑﻣ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺗ ﺇ ﺓﺮﳊﺍ ﻝﺎﻔﻗ ، ﺔﻀﻓﺍﺭ<br />

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ<br />

ﺔﻳﺮﻬﺸﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﺔﻠﳎ ﲑﺼﻣ ﺔﻄﶈﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻥ<br />

، ﺕﺭﺮﻗ ﱵﻟﺍﻭ<br />

ﺭﻭﺪﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ<br />

. ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ<br />

ﺃ<br />

ﺔﻌﺟﺍﺮﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ<br />

ﺀﺍﺩﻷ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﱘﻮﻘﺘ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺏﺬﺟ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱂ ﺎﺍ ﻻﺍ ﺔﻄﶈﺍ<br />

.<br />

ﻟﺍﻭ<br />

.........................<br />

ﺔﻌﺴﺗ ﱃﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻱﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺪﻋ ﻞﺼﻳﻭ<br />

ﺃ ﹰﺎﻴﻋﻮﺒﺳ ، ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻭﺰﻛﺮﺘﻳﻭ ﺃ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﺳ .<br />

ﻥﻮﻴﻠﻣ<br />

....................<br />

ﺖﻟﺎﻗﻭ ﺃ<br />

ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﻛﲑﻣ<br />

ﻟﺍ ﺮ ﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻱﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺇ ﻱ<br />

ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﻥﻮﻠﺜﳝ<br />

ﺕﺎﻬﺟ<br />

ﺎﺎﻜﺳ ﺩﺪﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺮﺼﻣ ﻥﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﺔﺌﳌﺎﺑ<br />

٨٤ ﻦﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﻥﻮﻴﻠﻣ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﺎﺃ .<br />

ـﻟﺍ<br />

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﺍ ﺪﻴﻔﺗﻭ<br />

١٣ ﺮﻄﻗ<br />

ـﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻭﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﰊﺮﻋ<br />

٢٨<br />

ﰲ<br />

ﻥﻮﻴﻠﻣ ﺃ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﺎﻴﻋﻮﺒﺳ<br />

، ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻮﻐﻠﺒﻳ ٢٠٠ ﻥﻮﻴﻠﻣ . ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻥﺃ ﲑﻏ<br />

ﺪﻫﺎﺸﻣ<br />

ﻡﺎﻗﺭﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺇ ﺖﻟﺎﻗ ﻯﺮﺧﺃ<br />

ﺔﻴﻨﻌﻣﻭ ،ﺱﺮﻐﻧﻮﻜﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻴﲰﺭ ﺕﺎﻬﺟ ﻥﺃﻭ<br />

ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﳌﺎﺑ<br />

ﻩﺬﻫ ﰲ ﺖﻜﻜﺷ ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣ ﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭ ﻹﺍ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ﺇ<br />

ﹰﺍﺪﺟ ﺔﻘﻴﺿ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻚﻠﲤ ﺓﺮﳊﺍ ﻥ<br />

ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺓﺮﻳﺰﳉﺎﺑ ، ﺚﻴﲝ ﺃ ﺮﻬﻇ<br />

ﺖﺳﻮﺒﻟﺍ<br />

ﺪﻧﻻﲑﻣ ﺔﻌﻣﺎﳉ ﻉﻼﻄﺘﺳﺍ<br />

ﺔﺴﺳﺆ " ﻝﺎﻧﻮﺷﺎﻧﺮﺘﻧﺍ ﱯﻏﺯ " ﻥﺃ ٥٤ %<br />

ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺸﻳ ﲔﻌﻠﻄﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ<br />

،<br />

ﻣﻭ<br />

ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ٩ % ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺸﻳ ٢ % ﻥﻭﺪﻫﺎﺸﻳ ﻂﻘﻓ ﺓﺮﳊﺍ " .<br />

ـﺑ<br />

١<br />

ﹰﺎﺳﺎﺳﺃﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﻫﺃ ﻥﺃ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﺮﻛﺬﺗﻭ ﺔﻋﺍﺫﺇ<br />

ﺍﻮﺳ ( ﺔﻴﺋﺎﻀﻓﻭ ) ﺓﺮﳊﺍ .( ﻀﻓ ﻥﺄﺑ ﻥﻭﺮﻘﻳﻭ ﺔﻴﺋﺎ ) ﺓﺮﳊﺍ (<br />

ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺖﺤﳒ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻣ ﺐﺴﻛ ﰲ ﺖﻠﺸﻓ ﺪﻗ<br />

) ﺍﻮﺳ ( - ﰲ<br />

)<br />

-<br />

ﻌﻤﺘﺴﻣ ﺐﺴﻛ ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻟﺎﺑ ﻥﻭﺭﺩﺎﺒﻳ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﲔﻌﻤﺘﺴﻣ ﺐﺴﻛ ﰲ<br />

ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺮﺸﻧ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﲏﻌﻳ ﻻ ﲔ<br />

،ﺔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ<br />

ﻢﻬﻤﻋﺯ<br />

ﺎﻤﻬﺘﻔﻠﻜﺗ ﻞﻫ ﻥﻮﻟﺀﺎﺴﺘﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ<br />

) ٧٠٠ ﹰﺎﻳﻮﻨﺳ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﻣ ( ﺖﳘﺎﺳ ﺪﻗ ﹰﻼﻌﻓ ﺝﺍﺰﳌﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻩﺎﲡ ﹰﺎﻴﺑﺎﳚﺇ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

. ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺓﺮﳊﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻝﺎﻔﻗﺇ . ﺎﺒﻳﺮﻗ<br />

2<br />

BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: xvii & xx.<br />

.<br />

٢<br />

ﻣﺃ<br />

ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺎﻬﻋﻭﺮﺸﻣ ﻞﺸﻓ ﻦﻠﻌﺗ ﺎﻛﲑ<br />

:<br />

١


ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟ :<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

/ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ<br />

ﺍ<br />

ﺓﺮﳊﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﻨﻳ ﺎﻣ ﻑﺮﺼﻳ ﻥﺃ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻥﻭﺮﻳ ﻢﺃﻭ<br />

ﲔﻣﺰﺘﻠﳌﺍ ﲔﻴﻓﺎﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻢﻴﻘﺑ . ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍﻭ<br />

***<br />

-<br />

ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺼﺣ ﻦﻣ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ<br />

.<br />

٣<br />

ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ -<br />

ﻰﺣﺮﳉﺍﻭ ﻯﺮﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﺤﻀﺗﻭ ،ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﺀﺎﻣﺩ ﺔﻛﱪﺑﻭ ،ﹰﺍﺮﺧﺁﻭ ﹰﻻﻭﺃ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ<br />

- ﺍﻮﺿﺮﻔﻳ ﻥﺃ<br />

ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ<br />

ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻕﻮﻃ ﺍﻭﺮﺴﻛﻭ ،ﻢﻬﺘﻣﺃ ﻊﻣ ﺍﻮﻠﺻﺍﻮﺘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻢﻷ ،ﻢﻮﺻ ﻊﻤﺴﻳ ﻥﺃ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

،ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ<br />

ﻞﻜﺑ ﺓﺪﻫﺎﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﲢ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﻲﻫﻭ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﹰﺎﺿﻭﺮﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻚﻠﲤ . ﺎﻣ<br />

ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﰲ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ ﻦﻋ ﻱﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﺳ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

ﻝﺄﺴﻳ ﻥﺃ ﻢﻜﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻜﻟﻭ :<br />

ﺍﺫﺎﳌ ؟ﺎﻬﻌﻨﲤ ﱂ ﺍﺫﺎﳌ ؟ﺓﻭﺰﻐﻟﺎﺑ ﺄﺒﻨﺘﺗ ﱂ ﺍﺫﺎﳌ ؟ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ ﻦﻳﺃ<br />

"<br />

،ﺮﺸﺑ ﻥﺇ<br />

ًﺎﻔﻴﻌﺿ ﻥﺎﺴْﻧِﻹﺍ ﻖﻠﺧﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﴿<br />

؟ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺪﻘﺗ ﱂ<br />

:<br />

﴾ ] ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ : ٢٨ [ ﻢﺇ ﰒ ،<br />

ﺏﺍﻮﳉﺍ<br />

.. ﻚﺒﺴﺣﻭ !! ﺪﻌﺑ ﻥﺫﺇ ١١ ﻦﻜﳑ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﱪﻤﺘﺒﺳ !!<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻮﻫ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌﺍﻭ<br />

.<br />

ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ<br />

ﺪﻗ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍﻭ<br />

- ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻢﻫﺩﺎﻬﺟ ﱪﻋ -<br />

ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺮﻣ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ .. ﺎﻫﻮﻣﺪﻗ<br />

ﺍﻮﻣﺪﻗ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ " ﱵﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ "<br />

ﺳﺮﳍﺍﻭ ﺔﻨﺳﻮﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﻮﻣﺪﻗﻭ ،<br />

ﺍﻮﻟﺍﺯ ﻻﻭ ،ﺏﺮﺼﻟﺍ ﺪﺿ ﻚ<br />

ﺪﺿ<br />

ﻊﻣ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻨﻨﻔﺘﻳﻭ ،ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺪﺿ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﻴﻣﻮﻳ ﺎﻮﻣﺪﻘﻳ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

،ﺎﻫﻮﺒﻋﻮﺘﺳﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗﻭ ،ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﺍﻮﻌﲰ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﹲﻞﻴﻠﻗ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣﻭ<br />

ﻥﻷ<br />

،ﻩﺎﲡﻻﺍ ﰲ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺓﺬﻟ ﻕﻭﺬﺗ ﻥﺃ ﺔﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺔﳛﺮﺸﻟﺍ ﻡﺮﳛ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻭﺃ ،ﺮﺼﻨﻟﺍ<br />

. ﺱﺭﺪﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺓﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﺭﺮﻗ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻴﻔﳜ ﺎﻣ ﺪﳚ ﱂ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺓﻭﺰﻐﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ<br />

ﺱﺭﺪﻟﺍ<br />

ﻚﻠﺗ ﺎﻬﺋﺎﻳﱪﻛ ﻢﻄﲢ ﻊﻣ ﻢﻄﺤﺘﺘﻟﻭ ،ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﺒﻴﻫ ﺮﺴﻜﻟ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﻝﻼﻏﻷﺍ<br />

ﺖﲢ ﻼﺧﺍﺩ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺭﻮﺼﺗ ﰲ ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻌﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔ ﺑﻭﺮﻀﳌﺍ<br />

ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ،ﻦﻜﻤﳌﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ<br />

– ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ –<br />

،ﺪﻳﺮﺗ ﲔﺣ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺎﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺍﻮﻤﹼﻠﻋﻭ ،ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﺎﻣ ﻢﳍ<br />

.<br />

٢<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﰲ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺎﻬﺘﻠﻜﺸﻣ ﻥﺃﻭ<br />

) : ﻞﺑ ﻢﺘﻧﺃ ﻢﻠﺳﻭ<br />

ﻢﻜﻴﻓ ﺮﺜﻜﻳ ،ﻞﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﺜﻐﻛ ﺀﺎﺜﻏ ﻢﻜﻨﻜﻟﻭ ،ﲑﺜﻛ<br />

]( ﺪﲪﺃ [ " ﻦﻫﻮﻟﺍ<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﺏﻭﺎﲡ ﻊﻣ ،ﺕﺍﺬﻠﻟ ﺭﺎﻜﻧﺇﻭ ﺖﻤﺻ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺮﺼﻨﻟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﺼﻠﺨﳌﺍ ﺪﻬﲜ ﰒ ﷲﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﻓﻮﺘﺑﻭ<br />

ﻊﻣ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﺮﲢ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

. ﱪﳋﺍ<br />

ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻞﻘﻨﻳ<br />

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺎﻬﻠﻘﻨﺗ ﻥﺃ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌﺍ<br />

. ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻨﻜﳑ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﻝﺎﻣﻮﺼﻟﺍﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﳊﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﻓ<br />

ﹰﺍﺪﺑﺃ<br />

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺎﻬﻠﻘﻨﺗ ﻥﺃ<br />

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔ . ﻴﻠﶈﺍ<br />

،ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻬﺤﻀﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﺔﻀﻗﺎﻨﻣ ﺔﺑﺫﺎﻛ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻘﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ<br />

1 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: xxiii, xxiv, 56 & 144.<br />

272<br />

١<br />

ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺓﻭﺰﻏ : ﺹ ﺔﻴﻠﻴﺻﺄﺗ ﺓﺀﺍﺮﻗ : ١٤ .<br />

٢


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺔﻋﺪﺧ ﺖﻔﺸﻜﻧﺍ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﻖﺋﺎﻘﳊﺎﺑ ﺐﻋﻼﺘﻣ ﺯﺎﺤﻨﻣ ﺏﺫﺎﻛ ﻡﻼﻋﺇ ﻪﻧﺃ ﲔﺑﻭ ،ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺢﻀﻓ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻲﻋﺍﺭ ﻪﻧﺃ ﰲ ﻯﱪﻜﻟﺍ<br />

. ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺔﳝﺰﻫ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻪﻤﺋﺍﺰﻫ ﻞ . ﻛ<br />

ﺏﺬﻜﻟﺍ ﺔﳝﺮﲜ ﺔﺴﺒﻠﺘﻣ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺔﳝﺰﻫ ﺎﺇ<br />

. ﺮﻳﻭﺰﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻞﻜﻳﺎﻣ ﻝﻮﻘﻳ : ﺭﹺﻮﺷ<br />

ﻡﺎﻋ ﺬﻨﻣ ١٩٩٦<br />

ﹰﺍﲑﺛﺄﺗﻭ ﹰﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ ﹰﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺕﺭﺎﺻ<br />

. ﱂﺎﻋ ﻦﻤﻓ<br />

"<br />

-<br />

ﻓ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺔﻃﺎﺴﺒﺑﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﻮﺿﺮﳛ ﻪﻴ<br />

ﻲﻣﻼﻋﺇ<br />

ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺽﻮﳋ -<br />

ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺪﻘﻌﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﺋﺍﺮﳉﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺄﺸﻧ ﷲﺍ<br />

ﺕﻮﺻﻭ ﺀﺍﺪﻨﻟﺍﻭ . ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺕﺍﺭﱪﻣ ﻝﻮﺣ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺔﻘﻤﻌﻣ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺪﻘﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

١<br />

ﺚﻳﺩﺎﺣﺃﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ<br />

ﺪﻤﳏ ﱯﻨ ] ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ [ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻪﺘﻨﺳﻭ . ﱴﺣﻭ<br />

ﻟﺍ<br />

ﻦﺸﻟ ﹰﺎﻌﻨﻘﻣ ﹰﺎﻴﻨﻳﺩ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﺍﻮﻠﻜﺷ ﺪﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﺈﻓ ،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻘﺘﻨﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺍ ﺐﺴﺘﻛﺍ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻓﺪﻟﺍ<br />

ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﳌﺍ ﺕﺍﺮﺸﻋ<br />

. ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﳌﺍﻭ<br />

ﻂﺳﻭ<br />

ﻥﻮﻤﻋﺪﻣ ﻥﻵﺍ<br />

ﺎ ﻥﻭﺩﺮﻳ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺞ - ﺹﺎﳋﺍ ﻢﻫﲑﻜﻔﺗ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑﻭ -<br />

ﻦﻣ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﳌﺍ ﺞﺠﳊﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺠﲝ<br />

(<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻢﻫﱪﺘﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ<br />

) ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ .( ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻞﻫﺬﻣ ﺡﺎﳒ ﺕﺍﺫ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﹰﺎﻘﺣ ﺪﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺭﻮﻃ ﺪﻘﻟﻭ<br />

ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻼﻟ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺏﻭﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﻴﺘﻜﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

) http://www.alsakifah.org<br />

.<br />

ﻢﺋﺍﻮﺗ ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺓﺮﻈﻧ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻮﻠﻠﳏﻭ ﻮﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺭﻮﻃ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻞﺜﻣ ﺪﺋﺍﺮﺟ ﰲﻭ<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﺔﻴﻜﻴﺘﻴﻟﻮﺑﻮﻴﺟ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﺍﺫﺎﳌ ﺡﺮﺸﺗ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻉﺍﺮﺻ<br />

ﺔﻨﻴﺘﻣ<br />

ﻭ ﻞﺜﻣ<br />

ﻝﻭﺮﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻗﺍ -<br />

.<br />

. (http://www.yaislah.org, December 25, 2005)<br />

ﻪﻟﻮﺻﻭ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻪﺘﺟﺎﺣﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

-<br />

ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻞﻌﲡ<br />

) ﱴﺣ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻑﺍﱰﺘﺳﺍ<br />

ﻪﻟ<br />

( ﻭ ) ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺖﻴﺘﺸﺗ ( ﻩﺯﺍﺮﺣﺇ ﻦﻜﳝ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﺱﻼﻓﻹﺍ<br />

..................................<br />

ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺪﻗﻭ<br />

- ﹰﺍﺪﺟ ﹰﺎﺜﻳﺪﺣ - ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ - ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻧﺎﻋﺇﻭ<br />

ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ<br />

-<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻬﺒﺟ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺁ ﻪﺒﺷﻭ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺽﺮﻋ<br />

. ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣﻭ - ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ<br />

ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻳﺃ ﻥﻭﲑﻌﻳ ﻻ<br />

- ﻖﻓﺪﺘﺗ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ<br />

ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﺪﺿ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻫﻮﻳﺪﻴﻓ ﹰﺎﻴﻣﻮﻳ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻧﻭﺎﻌﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﻦﻋ ﺔﻃﺮﺷﺃﻭ ﲔﻣﺎﳍﺍ ﻦﻳﺩﺮﻤﺘﳌﺍ ﺓﺩﺎﻗ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺍﻮﺣﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﻊﻣ<br />

273<br />

ﲔﻠﺘﶈﺍ .( )<br />

ﲔﺘﻣﻼﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ] [ ﱵﻓﺎﺿﺇ ﻦﻣ .<br />

١


ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟ :<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

/ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ<br />

ﺍ<br />

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﱘﺪﻘﺗﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﺍﺰﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻑﺪﻫ<br />

ﻝﻮﺣ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺚﻟﺎﺛ ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ<br />

. ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ،ﻲﺳ ﰊ ﱯﻟﺍﻭ ﻪﻳﺇ ﻭﺃ ﰲﻭ ﻥﺇ ﻥﺇ ﻲﺳ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺎﺎﻔﻴﻠﺣﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺮﻓﻭ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﻞﺜﻣ<br />

- ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﱪﻋ - ﹰﺍﺭﺎﻴﺧ ﺓﺪﻫﺎﺸﳌ ﺮﺧﺁ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ<br />

ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﺩﺎﻬﺟ ﺔﻋﺰﻧ ﻭﺫ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﹰﺎﺧﺭﺎﺻ ﹰﺍﺭﺎﻴﺧ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻮﻫﻭ ،ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺀﺎﺒﻧﻷﺍ<br />

. ﻉﻼﻃﻹﺍ<br />

،ﹰﺍﺮﺛﺆﻣ ﹰﺎﻴﻣﻼﻋﺇ ﹰﺍﺯﺎﳒﺇ ﺎﺎﻔﻴﻠﺣﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺯﺮﺣﺃ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﺎﺎﺣﺎﺠﻨﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ<br />

ﺪﻘﻓ<br />

ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊ ،ﲔﻠﻠﻬﳌﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ<br />

ﻲﻴﺋﺎﺼﺧﺃﻭ ﹰﺍﺪﺟ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺀﺎﻔﻛﻷﺍ ﲔ ﻴﻣﻼﻋﻹﺍ<br />

ﲔﻌﻤﺘﺴﳌﺍ ﺭﻮﻬﲨ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺰﻛﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ<br />

. ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﹰﺎﻄﻳﺮﺷ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﺎﻳﺃ ﺓﺪﻌﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ<br />

ﹰﺎﻴﺗﻮﺻ<br />

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣﻭ ﺎﺈﻓ ،ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﺃ ﻭﺃ ﻥﺩﻻ ﱭﻟ ﹰﺍﺪﻳﺪﺟ ﹰﺎﻴﺋﺮﻣ ﻭﺃ<br />

ﻯﺮﺧ - ﻭﺃ ،ﺎﻫﺪﻳﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﻷﺍ<br />

ﻥﻭﺎﻌﺘﺗ -<br />

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﱪﻋ ﹰﺍﺮﺸﺘﻨﻣ ﹰﺎﻴﻣﻼﻋﺇ ﹰﺍﺩﻮﺟﻭ ﺍﻮﻠﻜﺷ ﺪﻗ<br />

.<br />

ﺎﻬﻌﻣ<br />

،ﺔﻴﻧﻵﺍ ﻪﺒﺷ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻪﻨﻜﻟﻭ<br />

؛ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﺪﻴﻘﻋ ﺰﺋﺎﻛﺭ ﺪﺣﺃ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﻫﺀﺎﻔﻠﺣﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻡﺮﳛ<br />

ﺓﺮﻄﻴﺴﻟ ﺍ<br />

ﻰﻠﻋ .<br />

ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﲔﻄﻄﺨﳌﺍ ﻡﺮﺣ ﺪﻗ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﳒ ﻥﺈﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ<br />

ﻖﻓﺪﺗ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻢﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

. ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ<br />

ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺎﻫﺅﺎﻔﻠﺣﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲﻭ<br />

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻥﺃ ﻪﻴ ﻠﻋ<br />

ﺲﻓﺎﻨﺘﳌﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍﻭ ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﻕﺮﺘﳜ ﻥﺃ ﺎ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ،ﻞﺒﺳ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

***<br />

274<br />

١<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﱪﻋ " . ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

-<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ . ٤<br />

ﰲ ﺲﻳﺮﺟ ﻭﺭﺪﻧﺃ ﺐﺘﻛ<br />

٢٠٠٧<br />

ﺴﲞ ﺓﺩﺪﻬﻣ ﺎﺄﺑ ﺕﺮﻗﺃ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﺃ ﺖﻧﺪﻨﺑﺪﻧﻹﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﰲ<br />

ﺓﺭﺎ ﻞﻳﺮﺑﺃ<br />

ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺪﺣﻭ ﺊﺸﻨﺘﺳ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﺄﺑ ﲑﻠﺑ ﱐﻮﺗ ﺡﺮﺻ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ . ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﰲﻭ ﺔﻫﺍﱰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻚﻜﺸﻳ ؟ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻬﻳﺰﻧ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻌﺒﺗﺍ ﻞﻫ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺊﻃﺍﻮﺗ<br />

ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﺌﻴﻫ ) ﻲﺳ ﰊ ﱯﻟﺍ ( ﻌﻣ<br />

ﺲﻄﺴﻏﺃ ﰲ ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻪﺗﺮﺸﻧ ﺎﻣ ﺎﻬ<br />

٢٠٠٨ ﺪﺘﻳﺎﻧﻮﻳ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﻦﻋ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ<br />

ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻥﺃ ﺕﺮﻛﺫ ﱵﻟﺍ ،ﺱﺮﺑ<br />

ﻑﺪﻬﺘﺴﺗ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺃ ﻦﻋ ﺖﻔﺸﻛ<br />

ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﺌﻴﻫ<br />

ﻥﺎﻳﺩﺭﺎﳉﺍ<br />

) ﻲﺳ ﰊ ﰊ (<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ ﰲ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣﻭ ﺎﻫﲑﻏﻭ<br />

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﺿ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺋﺎﻋﺩ ﺏﺮﺣ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺔﻣﺎﻋﺰﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

. ﻥﺩﻻ<br />

ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺀﺍﱪﺧ ﻥﺃ ﻦﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺖﻔﺸﻛ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺴﻣ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻥﺇ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺖﻟﺎﻗﻭ<br />

ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ<br />

ﺚﺒﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻥﻮﻣﺰﺘﻌﻳ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

ﰲ ﲔﻋﻮﻄﺘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺳﺭ<br />

ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﻣ ﺀﺰﺠﻛ<br />

ﺓﻮﻄﺧ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ<br />

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺕﺍﺭﺍﺩﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﲑﺜﺘﺳ<br />

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ<br />

1 Al­Qaeda's Media Doctrine: Evolution from Cheerleader to Opinion­Shaper.<br />

2 Blair: West could lose al­Qa'ida propaganda war.<br />

۲


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻡﻼﻋﻹﺍ . ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺖﻓﺎﺿﺃﻭ<br />

ﺙﺎﲝﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺎﺄﺸﻧﺃ ﱵﻟﺍ<br />

ﺎﻬﺘﻌﺿﻭ<br />

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟ ﻱﺪﺼﺘﻠﻟ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ<br />

. ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺐﺴﲝﻭ<br />

ﺕﺎﻬﺒﺟ ﺙﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺟﺎﻬﺘﺳ ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻥﺈﻓ ،<br />

:<br />

ﻢﻋﺩ ﻞﻛﺂﺗ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺿﻷﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ<br />

ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﺍ<br />

ﻼﺑ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﲜ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇﻭ ،ﻢﻬﻗﺍﺯﺭﺃﻭ ﺱﺎﻨﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﻡﺰﺘﻌﺗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ<br />

. ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺔﺑﺮﺴﳌﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﺎﻳﺩﺭﺎﻐﻟﺍ ﺖﻠﻘﻧﻭ<br />

ﻣﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬ ﻊﻓﺪﻧ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ ﰲ ﺔﻴ ، ﻰﻠﻋﻭ<br />

ﻦﳓ<br />

ﻱﺪﻳﺆﻣﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗ ﲔﺑ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﺢﻀﻔﻳ ﻲﺳ ﰊ ﰊ ﺕﺎﻋﺍﺫﺇ ﻯﺪﺣﺇ ﱪﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﺑ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ<br />

، ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ<br />

ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﱪﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﻞﻤﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻒﻴﻠﻜﺘﺑ ﻡﻮﻘﻨﺳﻭ<br />

. ﻯﺮﺧﺃ<br />

ﻂﻠﺴﺘﺳ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺭﺎﺷﺃﻭ<br />

ﻞﺜﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﺔﻧﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺀﺍﻮ<br />

ﺪﻴﺳ<br />

ﺿﻷﺍ<br />

ﻡﺎﻣﺇ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻋﺍﺪﻟﺍﻭ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻢﻴﻋﺰﻟﺍ ﻞﻀﻓ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

ﻱﺩﻮﻌﺴﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻤﻠﺳ<br />

ﻏ ﺎﺄﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﺻﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﱃﺇ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻪﺟﻭ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،<br />

ﲑ<br />

ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ<br />

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺯﱪﺘﺳﻭ ،ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﲑﻏﻭ ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ<br />

ﺕﺎﻋﺎﻈﻔﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻬﺒﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ،<br />

ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻢﻋﺰﺑ .<br />

ﻦﻋ<br />

١<br />

***<br />

-<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻒﻳﺯ ﻑﺎﺸﻜﻧﺍ<br />

:<br />

٥<br />

ﰲ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ ﺲﻠﳎ ﺔﻨﳉ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺮﻛﺫ<br />

٢٠٠٨ ﻥﺃ : ﻮﻳﺎﻣ<br />

٣<br />

ﺝﺍﺭﺩﺇ ﰲ ﺮﻈﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ<br />

ﻣﻼﻋﻹﺍ ﺬﻓﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻴ<br />

ﲔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻒﻘﻳ ﻦﻣﻭ<br />

"<br />

ﻢﻬﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺖﺒﺜﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﻥﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﲔﻤﺋﺎﻗﻭ<br />

. ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ<br />

٢<br />

( - ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ - ١٤ ﻮﻳﺎﻣ ٢٠٠٨ ﺹ : ١٣ .<br />

275<br />

..........<br />

ﺪﻘﺘﻌﻳﻭ ٤ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ<br />

ﲑﺑﺍﺪﺗ ﺫﺎﲣﺍ ﱃﺇ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻮﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ<br />

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻨﳌ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﺿﻭﺮﻔﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺰﳉﺍ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﻚﻬﺘﻨﺗ ﻕﺮﻄ ﺑ<br />

ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻦﻣﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ " . ﺎﻤ<br />

ﻒﻳﺯﻮﺟ ﻞﻘﺘﺴﳌﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺭﻮﺗﺎﻨﺴﻟﺍ ﺐﻟﺎﻃﻭ<br />

-<br />

،ﺩﺪﳉﺍ ﲔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻮﻫﻭ<br />

ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻨﳉ ﺱﺃﺮﻳﻭ<br />

ﻥﺎﻣﱪﻴﻟ<br />

ﺲﻠﳎ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ<br />

- ﻑﺬﲝ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﺐﹶﻄﺧ ﻊﻴﲨ ، ﺕﺎﻤﺠﳍﺍ ﻡﻼﻓﺃﻭ ﺕﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ<br />

ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ<br />

ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ<br />

ﱃﺇ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻫﱪﺘﻋﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣﻭ ،<br />

ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﲔﻔﻃﺎﻌﺘﳌﺍ ﺪﻴﻨﲡ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻞﺟﻮﺟ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻙﻮﻠﻤﳌﺍ ﺏﻮﻴﺗﻮﻴﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ<br />

. ﺮﱠﻛﺫﻭ<br />

ﺲﻠﳎ ﺲﻴﺋﺭ ﱃﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﰲ<br />

ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﳌﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ<br />

ﺡﻼﺴﻟﺍ<br />

ﺏﻮﻴﺗﻮﻳ " ﺎﻬﻌﻨﻣﻭ ، "<br />

" ﺟ ﻮ ﺟ ﻞ " ﺕﺪﻴﴰ ﻚﻳﺭﺇ : ﺔﻛﺮﺸﻟ<br />

ﺻﺎﳋﺍ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ<br />

ﺍﺬﻫ ﺪﺿ ﺔ<br />

ﻦﻣ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺬﺣﻭ ،ﺀﻲﺴﳌﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ<br />

"<br />

٥<br />

ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻦﻣ " . ﺍﺩﺪﳎ<br />

ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ - ﺩﺪﻌﻟﺍ ٧٣٨١ - ﺀﺎﻌﺑﺭﻷﺍ ٢٧ ﺲﻄﺴﻏﺃ ٢٠٠٨ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ﻡ ٢٦ ﻥﺎﺒﻌﺷ ١٤٢٩ ـﻫ .<br />

١<br />

ﺕﺎﺌﻴﳍﺍﻭ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ ﻱﺃ<br />

ﺎﻫﺪﺿ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﳌﺍﻭ ﺮﻈﳊﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺽﺮﻓ ﺐﳚ ﱵﻟ<br />

.<br />

ﺍ<br />

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺀﺎﲰﺃ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺮﻛﺫ<br />

:<br />

ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ<br />

ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺮﺠﻔﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍﻭ<br />

، ﻥﺎﺠﻠﻟﺍﻭ<br />

ﻲﻫﻭ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺩﻼﺒﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ<br />

ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺭﺎﺼﻧﺃﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ ،<br />

ﻕﺭﺍﻮﺒﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﳊﺍﻭ ﺹﻼﺧﻹﺍ ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﻣﻭ<br />

. ] ﻕﺍﱪﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﻟ [<br />

ﺍ<br />

ﺐﺘﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻱﺃ<br />

. ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷ ) S/2008/324 ﺍ<br />

٢<br />

٣<br />

٤<br />

٥


ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟ :<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

/ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ<br />

ﺍ<br />

ﻥﺃ ﱃﺍ : ﺍﲑﺸﻣ<br />

ﺏﺬﺟ ﰲ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺳﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ<br />

ﻊﻓﺩﻭ ﻦﻳﺪﻳﺆﳌﺍ<br />

"<br />

." ﻢﻬﺘﻴﻀﻗ<br />

ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺖﻟﺎﻗﻭ<br />

ﻊﻗﻮﻣ " ﻍﻮﻠﺑ ﺏﻮﻴﺗﻮﻳ " ﺃ ﺑ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺎ<br />

ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸ<br />

ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣ ، ﱵﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﻱﻮﺘﲢ "<br />

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻚﻬﺘﻨﺗ ﻭﺍ ﻒﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻫﺍﺮﻛ ﺏﺎﻄﺧ<br />

" .<br />

ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﲢ ﻦﻟ ﺎﺃ ﲑﻏ<br />

ﻥﺎﻣﱪﻴﻟ ﺐﻟﺎﻃ ﱵﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

. ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺈﺑ<br />

ﺭﺎﺷﺃﻭ<br />

.<br />

ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻑﺬﺣ ﱃﺇ "<br />

ﻚﻠﺗﻭ ،ﻪﻟ ﺝﻭﺮﺗﻭ ﺭﱪﳌﺍ ﲑﻏ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺭﻮﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ<br />

ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﲢ "<br />

ﻊﻤﺘﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻚﻬﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺐﻧﺎﲜ ،<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺕﺎﳛﺮﺼﺗ<br />

ﻻﺇ " ﺏﻮﻴﺗﻮﻳ "<br />

ﹰﺎﻀﻌﺑ ﻥﻷ ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺾﻓﺭ<br />

ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ " ﲑﻏ<br />

ﺾﲢ ﻻ ﻭﺃ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲏﻌﳌﺎﺑ ﺔﻔﻴﻨﻋ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻰﻠﻋ " . ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﻟﺍ<br />

ﻦﻋ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻥﺃ ؛ﺔﻴﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺙﺎﲝﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﺟﻭﺭ ﺎﻨﻫ ﻝﻮﻘﺗﻭ<br />

ﺵﺎﻘﻧ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺭﻭﺪﻳ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤ ﻓﺎﻜﻣ<br />

ﲔﺑ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻠﻌﺘﻳﻭ ،ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﳌ ﺎﻬﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻝﻮﺣ<br />

ﻦﻣﻷﺍ<br />

ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ .<br />

ﺎﻬﻨﻤﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﶈ ﻮﻋﺪﺗ ﺓﲑﺧﺃ ﺕﺎﳛﺮﺼﺗﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺓﺪﻋ ﺕﺭﺪﺻ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ<br />

ﺲﻠﳎ ﺭﺍﺮﻗ ﹰﻼﺜﻣ ﻦﻣﻷ ١٦٢٤ ) ٢٠٠٥ ( ﻥﺃ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ :<br />

ﺍ<br />

A/RES/60/288 ( - ٢٠٠٦ ﱵﻟﺍ<br />

)<br />

ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﺇ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﻭﺃ ﻞﻌﻓ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﺮﳛ<br />

."<br />

"<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﳌ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻮﻋﺪﺗ : ﱃﺇ<br />

ﶈ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﲔﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺴﻨﻣ ﺩﻮﻬﺟ<br />

ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻫﺎﻈﻣﻭ ﻪﻟﺎﻜﺷﺃ ﻞﻜﺑ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺑﺭﺎ<br />

"<br />

G­8 ( ﰲ ١٦ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٠٠٦<br />

ﺪﻬﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺃ ﻱﺬﻟﺍ :<br />

)<br />

٢<br />

276<br />

." ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ<br />

ﺔﻤﻗ ﻥﻼﻋﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ<br />

ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺪﻴﻨﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ<br />

" .<br />

"<br />

ﻞﻛ ﻦﺠﺳﻭ ﺔﻤﻛﺎﳏﻭ ﻝﺎﻘﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﻩﺍﺪﻌﺗ ﻞﺑ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺐﺠﺣ ﺪﻨﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﱂﻭ<br />

ﻪﺘﻠﺻ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻣ<br />

١<br />

ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ . ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺐﻃﺎﲣ ﺎﳍ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﺕﺮﻛﺫ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﻥﺃ ﻥﺎﻴﻠﻔﻳﺮﺗ ﻙﺭﺎﻣ ﻞﻘﻨﻴﻓ<br />

ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ<br />

: ﺎﻬﻨﻣﺃ<br />

ﺕﺍﻮﺧﻹﺍﻭ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ<br />

- ﻢﻫﺮﺳﺃ ﷲﺍ ﻚﻓ -<br />

ﺔﻬﺒﳉﺍ ﺔﻧﻭﺪﻣﻭ ﻯﺪﺘﻨﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑﻭ<br />

"<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

ﰐﻵﺍ ﻝﻮﻘﻧ ،ﺔﻴﻣﻼ :<br />

،ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻟﺍﺯﻻ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﻥﺇ ﻋﻹﺍ<br />

،ﺎﻧﻮﺑﺭﺎﳛ ﻥﺃ ﻥﻮﻟﻭﺎﳛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺭﺎﻔﻜﻠﻟﻭ ،ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﺻﺍﻮﺘﺳﻭ<br />

:<br />

ﺍﻮﻣﻮﻗﻭ ،ﻥﻭﺀﺎﺸﺗ ﺎﲟ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﺗ ﻝﻮﻘﻧ<br />

21‐05‐2008<br />

2<br />

Al­Qaeda’s online media strategies: From Abu Reuter to Irhabi 007, P: 46.<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺭﻮﺗﺎﻨﻴﺳ " ﺏﻮﻴﺗﻮﻳ " ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻣﺎﺳﺃ - ﺪﲪﺃ<br />

ﺐﻟﺎﻄﻳ<br />

21‐05‐2008<br />

ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ / ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﳌﺍ / ﺙﺪﳊﺍ ﻯﺪﺘﻨﻣ ) ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ( -<br />

ﺹﻼﺧﻹﺍ<br />

- ، ﻱﺮﻳﺰﳉﺍ ﻥﺎﻄﻠﺳ - .<br />

ﺮﺟﺎﻫ<br />

۱


ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

:<br />

ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ<br />

/<br />

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ<br />

:<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ<br />

/<br />

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

:<br />

ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ<br />

277<br />

ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻬﺘﺸﺗ ﺎﲟ<br />

...<br />

ﻢﻜﻓﺍﺪﻫﺃ ﺍﻮﻐﻠﺒﺗ ﻦﻟ<br />

.<br />

ﻭﺃ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﻨﻧ ﱴﺣ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﲑﺴﳌﺍ ﻞﺻﺍﻮﻨﺳﻭ<br />

ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ<br />

"<br />

١<br />

.<br />

1 Al Qaeda German mouthpiece resurfaces on the Web.<br />

ﻭ<br />

ﻗ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﺴﻤﻨﻟﺍ ﰲ ﺩﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻣﺫ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻠﻘﺘﻋﺍ ﻦﳑ<br />

ﺪ<br />

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺸﻧ<br />

:<br />

"<br />

ﻥﺎﻴﺑ<br />

ﻦﻣ<br />

ﲑﺳﺃ<br />

ﱄﺇ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻤﻬﻳ<br />

ﻪ<br />

ﺮﻣﻷﺍ<br />

---<br />

ﻢﺴﺑ<br />

ﷲﺍ<br />

ﻦﲪﺮﻟﺍ<br />

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ---<br />

ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﷲﺍ<br />

ﱃﺎﻌﺗ<br />

:<br />

﴿<br />

ﻣﻭ<br />

ﺍﻮﻤَﻘَﻧ ﺎ<br />

ﺪﻴﻤﺤْﻟﺍ ِﺰﻳِﺰﻌْﻟﺍ ﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ﺍﻮﻨﻣﺆﻳ ﻥَﺃ ﺎﱠﻟِﺇ ﻢﻬﻨﻣ<br />

﴾<br />

.<br />

---<br />

ﺎﻧﺃ<br />

ﲑﺳﻷﺍ<br />

ﺪﻤﳏ<br />

ﺩﻮﻤﳏ<br />

،<br />

ﻊﺑﺎﻘﻟﺍ<br />

ﰲ<br />

ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻤﻠﻇ<br />

ﹰﺎﻧﺍﻭﺪﻋﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺎﺴﻤﻨﻟﺍ<br />

،<br />

ﻻ<br />

ﻟ<br />

ﺊﺸ<br />

ﻻﺇ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻝﻮﻗﺃ<br />

ﰊﺭ<br />

ﷲﺍ<br />

،<br />

ﺾﻓﺭﺃﻭ<br />

ﻢﻠﻈﻟﺍ<br />

ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺔﻣﺃ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

.<br />

ﺖﻠﻘﻋﺃ<br />

ﺎﻧﺃ<br />

ﱵﺟﻭﺯﻭ<br />

ﺪﻌﺑ<br />

ﺎﻨﺟﺍﻭﺯ<br />

ﺓﺮﺸﻌﺑ<br />

ﻡﺎﻳﺃ<br />

ﺔﻤﻬﺘﺑ<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

ﰲ<br />

ﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻀﻘ<br />

ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ<br />

ﻢﺳﺈﺑ<br />

ﺔﻬﺒﳉﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

...<br />

ﰎ<br />

ﺎﻨﻟﺎﻘﺘﻋﺇ<br />

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ<br />

ﺔﻴﺸﺣﻭ<br />

،<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﰎ<br />

ﲑﻣﺪﺗ<br />

ﻝﱰﻣ<br />

ﻲﻠﻫﺃ<br />

ﰊﺮﺿﻭ<br />

ﻭ<br />

ﺇ<br />

ﱵﻧﺎﻫ<br />

..<br />

ﰲ<br />

ﻡﻮﻳ<br />

١٢<br />

/<br />

٩<br />

/<br />

٢٠٠٧<br />

ﺍ<br />

ﻗ<br />

ﺘ<br />

ﺖﻤﺤ<br />

ﺓﻮﻗ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺔﺻﺎﳋﺍ<br />

ﺔﻳﻭﺎﺴﻤﻨﻟﺍ<br />

"<br />

ﺍﺮﺑﻮﻛ<br />

"<br />

ﺔﻔﻟﺆﻣ<br />

ﻦﻣ<br />

٣٠<br />

-<br />

٤٠<br />

ﻱﺪﻨﺟ<br />

ﻝﱰﳌﺍ<br />

،<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﰎ<br />

ﲑﺠﻔﺗ<br />

ﺏﺎﺑ<br />

ﻝﱰﳌﺍ<br />

ﻜﺗﻭ<br />

ﲑﺴ<br />

ﺏﺍﻮﺑﺃ<br />

ﻑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﲑﺴﻜﺗﻭ<br />

ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﳏ<br />

..<br />

ﺍ<br />

ﻝﺎ<br />

ﻲﻠﻋ<br />

ﺩﻮﻨﳉﺍ<br />

ﺏﺮﻀﻟﺎﺑ<br />

ﺐﺴﻟﺍﻭ<br />

،<br />

ﺍ<br />

ﻊﻤﺘﺟ<br />

ﻲﻠﻋ<br />

ﺮﺜﻛﺃ<br />

ﻦﻣ<br />

١٥<br />

ﻱﺪﻨﺟ<br />

،<br />

ﱐﻮﻠﺒﻛ<br />

ﰒ<br />

ﺍ<br />

ﺍﻮﻟﺎ<br />

ﻲﻠﻋ<br />

ﹰﺎﺑﺮﺿ<br />

ﻥﻭﺪﺑ<br />

ﺐﺒﺳ<br />

،<br />

ﺍﻮﺒﺳ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺍﻭﺮﺨﺳﻭ<br />

ﻪﻨﻣ<br />

..<br />

ﺎﻣﺃ<br />

ﱵﺟﻭﺯ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺪﻨﻋ<br />

،ﺎﻬﻠﻫﺃ<br />

ﺪﻘﻓ<br />

ﺍ<br />

ﻢﺤﺘﻗ<br />

ﺩﻮﻨﳉﺍ<br />

ﻝﱰﳌﺍ<br />

،<br />

ﺍﻭﺮﺴﻛﻭ<br />

ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﳏ<br />

،<br />

ﰒ<br />

ﺍ<br />

ﺍﻮﻤﺤﺘﻗ<br />

ﺎﻬﺘﻓﺮﻏ<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺔﻤﺋﺎﻧ<br />

..<br />

ﺍﻮﻔﺸﻛ<br />

ﺎﻬﻨﻋ<br />

ﺎﻄﻏ<br />

ﺀ<br />

ﺎﻫ<br />

..<br />

ﺎﻫﻭﱪﺟﺃﻭ<br />

ﻲﻠﻋ<br />

ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ<br />

ﻢﻬﻣﺎﻣﺃ<br />

ﺮﺜﻛﻷ<br />

ﻦﻣ<br />

٢٠<br />

ﺔﻘﻴﻗﺩ<br />

ﲔﺑﻮﺼﻣ<br />

ﻢﻬﺘﺤﻠﺳﺃ<br />

،ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

ﻥﻭﺪﺑ<br />

ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ<br />

ﺎﳍ<br />

ﻥﺄﺑ<br />

ﺮﺘﺴﺗ<br />

ﺎﻫﺪﺴﺟ<br />

ﺲﺒﻠﺗﻭ<br />

ﺎﺎﺠﺣ<br />

...<br />

ﺬﻨﻣ<br />

ﻻﺍ<br />

ﻝﺎﻘﺘﻋ<br />

ﰎ<br />

ﺬﻌﺗ<br />

ﻳ<br />

ﺎﻨﺒ<br />

ﻊﺸﺑﺄﺑ<br />

ﺳﻷﺍ<br />

ﺎ<br />

ﺐﻴﻟ<br />

...<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﺎﻨﻌﻨﻣ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻡﻮﻨﻟﺍ<br />

ﰲ<br />

ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻳﺃ<br />

ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﻻﺇ<br />

ﹰﺍﺭﺩﺎﻧ<br />

..<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﻥﺎﻛ<br />

ﺩﻮﻨﳉﺍ<br />

ﳝ<br />

ﻥﻭﺮ<br />

ﺎﻨﻴﻠﻋ<br />

ﰲ<br />

ﺕﺍﺮﺘﻓ<br />

،ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻣ<br />

ﻞﻛ<br />

ﺔﻋﺎﺳ<br />

ﺮﺜﻛﺃ<br />

ﺓﺮﻣ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺓﺮﻣ<br />

،<br />

ﻮﻠﺧﺪﻳﻭ<br />

ﻥ<br />

ﺰﻧﺯ<br />

ﺍ<br />

ﺎﻨﺗﺎﻧ<br />

،<br />

ﺎﻧﻭﱪﳚﻭ<br />

ﻲﻠﻋ<br />

ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ<br />

ﻢﻬﻣﺎﻣﺃ<br />

،<br />

ﱴﺣ<br />

ﻻ<br />

ﻡﺎﻨﻧ<br />

...<br />

ﰲﻭ<br />

ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ<br />

ﻢﺘﻳ<br />

ﺍ<br />

ﻋﺪﺘﺳ<br />

ﺅﺎ<br />

ﺎﻧ<br />

ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ<br />

..<br />

ﹰﺎﻌﺒﻃ<br />

ﻞﻛ<br />

ﻠﻋ<br />

ﻰ<br />

ﺓﺪﺣ<br />

.<br />

ﰲ<br />

ﻯﺪﺣﺇ<br />

ﻡﺎﻳﻷﺍ<br />

ﻞﺧﺩ<br />

ﺱﺭﺎﳊﺍ<br />

ﹰﻼﻴﻟ<br />

،<br />

ﺖﻨﻛ<br />

ﻲﻠﺻﺃ<br />

..<br />

ﱐﺮﻣﺃ<br />

ﻊﻄﻘﺑ<br />

ﰐﻼﺻ<br />

،<br />

ﻢﻠﻓ<br />

ﺠﺘﺳﺃ<br />

ﺐ<br />

ﻪﻟ<br />

..<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﻡﺎﻗ<br />

ﺴﺑ<br />

ﱯﺤ<br />

ﺓﻮﻘﺑ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻱﺮﻌﺷ<br />

،<br />

ﰒ<br />

ﻝﺎ<br />

ﻲﻠﻋ<br />

ﹰﺎﺑﺮﺿ<br />

ﺓﺎﺼﻌﺑ<br />

،<br />

ﰒ<br />

ﲏﻤﻃﺭ<br />

ﺎﲡ<br />

ﻩ<br />

ﻂﺋﺎﳊﺍ<br />

ﱴﺣ<br />

ﻝﺎﺳ<br />

ﻡﺪﻟﺍ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻲﻔﻧﺃ<br />

..<br />

ﺎﻣﺃ<br />

ﱵﺟﻭﺯ<br />

ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﻥﻮﻠﺧﺪﻳ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

،<br />

ﻭﺮﻣﺄﻳﻭ<br />

<br />

ﺎ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻊﻠﲣ<br />

ﺎﺎﺠﺣ<br />

..<br />

ﺎﻤﻨﻴﺤﻓ<br />

ﺾﻓﺮﺗ<br />

ﺎﻭﺩﺪﻬﻳ<br />

،<br />

ﻥﻭﺮﺨﺴﻳﻭ<br />

ﺎﻬﻨﻣ<br />

ﻦﻣﻭ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

...<br />

ﺪﺣﺃ<br />

ﺩﻮﻨﳉﺍ<br />

ﻡﺎﻗ<br />

ﺑ<br />

ﻀ<br />

ﺎﺮ<br />

ﺎﻬﻌﻓﺩﻭ<br />

ﹰﺎﺿﺭﺃ<br />

ﻥﻭﺪﺑ<br />

ﻱﺃ<br />

ﺐﺒﺳ<br />

..<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻞﻣﺎﺣ<br />

ﰲ<br />

ﺎﻫﺮﻬﺷ<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

،<br />

ﺖﻄﻘﺳﺃﻭ<br />

ﺎﻬﻠﲪ<br />

،<br />

ﱂﻭ<br />

ﻞﻤﺤﺘﻳ<br />

ﺎﻫﺪﺴﺟ<br />

ﻞﻛ<br />

ﺍﺬﻫ<br />

ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ<br />

،<br />

ﺍﻮﻠﺘﻗ<br />

ﺎﻨﻠﻔﻃ<br />

ﻞﺒﻗ<br />

ﻪﺗﺩﻻﻭ<br />

...<br />

ﹰﺍﲑﺜﻛ<br />

ﺎﻣ<br />

ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﻥﻭﺪﻤﻌﺘﻳ<br />

ﺐﺳ<br />

ﷲﺍ<br />

ﻟﻮﺳﺭﻭ<br />

،ﻪ<br />

ﻢﻫﻭ<br />

ﻥﻮﻔﻗﺍﻭ<br />

ﻒﻠﺧ<br />

ﺔﻧﺍﺰﻧﺰﻟﺍ<br />

ﺎﻧﺯﺍﺰﻔﺘﺳﻻ<br />

،<br />

ﻨﻋﻭ<br />

ﺪ<br />

ﺎﻣ<br />

ﻢﺘﻳ<br />

ﺎﻧﺭﺎﻀﺣﺇ<br />

ﻲﻣﺎﺤﻤﻠﻟ<br />

ﻭﺃ<br />

ﺓﺭﺎﻳﺰﻟﺍ<br />

ﻢﺘﻳ<br />

ﺘﻔﺗ<br />

ﻴ<br />

ﺎﻨﺸ<br />

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ<br />

ﺔﻨﻴﻬﻣ<br />

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ<br />

..<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﱪﳒ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﻮﻗﻮﻟﺍ<br />

ﻑ<br />

ﻢﻬﻣﺎﻣﺃ<br />

ﺍﺮﻋ<br />

ﺓ<br />

ﺎﻤﻛ<br />

ﺎﻨﺗﺪﻟﻭ<br />

ﺎﻨﺗﺎﻬﻣﺃ<br />

ﱴﺣ<br />

ﺎﻧﻮﺸﺘﻔﻳ<br />

..<br />

ﺀﺎﻨﺛﺃ<br />

ﺶﻴﺘﻔﺘﻟﺍ<br />

ﱪﳒ<br />

ﻲﻠﻋ<br />

ﺭﺎﻬﻇﺇ<br />

ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ<br />

،ﺔﻴﻠﺳﺎﻨﺘﻟﺍ<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﺪﻤﻌﺘﻳ<br />

ﺩﻮﻨﳉﺍ<br />

ﺎﻨﺘﻧﺎﻫﺇ<br />

ﺘﻔﺘﺑ<br />

ﻴ<br />

ﺎﻬﺸ<br />

..<br />

ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ<br />

ﺖﻀﻓﺭ<br />

ﱵﺟﻭﺯ<br />

ﻞﻛ<br />

ﻩﺬﻫ<br />

،ﺔﻧﺎﻫﻹﺍ<br />

ﺖﻣﺎﻗ<br />

ﻥﻭﺪﻨﻣﻮﻜﻟﺍ<br />

ﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺘﺑ<br />

،<br />

ﺎﺄﺑ<br />

ﺫﺇ<br />

ﱂ<br />

ﺐﺠﺘﺴﺗ<br />

ﺶﻴﺘﻔﺘﻠﻟ<br />

ﺈﻓ<br />

ﻢ<br />

ﻀﺤﻴﺳ<br />

ﺮ<br />

ﻭ<br />

ﻥ<br />

ﺩﻮﻨﺟ<br />

ﹰﺍ<br />

ﹰﻻﺎﺟﺭ<br />

،<br />

ﺎﻫﻮﺸﺘﻔﻴﻟ<br />

ﳜﻭ<br />

ﺍﻮﻌﻠ<br />

ﺎﻬﻨﻋ<br />

ﺎﺎﻴﺛ<br />

ﻒﻨﻌﻟﺎﺑ<br />

..<br />

ﺎﻨﻠﻣﻮﻋ<br />

ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﺑ<br />

ﺓﻭﺍﺪﻋﻭ<br />

ﱂ<br />

ﻖﺒﺴﻳ<br />

ﺎﳍ<br />

ﻞﻴﺜﻣ<br />

..<br />

ﺎﻨﻌﻨﻣ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ<br />

ﰲ<br />

ﺩﺎﻴﻋﻷﺍ<br />

ﻞﺜﻣ<br />

ﻲﻗﺎﺑ<br />

ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

،<br />

ﱐﻮﻌﺿﻭﻭ<br />

ﻊﻣ<br />

ﱯﺼﺘﻐﻣ<br />

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ<br />

ﹰﺍﺪﻤﻋ<br />

ﱴﺣ<br />

ﱐﻮﻄﳛ<br />

ﲏﻧﻭﺫﺆﻳﻭ<br />

...<br />

ﻝﺎﻗ<br />

ﱄ<br />

ﻥﻮﻘﻘﶈﺍ<br />

ﻢﺄﺑ<br />

ﺍ<br />

ﺍﻮﻠﻘﺘﻋ<br />

ﱵﺟﻭﺯ<br />

ﱴﺣ<br />

،ﻑﺮﺘﻋﺃ<br />

ﻢﻷ<br />

ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻢﻫﺃ<br />

ﺷ<br />

ﺀﻲ<br />

ﻠﺴﻤﻠﻟ<br />

ﻢ<br />

ﻮﻫ<br />

ﺿﺮﻋ<br />

،ﻪ<br />

ﺎﻤﻛ<br />

،ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ<br />

ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

ﺍﺫﺇ<br />

ﺎﻧﺃ<br />

ﺕﺩﺭﺃ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻒﻗﻭﺃ<br />

ﻙﺎﻬﺘﻧﺇ<br />

ﻲﺿﺮﻋ<br />

ﻲﻠﻌﻓ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻑﺮﺘﻋﺃ<br />

..<br />

ﻝﻭﺃ<br />

ﻡﻮﻳ<br />

ﱐﻮﻌﺿﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺔﻓﺮﻏ<br />

ﻞﺧﺩﻭ<br />

ﻲﻠﻋ<br />

٧<br />

ﺩﻮﻨﺟ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻢﻬﻨﻤﺿ<br />

ﻊﺑﺭﺃ<br />

ﺀﺎﺴﻧ<br />

..<br />

ﱐﻮﻠﺒﻛ<br />

ﱐﻮﺑﺮﺿﻭ<br />

،<br />

ﰒ<br />

ﱐﻭﺮﻋ<br />

ﻦﻣ<br />

ﰊﺎﻴﺛ<br />

ﺍﻮﺴﻠﺟﻭ<br />

ﻥﻮﻜﺤﻀﻳ<br />

،<br />

ﻢﻫﻭ<br />

ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ<br />

:<br />

"<br />

ﻦﳓ<br />

ﻑﺮﻌﻧ<br />

ﺮﺜﻛﺃ<br />

ﺊﺷ<br />

ﻢﻜﻨﻴﻬﻳ<br />

ﺎﻬﻳﺃ<br />

ﲔﻋﻼﳌﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

."<br />

ﺎﻨﺒﺘﻛ<br />

ﺧ<br />

ﺕﺎﺑﺎﻄ<br />

ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ<br />

ﺮﺜﻛﻷ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺔﻬﺟ<br />

ﺓﺭﺍﺯﻭﻭ<br />

،<br />

ﻞﻛ<br />

ﺎﻣ<br />

ﻩﺎﻨﺒﻠﻃ<br />

ﻮﻫ<br />

ﺎﻨﺘﻠﻣﺎﻌﻣ<br />

ﻞﺜﻣ<br />

ﻲﻗﺎﺑ<br />

ﺴﳌﺍ<br />

ﺎ<br />

ﲔﺟ<br />

ﻭ<br />

ﺍ<br />

ﻡﺍﺮﺘﺣ<br />

ﺩ<br />

ﻳ<br />

ﺎﻨﻨ<br />

ﻻ<br />

ﺮﺜﻛﺃ<br />

...<br />

ﻞﺑ<br />

ﺍﻭﺩﺍﺯ<br />

ﰲ<br />

ﻢﻬﺒﻳﺬﻌﺗ<br />

ﻢﻬﺘﻳﺫﺃﻭ<br />

..<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺓﺭﻮﻣﺄﳌﺍ<br />

ﻦﻨﻔﺘﺗ<br />

ﰲ<br />

ﺐﻳﺬﻌﺗ<br />

ﱵﺟﻭﺯ<br />

ﺎﻬﺘﻧﺎﻫﺇﻭ<br />

ﻢﻴﻄﲢﻭ<br />

ﺎﺎﻳﻮﻨﻌﻣ<br />

..<br />

ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﻥﻮﻨﻨﻔﺘﻳ<br />

ﰲ<br />

ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ<br />

ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻧﺎﻫﻹﺍﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺓﺮﺘﻓ<br />

ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺟﻭﺯ<br />

ﱵ<br />

ﺔﻀﻳﺮﻣ<br />

ﻰﻤﳊﺎﺑ<br />

..<br />

ﹰﺎﻌﺒﻃ<br />

ﺍ<br />

ﺍﻮﻠﻐﺘﺳ<br />

ﺓﺬﻫ<br />

ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ<br />

،<br />

ﺎﱪﺟﺃ<br />

ﺓﺭﻮﻣﺄﳌﺍ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ<br />

ﰲ<br />

ﺀﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

ﰲ<br />

ﺞﻠﺜﻟﺍ<br />

ﰲ<br />

ﺀﺎﻨﻓ<br />

ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﺔﺟﺭﺩ<br />

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ<br />

١٠<br />

ﺖﲢ<br />

ﺮﻔﺼﻟﺍ<br />

ﺮﺜﻛﻷ<br />

ﻦﻣ<br />

ﲔﺘﻋﺎﺳ<br />

،<br />

ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻲﻠﻋ<br />

ﻚﺷﻭ<br />

ﺕﻮﳌﺍ<br />

ﺮﺜﻛﻷ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺓﺮﻣ<br />

،<br />

ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﻥﻮﻨﻨﻔﺘﻳ<br />

ﰲ<br />

ﺬﻌﺗ<br />

ﻳ<br />

ﺎﻨﺒ<br />

ﺪﻌﺑ<br />

ﺔﺘﺳ<br />

ﺮﻬﺷﺃ<br />

ﺕﺃﺪﺑ<br />

ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ<br />

ﺔﻣﻮﻋﺰﳌﺍ<br />

..<br />

ﺬﻨﻣﻭ<br />

ﻴﻟﺍ<br />

ﻡﻮ<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﻡﺎﻗ<br />

ﺿﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻲ<br />

ﺩﺮﻄﺑ<br />

ﱵﺟﻭﺯ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺔﻤﻜﶈﺍ<br />

،<br />

ﺎﻬﻣﺮﺣﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ<br />

ﻦﻋ<br />

ﺎﻬﺴﻔﻧ<br />

ﺐﺒﺴﺑ<br />

ﺎﻬﻀﻓﺭ<br />

ﻉﺰﻧ<br />

ﺏﺎﻘﻨﻟﺍ<br />

ﺎﺎﺠﺣﻭ<br />

..<br />

ﺎﻣﺃ<br />

ﺔﻤﻜﶈﺍ<br />

ﺪﻘﻓ<br />

ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺔﻤﻛﺎﳏ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﰲ<br />

ﺎﻨﺼﺨﺷ<br />

،<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﻢﻋﺯ<br />

ﻲﻋﺪﳌﺍ<br />

ﻥﺄﺑ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﻮﻫ<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

،<br />

ﻥﺃﻭ<br />

ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ<br />

ﻞﺘﻗ<br />

ﺀﺎﻳﺮﺑﻷﺍ<br />

ﺠﻔﺗﻭ<br />

ﲑ<br />

ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ<br />

...<br />

ﺎﻨﺘﳝﺮﺟ<br />

ﺎﻨﻧﺃ<br />

ﺾﻓﺮﻧ<br />

ﺍ<br />

ﺘﺣ<br />

ﻝﻼ<br />

ﺩﻼﺑ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

،<br />

ﻝﻮﻘﻧﻭ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻖﺣ<br />

ﺐﻌﺷ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻘﻳ<br />

ﺎ<br />

ﻡﻭ<br />

ﺍ<br />

ﻝﻼﺘﺣ<br />

ﻩﺩﻼﺑ<br />

..<br />

ﺮﺟ<br />

ﳝ<br />

ﺎﻨﺘ<br />

ﺎﻨﻧﺃ<br />

ﺮﺻﺎﻨﻧ<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ<br />

ﻻﺍ<br />

ﻝﻼﺘﺣ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻠﻟ<br />

،<br />

ﻒﻘﻧﻭ<br />

ﻊﻣ<br />

ﲔﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ<br />

ﰲ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ<br />

ﻐﻓﺃﻭ<br />

ﺎ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧ<br />

...<br />

ﺀﺎﻨﺛﺃ<br />

ﺔﺴﻠﺟ<br />

ﺔﻤﻜﶈﺍ<br />

ﻥﺎﻛ<br />

ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺃﺮﻘﻳ<br />

ﺻﻮﺼﻧ<br />

ﹰﺎ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ<br />

ﺚﻳﺩﺎﺣﺃﻭ<br />

ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ<br />

-<br />

ﻠﺻ<br />

ﻰ<br />

ﷲﺍ<br />

ﻴﻠﻋ<br />

ﻪ<br />

ﻢﻠﺳﻭ<br />

-<br />

ﰒ<br />

ﲏﻟﺄﺴﻳ<br />

ﺹﻮﺼﲞ<br />

ﺓﺬﻫ<br />

ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ<br />

،<br />

ﻞﻫﻭ<br />

ﻦﻣﻭﺃ<br />

ﺎ<br />

؟<br />

ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳﻭ<br />

ﺔﻧﺍﺩﺇ<br />

.<br />

ﰲ<br />

ﺁ<br />

ﺮﺧ<br />

ﺕﺎﺴﻠﺟ<br />

ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ<br />

ﻡﺎﻗ<br />

ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺐﺴﺑ<br />

ﺏﺎﺠﳊﺍ<br />

ﺏﺎﻘﻨﻟﺍﻭ<br />

ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ<br />

،<br />

ﻔﺻﻭﻭ<br />

ﻪ<br />

ﺑ<br />

ﺎ<br />

ﺭﺎﻘﺘﺣ<br />

ﺑ<br />

ﺎ<br />

ﺔﻗﺮﳋ<br />

..<br />

ﺾﻓﺭ<br />

ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ<br />

ﺎﻨﻟ<br />

ﺽﺮﻌﺑ<br />

ﺔﻟﺩﺃ<br />

ﺕﺎﺒﺛﺇ<br />

ﺎﻨﺗﺀﺍﺮﺑ<br />

،<br />

ﺾﻓﺭﻭ<br />

ﺭﻮﻀﺣ<br />

ﲔﺼﺘﳐ<br />

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ<br />

ﺓﺩﺎﻬﺸﻠﻟ<br />

..<br />

ﺑ<br />

ﺎ<br />

ﺭﺎﺼﺘﺧ<br />

ﺾﻓﺭ<br />

ﻱﺃ<br />

ﻞﻴﻟﺩ<br />

ﺪﻗ<br />

ﻲﻀﻔﻳ<br />

ﱄﺇ<br />

ﻒﺸﻛ<br />

ﻒﻳﺯ<br />

ﻢﺍﺀﺎﻋﺩﺇ<br />

ﻢﺬﻛﻭ<br />

،<br />

ﻊﻣﻭ<br />

ﻚﻟﺫ<br />

ﺪﻘﻠﻓ<br />

ﺪﻬﺷ<br />

٩<br />

ﻦﻣ<br />

ﺩﻮﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻣﺃ<br />

ﺔﻤﻜﶈﺍ<br />

ﺎﻨﻘﲝ<br />

ﺎﻨﺗﺀﺍﺮﺑﻭ<br />

،<br />

ﻦﻣﻭ<br />

ﻦﻤﺿ<br />

ﻫ<br />

ﺆ<br />

ﺀﻻ<br />

ﺩﻮﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺷ<br />

ﺍﺪﻛﺃ<br />

ﻡﺎﻣﺃ<br />

ﺔﻤﻜﶈﺍ<br />

ﻢﺄﺑ<br />

ﺍﱪﺟﺃ<br />

ﻰﻠﻋ


ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟ :<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

/ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ<br />

ﺍ<br />

ﺔﻤﻬﺘﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻲﻘﻟﺃ ﺪﻗ ﹰﺎﻳﺪﻨﻛ ﹰﺎﻨﻃﺍﻮﻣ ﻥﺃ ؛ﺔﻴﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺙﺎﲝﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﺟﻭﺭ ﺎﻨﻫ ﻝﻮﻘﺗﻭ<br />

ﻪﺋﺎﻤﺘﻧﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻠﻟ<br />

. ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ<br />

٢<br />

ﹰﻼﻤﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﰲ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺽﻮﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻥﺄﺑ ﻒﻴﻀﺗﻭ<br />

ﺀﺪﺑ ﺪﻗ ﺑ ﻉﻭﺮﺸﻟﺎ ﹰﺍﺪﻋﺎﺼﺘﻣ<br />

ﻞﺜﻣ ،ﻪﻴﻓ<br />

ﺐﻘﻠﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﻮﺴﺗ ﺲﻧﻮﻳ ﻰﻠﻋ ﺾﺒ<br />

) ﰊﺎﻫﺭﺇ ٠٠٧ ( ﻮﻴﻟﻮﻳ ﰲ ﻦﻳﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،<br />

ﻘﻟﺍ<br />

ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍﻭ ﻞﻳﱰﺘﻟ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺍﻮﻨﻳﺩﺃ ﲔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﺴﲬ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﺇ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﺎﺑ ٢٠٠٧<br />

ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻓﺮﻄﺘﻣ ﺩﺍﻮﻣ<br />

. ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﺑ<br />

ﱪﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺮﻓ ) IPSs (<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﲔﻴﺑﺮﻏ<br />

ﻮﻣ<br />

ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺮﻓﻮﻣ ﻚﻠﳝﻭ ،ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻯﻮﺘﶈ ﻻﻭ ﻢﻬﺋﻼﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﲔﻛﺭﺪﻣ ﲑﻏ ﻥﻮﻧﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ<br />

ﻯﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،ﻢﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﻬﺘﻨﺗ ﻭﺃ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻒﻟﺎﲣ ﱵﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺾ ﻌﺑ<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﳋ ﻦﻳﺮﻓﻮﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﻮﻫ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻡﻭﺎﻘﻳ<br />

. ﻒﻴﺻ ﻝﻼﺧﻭ ﺎﻮﻔﻴﻀﺘﺴﻳ<br />

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻣﺎﻗ<br />

) ﺭﺎﻄﺧﺇ ﺔﻠﻤﲝ (<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻔﺣ ﻕﻼﻏﺇ ﻦﻋ ﺖﺠﺘﻧ<br />

.<br />

٢٠٠٧<br />

٤<br />

ﰲ ﺔﻴﺟﺍﻭﺩﺯﻻﺍﻭ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣﻭ<br />

،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻒﺼﻗ ﺭﻮﺻ ﺮﺸﻨﻓ ،ﻩﲑﻳﺎ ﻌﻣ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺮﻳﺯﻭ ﺀﻻﺩﺇﻭ ،ﺔﻬﻓﺎﺗ ﺐﻳﺫﺎﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻭﺰﻐﻟ ﺎﻤﻮﻋﺩ ﰒ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻭﺰﻐﻟ ﲑﻠﺑﻭ ﺵﻮﺑ ﺓﻮﻋﺩﻭ<br />

ﰲ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﻡﻼﻓﺃﻭ ،ﻪﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻠﻟ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﻦﻋ ﻯﺮﺘﻔﻣ ﺏﺫﺎﻛ ﻥﺎﻴﺒﺑ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ<br />

ﻦﻋ<br />

ﻢﳍﺎﺘﻗ<br />

ﺐﻴﻫﺮﻟﺍ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﺸﻧﻭ ،ﻮﻣﺎﻧﺎﺘﻧﺍﻮﺟ ﻲﻠﻘﺘﻌﻣ ﺭﻮﺻ ﺮﺸﻧﻭ ،ﻪﻴﻓ ﲔﺟﺎﺴﻤﻠﻟ ﻢﻬﺒﻳﺬﻌﺗﻭ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ<br />

ﰲ ﺓﺰﻏ ﻰﻠﻋ ٢٠٠٨ ﺮﻳﺎﻨﻳﻭ ٢٠٠٩<br />

ﺎﻣ ﻥﺃﻭ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗﻭ ﺎﻣﺎﺑﻭﺃﻭ ﺵﻮﺑ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍﻭ ، ﱪﻤﺴﻳﺩ<br />

،ﺔﳝﺮﺟ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ،ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻮﻫ ﺎﳕﺇ ﺓﺰﻏ ﰲ ﻪﺑ ﺍﻮﻣﺎﻗ<br />

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﻊﺳﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻳﺯﻮﺗﻭ ﻩﺮﺸﻧﻭ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺮﲢ ﻻﻭ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺮﻣﺂﺗ ﺲﻴﻟ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ<br />

. ﹰﺎﻣﻼﻓﺃ ﻢﻠﺴﻣ ﺮﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻟﻭ ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﺎﻬﻠﻋﺎﻓ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻯﱪﻛ ﺔﳝﺮﺟ ﻩﺬﻬﻓ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻤﻋ ﹰﺍﺭﺎﺒﺧﺃ ﻭﺃ ﹰﺍﺭﻮﺻﻭﺃ<br />

ﹰﺎﺑﺎﻘﻋ<br />

ﻪﻠﻌﳚ ﻩﲑﻐﻟ ﺓﱪ . ﻋ<br />

ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﻮﻗﺃ ﺎﻧﺪﺿ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺍﻭﺪﻛﺃﻭ ﺎﻨﺗﺀﺍﺮﺑ .. ﺎﻤﻛ ﺪﻬﺷ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ ﱐﺄﺑ ﱂ ﻦﻛﺃ ﻮﺟﻮﻣ ﺩ ﹰﺍ ﰲ ﻝﱰﳌﺍ ﻡﻮﻳ<br />

ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺮ ﻂﻳﺮﺷ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ، ﻦﻜﻟﻭ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﻞﻜﺑ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻂﺋﺎﳊﺍ ، ﻢﻜﺣﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ .. ﻢﻜﺤﻓ ﻲﻠﻋ ﻊﺑﺭﺄﺑ ﺕﺍﻮﻨﺳ ، ﻰﻠﻋﻭ ﱵﺟﻭﺯ ﺑ ـ<br />

ﺸﻧ<br />

ﹰﺍﺮﻬﺷ ، ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻣﺮﺣ ﻧﺎ ﺎﻨ ﻦﻣ ﻂﺴﺑﺃ ﺎﻨﻗﻮﻘﺣ ؛ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ . ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﻡﺎﻗ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﺢﺑﺫ ﺔﻨﻴﻫﺮﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﰲ<br />

٢٢<br />

، ﻚﻟﺫﻭ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﲔﻔﻠﶈﺍ ﹰﺎﻴﻔﻃﺎﻋ ... ﻢﻏﺮﺑ ﻡﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺃ ﻂﺑﺍﺭ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﲔﺑﻭ ﺢﺑﺫ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ .. ﻼﻓ ﻦﳓ ﻦﻣ ﺭﺪﺻﺃ ﺍﺬﻫ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ، ﻻﻭ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻩﺎﻨﲝﺫ ، ﻻﻭ ﻦﳓ ﻦﻣ ﺎﻨﺿﺮﻋ ﺍﺬﻫ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ، ﻞﺑ ﻢﻫ ﻦﻣ ﺍﻮﺿﺮﻋ ﺍﺬﻫ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ .. ﰲﻭ ﺮﺧﺃ ﻡﻮﻳ ﻟ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻠ ﺍ ﻝﺎ ﻲﻠﻋ ﺱﺍﺮﳊﺍ ﺏﺮﻀﻟﺎﺑ<br />

ﻦﳓ<br />

ﻡﺎﻣﺃ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻡﺎﻣﺃﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﱏﺩﺃ ﺐﺒﺳ ، ﺪﻗﻭ ﺖﻠﻘﻧ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻢﻠﻈﻟﺍ .<br />

ﺡﱪﳌﺍ<br />

Josefstadt<br />

1<br />

Al­Qaeda’s online media strategies: From Abu Reuter to Irhabi 007, p: 57.<br />

.[ ؟ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

] ﻦﻣ ﻑﺮﻌﻳ ﻦﻋ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ."<br />

278<br />

١<br />

ﺩﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ<br />

ﲔﺠﺴﻟﺍ ٨٦٠٢٣ ﻢﻗﺭ<br />

ﻒﺳﻮﻳ ﺔﻨﻳﺪﻣ<br />

ﻢﻬﺘﻴﻀﻗ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ<br />

: ﻊﺟﺍﺭ<br />

­ Al­Qaeda’s ‘British propagandists.<br />

­ Al­Qaeda’s 007, The extraordinary story of the solitary computer geek in a Shepherds Bush bedsit<br />

who became the world’s most wanted cyber­jihadis.<br />

ﺎﻣ ﺪﺿ ﹰﻼﻤﻋ ﺪﺼﻘﺗ :<br />

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ<br />

.<br />

ﻪﻴﻤﺴﺗ<br />

ﻕﺭﺎﻃﻭ ﻞﻐﻣ ﻢﻴﺳﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻌﻣ ﻦﻳﺩﺃﻭ ،ﹰﺎﻨﺠﺳ ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺖﺴﺑ ﱄﻮﺴﺗ ﺲﻧﻮﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣ<br />

. ﺭﻭﺍﺪﻟﺍ<br />

. ﻑﺮﻌﺘﻟ<br />

4<br />

Al­Qaeda’s online media strategies: From Abu Reuter to Irhabi 007, P: 47.<br />

... ﻞﺧﺩﺍ ﻪﺗﺍﺯﺎﳒﺍ<br />

ﰊﺎﻫﺭﺇ ٠٠٧ ﻦﻣ ﻮﻫ ... ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ...<br />

‐<br />

٣<br />

۳<br />

٢


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻠﻟ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﻑﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﺮﺸﻌﻟ ﺕﺎﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﻤﺎﻔﻴﻠﺣﻭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ<br />

ﺎﳘﺩﺍﺪﻣﺇﻭ<br />

ﻪﻴﻓ ﹰﺎﻋﻭﺮﺷ ﻻﻭ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻀﻳﺮﲢ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ،ﺔﻳﺭﺬﻟﺍ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟﺍﻭ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍﻭ ﺮﺋﺎﺧﺬﻟﺍﻭ ﻥﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ<br />

ﻻﻭ<br />

ﻭﺃ ﱘﺮﲡ ﻱﺃ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻻﻭ ،ﻪﻟ ﺔﺳﺭﺎﳑ<br />

ﺀﺎﻨﺜﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﻞﺑ ،ﺏﺎﻘﻋ ﻭﺃ<br />

. ﻢﻠﺴﻣ ﻱﺃ ﺓﻮﻋﺩ ﺎﻣﺃ<br />

ﱘﺮﲢ<br />

ﺔﳝﺮﺟ ﻮﻬﻓ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﺍﻮﺧﺇ ﻦﻋ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺪﺼﻟ ﻪﻧﺍﻮﺧﻹ<br />

،ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ<br />

ﺪﺷﺄﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﻳﻭ ﻊﻓﺪﺗﻭ ﻊﻨﲤﻭ ﻊﻤﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ<br />

. ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ<br />

ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻨﻫ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﲔﺘﻌﺸﺑ : ﲔﺗﺃﻮﺳ<br />

:<br />

ﻊﻣ ﻯﻭﺎﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻻ ،ﺮﺧﺁ ﹰﺎﺴﻨﺟ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻭﺮﻳ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻥﺃﻭ ،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﲏﺑ ﺮﺋﺎﺴﻟ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﻴﻗﻮﻓ ﻲﻫ ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﳑ ﻥﻮﻴﻠﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﺑ ﻒﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﲜ ﺍﻮﻣﺎﻗ ﻮﻟ ﱴﺣ ﻢﻫﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺮﺣ ،ﻢﳍ ﻝﻼﺣ ﻮﻫ ﺎﻤﻓ ،ﲔﻴﻣﺩﻵﺍ ﺔﻴﻘﺑ<br />

ﻞﻫﺃ<br />

.<br />

ﻳﺮﺣ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ ﻢﺃ ﻚﻟﺫﻭ<br />

ﻖﺣ ﻲﻫ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍﻭ ،ﻥﺅﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺎﺑ ﺍﻮﻠﻌﻔﻳ ﻥﺃ ﰲ ﻢﻫ ﻢﻬﺘ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺎﺸﻳ ﻥﺄﺑ ﻢﻫﲑﻐﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻏ ﺕﺎﻜﻠﺘﳑ ﺎﳍﺎﺜﻣﺃﻭ ﻩﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺮﺋﺎﺼﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﻢﻬﺘﻴﺒﻠﻏﺃ<br />

ﻢﻬﺘﺤﻠﺼﳌ<br />

ﻪﻟ ﻥﻮﺤﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ<br />

. ﻪﺑ<br />

: ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻥﺃ - ﹰﺍﺭﻭﺯ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺎ ﻕﺪﺸﺘﻳ ﱵﻟﺍ - ﻗ<br />

ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ،ﺕﺮﻌﺗﻭ ﺖﺤﻀﺘﻓﺍﻭ ﺖﻔﺸﻜﻧﺍ ﺪ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻚﻟﺫ ﻞﻛﻭ ،ﺔﻟﺰﻬﻣﻭ ﺓﺮﺨﺴﻣ<br />

- ﻩﺪﺣﻭ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ -<br />

ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍﻭ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﻫﺃ ﻱﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ<br />

. ﻪﻴﺗﺆﻳ ﷲﺍ ﻞﻀﻓ ﻚﻟﺫﻭ<br />

ﰎ<br />

***<br />

279<br />

ﻦﻣ . ﺀﺎﺸﻳ


ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏ ﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻢﻫﺀﺍﻮﻫَﺃ ﺖﻌﺒﱠﺗﺍ ِﻦﺌَﻟﻭ ﻯﺪﻬْﻟﺍ ﻮﻫ ﻪّﻠﻟﺍ ﻯﺪﻫ ﻥِﺇ ْﻞُﻗ ﻢﻬَﺘﱠﻠﻣ ﻊِﺒﱠﺘَﺗ ﻰﱠﺘﺣ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ َﻻﻭ ﺩﻮﻬﻴْﻟﺍ ﻚﻨﻋ ﻰَﺿﺮَﺗ ﻦَﻟﻭ ﴿<br />

280<br />

:<br />

ﲑﺼَﻧ َﻻﻭ ﱟﻲﻟﻭ ﻦﻣ ﻪّﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻚَﻟ ﺎﻣ ِﻢْﻠﻌْﻟﺍ ﴾ .<br />

ﻦﻣ<br />

َﻙﺀﺎﺟ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﺪﻌﺑ<br />

ِﻝﻮَﻘْﻟﺍ ﻑﺮﺧُﺯ ٍﺾﻌﺑ ﻰَﻟِﺇ ﻢﻬُﻀﻌﺑ ﻲﺣﻮﻳ ﻦِﺠْﻟﺍﻭ ِﺲﻧِﻹﺍ ﲔﻃﺎﻴﺷ ﺍﻭﺪﻋ ﱟﻲِﺒﻧ ﱢﻞُﻜﻟ ﺎﻨْﻠﻌﺟ ﻚﻟَﺬَﻛﻭ ﴿<br />

ﻥﻭﺮَﺘْﻔﻳ ﺎﻣﻭ ﻢﻫﺭَﺬَﻓ ﻩﻮُﻠﻌَﻓ ﺎﻣ ﻚﺑﺭ ﺀﺎﺷ ﻮَﻟﻭ ﴾ .<br />

ﺍﺭﻭﺮُﻏ<br />

سرﺎﻓ ہﺪﮐ ﺶﺗآ ﻮﮐ ﮧﺒﻌﮐ ےﺮﮐ ﻮﺗ ﮯﮨ ﺎﭼ<br />

دﺎﺑآ ﻢﻨﺻ ﯽﮕﻧﺮﻓ ﮟﻴﻣ سا ےﺮﮐ ﻮﺗ ﮯﮨ ﺎﭼ<br />

ﺮﮐﺎﻨﺑ ﻞﻳ وﺂﺗ ﮧﭽﯾزﺎﺑ نآﺮﻗ<br />

١<br />

دﺎﺠﯾا ےﺮﮐ ﺖﻌﯾﴍ ہزﺎﺗ ﮏﯾا دﻮﺧ ﻮﺗ ﮯﮨ ﺎﭼ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﻮﺜﺣﺎﺑﻭ ﻢﺎﺴﺳﺆﻣﻭ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺎﻬﻨﺸﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺏﺮﺤﻠﻟ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺗﺃ<br />

ﺔﺻﺎﺧ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ .<br />

ﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻇﺎﻌﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﲑﺗﻭ ﺕﺪﻋﺎﺼﺗﻭ ﺕﺩﺍﺯ ﱵﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﰲ ﺕﺎﻛ<br />

ﺔﻣﺎﻋ<br />

٢<br />

. ﺎﻴﻧﺎﻔﻠﺴﻨﺑﻭ<br />

ﻞﻳﺮﺸﺗ ﺪﻛﺆﺗﻭ ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ<br />

: ﻰﻠﻋ<br />

ﺓﺮﻜﻓ ﻥﺃ -<br />

ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻝﻭﺎﳛ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ<br />

ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺩﻭ ﻲﺛﺍﺪﺣ ﺽﺮﻋﻭ ﲑﺴﻔﺗ<br />

"<br />

-<br />

ﹰﺎﻤﺨﺿ ﹰﺎﺣﺎﳊﺇ ﺖﺒﺴﺘﻛﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺩﻮﻘﻋ ﺓﺪﻌﻟ ﺔﺠﺋﺍﺭ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺪﻌﺑ ١١ ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠١ " .<br />

ﻡﻼﺳﻺﻟ<br />

ﺚﺣﺎﺒﻤﻠﻟ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻢﺴﻗﺄﺳﻭ<br />

: ﺔﻴﺗﻵﺍ<br />

ﺭﺎﻧ ﺖﻴﺑ ﺔﺒﻌﻜﻟﺍ ﺍﻮﻠﻌﳚ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ<br />

ﺱﺭﺎﻓ<br />

ﺖﻴﺑ ﺎﻫﻮﻠﻌﳚ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ<br />

ﺞﻧﺮﻓﻹﺍ ﻡﺎﻨ ﺻﺃ<br />

ﺔﺒﻌﻟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻌﳚ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺷ ﺩﺎﳚﺇ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﺓﺪﻳﺪﺟ<br />

- ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ .<br />

١<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻝﺎﺒﻗﺇ ﺪﻤﳏ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ<br />

. ﻪﺘﲨﺮﺗﻭ :<br />

١<br />

ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻞﻳﺮﺸﺗ<br />

ﻫﻭ ،ﺎﺴﻤﻨﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﻣﺰﺘﻟﻮﺑ ﺪﻬﻌﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺓﺮﻳﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺓﺩﺍﺯ ﻞﻴﻠﺧ ﻱﺎﳌﺯ ﺔﺟﻭﺯ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻲﻫﻭ ،ﻦﻄﻨﺷﺍﻮﺑ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺓﺭﺎﺸﺘﺴﻣ ﻲ<br />

٢<br />

ﺍﺰﻴﻟﺪﻧﻮﻛ ﺔﺳﺎﺋﺭ ﺖﲢ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﺠﲟ ﹰﺍﻮﻀﻋ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺰﺘﻴﻔﻟﻭﻭ ﻝﻮﺑ ﻝﺎﺟﺭ ﺪﺣﺃ ﺪﻌﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺩﺪﳉﺍ ﲔﻈﻓﺎﶈﺎﺑ ﻖﺼﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ<br />

ﺵﻮﺑ ﻪﻨﻴﻋ ﺪﻗﻭ ،ﺲﻳﺍﺭ<br />

ﰲ ﰒ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﹰﺍﲑﻔﺳ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﰲ ﰒ ﻕﺍﺮ .<br />

ﺎﺎﺘﻛﻭ ﺎﻬﺟﻭﺯﻭ ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻞﻳﺮﺸﺗ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﻭ<br />

ﱐﺪﳌﺍ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ<br />

ﻠﻋ ﻩﺮﺛﺃﻭ ﻰ<br />

ﻌﻟﺍ<br />

.<br />

3<br />

CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 1.<br />

ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﰲ ﻲﺴﻴﻔﻨﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﻮﳊﺍ<br />

ﻡﻮﻳ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﺓﺎﻨﻘﺑ ﺩﻭﺪﺣ ﻼﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ<br />

٢٣ / ٦ / ٢٠٠٤<br />

ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ


؟ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ<br />

281<br />

- ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ .<br />

٢<br />

- ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻀﻟﺍ .<br />

٣<br />

- ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ<br />

.<br />

٤<br />

- ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :<br />

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ<br />

.<br />

٥


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻢﻴﻜﺣ ﺰﻳِﺰﻋ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺈَﻓ ﻪّﻠﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ْﻞﱠﻛﻮَﺘﻳ ﻦﻣﻭ ﻢﻬﻨﻳﺩ ﺀﻻﺆـﻫ ﺮَﻏ ﺽﺮﻣ ﻢِﻬِﺑﻮُﻠُﻗ ﻲﻓ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍﻭ ﴾<br />

ﻥﻮُﻘﻓﺎﻨﻤْﻟﺍ ُﻝﻮُﻘﻳ ْﺫِﺇ ﴿<br />

ْﺍﻮ ُﻠﺘُﻗ ﺎﻣﻭ ْﺍﻮُﺗﺎﻣ ﺎﻣ ﺎَﻧﺪﻨﻋ ْﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﻮﱠﻟ ﻯﺰُﻏ ْﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﻭَﺃ ِﺽﺭَﻷﺍ ﻲﻓ ْﺍﻮﺑﺮَﺿ ﺍَﺫِﺇ ﻢِﻬﻧﺍﻮﺧِﻹ ْﺍﻮُﻟﺎَﻗﻭ ْﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺎَﻛ ْﺍﻮُﻧﻮُﻜَﺗ َﻻ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿<br />

282<br />

:<br />

ﲑﺼﺑ ﻥﻮُﻠﻤﻌَﺗ ﺎﻤِﺑ ﻪّﻠﻟﺍﻭ ﺖﻴﻤﻳﻭ ﻲـِﻴﺤﻳ ﻪّﻠﻟﺍﻭ ﻢِﻬِﺑﻮُﻠُﻗ ﻲﻓ ﺓﺮﺴﺣ ﻚﻟَﺫ ﻪّﻠﻟﺍ ﴾<br />

َﻞﻌﺠﻴﻟ<br />

ﺗ ﺐﳚ ﻪﻧﺇ<br />

ﻢﻬﻠﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﻦﻣﻭ ،ﺮﺛﺎﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﻊﻨﻣﻭ ،ﺀﻻﺆﻫ ﻒﻴﻗﻮ "<br />

ﻥﻭﺃﺮﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫﻭﺮﻜﻔﻣ ﺎﻣﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﰲ ﻢﻬﻌﻗﺍﻮﻣ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺐﳚ ،ﻢﺎﻳﺎﻋﺩﻭ<br />

ﺎﻨﻴﺧﺭﺆﳌ<br />

ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﻻ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﺎﻧﺪﺿ<br />

ﻭﺃ ﲔﻫﺍﱪﻟﺎﺑ -<br />

ﺐﺠﻴﻓ " . ﻢﺎﻜﺳﺇ<br />

ﻓ ،ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺴﻜﻧ ﻲﻜﻟ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻉﺎﻨﻗﺇ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﺪﺑ ﻼ<br />

"<br />

٢<br />

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ -<br />

ﺐﻗﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﺧﻭ ﺔﻳﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﺃ<br />

" .<br />

ﺓﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﺣﺄﺳ - ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ -<br />

ﺔﺑﺭﺎﳏ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻠﻟ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺯﺎﳚﺇ ﰲ ﺽﺮﻌﺘﺳﺃ ﻥﺃ ﺚﺤﺒﳌﺍ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ . ﻟﺍ ﺖﲢ ﻪﻴﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻢﺴﻗﺃﻭ<br />

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌ :<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

- ﺪﻴﻬﲤ . ١<br />

-<br />

؟ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍﻭ ﲔﻴﻔﻠﺴﻟﺍﻭ ﻦﻳﺩﺪﺸﺘﳌﺎﺑ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﺼﻘﻳ ﺍﺫﺎﻣ ٢<br />

٣<br />

١<br />

؟ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺎﺑ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﺼﻘﻳ ﺍﺫﺎﻣ -<br />

-<br />

ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺎﺑ ﻥﻮﻤﺴﻳ ﻦﻣ ﻢﻋﺩﻭ ﻊﻴﺠﺸﺗ<br />

.<br />

٤<br />

-<br />

ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻥﻮﺒﺴﺘﻨﳌﺍ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺪﺿ ﺏﺮﳊﺍ<br />

.<br />

٥<br />

-<br />

ﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻯﺪﺟﺃ ﻥﺩﺎﻬﻣ ﲔﻟ ﻡﻼﺳﺇ ﺀﺎﺸﻧﺇ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﳛﺮﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟ .<br />

٦<br />

Le langage d'Al Qaida<br />

( ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻦﻣ ) ٤٢،٠٦ ( ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﱃﺇ ) ٤٢،٣١ .(<br />

ﱄﻻﺪﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻪﻟﺎﻗ ﺪﻗﻭ<br />

)<br />

***<br />

ﻥﺎﻤﺸﺗﺍﺮﺑ ﺖﻳﺭﺎﳉ ﻡﻼﻜﻟﺍ<br />

ﻂﻳﺮﺷ ﰲ<br />

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ ﻲﻋﺪﻣ ﻩﺭﺎﻴﺗﻭ ﻲﻠﺧﺪﻤﻠﻟ ﻝﺎﳌﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻢﻋﺩ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻋ ﻪﻣﻼﻜﺑ<br />

. ﺑ ﺖﻳﺭﺎﺟﻭ<br />

ﲔﻤﻬﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﺸﺗﺍﺮ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺓﺮﺿﺎﳏ ﻦﻣ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺲﻤﻴﳉ ﻡﻼﻜﻟﺍ<br />

)<br />

٢<br />

The Evolving Al­Qaeda Threat, p: .(<br />

10<br />

ﺕﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺎﺑ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ<br />

. ﹰﺎﻔﻧﺁ<br />

١


ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

283<br />

. ﺪﻴﻬﲤ<br />

ﲔﻄﻄﺨﳌﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺱﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﻪﺘﻛﺮﻌﻣ ﻥﺃ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻙﺭﺪﻳ<br />

ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺪﺋﺎﻘﻋ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺘﻟ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﱃﺇ ﻥﻮﻋﺪﻳﻭ ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻯﻮﺼﻗ ﺔﻴﳘﺃ ﻥﻮﻟﻮﻳ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

- ١<br />

ﻪﻋﺎﻤﻃﺃﻭ . ﻪﳊﺎﺼﻣﻭ<br />

ﺔﻌﻟﺎﺿ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺃ ؛ﻱﻮﻨﺳ ﻊﺑﺮﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﳌ ﺎﻫﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺕﺪﻛﺃ ﺪﻘﻓ ﰲ<br />

ﺭﺎﻜﻓﻷﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﺤﻠﺳﻷﺎﺑ ﺔﻛﺮﻌﻣ<br />

" ،<br />

ﻂﻘﻓ ﺯﺮﺤﻴﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻥﺃﻭ<br />

"<br />

ﲔﻋﺃ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺬﺒﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ<br />

"<br />

ﺎﻫﺭﺎﺼﻧﺃﻭ ﺔﻤﻋﺍﺪﻟﺍ ﺎﻫﲑﻫﺎﲨ<br />

" . ﲔﺘﻣﺎﺼﻟﺍ<br />

ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮ<br />

:<br />

ﻜﻟﺍ<br />

ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺎﻧﻭﺪﻋ :<br />

ﰲ ﺎﻨﺘﺑﺮﺿ ﱵﻟﺍ ،ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻼﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻫﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

١١ / ٩ ﺔﻛﺮﺣﻭ ،<br />

"<br />

ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﺥﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﺋﺰﺟ ﻢﻬﻠﺘﺴﺗ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻋ ﺔﻴﻟﻮﺻﺃ<br />

ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

ﱪﻋ ﻒﻨﻌﻟﺍﻭ . ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

،ﻒﻌﺿﺃ ﺪﻘﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﹰﺍﲑﻄﺧ ﹰﺍﺪﻳﺪ ﹰﻼﻜﺸﻣ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻦﻜﻟ<br />

. ،ﻊﻤﺠﺘﻳ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍﻭ<br />

ﻭ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺘﻗ ﺪﻌﺑ ﹰﻼﻳﻮﻃ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺩﺪﻬﻴﺳﻭ<br />

. ﻪﺗﺎﻋﺎﲨﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﺋﺎﺳﻭ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﺎﻨﺘﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ<br />

:<br />

ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﲔﻓﺮﻃ<br />

ﺪﻌﺑﻷﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﰲ - ﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺖﺠﺘﻧﺃ ﱵ<br />

" .<br />

-<br />

ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ . ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ<br />

٢<br />

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺮﻛﺬﻳﻭ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﺔﳝﺰﻫ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺈﻓ ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺲﻴﻟﻭ ،<br />

"<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺍﻭﺪﻋﺎﺴﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﺋﺎﻗﺪﺻﺃﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ<br />

ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ<br />

؟ﺔﻓﺮﻄﺘﳌﺍ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

؟ﺪﻳﺆﺗ ﺍﺫﺎﻣﻭ ؟ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺩﺪﲢ ﻥﺃ ﺓﺪ ﺤﺘﳌﺍ<br />

: ﺔﻴﺻﻮﺗ<br />

،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺈﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﺰﻌﻟﺎﺑ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺓﺩﺎﻳﺮﻠﻟ ﹰﻻﺎﺜﻣ ﻡﺪﻘﻧ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ<br />

ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ<br />

ﻊﻣ ﹰﺎﻣﺍﺮﻛ ﻥﻮﻜﻧ ﻥﺃﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻜﲝ<br />

. ﺎﻨﻧﺍﲑﺟ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻔﺘﻳ ﻥﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺎﻬﺋﺎﻗﺪﺻﺃﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﻦﻜﳝﻭ<br />

. ﺔﺻﺮﻔﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ﻯﺅﺭ ﻻﺇ ﻢﳍﺎﻔﻃﻷ ﻪﻧﻮﻣﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻞﺜﻣ ﻥﻮﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺎﻓ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺀﺎﺑﻶﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ ﺑﻭ<br />

ﻒﻨﻌﻟﺍ .<br />

ﺀﺎﺑﻵﺍ ﺀﻻﺆﳍ ﺮﻓﻮﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻦﺤﻨﻓ ،ﺔﲰﺎﺣ ﺓﺰﻴﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺎﻫﺀﺎﻗﺪﺻﺃﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻦﻜﻟﻭ ﺕﻮﳌﺍﻭ<br />

ﹰﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﳍﺎﻔﻃﻷ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻗ ﺔﻳﺅﺭ<br />

.<br />

ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻘﻴﻤﻋ ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵ ﺎﻨﻬﺒﺘﻧﺍ ﺎﻨﻧﺃ ﻮﻟ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ<br />

ﻞﻀﻓﺃ<br />

ﻉﺎﲨﺇ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ<br />

" . ﻝﺪﺘﻌﻣ<br />

ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﺖﻔﻟﺃﻭ<br />

ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺓﺩﺎﻳﺮﻠﻟ ﻞﻫﺃ ﻢﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺮﺼﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻔﻧﻵﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻟﺍ ﱃﺇ<br />

٣<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻖﺣ ﰲﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻖﺣ ﰲ ﻢﻫﻮﺳﺭﺎﻣ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓﻹﺍﻭ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻯﺪﻣ ﲔﺳﺎﻨﺘﻣ ﱂﺎﻌﻠﻟ<br />

. ﺔﺻﺎﺧ<br />

1<br />

U.S. Department of Defense, Quadrennial Defense Review Report, February 6, 2006, pp. 21–22.<br />

ﻦﻋ ﻪﺘﻠﻘ :<br />

BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: xv & xvi. ﻧ<br />

2<br />

9/ 11 COMMISSION REPORT P: 363.<br />

3<br />

9/ 11 COMMISSION REPORT P: 376.


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﺐﻘﻋ ﺍﻭﺭﺎﺷﺄﻓ ﻢﺍﺭﺎﺒﻋ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﻡﺪﻌﺑ ﺍﻮﺴﺣﺃ ﻢ ﺄﻛﻭ<br />

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺍﻭﺭﺎﺷﺃ ﱵﻟﺍ<br />

ﻚﻠﺗ ﺏﺍﻮﺻﻭ ﺔﺤﺻ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑﻭ ،ﺎﺎﻌﺒﺗ ﺎﳍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻞﺒﻗ<br />

ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻥﺈﻓ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺀﺰﺟ ﻲﻫ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﳍ ﺎﻤﻋﺃﻭ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ . ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﻥﻵﺍ ﻱﺭﺎﳉﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ؛ﻥﺃ ﻥﻭﺮﻛﺬﻴﻓ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﺎﻣﺃ<br />

ﻮﻫ<br />

ﺭﺎﻜﻓﻸﻟ ﺏﺮﺣ<br />

ﺭﻹﺍ ﺪﻳﺪ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻴﺳ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻥﺃﻭ ،<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺎﻫ<br />

ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ<br />

284<br />

٢<br />

١<br />

ﻦﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻘﺑ ﺮﺛﺆﻴﺳ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

. ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻫﻭﺭ ﺮﻛﺬﻳﻭ ﻥﺃ : ﺎﻨﺗﺍﺭﺎﻧﺍﻮﺟ<br />

ﱃﺇ ﺔﻋﻮﻤﺍﻭ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻯﺪﻌﺗ ﺪﻗ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﰊﺎﻫﺭﻹﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ .<br />

ﻦﺑ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻗ ﻭﺃ ﻞﺘﻗ ﻮﻟ ﱴﺣﻭ<br />

"<br />

ﻦﻟ ﰊﺎﻫﺭﻹﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﺃ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻪﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻥﺩﻻ<br />

. ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺮﻣﺩ ﻮﻟ ﱴﺣﻭ ﻞﻘﻳ<br />

ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ ﰊﺎﻫﺭﻹﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﹰﺎ<br />

.<br />

ﻣﺎﲤ<br />

ﺱﺃﺭ ﻭﺃ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺄﺑ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﻞﻤﻜﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻕﺮﻄﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ<br />

ﺔﺑﺮﺣ<br />

ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻊﻠﻄﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ<br />

.<br />

ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﻦﻣ ﹰﻼﻴﺟ ﺖﻤﳍﺃ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺕﻮﲤ ﻥﺃ ﻞﺒﻗﻭ ﻡﺍﺰﻋ<br />

ﺊﺷﺎﻧ ﻞﻴﳉ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺖﺤﺿﻭﺃﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ<br />

. ﺎﻬﻨﻣ<br />

ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺘﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺮﻳﻮ ﻄﺗ<br />

ﲔﻴﻣﻼﺳﻺﻟ .<br />

ﻊﻨﻣ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﹰﺎﻴﻜﻴﺘﻜﺗ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺎﻳﻼﳋﺍ ﻑﺍﺪﻬﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑﻭ ﲔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ<br />

ﺎﺎﻤﻈﻨﻣﻭ ﺎﺎﻣﻮﻜﲝ –<br />

ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﻮﻜﺗ . ﹰﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ<br />

ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺘﻛ ﻥﺇ<br />

ﺔﻴﻣﻼ ﺳﻹﺍ<br />

ﲑﻐﻟﺍ - ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻑﺍﺪﻬﺘﺳﻻ<br />

ﰊﺎﻫﺭﻹﺍ ﻊﻨﺼﺗ ﱵﻟﺍ ، .<br />

ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ<br />

ﺎﺃﻭ ،ﺔﻴﻧﺁﺮﻗ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﳍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺎﺎﻤﻈﻨﻣﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ؛ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ<br />

ﻞﺜﲤ<br />

ﺹﻮﺼﻨﻟﺍﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺜﲤ ﺓﺀﺎﺳﺇﻭ ﲑﺴﻔﺗ ﺓﺀﺎﺳﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺳﺎﻓ ﺔﺨﺴﻧ<br />

. ﻯﺮﺧﻷﺍ<br />

ﻦﻜﳝ ﻻﻭ<br />

ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﺔﺎﺠﲟ ﻻﺇ ﺊﺷﺎﻨﻟﺍﻭ ﱄﺎﳊﺍ ﰊﺎﻫﺭﻹﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻞﻘﻳ<br />

) ﻥﺃ ﺐﳚ ﱀﺎﺼﻟﺍ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻥﺃ<br />

ﻥﺃ<br />

.( ﺪﻫﺎﳚ<br />

1 9/ 11 COMMISSION REPORT P: 376 & 377.<br />

2 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: iii.<br />

ﺚﺤﺒﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻮﻫ ﺎﻨﺗﺍﺭﺎﻧﺍﻮﺟ ﻥﺎﻫﻭﺭ<br />

ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﱪﻛﺃ ﻞﻴﻣﺯﻭ ،ﺓﺭﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﰲ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ<br />

٣<br />

ﺶﻴﺠﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ<br />

. ﺏﺎﺘﻛ ﺐﺣﺎﺻ ﻮﻫﻭ ) ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ (<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﻮﺼﺧ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﺮﻛﺫ ﻱﺬﻟﺍ ،<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻢﺃ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻪﻨﻋ ﻞﻘﻧﻭ ،ﻩﻮﻠﺘﻗ ﺪﻗ<br />

ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﰐﺄﻴﺳ ﺎﻤﻛ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﺑﺬﻜﻟﺍ ﻩ<br />

.<br />

ﺬﻫ<br />

ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻌﻨﺗ ﱴﺣ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﺎﻳﺪﻟ ﲔﻠﺘﶈﺍ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﺓﺍﺰﻐﻟﺍ ﺪﺿ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﺔﺑﺭﺎﳏﻭ ﻁﺎﻘﺳﺈﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻪﻧﺃ ﻱﺃ<br />

،ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺔﻳﺯﺎﻐﻟ ﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺮﺛ ﺔﻗﺮﺳ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﺗﻭ<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻌﻗﺭ ﻊﻴﺳﻮﺗﻭ ﻢﻬﻴﺿﺍﺭﺃ ﻢﻴﺴﻘ<br />

.<br />

ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺀﺍﺭﻭ ﺚﻴﺒﳋﺍ ﺪﺼﻘﳌﺍ ﲔﺒﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ<br />

. ﻢﻣﺃ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﺗﻭ<br />

ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﻷ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺮﳏ ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﻻﺇ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻖﺣ ﻱﺪﺘﻌﳌﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﺗ ﺽﺭﻷﺍ<br />

ﻦﻤﺿ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﻢﻬﻠﻛ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍﻭ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺔ<br />

.<br />

ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺭﺎﺤﲟ ﻻﺇ ﻞﻘﻳ ﻦﻟ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﱄﺎﳊﺍ ﰊﺎﻫﺭﻹﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻩﺮﻛﺬﺑ ﹰﺎﺣﻮﺿﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﺪﻳﺰﻳ ﰒ<br />

. ﻱﺃ<br />

ﻣﻮﻈﻨﻣ<br />

ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻤ ﻦﻣ ﲔﺌﻳﺮﺑ ﲔﻟﺪﺘﻌﻣ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻭﺰﻐﻠﻟ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻡﻼﺴﺘﺳﺎﺑ<br />

ﻥﻮﻴﺑﺎﻫﺭﺇ ﻢﻬﻓ ﺍﻮ .<br />

ﻣﻭﺎﻗ<br />

٣<br />

٤<br />

٤


ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺔﳝﺰﻫ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺭﻮﲢﻭ ،ﲑﻐﺘﳌﺍ ﲏﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻒﻴﻜﺘﺗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻷﻭ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﻮﻫ ﰊﺎﻫﺭﻹﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ " . ﻩﺬﻫ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻞﻳﺮﺸﺗ ﻢﺴﻘﺗﻭ<br />

:<br />

ﻝﻮﻘﺗ ﰒ ،ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻋﻭ ﲔﻴﺛﺍﺪﺣﻭ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺗﻭ ﲔﻴﻟﻮﺻﺃ<br />

:<br />

ﱃﺇ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﰊﺎﳚﻹﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﻮﻌﺠﺸﻳ ﻲﻜﻟ<br />

-<br />

ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺗﻭ ﺔﺛﺍﺪﺣﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻩﺎﲡ<br />

"<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ -<br />

ﻷ ﻥﻮﺟﺎﺘﳛ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ<br />

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻱﺃ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺍﻭﺩﺪﳛ ﻥ<br />

ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ<br />

٣<br />

ﻥﺃ ﻥﻭﻮﻨﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻯﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍﻭ<br />

" . ﺎﻫﻭﻮﻘﻳ<br />

ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﺨﻠﺗ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﹰﺎﻘﻓﺍﻮﺗﻭ ﺔﺛﺍﺪﺣﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﻌﳉ ﺔﻄﺧ ﻡﺪﻘﺗ ﰒ<br />

: ﻲﻠﻳ<br />

1 The Post­Madrid Face of Al Qaeda, p: 99 & 100.<br />

٥ . ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ<br />

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﺍﻮﺟﺮﳜﻭ ،ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﺘﻠﻔﻨﻴﻟ ﺱﺮﳉﺍ ﻕﺩ ﻥﻭﺮﻈﺘﻨﻳﻭ ،ﻪﻟﻮﻄﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟﺇﻭ ﺱﺎﻌﻨﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻦﻣ ﻥﻮﺑﺀﺎﺜﺘﻳ<br />

. ﻦﻣ ﺎﳍ ﺏﺪﻨﻳﻭ<br />

285<br />

٤<br />

٢<br />

ﹰﻻﻭﺃ ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﻊﺠﺷ . *"<br />

ﻢﳍﺎﻤﻋﺃ ﻉﺯﻭﻭ ﺮﺸﻧﺍ ﺄﺑ ﺭﺎﻌﺳ -<br />

ﺒﺘﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻌﺠﺷ<br />

ﺏﺎﺒﺸﻠﻟﻭ ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﲑﻫﺎﻤﳉ ﺍﻮ .<br />

-<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﰲ ﻢﻬﺋﺍﺭﺁ ﻞﺧﺩﺃ<br />

.<br />

-<br />

ﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﹰﺎﻘﻓﺍﻮﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻮﻫ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﲨﺎﻬﻣ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﻪﺗﺮﻛﺫ ﺎﳌ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺖﻔﻟﺃ<br />

ﻱﺃ ،ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎ<br />

٢<br />

3 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: x.<br />

ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ :<br />

ﻤﻛﺎﳊﺍ ﻯﻮﻘﻠﻟ ﹰﺎﻣﻼﺴﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﺃ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔ<br />

.<br />

ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﻲﺸﺑ ﻑﺪﳍﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺗﺄﺳﻭ<br />

- ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ - ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ<br />

ﺢﺿﻭﺃ<br />

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ<br />

.(<br />

)<br />

٦<br />

ﰲ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﺟ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻲﺴﻴﻔﻨﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟﻭ<br />

) ﺩﻭﺪﺣ ﻼﺑ ( ﺓﺎﻨﻘﺑ ﻡﻮﻳ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ٢٣ / ٦ / ٢٠٠٤ .<br />

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ<br />

ﺔﻄﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺖﻤﻋﺯ ﺎﺃ ﻆﺣﻻ<br />

- ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ -<br />

ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﻥﺄﺑ ﺮﻄﺳﺄﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﻴﺒﻗ ﺖﻓﺮﺘﻋﺍ ﺎﺃ ﻢﻏﺭ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﻌﳉ ﻑﺪ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺀﺎﻔﻠﺣ ﻢﻫﱪﺘﻌﺗ ﺎﺃ ﻢﻏﺭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻢﳍ ﺔﻴﺒﻌﺷ ﻻ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻢﻋﺪﺑ ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺎﺃ ﻱﺃ ،ﻢﻬﻤﻋﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻪﻟ ﺏﺮﻗﻷﺍ<br />

،ﻪﺗﺎﲰ ﻦﻣ ﺔﲰ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺩﺎﻜﻳ ﱴﺣ ،ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺭﺮﻜﺘﻳ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﺎﻮﻋﺩ ﺾﻗﺎﻨﻳﻭ ﺢﻀﻔﻳﻭ ﻡﺪﻬﻳ<br />

ﻩﺬﳍ ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ ﺽﺮﻌﺗﺃ ﻑﻮﺳﻭ<br />

ﲏﻜﻟﻭ ،ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ<br />

ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻔﺘﻛﺃ ﺎﻨ<br />

.<br />

ﻫ<br />

ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻱﺃ<br />

. ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻴﻟﻭﺃ ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﺀﺍﺭﺂﺑ ﺎﻫﻮﺸﺣﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﲑﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻐﻠﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﲢ ﺎﻨﻫ ﻆﺣﻼﻳ<br />

. ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻪﻈﻔﺣ ﺐﻄﻗ ﺪﻤﳏ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻪﻋﺎﺿﻭﺃ ﺏﺎﺒﺘﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ<br />

-<br />

ﻦﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﺤﻨﺘﺑ<br />

-<br />

ﻣ<br />

ﻪﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻱﺯﺎﻐﻠﻟ ﺪﺑ ﻻ ﻥﺎﻛ ﻥﺫﺇ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻞﻛ ﻦ "<br />

.. ﻢﻜﳊﺍ<br />

ﻦﻜﺗ ﱂ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ<br />

.. ﻲﻔﻜﺘﻟ<br />

ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻊﻨﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻤﻓ<br />

؟ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

.......<br />

ﻻ ﺚﻴﲝ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ<br />

ﹰﺍﺪﺑﺃ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﰲ ﻥﻭﺮﻜﻔ ﻳ<br />

...............<br />

ﻦﻋ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻪﻟ ﻂﻄﺧ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ<br />

" ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ "<br />

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﹰﺍﺭﻭﺮﻣﻭ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﲟ ﹰﺍﺀﺪﺑ<br />

.<br />

ﻖﻳﺮﻃ<br />

ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺖﻌﺿﻭ " ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ "<br />

ﻣ ﻪﻧﺃﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﻞﺻﻷﺍ ﻮﻫ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ<br />

ﱂ ﻦ<br />

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ<br />

ﻢﻫ ﻚﺌﻟﻭﺄﻓ ﷲﺍ ﻝﺰﻧﺃ ﺎﲟ ﻢﻜﳛ<br />

.. ﻥﻭﺮﻓﺎﻜﻟﺍ<br />

ﺔﻘﻴﻘﺣﻭ " ﲏﻳﺪﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ "<br />

ﺝﺮﳜ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻮﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺬﺌﻣﻮﻳ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺃ<br />

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﻮﻠﺧ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺓﲑﺼﺑﻭ ﻲﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﺳﺭﺎﳝﻭ ﻪﻨﻳﺩ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻑﺮﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﳊﺍ ﻢﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻪﻨﻣ ﹰﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺀﺰﺟ ﻞﻜﺸﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮ ﻜﻟﺍ<br />

ﺓﺩﺎﺳ ﻢﻫﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﹰﺎﻘﺣ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌﺍ ﻢﻫ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺩﻼﺑ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﻡﻮﻳ<br />

.. ﺽﺭﻷﺍ<br />

.................................<br />

ﻊﺿﻮﺗ ﺔﺴﺋﺎﺑ ﻦﻳﺩ ﺔﺼﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﻝﺎﳎ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﰲﻭ<br />

ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺮﺧﺁ ﰲ<br />

١<br />

٤<br />

٥<br />

٦


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

-<br />

،ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻢﻬﻣﺎﻜﺣﺃﻭ ﻢﻬﺋﺍﺭﺁ ﻞﻌﺟﺍ -<br />

286<br />

ﺔﺼﻨﻣ ﻢﳍ ﺮﻓﻭ<br />

١ . ﺔﻳﲑﻫﺎﲨ<br />

ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﻳﺪﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﲔﻴﻟﻮﺻﻸﻟ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﻣ ﺲﻓﺎﻨﺗ ﰲ<br />

ﺱﺭﺍﺪﻣﻭ ﺮﺸﻧ ﺭﻭﺩﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ<br />

ﺮﺸﻨﻟ ﺓﲑﺜﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺪﻫﺎﻌﻣﻭ<br />

. ﻢﻫﺭﺎﻜﻓﺃ<br />

٢<br />

ﻂﺧﺎﺴﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺩﺎﻀﻣ ﰲﺎﻘﺛ ﺭﺎﻴﺨﻛ ﺔﺋﺍﺪﳊﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﺿ<br />

.<br />

-<br />

ﻪﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﻬﺘﻓﺎﻘﺛﻭ ﻢﻬﳜﺭﺎﺘﺑ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻊﺠﺷﻭ ﺮﺴﻳ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺎﺑ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ<br />

-<br />

٣<br />

. ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ<br />

ﱃﺇ ﻢﻫﺎﻧﺩﺃﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻫﺰﺠﻋﺃﻭ ﺎﻨﺳ ﻢﻫﱪﻛﺃ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ<br />

.<br />

ﻥﻭﺩ ﺮﻬﻈﺘﺴﺗ ﺹﻮﺼﻧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻪﺗﺍﺫ ﺱﺭﺪﻟﺍﻭ<br />

ﺡﺮﺸﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺀﺎﻨﻔﻟﺍ<br />

ﻁﺎﺑﺮﺑ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺎﺑ ﻢﻮﻠﻗ ﻂﺑﺭﻭ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺱﻮﻔﻧ ﰲ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﻥﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺋﺎﻴﺣﺇﻭ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ<br />

.. ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟﻭ ﲔﺘﻣ<br />

ﻢﻫﺩﺎﻌﺑﺇﻭ ﻪﻨﻣ ﻢﻫﲑﻔﻨﺗ ﻯﺮﺣﻷﺍ ﻞﺑ ،ﻢﻬﻨﻳﺪﺑ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻚﻟﺫ<br />

.. ﻪﻨﻋ<br />

ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻋﺮﺟ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﰲﻭ<br />

ﻪﻟ ﻢﻫﺪﺒﻌﺘﺴﺗ ﰒ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﱃﺇ ﻢﻬﻗﺎﻨﻋﺃ ﻱﻮﻠﺗﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺪﻌﺒﺗ<br />

..<br />

ﻢﺴﻟﺍ<br />

ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﺼﺘﳜ ﺔﻳﺪﻤﶈﺍ ﺔﺜﻌﺒﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺪﻌﺒﻓ<br />

-<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﺪﺷﺃ ﻪﻴﻓ ﻊﻗﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ<br />

-<br />

ﻩﺪﺣﻭ<br />

ﺐﻧﺎﳉﺍﻭ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍﻭ ،ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍﻭ ،ﻱﺪﻘﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻤﻄﻳﻭ<br />

ﻝﻼﻐﺘﺳﻼﻟ ﻻ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺢﺘﻓ ﻒﻴﻛﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ﻻﺍ<br />

ﺔﺣﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﳝﻹﺍ ﺓﻮﺧﻷﺍ ﱃﺇ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢﻭ ﺔﻟﺎﻬﳉﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺢﺘﻔﻟﺍﻭ ﺔﺒﻠﻐﻟﺍ ﺓﻮﻬﺷ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ<br />

.. ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺄﻛﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ<br />

ﺓﻮﻬﺷﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ﻻﺇ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻠﻛ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

! ﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﹶﻍﺮﹸﻓ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﺕﺎﻓﺍﺮﳓﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺭﻭ ،ﻲﳊﺍ ﻕﺮﺸﳌﺍ ﻩﺍﻮﺘﳏ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﱃﺇ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻪﺟﻭ ،ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ<br />

..<br />

ﻰﻠﻋ ﺲﻤﻃﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﱢﻛﺮﻓ ﺎﺑﺭﻭﺃ<br />

ﻲﻘﻠﳋﺍ ﻞﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻤﻃﻭ ،ﺎﺍﲑﺧ ﺏﻼﺘﺳﺍﻭ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻻﺫﺇﻭ ،ﺔﻌﺸﺒﻟﺍ ﻪﻤﺋﺍﺮﺟﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

ﻊﻄﻘﺗﻭ ﻱﺪﻘﻌﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﺓﺪﻠﺼﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺡﻭﺮﻟ ﺍﻭ<br />

ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ..<br />

،ﻪﺑ ﺯﺍﺰﺘﻋﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ،ﻩﺩﺎﳎﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﻔﻨﻟﺍ ﺭﻭﺬﺑ ﺭﺬﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﻮﻜﺘﻓ ﻊﻤﺘﺍﻭ<br />

ﺙﺎﻬﻠﻟﺍ ﻯﺮﺣﻷﺎﺑ ﻭﺃ ،ﻪﺑ ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﺗﺍﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍﻭ<br />

.. ﻩﺀﺍﺭﻭ<br />

........................... ...<br />

ﻦﻣ ﺃﻮﺳﺃ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺱﺭﺩ ﻞﺑ<br />

! ﻚﻟﺫ<br />

ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻮﳉﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻝﻮﻤﳋﺍﻭ ﻞﺴﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﻮﳉﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻔﻠﺨﺘﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻥﺃ ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺱﺭﺩ ﰲ ﺏﻼﻄﻠﻟ ﺱﺭﺩ<br />

ﰲ<br />

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﻌﺒﻳ ﺎﺑﺭﻭﺃ<br />

. ﻳ ﻻ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯ ﺎﻷ ﺔﻔﻠﺨﺘﻣﻭ<br />

ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺪﻳﺪﺣ ﻻﻭ ﻢﺤﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮ ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ<br />

ﻢﺤﻔﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ !<br />

ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺪﻳ ﻻ ﺓﺮﻫﺎﻗ ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻳﺪﺑﺃ ﺔﻨﻌﻟ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻯﺩﺆﻣﻭ ﺪﻳﺪﳊﺍﻭ<br />

! ﻝﻭﺎﺣ<br />

................................<br />

..<br />

ﻼﻃ ﺍﻭﺭﺎﺻﻭ ،ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﱪﻛ ﺎﳌ<br />

ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺃﻮﺳﺃ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻢﳍ ﺱﺭﺩ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲﻭ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﹰﺎﺑ<br />

!<br />

ﰒ<br />

ﺕﺬﺒﻧ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺮﻀﺤﺘﺗ ﱂﻭ ﻡﺪﻘﺘﺗ ﱂ ﺎﺃﻭ ،ﺎﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﺎﻤﻠﻈﻟﺍ ﰲ ﺶﻴﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﻥﺃ ﻢﳍ ﺱﺭﺩ<br />

.. ﻥﺃﻭ ﺎﻬﻨﻳﺩ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻮﻫ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻪﺸﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﲕﺴﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻠﻌﻔﻳ ﲔﺣ ﻻﺇ ﺍﻭﺮﻀﺤﺘﻳﻭ ﺍﻮﻣﺪﻘﺘﻳ ﻦﻟ ﻢﺃﻭ ،ﺔﻓﺍﺮﳋﺍﻭ ﻞﻬﳉﺍ ﻪﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳ<br />

ﻦﻣ ﻥﻭﺭﺮﺤﺘﻳﻭ ،ﻢﻬﻨﻳﺩ ﻥﻭﺬﺒﻨﻴﻓ ،ﺎﺑﺭﻭﺃ ﺖﻠﻌﻓ ﺎﻤﻛ<br />

.. ﻪﻟﻼﻏﺃ<br />

ﺏﺬﻛﺃ ﺎﻣﻭ ، ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻟﻮﻘﳌﺍ ﻕﺪﺻﺃ ﺎﻣﻭ<br />

! ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

........................<br />

ﺏﻷﺍ ﻡﻼﻛ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺀﻲﳚﻭ<br />

ﻡﺎﻋ ﻱﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺮﲤﺆﻣ ﰲ<br />

١٩٣٥ ﻴﺣ ،ﻡ<br />

ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻜﺷ ﺪﻗ ﻦﻳﺮﺼﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛ ﺚ<br />

ﺮﳝﻭﺯ<br />

ﺎﳕﺇﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲑﺼﻨﺗ ﺲﻴﻟ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﺒﻣ ﺮﳝﻭﺯ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻓ ،ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻟﻭﺬﺒﳌﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲑﺼﻨﺗ ﰲ ﻊﻳﺭﺬﻟﺍ<br />

ﻮﻫ<br />

ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻞﻀﻔﺑ ،ﹰﺍﺮﻫﺎﺑ ﹰﺎﺣﺎﳒ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺍﻮﺤﳒ ﻦﻳﺮﺼﻨﳌﺍ ﻥﺇﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻑﺮﺻ<br />

ﺎﻬﻌﺿﻭ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣﻭ ،ﺔﻳ ﲑﺼﻨﺘﻟﺍ<br />

ﺩﻼﺒﻠﻟ ﻥﻭﺮﺼﻨﳌﺍ ." ] ﺹ ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ : ٩٠ ﱃﺇ ٩٥ .[<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ<br />

. ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ ﺍﺬﻫﻭ<br />

. ﺔﻴﺛﺍﺪﳊﺍﻭ<br />

ﻦﻋ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺮﻛﺎﺷ ﺩﻮﻤﳏ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﺮﺼﻣ ﰲ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻱﺩﺎﻌﳌﺍ ﻂﻄﺨﳌﺍ ﺍﺬﻫ<br />

:<br />

ﺓﺄﺸﻧ<br />

ﺔﻨﺳ ﺓﺪﻌﻘﻟﺍ ﻱﺫ ﱐﺎﺛ ﰲ ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺀﺎﺟ ﱴﺣ ،ﻥﻮﻨﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺖﻀﻣﻭ<br />

١٢٩٩ ـﻫ ) ١٥ ﱪﻤﺘﺒﺳ ١٨٨٢ ﻡ (<br />

ﻯﺃﺭ ﻞﻴﻠﻗ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻣﺪﻗ ﺦﺳﺮﻳ ﺃﺪﺑﻭ ،<br />

"<br />

ﻕﺮﺸﺘﺳﻻﺍ ﺃﺪﺒﻓ ،ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺔﺒﻠﻃ ﺭﻮﻬﲨ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻕﺍﺮﺸﺘﺳﻻﺍ ﻩﺄﺸﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺰﳊﺍ<br />

ﺎﻤﻠﻓ ،ﺎﻬﻤﺸﻬﻳﻭ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﻦﻣ ﺲﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻩﺄﺸﻧﺃ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺮﻣﺪﻳ ﻱﺰﻴﻠﳒ ﻹﺍ<br />

،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻩﺮﺻﺎﻨﻳ ﻱﻮﻗ ﺏﺰﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻕﺍﺮﺸﺘﺳﻻﺍ ﻯﺃﺭ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻡﺍﺪﻗﺃ ﺕﺮﻘﺘﺳﺍ<br />

ﱃﺇ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﺪﻨﺳ ﺄﻓ<br />

ﺚﻴﺒﺧ ﺕﺎﻋ ﺮﺸﺒﻣ ﺲﻴﺴﻗ<br />

) ﺏﻮﻠﻧﺩ .(<br />

ﻮﻫ<br />

١<br />

۳<br />

٢


ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺣ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻢﻋﺩﺍ<br />

ﲔﻨﻃﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗﻭ ،ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﻓﺪﺗ ﱴ<br />

-<br />

ﲔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺘ ﻌ ﻮﻤﻠ ﺍ ﺑ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺑ<br />

ﻢﻫﺀﺍﺭﺁ ﺍﻮﻨﻴﺒﻳﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎ<br />

.<br />

ﻴﻟ<br />

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺪﺿ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺪﻧﺎﺳ<br />

.<br />

*<br />

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻑﺮﻄﺗﻭ ﻒﻨﻌﻟ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺪﻘﻧ ﺝﻭﺭ<br />

.<br />

-<br />

١<br />

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍﻭ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻂﺒﺛ<br />

.<br />

-<br />

ﳊﺍ ﲔﺑ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﺠﺷ<br />

ﻢﻬﻨﻣ ﲔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﲔﻴﺛﺍﺪ<br />

.<br />

-<br />

ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻢﱢﻠﻋ - ﹰﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -<br />

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻊﻣ ﻝﺍﺪﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺭﺪﻗ ﻲﻗﺮﺘﻟ<br />

......<br />

-<br />

ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣﻭ ﺭﻮﻀﺣ ﻦﻣ ﺩﺯ<br />

.<br />

-<br />

ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻕﺮﻓ<br />

.<br />

ﺐﻫﺬﳌﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺛﺍﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻣ ﻊﺠﺷﻭ<br />

-<br />

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ .<br />

ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﻒﻌﻀﺘﻟ ﺎﻬﻤﻤﻋﻭ ،ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺀﺍﺭﺁ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻌﺠﺷﻭ ﻲﻔﻨﳊﺍ<br />

ﺓﺮﺛﺄﺘﳌﺍ ﺔﻔﻠﺨﺘﳌﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﺑﺎﻫﻮﻟﺎﺑ<br />

.................... .......................<br />

) ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻕﺍﺮﺸﺘﺳﻻﺍ (<br />

ﻪﺛﺪﺣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺪﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﱴﻋﺃﻭ ﺚﺒﺧﺃ ﹰﺎﻤﻗﺎﻔﺘﻣ ﹰﺎﻋﺪﺻ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﰲ ﺙﺪﺤﻴﻟ<br />

) ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻕﺍﺮﺸﺘﺳﻻﺍ ( ﺲﺳﺃ ﺏﻮﻠﻧﺩ ﻊﺿﻭﻭ ،<br />

ﺀﺎﺟﻭ<br />

ﻊﻳﺮﻔﺘﻟﺍ (<br />

ﺮﻌﻟﺎﺑ ﹰﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻬﺋﺎﻣﺩ ﰲ ﻖﻓﺪﺘﳌﺍ ﺎﻬﻴﺿﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻱﺃ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ<br />

ﻡﺪﻘﻟﺍ ﰲ ﺪﺋﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﺽﺎﲟ ﻪﺌﻠﻣ ﱃﺇ ﺪﻬﻣﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑ<br />

)<br />

ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺎﺑ ﻖﻨﺘﳜﻭ ﻕﺰﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻚﺷﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﳊﺍ ﻖﻓﺪﺘﳌﺍ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺣﺍﺰﻴﻟ ،ﺔﺘﺒﻟﺍ ﺀﻲﺷ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﻖﺒﻳ ﱂ ،ﺽﻮﻤﻐﻟﺍﻭ<br />

ﺔﺒﻠﻃ ﻝﺎﻴﺟﺃ ﻞﻌﳚﻭ ،ﻞﺻﺍﻮﺘ ﳌﺍ<br />

ﱃﺇ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﲔﺑ ،ﲔﺋﺎﻤﺘﻧﺍ ﲔﺑ ﺓﺮﻣﺪﻣ ﺓﲑﺣ ﰲ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ<br />

،ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛ ﺕﺩﺎﺑﻭ ﺕﺩﺎﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﲔﺑﻭ ،ﻢﻬﻓﻼﺳﺃ ﺐﺘﻛ ﰲ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻟﺍ<br />

،ﺔﻨﺴﻟﻷﺍﻭ ﻝﻮﻘﻌﻟﺍﻭ ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ﰲ ﻖﻓﺪﺘﺗ ﺔﻴﺣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻲﻬﻓ ،ﻝﻼﳉﺍﻭ ﺔﻤﻈﻌﻟﺍ ﰲ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻬﻣ ،ﺓﺭﺎﺠﳊﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﻃﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺒﻳ ﱂﻭ<br />

،ﹰﺎﺌﻴﺷ ﲏﻐﺗ ﻻ ،ﺭﺎﺛﺁ ﻲﻫ ﺎﳕﺇ<br />

ﻻﻭ ﺓﺮﲦ ﰐﺆ . ﺗ<br />

ﹰﻻﺎﻴﺟﺃ ﺊﺸﻨﻳ ﻑﻮﺳ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ<br />

) ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ (<br />

ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻳ ﱴﺣ ،ﹰﺎﻳﻮﻐﻟﻭ ﹰﺎﻴﻓﺎﻘﺛﻭ ﹰﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺜﺑ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻚﺘﻬﺘﺗ ﻦﻣ<br />

ﺎﳍ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﻥﻮﻨﻓﻭ ﺏﺍﺩﺁﻭ ﻡﻮﻠﻋ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻸﳝ ﰒ ،ﻪﻠﻛ ﻢﻬﻴﺿﺎﻣ ﻦﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﹰﺎﻐﻳﺮﻔﺗ<br />

،ﺓﺍﺰﻐﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ،ﺓﺍﺰﻐﻟﺍ ﺏﺍﺩﺁﻭ ،ﺓﺍﺰﻐﻟﺍ ﻥﻮﻨﻓﻭ ،ﺓﺍﺰﻐﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﳕﺇﻭ ، ﻢﻬﻴﺿﺎﲟ<br />

ﺕﺎﻐﻟﻭ .<br />

،ﺮﻛﺬﻳ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﺖﻟﺎﻧ ﺎﺄﺑ ﺔﻏﺮﻔﳌﺍ ﺔﺌﻣﺎﻈﻟﺍ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﻢﻫﻮﺗ ﺕﺎﻔﻄﺘﻘﻣﻭ ﺭﻮﺸﻗ ﻲﻫ ﺎﳕﺇ ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻊﻣﻭ<br />

ﺔﻘﻴﻘﳊﺍﻭ<br />

ﺓﺍﺰﻐﻟﺍ<br />

ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﻰﺗﻮﻣ ﻪﺑ ﺶﻴﻌﺗ ﺀﺍﺬﻏ ﺖﻟﺎﻧ ﺎﺃ<br />

ﲑﻏ ﻻ ." ]<br />

ﺹ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ ﱃﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

: ١٤٧ ﱃﺇ ١٤٩ .[<br />

ﺀﺎﻴﺣﺃ<br />

ﻪﺒﺷﻭ ﲔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﺗ ﱵﻟﺍ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺪﺿ ﺔﻘﻔﻠﳌﺍ ﺕﺎﻣﺎﻻﺍﻭ ﺭﺎﻜﻨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻢﺠﻬﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﻦﻌﻤﺘﺑ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﱂ ﻥﺇﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﻴﲰ ﺮﻟﺍ<br />

ﻒﻄﻋﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﲰﺭ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻢﳍ ﻦﻜﺗ<br />

ﻥﻮﻴﲰﺮﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺎﻣ ﻕﻮﻔﻳ ،ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ<br />

.<br />

ﻲﲰﺭ<br />

ﲔﻨﺛﻻﺍ ﺎﲟﺭ ﻭﺃ ،ﺪﺼﻗ ﺀﻮﺳ ﻭﺃ ﻞﻬﺟ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻝﻮﻗ ،ﺐﻫﺍﺬﳌﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﺛﺍﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻔﻨﳊﺍ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ<br />

. ﺐﻫﺬﻣ ﻮﻫ ﻲﻔﻨﳊﺍ ﺐﻫﺬﳌﺎﻓ ﹰﺎﻌﻣ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺖﻌﻓﺍﺩ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﻱﻮﻠﻫﺪﻟﺍ ﷲﺍ ﱄﻭ ﻩﺎﺷ ﺔﺳﺭﺪﻣﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻊﻣﺎﻄﳌﺍ ﺪﺿ ﻥﻭﺮﻗ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻠﻋ ﺖﻌﻓﺭ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺪﻨﳍﺍ ﰲ<br />

ﺔﺴﻤﳋ<br />

ﺪﺒﻋ ﻩﺎﺷ ﻩﺪﻟﻭ ﻯﻮﺘﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻛﺬﻳﻭ ،ﲔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺪﺿ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺏﻮﺟﻭﻭ ،ﺎﳍ ﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻ ﺏﺮﺣ ﺭﺍﺩ ﺕﺭﺎﺻ ﺪﻗ ﺪﻨﳍﺍ ﻥﺄﺑ ﺓﲑﻬﺸﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ<br />

ﺩﺮﻄﻟ ﺪﻨﳍﺍ ﻲﻤﻠﺴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺍﺰﻐﻟ .<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﻥﺎﻓﺮﻋ ﺪﲪﺃ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ ﻲﻫﻭ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ]<br />

ﷲﺍ ﱄﻭ ﻩﺎﺸﻟﺍ ﺙﺪﶈﺍﻭ ﺩﺪﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ<br />

ﺍ<br />

- ﺹ ﻪﺗﻮﻋﺩﻭ ﻪﺗﺎﻴﺣ : ٢٢٠ .[<br />

،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺍﻭﺪﲢ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺎﻨﺣﻷﺍﻭ ،ﲔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺍﻭﺩﺮﻃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﻑﺎﻨﺣﻷﺍﻭ<br />

ﺍﻮﻀﻓﺭﻭ<br />

ﻱﻮﻠﻫﺪﻟﺍ<br />

ﰲ ﻢﺋﺍﺰﳍﺍ ﺎﻮﻘﻳﺬﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫﻭ ،ﺎﳍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺎﻫﺮﻣﺍﻭﻷ ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ<br />

. ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻩﺬﻫ . ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺏﺮﳊﺎﺑ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﳍﺎﺜﻣﺃﻭ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺎﻣ ﻥﺃ ﻲﻬﻓ ؛ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

- ﻪﻧﻮﻋﻭ ﷲﺍ ﺪﻤﲝ ﺔﻠﺷﺎﻔﻟﺍ -<br />

ﻞﻛ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﻝﻮﺻﺃ ﻊﻣ ﻡﺩﺎﺼﺘﻳ ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ<br />

ﻟﺎﻄﻳﻭ ،ﲏﻴﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻁﺎﻘﺳﺈﺑﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﻮﺒﻟﺎﻄﻳ ﻢﻬﻓ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺐﻫﺍﺬﻣ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏ ﻭﺃ ﻑﺎﻨﺣﻷﺍ ﻊﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﲔ<br />

ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻥﻮﺒ<br />

ﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺎﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﻮﺒﻟﺎﻄﻳﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﹰﺎﻌﺟﺮﻣ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑﻭ ،ﻥﻵﺍ ﺎﳍ ﻊﻗﺍﻭ ﻻ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﺴﻳ ﺎﳌﻭ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈ ﻨﻠﻟ<br />

ﻥﻮﻀﻓﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

- ﹰﻼﺻﺃ ﻦﻳﺩ ﻱﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﻞﺑ -<br />

ﺔﻳﺮﺨﺴﻟﺍ ﲑﺜﻳ ﻱﺮﻜﻓ ﺞﻳﺮ ﰲ ﻢ ﺍﻭﺪﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ،ﹰﺎﻴﻣﻼﺳﺇ ﹰﺍﺭﺎﻴﺗ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

،ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﰲ ﻪﻀﻌﺑ ﺽﺮﻋﺄﺳ ﺎﻣ ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ،ﺔﻘﻔﺸﻟﺍﻭ<br />

ﻻﻭ ،ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺝﺮﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻩ ﺬﻫﻭ<br />

ﺐﻫﺬﻣ ﻱﻷ ﹰﺎﻴﻤﺘﻨﻣ ﻭﺃ ﹰﺎﻴﻌﻓﺎﺷ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﹰﺎﻴﻔﻨﺣ ﻢﻠﺴﻣ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻒﻠﺘﳜ<br />

ﻲﻣﻼﺳﺇ<br />

CIVIL DEMOCRATIC ISLAM )<br />

.<br />

ﻞﺑ ،ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻪﺗﺭﺮﻛ ﺏﺃﺩ ﻮﻫﻭ ،ﱪﺘﻌﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻱﺄﺑ ﻂﻗﺎﺴﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻟﺪﺗ ﱂ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻬﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

- ﺎﻣ ﻮﻫﻭ<br />

ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﹰﺎﻘﺣﻻ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺗﺄﺳ<br />

- ﱂ ﺎﺃ<br />

ﻰﻫﺩﻷﺍﻭ<br />

ﺮﺧﻵﺍ ﺎﺎﺘﻛ ﰲ ﻻﻭ - ﰲ ﺖﻛﺭﺎﺷ ﻱﺬﻟﺍ (<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﻲﻣﻼﺳﺇ ﻊﺟﺮﻣ ﻱﺃ (<br />

BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS )<br />

ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﺍﺬﻫ ﺎﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻬﻌﺟﺍﺮﻣ ﰲ ﺝﺭﺪﺗ<br />

ﱐﺪﳌﺍ<br />

-<br />

ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺀﺎﻨﺑ ﻦﻋ ﻪﻔﻴﻟﺄﺗ<br />

ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﱪﻛﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺿ ﻰﻠﻋ ﻞﻟﺪﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺕﺎﻬﻣﺃ ﻻﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﱘﺮﻜﻟﺍ<br />

ﻥﻭﺩﻮﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔ ﺜﺣﺎﺒﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻪﻨﻋ ﺍﻭﺃﺮﻘﻳ ﱂ ﻢﻫﻭ ،ﻢﻬﻨﻳﺩ ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﺍﻭﲑﻐﻴﻟ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺍﻭﺪﺷﺮﻳ ﻥﺃ<br />

.<br />

287<br />

٢<br />

١<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

288<br />

..............<br />

ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗﻭ ﺔﻴﺒﻌﺷ ﻊﺠﺷ . -<br />

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺽﺭﺎﻋﻭ ﻪﺟﺍﻭ . *<br />

ﻢﻫﺀﺎﻄﺧﺃ ﻒﺸﻛﺍﻭ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻢﻫﲑﺴﻔﺗ ﺪﲢ<br />

.<br />

-<br />

ﻧﻷﺍﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺎﺑ ﻢﺎﻗﻼﻋ ﺢﺿﻭ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﲑﻐﻟﺍ ﺔﻄﺸ .<br />

-<br />

ﻢﺎﻌﻤﺘﳎﻭ ﻢﻫﺩﻼﺒﻟ ﹰﺎﻴﺑﺎﳚﺇ ﹰﺍﺭﻮﻄﺗ ﺍﻮﻘﻘﳛ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻢﻜﳊﺍ ﻦﻋ ﻢﻫﺰﺠﻋ ﺮﻬﻇﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﰲ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻸﻟﻭ ﺀﺎﻴﻘﺗﻷﺍ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﲨﻭ ﺏﺎﺒﺸﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺟﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

. ﺀﺎﺴﻨﻠﻟﻭ<br />

-<br />

. ﻢﻬﻤﺻﻭ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ<br />

ﲔﻓﺮﻄﺘﳌﺍﻭ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﺏﺎﺠﻋﻹﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺐﻨﲡ<br />

ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍﻭ<br />

ﻝﺎﻄﺑﺄﺑ ﺲﻴﻟﻭ ﺀﺎﻨﺒﳉﺍ ﲔﻓﺮﺤﻨﳌﺎﺑ<br />

. ﺮﺸﻟﺍ<br />

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﰲ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃﻼﻟﺍﻭ ﻕﺎﻔﻨﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻊﺠﺷ -<br />

. ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍﻭ<br />

١<br />

-<br />

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ ﻊﺠﺷ . -<br />

ﺀﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩﺍ . *<br />

ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻭﺪﻌﻛ ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺭﻮﺼﺗ ﻊﺠﺷ<br />

.<br />

-<br />

ﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻒﻟﺎﲢ ﻂﺒﺛ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﺋﻭﺎﻨﳌﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﲔﻴﻧ -<br />

. ﺔﻳﺭﺎﺴﻴﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﻼﺼﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺮﻜﻓ ﻢﻋﺩﺍ<br />

.<br />

ﻞﺑ ،ﻥﺎﳝﻹﺍ ﺩﺪﻬﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻥﺃﻭ<br />

-<br />

ﺪﻗ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ " . ﻪﻳﻮﻘﻳ<br />

ﰲ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﺮﻛﺬﺗﻭ<br />

) ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ( ﺴﺳﺆﻣ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ<br />

ﻉﺎﻨﺻ ﻥﺃ ؛ﺪﻧﺍﺭ ﺔ<br />

ﻢﺎﺘﻛ<br />

ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﻞﺒﺴﻟﺍ ﺍﻮﺳﺭﺍﺪﺘﻳ ﻥﺃ ﹰﻻﻭﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ . ﻥﻷ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻞﻘﺛ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻫ<br />

ﺔﲨﺎﻬﲟ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ .<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺪﺻﺭ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ﺍﺬﻟﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

ﳍﺎﺜﻣﺃﻭ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻦﻠﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺞﻴﻠﳋﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﰲ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺮﺳﻷﺍ ﲔﺑ ﺚﻴﺒﺧ ﺪﻤﻋ ﻦﻋ ﻥﻮﻄﻠﳜ ﺎ<br />

١<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﳛﻭ ،ﻑﺎﺻﻭﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﲔﻴﺑﺎﻫﻭﻭ ﲔﻴﻟﻮﺻﺃ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳﻭ ،ﺮﺳﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﻪﺋﻼﻤﻋﻭ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

ﺎﻔﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺭﺍﺯﻭﺃ ﻦﻳﺪﺳ ﺓﺪﻫﺎﺍ<br />

. ﲔﻓﺮﺤﻨﳌﺍ<br />

ﺎﻨﻫ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺖﻔﻟﺃ<br />

: ﻦﻳﺮﻣﻷ<br />

:<br />

ﻷﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺍﻭﺩﺎﻌﻳ ﻻﺃ ﺪﺑ ﻻ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺧﻼﺴﻧﺍﻭ ﻢﺍﺩﺎﻌﲟ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﺘﻜﻳ ﻻ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﺃ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ .<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

: ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ -<br />

ﻡﺎﻋ ﺭﺪﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ<br />

٢٠٠٣ - ﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺒﺘﺴﺗ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﺋﻭﺎﻨﳌﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻋ<br />

.<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﰲ ﺖﻛﺭﺎﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺎﺃ ﻻﺇ<br />

) ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺀﺎﻨﺑ ( -<br />

ﻡﺎﻋ ﰲ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻋ ﺭﺪﺻﻭ<br />

٢٠٠٧ -<br />

ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻁﻭﺮﺷ ﰲ ﺖﻠﻫﺎﺴﺗ ﺪﻗ<br />

ﻪﻔﻴﻟﺄﺗ<br />

.<br />

[BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 70 & 71.]<br />

ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻦﻀﳊ<br />

ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﺛﻼﺜﻟ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢِﺴ :<br />

ﲔﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻥﻭﺭﺮﺤﺘﳌﺍ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﹸﻗ<br />

ﺔﻤﻈﻧﻷﺎﺑ ﲔﻘﺼﺘﻠﳌﺍﻭ ﺩﺪﳉﺍ ﲔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍﻭ ﲔﻳﺮﺻﺎﻨﻟﺍﻭ<br />

.<br />

ﲑﺧﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻴﻘﺣﺃ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺒﺘﺳﺍﻭ ﺓﺪﺒﺘﺴﳌﺍ<br />

ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻄﺧ ﻻ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻥﺃ ﻩﺩﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﻞﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻬﻓ<br />

ﻰﻠﻋ ﻢﺃﻭ ،ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ<br />

ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻥﻮﺒﺣﺮﻳ ﻞﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ<br />

؟ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

3<br />

CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: xi to xii.<br />

٢<br />

٢


ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺕﺬﺧﺃ ﻮﻟ<br />

ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻑﻮﻔﺼﻟ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻢﻀﻨﻴﺴﻓ<br />

ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ . ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ . ﺎ<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺩﻭﺪﺣ ﻰﻄﺨﺘﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻼﻟ ﺪﺑ ﻼﻓ ﺍﺬﳍﻭ<br />

ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ<br />

ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺘﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ . ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ<br />

ﻊﺑﺭﺃ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻩﺬﳍ ﻥﺈﻓ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋﻭ<br />

ﺐﻌﺷ<br />

ﹰﻻﻭﺃ : ﺎﻫ ﻢﺟ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ<br />

ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ :<br />

:<br />

ﻊﻄﻗ ﰲ ﻊﺳﺍ - ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ -<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﲔﺑﻭ ﰊﺎﻫﺭﻹﺍ ﱘﺪﺴﻟﺍ ﺪﻴﻗﺎﻨﻋ ﰲ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻖﺋﻼﻌﻟﺍ<br />

،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ :<br />

ﹰﺎﻌﺑﺍﺭ ،ﺕﺍﺫﻼﳌﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻣﺮﺣﺍ<br />

:<br />

ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎﻭ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻝﻭﺩ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﹺﻮﻗ<br />

ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ<br />

ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉ<br />

ﺪﻴﻗﺎﻨﻋ ﻞﻠﻘﺗﻭ ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺕﺍﺫﻼﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺮﲢ ﻲﻜﻟ ، ﺍ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ . ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺿ ﺎﲑﺗﻭ ﻦﻣ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺪﻌﺼﺗ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺏﺮﺣ ﻡﺎﻣﺃ ﻦﳓ ﻥﺫﺇ<br />

،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ<br />

ﺼﻧﺃ ﻢﻋﺯ ﰲ ﺎﻫﺭﺎ - -<br />

289<br />

١<br />

ﻑﺪﻭ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﰲ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﺪﺣ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ<br />

ﻞﻌﲡﻭ ،ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻰﺿﺮﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻢﻫﺪﺋﺎﻘﻋ ﻦﻋ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﲔﻤﺠﺴﻨﻣ<br />

. ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ<br />

ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﻡﺪﻗﺃ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣﺃ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﱂﺎﻌﳌﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﻭ<br />

- ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ ﻒﺼﻨﳌﺍ<br />

ﲑﻏ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ -<br />

؟ﻥﻭﺩﺪﺸﺘﳌﺍ ﻢﻫ ﻦﻣ ﻦﻋ ﺓﺮﻜﻓ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻱﺮﻜﻔﻣ ﺮﻈﻧ ﰲ ؟ﻥﻮﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﻢﻫ ﻦﻣﻭ<br />

ﻢﻠﺴﻣ<br />

ﰲ ؟ﻦﻳﲑﺧﻷﺍ ﻢﻋﺩ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛﻭ ،ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

. ﻢﻬﻤﻋﺯ<br />

***<br />

-<br />

؟ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍﻭ ﲔﻴﻔﻠﺴﻟﺍﻭ ﻦﻳﺩﺪﺸﺘﳌﺎﺑ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﺼﻘﻳ ﺍﺫﺎﻣ ٢<br />

ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺏﺎﺘﻛﻭ ﻱﺮﻜﻔﻣ ﻥﺃ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﰲ ﻯﺮﻧ ﻑﻮﺳ<br />

ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ<br />

ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻭﺃ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

ﲔﻓﺮﻄﺘﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ ﻢﺃ ﻱﺃ ،ﹰﺎﻓﺮﻄﺘﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

.<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺏﻮﺟﻭ ﺮﻜﻨﻳ ﻦﻣ ﻥﻷ<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

٢<br />

ﺲﻴﻟ . ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ<br />

ﻦﻣ ﺎ ﻑﺮﺘﻌﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ؛ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﻝﻮﻘﺗ<br />

ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

ﺔﻴﻔﻠﺳ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﻲﻫ ،ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ<br />

ﹰﻻﺎﺜﻣ ﻥﻮﺑﺮﻀﻳﻭ ،ﺔﻓﺮﻄﺘﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﲑ ﻜﻔﺘﻟﺍ<br />

،ﹰﻻﺪﺘﻌﻣ ﺲﻴﻟ ﻢﻫﺮﻈﻧ ﰲ ﻮﻬﻓ ،ﺍﺪﻨﻟﻮﻫ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱐﺎﳌﻷﺍ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺱﺎﻴﻟﺇ ﱘﺪﻨﺑ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ<br />

ﻪﻧﻷ<br />

ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺮﻜﻨﺘﺴﻳ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻧﻼﻋ ﺪﻳﺆﻳ ﻻ<br />

۳ . ﻢﺟﺮﻟﺍ<br />

ﻱﺃ<br />

ﹰﻻﺪﺘﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﲏﻠﻌﻟﺍ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺄﺑ ﻪﻨﻣ ﻥﻮﺿﺮﻳ ﻻ<br />

.<br />

ﻢﺃ<br />

ﲑﻏ ﺩﺪﳌ ﺔﻳﺮﺳ ﻥﻮﺠﺳ ﰲ ﻢﻬﺴﺒﺣﻭ ﻢﻬﺒﻳﺬﻌﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﻢﳍ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ،ﺎﻧﺩﻼﺑ ﰲ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍﻭ ﺮﻬﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻧﺎﻋﺇﻭ ﻢﻋﺩ ﻮﻫ ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﺍﺬﻫ ﺔﲨﺮﺗ<br />

ﺓﺩﺪﳏ . ﻢﻴﻗ ﺎﻴﺤﺘﻟﻭ<br />

١<br />

[Microsoft Encarta 2008, Torture]<br />

ﺔﻳﺮﳊﺍ .<br />

ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﲔﻴﲰﺮﻟﺍ ﱴﺣ ﺎ ﺪﻬﺷﻭ ،ﺎﻫﺅﺎﻔﺧﺇ ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﺪﻌﻳ ﱂﻭ ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺤﻀﺘﻓﺍ ﺪﻗﻭ<br />

ﻢﺍ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻥﺎﺘﺴﻜﺑﺯﻭﺃ ﰲ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﲑﻔﺳ ﹰﻼﺜﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ ،<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻢﻬﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﻟ ﻥﺎﺘﺴﻜﺑﺯﻭﻷ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﺇ ﻢﻮﻜﺑ ﻪﺒﺘﺸﳌﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

. ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺎﺑ<br />

:<br />

[Central Intelligence Agency/ Secret Prisons, Torture, and Renditions]<br />

2 Beyond al­Qaeda, p: xxiii & xxiv.<br />

3 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 94.<br />

ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭﻭ ،


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻚﻟﺬﻟ ﻥﻮﻘﻠﺘﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ،ﻥﻮﻟﺪﺘﻌﻣ ﻢﺄﺑ ﻦﻈﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻙﺭﺎﳕﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﻷﺎﺑ ﹰﻻﺎﺜﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻥﻮﺑﺮﻀﻳﻭ<br />

ﹰﺎﻤﻋﺩ<br />

،ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﺠﺿ ﰲ ﺍﻮﺒﺒﺴﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻟﺪﺘﻌﻣ ﲑﻏ ﻢﺃ ﲔﺒﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﹰﺎﻴﻣﻮﻜﺣ<br />

ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻜﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺪﺿ ﻢﻬ ﺘﻠﻤﲝ<br />

١<br />

ﺀﺎﺟﺭﺃ ﰲ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻠﻟ ﺔﺌﻴﺴﳌﺍ<br />

. ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ<br />

ﻚﻟﺫﻭ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻒﺼﻳ ﺲﻠﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ،ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺔﺌﻴﻫ ﻪﻧﻭﱪﺘﻌﻳ ﻻ ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﱪﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺲﻠﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﻪﻧﻷ<br />

ﺔﻓﺮﻄﺘﻣ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺕﺎﻤﻈﻨﲟ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

ﳊﺍ ﻞﻫﺃ ﺔﻴﻌﲨﻭ ،<br />

ﻥﻮﻌﺴﻳ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻋﺰﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺚﻳﺪ<br />

ﻞﺜﻣ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺰﻴﳚ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺩﺎﲢﺍﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻠﻟ<br />

- ﻢﻬﻔﺻﻭ ﺐﺴﺣ - ﰲ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ<br />

.<br />

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺏﺰﺣ ﺪﻳﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻛ ،ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﳜﺭﺎﺗ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﰲ ﲑﻠﺑ ﻰﻌﺳ ﺎﳌ ﻩ . ﺮﻈﺣ<br />

ﺎﻫﺯﻮﻓ ﻥﺇ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳﻭ ،ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻭﱪﺘﻌﻳ ﱵﻟﺍ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺱﺎﲪ ﺔﻛﺮﺣ ﺯﻮﻔﺑ ﻥﻮﺒﺣﺮﻳ ﻻﻭ<br />

ﰲ<br />

ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺮﻫﺎﻇ ﹰﻻﺎﺜﻣ ﻲﻄﻌﻳ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ<br />

ﺔﻳﺭﺮﲢ ﲑﻏ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻖﻠﻘﻟﺍ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﳑ ،<br />

ﻥﺃ<br />

٣<br />

ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺔﻳﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺎﻬﻠﳏ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻝﻼﺣﻹ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲ<br />

.<br />

ﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

،ﺔﻳﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﻻ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺀﻼﻛﻭ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺎﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻦﻣ ﻥﺃﻭ<br />

ﻞﺑ<br />

ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺏﺰﺣ ﻞﺜﻣ ،ﺎﻬﻣﺩﺎﺼﺗ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ<br />

ﺔﻬﺒﺟ ﻢﺳﺎﺑ<br />

290<br />

۲<br />

٤<br />

ﻞﻤﻌﻟﺍ . ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﺋﺰﺟ ﹰﺎﻤﻋﺩ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻤﻋ ﰲ ﻥﻮﻜﻜﺸﻳﻭ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ<br />

ﻦﻣﻭ ،ﲔﻟﺪﺘﻌﳌ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻯﺮﻳ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ<br />

ﻥﻮﻴﻣﻼﺳﺇ ﻯﺮﻳ ، ﻢﻬﻨﻤﺿ<br />

ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺎﺑ ﻥﻮﻣﺰﺘﻠﻳ ﻢﺃ ﺰﻛﺮﳌﺍ<br />

. ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﱪﺘﻌﻴﻓ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺎﻣﺃ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ<br />

ﻑﺮﻄﺘﻠﻟ ﻦﺿﺎﳏ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﰲ ﺾﻌﺑ<br />

ﺱ ٧ ﺭﺍﺪﳌﺍ<br />

٥<br />

. ﻒﻴﻨﻌﻟﺍ<br />

ﺪﻠﻔﺴﻣﺭ ﺪﻟﺎﻧﻭﺩ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻦﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﻘﻨﻳﻭ<br />

: ﻪﻟﻮﻗ<br />

ﲏﺜﻧﻭ ﻉﺩﺮﻧ ﻭﺃ ﻞﺘﻘﻧ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻧ ﻦﳓ ﻞﻫ<br />

- ﻡﻮﻳ ﻞﻛ - ﻢﻫﺪﻨﲡ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﺇ<br />

"<br />

ﻢﻮﻛﺮﳛﻭ ﻢﻮﺑﺭﺪﻳﻭ ،ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ<br />

" . ؟ﺎﻧﺪﺿ<br />

٨<br />

ﺮﺸﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻟﺍ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﺘﻓ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﺎﻣﺃ<br />

ﰲ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺮﺸﻨﺗ ﺞﻫﺎﻨﲟ ﺎﳍﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﳚ ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍﻭ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ<br />

. ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍﻭ<br />

٩<br />

ﻯﺮﺘﻓ ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻞﻳﺮﺸﺗ ﺎﻣﺃ<br />

ﺪﲪﺃ ﲔﺴﺣ ﻲﺿﺎﻗ ﻥ -<br />

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﲑﻣﺃ<br />

- ﻥﺮﻘﻳ ﱄﻮﺻﺃ<br />

ﺃ<br />

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﺋﺎﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﺃﻮﺳﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻧﻷ ،ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﻑﺍﺪﻫﺄﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻡﺎﻣﺃ<br />

1 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: xxiii, 94 & 95 & 144.<br />

2 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 101.<br />

3 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 45.<br />

4 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 43.<br />

5 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 47.<br />

6 9/ 11 COMMISSION REPORT P: 367.<br />

8 9/ 11 COMMISSION REPORT P: 375.<br />

9 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 81.<br />

٦<br />

ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺪﺼﻘﻳ . ٧


ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ - ﺍﺮﺻ<br />

ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻑﺪﻬﻳ ، ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺿ ﻉ -<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺪﺿ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻔﳋﺍ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ<br />

ﻮﻫ<br />

ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﻝﻭﺩ . ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻚﻟﺫﻭ ،ﻱﺩﻭﺩﻮﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﻦﻋ ﻦﻠﻌﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﻻﺎﻘﺒﻟﺍﻭ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍﻭ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻯﺮﺗﻭ<br />

ﻞﻀﻔﺑ<br />

ﺔﺼﻴﺧﺭ ﺕﺍﺮﺸﻧ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﻪﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻗﺮﻐﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ<br />

.<br />

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ<br />

٢<br />

ﱪﺘﻌﺗ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﻱﺩﻭﺩﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺎﺑﺃ ﺪﻴﺴﻟﺍﻭ ﺪﲪﺃ ﲔﺴﺣ ﻲﺿﺎﻗ ﻥﺃ ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻞ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ<br />

ﻳﺮﺸﺗ<br />

،ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗﻭ ،ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻯﺮﺗ ﻻ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ،ﻥﻮﻓﺮﻄﺘﻣ ﻥﻮﻴﻟﻮﺻﺃ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻞﻤﻌﺗﻭ<br />

ﻦﻣ . ﺎﳍﻼﺧ<br />

ﻞﺑ ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻞﻳﺮﺸﺗ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺒﻛ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﻥﺃ<br />

ﻥﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﱪﻋ ﺓﺮﺸﺘﻨﳌﺍ<br />

ﻯﺮﺗﻭ<br />

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﻫ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺏﺰﺣﻭ<br />

.<br />

ﻢﻬﺘﺑﺭﺎﶈ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﺎﺎﺘﻛ ﻮﻋﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

۳ . ﻥﺃ ﻢﻏﺭ<br />

ﲔﻓﺮﻄﺘﳌﺍ<br />

ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﺘﻠﻳﻭ ،ﺢﻠﺴﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﺠﻬﻨﻳ ﻻ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺏﺰﺣ<br />

. ﻱﺮﻜﻔﻟﺍﻭ<br />

ﻞﺑ<br />

ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ ﻒﺳﻮﻳ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﻘﺘﻨﺗ<br />

-<br />

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﱪﺘﻌﺗ ﺎﺃ ﻢﻏﺭ<br />

- ﺦﻴﺷ ﺽﺭﺎﻋ ﻪﻧﻷ<br />

ﻭ<br />

ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻞﺘﻘﻟ ﻪﺒﺠﺷ ﰲ ﻱﻭﺎﻄﻨﻃ ﺪﻴﺳ ﺮﻫﺯﻷﺍ<br />

- ﻪﻤﻋﺯ ﰲ -<br />

ﻒﺳﻮﻳ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻘﺘﻨﺗﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﰲ ﺀﺎﻳﺮﺑﻷﺍﻭ<br />

ﰲ ﻦﻳﺪﻬﻄﻀﳌﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻫﺭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺄﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ<br />

ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻳﺮﺘﻳﺭﺇ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ<br />

،ﺔﺟﺮﺣ ﺔﻠﺣﺮﲟ ﺮﲤ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻥﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺬﻛ ﺪﻘﺘﻨﺗﻭ ،ﲑﻤﺸﻛ ﻭﺃ ﲔﺒﻠﻔﻟﺍ ﻭﺃ<br />

ﻙﺎﲢ<br />

ﺔﻨﻳﺪﳌﺍﻭ ﺯﺎﺠﺤﻠﻟ ﰒ ﺕﺍﺮﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻂﻄﺧ ﺎﻬﻴﻓ<br />

. ﱪﻴﺧﻭ<br />

٤<br />

ﺱﻮﺘﻧﻻ ﻡﻮﺗ ﺭﻮﺗﺎﻨﺴﻟﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﺪﻳﺆﺗﻭ ﻞﺑ<br />

ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻪﻴﻓ ﺮﻜﻨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ<br />

- ﺎﺎﺒﻴﺘﻛ ﺪﺣﺃ ﰲ<br />

ﺮﻳﺯﻮﻟ<br />

) ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ( -<br />

ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺭﺎﻜﻨﺘﺳﺍ ﰲ ﺲﻳﺪﺴﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ ﻒﺳﻮﻳ ﻝﺍﻮﻗﻷ ﻥﻮﻨﻌﳌﺍ<br />

٥<br />

ﺕﺍﲑﺠﻔﺘﻟﺍ ﺪﻳﺆﻳ ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ ﻥﻷ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

- ﻢﻬﻤﻋﺯ ﰲ -<br />

ﰲ ﺕﻮﻌﻨﻟﺍ ﺮﻘﺣﺃ ﻪﻨﻣ ﺕﺭﺪﺻ ﺪﻘﻓ ﺲﻳﺪﺴﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻳﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ<br />

ﰲ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﺓﺍ ) ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ (<br />

ﱂ ﻭﺃ ﻩﻮﻟﺎﻗ ﺎﻤﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ،ﺎﻧﺀﺎﻗﺪﺻﺃ ﺍﻮﺴﻴﻟﻭ ،ﺎﻨﻣﻮﺼﺧ ﻢﻫ<br />

ﺩﺎﻌﻣ<br />

٦<br />

ﻢﻬ َﺘﱠﻠﻣ ﻊِﺒﱠﺘَﺗ ﻰﱠﺘﺣ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ َﻻﻭ ﺩﻮﻬﻴْﻟﺍ ﻚﻨﻋ ﻰَﺿﺮَﺗ ﻦَﻟﻭ ﴿<br />

ﺔﻳﺄﺑ ﻢﻫﺀﺍﺭﺁ ﺮﺸﻨﻧ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻻﻭ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﻩﻮﻟﻮﻘﻳ<br />

. ﻝﺎﺣ<br />

ﷲﺍ ﻕﺪﺻﻭ : ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ<br />

. ﴾<br />

ﲔﻈﻓﺎﶈﺍ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﲔﻴﻟﻮﺻﻸﻟ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ،ﺏﺎﺠﳊﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﺢﻣﺎﺴﺗ ﺪﻘﺘﻨﺗﻭ<br />

ﺪﺿ<br />

1 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 3.<br />

2 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 42.<br />

3 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 4.<br />

4 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 30 & 31.<br />

، ﹰﻼﺜﻣ<br />

291<br />

٧<br />

۱<br />

ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍﻭ ﲔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ<br />

. ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ<br />

ﻤﺴﻗ ﺮﻳﺪﻣ ﻞﺌﺳ ﺎﳌﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺗ ﻲﺳ ﰊ ﱯﻟﺍ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺕﺎﻋﺍﺫﺇ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ<br />

ﻡﺎﺴﺣ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬ<br />

٥<br />

ﰲ ﺓﺮﻣ ﻱﺮﻜﺴﻟﺍ ) ﺭﺍﻮﺣ ﺔﻄﻘﻧ ( :<br />

ﻥﻮﻜﻧ ﻻ ﱴﺣ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻤﺴﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﻷ ؛ﺰﺟﺎﻌﻟﺍ ﻪﺑﺍﻮﺟ ﻥﺎﻜﻓ ؟ﻢﺳﻻﺍ ﺍﺬ ﺎﻮﻤﺴﺗ ﺍﺫﺎﳌ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ<br />

. ﻞﻣﺄﺘﻓ .<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻫﺎﲰﻷ ﻢﻋﺰﻳ ﺎﻤﻛ ﻩﺰﻴﲢ ﻡﺪﻋ ﰲ ﹰﺎﻗﺩﺎﺻ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ،ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﺯﺎﳓﺎﻓ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺰﻴﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻬﻳ ﻥﺃ ﺩﺍﺭﺃ<br />

) ﲑﺠﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺫ (<br />

ﻦﻳﺰﻴﺤﺘﻣ<br />

6 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 65.<br />

7 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 14.<br />

.<br />

﴾<br />

ﱪْﻛﺃ ﻢﻫﺭﻭﺪﺻ ﻲﻔْﲣ ﺎﻣﻭ ﻢِﻬﻫﺍﻮْﻓﺃ ﻦﻣ ﺀﺎﻀْﻐﺒْﻟﺍ ﺕﺪﺑ ﺪﻗ ﴿<br />

ﷲﺍ ﻕﺪﺻﻭ : ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﺻﺎﲞﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﺏﺮﻐﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﺪﻋ ﺔﻋﺰﻧ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻥﺄﺑ ؛ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻬﻴﻤﺴﺗ ﻦﻤﻋ ﺐﺘﻜﺗﻭ<br />

ﻢﻫﻭ<br />

ﺀﺍﺭﺁ ﻥﻭﺩﺩﺮﻳ ﻢﺈﻓ ﺍﻮﻌﻤﺘﺟﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻞﺑ ،ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻔﻠﺘﳜ ﻻ ﺍﺬﻫ ﰲ<br />

. ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ<br />

١<br />

ﻱﺪﺼﺘﻟﺍﻭ ﻢﻬﺘﻣﻭﺎﻘﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ<br />

. ﻢﳍ<br />

ﻥﻮﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﻻ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﺃﻭ<br />

. ﺎ<br />

٢<br />

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﻫ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺮﻈﻧ ﰲ ﻦﻳﺩﺪﺸﺘﳌﺍﻭ<br />

ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻞﻛ ﻱﺃ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌﻳﻭ<br />

. ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ<br />

***<br />

-<br />

؟ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺎﺑ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﺼﻘﻳ ﺍﺫﺎﻣ ٣<br />

ﺮﻛﺬﻨﻠﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺮﻈﻧ ﰲ ﻥﻭﺩﺪﺸﺘﳌﺍ ﻢﻫ ﻦﻤﻋ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﶈ ﺎﻧﺬﺧﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻥﻵﺍﻭ<br />

: ﻦﻣ ﺯﺎﳚﺈﺑ<br />

ﻢﻬﻌﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﺮﻐﻠﻟ ﻦﻜﳝﻭ ؟ﲔﻟﺪﺘﻌﻣ ﻢﻭﱪﺘﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

.<br />

ﺀﻻﺆﻫ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﻥﻮﺤﻠﺼﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﻟﺪﺘﻌﻤﻠﻟ ﺓﺰﻴﳑ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﺮﻛﺬﺗ<br />

ﺪﺿ<br />

ﺓﺰﻴﻤﳌﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

: ﻲﻫ<br />

- ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ : ﺃ<br />

ﰲ ﻢﻬﻔﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺎﺑ ﺪﻬﻌﺘﻟﺍ ﺎ ﻥﻭﺪﺼﻘﻳﻭ<br />

ﻱﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺪﻴﻠﻘ .<br />

ﻊﺒﻨﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﺘﻟﺍ<br />

ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﻫﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﻛ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻣ<br />

.<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝﻭ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺎﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻﻭ ﺓﺮﺣ<br />

،ﹰﺎﻴﻟﻭﺩ ﺎ ﻑﺮﺘﻌﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ<br />

. ﻭ<br />

ﻢﻬﻤﻋﺯ ﰲ - ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﻻ -<br />

292<br />

٣<br />

- ﺼﳌﺎﺑ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﲑﻏ ﺭﺩﺎ<br />

:<br />

ﺏ<br />

ﻆﻓﺎﶈﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺏﻮﺟﻭ ﺾﻓﺭ ﺎ ﻥﻮﻨ ﻌﻳﻭ<br />

ﺎ ﻑﺮﺘﻌﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻣ ﻻﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ<br />

. ﹰﺎﻴﻟﻭﺩ<br />

-<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺎﻬﻤﻬﻔﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ<br />

.<br />

ﺝ<br />

ﺝﺭﺎﺧ ﻒﻨﻌﻟﺍﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ<br />

٤ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ<br />

-<br />

.<br />

ﺩ<br />

ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻞﻳﺮﺸﺗ ﺎﻣﺃ<br />

ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﻥﺃ ﻯﺮ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﺑ<br />

ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺮﻫﻮﺟ ﻪﻟ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ،<br />

ﺘﻓ<br />

ﺪﻬﻋ ﰲ ﹰﺎﳊﺎﺻ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺖﻠﻌﺟ ،ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﻑﻭﺮﻇﻭ<br />

- ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ - ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱀﺎﺻ ﲑﻏ . ﺮﻫﻮﳉﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﱯﻨﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺆﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﲑﻤﻀﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ<br />

ﻢﻴﻗ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ ﺓﺍﻭ ﺎﺴﳌﺍﻭ<br />

٥<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ .<br />

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍﻭ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻥﻮﻔﻠﺘﳜ ﻥﻮﻴﺛﺍﺪﳊﺍﻭ<br />

.<br />

ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ<br />

ﻒﻴﻀﺗﻭ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﻴﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ<br />

.<br />

ﻞﻫﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﲢ ﻭﺃ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺍ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﻲﻫﻭ<br />

ﻥﺄﺑ<br />

ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻲﺋﺎﻘﺘﻧﻻﺍ<br />

. ﺍ ﻥﺃﻭ<br />

ﺭﻮﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ<br />

،ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﳑ<br />

)<br />

ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ ﺪﺼﻘﺗ<br />

(<br />

ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺎﻨﺘﻳﺅﺭ ﺎﻨﺒﻠﻏ<br />

ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ<br />

٦<br />

.<br />

1 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 31.<br />

2 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 33.<br />

ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺎﻫﺎﻧﱪﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ<br />

.<br />

ﻥﻮﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻩﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻳﺰﻣﺭﻭ<br />

.<br />

4 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 66 to 68 & 70 to 72.<br />

5 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 5.<br />

6 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 37.<br />

ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﻪﻌﻣ ﻢﻬﻀﻗﺎﻨﺗ ﺮﻬﻇﺄﺳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﻒ<br />

ﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻪﺒﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﺟﺭﺃ ٣


ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺖﻔﻟﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﺎﻨﻫ ﺎﻧﺃﻭ<br />

: ﺭﻮﻣﻷ<br />

:<br />

ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﻯﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺃ<br />

.<br />

ﻞﻛ ﻡﺰﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍﻭ ﺕﺎﻳﻵﺎﺑ ﻥﺎﺌﻠﺘﳑ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﻓ<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﻲﻧﻮﻌِﺒﱠﺗﺎَﻓ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥﻮﺒﺤُﺗ ﻢُﺘﻨُﻛ ﻥِﺇ ْﻞُﻗ ﴿<br />

ﻪّﻠﻟﺍ ِﻥْﺫِﺈِﺑ ﻉﺎَﻄﻴﻟ ﱠﻻِﺇ ٍﻝﻮﺳﺭ ﻦﻣ ﺎﻨْﻠﺳﺭَﺃ ﺎﻣﻭ ﴿<br />

ﻝﻮﺳﺭ ﺔﻋﺎﻃﺈﺑ ﻢﻠﺴﻣ - ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ -<br />

ﻪﻤﻜﳊ ﻢﻠﺴﻳ ﱂ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻥﺎﳝﻹﺍ ﻲﻔﻨﺗﻭ ،ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲ ﷲﺍ<br />

ﻰﺿﺮﻳﻭ . ﻘﻳ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻝﻮ :<br />

،﴾<br />

ﻪﺑ<br />

ﺖﻴَﻀَﻗ ﺎﻤﻣ ﺎﺟﺮﺣ ﻢِﻬﺴُﻔﻧَﺃ ﻲﻓ ْﺍﻭ ﺪِﺠﻳ َﻻ ﻢُﺛ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺮﺠﺷ ﺎﻤﻴﻓ َﻙﻮﻤﱢﻜﺤﻳ ﻰﱠﺘﺣ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ َﻻ ﻚﺑﺭﻭ ﻼَﻓ<br />

ﻰَﻟِﺇ ﻩﻭﺩﺮَﻓ ﺀﻲﺷ ﻲﻓ ﻢُﺘﻋَﺯﺎﻨَﺗ ﻥِﺈَﻓ ﻢُﻜﻨﻣ ِﺮﻣَﻷﺍ ﻲﻟﻭُﺃﻭ َﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ْﺍﻮﻌﻴﻃَﺃﻭ ﻪّﻠﻟﺍ ْﺍﻮﻌﻴﻃَﺃ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿<br />

ﻲﺣﻭ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﺰﻧﺃ ﺎﻣ ﻥﺃﻭ ،﴾<br />

ﷲﺍ<br />

ﻥﻭﺮﺸﳛ ﺎﳍﺎﺜﻣﺃﻭ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﻑﻮﺳﻭ<br />

ﻂﺳﻭ<br />

293<br />

﴿ ، ﴾<br />

،﴾<br />

ﻪّﻠﻟﺍ ﻢُﻜﺒِﺒﺤﻳ<br />

ﺎﻤﻴﻠﺴَﺗ ْﺍﻮﻤﱢﻠﺴﻳﻭ<br />

ﻼﻳِﻭْﺄَﺗ ﻦﺴﺣَﺃﻭ ﺮﻴﺧ ﻚﻟَﺫ ِﺮﺧﻵﺍ ِﻡﻮﻴْﻟﺍﻭ ﻪّﻠﻟﺎِﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆُﺗ ﻢُﺘﻨُﻛ ﻥِﺇ ِﻝﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﻪّﻠﻟﺍ<br />

ﻰﺣﻮﻳ ﻲﺣﻭ ﺎﱠﻟِﺇ ﻮﻫ ﻥِﺇ { ﴾ .<br />

٣ } ﻯﻮﻬْﻟﺍ ِﻦﻋ ﻖﻄﻨﻳ ﺎﻣﻭ ﴿<br />

ﲔﻤﻠﺴﻣ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺞﻳﺮﻬﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻀﺘﻴﺳﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﻮﻠﺒﻘﻳ ﻻﻭ ،ﹰﻼﺻ ﺃ<br />

ﻞﺑ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺎﺑ ﻢﻮﻤﺴﻳ<br />

. ﻦﻳﺪﺤﻠﳌﺍﻭ<br />

:<br />

ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺓﺍﻭﺎﺴﻣ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍﻭ ﻥﺁﺮﻘﻠﻟ ﺎﺍﻭﺎﺴﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻒﻠﺘﳜ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺠﻬﻨﻣ ﻑﺍﺮﳓﺍ<br />

ﻩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ ﻱﺪﻳﺄﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﱄﺎﳊﺍ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﻦﻜﳝ ﻻ ﺓﺪﻳﺪﻋ : ﺎﳍﺎﻔﻏﺇ<br />

-<br />

ﻚﻟﺫﻭ ،ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﻤﻠﻟ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﻕﺪﺻ ﲔﺒﻳ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﺇ ﻞﺑ ،ﹰﺎﻣﺎﺗ ﹰﺎﻈﻔﺣ ﻅﻮﻔﳏ ﻪﺼﻧ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﻓ ﺃ<br />

ﻥﻮُﻈﻓﺎﺤَﻟ ﻪَﻟ ﺎﱠﻧِﺇﻭ ﺮْﻛﱢﺬﻟﺍ ﺎﻨْﻟﺰَﻧ ﻦﺤَﻧ ﺎﱠﻧِﺇ ﴿<br />

ﻦﻣ ﺰﻋ ﻝﺎﻘﻓ ،ﻪﻈﻔﲝ ﺪﻬﻌﺗ ﺪﻗ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﳌﺍ ﻥﺃ<br />

:<br />

﴾ . ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ<br />

ﻞﺋﺎﻗ<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻰﺴﻴﻋ ﻭﺃ ﻰﺳﻮﳌ ﺎﻤﻬﺘﺒﺴﻧ ﺕﻮﺒﺛ ﻥﻷ ،ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﺔﻳﺃ ﺎﻤﳍ ﺖﺴﻴﻟ ﻥﺎﻴﻟﺎﳊﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻭﺃ ﱘﺪﻘﻟﺍ<br />

، ﺔﻴﻔﺘﻨﻣ<br />

١<br />

ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺹﻮﺼﻨﻛ ﺎﻤﻬﻠﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﲑﻤﺿﻭ ﻞﻘﻋ ﻱﺫ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻱﺃ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ<br />

. ﻚﺸﻟﺍ<br />

ﺎﻤﻨﻴﺑ<br />

ﺪﻤﳏ ﱯﻨﻠﻟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﻮﺒﺜﺑ ﻥﻮﻤﻠﺴﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲑﻏﻭ ﻥﻮﻤﻠﺴ<br />

- ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ - ﻻﻭ ﻚﺷ ﻼﺑ<br />

ﳌﺍ<br />

ﻻﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ . ﻒﻳﺮﲢ<br />

-<br />

ﻞﻇ ﻡﻼﺳﻹﺎﻓ ،ﺏﺬﻛﻭ ﻢﻫﻭ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺎﳍﻮﺒﻗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺏ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻄﻘﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﱴﺣ ﹰﺎﻤﻛﺎﺣ<br />

ﻡﺎﻋ ١٩٢٤<br />

ﻪﻨﻣ ﺀﺍﺰﺟﺄﺑ ﻢﻜﲢ ﺓﲑﺜﻛ ﺩﻼﺑ ﺖﻟﺍﺯ ﻻﻭ ، ﰲ<br />

ﺎﻣﻭ ﺙﺍﲑﳌﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ<br />

.<br />

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻼﻣﺎﻌﺗ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰲ ﻊﺟﺮﺗ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﳌﺍ ﺕﺎﺌﻣﻭ ﻪﺒﺷﺃ<br />

ﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﻮﺒﺛ ﻡﺪﻋ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻊﺟﺍﺭ<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍﻭ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻦﻳﺪﻬﻌﻟ -<br />

ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺪﻴﺑ ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﳌﺍ<br />

-<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻰﺴﻴﻋﻭ ﻰﺳﻮﳌ<br />

: ﺔﻔﺤﺘﻟﺍ<br />

١<br />

ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ ﻲﺳﺪﻘﳌﺍ ﺪﻤﳏ ﰊﻷ ﺔﻴﺳﺪﻘﳌﺍ<br />

: ٦٦ ﻭ ٦٧<br />

ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﲢ ﰲ ﹰﺎﳛﺮﺻ ﹰﺎﻣﻼﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻘﻧ ﱵﻟﺍ<br />

) ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﺧﺪﳌﺍ ( ﻱﻮﲪ ﻲﺤﺒﺻ ﻦﻳﻮﺑﻸﻟ<br />

ﺹ<br />

،ﻲﺠﻗﺎﺷﻮﻗ ﻒﺳﻮﻳﻭ<br />

ﺹ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺪﻬﻌﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ<br />

: ١ ﱃﺇ ٧<br />

ﺝ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﻻ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺏﺍﻮﳉﺍﻭ ،<br />

: ٢ ﺹ : ٣٩٧ ﱃﺇ ٤٠٢ ﻭ ٤٠٥ ﻭ ٤٠٦ ﺝﻭ :<br />

ﰲ<br />

:<br />

Microsoft Encarta Encyclopedia ۲۰۰۸– Bible, VII. THE NEW TESTAMENT, A. Text, Canon, and<br />

Early Versions, 3. The Canon; and Biblical Scholarship.<br />

٢<br />

ﺹ : ٢١ ﻭ ٢٢ ﻭ ٢٦ ﻭ ٢٧ ﻚﻟﺬﻛﻭ ، ٣<br />

ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻦﻜﳝ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﰲ ﻊﺳﻭﺃ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

) ﻖﳊﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ (<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻱﺪﻨﳍﺍ ﷲﺍ ﺔﲪﺭ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍﻭ ﻖﻴﺘﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻥﺎﻴﺑ<br />

- ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺏﺎﺘﻛ<br />

:<br />

ﺍ ﻭ ﻖﻴﺘﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﻞﺼﺘﻣ ﺪﻨﺳ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻥﺃ ﻥﺎﻴﺑ<br />

ﺝ ﺪﻳﺪﳉ : ١ ﺹ : ٦١ ﱃﺇ ٩٢ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃ ﺪﻗﻭ ، - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺱﺪﻘﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﻞﺼﺘﳌﺍ ﺪﻨﺴﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﺑ ﺓﺮﻇﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﻪﻟ ﲔﺴﻴﺴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ<br />

) ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ (<br />

،ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺓﺮﻫﺯ ﻮﺑﺃ ﺪﻤﳏ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺏﺎﺘﻛ<br />

ﻪﲪﺭ ﺕﺍﺪﻳﺩ ﺪﲪﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺿﺎﳏ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

. ﷲﺍ<br />

ﻦﻋ ﺎﺎﺘﻛ ﰲ ) ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ( -<br />

ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺗﺄﺳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﲔﺘﺼﻗﺎﻧ ﲔﺗﺭﻮﺳ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻥﺃ<br />

- ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ -<br />

-<br />

ﻦﻣ<br />

ﺖﻤﻋﺯ ﺎﺃ ؛ﺔﻜﺤﻀﳌﺍ ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻞﻳﺮﺸﺗ ﺭﺩ ﺍﻮﻧ<br />

ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﻦﻋ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ<br />

.<br />

ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺖﳒ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﰲﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍﻭ<br />

،ﺏﺍﺮﳋﺍ<br />

ﻞﻃﺎﺒﻟﺎﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻞﻛﺃ ﰲ ﺎﻬﻠﻴﺣﻭ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻊﺸﺟ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺟ<br />

.<br />

ﺎﻋﺩ ﺱﻮﺘﻜﻳﺪﻨﺑ ﻚﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﺎﺑﺎﺑ ﻥﺃ ﱴﺣ<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺀﺍﺪﺘﻗﻼﻟ ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

. ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

:<br />

ﻲﻬﻓ ،ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﻢﻫ ﺍﻮﻠﻣﺎﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻊﻣ ﺍﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﺃ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺐﺤﺴﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ<br />

ﺓﺎﻓﺎﳎ ﺍﺬﻫﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻊﺸﺒﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻳﺮﳌﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﻬﺘﺑﺮ ﲡ<br />

ﺮﺧﺄﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻘﻳ ﻻ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻡﺪﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻞﻘﻌﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻖﻄﻨﻤﻠﻟ<br />

ﺔﻗﺎﻋﺇﻭ<br />

ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺪﺿ<br />

١<br />

ﹰﺎﻌﺗﺮﻣﻭ ،ﻥﺍﺮﻔﻐﻟﺍ ﻙﻮﻜﺻ ﻊﻴﺒﻟ ﹰﺎﻧﺎﻛﺩﻭ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻠﻟ<br />

ﻙﻮﻠﳌﺍﻭ ﻥﺎﺒﻫﺮﻟﺍ ﺀﺍﻮﻫﺃﻭ ﺩﺎﺴ ﻔﻠﻟ<br />

ﺔﻗﻮﺤﺴﳌﺍ .<br />

ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻝﻼﻏﺃ ﻦﻣ ﺭﺮﲢ ﺎﳌ ﹰﺎﻳﺩﺎﻣﻭ ﹰﺎﻴﻤﻠﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

.<br />

ﺔﻣﻮﻠﻈﳌﺍ<br />

١<br />

ﱴﺣ ﺓﺎﻐﻄﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﻈﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻒﻟﺎﲢ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦﻣ<br />

ﲏﺴﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﻼﻋﺈﺑ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﺴﻛﺫﻮﺛﺭﻷﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣ ؛ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺳﺎﺋﺭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﹰﺎﺴﻴﺋﺭ ﻙﺭﺎﺒﻣ<br />

.<br />

ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻃﻼﺴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻬﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﰒﻵﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻪﻧﺇ<br />

.<br />

ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺖﻔﻗﻭ ﺪﻘﻟ<br />

ﺓﲑﺧﻷﺍ<br />

ﻑﺍﺮﳓﻻﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻒﺻ ﰲ<br />

. ﻜﳝ ﻻﻭ<br />

ﺪﺣﺃ ﻢﻬﺴﳝ ﱂﻭ ،ﺔﻴﻧﻼﻋ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻢﻬﻀﻓﺭ ﺍﻮﻨﻠﻋﺃ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻩﺍﺮﻛﻹﺎﺑ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻉﺭﺬﺘﺗ ﻥﺃ ﻦ ﻢﻠﻈﻟﺍﻭ<br />

. ﺀﻮﺴﺑ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻝﺎﻗ ﲔﺣ : -<br />

ﺎﺎﺒﻫﺭﻭ ﺀﻮﺳ ﺭﺎﺒﺣﺃﻭ ﻙﻮﻠﳌﺍ ﻻﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﺴﻓﺃ ﻞﻫﻭ<br />

"<br />

"<br />

ﻮﻫ ﻪﺗﺎﺌﻴﺴﻟ ﻪﺘﻳﺎﲪ ﲑﻈﻧ ﰲ ﻪﺗﺎﺌﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻴﻌﻳ ،ﺪﺒﺘﺴﳌﺍ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻒﻴﻠﺣ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻦﻣ ﺮﺼﻋ<br />

" ] ﺎﺄﺸﻧ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ<br />

294<br />

٢<br />

۱<br />

ﻙﺭﺎﺒﳌﺍ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻕﺪﺻﻭ<br />

ﻦﺳﺮﻔﺟ ﺱﺎﻣﻮﺗ : ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﻞﻛ ﰲﻭ ﺪﻠﺑ ﻞﻛ ﰲ ﺲﻴﺴﻘﻟﺍ ﻥﺇ "<br />

ﺝ : ١ ﺹ : ١٤٧ .[ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﻒﻘﺗﻭ ،ﻢﻠﻈﻟﺍ ﺪﺿ ﹰﺎﻴﺋﺪﺒﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻸﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ؛ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺎﳍ ﲑﺷﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﺔﻄﻘﻧ ﺎﻨﻫ<br />

ﻢﻬﺘﻴﻋﺮﺸﺑ ﺖﻓﺮﺘﻋﺍ ﻥﺇﻭ ﱴﺣ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻥﺎﻴ ﻐﻃ<br />

ﻢﺎﻴﻐﻃﻭ ﻢﻫﺩﺎﺴﻓ ﺪﺿ ﻒﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺐﻠﻏﻷﺍ ﻢﻋﻷﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃ<br />

. ﺭﻮﻣﺃ ﰲ ﺢﻀﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ : ﻢﻬﻤﻠﻇﻭ<br />

-<br />

ﺇﻭ ﺎﺩﺎﻴﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﺎﻫﺭﺎﺘﲣ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻻﻭ ﰐﻮﻨﻬﻛ ﻞﻜﻴﻫ ﺎﳍ ﻻﻭ ﺭﺍﺮﻘﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ<br />

ﺎﻬﺘﻣﺎﻣ ،ﺎﳍ ﺔﻣﻷﺍ ﺐﲝ<br />

١<br />

ﻦﻋ ﺎﻬﻌﻓﺮﺗﻭ ﺎﻫﺪﻫﺯ ﰲ ﺎ ﺎﻬﺋﺍﺪﺘﻗﺍﻭ ،ﺎﻫﺭﺪﻘﻟ ﺎﻬﻤﻴﻈﻌﺗﻭ<br />

.<br />

ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﻢﻫﺮﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺳ ﻦﻣﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺃﻭ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺔﻤﺋﻹﺎﺑ ﺔﻣﻷﺍ ﺀﺍﺪﺘﻗﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺢﻀﺘﻳﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ<br />

ﻢﻬﲪﺭ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺰﻌﻟﺍ<br />

.<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﺒﳏﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻢﻬﺘﺒﻴﻫ ﺍﻭﺪﻘﻓ ﺪﻗ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﻞﺑ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺎﳌ ﻢﳍ<br />

- ﻮﻜﻴﺑ ﺲﻜﻳﺎﺳ ﺪﻌﺑ - ﻞﻌﲡ ﻥﺃ<br />

ﷲﺍ<br />

ﺙﻮﺤﺒﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻊﻤﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺭﻭ ﺀﺎﺘﻓﻹﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺯﻭ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻴﲰﺭ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣﻭ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻢﳍ<br />

ﻪﺒﺷﺃ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻣﻼ . ﺳﻹﺍ<br />

-<br />

ﻣﺎﻣﻹﺍ ﻼﻓ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻨﳌﺎﻋ ﰲ ﷲﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺪﺣﺃ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﱂ<br />

ﻥﺎﻛ ﻻﻭ ،ﻲﳍﻹﺍ ﻖﳊﺎﺑ ﻥﻮﻤﻜﳛ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻙﻮﻠﳌﺍ ﻻﻭ ،ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺣﻮﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔ<br />

٢<br />

ﻥﻮﺒﺴﻨﻳ ﻻﻭ ،ﺔﻤﺼﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ ﻥﻮﻋﺪﻳ ﻻ ،ﻥﻮﻘﻘﳏ ﺀﺎﻬﻘﻓﻭ ﻥﻭﺪﻬﺘﳎ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻤﺋﺃ ﻥﺎﻛ ﻞﺑ ،ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﰲ ﻱﺮﳚ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻢﻮﺟﻮﺘﻳ ﺕﺍﻮﺑﺎﺒﻟﺍ<br />

ﺎﻣﺃ ،ﻲﺣﻮﻟ ﻢﻬﺴﻔ ﻧﺃ<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﻲﻋﻭ ﰲ ﺍﻮﻧﺎﻜﻓ ﻙﻮﻠﳌﺍ<br />

ﺎﻬﻣﺍﺮﺘﺣﺍ ﻥﻮﻟﺎﻨﻳ ﻻ ﻦﳑ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻤﻠﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﻠﻏﺃ ﺮﺸﺑ ﻲﻌﻤﳉ<br />

.<br />

ﺍ<br />

ﻡﺪﻋ ﻥﻭﺮﻳ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﱴﺣﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻣﻷﺍ ﲔﺘﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﺟﺭﺎﳋﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟ ﺔﻤﺋﻹﺍ ﺭﺎﺒﻛ ﺓﺪﻧﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﻱﻭﺮﻳﻭ ﻞﺑ<br />

،ﺔﻤﻠﻈﻟﺍ ﺀﺍﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭ ﺮﳋﺍ<br />

ﻊﻓﺩﻭ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﻭﺮﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﳕﺈﻓ<br />

ﻚﻟﺫ ﺐﺟﻭ ﻢﻠﻇ ﻻﻭ ﺔﻨﺘﻓ ﲑﻐﺑ ﻖﺳﺎﻔﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻡﺎﻜﺤﻠﻟ ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ ﺏﻮﺟﻭ ﺐﺒﺴﺑ ﻻ ،ﺓﺪﺴﻔﳌ<br />

] ﺢﺘﻓ<br />

ﺍ<br />

ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ : ١٣ ﺹ : ٨ [<br />

ﺙﺭﻮﻳ ﻻ ﻢﻜﳊﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻌﲨﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،<br />

] ﺝ ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ١ ﺹ : ١٠٩ ﺝ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﻻ ﻞﺼﻔﻟﺍ ، : ٤ ﺹ : ١٢٩ [ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻙﻮﻠﳌﺍﻭ ،<br />

ﺝ<br />

ﺎﳕﺇ ،ﻢﻜﳊﺍ ﻥﻮﺛﺭﺍﻮﺘﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﻒﻴﺴﻟﺍ ﺪﲝ ﺎﻼﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ،ﺎﳍ ﲔﺤﺷﺮﳌﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻢﺄﺑ ﺔﻌﻴﺒﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻟﺎﺘﳛ<br />

.<br />

ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

-<br />

ﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺟﺎﺠﺘﺣﺍ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻮﻟﺰﻌﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺇ ﻞﺑ ،ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﲟ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﻆﻔﺘﲢ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ<br />

ﻢﻠ .<br />

٣<br />

ﻊﻣ ﺍﻮﺌﻃﺍﻮﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻠﻟ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﺢﻴﺤﺻ<br />

ﻦﻳﺮﻘﺘﳏﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﲔﺑ ﻦﻳﺫﻮﺒﻨﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻎﻳﻮﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻜﳊ<br />

. ﺍ<br />

ﻪﲪﺭ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮﺑﺄﻓ ،ﺔﻤﻠﻈﻟﺍ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻯﺫﺃ ﻢﳍﺎﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛﻭ ﻞﺑ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﺿﺮﺘﻌﻳ ﻭﺃ ﻢﻮﺤﺼﻨﻳ ﻭﺃ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻥﻮﺷﺎﺤﺘﻳ ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻤﺋﺃ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﷲﺍ<br />

ﰲ ﺕﺎﻣﻭ ،ﺏﺮﺿ ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

ﺔﻳﻻﻭ ﰉﺃ ﻪﻧﻷ ] ﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﲑﺳ ﺝ ﺀﻼﺒﻨﻟ : ٦ ﺹ : ٤٠١ ﻭ ٤٠٢ [ ﻚﻟﺎﻣ ﺏﺮﺿﻭ ، - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﲏﺒﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺑ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﻷ ،ﻪﻔﺘﻛ ﻊﻠﺧﻭ ،ﻁﺎﻴﺴﻟﺎﺑ<br />

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ<br />

ﻦﻋ ﺔﻌﻴﺑ ﺎﻷ ﺢﺼﺗ ﻻ<br />

] ﺝ ﺀﻼﺒﻨﻟﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﲑﺳ : ٨ ﺹ : ٧٩ ﱃﺇ ٨١ [<br />

ﺪﻳﺪﳊﺍ ﰲ ﹰﺍﺪﻴﻘﻣ ﺩﺍﺪﻐﺒﻟ ﻦﻤﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻞﲪﻭ ،<br />

] ﺝ ﺀﻼﺒﻨﻟﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﲑﺳ : ١٠ ﺹ : ٨٦ [ ،<br />

ﻩﺍﺮﻛﺇ<br />

ﻞﺘﻘﻟﺎﺑ ﺩﺪﻫﻭ ﻁﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺏﺮﻀﻓ ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﺎ<br />

] ﺝ ﺀﻼﺒﻨﻟﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﲑﺳ : ١١ ﺹ : ٢٥١ .[<br />

ﻣﺃ<br />

-<br />

ﲔﺴﳊﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻦﻣ ﹰﺍﺀﺪﺑ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺪﺿ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﺐﻠﻏﻷﺍ ﻢﻋﻷﺍ ﻥﺎﻛ<br />

- ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ -<br />

ﻡﺮﻜﻣ ﺮﻤﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﺍ ﱴﺣ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

٤<br />

ﻻﺃ ؛ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺐﻠﻄﲟ ﺐﻟﺎﻄﺗ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﱄﺍﻮﻟﺍ ﺪﺿ<br />

ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻸﻟ ﻲﻌﻤﳉﺍ ﲑﻤﻀﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺎﺑ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻜﻟﺍ ﻮﻫﻭ<br />

ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﹰﺎﳌﺎﻇ ﻥﻭﺪﻘﺘﻨﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﹰﻼﺜﻣ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﱴﺣ ،ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻦﻣ ﺄﺸﻨﻳ<br />

" : ﻚﻴﻠﻋ ﻡﺍﺮﺣ "<br />

ﺪﺣﺍﻭ ﺀﻲﺸﻟ ﻥﺎﻬﺟﻭ ﻢﻬﻴﻋﻭ ﰲ ﻡﺍﺮﳊﺍﻭ ﻢﻠﻈﻟﺎﻓ<br />

. ﺎﻤﻨﻴﺑ<br />

ﻪﻟ<br />

ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﰲ<br />

ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﻪﻨﻴﻋ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﺎﳘ ﺓﺪﺒﺘﺴﳌﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍﻭ ﻑﺮﶈﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

"<br />

ﺲﻴﺴﻗ ﺮﺧﺁ ﺀﺎﻌﻣﺄﺑ ﻚﻠﻣ ﺮﺧﺁ ﺍﻮﻘﻨﺷﺍ<br />

." ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﻲﻜﳛ ﺎﻤﻨﻴﺑ<br />

ﻥﺎﻛ<br />

ﻰﻠﲣ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻢﻬﻤﻠﻇﻭ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺩﺎﺴﻓ ﺮﺸﺘﺴﻳ ﱂ ﻞﺑ ،ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﰲ ﺀﺎﻤﻠﻌﻠﻟ ﺓﲑﺜﻜﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻦﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﰲ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺀﺎ ﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺩﻮﻤﳏ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺪﺻﺮﻳﻭ ،ﺮﻜﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ )<br />

ﺹ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ ﱃﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

: ١٢٦ ﱃﺇ ١٣٠ .(<br />

ﺮﻛﺎﺷ<br />

٢


ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﻲﻗﺮﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﻋﺎﺒﻟﺍ ﻮﻫ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ<br />

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ<br />

ﻦﻋ ﻢﻬﻓﺍﺮﳓﺍ ﺭﺪﻘﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺕﺭﻮﻫﺪﺗﻭ<br />

ﻥﺎﺛﺪﺤﺘﻳ ﺕﻮﻨﻬﻛ ﻻﻭ ﺔﺴﻴﻨﻛ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻢﻴﻟﺎﻌ ﺗ<br />

ﻢﺳﺎﺑ .<br />

ﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻢﳍﺍﻮﻗﺃ ﺀﺎﻬﻘﻓﻭ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﻞﺑ<br />

. ﷲﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍﻭ ﺓﻮﺤﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻒﺿﺃ<br />

-<br />

ﺩﺎﺴﻓ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺮﺤﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ - ﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﻊﺒﻨﺗ<br />

ﻑﺮﺘﻋﺍ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻪﺘﻌﻳﺮﺷ ﻢﻴﻜﲢ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﳊﺍﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻ ﺎﳍ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍﻭ ﺓﻮﺤﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺍﻭﺭﺬﺣﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻪﺑ<br />

. ﻪﳊﺎﺼﻣﻭ<br />

ﺮﻛﺬﺘﻓ ،ﻢﻬﻌﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﺏﺮﻐﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻱﺮﻜﻔﻣ ﻢﻫﱪﺘﻌﻳ ﻦﳌ ﺓﺩﻮﻋﻭ<br />

ﻞ ﳒﺇ<br />

ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺎﺑ ﻥﻮﻠﺒﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺃ ؛ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ<br />

- ﺍﻮﻔﺘﻛﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﰊﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻢﻫﺀﺎﻤﺘﻧﺍ ﺍﻭﺮﻬﻇﺃ ﻡﺃ ،ﺪﺠﺴﳌﺍﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻨﻳﺪﺗ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺮﺼﲝ<br />

-<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺎﻣﺃ ،ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﰲ ﻢﻬﻌﻣ<br />

ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﺍﻮﻘﺒﻄﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟ ﺍ<br />

ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ،ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ﺍﻮﻤﻛﺎﺤﺘﻳ<br />

،ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺯﺍﻮﻣ ﻡﺎﻈﻨﻛ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺏﻮﺟﻭ ﻥﻭﺮﻳ ﱵﻟﺍ ، ﻥﺃ<br />

ﻦﻜﳝ ﻻ ﻥﻮﻴﻔﻠﺳ ﺀﻻﺆﻬﻓ ،ﻊﻤﺘﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻥﺎﻴﻛ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ<br />

ﻥﻭ ﺎﻌﺘﻟﺍ<br />

. ﻢﻬﻌﻣ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﻢﻫﱪﺘﻌﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻣﻭ<br />

- ﰲ ﻢﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺀﺎﻨﺑ<br />

-<br />

ﻥﺎﻴﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﰲ ﹰﺍﺪﺋﺍﺭ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺮﻔﻈﻣ ﻱﺪﻬﻣ ﱐﺍﺮﻳﻹﺍ<br />

) ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﹰﺎﻌﻣ<br />

ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ<br />

(<br />

ﺍ ﺔﺠﻀﻟﺍ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﰲ ﻪﻧﺃ ؛ﻪﺑ ﺩﺭﻭ ﻱﺬﻟﺍ ،<br />

ﺪﻤﳏ ﱯﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻜﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺎﺭﺎﺛﺃ ﱵﻟ<br />

- ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ - ﻻ<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ<br />

ﺔﻋﺰﻧ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ<br />

،<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺮﺸﻧﻭ ﺎﻬﺘﺑﺭﺎﳏ ﺐﲡ<br />

ﺎﻬﻨﻣ ﹰﻻﺪﺑ . ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻭ<br />

ﺔﻳﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ<br />

ﻲﺛﺮﺣ ﻥﺎﻳﺇ ﻪﻌﻣ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ<br />

ﻕﺍﺭﻮﻟﺍ ﻦﺑﺍﻭ<br />

ﻦﻳﺮﺴﻧ ﺔﻤﻴﻠﺴﺗﻭ ﻱﺪﺷﺭ ﻥﺎﻤﻠﺳﻭ<br />

.<br />

ﻲﻠﻋ<br />

AEGEE .( ﺔﻠﳎ ﺭﺪﺼﺗﻭ )<br />

٥<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻢﻬﻨﻣﻭ<br />

ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺔﻋ<br />

ﻯﺪﺘﻨﻣ ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﺔﻴﺑﻼﻃ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ ﻮﻫﻭ ،<br />

ﻮﻤﳎ<br />

)<br />

Electrochoc (<br />

ﻦﻋ ﺭﻭﺎﶈﺍ ﻪﻴﻓ ﻪﻟﺄﺴﻳ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﹰﺎﻴﻠﻴﲣ ﹰﺎﺜﻳﺪﺣ ﺔﻠﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺩﺭﻭﺃ ﺪﻗﻭ ، ﻰﻤﺴﺗ<br />

295<br />

٦<br />

ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﲔﻣﻮﻠﻈﳌﺍ ﺫﻼﻣ ﻢﻫ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ<br />

. ﻪﺴﻔﻧ<br />

ﻥﻭﺪﻬﺘﳚ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ<br />

ﺕﺍﻮﺑﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻪﺘﻤﺼﻋ ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻫﺪﻬﲜ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

- ﻢﻬﻠﻬﺟ ﻰﻠﻋ - ﺔﻤﺼﻌﻟﺍ ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ .<br />

ﰲ<br />

ﺕﺍﻮﺑﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ ﻢﻭﺮﻣﺄﻳﻭ ﻢﻮﲞﻮﻳ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ﻢﻮﺤﺼﻨﻳﻭ ﻙﻮﻠﳌﺍﻭ ﲔﻃﻼﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﻥﻭﺄﻨﻳ ﺔﻤﺋﻹﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ<br />

ﻲﳍﻹﺍ ﻖﳊﺍ ﺔﻠﻴﲝ ﻙﻮﻠﳌﺍ ﻥﻮ ﺟﻮﺘﻳ<br />

ﰲ . ﻢﻜﳊﺍ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ<br />

ﲔﻳﻼﳌﺍ ﻑﱰﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺒﺘﺴﳌﺍ ﱂﺎﻈﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢﻬﺒﻠﻄﻣﻭ ﲔﻣﻮﻠﻈﳌﺍ ﻞﻣﺃ ﻲﻫ ﺔﻌﻳ<br />

.<br />

ﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﲑﻫﺎﲨ ﻯﺮﺗ ﺎﻬﻤﻴﻜﲢﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻮﻫ ﺎﺩﺎﻴﺳﻭ ﺎﺰﻌﻟ ﺎﺩﻮﻋﻭ ﺎﻬﺻﻼﺧ ﻥﺃ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﲑﻫﺎﲨ ﻯﺮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ<br />

ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻭﺮﳍﺎﺑ ﺎﻬﺘ ﻣﺍﺮﻛﻭ<br />

ﰲ ﻪﻟﺰﻌﺑ<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ . ﻦﻛﺭ<br />

ﻊﻣ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺔﺑﺮﲡ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻊﺟﺍﺭ<br />

: ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ - ﻞﺼﻓ :<br />

،ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ ﺐﻄﻗ ﺪﻤﳏ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﺑﺮﲡﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ<br />

ﺎﺄﺸﻧ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ<br />

.<br />

2<br />

BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 92 & 93.<br />

٤<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁﻭ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺑ ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻦﻳﺩ<br />

ﻉﺍﺪﺑﻹﺍﻭ ﻒﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﲔ<br />

ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ<br />

،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻣﻭ ،ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﰲ ﺓﻮﻀﻋ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧﻭ ،ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﱪﺟﺃ ﺎﺃ ﺔﻤﻋﺍﺯ ﺍﺪﻨﻟﻮﳍ ﺕﺄﳉ ﻞﺻﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻣﻮﺻ<br />

ﻊﻣ ﺖﻛﺮﺘﺷﺍﻭ<br />

٣<br />

.<br />

[Microsoft Encarta 2008­ The Netherlands].<br />

ﺭﺎﺛﺃ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻦﻋ ﻢﻠﻴﻓ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﰲ ﺥﻮﺟ ﻥﺎﻓ<br />

ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺕﺭﻭﺯ ﺪﻗ ﺎﺄﺑ ﹰﺍﺮﺧﺆﻣ ﺖﻓﺮﺘﻋﺍﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺀﺎﻴﺘ ﺳﺍ<br />

ﺎﻤﻛ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﻪﺟﻭﺮﲞ ﺮﺨﻔﻳ ،ﺪﺗﺮﳌ ﻱﺰﻣﺭ ﻢﺳﺍ<br />

. ﰐﺄﻴﺳ<br />

5<br />

BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 164 & 165.<br />

6 Euro Islam Project.<br />

٣<br />

٢<br />

١<br />

٤


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻪﻧﺎﻣﺯ ﰲ ﹰﺍﺪﻴﺟ ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ ﻥﺎﻜ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ ، ﻡﺮﳎ<br />

ﻟ<br />

ﻪﺑﺎﺟﺄﻓ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

- ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ - ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻪﻧﺄﺑ ﱯﻨﻟﺍ<br />

ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻢﻬﻔﻳ ﻻ ،<br />

.<br />

ﻱﺩﺎﻋ<br />

ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﺓﺪﻋ ﰲ ﻮﻀﻋ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ﰲ ﱯﻴﻃ ﻡﺎﺴﺑ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻢﻮﺤﺷﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣﻭ<br />

ﻢﻋﺪﺗ<br />

ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺝﺎﻣﺪﻧﻼﻟ ﻮﻋﺪﻳﻭ ،ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍﻭ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ<br />

ﻥﺃﻭ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﲔ ﻤﻠﺴﻤﻠﻟ<br />

ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛﻭ ﻪﻤﻴﻗ ﺍﻮﻠﺒﻘﻳ<br />

،ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺯﺍﻮﻣ ﻲﻣﻼﺳﺇ ﻲﻋﺮﺷ ﻡﺎﻈﻧ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻪﺟﻮﺗ ﻱﺃ ﺓﺪﺸﺑ ﺽﺭﺎﻌﻳﻭ ، ﻥﺃ<br />

ﺀﺎﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳﻭ<br />

. ﺭﺎﻨﻟﺍﻭ<br />

٢<br />

ﻱﺬﻟﺍ ،ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ﰲ ﺍﻮﺳﺎﺑ ﺪﺠﺴﻣ ﻡﺎﻣﺇ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻢﻬﻨﻣﻭ<br />

ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻜﻨﺘﺴﻳﻭ ،ﻒﻨﻌﻟﺍﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻦﻳ ﺪﻳ<br />

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻞﳊ<br />

. ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

٤ . ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ،ﺎﻴﻠﻴﺳﺮﲟ ﱪﻛﻷﺍ ﱵﻔﳌﺍ ﻪﻧﻮﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺦﻴﺷ ﻦﺑ ﺐﻴﻌﺷ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻢﻬﻨﻣﻭ<br />

ﻯﺮﻳ<br />

ﻥﻮﻨﻳﺪﺘﳌﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺎﻬﻠﺒﻘﻳ ﺕﺎﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺭﺎﻜﺘﺑﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻪﻧﺃ ؛ﻪﻨﻋ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ<br />

ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺪﻴﻌﺼﺗ ﻥﻭﺩ ،ﻥﻮ ﻳﺩﺎﻌﻟﺍ<br />

.<br />

ﺍﺫﺇ ،ﺏﺎﺠﳊﺍ ﻦﻣ ﻰﻔﻌﺗ ﺪﻗ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻥﺄﺑ ﻯﺮﻳ ﻥﺎﻛ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺏﺎﺠﳊﺍ ﻝﻮﺣ ﺭﺍﺩ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺪﳉﺍ ﰲ ﹰﻼﺜﻤﻓ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ<br />

ﻞﺑ ،ﹰﺎﺒﻌﺻ ﻩﺅﺍﺪﺗﺭﺍ ﺎ ﻂﻴﶈﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﻌﺟ<br />

ﺏﺎﺠﳊﺍ ﻊﻨﻣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ<br />

ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺭﺍﺩ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﻼﳋﺍ ﰲﻭ ، ﺪﻳﺃﻭ<br />

٥<br />

ﺓﺮﻀﺣ ﻦﻣ ﺓﺮﺧﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻜﻟﺍ<br />

- ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ -<br />

ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻞﳊﺍ ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻳﺃﺭ ﻥﺎﻛ<br />

.<br />

ﱯﻨﻟﺍ<br />

ﺲﻴﺋﺭ ﻮﻫﻭ ،ﻭﺩﺭﺎﻜﺳﺇ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ<br />

) FEERI (<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎﳍﻮﲤ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺃ ﺔﻨﳉ ﰲ ﺓﻮﻀﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ<br />

٦<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻥﺄﺑ ﻯﻮﺘﻓ ﺭﺪﺻﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺃ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﻲﲰﺭ ﻞﺜﻤﻤﻛ ﺎ ﻑﺮﺘﻌﺗﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻷﺍ<br />

ﻥﻭﺪﺗﺮﻣ ، ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺄﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻘﻟ<br />

. ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

ﺏﺭﺎﳛ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ ﰲ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﺠﻠﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻬﻌﳌﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻱﺰﻌﻠﺑ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﺪﺒﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻢﻬﻨﻣﻭ<br />

ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ<br />

ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﻥﺎﻳﺩﻷﺍ ﲔﺑ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﰲ ﻙﺭﺎﺸﻣﻭ ،ﺐﺼﻌﺘﻟﺍﻭ<br />

. ﻱﺰﻌﻠﺑ ﻯﺮﻳﻭ - ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍﻭ<br />

ﲔﺑ<br />

ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﲔﻧﻮﻧﺎ - ﻥﺃ<br />

ﻞﻤﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺮﲢ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

-<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﺰﺋﺎﺟ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﱴﺣ<br />

-<br />

ﻘﻟﺍ<br />

ﺶﻴﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻒﻟﺎﳜ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ<br />

. ﻡﺎﻋ ﰲﻭ ١٩٩٦<br />

ﰲ ﺭﺪﻳﺇ ﺮﺷﺃ ﻰﻋﺪﻳ ﻱﺩﻮﻬﻳ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻊﻣ ﻱﺰﻌﻠﺑ ﻙﺮﺘﺷﺍ ﺎﻬﻴﻓ<br />

٨<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﺎﻣﺰﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ<br />

ﺇ ﲔﺑ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳ ، ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﲔﺑﻭ . ،ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﻢﻬﻴﻓ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺮﺼﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ،ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺏﺎﺘﻜﺑ ﻩﺍﺪﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻳﺮﻬﺘﻟﺍ ﻞﺼﻳﻭ<br />

ﻞﺑ<br />

!! ﻥﻭﺪﺤﻠﻣﻭ<br />

ﻱﺃ ﻩﺬﺨﺘﻳ ﹰﺍﺮﻄﺧ ﹰﺎﻔﻗﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﺮﻛﺬﺘﻓ<br />

!<br />

ﻭﺃ ﺮﺋﺎﻌﺸﻠﻟ ﹰﺎﺳﺭﺎﳑ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻢﻠﺴﻣ<br />

ﲑﻏ ﱴﺣ ﻭﺃ ،ﺎﳍ ﺱﺭﺎ ﻮﻟ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﻠﻌﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻼﻋ ﺦﻠﺴﻧﺍ<br />

!!<br />

ﳑ<br />

٩<br />

ﺔﻌﺑﺭﻷ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﺴﻘﺘﻓ ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻞﻳﺮﺸﺗ ﺎﻣﺃ<br />

:<br />

ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻥﻭﲑﺧﻷﺍﻭ ،ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻋﻭ ﲔﻴﺛﺍﺪﺣﻭ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺗﻭ ﲔﻴﻟﻮﺻﺃ ﻡﺎﺴﻗﺃ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﻳ<br />

ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻓ<br />

.<br />

1 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 95 & 96.<br />

2 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 97.<br />

3 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 98.<br />

4 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 132 & 133.<br />

5 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 133.<br />

6 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 98.<br />

7 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 98 & 99.<br />

8 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 100 & 101.<br />

9 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 123.<br />

١<br />

296<br />

٧<br />

١<br />

١٠<br />

٣<br />

ﻟﺎﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻬﺒﻧ ﺪﻗﻭ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻨﻫ ﻞﻣﺄﺗ<br />

ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺪﻬﻌ .<br />

١٠


ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺐﺠﻌﻴﻟ ﺀﺮﳌﺍ ﻥﺇﻭ ﺍﺬﻫ<br />

ﲔﺒﻳ ﺭﺍﺮﺻﺇ ﻮﻫﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻑﻮﻔﺻ ﰲ ﻦﻳﺪﺤﻠﳌﺍﻭ ﻞﺑ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﺸﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﺻﻹﺍ ﻦﻣ<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻯﺪﻟ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺞﻳﺮﻬﺘﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﻯﺪﻣ ﻱﻷ<br />

. ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﻼﺜﻣ ﺙﺪﺤﺘﻨﻓ ،ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻧ ﻥﺃ ﻥﻮﻠﺒﻘﻳ ﻞﻫﻭ<br />

ﻥﺇ<br />

ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ<br />

ﹰﻼﺜﻣ ﺙﺪﺤﺘﻧ ﻭﺃ ،ﺏﺎﺴﺣ ﻼﺑ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻢﻜﳊﺍﻭ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﻠﺼﻳ ﻼﻓ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺍ<br />

ﻢﻜﲢ ﻥﺃ ﺐﺤﻴﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻋ<br />

؟ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ<br />

ﻥﻮﻠﺒﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻢﻫﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺿﺮﻔﻳ ﺍﺫﺎﳌ ﻥﺫﺇ<br />

؟ﻪﺑ<br />

ﰲ ؛ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﱄﺎﻌﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﻫ<br />

ﻢﻬﺒﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﺪﺣﻷ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻥﻭﺀﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﺍﻮﻟﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻢﳍ ﻥﺃ<br />

ﺎﻤﻛ ﻢﻠﺴﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﻮﻓﺮﻌﻴﻓ ،ﻢﺪﻴﻘﻋﻭ ﻢﻬﺘﻳﻮﻫ ﻦﻳﺮﺧ ﻟ ﺍﻭﺩﺪﳛ ﻥﺃ ﻢﻬﻘﺣ ﻦﻣ ﻥﺇ ﻞﺑ ؟ﻞﺜﳌﺎﺑ<br />

! ﻥﻭﺀﺎﺸﻳ<br />

ﻱﺃ ﻡﻼﺳﺈﺑ ﻰﻤﺴﺘﺗ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺗ ﻢﺳﺎﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻀﻟ ﻞﻳﺎﺤﺘﻟﺍﻭ ﻡﺆﻠﻟﺍ ﻮﻫ ﻡﺃ<br />

؟ﻡﻼﺳﺇ<br />

ﻥﺎﻨﺛﻻﺍ ﺎﳘ ﻡﺃ ؟ﹰﺎﻌﻣ<br />

ﺏﺎﺠﻋﻹﺍ ﻥﻭﺮﻬﻈﻳ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻑﻮﻔﺻ ﰲ ﻦﻳﺪﺤﻠﳌﺍﻭ ﻞﺑ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﺸﺣ ﰲ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻢﻬﻨﻣ ﹰﺎﻳﺩﺎﲤﻭ<br />

ﺺﺨﺸﺑ<br />

ﻦﺑﺍ ؛ﻲﳘﻭ ﻢﺳﺎﺑ ﺐﺘﻜﻳ<br />

. ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﻣ ﻮﻫﻭ ) ؟ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ ﺖﺴﻟ ﺍﺫﺎﳌ ( ﺏﺎﺘﻛﻭ ) ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻙﺮﺗ : ﻥﻭﺮﻬﳚ ﻥﻭﺪﺗﺮﳌﺍ ( ،<br />

ﻕﺍﺭﻮﻟﺍ<br />

٣<br />

ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻨﻤﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺲﺳﺆﻣ ﻮﻫﻭ<br />

!! ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺍﺬﻫ ﻞﻬﻓ<br />

؟ﻢﻠﺴﳌﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﻴﻤﺴﻨﻟ ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ ﻥﻮﻜ ﻳ<br />

ﺪﻘﻧ ﻦﻋ ﻒﻜﺗ ﻻ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﺮﻛﺫ ﱵﻟﺍ ،ﻲﺛﺮﺣ ﻲﻠﻋ ﻥﺎﻳﺇ ﻞﺜﻣﻭ<br />

!! ﺎﺄﺑ ﺎﻮﻔﺼﻳ ﱵﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﻠﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺎﻫﺎﻘﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻠﻟﻭ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﱯﻨﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺐﻧﺍﻮﳉ ﹰﺍﺮﻬﺟ ﺓﺪﻘﺘﻨﻣﻭ ،ﺔﻴﻨﻠﻋ<br />

ﰲ<br />

ﱵﻟﺍﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﻊﺒﻨ<br />

.<br />

ﺗ<br />

ﻦﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻞﻛ ﰲ ﻚﺸﺗ ﺎﺄﺑ ﺖﺣﺮﺻ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻨﻠﻋ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺕﺪﻘﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﺀﺎﻓﻭ ﻞﺜﻣﻭ<br />

ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﲏﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﲢ ﱵﻟﺍﻭ ،<br />

.<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ<br />

ﺔﺑﻮﻘﻋ ﺔﻳﺃ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﱂ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻯﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺮﺤﺷ ﺪﻤﳏ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺃﻭ ، ﻞﺘﻘﻟﺎﺑ<br />

ﱪﺘﻌﻳﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺾﻓﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺎﻨﻋﺎﺿﻭﺃ<br />

- ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ -<br />

ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺩﺮﳎ ﱯﻨﻟﺍ<br />

ﲑﻏ . ﻞﻣﺎﻛ<br />

ﺲﻴﻟﻭ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺭﻮﻔﻧ ﺮﻬﻈﻳ ﻞﺑ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﰲ ﻪﻳﺃﺮﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

،ﻂﻘﻓ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﻑﻮﳋﺍ ﺝﺎﺘﻧ ﻻﺇ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻯ<br />

؟ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺐﺴﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻜﻓ ،<br />

ﺮﻳﻭ<br />

٧<br />

،ﻲﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﰊﺩﻷﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻊﻀﳜ ﻥﺃ ﺐﳚ ﰊﺩﺃ ﻞﻤﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺪﻳﺯ ﻮﺑﺃ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﺼﻧ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﻱﺬﻟﺍﻭ<br />

ﰲ ﺓﺩﺮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺣ ﻩﺪﺿ ﺭﺪﺻ<br />

؟ﻡﻼﺳﻹﺎﺑ ﻪﺘﻠﺻ ﺎﻤﻓ ، ﺮﺼﻣ<br />

ﱐﺩﺭﻷﺍ ﻲﺴﻠﺑﺎﻨﻟﺍ ﺮﻛﺎﺷ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺩﺪﳉﺍ ﲔﻳﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻒﻟﺆﻣﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﻢ ﻴﻘﳌﺍ<br />

ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻖﻤﻌﺑ ﺺﺤﻔﺗ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺳﺪﻘﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ<br />

1 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: ix & x.<br />

2 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 124.<br />

3 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 124.<br />

4 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 135.<br />

5 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 124 & 125.<br />

6 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 126.<br />

7 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 127.<br />

8 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 127.<br />

297<br />

٥<br />

٤<br />

٢<br />

٨<br />

٦


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻲﻬﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﺗ ﻥﺃ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﳝ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ<br />

ﻥﺎﻣﺯ ﻞﻜﻟ ﺔﳊﺎﺻ . ﺖﺴﻴﻟ<br />

ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﺤﲟ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﻛﺭﺎﺸﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ<br />

- ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻥﻭﺪﻳﺆﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ - ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﻦﻋ .<br />

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ<br />

١<br />

ﺔﺛﻼﺜﻟ ﺎﻮﻤﺴﻘﻴﻓ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻤﻠﻜﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

:<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻓﺮﺼﻨﻣ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﻡﺎﺴﻗﺃ<br />

ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺎﺑ ﺔﻤﺘﻬﻣ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣﻭ ،ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺎﻬﻣﻼﻋﺇ ﰲ ﹰﺎﻤﺴﻗ ﺩﺮﻔﺗﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻭ<br />

ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﺠﺸﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻳﺭﺮﲢ<br />

ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

٢<br />

ﻭﺃ ﹰﺎﻳﺩﺎﻣ . ﹰﺎﻴﻣﻼﻋﺇ<br />

ﰲ ﺪﺣﺍﻭﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﻋﺮﻓ ﺮﺸﻋ ﺎﻨﺛﺍ ﻪﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺍﺮﺣﻷﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻒﻟﺎﲢ ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ<br />

ﺍﺪﻨﻛ<br />

ﻝﺎﻤﻛ ﻪﺴﺳﺆﻣﻭ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﻥﺎﻨﺛﺍﻭ<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﲏﻴﻄﺴﻠﻓ ﻮﻫﻭ<br />

ﻱﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺏﺰﳊﺍ ﺢﺷﺮﻣ<br />

ﺲﻠ<br />

،ﺵﺍﻮﻧ<br />

ﺎﻴﻨﻴﺟﺮﻓ ﺔﻳﻻﻭ ﻦﻋ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ<br />

٢٠٠٣<br />

ﰐﻵﺍ ﺩﺭﻭ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋﻭ ،<br />

:<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻢﳍ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺃ ﰲ ﻢﺎﻣﻮﻜﺣ ﻞﺸﻓ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ "<br />

ﻦﻣﺆﻳﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺎﻮﻛ ﺐﺒﺴﺑ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍﻭ<br />

ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺢﺠﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻒﻟﺎﺤ ﺘﻟﺍ<br />

298<br />

٣<br />

ﻑﺮﻄﺘﻟﺍ ﺬﺒﻧﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻡﺰﻫ<br />

" . ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻞﻛ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﻩﺪﻴﻳﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺩﺎﺒﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺪﻛﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻣﺪﻘﺘﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﻞﺋﺎﺴﻣ<br />

ﺲﻴﻴﺴﺘﻟ ﻪﺘﻳﺅﺭﻭ ،ﲏﻳﺪﻟﺍ ﻑﺮﻄﺘﻠﻟ ﻢﻇﺎﻌﺘﳌﺍ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻪﻛﺍﺭﺩﺇﻭ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺎﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﻪﻣﺎﺤﻗﺇﻭ ﻦﻳﺪ ﻟﺍ<br />

ﺓﺭﺎﻀﳊﺍﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺃﻮﺗ ﻥﺍﺮﻄﺧ<br />

. ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻠﻟ ﺪﻴﺣﻭ ﻞﺤﻛ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺡﺮﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺎﺒﻣﻮﺑ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

،ﺔﻤﻇﺎﻌﺘﳌﺍ<br />

ﻊﻤﺘ ﺪﻴﺣﻭ ﺱﺎﺳﺃﻭ<br />

٥ . ﻚﺳﺎﻤﺘﻣ<br />

ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﱵﻳﻮﻜﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﺪﻛﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎ ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ<br />

ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺸﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

٧<br />

ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﹰﺎﻨﺑﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻯﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻲﺠﺣ ﻕﺭﺎﻃ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

. ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻪﻧﺃ ﻢﻋﺰﻳ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ؟ﻢﻬﻨﻣ ﻪﻧﻭﱪﺘﻌﻳ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ،ﻪﺑ ﺯﺍﺰﺘﻋﻻﺍﻭ ﺮﺨﻔﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻭﺮﻛﺬﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻱﺭﺩﺃ ﻻﻭ<br />

. ﻢﻬﻨﺑﺍ<br />

ﺍﺫﺎﳌﻭ<br />

؟ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﳓ ﺎﻨﺑ ﻪﻧﻮﻘﺼﻠﻳ<br />

ﺪﺿ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺖﺴﺳﺃ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ ﺪﻨﲨﺭﺃ ﺎﻣﻮﻫ ﻞﺻﻷﺍ ﺔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﺕﺎﻤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﻢﻛﺎﳏ<br />

٨<br />

ﺔﻳﺩﺎﻌﻣ ﺔﻴﻌﺟﺭ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺪﺿﻭ ﺍﺪﻨﻛ ﰲ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻺﻟ<br />

ﻦﲪﺭ ﺔﻧﺎﺒﺷ ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻜﻟﺍ ﺔﻠﺜﻤﳌﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﻪﻋﱰﺗ ﰒ ﺏﺎﺠﳊﺎﺑ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﺒﺠﻌﻳ ﱵﻟﺍ ،ﻞﺻﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﺘ ﺴﻛﺎﺒﻟﺍ<br />

٩<br />

ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟﺍ ﰲ ﺃﺪﺒﺗ ﰒ ،ﺓﺮﻬﺴﻠﻟ ﺀﺍﺩﺭ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺘﻟ<br />

.<br />

ﺖﻣﺪﺻ ﺎﺃ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺪﻗﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

ﰲ ﻡﺎﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﺎﺟﺮﻬﻣ ﰲ ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ<br />

" ﺮﻣﺎﻬﻴﻠﻴﻟ "<br />

ﺑ ﺭﺎﻧ ﺔﻠﻌﺷﻭ ﺪﻴﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺖﻜﺴﻣﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ<br />

ﺪﻴ<br />

ﺔﻨﻳﺪﻣ<br />

1 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 133.<br />

2 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 128.<br />

3 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 129.<br />

4 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 129.<br />

5 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 130.<br />

6 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 133 & 134.<br />

7 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 134 & 135.<br />

8 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 135.<br />

9 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 137.<br />

٤<br />

. ٦<br />

ﻯﺮﺧﺃ : ﺖﻟﺎﻗﻭ


ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﰲ ﺮﺧﺁ ﺏﺎﺘﻛ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﺠﻋﻭ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺓﻮﻗ ﻚﻠﳝ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﳛ ﻥﺃ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺖﻨﲤ ﺎﺇ "<br />

ﻻﺃﻭ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻕﺮﳛ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ ،ﱪﻛﺃ ﺓﻮﻗ ﻚﻠﳝ ﺎﲟﺮﻓ ﻪﺘﻗﺮﺣﺃ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻧﺎﻣﺯ<br />

ﻑﺎﳔ<br />

ﻻﺃ ﻦﻣ ﻑﺎﳔ ﻥﺃﻭ ﻪﻗﺮﺣ ﻦﻣ<br />

." ﻕﺮﳛ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﺜﻤﳌﺍ ﺃﺮﺠﺘﺗ ﱂﻭ<br />

ﺎﻬﻣﻼﻛ ﻦﻣ ﻡﻭﺪﺼﻣ ﻪﺒﺷ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻕ<br />

.<br />

ﺮﺣ<br />

١<br />

ﻦﻣ ﻢﻭﱪﺘﻌﻳ ﻢﻷ ،ﻢﻬﻌﻴﺠﺸﺗﻭ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻮﻫ ﺪﻧﺍﺭ ﺏﺎﺘﻛ ﻪﺑ ﻰﺻﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻡﺎﳍﺍ ﺮﻣﻷﺍ<br />

،ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ<br />

ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻠﻘﻧ ﻥﻮﻠﺜﳝ ﻢﻬﺘﻔﺴﻠﻓﻭ ﻢﻫﺭﺎﻌﺷﺃﻭ ﻢﻫﺎﻘﻴﺳﻮﲟ ﻢﺃ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳﻭ<br />

. ﱪﺘﻌﻳ ﻢﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻥﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ<br />

٢<br />

ﺔﻴﺑﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺿ ﺏﺮﻐﻠﻟ ﲔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺀﺎﻔﻠﺣ ﺔﻣﺎﻋ<br />

ﺔﻋﻮﻤﳎﻭ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﰲ ﺵﺎﺒﺣﻷﺎﻛ ﻢﻬﻔﺋﺍﻮﻃ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻨﺜﻳﻭ ، ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍﻭ<br />

ﻊﻣ ﺢﻣﺎﺴﺘﻠﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻻ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﻦﻟﻮﺟ ﷲﺍ ﺢﺘﻓ<br />

ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﹰﺎﻣﺎﺧﺎﺣ ﻞﺒﻘﺘﺳﺍ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻋ ﺐﺘﻛﻭ ، ) ﱄﻮﺿﺎﻧﻷﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ( ﺕﺍﲑﺴﻔﺗ ﻊﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻱﺬﻟﺍ ،<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﻡﻼﺳﺇ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ<br />

. ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

:<br />

،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺾﻓﺮﻳ ﻦﻣ ﻢﻫ ﻢﻬﻨﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﻥﻮﺤﻠﺼﻳ ﲔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻢﻫﱪﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺔﺻﻼﳋﺎﻓ<br />

ﻻ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻯﺮﻳ ﻦﻣﻭ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻦﻣ ﻞﺑ ،ﺎﳍ ﺔﺳﺍﺪﻗ<br />

ﻒﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻦﻣﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻚﺸﻳ ﻦﻣﻭ ،ﺓﺮﺑﺎﻏ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﺼﻗ ﻪﻠﻛ<br />

،ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﺣ ﻡﺪﻋ ﻯﺮﻳ ﻦﻣﻭ<br />

- ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ -<br />

ﻦﻣﻭ ،ﻂﻘﻓ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺩﺮﳎ ﱯﻨﻟﺍ<br />

ﻦﻣﻭ ،ﺏﺮﻐﻠﻟ ﹰﺎﻨﺑﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻯﺮﻳ<br />

،ﹰﻼﺻﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺒﻘﻳ ﻻ ﻦﻣﻭ ،ﻩﺩﺎﳊﺇ ﻦﻠﻌﻳ ﻦﻣﻭ ،ﻪﺗﺩﺮﺑ ﺮﺨﻔﻳ ﻦﻣﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﺮﺨﺴﻳ<br />

ﰲ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺪﻳﺆﻳ ﻦﻣﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺓﺩﺭ ﻯﺮﻳ ﻦﻣﻭ ،ﻪﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻻ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻦﻣﻭ<br />

ﺎﻬﻌﻨﻣ<br />

ﻥﻭﺎﻌﺘﻳ ﻦﻣﻭ ، ،ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺍﻮﻌﻴﻄﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻦﻣﻭ ،ﺏﺎﺠﺤﻠﻟ<br />

ﰒ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ<br />

ﻡﻮﻬﻔﲟ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺮﻜﻨﺘﺴﻳ ﻦﻣﻭ ؛ﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺖﻴﺑ<br />

. ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻣﺃ ،ﺍﻮﻤﻋﺪﻳﻭ ﻢﻬﻌﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻥﻮﳊﺎﺼﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﻫ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﺓﺫﻮﺒﻨﳌﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﺔﻣﻷﺍ<br />

ﻥﻮﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺎﻣﺇ ﻢﻬﻓ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺃ<br />

ﹰﺎﻴﻓﺎﻘﺛﻭ ﹰﺎﻳﺮﻜﻓ ﻢﺭﺎﳛﻭ ﻢﻬﻳﺩﺎﻌﻳ ﻥﺃ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ،ﻥﻮﻴﻟﻮﺻ<br />

ﹰﺎﻳﺮﻜﺴﻋﻭ .<br />

ﻭﺃ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺎﳍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺩﻭﺃ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻄﻘﻧ ﺎﻨﻫﻭ<br />

-<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻢﺄﺑ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ<br />

ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻦﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ<br />

-<br />

ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺓﻮﻘﻛ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﺍﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻻ ﻢﻬﻓ ،ﺐﻳﺫﺎﻛﺃ ﺎﻬﻠﻛ ﻊﻓﺎﻨﳌﺍﻭ<br />

ﻒﻟﺎﳐ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺔﻓﺎﻘﺛﻭ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺎﳍ<br />

ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﺿﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻢﺇ ﻼﻛ ،ﻢﻬﻣﺎﻈﻧﻭ ﻢﻬﺘﻓﺎﻘﺛﻭ ﻢ ﺪﻴﻘﻌﻟ<br />

ﰲ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﻝﺎﳌﺎﺑ ﻢﻫﻮﻨﻴﻌﻳﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﺟﺭﺎﳋﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﺔﺴﺋﺎﻳ -<br />

،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺍﻭﲑﻐﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ<br />

ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﰒ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﺔﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺫﻮﺒﻨﳌﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻓﺮﺼﻧﺍ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﻨﻳﺩ ﻦﻋ ﻢﻫﻮﻓﺮﺼﻳﻭ<br />

ﻥﻮﻤﻠﺴ - ﺎﻤﻛ ﳌﺍ<br />

***<br />

2 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 46.<br />

3 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 73.<br />

4 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 74.<br />

299<br />

٣<br />

٤<br />

-<br />

ﻢﻫﺪﺻﺎﻘﻣﻭ ﻢﻬﻋﺎﻤﻃﻷ ﺔﻐﺋﺎﺳ ﺔﻤﻘﻠﻟ<br />

.<br />

ﻥﻮﳘﻮﺘﻳ<br />

-<br />

ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺎﺑ ﻥﻮﻤﺴﻳ ﻦﻣ ﻢﻋﺩﻭ ﻊﻴﺠﺸﺗ<br />

:<br />

٤<br />

ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺔﻴﳚﻭﺮﻧ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺑ !!! ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻕﺮﺣ ﱃﺍ ﻮﻋﺪﺗ .<br />

١


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﻨﻫ ﺰﺟﻭﺃﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺮﻈﻧ ﰲ ﻥﻮﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﻢﻫ ﻦﻣﻭ ﻥﻭﺩﺪﺸﺘﳌﺍ ﻢﻫ ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺰﺟﻭﺃ<br />

ﺎﻣ<br />

ﻦﻣ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻢﻬﻨﻋ ﻰﺿﺮﻳ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟ ﺡﺮﺘﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻫ<br />

ﻊﺋﻼﻃﻭ ﻥﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﻢﻬﻫﺎﺒﺷﺃﻭ ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍﻭ ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ<br />

ﺕﻼﻤﳊﺍ . ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻘﺣ ﺔﺼﻳﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﺮﻛﺬﺗ<br />

ﺔﺠﻴﺘﻧ<br />

ﺪﻘﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺪﺑﻼﻓ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺏﺮﺣ<br />

-<br />

ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺖﻌﻨﺻ ﺎﻤﻛ<br />

- ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ<br />

ﻡﺰﻌﻟﺍ<br />

ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ . ﲔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻢﻫﻭﱪﺧﺃ ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﻦﻳﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﲔﻔﻘﺜﳌﺎﺑ ﻢﻮﻤﺴﻳ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻥﺃﻭ<br />

ﻢﻴﺨﻀﺗ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻥﺃ<br />

ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ<br />

ﹰﺎﻴﻟﻭﺩﻭ ﹰﺎﻴﻠﳏ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﱴﺣ ،<br />

.<br />

ﺔﻳﺭﺮﺤﺘﻟﺍ<br />

ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊ ﺪﺷﺭ ﻦﺑﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ؛ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺮﻛﺬﺗ ﱵﻟﺍ ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻦﻣﻭ<br />

ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﻧﺎﳌﺄﺑ ﻞ ﺠﺴﳌﺍ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻣﺪﻘﺘﻣ ﲔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ<br />

. ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﺰﺋﺍﻮﺟ ﺢﻨﳝ<br />

ﺔﻳﺮﳊﺍ ﰲ ﻥﻮﳘﺎﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﻷ<br />

ﻢﻋﺪﻳ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍﻭ . ﰊﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﻪﻧﺃ ﺎﻨﺑ ﺮﻣ ﻱﺬﻟﺍ ،<br />

ﹰﺎﻴﺋﺰﺟ ﹰﺎﻤﻋﺩ ﻰﻘﻠﺘﻳ<br />

ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻣ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍﻭ<br />

ﺓﺭﺍﺯﻭ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺗ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﰲ ﻙﺭﺎﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ<br />

ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺮﺟﺄﺘﺴﻳﻭ<br />

ﻲﻣﻼﺳﺇ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﰲ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺐﺘﻛ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﲔﻴﻠﳏ ﲔﻔﻟﺆﻣ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺍﺬﻫ<br />

.<br />

،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

٤<br />

ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻥﺃ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﺮﻛﺬﺗ ﺎﻤﻛ<br />

ﺮﻓﻮﻳ ﻑﻮﺳ ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺕﺎ ﺴﺳﺆﻣﻭ<br />

ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﲑﻓﻮﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﻴﺨﻀﺘﻟ ﺔﺼﻨﻣ<br />

. ﺯﺍﺰﺘﺑﻻﺍﻭ<br />

ﺪﻗ ﻢﺈﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻌﻟ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻥﻮﻜﻠﳝ ﻻ ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﻥﻷﻭ<br />

ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺃﻭ ، ﻥﻮﺟﺎﺘﳛ<br />

-<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻢﻋﺩ ﰲ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺎﱪﲞ<br />

ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ - ﺔﺌﻴ ﰲ ﻱﺭﻮﳏ ﺭﻭﺩ ﺎﳍ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﻯﺪﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺓﱪﺧ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻮﻫ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﻥﺃﻭ ،ﲔﻟﺪﺘﻌﻤﻠﻟ ﺥﺎﻨﳌﺍ<br />

ﺎﻬﺘﻤﺋﻼﻣ<br />

،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﰲ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ<br />

) ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻄﻳﺮﺧ (<br />

ﺓﺭﺮﺤﺘﻣﻭ ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺀﺎﺸﻧﻹ<br />

.<br />

ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ<br />

٥<br />

ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﳝ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺀﺎﻨﺑ ﻥﺃ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﻒﻴ<br />

:<br />

ﻀﺗﻭ<br />

١ ( ،ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗ ) ٢ (<br />

،ﺎﻫﻮﳕﻭ ﺎﻬﺋﺍﺪﺘﺑﺍ ﻊﻳﺮﺴﺗﻭ ،ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ<br />

) ٣ ( ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ<br />

)<br />

ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻮﳕ ﺬﺒﲢ ﱵﻟﺍ ،<br />

.<br />

ﺢﻣﺎﺴﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ -<br />

ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺎﻬﻤﻋﺩ ﰲ<br />

-<br />

ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻡﺩﺎﺼﺘﺗ ﻑﻮﺳ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

٧<br />

ﺔﻴﻌﻤﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﺔﺟﻮﻣ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ . ﻊﻣﻭ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺖﻨﻠﻋﺃ ﱵﻟﺍ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻠﻟ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻒﻴﻀﺗﻭ<br />

ﻢﻋﺪﺗ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻴ .<br />

ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﲔﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃﻭ<br />

ﻊﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﺗ<br />

ﻠﻫﻷﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ،<br />

ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻋﺇﻭ ﺕﺎﺒﻫ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

.<br />

1 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 139.<br />

2 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 113.<br />

3 Center for the Study of Islam and Democracy.<br />

4 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 116.<br />

5 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: iii.<br />

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ<br />

.<br />

7 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: xvii & xviii.<br />

8 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: xviii.<br />

٨<br />

300<br />

٢<br />

ﻦﻋ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻝﻮﺒﻗﻭ ﺢﻣﺎﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﻤﻠﻟ<br />

٣<br />

٦<br />

١<br />

ﺽﺮﻌﺗﺃ ﻑﻮﺳ - ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ -<br />

٦


ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺑ ﹰﺎﻘﻴﺛﻭ ﹰﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻒﻴﻀﺗﻭ<br />

. ﺟ ﻥﺃﻭ<br />

ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺩﻮﻬ ﺔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ<br />

ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻦﻣ ﻊﺳﻭﺃ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟ<br />

ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻤﻤﺼﳌﺍ<br />

١<br />

ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ<br />

٢<br />

ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﲎﻌﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻞﻘﺘﺴﳌﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ<br />

ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ . ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻢﺮﺣ ﰲ ﲔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺀﺎﻛﺮﺷ ﻦﻋ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﺐﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﺐﳚ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ<br />

: ﻰﻄﻌﺗ<br />

301<br />

٤<br />

ﻳﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﲔﻴﳝﺩﺎﻛﻸﻟ ﲔ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ .<br />

-<br />

ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺏﺎﺒﺸﻟﻭ<br />

.<br />

-<br />

ﲔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻄﺸﻨﻟﺍﻭ . -<br />

ﺔﻳﻮﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟﻭ<br />

ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺍﺪﻟﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﲔﻴﻓﺎﺤﺼﻠﻟﻭ<br />

.<br />

-<br />

ﻦﻤﺿ ﻢﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﺗ ﹰﻼﺜﻤﻓ ،ﺕﺎﺼﻨﻣﻭ ﹰﺍﺭﻮﻬﻇ ﻢﳍ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺃﻭ<br />

ﺞﻣﺍﺮﺑ<br />

ﰲ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻓﺮﻌﺘﻳ ﻲﻜﻟ ،ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺯ<br />

.<br />

ﰲ ﺔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﻋﺩ ﺐﳚ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﻥﻮﻈﻓﺎﶈﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﻬ<br />

.<br />

ﺟﺍﻮﻣ<br />

٥<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻥﺃ ؛ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﳌﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﻯﺮﺗﻭ<br />

ﺔﻣﻮﻜﺣ<br />

ﺢﻤﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﳍﻮﲤ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻊﻣ ﻑﻼﺘﺧﻻﺎﺑ<br />

ﺔﻣﻮﻜﺣ ﰲ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،<br />

ﺎﳍ<br />

ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ -<br />

ﺔﻠﻤﳊ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻦﻋ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍ .<br />

-<br />

ﺮﺸﻨﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺩﻮﻬﳉ ﺽﺮﻌﺗﺃ ﻑﻮﺳ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ<br />

ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﻮﻘﻳ : ﻥﺍﻮﻄﻋ<br />

ﰲ ﺍﻮﺤﳒ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻬﻨﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﺅﺍﱪﺧﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻢﻈﻌﻣ ﺾﻳﻭﺮﺗ<br />

،ﺓﺭﺰﳉﺍﻭ ﺎﺼﻌﻟﺍ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،<br />

"<br />

،ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻴﻠﻠﳏﻭ ﻢﻻﺎﺟﺭ ﺍﻮﺿﺮﻓﻭ<br />

ﺭﻻﻭﺩ ﻱﺭﺎﻴﻠﻣ<br />

ﻮﻨﺒﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﻧﻺﻟ<br />

ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﻢﺋﺍﻮﻘﺑ ﺔﻗﻮﻓﺮﻣ ،ﺎ<br />

ﺍﻭﺪﺻﺭﻭ<br />

ﺔﻤﻬﺘﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺀﺎﲰﺃ<br />

. ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﺎﺑ<br />

ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﰲ ﺖﺤﳒﻭ ،ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ<br />

.<br />

،ﻲﺋﺎﻏﻮﻏ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻦﻤﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺪﻘﺘﻨﻳ ﻦﻣﻭ ،ﻲﻣﻼﻇ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍ ﺽﺭﺎﻌﻳ ﻦﻣﻭ<br />

ﺵﻮﺑ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺮﺠﺘﻳ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ،ﰊﺎﻫﺭﺇ ﺎﻬﺘﻳﺭﻮﺗﺎﺘﻜﻳﺩﻭ<br />

ﻡﺍﺪﺻ ﺭﻮﺗﺎﺘﻜﻳﺪﻟﺍ ﺀﻼﻤﻋ ﺪﺣﺃ ﻮﻬﻓ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻪﻌﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍﻭ ﻪﻋﻭﺮﺸﻣﻭ<br />

! ﲔﺴﺣ<br />

ﺮﺨﺒﺘﺗ ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺲﻤﳋﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺎﻬﺘﺷﺎﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺓﺮﻔﻄﻟﺍ<br />

ﺚﻳﺩﺎﺣﺃ ﻞﻛ ﻥﻷ ،ﺽﺍﺮﻘﻧﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﻪﺟﺍﻮﺗﻭ ، ﺔﻋﺮﺴﺑ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ<br />

ﺐﻳﺫﺎﻛﺃ ﺩﺮﳎ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ<br />

ﲔﺑ ﺔﻘﺛﻮﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﺐﻳﺫﺎﻛﺃ ﻞﺜﻣ ﹰﺎﻣﺎﲤ ،<br />

ﻦﻋ<br />

ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

. ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﱃﺇ ،ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﱃﺇ ،ﺕﺎﻤﻠﻈﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﱃﺇ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺪﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ<br />

،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻦﻣﺯ<br />

ﻪﻌﻳﺬﻣﻭ ،ﻞﻀﻔﳌﺍ ﻪﺑﺮﻄﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﰒ ،ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺙﻼﺜﻟ ﺐﻄﳜ ﻢﻴﻋﺰﻟﺍ ﻻﺇ ﺪﻫﺎﺸﻳ ﻻ ﻥﺃ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺿﻭﺮﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﻦﻣﺯ ﱃﺇ ﻱﺃ<br />

،ﻞﻀﻔﳌﺍ<br />

ﻞﻛ ﰲ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ ﻪﺗﺍﺯﺎﳒﺇ ﺕﻼﺴﻠﺴﻣﻭ<br />

. ﺕﻻﺎﺍ<br />

ﺐﺠﺣ ﰲ ﺢﺠﻨﻳ ﻦﻟ ،ﺎﻻﺍﺮﻨﺟﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍ ﺐﺋﺎﺘﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ،ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺍﺬﻫ<br />

ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﻠﻜﺸﳌﺎﻓ ،ﻩﺍﻮﻓﻷﺍ ﻢﻴﻤﻜﺗﻭ ،ﻖﺋﺎﻘ ﳊﺍ<br />

ﰲ ﻒﺤﳎ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺻﻷﺎﻓ ،ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻒﺴﻌﺘﻟﺍ ﺮﻬﻘﻟﺍﻭ ﻝﻻﺫﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﳕﺇﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﺋﺎﻀﻓ ﰲ ﻻﻭ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ<br />

ﻪﻤﻠﻇ<br />

،ﻒﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﻡﻼﻗﻷﺍ ﻢﳉ ﻯﺮﺟﻭ ،ﻁﻮﻐﻀﻠﻟ ﺖﺨﺿﺭﻭ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺖﺘﻤﺻ ﻮﻟ ﱴﺣﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﺏﺮﻌﻠﻟ ﻪﻓﺍﺪﻬﺘﺳﺍﻭ<br />

ﻮﳉﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟ ﻼﺧﻭ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ،ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻥﺈﻓ ،<br />

- ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ " ]<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺐﺋﺎﺘﻛ<br />

١٢<br />

ﺩﺪﳉﺍ<br />

3 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: xix, 79 & 80.<br />

ﺍﺬﳍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺮﺷﺃ ﺪﻗﻭ ،ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﺌﻓ ﻲﻫﻭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﱂ ﺓﺪﻳﺪﺟ<br />

. ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ<br />

5<br />

BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: xxii & 3.<br />

٣<br />

١٤٢٥ .[ ﻥﺎﻀﻣﺭ<br />

ﺔﺌﻓ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﻑﺎﺿﺃ<br />

۲<br />

١<br />

٤


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫﻭ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

ﻊﻣ ﻱﺭﺬﳉﺍ ﻢﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﺭﺎﻬﻇﺈﺑ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ .<br />

ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺮﻳﺪﻣ ﻍﺎﺻ ﺪﻗﻭ<br />

:<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

۱<br />

ﺔﻴﻓﺎﻄﳋﺍ ﻥﺇ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ<br />

ﲔﻠﻣﺮﻜﻠﻟ ﻪﺟﻮﺗ ﺔﻤﻜﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﻲﻫ<br />

" .<br />

"<br />

ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ؛ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻚﻟﺬﻛ ﻯﺮﺗﻭ<br />

ﻊﲨ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺮﲤﺆﲟ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻪﻘﻘﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺒﻜ ﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻜﺒﺷ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﺎﺸﺘﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﳌﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﳏ ﱄﺎﻣﻭ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻢﻋﺪﺑ ﻰﻈﲢ<br />

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻮﻫ ﻑﺮﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﰲ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،<br />

ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣ<br />

ﻓﺎﻘﺛ ﺔﺼﻨﻤﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﻺﻟ<br />

. ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺎﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺱﻭﺭﺩ ﻦﻣﻭ<br />

) ﺱﻭﺭ ﺲﻴﻧﺩ (<br />

ﲔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﺗ ﻥﺄﺑ ؛ ﻪﺣﺮﺘﻗﺍ<br />

۳<br />

ﻲﻜﻟ ،ﲔﺼﻠﺨﳌﺍ ) ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺓﻮﻋﺩ (<br />

ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺔﺸﻴﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺕﺎﻨﻴﺴﲢ ﺔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﻡﺪﻘﺗ ، ﺍﻭﺃﺪﺒﻳ<br />

ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻧﻮﻌﳌﺍ ﺔ<br />

.<br />

ﺌﻴﻫ<br />

ﻡﺎﻌﻠﻟ ﻙﺎﺑ ﻥﻭﺍﺮﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺭﺪﺻﺃ ﺯﺍﻮﻣ ﻂﺧ ﰲﻭ<br />

٢٠٠٥<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻧﻮﻌﳌﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻝﻮﳜ ﻱﺬﻟﺍ ،<br />

ﻥﺃ ،<br />

ﱄﺎﳌﺍ<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﳌ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻢﻋﺪﺗﻭ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ<br />

٦ . ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ<br />

٥<br />

٤<br />

ﺮﻛﺬﺗﻭ - ﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻕﺎﻴﺴﻟ - ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﻌﺳ ﺢﻳﺮﺼﺗ -<br />

ﺖﻠﺧﺪﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﺄﺑ ﺮﻘﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ<br />

ﻦﻣ ﻪﺟﺍﺮﺧﻹ - ﻪﻴﻓ ﻝﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ : ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

٧<br />

302<br />

٢<br />

ﻪﺘﻤﻠﺘﺳﺍ ﻢﻋﺩ ﻞﻛ ﺭﺪﻗﺃ ﲏﻧﺇ ." "<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻅﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﺀﺎ ﻝ : ﺴﺗ<br />

ﺎﻨﳊﺎﺼﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﺪﻗ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ؟ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺎﻨﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺎﻣ<br />

" .<br />

"<br />

ﻯﺮﺗﻭ<br />

ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ ؛ﺎﻫﺅﻼﻣ<br />

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺓﺭﻮﺼﺑ<br />

ﻚﻠﺗ ﻢﻋﺩ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،<br />

ﺯﻭ<br />

ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻊﻣ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻣ ﲔﻴﻣﻮﻜﺣ ﻻﻭ ﲔﻴﺑﺰﺣ ﲑﻏ ﲔﻟﻭﺎﻘﻣ<br />

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ<br />

ﱪﻋ<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻁﻮﻴﳋﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﱴﺣ ،ﺎﳍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ<br />

۸ . ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺮﻛﺬﺗﻭ<br />

؟ﺎﻬﻠﺻﻮﻧ ﻒﻴﻛ ﻦﻜﻟﻭ ؟ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻡﺪﻘﻧ ﻞﻫ ؛ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺎ ﻫﺅﻼﻣﺯﻭ<br />

ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻓ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﺪﺟ ﺱﺎﺴﺣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻥﻷﻭ<br />

ﻕﺮﻄﺑ<br />

ﻊﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﱪﻋ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻠﶈﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﺍﻮﺘﻣ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

٩<br />

ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻊﻣ ﲔﻗﻮﺛﻮﳌﺍ ﺀﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻠﺒﻘﺘ<br />

ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ<br />

.<br />

ﺴﳌﺍ<br />

ﲔﻴﻣﺪﻘﺘﻟﺍ ﲔﻳﻮﻴﺳﺃ ﻕﺮﺷ ﺏﻮﻨﳉﺍﻭ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﲔﻔﻘﺜﳌﺎﺑ ﻢﻮﻤﺴﻳ ﻦﻣ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﺔﲨﺮﺗ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺪﻛﺆﺗﻭ<br />

ﱃﺇ<br />

،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﻝﺍﺭﻮﻔﺒﻴﻟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺐﺘﻛ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﺎﻫﺮﺸﻨﺗ ﻭ<br />

1<br />

BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 32.<br />

2<br />

BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 85, 140 & 141.<br />

3<br />

BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 53.<br />

4<br />

The Brownback Amendment to the FY 2005 Consolidated Appropriations Act (P.L. 108­447).<br />

5<br />

USAID.<br />

6<br />

BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 52.<br />

7<br />

BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 78.<br />

8<br />

BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 47, 48 140.<br />

9<br />

BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 78 &79.<br />

10<br />

BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 88.<br />

.<br />

١٠<br />

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ


ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺪﻴﻟﺍ ﺎﳍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﺑﺮﻐﺘﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻳ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻥﺃ ؛ﻝﱰﻫ ﺮﻓﻮﺘﺳﺮﻛ ﺮﻛﺬﻳﻭ<br />

،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﺗﻭ ،ﹰﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺐﳔ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ<br />

. ﺏﺎﻴﺗﺭﺎﺑ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻱﺃﻭ<br />

ﹰﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﻟ ﺓﺪﺤ<br />

ﺩﻮﻘﻌﻟ ﹰﺍﺪﺘﳑ ﻢﺘﺗﻭ ، ﻰﺼﻗﺄﺑﻭ ﺀﻭﺪ<br />

ﺘﳌﺍ<br />

.<br />

ﺔﻴﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﻠﻟ ﺀﻼﻤﻋ ﺔﻳﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺕﱪﺘﻋﺍ ﻮﻟ ﺮﺴﺨﺘﺳ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﻷ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ<br />

ﺔﻠﺤﻨﻣ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺎﻫﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺎﻣﺮﳊ<br />

ﹰﺎﻴﻗ . ﻼﺧﺃ<br />

ﲔﻳﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌ ﲏﺴﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻛﺍﺮﺷ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ<br />

. ﻥﺃﻭ ﲔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ<br />

ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱴﺣ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﲑﻐﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗﻭ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ<br />

ﰲ<br />

ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ . ﻥﺃ ﻦﻄﻨﺷﺍﻮﻟ ﺪﺑ ﻻﻭ<br />

ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﰲ ﺎﺎﺣﻮﻤﻃ ﻥﻵﺍ ﹰﺎﺒﻧﺎﺟ ﻲﺤﻨﺗ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺀﺍﻮﺘﺣﺍ ﻢﺘﻳ ﱴﺣ<br />

.<br />

،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻢﺼﺨﻛ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﺗ ﻥﺃﻭ ﺔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ<br />

ﲔﻳﺭﻮﺜﻟﺍ ؛ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﺼﺧ ﻊﻣ ﻒﻃﺎﻌﺘﺘﻓ ،ﺎﻫﺰﻔﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻭﺃ<br />

. ﻮﻟ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﻥﻷ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﺭﻮﺼﺗ ﲔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ<br />

ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﺌﻓ ﺞﺘﻨﺘﺴﺘﺴﻓ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻑﺎﻌﺿﻹ ﺔﻠﻤﲝ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﻥﺃ<br />

- ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﻮﻨﻌﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ - ﻖﳊﺍ ﻞﻛ ﻢﻬﻌﻣ ﻥﺎﻛ .<br />

،ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﻉﺍﺮﺻ ﹰﺎﻘﺣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻯﲑﺴﻓ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﻋﻭ<br />

ﲔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ<br />

١<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻟ ﻰﻌﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍ ﺾ . ﻌﺑﻭ<br />

***<br />

ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻥﻮﺒﺴﺘﻨﳌﺍ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺪﺿ ﺏﺮﳊﺍ<br />

. ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺭﺎﺷﺃ<br />

ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ<br />

ﻥﻮﺒﺴﺘﻨﳌﺍ .<br />

ﻭ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺮﻳﺪﻳ ﱴﺣ<br />

ﺭﺎﺘﺳ ﺀﺍﺭ .<br />

ﻡﻼﺳﻺﻟ<br />

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﺃ ﰲ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻩﺅﻼﻣﺯﻭ ﺲﺘﻨﻛﺎﻣ ﻡﺎﻴﻠﻳﻭ ﺮﻛﺬﻳ<br />

ﺶﻴﺠﻠﻟ<br />

ﺙﻼﺛ ﻦﻣ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺀﺎﺟ ﺍﺫﺇ ﹰﺍﺭﺎﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺭﺎﻜﻨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

: ،ﻦﻳﺮﺛﺆﳌﺍ ﲔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍ ﻒﺋﺍﻮﻃ<br />

ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍﻭ<br />

ﻦﻳﺯﺭﺎﺒﻟﺍ . ﲔﻴﻟﺎﳊﺍ<br />

ﻲﺻﻮﻳﻭ<br />

ﻉﺎﻨﻗﺈﺑﻭ ،ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﺑ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﳌ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﲔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻧﺍﺩﺇ ﺯﺍﺮﺑﺈﺑ ﻩﺅﻼﻣﺯﻭ ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺾﻌﺑ ﺐﺠﺸﺑ ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍ<br />

. ﻢﺎﻜﻴﺘﻜﺗﻭ<br />

٣<br />

ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﳍ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﺄﺑ ﻩﺅﻼﻣﺯﻭ ﻒﻴﻀﻳﻭ<br />

ﻚﻠﺗ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻴ ﻠﻋ<br />

ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ .<br />

ﻰﻠﻋ ﻝﺍﺪﺘﻋﻻﺎﺑ ﻢﻬﻔﺻﻭ ﻦﻜﳝ ﻥﻭﲑﺜﻛ ﻦﻳﺩ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻝﺰﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﻥﺃ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﺍﻭﺪﺟﻮﻳ ﱴﺣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌﺍ ﺐﺴﺣ<br />

ﺔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ<br />

.<br />

ﻌﻟﺍ ﻪﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﻉﱰﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻢﺃ ﻻﺇ ،ﲔﻔﻴﻨﻋﻼﻟﺍ ﲔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤ<br />

ﻊﺳﻭﻷﺍ<br />

303<br />

٢<br />

٤<br />

- ٥<br />

ﻦﻋ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ<br />

ﻢﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﺐﻗﺍﺮﻳﻭ . ،ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﺃ ﰲ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺲﺘﻨﻛﺎﻣﻭ ﻥﺎﻤﺸﺗﺍﺮﺑ ﺮﻛﺬﻳﻭ<br />

ﺶﻴﺠﻠﻟ<br />

: ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

1 The Origins of al Qaeda’s Ideology, p: 79 & 80.<br />

2 Militant Ideology Atlas, Executive Report p: 10.<br />

3 Militant Ideology Atlas, Executive Report p: 11.<br />

4 Militant Ideology Atlas, Executive Report p: 11.


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﻤﺘﻓ ﺰﻴﲤ ﻥﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ<br />

ﻞﺜﻣ ﹺﻡﺎﻌﻟﺍ ﹺﻲﻔﻠﺴﻟﺍ ﹺﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ) ﹺﻲﻠﺧﺪﳌﺍ ( ﰲ ﺮﺛﺆﳌﺍ ،<br />

"<br />

ﻊﺠﺸﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺍ ﺏﺍﺬﺘﺟﺍ<br />

) ﹰﻼﺜﻣ<br />

ﺕﺍﺮﺿﺎﶈﺍﻭ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﹺﻕﺎﻔﻧﻹﺎﺑ ﻒﻨﻌﻟﺍ<br />

304<br />

ﺱﺭﺍﺪﳌﺍﻭ ."( ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ<br />

ﱃﺇ : ﺎﻤﳍﻮﻗ<br />

"<br />

ﺓﱪﳋﺍ ﺎﻫﺯﻮﻌﺗ ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﲔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ ﲑﻏ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﲤ ﻥﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻭ<br />

،ﺔﻣﺯﻼ ﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻮﻫ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﺘﻟ<br />

.<br />

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻥﺃ ﹺﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﲟﺭﻭ ﹰﺔﻘﻴﻘﺣ<br />

ﺩﺪ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺭﻮﻬﻇﻭ ﱪﻛﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻛﺭﺎﺸﲟ ﺢﻤﺴﺘﻟ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ<br />

. ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺮﻄﻗ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

،<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻥﻮﻧﻮﻜﻴﺳ ﺮﺼﻣ ﰲ ﹰﻼﺜﻤﻓ<br />

، ﰲﻭ<br />

ﺮﺧﻵ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ<br />

ﹰﺓﺮﻣﻭ ،<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺪﻳ ﻯﺮﺗ ﻻﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻤﻓ<br />

" .<br />

ﻯﺮﺧﺃ<br />

١<br />

ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻣ ﹰﺎﺼﺨﺷ ﻉﺩﺮﺗ ﻲﻜﻟ ﻪﻧﺃ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺎﻫﺎﻘﻟﺃ ﱵﻟﺍ ﻪﺗﺮﺿﺎﳏ ﰲ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺲﻤﻴﺟ ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ<br />

ﻱﺫﺆﺗ ﺎﺃﻭ ،ﺓﺮﺳﺎﺧ ﹰﺎﺑﺮﺣ ﺽﻮﲣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪﻌﻨﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻴﻔﳌﺍ ﻦﻤﻓ<br />

ﻥﺃﻭ ،ﺔﻈﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻊﻤ ﺘﺍ<br />

٢<br />

ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛﻭ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﲑﻏ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ<br />

.<br />

ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃﻭ<br />

ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ<br />

ﲔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ . ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺔﳝﺰﻫ ﺪﻳﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﺏﺮﺣ ﺔﻴﳘﺃ ﺲﻔﻨﺑ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺏﺮﺣ ﻥﺇ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﺔﲰﺎﺣ ﺔﳝﺰﻫ ﺓﺪﻋ . ﻑﺪﳍﺍﻭ ﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺍﻭﺭﱪﻴﻟ ﻢﻬﻳﺪﻳﺆﻣ ﲔﺑ ﻥﻮﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺎﻫﺮﺸﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻉﺰﻧﻭ ﺹﺎﻘﺘﻧﺍ ﻮﻫ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻮﶈﺍ<br />

ﻞﺘﻘﻟﺍ<br />

.<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺽﺮﻌﻳﻭ ،ﻲﻌﻗﺍﻭ ﲑﻏ ﻱﺭﻮﺜﻟﺍ ﻪﳎﺎﻧﺮﺑ ﻥﺄﺑ ﺍﻮﻌﻨﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻦﻣ ﻂﲢ ﻲﻜﻟﻭ ﺔﻠﻤﳉﺎﺑ<br />

،ﺔﻈﻫﺎﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟ<br />

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺍﻮﺳﺭﺎﳝﻭ ،ﻢﻫﺮﺳﺃ ﺍﻮﻟﻮﻌﻳﻭ ،ﻢﺎﻴﺣ ﺍﻮﻤﻈﻨﻴﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﹰﺎﻘﻳﺮﻃ ﻙﺎﻨﻫ<br />

. ﺞﺠﳊﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﻥﺃﻭ<br />

٤<br />

ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ<br />

ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﻮﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﺑﺮﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍ<br />

.<br />

ﺍﻮﻤﺘﻬﻳ ﻥﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﻰﻠﻋﻭ<br />

ﺎﻬﻗﻮﺴﻳ<br />

ﻢﺪﻋﺎﺴﲟ<br />

ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺍ ﺪﺸﺣﻭ ﺔﻋﺎﺷﺇﻭ ﺮﺸﻧ<br />

. ﻥﺃ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋﻭ<br />

ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﲔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟﺍ ﻚﻬﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻣﺪﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻒﺸﻜﻟ<br />

. ﻰﻠﻋﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺬﺧﺃ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻱﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺱﻭﲑﻓ ﺪﺿ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﲔﺼﲢ ﰲ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ<br />

.<br />

ﻥﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻴﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻉﺎﻨﺻ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﺎﺴﻟﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺍﻮﻨﻴﺒﻳ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺪﻳﺆﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻌﻤﻘﻟﺍ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﺖﲢ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺆﺒﻟﺍ ﻲﻣ<br />

.<br />

ﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ؛ﻞﻀﻔﳌﺍ ﺎﻬﻜﻴﺘﻜﺗ ﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﰲ ﺪﻬﳉﺍ ﻝﺬﺑ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺩﺎﻘﺘﻧﻻ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ<br />

. ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ<br />

. ﻢﻋﺯ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺩﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﻯﺮﺗﻭ<br />

ﲑﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﹰﺍﲑﺛﺄﺗ ﻻﺇ ﻚﻠﲤ ﻻ ﻯﺮﺧ ﻷﺍ<br />

ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺏﺮﺣ (<br />

ﻡﻼﺳﻺﻟ ﲔﻓﺮﻄﺘﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺀﺎﺳﺇ ﻱﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﳌﺍ ﻥﻮﻜﻠﳝ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﻂﻘﻓ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺃﻭ ،<br />

. ﻦﻜﻟﻭ<br />

)<br />

ﻪﻴﻓ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻢﳍ ﺄﻴ ﱂﺎﻣ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﻤﺘﻳ ﻦﻟ ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

1 Stealing Al­Qa’ida’s Playbook, p 20 & 21.<br />

3 The Evolving Al­Qaeda Threat, p: 7 & 8.<br />

5 The Evolving Al­Qaeda Threat, p: 9.<br />

6 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 3.<br />

٣<br />

٦<br />

ﻢﻋﺪﺑ ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺕﺎﻜﺒﺷ . ﺀﺎﺸﻧﺇ<br />

ﺪﻴﺷﺮﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ ﲔﻌﺟﺍﺮﺘﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛﻭ ﻪﺋﺍﺭﺁ ﲔﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻆﺣﻻ<br />

.<br />

٢<br />

ﻠﻟ ﺀﺎﺘﻓﻹﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻭﺮﻜﻔﻣ ﺀﻮﺒﺗ<br />

ﺭﻭﺰﳌﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘ<br />

. ﻞﻣﺄﺘﻓ .<br />

٤<br />

٥


ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﺑ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﺣﺍ ؛ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﱪﻋ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﲨﺎﻬﲟ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ<br />

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ<br />

ﻱﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﲔﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻣﺇ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﺁ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ<br />

. ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻢﺎﳛﺮﺼﺘﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻤﻓ<br />

ﺭﺍﺮﻘﺑ ﻞﻜﺸﳌﺍ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌ ﺍ<br />

ﰲ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﰲ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ<br />

٢٠٠٨ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺟ ﺚﻴﺣ ، : ﻮﻳﺎﻣ<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳ ﻻﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻳﺪﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺪﻋ ﺕﺭﺪﺻﻭ<br />

/ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ<br />

"<br />

ﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺔﻄﻠﺳ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻋ<br />

،ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﺁ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ؛ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌ ٢٠٠٧<br />

ﻩﺩﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺯﺭﺎﺑﻭ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻳﺩ ﻞﺟﺭ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻬﺸﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗﻭ<br />

ﻢﻌﻔﳌﺍ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺩﺪﺸﺘﻟﺍﻭ ﻱﺪﺤﺘﻟﺎﺑ<br />

.<br />

ﻢﻬﳘﺃﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﻢﻫﺭﻮﻬﻇ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻥﻮﻘﺑﺎﺳ ﺀﺎﻔﻠﺣ ﺭﺍﺩﺃ ﻚﻟﺬﻛ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ<br />

٣<br />

ﻭﺫ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺮﻈﻨﻣ<br />

ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺫﻮﻔﻨﻟ<br />

ﻪﺑ ﺔﻠﺻ ﻢﻬﻘﺛﻭﺃﻭ ،ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﺄﺑ ﲔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﻡﺪﻗﺃ ﺪﺣﺃﻭ ،<br />

؛<br />

ﺍ<br />

ﰲ ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ ﻥﻮﺠﺴﳌﺍ ،ﻞﻀﻓ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺎﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ،ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﺇ ﺪﻴﺳ<br />

. ﰲ ﺪﻛﺃ ﺚﻴﺣ ) ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺮﺼﻣ<br />

ﺮﺼﻣ ﰲ ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ﻁﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﻘﳊﺍ ﺔﻳﺍﺪﳍﺍ<br />

(<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ ﰲ ﺎﻫﺭﺪﺻﺃ ﱵﻟﺍ<br />

/ ﱪﻤﻓﻮﻧ ٢٠٠٧ ﻥﺃ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ﹰﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﳍﺎﻤﻋﺃ ﻥﺃﻭ ،ﺎﺍﺭﺪﻗ ﺩﻭﺪﺣ ﺕﺯ<br />

. ﺢﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ<br />

ﻭﺎﲡ<br />

٥<br />

٤<br />

ﻖﺤﺘﺴﺗ ﺓﺮﻜﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺔﻤﻜﳏ ﰲ ﹰﺎﻴﺑﺎﻴﻏ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺔﻤﻛﺎﳏ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﱃﺇ<br />

" . ﻢﻋﺪﻟﺍ<br />

ﰲ ﻥﺎﳌﱪﻠﻟ ﻡﺪﻘﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺮﻛﺬﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

٢٠٠٩ : ﺱﺭﺎﻣ<br />

ﺍﻮﻋﺃﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﻝﺎﻌﻓ ﻱﺪﺋﺎﻘﻋ ﺪﺤﺘﻟ ﻥﻮﺿﺮﻌﻣ ﺎ<br />

.<br />

ﺾﻓﺭ ﰲ ﹰﺍﺪﺟ ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﺢﻀﺗﺍ ﺪﻗﻭ<br />

"<br />

305<br />

٢<br />

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺎﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﺇ ﺪﻴﺳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ<br />

ﻞﻀﻓ<br />

......<br />

ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺮﻬﻇﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﲑﻜﻔﺗ ﰲ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻂﻘﻓ ﹰﺎﻴﺠﻬﻨﻣ ﻞﻀﻓ ﻒﺸﻜﻳ ﱂﻭ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﻝﻮﺣ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﺒﺒﺴﺗ<br />

" . ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻠﻟ ﲔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻞﳏ ﻩﺅﺎﻬﻘﻓﻭ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻪﻘﻓ<br />

.<br />

ﺢﺒﺻﺃ<br />

ﺯﻮﻴﻫ ﻦﻳﺭﺎﻛ ﺡﺍﺪﺘﻣﺍ ﻚﻟﺫ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ ،ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻱﺮﻜﻓﻭ ﻲﻣﻼﻋﺇ ﻝﺎﻔﺘﺣﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﺔﻠﻴﻛﻮﻟﺍ<br />

،ﺰﳝﺎﺗ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﰲ ﺹﺎﺧ ﻝﺎﻘﻣ ﰲ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ<br />

ﺓﺀﺍﺮﺑ ﺕ ﱪﺘﻋﺍﻭ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻠﺳ<br />

ﻰﻠﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ " ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﻧﺎﻌﺠﺷ " ﺾﻓﺮﻟ ﻢﺍﻮﺻﺃ ﻥﻮﻌﻓﺮﻳ ،<br />

ﹰﻼﻴﻟﺩ<br />

ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻰﻤﺴﻣ ﺖﲢ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

. ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ<br />

ﻩﺎﻘﻠﻧ ﱴﺣ ﻖﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺒﺜﻳﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻮﻫ ﺎﳑ ﻪﻴﻓﺎﻌﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺴﻧ ،ﻪﻴﺒﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻘﻧﺍ ﺪﻘﻓ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ<br />

. ﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗﻭ<br />

ﻦﻋ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻂﻠﳜ ﻖﻳﺮﻔﻟ<br />

١<br />

١٤٢٩ ﻥﺄﺑ ":<br />

ﲑﻣﺃﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﱵﻔﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﳍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻻ ﹰﺎﻓﺎﺻﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻝﻭﻷﺍ<br />

١<br />

٦<br />

٧<br />

. ﺪﻤﻋ<br />

ﻊﻴﺑﺭ ﰲ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ ﰲ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺮﻛﺫ ۲<br />

ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍﻭ ﺮﺼﲟ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ<br />

." ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟ<br />

ﻦﻣ ﹰﺎﻣﺎﻋ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻞﺒﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ<br />

ﺪﻤﻌﺘﳌﺍ ﻂﻠﳋﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘ<br />

.<br />

ﻛ<br />

S/2008/324<br />

6<br />

Pursue Prevent Protect Prepare, The United Kingdom’s Strategy for Countering International<br />

)<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺔﻘﻴﺛﻭ<br />

(<br />

ﰲ ﻙﺭﺎﺷ ﻦﳑ ﺪﺣﺃ ﻻﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻠﻟ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻢﺟﺮﺘﻣ ﻻ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﲨﺮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،<br />

ﻥﻭﺪﺼﻘﻳ<br />

ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ ﺪﻗ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ<br />

. ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ<br />

Terrorism, p: 47.<br />

ﺹ : ٨ . (<br />

ﻢﻣﻷﺍ ) ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺱﺮﺑ ﺩﺎﻬﺟ - ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ - ﱃﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﲨ ١٤٢٩ ﺹ : ٤ ،<br />

ﺖﺒﺴﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ<br />

١٣ ﺔﺠﳊﺍ ﻭﺫ ١٤٢٨ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ـﻫ ٢٢ ﱪﻤﺴﻳﺩ ٢٠٠٧ ﺪﻌﻟﺍ ﻡ ﺩ<br />

٧<br />

٢٦٤٠ ( ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ .<br />

)<br />

٣<br />

٤<br />

٥


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺩﺭﺎﺸﺘﻳﺭ ﺩﺎﺷﺃﻭ ﺐﺣﺭ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

١<br />

ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺖﻠﻜﺷ ﺎﺄﺑ ﺎﻬﻔﺻﻭﻭ ،ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻠﺳﻭ ﻡﺎﻣﺇ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﺑ ﺕﹺﺭﺎﺑ<br />

306<br />

٢<br />

ﺕﺍﺮﻳﱪﺘﻟ ﺔﻳﻮﻗ<br />

ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺓ . ﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

***<br />

-<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﳛﺮﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻯﺪﺟﺃ ﻥﺩﺎﻬﻣ ﲔﻟ ﻡﻼﺳﺇ ﺀﺎﺸﻧﺇ<br />

.<br />

٦<br />

ﻦﺑﺍ ﻊﻣ ﺎﳍ ﺭﺍﻮﺣ ﰲ ﺎﺃ ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻞﻳﺮﺸﺗ ﺮﻛﺬﺗ<br />

-<br />

ﻥﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺗﺮﻛﺫ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺤﻠﳌﺍ ﻮﻫﻭ ﻕﺍﺭﻮﻟﺍ<br />

ﹰﺎﺘﻨﻌﺗ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋ ﰲ ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻞﻳﺮﺸﺗ ﻩﺮﺸﲢ<br />

- ﺮﺼﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻌﻣ ﻖﻔﺗﺍ<br />

ﻻ ﺪﻗ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺢﻳ ﹰﺎﻤﻜﲢﻭ<br />

٣<br />

ﻊﻴﺠﺸﺗ ﰲ ﺪﻬﳉﺍ ﻝﺬﺑ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻥﺃﻭ ،ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﻳ<br />

ﺏﺎﻴﻧﻷﺍ ﻉﻭﱰﻣﻭ ﺲﻠﺳﺃﻭ ﻒﻄﻟﺃ<br />

!<br />

ﻡﻼﺳﺇ<br />

ﻡﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺕﹺﺭﺎﺑ ﺩﺭﺎﺸﺘﻳﺭ ﻞﻐﺷ<br />

٢٠٠٤<br />

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻓﺪﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﲔﻣﻷﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﺓﻮﻗ ﰲ ﻮﻀﻋ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﻖﺴﻨﻣ ﺐﺼﻨﻣ<br />

١<br />

.<br />

2 Seven Years After 9/11: Al­Qaida’s Strengths and Vulnerabilities, p: 6.<br />

3 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 49.<br />

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺎﺮﻗﺃ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ<br />

٢٠٠٦<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺎﺑ ﻪﻗﺎﺤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ،<br />

ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻪﻣﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﺑ ﻞﻤﻋ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺎﻴﻧﺎﻔﻠﺴﻨﺑﻭ ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﻞﺒﻗ ﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﱪﻋ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ<br />

٢٠٠١ ﻡﺎﻋ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﲔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﻊﻣ ْﺍﻮُﻧﻮُﻛﻭ ﻪّﻠﻟﺍ ْﺍﻮُﻘﱠﺗﺍ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ<br />

﴾<br />

﴿<br />

ْﺍﻮُﻟﺪﻌَﺗ ﱠﻻَﺃ ﻰَﻠﻋ ٍﻡﻮَﻗ ﻥﺂﻨﺷ ﻢُﻜﻨﻣِﺮﺠﻳ َﻻﻭ ﻂﺴﻘْﻟﺎِﺑ ﺀﺍﺪﻬﺷ ﻪّﻠﻟ ﲔﻣﺍﻮَﻗ ْﺍﻮُﻧﻮُﻛ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ<br />

307<br />

:<br />

ﻥﻮُﻠﻤﻌَﺗ ﺎﻤِﺑ ﲑِﺒﺧ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﻪّﻠﻟﺍ ْﺍﻮُﻘﱠﺗﺍﻭ ﻯﻮْﻘﱠﺘﻠﻟ ﺏﺮْﻗَﺃ ﻮﻫ ﴾<br />

ْﺍﻮُﻟﺪﻋﺍ<br />

١ ِﺏﺮَﻏ ﻻﻭ ﺕﺪﻋ ﺍﺫِﺇ ٍﻊﺒﻨِﺑ<br />

ﺖﺴﻴَﻟ ًﺔَﻘﱠﻔَﻠﻣ ًﺎﺜﻳﺩﺎﺣَﺃﻭ ًﺎﺻﺮَﺨَﺗ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺪﺿ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺩﻮﻬﳉ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺖﺑﺮﺿ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ<br />

،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍﻭ<br />

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺚﺤﺒﲟ ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺩﺮﻓﺃ ﻥﺃ ﺕﺮﺛﺁ ﲏﻜﻟﻭ ،ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣﻭ<br />

. ﻑﻮﺳﻭ ﺎﻬﺘﻴﳘﻷ<br />

ﻞﻴﺳ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺎﻨﻫ ﺏﺮﺿﺃ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺪﺿ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺫﺎﻛ<br />

:<br />

ﻷﺍ<br />

- ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﺘﻗ . ١<br />

- ﺀﺎﻳﺮﺑﻷﺍ ﻞﺘﻗ ﺔﺑﺬﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ . ٢<br />

-<br />

ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻔﻜﺘﺑ ﺔﺳﻭﻮﻬﻣ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻴﺷﺎﻓ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺘﺑ ﲔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻪﻳﻮﺸﺗ<br />

.<br />

٣<br />

ﻪﻤﻋﺯ ﺎﻣ - ﲔﺑ ﻑﻼﳋﺍ -<br />

﴿<br />

-<br />

ﻢﻬﻔﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﻭﺮﻔﻜﻳ ،ﻥﻮﻳﲑﻔﻜﺗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

.<br />

٤<br />

- ﻥﻮﻴﺒﻄﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ . ٥<br />

- ﺘﺗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺒﻌﺷ ﻝﺀﺎﻀ . ٦<br />

- ٧<br />

ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺍﻮﺳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ<br />

. ﻱﺮﺴﻘﻟﺍ<br />

***<br />

- ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﺘﻗ ١<br />

ﰲ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺮﻛﺫ<br />

٢٠٠٤ ﻝﻮﺣ ﻮﻴﻟﻮﻳ<br />

ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﲔﺑﻭ<br />

- ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ - ﺎﻣ ﰐﺄﻳ :<br />

ﻡﺍﺰﻋ<br />

ﺔﻳﺭﻮﻤﻋ ﺔﻌﻗﻭ ﻒﺻﻭ ﰲ ﻡﺎﲤ ﰊﻷ ﺖﻴﺒﻟﺍ<br />

. ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﻡﺎﲤ ﻮﺑﺃ .<br />

١


ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴ ﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﰲ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﳋﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳﻭ<br />

٢٤<br />

"<br />

١٩٨٩<br />

ﺔﺨﺨﻔﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﺖﻠﺘﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،<br />

- ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﺑ - ﻪﻳﺪﻟﻭ ﻼﻛﻭ ﻡﺍﺰﻋ . ﺪﻘﻓ ﺔﻠﺘﻘﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﱪﻤﻓﻮﻧ<br />

، ١٩٩٦<br />

308<br />

ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﻢﺃ ﺽﺮﺘﻓﺍ<br />

" . ﲔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ<br />

ﺀﺎﺟ ﻖﺤﻠﻣ ﺶﻣﺎﳍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺷﺃ ﰒ<br />

: ﻪﻴﻓ<br />

ﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺮﻈﻧﺍ<br />

ﺕﺎﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﻱﺁ ﰊ ﻑﻹ - ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻝﺎﲨ ﻊﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ١٠ ﱪﻤﻓﻮﻧ<br />

"<br />

- ﺹ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ : ٢٣ " . ﺎﻨﺗﺍﺭﺎﻧﺍﻮﺟﻭ<br />

ﰲ ﻥﺎﻣﺰﺗﺎﻛ ﺚﻴﻨﻴﻛ ﺮﻛﺫ ﰒ<br />

٢٠٠٥<br />

ﺱﺮﳒﻮﻜﻠﻟ ﻡﺪﻘﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ :<br />

ﺲﻄﺴﻏﺃ<br />

ﱪﻤﻓﻮﻧ ﰲ ١٩٨٩<br />

ﻲﻜﻟ ،ﻞﺘﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﻻﻭﺆﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻥﺃ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢﻋﺯﻭ ،ﻡﺍﺰﻋ ﻞﻴﺘﻏﺍ "<br />

ﻝﻮﺣ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻢﺴﳛ<br />

ﺔﻄﻠﺴﻟ " . ﺍ<br />

ﰲﻭ ٢٠٠٦ ﻛﺎﻣ ﻡﺎﻴﻠﻳﻭ ﺮﻛﺫ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﰲ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻩﺅﻼﻣﺯﻭ ﺲﺘﻨ<br />

:<br />

ﱪﻤﻓﻮﻧ<br />

ﰲ ٢٤ ﱪﻤﻓﻮﻧ ١٩٨٩<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻞﺑﺎﻨﻗ ﺙﻼﺛ ﺕﺮﺠﻔﻧﺍ<br />

- ﰲ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻩﱪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

"<br />

ﻪﻘﻳﺮﻃ -<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﺎﻌﺋﺎﺷ ﺖﻄﺑﺭ ﺪﻗﻭ ،ﻪﻳﺪﻟﻭ ﻊﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻞﺘﻘﻓ ،ﻩﺭﻮﺒﻋ ﺪﻨﻋ<br />

ﻦﺑ<br />

ﺪﺠﺴﻤﻠﻟ<br />

٤<br />

٢<br />

٣<br />

ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻢﻏﺭ ،ﻡﺍﺰﻋ ﻝﺎﻴﺘﻏﺎﺑ ﻥﺩﻻ<br />

" . ﻂﺑﺮﻟﺍ<br />

ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺖﺑﺮﺿ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻫﺮﻳﺮﻤﺘﻟ ﻚﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺓﺮﺟﺎﻔﻟﺍ ﺔﺑﻭﺬﻛﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺩﺩﺮﻳ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺀﺍﱪﳋﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺮﺧﻵﺍﻭ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺎﻫﺪﺣﺃ ،ﺔﻴﲰﺭ ﺕﺎﻬﺟ ﺙﻼﺛ<br />

ﻡﺪﻘﳌﺍ<br />

ﺶﻴﳉﺍ ﰲ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺙﺎﲝﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺱﺮﳒ ﻮﻜﻠﻟ<br />

ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺜﻴﺒﺧ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ،ﻞﻴﻟﺩ ﻼﺑ ﻢﻬﺘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻠﻳ ﻢﻬﻠﻛﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

. ﺎﻫﺮﺸﻨﻟ<br />

ﺚﻴﺣ ،ﺖﻳﺍﺭ ﺲﻧﺍﺭﻮﻟ ﻮﻫﻭ ،ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﺪﺒﻌﻟﺍ ﰲﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﲑﺒﺧ ﻪﻧﺃ ﻢﻋﺰﻳ ،ﺐﺗﺎﻛ ﻦﻣ ﻩﺮﻛﺫﺃ ﻊﺑﺍﺭ ﻝﺎﺜﻣﻭ<br />

ﺮﻛﺫ<br />

ﰲ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﱵﻟﺍ ،ﻪﺘﻠﺴﻠﺳ ﰲ<br />

) ﺮﻛﺭﻮﻳﻮﻴﻨﻟﺍ (<br />

ﻪﺘﲨﺮﺗ ﺎﻣ ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﻲﺼﺨﺷ ﻦﻋ<br />

:<br />

ﺔﻠﳎ<br />

ﹰﺎﺳﻮﺳﺎﺟ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﺕﺎﻋﺎﺷﺇ ﺮﺸﻨﺑ ﻡﺍﺰﻋ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻩﻮﺷ<br />

"<br />

"<br />

ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻋ ﻖﺸﻧﺍ ﺺﺨﺷ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻳ ﰒ<br />

-<br />

ﹰﻼﻴﲨ ﹰﺍﺩﺭ ﻖﺤﻠﻟ ﻩﺩﺮﻳﻭ ،ﻪﻳﺪﻬﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃ<br />

- ﻥﺃ :<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻛ ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻪﻧﺇ ﻝﺎﻗ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺎ<br />

"<br />

ﻚﻠﺗ ﰲ ﻞﺘﻗ ﻡﺍﺰﻋ ." ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻮﻫﻭ ،ﺮﻬﻈﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﺘﻗ ﻞﺑ ،ﻞﻴﻠﻟﺍ ﰲ ﻞﺘﻘﻳ ﱂ -<br />

ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﹰﺍﺭﻮﻛﺫ ﻦﻜﻓ ﹰﺎﺑﻭﺬﻛ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﻡﺍﺰﻋ<br />

ﺓﻼﺼﻟ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﰲ . ﺔﻌﻤﳉﺍ<br />

ﺲﻧﺍﺭﻮﻟ ﻒﻴﻀﻳ ﰒ : ﺖﻳﺍﺭ<br />

ﰲﻭ ٢٤ ﱪﻤﻓﻮﻧ ١٩٨٩<br />

ﺴﺑ ﻪﻳﺪﻟﻭﻭ ﻡﺍﺰﻋ ﺮﺠﹸﻓ<br />

ﻢﻫﻭ ،ﺔﺨﺨﻔﻣ ﺓﺭﺎﻴ ﺎﻮﻠﻘﺘﺴﻳ ﺪﺠﺴﳌ ﻢﻬﻘﻳﺮﻃ ﰲ<br />

"<br />

ﻦﻣ ،ﺍﻮﻤﻬﺗﺍ ﺪﻗ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻞﺘﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻲﻋﺪﻳ ﱂ ﹰﺍﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ ،ﺭﻭﺎﺸﺑ ﰲ<br />

ﻢﻬﻨﻤﺿ<br />

ﺔﻤﻠﻛ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻰﻘﻟﺃ ﻡﺍﺰﻋ ﺀﺍﺰﻋ ﰲﻭ ،ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﱴﺣﻭ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ<br />

" ﲔﺑﺄﺗ<br />

.<br />

1 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 56.<br />

2 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 467.<br />

3 Al Qaeda: Profile and Threat Assessment, P: 6.<br />

4 Militant Ideology Atlas, RESEARCH COMPENDIUM, p: 288.<br />

5 THE MAN BEHIND BIN LADEN, VI—COURTING BIN LADEN.


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﱴﺣ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻞﺻﺃ ﰲ ﺏﺬﻜﻳ ﱂ ﺖﻳﺍﺭ ﺲﻧﺍﺭﻮﻟﻭ<br />

ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺎﻓ ،ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻪﺘﺑﺬﻛ ﺎ ﻁﺎﺣﺃ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﰲ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻖﻟﺃ ﱂ ﱐﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺖﻌﺿﻭ ﺓﻮﺒﻌﺑ ﻞﺑ ،ﺔﺨﺨﻔﻣ ﺓﺭﺎﻴﺴﺑ ﻞﺘﻘﻳ ﱂﻭ ،ﹰﻼﻴﻟ ﻞﺘﻘﻳ ﱂ ﷲﺍ<br />

ﺏﹶﺬﻛﹶﺃﻭ ﺶﹶﻏﹶﺃ ﻲﺷﺍﻮﻟﺍ ﻚﻐﻠﺒﻤﹶﻟ ﹰﺔﻳﺎﺷﻭ<br />

١<br />

309<br />

ﰲ ﲔﺑﺄﺗ ﺔﻤﻠﻛ .<br />

ﹰﺎﻋﻭﺮﻓﻭ ﹰﻼﺻﺃ ﻪﻔﻨﺘﻜﻳ ﺏﺬﻜﻟﺎﻓ<br />

.<br />

ﻪﺋﺍﺰﻋ<br />

ﺔﻐﺑﺎﻨﻟﺍ ﻝﺎﻗ : ﱐﺎﻴﺑﺬﻟﺍ<br />

ﻲﻨﻋ ﺖﻐ ﻠﺑ ﺪﹶﻗ ﺖﻨﹸﻛ ﻦﺌﹶﻟ<br />

ﻻﻭ ،ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻂﺴﺑﺃ ﰲﺎﻨﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﻳﱰﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﰲﺎﻨﻳ ﹰﺎﻓﺮﺼﺗ ﺖﺴﻴﻟ ﺐﻳﺫﺎﻛﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﺅﺮﳚ<br />

ﻩﺮﳉ ﻻﺇﻭ ،ﻩﺪﻠﺑ ﰲ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻊﻣ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺲﻔﻧ ﺱﺭﺎﳝ ﻥﺃ ،ﺐﺘﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ<br />

،ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﻞﺼﺣﻭ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺩﺮﻄﻣ ﺖﲰﻭ ﺏﺃﺩ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﻨﻌﻣ ﻝﻼﺣ ﻢﻬﻌﻣ ﻡﺍﺮﺣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻆﻫﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗﻭ ﺭﺍﺬ ﺘﻋﺍ<br />

. ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

ﻩﺩﺍﺮﻳﺇ ﰲ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺪﻨﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ،ﺕﺎﻬﺒﺸﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﻒﻗﻮﺗﺃ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﺩﻭﺃﻭ<br />

ﻩﺬﳍ<br />

ﺮﺧﻵﺍﻭ ،ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻝﺎﲨ ﺎﳘﺪﺣﺃ ،ﻦﻳﺭﺪﺼﻣ ﺶﻣﺎﳍﺍ ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺏﺎ ) ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ( ﻮﻋﺪﻤﻠﻟ ﺘﻛ<br />

ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺮﺷﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺎﻨﺗﺍﺭﺎﻧﺍﻮﺟ ﻥﺎﻫﻭﺭ<br />

. ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﻮﻫ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻑﺍﺮﺘﻋﺎﺑ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻝﺎﲨ ؟ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻝﺎﲨ ﻮﻫ ﻦﻤﻓ<br />

ﻮﻀﻋ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻠﺘﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

١١٠<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺎﻫﺩﺭ ﺾﻓﺭﻭ ،ﺭﻻﻭﺩ ﻒﻟﺃ<br />

ﺔﻣﺎﺳﺃ<br />

ﻥﺩﻻ<br />

ﻡﺪﻗﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﻖﺸﻧﺍﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﻩﺀﺎﻤﺘﻧﺍ ﺖﺒﺛﺃﻭ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺍﺩﻮﺴﻠﻟ<br />

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ<br />

٢<br />

- ﻢﻬﻤﻋﺰﺑ -<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺔﻠﻘﻧ<br />

.<br />

ﺖﻠﻜﺷ<br />

ﻪﻨﻴﻋ ﰒ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﻮﻀﻋ ﻥﺎﻛ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﺠﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻮﻫ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻩﺮﻛﺫ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟ ﺍ<br />

ﺎﻫﺬﺧﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺘﺣﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﹰﻻﺍﻮﻣﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺎﺿﺃﻭ ،ﺓﲑﺜﻛ ﹰﻻﺍﻮﻣﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺲﻠﺘﺧﺎﻓ ،ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﰲ ﻪﺗﺎﻛﺮﺷ ﻯﺪﺣﺇ ﰲ ﻥﺩﻻ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺔﻛﺍﺮﺷ ﻪﺗﺍﺮﻣﺎﻐﻣ ﺮﺧﺁ ﻯﺪﺣﺇ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺶﻐﻟﺍﻭ ﻝﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻴﺣ ﺵﺎﻋ ﰒ ،ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺓﻮﺧﺇ<br />

ﺏﺎﺤﺻﺃ<br />

ﺏﺮﻫﻭ ،ﺓﺩﺎﻌﻟﺎﻛ ﺶﻏ ﺎﳌ ﰒ ،ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ<br />

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻔﻓ ،ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻴﺿ ﺪﻗ ﻕﺎﻨﳋﺍ ﻥﺄﺑ ﺲﺣﺃ ،ﻝﺎ ﳌﺎﺑ<br />

ﺍﻮﺒﺣﺭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ ﺐﻳﺫﺎﻛﺄﺑ ﺔﻃﻮﻠﳐ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﺎﻣ ﺮﻤﺜﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺤﻴﻟ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻠﺳ<br />

،ﻪﺑ<br />

ﺩﻮﺟﻭ ﺔﺠﲝ ﺎﻴﻧﺎﳌﻷ ﻊﻓﺎﻨﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻩﺮﻬﺻ ﺝﺍﺭﺪﺘﺳﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﻪﻧﺇ ﰒ ،ﺩﻮﻬﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺖﲢ ﻩﻮﻌﺿﻭﻭ<br />

ﺹﺮﻓ<br />

ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻮﻤﻜﺣ ،ﰉﺃ ﺎﻤﻠﻓ ،ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻝﺎﲨ ﻞﺜﻣ ﻢﻬﻌﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻩﻮﺒﻟﺎﻃﻭ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻗ ﻩﺀﺎﺟ ﺎﻤﻠﻓ ،ﻞﻤ ﻌﻠﻟ<br />

ﺮﺸﻋ .<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍﻭ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻩﺭﻭﺩ ﺱﺭﺎﻣ ﰒ<br />

.<br />

ﺕﺍﻮﻨﺳ<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻝﺎﲨ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ<br />

ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ ﻷﺍ<br />

ﻦﺋﺎﺧ ﻦﻣ ﻰﺗﺃ ﹰﺎﺑﺬﻛ ﻯﻮﺘﺣﺍ ﺪﻗ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻳ ﺍﺬﻫ<br />

. ﺏﺍﺬﻛ<br />

ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺎﺑ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻠﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﻪﻟ ﺎﻬﺤﺤﺻﺃ ﻥﺃ ﱵﻔﻴﻇﻭ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺎﺑﺬﻛ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺖﻳﺍﺭ ﺲﻧﺍﺭﻮﻠﻟﻭ<br />

ﺎﻣ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ<br />

- ﻪﺋﻮﺴﺑ ﻭﺃ ﺪﺼﻗ ﻦﺴﲝ -<br />

ﰲ ﻲﻌﻣ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻪﻠﻴﻣﺯﻭ ﻪﻘﻳﺪﺻ ﱐﺃ ، ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ ﺮﺼﺘﻨﻣ ﻦﻋ<br />

ﻞﺸﻓ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﲏﻟﺄﺳ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺭﺍﺪﳉﺍ ﰲ ﺐﻘﺛ ﱪﻋ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻦﺠﺳ<br />

ﻪﻠﻘﻧ<br />

)<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻼﻘﻧﻻﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺘﻗ<br />

(<br />

ﺏﻼﻘﻧﺍ ﱪﻋ ،ﻩﺭﻭﺬﺟ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻠﺧ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﱴﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﺖﻨﻛ ﱐﺇﻭ ،ﻝﺎﻴﺘﻏﻻﺍ ﻊﺠﺷﺃ ﻻ ﺖﻨﻛ ﱐﺃ ﻪﻟ ﺖﻠﻗ ﱐﺇﻭ ،<br />

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

.<br />

ﺕﻻﺎﻴﳋﺍﻭ ﻡﺎﻫﻭﻷﺍ ﱂﺎﻋ ﻦﻣ ﻕﻼﺘﺧﺍ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫﻭ<br />

. ﻦﻣ ﺕﺮﺷﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﻲﺤﺘﻓ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻴﻛﻭﻭ ﻲﻠﻴﻣﺯﻭ ﻲﻘﻳﺪﺻ ﻪﻧﺃ ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ ﺮﺼﺘﻨﻣ ﻢﻋﺍﺰﳌ ﻞﺒﻗ<br />

ﻱﺮﻜﺴﻋ<br />

2 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 62, 109 & 435.<br />

ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻏ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ،ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻥﺍﻮﺿﺭ<br />

. ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻢﻌﻧﻭ ﷲﺍ ﺎﻨﺒﺴﺣﻭ . ﺮﺼﻣ<br />

ﺔﻐﺑﺎﻨﻠﻟ ﺖﻴﺒﻟﺍ . ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﱐﺎﻴﺑﺬﻟﺍ ﺔﻐﺑﺎﻨﻟﺍ .<br />

ﱐﺎﻴﺑﺬﻟﺍ<br />

١


ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴ ﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻲﻫﻭ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﰲ ﲑﺒﺧ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ،ﺕﺎﻋﺎﺷﻹﺍ ﺞﻳﻭﺮﺗ ﻻﺇ ﻚﻠﳝ ﻻ ﺮﺧﺁ ﺏﺍﺬﻜﻓ ﺎﻨﺗﺍﺭﺎﻧﺍﻮﺟ ﻥﺎﻫﻭﺭ ﺎﻣﺃ<br />

ﺔﺟﺎﺟﺪﻟﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﰲ ﹰﺎﺒﻫﺫ ﺾﻴﺒﺗ ﱵﻟﺍ<br />

. ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ<br />

***<br />

-<br />

ﺀﺎﻳﺮﺑﻷﺍ ﻞﺘﻗ ﺔﺑﺬﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ : ٢<br />

ﺲﺘﻨﻛﺎﻣ ﻡﺎﻴﻠﻳﻭ ﺮﻛﺬﻳ<br />

ﺶﻴﳉﺎﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﺃ ﰲ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻩﺅ ﻼﻣﺯﻭ<br />

: ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﳌﺍ ﻥﻮﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺪﻘﻔﻳ<br />

ﻁﺎﺳﻭﺃ ﰲ<br />

ﲔﻨﺴﳌﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥﻮﲨﺎﻬﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﺎﻋ<br />

"<br />

310<br />

ﺓﻭﺮﺛﻭ ." ﺔﻣﻷﺍ<br />

ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺎﻬﺘﻣﻭﺎﻘﻣ ﻦﻜﳝ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﻥﺃﻭ<br />

: ﺎﻬﻨﻣ<br />

ﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﻉﺎﻨﻗﻹ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻥﻭﺮﻄﻀﻳ ﻢﺃ ﺔﺟﺭﺪﻟ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﲑﻏﻭ ﹰﺍﺪﺟ ﺔ "<br />

" . ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

٢<br />

ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﺗﺮﺿﺎﳏ ﰲ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺲﻤﻴﺟ ﻝﺎﻗﻭ<br />

ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻊﻓﺪﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺇ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ<br />

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﺻﺮﻓ ﻞﻛ ﺰﻬﺘﻨﺗ ﻥﺃﻭ ،ﹰﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﹰﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻱﻮﻘﺗ ﱴﺣ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎ ﻘﻟﺍ<br />

ﻻ ﹰﺍﺭﺎﻣﺩﻭ ﹰﻼﺘﻗ ﻻﺇ ﻡﺪﻘﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍﻭ<br />

.<br />

،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺪﺿ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﺮﺸﻧ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﻭ ﻥﺎﻴﻬﺘﻨﻳ<br />

ﰲ ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍﻭ ﷲﺍ ﺏﺰﺣﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﻒﺸﻛﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﲔﻘﺸﻨﳌﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﺘﻋﺍ ﺮﺸﻧﻭ<br />

ﺐﻳﺮ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﻔﻏ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﺎﻬﺘﻨﻣﺩﺃ ﱵﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﻣ . ﻭ<br />

ﺩﺪﻬﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺩﺪﻬﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺪﺑ ﻻﻭ<br />

. ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺎﻐﻓﻷﺍ ﻦﻣﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻞﺘﻗ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﺘﻗ ﺪﻗ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻥﺃ ﺕﺎﺒﺛﻹ ﺪﻬﳉﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻝﺬﺒﻧ<br />

ﻞﺘﻗ<br />

ﻦﻣ . ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺍﺬﻫﻭ ﻝﺎﺜﻣ<br />

ﰲ ﺍﻮﻌﻗﻭ ﺎﲟ ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻮﻣﺮﻳ ،ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺘﻘﻟﺍ ﱪﻛﺄﻓ ،ﺮﺟﺎﻔﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺏﺬﻜﻠﻟ<br />

ﻦﻣ ﻑﻻ ﻵﺍ<br />

ﰲ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻪﻓﺎﻌﺿﺃ<br />

ﻒﻴﺿﺃ ﺎﻨﻫ ﲏﻜﻟﻭ ،ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻦﻋ ﲏﻐﻳ ﺎﲟ ، ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﱴﺣ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﻼﻴﻠﻗ<br />

ﺍ<br />

٤<br />

ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺻﺄﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﻹ<br />

. ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﰲ ﻥﻮﺴﻠﻴﻧ ﻩﺭﻮﺒﻳﺩ ﺮﻛﺬﺗ<br />

) ﻲﻔﻠﺧ ﻦﻣ ﺏﺮﳊﺍ (<br />

ﺱﺮﺗ ﺱﻻﻮﻜﻴﻧ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﺎﻬﻠﻴﻣﺯ ﻊﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﺳﺭﺩ ﱵﻟﺍ ، ﺎﺎﺘﻛ<br />

ﰲ ﺏﺮﳊﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻦﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﻒﻴﺷﺭﺃ<br />

ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ<br />

ﺩﻮﻨﺟ ﻦﻣ ﲔﺑ ﺭﺎﳏﻭ<br />

:<br />

ﺕﺍﺩﺎﻓﻹﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻒﻴﺷﺭﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻥﺇ<br />

- ﻢﺴﹶﻘﻟﺍ ﺖﲢ -<br />

"<br />

ﺢﺑﺍﺬﳌﺍﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍﻭ ﻞﺘﻘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺼﺘﻏﻻﺍ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺪﻬﺷ ﻭﺃ ﺍﻮﺒﻜﺗﺭﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻰﻣﺍﺪﻗ<br />

ﻝﺎﻌﻓﻷﺍﻭ<br />

ﲑﻏ . ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ<br />

1<br />

Militant Ideology Atlas, Executive Report p: 5, 6 & 11.<br />

2<br />

Heritage Foundation.<br />

3<br />

The Evolving Al­Qaeda Threat, p: 10.<br />

١<br />

٣<br />

..........<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ / ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﺯﺮﺑ / ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

٤<br />

: ؟ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺡﻮﺿﻮﺑ ﲔﺒﺗ ﺔﻟﻭﺪﳎ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺎﻨﻠﺧﺩﺃ ﺎﳌﻭ<br />

ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻮﻛ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻥﺃ<br />

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺾﻌﺑ ،<br />

ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﰲ ﺖﻣﺪﺧ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻗﺮﻓ ﻞﻜﻓ<br />

ﺔﻠﺜﳑ ﺖﻧﺎﻛ . ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻨﻴﺼﺣﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﲔﻴﺌﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻪﺴﻔﻧ ﺶﻴﳉﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ ﺖﺘﺒﺛ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ ﺀﺎﻋﺩﺍ<br />

. ﻒﺸﻜﺗ ﱂ ﺎﻬﻀﻌﺑﻭ ﻂﻗ ،<br />

٣٠٠<br />

ﺕﺮﻜﻧﹸﺃ ﺎﻬﻀﻌﺑﻭ<br />

ﺶﻴﳉﺍ ﻞﻇ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،<br />

ﻪﻘﻴﻘﲢ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻝﻮﺣ ﹰﺎﺘﻣﺎﺻ .<br />

ﹰﺎﻨﻠﻋ<br />

ﻦﻜﳝ ﱂﻭ ٥٠٠<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻞﻤﻜﺘﺴﻳ ﱂ ﻭﺃ ،ﺀﺎﻋﺩﺍ<br />

.<br />

ﰲ ﺍﻭﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻠﻟ ﹰﺎﻘﺒﻃﻭ<br />

ﺕﺎﺒﺛﺇ<br />

ﻢﻜﻠﺗ ﻊﻴﻤﲡ : ﻂﻘﻓ ﻞﺜﲤ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺈﻓ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺴﻳ ﹰﺍﺀﺰﺟ<br />

ﰲ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ،<br />

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ<br />

." ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ<br />

ﻥﻮﺟ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺮﻛﺬﺗﻭ<br />

ﺔﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﹰﺎﻤﻴﻋﺯ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،<br />

)<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﺪﺿ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﰊﺭﺎﳏ ﻰﻣﺍﺪﻗ<br />

( ﰲ ﻪﺗﺩﺎﻬﺸﺑ ﱃﺩﺃ<br />

ﻱﲑﻛ<br />

٢<br />

ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ٢٢ ﻞﻳﺮﺑﺃ ١٩٧١<br />

ﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺎﻗ ﱵﻟﺍﻭ ،<br />

ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﰲ ﺔﻴﻜﻳ :<br />

ﰲ<br />

ﻝﻮﺣ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﳍﺍ ﻦﻣ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺖﻔﻟﻭ ،ﺱﻭﺅﺮﻟﺍ ﺖﻌﻄﻗﻭ ،ﻥﺍﺫﻵﺍ ﺖﻌﻄﻗﻭ ،ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺖﻜﻬﺘﻧﺍ "<br />

ﺖﻘﻠﻃﺃﻭ ،ﺚﺜﳉﺍ ﺕﺮﺠﻓﻭ ،ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺕﺮﺘﺑﻭ ،ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺖﻠﻐﺷ ﰒ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ<br />

ﺭﺎﻨﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺖﻘﻠﻃﺃﻭ ،ﻥﺎﺧ ﺰﻴﻜﻨﲜ ﺮﻛﺬﻳ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﺕﺮﻣﺩﻭ ،ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻴﺋﺍﻮﺸﻋ<br />

ﺭﺎﻘﺑﻷ ﺍ<br />

ﻒﻳﺭ ﺖﺑﺮﺧ ﻡﻮﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﻥﺯﺎﳐ ﺖﻤﲰﻭ ،ﻲﻠﺴﺘﻠﻟ ﺏﻼﻜﻟﺍﻭ<br />

ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺏﻮﻨﺟ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﺐﻳﺮﺨﺘﻟ " . ﺩﺎﺘﻌﳌﺍ<br />

ﺎﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺕﺮﻛﺫﻭ ﺎﻬﻠﻴﻣﺯﻭ<br />

:<br />

ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ ،ﻱﺎﻟ ﻱﺎﻣ ﺔﲝﺬﻣ ﻯﻮﺳ ،ﺶﻴﳉﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﻒﻴﺷﺭﺃ ﰲ ﺓﺪﻛﺆﻣ ﺢﺑﺍﺬﻣ ﻊﺒﺳ ﺎﻴﺼﺣﺃ ﺪﻗ "<br />

٤<br />

ﺎﻬﺘﺒﺜﺗ ﱂ ،ﺔﻴﻋﺎﲨ ﺕﻼﺘﻘﻣ ﻦﻋ ﹰﺍﺮﻳﺮﻘﺗ ﲔﺛﻼﺛﻭ<br />

ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺕﺎﻘﻴﻘ<br />

" .<br />

ﲢ<br />

ﻱﺎﻣ ﺔﲝﺬﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﻣﺃ ؟ﻱﻻ<br />

ﰲ ﻱﻻ ﻱﺎﻣ ﺔﲝﺬﻣ ﺖﻌﻗﻭ<br />

١٩٦٨<br />

ﻱﻻ ﻱﺎﻣ ﺔﻳﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﻮﺠﻫ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺎﻣ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺘﻗﻭ ،ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﺏﻮﻨﺟ ﰲ ﻱﺎﳒ ﺞﻧﺍﻮﻛ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﰲ ﻱﺎﻣ ﺞﻧﻮﺳ ﺔﻳﺮﻗ ﻊﻤﳎ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻲﻫﻭ ،ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ<br />

٥٠٠ ﺔﺑﺍﺮﻗ<br />

. ﱐﺪﻣ<br />

ﺡﺎﺒﺻ ١٦<br />

ﺔﻗﺮﻓ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺀﺍﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻛﺭﺎﺑ ﻡﺎﻬﻣ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﺮﹺﺒﺧﹸﺃ ﺱﺭﺎﻣ<br />

) ﻝﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ( ﻥﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻥﺃ<br />

ﻲﻔﻓ<br />

ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻻﺇ ﻪﺑ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺍﻮﻐﻠﺑ ﺎﳌ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻪﻧﻮﻗﻼﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﺘﻘﻟ ﺍﻭﺰﻬﺠﺘﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺀﺍﺪﻋﻸﻟ ﹰﺍﺰﻛﺮﻣ ﺍﻮﲨﺎﻬﻳ<br />

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ<br />

ﺖﻠﺻﻮﻓ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻢﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﻥﻮﺳﺭﺎﳝ ،ﻥﻮﻨﺴﳌﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍﻭ<br />

ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﰲ ﺕﺬﺧﺃﻭ ،ﱄﺎﻛ ﻡﺎﻴﻠﻳﻭ ﻡﺯﻼﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﺔﻠ ﻴﺼﻓ<br />

ﻱﺎﻣ ﰲ ﺍﻮﻠﺘﻘﻓ ،ﻢﻬﻣﺍﺪﻋﻹ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﰲ<br />

٣٥٧<br />

ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺓﺭﻭﺎﳎ ﺓﲑﻐﺻ ﺔﻳﺮﻗ ﰲﻭ ،ﹰﺎﺼﺨﺷ<br />

١٥٠ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻦﻳﺮﺧﺁ<br />

ﻱﻻ<br />

ﻞﺜﻣﻭ ﻢﻬﺿﺍﺮﻋﺃ ﺖﻜﻬﺘﻧﺍ ﺪﻗ ﲔﻳﻭﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ<br />

.<br />

ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻣ ﻥﺍﲑﻧ ﺔﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﻞﻛ ﻝﺍﻮﻃﻭ<br />

.<br />

ﻢ<br />

ﺶﻴﳉﺍ ﻡﺎﻗ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺎﺑ<br />

ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﲝﺬﳌﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﲝﺬﳌﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺭﺎﺼﺘﻧﺍ<br />

ﰲﻭ<br />

ﺎﻬﻋﻮﻗﻭ ﻦﻣ ﻡﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻒﺸﻜﻨﺗ ﱂﻭ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺟ ﺕﺎﺑﺎﺼﻋ ﻲﻠﺗﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ<br />

.<br />

ﺮﻫﺎﺑ<br />

2 Vietnam Veterans Against the War.<br />

3 The War Behind Me, p: 3.<br />

4 The War Behind Me, p: 43.<br />

311<br />

١<br />

ﻡﺎﻋ ﺔﺳﺎﺋﺮﻠﻟ ﺢﺷﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ<br />

٢٠٠٤<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻪﺗﺪﻬﻋ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﰲ ﺵﻮﺑ ﺝﺭﻮﳉ ﹰﺎﺴﻓﺎﻨﻣ<br />

.<br />

١


ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴ ﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟﻭ<br />

ﺔﻠﻴﺌﺿ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﺏﺮﺣ ﻝﺍﻮﻃ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ<br />

ﺎﻛﻭ ،<br />

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﳉ ﻪﻤﻋﺩ ﰲ ﻚﺸﻳ ﻲﻣﺎﻨﺘﻴﻓ ﻞﻛ ﻥ<br />

ﻲﻋﺎﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻉﺍﺰﻧ ﻻ ﹰﺎﻓﺪﻫ<br />

،ﺓﲑﻄﺧ ﺏﺮﺣ ﺔﳝﺮﺟ ﺕﱪﺘﻋﺍ ﲔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﲑﻏ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟ ﺓﺪﻤﻌﺘﳌﺍ ﺔﲝﺬﳌﺍ ﻦﻜﻟﻭ ، ﺪﻌﻳ<br />

ﺔﺟﺭﺪﻟ<br />

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻛ ﺔﻗﺮﻓ ﰲ ) ﻝﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ( ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺌﻃﺍﻮﺗ .<br />

ﻥﺃ<br />

ﺶﻴﺠﻠﻟ ﻲﺋﺪﺒﳌﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺮﺼﺘﻗﺍ ﺪﻗﻭ<br />

١٢ ﻦﻣ<br />

ﻦﻳﺪﻨﺍﻭ ﺐﺗﺮﻟﺍ ﺭﺎﻐﺻ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ<br />

.<br />

ﺲﻠ ﺔﺴﲬ ﻞﻴﺣﺃ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲﻭ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

.<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻯﺪﻣ ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺣﻭ ،ﹰﺎﺒﻧﺬﻣ ﱄﺎﻛ ﻡﺯﻼﳌﺍ ﻮﻫﻭ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﺪﺟﻭﻭ<br />

.<br />

ﻥﻮﺴﻜﻴﻧ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻰﻘﻠﺗ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻱﺮﻜﺴﻋ<br />

ﲔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﺮﻬﺸﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ<br />

١٥٠٠٠ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

ﻉﺮﺷﻭ ،ﺪﻴﻨﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﳉ ﻞﻛ ﺖﻟﺎﻘﺘﺳﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻢﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﲢ ﻢﻜﺤﻠﻟ<br />

)<br />

ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺏﻭﺮﺣ ﰲ ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﲔﺑﺭﺎﶈﺍ<br />

( ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺔﻠﲪ ) ﱄﺎﻛ ﺍﻮﻘﻠﻃﺃ .( ﺃﺰﻬﺘﺳﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ<br />

ﻢﻴﻈﻨﺗ<br />

ﻲﻫ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺏﺮﺣ ﰲ ﺀﺍﺪﻓ ﺶﺒﻛ ﻥﺎﻛ ﱄﺎﻛ ﻥﺃ ﻢﻋﺯﻭ ،ﻢﻜﳊﺎﺑ<br />

ﺔﻣﺮﳎ . ﺎﺍﺫ<br />

ﱃﺩﺃ ،ﹰﺎﻳﻮﺘﺷ ﹰﺎﻳﺪﻨﺟ ﹰﺎﻘﻴﻘﲢ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋﻭ<br />

١٠٠<br />

ﻜﺒﺷ ﺕﺎﺳﺪﻋ ﻡﺎﻣﺃ ﻢﺍﺩﺎﻬﺸﺑ ﲔﺑﺭﺎﶈﺍ ﻰﻣﺍﺪﻗ ﻦﻣ<br />

،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎ<br />

ﻪﻴﻓ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﻱﻻ ﻱﺎﻣ ﻊﺋﺎﻈﻔﺑ ﺔﻬﻴﺒﺸﻟﺍ ﻊﺋﺎﻈﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﺭﺮﻗ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻴﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ<br />

ﱂ ﻥﺇﻭ ﱴﺣ ،ﺏﺮﳊﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﺍﻮﻃ ﺪﻌﺗ<br />

ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﺗ .<br />

ﺎﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻒﺼﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻏ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺍﻭﺭﺎﺷﺃﻭ<br />

ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﻯﺮﻗ ﺖﳏ<br />

ﺆﺴﻣ ﺃﺪﺑ ﺎﳌﻭ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ ﰲ ﻭ ﻮﻟ<br />

ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ<br />

،ﻚﺌﻟﻭﺃ ﲔﺑﺭﺎﶈﺍ ﻰﻣﺍﺪﻗ ﺪﻳﺪ ﰲ ﺶﻴﳉﺍ<br />

ﰲ ﺍﻭﺃﺪﺑ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻞﻛ ﰲ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻰﻣﺍﺪﻗ ﲔﺑﺭﺎﳏ ﻦﻣ ﺽﺍﺮﺘﻋﺍ ﺔﺟﻮﻣ ﺖﻘﻠﻄ ﻧﺍ<br />

ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺙﺩﺍﻮﺣ . ﺮﻛﺫ<br />

ﹰﻼﺻﺃ ﻥﺍﺪﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻣﺇ ﱄﺎﻛ ﻥﺄﺑ ﹰﺎﻌﻨﺘﻘﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺭﺎﺻ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲﻭ<br />

ﻪﺒﺟﺍﻮﻟ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﻭﺃ ، ﻰﻠﻋ<br />

ﻝﺎﻌﻓﺃ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻪﺑ ﻲﺤﺿ ﻪﻧﺃ<br />

.<br />

ﰲ ﻡﺍﻮﻋﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﱄﺎﻛ ﻰﻀﻣﺃ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲﻭ<br />

ﱄﱰﻣ ﻝﺎﻘﺘﻋﺍ ، ﰲ ﻪﻨﻋ ﻲﻔﻋﻭ ١٩٧٤ . ﺎﻣﺃ<br />

ﻪﺋﺎﺳﺅﺭ<br />

ﺪﻘﻓ ﱄﺎﻛ ﺀﺎﺳﺅﺭ !! ﺍﻭﺅﺮﺑ<br />

ﻥﻮﺴﻠﻴﻧ ﻩﺭﻮﺒﻳﺩ<br />

ﻻﺎﻛﻮﺷ ﻦﻔﻴﺘﺳ ﻦﻋ<br />

ﻢﺴﻗ ﺕﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻢﻄﺣ ﺪﻗ ﻱﻻ ﻱﺎﻣ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻥﺃ<br />

ﻞﻘﻨﺗﻭ<br />

ﺢﺷﺭ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ<br />

٣٠<br />

ﻡﺯﻼﳌﺍ ﻦﻳﺩﺃﻭ ،ﺔﺴﲬ ﻢﻛﻮﺣﻭ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺘﺴﻟ ﻢﻬﺘﻟﺍ ﺖﻬﺟﻭ ،ﹰﺎﺼﺨﺷ ﻡﺎﻼﻟ<br />

ﻞﻳﺮﺑﺃ ﰲﻭ ،ﻂﻘﻓ ﱄﺎﻛ ﻡﺎ<br />

١٩٧١<br />

ﻪﻟﱰﻣ ﰲ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻥﺄﺑ ﻥﻮﺴﻜﻴﻧ ﺮﻣﺃ<br />

. ﻱﺃ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻜﻓ<br />

ﻴﻠﻳﻭ<br />

ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﻮﻌﺟﺍﺮﺗ ﺓﺩﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﺰﺠﻌﻟﺎﺑ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺻﺃ ﺪﻘﻟ ؟ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ<br />

،ﻢﻬﺘﻟﺍ<br />

٣<br />

ﻦﻋ ﺍﻮﻓﺰﻋ ﻥﻮﻔﻠﶈﺍﻭ ،ﺀﺎﻋﺩﻻﺍ ﰲ ﺍﻮﺒﻏﺮﻳ ﱂ ﻥﻮﻣﺎﶈﺍﻭ<br />

. ﺔﻧﺍﺩﻹﺍ<br />

ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻔﺣ ﺖﺒﺛﺃ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ﻪﻧﺃ ،ﺮﺑﺮﻫ ﱐﻮﺘﻧﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺕﺮﻛﺫﻭ<br />

،ﻪﺗﺍﺀﺎﻋﺩﺍ<br />

ﺕﻻﺎﺣ ﺪﻌﻳ ﻪﺘﺒﺛﺃ ﺎﻣ ﻥﺃ ﻻﺇ<br />

.<br />

ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ ﲔﻴﺑﻮﻨﺟ ﲔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻓ ﺩﻮﻨﺟ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺳﺃ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﻞﺘﻘﺑ ﺖﻘﻠﻌﺗ ﺎﻫﺍﺪﺣﺈﻓ ﺔﻌﺸﺑ<br />

ﺭﺎﺸﺘﺴﻣ .<br />

ﻥﻮﲝﺬﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻞﺻﻭ ﺎﳌ ﻪﻧﺃ ﺕﺮﺑﺮﻫ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﺎﻬﻠﺟﺮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﻬﻠﻔﻃﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻓ ﺓﺃﺮﻣﺍ<br />

. ﻊﺑﺭﺃ ﺖﻨﻤﻀﺗﻭ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﰊﺮﻬﻜﻟﺍ ﻖﻌﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﲔﻠﻘﺘﻌﻤﻠﻟ ﺐﻳﺬﻌﺗ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﺍ<br />

.<br />

ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺕﺮﻛﺫﻭ ﻲﺼﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﻘﻘﳏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺩﻷ ﺍﻮﻠﺻﻭ ﺪﻗ ﺮﺑﺮﻫ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﺍ ﰲ ﲔﻘﻘﶈﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

1 Microsoft Encarta 2008, My Lai Massacre.<br />

312<br />

٤<br />

٢<br />

ﺐﻳﺬﻌﺘﻠﻟ<br />

ﻲﺼﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﻒﺗﺍﻮﳍﺍ ﺔﻄﺳ<br />

.<br />

ﺍﻮﺑ<br />

ﻱﻻ ﻱﺎﻣ ﺔﲝﺬﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ<br />

: ﺎﻫﲑﻏﻭ<br />

Encyclopedia of Prisoners of War and Internment, MY LAI MASSACRE, p: 276.<br />

.<br />

3 The War Behind Me, p: 147.<br />

4 The War Behind Me, p: 49.<br />

)<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﺠﻫ ﺕﺃﺪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

. ﻥﺩﻻ ﻦﺑ - ﺐﳍ ﻮﺑﺃ ﻭ ﻞﻬﺟ ﻮﺑﺃ ﺲﻴﻟﻭ - ﻞﳊﺍ ﻮﻫ .(<br />

ﻝﺎﻘﻣﻭ<br />

ﻰﻠﻋﺃ ﻻﺎﻛﻮﺷ ﻦﻔﻴﺘﺳ ﻥﺎﻛ<br />

ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﺏﺮﺣ ﻝﻼﺧ ﺶﻴﳉﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺪﺋﺎﻗ ﺲﺘﻔﺗ ﻱﺮﻨﳍ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺭﺎ ﺸﺘﺴﻣ<br />

۱<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﰲ ﻪﻧﺃ ﻱﺮﻨﻫ ﻲﻣﺎﺟ ﻱﺪﻨﳉﺍ ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺮﻛﺬﺗﻭ<br />

٧ ﺮﻳﺍﱪﻓ ١٩٦٨<br />

ﻝﻮﻘﳊﺍ ﻂﻴﺸﻤﺘﺑ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﻪﺘﻳﺮﺳ ﺖﻘﻠﺗ ﻡﻮﻳ<br />

ﺐﻠﻃﻭ ،ﺓﺭﻭﺎﺍ ﻯﺮﻘﻟﺍﻭ<br />

ﻙﺮﺤﺘﻳ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻞﺘﻗ .<br />

،ﻞﻘﲝ ﺓﺮﻔﺣ ﰲ ﹰﻼﺟﺭ ﺔﻠﻴﺼﻔﻟﺍ ﺩﻮﻨﺟ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻢﻬﻨﻣ<br />

،ﺩﻮﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻨﺛﺍ ﻪﺑ ﻚﺴﻣﺄﻓ<br />

،ﺔﻋﺭﺪﻣ ﺩﻮﻨﺟ ﺔﻠﻗﺎﻧ ﻡﺎﻣﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎ<br />

ﻦﳝﻷﺍ ﺎﻫﺮﻳﱰﲜ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺮﻣ<br />

ﱂ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،<br />

ﺘﺒﺛﻭ<br />

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻌﺟﺮﻓ . ،ﺖﳝ<br />

ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻀﺒﻗ ﺪﻗ ﻪﻟﺎﺟﺭ ﻥﺃ ؛ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ ﻩﺪﺋﺎﻗ ﱪﳜ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻣﺯﻼﻣ ﻱﺮﻨﻫ ﻊ<br />

١٩ ﻝﺄﺴﻳﻭ ،ﹰﺎﻴﻧﺪﻣ<br />

ﲰ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺮﻓ ؟ﻢ ﻩﻮﻠﻌﻔﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺎﻤﻋ<br />

) ﻰﻠﻋﻷﺍ (<br />

ﻙﺮﺤﺘﻳ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺘﻘﺑ ﻝﺎﻗ ﺪﻗ<br />

. ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﻊﲨ ﰒ<br />

ﻥﺄﺑ<br />

ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﺑﻮﺼﻳ ﻩﺩﻮﻨﺟﻭ ﻡﺯﻼﳌﺍ ﺬﺧﺃﻭ ،ﺔﻣﻮﻛ ﰲ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻕﻮﻓ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ<br />

ﺔﻘﻫﺍﺮﻣ ﺓﺎﺘﻔﺑ ﻥﺎﻳﺪﻨﺟ ﻰﺗﺃ ﰒ ،ﻢﻬﺘﺤﻠﺳﺃ<br />

ﱴﺣ ﻚﻟﺫ ﻼﻌﻓ ﻥﺃ ﺎﻣﻭ ،ﻊﺿﺭ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻕﻮﻓ ﺎﻫﺎﻴﻘﻟﺃﻭ ،ﺎﻫﺎﻧﺮﳚ ﺔﻳﺭﺎﻋ<br />

ﺍﻮﻋﺮﺷ<br />

ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻕﻼﻃﺈﺑ .<br />

ﻱﺮﻨﻫ ﺪﻋ ﻥﺃ ﺪﻌﺒﻓ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻱﺮﻨﻫ ﺔﻴﻀﻗ ﺖﻔﺸﻛ ﺪﻗﻭ ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

ﺓﺮﻣ ﻪﺘﻴﻀﻗ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻴﻋﺃ ،ﹰﺎﺑﺫﺎﻛ<br />

ﺪﺿ ﺔﲝﺬﲟ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗ ﻪﺘﻳﺮﺳ ﻥﺃ ﻥﻮﻘﻘﶈﺍ ﺖﺒﺛﺃﻭ ،ﻯﺮ<br />

١٩ ،ﹰﺎﻴﻧﺪﻣ ﹰﺍﺪﺣﺃ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺧﺃ<br />

ﺔﻤﻜﶈ ﻞﳛ ﱂ ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﻦﻣ<br />

. ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ<br />

ﻩﺭﻮﺒﻳﺩ ﺮﻛﺬﺗﻭ<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﻊﺒﺘﺘﻳ ﱂ ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﻪﻧﺃ ﻥﻮﺴﻠﻴﻧ<br />

،ﺏﺮﺣ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻦﻋ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﻻﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺕﺮﻬﻇ ﻱﻻ ﻱﺎﻣ ﺔﲝﺬﻣ ﺪﻌﺑ<br />

،ﺓﺩﻮﳉﺍ ﰲ ﺲﻴﻟﻭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﺕﺀﺎﺟ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﻜ ﻟﻭ<br />

ﰲ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﺔﲝﺬﲟ ﺕﺎﻣﺎﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ ،ﻲﺤﻄﺳ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺮﺟ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﲑﺜﻛﻭ<br />

ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ<br />

٣<br />

ﰲ ﻱﺎﳒ ﺞﻧﺍﻮﻛ ١٩٦٧<br />

ﺮﻤﻨﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻉﻼﻄﺘﺳﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ<br />

ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻔﺑ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﻔﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺔﻌﺒﺴﻟ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ،ﻞﺘﻘﻟﺍ<br />

ﻔﺸﻛ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺎﻫﺎﻔﺧﺃ ،ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﰲ ﺮﻬ<br />

ﺘ ﺎﻬ ﺓﺪﻳﺮﺟ ) ﻞﺼﻨﻟﺍ<br />

ﺷﺃ<br />

.( ﺖﺼﺣﺃ ﺪﻗ ﺎﺃﻭ ٥٣<br />

ﲑﻏ ﺕﱪﺘﻋﺍ ﺎﻷ ﺖﻘﻠﻏﺃ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺓﺪﻛﺆﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺎﻫﱪﺘﻋﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻠﻄﻴﻠﻄﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﳝﺮﺟ ﻞﻜﺸﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺃ ﺍﻭﱪﺘﻋﺍ ﲔﻘﻘﶈﺍ ﻥﻷ ،ﺔﺘﺒﺜﻣ<br />

ﺚﺜﳉﺍ ﻪﻳﻮﺸﺗ<br />

،ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﻫ ﺕﻻﺎﺣ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺪﻨﳉﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺍﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﱂ ﲔﻘﻘﶈﺍ ﻥﻷ<br />

ﹰﺔﻤﺠﲨ ﻭﺃ ﹰﺎﻧﺫﺃ<br />

ﺪﺴﳉﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻄﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ ،<br />

. ﺯﻮﳛ<br />

ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﻢﺟﺮﺘﺗ ﱂ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻱﻻ ﻱﺎﻣ ﺔﲝﺬﻣ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﺮﻛﺬﺗﻭ<br />

ﰲ<br />

ﻢﺴﻗ ﻥﻷ ،ﺕﺎﻧﺍﺩﻹﺍ<br />

ﻊﻣ ﻖﻘﺣ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ<br />

٢٨٤<br />

ﻦﻳﺩﺃ ،ﻱﻻ ﻱﺎﻣ ﲑﻏ ﺏﺮﺣ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﰲ ﻪﺑ ﹰﺎﻬﺒﺘﺸﻣ<br />

ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ<br />

ﻢﻬﻨﻣ ٣٠ . ﻂﻘﻓ<br />

ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺎﻫﱪﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺶﻴﳉﺍ ﻒﻴﺷﺭﺃ ﰲ ﺖﺜﲝ ﺪﻗ ﺎﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺮﻛﺬﺗﻭ<br />

،ﺔﺘﺑﺎﺛ<br />

،ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﺪﺷﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻠﺼﻓﻭ<br />

١٩١<br />

ﻥﺃ ﺕﺪﺟﻮﻓ ،ﻪﺑ ﹰﺎﻬﺒﺘﺸﻣ ٥٢ ﺪﻗ ﻢﻬﻨﻣ<br />

ﺖﺼﺣﺄﻓ<br />

ﻦﻳﺩﺃﻭ ،ﺍﻮﻤﻛﻮﺣ ٢٣ . ـﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛﻭ ٢٣<br />

،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺼﺘﻏﻻﺍﻭ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺸﺑ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻬﻨﻣ<br />

ﺐﻗﻮﻋ ﻦﻜﻟﻭ ١٤<br />

ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺘﺳ ﻦﻣ ﺖﺣﻭﺍﺮﺗ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ ،ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻢﻬﻨﻣ<br />

- ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ -<br />

ﺲﺒﳊﺍ ﰲ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺍﻮﻀﻣﺃ<br />

.<br />

ﺭﻷﺍ ﰲ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺪﺷﺃ ﺖﻧﺎﻛﻭ<br />

ﰲ ﻖﻘﳏ ﻖﲝ ﻒﻴﺷ<br />

ﻢﻬﻔﺼﻧ<br />

ﺭﺪﺻ ﺪﻗﻭ ،ﻯﺮﺳﻸﻟ ﻊﻤﳎ ﰲ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﰲ ﺓﺎﺘﻓ ﺽﺮﻋ ﻙﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﻦﻳﺩﺃ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ<br />

ﻪﻘﲝ<br />

1<br />

The War Behind Me, p: 12& 13.<br />

2<br />

The War Behind Me, p: 141 & 142.<br />

3<br />

Tiger Force.<br />

4<br />

Michael D. Sallah, Mitch Weiss, and Joe Mahr, “Buried Secrets, Brutal<br />

Truths,” Toledo Blade, October 19–22, 2003.<br />

313<br />

٢<br />

١<br />

ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﺋﺎﳊﺍ ﻞﺴﻠﺴﳌﺍ ﻮﻫﻭ<br />

.<br />

ﺭﺰﺘﻴﻟﻮﺑ<br />

٤


ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴ ﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﲑﻏ ﺩﺮﻃﻭ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻣﺍﺮﻏﻭ ،ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻐﺷﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻌﺑ ﻢﻜﺣ<br />

.<br />

ﻢﻜﳊﺍ ﺾﻔﺧ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟﻭ ﻑﺮﺸﻣ<br />

ﻰﻀﻣﺃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻣﺍﺮﻏﻭ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻐﺷﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻨﺴﻟ<br />

ﹰﺎﺳﻮﺒﳏ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﺮﺸﻋ ﺔﺘﺳﻭ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﻌﺒﺳ ﹰﺎ<br />

.<br />

ﻴﻠﻌﻓ<br />

١<br />

ﺮﺘﻴﺑ ﺎﻬﻳﻭﺮﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺼﻗ ﺮﻛﺬﺗﻭ<br />

.<br />

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺴﻨﺗﺮﻣ<br />

٥٤١<br />

ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﻦﻣ<br />

ﻥ<br />

ﺮﻜﻧﺄﻓ ،ﺞﻧﻮﻛ ﺖﻴﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻟﺄﺴﻳ ﺃﺪﺑﻭ ؟ﻞﻌﻔﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺎﻣ ﻻﻭ ؟ﺀﺎﺟ ﻦﻳﺃ ﻦﻣ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ،ﲑﺳﺄﺑ ﻪﻟ ﰐﹸﺃ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﺪﻬﺷ<br />

ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﺎﻓ ،ﺀﻲﺸﺑ<br />

،ﱐﺍﺪﻴﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻜﻠﺴﺑ ﻪﻠﺻﻭﺃ ﰒ ،ﺏﺮﻀﻟﺍ ﺭﺮﻛﻭ ،ﻂﺑﺎﺿ ﺀﺎﺟ ﰒ ،ﺮﻜﻨﻳ ﲑﺳﻷﺍ ﻞﻇﻭ ،ﹰﺎﺑ ﺮﺿ<br />

ﺔﳌﺆﻣﻭ ﺔﺠﻋﺰﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﺪﳛ ﻪﺘﻠﻐﺷ ﺫﺇ ﻒﺗﺎﳍﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻠﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻪﺋﺎﻀﻋﺄﺑ ﰒ ،ﻪﻳﺪﻴﺑ ﹰﻻﻭﺃ ﺎﻤﻬﻠﺻﻭﺃ<br />

. ﹰﺍﺪﺟ<br />

ﻖﺤﺘﻟﺍ ﲔﺣ ﻢﻠﻇﺃ ﻰﺤﻨﻣ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺕﺬﺧﺃ ﰒ<br />

١٧٢<br />

ﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﻦﻣ<br />

ﻩﺪﻫﺎﺸﻳ ﱂ ،ﹰﺎﺒﻳﺬﻌ<br />

ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ<br />

ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺃ ﰲ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ<br />

.<br />

ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻯﺮﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺍﻮﻠﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺮﻣ ﰲ ﻢﺃﻭ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ<br />

ﻪﺋﻼﻣﺯ ﻦﻋ ﻢﻫﺪﺷﺮﻳ ،ﺞﻧﻮﻛ ﺖﻴﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻖﺸﻨﻣ<br />

.<br />

ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻪﻧﺃ ﻦﻈﻳ ﻪﻧﺄﺑ ،ﻯﺮﺳﻷﺍ ﺪﺣﻷ ﺪﺷﺮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺷﺃ ﺪﻗﻭ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ<br />

ﺚﻠﺜﳌﺍ ﰲ ﺞﻧﻮﻛ ﺖﻴﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﳏ<br />

ﻖﻘﳛ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﺟ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﰲﻭ ،ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﻭ ، ﻱﺪﻳﺪﳊﺍ<br />

ﻚﺷﻭﺃﻭ ،ﺭﺎﻴﻻﺍ ﺔﻓﺎﳊ ﻞﺻﻭ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻣ ﲑﺳﻷﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻪﻘﻌﺼﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻫﱪﺧﺃﻭ ،ﻪﻌﻣ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

. ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ<br />

ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻤﺘﺳ ﺕﺮﺑﻭﺭ ﺎﻬﻳﻭﺮﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺼﻗ ﺮﻛﺬﺗﻭ<br />

ﺔﻗﺮﻔﻟ ١٧٣ ﺎﺑ<br />

ﺔﻟﻮﻤﶈﺍ .<br />

ﻪﻧﺃﻭ ،ﻪﻨﻋ ﻪﺗﺩﺎﻴﻗ ﻲﻤﺘﺳ ﻎﻠﺑﺃﻭ ،ﺞﻧﻮﻛ ﺖﻴﻔﻟﺍ ﻩﺮﻳﺪﻳ ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﻩﱪﺧﺃ ﻪﻳﱪﳐ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻲﻤﺘﺳ ﺮﻛﺬﻴﻓ ﹰﺍﻮﺟ<br />

ﻲﻠﲣﻭ ،ﺱﺍﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﺘﺳ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻤﺘﺳ ﻦﻇﻭ ،ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺳﺍﺮﺣ ﹰﺎﺳﻭﺮﳏ ﻥﺎﻛ<br />

ﻰﺿﺮﳌﺍ<br />

ﻰﺣﺮﳉﺍﻭ . ﻰﻔﺸﺘﺴﳌ<br />

ﻪﻬﺒﻧ ﻡﺎﻳﺃ ﺓﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻪﻟ ﻝﺎﻗﻭ ،ﻝﺎﺒﳉﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﻤﻘﻟ ﻪﻴﺛﺪﳏ<br />

: ﺮﻈﻧﺍ .<br />

ﺕﺍﺮﺋﺎﻃ ﻯﺃﺭ ﺚﻴﺣ ،ﹰﺎﺒﻴﻫﺭ ﹰﺍﺮﻈﻨﻣ ﺪﻫﺎﺸﻓ<br />

ﺪﺣﺃ<br />

١٣٠<br />

ﻕﺮﺣﺃﻭ ﻖﻨﺨﻓ ،ﻞﻌﺘﺷﺍ ﻥﺃ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺭﻮﻔﺳﻮﻔﻟﺍ ﺚﺒﻟ ﺎﻣﻭ ،ﻒﺻﻮﺘﺴﳌﺍ ﻕﻮﻓ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺭﻮﻔﺴﻔﻟﺎﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﺴﻟﺍ<br />

. ﻰﺿﺮﳌﺍ<br />

ﲔﻘﻘﶈﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺩﺎﺘﻌﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻧﺎﻛ ﻖﻌﺼﻟﺍﻭ ﺏﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ؛ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻲﻤﺘﺳ ﻦﻋ ﺔﻠﻗﺎﻧ ﻒﻴﻀﺗﻭ<br />

ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺎ ﻛ<br />

) ﺀﺎﳌﺍ ﺔﻗﺮﺧ (<br />

ﻰﻠﻋ ﺵﺎﻤﻗ ﻦﻣ ﺔﻗﺮﺧ ﻊﺿﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻥﻵﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﻕﺍﺮﻏﻷﺎﺑ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻲﻫﻭ ، ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﲑﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻕﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺷﻮﻳ ﱴﺣ ﺀﺎﳌﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺼﻳ ﰒ ،ﲑﺳﻷﺍ ﻪﺟﻭ<br />

ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ<br />

ﺐﺒﺴﻛ ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺔﻟﺎﳊ ﲑﺸﺗ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ<br />

. ﺓﺎﻓﻮﻠﻟ<br />

ﺎﻬﻠﻴﻣﺯﻭ ﺎﺃ ﺮ<br />

ﺱﺮﺗ ﺱﻻﻮﻜﻴﻧ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺥﺭﺆﳌﺍ<br />

ﻢﺴﻗ ﺪﺋﺎﻗ ﺲﺘﻔﺗ ﻱﺮﻨﻫ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻒﻴﺷﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺜﻋ<br />

ﻛﺬﺗﻭ<br />

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻣﻮﻛ ﻱﻮﳛ ﻒﻴﺷﺭﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﻥﺎﺠﺸﺘﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ<br />

ﻎﻠﺒﻳ<br />

ﻦﻋ ﻪﻟﺰﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺲﺘﻔﺗ ﺎﻬﺴﻠﺘﺧﺍ ،ﻡﺍﺪﻗﺃ ﺔﺘﺳ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗﺭﺍ<br />

.<br />

ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻒﻴﺷﺭﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﳛﻭ ﻪﺗﺩﺎﻴﻗ<br />

ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﻓ ﺎ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺢﺑﺍﺬﳌﺍ ﺔﺟﻮﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ<br />

ﺮﻤﻨﻟﺍ<br />

ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﰲ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﻌﺒﺳ ﺓﺪﳌ<br />

.<br />

ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺎﺑ ﺀﺎﻋﺩﺍ ﺔﺋﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻒﻴﺷﺭﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﻴﺼﺣﺃ ﺎﻬﻠﻴﻣﺯﻭ ﺎﺃﻭ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ<br />

ﰲ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗﻭ<br />

ﺱﺭﺎﻣ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ١٩٦٨ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃﻭ ١٩٦٩ .<br />

ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺆﺗﻭ<br />

.<br />

ﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺎﲦ ﻑﺮﺘﻋﺍ ،ﻪﺑ ﻪﺒﺘﺸﻣ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﺀﺎﲰﺃ ﻒﻴﺷﺭﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺎﻌﲨ ﺎﻤﺃﻭ<br />

- ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ - ﻥﺄﺑ ﺍﻭﺮﻗﺃﻭ ،ﻡﺮﳉﺎﺑ ﻢﻬﻨﻣ<br />

1 The War Behind Me, p: 140 to 143.<br />

2 The War Behind Me, p: 50 & 51.<br />

3 The War Behind Me, p: 54 & 55.<br />

4 The War Behind Me, p: 56.<br />

314<br />

٤<br />

٢<br />

٣


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

،ﻖﻌﺼﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﻒﺗﺍﻮﳍﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ<br />

) ﺀﺎﳌﺍ ﺔﻗﺮﺧ (<br />

ﺏﺮﻀﻟﺍﻭ ﻢﻜﻠﻟﺍﻭ ،ﺱﺎﻔﻧﻷﺍ ﻢﺘﻜﻟ<br />

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻲﺼﻌﻟﺎﺑ<br />

ﻭ<br />

.<br />

ﻢ ﻪﺒﺘﺸﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﹰﺎﻳﺃ ﻥﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﱂﻭ<br />

- ﺍﻮﻓﺮﺘﻋﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﱴﺣ -<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻤﻛﺎﳏ ﺔﻳﺃ ﺍﻮﻬﺟﺍﻭ ﺪﻗ<br />

.<br />

ﺓﺩﺎﺘﻌﳌﺍ<br />

ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺱﺮﺗ ﺱﻻﻮﻜﻴﻧ ﺎﻬﻠﻴﻣﺯ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻭﺮﻣﺎﻛ ﺪﻴﻓﺍﺩ ﺐﻴﻗﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﹰﺍﺮﻛﺫ ﻢ ﻪﺒﺘﺸﳌﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺃ ﻒﻴﻀﺗﻭ<br />

ﻪﻌﻣ<br />

ﻪﻧﺃﻭ ،ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﱪﻋ<br />

ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﻬﺘﺑﻮﺟﺃ ﻪﻨﻣ ﻰﻘﻠﺗﻭ ،ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻪﻟ<br />

:<br />

ﻞﺳﺭﺃ<br />

-<br />

؟ﺀﺎﳌﺍ ﺔﻗﺮﺧﻭ ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﻒﺗﺎﳍﺍ ﻕﺮﻃ ﺖﻤﻠﻌﺗ ﻦﻳﺃ "<br />

ﲔﲨﺮﺘﳌﺍ ﻦﻣ ) ﲔﻘﻘﶈﺍ (<br />

ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﲔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻔﻟﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻘﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻫﻭ<br />

١٧٢ ؟ﺔﻴﺑﺮﺣ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﺍ<br />

-<br />

ﻻ .". -<br />

ﻪﺘﺑﻮﺟﺃ ﻥﻭﺮﻣﺎﻛ ﻢﺘﺧ ﰒ<br />

: ﻪﻟﻮﻘﺑ<br />

ﺃ<br />

ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﺖﻌﺿﻭ ﻮﻟ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﻑﺮﺼﺗﺄﺳﻭ ،ﻪﺘﻠﻌﻓ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻣﺩﺎﻧ ﺖﺴﻟ ﺎﻧ "<br />

315<br />

ﺓﺮﻣ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ . ﻯﺮﺧﺃ<br />

............<br />

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺭﻮﺨﻓ ﺎﻧﺃﻭ ،ﱵﻗﺎﻃ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻱﺩﻼﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﺪﻘﻟ<br />

." ﱵﻣﺪﲞ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻫ ؛ﻞﺌﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺏﺎﺟﺃ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻷﺍ ﺪﻳﱪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﰲﻭ<br />

ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺎﻬ ﻣﺪﺨﺘﺴﺗ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ<br />

: ﻯﺮﺧﻷﺍ<br />

ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

...<br />

ﺍﻭﺪﻬﺷ ﻢﻭﺩ ﺎﻣﻭ ،ﻥﻮﻣﺪﻘﳌﺍ ،ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ<br />

"<br />

ﻯﺮﺳﺃ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺓﺀﺎﺳﺇ ﺍﻮﻌﺠﺷ ﻥﻭﲑﺜﻜﻟﺍﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﻘﻴﻘﲢ<br />

... ﺔﻴﺸﺣﻭ ﹰﺎﺑﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ . ﺲﻴﻟﻭ<br />

ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﻪﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻱﺃ ﲏﻫﺫ ﰲ<br />

." ﻢﻠﻋ<br />

ﻪﻧﺃ ﺎﳘﱪﺧﺃ ﰒ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺟ ،ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﺎﺣﺈﺑ ﺎﻤﺎﺟﺃﻭ ،ﺎﻤﻬﻌﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﰲ ﺐﻏﺍﺭ<br />

:<br />

ﲑﻏ<br />

ﺎﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﻮﳌﺍﻭ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻣﺰﻋ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﻞﻜﻟﻭ ﱄ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻥﻮﻌﻨﺼﺗ ﻢﺘﻧﺃ "<br />

ﺔﻴﻀﻗ ﻩﻭﺪﻘﺘﻋﺍ ." ﺔﻟﺩﺎﻋ<br />

ﺀﺎﺟ ﺏﺍﻮﲜ ﺏﺎﺟﺃ ،ﺢﺿﻮﻳ ﻥﺃ ﻪﺘﻟﺄﺳ ﺎﳌﻭ<br />

: ﻪﻴﻓ<br />

ﺍ ﺏﺮﺣ ﰲ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﻋﺪﻴﻟ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺾﻳﺮﲢ ﻰﻠﻋ ﺍﺰﻛﺭ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟ ."<br />

"<br />

ﺀﺎﺟ ﺔﺑﺎﺟﺈﺑ ﺩﺭ ﻪﻌﻣ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﺮﺧﺁ ﰲﻭ<br />

: ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﹰﺎﻛﺭﺪﻣ ﻥﺎﻛ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺛﺍﻭ ﱐﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃ<br />

" .<br />

"<br />

ﻥﻮﺴﻠﻴﻧ ﻩﺭﻮﺒﻳﺩ<br />

ﻡﺎﻋ ﻚﻳﻭﺯﻮﻴﻨﻟﺍ ﺔﻠﺠﲟ ﹰﻻﺎﻘﻣ ﻥﺃ<br />

١٩٧٢<br />

ﻦﻋ ﺍﻮﻠﺘﻗ ﺪﻗ ﲔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻔﻟﺍ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻑﻻﺁ ﻥﺃ ﺭﺪﻗ<br />

ﺮﻛﺬﺗﻭ<br />

ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﻋ<br />

. ﺎﺷﺃ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻝﺎﻘﳌﺍ ﺭ ) ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺲﻳﱪﺴﻛﻹﺍ (<br />

ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺘﺳ ﺓﺪﳌ ﺔﻴﻟﺎﺘﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫﻭ ،<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

٢<br />

ﰲ ١٩٦٨<br />

ﺞﻧﻮﻜﻴﳌﺍ ﺎﺘﻟﺩ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻲﻫﻭ ،ﻮﻫ ﲔﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺟ ﻝﺎﺼﺌﺘﺳﻻ<br />

. ﺖﻠﺠﺳ ﺪﻗﻭ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺔﻌﺳﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﺸﳌﺍ ﺔﻗﺮﻓ<br />

١٠٨٩٩<br />

ﺖﻌﲨ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺍﻮﻠﺘﻗ ﺪﻗ ﹰﺍﻭﺪﻋ<br />

٧٤٨ ﻂﻘﻓ ﹰﺎﺣﻼﺳ ! ﺍ ﻞﺳﺍﺮﳌﺍ ﺭﻭﺎﺣ ﺪﻗﻭ ﻖﻘﶈ ﻦﻔﻴﻛ<br />

ﻥﺃ<br />

٣<br />

1 The War Behind Me, p: 61 to 66.<br />

2 Speedy Express.<br />

ﻚﻳﻭﺯﻮﻴﻨﻟﺍ ﺔﻠﺠﲟ .<br />

٣


ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴ ﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

.<br />

ﺔﺴﲬ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﻪﻧﺃ ﺭﺪﻗﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺭﺎﺸﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﻊﺟﺍﺭﻭ ،ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻲﻠﻜﺑ ﺏ<br />

ﺺﻠﺨﺘﺴﻳ ﻥﻷ ﻞﻫﺬﳌﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻌﻓﺩ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺍﻮﻜﻠﻫ ﺪﻗ ﱐﺪﻣ ﻑﻻﺁ<br />

: ﻥﺃ<br />

ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺎﺑ ﺔﻬﻓﺎﺗ ﺪﻌﺗ ﻱﻻ ﻱﺎﻣ ﺔﲝﺬﻣ<br />

."<br />

"<br />

ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ ﺾﻓﺭ ﺪﻗﻭ<br />

۱ ﻲﻠﻜﺒﻟ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ . ﺰﻣﺍﺮﺑﺇ<br />

ﺮﻳﺍﱪﻓ ﰲ ﻪﻧﺃ ﻥﻮﺴﻠﻴﻧ ﻩﺭﻮﺒﻳﺩ ﺮ<br />

١٩٧٠<br />

ﹰﻼﻔﻃ ﺮﺸﻋ ﻯﺪﺣﺇﻭ ﺕﺎﺤﻠﺴﻣ ﲑﻏ ﺀﺎﺴﻧ ﺲﲬ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺖﻠﺘﻗ<br />

ﻛﺬﺗﻭ<br />

ﺞﻧﺍﻮﻛ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﰲ ﺞﻧﺎﺛ ﻥﻮﺳ ﰲ<br />

.<br />

ﺩ ﻱﺭﺎﺟ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﻟﺃﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺖﻴﻈﺣ ﺪﻗﻭ<br />

. ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺲﻴﻟﻮﺳ<br />

ﻡﺎﻧ<br />

ﺞﻧﺎﺛ ﻥﻮﺳ : ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﳝﺮﺟ .(<br />

ﻣﺃ ﻝﺎﺟﺭ ﻊﺑﺭﺃ ﺔﺛﺩﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﻛﻮﺣ ﺪﻗﻭ<br />

ﲔﻨﺛﺍ ﺖﻧﺍﺩﺃ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻤﻜﳏ ﻡﺎ<br />

)<br />

ﻼﻛ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﻤﲞ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﺪﺑﺆﳌﺍ ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻤﻜﺣ ،ﺎﻤﻬﻨﻣ<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻨﺳ ﱃﺇ ﻪﻀﻴﻔﲣ ﰎ ﲔﻤﻜﳊﺍ<br />

٢<br />

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ . ﺎﳘﺪﺋﺎﻗ<br />

ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﺃ ﰲ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺱﺭﺪﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﰲ ﻡﺪﺧ ﻱﺬﻟﺍ ﺲﻴﻟﻮﺴﺑ ﻥﻮﺴﻠﻴﻧ ﻩﺭﻮﺒﻳﺩ ﺖﻠﺼﺗﺍ ﺪﻗﻭ<br />

ﺖﺳﻭ<br />

ﻝﺎﻘﻓ ،ﺖﻨﻳﻮﺑ : ﺎﳍ<br />

"<br />

ﲏﻧﺇ<br />

ﻲﻫﻭ ،ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﺏﻮﻨﺟ ﰲ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﻲﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻞﺘﻗ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘ ﻣ<br />

ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻞﻜﺸﺗ ." ﺏﺮﺣ<br />

ﻪﻟ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻀﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﻪﺘﻌﺟﺍﺮﻣ ﻥﺇ ﺎﳍ ﻝﺎﻗ ﺪﻗﻭ<br />

: ﻪﻧﺃ<br />

ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺎ ﹰﺎﺑﻮﻏﺮﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﻷ ،ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻲﲰﺭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ "<br />

ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻆﻔﲢ ﱂ ﺔﻴ ." ﲰﺭ<br />

ﻚﻧﻮﻴﻫ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺕﺮﻛﺫﻭ<br />

-<br />

ﰲ ﺢﺑﺍﺬﳌﺍ ﺱﺭﺩ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻩﱪﻧﺩﺇ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻠﻌﺑ ﺺﺼﺨﺘﳌﺍ ﻥﻮﹸﻛ<br />

ﺏﺮﺣ -<br />

ﻥﺃﻭ ،ﺎﻫﺮﻛﺫ ﻞﻔﻏﹸﺃ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻡﺎﻧ ﺞﻧﺍﻮﻛ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻟﺩﺃ ﺪﺟﻭ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﺎﻫﱪﺧﺃ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ<br />

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰲ ﺖﻌﻗﻭ ﺔﺟﻮﻣ ﺃﻮﺳﺃ<br />

ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺕﺍ - ﻦﻣ ﺓﲑﺒﻛ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﻮﻘﻟﺍ<br />

- ١٩٦٩ ﻡﺎﻧ ﺞﻧﺍﻮﻛ ﰲ ١٩٦٦<br />

٤<br />

-<br />

ﹰﺎﻓﺍﺪﻬﺘﺳﺍ ﻞﻬﺳﻷﺍ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻞﺘﻘﻟ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﹰﺎﻤﺘﺣ<br />

.<br />

ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ<br />

ﻑﺎﺿﺃﻭ ﻥﻮﹸﻛ : ﺎﳍ<br />

ﻥﺇ ﺎﻣ<br />

ﰲ ﻱﺩﺎﻋ ﲑﻏ ﻪﺘﻋﺎﺸﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻱﻻ ﻱﺎﻣ ﰲ ﺙﺪﺣ "<br />

ﺞﻧﺍﻮﻛﻭ " . ﻱﺎﳒ<br />

ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻨﻫ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺖﻔﻟﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﺎﻧﺃﻭ<br />

ﻻﺇ ﻢﻬﻤﻬﻳ ﻻ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟ ﺍ<br />

ﺕﺎﺑﻮﻘﻋ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﺍﻮﻘﻠﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻢﻬﻴﻣﺮﳎ ﺔﺋﱪﺗ<br />

.<br />

ﺔﻤﻛﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺭﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﻀﻐﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﻴﻠﺟ ﺢﻀﺗﺍ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﻮﺻ<br />

ﻡﺯﻼﳌﺍ .<br />

ﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻣﺮﳎ ﺾﻌﺑ ﻖﲝ ﺕﺭﺪﺻ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻥﺃ ﱃﺇ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﻧﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎ<br />

ﱄﺎﻛ<br />

ﻮﺑﺃ ﺔﺤﻴﻀﻓ ﰲ . ﺐﻳﺮﻏ<br />

.<br />

2 The War Behind Me, p: 89 & 90.<br />

3 The War Behind Me, p: 134.<br />

4 The War Behind Me, p: 135 & 136.<br />

5 The War Behind Me, p: 136 & 137.<br />

ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﱃﻮﺗ ﺰﻣﺍﺮﺑﺇ ﻮﻴﻠﺑﺩ ﻥﻮﺘﻳﺮﺟ ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ<br />

١٩٦٨ .<br />

١<br />

ﺀﺎﻔﻋﺇ ﱃﺇ ﺐﻳﺮﻏ ﻮﺑﺃ ﺔﺠﺿ ﻞﻛ ﺖﻬﺘﻧﺍ<br />

١٧<br />

؛ﲔﻨﺛﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲﻭ ،ﺪﻴﻘﻌﻟ ﺪﻴﻤﻋ ﻦﻣ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺓﺪﺋﺎﻗ ﺔﺒﺗﺭ ﺖﻟﺰﻧﺃ ﻭ ،ﺔﻌﺒﺴﻟ ﻢﻬﺘﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ،ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻳﺪﻨﺟ<br />

٦<br />

ﺎﻬﻴﻀﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓﻭ ،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﲔﺑ ﻡﺯﻼﺗ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﳑﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛﻭ ﺓﺮﺸﻌﺑ<br />

ﻢﻬﺘﳌﺍ .<br />

316<br />

٥<br />

٦<br />

٣


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺮﻛﺬﺗ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺎ ﻖﳊ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﻫﺮﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻞﻴﺘﻗ ﲔﻳﻼﻣ ﺔﺴﲬ ﺕﺪﻘﻓ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺮﻛﺬﺗ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﻥﺃ<br />

ﲔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻔﻟﺍ ﺽﻮﻌﺗ ﱂﻭ ،ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﻻﻭ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﻻ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﰲ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﱂ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

ﻱﺄﺑ<br />

ﺮﻛﺬﺗ ﺍﺫﺇ ،ﺾﻳﻮﻌﺗ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻙﺭﺪﻳ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﺉﺭ<br />

.<br />

ﺎﻘﻟﺍ<br />

ﰲ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﻥﻵﺍ ﻪﺳﺭﺎﲤ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﻲﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﺮﻗ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺶﻏﻭ ﺭﻮﺠﻓ ﻯﺪﻣ ﻙﺭﺩﻷ ،ﻝﺎﻣﻮﺼﻟﺍﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

ﻢﻬﻘﺣ ﰲ ﻢﻬﻣﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﲔﻴﻧﺪﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻫﲑﻐﻟ ﻢﻬﻣﺎﺍ ﰲ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺍ<br />

.<br />

ﰲ<br />

ﻩﺬﻫ ﰲ ﲔﻣﺮﺍ ﱪﻛﺃ ﻢﻫ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺀﺍﺮﺘﻓﺎﺑ ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻮﻣﺮﻳ ﻢﻬﻓ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺔﳝﺮﺟ ﻥﺃ ﻙﺭﺩﻷﻭ<br />

. ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ<br />

ﻊﻣﻭ ،ﺎﻭﺮﺣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻟﺍﺯ ﻻﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

،ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﰲ ﺎﺮﺣ ﺕﺮﺴﺧ ﻚ ﻟﺫ<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﺮﺣ ﺎﻬﻌﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺮﺴﺨﺘﺳﻭ<br />

) ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ .( ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﻡﺎﻋ ﻞﻛ ﺔﻴﻌﻤﻘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﺎﻘﻳﺪﺻ ﺦﺑﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ<br />

ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﲑﻏﻭ ﺔﻳﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻬﻔﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻴﺣ ﺲﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻟﺍﺯ ﻻﻭ<br />

: ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ<br />

-<br />

ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﺒﺛ ﻦﻣ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﰎ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺕﻻﺎﺣ ﻮﻫ ﺎﳕﺇ ﻪﻨﻣ ﺢﻀﺘﻓﺍ ﺎﻣﻭ ،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺭﺎﻜﻧﺇ<br />

.<br />

ﺃ<br />

-<br />

ﺕﻼﻤﻬﳌﺍ ﺔﻠﺳ ﰲ ﺎﻫﺅﺎﻘﻟﺇ ﰒ ،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣﻭ ﻯﺮﺳﻷﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ<br />

.<br />

ﺏ<br />

-<br />

ﻷﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻮﻫ ﺮﻳﱪﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻯﺮﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻉﻮﻗﻮﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻼﻟ ﺭﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ<br />

ﻦﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ﻦﻣ<br />

ﺝ<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ . ﺐﻌﺸﻟﺍﻭ<br />

ﻢﻬﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﰲ ﻞﺻﺄﺘﳌﺍ ﻕﺎﻔﻨﻠﻟ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ ﻡﺪﻘﻳ ﺍﺬﻫﻭ<br />

: ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ<br />

-<br />

ﻢﻬﺘﻳﺮﺣﻭ ﻢﺎﺴﻧﺈﺑ ﻂﻘﻓ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﳕﺇ ﻯﺮﺳﻷﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﺴﺣﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺃ ﺃ<br />

ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺎ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻟ ﻥﺄﺷ ﻼﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،ﻢﻫﺍﺮﺳﺃﻭ ﻢﻬﺘﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩﻭ<br />

ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻢﺃﻭ ،ﻦﻳﺮﺧ ﻟ ﺔﻴﺋﻼﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ<br />

ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻦﻋ ﻞﻤﳌﺍ ﻢﻬﺣﺎﻴﺻ ﻢﻏﺭ ،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ<br />

. ﺮﺧﻵﺎﺑ<br />

-<br />

ﻢﻫﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺮﺣ ﻢﳍ ﻝﻼﺣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻥﺃ<br />

.<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎ ﺩﺭﺎﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺎﻓ<br />

ﺮﻤﻋ ﱐﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ<br />

ﺏ<br />

،ﲑﺸﺒﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺒﻄﺗ ﹰﻼﺻﺃ ﻴ<br />

ﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺩﺮﻓ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺃﻭ ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻗ ﻖ<br />

ﺎﻬﻜﻠﺘﲤ ﱵﻟﺍ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃ<br />

ﺾﻓﺮﺗ<br />

ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺎﺑ ﺮﺧﺎﻔﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻞﻣﺄﺘﻓ ،ﺎﻫﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺮﺣ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻥﺯﺎﳐ ﺎ ﺱﺪﻜﺗﻭ<br />

ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ<br />

ﺲﻔﻧ ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺟﺪﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

. ﺖﻗﻮﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻳﺮﺑﻷﺍ ﻞﺘﻗ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺟﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﺃ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﻫ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻﻭ<br />

ﺮﻛﺫﺃ ﻥﺃ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﻭ<br />

ﲕﳛ ﻮﺑﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﻔﻨﺻ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊ ﺔﺤﺿﻮﻣﻭ ﺓﱪﻌﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻢﺠﳊﺍ ﺓﲑﻐﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺎﺑ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ<br />

ﱯﻴﻠﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ - ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ )<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﺠﺳ ﻥﺎﺒﻀﻗ ﺀﺍﺭﻭ ﻱﺮﳚ ﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ<br />

(<br />

ﰲ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﺠﺳ ﰲ ﻪﺘﺑﺮﲡ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﺼﻳ ،<br />

-<br />

ﻯﺪﻣﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ<br />

ﻢﻫﺍﺮﺳﺃ ﻊﻣ ﻢﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﰲ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

.<br />

ﺔﺴﺧ<br />

***<br />

-<br />

ﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻪﻳﻮﺸﺗ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﲔﻤﻠﺴ<br />

ﲑﻔﻜﺘﺑ ﺔﺳﻭﻮﻬﻣ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻴﺷﺎﻓ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺘﺑ<br />

٣<br />

. ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻄﻄﳐ ﲔﺤﺻﺎﻧ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﻝﻮﻘﺗ<br />

: ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

.<br />

[Encyclopedia of Prisoners of War and Internment, ABU GHRAIB PRISON, p: 2].<br />

317<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﲔﺑﺎﻣ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﺼﻓﺍ<br />

ﻲﻠﶈﺍﻭ<br />

"


ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴ ﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

.........<br />

،ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻋﱰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ<br />

ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺱﻮﻫ ﻰﻠﻋ<br />

) ﺓﺪﺗﺮﳌﺍ ( ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ . ﺔﻤﻈﻧﻷﺎﺑ<br />

ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺯﱪﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻳﺯﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻤﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﻭﺃ ،ﻰﻄﺳﻮﻟﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻠﻟ ﺎﻫﺀﺎﻤﺘﻧﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﺷﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ<br />

١<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻞﺜﻣ ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻴﻟﻮﺻﻹﺍ<br />

" . ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ﺭﺬﺤﻠﻟ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ ،ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻱﺮﻜﻔﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻦﻣ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﻌﻨﻟﺍ ﲑﺜﻳ ﻞﻛ<br />

318<br />

ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﰲ ﻲﻌﺴﻠﻟ<br />

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﺎﻬﻳﺪﻫﺎﳎﻭ ﺔﻣ . ﻷﺍ<br />

ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻢﺍﻮﺧﻹ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﰲ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻪﻳﺪﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻓﻮﲣ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﻮﻫﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﻕﺮﺷﻭ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻞﻫﺃﻭ ﻙﺮﺘﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

. ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

-<br />

ﻢﻬﻔﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﻭﺮﻔﻜﻳ ﻥﻮﻳﲑﻔﻜﺗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

:<br />

٤<br />

ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎﻫﺩﺩﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﺬﻜﻟﺍ ﻲﻫﻭ<br />

ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺎﺘﹸﻛﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍﻭ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﰲ ﻥﺎﻄﻠ ﺴﻟﺍ<br />

ﺶﻴﳉﺎﺑ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ . ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺮﻛﺫ<br />

: ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

ﻰﻋﺪﻳﻭ ،ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻴﻔﺋﺎﻃ ﺖﺴﻴﻟﻭ ،ﻢﺎﳝﻹ ﺔﻠﻣﺎﺷﻭ ﺔﳌﺎﺴﻣ ﺓﺮﻈﻧ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻀﻔﻳ "<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻉﺎﺒﺗﺃ<br />

،ﲔﻳﲑ ﲏﻌﺗﻭ )<br />

ﹰﺍﺭﺎﻔﻛ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

( ﺐﺒﺴﺑ ،<br />

ﻔﻜﺘﻟﺎﺑ<br />

ﻥﻮﻔﻠﺘﳜ ﻦﻣ ﻞﺘﻗﻭ ﻢﺻﻮﻟ ﻢﻫﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ<br />

" . ﻢﻬﻌﻣ<br />

ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻣ ،ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﰲ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺮﻛﺫ ﺪﻗﻭ<br />

) ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺍ (<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ<br />

٣<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺮﻠﻟ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺎﺑ<br />

: ﺌﻟﻭﺃ ﻞﻛ ﻢﻀﺗ<br />

ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﻊﻣ ﻥﻮﻔﻠﺘﳜ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚ<br />

!<br />

ﺎﺄﺑ<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻩﻮﺸﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﲢ ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ ﺔﻴﲰﺭ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻦﻣ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛﻭ ﺀﺍﺭﺁ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺗﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﻥﺎﻛ<br />

ﻒﺳﺆﳌﺍ<br />

ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺰﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻥﻮﺒﺴﻨﻳ ﻦﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻙﺭﺎﺸﻳ ﻥﺃ ﱂﺆﳌﺍﻭ<br />

ﺮﻜﻔﻟﺍ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﺎﺄﺸﻧﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺎﻬﺋﺍﺪﻌﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻲﺳ ﰊ ﱯﻟﺍ ﻪﺗﺪﻋﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﰲ ﺮﻛﺫ ﺪﻘﻓ ،ﻥﺪ ﻨﻠﺑ<br />

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟ ﺕﺎﻴﻨﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ<br />

) ﺲﻴﺑﺍﻮﻜﻟﺍ ﺓﻮﻗ (<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻥﺃ ﺓﺮﻜﻓ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﻳﻭ ، ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ<br />

ﰲ ﺩﺪﳉﺍ ﲔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻊﻣ ﻥﻮﻛﺮﺘﺸﻳ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ<br />

ﻒﻳﻮﺨﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

. ﺏﺎﻋﺭﻹﺍﻭ<br />

ﺎﻣ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺰﻋ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﻪﺘﲨﺮﺗ<br />

ﻪﻧﺃ ؛ﺔﻋﺎﻨﻘﻟ ﻞﺻﻭ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﺃ ﻥﺇ<br />

ﻡﺍﺩﺎﻣ<br />

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻲﻣﺎﺴﻟﺍ ﻑﺪﳍﺎﺑ ﻪﻔﺻﻭ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻚﻳﺪﻟ<br />

"<br />

ﻞﺘﻘﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺃﻮﺳﺄﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳑ<br />

ﻦ<br />

ﻧ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﺸﺗ<br />

ﺔﻠﻴﺒ . ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻣ<br />

ﻞﺑ ،ﹰﺎﺌﻃﺎﺧ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺊﻃﺎﺧ ﺎﻧﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ،ﻥﻮﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺎﻨﻧﺃﻭ ،ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﺎﻨﻧﺃ ؛ﻖﻄﻨﳌﺍ<br />

ﻞﻛ<br />

٤<br />

.<br />

1 Beyond al­Qaeda, p: xxvi.<br />

2 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 54.<br />

3 Harmony and Disharmony p: 57.<br />

4 THE POWER OF NIGHTMARES, part one, min.: 46.24­ 47.04.<br />

ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﹰﺎﻘﻳﺮﻃ ﻖﺸﻧ ﻥﺃ ﻲﻫ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ،ﻢﻠﺴﻣ ﲑﻏ ﺎﻧﺍﺪﻋ ﺎﻣ<br />

" ﹰﻼﺘﻗ<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻪﻨﻣ ﲑﺜﻛ ﻪﺘﺒﺘﻛﻭ ﻪﺘﻠﻗ ﺎﻣﻭ ،ﺢﻳﺮﺼﻟﺍ ﺀﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺐﺠﻌﺗﻷ ﱐﺇﻭ<br />

ﲏﻤﻬﺘﻳ ﻦﻣ ﻮﻋﺩﺃ ﱐﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،ﷲ ﺪﻤﳊﺍﻭ ﺭ ﻮﺸﻨﻣ<br />

ﻢﻌﻧﻭ ﷲﺍ ﺎﻨﺒﺴﺣﻭ ،ﻪﻟﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺪﻳﺆﻳ ﻲﻣﻼﻛ ﻦﻣ ﹰ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﹰﺎﻓﺮﺣ ﺩﺭﻮﻳ ﻥﺃ ﻡﺎﻻﺍ ﺍﺬ<br />

. ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ<br />

ﲔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ( ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ .<br />

ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺮﻛﺬﻳ )<br />

319<br />

- ﻥﻮﻴﺒﻄﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ : ٥<br />

ﻕﺎﺼﻟﺇ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻞﻴﺣ ﻦﻣ<br />

ﻒﺻﻭ<br />

ﻦﻣ : ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻘﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺪﻤﺘﻌﻳ<br />

."<br />

"<br />

ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﻥﺃﻭ : ﺪﻘﺘﻌﻳ<br />

ﲑﻣﺪﺘﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ ،ﺮﻓﺎﻛ ﺩﺮﳎ ﻮﻫ ﻩﺀﺍﺭﺁ ﺾﻓﺮﻳ ﻢﻠﺴﻣ ﻱﺃ ﻥﺃ<br />

.<br />

"<br />

ﲑﻏ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﱴﺣ ﺮﻳﱪﺘﺑ ﻪﻋﺎﺒﺗﺃﻭ ﻪﻟ ﺢﲰ ﺎﳑ ،ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻪﺗﺮﻈﻧ ﰲ ﺐﻄﻗ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻙﺭﺎﺸﻳﻭ<br />

ﺭﱪﳌﺍ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ<br />

" . ﺔﺑﺭﺎﶈﺍ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻢﺳﻮﺗ ﻥﺄﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺎﺑ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻩﺅﻼﻣﺯﻭ ﺲﺘﻨﻛﺎﻣ ﻡﺎﻴﻠﻳﻭ ﺢﺼﻨ ﻳﻭ<br />

ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺎﺑ (<br />

ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﲔﻳﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﲔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺮﺧﺁ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺐﺗﺎﻛ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﻦﻣ ﻥﻮﺴﺒﺘﻘﻳ ﻢﻷ ، )<br />

ﲏﻌﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ،ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺎﺑ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻘﺼﻠﻳ ﲔﻴﻔﻠﺴﻟﺎﺑ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻮﻤﺴﻳ<br />

،ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻢﺃﻭ ،ﹰﺍﺮﺸﺑ ﻥﻮﻌﺒﺘﻳ ﻢ ﺃ<br />

ﻪﻨﻣ ﹰﺍﲑﺧ ﻥﻮﻠﻀﻔﻳﻭ ،ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺮﻔﻨﻳﻭ<br />

) ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ ( ﻭﺃ ) ﻲﻔﻠﺴﻟﺍ ( ﻚﻟﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ، ﻒﺻﻭ<br />

ﺓﺮﻔﻨﳌﺍ ﻑﺎﺻﻭﻷﺍ ﲔﻴﲰﺮﻟﺍ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻴﺳ ﻒﺻﻮﻟﺍ<br />

) ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲔﻴﺷﺎﻔﻟﺍ ( ﻢﻬﻔﻨﺼﻴﺳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ، ﻞﺜﻣ<br />

ﲑﻏ ﺭﺎﻴﺗ ﻢﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ . ﻲﻣﻼﺳﺇ<br />

ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺀﻲﺴﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺎﺑ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺎﺘﹸﻛ ﺢﺿﻭﺃ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

. ﻡﺎﻻﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍﻭ<br />

-<br />

ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻢﻬﻣﺍﺮﺘﺣﺍ ﻊﻣ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻩﺩﺎﻬﳉﻭ - ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ ﻻ<br />

ﺔﺻﺎﺧ<br />

ﻒﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻤﻠﺴﻣ ﻢﻫ ﻞﺑ ،ﲔﻴﺑﺎﻫﻭ ﻻﻭ ﲔﻴﺒﻄﻗ<br />

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻥﻮﻌﺒﺘﻳ ﱀﺎﺼﻟﺍ<br />

. ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﻡﺎﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻱﺮﻜﻔﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﺖﻔﻟﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﺎﻨﻫ ﺎﻧﺃﻭ<br />

ﻞﺘﻘﺑ<br />

ﺪﺿ ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓﻭ ﲔﻃﻼﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﺎﻬﻨﻴﻋﻭ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ،ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺎﺑﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲑﻔﻜﺘﺑﻭ ﺀﺎﻳﺮﺑﻷﺍ<br />

،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ<br />

١<br />

ﺚﲝﺍﻭ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻞﻣﺄﺘﻓ<br />

ﻥﻮﻔﺼﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻌﺘﺴﳌﺍ ﷲﺍﻭ ،ﲔﺘﺌﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﺮﺳ ﻦ<br />

.<br />

ﻋ<br />

***<br />

- ﺎﻬﺘﻴﺒﻌﺷ ﻝﺀﺎﻀﺘﺗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ : ٦<br />

ﺾﻌﺑ ﺹﺮﲢ - ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻋﺪﺗ ﱵﻟﺍ - ﻰﻠﻋ<br />

ﻝﻼﺤﻤﺿﺍ ﰲ ﺎﺃﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻬﺘﻟﺍ<br />

ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ<br />

ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﻜﻠﳌﺍ ﺪﻬﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺻ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﹰﻼﺜﻣ ﺏﺮﺿﺄﺳﻭ ،ﺭﺎﺛﺪﻧﺍﻭ<br />

ﺍﺮﺘﻠﳒﺎﺑ ﲑﻬﺸﻟﺍ ﺱﻭﺎﻫ ﰎﺎﺸﺗ<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﺎﻬﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ) ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﲬ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ : ﻱﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ .(<br />

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ<br />

ﺖﺿﺮﻓ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺩﻮﻴﻘﻠﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ ﲑﺒﻛ ﺪﳊ ﺖﻔﻌﺿ ﺪﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺒﺗﺎﻛ ﻢﻋﺰﺗﻭ<br />

. ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻧﺍﺩﻹ ﹰﺍﺮﻈﻧ ﺎﻬﺘﻴﻋﺮﺷ ﻞﻛﺂﺘﺗ<br />

ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﻷ ﻲﻣﻼﺳ . ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺪﻳﺍﺰﺘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻹﺍ<br />

٣<br />

.<br />

1 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 51.<br />

2 Militant Ideology Atlas, Executive Report p: 10.<br />

3 Al­Qaeda Five Years On: The Threat and the Challenge, p: 2, 4 & 5.<br />

ﺮﺼﲟ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺯﻮﻓ ﰲ ﺢﻀﺗﺍ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻔﻴﻨﻋ ﲑﻐﻟﺍ ﺔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ<br />

٢


ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴ ﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻙﺎﺒﺘﺷﻻﺍﻭ ،ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻋﺰﻋﺯ ﰲ ﺖﺤﳒ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺓﺯﺎﻴﺣ ﰲ ﺖﻠﺸﻓ ﺪﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃﻭ<br />

ﻊﻣ<br />

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

ﻲﻫ ﺎﻫ . ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ<br />

ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻒﻴﻨﻌﻟﺍ ﲑﻐﻟﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺖﻌﺠﺷ ﺪﻗ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺮﺑ ﻪﻧﺃﻭ<br />

ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍﻭ<br />

ﰲ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﻢﺃﻭ ،ﻪﺋﺩﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﻞﻴﺻﺃ ﺭﻭﺩ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺏﺮﳊﺍ<br />

٢<br />

ﺮﻄﺧﺃ ﻲﻫ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺎﻫﺩﺪﻬﻳ ﺎ . ﻣ<br />

ﻦﻣ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﻱﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻲﻫ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺕﺍﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻥﺃﻭ<br />

ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

،ﺔﻴﺑﺎﳚﻹﺍ ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﺟ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﰲ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ<br />

ﺢﺒﻜﻟ ،<br />

ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﺔﻗﺎﻋﺇﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ<br />

ﻢﻫﺪﻴﻨﲡ . ﺰﻛﺍﺮﻣ<br />

ﰲ ﻝﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﻢﻋﺪﻟ ﻪﳝﺪﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻗﺃ ﻥﺃﻭ ،ﹰﺎﻓﺯﺎﻧ ﹰﺎﺣﺮﺟ ﻞﺜﳝ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻥﺃﻭ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﻮﻫ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺔﻟﻭﺪﻟ<br />

ﺎﳍ ، ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺾﻌﺑ - ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ - ﺱﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﻞﺟﺎﻌﻟﺍ<br />

٤<br />

320<br />

٣<br />

١<br />

،<br />

ﺒﻄﺘﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻻ ﻥﻵﺍ ﹰﺍﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ<br />

ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴ ٢٤٢ . ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺾﻌﺒﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﻖﻠﻋﺃﻭ<br />

: ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ<br />

- ﻲﺠﻬﻨﳌﺍ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍ : ١<br />

-<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺎﺎﻋﺎﺒﻄﻧﺍ ﻻﺇ ﻖﺴﺗ ﱂﻭ ،ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺎﻫﺍﻭﺎﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺩﺃ ﺔﻳﺃ ﱘﺪﻘﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺒﺗﺎﻛ ﻒﻠﻜﺗ ﱂ ﺃ<br />

ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻬﺘﻄﻋﺃ . ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ<br />

-<br />

ﺍﺪﺻﺇ ﺔﻌﺟﺍﺮﲟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻒﻠﻜﺗ ﱂ ﺎﺈﻓ ،ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﲟ<br />

ﺃﺮﻗ ﻭﺃ ﻊﲰ ﻦﻤﻋ ﺖﻠﻘﻧ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭ ﺏ<br />

ﺓﺭﻮﻬﺸﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﻥﺃ ﻊﻣ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ<br />

ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻣﻭ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ ؟ﲔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺩﻮﻬﳎ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻞﻬﻓ .<br />

ﺯﺍﻮﻓ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻋ<br />

٥ ، ﺲﺟﺮﺟ<br />

٦<br />

ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺍﻮﻠﻘﻨﻳ ﱂﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﺒﺘﻜﻳ<br />

. ﺎﺍﺭﺍﺪﺻﺇ<br />

-<br />

ﹰﻼﺜﻣ ﺖﻠﻘﻨﻓ ،ﺔﻓﺮﳏ ﺔﻫﻮﺒﺸﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﻧ ﻦﻤﻋ ﺖﻠﻘﻧ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﺍﺬﻫ ﺲﻴﻟ ﺝ<br />

ﻦﻣ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻪﺗﺮﺸﻧ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

)<br />

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢ ﻥﺎﺳﺮﻓ<br />

( . ﻞﻘﻨﺗ ﱂ ﻲﻬﻓ<br />

ﺏﺎﺘﻛ<br />

ﺕﺬﺧﺃ ﺪﻗ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺎﺑ ﺎﻤﻓ ،ﻥﺪﻨﻟ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺭﺪﺼﺗ ﱵﻟﺍ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﱴﺣ<br />

ﺔﺨﺴﻧ<br />

ﺔﺼﻗ ﺖﻋﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ<br />

ﺖﺼﻘﻧﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺕﺩﺍﺯ ﰒ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﳍﻮﺼﺣ ﻦﻋ ﺔ<br />

.<br />

ﻜﺤﻀﻣ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻪﻀﻓﺭ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺖﻧﺎﻜﻟ ﺔﻴﺑﺮﻏ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻣ ﰲ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ<br />

ﰲ<br />

ﻲﻛﺍﻮﺑ ﻼﻓ ،ﺱﺄﺑ ﻼﻓ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻣ<br />

.<br />

ﺭﺪﺻ ﻮﻟﻭ ﱴﺣ ،ﺀﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﺀﺎﺸﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻓ ﻞﻘﻴﻟﻭ ﻢﳍ<br />

ﻪﻧﻮﻋﺪﻳ ﺎﻣ ﻦﻣ<br />

ﺔﻧﺎﻧﺮﻟﺍ ﺀﺎﲰﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻝﺎﺜﻣﺃﻭ ﻲﻜﻠﳌﺍ<br />

.<br />

ﺪﻬﻌﳌﺍ<br />

-<br />

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﻬﺴﺘﺳﻻﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻧﺎﻣﺃﻭ ﺪﻳﺎﶈﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﻮﺼﻗ ﻦﻋ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ<br />

. ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ<br />

٢<br />

،ﺓﺪﻳﺪﻌﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍ<br />

: ﺎﻬﻨﻣﻭ<br />

ﺚﻴﺣ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﰲ ﻥﺍﻮﻄﻋ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭ ﺪﻗﻭ<br />

ﻝﺎ : ﻗ<br />

1 Al­Qaeda Five Years On: The Threat and the Challenge, p: 4.<br />

2 Al­Qaeda Five Years On: The Threat and the Challenge, p: 5.<br />

3 Al­Qaeda Five Years On: The Threat and the Challenge, p: 6.<br />

4 Al­Qaeda Five Years On: The Threat and the Challenge, p: 7.<br />

5 The Far Enemy: Why Jihad went Global?<br />

6 Al­Qaeda Five Years On: The Threat and the Challenge, p: ۷.<br />

-<br />

ﺎﻬﺘﻴﺒﻌﺷ ﺖﻟﺀﺎﻀﺗ ﺪﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﳍﻮﻗ<br />

.<br />


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻥﺇ ؛ﻒﻠﺘﺧﺃ ،ﻪﻴﻓ ﻮﻀﻋ ﺎﻧﺃﻭ ،ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ،ﺱﻭﺎﻫ ﰎﺎﺸﺗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻊﻣ ﻒﻠﺘﺧﺃ ﺎﻧﺃ "<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺇ ﺕﺪﻫﺎﺷ ﺍﺫﺇ ﲏﻌﻳ ،ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ،ﻒﻌﻀﻳ ﱂ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ<br />

١١ ﻪﻨﻣ ﻯﻮﻗﺃ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﺪﻌﺑ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺎﳑ ﲑﺜﻜﺑ ١١ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﺣﺇ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ ١١<br />

ﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﰲ ﺭﻮﺼﳏ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

ﺓﺪﻋﺎ<br />

ﻞﺒﻗ<br />

ﹰﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ،ﻥﺪﻨﻟ ﰲ ﹰﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺶﻣ ﻚﻴﻫ ﲑﻏ ،ﻩﺭﻮﺑ ﻩﺭﻮﺗ ﰲ<br />

ﰲ<br />

ﹰﻼﺜﻣ ﰲ ﹰﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

. ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

.......<br />

ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﻥﻵﺍ . ﺔﻴﻔﺘﳐﻭ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ .<br />

ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺎﻧﺪﻨﻋ ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺎﻧﺪﻨﻋ ﻲﻘﻓﺃ<br />

321<br />

،ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ . ﺎﻧﺪﻨﻋ<br />

..........<br />

ﻞﻛ ﲏﻌﻳ ،ﻲﳌﺎﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻘﺒﻋ ﺎﻨﻫ<br />

. ﺍﻮﻧﺎﻛ ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ<br />

ﰲ ﹰﻼﺜﻣ ﰲ ﺭﻮﺼﳏ ﷲﺍ ﺏﺰﺣ ﲔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﺭﻮﺼﳏ ﲔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺓﺭﻮﺼﳏ<br />

،ﻥﺎﻨﺒﻟ<br />

ﻩﺪﻨﻋ ﻲﻣﻼﺳﺇ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻦﻜﻟ<br />

ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻳﺅﺭ ﻩﺪﻨﻋ ،ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻠﻈ . ﻣ<br />

..................<br />

ﺎﻴﺳﺁ ﰲ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﰲ ﺎﻛﲑﻣﺃ ﰲ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻂﺑﺮﻳ ﻥﺃ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻪﻧﺃ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﻴﻟﺩ<br />

ﰲ<br />

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻒﻠﺧ ﻪﻠﻛ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘ " . ﻟﺍ<br />

-<br />

ﻟﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻝﻮﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺯﻮﻓ ﻥﺇ ﺎﳍﻮﻗ<br />

ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﱃﺇ ﺓﺪﻋﺎﻘ<br />

ﺏ<br />

١<br />

! ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﺬﺨﺘﺗ ﱴﺣ ؟ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺯﺎﻔﻓ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻺﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺖﺿﺎﺧ ﻞﻫ ﻱﺭﺩﺃ ﻻﻭ<br />

ﺎﻣ<br />

ﻪﻠﺋﺎﻀﺗﻭ ﻥﺍﻮﺧﻺﻟ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟ ﹰﺎﺳﺎﻴﻘﻣ ﺮﺼﻣ ﰲ ﻥﺍﻮﺧﻺﻟ ﹰﺍﺯﻮﻓ ﻪﺘﻤﻋﺯ<br />

! ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ<br />

ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻮﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻞﻫﻭ<br />

ﻦﻣ ﻦﻣﺄﻳ ﻞﻫ ﻞﺑ ؟ﻥﺍﻮﺧﻺﻟ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎ <br />

ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﹰﺍﺪﻴﻳﺄﺗ ﺮﻬﻈﻳ<br />

؟ﻪﺴﻔﻧ<br />

ﻦﻣ ﹰﺍﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻌﻳ ﻡﺃ ؟ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺞﻬﻨﻟ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺮﺷﺆﻣ ﺪﻌﻳ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺯﻮﻓ ﻞﻫﻭ<br />

ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ<br />

ﻢﳍ ﺢﻤﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻥﻭﺪﻳﺆﻳ ﺍﺬﻟﻭ ؟ﹰﺍﺭﺎﻌﺷ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻊﻓﺮﻳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻳﺮﲝ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻪﺋﺍﺭﻭ ﻦﻣﻭ ﻡﺎ ﻈﻨﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻄﻳ ﺏﺎﺒﺳﻷ ،ﺔﻛﺮﳊﺍ<br />

. ﺎﻬﺣﺮﺷ<br />

ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻒﻳﺮﻄﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻧﺮﻛﺬﻳ ﺍﺬﻫﻭ<br />

- ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ -<br />

ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻳﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻝﻮﺣ ﺱﺎﺒﻋ<br />

ﻦﻋ ﻲﻣﻼﻛ<br />

ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،<br />

:<br />

ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ<br />

ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﺓﺎﻨﻗ - ﳋﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ<br />

ﺙﺍﺪﺣﻷ ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﺔﺻﺎ ١١ - ٩ - ﺓﻭﺪﻧ )<br />

ﺪﻌﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﲑﺛﺄﺗ<br />

٥ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ١١ - ٩ .(<br />

١<br />

ﻡﺎﻌﻟ ﺔﺠﳊﺍ ﻱﺫ ﻦﻣ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺎﺮﺸﻧ ﱄ ﺔﻤﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻳﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻖﻠ<br />

١٤٢٦ ـﻫ . ﻪﻘﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻝﺎﻗﻭ :<br />

ﻋ<br />

ﰲ ﲔﺠﻬﻨﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﻦﳓ<br />

ﻼﺻﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻋﺭﺎﺼﺘﻳ ﻞﻤﻌﻟﺍ<br />

ﺩﻮﻘﻋ ﺬﻨﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺡ<br />

.<br />

ﺔﺳﺭﺪﻣﻭ ﺞﻬﻨﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺎﻫﺪﻤﺘﻌﺗ<br />

"<br />

ﺔﻳﻶﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻴﻐﺗﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻲﻫﻭ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻢِﻬﺴُﻔْﻧَﺄِﺑ ﺎﻣ ْﺍﻭﺮﻴَﻐﻳ ﻰﱠﺘﺣ ٍﻡﻮَﻘِﺑ ﺎﻣ ﺮﻴَﻐﻳ َﻻ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ<br />

﴾ . ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻯﺄﺗﺭﺍ ﺪﻘﻓ<br />

﴿<br />

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺍﺬﳍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺰﻛﺮﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﱪﻋ ﻢﺘﻳ<br />

ﺍﻭﲑﻐﻴﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﻮﳛﺰﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ<br />

ﻥﺃ<br />

ﺲﻴﻟﻭ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﻥﻭﺀﺎﺸﻳ ﺎﻤﻛ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ<br />

ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻣ ﲑﻐﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ<br />

.<br />

ﺓﻮﻘﺑ<br />

٢<br />

........<br />

٢


ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴ ﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲑﻤﺿ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺍ ﰲ ﻥﺎﻳﺮﻌﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﺪﻘﻟ<br />

.. ﳉﺍ ﺕﺮﺟﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﻥﺃ ﻪﻨﻣ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﺓﺮﻳﺰ<br />

"<br />

%<br />

ﻥﺃ ﻭ ،ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻥﻭﺪﻳﺆﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ<br />

١٦ % ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻪﻧﻭﺪﻳﺆﻳ .. ﱄﺍﻮﺣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ<br />

٥٨<br />

..%<br />

ﻂﻘﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻭﺃ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺓﺮﺣ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﰲ ﻪﻧﺃ ﲏﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ٧٥<br />

ﻡﺎﺼﻋ " . ﻥﺎﻳﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ ﺓﺎﻨﻗ ﰲ ﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﻳ ﻻ ﹰﺎﻌﺒﻃﻭ<br />

ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻦﻇﺃ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﹰﻼﻴ<br />

-<br />

ﻟﺩ<br />

ﻪﻈﻔﺣ -<br />

ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﺪﻘﻓ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻥﺎﻳﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻻﺇ ﻪﺘﻈﺣﻼﲟ ﺩﺍﺭﺃ<br />

- ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ -<br />

ﷲﺍ<br />

ﻱﺃ ﻡﺪﻘﺗ ﻢﻠﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺒﺗﺎﻛ ﺎﻣﺃ ،ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﹰﺎﺌﻴﺷ<br />

. ﺀﻲﺷ<br />

-<br />

ﹰﺍﺮﻈﻧ ﺎﻬﺘﻴﺒﻌﺷ ﺖﻠﻛﺂﺗ ﺪﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﳍﻮﻗﻭ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻧﺍﺩﻹ<br />

ﺝ<br />

322<br />

١<br />

. ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﻷ<br />

ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻢﻬﻔﺼﺗ ﻦﻤﻓ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ<br />

ﻢﻬﻨﻣﻭ<br />

ﻭﺃ ،ﺓﺰﻏ ﺭﺎﺼﲝ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﺮﻜﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﰲ ﺰﻳﲑﺑ ﺢﻓﺎﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻫﺯﻷﺍ ﺦﻴﺸﻛ ﲔﻃﻼﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﱵﻔﻤﻛ<br />

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﻫﺎﻈﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﱪﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ<br />

) ﺔﻌﻄﻌﻃ ( ﷲﺍ ﺮﻛﺫ ﻦﻋ ﻲﻬﻠﺗ .<br />

ﺪﻌﺑ ،ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺲﺣ ﰲ ﺎﳍ ﺮﺛﺃ ﻻ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻏ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺓﻭﺰﻐﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺖﻔﺸﻜﻧﺍ ﻥﺃ<br />

. ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ<br />

-<br />

ﻫ ؛ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻝﺪﺘﻌﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺮﺼﻨﻟ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻗﺃ ﻥﺄﺑ ﺎﳍﻮﻗ<br />

ﺔﻟﻭﺩ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻮ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ<br />

ﺩ<br />

،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺾﻌﺑ - ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ -<br />

ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ<br />

،<br />

ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻻ ﻥﻵﺍ ﹰﺍﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ<br />

ﺎﳍ<br />

٢٤٢ . ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ<br />

ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻰﺿﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺲﻴﻟﺃ ؟ﻩﺪﻴﻳﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻊﺠﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺪﺘﻌﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻱﺭﺩﺃ ﻻﻭ<br />

ﻦﻋ<br />

؟ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻢﻈﻌﻣ<br />

ﺪﻗ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻥﺄﺑ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻉﺍﺪﳋ ؟ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺕﺎﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﺀﺎﺸ ﻧﺈﺑﻭ<br />

ﻪﺘﻴﻫﺍﺮﻛﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﺿ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ،ﺕﺭﺮﲢ<br />

؟ﻥﺫﺇ<br />

- ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﺖﻣﺪﻗ -<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻫﻭ<br />

-<br />

ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺮﺣ ﰲ ﺏﺮﻐﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣﻭ ﺓﺪﺷﺮﻣ<br />

ـﻫ<br />

ﻥﺃ ﻪﻬﻴﺒﻨﺘﺑ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

؛ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻊﺳﻭﺃ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﺰﻛﺮﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ<br />

ﺱﺭﺍﺪﳌﺍﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻰﻠﻋ<br />

. ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ<br />

ِﻦﻳﺩﻭ ﻯﺪﻬْﻟﺎِﺑ ﻪَﻟﻮﺳﺭ َﻞﺳﺭَﺃ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻮﻫ<br />

ﻖﻫﺍَﺯ ﻮﻫ ﺍَﺫِﺈَﻓ ﻪُﻐﻣﺪﻴَﻓ ِﻞﻃﺎﺒْﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ﻖﺤْﻟﺎِﺑ ﻑﺬْﻘَﻧ ْﻞﺑ ﴿<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻲﻫﻭ<br />

- ﻚﺷ ﻼﺑ - ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ .<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻖﳊﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻔﻜﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﳝﺰﳍﺍ<br />

ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ :<br />

﴿ ،﴾<br />

ﱘﺮﻜﻟﺍ<br />

ﻢُﺛ ﺎﻬَﻧﻮُﻘﻔﻨﻴﺴَﻓ ﻪّﻠﻟﺍ ِﻞ ﻴِﺒﺳ ﻦﻋ ْﺍﻭﺪﺼﻴﻟ ﻢﻬَﻟﺍﻮﻣَﺃ ﻥﻮُﻘﻔﻨﻳ ْﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻥِﺇ<br />

.<br />

ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺮﻋﺎﺷ ﻝﻮﻘﺑ ﱐﺮﻛﺬﻳ ﻪﺘﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﴾<br />

﴿ ،﴾<br />

ﺍﺪﻴِﻬﺷ ﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ﻰَﻔَﻛﻭ ﻪﱢﻠُﻛ ِﻦﻳﺪﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ﻩﺮِﻬْﻈﻴﻟ ﻖﺤْﻟﺍ<br />

ﻥﻭﺮﺸﺤﻳ ﻢﻨﻬﺟ ﻰَﻟِﺇ ْﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍﻭ ﻥﻮﺒَﻠْﻐﻳ ﻢُﺛ ﺓﺮﺴﺣ ﻢِﻬﻴَﻠﻋ ﻥﻮُﻜَﺗ<br />

ﻪﲪﺭ ﻝﺎﺒﻗﺇ ﺪﻤﳏ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ : ﷲﺍ<br />

ﺪﻗﻭ<br />

ﻈﻟﺍ ﻦﳝﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻪﻟﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﰊﻼﻘﻧﻹﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ<br />

ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﻱﺮﻫﺍﻮ<br />

ﹰﺍﺪﺟ ﺓﲑﻄﺧ ﺓﺍﺩﺃ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻪﻧﻷ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﺪﻌﺑ<br />

ﺖﺘﺒﺛﺃ<br />

ﻦﻣ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ . ﻲﺣﻼﺻﻹﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﺍﺫﻮﻔﻧﻭ ﹰﺎﺨﺳﺮﺗ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﻪﻧﺃ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﺖﺒﺜﻳ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻩﺎﻨﺒﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺑﺎﳚﺇﻭ ."<br />

ﻕﻮﻓ<br />

ﻥﺃ ﻦﻇﺃ ) ﺮﳌﺍ ﺩﺎﺼﳊﺍ :<br />

ﹰﺎﻣﺎﻋ ﲔﺘﺳ ﰲ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ<br />

( ﻋ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺪﺸﺣ ﺪﻗ<br />

ﱴﺣ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺩﺮﻳ ﱂﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻺﻟ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻱﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻰﻠ<br />

ﰊﺎﺘﻛ<br />

-<br />

ﹰﺎﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺬﻨﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﻢﻏﺭ<br />

-<br />

ﻢﻫﺪﺿ ﺔﻟﺩﺃ ﻦﻣ ﻪﺘﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﲝ<br />

.<br />

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻫﺭﻮﻫﺪﺗﻭ ﻥﺍﻮﺧﻺﻟ ﺽﺮﻌﺗﺄﺳﻭ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

ﱐﻮﻴﻬﺻ ﱯﻴﻠﺻ ﻂﻴﻄﲣ ﲔﻴﻧﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔ<br />

.<br />

ﲝﺬﻣ<br />

ﺀﺎﺷ ﻥﺇ . ﷲﺍ<br />

ﻦﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﱃﺇ ﻍﻼﺑ : ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ<br />

١


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﮯﺳ ﺐﺘﮑﻣ ﻥﺍﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺏﺭ ﺎﯾ ﮯﮩﳎ ﮯ ﺖﯾﺎﮑﺷ<br />

ﺎﮐ ﯼﺯﺎﺒﮐﺎﺧ ﮯ ﮯﺭ ﮮﺩ ﻮﮐ ﮞﻮﭽ ﺑ ﻦﯿﮬﺎﺷ ﻖﺒﺳ<br />

ﺐﺘﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﳍﺇ ﺎﻳ ﺏﺭﺎﻳ ﱵﻳﺎﻜﺷ ﻊﻤﳎ ﻥﺇ<br />

١<br />

٢<br />

ﰲ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺭﻮﻘﺼﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻢﻠﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﲔﻄﻟﺍ<br />

***<br />

323<br />

: ﻪﺘﲨﺮﺗﻭ<br />

-<br />

ﻱﺮﺴﻘﻟﺍ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺍﻮﺳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ<br />

.<br />

٧<br />

ﰲ ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻞﻳﺮﺸﺗ ﻝﻮﻘﺗ<br />

) ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ( ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ : ﻥﺄﺑ :<br />

ﺎﺎﺘﻛ<br />

ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻪﺤﻴﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺮﺴﻘﻟﺍ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺍﻮﺳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﰲ ﺓﺰﻛﺮﻤﺘﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ "<br />

ﺔﻟﺎﺣ " . ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﰲ ﻢﻬﻴﻔﻟﺎﳐ ﺀﺎﺴﻧ ﺍﻮﺒﺳ ﺪﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ<br />

!!<br />

ﲏﻜﻟﻭ ،ﺡﻮﻀﻔﳌﺍ ﺏﺬﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺃ ﻦﻟ ﺎﻧﺃﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮﻛﺫﺃ - ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ ﺖﺳﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ - ﻓﺮﺼﺘﺑ<br />

ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺓﺪﺋﺍﺭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺩﻮﻨﺟ ﺕﺎ<br />

ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍﻭ<br />

. ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ<br />

ﰲ ﻥﻮﺴﻠﻴﻧ ﻩﺭﻮﺒﻳﺩ ﺮﻛﺬﺗ<br />

) ﻲﻔﻠﺧ ﻦﻣ ﺏﺮﳊﺍ (<br />

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﻗ ﻪﻧﺃ ﻮﻟﺎﻓ ﻼﻴﻓﺍﺩ ﺭﻮﺘﻜﻴﻓ ﻱﺯﻮﺟ ﻱﺪﻨﳉﺍ ﻦﻋ ﺎﺎﺘﻛ<br />

ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻯﺃﺭ ﻪﻧﺃﻭ ،ﲔﺘﻳﺭﺎﻋ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻯﺃﺭ ﻪﻧﺃ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻪﻟﻮﺧﺩ ﺪﻨﻋ ﻆﺣﻻ ﻪﻧﺃ ؛ﻪﻌﻣ<br />

ﺍ ﻁﺍﻮﻠﻟﺍ ﻲﻤﻔﻟ ﺐﻴﻗﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺱﺭﺎﲤ<br />

ﻦﻣ ) ﻲﺳ ﰊ ﻪﻳﺇ ( ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﻪﻧﺃﻭ ، - ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺩﺎﻋ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ -<br />

ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺕﺎﻘﻠﻄﻟﺍ ﻪﺒﺸﻳ ﺎﻣ ﻊﲰ<br />

ﺓﺪﺣﻭ<br />

،ﺔﺑﺭﺎﻫ ﺝﺮﲣ ﻥﺃ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣ ﻢﺃﻭ ،ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﺕﺃﺪﺑﻭ ،ﺖﺧﺮﺻ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ<br />

ﻢﺃﻭ<br />

،ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﺍﻭﺪﺟﻭﻭ ،ﻦﻜﺴﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺧﺪﻤﻠﻟ ﺍﻮﺒﻫﺫ<br />

ﻊﻤﲡ ﻰﻠﻋ ﺎﺍﲑﻧ ﻖﻠﻄﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،ﻕﺩﺎﻨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺖﻘﻟﺃ ﺪﻗ ﻭ<br />

ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﺖﻠﺘﹸﻗ ﺪﻗﻭ ،ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ<br />

.<br />

ﺐﺗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺍﻮﻘﻠﺗ ﺪﻗ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﺈﻓ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺫﻭ ﺎﻬﺴﻔﻧ<br />

ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺘﻘﺑ ﻰﻠﻋﻷﺍ<br />

٤ ﺲﻔﻨﺘﻳ<br />

.<br />

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻬﻳﻭﺮﻳ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﻬﺷ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺼﻘﺑ ﺎﻫﺮﻛﺫﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﺱﺎﺒﻋ - ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ - ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ :<br />

ﺪﻤﳏ<br />

ﻱﺪﻳﺰﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻞﻌﻓ ﺍﺫﺎﳌ ﻥﻮﻓﺮﻌﺗ ﻞﻫ<br />

؟ﻞﻌﻓ ﺎﻣ ..!<br />

"<br />

ﺏﺎﺼﺘﻏﺎﺑ ﺩﻮﻨﺟ ﺔﺴﲬ ﻡﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻲﻜﺒﻳ ﻪﺘﻠﻌﺟ ﺔﻳﺩﻮﻤﶈﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻋ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﺔﺼﻗ ﻥﺃ ﻪﻘﻴﻘﺷ ﻝﺎﻗ<br />

ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ<br />

ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻦﻜﻳ ﱂ ﱵﻟﺍ ،ﰊﺎﻨﳉﺍ ﲑﺒﻋ<br />

٢٠٠٦<br />

ﻦﻋ ﻥﻮﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﺬﺘﻌﻳ ﱂﻭ ، ﻡﺎﻋ<br />

. ﺔﳝﺮﳉﺍ<br />

ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻪﻧﺇ ،ﲑﺒﻋ ﻝﱰﻣ ﻥﺍﲑﺟ ﺪﺣﺃ ﻝﻮﻘﻳ<br />

) ﺱﺭﺎﻣ " :(<br />

ﺔﻔﻟﺆﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﻮﻗ ﺖﳘﺍﺩ ﺭﺍﺫﺁ<br />

ﺐﻳﺮﻗ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻳﺩﻮﻤﶈﺍ ﰲ ﰊﺎﻨﳉﺍ ﺓﺰﲪ ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻝﱰﻣ ،ﹰﺍﺮﺼﻨﻋ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﱃﺇ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﲬ ﻦﻣ<br />

ﱃﺇ<br />

ﺐﺘﻜﳌﺎﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺪﺼﻘﻳ :<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﺔﻳﺪﻨﳍﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ<br />

) ﺐﺘﻜﻣ ( ﺔﻈﻔﻟ ﺎﻣﺃ ، ) ﺔﺳﺭﺪﻣ (<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻘﺘﻓ<br />

.<br />

١<br />

3 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 15.<br />

4 The War Behind Me, p: 20.<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻟﺍ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺖﻟﻮﺣ ﺪﻗ ﻱﺮﺼﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻥﺃ<br />

ﻡﺍﺮﻜ - ﻢﻬﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ -<br />

ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺓﺰﻌﻟﺍ ﻢﺄﺷ ﻦﻣ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﲔﲢﺎﻔﻟﺍﻭ<br />

ﺪﺼﻘﻳﻭ<br />

ﻰﺿﺮﺗ ﺔﻬﻓﺎﺗ ﻉﻮﲨ ﱃﺇ ،ﺓﺩﺎﻳﺮﻟﺍﻭ<br />

. ﻒﺳﺎﻔﺴﻟﺎﺑ<br />

٥<br />

ﻪﺋﺍﺬﲝ ﺵﻮﺑ ﻰﻣﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ<br />

.<br />

٥<br />

٢


ﻪﻈﻔﺣ -<br />

ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴ ﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

" ﻒﻴﻀﻳﻭ ، " :<br />

ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﻞﺼﺣ ﺪﻗ ﺀﻲﺷ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻠﻓ ،ﲑﺒﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺍﻭﺀﺎﺟ ﺪﻗ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻧﺭﺍﺩ<br />

ﺪﻌﺒﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﺮﻄﻴﺳ ،ﺩﻮﻨﳉﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﺸﲣ ﺎﻬﻣﺃ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺔﳘﺍﺪﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺟﺃ<br />

١٥ ﹰﺍﺮﺘﻣ ﻮﳓ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ،ﺎﳍﱰﻣ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧ ﻭﺃ ﺖﻠﺧﺩ ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻬﺒﻗﺍﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻮﻴﻋ ،ﲑﺒﻋ ﻝﱰﻣ ﻦﻣ<br />

- ﷲﺍ ﺎﻬﲪﺭ - ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ<br />

ﺎﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣﻭ ،ﺔﳝﺮﻛ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋﻭ ،ﺔﻠﻴﲨ<br />

." ﺎﻬﻔﻴﳜ<br />

- ﺐﺴﲝﻭ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻤﶈﺍ ﰲ ﺎﺍﲑﺟ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ<br />

-<br />

ﺔﻫﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﻥﻮﻴﻋﻭ ،ﺔﻠﻴﲨ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﲑﺒﻋ<br />

ﺕﺮﻌﺷﻭ ،ﺕﺎﻘﻳﺎﻀﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻣﻷ ﻮﻜﺸﺗ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺖﺟﺮﺧ ﻭﺃ ﺖﻠﺧﺩ ﺎﻤﻠﻛ ،ﺎﻬﻌﺑﺎﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻡﻷﺍ<br />

ﻱﺃ ﺐﻨﲡ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ،ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﻳ ﻥﺃ ،ﻥﺍﲑﳉﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺖﺒﻠﻄﻓ ،ﺎﻬﺘﻨﺑﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﳋﺎﺑ<br />

ﺔﳘﺍﺪﻣ<br />

324<br />

ﺎ ﻡﻮﻘﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ . ﻚﻠﺗ<br />

،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﺪﻌﺑﻭ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻥﺍﲑﳉﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻨﺑ ﺔﺒﺤﺼﺑ ﻡﺎﻨﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﺔﻠﻔﻄﻟﺍ ﻥﺃ ،ﻥﺍﲑﳉﺍ ﺪﻛﺆﻳﻭ<br />

ﺎﻬﺘﻀﻗ<br />

ﻝﱰﳌﺍ ﺍﻮﳘﺍﺪﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻻﺪﺑﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﺎﻬﻠﻬﳝ ﱂ ،ﻂﻘﻓ ﺎﳍﱰﻣ ﺝﺭﺎﺧ<br />

،ﹰﻼﻴﻟ<br />

ﺍﻮﻓﺮﺘﻗﺍﻭ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺢﺿﻭ ﰲ ﻩﻮﳘﺍﺩ<br />

. ﻢﻬﺘﳝﺮﺟ<br />

ﺪﺣﺃ ﻝﻮﻘﻳ : ﻥﺍﲑﳉﺍ<br />

........................ .........."<br />

ﺚﻴﺣ ،ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﻝﱰﻣ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﳘﺍﺩ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﰲ<br />

ﺍﻮﻣﺎﻗ<br />

ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺕﺎﺻﺎﺻﺭ ﻊﺑﺭﺃ ﺍﻮﻘﻠﻃﺃﻭ ،ﻝﱰﳌﺍ ﻑﺮﻏ ﺪﺣﺃ ﰲ ،ﻞﻳﺪﻫ ﻢﻬﺘﻨﺑﺍﻭ ﻪﺘﺟﻭﺯﻭ ﻩﺯﺎﺠﺘﺣﺎﺑ<br />

ﱃﺇ<br />

ﺔﻓﺮﻏ ﱃﺇ ﲑﺒﻋ ﺐﺤﺴﺑ ﺍﻮﻣﺎﻗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ،ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺎﻓﻭ<br />

ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﺎﻴﺛ ﻉﱰﺑ ﺍﻮﻣﺎﻗﻭ ،ﺓﺭﻭﺎﳎ<br />

ﺀﺎﻤﻏﺇ ﺔﻟﺎﲝ ﺎﻬﺘﺑﺎﺻﺇ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ،ﺎﺎﺼﺘﻏﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺏﻭﺎﻨﺗ ﰒ ،ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﻮﺑﺮﺿ<br />

ﺪﻳﺪﺷ<br />

ﻦﻣ ،ﺔﺜﳉﺍ ﻕﺮﲝ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻡﻮﻘﻴﻟﻭ ،ﺔﺜﳉﺍ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺐﻄﻟﺍ ﻪﺘﺒﺛﺃ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻒﻳﺰﻧﻭ<br />

ﻞﺟﺃ<br />

ﺭﺎﺛﺁ ﺀﺎﻔﺧﺇ ." ﺔﳝﺮﳉﺍ<br />

ﺍﻮﻋﺮﻫ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺍﲑﳉﺍ<br />

ﺎﻬﺘﻳﺍﻭﺭ ﺺﻘﺗ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺍﻮﺌﺟﻮﻓ ،ﺭﻭﺎﺍ ﻢﺳﺎﻗ ﻝﱰﻣ ﱃ ﺇ<br />

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻢﻠﻋ ﻊﻣ ،ﺔﻴﻌﻴﺷ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻕﺮﲝ ﺖﻣﺎﻗ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺴﻣ ﻊﻴﻣﺎﳎ ﻥﺄﺑ ،ﺔﻘﻠﺘﺨﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻨﺳ<br />

ﻞﻫﻷ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ .<br />

ﻦﻣ ﺡﺮﺸﻟ ﺍﻮﻌﻤﺘﺳﺍﻭ ،ﻊﻗﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺱﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻗ ﺕﺀﺎﺟﻭ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ<br />

ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻌﻴﺷ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻕﺮﲝ ﺖﻣﺎﻗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﻮﺣ<br />

.<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ،ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﱃﺇ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺚﺜﳉﺍ ﻞﻘﻨﺑ ،ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻣﺎﻗ ﺀﺎﺴﳌﺍ ﰲﻭ<br />

ﻢﻴﻠﺴﺗ<br />

ﻯﺪﺣﺇ ﰲ ﺍﻮﻨﻓﺪﻴﻟ ،ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍ ﺏﺭﺎﻗﺃ ﱃﺇ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﻮﻤﶈﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﺚﺜﳉﺍ<br />

ﺮﺑﺎﻘﳌﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ<br />

ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﻡﺍﺮﺟﻹﺍ ﺺﺼﻗ ﺪﺷﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻢﻬﻌﻣ ﻦﻓﺪﺗ ﻥﺃ ﺕﺩﺎﻛﻭ ،ﺔﻳﺩﻮﻤﶈﺍ<br />

" . ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺪﺿ ﻢﻮﺠﺳ ﰲ ﺎﻫﺪﻠﺑ ﺩﻮﻨﳉ ﺓﺩﺎﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺎﺑ ﺎﻫﺮﻛﺫﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

. ﱯﻴﻠﻟﺍ ﲕﳛ ﻮﺑﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

-<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﺠﺳ ﰲ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺩﺪﻌﻳ ﻮﻫﻭ<br />

:<br />

ﷲﺍ<br />

٦ - ﺾﻌﺑ ﺽﺍﺮﻋﺃ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ<br />

ﻦﻳﺮﺧﺁ ﹺﺾﻌﺒﻟ ﺎ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍﻭ ،ﻢ ﻁﻮﻟ ﻡﻮﻗ ﺔﺸﺣﺎﻓ ﺏﺎﻜﺗﺭﺎﺑ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ "<br />

ﻢﳍﺎﻘﺘﻋﺍ ﰎ ﺓﻮﺧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺉﺬﺒﻟﺍ ﺶﺣﺎﻔﻟﺍ ﺢﺿﺎﻔﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺵﺮﺤﺘﻟﺎﺑ<br />

ﰲ<br />

ﻝﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺕﺎﻈﳊ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻋ ﺍﻮﻠﺼﻔﻧﺎﻓ ،ﻢﻫﺩﻻﻭﺃﻭ ﻢﺎﺟﻭﺯ ﻊﻣ ﲔﻤﻴﻘﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﻢﳍﺯﺎﻨﻣ<br />

،ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﺱﺪﻘﻟﺍ .. ﺓﺰﻏﻭ .. ﺩﺍﺪﻐﺑﻭ ..<br />

ﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻢﻜﺘﺑﻭﺮﻋ ﺱﻭﺮﻋ<br />

ﺱﺎ .<br />

١<br />

١


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﻦﻤﻓ<br />

ﻞﻐﺘﺴﻴﻓ ؟ﻻ ﻡﺃ ﻪﻌﻣ ﻥﻮﻠﻘﺘﻌﻣ ﻢﻫ ﻞﻫﻭ ؟ﻪﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﻪﻠﻫﺃ ﲑﺼﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲑﺳﻷﺍ ﺥ ﻷﺍ<br />

ﻢﺃﻭ ،ﻢﻬﺘﻀﺒﻗ ﰲﻭ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻩﺀﺎﻨﺑﺃﻭ ﻪﻠﻫﺃ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﻪﻣﻼﻋﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

– ﻭﺃ ﻥﻮﻜﻬﺘﻨﻴﺳ<br />

-<br />

ﺍﻮﻣﻮﻘﻴﻟ ،ﺔﻟﻮﻬﳎ ﻦﻛﺎﻣﺃﻭ ﺓﺪﺳﺎﻓ ﺕﺎﺌﻴﺑﻭ ﺔﻴﺣﺎﺑﺇ ﻝﻭﺩ ﱃﺇ ﻩﺀﺎﻨﺑﺃ ﻥﻭﺬﺧﺄﻴﺳ ﻢﺃﻭ ،ﻢﻬﺿﺍﺮﻋﺃ ﺍﻮﻜﻬﺘﻧﺍ<br />

ﻢﻬﺘﻴﺑﺮﺘﺑ ﻭ<br />

ﻩﺭﺪﻗ ﻢﻠﻌﻳ ﻻ ،ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻉﺍﺮﺻﻭ ﻲﺴﻔﻧ ﺏﺍﺬﻋ ﰲ ﺥﻷﺍ ﺢﺒﺼﻴﻓ ،ﻥﻭﺅﺎﺸﻳ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﺘﺌﺸﻨﺗ<br />

ﻻﺇ<br />

ﺾﻌﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻪﻠﻫﺃ ﲑﺼﻣ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﻪﻨﻋ ﻚﻔﻨﻳ ﻻﻭ ،ﺪﺣﻷﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻨﺠﺴﻟﺍ<br />

ﻦﳑ ﺩﺪﳉﺍ . ﻢﻬﻓﺮﻌﻳ<br />

-<br />

ﺮﻔﻧﺇ ﺔﻓﺮﻏ ﰲ ﲔﺠﺴﻟﺍ ﻙﺮﺗﻭ ،ﻢﺴﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺎﺴﳊﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻖﻌﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺩﺍ<br />

٧<br />

ﺓﺪﳌﻭ ﹰﺎﻣﺎﺗ ﹰﺎﻋﺎﻄﻘﻧﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﺎﻋﻮﻄﻘﻣ<br />

" . ﺔﻠﻳﻮﻃ<br />

ﻦﻣ ﻪﺗﺮﻛﺫﺎﻣ ﰲ ﻥﺃ ﻦﻇﺃ<br />

- ﻥﻭﲑﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ -<br />

ﺎـﻣﺃ ،ﺪﻴﻬـﺷ ﻮـﻫﻭ ﻊﻤـﺴﻟﺍ ﻰﻘﻟﺃ ﻭﺃ ﺐﻠﻗ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻦﳌ ﻯﺮﻛﺫ ﺔﻠﺜﻣﺃ<br />

ﻢِﻬﻴـَﻠﻋ ﺎَﻧﺮـﺸﺣﻭ ﻰَﺗﻮـﻤْﻟﺍ ﻢـﻬﻤﱠﻠ َﻛﻭ َﺔـَﻜﺋﻶﻤْﻟﺍ ﻢِﻬﻴـَﻟِﺇ ﺎﻨْﻟﺰَﻧ ﺎﻨﱠﻧَﺃ ﻮَﻟﻭ ﴿<br />

325<br />

١<br />

ﻦﻜـَﻟﻭ ﻪّﻠﻟﺍ ﺀﺎﺸﻳ ﻥَﺃ ﱠﻻِﺇ ْﺍﻮﻨﻣﺆﻴﻟ ْﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﻣ ﻼﺒُﻗ ﺀﻲﺷ ﱠﻞُﻛ<br />

ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ ﺪﻘﻓ ﻥﻭﺪﻧﺎﻌﳌﺍ ﻥﻭﱪﻜﺘﺴﳌﺍ<br />

: ﻢﻬﻨﻋ<br />

﴾ . ﻥﻮُﻠﻬﺠﻳ<br />

ﻢﻫﺮَﺜْﻛَﺃ<br />

ﺹ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﺠﺳ ﻥﺎﺒﻀﻗ ﺀﺍﺭﻭ ﻱﺮﳚ ﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ<br />

: ١١ .<br />

١


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

326<br />

:<br />

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﻷ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﲑﺷﺃ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ<br />

ﺪﻗ ﺖﻨﻛﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﺔﻳ ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ<br />

- ﻞﺒﻗ ﻦﻣ -<br />

ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﰲ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺤﻀﳌﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﰲ ﺕﺮﺷﺃ<br />

ْﺍﻮُﻠَﺘَﻗ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺮﺴﺧ ﺪَﻗ ﴿<br />

ﻪﻧﺎﻤﻋﺰﻳ ﺎﻣ - -<br />

ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻒﻴﺿﺃﻭ ،ﺔﻴﻔﻠﺴﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﰲ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﻭﱪﺘﻌﻳﻭ ،ﻪﺑ ﻥﻭﺮﺨﺘﻔﻳ<br />

: ﺔﻴﺗﻵﺍ<br />

- ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﻢﻬﻠﻬﺟ . ١<br />

- ﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻢﻠﺴ - ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ - ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻗ ﻥﺎﺗﺭﻮﺳ ﻪﻨﻣ ﺕﺪﻘﻓ .<br />

٢<br />

-<br />

ﻦﻫﺩﺎﺴﺟﺃ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺮﻣﺄﻳ ﱂﻭ ﻂﻘﻓ ﻡﺎﺸﺘﺣﻻﺎﺑ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ<br />

.<br />

٣<br />

-<br />

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﲑﺼﻘﺗ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﻳ ﻥﻮﻴﻟﻮﺻﻷﺍ<br />

.<br />

٤<br />

***<br />

- ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﻢﻬﻠﻬﺟ : ١<br />

ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﻬﺟﻭ ﺔﻴﺤﻄﺴﺑ ﻥﻮﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻳ<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ<br />

. ﻪﻤﻬﻓﻭ<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻻﺪﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺍﺩﺍﺭﺃ ﺎﳌ ﲔﺒﻠﻔﻴﺷ ﻞﻴﺟﻭ ﻥﺎﻣﺭﻮﻛ ﻦﻔﻴﺘﺳ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﺽﺭﺎﻌﻳ<br />

.<br />

ﻦﻳﺪَﺘﻬﻣ ْﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﻣﻭ ْﺍﻮﱡﻠَﺿ ﺪَﻗ ﻪّﻠﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ﺀﺍﺮﺘْﻓﺍ ﻪّﻠﻟﺍ ﻢﻬَﻗَﺯﺭ ﺎﻣ ْﺍﻮﻣﺮﺣﻭ ٍﻢْﻠﻋ ِﺮﻴَﻐِﺑ ﺎﻬَﻔﺳ ﻢﻫﺩَﻻﻭَﺃ<br />

ﺓﺭﻮﺳ ﰲ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﺑ ﻻﺪﺘﺳﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷ ﻢﻬﻠﺘﻗﻭ ﲔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻒﻨﻋ<br />

: ﻡﺎﻌﻧﻷﺍ<br />

ﻝﻻﺪﺘﺳﻻﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﻣﺄﺘﻓ ﴾<br />

ﺔﻧﺎﺘﻣﻭ ١ !! ﺝﺎﺠﺘﺣﻻﺍ<br />

***<br />

- ﻪﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ - ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ - ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻗ<br />

ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺗﺭﻮﺳ ﻪﻨﻣ ﺕﺪﻘﻓ<br />

:<br />

٢<br />

ﻊﲨ ﻦﻋ ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻞﻳﺮﺸﺗ ﻝﻮﻘﺗ<br />

ﱘﺮﻜﻟﺍ : ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ<br />

ﻪﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ - ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ -<br />

ﻥﺎﺗﺭﻮﺳ ﻪﻨﻣ ﺕﺪﻘﻓ ﺪﻗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ<br />

- ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ - ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ " .<br />

"<br />

٢<br />

ﻻﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻌﺟﺍﺮﻣ ﰲ ﺮﻛﺬﺗ ﱂ ﻪﻠﻫﺃﻭ ﻡﻼﺳﻷﺍ ﰲ ﹰﺎﻌﺟﺮﻣﻭ ﺔﺠﺣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍﻭ<br />

ﻪﺘﲨﺮﺗ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻻﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻻﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺐﺘﻛ ﺕﺎﻬﻣﺃ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﻻﻭ<br />

ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ .<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻻﻭ<br />

ﹰﺎﻨﻌﻃ ﻝﻮﲡﻭ ﻝﻮﺼﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﱂﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻊﻠﻄﺗ ﱂ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻀﻟﺍ<br />

ﰲ<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ . ﺚﻳﺪﳊﺍﻭ<br />

1 Communication and Media Strategy in the Jihadi War of Ideas, p: 6.<br />

2 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 24.


ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻀﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﻑﻼﳋﺍ ﻪﺘﻤﻋﺯ ﺎﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻠﻘﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻵﺍﻭ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﱴﺣﻭ<br />

ﺮﻜﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ<br />

ﺪﻤﳏ ﻲﻋﺪﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟ ﺚﲝ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻠﻘﻧ<br />

ﻢﻠﻓ ﺎﻬﻌﺟﺍﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﺼﺤﻓ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻭﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻨﺗ ﱂﻭ ، ﻲﺳﻷﺍ<br />

ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻬﻣﺃ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻭﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺃ<br />

. ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻢﻠﻓ ،ﻥﺎﺗﺭﻮﺳ ﻪﻨﻣ ﺕﺪﻘﻓ ﺪﻗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻚﻠﺗ ﺎﻫﺍﻮﻋﺩ ﰲ ﺎﻣﺃ<br />

ﺎﻫﺪﻨﺴ ﻷ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺮﻣﻷﺎﻓ ،ﻊﺟﺮﻣ ﻱ<br />

ﺝﺎﺘﳛ ﻻ ﺢﺿﺍﻭ<br />

ﺗ<br />

ﻞﻴﻟﺪﺘﻟ !! ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﻎﻠﺒﻣ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ) ﺪﻧﺍﺭ (<br />

ﻪﻴﻓ ﻥﻮﺒﺘﻜﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻧﺎﻣﺃﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﻦﻣ<br />

!<br />

ﺓﺬﺑﺎﻬﺟ<br />

-<br />

ﻦﻫﺩﺎﺴﺟﺃ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺮﻣﺄﻳ ﱂﻭ ﻂﻘﻓ ﻡﺎﺸﺘﺣﻻﺎﺑ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ<br />

:<br />

٣<br />

ﻲﻄﻐﺗ ﻥﺃ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻞﻳﺮﺸﺗ ﺮﻛﺬﺗ<br />

،ﺊﻃﺎﺧ ﻝﻮﻗ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﺎﻫﺪ ﺴﺟ<br />

327<br />

١<br />

ﻝﺎﺟﺮﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﹴﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ؛ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺮﻣﺃ ﺎﻣ ﻥﺃﻭ<br />

۲ . ﻡﺎﺸﺘﺣﻻﺍ<br />

ﺏﺬﻜﺗ ﻥﺃ ﺓﺃﺮﳉﺍ ﺎ ﺖﻐﻠﺑ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻪﺗﺃﺮﻗ ﻦﳑ ﻭﺃ ،ﻪﻨﻇﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺃﺮﻘﺗ ﱂ ﻦﳑ ﻻﺇ ﺭﺪﺼﻳ ﻻ ﻝﻮﻗ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﻼﺑ . ﺀﺎﻴﺣ<br />

: ﴿<br />

ﻦْﻈَﻔﺤﻳﻭ ﻦﻫِﺭﺎﺼﺑَﺃ ﻦﻣ ﻦْﻀُﻀْﻐﻳ ﺕﺎﻨﻣﺆﻤْﻠﱢﻟ ﻞُﻗﻭ ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

ﺀﺎﺑﺁ ﻭَﺃ ﻦِﻬ ﺋﺎﺑﺁ ﻭَﺃ ﻦِﻬﺘَﻟﻮﻌﺒﻟ ﺎﱠﻟِﺇ ﻦﻬَﺘﻨﻳِﺯ ﻦﻳﺪﺒﻳ ﺎَﻟﻭ<br />

ﻦِﻬِﺑﻮﻴﺟ ﻰَﻠﻋ ﻦﻫِﺮﻤُﺨِﺑ ﻦﺑِﺮْﻀﻴْﻟﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻬَﻇ ﺎﻣ ﺎﱠﻟِﺇ ﻦﻬَﺘﻨﻳِﺯ ﻦﻳﺪﺒﻳ ﺎَﻟﻭ ﻦﻬﺟﻭﺮُﻓ<br />

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﻮﻗ ﺃﺮﻘﺗ ﱂﺃ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺃﺮﻗ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﲔﻌِﺑﺎﱠﺘﻟﺍ ِﻭَﺃ ﻦﻬُﻧﺎﻤﻳَﺃ ﺖَﻜَﻠﻣ ﺎﻣ ﻭَﺃ ﻦِﻬﺋﺎﺴﻧ ﻭَﺃ ﻦِﻬﺗﺍﻮ ﺧَﺃ ﻲﻨﺑ ﻭَﺃ ﻦِﻬﻧﺍﻮﺧِﺇ ﻲﻨﺑ ﻭَﺃ ﻦِﻬﻧﺍﻮﺧِﺇ ﻭَﺃ ﻦِﻬﺘَﻟﻮﻌﺑ ﺀﺎﻨﺑَﺃ ﻭَﺃ ﻦِﻬﺋﺎﻨﺑَﺃ ﻭَﺃ ﻦِﻬﺘَﻟﻮﻌﺑ<br />

ﻦِﻬﺘﻨﻳِﺯ ﻦﻣ ﲔﻔْﺨﻳ ﺎﻣ ﻢَﻠﻌﻴﻟ ﻦِﻬﻠﺟﺭَﺄِﺑ ﻦﺑِﺮْﻀﻳ ﺎَﻟﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻋ ﻰَﻠﻋ ﺍﻭﺮﻬْﻈﻳ ﻢَﻟ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ِﻞْﻔﱢﻄﻟﺍ ِﻭَﺃ ِﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺭِﺈْﻟﺍ ﻲﻟﻭُﺃ ِﺮﻴَﻏ<br />

ﻥﻮﺤﻠْﻔُﺗ ﻢُﻜﱠﻠﻌَﻟ ﻥﻮﻨﻣﺆﻤْﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺃﺮﻘﺗ ﱂﺃﻭ ؟﴾ : ﴿<br />

ﺀﺎﺴﻧﻭ ﻚﺗﺎﻨﺑﻭ ﻚِﺟﺍﻭْﺯَﺄﱢﻟ ﻞُﻗ ﻲِﺒﻨﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ<br />

ﺍﻮﺑﻮُﺗﻭ<br />

؟﴾<br />

1 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 53.<br />

2 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 43.<br />

3 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 10.<br />

ﺎﻤﻴﺣﺭ ﺍﺭ ﻮُﻔَﻏ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻥﺎَﻛﻭ ﻦﻳَﺫﺆﻳ ﺎَﻠَﻓ ﻦْﻓﺮﻌﻳ ﻥَﺃ ﻰَﻧﺩَﺃ ﻚﻟَﺫ ﻦِﻬِﺒﻴِﺑﺎَﻠﺟ ﻦﻣ ﻦِﻬﻴَﻠﻋ ﲔﻧﺪﻳ ﲔﻨﻣﺆﻤْﻟﺍ<br />

ﺮﻌﺷ ﲑﺼﻘﺗ : ﺱﺃﺮﻟﺍ<br />

- ﻥﻭﺮﻳ ﻥﻮﻴﻟﻮﺻﻷﺍ<br />

ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ٤<br />

ﻞﻳﺮﺸﺗ ﺭﺭﺩ ﻦﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻩﺬﻫﻭ<br />

. ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ<br />

٣


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻪﻳﺪﻬﻳ ﻦﻤَﻓ ﺓﻭﺎﺸﻏ ﻩِﺮﺼﺑ ﻰ َﻠﻋ َﻞﻌﺟﻭ ﻪِﺒْﻠَﻗﻭ ﻪﻌﻤﺳ ﻰَﻠﻋ ﻢَﺘﺧﻭ ٍﻢْﻠﻋ ﻰَﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻪﱠﻠَﺿَﺃﻭ ﻩﺍﻮﻫ ﻪﻬَﻟِﺇ َﺬَﺨﱠﺗﺍ ِﻦﻣ ﺖﻳَﺃﺮَﻓَﺃ ﴿<br />

ﻢﻬَﻟ ﺎﻣﻭ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﺎﱠﻟِﺇ ﺎﻨُﻜﻠﻬﻳ ﺎﻣﻭ ﺎﻴﺤَﻧﻭ ﺕﻮﻤَﻧ ﺎﻴْﻧﺪﻟﺍ ﺎﻨُﺗﺎﻴﺣ ﺎﱠﻟِﺇ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺍﻮُﻟﺎَﻗﻭ { ٢٣ }<br />

328<br />

:<br />

ﻥﻮﻨُﻈﻳ ﺎﱠﻟِﺇ ﻢﻫ ﻥِﺇ ٍﻢْﻠﻋ ﻦﻣ ﴾<br />

ﻚﻟَﺬِﺑ<br />

ﻥﻭﺮﱠﻛَﺬَﺗ ﺎَﻠَﻓَﺃ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ<br />

ﺍﲑِﺒَﻛ ﺍﺩﺎﻬِﺟ ﻪِﺑ ﻢﻫﺪﻫﺎﺟ ﻭ ﻦﻳِﺮﻓﺎَﻜْﻟﺍ ِﻊﻄُﺗ ﺎَﻠَﻓ<br />

﴾<br />

﴿<br />

ﻥﺎــﻨــﺑ ﻞــﻛ ﻕﻮــﻓ ﺪﻫﺎــﺠـﳌﺍ ﺏﺮـــﺿ<br />

ﻥﺎـﻨـﲜ ﺢـــﺻ ﻢﺛ ﻚــﺣﻼــﺳ ﺖـــﺘﺒـﺛ<br />

ﻥﺍﺪـﻴـﳌﺍ ﰲ ﺪ ـــﺒــﻳ ﻖــﺑﺎــﺴــﻳ ﻦــــﻣ ﻭﺃ<br />

ﻥﺍﻮــــﻋﻷﺍﻭ ﺭﺎــــﺼـــﻧﻷﺍ ﺔـــﻠــــﻗ ﻦـــــﻣ<br />

ﻥﺎــــﻣﺄـــﺑ ﻩﺪـــــــﺒـــــــﻋ ﻑﺎــــــــﻛ ﺍﻭ<br />

ﻥﺎـــﺘﻬــﺒﻟﺍﻭ ﺏﺬــــــﻜـــﻟﺎ ﺑ ﻢـــﳍﺎــــﺘﻘـــﻓ<br />

ﻥﺎـﻄـﻴـﺸﻟﺍ ﺮـﻛﺎـــﺴــﻌـﻓ ﻢــﻫﺩﻮـــﻨــﺟﻭ<br />

ﻥﺍﺩ ﻚــــﺑﺭ ﺍ ﺮـــﺼـــــﻨـــﻓ ﱪـــﺻﺍﻭ<br />

ﻞـﻄـﻌﻣ ﻞﻛ ﻲـﺣﻮﻟﺍ ﻒـﻴﺴﺑ ﺏﺮـﺿﺍﻭ<br />

ﻦﻨــــﺴﻟﺍﻭ ﺍ ﺏﺎـــﺘﻛ ﻞـﻌــﺟﺍﻭ<br />

ﱵـــﻟﺍ<br />

ﻪـﺴـﻔــﻧ ﻡﺪــــﻘــﻴﻠــﻓ ﺯﺭﺎــــﺒــﻳ ﺍﺫ ﻦـــﻣ<br />

ﻒـﲣ ﻻﻭ ﻝﻮـﺳﺮـﻟﺍ ﻝﺎـﻗ ﺎـﲟ ﻉﺪـﺻﺍﻭ<br />

ﻪـــﺑﺎــﺘـــﻛﻭ ﻪــــﻨــــﻳﺩ ﺮــــﺻﺎـــــﻧ ﺎــــﻓ<br />

ﻢﻫﺮـﻜﻣﻭ ﻭﺪــﻌﻟﺍ ﺪـﻴــﻛ ﻦـﻣ ﺶـﲣ ﻻ<br />

ﻚــﺋﻼـﻣ ﻝﻮـــﺳﺮـﻟﺍ ﻉﺎـــﺒـﺗﺃ ﺩﻮـــﻨـــﺠــﻓ<br />

ﻯﺪـﳍﺍ ﺕﺎـﻳﺍﺭ ﺖـﲢ ﻞﺗﺎـﻗﻭ ﺖــﺒﺛﺍﻭ


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻥﺎــــــﺑﺫ ﻦــــــﻣ ﻑ ﺎــــــﲣﺃ ﻪــــــﺑﺎــــﺑﺫﻭ<br />

ﻥﺍﻮـــﻫﻭ ﺔـــﻣﺬـــــﲟ ﻯﺩﺮـــــﻟﺍ ﻰــــﻘـــﻠـﻳ<br />

ﻥﺎـﺑﻮـﺜﻟﺍ ﺖــﺴـﺌﺑ ﺐـــﺼــﻌــﺘﻟﺍ ﺏﻮــــﺛ<br />

ﻥﺎـﻔـﺘـﻜﻟﺍﻭ ﻑﺎــﻄــﻋﻷﺍ ﺎـــ ﻬـﺑ ﺖــﻨﻳﺯ<br />

ﻦـﻤـﺣﺮـﻟﺍ ﺔـــﻨــﺳ ﻱﺬـــﻬــﻓ ﺐـــﺠـﻌـﺗ<br />

ﻥﺎـﻳﺪـﻟﺍ ﻯﺪــﻟ ﺖﻧﺎـﻛ ﺎــﻨـــﻫ ﺖــــﺗﺎــﻓ<br />

ﻥﺎـﳝﻹﺍ ﻊــﻠــﻄــﻣ ﻦـــﻣ ﻢـﻜـ ــﺘـﺌـﺟ ﺪــﻗ<br />

ﻥﺎـﻴــﺒـــﺘــﻟﺍﻭ ﻥﺎـــﻫﱪــــﻟﺍﻭ ﻖــــﺤــــﻟﺎــﺑ<br />

ﻥﺁﺮـﻘــﻟﺍ ﻢــﻜــــﳏﻭ ﻪـــﻴــــﻠـــﻋ ﻱﺩﺎـــﻫ<br />

ﻥﺎـﻴــﺒـﺑ ﻲـﻠــﻘـﻋﺎـﻓ ﻲـ ﻠــﻘـﻋ ﺢـﻳﺮــﺻﻭ<br />

١ ﻲـﻧﺎــــﳝﺇ ﰲ ﻝﻮــــﻘـــﻌـــﳌﺍﻭ ﻦـــﻤـــﺣﺭ<br />

329<br />

ﻯﺭﻮـﻟﺍ ﺞـﻤـﻫ ﻢـﻬـﻓ ﻢـﲥﺮـﺜﻛ ﺶــﲣ ﻻ<br />

ﺎـﻤــﻬــﺴـﺒــﻠـﻳ ﻦـــﻣ ﲔــﺑﻮـﺛ ﻦـــﻣ ﺮـــﻌـﺗﻭ<br />

ﻪـﻗﻮــﻓ ﺐــﻛﺮــﳌﺍ ﻞــﻬــﳉﺍ ﻦــــﻣ ﺏﻮــــﺛ<br />

ﺔـﻠــﺣ ﺮـــﺨــــﻓﺃ ﻑﺎــــﺼـــﻧﻹﺎﺑ ﻞـــﲢﻭ<br />

ﻼـﻓ ﻦـــﺤــﺘــﳑﻭ ﺭﻮــــﺼـــﻨـــﻣ ﻖـــﳊﺍﻭ<br />

ﻥﺇ ﻖـﳊﺍ ﻞـــﻫﻷ ﻰــﺒـــﻘــﻌﻟﺍ ﺎــﻤـــﻨـﻜـﻟ<br />

ﺍﻮـﻌــﲰﺍ ﻻﺃ ﻝﺎــﻗ ﻢــﺛ ﻖـــﻳﺮـــﻓ ﻰـــﺗﺃﻭ<br />

ﺪﲪﺃ ﺮﺟﺎـﻬـﻣ ﻦـﻣ ﺔـﺒـﻴـﻃ ﺽﺭﺃ ﻦــﻣ<br />

ﻝﺍ ﲏـﻟﺪــﻓ ﻪــﻟﻹﺍ ﺐـﻠـﻃ ﰲ ﺕﺮـﻓﺎــﺳ<br />

ﻪـﻟﻼــﺟ ﻞــﺟ ﻦــﻤــﺣﺮــﻟﺍ ﺓﺮــﻄــﻓ ﻊــﻣ<br />

ـﻟﺍ ﺓﺮﻄﻓﻭ ﺢـﻳﺮـﺼـﻟﺍ ﻲـﺣﻮـﻟﺍ ﻖـﻓﺍﻮـﺘـﻓ<br />

،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺏﺎﺘﻛﻭ ﻱﺮﻜﻔﻣ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺕﺮﺷﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ<br />

- ﱐﺈﻓ<br />

ﹰﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻣ -<br />

ﺩﺪﻌﻟ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﲑﺷﺃ<br />

ﺚﺤﺘﺳﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺕﺍﺮﻐﺛ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ<br />

ﷲﺎﺑ<br />

ﺎﻬﻔﻌﺿﻭ ﺎﻫﺭﺍﻮﻋ ﻒﺸﻜﻳﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﳍ ﻯﺪﺼﺘﻳ ﻥﺃ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﺭﻮﻴﻏ ﻢﻠﻗ ﺐﺣﺎﺻ ﻞﻛ<br />

ﺎﻬﺘﻓﺎﻭ<br />

ﷲﺍﻭ . ﻥﺎﻌﺘﺴﳌﺍ<br />

،ﺎﻫﺭﺍﺮﻜﺗ ﺓﺮﺜﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﻷ ﺖﺑﺮﺴﺗ ﺓﺪﺳﺎﻓ ﺕﻻﻮﻘﻣ ﺓﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻒﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﺎ ﻬﺋﺍﻮﻀﻧﺍﻭ<br />

ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻃﺎﺑﻷﺍ ﻩﺬ ﺍﻭﺮﺛﺄﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﻥﺇ ﻒﺳﻸﻟﻭ ،ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﰲﻭ ﻞﺑ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ<br />

ﰲ<br />

ﻞﻤﻌﺗ ﺕﺎﻛﺮﺣ .<br />

ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺮﻫﻭ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺷ ﱴﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﻯﺩﺎﲤﻭ<br />

.<br />

ﻡﻼﺳﻺﻟ<br />

ﻦﻣ ﻞﻌﻟﻭ ،ﻝﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﺺﺤﻔﺗ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺖﺒﺜﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻞﻬﳉﺍ ﻚﻟﺫ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟﻭ<br />

،ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﳝﺰﳍﺍ ﻪﺑ ﺎﺒﺳﺃ<br />

ﺎﲟﺮﻟﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﺎﺎﺒﺳﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟﻭ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﲏﺜﺗﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻢﻬﻨﻋ ﻰﺿﺮﺗ ﻥﺃ ﻢﻫﺮﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

ﺖﻌﻤﺘﺟﺍ<br />

ﻚﻠﺗ ﻞﻛ . ﻰﻌﺳﺄﺳﻭ - ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ -<br />

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﲢ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻐﺜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺾﻌﺑ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟ<br />

:<br />

ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ<br />

-<br />

ﻺﻟ ﺏﺭﺎﶈﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﻢﻫﺃ<br />

ﻡﻼﺳ<br />

١<br />

ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻔﻄﺘﻘﻣ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﺝ : ١ ﺹ : ١٧ ﻭ ١٨ .<br />

١


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

***<br />

330<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ : ؟ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﻡﺃ ﷲﺍ ﺃ<br />

- ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﻡﺎﻨﺻﺃ : ﺏ<br />

١ ( ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ) ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ .( )<br />

٢ ( ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ) ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ .(<br />

)<br />

٣ ( ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ) ﺾﻴﺑﻷﺍ .( )<br />

٤ ( ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ . )<br />

-<br />

ﻢﺍﺮﺿﺃﻭ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻬﺒﺷ :<br />

٢<br />

- ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺃ<br />

ﺏ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ -<br />

- ﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺩﺎﻬﻄﺿ ﺝ<br />

- ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺩﺎﻬﻄﺿﺍ ﺩ<br />

- ﻞﳊﺍ : ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺔﻟﻭﺩ . ٣<br />

-<br />

ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺏﺭﺎﶈﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﻢﻫﺃ ١<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ : ؟ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﻡﺃ ﷲﺍ ﺃ<br />

ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻞﻫ ﻮﻫ ؛ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﻥﺎﻳﺩﻸﻟﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻟ ﺔﻀﻫﺎﻨﳌﺍ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻞﻫﺃ ﲔﺑ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻞﺻﺃ<br />

ﻖﻟﺎﺧ<br />

ﻪﻟ ﻝﺪﻋ ﻢﻜﺣ ﻕﺯﺍﺭ ﺮﺑﺪﻣ<br />

ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺔﻳﺭﻮﶈﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ؟ﻻ ﻡﺃ ؟ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻄﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻩ ﺪﺣﻭ<br />

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻢﻜﺣ ﻥﻮﺿﺭﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻝﺍﺪﳉﺍ ﺔﻳﺎﻭ<br />

. ﻢﺍﻮﻋﺃﻭ<br />

ﻑﺎﻔﺘﻟﻼﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻴﻴﻤﺘﻟ ﹰﻻﺎﳎ ﻉﺪﻳ ﻻ ﺎﲟ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﻮﻫﻭ ،ﺎ ﻚﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ﺎﳍﻮ ﺣ<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﺎﻨﻳﺃﺭ ﺎﻤﻛ<br />

. ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ<br />

ﺅﱪﺘﻟﺍﻭ ﻪﺑ ﺮﻔﻜﻟﺍ ﺐﳚ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﳌﺍ ﻯﻮﺳ ﻉﺎﻄﻣ ﻭﺃ ﺩﻮﺒﻌﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺪﻛﺃ ﺪﻘﻓ<br />

. ﻪﻨﻣ<br />

ﺪَﻘَﻓ ﻪّﻠﻟﺎِﺑ ﻦﻣﺆﻳﻭ ﺕﻮُﻏﺎﱠﻄﻟﺎِﺑ ﺮُﻔْﻜﻳ ﻦﻤَﻓ ﻲَﻐْﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺷﺮﻟﺍ ﻦﻴﺒﱠﺗ ﺪَﻗ ِﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﺮْﻛِﺇ َﻻ ﴿<br />

ِﺭﻮﻨﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ﺕﺎﻤُﻠﱡﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺟِﺮْﺨﻳ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻲﻟﻭ ﻪّﻠﻟﺍ { ٢٦٥ }<br />

ﻢﻴﻠﻋ ﻊﻴﻤﺳ ﻪّﻠﻟﺍﻭ ﺎﻬَﻟ ﻡﺎﺼﻔﻧﺍ َﻻ ﻰَﻘْﺛﻮْﻟﺍ ﺓﻭﺮﻌْﻟﺎِﺑ ﻚﺴﻤَﺘﺳﺍ<br />

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

ﻥﻭﺪﻟﺎﺧ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻫ ِﺭﺎﻨﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻَﺃ ﻚﺌـَﻟﻭُﺃ ﺕﺎﻤُﻠﱡﻈﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ِﺭﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬَﻧﻮﺟِﺮْﺨﻳ<br />

﴾ .<br />

ﺕﻮُﻏﺎﱠﻄﻟﺍ ﻢﻫﺅﺂﻴ ﻟﻭَﺃ<br />

ْﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍﻭ<br />

ْﺍﻭﺮـﻣُﺃ ﺪـَﻗﻭ ﺕﻮُﻏﺎـﱠﻄﻟﺍ ﻰـَﻟِﺇ ْﺍﻮﻤَﻛﺎـﺤ َﺘﻳ ﻥَﺃ ﻥﻭﺪﻳِﺮﻳ ﻚﻠﺒَﻗ ﻦﻣ َﻝِﺰﻧُﺃ ﺎﻣﻭ ﻚﻴَﻟِﺇ َﻝِﺰﻧُﺃ ﺎﻤِﺑ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻢﻬﱠﻧَﺃ ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ﺮَﺗ ﻢَﻟَﺃ ﴿<br />

ﺍﺪﻴﻌﺑ ًﻻﻼَﺿ ﻢﻬﱠﻠﻀﻳ ﻥَﺃ ﻥﺎَﻄﻴﺸﻟﺍ ﴾ .<br />

ﺪﻳِﺮﻳﻭ<br />

ﻪِﺑ ْﺍﻭﺮُﻔْﻜﻳ ﻥَﺃ<br />

ﺪـﻴَﻛ ﻥِﺇ ِﻥﺎَﻄﻴـﺸﻟﺍ ﺀﺎـﻴ ﻟﻭَﺃ ْﺍﻮُﻠﺗﺎـَﻘَﻓ ﺕﻮُﻏﺎـﱠﻄﻟﺍ ِﻞﻴِﺒـﺳ ﻲـﻓ ﻥﻮُﻠﺗﺎـَﻘﻳ ْﺍﻭﺮـَﻔَﻛ ﻦﻳﺬـﱠﻟﺍﻭ ﻪـّﻠﻟﺍ ِﻞﻴِﺒـﺳ ﻲـﻓ ﻥﻮُﻠﺗﺎـَﻘﻳ ْﺍﻮـﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬـﱠﻟﺍ ﴿<br />

.<br />

﴾<br />

ﺎًﻔﻴﻌَﺿ ﻥﺎَﻛ ِﻥﺎَﻄﻴﺸﻟﺍ


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻪـﻴَﻠﻋ ﺖـﱠﻘﺣ ﻦـﻣ ﻢﻬﻨـﻣﻭ ﻪـّﻠﻟﺍ ﻯﺪـﻫ ﻦـﻣ ﻢﻬﻨـﻤَﻓ ﺕﻮُﻏﺎـﱠﻄﻟﺍ ْﺍﻮـﺒﻨَﺘﺟﺍﻭ ﻪـّﻠﻟﺍ ْﺍﻭﺪـﺒﻋﺍ ِﻥَﺃ ًﻻﻮـﺳﺭ ﺔـﻣُﺃ ﱢﻞـُﻛ ﻲـﻓ ﺎﻨْﺜﻌﺑ ﺪَﻘَﻟﻭ ﴿<br />

. ﴾<br />

ﲔِﺑﱢﺬَﻜﻤْﻟﺍ ُﺔﺒﻗﺎﻋ ﻥﺎَﻛ ﻒﻴَﻛ ﴾ .<br />

ْﺍﻭﺮُﻈﻧﺎَﻓ<br />

ِﺽﺭَﻷﺍ ﻲﻓ ْﺍﻭﲑﺴَﻓ ُﺔَﻟﻼﱠﻀﻟﺍ<br />

ﺩﺎﺒﻋ ﺮﺸﺒَﻓ ﻯﺮﺸﺒْﻟﺍ ﻢﻬَﻟ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ﺍﻮﺑﺎَﻧَﺃﻭ ﺎﻫﻭﺪﺒﻌﻳ ﻥَﺃ ﺕﻮُﻏﺎﱠﻄﻟﺍ ﺍﻮﺒﻨَﺘﺟﺍ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍﻭ ﴿<br />

ﻪﲪﺭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﷲﺍ<br />

ﻦﻣ ﻩﺪﺣ ﺪﺒﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﺯﻭﺎﲡ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍﻭ<br />

ﻄﻣ ﻭﺃ ﻉﻮﺒﺘﻣ ﻭﺃ ﺩﻮﺒﻌﻣ ﻉﺎ ﻦﻣ ﻡﻮﻗ ﻞﻛ ﺕﻮﻏﺎﻄﻓ ؛<br />

"<br />

ﻥﻮﻤﻛﺎﺤﺘﻳ<br />

ﻭﺃ ،ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ ﷲﺍ ﲑﻏ ﻪﻧﻭﺪﺒﻌﻳ ﻭﺃ ،ﷲﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻌﺒﺘﻳ<br />

ﻭﺃ ،ﷲﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺼﺑ ﲑﻏ ﻰﻠﻋ<br />

ﻪﻴﻟﺇ<br />

ﺎﻬﻌﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺖﻠﻣﺄﺗﻭ ﺎﻬﺘﻠﻣﺄﺗ ﺍﺫﺇ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻏﺍﻮﻃ ﻩﺬﻬﻓ ؛ﷲ ﺔﻋﺎﻃ ﻪﻧﺃ ﻥﻮﻤﻠﻌﻳ ﻻ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻧﻮﻌﻴﻄﻳ<br />

ﺓﺩﺎﺒﻋ ﱃﺇ ﷲﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﺍﻮﻟﺪﻋ ﻢﻫﺮﺜﻛﺃ ﺖﻳﺃﺭ<br />

ﱃﺇ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﱃﺇﻭ ﷲﺍ ﱃﺇ ﻢﻛﺎﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋﻭ ،ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ<br />

ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﺔﻋﺎﻃ ﱃﺇ ﻪﻟﻮﺳﺭ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﻪﺘﻋﺎﻃ ﻦﻋﻭ ،ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﻢﻛﺎﺤﺘﻟﺍ<br />

" . ﻪﺘﻌﺑﺎﺘﻣﻭ<br />

ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ -<br />

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ -<br />

١<br />

٢<br />

ﻝﻮﻘﻳ – ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ -<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ<br />

:<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺝ ﲔﻌﻗﻮﳌﺍ ﻡﻼﻋﺃ : ١ ﺹ : ٦٠ .<br />

١<br />

ﻮﻫ ﻝﻭﻷﺍ ،ﲔﺒﺗﺎﻛ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺳ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﰐﺄﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﱐﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻆﺤﻠﻳ ﺪﻗ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻱ . ﲑﺴﳌﺍ<br />

ﺪﻴﺳ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﻣﺃ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻢﻠﹸﻇ ﺪﻗﻭ ،ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻲﻠﻫﺎﳉﺍ ﻊﻗﺍﻮﻠﻟ ﺎﺎﻓﺎﻨﻣﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻜﺑ ﱪﻋ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﹰﺎﻤﻠﻇ<br />

ﺐﻄﻗ<br />

ﻊﻤﺘﺍ ﻲﻣﺮﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺞﺘﻨﺘﺳﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺔﻌﻀﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻄﺒﺿﻭ ،ﲑﻔﻜﺘﻟﺎﺑ ﻲﻣﺭﻭ ،ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ<br />

. ﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻏﺃﻭ<br />

ﻚﻟﺫ ﺎﻬﻨﻣ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺪﻴﻔﺗ ﻻ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌ<br />

. ﺪﻘﻓ ﻒﺳﻸﻟﻭ<br />

ﺮﻔﻜﻟﺎﺑ<br />

ﺀﺎﻬﻘﻓ ﲑﺒﻛ ﻩﻭﺪﻘﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺪﺷﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ<br />

.<br />

ﺔﻟﺍﺪﻌﻟ ﻢﻬﺒﻠﳉ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻝﺎﺘﻗ ﺔﺣﺎﺑﺈﺑ ﱵﻔﻳ ﻻﺃ ﻱﱰﻳﺭﺎﳌﺍ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺍﺬ ﱃﻭﺃ ﻥﺎﻛ<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﱰﻳﺭﺎﳌﺍ<br />

ﻪﻧﻷ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺮﻔﻜﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻩﲑﻏ ﻢﻬﺘﻳ<br />

ﺑ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺎ . ﺎﻬﻔﺻﻭ<br />

ﺍﺫ ﹶﻥﺎﻛ ﻚِﺴﻔﻨﻟ ﻼﻫ ﻩﲑﹶﻏ ﻢ ﻠﻌﹸﳌﺍ ﹸﻞﺟﺮﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺎﻳ<br />

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ<br />

ﺖﻧﹶﺃﻭ ﻪﹺﺑ ﺢﺼﻳ ﺎﻤﻴﻛ ﺎﻨﻀﻟﺍ ﻱﺫﻭ ﹺﻡﺎﻘﺴﻟﺍ ﻱﺬﻟ َﺀﺍﻭﺪﻟﺍ ﻒﺼﺗ<br />

ﻢﻴﻘﺳ<br />

ﺩﺎﺷﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻧﹶﺃﻭ ﹰﺍﺪﺑﹶﺃ ﺎﻨﹶﻟﻮﻘﻋ ﺩﺎﺷﺮﻟﺎﺑ ﺢﻠﺼﺗ ﻙﺍﺮﺗﻭ<br />

ﱘﺪﻋ<br />

ﻢﻴﻜﺣ ﺖﻧﺄﻓ ﻪﻨﻋ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺍﺫﹺﺈﹶﻓ ﺎﻬﻴﹶﻏ ﻦﻋ ﺎﻬﹶﺎﻓ ﻚِﺴﻔﻨﹺﺑ ﺃﺪﺑﺎﻓ<br />

ﻊﹶﻔﻨﻳﻭ ﻚﻨﻣ ﹺﻝﻮﹶﻘﻟﺎﹺﺑ ﻱﺪﺘﻬﻳﻭ ﹸﻝﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﹸﻞﺒﻘﻳ ﻙﺎﻨﻬﹶﻓ<br />

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ<br />

ﺖﻠﻌﻓ ﺍﺫﹺﺇ ﻚﻴﹶﻠﻋ ﺭﺎﻋ ﻪﹶﻠﺜﻣ ﹶﰐﺄﺗﻭ ﹴﻖﹸﻠﺧ ﻦﻋ ﻪﻨﺗ ﻻ<br />

ﻢﻴﻈﻋ<br />

ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﹰﺎﻣﻮﺼﻌﻣ ﺲﻴﻟ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳﻭ<br />

ﺔﻤﺋﻷﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﺣﺈﺑ ﻢﻬﻌﺒﺗ ﻦﻣﻭ ﱀﺎﺼﻟﺍ ﻒﻠﺴﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﻢﻛﺎﲢﺃ ﻢﻠﺴﻣ ﲏﻜﻟﻭ ،ﹰﺎﻴﺒﻄﻗ ﺖﺴﻟ ﱐﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺀﺎﻄﺧﺃ<br />

ﻢﻬﺘﺒﳏ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺟ ﺪﻌﺑ ﹰﻼﻴﺟ ﺔﻣﻷﺍ ﺖﻌﲨﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

. ﻢﻫﲑﻗﻮﺗﻭ<br />

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺖﻠﻘﻧ ﺪﻗﻭ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻻﺇ ﻙﺮﺘﻳﻭ ﻪﻣﻼﻛ ﻦﻣ ﺬﺧﺆﻳ ﻞﻜﻓ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋﻭ<br />

- ﺭ ﷲﺍ ﻪﲪ -<br />

ﹰﺎﺤﻴﺿﻮﺗﻭ ﺓﺪﺋﺎﻓﻭ ﹰﺎﺑﺍﻮﺻ ﻪﻴﻓ ﺖﻳﺃﺭ ﺎﻣ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻠﻟ ﹰﺎﻔﺸﻛﻭ ﻖﺋﺎﻘﺤﻠﻟ<br />

.<br />

ﻪﻣﻼﻛ ﻥﺃ ﺕﺪﺟﻭ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﺘﻳﺄﺗﺭﺍ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟ ،ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﰲ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺖﺒﻬﺳﺍ ﺪﻗ ﱐﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻯﲑﺳﻭ ﻝﻼﻀﻟﺍﻭ<br />

ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻊﻠﻃﺃ ﻥﺃ ﺖﻳﺃﺭ ،ﻕﺍﺭ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﺓﲑﻄﺧ ﻥﺎﻌﻣ ﺲﻤﻠﻳ<br />

. ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻋ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ -<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺖﺒﻬﺳﺃ ﺪﻗ ﱐﺈﻓ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻜﺑ ﻲﻠﳚ ﻪﻧﻷ ،ﺏﺎﻬﺳﺈﺑ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ<br />

ﺖﻠﻘﻧ<br />

ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻮﻫﻭ ﻻﺃ ،ﻉﺍﺮﺼﻠﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﺐﻄﻘﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﰲ ﺩﺎﺟﺃ ﺪﻗ ﻪﻧﻷ ،ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﰲ<br />

ﻠﻌ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﻧﺎﻤ . ﻟﺍﻭ<br />

ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺍﺫﺎﳌﻭ ؟ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺮﻣﺃ ﰲ ﺪﺣﺍﻭ ﺐﺗﺎﻛ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺍﺫﺎﳌ ؛ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻝﺀﺎﺴﺘﻳ ﺪﻗﻭ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﺍﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﻞﻫﻭ ؟ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﻱﲑﺴﳌﺍ<br />

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺜﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ؟ﻪﺋﺍﺭﺁ ﻞﻜﻟ ﹰﺎﻴﻨﺒﺗ ﻱﲑﺴﳌﺍ<br />

ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﰊﺍﻮﺟ ﺎﻣﺄﻓ<br />

ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺪﺟﻭ ﱐﺃ ﻮﻬﻓ ؛ﻝ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟ ﹰﺎﻘﻴﻤﻋ ﹰﺎﻤﻬﻓ<br />

) ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ( ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ<br />

ﻭﻷﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺖﻌﻠﻃﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﺪﻨﻋ ﻩﺪﺟﺃ ﱂ<br />

.<br />

ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺕﺪﺟﻭ ﱐﺃ ﻮﻫ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﰲ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﺾﻌﺑ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ<br />

ﻢﺎﺑﺎﺘﻛ<br />

- ﺓﲑﻄﺧ ﺎﻫﺍﺭﺃ ﱵﻟﺍ -<br />

ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﲏﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﻭﺩ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﻴﻟ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻙﺮﺗﻷ ﺏﺎﻬﺳﺈﺑ ﻪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻘﻧﺃ ﻥﺃ ﺕﺮﺛﺂﻓ ،ﻖﻤﻌﺘﳌﺍ ﺏﺮﺍ ﲑﺒﳋﺍ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ<br />

. ﻊﺿﺍﻮﳌﺍ<br />

ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﰊﺍﻮﺟ ﺎﻣﺃ :<br />

ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺍﺫﺎﳌﻭ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻮﻬﻓ ؟ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ - ﺎﺿﻹﺎﺑ ﻖﺒﺳ ﺎﳌ ﺔﻓ -<br />

ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﻷ ﻲﺿﺮﻋ ﰲ ﻲﻔﺘﻛﺃ ﻻﺃ ﺕﺮﺛﺁ ﱐﺃ<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺖﻠﻘﻨﻓ ،ﻢﻬﻨﻋ ﻞﻘﻧﺃ ﱂ ﱐﺄﺑ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻮﻳﺩﺎﳌﺍ ﲏﻤﻬﺘﻳ ﻻ ﱴﺣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻦﻀﺣ ﰲ ﺍﻭﺄﺸﻧ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻪﺒﺘﻛ ﺎﲟ<br />

ﰒ ،ﻢﻬﺳﻭﺅﺭ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻋ<br />

،ﻢﺍﺪﻘﺘﻌﻣ ﱪﺧ ﻢﻬﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﻞﺟﺮﺑ ﻢﻬﻬﺟﺍﻭﺃ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺕﺩﺭﺃ<br />

،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﻳﺍﺪﳍﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻦﻣ ﰒ ،ﹰﺎﻴﻋﻮﻴﺷ ﹰﺎﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺎﻓ ،ﻢﻫﺩﺎﺴﻓﻭ ﺎﻫﺩﺎﺴﻔﺑ ﺮﻔﻛ ﰒ<br />

331<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻐﻴﺻ ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍﻭ<br />

،<br />

ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻐﻄﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺪﻴﻔﺗ<br />

، ﻖﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﳚﻭ ، ﺯﻭﺎﺠﺘﻳﻭ<br />

"<br />

ﱵﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺩﺎﺒﻌﻠﻟ ﷲﺍ ﺎﻬ ،<br />

ﷲﺍ ﰲ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺑﺎﺿ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ<br />

، ﻦﻣﻭ ﷲﺍ ﺎﻬﻨﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ،<br />

ﲰﺭ<br />

ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﻣ ﲑﻏ ﺞﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻪﻨﻣﻭ<br />

، ﻞﻛﻭ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﺗ ﻭﺃ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺏﺩﺃ<br />

ﷲﺍ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﻳ ﻻ . ﻦﻤﻓ<br />

ﷲﺍ<br />

ﻩﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻛ ﰲ ﻪﻠﻛ ﺍﺬ ﺮﻔﻜﻳ<br />

ﷲﺎﺑ<br />

ﺎﳒ ﺪﻘﻓ ﻩﺪﺣﻭ ﷲﺍ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﻳﻭ ﻩﺪﺣﻭ<br />

.. ﻞﺜﻤﺘﺗﻭ<br />

ﻦﻣﺆﻳﻭ<br />

١<br />

ﻪﻛﺎﺴﻤﺘﺳﺍ ﰲ ﻪﺗﺎﳒ<br />

ﻰﻘﺛﻮﻟﺍ ﺎﳍ ﻡﺎﺼﻔﻧﺍ ﻻ " . ﺓﻭﺮﻌﻟﺎﺑ<br />

ﻪﲪﺭ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﷲﺍ<br />

ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺺﺧﺃ ﹰﺎﻴﻋﺪﻣ ﻻﺇ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﻥﺇ<br />

، ﺔﻴﺑﻮﺑﺮﻟﺍ ﻮﻫﻭ . ﻱﺃ ﻖﺣ<br />

"<br />

ﻩﺮﻣﻷ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺪﻴﺒﻌﺗ ، ﻪﻧﻮﻧﺎﻗﻭ ﻩﺮﻜﻔﻟ ﻢﻬﺘﻧﻮﻨﻳﺩﻭ . ﱂﺎﻋ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺍﺰﻳ ﺫﺇ ﻮﻫﻭ<br />

ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻪﻴﻋﺪﻳ - ﻮﻟﻭ<br />

ﻪﻋﺮﺷﻭ<br />

ﻪﻠﻘﻳ ﱂ ﻪﻧﺎﺴ -<br />

ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﻗﺃ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ .<br />

ﻠﺑ<br />

ﺏﻮﻠﻗ ﻦﻋ ﺔﺼﻟﺎﳋﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﺒﻴﻏ ﰲ ﻻﺇ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﻥﺇﻭ<br />

. ﺎﻤﻓ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

ﷲ ﻢﻜﳊﺍ ﻥﺃ ﹰﻼﻌﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﰲ ﺮﻘﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﻡﻮﻘﻳ<br />

، ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻥﻷ ﻻ ﻩﺪﺣﻭ ﷲ ﻻﺇ ﻥﻮﻜﺗ .<br />

ﻩﺪﺣﻭ<br />

ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻉﻮﻀﳋﺍﻭ . ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻝﻮﻟﺪﻣ ﹰﻼﺻﺃ ﻲﻫ ﻞﺑ ﺓ " .<br />

ﺓﺩﺎﺒﻋ<br />

٢<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺍﺮﳓﺍ ﺃﺪﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﻢﻴﻘﺘﺴﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ،ﻢﻬﻨﻴﺑﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻞﻫﺃ ﲔﺑ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻕﺮﺘﻔﻣ ﻮﻫ ﺍﺬﻬﻓ<br />

ﺮﻣ<br />

،ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﹰﺎﻧﺄﺷ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗﻭ ،ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ<br />

- ﺕﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛﻭ - ﲔﺒﺴﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺎ ﺮﺛﺄﺗ ﻞﺑ<br />

ﺭﺎﺒﻛ ﻦﻣﻭ ﻞﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ<br />

. ﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﳑ<br />

ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗﻭ ﻑﻮﻔﺻ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﰲ ﻱﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﻠﳋﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻰﻠ ﻢﺩﺎﻗ<br />

ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﻮﻀﻋ ﻮﻫﻭ ﺡﻮﺘﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﻮﻘﻳ ﹰﻼﺜﻤﻓ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﺘﻨﳌﺍ<br />

: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻀﻗ ،ﻂﻘﻓ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺶﻣ ﻪﻠﻛ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻴﻀﻗﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻨﺘﻴﻀﻗ ﻱﺩ ﻲﻫ ،ﻱﺪﻴﺳ ﺎﻳ ﻩﻮﻳﺃ "<br />

ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻊ ..<br />

ﺎﻨﺘﻴﻀﻗ ﻱﺩ ﻲﻫ ،ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ،ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﺔﻴﻀﻗ<br />

- ﻊﻣ ﺎﻨﺘﻴﻀﻗ ﺲﻴﻟ ﺎﻨﺣﺇ<br />

ﻣ<br />

ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻫ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ، ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ، ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ<br />

،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﻮﺒﳛ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ،<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻪﻧﺃ ﻲﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﺪﺣﻷ ﺢﻤﺴﻧ ﻻﻭ ،ﺍﺬﻫ ﻲﻋﺪﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﻷ ،ﷲﺍ ﻦﻳﺪﻟ ﻢﻬﺒﺣ ﰲ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺎﻨﺴﻟ ﻦﳓﻭ<br />

ﻲﺻﻭ<br />

ﲔﺑﻭ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﻲﻠﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻥﺇ ﱄﺎﺘﻟﺎﺒﻓ ،ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﺒﻘﻧ ﻻﻭ ،ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻧ ﻻﻭ ﺎﻨﺣﺇ ﻻ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

٣<br />

ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺯﺃ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

.. ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋﻭ " . ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ - ﻞﻣﺄﺗ -<br />

ﻪﻨﻴﺑ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺔﻣﻮﻜﺣ<br />

- ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻭﺃ - ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﲔﺑﻭ<br />

ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﻑ .<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻊﻣ ﻢﻬﺘﻴﻀﻗ ﻮﻫ ﺲﻴﻟﻭ<br />

!<br />

ﻼﺧ<br />

ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺃ ﻦﻠﻋﺃ ﻞﺑ ،ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻠﻟ ﺬﻘﻨﳌﺍ ﻮﻫ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺃ ﻦﻠﻋﺄﻓ ،ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻪﺑ ﺮﺨﻔﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ<br />

ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻔ ﻜﻟﺍ<br />

ﻱﻭﺎﻬﺘﳌﺍ ﻪﺘﳝﺰﻫ . ﻪﻨﻋ ﻪﺘﻠﻘﻧ ﺎﻤﻛ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﺪﻨﻋ ﺏﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ<br />

.<br />

ﻭ<br />

ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﰊﺍﻮﺟ ﺎﻣﺃ<br />

:<br />

ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺜﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﻞﻫ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

،ﹰﺎﻘﺣ ﻪﺘﻳﺃﺭ ﺎﻣ ﻪﻨﻋ ﺖﻠﻘﻧ ﺪﻘﻓ ،ﻡﺰﻠﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻮﻬﻓ ؟ﻪﺋﺍﺭﺁ ﻞﻜﻟ ﹰﺎﻴﻨﺒﺗ<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻻﻭ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻘﻓﺍﻭﺃ ﱂ ﱵﻟﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻠﻋ ﺪﻘﻓ ﻪﻨﻋ ﻪﺘﻠﻘﻧ ﺎﻤﻴﻓ ﱴﺣﻭ ،ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻐﺑ ﱄ ﻥﺄ<br />

.<br />

ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﺪﻋﻭ ﺀﺍﺭﻭ ﺚﻋﺎﺒﻠﻟ ﻩﲑﺴﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﻠﻌﺗ ﻞﺜﻣ<br />

ﺷ<br />

٢٥٧<br />

ﻥﻭﺮﻓﺎﻜﻟﺍﻭ ﺮﻔﻜﻟﺍﻭ<br />

- ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﲑﺴﻔﺗ : ﴿<br />

ﻦﻣ ﻢﻬﺟﺮﳜ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﱄﻭ ﺍ<br />

ﻥﻮﻨﻣﺆﳌﺍﻭ ﻥﺎﳝﻹﺍ -<br />

ﻚﻠﻤﺘﺑ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ . ﻢﻜﺣﺃﻭ ﻢﻠﻋﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﷲﺍﻭ . ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

ﻝﻼﻇ ﰲ - ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﲑﺴﻔﺗ - ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ : ٢٥٦<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ<br />

ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﻢﻫﺅﺎﻴﻟﻭﺃ ﺍﻭﺮﻔﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ؛ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺕﺎﻤﻠﻈﻟﺍ<br />

.. ﺕﺎﻳﻵﺍ . ﴾<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﰲ - ﻒﺳﻮﻳ ﺓﺭﻮﺳ - ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻵﺍ ٣٥ ﱃﺇ ٥٣ ﺝ : ٤ ﺹ : ١٩٩١ .<br />

٢<br />

ﻼﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻺﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﺓﺎﻨﻗ ،ﺩﻭﺪﺣ .<br />

332<br />

١<br />

٣


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ًﺀﺍﺪﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺮﺼﳌ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺪﻬﺸﻳ ﱂ ﱵﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﲏﺴﺣ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻊﻣ ؟ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻳﺃ ﻊﻣﻭ<br />

،ﻡﻼﺳﻺﻟ<br />

ﺔﻟﺎﻤﻋﻭ . ﻪﺋﺍﺪﻋﻷ<br />

ﺀﺎﺟﺭﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺻ ﺔﺠﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻩﺬﻫ ﺖﺴﻴﻟﺃ<br />

؟ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ<br />

ﻞﻠﳋﺍ ﺍﺬﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻴﻏ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﺍﺬﻟ<br />

ﻪﺘﺷﺎﺸﻫﻭ ﻪﺘﻓﺎ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃﻭ ،ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻱﺪﺋﺎﻘﻌ ﻟﺍ<br />

ﺕﻮﻏﺎﻃ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻡﺎﻗ ﺎﻣ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻪﺗﺍﺭﻮﻋﻭ<br />

. ﻯﻮﳍﺍ<br />

ﺯﺎﳚﺇ ﰲ ﲑﺷﺄﺳ ﱐﺈﻓ ،ﺎﻬﻨﻋ ﲔﻓﺮﺤﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﹰﺎﺑﺎﺘﻛ ﺲﻴﻟ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺎﳌﻭ<br />

ﺎﻨﻫ<br />

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﳓﻻ<br />

ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﳌ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺮﺟ ﱃﺇ ﺔ . ﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺎﺑ ﺎﻫﺎﺿﺭﻭ ﷲ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻦﻣ ﺖﻘﺜﺒﻧﺍ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﺟ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﳓﺍﻭ<br />

ﻩﲑﻐﻟ<br />

،ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺖﻴﻏﺍﻮﻄﻟﺍ ﻡﺎﻨﺻﺄﺑ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻯﻮﳍﺍ ﺕﻮﻏﺎﻃ ﻦﻣ ﺖﻌﺒﻧ ﺎﺎﻓﺍﺮﳓﺍ ﺮﻬﺷﺃﻭ ،ﺖﻴﻏﺍﻮﻄﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ<br />

ﻪﺗﻮﻗﻭ ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ ﺎﻬﻤﻄﲢ ﻥﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔ<br />

. ﻲﻫ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻡﺎﻨﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭ : ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ<br />

ﻳﺮﻜﻔﻟﺍ<br />

ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ<br />

) ﺾﻴﺑﻷﺍ (<br />

ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺽﺮﻌﺗﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻧﺃﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ<br />

. ﷲﺍﻭ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

333<br />

. ﻥﺎﻌﺘﺴﳌﺍ<br />

- ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﻡﺎﻨﺻﺃ : ﺏ<br />

١ ( ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ) ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ .( )<br />

٢ ( ﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳ ) ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ .(<br />

)<br />

٣ ( ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ) ﺾﻴﺑﻷﺍ .( )<br />

٤ ( ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ . )<br />

***<br />

١ ( ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ :<br />

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﲢ ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ ﺎﳍﻭﺎﻨﺗﺄﺳﻭ<br />

:<br />

)<br />

ﺃ ( ﲎﻌﳌﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ )<br />

ﺏ ( ؟ﻥﺎﻤﺴﻗ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﻞﻫ )<br />

ﺝ ( ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺭﺎﲦ : )<br />

ﺩ (<br />

ﻳﺩﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺎﻬﺘﻋﺰﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺖﺼﻠﲣ ﻞﻫ<br />

؟ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔ<br />

)<br />

***<br />

ﺃ ( ﲎﻌﳌﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ : )<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺖﻋﺎﺷ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ<br />

) ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ (<br />

ﺔﺒﺴﻧ ﲔﻌﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻭﺃ ،ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﲔﻌﻟﺍ ﺮﺴﻜﺑ ﺎﻫﻮﻘﻄﻧ ﺀﺍﻮﺳ ، ﺔﻈﻔﻠﺑ<br />

،ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻲﻫ ﺎﳕﺇﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺎﺑ ﻻﻭ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﳍ ﺔﻠﺻ ﻼﻓ ،ﺄﻄﺧ ﲔﻘﻄﻨﻟﺍ ﻼﻛﻭ ،ﱂﺎﻌﻠﻟ<br />

ﻞﺑ<br />

ﺾﻓﺭﻭ ﻦﻳﺪﻟ . ﺍ<br />

ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﲨﺮﺗ ﻲﻬ ) ﻡﺰﻳﺭﻻﻮﻴﻜﺳ<br />

secularism ( ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ . ﺔﻤﻠﻜﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ) ﻡﻮﻟﻮﻜﻴﺳ<br />

ﻓ<br />

.<br />

٢<br />

1 Microsoft Encarta 2008, Encarta Dictionaries, secularism.<br />

ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ) ( ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ( )<br />

ﲏﻌﺗﻭ ) ﱂﺎﻌﻟﺍ ( ﻭﺃ (<br />

١<br />

saeculum<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ - ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :<br />

ﺢﻠﻄﺼﳌ ﱄﻻﺪﻟﺍ ﻞﻘﳊﺍ ﻁﻼﺘﺧﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

٢<br />

" ﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺔ " -<br />

ﺢﻠﻄﺼﳌ ﱃﻻﺪﻟﺍ ﻞﻘﳊﺍ ﻁﻼﺘﺧﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

" ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ " ﻩﺀﺍﺭﻭ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍﻭ - ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﳌ ﻰﻤﺠﻌﳌﺍ " ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ " ﰉﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰱ ﺝ : ١ ﺹ :<br />

ﻡﻮﻬﻔﻣﻭ<br />

.<br />

١٢٧


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻋ ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻳﻭ<br />

ﺶﻴﺟ ﰲ ﻡﺪﺧ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺮﻄﻘﺑ ﺲﻳﻮﻟ ﻮﻫ ﺎﻬﲨﺮﺗ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻥﺃ ﺝﺮﻓ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ<br />

ﺔﻤﻠﻛ ﻢﺟﺮﺗ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟ ﺲﻳﺭﺎﺒﻟ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺣﺭ ﰒ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻ<br />

) Lailque (<br />

ﺍ<br />

ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟ ) ﻢﹶﻟﺎﻌﻟﺍ ( ﻱﺃ ) ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ( ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ) ﻦﻳﺪﻟﺍ (<br />

ﻡﺎﻋ ﻩﺭﺪﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ ﰲ ﻚﻟﺫﻭ ،<br />

ﱃﺇ<br />

ﻡ . ١٨٢٨<br />

ﺎﻬﻠﺻﺃﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﲨﺮﺗ ﻦﻋ ﺍﺬﻫ<br />

ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻊﺳﻭﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ﺎﳍﻮﻟﺪﻣﻭ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻒﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﻣ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻊﻤﲜ ﻡﺎﻗ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟ ﻪﺘﻟﻭﺎﳏ ﰲ -<br />

ﺎﺈﻓ ﺎﻬﻋﻮﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺃ ﻯﺃﺭﻭ ،ﱂﺎﻌﻠﻟ<br />

ﺲﻔﻧ ﻒﺼﺗ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ<br />

ﳐ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،<br />

ﻦﻜﳝ<br />

: ﰲ<br />

-<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻘﺘﻨﻳ<br />

) ،ﺯﻭﺎﺠﺘﳌﺍ<br />

ﹰﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﻝﻮﺌﺴﳌﺍ ،ﺮﳊﺍ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ<br />

( ﱃﺇ ،<br />

١<br />

/ ﺓﺩﺎﳌﺍ ) ،ﺔﺠﻣﱪﹸﳌﺍ<br />

ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺎﻌﻳﻮﻨﺗ ﺔﻳﺃﻭ ﻡﺭﺎﺻ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﻌﺿﺎﳋﺍ ،ﺔﻴﻤﺘﳊﺍ<br />

: ﺀﻲﺸﻟﺍ -<br />

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

- ﻕﻮﺴﻟﺍ / ﻊﻨﺼﳌﺍ - ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ - ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟﺍ - ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻭﲑﺒﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ - ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ .(<br />

ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ<br />

-<br />

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻰﻐﻠﺗ<br />

) ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ( ﺔﻳﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺩﻮﺴﺗﻭ ،<br />

ﺔﻣﺎﻋ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺔﲦ ﻥﺃ ﺫﺇ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ<br />

٢<br />

.<br />

ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ / ﺔﻳﺩﺎﻣ (<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﺎﻳﺮﺳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗ<br />

ﱂﺎﻋ ﱃﺇ ﻩﺩﺭﻭ ﻪﻜﻴﻜﻔﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

)<br />

/ ﻪﺑﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺎﻬﻴﻓ ) ﻪﻌﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺃ (<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻲﻔﺘﺨﺘﻓ ،<br />

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

ﱂﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ /<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻘﳌﺍﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

- ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﻘﻔﻳ<br />

،ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻦﻋ ﺡﺍﺰﻳﻭ ،ﺰﻴﲤ ﻱﺃ<br />

ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺩﺮﺠﻳﻭ ،ﺔﺳﺍﺪﻘﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻉﹶﱰﺗﻭ<br />

٣<br />

ﻠﻴﺳﻭ ﺢﺒﺼﻳﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻂﹶﻘﺴﺗﻭ<br />

ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍﻭ ﻩﺪﻴﺷﺮﺗﻭ ﻩﺪﻴﻴﲢ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺔﻳﺎﻏ ﻻ ﺔ<br />

،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ<br />

/ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ . ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

- ﺔﻓﺎﻛ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻊﻀﲣ ) ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ (<br />

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻖﻄﻨﳌ<br />

٤<br />

ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻖﻄﻨﻣ ( ﺢﺒﺼﻴﻟ<br />

ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﲑﻏﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺭﺩﺎﻗ ﹰﺎﻴﺗﺍﺩﺃ ﹰﻼﻘﻋ ﻪﺗﺍﺫ ﻪﻠﻘﻋ )<br />

ﱂﺎﻋ ﱃﺇ ﻱﺃ ،ﻱﺪﻳﺪﳊﺍ ﺺﻔﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﻴﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﱃﺇ<br />

ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ<br />

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ<br />

ﺩﻮﺴﺘﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻛ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺔﳎﺮﺑ ﻢﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺪﻴﺷﺮﻟﺍ<br />

ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﺑﻮﺴﶈﺍ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ<br />

ﻱﺃ ،ﺔﻴﲪﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻓﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻔﺘﲣﻭ<br />

) ﺪﻳﻮ ( ﻣ ﲑﺒﻌﺗ ﺐﺴﺣ ،ﻊﻤﺘﺍ<br />

ﺊﻴﻴﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺲﻛﺭﺎ<br />

ﻢﺘﻳ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ . ﻊﻴﻠﺴﺗﻭ<br />

- ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻦﺋﺎﻛ ﻮﻬﻓ ؛ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﳌﺎﺑ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ،ﺲﻛﺭﺎﻣ ﲑﺒﻌﺗ ﺐﺴﺣ ،ﻢﺴﺘﻳ ﻻ ٥<br />

،ﻂﻴﺴﺑ<br />

ﻩﺮﻫﻮﺟ ﻦﻋ ﺏﺮﺘﻐﻣ ،ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﺀﺰﺟ ،ﺞﻣﱪﻣ ،ﻂﻤﻨﻣ ،ﻲﻔﻴﻇﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻭﺫ<br />

ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

Colonisation (<br />

ﺕﺍﺫ ﻢﺃ ﺢﺟﺭﺃ ﲏﻜﻟﻭ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﲏﻌﺗ ﱵﻟﺍ )<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺎﺑ (<br />

Secularism<br />

334<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ<br />

- ﺹ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ : ٢٧ .<br />

١<br />

ﺪﻤﳏ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﺀﺎﺴﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﻪﻈﻔﺣ ﷲﺍ : ﺐﻄﻗ<br />

ﺍ ﺃﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺭﺩﺃ ﻻ<br />

ﺔﻤﻠﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ) ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ( ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﲨﺮﺗ<br />

"<br />

ﺍﻮﲨﺮﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍﻭ ﻦﻣﺭﻷﺍ ﲔﲨﺮﺘﳌﺍ<br />

) ﺔﻈﻔﻟ<br />

ﺔﻠﺻ ﺎﳍ ﻥﺄﺑ ﻡﺎﻬﻳﻺﻟ "! ] ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺹ ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ : ٩٢ .[<br />

ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ<br />

.<br />

٢<br />

ﻪﻠﻳﻮﲢ ﻱﺃ ) ﺀﻲﺷ ( ﻭ ) ﺔﻌﻠﺳ .(<br />

ﱃﺇ<br />

"<br />

١<br />

٢


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

-<br />

ﻭ ،ﺎﳍﻼﺟﻭ ﺎﻫﺮﺤﺳ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

ﺮﺴﻟﺍ ﻉﹶﱰﻳ<br />

ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻞﻜﻓ ،ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻋ<br />

٦<br />

ﲑﺧﻷﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﰲﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ<br />

( ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ / ،ﺔﻳﺩﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺭﻮﻣﻷﺍ .<br />

ﺔﺣﺎﺳ ﱃﺇ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﺍﺬﻟﻭ<br />

)<br />

ﻪﻴﺧﻷ ﺐﺋﺫ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻉﺍﺮﺻ<br />

ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣﻼﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﱂﺎﻋ ،ﺢﻠﺻﻸﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍﻭ<br />

.<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

- ﱂﺎﻌﻟﺍ ) ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ( ﺘﻣ ،ﻱﺪﺣﺍﻭ ﱂﺎﻋ<br />

،ﲏﻣﺰﻟﺍﻭ ﺱﺪﻘﳌﺍ ﲔﺑ ﻪﻴﻓ ﻕﺭﺎﻓ ﻻ ،ﻩﺅﺍﺰﺟﺃ ﺔﺎﺸ<br />

٧<br />

ﻻ<br />

ﲎﻌﻣ ﻻﻭ ﻑﺪﻫ ﻻﻭ ﻪﻟ<br />

ﺓﺩﺎﻣ ﻮﻫ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦﻜﳝ ،<br />

ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ<br />

ﺔﻳﺎﻏ<br />

ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﻦﻜﳝ ) ﲑﻔﺴﻧﺍﺮﺗ ( ﺎﻬﺘﻠﺳﻮﺣﻭ ،<br />

ﻮﻫ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍﻭ<br />

ﻭﺰﻏ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻩﺪﺣﻭ<br />

ﺎﻬﻠﻘﻧﻭ<br />

ﻪﻔﻴﻇﻮﺗﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ . ﻪﺑﺎﺴﳊ<br />

- ﺘﺗ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻰﻗﻼ ) ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ( ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟ ﻊﻀﺨﺘﻟ / ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻳﺍﺰﺘﺗﻭ ،ﺓﺩﺎﳌﺍ<br />

٨<br />

.<br />

٢<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻳﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺩﻮﺴﺗ ﱴﺣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

"<br />

ﲔﻧﺍﻮﻘﺑ<br />

ﺍﺬﻫ<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟ ﻥﻮﻋﺪﻳ ﻢﻫﻭ ﻪﺋﺎﻔﺧﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺹﺮﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟ ﻊﺸﺒﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻮﻤﺴﻳ .<br />

ﻮﻫ<br />

ﻥﺇ ) ﲔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ (<br />

ﻕﺎﺘﻌﻧﻻﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ<br />

... ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﻻ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﱁﺇ<br />

ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺔﲪﺭ ﻻﻭ ﹰﺎﻤﻴﻗ ﻻﻭ ﹰﺎﻘﻠﺧ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟ ﺮﺸﺒﻟﺍﻭ ﺮﺠﳊﺍ ﻊﻀﲣ ﺔﻳﺮﻬﻗ ﺔﻳﱪﺟ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﻢﺪﻴﻘﻋ ﻥﺃ ﻦﻋ<br />

ﻻﻭ<br />

. ﺔﻘﻔﺷ<br />

ﺏﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ<br />

ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺍﺫ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﻓﺍﺮﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﻞﻗﺎﻌﻟﺍ ﻥ ﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻝﻮﺣ ﻖﻳﺮﻏﻹﺍ ﲑﻃﺎﺳﺄﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻴﻘﻳﺮﻏﻹﺍ<br />

ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻊﻣﻭ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻋﺍﺮﺻﻭ ﺔﳍ ﻵﺍ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻋﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺌﻴﻄﳋﺍﻭ ﺚﻴﻠﺜﺘﻟﺎﻛ ﺕﺎﻄﻟﺎﻐﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺎﺑ<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﺳﺪﻘﳌﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍﻭ ﺢﻴﺴﳌﺍ ﺪﺴﲡﻭ ﺀﺍﺪﻔﻟﺍ<br />

،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺎﺑ ﺎﻫﻮﲰﺃﻭ ،ﺓﺮﺛﺎﻛ ﺓﺮﺜﻛ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺪﻨﺳ ﻻﻭ ﺐﺗﺎﻛ ﺎﳍ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ<br />

ﻥﻭﺩ<br />

٤<br />

ﻭﺃ ﺐﺒﺳ ﺀﺍﺪﺑﺇ<br />

ﺕﺍﻮﺑﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻤﺼﻋﻭ ،ﻥﺍﺮﻔﻐﻟﺍ ﻙﻮﻜﺻ ﻊﻴﺑ ﰲﻭ ﻞﺑ ،ﺏﻮﻧﺬﻟﺍ ﻥﺍﺮﻔﻏ ﰲ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻖﺣﻭ ،<br />

،<br />

ﻞﻴﻠﻌﺗ<br />

ﻢﻬﺤﺋﺎﻀﻓ ﻥﺃ ﻊﻣ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻒﻧﺃ . ﻢﻛﺰﺗ<br />

ﻥﺃ ﻪﻨﻣ ﺏﺮﻐﺘﺴﻳ ﻻ ،ﺎﻮﺿﺮﻔﻳ ﺀﺎﻳﻮﻗﻷﺍ ﻥﻷ ﺎ ﻰﺿﺮﻳﻭ ﻂﻴﻟﺎﻏﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻜﺑ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﻦﻣﺆﻳ<br />

ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺏﺮﻐﺘﺴﲟ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻓ ﻥﻮﻟﻭﺎﳛﻭ ،ﺎ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺀﺎﻳﻮﻗﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﳌﺎﻃ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ﻂﻴﻟﺎﻏﺄﺑ<br />

ﻥﺃ<br />

335<br />

١<br />

ﻥﻮﻣﺰﻬﻨﳌﺍ ﻢﻬﻌﺑﺎﺘﻳ - ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻣ - ﻟﺎﻏﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﺎﻤﻛ ﹰﺎﻧﺪﲤ ﺮﺜﻛﻷﺍﻭ ﲎﻏﻷﺍﻭ ﻯﻮﻗﻷﺍ ﻢﻷ ﻢﻬﻄﻴ<br />

.<br />

ﹰﺎﻴﺴﻔﻧ<br />

ﺏ ( ؟ﻥﺎﻤﺴﻗ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﻞﻫ )<br />

ﺔﻠﺳﻮﳊﺍ :<br />

ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﺔﲨﺮﺗ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻠﻴﺳﻮﻟ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﻪﺑ ﲏﻌﻳﻭ ،ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻪﺘﳓ ﺢﻠﻄﺼﻣ<br />

)<br />

١<br />

] .( ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ instrumentalization<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ - ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻳﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ<br />

ﺝ : ١ ﺹ : ١٤٨ .[<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺐﻛﺮﻣ ﻱﲑﺴﻔﺗ ﺝﺫﻮﳕ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷﻭ -<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

.<br />

3<br />

Microsoft Encarta Encyclopedia ۲۰۰۸– Bible, VII. THE NEW TESTAMENT, A. Text, Canon, and<br />

ﺐﻛﺮﻣ ﻯﲑﺴﻔﺗ ﺝﺫﻮﳕ ﻮﳓ<br />

ﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤ - ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ : ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ<br />

ﺝ ﻞﺧﺍﺪﺘﳌﺍ ﻭﺃ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﱃﻻﺪﻟﺍ ﻞﻘﳊﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﳌﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ<br />

:<br />

ﻞﻣﺎﺷﻭ<br />

ﺹ : ١٣٩ ١<br />

Early Versions, 3. The Canon.<br />

ﺎﺼﻨﻟﺍ ﻢﻋﺰﻳ<br />

ﺢﻴﺴﳌﺍ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻬﻠﻴﳒﺇ ﰲ ﻯﺭ<br />

- ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ - ﺱﺮﻄﺑ ﻪﻳﺭﺍﻮﳊ ﻝﺎﻗ " : ﺱﺮﻄﺑ ﺖﻧﺃ .<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻯﻮﻘﺗ ﻦﻟ ﻢﻴﺤﳉﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃﻭ ﱵﺴﻴﻨﻛ ﻦﺑﺍ ﺓﺮﺨﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ<br />

.<br />

٤<br />

ﺕﻮﻜﻠﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻚﻴﻄﻋﺃﻭ<br />

ﺕﺍﻮﻤﺴﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﻃﻮﺑﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﻪﻄﺑﺮﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﻓ<br />

،<br />

ﺕﺍﻮﻤﺴﻟﺍ ﰲ ﹰﻻﻮﻠﳏ ﻥﻮﻜﻳ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﲢ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ<br />

] "!! ﺇ ،ﱴﻣ ﻞﻴﳒ<br />

،ﺕﺍﻮﻤﺴﻟﺍ<br />

ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺡﺎﺤﺻﻹﺍ ) ١٩ – ٢٠ .[( ﺱﺮﻄﺑ ﻥﺃﻭ – ﻢﻬﻤﻋﺯ ﰲ -<br />

ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﻞﳛﻭ ،ﻥﻮﻣﻮﺼﻌﻣ ﻢﻬﻓ ،ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﺑﺎﺑ ﺽﻮﻓ ﺪﻗ<br />

. ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

،ﺮﺸﻋ<br />

ﺪﻴﺴﻠﻟ ﻥﻮﺒﺴﻨﻳ - ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ - ﻪﻟﻮﻗ " :<br />

ﷲ ﷲ ﺎﻣﻭ ﺮﺼﻴﻘﻟ ﺮﺼﻴﻘﻟ ﺎﻣ ﺩﺃ<br />

."<br />

ﻻ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﻪﻄﺑﺮﻳﻭ ﻪﻠﳛ ﺎﻣ ﻡﻮﺼﻌﳌﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺎﺑﺎﺒﻓ<br />

ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﰲ ﻂﺑﺮﻳ ﻻﻭ ﻞﳛ<br />

ﺢﻴﺴﳌﺍ<br />

ﻡﺃ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻮﻫ ﻞﻬﻓ ،ﺮﺼﻴﻗ ﻥﺄﺷ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ<br />

؟ﺔﻘﻔﺻ<br />

٣<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻢﻋﺰﻳ –<br />

ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻮﻤﺴﻳ ﺎﻤﻛ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

-<br />

ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺌﻓ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﻢﺃ<br />

ﻥﻮﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ<br />

ﻢﺃ ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻢﻬﻨﻣﻭ ،ﻦﻳﺪﺤﻠﳌﺎﺑ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻢﻫﻭ ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻣﺮﺘﳛﻭ ،ﷲﺎﺑ ﻥﻮﻨﻣ ﺆﻳ<br />

ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻥﻮﻨﻳﺪﺘﻣ ﻢﺃ ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻪﻧﻭﺩﺎﻌﻳ ﻻﻭ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺋﺎﻌﺷ<br />

- ﺔﻠﻴﺣ ﻭﺃ ﺐﺒﺳ ﻱﺄﺑ - ،ﻲﺼﺨﺷ ﺮﻣﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﻳ<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﻦﻣ ﻥﺄﺸﺑ ﻪﻟ ﻥﺄﺷ ﻻ<br />

.<br />

ﻢﻜﺣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﰒ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﲑﺷﺃ ﻥﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻝﻭﺎﺣﺄﺳﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ<br />

***<br />

336<br />

ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﲢ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻉﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺔ : ﻴﻟﺎﺘﻟﺍ<br />

١ [ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ) ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ( ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ .<br />

]<br />

٢ [ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ) ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ( ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ .<br />

]<br />

٣ [ ﺩﺎﳊﺇ ﺎﳘﻼﻛ . ]<br />

١ [ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ) ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ( ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ :<br />

]<br />

ﺃ [<br />

ﺎﻣﺇ ﻢﺃ ﻚﻟﺫﻭ ،ﷲﺎﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﻣ ﻢﺃ ﻥﻭﲑﺜﻜﻟﺍ ﻰﻋﺩﺍ ﻮﻟ ﱴﺣ ،ﺩﺎﳊﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﳊﺍﻭ ﻥﻮﻜﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ]<br />

ﱃﻮﳌﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻮﻔﻨﻳ<br />

ﻦﻳﺩﺎﳊﺇ ﲔﺑ ﻥﻭﺭﻭﺪﻳ ﻢﻬﻓ ،ﻝﻮﻠﺸﻣ ﻭﺃ ﺐﺋﺎﻏ ﻪﻟﺇ ﺎﻣﺇ ﻢﻬﳍﺈﻓ ،ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻥﻮﻠﺸﻳ ﻭﺃ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤ ﺒﺳ<br />

ﺎﳘﻼﻛﻭ ،ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺩﺎﳊﺇ ﻭﺃ ﻲﻔﻧ ﺩﺎﳊﺇ<br />

. ﺩﺎﳊﺇ<br />

ﻪﺋﺎﻴﺣﺃﻭ ﻪﺗﺎﻗﻮﻠﳐﻭ ﻪﻣﺍﺮﺟﺄﺑ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻥﻭﲑﻓ ،ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺮﻜﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺓﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﻭﺪﺤﻠﳌﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﺎﳕﺇ<br />

ﲑﻏ ﱃﺇ ﻰﻀﳝﻭ ،ﺔﻓﺪﺻ ﺄﺸﻧ<br />

ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺩﻭﺩﺭﻭ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺴﻠﺴﺑ ﻪﻟ ﻞﺻﻭ ﺎﳌ ﻞﺻﻭﻭ<br />

. ﻢﻫ ﺀﻻﺆﻫﻭ<br />

،ﺔﻳﺎﻏ<br />

ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﲔﻳﺮﻫﺪﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﺴﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

. ﻲﻠﺴﻜﻫ ﻥﺎﻴﻟﻮﺟ ﻝﻮﻘﻴﻓ : ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻼﻓ ﲔﻨﺴﻟﺍ ﲔﻳﻼﳌ ﺎﻬﻓﻭﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻀﺗ ﺖﻠﻇﻭ ،ﺔﺒﺗﺎﻛ ﺕﻻﺁ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺘﺳ ﺖﺴﻠﺟ ﻮﻟ "<br />

ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺪﳒ ﻥﺃ ﺪﻌﺒﺘﺴﻧ<br />

ﲑﺒﺴﻜﺷ ﺪﺋﺎﺼﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﺎﻫﻮﺒﺘﻛ<br />

! ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻜﻓ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﺭﻭﺪﺗ ﺖﻠﻇ ،ﺀﺎﻴﻤﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﻵﺍ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻥﻮﻜﻟﺍ<br />

) ﺓﺩﺎﳌﺍ ( ﲔﻨﺴﻟﺍ ﲔﻳﻼﺒﻟ " . ﰲ<br />

١<br />

ﺔﻀﻴﻐﺒﻟﺍ ﺔﺸﺣﻮﳌﺍ ﺔﻴﻠﻘﻋﻼﻟﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﲑﻬﺸﻟﺍ ﺪﺤﻠﳌﺍ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﺳﺭ ﺪﻧﺍﺮﺗﺮﺑ ﱪﻌﻳﻭ<br />

: ﻪﻟﻮﻘﺑ<br />

ﻧﻭ ﻩﺃﺪﺑ ﻥﺇ ،ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺕﺍﺬﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺪﻴﻟﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ<br />

ﻩﺪﺋﺎﻘﻋﻭ ﻪﺒﺣﻭ ﻪﻓﻭﺎﳐﻭ ﻪﻴﻧﺎﻣﺃﻭ ﻩﺀﻮﺸ<br />

"<br />

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺀﺎﺟ ﺎﻬﻠﻛ<br />

ﻲﻗﺎﻔﺗﺍ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻰﻬﻨﻳ ﱪﻘﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ<br />

. ﺔﻳﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻﻭ<br />

ﻲﺿﺎﻳﺭ<br />

ﺓﺮﻣ ﻩﺀﺎﻴﺣﺇ ﺓﻮﻗ .<br />

ﺕﻻﻮﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﻤﳉﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﻮﻬﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ ﻯﺮﺧﺃ<br />

ﱂ ﻮﻟﻭ ،ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺽﺎﻘﻧﺃ ﺖﲢ ﻦﻓﺪﺗ ﻑﻮﺳ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻳﺮﻘﺒﻌﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﺎﺈﻓ ﺔﻴﻌﻄﻗ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜ ﺗ<br />

ﺎﻬﺋﺎﻨﻓ ﻰﻘﻠﺘﺳ ﺎﻫﺭﺎﻜﻧﺇ ﻝﻭﺎﲢ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺔﻳﺃ ﻥﺇ ﱴﺣ ،ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﱃﺇ<br />

." ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ<br />

ﻞﺳﺭ ﻝﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺧ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﻴﺣﻭ ﻖﻠﻌﻳﻭ<br />

: ﻪﻟﻮﻘﺑ<br />

ﻥﻮﻜﻟﺎﻓ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺎﻜﻳﻭ<br />

- ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﻮﺿ ﰲ - ﺩﺎﻜﻳ<br />

"<br />

ﻰﻘﺒﻳ ﻻﻭ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﺪﻘﻔﻳ<br />

ﺓﺩﺎﺑﺇ ﻥﺇ ﱴﺣ ﺮﺸﻟﺍﻭ ﲑﳋﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻪﻴﻓ ﻰﺷﻼﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻼﻈﻟﺍ ؛ﻚﻟﺎﳊﺍ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﲑﻏ<br />

ﺎﻣﻮﻳ ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻔﺘﺣ ﻥﻮﻘﻠﻳ ﻑﻮﺳ ﻢﻷ ﹰﺎﻤﻠﻇ ﺪﻌﺗ ﻻ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

. ﻮﻬﻓ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺎﻣ<br />

ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻜﻓ .<br />

ﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻑﺍﺪﻫﺄﺑ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺓﺎﻴﳊﺍﻭ ﺕﻮﳌﺍ<br />

ﺔ<br />

ﻞﻣﻷﺍﻭ<br />

ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺎﳍ ﺪﲡ " . ﻪﻴﻓ<br />

٢<br />

ﺝ ﻯﺪﺤﺘﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ : ١ ﺹ : ٨٥ .<br />

١<br />

ﻯﺪﺤﺘﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ : ١ ﺹ : ٤٦ ﻭ ٤٧ .<br />

ﺝ<br />

٢


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﱂ ﻥﻭﺭﺍﺩ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﺀﺎﻘﺗﺭﻷﺍﻭ ﺀﻮﺸﻨﻟﺍ ﰲ ﻥﻭﺭﺍﺩ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ﺮﺛﺄﺗ ﺎﳝﺃ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﻚﻟﺬﻛ<br />

ﻒﻨﻳ<br />

ﺝﺎﺘﳛ ﻻ ﱄﺎﳊﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﱃﺇ ﻂﻴﺴﺑ ﺔﻴﻠﳋﺍ ﺪﻴﺣﻭ ﻦﺋﺎﻛ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻥﺃ ﻢﻋﺯ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﳌﺍ ﺩﻮﺟﻭ<br />

ﰲ<br />

337<br />

ﺩﻮﺟﻭ ﺽﺍﺮﺘﻓﻻ ﻩﲑﺴﻔﺗ<br />

ﺣ ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴ : ،ﷲﺍ<br />

ﺖﲝ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﻕﺭﺎﺧ ﺮﺼﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻥﻮﻜﻳ ﷲﺍ ﻞﺧﺪﺘﺑ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﻥﺇ "<br />

!"<br />

ﺚﻴﺣﻭ : ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﺎﺭﺪﻘﻟ ﺪﺣ ﻻﻭ ،ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻖﻠﲣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺇ<br />

" ١ !<br />

"<br />

ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ،ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻔﻴﻜﺗ ﺭﺪﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﻯﻮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﹰﺎﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﰎ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃﻭ<br />

ﺀﺎﻘﺒﻟ ﺍ<br />

ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻊﻣ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﱪﻋ<br />

. ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﻱﲑﺴﳌﺍ<br />

ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ<br />

ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ "<br />

ﻪﻠﻛ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺇ ، . ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

..........................<br />

ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ ﺕﺮﺛﺃ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪﻠﻌﻟﻭ<br />

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺚﻳﺪﳊ ﺍ<br />

ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ<br />

ﺪﺟﻮﺗ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻜﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺕﺭﻮﻠﺑ ﺔﻔﺴﻠﻓ<br />

ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ " . ﻦﻣ<br />

٢<br />

ﺏ [<br />

ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ :<br />

]<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ) ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻤﺴﻧ " ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ " ﻭﺃ " ﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤ (" ﺔﻳﺅﺭ ﻲﻫ<br />

"<br />

ﺔﻠﻣﺎﺷ<br />

ﺰﻛﺮﻣ ﻥﺃ ﻯﺮﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻳﺪﺣﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺭﻭﺪﺗ ،ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ ،ﱂﺎﻌﻠﻟ<br />

ﻦﻣ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﻥﻮﻜﻣ ﻩﺮﺳﺄﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻟ ﺯﻭﺎﺠﺘﻣ ﻭﺃ ﻕﺭﺎﻔﻣ ﲑﻏ ،ﻪﻴﻓ ﻦﻣﺎﻛ ﻥﻮﻜﻟﺍ<br />

ﺖﺴﻴﻟ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺩﺎﻣ<br />

ﺔﻟﺎﺣ ﰲﻭ ،ﺭﺍﺮﺳﺃ ﺔﻳﺃ ﻱﻮﲢ ﻻﻭ ﺔﺳﺍﺪﻗ ﺔﻳﺃ ﺎﳍ<br />

ﺎﳍ ﺔﻳﺎﻏ ﻻ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻛ<br />

ﺙﺮﺘﻜﺗ ﻻﻭ ،ﻑﺪﻫ ﻻﻭ ﺮﺣ<br />

ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻠﻄﳌﺍ ﻭﺃ ﺩﺮﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﳋﺎﺑ<br />

. ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﻲﻬﻓ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻞﻜﺸﺗ ﺖﺑﺍﻮﺜﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻛ ﺔﻳﺪﺣﺍﻭ ﺔﻳﺅﺭ " ﺔﻳﺩﺎﻣ<br />

ﺝ [<br />

ﻪﺗﺎﻴﻌﺟﺮﻣ ﻦﻋ ﻪﺘﻟﺄﺳ ﻮﻟ ﻚﻨﻜﻟﻭ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺓﺍﺩﺎﻌﻣ ﺐﻨﺠﺘﻳ ﻥﺃ ﲔﻳﺮﻫﺪﻟﺍ ﲔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺾﻌﺑ ﻝﻭﺎﳛ ﺪﻗﻭ ]<br />

ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺃ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻱﺭﺎﺒﻠﻟ ﺪﲡ ﻦﻠﻓ ،ﻩﺪﺋﺎﻘﻋﻭ<br />

. ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﺩﺎﲢﻻﺎﻓ ﻴ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﱵﻴ –<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺪﻴﺴﲡ ﻮﻫﻭ<br />

-<br />

ﺾﻌﺑ ﻙﺮﺘﻳﻭ ،ﻥﺎﻳﺩﻷﺍ ﺔﻳﺮﲝ ﺢﻤﺴﻳ ﻪﻧﺃ ﻢﻋﺰﻳ ﻥﺎﻛ<br />

ﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﺮﻀﻟﺍ ﻪﺑﺮﺣ ﻢﻏﺭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺡﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻠﻟﻭ ،ﺔﻳﺎﻋﺪﻠﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻋ<br />

. ﹰﻼﻤﻋﻭ<br />

ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺪﻛﺆﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

-<br />

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﺴﻛﺭﺎﳌﺍ ﻮﻫﻭ ،ﷲﺍ ﻪﲪﺭ<br />

- ﺔﻴﻌﺟﺮﳌ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﻱﲑﺴﳌﺍ<br />

ﻢﳍﺍﻮﻗﺃ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ<br />

. ﻝﻮﻘﻴﻓ : ﻢﳍﺎﻌﻓﺃﻭ<br />

ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ :<br />

ﻚﻴﻜﻔﺗ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ<br />

ﻪﻀﻳﻮﻘﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ - ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ : ﻒﻳﺮﻌﺗﻭ ﺰﺟﻮﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ -<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

.<br />

٣<br />

ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ . ﺹ : ٤٠ .<br />

١<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

: ١ ﺹ : ١٥٥ ﻭ ١٥٦ . ﺝ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠ : ﺝ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ١ ﺹ : ٢١٤ .<br />

ﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

٢<br />

٣


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺔﻴﻀﻗ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﻮﺼﺗ ﰲﻭ<br />

ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻫ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

) ﻡﺃ ﺔﻨﻣﺎﻛ<br />

"<br />

.( ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺎﻓ ) ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ( ﺪﻗ<br />

ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﳊﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ<br />

ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﻣ<br />

ﻦﻠﻌﳌﺍ ) ﻻ ﺪﻗ ﻲﻬﻓ<br />

،ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻖﻟﺎﳋﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻜﻨﺗ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻞﻜﺸﺑ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ<br />

ﺮﺷﺎﺒﻣﻭ ﺢﻳﺮﺻ .(<br />

ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﺟﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ<br />

ﻭﺃ<br />

ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻘﻠﻄﻣ ﺔﻳﺃﻭ ،ﻪﻟﻹﺍ ﺪﻌﺒﺘﺴﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﻯﻮﺘ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣﻭ<br />

ﺴﻣﻭ<br />

ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﻌﺒﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻜﻨﺗﻭ ﺓﺪﲝﻭ ﺔﺳﺍﺮﺸﺑ<br />

ﻪﺘﻳﺰﻛﺮﻣ " . ﻪﺘﻳﺮﺣﻭ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻥﻮﺒﻨﺠﺘﻳ ﲔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﹰﺎﻴﺼﺨﺷ ﺖﻈﺣﻻ ﺪﻗﻭ<br />

ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻥﺇ ﻞﺑ ،ﹰﺎﻣﺎ ﲤ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺏﺮﻬﺘﻳ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﺟﺮﺣﺃ ﺍﺫﺇ ﺾﻌﺒﻟﺍﻭ ،ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺱﺭﺎﳝ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻠﻟ ﹰﺎﻣﺍﺮﺘﺣﺍ<br />

ﻪﻟ<br />

ﺔﻴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻥﻭﺮﻔﻨﻳ ﻢﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻳ ﻪﻧﻷ ،ﻪﻴﻓ ﻥﻮﺼﺼﺨﺘﳌﺍ<br />

. ﺓﺮﻄﻔﻠﻟ<br />

،ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻪﻟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺖﻔﻠﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﰲ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻋ ﻪﻣﻼﻛ ﺪﻨﻋ ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻠﻟ ﻱﺩﺆﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ<br />

: ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

ﺝﺫﺎﳕ ﻥﻮﻨﺒﺘﻳ ﻦﳑ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺐﲡ ،ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ<br />

ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳﻭ<br />

"<br />

ﺀﺎﻫﺪﺑﻭ ﻲﻋﻭ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺕﺎﺟﺎﺒﻳﺩ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻷ ، ﻥﻭﺮﻔﻨﻳ ﻢﺮﻄﻔﺑ<br />

ﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻠﻣﺎ<br />

ﺩﻮﺼﻘﻣ<br />

ﺎﻬﺘﻴﻣﺪﻋﻭ ﺎﻬﺘﻴﺸﺣﻭ ﺐﺒﺴﺑ<br />

ﺩ [<br />

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﺝﺮﳜ ﺎﲟﺭ ﺓﺎﻔﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ<br />

.<br />

]<br />

١ "<br />

ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﺑ ،ﺔﻓﺪﺻ ﺪﺟﻭ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟ ﻝﻮﻗﺃ ﲏﻜﻟﻭ "<br />

ﺾﻌﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﺑ ﺕﺄﺸﻧ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻨﻣﺯﺃﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﺴﻧﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻑﻭﺮﻇ<br />

ﺕﺀﺎﺠﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﰲ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ<br />

. ﺔﻓﺪﺻ<br />

ﻝﻮﻗﺃ :<br />

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺟﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ؟ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﺪﺟﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺔﻓﺪﺻ ﺪﺟﻭ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻟ<br />

ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺎﺑ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﰲ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﰲ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ<br />

؟ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ<br />

ﻥﺇ : ﻢﻠﻋﺃ ﻻ . ﻪﻟ ﺎﻨﻠﻗ : ﻠﻋ ﻢﻠﻓ<br />

؟ﺔﻓﺪﺻ ﺪﺟﻭ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﻤ ﻝﺎﻗ<br />

ﻥﺇﻭ :<br />

ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺔﻓﺪﺻ ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﺪﺟﻭﺃ ﺎﳕﺇ<br />

. ﻪﻟ ﺎﻨﻠﻗ :<br />

ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻜﻓ ،ﻑﺪﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺨﺿ ﺩﺪﻌﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﻦﳓ<br />

ﻝﺎﻗ<br />

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﳌﺍﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻓﺪﺻ ﺄﺸﻧ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ<br />

ﻩﺎﲡﺍﻭ<br />

...<br />

ﺪﺻ ﺕﺀﺎﺟ ﰒ ،ﺔﻓﺪﺻ ﻪﺗﺪﺟﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﱁﺇ<br />

ﺎﻬﺘﻠﻌﺠﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻓﺪﺻ ﺕﺀﺎﺟ ﰒ ،ﻑﺪﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﺖﻌﻤﺠﻓ ﺔﻓ<br />

ﲑﺴﻟﺍ<br />

ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ؟ﺎﻬﻀﻌﺑ<br />

ﻞﺴﻠﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﰒ :<br />

ﻲﻫﺎﻨﺘﻣ ﻻ ﺚﺒﻋ ﰲ ؟ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﺔﻓﺪﺻ ﺔﻓﺪﺻ ﺪﺟﻭﺃ ﻦﻣﻭ ؟ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﺔﻓﺪﺻ ﺪﺟﻭﺃ ﻦﻤﻓ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ<br />

ﻦﻣ .<br />

ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺲﻳﺪﻘﺗ ﻢﻋﺰﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ<br />

ﺚﻬﻠﺗ ﺎﻫﺮﻣﺃ<br />

ﻝﻼﻀﻟﺍ<br />

ﺎﻬﺋﺍﻮﻫﺃ ﺀﺍﺭﻭ ﺓﺭﻮﻌﺴﻣ<br />

. ﺎﺎﺒﻏﺭﻭ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

١<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ : ﻒﻳﺮﻌﺗﻭ ﺰﺟﻮﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ -<br />

:<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ : ﺝ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ١ ﺹ : ٢١٤ ﻭ ٢١٥ .<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ - ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

338<br />

٢<br />

.<br />

"<br />

١<br />

:<br />

ﺝ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋﻭ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ<br />

: ١ ﺹ : ١٢٦ .<br />

ﲔﺘﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

٢


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻧ ﰒ : ﻚﻟﺄﺴﻧ ﱂ ﻦﳓ - ﻂﻘﻓ -<br />

ﻚﻟﺄﺴﻧ ﻦﻜﻟﻭ ؟ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﻒﻴﻛ<br />

- ﺡﺎﳊﺈﺑﻭ ﹰﺎﻀﻳﺃ - ﻦﻣ ﺄﺸﻧﺃ<br />

ﻪﻟ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺎﻫﺪﺟﻭﺃ ﻡﺃ ؟ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺕﺪﺟﻭﺃ ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﺕﺮﻓﻭ ﱵﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﻜﻠﺗﺃ ؟ﺎﻫﺩﺎﳚﺇ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﳌﺍ ﻮﻫ ؟ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ<br />

. ﴾<br />

ﻥﻮُﻘﻟﺎَﺨْﻟﺍ ﻢﻫ ﻡَﺃ ﺀﻲﺷ ِﺮﻴَﻏ ﻦﻣ ﺍﻮُﻘﻠﺧ ﻡَﺃ ﴿<br />

339<br />

ﷲﺍ ﻕﺪﺻﻭ ؟؟؟ﺎﻫﲑﻏ ﺪﺟﻮﻣ<br />

: ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ<br />

ﺪﺟﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ؛ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍﻭ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺓﺩﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺜﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻲﻠﺴﻜﻫ ﻥﺎﻴﻟﻮﺟ ﻝﺎﺜﻣﻷ ﻝﺎﻘﻳ ﻖﻄﻨﳌﺍ ﺲﻔﻨﺑﻭ<br />

ﺓﺩﺮﻘﻟﺍ<br />

ﺓﺩﺮﻘﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﰲ ﺪﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﻭ ؟ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﻢﻬﻌﲨ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﻭ ؟ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺪﺟﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﻭ ؟ﺔﺘﺴﻟﺍ<br />

ﲔﻳﻼﺒﻟ<br />

ﺝﺎﺘﲢ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ؟ﲔﻨﺴﻟﺍ ﲔﻳﻼﺒﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﱴﺣ ﺔﺑﻼﺼﻟﺍ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺢﻨﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﻭ ؟ﲔﻨﺴﻟﺍ<br />

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ<br />

؟ﱪﳊﺎﺑ ﺎﻫﺪﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﻭ ؟ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ ؟ﻕﺭﻮﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﻭ ؟ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﻦﻣ ﻱﱪﻨﺗ ﻭﺃ ﻰﻠﺒﺗﻭﺃ<br />

ﻡﻭﺍﺩﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺮﻘﻟﺍ ﱪﺟﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﻭ ؟ﻪﺑ ﺎﻫﺩﺍﺪﻣﺇ ﻰﻠﻋ<br />

؟ﺍﻭﺮﻔﻳﻭ ﺍﻮﻠﳝ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﲔﻨﺴﻟﺍ ﲔﻳﻼﳌ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻗﺮﻄﻳ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ<br />

ﻦﻣﻭ ؟ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﱪﳚ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﻢﻬﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﻞﻫ<br />

؟ﻮﻫ<br />

ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﺞﺘﻧﺃ ﺪﻗ ﲔﻨﺴﻟﺍ ﲔﻳﻼﻣ ﺓﺪﳌ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﰒ<br />

- ﻚﻤﻋﺯ ﰲ - ﻢﻜﻓ ،ﲑﺒﺴﻜﺸﻟ ﺓﺪﻴﺼﻗ<br />

ﻦﻣ ﻢﻛﻭ ؟ﻩﺪﺋﺎﺼﻗ ﻞﻛ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﺝﺎﺘﺤﻴﺳ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻛﻭ ؟ﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼﻗ ﻞﻛ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﻡﺰﻠﻳ ﻦﻣﺰﻟﺍ<br />

؟ﻢﻛﻭ ؟ﻢﻛﻭ ؟ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﺏﺩﻷﺍ ﻞﻛ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﻡﺰﻠﻳ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻛﻭ ؟ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﻞﻛ ﺮﻌﺷ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﻡﺰﻠﻳ<br />

..... ؟ ؟ﻢﻛﻭ<br />

،ﲑﺒﺴﻜﺸﻟ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻗﺭﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺕﺪﺟﻭ ﺎﳍ ﲎﻌﻣ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﲔﻳﻼﺑ ﻥﺇ ﻝﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﰒ<br />

ﻡﺰﻠﻴﻓ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺔﺑﻮﻄﻌﳌﺍ ﺕﺎﻗﻮﻠﺨﳌﺍ ﲔﻳﻼﺑﻭ ﱂﺍﻮﻌﻟﺍ ﲔﻳﻼﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻓﺪﺼﻟﺎﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﱂﺎﻋ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻥﺃ ﻚﻣﻼ ﻛ<br />

ﺖﺑﺬﻛﻭ ﷲﺍ ﻕﺪﺻﻭ ؟؟ﻲﻫ ﻦﻳﺄﻓ ،ﺔﻴﻏﺎﻄﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﲔﻳﻼﺑ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻤﻄﶈﺍ<br />

ﻩﺪﻴِﺑ ﻱﺬﱠﻟﺍ َﻙﺭﺎﺒَﺗ ﴿<br />

ﺭﻮُﻔَﻐْﻟﺍ ﺰﻳِﺰﻌْﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺎًﻠﻤﻋ ﻦﺴﺣَﺃ ﻢُﻜﻳَﺃ ﻢُﻛﻮُﻠﺒﻴﻟ ﺓﺎﻴﺤْﻟﺍﻭ ﺕﻮﻤْﻟﺍ ﻖَﻠﺧ ﻱﺬﱠﻟﺍ { ١ }<br />

ﺮﻳﺪَﻗ ﺀﻲﺷ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠﻋ ﻮﻫﻭ ﻚْﻠﻤْﻟﺍ<br />

{ ٣ } ٍﺭﻮُﻄُﻓ ﻦﻣ ﻯﺮَﺗ ْﻞﻫ ﺮﺼﺒْﻟﺍ ِﻊِﺟﺭﺎَﻓ ﺕﻭﺎَﻔَﺗ ﻦﻣ ِﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ِﻖْﻠﺧ ﻲﻓ ﻯﺮَﺗ ﺎﻣ ﺎًﻗﺎﺒﻃ ﺕﺍﻭﺎﻤﺳ ﻊﺒﺳ ﻖَﻠﺧ ﻱﺬﱠﻟﺍ { ٢ }<br />

ﲑﺴﺣ ﻮﻫﻭ ًﺄﺳﺎﺧ ﺮﺼﺒْﻟﺍ ﻚﻴَﻟِﺇ ﺐﻠَﻘﻨﻳ ِﻦﻴَﺗﺮَﻛ ﺮﺼﺒْﻟﺍ ﴾ .<br />

ِﻊِﺟﺭﺍ<br />

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑﻭ ﺔﻓﺪﺼﻟﺎﺑ ﻱﺮﳚﻭ ﺙﺪﺣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﻝﺎﻗ ﻦﳌ ﻝﺎﻘﻳ ﰒ<br />

:<br />

ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻪﻤﻋﺰﺗ ﺎﻣ ﻥﺇ ﻚﻟ ﻝﺎﻘﻳ ﻥﺃ ﱃﻭﺃ ﺖﻧﺃ ﺔﻴﻟﺁ<br />

ﹰﺔﻨﻴﺻﺭ ﹰﺍﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺖ<br />

ﲡ ﻕﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﺣ ﻭﺃ ،ﻚﻤﻓ ﻦﻣ ﺕﺭﺪﺻ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺩﺮﳎ ﻻﺇ<br />

ﺕﺮﻬﻈﻓ ﺔﻓﺪﺼﻟﺎﺑ ﺖﻌﻤ<br />

ﺴﻴﻟ<br />

ﰲ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﻞﺑ ،ﺎﻫﺪﺼﻘﺗ ﱂﻭ ،ﺔﻳﺎﻏ ﻻﻭ ﻑﺪﻫ ﻻﻭ ﻪﻨﻣ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻻ ﺚﺒﻋ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣﻭ ،ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻘﻄﻨﺗ ﺎﻤﻛ<br />

ﻚﺳﺃﺭ<br />

ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟﺍ ﻍﺎﻣﺪﻟﺍ ﺎﻳﻼﺧ ﰲ ﺖﺛﺪﺣ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻣ<br />

،ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﺖﺠﺘﻧﺄﻓ . ﺀﺍﺮﳍﺍ<br />

ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓﺃ<br />

ﺪﻋﺍﻮﻗﻭ ﻥﺄﺘﻣ ﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺄﺸﻧ ،ﺩﻮﺼﻘﻣ ﲔﺻﺭ ﻙﺮﻜﻓ ﺖﻧﺃﻭ ؟ﺔﻓﺪﺻ ﺙﺪﺣ ﺮﻬﺒﳌﺍ ﲑﶈﺍ ﻊﻨﺼﻟﺍ ﻢﻜ ﶈﺍ<br />

ﺭﺍﻮﻏﺃ ﱪﺴﻳ ﻑﺪﻫﻭ ﺔﻳﺎﻏ ﻭﺫ ﺮﻜﻓ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻣﺯﻻ ﺞﺋﺎﺘﻧﻭ ﺔﻴﻨﻴﻘﻳ ﺕﺎﻣﺪﻘﻣﻭ ﺔﻤﻜﳏ<br />

!<br />

ﻦﻋ ًﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻙﺮﻜﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺫﺎﳌ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ<br />

؟ﻥﻮﻜﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻧ ﰒ :<br />

ﻜﺴﻣﺄﻓ ،ﻚﺒﻴﺟ ﰲ ﺖﺳﺪﻧﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺺﻟ ﺪﻳ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﻚﻧﺃ ﺎﻨﺿﺮﺘﻓﺍ ﻮﻟ<br />

،ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﺔﳝﺮﲜ ﹰﺎﺴﺒﻠﺘﻣ ﻪﺑﻭ ﺎ ﺖ<br />

ﻪﻟ<br />

ﻝﺎﻗ ،ﺔﻓﺪﺼﻟﺎﺑ ﲔﻟﺩﺎﺍ ﻦﻣ ﻚﻧﺃ ﺺﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺎﳌ ﰒ<br />

:<br />

ﺔﻓﺪﺼﻟﺎﺑ ﻚﺒﻴﳉ ﻱﺪﻳ ﺖﻠﺧﺩ ﺎﳕﺇ<br />

. ﻞﻫ ؟ﻪﻟ ﻞﺋﺎﻗ ﺖﻧﺃ ﺍﺫﺎﻤﻓ<br />

ﻚﻟ<br />

ﻝﻮﻘﺗ :<br />

ﻞﺋﺎﺳ ﻚﻟﺄﺳ ﺍﺫﺇﻭ ؟ﺔﻃﺮﺸﻠﻟ ﻪﻗﻮﺴﺗ ﻡﺃ ؟ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﺧﺄﺑ ﹰﺎﺒﺣﺮﻣ<br />

:<br />

؟ﻪﻟ ﻞﺋﺎﻗ ﺖﻧﺃ ﺍﺫﺎﻤﻓ ؟ﺔﻃﺮﺸﻠﻟ ﻪﻗﻮﺴﺗ ﺍﺫﺎﳌ<br />

ﻪﻟ<br />

ﻝﻮﻘﺘﻓﺃ : ﺄﺗ ﻲﻜﻟ<br />

ﹰﺎﻤﻴﻗ ﻻﻭ ﹰﺎﻘﻠﺧ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻢﻴﺛﻷﺍ ﺺﻠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻫﺍﺮﳎ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺬﺧ<br />

. ﺔﻳﺃﻭ ﻖﻠﺧ ﻱﺃﻭ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺔﻳﺄﻓ<br />

ﻪﻟ<br />

ﻢﻴﻗ<br />

؟ﻩﺬﻫ<br />

ﻢُﺛ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﰲ ﺔﻓﺪﺻ ﻪﻠﻛ ﱂﺎﻋ ﰲ ؟ﻖﺤﺘﺴﳌﺍ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ؟ﻖﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻓ ،ﻪﻘﺤﺘﺴﳌ ﻪﻠﺻﻮﺘﻟ ﹰﺎﺑﻮﻠﺴﻣ ﹰﺎﻘﺣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻓﺪﺻ<br />

ﰲ ﺚﺒﻋﻭ . ﺚﺒﻋ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﺬﻔﻨﺗ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﰒ<br />

ﻞﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻴﻗ ﺔﻳﺃﻭ ﻕﻼﺧﺃ ﻱﺄﻓ ،ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﹰﺎﻤﻴﻗﻭ ﹰﺎﻗﻼﺧﺃ ﺐﻠﻄ ﺘﺗ<br />

ﺙﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻌﻗﺍﻭ ﻻﺇ ﻙﺪﻨﻋ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻻﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺔﻓﺪﺻﻭ ﺀﺍﻮﺸﻋ ﻂﺒﺧ ﺀﻲﺷ<br />

. ﺔﻓﺪﺼﻟﺎﺑ<br />

ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻚﺣﺎﳝ ﺪﻗﻭ<br />

:<br />

ﺀﻼﻘﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﺎﻣ ﻲﻫ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺇ<br />

.<br />

،ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﲑﺜﺗ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﻩﺬﻬﻓ<br />

ﻝﻮﻘﻴﻓ<br />

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ<br />

ﻡﺃ ﻉﺎﲨﻹﺎﺑ ؟ﻥﻮﻘﻔﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﰒ ؟ﺔﻓﺪﺼﻟﺎﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻔﺗﺍ ﻞﻫ ؟ﺀﻼﻘﻌﻟﺍ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺎﻣ ﻰﻠﻋ ؛ﺯﺎ ﳚﻹﺍ<br />

ﻪﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ،ﻩﺎﻧﺮﻛﺫ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻠﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﲎﻌﻤﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ؟ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑ<br />

ﺔﺛﻼﺛ<br />

ﻦﻤﻓ ،ﻢﻫﲑﻏ ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻴﻟ ﺀﺍﺮﺤﺻ ﰲ ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺍﻮﻠﺑﺎﻗﻭ ﻥﻭﺮﺧﺁ<br />

ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻪﺴﺑﻼﻣ ﺎﲟﺭﻭ ،ﻪﻟﺎﻣ ﻩﻮﺒﻠﺴﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻘﺣ<br />

ﻒﻟﺃ ﻦﻣ ﲑﺧ ﺔﻓﺪﺻ ﺏﺭ ﻭﺃ ،ﻑﺪﺼﻟﺍ ﻦﺳﺎﳏ ﻦﻣ ﺎﻭﺪﻌﻴﺳ<br />

!! ﺩﺎﻌﻴﻣ<br />

ﻻﻭ ﺕﺎﻋﱰﻟﺍﻭ ﺀﺍﻮﻫﻷﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻻ ﺓﺪﻳﺎﳏ ﺔﻄﻠﺳ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﺼﳋﺍ ﲔﺑ ﹰﻼﺼﻓ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﰒ<br />

ﻝﻮﻴﳌﺍ<br />

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﳌﺍ ﰲ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻﻭ ،ﺕﺍﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﺘﻟ<br />

ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﱰﳌﺍ ﱃﺎﻌﺗ . ﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﻥﺇ ﰒ - ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ -<br />

ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﻢﻜﳛ ﻥﺃ ﻢﻛﺎﺤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺍﺬﻟﻭ ،ﻩﺭﻮﺼﺗ ﻦﻋ ﻉﺮﻓ ﺀﻲﺸﻟﺍ<br />

ﺚﻴﺣﻭ ،ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ،ﺏﺍﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻤﻜﺣ ﺏﺮﺘﻗﺍ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﺏﺮﻗﺃ ﻩﺭﻮﺼﺗ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛﻭ ،ﺎﻫﺭﻮﺼﺗ<br />

ﻥﺃ<br />

- ﲔﻨﻣﺆﳌﺍﻭ ﻦﻳﺪﺤﻠﳌﺍ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ - ﻞﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻞﻬﳚ<br />

ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻦﻋﻭ - ﺔﺒﻴﻫﺭ ﻑﺎﻌﺿﺄﺑ - ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟ ،ﻢﻠﻌﻳ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

١<br />

ﲑِﺒَﺨْﻟﺍ ﻒﻴﻄﱠﻠﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻖَﻠﺧ ﻦﻣ ﻢَﻠﻌﻳ ﺎَﻟَﺃ ﴿<br />

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﳌﺍ ﻮﻫ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ<br />

.<br />

﴾ .<br />

ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

٢ "<br />

ﻪﻟ ،ﺔﻳﺎﻏ ﻻﻭ ﻑﺪﻫ ﻼﺑ ﺎﺌﺸﻧ ﺓﺎﻴﳊﺍﻭ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻳ ﻦﳌ ﻝﻮﻗﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

: ﻣﻼﻛ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺖﻧﺃ ﺍﺬﻫ ﻚ -<br />

"<br />

ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ<br />

-<br />

،ﺔﻜﺳﺎﻤﺘﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻻﻭ ﻢﻴﻜﺣ ﻱﺃﺮﺑ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺪﺼﻗ ﻻﻭ ﺔﻳﺎﻏ ﻼﺑ ﹰﺎﺜﺒﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ<br />

ﻻﻭ ﺪﺼﻗ ﲑﻐﺑ ﺀﺍﺮﻫﻭ ﺚﺒﻋ ﻞﺑ<br />

؟ﻑﺪﻫ<br />

ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ؟ﺎﻬﻴﻔﻟﺎﳐ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺎﻫﺮﺸﻧﻭ ﻚﺗﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﻚﺘﻗﻭﻭ ﻙﺮﻤﻋ ﻊﻴﻀﺗ ﹰﺎﺴﻤﺤﺘﻣ ﻙﺍﺮﻧ ﺍﺫﺎﳌ ﰒ<br />

ﺮﻣﻷﺍ<br />

ﰲ ﺚﺒﻋ ﻪﻠﻛ . ﻻ ﱂ<br />

؟ﲔﺜﺑﺎﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻮﺜﺒﻌﻳ ﻚﻴﻔﻟﺎﳐ ﻉﺪﺗ ﺚﺒﻋ<br />

ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﺚﺒﻌﻟﺍ ﺔﻔﺳﻼﻓ ﻰﻠﻋ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻖﻠﻌﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

: ﻪﻟﻮﻘﺑ<br />

ﺏﺎﻴﻏ ﺍﻮﻛﺭﺪﻳ ﻥﺃ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟ ﻰﺗﺄﺗ ﻒﻴﻛ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫﻭ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ<br />

"<br />

ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﱃﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﻭﲑﺼﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺳﻭ<br />

ﱂﺎﻌﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﺎﻣ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣﻭ<br />

؟ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺕﺎﻴﻠﻛ ﻪﻴﻓ ﻝﺩﺎﻋ ﺎﻣ<br />

ﻢﺃ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻢﻫﻭ ﻥﻮﺒﺘﻜﻳ ﻒﻴﻛﻭ<br />

ﺔﺑﺎﺘﻛﻭ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻤﺠﳛ ﻻ ﱂ ؟ﺀﻲﺷ ﱃﺇ ﺍﻮﻠﺼﻳ ﻦﻟ<br />

ﺕﺍﺪﻠﺍ<br />

ﺍﻮﺴﺘﳛﻭ ﺔﻴﺴﳊﺍ ﺓﺪﻴﻛﻷﺍ ﺓﺭﻭﲑﺼﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﰲ ﺍﻮﻘﺒﻳ ﻥﺃ ﻢﳍ ﻯﺪﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﺃ ؟ﺓﺪﻘﻌﳌﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ<br />

ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ ﻥﺎﻤﻠﻐﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻞﲨﺃ ﺍﻮﻌﺟﺎﻀﻳﻭ ﺭﻮﻤﳋﺍ ﺮﺨﻓﺃ<br />

ﻡﺎﻳﺃ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰲ ﻥﺎﻣﻭﺮ<br />

ﺎﻤﻛﻭ ،ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ ﻟﺍ<br />

؟ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﺔﻴﻣﺪﻌﻟﺎﺑ ﻥﻭﺮﻌﺸﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻴﻣﺪﻌﻟﺍ ﻥﻮﻴﻨﺛﻮﻟﺍ ﻞﻌﻔﻳ<br />

ﲔﻘﻳﻭ ﺓﺭﻭﲑﺻ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﺮﻤﳋﺍ ﻲﻔﻓ<br />

ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ .<br />

ﺎﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺭ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ<br />

ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣ ﺪﻗ ﺍﺪﻳﺭﺩ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻲﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ<br />

ﻡﺪﻌﻟﺍﻭ<br />

ﻒﻘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻑﺮﺘﻌﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ<br />

ﰲ ﻥﻮﻔﻘﻴﻓ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺍﺬﻫ ﻙﺭﺪﻳﻭ ﻲﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ<br />

ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻛﺭﺪﻳ .<br />

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻞﻈﺗ ﺫﺇ ﺀﺍﺮﻫ ﺍﺬﻫﻭ<br />

: ﺔﻴﻨﻀﳌﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﱂ<br />

ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ<br />

340<br />

ﻻﻭ ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌﺍ ﻢﻬﻤﻈﻧ<br />

ﺔﻓﺪﺼﻟﺎﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻊﺟﺍﺭ<br />

: ﺝ ﻯﺪﺤﺘﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ : ١ ﺹ : ﻦﻣ ٨٤ ﱃﺇ ٩٣ .<br />

١


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

،ﻥﺫﺇ<br />

ﺀﺎﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ؟ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍﻭ ﺔﻠﻬﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﲑﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ،ﱄﺎﻴﻠﻟﺍ<br />

ﻞﻛﻭ<br />

ﺮﻬﺳﻭ<br />

ﻩﺬﻫ " . ؟ﺓﺎﻧﺎﻌﳌﺍ<br />

ﻥﻮﻟﻭﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭﺃ ،ﻢﳍﺎﺣ ﻮﻫ ﺔﻴﻧﺍﻮﻬﺸﻟﺍ ﺕﺍﺬﻠﻤﻠﻟ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥ ﺃ<br />

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﱵﻠﺣﺭ - ﺭﻭﺬﳉﺍ )<br />

341<br />

ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺯﺃﻭ<br />

؛ﷲﺍ<br />

ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻪﻟ . ﻪﻧﻮﻐﺘﺒﻳ<br />

ﰲ ﻝﺎﻗ ﲔﺣ ﻦﻳﺎﻌﳌﺍ ﲑﺒﳋﺍ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺪﻬﺷ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

ﻪﺑﺎﺘﻛ<br />

ﺭﻭﺬﺒﻟﺍﻭ :( ﺮﻤﺜﻟﺍﻭ<br />

"<br />

ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ<br />

ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻊﻣ ﹰﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﻕﺎﻓﺮﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣ ﻻﺃ<br />

ﺔﻤﺨﺿ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﺟﺮﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﺜﳌﺍ<br />

. ﰲ ﻊﻧﺎﻣﺃ ﻻ ﺎﻧﺃﻭ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ<br />

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ،ﻢﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﺟﺮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﺩﻮﺟﻭ<br />

،ﺮﺋﺎﺜﻠﻟ<br />

ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻴﺴﺟﺮﻨﻟﺎﻓ<br />

ﻪﻋﻼﺘﺑﺍ ﺩﻮﻳ ﻊﻤﺘﳎ ﺪﺿ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻓﺍﺪﻳ ﺔ<br />

. ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﺟﺮﻨﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻴﺴﻔﻧ<br />

ﻥﻮﺤﻤﺴﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻘﻠﳋﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ،ﺔﻓﺮﻄﺘﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻕﺎﻓﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺎﻬﺘﻈﺣﻻ<br />

ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ<br />

ﺎﳍ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ،ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺩ ﺔﻳﻮﺸﺘﻴﻧ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ﻢﺃ ﻱﺃ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ<br />

ﺔﻴﺴﻛﺭﺎﳌﺎﺑ<br />

ﻻﻭ<br />

ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﻰﻤﻋﺃ ﻲﻘﺒﻃ ﺪﻘﺣ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﻪﺘﻴﺴﻛﺭﺎﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻥﺃ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻱﺄﺑ<br />

ﰲ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻥﺎﳝﺇ<br />

.<br />

ﻢﻜﲝ ﹰﺎﻴﺴﻛﺭﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻥﺃ ﺮﻌﺷﺃ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻞﺑ ﺽﺭﻷﺍ<br />

ﺔﻠﻐﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻠﻟ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍﻭ ﻪﺘﻘﺒﻃ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻔﻠﻟ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺖﺤﻨﺳ ﻮﻟ ﻪﻧﺃﻭ ﻲﻘﺒﻄﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭ<br />

ﺔﳌﺎﻈﻟﺍ<br />

ﻞﻌﻔﻟ<br />

ﹰﺎﻨﺋﺎﺑ ﺎﻗﻼﻃ ﻪﺘﻴﺴﻛﺭﺎﻣ ﻖﻠﻃﻭ ﺩﺩﺮﺗ<br />

. ﱵﻟﺎﻘﺘﺳﺍ ﺖﻣﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻞﻜﻟ " .<br />

ﻥﻭﺩ<br />

٢<br />

٣ "<br />

ﻑﺪﻫ ﻼﺑ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻦﻣ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍﻭ ﺀﻮﺸﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗ ﺄﺸﻧ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺇ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ "<br />

ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺖﻠﺻﻭ ﱴﺣ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻻﻭ ﺔﻳﺎﻏ ﻻﻭ<br />

. ﱄﺎﳊﺍ<br />

ﺕﺍﺮﻐﺜﻠﻟ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻢﳍ ﻝﻮﻗﺃ<br />

ﻢﳍﺄﺳﺃ ﲏﻜﻟﻭ ،ﻥﻮﻟﻮﻘﺗ ﺎﻤﻴﻓ : ﺓﲑﺜﻜﻟﺍ<br />

ﻦﻣﻭ ؟ﺎﻫﺭﻮﻃ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺃ ؟ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺕﺭﻮﻃ ﻲﻫ ﻞﻬﻓ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻮﻟ<br />

؟؟ﻮﻫ<br />

ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﻳﺪﺟ ﹰﺍﺯﺍﺮﻃ ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ﺞﺘﻨﻳ ﹰﺍﺭﻮﻬﺸﻣ ﹰﺎﻌﻨﺼﻣ ﻥﺃ ﻮﻟﻭ<br />

) ﺓﺭﺎﻴﺳ - ﺏﻮﺳﺎﺣ - ﻉﺎﻳﺬﻣ (.. ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺩﺎﻋﻭ ،<br />

ﲔﻌﻣ<br />

ﻩﺭﺎﻌﺷ ﻊﻀﻳ ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺑﺎﺸﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﲔﺑ<br />

ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻞﻬﻓ ،ﺯﺍﺮﻃ ﻞﻛ ﻰﻠ ﻋ<br />

ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻬﺟ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﻼﻴﻟﺩ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺃ ،ﻪﻠﺒﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺄﺸﻧ ﺪﻗ ﺯﺍﺮﻃ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﻼﻴﻟﺩ<br />

؟ﺓﺪﺣﺍﻭ<br />

ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻜﺘﺣﺍ ﰲ ﻪﻟ ﻖﺣ ﻻﺄﺑ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﻤﺻﺎﺨﻓ ،ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﺐﺣﺎﺼﻟ ﻝﺎﺘﳏ ﻕﺎﻓﺃ ﺀﺎﺟ ﻮﻟ ﰒ<br />

ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ<br />

ﺀﺍﻮﺸﻋ ﻂﺒﺧ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻡﺩﺎﺼﺗﻭ ﻢﻃﻼﺗ ﻞﻌﻔﺑ ﺕﺄﺸﻧ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻷ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻫﺪﺋﺍﻮﻔﺑ ﺭ ﺎﺜﺌﺘﺳﻻﺍﻭ<br />

ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻻﻭ ﺚﻴﺜﺣ ﻲﻌﺳ ﻻﻭ ﺔﻳﺎﻏ ﻻﻭ ﺪﺼﻗ ﻻﻭ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻼﺑ<br />

ﻪﺒﺣﺎﺻﻭ<br />

،ﺀﺍﻮﺳ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧﻭ ﻕﺎﻓﻷﺍ ﻝﺎﺘﺤﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﻡﺪﻋ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺀﺍﻮﺳ ﺎﻬﻣﺪﻋﻭ<br />

ﻕﺎﻓﻷﺍ ﻝﺎﺘﶈﺍ ﻚﻟﺫ ﻯﻮﻋﺩ ﻞﺒﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻞﻬ ﻓ<br />

ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﱴﺣ ،ﺽﺎﻗ ﻱﺃ ﻡﺎﻣﺃ<br />

ﻭﺭﺍﺩ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﹰﺎﺒﺼﻌﺘﻣ ﹰﺎﻳﺩﺎﻣ ﹰﺍﺪﺤ<br />

ﺀﺎﻘﺗﺭﻷﺍﻭ ﺀﻮﺸﻨﻟﺍ ﰲ ﻥ .<br />

ﻠﻣ<br />

ﺲﻴﻟﺃ ؛ﻢﻫﻷﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﰒ<br />

- ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ -<br />

ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﰲ ﺎﻴﻧﺪﻠﻟ ﻪﻟﱰﻳ ﰒ ،ﺔﻨﳉﺍ ﰲ ﻡﺩﺁ ﻖﻠﳜ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﺑ ﱃﻮﳌﺍ<br />

١<br />

ﺕﺭﻮﻄﺗ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺀﺎﺸﻳ<br />

؟ﺭﻮﻄﺘﺗ ﱂ ﻡﺃ ﺕﺎﻨ ﺋﺎﻜﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ :<br />

ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ<br />

١<br />

- ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ -<br />

ﺝ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺩ ﺔﻳﺅﺮﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﻻﻮﻘﳌﺍ<br />

: ١ ﺹ : ١٧٧ .<br />

ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ<br />

ﻞﺑ<br />

ﺹ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺣ ﻲ : ١٨٤ .<br />

ﻫ<br />

٢


١<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻥﻮﻠﻄﻌﺗ ﻭﺃ ،ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺮﻜﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﳌﺍ ﰲ ﻲﻫ ﻢﻜﻨﻴﺑﻭ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺔﻳﺭﻮﶈﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻥﺫﺇ<br />

. ﻪﺗﺎﻔﺻ<br />

ﺎﻬﺘﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﺮﻔﻜﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻉﺍﺮﺻ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ<br />

. ﺎﻬﺘﻳﺎﻬﻨﻟ<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺀﻮﺸﻧ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻋ ﻢﺎﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﺖﻣﺩﺎﺼﺗ ﺪﻗ ﻡﻮﻘﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺃ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ<br />

ﺔﻓﺮﶈﺍ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻜﺣ ﻊﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠ<br />

،<br />

ﻋ<br />

ﻚﻠﺗﻭ ،ﻢﻬﺘﻠﻜﺸﻣ ﺎﻨﻟ ﺍﻭﺭﺪﺼﻓ<br />

. ﻢﺩﺎﻋ<br />

٢ [ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ) ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ( ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ .<br />

]<br />

ﺃ [<br />

ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﻮﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻋﺪﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ<br />

.<br />

ﺔﻋﺩﺎﳐﻭ ﺔﻠﺗﺎﳐ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﺴﻗ ﻲﻫﻭ<br />

. ﻥﺃ ﺫﺇ<br />

]<br />

ﻉﺎَﻄﻴﻟ ﱠﻻِﺇ ٍﻝﻮﺳﺭ ﻦﻣ ﺎﻨْﻠﺳﺭَﺃ ﺎﻣﻭ ﴿<br />

ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻥﻮﻨﻳﺪﺘﻣ ﻢﺃ ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﺎﺎﺤﺻﺃ<br />

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ<br />

.<br />

ﻥﻭﺮﻳ<br />

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ -<br />

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ<br />

:<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺎﻤﻴﺣﺭ ﺎﺑﺍﻮَﺗ ﻪّﻠﻟﺍ ْﺍﻭﺪﺟﻮَﻟ ُﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻢﻬَﻟ ﺮَﻔْﻐَﺘﺳﺍ ﻭ ﻪّﻠﻟﺍ ْﺍﻭﺮَﻔْﻐَﺘﺳﺎَﻓ َﻙﻭﺅﺂﺟ ﻢﻬﺴُﻔﻧَﺃ ْﺍﻮﻤَﻠﱠﻇ ﺫِﺇ ﻢﻬﱠﻧَﺃ ﻮَﻟﻭ ﻪّﻠﻟﺍ ِﻥْﺫِﺈِﺑ<br />

: ﴾<br />

ﺎﺯﻭ ﺎﳍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻩﺬﻫﻭ .. ﺩﺮﳎ ﺲﻴﻟ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻥﺇ " ﻆﻋﺍﻭ " ﻲﻀﳝﻭ ﻪﺘﻤﻠﻛ ﻲﻘﻠﻳ . ﺀﺍﻮﳍﺍ ﰲ ﺐﻫﺬﺘﻟ<br />

"<br />

ﻥﺎﻄﻠﺳ ﻼﺑ - ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﻥﻮﻋﺩﺎﺨﳌﺍ<br />

ﻥﻮﻤﻬﻔﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻬﻔﻳ ﺎﻤﻛ ﻭﺃ ؛ﻞﺳﺮﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ<br />

-<br />

" ﻦﻳﺪﻟﺍ ." ﻝﻮﻟﺪﻣ<br />

ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺇ . ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺓﺎﻴﺣ ﺞﻬﻨﻣ .<br />

ﺎﻬﻗﻼﺧﺃﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﻗﻭ ،ﺎﻬﻋﺎﺿﻭﺃﻭ ،ﺎﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﺎﻼﻴﻜﺸﺘﺑ ﺓﺎﻴﺣ<br />

. ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻫﺮﺋﺎﻌﺷﻭ ﺎﺍﺩﺎﺒﻋﻭ . ﺎﺍﺩﺁﻭ<br />

ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻀﻘﻳ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫﻭ<br />

.<br />

ﻉﻮﻀﺧ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﻪﻟ ﻊﻀﲣﻭ ،ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻖﻘﳛ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﻥﺎﻄﻠﺳ<br />

ﺔﻋﺎﻃ .. ﺍﻮﻋﺎﻄﻴﻟ ﻪﻠﺳﺭ ﻞﺳﺭﺃ ﷲﺍﻭ - ﻭﺪﺣ ﰲﻭ ﻪﻧﺫﺈﺑ ﻪﻋﺮﺷ ﺩ - ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ . ﷲﺍ ﺞﻬﻨﻣ<br />

ﺬﻴﻔﻨﺗﻭ<br />

ﻩﺬﻫ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ ﻩﺩﺍﺭﺃ ﻱﺬﻟﺍ<br />

.<br />

ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ ،ﻉﺎﻄﻴﻟ ،ﷲﺍ ﻪﻠﺳﺭﺃ ﻻﺇ ﻝﻮﺳﺭ ﻦﻣ ﺎﻣﻭ<br />

. ﻪﺘﻋﺎﻃ ﻥﻮﻜﺘﻓ<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍ<br />

ﺔﻋﺎﻃ ..<br />

ﺔﻳﺪﺒﻌﺘﻟﺍ ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ،ﱐﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﺮﺛﺄﺘﻟﺍ ﺩﺮ ﻞﺳﺮﻟﺍ ﻞﺳﺮﻳ ﱂﻭ<br />

..<br />

ﻻ ؛ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﰲ ﻢﻫﻭ ﺍﺬﻬﻓ<br />

ﷲ<br />

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﷲﺍ ﺔﻤﻜﺣ ﻊﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ<br />

.<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ،ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﲔﻌﻣ ﺞﻬﻨﻣ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻲﻫﻭ<br />

.. ﺎﻤﻓ ﻻﺇﻭ<br />

ﻞﺳﺮﻟﺍ<br />

ﻒﻘﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﺎﻴﻧﺩ ﻥﻮﻫﺃ<br />

.<br />

ﻲﻀﳝﻭ ﻪﺘﻤﻠﻛ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻪﻴﻨﻌﻳ ﻻ<br />

. ﺎ ﺮﺘﻬﺘﺴﻳ<br />

ﹰﺎﻈﻋﺍﻭ<br />

ﺎﳍﺬﺘﺒﻳﻭ ،ﻥﻭﺮﺘﻬﺘﺴﳌﺍ<br />

!!! ﻥﻮﻟﺬﺘﺒﳌﺍ<br />

ﺎﻤﻛ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ<br />

.. ﹰﺎﻏﻼﺑﻭ ﺓﻮﻋﺩ ﻥﺎﻛ . ﹰﺎﻤﻜﺣﻭ ﹰﺎﻣﺎﻈﻧﻭ . ﻼﺧﻭ ﺪﻌﺑ ﺔﻓ<br />

ﻥﺎﻛ<br />

ﻝﻮﺳﺭ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ - ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ -<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ، ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ<br />

ﷲﺍ<br />

.<br />

ﻝﻮﺳﺮﻠﻟ ﺔﻤﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﻄﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ<br />

.<br />

ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﷲﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻖﻴﻘﲢﻭ<br />

. ﻚﻟﺎﻨﻫ ﺖﺴﻴﻟﻭ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ<br />

ﻝﺎﻘﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﻮﺻ : ﻡﻼﺳﻹﺍ . ﺎﳍ ﻝﺎﻘﻳ ﻭﺃ : ﻦﻳﺪﻟﺍ .<br />

ﻝﻮﺳﺮﻠﻟ ﺔﻋﺎﻃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﺔﻘﻘﳏ ﻊﺿﻭ ﰲ<br />

ﺎﳍ<br />

ﰲﻭ .<br />

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺎﻬﻠﺻﺃ ﻰﻘﺒﻳﻭ ؛ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻒﻠﺘﲣ ﰒ<br />

. ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣﻭ<br />

ﻢﻴﻈﻨﺗ<br />

..<br />

ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺞﻬﻨﳌ ﻖﻴﻘﲢﻭ ،ﷲﺍ ﺞﻬﻨﳌ ﻡﻼﺴﺘﺳﺍ<br />

. ﷲﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﱃﺇ ﻢﻛﺎﲢﻭ . ﺎﻤﻴﻓ ﻝﻮﺳﺮﻠﻟ ﺔﻋﺎﻃﻭ<br />

ﺎﻫﲑﻐﺑ<br />

ﺩﺍﺮﻓﺇﻭ ،ﷲﺍ ﻦﻋ ﻎﻠﺑ - ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ - ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺎﺑ ] ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷ [<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺎﺑ ﻩﺩﺍﺮﻓﺇ ﰒ ﻦﻣﻭ<br />

ﷲ<br />

ﻪﻴﻓ ﻪﻛﺭﺎﺸﻳ ﻻ ،ﷲ ﺎﻘﺣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻌﲡ<br />

.<br />

ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻜﺘﺣﺍ ﻡﺪﻋﻭ<br />

. ﻻﻭ ﲑﺜﻛ ﰲ<br />

ﻩﺍﻮﺳ<br />

" . ﻞﻴﻠﻗ<br />

ﻝﺎﻘﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻊﺟﺍﺭ<br />

)<br />

ﻢﻠﻌﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

.(<br />

١<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﰲ - ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ - ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻵﺍ ٥٨ ﱃﺇ ٧٠ ﺝ : ٢ ﺹ : ٦٩٥ ﻭ ٦٩٦ .<br />

342<br />

٢<br />

٢


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

separation of church and state<br />

ﻑﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

) ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺼﻓ .(<br />

ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

:<br />

ﺎﺄﺑ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ( ﺮﺗ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﲨ )<br />

ﺖﻴﺘﺳ ﺪﻧﺁ ﺵﲑﺸﺗ ﻑﻭﺃ ﻦﺸﻳﺭﺎﺒﻴﺳ<br />

)"<br />

،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﻋﻮﻴﺷ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻫﻭ ، (<br />

ﲏﻌﺗ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ) ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺼﻓ " ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ " ﻦﻋ<br />

ﹰﺎﻴﻓﺮﺣ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ<br />

ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ . ﻭﺃ<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ " ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ .(" ﺮﺼﲢ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺎﲟﺭﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ<br />

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ<br />

ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ<br />

) ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻌﻗﺭ (<br />

ﻱﺃ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﱴﺷ ﺪﻌﺒﺘﺴﺗﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ ﺎﺃ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ " . ﺐﺴﺣﻭ<br />

ﺝ [<br />

ﺱﺭﺎﳝ ﻥﺃ ﰲ ﺔﺿﺎﻀﻏ ﺪﳚ ﻻ ﻲﺤﻴﺴﳌﺎﻓ ،ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻡﺍﻮﻋ ﻝﻮﻘﻋ ﰲ ﹰﻻﻮﺒﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻪﺗﺎﻴﺣ ]<br />

ﻪﺑﻮﻧﺬﺑ ﻑﺮﺘﻌﻳﻭ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﺪﺣﻷﺍ ﻡﻮﻳ ﺐﻫﺬﻳ ﰒ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗﻭ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗ<br />

ﻡﺎﻣﺃ<br />

٢<br />

.<br />

ﺢﻴﺴﳌﺍ ﻥﻷ ،ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻱﺃ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻯﺮﻳ ﻻﻭ<br />

– ﺍﻮﻤﻋﺯ ﺎﻤﻛ - ﻝﻮﻘﻳ : "<br />

ﷲ ﷲ ﺎﻣﻭ ﺮﺼﻴﻘﻟ ﺮﺼﻴﻘﻟ ﺎﻣ ﺩﺃ<br />

" . ﰲ ﺎﻣﺃ<br />

ﺲﻴﺴﻘﻟﺍ<br />

ﻝﻮﺒﻘﻣ ﲑﻏ ﻂﻠﳋﺍ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ<br />

ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﲔﺒﻨﺳ ﺎﻤﻛ ﷲﺎﺑ ﻙﺮﺷ ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﺓﺮ<br />

. ﻪﻧﻮﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

ﳌﺎﺑ<br />

ﺏ [ ]<br />

ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻂﻠﺴﺗ ﻦﻣ ﺏﻭﺮﻬﻠﻟ ﺔﻓﺮﺤﻨﳌﺍ ﻢﺪﻴﻘﻋ ﻊﻣ ﹰﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﹰﻼﺣ ﺪﻌﺗ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺎﺑ<br />

. ﺎﻭﱪﺟﻭ<br />

ﻦﻣ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺥﻼﺴﻧﻻﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺣ ﻲﻬﻓ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺭﺎﻳﺩ ﰲ ﺎﻣﺃ<br />

. ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

ﺩ [ ﻠﻌﻟﺍ ﺖﻴﻘﺑ ﻞﻫ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺖﻟﻮﻐﺗﻭ ﺕﺮﺸﺘﺳﺍ ﻡﺃ ﱃﻭﻷﺍ ﺎﻬﻠﺣﺍﺮﻣ ﰲ ﺕﺃﺪﺑ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤ<br />

. ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

]<br />

ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ : ﷲﺍ<br />

ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ ) ﱃﻭﻷﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟ ( ﺖﻌﺟﺍﺮﺗ ﺖﺸﻤﻫﻭ<br />

"<br />

ﺚﻴﲝ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺕﺪﻋﺎﺼﺗ ﺫﺇ<br />

ﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﺎﳎ<br />

ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷ<br />

ﺕﺯﻭﺎﲡ<br />

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﹰﺎﻘﻴﻤﻋ ﹰﺎﻳﻮﻴﻨﺑ ﹰﻻﻮﲢﻭ ،ﺔﺤﺳﺎﻛ<br />

ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ) ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ (<br />

ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺕﺍﺭﻮﺼﺗ ﺔﻳﺃﻭ ﺔﻴﻤﺠﻌﻣ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﻳﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ<br />

ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻌﻗﺭ ﻙﺎﻨﻫ ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ ،ﺓﺩﻭﺪﳏ<br />

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ . ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﻓ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺓﺮﺻﺎﻗ<br />

ﻥﺍﺪﺟﻭ ﱃﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ<br />

ﺖﻬﺟﻭﻭ ﻪﻣﻼﺣﺃ ﰲ ﺖﻠﻐﻠﻐﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

. ٣<br />

ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﱂﻭ ،ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﻪﺗﺮﺳﺃ ﺀﺎﻀﻋﺄﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﻪﻛﻮﻠﺳ<br />

ﻙﺍﺫ ﻦﻋ ﺍﺬﻫ ﻞﺼﻓ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ<br />

. ﺎﻨﻧﺇ ﻞﺑ<br />

ﻦﻜﻤﳌﺍ<br />

ﻻ ﺙﺪﺤﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﳝ ) ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺼﻓ ( ﳕﺇﻭ ﻦﻋ ﺎ ) ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ "(<br />

ﻦﻋ<br />

ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻦﻋ ﹰﺎﺣﻮﺿﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﺪﻳﺰﻳﻭ<br />

: ﻝﻮﻘﻴﻓ<br />

ﺫﺇ ﺕﺮﻴﻐﺗ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﰲ ﺪﻳﺍﺰﺘﺗ ﺕﺬﺧﺃ ﻰﻄﲞ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺖﻌﺑﺎﺘﺗ<br />

) ﻥﺃ ﱃﺇ<br />

"<br />

ﰲ ﺖﻠﻤﺘﻛﺍ<br />

ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍ .( ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺪﻘﻓ<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ﺖﻟﻮﻐﺗﻭ ،ﺓﻮﻗ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﻒﺼﺘﻨﻣ<br />

،ﲔﻨﺘﻟﺍ<br />

ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻦﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻀﺒﻗ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺎﺎﺴﺳﺆﲟ ﺖﻤﻜﺣﺃﻭ ،ﺰﺑﻮﻫ ﺎ ﺄﺒﻨﺗ<br />

. ﺖﻤﻜﺣﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﺓﺬﻠﻟﺍ<br />

ﻉﺎﻄﻗﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﺗ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﻀﺒﻗ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺎﺎﺴﺳﺆﻣ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ - ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

١<br />

ﱃﺇ ١٣ ﻭ ٤٣ ١١<br />

:<br />

ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋﻭ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ<br />

-<br />

ﺝ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

: ١ ﺹ : ١٢٣ .<br />

ﲔﺘﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﺪﻘﻨﻟ ﺐﻄﻗ ﺪﻤﳏ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﹰﺎﺴﻴﻔﻧ ﹰﺎﻣﻼﻛ ﻊﺟﺍﺭ<br />

ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﺢﻴﺴﳌﺍ ﺪﻴﺴﻠﻟ ﺏﻮﺴﻨﳌﺍ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺍ<br />

] ﺹ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺐﻫﺍﺬﻣ :<br />

ﺬﳍ<br />

٤٦ .[ ﱃﺇ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ - ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﲔﺘﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ : ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋﻭ -<br />

ﺝ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

: ١ ﺹ : ١٢٣ ﻭ ١٢٤ .<br />

343<br />

١<br />

٢<br />

٣


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻝﻮﻐﺗ ﻕﻮﻔﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻻﻮﻐﺗﻭ ﺍﺩﺪﲤ<br />

ﺎﻬﺘﻴﻨﻴﻨﺗﻭ ﺔ . ﻕﺎﻄﻧ ﻊﺴﺗﺍﻭ<br />

ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﻰﻄﲣﻭ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟﺍ ﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﱂﺎﻋ ﱃﺇ ﻞﺻﻭﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ<br />

) ﺓﺭﺎﻨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ<br />

ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟﺍﻭ ( ﻥﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﰒ ، . ﱃﺇ ﹰﺍﲑﺧﺃﻭ<br />

ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ<br />

ﻱﺃ ،ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﱂﺎﻋ<br />

ﻙﺎﻨﻫ ﺪﻌﻳ ﱂﻭ ،ﺝﺭﺎﳋﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻪﻨﻴﺟﺪﺗﻭ ﻩﺪﻴﺷﺮﺗ ﰎ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺃ<br />

ﻱﺃ ﻌﺟﺮﻤﻠﻟ<br />

ﻦﻣ ﻝﺎﳎ ﻞﻜﻟ ﺢﺒﺻﺃ ﺫﺇ ،ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣ ﺔﻳﻷ ﺱﺎﺳﺃ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺪﻌﻳ ﱂﻭ ،ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﳌﺍ ﺔﻴ<br />

ﺕﻻﺎﳎ<br />

ﺮﺛﺃ<br />

١<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍ ) ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﲑﻏ ( ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ .<br />

ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺖﻠﻛﺂﺘﻓ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻣﻮﻴﳍﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ،<br />

ﻪﺘﻳﺭﺎﻴﻌﻣ<br />

ﺕﺎﻣﻭ ) ﻪﺸﺘﻴﻧ ﻝﻮﻗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ( ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇﻭ ،<br />

ﺎﻣﻭ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﳌﺍ<br />

ﺪﻌﺑ<br />

ﻪﻟﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﲔﺑ ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﳌﺍ<br />

ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ - ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺔﻛﺮﺣ - ﻉﺎﺒﺷﺇ<br />

)<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻜﻨﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ<br />

ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﺓﺭﺪﻘﳌﺍ<br />

ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺙﺪﺣ ﺪﻗﻭ<br />

. ﺢﺟﺭﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺒﻓ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ<br />

ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

( ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍﻭ<br />

)<br />

ﺕﺍﺬﻠﳌﺍﻭ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ( ﺗ ، ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻟﻮﻐ<br />

ﺓﺬﻠﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺏﺰﳊﺍ ﻝﻮﻐﺗﻭ ﺔﻴﺘﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺩﺍﺯﻭ<br />

ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃﻭ ،ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﻑﻮﻔﺻ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ<br />

ﰲ ﺭﻭﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺎﺑ<br />

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ / ﺓﺩﺎﳌﺍ )<br />

ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﻖﻴﻘﲢ ﺲﻴﻟﻭ<br />

( ﻞﺜﳌﺍ ﻮﻫ<br />

ﺭﺎﻃﺇ<br />

. ﺪﻴﺷﺮﺗ ﻢﺘﻓ ﺍ<br />

ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﻣ ﺕﺎﻘﻠﻄﲟ ﺱﺎﺴﺣﺇ ﻱﺃ ﹰﺎﻴﳚﺭﺪﺗ ﻲﻔﺘﳜ ﺃﺪﺑﻭ ،ﻪﻨﻴﺟﺪﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹ<br />

) ﻝﻼﻇ<br />

ﻰﻠﻋﻷﺍ<br />

( ﱃﺇ<br />

ﺔﻴﻌﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺕﺩﺎﺳﻭ ﻪﻟﻹﺍ ﺕﺎﻣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻔﺘﺧﺍ ﻥﺃ<br />

.<br />

ﻪﻟﻹﺍ<br />

ﺖﻟﺎﺘﺗ ﰒ<br />

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﹰﺎﻨﻋﺬﻣ ﺢﺒﺻﺃﻭ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺖﲤ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺕﺎﻘﻠﳊﺍ<br />

ﺀﺎﻴﺷﻷﺍﻭ<br />

ﺍﻭ ﺓﺭﻭﲑﺼﻟﺍ ﺔﻣﺍﻭﺩ ﰲ ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻠﺘﺒﻴﻟ ﺓﺭﻭﲑﺼﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻊﺴﺗﺍ ،ﺔﻴﺒﺴﻨﻟ<br />

/ ﺓﺩﺎﳌﺍ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ<br />

ﻂﻘﺳﻭ<br />

ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺮﺼﻋ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﺧﺩﻭ ،ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﻛ<br />

ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣﻼﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

. ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍﻭ<br />

ﺎﻣ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍﻭ " ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ " ﻪﻴﻤﺴﻧ ﺎﻣﻭ " ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ " ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ﻮﻫ<br />

ﻪﻴﻤﺴﻧ<br />

ﻞﺣﺍﺮﻣ ﲔﺑ<br />

ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻴ ؛ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ .<br />

ﻢﺴﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻠﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻲﻔﻓ<br />

ﳜﺭﺎﺗ<br />

ﺔﻴﺋﺰﳉﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﲔﺣ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲔﻟﺎﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺭﻮﺼﻘﻣ ﺎﳍﺎﳎ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ<br />

ﺎﻳﺎﻘﺑ<br />

ﺰﺠﻌﻟﺍﻭ ﻒﻌﻀﻟﺎﺑ ﺓﺬﻠﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﺴﺘﺗ ﲔﺣﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇﻭ ﺔﻴﺤﻴﺴﻣ ﺕﺎﻘﻠﻄﻣ<br />

ﻦ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ) ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ (<br />

ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﲔﺣﻭ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻞﻛ<br />

ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ / ﺔﻳﺩﺎﻣ .<br />

ﻋ<br />

ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻊﻣﻭ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﰲ ،ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﱡﻜﻤﺗﻭ ﺓﺬﻠﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ<br />

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻀﺒﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺇﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﱃﺇ<br />

ﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﳎ ﻉﺎﺴﺗﺍ ﻊﻣﻭ<br />

ﺭﻮﻤﺿﻭ ﺔﻨﻤ<br />

،ﺝﺭﺎﳋﺍﻭ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺶﻴﻤﻭ ﺎﻬﺋﺎﻔﺘﺧﺍﻭ ﺕﺎﻘﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﰒ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳﻭ<br />

344<br />

٢<br />

.<br />

"<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

٣ [ ﺩﺎﳊﺇ ﺎﳘﻼﻛ : ]<br />

ﺃ [<br />

ﻞﻴﻄﻌﺘﻟﺍ ﺩﺎﳊﺇﻭ ﻲﻔﻨﻟﺍ ﺩﺎﳊﺇ ﻪﻨﻣ ﺩﺎﳊﻹﺍ<br />

.<br />

]<br />

ﻞﻀﻓﺃ ﰲ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﱰﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻧﺎﻣﻮﻴﳍﺍ<br />

ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻮﺻ<br />

١<br />

ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ،ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ<br />

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻄﻠﺳ . ﺔﻳﺃ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ - ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

:<br />

ﺝ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋﻭ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ<br />

: ١ ﺹ : ١٢٦ .<br />

ﲔﺘﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

٢


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﷲﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻜﻨﻳ ﻦﻣ ﱃﺇ ﻂﻘﻓ ﻑﺮﺼﻨﺗ ﺪﺤﻠﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﺃ ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﱃﺇ ﺩﺭﺍﻮﺘﻳ ﺪﻗ<br />

ﲎﻌﻤﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﺍﺬﻫ<br />

ﺪﺤﻠﳌﺍ ﻥﺈﻓ ؛ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻋﺃ ﺪﺤﻠﳌﺍ<br />

:<br />

ﻪﻴﻓ ﻦﻌﻃ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﰲ ﺪﺤﻠﳌﺍﻭ ،ﺪﺼﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﳌﺍ ﻮﻫ<br />

.<br />

ﺔﻐﻟ<br />

١<br />

. ﴾<br />

ﻥﻮُﻠﻤﻌﻳ ﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﻣ ﻥﻭﺰﺠﻴﺳ ﻪﺋﺎﻤﺳَﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﺪﺤْﻠﻳ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺍﻭﺭَﺫﻭ<br />

ﻥﻭﺪﺤْﻠﻳ ﺩﺎﳊﻹﺍ ﴾َ : ﻝﺎﻘﻳ ؛ﺪﺼﻘﻟﺍ ﻙﺮﺗﻭ ﻞﻴﳌﺍ : ﻦﻳﺪﻟﺍ ﰲ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺪﳊﺃ . ﺪﳊﺃﻭ<br />

﴿<br />

ﺔﺛﻼﺜﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺩﺎﳊﻹﺍﻭ<br />

ﺉﺮﻗﻭ ﻥﻭﺪﺤْﻠﻳ ﻥﺎﺘﻐﻟ ﴾َ . ﴿<br />

345<br />

ﻪﲪﺭ ﱯﻃﺮﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻝﺎﻗ : ﷲﺍ<br />

﴿ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ "<br />

ﻪﻴﻓ : - ﻥﺎﺘﻟﺄﺴﻣ<br />

: ﻗ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮ : ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﺍﺫﺇ .<br />

ﻪﺘﻴﺣﺎﻧ ﰲ ﻪﻧﻷ ؛ﱪﻘﻟﺍ ﰲ ﺪﺤﻠﻟﺍ ﻪﻨﻣﻭ<br />

.<br />

ﻝﺎﻣ<br />

: ﻪﺟﻭﺃ<br />

:<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻋ ﺎ ﺍﻮﻟﺪﻋ ﻢﺃ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻥﻮﻛﺮﺸﳌﺍ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﲑﻴﻐﺘﻟﺎﺑ<br />

؛ﻢﺎﺛﻭﺃ ﺎ ﺍﻮﻤﺴﻓ<br />

ﺎﻫﺪﺣﺃ<br />

ﺱﺎﺒﻋ ﻦﺑﺍ ﻪﻟﺎﻗ ﻥﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻣﻭ ،ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺰﻌﻟﺍﻭ ،ﷲﺍ ﻦﻣ ﺕﻼﻟﺍ ﺍﻮﻘﺘﺷﺎﻓ<br />

. ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺎﺑ ﺓﺩﺎﺘﻗﻭ<br />

. ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ :<br />

ﲑﻐﺑ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻤﺴﻳ ﺔﻴﻋﺩﺃ ﻥﻮﻋﺮﺘﳜ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻬﳉﺍ ﻪﻠﻌﻔﻳ ﺎﻤﻛ ؛ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﱃﺇ ؛ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻣ ﲑﻐﺑ ﻥﻭﺮﻛﺬﻳﻭ ،ﻪﺋﺎﲰﺃ<br />

ﻪﺑ ﻖﻴﻠﻳ ﻻ ﺎﳑ ﻚﻟﺫ . ﲑﻏ<br />

......................<br />

: ﺀﺎﲰﻷﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﲎﻌﻣ<br />

ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍﻭ ، ﻞﻴﻄﻌﺘﻟﺍ .<br />

،ﻪﻴﻓ ﻥﺫﺄﻳ ﱂ ﺎﲟ ﻩﻮﻔﺻﻭ ﺔﻬﺒﺸﳌﺍ ﻥﺈﻓ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻞﻫﺃ ﻝﺎﻗ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﻪﺑ ﻒﺼﺗﺍ ﺎﻣ ﻩﻮﺒﻠﺳ ﺔﻠﻄﻌﳌﺍﻭ<br />

:<br />

ﻻﻭ ﻪﻴﺒﺸﺘﺑ ﻻ ،ﲔﻘﻳﺮﻃ ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺎﻨﻨﻳﺩ ﻥﺇ ﻖﳊﺍ<br />

" . ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺎﻓ – ﲪﺭ ﷲﺍ ﻪ -<br />

ﻞﻴﻄﻌﺘﻟﺍ ﺩﺎﳊﺇ ﺎﻬﻨﻣ ،ﻪﺗﺎﻔﺻﻭ ﷲﺍ ﺀﺎﲰﺃ ﰲ ﺩﺎﳊﻹﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﻛﺫ ﺎﻨﻫ<br />

. ﻚﺷ ﻻﻭ<br />

ﱯﻃﺮﻘﻟﺍ<br />

ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺃ ) ﲔﻴﺋﺰﳉﺍ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ (<br />

ﻢﹶﻜﹶﳊﺍ ﻮﻫ ﷲﺎﻓ ،ﻢﹾﻜﹸﳊﺍ ﺔﻔﺻ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﷲﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﺍﻮﻠﻄﻋ ﺪﻗ<br />

. ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﺓﺪﺣﻼﳌﺍ<br />

ﺐﻴﻧُﺃ ﻪﻴَﻟِﺇﻭ ﺖْﻠﱠﻛﻮَﺗ ﻪﻴَﻠﻋ ﻲﺑﺭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻢُﻜﻟَﺫ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ﻪﻤْﻜﺤ َﻓ ﺀﻲﺷ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻢُﺘْﻔَﻠَﺘﺧﺍ ﺎﻣﻭ ﴿<br />

ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ :<br />

﴾ . ﺝﺮﺧﺃﻭ<br />

ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

ﺎﻤﻬﲪﺭ ﱐﺎﺒﻟﻷﺍ ﻪﺤﺤﺻﻭ ﻲﺋﺎﺴﻨﻟﺍ<br />

" :<br />

ﺪﻳﹺﺰﻳ ﻦﺑ ﹶﺊﹺﻧﺎﻫ ﹴﺢﻳﺮﺷ ﺎﺑﹶﺃ ﱠﻥﹶﺃ - ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻲﺿﺭ - ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﺪﹶﻓﻭ ﺎﻤﹶﻟ -<br />

ﷲﺍ<br />

ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ ﻢﱠﻠﺳﻭ ﻪ -<br />

ﹺﻢﹶﻜﺤﹾﻟﺍ ﻲﹺﺑﹶﺄﹺﺑ ﻪﻧﻮﻨﹶﻜﻳ ﻢﻬﻌﻤﺳ ،ﻪﻣﻮﹶﻗ ﻊﻣ<br />

.<br />

ﻢﱠﻠﺳﻭ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻪﹶﻟ ﻝﺎﹶﻘﹶﻓ<br />

" : ﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥﹺﺇ<br />

ﻴﹶﻠﻋ<br />

ﻢﹶﻜﺤﹾﻟﺍ ﻪﻴﹶﻟﹺﺇﻭ ، ﻢﹾﻜﺤﹾﻟﺍ<br />

ﻝﺎﹶﻘﹶﻓ ؟ﹺﻢﹶﻜﺤﹾﻟﺍ ﺎﺑﹶﺃ ﻰﻨﹶﻜﺗ ﻢﻠﹶﻓ ،<br />

: ﹶﻠﺘﺧﺍ ﺍﹶﺫﹺﺇ ﻲﻣﻮﹶﻗ ﱠﻥﹺﺇ<br />

،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺖﻤﹶﻜﺤﹶﻓ ،ﻲﹺﻧﻮﺗﹶﺃ ٍﺀﻲﺷ ﻲﻓ ﺍﻮﹸﻔ<br />

ﻮﻫ<br />

ﹶﻼﻛ ﻲﺿﺮﹶﻓ .<br />

ﻢﱠﻠﺳﻭ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻝﺎﹶﻘﹶﻓ<br />

" : ﺍﹶﺬﻫ ﻦﺴﺣﹶﺃ ﺎﻣ . ؟ﺪﹶﻟﻮﹾﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﹶﻟ ﺎﻤﹶﻓ ." ﻝﺎﹶﻗ : ،ﺢﻳﺮﺷ ﻲﻟ<br />

ﹺﻦﻴﹶﻘﻳﹺﺮﹶﻔﹾﻟﺍ<br />

ﺪﺒﻋﻭ ،ﻢﻠﺴﻣﻭ . ﻝﺎﹶﻗ " : ﺒﹾﻛﹶﺃ ﺎﻤﹶﻓ ؟ﻢﻫﺮ ." ﺖﹾﻠﹸﻗ : ﺢﻳﺮﺷ . ﻝﺎﹶﻗ " : ﹴﺢﻳﺮﺷ ﻮﺑﹶﺃ ﺖﻧﹶﺃ ." ﻩﺪﹶﻟﻮﻟﻭ ﻪﹶﻟ ﺎﻋﺩﻭ " .<br />

ﻪﱠﻠﻟﺍ<br />

٣<br />

ﻖَﻠﺧ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻪّﻠﻟﺍ ﻢُﻜﺑﺭ ﻥِﺇ ﴿<br />

ﻡﻮﺠﻨﻟﺍﻭ ﺮﻤَﻘْﻟﺍﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍﻭ ﺎًﺜﻴﺜﺣ ﻪﺒُﻠْﻄﻳ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ َﻞﻴﱠﻠﻟﺍ ﻲﺸْﻐﻳ ِﺵﺮﻌْﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ﻯﻮَﺘﺳﺍ ﻢُﺛ ٍﻡﺎﻳَﺃ ﺔﱠﺘﺳ ﻲﻓ ﺽﺭَﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ<br />

ﻩﺪﺣﻭ ﻪﻟﻭ ،ﻖﻠﳋﺍ ﻩﺪﺣﻭ ﻪﻟ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍﻭ<br />

. ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻥﻮُﻠﻤﻌﻳ ﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﻣ ﻥﻭﺰﺠﻴﺳ ﻪﺋﺎﻤﺳَﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﺪﺤْﻠﻳ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺍﻭﺭَﺫﻭ ﴿<br />

ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ " : ﺪﺤﹶﻟ : ﻣ ﺪﺼﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎ ... ﻭ - ﻦﻳﺪﻟﺍ ﰲ : ﻦﻌﻃ ... ﺪﺤﹾﻠﹸﳌﺍ : ﻪﻨﻋ ﻞﺋﺎﳌﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﰲ ﻦﻋﺎﻄﻟﺍ ] " ﻡﻼﻟﺍ ﺏﺎﺑ - ﺓﺩﺎﻣ : ﺹ ﺪﳊ : ٨١٧ .[<br />

١<br />

﴾ : ٧ ﺹ : ٣٢٨ . ﺝ<br />

ﲑﺴﻔﺗ - ﺔﻳﺁ ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ ﺓﺭﻮﺳ ١٨٠ - ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﲑﺴﻔﺗ :<br />

ﱯﻃﺮﻘﻟﺍ<br />

ﻞﻴﻠﻐﻟﺍ ﺀﺍﻭﺭﺇ : ٨ ﺹ : ٣٥٥ .<br />

ﺝ<br />

٢<br />

٢<br />

٣


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﲔﻤَﻟﺎﻌْﻟﺍ ﺏﺭ ﻪّﻠﻟﺍ ﴾ .<br />

ﺔﻔﺻ ﻞﻄﻋ ﺪﻘﻓ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻪﻨﻋ ﻰﻔﻧﻭ ،ﻖﻠﳋﺍ ﻪﻟ ﺖﺒﺛﺃ ﻦﻤﻓ<br />

َﻙﺭﺎﺒَﺗ<br />

346<br />

ﺮﻣَﻷﺍﻭ ﻖْﻠَﺨْﻟﺍ ﻪَﻟ َﻻَﺃ ﻩِﺮﻣَﺄِﺑ ﺕﺍﺮﱠﺨﺴﻣ<br />

ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﰲ ﺪﺤﻠﻣ ﻮﻬﻓ ،ﷲﺍ ﺕﺎﻔﺻ<br />

.<br />

ﻦﻣ<br />

ﻙﺍﺮﺷﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﷲﺎﺑ ﻙﺮﺸﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻮﻫﻭ ﺪﺤﻠﻣ ﻮﻬﻓ ﻩﲑﻐﻟ ﺎﻬﺒﺴﻨﻳﻭ ﷲﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﺾﻌﺑ ﻞﻄﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ<br />

ﻙﺍﺮﺷﺇ<br />

ﺕﺎﻴﻨﺛﻮﻟﺍ ﻙﺍﺮﺷﺇ ﻡﺃ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺛﻮﻟﺍ<br />

. ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻧ ﻞﻳﻮﻃ ﻡﻼﻛ ﰲ<br />

ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺢﻤﺴﺘﺳﺃ ﺎﻧﺃﻭ ،ﺲﻴﻔ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻡﻼﻛ ﻦﻣ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﺓﺪﻋ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻞﻘﻧﺃ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻪﺘﺳﺎﻔﻧﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷ ﺩﺍﺮﻄﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺀﻲﺸﺑ<br />

.<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻖﻴﻓﻮﺘﺑ ﹰﺍﲑﺧ ﻻﺇ ﺪﳚ ﻦﻠﻓ ،ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻲﻌﻣ ﱪﺼﻴﻠﻓ<br />

. ﷲﺍ<br />

ﻪﲪﺭ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﻥﺇ<br />

ﺎﻮﻤﺴﻳ ﺔﳍﺁ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻢﳍ ﻥﻮﻤﻴﻘﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

" ﻟﺍ ﻡﻮﻘ " ﺎﻮﻤﺴﻳﻭ " ﻦﻃﻮﻟﺍ " ، ﺎﻮﻤﺴﻳﻭ " ﺐﻌﺸﻟﺍ . ."<br />

"<br />

ﺎﻣ ﺮﺧﺁ ﱃﺇ . ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻭﺪﻌﺗ ﻻ ﻲﻫﻭ<br />

ﺓﺪﺴﳎ ﲑﻏ ﹰﺎﻣﺎﻨﺻﺃ ﻡﺎﻨﺻﻷﺎﻛ ﺔﺟﺫﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻘﻳ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻤﺴﻳ<br />

.<br />

ﷲﺍ ﻙﺭﺎﺸﺗ ﺔﳍﺁ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻭﺪﻌﺗ ﻻﻭ<br />

- ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ - ﰲ ﻪﻘﻠﺧ ،<br />

ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺎﳍ ﺭﺬﻨﻳﻭ<br />

ﻥﻮﻴﻨﺛﻮﻟﺍ<br />

ﺔﳍﻶﻟ ﻥﻭﺭﺬﻨﻳ ! ﺎﳍ ﻥﻮﺤﻀﻳﻭ ﺢﺋﺎﺑﺬﻟﺎﻛ<br />

ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﺑﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﻡﺪﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ<br />

!<br />

ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ<br />

ﹰﺎﺑﺭ ﷲﺎﺑ ﻥﻮﻓﺮﺘﻌﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ .<br />

ﹰﺎﻳﺮﻬﻇ ﻢﻬﺋﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﻪﻌﺋﺍﺮﺷﻭ ﻩﺮﻣﺍﻭﺃ ﻥﻭﺬﺒﻨﻳ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ<br />

، ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻥﻮﻠﻌﳚ<br />

ﻥﺇ<br />

ﺔﳍﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻣﺍﻭﺃ " ﺔﺳﺪﻘﻣ ."<br />

ﷲﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﺒﺳ ﰲ ﻒﻟﺎﲣ<br />

ﹰﺍﺬﺒﻧ ﺬﺒﻨﺗ ﻞﺑ ،ﻪﻌﺋﺍﺮﺷﻭ . ﻒﻴﻜﻓ<br />

ﺎﻬﺒﻟﺎﻄﻣﻭ<br />

ﻥﻮﻜﺗ ؟ ﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛﻭ ﻙﺮ ؟ ﺐﻴﺼﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛﻭ<br />

ﺀﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﰲ . . ﺍﺬﻫ ﻮﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺇ<br />

ﺔﳍﻵﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻪﻟﻭﺍﺰﺗ ﻱﺬﻟﺍ<br />

!! ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ<br />

ﷲﺍ ﻊﻣ ﹰﺎﺑﺩﺃ ﺮﺜﻛﺍ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﺖﻧﺎﻛ<br />

..<br />

ﺔﳍﺁ ﻪﻧﻭﺩ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

ﻡﺪﻘﺗ ﻩﺬﻫ ﺎﳍ<br />

ﺪﻘﻟﻭ<br />

ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﺮﻘﺘﻟ ﺢﺋﺎﺑﺬﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﰲ ﻙﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﻘﺘﻟﺍ<br />

ﻰﻔﻟﺯ ! ﷲﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﻮﻫ ﺎﻬﺴﺣ ﰲ ﷲﺍ<br />

. ﺎﻣﺄﻓ<br />

ﺔﳍﻵﺍ ﻞﻌﲡ ﻲﻬﻓ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ<br />

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﷲﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺎﻫﺪﻨﻋ . ﻩﺬﻫ ﻪﺑ ﺮﻣﺄﺗ ﺎﻣ ﺱﺪﻘﺘﻓ<br />

ﻰﻠﻋﻷﺍ<br />

ﻪﺑ ﺮﻣﺄﻳ ﺎﻣ ﺬﺒﻨﺗﻭ ﺔﳍﻵﺍ<br />

َﹰﺍﺬﺒﻧ ! ﷲﺍ<br />

،ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﳍﻵﺍﻭ ﻡﺎﻨﺻﻸﻟ ﺝﺫﺎﺴﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺎﺑ ﻒﻘﻧ ﲔﺣ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﻉﺪﳔ ﺎﻨﻧﺇ<br />

ﱵﻟﺍ ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺍﻭ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ<br />

ﷲﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻌﻔﺷ ﺎﻫﺫﺎﲣﺍﻭ ﺎﺩﺎﺒﻋ ﰲ<br />

.. ﻞﻜﺷ ﻥﺇ ﻡﺎﻨﺻﻷﺍ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺍﻭ<br />

ﺎﻮﻟﻭﺍﺰﻳ<br />

.<br />

ﺕﺪﻘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ<br />

، ﺎﳍ ﺕﺬﲣﺍﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻨﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ..<br />

ﻪﺘﻘﻴﻘﺣﻭ ﻙﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻣﺃ<br />

ﲑﻐﺗ<br />

ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻬﻓ<br />

ﺓﲑﻐﺘﳌﺍ .. ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﻋﺪﳜ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ<br />

!<br />

ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﷲﺍ - ﺒﺳ ﻪﻧﺎﺤ -<br />

ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍﻭ ﺔﻤﺸﳊﺍﻭ ﺔﻔﻌﻟﺎﺑ ﺮﻣﺄﻳ<br />

. ﻦﻜﻟﻭ " ﻦﻃﻮﻟﺍ " ﻭﺃ " ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ " ﺮﻣﺄﻳ ﺝﺮﲣ ﻥﺄﺑ<br />

ﻥﺇ<br />

ﺎﺸﻴﳉﺍ ﺕﺎﻴﺘﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻔﻴﻀﻣ ﻞﻤﻌﺗﻭ ﻱﺮﻐﺗﻭ ﺝﱪﺘﺗﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ<br />

ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺍ ! ﻪﻟﻹﺍ ﻦﻤﻓ ﰲ<br />

ﻊﺒﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ؟ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻮﻫﺃ ؟ ﻡﺃ ﺎﺃ ﺔﳍﻵﺍ ؟ﺓﺎﻋﺪﳌﺍ<br />

ﻩﺮﻣﺍﻭﺃ<br />

ﷲﺍ - ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ - ﻜﺗ ﻥﺃ ﺮﻣﺄﻳ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﻥﻮ<br />

.. ﻦﻜﻟﻭ " ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ " ﻭﺃ " ﻦﻃﻮﻟﺍ " ﺮﻣﺄﻳ<br />

ﻥﺇ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺎﺑ<br />

؛<br />

ﻮﻫ ﻡﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻨﳉﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ !.. ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻟﻹﺍ ﻮﻫ ﻦﻤﻓ<br />

ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ<br />

ﻊﺒﺘﺗ ؟ ﷲﺍ ﻮﻫﺃ - ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ - ﺔﳍﻵﺍ ﻲﻫ ﻡﺃ ؟ﺓﺎﻋﺪﳌﺍ<br />

ﻩﺮﻣﺍﻭﺃ


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﷲﺍ - ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ -<br />

ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﻲﻫ ﻪﺘﻌﻳﺮﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺮﻣﺄﻳ<br />

. ﻦﻜﻟﻭ ﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﺒﻋ - ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ<br />

ﻥﺇ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ " - ﻝﻮﻘﺗ : ﻼﻛ !<br />

ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﻲﻫ ﻢﻬﺘﻌﻳﺮﺷﻭ ﻥﻮﻋﺮﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﻥﺇ<br />

.. ﻦﻤﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻟﻹﺍ ﻮﻫ<br />

"<br />

ﻊﺒﺘﺗ ؟<br />

ﺓﺎﻋﺪﳌﺍ ﺔﳍﻵﺍ ﻲﻫ ﻡﺃ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻮﻫﺃ<br />

؟ !<br />

ﻩﺮﻣﺍﻭﺃ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﻱﺮﳚ ﺎﳌ ﺔﻠﺜﻣﺃ<br />

؛<br />

ﺔﻟﺎﻀﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﺗ ﺎﳌﻭ<br />

.. ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻒﺸﻜﺗ ﻦﻋ<br />

ﺎﺇ<br />

ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ، ﺓﺩﻮﺒﻌﳌﺍ ﻡﺎﻨﺻﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣﻭ ، ﹰﻼﻳﺪﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﳌﺍ<br />

ﺔﳛﺮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ، ﻦﻣﻭ<br />

ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻨﺻﻷﺍ ﻚﻠﺗ ! ﺎﻨﻋﺪﲣ ﻻﺃ ﺐﳚﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ<br />

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﻙﺮﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺛﻮﻠﻟ ﺓﲑﻐﺘﳌﺍ<br />

!!!<br />

ﺓﺭﻮﻈﻨﳌﺍ<br />

ﻥﻭﺮﺼﻨﻳ ﻢﻬﺴُﻔﻧَﺃ َﻻﻭ ًﺍﺮﺼَﻧ ﻢﻬَﻟ ﻥﻮﻌﻴﻄَﺘﺴﻳ َﻻﻭ ( ١٩١ ) ﻥﻮُﻘَﻠْﺨﻳ ﻢﻫﻭ ًﺎﺌﻴﺷ ﻖُﻠْﺨﻳ َﻻ ﺎﻣ ﻥﻮُﻛِﺮﺸﻳَﺃ ﴿<br />

( ١٩٢ )<br />

. ﴾<br />

ﺔﺟﺫﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺭﻭﺎﳛ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ<br />

؛ ﺔﳛﺮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻚﻠﺗﻭ ؛ ﺐﻃﺎﳜﻭ<br />

ﺪﻘﻟﻭ<br />

ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ ﻖﻴﻠﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻔﻐﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻇﺎﻘﻳﻹ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﳍﻮﻘﻋ<br />

- ﹰﺎﻳﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺘﻟﻮﻔﻃ - ﺐﻘﻌﻴﻓ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ<br />

ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ<br />

ﻢﳍ ﻪﺑﺮﺿ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺜ ،<br />

ﺲﻔﻨﻟﺍ ﰲ ﻙﺮﺸﻟﺍ ﺝﺭﺍﺪﻣ ﻪﻴﻓ ﺭﻮﺻﻭ<br />

:<br />

ﳌﺍ<br />

ﻢﻫﻭ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻖﻠﳜ ﻻ ﺎﻣ ﻥﻮﻛﺮﺸﻳﺃ﴿<br />

؟<br />

ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻻﻭ ﹰﺍﺮﺼﻧ ﻢﳍ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻﻭ<br />

؟ﻥﻭﺮﺼﻨﻳ .. ﴾ .<br />

ﻥﻮﻘﻠﳜ<br />

ﺪﺒﻌﻳ ﻥﺃ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻖﻠﳜ ﻱﺬﻟﺍ<br />

! ﺓﺎﻋﺪﳌﺍ ﻢﻬﺘﳍﺁﻭ - ﺎﻬﻠﻛ - ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻖﻠﺨﺗ ﻻ ﻞﺑ ﻖﻠﺨﺗ ﻲﻫ !<br />

ﻥﺇ<br />

ﻥﻮﻛﺮﺸﻳ ﻒﻴﻜﻓ ؟ ﹰﺎﻛﺮﺷ ﺎﳍ ﻥﻮﻠﻌﳚ ﻒﻴﻛ<br />

ﰲﻭ ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﰲ ﷲﺍ ﻊﻣ<br />

؟ﻢﻫﺩﻻﻭﺃ<br />

ﺎ<br />

ﺪﺒﻌﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻢﻬﻴﻤﳛﻭ ﻪﺗﻮﻘﺑ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﺮﺼﻨﻳ ﻥﺃ ﻚﻠﳝ ﻱﺬﻟﺍ<br />

. ﺓﻮﻘﻟﺎﻓ ﺮﻬﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍﻭ<br />

ﻥﺇﻭ<br />

ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺟﻮﻣﻭ ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻫ<br />

.. ﺓﺎﻋﺪﳌﺍ ﻢﻬﺘﳍﺁﻭ - ﺎﻬﻠﻛ - ﻥﺎﻄﻠﺳ ﻻﻭ ﺎﳍ ﺓﻮﻗ ﻻ ؛<br />

ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍﻭ<br />

ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻢﻬﻓ ، ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺮﺼﻧ ﻻﻭ ! ﻒﻴﻜﻓ ﻥﻮﻠﻌﳚ<br />

ﰲﻭ ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﰲ ﷲﺍ ﻊﻣ ﹰﺎﻛﺮﺷ ﺎﳍ<br />

ﻢﻫﺮﺼﻧ<br />

؟ ﻢﻫﺩﻻﻭﺃ<br />

ﺔﺟﺫﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻚﻠﺗ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﱃﺇ ﻪﺟﻮﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﻖﻠﳋﺍ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﻥﺃ<br />

، ﻮﻬﻓ ﺎﻣ ﻝﺍﺰﻳ<br />

ﻊﻣﻭ<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻪﺑ ﺝﺎﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻮﻫ<br />

!<br />

ﻯﺮﺧﺃ ﹰﺎﻣﺎﻨﺻﺃ ﻢﳍ ﻥﻮﻤﻴﻘﻳ ﻢﺇ<br />

ﺎﻭﺪﺒﻌﻳ ﺎﻣ ﻥﻮﻌﺒﺘﻳﻭ<br />

ﺓﺮﺿﺎﳊﺍ<br />

ﺮﻣﺄﺗ ؛ ﻧﺃ ﰲ ﹰﺎﻛﺮﺷ ﺎﳍ ﻥﻮﻠﻌﳚﻭ<br />

ﻢﳍﺍﻮﻣﺃﻭ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﻢﻬﺴﻔ .. ﻦﻤﻓ<br />

ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻠﳜ ﺎﻬﻨﻣ<br />

ﻪﺑ<br />

؟<br />

ﹰﺍﺮﺼﻧ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻭﺃ ﻢﳍ ﻚﻠﳝ ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻣﻭ<br />

؟<br />

ﹰﺎﺌﻴﺷ<br />

ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﻘﻌﻟﺍ -<br />

ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻲﻠﺧ ﻮﻟ<br />

- ﻩﺮﻘﻳ ﻻ ، ﻩﺎﺿﺮﻳ ﻻﻭ ! ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺕﺍﻮﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻥﺇ<br />

ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﻮﻫﻷﺍﻭ ..<br />

ﹰﺎﻧﺮﻗ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﻌﲡ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ<br />

ﻦﻣ ﻝﻭﺰﻧ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﺗﺮﺗ<br />

ﻉﺍﺪﳋﺍﻭ<br />

ﻩﺬﻫ ﱃﺇ - ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺎﺭﻮﺻ ﰲ - ﻻ ﺎﻣ ﻙﺮﺸﺘﻓ ﻳ ﻥﻮﻘﻠﺨ ﻥﻮﻘﻠﺨﻳ ﻢﻫﻭ ﹰﺎﺌﻴﺷ ، ﻢﳍ ﻥﻮﻜﻠﳝ ﻻﻭ<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ<br />

ﻦﲪﺮﻟﺍ - ﻩﺮﺳﺃ ﷲﺍ ﻚﻓ -<br />

ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺟﺮﺧﺃ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﻪﺘﻌﻓﺍﺮﻣ ﰲ ﻞﻴﻃﺎﺑﻷﺍ ﻚﻠﺘﻟ<br />

) ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ .( ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﺝﺮﻓ ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ :<br />

347<br />

١<br />

ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻻﻭ ﹰﺍﺮﺼﻧ ! ﻥﻭﺮﺼﻨﻳ<br />

ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺎﺑ ﺎﻬﻔﺼﻳ ﻪﻧﻷ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺮﻔﻜﻳ ﻪﻧﺄﺑ<br />

.<br />

ﺎﳕﺇﻭ ،ﺮﻔﻜﻟﺎﺑ ﻢﻜﳊﺍ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻻ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺎﺑ ﻒﺻﻮﻟﺍﻭ<br />

١<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﺼﻳ<br />

. ﱯﻨﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﺪﻗﻭ - ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ - ﺭﺫ ﰊﺃ ﺎﻧﺪﻴﺴﻟ - ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ - ﻪﻣﺄﺑ ﹰﻼﺟﺭ ﲑﻋ ﺎﳌ " : ﻪﺗﺮﻴﻋﹶﺃ ﻪﻣﹸﺄﹺﺑ ﻚﻧﹺﺇ ﺅﺮﻣﺍ ﻚﻴﻓ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

." ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺏﻮﺑﻭ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺏﺎﺒﻠﻟ " : ﺏﺎﺑ ﻲﺻﺎﻌﻤﹾﻟﺍ ﻦﻣ ﹺﺮﻣﹶﺃ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﹾﻟﺍ ﺎﹶﻟﻭ ﺮﱠﻔﹶﻜﻳ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺎﻬﹺﺑﺎﹶﻜﺗﺭﺎﹺﺑ ﺎﱠﻟﹺﺇ ﺮﺸﻟﺎﹺﺑ ﻙ ﹺﻝﻮﹶﻘﻟ ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﻢﱠﻠﺳﻭ<br />

ﹲﺔﻴﻠﻫﺎﺟ<br />

ﺅﺮﻣﺍ ﻚﻴﻓ ﹲﺔﻴﻠﻫﺎﺟ ... ] ." ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺢﻴﺤﺻ - ﺏﺎﺘﻛ : ﻥﺎﳝﻹﺍ - ﺏﺎﺑ :<br />

ﻙﺮﺸﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺮﻔﻜﻳ ﻻﻭ ﻙﺮﺸﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﻲﺻﺎﻌﳌﺍ<br />

... - ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ٢٩ ﺝ : ١ ﺹ :<br />

ﻚﻧﹺﺇ<br />

.[ ٥١<br />

ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﲑﺜﳌﺍ ﻦﻣﻭ<br />

- ﻦﻣ ﻥﺃ ﺔﻤ<br />

ﻱﲑﻔﻜﺗ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻮﻫ ﺎﳕﺇ ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ ﺎﺄﺑ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻒﺼﻳ<br />

-<br />

ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻘﺼﻟﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ<br />

ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ<br />

-<br />

ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻠﻟ ﺓﺮﺻﺎﻨﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﲑﻐﺑ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ<br />

-<br />

ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺪﺼﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﲔﻤﻬﺘﳌﺎﺑ<br />

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻔﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

-<br />

ﺲﻣﻷﺎﺑ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ<br />

- ﺍﺬ ﺐﻃﺎﲣ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ<br />

ﻥﺇ<br />

ﺓﺮﻣ .<br />

ﻠﻫﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺩﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﱃﺇ ﺔﻴ ؛ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﳜ ﻦﻣﻭ ﺕﺎﻤﻠﻈﻟﺍ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﱃﺇ ؛<br />

ﻯﺮﺧﺃ<br />

ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻮﻠﻗﻭ ﺎﳍﻮﻘﻋ ﺬﻘﻨﻳ ﻦﻣﻭ<br />

؛ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﺑ ﻒﺨﺴﻟﺍ<br />

ﻪﻴﻓ ﺞﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ؛ ﺎﻤﻛ<br />

ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ<br />

ﻝﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻫﺬﻘﻧﺃ "! . ﺓﺮﻣ<br />

ﻪﲪﺭ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﷲﺍ<br />

ﻥﺇ ﷲﺎﺑ ﻙﺮﺸﻟﺍ -<br />

ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟ ﻒﻟﺎﺨﳌﺍ<br />

- ﻭ ﻞﻛ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻞﻛ ﰲﻭ ﻊﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ<br />

"<br />

ﷲ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﻦﻣ ﻥﺄﺷ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻧﻮﻨﻳﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ<br />

. ﻥﺃ ﻲﻔﻜﻳﻭ ﻦﻳﺪﻳ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﰲ ﷲ ﺪﺒﻌﻟﺍ ﻩﺪﺣﻭ<br />

ﻦﻣ ،<br />

ﷲﺍ ﲑﻐﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﰲ ﻦﻳﺪﻳ ﻮﻫ ﺎﻤﻨﻴﺑ<br />

، ﱴﺣ ﻖﻘﺤﺘﺗ<br />

ﻪﺘﻘﻴﻘﺣﻭ ﻙﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ .. ﱘﺪﻘﺗﻭ<br />

ﻪﺗﺎﻴﺣ<br />

ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻻﺇ ﺲﻴﻟ ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺍ<br />

ﺓﲑﺜﻜﻟﺍ .. ﻣﻷﺍﻭ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺓﺮﺿﺎﳊﺍ ﺔﻠﺜ ﺔﻧﻮﻨﻳﺪﻟﺍ<br />

ﻙﺮﺸﻠﻟ ﻲﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﺎﻨﻴﻄﻌﺗ<br />

ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ..<br />

ﻩﺪﺣﻭ ﻪﺘﻴﻫﻮﻟﺃ ﰲ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺎﺑ ﷲ ﻪﺟﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺒﻌﻟﺍ ﻥﺇ<br />

؛<br />

ﰲ<br />

ﻦﻳﺪﻳ ﰒ ﰲ<br />

ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﺞﳊﺍﻭ ﻡﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻬﻄﻟﺍﻭ ﺀﻮﺿﻮﻟﺍ<br />

. ﻪﺗﺍﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻮﻫ ﺎﻤﻨﻴﺑ<br />

ﷲ<br />

ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ<br />

ﻊﺋﺍﺮﺸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ<br />

ﲑﻏ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﷲﺍ . ﻪﻨﻳﺯﺍﻮﻣﻭ ﻪﻤﻴﻗ ﰲ ﻦﻳﺪﻳﻭ<br />

ﻦﻳﺪﻳ<br />

ﲑﻏ ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍﻭ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ<br />

. ﻦﻳﺪﻳﻭ<br />

ﻪﺋﺎﻳﺯﺃﻭ ﻪﺗﺍﺩﺎﻋﻭ ﻩﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﻪﻗﻼﺧﺃ ﰲ ﷲﺍ<br />

ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺮﻔﺗ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺑﺭﻷ<br />

ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻳﺯﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ - ﻩﺮﻣﺃﻭ ﷲﺍ ﻉﺮﺸﻟ ﺔﻔﻟﺎﳐ -<br />

ﻕﻼﺧﻷﺍ<br />

ﻝﻭﺍﺰﻳ ﺪﺒﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﻙﺮﺸﻟ ﰲ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﺺﺧﺃ ؛<br />

ﻝﻮﺳﺭ ﹰﺍﺪﻤﳏ ﻥﺃﻭ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻦﻋ ﻒﻟﺎﳜﻭ ﺍ<br />

ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺖﻟﺎﻗ " :<br />

ﺮﺋﺎﺟ ﻢﻜﺤﻓ ،ﺮﻔﻜﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺄﺑ ﻢﻜﲢ ﺎﺃ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺗ ﺓﺮﻓﺎﻛ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺗ ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ ﺎﺄﺑ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﳎ ﻑﺬﻗ ﻥﺃ "<br />

ﻒﻟﺎﳜ ﻦﺠﺘﻣ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺔﻌ ..." ﻳﺮﺷ<br />

ﺚﻳﺪﺣﻭ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻢﻬﺘﻳ ﻦﳌ ﹰﺎﺒﺠﻋ<br />

!<br />

ﷲﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺏﺬﻜﻳ ﻦﳌ ﹰﺎﺒﺠﻋ<br />

!<br />

ﻑﺮﻋ ﰲ ﻕﺪﺼﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ<br />

ﻕﺪﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻘﻴﻘﳊﺍﻭ ﹰﺎﻤﻠﻇ ﻝﺪﻌﻟﺍﻭ ﹰﺎﺑﺬﻛ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ<br />

!<br />

ﹰﺎﻴﻨﺠﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻐﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﻖﻓﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻥﺇ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﺖﻟﺎﻗ ﻞﻫ ﹰﺎﻣﺮﺟ<br />

ﻪﻌﺿﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﻟﺍ ﰲﺮﲢ ﻻﻭ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺎﻨﻴﻗﺪﺻﺃ ﺔﻴﻨﺠﺘﻣ ﻻﻭ ﺓﺮﺋﺎﺟ ﲑﻐﻟﺍ ﺔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺃ ؟ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ﹰﺎﻔﻟﺎﳐ ﹰﺍﺮ<br />

: ؟ﻥﻵﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻢﻜﺤﻳ ﰈ ..<br />

ﺋﺎﺟ<br />

ﻻ ﻦﻣ ﺎﻳﻭ ﻪﻨﻴﻘﺸﻌﺗ ﻻﻭ ﲏﺠﺘﻟﺍ ﲔﻓﺮﻌﺗ ﻻ ﻦﻣ ﺎﻳ ﺔﻗﺩﺎﺻ ﺎﻳ ﺔﻨﻴﻣﺃ ﺎﻳ ﱯﻴﺟﺃ ؟ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﻖﺒﻄﺗ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻱﺃ<br />

ﲔﻔﻟﺎﲣ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺷ !!<br />

ﺭﺪﺼﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺇ ؟ﻪﻨﻠﻌﺗﻭ ﻩﺮﺸﻨﺗﻭ ﺎﺑﺮﻟﺍ ﺢﻴﺒﺗ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷﺃ ؟ﺭﻮﻤﳋﺍ ﺢﻴﺒﺗ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷﺃ ؟ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺢﻴﺒﺗ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷﺃ ﻦﲪﺮﻟﺍ<br />

ﺎﳕﺇ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻨﻣ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺎﺼﻧﺃﻭ ﺎﻬﻣﺪﺧﻭ ﺎﻫﺪﻨﺳ ﻢﺘﻧﺃ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷ<br />

ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍﻭ ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷ ، : ﺎﻳﺪﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ،ﻥ<br />

ﻲﻫ<br />

ﻢﻘﺳ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻢﻌﻃ ﻢﻔﻟﺍ ﺮﻜﻨﻳﻭ<br />

١<br />

ﻭﺃ ﺪﺣﺎﺟ ﻻﺇ ﺎﻫﺮﺼﺒﻳ ﻮﻫﻭ ﺪﺣﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺮﻜﻨﻳ ﻻﻭ<br />

.. ﻥﻮﻨﳎ<br />

ﻦﻣ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﲔﻌﻟﺍ ﺮﻜﻨﺗ ﺪﻗ<br />

ﺪﻣﺭ<br />

..<br />

ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﻦﻋ ﺏﺎﻏ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﺢﺿﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺔﻳﺎﻭ<br />

:<br />

ﻊﻤﺘﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﻻ ﷲﺍ ﻉﺮﺷ ﲑﻐﺑ ﻢﻜﳛ ﻪﻧﻷ ﻊﻤﺘﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻆﻔﻟ ﻕﻼﻃﺇ ﻥﺇ<br />

ﺑ ﻻ ،<br />

ﺮﻔﻛ ﺭﺍﺩ ﺎﺃ ﺭﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺪﻗ ﻞ ﺭﺎﻔﻛ<br />

ﻰﻤﺴﻳ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﺔﺜﻌﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻜﻣ ﻲﻫ ﺎﻬﻓ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﳌﺍ ﻭﺃ ﻑﻻﻵﺍ ﺎ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻊﻣ ﷲﺍ ﻉﺮﺷ ﲑﻏ ﻉﺮﺸﺑ ﻢﻜﲢ ﺎﻷ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﻊ ﻤﺘﺍ<br />

ﻦﻣ ﲔﻟﻭﻷﺍ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﷲﺍ ﻖﻠﺧ ﺓﲑﺧ ﻊﻤﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻢﻀﺗ ﺎﺃ ﻊﻣ ﹰﺎﻴﻠﻫﺎﺟ ﹰﺎﻌﻤﺘﳎ<br />

.. ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ<br />

ﻢﻫﻭ ﺎﻮﺟﻮﺑ ﻦﻳﺮﻘﳌﺍ ﺓﺎﻛﺰﻟﺍ ﻲﻌﻧﺎﻣ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ﻥﻮﻌﲨﺃ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍﻭ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ ﺍﺬﻫﻭ<br />

، ﻦﻳﺪﺗﺮﻣ ﻢﻮﻤﺴﻳﻭ ، ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺮﻋﻭ ﻥﻮﻤﻠﺴﻣ<br />

ﺏﻭﺮﲝ ﺏﻭﺮﳊﺍ ، ﻞﻌﻓ ﻢﻬﻠﻌﻓ ﻥﻷ<br />

ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻦﻳﺪﺗﺮﳌﺍ<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓﻭ ،ﻚﻟﺫ ﰲ ﻚﺷ ﻻ ﺹﺎﻋ ﻢﻠﺴﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﺪﺗﺮﻣ ﻪﻧﺇ ﻪﻨﻋ ﻝﺎﻘﻳ ﻼﻓ ﻢﻬﻨﻣ<br />

ﺓﺩﺮﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻔﻠﺧﻭ ﹰﺎﻔﻠﺳ<br />

ﲔﻌﳌﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻔﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻕﻼﻃﺇﻭ ﹰﻼﻃﺎﺑ ﹰﺍﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻞﻤﲢ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﲔﺑ ﹰﺎﻗﺮﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻘﻔﺘﻣ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ،<br />

ﺭﺎﻔﻛ ﺔﻴﻤﻬﳉﺍ ﻥﺇ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﻢﻬﻓ<br />

،<br />

ﱀﺎﺼﻟﺍ ﻒﻠﺴﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟ ﺕﺎﻔﻟﺎﳐ ﺎﺪﻴﻘﻋ ﰲﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﱃﺇ ﺐﺴﺘﻨﺗ ﺔﻗﺮﻓ ﺔﻴﻤﻬﳉﺍﻭ<br />

، ﻞﻘﻳ ﱂ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻩﲑﻔﻜﺗﻭ<br />

ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺪﺣﺃ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺎﺑ ﻪﻟ ﻢﻜﺤﻴﻓ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺃ ،ﻪﻟﺎﺣ ﻰﺼﻘﺘﺴﻳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺠﳊﺍ ﻡﺎﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺮﻓﺎﻛ ﻢ<br />

.<br />

ﺐﺘﻛ ﻊﻟﺎﻃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ<br />

ﻬﻨﻣ<br />

ﻡﺪﺨﺘﻟ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻊﻳﻮﻄﺗﻭ ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻦﻋ ﺪﺼﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻡﺃ ؟ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻠﻔﻏ ﰲ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻞﻬﻓ ﱀﺎﺼﻟﺍ ﺎﻨﻔﻠﺳ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ<br />

." ] ﺔﻤﻠﻛ ﻡﺎﻜﳊﺍ<br />

ﻖﺣ : ٨٠ ﻭ ٨١ .[ ﺹ<br />

ﻼﻇ ﰲ ١<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝ - ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ ﺓﺭﻮﺳ - ﺕﺎﻳﻵﺍ ١٧٢ ﱃﺇ ١٩٨ ﺝ : ٣ ﺹ : ١٤١٣ ﻭ ١٤١٤ .<br />

348


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﰲ ﷲﺍ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ..<br />

ﻊﻴﲤﻭ ﺺﺧﺮﺗ ﰲ ﻪﻧﻮﻟﻭﺍﺰﻴﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻞﻔﻐﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ<br />

، ﻪﻧﻮﺒﺴﳛﻻ ﻢﻫﻭ<br />

ﺺﺧﺃ<br />

ﻥﺎﻜﻣﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻞﻛ ﰲ ﻥﻮﻛﺮﺸﳌﺍ ﻪﻟﻭﺍﺰﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ<br />

!<br />

ﻙﺮﺸﻟﺍ<br />

..<br />

ﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ<br />

ﺔﺟﺫﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺭ .. ﻡﺎﻨﺻﻷﺎﻓ ﺖﺴﻴﻟ<br />

ﻡﺎﻨﺻﻷﺍﻭ<br />

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻯﻮﺳ ،<br />

ﺎﻬﲰﺎﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺪﻴﺒﻌﺘﻟ ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻰﻔﺨﺘﻳ<br />

، ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻢﻬﺘﻧﻮﻨﻳﺩ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟ ..<br />

ﺕﻮﻏﺎﻄﻠﻟ<br />

ﺮﺼﺒﻳ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻳ ﻭﺃ ﻖﻄﻨﻳ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻢﻨﺼﻟﺍ<br />

..<br />

ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻭﺃ ﻦﻫﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﳕﺇ<br />

ﻡﻮﻘﻳ ﻦﻣ<br />

ﻥﺇ<br />

؛<br />

ﻲﻗﺮﻟﺍﻭ ﺬﻳﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﳍﻮﺣ ﻢﺘﻤﺘﻳ<br />

.. ﰒ ﺎﻬﲰﺎﺑ ﻖﻄﻨﻳ ﲟ ﻥﺃ ﻮﻫ ﺪﻳﺮﻳ ﺎ ﻖﻄﻨﻳ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺪﻴﺒﻌﺘﻟ<br />

ﺎﻬﺋﺍﺭﻭ<br />

! ﺎﻬﻠﻴﻟﺬﺗﻭ<br />

ﻥﺎﻬﻜﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺎﻬﲰﺎﺑ ﻖﻄﻨﻳ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﰲﻭ ﺽﺭﺃ ﻱﺃ ﰲ ﺖﻌﻓﺭ<br />

، ﻥﻭﺭﺮﻘﻳﻭ ﺎﻬﲰﺎﺑ<br />

ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺯﺍﻮﳌﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﻊﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﷲﺍ ﻪﺑ ﻥﺫﺄﻳ ﱂ ﺎﻣ<br />

... ﻡﺎﻨﺻﻷﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻬﻓ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ<br />

ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣﻭ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﰲ<br />

! ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭﻭ<br />

ﺭ ﺖﻌﻓ " ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ " ﹰﺍﺭﺎﻌﺷ ، ﻊﻓﺭ ﻭﺃ " ﻦﻃﻮﻟﺍ " ﹰﺍﺭﺎﻌﺷ ، ﻊﻓﺭ ﻭﺃ " ﺐﻌﺸﻟﺍ " ﹰﺍﺭﺎﻌﺷ ، ﻭﺃ ﺖﻌﻓﺭ<br />

ﺍﺫﺇ<br />

ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ " ﹰﺍﺭﺎﻌﺷ ...<br />

ﷲﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺪﻳﺭﺃ ﰒ<br />

؛ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﳍ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ<br />

"<br />

ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍﻭ ﺱﻮﻔﻨﻟﺎﺑ<br />

.<br />

ﺔﻌﻳﺮﺷ ﺖﺿﺭﺎﻌﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﺚﻴﲝ<br />

ﷲﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﻪﻨﻴﻧﺍﻮﻗﻭ<br />

ﺽﺍﺮﻋﻷﺍﻭ<br />

ﺎﺎﻴﻀﺘﻘﻣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻊﻣ<br />

، ﺔﻌﻳﺮﺷ ﺖﻴﳓ ﷲﺍ<br />

ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺗﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﻪﻨﻴﻧﺍﻮﻗﻭ<br />

،<br />

ﻪﺗﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ<br />

ﻚﻠﺗ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺕﺬﻔﻧﻭ<br />

- ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ :<br />

ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻔﻗﺍﻮﻟﺍ ﺖﻴﻏﺍﻮﻄﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ<br />

ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ<br />

-<br />

ﻦﻣ ﻡﺎﻨﺻﻷﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻥﻭﺩ ﷲﺍ ..<br />

ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻢﻨﺼﻟﺎﻓ<br />

ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ<br />

ﻭﺃ ﺮﺠﺣ ﺔﺒﺸ ؛ ﻢﻨﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻟﻭ ﹰﺎﺒﻫﺬﻣ ﹰﺍﺭﺎﻌﺷ ﻭﺃ !<br />

ﺧ<br />

ﺔﻴﺒﺸﳋﺍﻭ ﺔﻳﺮﺠﳊﺍ ﻡﺎﻨﺻﻷﺍ ﻢﻴﻄﲢ ﺩﺮ ﺀﻲﳚ ﱂ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

! ﻚﻠﺗ ﻪﻴﻓ ﻝﺬﺒﺗ ﱂﻭ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌﺍ ،<br />

ﻥﺇ<br />

ﻞﺳﺮﻟﺍ ﺐﻛﻮﻣ ﻦﻣ ؛<br />

ﻡﺎﺴﳉﺍ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﺗ ﱂﻭ<br />

ﻚﻠﺗﻭ ﻡﻻﻵﺍﻭ ﺕﺎﺑﺍﺬﻌﻟﺍ ،<br />

ﻝﻮﺻﻮﳌﺍ<br />

ﺭﺎﺠﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻨﺻﻷﺍ ﻢﻴﻄﲢ ﺩﺮ<br />

! ﺏﺎﺸﺧﻷﺍﻭ<br />

ﲔﺑﻭ ،ﻥﺄﺷ ﻞﻛ ﰲﻭ ﺮﻣﺃ ﻞﻛ ﰲ ﻩﺪﺣﻭ ﷲ ﺔﻧﻮﻨﻳﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻕﺮﻔﻣ ﻢﻴﻘﻴﻟ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺎﺟ ﺎﳕﺇ<br />

ﻞﻛ ﰲﻭ ﺔﺌﻴﻫ ﻞﻛ ﰲ ﻩﲑﻐﻟ ﺔﻧﻮﻨﻳﺪﻟﺍ<br />

..<br />

ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﻭ<br />

ﰲ ﻞﻛ ﰲﻭ ﻊﺿﻭ ﻞﻛ<br />

ﺓﺭﻮﺻ<br />

ﺞﻫﺎﻨﳌﺍﻭ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻙﺍﺭﺩﻹ ﺖﻗﻭ<br />

، ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗﻭ ﹰﺍﺪﻴﺣﻮﺗ ﹰﺎﻛﺮﺷ ﻡﺃ ؟ ﻧﻮﻨﻳﺩ ﷲ ﺔ<br />

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺏﺎﺑﺭﻷﺍﻭ ﺖﻴﻏﺍﻮﻄﻟﺍ ﱴﺸﻟ ﺔﻧﻮﻨﻳﺩ ﻡﺃ ﻩﺪﺣﻭ<br />

! ﻡﺎﻨﺻﻷﺍﻭ<br />

.........................<br />

ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﻦﻣ ﻩﺭﻮﺼﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺰﳍﺍ ﺍﺬ ﺲﻴﻟ ﷲﺍ ﻦﻳﺩ<br />

" ﲔﻤﻠﺴﻣ " ﻕﺭﺎﺸﻣ ﰲ ﺽﺭﻷﺍ<br />

ﻥﺇ<br />

!<br />

ﺎﻼﻴﺼﻔﺗﻭ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﻴﺋﺰﳉ ﻞﻣﺎﺷ ﺞﻬﻨﻣ ﷲﺍ ﻦﻳﺩ ﻥﺇ<br />

. ﺔﻧﻮﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﻞﻛ ﰲ ﻩﺪﺣﻭ ﷲ<br />

ﺎﺭﺎﻐﻣﻭ<br />

ﺎﻼﻴﺼﻔﺗﻭ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﻞﻛﻭ ﻞﻴ<br />

- ﹰﻼﻀﻓ ﺎﺎﻴﻠﻛﻭ ﺎﳍﻮﺻﺃ ﻰﻠﻋ - ﻦﻳﺩ ﻲﻫ<br />

ﺼﻔﺗ<br />

،<br />

ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﷲﺍ ﻞﺒﻘﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻲﻫﻭ<br />

ﹰﺎﻨﻳﺩ ﻩﺍﻮﺳ .<br />

ﷲﺍ<br />

ﻪﻌﻣ ﻩﲑﻏ ﺔﻴﻫﻮﻟﺄﺑ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﰲ ﺐﺴﺤﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻻ ﷲﺎﺑ ﻙﺮﺸﻟﺍ<br />

؛ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﻢﻴﻜﲢ ﰲ<br />

ﻥﺇﻭ<br />

ﻩﲑﻏ ﺏﺎﺑﺭﺃ .. ﻪﻌﻣ<br />

ﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ<br />

ﺏﺎﺸﺧﺃﻭ ﺭﺎﺠﺣﺃ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻻ ﻡﺎﻨﺻﻷ<br />

؛ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ<br />

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻞﻛ ﺎﳍ<br />

ﻥﺇﻭ<br />

349<br />

ﺫﻮﻔﻧ ﻦﻣ ﻡﺎﻨﺻﻷﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺎﻣ<br />

!<br />

ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣﻭ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻢﺎﻴﺣ ﰲ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﻦﳌ ﺪﻠﺑ ﻞﻛ ﰲ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

؟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﻮﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﳌﻭ ؟ ﻦﳌﻭ ﺔﻋﺎﻄﻟﺍ<br />

ﺮﻈﻨﻴﻟﻭ<br />

ﻉﺎﺒﺗﻻﺍﻭ ؟ ..<br />

ﷲﺍ ﻦﻳﺩ ﰲ ﻢﻬﻓ ﷲ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻥﺈﻓ<br />

. ﻥﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﷲﺍ ﲑﻐﻟ - ﻪﻧﻭﺩ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻪﻌﻣ -<br />

ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍﻭ<br />

ﺖﻴﻏﺍﻮﻄﻟﺍ ﻦﻳﺩ ﰲ ﻢﻬﻓ<br />

.. ﷲﺎﺑ ﺫﺎﻴﻌﻟﺍﻭ ..! ﻡﺎﻨﺻﻷﺍﻭ<br />

ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻍﻼﺑ ، ﻪﺑ ﺍﻭﺭﺬﻨﻴﻟﻭ . ﺪﺣﺍﻭ ﻪﻟﺇ ﻮﻫ ﺎﳕﺃ ﺍﻮﻤﻠﻌﻴﻟﻭ ، ﻮﻟﻭﺃ ﺮﻛﺬﻴﻟﻭ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ " .<br />

ﺍﺬﻫ<br />

١<br />

ﺏ [<br />

ﱯﻨﻟﺍ ﻢﻫﺎﻋﺩ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻲﻛﺮﺸﻣ ﻥﺇ<br />

- ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ -<br />

ﻦﻳﺩ ﻢﳍ ﻥﺎﻛ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻬﻠﺗﺎﻗﻭ ،ﺪﻴﺣﻮﺘﻠﻟ<br />

]<br />

ﲔﻴﺋﺰﳉﺍ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺎﺑ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻮﻤﺴﻳ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻄﻌﳌﺍ ﺓﺪﺣﻼﳌﺍ ﺎﻬﺳﺭﺎﳝ ﱵﻟﺍ ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻩﺮﺋﺎﻌ<br />

.<br />

ﺷ<br />

،ﻪﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻞﺑ ،ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻮﻔﻨﻳ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﱂ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻝﺰﻧ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻮﻛﺮﺸﻣﻭ<br />

ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ<br />

ﹰﺎﻄﺋﺎﺳﻭ ﺎﻭﺬﺨﺘﻳ ،ﹰﺎﻧﺄﺷ ﻪﻨﻣ ﻞﻗﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﳍﺁ ﻪﻌﻣ ﻥﻮﻛﺮﺸﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﺍﺬﻫ ﻲﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﹰﻻﺎﺣ ﻦﺴﺣﺃ ﻢﻬﻓ ،ﻪﻨﻴﺑﻭ ﻢ ﻬﻨﻴﺑ<br />

ﻲﻛﺮﺸﻣ ﻦﻣ ﹰﻻﺎﺣ ﺃﻮﺳﺃ ﻥﻮﻛﺮﺸﻣ ﻢﻫﺮﻣﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻢﻫﻭ ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺎﺑ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻮﻔﺼﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ<br />

،ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻻ ﷲﺍ ﻥﺇ ﻥﻮﻟﻮﻘﻴﻓ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺎﻣﺃ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻢﻈﻋﻷﺍ ﻪﻟﻹﺍ ﻮﻫ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﳌﺍ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻲﻛﺮﺸﻣ ﻥﺈﻓ<br />

ﻥﺄﺷ<br />

٢<br />

ﻪﻟ<br />

ﹰﺍﲑﺛﺄﺗ ﺪﻌﺑﺃﻭ ﹰﺎﻤﻜﺣ ﺬﻔﻧﺃﻭ ﹰﺎﻧﺄﺷ ﻪﻨﻣ ﻢﻈﻋﺃ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﳌﱪﻟﺍ ﻥﺇﻭ ،ﻢ<br />

.<br />

ﺎﻴﲝ<br />

ﺝ [<br />

ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻢﳍﺍﻮﺣﺃ ﺖﻌﻀﻌﻀﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻠﻗ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﰲ ﺓﺎﻔﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻼﳌﺍ<br />

.<br />

]<br />

ﻞﺳﺮﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻬﻌﻣﻭ ،ﲔﻟﺎﻀﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﻫ ﲔﻠﻄﻌﳌﺍ ﺓﺪﺣﻼﳌﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

. ﻦﻳﺪﺣﻮﳌﺍﻭ<br />

ﻪﲪﺭ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﻥﺇ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻔﺻ ﻭﺃ ﻙﺮﺸﻟﺍ ﺔﻔﺻ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﻪﺗﺪﻴﻘﻌﻛ ﻪﺘﻌﻳﺮﺷ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

. ﻪﺘﻌﻳﺮﺷ ﻥﺇ ﻞﺑ ﻦﻣ<br />

"<br />

ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﺗﺪﻴﻘﻋ ...<br />

ﻪﺗﺪﻴﻘﻋ ﻲﻫ ﻪﺘﻌﻳﺮﺷ ﻥﺇ ﻞﺑ .. ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺫﺇ ﺎﳍ ... ﻩﺬﻫ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺎﻤﻛ<br />

ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ<br />

ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ<br />

، ﻭ ﰲ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ .. ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ<br />

ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺡﺰﺣﺯ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻲﻫ<br />

" ﻦﻳﺪﻟﺍ "<br />

ﺔﺣﺰﺣﺯ ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻫﺃ ﺱﻮﻔﻧ ﰲ<br />

ﺓﺩﺮﻄﻣ<br />

ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﻥﻭﺮﻗ ﻝﻼﺧ ،<br />

ﺔﺜﻴﺒﳋﺍ ﺔﻴﻤﻨﻬﳉﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﱴﺸﺑ<br />

.. ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﱴﺣ<br />

ﲔﺴﻤﺤﺘﳌﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﳍ<br />

ﺔﻠﻳﻮﻃ<br />

ﻪﻧﻮﻠﻔﳛ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺮﺘﻬﺘﺴﳌﺍﻭ ﲔﺋﺰﻬﺘﺴﳌﺍﻭ ﻪﺋﺍﺪﻋﺃ ﻦﻣ ﻚﻋﺩﻭ<br />

- ﻥﺃ<br />

ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﰲ ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺢﺒﺼﺗ<br />

-<br />

ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻴﻀﻗ<br />

! ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﺎﳍ ﺶﻴﲡ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺓﺪﻴﻘﻌﻠﻟ ﺶﻴﲡ ! ﺎﻬﻨﻣ ﻕﻭﺮﳌﺍ ﻥﻭﺪﻌﻳ ﻻﻭ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﹰﺎﻗﻭﺮﻣ ، ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻦﻣ ﻕﺮﳝ ﻱﺬﻟﺎﻛ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺒﻋ !<br />

ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

. ﻲﻫ ﺎﳕﺇ ﺔﺣﺰﺣﺰﻟﺍ ﻬﺟﺃ ﺎﻬﺘﻟﻭﺍﺯ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﺭﺪﻣ ﺓﺰ ، ﺔﻠﻳﻮﻃ ﹰﺎﻧﻭﺮﻗ ،<br />

ﱃﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﱴﺣ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ<br />

ﺔﺘﻫﺎﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ،<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﲔﺴﻤﺤﺘﳌﺍ ﺪﺷﺃ ﺲﺣ ﰲ ﱴﺣ<br />

!<br />

ﻩﺬﻫ<br />

.................................<br />

ﻙﺮﺸﻟﺎﺑ ﻦﺛﻮﻟﺍ ﺪﺑﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻤﻜﳛ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

،<br />

ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﻢﻛﺎﺤﺘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻤﻜﳛ ﻻﻭ<br />

ﻙﺮﺸﻟﺎﺑ .<br />

ﻥﺇ<br />

ﻥﻮﺟﺮﺤﺘﻳ ﻻﻭ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﺟﺮﺤﺘﻳﻭ<br />

ﻚﻠﺗ ..<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﻭﺃﺮﻘﻳ ﻻ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺇ . ﻻﻭ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃ<br />

ﻦﻣ<br />

..<br />

ﷲﺍ ﻪﻟﺰﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺍﻭﺃﺮﻘﻴﻠﻓ ، ﷲﺍ ﻝﻮﻗ ﺍﻭﺬﺧﺄﻴﻟﻭ<br />

﴾ﻥﻮﻛﺮﺸﳌ ﻢﻜﻧﺇ ﻢﻫﻮﻤﺘﻌﻃﺃ ﻥﺇﻭ﴿ ﺪﲜ<br />

..<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

..........................<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﰲ - ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺓﺭﻮﺳ - ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻵﺍ ٢٨ ﱃﺇ ٥٢ ﺝ : ٤ ﺹ : ٢١١٤ ﱃﺇ ٢١١٦ .<br />

١<br />

ﻦﻜﳝ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ<br />

: ﺝ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺎﺄﺸﻧ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ : ٢ ﺹ : ٧٠ ﱃﺇ ٧٣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﻟﺬﻛﻭ ، ) ﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺩ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﺑﺭ<br />

ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ<br />

ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻳﺩﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ .(<br />

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﻏﺮﻓ ﻦﺴﺣ ﻢﺷﺎﻫ ﲕﳛ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﺎﻘﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

)<br />

ﺔﺘﻴﻣ ﺔﻴﻌﴰ ﺔﻧﺎﻳﺩ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

.(<br />

350<br />

٢


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻮﻫ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻮﺟﻭ<br />

.<br />

ﺍﺬﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻔﺘﻧﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻔﺘﻧﺍ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ . .<br />

ﻥﺇ<br />

ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻥﺇﻭ<br />

،<br />

ﻰﻠﻋ ﻱﺪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺖﻴﻏﺍﻮﻄﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻲﳍ<br />

ﺔﻴﻫﻮﻟﺃ ﷲﺍ ، ﺐﺼﺘﻐﺗﻭ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

،<br />

ﺲﻔﻧﻷﺍ ﰲ ﻊﻨﳌﺍﻭ ﺔﺣﺎﺑﻹﺎﺑ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺎﻬﺴﻔﻧﻷ ﻞﻌﲡﻭ<br />

ﻝﺍﻮﻣﻷﺍﻭ ﺩﻻﻭﻷﺍﻭ .. ﻲﻫ ﻲﻫﻭ<br />

ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ<br />

ﺍﺬ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺮﻘﳌﺍﻭ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍ<br />

ﺕﺎ ، ﺎﻬﻄﺑﺮﻳﻭ<br />

ﺪﺸﳊﺍ<br />

ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ ﺔﻴﻀﻘﺑ ، ﺎﻬﻠﻌﳚﻭ ﻁﺎﻨﻣ ﺮﻔﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﳝﻹﺍ ، ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣﻭ .<br />

ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺭﺮﻘﻴﻟ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺎﻬﺿﺎﺧ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ<br />

" ﻩﺩﻮﺟﻭ " ﻊﻣ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻲﻫ ﻦﻜﺗ ﱂ<br />

ﺩﺎﳊﻹﺍ ، ﱴﺣ<br />

ﻥﺇ<br />

ﻥﻮﻜﻳ " ﻦﻳﺪﺘﻟﺍ "<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻥﻮﺴﻤﺤﺘﳌﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ<br />

! ﻦﻜﺗ ﱂﻭ ﻲﻫ ﳌﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﻌ<br />

ﺩﺮﳎ<br />

ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ<br />

- ﺔﻛﺮﻌﳌ ﺔﻴﻟﺎﺗ ﻙﺭﺎﻌﻣ ﻩﺬﻬﻓ " ﺩﻮﺟﻭ " ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ..! ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺎﻬﺿﺎﺧ ﱵﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ<br />

" ﻩﺩﻮﺟﻭ " ﻲﻫ ﺔﻛﺮﻌﻣ " ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍ " ﻥﻮﻜﺗ ﻦﳌ ﺮﻳﺮﻘﺗﻭ .. ﻚﻟﺬﻟ<br />

ﺭﺮﻘﻴﻟ<br />

ﰲ ﻮﻫﻭ ﺎﻬﺿﺎﺧ . ﺀﻲﺸﻨﻳ ﻮﻫﻭ ﺎﻬﺿﺎﺧ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ، ﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻻﻭ ﺔﻌ . ﰲ ﺖﺒﺜﻴﻟ ﺎﻬﺿﺎﺧ<br />

ﺔﻜﻣ<br />

ﷲ ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍ ﻥﺃ ﲑﻤﻀﻟﺍ<br />

، ﻢﻠﺴﻣ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺎﻬﻴﻋﺪﻳ ﻻ ،<br />

ﻢﻠﺴﻣ ﻩﺍﻮﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻋﺪﻣ ﺮﻘﻳ ﻻﻭ<br />

.. ﻥﺃ ﺎﻤﻠﻓ<br />

ﻩﺪﺣﻭ<br />

ﺖﺨﺳﺭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻜﻣ ﰲ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﺒﺼﻌﻟﺍ ﺱﻮﻔﻧ ﰲ<br />

،<br />

ﰲ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﻭﺍﺰﻣ ﻢﳍ ﷲﺍ ﺮﺴﻳ<br />

ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ " .<br />

ﻩﺬﻫ<br />

١<br />

ﻪﲪﺭ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﷲﺍ<br />

ﺎﻣﻭ<br />

ﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻼﳋﺍ ﻥﺎﻛ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﲔﺑ ﺦﻳ ؛ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻻﻭ ﻖﳊﺍ<br />

"<br />

، ﷲﺍ ﺔﻴﻫﻮﻟﺃ ﻰﻠﻋ - ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ - ﻥﻮﻜﻠﻟ ؛<br />

ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﱂﺎﻋ ﰲ ﻩﺭﻮﻣﺃ ﻒﻳﺮﺼﺗﻭ<br />

ﺲﻴﻣﺍﻮﻨﻟﺍﻭ<br />

ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍﻭ<br />

:<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﺭ ﻮﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻑﻼﳋﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﳕﺇ<br />

، ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻬﻤﻜﳛ ﻪﻋﺮﺸﺑ ،<br />

ﺔﻴﻧﻮﻜﻟﺍ<br />

ﻢﻬﻓﺮﺼﻳﻭ ، ﻪﺘﻋﺎﻄﺑ ﻢﻬﻨﻳﺪﻳﻭ ؟ ﻩﺮﻣﺄﺑ<br />

ﺍ ﻥﺎﻛ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﻪﻧﻮﻟﻭﺍﺰﻳﻭ ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﺒﺼﺘﻐﻳ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﻥﻮﻣﺮﺍ ﺖﻴﻏﺍﻮﻄﻟ<br />

، ﻢﻮﻟﺬﻳﻭ<br />

ﺪﻘﻟ<br />

ﻥﺎﻄﻠﺴﻟ ﺏﺎﺼﺘﻏﻻﺍ ﺍﺬ<br />

،<br />

ﷲﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻢﳍ ﹰﺍﺪﻴﺒﻋ ﻢﻮﻠﻌﳚﻭ<br />

. ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺕﻻﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﺳﺮﻟﺍﻭ<br />

ﷲﺍ<br />

ﺐﺼﺘﻐﳌﺍ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺍﺰﺘﻧﻻ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺪﻫﺎﲡ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍﻭ<br />

ﻱﺪﻳﺃ ﱃﺇ ﻩﺩﺭﻭ ﺖﻴﻏﺍﻮﻄﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻲ .. ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ " . ﻋﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺩ [<br />

ﲔﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻕﺰﲤ ﱃﺇ ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﺑ ﻱﺩﺆﺗ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟﺍ ﺩﺎﳊﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ]<br />

ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻮﻫ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﳌﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺏﺍﺮﺘﻏﻻﺍﻭ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍﻭ ﺓﲑﳊﺍﻭ ﻕﺰﻤﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﺑ ﻲﻬﺘﻨﺘﻓ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺩﻮﺒﻌﻣ<br />

ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ<br />

ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺮﺤﻠﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺎﻬﻠﺧﺪﻣ ﻮﻫﻭ ،ﹰﺎﺜﻳﺪﺣﻭ ﹰﺎﳝﺪﻗ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺓﻮﻗ ﺭﺪﺼﻣ ﻮﻫ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﻥ ﺈﻓ<br />

٢<br />

ﺔﻨﻴﻜﺴﻟﺍﻭ ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍﻭ . ﺓﺩﺎﻳﺮﻟﺍﻭ<br />

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ :<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﺫﺇ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ<br />

- ﻝﻮﻤﺸﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﻞﻜﺑ - ﺐﻃﺎﳜ<br />

"<br />

ﺔﻧﻮﻨﻴﻜﻟﺍ<br />

ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﺟ ﻞﻜﺑ ﺔﻳ ، ﺎﻬﻗﺍﻮﺷﺃ ﻞﻜﺑﻭ ، ﺎﺎﺟﺎﺣ ﻞﻜﺑﻭ ، ﻞﻜﺑﻭ ﺎﺎﻫﺎﲡﺍ ، ﺔﻬﺟ ﱃﺇ ﺎﻫﺩﺮﻳﻭ<br />

ﺮﺸﺒﻟﺍ<br />

ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ،<br />

ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻬﺟ<br />

، ﻪﺟﻮﺘﺗﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺀﻲﺷ ﻞﻜﺑ . ﺎﻫﻮﺟﺮﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻬﺟ<br />

ﺎﻬﻌﻣ<br />

،<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻬﺟ ﺎﻫﺎﺿﺭ ﻲﻐﺘﺒﺗﻭ ﺎﻬﺒﻀﻏ ﻲﻘﺘﺗﻭ<br />

ﻚﻠﲤ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺎﳍ ، ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺔﻘﻟﺎﺧ ﺎﻷ ،<br />

ﺎﻫﺎﺸﲣﻭ<br />

ﻞﻛ ﺔﻜﻟﺎﻣﻭ ، ﺑﺪﻣﻭ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺓﺮ . ﺀﻲﺷ<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﰲ - ﻡﺎﻌﻧﻷﺍ ﺓﺭﻮﺳ - ﺕﺎﻳﻵﺍ ١٣٦ ﱃﺇ ١٥٣ ﺝ : ٣ ﺹ : ١٢١٦ ﻭ ١٢١٧ .<br />

١<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﰲ - ﺩﻮﻫ ﺓﺭﻮﺳ - ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻵﺍ ١ ﱃﺇ ٢٤ ﺝ : ٤ ﺹ : ١٨٥٢ .<br />

351<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺭﺪﺼﻣ ﱃﺇ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻧﻮﻨﻴﻜﻟﺍ ﺩﺮﻳ ﻚﻟﺬﻛ<br />

،<br />

ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣﻭ ﺎﺍﺭﻮﺼﺗ ﻪﻨﻣ ﻰﻘﻠﺘﺗ<br />

، ﺎﻬﻤﻴﻗﻭ<br />

ﺪﺣﺍﻭ<br />

، ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻗﻭ ﺎﻬﻌﺋﺍﺮﺷﻭ .<br />

ﻲﻫﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﳚ ﻝﺍﺆﺳ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﻩﺪﻨﻋ ﺪﲡﻭ<br />

ﻪﺟﺍﻮﺗ ﻥﻮﻜﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻨﻳﺯﺍﻮﻣﻭ<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍﻭ ،<br />

ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻩﲑﺜﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ<br />

.<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ<br />

ﻩﺬﻫ ﻊﻤﺠﺘﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺔﻧﻮﻨﻴ .. ﹰﺎﻛﻮﻠﺳﻭ ﹰﺍﺭﻮﻌﺷ ﻊﻤﺠﺘﺗ ، ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍﻭ ﹰﺍﺭﻮﺼﺗﻭ . ﻥﺄﺷ ﰲ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ<br />

ﻜﻟﺍ<br />

. ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ<br />

ﻲﻘﻠﺘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻤﺘﺳﻻﺍ . ﺕﻮﳌﺍﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻥﺄﺷﻭ . ﻥﺄﺷﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ ﻲﻌﺴﻟﺍ . ﻕﺯﺮﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﺄﺷﻭ .<br />

ﻥﺄﺷﻭ<br />

ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻥﺄﺷﻭ . ﹰﺎﻗﺰﻣ ﻕﺮﻔﺘﺗ ﻼﻓ ؛ ﻻﻭ<br />

ﻕﺎﻓﻵﺍﻭ ﻞﺒﺴﻟﺍ ﱴﺷ ﱃﺇ ﻪﺠﺘﺗ<br />

، ﻕﺮﻄﻟﺍ ﱴﺷ ﻚﻠﺴﺗ ﻻﻭ<br />

ﺓﺮﺧﻵﺍﻭ<br />

ﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﻕ ! ﺎﻔﺗﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺠﺘﺗ ﲔﺣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻧﻮﻨﻴﻜﻟﺍﻭ<br />

، ﺎﻻﺎﺣ ﲑﺧ ﰲ ﺢﺒﺼﺗ . ﺎﻷ ﻥﻮﻜﺗ ﰲ ﺬﺌﻨﻴﺣ<br />

ﻮﺤﻨﻟﺍ<br />

" ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ "<br />

ﺎﻻﺎﳎ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻊﺑﺎﻃ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ<br />

.. ﻲﻫ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻖﻟﺎﳋﺍ - ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ -<br />

ﺔﻟﺎﺣ<br />

ﺍﺬﻫ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻫ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ<br />

-<br />

ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﺮﻫﺎﻈﳌﺍ ﻉﻮﻨﺗ ﻰﻠﻋ<br />

ﻝﺍﻮﺣﻷﺍﻭ - ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻫ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ<br />

ﻥﻮﻜﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻴﺣﻷﺍﻭ ﺓﺎﻴﳊ -<br />

ﺱﺎﻨﺟﻷﺍﻭ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻉﻮﻨﺗ ﻰﻠﻋ<br />

- ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻫ - ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻉﻮﻨﺗ ﻰﻠﻋ<br />

ﺍ<br />

- ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻫ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ<br />

ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ -<br />

ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻉﻮﻨﺗ ﻰﻠﻋ<br />

ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍﻭ<br />

- ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺚﲝ<br />

ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

..<br />

ﺎﺎﺌﻴﻫﻭ<br />

ﺔﻧﻮﻨﻴﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﲔﺣﻭ<br />

ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴ " ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ " ﺎﻻﺎﳎ ﻞﻛ ﰲ ، ﻥﻮﻜﺗ ﺝﻭﺃ ﰲ<br />

ﻧﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺎﻮﻗ ؛ ﺎﻬﻘﺳﺎﻨﺗ ﺝﻭﺃ ﰲﻭ - ﻚﻟﺬﻛ - ﻊﻣ " ﺔﻘﻴﻘﺣ " ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺶﻴﻌﺗ ﻪﻴﻓ ، ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗﻭ ؛<br />

ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ<br />

" ﺔﻘﻴﻘﺣ " ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ، ﺮﺛﺆﺗﻭ ﻪﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺎﳑ ﻪﻴﻓ ..<br />

ﻥﺃ ﺎﳍ ﺢﻴﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻊﻣﻭ<br />

ﻢﻈﻋﺃ ﺊﺸﻨﺗ ، ﻢﻈﻋﺃ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃﻭ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ . ﺭﺎﺛﻵﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﰲ ﺎﻬﺟﻭﺃ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻨﻴﺣﻭ<br />

، ﻊﻨﺻ ﷲﺍ ﰲ ﺎ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ<br />

ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻥﺎﻴﻛ ﰲ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺍﺭﺍﻭﺩﺃ ﺽﺭﻷﺍ<br />

، ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﻛ ﰲﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ .. ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺓﺮﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺟﻮﺗ ﲔﺣﻭ<br />

- ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ ﺔﻨﺋﺎﻛ ﺪﺑ ﻻ ﻲﻫﻭ - ﻨﺼﻴﺳ ﺎ ﷲﺍ ﻊ ﲑﺜﻜﻟﺍ ، ﺎﻤﻬﻣ<br />

ﻯﺮﺧﺃ<br />

ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻦﻜﻳ<br />

.<br />

ﻪﺗﺍﺫ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ<br />

ﺀﻲﺸﻨﻳ ﺓﻮﻗ ﻡﻭﺎﻘﺗ ﻻ ؛ ﻦﻣ ﺎﻷ<br />

ﻞﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﺓﻮﻗ ﻢﻴﻤﺻ ؛<br />

ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻉﺪﺒﳌﺍ ﺓﻮﻗ ﻩﺎﲡﺍ ﰲﻭ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ .<br />

ﻥﻮﻜﻟﺍ<br />

ﱐﺎﳝﻹﺍ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﰲ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ<br />

. ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ<br />

..<br />

ﻪﻠﻛ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻳﺎﻏ ﻪﺗﺍ<br />

- ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﻥﺇ ﻞﺑ<br />

ﻦﺴﺣ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻕﻭﺬﺗ ، ﻍﻮﻠﺑﻭ<br />

ﺫ<br />

ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﻕﻭﺬﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

. ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻤﻴﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺎﻬﻠﻛ ﺢﺒﺼﺗ ﲔﺣ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺎﺍﺫ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺓﺩﺎﺒﻋ ؛<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﻁﺎﺸﻧ ﻞﻛ ﺢﺒﺼﻳ ﲔﺣﻭ<br />

- ﻡﺃ ﺮﻐﺻ ﱪﻛ - ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﹰﺍﺀﺰﺟ ؛ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ﺓ ، ﱴﻣ<br />

ﷲ<br />

ﲑﺒﻜﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﱃﺇ ﺎﻧﺮﻈﻧ<br />

ﻪﻴﻓ . ﷲﺍ ﺩﺍﺮﻓﺇ ﻮﻫﻭ - ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ -<br />

ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺎﺑ ﻩﺪﺣﻭ ﻪﻟ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺎﺑ<br />

..<br />

ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ<br />

١<br />

ﻡﺎﻘﳌﺍ<br />

ﻪﻨﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻮﻫ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ<br />

؛<br />

ﰲ ﻻﺇ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﻟﺎﻤﻛ ﻎﻠﺒﻳ ﻻﻭ<br />

ﻪﻘﻴﻘﲢ " .<br />

ﺍﺬﻫ<br />

ﺝ ( ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺭﺎﲦ : )<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﰲ - ﺩﻮﻫ ﺓﺭﻮﺳ - ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻵﺍ ١٠١ ﱃﺇ ١٢٣ ﺝ : ٤ ﺹ : ١٩٣٨ ﻭ ١٩٣٩ .<br />

١<br />

352


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻ ﻥﺎﻛ<br />

ﻪﺴﻔﻨﻟﻭ ﻥﻮﻜﻠﻟ ﻪﺗﺮﻈﻧﻭ ﻪﻛﻮﻠﺳﻭ ﻪﻗﻼﺧﺃﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻣﺪﻣ ﺭﺎﺛﺁ<br />

ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﲑﺷﺄﺳﻭ ،ﻦﻳﺮﺧ ﻟﻭ<br />

) ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ( ﲏﻜﻟﻭ ، ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ<br />

ﺔﻣﺯﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ﺕﺮﻬﻇ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻋﱰﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﲑﺷﺃ ﺎﻨﻫ<br />

. ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟ<br />

ﺃ [ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳﻭ ﺭﻮﻬﻇ : ]<br />

ﺩﺎﲢﻻﺍ ﰲ ﺎﻫﺪﺴﲡ ﰒ ﺔﻴﺴﻛﺭﺎﳌﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻮﻫ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ<br />

ﻴ ﻝﻭﺩﻭ ﲔﺼﻟﺍﻭ ﱵﻴ ﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ . ﺎﻫﲑﻏﻭ<br />

ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﻋﺎﺸﺒﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﺎﻬﻨﻴﻋﺃ ﻡﺄﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺪﻫﺎﺷ ﺪﻗﻭ<br />

ﲔﺘﺳ<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﹰﺎﻣﺎﻋ<br />

ﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺭﺎﺍ ،ﺎﻴﺳﻭﺭ ﰲ ﺔﻴﻋﻮ<br />

ﻴ<br />

،ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﰲ ﻻﺇ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍﻭ ﱵﻴ<br />

ﻴﺸﻟﺍ<br />

ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺖﻗﺍﺫﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳊﻹﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻩﺬ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺮﻔﻛﻭ<br />

ﺕﻼﻳﻮﻟﺍ<br />

.<br />

ﻛﺫﻷ ﱐﺇﻭ ،ﺎﻬﻤﻠﻇﻭ ﺎﻫﺮﻬﻗ ﺖﲢ ﺖﻌﻗﻭ ﱵﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺩﺮﲤﻭ<br />

ﰲ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﺖﻨﻛ ﺎﳌ ﱐﺃ ﺮ<br />

ﺕﺎﺒﻜﻨﻟﺍﻭ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ ) ﺖﺴﻧﻮﻴﻤﻛ : ﻲﻋﻮﻴﺷ ﻱﺃ (<br />

ﺔﻳﻮﻄﻟﺍ ﺊﻴﺳ ﺢﻴﺤﺸﻟﺍ ﺩﻮﻘﳊﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﲏﻌﺗ ﺔﺒﺳ<br />

.<br />

ﺔﻤﻠﻛ<br />

ﻭﺮﻜﻔﻣ ﺭﻮﺼﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻪﻤﻈﻧﻭ ﺏﺮﻐﻠﻟ ﹰﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﺪﻌﻳ ﻻ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳﻭ<br />

،ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺍﻭﱪﺘﻋﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

ﻴ ﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﱵﻴ<br />

ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳﻭ ﺦ<br />

- ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ - ﻁﻮﻘﺳ ﺔﻣﺪﻘﻣ<br />

ﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺭﺬﺒﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺎﺗﺄﺸﻧ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﻓ ،ﲏﻳﺩﻼﻟﺍ ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

. ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟ ﻥﺎﻴﻬﺘﻨﺘﺳﻭ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ<br />

353<br />

ﺀﺎﺷ ﻥﺇ .<br />

ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﻚﻟﺬﻟ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺽﺮﻌﺗﺄﺳﻭ<br />

.<br />

ﷲﺍ<br />

ﺏ [ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ :<br />

]<br />

ﻦﻣ ﻥﺎﻛ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﲢﻭ ،ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺞﺋﺎ<br />

- ﻥﺎﻫﺫﺃ ﰲ<br />

ﺘﻧ<br />

ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ -<br />

،ﹰﺎﳍﺇ ﻑﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ﺔﲪﺭ ﻻﻭ ﹰﺎﻘﻠﺧ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻛﺮﲢ ﺀﺎﻴﺷﻷ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ<br />

ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺚﺒﻌﻟ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﺻﻭﻭ<br />

. ﳌﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺎﻬﻨﻋ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻣﺪﻣ ﺭﺎﺛﺁ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ<br />

ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ : ﷲﺍ<br />

ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ<br />

ﱃﺇ ﱐﺎﺑﺮﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ "<br />

ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻱﺪﻗﺎﻌﺗ .<br />

ﻮﺣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺰﻛﺮﻤﺘﻳ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺍﺬﻟ ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﳌﺍ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﺧﺍ ﻊﻤﻓ<br />

ﻝ<br />

ﻲﻔﻴﻇﻭ<br />

ﻥﺎﺴﻧﺇﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺭﻮﻬﻇ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺪﺣﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻮﻫ ﺢﺒﺼﻳﻭ ﻪﺗﺍﺫ<br />

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ . ﻪﺸﺘﻴﻧ<br />

ﺔﻴﻗﻼﺧﺃﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﻪﺗﺍﺫ ﻝﻮﺣ ﻩﺰﻛﺮﲤ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻊﻣﻭ ،ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘﺍ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻰﻈﲢ<br />

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺭﻮﻬﻇ /<br />

ﻞﻛ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﳌﺍ<br />

ﳝ ﻻﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻐﻟﺍ<br />

ﻪﻧﺈﻓ ،ﻩﺯﻭﺎﲡ ﻦﻜ<br />

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

ﺰﻛﺮﻤﺘﻳﻭ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﻘﻔﻳ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻲﻬﺘﻨﻳ<br />

،ﺓﺪﺋﺎﺳ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔﻳﻷ ﺔﻴﺤﺿ ﻊﻘﻳﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻝﻮﺣ<br />

ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺪﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻋﺬﻴﻓ<br />

ﰐﺎﲨﱪﻟﺍ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻦﻣ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ<br />

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﱪﳉﺍﻭ .<br />

ﺰﻛﺮﻤﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺏﺎﻄﻘﺘﺳﻻﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﺰﻛﺮﻤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻝﻮﺣ<br />

ﻲﻃﺍﺮﻗﻭﲑﺒﻟﺍ<br />

١<br />

١<br />

ﻝﻮﺣ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﻠﳊﺍ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻢﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻪﻤﺴﻴﲟ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﺿﻭ ،<br />

" .<br />

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ<br />

ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺴﻛﺭﺎﳌﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﻱﺪﻘﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍﻭ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺪﻨﻋ ﻱﺪﻘﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﲔﺑ ﻱﻭﺪﻨﻟﺍ ﻦﺴﳊﺍ ﻮﺑﺃ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻥﺭﺎﻘﻳ<br />

ﻝﻮﻘﻴﻓ ، :<br />

١<br />

ﺣﻭﻭ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ<br />

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺓﺪ :<br />

"<br />

ﺔﺟﺭﺩ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﰲ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻎﻠﺑ ﺪﻗﻭ<br />

ﻝﺭﺎﻜﺑ ﹰﻼﺜﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺏﺮﻀﻨﻟﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺎﻣ ﻥﺎﻴﺴﻧﻭ ﺀﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﻪﻴﻓ ﻕﺍﺮﻐﺘﺳﻻﺍ<br />

١٨١٨ - ١٨٨٣<br />

ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺲﺳﺆﻣ ﻡ .<br />

ﺲﻛﺭﺎﻣ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺝ [<br />

ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﻼﻘﻋﻼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟ ﺓﺮﻣﺪﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛ ]<br />

ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺮﺣ ﻥﻮﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺀﺪﺑ<br />

ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺐﻴﻴﻐﺘﻟ ﺍﻮﻬﺘﻧ .<br />

ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

- ﻪﲪﺭ<br />

ﺎﻓ<br />

- ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻦﻋ ) ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣﻼﻟﺍ ] ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻧﻼﻘﻋﻼﻟﺍ :([<br />

ﷲﺍ<br />

ﺢﻠﻄﺼﳌ ﻑﺩﺍﺮﻤﻛ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺡﻼﻄﺻﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ<br />

" ﺏﺍﺮﺘﻏﻻﺍ " ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺣ<br />

ﺪﻘﻔﻴﻓ ﺭﻭﺬﺟ ﻼﺑ ﺩﺮﻔﻟﺍ<br />

"<br />

٢<br />

ﹰﻻﻼﺘﺧﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻟ ﺐﺒﺴﻳﻭ ،ﻩﺎﲡﻻﺍ<br />

. ﺕﺮﺑﻭﺭ ﻝﺪﻋ ﺪﻗﻭ ﻌﻣ ﻥﻮﺗﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﲎ " ﻲﻣﻮﻧﺃ " ﹰﻼﻴﻠﻗ . ﹰﻻﺪﺒﻓ<br />

ﹰﺎﻴﺴﻔﻧ<br />

ﺙﺪﲢ ،ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻣ<br />

ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻣﻮﻧﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻦﻋ<br />

ﲑﻏ ﹰﺎﻓﺍﺪﻫﺃ ﺀﺮﳌﺍ ﻪﺟﺍﻮﻳ<br />

ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ ﻢﻠﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺡﺮﻄﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻭﺃ ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ<br />

) ﲑﻓﻮﺗ ﻥﻭﺩ ﻲﺋﺎ ﻑﺪﻫ<br />

ﺔﻘﺴﺘﻣ<br />

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ<br />

ﻑﺪﳍﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻪﻨﱢﻜﻤﺗ ( ﻭﺃ ،<br />

ﺲﻴﻳﺎﻘﳌﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺾﻗﺎﻨﺘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ<br />

. ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻔﻓ - ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ - ﺪﻛﺆﻳ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻢﻠﳊﺍ<br />

ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ<br />

ﻪﻨﻋ ﺮﺒﻋ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻮﻫ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻥﺃ<br />

" ﻦﻣ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﺎﲰﻷﺍ " ﻦﻜﻟﻭ ، ﺔﻟﻮﻘﲟ<br />

ﺍﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍﻭ ﹰﺍﺪﺟ ﺓﺩﻭﺪ<br />

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻤﻠﺣ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ<br />

ﳏ<br />

ﻦﻣ ﻝﺬﺑﻭ ﻪﺗﺍﺫ ﻊﻤﻗ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ<br />

) ﻰﻠﻋ<br />

ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻪﻤﻋﺰﺗ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ .( ﺃﺪﺒﺗ ،ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﺕﺎﻴﺤﻀﺗ<br />

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺄﺠﻠﻳﻭ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﰲ ﻲﻣﻮﻧﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣ<br />

ﻞﺜﻣ ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ<br />

ﻲﻃﺎﻌﺗﻭ ﺔﳝﺮﳉﺍﻭ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﲑﻏ<br />

ﺴﳌﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻣﺇ ،<br />

ﻭﺃ ﻞﻴﺤﺘ<br />

ﻢﻠﳊﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻩﺪﻘﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ<br />

ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ<br />

. ﻞﻴﺤﺘﺴﳌﺍ<br />

ﻒﻴﻀﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ<br />

ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ<br />

ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻞﺜﳌﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﳊﺍ ﺔﻫﺎﻔﺗ<br />

ﱃﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﱃﺇ<br />

. ﻲﻔﻓ<br />

ﻪﺘﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻭ ﻪﺘﻴﻧﺎﺴﻧﻹ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﻊﻤﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ،ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ<br />

ﻖﻘﳛﻭ<br />

ﻪﻘﻴﻘﲢ<br />

ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ<br />

ﻪﻴﻓ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻚﻠﺘﳝﻭ ﺀﺍﺮﺜﻟﺍ ﻖﻘﳛﻭ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺱﻭﺩﺮﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﺼﻳﻭ ﺩ<br />

ﻖﻘﺤﻴﺳ ﻪﻧﺃ<br />

ﻮﺸﻨﳌﺍ<br />

ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ) ﹰﺍﲑﺒﻛ ﹰﻻﱰﻣ - ﹰﺎﻴﻔﻴﺻ ﹰﻻﱰﻣ - ﹰﺎﺑﺭﺎﻗ - ﲔﺗﺭﺎﻴﺳ - ﺔﺟﻭﺯ - ﲔﻠﻔﻃ - ﺐﻠﻛ .. ﱁﺇ .( ﻪﻨﻜﻟﻭ<br />

ﻪﻟ<br />

ﻱﺃ ﺱﺭﺎﳝ ﻻ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﹰﺎﻏﺍﺮﻓ ﺔﲦ ﻥﺃ ﻒﺸﺘﻜﻳ<br />

ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻢﻏﺭ ﻲﺣﻭﺭ ﻉﺎﺒﺷﺇ<br />

ﱂ ﺡﺎﺠﻨﻟﺎﻓ<br />

ﺐﻛﺮﳌﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻩﺮﻫﻮﺟ ﻖﻘﳛ<br />

ﺯﻭﺎﺠﺘﳌﺍ .(<br />

،ﻲﻣﻮﻧﻷﺍ ﺔﻟﺎﲝ ﺀﺮﳌﺍ ﺏﺎﺼﻳ ﺎﻨﻫﻭ<br />

)<br />

ﺏﺮﳚ ﻥﺃ ﺭﺮﻘﻳ ﻥﺄﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻤﺘﻴﻓ<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍﻭ ،ﺀﺍﺮﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﺮﻘﻔﻟﺍﻭ ،ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻞﺸﻔﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﺔﻴﻤﻴﻫﻮﺒﻟﺍ<br />

ﻪﺣﺎﳒ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ . ﻁﺎﺒﻀﻧﻻﺍ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺡﻭﺭ ﻮﻫ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺲﻛﺭﺎﻣ ﻝﺭﺎﻛ ﻯﺮﻳ<br />

ﺍﺬﳍ ﺲﻜﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻠﻴﻤﳉﺍ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓﻭ ﺓ ﺭﺎﻀﳊﺍﻭ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ . ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ<br />

......................................<br />

ﺍﺬﻬﻓ - ﻯﺮﺗ ﺎﻤﻛ -<br />

ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻢﻬﺒﻠﻐﻳ ﺎﳕﺇ ﻥﻮﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﳌﻭ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻫ ﻩﺬﻫﻭ ،ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻮﻫ<br />

ﻢﻬﻨﻣ ﻥﻮﳍﺄﺘﳌﺍ ﻰﻔﻧ ﻪﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﲏﻳﺪﻟﺍ<br />

ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻝﺎﳊﺍ ﺔﺒﻠﻏﻭ ﻢﻫﺮﻜﺳ ﰲ ﺍﻮﻔﺘﻫﻭ ،ﷲﺍ ﻯﻮﺳ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻮﺑﻮﻠﻐﳌ<br />

: ﻥﺎﻛ ﺎﳌﻭ ،ﷲﺍ ﻻﺇ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻻ<br />

ﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﺍﻮﻔﻧ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻢﻬﺒﻠﻐﺗ ﺎﳕﺇ ﻥﻮﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺮﻜﻔﳌﺍ<br />

: ﺓﺪﻌﳌﺍﻭ ﻦﻄﺒﻟﺍ ﻻﺇ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻻ ." ] ﺮﺴﺧ ﺍﺫﺎﻣ<br />

ﺍﻮﻔﺘﻫﻭ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻁﺎﻄﳓﺎﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ : ٢٠٢ ﱃﺇ ٢٠٤ .[ ﺹ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﺀﺰﳉﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ : ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱏﺎﺜﻟﺍ :<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻮﻠﳊﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

-<br />

ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ<br />

ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ) ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ( - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻲﲪﺍﺮﺘﻟﺍ ) ﻧﻹﺍ ﻭﺃ<br />

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﱐﺎﺑﺮﻟﺍ ﻥﺎﺴ (<br />

ﺝ ﻲﻔﻴﻇﻭ ﻱﺪﻗﺎﻌﺗ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﱃﺇ : ١<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

: ٢٣٥ ﻭ ٢٣٦ . ﺹ<br />

ﺐﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣﻮﻧﻷﺍ<br />

anomie ﺔﻤﻠﻛ<br />

ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣﻼﻟﺍ ﲏﻌﺗﻭ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺎﺑ<br />

.<br />

354<br />

١<br />

٢


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺐﺴﺘﻜﻴﻟ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺭﻮﻄﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ<br />

ﹰﺎﻴﻓﺮﻌﻣ<br />

ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣﻼﻟﺍ ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻧﻭ ﹰﺍﺪﻌﺑ<br />

ﻥﻷ ﺢﻤﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ<br />

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻪﻠﻘﻋ ﻦﻣ ﺎﻣﺇ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

/ ﺓﺩﺎﳌﺍ . ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ<br />

ﺪﱢﻟﻮﻳ<br />

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺱﺪﻘﻳﻭ ﻪﺗﺍﺫ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﻳ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻠﻘﻋ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

/ ﻲﻫ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺔﻛﺮﺣ<br />

ﻒﺸﺘﻜﻳ<br />

ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻏ ﻼﺑ<br />

ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﹰﺍﺭﺪﺼﻣ ﺢﹸﻠﺼﺗ ﻻ ﰒ ﻦﻣﻭ<br />

. ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﰒ ﻦﻣﻭ<br />

ﱃﺇ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟﺍ<br />

ﻑﺪﻫ<br />

ﺎﻣ ﱃﺇ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻧﻼﻘﻋﻼﻟﺍ<br />

ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ،<br />

ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺮﻫﻮﺟ ﻲﻫ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣﻼﻟﺍﻭ ﺪﻌﺑ<br />

" . ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ<br />

ﺩ [<br />

ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﱰﻠﻟ ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛ<br />

) ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎ ( ﺮﺛﺄﺗ ﻭﺭﺍﺩ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺎﻫ ﰲ ﻥ<br />

]<br />

ﺎ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺍﻮﻔﺘﻜﻳ ﱂﻭ ،ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍﻭ ﺀﻮﺸﻨﻟﺍ<br />

- ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﺎﻤﻛ -<br />

ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺎﻫﻮﻠﻘﻧ ﻞﺑ ،ﺀﺎﻴﺣﻷﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺤﻛ<br />

355<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ<br />

ﻪﻈﻔﺣ ﺐﻄﻗ ﺪﻤﳏ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﻋ ﻡﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﱂ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻥﺇ<br />

ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﰲ ﻥﺎﻛ ﻻﻭ ،ﻥﻭﺭﺍﺩ ﺎﻬﻴﻠ<br />

"<br />

ﺍﺬﻫ ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ .<br />

ﻥﻭﺮﻳ ﺍﻭﺩﻮﻌﻳ ﱂ ﱴﺣ ﻢﻬﺳﻭﺀﺭ ﺮﻳﺪﺘﻓ ،ﲑﻫﺎﻤﳉﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﻴﺼﺗ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ ﺎﳕﺇﻭ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ<br />

ﱴﺣ<br />

ﻪﻧﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ..! ﻥﺎﺴﻧﺇ<br />

٢<br />

" ﹰﺎﺘﺑﺎﺛ "<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﱴﺣ ،ﻪﻠﻛ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﰲ<br />

.. ﷲﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﱴﺣ ! " .<br />

ﹰﺎﺌﻴﺷ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻇ ﺪﻘﻟ -<br />

ﺎﻬﻠﻛ ﻪﺗﻻﺎﻬﺟﻭ ﺎﻬﻠﻛ ﻪﺘﻟﻼﺿ ﻰﻠﻋ<br />

- ﻦﻈﻳ<br />

"<br />

ﰲ ﻪﻟ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﻭﺭﺍﺩ ﻩﺀﺎﺟ<br />

" ﻲﻤﻠﻋ " ﻥﺍﻮﻴﺣ ﻪﻧﺇ ! ﺪﻴﻛﻮﺗ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻞﺳﺮﻟﺍ ﰎﺎﺧ ﱴﺣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﻟﻮﻣ ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻠﻟ ﻪﻠﺳﺭ ﷲﺍ ﺚﻌﺑ ﺪﻘﻟ<br />

.. ﻢﻠﺳﻭ<br />

" ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ "<br />

ﺐﺟﻮﲟ ،ﻪﺗﺎﻗﺎﻃ ﻪﻴﻟﺇ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺎﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﱃﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺍﻮﻌﻓﲑﻟ ﻥﻭﺪﻫﺎﳚﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﻭﺪﻛﺆﻳ<br />

" ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ "<br />

ﻒﺸﺗﻭ ﻊﻔﺗﺮﺘﻓ ،ﷲﺍ ﻯﺪ ﻱﺪﺘﻬﺘﻟ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﺎﳍ ﻥﻭﲑﻨﻳﻭ ،ﺎﻭﺪﻛﺆﻳ ﺍﻭﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ<br />

.. ﰐﺄﺗﻭ<br />

ﻩﺬﻫ<br />

ﻪﺒﺸﻳ ﺎﲟ . ﺕﺍﺰﺠﻌﳌﺍ<br />

ﻦﻜﻟﻭ " ﻢﻠﻌﻟﺍ "<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﻧﺍﻮﻴﺣ ﺪﻛﺆﻳ ﺀﺎﺟ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ<br />

!<br />

ﻝﻮﺳﺭ<br />

.. ﺀﻱﺮﺑ ﲑﻏ ﻭﺃ ..<br />

؟ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻻﺇ ﻥﺎﻛ ﻞﻫ<br />

!<br />

ﹰﺎﺌﻳﺮﺑ<br />

ﻒﻳﺰﳌﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ " ﻯﺪﺘﻫﺍ " ﻥﻭﺭﺍﺩ ﻪﻴﻟﺇ ] ﺔﻈﳊ ﺪﻌﺑ ﻪﻔﻳﺯ ﲔﺒﻨﺳ [ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﻞﻌﻓ ﺪﻗ<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻑﻮﻟﺃ ﰲ ﻦﳉﺍﻭ ﺲﻧﻹﺍ ﲔﻃﺎﻴﺷ ﻪﻌﻨﺼﺗ ﱂ ﺎﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺎﻬﺘﻴﻠﻫﺎﺟ<br />

! ﲔﻨﺴﻟﺍ<br />

.. ؟ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ ﻦﻣ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﺍﺫﺎﻣ ! ﻥﺍﻮﻴﺣ<br />

ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻣﻮﻤﺴﳌﺍ ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﳛﺇ ﺕﺮﺳ ﺪﻘﻟ<br />

.. ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﰊﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ<br />

ﻦﻔﻟﺍ ..<br />

ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺎﺑ ﻪﻘﺤﻠﺗ ﱂ ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﹰﻻﺎﳎ ﻙﺮﺘﺗ ﱂ<br />

! ﻭ<br />

ﻚﻟﺫ ﻊﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﹰﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻈﻧ ﰲ ﺭﺎﺻ ﺪﻗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻤﻓ<br />

" ﺔﻴﻤﺘﺣ !" ﺞﺋﺎﺘﻧ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺼﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ ﺕﺎﺤﻠﻄ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

١<br />

- ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣﻼﻟﺍ ) ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻧﻼﻘﻋﻼﻟﺍ ( ﺝ : ١ ﺹ : ١٥٩ .<br />

ﻪﻀﻳﻮﻘﺗﻭ<br />

ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ : ٣٨ .<br />

ﺹ<br />

١<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻂﺒ ﻥﺃ ﻲﻫ ،ﻑﺮﺤﻨﳌﺍ ﻞﻫﺎﳉﺍ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻴﻤﺘﳊﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍﻭ<br />

،ﻪﻗﻼﺧﺃﻭ<br />

ﰲ ﲑﺼﺗ ﱴﺣ ،ﻪﺗﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﻩﺮﻋﺎﺸﻣﻭ<br />

" ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ " ﻟﺍ<br />

ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻯﺪﻫ ﻰﻠﻋ ،ﻩﺮﻜﻔﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺻ ﻱﺬ ﻯﻮﺘﺴﻣ<br />

ﱐﺍﻮﻴﳊﺍ ! " . ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ<br />

ﺎﻣﺃ ،ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﹰﺎﻌﺒﻃ<br />

ﻭﺭﺍﺩ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻥﺈﻓ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ<br />

ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻒﻴﻔﻃ ﺮﺛﺃ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﻥ<br />

ﰲ<br />

ﻮﻫ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻲﻘﺑﻭ ،ﻪﺒﺷﺃ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﺴﻛﺭﺎﳌﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ<br />

ﺪﺋﺎﺴﻟ ﺍ<br />

ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻢﻬﻔﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻓﺍﺮﳓﺍﻭ ﺐﺋﺍﻮﺷ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻢﻏﺭ ﻰﻠﻋ ،ﲔﻤﻠﻌﺘﳌﺍﻭ ﲔﻔﻘﺜﳌﺍﻭ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﻂﺳﻭ<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ<br />

،ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣﻭ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﺒﳏ ﺎﻬﻴﻔﻘﺜﻣﻭ ﺎﻬﻴﻤﻠﻌﺘﻣﻭ ﺎﻬﺻﺍﻮﺧﻭ ﺎﻬﻣﺍﻮﻌﺑ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣ<br />

- ﻢﻠﻋﺃ ﷲﺍﻭ - ﲔﺒﺒﺴﻟ : ﻚﻟﺫﻭ<br />

:<br />

ﺪﻴﻘﻋ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﻮﻗ<br />

ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺑ ﺖﺘﺒﺛ ﺪﻗﻭ ،ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻦﻜﺴﻳﻭ ،ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺓ<br />

.<br />

ﺎﻤﳍﻭﺃ<br />

:<br />

ﺪﻘﻟ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻﺍ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻻ ﻭﺃ ﻖﻔﺘﻳ ﻥﻮﻜﻟﺍﻭ ﻖﻠﳋﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻳﺁ ﻦﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺩﺭﻭ ﺎﻣ ﻥﺇ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛﻭ<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺀﺪﺑ ﰲﻭ ﻞﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﻠﺧ ﰲﻭ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﰲ ﺮﺑﺪﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﻔﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺮﻣﺃ<br />

ﺎ ﺄﺸﻧﻭ<br />

ﲔﻨﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ْﺍﻮﻤَﻠﻌَﺘﻟ َﻝِﺯﺎﻨﻣ ﻩﺭﺪَﻗﻭ ﺍﺭﻮُﻧ ﺮﻤَﻘْﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﺿ ﺲﻤﺸﻟﺍ َﻞﻌﺟ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻮﻫ ﴿<br />

ﻲﻓ ﻪّﻠﻟﺍ ﻖَﻠﺧ ﺎﻣﻭ ِﺭﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ِﻞﻴﱠﻠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﻥِﺇ { ٥ }<br />

ﻥﻮﻤَﻠﻌﻳ ٍﻡﻮَﻘﻟ ﺕﺎﻳﻵﺍ ُﻞﺼَﻔﻳ ﻖﺤْﻟﺎِﺑ ﱠﻻِﺇ ﻚﻟَﺫ ﻪّﻠﻟﺍ ﻖَﻠﺧ ﺎﻣ ﺏﺎﺴﺤْﻟﺍﻭ<br />

356<br />

١<br />

. ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﺎﺩﺎﻋﺇﻭ<br />

ﻥﻮُﻘﱠﺘﻳ ٍﻡﻮَﻘﱢﻟ ﴿ ْﻞُﻗ { ١٩ } ﲑﺴﻳ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ﻚﻟَﺫ ﻥِﺇ ﻩﺪﻴﻌﻳ ﻢُﺛ ﻖْﻠَﺨْﻟﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺉﺪﺒﻳ ﻒﻴَﻛ ﺍﻭﺮﻳ ﻢَﻟﻭَﺃ ،﴾ ﺕﺎﻳﻵ ِﺽﺭَﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ<br />

،﴾ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻥَﺃ ﺮَﺗ ﻢَﻟَﺃ ﴿<br />

ﺮﻳﺪَﻗ ﺀﻲﺷ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﺓﺮﺧﺂْﻟﺍ ﺓَﺄﺸﻨﻟﺍ ﺊﺸﻨﻳ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻢُﺛ ﻖْﻠَﺨْﻟﺍ َﺃﺪﺑ ﻒﻴَﻛ ﺍﻭﺮُﻈﻧ ﺎَﻓ ِﺽﺭَﺄْﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﲑﺳ<br />

ﺩﻮﺳ ﺐﻴِﺑﺍﺮَﻏﻭ ﺎﻬُﻧﺍﻮْﻟَﺃ ﻒﻠَﺘْﺨﻣ ﺮﻤﺣﻭ ﺾﻴِﺑ ﺩﺪﺟ ِﻝﺎﺒِﺠْﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺎﻬُﻧﺍﻮْﻟَﺃ ﺎًﻔﻠَﺘْﺨﻣ ﺕﺍﺮﻤَﺛ ﻪِﺑ ﺎﻨﺟﺮﺧَﺄَﻓ ﺀﺎﻣ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ َﻝﺰﻧَﺃ<br />

ﺭﻮُﻔَﻏ ﺰﻳِﺰﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﺀﺎﻤَﻠﻌْﻟﺍ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﺸْﺨﻳ ﺎﻤﱠﻧِﺇ<br />

﴾ .<br />

ﻚﻟَﺬَﻛ ﻪُﻧﺍﻮْﻟَﺃ ﻒﻠَﺘْﺨﻣ ِﻡﺎﻌْﻧَﺄْﻟﺍﻭ ﺏﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ِﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣﻭ { ٢٧ }<br />

ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺮﺛﺄﺘﻟ ﺓﺩﻮﻋﻭ ﻧ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔﻴ<br />

ﹺﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺮﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣ<br />

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻧ<br />

ﹺﻭﺭﺍﺪﻟﺎﺑ<br />

ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ : ﷲﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ " ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﲨﺮﺗ " ﻡﺰﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺩ<br />

Darwinism " ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﳍ ﻝﺎﻘﻳﻭ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ " ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ<br />

""<br />

." ﺔﺑﻮﺴﻨﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻫﻭ<br />

ﻦﻳﻭﺭﺍﺩ ﺰﻟﺭﺎﺸﺗ ﻢﺳﺍ ﱃﺇ ) ١٧٣١ - ١٨٢٠ .( ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ<br />

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ<br />

ﺔﻳﺪﺣﺍﻭ ،ﺔﻠﻣﺎﺷ<br />

ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻖﻟﺎﳋﺍ ﺪﻌﺒﺘﺴﺗﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻳﺃ ﺮﻜﻨﺗ ﺔﻴﻧﻮﻤﻛ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ<br />

ﻕﺎﻄﻧ ﰲ ﺭﻭﺪﺗﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﻦﻣﺎﻛ ﺪﺣﺍﻭ ﻱﺩﺎﻣ ﺃﺪﺒﻣ ﱃﺇ ﻩﺮﺳﺄﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺩﺮﺗﻭ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍﻭ<br />

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻟﻵﺍﻭ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟﺍ ﺔﻳﺯﺎﺍ<br />

. ﰲ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍﻭ<br />

ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ<br />

ﻲﺋﺎﻼﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻜﻠﻟ<br />

ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻔﺻ ﻮﻫﻭ<br />

. ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﺖﻘﻘﺣ ﺪﻗﻭ<br />

ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰲ ﹰﺎﻋﻮﻳﺫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ . ﺮﺸﻋ<br />

.......................<br />

ﻢﻈﻌﻣ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ، ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻠﻛ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥ . ﺇ<br />

......................<br />

ﺹ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ : ٨٩ .<br />

١


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻭﺃ ﻦﻳﻭﺭﺍﺩ ﺭﻮﺼﺗ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ<br />

. ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟﻭ<br />

ﻦﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﹰﺍﺰﺟﺎﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ﻪﺘﻴﺿﺮﻓ<br />

ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺕﺎﺒﺛﺇ . ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﺩﺮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﲏﻌﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺩﻮﻘﻔﳌﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺣ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻪﺗﺎﻴﺿﺮﻓ<br />

ﺍﺬﻟﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ<br />

ﺓﺮﻔﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﻮﺛﺪﲢ<br />

ﺽﺮﻓ ﰎﻭ ،ﺢﺿﺍﻭ ﺐﺒﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻐﺜﻟﺍ ﺪﺳ ﲎﻌﲟ ﺪﻘﻓ<br />

ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺪﻫﺍﻮﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺪﺣﺍﻮﻟﺍﻭ<br />

.<br />

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﺐﻫﺫ ،ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ<br />

ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ<br />

ﻦﻳﻭﺭﺍﺩ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻥﺃ ﱃﺇ<br />

ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣﻭ ﰒ ،<br />

ﱃﺇ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺍﻮﻠﻘﻧ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﱂﺎﻋ ،<br />

ﺔﻳﺮﻈﻧ<br />

ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﺭﺮﻗﻭ<br />

ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﻻ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﳊﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ<br />

ﲔﺑ<br />

ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ .<br />

ﻻ ﲏﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰎ ،ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ<br />

ﲑﺴﻔﺘﻟ / ﺐﺴﺣﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ<br />

ﻗﻼﻌﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﰲﻭ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﲑﺴﻔﺘﻟ ﺎﳕﺇﻭ<br />

ﲔﺑ ﺕﺎ<br />

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍﻭ<br />

.<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

.....................................................<br />

ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝﻭ<br />

ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ<br />

:<br />

ﺕﺎﺣﻭﺮﻃﻷﺍ<br />

............................................<br />

- ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ، ﺎﳍ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ<br />

ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﻣ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﻢﻴﻗ ﺔﻳﺄﺑ ، ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻣﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﻭﺃ ﻕﻼﺧﻷﺍ<br />

٧<br />

،<br />

ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﶈﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﺀﺎﻘﺒﻟﺎﻓ<br />

ﺡﺮﻔﻟﺍﻭ ﻥﺰﳊﺍﻭ ﺮﺸﻟﺍﻭ ﲑﳋﺍ .<br />

ﻝﺎﻤﳉﺍ<br />

-<br />

ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﺙﺭﻮﻳ ﺮﺼﺘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ<br />

ﻩﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﱃﺇ ) ﻪﺋﺎﻘﺑ ﺮﺳ ( ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻴﻘﺑ ﱃﺇ<br />

٨<br />

ﺢﺒﺼﻳ ﻕﻮﻔﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﲎﻌﲟ ﹰﺍﺮﺼﻨﻋ ﹰﺎﻴﺛﺍﺭﻭ .<br />

،ﻉﻮﻨﻟﺍ<br />

-<br />

ﲔﺑ ﻭﺃ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺪﺒﻣ ﺓﺍﻭﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﺍ ﲏﻌﻳ ﺍﺬﻫ<br />

ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺲﻨﳉﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ .<br />

٩<br />

-<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﺢﺒﺼﺗ ،ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻊﻣ<br />

ﻢﻜﲝ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﻗﺭ<br />

١٠<br />

ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ<br />

ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻠﻟ<br />

ﻲﻤﺘﺣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﺱﺎﺳﺃ<br />

.<br />

ﺢﺒﺼﻳ<br />

ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪﻠﻌﻟﻭ<br />

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ ﺕﺮﺛﺃ ﺔﻔﺴ<br />

ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ، ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ<br />

ﻠﻓ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻜﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺕﺭﻮﻠﺑ ﺔﻔﺴﻠﻓ<br />

ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ . ﻦﻣ<br />

...................<br />

، ﺎﺒﻴﻣﻷﺍ ﻥﺄﺷ ﻪﻧﺄﺷ ،<br />

ﺀﺎﺒﻋﺃ ﺔﻳﺃ ﻞﻤﳛ ﻻﻭ ﺔﻳﺮﺣ ﺔﻳﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻻ<br />

ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺎﻓ ،<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ<br />

ﻲﻫ ﻮﻄﺗ<br />

ﻞﻗﻷﺍ ﱐﺍﻮﻴﳊﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻜﺷﻷ ﺭ<br />

ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺰﻳﺮﻐﻟﺍ ﺹﺮﳊﺍﻭ ﹰﺍﺭﻮﻄﺗ<br />

.<br />

ﺩﺮﳎ<br />

،ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ<br />

،ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻲﻫ ، ﱵﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﲝ ﻂﺒﺗﺮﺗ<br />

ﻞﻛﻭ<br />

ﻢﺘﻳ ﺍﺬﻟﻭ ،<br />

ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ<br />

ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻡﺪﲣ ﺎﺃ ﺎﳌﺎﻃ . ﻄﳌﺍ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ<br />

ﻒﻘﺗ ﺔﻘﻠ ﺪﺿ<br />

ﺎﺯﺮﻓﺃ<br />

ﱐﻼﻘﻌﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ،<br />

ﻒﻌﺿﻷﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﺗ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﹰﺎﻗﻼﺧﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧﻭ<br />

ﱃﺇ ﺓﺭﺪﻘﻣ ﻞﻗﻷﺍﻭ<br />

ﻱﺩﺎﳌﺍ<br />

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺎﻔﺷﻹﺍ .<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻞﻛ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﺕﺎﻘﻠﻄﻣ ﺔﻳﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻﻭ .<br />

ﻪﺑ<br />

.........................................<br />

ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛﻭ<br />

ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ﲏﻌﻳ ﺍﺬﻫ<br />

ﻕﺭﺎﻓ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ<br />

ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﺑ ﻲﺳﺎﺳﺃ<br />

ﻥﺈﻓ<br />

ﻊﻴﻄﻗﻭ ﺎﻮﻠﺘﻘﻳ ﰒ ﺎﻮﺒﺼﺘﻐﻳﻭ ﺓﺎﺘﻓ ﻥﻮﻔﻄﺘﳜ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻪﻤﻬﺘﻠﺗﻭ ﹰﺎﻴﺒﻇ ﻢﺟﺎ ﺏﺎﺋﺬﻟﺍ<br />

.<br />

ﻦﻣ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺰﻳﺮﻏ ﻪﻌﻓﺪﺗ ﺎﳘﻼﻜﻓ<br />

. ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﻞﻌﻟﻭ<br />

ﹰﺍﻮﻀﻋ ﺍﻮﲨﺎﻫ ﺪﻗ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺔﻳﻮﻗ<br />

357


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻝﻮﺒﻘﳌﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻖﻄﻨﳌﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ )<br />

،ﻢﻬﻋﻮﻧ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﻮﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻮﻫﻭ<br />

ﱐﻼﻘﻋ ﲏﻳﻭﺭﺍﺩ .( ﻱﺩﺎﻣ<br />

358<br />

...................................<br />

ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻖﺒﻄﻨﻳﻭ<br />

،ﻕﻼﺧﻷﺍ<br />

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﺀﺎﻘﺒﻟﺎﻓ ، ﻉﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻮﻫ ، ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ<br />

ﺭﺪﺼﻣ ﺎﳘ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺐﺣﻭ ﺔﻴﻧﺎﻧﻷﺍﻭ<br />

ﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ ، ﻮﻫ ﱂﺎﻌﻟ ﲔﺑ ﻝﺎﺘﻗ ﺔﺣﺎﺳ ﺏﺎﺋﺬﻟﺍ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻩﺎﺧﺃ ﺱﺮﺘﻔﻳ ﺐﺋﺫ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ<br />

(<br />

ﻉﺮﺼﺗ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﱵﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﲔﺑﻭ<br />

،ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﹰﺎﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ<br />

ﻲﻬﻓ<br />

)<br />

ﺪﺿ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺏﺮﺣ " . ﻊﻴﻤﳉﺍ<br />

ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﻯﺮﻧ ﻑﻮﺳﻭ ﻣﺎﳋﺍ<br />

ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ - ﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﺖﻔﻇﻭ ﻒﻴﻛ<br />

ﻢﻠﻈﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺮﻳﱪﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻧ<br />

-<br />

١<br />

ﺲ<br />

ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍﻭ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍﻭ ﺩ . ﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍﻭ<br />

ﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﲔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﺩﺎﳚ<br />

،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍﻭ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﺿﺭﺎﻌﻳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻧ<br />

ﺪﻗﻭ<br />

ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﰲ ﺍﻮﻟﺩﺎﳚ ﻥﺃ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ<br />

ﻭﺭﺍﺩ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ<br />

ﻥ .<br />

ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﺾﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﺐﻨﺠﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻳﺮ ﺸﺒﻟﺍﻭ<br />

.<br />

ﻥﻮﻤﺴﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻱﲑﺴﳌﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﺪﻘﻟ ﱴﺣ<br />

) ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺎﺑ ( ﻦﻋ ﻝﺎﻘﻓ ،<br />

ﺎﻮﻠﻫﺎﺠﺘﻳﻭ<br />

ﻢﺎﻔﻳﺮﻌﺗ : ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻠﻟ<br />

ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﱂ<br />

ﻣﻭ ،ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ<br />

ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺎ<br />

"<br />

ﻦﻣ ﻥﻭﺮﻗ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ<br />

ﺮﻋﺮﺗﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻋ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﺎﻬ ) ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺭﻮﻬﻇ<br />

ﺭﺎﻫﺩﺯﺍ<br />

- ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ - ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ - ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﻣﺃ .(<br />

ﺔﻄﺤﻨﻣ<br />

ﻕﺮﺳﻭ ) ﺎﻧﺩﻼﺒﻟ ﲑﻣﺪﺗﻭ<br />

ﻞﻘﻌﻟﺍ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟ ﺍﻭﺮﻈﻧ ﻮﻟﻭ ، ﹰﺍﲑﺜﻛ<br />

.............................<br />

ﻦﻣ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﱃﺇ ﺍﻭﺮﻈﻨﻳ ﻥﺃ ﻯﺪﺟﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﲟﺭﻭ<br />

ﺐ<br />

ﺩﻼﺒﻟﻭ (<br />

ﻥﺃ ﺍﻮﻓﺮﻌﻟ ﺍﻮﻠﻌﻓ ﻮﻟ ﻢﻬﻠﻌﻟﻭ<br />

ﺓﺭﺎﻀﺣ ﻢﻜﳛ ﱂ ﻞﻘﻌﻟﺍ<br />

ﺎﻧﲑﻏ<br />

ﺡﺮﺴﻣﻭ ﲔﻟﺎﺘﺳﻭ ﺮﻠﺘﻫ ﺍﻭﺃﺭﻭ ،ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺎﺑﺭﻭﺃ<br />

ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳﻭ ﺚﺒﻌﻟﺍ<br />

ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍﻭ<br />

ﺪﻘﳌﺍ ﻥﺃ ﺍﻮﻛﺭﺩﻷ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃﻭ ﺎﻧﻭﺩﺎﻣﻭ<br />

ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺩﺆﺗ ﱂ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣ<br />

ﺓﺪﻳﺪﳉﺍﻭ<br />

ﺪﺷﺮﳌﺍﻭ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺭﺎﻫﺩﺯﺍ " . ﱃﺇ<br />

ﺩ (<br />

؟ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺎﻬﺘﻋﺰﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﺖﺼﻠﲣ ﻞﻫ )<br />

ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﻞﺨﺘﺗ ﱂ -<br />

ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺳﺃ ﻦﻣ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﺖﻤﻋﺯ ﱵﻟﺍ<br />

-<br />

ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺎﻬﺋﺍﺪﻋ ﻦﻋ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

- ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﻲﻣﺎﺴﻟﺍ ﺏﻭﺪﻨﳌﺍ<br />

ﺮﺼﻣ ﰲ -<br />

ﺏﺮﻐﻟﺎﺑ ﻕﺎﺤﻠﻟ ﺚﻫﻼﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻦﻋ<br />

:<br />

ﺮﻣﻭﺮﻛ<br />

ﱂ ﻥﺇﻭ ﺮﻀﺤﺘﳌﺍ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻟ ﹰﺍﺪﻧ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻪﻠﻴﻣﺯ ﻱﺭﺎﳚ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻞﻬﳚ ﻪﻧﺇ "<br />

ﺪﺣ ﱃﺇ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻪﻨﻳﺩ ﰲ ﹰﺎﺨﺳﺍﺭ ﻦﻜﻳ<br />

ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧ<br />

ﻒﻟﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻀﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻥﺈﻓ ، ﲑﺒﻛ<br />

ﻩﺪﻴﺻﺭ ﺔﻨﺳ ﺔﺋﺎﻣ ﻊﺴﺗﻭ<br />

ﻥﻵﺍ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻂﻗ ﻦﻜﻳ ﱂ ،ﻩﺪ<br />

" .<br />

ﻨﺳﻭ<br />

ﻪﻀﻳﻮﻘﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧ - ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﻹﺍ<br />

٣<br />

Microsoft Encarta 2008, Social Darwinism.<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :<br />

ﻚﻴﻜﻔﺗ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

: ١ ﺹ : ١٥٥ ﻭ ١٥٦ . ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ :<br />

ﺝ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :<br />

ﻄﺼﳌ ﱄﻻﺪﻟﺍ ﻞﻘﳊﺍ ﻁﻼﺘﺧﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

ﺢﻠ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

" ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ " - ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ " ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ "<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰱ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ<br />

ﰉﺮﻌﻟﺍ - ﺕﻼﻜﺸﻣ<br />

ﺝ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ<br />

: ١ ﺹ : ١٣٤ ﻭ ١٣٥ .<br />

ﻡﻮﻬﻔﻣﻭ<br />

٢<br />

؟ﺕﺍﺪﻳﺩ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﹶﱂ<br />

١<br />

٢<br />

٣


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻲﻤﻴﺟ ﺎﻣﺃ -<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟ ﻪﺋﺎﻤﺘﻧﺎﺑ ﺰﺘﻌﻳ ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺲﻴﺋﺭ ﻝﻭﺃ<br />

- ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﱪﻌﻴﻓ<br />

ﺮﺗﺭﺎﻛ<br />

ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﲔﺑ ﻱﺪﻘﻌﻟﺍ<br />

ﻳ<br />

ﻡﺎﻋ ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺖﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﻟ ﺏﺎﻄﺧ ﰲ ﺔﻴﻜ<br />

١٩٧٩ ﻪﻴﻓ ﻝﺎﻗ ، :<br />

ﺮﻣﻷﺍ<br />

ﳎ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺈﺑ ﺎﻛﲑﻣﺃ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﺇ<br />

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺮ ..<br />

،ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺔﻗﻼﻋ ﻝﺍﺰﺗ ﻻﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ "<br />

ﰲ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ﺎﻷ ،ﺎﻬﻀﻳﻮﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫﻭ<br />

ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻣﻭ ﺔﻧﺎﻳﺩﻭ ﻕﻼﺧﺃﻭ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ<br />

ﻥﺍﺪﺟﻭ<br />

359<br />

١<br />

" . ﻲﻛﲑﻣﻷﺍ<br />

ﻪﺑﺎﻄﺧﻭ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻃ ﻪﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﻰﻜﺒﳌﺍ ﻂﺋﺎﺣ ﻡﺎﻣﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺓﻼﺻ ﺎﻣﺎﺑﻭﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﺮﻛﺬﺗ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻﻭ<br />

ﰲ<br />

ﰊﻮﻠﻟﺍ<br />

ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍﻭ ،ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺎﻬﻗﻮﻔﺗﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻦﻣﺃ ﻥﺎﻤﻀﺑ ﻪﻴﻓ ﺪﻬﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﻩﺯﻮﻓ ﻞﻴﺒﻗ ﱐ ﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺓﺪﺣﻮﻣ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﺱﺪﻘﻟﺎﺑ<br />

.<br />

ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﰲ ﺪﺣﺃ ﻞﻛ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻳﺮﺣ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﻪﻧﺃ ﻢﻋﺰﻳ ﺎﻣﺎﺑﻭﺃﻭ<br />

.<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ<br />

ﻪﻈﻔﺣ ﺐﻄﻗ ﺪﻤﳏ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﺳﻮﻤﻠﳌﺍ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋﻭ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﻧ ﻢﻌ !<br />

ﺎﻫﺩﻼﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ ،ﺎﻬﻨﻳﺩ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﺕﺬﺒﻧ ﺪﻘﻟ<br />

..<br />

ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻂﻗ ﺲﻨﺗ ﱂ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ "<br />

ﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺿ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻬﻛﺮﲢ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺋﺎﻣﺩ ﰲ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

! ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫﻭ - ﺬﺒﻧ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻢﻏﺭ ﹰﻼﻌﺘﺸﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻩﺎﲡ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺪﻘﳊﺍ ﺀﺎﻘﺑﻭ ،ﺎﻬﻨﻳﺪﻟ ﺎﺑﺭﻭﺃ<br />

- ﳌﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﺪﻗ ﻕﺮﺸﺘﺴ ﻚﻟﺫ<br />

" ﺪﺳﺃ ﺪﻤﳏ " ﲑﻬﺸﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ "<br />

ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻕﺮﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

" ﻦﻠﻋﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻪﻔﻟﺃ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻱﻭﺎﺴﻤﻨﻟﺍ<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲑﺴﻔﺗ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺎﺣﻭ ،ﻪﻣﻼﺳﺇ<br />

:<br />

ﻝﺎﻘﻓ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﺙﺪﳛ ﱂ ﻪﻧﺇ<br />

" : ﻥﺇ<br />

ﻝﺎﻗ<br />

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻢﻬﺘﻟﻮﻔﻃ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﲔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺱﻮﻔﻧ ﰲ ﺪﻟﻭ ﺪﻗ ﺪﻘﳊﺍ ﺍﺬﻫ<br />

ﺞﻀﻨﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻠﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﻀﳊﺍﻭ<br />

ﰲ ﹰﺎﻘﻟﺎﻋ ﻰﻘﺒﺘﻳ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟﺍ ﰲ ﻊﺒﻄﻨﻳ ﺎﻣ ﻥﻷ ،ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﻦﻣ ﻩﻮﺤﲤ ﻥﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ<br />

ﺲﻔﻨﻟﺍ<br />

.!!<br />

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺎﻧﺪﻨﻋﻭ ،ﻩﲑﺴﻔﺗ ﻻﻭ ﺪﺳﺃ ﺪﻤﳏ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﻦﳓ ﺎﻨﺴﻟﻭ<br />

ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

٢<br />

ﻢﻬَﺘﱠﻠﻣ ﻊِﺒﱠﺘَﺗ ﻰﱠﺘﺣ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ ﻻﻭ ﺩﻮﻬﻴْﻟﺍ ﻚﻨﻋ ﻰَﺿﺮَﺗ ﻦَﻟﻭ ﴿<br />

" . ﴾<br />

ﻲﻣﻮﻗ ﺐﺗﺎﻛ ﻮﻫﻭ -<br />

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻦﻋ<br />

:<br />

-<br />

: ﻩﺮﻳﺮﻘﺗﻭ<br />

ﻢﻴﻜﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﺏﺎﻳﺩ<br />

"<br />

ﺓﺪﻋ ﻲﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﲟ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻢﻬﺘﻋﺎﻀﺒﻓ ،ﺰﺋﺎﻛﺭ<br />

: ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﺑ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ<br />

ﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻟﻭﺪﻛ ،<br />

ﻞﻛ ﻦ ﰊﺮﻋ ﺡﻮﻤﻃ<br />

ﱄﻭﻷﺍ<br />

ﻭﺃ<br />

ﻱﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟ<br />

) ﺪﻳﺎﺗﺭﺎﺑﻷﺍ (<br />

ﻂﻄﺨﳌﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺮﻳﺮﲢﻭ ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

ﻲﻣﻼﺳﺇ<br />

ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻞﻤﲢ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻲﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ<br />

. ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ : ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻬﻨﻣﺃ<br />

ﰲ ﺎﺍﻭﺩﺃ ﺪﺣﺄﻛ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﻜﲤﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﱀﺎﺼﻣ ﻲﻠﻋ<br />

ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺎﻬﺘﻛ ﺮﻌﻣ<br />

،ﰊﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍﻭ ﲔﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺪﻋﺎﺼﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

:<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ<br />

،<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ<br />

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺩﺪﳉﺍ ﲔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻂﻄﺨﳌ ﺔﻳﺩﺎﻌﻣ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻲﻫﻭ ،ﺏﺎﻫﺭﻺﻟ ﺔﺧﺮﻔﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ<br />

ﻞﻛ<br />

ﺎﻤﻛ ﻲﻗﺮﻌﻟﺍ ﲑﻬﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻋﺎﲨ ﺪﺿﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺭﺎﺟ ﻮﻫ<br />

ﰲ ﹰﺎﻴﺘﻧﺎﺘﺴﺗﻭﺮﺑ ﹰﺍﺮﺸﺒﻣ ﻥﺎﻛ ﺮﺗﺭﺎﻛ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ<br />

. ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍ<br />

[Microsoft Encarta 2008, Jimmy Carter, III. EARLY CAREER, A. Governor of Georgia].<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺻ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ - ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺎﺿﺭ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﺿﺭ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ<br />

" : ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ﻥﻮﻴﺤﻴﺴﳌﺍ .." ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ . ﺮﻳﺪﳉﺍ ﻦﻣ<br />

ﺏﺮﻟﺍ<br />

ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﺗﺭﺎﻛ ﺭﻭﺪﻟ ﻊﺟﺍﺭ ﻚﻟﺬﻛ<br />

: ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

ﺔﺟﺎﺒﻳﺪﻟﺍ ﺝ : ٦ ﺹ : ١١٣ . ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ<br />

ﻪﻴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻇ ﻦﻣ ﺝﺮﳔ ﻢﻠﻫ<br />

: ١٣ .<br />

ﺹ<br />

١<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﰲ ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻛ ،ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍﻭ ﻭﺰﻐﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﺇﻭ ﺔﻴﻣﻮﻗﻭ ﺔﻴﻨﻃﻭ ،ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺕﺍﺮﻌﻨﻟﺍ ﺔﻴﻛﺰﺘﺑﻭ ،ﺮﺼﻣﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﺳﻭ ﻥﺍﺮﻳﺇﻭ ﻥﺍﺩﻮﺴﻠﻟ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛﻭ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻗﺮﻋ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻖﻓﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺖﻴﺘﻔﺗﻭ ،ﺔﻴﺒﻫﺬﳌﺍﻭ<br />

،ﻱﺮﻜﺴﻋ ﻑﺎﻌﺿﺇﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﺎﻘﻓﺇﻭ ،ﺔﻴﺒﻫﺬ ﻣﻭ<br />

ﻲﳜﺭﺎﺗ ﻞﻴﻬﲡﻭ<br />

ﺕﺎﻴﻟﺎﺳﺭﻹﺍ ﺱﺭﺍﺪﻣﻭ ﲑﺸﺒﺘﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﺓﺩﻮﻋﻭ<br />

، ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫﻭ ، ﲑﻴﻐﺗﻭ<br />

،ﰲﺎﻘﺛﻭ<br />

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ<br />

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﰲ ﻱﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺣﺎﺑﻹﺍﻭ ﻝﻼﳓﻻﺍ ﺮﺸﻧﻭ ،ﻲﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍﻭ ﲏﻳﺪﻟﺍ<br />

." ﺔﺻﺎﳋﺍﻭ<br />

ﻢﻴﻜﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﻞﺻﺍﻮﻳﻭ<br />

ﻪﻟﻮﻗ ﺏ : ﺎﻳﺩ<br />

ﱄﺇ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺎﻬﻴﻨﺒﺗ ﻦﻣ ﻊﻧﺎﳝ ﻻ ﻩﺪﻟﺍﻭﻭ ،ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻣﺪﺧ ﺾﻓﺮﻳ ﻻ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﻝﺎﲨﻭ "<br />

١<br />

ﻻ ﺢﺒﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻢﻗﺎﻔﺗ<br />

".. . ﻞﻤﺘﳛ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻱﺩﺎﻌﳌﺍ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻛﺬﺑ ﺎﻨﻫ ﻲﻔﺘﻛﺄﺳﻭ<br />

: ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

١ [<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﻢﻬﺘﻟﻭﺩ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻲﻌﺴﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻢﻋﺩ ﺕﺮﺑﺎﻧﻮﺑ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻥﻼﻋﺇ<br />

:<br />

]<br />

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ -<br />

ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﰲ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍﻭ ﻉﺎﻄﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺎﺛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،ﺓﲑﻬﺸﻟﺍ )<br />

ﺲﻴﺴﻗ ﺮﺧﺁ ﺀﺎﻌﻣﺄﺑ ﻚﻠﻣ ﺮﺧﺁ ﺍﻮﻘﻨﺷﺍ<br />

( -<br />

ﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻛ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﻄﺧ ﺕﺪﻋﺃ ﺪﻗ<br />

ﰲ ﻱﺩﻮﻬﻳ<br />

ﺎﻫﺭﺎﻌﺷ<br />

،ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

ﻙﺍﺬﻧﺁ ﺮﲤ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﹰﺎﺿﻭﺮﻗ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﲔﻟﻮﻤﳌﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻘﺋﺎﻀﺑ .<br />

ﻚﻟﺫﻭ<br />

،ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺏﻮﺻ ﺔﻬﺠﺘﳌﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻝﻮﳝ ﻥﺃ ﺽﻭﺮﻔﳌﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺍﻭﺪﻬﻌﺘﻳ<br />

ﻝﻼﺣﺇﻭ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇﻭ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﺚﺒﺑ ﻥﺃﻭ<br />

ﺶﻴﳉﺍ ﺎﻫﺩﺎﺗﲑﺳ ﱵﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﰲ<br />

ﺎﳍﻼﺘﺣﺍ ﺮﻣﺃ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ<br />

.<br />

ﺔﻄﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻌﻠﻄﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ<br />

.<br />

ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ<br />

٢<br />

ﺍﺬﻟﻭ ﻡﺎﺸﻠﻟ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌ - ﺮﺼﳌ ﻩﻭﺰﻏ ﺪﻌﺑ -<br />

ﻡﺎﻋ ﰲ ﺎﻜﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺼﻌﺘﺳﺍﻭ ،ﺎﻬﺤﺘﻔﻴﻟ<br />

١٧٩٩ ﲑﻬﺸﻟﺍ ﻩﺀﺍﺪﻧ ﺭﺪﺻﺃ ،ﻡ<br />

ﻓ<br />

ﺺﻧ ﻱﺬﻟﺍ : ﻰﻠﻋ<br />

"<br />

ﺎﻴﺳﺁﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ<br />

ﱃﺇ ﺔﺛﺭﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ . ﲔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ ،ﻥﻮﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺎﻬﻳﺃ<br />

ﻢﻬﲰﺍ ﻢﻬﺒﻠﺴﺗ ﻥﺃ ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍﻭ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻯﻮﻗ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﱂ<br />

ﻢﻬﺘﺒﻠﺳ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻢﻫﺩﻮﺟﻭﻭ<br />

ﻂﻘﻓ ﺩﺍﺪﺟﻷﺍ . ﺽﺭﺃ<br />

ﲔﻋﺍﻮﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺮﺋﺎﺼﻣ ﱯﻗﺍﺮﻣ ﻥﺇ<br />

- ﻢﳍ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻥﺇﻭ<br />

ﺀﺎﻴﻌﺷﺃ ﻞﺜﻣ ﲔﺌﺒﻨﺘﳌﺍ ﺐﻫﺍﻮﻣ ﻦﻳﺪﻳﺎﶈﺍ<br />

-<br />

ﻊﻴﻓﺮﻟﺍ ﻢﺎﳝﺈﺑ ﺀﻻﺆﻫ ﻪﺑ ﺄﺒﻨﺗ ﺎﻣ ﺍﻮﻛﺭﺩﺃ ﺪﻗ<br />

ﻢﻬﻨﻃﻭﻭ ﻢﻬﺘﻜﻠﻤﳌ ﻚﻴﺷﻭ ﺭﺎﻣﺩ ﻦﻣ<br />

: ﻥﺃ ﺍﻮﻛﺭﺩﺃ<br />

ﻞﻴﺋﻮﻳﻭ<br />

ﻢﻫﻭ ﻥﻮﻴﻬﺼﻟ ﻥﻭﺩﻮﻌﻴﺳ ﻪﻟﻹﺍ ﺀﺎﻘﺘﻋ<br />

ﹰﺎﺣﺮﻓ ،ﺝﺎﻋﺯﺇ ﻥﻭﺩ ﻢﻬﺛﺭﺇ ﻢﻬﻜﱡﻠﻤﺘﺑ ﺝﺎﻬﺘﺑﻻﺍ ﺪﹶﻟﻮﻴﺳﻭ ،ﻥﻮﻨﻐﻳ<br />

ﰲ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ) ﺀﺎﻴﻌﺷﺃ ١٠ / ٣٥ .( ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ<br />

ﺎﻬﻳﺃ ﺭﻭﺮﺴﺑ ﻥﺫﺇ ﺍﻮﻀﺍ<br />

. ﻳ ﱂ ﹰﺎﺑﺮﺣ ﻥﺇ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﳍ ﺪﻬﺸ<br />

ﻦﻋ ﹰﺎﻋﺎﻓﺩ ﺔﻣﺃ ﺎﻬﺿﻮﲣ ،ﹰﻼﻴﺜﻣ<br />

ﻥﻭﺪﻌﺒﳌﺍ<br />

ﺎﻫﻮﺛﺭﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﺿﺭﺃ ﺎﻫﺅﺍﺪﻋﺃ ﱪﺘﻋﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ<br />

ﺐﺴﺣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢﺴﻘﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻤﻴﻨﻏ ﺩﺍﺪﺟﻷﺍ ﻦﻋ<br />

.<br />

ﻡﻮﻘﺗ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻦﻣ ﻢﻠﻗ ﺓﺮﲜﻭ<br />

ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﻣﻷﺎﺑﻭ ﺎ ﻖﳊ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻌﻠﻟﻭ ﺭﺄﺜﻠﻟ<br />

. ﺪﻘﻟﻭ<br />

ﻢﻬﺋﺍﻮﻫﺃ<br />

ﺖﲢ ﺭﺎﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﺴﻧ<br />

ﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻋ ﻲﻔﻟﺃ ﺬﻨﻣ ﻢﻜﺑﺎﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺰﳋﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌ<br />

. ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻦﺌﻟﻭ<br />

ﺪﻴﻗ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑﺍ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﺠﻫ ﺕﺃﺪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

- ﺐﳍ ﻮﺑﺃ ﻭ ﻞﻬﺟ ﻮﺑﺃ ﺲﻴﻟﻭ - ﻞﳊﺍ ﻮﻫ . ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻘﻧ : ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ - ١٩ / ٢ / ٢٠٠٥ .<br />

١<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴ - ﺪﻠﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ : ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ :<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ<br />

- ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ<br />

ﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺕﺮﺑﺎﻧﻮﺑ : ٣ ﺹ : ٣٤ .<br />

ﺝ<br />

360<br />

٢


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﲑﻏ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ<br />

،ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻣﺎﻏﺭﺇﻭ ﻞﺑ ،ﺎﻬﻨﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻜﺒﻟﺎﻄﲟ ﺢﻳﺮﺼﺘﻠﻟ<br />

ﻥﺈﻓ<br />

ﺔﻤﺋﻼﻣ<br />

ﺎﺴﻧﺮﻓ<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺙﺭﺇ ﻢﻜﻟ<br />

ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ<br />

.<br />

ﻡﺪﻘﺗ<br />

ﻥﺇ<br />

ﻭ ،ﻪﺑ ﺔﻴﳍﻹﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﲏﺘﻠﺳﺭﺃ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺱﺪﻘﻟﺍ ﻞﻌﺟ ،ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻪﺒﻛﺍﻮﻳﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻩﺩﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﹰﺍﺮﻘﻣ<br />

ﺶﻴﳉﺍ<br />

ﺪﻌﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻭﺎﺍ ﻖﺸﻣﺩ ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻨﻴﺳ ﻡﺎﻳﺃ ﺔﻌﻀﺑ ﻝﻼﺧﻭ ،ﰐﺩﺎﻴﻘﻟ<br />

ﺩﻭﺍﺩ ﺔﻨﻳﺪﻣ . ﺐﻫﺮﺗ<br />

ﲔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺔﺛﺭﻭ : ﺎﻳ<br />

ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻥﺇ<br />

ﻥﺎﻃﻭﻷﺍﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺎﺑ<br />

ﻊﻴﻤﳉ ﻢﻫﺩﺍﺪﺟﺃ ﺍﻮﻋﺎﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ ، ﺮﺟﺎﺘﺗ<br />

) ﻞﻴﺋﻮﻳ ٤ / ٦ (<br />

ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻪﺤﺘﻓ ﰎ ﺎﻣ ﺬﺧﻷ ﻞﺑ ﻢﻜﺛﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻼﻟ ﻻ ﻢﻛﻮﻋﺪﺗ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ<br />

ﺎﺎﻤﻀﺑ<br />

ﺀﻼﺧﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﺪﺿ . ﺎﻫﺪﻴﻳﺄﺗﻭ<br />

ﺔﻋﺎﺠﺷ ﺪﻤﺨﺗ ﱂ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺓﺎﻐﻄﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻥﺃ ﺍﻭﺮﻬﻇﺃﻭ ﺍﻮﻀﺍ<br />

ﻥﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺩﺎﻔﺣﺃ<br />

ﺔﻃﱪﺳﻹ ﹰﺎﻓﺮﺷ ﻱﻮﺧﻷﺍ ﻢﻬﻔﹸﻟﺎﺤﺗ<br />

) ﻥﻮﻴﺑﺎﻜﻣ ١٢ / ١٥ ( ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻥﺃﻭ<br />

ﻲﻔﻟﺃ ﺖﻣﺍﺩ<br />

ﺎﻣﻭﺭﻭ<br />

١<br />

ﰲ ﺢﻠﻔﺗ ﱂ ﻡﺎﻋ . ﺎﻫﺩﺎﲬﺇ<br />

! ﻥﺇ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ -<br />

ﲔﻨﺴﻟﺍ ﻑﻻﻵ ﺭﺮﻜﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ<br />

- ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ<br />

ﺍﻮﻋﺭﺎﺳ<br />

،ﲔﻨﺴﻟﺍ ﻑﻻﻵ ﻢﻜﻨﻣ ﺖﺒﻠﺳ ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻚﻠﺗ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﲔﺑ ﻢﻜﺘﻧﺎﻜﻣﻭ ﻢﻜﻗﻮﻘﺣ<br />

ﻲﻫﻭ<br />

ﺓﺩﺎﺒﻋ ﰲ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻢﻜﻘﺣﻭ ،ﻢﻣﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻣﺄﻛ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻛﺩﻮﺟﻭ<br />

،ﻢﻜﺗﺪﻴﻘﻌﻟ ﹰﺎﻘﺒﻃ ﱃﺇﻭ ﹰﺎﻨﻠﻋ ،ﻩﻮﻬﻳ<br />

/ ٢٠ .( ٤<br />

) .<br />

ﻞﻴﺋﻮﻳ<br />

ﺪﺑﻷﺍ<br />

" . ﺕﺮﺑﺎﻧﻮﺑ<br />

ﺖﲢ ﻭﺃ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﺖﲢ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﲔﺒﺘﻳ ﺍﺬﻭ<br />

ﺓﺮﻄﻴﺳ<br />

ﺓﺮﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

ﺀﺰﺟ ﻥﺎﻛ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺏﺯﻻ ﺔﺑﺮﺿ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻥﻼﻋﺇ ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻳﻭ<br />

ﹰﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ<br />

،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺎﺑ<br />

ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎﻬﺘﻨﺒﺗ ﺓﺪﻤﻌﺘﻣ<br />

. ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳﻭ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﺍﺬ ﺪﻌﻳ ﺕﺮﺑﺎﻧﻮﺑ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻥﺃ :<br />

ﻱﲑﺴﳌﺍ<br />

ﻝﻭﺃ<br />

ﱃﺇ ،ﺩﻮﻬﻳ ﻢﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻮﻋﺪﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ<br />

ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﹰﻻﻭﺎﳏ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﻥﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ<br />

"<br />

ﻪﻋﻭﺮﺸﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻤﻛ ﻢﻬﻨﻣ<br />

" . ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

ﺃ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻥﺃ ﻱﺃ<br />

ﻱﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭ ﻝﻭﺃ ﺭﺪﺻ<br />

ﺎﺑﺭﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ .<br />

"<br />

ﻂﻤﻨﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻮﻫ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﲑﻜﻔﺗ ﰲ ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍﻭ<br />

ﻩﺎﲡ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ<br />

،ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻩﺎﲡﻭ ﻕﺮﺸﻟﺍ<br />

ﰲ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺪﺒﺗ<br />

ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭ<br />

ﰒ ،ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ<br />

ﺪﻗﻭ<br />

ﻪﺗﻭﺭﺫ ﻞﺻﻭ<br />

ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ<br />

ﺇ ﲔﺑ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ<br />

ﻡﺎﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳ<br />

١٩٨٢ " .<br />

ﻊﻣ<br />

٤<br />

٣<br />

361<br />

٢<br />

ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺪﺼﻘﻳ .<br />

١<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ - ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺃ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

ﺔﻴﺳﺎﺳ - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﲔﺑ ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ - ﺝ ﺔﻳﺭﻮﻔﻠﺒﻟﺍ ﺩﻮﻋﻮﻟﺍ : ٦ ﺹ : ٢٧<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﳌﺍ ،<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ :<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻷﺍﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ : ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ - ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﰲ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ<br />

ﻥﺎﻜﻣﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻞﻛ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ - ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ - ﺍ ﺏﺎﺒﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ<br />

:<br />

: ٣٠ ﱃﺇ ٣٣ . ﺹ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺪﻠﺍ ﺜﻟﺍ ﱐﺎ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍﻭ ﺔﻟﺰﻌﻟﺍ<br />

: ٢ ﺹ : ٦٤ ﻭ ٦٥ . ﺝ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺪﻠﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ :<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ - ﺝ ﺕﺮﺑﺎﻧﻮﺑ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ : ٣ ﺹ : ٣٤ ﻭ ٣٥ .<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

٢<br />

٣<br />

٤


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺀﺰﺟ ﻮﻫﻭ ،ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﺩﻮﻋﻭ ﻪﻧﻮﻤﻋﺰﻳ ﺎﻣ ﺖﻠﻐﺘﺳﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺭﺪﳚ ﺎﳑﻭ<br />

ﻲﺳﺎﺳﺃ<br />

ﻦﻣ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺮﶈﺍﻭ ﺎﳍ ﺭﱪﳌﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ،<br />

. ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺃ ﻡﺮﺘﳛ ﻻ ﱐﺎﻤﻠﻋ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻥﺄﺑ ؛ﻝﺎﻘﻳ ﻥﺃ ﺢﺼﻳ ﻻﻭ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻋ<br />

،<br />

ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺪﻋﻭ ﺎﻤﻜﻓ ،ﻪﺘﺤﻠﺼﳌ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﻐﺘﺴﻳ ﺎﳕﺇﻭ ﺔﻴﻨﻳﺩ<br />

ﹰﺎﻘﻳﺪﺻ ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻋﺯﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﹰﻼﻴﺠﺒﺗﻭ ﹰﺎﻣﺍﺮﺘﺣﺍ ﺮﻬﻇﺃ ﺮﺼﳌ ﻞﺻﻭ ﺎﳌ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻪﻧﺈﻓ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﻦﻃﻮﺑ<br />

ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ<br />

ﺔﻔﻴﻠﺨﻠﻟﻭ . ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ<br />

ﲔﻨﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﻪﻨﻋ ﻝﻮﻘﻳ ،ﺢﺿﺍﻭ ﲔﺋﺎﻋﺩﻻﺍ ﲔﺑ ﻕﺭﺎﻔﻟﺎﻓ<br />

: ﻞﻜﻴﻫ<br />

ﻥﺈﻓ ﺔﻋﺪﺧ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﻩﺅﺍﺪﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﹰﺎﻔﻠﺘﳐ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻥﺎﻛ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﱃﺇ ﻩﺀﺍﺪﻧ<br />

.<br />

"<br />

ﻕﻮﻔﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺔﻠﺘﻛ ﱃﺇ ًﺀﺍﺪﻧ ﺮﺼﻣ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﻩﺅﺍﺪﻧ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

،ﲔﻧﻮﻴﻠﳌﺍ<br />

ﺍﺬﳍ ﻮﻫﻭ ،ﺮﺴﺟ ﺱﺃﺭ ﺲﻴﻟﻭ ﻪﺷﻮﻴﳉ ﺓﺪﻴﺼﻣ ﺮﺼﻣ ﺍﻮﻠﻌﳚ ﻥﺃ ﺍﻮﻣﺎﻗ ﺍﺫﺇ ﻢﻬﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﰲﻭ<br />

ﺪﻌﺘﺴﻣ<br />

ﺏﺬﻜﻠﻟﻭ ﻢﻬﺘﻌﻳﺪﳋ . ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

ﻮﻬﻓ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﻩﺅﺍﺪﻧ ﺎﻣﺃ<br />

ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﺩﺰﻳ ﱂ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻥﻷ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻟﺎﺣ<br />

ﺝ ﻢﻫﲑﻏﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟ : ١ ﺹ : ٢٦٠ ﻭ ٢٦١ ﺩﺎﻌﳌﺍ ﺩﺍﺯ ، - ﻪﻠﺳﺭﻭ ﻪﺒﺘﻛ ﰲ ﻞﺼﻓ - ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ - ﺝ ﻙﻮﻠﳌﺍ ﱃﺇ : ١ ﺹ : ٧٩ .<br />

362<br />

١<br />

٢<br />

" . ﲔﻔﻟﺃ<br />

ﺖﻔﺸﻜﻧﺍ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻣﺪﻳ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﰲ ﺎﻧﺬﺧﺃ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﹰﻼﻌﻓ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﺀﺍﺪﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻨﻛﺭﺩﻷ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺩﺎﻌﻣ ﱯﻴﻠﺻ ﺯﺎﻐﻛ<br />

،ﺎ ﺮﻀﻳ ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﺔﻴ ﺋﺎﻋﺪﻟﺍ<br />

ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﹰﺓﺪﻴﻘﻋ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺱﻮﻔﻧ ﰲ ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺔﻋﺰﻧﻭ ﺓﺮﺑﺪﻣ ﺓﺪﻤﻌﺘﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻪﻧﺇ ،ﺮﺧﺁ ﺮﻣﺃ ﻪﻨﻜﻟﻭ<br />

!! ﹰﺎﺣﻭﺭ<br />

ﺍﺫﺈﻓ ،ﺎﻧﺪﺿ ﹰﺎﻬﺟﻮﻣ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺔﻴﻔﳋﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﺎﻨﻧﺇ ﰒ<br />

ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻥﺎﻬﺟﻮﳌﺍ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻧﺍﻭﺪﻋﻭ ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫﱪﺘﻌﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺎﳘﺮﻫﺎﻇ ﰲ ﻮﻟﻭ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﲑﺴﺗ ﺎﻧ ﺪﺿ<br />

ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﹰﺎﻴﺒﻴﻠﺻ<br />

. ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ ،ﻪﺑ ﹰﺎﻧﺎﳝﺇ ﻻﻭ ﻞﻃﺎﺒﻟﺎﺑ ﹰﺎﻘﻳﺪﺼﺗ ﻻ ﻊﻓﺎﻨﳌﺍﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺪﺣﺎﺟﻭ ﻖﺤﻠﻟ ﺮﻜﻨﻣ ﻦﻣ ﻢﻛﻭ<br />

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ<br />

ﻦﻳِﺮﻓﺎَﻜْﻟﺍ ﻡﻮَﻘْﻟﺍ ﻱﺪﻬﻳ َﻻ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥَﺃﻭ ﺓﺮﺧﻵﺍ ﻰَﻠﻋ ﺎﻴْﻧﺪْﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤْﻟﺍ ْﺍﻮﺒﺤ َﺘﺳﺍ ﻢﻬﱠﻧَﺄِﺑ ﻚﻟَﺫ ﴿<br />

:<br />

﴾ . ﺪﻌﺳ ﻦﺑﺍ ﺮﻛﺫﻭ - ﻪﲪﺭ<br />

ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

- ﱯﻨﻟﺍ ﻥﺃ - ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ -<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰉﺃ ﺎﳌ ﻂﺒﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻋ ﺲﻗﻮﻘﳌﺍ ﻦﻋ ﻝﺎﻗ<br />

" :<br />

ﺀﺎﻘﺑ ﻻﻭ ﻪﻜﻠﲟ ﺚﻴﺒﳋﺍ ﻦﺿ<br />

ﷲﺍ<br />

" . ﻪﻜﻠﳌ<br />

٢ [ ﻗ ﻊﻣ ﲑﺸﺒﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﺗ<br />

ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺍﻮ<br />

:<br />

]<br />

ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻳ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺎﺑ ﲑﺸﺒﺘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻦﻋ ﻱﲑﺴﳌﺍ<br />

ﺮﻛﺬﻴﻓ : ﻥﺃ<br />

ﺮﻛﺎﺷ ﺩﻮﻤﳏ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻒﺼﻳ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻪﻧﺄﺑ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ :<br />

ﻯﺮﻳﻭ ،ﻕﺮﺘﶈﺍ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﱴﻔﻟﺍﻭ ،ﺮﺟﺎﻔﻟﺍ ﻥﻮﺘﻔﳌﺍ ﺮﻣﺎﻐﳌﺍ ﻲﻠﻓﺎﻴﻜﳌﺍ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﺮﺼﳌ ﻡﺪﻗ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻥﺃ<br />

١<br />

ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺩﺃﻮﻟ<br />

ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺐﻳﺮﺨﺘﻟﻭ ،ﻥﻮﻗﺮﺸﺘﺴﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺭﺬﺣ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺪﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﱵﻟﺍ<br />

]<br />

ﺹ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ ﱃﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

: ٨٨ ﱃﺇ ١٠٠ [ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻝﻮﻘﻴﻓ ، :<br />

،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺭﻭﺮﻐﳌﺍ ﺡﺎﻔﺴﻟﺍ ﱴﻔﻟﺍ ﺶﻴﺟ ﻝﻮﻠﻓ ﺖﻠﺣﺭ<br />

" ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ "<br />

ﻦﻋ ﺖﺤﺸﻜﻧﺍﻭ ،ﺢﻳﺮﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺮﻔﺼﺗ ﹰﺎﻌﻘﻠﺑ ﺎﻬﺘﻛﺮﺗ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺩﻼﺑ ﻦﻋ ﺖﻠﺟﻭ ،<br />

"<br />

ﺔﻘﻴﺘﻋ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﹰﺎﺑﺍﺮﺧ ﺎ .<br />

ﻡﺪﻗﺃ ،ﺎﺎﻫﱰﺘﻣﻭ ﺎﺎﻛﺮﺑﻭ ،ﺎﻮﻨﻓﻭ ﺎﺭﺎﻤﻌﺑ ،ﺬﺌﻣﻮﻳ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺪﻣ ﻞﲨﺃ ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺍﺯ ﺔﻨﻳﺪﳌ ﹰﺍﲑﻣﺪﺗﻭ ،ﹰﻼﻣﺎﺷ ﹰﺎﺑﺍﺮﺧ ﻥﺎﻛ ﻬﺘﻛﺮﺗ<br />

ﻱﺯ ﰲ ﻒﺨﺘﺴﻣ ﻞﻫﺎﺟ ﻱﺮﺑﺮﺑ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﹰﺍﲑﻣﺪﺗ ﺎﻫﲑﻣﺪﺗ ﻰﻠﻋ<br />

!<br />

ﻝﻮﺳﺭ ﻮﻫ ،ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﲔﻋ ﰲ ،ﲑﻣﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺻ ﻦﻜﻟﻭ ﺮﻀﺤﺘﻣ<br />

ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺎﻨﺟﺮﺨﻴﻟ ﺀﺎﺟ<br />

ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﱃﺇ ﻞﻬﳉﺍ ﺕﺎﻤﻠﻇ ﻦﻣ<br />

!! ﻚﺒﺗ ﻻﻭ ﻚﺤﻀﺗ ﻻ .<br />

ﺭﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻬﳌﺍﻭ ﻱﺰﳋﺍ ﺔﻗﺍﺮﻃﺇ ﻕﺮﻃﺃ ﻦﻜﻟﻭ<br />

.<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻲﻠﻓﺎﻴﻜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻧ ﻦﻋ ﺏﺎﺠﳊﺍ ﻚﻟ ﻒﺸﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻱﺰﳋﺍ ﺔﻗﺍﺮﻃﺇ ﻕﺮﻄﺗ ﻻ ﻒﻴﻛﻭ<br />

" ] ﺹ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ : ٩٦ .[ ﺚﻴﺒﳋﺍ<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﳌﺍ<br />

- ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ :<br />

ﺹ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻷﺍﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ<br />

: ٣٠ ﱃﺇ ٣٣ .<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ<br />

ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ - ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺔﺜﻌﺑ ﺮﻛﺫ - ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ -<br />

ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻪﺑ ﺐﺘﻛ ﺎﻣﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﱃﺇ ﻢﻫﻮﻋﺪﻳ ﻙﻮﻠﳌﺍ ﱃﺇ ﻪﺒﺘﻜﺑ ﻞﺳﺮﻟﺍ<br />

- ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ -<br />

ﻯﱪﻜﻟﺍ<br />

٣<br />

٢<br />

٣


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺢﳒﺃ ﻦﻣ<br />

ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺎﺎﻄﻄﳐ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

" ﺔﻳﺎﲪ<br />

"<br />

." ﺫﺇ ﻡﻮﻘﺗ<br />

ﺔﻴﻠﻗﺃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻥﻼﻋﺈﺑ ﺎﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﰲ ﻉﺎﻤﻃﺃ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ<br />

ﺶﻴﻌﺗ<br />

ﺖﲢ ﺎﻬﻌﻀﺘﻓ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ<br />

" ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ "<br />

ﺶﻴﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﻱﺃ ،<br />

ﻞﺧﺍﺩ<br />

ﻩﺬﻫ ﱀﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﺠﲝ ﺎﻬﻔﻨﻛ ﰲ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ<br />

.<br />

ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ<br />

) ﰲ ﻚﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ<br />

- ﺮﺼﻣ ﰲ ﻁﺎﺒﻗﻷﺍ ( ﺔﻴﻨﺛﺇ ﻭﺃ ، ) ﺎﻳﺭﻮﺳﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﰲ ﺯﻭﺭﺪﻟﺍ ( ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺔﻴﻗﺮﻋ ) ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻦﻣﺭﻷﺍ<br />

ﻥﺎﻨﺒﻟ<br />

.( ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ<br />

............................<br />

ﲏﻳﺪﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺱﺭﺪﻧ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ،ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﺮﺻ ﻢﻬﻔﻟﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ . ﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺎﻓ<br />

ﻕﺎﺴﻧﻷﺍ ﻞﻛ ﻥﺄﺷ ﺎﺄﺷ ،ﺔ<br />

،ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺖﻔﻇﻭ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﲏﻳﺪﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﲎﻌﳌﺍ<br />

ﺶﻴﻴﺠﺘﻟﻭ ﺎﻫﲑﻫﺎﲨ ﺪﻴﻨﺠﺘﻟ ﺕﺎﺟﺎﺒﻳﺪﻛ<br />

. ﺍﺬﻭ ﺵﻮﻴﳉﺍ<br />

ﲑﻏ ﱐﺎﻤﻠﻋ ﻒﻴﻇﻮﺘﻛ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ<br />

ﻦﻳﺪﻠﻟ " . ﲏﻳﺩ<br />

١<br />

ﺓﺩﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺐﳚ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ<br />

ﲔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺏﻮﻠﻗ ﰲ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﺲﻴﻟ ﺔ ﻴﺋﺎﻋﺩ<br />

ﺏﺍﺰﺣﻷﺍﻭ ﺵﻮﻴﳉﺍﻭ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﰲ ﻢﺋﺎﻗ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﻮﻠﻓ ،ﺎ<br />

) ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ( ﺎﳌ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ<br />

ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺎﺑ ﻢﻬﻀﻳﺮﲢ ﻦﻜﻣﺃ<br />

. ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ<br />

ﻪﻧﺎﻴﺑ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﺮﺑﺎﻧﻮﺑ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛﻭ<br />

ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻻ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﲟ ﱪﻛﻷﺍ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻞﺑ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﳌﺍ ﺕﻼﻤﳊﺍﻭ ﻂﻄﳋﺍﻭ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﺎﻳﺍﻮﻧﻭ ﻊﻓﺍﻭﺪﺑ ﱪﻛﻷﺍ<br />

ﻚﻠﺗ<br />

،ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺓﺮﺼﻧﻭ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺎﺑ ﺕﺮﻫﺎﻈﺗﻭ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﻛ ﺕﻼﻤﳊﺍﻭ ﻂﻄﳋﺍﻭ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ<br />

ﻲﻬﻓ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺻ ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ<br />

ﻢﳍ ﻦﻳﺩ ﻻ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﱴﺣ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﻳﺩﺎ<br />

.<br />

ﻌﻣ<br />

ﻥﻮﻠﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺩﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﳊﺍﻭ ﺔﺳﺎﺴﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﺎﺒﺣﺃ ﻥﺃ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺪﻗﻭ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺬﱠﻟﺍﻭ ﻪّﻠﻟﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻦﻋ ﻥﻭﺪﺼﻳﻭ ِﻞﻃﺎﺒْﻟﺎِﺑ ِﺱﺎﻨﻟﺍ َﻝﺍﻮﻣَﺃ ﻥﻮُﻠُﻛْﺄﻴَﻟ ِﻥﺎﺒﻫﺮﻟﺍﻭ ِﺭﺎﺒﺣَﻷ ﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺜَﻛ ﻥِﺇ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿<br />

ﻢﻬﻌﻣﺎﻄﻣﻭ ﻢﻬﺿﺍﺮﻏﻷ<br />

. ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ<br />

ٍﻢﻴﻟَﺃ ٍﺏﺍَﺬﻌِﺑ ﻢﻫﺮﺸﺒَﻓ ﻪّﻠﻟﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻲﻓ ﺎﻬَﻧﻮُﻘﻔﻨﻳ َﻻﻭ َﺔﱠﻀﻔْﻟﺍﻭ ﺐﻫﱠﺬﻟﺍ ﻥﻭﺰﻨْﻜﻳ<br />

. ﴾<br />

ﹰﺎﻧﺎﳝﺇ ﻦﻣﺆﻳ ﱂ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻥﺃﻭ ﻞﺑ<br />

ﺍﻭﺮﻔﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻮﻟﻮﺘﻳﻭ ﷲﺍ ﺕﺎﻳﺁ ﻥﻮﻓﺮﳛﻭ ﺖﺤﺴﻟﺍ ﻥﻮﻠﻛﺄﻳ ﻢﺃﻭ ،ﹰﺎﻴﻘﻴﻘ<br />

.<br />

ﺣ<br />

ْﺍﻭﺩﺎﻫ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻢﻬﺑﻮُﻠُﻗ ﻦﻣﺆُﺗ ﻢَﻟ ﻭ ﻢِﻬﻫﺍﻮْﻓَﺄِﺑ ﺎﻨﻣﺁ ْﺍﻮُﻟﺎَﻗ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻦﻣ ِﺮْﻔُﻜْﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻋِﺭﺎﺴﻳ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻚﻧﺰﺤﻳ َﻻ ُﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿<br />

ﻢﱠﻟ ﻥِﺇﻭ ﻩﻭُﺬُﺨَﻓ ﺍَﺬـﻫ ﻢُﺘﻴﺗﻭُﺃ ﻥِﺇ ﻥﻮُﻟﻮُﻘﻳ ﻪﻌﺿﺍﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻢﻠَﻜْﻟﺍ ﻥﻮُﻓﺮﺤﻳ َﻙﻮُﺗْﺄﻳ ﻢَﻟ ﻦﻳِﺮﺧﺁ ٍﻡﻮَﻘﻟ ﻥﻮﻋﺎﻤﺳ ِﺏﺬَﻜْﻠ ﻟ ﻥﻮﻋﺎﻤﺳ<br />

ﻱﺰﺧ ﺎﻴْﻧﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬَﻟ ﻢﻬﺑﻮُﻠُﻗ ﺮﻬَﻄﻳ ﻥَﺃ ﻪّﻠﻟﺍ ﺩِﺮﻳ ﻢَﻟ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻚﺌـَﻟ ﻭُﺃ ﺎًﺌﻴﺷ ﻪّﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻪَﻟ ﻚﻠﻤَﺗ ﻦَﻠَﻓ ﻪَﺘﻨْﺘﻓ ﻪّﻠﻟﺍ ﺩِﺮﻳ ﻦﻣﻭ ْﺍﻭﺭَﺬﺣﺎَﻓ ﻩﻮَﺗﺆُﺗ<br />

ﻢﻬﻨﻋ ﺽِﺮﻋَﺃ ﻭَﺃ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢُﻜﺣﺎَﻓ َﻙﻭﺅﺂﺟ ﻥِﺈَﻓ ﺖﺤﺴﻠﻟ ﻥﻮُﻟﺎﱠﻛَﺃ ِﺏﺬَﻜْﻠﻟ ﻥﻮﻋﺎﻤﺳ { ٤١ }<br />

ﻢﻴﻈﻋ ﺏﺍَﺬﻋ ﺓﺮﺧﻵﺍ ﻲﻓ ﻢﻬَﻟﻭ<br />

ﲔﻄﺴْﻘﻤْﻟﺍ ﺐﺤﻳ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﻂﺴﻘْﻟﺎِﺑ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢُﻜﺣﺎَﻓ ﺖﻤَﻜﺣ ﻥِﺇﻭ ﺎًﺌﻴﺷ َﻙﻭﺮُﻀﻳ ﻦَﻠَﻓ ﻢﻬﻨ<br />

﴾<br />

ﻋ ﺽِﺮﻌُﺗ ﻥِﺇﻭ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺪﻠﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ : ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ : ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ - ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ :<br />

ﰱ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ :<br />

١<br />

ﻼﺳﻹﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺱﺭﺎﻓﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﻡ - ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ) ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ( ﺝ : ٤ ﺹ : ١٧٨ ﻭ ١٧٩ .<br />

363


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻋ ْﺍﻮﱡﻠَﺿﻭ ﺍﲑﺜَﻛ ْﺍﻮ ﱡﻠَﺿَﺃﻭ ُﻞﺒ َﻗ ﻦﻣ ْﺍﻮﱡﻠَﺿ ﺪَﻗ ٍﻡﻮَﻗ ﺀﺍﻮﻫَﺃ ْﺍﻮﻌِﺒﱠﺘَﺗ َﻻﻭ ﻖﺤْﻟﺍ ﺮﻴَﻏ ﻢُﻜﻨﻳﺩ ﻲﻓ ْﺍﻮُﻠْﻐَﺗ َﻻ ِﺏﺎَﺘﻜْﻟﺍ َﻞﻫَﺃ ﺎﻳ ْﻞُﻗ ﴿<br />

ْﺍﻮ ُﻧﺎَﻛﻭ ﺍﻮﺼﻋ ﺎﻤِﺑ ﻚﻟَﺫ ﻢﻳﺮﻣ ِﻦﺑﺍ ﻰﺴﻴﻋﻭ ﺩﻭﻭﺍﺩ ِﻥﺎﺴﻟ ﻰَﻠﻋ َﻞﻴﺋﺍﺮﺳِﺇ ﻲﻨﺑ ﻦﻣ ْﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻦﻌُﻟ { ٧٧ }<br />

ْﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻥﻮﱠﻟﻮَﺘﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺍﲑﺜَﻛ ﻯﺮَﺗ { ٧٩ } ﻥﻮُﻠﻌْﻔﻳ ْﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﻣ ﺲْﺌِﺒَﻟ ﻩﻮُﻠﻌَﻓ ٍﺮَﻜﻨﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻫﺎﻨَﺘﻳ َﻻ ْﺍﻮُﻧﺎَﻛ { ٧٨ }<br />

ﺎﻣﻭ ﻲِﺒﻨﻟﺍﻭ ﺎِﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﻮَﻟﻭ { ٨٠ }<br />

364<br />

ِﻞﻴِﺒﺴﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ<br />

ﻥﻭﺪَﺘﻌﻳ<br />

ﻥﻭﺪﻟﺎﺧ ﻢﻫ ِﺏﺍَﺬﻌْﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻢِﻬﻴَﻠﻋ ﻪّﻠﻟﺍ َﻂﺨﺳ ﻥَﺃ ﻢﻬﺴُﻔﻧَﺃ ﻢﻬَﻟ ﺖﻣﺪَﻗ ﺎﻣ ﺲْﺌِﺒَﻟ<br />

ﻥﻮُﻘﺳﺎَﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﺍﲑﺜَﻛ ﻦﻜـَﻟﻭ ﺀﺎﻴﻟﻭَﺃ ﻢﻫﻭُﺬَﺨﱠﺗﺍ ﺎﻣ ﻪﻴَﻟِﺇ َﻝ<br />

﴾ .<br />

ِﺰﻧُﺃ<br />

ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺪﻫَﺃ ﺀﻻﺆﻫ ْﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬ ﱠﻠﻟ ﻥﻮُﻟﻮُﻘﻳﻭ ﺕﻮُﻏﺎﱠﻄﻟﺍﻭ ﺖﺒِﺠْﻟﺎِﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ِﺏﺎَﺘﻜْﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺒﻴﺼَﻧ ْﺍﻮُﺗﻭُﺃ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ﺮَﺗ ﻢَﻟَﺃ ﴿<br />

ﻰﻠﻋ ﲔﻛﺮﺸﳌﺍﻭ ﻥﺎﺛﻭﻷﺍ ﻦﻳﺩ ﻞﻀﻔﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ﻞﺑ<br />

. ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

. ﴾<br />

ﻼﻴِﺒﺳ ْﺍﻮﻨﻣﺁ<br />

ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﻱﺪﺼﻘﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺀﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻢﻬﻔﻧ ﱴﺣ ،ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻞﻔﻐﻧ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻻ ﺎﻨﻧﺃ ﺢﻴﺤﺻ<br />

ﲔﺑﺃ<br />

ﱴﺣ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﺑﺭﺎﶈ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻥﻮﻨﻜﳌﺍ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﺖﻠﻐﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺃ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻻ ﺎﺃ ﺖﻋﺩﺍ ﻥﺇﻭ<br />

ﻢﻏﺭ ﺎﺃﻭ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻣ ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ﺎﻬﺘﻴﻨﻳﺩ ﻻﻭ ﺎﻬﺘﻳﺩﺎﻣﻭ ﺎﻬﺘﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﻢﻏﺭ ﺎﺃﻭ ،ﻪﺘﺴﻴﻨﻛ ﻻﻭ ﻪﻟﺎﺟﺭ ﻻﻭ<br />

ﺎﻫﺩﺮﲤ<br />

ﺪﺿ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﻜﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﳌﺍ ﻞﻤﲢ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

. ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺚﻴﺣ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺓﺩﻮﻋﻭ<br />

: ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺃﺪﺑ ﺪﻗﻭ<br />

،ﻲﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻱ<br />

ﻖﱠﻘﺣ ﻱﺬﻟﺍ ،ﱐﺎﺒﺳﻹﺍﻭ ﱄﺎﻐﺗﱪﻟﺍ<br />

"<br />

ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﰎ ﱵﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻋﺎﻓﺪﻧﻻﺍ<br />

ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ .<br />

ﻒﻗﻮﺗ ،ﺔﻋﺎﻓﺪﻧﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑ ،ﻦﻜﻟﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ<br />

ﻲﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ<br />

،ﺓﺃﺰﳎ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺩﻮﻤﳉﺍ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻞﺧﺩ ﻝﺎﻐﺗﱪﻟﺍﻭ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺇ ﻥﺃ ﺫﺇ<br />

ﻦﻜﺗ ﱂﻭ ﺓﻮﻗ ﻙﺎﻨ<br />

ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻯﻮﺳ ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ<br />

.<br />

ﺕﺩﺃ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﺔﳝﺰﻫﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻫ<br />

ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺳ ﰲ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﰲ ﻻﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﺸﻨﻳ ﱂﻭ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺀﺎﻄﺑﺇ<br />

ﻥﺮﻘﻟﺍ<br />

ﱃﺇ<br />

ﻰﺿﺮﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻬﺟﺃ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻲﺿﺎﳌﺍ<br />

ﺮﺘﻠﳒﻹ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺍ ﺭﻭﺪﺑ<br />

ﺪﺣ . ﲑﺒﻛ<br />

ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻊﻣﻭ<br />

ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ﱵﻧﺎﺘﺴﺗﻭﱪﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺮﻬﻇ ،ﻲﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

ﺽﻮﺣ ﻦﻣ ﻞﻘﺜﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ<br />

ﻲﺴﻠﻃﻷﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﱃﺇ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ<br />

.<br />

ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﻮﻘﻛ ﺍﺪﻨﻟﻮﻫ ﺕﺮﻬﻈﻓ<br />

ﺮﺤﺒﻟﺍ<br />

ﺎﻬﺘﻌﺒﺗﻭ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﺍﺪﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﳍ ﺢﺒﺻﺃﻭ ﺎﻮﻗ ﺕﺪﻳﺍﺰﺗ ﱵﻟﺍ<br />

. ﺾﻌﺑ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ﺎﻬﺘﲪﺍﺯ ﺪﻗﻭ<br />

ﺖﻗﻮﻟﺍ<br />

ﺍﺮﺘﻠﳒﺇ<br />

ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ .<br />

ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺢﺟﺭ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ<br />

ﺮﺸﻋ<br />

ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﱐﻮﺴﻛﺎﺳ ﻮﻠﳒﻷﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻛ<br />

ﱵﻧﺎﺘﺴﺗﻭﱪﻟﺍ . ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺕﺮﻬﻇ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲﻭ<br />

ﻮﺛﺭﻷﺍ ﺔﻴﺴﻛﺫ . ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻳﻭ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ : ﻚﻴﻟﻮﺛﺎﻛ - ﺖﻧﺎﺘﺴﺗﻭﺮﺑ - ،ﺲﻛﺫﻮﺛﺭﺃ<br />

ﻲﻗﺮﻋ ﻲﺛﻼﺛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ : ﲔﺗﻻ -<br />

ﲏﻳﺪﻟﺍ<br />

ﻮﻠﳒﺃ -<br />

ﻥﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻑﻼﺳ<br />

ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻲﻄﻐﺗ ﺔﻘﻴﻗﺭ ﺓﺮﺸﻗﻭ ﺔﺟﺎﺒﻳﺩ ﻻﺇ ﻮﻫ<br />

ﻥﻮﺴﻛﺎﺳ<br />

ﻯﺅﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .<br />

ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺪﻗﻭ<br />

ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺎﺎﺟﺎﺒﻳﺪﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ<br />

ﺮﺒﻋ<br />

ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ﲏﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﺎﳍ ﻆﻔﲢﻭ ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﺔﻳﺎﲪ ﻝﻭﺎﲢ<br />

ﺫﻮﻔﻧ ﻝﺎﳎ ﻞﺧﺍﺩ<br />

ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺓﺩﺎﻣ ﱃﺇ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢﻭ ﺔﻴﻣﺎﳊﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

. ﻢﻋﺪﺗ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻧﺎﻜﻓ<br />

ﺖﻣﺎﻗﻭ ،ﻢﻬﻴﻤﲢﻭ ﻚﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﺎﳍ<br />

ﻢﻋﺪﺑ ﺎﻴﺳﻭﺭ . ﻭ<br />

ﻁﻮﻘﺳ ﻊﻣ ،ﻪﻧﺃ ﻥﻮﻨﻈﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺪﻗ<br />

،ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺎﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ<br />

ﺲﻛﺫﻮﺛﺭﻷﺍ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻔﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺎﺑ ﺲﻛﺫﻮﺛﺭﻷﺍﻭ ﻚﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻋﺍﺮﻟﺍ )<br />

ﻉﺎﻨﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ﺹﺮﺣ ﺍﺬﻟﻭ ﻢﳍﻭﺪﻟ<br />

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ﲔﻴﻟﺎﻄﻳﻹﺍ<br />

ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ ﺽﺮﻌﻳ ﻦﻟ "( .<br />

ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

١<br />

ﻝﻼﺘﺣﺍ ﺔﺼﻗ ﻦﻋ ﻞﻜﻴﻫ ﲔﻨﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ ﰲ ١٨٩٨ ﻡ : ﲔﺒﻠﻔﻟﺍ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺳﺍ " ﻰﻠﻨﻴﻛﺎﻣ "<br />

ﺍﻮﺌﺟﻮﻓ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻳﲑﺸﺒﺘﻟﺍ ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍ ﺔﻴﻌﲨ ﺔﺳﻭﺎﺴﻗ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﻓﻭ<br />

"<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﻪﺘﺴﻠﺟ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ<br />

" :<br />

ﺄﺒﻧ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺺﻗﺃ ﻥﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﱐﻷ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﻢﻛﺪﻋﺎﻘﻣ ﱃﺇ ﺍﻭﺩﻮﻋ ﻢﳍ<br />

ﱎﺃ ﱂ ﻡﺎﻳﺃ ﺬﻨﻣ ﲏﻧﺃ ﻢﻜﻟ ﻝﻮﻗﺃ ﻥﺃ ﺪﻳﺭﺃ ،ﲏﻤﳍﺃ ﻱﻭﺎﲰ ﻲﺣﻭ<br />

ﻪﻌﻨﺼﻧ ﻥﺃ ﻰﺴﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻞ ﻴﻠﻟﺍ<br />

ﺓﺭﺰﳉﺍ ﻚﻠﺘﻳ ) ﲔﺒﻠﻔﻟﺍ (<br />

ﻲﻣﻮﻧ ﺔﻓﺮﻏ ﻉﺭﺫﺃ ﺖﺣﺭﻭ ﻪﻠﻤﻋ ﺢﺼﻳ ﺎﻤﻋ ﺓﺮﻜﻓ ﱏﺩﺃ ﻯﺪﻟ ﻦﻜﺗ ﱂﻭ ، ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻊﻄﺴﻳ ﺀﻮﻀﻟﺍﻭ ﱯﻠﻗ ﰲ ﻞﳛ ﲔﻘﻴﻟﺍ ﺕﺪﺟﻭ ﰒ ﺏﺍﻮﺼﻟﺍ ﲏﻤﻬﻠﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻮﻋﺩﺃ ﺔﺌﻴﺟﻭ ﹰﺎﺑﺎﻫﺫ<br />

،ﻲﻘﻳﺮﻃ<br />

ﺎﻬﺒﻠﻄﻧ ﱂ ﻦﺤﻨﻓ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﺗﺀﺎﺟ ﺓﺭﺰﳉﺍ ﻥﺇ<br />

ﻥﺃ ﺢﺼﻳ ﻻﻭ ،ﺎﻨﻘﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻣ ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ ﱃﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﺎ ﻬﻨﻜﻟﻭ<br />

ﻻﻭ ؟ ﻦﳌ ﻑﺮﻌﻧ ﻦﻠﻓ ﺎﻫﺩﺭ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ ﱴﺣﻭ ﺎﻫﺩﺮﻧ<br />

؟ﻒﻴﻛ<br />

ﱃﺇ ﺎﻫﺪﻴﻌﻧ ﻥﺃ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻑﺮﺸﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ﱭﳉﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﹰﻻﻭﺃ ﱄ ﺍﺪﺑ ﺪﻗﻭ<br />

،ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺃ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻣ<br />

ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﺃ ﺓﻮﻗ ﱃﺇ ﺎ ﺪﻬﻌﻧ ﻥﺃ ﺪﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺀﻮﺳ ﻦﻣ ﺕﺪﺟﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣﻭ<br />

ﻙﺮﺘﻧ ﻥﺃ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺖﺴﺴﺣﺃ ﺔﺜﻟﺎﺛ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻴﻧﺎﳌﺃﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻞﺜﻣ ﺎﻴﺳﺁ ﰲ ﺕﺍﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ<br />

ﻩﺬﻫ<br />

ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﱃﻮﺘﻟ ﻥﻮﺤﻠﺼﻳ ﻻ ﲔﻴﻠﳏ ﻥﺎﻜﺳ ﻞﻬﺟﻭ ﺔﻗﺎﻤﳊ ﺓﺯﺮﳉﺍ<br />

ﺔﺣﺮﺘﻘﳌﺍ<br />

ﻑﺮﻃ ﻱﺃ ﻞﺒﻗ ﲔﺒﻠﻔﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﻮﻫ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﺣ ﰲ ﺕﺰﻛﺮﺗ ﺎﻨﻣﺎﻣﺃ<br />

ﻢﺿ ﻮﻫ ﻞﳊﺍ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺮﺧﺁ<br />

ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻢﻫﺪﺋﺎﻘﻋ ﺔﻴﻗﺮﺗﻭ ﻢﻫﺍﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭﻭ ﺎﺎﻜﺳ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺚﲝ ،ﺎﻨﻛﻼﻣﺃ ﱃﺇ ﺭﺰﳉﺍ<br />

ﺍﻮﻧﻮﻜﻴﻟ<br />

Modern<br />

ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻣ "<br />

٢<br />

ﻢﻛ ﺢﻴﺴﳌﺍ ﺔﻴﺤﻀﺗ ﻢﺪﻓ ﺎﻨﻟ ﺓﻮﺧﺃ ﺏﺮﻟﺍ ﺔﺌﻴﺸﻣ ﻢﳍ ﺪﻳﺮﺗ ﺚﻴﺣ<br />

" . ﺎﻨﺗﺪﻓ<br />

ﺐﺘﻛﻭ –<br />

ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺼﻣ ﰲ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ<br />

– ﺓﺎﻤﺴﳌﺍ ﻪﺗﺍﺮﻛﺬﻣ ﰲ<br />

ﺮﻣﻭﺮﻛ<br />

:"<br />

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻥﺇ - ﻪﺘﻌﺿﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﳍﻹﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ<br />

ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ - ﻲﻫ ﻢﺋﺎﻋﺩ ﺖﻴﺒﺜﺗ<br />

"<br />

ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ<br />

ﻲﻫ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﲝ ،ﻦﻜﳑ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﱃﺇ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ<br />

ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،<br />

ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ<br />

– ﻙﻮﻜﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﻦﻣ ﹰﺎﻌﻨﻣ –<br />

ﺮﻳ ﻥﺃﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲑﺼﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻴﲰﺭ ﻞﻤﻌﻳ ﻻﺃ<br />

ﻪﺒﺼﻨﻣ ﻦﻣ ﻰﻋ<br />

ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ<br />

٣<br />

365<br />

Egypt<br />

ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﻻﺎﻔﺘﺣﻻﺎﻛ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻳﺪﻠﻟ ﺔﻔﺋﺍﺰﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﳌﺍ ﻲﲰﺮﻟﺍ<br />

" . ﻚﻟﺫ<br />

ﺪﲪﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺪﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻳﻭ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻋ ) ﻖﳊﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ (<br />

،ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻱﺪﻨﳍﺍ ﷲﺍ ﺔﲪﺭ ﺦﻴﺸﻠﻟ<br />

ﺕﺍﺪﻳﺩ<br />

: ﻝﻮﻘﻴﻓ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺪﻠﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ : ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ : ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ - ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ :<br />

ﰱ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ :<br />

١<br />

ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺱﺭﺎﻓﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

- ﺔﻳﺎﲪ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ) ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ( ﺝ : ٤ ﺹ : ١٧٨ ﻭ ١٧٩ .<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻏﻹﺍﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ<br />

: ٦٦ ﻭ ٦٧ . ﺹ<br />

ﻪﻴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻇ ﻦﻣ ﺝﺮﳔ ﻢﻠﻫ<br />

: ١٢ .<br />

ﺹ<br />

٢<br />

٣


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﲏﻃﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺔﻳﲑﺸﺒﺘﻟﺍ ﺔﻤﺠﳍﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

) ﺍ ﺪﻨﳍ ( ﲔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،<br />

"<br />

ﻦﻣ ﱠﻻﺇ ﰐﺄﺗ ﻦﻠﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﻳﻷ ﺍﻮﺿﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻢﺃ ﻥﻮﻨﻗﻮﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ،ﺪﻨﳍﺍ ﺍﻮﻣﺰﻫ ﺎﳌ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺍﻮﻓﺮﻋ ﺪﻗ ﻢﻷﻭ ،ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ ﻦﻣ ﹰﺎﺒﺼﻏ ﺖﻋﺰﺘﻧﺍ ﺪﻗ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻢﻜﳊﺍﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺩﻮﻨﳍﺍ<br />

ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻮﺤﻤﻄﻳ ﻥﺃﻭ ﺪﺑ ﻻ ﻢﺈﻓ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﻮﻗﻭﺬﺗﻭ<br />

ﻯﺮﺧﹸﺃ .<br />

ﻥﻮﻠﺿﺎﻨﻣ ﻢﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻋ ﻑﻭﺮﻌﻣﻭ ﺓﺮﻣ<br />

ﻑﻮﺧ ﻻﻭ ﻥﻮﻤﻠﺴﺘﺴﻣ ﻢﺈﻓ ،ﺱﻭﺪﻨﳍﺍ ﺲﻜﻌﺑ ،ﺀﺍﺪﺷﺃ<br />

. ﻢﻬﻨﻣ<br />

ﻂﻄﺧ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲑﺼﻨﺘﻟ<br />

ﻒﻟﻷ ﺪﻨﳍﺍ ﰲ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺍﻮﻨﻤﻀﻴﻟ ﺰﻴﻠﳒﻹﺍ<br />

.<br />

ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻡﺍﺪﻘﺘﺳﺍ ﰲ ﺍﻭﺃﺪﺑﻭ<br />

ﺪﻨﳍﺍ ﱃﺇ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻦﻳﺮﺸﺒﳌﺍ<br />

، ﺗ ﻮﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻬﻓﺪﻫﻭ<br />

ﲑﺼﻨ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

" . ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﱄﻮﺻﻷﺍ ﺲﻘﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲﻭ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ " ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﻭﺭ ﺕﺎﺑ " ﺕﻻﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﰲ - ﻞﺧﺍﺩ ﺖﻤﻴﻗﺃ ﱵﻟﺍ<br />

ﺮﺼﻨﳌﺍ<br />

ﺖﻴﺒﻟﺍ -<br />

ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﳌﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﺑﻻﺍ ﺵﻮﺑ ﺝﺭﻮﺟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ<br />

" ﺔﻳﲑﳋﺍ "<br />

،ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻤﻋﺩ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﺾﻴﺑﻷﺍ<br />

ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﲔﺣ ﰲ ،ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﲎﻏﺃ<br />

ﻦﻣ ﺔﻤﺨﺿ ﺕﺎﻧﺎﻋﺇﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ،ﲔﻳﻼﳌﺍ ﻦﻣ ﻑﻻﻵﺍ ﺕﺎﺌﲟ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﻣ ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻠﲤ<br />

ﻞﺒﻗ<br />

ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﳌﺍ ﻑﻻﺂﺑ ﺎﻬﻤﻋﺩ ﰲ ﻥﻭﺩﺩﺮﺘﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻴﻤﻴﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻝﺎﺟﺭ<br />

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑﻭ ،ﹰﺎﻳﻮﻨﺳ<br />

٢<br />

ﺔﻌﻓﺪﻛ ﺭﻻﻭﺩ ﲔﻳﻼﻣ ﺓﺮﺸﻋ ﻎﻠﺒﲟ ﻚﻴﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﻭﺭ ﻞﺼﺣ<br />

. ﱃﻭﺃ<br />

ﺮﻤﻋ ﻡﺮﳏ ﻢﺍ ﺪﻘﻓ ﺔﻨﺳﻮﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ<br />

-<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﺨﻴﺸﳌﺍ ﰲ ﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ<br />

- ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺶﺗﺩ<br />

ﻯﺮﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺍﺪﻫ ﻊﻳﺯﻮﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﲑﺼﻨﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﻻﺯﻮﺗ ﻦﻣ ﺔﺒﻳ ﺮﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻞﻴﳒﻹﺍ . ﺔﻴﻠﶈﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﱐﺎﻫ ﱄﺎﺳ ﻝﻮﻘﺗ ،ﹰﺎﻘﻴﺛﻭ ﹰﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﲑﺼﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﺪﻘﻓ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﰲ ﺎﻣﺃ<br />

ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ<br />

ﺏﺮﻏ ﰲ ﻱﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺩﺎﺒﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ<br />

: ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ<br />

366<br />

٣<br />

١<br />

ﺹ ﰐﲑﺴﻣﻭ ﰐﲑﺳ ﰐﺎﻴﺣ ﻩﺬﻫ<br />

: ١٥ .<br />

١<br />

ﺲﻘﻟﺍ " ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﻭﺭ ﺕﺎﺑ "<br />

ﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻓﺮﻄﺘﳌﺍ ﺔﻴﻨﻴﻤﻴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ<br />

ﻩﺎﲡ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺎﺎﺳﺎﻴﺴﻟﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﻦﻳﺪﻳﺆﳌﺍ ﺪﺷﺃ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺪﺤ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﲔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺪﻘﻔﻴﺳ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻪﺘﻠﲪ ﻝﻼﺧ ﺵﻮﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺬﺣ ﻥﺃ ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﻭﺮﻟ ﻖﺒﺳ ﺪﻗﻭ ،ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺃ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ،ﲔﻴﻠﻴﳒﻹﺍ<br />

ﻩﺪﻴﻳﺄﺗ ﺓﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻠﻋﺃ ﺎﻤﻛ ،ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻠﻟ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ<br />

ﲔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻢﻠﺣ ﻖﻘﲢ ﱵﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻄﺧ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺏﺮﺤﻠ ﻟ<br />

ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﻮﻌﺑ ﺩﺪﳉﺍ . ﺢﻴﺴﳌﺍ<br />

ﺲﺳﺃ ﺪﻗ ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﻭﺭ ﻥﺎﻛﻭ<br />

١٩٦٠<br />

ﺔﻟﺎﻛﻭ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻳﲑﺸﺒﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻭﺃ<br />

" ﻥﺇ ﰊ ﻲﺳ "<br />

ﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﻐﻟ ﲔﻌﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺔﻳﲑﺸﺒﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺞﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ،<br />

ﺔ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺪﻌﻳﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍﻭ<br />

" ﺔﺋﺎﻤﻌﺒﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﻧ "<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﺣﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﻭﺭ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ<br />

.<br />

ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﻭﺭ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻛ<br />

" ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ "<br />

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ،<br />

ﻦﻜﲤﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﻱﻭﺫ ﲔﺤﺷﺮﳌﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺏﺬﺟ ﰲ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺭﻭﺩ ﺖﺒﻌﻟ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺺﺨﺷ ﱐﻮﻴﻠﻣ ﻮﳓ ﻢﺿ ﻦﻣ<br />

ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ<br />

. ﺓﺩﺪﺸﺘﳌﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻔﻴﻨﻋ ﹰﺎﻣﻮﺠﻫ ﲑﻬﺸﻟﺍ ﱐﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻪﳎﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﻭﺭ ﻦﺷ ﺪﻗﻭ<br />

ﺓﺭﺎﺗ ﻥﻮﻴﻧﺍﻭﺪﻋ ﻢﺄﺑﻭ ،ﺓﺭﺎﺗ ﻥﻮﻨﳉﺎﺑ ﻢﻬﻔﺻﻭﻭ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

.<br />

ﺍﻭ ،ﻢﻬﻌﻣ ﺕﺎﻗﺍﺪﺻ ﺔﻳﺃ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻭﺃ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺶﻳﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ،ﻢﻫﻭﺪﺟﻭ ﺎﻤﻨﻳﺃ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﻢﳍ ﲔﻔﻟﺎﺨﳌﺍ ﻞﺘﻘﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻋﺯ ﺎﻤﻛ<br />

ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﻭﺭ ﺪﻘﺘﻧ<br />

ﻯﺮﺧﺃ<br />

ﱵﻟﺍﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﰲ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺎﻀﻳﺃ<br />

ﺎﻳﻼﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ،ﻪﻤﻋﺯ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺖ<br />

" ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﺇ "<br />

ﻥﺃ ﻢﻋﺯ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲑﻏ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﺮﻀﻟ<br />

ﺒﺒﺴﺗ<br />

ﺕﺎﻌﻤﺘﳎ ﱃﺇ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻤﻴﳍﺎﺑ ﻥﻮﻤﻠﳛ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

. ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ<br />

ﺎﳍ ﻖﺒﺴﻳ ﱂ ﺓﺭﻮﺼﺑ ،ﻢﺘﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺵﻮﺑ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﺑ ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﻭﺭ ﻂﺒﺗﺮﻳﻭ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺴﻨﻜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻢﻋﺪﺑ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺲﻴﺋﺭ ﻦﻣ ﻞﻴﺜﻣ<br />

ﺕﺎﺑ "<br />

ﺔﲪﺮﻟﺍ ﺵﻮﻴﺟ "<br />

ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﲨﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ ﻯﺪﺟﺃﻭ ﻢﻫﺃ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﱪﺘﻌﻳﻭ ،<br />

] . ﻞﻣﺎﻌﻳ ﻻ ﺍﺫﺎﳌ<br />

"<br />

ﻲﻤﻠﺴﻣ .<br />

ﺔﻨﺳﻮﺒﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻢﺳﺍ<br />

" ﰊﺎﻫﺭﺈﻛ .[ ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﻭﺭ<br />

ﻑﻭﺎﳐ ﲑﺜﺗ ﺔﻳﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ<br />

٢<br />

٣


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺼﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﶈﺍ ﺕﺰﻴﲤ ﺪﻗﻭ<br />

ﺬﻨﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻱﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺩﺎﺒﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺃﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻳﲑ "<br />

ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﻄﻨﻠﻃﻷﺍ ﺚﻠﺜﻣ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺏﺮﻏ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺘﻣﺎﻗﺇ<br />

ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ<br />

ﻖﻠﻃﺃ ﺚﻴﲝ ﻪﻋﻼﺿﺃ ﻢﻫﺃ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﱂﺎﻌﻠﻟ ﻞﻘﻨﻴﻟ ﻖﻴﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﲡ ﻞﻇ ﰲ ﻩﺭﻭﺬﺟ ﻦﻣ ﻊﻠﺘﻗﺍ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﱯﻫﺬﻟﺍ ﺚﻠﺜﳌﺍ ." ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳﻭ - ﺔﻳﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﶈﺍ -<br />

ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗﻭ ﻢﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻢﻬﻌﻴﺑﻭ ﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺪﻴﻨﲡ<br />

"<br />

ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺮﺼﻗﻭ ،ﻚﻟﺎﻤﳌﺍﻭ<br />

. ﻖﲝﻭ ﺪﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ<br />

ﱄﺎﻫﻷﺍ ﻥﺎﻜﻓ ؛ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻪﻟ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﺭﻭﺩ ﺎﳍ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﻣ<br />

ﰲ<br />

ﰐﺄﻳ ﰒ ،ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺪﻤﺘﻌﻳ ﺓﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻳﺰﳊﺍ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ<br />

ﺲﻘﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻝﻮﻘﻴﻟ ﻂﻘﻓ<br />

.<br />

ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻠﻟ ﺕﺎﻄﶈﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺓﲑﺧﻷﺍ<br />

ﻊﲨﻭ . ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ<br />

ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺖﻠﻗﺮﻋ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻪﺟﺍﻭ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻞﻌﻟﻭ<br />

ﺻ ﺔﻐﺒﺼﻟﺎﺑ ﺎﻬﻐﺒ ﻮﻫ<br />

ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻈﻧ ﺚﻴﺣ ؛<br />

ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﺔﻘﺤﻠﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ<br />

ﻰﻠﻋ ﺖﺷﺎﻋ<br />

ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

ﻂﺒﺗﺭﺍ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺾﻓﺭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻤﻀﺗ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺾﻓﺭ ﻥﺈﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﹰﺎﻳﺃ ﺎﻫﻭﺬﺣ<br />

ﻪﺑ<br />

ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﺮﺼﻨﳌﺍﻭ ،ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﻢﻴﻗ ﻦﻣ<br />

ﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﹰﺍﺪﺋﺍﺭ ﺾﻴﺑﻷ ﻥﻭﺮﺼﻨﳌﺎﻓ ؛ﺓﺭﺎﻘﻠﻟ<br />

ﻥﺎﻛ<br />

ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﲔﻴﻌﻴﻠﻃ<br />

ﺪﻘﻓ ؛ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﰊﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺎﳍ ﺍﻭﺪﻃﻭﻭ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺵﻮﻴﳉﺍ ﺍﻮﻘﺒﺳ<br />

ﺎﻤﻛ ، ﺍﻭﺅﺎﺟ<br />

ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﰲ<br />

ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻠﻤﻌﻴﻟ ﻦﻳﺮﺼﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺵﻮﻴﳉﺍ ﻞﲣ ﱂ ﺚﻴﺣ ؛<br />

. ﺖﻨﻤﻀﺗﻭ<br />

ﺎﺎﻛﺭ<br />

ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺖﻣﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﹰﺍﺪﻨﺑ ﺕﺪﺟﻭ ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺕﺎﻣﺎﻋﺰﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺮﺣ ﻕﻼﻃﺇ<br />

ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺍﻭ ﺓﻮﻈﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺮﺼﻨﳌﺍ ﺵﺎﻋ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﰲ ﲑﺼﻨﺘﻟﺍ<br />

ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﻭﺄﺗﺭﺍﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻢﳍﻭﺩ ﱀﺎﺼﲟ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍﻭ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻞﺜﳌﺍ ﺲﻔﻨﺑﻭ ،ﻢﻬﻣﺎﻬﲟ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﳝ<br />

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻢﻬﺘﻣ ﺪﺨﺘﺳﺍ<br />

ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ؛ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ<br />

ﱀﺎﺼﳌﺍ<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻞﻓﺎﻜﺗ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ<br />

ﺪﻘﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ؛<br />

.<br />

ﺔﻳﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﺇ<br />

( ﻭﺃ ) ﺔﻳﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ( ﻂﻠﺴﺘﻟ ﹰﺍﺰﻣﺭ<br />

)<br />

ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﲑﺒﻌﺗ<br />

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺕﺎﻴﻟﺎﺳﺭﻹﺍ<br />

ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗﻭ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﻬ ﺘﺳﺎﻴﺳﻭ<br />

ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﲑﻏ ﻢﺋﺎﻗ ﰲﺎﻘﺛ ﺙﺍﺮﺗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

. ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ<br />

ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻪﻃﺎﺸﻧﻭ ﲑﺼﻨﺘﻠﻟ<br />

٩٥ %<br />

،ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﻐﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻦﻳﺮﺼﻨﳌﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﻮﳓ<br />

ﻮﻫ ﺪﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻥﻮﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻡﺎﻗ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻦﻜﻟ ،ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺐ ﻠﻄﺘﳌﺍ<br />

ﰒ ﻦﻣﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍﻭ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻕﺍﺮﺣﺈﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ<br />

. ﱪﻌﻳ ﺎﻤﻛﻭ ﻉﺎﻀﺧﻹﺎﺑ<br />

ﺎﻬﺛﺍﺮﺗ ﻮﻫ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﲑﺼﻨﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ<br />

. ﻦﻳﺩ ﻲﻫ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺎﻓ ﱐﺎﺴﻔﻨﻟﺍ<br />

ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺭﺎﺛﺁ ﻪﻨﻋ ﺾﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﳛ ﺐﻌﺷ ﲔﺑ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﻦﻳﺮﺋﺎﳉﺍ ﺩﺎﻴﺳﻷﺍ<br />

ﺓﺮﻈﻧ ﻦﻳﺮﺋﺎﳉﺍ .<br />

ﻪﻋﺎﻨﻗﻹ ﻑﺩﺍﺮﺗ ﻯﻮﺳ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺏﺮﺑ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﺇ ﺓﺮﻜﻓ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﺔﺒﻳﺭ<br />

ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﺒﻘﺑ . ﱏﺩﻷﺍ<br />

ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻄﺑﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻪﻧﺃ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﳑﻭ<br />

ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﲔﺑ ﺔ ﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ<br />

-<br />

ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻤﺘﻨﻳ ﲔﻨﻃﺍﻮﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺖﻣﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍﻭ<br />

367<br />

ﻝﻭﺪﻟ -<br />

ﻻ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻪﺟﻭ ﰲ ﻑﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﰲ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺈﻓ<br />

ﺓﺮﻤﻌﺘﺴﻣ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺵﻮﻴﳉﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻤﻓ ؛ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻘﻴﻘﺤﻛ ﻦﻜﻟﻭ ﺭﻮﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻋﺩ ﺩﺮﺠﻤﻛ<br />

ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳ ﻻﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺽﺮﻓ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

ﻢﺳﺍ ﺓﺍﺰﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻠﻃﺃ<br />

.<br />

ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﺪﻗﻭ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺎﻬﻌﻴﲨﻭ ،ﺎﺎﻴﻤﺴﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺮﺧﻵ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ<br />

ﻂﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺍﺭ ﺖﲢ ﺔﺳﺪﻘﳌﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ<br />

. ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻳﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

ﺽﺮﻓ ﱴﺣ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﱴﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﺀﻲﻄﺑ ﻥﺎﻛ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

ﺢﺒﺻﺃ ﱴﺣ ؛ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺸﺘﻧﺍ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻦﻣﻭ ،ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺮﻄﻴﺳ<br />

ﻊﻣ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻞﻛ ﰲ ﹰﻼﻐﻠﻐﺘ ﻣ<br />

ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﻻﺇ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﺎﻤﻓ ؛ﺔﻳﺩﺪﻌﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﰲ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺓﺭﺎﻘﻟﺎﺑ ﻝﺎﻐﺗﱪﻟﺍ ﺓﺰﻴﻛﺭﻭ ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﻞﻘﻌﻣ ﻻﻮﳒﺃ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ<br />

.<br />

ﰲ ﺱﺭﺪﺗ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻢﻬﺘﻠﻗ ﻊﻣ ﻢﻫﻭ ﻥﻭﺮﻘﻟ<br />

١<br />

ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻢﻏﺭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺩﻮﻤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ<br />

ﻥﻭﺮﻘﻟﻭ ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﲑﺼﻨﺘﻠﻟ ﺔﻔﺜ " .<br />

ﻜﳌﺍ<br />

ﻥﺎﻔﻠﺧ ﻪﻨﻋ ﺎﻨﺛﺪﳛ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻕﺮﺸﻓ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﺮﻏ ﰲ ﺔﻳﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻠﻟ ﺕﺭﺎﺷﺃ ﺪﻗ ﱐﺎﻫ ﱄﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﺲﻴﲬ<br />

ﺚﻴﺣ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ : ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﺏﺎﻗﺭ ﰲ ﻑﻮﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺈﺑ ﺍﻮﻔﺘﻜﻳ ﱂ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺩﻼﺑ ﻢﳍ ﺖﻧﺍﺩ ﺎﻤﻠﻓ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ "<br />

ﻥﻭﺩ ﻢﻮﻠﺘﻘﻳ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻦﻋ ﺍﻭﺮﺸﻜﻓ ؛ﻢﻬﺋﺎﻣﺪﻟ ﹰﺎﺸﻄﻋ ﻢﻮﻠﻗ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻘﻔﺷ ﻻﻭ ﺔ ﲪﺭ<br />

ﺖﻴﻤﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﺏﺮﻀﺗ ﻢﻬﻨﻔﺳ ﺖﻟﱰﻓ ،ﺍﻭﺪﺟﻭ ﺎﻤﻨﻳﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﻮﻘﺣﻼﻳ ﺍﻮﻋﺮﺷﻭ ﻢﺎﻴﻧﺃ<br />

ﹰﺍﺭﻭﺯ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻖﻳﻮﻄﺗ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻋ ﹰﺎﺜﲝ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻑﻮﺸﻜﻟﺎﺑ ﹰﺎﻧﺎﺘﻭ<br />

. ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﹰﺍﺭﻭﺮﻣ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﻮﳓ ﺍﻮﻛﺮﺤﺘﻓ<br />

ﻢﻬﺳﺄﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻮﻟﺰﻧﺃﻭ ﻻﺇ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﻥﻭﺮﳝ ﻻ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ،ﱀﺎﺼﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ﺱﺃﺮﺑ<br />

ﹰﻼﺘﻗ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﺐﻋﺮﻟﺍ ﻥﻭﺮﺸﻨﻳ ﻢﻬﺸﻄﺑﻭ<br />

. ﹰﺍﺪﻳﺮﺸﺗﻭ<br />

ﺍﻮﻠﺻﻭ ﺎﳌﻭ ) ﺎﺳﺎﺒﻤﻣ (<br />

ﺢﺑﺍﺬﻣ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﺍﻮﻠﺘﻗ ﲏﻴﻜﻟﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﱃﺇ<br />

ﺲﲬ ﺎﻫﻮﻗﺮﺣ ﰒ ،ﺔﻴﻋﺎﲨ<br />

!<br />

ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻞﺜﻣ ﺍﻮﻠﻌﻓﻭ ،<br />

) ﻱﺪﻴﻏ ( ﻭ ) ﻮﻣﻻ ( ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ<br />

ﺕﺍﺮﻣ<br />

) ﻱﺪﻨﻴﻟﺎﻣ (<br />

ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻﺍ ﻢﻬﺘﻠﺣﺭ ﺍﻮﻠﺻﺍﻮﻴﻟ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻢﳍ ﻡﺪﻗﻭ ،ﺎﻫﲑﻣﺃ ﻢﻬﳊﺎﺻ ﺚﻴﺣ<br />

!!<br />

ﺔﻨﻳﺪﻣ<br />

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺰﳌﺍ .. ﻒﺳﻷﺍ ﲑﺜﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ :<br />

ﰲ ﲔﻴﻟﺎﻐﺗﱪﻟﺍ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻧﺃ<br />

) ﺎﺳﺎﺒﻤﻣ ( ﻉﻮﺴﻳ ﺔﻌﻠﻗ ﺍﻮﻨﺑ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ<br />

ﺓﺭﺎﻨﻣ ﺎﻣﺎﺟ ﻱﺩ ﻮﻜﺳﺎﻓ ﲎﺑ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺮﺸﻨﻟ<br />

ﺔﻨﻳﺪﻣ ) ﻱﺪﻨﻴﻟﺎﻣ (<br />

ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﳑ ﻚﻟﺫ ﻞﻛﻭ ، ﰲ<br />

ﺮﺸﻧﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺐﻳﺬﻌﺗ ﲏﻌﺗ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻑﻮﺸﻜﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ<br />

ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣﻭ ،ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﺎ<br />

ﻢﺎﻣﻮﻜﺣ ﱃﺇ ﻥﻮﻌﺟﺮﻳ ﰒ ،ﻪﺟﺭﺎﳐﻭ ﻪﻠﺧﺍﺪﻣ ﻥﻮﺳﺭﺪﻳ ؛ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﻫﻮﻟﺪ ﻴﻟ<br />

،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺩﻼﺑ ﱃﺇ ﻞﻠﺴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ<br />

..<br />

ﺔﻔﺸﺘﻜﳌﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻬﻓ<br />

! ﱂﻭﺃ ؟ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ<br />

ﻻﺇﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺃ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﻦﻜﻳ<br />

.! ؟ﻕﻼﻃﻹﺍ<br />

ﺍﻭﺩﺎﺑﺃ ﹰﺍﺪﻳﺪﺟ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ ﱂﺎﻌﻟﺎﺑ ( )<br />

ﺎﻣ ﱃﺇ ﺍﻮﻠﺻﻭ ﺎﳌ ﲔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ<br />

ﻰﻤﺴﻳ<br />

ﲔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ) ﺮﻤﳊﺍ ﺩﻮﻨﳍﺍ .( ﻢﻫﻭ<br />

ﲏﻌﻳ ﺍﺬ :<br />

ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﲔﻔﺸﺘﻜﳌﺍ ﻡﺪﻘﻣ ﻞﺒﻗ ﻥﺎﻜﺴﻟﺎﺑ ﺔﻠﻫﺁ ﺖﻧﺎﻛ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻫﻭ<br />

،ﺎﺮﻏﻭ ﺎﻬﻗﺮﺷ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ :<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻭﺰﺗﻭ ﺀﺍﺮﺘﻓﺍ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻥﺫﺇ<br />

368<br />

ﱐﺎﻫ ﱄﺎﺴﻟ ﺐﻳﺮﻐﺘﻟﺍﻭ ﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ<br />

.<br />

١


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻳﲑﺼﻨﺗ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻚﻠﺗ<br />

ﻑﺪﳍﺍ<br />

ﺔﻠﻴﺳﻮ . ﻟﺍﻭ<br />

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺫﺎﻣﻭ : ؟ﺔﺜﻴﺒﳋﺍ<br />

ﰲ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻕﺮﺷ ﱃﺇ ﹰﻻﻮﺻﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﺜﻴﺒﳋﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬﻭ<br />

ﺔﺟﻮﳌﺍ<br />

ﺖﲢ ﱃﻭﻷﺍ ) ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻑﻮﺸﻜﻟﺍ (<br />

ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻪﻧﺍﻮﻋﺃﻭ ﺎﻣﺎﺟ ﻱﺩ ﻮﻜﺳﺎﻓ ﺎ ﻡﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﺘﺳ<br />

ﺎﻬﻠﻛﺃ ﺕﺆﺗ ﱂ ﻪﺟﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺮﺸﻋ<br />

ﺐﻠﻐﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻞﻴﻠﻗ ﺮﻔﻧ ﹺﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﻕﺎﻨﺘﻋﺍ ﻡﺪﻌﻟ<br />

ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲﻭ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻧﺮﻗ ﺖﻣﺍﺩ ﺏﻭﺮﺣ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻌﻟﺍ<br />

: ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﺔﺟﻮﳌﺍ ﺖﺒﻫ ﺮﺸﻋ<br />

ﰲ ﺓﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺘﻧﺎﺘﺴﺗﻭﱪﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺕﺩﻭﺎﻋﻭ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻕﺮﺷ ﺩﻼﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻩﺬﻫ<br />

ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑﻭ ﺔﺟﻮﳌﺍ<br />

ﻡﺎﻋ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﺟ ﺎﳌﻭ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﻮﳌﺍ ﺏﻮﻠﺳ<br />

١٨٨٤ ﺬﺧﺃ ﻡ<br />

ﺃ<br />

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﹰﺎﻴﲰﺭ ﹰﺎﻌﺑﺎﻃ<br />

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗﻭ ،ﲑﺸﺒﺘﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻑﻮﻗﻮﺑ ﻚﻟﺫﻭ ؛ ﻱﲑﺼﻨﺘﻟﺍ<br />

ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻲﺨﺴﻟﺍ<br />

. ﻆﺣﻼﻳ ﺎﳑﻭ :<br />

ﻥﺎﻛ ﻙﺍﺬﻧﺁ ﻱﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺮﺻﺎﻗ<br />

ﻱﺃ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺟﻮﳌﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﻦﻜﻟ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﻮﳌﺍ ﰲ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟﺍ<br />

:<br />

ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ<br />

،ﺔﻴﻨﻴﻜﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻖﻤﻋ ﱃﺇ ﻞﻠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﱃﺇ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﺕﺃﺪﺑﻭ<br />

ﹰﻼﻤﻋ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺓﺰﻛﺮﻤﺘﳌﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻳﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﺳﺭﻹﺍ<br />

ﺔ ﺤﻴﺼﻨﺑ<br />

ﱃﺇ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺍﻮﻘﺒﺴﻳ ﻥﺄﺑ ﺔﻳﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ<br />

. ﲔﻴﻨﺛﻮﻟﺍ<br />

ﻢﻫﺰﻛﺍﺮﻣ ﺍﻮﺴﺳﺃ ﹰﻼﻌﻓﻭ :<br />

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺎﻫﲑﻏﻭ ،ﺲﺋﺎﻨﻛﻭ ،ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻣﻭ ،ﺱﺭﺍﺪﻣ ﻦﻣ<br />

١<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍﻭ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ) : ﻱﻮﻓ ( ﻭ ) ﻭﺭﻮﻤﻴﻟ ( ﻭ ) ﻮﻣﻮﺴﻴﻛ ( ﺎﻫﲑﻏﻭ " .<br />

ﻞﺜﻣ<br />

ﺪﺒﻋ ﺪﲪﺃ ﻡﻼﺳﺇ ﻮﺑﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﻮﻘﻴﻓ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺏﻮﻨﺟ ﺎﻣﺃ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﺪﺑ ﻊﻣ<br />

ﺙﻮﻌﺒﻟﺍ ﺕﺮﺜﻛﻭ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺐﻠﻗ ﰲ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺖﻠﻏﻮﺗ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍ "<br />

ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﺎﻤﻬﺘﻌﺒﺗ ﰒ ،ﺔﻳﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﺳﺭﻹﺍﻭ<br />

ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺩﻭﺪﺴﳌﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﱂﻭ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﲑﺼﻨﺘﻠﻟ ﱯﻫﺬﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﹰﺎﻘﺣ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻜﻓ ،<br />

ﻻﺇ ﻥﻭ<br />

ﲑﺼﻨﺘﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻠﻠﻣﻭ ﺎﻬﺒﻫﺍﺬﻣ ﱴﺸﺑ ﻲﺋﺮﳌﺍﻭ ﺱﻮﻤﻠﳌﺍﻭ ﺱﻮﺴﶈﺍ ﺎﻫﺪﺟﺍﻮﺗ ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻠﻟ ﻥﺎﻛﻭ<br />

" . ﺎﻬﺴﺋﺎﻨﻛﻭ<br />

٢<br />

ﺆﻃﺍﻮﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ﺔﻴﻣﺍﺩ ﺔﺼﻗ ﻪﻠﻓ ﻑﺯﺎﻨﻟﺍ ﺡﺮﳉﺍ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﺎﻣﺃ<br />

ﲔﺑ<br />

ﲑﺸﺒﺘﻟﺍﻭ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

. ﻱﲑﺼﻨﺘﻟﺍ<br />

ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺪﻘﻓ<br />

ﻋ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ<br />

ﹰﻼﺋﺎﻗ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻦ :<br />

ﺮﻨﺸﺘﻛ<br />

ﺾﺒﻘﺗ ﱂ ﺍﺫﺈﻓ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱄﺎﻫﺃ ﻦﻣ ﹰﺍﺭﺎﺣ ﹰﺎﺒﻴﺣﺮﺗ ﻰﻘﻠﻳ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﰲ ﻚﺷ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ "<br />

ﻢﳍ ﺢﺒﺼﻴﺳﻭ ،ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻄﺨﻴﺳ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻋﺄﻓ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺻﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ<br />

369<br />

٣<br />

ﺎﻴﻨﻴﻛ ﰲ ﻦﻳﺮﺼﻨﳌﺍ ﺩﻮﻬﺟ ..<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻝﺎﺼﺌﺘﺳﻻ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻄﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺿﺃ<br />

.<br />

١<br />

ﰲ ﻱﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ<br />

- ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﲪﺃ ﻡﻼﺳﺇ ﻮﺑﺃ . ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ<br />

ﺕﺮﺑﺮﻫ ﻮﻴﺗﺍﺭﻮﻫ :<br />

ﻳﺯﻭ ﺐﺼﻨﳌ ﻞﺻﻭ ﱴﺣ ﻰﻗﺮﺗ ﲑﻬﺷ ﱐﺎﻄﻳﺮﺑ ﻂﺑﺎﺿ<br />

ﺪﻌﺑ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺶﻴﺠﻠﻟ ﹰﺍﺭﺍﺩﺮﺳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺏﺮﺤﻠﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﺍ ﺮ ﺮﻨﺸﺘﻛ<br />

ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻡﺃ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲ ﺔﻳﺪﻬﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻡﺰﻫ ﰒ ،ﺮﺼﳌ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

.<br />

[Microsoft Encarta 2008, Horatio Herbert Kitchener].<br />

١٨٩٨<br />

٢<br />

٣


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺕﺍﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﺮﻃ ﻪﻨﻣ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﰲ ﺰﻛﺮﻣ<br />

ﰲ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻊﻘﺘﺳﻭ ،ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﺭﺎﻀﳊﺍ<br />

ﻩﺬﻫ " . ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ<br />

ﺮﻜﺑﺎﺑ ﺐﻴﻄﻟﺍ ﺐﻌﺼﻣ<br />

ﱵﻟﺍ ،ﺓﺎﺳﺄﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺭﻭﺬﺟ<br />

ﺄﻃﺍﻮﺗ<br />

ﺔﻳﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍﻭ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

ﺡﺮﺸﻳﻭ<br />

ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﳌﺍ ﺔﻨﻴﻓﺪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻪﺜﻌﺒﺗ ﻞﻤﻋ ﰲ<br />

: ﻝﻮﻘﻴﻓ<br />

ﻢﻜﳊﺍ ﺪﻬﻋ ﰲ ﺔﻳﲑﺼﳌﺍ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻤﳎ ﻥﺇ<br />

ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ) ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ( ﻊﻨﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛ<br />

"<br />

ﻦﻣ ﺔﻴﺗﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻚﻠﲤﻭ ،ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﺭﻮﻀﳊﺍ ﻚﻠﲤ ﺎﺃ ﺫﺇ ؛ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﰲ<br />

ﺕﺎﻜﺒﺷ<br />

،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻚﻠﲤﻭ ،ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺓﺮﺸﺘﻨﳌﺍ ﺎﻬﺴﺋﺎﻨﻛ<br />

ﻚﻠﲤﻭ<br />

؛ﺎﺎﺳﺎﻴﺳ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ<br />

ﻞﺼﻓ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﲑﺴﺗ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﲑﺗﺮﻜﺴﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ؛ﺏﻮﻨﳉﺍ<br />

) ﻞﻜﻳﺎﻤﻛﺎﻣ ( ﻝﻮﻘﻴﻓ : ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ<br />

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻞﻐﻠﻐﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻓﻮﺧ ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﺙﻮﻌﺒﻟﺍ ﺄﺠﻠﺗ ﻥﺃ ﻡﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺇ "<br />

ﻞﺼﻓ ﻩﺎﲡﺍ ﰲ ﺎﻫﺫﻮﻔﻧ<br />

"<br />

ﺍﻭ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺇ ﻰﻠﻋﻭ ،<br />

ﺎﻤﻛ ،ﺔﻟﻮﻔﻘﳌﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌ<br />

ﺏﻮﻨﳉﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍ ﺖﻠﻤﻋﻭ ،ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﺎﺎﻔﻴﺻﺭ ﻦﻋ ﻝﺰﻌﲟ ﻡﺎﻘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺩﺎﳚﺇ<br />

،ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻖﻴﻤﻌﺘﻛ ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﺔﻧﺎﻳﺩ ﻞﻳﻮﲢ ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺍ ﺕﺎﻏﻮﺴﳌ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺎﻌﺑﺃ<br />

ﺓﺭﺎﺛﺇﻭ<br />

ﺕﺎﺠﻬﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗﻭ ،ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺪﺿ ﻦﺋﺎﻐﻀﻟﺍ<br />

ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻫ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﶈﺍ<br />

.<br />

ﺭﺪﺻﺄﻓ ،ﺏﻮﻨﳉﺍ ﻞﺼﻓ ﻦﻋ ﺎﻫﺮﻣﺃ ﺮﺧﺁ ﺖﻟﺪﻋ ﺪﻗ ﺎﻣ ﺮﻣﻷ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ<br />

ﲑﺗﺮﻜﺴﻟﺍ ) ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﻭﺭ ﺲﻤﻴﺟ ( ﻡﺎﻋ ﱪﻤﺴﻳﺩ ﰲ ١٩٤٦<br />

ﻡﺎﻗﺃﻭ ،ﺏﻮﻨﳉﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﻡ<br />

ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ<br />

ﺎﺑﻮﺟ ﺮﲤﺆﻣ ١٩٤٧<br />

ﺎﻌﻟﺍ ﻢﻛﺎﺤﻠﻟ ﻪﺗﺎﻴﺻﻮﺗ ﻩﺪﻌﺑ ﻊﻓﲑﻟ ،ﻡ<br />

ﻊﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻀﻔﻳ ﲔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﻥﺄﺑ ﻡ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺾﻌﺑﻭ ،ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﻜﺗ ﱂﻭ ،ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ<br />

ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﰲ . ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ<br />

.................................<br />

ﻭﺃ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ ﺩﻭﺪﺣ ﻼﺑ ﺎﻬﻋﺎﻤﻃﺃ ﻖﻘﲢ ﱵﻟﺍ ﻞﺒﺴﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺖﻜﻠﺳ ﺪﻘﻟ<br />

، ﺢﻣﺎﺴﺗ<br />

ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺰﺟﻮﻧ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻊﻣ ﺎﳍ ﹰﺎﳝﺪﻗ ﹰﺍﺭﺄﺛ ﺬﺧﺄﺗ ﺎﺄﻛﻭ ﺖﻓﺮﺼﺗﻭ<br />

: ﻲﻠﻳ<br />

- ﺏﻮﻨﳉﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ : ١<br />

ﰲ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﳌ ﻡﺭﺎﺼﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑ<br />

١٩٣٠<br />

ﺎﳍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻡ ﺮﻳﺎﻨﻳ<br />

ﻲﻔﻓ ؛ﲑﺜﻜﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﺖﻔﻧﺆﺘﺳﺍ<br />

١٩١٧<br />

ﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﻞﻛ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﻡ<br />

ﰲﻭ ،ﲔﻴﺑﻮﻨﲜ ﲔ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﰲﻭ ،ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﺃ ﺔﻠﻄﻋ ﺪﺣﻷﺍ ﻞﻌﺟﻭ ﺔﻴﲰﺭ ﺔﻐﻟ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﻡ<br />

١٩٢٢ ﺭﺪﺻﺃ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﻡ<br />

١٩١٨<br />

،ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﻮﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻪﺒﺟﻮﲟ ﻊﹺﻨﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻔﻘﳌﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ<br />

ﺐﺟﻮﲟﻭ<br />

ﺖﻠﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻚﻠﺗ<br />

: ﻰﻠﻋ<br />

- ﻐﻠﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ<br />

ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺮﺼﻗﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺀﺎﲰﻷﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔ<br />

.<br />

١<br />

-<br />

ﻡﺍﺪﻨﻫ ﻭﺃ ﻱﺯ ﻦﻣ ﺎ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ<br />

.<br />

٢<br />

-<br />

ﲔﻳﺭﺍﺩﺇﻭ ﹰﺍﺭﺎﲡ ﲔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺩﺮﻃ<br />

.<br />

٣<br />

-<br />

ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﺠﻬﻠﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇﻭ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ<br />

.<br />

٤<br />

370<br />

١<br />

ﺏﻮﻨﳉﺍ ..<br />

ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ .<br />

١


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻞﻛ ﺓﺪﺸﺑ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

؛ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺮﺋﺎﻌﺷ ﻱﺩﺆﻳ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻖﻄﻨﻳ ﻮﻫﻭ ﻂﺒﻀﻳ<br />

ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﴰ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ًﺀﺎﻳﺯﺃ ﺍﻮﺴﺒﻠﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺍﺮﻋ ﻥﻮﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﻞﻈﻳ ﻥﺃ ﻞﻀﻔﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ<br />

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻴﻠﺧﺃ ﺪﻘﻟ ،ﻲﻠﺒﻗ ﻭﺃ ﰊﺮﻏ ﻢﺳﺍ ﱃﺇ ﻪﲰﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﺾﻓﺮﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺓﺍﺩﺎﻨﳌ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﹰﺎﻣﺎﻗﺭﺃ<br />

ﻻﺇ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻨﻜﻟﺍ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺍﺮﻔﻧﻻﺍﻭ ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﻪﻴﻟﺇ ﺕ ﺪﻨﺳﺃ<br />

ﻊﻤﺘﺍ ﻚﻟﺫ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﻥﺮﻗ ﻊﺑﺮﻟ<br />

" .<br />

ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻟﻮﻔﻘﳌﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻤﻜﳊﺍ ﻥﺇ ﻪﺗﺎﻬﺟﻮﺗﻭ<br />

ﻱﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﲏﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ<br />

ﺪﺘﻤﳌﺍ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ<br />

" ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ " ﻭﺎﻫ ﺖﺑﻭﺭ "<br />

ﺮﺸﻧ<br />

ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻢﻛﺎﺣ<br />

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﻡﺎ . ﻮﻬﻓ ﻥﺫﺇ<br />

ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻩﺩﻮﻘﺗ ﱯﻴﻠﺻ ﻭﺰﻏ<br />

ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺖﺴﻴﻟﻭ ،<br />

ﻌﻟﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﻲﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﻞﻗﺎﻌﻟ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﺮﺧﺁ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﹰﺎﻋﺎﻤﻃﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺐﻴﺗﺍﺮﺗ<br />

ﺩﺎﻬﻄﺿﻻﺍ<br />

ﻰﻠﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻩﺪﺣﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻮﻫ ،ﻲﻗﺮﻌﻟﺍ ﲑﻬﻄﺘﻟﺍﻭ<br />

. ﺎﻤ<br />

371<br />

-<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺿ ﺀﺎﻀﻐﺒﻟﺍﻭ ﺪﻘﳊﺍ ﺓﺭﺎﺛﺇ<br />

:<br />

٢<br />

ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺳﺭﻹﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﲔﻴﺤﻴﺴﻣ ﻢﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻥﻮﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻦﺟﺩ ﺪﻘﻟ<br />

ﰲ<br />

ﺔﻴﺑﻮﻨﺟ ﺩﺎﻘﺣﺃ ﺀﺎﻨﺑ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﺔﻗﻮﻔﺘﻣ ﺔﻧﺎﻳﺩ ﺎﺄﺑ ﻞﱠﺜﻤﺗ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ<br />

ﺪﺿ<br />

ﰲ ﺱﺭﺪﻳ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﰲ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ<br />

ﻖﻴﻗﺮﻛ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﻊﻴﺑﻭ ﺀﺍﺮﺷ ﰲ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺎ<br />

.<br />

ﻬﳜﺭﺎﺗ<br />

...................<br />

ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ؛ﻕﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻂﺑﺭ ﻰﻠﻋ ﺚﺒﲞ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺖﻠﻤﻋ ﺪﻘﻟ<br />

ﻢﻫ<br />

ﺎﻤﻨﻴﺑ ؛ﻡﻼﺳﻹﺎﺑ ﻪﻗﺎﺼﻟﺇﻭ ﻱﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺭﺎﻧ ﺀﺎﻛﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋﻭ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺤﺻﺃ<br />

ﻻ<br />

ﻢﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻤﻋ ﹰﺎﻘﻠﻄﻣ ﺙﺪﺤﺘﺗ<br />

ﻑ )<br />

ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﺡﺎﺤﺻﻹﺍ ﺱﺪﻘﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ<br />

:( ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﺪﺟ ﻡﺎﺣ ﻦﻋ :<br />

ﺮﶈﺍ<br />

ﻝﺎﻘﻓ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﻪﻨﺑﺍ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ ﺓﺮﲬ ﻦﻣ ﺡﻮﻧ ﻆﻘﻴﺘﺳﺍ ﺎﻤﻠﻓ<br />

:<br />

ﻝﺎﻗﻭ ،ﻪﺗﻮﺧﻹ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ<br />

: ﻪﻟﺇ ﻙﺭﺎﺒﻣ<br />

"<br />

ﹰﺍﺪﺒﻋ ﻥﺎﻌﻨﻛ ﻦﻜﻴﻟﻭ ﻡﺎﺳ<br />

."<br />

ﺪﺿ ﺔﻳﺮﺼﻨﻋ ﺏﺮﺣ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﱃﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺪﻘﻟ ﻢﳍ<br />

ﺹﺎﻨﻣ ﻻ ﻪﻧﺃﻭ ،ﲔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﻣ<br />

ﰊﻮﻨﺟ ﻞﻛ ﻥﺃﻭ ،ﻢﻬﺋﺎﻘﺑ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻒﺻ ﱃﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻦ<br />

ﻮﻫ<br />

ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺑﺭﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻦﻳﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻬﻄﻀﻣ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ<br />

. ﺍﺬﻜﻫﻭ ﻪﻠﺟﺃ<br />

ﺎ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﻚﻠﺗ ﺚﺒﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻥﺃ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ<br />

ﺪﺿ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻪﺑ ﻦﻤﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ<br />

ﻪﻟﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﻮﻋﺩ ﻁﺎﺸﻧ ﻱﺃ<br />

ﻥﻮ . ﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

- ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﻞﺳﺭ : ٣<br />

ﻭﺃ ﻁﺮﻔﻳ ﻻ ﻑﺮﺘﳏ ﺐﻋﻼﻛ ،ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﺔﻳﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺱﺭﺎﲤ<br />

ﻥﻭﺎﻬﺘﻳ<br />

ﺬﻨﻤﻓ ؛ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗﻭ ﺎﻬﺴﻳﺮﻜﺗ ﺹﺮﻓ ﻊﻴﻀﻳ ﻻ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﺋﺩﺎﺒﻣ ﻭﺃ ﻪﺒﺳﺎﻜﻣ ﰲ<br />

١٩١٠ ﺲﺳﺃ ،ﻡ ﻡﺎﻋ<br />

" ﺖﳒﻭ " ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻢﻛﺎﳊﺍ " ﺔﻴﺋﺍﻮﺘﺳﻻﺍ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ " ﲏﻳﺩ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺖﻧﻮﻜﺗ ﺚﻴﲝ ؛ﻱﺮﺼﻨﻋﻭ<br />

ﻝﺍﺮﻨﳉﺍ<br />

ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﻱﺃ ﺪﺿ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﺶﻴﳉ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺕﺎﻴﻟﺎﺳﺭﻹﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺼﻨﺘﳌﺍ ﲔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ<br />

ﻞﻤﳛ<br />

ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ<br />

" ﺲﻨﻟﻮﻛ ﺕﺮﺑﻭ " ﺲﻔﻧ ﻲﻫﻭ ، ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ<br />

SACDNU<br />

SCA<br />

ﰲ ﺕﺩﺮﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ<br />

١٩٥٥<br />

ﺲﻘﻟﺍ ﻢ ﻊﻤﺘﺟﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻡ " ﻱﺮﺗ ﻢﻠﺑ " ﺢﺑﺬﻟ ﻢﻬﻴﻋﺎﺴﻣ ﻙﺭﺎﺑﻭ<br />

ﺲﻄﺴﻏﺃ<br />

.<br />

ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻞﻛ ﻥﺎﻀﺘﺣﺍ ﰲ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﰒ ﲔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ<br />

SANU<br />

(<br />

ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻔﻘﳌﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﱃﺇ<br />

) ( ﱃﺇ<br />

)<br />

ﺩﺎﲢﻻﺍ " ﻮﻧﺎﺳ ) " ( ﹰﺍﲑﺧﺃ ﰒ ﺎﻴﻧﺎﻧﻷﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣﻭ<br />

ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ<br />

ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

SPLM ( ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻘﺸﻨﳌﺍ ﻞﺋﺎﺼﻔﻟﺍﻭ .<br />

ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻩﺬﳍ ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ<br />

)<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍﻭ ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﺎﳍ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻠﺜﲤ ﱵﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﲨ ﱪﻋ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﺛﺎﻏﺇ ﺔﺌﻴﻫﻭ ﺔﻤﻈﻨﻣ<br />

ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍﻭ ﺢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻞﻤﺸﻳ<br />

.<br />

١٦٠<br />

ﺕﺮﺸﻧ ) ﻚﻳﻭﺯﻮﻴﻧ ( ﰲ ١٠ / ٤ / ٢٠٠١<br />

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻦﻋ ﹰﺍﺮﻳﺮﻘﺗ ﻡ<br />

" ﺢﻴﺴﳌﺍ ﺩﻮﻨﺟ " ﺖﻟﺎﻗ<br />

ﺔﻠﳎ<br />

:<br />

ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﰲ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺇ<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ ﹰﺎﺑﺮﺣ<br />

ﻲﻫ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻥﺃ ﺕﺮﻛﺫﻭ ،<br />

ﻪﻴﻓ<br />

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ<br />

" :" ﻼﺑ ﺕﺮﻓﻭ ﺪﻗ<br />

ﻎﻠﺒﻣ ﹰﺎﻌﺒﻃ ﺔﻴﻧﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻢﻠﻋ<br />

١٧ ﻥﻮﻴﻠﻣ "<br />

ﺓﻮﻈﺣ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺃ ﺕﺮﻛﺫ ﰒ ،ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻠﻟ ﺭﻻﻭﺩ<br />

" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻫ<br />

ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ "<br />

ﻪﻧﺄﺑ ﺔﻴﳚﻭﺮﻨﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻪﺘﺒﻠﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻪﻔﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ<br />

" ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ<br />

ﻲﳚﻭﺮﻨﻟﺍ<br />

ﹰﻻﺎﻤﻋﺃ !!" ﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﻥﺫﺇ<br />

ﻻﺇ ﺲﻴﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﺛﺎﻏ<br />

ﺲﺴﲡ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﰊﺮﺣ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻂﺧ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ<br />

.<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﲏﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻠﻓ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﺔﻴﺗﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﺍ<br />

ﰲ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﲔﻜﻤﺘﻟ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻦﻣ<br />

. ﺔﻴﺴﻨﻜﻟﺍ ﺲﻟﺎﺍ ﻥﺇ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺐﻴﻐﺗ ﻻ ﺩﺎﻜﺗ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﻭﺃ ﺎﳍ ﹴﻉﺍﺮﻛ ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻊﻣ ﺕﺎ<br />

. ﺖﻣﺮﺑﺃ ﺎﻤﻨﻴﺣﻭ<br />

ﺿﻭﺎﻔﳌﺍ<br />

) ﺎﺑﺎﺑﺃ ﺲﻳﺩﺃ ( ﺮﻳﺍﱪﻓ ﰲ ١٩٧٢<br />

ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺳﻻ ﻲﺳﻼﻴﻫ ﱐﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ﻡ<br />

ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ<br />

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻡﺪﻌﺑ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺬﳍ ﺕﺪﻬﻣ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﺟﺮﺧ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋﻭ ،ﺏﻮﻨﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ<br />

ﻊﻣ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺩ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻡﺎﻗﺃ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺛﺇ<br />

ﺲﻄﺴﻏﺃ ﰲ ﻥﺎﻜﻴﺗﺎﻔﻟﺍ<br />

١٩٧٢<br />

ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻭﺪﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﺍﺪﺑ ﺪﻗﻭ ،ﻡ<br />

) ﺔﻘﻔﺻ ( ﻝﺯﺎﻨﺘﺗ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺨﺴﻧ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ ﰒ ﻦﻣﻭ ؛ﺲﺋﺎﻨﻜﻠﻟ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

) ﺏﻮﻨﳉﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ( ﻦﻣ<br />

ﻢﻜﳊﺍ ﻥﺎﺑﺇ ﺕﺬﻔﻧ ﱵﻟﺍ ﻲﺋ " ١ ﺎﻨﺜﻟﺍ<br />

ﺏﻮﻨﺟ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

: ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻤﻛ<br />

ﺏﻮﻨﺟ ﰲ ﱄﻼﺣﻹﺍ ﱐﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻜﺷ ﺬﺧﺃ ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ "<br />

،ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻞﻘﻨﺑ ﻡﺎﻗ ) ﲑﻔﺴﻧﺍﺮﺗ (<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﻟﺎﺧ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﻞﻌﳚ ﱴﺣ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﻴﻧﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺚﻴﺣ<br />

ﺔﻴﻧﺎﳌﻷﺎﺑ : ﻦﻳﺍﺭ ﺏﺍﺭﺃ "( .<br />

)<br />

٣ [<br />

ﻥﻮﺘﻨﻠﻛﻭ ﺮﺗﺭﺎﻛ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﺍ ﺔﻳﺰﻌﺗ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻞﻐﻠﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦﻣﻭ ]<br />

ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ .. ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻦﻃﻮﺘﺴﳌﺍ - ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ - ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ - ﻊﻴﺒﻄﺗ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺝ : ٧ ﺹ : ٣ .<br />

372<br />

٢<br />

.<br />

Arabrein<br />

ﰲ ﺵﻮﺑﻭ ) ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺲﻟﻮﺑ ﺎﻨﺣﻮﻳ (<br />

ﻢﻬﻓ ،ﻢﻬﺒﻫﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﻕﻮﺒﺴﻣ ﲑﻏ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻮﻫﻭ ، ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ<br />

ﻲﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻛ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍﻭ ﺖﻧﺎﺘ .<br />

،ﺢﻴﺴﳌﺍ ﻡﺩ ﻦﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻪﺋﺎﻔﻋﻹﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻩﺭﻭﺪﻟ ﹰﺍﺮﻳﺪﻘﺗ ﻚﻟﺫﻭ ﺴﺗﻭﺮﺑ<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺀﺎﻛﺫﺇ ﰲ ﻢﻬﻨﻣ ﹰﺎﻴﻌﺳ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﰲ ﻩﺭﻭﺩ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ ﰲ ﻩﺭﻭﺩﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﺓﻮﺤﺻ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ<br />

. ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺪﺒﻋ<br />

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﰲ ﻖﻟﺎﳋﺍ ) ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻨﻴﻬﺻﻭ ،ﺎﻣﻭﺭ ﺎﺑﺎﺑ (<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺲﻟﻮﺑ ﺎﻨﺣﻮﻳ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﺔﺋﱪﺗ ﻦﻋ<br />

ﻢﻴﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻗﺮﶈﺍ ﻦﻋ ﻢﳍ ﻩﺭﺍﺬﺘﻋﺍ ﻦﻋﻭ ﺢﻴﺴﳌﺍ ﻡﺩ ﻦﻣ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ<br />

: ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻞﻌﺟﻭ ،ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻤﻈﻋ ﺔﻳﺎﻨﺟ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﺐﻜﺗﺭﺍ ﺪﻘﻟ "<br />

ﺎﻣﻭ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﺓﻭﺍﺪﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺪﺷﺃ ﺍﻮﻟ<br />

.<br />

ﻪﺒﻜﺗﺮﺗ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻧﺬﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﺭﺍﺬﺘﻋﺍﻭ<br />

ﺍﺯ<br />

ﺏﻮﻨﳉﺍ ..<br />

ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ .<br />

١<br />

٢


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﲑﻏ ﰲ ﺭﺍﺬﺘﻋﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ<br />

.<br />

ﺎﻬﺘﺒﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻦﻋ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺭﺬﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﻓﺎﻜﻨﺘﺳﺍﻭ ﻪﻌﻗﻮﻣ<br />

ﺔﺋﺎﲦﻼﺛ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺎﻭﺮﺣ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ<br />

.<br />

ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻢﺩﺎﺑﺇ ﰲﻭ ﺔﻨﺳ<br />

ﺶﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﻢﻛﺎﺤﲟ ﻑﺮﻋ ﺎﻣ ﻞﻇ ﰲ ﺲﻟﺪﻧ<br />

.<br />

ﻖﺣ ﰲ ﺮﺧﺁ ﻡﺮﺟ ﻚﻟﺬﺑ ﻑﺮﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﻑﺎﻜﻨﺘﺳﺍ<br />

ﻷﺍ<br />

. ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﻂﻘﺳﺃ ﺪﻘﻟ ) ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺲﻟﻮﺑ ( ﺪﺑﻷﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ " .<br />

ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ<br />

١<br />

٤ [<br />

ﺔﻜﻠﻣ ﺢﻨﻣﻭ ﻱﺪﺷﺭ ﻥﺎﻤﻠﺴﻟ ﻥﻮﺘﻨﻠﻛ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ]<br />

ﺐﻘﻟ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻪﻟ . ﺱﺭﺎﻓ<br />

٥ [<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻪﺑﺮﺣ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﻭﺃ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻪﺑﺮﺣ ﺵﻮﺑ ﻥﻼﻋﺇ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣﻭ<br />

.<br />

]<br />

٦ [<br />

ﺐﺳﻭ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻬﺳﻭﺅﺭ ﲔﻄﻐﻳ ﰐﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻠﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻊﻨﻣ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣﻭ ]<br />

ﺩﺎﺒﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﻊﻗﱪﻠﻟ ﻱﺯﻮﻛﺭﺎﺳ ﺎﻬﺴﻴﺋﺭ<br />

ﻪﺘﺑﺭﺎﺤﲟ ﻩﺪﻬﻌﺗﻭ<br />

ﺏﺎﻘﻨﻟﺍ ﻊﻨﲟ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﻭﺪﺻ ﰒ ،<br />

.<br />

،ﻁﺎﻄﳓﻻﺍﻭ<br />

ﺕﺭﺎﺛ ﱵﻟﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻳ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﹰﺄﻄﺧ ﺎﻮﻤﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟ ﺰﺟﻮﳌﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻭ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺖﻟﻮﺣ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺔﻳﱪﺟ ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ ﻻ ﺔﻳﺩﺎﳌ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺪﻗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺪﻴﺠﲤ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻥﺍﻮﻴﳊ<br />

ﺖﻬﺘﻧﺍ ﰒ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺀﻲﺸﻟ ﻭﺃ ﺔﻌﻠﺳ<br />

-<br />

ﺎﳍ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻻ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻱﻷﻭ ﺎﳍ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﺎﻤﻛ<br />

- ،ﻡﺪﻌﻟﺍﻭ ﺚﺒﻌﻟﺍ ﱃﺇ<br />

ﻭﺃ<br />

ﺎﳘﻼﻜﻓ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﻪﻟ ﺮﺛﺃ ﻻ ﻖﻳﺮﻔﺗ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗﻭ<br />

،ﺩﺎﳊﺇ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺃﺪﺑ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻠﻣﺎ ﺸﻟﺍ<br />

ﺎﻤﻴﻓ ﺽﺮﻌﺗﺄﺳﻭ ،ﻝﻼﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻓﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﻮﺤﺼﻟﺍ ﺩﻮﻋ ﺩﺍﺪﺘﺷﺎﺑﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻉﺎﻴﺿﻭ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺎﺑ<br />

ﻲﻠﻳ<br />

ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺽﺮﻌﺗﺄﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﻭﺎﻬﻠﻟ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻝﻼﻀﻟ<br />

- ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ - ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻖﻨﺘﻌﻧﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻙﺮﺘﻧ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺹﺮﳛ ﺍﺫﺎﳌﻭ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺏﺮﳊﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﻊﺸﺒﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ<br />

.<br />

٢ ( ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ) ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ .(<br />

)<br />

ﺎﻤﻴﻓ ﺖﺿﺮﻌﺗ - ﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ ﺯﺎﳚﺈﺑ -<br />

ﻯﻮﳍﺍ ﺕﻮﻏﺎﻃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﻡﺎﻨﺻﺃ ﺪﺣﺄﻛ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟ ﻖﺒﺳ<br />

ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺮﺻﺎ . ﺎﻨﻫ ﺎﻧﺃﻭ - ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ -<br />

ﻪﻧﻮﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻮﻫﻭ ﻡﺎﻨﺻﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻢﻨﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗﺃ ﻌﳌﺍ<br />

. ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ<br />

ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛﻭ<br />

) ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ( ﺏﺮﺴﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ<br />

ﺐﺴﺘﻨﺗ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﰲ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﺑ ،ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﻝﻮﻘﻌﻟ<br />

ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﻮﻀﻋ ﺡﻮﺘﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﻢﻬﻨﻣﻭ ،ﻡ ﻼﺳﻺﻟ<br />

ﺚﻴﺣ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺕﺪﻬﺸﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉ<br />

: ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﺎﻮﻌﺷ ﺔﺒﻏﺭ ﺪﺿ ﺕﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻧﻭ<br />

.<br />

ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﻢﻈﻧ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﻦﻟﻭ<br />

"<br />

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺀﺎﺟ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻋﻭﺮﺸﲟ ﻑﺮﺘﻌﻧ<br />

. ﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﻱﺃ ﻡﺮﺘﳓ ﻦﳓ - ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ<br />

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻊﻓﺮﻳ ﱂ ﻮﻟ ﱴﺣ<br />

-<br />

ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺀﺎﺟ<br />

. ﻞﻛ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺻ ﰲ ﻞﻈﻨﺳﻭ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻖﻟﺎﳋﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻨﻴﻬﺻﻭ ﺎﻣﻭﺭ ﺎﺑﺎﺑ<br />

. ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ<br />

ﺉﺮﻘﳌﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻤﳏ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﺎﻘﻣ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ<br />

) ﺮﻳﺪﺟ<br />

١<br />

ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺎﺑ ﺩﻮﻌﻳ ( ،<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺲﻟﻮﺑ ﺎﻨﺣﻮﻳ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﰲ ﻚﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﻪﺘﻳﺰﻌﺗ ﻦﻋ ﺩﻮﻌﻳ ﻥﺃ ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ ﻒﺳﻮﻳ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺐﻟﺎﻃ ﻱﺬﻟﺍ<br />

.<br />

ﻥﺃ<br />

ﰒ ﺮﺸﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﺟ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﰲ ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺕﻻﺯﺎﻨﺘﻟ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ<br />

ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍ ﺕﻻﺯﺎﻨﺗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻡﺎﻣﺃﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻝﻮﺑ ﻥﻮﺟ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﰲ<br />

[Microsoft Encarta 2008, HOLOCAUST, XIII. AFTERMATH AND LEGACY OF THE<br />

HOLOCAUST, C. Church Actions].<br />

373<br />

: ﺔﻴﺘﻧﺎﺘﺴﺗﻭﱪﻟﺍ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻡﺍﺪﺻ ﰲ ﻞﻈﻧﻭ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﺪﺿ ﺀﺎﺟ ﻭﺃ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻋ ﱪﻌﻣ ﲑﻏﻭ ﻱﺭﻮﺘﺳﺩ ﲑﻏ ﻡﺎﻈﻧ<br />

. ﻩﺎﻌﻣ<br />

ﹰﺎﺤﻠﺴﻣ ﹰﺎﻣﺍﺪﺻ ﰲ ﻥﻮﻜﻧ ﻦﻟ ﻦﻜﻟ<br />

" . ﻩﺎﻌﻣ<br />

ﲔﺑﻭ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﲔﺑ ﺢﺿﺍﻭ ﺎﻨﻫ ﻂﻠﳋﺍﻭ<br />

ﳊﺍ<br />

ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼ<br />

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ<br />

ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻪﻠﺜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ<br />

. ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻏ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺈﻓ<br />

-<br />

ﻏﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﲢﻭ ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺎﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﺏﺎﺼﺘ<br />

ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﺡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺽﺮﻓﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻣﺎﻗﺇﻭ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

-<br />

ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺎﺑ ﺕﺀﺎﺟ ﺏﺮﳊﺍﻭ<br />

ﲑﻏ ﺔﻳﺪﺘﻌﻣ ﺔﺒﺻﺎﻏ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻷ ،ﺔﻣﺮﺘﳏ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ<br />

. ﺔﻴﻋﺮﺷ<br />

ﲔﺘﻣﻮﻜﺣ ﺎﻧﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺎﻤﻬﻣﺎﻗﺃ ﻥﺎﺘﻠﻟﺍ ﻥﺎﺘﻣﻮﻜﳊﺍﻭ<br />

،ﲔﺘﻣﺮ ﺘﳏ<br />

ﱂ ﻭﺃ ﺎﻤ ﺕﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﺤﺻ ﺀﺍﻮﺳ ﻥﺎﺘﻠﻴﻤﻋ ﻥﺎﺘﻣﻮﻜﺣ ﺎﻤﻬﻓ<br />

. ﺢﺼﺗ<br />

ﻯﻮﻫ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍﻭ<br />

- ﱪﻋ ﺕﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍﻭ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺎﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ﺎﺎﻧﺎﳌﺮﺑ ﺖﺗﻮﺻ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ<br />

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻠﺒﻗ ﻦﻣﻭ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎ ﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺪﺿ ﺎﻬﺘﺒﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﻢﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

-<br />

ﱪﻋ ﺕﺀﺎﺟ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﺔﳌﺎﻇ ﺔﻣﺮﳎ ﺔﻳﺪﺘﻌﻣ ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ<br />

. ﺔﻣﺮﺘﳏ<br />

ﻭﺃ ﱐﺎﻤﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻳﺃﻭ<br />

ﺎﻷ ﺔﻣﺮﺘﳏ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻒﻟﺎﳐ ﻭﺃ ﻱﺩ ﺎﳊﺇ<br />

ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻏ ﺔﻣﻮﻜﺣ .<br />

ﺕﺀﺎﺟ ﻥﺇﻭ ﱴﺣ ،ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﰲ ﻱﺩﺎﻴﻗ ﺎﻬﻴﻄﻌﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ<br />

ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺎﺑ . ﺔﺤﻴﺤﺻ<br />

ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﻱﺩﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﻙﺭﺪﻳ ﱂ ﻦﻣ ﻊﻣ ﻪﻴﻓ ﻞﻫﺎﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻂﻠﳋﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﺎﺃ ﻢ ﻋﺰﺗ<br />

ﻚﻟﺫ ﻢﻋﺰﺗ ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﻱﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﻯﺪﻣ ﰲ ﺓﲑﺒﻛ ﻞﻣﺄﺗ ﺔﻔﻗﻮﻟ ﺝﺎﺘﳛ ﺮﻣﻷﺎﻓ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻯﱪﻛ<br />

ﻢﻋﺰﻟﺍ<br />

. ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻪﻧﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻒﺳﺆﳌﺍﻭ -<br />

ﺮﻳﱪﺘﻟﺍﻭ ﻪﻟ ﺭﺍﺬﺘﻋﻻﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﺎﲟ<br />

-<br />

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﱪﻋ ﺀﺎﺟ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻜﻟ ﻪﻣﺍﺮﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺪﻛﺆﻳ<br />

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻊﻓﺮﻳ ﱂ ﻮﻟﻭ ﱴﺣ ،ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ<br />

!! ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻡﺃ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻪﻣﺮﺘﳛ ﺎﻣ ﻞﻫ ﻝﺀﺎﺴﺘﻨﻟ ﰒ ،ﻱﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻪﻣﺮﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﺮﻈﻨﻨﻠﻓ<br />

؟ﻻ<br />

ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗﺄﺳﻭ<br />

- ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ - ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﲢ :<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ<br />

: ﺎﺄﺑ<br />

***<br />

374<br />

١<br />

ﺃ ( ﹰﺎﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ :<br />

)<br />

ﺏ (<br />

ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ .<br />

)<br />

ﺃ ( ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﹰﺎﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ .<br />

)<br />

ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺎﺑ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺮﺘﺴﺑﻭ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻑﺮﻌﻳ<br />

) ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ( ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ<br />

١ - ﺃ -<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻢﻜﺣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ<br />

.<br />

"<br />

- ﻁﺎﻨﺗ ﺔﻣﻮﻜﺣ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ<br />

ﱪﻋ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺱﺭﺎﲤﻭ ،<br />

ﺏ<br />

ﻯﺮﲡ ﺓﺮﺣ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ،ﻞﻴﺜﻤﺘﻠﻟ ﻡﺎﻈﻧ<br />

ﹰﺎﻳ . ﺭﻭﺩ<br />

-<br />

ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺓﺪﺣﻭ<br />

.<br />

٢<br />

ﺎﻨﻗ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﺘﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ<br />

ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺭﺍﻮﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﺓ<br />

.<br />

١


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﱄﻼﻬﺘﺳﺍ ﻑﺮﲝ<br />

١ :<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺏﺰﳊﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳﻭ ﺉﺩﺎﺒﻣ<br />

.<br />

ﲑﺒﻛ<br />

- ٣<br />

-<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺍﻮﻠﺜﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ<br />

.<br />

٤<br />

٢<br />

-<br />

ﺔﻳﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻄﻟﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍﻭ ﺎﻳﺍﺰﳌﺍ ﺏﺎﻴﻏ<br />

" .<br />

٥<br />

ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ<br />

ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻱﺄﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﻲﻫ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟ ﺍ<br />

375<br />

٣<br />

ﻻﺇ ﺖﺴﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻗ ﺍ<br />

ﻩﺍﻮﻫﻭ ﻪﻠﻴﻣﻭ ﻪﺘﺒﻏﺭﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩ<br />

.<br />

ﺭﺇ<br />

ﻝﻮﲰ ﻦﻋ ﱄﺍﻮﳊﺍ ﺮﻔﺳ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻞﻘﻨﻳﻭ<br />

: ﻪﻟﻮﻗ<br />

ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﺎﻨﻟﺎﲰﺃﺭ ﻥﺇ - ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺎﻨﺛﺪﲢ ﺍﺫﺇ -<br />

ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺎﳕﺇ<br />

"<br />

ﻪﻟﺬﺒﻳ ﹰﻼﺋﺎﻫ ﹰﺍﺩﻮﻬﳎ ﺮﺜﻌﺒﻳ ﺍﺬﻫ ﻢﻏﺭ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﺘﻛﺮﲝ ﻊﻤﺘﺍ ﻆﻔﺘﳛ ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﻩﺬﻭ ،ﺲﻧﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻫﺯﻮ ﻌﻳ<br />

ﻢﻜﺘﲢ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﹰﺎﻣﺎﻋ ﹰﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻚﻠﳕ ﻻ ﺎﻨﻧﺇ ،ﻪﺘﻛﺮﺣ ﻕﻮﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻛﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ<br />

ﻪﻴﻟﺇ<br />

ﺮﺴﲣ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻪﻟﻮﺒﻘﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﹰﺎﻤﻜﺣ ﻪﻨﻣ ﺪﻤﺘﺴﺗﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺪﺿ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻃ<br />

ﺔﻴﻀﻘ . ﻟﺍ<br />

- ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ -<br />

ﺪﻗﻭ ،ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ﻦﻣ ﻉﺍﺮﺻ ﻂﺳﻭ ﺎﻨﻧﺃ ﺽﺮﺘﻔﻨﻠﻓ<br />

ﲔﺒﺘﻳ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ ﻪﻧﺈﻓ ؛ﲔﻋﺯﺎﻨﺘﳌﺍ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﻮﻠﺜﳑ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﰒ ،ﻢﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻝﺎﲢ ﻥﺃ ﺡﺮﺘﻗﺍ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻪﻴﻓ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻉﺍﱰﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﺲﺳﺃ<br />

ﺤﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍ ﺎﲟﺭﻭ ﺔﻋﺯﺎﻨﺘﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﻸﻟ ﻥﺈﻓ ،<br />

ﻢﻴﻜ - ﹰﺎﻀﻳﺃ -<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺎﻣﺃ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻖﺣ ﺓﺮﻜﻓ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﺄﻓ ،ﹰﺎﻔﻠﺘﳐ ﹰﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ<br />

ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﺃ<br />

ﻞﻣﺄﺘﳌﺍ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﲔﺑﻭ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﲑﺴﻔﺗ ﲔﺑ ﺢﺟﺭﺄﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﺈﻓ ﲔﻤﻜﶈﺍ<br />

ﻦﻋ<br />

ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻱﺃ ،ﹰﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ<br />

ﻼﻓ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻊﺟﺮﻧ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺕﺎﻴﻗﻼ ﺧﺃ<br />

ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻨﻘﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻳﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﻮﻤﻜﶈﺍ ﻻﻭ ﻥﻮﺿﺎﻘﺘﳌﺍ<br />

" . ﻖﳊﺍ<br />

٤<br />

ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻡﻮﻘﺗﻭ<br />

) ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ( ﺔﺛﻼﺛ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ :<br />

ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ<br />

ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ<br />

. ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺎﻣﺃ<br />

ﻱﻭﺎﺼﻟﺍ ﺡﻼﺻ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﻮﻘﻴﻓ ﺔﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴ<br />

:<br />

ﺳ<br />

ﻲﻫ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍ .<br />

ﻡﺰﻠﳌﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﻖﳊﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻣﻵﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ<br />

"<br />

ﺔﻄﻠﺳ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﻪﻤﻈﻨﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻓﺎﻜﻟﺍ ﱃﺇ<br />

ﺎﻬﻴﻣﺎﺴﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻳﻭﺎﺴﺗ . ﻯﺮﺧﺃ<br />

.......................<br />

ﻦﻣﻭ : ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ<br />

ﻟﺍ ﺩﺮﻔﺘ :<br />

ﻲﻫ ﺎﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﺩﺍﺭﺇ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﻻﺇ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻼﻓ -<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ . ﺔﻣﺰﻠﳌﺍ<br />

ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻮﻤﺴﺗ . ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ<br />

..........................<br />

ﻮﻤﺴﻟﺍ : ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻲﻬﻓ<br />

ﺕﺍﺩﺍﺭﻹﺍ ﻊﻴﲨ ﻮﻠﻌﺗ ﺔﻄﻠﺳﻭ ،<br />

-<br />

ﱄﻼﻬﺘﺳﺍ ﻑﺮﲝ ﺖﺒﺘﻛ ﺍﺫﺇ ﻱﺃ<br />

. ﲑﺒﻛ<br />

2<br />

ENCYCLOPEDIA BRITANNICA 2005 Delux Edition CD, Dictionary, Merriam Webster's<br />

Collegiate Dictionary, democracy.<br />

ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﺘﻠﻘﻧ ﺎﻣ ﻊﺟﺍﺭ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻮﻫﻭ ﺮﻛﺬﻳ ) ﻞﻛ ﺔﻴﺒﺴﻧ<br />

ﻪﻴﺧﻷ ﺐﺋﺫ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻉﺍﺮﺻ ﺔﺣﺎﺳ ﱃﺇ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﲢﻭ ،ﺭﻮﻣﻷﺍ<br />

٣<br />

ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣﻼﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﱂﺎﻋ ﱃﺇﻭ ،ﺢﻠﺻﻸﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍﻭ<br />

(<br />

ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻒﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﻣ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﻪﻌﲨ ﺀﺎﻨﺛﺃ<br />

.<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺎﺄﺸﻧ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ : ٢ ﺹ : ١١٠ ، ١١١ .<br />

ﺝ<br />

١<br />

٤


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺔﻟﺎﺻﻷﺍ :<br />

ﻘﺑﺎﺳ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻣ ﻮﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻠﺘﺗ ﱂ ﺎﺍﺬﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻬﻓ<br />

ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔ .<br />

-<br />

ﺄﻄﳋﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺼﻌﻟﺍ :<br />

،ﺎﻬﻨﻣ ﻩﺭﻭﺪﺻ ﺩﺮ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻮﻬﻓ ﺔﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻓ -<br />

ﻦﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﻭﺭ ﺪﺣﺃ ﱪﻋ ﱴﺣ ،ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻟﺄﺗ ﱃﺇ ﻉﱰﺗ ﻲﻬﻓ<br />

ﺍﺬﻫ<br />

ﲎﻌﳌﺍ : ﻦﻣ ﺎﻨﻠﻘﺘﻧﺍ ﺪﻘﻟ<br />

ﱃﺇ ﻙﻮﻠﻤﻠﻟ ﻲﳍﻹﺍ ﻖﳊﺍ<br />

ﺕﺎﻧﺎﳌﱪﻠﻟ ﻲﳍﻹﺍ ﻖﳊﺍ " . ﻪﻟﻮﻘﺑ<br />

ﺎﻤﻋ ﻝﺄﺴﺗ ﻻﻭ ﻰﻬﻨﺗﻭ ﺮﻣﺄﺗ ،ﷲﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺪﺒﻌﺗ ﺔﳍﺁ ﻭﺃ ﻪﻟﺇ ﻡﺎﻣﺃ ﻦﺤﻨﻓ ﻥﺫﺇ<br />

ﻞﻌﻔﺗ<br />

١<br />

ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﻥﺎﺛﻭﺃ ﻡﺎﻣﺃ ﻦﳓ<br />

-<br />

.<br />

ﻞﺑ -<br />

ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﻱﺮﺸﺑ ﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻦﳓ ،ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻥﺎﺛﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﳍﺄﺗﻭ ﺎﻭﱪﺟﻭ ﺎﺎﻄﻠﺳ ﰲ ﺪﻳﺰﺗ<br />

{ ١١ } ﲑﺼﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺴﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺀﻲﺷ ﻪﻠْﺜﻤَﻛ ﺲﻴَﻟ ﴿<br />

ﻰﺻﻭ ﺎﻣ ِﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻢُﻜَﻟ ﻉﺮﺷ { ١٢ }<br />

ﻢﻴﻠﻋ ﺀﻲﺷ ﱢﻞُﻜِﺑ ﻪﱠﻧِﺇ ﺭﺪْﻘﻳﻭ ﺀﺎﺸﻳ ﻦﻤﻟ َﻕْﺯﺮﻟﺍ ُﻂﺴﺒﻳ ِﺽﺭَﺄْﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎَﻘﻣ ﻪَﻟ<br />

ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻦﻣﻭ ،ﻙﺮﺸﻠﻟ<br />

ﺪﺣﻷﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ - ﻝﺎﻘﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻒﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ :<br />

ﷲﺍ<br />

ﲔﻛِﺮﺸﻤْﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ﺮﺒَﻛ ﻪﻴﻓ ﺍﻮُﻗﺮَﻔَﺘ َﺗ ﺎَﻟﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﻮﻤﻴﻗَﺃ ﻥَﺃ ﻰﺴﻴﻋﻭ ﻰﺳﻮﻣﻭ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑِﺇ ﻪِﺑ ﺎﻨﻴﺻﻭ ﺎﻣﻭ ﻚﻴَﻟِﺇ ﺎﻨﻴﺣﻭَﺃ ﻱﺬﱠﻟﺍﻭ ﺎﺣﻮُﻧ ﻪ ِﺑ<br />

ﺐﻴﻨﻳ ﻦ ﻣ ﻪﻴَﻟِﺇ ﻱﺪﻬﻳﻭ ﺀﺎﺸﻳ ﻦﻣ ﴾ -<br />

ﺕﺍﻮﻬﺸﻟﺍ ﺪﺑﺎﻌﻣ ﰲ ﺪﺒﻌﺗ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺔﳍﺁ ﱃﺇ<br />

ﻪﻴَﻟِﺇ ﻲِﺒَﺘﺠﻳ ﻪﱠﻠﻟﺍ<br />

376<br />

ﻪﻴَﻟِﺇ ﻢﻫﻮﻋﺪَﺗ ﺎﻣ<br />

ﺀﺍﻮﻫﻷﺍﻭ .<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﻱﺮﺼﻌﻟﺍ ﻙﺮﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋﻭ<br />

- ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ،ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ<br />

ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺐﻬﺳﺃ ﻥﺃ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﺫﺄﺘﺳﺃﻭ ،ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﺢﺗﺍﻮﻔﻟ ﻩﲑﺴﻔﺗ ﰲ<br />

: ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﲔﻨﻣﺆﻤْﻠﻟ ﻯﺮْﻛﺫﻭ ﻪِﺑ ﺭﺬﻨُﺘﻟ ﻪﻨﻣ ﺝﺮﺣ َﻙِﺭﺪﺻ ﻲﻓ ﻦُﻜﻳ ﻼَﻓ ﻚﻴَﻟِﺇ َﻝِﺰﻧُﺃ ﺏ ﺎَﺘﻛ<br />

﴿<br />

﴾ .<br />

"<br />

ﲑﻛﺬﺘﻟﺍﻭ ﻪﺑ ﺭﺍﺬﻧﻺﻟ ﻚﻴﻟﺇ ﻝﺰﻧﺃ<br />

..<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﻭ ﻖﳊﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ﻉﺪﺼﻠﻟ ﺏﺎﺘﻛ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻻ ﺎﲟ<br />

ﺏﺎﺘﻛ<br />

؛<br />

ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﺔﺎﻭ<br />

؛ ﻉﺎﺿﻭﺃﻭ ﻢﻈﻧ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﻭ<br />

ﻤﺘﳎﻭ ﺕﺎﻌ . ﻪﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺝﺮﳊﺎﻓ<br />

ﻥﻮﺒﳛ<br />

،<br />

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻪﺑ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﰲ ﺔﻘﺸﳌﺍﻭ<br />

.. ﻚﻟﺫ ﻙﺭﺪﻳ ﻻ - ﺎﻤﻛ<br />

ﺓﺭﻮﺴﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﻠﻗ - ﻒﻘﻳ ﻦﻣ ﻻﺇ<br />

ﲑﺜﻛ<br />

ﻢُﻜﻴَﻟِﺇ َﻝِﺰﻧُﺃ ﺎﻣ ْﺍﻮﻌِﺒﱠﺗﺍ ( ٢ ) ﲔﻨﻣﺆﻤْﻠﻟ ﻯﺮْﻛﺫﻭ ﻪِﺑ ﺭﺬﻨُﺘﻟ ﻪﻨﻣ ﺝﺮﺣ َﻙِﺭﺪﺻ ﻲﻓ ﻦُﻜﻳ ﻼَﻓ ﻚﻴَﻟِﺇ َﻝِﺰﻧُﺃ ﺏﺎَﺘﻛ ﴿<br />

ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬ ؛ ﻒﻗﻮﳌﺍ<br />

( ٣ ) ﻥﻭﺮﱠﻛَﺬَﺗ ﺎﻣ ﻼﻴﻠَﻗ ﺀﺎﻴﻟﻭَﺃ ﻪﻧﻭﺩ ﻦﻣ ْﺍﻮﻌِﺒﱠﺘَﺗ َﻻﻭ ﻢُﻜﺑﺭ ﻦﻣ<br />

. ﴾<br />

ﺓﺎﻧﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺑ ﻉﺪﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﻦﻣ<br />

؛<br />

ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﻻﺇﻭ<br />

ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﰲ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

ﻻﺇﻭ<br />

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ، ﺎﻬﻋﻭﺮﻓﻭ ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻣ ﰲﻭ ، ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻪﻓﺪﻬﺘﺴﻳ<br />

ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻣﺎﺣ<br />

ﺎﻫﺭﻭﺬﺟﻭ<br />

ﺹ [<br />

ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻏﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﺍﻮﻴﻟ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛ ﺽﺭﻷﺍ ﰲﻭ ..<br />

]<br />

ﻙﺍﺬﻣﻮﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﰲ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺭﻮﺼﻘﻣ ﺲﻴﻟ ﻒﻗﻮﳌﺍ<br />

، ﰲ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ<br />

ﺍﺬﻫﻭ<br />

..<br />

ﹰﺎﻴﳜﺭﺎﺗ ﹰﺎﺛﺩﺎﺣ ﺲﻴﻟ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺇ<br />

، ﺓﺮﻣ ﻊﻗﻭ ، ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻀﻣ ﰒ ﻪﻔﻠﺧﻭ ﺀﺍﺭﻭ ﻩ ..! ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺇ<br />

ﺎﳍﻮﺣ<br />

ﻡﻮﻳ ﱃﺇ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ<br />

.. ﻮﻫﻭ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ<br />

ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺃ ﺎﻬﻬﺟﺍﻭ ﺎﻤﻛ ، ﺎﻤﻠﻛ ﻲﻫ ﺖﻓﺮﳓﺍ<br />

ﺔﻣﺎﻴﻘﻟﺍ<br />

ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺃ ﻪﻴﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﱃﺇ<br />

..!<br />

ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺓﺮﺘﻓ ﲔﺑ ﺲﻜﺘﻨﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﺎﻬﺘﻴﻠﻫﺎﺟ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗﻭ<br />

ﺕﺪﺗﺭﺍﻭ<br />

ﻲﻫ ﻩﺬﻫﻭ " ﺔﻴﻌﺟﺮﻟﺍ " ﺔﺴﺋﺎﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺫﺮﳌﺍ - ﺮﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺪﻘﺘﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋﻭ<br />

ﺎﳍﺎﺸﺘﻧﺍ ﰲ ﻩﺭﻭﺩ ﻱﺩﺆﻴﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓ<br />

-<br />

ﻦﻣ " ﺔﻴﻌﺟﺮﻟﺍ " ﻚﻟﺬﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ؛<br />

ﺓﺭﺎﻀﳊﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﺎﻫﺪﻴﺑ ﺬﺧﻷﺍﻭ<br />

؛ ﻞﻣﺎﺣ ﺽﺮﻌﺘﻳﻭ<br />

ﻩﺬﻫ<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﺔﻴﻋﺍﺪﻟﺍ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺮﺤﻠﻟ ﻪﺑﺎﺘﻜﺑ ﺭﺬﻨﳌﺍﻭ<br />

] ﺹ [ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﻮﻫﻭ ﲑﻐﺑ ﺎﻣ<br />

ﻪﺗﻮﻋﺩ<br />

ﺹ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍ<br />

: ٨ ﻭ ٩ .<br />

١


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻞﺣﻭ ﰲ ﺱﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻧﺎﻜﺘﺳﺍ<br />

؛ ﻬﻣﻼﻇ ﰲ ﺔﺑﻮﺒﻴﻐﻟﺍﻭ ﻲﻏﺎﻄﻟﺍ ﺎ ! ﻡﻼﻇ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ .<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ<br />

ﻡﻼﻇﻭ . ﻝﺬﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ ﻡﻼﻇﻭ . ﻡﻼﻇﻭ ﻯﻮﻬﻠﻟ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺀﺍﻮﻫﻷﻭ ﹰﺎﻀﻳﺃ !<br />

ﺕﺍﻮﻬﺸﻟﺍ<br />

377<br />

....................<br />

.....................<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﲑﻐﻴﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﺟ<br />

، ﺮﺧﺁ ﹰﺎﳌﺎﻋ ﻢﻴﻘﻴﻟﻭ ، ﷲﺍ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﻪﻴﻓ ﺮﻘﻳ ﻩﺪﺣﻭ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﻞﻄﺒﻳﻭ<br />

ﺪﻘﻟ<br />

. ﻋ ﻩﺪﺣﻭ ﷲﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺒﻌﻳ ﹰﺎﳌﺎ - ﲏﻌﲟ " ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ " ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ -<br />

ﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﻪﻌﻣ ﺪﺒﻌﻳ ﻻﻭ<br />

. ﹰﺎﳌﺎﻋ<br />

ﺖﻴﻏﺍﻮﻄﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﺝﺮﳜ - ﺀﺎﺷ ﻦﻣ - ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺪﺣﻭ ﷲﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﱃﺇ . ﻪﻴﻓ ﺪﻟﻮﻳ ﹰﺎﳌﺎﻋ " ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ " ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺮﳊﺍ<br />

ﻪﻴﻓ<br />

.. ﺭﺮﺤﺘﳌﺍ ﻩﺍﻮﻫﻭ ﻪﺗﻮﻬﺷ ﻦﻣ ، ﷲﺍ ﲑﻐﻟ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺭﺮﲢ .<br />

ﻒﻴﻈﻨﻟﺍ<br />

ﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻢﻴﻘﻴﻟ ﻦﻳﺪ " : ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃ " ﱃﺇ ﱯﻧ ﻞﻛ ﺎ ﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ<br />

ﻪﻣﻮﻗ ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ<br />

ﺀﺎﺟ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ -<br />

ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺭﻮﺳ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺓﺭﻮﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺮﻘﺗ ﺎﻤﻛ<br />

- ﺓﺩﺎﻬﺷﻭ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ<br />

ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻟﺪﻣ ﺎﳍ ﺲﻴﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﷲ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍ ﰲ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ، ﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍ ﻪﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﺎﻴ<br />

ﻻﺇ<br />

ﻥﻮﻜﻟﺍ . ﰲ ﻢﻜﺤﺘﳌﺍ ﻮﻬﻓ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻩﺭﺪﻗﻭ ﻪﺋﺎﻀﻘﺑ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ،<br />

ﻪﺠﻬﻨﲟ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﳌﺍ ﻮﻫﻭ<br />

ﺀﺍﻮﺳ<br />

.. ﺀﺎﻨﺑﻭ ﻰﻠﻋ<br />

ﻪﻔﻳﺮﺼﺗﻭ ﻩﲑﺑﺪﺗﻭ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﰲ ﹰﺎﻜﻳﺮﺷ ﷲ ﻥﺃ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻻ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

؛<br />

ﻪﺘﻌﻳﺮﺷﻭ<br />

ﻡﺪﻘﺘﻳ<br />

ﻩﺪﺣﻭ ﷲ ﹼﻻﺇ ﺔﻳﺪﺒﻌﺘﻟﺍ ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺎﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ<br />

. ﺮﺸﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻻﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﻊﺋﺍ ، ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺯﺍﻮﳌﺍﻭ ،<br />

ﻻﻭ<br />

ﻦﻣ ﻻﺇ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍﻭ<br />

،<br />

ﻥﺃ ﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﻏﺎﻄﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻﻭ<br />

ﻲﻋﺪﻳ<br />

ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﰲ ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍ ﻖﺣ<br />

ﷲﺍ<br />

ﻊﻣ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫ . ﷲﺍ<br />

............<br />

ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺮﳊﺍ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻣﺎﺣ ﺩﺎﻋﻭ<br />

ﻝﻮﺳﺭ ﷲﺍ ] ﺹ [ ﻪﻬﺟﺍﻮﻳ<br />

...............<br />

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ ﻮﻫﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻢﳍﻮﻘﻋﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﻮﻠﻗ ﰲ ﺭﻮﺼﺗﻭ ﺓﺪﻴﻘ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻗ : ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃ<br />

ﻋ<br />

ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ . ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﻊﻗﺍﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ<br />

........<br />

ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﺭﺮﺤﺘﻳ<br />

ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻦﻣﻭ ،ﺪﻴﺒﻌﻟﺍ<br />

ﷲﺍ<br />

! ﻩﺍﻮﻫ<br />

ﹰﺎﻴﳜﺭﺎﺗ ﹰﺎﺛﺩﺎﺣ ﺲﻴﻟ ﻡﻼﺳﻹﺍ ، ﺓﺮﻣ ﻊﻗﻭ ،<br />

ﻩﺀﺍﺭﻭ ﻪﻔﻠﺧﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻀﻣ ﰒ<br />

.. ﻪﻧﺇ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻮﻋﺪﻣ ﺀﺍﺩﻷ<br />

ﻥﺇ<br />

ﻩﺭﻭﺩ ﺓﺮﻣ ﻩﺍﺩﺃ ؛<br />

ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﺑﻼﳌﺍﻭ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﰲ<br />

ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍﻭ<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

. ﻡﻮﻘﺗ ﺩﺎﺒﻌﻠﻟ<br />

ﻦﻳﺯﺍﻮﳌﺍﻭ ... ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺃ ﺎﻬﻬﺟﺍﻭ ﱵﻟﺍ . ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻊﺿﻭﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ؛ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﻥﺇ<br />

..............<br />

ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﻡﻮﻘﺗ " : ﺩﺎﺒﻌﻠﻟ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣ " ، ﷲﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣ ﺾﻓﺭﻭ<br />

ﺎﺇ<br />

ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ<br />

ﻥﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ " ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻯﻮﻫ " ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻳﺃ ﰲ ﻮﻫ ﻩﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻪﻟﻹﺍ ﻢﻜﺤﺘﳌﺍ .<br />

ﻥﻮﻜﻳ<br />

.......................<br />

ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﻩﺪﺣﻭ ﷲ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﲔﺣ<br />

- ﻪﺘﻌﻳﺮﺷ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺑﺮﻟﺍ - ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ<br />

ﻪﻧﺇ<br />

ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻫ<br />

ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺮﺤﺘﻳ<br />

ﹰﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﹰﺍﺭﺮﲢ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻦﻣﻭ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻯﻮﻬﻠﻟ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ . ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗﻭ<br />

ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ<br />

ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﻭﺃ ﻡﻼﺳﻺﻟ - ﷲﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ -<br />

ﺪﻴﺒﻌﻠﻟ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﻫﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻥﻷ<br />

ﺱﺎﻨﻠﻟ<br />

ﺩﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ<br />

. ﻻﻭ<br />

ﷲﺍ<br />

ﺭﺮﲢ ﻻﻭ ﺔﻣﺍﺮﻛ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ ﺪﺒﻌﻟ .. ﺔﻣﺍﺮﻛ ﻻ<br />

ﻥﻮﻟﻭﺍﺰﻳﻭ ﻥﻮﻋﺮﺸﻳ ﺏﺎﺑﺭﺃ ﻪﻀﻌﺑ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﺭﺮﲢ ﻻﻭ ﻊﻣ<br />

ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ؛<br />

ﺏﺎﺑﺭﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﻮﻌﺒﺘﻳﻭ ﻥﻮﻌﻀﳜ ﺪﻴﺒﻋ ﻢﻬﻀﻌﺑﻭ<br />

! ﺮﺼﺤﻨﻳ ﻻ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﰲ<br />

ﻖﺣ<br />

ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ .<br />

ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﻦﻳﺯﺍﻮﳌﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺎﻓ<br />

.. ﻊﻀﳜ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻳﺮﻋﺎﺷ ﻪﻄﻐﻀﻟ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ<br />

ﲑﻏ ﻭﺃ ..! ﻪﺘﻔﺻ ﻩﺬﻫ ﻊﻤﺘﳎﻭ<br />

ﻒﻠﺨﺘﻣ ﻲﻌﺟﺭ ﻊﻤﺘﳎ ﻮﻫ .. ﻭﺃ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺡﻼﻄﺻﻻﺎﺑ " : ﻊﻤﺘﳎ<br />

ﻦﻳﺮﻋﺎﺷ<br />

ﻲﻠﻫﺎﺟ !" ﻙﺮﺸﻣ<br />

ﲔﺣﻭ<br />

ﺞﻬﻨﻣﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﺻﺁ ﻥﻮﻜﺗ<br />

. ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺍﺬﻫ ﺓﺎﻴﳊﺍ<br />

ﷲﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺭﺩﺎﺻ ، ﺩﺮﻓ ﻯﻮﻫ ﻦﻣ ﻻ ، ﻭ ﺪﺒﻋ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻣ ﻻ . ﻥﻮﻜﻳ ﻊﻤﺘﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ<br />

ﹰﺎﻌﻤﺘﳎ ﹰﺍﺮﻀﺤﺘﻣ<br />

ﻪﻠﻛ<br />

. ﻼﻄﺻﻻﺎﺑ ﻭﺃ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺡ : ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ ﹰﺎﻴﻧﺎﺑﺭ ﹰﺎﻌﻤﺘﳎ .. ﻥﻷ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ<br />

ﺎﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﹰﻼﺜﳑ ﻥﻮﻜﻳ ﺬﺌﻨﻴﺣ<br />

ﹰﺎﻣﺪﻘﺘﻣ<br />

" ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ " ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ - ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ - ﺎﻣﺄﻓ<br />

ﺲﻨﳉﺍ ﻲﻫ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﺻﺁ ﻥﻮﻜﺗ ﲔﺣ<br />

ﰲ<br />

ﻡﻮﻘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍﻭ ... ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺎﻣﻭ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ..<br />

ﹰﺎﻔﻠﺨﺘﻣ ﹰﺎﻴﻌﺟﺭ ﹰﺎﻌﻤﺘﳎ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻧﺈﻓ<br />

.. ﻭﺃ<br />

ﺽﺭﻷﺍﻭ<br />

ﺡﻼﻄﺻﻻﺎﺑ ﻲﻣ : ﹰﺎﻌﻤﺘﳎ ﹰﺎﻴﻠﻫﺎﺟ ﹰﺎﻛﺮﺸﻣ ..<br />

ﺽﺭﻷﺍﻭ ﻡﻮﻘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍﻭ ﺲﻨﳉﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ<br />

.... ﱃﺇ ﺎﻣﻭ<br />

ﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻚﻟﺫ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ<br />

ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻞﺜﲤ ﻻ " ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ."<br />

ﺲﻨﳉﺍ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﻰﻘﺒﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﻓ<br />

ﻥﻮﻠﻟﺍﻭ ﻡﻮﻘﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

.<br />

ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟﻭ<br />

!<br />

ﺽﺭﻷﺍﻭ<br />

ﺮﳊﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﺗﺩﺍﺭﺈﺑ ﻚﻠﳝ ﻮﻫ<br />

ﺓ -<br />

ﻪﺑ ﷲﺍ ﻪﻣﺮﻛﺃ ﺎﻣ ﻰﲰﺃ ﻲﻫﻭ<br />

- ﲑﻐﻳ ﻥﺃ ﻪﺗﺪﻴﻘﻋ ﻩﺭﻮﺼﺗﻭ<br />

ﰒ<br />

ﻢﻬﻔﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻯﺪﻫ ﱃﺇ ﻝﻼﺿ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺞﻬﻨﻣﻭ ﻩﺮﻜﻓﻭ<br />

ﻩﺎﲡﻻﺍﻭ . ﻻ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻉﺎﻨﺘﻗﻻﺍﻭ<br />

ﲑﻐﻳ ﻥﺃ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻚﻠﳝ ، ﻪﻧﻮﻟ ﻻﻭ ، ﻪﻣﻮﻗ ﻻﻭ . ﻥﺃ ﻚﻠﳝ ﻻ ﺩﺪﳛ<br />

ﻥﻮﻟ ﻻﻭ ﺲﻨﺟ ﰲ ﻩﺪﻟﻮﻣ ﹰﺎﻔﻠﺳ<br />

؛ ﺎﻤﻛ<br />

ﻪﺴﻨﺟ<br />

ﹰﺎﻔﻠﺳ ﺩﺪﳛ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﳝ ﻻ<br />

ﺽﺭﺃ ﻭﺃ ﻡﻮﻗ ﰲ ﻩﺪﻟ .. ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺎﻓ<br />

ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺠﺘﻳ<br />

ﻮﻣ<br />

ﻚﺷ ﻥﻭﺪﺑ ﻮﻫ ﺓﺮﳊﺍ ﻢﺩﺍﺭﺈﺑ<br />

ﻞﺜﻣﺃﻭ<br />

ﺭﻮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺠﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻗﺃﻭ ﻰﻗﺭﺃ<br />

ﻦﻋ ﺔﺟﺭﺎﺧ<br />

ﻢﳍ ﺪﻳ ﻻﻭ ﻪﻴﻓ . ﻢﺩﺍﺭﺇ<br />

ﻥﻮﻜﺗ " ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ " ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﻫ ؛ ﻥﻮﻜﺗﻭ " ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻧﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴ " ﻪﻴﻓ<br />

ﲔﺣﻭ<br />

ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻭ ، ﻊﻤﺘﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺮﻀﺤﺘﻣ ﹰﺎﻣﺪﻘﺘﻣ .. ﻭﺃ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺡﻼﻄﺻﻻﺎﺑ : ﹰﺎﻴﻧﺎﺑﺭ<br />

ﱘﺮﻜﺘﻟﺍ<br />

.. ﻥﻮﻜﺗ ﲔﺣ ﺎﻣﺄﻓ " ﺓﺩﺎﳌﺍ " - ﰲ ﺎﻫﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻳﺃ - ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﻫ .. ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ<br />

ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ<br />

ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ " ﰲ ﺎﻤﻛ<br />

ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺴﻛﺭﺎﳌﺍ " ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ " ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺎﻤﻛ ﺭﻭﺃﻭ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﺎﺑ<br />

"<br />

ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﱪﺘﻌﺗ<br />

،<br />

ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺎﻬﻠﻴﺒﺳ ﰲ ﺭﺪ ﱵﻟﺍ<br />

ﺺﺋﺎﺼﳋﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ - ﰲﻭ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺎﳍﻭﺃ -<br />

ﹰﺎﻌﻤﺘﳎ ﻥﻮﻜﻳ ﻊﻤﺘﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ<br />

ﹰﺎﻴﻌﺟﺭ ﹰﺎﻔﻠﺨﺘﻣ .. ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺡﻼﻄﺻﻻﺎﺑ ﻭﺃ :<br />

ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ<br />

378<br />

١<br />

ﹰﺎﻴﻠﻫﺎﺟ ﹰﺎﻌﻤﺘﳎ .. ﹰﺎﻛﺮﺸﻣ<br />

... ................<br />

" ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ " ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ " ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ " ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺔﻌﺋﺎﻣ ﻻﻭ ﺔﻀﻣﺎﻏ ؛ ﹰﺎﻤﻴﻗ ﻚﻟﺬﻛ ﺖﺴﻴﻟﻭ<br />

ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻻ ﺓﲑﻐﺘﻣ ﹰﺎﻗﻼﺧﺃﻭ<br />

- ﺎﻤﻛ ﻢﻋﺰﻳ<br />

ﻦﻳﺯﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﺍﻮﻌﻴﺸﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

، ﻼﻓ<br />

ﻝﺎﺣ<br />

ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻻﻭ ﻥﺯﻭ ﰲ ..<br />

ﻤﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺎﺇ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﰲ ﻲ<br />

ﻪﻴﻟﺇ<br />

ﻊﺟﺮﻳ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﺻﺃ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻰﻘﺒﻳ<br />

ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﺘﻠﻘﻧ ﺎﻣ ﻊﺟﺍﺭ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﺮﻛﺬﻳ ﻮﻫﻭ ) ﻊﻴﻠﺴﺗﻭ ﺊﻴﻴﺸﺗ (<br />

ﻒﺼﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﻣ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﻪﻌﲨ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

١<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ .<br />

ﱂﺎﻌﻠﻟ


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ "<br />

ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ ﻥﻭﺩ ﺎ ﺩﺮﻔﻨﻳ ﱵﻟﺍ .<br />

ﻪﻨﻣ ﻞﻌﳚﻭ ﻩﺰﻴﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﺐﻠﻐﺗﻭ<br />

"<br />

.<br />

ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻪﻴﻓ ﻲﻤﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺖﺴﻴﻟﻭ<br />

ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ .. ﲔﺣﻭ<br />

ﹰﺎﻧﺎﺴﻧﺇ<br />

ﻢﺳﺎﺣﻭ ﻞﺻﺎﻓ ﻂﺧ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﱪﻳ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻊﺿﻮﺗ<br />

، ﻞﺒﻘﻳ ﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻊﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺖﺑﺎﺛﻭ<br />

" ﻥﻮﻳﺭﻮﻄﺘﻟﺍ !"<br />

ﻕﻼﺧﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺬﺋﺪﻨﻋ<br />

ﺔﻴﻋﺍﺭﺯ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﻯﺮﺧﺃﻭ . ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺭ ﻕﻼﺧﺃ ﻻﻭ<br />

ﺎﳍﻭﺎﳛ<br />

ﻯﺮﺧﺃﻭ . ﺔﻴﻛﻮﻠﻌﺻ ﻕﻼﺧﺃ ﻻﻭ<br />

ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻳﺯﺍﻮﺟﺮﺑ !<br />

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﻕﻼﺧﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ<br />

ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﺍ<br />

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣﻭ ، ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ<br />

ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﰲ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﺡﻼﻄﺻﻻﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ<br />

ﺔﺸﻴﻌﳌﺍ<br />

، ﺎﺄﺸﻧ ﰲ ﺔﻴﻤﺘﺣﻭ ﺎﻫﺮﻳﺮﻘﺗﻭ .. ﻂﻘﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﳕﺇ " ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﻕﻼﺧﺃﻭ ﻢﻴﻗ " ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﻳ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺮﻀﺤﺘﳌﺍ " . ﺔﻴﻧﺍﻮﻴﺣ ﻕﻼﺧﺃﻭ ﻢﻴﻗﻭ " - ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺻ ﺍﺫﺇ - ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

ﰲ<br />

ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ..<br />

ﺃﻭ ﻢﻴﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺡﻼﻄﺻﻻﺎﺑ ﻭﺃ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺑﺭ ﻕﻼﺧ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ، ﻢﻴﻗﻭ<br />

ﻒﻠﺨﺘﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻌﺟﺭ ﻕﻼﺧﺃﻭ ! ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ<br />

ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﺕﺎﻋﱰﻟﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻮﺴﺗ<br />

، ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﻌﻤﺘﳎ<br />

ﻥﺇ<br />

،<br />

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﺗ ﺎﻤﻬﻣ<br />

! ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﰲ ﺀﻰﻄﳜ ﻻ<br />

ﺓﺮﻀﺤﺘﻣ<br />

379<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﰲ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻪﺗﺍﺫ<br />

................ ......<br />

ﻞﺜﻣ<br />

ﲑﻏ ﺔﻔﻠﺨﺘﻣ ﺕﺎﻌﻤﺘﳎ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻩﺬﻫ<br />

- ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ " ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ." ﺱﺎﻴﻘﲟﻭ ﻂﺧ<br />

ﺓﺮﻀﺤﺘﻣ<br />

ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ .. ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﲑﻏ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻫﻭ .. ﻂﺧ ﻮﻫ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻂﺧ ﻥﻷ<br />

ﺮﻳﺮﲢ ﻪﺗﺍﻮﻬﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ،<br />

ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ، ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻠﻐﺗﻭ ﻪﺗﺎﻋﺰﻧ ﺔﻴﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ..<br />

ﻪﺼﺋﺎﺼﺧﺔﻴﻤﻨﺗﻭ<br />

ﳕ ﻥﺃ ﻚﻠﳕ<br />

ﺓﺮﺿﺎﳊﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻒﺻﻭ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻀ<br />

، ﰲ ﺎﻬﻗﺍﺮﻏﺇﻭ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ..<br />

ﻻﻭ<br />

ﱃﺇ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ .<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﱃﺇ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣﻭ<br />

.. ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺐﺴﳓﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﻔﻜﺗ ﺔﻠﻤﺍ<br />

ﻖﻠﳋﺍ<br />

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﺢﻣﻼﻣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ<br />

. ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﻭ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻪﻓﺪﻬﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺓﺮﺿﺎﳊﺍ<br />

ﷲﺍ ﻦﻳﺩ ﱃﺇ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﻪﻓﺪﻬﺘﺴﻳ ﺎﻣﻭ ﻡﻮﻴ<br />

..<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺓﻮﻋﺩ ﺎﺇ<br />

: ﺓﺪﻴﻘﻋ<br />

ﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻘﻠﺧﻭ .. ﺎﺇ<br />

ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺎﳍ ﻯﺪﺼﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ ﺕﺍﺫ<br />

] ﺹ [ ﺃﺪﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺎﺇﻭ<br />

ﹰﺎﻣﺎﻈﻧﻭ<br />

ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺃ ﻪﺗﻮﻋﺩ .<br />

ﺇ ﻝﺰﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬ ﻪﻔﻗﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﻪﻧﺇﻭ<br />

ﻪﻴﻟ ؛ ﻪﺑﺭﻭ - ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ -<br />

ﺎﻬﻨﻣ<br />

: ﻪﺒﻃﺎﳜ<br />

١<br />

ﲔﻨﻣﺆﻤْﻠﻟ ﻯﺮْﻛﺫﻭ ﻪِﺑ ﺭﺬﻨُﺘﻟ ﻪﻨﻣ ﺝﺮﺣ َﻙِﺭﺪﺻ ﻲﻓ ﻦُﻜﻳ ﻼَﻓ ﻚﻴَﻟِﺇ َﻝِﺰﻧُﺃ ﺏﺎَﺘﻛ ﴿<br />

" . ﴾<br />

ﰒ :<br />

ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣﻭ ﻙﻮﻠﳌﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣﻭ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣ ﲔﺑ ﻕﻼﺧﻹﺍﻭ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﺎﻣ<br />

- ﺀﺍﻮﺳ<br />

ﻝﻮﻗﺃ<br />

ﻝﺎﺟﺭ ﺔﻘﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﲔﺣﺩﺎﻛ ﻭﺃ ﺀﻼﺒﻧ ﻭﺃ -<br />

ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍﻭ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣﻭ ﺀﺎﻤﻜﳊﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣﻭ ﻦﻳﺩ<br />

ﺔﻴﻤﻛﺎﺣﻭ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣﻭ<br />

... ؟ﱁﺇ ﺀﺎﻳﻮﻗﻷﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻗﺃ ﺎﻫﺩﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺃ ؛ﻥﻮﻃﻼﻓﺃ ﻱﺃﺭ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺡﺮﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﺘﺳﺭﺍ ؛ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ<br />

) ﳌﺍ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍ ﻙﻮﻠ ( ؟ ﻦﻣ<br />

. ١٢٥٩<br />

2<br />

ENCYCLOPEDIA BRITANNICA 2005 Delux Edition CD, democracy,<br />

Fundamental questions.<br />

٢<br />

ﱃﺇ ٩ - ﺝ : ٣ ﺹ : ١٢٥٤ ﱃﺇ ١<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﰲ - ﻷﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﻑﺍﺮﻋ - ﺕﺎﻳﻵﺍ<br />

١


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﻢﻜﺣ ﻥﺃ ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺡﺮﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ<br />

،ﺀﺎﳘﺪﻟﺍ<br />

ﺪﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻦﻣ ﻉﺮﻓ ﰲ ﱂﺎﻋ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﲑﺒﺧ ﻱﺃﺭ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺪﻘﻌﳌﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﰲ ﻥﻮﻬﻘﻔﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

ﻱﺮﻜﺴﻋ<br />

ﺮﻈﻨﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻚﻨﳏ<br />

؟ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺖﻋﺎﺿﺃ ﻥﺇﻭ ﱴﺣ ،ﺔﻴﻧﻵﺍ ﺎﻬﳊﺎﺼﳌ ﻻﺇ<br />

ﺀﺎﻨﻣﻷﺍ ﺀﺎﻓﺮﺸﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻥﺄﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺡﺮﻄﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ<br />

ﺏﺎﺤﺻﺃ<br />

ﻕﻼﺧﻷﺍ - ﺔﻴﻠﻗﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ -<br />

؟ﺀﺍﻮﻫﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ<br />

ﻥﺃ ﲔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺏﺍﻮﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ<br />

ﹰﺍﺮﺷ ﻢﻬﻠﻗﺃ ﺎﻷ ﻥﻮﺒﻴﺠﻴﺳ ؟ﺍﺫﺎﳌ ﺎﻨﻟﺄﺳ ﻥﺈﻓ ،ﻢﻬﻠﻀﻓﺃ ﻲﻫ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣ<br />

ﻪﻠﻛ ﺮﻣﻷﺍﻭ ؟ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ﲑﳋﺍ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ﺮﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺫﺇ ،ﻥﻮﻀﻗﺎﻨﺘﻳ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻟﺍﺪﻌﻠﻟ ﻢﺮﻗﺃﻭ ﹰﺍﲑﺧ ﻢﻫﺮﺜﻛﺃﻭ<br />

ﻊﺟﺍﺭ<br />

ﺓﺮﺑﺎﻜﳌﺍﻭ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻥﻮﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻊﻤﳚ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻭﺃ ﺪﻴﻗ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﻯﻮﳍ<br />

: ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻚﻠﳕ ﻻ ﺪﻗ ﻥﻮﻟﻮﻘﻴﻓ<br />

ﺎﻧﺪﺟﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﻘﺘﺳﺎﺑ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﻴﻤﻛﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺍﻮﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ<br />

ﺎﺃ<br />

ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻌﺑﺃﻭ ﲑﳋﺍﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻠﻟ ﺏﺮﻗﺃ<br />

. ﺮﺸﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻋ ﹰﻻﻭﺃ ﺎﻧﱪﺧﺃ ﻪﻠﺋﺎﻘﻟ ﻝﺎﻘﻳﻭ ،ﹰﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﺪﺷﺃ ﺎﲟﺭﻭ ،ﻪﻘﺑﺎﺴﻛ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﻝﻮﻗ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﺍ ﺮﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﲑﳋﺍ<br />

ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﺬﻫ<br />

ﻚﻤﻛﺎﳓ ﱴﺣ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻯﺪﻟ ﻢ ﻢﻠﺴﳌﺍ<br />

.<br />

ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻌﺷ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻣﺃ ﻯﺪﻟ ﺎ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﱴﺣ ﻞﺑ<br />

.<br />

ﺎﻬﻴﻟﺇ<br />

ﺖﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﺍﺫﺎﳌﻭ ؟ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﻯﻮﻫ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﺎﻫﻮﻤﻜﳛ ﱂ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ،ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﺮﺸﻟﺍﻭ ﲑﳋﺍ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﰲ<br />

ﻦﻣ ﺲﻴﻟﺃ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻝﻮﺧﺩ<br />

ﺕﺎﻣﻮﺼﺨﻠﻟ ﺐﻫﺫﺃﻭ ،ﺏﺎﺼﻋﻸﻟ ﺡﻭﺭﺃﻭ ،ﻝﺎﳌﺍﻭ ﺪﻬﺠﻠﻟ ﺮ ﻓﻭﻷﺍ<br />

ﺎﻣ ﺬﺒﻨﻳﻭ ﺎﻬﻘﻓﺍﻮﻳ ﺎﻣ ﻞﺒﻘﻴﻓ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﺮﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﲑﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻳﺃ ﺽﺮﻌﺗ ﻥﺃ<br />

؟ﺎﻬﻔﻟﺎﳜ<br />

ﻥﻮﻜﺗ ﺍﺫﺎﻤﻓ ،ﻂﺒﺨﺘﻟﺍﻭ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺍﺬ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﻢﻬﺘﺑﺎﺟﺇ<br />

ﺍﺫﺇ : ﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﺎﻤﻬﻳﺃ<br />

؟؟؟ﻡﻮﻠﻈﻟﺍ ﻝﻮﻬﳉﺍ ﻕﻮﻠﺨﳌﺍ ﻢﻜﺣ ﻡﺃ ﲑﺒﳋﺍ ﻢﻴﻠﻌﻟﺍ ﻖﻟﺎﳋﺍ ﻢﻜﺣ ﺢﻠﺻﺃﻭ ﺐﺟﻭﺃﻭ ﻖﺣﺃ ﺍﻮﻠﺌﺳ<br />

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳﻭ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻢﻛﺎﲢ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﲔﺣ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﺧ ﻱﲑﺴﳌﺍ<br />

ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﰲ ﲔﻃﺭﻮﺘﳌﺍ ﻥﺎﳌﻷﺍ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ<br />

:<br />

ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻠﺒﺘﺗﻭ<br />

،ﲔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﲔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻘﻠﹸﳋﺍ<br />

ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻬﻓ<br />

"<br />

ﺐﻫﺬﻳﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﳌﺍ ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻱﺪﻴﺷﺮﺘﻟﺍ<br />

ﰲ ﻙﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺯﺎﻨﻟﺍ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ<br />

ﻒﻇﻮﻣ ،ﻲﻃﺍﺮﻗﻭﲑﺑ ﻯﻮﺳ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ<br />

") ﺭﻮﻣﺄﳌﺍ ﺪﺒﻋ " ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﻝﻮﻘﻧ ﺎﻤﻛ ، ﻱﺬﻴﻔﻨﺗ<br />

( ﻴﻟﺎﻋ ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﻱﺩﺆﻳ ،<br />

ﺎﻣ ﺬﻔﻨﻳﻭ ،ﺔ<br />

ﹴﻞﻋ ﻦﻣ ﻪﻴﺗﺄﺗ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺪﺼﻳ<br />

ﻦﻋ ﻝﺀﺎﺴﺘﻳ ﻻﻭ ،<br />

ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ<br />

ﺎﻮﻤﻀﻣ<br />

ﻮﻟ ﱴﺣ ﺎﻫﺬﻔﻨﻳﻭ<br />

ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺖﻓﺎﻨﺗ<br />

. ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﻻ<br />

ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ<br />

ﺀﻻﻮﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻳ<br />

ﻦﻃﻮﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻻﺇ<br />

،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻴﺟﺍﻭﺩﺯﺍ ﰲ ﺶﻴﻌﻳ ﻻﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ<br />

ﻟﺍ ﻪﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮ ،<br />

ﻞﻣﺎﺷ ﱐﺎﻤﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻱﺃ ﻥﺄﺷ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﻧﺄﺷ<br />

، ﻦﻃﻮﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻮﻫ ، ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﻖﻠﻄﳌﺎﻓ<br />

ﻡﺪﲣ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﻴﺗﺄﺗ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺭﺪﺼﻳ ﺎﳌ ﻦﻋﺬﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻌﻓ<br />

ﻦﻃﻮﻟﺍ . ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﱀﺎﺻ<br />

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ<br />

! ﺓﺩﺎﺑﻹﺎﺑ<br />

ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻹﺍﻭ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻠﻄﳌﺎﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﻦﳑ<br />

ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻥﻮﺒﻫﺬﻳ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ<br />

،ﻥﻭﺮﺧﺁ<br />

ﻦﺋﺎﻛ<br />

ﻦﻣﻭ ،ﻝﺎﻌﻓﺃ ﻦﻣ ﻪﻴﺗﺄﻳ ﺎﳌ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻌﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،ﻝﻮﺌﺴﻣ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﰒ<br />

ﺮﺣ<br />

ﺓﺩﺎﺑﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﺿ ﻒﻘﻳ ﻥﺃ<br />

)<br />

ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﲔﻗﻮﻌﳌﺍﻭ ﲔﻨﺴﳌﺍ ﻦﻣ<br />

( ، ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﱴﺣ<br />

ﺀﺎﻔﻌﻀﻟﺍ<br />

ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ " ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱀﺎﺼﻟﺍ " ﱀﺎﺻ ﻱﺃ ﻦﻃﻮﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ! ﻥﺃ ﻱﺃ<br />

ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﺀﻻﻮﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻳ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻡﺪﲣ<br />

380<br />

ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﰲ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻩﺀﻻﻭ<br />

.<br />

ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇﻭ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃﻭ<br />

ﻲﻬﻓ ،<br />

ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ<br />

ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺘﻴﳌﺍ ﺮﻜﻨﺗ<br />

ﺪﻛﺆﺗﻭ ﺕﺎﻘﻠﻄﳌﺍﻭ ﺕﺎﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍﻭ ﺎﻘﻳﺰﻴﻓﺎ<br />

ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﺒﺴﻧ<br />

،<br />

ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ<br />

ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﺏﺎﻴﻏ ،ﻝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ،ﲏﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ<br />

) ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﱵﻟﺍ ( ﺭﻮﻬﻇﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ<br />

ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﳌﺍ<br />

،ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ<br />

ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﻤﻴﻗ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻛ ﺩﺪﳛ<br />

ﺔﻳﺃ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻥﻭﺩ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺖﺑﺍﻮﺛ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻠﻄﻣ<br />

) ﺎﻤﻛ<br />

ﲔﺣ<br />

ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺮﻜﻓ .( ،ﻥﺎﳌﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﺍﻭﺩﺪﺣ ﺪﻗ ،ﻢﻬﻴﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻗﻼﻄﻧﺍ<br />

ﻮﻋﺪﻳ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﻢﻬﻤﻴﻗ<br />

ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻜﻓ ،ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻜﻠﺳﻭ ،ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺩ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻴﻌﻔﻧ ﺲﺳﺃ<br />

ﺯﻭﺎﺠﺘﻧ<br />

ﻒﻴﻛﻭ ؟ﻢﻬﻴﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇﻭ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﻢﻴﻘﺑ ﺐﻴ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻦﻜﳝ<br />

ﺎﻋ ، ﻊﻘﺗ ،ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻣ<br />

ﻢﻬﺘﻴﺗﺍﺫ<br />

؟ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻢﻬﻠﹸﺜﻣ ﻕﺎﻄﻧ<br />

ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣﺆﻧ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﻦﳓ ﺎﻨﻛ ﻥﺇ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻔﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ<br />

ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ؟<br />

ﺝﺭﺎﺧ<br />

،ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﻦﻴﺒﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ؟ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ<br />

،ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺐﺣﺎﺻ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔﲦ ﻥﺃ ،ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﺮﻟﺍ ﻊﻓﺍﺪﳌﺎﺑ ﺢﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺔﲦﻭ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﻢﻴﻗ<br />

ﻦﳓ ﺎﻨﻛ ﻥﺇ ﺔﻣﺎﻋ<br />

ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ،<br />

ﺾﻓﺮﻧ ﲔﻴﻛﺮﺣ ﲔﻠﻣﺎﺷ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ<br />

ﺀﺎﻤﺼﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻗﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻻﺇ ﻯﺮﻧ ﻻﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ<br />

؟<br />

ﲔﻴﺒﺴﻧ<br />

ﻝﻭﺎﳛ ﻦﳑ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﻪﻌﺳﻮﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺇ ،ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻳﺄﺑ ﺔﺑﺎﻫﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﻲﻗﻼﺧﺃ ﻒﻗﻮﻣ ﺫﺎﲣﺍ<br />

ﺬﺧﺄﻳ ﻥﺃ<br />

ﻵﺍ ﺓﺩﺎﺑﺇ ﺾﻓﺮﻳﻭ ،ﹰﺎﻳﺩﻮﺟﻭ ﹰﺎﻴﺗﺍﺫ<br />

ﲎﺒﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻌﺳﻮﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺩﺎﻨﻋﻭ ﺭﺍﺮﺻﺈﺑ ﺮﺧ<br />

ﹰﺎﻔﻗﻮﻣ<br />

ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻳﺄﺑ ﺔﺑﺎﻫﻹﺍ ﻥﻭﺩﻭ ﺎﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌﺍ ﰲ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﹰﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﹰﺎﻔﻗﻮﻣ<br />

ﺓﺩﺮﳎ ﺕﺎﻴﻠﻛ ﻭﺃ . ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﻣ<br />

ﻦﻣﺆﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﺔﻤﻛﺎﳏ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻻﺃ ؟ ﺍﺬﻫ ﲏﻌﻳ ﱵﻴﺗﺍﺫ ﺽﺮﻓﺃ ﲏﻧﺃ ﻪﺑ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ<br />

ﺔﻴﻌﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﻪ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ؟ ﺘﻴﺗﺍﺫ<br />

ﻦﻣ ﻩﲑﻏﻭ ﱪﻴﻓ ﺲﻛﺎﻣ ﺎﳍ ﺎﻨﻬﺒﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ<br />

ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ<br />

ﺮﺧﺍﻭﺃ ﺬﻨﻣ ،ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﰲ ﺍﻭﺃﺪﺑ ﺎﻤﻨﻴﺣ<br />

،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﳌﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ<br />

،ﺓﺪﲝﻭ ،ﺎﻫﲑﺜﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻲﻫﻭ<br />

ﻷﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ<br />

ﻻ ﻦﻣ ﻞﻛﻭ ،ﺮﺠﻐﻟﺍﻭ ﺓﺰﺠﻌﻟﺍﻭ ﲔﻗﻮﻌﳌﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ<br />

ﻦﻣ ،ﻪﻟ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻱﺯﺎﻨﻟﺍ .<br />

ﺩﺪﻋ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﱢﻛﺮﻳ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍﻭ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ<br />

ﻢﻫﲑﻏ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺩﻮﻬﻳ ﻢﻫ ﻞﻫﻭ<br />

) ﻪﻴﲰﺃ ﺎﳑ " ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﺒﻌﻟ ("<br />

ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔﻴﻀﻗ ﻞﻤﻬﻳﻭ<br />

ﻞﺜﻣ<br />

ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍ<br />

ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻩﺬﻫ<br />

ﻩﺮﺳﺄﺑ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﻞﺼﺘﻟ<br />

، ﻞﺒﻘﺘﺴﻣﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ<br />

ﻩﺬﻫ ﺽﺭﻷﺍ<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻴﻀﻗ ﹰﺍﺮﺧﺆﻣ ﺕﲑﺛﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻝﺎﺼﻔﻧﺍ<br />

ﻝﺎﺼﻔﻧﺍ ﺔﻴﻀﻗ<br />

ﺔﻴﻀﻘﺑ<br />

ﻦﻋ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ<br />

.<br />

ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ﻲﻫ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺎﻓ<br />

ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﺍ<br />

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ<br />

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜ<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻱﺃﺭ ﺔﻓﺮﻌﻣ<br />

ﺩﺪﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﻱﺃ ،ﻲﻤﻛ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻫﻮﺟﻭ ،<br />

ﲤ<br />

ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ<br />

ﰎ ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﹰﺎﺗﻮﺻ ﻮﻟﻭ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻳﺆﳌﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﺓﺪﻳﺆﳌﺍ<br />

ﺾﻓﺭ ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﹰﺎﺗﻮﺻ ﻮﻟﻭ ﺖﺼﻘﻧ ﻥﺇﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺮﻳﺮﲤ<br />

. ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺎﻨﻫ ﻕﺎﻔﺗﻻﺎﻓ ﻥﺄﺸﺑ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ<br />

ﺐﺴﺣﻭ ) ﻰﻤﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗﻭ ( ﹰﻼﺼﺘﻣ ﺲﻴﻟﻭ ، ﻭﺃ ﺎﻮﻤﻀﲟ ﺎﻬﻫﺎﲡﺍ ﺭﻮﻣﺃ ﻩﺬـﻬﻓ ،<br />

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﲢ<br />

ﻭﺃ ﻢﻴﻗ ﺔﻳﺄﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﻭﺩ<br />

ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺕﺎﻴﻌﺟﺮﻣ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ،<br />

،ﺎﻬﺴﻔﻧ<br />

ethics<br />

ﰲ ﺭﻭﺪﺗ<br />

ﺔﻳﺄﺑ ﺪﻴﻘﺘﺗ ﻻﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ<br />

ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﻢﻴﻗ . ﻷﺍ ﺖﻴﻤﺳ ﰒ ﻦﻣﻭ<br />

ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﻕﻼﺧ<br />

ﺭﺎﻃﺇ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻠﻟ " ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﺃ<br />

ﺓﺭﻭﲑﺼﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ) " ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ : ﺲﻴﺳﻭﺮﺑ ﻑﻭﺃ ﺲﻜﻴﺛﺇ<br />

ﺎﺄﺑ<br />

381<br />

،ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﻴﺷﺮﺘﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﺎﺄﺷ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺎﻓ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍﻭ ﺎﻘﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻘﻌﻣ<br />

.(<br />

.<br />

of process


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺕﺎﻘﻠﻄﳌﺍﻭ .<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺋﺎﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻧﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜﻓ<br />

ﺢﺒﺻﺃﻭ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ<br />

ﺖﺑﺍﻮﺜﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺋﺎﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺖﻠﺼﻔﻧﺍ<br />

ﺎﺍﺫ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ، ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ<br />

ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﻛﺎﳏ<br />

. ﺎﳍ<br />

ﺔﻴﻀﻘﻟﺍﻭ<br />

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻜﳊﺍ ﱃﺇ ﻞﺻﻭ ﺮﻠﺘﻫ ﻥﺃ ﻲﻫ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺎﻫﲑﺜﺗ<br />

ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺩ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ،<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﺎﺎﺨﺘﻧﺍ ﰎ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱄﺎﻳﱪﻣﻹ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺩ ﻕﺮﻄﺑ ﺔﻤﻴﻠﺳ . ﻦﻣﻭ<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﻱﺯﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎ ﻡﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍﻭ ﺓﺮﺨﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﲟ ﻰﻈﲢ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺔﻘﺣﺎﺴﻟﺍ .<br />

ﰲ ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻋ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻒﻠﺘﳜ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

ﱐﺎﳌﻷﺍ<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

ﻦﻣ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻑﻮﻟﺃ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻴﻜﻳ<br />

ﻥﺎﺑﺇ ﻝﺎﻘﺘﻋﺍ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﰲ ﱐﺎﺑﺎﻳ ﻞﺻﺃ<br />

ﺮﻣﻷﺍ<br />

١<br />

،ﲏﻣﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﻛ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻈﺣ<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﲟ ﰊﺎﻫﺭﻹﺍ ﻱﺮﺼﻨﻌﻟﺍ<br />

. ﺢﺒﺼﺗﻭ<br />

ﺪﻗﻭ<br />

ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ<br />

ﺕﺎﺣﻮﻤﻃ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﺇﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺕﺎﻋﺰﻧ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﲑﻫﺎﲨ ﲔﺑ ﺮﻬﻈﺗ<br />

ﺮﻣﻷﺍ ،ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺔﺒ<br />

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻫﺮﻄﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﻰﺿﺮﺑ ﻰﻈﺤﺘﻟ ﺔﻴﻧﺍﻭﺪﻋ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ<br />

.<br />

ﺨﻨﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﺬﺧﺄﺗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﻼﲪ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻆﺣﻼﻳﻭ<br />

ﺓﺩﺪﺸﺘﻣ<br />

ﺪﻌﺑ ﺎﻫﺫﺎﲣﻻ ﺮﻄﻀﺗ ﻻ ﺪﻗ<br />

.<br />

ﺪﺣﺃ ﻯﺮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺓﺪﺣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ<br />

ﻊﻓﺍﺪﺗ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺐﺨﺘﻨﺗﻭ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺐﺼﻋ ﻮﻫ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﰲ ﺭﺎﲡﻻﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻥﺃ ﺏ<br />

ﻦﻋ<br />

ﻮﻌﺸﻟﺍ<br />

ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ .<br />

ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﺣﺎﺑﻹﺍ ﻡﻼﻓﺃ ﺕﺎﻤﳒ ﻯﺪﺣﺇ ﺖﺤﺷﺭ ﹰﺍﺮﺧﺆﻣﻭ<br />

ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ<br />

ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺎﻬﺴﺑﻼﳌ ﺎﻬﻌﻠﺧ ﰲ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺎﻬﺘﻠﲪ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﱄﺎﻄﻳﻹﺍ<br />

ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﺀﺍﻮﻏﺇﻭ ) ﺖﺤﳒ ﺪﻗﻭ ﻉﺎﻨﻗﻹ<br />

ﰲ ﺎﻬﺘﻠ<br />

ﻕﻮﻔﺘﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﺎﺨﺘﻧﺍ ﰎﻭ .( ﺏﻮﻴﳉﺍ ﰲﻭ<br />

ﹰﺓﺩﺎﻋ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﻮﻨﺟﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ<br />

ﲪ<br />

ﺎﻣ<br />

ﺎﺎﺨﺘﻧﺍ ﰎ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺩ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ<br />

ﻞﻌﻓ ﱃﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺏﻮﻴﳉﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻬﺒﺷ ﻻ<br />

ﺎﻬﻤﻜﲢ<br />

ﻞﺒﻘﺗ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﺔﻗﺮﺳ<br />

ﺕﻮﺼﺗﻭ ،ﺔﻘﺣﺎﺴﻟﺍ ﲔﻨﻃﻮﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ<br />

) ﻞﺗﺎﻘﺗ ﻞﺑ ( ﻩﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ . ﻞﻌﻔﻓ<br />

ﻪﺑ<br />

ﰊﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

ﻲﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺩ ﻝﻮﺒﻗﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﻋﺪﺑ ﻰﻈﳛ<br />

.<br />

ﺏﺎﺼﺘﻏﻻﺍ<br />

ﻥﻵﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍﻭ : ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﻫ<br />

ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ ﻞﺒﻘﻧ )<br />

ﻝﻮﺒﻘﺑ ًﺀﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﻦﻣ ًﺀﺍﺪﺘﺑﺍ<br />

ﻮﻫ<br />

ﻥﺎﻃﻭﻷﺍ ﺏﺎﺼﺘﻏﺍﻭ ﺔﻴﺣﺎﺑﻹﺍﻭ<br />

( ﺎﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ<br />

ﺎﳌﺎﻃ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺕﻮﺻﻭ<br />

ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ<br />

ﺖﻌﺒﺗﺍ ﺎﺃ<br />

ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺾﻓﺮﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻡﺃ ،ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟ<br />

ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ<br />

ﻹﺍ<br />

ﹰﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ<br />

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻺﻟ ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﻣ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻖﳛ ﻞﻫ ﻦﻜﻟﻭ ؟<br />

ﱃﺇ<br />

ﻱﺃ ﻝﺄﺴﻧ<br />

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻊﻘﻳ<br />

ﺓﺭﻭﲑﺼﻟﺍﻭ<br />

ﰲ ﹰﺎﻃﻮﻘﺳ ﺍﺬﻫ ﻞﱢﻜﺸﻳ ﻻﺃ ؟<br />

ﻝﺍﺆﺳ<br />

ﺔﻳﻮﻫﺎﳌﺍﻭ ﺎﻘ ؟ﺔﻴﻘﻠﻄﳌﺍﻭ " . ﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻴﳌﺍ<br />

ﻘﻓ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺮﺣ ﰲ ،ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻢﻠﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍﻭ ﻮﻣﺎﻧﺎﺘﻧﺍﻮﺟ ﰲ ﺙﺪﳛ ﺎﻤﻛ ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﺤﻨﻣ ﺪ<br />

١<br />

ﻕﻮﻘﳊ ﻢﻬﻗﺎﺜﻴﻣ ﻦﻣﻭ ،ﻒﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻦﻣ ﻞﺼﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ<br />

) ﺾﻴﺑﻷﺍ (<br />

ﺎﻤﻨﻳﺃ ﻪﺒﻳﺬﻌﺗﻭ ﻪﻟﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ،ﺀﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺀﺎﺸﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻋﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﻄﻋﺃﻭ ، ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﰒ ،ﺀﺎﺸﺗ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺔﻳﺃ ﺐﺟﻮﲟﻭ ،ﺀﺎﺸﺗ ﻑﻭﺮﻇ ﺔﻳﺃ ﺖﲢﻭ ،ﺀﺎﺸﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻳﻷﻭ ،ﺀﺎﺸﺗ ﻦﳌ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻭﺃ ،ﺀﺎﺸﺗ<br />

ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻦﻣ ﺐﻴﻗﺭ ﻥﻭﺩ ،ﺀﺎﺸﺗ ﺎﲟ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻪﻧﺄﺸﺑ ﻑﺮ ﺼﺘﻟﺍ<br />

ﻻﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ .<br />

ﻦﻋ ﺖﻔﺸﻛﻭ ،ﹰﺎﻴﻘﻠﺧﻭ ﹰﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻪﺘﻣﺰﻫ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻂﻘﻓ ﹰﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﹰﺎﻳﺮﻜﺴﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻡﺰ ﱂ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺇ ﻪﻘﻴﺛﺍﻮﻣ<br />

ﻪﻗﻮﻔﺗ ﺔﻘﻴﻘﺣ . ﻡﻮﻋﺰﳌﺍ<br />

ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺾﻌﺑ ﺲﻣﺎﳋﺍ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺪﻠﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ : ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﱄﺯﻷﺍ ﺭﺎﻴﻏﻷﺍ ﺀﺍﺪﻋ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ -<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺎﺑﺭﻭﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

-<br />

ﺝ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﺋﺎﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﺼﻔﻧﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

: ٢ ﺹ : ٣٢٧ ﻭ ٢١٨ .<br />

382<br />

٢<br />

:<br />

٢


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ : ﴿<br />

ﻦﻣﻭ ﻥﻮُﻐﺒﻳ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠْﻟﺍ ﻢْﻜﺤَﻓَﺃ<br />

-<br />

ﺎﻫﺩﺪﳛﻭ - ﻢﻜﺣ ﻲﻫ ﻪﻧﺁﺮﻗ<br />

ﷲﺍ ﺎﻬﻔﺼﻳ ﺎﻤﻛ -<br />

383<br />

ﻥﻮﻨﻗﻮﻳ ٍﻡﻮَﻘﱢﻟ ﺎﻤْﻜﺣ ﻪّﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﺴﺣَﺃ<br />

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

: ﴾<br />

ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﲎﻌﻣ ﻥﺇ<br />

. ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺎﻓ<br />

"<br />

ﺮﺸﺒﻟﺍ ،<br />

ﺮﺸﺒﻠﻟ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﺒﻋ ﻲﻫ ﺎﻷ<br />

.<br />

ﺮﺸﺒﻠﻟ<br />

....................................<br />

ﻥﺇ - ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﻮﺿ ﰲ - ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺖﺴﻴﻟ ؛<br />

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ . ﺍﺬﻫ<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ<br />

ﺪﺟﻮﻳ ﻊﺿﻮﻟﺍ ، ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳﻭ ، ﹰﺍﺪﻏ ﺪﺟﻮﻳﻭ ، ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﺔﻔﺻ ﺬﺧﺄﻴﻓ ، ﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻡﻼﺳ ، ﺔﻀﻗﺎﻨﳌﺍﻭ<br />

ﺲﻣﻷﺎﺑ<br />

. ﻡﻼﺳﻺﻟ<br />

- ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﰲﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻱﺃ ﰲ -<br />

ﷲﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﺑ ﻥﻮﻤﻜﳛ ﻢﺃ ﺎﻣﺇ<br />

- ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻨﺘﻓ ﻥﻭﺩ -<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ<br />

ﺎ ﻥﻮﻤﻠﺴﻳﻭ ﺎﻮﻠﺒﻘﻳﻭ<br />

، ﷲﺍ ﻦﻳﺩ ﰲ ﻥﺫﺇ ﻢﻬﻓ .<br />

ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﺑ ﻥﻮﻤﻜﳛ ﻢﺇ ﺎﻣﺇﻭ<br />

- ﰲ<br />

ﹰﺎﻤﻴﻠﺴﺗ<br />

ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ -<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ ﰲ ﻥﺫﺇ ﻢﻬﻓ ﺎﻮﻠﺒﻘﻳﻭ<br />

؛ ﰲ ﻢﻫﻭ<br />

ﻪﺘﻌﻳﺮﺸﺑ ﻥﻮﻤﻜﳛ ﻦﻣ ﻦﻳﺩ ، ﺍﻮﺴﻴﻟﻭ<br />

ﺭﻮﺼﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺩ ﰲ ﻝﺎﲝ .<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻢﻜﺣ ﻲﻐﺘﺒﻳ ﷲﺍ ﻢﻜﺣ ﻰﻐﺘﺒﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍﻭ<br />

؛<br />

ﻞﺒﻘﻳ ﷲﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﺾﻓﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ<br />

ﷲﺍ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺷ ، ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﰲ ﺶﻴﻌﻳﻭ . ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﷲﺍ ﻒﻘﻳ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻕﺮﻔﻣ ﺍﺬﻫﻭ<br />

. ﺭﺎﻴﳋﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﻫﻭ ! ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﻢﻬﺋﺎﻐﺘﺑﻻ ﺭﺎﻜﻨﺘﺳﺍ ﻝﺍﺆﺳ ﻢﳍﺄﺴﻳ ﰒ<br />

ﷲﺍ ﻢﻜﺣ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻝﺍﺆﺳﻭ ؛ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ<br />

.<br />

ﻢﻜﺣ<br />

ﻡﻮﻘﻟ ﹰﺎﻤﻜﺣ ﷲﺍ ﻦﻣ ﻦﺴﺣﺃ ﻦﻣﻭ<br />

.. ؟ﻥﻮﻨﻗﻮﻳ<br />

..............................................<br />

ﻕﺮﻔﻣ ﻪﻧﺇ ،<br />

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﻩﺪﻨﻋ ﻯﺪﻌﻣ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ<br />

؛<br />

ﻝﺍﺪﳉﺍ ﻻﻭ ﻩﺪﻨﻋ ﺔﻜﺣﺎﻤﳌﺍ ﰲ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻻﻭ<br />

..<br />

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ<br />

.<br />

١<br />

ﺎﻣﺇﻭ ﻡﻼﺳﺇ ﺎﻣﺇ . ﺎﻣﺇﻭ ﻥﺎﳝﺇ ﺎﻣﺇ ﺮﻔﻛ .<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻢﻜﺣ ﺎﻣﺇﻭ ﷲﺍ ﻢﻜﺣ ﺎﻣﺇ<br />

"<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ<br />

ﺏ (<br />

ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ :<br />

)<br />

ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺗﺃ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺱﺎﺳﻸﻟ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﲢ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ<br />

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ<br />

ﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴ .( )<br />

١ [<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ]<br />

ﺃ [ ؟ﺔﻣﻷﺍ ﻞﺜﲤ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻞﻫ ]<br />

]<br />

[ ؟ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻞﻫ ﺏ<br />

ﺝ [<br />

؟ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻞﻫ ]<br />

ﺩ [<br />

؟ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻞﻫ ]<br />

٢ [ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎﲦ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ . ]<br />

***<br />

١ [<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ<br />

) ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ( :<br />

]<br />

ﺃ [ ؟ﺔﻣﻷﺍ ﻞﺜﲤ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻞﻫ ]<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﰲ - ﻮﺳ ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ ﺓﺭ - ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻵﺍ ٤١ ﱃﺇ ٥٠ ﺝ ٢ : ﺹ : ٩٠٤ ﻭ ٩٠٥ .<br />

١


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

،ﺓﻮﻄﺧ ﻝﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﺍﻮﻌﺟﺍﺮﺗ ،ﻉﺯﺎﻨﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﺪﻛﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ<br />

:<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻲﻄﻌﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺇ<br />

- ﺔﻣﻷﺍ ﻞﻛ ﺲﻴﻟﻭ -<br />

ﱐﺎﺛ ﺪﻌﺑ ﺍﻮﻌﺟﺍﺮﺗ ﰒ ،ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺪﺿ<br />

ﻮﻟﺎﻘﻓ<br />

،ﺓﻮﻄﺧ :<br />

ﻞﻴﺜﲤ ﻡﺎﻈﻧ ﱪﻋ ﺱﺭﺎﲤ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﺲﻴﻟﻭ ،ﲔﻋﺮﺘﻘﳌﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻲﻄﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻨﻳ ﺍﻮﻟﺎﻘﻓ<br />

،ﺓﻮﻄﺧ ﺚﻟﺎﺛ ﺪﻌﺑ ﺍﻮﻌﺟﺍﺮﺗ ﰒ ،ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷ<br />

:<br />

ﲔﻋﺮﺘﻘﳌﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻲﻄﻌﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺇ<br />

.<br />

ﺍﻮﻟﺎﻘﻓ<br />

ﻥﻮﻠﺜﳝ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﻬﻓ ،ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻞﺜﲤ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺔﻣﻷﺍ ﻞﺜﲤ ﻻ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ﺍﺫﺇﻭ<br />

؟ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏ ﺃ<br />

ﻁﻮﻐﻀﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺎﻧﺪﻌﺒﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ<br />

... ﺎﻧﺰﻛﺭﻭ ،ﱁﺇ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻞﻗﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺈﻓ ،ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ<br />

١٠٠ .% ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻔﻓ ﻦﻣ<br />

ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﹰﻼﺜﻣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺔ<br />

٥٠ % ﲔﻠﺠﺴﳌﺍ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻛﺭﺎﺸﳌﺍ<br />

ﻥﺎﻜﺳ ﻞﻛ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﻻ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻢﳍ ﻦﻣﻭ ،ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻢﳍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺲﻴﻟﻭ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃﻭ .<br />

٣٠ %<br />

ﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻞﻘﺗﻭ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﲑﻏ ﰲ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﰲ<br />

ﺕ .<br />

ﻦﻋ<br />

ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻞﺼﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ<br />

٨٠ % .<br />

ﺔﺒﺴﻧ ﰲ ﻯﺪﳌﺍ ﻞﻳﻮﻃ ﹰﺎﺿﺎﻔﳔﺍ ﺖﻠﺠﺳ ﺪﻗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻦﻣ<br />

ﺬﻨﻣ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ<br />

.<br />

ﻡﺎﻋ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ ﻲﻔﻓ<br />

١٩٩٢<br />

ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ<br />

%<br />

ﻡﺎﻋ ﰲ ﺖﻀﻔﳔﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﲔﻠﺠﺴﳌﺍ ﻦﻣ<br />

١٩٩٧ ﱃﺇ ٧١ % ﻧﺪﺗﻭ ، ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺖ ٥٩ % ﻡﺎﻋ ﰲ ٢٠٠١ ﰒ ،<br />

٧٨<br />

ﰲ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ٢٠٠٥ ﱃﺇ ٦١ % . ﻡﺎﻋ<br />

ﺪﺋﺍﺯ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﺕﺎﺴﻠﳉﺍ ﺪﻘﻌﻟ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺏﺎﺼﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ﺎﻣﺃ<br />

. ﺲﻠﳎ ﰲ ﹰﻼﺜﻤﻓ ﺪﺣﺍﻭ<br />

ﺏﺎﺼﻨﻟﺍ ﺪﻘﻌﻨﻳ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺏﺍﻮﻨﻟﺍ<br />

٢١٨ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﹰﺎﺒﺋﺎﻧ ٤٣٥<br />

ﻳ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﰲ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﹰﺎﺒﺋﺎﻧ<br />

ﺏﺎﺼﻨﻟﺍ ﺪﻘﻌﻨ<br />

ﺭﻮﻀﲝ<br />

384<br />

١<br />

٢<br />

٣<br />

٤ . ﻮﻀﻋ<br />

٥١ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﹰﺍﻮﻀﻋ ١٠٠ ﺭﻮﻀﲝ<br />

ﲔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺎﻨﻠﻗﻭ ،ﺔﺒﻛﺍﺮﺘﳌﺍ ﺕﺎﻌﻨﺘﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﳍ ﺩﻮﺟﻭ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﻴﺧ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻨﺿﺮﺘﻓﺍ ﻮﻠﻓ<br />

ﰲ<br />

ﲔﻠﺠﺴﳌﺍ ﻞﻛ ﻥﺃﻭ ،ﲔﻋﺮﺘﻘﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﺠﺳ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻪﻟ ﻖﳛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺃﻭ ،ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻢﳍ ﻖﳛ ﺎﻣ ﻦﻃﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺖﺴﻴﻟﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻢﺍﻮﺻﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﻙﺭﺎﺷ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺃﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺍﻮﻛﺭﺎﺷ ﺪﻗ ﲔﻋﺮﺘﻘﳌﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ<br />

ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﲎﻌﻤﻓ ،ﺓﺪﻌﺒﺘﺴﻣ ﺔﻠﻃﺎﺑ<br />

١٠٠ %<br />

ﻥﺈﻓ ،ﻥﺎﳌﱪﻠﻟ ﺍﻮﺒﻫﺫ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ<br />

٥١ %<br />

ﻥﻮﻠﺜﳝ<br />

ﻦﻜﳝ ﺔﺴﻠﳉﺍ ﻚﻠﺗ ﰲﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺴﻠﺟ ﺍﻭﺪﻘﻌﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻨﻜﳝ<br />

٢٦ % ﺭﺮﳝ ﻥﺃ<br />

ﻥﻮﻠﺜﳝ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺍﻭ ـﻟ<br />

%<br />

ﺔﻳﺮﺣﻭ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗﻭ ﻝﺍﻮﻣﺃﻭ ﺲﻔﻧﺃ ﰲ ﺍﻮﻤﻜﺤﺘﻳﻭ ،ﻢﺩﺍﺭﺇ ﺍﻮﺿﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻨﻜﳝ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ<br />

٧٤ % ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ .<br />

٢٦<br />

% ٨٠<br />

،ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻲﺜﻠﺛ ﺎﻫﺭﺍﺮﻗﺇ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

٣٣،٦٦ %<br />

ﻰﻠﻋ ﻢﺩﺍﺭﺇ ﺍﻮﺿﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻨﻜﳝ ﻥﺈﻓ<br />

% ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ . ٦٧،٤٤<br />

ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺎﺷ ﺪﻗ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﺿﺮﻓﻭ ،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻯﻮﺼﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺎﻧﱪﺘﻋﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻧﱪﺘﻋﺍ<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺰﺣ ﺯﺎﻓﻭ ،ﲔﻠﺠﺴﳌﺍ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ<br />

٦٠ ) % ﻞﺜﳝ ﻪﻧﺃ ﻱﺃ ٤٨ % ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ<br />

ﻞﻛ ﺲﻴﻟﻭ ،ﲔﻠﺠﺴﳌﺍ<br />

(<br />

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ﺕﺪﻘﻋ ﺍﺫﺈﻓ ،<br />

٥١ % ﺏﺍﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ) ﺏﺍﻮﻨﺑ ﻱﺃ ﻥﻮﻠﺜﳝ ٤٠،٨ % ﻦﻣ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ<br />

ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ (<br />

ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺏﺰﺣ ﻥﺈﻓ ،<br />

٣٠،٦ % ﺏﺍﻮﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ) ﻥﻮﻠﺜﳝ ٢٤،٤٨ % ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ<br />

ﲔﻠﺠﺴﳌﺍ<br />

1<br />

Microsoft Encarta 2008, Election.<br />

2<br />

ENCYCLOPEDIA BRITANNICA 2005 Delux Edition CD, election,<br />

Participation in elections<br />

3<br />

Microsoft Encarta 2008, United Kingdom.<br />

4<br />

Microsoft Encarta 2008, Congress of the United States, Congressional Glossary, Quorum.


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ .(<br />

ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ ﻲﻔﻜﻳﻭ<br />

) ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﻱﺃ ٢٠،٤ % ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ<br />

ﲔﻠﺠﺴﳌﺍ<br />

ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ (<br />

ﺮﻔﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﻱﺃ ،<br />

ﻞﺜﲤ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﺎﻬﺿ ٢٠،٥ %<br />

ﻰﻠﻋ ﲔﻠﺠﺴﳌﺍ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ<br />

ﲔﻠﺠﺴﳌﺍ<br />

%<br />

ﲔﻠﺠﺴﳌﺍ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ<br />

.<br />

ﻥﺈﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻲﺜﻠﺛ ﺎﻫﺮﻳﺮﲤ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﱴﺣﻭ<br />

٧٩،٥<br />

ﻦﻣ ٢٦،٩٣ %<br />

ﻥﻮﻠﺜﳝ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺩﺍﺭﺇ ﺍﻮﺿﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻠﳝ<br />

٧٣،٠٧ %<br />

ﲔﻠﺠﺴﳌﺍ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ<br />

.<br />

ﻥﻮﻠﺜﳝ<br />

ﻝﺎﺜﳌﺍﻭ<br />

ﻲﻫﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻩﺎﻨﺒﺴﺣ ﻖﺑﺎﺴ<br />

٨٠ %<br />

ﻩﺎﻨﺒﺴﺣ ﺍﺫﺈﻓ ،ﲔﻠﺠﺴﳌﺍ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ<br />

ﻟﺍ<br />

ﱏﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ٣٠ %<br />

ﺔﻜﺤﻀﻣ ﺔﻟﺰﻬﻣ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ<br />

.<br />

ﻮﻫﻭ<br />

ﻢﳍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺃﻭ ،ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻢﳍ ﻖﳛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﲔﻠﺠﺴﳌﺍ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻥﺃ ﺖﻤﻠﻋ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﻖﺣ<br />

ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﻻ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ<br />

ﻢﻜﺣ ﱴﺣ ﻭﺃ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻲﻫ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﰲ ﻉﺍﺪﳋﺍ ﻯﺪﻣ ﻚﻟ ﲔﺒﺗ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞ ﻛ<br />

ﻦﻜﳝ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ<br />

- ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ - ﹰﺎﻳﺮﻈﻧ ﻪﺘﻴﲰ ﺎﻣ ﻥﺃ ) ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ( ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ<br />

ﻝﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ .( ﻠﻜﺘﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

ﺔﺘﻣﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﻮﻤ<br />

!!<br />

)<br />

ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺍﺬﻫ<br />

ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭﻭ ﺓﺬﻠﻟﺍ ﺓﺭﺎﲡﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻨﻴﻣﺃ ﺔﻬﻳﺰﻧ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻫﻭ ﱄﺎﻴ<br />

. ﺧ<br />

ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﻨﻴﻋ ﻱﺫ ﻞﻜﻟ ﲔﺒﺘﻴﺴﻓ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻠﻟ ﺎﻨﻄﺒﻫ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ<br />

ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻞﺜﲤ ﻥﺃ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍﻭ<br />

. ﺐﻌﺸﻟﺍ<br />

ﻰﻜﺳﻻ : ﺪﻟﻭﺭﺎﻫ<br />

ﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻝﺬﺒﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺤﻨﲤ ﺎﻤﻴﻓ ﲔﻨﻃ<br />

"<br />

ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﻼﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﱃﺇ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻣﺍﻭﺃ ﻪﺠﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ<br />

ﻊﻴﺳﻮﺗ<br />

ﻞﻌﳚ ﺀﺎﻴﻨﻏﺃﻭ ﺀﺍﺮﻘﻓ ﱃﺇ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﺎﺴﻘﻧﺎﻓ ،ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ<br />

ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

... ﻥﺃ ﺫﺇ<br />

ﺮﻣﺍﻭﺃ<br />

ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻢﺎﺒﻏﺮﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻱﻭﺫﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﻢﻏﺮﻳ ﻢﻫﺫﻮﻔﻧ<br />

. ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﻓ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺮﻄﻴﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﱪﻌﺗﻭ<br />

ﺔﺑﺎﺜﲟ<br />

ﺓﺮﻄﻴﺴﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻩﺀﺍﺭﻭ ﻲﻔﺘﲣ ﻉﺎﻨﻗ<br />

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﻓ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻦﻤﻀﺘﻟ<br />

ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ﺎﻬﺘﻄﻠﺴﻟ ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﳑ<br />

ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ<br />

ﻩﺬﻫ ﱐﺎﻌﻣ ﻊﺳﻭﺄﺑ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺓﺮﻄﻴﺴﳌﺍ ﺔﻘﺒﻄﻠﻟ<br />

. ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ<br />

ﻞﻛ ﻞﺒﻗﻭ ﹰﻻﻭﺃ ﺎﺘﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﺣ ﲔﺘﻠﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﺇ<br />

ﻚﻟﺎﳌ ﺓﺍﻭﺎﺴﻣﻭ ﺔﻳﺮﺣ ﺊﺷ<br />

" . ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ<br />

ﺏ [ ؟ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻞﻫ ]<br />

١ "<br />

ﷲ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ<br />

.<br />

ﺩﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ﻪﺗﺍﺭﻮﺼﺗ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌﺎﻃﻭ<br />

ﺍ ﻪﻣﺎﻜﺣﺃﻭ ﻪﺗﺎﻌﻳﺮﺸﺗﻭ ﻪﺗ<br />

"<br />

ﻢﳍ ﻦﻳﺰﺗ ﺎﲟ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻤﻜﺤﺘﻳ ،ﻢﳍ ﹰﺍﺪﺒﻋ ﻻﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻪﻠﺜﻣ ﺱﺎﻧﺃ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻦﻣ ﻪﺑﺍﺩﺁﻭ ﻪﻗﻼﺧﺃﻭ<br />

ﻢﻫﺅﺍﺭﺁﻭ ﻢﻫﺅﺍ . ﻮﻫﺃ<br />

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻴﻬﺸ ﺪ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻋ :<br />

ﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﺭﺮﺤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻪﻧﺇ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ .. ﺞﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻲﻔﻓ - ﺞﻬﻨﳌﺍ ﲑﻏ<br />

"<br />

- ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻌﺘﻳ . ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻌﻳﻭ . ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﰲﻭ - ﻩﺪﺣﻭ - ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺝﺮﳜ ﻦﻣ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

385<br />

ﻼﺑ ﻩﺪﺣﻭ ﷲﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﱃﺇ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ<br />

.. ﻚﻳﺮﺷ<br />

١<br />

ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﺝ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺎﺄﺸﻧ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ : ١ ﺹ : ٢٠٥ .<br />

١


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺺﺧﺃ ﻥﺇ<br />

- ﺎﻨﻔﻠﺳﺃ ﺎﻤﻛ - ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍ ﻲﻫ ..<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﻉﺮﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ<br />

ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻢﻬﻴﻓ ﺬﺧﺄﻳ<br />

. ﷲﺍ ﺪﻴﺒﻋ ﻻ ﻩﺪﻴﺒﻋ ﻢﻬﻓ ، ﻦﻳﺩ ﰲ ﻻ ﻪﻨﻳﺩ ﰲ ﻢﻫﻭ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ<br />

.<br />

،ﻩﺪﺣﻭ ﷲ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻞﻌﳚ ﲔﺣ ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ<br />

ﻦﻠﻌﻳﻭ ،ﻩﺪﺣﻭ ﷲﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﱃﺇ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺝﺮ ﳜ<br />

ﺮﻳﺮﲢ . ﻦﻠﻌﻳ ﻞﺑ " ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺩﻼﻴﻣ .."<br />

ﺚﻴﺣ ﻻﺇ ،ﺪﺟﻮﻳ ﻻﻭ ،ﺪﻟﻮﻳ ﻻ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﻓ<br />

ﻦﻣ ﻪﺘﺒﻗﺭ ﺭﺮﺤﺘﺗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺏﺭ ﻡﺎﻣﺃ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻯﻭﺎﺴﺘﻳ ﲔﺣ ﻻﺇﻭ ﻪﻠﺜﻣ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻢﻜﺣ<br />

.. ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

ﺹﻮﺼﻧ ﺎﻬﳉﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ<br />

ﻲﻫ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺍﺬ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﱪﻛﺃﻭ ﺮﻄﺧﺃ<br />

.. ﺔﻴﻀﻗ ﺎﺇ<br />

ﻫ<br />

ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ . ﺡﻼﺼﻟﺍﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ . ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻴﻀﻗ . ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺭﺮﲢ ﺔﻴﻀﻗ - ﺩﻼﻴﻣ ﻞﺑ<br />

ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍﻭ<br />

-<br />

ﻥﺎﳝﻹﺍ ﻭﺃ ﺮﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻫﻭ<br />

، ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗﻭ ..<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺓﺮﺘﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍﻭ<br />

؛ ﺇ<br />

ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺎﺎﻣﻮﻘﻣ ﺕﺪﺟﻭ ﺎﻤﻠﻛ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫ ﺎﳕ<br />

..<br />

ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ<br />

ﻪﺘﻌﻳﺮﺷﻭ ﷲﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﱃﺇ ﻻ ،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺀﺍﻮﻫﺃ ﱃﺇ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻢﻜﳊﺎﺑ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻤﺻ ﰲ ﻲﻫﻭ<br />

. ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ<br />

ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻴﺟ ﺀﺍﻮﻫﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺃ ﺀﺍﻮﻫﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻘﺒﻃ ﺀﺍﻮﻫﺃ ﻭﺃ ،ﺩﺮﻓ ﺀﺍﻮﻫﺃ ﺀﺍﻮﻫﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻱﻮﺘﺴﻳﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻮﻫ ﻪﻳﺃﺭ ﻭﺃ .. ﰲ ﻻﺇ ﻕﺮﻓ ﻻ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻱﺃﺭ ﻭﺃ -<br />

.. ﺎﻬﻠﻜﻓ .. ﺗ ﻻ ﺖﻣﺍﺩ ﺎﻣ<br />

ﷲﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﱃﺇ ﻊﺟﺮ .. ﺀﺍﻮﻫﺃ ..<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

ﻲﻫ ﺍﺫﺈﻓ ﺔﻋﺎﻤﳉ ﺩﺮﻓ ﻉﺮﺸﻳ<br />

. ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﻩﺍﻮﻫ ﻥﻷ .. ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ<br />

! ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ<br />

ﻲﻫ ﺍﺫﺈﻓ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﻟ ﻪﻘﺒﻃ ﻉﺮﺸﺗﻭ<br />

.<br />

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﱀﺎﺼﻣ ﻥﻷ ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ<br />

ﻮﻫ ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ - ﰲ ﻻﺇ ﻕﺮﻓ ﻼﻓ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ! ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻲﻫ ﺍﺫﺈﻓ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ ﺔﻣﻷﺍ ﰲ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻊﻴﲨﻭ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻮﻠﺜﳑ ﻉﺮﺸﻳﻭ<br />

.. ﺀﺍﻮﻫﺃ ﻥﻷ ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ<br />

،ﻞﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻥﻭﺩﺮﺠﺘﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻞﻬﺟ ﻥﻷﻭ ،ﺀﺍﻮﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻥﻭﺩﺮﺠﺘﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

ﻮﻫ<br />

-<br />

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﻥﻷ ﻭﺃ<br />

- ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﰲ ﻻﺇ ﻕﺮﻓ ﻼﻓ !<br />

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻱﺃﺭ ﻭﺃ -<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ ﻲﻫ ﺍﺫﺈﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻠﻟ ﻢﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ<br />

.<br />

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻥﻷ<br />

ﻉﺮﺸﺗﻭ<br />

ﻮﻫ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣﺎﺍ - ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﰲ ﻻﺇ ﻕﺮﻓ ﻼﻓ ! ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺷ ﻲﻫ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ،ﻝﺎﻴﺟﻷﺍﻭ ﻢﻣﻷﺍ ﻖﻟﺎﺧﻭ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻖﻟﺎﺧﻭ ،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻖﻟﺎﺧ ﻉﺮﺸﻳﻭ<br />

ﷲﺍ<br />

ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﻷ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺎﺑﺎﳏ ﻻ ﱵﻟﺍ<br />

.<br />

ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﳉ ﻻﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟ ﻻﻭ ﺔﻋﺎﻤﳉ ﻻﻭ ﺩﺮﻔﻟ ﻻ<br />

.<br />

ﺪﺣﺃ<br />

ﻪﻳﺪﻟ ﻞﻜﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺏﺭ ﷲﺍ ﻥﻷ<br />

.<br />

ﻪﺗﻮﻔﻳ ﻼﻓ ،ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣﻭ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻢﻠﻌﻳ ﷲﺍ ﻥﻷﻭ<br />

-<br />

ﺀﺍﻮﺳ<br />

-<br />

ﻁﺍﺮﻓﺇ ﻻﻭ ﻂﻳﺮﻔﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﺎﺟﺎﺣﻭ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ ﻰﻋﺮﻳ ﻥﺃ<br />

.<br />

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ<br />

. ﻭﺃ ﺔﻣﺃ ﻭﺃ ﺔﻘﺒﻃ ﻭﺃ ﹰﺍﺩﺮﻓ ﻥﺎﻛ<br />

ﷲﺍ ﲑﻏ ﻉﺮﺸﻳﻭ ..<br />

ﻢﳍ ﻉﺮﺸﻳ ﻦﻣ ﺪﻴﺒﻋ ﻢﻫ ﺍﺫﺈﻓ<br />

. ﻦﻣ ﹰﺎﻨﺋﺎﻛ<br />

ﺱﺎﻨﻠﻟ<br />

ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ .. ﻢﻣﻷﺍ<br />

ﷲﺍ ﻉﺮﺸﻳﻭ ..<br />

ﻥﻭﻭﺎﺴﺘﻣ ﺭﺍﺮﺣﺃ ﻢﻬﻠﻛ ﻢﻫ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﻻﺇ ﻥﻭﺪﺒﻌﻳ ﻻﻭ ،ﷲ ﻻﺇ ﻢﻬﻫﺎﺒﺟ ﻥﻮﻨﳛ ﻻ ،<br />

ﺱﺎﻨﻠﻟ<br />

.<br />

ﻪﻠﻛ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﲏﺑ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ<br />

" .<br />

ﷲﺍ<br />

٢<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﰲ - ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ ﺓﺭﻮﺳ - ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻵﺍ ٤١ ﱃﺇ ٥٠ ﺝ : ٢ ﺹ : ٨٩٠ ﻭ ٨٩١ .<br />

386<br />

١<br />

ﷲﺍ<br />

ﻪﲪﺭ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﷲﺍ<br />

ﻢﻠﻋﻭ ﺎﺿﺭ ﻦﻋ ﷲﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻪﻌﻳﺮﺸﺗ ﰲ ﻩﻮﻋﺎﻃﺃ ﻥﺇ ﻱﺃ<br />

.<br />

١<br />

٢


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻮﻘﺴﻓ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﺪﺣ ﺪﻘﻟﻭ<br />

ﻩﺪﺣﻭ ﷲ ﺔﻧﻮﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺍ ،<br />

ﻢﻫﻮﻬﻤﻜﳛ ﻥﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻔﻨﻟ ﺍﻮﺣﺎﺗﺄﻓ<br />

ﲑﻐﺑ<br />

"<br />

،<br />

ﻩﲑﻐﻟ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﺷ ﰲ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﺍﻮﻌﻗﻭ ﺪﻗ<br />

. ﻞﻛﺄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ<br />

ﻢﻬﺘﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﻢﻬﺘﻣﺍﺮﻛﻭ<br />

ﻪﺘﻌﻳﺮﺷ<br />

،<br />

ﻢﻬﻤﻜﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﺎﻤﻬﻣ<br />

، ﺍﻮﻨﻇ ﱵﻟﺍﻭ ﰲ ﻢﳍ ﻞﻔﻜﺗ ﺎﺃ ﺎﻬﻀﻌﺑ<br />

ﻢﻬﺘﻳﺮﺣﻭ<br />

ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔ . ﻣﺍﺮﻜﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﺖﺑﺮﻫ ﺪﻘﻟ -<br />

ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻴﻏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻏﺎﻄﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻭﺮﻫ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻒﺋﺍﺰﻟﺍ -<br />

ﷲﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺎﺛﻭ - ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ -<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺭﻮﺛ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ<br />

ﺕﺭﺪﻫﺃ<br />

ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﻛ<br />

ﷲﺍ<br />

ﺎﻮﻄﺳ ﻥﺍﻮﻔﻨﻋ !<br />

ﻥﻭﺪﳚ ﻢﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻇ ﰒ<br />

ﻢﻬﺘﻴﻧﺎﺴﻧﺇ<br />

ﻢﻬﺘﻣﺍﺮﻛﻭ ﻢﻬﺘﻳﺮﺣﻭ - ﺎﺼﻣﻭ ﻢﻬﳊ<br />

ﺔﴰﺎﻐﻟﺍ<br />

- ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻞﻇ ﰲ ] ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ [<br />

ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﳍﺎﻣﺁ ﻞﻛ ﺍﻮﻘﻠﻋﻭ<br />

ﻚﻟﺬﻛ<br />

ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﻢﳍ ﺎﻬﻠﻔﻜﺗ<br />

، ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ ، ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ، ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ<br />

، ﺔﺒﺨﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻢﻜﺣﻭ ...<br />

ﺖﻄﻴﺣﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﳍﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺧﺁ ﱃﺇ<br />

ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺎ .. ﺍﺫﺎﻣ ﰒ<br />

ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ؟ ﻥﺎﻴﻐﻃ ﻲﻫ ﺔﺒﻗﺎﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ " ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ " ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ<br />

ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﻝﺎﺣﺃ ،<br />

ﺔﺒﻗﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻚﻠﺗ ﻞﻛﻭ ، ﺕﺎﺘﻓﻻ ﺩﺮﳎ ﱃﺇ ، ﺕﻻﺎﻴﺧ ﺩﺮﳎ ﱃﺇ ﻭﺃ !<br />

ﰲ ﺔﻘﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﺜﻛﻷﺍ ﺖﻌﻗﻭﻭ<br />

ﺕﻼﻴﻜﺸﺘﻟﺍ<br />

ﺱﺃﺭ ﻚﻠﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻏﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻗﻸﻟ ﺔﻠﻴﻟﺫ ﺔﻳﺩﻮﺒﻋ<br />

. ﻝﺎﳌﺍ<br />

ﻪﻌﻣ ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ! ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍﻭ ! ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ! ﺮﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﱵﻟﺍ<br />

ﻚﻠﻤﺘﻓ<br />

ﻢﻬﺘﻣﺍﺮﻛﻭ ﻢﻬﺘﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﻥﺎﻤﻀﺑ ﺔﻠﻴﻔﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻇ<br />

، ﻝﺰﻌﻣ ﰲ ﻦﻋ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ !!! ﻢﻬﺘﻳﺮﺣﻭ<br />

ﻲﻐﻄﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﺏﺮﻫ ﰒ<br />

" ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ " ﻭ " ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ " ﱃﺇ ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉ ! ﺍﻮﻠﻌﻓ ﺍﺫﺎﻤﻓ ؟<br />

ﺔﻘﺒﻄﻟ ﺔﻧﻮﻨﻳﺪﻟﺎﺑ ﺍﻮﻟﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ<br />

" ﲔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ " ﺔﻘﺒﻄﻟ ﺔﻧﻮﻨﻳﺪﻟﺍ<br />

ﺍ<br />

ﻚﻴﻟﺎﻌﺼﻟﺍ !"<br />

ﺱﻭﺅﺭ ﺏﺎﺤﺻﻷ ﺔﻧﻮﻨﻳﺪﻟﺎﺑ ﺍﻮﻟﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ<br />

ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ<br />

ﻚﻠﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻧﻮﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ<br />

"<br />

ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﻝﺎﳌﺍ ! ﺮﻄﺧﺃ ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻦﻣ ﲔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺔﻘﺒﻃ !<br />

ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ<br />

ﻞﻛ ﰲﻭ ، ﻊﺿﻭ ﻞﻛ ﰲﻭ ، ﻛ ﰲﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﻞ ، ﺮﺸﺒﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﺍﺩ ، ﻦﻣ ﺍﻮﻌﻓﺩ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﻦﻣﻭ<br />

ﺔﻟﺎﺣ<br />

ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻢﻬﺣﺍﻭﺭﺃ .<br />

ﻝﺎﺣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﺏﺎﺑﺭﻸﻟ ﺎﻫﻮﻌﻓﺩ<br />

.<br />

ﺔﺣﺩﺎﻔﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻧﺇ !<br />

ﷲﺍ ﲑﻐﻟ ﻦﻜﺗ ﻩﺪﺣﻭ ﷲ ﻦﻜﺗ ﻻ ﻥﺈﻓ<br />

.. ﷲ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍﻭ ﻩﺪﺣﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻖﻠﻄﺗ<br />

ﺔﻳﺩﻮﺒﻋ<br />

ﺀﺎﻓﺮﺷ ﺎﻣﺍﺮﻛ ﺍﺭﺍﺮﺣﺃ ..<br />

ﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﻞﻛﺄﺗ ﷲﺍ ﲑﻐﻟ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺔ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

ﻢﻬﻠﺋﺎﻀﻓﻭ ﻢﺎﻳﺮﺣﻭ ﻢﻬﺘﻣﺍﺮﻛﻭ<br />

.<br />

ﺀﺎﻴﻠﻋﺃ<br />

ﰲ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣﻭ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﻞﻛﺄﺗ ﰒ<br />

. ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ<br />

ﺕﻻﺎﺳﺭ ﰲ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻝﺎﻨﺗ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ<br />

- ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ - ﷲﺍ<br />

ﰲﻭ .. ﺓﺭﻮﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺝﺫﻮﳕ .. ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻬﻓ ﺓﺪﺒﻌﺑ ﰲ ﻥﺎﺛﻭﻷﺍﻭ ﻡﺎﻨﺻﻷﺍ<br />

ﻪﺒﺘﻛ<br />

ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺔﺟﺫﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻫﺎﳉ .<br />

،ﻪﻠﻛ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ<br />

ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻞﻛ ﰲ<br />

؛ ﻖﻠﻌﺘﺗﻭ<br />

ﺍ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻫﺎﳉﺎﺑ .. ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺕﺎﻴﻠﻫﺎﺟ ، ﺕﺎﻴﻠﻫﺎﺟﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ . ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﺟﻭ . ﻞﻛﻭ<br />

ﺎﻬﻠﻛ<br />

ﻦﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ<br />

ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺩﺎﺒﻌﻠﻟ " . ﺓﺩﺎﺒﻋ<br />

٢ "<br />

ﻷﺍ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻲﻫ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺮﺣ ﻉﺰﻧ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻡﻮﻘﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻉﺰﻧﻭ ﺔﻴﺒﻠﻏ<br />

"<br />

ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﹰﺎﻳﺃ ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻢﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻬﻗﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ<br />

.<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺽﺮﻓ ﻲﻫ ﹰﺎﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺎﻓ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ<br />

٢<br />

١<br />

ﺩﻮﻫ ﺓﺭﻮﺳ . ١<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﰲ - ﺩﻮﻫ ﺓﺭﻮﺳ - ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻦﻣ ١٠١ ﱃﺇ ١٢٣ ﺝ : ٤ ﺹ : ١٩٤٢ ﻭ ١٩٤٣ .<br />

387<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ - ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ -<br />

ﺔﻳﺮﺜﻛﻸﻟ ﺎﻬﺘﻳﺮﺣ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﺗ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ<br />

ﹰﻼﻴﺌﺿ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ<br />

ﺎﻨﻫ<br />

.<br />

ﺖﻐﻠﺑ ﻮﻟﻭ ﱴﺣ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﻬﻘﻣ ﺔﺌﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ<br />

٤٩ %<br />

ﻥﻮﻧﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﲔﻳﺩﺎﻋ ﺱﺎﻧﻷ ؟ﻦﳌ ﺓﺭﻮﻬﻘﻣﻭ ،ﻪﻨﻣ<br />

ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ<br />

ﻻ ،ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﻢﻬﻠﺜﻣ ﻭﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻭﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﺃﻮﺳﺃ<br />

. ﻕﺮﻓ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ<br />

- ﺖﻔﻠﺳﺃ ﺎﻤﻛ -<br />

ﺔﻴﻠﻗﻷ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺜﻛﺃ ﻉﻮﻀﺧ ﻲﻫ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺎﻓ<br />

ﰲ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺍﻮﻠﻜﺸﻴﻟ ﺎﻬﻴﻠﺜﳑ ﻞﺻﻮﺗ ﻥﺃ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ،ﻪﻨﻣ<br />

. ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ<br />

٣ "<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ<br />

.<br />

"<br />

ﰲ ﺎﻬﻌﻣ ﻥﻮﻔﻠﺘﳜ ﻦﳑ ﺎﻫﲑﻏ ﺔﻳﺮﳊ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺎﻨﻫ ﻕﻮﺳﺃ<br />

ﺎﻫﺪﺋﺎﻘﻋ<br />

.<br />

ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻦﺷﻭ ﻢﻫﺭﺎﺼﺣﻭ ﻞﺑ ﻢﻬﻨﺠﺳﻭ ﻢﻬﺘﻧﺍﺩﺇ ﱃﺇ ﻊﻨﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ<br />

.<br />

ﺎﺎﻬﺟﻮﺗﻭ<br />

ﺃ "<br />

ﺔﻬﺒﳉﺍ ﺯﻮﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﱴﺣ ﻞﺑ ﺔﻳﺮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ "<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺱﺎﲪ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺫﺎﻘﻧﻺﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

. ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻲﻔﻓ<br />

ﰲ ﺎﻫﺀﺎﻨﺑﺃ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻛﺮﺣ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺎﺑ<br />

ﰲ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﺃﻭ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﺀﺎﻤﻋﺰﺑ ﺖﻘﻟﺃﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﺎﻨﲜ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺖﺤﺴﺘﻛﺎﻓ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺶﻴﳉﺍ<br />

،ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ<br />

ﻞﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑﻭ ﺏﻼﻘﻧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺎﺑ ﻑﺮﺘﻋﺍﻭ ﻞﺑ ،ﻯﺮﺟ ﺎﻣ ﻪﻠﻛ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻙﺭﺎﺑﻭ<br />

ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ<br />

ﻱﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﲤﻭ ،ﻪﺘﻠﺗ ﱵﻟﺍ<br />

.<br />

ﺖﺿﺮﻓﻭ ،ﺓﺰﻏ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺖﺿﺮﻔﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ﺎﳍﺎﺟﺭ<br />

ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻊﻓﺭ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺴﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﺑﺮﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

. ﺎ<br />

ﺕﺮﻛﺫ ﺪﻗﻭ ) ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ (<br />

ﺱﺎﲪ ﺔﻛﺮﺣ ﺯﻮﻔﺑ ﻥﻮﺒﺣﺮﻳ ﻻ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺏﺎﺘﹸﻛ ﻥﺃ<br />

ﰲ<br />

ﰲ<br />

ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺮﻫﺎﻇ ﹰﻻﺎﺜﻣ ﻲﻄﻌﻳ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺎﻫﺯﻮﻓ ﻥﺇ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳﻭ ،ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻭﱪﺘﻌﻳ ﱵﻟﺍ ، ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

ﺪﻳﺰﳌ ﺔﻳﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻖﻠﻘﻟﺍ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻳﺭﺮﲢ ﲑﻏ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

ﻦﻣ<br />

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻝﻼﺣﻹ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ<br />

ﺎﻬﻠﳏ ﲔﻴﻣ . ﻼﺳﻹﺍ<br />

١<br />

ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻞﺑ ،ﻪﺗﺍﺬﻟ ﹰﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﺲﻴﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺔﻳﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ<br />

ﻮﻤﻨﺑ<br />

ﺫﻮﻔﻧ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺩﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻦﻳﺩﺎﻌﳌﺍ ﲔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﲔﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ<br />

ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺭﺬﳊﺍ ﺐﳚ ﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻞﻔﻜﺘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺐﻠﳚ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ<br />

ﲑﻏﻭ ﺓﺭﺬﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﱵﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻬﻗﺮﻄﺑ ،ﺎﻬﻠﲝ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﺑﺭﺎﶈﺍ ﺔﻴﻏﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﻘﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ<br />

ﻻﻭ ﻥﻮﻠﺠﳜ ﻻ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺏﺎﺘﹸﻛ ﻥﺈﻓ ،ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺎﺑ ﺱﺎﲪ ﺯﻮﻓ ﻦﻣ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﲑﻏ ﻢﻬﻔﻗﻮﻣ ﻢﻏﺭﻭ ﻥﻭﺮﻌﺸﻳ<br />

ﺍﻭﺮﻛﺬﻳ ﻥﺃ ﺝﺮﳊ -<br />

ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻘﻠﻗ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﲔﺴﲬ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ<br />

-<br />

ﻢﻬﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ؛ﲔﻟﺪﺘﻌﳌﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺰﻴﻴﲤ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺃ<br />

ﺎﺑ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻬﻔﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺎﺑ<br />

ﱪﻋ<br />

388<br />

٢<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ . ﺓﺮﺣ<br />

ﺍﺬﻫ ﲎﻌﻣ ﺎﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ<br />

؟<br />

ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ ﺐﳚ ﺔﻣﺎﻫ ﺭﻮﻣﺃ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﲎﻌﻣ<br />

: ﺎﳍ<br />

١ {<br />

ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻢﻬﻛﺭﺎﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﷲﺍ ﺕﺎﻗﻮﻠﳐ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏ ﺎﻬﻘﺤﺘﺴﻳ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻏ ﺔﺒﻌﻟ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﺏﺮﻐﻟﺎﻓ }<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣﻭ ﺀﺍﻮﻫﺃ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﻞﺒﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﱏﺩﻷﺍ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ<br />

ﻰﻠﻋﻷﺍ<br />

ﺎﻬﺒﻌﻟ ﺍﻮﻨﺴﳛ ﱂ ﻭﺃ ،ﺎﻫﻭﺪﺴﻓﺃ ﲔﺒﻋﻼﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﺧ ﻥﺈﻓ<br />

.<br />

،ﺔﺟﺭﺩ<br />

1 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 45.<br />

2 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 66.


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

٢ {<br />

ﺔﻴﻤﻛﺎﺣ ﻦﻋ ﺖﻠﲣ ﱵﻟﺍ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﺒﺴﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻪﻤﻬﻔﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ }<br />

ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺽﻮﲞ ﺖﺒﻴﺿﺭﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

.<br />

ﺃ ﺖﻤﻋﺯ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻚﻠﺗ<br />

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺱﺭﺎﲤ ﺎ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻥﺃ ﺖﻤﻋﺯﻭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺐﻫﺎﻴﻏﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﻒﻴﻓﻼﺗﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻫﺎﻴﻏﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺄﺑ ﻯﺭﺩﺃ ﺎﺃﻭ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

،ﺎﻫﺪﻘﺘﻨﻳ<br />

ﺎﳍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻥﺃﻭ ،ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺋﺎﻘﻌﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﺎﻬﺒﻟﺎﻄﻳﻭ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣ<br />

ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﺓﺭﻭﺰﻣ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺘﺠﺘﻧﺍ ﻖﻔﻠﻣ ﻥﺎﳌﺮﺑ ﰲ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﺔﻌﻀﺑ ﻞ ﺟﺃ<br />

ﺀﺎﻨﺜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻜﺗ ﻻﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻡﺮﺘﲢ ،ﺎ ﻑﺮﺘﻌﻣ ﲑﻏ ﺔﻟﻮﻠﺸﻣ ﺓﺮﺻﺎﳏ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ<br />

ﻞﻴﻛﻭ<br />

ﻥﻭﺆﺷ ﰲ ﻢﻬﻔﻳ ﻻ ﺪﻗﺎﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺖﻤﻋﺯ ،ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍﻭ ﻑﺮﺸﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑ ﲔﻣﺮﺍ ﺮﺑﺎﻛﻷ ﺡﺪﳌﺍ<br />

ﺎﻣ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ<br />

،ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﺑ ﺖﺳﺮﲤ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺭﻮﻄﺘﳌﺍ ﻢﻬﻔﻟﺍﻭ ﻲﻄﺳﻮﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﻻ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺠﺤﺘﻣ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻢﻬﻔﺗ<br />

ﻪﺘﻨﻘﺗﺃﻭ<br />

ﺡﺰﺣﺯﻭ ،ﺖﺑﺍﻮﺛ ﻊﻴﻤﻓ ﺎﻬﻗﻭﺮﻋ ﰲ ﻯﺮﺳﻭ ،ﺔﲰﻭ ﺎﳍ ﺔﻐﺒﺻ ﺭﺎﺳ ﱴﺣ<br />

. ﻲﺳﺍﻭﺭ<br />

ﻚﻠﺘﺑ ﻯﺮﺣﺃ ﻥﺎﻛ<br />

- ﺔﳌﺆﳌﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﻌﺑ -<br />

ﺗ ﺎﻤﻋ ﻊﺟﺮﺗﻭ ﺕﻻﺯﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﻪﺳﺭﺎﲤ ﺎﻤﻋ ﻒﻜﺗ ﻥﺃ<br />

ﻪﻟﻭﺍﺰ<br />

ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ<br />

ﺮﺑﺎﻛﺃﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻊﻣ ﺩﺍﻮﺗﻭ ﻢﻏﺎﻨﺗﻭ ﻢﻫﺎﻔﺗ ﻦﻣ<br />

.<br />

ﻦﻣ ﻝﺎﺑ ﻱﺬﻟ ﻞﺼﺗ ﱂﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺖﺑﺍﻮﺛ ﻦﻋ ﺖﻟﺯﺎﻨﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﲔﻣﺮﺍ<br />

ﺪﻐﻟﺍ ﻰﺤﺿ ﺎﹼﻟﹺﺇ ﺢﺼﻨﻟﺍ ﺍﻮﻨﻴﺒﺘﺴﻳ ﻢﹶﻠﹶﻓ ﻯﻮﻠﻟﺍ ﹺﺝﺮﻌﻨﻤﹺﺑ ﻱﺮﻣﹶﺃ ﻢﻬﺗﺮﻣﹶﺃ<br />

١<br />

389<br />

،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ .... ﻦﻜﻟﻭ<br />

٣ {<br />

ﺎﻨﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺎﻫﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺃﻭ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺓﺩﺍﺭﻹ ﻡﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺖﺴﻴﻟ<br />

- ﺭﺎﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣ<br />

}<br />

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺔﻃﺭﻮﺘﳌﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ -<br />

،ﺎﻬﺘﻴﻤﻛﺎﺣﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺖﺑﺍﻮﺛ ﻦﻋ ﻥﻮﻟﺯﺎﻨﺘﳌﺍ ﻦﻇﻭ ﻢﻫﻮﺗ ﺎﻤﻛ ﻪﻧﺃ<br />

ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟ ﻡﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ<br />

) ﺾﻴﺑﻷﺍ ( ﳊﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺎﻀﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺮ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺔﻳﺮﺜﻛﻷﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﺃﻭ ﱴﺣ ،ﻥﻭﺩﺪﺸﺘﳌﺍ ﻢﻬﻓ ﺎﻬﻔﻟﺎﺧ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﱴﺣ ،ﻥﻮﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﺎﻬﻘﻓﺍﻭ<br />

. ﺔﺒﻟﺎﻐﻟﺍ<br />

٤ {<br />

؟ﺎﻬﺘﻴﻌﺟﺮﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻣﺎﻏﺭﺇﻭ ﺎ ﺎﻨﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺮﺼﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰒ }<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﻴﻌﺟﺮﻣ ﻥﺇ<br />

- ﻴﺒﻠﻏﺃ ﱴﺣ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔ - ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ .<br />

ﲔﺗﻮﺼﳌﺍ<br />

ﺎﻣ ﺍﻮﺿﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﻂﻘﻓ ﻢﻬﻘﺣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﺗﻮﺼﳌﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻲﻔﻓ ﻥﺫﺇ<br />

ﻪﻧﻭﺪﻳﺮﻳ<br />

ﻢﺍﺪﻘﺘﻌﻣ ﺍﻮﺿﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻢﻬﻘﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺲﻴﻟﻭ ﲔﺗﻮﺼﳌﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻢﻜﲝ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﻢﻬﺋﺩﺎﺒﻣﻭ<br />

ﺔﻴﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻢﺍﺭﻮﺼﺗﻭ<br />

ﻪﺘﺑﺭﺎﳏ ﺐﳚ ﺩﺪﺸﺘﻣ ﱄﻮﺻﺃ ﻢﻬﻔﻟﺎﳜ ﻦﻣ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺏ ﻮﻌﺷ<br />

ﻝﺎﳌﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍﻭ ﺔﻠﺒﻨﻘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻌﻓﺍﺪﻣﻭ ﻪﻟﺎﺘﻗﻭ<br />

. ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍﻭ<br />

٥ {<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﺮﺼﻳ ﺎﻣ ﲔﺑﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻦﻣ ﻪﺴﻳﺪﻘﺗ ﻥﻮﻋﺪﻳ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺯﱪﻳ ﺎﻨﻫﻭ }<br />

،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻳﺪﲢ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﺍﺫﺈ<br />

ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺔﺒﺴﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ<br />

ﻥﻭﺪﻌﻳ ﻢﺈﻓ ،ﺓﺮﺣ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﰲ<br />

ﻓ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻻ ﻢﻬﺘﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻥﻷ ،ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﲑﻏ ﹰﺎﻓﺮﺼﺗ ﺍﺬﻫ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ<br />

ﺔﻴﻗﻮﻓ<br />

ﰲ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﱴﺣ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻩﻭﺪﻠﻘﻳ ﻥﺃ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺎﻫﺮﻗﺃﻭ ﺎﻫﺭﺮﻗ<br />

ﺎﻬﻔﻟﺎﲣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ . ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺓﺰﻴﳑ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﺪﻛﺆﺗ<br />

- ﻢﻬﻤﻋﺯ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ - ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻟﺪﺘﻌﻤﻠﻟ<br />

ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﱃﻭﺃ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﺘﻓ ،ﻢﻬﻌﻣ ﻢﻫﺎﻔﺘﻳ ﻥﺃ ﺏﺮﻐﻠﻟ ﻦﻜﳝ<br />

ﻱﺭﺮﺤﺘﻟﺍ<br />

2 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 66.<br />

٢<br />

ﻥﺃﻭ ،ﰊﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻣﺎﻗﺇ ﺃﺪﺒﻣ ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔ .<br />

ﻚﻟﺫ<br />

ﺔﻤﺼﻟﺍ ﻦﺑ ﺪﻳﺭﺪﻟ ﺖﻴﺒﻟﺍ - ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﺔﻤﺼﻟﺍ ﻦﺑ ﺪﻳﺭﺩ .<br />

١


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﰲ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻥﺫﺇ<br />

ﻢﻴﻗ<br />

. ﺕﺍﺭﻮﺼﺗﻭ<br />

ﺏ "<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻮﻋﺪﻳ ﺎﳌ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻘﺘﺣﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ<br />

-<br />

ﻰﻠﻋ ﻢﺩﺎﻴﺳ ﻊﻣ ﺖﺿﺭﺎﻌﺗ ﺍﺫﺇ<br />

"<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ - ﻪﻧﻮﺳﺭﺎﳝ ﺎﻣ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ،ﺾﻘﻨﻟﺍ ﻖﺣ ﻯﻮﻗﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺴﻤﳋ ﻥﻮﻄﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﰲ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣﻭ<br />

ﰲ ﻢﳍ ﻮﻠﳛ ﺎﻤﻛ ﻥﻮﳛﺎﺼﺘﻳ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﺮﺋﺎﺳ ﻥﻮﻛﺮﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻴﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﻥﻭﺮﻄﻴﺴﻳ<br />

ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ<br />

. ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ<br />

"<br />

"<br />

ﻳﺪﻘﺗ ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﱵﻟﺍ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ<br />

ﻭﺃ ﻱﺃﺭ ﻱﻷ ﻢﻬﳝﺮﲡ ،ﺎﻬﺴ<br />

ﺝ<br />

ﺔﻗﺮﶈﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﻚﻜﺸﺗ ﻭﺃ ﺮﻜﻨﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ<br />

. ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ<br />

ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﷲﺍ<br />

) ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺭﺎﻜﻧﺇ (<br />

ﺓﺩﺎﺑﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﻥﻵﺍ ﺮﺗﺍﻮﺘﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ "<br />

ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺐﺘﻛﻭ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺃﺮﲡ ﻒﻟﺆﻣ ﻭﺃ ﺏﺎﺘﻛ ﻱﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﻮﻫﻭ ،ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ<br />

) ﲑﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻋ (<br />

ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ<br />

ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺩﺪﻋ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻥﻭﲑﺜﻜﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺐﻫﺫ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻌﻄﺗ<br />

ﻙﻮﻜﺸﻟﺍ ﲑﺜﺗ ﻭﺃ ،ﲔﻳﻼﻣ ﺔﺘﺳ<br />

Paul Rassinier<br />

ﻥﻮﻠﻜﻳﺯ ﺯﺎﻏﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﺹﻮﺼﲞ<br />

. ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺕﺭﺪﺻ ﺪﻗﻭ<br />

ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻭ ﺐﺘﻛ ﺓﺪﻋ ﺓﲑﺧﻷﺍ<br />

ﰊ<br />

ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﺗ : ﺭﻮﶈﺍ<br />

- ﻪﻴﻨﻴﺳﺍﺭ ﻝﻮﺑ ﺐﺘﻛ<br />

ﻴﻨﻴﺴﻤﳋﺍ ﰲ<br />

ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﺎ<br />

١<br />

ﻑﺮﻏ . ﺪﻗ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻝﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﺪﺣﺃ ﱃﺇ ﻞﺣﺭ<br />

.<br />

ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺪﻨﻓﻭ<br />

ﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﻑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻓﺍﺮﺟﻮﳝﺩ ﺕﺍﺀﺎﺼﺣﺇ ﺩﺭﻭﺃﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﺑﻭﺬﻛﺃ ﺎﺃ<br />

) ﺔﻴﲰﺭ ( ﻞﻛ ﰲ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻋ<br />

ﻦﻴﺑﻭ<br />

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﺐﻘﻋﻭ ،ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﻞﺒﻗ<br />

ﺍﺭ ﻢﻛﻮﺣ<br />

ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ ﺐﻗﻮﻋﻭ ﻩﺮﺷﺎﻧﻭ ﻪﻴﻨﻴﺳ<br />

) ﻊﻣ<br />

ﺎﺑﺭﻭﺃ<br />

ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ( ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮﹸﻓ ﺎﻤﻛ<br />

ﺔﺣﺩﺎﻓ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻣﺍﺮﻏ .<br />

ﻑﺎﻘﻳﺇ<br />

......................<br />

- ﻪﻴﻛﻭﺭ ﻱﺮﻨﻫ ﻡﺪﻗ<br />

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱃﺇ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻜﺸﻳ ﺖﻧﺎﻧ<br />

٤<br />

ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﻑﺮﹸﻏ ﺩﻮﺟﻭ ﰲ<br />

» ﰊ ﻥﻮﻠﻜﻳﺯ « . ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺯﺎﺟﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﺪﻟﺍ ﻪﺘﺤﻨﻣﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺟﺭ<br />

ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ<br />

390<br />

Henri Roques<br />

Staglish<br />

. ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻐﻟﺃ<br />

ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﺒﺤﺳﻭ . ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳﻭ<br />

ﺯﺎﻴﺘﻣﺎﺑ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﻞﻴﺜﻣ ﺎﳍ ﺲﻴﻟ<br />

ﻡﺎﻋ ﻒﻟﺃ ﺪﺘﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ . ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ<br />

ﺶﻴﻠﺟﺎﺘﺳ ﺭﺪﺻﺃ<br />

ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺓﺎﻀﻗ ﺪﺣﺃ ،<br />

ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﹰﺎﺑﺎﺘﻛ ،ﺝﺭﻮﺒﻣﺎﻫ<br />

-<br />

. ﺭ ﻮﻫ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍﻭ<br />

ﺪﻗ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺻﻮﺗﻭ ،ﻦﺠﻨﻴﺗﻮﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱃﺇ ﺎﻬﻣﺪﻗ<br />

ﺲﺘﻴﻔﺷﻭﺃ<br />

ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻭ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺃ ﱃﺇ<br />

ﲑﻏ ﻪﻴﻓ ﻱﺮﳚ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻋ ﻭﺃ ﺲﺘﻴﻔﺷﻭﺃ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺹﻮﺼﲞ ﺩﻮﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺔﺌﻴﻠﻣﻭ ﺓﺮﳌﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ<br />

. ﺪﻗﻭ<br />

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺕﺰﻴﺟﹸﺃ .<br />

ﺕﺭﺮﻗ ﱴﺣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ<br />

ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺎﺑ<br />

David Irving<br />

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻦﻣ ﻩﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ .<br />

ﹰﺍﺭﺍﺮﻗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﻢﺼﲞ ١٠ % ﻦﻣ<br />

ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ<br />

. ﻪﺒﺗﺍﺭ<br />

The New York Review<br />

ﺕﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﺬﻨﻣ ﺓﺩﺭﺎﻄﻤﻠﻟ<br />

- ﺽﺮﻌﺘﻳ<br />

ﺞﻨﻴﻓﺮﻳﺇ ﺪﻴﻔﻳﺩ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺥﺭﺆﳌﺍ ٦<br />

ﺲﻛﻮﺑ ﻑﻭﺃ ﻮﻴﻔﻳﺭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺍﺫ ﺔﻠﳎ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺮﻜﻨﻳ ﻪﻧﻷ<br />

ﻪﺘﻔﺻﻭ " ﻦﻋ ﻑﺮﻌﻳ<br />

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ) ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﻱﺃ ( ﺮﺧﺁ ﱂﺎﻋ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ<br />

ﻪﻧﺄﺑ<br />

5<br />

of Books


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻞﻘﳊﺍ ﺍﺬﻫ "<br />

ﻪﻧﺄﺑ ﺮﻠﺘﻫ ﺏﺮﺣ ﻦﻋ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﱃﺇ ﺕﺭﺎﺷﺃﻭ ،<br />

" ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﺴﺣﺃ<br />

ﰲ<br />

ﱐﺎﳌﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ." ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺍﺪﻨﻛ ﻦﻣ ﺩﺮﹸﻃ<br />

ﻭ ، ﻪﺗﺍﺮﺿﺎﳏ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻦﻣ ﻊﻨﻣ<br />

ﰲ<br />

.<br />

ﺔﻴﻧﺎﳌﻷﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺭﺪﺻﺃﻭ<br />

ﹰﺎﻤﻜﺣ<br />

ﻙﺭﺎﻣ ﻑﻻﺁ ﺓﺮﺸﻋ ﻪﳝﺮﻐﺘﺑ<br />

ﻰﻔﻧ ﻪﻧﺃ ﺩﺮ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻥﺃ<br />

ﺎﻤﻬﻴﻓ<br />

ﺮﻜﺴﻌﻣ ﰲ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻑﺮﻏ ﰲ ﻥﻮﺗﻮﳝ ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

" . ﺲﺘﻴﻔﺷﻭﺃ<br />

١<br />

ﰲ ٢٠ ﺮﻳﺍﱪﻓ ٢٠٠٦<br />

ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ ﺞﻨﻴﻓﺭﺇ ﺪﻴﻓﺍﺩ ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺎﺴﳕ ﺔﻤﻜﳏ ﺖﻤﻜﺣ ﻡ ﻡﻮﻳ<br />

ﻱﺩﻮﻬﻳ ﲔﻳﻼﻣ ﺔﺘﺳ ﻞﺘﻘﻣﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻑﺮﻏﻭ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺔﻗﺮﶈﺍ ﻩﺭﺎﻜﻧﻹ<br />

،ﻪﻳﺪﻳ ﰲ ﺪﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺮﻀﺣﻭ ،ﲔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ<br />

ﺱﻮﻴﺑﺎﻓ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﻭﺪﺻ ﻊﻣ<br />

٢<br />

391<br />

ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻞﻤﳛ ﻮﻫﻭ ) ﺮﻠﺘﻫ ﺏﺮﲝ .( ﻥﻮﻨﻌﳌﺍ<br />

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻒﻴﻀﻳﻭ : ﻱﲑﺴﳌﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﻞﺻﻭ ﺪﻗﻭ<br />

ﻪﺗﻭﺭﺫ ﱃﺇ ﻩﺎﲡﻻﺍ ) ﻪﺗﻮﻫ ﻭﺃ (<br />

) ﻢﻗﺭ ٤٣ ( ﻮﻳﺎﻣ ﰲ<br />

"<br />

ﻰﻤﺴﳌﺍ " ﻮﺴﻴﺟ ﻥﻮﻧﺎﻗ ) "<br />

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻨﺒﺗَ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻮﻫﻭ<br />

.( ﺍﺬﻫ ﻡﺮﺤﻳﻭ<br />

١٩٩٠<br />

ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﺿ ﺔﻓﺮﺘﻘﳌﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﰲ ﻚﻴﻜﺸﺗ ﻱﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ<br />

٢٤ ﱃﺇ ﺭﺮﻜﻣ ﺔﻳﺮﺣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺓﺩﺎﳌﺍ<br />

ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ١٨٨١ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺟ ، " :<br />

ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺐﻗﺎﻌﻳ<br />

ﻦﻣ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

٢٤<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﺿ ﺔﺒﻜﺗﺮﳌﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻜﻨﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ،<br />

ﺭﻭ ﺎﻤﻛ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺕﺩ ٦ ﻦﻣ<br />

ﺓﺩﺎﳌﺍ<br />

ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﰲ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻥﺪﻨﻟ ٨ ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٤٥ " .<br />

ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ<br />

٣<br />

٤<br />

ﺔﳝﺮﺟ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺔﻗﺮﶈﺍ ﺭﺎﻜﻧﺍ ﺍﺮﺴﻳﻮﺳ ﺕﱪﺘﻋﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

١٩٩٤ . ﻡﺎﻋ<br />

ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺔﻗﺮﶈﺍ ﻥﺃ ﻦﻋ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﰒ<br />

ﻝﻮﻘﻴﻓ : ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ<br />

ﱵﻟﺍ ،ﺕﺎﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬ ﺓﺩﺎﺑﻹﺎﻓ<br />

ﰲ ﺎﺄﺷ ،ﻖﺒﺴﳌﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻬﹶﻓ ﻞﱢﻜﺸﺗ<br />

"<br />

ﻥﺄﺷ ﺍﺬﻫ " ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺀﺐﻋ "<br />

ﰲ ﻪﺘﻳﺰﻛﺮﲟ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣﺇ ﻥﺄﺷﻭ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻮﻘﻣ<br />

ﻭﺃ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ<br />

ﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﺎﳘﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺎﺑ<br />

ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨ<br />

ﻥﺎﳝﻹﺍ<br />

.<br />

ﺱﺪﻘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ،ﻪﻣﺍﺮﺣﻭ ﻪﻟﻼﺣ ﺩﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﻲﻬﻓ ،ﺝﺫﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ<br />

ﻮﻫ ﺎﻣﻭ .<br />

ﺕﺎﻤﻠﺴﳌﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻥﺄﺸﺑ ﻝﺅﺎﺴﺗ ﻮﻫ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﰒ ﻦﻣﻭ<br />

) ﺕﺎﺳﺪﻘﳌﺍ<br />

ﺲﻧﺪﻣ<br />

ﻥﺇ ،ﺕﺎﻘﻠﻄﳌﺍ ﻭﺃ (<br />

ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻬﻣ ،ﺓﺭﺎﻀﺣ ﺔﻳﻷ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ<br />

ﺭﺪﺻ ﺔﻌﺳ ﻦﻣ<br />

ﺔﻳﺩﺪﻌﺗﻭ ﺔﻴﻟﺍﱪﻴﻟﻭ<br />

ﺖﺌﺷ<br />

(Piss Christ)<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻴﺴﳌﺍ ﺪﻴﺴﻟﺎﺑ<br />

ﻢﻠﻴﻓ ﻞﺜﻣ<br />

ﹰﻻﺎﻤﻋﺃﻭ<br />

ﻪﻳﺭﺪﻧﺃ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻨﻓ<br />

ﺚﻴﺣ "<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﺇ ، ﻪﻠﻳﻮﻤﺘﺑ<br />

Scorsese<br />

. ﻪﻟﻮﺒﻗ<br />

ﹰﺎﻣﻼﻓﺃ ﻥﻮﺠﺘﻨﻳ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﻢﺇ ﻝﺎﻘﻳ ﺪﻗﻭ<br />

ﺽﺮﻌﺗ<br />

ﲑﺧﻷﺍ ﺀﺍﻮﻏﻹﺍ " ، ﺢﻴﺴﻤﻠﻟ<br />

ﺓﲑﻬﺸﻟﺍ " ﺢﻴﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺒﺘﺘﻠﻓ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ<br />

Andre Serrano<br />

ﻱﺰﻴﺳﺭﻮﻜﺳ "<br />

ﻮﻧﺍﲑﺳ<br />

ﺐﻴﻠﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺴﳌﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ<br />

ﺖﻣﺎﻗ ﺽﺮﻌﻣ ﰲ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ،ﻝﻮﺒﻟﺍ ﰲ<br />

ﻥﻮﻠﺒﻘﻳ ﻻ ﻢﻠﻓ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻠﻌﻔﻳ<br />

ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺢﺘﻔﺑ<br />

ﻥﺃ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ؟<br />

ﺪﻌﻳ ﱂ ﺢﻴﺴﳌﺍ ﺪﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ - ﺪﻠﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ : ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﱄﺯﻷﺍ ﺭﺎﻴﻏﻷﺍ ﺀﺍﺪﻋ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ - ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺾﻌﺑ<br />

١<br />

.<br />

4<br />

Microsoft Encarta 2008, Switzerland, VI. GOVERNMENT.<br />

ﱄﺯﻷﺍ ﺭﺎﻴﻏﻷﺍ ﺀﺍﺪﻋ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ - ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺾﻌﺑ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ<br />

ﺩﻮﻬﻴﻟ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

-<br />

ﺝ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍﻭ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺭﺎﻜﻧﺇ<br />

: ٢ ﺹ : ٣٣١ .<br />

ﺎﺑﺭﻭﺃ<br />

ﰲ . ﺎﺴﻧﺮﻓ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ - ﺪﻠﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ : ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ :<br />

ﻭ<br />

ﺩﻮﻬﻴﻟ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

-<br />

ﺝ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍﻭ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺭﺎﻜﻧﺇ<br />

: ٢ ﺹ : ٣٣١<br />

ﺎﺑﺭﻭﺃ<br />

٢<br />

٣


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻤﺿ ﺎﻣﺃ ،<br />

ﻚﻟﺬﻛ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺪﻘﻓ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ<br />

. ﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻞﻗﻭ<br />

ﱴﺤﻓ ،ﻲﺴﻨﳉﺍ ﺫﻭﺬ<br />

ﺕﺎﺳﺪﻘﳌﺍ<br />

ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍ<br />

ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﳍﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻑﺍﺮﳓﺍ ﺔﲦﻭ ﺎﻣ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣ ﺔﲦ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻥﺎﻛ<br />

ﺫﻭﺬﺸﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻞﻛﺂﺗ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻊﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻑﺍﺮﳓﻻﺍﻭ ﺫﻭﺬﺸﻠﻟ<br />

ﺢﺒﺻﺃ ﺞﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﹰﻼﻜﺷ ﺫﻭﺬﺸﻟﺍ<br />

) ﺠﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺯﻭﺎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣ ﺔﻳﺃ ( ﹰﺍﲑﺒﻌﺗﻭ ،<br />

ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻋ<br />

ﻪﺟﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺍﺫ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﳝ ﱵﻟﺍﻭ ﻪﺒﺠﻌﺗ<br />

.<br />

ﻲﺴﻨﳉﺍ ﺫﻭﺬﺸﻟﺍ ﻝﻮﲢ ﻚﻟﺬﺑﻭ<br />

ﹰﺎﻴﺟﺫﺎﳕ ﹰﺍﲑﺒﻌﺗﻭ ﺩﺮﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﱃﺇ ﹰﺎﻓﺍﺮﳓﺍ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣ<br />

ﻦﻜﳑ<br />

ﹰﺍﺭﻮﻠﺒﺘﻣ<br />

ﻭ ﺔﻳﺭﺎﻀﳊﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ<br />

ﰲ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ<br />

ﺔﻌﺘﳌﺍﻭ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺎﻫﺰﻛﺮﲤ<br />

) ﰲﻭ<br />

ﻦﻋ<br />

ﺖﺑﺍﻮﺛ ﺔﻳﺄﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺛﺍﺮﺘﻛﺍ ﻡﺪﻋ<br />

.( ﺢﺒﺻﺃﻭ ﻞﺒﻘﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﺴﻨﳉﺍ ﺫﻭﺬﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ<br />

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ<br />

ﹰﻼﻴﻟﺩ ﺎﻬﻀﻓﺭ ﺢﺒﺻﺃﻭ ،ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻖﻓﻷﺍ ﺔﻌﺳﻭ<br />

ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺖﻣﺰﺗ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻌﻃﺎﻗ<br />

ﺮﻀﺤﺘﻟﺍ<br />

ﻪﻓﺮﻄﺗﻭ " ﻪﺘﻴﻟﻮﺻﺃ ." ﻞﺑ<br />

،ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺬﻫ ﻞﻜﻟ<br />

،ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻘﳌﺎﺑ ﺫﻭﺬﺸﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻞﺧﺍﺩ<br />

ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ( ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ . ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻳ ﻮﻬﻓ ،ﻞﻴﺋﺎﻓﻭﺭ ﻒﻴﻟ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻪﻠﻌﻔﻳ ﺎﻣ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ )<br />

ﺫﻭﺬﺸﻟﺍ<br />

ﺛﻼﺜﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻑﺎﳜ ﻱﺩﻮﻬﻳ ﻪﺗﺎﻳﺍﻭﺭ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﻄﺒﻓ ،ﺖﺳﻮﻛﻮﻟﻮﳍﺍﻭ<br />

ﻪﺘﻳﻮﳍ ﺔ :<br />

ﻲﺴﻨﳉﺍ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻪﺘﻳﻮﻫﻭ ، ﻲﺴﻨﺟ ﺫﺎﺸﻛ<br />

ﺪﺣﺄﻛ ﻪﺘﻳﻮﻫﻭ ،<br />

ﺖﺳﻮﻛﻮﻟﻮﳍﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ . ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻘﻳﺪﺻ ﻡﻮﻘﻴﻓ<br />

ﻪﺘﻳﻮﻫ<br />

ﻪﻓﻭﺎﳐ ﺯﻭﺎﲡ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻴﺠﺸﺘﺑ ﻪﻌﻣ<br />

. ﻢﻴﻗﹸﺃ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺓﺪﻋ ﺬﻨﻣﻭ<br />

ﰲ ﺕﺎﻴﻗﺎﺤﺴﻟﺍﻭ ﺫﺍﻮﺸﻠﻟ ﺮﲤﺆﻣ<br />

ﺶﻴﻌﻳ<br />

ﹰﺎﻴﺴﻨﺟ ﺫﺍﻮﺸﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﻴﺷﺎﻓ ﺩﺎﻳ ﺐﺼﻧ ﰲ ﺶﻳﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﻼﺻ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﺎﻗﺃﻭ ، ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﻱﺯﺎﻨﻟﺍ ﺩﺎﻬﻄﺿﻼﻟ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺍﻮﻄﻘﺳ ﻦﳑ ﺕﺎﻴﻗﺎﺤﺴﻟ<br />

. ﻥﺃ ﰲ ﻚﺷ ﻻﻭ<br />

ﻲﺴﻨﳉﺍ ﺫﻭﺬﺸﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺔﻳﻮﳍﺎﺑ<br />

ﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

ﻮـﻫ ﺎﻣ ﻙﺭﺪﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻨﻣﺪﺼﺗ<br />

ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ﺱﺪﻘﻣ ﺲﻧﺪﻣ ﺏﺎﻄﺧ ﰲ<br />

ﺖﺳﻮﻛﻮﻟﻮﳍﺎﺑ<br />

ﺮﻌﺸﻧ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺮﺧﻵﺍ<br />

ﺔﺳﺪﻘﻣ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺖﺳﻮﻛﻮﻟﻮﳍﺍﻭ<br />

ﺫﻭﺬﺸﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﻋ ﺮﻣﺃ ،ﺐﺒﳏ ﺮﻣﺃ ﻞﺑ ،<br />

،ﺔﻣﺪﺼﻟﺎﺑ<br />

ﻦﻣﻭ<br />

ﻪﻟ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﺢﺒﺻﺃ ﻪﻠﻌﻟ ﻱﺭ » ﻪﺘﺳﺍﺪﻗ « ﻻ ﻦﳓﻭ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ<br />

ﻙﺎﻨﻫ ﻱﺮﳚ ﺎﻣ ﻊﺑﺎﺘﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﺃ ﺫﺇ ،ﺪﻌﺑ ﻑﺮﻌﻧ<br />

ﺪﻳ<br />

ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ " . ؟ﺔﻴﻟﺎﻋ<br />

ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ<br />

ﻢﻬﻔ ﻥﻮﻨﻴﻬﺘﺴﻳ ﺍﺫﺎﳌ - ﻥﻮﺣﺮﻔﻳ ﺎﲟﺭﻭ ﻞﺑ -<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﱯﻨﺑ ﺀﺍﺰﻬﺘﺳﻻﺎﺑ<br />

ﻧ<br />

ﺀﺍﺰﻬﺘﺳﻻﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻤﻋﺰﻳﻭ ،ﻢﻠﺳﻭ<br />

- ﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴ -<br />

ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺔﺳﺪﻘﳌﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻮﻫ ﱯﻨﻟﺎﺑ<br />

ﺫﺍﻮﺸﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﻣ ﻱﺃ ﻻﻭ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﰲ ﻚﻴﻜﺸﺗ ﻱﺃ ﻥﻮﻠﺒﻘﺘﻳ ﻻ<br />

.<br />

ﺍﻭﺩﻮﻌﻳ ﱂ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ﹰﺎﻴﺴﻨﺟ<br />

ﻦﻣ -<br />

ﺕﺎﺴﻧﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﻭﺭﺎﺻ ﺎﲟﺭﻭ ﻞﺑ<br />

-<br />

ﻦﻣ ﺍﺭﺎﺻ ﺫﻭﺬﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺔﻗﺮﶈﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻢﻬﻳﺪﻟ<br />

ﺕﺎﺳﺪﻘﳌﺍ .<br />

ﺕﺎﺳﺪﻘﳌﺍ<br />

ﺩ "<br />

ﰲ ﺏﺎﺠﳊﺍ ﻊﻨﻣ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺲﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻤﻋﺰﻳ ﺎﲟ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺐﻋﻼﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺧﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﻟﺍ ﺪﻳﺪﻌ<br />

"<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ .<br />

ﻦﳌ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺢﻨﲤ ﻥﺃﻭ ،ﺀﺎﺸﺗ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﻌﺗ ﻥﺃﻭ ﺀﺎﺸﺗ ﺎﻤﻛ ﻯﺮﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﺡﺎﺒﻳ ﹰﻼﺜﻣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻔﻓ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺮﳛ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺀﺎﺸﺗ ﻦﳌ ﻪﻌﻴﺒﺗ ﻥﺃﻭ ،ﺀﺎﺸﺗ<br />

ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻲﻄﻐ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ،<br />

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﰲ ﺏﺎﻘﻨﻟﺍ ﻱﺪﺗﺮﺗ ﻥﺃ ﻭﺃ<br />

،<br />

ﺗ<br />

ﰲ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﻢﳍ ﻉﻮﻀﳋﺍﻭ ﻢﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣ ﰲ ﻲﻫ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺿ ﲔﻓﺪﻟﺍ ﻢﻫﺪﻘﺣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﺎﳑ<br />

ﻢﻬﺘﻔﻟﺎﳐ<br />

ﺱﺎﺴﳌﺍ ﻻﻭ . ﻢﻬﳊﺎﺼﲟ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺪﻠﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ : ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﱄﺯﻷﺍ ﺭﺎﻴﻏﻷﺍ ﺀﺍﺪﻋ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ - ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺾﻌﺑ<br />

١<br />

ﺎﺑﺭﻭﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

-<br />

ﺝ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍﻭ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺭﺎﻜﻧﺇ<br />

: ٢ ﺹ : ٣٣٢ ﻭ ٣٣٣ .<br />

392<br />

١


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ـﻫ "<br />

ﻔﻨﻟ ﺎ ﺮﺛﺄﺘﺴﺘﻟ ﺔﻳﺮﺤﻠﻟ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺧﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦﻣﻭ<br />

؛ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻡﺮﲢﻭ ،ﺎﻬﺴ<br />

"<br />

ﷲﺍ ﻚﻓ ﺓﺩﺎﺘﻗ ﰊﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻱﺪﺷﺭ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﻦﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﳌﺍ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻒﻗﻮﻣ<br />

.<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﻩﺪﻘﺘﻌﻣﻭ ﻪﻳﺃﺭ ﻯﺪﺑﺃ ﺎﳘﻼﻜﻓ ﻩﺮﺳﺃ<br />

ﻡﺎﲤ ﹰﺎﻔﻠﺘﳐ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﳌﺍ<br />

. ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ<br />

،ﺀﺎﻔﺘﺣﺍ ﺪﺷﺃ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﻔﺘﺣﺎﻓ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﺐﺳ ﻱﺪﺷﺭ ﻥﺎﻤﻠﺴﻓ<br />

ﻊﻣ ﻩﻭ ﱪﺘﻋﺍﻭ<br />

،ﺰﺋﺍﻮﳉﺍ ﻩﻮﻄﻋﺃﻭ ،ﺎﳍﺎﺜﻣﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﺰﻣﺭﻭ ،ﺐﺼﻌﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﻄﺿﻻﺍ ﺔﻴﺤﺿ ،ﹰﺍﺮﻜﻓ ﻻﻭ ﹰﺎﻳﺃﺭ ﻞﻜﺸﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ،ﻪﺗﺀﺍﺬﺑ<br />

ﻒﻴﻛ<br />

،ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﺘﻨﻠﻛ ﻪﻠﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻞﺑ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﱯﻧ ﺐﺴﻳ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ﻞﺟﺭ ﻮﻫﻭ ﻻ<br />

ﺎﻤﻛ<br />

ﺔﺒﺗﺭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﻜﻠﻣ ﻪﺘﺤﻨﻣ<br />

. ﺎﻤﻠﺳ ﺏﺎﻫﺃ ﺪﻘﻟ<br />

ﻥﺃ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧﻭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﰲ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻂﺳﻮﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﰲ ﻱﺪﺷﺭ ﻥ ﺱﺭﺎﻓ<br />

،ﻩﺪﻧﺎﺴﻳ : ﻝﺎﻘﻓ<br />

"<br />

ﻰﻠﺻ -<br />

ﱪﻛﺃ ﺮﻣﺃ ﻮﻫﻭ ،ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻊﻣ ﺍﻮﻔﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﺟﺭﺎﺧﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺪﺷﺎﻧﺃ ﲏﻧﺇ<br />

ﲑﺜﻜﺑ<br />

ﻦﻣ ﻯﺮﺣﻷﺎﺑ ﻭﺃ ،ﰊﺎﺘﻛ ﻦﻣ<br />

" . ﰐﺎﻴﺣ<br />

ﻡﺍﺮﻛﻹﺎﺑﻭ ﻞﺑ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻭ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺎﺑ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻪﺗﺭﺩﺎﺒﻓ<br />

ﱯﻨﻠﻟ ﺏﺎﺳ ﻪﻧﻷ ،ﻩﺪﻌﺑﻭ ﻪﺒﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺠ ﺒﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ - ﻢﻠﺴﻣ ﻞﺻﺃ ﻦﻣ . ﻢﻠﺳﻭ<br />

ﺔﻳﺮﳊ ﺎﻬﺴﻳﺪﻘﺗﻭ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﻳﺮﺣ ﻊﺴﺘﺗ ﱂ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲﻭ<br />

-<br />

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﺐﺳ ﰲ<br />

- ﻞﺜﻣ ﻞﺟﺮﻟ<br />

ﻱﺃﺮﻟﺍ<br />

ﺮﻜﻓ ﻞﻣﺎﺣﻭ ﻢﻠﻗ ﺐﺣﺎﺻ ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﺕﺍﺀﺍﺬﺑ ﺐﺘﻜﻳ ﱂﻭ ،ﻒﺴﻳ ﱂﻭ ﺐﺴﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ ﻢﻏﺭ ،ﺓﺩﺎﺘﻗ ﰊﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺔﻴﻋ . ﺍﺩﻭ<br />

ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻊﻣ ﻢﺋﺍﻮﺘﻠﻟ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﻮﻋﺪﻳ ﺰﳝﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﹰﻻﺎﻘﻣ ﺐﺘﻜﻴﻟ ﻱﺪﺷﺭ ﻥﺎﻤﻠﺴﻟ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺭﺪﺻ ﻊﺴﺗﺍ ﺪﻘﻓ<br />

،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺫﻭﺬﺸﻟﺎﻛ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻝﻮﺒﻘﻟ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﻮﻋﺪﻳﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲﻭ ﺔﻴﳍﻹﺍ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻓ ﻚﻜﺸﻳﻭ<br />

ﺎﻫﺭﺪﺻ ﻦﻜﻟﻭ ، ﻲﺴﻨﳉﺍ<br />

٢<br />

ﻪﺘﻠﻘﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺩﺎﺘﻗ ﰊﺃ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻊﺴﺘﻳ ﱂ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺲﻔﻧ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺖﻌﻗﻭ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺔﻌﺴﺗ ﻊﻣ ﰲ<br />

ﺎﲟﺭﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﺠﻨﻳ ﻦﻟ ﺎﻤﳍ ﻢﻠﺴﻳ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﲔﻘﻳ ﻊﻣ ،ﺎﻤﳍ ﲔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟ<br />

. ﻞﺘﻘﻟﺍ<br />

،ﲔﻳﻼﳌﺍ ﻥﻮﻣﺮﻜﻳ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﲔﻌﻓﺍﺪﻤﻠﻟ ﹰﺎﻣﺍﺮﻛﺇ ﻱﺪﺷﺭ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﻥﻮﻣﺮﻜﻳ ﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﰲ ﺍﻮﻠﺘﹸﻗ ﻦﻳﺬ ﻟﺍ<br />

،ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻻﻷﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﻥﻮﻣﺮﻜﻳ ﻻ ﺍﺫﺎﳌﻭ ؟ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺪﺿ ﻢﻬﺘﻳﺮﺣ ﻦﻋ ﹰﺎﻋﺎﻓﺩ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃﻭ ﺎﻴﺳﺁ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻤﻜﺣ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺞﻨﻴﻓﺭﺇ ﺪﻴﻔﻳﺩ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﻥﻮﻣﺮﻜﻳ ﻻ ﺍﺫﺎﳌﻭ ؟ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺍﻮﻠﺘﻗ<br />

ﺔﻤﻜﳏ<br />

ﻩﺭﺎﻜﻧﻹ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻳﻭﺎﺴﳕ<br />

ﹰﺎﻌﻄﻗ ،ﲔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻮﻬﻳ ﲔﻳﻼﻣ ﺔﺘﺳ ﻞﺘﻘﻣﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻑﺮﻏﻭ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺔﻗﺮ ﶈﺍ<br />

ﺎﺩﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻷ ،ﻪﻣﺮﻜﺗ ﻥﺃ ﺍﺮﺘﻠﳒﺍ ﺔﺴﻴﻨﻛ ﺔﺴﻴﺋﺭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﻜﻠﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ<br />

. ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

ﺚﻴﺣ ،ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﺔﻴﻣﺎﺣ ﺍﺮﺘﻠﳒﺍ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﺳﺄﻣ ﻦﻣ ﹰﺍﺀﺰﺟ ﻱﻭﺮﻳ ﺓﺩﺎﺘﻗ ﺎﺑﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻙﺮﺘﻨﻟﻭ<br />

- ﷲﺍ ﻚﻓ ﻩﺮﺳﺃ - ﰲ ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﻪﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ) ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﻥﺎﻴﺑ :( ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ<br />

393<br />

١<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﲏﺠﺳ ﰲ ﺎﻬﺘﺸﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛ "<br />

.................<br />

ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺙﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﻜﳕ ﺔﻳﺩﺍﺮﻔﻧﺇ ﻦﻳﺯﺎﻧﺯ ﰲ ﱐﺍﻮﺧﺇ ﻊﻣ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺎﻨﻛ<br />

ﰲ<br />

1 Microsoft Encarta 2008, Salman Rushdie, Qutations.<br />

ﹰﺎﻴﻟﺎﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﺑ ﹰﺍﺪﺣﺃ ﺀﺮﳌﺍ ﻯﺮﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﻟﺍ<br />

. ﹰﺍﺩﺮﻔﺘﻣ<br />

ﻡﻮﻳ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﺌﻴﻫ<br />

ﺲﻴﻤﳋﺍ ٦ ﺐﺟﺭ ١٤٢٦ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ـﻫ ١١ ﺲﻄﺴﻏﺃ ٢٠٠٥ ﻡ .<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻥﺎﻛ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺍﺬ – ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ -<br />

ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﺗ ﻥﺃ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻟ ﺯﻮﳚ ﻻﻭ ﺔﻤﻛﺎﳏ ﻻﻭ ﺔﻤ ﻼﺑ<br />

ﻫ<br />

ﻥﻮﺠﺴﻣ ﻚﻧﺃ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻢﻋﺰﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ<br />

ﺮﻗﺃ ﺪﻘﻓ ، " ﻢﺎﳌﺮﺑ "<br />

ﻱﺃ ﻦﺠﺴﺗ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺰﻴﳚ ﹰﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﺒﺒﺴﺑ<br />

ﺔﻟﺩﺄﺑ ﺩﻭﺪﳏ ﲑﻏ ﺪﻣﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻚﻠﳝ ﻻ ﱯﻨﺟﺃ ﺐﻳﺮﻏ<br />

. ﺔﻳﺮﺳ<br />

ﹰﻼﻌﻓ ﺪﻌﻳ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

ﲔﻛﺮﺸﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﺫﺇ ،ﻪﺘﻴﲰ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﻃﺎﺒﻟﺍ ﺔﳍﻵﺍ ﺔﻠﻛﻷ ﹰﺎﻳﺪﻳﺪ ﲡ<br />

ﺍﻮﻋﺎﺟ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺎﻭﺪﺒﻌﻳ ﰒ ﺮﲤ ﻦﻣ ﹰﺎﻣﺎﻨﺻﺃ ﻥﻮﻌﻨﺼﻳ ﺍﻮﻧﺎﻜﻓ ،ﻲﻛﺮﺸﻟﺍ ﻢﻫﺪﺒﻌﺗ ﰲ ﹰﺎﳝﺪﻗ ﻪﻠﻌﻔﻳ<br />

،ﺎﻫﻮﻠﻛﺃ<br />

ﻲﻬﻓ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻠﻌﻓ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﻪﻧﻮﻟﻭ ﻪﻨﻳﺩ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﺮﺘﲢ ﺎﺃ ﻢﻋﺰﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﻪﺘﻴﺴﻨﺟﻭ ﻪ ، ﺎﻬﳍﺇ ﻞﻛﺄﺗ ﻥﻵﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻓ<br />

ﻥﺎﺴﻧﺇﻭ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬ ﰐﺄﺗﻭ ،<br />

.<br />

ﺘﻐﻟﻭ<br />

...........................................<br />

ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎﻨﻣﺰﻫ<br />

ﺏﺬﻛﻭ ﺎﻬﻣﺍﺮﺟﺇﻭ ﺎﻬﺜﺒﳋ ﻒﺸﻛ ﺎﻨﻨﺠﺳ ﰲ ﻥﺎﻛﻭ ،ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﺪﻘﻟ<br />

ﻒﺸﻜﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻌﻄﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻬﻳﻭﺎﻋﺩ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﺃ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻱﺩﺎﻌﺗ<br />

ﺥﺮﺸﻟﺍ ﻞﺼﺣﻭ ، - ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ -<br />

ﺪﻌﺑ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻩﱪﲡ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺔﻣﻮﻜﺣ<br />

. ﻚﻟﺫ<br />

ﺎﻨﻫ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﺸﺘﻧﺍﻭ ،ﺐﻳﺫﺎﻛﻷﺍ ﺪﻬﻋ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺪﻘﻟ<br />

ﻦﺠﺳ ﻮﻫ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﰲ ﻮﻣﺎﻨﻴﺘﻧﺍﻮﻏ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ<br />

ﻮﻣﺎﻨﻴﺘﻧﺍﻮﻏ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺎﻤﻛ ﺵﺭﺎﻤﻠﺑ<br />

ﻭ ،<br />

ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺟ ﺄﺸﻧ ﺀﺍﻮﺳ<br />

ﻞﺑ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ﻻﻭ ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻝﻭﺆﺴﳌﺎﺑ ﺭﺎﻬﺒﻧﻻﺍ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺪﻌﻳ ﱂ ﺔﻳﺪﻨﳍﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻢﻫ<br />

ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻪﻟ ﺍﻭﺭﺎﺼﻓ ﻢﳍ ﻩﺀﺍﺪﻋ ﻥﻮﻤﻠﻌﻳﻭ ﻪﻧﻭﺮﻘﺘﳛ<br />

. ﻚﻟﺬﻛ<br />

ﺭﻮﺼﺘﻳ ﺪﺣﺃ ﻦﻜﻳ ﱂ<br />

ﺮﺑ ﰲ ﺔﻤﻜﳏ ﻻﻭ ﺔﻤ ﻼﺑ ﺓﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺣﺃ ﻦﺠﺴﻳ<br />

ﺎﻴﻧﺎﻄﻳ ،ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،<br />

ﻥﺃ<br />

ﻑﺮﺠﻌﺘﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ<br />

ﻪﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ ﻢﻗﺭ ﺩﺮﳎ ﻮﻫ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

.<br />

ﻲﻫﻭ<br />

ﻪﻴﻓ ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻄﺑﺈﺑ ﹰﺍﺭﺍﺮﻗ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺭﺪﺻﺃ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﺪﻌﺑ<br />

ﹰﻻﺍﻮﻗﺃ<br />

ﻪﻟ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻠﻓ ﺓﺪﻳﺪﺷ<br />

ﻗ ﻮﻫﻭ ﻪﻨﻋ ﹰﻼﻳﺪﺑ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﰎ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺽﻮﻔﻳ ﻥﻮﻧﺎ<br />

ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺝﺭﺎﺧ ﻮﻫﻭ ﺩﻮﻴﻘﺑ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻱﺃ ﺪﻴﻴﻘﺘﺑ<br />

ﻦﻣ ﻪﻌﻨﻣﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻨﻣﺯ ﻪﻌﻨﲟ ﻚﻟﺫﻭ ، ﻦﺠﺴﻟﺍ<br />

ﺪﻳﺪﲢ ﻭﺃ ﻦﻛﺎﻣﻻﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻥﻮﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ<br />

ﻥﺎﻜﻣ<br />

. ﻪﺑﺎﻫﺫ<br />

ﺵﺭﺎﻤﻠﺑ ﻦﺠﺳ ﻦﻣ ﺎﻨﺟﺮﺧ<br />

" ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻮﻣﺎﻨﻴﺘﻧﺍﻮﻏﻭ " ﲢ<br />

،ﱐﺍﻮﺧﺇﻭ ﺎﻧﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖ ﻱﺮﺼﻨﻌﻟﺍ<br />

ﻲﻫﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﺒﻌﻟ ﺭﻮﻬﺷ ﺔﺴﲬ ﺏﺭﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﺖﺜﻜﻣﻭ<br />

ﺕﺪﻘﻋ ﺎﺃ<br />

ﺕﺎﻘﻔﺻ ) ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻘﻔﺻ ﻢﻌﻧ (<br />

ﻢﻬﻨﻳﺩ ﺐﺴﲝ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﻭﺃ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻪﺟﻭ ﻱﺃ ﺎﳍ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﺼﺨﺷ<br />

،<br />

ﻢﻫﺩﻼﺑ ﱃﺇ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺎﻬﺒﺒﺴﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻴﺒﻴﻟﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻊﻣ<br />

.<br />

ﻢﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻗﻭ<br />

،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻨﺗﺩﺎﺘﻗﺍﻭ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺎﻨﺗﻮﻴﺑ ﺖﳘﺍﺩ ﺮﺠﻔﻟﺍ ﺓﻼﺻ<br />

ﺔﻤﻜﳏ ﻻﻭ ﺔﻤ ﻼﺑﻭ<br />

ﺪﻌﺑ<br />

ﻞﺑ ،<br />

ﺔﻳﺮﺳ ﺔﻟﺩﺄﺑﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻜﺤﲟ<br />

ﻱﺃ ،<br />

ﻢﺪﻠﺟ ﲏﺑ ﻥﻭﺩ ﺐﻧﺎﺟﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧ<br />

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻨﻌﺿﻭﻭ ،<br />

ﺔﻴﻧﺪﻣ<br />

ﰒ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﱯﻴﻠﻟﺍﻭ ﱐﺩﺭﻷﺍﻭ ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﻨﻴﻓ ﻥﺎﻛ ،ﹰﺎﻌﻣ ﺶﻴﻌﻧ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻢﺴﻗ ﰲ ﹰﺎﺧﺃ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺒﺳ<br />

ﺪﻌﺑ<br />

ﺯﺪﻳﻹﺍ ﺮﺸﻨﺑ ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﺭﺎﻐﻠﺒﻟﺍ ﺀﺎﺒﻃﻷﺍ ﺡﺍﺮﺳ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻘﻠﻃﺃ ﺎﳌ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺓﺪﻣ<br />

ﺔﻃﺎﺳﻮﺑ<br />

ﺖﺟﺮﺧﺃ ﻥﺄﺑ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻤﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺰﻴﻠﳒﻺﻟ ﻂﻌﺗ ﱂﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ<br />

.<br />

ﲔﻴﺒﻴﻠﻟﺍ<br />

394


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

،ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﺍﻭﺩ ﰲ ﺖﻠﺧﺪﻓ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻔﺻ ﺪﻘﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺢﺠﻨﺗ ﱂ<br />

ﺖﻴﻘﺑﻭ<br />

ﻢﻬﺘﺒﻌﻟ<br />

ﺔﻴﻧﺩﺭﻷﺍ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻥﻮﻠﻤﳛ ﻦﻣ ﻊ<br />

.<br />

ﻣ<br />

....................................<br />

ﺭﺎﻈﺘﻧﺇ ﰲ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺝﻭﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺎﻨﻌﻄﺘﺳﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﲟ ﲔﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺪﻌﺑ<br />

ﺭﺍﺮﻗ<br />

ﺵﺭﺎﻤﻠﺑ ﱃﺇ ﱐﻭﺩﺎﺘﻗﺍﻭ ﹰﺍﺮﺠﻓ ﱵﻴﺑ ﺍﻮﲨﺎﻫ ﺭﻮﻬﺷ ﺔﺴﲬ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺪﻌﺑﻭ ﺎﻨﺘﻴﻀﻗ ﰲ ﺕﺍﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻤﻜﳏ<br />

ﺖﲢ<br />

ﲏﻧﺃ ﻯﻮﻋﺩ<br />

ﲏﻧﺃ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ<br />

ﺏﺮﻫﺃ ﻥﺃ ﺕﺮﻜﻓ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻦﻣ .<br />

ﺕﺮﺴﻛ<br />

ﻩﺬﻫ ﻞﻣﺄﺗ )) ﺏﺮﻫﺃ ﻥﺃ ﺕﺮﻜﻓ ((<br />

ﰲ ﺖﻠﻴﻗ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ ﻞﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ، ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ<br />

" :<br />

ﺏﺮﻬﻳ ﻥﺃ ﺮﻜﻔﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺃ<br />

."<br />

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ<br />

ﺔﻗﺩﺎﻧﺯ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﻳﱰﻟﺍ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ<br />

. ﺎﻧﺩﻼﺑ<br />

ﻖﻴﻴﻀﺘﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﺪﻗﻭ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺖﻌﺟﺭ<br />

ﺫﺇ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻨﻣﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﰲ ﺖﻌﺿﻭ ﺚﻴﺣ ،ﻦﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﺀﺍﺬ ﻳﻹﺍﻭ<br />

395<br />

ﻞﻛ ﰲ ﲔﺗﺮﻣ ﹰﺎﻳﺭﺎﻋ ﻲﺸﻴﺘﻔﺗ ﻢﺘﻳ<br />

. ﺮﻬﺷ<br />

...................................<br />

ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ﻥﻵﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺩﺭﻷﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﲟ ﺕﺍﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺭﺍﺮﻗ<br />

ﺍﺫﺎﻣ<br />

ﺭﺪﺻ<br />

ﻥﺃ ﻦﻜﳝ : - ﻝﺎﻘﻳ<br />

ﻞﻛ ﻦﻣﻭ ،ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺎﻀﻗ ﻝﺎﻗ ﺪﻘﻟ<br />

ﻥﺃ ﻢ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻥﺃﻭ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍ<br />

ﺎﻘﺒﻃ<br />

ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻘﲢ ﻥﺃﻭ ،<br />

ﻪﻤﻬﻔﺗ ﻦﻜﳝ ﺮﻣﺃ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﰲﻭ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ<br />

.<br />

ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻌﻟﺍﻭ ﻰﺠﳊﺍ ﻱﻭﺬﻟ ﲏﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺕﺎﻨﻳﺰﻣ ﻭﺃ ﺵﻮﺗﺭ ﻼﺑﻭ ﻢﺍﺭﺍﺮﻗ ﺔﺻﻼﺧ ﻩﺬﻫ<br />

ﻲﻫ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻥﺃ<br />

ﹰﺎﻣﺎﻈﻧﻭ ﹰﺎﻧﺎﻴﻛ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﻨﺑﺇ<br />

ﱂ ﻦﻣﻭ ،<br />

ﺖﻗﻭ ﺔﻋﺎﺿﺇ ﻪﻌﻣ ﻡﻼﻜﻟﺎﻓ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻔﻳ<br />

.<br />

ﹰﺎﻨﻣﺃﻭ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻷ ،ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱵﻴﻀﻗ ﰲ ﻒﺸﻛ ﻥﺄﺑ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﲏﻣﺮﻛﺃ ﺪﻘﻟ<br />

ﻢﻬﺘﻠﻔﻐﻟ<br />

،ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻭﺅﱪﻳ<br />

: - ﱵﻴﻀﻗ ﻥﺇ ﻝﻮﻗﺃﻭ<br />

- ﻖﳊﺍ ﰲ -<br />

ﺮﻬﻈﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ<br />

ﺍ ﺔﻳﺮﺼﻨﻋ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺿ ﻩﺪﻘﺣﻭ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟ<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ<br />

. ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ<br />

ﻩﺬﻫ ﰲ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻻ<br />

- ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻫﻭ -<br />

ﻝﻮﻗﺃ ﻥﺃ ﲏﻴﻔﻜﻳ ﻦﻜﻟ ،ﺡﺮﺷﺃﻭ ﻞﺼﻓﺃ ﻥﺃ ﺕﺎﻗﺭﻮﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﺪﻴﻋ ﻞﻴﺣﺮﺗ ﺔﻴﻀﻗ ﺶﻗﺎﻨﻳ ﻮﻫﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺎﳍﺎﻗ ﺔﻤﻠﻛ<br />

) ﺀﺎﻤﻴﺷ ﰊﺃ ( ﲔﺣ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﱃﺇ ﺓﺮﻣﺎﻤﺴﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻘﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﺻﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮﻋ<br />

: ﺬﺗ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺎﻳﺎﺻﻮﺑ ﱐﺮﻛ<br />

.<br />

ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ<br />

ﰲ ﺎﻨﻫ ﺓﲑﺼﻗ ﺓﺪﳌ ﻲﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﱄ ﺭﺪﻗ ﺪﻘﻟ<br />

" ﺩﺮﻔﻨﳌﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ "<br />

ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻋﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﻟﺰﻋ ﺚﻴﺣ ﺍﺬﻫ<br />

ﻝﻼﺑ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺎﺸﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺎﺑ ﲔﺟﺎﺴﳌﺍ<br />

" ﻪﺑ ﺖﻴﻘﺘﻟﺍ ﺥﺃ ﻮﻫﻭ ﷲﺍﺪﺒﻋ<br />

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﰲ ﺖﻨﻛ ﲔﺣ ﺪﺠﺴﳌﺍ ﰲ<br />

ﱵﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﰲ ﻪﺑ ﺖﻴﻘﺘﻟﺍ ﰒ ﺔﻌﻤﳉﺍ ﻡﻮﻳﻭ ﺵﺭﺎﻤﻠﺑ ﰲ ﺔﻳﺩ ﺍﺮﻔﻧﻻﺍ<br />

ﱃﺇ ﻪﻠﻤﲢ ﺖﻧﺎﻛ " ﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻹﺍ ﺕﻻﺎﺟﺭ ﻦﻣ ﻞﺟﺭ ﷲﺍﺪﺒﻋ ﻝﻼﺑ ﺭ<br />

ﹰﻼﻤﻋﻭ ﹰﺎﻤﻠﻋ ﻖﲝ ﻡﻼﺳ<br />

ﺔﻤﻜﶈﺍ<br />

ﻝﺎﻗ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﰲ ﹰﺎﻴﻧﺎﳝﺇ ﹰﺎﻔﻗﻮﻣ ﻒﻗﻭ ﺪﻗﻭ ،ﺚﻳﺪﺣﻭ ﻪﻘﻓ ﱂﺎﻋﻭ ،ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻆﻔﳛ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻟﻮﺟﺭﻭ ﹰﺎﺗﺎﺒﺛﻭ<br />

ﻪﻴﻓ<br />

ﹰﺎﻣﻼﻛ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﻮﻫﻭ ﻲﺴﻔﻧ ﺕﺮﻐﺼﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻒﻠﺴﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﱃﺇ<br />

: ﻦﻣ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﺪﻘﻟ<br />

ﻊﻓﺮﻳ<br />

ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﳊﺎﻓ ،ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﻚﺘﻃﺮﺷﺃ<br />

" ﻝﻮﻗﺃ ، :<br />

ﺎﺸﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﱄ ﻝﺎﻗ ﺪﻘﻟ<br />

- ﻮﻫﻭ<br />

ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺔﺣﺍﺮﺟ ﺺﺼﲣ -<br />

ﻩﺪﺿ ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﰲ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺎﻛ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺪﳌﺍ ﻥﺃ<br />

: -<br />

ﺏﺎﺼﻋﺃ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﺸﻋ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺗ ﻻ ﺔﻟﺩﺃ ﻩﺪﺿ ﺪﺟ<br />

ﻲﻔﻜﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻲﻛﺫ ﻪﻧﺃ ﺍﻭﺮﻛﺬﺗ ﻦﻜﻟ<br />

"<br />

"<br />

ﺎﺸﻋ ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺻ<br />

ﺔﻟﺩﺃ ﻩﺪﺿ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ<br />

ﻲﻔﻜﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻞﺻﻷﺍ ﲏﻴﻄﺴﻠﻓ ﻪﻧﺃ ﺍﻭﺮﻛﺬﺗ ﻦﻜﻟ<br />

"<br />

"<br />

ﻢﻬﻣﺎﻣﺃ ﻢﻬﺘﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﲔﺣ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﰲ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻢﺳﺍﺮﻣ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ<br />

. ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ<br />

ﻢﻜﻟ ﺮﻛﺫﺃ ﻞﻫ ! ؟ﻯﺮﺧﺃ<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻢﻜﻴﻔﻜﻳ : - ﺎﻨﻫ<br />

ﺪﻴﻔﻳﺩ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ<br />

ﲔﺑﻭ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﲔﺑ ﹰﺎﺒﻴﺠﻋ ﹰﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻊﻗﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺖﻴ ﻜﻧﻼﺑ<br />

ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟ ﻡﺰﻠﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻪﺒﺠﻋ ﺐﺒﺳﻭ ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻦﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻢﻬﺒﻠﻄﺗ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﲑﻏﻭ<br />

ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﲑﻏ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻪﺒﻠﻄﺗ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﻡﺰﻠﻣ<br />

ﻪﺒﻠﻄﺗ<br />

ﺎﻤﻛﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﻮﻟ " ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻣ " ﺍﺬﻫ ﲑﻏ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻥﻷ .<br />

ﻮﻘﻳ<br />

ﻞﺼﺣ ﻱﺬﻟﺍ : - ﱄﺎﺘﻟﺍ<br />

ﺺﺨﺷ ﺐﻠﻄﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻣﺎﻗ<br />

- ﻢﻠﺴﻣ ﲑﻏ -<br />

ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﰲ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻢﻬﺘﻣ ﱐﺎﻄﻳﺮﺑ<br />

ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻦﻜﻟ ،ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﺕﺭﺮﻗﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ<br />

ﺍﻮﺿﺮﺘﻋﺍ<br />

ﻥﺎﻛﻭ ،ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ<br />

ﺖﻜﻧﻼﺑ ﺪﻴﻔﻳﺩ ﻮﻫ ﲔﺿﺮﺘﻌﳌﺍ ﺪﺷﺃ<br />

ﻥﻵﺍ ﺱﺭﺪﺗ ﻲﻫﻭ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﺑﺎﺠﺘﺳﺇ ﺪﻗﻭ ،ﻪﺴﻔﻧ<br />

ﻪﻤﻴﻠﺴﺗﻭ ﺎﻨﻫ ﻪﺘﻤﻛﺎﳏ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ<br />

. ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ<br />

ﺪﺿ ﻲﻫ ﹰﺍﺫﺇ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻘﺑﻭ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺓﺰﲪ ﰊﻷ ﺔﺻﺎﺧ ﺖﻌﺿﻭ ،<br />

. ﻥﺍﻮﺧﻷﺍ<br />

ﺔﺛﺩﺎﳊ ﻊﺴﺘﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ : - ﻯﺮﺧﺃ<br />

،ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﺔﻤ ﺖﲢ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﲔﻨﺳ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺓﺰﲪ ﰊﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣ<br />

ﺔﳛﺮﺻ ﲑﻏ ﺔﳘﻮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﺑﻭ<br />

ﺐﺼﻌﺘﻟﺎﺑ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﱐﺎﻄﻳﺮﺑ ﺏﺰﺣ ﺪﺋﺎﻗ ﻢﻛﻮﺣ ﻡﺎﻳﺃ ﺪﻌﺑﻭ ،ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ ﺎﻫﻮﺴﺒﻟﺃ<br />

ﻪﲰﺍ<br />

ﺮﻠﺘﻫ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﻯﻮﻗﺃ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﺑﻭ ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻦﻔﻳﺮﻏ ﺱﻻﻮﻜﻴﻧ<br />

ﹰﺎﺌﻳﺮﺑ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺝﺮﺧﻭ . ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺱﺄﺑ ﻻ : - ﻯﺮﺧﺃ<br />

ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﲪﺃ ﺮﺑﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﰎ ﺎﻣﺪﻨﻋ<br />

ﹰﺎﺑﺮﺿ ﻪﺘﺟﻭﺯﻭ ﻮﻫﻭ ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ - ﺱﻭﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻪﺑﺮﻀﺑ<br />

-<br />

ﻊﻓﺭ ﺎﳌﻭ ،ﻪﻤﺴﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﻜﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇﻭ ،ﺏﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻟﺎﻛ ﻪﻬﺟﻭ ﺭﺎﺻﻭ ﺎﻬﻣﻮﻳ<br />

ﺏﺍﻮﺟ ﻥﺎﻛ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻣﻷﺍ<br />

: - ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻃﺮﺸﻠﻟ ﹰﺍﺮﻜﺷ<br />

ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻈﻓﺎﳏ ﰲ .<br />

ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ<br />

ﰲ ﺕﺪﻟﻭ ،ﹰﺎﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﱐﻮﻛ ﻊﻣ ﲏﻧﺃ ﻑﺮﺘﻋﺃﻭ ﺮﻗﺃ ﺓﺩﺎﺘﻗ ﻮﺑﺃ ﺎﻧﺃ ﲏﻧﺇ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﱵﻓﺮﻌﻣ ﻊﻣﻭ ، ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

ﹰﻼﻫﺎﺟ ﺖﻨﻛ ﱐﺃ ﻻﺇ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻬﺘﳝﺮﺟﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

ﺪﻘﳊﺍ ﺍﺬ<br />

ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﺎﻧﺄﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻨﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﻟﺍ<br />

ﰲ ﺎﻨﻫ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻞﻛ ﻦﺠﺴﻳ ﻥﺃ ﲎﲤﺃ ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺍﺮﻣ ﰲ<br />

– ﺔﻨﺳ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﳌ - ﻡﺄﺑ ﺍﻭﲑﻟ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ<br />

ﺐﺜﻛ ﻦﻋ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﻦﻟ ﺕﺍﺪﻠﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﻥﻷ ،ﻝﻮﻗﺃ ﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻢﻬﻨﻴﻋﺃ<br />

ﺔﻳﺅﺭﻭ<br />

" . ﺱﺎﺴﺣﺇﻭ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺍﺫﺎﻤﻓ ،ﺓﺩﺎﺘﻗ ﻮﺑﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻞﻣﻮﻋ ﺎﻤﻛ ﻱﺪﺷﺭ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﻞﻣﻮﻋ ﻮﻟ ﻯﺮﺗ<br />

؟ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﺎﻧﺭﻮﺼﺘﻓ ،ﻥﺎﻨﻌﻟﺍ ﺎﻨﻟﺎﻴﳋ ﺎﻨﻘﻠﻃﺃ ﻮﻟ<br />

ﺎﻬﺘﻃﺮﺸﺑ ﺊﺟﻮﻓ ﰒ ،ﻦﻣﻷﺍ ﻪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺳ ﺎﺃ ﺭﻮﺼﺗ ﺪﻠﺒﻟ ﺐﻫﺫ ﺪﻗ ﻱﺪﺷﺭ ﻥﺎﻤ ﻠﺳ<br />

،ﻪﻴﻓ ﺏﺬﻌﻳ ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﺪﻠﺒﻟ ﻪﻠﻴﺣﺮﺗ ﰲ ﻰﻌﺴﺗ ﰒ ،ﺔﻤ ﺔﻳﺃ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻥﻭﺩ ﺕﺍﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ ﻪﺴﺒﲢﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﺗ<br />

ﺎﲟﺭﻭ<br />

١<br />

ﻠﺴﺗ ﰲ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺭﺍﺮﻗﺈﺑ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺭﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺮﻤﻋ ﻮﺑﺃ ﺩﻮﻤﳏ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺓﺩﺎﺘﻗ ﰊﺃ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﻥﺎﻴﺑ<br />

ﺔﻴﻧﺩﺭﻷﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﱃﺇ ﻪﻤﻴ .<br />

396<br />

١


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

.<br />

ﻱﺪﺷﺭ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻋ ﹰﺎﻋﺎﻓﺩ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺐﺸﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻥﺎﻛﺮﺑ ﻞﻴﺨﺘﻨﻠﻓ<br />

!! ﺑ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻌﺸﻴﺳﻭ ﻢﺳﺎ<br />

ﻡﺪﻌﻳ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ؛ﻢﻠﻌﺗﻭ ﱂﺄﺗﻭ ﻞﻣﺄﺘﻓ ،ﻪﻟﺎﺜﻣﺃﻭ ﻪﻗﺎﻓﺭﻭ ﺓﺩﺎﺘﻗ ﺎﺑﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻮﻨﺠﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ<br />

ﺎﻣﻭ<br />

ﻲﻫ<br />

ﻢﺎﻋﺩﻭ ﻢﻬﺋﺎﻤﻠﻋﻭ ﻢﻬﻳﺪﻫﺎﳎ ﺓﺎﻧﺎﻌﳌ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﺫﺎﲣﻭ ﻞﻫﺎﲡ ﻯﺪﻣ ﻦﻣ ﱂﺄﺗﻭ ﻢﻠﻌﺗﻭ ﻞﻣﺄﺗﻭ<br />

- ﻝﺎﺜﻣﺃ<br />

؟ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ<br />

ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺘﻗ ﰊﺃ<br />

ﻯﺮﺳﺃ ﻋﺎﻗ ﻡﺍﺮﻐﺑ ﺓﺪ ﺎﳘﲑﻏﻭ ﻮﻣﺎﻧﺎﺘﻧﺍﻮﺟﻭ -<br />

ﻥﻮﺠﺳ ﻥﺎﺒﻀﻗ ﺀﺍﺭﻭ ﲔﻌﺑﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻭ<br />

ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺕﻼﻘﺘﻌﻣﻭ<br />

. ﻢﻬﺋﻼﻤﻋﻭ<br />

ﻭ "<br />

ﻓ ،ﻢﻬﺳﻭﺅﺭ ﻊﻄﻘﺑ ﻥﻮﺒﻟﺎﻄﻳ ﻞﺑ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﻦﺠﺴﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻻﻭ<br />

ﺎﺳﺎﺑﺍﺭ ﻞﳒﺇ ﺐﻟﺎﻄﺘ<br />

"<br />

ﰲ ﺎﻫﺅﻼﻣﺯﻭ ) ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ( ؛ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ<br />

ﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻊﻴﺳﻮﺘﺑ ﺔﻴ ) ﺱﻭﺅﺮﻟﺍ ﻊﻄﻗ ( ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻢﺎﺘﻛ<br />

ﻦﺠﺴﺑ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺪﻴﺸﺗﻭ ،ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﺭﱪﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﻢﻷ ،ﻦﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻳﺮﻈﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﲔﻴﺗﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

ﰊﺃ<br />

١<br />

ﺓﺩﺎﺘﻗ ﰊﺃ ﻞﻴﺣﺮﺗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﰲ ﻲﻌﺴﻟﺎﺑﻭ ،ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺇ ﰲ ﲑﺸﻋﺎﺑ ﺮﻜﺑ ﰊﺃﻭ ،ﻥﺪﻨﻟ ﰲ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺓﺰﲪ<br />

. ﻥﺩﺭﻸﻟ<br />

ﺪﻗﻭ ﺕ ﺒﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﺚﺤ ) ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ (<br />

ﺕﺎﻜﺳﺇﻭ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟ ﻲﻋﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻤﺸﺗﺍﺮﺑ ﺖﻳﺭﺎﺟ ﻝﻮﻗ<br />

ﺩﺭﻭﺃ<br />

ﻢﻫﲑﻏﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺎﺑ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺮﻜﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺩﺭﻭ ﺍﻭﺃﺮﲡ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻱﺮﻜﻔﻣ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺏﺎﺘﻛﻭ ﻱﺮﻜﻔﻣ ﺏﺎﺘﻛ<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ . ﻞﻣﺄﺘﻓ . ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﺯ "<br />

ﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺮﻛﺫﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﺩﻼﺑ ﺖﻠﺘﺣﺍ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ،ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺎﻨﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮ<br />

"<br />

ﻲﻫﻭ ،ﲔﺒﳉﺍ ﻪﻟ ﻯﺪﻨﻳ ﺎﻣ ﻊﺋﺎﻈﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍﻭ ﻥﻭﺮﻘﻟ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﻢﻈﻌﻣﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

-<br />

ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﺬﻨﻣ<br />

- ﺪﻳﺪﳉﺍ ﱂﺎﻌﻠﻟ ﻲﻄﻨﻠﻃﻷﺍ ﱪﻋ<br />

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ١٠<br />

ﺖﻠﻘﻧ<br />

ﰲ ﺪﻴﺒﻌﻠﻟ ﺓﺭﺎﲡ ﱪﻛﺃ ﰲ ﻲﻘﻳﺮﻓﺃ ﲔﻳﻼﻣ<br />

. ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ<br />

،ﺎﻧﺩﻼﺑ ﺖﻠﺘﺣﺍ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ ﺖﺒﺨﺘﻧﺍﻭ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﹰﻻﻭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﺘﶈﺍ ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻳﺪﺘﻌﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﺕﺮﻗﺃﻭ<br />

ﺕﺎﻧﺎﳌﺮﺑ ﺎﺎﻓﺮﺼﺗ .<br />

ﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺎﻧﺪﺿ ﺱﺭﺎﲤ ﱵﻟﺍ ﺭﺯﺎﺍﻭ ﺏﻭﺮﳊﺍﻭ<br />

ﺎﻬﻨﺸﺗ ﻝﺎﻣﻮﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ<br />

ﺔﻟﻭﺩ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻞﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻝﻭﺩ ﺎﻨﻴﻠﻋ<br />

. ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ<br />

ﻦﺴﺣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺖﻌﻨﻣ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﺔﻴﻣﺎﺣ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑﻭ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻪﺘﻄﻘﺳﺃﻭ ،ﺓﺮﻣ ﻥﺎﳌﱪﻠﻟ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﺒﻟﺍ<br />

ﺓﺮﻣ ﺮﻳﻭﺰﺘﻟﺎﺑ . ﺔﻴﻟﺎﺗ<br />

ﺔﻴﻣﺎﺣ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺙﺍﲑﻣ ﻊﻣ ﺓﺮﻳﺮﻣ ﺔﺑﺮﲡ ﱄ ﹰﺎﻴﺼﺨﺷ ﺎﻧﺃﻭ<br />

ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﻲﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻳﺮ ﳊﺍ<br />

ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺽﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺖﺌﻃﺍﻮﺗ ،ﺓﺪﳌﺍ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺜﻟ ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ<br />

ﺔﻳﱪﳉﺍ<br />

،ﺔﻳﱪﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ،ﺮﺋﺎﺧﺫﻭ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﺓﺯﺎﻴﺣ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺒﺒﺴﺑ ﺖﻧﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻣ ،ﻲﻠﻋ<br />

ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻲﻠﻋ<br />

،ﺔﻠﻴﻟ ﻞﻛ ﻝﱰﳌﺍ ﱵﻣﺯﻼﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃﻭ ،ﻕﻭﺮﺸﻠﻟ ﺏﻭﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﱄﱰﻣ ﺭﺩﺎﻏﺃ ﻻﺃ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ<br />

ﻥﺇ ،ﻞﻴﻠﻟﺍ ﺔﻠﻴﻃ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﰲ ﱐﺰﺠﺘﳛ ﻥﺃ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻂﺑﺎﻀﻟ ﻖﳛﻭ ،ﺔﻌﲨ ﻞﻛ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﰲ ﻱﺭﻮﻀﺣ ﺖﺒﺛﺃ ﻥﺃﻭ<br />

. ﺩﺍﺭﺃ<br />

ﰲ ﺖﻠﺧﺩﺃ ﺎﺃ ﺖﻔﺸﺘﻛﺎﻓ ،ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺃﺮﻗﺃ ﻥﻷ ﻚﻟﺫ ﲏﻌﻓﺪﻓ<br />

ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻣ<br />

ﲔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ . ﺚﻴﺒﳋﺍ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﺖﻛﺭﺩﺄﻓ . ﻝﻼﺘﺣﻼﻟ<br />

ﻻﻭ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻻﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻻﻭ ﺔﻳﺮﳊﺎﺑ ﺎﳍ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻪﺒﺘﻨﻧﻭ ﻪﻛﺭﺪﻧ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻱﺬﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺃ<br />

ﲏﻌﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﻌﺟﺮﻣ<br />

ﻂﻘﻓﻭ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ<br />

ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭﺃ ، ﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺓﺩﺎﻴﺳ<br />

ﻥﺎﳌﱪﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺴﻠﺟ ﰲ ﺏﺍﻮﻨﻟ<br />

،<br />

ﺡﻮﺿﻮﺑ<br />

۱ Beyond al­Qaeda, p: xxiv & xxv.<br />

2 ENCYCLOPEDIA BRITANNICA 2005 Delux Edition CD, slavery, Historical survey, Slave­owning<br />

societies; and Microsoft Encarta 2008, Slavery in the United States, II. INTRODUCTION OF<br />

SLAVERY, A. Slave Trade.<br />

397<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻲﻋﺮﺷ ﻪﺘﻠﻌﻓ ﺎﻤﻓ ،ﻩﺩﺎﺒﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺐﻌﺷ ﲑﻣﺪﺗ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ،ﺀﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﻞﻌﻔﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺭﺮﻗ ﻮﻠﻓ<br />

ﱐﻮﻧﺎﻗﻭ<br />

.<br />

ﺭﺎﺘﲣﻭ ﺀﺎﺸﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻌﻣ ﻻﻭ<br />

!!<br />

ﻮﻫ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺲﺳﺃ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺒﺴﻧ<br />

ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺩﻭ<br />

398<br />

، ﲦ ﺲﻴﻟﻭ ﺖﺑﺍﻮﺛ ﺔﻳﺃ ﺔ . ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ<br />

ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﻠﻌﻟﺍ ﺪﻣﺎﺣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻅﻮﻔﳏ ﺐﻴﺠﻨﻟ ﻖﻔﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺥﺎﺴﻨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﻢﺇ<br />

ﻪﻓﺎﺸﺘﻛﻻ<br />

!! ﺔﻳﺍﻭﺭ ﰲ " ﺎﻨﺗﺭﺎﺣ ﺩﻻﻭﺃ "<br />

ﻡﻮﻴﻟﺎﺑ ﺀﺍﺰﻬﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺔﻠﻫﺬﳌﺍ ﻪﺗﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻ ﺪﻳﺯ ﻮﺑﺃ ﺮﺼﻨﻟ ﻖﻔﺻﻭ ، ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ<br />

!!<br />

ﺪﺷﺭ ﻥﺎﻤﻠﺴﻟ ﻚﻟﺫ ﻞﺜﻣ ﻞﻌﻓﻭ<br />

ﺍﺬﻫ ﰒ ،ﺭﺍﺮﺣﺃ ﻥﻭﺮﻜﻔﻣ ﻢﺃ ﹰﺎﻤﻋﺍﺯ ،ﺏﺎﻧﺫﻷﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ ،ﻱ<br />

ﺮﺧﻵﺍ<br />

ﻪﺴﻔﻧ ﺏﺮﻐﻟﺍ ٦٠٠٠٠<br />

ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻠﻟ ﻪﻤﻋﺪﺑ ﻖﺤﺴﻳﻭ ،ﺭﺎﺼﳊﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﻲﻗﺍﺮﻋ ﻞﻔﻃ ﻞﺘﻘﻳ<br />

ﻥﺎﻨﻃﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﲟ ﻲﻘﻠﻳﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﳌﺍ ﻑﻻﺁ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹ ﺢﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﻨﻳﻭ ،ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﹰﺎﺒﻌﺷ<br />

ﻦﻣ<br />

ﹰﺎﻇﺎﻔﺣ ﺕﺎﻄﻴﶈﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻪﺗﺎﺠﺘ<br />

ﻠﻋ<br />

ﻉﻮﳉﺍﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺖﲢ ﺏﻮﻌﺷ ﺕﻮﲤ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺎﻫﺭﺎﻌﺳﺃ ﻰ<br />

ﻨﻣ<br />

ﺮﳊﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻲﻋﺪﻳﻭ ،ﻒﻠﺨﺘﻟﺍﻭ<br />

. ﺮﻀﺤﺘﳌﺍ<br />

ﰲ ﻪﻟ ﹰﺍﺪﻴﺒﻋ ﻢﻫﺩﺍﺭﺃﻭ ،ﻢﻬﻨﻳﺩ ﰲ ﻥﻮﻨﻌﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﹰﺍﺭﺍﺮﺣﺃ ﻢﻫﺩﺍﺭﺃ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻬﻔﺻﻭ ﺔﺻﻼﺧﻭ<br />

ﻞﻛ<br />

ﻢﺃ ﲔﻫﺎﺒﺘﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﻭﺮﺧﺎﻔﺘﻳ ﰒ ،ﻦﻳﺮﻣﻷﺍ ﻼﻛ ﰲ ﻢﻫﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤﻛ ﺍﻮﻧﺎﻜﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻯﻮﺳ ﺎﻣ<br />

ﻝ ﺎﻄﺑﺃ<br />

"!! . ﺔﻳﺮﳊﺍ<br />

ﺝ [<br />

؟ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻞﻫ ]<br />

١ "<br />

ﺔﳊﺎﺼﻟﺍ ﻢﳍﺎﻤﻋﺄﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻞﺿﺎﻔﺘﻳ ﰒ ،ﷲ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﰲ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻲﻫ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ<br />

. ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻯﻭﺎﺴﺘﻳ ﻦﻟ<br />

"<br />

،ﺮﺧﻸﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺎﺑ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻦﻳﺪﻳ ﻻﻭ ،ﻯﻮﻘﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻠﺿﺎﻔﺘﻳ ﺔﻴﺳﺍﻮﺳ ﻢﻬﻘﻟﺎﺧ ﻡﺎﻣﺃ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺍﻮﻔﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ<br />

ﻖﳊﺍ ﻝ ﻮﻘﻳ<br />

ﻥِﺇ ﻢُﻛﺎَﻘْﺗَﺃ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻢُﻜﻣ ﺮْﻛَﺃ ﻥِﺇ ﺍﻮُﻓﺭﺎﻌَﺘﻟ َﻞﺋﺎﺒَﻗﻭ ﺎﺑﻮﻌﺷ ﻢُﻛﺎﻨْﻠﻌﺟﻭ ﻰَﺜﻧُﺃﻭ ٍﺮَﻛَﺫ ﻦﻣ ﻢُﻛﺎﻨْﻘَﻠﺧ ﺎﱠﻧِﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿<br />

١<br />

"<br />

ﲑِﺒﺧ ﻢﻴﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ<br />

ﻙﺭﺎﺒﺗ : ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

. ﴾<br />

٢ "<br />

ﻦﻳﺮﻣﺄﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﺘﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

:<br />

"<br />

ﺃ "<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻴﺴﻨﳉﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﻝﻭﻷﺍ<br />

- ﻯﺮﻨﺳ ﺎﻤﻛ -<br />

ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻻﺇ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻻ<br />

. ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺣﺎﺼﻓ<br />

"<br />

ﻚﻠﳝ ﻻ ﻦﳑ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻞﻣﺎﺣﻭ<br />

.<br />

ﻢﻈﻋﻷﺍ ﺐﻠﻏﻷﺍ ﰲ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺭﺎﻴﺧ ﻻ ﺮﻣﺃ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍﻭ<br />

.<br />

ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ<br />

ﺏ "<br />

ﻓ ،ﲔﺗﻮﺼﳌﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻥﻮﻠﻤﳛ ﻦﳑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﺗ ﰒ<br />

ﺔﻳﺮﺣ ﺍﻮﺒﻠﺴﻳ ﻥﺃ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﲔﺗﻮﺼﳌﺍ ﻖﺣ ﻦﻤ<br />

"<br />

ﻞﻗﻷﺍ ﲔﺗﻮﺼﳌﺍ ﺍﻭﺮﻬﻘﻳﻭ<br />

.<br />

ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﻕﻼﺧﻸﻟ ﻪﻴﻓ ﻞﳏ ﻻ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻚﻟﺫﻭ<br />

.<br />

ﹰﺍﺩﺪﻋ<br />

ﻕﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﲔﺑﻭ ،ﱀﺎﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﷲﺍ ﻦﻳﺩ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ<br />

ﲔﺑ<br />

ﻦﻳﺯﺍﻮﳌﺎﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ . ﳝﺪﻟﺎﻓ<br />

ﲔﺑ ﻕﺮﻔﺗ ﰒ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﺯﻼﺗ ﺎﻷ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘ ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

،ﺔﳊﺎﺼﻟﺍ<br />

ﺩﺪﻋﻭ ﺔﻴﺴﻨﳉﺎﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﲔﺑﻭ<br />

. ﲔﺗﻮﺼﳌﺍ<br />

ﻝﺎﻗ - ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ - ﻉﺍﺩﻮﻟﺍ ﺔﺠﺣ ﰲ :<br />

ﱯﻨﻟﺍ<br />

ﻲﻤﺠﻋﹶﺃ ﻰﹶﻠﻋ ﻲﹺﺑﺮﻌﻟ ﹶﻞﻀﹶﻓ ﺎﹶﻟ ﺎﹶﻟﹶﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﹸﻛﺎﺑﹶﺃ ﱠﻥﹺﺇﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﹸﻜﺑﺭ ﱠﻥﹺﺇ ﺎﹶﻟﹶﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺎﻳ<br />

ﻲﻤﺠﻌﻟ ﺎﹶﻟﻭ<br />

"<br />

ﻰﹶﻠﻋ ﺩﻮﺳﹶﺃ ﺎﹶﻟﻭ ﺩﻮﺳﹶﺃ ﻰﹶﻠﻋ ﺮﻤﺣﹶﺄﻟ ﺎﹶﻟﻭ ﻲﹺﺑﺮﻋ ﻰﹶﻠﻋ<br />

ﻯﻮﹾﻘﺘﻟﺎﹺﺑ ﺎﱠﻟﹺﺇ . ؟ﺖﻐﱠﻠﺑﹶﺃ " ﺍﻮﹸﻟﺎﹶﻗ : ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻝﻮﺳﺭ ﹶﻎﱠﻠﺑ<br />

ﺮﻤﺣﹶﺃ<br />

ﻲﻠﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻣﺎﳊ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ<br />

.<br />

١


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ . ﹶﻝﺎﹶﻗ ﻢﹸﺛ " : ؟ﺍﹶﺬﻫ ﹴﻡﻮﻳ ﻱﹶﺃ ." ﺍﻮﹸﻟﺎﹶﻗ : ﻡﺍﺮﺣ ﻡﻮﻳ . ﹶﻝﺎﹶﻗ ﻢﹸﺛ " : ؟ﺍﹶﺬﻫ ﹴﺮﻬﺷ ﻱﹶﺃ ." ﺍﻮﹸﻟﺎﹶﻗ :<br />

ﻢﱠﻠﺳﻭ<br />

ﺮﻬﺷ . ﹶﻝﺎﹶﻗ : ﹶﻝﺎﹶﻗ ﻢﹸﺛ " : ﺑ ﻱﹶﺃ ؟ﺍﹶﺬﻫ ﺪﹶﻠ ." ﺍﻮﹸﻟﺎﹶﻗ : ﻡﺍﺮﺣ ﺪﹶﻠﺑ . ﹶﻝﺎﹶﻗ " :<br />

ﻢﹸﻛَﺀﺎﻣﺩ ﻢﹸﻜﻨﻴﺑ ﻡﺮﺣ ﺪﹶﻗ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥﹺﺈﹶﻓ<br />

ﻡﺍﺮﺣ<br />

." ﹶﻝﺎﹶﻗ : ﹶﻝﺎﹶﻗ ﻱﹺﺭﺩﹶﺃ ﺎﹶﻟﻭ " : ﻢﹸﻜﺿﺍﺮﻋﹶﺃ ﻭﹶﺃ ." ﺎﹶﻟ ﻡﹶﺃ " .<br />

ﻲﻓ ﺍﹶﺬﻫ ﻢﹸﻛﹺﺮﻬﺷ ﻲﻓ ﺍﹶﺬﻫ ﻢﹸﻜﻣﻮﻳ ﺔﻣﺮﺤﹶﻛ<br />

ﻢﹸﻜﹶﻟﺍﻮﻣﹶﺃﻭ<br />

ﺍﹶﺬﻫ ﻢﹸﻛﺪﹶﻠﺑ ؟ﺖ ." ﺍﻮﹸﻟﺎﹶﻗ :<br />

ﻢﱠﻠﺳﻭ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻝﻮﺳﺭ ﹶﻎﱠﻠﺑ<br />

. ﹶﻝﺎﹶﻗ " : ﺐﺋﺎﻐﹾﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﹾﻎﱢﻠﺒﻴﻟ " .<br />

ﻐﱠﻠﺑﹶﺃ<br />

١<br />

٣ "<br />

ﹰﻼﺜﻣ ﻞﻬﻓ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ ﰲ ﺎﻬﻌﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﺗ ﰒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻮﻋﺪﺗ ﺍﺬﳍﻭ<br />

:<br />

"<br />

ﺃ "<br />

ﺎﺳ ﻊﻣ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﰲ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﺴﻤﳋﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻯﻭﺎﺴﺘﺗ<br />

؟ﺮﺸﺒﻟﺍ ﲏﺑ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ ﺮﺋ<br />

"<br />

ﺏ "<br />

؟ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺒﺠﶈﺍ ﻯﻭﺎﺴﺘﺗ ﻞﻫﻭ "<br />

ﺝ "<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﻊﻣ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻯﻭﺎﺴﺘﻳ ﻞﻫﻭ<br />

؟<br />

"<br />

٢<br />

ﺩ "<br />

ﺍﺮﺴﻳﻮﺳ ؟ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻢﻋﺰﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺍﺮﺴﻳﻮﺳ ﰲ ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﻯﻭﺎﺴﺘﺗ ﻞﻫﻭ "<br />

ﰲ ﻥﺫﺂﳌﺍ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﰎ ﱵﻟﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺪﺟﺎﺴ .<br />

ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍ ﺝﺍﺮﺑﺃ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺐﺴﺘﻨﺗ ﺔﻟﻭﺩ ﺖﻌﻨﻣ ﻮﻟ ﻯﺮﺗ ﻣ<br />

٣<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻠﻤﳊ ﺩﺮﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﳛ ﻻﺃ ؟ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﲏﻳﺩﻼﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺩﺭ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺍﺫﺎﻤﻓ ،ﺀﺎﺘﻔﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ<br />

ﺔﻳﺮﳊﺍ ؟ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ<br />

ﺩ [<br />

؟ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻞﻫ ]<br />

ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ<br />

ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﻯﻮﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﻱﺄﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻻ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ<br />

،ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺎﺑ : ﹰﻼﺜﻤﻓ<br />

١ "<br />

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻡﺰﻠﺗ ﺎﺃ ﻢﻏﺭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻢﻛﺎﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﲤ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ "<br />

ﻢﻛﺎﺤﺘﻟﺎﺑ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺎﻛ . ﺎﳍ<br />

٢ "<br />

ﻔﺻ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺖﻔﻗﻭﺃ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﺣ ﺍﺮﺘﻠﳒﺍﻭ<br />

ﺎﻬﺒﺼﺘﻏﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﻯﻭﺎﺷﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺘﺴﺗﻭ ،ﺔﻣﺎﻤﻴﻟﺍ ﺔﻘ<br />

"<br />

ﻦﻣﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺃ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻫﱪﺘﻌﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺻﺮﺣ ،ﲔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺀﺍﺮﻣﻷﺍ ﺭﺎﺒﻛ<br />

،ﺔﻫﺍﱰﻟﺍ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻕﺪﺼﻳ ﺍﺬﻭ<br />

: " ﺎﻤﻧﹺﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺎﻳ ﺒﹶﻗ ﻦﻣ ﱠﻞﺿ ﻢﹸﻜﹶﻠ ﺍﹶﺫﹺﺇ ﺍﻮﻧﺎﹶﻛ ﻢﻬﻧﹶﺃ ﻒﻳﹺﺮﺸﻟﺍ ﻕﺮﺳ<br />

ﻢﻠﺳﻭ<br />

ﺪﺤﹾﻟﺍ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﺍﻮﻣﺎﹶﻗﹶﺃ ﻢﹺﻬﻴﻓ ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﻕﺮﺳ ﺍﹶﺫﹺﺇﻭ ،<br />

.<br />

ﺪﻤﺤﻣ ﺖﻨﹺﺑ ﹶﺔﻤﻃﺎﹶﻓ ﱠﻥﹶﺃ ﻮﹶﻟ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻢﻳﺍﻭ<br />

- ﻢﱠﻠﺳﻭ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ -<br />

ﻩﻮﹸﻛﺮﺗ<br />

ﺪﻤﺤﻣ ﻊﹶﻄﹶﻘﹶﻟ ﺖﹶﻗﺮﺳ " . ﺎﻫﺪﻳ<br />

٢ [ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎﲦ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ . ]<br />

ﻩﺮﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﻕﻮﺳﺃ ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺰﺟﻮﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺘﺧﺃ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ<br />

ﻚﻟﺫ<br />

٤<br />

ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ<br />

. ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﲢ : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍﻭ<br />

ﺃ [ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍﻭ ﺏﻭﺮﳊﺍ . ]<br />

ﺏ [ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓﺇ . ]<br />

ﺝ [ ﺎﺑﺮﻟﺍ . ]<br />

ﺩ [ ﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻒﻗﻮﻣ<br />

ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴ .<br />

]<br />

ﺪﲪﺃ ﺪﻨﺴﻣ -<br />

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﻞﺟﺭ ﺚﻳﺪﺣ<br />

- ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ٢٢٣٩١ ﺝ : ٤٧ ﺹ : ٤٧٨ .<br />

١<br />

ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ<br />

: ﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮ - ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ .. ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻦﻃﻮﺘﺴﳌﺍ -<br />

ﱃﺇ<br />

ﺀﺰﳉﺍ :<br />

ﻥﺎﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ -<br />

ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻠﻟ ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ<br />

ﺝ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ : ٧ ﺹ : ٨٩ ﱃﺇ ٩٢ .<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻲﺳ ﰊ ﱯﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﺇ - ١٢ ﻭﺫ ﺔﺠﳊﺍ ١٤٣٠ ـﻫ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ٢٩ ﱪﻤﻓﻮﻧ ٢٠٠٩ ﻡ .<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺢﻴﺤﺻ - ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺏﺎﺘﻛ -<br />

ﻥﺎﹶﻄﹾﻠﺴﻟﺍ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﻊﻓﺭ ﺍﹶﺫﹺﺇ ﺪﺤﹾﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﹶﻔﺸﻟﺍ ﺔﻴﻫﺍﺮﹶﻛ ﺏﺎﺑ<br />

- ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ٦٤٠٦ ﺝ : ٦ ﺹ : ٢٤٩١ .<br />

399<br />

٢<br />

٣<br />

٤


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ـﻫ [<br />

ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎ ﺖﻴﻠﺘﺑﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﻴﻫﺮﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ<br />

.<br />

]<br />

ﻭ [ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻚﻜﻔﺗ . ]<br />

***<br />

400<br />

ﺯ [ ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﱘﺮﲢ . ]<br />

ﺃ [ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍﻭ ﺏﻭﺮﳊﺍ . ]<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﲔﺘﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑﺮﳊﺍ ﻲﻔﻓ ،ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﻒﻨﻋﺃﻭ ﺪﺷﺄﺑ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻣﺎﻗ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻭ<br />

ﻉﻮﻤﺍ<br />

ﹰﺎﻧﻮﻴﻠﻣ ٢٣<br />

٢<br />

ﹰﺎﻧﻮﻴﻠﻣ ٥٥<br />

ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ<br />

ﻰﻠﺘﻗ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ<br />

ﹰﺎﻧﻮﻴﻠﻣ ١٣<br />

ﹰﺎﻧﻮﻴﻠﻣ ٣٠<br />

ﻰﻠﺘﻗ ﲔﺑﺭﺎﶈﺍ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ١٠ ﲔﻳﻼﻣ ﻦﻣ<br />

ﹰﺎﻧﻮﻴﻠﻣ ٢٥<br />

١<br />

ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﺖﻧﺎﻛ : ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﲑﻏ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺕﺀﺎﺟ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺔﻗﻮ ﺒﺴﻣ<br />

ﺮﻀﺤﺘﻟﺍ ﻢﻋﺰﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﲑﺜﻛ ﻝﻭﺩ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﰲ ﺓﻭﺍﺮﺿﻭ ﹰﺎﻔﻨﻋ ﺎﻬﺘﻗﺎﻔﻓ<br />

. ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺪﺠﳝ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻣﺪﺻ ﺖﺛﺪﺣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻢﻈﻌﺗ<br />

ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺮﺤﺘﳌﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻩﺭﻮﻃ ﰲ ﺮﻫﺎﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﲟ ﻪﻟ ﺄﺒﻨﺘﺗﻭ ،<br />

. ﺎﺗﺭﺎﻜﻧﺇ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﻥﺃ ﱴﺣ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺩﻮﻨﺟ ﻡﺎﻗ ﺎﳌ ،ﺩﺪﺒﺗ ﺪﻗ ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺎﺑﻭ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻝﺅﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﺃ ؛ﺮﻛﺬﺗ<br />

ﺓﺭﺎﻀﺣ<br />

ﻼﺑ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺢﺑﺬﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ<br />

. ﺎﻤﻋﺃ ﻥﻮﺠﺘﻨﻳ ﻥﻮﻧﺎﻨﻔﻟﺍ ﺃﺪﺑﻭ<br />

ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﰲ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺨﺴﺗ ﹰﻻ ﺔﲪﺭ<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺓﺀﺎﻧﺩ ﺮﻬﻈﺗﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

.<br />

ﲑﺴﻔﺘﻟ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺮﺳ ﻦﻋ ﻥﻮﺜﺤﺒﻳ ﺲﻔﻨﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺃﺪﺑﻭ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ<br />

ﻁﺎﻄﳓﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺦﺴﻔﺗ ﻥﻮﻌﻨﻳ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍ ﺬﺧﺃﻭ ،ﻊﻗﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺑﺮﻌﳌﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ<br />

۳ . ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻥﻮﺟ ﻝﻮﻘﻳ : ﻥﺭﻮﺑ<br />

ﺧﺃ ﻥﺎﻛ ﺏﺮﺤﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﻥﺇ<br />

ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺔﻘﺜﻟ ﺔﺑﺮﺿ ﺖﻬﺟﻭ ﺪﻗ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ ﻥﺈﻓ ،ﹰﺎﻴﻗﻼ<br />

"<br />

٥<br />

ﻕﻮﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺍﻮﻋﺪﻟﻭ " . ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ<br />

1 Microsoft Encarta 2008, World War I, X. AFTERMATH OF WORLD WAR I, B. Legacy of the War,<br />

& World War II, IV. COST OF THE WAR; and ENCYCLOPEDIA BRITANNICA 2005 Delux<br />

Edition CD, World War I,<br />

Killed, wounded, and missing, & World War II, Killed, wounded, and missing.<br />

.<br />

٢<br />

3<br />

Microsoft Encarta 2008, World War I, X. AFTERMATH OF WORLD WAR I, B. Legacy of the War.<br />

5 THE OXFORD HISTORY OF MODERN WAR, p: 137.<br />

ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻰﻠﺘﻗ ﻉﻮﻤﳎ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﺭﺪﻘﺗ<br />

٦٠ ﺘﻗ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻞﻴ ﻦﻣ<br />

ﻡﺎﻬﺠﻨﻣﺮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﻝﻭﺃ ﺮﺿﺎﳏ ﻥﺭﻮﺑ ﻥﻮﺟ<br />

.<br />

٤<br />

٤


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺄﺑ ﺪﻴﻘﺘﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﺎﲦ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﲦ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺎﻧﺮﳚ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍﻭ<br />

ﻕﻼﺧﺃ<br />

ﻱﺃ ﰲ ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﻓ ،ﻞﺠﺧ ﻻﻭ ﺐﻳﺮﺜﺗ ﻼﺑ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍﻭ ﺩﻮﻬﻌﻟﺍ ﺚﻜﻧ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ،ﻢﻴﻗ ﻭﺃ<br />

ﻦﻣ ﻞﺼﻨﺘﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺪﻠ ﺑ<br />

ﰲ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﲟ ﻰﻈﳛ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﻥﺃ ﺎﳌﺎﻃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻭﺃ ﺪﻬﻋ ﻭﺃ ﺪﻋﻭ ﻱﺃ<br />

ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ<br />

ﺚﻜﻧ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺮﻬﻇﺃ ﻦﻣﻭ .<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺜﻟﺎﺑ ﻪﺗﺮﻏﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﲔﺴﺣ ﻒﻳﺮﺸﻠﻟ ﺎﻫﺩﻮﻋﻮﻟ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

ﰲ<br />

ﻊﻣ ﺽﻭﺎﻔﺘﺗﻭ ،ﲔﻄﺴﻠﻔﺑ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﻣ ﻪﺤﻨﲤ ﻥﺃ ﻞﺑﺎﻘﻣ<br />

ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﺖﺤﻨﻤﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﻚﻠﻣ ﻦﻣ ﱴﺣ ﻪﺘﻣﺮﺣ ﻞﺑ ،ﻮﻜﻴﺑ ﺲﻜﻳﺎﺳ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﰲ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻧﺮﻓ<br />

ﻦﺑﻻ<br />

!! ﺩﻮﻌﺳ<br />

ﻥﻮﺟ ﻝﻮﻘﻳ : ﻥﺭﻮﺑ<br />

ﻡﺎﻋ ﻝﻮﻠﲝ ﻪﻧﺇ ١٩١٨<br />

ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺔﳛﺮﺻ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻄﺳﻭﺃ ﻕﺮﺷ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺞﻬﺘﻨﺗ<br />

"<br />

ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ (<br />

ﺪﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ﻪﻴﻓ ﻊﺠﺸﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻔﻓ ، )<br />

ﰲ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﻲﻣﻮﻗ ﻦﻃﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﻋﺪﺑ<br />

.<br />

ﻉﺪﳋﺍ ﺏﺮﺣ ﹰﺎﻘﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ<br />

" .<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

١<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺕﺩﺍﺯﻭ ﺖﻤﻃﻭ ﺖﻤﻌﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺕﺀﺎﺟ ﰒ<br />

،ﻱﺭﺬﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ<br />

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻫﺎﲪ ﺔﻴﻣﺎﺣﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻪﺑ ﺖﻠﺘﻗ<br />

١٥٠٠٠٠<br />

ﺏﺮﺣ ﺀﺎﺈﺑ ﻉﺍﺮﺳﻹﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﱐﺎﺑﺎﻳ<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺔﳝﺰﻫ ﺖﻧﺎﻛ<br />

. ﺓﺪﻛﺆﻣ<br />

ﺔﻟﻭﺩ ﺎﺄﺑ ﻱﺭﺬﻟﺍ ﺡﻼﺴﻠﻟ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻙﻼﺘﻣﺍ ﻥﻭﺭﱪﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺀﻼﻘﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺨﺳ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲑﺜﻳ ﰒ<br />

ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺄﺘﺴﺗ ﺔ ﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ<br />

ﻚﻟﺫ !! ﺡﻼﺴﻟﺍ<br />

ﺏ [<br />

ﺐﺒﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺭﺍﺮﳊﺍ ﺱﺎﺒﺘﺣﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺐﻛﻮﻛ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﻭ ﺥﺎﻨﳌﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓﺇ ]<br />

ﻊﻓﺪﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺸﳉﺍ ﻚﻟﺫ ،ﺎﻬﻌﻧﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﳌﺍ ﺓﺮﻀﳌﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﺸﺟ ﻪﻴﻓ<br />

ﻪﻨﲦ<br />

ﱵﻟﺍ ،ﺓﲑﻘﻔﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ<br />

ﺔﺴﺑﺎﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﳌﺍ ﻥﺎﻴﻐﻃﻭ ﺕﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟﺍﻭ ﻑﺎﻔﳉﺍ ﻦﻣ<br />

.<br />

ﱐﺎﻌﺗ<br />

ﺝ [<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺎﺑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﺎﻫﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

. ﻱﺬﻟﺍﻭ<br />

]<br />

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﰲ ﺍﻮﺒﺒﺴﺗ ﱴﺣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻪﻴﻓ ﺍﻮﻨﻨﻔﺗ<br />

. ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ<br />

ﺩ [<br />

ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻒﻗﻮﻣ<br />

:<br />

]<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

،ﺔﻌﺘﳌﺍﻭ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺐﻠﳉ ﺔﻠﻴﺳﻭﻭ ﺔﻌﻠﺴﻛ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﺗ ،ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻢﻋﺰﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐ ﻟﺍ<br />

ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﰲ ﹰﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﹰﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﺸﺣﺎﻔﻟﺍﻭ ﺓﺬﻠﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﺓﺭﺎﲡ ﺪﻌﺗﻭ<br />

.<br />

ﻰﻠﻋ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻗﺃ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣﺄﺳﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺀﻼﻤﻋﻭ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺹﺮﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻚﻟﺫ<br />

ﻪﺋ : ﺎﻔﺧﺇ<br />

١ " ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻖﺣ : "<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲎﺒﺘﺗ<br />

ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻖﺣ<br />

ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﱴﺣ ،ﻪﻌﻓﺪﻳ ﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰲ ﺃﺪﺒﻣ<br />

ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﰱﺎﻨﺘﻳ<br />

.<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﻤﲢﻭ<br />

.<br />

ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ<br />

ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﰲ ﺔﻔﻴﻀﳌﺎﻓ<br />

ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺓﺎﺘﻓﻭ ،ﻞﶈﺍ ﰲ ﺔﻌﺋﺎﺒﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻒﻄﻠﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍﻭ ﻡﺎﺴﺘﺑﻻﺍ<br />

ﰲ ﺔﻴﻗﺎﺴﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻮﺟﺮﳜ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﲢ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻢﻬﺠﺘﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ ﺓﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ<br />

ﻰﻬﻠﳌﺍ<br />

،ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﰲ ﻢﻬﺠﺘﺗ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻰﻬﻠﳌﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﺿﺮﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺰﻟﺍ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﲤ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ<br />

ﻰﻬﻠﳌﺍ ﰲ ﺔﺼ ﻗﺍﺮﻟﺍﻭ<br />

1 THE OXFORD HISTORY OF MODERN WAR, p: 125.<br />

401


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺺﺧﺮﳌﺍ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍ ﺖﻴﺑ ﰲ ﺲﻣﻮﳌﺍﻭ ،ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻱﲑﻘﺣ ﹰﻼﺜﻣ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻷ ﺺﻗﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﲤ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ<br />

ﻻ<br />

ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺎﻷ ﺎﳍ ﻞﻴﻤﻋ ﻥﺎﻴﺗﺇ ﺾﻓﺮﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ<br />

. ﻪﻴﻓ<br />

ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﰲ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﻴﻤﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺬﻠﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻦﻋ<br />

ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ<br />

ﻱﲑﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ : ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ<br />

ﺓﺬﻠﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗﻭ<br />

ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻮﻫﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻜﺷ "<br />

ﺔﻴﺟﺰﺗ ﻉﺎﻄﻗ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ .<br />

ﻥﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﻧ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻢﻬﻔﻟﻭ<br />

ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻗﻭﺃ<br />

ﺓﺬﻠﻟﺍﻭ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﺎﳘ ﲔﻴﺳﺎﺳﺃ ﲔﻣﻮﻬﻔﻣ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﻳ<br />

ﻬﻔﳌﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،<br />

ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻥﻼﺧﺍﺪﺘﻣ ﲔﻣﻮ<br />

ﺫﺇ<br />

ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ<br />

ﹰﺍﺮﻴﺧ ﺪﻌﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﳑ ﺩﺪﻋ ﱪﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺬﻠﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻣ ﻥﺃ<br />

. ﻥﺇ ﻞﺑ ﻥﺍﺩﺎﻜﻳ ﺓﺬﻠﻟﺍﻭ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﹰﺎﻌﻓﺎﻧﻭ<br />

ﺭﺎﻃﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺮﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻥﻷ ﲔﻓﺩﺍﺮﺘﻣ ﻥﺎﻧﻮﻜﻳ<br />

ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ .<br />

ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳ ،ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ<br />

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

ﺃﺪﺑ ﰒ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﱴﺣ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺸﻘﺘﻟﺍ<br />

ﺩﻮﺴﻳ ﺓﺬﻠﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ<br />

ﺢﺒﺻﺃ ﻥﺃ ﱃﺇ ،ﺔﻴﺳﻭﺩﺮﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ<br />

ﹰﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﹰﺎﻣﻮﻬﻔﻣ<br />

ﺞﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑ<br />

ﹰﺎﻓﺪﻫﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ<br />

.<br />

ﺢﺒﺻﺃ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻲﺴﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺬﻠﻟﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗﻭ<br />

ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ<br />

ﻰﲰﺃ<br />

ﹰﺎﻴﳚﺭﺪﺗ ﻲﺴﻨﳉﺍ ﹰﺎ ﺎﻬﻴﻓ . ﺳﺎﺳﺃ<br />

ﱵﻟﺍ ﺓﺬﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺄﺸﻧ ﺪﻗﻭ<br />

ﻞﺑ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﰲ ﺎﺭﺎﺛﺇ ﱃﺇﻭ ﺕﺎﺒﻏﺮﻟﺍ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﱃﺇ ﻑﺪ<br />

ﺢﺒﺼﻳ ﺃﺪﺑ ﺓﺬﻠﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻥﺃ ﺪﳒ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﹰﺎﻴﺳﺎﺳﺃ<br />

) ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻊﻔﻧ ﻑﺮﻌﻳ ﺫﺇ<br />

ﹰﺍﺮﺼﻨﻋ<br />

ﺎﳍﺎﺧﺩﺇ ﺭﺍﺪﻘﲟ<br />

ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ .(<br />

ﰲ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻳﻭ<br />

ﻦﻣ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ<br />

ﺓﺬﻠﻟﺍ<br />

ﻊﻠﺳ ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺲﻨﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺓﺬﻠﻟﺎﺑ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻘﺘﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻀﳏ ﺔﻴﻌﻔﻧ<br />

ﻢﻫﺃ<br />

،ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻔﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﳊﺍ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﻞﺜﻣ ﺓﺬﻠﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﺖﺴﻴﻟ<br />

ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺕﺎﻴﺘﻔﻟﺍ ﻞﲨﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ<br />

ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﻕﺮﻄﻟﺍ<br />

! ﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ﻲﻐﺒﻟﺍ ﺖﻧ<br />

ﻝﺰﻌﲟ ﺓﺬﻠﻟﺍ ﻉﺎﺒﺷﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﰲ ﹰﺎﻌﻔﻧ<br />

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﺕﺃﺪﺑ ،ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﻦﻋ<br />

ﻲﻐﺒﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺕﺎﻌﻳﻮﻨﺗ<br />

) ﺎﺮﻗ ﰲ ﻒﻠﺘﲣ<br />

ﺪﻌﺗ<br />

.<br />

........................<br />

ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻌﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣﻭ<br />

) ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺣ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻊﻔﻨﻟﺍ<br />

ﱵﻟﺍ ﺓﺬﻠﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ<br />

ﻂﻤﻨﻟﺍ<br />

402<br />

ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ( ﺓﺬﻠﻟﺍﻭ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﺝﺰﲤ ﺎﻬﻨﻋ<br />

sex queens<br />

ﺎﻬﺤﻨﲤ (<br />

ﹰﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ،ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﳒ<br />

ﻲﺴﻨﳉﺍ ﺀﺍﺮﻏﻹﺍ ﺕﺎﻜﻠﻣ ) ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ : ﺲﻜﺳ<br />

ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ<br />

.( ﻲﻫ ﺔﻴﺋﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﺠﻨﻟﺎﻓ<br />

ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻮﻫ ﻢﺨﺿ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ<br />

ﱰﻳﻮﻛ<br />

ﺔﺒﻏﺭ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﱃﺇ ﻑﺪ ﱵﻟﺍ<br />

ﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺓﺬﻠﻟﺍ ﰲ ﲔﺟﺮﻔﺘﳌﺍ<br />

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﺋﺎﻤ ) ﹰﺎﺒﻠﻗ<br />

ﻡﻼﻓﻷﺍ<br />

،ﹰﺎﺒﻟﺎﻗﻭ ] ﻥﺇ<br />

ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ<br />

[ ﹰﺍﺪﺴﺟﻭ ( ﻊﻤﺘﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﺖﲢ : ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﳐ<br />

ﹰﺎﺣﻭﺭ<br />

ﻪﺘﻤﺠﻨﺑ ﻢﻠﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ<br />

.<br />

ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﺭﺃ ﰊﺮﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ،ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﰲ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ<br />

ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ<br />

ﺮﺧﺁ ﻱﺪﺗﺮﺗﻭ ﹰﺔﻋﻼﺧ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﺴﺣﺃ<br />

. ﺪﺑﻻﻭ ﺝﺎﻴﻛﺎﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ<br />

ﻚﻟﺬﻛﻭ ﹰﺎﻌﻗﺎﻓ<br />

ﺕﺎﺿﻮﳌﺍ<br />

ﺔﻴﺴﺣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻲﻄﻌﺗ ﻥﺃﻭ ﻍﺎﺒﺻﻷﺍ<br />

)<br />

ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺎﺭﻮﺻ ﻩﻮﺸﻳ ﻡﺎﺸﺘﺣﻻﺎﻓ<br />

ﻞﻴﻛﻭ ﺎﳍ ﺝﻭﺮﻳ ﱵﻟﺍ<br />

ﺔﺤﺿﺍﻭ<br />

.( ﺮﻬﻈﺗ ﻻﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺎﻤﻛ " ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ " ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻻﺇﻭ<br />

ﻥﻮﺒﺠﻌﳌﺍ ﺾﻔﻧﺍﻭ ﺎﻨﻠﺜﻣ ﹰﺎﻳﺩﺎﻋ ﹰﺍﺮﺸﺑ<br />

ﺎﳍﺎﻤﻋﺃ<br />

) ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻥﺃ ﺪﳒ ،ﺍﺬﻟﻭ " ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ " ،<br />

،ﻞﻣﻷﺍ ﺔﺒﻴﺧﻭ ﺔﺸﻫﺪﻟﺍ ﲑﺜﺗ ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺪﻌﺗ<br />

ﺎﻬﻨﻋ<br />

ﺎﻣ ﹰﺓﺩﺎﻋﻭ " ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﹰﺍﺪﺟ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻧﻼﻓ<br />

.(!"<br />

ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﺎﻴﺣ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﻝﺎﻘﻳ


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻜﺗ<br />

ﺔﻴﻣﻮﺠﻨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﻒﱠﻇﻮﺗ ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ<br />

.<br />

،ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﺢﺋﺎﻀﻓ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣﻭ<br />

ﹰﺍﺀﺰﺟ<br />

ﺔﻔﻳﺮﻃ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻩﺬﻬﻓ ﺔﻴﻠ .<br />

ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﺮﺧﺂﺑ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺕﻼﳎ ﺮﻬﻈﺗﻭ<br />

ﻦﻋ ﺔﻴﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺴﻣﻭ<br />

ﲑﻏﻭ ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﻢﻫﺭﻮﺻﻭ ﻢﺍﺮﻣﺎﻐﻣﻭ ﻢﻬﻗﻼﻃﻭ ﻢﺎﳚﺯﻭ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﺢﺋﺎﻀﻓ<br />

ﺔﻠﺳﻮﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺗ . ﺔﻠﻣﺎﻛ<br />

ﹰﺍﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺔﻔﻴﻀﳌﺍ ﺪﻌﺗﻭ<br />

ﺎﻬﺘﻤﻬﻤﻓ ،ﻂﻤﻨﻟﺍ<br />

ﻢﻬﺘﻣﺪﺧ ﺩﺮﳎ ﻻ ﺏﺎﻛﺮﻟﺍ ﺩﺎﻌﺳﺇ<br />

. ،ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﺲﻔﻨﻟ<br />

ﺔﻠﻴﲨ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺪﺑﻼﻓ<br />

ﻰﺜﻧﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺪﺑﻻﻭ )<br />

ﻞﻏﺎﺷ ﻥﺃ ﻮﻟ ﺏﺎﻛﺮﻟﺍ ﻞﻣﺃ ﺔﺒﻴﺧ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﻢﻛﻭ ﺓﲑﻐﺻﻭ<br />

ﺮﻛﺫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﺏﺭﺍﻮﺷ (<br />

ﻊﻣﻭ ﻢﻬﻌﻣ ﺔﻔﻳﺮﻇ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃﻭ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﻔﻴﻀﳌﺍ ﻢﺴﺘﺒﺗ ﻥﺃ ﺪﺑﻻﻭ ، ﻪﻟ<br />

ﻥﺃﻭ ﻢﻫﺩﻻﻭﺃ<br />

ﻲﻌﻔﻨﻟﺍ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ<br />

) ﺮﺧﻵ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ " ( ﻥﺃ ﻮﺟﺭﺃ<br />

ﻝﻮﻘﺗ<br />

ﺍﻮﻧﻮﻜ ﻢﻜﺘﻠﺣﺮﺑ ﻢﺘﻌﺘﻤﺘﺳﺍ ﺪﻗ ."<br />

ﻲﻬﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻞﻈﺗ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ،ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ<br />

ﹰﺎﻳﺯ ﻱﺪﺗﺮﺗ<br />

ﺗ<br />

،ﻪﻨﻴﻌﺑ ﺐﻛﺍﺭ ﻊﻣ ﹰﻼﻳﻮﻃ ﹰﺎﺘﻗﻭ ﻲﻀﻘﺗ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺏﺎﻛﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻔﻳ<br />

ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻉﺯﻮﺗ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﻱﺃ<br />

ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ )<br />

ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺐﻛﺍﺭ ﺐﻴﺼﻧ ﻥﺈﻓ ،ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺔﻔﻴﻀﳌﺍ ﺖﻗﻭ<br />

ﺐﻴﺼﻧ ﻦ<br />

ﺓﺩﺭﺎﺑ<br />

ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺐﻛﺍﺭ .(<br />

ﻮﻫ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺺﺨﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻟﻭ<br />

ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ " ﻲﻣ ﺕﻮﻧ ،ﰐ ،ﰲﻮﻛ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

coffee, tea, or me<br />

403<br />

"coffee, tea, not me<br />

ﻱﺃ : ﺓﻮﻬﻗ ،ﺖﺌﺷ ﺎﻣ ﺐﻠﻃﺃ<br />

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻔﻴﻀﳌﺍ ﺲﻴﻟﻭ ،ﹰﺎﻳﺎﺷ ﻭﺃ<br />

( ﰲﻭ ،<br />

)<br />

ﺔﻳﺍﻭﺭ " ﻲﻣ ﺭﻭﺃ ،ﰐ ،ﰲﻮﻛ<br />

) " ﻱﺃ :<br />

،ﹰﺎﻳﺎﺷ ﻭﺃ ﺓﻮﻬﻗ ،ﺖﺌﺷ ﺎﻣ ﺐﻠﻃﺃ<br />

ﻯﺮﺧﺃ<br />

. ١<br />

ﻭﺃ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻔﻴﻀﳌﺍ .( ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍﻭ<br />

ﺽﻭﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ<br />

ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،<br />

ﱴﺣ<br />

ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺗ ﻞﻈﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻣﺭ<br />

.<br />

ﺔﻌﻘﺑ<br />

ﺕﻼﻣﺎﻌﻟﺍ ﻱﻮﻀﻨﺗﻭ<br />

ﺓﺬﻠﻟﺎﺑ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﻂﻠﺘﲣ ﺚﻴﺣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺖﲢ ﻲﻫﻼﳌﺍﻭ ﻢﻋﺎﻄﳌﺍ<br />

"<br />

ﰲ<br />

٢ " ﻟﺍ ﺀﺎﻐﺒ : "<br />

ﺾﻌﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻪﻧﺇ ﻞﺑ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﹰﺎﻣﺎﻫ ﹰﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﹰﺎﻃﺎﺸﻧ ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﺪﻌﻳ<br />

. ﺎﻬﻨﻣ<br />

ﻊﺒﺘﺗ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻢﻫ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﻪﻌﻣ ﹰﺎﳏﺎﺴﺘﻣ ﻭﺃ ﹰﻻﻮﺒﻘﻣ ﹰﺎﻃﺎﺸﻧ ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻔﻓ<br />

ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ<br />

ﻪﺒﺣﺎﺼﺗ ﱵﻟﺍ . ﻂﻘﻓ<br />

ﻞﺜﻣ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻔﻓ<br />

ﻰﺿﺎﻐﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﹰﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﺍﺪﻨﻟﻮﻫ ﰲﻭ ،ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻠﻟ ﺭﺪﺼﻣ ﻢﻫﺃ ﺪﻌﻳ ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ<br />

ﺺﺤﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻢﺘﻬﺘﻓ ﺔﻴﻓﺎﻧﺪﻨﻜﺳﻻﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ،ﻖﺒﺳ ﻥﺮﻘﻟ ﻪﻨﻋ<br />

ﺭﺮﻜﺘﳌﺍ<br />

ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﰲﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺎﺑ ﺏﺎﺼﻳ ﻦﻣ ﺝﻼﻋ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ<br />

١٩٥٩ ﲏﻠﻌﻟﺍ ﺀﺍﻮﻏﻹﺍ ﻡ ﻡﺎﻋ<br />

ﰲ ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﲟ ﺕﺎﺴﻣﻮﻤﻠﻟ ﺢﲰ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ<br />

.<br />

ﻂﻘﻓ ﹰﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺀﺎﻐﺒﻟﺎﺑ ﺢﲰ ﺪﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ﻦﳍﺯﺎﻨﻣ<br />

ﰲ ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﱘﺮﲡ ﻡﺪﻋ ﻥﻮﻠﻀﻔﻳ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻒﺼﻧ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻥﺃ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺍﺩﺎﻔﻴﻧ ﺔﻳﻻﻭ ﰲ<br />

ﻞﻛ<br />

. ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ<br />

-<br />

ﺀﻱﱪﻓ ﱐﺍﺰﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻂﻘﻓ ﺲﻣﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ<br />

-<br />

ﻞﻛ ﰲ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺕ ﻻﺎﳊﺍ<br />

ﻻﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﰒﺃ ﻻ . ﺝﺮﺣ<br />

ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ - ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﺀﺰﳉﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ : ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱏﺎﺜﻟﺍ :<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻮﻠﳊﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

١<br />

.<br />

2 Microsoft Encarta 2008, Prostitution, & The Netherlands; and ENCYCLOPEDIA BRITANNICA<br />

2005 Delux Edition CD, prostitution.<br />

-<br />

ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰱ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﻜﺷﺃ<br />

- ٣ - ﺝ ﺓﺬﻠﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ : ١ ﺹ : ٢٣٧ ﻭ ٢٣٨<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹ ﻝﻮﲢ ﺪﻗ ﹰﺎﺒﻛﺮﻣ ﹰﻼﻣﺎﻜﺘﻣ ﷲﺍ ﻪﻘﻠﺧ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺃ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻆﺣﻼﻳﻭ<br />

ﻒﻇﻮﻣ<br />

ﻥﺃ ﻯﺮﻳﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻗ ﺕﺎﻴﻌﺟﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟ ﻊﺿﺎﺧ<br />

ﻪﺟﻭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﳍ ﻩﺬﻫ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ : ﻮﻫﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻋ<br />

ﺎﻣ ) ﺔﻳﺭﻮﻓﺎﻐﻨﺴﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺎﺑ (<br />

ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻱﺯﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍﻭ ،<br />

) ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺎﺑ ( ﻪﺟﻮﻟﺍﻭ ،<br />

ﻪﻴﻤﺴﻳ<br />

ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﱐﺍﻮﻬﺸﻟﺍ ﱐﺎﻤﺴﳉﺍ<br />

) ﺔﻳﺪﻧﻼﻳﺎﺘﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺎﺑ ( ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻦﻋﻭ ، -<br />

ﻦﻋ ﺎﻨﺜﻳﺪﺣ ﰲ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻴﻨﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫﻭ<br />

ﻪﻴﻤﺴﻳ<br />

ﺎﻬﻴﻤﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃﻼﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﲦﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ<br />

- ﻝﻮﻘﻳ : ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻘﺑ<br />

ﺔﻳﺪﻧﻼﻳﺎﺘﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ :<br />

ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺢﺒﺻﺃ ﻱﻮﻴﺳﺁ ﺪﻠﺑ ﻲﻫﻭ ،ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻧ<br />

ﺭﺩﺎﺼﻣ<br />

"<br />

ﺢﺒﺻﺃ ﱴﺣ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍﻭ ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﻙﻮﻠﻣ ﻦﻣ ﻱﻮﻗ ﰊﻮﻟ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ<br />

ﻥﻵﺍ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ<br />

ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ ﻞﻴﺨﺗ<br />

ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬ . ﺔﻈﺤﻠﻟﺍﻭ<br />

ﺚﻴﺣ ﱐﺎﻤﺴﳉﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ ﺔﻳﺪﻧﻼﻳﺎﺘﻟﺍ<br />

ﻫ<br />

ﺓﺍﺩﺃ ﱃﺇ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ<br />

)<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺮﺼﻋ ﰲ<br />

.( ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﺔﻌﺘﻤﻠﻟ<br />

ﻞﻳﻮﲢ ﱃﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺔﺳﺍﺪﻘﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻉﺰﻔﻳ ﺫﺇ ،ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ ﱃﺇ ﺩﻼﺒﻟﺍ<br />

،ﻢﻬﻨﻋ<br />

ﻞﻛ<br />

ﻻﺇ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ<br />

ﻰﺷﺎﺤﺘﻳ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻳﺪﻧﻼﻳﺎﺗ ﺔﻋﺰﻧ ﹰﺓﺩﺎﻋ ﺊﺒﳜ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ<br />

ﻊﻴﻤﳉﺍ . ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﻣ<br />

...............................<br />

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻑﺮﻌﻧ ﻦﳓﻭ<br />

ﻥﺃ ،ﺓﺭﻭﲑﺼﻟﺍ ﻕﻼﺧﺃﻭ ،ﰐﺍﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﻴﺷﺮﺘﻟﺎﺑ<br />

ﺔﻌﻴﺒﻃ<br />

ﺎﻨﺘﻓﺮﻌﻣ<br />

ﻪﻨﻣ ﻑﺪﳍﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ<br />

ﳍ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻳﺃ ﺎﻤ<br />

ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻮﻫ ﻢﻬﳌﺎﻓ ، ) ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ( ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ<br />

ﺖﺴﻴﻟ<br />

ﻒﻴﻇﻮﺗ<br />

ﺪﺋﺎﻋ ﻰﻠﻋﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻞﻗﺄﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ<br />

.<br />

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ<br />

....................................<br />

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﺣﺃ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻻﻭ<br />

ﻦﻋ ﺎﳕﺇﻭ ﻪﻌﱡﻠﺴﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﻮﻓﺎﻐﻨﺴﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ<br />

ﲔﺴﲢ "<br />

ﺔﺸﻴﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ<br />

ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ،<br />

ﻦﻜﳑ ﺩﺪﻋ ﱪﻛﻷ ﺀﺎﺧﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗﻭ<br />

" ﺩﺎﻌﺑﻸﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻳﺃ ﻥﻭﺩ ،<br />

ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ<br />

ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍﻭ .<br />

،ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺭﺪﻗ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﺔﻳﺪﻧﻼﻳﺎﺘﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺪﻴﻴﲢﻭ<br />

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ<br />

ﻚﺷ ﻻﻭ ﺎﻨﻫ ﻮﻬﻓ ،ﹰﺎﻳﻭﺎﺳﺄﻣ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺪﻴﻴﲢ<br />

. ﱃﺇ ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﺫﺇ ﻱﺪﻴﻣﻮﻛ<br />

prostitute<br />

ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻢﻫﺃ )<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ<br />

ﺔﻳﻮﻴﺳﻵﺍ .( ﻲﻐﺒﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ،ﰒ ﻦﻣﻭ ) ﱵﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ<br />

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺎﳍ ﻝﺎﻘﻳ<br />

" ﺕﻮﻴﺘﻴﺘﺳﻭﺮﺑ<br />

("<br />

ﺲﻨﺟ ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺩﺮﳎ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ<br />

ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ<br />

404<br />

Sex worker<br />

ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ : ﺮﻛﺭﻭ ﺲﻜﺳ<br />

( ،<br />

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻁﺎﺸﻨﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﺣﺩﺎﻜﻟﺍ ﺎﻳﺭﺎﺘﻴﻟﻭﱪﻟﺍ ﰲ ﻮﻀﻋ<br />

)<br />

ﻝﻮﺤﺘﺗ ﰒ ،<br />

ﺔﻠﻄﺑ ﱃﺇ ﺞﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻗ .<br />

ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺐﺟﺍﻭ ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ ،ﻞﻴﻠﻗ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﺍﻭﺩﺆﻳ ﻥﺃ<br />

ﺞﺘﻨﻣ<br />

١<br />

ﺪﻳﺮﺠﺘﺑ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻢﻬﺒﺟﺍﻭ<br />

ﺪﻳﺪﺷ ﺩﺎﻴﺣﻭ ) . ﷲﺎﺑ ﺫﺎﻴﻌﻟﺍﻭ "( .<br />

ﻞﻣﺎﻛ<br />

ﺾﻏ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻲﻀﺘﻘﻳ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺾﻏ ﻭﺃ ﺎ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﲡ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ ﻮﻫ ﺎﳑﻭ<br />

ﻑﺮﻄﻟﺍ<br />

ﻖﻴﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﲡ ﻦﻋ<br />

ﻝﻭﺪﻛ ﺺﺧﺭﺃ ﺭﻮﺟﺄﺑ ﻦﻫﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻬﺒﻠﺟﻭ ،ﺎﻳﺎﻐﺒﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺾ ﻴﺑﻷﺍ<br />

ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ<br />

.<br />

ﺎﳍ ﺖﺣﺎﺑﺃﻭ ،ﲔﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺀﺎﺿﺭﻹ ﺔﻌﻠﺴﻟ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺖﻨﻨﻗ ﺫﺇ ،ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺒﻠﺟ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ<br />

ﰲ<br />

ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲﻭ ،ﺎﻫﺪﺴﺟ ﻊﻴﺒﺗ ﻥﺃ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﺑﺰﻟﺍ ﻮﺠﻨﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻂﻘﻓ ﻲﻐﺒﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﻡﺮﲡ ﱵﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :<br />

ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﻠﺒﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ<br />

- ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

١<br />

ﺔﻴﺟﺫﺎﻤﻨﻟﺍ : ١ ﺹ : ١٦٤ ﱃﺇ ١٦٦ .<br />


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻒﻬﻠﺘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﳍ ﻊﻀﳜ ﺖﻔﻠﺳﺃ ﺎﻤﻛ ﻪﻧﺃ ﻡﺃ ؟ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻡﺮﺘﳛ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺍﺬﻫ ﻞﻬﻓ ،ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ<br />

ﺓﺮﺟﺎﺘﳌﺍ<br />

ﺪﺴﲜ ) ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ .( ﺓﺃﺮﳌﺍ<br />

ـﻫ [<br />

ﻘﳝﺪﻟﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎ ﺖﻴﻠﺘﺑﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﻴﻫﺮﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻲﻃﺍﺮ :<br />

]<br />

ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﻼﻟ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﲑﺷﺄﺳﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺎ ﺖﻴﻠﺘﺑﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﻴﻫﺮﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺎﻨﻫ ﺽﺮﻌﺗﺄﺳ<br />

ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍﻭ ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍﻭ<br />

. ﻥﺎﻣﺩﻹﺍﻭ<br />

١ " ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﻻﺍ : "<br />

ﰲ ١٩٩٩<br />

ﺀﺎﺟﻭ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﻪﻟ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻝﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺀﺎﺒﻃﺃ ﲑﺒﻛ ﺭﺪﺻﺃ ﻡ<br />

ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ١ ﻦﻣ ٥ ﰲ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﺮﳌﺍ ﻥﺃ ﺭﺮﻗ ﺎﻤﻛ ،ﲔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻱﺃ ﰲ ﻲﻠﻘﻋ ﺽﺮﻣ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

ﱐﺎﺛ ﺐﺒﺳ ﻢﻫﺃ ﻮﻫ<br />

ﱐﺎﺛﻭ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺮﻜﺒﳌﺍ ﺕﻮﻤﻠﻟ ﺐﺒﺳ ﻢﻫﺃ<br />

.<br />

ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻥﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻚﻟﺬﻛ<br />

٥٠ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﻮﻴﻠﻣ<br />

،ﺔﻗﺎﻋﻺﻟ<br />

ﻦﻣ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﰲ ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻠﻘﻋ ﺽﺮﻣ<br />

ﺕﺎﻗﻭ .<br />

ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﺘﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺢﺴﻣ ﺎ ﻡﺎﻗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﻚﻟﺬﻛ ﻷﺍ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺪﻬﻌﳌﺍ<br />

٤٦،٤ % ﻕﻮﻓ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ١٨ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﺍﻮﻧﺎﻋ ﺪﻗ ﺔﻨﺳ<br />

ﻥﺃ<br />

405<br />

١<br />

ﺽﺮﻣ ﻦﻣ ﻢﺎﻴﺣ . ﻲﻠﻘﻋ<br />

ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻪﻴﻓ ﻎﻠﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺪﻨﳍﺍ ﻞﺜﻣ ﺪﻠﺒﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺭﺎﻘﻓ<br />

٣٥ ﻞﻜﻟ ١٠٠٠٠٠ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ<br />

٢<br />

٣<br />

. ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ<br />

٢ " ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ : "<br />

ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ<br />

ﺱﺄﻳ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﻪﻧﻷ ،ﻪﺗﻻﺪﻌﻣ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﲑﻄﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺺﻘﻧ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﹰﺎﻴﻠﻘﻋ ﹰﺎﺿﺮﻣ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺲﻴ ﻟ<br />

ﻪﻟ ﻢﻫﺩﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺼﳌﺍ ﺱﺆﺑﻭ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﻉﺎﻄﻗ<br />

.<br />

ﻲﻔﲣ ﻦﻳﺮﺤﺘﻨﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﳉﺍ ﻦﻣﻭ ﻢﻬﻣﺎﻈﻧ<br />

60<br />

40<br />

50<br />

20<br />

30<br />

0<br />

10<br />

ﺎﻬﻔﻠﺧ<br />

ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺎﺑ ﹰﺍﺭﺍﺮﻗ ﺍﻭﺬﺨﺘﻳ ﱂ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﻄﺒﶈﺍﻭ ﲔﺴﺋﺎﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺳﻭﺃ<br />

.<br />

ﺓﺪﻋﺎﻗ<br />

10<br />

20<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺪﻨﳍﺍ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

13<br />

9<br />

ﺍﺪﻨﻛ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺃ ﺮﺍ<br />

ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳﺭ ﲔﻳ<br />

ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﰲ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﻒﻟﺃ ﺔﺌﻣ ﻞﻜﻟ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ<br />

٤ ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

1<br />

Microsoft Encarta 2008, Mental Health, Archives, 1999: Mental Illness: Surgeon General Issues First<br />

Report on Mental Illness.<br />

2<br />

Microsoft Encarta 2008, Mental Illness, VI. PREVALENCE.<br />

3<br />

SHORT TEXTBOOK OF PSYCHIATRY, 29. COMMUNITY PSYCHIATRY p: 29.2.<br />

4<br />

CURRENT Medical Diagnosis & Treatment, 25 Psychiatric Disorders, MOOD DISORDERS<br />

(Depression & Mania), Complications, p: 1067; Microsoft Encarta 2008, Suicide, II. PREVALENCE<br />

AND TRENDS; and SHORT TEXTBOOK OF PSYCHIATRY, 27. PSYCHIATRIC EMERGENCIES.<br />

I. SUICIDE. p: 27.1.


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﻜﻧﻼﻳﺮﺳﻭ ﺎﻴﻧﺍﺮﻛﻭﺃﻭ ﺎﻴﺳﻭﺮﻠﻴﺑﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭﻭ ﺎﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻟ ﻢﻀﺗ ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃﻭ<br />

ﺎﻴ . ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻗﺃ ﺎﻣﺃ ﻔﺗﻻﻭ<br />

ﺮﺼﻣﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍﻭ ﻥﺎﻜﻴﻨﻴﻣﻭﺪﻟﺍﻭ ﺱﺍﺭﻭﺪﻨﻫ ﻢﻀﺘﻓ ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﰲ<br />

. ﺎﻳﺭﻮﺳﻭ<br />

١<br />

ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻟﻮﲢ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺴﲬ ﻝﻭﺩ ﺖﺳ ﻢﻀﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻳﻭ<br />

. ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ<br />

،ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌﺍ ﲔﺑ ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍ ﻆﺣﻼﻳﻭ<br />

ﺯﺪﻳﻹﺍ ﻰﺿﺮﻣ ﻢﻫﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻻ ﺇ<br />

٢<br />

ﺔﻔﺼﺑ<br />

ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻡﻮﻤﻋ ﻦﻋ ﹰﺎﻔﻌﺿ ﲔﺛﻼﺛ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

.<br />

ﻲﺳﺂﳌﺍ ﺔﻋﺎﺸﺑ ﻯﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﳑ<br />

،ﺔﺻﺎﺧ<br />

ﺔﻔﻟﺎﺨﳌ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ . ﺓﺮﻄﻔﻟﺍ<br />

ﻢﺳﺭ<br />

ﻪﺗﻻﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺪﻌﺗﻭ ،ﺕﻮﻤﻠﻟ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺮﺸﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﻥﺈﻓ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ<br />

ﲔﺑ<br />

ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ<br />

ﻦﻋ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺾﻴﺒﻟ<br />

٧٥ ﺔﻨﺳ .<br />

ﺍ<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

0.6<br />

9.9<br />

12.6<br />

15.3<br />

406<br />

15.7<br />

13.6<br />

13.5<br />

17.7<br />

ﺔﻨﺳ ١٤ -٥ ٢٤ -١٥ ٣٤ -٢٥ ٤٤ -٣٥ ٥٤-٤٥ ٦٤ -٥٥ ٧٤ -٦٥ ٨٤ -٧٥ ٨٥ ﻕﻮﻓ ﺭﺎﻤﻋﻷﺍ ﻞﻛ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻠﻟ ﻒﻟﺃ ﺔﺌﻣ ﻞﻜﻟ ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﲔﺒﻳ ﱐﺎﻴﺑ<br />

۳ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﻥﻮﻨﺴﳌﺍ ﺪﳚ ﻼﻓ ،ﻢﺣﺍﺮﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓﻭ ﻱﺮﺳﻷﺍ ﻚﻜﻔﺘﻠﻟ ﻱﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﺟﺮﻳﻭ<br />

ﻻﺇ<br />

،ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﻱﺪﺘ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ ،ﲔﻨﺴﳌﺍ ﰲ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﻒﺿﺃ ،ﻢﻬﻳﻭﺆﺘﻟ ﺓﺰﺠﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ<br />

ﺎﳑ<br />

ﺱﺄﻴﻟﺍ ﺓﻮﻫ ﱃﺇ ﲔﻨﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﻱﺩﻮﻳ<br />

. ﻁﻮﻨﻘﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﰲ ﺕﻮﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻮﻫ ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﻳﻭ<br />

١٥ - ٢٤ ﺪﻗﻭ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ<br />

ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﺎﻫﺭﺎﺤﺘﻧﺍ ﻝﺪﻌﻣ<br />

١٩٥٠ ﱃﺇ ١٩٩٠ ﻦﻣ ﹰﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ٤،٥ ﱃﺇ ١٣،١ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺖﻧﺪﺗ ﰒ ،<br />

ﻒﻋﺎﻀﺗ<br />

ﺖﺘﺒﺛﻭ ١٠ ﻒﻟﺃ ﺔﺌﻣ ﻞﻜﻟ .<br />

ﰲ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﻲﻃﺎﻌﺗﻭ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍ ﻒﻋﺎﻀﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻢﻫﺃ ﻦﻣﻭ ﻰﻠﻋ<br />

٤<br />

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ .<br />

ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﺖﻓﻼﻟﺍ ﻦﻣﻭ<br />

٩٠ % ﻫ ﻦﻳﺮﺤﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺾﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻢ . ﺮﺜﻛﺃ ﻢﺃ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ<br />

CURRENT Medical Diagnosis & )<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﺒﺛﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ<br />

) ٢٠ ﻒﻟﺃ ﺔﺌﻣ ﻞﻜﻟ ( ﻦﻋ ﻪﺘﻠﻘﻧ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

(<br />

ﻮﻬﻓ ﺎﺗﺭﺎﻜﻧﺇ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﻪﺗﺩﺭﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،<br />

) ١١ - ١٣ ﻒﻟﺃ ﺔﺌﻣ ﻞﻜﻟ .(<br />

ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻝﺪﻌﻣ ﻮﻬﻓ ﻝﺎﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋﻭ<br />

Treatment<br />

. ﺮﻳﺪﻘﺗ<br />

1<br />

Microsoft Encarta 2008, Suicide, II. PREVALENCE AND TRENDS.<br />

2<br />

CURRENT Medical Diagnosis & Treatment, 25. Psychiatric Disorders, MOOD DISORDERS<br />

(Depression & Mania), Complications, p: 1067.<br />

3<br />

Microsoft Encarta 2008, Suicide, II. PREVALENCE AND TRENDS.<br />

4<br />

Microsoft Encarta 2008, Suicide, II. PREVALENCE AND TRENDS.<br />

18<br />

11


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﹰﺎﺳﺄﻳ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﺃ ﲔﺒﺗ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﺰﻴﲤ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ<br />

. ﺓﺭﺎﻀﺣ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﳑ ﹰﺎﻃﻮﻨﻗﻭ<br />

ﺱﺆﺒﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺒﻠﺟ ﺪﻗ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ<br />

. ﻁﺎﺒﺣﻹﺍﻭ<br />

٣ " ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ : "<br />

ﺭﺎﻤﺜﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺪﻌﺗ<br />

ﺎﻬﺘﻔﺴﻠﻔﺑ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺎﺮﲦﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﺜ ﻴﺒﳋﺍ<br />

ﺎﻫﲑﺗﺎﺳﺩﻭ .<br />

ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍ ﻥﺃ ﻒﺳﺆﳌﺍﻭ<br />

- ﺯﺪﻳﻹﺍ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ - ﺕﺎﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻊﻓﺪﺗ ﱂ<br />

ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻗﻭ<br />

ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ،ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﺮﺑﺪﺘﻟﺍﻭ ﻞﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ<br />

: ﲔﺘﺑﻭﺬﻛﺃ<br />

ﱃﻭﻷ :<br />

ﻦﻣﺄﻳ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻦﻣ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻬﳉﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻥﺃ ﺍ<br />

ﻻﻭ ،ﺮﺧﺁ ﺄﺸﻧ ﺽﺮﻣ ﻦﻣ ﺍﻭﺯﺮﺘﺣﺍ ﺎﻤﻠﻛ ﻢﺃ ﻥﻮﺳﺎﻨﺘﻳﻭ ،ﺎ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻦﻣ<br />

- ﷲﺍ ﻻﺇ - ؟ﻢﳍ ﺐﻴﻐﻟﺍ ﺊﺒﳜ ﺍﺫﺎﻣ ﻢﻠﻌﻳ<br />

:<br />

ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌﺍ ﻥﺃ<br />

- ﺯﺪﻳﻹﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ - ﻫ<br />

ﺔﻘﻔﺸﻟﺍﻭ ﻢﻬﺘﻳﺎﻋﺭﻭ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻒﻄﻌﻟﺍ ﺐﳚ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﻢ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ﺃﻮﺳﺃ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻒﺼﻧ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺍﻮﻌﻗﻭ ﺎﲟ ﻢﻫﲑﻴﻌﺗ ﻡﺪﻋﻭ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

. ﻼﻓ ﺔﲪﺮﻟﺍﻭ ﺔﻘﻔﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﺷ ﺏﺬﻜﻟﺍ<br />

ﺾﻳﺮﳌﺍ ﻥﺃ ؛ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺪﺣﺃ ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺘﳜ ﻻ ﱘﺮﻛ ﻖﻠﺧ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻒﻄﻌﻟﺍﻭ ﻢﻬﺘﻳﺎﻋﺭﻭ ﻰﺿﺮﳌﺎﺑ<br />

ﺐﳚ<br />

ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺃ<br />

ﺭﺎﻀﻣ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﲔﺧﺪﺘﻟﺍ ﺓﺮﺜﻛ ﻦﻣ ﺔﺋﺮﻟﺍ ﻥﺎﻃﺮﺴﺑ ﹰﻼﺜﻣ ﺏﺎﺼﳌﺎﻓ ،ﻩﲑﻏﻭ ﻮﻫ ﻩﺭﺬﳛ ﻲﻜﻟ ﻪﺿﺮﻣ ﺐ ﺒﺴﺑ<br />

ﺐﺒﺳ ﻥﺃ ؛ﻩﺪﺷﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﳉﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺀﻮﺴﺑ ﺏﺎﺼﳌﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﰿﺎﻌﳌﺍ ﻪﺒﻴﺒﻃ ﺐﺟﺍﻭ ﺍﺬﻫﻭ ،ﲔﺧﺪﺘﻟﺍ<br />

ﻪﺿﺮﻣ<br />

ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻭﺃ ﺎﻴﺳﺭﺎﻬﻠﺒﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻧﺎﺜﳌﺍ ﻥﺎﻃﺮﺴﺑ ﺏﺎﺼﳌﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺀﻮﺳ ﻮﻫ<br />

ﻩﺭﺬﳛ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ،ﻍﺎﺒﺻﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺻ ﰲ<br />

ﺐﺒﺳ ﻥﺃ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺯﺪﻳﻹﺎﺑﻭ ﻲﺴﻨﺟ ﺽﺮﲟ ﺏﺎﺼﳌﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻪﺑ ﻪﻓﺮﻌﻳﻭ ﻪﺿﺮﻣ ﺐﺒﺳ ﻦﻣ ﻪﺒﻴﺒﻃ<br />

؛ﻪﺿﺮﻣ<br />

-<br />

ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﻋﻷﺍ ﺐﻠﻏﻷﺍ ﰲ<br />

-<br />

ﻲﺴﻨﳉﺍ ﺫﻭﺬﺸﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺔﻴﺣﺎﺑﻹﺍﻭ ﻲﻘﻠﳋﺍ ﻝﻼﳓﻻﺍ ﺐﺒﺴﺑ<br />

. ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺃﻭ<br />

ﻮﻫ<br />

ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻊﻠﻘﻳ ﻥﺃ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ<br />

ﺍﺬﻫ ﰲ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺓﺭﺎﻬﻄﻟﺍﻭ ﺔﻔﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻛﻮﻠﺳ ﻊﺒﺘﻴﻟ ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻊﺟﺍﺮﻳﻭ ﷲ ﺏﻮﺘﻳﻭ ،ﻚ ﻠﺴﳌﺍ<br />

ﷲﺍ ﻝﺪﺒﻳ ﺐﺘﻳ ﻦﻣﻭ ،ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﺏﺎﺑﻭ ،ﻥﻭﺀﺎﻄﺧ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﻜﻓ ،ﻪﻨﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻩﲑﻏ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﻻﻭ ،ﺐﻧﺬﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﹰﺍﲑﻴﻌﺗ<br />

ﻪﺗﺎﺌﻴﺳ<br />

ﻚﺌَﻟﻭُﺄَﻓ ﺎﺤﻟﺎﺻ ﺎًﻠﻤﻋ َﻞﻤﻋﻭ ﻦﻣﺁﻭ ﺏﺎَﺗ ﻦﻣ ﺎﱠﻟِﺇ ﴿<br />

ﺎَﻟ ﻢِﻬﺴُﻔﻧَﺃ ﻰَﻠﻋ ﺍﻮُﻓﺮﺳَﺃ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺒﻋ ﺎﻳ ْﻞُﻗ ﴿<br />

.<br />

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

" : ﹺﻦﺑﺍ ﱡﻞﹸﻛ<br />

﴾<br />

ﻪﺿﻮﻌﻳﻭ ،ﻪﺘﺑﻮﺘﺑ ﺡﺮﻔﻳﻭ ،ﺕﺎﻨﺴﺣ<br />

. ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﹰﺍﲑﺧ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ ،﴾ : ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ<br />

407<br />

ﺎﻤﻴﺣﺭﺍﺭﻮُﻔَﻏ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻥﺎَﻛﻭ ﺕﺎﻨﺴﺣ ﻢِﻬﺗﺎَﺌﻴﺳ ﻪﱠﻠﻟﺍ ُﻝﺪﺒﻳ<br />

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﺭﻮُﻔَﻐْﻟﺍ ﻮﻫ ﻪﱠﻧِﺇ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺏﻮُﻧﱡﺬﻟﺍ ﺮﻔْﻐﻳ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺔﻤﺣﺭ ﻦﻣ ﺍﻮُﻄﻨْﻘَﺗ<br />

ﲔﺋﺎﱠﻄﺨﹾﻟﺍ ﺮﻴﺨﹶﻓ ٌﺀﺎﱠﻄﺧ ﻡﺩﺁ<br />

" . ﹶﻥﻮﺑﺍﻮﺘﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺯﺪﻳﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﲑﺷﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﺮﻣﺃ<br />

ﺍ ﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟ ﺔ ﱵﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ<br />

ﻝﻮﺒﻗ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﲤﻭ ﱭﻫﺮﺘﻟﺎﺑ ﺐﺣﺮﺗﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻡﺮﲢ<br />

ﻑﻻﻵﺍ<br />

ﺝﻭﺮﳋﺍ ﰲ ﲔﺒﻏﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻫﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﺎﺒﻫﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺸﻋ<br />

ﷲﺍ ﺕﺍﻮﻠﺻ ﲔﻠﺳﺮﳌﺍﻭ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﺔﻨﺳ ﻦﻋ ﹰﻻﻭﺪﻋﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﷲﺍ ﻖﻠﺧ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻄﻔﻠﻟ ﺓﺍﺩﺎﻌﻣ ،ﺔﻨﺒﻫﺮﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻦﻣ<br />

ﻪﻣﻼﺳﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﻡﺮﲢ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

ﺎﳍﻮﻗ ﰲ ﻞﻤﳊﺍ ﻊﻨﻣ ﻥﻷ ،ﻞﻤﳊﺍ ﻊﻨﳌ ﻱﺮﻛﺬﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺯﺪﻳﻹﺎﺑ ﺾﻳﺮ ﳌﺍ<br />

ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺎﻬﻴﺗﺄﻳ ﻻﻭ ،ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻝﺰﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ﺎﳍ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺯﺪﻳﻹﺎﺑ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻟﻭ ،ﻝﺎﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺮﺣ<br />

ﻱﺩﺎﻌﻳ<br />

ﻥﻷ ،ﻩﺮﻤﻋ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎ ﱴﺣ ،ﺔﻨﺘﻔﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﻳﻭ ،ﺎﻬﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻡﺮﳛﻭ ،ﻪﺗﺮﻄﻓ<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﻡﺮﳏ ﻕ ﻼﻄﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻬﻘﻓ ﻰﺿﺮﻳﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻰﺿﺮﺗ ﱴﺣ ،ﺯﺪﻳﻹﺎﺑ ﺎﻫﺪﻟﻭﻭ ﺎﻬﺒﻴﺼﻴﻓ ﺎﻬﻴﺗﺄﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ<br />

. ﺝﻮﻋﻷﺍ<br />

١<br />

ﺪﲪﺃ ﺪﻨﺴﻣ -<br />

ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺲﻧﺃ ﺪﻨﺴﻣ<br />

- ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ١٣٠٧٢ ﺝ : ٣ ﺹ : ١٩٨ .<br />

١


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﺚﻴﺣ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺃﺪﺑ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍﻭ ﻲﲰ<br />

ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺎﺑ "<br />

ﻣ ﹰﺍﺰﻣﺭ ﻥﻮﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻫﱪﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ،<br />

ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺭﺮﲢ ﺯﻮﻣﺭ ﻦ<br />

. ﻥﺃ ﱴﺣ<br />

"<br />

ﻥﻷ ،ﹰﺎﻴﺴﻨﺟ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﺓﲑﻐﺻ ﺔﺒﺴﻧ ﻻﺇ ﻦﻠﺜﳝ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﻥﺪﻌﻳ ﱂ ﺕﺎﺴﻣﻮﳌﺍ<br />

ﺔﻳﺮﳊﺍ<br />

١<br />

ﻚﻠﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻢﻫ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍﻭ ﻦﺴﻟﺍ ﺭﺎﻐﺻ ﺖﻠﻌﺟ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ<br />

. ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻥﺈﻓ ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺔﻴﺣﺎﺑﻹﺍ ﺩﺎﻳﺩﺯﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪ<br />

٥٠ % ﲔﻘﻫﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ<br />

ﻧﺃ<br />

ﺖﲢ ١٥ ﻭ ﹰﺎﻣﺎﻋ ٧٥ % ﻦﺳ ﺖﲢ ١٩<br />

ﲔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﺪﻴﻟﺍﻮﳌﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ،ﻉﺎﻤﳉﺍ ﺍﻮﺳﺭﺎﻣ ﺪﻗ ﹰﺎﻣﺎﻋ<br />

ﻦﺳ<br />

ﺔﻟﻮﻘﻨﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍﻭ . ﹰﺎﻴﺴﻨﺟ<br />

ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﹰﺎﻴﺴﻨﺟ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﱴﺣ<br />

ﹰﺎﻳﻮﻨﺳ ﺏﺎﺼﻳ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻔﻓ ،ﹰﺎﻋﻮﻴﺷ ﻯﻭﺪﻌﻟﺍ<br />

ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻮﺑ ﺺﺨﺷ ﻥﻮﻴﻠﻣ<br />

.<br />

ﺔﻟﻮﻘﻨﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋﺃ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ<br />

١٥<br />

٣<br />

ﻞﺒﻗ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻥﻮﺑﺎﺼﻳ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻒﺼﻧ ﺔﺑﺍﺮﻘﻓ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﹰﺎﻴﺴﻨﺟ<br />

٣٥ ﺔﻨﺳ . ﻦﺳ<br />

ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺪﻳﺍﺰﺘﺗﻭ<br />

ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ - ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﰲ -<br />

ﻥﻷ ،ﻱﺮﻛﺬﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﱴﺣ<br />

ﻚﻠﺘﺑ<br />

ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﺳ - ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ -<br />

ﺪﻗ ﺲﻨﳉﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻢﻬﻌﻣ ﺱﺭﺎﳝ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﱏﺪﺗ ﺪﻗ ﺲﻨﳉﺍ<br />

. ﺩﺍﺩﺯﺍ<br />

ﻪﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺈﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺯﺪﻳﻹﺍ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻣﺎﻋ ﹰﺎﻴﺴﻨﺟ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺍﺬﻫ<br />

ﻮﺤﻨﺑ ٤٠ ﺾﻳﺮﻣ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﺭﺪﻘﻳ<br />

ﻱﺁ ﺶﺗﺇ ﺱﻭﲑﻔﺑ ﻥﻮﺑﺎﺼﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﻒﻟﺃ ﺔﺋﺎﻤﻌﺒﺳ ﻥﺃ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺕﺍﺀﺎﺼﺣﻹﺍ ﲔﺒﺗﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ<br />

٥١ % ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ ،ﰲ<br />

،ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻲﻴﺋﺎﻨﺛ ﻭﺃ ﺫﺍﻮﺸﻟﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ<br />

٢٦ %<br />

،ﺪﻳﺭﻮﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﻥﻮﻃﺎﻌﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺲﻨﳉﺍ ﻱﺮﺷﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻭ<br />

٢١ %<br />

ﻌﺘﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺲﻨﳉﺍ ﻱﺮﺷﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ<br />

ﺪﻳﺭﻮﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﻥﻮﻃﺎ .<br />

ﻭ<br />

٥<br />

ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺐﺴﺣ ،ﹰﺎﻴﺴﻨﺟ ﻝﻮﻘﻨﳌﺍ ﺯﺪﻳﻹﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺐﺴﻧ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﲔﺒﻳﻭ<br />

: ﱐﺩﻷﺎﻓ<br />

ﻉﻮﻧ<br />

ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ<br />

: ٣٠ ﱃﺇ ١٠٠ ١<br />

: ١٠٠٠ ١<br />

: ١٠٠٠ ١<br />

: ١٠٠٠ ١<br />

: ١٠٠٠٠ ١<br />

408<br />

ﻉﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﻥﻮﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ<br />

ﻲﺟﺮﺸﻟﺍ<br />

ﻉﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﻥﻮﳉﻮﳌﺍ ﻲﺟﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺕ ﻲﻠﺒﻬﳌﺍ ﻉﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﻼﺒﻘﺘﺴﳌﺍ<br />

ﻊﻣ ﻲﻤﻔﻟﺍ ﻉﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﻥﻮﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ<br />

ﻑﺬﻘﻟﺍ<br />

ﻲﻠﺒﻬﳌﺍ ﻉﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﻥﻮﳉﻮﳌﺍ<br />

ﻥﻮﻃﺍﻮﻠﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻳ ،ﻥﻮﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻥﻮﻃﺍﻮﻠﻟﺍ ﻢﻫ ﺯﺪﻳﻹﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﲔﺿﺮﻌﺘﳌﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﻥﻮﳉﻮﳌﺍ<br />

ﺕ<br />

ﻫﺮﺜﻛﺃﻭ ،ﻲﻠﺒﻬﳌﺍ ﻉﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﻦ ﺕﺎﺴﻣﻮﳌﺍ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﹰﺎﺿﺮﻌﺗ<br />

ﻚﻟﺬﺑ ﻥﺮﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺪﻳﺍﺰﺘﺗﻭ ،<br />

ﻼﺒﻘﺘﺴﳌﺍﻭ<br />

ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﻲﻃﺎﻌﺗ .<br />

ﺪﻳﺰﺗ ﺯﺪﻳﻹﺍ ﻰﺿﺮﻣ ﰲ ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺮﺷﺃ ﺪﻗﻭ<br />

٣٠ ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﹰﺎﻔﻌﺿ<br />

ﺪﻳﺭﻮﻟﺎﺑ<br />

ﻦﻣ .<br />

ﺔﺒﻴﺼﳌﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ ﺓﺮﻄﻔﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ ﻪﻧﺃ ﲔﺒﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ<br />

.<br />

ﻦﻳﺮﺤﺘﻨﳌﺍ<br />

1 Microsoft Encarta 2008, Prostitution.<br />

2 Microsoft Encarta 2008, Adolescence.<br />

3 Microsoft Encarta 2008, Sexually Transmitted Infections.<br />

4 Microsoft Encarta 2008, Sexually Transmitted Infections.<br />

5 CURRENT Medical Diagnosis & Treatment, 31. HIV Infection, P.1319.<br />

٢<br />

٤


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺀﻲﺸﺑ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻆﻌﺗﺍ ﻞﻬﻓ<br />

؟ ﻓ ؛ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻋ ﻲﻔ ١٩٩٦<br />

ﻡﺮﺠﻴﻟ ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﰎ ﻚﻟﺫ<br />

ﻞﻴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻨﳌﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ<br />

.<br />

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﻮﻨﺟﻭ ﺪﻳﻮﺴﻟﺍﻭ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍﻭ ﺪﻨﻟﻮﻫ ﻞﺜﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻚﻟﺫ ﺖﻣﺮﺟ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩﻭ ﻲﺴﻨﳉﺍ<br />

ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃﻭ . ﺍﺪﻨﻠﻳﺯﻮﻴﻧﻭ<br />

،ﻢﻬﺟﺍﻭﺯ ﲔﻨﻘﺗ ﱃﺇ ﻩﺍﺪﻌﺗ ﻞﺑ ،ﺫﺍﻮﺸﻟﺍ ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﱘﺮﲡ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﱂﻭ<br />

ﻡﺎﻋ ٢٠٠٠ ﻝﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺪﻨﻟﻮﻬﻓ<br />

ﲔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﲔﺟﻭﺰﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ<br />

۲ ﹰﺎﻴﺴﻨﺟ<br />

ﻥﺄﺑ ﻦﻳﺫﺎﺸﻟﺍ ﲔﺟﻭﺰﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻟﻭﺩ<br />

) ! ﻞﻣﺄﺗ (<br />

ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻱﺃ ،<br />

ﺎﺟﻭﺰﺘﻳ<br />

! ﻡﺎﻋ ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ ﺎﻬﺘﻌﺒﺗ ﰒ ٢٠٠٣ ﰲ ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺃﻭ ٢٠٠٥<br />

ﺝﺍﻭﺰﺑ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺖﻓﺮﺘﻋﺍﻭ ،<br />

ﲔﻴﻳﺩﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﹰﺎﻴﺴﻨﺟ ﲔﻴﻠﺜﳌﺍ<br />

" ﻥﺍﺮﻘﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ " ﻭﺃ " ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ " ﻡﺎﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ ﻞﺜﻣ<br />

٢٠٠٥ . ﻢﻬﺘﻌﺒﺗ ﰒ<br />

ﻪﺘﲰﺃ<br />

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﻮﻨﺟ ٢٠٠٦ .<br />

ﺔﻳﻻﻭ ﰲ ﹰﺎﻴﲰﺭ ﹰﺎﺟﺍﻭﺯ ﺍﻮﺟﻭﺰﺘﻳ ﻥﺃ ﺫﺍﻮﺸﻠﻟ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ﻡﺎﻋ<br />

ﻰﻤﺴﻣ ﺖﲢ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﻳﻻﻭ ﻦﻜﻟﻭ ،<br />

" ﱐﺪﳌﺍ ﻥﺍﺮﻘﻟﺍ " ﻭﺃ " ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ " ﻧﻮﻛ ﻞﺜﻣ ﺖﻜﻴﺘﻜ<br />

ﺲﺘﺳﻮﺸﺗﺎﺳﺎﻣ<br />

ﺖﻧﻮﻣﲑﻓﻭ ﻲﺳﲑﺟﻮﻴﻧﻭ<br />

. ﺍﺪﻳﺭﻮﻠﻓﻭ<br />

ﺫﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋ ﺲﺋﺎﻨﻛ ﺖﺌﺸﻧﺃﻭ ﻞﺑ<br />

. ﻡﺎﻋ ﰲﻭ ٢٠٠٣<br />

ﹰﺎﺼﺨﺷ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻘﺳﻷﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺖﻨﻴﻋ ﹰﺎﻴﺴﻨﺟ<br />

ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍ ﰲ ﻩﺫﻭﺬﺸﺑ ﺮﻫﺎﳎ ﻒﻘﺳﺃ ﻝﻭﺃ ﺪﻌﻳ ﻮﻫﻭ ،ﲑﺸﻣﺎﻫ ﻮﻴﻨﻟ ﹰﺎﻔﻘﺳﺃ ﻩﺫﻭﺬﺸﺑ ﺮﻫﺎﳚ<br />

. ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

٤<br />

ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰲ ﻥﺪﻨﻟ ﰲ ﺖﻨﻛ ﱐﺃ ﺮﻛﺫﺃﻭ<br />

ﺴﻗ ﲔﻴﻌﺗ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﹰﺍﺮﲤﺆﻣ ﺪﻘﻌﺗ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺕﺎﻴﻨﻴ<br />

ﻴ ﺴ ﲔ<br />

ﻧﺎﻤﺜﻟﺍ<br />

ﺮﺧﺁﻭ ﹰﺎﺿﺭﺎﻌﻣ ﹰﺎﺴﻗ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻑﺎﻀﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﺕﺪﻫﺎﺷﻭ ،ﺫﺍﻮﺷ<br />

،ﹰﺍﺪﻳﺆﻣ<br />

ﺲﻘﻟﺍ ﻝﺎﻘﻓ :<br />

ﻘﻟﺍ ﺩﺮﻓ ،ﺱﺪﻘﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﰲ ﺫﺍﻮﺸﻟﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﻥﺇ<br />

ﺫﺍﻮﺸﻠﻟ ﺪﻳﺆﳌﺍ ﺲ<br />

ﺽﺭﺎﻌﳌﺍ<br />

ﺎﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺱﺪﻘﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﲏﺘﺸﻫﺩﺃ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ<br />

!! ﲑﻐﺗ<br />

ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻒﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﻱﺭﺩﺃ ﻻﻭ<br />

ﻴ ﺴ ﻥﻮ<br />

ﻁﻮﻟ ﺔﺼﻗ ﰲ ﺎﲟ ﲔﻠﺼﳌﺍ ﻥﻮﻈﻌﻳ<br />

- ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ - ﺍﺫﺎﻤﻓ ،ﺕﺎﻈﻋﻭ ﱪﻋ ﻦﻣ<br />

ﺴﻘﻟﺍ<br />

ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻳﻭ ،ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﻣﻮﻗ ﻡﺮﳛ ﹰﺍﺮﺠﺤﺘﻣ ﹰﺍﺩﺪﺸﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﹰﺎﻃﻮﻟ ﻥﺇ ﻢﳍ ﻥﻮﻟﻮﻘﻴﺳ ﻞﻫ ؟ﻢﳍ ﻥﻮﻟﻮﻘﻴﺳ<br />

ﻢﻬﺘﻳﺮﺣ<br />

ﺎﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ؟ﻞﻴﳒﻹﺍﻭ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﻮﻟ ﺔﺼﻗ ﻥﻮﻄﻘﺴﻴﺳ ﻡﺃ ؟ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ<br />

!! ﺍﲑﻐﺗ<br />

ﺓﻭﺍﺪﻌْﻟﺍ ﻢﻬ ﻨﻴﺑ ﺎﻨﻳﺮْﻏَﺄَﻓ ﻪِﺑ ْﺍﻭﺮﱢﻛُﺫ ﺎﻤﻣ ﺎﻈﺣ ْﺍﻮﺴﻨَﻓ ﻢﻬَﻗﺎَﺜﻴﻣ ﺎَﻧْﺬﺧَﺃ ﻯﺭﺎﺼَﻧ ﺎﱠﻧِﺇ ْﺍﻮُﻟﺎَﻗ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﴿<br />

ﻢُﻜَﻟ ﻦﻴﺒﻳ ﺎﻨُﻟﻮﺳﺭ ﻢُﻛﺀﺎﺟ ﺪَﻗ ِﺏﺎَﺘﻜْﻟﺍ َﻞﻫَﺃ ﺎﻳ { ١٤ }<br />

409<br />

٣<br />

ﻥﻮﻌﻨﺼﻳ ْﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﻤِﺑ ﻪّﻠﻟﺍ ﻢﻬُﺌﺒﻨﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﺔﻣﺎﻴﻘْﻟﺍ ِﻡﻮﻳ ﻰَﻟِﺇ ﺀﺎَﻀْﻐﺒْﻟﺍﻭ<br />

١<br />

ﷲﺍ ﻕﺪﺻﻭ : ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ<br />

ﻊﺒﱠﺗﺍ ِﻦﻣ ﻪّﻠﻟﺍ ﻪِﺑ ﻱﺪﻬﻳ { ١٥ } ﲔِﺒﻣ ﺏﺎَﺘ ﻛﻭ ﺭﻮُﻧ ﻪّﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻢُﻛﺀﺎﺟ ﺪَﻗ ﲑﺜَﻛ ﻦﻋ ﻮُﻔﻌﻳﻭ ِﺏﺎَﺘﻜْﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮُﻔْﺨُﺗ ﻢُﺘﻨُﻛ ﺎﻤﻣ ﺍﲑﺜَﻛ<br />

ٍﻢﻴ ﻘَﺘﺴﻣ ﻁﺍﺮﺻ ﻰَﻟِﺇ ﻢِﻬﻳﺪﻬﻳﻭ ﻪﻧْﺫِﺈِﺑ ِﺭﻮﻨﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ﺕﺎﻤُﻠﱡﻈﻟﺍ ِﻦﻣ ﻢﻬﺟِﺮْﺨﻳﻭ ِﻡﻼﺴﻟﺍ ﴾ .<br />

َﻞﺒﺳ ﻪَﻧﺍﻮْﺿِﺭ<br />

٥<br />

ﻻﻮَﻠَﻓ { ٤٢ } ﻥﻮﻋﺮَﻀَﺘﻳ ﻢﻬﱠﻠﻌَﻟ ﺀﺍﺮﱠﻀﻟﺍﻭ ﺀﺎﺳْﺄﺒْﻟﺎِﺑ ﻢﻫﺎَﻧْﺬﺧَﺄَﻓ ﻚﻠﺒَﻗ ﻦﻣ ٍﻢﻣُﺃ ﻰَﻟِﺇ ﺂﻨﻠﺳﺭَﺃ ﺪَﻘَﻟﻭ ﴿<br />

ﰲﻭ ٢٠٠٣<br />

ﱵﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺖﻠﻄﺑﺃ<br />

ﻲﺴﻨﳉﺍ ﺫﻭﺬﺸﻟﺍ ﻡﺮﲡ .<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﷲﺍ ﻕﺪﺻﻭ : ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ<br />

ﻪِﺑ ْﺍﻭﺮﱢﻛُﺫ ﺎﻣ ْﺍﻮﺴَﻧ ﺎﻤَﻠَﻓ { ٤٣ } ﻥﻮُﻠﻤﻌﻳ ْﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﻣ ﻥﺎَﻄﻴﺸ ﻟﺍ ﻢﻬَﻟ ﻦﻳَﺯﻭ ﻢﻬﺑﻮُﻠُﻗ ﺖﺴَﻗ ﻦﻜـَﻟﻭ ْﺍﻮﻋﺮَﻀَﺗ ﺎﻨﺳْﺄﺑ ﻢﻫﺀﺎﺟ ْﺫِﺇ<br />

1 Microsoft Encarta 2008, Homosexuality, III. GAY RIGHTS ACTIVISM.<br />

2 Microsoft Encarta 2008, The Netherlands.<br />

3 Microsoft Encarta 2008, Homosexuality, IV. SAME­SEX UNION AND GAY MARRIAGE.<br />

4 Microsoft Encarta 2008, Homosexuality, V. OTHER ARENAS OF ACTIVISM.<br />

5 Microsoft Encarta 2008, Homosexuality, VI. RECENT DEVELOPMENTS.


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ِﻡﻮَﻘْﻟﺍ ﺮِﺑﺍﺩ ﻊﻄُﻘَﻓ { ٤٤ } ﻥﻮ ﺴﻠﺒﻣ ﻢﻫ ﺍَﺫِﺈَﻓ ًﺔَﺘْﻐﺑ ﻢﻫﺎَﻧْﺬﺧَﺃ ْﺍﻮُﺗﻭُﺃ ﺎﻤِﺑ ْﺍﻮﺣِﺮَﻓ ﺍَﺫِﺇ ﻰﱠﺘﺣ ﺀﻲﺷ ﱢﻞُﻛ ﺏﺍﻮﺑَﺃ ﻢِﻬﻴَﻠﻋ ﺎﻨﺤَﺘَﻓ<br />

410<br />

ﲔﻤَﻟﺎﻌْﻟﺍ ﺏﺭ ﻪّﻠﻟ ﺪﻤﺤْﻟﺍﻭ ْﺍ ﴾ .<br />

ﻮﻤَﻠَﻇ<br />

sexual preference<br />

ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﻦﻋ ﻥﻵﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ<br />

" ﻲﺴﻨﳉﺍ ﻞﻴﳌﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ) " ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ : ﻝﺍﻮﺸﻜﺳ<br />

"<br />

homosexual<br />

(<br />

،ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺃ ﲎﻌﲟ<br />

ﺲﻧﲑﻔﻳﺮﺑ<br />

ﻭﺃ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﺭﺎﺘﳜ<br />

ﺎﳍ ﻞﻴﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺔﻳﻮﳍ . ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﻊﻣ ﺲﻨﳉﺍ ﺱﺭﺎﳝ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﹰﺍﺮﻛﺫ ﺀﺮﳌﺍ<br />

ﺍ<br />

ﻞﺜﻣ (<br />

lesbian<br />

ﺫﺎﺷ ﻭﺃ ﻲﻠﺜﻤﺴﻨﺟ ﻮﻬﻓ ،ﻪﻠﺜﻣ ﺮﻛﺫ<br />

) ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ : ﻝﺍﻮﺸﻜﺳﻮﻣﻮﻫ ﹰﺎﻴﺴﻨﺟ<br />

ﺀﺮﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﺔﻘﺣﺎﺴﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻠﺜﻣ ﻰﺜﻧﺃ ﻊﻣ ﻪﺳﺭﺎﲤ ﻲﻬﻓ ،ﻰﺜﻧﺃ<br />

) ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ :<br />

.........<br />

zoophilia<br />

( ﻞﺜﻣ ﻛ<br />

ﻰﺜﻧﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻋﺯ ﻦﻣ ﲑﺜ<br />

. ﻥﻵﺍ ﻞﻀﻔﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫﻭ<br />

ﻥﺎﻴﺑﺰﻟ<br />

ﺲﻨﳉﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ) ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ : ﺎﻴﻠﻴﻓﻭﺯ ( ﻥﺇ ﻝﺎﻘﻳﻭ ، ..... ﺐﳛ ﻥﺎﻛ ﻊﻣ<br />

ﻊﻣ ﺲﻨﳉﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻞﻀﻔﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺴﻨﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺩﻭﺮﻘﻟﺍ ﺔﺒﻋﻼﻣ<br />

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ<br />

transvestite<br />

ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ : )<br />

ﻳ ﺎﻤﻛ ﻦﻋ ﻝﺎﻘ ....... ﻕﺍﻭﺫﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻜﳝﻭ<br />

ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﲑﻏ<br />

(<br />

transsexual<br />

ﱃﺇ ﻝﺎﻴﳌﺍ ﻮﻫﻭ<br />

ﻪﺒﺸﺘﻟﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﺲﻨﳉﺍ ﺀﺎﻳﺯﺃ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ "<br />

ﻰﺜﻨﳋﺍ ﻮﻫﻭ<br />

ﻰﺜﻧﺃ ﻭﺃ ﹰﺍﺮﻛﺫ ﻪﻔﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ "<br />

androgynous<br />

pedophilia<br />

ﺎﻴﻠﻴﻓﻭﺪﻴﺑ<br />

،ﺔﻔﻠﺨﺘﳌﺍ " ﺖﻳﺎﺘﺴﻔﺴﻧﺍﺮﺗ ﻞﺜﻣ<br />

" ﺱﺎﻨﻴﺟﻭﺭﺪﻧﺃ ،ﻪﻛﻮﻠﺴﺑ<br />

ﻮﻫ ﰲ ﺮﻬﻈﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﺴﻛﺎﺟ ﻞﻜﻳﺎﻣ ﺪﻛﺆﻳﻭ<br />

ﻪﺘﻳ .( ﻙﺎﻨﻫﻭ " ﻝﺍﻮﺸﻜﺳ ﺲﻧﺍﺮﺗ<br />

)<br />

ﻮﻫﻭ "<br />

،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﺮﺧﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺃﺪﺑ ﹰﺍﺪﺟ ﻒﻳﺮﻃ ﻞﻜﺷ<br />

ﻝﻭﺎﳛ ﻞﺑ ،ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻳ ﻞﺟﺭ ﹰﻼﺜﻣ ﻮﻬﻓ<br />

ﺢﺒﺼﻴﻟ ﺔﻴﺣﺍﺮﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻟ ﻯﺮﺠﺗ ﻥﺃ<br />

ﺮﺧﻵﺍ ﺲﻨﳉﺍ ) ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ .(<br />

ﻦﻣ<br />

..................<br />

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﻒﻴﻀﻧﻭ<br />

" ﻝﺍﻮﺸﻜﺳﺃ<br />

asexual " ﺪﻳﺎﶈﺍ ﻮﻫﻭ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﹰﺎﻴﺴﻨﺟ . ﻙﺎﻨﻫﻭ<br />

ﺔﻳﲑﻔﺴﻧﺍﺮﺘﻟﺍ<br />

heterosexuel<br />

) ﻞﺻﻷﺍ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﱴﺣ " ( ﻝﺍﻮﺸﻜﺳﻭﺮﺘﻴﻫ<br />

" ﻢﻫﻭ<br />

ﻥﻮﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺮﺸﺒﻟﺍ<br />

ﹰﺍﲑﺧﺃ<br />

ﺲﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺍﻮﻬﺘﺸﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﺎﺘﳜ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

) ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺈﻓ ،ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻰﺧﻮﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﺮﺧﻵﺍ<br />

ﻂﻘﺴﻧ " ﻞﺻﻷﺍ " ﺖﲢ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻥﻷ<br />

ﺰﻛﺮﳌﺍﻭ ﻞﺻﻷﺍ ﺭﺎﻜﻧﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﻳﺍﺭ ﺔﻤﻠﻛ<br />

"( . ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳﻭ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ :<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻥﺇ<br />

ﺔﻴﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﺕﺎﻋﱰﻟﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻮﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ<br />

، ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﻌﻤﺘﳎ<br />

"<br />

، ﻦﻣ ﻎﻠﺒﺗ ﺎﻤﻬﻣ<br />

ﻌﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ<br />

ﻲﻤﻠ ! ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﰲ ﺀﻰﻄﳜ ﻻ<br />

ﺓﺮﻀﺤﺘﻣ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﰲ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ . ﻪﺗﺍﺫ<br />

ﻪﻟ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺘﻳ ﺚﻴﲝ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺮﺴﺤﻨﻳ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ<br />

ﺔﻗﻼﻋ<br />

ﰲﻭ<br />

ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ ﻦﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺰﻴﻤﺘﻟﺎ .<br />

ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﻻ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻔﻓ<br />

ﲑﻏ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ - ﱴﺣ ﻻﻭ<br />

ﺑ<br />

ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺫﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴ - ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﺔﻠﻳﺫﺭ ! ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻥﺇ " ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ "<br />

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﺮﺼﺤﻨﻳ<br />

ﺴﻨﳉﺍ<br />

ﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

ﺔﻴ - ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍﻭ - ﲑﻔﺴﻧﺍﺮﺘﻟﺍ :<br />

١<br />

١<br />

ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔﻳﺅﺭ : ١ ﺹ : ١٩٦ ﻭ ١٩٧ .<br />


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ - ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ! -<br />

ﻞﻛﻭ ﻥﻮﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﻔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ<br />

ﰲ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ<br />

ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ<br />

ﻥﺎﻴﺘﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺘﻔﻠﻟ ﺔﳛﺮﺻ ﺎﳍﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﻥ : ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ<br />

ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﻞﺋﺍﺫﺭ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺮﳊﺍ !<br />

ﺎﺒﺸﻟﺍﻭ<br />

ﺓﺮﻀﺤﺘﻣ ﲑﻏ ﺔﻔﻠﺨﺘﻣ ﺕﺎﻌﻤﺘﳎ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻩﺬﻫ<br />

- ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ " ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ." ﺱﺎﻴﻘﲟﻭ ﻂﺧ<br />

ﻞﺜﻣ<br />

ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ .. ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﲑﻏ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻫﻭ .. ﻥﻷ ﻂﺧ ﻮﻫ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻂﺧ ﺮﻳﺮﲢ ﻪﺗﺍﻮﻬﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ،<br />

ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ، ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻠﻐﺗﻭ ﻪﺗﺎﻋﺰﻧ ﺔﻴﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ".. .<br />

ﻪﺼﺋﺎﺼﺧﺔﻴﻤﻨﺗﻭ<br />

ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ - ﻥﺎﻣﺩﻹﺍ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻨﻟ ﺯﺎﳚﺈﺑ :<br />

-<br />

١<br />

٤ " ﻥﺎﻣﺩﻹﺍ : "<br />

ﲑﺷﺄﺳﻭ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻠﻟ ﺕﺎﺜﻴﺒﳋﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ ﻥﺎﻣﺩﻹﺍ<br />

ﺎﻨﻫ<br />

***<br />

411<br />

ﺃ " ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺩﻹﺍ . "<br />

ﺏ " ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺩﻹﺍ . "<br />

ﺃ " ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺩﻹﺍ : "<br />

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺮﻤﳋﺍ ﺓﺮﻗﺎﻌﻣ<br />

ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻫ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺓﲑﻄﺧ ﻞﻛﺎﺸﻣ<br />

ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﻩﺮﻳﺮﲢﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻲﻗﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟﺍ ﻢﻋﺰﺗ<br />

. ﺎﻫﺍﻭﺎﻋﺩ<br />

ﺐﻴﻴﻐﺗ ﻲﻤﲢﻭ ﻦﻨﻘﺗﻭ ﺢﻴﺒﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻣﺮﺘﳏ ﺔﻠﻗﺎﻋ ﺓﺭﺎﻀﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛﻭ<br />

؟ﻞﻘﻌﻟﺍ<br />

١ {<br />

ﻪﻧﺎﻣﺩﺇﻭ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻯﺪﻣ<br />

:<br />

}<br />

ﰲ ﻑﺍﺮﺳﻹﺍﻭ<br />

ﺐﺋﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻨﻴﳍﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻣﺩﻹﺍﻭ ﺮﻤﳋﺍ ﺓﺮﻗ ﺎﻌﻣ<br />

ﺔﻠﺤﻔﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺮﺸﺘﺴﳌﺍ<br />

ﺏﺮﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺺﺨﺷ ﻥﻮﻴﻠﻣ<br />

٢ . ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ<br />

.<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺕﺭﺪﻗ ﺪﻘﻓ<br />

٧٦ ﻥﺃ<br />

ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻭﺩﺪﻬﻳ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﺩﺇ ﻥﺃﻭ<br />

ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﻢﻬﻓ ،ﺔﻴﳌ ٣،٥ % ﺕﻻﺎﺣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻌﻟﺍ<br />

ﰲ ﻲﺿﺮﳌﺍ .<br />

ﻎﺒﺘﻟﺍ ﺎﳘﻭ ،ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﺍﺩﺪﻬﻳ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﲔﺒﺒﺳ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺮﻃﺎﳐ ﻱﻭﺎﺴﻳ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻴﻠﻣ ٤ . ﻦﻣﺪﻣ<br />

. ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍﻭ<br />

ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺮﻤﳋﺍ ﻱﺮﻗﺎﻌﻣ ﺩﺪﻋ ﺭﺪﻘﻳ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲﻭ<br />

١٠٠ ﻢﻬﻨﻣ ،ﺺﺨﺷ ﻥﻮﻴﻠﻣ ١٢ - ١٥<br />

ﻦﻣ<br />

ﻥﺇ ﺎﲟﻭ<br />

ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﳌﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺓﺪﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻝﻮﺤﻜﻠﻟ ﻥﺎﻣﺩﻹﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌ<br />

" ﻞﺒﻗ ﺎﻣ<br />

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ<br />

"<br />

ﺕﺍﺀﺎﺼﺣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ ،ﺮﲬ ﲏﻣﺪﳌ ﻑﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺌﻣ ﺓﺪﻋ ﻡﺎﻋ ﻞﻛ ﻢﻬﻨﻣ ﻝﻮﺤﺘﻳ ،ﺮﻤﳋﺍ ﰲ ﲔﻓﺮﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﲔﻨﻣﺪﳌﺍ<br />

. ١٢٥٩<br />

2<br />

Microsoft Encarta 2008, Alcoholism, II. PREVALENCE.<br />

3<br />

Microsoft Encarta 2008, Alcoholism, IV. SOCIAL EFFECTS OF ALCOHOLISM.<br />

4<br />

SHORT TEXTBOOK OF PSYCHIATRY, 8. ALCOHOL AND OTHER PSYCHOACTIVE<br />

SUBSTANCE USE DISORDERS, I. ALCOHOL RELATED DISORDERS, Prevalence, p: 8.4.<br />

،ﻞﺟﺭ ﻥﻮﻴﻠﻣ ٠،٩ ﻱﺃ ،ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻥﻮﻴﻠﻣ ٧،٣ % ﻦﻣ<br />

ﻭ<br />

ﱃﺇ ١٢٥٨<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﰲ - ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ ﺓﺭﻮﺳ - ﺕﺎﻳﻵﺍ ١ ﱃﺇ ٩ - ﺝ : ٣ ﺹ :<br />

١<br />

.<br />

[ENCYCLOPEDIA BRITANNICA 2005 Delux Edition CD, alcoholism, Prevalence of alcoholism].<br />

ﻦﻣ . ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ<br />

[Microsoft Encarta 2008, Alcoholism, II. PREVALENCE].<br />

ﺭﺪﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ<br />

ﺔﺑﺍﺮﻘﺑ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﲏﻣﺪﻣ ﺩﺪﻋ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ<br />

٥،٤ ﻢﻬﻨﻣ ،ﺔﻤﺴﻧ ﻥﻮﻴﻠﻣ ٤،٥<br />

ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ<br />

،ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ١،٣ % ﻭﺃ ،ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ٤،٢ %<br />

ﺮﻤﺨﻠﻟ ﻥﻮﻨﻣﺪﻣ ﻢﻬﻠﻛ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻕﻮﻓ ﲔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻭ<br />

ﺎﺗﺭﺎﻜﻧﺇ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﻢﻫﺭﺪﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ<br />

١٢،٥ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻱﺃ ﹰﺎﻧﻮﻴﻠﻣ ٤ % ﺔﺑﺍﺮﻘﺑ<br />

٣


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻗ ﺎﻣ ﲔﻨﻣﺪﳌﺍ ﻞﺒ " ﲔﻳﻼﻣ ﺔﻌﺑﺭﺄﺑ ﺭﺪﻘﻳ "<br />

ﻥﺈﻓ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﻤﳋﺍ ﺏﺮﺷ ﻁﺎﳕﻷ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺩﺪﻋ<br />

.<br />

ﻥﻮﻠﺜﳝ ﺮﻤﳋﺍ ﲏﻣﺪﳌ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺀﻻﺆﻫﻭ<br />

" ﺔﻠﻀﻌﳌﺍ ﲔﺑﺭﺎﺸﻟﺍ ."<br />

ﺺﺨﺷ<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﺩﺇ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﻌﳚ ﻢﺨﻀﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻮﺟﻭﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ . ﻜﺸﳌﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﻠ<br />

ﻚﺌﻟﻭﺃ ﰲ ﺕﺎﻴﻓﻮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺔ<br />

ﻦﻣ ﻒﺼﻧﻭ ﲔﺗﺮﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﲔﻨﻣﺪﳌﺍ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﺪﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺔﻌﺒﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﻮﳌﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﺪﻌﳌﺍ<br />

ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﺕﻻﺪﻌﻣ ﲔﻨﻣﺪﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻯﺪﻟ<br />

- ﻡﻮﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺍﺮﻣﻷﺎﺑ .<br />

ﻰﻠﻋﺃ<br />

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺮﲬ ﲏﻣﺪﻣ ﻥﻭﺪﻌﻳ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﻦﻣ ﻥﻮﺣﺍﻭﺮﺘ ١٣ ﱃﺇ ٢٩ ﻳ<br />

ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﺩﺈﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺌﳌﺎﺑ<br />

١٥ % ﺔﺑﺍﺮﻗﻭ ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻦﻣ ٣ ﱃﺇ ٤ % ﺙﺎﻧﻹﺍ ﻦﻣ<br />

ﻞﺜﲤ<br />

ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺍ ﲑﻐﺑ ﺮﻤﳋﺍ ﲏﻣﺪﻣ ﻦﻣ ﲔﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﲔﻠﺧﺪﳌﺍ<br />

- ﰲ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻮﺒﻏﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻧ<br />

ﻥﺎﻣﺩﺇ ﺝﻼﻋ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ<br />

- ﻥﻮﻠﺜﳝ ٤٠ % ﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ١٣ %<br />

ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﲔﻠﺧﺪﳌﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ<br />

،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ١٥ % ﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ٤ %<br />

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﲔﻠﺧﺪﳌﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ<br />

. ﻻ ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﻭ<br />

" ﲔﻨﻣﺪﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ " . ﻞﻤﺸﺗ<br />

ﺭﺪﻘﺘﻓ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﺩﺇ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺓﺭﺎﺴﳋﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﻦﻣ ١٨٥ ،ﹰﺎﻳﻮﻨﺳ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﺑ ﺮﺜﻛﺄﺑ<br />

ﺕﻮﳌﺍﻭ ﺽﺮﳌﺍﻭ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺺﻘﻧ ﺐﺒﺴﺑ<br />

. ﺮﻜﺒﳌﺍ<br />

ﻆﺣﻼﻳﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﰲ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﲔﻨﻣﺪﳌﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﲔﺒﻳﻭ<br />

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ<br />

ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ . ﺎﺴﻧﺮﻓ<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2.4 3.5<br />

1.1 0.8<br />

ﺍﺪﻨﻛ ﺪﻳﻮﺴﻟﺍ ﺍﺪﻨﻠﻨﻓ ﺍﺪﻨﻟﺮﻳﺇ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ<br />

5.4<br />

٢<br />

0.41<br />

ﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛ<br />

ﺎﺗﺭﺎﻜﻧﺇ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﻦﻤﻓ ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳ<br />

.<br />

412<br />

8.8<br />

ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ ﺍﺮﺘﻠﳒﺇ ﻲﻠﻴﺸﺗ<br />

ﺰﻠﻳﻭﻭ<br />

١<br />

15<br />

ﺎﺴﻧﺮﻓ<br />

ﲔﻨﻣﺪﳌﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﲔﺒﻳ ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳﺭ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﰲ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻳ ﻮﺌﳌﺍ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

٣<br />

1 ENCYCLOPEDIA BRITANNICA 2005 Delux Edition CD, alcoholism, Prevalence of alcoholism.<br />

2 Microsoft Encarta 2008, Alcoholism, IV. SOCIAL EFFECTS OF ALCOHOLISM.<br />

3 ENCYCLOPEDIA BRITANNICA 2005 Delux Edition CD, alcoholism, Prevalence of alcoholism;<br />

and Microsoft Encarta 2008, Alcoholism, II. PREVALENCE.


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺩﺎﲢﻻﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ﻴ<br />

ﻥﺃ ﻦﻣ ﹰﺎﻳﻮﻗ ﹰﺎﺟﺎﻋﺰﻧﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﲔﻨﻣﺪﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﻨﻠﻌﻣ ﺕﺍﺀﺎﺼﺣﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﺩﺪﻋ ﻢﻏﺮﻓ ﱵﻴ ﻓﻮﺴﻟﺍ<br />

ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﻥﺎﻣﺩﻹﺍ<br />

.<br />

ﻝﻭﺎﻨﺗ ﰲ ﻑﺍﺮﺳﻺﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻊﺟﺮﺗ ﺕﺎﻴﻓﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﺚﻠﺛ ﻥﺃ ﺭﺪﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﲑﻄﺧﻭ<br />

413<br />

١<br />

. ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ<br />

٢ { ﺮﻤﳋﺍ ﺓﺮﻗﺎﻌﳌ ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ :<br />

}<br />

ﻰﻔﻜﻟ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﺎﻬﺒﻴﻴﻐﺗ ﻻﺇ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻮﻠﻓ ،ﻞﻗﺎﻋ ﻞﻛ ﺎﻬﻛﺭﺪﻳ ﺓﲑﻄﺧ ﺭﺎﺛﺁ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻣﺩﻹﺍ ﻦﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﺮﻤﳋﺍ ﺓﺮﻗﺎﻌﳌ<br />

ﺍﺬ<br />

،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺘﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺓﲑﻄﺧ ﺔﻴﺤﺻﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﳍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺀﻼﺑ<br />

ﲏﻜﻟﻭ<br />

ﻦﻣ ﻥﺃ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺮﻛﺫﺃ<br />

ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻞﻠﳋﺍ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻞﺼﻳ ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﻲﻠﻘﻋ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻪﺛﺪﳛ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﺃﻮﺳ ﺃ<br />

ﻒﻴﻠﺗﻭ ،ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺕﻮﳌﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﳑ ،ﻪﻔﻴﻠﺗ ﰒ ﻪﺑﺎﻬﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺪﺒﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﻄﳋﺍ ﻩﺮﺛﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ<br />

ﺪﺒﻜﻟﺍ<br />

ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺪﺒﻜﻟﺍ ﻒﻴﻠﺘﻟ ﻢﻫﻷﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﱄﻮﺤﻜﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻪﻟ ﻪﺒﺘﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﹰﺍﲑﻄﺧ ﹰﺍﺮﺧﺁ ﹰﺍ ﺮﺛﺃ<br />

ﺪﻗ ،ﻪﺑﺮﺷ ﰲ ﺔﻓﺮﺴﳌﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺮﻤﺨﻠﻟ ﺓﺮﻗﺎﻌﳌﺍ ﻞﻣﺎﳊﺍ ﺓﺃﺮﳌﺎﻓ ،ﺔﻨﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻢﻬﺒﻠﻏﺃ ﻭﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

ﺐﺒﺴﺗ<br />

ﺎﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﻨﳉ ﺔﻴﻘﻠﺧ ﹰﺎﺑﻮﻴﻋ<br />

) ﺔﻴﻨﻴﻨﳉﺍ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﺘﲟ (<br />

،ﻂﻘﻓ ﺏﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻓﺮﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﳋﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻﻭ ، ﻰﻤﺴﺗ<br />

ﺽﺮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻦﻬﺘﻨﺟﺃ ﱐﺎﻌﺗ ﺪﻗ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺏﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺕﻻﺪﺘﻌﳌﺍ ﱴﺣ<br />

.<br />

ﲔﻨﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻤﺴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﻥﺃ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍﻭ<br />

ﻞﺑ<br />

ﻦﻋ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﻮﻟ ﱴﺤﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻣﺎﺣ ﺎﺃ ﺓﺩﺎﻋ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻞﻤﳊﺍ ﰲ ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻝﻭﺃ ﻊﻣ ﺃﺪﺒﻳ<br />

ﺮﻤﳋﺍ<br />

ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﺭﺎﻀﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻞﻤﳊﺎﺑ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺪﻌﺑ<br />

ﻊﻗﻭ ﺪﻗ . ﻥﻮﻜﻳ<br />

ﻥﺄﺑ ﺭﺪﻘﻳﻭ ٣٠ ﱃﺇ ٤٠ %<br />

ﲔﺑﺎﺼﻣ ﺔﻨﺟﺃ ﻥﺪﻠﻳ ﺏﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻓﺮﺴﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﳊﺍ ﻦﻣ<br />

) ﺔﻴﻨﻴﻨﳉﺍ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﺘﲟ .(<br />

ﻦﻣ<br />

ﺔﻴﻬﺟﻭ ﺔﻨﺤﺳﻭ ﻲﻠﻀﻌﻟﺍ ﻒﻌﻀﻟﺎﺑ ﺏﻮﺤﺼﳌﺍ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺽﺮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻢﻫﺃﻭ<br />

. ﺍﺬﻫ ﻝﺪﻌﻣ ﻎﻠﺒﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ<br />

٠،٥ ﱃﺇ ٣<br />

ﻌﻳﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﻲﺣ ﺩﻮﻟﻮﻣ ﻒﻟﺃ ﻞﻛ ﻦﻣ<br />

ﺮﺜﻛﺃﻭ ،ﺪﻴﻟﺍﻮﳌﺍ ﺏﻮﻴﻋ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺽﺮﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﺪ<br />

ﺽﺮﳌﺍ<br />

٣<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ<br />

. ﰊﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻡﻷﺍ ﲏﲡﻭ ،ﻞﻴﳉ ﻞﻴﺟ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﺼﳌﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

. ﺎﻬﻨﻴﻨﺟ<br />

٣ {<br />

ﺍﻮﺒﻟﺎﻃ ﻥﺄﺑ ﺮﻤﳋﺍ ﺭﻭﺮﺷ ﺍﻮﻌﻓﺪﻳ ﻥﺃ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺀﻼﻘﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﻭﺎﺣ ﺪﻗﻭ }<br />

ﺝﺎﺘﻧﺇ ﱘﺮﺠﺘﺑ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻒﺸﻜﺗ ﺎﻷ ،ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﺴﳛ ﺔﺼﻗ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺮﻤﳋﺍ ﻊ<br />

.<br />

ﻴﺑﻭ<br />

ﺮﻤﳋﺍ ﻥﻮﺴﺘﳛ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺭﻮﻬﲨ ﻥﺎﻛ ﻱﺩﻼﻴﳌﺍ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻳﺮﺸﻋ ﻝﻮﻠﲝ<br />

٢٧ ﻦﻣ ﹰﺍﺮﺘﻴﻟ ﻝﺪﻌﲟ<br />

ﻞﻜﻟ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﻲﻘﻨﻟﺍ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ<br />

.<br />

ﺔﻨﻌﻟ ﻚﻟﺫ ﻥﻭﺮﻳ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﲔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺃﺪﺑﻭ<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ .<br />

ﺩﺮﻓ<br />

ﻥﺃ ﺍﻮﺠﺘﻨﺘﺳﺍﻭ ،ﻒﻨﻌﻟﺍﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍﻭ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﻭ ﺮﻜﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻠﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻥﻭﲑﺜﻜﻟﺍ ﺪﻘﺘﻋﺍﻭ<br />

ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ<br />

ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺓﺭﺎﲡ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻲﻫ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ<br />

.<br />

ﺮﻤﳋﺍ ﻊﻴﺑﻭ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻡﺮﲢ ﺔﻳﻻﻭ ﻝﻭﺃ ﲔﻣ ﺔﻳﻻﻭ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺮﻤﳋﺍ<br />

ﰲ ١٨٥١ ﺎﻬﺘﻌﺒﺗ ﰒ ،ﻡ ١٣ ﻦﻣ ﺔﻳﻻﻭ ٣١ ﲝ ﻡﺎﻋ ﻝﻮﻠ ١٨٥٥ ﻡ . ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ<br />

ﺮﻤﳋﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺾﻔﳔﺍ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﻲﻘﻨﻟﺍ ﻝﻮﺤﻜﻠﻟ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ٨ ﺩﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﺮﺘﻴﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ .<br />

ﱃﺇ<br />

ﺔﺋﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺏﺮﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑﻭ ،ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻲﺧﺍﺮﺘﻠﻟ ﻯﺩﺃ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻒﻟﺃ<br />

ﺔﻧﺎﺣ ﻱﺃ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺔﻧﺎﺣ<br />

٤٠٠ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺩﺮﻓ . ﺖﻌﺠﺷ ﺪﻗﻭ<br />

ﻊﻴﺑﻭ ﻒﻨﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﻘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﳊﺍ ﻚﻠﺗ<br />

ﻞﻜﻟ<br />

٢<br />

ﺮﻤﳋﺍ . ﻦﻳﺮﺻﺎﻘﻠﻟ<br />

1 ENCYCLOPEDIA BRITANNICA 2005 Delux Edition CD, alcoholism, Prevalence of alcoholism.<br />

2 Microsoft Encarta 2008, Alcoholism, II. PREVALENCE.<br />

3 Microsoft Encarta 2008, Alcoholism, VII. HEALTH CONSEQUENCES; and ENCYCLOPEDIA<br />

BRITANNICA 2005 Delux Edition CD, fetal alcohol syndrome.


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻌﻓ ﺩﺮﻛ ﺖﻘﺜﺒﻧﺍﻭ<br />

) ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺏﺮﲝ ( ﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔ ﻡﺎﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﱪﻋ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍﻭ ،<br />

١٨٧٣ ﻡ . ﺖﻧﺎﻜﻓ<br />

ﺖﻴﲰ<br />

،ﺞﻳﺯﺎﻫﻷﺍ ﻥﺪﺸﻨﻳﻭ ،ﺕﺍﻮﻠﺼﻟﺍ ﻥﻮﻠﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺕﺎﻧﺎﳊﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺴﻨﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻦﻣ ﻥﺮﺴﻳ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻑﻻﺁ<br />

ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻣ<br />

ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺎﻬﻗﻼﻏﺈﺑ ﺕﺎ . ﻧﺎﳊﺍ<br />

ﻝﻮﻠﲝﻭ ١٩٠٠<br />

ﺭﻭﺮﺸﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻭﱪﺘﻌﻳﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﳊﺍ ﺓﺍﺩﺎﻌﻣ ﺔﻛﺮﳊ ﻥﻮﻤﻀﻨﻳ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﲔﻳﻼﻣ ﺃﺪﺑ ،ﻡ ﻡﺎﻋ<br />

ﺓﺩﺪﻬﳌﺍ .<br />

ﹰﺎﻄﻐﺿ ﺱﺭﺎﲤ ﺕﺃﺪﺑﻭ ،ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍﻭ ،ﻮﻳﺎﻫﻭﺃ ﰲ ﺕﺎﻧﺎﳊﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺕﺄﺸﻧﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ<br />

ﻝﻮﻠﲝ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ،ﹰﺎﻴﺳﺎﻴﺳ<br />

١٩١٦ ﻊﻓﺪﺗ ﻥﺃ ﻡ ٢٣ ﻦﻣ ٤٨<br />

ﻖﻠﻐﺗﻭ ،ﺮﻤﳋﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻡﺮﲡ ﻥﻷ ،ﺔﻳﻻﻭ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

. ﻡﺎﻋ ﻝﻮﻠﲝﻭ ١٩١٧<br />

ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻨﻜﻣ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻖﻘﲢ ﻥﺃ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻡ ﺕﺎﻧﺎﳊﺍ<br />

ﻊﻴﺑﻭ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻡﺮﳚ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺭﻮﺘﺳﺪﻠﻟ ﺮﺸﻋ<br />

) ﺔﻤﻤﺴﹸﳌﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﳌﺍ (<br />

ﺮﻳﺎﻨﻳ ﰲ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﰎ ﺪﻗﻭ ، ﻞﻘﻧﻭ<br />

ﻡ . ١٩١٩<br />

ﰲ ﺮﻤﳋﺍ ﺏﺮﺷ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺕﺪﻴﻘﻓ ،ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻴﺘﻧﺎﺘﺴﺗﻭﱪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺕﺭﺎﺟ ﺪﻗﻭ<br />

١٩٢٠ ،ﻡ ﻡﺎﻋ<br />

ﰲ ﺮﻤﳋﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺖﳑﺃ ﺪﻳﻮﺴﻟﺍﻭ<br />

١٩٢٢<br />

ﰎ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﰲﻭ ،ﹰﺎﻴﻋﻮﺒﺳﺃ ﺓﺮﺳﺃ ﻞﻜﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﻠﺑ ﺮﻤﳋﺍ ﻊﻴﺑ ﺕﺩﺪﺣﻭ ،ﻡ ﻡﺎﻋ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﳌﺍ ﻊﻴﺑ ﱘﺮﲡ<br />

١٢ % ﰲ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻋ ١٩١٩<br />

ﺍﺪﻨﻠﻨﻓ ﺖﻣﺮﺟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ ،<br />

ﻦﻣ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﶈﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﳌﺍ ﻊﻴﺑ<br />

٢ % ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻦﻣ . ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺍﺪﻨﻛ ﻢﻬﺘﻌﺒﺗ ﰒ .<br />

ﻦﻣ<br />

ﰲ ﻂﺒﻫ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺮﻤﳋﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﰲ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﺽﺎﻔﳔﻻ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺩﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﻦﻣ ٩،٨ ﺮﻈﳊﺍ ﻞﺒﻗ ﺮﺘﻴﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

١<br />

١٩٠٦ - ١٩١٠ ﻡ ( ﱃﺇ ٣،٧ ﺮﻈﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﺘﻴﻟ ) ١٩٣٤ ﻡ ( .<br />

)<br />

ﺮﻤﳋﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ ﰲ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺩﻮﻬﺟ<br />

ﺕﺃﺪﺑﻭ ،ﺮﻈﳊﺍ ﻦﻣ ﻞﳝ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺃﺪﺑ ﺪﻘﻓ ،<br />

ﻢﻏﺭﻭ<br />

٢<br />

ﻥﺪﳌﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﳎ ﺮﻬﻈﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﺕﺎﻴﻨﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻲﻣﺎﻨﺘﺗ ﻪﻟ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ<br />

ﱵﻟﺍ ،ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ<br />

ﻣ ﻢﻫﺃ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﻊﻴﺳﻮﺗ<br />

ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻦ .<br />

ﻥﺎﻛ<br />

ﻦﻣ ﱪﻤﺴﻳﺩ ﻝﻮﻠﲝﻭ<br />

١٩٣٣<br />

ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻠﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﻡ ﻡﺎﻋ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺖﻌﺒﺗﻭ ،ﺮﺸﻋ<br />

- ﺮﻤﳋﺍ ﺖﻣﺮﺣ ﱵﻟﺍ - ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ .<br />

ﻯﺮﺧﻷﺍ<br />

ﺕﺍﺮﺘﻴﻟ ﹰﺎﻳ ) ١٩٣٤ ﻡ ( ﱃﺇ ﻮﻨﺳ<br />

ﺮﻈﳊﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﻔﺗﺭﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ<br />

٤،٥ ﻦﻣ<br />

ﻡﺎﻋ ﺕﺍﺮﺘﻴﻟ ١٩٧٥ ﻡ . ١٠،٢<br />

ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺮﻤﳋﺍ ﱘﺮﲢ ﺔﺼﻗ ﺯﺎﳚﺇﻭ ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ<br />

: ﺕﻻﻻﺩ<br />

:<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻥﺃﻭ ،ﱴﺣ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﻻﻭ ﺔﻴﻘﻠﺧ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳﺃ ﻼﺑ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺪﻳ ﰲ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻻﺇ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﻭﻷﺍ<br />

1 Microsoft Encarta 2008, Prohibition.<br />

ﻮﻟﻭ ﱴﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﺽﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ<br />

ﺎ ﻢﻠﺴﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻭﺃ ﻖﻠﺧ ﻭﺃ ﺃﺪﺒﻣ ﻞﻜﻟ ﹰﺎﻔﻟﺎﳐ ﻥ<br />

.<br />

ﺎﻛ<br />

ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺮﻤﳋﺍ ﺮﻈﺣ ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﻱﺩﻭﺩﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﰊﺃ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻱﻭﺪﻨﻟﺍ ﻦﺴﳊﺍ ﻮﺑﺃ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻞﻘﻨﻳ<br />

) ﺕﺎﺤﻴﻘﻨﺗ :(<br />

٢<br />

ﺮﻣﺍ ﺖﻌﻨﻣ<br />

ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﺿﺎﶈﺍﻭ ﺪﺋﺍﺮﳉﺍﻭ ﺕﻼﺎﻛ ﺓﺮﺿﺎﳊﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻊﻴﲨ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ،ﺎﻫﺩﻼﺑ ﰲ ﺎﺩﺭﺎﻃﻭ ،ﺮﻤﳋﺍ ﺎﻜﻳ "<br />

ﺪﻳﺰﻳ ﺎﲟ ﺮﻤﳋﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻪﺘﻘﻔﻧﺃ ﺎﻣ ﻥﻭﺭﺪﻘﻳﻭ ،ﺎﻫﺪﺳﺎﻔﻣﻭ ﺎﻫﺭﺎﻀﻣ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﺎﺮﺷ ﲔﺠﻬﺘﻟ<br />

٦٠<br />

ﻦﻣ ﻪﺗﺮﺸﻧ ﺎﻣ ﻥﺃﻭ ،ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻰﻠﻋ<br />

ﺕﺍﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻞﻤ ١٠<br />

ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﹰﺎﻣﺎﻋ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺓﺪﻣ ﰲ ﱘﺮﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻪﺘﻠﻤﲢ ﺎﻣﻭ ،ﺔﺤﻔﺻ ﲔﻳﻼﻣ<br />

٢٥٠ ﻥﻮﻴﻠﻣ<br />

ﺘﺸﻳ<br />

ﻡﺪﻋﺃ ﺪﻗﻭ ،ﻪﻴﻨﺟ ٣٠٠ ﻦﺠﺳﻭ ،ﺲﻔﻧ ٥٣٢٣٣٥<br />

ﱃﺇ ﺕﺎﻣﺍﺮﻐﻟﺍ ﺖﻐﻠﺑﻭ ،ﺲﻔﻧ<br />

١٦<br />

ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻣ ﻙﻼﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺕﺭﺩﺎﺻﻭ ،ﻪﻴﻨﺟ ﻥﻮﻴﻠﻣ<br />

٤٠٠<br />

ﺎﻬﻴﻓ<br />

3 Microsoft Encarta 2008, Prohibition.<br />

ﲔﻳﻼﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ ﻥﻮﻴﻠﻣ " ] ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺮﺴﺧ ﺍﺫﺎﻣ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻁﺎﻄﳓﺎﺑ - ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﻡﻼﺳﻹﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻦﻣ - ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﰲ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﺞﻬﻨﻣ<br />

ﻪﻴﻨﺟ<br />

ﲑﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺡﻼﺻﻹﺍ : ٩٧ .[ ﺹ<br />

414<br />

٣


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

:<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﱴﺣ ،ﺎﻬﺋﻭﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﻪﻔﻛﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻡﺭﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻞﲪ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﲑﻏ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻚﻠﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﱘﺮﺠﺘﺑ ﺔﻌﻨﺘﻘﻣ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ<br />

. ﺉﻭﺎﺴﳌﺍ<br />

ﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺎﳍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻥﻮﻧﺎﻘ - ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻞﻤﲢ ﻥﺃ -<br />

:<br />

ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻦﻋ ﻪﻔﻜﺗ ﻥﺃﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻡﺭﺎﻜﻣ<br />

. ﺎﻬﺋﻭﺎﺴﻣ<br />

ﻩﺍﻮﺳ ﻥﻭﺩ ﻩﺎﺿﺮﻟ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻖﻟﺎﲞ ﻪﻄﺑﺮﺗﻭ ،ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﻞﻐﻠﻐﺘﺗﻭ<br />

ﻱﺎﻴﺤﻣﻭ ﻲﻜﺴ ُﻧﻭ ﻲﺗﻼﺻ ﻥِﺇ ْﻞُﻗ ﻩﺪﺣﻭ ﺪﺣﺃ ﴿<br />

،ﻩﺮﻋﺎﺸﻣﻭ ﻪﺒﻠﻗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻘﻋ ﺐﻃﺎﲣ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﲔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﻏﺮﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻫﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻔﺘﻜﺗ ﻻ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻥﻷ<br />

ﲔﻤَﻟﺎﻌْﻟﺍ ﺏﺭ ﻪّﻠﻟ ﻲﺗﺎﻤﻣﻭ<br />

ﺖﺨﺳﺮﺗ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺩﺩﺮﺗ ﻼﺑﻭ ﹰﺍﺭﻮﻓ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺖﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﱘﺮﲢ ﻝﺰﻧ ﺎﳌ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺎﻬﺳﻮﻔﻧ . ﹰﻻﻭﺃ<br />

ﻪﻴﺑﺃ ﻦﻋ ،ﺓﺪﻳﺮﺑ ﻦﺑﺍ ﻦﻌﻓ :<br />

ﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﳓﻭ ،ﺔﻠﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻦﳓﻭ ،ﺎﻨﻟ ﹴﺏﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﻗ ﻦﳓ ﺎﻤﻨﻴﺑ<br />

ﺎﻧﺪﻨﻋﻭ ،ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻭ<br />

ﻝﺎﻗ<br />

ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﰐﺁ ﱴﺣ ﺖﻤﻗ ﺫﺇ ﹰﻼﺣ ﺮﻤﳋﺍ ﺏﺮﺸﻧ ﻦﳓﻭ ،ﺎﻨﻟ<br />

- ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ - ﻝﺰﻧ ﺪﻗﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﺄﻓ<br />

ﹲﺔﻴﻃﺎﺑ<br />

﴾<br />

ﱃﺇ ، ﺮﺧﺁ<br />

؟﴾ : ﻡﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﻝﺎﻗ<br />

ﺔﺑﹺﺮﺷﹶﺄﹾﻟﺍ -<br />

ﹺﲑﺼﻋ ﻦﻣ ﹸﻥﻮﹸﻜﺗ ﺎﻬﻧﹶﺃ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﹺﺮﻤﺨﹾﻟﺍ ﹺﱘﹺﺮﺤﺗ ﺏﺎﺑ<br />

ﺮﻜﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﺎﻫﹺﺮﻴﹶﻏﻭ ﹺﺐﻴﹺﺑﺰﻟﺍﻭ ﹺﺮﺴﺒﹾﻟﺍﻭ ﹺﺮﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﹺﺐﻨﻌﹾﻟﺍ<br />

- ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ :<br />

415<br />

. ﴾<br />

ِﻥﺎَﻄﻴﺸﻟﺍ ِﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺲﺟِﺭ ﻡَﻻْﺯَﻷﺍﻭ ﺏﺎﺼﻧَﻷﺍﻭ ﺮﺴﻴﻤْﻟﺍﻭ ﺮﻤَﺨْﻟﺍ ﺎﻤﱠﻧِﺇ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ<br />

ﻥﻮﻬَﺘﻨﻣ ﻢُﺘﻧَﺃ ْﻞﻬَﻓ ﴿<br />

ﻥﻮﻬَﺘﻨﻣ ﻢُﺘﻧَﺃ ْﻞﻬَﻓ ﴿،ﲔﺘﻳﻵﺍ<br />

﴿<br />

١<br />

ﱘﺮﲢ : ﺮﻤﳋﺍ<br />

ﱃﺇ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺎﺃﺮﻘﻓ ﰊﺎﺤﺻﺃ ﱃﺇ ﺖﺌﺠﻓ ،﴾<br />

: ﻪﻟﻮﻗ<br />

ﻝﺎﻘﻓ ،ﺀﺎﻧﻹﺍ ﰲ ﺾﻌﺑ ﻲﻘﺑﻭ ﺎﻀﻌﺑ ﺏﺮﺷ ﺪﻗ ،ﻩﺪﻳ ﰲ ﻪﺘﺑﺮﺷ<br />

٢<br />

ﻡﺎﺠﳊﺍ ﻞﻌﻔﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻪﺘﻔﺷ ﺖﲢ<br />

. ﺎﻣ ﺍﻮﺒﺻ ﰒ<br />

ﺀﺎﻧﻹﺎﺑ<br />

،ﻢﻬﺘﻴﻃﺎﺑ ﰲ ﺍ : ﺎﻨﺑﺭ ﺎﻨﻴﻬﺘﻧﺍ ! ﺎﻨﺑﺭ ﺎﻨﻴﻬﺘﻧﺍ "! . ﻮﻟﺎﻘﻓ<br />

ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻲﺿﺭ ﹴﺲﻧﹶﺃ ﻦﻋﻭ " :<br />

ﹸﻝﻮﺳﺭ ﺮﻣﹶﺄﹶﻓ ،ﺦﻴﻀﹶﻔﹾﻟﺍ ﺬﺌﻣﻮﻳ ﻢﻫﺮﻤﺧ ﹶﻥﺎﹶﻛﻭ ،ﹶﺔﺤﹾﻠﹶﻃ ﻲﹺﺑﹶﺃ ﹺﻝﹺﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﹺﻡﻮﹶﻘﹾﻟﺍ ﻲﻗﺎﺳ ﺖﻨﹸﻛ ﻪﻨﻋ<br />

- ﻢﱠﻠﺳﻭ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ - ﻱﺩﺎﻨﻳ ﺎﻳﺩﺎﻨﻣ : ﹶﻟﹶﺃ ﺖﻣﺮﺣ ﺪﹶﻗ ﺮﻤﺨﹾﻟﺍ ﱠﻥﹺﺇ ﺎ . ﹶﻝﺎﹶﻗ : ﹶﺔﺤﹾﻠﹶﻃ ﻮﺑﹶﺃ ﻲﻟ ﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ : ﺎﻬﹾﻗﹺﺮﻫﹶﺄﹶﻓ ﺝﺮﺧﺍ .<br />

ﻪﱠﻠﻟﺍ<br />

ﺖﺟﺮﺨﹶﻓ ، ﺔﻨﻳﺪﻤﹾﻟﺍ ﻚﹶﻜﺳ ﻲﻓ ﺕﺮﺠﹶﻓ " .<br />

ﺎﻬﺘﹾﻗﺮﻬﹶﻓ<br />

ﱴﺣ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺖﻟﺍﺯ ﻻﻭ<br />

-<br />

ﺮﻤﳋﺍ ﺏﺮﺷ ﻡﺮﲢ ﻻ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ<br />

- ﺏﻮﻌﺷ ﻞﻗﺃ ﻲﻫ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ<br />

ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺭﻮﻬﲨ ﲔﺑ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻢﻫ ﲔﺑﺭﺎﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﻞﺑ ،ﺮﻤﺨﻠﻟ ﹰﺎﺑﺮ<br />

.<br />

ﺷ<br />

ﻰﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﳌﺍ ﺮﻛﺬﻳ ﻊﻴﻤﳉﺍﻭ ،ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻇﺎﻔﺣ ﺓﲑﺜﻛ ﹰﺍﺭﻮﻣﺃ ﻡﺮﲢ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍﻭ<br />

ﻡﻮﳊ<br />

ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﰲ ﲔﺧﺪﺘﻟﺍ ﻥﻮﻣﺮﳛ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺭﺎﻘﺑﻷﺍ<br />

ﻯﻮﻫ ﻮﻫ ﺎﺮﺷ ﻥﻷ ،ﺮﻤﳋﺍ ﻥﻮﻣﺮﳛ ﻻ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻣﺎ ﻌﻟﺍ<br />

﴾<br />

٤<br />

٣<br />

ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ<br />

. ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ<br />

ﺏ " ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺩﻹﺍ : "<br />

ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﻥﺎﻣﺩﺇ ﺮﺸﺘﻨﻳ<br />

. ﺔﻌﺳﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻃﺎﺒﻟﺍ :<br />

ﻥﻮﺑﺮﺸﻳﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻓﺮﻐﻳ ﺏﺮﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﺿﻮﺗﻭ ،ﺏﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻸﲤ ،ﺝﺎﺟﺯ ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻋ ﺀﺎﻧﺇ ﻲﻫ<br />

.<br />

١<br />

ﻥﻮﻬ َﺘﻨﻣ ﻢُﺘﻧَﺃ ْﻞﻬَﻓ ﺓﻼﺼﻟﺍ ِﻦﻋﻭ ﻪّﻠﻟﺍ ِﺮْﻛﺫ ﻦﻋ ﻢُﻛﺪﺼﻳﻭ ِﺮﺴﻴﻤْﻟﺍﻭ ِﺮﻤَﺨْﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎَﻀْﻐﺒْﻟﺍﻭ ﺓﻭﺍﺪﻌْﻟﺍ ﻢُﻜﻨﻴﺑ ﻊﻗﻮﻳ ﻥَﺃ ﻥﺎَﻄﻴﺸﻟﺍ ﺪﻳِﺮﻳ ﺎﻤﱠﻧِﺇ ﴿<br />

: ﰒ ﻪﻟﺎﻣﺃ<br />

ﺔﻣﺎﺠﳊﺍ ﺱﺄﻛ ﻉﱰﻳ ﻮﻫﻭ ﻡﺎﺠﳊﺍ ﻞﻌﻔﻛ ،ﻪﻋﺰﻧ<br />

.<br />

ﲏﻌﻳ<br />

ﲑﺴﻔﺗ - ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﲑﺴﻔﺗ : ﻱﱪﻄﻟﺍ<br />

) ٩١ ( ﺝ : ١٠ ﺹ : ٥٧٢ . ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ<br />

٤<br />

ﻖﻔﺘﻣ : ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺢﻴﺤﺻ - ﺏﺎﺘﻛ ﹺﺐﺼﻐﹾﻟﺍﻭ ﹺﻢﻟﺎﹶﻈﻤﹾﻟﺍ -<br />

ﹺﻖﻳﹺﺮﱠﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﹺﺮﻤﺨﹾﻟﺍ ﺐﺻ ﺏﺎﺑ<br />

- ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ٢٢٨٤ ﺝ : ٨ ﺹ : ٣٤٩ ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ ، - ﺏﺎﺘﻛ<br />

ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﺝ : ١٠ ﺹ : ١٨١ .<br />

٣٦٦٢<br />

۳<br />

٢


2.5<br />

1.5<br />

0.5<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

3%<br />

ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺃ<br />

2.8%<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

2.4%<br />

ﺰﻠﻳﻭﻭ ﺍﺮﺘﻠﳒﺍ<br />

2.3%<br />

ﺍﺪﻨﻛ<br />

416<br />

0.6%<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

0.05%<br />

ﺏﺮﻐﳌﺍ<br />

0.05%<br />

ﻥﺩﺭﻷﺍ<br />

0.04%<br />

ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ<br />

0.001%<br />

ﻲﻃﺎﻌﺘﻟ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻼﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﲔﺒﻳ ﻝﻭﺪﺟ<br />

ﲔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﲔﻳ<br />

١ .<br />

ﺎﻛﻮﻜﻟﺍ<br />

ﻝﺪﻌﳌﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﲔﻳﺎﻛﻮﻜﻠﻟ ﲔﻃﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﰲ ﻆﺣﻼﻳﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

٠،٣٥ (% ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺎﺑ ﲔﺒﳌﺍ ، .<br />

)<br />

2.8%<br />

3<br />

2.5<br />

2<br />

1.5<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

0.35% 0.4% 0.4% 0.5%<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻝﺪﻌﳌﺍ<br />

ﺎﻜﻳﺭﺎﺘﺳﻮﻛ<br />

ﻚﻴﺴﻜﳌﺍ<br />

ﺭﻭﺩﺎﻔﻠﺴﻟﺍ<br />

0.8% 0.9% 1.0%<br />

ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ<br />

ﺱﺍﺭﻭﺪﻨﻫ<br />

ﺍﻮﺟﺍﺭﺎﻜﻴﻧ<br />

1.2% 1.2%<br />

ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﲔﺒﻳ ﻝﻭﺪﺟ<br />

) ١٥ - ٦٤ ﺔﻨﺳ ( ﲔﻃﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻨﺳ ﰲ ﲔﻳﺎﻛﻮﻜﻠﻟ ٢٠٠٦ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ<br />

ﲔﻐﻟﺎﺒﻠﻟ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

.<br />

٢<br />

ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﱴﺣ ﹰﻻﺎﴰ ﺎﻨﻬﲡﺍ ﺎﻤﻠﻛ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺪﻳﺰﺗ ﲔﻳﺎﻛﻮﻜﻟﺍ ﻲﻃﺎﻌﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻳﻭ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

.<br />

ﻟﺍ ﻝﺪﻌﳌﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﲔﻃﺎﻌﺘﳌﺍ ﲔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﲔﺑ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻆﺣﻼﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﻲﳌﺎﻌ .<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

1 World Drug Report 2007, Statistical Annex, Consumption, 3.5.1.2 Cocaine, p: 243.<br />

.<br />

2<br />

World Drug Report 2007, Executive Summary, p: 20.<br />

ﺮﻤﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ<br />

) ١٥ - ٦٤ ﺔﻨﺳ ( ﻠﳒﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﺰﻠﻳﻭﻭ ﺍﺮﺘ ) ١٦ - ٥٩ ﺔﻨﺳ ( ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ، ) ١٨ - ٤٠ ﺔﻨﺳ ( ،<br />

ﲔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ<br />

ﰲ ﺖﲤ ﺕﺍﺀﺎﺼﺣﻷﺍﻭ<br />

٢٠٠٥<br />

ﻡﺎﻋ ﻲﻔﻓ ﺰﻠﻳﻭﻭ ﺍﺮﺘﻠﳒﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ<br />

٢٠٠٥ / ٦ ﻡﺎﻋ ﰲ ﺍﺪﻨﻛ ﰲﻭ ، ٢٠٠٤<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻻﺎﻤﻴﺗﺍﻮﺟ<br />

ﺎﻣﺎﻨﺑ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

ﺎﻳﺭﻮﺳ


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻏ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺙﻼﺜﻟ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﰲ ﲔﻳﺎﻛﻮﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﲔﺒﻳ ﻝﻭﺪﺟ<br />

٢٠٠٥ / ٦ ﺎﻤﻛ ، ﻡﺎﻋ<br />

ﻁﻮﻄﲞ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﻳ / ﻡﻮﻳ / ١٠٠٠ ﻦﻛﺎﺳ ) ١٥ - ٦٤ ﺔﻨﺳ ( ﻂﺧ ﻞﻛ ﻞﺜﳝﻭ ، ١٠٠ ﻦﻣ ﻢﳎ<br />

ﲔﻳﺎﻛﻮﻜﻟﺍ<br />

١٣٤٠٠<br />

١٠٠<br />

١<br />

ﲔﻳﺎﻛﻮﻜﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻳﻭ ) ﱄﺎﻘﺗﱪﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﻠﻣ ( ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋﺃ ﺎ<br />

ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺫﺇ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﲔﻳﺎﻛﻮﻛ<br />

١٣٤<br />

ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ<br />

/ ﻡﻮﻳ / ١٠٠٠ ﻦﻛﺎﺳ ) ١٥ - ٦٤ ﺔﻨﺳ .(<br />

ﻢﳎ<br />

ﰲ ﹰﺎﻳﺮﺳﺃ ًﺀﺎﺼﺣﺇ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﲑﻗﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺀﺎﺳﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺮﺟﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﻥﺃ ﻪﻨﻣ ﲔﺒﺗ ،ﻡ ١٤،٨<br />

ﺔﻋﻮﻨﻤﳌﺍ ﲑﻗﺎﻘﻌﻠﻟ ﲔﻴﻟﺎﺣ ﲔﻃﺎﻌﺘﻤﻛ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻮﻔﻨﺼﻳ ﺺﺨﺷ ﻥﻮﻴﻠﻣ<br />

. ﱄﺍﻮﺣ ﻥﺃﻭ ٨ %<br />

١٩٩٩<br />

ﻦﻣ ) ١٢ - ١٧ ﺔﻨﺳ (<br />

ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﲔﻳﺎﻛﻮﻜﻟﺍ ﻲﻃﺎﻌﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻧﺍﻮﳚﺭﺎﻤﻠﻟ ﲔﻤﻈﺘﻨﳌﺍ ﲔﻃﺎﻌﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ<br />

٤٩ % . ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻆﺣﻼﻳﻭ ﻢﻈﻌﻣ<br />

ﳌﺍ ﻲﻃﺎﻌﺗ ﻡﺮﲡ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺮﲡ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺕﺍﺭﺪﺨ<br />

. ﺖﺤﲰ ﺪﻗ ﺍﺪﻨﻟﻮﻫ ﻥﺇ ﻞﺑ<br />

ﻥﺃ<br />

ﰲ ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻗ ١٩٧٦ ﻴﲝ ﻡ<br />

ﻪﻫﺎﺒﺷﺃﻭ ﺶﻴﺸﳊﺍﻭ ﺎﻧﺍﻮﳚﺭﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﻐﺻ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺓﺯﺎ<br />

.<br />

ﻡﺎﻋ<br />

٣<br />

- ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ -<br />

،ﺕﺍﺭﺪﺨﻤﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﺽﺮﻔﺗﻭ ﻞﺑ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺀﻲﺷ ﻻ ﻲﻃﺎﻌﺘﳌﺎﻓ<br />

ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ<br />

. ﺎﳍ<br />

ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ؛ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﲑﺜﻳ ﺕﺍﺭﺪﺨﻤﻠﻟ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻲﻃﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﺔ -<br />

ﻭﺮﻜﻔﻣﻭ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﻋﺰﻳ ﺎﻤﻛ ﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺏﺮﳊﺍ -<br />

ﺓﻭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﹰﺎﺣﺎﳒ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﺣﺍﺮﻣ ﺮﺜﻛﺃﻭ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﻣﺃ ﻲﻫ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ - ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﲟ -<br />

ﻦﻣ ﺏﻭﺮﳍﺍﻭ ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺑﻮﺒﻴﻐﻟﺍ ﰲ ﻕﺍﺮﻏﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ،ﺎ ﺍﻭﺪﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻤﳉﺍ<br />

؟؟ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ<br />

1 World Drug Report 2007, Methodology, p: 272.<br />

2 Microsoft Encarta 2008, Drug Dependence.<br />

3 Microsoft Encarta 2008, The Netherlands.<br />

417<br />

٤<br />

٢<br />

ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻚﻜﻔ : ﺗ<br />

ﺎ ﱐﺍﺰﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻂﻘﻓ ﻲﻐﺒﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﻡﺮﲡ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻔﻓ ،ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﰲ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ<br />

-<br />

ﻪﻣﺮﲡ ﻻ ﻭﺃ ﺀﺎﻐﺒﻟﺍ ﻡﺮﲡ ﱵﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﻮﻬﻓ<br />

-<br />

٤<br />

ﻭ [ ]<br />

ﺀﻲﺷ ﻻ .<br />

ﻪﻴﻠﻋ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﻨﻫ ﲑﺷﺄﺳﻭ ،ﹰﺎﺤﺿﺍﻭ ﹰﺎﻳﺮﺳﺃ ﹰﺎﻜﻜﻔﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺪﻬﺸﺗ<br />

: ﻦﻳﺮﻣﻷ<br />

١ " ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﲑﻣﺪﺗ . "<br />

ﺮﻣﺪﺗ ،ﺓﺮﺳﻸﻟ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﹰﺍﺭﻮﺻ<br />

ﻊﻤﺘﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺎﻴﻛﻭ ﺎﺎﻴ . ﻛ<br />

٢ "<br />

ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻊﻣ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍ<br />

.<br />

"<br />

***<br />

418<br />

١ " ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﲑﻣﺪﺗ : "<br />

ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺢﻴﺘﺗ ) ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ( ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ<br />

،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺐﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻜﺴﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟﺍ<br />

"<br />

ﻒﻴﻛ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻫﻭ<br />

ﹰﺍﺩﺮﻓﻭ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﹰﺍﻮﻀﻋ ،ﹰﺎﺒﻛﺮﻣ ﹰﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﹰﺎﻨﺋﺎﻛ ﺢﺒﺼﻳ<br />

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﺩﺮﻔﻨﻣ<br />

ﻥﻷ ﻚﻟﺫ ،ﻪﺴ<br />

ﺐﳊﺎﺑ ﺔﻤﻌﻔﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻔﻧ<br />

. ﺕﺎﻌﻤﺘﺍﻭ<br />

ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻛ ﺏﺮﻀﺗ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

) ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺎﻬﳘﺃﻭ ( ﱴﺣ ﺎﻬﻜﱢﻜﻔﺗﻭ<br />

ﺓﺩﻮﳌﺍﻭ<br />

ﺖﺤﺒﺻﺃ ) ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ ( ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﻻ :<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻭﺄﳌﺍ ﻻ ﺮﺣﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺮﺼﻠﻟ ﹰﺎﻧﺎﻜﻣ<br />

ﺓﺮﺳﻷﺍ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﻴﻟﺇ .<br />

ﻡﻷﺍﻭ ﻞﻤﻌﻳ ﺏﻷﺎﻓ ،ﻕﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻢﳍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻊﻴﻤﳉﺎﻓ<br />

ﰲﻭ ،ﻞﻤﻌﺗ<br />

ﻊﺠﻬﻳ<br />

ﺔﻴﺒﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

.<br />

،ﹰﺎﺘﻗﺆﻣ ﹰﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﻦﺳ ﱃﺇ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺼﻳ ﲔﺤﻓ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﺀﺎﺑﻵﺍ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣﻭ ،ﻝﱰﳌﺍ ﻥﻮﻛﺮﺘﻳ ﻢﺈﻓ ،ﺓﺮﺸﻋ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

ﺕﻮﻴﺑ ﱃﺇ ﻥﻮﻠﻘﺘﻨﻳ ﻢﺈﻓ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﺳ ﱃﺇ<br />

. ﲔﻨﺴﳌﺍ<br />

.........................<br />

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺤﻨﺗ ﻥﺃ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﻕﻼﻄﻟﺍ<br />

ﻱﻮﻗ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ) ٦٠ % .( ﹰﺍﺪﺟ<br />

ﻁﺎﺑﺮﺑ ﺎﻫﺅﺎﻀﻋﺃ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻻ ﺓﺮﺳﺃ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍﻭ<br />

) ﺝﻭﺯ<br />

ﺔﺟﻭﺯ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﺝﺍﻭﺯ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﺃﻭ ﺮﺷﺎﺒﻣ<br />

.<br />

ﺝﺍﻭﺯ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﺃﻭ (...<br />

ﻞﻫﺬﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﹰﺎﻴﻟﺎﻋ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻓ ،<br />

. ﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲﻭ ﻞﻛ ﻥﺈﻓ ،ﺮ ﲏﻌﻳ ﺍﺬﻫ<br />

ﻖﺑﺎﺳ<br />

ﹰﺍﺪﻳﺰﻣﻭ ﺔﻟﺰﻌﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﻳﺰﻣﻭ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﻳﺰﻣ<br />

ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﰲ ﺱﺎﻤﻐﻧﻻﺍ ﻦﻣ<br />

ﺐﳊﺍﻭ ﺀﻑﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ<br />

ﻢﺣﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﳌﺍﻭ<br />

ﺖﲢ ﻱﻮﻀﻨﺗ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻫ ،ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻳﻭ<br />

ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻱﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻛﺮﳊﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ<br />

. ﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﳝﻭ ،ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﱃﺇ ﺎﻧﺮﺷ<br />

ﲔﺑ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺗ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﱃﺇ ﲑﺸﻧ<br />

ﻪﺴﻔﻧ<br />

ﺔﺟﻭﺰﻟﺎﻓ ،ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻞﳏ ﻞﲢ ﻰﺜﻧﻷﺍﻭ ﺮﻛﺬﻟﺍ<br />

ﺀﺍﺮﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﺍﻮﺟ ﺔﻜﻳﺮﺷ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﰲ<br />

co­habitation<br />

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺀﺍﺮﻀﻟﺍﻭ<br />

ﻱﺩﺆﺗ ﺖﻣﺍﺩ ﺎﻣ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﺔﻴﻧﺍﺮﺑ ﺔﻘﻴﻓﺭ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻔ : ﺔﻌﻔﻨﳌﺍﻭ ﺓﺬﻠﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺐﺴﺣﻭ )<br />

ﺔﻔﻴﻀﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺸﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﲑﺗﺮﻜﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

.( ﺕﺃﺪﺑ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ<br />

ﻴﻇﻭ<br />

ﺪﻳﺍﺰﺘﺗ ﺶﻳﺎﻌﺘﻟﺍ ) ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ : ﻥﺎﺸﻴﺘﻴﺑﺎﻫﻮﻛ<br />

( ﻥﺎﺼﺨﺷ ﺶﻳﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻱﺃ ،<br />

ﺓﺮﻫﺎﻇ<br />

ﹰﺎﻌﻣ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ )<br />

ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﹰﺍﺮﺼﻗ ﻭﺃ ﹰﻻﻮﻃ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ<br />

(<br />

ﲏﻌﻳ ﺶﻳﺎﻌﺘﻟﺎﻓ ،ﺎﺟﻭﺰﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ<br />

ﺓﺮﺘﻓ<br />

ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻛﺮﳊﺍ ) ﺔﺑﺮﻐﻟﺍﻭ ﺔﻟﺰﻌﻟﺍ ﰒ ﻦﻣﻭ (<br />

ﰲ ﻑﺮﻃ ﻱﻷ ﹰﺎﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ<br />

ﻥﺃ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻌﻔﻨﻟﺍﻭ<br />

ﻭﺃ ﺔﻌﻔﻨﳌﺎﺑ ﻪﻴﺗﺄﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺎﺃ ﻪﻟ ﺖﺒﺛ ﻥﺇ ﺪﻳﺎﳏﻭ ﺉﺩﺎﻫ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻄﻘﻳ<br />

) ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ<br />

ﺓﺬﻠﻟﺍ


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻞﺳﻮﺤﻳ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟ ﺍ<br />

ﺀﺍﺮﺴﻟﺍ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ<br />

( ﰲ ﻑﺮﻃ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻱﺃ ، ﺀﺍﺮﻀﻟﺍﻭ<br />

ﰲ ﻮﻀﻋ ﻪﻧﺄﻛﻭ ﻪﻌﻔﻧﻭ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﺀﻮﺿ ﰲ ﻪﻓﺮﻌﻳﻭ ﺮﺧﻵﺍ<br />

ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ " . ﺔﻋﺎﲨ<br />

١<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺮﻄﻓﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃﻭ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺎﻬﻨﻈﻳ ﺎﻨﻀﻌﺑ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﺭﻮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻧﺍ ﺪﻗ ﲑﻔﺴﻧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ "<br />

ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱃﻭﺃ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺲﻨﳉﺍ<br />

. ﺪﻗ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻳﻭ<br />

ﺎﳍﺎﻜﺷﺃ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ<br />

ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻝﻮﻴﳌﺍ ﻞﺜﻣ ﹰﺎﻣﺎﲤ (<br />

ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻲﻔﻓ ،<br />

ﺖﺸﻤﻜﻧﺍ ﰒ ﻝﺎﻴﺟﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻢﻀﺗ ﱵﻟﺍ<br />

)<br />

core family<br />

ﻪﺘﺟﻭﺯﻭ ﹰﻼﺟﺭ ﻢﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﱃﺇ<br />

)<br />

ﻰﺜﻧﺃﻭ ﹰﺍﺮﻛﺫ ﻥﻼﻔﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﺴﺤﺘﺴﻳﻭ ﺎﻤﻬﻴﻠﻔﻃﻭ<br />

ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣ<br />

.( ﺎﻣﺃ ﺍﻮﺤﺒﺻﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻥﻵﺍ ) ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ( ﻥﻮﻤﺴﻳ<br />

ﻪﺴﻔﻧ<br />

ﺓﺮﺳﻷﺍ ") ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ " ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ : ﻲﻠﻴﻣﺎﻓ ﺭﻮﻛ<br />

( ﻁﺎﳕﺃ ﱃﺇ ﻥﻭﲑﺸﻳﻭ<br />

ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ . ﻆﺣﻼﻳﻭ<br />

ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ<br />

ﺔﻴﻠﻗﺃ<br />

ﻞﺜﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﺫﺇ<br />

:<br />

ﺮﺳﻷﺍ<br />

ﻊﻣ ﺏﺃ - ﻡﺃ ﺎﳍﺎﻔﻃﺃ ﻊﻣ ﺎﻫﺩﺮﻔﲟ - ﻪﻟﺎﻔﻃﺃ ﻊﻣ ﻪﺘﻘﻴﺸﻋﻭ ﺏﺃ / ﺎﻔﻃﺃ ﻭﺃ ﺎﻤﳍﺎﻔﻃﺃ ﻭﺃ ﺎﳍ - ﻡﺃ<br />

ﻪﻟﺎﻔﻃﺃ<br />

ﺎﻬﻘﻴﺸﻋﻭ ﺎﳍﺎﻔﻃﺃ / ﺎﻤﳍﺎﻔﻃﺃ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﻔﻃﺃ ﻭﺃ -<br />

ﺎﻤﳍﺎﻔﻃﺃ ﻭﺃ ﺎﳍﺎﻔﻃﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻘﻳﺪﺻﻭ ﻡﺃ<br />

- ﻪﻘﻳﺪﺻﻭ ﺏﺃ<br />

ﻊﻣ<br />

ﻭﺃ ﻪﻟﺎﻔﻃﺃ ﻊﻣ .<br />

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻲﻠﻴﻣﺎﻓ ﺭﻮﻜﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺓﺮﺳﺃ ﻦﻋ ﺭﻮﻬﺷ ﺓﺪﻋ ﺬﻨﻣ ﺎﻧﺃﺮﻗ ﺪﻗﻭ<br />

،ﺦﺳﺍﺮﻟﺍ<br />

ﺎﻤﳍﺎﻔﻃﺃ<br />

ﺏﻷﺍ ﻖﻴﺸﻋ ﺓﺮﺳﻸﻟ ﻢﻀﻧﺍ ﺫﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺧﺩ ﹰﺎﻔﻴﻔﻃ ﹰﻼﻳﺪﻌﺗ ﻥﺃ ﻻﺇ<br />

ﻰﻠﻋ ﻡﻷﺍ ﺖﻘﻓﺍ ﻚﻟﺫ ) ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦﻤﻓ ﻭﻭ<br />

ﺔﻳﲑﻔﺴﻧﺍﺮﺗ ﺔﻴﻠﻘﻌﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﺃ<br />

(<br />

ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺢﺒﺻﺃﻭ<br />

ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ : ﻪﻘﻳﺪﺻﻭ ﺏﺃﻭ ﻡﺃ<br />

ﺔﺤﺘﻔﻨﻣ<br />

)<br />

ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺖﻄﻘﺳﻭ ﲎﺜﳌﺍ ﻂﻘﺳ ﻱﺃ<br />

ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍﻭ "( .<br />

ﻢﳍﺎﻔﻃﺃﻭ<br />

٢<br />

٢ "<br />

ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻊﻣ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍ<br />

:<br />

"<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺪﻌﺗ<br />

ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐ ﻟﺍ<br />

ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ١٠٠٠ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ<br />

٤،٧١<br />

٤،١٩<br />

٤،١٩<br />

٣،٦٥<br />

٣،٥٩<br />

٣،٣٩<br />

٣،٠٩<br />

419<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺎﻴﺳﻭﺭﻮﻠﻴﺑ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ<br />

ﺎﻴﺳﻭﺭ<br />

ﺎﻴﻧﺍﺮﻛﻭﺃ<br />

ﺎﺑﻮﻛ<br />

ﺎﻴﻧﻮﺘﺳﺍ<br />

ﰲ ﺕﻻﺪﻌﳌﺍ . ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﺀﺰﳉﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ : ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱏﺎﺜﻟﺍ :<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻮﻠﳊﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

١<br />

-<br />

ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ<br />

ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ) ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ( - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻲﲪﺍﺮﺘﻟﺍ ) ﺮﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻭﺃ<br />

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﱐﺎﺑ (<br />

ﺝ ﻲﻔﻴﻇﻭ ﻱﺪﻗﺎﻌﺗ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﱃﺇ : ١<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

: ٢٣٥ ﻭ ٢٣٦ . ﺹ<br />

ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍﻭ - ﲑﻔﺴﻧﺍﺮﺘﻟﺍ :<br />

ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔﻳﺅﺭ : ١ ﺹ : ١٩٦ ﻭ ١٩٧ .<br />

ﺝ<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

٣،٠٨<br />

٢،٦١<br />

٢،٦١<br />

٢،٥٨<br />

٢،٥٤<br />

٢،٥٤<br />

٢،٥٢<br />

٠،٨٥<br />

٠،٤٩<br />

٠،٤٢<br />

420<br />

ﺎﻴﻧﺍﻮﺘﻟ<br />

ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺍ<br />

ﺍﺪﻨﻠﻳﺯﻮﻴﻧ<br />

ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ<br />

ﻙﺮﳕﺍﺪﻟﺍ<br />

ﺮﺍ<br />

ﺎﻳﺭﻮﻛ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ<br />

ﺏﻮﻨﺟ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ<br />

ﺎﻴﻛﺮﺗ<br />

ﻲﻠﻴﺸﺗ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﰲ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﻒﻟﺃ ﻞﻜﻟ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﲔﺒﻳ ﻝﻭﺪﺟ<br />

١<br />

ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﲔﺒﺗﻭ<br />

٥٠،٣ %<br />

ﺎﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﳚﺰﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻕﻼﻄﻟ . ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺕﺬﺧﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﻥﺃ<br />

ﺬﻨﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ ﰲ ﻕﻼﻄﻟﺍ<br />

١٩٢٠<br />

ﻡﺎﻋ ﰲ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺚﻠﺛ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﻡ<br />

١٩٩٥ ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ ،ﻡ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﰲ ﺎﻬﺘﻐﻠﺑ ﱵﻟﺍ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺎﻔﳔﻻﺍ ﰲ ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ<br />

ﰲ<br />

ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺕ . ﻻﺪﻌﳌﺍ<br />

ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻥﺈﻓ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺪﻳﺍﺰﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ<br />

ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ<br />

،ﱄﺎﺘﻟﺍ<br />

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﰲ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣﻭ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻋ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻥﺃ ﻪﻨﻣ ﻆﺣﻼﻳ<br />

.<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

1 Microsoft Encarta 2008, Divorce, V. DIVORCE IN OTHER COUNTRIES.<br />

2 Microsoft Encarta 2008, United States People.<br />

٢


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﻕﻼﻄﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳﺭ<br />

ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﻒﻟﺃ ﻞﻜﻟ ﺓﺪﺤ<br />

١ ﺘﳌﺍ<br />

ﺯ [ ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﱘﺮﲢ : ]<br />

ﹰﺎﺗﺎﺑ ﹰﺎﳝﺮﲢ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻡﺮﲢ<br />

.<br />

،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺔﳝﺮﺟ ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺩﺪﻌﻳﻭ ﹰﺍﺩﺪﺸﺘﻣ<br />

ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻪﻨﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻥﺇ ﻞﺑ<br />

ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺖﻤ ﻜﺣ<br />

ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ<br />

١٨٧٨ ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻥﺄﺑ ﻡ -<br />

ﻥﻮﻣﺭﻮﳌﺍ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ<br />

- ﺔﳝﺮﺟ ﺪﻌﻳ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

. ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ<br />

ﺩﺪﻌﺗ ﻊﻨﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﹰﺎﺑﺮﺣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺖﻨﺷ ﺪﻘﻟ ﻞﺑ<br />

.<br />

ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻥﻮﻣﺭﻮﳌﺍ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺰﺟﻮﻣﻭ ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ<br />

ﻡ ١٨٤٩<br />

ﺖﻨﻜﺳ ﺪﻗﻭ ،ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺰﻴﲡ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺎﳍﻮﺣ ﺎﻣﻭ ﻩﺎﺗﻮﻳ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ<br />

.<br />

ﻩﺬﻫ<br />

ﺬﻨﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺓﺪﻌﻟ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻣﺭﻮﳌﺍ ﺕﲑﺴﻳﺩ ﺔﻳﻻﻭ ﻢﺿ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺱﺮﳒﻮﻛ ﺾﻓﺭ ﺪﻗﻭ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺩﺪﻌﺘﻟ ﻥﻮﻣﺭﻮﳌﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺐﺒﺴﺑ<br />

. ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ<br />

ﰲﻭ ١٨٥٠<br />

ﻛﺎﺣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻩﺎﺗﻮﻴﺑ ﺖﻴﲰﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻢﻴﻠﻗﺈﻛ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺖﻠﺒﻗ<br />

ﺞﻧﻮﻳ ﻡﺎﻬﳚﺮﺑ ﺎﻬﻤ -<br />

ﻡﺎﻋ<br />

٣<br />

ﻲﻤﻴﻠﻗﺇ ﻢﻛﺎﺣ ﻝﻭﺃﻭ ﻥﻮﻣﺭﻮﳌﺍ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻢﻴﻋﺯ<br />

- ﻡﺎﻋ ﻝﹺﺰﻋ ١٨٥٧<br />

ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻟ ﻩﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﻡ<br />

.<br />

ﺎﳍ<br />

ﰲﻭ ١٨٥٧ ﻭ ﻡ ١٨٥٨<br />

ﺎﻬﺘﻠﺻﻭ ﱵﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﻩﺎﺗﻮﻳ ﱃﺇ ﹰﺎﺸﻴﺟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻠﺳﺭﺃ ﻡ ﻡﺎﻋ<br />

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍﻭ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺀﻻﻮﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻡﺪﻋ ﻦﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻣ<br />

،ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻟ ﻢﻬﺘﺳﺭﺎﻤﳌ ﻥﻮﻣﺭﻮﳌﺍ ﺪﺿ ﻡﺭﺎﻌﻟﺍ ﺐﻀﻐﻠ ﻟ<br />

ﺏﺮﲝ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺖﻨﺸﻓ<br />

. ﻩﺎﺗﻮﻳ<br />

ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺮﻌﻠﻟ ﻉﻮﻀﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻣﺭﻮﳌﺍ ﺭﺎﺒﺟﻹ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﻉﺎﺴﻣﻭ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺓﺪﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﺒﺗﻭ<br />

ﺔﺟﻭﺯ<br />

. ﻡﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺕﺭﺪﺻ ﺪﻘﻓ ١٨٦٢ ﻡﺎﻋ ﱃﺇ ﻡ ١٨٨٢<br />

ﳝ ﻦﻣ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣﻭ ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻊﻨﳌ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺓﺪﻋ ﻡ<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ<br />

ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ،ﻪﺳﺭﺎ<br />

1 Microsoft Encarta 2008, United States People.<br />

2 Microsoft Encarta 2008, Bigamy.<br />

3 Microsoft Encarta 2008, Utah, VIII. HISTORY, G. Polygyny and Statehood, Mormon Polygyny.<br />

421<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﻤﻛ ،ﺀﺎﻔﺘﺧﻼﻟ ﻢﻬﺘﺴﻴﻨﻛ ﺔﻣﺎﻋﺯ ﺕﺮﻄﺿﺍﻭ ،ﻥﻮﻣﺭﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﺠﺳﻭ ﻡﺮﻏﻭ ﻦﻳﺩﺃ ﻚﻟﺬﻟ<br />

١٢٠٠٠ ﻦﻣ ﻊﻨﻣ<br />

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺝﻭﺰﺘﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻢﻬﻀﻓﺮﻟ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻥﻮﻣﺭﻮﳌﺍ<br />

. ﺔﺟﻭﺯ<br />

ﰲ ﹰﺎﻧﺎﻴﺑ ﻥﻮﻣﺭﻮﳌﺍ ﺔﺴﻴﻨﻛ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ<br />

١٨٩٠<br />

ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻟ ﺎﻫﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﻴﻓ ﺖﺒﺤﺳ ﻡ<br />

.<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﻻﻭ ﻩﺎﺗﻮﻳ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺒﻘﻌﻟﺍ ﺖﻠﻳﺯﺃ ﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟ ﺮﻜﻨﺘﻟﺎﺑﻭ<br />

. ﻡﺎﻋ ﰲﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﱘﺮﲡ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺺﻨﺗ ﻥﺄﺑ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺐﻟﺎﻃﻭ ،ﺎﻫﺭﻮﺘﺳﺩ ﺭﺪﺼﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻩﺎﺗﻮﻳ ﺔﻳﻻﻭ ﻦﻜﳝ ﹰﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﻦﺳ ﻡ ١٨٩٤<br />

ﰲ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻲﺋﻻﻮﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ<br />

ﻡﺎﻋ ﰲﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

١٨٩٦ ﻩﺎﺗﻮﻳ ﺖﻤﺿ ﻡ<br />

،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﺔﻳﻻﻮﻟﺎﻛ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ<br />

. ﲔﻌﺑﺭﻷﺍﻭ<br />

ﰲ ﺲﺗﺮﺑﻭﺭ ﻡﺎﻬﳚﺮﺑ ﻊﻨﻣ ﺪﻘﻟ ﻞﺑ ،ﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻪﺘﻨﺗ ﱂﻭ<br />

١٨٩٨<br />

ﺲﻠﳎ ﰲ ﻩﺪﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻣ ﻡ ﻡﺎﻋ<br />

ﺪﻳﺭ ﻥﻮﻣﺭﻮﳌﺍ ﻢﻴﻋﺯ ﺽﺮﻌﺗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻦﻳﺩﺪﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﻷ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺏﺍﻮﻨﻟﺍ<br />

ﺕﻮﲰ<br />

ﺲﻠﺠﲟ ﻮﻀﻌﻛ ﺐﺨﺘﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ -<br />

ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ ١٩٠٣ ﻡ -<br />

ﺩﺪﻌﺘﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﺍ ﺐﺒﺴﺑ ،ﻩﺪﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻨﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺔﺛﻼﺛ ﺓﺪﳌ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ<br />

.<br />

ﻡﺎﻋ<br />

١<br />

ﻥﺈﻓ ،ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺮﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲﻭ<br />

ﺗ<br />

ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺏﺎﻘﻋ ﻻﻭ ،ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍ ﺢﻴﺒ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ<br />

ﺖﻴﺑ ﰲ ﺲﻣﻮﳌﺍ ﻥﺇ ﻞﺑ ،ﺕﺎﺴﻣﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ<br />

،ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺎﻷ ﺎﳍ ﻞﻴﻤﻋ ﻥﺎﻴﺗﺇ ﺾﻓﺮﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺺﺧﺮﳌﺍ ﺓ ﺭﺎﻋﺪﻟﺍ<br />

ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺪﻌﻳﻭ ،ﺔﻴﺤﺿ ﺪﻌﺗ ﺎﻬﺘﺒﻏﺭ ﲑﻐﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻒﻌﻴﻟ ﺎﻫﺮﺷﺎﻌﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﺟﻭﺯ ﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ<br />

ﹰﺎﻣﺮﳎ<br />

ﹰﺎﻜﻬﺘﻨﻣ<br />

ﺲﻴﻟ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﰲ ﻪﻧﻷ ،<br />

) ﹰﺎﻌﻓﺍﺩ ﹰﻼﻴﻤﻋ (<br />

ﻮﻬﻓ ﺺﺧﺮﳌﺍ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍ ﺖﻴﺑ ﰲ ﱐﺍﺰﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،<br />

) ﻊﻓﺍﺩ ﻞﻴﻤﻋ ( ،<br />

ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ<br />

ﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺓﺬﻟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰲ ﻪﻘﺣ ﻦﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻓﺍﺪﻳ<br />

. ﻊﻓﺩ<br />

ﺎﻬﻤﻭ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧﻭ ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﺐﺴﺣ ﹰﺎﻴﻣﻮﻳ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﻌﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺺﺧﺮﻣ ﻞﳏ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺲﻣﻮﳌﺍﻭ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺝﻭﺰﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻘﺣ ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ ﺝﻭﺯ ﺲﻣﻮﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻝﺎﳌﺍ<br />

!! ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

ﻦﻣ ﺮﺷﺎﻌﻳ ﻥﺃ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻭ<br />

ﻥﺇ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻦﻫﺩﺪﻋﻭ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺝﺮﺣ ﻻﻭ ،ﻪﻴﻘﺷﺎﻋﻭ ﻪﺗﺎﻘﻴﺸﻋ ﻦﻣ ﺀ ﺎﺸﻳ<br />

ﻪﻟ ﻦﺠﺴﻟﺎﻓ ﺔﺟﻭﺯ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺝﻭﺰﺘﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣ<br />

. ﺩﺎﺻﺮﳌﺎﺑ<br />

ﻡﺎﻣﺃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﺟﻭﺯ ﺝﻭﺰﺗ ﻪﻧﺃ ﺔﻤﻬﺘﺑ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻝﻮﺣ ﹰﻼﺟﺭ ﻥﺄﺑ ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﺓﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﺔﺼﻘﻟﺎﺑ ﺮﻛﺬﻳ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺖﺋﱪﻓ ،ﱵﻘﻴﺸﻋ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﱵﺟﻭﺯ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﺇ ﻝﺎﻗ<br />

! ! ﻪﺘﺣﺎﺳ<br />

ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﹰﺎﻨﻴﻌﻣ ﹰﺎﻄﳕ ﺮﻬﻈﻳ ﺐﻌﺷ ﻱﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﲑﻄﺧ ﺮﺧﺁ ﺐﻧﺎﺟ ﻙﺎﻨﻫ ﰒ<br />

ﺔﺒﺴﻧ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺭﻮﻛﺬﻟﺍﻭ ﺙﺎﻧﻹﺍ<br />

.<br />

ﻲﻫ ﺔﻴﻄﻤﻨﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍﻭ ،ﺙﺎﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﻮﻛﺫ ﺪﻟﻮﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻌﻓ<br />

١٠٥ - ١٠٦ ﻦﻣ<br />

ﻪﻧﻮﻠﻜﺸﻳ<br />

ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ١٠٠ ﺙﺎﻧﻹﺍ ﻦﻣ .<br />

ﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﳝ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻌﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻞﻛ ﰲ ﺙﺎﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﻮﻛﺬ<br />

ﻞﻜﻟ<br />

ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ . ﺩﻼﻴﳌﺍ<br />

ﻊﻣ ﺺﻗﺎﻨﺘﻳ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻦﺴﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺙﺎﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺪﻳﺰﻳ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟﺍ ﻦﺳ ﰲ ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﺪﻳﺍﺰﺗ<br />

ﺩﺍﺮﻃﺎﺑ ﺙﺎﻧﻹﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﺴﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻊﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﹰﺍﺩﺪﻋ ﻥﺎﺴﻨﳉﺍ ﻯﻭﺎﺴﺘﻳ ﲔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﰲﻭ ،ﻦﺴﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺭﻮﻛﺬﻟ .<br />

ﲔﻌﺒﺴﻟﺍ ﻦﺳ ﻕﻮﻓ ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﱃﺇ ﺙﺎﻧﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺈﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﹰﻼﺜﻤﻓ<br />

- ﻡﺎﻋ ﰲ ١٩٨٥ ﻡ - ﻲﻫ<br />

ﺍ<br />

: ٦١ - ٦٣ ﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﰲﻭ ، ﻴ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻎﻠﺒﺗ ﱵﻴ ١٠٠ : ٤٠ .<br />

١٠٠<br />

٢<br />

1 Microsoft Encarta 2008, Church of Jesus Christ of Latter­day Saints, III. HISTORY, C. The Move To<br />

Utah, and Utah, VIII. HISTORY, E. Utah Territory and the Utah War; and ENCYCLOPEDIA<br />

BRITANNICA 2005 Delux Edition CD, Mormon, History, and Utah, Before and after statehood.<br />

2 ENCYCLOPEDIA BRITANNICA 2005 Delux Edition CD, population, Population composition, Sex<br />

ratio; and Microsoft Encarta 2008, Life Span.<br />

422


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

،ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﰲ ﺪﻳﺰﻳ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗﻭ<br />

ﻲﻔﻓ<br />

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎ ) ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﺎﴰﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ<br />

ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍﻭ ﺍﺪﻨﻠﻳﺯﻮﻴﻧﻭ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃﻭ ( ﻊﺒﺳ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻎﻠﺒﺗ<br />

ﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ<br />

١<br />

ﺔﻴﻧﺎﲦ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻎﻠﺒﺘﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻕﺮﺷ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ<br />

. ﺕﺍﻮﻨﺳ<br />

ﻰﻠﻋ ﻦﺳﻷﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﺳﻮﺘﻣ ﺕﺎﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺫﺇ<br />

ﻚﻴﺗﺎﻫ ﺪﲡ ﱂ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺩﺪ ﻋ<br />

ﺎﻤﻓ ،ﻪﺘﻓﺎﻘﺛﻭ ﻪﻣﻼﻋﺇ ﻞﻜﺑ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻞﻫﺎﲡﻭ ﺓﺬﻠﻟﺍ ﰲ ﻕﺍﺮﻏﻹﺍﻭ ﺔﻴﺣﺎﺑﻺﻟ ﻊﻓﺪﻳ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﻦﻬﺟﻭﺰﺘﻳ ﻦﻣ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ<br />

ﻲﻫ<br />

؟ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ<br />

ﺮﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﻪﻴﻓ ﻙﺮﺘﺸﻳ ﺎﳌ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ،ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻊﻤﺘﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻈﻘﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﰒ<br />

ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﲑﻌﺸﻛ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺱﺭﺎﳝ ،ﺪﻫﺎﳎ ﻊﻤﺘﳎ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺭﻮﻛﺬﻠﻟ ﺙﺎﻧﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺚﻴﺣ<br />

ﻦﳌ ﻥﻮﺟﺎﺘﳛ ،ﻦﻬﻣﺎﺘﻳﺃﻭ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﻞﻣﺍﺭﺃ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻪﻨﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺃ ﻙﻮﻠﺳﻭ ،ﻩﺮﺋﺎﻌﺷ<br />

ﻢﻬﻠﻔﻜﻳ<br />

. ﻢﻫﺎﻋﺮﻳﻭ<br />

،ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻢﻠﻇ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺜﳝ ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻋ ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﰒ<br />

ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛ ﺭﻮﺼﺗﺃ ﻻﻭ<br />

؟ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺖﺴﻴﻟﺃ ؟ﻢﻠﻈﻟﺍ<br />

ﺄ<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﺿﺮﺘﻓﺍ ﻮﻟ ﰒ ؟ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺖﻤﻠﻇ ﲔﺗﺃﺮﳌﺍ ﻱ<br />

- ﱵﻟﺍ<br />

ﻓ<br />

ﺎﻮﻤﻋﺰﻳ -<br />

ﰒ ؟ﺔﻣﻮﻠﻈﻣ ﻭﺃ ﺔﳌﺎﻇ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﻞﻬﻓ ،ﺝﻭﺰﺘﻣ ﻞﺟﺭ ﺎﻬﻨﻣ ﺝﺍﻭﺰﻠﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﰒ ،ﺖﻘﻠﻃ ﻭﺃ ﺖﻠﻣﺮﺗ ﺪﻗ ﺔﻣﻮﻠﻈﻣ<br />

ﰲ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﻣﺭﺃ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻨﻟ<br />

ﻝﺎﻘﻓ ﺎﻬﻣﺍﺮﻛﺇ ﺩﺍﺭﺃ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﰒ ،ﻊﺋﺎﺷ ﺮﻣﺃ ﻮﻫﻭ ،ﹰﺎﺟﻭﺰﺘﻣ ﹰﻼﺟﺭ ﺕﺮﺷﺎﻋ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻡﺃ ﻞﺒﻘﺘﺳ ﻞﻬﻓ ،ﺔﻧﺩﺎﳐ ﱐﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ،ﻚﻟ ﹰﺎﻣﺍﺮﻛﺇ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﺟﻭﺯ ﻚﺟﻭﺰﺗﺄﻓ ،ﻢﻠﺴﻣ ﺪﻠﺒﻟ ﻚﺑ ﺐﻫﺫﺃ ،ﺎﳍ<br />

؟ﺾﻓﺮﺗ<br />

ﻥﺃ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﻀﻔﻳ ﻞﻬﻓ ،ﹰﺍﺪﻟﻭ ﻪﻨﻣ ﺖﺒﳒﺃﻭ ،ﹰﺎﺟﻭﺰﺘﻣ ﹰﻼﺟﺭ ﺕﺮﺷﺎﻋ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻥﺃ ﻮﻟ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﺄﺳﺃﻭ<br />

ﻡﺃ ،ﺔﻘﻴﺸﻋ ﻪﻣﺃ ﻥﻮ ﻜﺗ<br />

ﺔﺟﻭﺯ ؟ﺔﻴﻧﺎﺛ<br />

ﻪﻨﻋ ﻊﻓﺍﺪﺗﻭ ﻪﻴﻤﲢﻭ ﻩﺰﻴﲡ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻝﺎﺟﺮﻠﻟ ﻲﺴﻨﳉﺍ ﺫﻭﺬﺸﻟﺍ ﰲ ﻮﻫ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻢﻠﻈﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ<br />

ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﻩﱪﺘﻌﺗﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

.<br />

ﻊﻣ ﺲﻓﺎﻨﺘﺗ ﻥﻷ ﺎﻬﺿﺮﻌﻳﻭ ،ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻦﻋ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻑﺮﺼﻨﻳ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻔﻓ ﻲﻗﺮﻟﺍﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ<br />

ﻡﺮﳛ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﺸﺣﺎﻔﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻊﺠﺸﻳﻭ ﻞﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻊﻤﺘﺍ ﺎ ﺢﻤﺴﻳ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻳﺄﺑ ،ﻝﺎﺟ ﺮﻟﺍ<br />

423<br />

ﺩﺪﻌﺗ . ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ<br />

٣ ( ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ) ﺾﻴﺑﻷﺍ :( )<br />

ﻥﻮﻘﻄﻨﻳ ﻻ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﻪﻧﻮﻤﺴﻳ ﻢﻨﺻ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﺎﳍ ﻮﻋﺪﻳ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻨﺻﻷﺍ ﻦﻣ<br />

ﻪﲰﺍ<br />

ﻕﻮﻘﺣ ﻮﻫ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﲰﺎﻓ ،ﹰﻼﻣﺎﻛ<br />

ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥ . ﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻱﺃ ﻞﺼﳛ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻒﺼﻨﻣ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻛﻭ<br />

ﺎﻣﻭ<br />

ﻝﻮﻟﺪﻣ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﺘﻴﻌﺟﺮﻣ ) ﻖﺣ ( ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ ) ﻝﺪﻋ ( ؟ﺎﻫﺭﺮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﻭ ، ﺔﻤﻠﻛ<br />

ﺾﻴﺑﻷﺍ ( ﲔﻧﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ : )<br />

،ﺯﺎﳚﻹﺍ ﻡﺎﻘﻣ ﺎﻨﻫ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﻥﻷﻭ<br />

- ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺽﺮﻌﺗﺄﺴﻓ<br />

ﺃ ( ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ) ﺾﻴﺑﻷﺍ ( ﹰﺎﻳﺮﻈﻧ .<br />

)<br />

1 ENCYCLOPEDIA BRITANNICA 2005 Delux Edition CD, population,<br />

Mortality; and Microsoft Encarta 2008, Life Span.<br />

***<br />

ﺏ ( ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ) ﺾﻴﺑﻷﺍ ( ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ .<br />

)<br />

ﺃ ( ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ) ﺾﻴﺑﻷﺍ ( ﹰﺎﻳﺮﻈﻧ :<br />

)


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻕﻮﻘﺣ ﺓﺎﻋﺩ ﺎ ﺪﻴﺸﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ<br />

) ﺾﻴﺑﻷﺍ (<br />

ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ؛ﻥﺎﺘﻘﻴﺛﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﲑﺷ : ﺄﺳﻭ<br />

١ [<br />

ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ<br />

:<br />

]<br />

ﺃ [ ﻋ ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﰲ ﻡﺎ ١٩١٨<br />

ﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻰﻘﻟﺃ ،ﻡ<br />

ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻪﻃﺎﻘﻧ ﻪﻴﻓ ﺮﻛﺫ ﹰ ﺎﺑﺎﻄﺧ ﻥﻮﺴﻠﻳ<br />

]<br />

. ﺓﺭﻮﻬﺸﳌﺍ<br />

ﺏ [<br />

ﲔﻣﺎﻫ ﻦﻳﺮﻣﻷ ﲑﺷﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ،ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻕﺮﻄﺗﺃ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟﻭ<br />

:<br />

]<br />

: ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﻥﻮﺴﻠﻳ -<br />

ﺓﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﻪﺋﺩﺎﺒﻣ ﻭﺃ ﻪﻃﺎﻘﻧ ﻦﻠﻌﻳ ﻮﻫﻭ<br />

-<br />

ﰲ ﻦﻳﺮﺼﺘﻨﻣ ﻩﺅﺎﻔﻠﺣﻭ ﻮﻫ ﺝﺮﺧ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺽﺮﻌﺗ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﺏﺮﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﻦﻳﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﱀﺎﺼﻣﻭ ﺓﺪﻴﻘﻋﻭ<br />

ﺍﺬﻫ ﲑﻏ ﰲ ﺎﺀﺍﺮﻗ .<br />

ﻘﻋﻭ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺖﻠﺜﻣ ﱵﻟﺍ ،ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﱃﺇ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻋﺩﻭ<br />

ﻚﺌﻟﻭﺃ ﱀﺎﺼﻣﻭ ﺓﺪﻴ<br />

ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

. ﻦﻳﺮﺼﺘﻨﳌﺍ<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﻢﻴﻄﲢ ﺎﻬﺒﻘﻋﺃﻭ ،ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭ ﻥﻼﻋﺇ ﺎﻬﺒﻛﺍﻭ ﺪﻗ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺃ<br />

. ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ<br />

424<br />

ﺮﻣﻷﺍ : ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺭﻮﻄﺳ ﲔﺑ ﲔﺋﻭﺮﻘﻣ ﲔﻓﺪﻫ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺎﻴﻗ ﻡﺪﻋﻭ ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﳊﺍ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

ﻚﻠﺗ<br />

ﺉﺭﺎﻗ ﻱﻷ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ . ﻖﻗﺪﻣ<br />

ﺝ [<br />

؟ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺩﺭﻭ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻮﻫ ﺎﻤﻓ ]<br />

١ " ﻰﻠﻋ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺪﻛﺆﺗ<br />

ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ<br />

ﰲ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﻥﺃﻭ ،<br />

ﻦﻠﻌﻟﺍ .<br />

"<br />

٢ "<br />

ﻰﻠﻋ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺕﺪﻛﺃ<br />

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻧﺍﻮﳌﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ<br />

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ،<br />

"<br />

ﻞﻛ ﲔﺑ ﻡﻼﺴﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﺴﻟﺍ ﻢﻣ . ﻷﺍ<br />

ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ<br />

ﻲﻋﺍﺮﻳ ﺎﲟ ، - ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

٣ "<br />

ﻞﻜﻟ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧﻭ "<br />

ﻡﺪﻗ - ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣ<br />

ﺓﺮﻄﻴﺴﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍﻭ .<br />

ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ<br />

٤ "<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺩﻭﺪﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻳﺩﺎﳊﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺖﺼﻧ ﺎﻤﻛ<br />

) ﻳﺇ ﺎﻴﻟﺎﻄ - ﺎﺴﻤﻨﻟﺍ -<br />

"<br />

- ﺎﻴﻧﺎﻣﻭﺭ - ﺎﻴﺑﺮﺻ -<br />

ﻥﺎﻘﻠﺒﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻭ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻞﺒﳉﺍ<br />

(<br />

ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺎﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﲟ<br />

ﺮﺍ<br />

ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ . ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ<br />

٥ "<br />

ﰐﻵﺎﺑ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺒﻟﺎﻃﻭ<br />

:<br />

"<br />

ﺃ "<br />

ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺮﺼﺣ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ .<br />

"<br />

ﺏ " ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺖﲢ<br />

ﺎﳍ ﻦﻤﻀﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ<br />

ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ .<br />

"<br />

ﺝ " ﻥﺎﻤﺿ ﺔﻤﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﺣﻼﳌﺍ ﺔﻳﺮﺣ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻔﺴﻠﻟ ﻞﻴﻧﺩﺭﺪﻟﺍ ﻖﻴﻀﻣ ﰲ<br />

.<br />

"<br />

٦ "<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﻢﻣﻸﻟ ﺔﺒﺼﻋ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺒﻟﺎﻃﻭ "<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺒﻛ ﻭﺃ ﺎﻫﲑﻐﺻ<br />

ﺀﺍ . ﻮﺴﻟﺍ<br />

٧ "<br />

ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﻝﻮﻗ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺪﻘﻓ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﲤﺎﺧ ﺎﻣﺃ<br />

:<br />

"<br />

ﰲ ﹰﺎﻳﻮﺳ ﺔﻨﻣﺎﻀﺘﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﲔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺀﺎﻛﺮﺷ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺪﻌﻧ ﺎﻨﻧﺇ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ."<br />

"<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﻂﺳﻭ ﺎﺎﻜﻣ ﺬﺧﺄﺗ ﻥﺄﺑ ﺎﻴﻧﺎﳌﻷ ﻪﺗﻮﻋﺩ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺱﺎﺳﺃ<br />

ﺲﻴﻟﻭ ، ﻰﻠﻋ<br />

ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎ . ﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﻪﳎﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﻥﺃﻭ<br />

:<br />

ﻮﻫ


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﰲ ﺎﻬﻘﺣﻭ ،ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ<br />

ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻣ<br />

"<br />

ﺀﺍﻮﺳ ،ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻦﻣﻷﺍﻭ<br />

ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻡﺃ ﺔﻳﻮﻗ ." ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻭﺪﻌﺘﺴﻣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﲏﻃﺍﻮﻣ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻑﺎﺿﺃﻭ<br />

: ﺃﺪﺒﳌﺍ<br />

ﻥﻮﻜﻠﳝ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ﻢﺰﻋﻭ ﻢﻬﺣﺍﻭﺭﺄﺑ ﺍﻮﺤﻀﻳ ﻥﺃ<br />

" .<br />

"<br />

١<br />

ﺩ [<br />

؟ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺃﺮﻘﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺍﺫﺎﻤﻓ ]<br />

١ "<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ<br />

.<br />

ﰲ ﻦﻳﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﺀﺎﻔﻠﳊﺍ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﲏﻌﺗ ﻲﻬﻓ "<br />

ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺳﺁﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻢﻈﻌﳌ ﲔﻠﺘﶈﺍﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

ﻢﳍﻼﺘﺣﺍ ﺖﲢ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃﻭ ﺔﻴﻌ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ<br />

ﺍﺬﻟﻭ ،ﻢﳍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺓﺮﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻻﻭ ،ﻢﳍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻚﻠﲤ ﻻ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﻷ ،ﻢﻬﺒﻫﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ<br />

ﻥﺈﻓ<br />

ﺓﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺎﻬﻴﻋﺍﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻕﺍﻮﺳﺃﻭ ﺓﻭﺮﺛ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺢﺘﻔﺗ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻧﺍﻮﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ<br />

ﰲ<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊ . ﺍ<br />

ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ<br />

ﻲﻋﺍﺮﻳ ﺎﲟ ، - ﻡﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

٢ "<br />

ﻞﻜﻟ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻛﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ "<br />

- ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣ<br />

ﺓﺮﻄﻴﺴﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍﻭ .<br />

ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣﺎﻄﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﻲﻬﻓ<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺱﺎﺳﺃ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﻔﻴﺳ ﺓﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﹰﺎﻴﻧﺎﺛﻭ ،ﻯﻮﻗﻷﺍ ﻮﻫ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﻞﺼﻔﻴﺳ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

؛ﰊﺮﻌﻟﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻨﳌﺎﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﳘﺃﻭ ،ﺏﺮﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻳﺎ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﱪﳌﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺱﺎﺳﺃ<br />

ﺪﻋﻭ<br />

ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ﺭﻮﻔﻠﺑ ﻮﻜﻴﺑ ﺲ . ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺭﻭ ﺎﻣ ﺎﻣﺃ - ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻡﺪﻗ ﻰﻠﻋ -<br />

ﻖﳊ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻮﻬﻓ ،ﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍﻭ ﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﲔﺑ<br />

ﻜﻳﺎﺳ<br />

ﺓﻮﻗ ﺔﻳﺄﻓ ،ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻩﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻪﻟ ﱀﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ<br />

ﺎﻬﻜﻠﲤ<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻦﻳﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﺎﻬﻴﻠﺘﳏ ﻪﺟﻭ ﰲ ﺓﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ<br />

ﻻ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ؟ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﻕﻮﻘﺣ ﻻﺇ ﻦﻤﻀﺗ ) ﺾﻴﺑﻷﺍ .( ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

٣ "<br />

ﰐﺄﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﲔﺒﺘﻴﻓ ﺎﻬﻤﻜﺣ ﺖﲢ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ<br />

:<br />

"<br />

ﺃ "<br />

ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﺮﺼﺣ<br />

ﺔﻄﺑﺍﺮﻛ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺀﺎﺇ ﲏﻌﻳ<br />

"<br />

ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻳﻮﲢﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﻝﻼﺣﺇﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ<br />

ﺎﻣ<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻨﳌﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺓﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﲏﻌﻳ<br />

ﻮﻋﺪﺗ<br />

ﻡﺎﻴﻘﻟ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺪ<br />

.<br />

ﻟﺍ<br />

ﱐﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺩﺪﻬﻳ ﻞﻇ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺓﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺖﺼﻠﲣ ﺍﺬﻭ<br />

ﺬﻨﻣ<br />

ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻋﱰﻟﺍ ﺍﺫ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺩﺪﻬﻳ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﰒ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻴﻗ<br />

ﻲﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻣ ﻭﺎﻘﳌ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻢﻴﻄﺤﺘﺑﻭ ،ﻥﻭﺮﻗ ﺔﺴﲬ ﺓﺪﳌ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺭﺎﻳﺩ ﻝﻼﺘﺣﻻ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻮﻗ<br />

،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺩﻼﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺕﺮﺴﻜﺗ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﺓﺭﻮﺼﳏ<br />

ﺖﻘﻠﻄﻧﺍﻭ<br />

ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺖﲢ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ - ﻮﻬﻓ ،ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﳊ<br />

-<br />

ﻝﻭﺩ<br />

ﺔﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺱﺍﺮﺘﻓﻻ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻝﻼ<br />

.<br />

ﺘﺣﻻﺍ<br />

ﺏ "<br />

ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﻦﻋ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺩﺭﻭ ﺎﻣ ﺎﻣﺃ "<br />

1 Microsoft Encarta 2008, Fourteen Points, Primary Sources, Wilson's Fourteen Points.<br />

.<br />

425<br />

ﺎﻤﻛ ) ﱭﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﱯﺼﻟﺍ ﺔﻋﺪﺧ .( ﻝﺎﻘﻳ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

١ {<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻦﻳﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﺀﺎﻔﻠﳊﺍ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﺖﲢ ﺔﻠﺘﳏ ﺎﻣﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻢﻈﻌﻤﻓ<br />

ﻦﻜﺗ ﱂ ﻱﺃ ،ﱃﻭﻷﺍ<br />

}<br />

ﻢﻜﳊﺍ ﺖﲢ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﳍﻼﺘﺣﺍﻭ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﰎ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﻁﺎﻘﻧ ﺭﻭﺪﺻ ﺪﻨﻋ<br />

:<br />

ﻲﻛﺮﺘﻟﺍ<br />

١<br />

ﺃ {<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﱄﺎﻄﻳﻹﺍﻭ ﱐﺎﺒﺳﻷﺍﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺖﲢ ﻥﺎﻛ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺎﻓ<br />

.<br />

}<br />

ﺏ {<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺖﲢ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﺼﻣﻭ<br />

.<br />

}<br />

ﺝ { ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭﻭ - ﱪﻤﻓﻮﻧ ﰲ ﻦﻠﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ١٩١٧ ﻡ -<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺔﻟﻭﺪﺑ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺪﻋﻭ<br />

. ﺪﻋﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ<br />

}<br />

ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﲑﺷﺄﻓ ،ﺭﻮﻔﻠﺑ<br />

: ﺔﻴﺗﻵﺍ<br />

١ -<br />

ﺮﻬﺘﺷﺍ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟ ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ ﺢﻨﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﻪﻨﻠﻋﺃ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﻳ ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭ ﻥﺇ -<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﻮﻟﺍ ﺽﹺﺮﹸﻓ ﺪﻘﻟ ﻞﺑ ،ﻥﻮﺴﻠﻴﻧ ﻦﻋ<br />

ﺮﻬﻘﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﹰﺎﺿﺮﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﰊﺄﺑ ( ﻪﺗﻼﺼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ، )<br />

ﺎﻫﺭﺍﺮﻗ ﰲ ﻡ ١٩٢٢<br />

. ﺏﺮﳊﺍﻭ<br />

٢ -<br />

ﺐﻘﻟ ﻪﻧﺇ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻠﻟ ﲔﺴﻤﺤﺘﳌﺍ ﻦﻳﺪﻳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺇ -<br />

٢<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺎﺑ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ<br />

ﻩﺭﻭﺪﺻ ﺭﻮﻓ ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻮﻟ ﻩﺪﻴﻳﺄﺗ<br />

.<br />

ﻦﻠﻋﺃ<br />

٣ - ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ ﺖﻨﺒﺗ - ﺸﻧﺈﺑ ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﺐﻟﺎﻃ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﺋﺎ - ﰲ ﻪﺘﺟﺭﺩﺃﻭ ،ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭ ٢٤ ﻮﻴﻟﻮﻳ<br />

-<br />

ﺏﺍﺪﺘﻧﻼﻟ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻉﺎﻀﺧﺈﺑ<br />

. ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ<br />

٤ - ﺱﺭﺎﻣ ﰲﻭ ١٩١٩<br />

ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺡﺮﺘﻗﺍ ﻡ<br />

ﺀﺎﻔﻠﳊﺍ ﻝﻭﺩ ﲔﺑ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌ<br />

) ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ -<br />

-<br />

- ﺎﺴﻧﺮﻓ - ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ ( ﺔﻨﳉ ﻝﺎﺳﺭﺇ<br />

ﰲ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻠﻟ ﻖﻴﻘﲢ<br />

ﻕﺮﺷﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ<br />

ﻥﺩﺭﻷﺍ<br />

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﲑﺼﻣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ .<br />

ﺎﳘﻭ ﺎﻤﻬﻴﲰﺎﺑ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺖﻴﻤﺳ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺖﻠﻜﺸﺗﻭ<br />

: ﻱﺮﻨﻫ<br />

ﹰﺍﺪﻴﻬﲤ<br />

ﻦﻳﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻦﻳﺮﻛ ﺰﻟﺭﺎﺸﺗﻭ<br />

.<br />

ﺞﻨﻴﻛ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻢﻋﺍﺰﳌﺍ ﻒﺻﻭ ،ﹰﺍﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃﻭ<br />

" ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ " ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﻻ ﺎﺄﺑ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﻥﺄﺸﺑ<br />

ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﺙﺍﺮﺘﻛﻻﺍ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ<br />

ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﹰﺎﻳﺪﺟ ﺎﻬﻴﻟﺇ .<br />

ﺕﺍﺪﻬﻌﺗ ﰲ ﺎﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺖﻨﻴﺑﻭ<br />

ﻦﻣ ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭ<br />

ﺮﻈﻨﻟﺍ<br />

ﺾﻗﺎﻨﺗﻭ ﺫﺇ "<br />

ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﲑﻄﺧ ﻢﻀﻫ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻦﻜﳝ ﻻ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﲑﻏ ﻒﺋﺍﻮﻄﻠﻟ<br />

ﺔﻴﺟﺍﻭﺩﺯﺍ<br />

ﰲ ." ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

ﻞﺑﻮﻗ ﺪﻗﻭ ﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺾﻓﺮﻟﺎﺑ ﺔﻨﺠﻠ<br />

. ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ - ﱵﻟﺍ<br />

ﺮﻳﺮﻘﺗ<br />

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺮﻜﻓ ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻬﺴﻴﺋﺭ ﻥﺎﻛ<br />

-<br />

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻫ ﹰﺎﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺮﻌﺗ ﻢﻠﻓ<br />

ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟ ، ﺎﻫﺮﻳﺮﻘﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻣ ﻢﻏﺭ<br />

ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ<br />

ﺃﺪﺒﻣ ﺾﻗﺎﻨﻳ ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ<br />

ﰲ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻥﺄﺸﺑ ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ<br />

ﺎﻫﲑﺼﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ . ﰲ ﺎﻨﻌﺿﻭ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ<br />

ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ<br />

ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻀﺘﺘﺴﻓ ،ﻪﻧﻼﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻪﺴﻔﻧ<br />

:<br />

1<br />

Microsoft Encarta 2008, Balfour Declaration.<br />

:<br />

3 Microsoft Encarta 2008, Balfour Declaration.<br />

٤<br />

ﺔﻘﻴﻘﺣﻭ ﻥﺃ<br />

ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﱀﺎﺼﻤﻠﻟ ﹰﺍﺭﺎﺘﺳ ﻻﺇ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻚﻠﺗ<br />

.<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

٥ -<br />

ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭ ﻦﻤﻀﺗ -<br />

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼ - ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ - ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ<br />

ﻟﺍ<br />

ﺪﻠﺍ : ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ - ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

426<br />

٣<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺝ : ٦ ﺹ : ٩٧ ﻭ ٩٨ . ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ - ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ :<br />

ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

- ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ : ﻊﺿﻭ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ -<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺏﺍﺪﺘﻧﻻﺍ : ٦ ﺹ : ٤٠ . ﺝ<br />

ﺪﻠﺍ : ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ - ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ :<br />

ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

- ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ : ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ -<br />

ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻨﳉ - ﺝ ﻦﻳﺮﻛ : ٦ ﺹ : ٤٠ .<br />

ﺞﻨﻴﻛ<br />

۲<br />

٤


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

١<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﻒﺤﳚ ﺎﻣ<br />

" .<br />

"<br />

ﻦﻟ ﻚﻧﺃ ﻝﻮﻘﺗ ﰒ ﻡﻮﻗ ﻦﻃﻭ ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﻟﻭﺩ ﺄﺸﻨﺗ ﻒﻴﻛ ﺫﺇ ،ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻝﻮﻘﻌﺑ ﻑﺎﻔﺨﺘﺳﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ<br />

ﺲﲤ<br />

ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﲝ ؟ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻩﱪﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺃ ﻦﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺍﺬﻫ ﻒﺸﻜﻳﻭ ﻞﺑ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻲﻫﻭ ،ﻪﻟ ﹰﺎﻘ ﺣ<br />

ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻋﻭ ،ﺔﻴﺸﻣﺎﻫ ﺕﺎﻋﺎﲨ ﺔﻴﻘﺒﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻯﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻪﻴﻓ ﺕﺩﺭﻭ ،ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭ ﺭﺪﺻ ﺎﻤﻨﻴﺣﻭ<br />

ﱃﺇ " ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ " ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻥﺎﻜﺳ ﻱﺃ ،<br />

"<br />

ﺎﻣ ﻙﺍﺬﻧﺁ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻦﻋ ٩٥ % ﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ<br />

ﻦﻣ ﺔﻘﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﻥﺎﻜ ﺪﻳﺰﻳ<br />

ﺎﻬﺸﻴﻤ ﰎ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻥﺎﻜﺳ<br />

ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ﲔﻨﻃﻮﺘﺴﳌﺍ .<br />

ﰲ ﻻﺇ ﻩﺬﻫ ﺶﻴﻤﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻬﻓ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ﱀﺎﺼﻟ<br />

ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﻃﺇ ﻢﻫ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺘﲢ ﺎﺃ ﻦﻈﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻮﻠﺜﳑ<br />

ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،<br />

ﺎﻨﻫ<br />

ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ<br />

. ﻘﺣ ﺎﻣﺃ<br />

ﺽﺭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺍﻮﻣﺎﻗﺃ ﻦﳑ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏ ﻕﻮ<br />

ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ<br />

ﻢﻫﻭ ،ﺔﻴﺸﻣﺎﻫ ﻲﻬﻓ ،ﲔﻨﺴﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﱪﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﳍﺯﺎﻨﻣ ﺍﻮﻨﺑﻭ ﺎﻫﺭﺎﲦ ﺍﻭﺪﺼﺣﻭ ﺎﻫﻮﻋﺭﺯﻭ<br />

ﺕﺎﻋﺎﲨ ﺩﺮﳎ<br />

ﲑﻏ " . ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ<br />

ﺩ { ﰲ ﺔﻨﺳ ﺱﺭﺎﻣ ١٩١٦ ﻡ ﺕﺪﻘﻋ ﻫﺎﻌﻣ ﺪ ﺓ<br />

ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﺼﻴﻘﻟﺍ ﺎﻴﺳﻭﺭﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓﻭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﲔﺑ ﺝﱪﺳﺮﻄﺑ<br />

}<br />

ﻮﻜﻴﺑ ﺲﻜﻳﺎﺳ ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ<br />

ﻮﻳﺎﻣ ﰲ ١٩١٦<br />

ﻙﻼﻣﺃ ﺓﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﻗﻭ ،ﺎﳍ ﻯﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺹﺎﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻡ ﺔﻌﻗﻮﳌﺍ<br />

ﺓﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻢﻫﺃ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻻﺍ<br />

: ﻲﻫ<br />

١ -<br />

ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺢﻨﲤ<br />

.<br />

-<br />

٢ - ﺢﻨﲤ<br />

ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺎﺴﻧﺮﻓﻭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ<br />

.<br />

-<br />

٣ - ﺗ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰱ ﺔﺳﺪﻘﳌﺍ ﻦﻛﺎﻣﻻﺍ ﻞﻳﻭﺪ<br />

.<br />

-<br />

ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻒﺸﻛ ﻥﺃ ﱃﺇ ﹰﺎﻳﺮﺳ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ<br />

. ﺔﻔﺷﻼﺒﻟﺍ<br />

٣<br />

ـﻫ {<br />

ﺓﺮﻳﺰﳉﺍﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻢﻀﺗ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﻚﻠﻣ ﻪﻟ ﺢﻨﳝ ﻥﺄﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﲔﺴﺣ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﻋﻭ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛ }<br />

،ﺎﻫﺪﺿ ﺀﺎﻔﻠﳊﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﳜ ﻥﺃ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ<br />

ﺰﻴﻠﳒﻹﺍ - ﺩﻮﻬﻌﳌﺍ ﻢﻬﺋﺎﻓﻮﺑ - ﺍﻭﺪﻋﻭ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻦﺑﻻ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﻢﻈﻌﻣ ﺍﻮﺤﻨﻣ ﰒ ،ﻡﺎﺸﻟﺎﺑ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ،ﲔﻄﺴﻠﻔﺑ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

!! ﺩﻮﻌﺳ<br />

ﻪﻨﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﲑﺼﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻱﺄﻓ ﻥﺫﺇ<br />

! ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ<br />

٤<br />

٢ {<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻃ ﺎﻤﻛ ،ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ ﺎﻬﻤﻜﺣ ﺖﲢ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﱂ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻥﺃ }<br />

ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﱂﻭ ،ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ ﺮﻤﳊﺍ ﺩﻮﻨﳍﺍ ﺢﻨﲤ ﻥﺃ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻢﻠﻓ ،ﺔﻴﻧﺎ<br />

ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺢﻨﲤ ﻥﺃ ﲔﻳﺪﻨﻟﺮﻳﻷﺍ<br />

ﻤﺜﻌﻟﺍ<br />

،ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ ﺎﻬﻠﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺢﻨﲤ ﻥﺃ ﺎﻴﺳﻭﺭﻭ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺃﻭ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓﻭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﱂ ﻞﺑ ،ﻖﳊﺍ ﺲﻔﻧ<br />

1 Microsoft Encarta 2008, Balfour Declaration.<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ - ﺝ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ : ١ ﺹ : ٢٢ ﻭ ٢٣ .<br />

٢<br />

،ﻮﻜﻴﺑ ،ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ<br />

ENCYCLOPEDIA BRITANNICA 2005 Delux Edition CD, Sykes­Picot Agreement; and Microsoft<br />

Encarta 2008, Modern Palestine.<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﲔﺴﻟﺍ ﻑﺮﺣ - ﺲﻜﻳﺎﺳ - ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﻊﺟﺍﺭ<br />

- ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ -<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟ ﻪﺋﻻﻭ ﻯﺪﻣﻭ ﻞﺘﶈﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﺑ ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻦﻋ ﰊﺭﺪﻨﻳ ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺯ<br />

٤<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻜﺤﺘﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ / ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ - ﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄ / ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ / ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﰲ<br />

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ :<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

.<br />

427<br />

٢<br />

٣


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺓﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﺓﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﻷ<br />

ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺏﺮﳊﺍ<br />

. ﲔﺒﺘﻳ ﺍﺬﺑﻭ<br />

ﰲ<br />

ﹰﺎﺑﺬﻛ ﻻﺇ ﺲﻴﻟ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ ﻦﻋ ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﻥﺃ<br />

. ﹰﺎﻓﺮﺻ<br />

ﺎﻨﳌﺎﻋ ﺏﻮﻌﺷ ﺎﻣﺃ ،ﻚﻟﺬﺑ ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋﺇ ﻪﺘﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﺮﻗﺃ ﺪﻘﻟ<br />

،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻢﻠﻓ<br />

ﺮﻬﻘﻟﺍﻭ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻻﺇ ﺎﻬﺒﻴﺼﻧ ﻦﻣ<br />

.<br />

ﻦﻜﻳ<br />

ﹰﻼﻴﻤﲡ ﻻﺇ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻪﻧﺎﻴﺑ ﻥﻮﺴﻠﻳ ﻭ<br />

ﻰﺸﺣ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻳ ﺍﺬﻭ<br />

ﺎ<br />

ﺎﻨﺑﻮﻌﺷﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﻔﻠﳊﺍ ﻉﺎﻤﻃﻷ ﺢﻴﺒﻘﻟﺍ ﻪﺟﻮﻠﻟ<br />

. ﺔﺻﺎﺧ<br />

ﺎﻫﱪﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺮﻈﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﻩﺬﻫ<br />

ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﺪﻳﺪﺟ ﹰﺎﺤﺘﻓ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑ<br />

.<br />

ﺜﻛ<br />

٢ [<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ<br />

:<br />

]<br />

ﻕﻮﻘﺣ ﺭﺎﺼﻧﺃ ﻪﺑ ﺪﻴﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺜﻤﻠﻟ ﻥﻵﺍ ﻕﺮﻄﺗﺃ<br />

) ﺾﻴﺑﻷﺍ (<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻮﻫﻭ ،<br />

.<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺃ [<br />

ﻡﺎﻌﻟ ﱪﻤﺴﻳﺩ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ<br />

١٩٤٨ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻡ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ .<br />

]<br />

ﺏ [<br />

ﻦﻳﺮﻣﻷ ﲑﺷﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﻕﺮﻄﺗﺃ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟﻭ<br />

:<br />

]<br />

١ "<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻦﻳﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺖﻠﺜﻣ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،<br />

"<br />

١<br />

ﺍﺬﻫ ﺝﺭﺎﺧ ﺃﺮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﱀﺎﺼﻣﻭ ﺔﻔﺴﻠﻓﻭ ﺔﻳﺅﺭ ﻞﺜﳝ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺪﺻ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻕﺎﻴ . ﺴﻟﺍ<br />

٢ "<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ<br />

-<br />

ﺀﺎﻔﻠﳊﺍ ﺎ ﻑﺮﺘﻋﺍ ﰒ ﺎﻬﻤﻋﺩﻭ ﺎﻫﺪﻳﺃ ﱵﻟﺍ<br />

"<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻥﻭﺮﺼﺘﻨﳌﺍ<br />

-<br />

ﻡﺎﻌﻟ ﻮﻳﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﰲ<br />

١٩٤٨<br />

ﻞﺑ ،ﺮﻬﺷﺃ ﺔﻌﺒﺴﺑ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﻞﺒﻗ ﻱﺃ ،ﻡ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻢﻬﺘﻘﻓﺍﻮﲟ ﺎﻬﺘﻴﻋﺮﺸﺑ ﺍﻮﻓﺮﺘﻋﺍ ﺪﻘﻟ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ<br />

ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ<br />

١٩٤٧<br />

ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﻦﻜﳝ ﱴﺣ ﻞﺑ ،ﻡ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭ ﱃﺇ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ<br />

١٩١٧ ﻡ . ﻡﺎﻋ<br />

ﺔﺑﻭﺪﻨﻣ ﺎﻬﺳﺃﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ ﻦﻋ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺭﺪﺻ ﺪﻗﻭ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

٩٠ % ﻦﻣ ﻭ<br />

٢<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻠﻣﺭﺃ ،ﺖﻠﻓﺯﻭﺭ ﺭﻮﻧﺎﻴﻟﺇ ؛ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺖﻠﻓﺯﻭﺭ . ﲔﻠﻜﻧﺍﺮﻓ<br />

ﺎﻣ ﻥﺃ ﱴﺣ ،ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﻩﺪﻴﻳﺄﺘﺑ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻮﻫﻭ<br />

٨٥ ﲔﺑ<br />

٣<br />

ﺍﻮﻄﻋﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺖﻠﻓﺯﻭﺮﻟ ١٩٣٣ - ١٩٤٥ .<br />

ﻢﺍﻮﺻﺃ<br />

ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﻡﺎﻋ ﺮﻳﺍﱪﻓ ﰲ ﺎﻄﻟﺎﻳ ﺮﲤﺆﻣ ﰲ ﻞﺷﺮﺸﺗﻭ ﲔﻟﺎﺘﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ<br />

١٩٤٥ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﻣﻮﻗ ﻦﻃﻭ ﻲ<br />

ﻖﻔﺗﺍ<br />

ﱃﺇ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺏﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﻱﺩﻮﻬﻳ<br />

ﺖﻴﻴﻓﻮﺴﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﹰﺍﺭﻮﻓ ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

ﰲ ﻢﻫﺫﻮﻔﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ<br />

ﻭ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑ . ﺭﻭﺃ<br />

Microsoft Encarta 2008, II. CREATION OF THE UNITED NATIONS.<br />

2 Microsoft Encarta 2008, Eleanor Roosevelt, V. ON HER OWN.<br />

: ﺹ<br />

428<br />

٤<br />

ﺝ [<br />

؟ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺩﺭﻭ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻮﻫ ﺎﻤﻓ ]<br />

ﹰﻻﺎﲨﺇ ﺪﻛﺆﺗ ﺓﺩﺎﻣ ﲔﺛﻼﺛ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﺗ<br />

: ﻰﻠﻋ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺀﻮﺸﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟ ﻊﺟﺍﺭ<br />

:<br />

١<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺪﻠﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ : ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ : ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ - ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ :<br />

ﰉﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﰱ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ<br />

- ﺏﺎﺒﻟﺍ<br />

٣<br />

ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ :<br />

ﻡﺎﻋ ﱴﺣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺬﻨﻣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

١٩٧١ - ﺔﻳﺎ<br />

ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ ﺔﻴﺸﻳﺪﻴﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ<br />

) ١٩٢٩ - ١٩٤٥ ( ﺝ : ٤<br />

ﺮﺸﻋ<br />

٣٣٤<br />

ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ : ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ - ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ : ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

. ٤<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺪﻠﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

- ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻔﺷﻼﺒﻟﺍ ﺝ : ٣ ﺹ : ١٢٤ .<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﰲ ﺔﻗﺮﻔﺗ ﻻ<br />

،ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ،ﺲﻨﳉﺍﻭ ،ﻥﻮﻠﻟﺍﻭ ،ﻕﺮﻌﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌ<br />

-<br />

ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻭﺃ ،ﺩﻼﻴﳌﺍﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﳌﺍﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍﻭ ،ﻩﲑﻏ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻱﺃﺮﻟﺍﻭ ،ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ<br />

. ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ<br />

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﻟﺍﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺪﻟﺍﻭ ﲑﻤﻀﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﻖﳊﺍ<br />

ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻊﻤﺠﺘ .<br />

-<br />

429<br />

ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺔﻤﻛﺎﳏ ﰲ ﻖﳊﺍ . -<br />

ﺔﻠﺳﺍﺮﳌﺍﻭ ﻦﻜﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﺔﻴﺴﻨﺟ ﰲ ﻖﳊﺍ . -<br />

ﺔﺸﻴﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻖﺋﻻ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﻦﻣﺁ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﻖﳊﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ .<br />

ﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻪﺟﻮﻳ ﻥﺃﻭ<br />

ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺪﻴﻛﻮﺗﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜ<br />

-<br />

. ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ<br />

ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ . -<br />

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ . -<br />

ﻪﺘﻧﺍﺩﺇ ﺖﺒﺜﺗ ﱴﺣ ﹰﺎﺌﻳﺮﺑ ﻢﻬﺘﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﺀﺎﺷ ﱴﻣ ﻪﻟ ﻪﺗﺩﻮﻋﻭ ﺀﺎﺷ ﱴﻣ ﻪﻨﻃﻮﻟ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﰲ ﻖﳊﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﲢ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ<br />

.<br />

-<br />

١<br />

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟ ﺮﺟﻷﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﺔﻳﺮﲝ ﺕﺎﺑﺎﻘﻨﻠﻟ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﺓﺮﺳﺃ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﲔﺻﺎﺧ ﹰﺎﻤﻋﺩﻭ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟﺍﻭ ﺔﻣﻮﻣﻷﺍ ﻖﺤﺘﺴﺗ<br />

.<br />

-<br />

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﺩ [<br />

؟ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺃﺮﻘﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺍﺫﺎﻤﻓ ]<br />

١ " ﻋﻹﺍ ﺪﻛﺃ<br />

ﻞﺜﻣ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻕﺭﺍﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼ "<br />

ﻞﺻﻷﺍﻭ ،ﻩﲑﻏ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻱﺃﺮﻟﺍﻭ ،ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ،ﺲﻨﳉﺍﻭ ،ﻥﻮﻠﻟﺍﻭ ،ﻕﺮﻌﻟﺍ<br />

..... ﱁﺇ .( ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﱂ ﻪﻨﻜﻟﻭ<br />

)<br />

ﻰﻠﻋ : ﲔﺳﺎﺳﺃ<br />

ﺃ " ﻝﻭﻷﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ :<br />

ﺔﻴﺴﻨﳉﺍﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ<br />

:<br />

"<br />

ﻧﺮﻓ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺎﻤﻛ ﺎﻫﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗﻭ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺴﻨﳉﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﺗ ﱵ<br />

ﻢﺿ ﺎﺴ<br />

ﻟﺍ<br />

ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺎﳍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ<br />

ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻦﻣ<br />

.<br />

ﹰﺍﺀﺰﺟ<br />

ﰲ ﻡﺎﻗﺃ ﻮﻟ ﱴﺣ ،ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﹰﻼﺜﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺎﻓ<br />

ﺎ ﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﻞﺼﳛ ﱂ ﺎﳌﺎﻃ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﻞﻈﻴﺴﻓ ،ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﲔﻳﻼﻣ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻓﺩﻭ ﲔﻨﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﺸﻋ<br />

ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻰﻠﻋ<br />

1 Microsoft Encarta 2008, Universal Declaration of Human Rights.<br />

. ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺊﺷﺎﻧ<br />

ﲔﺑ ﻕﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺭﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻱﺃ ﻦﻳﺪﻠﻟ ﻢﻴﻘﺗ . ﻻ<br />

،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺎﺑ ﻑﺮﺘﻌﺗ ﻻ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺏﺭﺎﳛﻭ ﻱﺩﺎﻌﻳ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﺪﻨﺘﺴﻳﻭ<br />

ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﻻﻮﻟﺍ .<br />

ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻝﻼﺘﺣﺎﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺖﻨﻜﲤ ﺪﻗﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰒ<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻟﺍ<br />

.<br />

،ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ<br />

،ﻢﻬﺘﻴﻨﻃﻭﻭ ﻢﻬﺘﻴﺴﻨﺟ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺿﺎﻀﻏ ﺔﻳﺃ ﻯﺮﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

- ﻥﻭﺩ ﰉﺄﻳ<br />

ﻭﺃ ﻲﻠﻘﻋ ﺱﺎﺳﺃ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺍ<br />

-<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍ<br />

.<br />

ﻔﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻣ<br />

ﻕﺭﺍﻮ<br />

ﻲﻘﻠﺧ<br />

ﻑﺮﺷﺃ ﻪﻧﺃ ﻚﺷ ﻻ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﲏﺑ ﺎﻣﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻻ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﺕﺮﻛﺫ ﱵﻟﺍ<br />

ﺎﳑ<br />

ﻡﺪﻋﻭ ﺔﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲏﺑ<br />

. ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ<br />

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ :<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﲔﺣﻭ<br />

ﻨﻣﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﺻﺁ ﻥﻮﻜﺗ<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺞﻬ . ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺍﺬﻫ<br />

"<br />

ﷲﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺭﺩﺎﺻ ، ﺩﺮﻓ ﻯﻮﻫ ﻦﻣ ﻻ ، ﻭ ﺪﺒﻋ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻣ ﻻ . ﻥﻮﻜﻳ ﻊﻤﺘﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ<br />

ﹰﺎﻌﻤﺘﳎ ﹰﺍﺮﻀﺤﺘﻣ<br />

ﻪﻠﻛ<br />

. ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺡﻼﻄﺻﻻﺎﺑ ﻭﺃ : ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ ﹰﺎﻴﻧﺎﺑﺭ ﹰﺎﻌﻤﺘﳎ .. ﻥﻷ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ<br />

ﺎﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﹰﻼﺜﳑ ﻥﻮﻜﻳ ﺬﺌﻨﻴﺣ<br />

ﹰﺎﻣﺪﻘﺘﻣ<br />

" ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ " ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ - ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ - ﺎﻣﺄﻓ ﲔﺣ<br />

ﺲﻨﳉﺍ ﻲﻫ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﺻﺁ ﻥﻮﻜﺗ<br />

ﰲ<br />

ﻥﻮﻠﻟﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍﻭ ... ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺎﻣﻭ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ..<br />

ﹰﺎﻔﻠﺨﺘﻣ ﹰﺎﻴﻌﺟﺭ ﹰﺎﻌﻤﺘﳎ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻧﺈﻓ<br />

.. ﻭﺃ<br />

ﻡﻮﻘﻟﺍﻭ<br />

ﺡﻼﻄﺻﻻﺎﺑ : ﹰﺎﻌﻤﺘﳎ ﹰﺎﻴﻠﻫﺎﺟ ﹰﺎﻛﺮﺸﻣ ..<br />

ﻭ ﻡﻮﻘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍﻭ ﺲﻨﳉﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ<br />

ﺽﺭﻷﺍ .... ﱃﺇ ﺎﻣﻭ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻚﻟﺫ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ<br />

ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻞﺜﲤ ﻻ " ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ " .<br />

ﺲﻨﳉﺍ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﻰﻘﺒﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﻓ<br />

ﻥﻮﻠﻟﺍﻭ ﻡﻮﻘﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

.<br />

ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟﻭ<br />

!<br />

ﺽﺭﻷﺍﻭ<br />

ﺓﺮﳊﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﺗﺩﺍﺭﺈﺑ ﻚﻠﳝ ﻮﻫ<br />

-<br />

ﻪﺑ ﷲﺍ ﻪﻣﺮﻛﺃ ﺎﻣ ﻰﲰﺃ ﻲﻫﻭ<br />

- ﲑﻐﻳ ﻥﺃ ﻪﺗﺪﻴﻘﻋ ﻩﺭﻮﺼﺗﻭ<br />

ﰒ<br />

ﻢﻬﻔﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻯﺪﻫ ﱃﺇ ﻝﻼﺿ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺞﻬﻨﻣﻭ ﻩﺮﻜﻓﻭ<br />

ﺎﲡﻻﺍﻭ ﻩ . ﻻ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻉﺎﻨﺘﻗﻻﺍﻭ<br />

ﲑﻐﻳ ﻥﺃ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻚﻠﳝ ، ﻪﻧﻮﻟ ﻻﻭ ، ﻪﻣﻮﻗ ﻻﻭ . ﻥﺃ ﻚﻠﳝ ﻻ ﺩﺪﳛ<br />

ﻥﻮﻟ ﻻﻭ ﺲﻨﺟ ﰲ ﻩﺪﻟﻮﻣ ﹰﺎﻔﻠﺳ<br />

؛ ﺎﻤﻛ<br />

ﻪﺴﻨﺟ<br />

ﻡﻮﻗ ﰲ ﻩﺪﻟﻮﻣ ﹰﺎﻔﻠﺳ ﺩﺪﳛ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﳝ ﻻ<br />

ﺽﺭﺃ .. ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺎﻓ<br />

ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺠﺘﻳ ﻭﺃ<br />

ﻚﺷ ﻥﻭﺪﺑ ﻮﻫ ﺓﺮﳊﺍ ﻢﺩﺍﺭﺈﺑ<br />

ﻞﺜﻣﺃﻭ<br />

ﺠﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻗﺃﻭ<br />

ﺔﺟﺭﺎﺧ ﺭﻮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻤ<br />

ﻰﻗﺭﺃ<br />

ﻦﻋ ﻢﳍ ﺪﻳ ﻻﻭ ﻪﻴﻓ " . ﻢﺩﺍﺭﺇ<br />

ﺎﻬﺘﻘﻓﺍﻮﲟ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺌﺸﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺓﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺪﻳﺃ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲﻭ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ<br />

١٩٤٧<br />

ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻟﻭﺩﻭ ،ﺔﻨﺴﺑ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﻞﺒﻗ ﻱﺃ ،ﻡ<br />

ﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻱﺩﻮﻬﻳ ﻱﺃ ﺢﻨﲤﻭ ،<br />

-<br />

ﻩﺪﻟﻮﻣ ﻥﺎﻜﻣﻭ ﻪﻨﻃﻭﻭ ﻪﺘﻴﺴﻨﺟ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ<br />

- ﺮﺟﺎﻬﻳ ﻥﺃ ﰲ ﻖﳊﺍ<br />

ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﹰﺎﻘﺒﻃ ،ﺎﻬﻴﻓ ﹰﺎﻨﻃﺍﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﺴﻨﺟ ﻞﻤﳛﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ<br />

.<br />

ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺢﻨﳝ ﲑﺧﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ<br />

ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﱴﺣ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ<br />

ﻪﺘﻴﺴﻨﺟ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻨﻃﻮﻣ ﰲ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻮﻫﻭ ﻞﺑ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﺟﺎﻬ ﻳ<br />

ﻩﺩﺍﺪﺟﺃ ﺭﺩﺎﻏ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﻖﳊﺍ ﻥﺎﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺍﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ ،ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻪﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻔﻜﻳﻭ ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ<br />

١<br />

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﰲ - ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ ﺓﺭﻮﺳ - ﺕﺎﻳﻵﺍ ١ ﱃﺇ ٩ - ﺝ : ٣ ﺹ : ١٢٥٤ ﱃﺇ ١٢٥٩ .<br />

430<br />

۱


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻲﻔﻟﺃ ﺬﻨﻣ ﲔﻄﺴﻠﻓ - ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﺎﻤﻛ -<br />

ﺭﺩﺎﻏ ﻱﺬﻟﺍ ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻜﻨﻳ ،ﲔﻄﺴﻠﻔﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﰲ<br />

ﻪﻨﻃﻭ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺓﺪﻋ ﺬﻨﻣ ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺖﲢ ﹰﺍﺮﻄﻀﻣ<br />

. ﻡﺍﻮﻋﺃ<br />

ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﺾﻓﺮﺗ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﳉﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﺎﻤﻛ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﰲ ﻒﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺾﻓﺮﺗ<br />

ﺔﻠﺘﶈﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺐﻌﺷ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ<br />

. ﻭﺩ ﺪﺟﻮﺗ ﻻﻭ ﺔﻟ<br />

ﺔﻴﻔﻴﻛ<br />

ﺕﺭﺪﺻ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﰲ<br />

ﺎﺍﺭﺍﺮﻗﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﲟ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻝﺎﳎﻭ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻧﺍﺩﺇ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ<br />

ﺎﻤﻛ<br />

ﺎﻬﻘﲝ<br />

ﺔﻟﻭﺩ ﻖﲝ ﺭﺪﺻ . ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺓﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﻥﺫﺇ<br />

ﺎﻬﳊﺎﺼﻣﻭ<br />

ﺾﻗﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﺿﺎﻀﻏ ﺔﻳﺃ ﺍﻭﺮﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺋﺩﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﹰﺎﻧﺎﻴ<br />

.<br />

ﺣﺃ<br />

ﺏ "<br />

ﻢﻫ ﻪﻴﻌﺿﺍﻭ ﻥﻷ ،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻩﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ "<br />

ﻖﺣ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ ﺍﻮﻄﻋﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺼﺘﻨﻣ ﺍﻮﺟﺮﺧ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﰲ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺔﺴﻤﳋﺍ<br />

ﺓﺩﺎﻴﻗ<br />

ﱂﺎﻌﻟ .<br />

ﲔﺘﻘﺒﻄﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﻮﻤﺴﻗﻭ<br />

:<br />

،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﰲ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺔﺴﻤﳋﺍ ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﺍ<br />

ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﰲ ﺢﻳﺎﺼﺘﺗ ﺎﻮﻛﺮﺘﻳ ﱵﻟﺍ<br />

. ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ<br />

٢ "<br />

ﻖﺣ ﺩﺮﳎ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﻲﻋﺮﺷ ﺐﺟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺪﻛﺃ<br />

.<br />

"<br />

ﺍﺬﻫﻭ<br />

،ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻟﺍﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﻴﺳ ﻮﻫ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ،ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﰲ ﻕﺮﻔﻟ ﻊﺟﺍﺭ ﻕﺮﻔ ﻟﺍ<br />

ﲔﲡﺎﻧ ﲔﻠﻃﺎﺒﻟﺍ ﻦﻳﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻼﻛﻭ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﲑﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﺘﳊﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﲑﺳﺃ ﻮﻫ ﻭﺃ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺎﻜﻧﺇ - ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ - ﺎﺒﺗﺍ ﺏﻮﺟﻭ ﺭﺎﻜﻧﺇ ﻦﻣ ﻭﺃ<br />

ﻩﺮﻣﺃ ﻉ .<br />

ﱃﻮﳌﺍ<br />

ﺀﺎﻣﺪﻟﺍ ﻚﻔﺴﻳﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺴْﻔﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ُﻞﻌﺠَﺗَﺃ ْﺍﻮُﻟﺎَﻗ ًﺔَﻔﻴﻠﺧ ِﺽﺭَﻷﺍ ﻲﻓ ٌﻞﻋﺎﺟ ﻲﱢﻧِﺇ ﺔَﻜﺋﻼﻤْﻠﻟ ﻚﺑﺭ َﻝﺎَﻗ ْﺫِﺇﻭ ﴿<br />

ﻥﺈﻓ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ<br />

ﻒﻠﺨﺘﺴﻣ -<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﰲ<br />

-<br />

ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ ،ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﳌﺍ ﻦﻣ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ : ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

ﺎﻣِﺈَﻓ ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﻨﻣ ْﺍﻮُﻄِﺒﻫﺍ ﺎﻨْﻠُﻗ ﴿<br />

...........................<br />

﴾<br />

431<br />

١<br />

ﻥﻮﻤَﻠﻌَﺗ َﻻ ﺎﻣ ﻢَﻠﻋَﺃ ﻲﱢﻧِﺇ َﻝﺎَﻗ ﻚَﻟ ﺱﺪَﻘُﻧﻭ َﻙﺪﻤﺤِﺑ ﺢﺒﺴُﻧ ﻦﺤَﻧﻭ<br />

ﻚﺌـَﻟﻭُﺃ ﺎﻨﺗﺎﻳﺂِﺑ ْﺍﻮﺑﱠﺬَﻛﻭ ْﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍﻭ { ٣٨ } ﻥﻮُﻧﺰﺤﻳ ﻢ ﻫ َﻻﻭ ﻢِﻬﻴَﻠﻋ ﻑﻮﺧ ﻼَﻓ ﻱﺍﺪﻫ ﻊِﺒَﺗ ﻦﻤَﻓ<br />

ﻥﻭﺪﻟﺎﺧ ﴾ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻝﻮﻘﻳﻭ ﴿<br />

ِﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻢُﻜﺣﺎَﻓ ِﺽﺭَﺄْﻟﺍ ﻲﻓ ًﺔَﻔﻴﻠﺧ َﻙﺎﻨْﻠﻌﺟ ﺎﱠﻧِﺇ ﺩﻭﻭﺍﺩ ﺎﻳ : ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ . ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻫ<br />

:<br />

٢<br />

ﻯﺪﻫ ﻲﻨﻣ ﻢُﻜﻨﻴﺗْﺄﻳ<br />

ِﺏﺎﺴﺤْﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﺍﻮﺴَﻧ ﺎﻤِﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺏﺍَﺬﻋ ﻢﻬَﻟ ﻪﱠﻠﻟﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻦﻋ ﻥﻮﱡﻠﻀﻳ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻥِﺇ ﻪﱠﻠﻟﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻦﻋ ﻚﱠﻠﻀﻴَﻓ ﻯﻮ ﻬْﻟﺍ ِﻊِﺒﱠﺘَﺗ ﺎَﻟﻭ<br />

ِﺭﺎﻨﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻَﺃ<br />

. ﴾<br />

ﻲﻫ ﺎﳕﺇﻭ ،ﻪﻟﻺﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻼﻓ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺃ ،ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺨﺘﺳﺍ ﺎﻤﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣﻭ ﺐﺳﺎﳏ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

ﻡﺎﺣﺭﺃ<br />

ﻖﺤْﻟﺎِﺑ<br />

ﻪﱠﻧِﺇﻭ ِﺏﺎَﻘﻌْﻟﺍ ﻊﻳِﺮﺳ ﻚﺑﺭ ﻥِﺇ ﻢُﻛﺎَﺗﺁ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻢُﻛﻮُﻠﺒﻴﱢﻟ ﺕﺎﺟﺭﺩ ٍﺾﻌﺑ َﻕﻮَﻓ ﻢُﻜَﻀﻌﺑ ﻊَﻓﺭﻭ ِﺽﺭَﻷﺍ ﻒﺋﻼﺧ ﻢُﻜَﻠﻌﺟ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﴿<br />

،ﻊﻠﺒﺗ ﺽﺭﺃﻭ ﻊﻓﺪﺗ<br />

ﻞﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺰﻋ ﻝﻮﻘﻳ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻩﺎﺑﺄﻳ ﻞﻃﺎﺑ ﰲﺍﺮﺧ ﺭﻮﺼﺗ ﻮﻫﻭ ،ﻪﻛﺮﺗ ﰒ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﺪﻗ ﷲﺍ ﻥﺃ<br />

:<br />

ﻭﺃ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﰲ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ<br />

ﻥﺎﻜﻣﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻞﻛ - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱏﺎﺜﻟﺍ : ﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮ<br />

- ﺀﻻﻮﻟﺍ<br />

١<br />

ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺝ : ٢ ﺹ : ١٠ ﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺕﺎﻋﺎﲨ ﻡﺃ ﺩﻮﻬﻳ ؟ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ - ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ -<br />

ﲔﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﳍﺍ<br />

ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ<br />

ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ<br />

ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

ﺝ : ٢ ﺹ : ١٤٠ ﻭ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ .. ﺘﺴﳌﺍ ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻦﻃﻮ - ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ - ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ -<br />

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ<br />

ﺝ : ٧ ﺹ : ١ ﻭ ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :<br />

ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﱐﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻟﻼﺣﺇ<br />

- ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ : ﺝ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﱐﻮﻴﻬﺻ ﻥﻮﻧﺎﻗ :<br />

ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ<br />

ﺹ : ٥٨ . ٧<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟ - ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ .. ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻦﻃﻮﺘﺴﳌﺍ - ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ - ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

ﺍﻭ<br />

-<br />

ﻉﻭﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ<br />

ﺝ ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ : ٧ ﺹ : ٦ .<br />

ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ<br />

۲


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ ،﴾ : ﴿<br />

ْﺍﻮﻨ ﻣﺆﻴﻟ ْﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﻨﻴﺒْﻟﺎِﺑ ﻢﻬُﻠﺳﺭ ﻢﻬْﺗﺀﺎﺟﻭ ْﺍﻮﻤَﻠَﻇ ﺎﻤَﻟ ﻢُﻜﻠﺒَﻗ ﻦﻣ ﻥﻭﺮُﻘْﻟﺍ ﺎﻨْﻜَﻠﻫَﺃ ﺪَﻘَﻟﻭ ﻝﻮﻘﻳﻭ ﻢﻴﺣﺭ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ ،﴾<br />

ﻥﻮُﻠﻤﻌَﺗ ﻒﻴَﻛ ﺮُﻈﻨﻨﻟ ﻢﻫﺪ ﻌﺑ ﻦﻣ ِﺽﺭَﻷﺍ ﻲﻓ ﻒﺋﻼﺧ ﻢُﻛﺎﻨْﻠﻌﺟ ﻢُﺛ { ١٣ }<br />

432<br />

ﺭﻮُﻔَﻐَﻟ<br />

ﲔﻣِﺮﺠﻤْﻟﺍ ﻡﻮَﻘْﻟﺍ ﻱِﺰﺠَﻧ ﻚﻟَﺬَﻛ<br />

:<br />

ﺎَﻟﻭ ﺎًﺘْﻘﻣ ﺎﱠﻟِﺇ ﻢِﻬﺑﺭ ﺪﻨﻋ ﻢﻫﺮْﻔُﻛ ﻦﻳِﺮﻓﺎَﻜْﻟﺍ ﺪﻳِﺰﻳ ﺎَﻟﻭ ﻩﺮْﻔُﻛ ﻪﻴَﻠﻌَﻓ ﺮَﻔَﻛ ﻦﻤَﻓ ِﺽﺭَﺄْﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺋﺎَﻠﺧ ﻢُﻜَﻠﻌﺟ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻮﻫ ﴿ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ<br />

ﻦﻣ ﺎﻬُﺛِﺭﻮﻳ ﻪّﻠﻟ ﺽﺭَﻷﺍ ﻥِﺇ ْﺍﻭﺮِﺒﺻﺍﻭ ﻪّﻠﻟﺎِﺑ ﺍﻮﻨﻴﻌَﺘﺳﺍ ﻪﻣﻮَﻘﻟ ﻰﺳﻮﻣ َﻝﺎَﻗ ﴿<br />

ﻚﻠﻬﻳ ﻥَﺃ ﻢُﻜﺑﺭ ﻰ ﺴﻋ َﻝﺎَﻗ ﺎﻨَﺘْﺌِﺟ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻣﻭ ﺎﻨﻴﺗْﺄَﺗ ﻥَﺃ ِﻞﺒَﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﻳﺫﻭُﺃ ْﺍﻮُﻟﺎَﻗ { ١٢٨ }<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ ،﴾ : ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ<br />

ًﺍ ﺭﺎﺴﺧ ﺎﱠﻟِﺇ ﻢﻫﺮْﻔُﻛ ﻦﻳِﺮﻓﺎَﻜْﻟﺍ ﺪﻳِﺰﻳ<br />

ﲔﻘﱠﺘﻤْﻠﻟ ُﺔﺒﻗﺎﻌْﻟﺍﻭ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﺀﺎﺸﻳ<br />

ﻥﻮُﻠﻤﻌَﺗ ﻒﻴَﻛ ﺮُﻈﻨﻴَﻓ ِﺽﺭَﻷﺍ ﻲﻓ ﴾ .<br />

ﻢُﻜَﻔﻠْﺨَﺘﺴﻳﻭ<br />

ﻢُﻛﻭﺪﻋ<br />

ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺕﺪﻛﺃ ﺪﻘﻓ ،ﷲﺍ ﻪﺒﻫﻭ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻨﲤﺆﻣﻭ ﹰﺎﻔﻠﺨﺘﺴﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﳌﻭ<br />

ﺎﻣ<br />

ﺕﺍﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻲﻫﻭ ؛ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺐﻫﻭ<br />

) ﻭ ﻞﺴﻨﻟﺍﻭ ﺲﻔﻨﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

ﻞﻘﻌﻟﺍﻭ ﻝﺎﳌﺍ .(<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﱯﻃﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

:<br />

ﺲﻤﳋﺍ<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﺖﻘﻔﺗﺍ ﺪﻘﻓ - ﻞﻠﳌﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻞﺑ -<br />

ﺕﺎﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺖﻌﺿﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ<br />

"<br />

- ﻲﻫﻭ : ﺲﻔﻨﻟﺍﻭ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ، ﻞﻘﻌﻟﺍﻭ ،ﻝﺎﳌﺍﻭ ،ﻞﺴﻨﻟﺍﻭ -<br />

ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺎﻛ ﺔﻣﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻤﻠﻋﻭ<br />

" .<br />

ﺲﻤﳋﺍ<br />

١<br />

ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻣﻷﺍ ﺐﺳﺎﲢ ﺔﻧﺎﻣﺃ ﺕﺍﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍﻭ<br />

ﺎ .<br />

ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﻳﺪﳉﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻬﻴﻠﻋ<br />

: ﻲﺋﺎﻔﻜﻟﺍ<br />

ﻢﻫﹺﺮﺋﺎﺳ ﹸﺔﻣﺫ ﺖﺋﹺﺮﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻡﺎﻗ ﻮﻟ ﹸﺚﻴﺤﹺﺑ ،ﲔﻔﱠﻠﻜﳌﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﻦﻣ ﻪﹶﻟﻮﺼﺣ ﻉﹺﺭﺎﺸﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ<br />

.<br />

"<br />

:<br />

ﻆﻔﳊ ﹺﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﹺﻞﻴﺼﲢﻭ ،ﹺﺮﹶﻜﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﹺﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍﻭ ،ِﷲﺍ ﹺﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﹸﻞﺜﻣ<br />

ﺍﺭﻭﺮﻀﻟﺍ<br />

ﺕ :<br />

ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﹺﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﹺﻍﺮﻔﺘﻟﺎﻛ ،ﹺﻞﻘﻌﻟﺍﻭ ،ﹺﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ،ﹺﻝﺎﳌﺍﻭ ،ﹺﺲﻔﻨﻟﺍﻭ ،ﹺﻦﻳﺪﻟﺍ ﹺﺲﻤﳋﺍ<br />

ِﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﹺﻢﻜﹸﳊﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ،ﺓﺎﻴﳊﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

. ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ<br />

ﻢﻬﻤﻣﺫ ﹸﺃﱪﺗ ﻻﻭ ،ﹺﰒﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﹺﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺍﺬﻬﹺﺑ ﻂﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹺﺱﺎﻨﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍﻭ<br />

ﻢﹺﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻰﺘ ﺣ<br />

ﻚﻟﺫ ﹺﻞﻴﺼﺤﺘﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﹺﺮﺋﺎﺴﻟ ﹶﺔﻳﺎﻔﻜﻟﺍ ﻖﱢﻘﺤﻳ ﻦﻣ<br />

". . ﹺﺐﹺﺟﺍﻮﻟﺍ<br />

ﺎًﻧﺍﻭﺪﻋ ﻚﻟَﺫ ْﻞﻌْﻔﻳ ﻦﻣﻭ { ٢٩ } ﺎﻤﻴﺣﺭ ﻢُﻜِﺑ ﻥ ﺎَﻛ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﻢُﻜﺴُﻔﻧَﺃ ْﺍﻮُﻠُﺘْﻘَﺗ َﻻﻭ ﴿<br />

ﺲﻔﻨﻟﺍ ( ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﲤﺅﺃ ﱵﻟﺍ ، )<br />

٢<br />

ﺕﺍﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺪﻋ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺮﺣ ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﺲﻤﳋﺍ<br />

. ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ًﺍﲑﺴﻳ ﻪّﻠﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ﻚﻟَﺫ ﻥﺎَﻛﻭ ﺍﺭﺎَﻧ ﻪﻴﻠﺼُﻧ ﻑﻮﺴَﻓ ﺎﻤْﻠُﻇﻭ<br />

،﴾<br />

ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻲﻬﻨﻳ ﻥﺃ ﻪﻘﺣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥ<br />

- ﺔﻈﻓﺎﶈﺎﺑ ﺮﻣﹸﺃ ﱵﻟﺍ<br />

ﻷ<br />

-<br />

ﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﰲ ﺭﺎﺤﺘﻧﻻﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻁﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺖﲢ<br />

ﺔﳝﺮﺟ ﺲﻴﻟ ﺔﻴ . ﺩﺮﳎ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ ﻢﻷ ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﷲﺍ ﻢﻜﺣ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﹰﺎﻓﻼﺨﺘﺳﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻫﱪﺘﻌﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻲﺼﺨﺷ ﻖﺣ<br />

ﺎﺍﺮﻤﻌﻟﻭ<br />

٣<br />

.<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺪﺿ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﳌﺍ ﺪﻌﻳ ﻞﺑ<br />

. ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻝﺎﻗ<br />

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ : " ﻪﻟﺎﻣ ﻥﻭﺩ ﻞﺘﻗ ﻦﻣ<br />

ﹰﺍﺪﻴﻬﺷ<br />

٤<br />

ﻮﻬﻓ ﻪﻠﻫﺃ ﻥﻭﺩ ﻞﺘﻗ ﻦﻣﻭ ،ﺪﻴﻬﺷ ﻮﻬﻓ<br />

ﻦﻣﻭ ،ﺪﻴﻬﺷ ﻮﻬﻓ ﻪﻨﻳﺩ ﻥﻭﺩ ﻞﺘﻗ ﻦﻣﻭ ،ﺪ<br />

ﺪﻴﻬﺷ ﻮﻬﻓ ﻪﻣﺩ ﻥﻭﺩ ﻞﺘﻗ " .<br />

ﻴﻬﺷ<br />

. ١٦<br />

3<br />

Microsoft Encarta 2008, Suicide, VII. ATTITUDES TOWARDS SUICIDE.<br />

ﺹ : ١<br />

ﺝ : ١ ﺹ : ٣١ . ﺕﺎﻘﻓﺍﻮﳌﺍ<br />

ﻝﻮﺻﺃ ﻢﻠﻋ ﲑﺴﻴﺗ ﺝ : ﻪﻘﻔﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻲﺳﺪﻘﳌﺍ ﺀﺎﻴﻀﻟﺍ ﻝﺎﻗ<br />

: ﻦﺴﺣ ﻩﺩﺎﻨﺳﺇ . ﺓﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ - ﺪﻳﺯ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻨﺴﻣ - ﻢﻗﺭ ﻥﺎﺜﻳﺪﺣ : ١٠٩٢ ﻭ ١٠٩٣ ﺝ : ٣ ﺹ : ٢٩٢ .<br />

٤<br />

۱<br />

٢


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﱂ ﻪﻧﺈﻓ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﺣ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺗ ﺪﻗ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

،ﱃﻭﺃ<br />

ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻮﻌﺿﺍﻭ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﲑﻣﺪﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﻢﻠﻓ<br />

ﲔﺑﺮﳊﺍ ﰲ<br />

ﻭ<br />

ﻞﺑﺎﻨﻘﻠﻟ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﺸﻳ ﱂﻭ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻠﻟ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﺸﻳ ﱂ ،ﲔﺘﻴﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺬﻟﺍ ﺔﻠﺒﻨﻘﻠﻟ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﲔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍﻭ ﻥﺎﳌﻷﺍ ﺪﺿ ﺀﺎﻔﻠﳊﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻨﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ<br />

433<br />

ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺪﺿ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻣ ﻝﻭ . ﻷ<br />

ﺓﺩﺎﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻢﳍﻭﺩ ﺖﻣﺎﻗ ﻪﻴﻌﺿﺍﻭ ﻢﻫﺃ ﻥﻷ ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﺑﺇ ﻊﻨﻣ ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﱂ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ<br />

ﲔﻴﻠﺻﻷﺍ . ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻪﺑ ﺮﺨﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺐﺗﺎﻛﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﹰﻼﺜﻣ ﻥﻮﺳﺮﻔﻴﺟ ﺱﺎﻣﻮﺘﻓ<br />

ﻪﻧﻭﱪﺘﻌﻳﻭ<br />

ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﺮﻬﺷﺃ ﻦﻣ<br />

ﺔﻳﺮﺣﻭ ﺔﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻌﳌﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘ ﳝﺪﻟﺍﻭ<br />

ﻱﺪ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻲﻫ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﰲ ﻪﻘﺣﻭ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﲑﻐﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻦﻣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ<br />

ﺓﲑﺴﻣ<br />

ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ .<br />

ﻣ ﺮﻤﳊﺍ ﺩﻮﻨﳍﺍ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ ﻻ ﻪﻠﻴﺟﻭ ﻮﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﺳﺮﻔﻴﺟ ﺱﺎﻣﻮﺗ<br />

ﲏﻃﺍﻮﻣ ﻦ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ<br />

ﻥﺃ ﻥﻭﺮﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ،ﹰﺍﺮﺸﺑ ﻢﻭﺪﻌﻳ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﱂ ﻞﺑ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺎ ﺮﺨﻔﻳ ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻢﳍ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

ﺩﻮﻨﳍﺍ<br />

ﺍﻮﺸﻴﻌﻳﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺍﻮﳎﺪﻨﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ،ﻥﺍﺭﺎﻴﺧ ﻻﺇ ﻢﻬﻣﺎﻣﺃ ﺲﻴﻟ ﺮﻤﳊﺍ<br />

ﻦﻳﺮﻀﺤﺘﻣ ﰲ ﺍﻮﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ، ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﺄﻛ<br />

٢<br />

ﻝﺰﻌﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱃﻮﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﻢﻬﻴﺿﺍﺭﺃﻭ ﻢﺎﻃﻭﺃ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ،ﱯﺴﻴﺴﳌﺍ ﺮ<br />

ﻥﻭﺮﻀﺤﺘﳌﺍ .<br />

ﺏﺮﻏ<br />

٢ " ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻢﻠﻜﺗﻭ<br />

ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺪﻟﺍﻭ ﲑﻤﻀﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﻖﳊﺍ<br />

.<br />

"<br />

ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻌﻗﻮﳌﺎﻓ ،ﻡﺎﻬﻳﻹﺍﻭ ﻉﺍﺪﳋﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

- ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻢﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ - ﲝ ﻥﻮﺤﻤﺴﻳ ﻻ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮ<br />

ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ<br />

ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﻻﺇ .<br />

ﺫﺍﻮﺸﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌﻳ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺔﻗﺮﶈﺍ ﺮﻜﻨﻳ ﻦﳑ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌﻳ ﻦﳑ ﻢﻬﻔﻗﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﺑ ﺮﻣ ﺪﻗﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ<br />

.<br />

،ﺏﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺏﺎﺠﳊﺍﻭ ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻗﻮﻣ ﺎﻨﺑ ﺮﻣ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺧﺁ ﻉﺍﺪﺨﻓ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﻢﻬﻣﻼﻛ ﺎﻣﺃ<br />

ﻲﻫﻭ<br />

ﻥﻭﺆﺷ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺭﻮﻣﺃ<br />

ﻲﻠﻜﺷ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻥﺄﺷ ﻮﻫﻭ ،ﻥﺫﺂﳌﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻗﻮﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻊﻤﺘ ﺍ<br />

ﻥﻭﺆﺷ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻳ ﻻ ،ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ<br />

. ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ<br />

ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺎﻓ ،ﻢﺍﺭﻮﺼﺗ ﰲ ﺲﻧﺪﳌﺍﻭ ﺱﺪﻘﳌﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﻊﺟﺍﺮﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﻢﻬﻣﻼﻛ ﺎﻣﺃ<br />

ﱃﻮﳌﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ﺱﺄﺑ ﻻ ﺍﺬﻟﻭ ،ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺕﺎﺳﺪﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟﺍﻭ ﻪﺘﲨﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗ<br />

ﻥﺃ ﺪﺣﻷ ﻥﻮﺤﻤﺴﻳ ﻻ ﺍﺬﻟﻭ ،ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺕﺎﺳﺪﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﻬﻓ ﻲﺴﻨﳉﺍ ﺫﻭﺬﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺔﻗﺮﶈﺎﺑ ﻥﺎﳝﻹﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ<br />

ﲑﻐﻳ<br />

ﻻﻭ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻲﳜﺭﺎﺗ ﺙﺩﺎﺣ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺔﻗﺮﶈﺍ ﻥﺃ ﻊﻣ ،ﺎ ﺐﻳﺬﻜﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺔﻗﺮﶈﺎﺑ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻳﺃﺭ<br />

ﺔﻧ . ﻻﻭ ﺎﻳﺩ<br />

ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﹰﺎﺤﻗ ﹰﺎﻴﻣﺎﺳ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﱴﺣ ﺔﻴﻣﺎﺴﻠﻟ ﹰﺎﻳﺩﺎﻌﻣ ﻪﻧﻭﱪﺘﻌﻳ ﺎﲟ ﺡﺮﺼﻳ ﻥﺃ ﺪﺣﻷ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻥﻮﺤﻤﺴﻳ<br />

ﻦﻣ ﱴﺣ ﻭﺃ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

ﲔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﳍﺎﺜﻣﺃﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺲﻴﻠﻓ<br />

ﻢﻫ<br />

ﻢﻫ ﻢﻬﻨﻋ ﻥﻮﻌﻓﺍﺪﳌﺍ ﻥﻮﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﺎﳕﺇﻭ ،ﻢﺍﺩﺎﻌﻣ ﻥﻮﻌﻨﳝ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

،ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ<br />

ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ (<br />

ﻴﻣﺎﺳ ﲑﻏ ﻭﺃ ﲔﻴﻣﺎﺳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ<br />

ﻦﻣ ﻥﺫﺂﳌﺍ ﺀﺎﻨﺑﻭ ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﺏﺎﺠﳊﺍﻭ ﺏﺎﻘﻨﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﲔ<br />

)<br />

ﺮﻣ ﺎﻤﻛ ﺎ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺔﻳﺮﲝ ﺝﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﺯﻮﳚ ﻻﻭ ،ﺎ ﺢﻤﺴﻳ ﻼﻓ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺕﺎﺴﻧﺪﳌﺍ<br />

. ﻊﻣ ﺎﻨﺑ<br />

ﻥﻮﺤﻤﺴﻳ ،ﻪﺳﺭﺎﳝ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﻮﻨﺸﻳﻭ ﻞﺑ ،ﺕﺎﺟﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻣﺮﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻢﺃ ﲑﻛﺬﺘﻟﺍ<br />

ﺭﻮﺼ ﺑ<br />

ﻞﺑ ،ﺲﲤ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻭﱪﺘﻌﻳﻭ ،ﻲﺴﻨﳉﺍ ﺫﻭﺬﺸﻟﺍ ﺕﺎﺤﻄﺷ ﻦﻣ ﺓﺯﺰﻘﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ<br />

ﻥﻭﱪﺘﻌﻳﻭ<br />

ﻡﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺳﺎﻴﻘﻣ ﺎﻬﻣﺍﺮﺘﺣﺍ<br />

. ﻢﻣﻷﺍ<br />

1 Microsoft Encarta 2008, Thomas Jefferson, quotations.<br />

2 Microsoft Encarta 2008, Native Americans of North America, VI. HISTORY, Removal Trends, 1815<br />

to 1870.<br />

١


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻪﺑ ﻥﻮﻨﻳﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻪﻨﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍﻭ<br />

) ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ( ﻪﻣﺮﺣ ﺎﻤﻓ ، ﻮﻫ<br />

ﻪﻠﺣﺃ ﺎﻣﻭ ،ﹰﺎﻣﺍﺮﺣ ﺭﺎﺻ<br />

ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺬﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻠﻛ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻞﺑ ،ﹰﻻﻼﺣ ﺭﺎﺻ<br />

434<br />

ﻯﻮﻫ ﺖﻔﻟﺎﺧ ﺍﺫﺇ ﻢﻫﺪﻨﻋ<br />

. ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ<br />

ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻪﺗﺰﻏ ﻞﺑ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻭﺰﻐﺗ ﱴﺣ ﺎﻫﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﱂ ﺎﺈﻓ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺒﻓ<br />

ﻢﻣﻷﺍ<br />

ﺭﺎﻣﺪﻠﻟ ﻡﺍﺪﺻ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﺘﺗ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺖﻤﻋﺯﻭ ﻞﺑ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ﺎﻬﺸﻴﺘﻔﺗ ﻕﺮﻓﻭ ،ﻞﻣﺎ ﺸﻟﺍ<br />

،ﺔﻟﺩﺃ ﻪﺘﲰ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺍﺮﳍﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﰲ ﺕﺪﻨﺘﺳﺍﻭ ،ﻡﺍﺪﺻ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻠﺻ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﻪﻨﻣﻭ<br />

ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﺘﻋﻻﺍ - ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺖﲢ - ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﻦﻣ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ -<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﱯﻴﻠﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ<br />

. ﻥﺃ ﺖﺒﺛ ﰒ<br />

ﺖﻋﺰﺘﻧﺍ<br />

ﻞﻛ<br />

ﻦﻳﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺸﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺏﺬﻛ ﰲ ﹰﺎﺑﺬﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻯﻭﺎﻋ ﺩ<br />

ﻝﻮﺣ ﺀﺎﺘﻔﺘﺳﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺎﳍ ﻪﺑﺄﺗ ﻻ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﺮﻳﺮﻘﺗ<br />

ﻝﺍﺯ ﻻﻭ ،ﹰﺎﻣﺎﻋ ﲔﺘﺳ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺬﻨﻣ ﺭﺪﺻ ﲑﻤﺸﻛ ﰲ ﲑﺼﳌﺍ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻏ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻳﺃ ﻪﻟ ﻪﺑﺄﺗ ﻻﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺓﱪﻘﻣ ﰲ ﹰﺍﺪﻗﺍﺭ<br />

. ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ<br />

٣ "<br />

ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺔﻤﻛﺎﳏ ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ،ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺙﺪﲢﻭ<br />

.<br />

"<br />

ﻪﻴﻓ ﺾﻗﺎﻨﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺍﺆﺴﻠﻟ ﺎﻨﺑ ﻊﺟﺮﻳ ﺍﺬﻫﻭ ؟ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﱂ ﻦﻜﻟﻭ<br />

،ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺎﻤﻨﻴﺣ<br />

ﻝﺪﻌﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﻖﳊﺍ ﻦﻋ<br />

.... ﱁﺇ .<br />

ﻻﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻢﺍﺭﻮﺼﺗ ﰲ ﻻ ﻥﻮﻌﺟﺮﻳ ﻻ ﻢﻫ ﺎﻤﻨﻴﺑ<br />

ﰲ ﻢﺎﺳﺭﺎﳑ<br />

ﻥﻮﻤﻠﻜﺘﻳ<br />

ﻢﻴﻗ ﺔﻳﻷ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ . ﺔﺘﺑﺎﺛ<br />

،ﹰﻻﺪﻋ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﰲ ﺏﺍﻮﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻩﺍﺮﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﹰﺎﻴﻌﲨﻭ ،ﹰﻻﺪﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻩﺍﺮﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﹰﺎﻳﺩﺮﻓ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻝﺪﻌﻟﺎﻓ<br />

ﻖﳛﻭ<br />

ﺎﻣ ﺍﻮﻠﻌﻔﻳ ﻥﺃ ﺏﺍﻮﻨﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﻷ<br />

ﻭ<br />

ﻥﺎﻛ ﺎﳌ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﻻﺇ ،ﺐﻴﻗﺭ ﻻﻭ ﺐﻴﺴﺣ ﻻﻭ ﻂﺑﺍﺭ ﻻﻭ ﻂﺑﺎﺿ ﻥﻭﺩ ﻥ ﺅﺎﺸﻳ<br />

ﺓﺮﻣﺪﻣ ﹰﺎﺑﺮﺣ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻨﺷ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﹰﻼﺜﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﻱﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺏﺰﺤﻠﻟ<br />

ﺔﻣﺮﳎ<br />

ﺭﺍﺬﺘﻋﻻﺍ ﺀﺐﻋ ﱴﺣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻒﻠﻜﺗ ﱂ ،ﺐﻳﺫﺎﻛﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

!! ﺎﻬﻨﻋ<br />

ِﻥﺎﺴﺣِﻹﺍﻭ ِﻝﺪﻌْﻟﺎِﺑ ﺮﻣْﺄﻳ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﴿<br />

ﻥَﺃ ﻢُﻛﺮﻣْﺄﻳ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﴿<br />

ﻥﻭﺮﱠﻛَﺬَﺗ ﻢُﻜﱠﻠﻌَﻟ ﻢُﻜُﻈﻌﻳ ِﻲْﻐﺒْﻟﺍﻭ ِﺮَﻜﻨﻤْﻟﺍﻭ ﺀﺎﺸﺤَﻔْﻟﺍ ِﻦﻋ ﻰﻬﻨﻳﻭ ﻰﺑﺮُﻘْﻟﺍ ﻱﺫ ﺀﺎَﺘﻳِﺇﻭ<br />

ﺎﻣﺃ<br />

ﻪﺑ ﺮﻣﺃﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﳌﺍ ﻪﻋﺮﺷ ﺎﻣ ﻮﻬﻓ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ<br />

. ﻞﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺰﻋ ﻝﻮﻘﻳ :<br />

ﻝﺪﻌﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ ،﴾ : ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ<br />

ًﺍﲑﺼﺑ ﺎﻌﻴﻤﺳ ﻥﺎَﻛ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﻪِﺑ ﻢُﻜُﻈﻌ ﻳ ﺎﻤﻌﻧ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ِﻝﺪﻌْﻟﺎِﺑ ْﺍﻮﻤُﻜﺤَﺗ ﻥَﺃ ِﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻢُﺘﻤَﻜﺣ ﺍَﺫِﺇﻭ ﺎﻬﻠﻫَﺃ ﻰَﻟِﺇ ﺕﺎَﻧﺎﻣَﻷﺍ ْﺍﻭﺩﺆُﺗ<br />

. ﴾<br />

.<br />

ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻝﺎﻗ ﻡﻮﻜﶈﺍﻭ<br />

ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻳ ﻲﳍﻹﺍ ﻉﺮﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

:<br />

ﻢﻛﺎﳊﺍﻭ ﻱﻮﻘﻟﺍﻭ ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻴﻤﳉﺍ<br />

: ﻪﻨﻋ<br />

ﻜﹶﻟﻭ ،ﻢﹸﻜﹶﻟﺍﻮﻣﹶﺃ ﺍﻭﹸﺬﺧﹾﺄﻴﻟ ﺎﹶﻟﻭ ،ﻢﹸﻛﺭﺎﺸﺑﹶﺃ ﺍﻮﺑﹺﺮﻀﻴﻟ ﻢﹸﻜﻴﹶﻟﹺﺇ ﻲﻟﺎﻤﻋ ﹸﻞﺳﺭﹸﺃ ﺎﻣ ﻪﱠﻠﻟﺍﻭ ﻲﻧﹺﺇ ﺎﹶﻟﹶﺃ<br />

ﻢﻬﹸﻠﺳﺭﹸﺃ ﻦ<br />

"<br />

ﻢﹸﻜﻨﻳﺩ ﻢﹸﻛﻮﻤﱢﻠﻌﻴﻟ ﻢﹸﻜﻴﹶﻟﹺﺇ<br />

. ﻪﹺﺑ ﹶﻞﻌﹸﻓ ﻦﻤﹶﻓ<br />

ﻲﹶﻟﹺﺇ ﻪﻌﹶﻓﺮﻴﹾﻠﹶﻓ ،ﻚﻟﹶﺫ ﻯﻮﺳ ﺀﻲﺷ<br />

. ﻩﺪﻴﹺﺑ ﻲِﺴﹾﻔﻧ ﻱﺬﱠﻟﺍﻮﹶﻓ<br />

ﻢﹸﻜﺘﻨﺳﻭ<br />

ﻪﻨﻣ ﻪﻨﺼﻗﹸﺄﹶﻟ .<br />

ﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ ﹺﺹﺎﻌﹾﻟﺍ ﻦﺑ ﻭﺮﻤﻋ ﺐﹶﺛﻮﹶﻓ<br />

: ﲔﹺﻨﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﲑﻣﹶﺃ ﺎﻳ .<br />

ﻦﻣ ﹲﻞﺟﺭ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﹾﻥﹺﺇ ﺖﻳﹶﺃﺭﻭﹶﺃ<br />

ﹾﻥﹶﺫﹺﺇ<br />

ﺏﺩﹶﺄﹶﻓ ﺔﻴﻋﺭ ﻰﹶﻠﻋ ﲔﻤﻠﺴﻤﹾﻟﺍ<br />

ﹶﻝﺎﹶﻗ ؟ﻪﻨﻣ ﻪﺼﺘﹾﻘﻤﹶﻟ ﻚﻨﺋﹶﺃ ﻪﺘﻴﻋﺭ<br />

: ﻩﺪﻴﹺﺑ ﺮﻤﻋ ﺲﹾﻔﻧ ﻱﺬﱠﻟﺍﻭ ﻱﹺﺇ . ﹾﻥﹶﺫﹺﺇ<br />

ﺾﻌﺑ<br />

١<br />

،ﻪﻨﻣ ﻪﻨﺼﻗﹸﺄﹶﻟ<br />

ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹶﻝﻮﺳﺭ ﺖﻳﹶﺃﺭ - ﻢﱠﻠﺳﻭ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ - ﻪِﺴﹾﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻘﻳ " .<br />

ﺪﹶﻗﻭ<br />

: ١ ﺹ : ٤١ .<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺮﻛﺎﺷ ﺪﲪﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﺎﻗ<br />

: ﺩﺎﻨﺳﻹﺍ ﻦﺴﺣ ] ﻭﺃ ﺔﻳﺮﳊﺍ<br />

ﺝ<br />

ﺪﲪﺃ ﺪﻨﺴﻣ -<br />

ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺪﻨﺴﻣ<br />

- ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ٢٨٦<br />

١<br />

ﻥﺎﻓﻮﻄﻟﺍ : ٨٣ .[<br />


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﱴﺣ ﻞﺼﻔﻳ ﻞﺑ<br />

. ﻧﺎﺤﺒﺳ ﻝﻮﻘﻳ ﻪ : ﴿<br />

َﻻﻭ ﻂﺴﻘْﻟﺎِﺑ ﺀﺍﺪﻬﺷ ﻪّﻠﻟ ﲔﻣﺍﻮَﻗ ْﺍﻮُﻧﻮُﻛ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﻢﻫﻭﺪﻋﻭ<br />

ﻥﻮُﻠﻤﻌَﺗ ﺎﻤِﺑ ﴾ . ﲑِﺒﺧ<br />

ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﻪّﻠﻟﺍ ْﺍﻮُﻘﱠﺗﺍﻭ ﻯﻮْﻘﱠﺘﻠﻟ ﺏﺮْﻗَﺃ ﻮﻫ ْﺍﻮُﻟﺪﻋﺍ ْﺍﻮُﻟﺪﻌَﺗ ﱠﻻَﺃ ﻰَﻠﻋ ٍﻡﻮَﻗ ﻥﺂﻨﺷ ﻢُﻜﻨﻣِﺮﺠﻳ<br />

٤ " ﻹﺍ ﻢﻠﻜﺗﻭ<br />

ﻢﻠﻜﺘﻳ ﱂ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻦﻋ ﻥﻼﻋ<br />

- ﺖﻔﻠﺳﺃ ﺎﻤﻛ - ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻖﺣ ﻦﻋ - ﻢﻬﺒﺟﺍﻭ ﻞﺑ - ﰲ<br />

"<br />

،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﺍﻮﻤﺘﻨﻳ ﻥﺃ<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻮﻌﺿﺍﻭ ﻪﺑ ﻑﺮﺘﻋﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺭﺎﻔﻛ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻩﺮﻜﻧﺃ<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﹰﺎﺳﺎ . ﺳﺃ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻥﻮﺿﺮﻔﻳ ﻦﻤﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﱂ ﻞﺑ<br />

ﹰﺍﺀﺰﺟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﱪﺘﻋﺍ ﹰﻼﺜﻣ ﺎﺴﻧﺮﻔﻓ<br />

،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻦﻣ<br />

،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺖﺿﺮﻓﻭ ،ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻐﻟ ﺎﱪﺘﻋﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓﻭ ،ﲔﻴﺴﻧﺮﻓ ﲔﻨﻃﺍﻮﻣ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﱪﺘﻋﺍﻭ<br />

ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﺴﻠﻓ<br />

ﺎﱪﺘﻋﺍﻭ ،ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﻼﺳﺇ ﻊﻣ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﳌﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻈﻧﺃﻭ ﺎﻬﻨ ﻴﻧﺍﻮﻗﻭ<br />

ﺖﻣﺮﺣﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺖﳓﻭ ،ﺎ ﺍﻮﻣﺰﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ<br />

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ<br />

.<br />

ﺎﻘﻣ ﻢﻏﺭ ،ﺭﺎﻨﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﳊﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺮﻬﻗﻭ<br />

ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻮﻤﻠﺴﻣ ﺔﻣﻭ<br />

ﺎﻤ<br />

ﻝﻮﻘﻳ<br />

. ﴾<br />

. ﻑﻼﺨﺘﺳﺍ<br />

. ﻥﻮﻜﻠﳝ<br />

ﺔﻟﻭﺩ ﻞﺟﺭﻭ ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺩ ﻪﺒﺗﺎﻛﻭ ﻚﻟﺬﻟ ﲑﺸﻳ ﻥﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻭ<br />

. ﻲﺴﻧﺮﻓ<br />

١<br />

ﲑِﺒَﻛ ﺮﺟَﺃ ﻢﻬَﻟ ﺍﻮُﻘَﻔﻧَﺃﻭ ﻢُﻜﻨﻣ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺎَﻓ ﻪﻴﻓ ﲔﻔَﻠْﺨَﺘﺴﻣ ﻢُﻜَﻠﻌﺟ ﺎﻤﻣ ﺍﻮُﻘﻔﻧَﺃﻭ ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ ﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﴿<br />

٥ "<br />

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻢﻠﻜﺗﻭ<br />

.<br />

ﻲﻫ ﻞﺑ ﹰﺎﻘﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍﻭ<br />

"<br />

ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ : ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﴿<br />

ِﻞﻴِﺒﺴﻟﺍ ﻦﺑﺍﻭ ﲔﻜﺴﻤْﻟﺍﻭ ﻪﱠﻘﺣ ﻰﺑﺮُﻘْﻟﺍ ﺍَﺫ ﺕﺁﻭ ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

ﺍﺭﻮُﻔَﻛ ﻪﺑﺮﻟ ﻥﺎَﻄﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎَﻛﻭ ﲔﻃﺎﻴﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﺧِﺇ ْﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﻦﻳِﺭﱢﺬﺒﻤْﻟﺍ ﻥِﺇ { ٢٦ } ﺍﺮﻳﺬﺒَﺗ ﺭﱢﺬﺒ ُﺗ َﻻﻭ<br />

435<br />

ﺮﻳﺬﺒﺘﻟﺍﻭ ﻪﻓﻼﺗﺇﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﺔﻋﺎﺿﺇ ﻡﺮﳛ ﺍﺬﻟﻭ<br />

. ﻪﻴﻓ<br />

. ﴾<br />

ﻢﻠﻈﻟﺍﻭ ﻲﻐﺒﻟﺍ ﰲ ﺲﻴﻟﻭ ،ﱀﺎﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲﻭ ،ﺎﻫﲑﻣﺪﺗ ﰲ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﲑﻤﻌﺗ ﰲ ﻪﻗﺎﻔﻧﺇ ﺐﳚﻭ<br />

. ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺲﻴﻟ ﻝﺎﳌﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺮﺸﻳ ﱂﻭ<br />

ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﻝﻮﺘﻘﳌﺍ ﻎﻠﺒﻳ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﺖﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛ ﺐﺟﺍﻭ ﻮﻫ ﻞﺑ ﹰﺎﻘﺣ<br />

ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﰊﺃ ﻦﻌﻓ ،ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻪﻨﻋ<br />

ﻝﺎﻗ : ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﱃﺇ ﻞﺟﺭ ﺀﺎﺟ<br />

،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﺎﻘﻓ : ﺎﻳ<br />

ﻪﻨﻋ<br />

: ﻝﺎﻗ<br />

؟ﱄﺎﻣ ﺬﺧﺃ ﺪﻳﺮﻳ ﻞﺟﺭ ﺀﺎﺟ ﻥﺇ ﺖﻳﺃﺭﺃ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ<br />

" : ﻚﻟﺎﻣ ﻪﻄﻌﺗ ﻼﻓ ." ﻝﺎﻗ : ﻝﺎﻗ ؟ﲏﻠﺗﺎﻗ ﻥﺇ ﺖﻳﺃﺭﺃ " : ﻠﺗﺎﻗ ﻪ ."<br />

ﻝﺎﻗ<br />

؟ﲏﻠﺘﻗ ﻥﺇ ﺖﻳﺃﺭﺃ " : ﺪﻴﻬﺷ ﺖﻧﺄﻓ ." ﻝﺎﻗ : ﻝﺎﻗ ؟ﻪﺘﻠﺘﻗ ﻥﺇ ﺖﻳﺃﺭﺃ " : ﺭﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﻮﻫ " .<br />

ﻝﺎﻗ<br />

٢<br />

ﻢﻬﺘﻴﻫﺎﻓﺭ ﺍﻮﻨﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺏﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﻕﺍﺮﺴﻟﺍ ﱪﻛﺃ ﻢﻫ ﻩﻮﻌﺿﺍﻭﻭ ؟ﻚﻟﺫ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺭﺮﻘﻳ ﻒﻴﻛﻭ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﻥﻮﻟﺍﺰﻳ ﻻ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺭﻮﻬﻘﳌﺍ ﺔﻠﺘﶈﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﳌﺍ ﻑﻻﺁ ﺐﻭ ﺐﻠﺳ<br />

ﻥﺎﻴﺒﻠﻟ ﻢﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﺖﻗﻭ ﺎﻮﻠ<br />

ﺍﻮﻟﺍﺯ ﺎﻣﻭ ، ﺘﳛ<br />

ﺕﺎﻴﻤﺴﻣ ﺖﲢﻭ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺭﻮﺼﺑ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﺎﻮﻠﺘﳛ<br />

. ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ،ﻩﺭﻮﺻ ﻊﺸﺑﺃ ﺪﺣﺃ ﺎﺑﺮﻟﺍﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﺏﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﱂ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﺰﺘﺒﻳ<br />

،ﻪﻟﺎﻜﺷﺃﻭ ﻩﺭﻮﺻ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﻳﻮﻗﻷﺍ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﺀﺎﻔﻌﻀﻟﺍ ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﻘﻔﻠﻟ ﻢﻫﻮﻟﺍ ﻊﻴﺒﻳ ﺢﺒﺻﺃ ﱴﺣ<br />

ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺲﺳﺆﻣﻭ ﻲﺴﻧﺮﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﺟﺭﻭ ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺩﻭ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻮﻫﻭ ،ﲔﺳﺎﻛ ﻪﻴﻨﻳﺭ ﻮﻫ<br />

] Microsoft ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟﺍ<br />

ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﱰﺘﻜﻳﻭ ،ﻦﻳﺮﺧﺪﳌﺍ ﺭﺎﻐﺻﻭ<br />

. ﻢﺍﻭﺮﺛﻭ<br />

١<br />

Encarta 2008, René Cassin<br />

ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

.[<br />

ﺢﻴﺤﺻ - ﻥﺎﳝﻹﺍ ﺏﺎﺘﻛ -<br />

ﻥﻭﺩ ﻞﺘﻗ ﻦﻣ ﻥﺃﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﻛ ﻞﺘﻗ ﻥﺇﻭ ﻪﻘﺣ ﰲ ﻡﺪﻟﺍ ﺭﺪﻬﻣ ﺪﺻﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻖﺣ ﲑﻐﺑ ﻩﲑﻏ ﻝﺎﻣ ﺬﺧﺃ ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻢﻠﺴﻣ<br />

ﺪﻴﻬﺷ ﻮﻬﻓ - ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ٢٠١ ﺝ : ١ ﺹ : ٢٠١<br />

ﻪﻟﺎﻣ<br />

.<br />

۲


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

،ﺎﺑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻢﺎﻣﻮﻜﺣ ﰲ ﺔﻤﻜﺤﺘﳌﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍﻭ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣﻭ ﻪﻴﻌﺿﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ؟ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﱏﺃﻭ<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺓﺮﺜﻜﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﰲ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺔﻠﻗ ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ<br />

. ﺔﺒﻟﺎﻐﻟﺍ<br />

٦ " ﳊﺍ ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺙﺪﲢﻭ<br />

ﺀﺎﺷ ﱴﻣ ﻪﻟ ﻪﺗﺩﻮﻋﻭ ﺀﺎﺷ ﱴﻣ ﻪﻨﻃﻮﻟ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﰲ ﻖ<br />

. ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﱂ ﻪﻨﻜﻟﻭ<br />

"<br />

ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻢﻠﻓ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺍﻭﺩﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﻢﺎﻜﻠﺘﳑﻭ ﻢﺎﻃﻭﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﰲ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻮﻌﺿﺍﻭ ﻢﻫﺩﺮﻃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻳﻼﳌﺍ ﻖﺣ<br />

ﻦﻋ<br />

،ﻝﺰﻌﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌ ﺎﻬﻨﻣ ﺍﻭﺩﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﻢﺎﻜﻠﺘﳑﻭ ﻢﻬﻴﺿﺍﺭﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﻤﳊﺍ ﺩﻮﻨﳍﺍ ﻖﺣ<br />

ﻖﺣ ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﱂﻭ<br />

ﺙﺪﺤﺘﻳ ﱂﻭ ،ﻥﻮﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﰒ ﺓﺮﺻﺎﻴﻘﻟﺍ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻫﺩﺮﻃ ﱵﻟﺍ ،ﻢﺎﻃﻭﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ<br />

ﻥﻼﻋﻹﺍ<br />

ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺍﻭﺩﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﻢﻬﻴﺿﺍﺭﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻋ<br />

ﺔﻌﺒﺴﺑ<br />

ﺎﻬﻤﻋﺩﻭ ﺎﻫﺪﻳﺃ ﱵﻟﺍ ،ﺮﻬﺷﺃ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻥﻭﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﺀﺎﻔﻠﳊﺍ ؛ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻮﻌﺿﺍﻭ ﺎ ﻑﺮﺘﻋﺍ<br />

.<br />

ﰒ<br />

ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺻ ﺔﻟﻭﺪﻛ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺖﻣﺎﻗ<br />

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺎﺑ<br />

ﺭﺍﺮﻗ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ<br />

"<br />

ﱪﻤﻓﻮﻧ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ<br />

١٩٤٧<br />

ﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻊﻣ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ<br />

ﺭﺍﺮﻘ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻊﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﻳ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺭﺩﺎﺻ ﻪﻧﻷ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ<br />

،ﻩﲑﺼﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﻪﻘﺣﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺐﻌﺷ<br />

ﻪﻨﻜﺴﻳ ﻦﻃﻭ ﱃﺇ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺕﺎﻌﻤﲡ ﲑﺠ ﻥﺃ ﻦﻋ ﹰﻼﻀﻓ<br />

ﺀﻻﺆﻫ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﰒ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻢﻏﺭ ﻪﺒﻌﺷ<br />

ﺾﻗﺎﻨﺘﻳ ﻞﻤﻋ ،ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺐﻠﺳ ﻖﺣ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ<br />

ﻊﻣ<br />

ﻕﻮﻘﳊﺍ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﱵﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

ﻢﻣﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﻼﻋﺇﻭ " ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

٧ "<br />

ﺪﺣﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻪﺿﺮﻋ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﺣ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﱂ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺓﺮﺳﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻢﻠﻜﺗﻭ "<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻔﻜﻟﺍ ﺽﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺖﻠﻌﺟﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺎﺑ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺕﺮﻣﺃ ﱵﻟﺍ ،ﺲﻤﳋﺍ ﺕﺍﺭﻭﺮﻀﻟﺍ<br />

ﺎﻤﻛ ، ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

. ﻡﺪﻘﺗ<br />

ﺓﺭﺎﲡ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﺸﺣﺎﻔﻠﻟ ﺝﺍﺭﺪﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍﻭ ﺀﺍﻮﻏﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ؛ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﻫﺃ ﻦﻣﻭ<br />

ﺓﺬﻠﻟﺍ<br />

ﻊﺳﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺎﲤ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﻞﺑ ،ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺰﺋﺎﻛﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻌﺘﳌﺍﻭ<br />

،ﻕﺎﻄﻧ<br />

ﺐﺴﺘﻜﺗ ،ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗﻭ<br />

ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺓﻮﻗ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺎﻮﻗ<br />

.<br />

ﺐﺒﺴﺑ<br />

ﻲﻌﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻦﻬﻨﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻊﻓﺪﺗ ﰐﺍﻮﻠﻟﺍ ،ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﻪﻓﺮﺷﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻣﺍﺮﻛ ﻦﻣ ﻂﲢ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻫﻭ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

-<br />

ﺔﻔﻌﻟﺍﻭ ﻕﻼﺧﻸﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻑﺮﻌﻳ ﻻﻭ ،ﻦﻬﻠﻔﻜﻳ ﻻ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ<br />

-<br />

ﻞﻜﺑ ،ﺮﺸﺒﻠﻟ ﺔﻨﻴﻬﳌﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﻁﺭﻮﺘﻟﺍ ﱃﺇ<br />

ﺵﺎﻌﳌﺍ<br />

ﺎﳍﺎﻜﺷﺃ ﺎﺎﻌﻳﻮ . ﻨﺗﻭ<br />

٨ "<br />

ﺔﺟﻭﺯﻭ ﹰﺎﺘﻨﺑﻭ ﹰﺎﻣﺃ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻖﺣ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﱂ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻟﻮﻔﻄﻟﺍﻭ ﺔﻣﻮﻣﻷﺍ ﻢﻋﺩ ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻢﻠﻜﺗﻭ "<br />

ﺎﳍ ﻪﻠﻔﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﳊﺍ ﻮﻫﻭ ،ﹰﺎﺘﺧﺃﻭ<br />

.<br />

ﺔﻴﲪﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻻ ،ﻱﺩﺎﻣ ﰊﺮﻏ ﺭﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﺄﺸﻧ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻷ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻩﺪﻳ ﺾﻔﻨﻳ ﻞﺑ ،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻠﻓﺎﻜﺘﻟﺍ<br />

ﻻ ﺎﻷ ،ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺲﻓﺎﻨﺗﻭ ﻪﻴﻓ ﺡﺪﻜﺗ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟ ﺎﻬﻌﻓﺪﻳﻭ ،ﺓﺃﺮﳌ ﺍ<br />

436<br />

. ١<br />

ﺔﻌﻠﺴﻛ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷﺍﻭ ﻊﻨﺷﻷﺍﻭ ﻞﺑ ،ﻚﻠﻬﺘﺴﻓ ﺡﺪﻜﺗﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﱂ ﺍﺫﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻞﻔﻜﺗ<br />

ﺝﻭﺮﺗ<br />

ﺔﻌﺘﳌﺍ ﻡﺪﻘﺗﻭ ،ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺐﻠﲡﻭ ،ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ<br />

. ﺓﺬﻠﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻃﻮﺘﺴﳌﺍ - ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ - ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ<br />

ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ .. ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

-<br />

ﻉﻭﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ<br />

ﺝ ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ : ٧ ﺹ : ٦ .<br />

ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ<br />

۱


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻢﻫ ﻝﺎﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺳﺎﳋﺍﻭ<br />

. ﰒ<br />

ﻕﻮﺳ ﰲ ﺡﺪﻜﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﺬﻔﻨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻞﻠﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺎﻬﻠﻴﳛ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ -<br />

ﺮﺟﻷﺎﺑ ﻥﺎﻨﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻠﺼﺤﻴﻟ ﺔﻧﺎﻀﳊﺍ ﺭﻭﺪﻟ ﻢ ﺖﻘﻟﺃﻭ ،ﻢﺣﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻴﺑﺮﺗ ﱂ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

-<br />

ﺎﻫﺅﺎﻨﺑﺃ<br />

ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺀﻭﺪﻫ ﰲ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻮﻤﺘﻟ ﲔﻨﺴﳌﺍﻭ ﺓﺰﺠﻌﻟﺍ ﺕﻮﻴﺒﻟ<br />

. ﻢﻬﻨﻋ<br />

ﰲ ﺭﻮﻛﺬﻟﺍﻭ ﺙﺎﻧﻹﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳﺭ<br />

ﻲﻣﺎﻋ ﲔﺑ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟ ﺍ<br />

ﻭ ﻡ ٢٠٠٠ ﻡ . ١٩٦٠<br />

١<br />

ﺩﺎﻜﺗ ﱴﺣ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺙﺎﻧﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻢﻇﺎﻌﺗ ﻩﻼﻋﺃ ﲔﺒﳌﺍ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻳﻭ<br />

ﺏﺭﺎﻘﺗ<br />

ﺪﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﺌﳌﺎﺑ ﲔﺴﻤﳋﺍ<br />

.<br />

؟ﻦﳍﺎﻔﻃﺃ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﻦﻮﻴﺑ ﰲ ﲔﻘﺑ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻜﻓ ﲑﺧﻷﺍ<br />

٩ " ﺍ ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻢﻠﻜﺗﻭ<br />

ﱂ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻪﺟﻮﻳ ﻥﺃ ﻦﻋﻭ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊ "<br />

ﱵﻟﺍ ﺲﻤﳋﺍ ﺕﺍﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻳ<br />

ﻯﺮﺗ<br />

ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

.<br />

ﺍﻭﻭ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﱏﺃﻭ<br />

ﺐﻴﻴﻐﺗ ﺓﺭﺎﲡ ﻞﺜﲤ ﻦﻣ ﻢﻫ ﻩﻮﻌﺿ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

ﻦﻣ ﹰﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﹰﺎﻨﻛﺭ ﻞﻘﻌﻟﺍ<br />

.<br />

ﺎﻫﻭﱪﺘﻋﺍ ﻢﻷ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﳝﺮﲢ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ﺮﻤﳋﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺎﻨﺑ ﺮﻣ ﺪﻗﻭ ﻢﻫﺩﺎﺼﺘﻗﺍ<br />

ﺭﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﻚﻔﻨﻳ ﻻﻭ ،ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺓﺮﺳﻸﻟ ﹰﺍﺮﻣﺪﻣ ﹰﺍﺮﺷ<br />

.<br />

ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺮﻳﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺃ ﻱﺰﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﺑ ﺔﻄﺤﻨﳌﺍ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﻪﺗﺍﻮﻬﺷ ﻦﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺎﺃ ﻢﻋﺰﺗ<br />

-<br />

ﺮﻤﳋﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺩﻮﺟﺃ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﺲﻓﺎﻨﺘﺗ ﺖﻟﺍﺯ ﻻﻭ ﺖﻧﺎﻛ<br />

-<br />

. ﻖﺘﻌﳌﺍ<br />

ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺖﺿﺎﺧ ﺪﻘﻟ ﻞﺑ ،ﺮﻤﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﱂﻭ<br />

ﺘﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺎ ﻥ<br />

ﺔﻔﻠﺨﺘﳌﺍ ﲔﺼﻟﺍ ﺪﺿ ﻥﻮﻴﻓﻷﺍ ﰊﺮﺣ ﺎﺴﻧﺮﻓﻭ<br />

) ١٨٣٩ ﻡ - ١٨٤٢ ﻭ ،ﻡ ١٨٥٦ - ١٨٦٠ ﻡ ( ﲑﺧﻷﺍ ﱪﺠﺘﻟ ،<br />

ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺐﻠﲜ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓ<br />

ﺔﻴﻌﺟﺮﻟﺍ<br />

ﻚﻠﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺔﻠﺋﺎﻃ ﹰﺎﺣﺎﺑﺭﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺍﻮﻘﻘﺣ ﱵﻟﺍﻭ ،ﲔﺼﻠﻟ ﻥﻮﻴﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ<br />

ﺍﺮﺸﺘﺳﺍ ﺀ ﲔﺼﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﻣﺩﻹﺍ ﲔﺑﺮﳊﺍ<br />

1 Microsoft Encarta 2008, United States People.<br />

2 Microsoft Encarta 2008, Opium Wars.<br />

٢<br />

ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﻻ ﲔﺼﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻔﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ<br />

. ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ<br />

437


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

١٠ "<br />

ﻬﻨﻋ ﻢﻠﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺾﻌﺒﻟ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺮﺷﺃ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ<br />

ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺮﻛﺬﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻘﻠﻋﻭ ،ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺎ<br />

"<br />

ﺎﺭﺎﻘﻳ ﺎﳑ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺎﻫﺮﻛﺬﻳ ﱂ<br />

.<br />

ﻮﻫﻭ ﻻﺃ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺮﺸﻳ ﱂﻭ ،ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻪﻨﻋ ﻢﺘﻜﺗ ﻖﳊ ﲑﺷﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ ﺎﻨﻫ ﱐﺃ ﻻﺇ ﺎﺭﺎﻘﻳﻭ<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﺣ<br />

ﻢﻬﻴﳌﺎﻇ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﰲ ﲔﻣﻮﻠﻈﳌﺍ ﻖﺣﻭ ،<br />

.<br />

ﺪﺿ ﺔﻠﺘﶈﺍ ﺔﻣﻮﻠﻈﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻖﺣﻭ<br />

ﻢﻠﻈﻟﺍ<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻦﻳﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﻦﻳﱪﻜﺘﺴﳌﺍ ﺮﺑﺎﻛﺃ ﻢﻫﻭ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺍﻮﻤﻠﻜﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻌﺿﺍﻮﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻭ ،ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍ<br />

،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺖﻗﻭ ﰲ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻥﻮﻠﺘﳛ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

. ﻩﺭﻭﺪﺻ<br />

ﻦﻤَﻓ ﺎﻬُﻠْﺜﻣ ٌﺔَﺌﻴﺳ ﺔَﺌﻴ ﺳ ﺀﺍﺰﺟﻭ ﴿<br />

ٍﻞﻴِﺒﺳ ﻦﻣ ﻢِﻬﻴَﻠﻋ ﺎﻣ ﻚﺌَﻟﻭُﺄَﻓ ﻪﻤْﻠُﻇ ﺪﻌﺑ ﺮﺼَﺘﻧﺍ ِﻦﻤَﻟﻭ { ٤٠ }<br />

ﲔﻤﻟﺎﱠﻈﻟﺍ ﺐﺤﻳ ﺎَﻟ ﻪﱠﻧِﺇ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ﻩﺮﺟَﺄَﻓ ﺢَﻠﺻَﺃﻭ ﺎَﻔﻋ<br />

ﰲ ﻞﻴﺻﺃ ﻞﺻﺃ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ<br />

. ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻦﻤَﻟﻭ { ٤٢ } ﻢﻴﻟَﺃ ﺏﺍَﺬﻋ ﻢﻬَﻟ ﻚﺌَﻟﻭُﺃ ﻖﺤْﻟﺍ ِﺮﻴَﻐِﺑ ِﺽﺭَﺄْﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮُﻐﺒ ﻳﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠْﻈﻳ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻰَﻠﻋ ُﻞﻴِﺒﺴﻟﺍ ﺎﻤﱠﻧِﺇ { ٤١ }<br />

ِﺭﻮﻣُﺄْﻟﺍ ِﻡﺰﻋ ﻦﻤَﻟ ﻚﻟَﺫ ﻥِﺇ ﺮَﻔَﻏﻭ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻝﺎﻗﻭ ،﴾ : ﴿<br />

ﻑﻭﺮﻌﻤْﻟﺎِﺑ ﻥﻭﺮﻣْﺄﻳﻭ ِﺮﻴَﺨْﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ﻥﻮﻋﺪﻳ ٌﺔﻣُﺃ ﻢُﻜﻨﻣ ﻦُﻜَﺘْﻟﻭ<br />

ﺮﺒﺻ<br />

ﻥﻮﻬﻨَﺗﻭ ﻑﻭﺮﻌﻤْﻟﺎِﺑ ﻥﻭﺮﻣْﺄَﺗ ِﺱﺎﻨﻠﻟ ﺖﺟِﺮﺧُﺃ ﺔﻣُﺃ ﺮﻴﺧ ﻢُﺘﻨُﻛ ﴿<br />

T<br />

ﻝﻮﻘﻳﻭ ،﴾ : ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ<br />

ﻥﻮﺤﻠْﻔﻤْﻟﺍ ﻢﻫ ﻚﺌـَﻟﻭُﺃﻭ ِﺮَﻜﻨﻤْﻟﺍ ِﻦﻋ ﻥ ﻮﻬﻨﻳﻭ<br />

ﻪّﻠﻟﺎِﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆُﺗﻭ ِﺮَﻜﻨﻤْﻟﺍ ﴾ .<br />

ِﻦﻋ<br />

،ﻂﻘﻓ ﹰﺎﻘﺣ ﺲﻴﻟ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﺮﻜﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻨﻴﻋ ﲑﺼﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻴﺋﺎﻔﻛ ﺔﻀﻳﺮﻓ ﻮﻫ<br />

.<br />

ﻞﺑ<br />

ﻩﺪﻌﻳﻭ ،ﻖﳊﺎﺑ ﻉﺪﺼﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻞﺘﻗ ﻦﻣ ﻉﺮﺸﻟﺍ ﺡﺪﳝ ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻌﻓ<br />

ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻝﺎﻗ " : ﻞﻀﻓﺃ ،ﹰﺍﺪﻴﻬﺷ<br />

ﱯﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺱﺎﺒﻋ ﻦﺑﺍ ﻦﻌ - ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﻓ<br />

ﻥﺎﻄﻠﺳ ﺪﻨﻋ ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

" . ﺮﺋﺎﺟ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﻰﻌﺳ ﻦﻣ ﺪﺿ ﻪﻘﺣ ﻦﻋ ﻞﺗﺎﻗ ﻦﻣ ﺡﺪﳝ ﺍﺬﻛﻭ<br />

. ﻪﺑﺎﺼﺘﻏﺍﻭ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻲﻤﺜﻴﳍﺍ ﻝﺎﻗ :<br />

ﺼﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻪﻟﺎﺟﺭﻭ ﺪﲪﺃ ﻩﺍﻭﺭ<br />

ﺢﻴﺤ ] ﺪﺋﺍﻭﺰﻟﺍ ﻊﻤﳎ - ﻲﻐﺒﻟﺍ ﻞﻫﺍ ﻝﺎﺘﻗ ﺏﺎﺘﻛ -<br />

ﺝ ﻪﻟﺎﻣﻭ ﻪﻠﻫﺃﻭ ﻪﻘﺣ ﻥﻭﺩ ﻞﺘﻗ ﻦﻤﻴﻓ ﺏﺎﺑ<br />

: ٦ ﺹ : ٢٤٤ .[<br />

438<br />

٢<br />

١<br />

- ﻝﺎﻗ " :<br />

ﺪﻴﻬﺷ ﻮﻬﻓ ﻪﺘﻤﻠﻈﻣ ﻥﻭﺩ ﻞﺘﻗ ﻦﻣ<br />

" .<br />

ﻢﻠﺳﻭ<br />

ﻪﲪﺭ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗﻭ : ﷲﺍ<br />

ﻦﻣ ﻢﳍ ﻝﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻻﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻉﺎﲨﺈﺑ ﲔﺑﺭﺎﶈﺍ ﻞﺘﻗ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﺩﺍﺮﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻣﻮﻠﻈﻤﻠﻟ ﺯﻮﳚﻭ "<br />

ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ ﲑﺜﻛ ﻻﻭ ﻞﻴﻠﻗ ﻻ ﻝﺎﳌﺍ<br />

. ﱯﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ - ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ - ﻝﺎﻗ " : ﻪﻟﺎﻣ ﻥﻭﺩ ﻞﺘﻗ ﻦﻣ<br />

ﻢﳍﺎﺘﻗ<br />

ﻥﻭﺩ ﻞﺘﻗ ﻦﻣﻭ ،ﺪﻴﻬﺷ ﻮﻬﻓ ﻪﻨﻳﺩ ﻥﻭﺩ ﻞﺘﻗ ﻦﻣﻭ ،ﺪﻴﻬﺷ ﻮﻬﻓ ﻪﻣﺩ ﻥﻭﺩ ﻞﺘﻗ ﻦﻣﻭ ،ﺪﻴﻬﺷ ﻮﻬﻓ<br />

ﻪﺘﻣﺮﺣ<br />

ﻮﻬﻓ ." ﺪﻴﻬﺷ<br />

ﻻﻭ ﻞﻳﻭﺄﺗ ﻼﺑ ﱂﺎﻈﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻞﺋﺎﺼﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

. ﻝﺎﳌﺍ ﻪﺑﻮﻠﻄﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ﺯﺎﺟ ﺔﻳﻻﻭ<br />

ﺎﲟ ﻪﻌﻨﻣ<br />

ﺎﺌﻴﺷ ﻢﻫﺎﻄﻋﺃﻭ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻥﺇﻭ ،ﻞﺗﻮﻗ ﻝﺎﺘﻘﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﻊﻓﺪﻨﻳ ﱂ ﺍﺫﺈﻓ ،<br />

ﺯﺎﺟ ﻝﺎﳌﺍ ﻦﻣ .<br />

ﻦﻜﳝ<br />

ﲔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺪﺘﺴﳌﺍ - ﻢﺣﻼﳌﺍﻭ ﻔﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ - ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ٨٥٤٣ ﺝ : ٤ ﺹ : ٥٥١ ﺪﺋﺍﻭﺰﻟﺍ ﻊﻤﳎ ، -<br />

ﺝ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﳊﺎﺑ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺏﺎﺑ<br />

: ٧ ﺹ : ٢٧٢ ،<br />

١<br />

ﰊﺃ ﻦﻨﺳ - ﻢﺣﻼﳌﺍ ﺏﺎﺘﻛ - ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﺏﺎﺑ - ﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ ﻢ : ٤٣٤٤ ﺝ : ٤ ﺹ : ١٢٤ ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑﺍ ﻦﻨﺳ ، - ﻔﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ -<br />

ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺏﺎﺑ<br />

ﺩﻭﺍﺩ<br />

- ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ٤٠١١ ﻭ ٤٠١٢ ﺝ : ٢ ﺹ : ١٣٢٩ ﻭ ١٣٣٠ ﺪﲪﺃ ﺪﻨﺴﻣ ، - ﻱﺭﺪﳋﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﰊﺃ ﺪﻨﺴﻣ - ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ١١١٥٩ ﺝ : ٣ ﺹ : ١٩ .<br />

ﺮﻜﻨﳌﺍ<br />

ﻝﺎﻗ " :<br />

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻏ ﻦﺴﺣ ﺚﻳﺪﺣ ﺍﺬﻫﻭ<br />

] ." ﻱﺬﻣﺮﺘﻟﺍ ﻦﻨﺳ - ﻔﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ -<br />

ﺮﺋﺎﺟ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﺪﻨﻋ ﻝﺪﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﺏﺎﺑ<br />

- ﺚﻳﺪﺣ<br />

ﻱﺬﻣﺮﺘﻟﺍ<br />

: ٢١٧٤ ﺝ : ٤ ﺹ : ٤٧١ ﺀﺎﻔﳋﺍ ﻒﺸﻛ ، - ﺓﺰﻤﳍﺍ ﻑﺮﺣ - ﺀﺎﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺰﻤﳍﺍ ﻑﺮﺣ - ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ٤٥٧ ﺝ : ١ ﺹ : ١٧٣ .[<br />

ﻢﻗﺭ<br />

ﻪﲪﺭ ﲏﻴﺴﳊﺍ ﻝﺎﻗﻭ " : ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﻗﻭ :<br />

ﺢﻴﺤﺻ ﳌﺎﻓ ﻱﺭﺬﻨﳌﺍ ﻝﺎﻗ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺩﺎﻨﺳﺈﺑ ﻲﺋﺎﺴﻨﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ<br />

] ." ﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥ - ﺓﺰﻤﳍﺍ ﻑﺮﺣ - ﺀﺎﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺰﻤﳍﺍ -<br />

ﷲﺍ<br />

ﺚﻳﺪﺣ : ٣٠٤ ﺝ : ١ ﺹ : ١١٨ ﻭ ١١٩ ﻲﺋﺎﺴﻨﻠﻟ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻦﻨﺴﻟﺍ ، - ﺔﻌﻴﺒﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ -<br />

ﺮﺋﺎﺟ ﻡﺎﻣﺇ ﺪﻨﻋ ﻖﳊﺎﺑ ﻢﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻞﻀﻓ<br />

- ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺣ : ٧٨٣٤ ﺝ : ٤ ﺹ :<br />

ﻢﻗﺭ<br />

ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﺾﻴﻓ ، - ﺝ ﺓﺰﻤﳍﺍ ﻑﺮﺣ : ٢ ﺹ : ٣١ .[<br />

٤٣٥<br />

٢


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻭﺃ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻭﺃ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﺭﺎﺤﲟ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻣﺮﳊﺍ ﻪﺑﻮﻠﻄﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃﻭ<br />

ﱯﺼﻟﺍ<br />

،ﻪﺑ ﺭﻮﺠﻔﻟﺍ ﻩﲑﻏ ﻭﺃ ﻙﻮﻠﻤﳌﺍ<br />

ﻝﺎﺘﻘﻟﺎﺑ ﻮﻟﻭ ﻦﻜﳝ ﺎﲟ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﻓﺪﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﳚ<br />

، ﲔﻜﻤﺘﻟﺍ ﺯﻮﳚ ﻻﻭ<br />

ﻪﻧﺈﻓ<br />

ﻪﻨﻣ ،<br />

ﻪﻨﻣ ﲔﻜﻤﺘﻟﺍ ﺯﻮﳚ ﻪﻧﺈﻓ ﻝﺎﳌﺍ ﻑﻼﲞ<br />

ﻝﺎﳌﺍ ﻝﺬﺑ ﻥﻷ ،<br />

ﺔﻣﺮﳊﺎﺑ ﻭﺃ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺭﻮﺠﻔﻟﺍ ﻝﺬﺑﻭ ﺰﺋﺎﺟ<br />

ﻝﺎﲝ<br />

ﲑﻏ . ﺰﺋﺎﺟ<br />

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃﻭ<br />

ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻪﻟ ﺯﺎﺟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺘﻗ<br />

ﻰﻠﻋ ؟ﻻ ﻡﺃ ﻪﻠﺘﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﻞﻫﻭ ،<br />

ﻩﺩﻮﺼﻘﻣ<br />

ﺪﲪﺃ ﺐﻫﺬﻣ ﰲ ﺀﺎﻤﻠﻌﻠﻟ ﲔﻟﻮﻗ<br />

" . ﻩﲑﻏﻭ<br />

ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻞﻛﻭ ﻞﺑ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺃ ،ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ<br />

ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍﻭ ﻢﻠﻈﻠﻟ<br />

ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻭ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺓﺪﻠﺑ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻢﻫﺍﺩ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ ،ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺿﺮﻓ ﲑﺼﻳ ﺪﻗ<br />

ﹰﺎﺑﻮﺟﻭ<br />

. ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﻴﻬﺷ ﻝﺎﻗﻭ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﺩﺎﻬﳉﺍ ﲔﻌﺗ ﺕﻻﺎﺣ ﻦﻋ :<br />

ﹰﺎﻴﻨﻴﻋ<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ :<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺩﻼﺑ ﻦﻣ ﺓﺪﻠﺑ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ<br />

:<br />

"<br />

ﻲﻔﻓ<br />

ﻊﻴﲨ ﰲ ﻥﻭﺮﺴﻔﳌﺍﻭ ﻥﻮﺛﺪﶈﺍﻭ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺐﻫﺍﺬﳌﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓﻭ ﻒﻠﳋﺍﻭ ﻒﻠﺴﻟﺍ ﻖﻔﺗﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﻩﺬﻫ ﻞﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﲔﻋ ﺽﺮﻓ ﺢﺒﺼﻳ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﹰﺎﻗﻼﻃﺇ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ<br />

- ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻠﺒﻟﺍ<br />

ﺎﻬﲨﺎﻫ -<br />

ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍﻭ ،ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﺝﺮﳜ ﺚﻴﲝ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺏﺮﻗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ<br />

،ﺎﻬﺟﻭﺯ<br />

ﺍﻭﺪﻌﻗ ﻭﺃ ﺍﻮﻠﺳﺎﻜﺗ ﻭﺃ ﺍﻭﺮﺼﻗ ﻭﺃ ﺓﺪﻠﺒﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻫﺃ ﻒﻜﻳ ﱂ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻨﺋﺍﺩ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻳﺪ ﳌﺍﻭ<br />

ﻢﻬﻴﻠﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻌﻓ ﺍﻭﺮﺼﻗ ﻭﺃ ﺍﻮﻔﻜﻳ ﱂ ﻥﺈﻓ ،ﺏﺮﻗﻷﺎﻓ ﺏﺮﻗﻷﺍ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﻊﺳﻮﺘﻳ<br />

ﰒ<br />

ﻦﻣ ﻰﻠﻋ<br />

ﻬﻠﻛ ﺽﺭﻷﺍ ﲔﻌﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﻢﻌﻳ ﱴﺣ<br />

ﺎ " .<br />

ﻢﻬﻴﻠﻳ<br />

٢<br />

ﺎﻤ ﺪﻴﺸﻳ ﲔﺘﻘﻴﺛﻭ ﻢﻫﺃ ﰲ ﺓﺰﺟﻮﻣ ﺓﺮﻈﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻥﺎﻛ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺓ ) ﺾﻴﺑﻷﺍ ( ﺔﻴﻘﺑ ﻊﺒﺘﺘﻟ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﻊﺴﺘﻳ ﻻﻭ ، ﺎﻋﺩ<br />

ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ،ﻪﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺎﻤﻋ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﺡﻭﺭ ﰲ ﻒﻠﺘﲣ ﻻ ﱵﻟﺍ ،ﻢﻬﻘﺋﺎﺛﻭ<br />

) ﺾﻴﺑﻷﺍ ( ﻕﻮﻘﺣ ﻲﻫ ، ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﱵﻟﺍ ﻢﺩﺍﺭﺇﻭ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣﻭ ﻢﺍﺭﻮﺼﺘﺑ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻦﻳﱪﻜﺘﺴﳌﺍ ﲔﺘﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑﺮﳊﺍ ﰲ ﻦﻳﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﺀﺎﻔﻠﳊﺍ ﻥﺎﺴﻧﺇ<br />

ﻰﻠﻋ ﺎ ﻮﺿﺮﻔﻳ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﻢﻫﲑﻏ . ﺔﺻﺎﺧ<br />

ﺏ ( ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ) ﺾﻴﺑﻷﺍ ( ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ :<br />

)<br />

ﱐﺃ ﻦﻇﺃﻭ ،ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻬﺋﺩﺎﺒﳌ ﻢﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﹰﺎﻳﺮﻈﻧ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﻪﻧﻮﻤﺴﻳ ﺎﳌ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ<br />

ﻻ<br />

ﻥﺄﺑ ﻞﻴﻟﺪﺘﻠﻟ ﺝﺎﺘﺣﺃ<br />

- ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ -<br />

ﺃ ﺍﻮﻤﻋﺯﻭ ،ﺎﻫﻮﻨﻠﻋﺃ ﱵﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺎﺑ ﱴﺣ ﺍﻮﻣﺰﺘﻠﻳ ﱂ<br />

ﻥﻮﻌﺴﻳ ﻢ<br />

ﻦﻳﱪﻜﺘﺴﳌﺍ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﻩﺪﻫﺎﺸﻳﻭ ﻪﻠﻛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻩﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﻪﺗﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﻥﺃ ﻦﻇﺃﻭ ،ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﻟ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ<br />

ﻦﻇﺃ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﻮﻄﻠﺴﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺀﺎﻔﻠﺣ ﻥﻮﺠﺳ ﰲﻭ ﻞﺑ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍﻭ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍﻭ ﻮﻣﺎﻧﺎﺘﻧﺍﻮﺟﻭ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻥﺃ ﻦﻗﻮﻴﻟ ﻞﻗﺎﻋ ﻞﻜﻟ ﻑﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ<br />

- ﺩ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭ -<br />

ﻰﻠﺟﺃ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﻮﺳﺭﺎﳝ ﻦﻳﱪﻜﺘﺴﳌﺍ<br />

ﻕﻮﻘﺣ ﺉﺩﺎﺒﲟ ﺍﻮﻣﺰﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻰﻗﺭﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳﻭ ،ﻩﺭﻮﺻ<br />

) ﺾﻴﺑﻷﺍ ( ﺎ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ، ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

٣<br />

439<br />

١<br />

ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﺀﺎﻔﻌﻀﻟﺍ ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍ<br />

. ﻂﻘﻓ<br />

٤ ( ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ : )<br />

ﻢﻨﺻ ﻮﻫ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﻪﻟ ﲑﺷﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﻡﺎﻨﺻﺃ ﻦﻣ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻢﻨﺼﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟ . ﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﻻﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩ -<br />

ﺝ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗﻭ ﲔﺑﺭﺎﶈﺍ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﰲ ﻞﺼﻓ<br />

: ٢ ﺹ : ٤٠ .<br />

١<br />

ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺽﻭﺮﻓ ﻢﻫﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻲﺿﺍﺭﺃ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ<br />

: ١٠ . ﺹ<br />

ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﺗﺭﺎﻜﻧﺇ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﻑﺮﻌﺗ<br />

ﺎ :<br />

ﺄﺑ<br />

٣<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺃ ( ﹰﺎﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ : )<br />

ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺾﻗﺎﻨﺘﺗ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ<br />

. ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

١ [<br />

ﺰﺟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺎﻓ ،ﻝﺩﺎﺒﺘﻣ ﻡﺯﻼﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻌﻓ<br />

ﺁ ﻼﺼﻔﻨﻳ ﻻ ﻥ<br />

ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺎﻓ ،ﻥ<br />

]<br />

ﻥﺃ<br />

ﻨﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﻭﺪﻌﺒﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻼﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﺍﻭﺆﺸﻨ<br />

ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺍﻭﺪﳚ ﻦﻠﻓ ،ﺎﻬ<br />

ﻳ<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺐﺴﻧﺃ ﺍﻭﺪﳚ ﻦﻠﻓ ﺎﻬﺘﻴﻌﺟﺮﻣ ﻢﻬﺘﻟﻭﺪﻟ ﺍﻭﺬﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻢﻬﺘﻟﻭﺪﻟ<br />

ﺪﻌﺒﺘﺴﺗ<br />

ﻕﺮﻔﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﻮﺸﻤﻬﻳ ﱴﺣ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

. ﻢﻬﻣﻮﻗ<br />

٢ [<br />

ﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﻼﻳﺪﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻌﲡ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

ﻊﺟﺮﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻛ ﻦﻳﺪ<br />

]<br />

ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ . ﺎﻬﻴﻟﺇ<br />

ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻳﺯﺍﻮﺟﺭﻮﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻊﻣﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ<br />

"<br />

ﻥﻮﻤﻜﻟﺍﻭ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺎﺍﺫ ﻞﻌﲡ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ<br />

ﻰﺼﻗﺃﻭ ﺰﻛﺮﳌﺍﻭ ،ﻪﻟ ﺰﱡﻛﺮﺗ ،ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ<br />

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ (<br />

ﻥﻮﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻪﻟﻮﺣ ﻒﺘﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ<br />

. ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﻓ<br />

ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ<br />

)<br />

ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺎﳍ ﺍﻮﻨﻳﺪﻴﻟ ﻢﻬﺘﻳﻮﻫ<br />

ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋﻭ<br />

ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻢﺎﻘﻠﻄﻣ ﻦﻋ ) ﺎﻫﺅﺎﻔﺧﺇ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ (<br />

،ﺀﻻﻮﻟﺎﺑ<br />

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺓﺎﻴﳊﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﺧﺍﺩ<br />

ﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻌﻗﺭ<br />

ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﻠﳊﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺔﻴﻧﺪ ﺝﺭﺎﺧ<br />

ﻞﳏ ﻞﲢ<br />

ﰲ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺪﺴﺠﺘﻳ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻴﻟﻮﻠﺣ ﺎﻬﻨﻤﺿﻭ ،ﺔﻴﺸﻣﺎﳍﺍ ﺕﺎﻴﻟﻮﻠﳊﺍ ﻞﻛ<br />

ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

.<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻳﺍﺰﺗﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﺑﻭ<br />

ﰲ ﺪﻴﺷﺮﺘﻟﺍ<br />

ﻪﻋﺎﺒﺗﺍ<br />

ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻞﻛ ﺔﻠﺳﻮﺣ ﻢﺘﺗ ،ﻊﻤﺘﺍ<br />

ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺃﺪﺒﳌﺎﺑ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺪﺣﻮﺘﻳﻭ<br />

ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍﻭ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻖﻠﻄﳌﺍﻭ<br />

ﻊﻤﺘﺍ<br />

) ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ (<br />

ﺕﺎﻗﻼﻋ ﰲ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻞﺧﺪﻳﻭ ،<br />

ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ ﺔﻴﻌﻔﻧ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺗ .<br />

ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ<br />

..................<br />

ﱐﻮﻤﻜﻟﺍ ﱄﻮﻠﳊﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻱﺃ ،ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺩﻮﺴﻳ ،ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

) ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲﻛﺭﺎﻣ ﻩﺎﲰ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻱﺩﺎﳌﺍ<br />

ﻊﻤﺘﺍ ﺪﻳﻮ .(" ﺴﻳ ﲔﺣﻭ<br />

ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻮ<br />

ﺏﻮﻌﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﻢﺘﻳﻭ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

"<br />

ﺔﻴﻟﻮﻠﳊﺍ ﺮﺼﻋ ﻞﺧﺪﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺭﻷﺍ<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ<br />

" .<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

١<br />

ﻒﻴﻀﻳﻭ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﱃﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺐﻫﺬﻧ ﻦﳓﻭ<br />

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ / ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﳌﺍ<br />

"<br />

ﺃﺪﺒﻣﻭ ) ﺓﺬﻠﻟﺍﻭ ( . ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ<br />

ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﻊﻠﻄﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺗﻭ<br />

ﻊﻤﺘﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻞﻛ ﻝﻮﲢﻭ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻞﻛ<br />

ﲔﻨﻃﺍﻮﻣ<br />

ﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﺮﻘﻳ ﻑﺪﻫ ﻱﻷﻭ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﻢﻬﺘﻠﺳﻮﺣﻭ ﻢﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﻢﺘﻳ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﻤ ، ﻦﻣﻭ<br />

ﱃﺇ<br />

ﺀﺎﻀﻋﻷ ﺓﺬﻠﻟﺍﻭ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻚﻟﺫ<br />

.<br />

ﺮﺸﺑ ﱃﺇ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻝﻮﺤﺘﻳ ،ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﰲ ،ﻥﻮﻬﺒﺸﻳ ﲔﻴﻔﻴﻇﻭ<br />

ﻊﻤﺘﺍ<br />

ﻢﻬﻄﺑﺮﺗ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺎﺑﺮﻐﻟﺍ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ،ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ<br />

ﰲ ﻥﻮﻠﺧﺪﻳ ﺎﳕﺇﻭ ﺔﻴﲪﺍﺮﺗ ﺔﻴﻧﺍﻮﺟ ﺕﺎﻗﻼﻋ<br />

."<br />

[Microsoft Encarta 2008, Nation­State].<br />

ﻪﻴﻨﻃﺍﻮﻣ ﺔﻳﻮﻫ ﻞﻜﺸﺗ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻪﻟ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻌﺷ ﻪﻨﻄﻘﻳﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻪﻤﻜﲢ ﻢﻴﻠﻗﺇ "<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻯﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﺀﺰﳉﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ : ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ - ﺀﺰﳉﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ : ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱏﺎﺜﻟﺍ :<br />

١<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻮﻠﳊﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

-<br />

ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺔﻳﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﻠﳊﺍ<br />

ﺝ : ١ ﺹ : ٢٣١ .<br />

440


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﰲ ﻪﻠﻘﻋ ﻞﻤ ﻌﻳ<br />

ﺓﺪﻴﺷﺭ ﺕﺎﻗﻼﻋ .<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﲑﺼﻣ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﻟﻭ ﺔﺳﻮﺴﳏ<br />

ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﺳﺍﺪﻘﻟﺍ ﻉﱰﻳﻭ<br />

" . ﺀﻲﺷ<br />

١<br />

ﺏ ( ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ : )<br />

ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﹰﺎﺒﺼﻏﻭ ﹰﺎﻫﺮﻛﻭ ﹰﺍﱪﺟﻭ ﹰﺍﺮﻬﻗ ﲔﻤﻠﺴﻤﻛ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﺿﺮﻓ<br />

ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺪﻨﳍﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﱰﻟﺍﻭ ﻯﻮﳍﺍ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ<br />

ﻕﺮﺷﻭ ﺮﻬﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻣﻭ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟ ﺍﻭ<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﱃﺇ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﺎﻳﺩ ﺖﻟﻮﲢ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﺎﳍ ﺕﺮﺷﺃ ﱵﻟﺍ ﻮﻜﻴﺑ ﺲﻜﻳﺎﺳ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺎﺑ ﺀﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺘﻛﺍ ﰒ ،ﺎﻴﺳﺁ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺖﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﻝﺍﺯ ﻻﻭ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﺘﺘﻔﺘﻣ ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺔﻟﻭﺩ ﲔﺴﲬ<br />

. ﹰﺍﺮﻤﺘﺴﻣ<br />

ﺔﻴﻄﻋ ﺲﻳﻮﻟ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ " ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ " ﻞﺜﻣ ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ<br />

"<br />

ﻢﻬﻋﻭﺮﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﻜﻤﺘﻟ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺎﻬﻌﻨﺻ ﺝﺫﺎﳕ ﻲﻫ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻫﺍﺮﻧ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

ﻕﺮﺸﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﰲﺍﱰﺘﺳﻻﺍ<br />

. ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

،ﺎﳍ ﱯﻌﺷ ﺪﻨﺳ ﻻﻭ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺎﻬﻴﻄﻌﺗ ﺲﺳﺃ ﻻﻭ ﺎﳍ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻻ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﺪﻗﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺿﺮﻓ ﺖﺿﺮﻓ<br />

ﺍﺬﻟﻭ ،ﺎﻬﺘﻌﻨﺻ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺎﺑ ﹲﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﺻﻷﺍ ﰲ ﺎﻫﺅﺎﻘﺑﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺏﻮ ﻌﺷ<br />

ﺎﻣ ﻭﺃ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺔﻴﻨﺑﻭ ﺲﺳﺃ ﺏﺮﺿ ﻮﻫ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍﻭ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺈﻓ<br />

ﻦﻜﳝ<br />

ﻥﺮﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺬﻨﻣ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﰲ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﳝﺰﻫ ﺢﺿﻭﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﻭﺃ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ<br />

. ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ<br />

ﰲ ﻪﺑ ﻑﺮﺘﻌﳌﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴﻟ ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻞﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﲏﻌﺗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢﻬﺘﳝﺰﻫ ﻥﺇ<br />

،ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻩﺩﺮﻃﻭ ﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺇ ،ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻮﻫﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

٢<br />

ﺎﻬﻌﻨﺻ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻞﻛﻭ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﲏﻌﻳ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺩﻼﺑ<br />

" . ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

-<br />

ﻢﺍﺮﺿﺃﻭ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻬﺒﺷ :<br />

٢<br />

ﺐﻀﺘﻘﻣ ﺩﺭ ﻊﻣ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻬﺒﺷ ﻢﻫﻷ ﺪﻳﺪﺷ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺎﻨﻫ ﺽﺮﻌﺗﺃ<br />

. ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

- ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ : ﺃ<br />

ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﺐﳚ ﺍﺬﻟﻭ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﹰﺎﺒﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺃ<br />

. ﺏﺍﻮﳉﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻋﺎﺒﺗﺍ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﻦﻋ ﹰﺎﺟﻭﺮﺧ ﻥﺎﻛ ﺎﻨﳜﺭﺎﺗ ﰲ<br />

٣ . ﺎﳍ<br />

ﻢﻋﺰﻳ ) ﻥﻮﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ( ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ : ﺪﻳﺪﺷ<br />

١ ( ﺱﺭﻮﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻥﺃ )<br />

٢ ( ﻢﳍ ﻝﻮﻗﺃﻭ : ﺖﻠﺴﻧﺍﻭ ﺎﻬﺋﺍﺪﺑ ﲏﺘﻣﺭ .<br />

)<br />

ﺃ (<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﺣ ﻪﺳﺭﺎﲤ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻜﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻬﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ<br />

ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻜﻨﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻨﻔﺗﻭ<br />

)<br />

ﻢﺼﻴﻟ ﺀﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺑ ﱐﺎﻤﻠﻋ ﻱﻷ ﻙﺮﺘﻳ ﻻ ،ﺎﻮﻌﺸﺑ<br />

ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ . ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ - ﺍ ﺏﺎﺒﻟ ﱏﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ<br />

ﺏ (<br />

ﻩﺅﺎﻔﻠﺣﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺀﺎﻗﺪﺻﺃ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﻫ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺎﻨﳌﺎﻋ ﰲ ﻥﻭﺪﺒﺘﺴﳌﺍ<br />

.<br />

)<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻯﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﺀﺰﳉﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ : ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ - ﺀﺰﳉﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ :<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻮﻠﳊﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

-<br />

ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺔﻳﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﻠﳊﺍ<br />

ﺝ : ١ ﺹ : ٢٣٣ .<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﺔﻴﻄﻋ ﺲﻳﻮﻟ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺭﺍﻮﺣ<br />

ﺔﻠﳎ " ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﻮﺻ " ١٤٢٤ ـﻫ .<br />

ﻊﻣ<br />

ﺔﻳﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟ ﻊﺟﺍﺭ<br />

: ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﺹ ﻖﳊﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ : ٤٦ ﱃﺇ ٥٥ .<br />

441<br />

۱<br />

٢<br />

٣


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﻫﺮﺛﺃ ﺀﺎﻔﺘﻗﺎﺑ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻨﺒﻟﺎﻄﻳ ﱵﻟﺍ<br />

- ﺎﻧﺪﺿ ،ﺎﻧﲑﻏ ﺪﺿﻭ ﻞﺜﳝ<br />

-<br />

442<br />

ﺝ (<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻪﺘﺳﺭﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻬﻘﻟﺍ )<br />

ﻱﺃ ﻑﺮﺸﻳ ﻻ ،ﹰﺎﻳﺰﳐ ﹰﺎﳜﺭﺎﺗ<br />

. ﱐﺎﻤﻠﻋ<br />

٣ ( ﺐﻟﺎﻄﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﺇ<br />

ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﱄﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻻﻭ ،ﺕﺍﻮﺑﺎﺒﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎ )<br />

ﻯﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺏﺍﺩﺮﺴﻟﺍ ﰲ ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ<br />

،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ<br />

،ﻢﻬﺒﺳﺎﲢﻭ ،ﺔﺳﺍﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﻤﺼﻋ ﺔﻳﺄﺑ ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺎﻬﻣﺎﻜﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻣﻷﺍ ﺭﺎﺘﲣ ﱵﻟﺍﻭ<br />

ﰲ ﻙﺭﺎﺸﺗﻭ ،ﺍﻮﻓﺮﳓﺍ ﻥﺇ ﻢﳍﺰ ﻌﺗﻭ<br />

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻱﺪﻫ ﰲﻭ ﻉﺮﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺎﻫﲑﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﺎﺍﺭﺍﺮﻗ ﻊﻨﺻ<br />

. ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ<br />

- ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ : ﺏ<br />

ﻝﻮﻗﺃﻭ ،ﻦﻳﺪﻠﻟ ﺮﻜﻨﺗ ﺎﳌ ﻢﻠﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﰲ ﻡﺪﻘﺗ ﺪﻗ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﻋﺰﻳ<br />

: ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﻔﻠﲣ ﻦﳓﻭ ﻢﳍ<br />

ﻦﻋ ﺎﻧﺪﻌﺘﺑﺍ ﺎﳌ ﻢﻠﻌﻟﺍﻭ . ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻘﻳ ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻴﻧ :<br />

ﰲ ﺮﻈﻨﻨﻟﻭ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻦﻜﻨﻟ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﻮﺸﻧ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻧﻮﻋﺩ ﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺫﺎﻘﻧﻹ ﻞﺤﻛ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

. ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ<br />

ﺐﺒﺳ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺃ . ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻗﺃﻭ : ﺱﺄﺑ ﻻ .<br />

ﺓﺭﺮﻜﳌﺍ ﺔﻟﻮﻘﳌﺍ ﻦﻋ ﻥﺫﺇ ﺍﻮﻔﻜﺗ ﻥﺃ ﻢﻜﻣﺰﻠﻳ ﻦﻜﻟﻭ<br />

:<br />

ﻢﳍ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ،ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﹰﺎﻴﳜﺭﺎﺗ ﺎﻧﺪﻨﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ<br />

ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ . ﺐﺒﺳ<br />

ﻢﻜﺘﻟﻮﻘﻣ ﻦﻋ ﺍﻮﻔﻗﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻢﻜﻣﺰﻠﻴﻓ ﻢﻜﺗﺎﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻧ ﻥﺃ ﰎﺩﺭﺃ ﺍﺫﺈﻓ<br />

ﻥﺄﺑ<br />

ﺐﺒﺳ ﻦﻳﺪﻟﺍ .<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﻭﺮﺴﳌﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﻜﺗﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻢﻜﺗﺎﺿﺍﺮﺘﻋﺍ ﺍﻮﺣﺮﻄﺗﻭ<br />

.<br />

ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ<br />

- ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺩﺎﻬﻄﺿﺍ . ﺝ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﻋﺰﻳﻭ<br />

ﻥﺃ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣﻸﻟ ﻥﻮﺤﻤﺴﺗ ﻻ ﺍﺫﺎﳌ ﻢﳍ ﻝﻮﻗﺃﻭ ،ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺪ ﻬﻄﻀﻳ<br />

ﹰﺎﺴﻴﺋﺭ ﻥﻮﻜﻳ ؟ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ<br />

ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﺎﺪﻴﻘﻋ ﻥﺃ ﻞﻓﺎﻐﺘﺗﻭ ،ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻛﺎﺒﺘﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ<br />

ﻯﻮﳍﺍ ﺩﺮﺠﲟ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﺮﻬﻗﻭ<br />

. ﺔﺒﻏﺮﻟﺍﻭ<br />

- ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺩﺎﻬﻄﺿﺍ : ﺩ<br />

ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﻋﺰﻳﻭ<br />

ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﻑﺮﺷﺃ ﺎﻤﻬﻳﺃ ﻢﳍ ﻝﻮﻗﺃﻭ ،ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺪﻬﻄﻀﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺃ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻭ<br />

ﺓﺃﺮﳌﺍ ؛ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ<br />

- ﻢﻜﻤﻋﺯ ﰲ - ﻢﻜﻗﻮﺳ ﰲ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻡﺃ .<br />

ﺓﺪﻬﻄﻀﳌﺍ<br />

- ﻞﳊﺍ : ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺔﻟﻭﺩ . ٣<br />

ﺹﻼﺧ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊ ﺰﺟﻮﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﺘﺧ ﰲ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺲﻴﻟ ﺔﻳﺮﺸ ﺒﻟﺍ<br />

،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﱰﳌﺍ ﻉﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﰲ ﺎﳕﺇﻭ ،ﻑﺮﶈﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﰲ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﻻﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ<br />

ﱵﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻋ ﻰﻬﻨﺗﻭ ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ ﺮﻣﺄﺗﻭ ،ﺍﻮﻓﺮﳓﺍ ﻥﺇ ﻢﳍﺰﻌﺗﻭ ،ﻢﻬﺒﺳﺎﲢﻭ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣ ﺭﺎﺘﲣﻭ ،ﻯﺭﻮﺸﻟﺍ ﻂﺴﺒﺗﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺮﺸﻨﺗ<br />

،ﺮﻜﻨﳌﺍ<br />

ﻪّﻠﻟﺍﻭ ﴿<br />

ﻥﻮﻤَﻠﻌﻳ َﻻ ِﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮَﺜْﻛَﺃ ﻦﻜـَﻟﻭ ﻩِﺮﻣَﺃ ﻰَﻠﻋ ﺐﻟﺎَﻏ<br />

ﺭﺎﻳﺩ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺪﻫﺎﲡﻭ<br />

ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻞﻛ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﻦﻣﻭ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﻭ ،ﲔﻤﻠ<br />

.<br />

ﺴﳌﺍ<br />

. ﴾<br />

***<br />

ﺩﺮﻠﻟ ﹰﺍﺰﺟﻮﻣ ﹰﺎﺿﺮﻋ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ<br />

ﺲﺳﻷﺍ<br />

ﹰﺍﺰﻓﺎﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﺴﻋ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻞﻴﻃﺎﺑﻷ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ<br />

ﺭﻮﻴﻏ ﻞﻜﻟ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﻥﺃ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ<br />

ﺍﻮﺌﻔﻄﻴﻟ ﹰﺎﺜﺒﻋ ﻢﳍﺍﻮﻗﺃﻭ ﻢﻬﻣﻼﻗﺄﺑ ﻥﻮﻌﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻞﻴﻃﺎﺑﺃ ﻒﺸﻜﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣ<br />

ﻝﺬﺒﻳ


ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

َﻝﺰُﻧ ﺎَﻟﻮَﻟ ﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ َﻝﺎَﻗﻭ { ٣١ } ﺍﲑﺼَﻧﻭ ﺎﻳﺩﺎﻫ ﻚﺑﺮِﺑ ﻰَﻔَﻛﻭ ﲔﻣِﺮﺠﻤْﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻭﺪﻋ ﱟﻲِﺒ َﻧ ﱢﻞُﻜﻟ ﺎﻨْﻠﻌﺟ ﻚﻟَﺬَﻛﻭ ﴿<br />

ﺭﻮﻧ ﻢﻬﻫﺍﻮﻓﺄﺑ<br />

ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻝﺬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺽﺮﻓﻭ ،ﺎﻨﺗﺍﻭﺮﺛ ﺐﻭ ،ﺎﻧﺭﺎﻳﺩ ﻝﻼﺘﺣﻻ ﺍﻭﺪﻬﻤﻴﻟ ،ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﻡﻼﺳ<br />

. ﻖﳊﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﻹﺍ<br />

: ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ<br />

ﻦﺴﺣَﺃﻭ ﻖﺤْﻟﺎِﺑ َﻙﺎﻨْﺌِﺟ ﺎﱠﻟ ِﺇ ٍﻞَﺜﻤِﺑ ﻚَﻧﻮُﺗْﺄﻳ ﺎَﻟﻭ { ٣٢ }<br />

ِﻥﺁﺮــُﻘﻟﺍ ﻲــﻋﺍﻭ ﻲـﺒﻠَﻗ ﺖــــﻠﻌﺟﻭ<br />

ﻲــﻧﺍﺪــﻳ ﺩ ﻢـــﻬــَﻟﺎــَﺘﻗ ﻦـــَﻠــﻌــﺟﻷﻭ<br />

ِﻥﺎــــﺴﻠِﺑ ﻢــــﻬـــــﻤــﻳﺩﺃ ﻦــﻳِﺮــــﻓﻷﻭ<br />

ِﻥﺎـَﻔﺣﺰﻟﺍ ﻰَﻘـَﺘﻟﺍ ﺍَﺫﺇ ﺮـﻔََﺗ<br />

ﺖـﺴـﻴَﻟ<br />

ِﻥﺎــﺴـﺣﻹﺎِﺑ ِﻝﻮــﻘـﻨـَﳌﺍﻭ ِﻝﻮــ ـُﻘـﻌـﻣ<br />

ِﻥﺎــﻫﺮـﺒـﻟﺍﻭ ِﻞـﻘـﻌﻟﺍ ِﻢـﻜـﺤـِﺑ ﻰَﻟﻭﺃ<br />

ِﻥﺎــﻤــﻳِﻹﺍ ﻊـــﺋﺍﺮــــﺷﻭ ﻪـــﺑﺎـــــــﺘﻛﻭ<br />

١ ِﻦــــﲪﺮــﻠﻟ ﺮـﻣﻷﺎَﻓ ﺄـﺸـﻳ ﻢَﻟ ﻭﺃ<br />

ﺎًﻠﻴﺗﺮَﺗ ﻩﺎﻨْﻠﱠﺗﺭﻭ َﻙﺩﺍﺆُﻓ ﻪِﺑ ﺖﺒَﺜﻨﻟ ﻚﻟَﺬَﻛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ًﺔَﻠﻤﺟ ﻥﺁﺮُﻘْﻟﺍ ﻪﻴَﻠﻋ<br />

:<br />

ﻲـــﻨـَﺘـﻴـﻟﻭﺃ ﻲَﺘﻟﺍ ﻚــﺘـﻤﻌـﻧ ﻖـﺣﻮَﻓ<br />

ﻲﻨَﺘﻴـَﻘﺑﺃ ﺎــﻣ َﻙﺍﺪــﻋ ﻥﺪــﻫﺎـﺟﻷ<br />

ﻼـﳌﺍ ِﺱﻭﺭ ﻰَﻠﻋ ﻢﻬــﻨﺤـَﻀــﻓﻷﻭ<br />

ٍﺮــﻛﺎــﺴﻌﺑ ﻢـــِﻬﻴﻠــﻋ ﻦــــَﻠــــﲪﻷﻭ<br />

ﺕﺍﺮـَﻄـﻔﻟﺍﻭ ﲔﻴﺣﻮﻟﺍ ِﺮﻛﺎﺴﻌِﺑ<br />

﴾ . ﺍﲑﺴْﻔَﺗ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﻝﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ٌﻞـﻘـﻋ ﻪَﻟ ﻦـﻤـﻟ ﲔــﺒـﻳ ﻰﱠﺘﺣ<br />

ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻔﻄﺘﻘﻣ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﺝ : ١ ﺹ : ١٧٥ ﻭ ١٧٦ .<br />

443<br />

ﻝﺍ<br />

ﻪـــﻟﻮــﺳﺭ ﻢــُﺛ َﺍ ﻦـــﺤــﺼـــﻧﻷﻭ<br />

ﻪﻟﻮـﺤـﺑ ﻥﻮـُﻜـﻳ ﺍ َﺫ ﻲـﺑﺭ ﺀﺎـﺷ ﻥﺇ<br />

۱


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻣ ﺀﺎَﻀْﻐﺒْﻟﺍ ﺕﺪﺑ ﺪ َﻗ ﻢﱡﺘﻨﻋ ﺎﻣ ْﺍﻭﺩﻭ ًﻻﺎﺒﺧ ﻢُﻜَﻧﻮُﻟْﺄﻳ َﻻ ﻢُﻜﻧﻭﺩ ﻦﻣ ًﺔَﻧﺎَﻄِﺑ ْﺍﻭُﺬﺨﱠﺘَﺗ َﻻ ْﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿<br />

ﻢﻬَﻧﻮﺒﺤُﺗ ﺀﻻﻭُﺃ ﻢُﺘﻧَﺃﺎﻫ { ١١٨ }<br />

ﻥﻮُﻠﻘﻌَﺗ ﻢُﺘﻨُﻛ ﻥِﺇ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻢُﻜَﻟ ﺎﻨﻴﺑ ﺪَﻗ ﺮﺒْﻛَﺃ ﻢﻫﺭﻭﺪﺻ ﻲﻔْﺨُﺗ ﺎﻣﻭ ﻢِﻬﻫﺍﻮْﻓَﺃ<br />

ْﻞُﻗ ﻆﻴَﻐْﻟﺍ ﻦﻣ َﻞﻣﺎَﻧَﻷﺍ ﻢُﻜﻴَﻠﻋ ْﺍﻮﱡﻀﻋ ْﺍﻮَﻠﺧ ﺍَﺫِﺇﻭ ﺎﻨﻣ ﺁ ْﺍﻮُﻟﺎَﻗ ﻢُﻛﻮُﻘَﻟ ﺍَﺫِﺇﻭ ﻪﱢﻠُﻛ ِﺏﺎَﺘﻜْﻟﺎِﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆُﺗﻭ ﻢُﻜَﻧﻮﺒﺤﻳ َﻻﻭ<br />

ٌﺔَﺌﻴﺳ ﻢُﻜﺒﺼُﺗ ﻥِﺇﻭ ﻢﻫﺆﺴَﺗ ٌﺔﻨﺴﺣ ﻢُﻜﺴﺴﻤَﺗ ﻥِﺇ { ١١٩ }<br />

ٌﻂﻴﺤﻣ ﻥﻮُﻠﻤﻌﻳ ﺎﻤِﺑ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﺎًﺌﻴﺷ ﻢﻫﺪﻴَﻛ ﻢُﻛﺮُﻀﻳ ﴾ .<br />

َﻻ<br />

444<br />

ِﺭﻭﺪﺼﻟﺍ ﺕﺍَﺬِﺑ ﻢﻴﻠﻋ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺇ ﻢُﻜﻈﻴَﻐِﺑ ْﺍﻮُﺗﻮﻣ<br />

ْﺍﻮُﻘﱠﺘَﺗﻭ ْﺍﻭﺮِﺒﺼَﺗ ﻥِﺇﻭ ﺎﻬِﺑ ْﺍﻮﺣﺮْﻔﻳ<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻠﲪ ﺕﺍﻮﻋﺩ ﺎﻬﻴﻔﲣ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﻄﳋﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﲑﺷﺃ<br />

،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ<br />

ﻝﻭﺎﻨﺗﺃﻭ - ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ - ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﲢ .<br />

ﻚﻟﺫ<br />

***<br />

- ﺪﻴﻬﲤ . ١<br />

- ﻜﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺎﺒ . ٢<br />

-<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ<br />

.<br />

٣<br />

-<br />

؟ﺎﻨﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺎﻫﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ٤<br />

- ﺪﻴﻬﲤ : ١<br />

ﺎﻬﻨﺸﻳ ﱵﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ﱃﺇ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﻑﺪ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﺕﺮﻬﻇ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ ﻩﺅﺍﺪﻋﺃ<br />

ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻑﺪ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻪﺗﺍﻭﺮﺛﻭ ﻩﺭﺎﻳﺩ<br />

ﻲﻠﻫﺎﳉﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﻢﻫﲑﺨﺴﺗﻭ ﻢﳍﻼﻐﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﱴﺣ ،ﹰﺎﻳﺮﻜﻓ ﲔﻣﺰﻬ ﻨﳌ<br />

ﲔﻣﺰﻬﻨﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻋﻭ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻱﺩﺎﻌﳌﺍ<br />

ﺮﻛﺎﺷ ﺩﻮﻤﳏ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ )<br />

ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﻪﳝﺪﻘﺗ ﰲ<br />

-<br />

ﹰﺎﻳﺮﻜﻓ<br />

ﺕﻼﻜﺸﻣ - ﱯﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ - ﲔﻫﺎﺷ ﺭﻮﺒﺼﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺩ ﺔﲨﺮﺗ - ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ :(<br />

ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ<br />

ﺖﺜﻌﺒﻧﺍ<br />

ﱪﻛﺃ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﰲ ﺽﻮﺨﺘﻟ ﺎﻬﺣﻼﺳ ﻞﻜﺑ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ ﰒ ،ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ "<br />

ﺍﺬﻫ ﰲ ﺪﻌﺑ ﺪﺣﺃ ﺎﻬﻨﻳﺩﺎﻴﻣﻭ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﻂﳛ ﱂ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻲﻫﻭ ،ﻢﻬﳜﺭﺎﺗﻭ ﺎﻨﳜﺭﺎﺗ ﰲ ﺔﻛﺮﻌﻣ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

(...)<br />

ﺔﻛﺮﻌﻣ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑﻭ ،ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﰊﺭﻭﻷﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﲔﻧﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺍﺪﻴﻣ<br />

:<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺚﺒﻠﻳ ﱂﻭ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣﻭ ،ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ<br />

ﰲ<br />

ﺖﻴﻘﺑ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺏﺎﺒﺳﻷ ،ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻰﻘﻟﺃ ﻥﺃ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ<br />

ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﺃ ) ﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍ ( ﻲﺤﻠﻄﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ ) ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ( ﻭﺃ ) ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ (<br />

ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﹰﺍﻮﻠﻋ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻦﳌ ﹰﺎﻔﺻﻭ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﱐﺁﺮﻗ ﻆﻔﻟ ﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺎﻓ ،<br />

١<br />

١<br />

.<br />

ﹰﺍﺩﺎﺴﻓﻭ


ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻡﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﻞﺑ ،ﻡﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻣﺎﻋ ﻞﺑ ،ﻞﻴﺟ ﺪﻌﺑ ﹰﻼﻴﺟ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﻪﻴﻓ<br />

ﺮﻄﺧﺃ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ<br />

ﻢﻠﻌﻳ ﺎﻧﻭﺪﻋ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻞﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﹰﺎﻀﻳﻮﻘﺗ ﺎﳘﺪﺷﺃﻭ ،ﹰﺍﺮﺛﺃ ﺎﳘﺪﻌﺑﺃﻭ ،ﲔﺘﻛﺮﻌﳌﺍ<br />

ﺎﻣ<br />

ﺎﻬﻠﺋﺎﺳﻭﻭ ﺎﻫﺭﺍﺮﺳﺃ ﻦﻣ ﻙﺭﺪﻳﻭ ،ﻢﻠﻌﻧ ﻻ<br />

ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻳﺩﺎﻴﻣ ﻦﻣ ﻑﺮﻌﻳﻭ ،ﻙﺭﺪﻧ ﻻ<br />

ﺎﳍ ﻊﻨﻄﺼﻳﻭ ،ﻑﺮﻌﻧ ﻻ<br />

ﺎﻣ<br />

ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ<br />

ﺎﻣ ﺎﻨﻛﻼﻫ ﱃﺇ ﺔﻴﺿﺎﻘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻤﳍ ﻯﺮﳚﻭ ،ﻊﻨﻄﺼﻧ ﻻ<br />

ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻘﻠﻧ ﻭﺃ ﻰﺼﳓ ﻻ<br />

ﺎﻣ<br />

ﰲ ﻂﻘﺴﻓ ،ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﺔﻣﻭﺰﻬﻣ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺖﻄﻘﺳ ﻥﺃ ﻩﺪﻳﺃﻭ ﻪﻧﺎﻋﺃﻭ ،ﹰﻻﺎﺑ<br />

ﻩﺪﻳ<br />

ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻦﻣ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻫﺭﻮﻣﺃ ﺪﻴﻟﺎﻘﻣ<br />

(...)<br />

ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲ ﻝﺎﺘﻘﻠﻟ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺎﻫﺬﺨﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ<br />

ﻝﺪﺒﺘﺗ ﻭ ﲑﻐﺘﺗ ﺎﻷ ،ﻰﺼﲢ ﻻﻭ ﺪﻌﺗ ﻻ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ<br />

ﺎﻬﺒﺣﺍﺮﺗﻭ ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺠﺘ ﺗﻭ<br />

ﻰﻔﺧﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃﻭ ،ﺎﺮﺜﻛﻭ<br />

." ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ<br />

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺩﺮﻄﺘﺴﻳ ﰒ : ﹰﻼﺋﺎﻗ<br />

ﺪﻌﺑ ﹰﻼﻴﺟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻢﺋﺍﺰﻫ ﺖﻌﺑﺎﺘﺗﻭ ،ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ "<br />

ﻪﺳﺭﺍﺪﺘﻳ ﻻ ﹰﺎﻣﻮﺘﻜﻣ ﹰﺍﺮﺳ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺏﺮﳊﺍ ﻙﺭﺎﻌﻣ ﺖﻴﻘﺑ ﺎﻤﻛﻭ ،ﻞﻴﺟ<br />

ﺎﻫﺪﻨﺟﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺵﻮﻴﳉﺍ ﺓﺩﺎﻗ<br />

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗ ﻪﺳﺭﺍﺪﺘﻳ ﻻ ﹰﺎﻴﻓﺎﺧ ﹰﺍﺮﺳ ،ﺎﳍﻭﺎﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺖﻴﻘﺑ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱴﺣ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﺑ ،ﺎﻫﺪﻨﺟﻭ : ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻓ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﻫﺩﻮﻨﺟ ﺢﺒﺻﺃﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗ ﺮﺜﻛﺃ<br />

،<br />

ﻚﻟﺫ<br />

ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺮﻣﺄﺑ ﻥﻭﺮﲤﺄﻳ ﹰﺎﻌﺒﺗ<br />

ﲔﻓﺭﺎﻋ ،<br />

ﻞﻘﻌﻠﻟ ﹰﺍﻭﺪﻋ ﺍﻮﺒﻠﻘﻧﺍ ﺪﻗ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻢﻫ ﻢﺃ ﲔﻠﻫﺎﺟ ﻭﺃ ﻢﻬﺋﺍﺪﻋﺃ<br />

ﺓﲑﻏ ﻉﺎﻓﺩ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻪﻨﻋ ﻥﻮﻌﻓﺍﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺑ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻮﺒﺴﺘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

. ﺽﺮﻏ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺹﻼﺧﺇﻭ<br />

ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻖﲝ ﹰﻼﻃﺎﺑ ﻉﺭﺎﺼﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻯﺪ ﹰﻻﻼﺿ ﻝﺯﺎﻨﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻉﺭﺎﻘﻳ ﻥﺃ ﻭﺪﻌﻟﺍ<br />

ﻮﺤﳝ<br />

ﻥﺎﻛ ﻞﺑ ﺓﻮﻗ ﺏﺎﺒﺳﺄﺑ ﻒﻌﺿ ﺏﺎﺒﺳﺃ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﻙﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﲑﺧﻷﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻪﺿﺮﻏ<br />

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﳍ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ ﻰﻋﺮﺻﻭ ﻰﺣﺮﺟ<br />

،<br />

ﻮﻫ ﺎﳍ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ ﻻﺇ ﻙﺭﺪﺗ ﻻ ﹰﻻﻮﻘﻋ ﻪﺋﺎﺟﺭﺃ ﰲ ﺐﺼﻨﻳﻭ<br />

،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻥﺃ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻄﲢ ﰲ ﻪﻤﺋﺍﺮﺠﻛ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱃﺇ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻢﻈﻋﺃ ﻢﻴﻄﲢ ﰲ ﻪﻤﺋﺍﺮﺟ ﺖﻧﺎﻜﻓ ، ﻑﺮﻌﺗ<br />

١<br />

ﺪﻗﻭ ،ﻞﺜﲟ ﹰﻼﺜﻣ ﺎﻫﺯﺎﺠﻋﺇﻭ<br />

ﺪﻳﺮﻳﻭ ﻲﻐﺒﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﲟ ﺎﻨﻴﻓ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺮﻔﻇﻭ ،ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻣ<br />

" .<br />

ﻥﺎﻛ<br />

ﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﺣﻭﺮﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﰲ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺍﺫﺎﳌ ﲔﺒﺘﻓ ﹰﺎﺣﻮﺿﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻞﻳﺮﺸﺗ ﺪﻳﺰﺗﻭ<br />

ﰲ<br />

،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ : ﻝﻮﻘﺘﻓ<br />

ﻤﻴﻗ ﻝﻮﺣ ﻲﺟﺭﺎﺧﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻝﺎﻀﻧ ﰲ ﻁﺭﻮﺘﻣﻭ ،ﻥﺎﻴﻠﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻪﺘﻳﻮﻫﻭ ﻪ<br />

"<br />

ﰲ ﻪﻧﺎﻜﻣﻭ .<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻉﺯﺎﻨﺘﺗ ﻪﻨﻣ ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫﻭ<br />

. ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻣﺃﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﺎﺛﺁﻭ ﺓﲑﻄﺧ ﺕﺎﻌﺒﺗ<br />

.<br />

ﻪﻟ<br />

ﺍﺬﻫ ﺔﺤﻴﺘﻧ ﰲ ﺮﺛﺆﻳﻭ ﻢﻬﻔﻳﻭ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟ ﻞﺼﻴﻟ ﹰﺍﺪﺋﺍﺯ ﹰﺍﺪﻬﺟ ﻝﺬﺒﻳ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ<br />

. ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ<br />

ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑﻭ<br />

- ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲﻭ - ﻞﻀﻔﻳ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺑ<br />

ﺔﻴﻘﺑ ﻊﻣ ﹰﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﹰﺎﻴﻣﻼﺳﺇ ﹰﺎﳌﺎﻋ<br />

ﹰﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﹰﺍﺮﻘﺘﺴﻣ ﹰﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﹰﺎﺸﻌﺘﻨﻣ ﹰﺎﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ؛<br />

ﻑﺍﺮﻋﺃﻭ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻊﺒﺘﻳﻭ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ .<br />

ﻊﻨﻣ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻢﺃ ﺎﻤﻛ<br />

) ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﻡﺍﺪﺻ ( ﻜﺑ<br />

ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﻪﻟﺎﻜﺷﺃ ﻞ<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺎﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﺠﻫ ﺕﺃﺪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣ . ﻥﺩﻻ ﻦﺑﺍ - ﺐﳍ ﻮﺑﺃ ﻭ ﻞﻬﺟ ﻮﺑﺃ ﺲﻴﻟﻭ - ﻞﳊﺍ ﻮﻫ .<br />

١<br />

445


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﱪﻋ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﺓﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﱃﺇ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍﻭ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﲔﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ؛ﺎﻬﻴﻌﺑﺎﺘﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

. ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ<br />

ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﺠﺸﻧ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﳊﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺍﺬﳍﻭ<br />

ﻊﻣ ﹰﺎﻘﻓﺍﻮﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻫ<br />

ﻢﻠﺴﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﻲﳌﺎ<br />

ﺔﺛﺍﺪﳊﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﺔﻟﺎﻴﳌﺍﻭ ،<br />

" .<br />

ﻌﻟﺍ<br />

١<br />

ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻑﺍﺮﻋﺃﻭ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻊﺒﺘﻳ ﱴﺣ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﹰﺎﻳﺮﻜﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺏﻮﻠﻄﳌﺎﻓ ﻥﺫﺇ<br />

،ﱄﻭﺪﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻤﻠﺴﺘﺴﻣ ﹰﺎﻗﺎﺴﻨﻣ ﹰﺎﻌﻴﻃ ﹰﺎﻌﺑﺎﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﹰﺎﻘﻓﺍﻮﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﲑﺼﻳﻭ<br />

ﻻﻭ ﺽﺮﺘﻌﻳ ﻻ<br />

ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺔﻳﻮﻀﻌﺑ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﺡﺮﺻﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﻭﺃ ،ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫﻭ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﻡﻭﺎﻘﻳ ﻻﻭ ،ﺾﻔﺘﻨﻳ<br />

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻥﻮﺣﻮﻠﻳﻭ ،ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﻥﺅﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻮﺿﺮﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺔﺴﻤﳋﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹ ﹰﺎﺨﺿﺍﺭ ﻥﻮﻜﻴﻟ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻸﻟ<br />

ﰲ<br />

ﻢﻣﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﻪﻬﺟﻭ<br />

،ﺓﺭﺎﺒﳉﺍ ﻞﻴﻃﺎﺳﻷﺍﻭ ،ﺓﺭﺍﺮﳉﺍ ﺵﻮﻴﳉﺎﻓ ،ﺮﺟﱰﻳﻭ ﻱﻮﻋﺮﻳ ﱂ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﻞﺘﻘﻟﺍﻭ ﻒﺼﻘﻟﺍﻭ ﻭﺰﻐﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺒﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺪﳍﺍ ﺏﺍﺮﺳﻷﺍﻭ<br />

ﻭ<br />

ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺐﻴﺼﻨﺗﻭ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻊﻠﺧﻭ ،ﲑﻣﺪﺘﻟﺍ ﻕﺮﳊﺍﻭ<br />

ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ - -<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﺑ ﺩﺪﳉﺍ ٥٢<br />

ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﻮﻣﺎﻧﺎﺘﻧﺍﻮﺟ ﺔﻳﺮﺣﻭ<br />

.<br />

ﱯﻟﺍ<br />

ﺔﻠﲪ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ<br />

ﺯﺎﳚﺈﺑ ﺎﻬﳌﺎﻌﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﲑﺷﺃ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣﺄﺳ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻥﺫﺇ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻞﻴ ﻠﻀﺘﻟﺍ<br />

***<br />

446<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ : ﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍﻭ<br />

ﺎﻤﻴﻓ : ﻲﻠﻳ<br />

ﺮﻀﺤﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗﻭ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﺎﻬﻨﻳﺰﺗ ﱵﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻲﻫ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﻥﺪﻤﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻪﻠﻫﺎﺠﺘﺗﻭ ﻪﻴﻔﲣ ﺎﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻲﻗﺮﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻪﻧﺇ ﻞﺑ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺎﺑ ﹰﺎﻘﻴﺛﻭ ﹰﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ ،ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩ ﺬﻫ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻨﳌﺎﻋ ﰲ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺍﺪﺑ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻣﻭ ﺎﺎﻴﻠﲡ ﻢﻫﺃ ﺪﻌﻳ<br />

،ﺔﺻﺎﺧ<br />

ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﱪﻋ ﺯﺎﳚﺈﺑ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺢﻣﻼﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﲑﺷﺃ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣﺄﺳﻭ<br />

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ<br />

***<br />

- ٢<br />

- ﻮﻘﻟﺍ<br />

ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲔﻧﺍ<br />

.<br />

ﺃ<br />

-<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻼﻟ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

.<br />

ﺏ<br />

- ﹺﻭﺭﺍﺪﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧ .<br />

ﺝ<br />

-<br />

ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ<br />

.<br />

ﺩ<br />

-<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻣﺍﺰﺍ .<br />

ـﻫ<br />

-<br />

ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ<br />

:<br />

ﺃ<br />

ﻞﺧﺪﺗ ﱂ<br />

ﺪﻳﺪﲝ ﹰﺎﺿﺮﻓ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻢﻬﺘﻋﺎﻨﻗﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺩﻼﺑ ﺎﻬﻤﻈﻧﻭ ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻘﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﻩﺪﻗﻭ ﻩﺭﺎﻧﻭ ﻞﺘﶈﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

.<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﱃﺇ ﻉﺭﺎﺳﻭ ﻻﺇ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﻠﺑ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻞﺘﶈﺍ ﻡﺍﺪﻗﺃ ﺄﻄﺗ ﻢﻠﻓ ﻩﺪﻳﺪﻗﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺣﺇﻭ ﺎﻬﺘﻴﺤﻨﺗﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

. ﺎﻬﻠﳏ<br />

1 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: ix.<br />

ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ<br />

:<br />

ﻝﻮﻘﻳ


ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﺧﺃ ،ﺔﻟﻭﺩﻭ ﺔﻄﻠﺳ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻪﻴﻓ ﺖﻣﺎﻗ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺩﻼﺑ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻞﻛ ﰲﻭ "<br />

ﹰﺎﺌﻴﺸﻓ ﹰﺎﺌﻴﺷ -<br />

ﻞﳏ ﻥﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﻢﻜﺣﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﲑﺑﺪﺗ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻋﱰﻟﺍ ﻞﺤﻳ<br />

" ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ " ،<br />

-<br />

ﻊﻠﺘﻘﺑ ﺎﻤﺜﻴﺣ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻉﺭﺰﻳﻭ<br />

ﺎﻼﻣﺎﻌﻣ ﻪﻘﻓﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌ . ﻳﺮﺷ<br />

ﻞﳏ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺣﺇ ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺬﺧﺃ ،ﺲﻧﻮﺗﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﻔﻓ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ -<br />

ﺎﻬﺘﻠﺘﺣﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺮﺼﲟ ﺍﺮﺘﻠﳒﺍ ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

..<br />

ﺪﻓﺍﻮﻟﺎﺑ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋﻭ<br />

ﺎﻮﻧﺎﻗﻭ<br />

ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻨﺛﺪﳛ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

) ١٢٦١ - ١٣١٣ ـﻫ ١٨٤٥ - ١٨٩٦ ﻡ ( ﻝﻮﻘﻴﻓ " : ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﺇ<br />

ﱘﺪﻨﻟﺍ<br />

،ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺚﺑﻭ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺀﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﹰﺎﻴﻗﺮﺷ ﹰﺍﺪﻠﺑ ﻞﺧﺪﺗ ﱂ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻝﻭﺩ<br />

ﻱﺩﺎﻨﺗﻭ<br />

ﹰﺎﺌﻴﺷ ﲔﻨﺛﻻﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﺬﺧﺄﺗ ﰒ ﺪﺋﺍﻮﻌﻠﻟ ﻻﻭ ﻦﻳﺪﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻻ ﺎﺄﺑ ﺎﳍﻮﺧﺩ ﻝﻭﺃ<br />

.. ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻞﻌﻔﺗ ﺎﻤﻛ ﹰﺎﺌﻴﺸﻓ<br />

ﻢﳍ ﺖﻨﺳ ﺚﻴﺣ ،ﺲﻧﻮﺗﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ<br />

ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻣ ﺦﺴﻨﺗ ﻞﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻉﺮﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﲣ ﺩﺍﻮﻣ ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﹰﺎﻧﻮ ﻧﺎﻗ<br />

ﺕﺬﺧﺃ ﹰﺎﺿﺭﺎﻌﻣ ﺪﲡ ﱂ ﺎﳌﻭ ،ﻢﻫﺎﺿﺮﺗ ﺓﺎﻀﻗ ﻩﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺕﺬﲣﺍﻭ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﻪﺗﺮﺸﻧﻭ ،ﻪﻣﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ<br />

ﻝﻮﲢ<br />

ﻥﺃ ﺚﺒﻠﻧ ﱂﻭ ،ﲏﻳﺪﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟ ﹰﺎﻌﻴﺳﻮﺗ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺎﻫﺮﻜﻨﻳ ﺩﺍﻮﻣ ﱃﺇ ﻩﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ<br />

- ) ﰲ ﺎﻫﺎﻨﻳﺭﺎﺟ<br />

( - ﻮﻧﺎﻘﺑ ﺎﻧﺪﺧﺃﻭ ﻪﻬﺒﺸﻳ ﻥ !".. ﺮﺼﻣ<br />

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟ ﺦﺴﳌﺍﻭ ،ﲏﻳﺪﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺒﻓ<br />

! ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

................<br />

ﻖﺒﺳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻨﺗﺎﺴﺳﺆﳌ ﻪﻗﺍﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﻠﺴﺗ ﻥﺇ ﻞﺑ<br />

ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃ<br />

ﻖﻓﺍﺭ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺓﺮﻓﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ<br />

ﺪ " ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ " ﻳﺍﺰﺗ<br />

ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﳉﺍ ﻢﺨﻀﺗﻭ ،ﺎﻧﺩﻼﺑ ﰲ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

..<br />

ﻝﻼﺘﺣﻼﻟ ﹰﺍﺪﻴﻬﲤ ﺍﺬﻫ ﻪﻠﻠﺴﺗ ﻥﺎﻜﻓ ﺎﻬﻴﻓ<br />

.! ؟ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍﻭ<br />

ﻱﻮﻳﺪﳋﺍ ﺪﻬﻋ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺼﻣ ﻲﻔﻓ<br />

) ١٢٣٧ - ١٢٧٩ ـﻫ ١٨٢٢ - ١٨٦٣ ﻡ ( ﺕﺭﺪﺻ<br />

ﺪﻴﻌﺳ<br />

ﺓﺩﺍﺭﺇ " ؟ ! - ﰲ ١٢ ﺔﻨﺳ ﻥﺎﺒﻌﺷ ١٢٧٢ ـﻫ ٨ ﺔﻨﺳ ﻞﻳﺮﺑﺇ ١٨٥٥ ﻡ - ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺔﻤﻜﳏ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ) ﺲﻠﳎ<br />

"<br />

(<br />

ﹰﺎﻓﺮﻃ ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﻲﻀﻘﻴﻟ ،ﺐﻧﺎﺟﻹﺍﻭ ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﻂﻠﺘﳐ ﺭﺎﲡ<br />

ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﺮﺼﻣ ﻥﻮﻴﺴﻣﻮﻗ ( - )<br />

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺃﺪﺒﻓ<br />

..<br />

.."<br />

ﺔﻳﻮﻀﻋ ﰲ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺐﻧﺎﺟﻸﻟ ﺖﺤﺒﺻﺃ ،ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻊﻣﻭ<br />

ﺔﻤﻜﳏ<br />

ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ ،ﻥﻮﻳﺮﺼﻣ ﺔﺛﻼﺛ<br />

! ؟ﺐﻧﺎﺟﺃ<br />

ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ " ﻛﺎﶈﺍ ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻟﺍ ﻢ " -<br />

ﰲ ،ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺐﻧﺎﺟﺃ ﺓﺎﻀﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻀﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗ<br />

ﱴﺣ ﹰﺎﻴﺒﻨﺟﺃ ﺎﻬﻴﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍ<br />

-<br />

ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻞﻇ ﰲ<br />

- ﺓﺮﺸﻋ ﻊﺒﺳ<br />

ﺖﻐﻠﺑ<br />

" ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻤﻈﻧ " ﺔﻨﺳ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ<br />

١٨٥٥ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻡ " ﺔﻄﻠﺘﺨﳌﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍ " - ﻲﻫﻭ<br />

ﺔﻤﻜﳏ<br />

ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﻲﻀﻘﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﺐﻧﺎﺟﻷﺍﻭ ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ " ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ " ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ .. ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑﻭ<br />

ﲔﺑ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟﺍﻭ ،ﺐﻧﺎﺟﺃ ﺎﺎﻀﻗ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃﻭ<br />

..<br />

ﺩﺮﻔﻨﻳ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺎﺮﺋﺍﺩ ﰲﻭ ﺐﻧﺎﺟﻸﻟ<br />

ﰲ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻢﻜﳊﺎﺑ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ<br />

:<br />

؟ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻉﺰﻧﻭ ،ﻉﻮﻴﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺘﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﺠﻌﺘﺴﳌﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ<br />

..!<br />

ﺮﺋﺍﻭﺩ<br />

ﻢﺘﻓ<br />

ﱵﺴﺳﺆﳌ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘ " ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ " ﻭ " ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ " ﹰﺎﻌﻣ .. ﺫﺇ ، "<br />

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻠﺘﺨﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﱂ<br />

ﺧﻻﺍ<br />

ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻝﻮﺧ ﻞﺑ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻰﻠﻋﻭ ﲔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺎﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺬﻓﺎﻧ ﱯﻨﺟﺃ ﺀﺎﻀﻗ<br />

ﻖﺣ<br />

ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ<br />

.."..<br />

ﺎﻫﺎﻳﺎﻋﺭ<br />

447


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

Von - ﻒﺻﻭ ﺪﻗ Belmmelen<br />

ﹰﺎﻳﺪﻨﻟﻮﻫ ﹰﺎﻴﺿﺎﻗ ﻥﺇ ﻞﺑ " ﻛﺎﶈﺍ ﺔﻄﻠﺘﺨﳌﺍ ﻢ " - " ﲔﻠﲟ ﻥﺎﻓ "<br />

ﻩﺬ<br />

ﻲﻠﺼﻨﻘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ "<br />

ﺀﺎﻔﻌﻀﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻳﻮﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺏﺎﺼﺘﻏﻻﺍ ﺪﻴﻟﻭ<br />

" ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻒﺻﻭﻭ<br />

ﻪﻧﺄﺑ<br />

- ﺎ ﹰﺎﻴﺿﺎﻗ ﻥﺎﻛﻭ - "<br />

ﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﻦﻣ ﻱﻮﻗ ﻦﻛﺭ ﺎﺄﺑ<br />

."<br />

ﺔﻄﻠﺘﺨﳌﺍ<br />

ﱃﺇ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻠﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﰲ ﺪﲡ ﱂﻭ<br />

ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﻊﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﺀﺎ " ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺔﺤﻴﺻ " ﱵﻟﺍ<br />

ﻀﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻋﺎﻓﺭ ﺎﻬﻘﻠﻃﺃ ) ١٢١٦ - ١٢٩٠ ـﻫ ١٨٠١ - ١٨٧٣ ﻡ ( ﺐﺘﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ) ١٢٨٦ ـﻫ<br />

ﻱﻭﺎﻄﻬﻄﻟﺍ<br />

ﻡ (<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﰲ ﺖﺒﺗﺭ ﱵﻟﺍ ﺲﻟﺎﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ<br />

"<br />

ﱄﺎﻫﻷﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻌﻓﺍﺮﳌﺍﻭ ﻯﻭﺎﻋﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ<br />

١٨٦٩<br />

ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﰲ ﲔﻧﺍﻮﻘﺑ ،ﺐﻧﺎﺟﻷﺍﻭ<br />

" ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋﻭ<br />

ﹰﻼﺋﺎﻗ ،ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ .." : ﻥﺃ ﻊﻣ<br />

ﺔﻴﺑﺭﻭﺃ<br />

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﻓﻮﺘﺑ ،ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺖﻠﺧﺃ ﺎﳌ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻯﺮﺟﻭ ﺖﻤﻈﺘﻧﺍ ﻮﻟ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ<br />

.. ﺔﻟﺎﳊﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﻮﻠﲣ ﻻ ﺎﺃ ﻪﻟ ﺮﻬﻇ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻌﻣﺃ ﻦﻣﻭ<br />

ﻊﻓﺎﻨﳌﺍ<br />

ﺕﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﺍﻮﺑﻮﺑ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ<br />

،ﺔﺑﺭﺎﻀﳌﺍﻭ ،ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻸﻟ ﺔﺒﻋﻮﺘﺴﻣ ﹰﺎﺑﺍﻮﺑﺃ ﺔﻴﻋﺮ ﺸﻟﺍ<br />

ﲑﻏﻭ ﺢﻠﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﺑﺎﺨﳌﺍﻭ ،ﺽﺮﻘﻟﺍﻭ<br />

..<br />

ﱂ ،ﻪﻋﺭﺎﺸﻣ ﻉﺮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺀﺍﺮﻐﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺮﲝ ﻥﺇ ﻚﻟﺫ<br />

ﺝﺮﲣ ﱂﻭ ،ﻱﺮﻟﺍﻭ ﻲﻘﺴﻟﺎﺑ ﺎﻫﺎﻴﺣﺃﻭ ﺎﻫﺎﺼﺣﺃ ﻻﺇ ﺓﲑﺒﻛ ﻻﻭ ﺓﲑﻐﺻ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﺕﺎﻬﻣﺃ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﻐﻳ<br />

ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ<br />

ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺔﻟﱰﲟ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻫﺍﺬﻣ ﻊﻴﲨﻭ ﻞﺻﺃ ﺎﻷ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ<br />

."..<br />

ﺐﻫﺍﺬﳌﺍ<br />

ﺎﻨﺗﺎﺴﺳﺆﳌ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ،ﻱﻭﺎﻄﻬﻄﻟﺍ ﺎﻬﻘﻠﻃﺃ ﱵﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺔﺤﻴﺻ ﺪﲡ ﱂ<br />

ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ<br />

ﻞﺑ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ " ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﻯﻮﻠﺑ ﻡﻮﻤﻋ " ﺮﺼﻣ ﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻞﺘﺣﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ) ١٢٩٩ ـﻫ ١٨٨٢ ﻡ ..( ﻲﻔﻓ<br />

ﺀﺎﺟ<br />

ﻢﻤﻋ ،ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻲﻠﻫﻷﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻮﻤﻋ ﰲ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣ<br />

" .<br />

ﻻﺍ<br />

١<br />

ﰲ ﻰﻘﺒﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﲝ ﺪﻌﺗ ﱂﻭ ،ﺩﺍﺯﻭ ﻝﺎﻃ ﺪﻗ ﺎﻬﻔﺋﺍﺬﻗ ﻯﺪﻣ ﻥﻷ ،ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﺮﻛﺎﺴﻋ ﺖﻠﺣﺭ ﺎﳌ ﰒ<br />

،ﺎﻧﺩﻼﺑ<br />

ﺖﺿﺮﻓ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺎﺑ ﺎﻨﻟﻭﺩ ﺖﻤﺴﺗﻭ ،ﺎﻫﺫﻮﻔﻧ ﻲﻘﺑﻭ<br />

- ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﲰﺃ ﱵﻟﺍ - ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ<br />

ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ<br />

448<br />

ﺓﺭﻭﺰﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍﻭ ﺕﻼﻘﺘﻌﳌﺍﻭ ﺮﻬﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌ<br />

.<br />

ﻟﺍ<br />

-<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻼﻟ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

:<br />

ﺏ<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﱪﺘﻋﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺖﻨﺒﺗﻭ ،ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺖﻐﻟﺃ<br />

ﻚﻟﺫ<br />

ﻩﺎﲡ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻻﻭ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻻﺇ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻦﻋ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺚﲝ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﻢﻴﻗ ﺔﻳﺄﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﻴﺧﺃ<br />

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺡﺮﺸﻳﻭ ،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍ ﺞ ﰲ ﺭﺎﺴﻓ ،ﻪﺘﺤﻠﺼﻣ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻝﻮﻘﻴﻓ ﻚﻟﺫ : ﻱﲑﺴﳌﺍ<br />

ﻥﺃ ﱃﺇ ﺐﻫﺬﻧ ﻦﳓﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ )<br />

ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ<br />

( ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻫ<br />

"<br />

ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ<br />

ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ .<br />

ﰲ ﻲﻫ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺐﻫﺬﻧ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ<br />

ﺔﻳﺅﺭ ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ<br />

ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ<br />

ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻴﻧﻮﻤﻛ ﺔﻴﻟﻮﻠﺣ<br />

ﻝﺰﻌﺗ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ) ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺎﳕﺇﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍﻭ<br />

( ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﲝ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻦﻋ<br />

ﺑ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺩﺮﻳﻭ ﻪﻴﻓ ﹰﺎﻨﻣﺎﻛ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ<br />

ﻩﺮﺳﺄ<br />

ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ( ،ﺪﺣﺍﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ<br />

ﻒﱠﻇﻮﺗ ﺎﳍ ﺔﺳﺍﺪﻗ ﻻ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﻌﻓﺎﻧ ﺔﻀﳏ ﺓﺩﺎﻣ ﺩﺮﳎ ﻪﻠﻛ ﺢﺒﺼﻳﻭ<br />

)<br />

. ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍﻭ<br />

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻮﻫ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﺨﺴﺗﻭ<br />

ﻢﹸﻛﺍﺮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ،ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

ﻞﻛ ﺪﺳﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺕﺍﺮﻐﺜﻟﺍ<br />

ﺔﻨﻤﻴﳍﺍﻭ<br />

ﻊﻤﻗﻭ<br />

ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻊﻀﳜ ﻥﺃ ﱃﺇ ) ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ( ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻢﻜﳊ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ .<br />

ﺮﺧﻵﺍ<br />

......................................<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ<br />

- ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺹ : ٢٧ ﱃﺇ ٣٠ .<br />

١


ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻩﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻪﻟﻹﺍ ﺶﻴﻤ ﰎ ﺪﻗﻭ<br />

ﻟ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺲﻨﳉﺍ ﱀﺎﺼ . ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻳﺃ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻌﺑﻭ ﻭ<br />

ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﻣ<br />

ﹰﺎﻨﻣﺎﻛ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺒﺼ<br />

ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺢﺒﺼﻳﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻴﻓ<br />

ﻪﻟﻹﺍ ﻦﻣ ﻑﻼﺨﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ<br />

( ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ ) ﺔﻴﻧﺎﻣﻮﻴﳍﺍ .(<br />

ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻦﻜﻟﻭ<br />

)<br />

ﻪﺘﻴﻠﻛ ﰲ ﺩﺮﻳﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻝﺰﺘﺨﻳ<br />

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ / ﹰﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﹰﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﺢﺒﺼﻳﻭ ،ﺓﺩﺎﳌﺍ ) ﹰﺎﻳﺩﺎﻣ .(<br />

ﱃﺇ<br />

............ ..........................<br />

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ<br />

ﺩﻮﻴﻗ ﻻﻭ ﺩﻭﺪﺣ ﻻ<br />

ﲑﳋﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻒﻘﻳ ،ﻪﻴﻠﻋ<br />

ﻝﻮﺣ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ،ﺮﺸﻟﺍﻭ ﻪﺘﻌﻔﻨﻣ<br />

ﻥﺎﺴﻧﺇ<br />

ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﺒﻏﺮﻟ ﻭﺃ ﻪﺋﺎﻀﻘﻟ ﺩﺍﺭ ﻻ ،<br />

. ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻻ ﻮﻫﻭ<br />

،ﺔﻴﺋﺎ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﻢﻴﻗ ﺔﻳﺄﺑ<br />

ﻪﺗﺬﻟﻭ<br />

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﺒﺘﻳ ﻮﻬﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﺘﺤﻠﺼﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ<br />

.<br />

..................<br />

ﰲ ﺍﺫﺎﻤﻓ<br />

ﻥﺄﺑ ﻪﻣﺰﻠﻳ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﲔ ﻧﺍﻮﻗ<br />

ﺓﺩﺎﻣ ﱃﺇ ﺮﺧﻵﺍ ﻝﻮﺤﻳ ﻻﺃﻭ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ<br />

؟ﻪﳊﺎﺼﻟ ﻒﱠﻇﻮﺗ<br />

ﻥﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻪﻧﺈﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻜﻟ<br />

ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ،ﻥﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ<br />

ﻩﺮﺳﺄﺑ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺲﻨﳉﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑﻭ<br />

ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺲﻨﳉﺍ ﱀﺎﺼﻣ<br />

ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑﻭ ،<br />

ﻢﺘﻳ<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﺔﻴﻘﺒﺳﺃﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ<br />

ﺮﻬﻈﺗ ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ<br />

، ﻞﺑﺎﻘﻣ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

/ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ<br />

ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ .<br />

ﻮﻫ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻫ ﺢﺒﺼﻳﻭ<br />

ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭﺰﻏ<br />

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

ﺎﺴﳊ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗﻭ ﺎﻬﺘﻠﺳﻮﺣﻭ<br />

ﺓﻮﻗﻭ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻣ ﰐﻭﺃ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍﻭ ﻪﺑ<br />

، ﺖﻟﻮﲢ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍﻭ<br />

449<br />

ﱃﺇ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻣﻮﻴﳍﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

. ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﺇ<br />

................<br />

ﻖﻘﺣﻭ ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﺎﻗ ﺪﻗﻭ<br />

ﺮﻳ ﱂ ﹰﺎﻳﺩﺎﻣ ﺀﺎﺧﺭﻭ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻴﺸﻴﻌﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻪﺴﻔﻨﻟ<br />

ﻦﻣ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻪﻠﺜﻣ . ﻞﺒﻗ<br />

........................<br />

ﺕﺮﻬﻇ ﺪﻗﻭ<br />

ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻩﺬ ﻫ<br />

ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﺢﺒﺼﺗ<br />

. ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻯﺪﻟ ﺕﺄﺸﻧﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ<br />

ﻂﺒﺿ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻢﻬﻨﻟﺍ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﻞﺟﺭ ﺩﻼﻴﻣ ﻞﺒﻗ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻬﺘﻟﺍﻭ ﻪﺗﺍﺫﻭ ﻪﻌﻤﺘﳎ ﺪﻴﺷﺮﺗﻭ<br />

. ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻪﺗﺎﻴﺣ<br />

ﺵﻮﻴﺟ<br />

ﻴﻘﺜﻟﺍ ﺎﻫﺩﻮﻨﺟ ﻡﺍﺪﻗﺃ ﺄﻄﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻪﻣﻼﺣﺃﻭ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻘﻋ ﰲ ﲑﺴﺗ ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

ﺕﺎﺑﺎﻏ ﺔﻠ<br />

ﺎﺑﺭﻭﺃ<br />

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﳌﺍ ﺩﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗﻭ ﺔﳐﺎﺸﻟﺍ ﺎﻴﺳﺁ ﻝﺎﺒﺟﻭ ﺀﺍﺮﻀﳋﺍ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ<br />

ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ<br />

ﻥﺃ ﺩﻮﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻴﳊﺍ ﺰﻴﳊﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ<br />

ﻢﻬﻨﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ . ﱄﻮﺘﺴﻳ<br />

................................<br />

ﻞﻌﻟﻭ<br />

ﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲔﺑ<br />

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﰲ ﺲﻴﻟﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻮﻫ ﺔﻴ<br />

،<br />

ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ<br />

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺎﻓ<br />

ﲔﺘﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﲔﺘﻨﻣﺍﺰﺘﻣ ﲔﺘﻴﳜﺭﺎﺗ ﲔﺘﻴﻠﻤﻋ<br />

ﻦﻜﳝ ﻻ ﻥﺎﺘﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻥﺎﺘﻴﻠﻤﻋ ﺎﳘﻭ ،ﲔﺘﺎﺸﺘﻣ<br />

ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ﺐﺒﺴﻛ ﺎﳘﺍﺮﻧ ) ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺔﻴﺋﺪﺒﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻻﺇ (<br />

ﻥﺃ<br />

ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ( )<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺎﳘ ﻥﺎﺗﺮﻫﺎﻈﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺗﺎﻫ<br />

ﺏﺎﺒﺳﻷﺎﻓ<br />

ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍﻭ . ﺞﺋﺎﺘﻧ<br />

ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

. ﰊﺮﻐﻟﺍ<br />

.............


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

450<br />

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ـ 1<br />

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ<br />

ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ :( ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻣﺎﻗ<br />

)<br />

ﺪﻴﺷﺮﺘﺑ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ<br />

ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ<br />

.................<br />

ﻩﺬﻫ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻄﺒﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ<br />

) ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﺷﺮﺘﻟﺍ ( ﺖﻌﻔﺗﺭﺎﻓ<br />

ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﰲ ﻪﺗﺀﺎﻔﻛ<br />

ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ<br />

ﻪﺘﻠﺳﻮﺣﻭ ﻩﻭﺰﻏ ﰎ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ<br />

. ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﻰﻠﻋ ـ<br />

ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ) ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ :( ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺪﻌﺑ<br />

2<br />

ﻦﻣ<br />

ﺐﻬﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺪﻴﺷﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻊﻣﻭ ،ﺝﺭﺎﳋﺍﻭ<br />

ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﺔﻨﺻﺮﻘﻟﺍﻭ<br />

ﻢﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺍﺰﺗﻭ<br />

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﱴﺣ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻉﺎﺴﺗﺍﻭ ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ<br />

،ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﺇ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺕﺃﺪﺑ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻣﺎﻘﻓ ،<br />

) ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ (<br />

ﺗﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﻒﻴﺜﻜﺘﺑ<br />

ﰲ ﺎﻫﲑﺨﺴ<br />

ﺝﺭﺎﳋﺍ<br />

ﱃﺇ ﺎﳍﺎﺳﺭﺈﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﰒ ،ﺵﻮﻴﳉﺍ ﺶﻴﻴﲡ<br />

ﻩﺪﻴﺷﺮﺗﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍﻭ ﻪﻋﺎﻀﺧﻹ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺟﺭﺃ<br />

) ﻦﻣ<br />

ﻞﻛ<br />

( ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻩﺩﺭﺍﻮﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗﻭ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍﻭ<br />

) ﱀﺎﺼﻟ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓﻭ<br />

ﺝﺭﺎﳋﺍ<br />

ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﺐﺨﻨﻟﺍ<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻟ ﺔﻜﻳﺮﺷ ﺎﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻺ ( ،<br />

ﻦﻣ<br />

ﺎﻬﺘﻀﺒﻗ ﻡﺎﻜﺣﺇﻭ ﻩﺮﺳﺄﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺎﳍ ﺖﲤ ﱴﺣ ﻚﻟﺫﻭ<br />

. ﻪﻴﻠﻋ<br />

..............................<br />

ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﱃﺇ ﲑﺸﻧ ﻥﺃ ،ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ،ﺪﻴﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻌﻟﻭ<br />

ﱐﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ<br />

ﹰﺍﺀﺰﺟ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻻ<br />

ﻪﻟ ﻥﺃ ﻊﻣ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺰﺠﺘﻳ<br />

ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﻪﺘﻴﺻ .<br />

ﺡﱰﻳ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺃﺪﺑ ﺪﻘﻟ ﻮﺼﺧ<br />

ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲﻭ ﻪﺘﻀ ﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﻪﺗﺭﺎﻗ ﻦﻋ<br />

ﺚﻴﺣ ﲔﺘﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺮﻤﻌﺘﺳﺎﻓ ،ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﻋﻭﺮﺸﻣ<br />

ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻤﺿ ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺘﺳﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﳎ ﺲﺳﺃ<br />

ﱐﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﺐﻴﳉﺍﻭ ﺍﺪﻨﻠﻳﺯﻮﻴﻧﻭ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺄﻓ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﻮﻨﺟ ﺪﻌﺑ<br />

ﹰﺍﲑﺧﺃﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ . ﻗ ﺪﻗﻭ<br />

ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺓﺬﻠﻟﺍﻭ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻣﺎ ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

. ﱃﻭﻷﺍ<br />

........................<br />

ﻥﺎﺴﻧﺇ ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻬﻇ ،ﺍﺬﳍﻭ<br />

ﻼﺑ<br />

ﻻﻭ ﺙﺍﺮﺗ ﻻﻭ ﻢﻴﻗ ﻻﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ<br />

، ﻮﻬﻓ ﺔﻳﻮﻫ<br />

ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ ﺏﺮﺘﻘﻳ<br />

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ / ﻱﺩﺎﳌﺍ<br />

ﺭﻭﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻱﺫ<br />

ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

. ،ﺍﺬﻟﻭ<br />

،ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﱃﺇ ﺓﺪﻴﺷﺭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ<br />

ﺕﺎﻘﻠﻄﳌﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺛﺍﺮﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺎﻬﻗﻮﻌﺗ<br />

. ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﺕﺀﺎﺟ ﺪﻘﻓ<br />

ﻻ<br />

ﻩﺬﻫ<br />

ﺔﻴﺟﺫﺎﳕ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺕﺎﻌﻤﺘﳎ . ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﻯﺪﺒﺘﻳﻭ ﰲ ﺀﻼﺟ<br />

ﱐﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

ﱵﻧﺎﺘﺴﺗﻭﱪﻟﺍ ) ﱐﻮﺴﻛﺎﺳ ﻮﻠﳒﻷﺍ ( ﺖﲤ ﺚﻴﺣ<br />

ﻞﻜﺑ<br />

ﺓﺩﺎﺑﺇ ﲔﻴﻠﺻﻷﺍ<br />

،ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻢﻬﺛﺍﺮﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﱃﺇ ﻢﻬﻠﻳﻮﲢ ﻝﺎﶈﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺫﺇ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ<br />

ﺪﻨﳍﺍ ﺭﺰﺟ ﱃﺇﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﰲ ﻉﺭﺍﺰﳌﺍ ﱃﺇ ﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺐﻠﺠﺘﺳﺍﻭ<br />

ﺖﻤﱢﻄﺣﻭ ﻢﻬﺘﻴﺼﺨﺷ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﺿﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺍﻮﻟﺰﻋﻭ<br />

) ﺉﺩﺎﺑ ﰲ ﺮﻣﻷﺍ ( ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ<br />

ﺔﻳﺭﺎﻀﳊﺍ<br />

ﻥﻭﺩ ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺮﹶﻈﻨﻳﻭ ﺪﻳﺎﳏ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﻳ<br />

ﻭﺃ ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻱﺃ<br />

ﻢﻠﻓ ﻲﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﱐﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ<br />

ﺩﺎﺷﺮﻟﺍ ﺍﺬ . ﹰﺍﺪﻬﺟ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺖﻟﺬﺑ ﺪﻘﻓ ﻦﻜﻳ<br />

ﺓﺮﻇﺎﻧ ،ﲔﻨﻃﻮﺘﺴﳌﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﰲ ﻱﺩﺎﻋ ﲑﻏ<br />

ﺡﻭﺭ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﹰﺓﺩﺎﻣ ﻢﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ<br />

ﱃﺇ


ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﺳﺍﺪﻗﻭ<br />

. ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺍﺬﳍﻭ<br />

ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﻬﺘﻳﺍﺪﻫ<br />

ﻝﻮﺻﻷﺍ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻞﺜﻣ ،<br />

ﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﲑﺜﻛ ﻞﺣﺍﺮﲟ ﻰﻠﻋﺃ<br />

ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎ<br />

ﺔﻴﺘﻧﺎﺘﺴﺗﻭﱪﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ<br />

.<br />

ﻊﻤﺘﺍ ﻮﻫ ﺽﺭﻷﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻤﻠﻋ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍ<br />

ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺎﺑﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﺾﻓﺭﻭ ﺔﻳﺭﺎﻀﳊﺍ ﻢﻫﺭﺎﺛﺁ ﺎﳏﻭ ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ<br />

ﲔﻴﻠﺻﻷﺍ<br />

ﺓﺪﻴﺷﺭ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺪﻴﺷﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ<br />

ﻲﻫ ﺔﻛﺮﻣﻷﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟﺍ .<br />

،ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﺔﻟﻮﻘﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﺡﺮﺘﻘﻧ ﻦﳓﻭ<br />

ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ<br />

ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﹰﺍﺀﺰﺟ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﰒ ﻦﻣﻭ ، ﻻ<br />

ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﰲ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻳﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻣ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ<br />

.<br />

ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ<br />

ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ<br />

. ﺣﻼﻳ<br />

ﺎﻬﺘﻌﻴﻠﻃ ﰲﻭ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻆ<br />

ﺍﺮﺘﻠﳒﺇ<br />

ﺬﺧﺄﻨﻟﻭ<br />

ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻤﻬﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻢﺨﻀﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻋﻭﺮﺸﻣ ﺎﳍ ﺩﻼﺑ ﻲﻫ ،ﺎﺴﻧﺮﻓﻭ<br />

ﺖﻌﻤﻗﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ<br />

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﺎﺴﺳﺆﻣ ﺖﻤﻄﺣﻭ ﻢﻬﺘﻳﺮﺣ ﻢﻬﺘﺒﻠﺳﻭ ﲔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ<br />

. ﻦﻋ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﹸﻗﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ<br />

ﻦﻋ ﻞﻗﺃ ﺔﺟﺭﺪﺑﻭ ،ﺎﻜﻴﺠﻠﺑﻭ ﺍﺪﻨﻟﻮﻫ<br />

. ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻡﺎﻗﺃﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻗ ،ﹰﺍﺮﻘﺘﺴﻣ ﹰﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﹰﺎﻣﺎﻈﻧ ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺖﻠﺧﺩ ﰒ ،ﲔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺓﺩﺎﺑﺇ<br />

ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﺘﺑﺮﲡ<br />

ﺎﻬﺘﻠﻈﻣ ﺖﲢ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺖﻌﺿﻭﻭ ،ﲔﺒﻠﻔﻟﺍﻭ ﻱﺍﻭﺎﻫﻭ ﻮﻜﻳﺭﻮﺗﺭﻮﺑ ﺖﻠﺘﺣﺎﻓ<br />

ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻀﺘﻘﲟ . ﺪﻗﻭ<br />

ﻊﻳﺮﺴﺗ ﰲ ﺖﺤﳒ ﺫﺇ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ ﺖﺨﺳﺮﺗ ﻭﺮﻧﻮﻣ<br />

ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ) ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ (<br />

ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺕﺍﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺐ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻛﺍﺮﺘﻟﺍ<br />

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﲔﻨﻃﺍﻮﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻩﺎﻓﺮﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺓﺮﻘﺘﺴﳌﺍ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ<br />

ﺏﻮﻌﺷ ﺔﻴﻘﺑ ﺪﻳﺮﲡ<br />

ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩ .<br />

ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﺤﳒ ﺪﻗﻭ<br />

ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﻣ ﺮﻳﺪﺼﺗ<br />

ﺎﺼﻣ<br />

ﺓﺮﻘﺘﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﲔﻣﺮﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ<br />

ﱃﺇ ﱐﺎﻜﺴﻟﺍ ﺾﺋﺎﻔﻟﺍﻭ ﹰﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ<br />

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻞﺑ ،ﻕﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ) ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ( ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ<br />

ﲑﻏ<br />

ﱃﺇ ﺎﻣﺇ ﻢﻬﻠﻘﻧ ﻕ ) ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ( ﺏﺮﻐﻟﺍ ﱃﺇ ﻭﺃ ) ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﰲ ( ،<br />

ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺀﻮﺳ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻠﺣ ﺎﻤﻛ<br />

ﺮﺸﻟﺍ<br />

ﺐ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ<br />

. ﻲﻔﻜﻳﻭ<br />

ﺎﻤﻋ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻨﳍﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﺘﻠﳒﺇ ﻪﺘﺒ ﺎﻣ ﻥﺃ ﻑﺮﻌﻧ ﻥﺃ ﺕﺍﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ<br />

ﻝﻼﺧ ﻪﺘﺠﺘﻧﺃ<br />

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ،ﺔﻣﺎﻋ<br />

ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﻋﻭﺮﺸﻣﻭ ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺡﺎﳒ ﻥﺃ ﻱﺃ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ<br />

ﻪﺘﻳﺅﺭ ﻦﻋ ﻝﺰ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ،<br />

ﺪﻗ ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻪﻘﻘﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻼﺴﻟﺎﻓ<br />

ﻌﲟ<br />

ﻢﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧ ﱃﺇ ﺍﺮﺘﻠﳒﺇ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ<br />

) ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ( ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻪﺒ ﺎﲟ<br />

. ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ<br />

......................<br />

ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﻥﺍﻭﺪﺒﺗ ﲔﺗﺮﻫﺎﻇ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻨﻟﻭ<br />

ﻡﺎﻴﻗ ﺎﳘﻭ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﲔﺗﺪﻴﻌﺑ ﺎﺘﻧﺎﻛ<br />

ﱐﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﰲ<br />

ﺓﺩﺎﺑﺈﺑ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﺎﺑﺭﻭﺃ ﺩﻮﻬﻳ ﺓﺩﺎﺑﺈﺑ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗﻭ ﲔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ<br />

ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ . ﺲﻔﻧ ﺎﻨﻘﺒﻃ ﻮﻟ<br />

ﻥﺃ ﻦﻴﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ<br />

ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻨ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺀﺍﺭﻭ<br />

ﲔﺗﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻯﺮﻨﺳ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،<br />

. ﺎﻤﻛﻭ ،ﺎﻨﻔﻠﺳﺃ<br />

ﻣﺎﻜﻟﺍ<br />

ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﻮﻫ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﻥﺈﻓ<br />

ﺔﻌﻓﺎﻧ ﺓﺩﺎﻣ ﱃﺇ . ﻦﻣ ﹰﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ<br />

ﱐﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗ ،ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺍ ﲔﻳﻼﻣ ﻞﻘﻨﺑ<br />

ﺔﻀﳏ ﺓﺩﺎﻣ ﻢﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﺸﺒﻟ ﰲ<br />

451<br />

ﻦﻣ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻓ<br />

ﻭ<br />

،ﻙﺎﻨﻫ ﻢﻬﻨﻴﻃﻮﺘﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﱃﺇ ﺎﺑ<br />

ﺭﻭﺃ<br />

.<br />

ﻯﺰﻐﺗﻭ ﻞﹶﻘﻨﺗﻭ ﺮﺨﺴﺗﻭ ﻒﱠﻇﻮﺗ


: ﺹ<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻢﻬﻌﻔﻧ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ<br />

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻞﳊﻭ ﻢﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟﻭ ،ﻢﻬﺘﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﻢﻴﻈﻌﺗﻭ<br />

.<br />

ﻜﳝ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺓﺩﺎﻣ ﺏﻼﺠﺘﺳﺍ ﰎ ،ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟﻭ<br />

ﺔﺼﻴﺧﺭ ﺔﻴﻠﻀﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﱃﺇ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﻦ<br />

. ﻮﻟ ﺍﺫﺎﻣﻭ ﺎﺑﺭﻭﻷ<br />

ﻮﻟ ﺍﺫﺎﻣ ؟ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻢﻴﻈﻌﺗﻭ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﻒﻘﺗ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﻥﺃ ﺙﺪﺣ<br />

ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻠﻬﺳ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ؟ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺓﺩﺎﻣ<br />

:<br />

ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ<br />

ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺍﺬﻟﻭ ﺔﻌﻓﺎﻧ ﲑﻏ<br />

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣﻭ<br />

.<br />

ﰲ ﺮﻤﳊﺍ ﺩﻮﻨﻬﻠﻟ ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ<br />

،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

ﺩﻮﻨﳍﺍ ﺪﻴﺒﻳ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ<br />

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ<br />

ﺩﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﻴﻄﺻﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ<br />

ﺎﺎﻜﺳ ﺪﻴﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﱃﺇ ﻢﻬﻠﻘﻧﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ<br />

. ﻻﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻻﺇ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻓ ﻦﻜﳝ<br />

ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻢﻴﻈﻌﺗﻭ<br />

. ﺩﻮﺴﻟﺎﻓ<br />

ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ<br />

ﻦﻜﳝ<br />

ﺎﻣﺃ ،ﻕﻮﻘﺣ ﻼﺑ ﻢﻷﻭ ﺔﻴﻠﻀﻌﻟﺍ ﻢﻮﻗ ﺐﺒﺴﺑﻭ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻢﻬﻜﺳﺎﲤ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻢﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ<br />

ﺩﻮﻨﳍﺍ<br />

ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺍﺫ ﺔﻜﺳﺎﻤﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻀﺣ ﺔﻠﺘﻛ ﻥﻮﻠﱢﻜﺸﻳ<br />

)<br />

ﻢ ﺹﺎﳋﺍ ﺔﻋﺎﻨﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﺍﻮﻧﺎﻜﻓ<br />

ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻬﻠﲪ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﹰﺍﺪﺟ ﹰﺎﻔﻴﻌﺿ ﻥﺎﻛ<br />

ﰲ ﻢﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﲑﺴﻌﻟﺍ<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻡ ( . ﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺭﻮﻠﺒﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻯﻮﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﰲ<br />

٢<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﲔﺘﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﻭﺃ ﺎﻴﺳﺁ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

" .<br />

ﰲ<br />

- ﹺﻭﺭﺍﺪﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧ :<br />

ﺝ<br />

ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌ<br />

ﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻧ<br />

ﺗ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﰎ ﺪﻘﻓ ،ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﺕﺮﺛﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨ<br />

ﹰﺎﻔﻴﻇﻮ<br />

ﹺﻭﺭﺍﺪﻟﺍ<br />

ﺕﺮﻬﻈﻓ ،ﹰﺎﻳﺭﺎﺒﻜﺘﺳﺍ<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻱﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍ ﺀﻼﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺭﺮﺑ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻧ ﹺﻭﺭﺍﺪﻟﺍ<br />

ﻻ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻘﺒﻟﺎﺑ ﺭﺪﺟﻷﺍ ﺭﻮﻄﺘﳌﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﻥﺎﻘﺣ ﺎﳘﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ<br />

. ﻪﻘﺤﺘﺴﺗ<br />

ﻦﻋ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﻚﻟﺫ<br />

ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﺖﻔﱢﻇﻭ ﺪﻗﻭ<br />

ﰲﻭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺮﻳﱪﺗ<br />

"<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ<br />

ﺮﻳﱪﺗ ﰲﻭ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ<br />

ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ<br />

ﻩﺮﺳﺄﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ .<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺎﻓ<br />

ﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﺏﻮﻌﺷﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ<br />

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ) ﻡﻮﻤﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻔﻌﻀﻟﺍﻭ ( ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﺍﻮﺘﺒﺛﺃ<br />

ﰲ<br />

ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺀﺎﻨﻔﻟﺍ ﻥﻮﻘﺤﺘﺴﻳ ﻢﻬﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺭﺪﻘﻣ ﻥﺃ<br />

ﺀﺎﻳﺮﺛﻸﻟ ﻉﻮﻀﳋﺍ ﻞﻗﻷﺍ<br />

452<br />

ﻯﻮﻗﻷﺍ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﺏﻮﻌﺸﻟﻭ<br />

. ﺢﻠﺻﻷﺍﻭ<br />

.....................................<br />

ﻩﺬﻫ ﺕﺪﺒﺗ ﺪﻗﻭ<br />

ﰲ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ<br />

ﺮﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺅ<br />

ﻦﻣ ، ﺭﺎﻜﻧﺇ<br />

ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ<br />

ﺔﻤﻴﻗ<br />

ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺀﻲﺷ<br />

ﺪﻴﻛﺄﺗ ﱃﺇ<br />

ﻉﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ<br />

ﺔﻳﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﺻﻹﺍﻭ<br />

ﻱﺃ<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﻪﺗﺎﻴﻟﺁﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻳﻮﻗﻷﺍ ﻯﻮﺳ ﻰﻘﺒﻳ ﻻﻭ ﺀﺎﻔﻌﻀﻟﺍ ﻚﻠﻬﻳ<br />

. ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍﻭ<br />

ﺚﻴﲝ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻪﻳﺮﺻﺎﻌﻣﻭ ﻥﻮﺳﺮﻔﻴﺟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺕﺮﺷﺃ<br />

ﺩﻮﻨﳍﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﰲ ﺍﻮﳎﺪﻨﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ،ﻥﺍﺭﺎﻴﺧ ﻻﺇ ﻢﻬﻣﺎﻣﺃ ﺲﻴﻟ ﺮﻤﳊﺍ<br />

١<br />

ﺍﻮﺸﻴﻌﻳﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺮﻀﺤﺘﻣ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱃﻮﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﻢﻬﻴﺿﺍﺭﺃﻭ ﻢﺎﻃﻭﺃ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ،ﱯﺴﻴﺴﳌﺍ ﺮ ﺏﺮﻏ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﰲ ﺍﻮﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ، ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﺄﻛ<br />

. ﻥﻭﺮﻀﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍﻭ - ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ - ﺝ : ﺹ : ١٨٤ ﱃﺇ ١٨٨ . ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ : ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ : ﻒﻳﺮﻌﺗﻭ ﺰﺟﻮﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ - ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ : ﺝ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ١<br />

ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ<br />

ﻭ ٢١٥ .<br />

٢١٤<br />

١<br />

٢


ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺅﺮﻠﻟ ﻞﻳﻭﺪﺗ<br />

ﺎﻌﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺚﻴﺣ<br />

ﹰﺎﺣﺮﺴﻣ ،ﹰﺎﻗﻮﺳ ﻪﻠﻛ ﱂ<br />

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟ<br />

ﻕﻮﻔﺘﳌﺍ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ<br />

ﺡﺎﺑﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﻞﺘﻗ ﻪﺋﺎﻘﺒﻟ ﹰﺎﻧﺎﻤﺿ ﻪﺗﻮﻘﻟ ﹰﺍﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ﻪﺴﻔﻨﻟ<br />

ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺮﺧﺁ ﻮﻫ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺃ<br />

.<br />

.......................................<br />

ﺫﺇ ﻱﺭﻮﻄﺗ ﺮﻜﻓ ﻮﻫ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻲﻗﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ<br />

ﻯﺮﻳ<br />

453<br />

ﻕﻮﻘﺣ ﻪﻠﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺎﻫﻼﻋﺃﻭ<br />

. ﺔﻨﻴﻌﻣ<br />

...................................<br />

ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ، ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻪﻠﺜﻣ ﻱﺯﺎﻨﻟﺍ ، ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻠﻟ ﺔﲨﺮﺗ<br />

ﻭﺰﻐﺑ ﺍﻮﻣﺎﻗ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺎﻓ ،<br />

ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

ﻢﺳﺎﺑ ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﱃﺇ ﺍﻭﺀﺎﺟ ﻢﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺐﺠﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ<br />

ﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺀﺐﻋ ﻥﻮﻠﻤﳛ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ<br />

ﺾﻴﺑ .<br />

ﻥﻮﻜﻠﳝ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﻮﻘﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ ،ﻢﻫﻭ<br />

ﺓﺭﺪﻘﻣ<br />

ﲔﻠﺜﳑ<br />

ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﺃ .<br />

ﺔﻳﺮﻜﺴﻋﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺃ ﺔﻴﻌﻓﺪﲟ ﲔﺤﻠﺴﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻭﺀﺎﺟ ﻢﺃ ﻱﺃ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺩ<br />

ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ<br />

ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﺍﻮﻣﺎﻗﻭ ،<br />

ﲏﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﻱﻮﺸﺘﻴﻨﻟﺍ<br />

ﻢﻫﺍﺮﻗ ﺍﻮﻣﺪﻫﻭ ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺍﻮﲝﺬﻓ<br />

ﺔﻠﻴﻘﺛ<br />

،ﻢﻬﻴﺿﺍﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻟﻮﺘﺳﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺭﻮﻣﺃ<br />

ﱐﺎﻤﻠﻋ ﲏﻳﻭﺭﺍﺩ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﺔﺒﺟﺍﻭ ﻞﺑ ، . ﻞﻌﻟﻭ ﺮﱡﺛﺄﺗ<br />

ﻲﻫﻭ<br />

ﺎﻬﺤﻀﻔﺗ ﻭﺃ - ﺔﻐﻴﻠﺑ ﺔﺒﻄﺧ -<br />

١<br />

ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ<br />

ﻪﺸﺘﻴﻨﺑ<br />

ﻡﺎﻘﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﺘﻟﻻﺩ ﻪﻟ ﺮﻣﺃ " .<br />

ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻨﻴﺒﺗ ﺔﻌﻳﺪﳋﺍﻭ ﺮﻜﳌﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺐﻠﺴﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺢﻴﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﺔﻴﻧ ﹺﻭﺭﺍﺪﻟﺍﻭ<br />

ﺀﺎﻤﻋﺯ ﺪﺣﻷ ﺔﻴﻛﺫ<br />

ﺮﻤﳊﺍ ﺩﻮ . ﻨﳍﺍ<br />

ﻲﻔﻓ ١٨٠٥ ﻦﻣ ﻡﺪﻗ ﻡ ﺲﺘﺳﻮﺸﺗﺎﺳﺎﻣ<br />

ﻙﺎﻨﻫ ﺮﻤﳊﺍ ﺩﻮﻨﳍﺍ ﻰﻋﺩﻭ ،ﻮﻠﻓﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﱃﺇ ﺾﻴﺑﺃ ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﺮﺸﺒﻣ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﺎﻮﻨﺠﻴﺳ ﱵﻟﺍ ،ﺎﻳﺍﺰﳌﺍ ﺞﻤﳍﺍ ﻚﺌﻟﻭﻷ ﲔﺒﻳ ﻥﺃ ﺩﺍﺭﺃﻭ ،ﺎﻬﻴﺑﺭﺎﳏﻭ ﺎﻜﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺎﻫﺮﻀﺣ ،ﺔﺴﻠﳉ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺡﺮﺷ ،ﺓﺮﺿﺎﳏ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻰﻘﻟﺃﻭ ،ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻕﺎﻨﺘﻋﺍ<br />

ﻥﻭﺪﺒﻌﻳ ﻒﻴﻛ ﻢﻬﻤﻠﻌﻴﻟ ﻢﳍ ﻡﺪﻗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻢﻮﻋﺩ ﻦﻣ ﻪﺿﺮﻏ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﳍ<br />

ﻢﻈﻋﻷﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ (<br />

ﻢﺎﻜﻠﺘﳑﻭ ﻢﻬﺿﺭﺃ ﺐﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺘﺤﻴﻟ ﺕﺄﻳ ﱂ ﻪﻧﺃﻭ ،<br />

.<br />

،ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻮﻫﻭ ﹰﺍﺪﻴﺣﻭ ﹰﺎﺤﻴﺤﺻ ﹰﺎﻨﻳﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃﻭ<br />

)<br />

ﻻﺇ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺍﻮﻟﺎﻨﻳ ﻦﻟ ﱵﻟﺍ<br />

. ﺎﻬﻗﺎﻨﺘﻋﺎﺑ<br />

ﺮﲪﻷﺍ ﻒﻄﻌﳌﺍ ( ﻢﺍﻮﲜ ﻪﻏﻼﺑﻹ .<br />

)<br />

ﺾﻳﻮﻔﺗ ﺍﻭﺭﺮﻗﻭ ،ﺮﻤﳊﺍ ﺩﻮﻨﳍﺍ ﻊﻤﺘﺟﺍ ﻪﺘﺒﻄﺧ ﻰﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻩﻮﻔﳌﺍ ﻎﻴﻠﺒﻟﺍ ﻢ ﻴﻋﺰﻟﺍ<br />

ﺎﳑ ﻥﺎﻛﻭ ﹰﺎﺒﻴﻄﺧ ﻡﺎﻘﻓ : ﻝﺎﻗ<br />

ﺮﺑﺪﳌﺍ ﻮﻬﻓ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﹰﺎﻳﻮﺳ ﻲﻘﺘﻠﻧ ﻥﺃ ﻢﻈﻋﻷﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ،ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ﺓﻮﺧﻹﺍ "<br />

ﻩﺬﳍ ﹰﺎﻌﻳﺪﺑ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﺎﻨﺤﻨﻣ ﺪﻗﻭ ،ﺀﻲﺷ ﻞﻜﻟ<br />

. ﺔﺴﻠﳉﺍ<br />

.............................<br />

ﺖﻣﺮﺿﺃ ﺪﻘﻟ ،ﻲﺧﺃ<br />

ﰲ ﻊﻤﺘﳒ ﻥﺃ ؛ﻚﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻢﻜﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻧ<br />

ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ ﺎﻧﺪﻠﺧ ﰲ ﺎﻤﻋ ﱪﻌﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﺘﻟﺄﺳ ﺪﻗﻭ ،ﺖﻠﻗ ﺎﳌ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺎﻨﺘﺼﻧﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

ﻦﻣ<br />

ﻲﻋﺍﻭﺩ . ﺎﻧﺭﻭﺮﺳ<br />

.......................................<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :<br />

ﻚﻴﻜﻔﺗ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ<br />

ﻪﻀﻳﻮﻘﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ - ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ<br />

١<br />

:<br />

Microsoft Encarta 2008, Social Darwinism.<br />

: ١ ﺹ : ١٥٥ ﱃﺇ ١٥٧ . ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ ﺝ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻣ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻧﺃ<br />

ﻚﻟﺫﻭ ،ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺩﺎﻐﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻚﺒﻴﳒ ﻥﺃ ﺎﻨﻣ ﺖﺒﻠﻃ ﺪﻘﻟ ،ﻲﺧﺃ<br />

ﻪﺑ ﺎﻧﱪﺧﺃ ﺎﻤﻋ ﻙﱪﳔﻭ ،ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺀﺍﺭﻮﻠﻟ ﺓﺮﻈﻧ ﹰﻻﻭﺃ ﻲﻘﻠﻨﺳ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ،ﻚﻠﻄﻌﻧ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻧ ﻻﻭ ،ﻚﻟﱰﻣ<br />

،ﺎﻨﻓﻼﺳﺃ<br />

ﻡﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﻨﻌﲰ ﺎﻤﻋﻭ<br />

. ﺾﻴﺒﻟﺍ<br />

ﺎﳌ ﻎﺻﺃ ،ﻲﺧﺃ .<br />

ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﻠﳝ ﺎﻨﻓﻼﺳﺃ ﻥﺎﻛ ﻰﻀﻣ ﺎﻤﻴﻓ<br />

. ﻢﻬﻨﻃﺍﻮﻣ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍﻭ<br />

ﻝﻮﻘﻧ<br />

ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﺮﺸﻣ ﻦﻣ . ﺪﻗﻭ<br />

ﻞﻳﻵﺍﻭ ﺱﻮﻣﺎﳉﺍ ﻖﻠﺧ ﺪﻗﻭ ،ﺩﻮﻨﳍﺍ ﺔﻌﻔﻨﳌ ﻢﻈﻋﻷﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﺎﺮﻐﳌ<br />

،ﱪﻟﺍ ﰲ ﻢﻫﺮﺸﻧﻭ ،ﺱﺎﺒﻠﻟ ﻢﻫﺩﻮﻠﺟﻭ ﺭﻮﻤﺴﻟﺍﻭ ﺏﺪﻟﺍ ﻞﻌﺟﻭ ،ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ<br />

ﺎﻨﻤﻠﻋﻭ<br />

ﻚﺴﳕ ﻒﻴﻛ .<br />

ﻢﻬﺒﳛ ﻪﻧﻷ ،ﺮﻤﳊﺍ ﻪﻟﺎﻔﻃﻷ ﻪﻠﻌﺟ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ<br />

.<br />

ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻋﺍﺰﻧ ﺔﻳﺃ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺕﺄﺸﻧ ﺍﺫﺇ ﺎﻨﻛﻭ<br />

ﻢ<br />

ﺓﺩﺎﻋ ﺎﻬﻠﳓ ،ﺪﻴﺼﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ<br />

ﲑﺜﻛ ﻡﺩ ﻚﻔﺳ ﻥﻭ .<br />

ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻚﻓﻼﺳﺃ ﱪﻋ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻧﺎﺗﺃ ﹰﺎﺒﻴﺼﻋ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﻦﻜﻟﻭ ﺪﺑ<br />

ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﺳﺭﻭ ،ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ<br />

. ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ<br />

ﻦﻣ ﺔﻴﺸﺧ ﻢﻫﺩﻼﺑ ﺍﻭﺮﺠﻫ ﻢﺃ ﺎﻧﻭﱪﺧﺃ ﺪﻘﻓ ،ﺀﺍﺪﻋﺃ ﻻ ﺀﺎﻗﺪﺻﺃ ﺍﻮﻘﻟﻭ ،ﹰﺍﲑﻐﺻ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﻝﺎﺟﺭ<br />

ﺍﻮﺳﺭﺎﻤﻴﻟ ﺎﻨﻫ ﺎﻧﻮﺗﺃﻭ ،ﺭﺍﺮﺷﺃ<br />

.<br />

ﻨﺤﻨﻣﻭ ،ﻢ ﺎﻨﻘﻓﺭ ﺪﻗﻭ ،ﹰﺍﲑﻐﺻ ﹰﺎﻌﺿﻮﻣ ﺎﻧﻮﻟﺄﺳﻭ<br />

،ﻥﻮﺒﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﻢﻫﺎ<br />

ﻢﻬﻨﻳﺩ<br />

ﺎﻧﻮﺌﻓﺎﻜﻓ ،ﻢﺤﻠﻟﺍﻭ ﺔﻄﻨﳊﺍ ﻢﳍ ﺎﻨﻣﺪﻗﻭ ،ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺍﻮﻟﺰﻧﻭ<br />

.<br />

ﺕﺮﺸﺘﻧﺍ ،ﺎﻧﺪﻠﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﺎﳌﻭ ﻢﺴﻟﺎﺑ<br />

ﻢﻫﺎﻧﱪﺘﻋﺍﻭ ،ﻢﻬﺒﻫﺮﻧ ﱂ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﺟﻭ ،ﺀﺎﺒﻧﻷﺍ<br />

.<br />

،ﻢﻫﺎﻨﻗﺪﺻﻭ ،ﺓﻮﺧﺇ ﺎﻧﻮﲰﻭ ﺀﺎﻗﺪﺻﺃ<br />

،ﹰﺍﺪﺟ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﺩﺍﺯ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲﻭ ،ﻊﺳﻭﺃ ﹰﺎﻌﺿﻮﻣ ﻢﻫﺎﻨﻴﻄﻋﺃﻭ<br />

ﺎﻧﺩﻼﺑ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﺪﻘﻟ ؛ﺮﺜﻛﺃ ﺽﺍﺭﺄﺑ<br />

.<br />

ﺍﻮﺒﻟﺎﻃﻭ<br />

ﺖﺴﺟﻮﺗﻭ ،ﺎﻨﻨﻴﻋﺃ ﺖﺤﺘﻔﺗﻭ<br />

.<br />

ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺪﻴﺑﺃﻭ ،ﺩﻮﻨﳍﺍ ﺔﺑﺭﺎﶈ ﺩﻮﻨﳍﺍ ﺮﹺﺟﺄﺘﺳﺍﻭ ،ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺖﺒﺸﻧﻭ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ<br />

ﺮﻣﺩﻭ ﹰﻻﺎﻌﻓﻭ ﹰﺎﻳﻮﻗ ﻥﺎﻛﻭ ،ﹰﺎﻳﻮﻗ ﹰﺎﺑﺍﺮﺷ ﺎﻨﻟ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺍﻮﺒﻠﺟ ﺪﻘﻟﻭ ،ﺎﻨﻣﻮﻗ ﻦﻣ<br />

. ﻑﻻﻵﺍ<br />

ﺓﲑﻐﺻ ﻢﻜﻘﻃﺎﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺔﻌﺳﺎﺷ ﹰﺎﻔﻠﺳ ﺎﻨﻘﻃﺎﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ،ﻲﺧﺃ<br />

ﹰﺍﺪﺟ<br />

ﻥﻵﺍ ﻢﺘﺤﺒﺻﺃ ﺪﻗﻭ ، ﹰﺎﺒﻌﺷ<br />

؛ﻥﻮﻌﻨﻘﺗ ﻻ ﻢﻜﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻧﺩﻼﺑ ﰎﺬﺧﺃ ﺪﻘﻟ ،ﺎﻨﺘﻳﺩﺭﺃ ﺩﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﻂﺴﺒﻧ ﻊﺿﻮﻣ ﺎﻨﻟ ﻲﻘﺑﻭ ،ﹰﺍﲑﺒﻛ<br />

ﻢﺘﻧﺄﻓ<br />

- ﺎﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﺮﺸﻧ ﰲ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﺑ<br />

454<br />

١<br />

ﻢﻜﻨﻳﺩ ﺽﺮﻓ ﻥﻭﺪﻳﺮﺗ " . ﺎﻨﻴﻠﻋ<br />

-<br />

ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺩ<br />

ﺔﻳﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔ - ﹺﻭﺭﺍﺪﻟﺍ ﺎﳍ ﺭﱪﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻧ<br />

ﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺚﺒﲞ<br />

: ﻱﲑﺴﳌﺍ<br />

western<br />

ﻲﻫ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃﻭ<br />

ﲑﻏ ﺎﻬﻣﻼﻓﺃ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ،ﺩﻮﻴﻟﻮﻫ<br />

"<br />

ﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺎﻋﺭ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺤﺿﺎﻔﻟﺍ<br />

" ﻥﺮﺘﺴﻳﻮﻟﺍ " ﺮﳊﺍ ﻡﻼﻓﺃﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺎﻓ ،ﺏ<br />

ﺓﺎﻤﺴﳌﺍ<br />

ﺐﻌﺼﻳ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

ﻪﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ .<br />

ﺔﻳﺅﺭ ﺎﻨﻟ ﻞﻘﻨﺗ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﻥﺮﺘﺴﻳﻮﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃﻭ ﻰﻠﻋ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺔﻳﺮﺼﻨﻋ<br />

ﺎﻧﺪﺿ ﺓﺰﻴﺤﺘﻣ ﺔﻌﺸﺑ .<br />

ﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻄﺒﻓ<br />

) ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ :<br />

ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﺇ<br />

pioneer ( ﻞﺟﺮﻟﺍ ،<br />

ﺔﻳﱪﻟﺍ ﱃﺇ ﺐﻫﺬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ<br />

) ﺐﻌﺷ ﻼﺑ ﺽﺭﺃ ( ﻔﻴﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳﻭ ﺎﻬﺤﺘ<br />

ﲑﻧﻮﻳﺎﺑ<br />

ﻞﻤﳛ ﻻﻭ ﻪﺳﺪﺴﻣ .<br />

ﺔﻈﳊ ﰲ ﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺎﻋﺭ ﻦﻣ ﻥﺎﻨﺛﺍ ﻒﻘﻳ ﲔﺣ ،ﲑﻬﺸﻟﺍ ﺮﻈﻨﳌﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻨﻠﻛﻭ ﻯﻮﺳ<br />

ﻪﺳﺪﺴﻣ ﱃﺇ ﻞﺼﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﻮﻔﻳ ﱵﻟﺍ<br />

" ﻉﺮﺳﺃ " ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻣ .<br />

ﰱ ﻊﺒﻄﻧﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ<br />

ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ<br />

ﻞﻛ ﺎﻨﻤﻠﻌﻳ ،ﺎﻧﺮﻓﺎﻇﺃ ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺬﻨﻣ ﺎﻨﺘﻠﻴﳐ<br />

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ : ﺮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻉﺍ ﻮﻫ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ<br />

ﺲﺳﺃ<br />

،ﺢﻠﺻﻸﻟ ﻻﺇ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺐﺘﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺃﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻨﺳ<br />

ﻭﺃ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻯﻮﻗﻷﺍ<br />

ﹰﺍﺮﻜﻣﻭ ﺀﺎﻫﺩ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻰﻫﻭ ،<br />

ﻯﺃ<br />

1 Microsoft Encarta 2008. Native Americans of North America, F. Removal Trends, 1815 to 1870,<br />

Sidebars: HISTORIC DOCUMENTS: Against Christian Missionaries.


ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺎﳍ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ<br />

ﺔﻴﻤﻴﻗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ،<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﻡﺃ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﻡﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻨﻳﺩ<br />

. ﺎﻤﻨﻴﺣﻭ<br />

ﺔﻳﺄﺑ<br />

،ﺭﺍﺮﺷﻷﺍ ﺩﻮﻨﳍﺍ ﺮﻬﻈﻳ<br />

" ﻥﻮﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ " ﺽﺭﻷﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ<br />

ﻰﻛ ﻪﻧﺄﺷﻭ ﻪﻧﻮﻛﺮﺘﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻴﻠﺻﻷﺍ<br />

ﺀﻻﺆﻫ<br />

،ﻪﺘﻋﺭﺰﻣ ﲎﺒﻳﻭ ﻩﺭﺎﻘﺑﺃ ﻰﻋﺮﻳ<br />

ﻱﻮﺑﻭﺎﻜﻟﺍ ﻢﻫﺪﺼﳛ ،ﻢﻫﺩﺍﺪﺟﺃ ﺽﺭﺃﻭ ﻢﻬﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻪﺘﻨﻃﻮﺘﺴﻣ ﻯﺃ<br />

ﻪﺻﺎﺻﺮﺑ " ﹰﺎﻋﺎﻓﺩ " ﻦﻋ<br />

ﻪﻘﻠﻄﳌﺍ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻦﻋﻭ ﺔﺌﻳﱪﻟﺍ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ<br />

. ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺍﺬﻫ ﻞﻜﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﻧ<br />

ﹰﺍﺪﺼﺣ<br />

١<br />

ﻙﺭﺪﻧ<br />

ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ﻮﻫ ﻱﻮﺑﻭﺎﻜﻟﺍ<br />

) ﺍ ﺲﺗﻮﻟﺎﳊ ( ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﻧﺃﻭ ،<br />

ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ<br />

ﻥﺃ<br />

،ﻦﳓ ﻢﻫ ﺩﻮﻨﳍﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻨﻟﺫﺃﻭ ﺎﻨﺗﺍﻭﺮﺛﻭ ﺎﻧﺭﺎﻳﺩ ﺐ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﰱ ،ﻲﻫ ،ﺔﻳﱪﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻮﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ<br />

ﻼﺑ ﺽﺭﺃ ،ﻩﺮﺳﺄﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ<br />

ﻪﺘﻳﺅﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﻟ ﺮﻈﻨﻳ ﺐﻌﺷ ﻭﺃ ،ﺐﻌﺷ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﻋﺎﺑ<br />

ﻪﳊﺎﺼﻟ ﺎﻬﻠﺳﻮﳛ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘ<br />

. ﺐﻋﻮﺘﺴﻧ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ<br />

ﺎﻔﻴﻠﻐﺗ ﺔﻔﻠﻐﻣ ﺎﻨﻟ ﺕﺀﺎﺟ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻨﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻻﻭ ﻰﻋﻭ ﻼﺑ ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ<br />

،ﺎﻘﻴﻧﺃ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺬﻳﺬﻟ ﻢﻠﻴﻓ ﺔﻴﻨﺑ ﰱ ﺎﻨﻣﺎﻛ ﺎﻳﻮﻀﻋ ﺍًﺀﺰﺟ<br />

" ﻞﺴﻣ<br />

-<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻣﺍﺰﺍ ـﻫ<br />

ﻒﻠﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻴﻌﺳ<br />

ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﻔﻨﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﻼﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻧﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺎﻴ ﺒﻟ<br />

.<br />

٢<br />

:<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﺎﺳﺭﺎﳑ<br />

. ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ<br />

،ﺔﺳﺮﺸﻟﺍ ﺏﺎﺋﺬﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﹰﺎﻧﻼﲪ ﺍﻮﻧﺎﻛ ،ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺎﻨﺗﺪﻠﺟ ﲏﺑ ﺾﻌﺑ ﻖﻨﺘﻋﺍ ﺎﳌ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺎﻧﻮﺛﺪﺣ<br />

ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﲑﺜﻛ<br />

ﺪﻘﻓ ﻥﻮﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﺬﺗﺎﺳﺃ ﺎﻣﺃ ،ﻂﻘﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﹰﻻﻼﻘﺘﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻌﺒﺗﻭ ﺔﻴﻣﺍﺰﺎﺑ ﻢﻫﻮﻬﺟﺍﻭ<br />

. ﺭﺎﺴﻜﻧﺍﻭ<br />

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﻬﺒﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ " ﺐﻳﺮﻐﺘﻟﺍ " ﹰﻼﺑﺎﻗ ﹰﺍﺮﻣﺃ " ﲑﺴﻔﺘﻠﻟ " ﻥﻭﺩ " ﺮﻳﱪﺘﻟﺍ .."<br />

ﺍ ﰲ ﻎﻠﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺈﻓ<br />

ﺔﺑﺍﺮﻐﻟ<br />

"<br />

" ﺔﺛﺭﺎﻜﻟﺍ "<br />

ﻊﻗﻮﻣ ،ﺎﻬﺒﻫﺬﲟ ﺍﻮﺒﻫﺬﲤ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺎﻨﻴﻔﻘﺜﻣ ﻦﻣ ﹰﺎﻀﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺩﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻮﻫ ﺪﺣ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ<br />

،<br />

ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﺀﻻﻮﻟﺍﻭ<br />

.. ﻞﺑ<br />

ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍﻭ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇﻭ<br />

ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

ﻪﺟﺫﻮﻤﻨﺑ ﺎﻨﻗﺎﳊﺇﻭ ﺎﻨﺋﺍﻮﺘﺣﺍﻭ ﺎﻨﺑﻼﺘﺳﺍ ﰲ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹ<br />

ﻱ " ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ .. ﻢﻜﳊﺍﻭ .. ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ .."<br />

ﺭﺎﻀﳊﺍ<br />

ﻪﻃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻪﻴﻨﻌﺗ ﺍﺫﺎﻤﻓ ﻻﺇﻭ<br />

) ١٣٠٦ - ١٣٩٣ ـﻫ ١٨٨٩ - ١٩٧٣ ﻡ :( ﺪﻘﻟ<br />

ﲔﺴﺣ<br />

ﰲ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻚﻠﺴﻧﻭ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﺎﲑﺳ ﲑﺴﻧﻭ ،ﻢﻜﳊﺍ ﰲ ﺎﻬﺒﻫﺬﻣ ﺐﻫﺬﻧ ﻥﺃ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻨﻣﺰﺘﻟﺍ "<br />

.<br />

ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﺰﺘﻟﺍ .<br />

ﻻﺍ ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ ﺀﺎﻀﻣﺇ ﻥﺎﻛ ﻞﻫﻭ<br />

ﻝﻼﻘﺘﺳ - ) ١٩٣٦ ﻡ ( - ﺓﺪﻫﺎﻌﻣﻭ<br />

ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻐﻟﺇ - ) ١٩٣٨ ﻡ ( -<br />

ﺓﲑﺳ ﲑﺴﻨﺳ ﺎﻧﺄﺑ ﺮﻀﺤﺘﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﹰﺎﻌﻃﺎﻗ ﹰﺎﳛﺮﺻ ﹰﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻻﺇ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ<br />

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﰲ ﲔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ<br />

." ؟ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺩﺮﻔﻣ ﻢﺴﺗﻮﻟﺎﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﲨﺮﺗﻭ ، : ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﺎﻫﺩﺮﻔﻣﻭ ﺪﺋﺍﺭ . ﻖﹶﻠﻄﻳﻭ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

ﺮﺟﺎﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﱃﺇ<br />

ﺲﺗﻮﻟﺎﺣ<br />

ﻦﹶﻃﻮﺘﺴﹸﳌﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺱﺮﻜﻳ ﰒ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻃﻮﺘﺴﻳﻭ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ<br />

. ]<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻠﺍ : ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ : ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻦﻃﻮﺘﺴﳌﺍ - ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

:<br />

: ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﱐﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ - ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻥﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ - ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ) ﻢﻴﺴﺗﻮﻟﺎﺣ - ﺏﻮﻜﺴﳌﺍ ( ﺝ : ٧ ﺹ : ١٣٣ .[<br />

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ :<br />

ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﻠﺒﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

- ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻀﳊﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺝ : ١ ﺹ : ١٦١ .<br />

455<br />

3<br />

- ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟﺍ - ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ -<br />

ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ<br />

١<br />

٢


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ " ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ " ﻥﺃ ﻦﻣ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻪﺑ ﺎﻨﻣﺰﻟﺃ ﺎﲟ "<br />

ﻢﻜﳊﺍ ﰲ ﲔﻴﺑﺭﻭﻵﺍ ﺓﲑﺳ ﲑﺴﻧ<br />

ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ<br />

ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭ .."<br />

ﺮﺧﺁ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲏﺒﺗ ﺔﻴﻀﻗ ﻞﻘﻨﻳ<br />

.. ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺔﻴﻀﻘﻟﺎﻓ<br />

ﺍﺩﻹﺍﻭ<br />

١<br />

،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ<br />

- ﻲﻋﻭ ﲑﻏ ﻭﺃ ﻲﻋﻮﺑ - ﺔﻧﺎﺧ ﰲ<br />

ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﻂﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ؟ "! .<br />

ﺐﺼﺘﻟ<br />

ﻊﺋﺎﻈﻔﻟﺍ ﻥﻮﺒﻜﺗﺮﻳﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﺘﳛ ﺰﻴﻠﻜﻧﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲﻭ<br />

ﺓﺩﺎﺑﺇﻭ ﲑﻣﺪﺗﻭ ﻞﺘﻗ ﻦﻣ<br />

ﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ ﻝﺰﻐﺘﻳ ﻰﺳﻮﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﺎﻛ ،ﺮﺼﻣﻭ ،ﺪﻨﳍﺍﻭ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﻬﲡﻭ ﻊﻳﻮﲡﻭ<br />

" ﺀﺎﻴﻛﺫﻷﺍ ﻑﺎﻈﻨﻟﺍ ." ﻢﻫﻭ " ﻰﻗﺭﺃ ﻢﻬﻓ<br />

ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻰﻗﺭﺃ ﻮﻫ ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ،ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻦﻋ ﺯﺎﺘﳝ ﻱﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻖﻠﳋﺍﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻣﺃ<br />

ﺚﻴﺣ<br />

ﻞﻘﻌﻟﺍﻭ ﻢﺴﳉﺍ " ﱃﺇ ﺎﻋﺩ ﰒ ،<br />

ﻝﺎﻘﻓ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻥﻮﻠﺘﻘﻳﻭ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﺘﳛ ﻢﻫﻭ ﻢﻬﻌﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ<br />

:<br />

ﻖﻠﳋﺍﻭ<br />

ﺎﻨﻤﺿ ﺍﺫﺇ ﻢﻬﻌﻣ ﻖﻔﺘﻧ ﺪﻘﻓ ﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﺎﻨﺼﻠﺧﺃ ﺍﺫﺇ ﻦﺤﻨﻓ<br />

ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ ﻢﳍ ﰲ ﻢﻫﻭ ،<br />

"<br />

،ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻬﺘﻨﻧﻭ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﻌﺟﺮﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺎﻨﻟ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﺍﻮﺼﻠﺧﺃ ﺍﺫﺇ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ<br />

ﻝﻮﻨﻠﻓ<br />

ﺎﺑﺭﻭﺃ ﺮﻄﺷ " . ﺎﻨﻫﻮﺟﻭ<br />

ﻪﻃ ﺪﻳﺰﻳﻭ<br />

ﻞﻘﻓ ﺖﺌﺷ ﻥﺇ ﻭﺃ ،ﹰﺎﺣﻮﺿﻭ ﺮﻣﻷﺍ<br />

:<br />

ﻦﻳﺮﻬﺒﻨﳌﺍ ﺩﺍﻭﺮﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳﻭ ،ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ<br />

ﲔﺴﺣ<br />

ﰲ ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﲔﻣﺰﻬﻨﳌﺍ ) ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ :( ﻪﺑﺎﺘﻛ<br />

ﲔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺓﲑﺳ ﲑﺴﻧ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺀﺍﻮﺘﻟﺍ ﻻﻭ ﺝﻮﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻴﻟ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻥﺇ "<br />

ﻢﳍ ﻥﻮﻜﻨﻟﻭ ،ﹰﺍﺩﺍﺪﻧﺃ ﻢﳍ ﻥﻮﻜﻨﻟ ﻢﻬﻘﻳﺮﻃ ﻚﻠﺴﻧﻭ<br />

ﻭ ﺎﻫﲑﺧ ،ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﰲ ﺀﺎﻛﺮ<br />

ﺎﻫﺮﺷ ﻭ ﺎﻫﻮﻠﺣ ، ﺎﻫﺮﻣ ،<br />

ﺷ<br />

٣<br />

ﺎﻬﻨﻣ ﺐﳛ ﺎﻣﻭ ﻩﺮﻜﻳ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻤﳛ ﺎﻣﻭ ، ﺏﺎﻌﻳ " .<br />

ﺎﻣﻭ<br />

ﺀﺍﺭﻭ ﺚﻬﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻤﳉﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻰﻤﻋﻷﺍ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻞﻣﺄﺘﻴﻠﻓ<br />

. ﻱﺬﻟﺍ ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ﻥﺇ ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻥﻮﻤُﻜﺤﻳ ﺎﻣ ﺀﺎﺳ ﴿<br />

ﰲ ﻚﻜﺷ ﻥﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﻪﺑ ﻎﻠﺑﻭ ،ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺎﺘﻌﻧﻻﺍﻭ ﺭﺮﺤﺘﻠﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﻥﺎﻛ<br />

ﺪﻠﻘﻣ ﺪﻣﺎﳉ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ<br />

ﻪﻫﻭﺮﻜﻣﻭ ﻩﺮﻣﻭ ﻩﺮﺷ ﻪﻨﻣ ﻞﺒﻘﺘﻳ ،ﺏﺮﻐﻠﻟ ﻞﻘﻋ ﻼﺑ ﻊﺑﺎﺘﻣ ﻰﻤﻋﺃ<br />

. ﴾ . ﻪﺑﻮﻴﻌﻣﻭ<br />

ﺖﲢ ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻩﺭﺍﺮﻓ ﺪﻌﺑ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﺜﻌﺑ ﱵﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﰲ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻪﻟ ﻂﻄﺧ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺀﻻﺆﻫ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺲﻴﻟﺃ<br />

ﺢﻨﺟ<br />

ﻪﺘﻔﻴﻠﳋ ،ﺔﳝﺰﳍﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﺑﺮﻫ ﻡﻼﻈﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍﻭ : ،ﱪﻴﻠﻛ<br />

ﻊﲨ ﰲ ﺪﻬﺘﺟﺍ ٥٠٠ ﻭﺃ ٦٠٠<br />

ﺾﺒﻘﺗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻦﻔﺴﻟﺍ ﺖﺣﻻ ﱴﻣ ﱴﺣ ،ﻚﻴﻟﺎﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ<br />

"<br />

ﱃﺇ ﻢﻫﺮﻔﺴﺗﻭ ﻑﺎﻳﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

.<br />

ﺾﻌﺘﺳﺎﻓ ،ﻚﻴﻟﺎﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﻓﺎﻛ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﺪﲡ ﱂ ﺍﺫﺇﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ<br />

ﺎﺴﻧﺮﻓ ﱃﺇ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﺻﻭ ﺎﻣ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺦﻳﺎﺸﻣﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﺋﺎﻫﺮﺑ ﻢﻬﻨﻋ<br />

ﻭﺃ ﺔﻨﺳ ﺓﺪﻣ ﻥﻭﺰﺠﳛ<br />

ﻥﻭﺩﻮﻌﻳ ﺎﳌﻭ ،ﺎﻨﺘﻐﻟﻭ ﺎﻧﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺩﺎﺘﻌﻳﻭ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻤﻈﻋ ﺎﻬﺋﺎﻨﺛﺃ ﰲ ﻥﻭﺪﻫﺎﺸﻳﻭ ،ﲔﺘﻨﺳ<br />

ﱃﺇ<br />

،ﺮﺼﻣ<br />

ﻢﻫﲑﻏ ﻪﻴﻟﺇ ﻢﻀﻳ ﺏﺰﺣ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻨﻟ<br />

.<br />

ﻥﻮﻜﻳ<br />

ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺎﻷ ،ﻚﻟ ﺎﳍﺎﺳﺭﺈﺑ ﹰﺎﺻﺎﺧ ﹰﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻢﺘﻫﺄﺳﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﺜﲤ ﺔﻗﻮﺟ ﹰﺍﺭﺍﺮﻣ ﺖﺒﻠﻃ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ<br />

،ﺶﻴﺠﻠﻟ<br />

456<br />

٤<br />

ﺀﺪﺒﻠﻟﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﲑﻴﻐﺗ ﺩﻼﺒﻟﺍ " . ﰲ<br />

ﺔﻴﻣﺍﺰﻻﺍ ﻩﺬﳍ ﹰﺍﲑﺴﻔﺗ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳﻭ<br />

: ﻪﻟﻮﻘﺑ<br />

. ٢٥<br />

٢<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮ<br />

- ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺹ : ٤١ .<br />

ﻌﻣ<br />

ﺔﻓﺎﻘﺛﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ . ﻡﻼﺴﻟﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ<br />

-<br />

ﺹ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ<br />

:<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ ﱃﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

: ١٠٨ .<br />

ﺹ<br />

۱<br />

۳<br />

٢<br />

٤


ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺎﻫﺎﻨﻈﺣﻻ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﱃﺇ ﲑﺸﻨﻟ ﺎﻨﻫ ﻒﻗﻮﺘﻧ ﻥﺃ ﺪﻴﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ<br />

ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ<br />

"<br />

ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﻣﺰﻫ<br />

ﻥﻮﻔﻇﻮﻳ ﺍﻭﺃﺪﺑ<br />

ﺔﳝﺰﳍﺍ ﻢﻋﺩ ﰲ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ . ﻊﻣ ﺕﺃﺪﺑ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻩﺬﻫﻭ<br />

ﻦﳑ<br />

ﺮﺼﻌﻟﺍ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ .<br />

،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺪﻌﺒﻓ ﺚﻳﺪﳊﺍ<br />

ﺔﻘﺛ ﺕﺰﺘﻫﺍ<br />

ﺔﻳﺯﺎﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻦﻋ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻑﺮﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ،ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺎﻫﺮﻜﻓ - ﺎﺎﻴﻟﺁ - ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻗ - ﺎﻫﺭﻮﺼﺗ ﻁﺎﻘﻧ (<br />

ﺐﻬﻨﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻋ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﹰﻼﺜﻣ ﻑﺮﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﱂ ،<br />

)<br />

ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ<br />

ﺎﻣ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺃ ﹰﺎﳘﺍﻭ ﺭﻮﺼﺘﻓ ،ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﻟ<br />

ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﺍﻭ<br />

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻ ﻪﻠﻤﻋﻭ ﻩﺪﻬﺟ ﻝﺬﺑﻭ ﻪﻠﻘﻋ ﻝﺎﻤﻋﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺀﺎﺧﺭﻭ<br />

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ<br />

ﻪﺗﻼﻀﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻭ<br />

ﺐﻬﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻚﺘﻔﻟﺍ<br />

.<br />

ﱃﺇ ﻱﻭﺎﻄﻬﻄﻟﺍ ﺐﻫﺫ ﺎﻤﻨﻴﺣﻭ<br />

ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻯﻮﺳ ﺮﻳ ﱂ ﺲﻳﺭﺎﺑ<br />

ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ<br />

ﺐﻫﺫ ﻪﻧﺃ ﻢﻏﺭ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻤﻠﻈﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﺮﻳ ﱂﻭ ،ﺔﻓ<br />

ﻡﺎﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﱃﺇ ١٨٣٠ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻮﻫﻭ ،<br />

ﺎﻘﺜﻟﺍﻭ<br />

ﻙﺪﺗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻊﻓﺍﺪﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺔﻨﻣﻵﺍ .<br />

ﻱﻭﺎﻄﻬﻄﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻢﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺎﺑ<br />

ﺍﻭﺮﺸﻨﻴﻟ ﺍﻭﺀﺎﺟ ﺪﻗ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺮﻛﺎﺴﻋ ﻥﺇ ﻪﻟ ﻞﻴﻗ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺔﺒﶈﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ<br />

ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ<br />

ﻉﻮﺑﺭ ﰲ<br />

ﹰﺍﺪﺟ ﺔﺒﻀﺘﻘﻣ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﺏﺎﺟﺄﻓ :<br />

؟ﻥﺫﺇ ﺩﻭﺭﺎﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛﻭ ﻊﻓﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﺍﻭﺮﻀﺣﺃ ﱂ<br />

،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ<br />

ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﺖﲢ ﺍﻮﻌﻗﻭ ﻦﳑ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻪﻟﺄﺴﻳ ﱂﻭ ﻱﻭﺎﻄﻬﻄﻟﺍ ﻪﻟﺄﺴﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ<br />

ﺔﳝﺰﳍﺍ ﺓﺄﻃﻭ<br />

ﻮﻫ<br />

ﺎﻫﻮﻨﻄﺒﺘﺳﺍﻭ .<br />

ﳌﺍ ﻪﺒﻧﺍﻮﲜ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑﻭ<br />

ﺓﲑﻨ<br />

ﻞﻏﺎﺸﻟﺍ ﻢﻬﻠﻐﺷ ﺍﻮﻠﻌﺟ ،ﺔﻤﻠﻈﳌﺍﻭ<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ<br />

ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻛ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ<br />

. ،ﺞﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑﻭ<br />

ﺍﻭﺃﺪﺑ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﺖﲢﻭ ﻪﺑ<br />

ﻢﻬﻋﺍﺪﺑﺇﻭ ﻢﻬﺛﺍﺮﺗﻭ ﻢﺎﻴﻟﺎﺜﻣ ﻦﻣ ﻥﻭﺩﺮﺠﺘﻳ<br />

ﻢﻬﳘ<br />

ﺢﺒﺻﺃﻭ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻦﻳﺯﺍﻮﻣﻭ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﺒﻘﺗ ﺢﺒﺻﺃﻭ<br />

ﻞﺜﳌﺍ ﻮﻫ ﺮﺧﻵﺍ . ﺞﺘﻧﺃ ﺪﻗﻭ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺍﺬﻫ<br />

ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ<br />

ﺔﳝﺰﳍﺍ<br />

ﺎﻮﻗ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺰﻛﺮﻧ ﻻ ﺎﳍ ﺎﻧﺪﺻﺭ ﰲ ﻦﺤﻨﻓ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺛﺎﳑ ﺀﻲﺷ ﺙﺪﺣ ﺪﻗﻭ<br />

ﻂﻘﻧ ﺎﻨﻔﺸﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺎﻬﻗﻮﻔﺗﻭ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗﻭ<br />

ﻩﺭﻮﺼﻗﻭ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻒﻌﺿ<br />

ﻒﻨﺼﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻠﻛﺂﺗﻭ<br />

ﺕﺍﺬﻠﻟ ﹰﺎﻋﺍﺪﺧ ﻩﺭﺎ . ﻥﺇ ﺔﻣﻭﺰﻬﳌﺍ ﺕﺍﺬﻟﺍ<br />

ﺮﺧﻶﻟ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻊﻀﲣ<br />

ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻﻭ<br />

ﺒﺘﻋﺎﺑ<br />

ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺭﻮﺼﺘﺗ ﻥﺃ<br />

ﺭﺎﺴﻜﻧﻻﺍﻭ ﺕﻮﳌﺍﻭ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍﻭ<br />

. ،ﹰﺎﻴﳚﺭﺪﺗﻭ<br />

ﺓﺎﻴﳊﺍ<br />

ﹰﺎﻧﺎﻣﺩﺇ ﺔﳝﺰﳍﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣﺪﻳ<br />

ﱴﺣ<br />

ﺎﻭﺪﺑ ﻪﻧﺯﺍﻮﺘﺑ ﻆﻔﺘﳛ ﻥﺃ ﺀﺮﳌﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻥﻮﻜﻠﻟ ﺔﻳﺅﺭ ﺢﺒﺼﺗ<br />

.<br />

ﹰﻼﻣﺎﻛ<br />

ﺔﳝﺰﳍﺍ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ<br />

ﱃﺇ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻝﻮﲢ ،ﺔﻴﻟﺍﺰﺘﺧﻻﺍ<br />

ﺓﺪﻨﳎ ﺪﻨﺟ<br />

ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻫﺍﱰﺑ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﲣ<br />

ﻊﻣﻭ<br />

ﺔﻜﺤﻀﻣ ﺔﻧﺎﻣﺄﺑ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻑﺮﺼﺘﺗﻭ ﻪﻟﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻕﺪﺼﺗﻭ ،ﻪﺗﻮﻗ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﺪﺻﺮﺗ ﻲﻬﻓ ،ﻱﺭﺪﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ<br />

ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﻢﳍ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻒﻴﻛﻭ ،ﺺﻴﺤﲤ ﻥﻭﺩ<br />

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻣﻭﺰﻬﳌﺍ ؟ " . ﻢﻫﻭ<br />

١<br />

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺡﺮﺼﻳﻭ ﻞﺑ<br />

ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺀﻼﻤﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﻥﺄﺑ ﻱﲑﺴ<br />

:<br />

ﳌﺍ<br />

ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﺾﻌﺑ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ<br />

ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ ﺕﺎﻋﺎﲨ ﱃﺇ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﻔﻘﺜﳌﺍﻭ<br />

"<br />

ﺔﻠﻴﻤﻋ ( ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﻞﻤﻌﺗ<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

.<br />

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﺀﻻﺆﻬﻓ<br />

)<br />

ﻗﻻﺍ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘ ) ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻛﺮﺷ<br />

- ﺙﻮﲝ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ - ﺕﺍﺮﲤﺆﻣ<br />

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ<br />

- ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻴﺜﲝ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ... ﱁﺇ .(<br />

ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﲝ ﺎﺎﻌﻤﺘﳎ ﻦﻋ ﺎﳍﺰﻋ ﻢﺘﻳ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

،ﺔﺒﻳﺮﻏ<br />

ﺔﻴﻤﻠﻋ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ :<br />

ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﱄﺍﺰﺘﺧﻻﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ<br />

١<br />

457<br />

-<br />

ﺔﺒﻛﺮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﺍﺰﺘﺧﻻﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﺷﺆﳌﺍ<br />

ﺝ : ١ ﺹ : ١٠٦ .<br />

ﺐﻛﺮﳌﺍ<br />

.


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻥﻮﻜﺘﻓ<br />

.<br />

ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺶﻴﻌﻳ ﻥﺄﻛ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺰﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ<br />

ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﺎﻬﻨﻣ<br />

ﻝﺯﺎﻨﻣ ﰲ<br />

ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﻣ ﺯﺮﹸﻃ ﺕﺍﺫ ﺔﺻﺎﺧ ﺀﺎﻴﺣﺃ ﰲ ﻭﺃ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﺟ<br />

ﺔﻨﻴﻌﻣ ) ﺔﻴﺑﺮﻏ ﹰﺓﺩﺎﻋ ( ﻭﺃ<br />

ﻮﺗ<br />

ﻭﺃ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳﻭ ﺔﻴﺑﺮﻏ ﺀﺎﻳﺯﺃ ﻥﻭﺪﺗﺮﻳ<br />

ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ ﺔﻤﻌﻄﳌﺍ .<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻢﻬﺒﻋﻮﺘﺴﺗ<br />

ﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻭ ﺎﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ<br />

ﺎﺎﺴﺳﺆﻣ ﺭﺍ<br />

ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ<br />

. ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻌﺑﺎﻃ ﺬﺧﺄﺘﻓ ﹰﺎﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﹰﺍﺭﻮﻠﺒﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻟﺰﻌﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺔﻟﺰﻌﻟﺎﺑ ﻒﻘﺜﳌﺍ ﺲﺤﻴﻓ ﹰﺎﻴﺴﻔﻧ<br />

ﻮﻀﻋ ﺲﳛﻭ ،ﻪﻨﻋ ﺔﺑﺮﻐﻟﺎﺑﻭ ﻪﻴﻓ ﺭﺬﺠﺘﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑﻭ ﻪﻌﻤﺘﳎ ﻦﻋ<br />

ﺎﻤﻛ ،ﻩﺪﻠﺒﻟ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ<br />

ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻧﻭﺩ ﺓﺮﻈﻧ ﺎﻤﻬﻴﻠﻫﺃ ﱃﺇ ﻥﺍﺮﻈﻨﻳ ﺎﻤﺃ<br />

ﻒﻠﺨﺘﺑ<br />

ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﻪﺘﺟﺎﲝﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﺸﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﺍﺮﻌﺸﻳ<br />

ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺐﻛﺮﻣ .( ﺎﻤﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﺪﺴﺠﺗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺄﺑ ﺎﻤﺎﳝﺇ ﺐﺒﺴﺑ ﹰﺓﺩﺎﻋ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﺳﺭﺎﳝ<br />

)<br />

ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺝﺫﺎﳕ<br />

ﺎﻤﻬﻌﻗﺍﻭ ﺪﺿ ﺓﺰﻴﺤﺘﻣ ﺓﺩﺭﻮﺘﺴﻣ<br />

.<br />

ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺎﳘﺪﻠﺑ ﺔﻐﻠﺑ ﻥﺎﺛﺪﺤﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﺃ ﻢﻏﺭﻭ<br />

ﺔﻴﻗﻼﺧﺃﻭ<br />

ﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺃﺪﺒﻳ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻦﻋ ﺔﻟﺰﻌﻠﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺢﺒﺼﻳﻭ ﺎﳘﺍﻮﺳ ﻪﻤﻬﻔﻳ ﻻ ﱴﺣ ﻲﳚﺭﺪﺘﻟ<br />

ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ<br />

ﺎﻤﺎﻄﺧ<br />

ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ ﻻ . ﺎﻬﻌﻣ<br />

ﻥﻮﻤﺴﺘﻳ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﺃ ﰲ ﻚﺷ ﻻﻭ<br />

ﺓﺪﻳﺪﺷ .<br />

ﺓﺩﺮﳎ ﺕﺎﻧﺎﻴﻛ ﻢﻬﻠﻌﳚ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﺔﻴﻛﺮﲝ<br />

ﻊﻤﻗ<br />

ﻢﺃ ﺎﻤﻛ ﹰﺎﻣﺎﲤ ،ﻢﺎﻌﻤﺘﳎ ﺮﻈﻧ ﰲ<br />

ﺔﻴﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﻛ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﺎﻌﻤﺘﳎ ﱃﺇ ﻥﻭﺮﻈﻨﻳ ﻻ<br />

ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ<br />

ﻥﻮﻤﺘﻨﻳ . ﱃﺇ ﻥﻭﺮﻈﻨﻳ ﻢﻬﻓ<br />

ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﹰﺎﺌﺒﻋ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﹰﻼﺜﻣ ،ﻪﺑﺎﺒﻠﺟ ﻱﺪﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﻼﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ<br />

ﺔﻠﻜﺸﻣﻭ ﻞﺤﻠﻟ . ﺝﺎﺘﲢ<br />

.................................<br />

ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺪﺣﺃ ﻒﺻﻭ ﺪﻗﻭ<br />

" ﻢﻬﻴﺼﺧ ﻢﺘﻳ ﱂ ﻥﻮﻴﺼﳐ " ﻝﺍﺩ ﻒﺻﻭ ﻮﻫﻭ ﻢﺄﺑ<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷ ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﺔﻋﺎﲨ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﰎ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ<br />

ﺔﻠﻴﻤﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺪﲣ<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ .<br />

ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻧ ﻦﳓﻭ<br />

ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﻊﻣ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻙﺍﺭﺩﺇ<br />

ﻹﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧﻭ<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳ ( ﺭﻮﻬﻇ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﻛﺍﺭﺩﺇﻭ ،<br />

ﺔﻴﻠﳏ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﺒﳔ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ<br />

)<br />

ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺄﺠﻠﺗ ﻥﺃ ﺕﺭﺮﻘﻓ ،ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻌﻣ<br />

) ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ<br />

ﺔﻠﻴﻤﻌﻟﺍ (<br />

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ<br />

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ<br />

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ<br />

" .<br />

ﺵﻮﻴﳉﺍ<br />

١<br />

ﺖﻓﻼﻟﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺽﺭﺃ ﻢﻫﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻢﻫﺃ ﻲﻫﻭ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﺃ ﻩﺎ ﺒﺘﻧﻼﻟ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﺪﺿ ﲏﻃﻭ ﺭﺮﲢ ﺔﻴﻀﻗ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻥﻮﻳﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﻒﻃﺎﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻠﺘﳏ<br />

... ﱁﺇ . ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

٢<br />

ﻞﻛ ﺖﺤﻀﻓ ﺪﻗ ﻩﺬﻫ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﺃ ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﺖﻓﻼﻟﺍ<br />

- ﻠﻋﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻢ .<br />

،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻥﻮﻠﺒﻘﻳ ﻢﻬﻠﻜﻓ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻤﻈﻨﻣ ؛ﲔﻄﺴﻠﻔﻟ ﲔﻌﻴﻀﳌﺍ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛﻭ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ<br />

ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻑﺮﺘﻌﺘﻟ ﺎﻬﻗﺎﺜﻴﻣ ﺕﲑﻏ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ<br />

. ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ - ﺀﺰﳉﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ : ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱏﺎﺜﻟﺍ : ﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻮﻠﳊﺍﻭ ﺔ<br />

-<br />

١<br />

ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰱ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﻜﺷﺃ<br />

- ٦ - ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ<br />

ﺝ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ : ١ ﺹ : ٢٣٨ .<br />

ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ<br />

ﻝﻮﻗﺃﻭ " : ﻢﻠﻋﺃ ﺎﻤﻴﻓ "<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻭﺃ ﺺﺨﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﹰﺍﺯﺮﲢ<br />

.<br />

458<br />

٢


ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺃ ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻢﺪﻴﻘﻋ ﻥﺈﻓ ،ﻢﻬﻛﻮﻠﺳﻭ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﺖﺤﻀﻓ ﺪﻘﻟ<br />

ﻞﻛ ﻞﻌﲡﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﻌﺟﺮ ﻣ<br />

ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﲟ ﺍﻮﻠﺒﻘﻳ ﻥﺄﺑ ﻢﳍ ﺖﺤﲰ ،ﹰﺎﻴﺒﺴﻧ ﺀﻲﺷ<br />

- ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻩﱪﺘﻌﻳ ﻭﺃ -<br />

ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻢﻬﺘﻳﺩﻮﺒﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺖﺤﻀﻓﻭ ،ﺔﻧﺎﻴﺧ ﻪﻧﻭﱪﺘﻌﻳ<br />

ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ) ﻮﻜﻴﺑ ﺲﻜﻳﺎﺴﻟ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ .(<br />

ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺔﻟﻭﺩ ﲔﺴﲬ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻫ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻣﺃ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ<br />

ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﻥﻭﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﻠﻛﺎﺸﻣ ﻞﲝ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﱃﻭﺃ ﻢﻫ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﻥﺈﻓ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻣﻮﳘ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﻥﺈﻓ<br />

ﲔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺓﻮﻫ ﰲ ﻂﻘﺳﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺕﺎﻓﺮﻋ ﺮﺳﺎﻳ ﻞﺒﻗ ﺎﳌ<br />

ﲔﻳﺭﺮﺤﺘﻟﺍ<br />

" :<br />

؟ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﻦﳓ ﻞﻫ<br />

."<br />

ﲔﻳﺭﻮﺜﻟﺍ<br />

ﻕﺭﺎﻃ ﺎﻣﺃ - ﻪﺑ ﺮﺨﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ<br />

؟ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻧﺍﺭ ﺔﺴﺳﺆﻣ<br />

!<br />

ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﹰﺎﻨﺑﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻧﻷ<br />

ﻲﺠﺣ<br />

ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺦﻴﺳﺮﺘﻟ ﺢﻓﺎﻜﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﺘﲝ ﻥﺎﳝﻹﺍ ﱃﺇ ﺎﻧﻮﻋﺪﻴﻓ -<br />

459<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

١<br />

ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ<br />

ﰲ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺐﻨﺠﺘﺗ ﻲﻜﻟ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺎﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﲑﺴﻧ ﻥﺃﻭ ،<br />

،ﺮﻘﻔﻟﺍﻭ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﺿﺎﳌﺍﻭ ﻒﻨﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻓﺎﻘﺛ<br />

ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﻭﺎﺴﺘﻳ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺏﺍﺮﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﻻ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺎﻴﻗ ﻞﺒﻘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋﻭ<br />

٢ . ﻥﻮﻴﺤﻴﺴﳌﺍﻭ<br />

،ﱯﺴﻧ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﰲ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻥﻷ ،ﺕﺎﻘﺑﻮﳌﺍ ﻞﻜﻟ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻞﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﳋﺍ ﻞﻜﻟﻭ ﻞﺑ ﺔﻧﺎﻴﺨﻠﻟ ﻒﺴﻠﻔﻴﻓ ﺔﺒﻫﻭ ﺩﺍﺮﻣ ﺎﻣﺃ<br />

ﺎﲟ<br />

ﻖﳊﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ<br />

ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍﻭ ﻑ ﻭ<br />

ﻚﻟﺫ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌ ﻞﳊﺍ ﻲﻫ ﻩﺮﻈﻨﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺎﻓ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺸﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻪﻧﺃ : " ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﱯﺴﻨﻟﺍ<br />

ﻖﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﲟ ﺲﻴﻟﻭ ﱯﺴﻧ ﻮﻫ ﺎﲟ<br />

" ﻚﻟﺬﺑ ﲏﻌﻳﻭ ، ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ<br />

ﺎﺄﺑ<br />

ﺔﻘﻴﻘﳊ ﺩﻮﺟﻭ ﻻ ﻪﻧﻷ ،ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻠﻄﳌﺍ ﺀﺎﺼﻗﺇﻭ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ<br />

،ﺔﻓﺍﺮﺧ ﺩﺮﳎ ﺎ ﻝﻮﻘﻟﺍﻭ ،ﺔ<br />

ﺩﺪﻬﻳ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳﻭ ﻘﻠﻄﻣ<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍ ٣<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻄﳌﺍ ﲔﺑ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻉﺍﺮﺻ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﺳ ﺕﺎﻘﻠﻄﳌﺍ ﻥﻷ ،<br />

ﻭ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺕﺎﻘﻠﻄﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﳊ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻲﺤﻴﺴﳌﺍﻭ<br />

" ﺔﻴﻘﻴﻃﺎﲨﻭﺪﻟﺍ " ﻲﻔﻧ ﻱﺃ ، ﻲﻔﻨﺑ<br />

ﻢﻠﻋ<br />

ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻦﻣﺎﻛ ﺏﺮﳊﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﻷ<br />

.<br />

،ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ<br />

"<br />

ﺔﻴﺋﺎﻤﻏﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻰﻬﺘﻨﳌﺍ ﰲ ﻝﻭﺆﻳ ﻮﻬﻓ ﺍﺬﳍﻭ ،ﹰﺎﻘﻠﻐﻣ ﻻﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﲔﻘﻴﻟﺍﻭ ﲔﻘﻴﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻔﻨﻋ ﺎﲟﺭﻭ ﹰﺎﺑﺰﲢﻭ ﹰﺎﺒﺼﻌﺗ ﻢﺟﺮﺘﺗ ﱵﻟﺍ<br />

٤ " ﻊﻣﻭ ،<br />

ﻦﻋ ﲔﻌﻓﺍﺪﳌﺍﻭ ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟﺍ ﻲﺿﺮﻳ ﻻ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﹰﺎﺑﺎﻫﺭﺇﻭ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻴﻟ ﻚﻟﺫ ﺭﺮﻘﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣﻭ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ<br />

ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ<br />

ﻱﺬﻐﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻮﺻﻸﻟ ﻱﻮﻴﳊﺍ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﺎﻷ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻞﳊﺍﻭ ،ﺕﺎﻘﻠﻄﻣ ﻉﺍﺮﺻ ﻮﻫ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ<br />

ﺕﺎﻘﻠﻄﳌﺍ<br />

٥<br />

ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻯﺬﻐﺘﺗﻭ<br />

" ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻞﳊﺍ ﻮﻫ " ﺢﺒﺼﺗ " ﻞﳊﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ " .<br />

ﺭﺎﻌﺷ<br />

ﻚﺿﺮﻋ ﻚﻨﻳﺩ ﻚﻓﺮﺷ ؛ﺔﻣﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﺀﺍﺮﺸﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﻠﻟﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺽﻭﺮﻌﻣ ﺀﻲﺷ ﻞﻜﻓ ﱯﺴﻧ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻥﻷﻭ<br />

ﻚﺿﺭﺃ<br />

ﺎﳍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﻑﺮﺸﻟﺍﻭ ﺹﻼﺧﻹﺍﻭ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍﻭ ﻕﺪﺼﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻣﻷﺍ ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ ،ﻚﺴﻔﻧ ﱴﺣ ﻞﺑ ﻚﻟﺎﻴﻋ ﻚﻟﺎﻣ<br />

ﲎﻌﻣ<br />

ﻯﻮﳍﺍ ﺐﺴﲝ ﲑﻐﺘﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﻞﺑ ،ﺩﺪﳏ<br />

ﺔﺤﻠﺼﳌﺍﻭ ﺔ . ﺒﻏﺮﻟﺍﻭ<br />

ﹰﻼﺜﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺎﻓ ،ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺱﺍﺮﺘﻓﻻﺍﻭ ﺶﺣﻮﺘﻟﺍ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﺍﺬﺨﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ<br />

ﻢﻬﻴﻨﻳﺪﺘﲟ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﺓﺪﻟﺎﺧ ﺔﻳﺪﺑﺃ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﻥﻭﺮﻳ ﻢﻬﻴﻴﻧﺎﻤﻠﻋﻭ<br />

) ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺽﺭﺃ ( ﺀﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺮﺼﻳﻭ ، ﻲﻫ<br />

ﺓﺩﻮﻌﺑ ﹰﺎﺗﺎﺘﺑ ﻥﻮﻠﺒﻘﻳ ﻻﻭ ،ﺕﺎﻨﻃﻮﺘﺴﳌﺍ<br />

ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎ . ﻬﳌﺍ<br />

1 BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, p: 134 & 135.<br />

ﺔﻓﺎﻘﺛﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ . ﻡﻼﺴﻟﺍ<br />

ﰲ ﻥﻮﻤﻜﺤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻣﺮﺍ ﺮﺑﺎﻛﺃﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻡﻼﺳ ﻱﺃ<br />

. ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﹰﺎﻜﺘﻓﻭ ﹰﺎﺑﺎﻫﺭﺇﻭ ﹰﺎﻔﻨﻋ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻞﻫﺎﲡ ﺪﻤﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺟﺪﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺮﻈﻧﺇ<br />

. ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ<br />

ﺔﻓﺎﻘﺛﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ .<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍ<br />

۲<br />

٣<br />

٥<br />

٤


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻯﺮﻳﻭ ،ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺻﺎﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻳ ﻦﻣ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢﻋﺰﻳ ﺪﻗﻭ<br />

ﻥﺃ<br />

ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﻑﺮﺘﻋﺍ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ،ﲔﺘﻘﻴﻘﺣ ﻰﺳﺎﻨﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺰﻳ ﻦﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺖﺑﺍﻮﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ<br />

،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺈﺑ<br />

ﺎﳍ ﻮﻋﺪﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﻓ<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﱃﺇ ﹰﺎﺒﻨﺟ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻫ ،ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌ<br />

. ﺔﻘﻴﻘﳊﺍﻭ<br />

ﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﺍﻮﺒﻠﻘﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻓ ﹰﺍﺫﺇ ،ﱯﺴﻧ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﻪﻟﺎﻜﺷﺃﻭ ﺔﺒﻫﻭ ﺩﺍﺮﻣ ﻞﺜﻣ ﻢﺃ ،ﺎﻮﻠﻫﺎﺠﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺀﻲﺸﻟﺍ<br />

ﰲ ﺖﺑﺍﻮﺜﻟﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺎﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﻢﻷ ،ﻩﺪﻀﻟ<br />

. ﻥﻮﻜﻟﺍ<br />

،ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻋﻮﻴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋﻭ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻠﻟ ﻲﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﱐﺪﺘﻟﺍ<br />

- ﰲ<br />

ﻭ<br />

) ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﱵﻠﺣﺭ - ﺮﻤﺜﻟﺍﻭ ﺭﻭﺬﺒﻟﺍﻭ ﺭﻭﺬﳉﺍ :(<br />

ﻪﺑﺎﺘﻛ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﰲ ﻱﺮﺸﺘﺴﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍﻭ<br />

.<br />

ﻦﳑ ﲔﻳﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﲔﻔﻘﺜﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻳﻭ<br />

"<br />

ﻦﻋﻭ ﺔﻳﺭﻮﺜﻟﺍ ﻢﺪﻴﻘﻋ ﻦﻋ ﺍﻮﻠﲣ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻢﻬﺘﺤﺴﺘﻛﺍ<br />

ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺭﺪﻘﲟ ﻥ<br />

) ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺎﻓ<br />

ﺎﳝﻹﺍ<br />

ﲑﻳﺎﻌﻣ ﱃﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌﺍﻭ ،ﺔﻠﺿﺎﻔﻣ ﲏﻌﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻭ ،ﹰﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺽﺮﺘﻔﻳ<br />

( ﻦﻣ ﺍﻮﺤﺒﺻﺃﻭ ﺔﺘﺑﺎﺛ<br />

ﻮﻫ ﺎﻣ ﻝﻮﺒﻗﻭ ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺎﻋﺩ<br />

ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﻟﺍ ﺪﻤﻋ ﻦﻣ ﺍﻮﺤﺒﺻﺃ ﻱﺃ ،<br />

. ﺍﺬﻫﻭ ،ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻢﺋﺎﻗ<br />

ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻖﻳﺮﻓ ﺪﺟﻮﻳ ،ﺐﻳﺮﻐﻟﺍ ﻮﻫ<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﻴﻘﺑ ﹰﺎﻜﺴﻤﺘﻣ<br />

ﻪﻧﺃ ﲔﻛﺭﺪﻣ ﲑﻏ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﺜﻤﻓ ،ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻞﻛ ﺔﻴﺒﺴﻨﺑ ﻥﺎﳝﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻩﺪﲡ ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﺍﺫﺇ<br />

ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻞﻛ ﹰﺎﻘﺣ ﺖﻧﺎﻛ<br />

) ﻥﻮﻋﺪﻳ ﺎﻤﻛ (<br />

ﻞﻛ ﺢﺴﺘﻜﻳ ﲑﻐﺘﻟﺎﻓ ،ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺷ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟ ﻞﻴﺳ ﻼﻓ ﺔﻴﺒﺴﻧ<br />

ﰲ ﺀﻲﺷ . ﺜﻣ ﺏﺩﻷﺍ ﰲ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﻓ<br />

ﺐﻳﺩﻷﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓﺍﺪﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﻢﻴﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﻼ ﻪﻘﻳﺮﻃ<br />

ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍﻭ ،ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﹰﺎﻳﻭﺎﺴﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﻓ ،ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻞﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺈﻓ ،ﻡﺰﺘﻠﳌﺍ<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻡﻮﺠﳍﺍ ﻞﺜﻣ ﺢﺒﺼﻳ .<br />

ﺎﲟ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻮﻠﺜﳑ ﺎﻫﺮﻀﺣ ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﺕﺪﻘﻋ ﺓﻭﺪﻧ ﺕﺮﻀﺣ ﺪﻗﻭ ﻪﻴﻠﻋ<br />

،ﻥﻮﻳﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺇ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﻦﻋ ﺔﻗﺭﻭ ﺍﻮﻣﺪﻗ ﻦﻳﺬ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻋ ﰒ ﺔﻴﻄﺒﻗ ﰒ ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻓ<br />

ﻟﺍ<br />

ﰒ .!<br />

ﻡﺎﻋ ﺀﻲﺸﺑ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗﻭ ﻞﺑ ،ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﻭﲑﺼﻟﺍ ﺪﻛﺆﻳ ﺍﺬﻫ ﻢﳍﻮﻗﻭ<br />

ﻻﻭ ﻢﻌﻃ ﻻﻭ ﻥﻮﻟ ﻻ<br />

ﺔﺜﻳﺪﺣ<br />

ﻰﻤﺴﻳ ﻪﻟ " ﺔﺜﻳﺪﺣ ."<br />

ﺇ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﲢ ﺭﻮﺼﺘﻧ ﻻ ﱂ ﺔﻠﻫﺬﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻧﺃ ﱃﺇ ﺕﺮﺷﺄﻓ<br />

ﱃ<br />

ﺔﺤﺋﺍﺭ<br />

ﻱﺩﺎﻨﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻄﺳﻭﺃ ﻕﺮﺷ ﺔﻳﻮﻫ<br />

!<br />

؟ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟﺃ ؟ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟﺃ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ<br />

١<br />

ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺒﺼﻋ ﹰﺎﺗﺍﻮﺻﺃ ﺭﺪﺻﺃﻭ ،ﹰﺎﺒﻀﻏ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﺐﺗﺎﻛ ﻁﺎﺸﺘﺳﺎﻓ<br />

" . ﺲﻠﳚ<br />

ﺏﺮﺣ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﺬﻨﻣ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻗﺍﻮﻣﻭ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﻢﻬﺘﺤﻀﻓ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻥﻮﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﻴﻀﻓ ﻡ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺤﻴﻀﻓ ﻞﺜﻣ ﺍﻮﺤﺒﺻﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﹰﺎﻴﻋﺍﺩ ﻯﺭﺃ ﻻﻭ ،ﻢ ﻖﻴﻠﺗ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﺤ<br />

.<br />

١٩٤٨<br />

ﻊﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻢﻬﻌﻴﺠﺸﺗﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺈﺑ ﻢﳍﺎﺼﺗﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺔﻴﻣﺍﺰﻻ ﺮﺧﺃ ﺪﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫﻭ<br />

. ﻦﻣﻭ ﺎﻬﻌﻣ<br />

ﻦﻣ ﻪﻴﻣﻭﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﺀﺍﻮﺳ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻢﻫﺪﻌﻳ ﻦﻣ ﺀﻻﺆﻫ<br />

ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻡﻼﻋﺃﻭ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﺭﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺯﻮ<br />

.....<br />

ﻣﺭ<br />

. ﱁﺇ<br />

ﻪﻌﻴﺠﺸﺘﻟﻭ ﺔﻴﳍﻹﺍ ﺕﺍﺬﻠﻟﻭ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻪﺿﺮﻌﺘﻟ ﻞﺑﻮﻧ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﺯﺎﺣ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻅﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ ﰐﺄﻳ ﺀﻻﺆﻫ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ<br />

ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻗﻭ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﻪﺗﺭﺎﻔﺳ ﻦﻋ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻩﺮﻛﺫ ﺮﺼﻣ ﰲ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﲑﻔﺳ ﻝﻭﺃ ﻥﻮﺳﺎﺳ ﻪﻴﺷﻮﻣ ﻥﺃ ﱴﺣ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ<br />

ﻪﻧﺇ<br />

ﻦﻣ ﻥﺎﻛ<br />

ﻝﺎﻤﻠﻟ ﻢﻬﺘﺟﺎﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻠﻌﻔﻳ ﻢﺇ ﻝﻮﻘﻳﻭ ،ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﻮﺿﺭﺎﻌﻳ ﻦﻣ ﺪﻘﺘﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻪ<br />

.<br />

ﺋﺎﻗﺪﺻﺃ<br />

،ﺎﻬﻌﻣ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﻡﻼﺴﻠﻟ ﻪﻌﻴﺠﺸﺘﺑ ﹰﺍﺮﻜﺒﻣ ﻅﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ ﺡﺮﺻ ﺪﻗﻭ<br />

: ﻝﻮﻘﻴﻓ<br />

460<br />

ﺹ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺣ ﻲﻫ ﻞﺑ<br />

: ٩٢ ﻭ ٩٣ .<br />

١


ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺔﺴﻜﻧ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﰲ ١٩٦٧ ﺩ ﻊﲨ ﻡ . ﺔﺷﺎﻜﻋ ﺕﻭﺮﺛ ) ﻙﺍﺬﻨﻴﺣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ( ،ﲔﻔﻘﺜﳌﺍ ﺾﻌﺑ<br />

"<br />

ﻝﺩﺎﺒﺘﻟ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ<br />

ﹰﺍﺪﻴﻬﲤ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻪﺘﻨﻠﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻳﺃﺭ ﻥﺎﻛﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ<br />

ﻊﻣ ﺽﻭﺎﻔﺘﻠﻟ ﰒ<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﻡﻼﺴﻟﺎﺑ ﺖﻳﺩﺎﻧ<br />

ﰲ ﰲﺍﺬﻘﻟﺍ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺎﻫﺮﻀﺣ ، ﻡﺍﺮﻫﻷﺍ ﺓﺪﻳﺮﲜ<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

١٩٧٠<br />

ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﻡ " .<br />

ﺮﺧﺍﻭﺃ<br />

ﺽﺮﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﻘﻳﻭ<br />

) ﻞﻴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺛﺮﺛ ( ﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﱪﻌﻟﺎﺑ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺡﺭﺎﺴ :<br />

ﻪﺘﺼﻗ<br />

ﻡﺎﻫ ﺮﻣﺃ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ<br />

ﺏﻭﺬﺗ ﻚﻟﺫ ﺪﻨﻋ ،ﺀﺎﻔﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻲﻗﻼﺗ ﻪﻴﻓ ﻥﻷ ؛ "<br />

٢<br />

١<br />

ﻥﺍﺪﻘﻓﻭ ﻞﻗﻼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﻮﺟ ﲑﺜﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﻞﺗﺎﻘﺘﻟﺍ ﺐﺤﺳ<br />

" . ﺔﻘﺜﻟﺍ<br />

ﰲ ﻪﺒﺘﻛ ﻊﻴﺑ ﺕﺍﺪﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﹰﻻﺍﻮﻣﺃ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻥﺎﻜﻓ ﻢﻴﻜﳊﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺎﻣﺃﻭ<br />

. ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﻦﻣ ﺎﻨﻠﻘﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ<br />

ﺲﻴﺋﺭ ﻱﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻱﺭﻮﺜﻟﺍ ﱄﻮﳋﺍ ﻲﻔﻄﻠﻓ ،ﺝﺮﺣ ﻻﻭ ﺙﺪﺤﻓ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﺒﺗﻷﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟ ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔ ﻘﺒﻃ<br />

ﺔﻠﳎ ﺮﻳﺮﲢ ) ﻡﺍﺮﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ (<br />

ﺔﻠﳎ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﺴﻴﺋﺭ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻟﺎﻫﻭ ،ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﻦﻣ ﻉﺍﺪﻟ ﻝﻮﲢ ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ<br />

ﰲ ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﲑﻔﺴﻟﺍ ﺖﻓﺎﻀﺘﺳﺍ ،ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻡﺍﺮﻫﻷﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻠﻤﻋ . ﺐﻌﺘﻣ ﺀﺎﺼﺣﻹﺍﻭ . ﺮﻘﻣ<br />

***<br />

-<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ<br />

:<br />

٤<br />

ﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺮﻛﺫ<br />

) ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ( ﻥﺎﻣﺯﻼﺘﻣ ﻥﺍﻮﻨﺻ . ﺮﺑﺎﻛﺃ ﺃﺪﺑ ﻥﻵﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺏﺎﻄﺧ ﱃﺇ ،ﻱﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻟﻮﺤﺘﻳ ،ﻦﻳﱪﻜﺘﺴﳌﺍ<br />

.<br />

،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺏﺎﻄﺧ<br />

ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺏﺎﻄﺧ<br />

ﺪﻳﺪﺟ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺮﺸﻨﺗﻭ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻝﻭﺪﺗﻭ ،ﺩﻭﺪﺴﻟﺍ ﻞﻳﺰﺗﻭ ،ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻂﻘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

. ﺍﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺎﻤﻓ ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ<br />

ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺍﺬﳍ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻥﻷ ﻱﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ<br />

.<br />

ﹰﺎﻌﺋﺍﺭ ﹰﻼﻴﻠﲢ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ<br />

ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻒﺸﻜﻳ ،ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﳍ<br />

ﺏﺎﻬﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﺀﻲﺸﺑ ﻪﻨﻋ ﻞﻘﻧﺃ ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺢﻤﺴﺘﺳﺃ ،ﻩﺀﺍﺭﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴ<br />

.<br />

ﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﻲﻫ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺐﻫﺬﻧ ﻦﳓﻭ<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺃ<br />

ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ ﺏﺮﺣ ﺪﻌﺒﻓ ،<br />

"<br />

ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺪﻋﺎﺼﺗﻭ<br />

ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ) ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ ( ﻒﺸﺘﻛﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﰲ<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ<br />

ﻪﺒﺷ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻯﻮﻗﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻥﺃ ﱘﺪﻘﻟﺍ<br />

ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺪﺠﻓ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﺀﺍﻮﻏﻺﻟ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ<br />

،ﺔﻠﻴﺤﺘﺴﻣ<br />

ﰲ ﺲﻴﻟﻭ .<br />

ﺅﺮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻜﺳﺎﻤﺘﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺀﺍﻮﻏﺇ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻳ<br />

،ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ<br />

ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ<br />

،ﺔﻨﻴﻌﺘﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻴﺴﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﺕﺍﺬﻟﺍ ) ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ - ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ<br />

- ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻯﺅﺮﻟﺍ ( ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺩﻭﺪﺣﻭ ) ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ - ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ - ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ<br />

.(<br />

ﺺﺼﻘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍﻭ<br />

ﹸﺛﺎﻨﺗﻭ ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ<br />

ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﲎﻌﳌﺍ ﺮ<br />

ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ<br />

ﲑﺧ ﻲﻫ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣﻭ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ<br />

ﺍﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ " ﺔﻴﻟﺁ<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ : ﻭ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ<br />

ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ<br />

:<br />

.<br />

٣<br />

ﻒﻴﻀﻳﻭ : ﹰﺎﻀﻳﺃ<br />

ﻪﺘﻛﺮﺗ ﺾﻌﺑ ﻩﺬﻫﻭ ﻅﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ ﺕﺎﻣ<br />

.<br />

١<br />

ﺔﻤﻠﻛ : ﺓﺭﺎﺠﳊﺍ ﺚﻳﺪﺣ . ﺓﲑﻐﺻ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ - ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ - ) ﺎﻣ ﺮﺼﻋ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ( - ﺝ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ : ١ ﺹ : ١٧٨ .<br />

461<br />

٢<br />

٣


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻮﻫ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻮﻋﺪﻳ ﺎﻣ ﻥﺇ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻂﻴﺴﺒﺗ<br />

"<br />

ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺯﻭﺎﲡﻭ<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ . ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺓﺪﺣﻭ<br />

ﻢﻀﻳ ﺪﻴﺷﺭ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫ ،ﻢﻬﺘﻳﺅﺭ ﺐﺴﺣ ،ﺪﻳﺪﳉﺍ<br />

ﲔﺑ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﻔﻧﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺪﻌﻳ ﻢﻠﻓ ،ﻩﺮﺳﺄﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ<br />

ﺝﺭﺎﳋﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ .<br />

ﻝﺪﻌﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﳛ ﻮﻫﻭ ﲔﺑﻭ<br />

) ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻚﻟﺫ ﰱ ﺎﲟ<br />

ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ (<br />

ﺮﻓﻸﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻤﻀﻳﻭ ،<br />

ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺰﺠﻨﻴﺳ ﻮﻫﻭ ،ﺩﺍ<br />

ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ<br />

ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻝﻼﺧ ) ﺓﺪﻴﺷﺭ (<br />

ﺕﺍﻮﻗﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﺎﻤﻈﻨﻣﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟﻭﺩ<br />

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ .<br />

ﻪﻔﻴﻴﻜﺗﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ .<br />

ﻟ ﻝﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﰱ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻢﺘﻴﺳﻭ<br />

ﻪ " ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ " ﱵﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ<br />

ﻊﻣ<br />

ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﹰﺎﻣﺎﲤ ،ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﱃﺇ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﳌﺍ ﱃﺇﻭ ،ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ<br />

ﺪﺻ ﰎ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺞﻴﻠﳋﺍ ﺏﺮﺣ ﰱ<br />

ﻰﻠﻋ ﻰﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ<br />

. ﻻ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻠﳜ<br />

ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ<br />

ﻢﻬﻳﺃﺭ ﺐﺴﺣ (<br />

ﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻤﺴﺣ ﻦﻜﳝ<br />

ﺕﺎ<br />

ﻦﻜﳝ ﺓﺪﻴﺷﺭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﲦ ﻥﺃ ﺫﺇ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

)<br />

ﻞﻛ ﻞﺣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ<br />

. ﻮﻋﺪﻳ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫﻭ<br />

ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻊﻀﳜ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ ﻞﹸﺜﹸﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﱃﺇ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍ<br />

ﺎﳌ " ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﺃ " ،<br />

ﺔﻴﻫﺎﳌﺎﺑ ﻝﺎﻐﺸﻧﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﺍﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻱﺃ ﻰﻤﺴﻳ<br />

ﻭﺃ . ﻰﻠﻋﻭ ﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﻯﺮﻳ ﻞﻛ<br />

ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﻷ ﹰﺍﲑﺧﺃ ﺪﻘﻌﻧﺍ ﺪﻗ ﺀﺍﻮﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ،ﺔﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ<br />

ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ<br />

ﺭﻭﺩ<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲﻭ . ﻞﻜﻛ<br />

........................................<br />

،ﱘﺪﻘﻟﺍ ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﲏ<br />

ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻋﺮﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ<br />

ﺒﳌﺍ<br />

ﺢﺒﺻﺃ ، ﺕﺎﻣﺪﻘﻣ ﻥﻭﺩ ﹰﺎﻣﺎﻈﻧ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﻳ ﹰﻻﺩﺎﻋ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ )<br />

ﰲ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﻙﺪﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻢﻏﺭ<br />

ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ<br />

ﻝﺍﺰﻳ ﻻﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺓﺪﻋ ﺬﻨﻣ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ<br />

ﺪﻳﺪﺷ ﺏﺎﺠﻋﺈﺑ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﺠﻠﻟ<br />

.(<br />

ﺮﻈﻨﻳ<br />

................................<br />

ﻯﺮﻳﻭ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ<br />

،ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﳕﺇﻭ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻦﻣ ﰐﺄﻳ ﻻ ﻦﻣﻷﺍ ﺩﺪﻬﺘﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﺮﻄﳋﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻌﻓﺍﺪﳌﺍ<br />

ﻒﻘﺗ ﻯﻮﻗ ﻦﻣ<br />

ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺪﺿﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ ﺪﺿ<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ .<br />

ﻯﻮﻋﺪﺑ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻊﻣ ﻉﺍﺮﺻ ﱃﺇ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﲡ ﱴﻟﺍ ﻰﻫ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ<br />

ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﻦﻋ<br />

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰱ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻣ<br />

ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ . ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻒﻠﻜﺗ ﻰﻫﻭ<br />

ﺍﺮﻜﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻨﲦ .<br />

ﺍﺬ ﻥﻭﺮﺸﺒﳌﺍ ﺭﻮﺼﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻘﻄﻨﳌﺍ ﻦﻣﻭ<br />

ﻥﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﺓﻮﻘﻠﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﻪﻴﻓ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ<br />

ﹰﺎﺣﺩﺎﻓ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻪﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﰊﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺔ . ﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

462<br />

ﻰﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ<br />

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﺃ ، ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ<br />

.................<br />

ﺔﻳﺅﺭ ﻩﺀﺍﺭﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﻞﻴﻤﳉﺍ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻲﻫ ﻩﺬﻬﻓ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ<br />

.<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﻞﻠﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻨﻫﻭ<br />

ﻢﺄﺑ " ﻥﻮﻴﺒﺴﻧ ﻥﻮﻳﺮﺼﻋ " ﻕﻼﻃﺇ ﱃﺇ ﻥﻮﻠﻴﳝ ﻻ<br />

ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻢﻴﻗ ﺔﻳﺄﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﻻﻭ ،ﺕﺎﻤﻴﻤﻌﺘﻟﺍ<br />

ﻮﻬﺟﻮﺘﻳ ﻻﻭ ،ﺕﺎﻘﻠﻄﻣ<br />

ﻻﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﻥ ﻭﺃ<br />

،ﺕﺎﻴﻠﻛ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻥﻮﻓﺮﺘﻌﻳ<br />

؟ﻥﺫﺇ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﺩﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ<br />

. ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﺪﻗﻭ " : ﺎﻨﻧﺇ<br />

ﻒﻴﻜﻓ<br />

ﺮﺼﻋ ﺎﻨﻠﺧﺩ<br />

ﺎﳌﺍ ﺮﺼﻋ ؛ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻞﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷﺍ ﺪﻌﺑ<br />

ﺎﻣ


ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻴﻠﺒﻗ ﺎﳌﺍ ﻞﳏ ﻞﲢ ﱴﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﻌﺑ<br />

ﰲ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻟﻮﻴﺳ ﺔﻤﺜﻓ ،ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺓﺪﻣﺎﳉ<br />

ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ<br />

ﺍ<br />

ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﻞﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﺗ<br />

." ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ<br />

..................................................<br />

ﻥﺃ ﻯﺮﻧﻭ<br />

ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻴﻤﻴﻗ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ<br />

ﺍﺬﻫ ﰱ ﻪﻧﺄﺷ ،<br />

ﺔﲦ<br />

ﺃ<br />

ﻪﺗﺎﻳﺭﺍﺬﺘﻋﺍﻭ ﻪﺗﺎﺟﺎﺒﻳﺩﻭ ﻪﺗﺍﺀﺎﻋﺩﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ،ﺮﺧﺁ ﻡﺎﻈﻧ ﻱ<br />

. ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﺑ<br />

ﻩﺬﻫ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻥﺄﺷ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻛ ﻭﺃ ﺕﻻﻮﻟﺪﻣ ﺔﻳﺄﺑ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﻝﺍﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺀﺎﻋﺩﺍﻭ<br />

ﻦﻣ ﻱﺃ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺃ ﻲﻫ<br />

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ<br />

ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻮﻫ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺭﺎﻜﻧﺇ<br />

ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﻭ ، ﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ<br />

ﻲﻫ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ<br />

ﻥﻮﻜﻳ<br />

ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﻪﺘﻤﻴﻗ<br />

ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﻯﱪﻜﻟﺍ<br />

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻪﻧﻮﻧﺎﻗ ﻮﻫ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ،<br />

.<br />

ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍﻭ<br />

.................................<br />

ﻥﺃﻭ ﺔﺳﺪﻘﳌﺍ ﺎﻧﻷﺍ ﻮﻫ ﻪﻧﺃ ﻪﺘﻀ ﺮﺼﻋ ﰲ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻠﻋﺃ ﺪﻗﻭ<br />

ﺎﻧﻷﺍ ﱃﺇ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢﺴﻘﻧﺍ ﺪﻗ ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

the west and the rest<br />

ﻱﻮﻘﻟﺍﻭ ،ﺮﺧﻵﺍﻭ<br />

ﺢﻠﺴﳌﺍ ،ﻭﺰﻐﳌﺍﻭ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ،ﻒﻴﻌ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ،ﻝﺰﻋﻷﺍﻭ<br />

) ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ : ﺍﺫ<br />

ﻀﻟﺍﻭ<br />

ﺍﺫ ﺪﻧﺁ ﺖﺳﻭ<br />

.(<br />

ﺖﺳﺭ<br />

ﺎﻣ ﺪﻟﻭ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ<br />

" ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ " ﱂﺎﻌﻟﺎﻓ ،<br />

ﻻﺇ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﹰﺎﻤﻈﻧ ﻑﺮﻌﻳ ﱂ ﻰﻤﺴﻳ<br />

ﻞﻴﻜـﺸﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺪﻌﺑ<br />

ﱐﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻪﻴﻘﺸﺑ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ<br />

ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍﻭ . ﻥﺎﻛ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻘﻓ<br />

ﻯﺮﺧﺃﻭ ﲔﺼﻟﺍ ﰱ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﺇ ﺄﺸﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﻙﺮﺘﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻲﻔﺘﲣ ﰒ ﺪﻨﳍﺍ ﰲ<br />

ﺎﺑﺭﻭﺃ ﻥﺎﻜﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻳ . ﹰﺍﺮﺛﺃ<br />

...................<br />

ﻞﻠﺴﺘﻳ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺃﺪﺑ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﰱ ﺎﻣﺃ<br />

ﱃﺇ ﹰﺎﻴﳚﺭﺪ<br />

ﱄﻮﺘﺴﻳﻭ ﺓﺭﻮﻤﻌﳌﺍ ﺀﺎﺟﺭﺃ ﺗ<br />

ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺘﺳﺍ ﹰﺎﺑﻮﻴﺟ ﺲﺳﺆﻳ ﺃﺪﺑﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ<br />

. ﺪﻗﻭ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﲢ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ<br />

ﺔﻌﺿﺎﺧ ،ﻪﻃﺎﺸﻨﻟ ﺔﺣﺎﺳ ﱃﺇ ﻩﺮﺳﺄﺑ<br />

ﻪﻨﻴﻧﺍﻮﻗ ﻊﺒﺘﺗ .<br />

ﻥﺃ ﲔﻘﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﹴﺭﺪﻘﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ،ﺍﺬﻟﻭ ،ﻪﺘﻨﻤﻴﳍ<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﻩﺭﻭﺬﲜ ﺏﺮﻀﻳ<br />

ﻊﻣ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﻪﳌﺎﻌﻣ ﻥﺃﻭ ،ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱃﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﰱ ﺪﻳﺪﳉﺍ<br />

ﻒﺼﺘﻨﻣ<br />

،ﻩﺮﺳﺄﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺣﺮﺴﻣ ﺔﻛﺮﺤﻛ ﻪﺗﺍﺫ ﻰﻌﻳ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺪﺑ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ<br />

ﺎﻤﻨﻴﺣﻭ ﻙﺭﺩﺃ<br />

ﻢﺴﻘﻳ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺮﺿ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻥﺃﻭ<br />

: ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﺭﺪﺼﻣ -<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻀﻌﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺭﺪﺼﻣ<br />

- ﺳ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻉﺎﺒﺗ ﻕﻮ - ﻪﻟ ﺭﺪﺼﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺰﻴﺣ<br />

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ<br />

ﺔﺼﻴﺧﺮﻟﺍ<br />

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ<br />

. ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﺍﺬﻫ<br />

ﻡﺎﻈﻧ ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻲﳌﺎﻋ ) ﻪﺣﺮﺴﻣ ﻥﺃ ﲎﻌﲟ<br />

ﺎﺑﺭﻭﺄﺑ<br />

( ﻡﺎﻈﻧ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻖﻠﻐﻣ ﱴﺣ ﻪﻗﻼﻏﺇ ﰎ<br />

ﱂﺎﻌﻠﻟ ﻪﻟﻼﻐﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻢﱢﻈﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﺴﺳﺆﻣﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﺣﺎﺼﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺩﺎﻣ ﻩﺭ<br />

ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ،ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻊﻣ ﺖﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﰱ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻘﻠﻐﻨﳌﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺎﺒﺘﻋﺎﺑ<br />

،ﻪﻃﻭﺮﺷ ﺐﺴﺣ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﺮﺼﻣ ﻞﺧﺪﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣ ﲔﺣ ﻪﻳﺪﲢ ﻝﻭﺎﺣ<br />

ﻊﻣ<br />

ﺔﻴﻤﻴﻗﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﲟ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ<br />

.<br />

ﻞﺟﺭ ﻝﺎﺻﻭﺃ ﰱ ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍ ﺚﻌﺒﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣ ﻞﺑ<br />

ﺮﳌﺍ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﺾﻳ<br />

ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ<br />

ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﻪﺿﺮﻣ ﺐﻗﺍﺮﺗ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﻯﺬﻟﺍ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻭﺃ<br />

ﻪﻟﺎﺻﻭﺃ ﻊﻴﻄﻘﺗ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﱴﺣ ﺪﻳﺪﺷ<br />

ﰱ ﺖﻤﺴﺘﻗﺍ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ ﻪﻣﺎﺴﺘﻗﺍﻭ<br />

. ﺪﻤﳏ ﺏﺮـﺿ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑﻭ<br />

ﻪﺋﺍﺪﻋﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺮﺸﺑﻭ ﻲﻠﻋ ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﺻﻭﺃ ﻊﻴﻄﻘﺗ ﰎﻭ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻪﺋﺎﻗﺪﺻﺃﻭ<br />

)<br />

ﻮﺒﻟﺍ ﰱ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻫﻭ<br />

ﺔﻨﺳ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ<br />

463<br />

.


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﹰﺎﻌﻗﺍﻭ ﺢﺒﺻﺃﻭ ﻖﻠﻐﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻖﻘﲢﻭ ، ﱃﻭﻷﺍ<br />

464<br />

ﻚﺳﺮﳍﺍﻭ ( ﰎﻭ ، ﻊﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﺘﻗﺍ ﻮﻓﻮﺳﻮﻛﻭ<br />

ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰱ ﹰﺎﻴﳌﺎﻋ . ﺚﻳﺪﳊﺍ<br />

ﹰﻻﺪﺑﻭ ،ﻝﻮﳚﻭ ﻝﻮﺼﻳ ﺃﺪﺑ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﺘﻗﺎﺑ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻗ ﻥﺃ ﺬﻨﻣﻭ<br />

ﺓﺭﺎﻨﺘﺳﻻﺍ ﺮﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ<br />

ﰱ ﺲﻤﻐﻧﺍ ،ﻝﺪﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺓﺩﺎﺑﺇ ﺪﻴﺷﺭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﱂ ﺓ<br />

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﺸﺒﻟﺍ ) ﻥﺎﻜﺳ ﺓﺩﺎﺑﺇ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ<br />

( ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲﻭ ، ﲑﻔﺴﻧﺍﺮﺗ ) ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﺩﻮﺴﻟﺍ ﻞﻘﻧ<br />

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ،ﲔﺘﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﱃﺇ<br />

ﲔﺘﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﲔﻣﺮﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﲑﻏ<br />

ﺏﻮﻴﺟ ﱃﺇ ﹰﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻦﻳﺪﺳﺎﻔﻟﺍﻭ ﲔﻳﺭﻮﺜﻟﺍﻭ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺾﺋﺎﻔﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ<br />

.( ﺍﺬﻫ ﺽﺎﺧ ﺪﻗﻭ ﺎﻈﻨﻟﺍ ،ﲔﺼﻟﺍ ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻴﻓﻷﺍ ﺏﺮﺣ ﰒ ﱃﻭﻷﺍ ﻥﻮﻴﻓﻷﺍ ﺏﺮﺣ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺘﺳﺍ<br />

ﱴﺣ<br />

ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﹰﺎﺣﺎﺑﺭﺃ . ﻡﺎﻗﻭ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﻭﺮﺛ ﺐﻬﻨﺑ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﻟ ﻑﺮﻌﻳ ﱂ ﻢﱠﻈﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ<br />

ﻖﻘﳛ<br />

.<br />

ﻡﺎﻗ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺑﺭﻷﺍ ﻦﻣ ًﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﺕﺍﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﰱ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻣﻭ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﹰﻼﻴﺜﻣ<br />

ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻀﺑ ﺎﺮ<br />

ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﻤﳋﺍ ﰱ ﻝﻭﺎﺣ ﰒ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻒﻨﻌﺑ<br />

ﻑﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺎﳍﻮﺣ ﺢﻨﻣ ﻥﺄﺑ<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻴﲰﺍ ﹰﻻﻼﻘﺘﺳﺍ<br />

ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﹰﺎﻤﻈﻧ ﺲﺳﺃﻭ ﺔﻠﻴﻤﻋ ﻪﻴﻄﻌﺗ ﻥﻷ ﺓﺪﻌﺘﺴﻣ<br />

ﺎﻣ ﺎﻫﺪﺋﺎﻋ ﻕﻮﻔﻳ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍ<br />

ﺕﺍﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ<br />

ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﻥﺎﻛ<br />

. ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ<br />

...............................<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻗ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺎﻨﳌﺎﻋ ﰱ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻛ ﺱﺮﻐﺑ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ<br />

ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ )<br />

ﰱ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳﻭ ﰐﻮﺒﻴﺟﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻝﺎﻣﻮﺼﻟﺍﻭ ﺲﻧﻮﺗﻭ ﺏﺮﻐﳌﺍﻭ ﺎﻴﺒﻴﻟﻭ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍﻭ ﺮﺼﻣ<br />

-<br />

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰱ ﱐﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

-<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰱ ﱄﻼﺣﻹﺍ ﱐﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ<br />

( ﻡﺎﻗﻭ ،<br />

ﺎﻳﺮﺘﻳﺭﺇﻭ<br />

ﺎﻣﺇ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻬﻨﺑ<br />

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻥﺎﺑﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒ<br />

ﺭﺎﻌﺳﺃ ﰱ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ<br />

ﻣ<br />

ﺩﺍﻮﳌﺍ ) ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧﻭ (<br />

ﲔﻳﻼﺒﺑ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﻊﻴﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋﻭ<br />

ﺎﻫﺀﺎﻘﺑ ﻮﻫ ﻦﻤﻀﻳ ﻢﻈﻨﻟ ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ<br />

ﻡﺎﳋﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﲑﻏ ﺎﺃ ﹰﺍﺪﻴﺟ ﻢﻠﻌﻳﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﰱ<br />

ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />

) ﱵﻟﺍ<br />

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ<br />

ﺎﻫﺎﺴﻨﻧ ﻥﺃ ( ﺎﻧﺪﻳﺮﻳ<br />

ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﰱ ﻖﻠﻐﳌﺍ ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﻮﻫ ﺢﻀﺘﺗﻭ<br />

ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻞﻌﲡﻭ ،ﺮﺧﻵﺍﻭ ﺎﻧﻷﺍ ﱃﺇ ﺓﺪﲝﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﺸﺘﻴﻨﻟﺍﻭ<br />

،ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻲﻫ<br />

ﻮﻫ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻌﲡﻭ ،ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻮﻫ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻞﻌﲡﻭ<br />

ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ<br />

ﺮﻳﺪﳉﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺐﺣﺎﺻ<br />

.<br />

.........<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﰒ ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺷﺎﻔﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ ،ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ<br />

-<br />

ﺎﺑﺭﻭﺃ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﳊ ﺓﻮﻋﺩ ﻲﻫﻭ<br />

) ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ<br />

ﰲﻭ<br />

.<br />

ﺀﺎﻘﺒﻟﺍﻭ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺎﺑ<br />

( ﻕﺮﺸﻠﻟ ﺎﻫﺮﻳﺪﺼﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ .<br />

ﺔﻟﻭﺩ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻝﺰﺗﺮﻫ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺤﻓ<br />

ﺎﻬﻨﻤﻀﻳ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱃﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ " ﲏﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺈﻓ " ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ "<br />

ﻪﻤﺴﻘﻳﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰱ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻯﺬﻟﺍ<br />

"<br />

ﻪﺘﻳﺅﺭ ﺐﺴﺣ .<br />

،ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭ ﺭﺪﺻ ﰒ<br />

ﻥﺃ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﻖﳊﺍ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺖﻄﻋﺃ ﺫﺇ<br />

ﻪﺘﺌﻴﺸﻣﻭ<br />

ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺾﺋﺎﻔﻠﻟ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺽﺭﺃ ﺢﻨﲤ<br />

ﲔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺎﺎﻜﺳ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺗ ﻥﺃﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰱ<br />

ﺍ ﻢﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺖﲤ<br />

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ " ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﲑﻏ " ﻱﺃ ، " ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﲑﻏ " ﺝﺭﺎﺧ ﻥﻮﻌﻘﻳ ﻢﻬﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ،<br />

)<br />

ﻕﺎﻄﻧ ﺕﺎﻴﻟﻮﺌﺴﳌﺍﻭ .(<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﰒ<br />

ﺖﲢ<br />

ﻕﻮﻘﳊﺍ<br />

ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﰒ ،ﱄﻼﺣﻹﺍ ﱐﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ<br />

ﻝﻼﺧ<br />

ﺏﺍﺪﺘﻧﻻﺍ


ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺓ<br />

ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﱐﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺢﻨﻣﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ<br />

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻪﺘﻴﻋﺮﺷ<br />

ﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

.<br />

ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻪﻴﻘﺷ ﰱ ﹰﻼﺜﻤﺘﻣ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﰒ<br />

،ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﺑ<br />

ﻩﺬﻫ<br />

ﺎﻣﺇ ﺎﻬﻤﻋﺩﻭ ) ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ<br />

ﺎﺑﺭﻭﺃ ﻕﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ( ﹰﺎﻳﺮﻜﺴﻋﻭ ﹰﺎﻴﻟﺎﻣ ﻭﺃ ) ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ<br />

ﹰﺎﻳﺮﺸﺑ<br />

ﺏﺮﻏ ﻦﻣ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻢ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ ﺎﺑﺭﻭﺃ (<br />

ﻪﻋﻮﻧﻭ ﻪﻤﺠﺣ ﰱ ﺪﻳﺍﺰﺘﻳ ﻞﻇ ﻢﻋﺩ ﻮﻫﻭ<br />

ﻋﺪﻟﺍ<br />

ﱴﺣ ﻡﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﱃﺇ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﲔﺑ ﻦﻠﻌﳌﺍ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ<br />

ﹰﺍﺪﻛﺆﻣ ،<br />

ﻞﺻﻭ<br />

ﻚﻟﺬﺑ<br />

ﻥﺃﻭ ،ﺡﺮﺴﳌﺍ ﻮﻫ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻴﻬﳌﺍ ﻮﻫ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺲﻨﳉﺍ<br />

ﻥﺃ<br />

ﺓﺩﺎﻤﻛ ﻻﺇ ﻪﻠﺒﻘﺗ ﻻﻭ ﻪﺘﻴﻧﺎﺴﻧﺇﻭ ﺮﺧﻵﺍ<br />

. ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ<br />

465<br />

ﺎﻬﻔﱠﻇﻭ ﱴﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻮﻫ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ<br />

. ﻪﳊﺎﺼﻟ<br />

ﺮﻜﻨﺗ ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻳﺅﺭ ﻩﺬﻫ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺗ<br />

...............<br />

ﻪﻧﺄﺷ ،ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﻥﺄﺷ<br />

ﺔﺑﻼﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻱﺩﺎﻣ ﱐﻮﻤﻛ ﱄﻮﻠﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﻱﺃ<br />

ﱃﺇ<br />

. ﻦﻜﳝ ﻻ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ<br />

ﻈﺗ ﻥﺃ<br />

ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ﱯﺴﻧ ﺀﻲﺷ ﻞﻜﻓ ،ﺔﺳﺪﻘﻣ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺔﺳﺪﻘﻣ ﺎﻧﺃ ﺮﻬ<br />

ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ . ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ<br />

ﺖﺛﺪﺣ ﺫﺇ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﻻﻮﲢ ﰲ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺕﺪﺒﺗ ﺪﻗﻭ<br />

ﻻ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺕﺍﺭﻮﻄﺗ<br />

ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﺔﻗﺎﻓﺇ ﺔﻈﳊ ﻞﻜﺸﺗ<br />

)<br />

ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻊﻗﻮﺘﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛﻭ<br />

ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺓﺭﺎﻀﺣ<br />

ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ<br />

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ<br />

؟ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﺸﺘﻴﻨﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﻲ<br />

( ﻞﻜﺸﺗ ﺎﳕﺇﻭ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺔﻈﳊ<br />

ﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

ﻦﻳﺯﺍﻮﳌ . ﻯﻮﻘﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺺﺨﻠﻧ ﻦﳓﻭ<br />

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻳﺪﳉﺍ : ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻪﺘﻣﺯﺃ ﻖﻤﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻙﺭﺩﺃ<br />

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻚﻜﻔﺘﻟﺎﺑ ﺲﺣﺃﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ<br />

-<br />

ﻪﺗﺎﺳﺎﻴﺳ ﺽﺮﻓ ﻦﻋ ﻩﺰﺠﻌﺑﻭ<br />

. ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻊﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻙﺭﺩﺃ<br />

ﱵﻟﺍ<br />

-<br />

ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﹰﺎﻤﻬﻓﻭ ﹰﻼﻘﺻﻭ ﺔﻴﻛﺮﺣ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﺒﺨﻧﻭ ﹰﺍﻮﺤﺻ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻫﲑﻫﺎﲨ ﺖﺤﺒﺻﺃ<br />

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ . ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ<br />

ﻚﻜﻔﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺔﲦ ﻥﺈﻓ ،ﺓﻮﺤﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻙﺭﺩﺃ<br />

ﻝﻭﺩ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ﺕﺃﺪﺑ<br />

-<br />

ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺔﺒﻋﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﳏ ﺐﳔ ﺕﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟﺍ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻲﻫﻭ ،ﺎﻫﺪﻨﳚﻭ ﺎﻬﻌﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﳝ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺍﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻖﻘﲢ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺐﺨﻧ<br />

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﰲ ﻞﺸﻓ ﺎﻣ<br />

ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺭﺮﻗ ﺍﺬﻫ ﻞﻜﻟ<br />

ﹰﻻﺪﺑ ﻑﺎﻔﺘﻟﻼﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﺑﻭ ،<br />

ﻦﻋ ﻩﺰﺠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻞﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ<br />

ﺄﺠﻠﻳ<br />

ﻪﺘﻨﻤﻴﻫﻭ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﻪﺘﻳﺰﻛﺮﻣ ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺘﻳﻭ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ<br />

ﺔﻳﻮﻴﻨﺑ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺎﻬﻠﳏ ﻞﺤﻴﻟ<br />

ﺕﺎﺟﺎﺒﻳﺩ ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ ﺔﻨﻠﻌﳌﺍ<br />

.<br />

ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻠﻘﻨﻳ ﱵﻟﺍ<br />

ﺔﻠﻫﺬﻣ ﺔﻴﺋﺎﻐﺒﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟﺍ .<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍﻭ<br />

1<br />

2<br />

3<br />

..............<br />

ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻥﺃ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻰﻨﺒﺘﻳ<br />

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔ :<br />

ﺄﺠﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ<br />

ﺀﺍﻮﻏﻺﻟ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ .<br />

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ،ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻖﺤﺳ ﻱﺃ ،ﺮﺴﻘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻟﻵﺎﻓ ﹰﻻﺪﺑ<br />

ﻥﺇ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺔﻠﻴﺤﺘﺴﻣ ﻦﻜﺗ . ﱂ<br />

...........................


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﻓ<br />

،ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻮﻫ ،ﺎﻨﻔﻠﺳﺃ<br />

ﻮﻬﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﲑﺒﻌﺗ<br />

ﺎﻤﻛ<br />

ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺓﺩﺎﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺓﺩﺎﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺐﻫﺬﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﻒﻠﺘﳜ ﻻ<br />

ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻊﻴﻤﳉﺎﻓ ،ﺮ . ،ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ ﺸﺒﻟﺍ<br />

ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻋ<br />

. ﱃﻭﻷﺍ<br />

........................<br />

ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗﻭ<br />

ﻞﻛ<br />

466<br />

ﺮﺧﻵﺍﻭ ﺎﻧﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺈﻓ<br />

ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ<br />

........................<br />

ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﺒﻋ ،ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﺪﻛﺆﻳ ﻱﺮﺼﻨﻋ ﺏﺎﻄﺧ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻋ<br />

ﲔﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻛ<br />

. ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻸﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ ،ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺎﻫﺎﻨﺟﺭﺩﺃ<br />

ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ<br />

،ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ<br />

ﻱﻭﺎﺴﺗ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻳﺪﺣﺍﻭ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﺮﻬﻇﻭ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺕﺃﺪﺑ<br />

ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﺢﺒﺻﺃﻭ ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻱﻮﺴﺗﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ<br />

) ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻴﻓﺮﻌﻣ ( ﺕﺮﻬﻇﻭ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ<br />

ﲔﺑ<br />

ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺓﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﻼﻳﺪﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

،ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﺎﻧﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻦﻣ<br />

ﱃﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ<br />

ﻒﻗﻮﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﳛ ﱘﺪﻘﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ<br />

ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﱴﺣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰱ ﻥﺎﻜﻣ ﻯﺃ ﰱ<br />

ﺢﺒﺼﻳﻭ ،ﹰﺎﻜﻠﻬﺘﺴﻣﻭ ﹰﺎﺠﺘﻨﻣ ،ﹰﺎﻣﺪﻘﺘﻣ<br />

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ<br />

ﹰﺍﺭﺪﺼﻣ ﹰﺎﻴﺋﺍﺪﺑ ﹰﺎﻔﻠﺨﺘﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺿ ﹰﺎﻜﻠﻬﺘﺴﻣﻭ ﺔﺼﻴﺧﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﳋﺍ<br />

ﻊﺋﺎﻀﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﹰﺎﻔﻴﻌ<br />

ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ<br />

. ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﰲ ﺪﻳﺪﳉﺍ )<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺮﺼﻋ ﰲ<br />

( ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻯﲑﻓ ،<br />

ﺎﺑﺭﻭﺃ<br />

ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺖﻛﺭﺎﻣ ﺮﺑﻮﺴﻟﺍﻭ ﻊﻨﺼﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﱃﺇ ﻪﻠﻛ ﻪﻠﻳﻮﲢﻭ ﻩﺮﺳﺄﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻡﺪﻘﺘﺗ<br />

ﺪﻴﺷﺮﺗ<br />

ﻪﺒﺷ ﺔﺠﺘﻨﻣ ﻪﺒﺷ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﰲﺎﻜﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﺏﻮﻌﺷ<br />

. ﺪﳒ ﺀﺍﺮﺤﺻ ﰱ ﻱﻭﺪﺒﻟﺎﻓ<br />

ﻱﺪﻨﳍﺍﻭ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ<br />

ﻒﻘﻳ ﹰﺎﻘﺋﺎﻋ ﻥﻮﻠﱢﻜﺸﻳ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﰱ ﻱﻭﺮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻱﺭﺍﺮﺑ ﰱ ﺮﲪﻷﺍ<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ( ﱃﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﰱ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﻢﻬﻓ ،<br />

ﻦﻜﳝ ﻻ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺟﺭﻮﺒﻣﺎﳍﺍ<br />

)<br />

ﻭﺃ ﻢﺎﻣﺮﺣ ﻭﺃ ﻢﻬﻌﻳﻮﲡ<br />

ﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻ ﺔﻟﻵﺍ ﻪﺒﺸﻳ ﻡﺎﻈﻧ ﰱ ﺓﺮﻐﺛ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﻢﻬﻓ ﱄ ﻂﻐﻀﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﺐﳚﻭ ،ﺕﺍﺮﻐﺛ<br />

ﱄﻵﺍ ﻞﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺀﺰﺟ ﻩﺅﺍﺰﺟﺃ<br />

.<br />

ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻠﻘﺘﺴﻣ ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﺜﻤﻓ<br />

ﻥﻮﻜﺗ<br />

ﻅﺎﻔﳊﺍ<br />

ﺩﺪﻬﻳ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻣﻭ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﺍﺰﺗﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﻢﻬﻤﻴﻗﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻢﻬﺘﻴﻨﺑﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ . ،ﺍﺬﻟﻭ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ " ﻡﺪﻘﺘﻳ " ﻊﻴﻤﳉﺍ ،<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻞﺧﺪﻳ ﱴﺣ<br />

، ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻢﺘﻳﻭ<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻢﻴﻈﻌﺗﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﺧﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺩﺭﻮﻟﺍ ﻡﻼﺣﻷﺍ ﻊﻴﺑ<br />

) ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺬﻠﻟﺎﺑ ( ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺪﻴﻌﺼﺘﻟﺍﻭ ﺓﺬﻠﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﺒﻏﺮﻠﻟ<br />

. ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﺪﻴﻌﺼﺗ ﻮﻫﻭ<br />

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﱐﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺴﻨﳉﺍﻭ<br />

. ﳚ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺔﻠﻈﻣ ﺖﲢ ،ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﺧﺍﺩ ،ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ<br />

ﺝﺭﺎﳋﺍﻭ<br />

ﻯﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍﻭ<br />

. ﺐﳚ ﰒ ﻦﻣﻭ ﺢﻤﺴﻳ ﻻﺃ<br />

ﻪﻤﻜﲢ<br />

ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ<br />

ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻊﺳﻮﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻘﻓ ،ﹰﺎﻀﻳﺃ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰱ ﺓﺮﻐﺛ ﺙﺪﲢ ﺎﻷ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺔﻠﻈﻣ ﺖﲢ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻮﻌﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ<br />

. ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰱ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻤﻀﺘﺳ ﺎﺈﻓ ،ﺪﻳﺪﳉﺍ<br />

ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ﻒﺼﻧﻭ ﺔﺠﺘﻨﻣ ﻒﺼﻧ<br />

ﺮﻤﺘﺴﻳ ﱴﺣ<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻝﺬﳌﺍ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ<br />

.<br />

ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﰲ ﻚﺷ ﻻﻭ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ،ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ


ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

) ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ (<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺘﺳ ،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

ﲔﺨﺴﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻳﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺪﺒﺘﺳﻭ ﱄﺎﲰﺃﺭ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻱﺃ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲﻭ ﻮﻤﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻲﻔﺘﲣﻭ ﻝﻭﺄﺑ<br />

.<br />

ﹰﻻﻭﺃ<br />

....................<br />

ﺍﺬﻜﻫﻭ<br />

ﺐﻋﺮﻟﺍﻭ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﳌﺍ ،ﱘﺪﻘﻟﺍ ﱄﺎﻳﱪﻣﻹﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﺮﻴﻐﺗ<br />

ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﻳ ﹰﻻﺩﺎﻋ ﹰﺎﻣﺎﻈﻧ ﺕﺎﻣﺪﻘﻣ ﻥﻭﺩ ﺢﺒﺻﺃﻭ ،ﺔﻴﻨﻳﻭﺭﺍﺪﻟﺍ<br />

ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺎﻴﺷﻷ ﻮﻋﺪﻳ<br />

ﻚﻟﺬﻛ<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻜﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻄﺳﻭﺃ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ<br />

ﺙﺪﺤﺘﻳﻭ ،<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻋ<br />

ﻞﺜﻣ<br />

ﻦﻋﻭ .<br />

ﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﻮﻋﺩ ﻥﺃ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻙﺭﺪﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ<br />

ﻲ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻠﻟ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ<br />

ﻻ<br />

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ<br />

ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﲔﻜﲤ ﱃﺇ ﻑﺪ<br />

،<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿﺇﻭ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺢﺘﻓ ﰲ ﻪﺗﺍﺩﺃ ﻲﻫ ﺎﳕﺇﻭ ﺎﻫﲑﺼﻣ<br />

ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺪﻴﺷﺮﺗ<br />

، ﱴﺣﻭ<br />

ﻪﻟ<br />

ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻞﻛ ﺢﺒﺼﺗ<br />

ﺔﻴﺒﺴﻧﻭ ﻭﺎﺴﺗ ﺩﻮﺴﻳﻭ<br />

،ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ﻮﻫ ﻞﻣﺎﻛ ﰲﺮﻌﻣ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ<br />

ﻞﻛ ﻰﺤﻤﺗﻭ<br />

ﻕﺩﺎﻨﻓ ﻥﺎﻃﻭﻷﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻘﻋ ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻝﻮﻘﻌﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻣ ﺩﺎﺴﺟﻷﺎﻓ<br />

.<br />

،ﺕﺎﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ<br />

467<br />

..............................<br />

ﺏﺬﻌﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻢﻏﺭ ﻦﻜﻟ<br />

ﻦﻋ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ<br />

ﺔﺑﻼﺻ<br />

ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻪﺘﻘﺛ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ<br />

ﻞﺜﻤﳌ<br />

ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ<br />

) ﰊﺮﻐﻟﺍ - ﺚﻳﺪﳊﺍ - ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ -<br />

ﺍ<br />

/ ﻱﺩﺎﳌﺍ (<br />

ﻪﻧﺃ ﻱﺃ ،ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻞﺑ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻮﻫ<br />

ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺪﻛﺆﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ<br />

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ<br />

ﲏﻠﻋ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻴﺴﺘﺑ ،<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﻪﺤﻨﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﻔﳋﺍ ﻪﺘﻴﻌﺟﺮﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻙﺮﺤﺘﻳ<br />

. ،ﺍﺬﻟﻭ<br />

ﻡﻮﻘﻳﻭ<br />

ﻮﻬﻓ<br />

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻓﺍﺪﻣ ﻚﻔﺑ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﻮﻫ ﻩﺩﻭﺪﺣ ﻢﻴﻋﺪﺗﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﺢﺘﻔﺑ<br />

) ﺎﻤﻛ ﺪﻤﳏ ﻊﻣ ﻞﻌﻓ<br />

ﻡﻮﻘﻳ<br />

( ،ﻮﻫ ﻪﻌﻓﺍﺪﻣ ﺐﺼﻨﻳﻭ<br />

ﻪﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻫ ﻊﻓﺪﳌﺎﻓ<br />

ﻮﻫ ،<br />

،ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﰲ ﺔﺑﻼﺼﻟﺍ<br />

ﻲﻠﻋ<br />

ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻪﻠﻤﳛ ﻊﻓﺪﻣ ؛ﻪﻟ ﺰﺋﺎﻛﺭ ﻻ ﱂﺎﻋ ﰲ ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍ ﻮﻫﻭ<br />

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ) ﻱﺩﺎﳌﺍ ( ﻥﺎﺴﻧﺇ ،<br />

ﺎﺑﺭﻭﺃ<br />

ﻦﻳﻭﺭﺍﺩﻭ ﺰﺑﻮﻫ .<br />

ﺐﻳﺭ ﻻ ﺐﻠﺻ ﻢﺨﺿ ﻊﻓﺪﻣ ﻮﻫ<br />

ﻞﻈﻳ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﻴﻓ<br />

ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺀﺍﺭﻭ ﹰﺎﺌﺒﺘﳐ<br />

ﻪﺸﺘﻴﻧﻭ<br />

ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﻄﺧﻭ ﺀﺍﻮﻏﻹﺍ<br />

ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍﻭ " . ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍﻭ<br />

،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻟﺯﺎﻐﻣ ﻩﺎﲡﺍ ﰲ ﲔﺴﻠﻔﳌﺍ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﻳ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍﻭ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﻄﺧﻭ ﺀﺍﻮﻏﻹﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻪﺟﻮﺗ ﻮﻫﻭ<br />

ﻩﺎﻋﺮﺗ ﺩﻮﺼﻘﻣ<br />

ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﲔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﲔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﺒﻴﺣﺮﺗ ﻰﻗﻻ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻔﺴﻟﺍ<br />

ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻢﻬﻌﻳﺭﺎﺸﻣ ﺖﺴﻠﻓﺃ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺮﺼﻌﻟ ﻱﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ<br />

،<br />

ﻮﻫ<br />

ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻪﻨﻋﻭ<br />

: ﷲﺍ<br />

ﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﺑﻻﻭ<br />

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟ<br />

ﻞﻜﺷ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﺧﺄﺘﺳﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ<br />

"<br />

ﺐﻴﻏﺮﺘﻟﺍ . ،ﺐﻴﻏﺮﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺕﺎﻘﻔﺻﻭ ﺙﻮﲝ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﻯﻭﺎﺷﺭﻭ ﻢﻋﺩ ﻞﻜﺷ ﺬﺧﺄﻳ ﻮﻬﻓ ﺐﻴﻫﺮﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻛﺮﻣﻷﺍ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟﺍﻭ<br />

ﻙﺭﺎﺸﺘﺳ ﺎﺄﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺨﻨﻠﻟ ﺢﻳﻮﻠﺘﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﰱ ﺕﻻﺪﻌﻣ<br />

ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ<br />

ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺗﺍﺮﲦ ﲏﺠﺘﺳﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭ<br />

ﻲﺼﺨﺷ . ﻒﻳﻮﲣ ﻮﻬﻓ ﺐﻴﻫﺮﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ<br />

ﺮﺷﺎﺒﻣ<br />

ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺮﻄﺧ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ .<br />

ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻓ ،ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰱ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺢﳒ ﺪﻗﻭ<br />

ﲔﻔﻘﺜﳌﺍ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ : ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

١<br />

ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ - ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻳﱪﻣﻹﺍﻭ - ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ<br />

:<br />

ﺍﻭﺪﺟﻭ ﻦﳑ ،ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﲔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻀﻗ ﻻﻭ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻼﺑ ، ﺪﻌﺑﻭ ﺞﻴﻠﳋﺍ ﺏﺮﺣ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ<br />

١<br />

ﺝ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌ : ﺹ : ١٨٨ ﱃﺇ ١٩٤ .<br />

ﻟﺍ


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻊﺟﺍﺮﺗ<br />

ﻂﹸﻗﺎﺴﺗﻭ ﱴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑﻭ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔ<br />

ﺭﱪﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﺜﺤﺒﻳ ،ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ<br />

ﻣﻮﻈﻨﳌﺍ<br />

ﻪﻴﺟﻭ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻠﻟ ﻪﺟﻮﺘﻠﻟ<br />

ﲑﺴﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﺏﺎﻛﺭ ﰲ<br />

) ﺐﺗﺍﻭﺭ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﻲﻋﻮﺿﻮﻣﻭ<br />

ﺏﺮﻗﺃ ﻲﻫ ﻯﻭﺎﺷﺮﻟﺍ ﺭﻮﺟﻷﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻨﻣ .(<br />

ﻑﻮﳋﺎﺑ ﺀﺎﻋﺩﻻﺍ ﰲ ﹰﺍﲑﺧﺃ ﺭﱪﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺍﻭﺪﺟﻭ ﺪﻗﻭ<br />

ﻰﻠﻋ<br />

ﱃﺇ<br />

ﻰﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ<br />

ﺍﻮﻨﻴﻌﺘﺴﻴﻠﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﰊﺎﻫﺭﻹﺍ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ<br />

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺝﺭﺎﳋﺎﺑ<br />

ﻞﻛ ﺪﻧﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،<br />

ﻦﻣ<br />

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﻮﻌﺷ ﻥﻮﺒﻬﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﻴﻏﺍﻮﻃ ﺪﻧﺎﺴﻳ ﻝﺍﺰﻳ ﻻﻭ ﻪﳜﺭﺎﺗ ﱪﻋ ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

ﺝﺭﺎﳋﺍ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﻬﻴﻤﳛ ﰒ ﺐﻬﻨﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻮﳝﺪﻟﺍ ﲑﺼﻧ ﺓﺄﺠﻓ ﺢﺒﺻﺃ<br />

ﻓﺍﺪﹸﳌﺍﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻊ . ﺕﺃﺪﺑﻭ<br />

ﺪﻗ<br />

ﺔﻴﻠﳏ ﺔﳍﺁ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺮﻬﻈﺗ " ﺱﺭﻮﺣ " ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻲﻔﺤﺘﳌﺍ ) ﻒﺤﺘﻣ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻧ ( ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻞﳏ ﻞﺤﺘﻟ ،<br />

ﻞﺜﻣ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻲﳊﺍ ﻉﺭﺎﺼﺘﺗ ﱴﺣﻭ ،<br />

ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺍ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﳍﻵﺍ )<br />

ﺕﻼﻟﺍﻭ ،ﺭﻮﺷﺁ ﺚﻌﺑ ﰎ ﺍﺫﺇ ،ﺍﺬﻫ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

( ﰱ ﻝﺎﳊﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،<br />

ﻼﺳﻹﺍ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﱏﺩﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻰﻫ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻲﻣ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ<br />

ﻯﺰﻌﻟﺍﻭ<br />

ﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ<br />

ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ .<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻮﻫ<br />

ﰲ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺮﺼﻋ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺻﻭ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ :<br />

ﻪﻟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻻ ﻱﺩﺎﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﺎﺴﻧﺇ<br />

- ﺔﻳﻮﳍﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﺴﻨﻳ - ﻥﺮﻣ - ﺭﺩﺎﻗ<br />

ﻕﺮﺸﻟﺍ<br />

ﻢﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺓﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻴﻠﲤ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻊ<br />

. ﻕﺮﺷ ﻮﻫﻭ ،ﻥﺮﻣ ﰊﺮﻋ<br />

ﻣ<br />

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ،ﻲﺋﺍﺮﺟﺇ<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻗﻼﻋ ﻭ ﻊﻣ ﺔﻤﻴﲪ ﺔﻗﻼﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍ " .<br />

ﰲ<br />

١<br />

ﺍﺬﻫﻭ -<br />

ﻥﺎﻳﺩﻷﺍ ﺭﺍﻮﺣﻭ ﺮﺧﻵﺎﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺀﺍﺭﻭ ﺊﺒﺘﺨﳌﺍ<br />

- ﻻ<br />

ﺀﺍﻮﻏﻹﺍ<br />

،ﺮﻜﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﻰﻬﻨﻳﻭ ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ ﺮﻣﺄﻴﻟﻭ ﺎﻫﺮﻤﻌﻴﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﷲ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻯﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻻﺇ ﻪﻟ ﻯﺪ ﺼﺘﻳ<br />

ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﻢﻴﻗ ﻕﻮﻓ ﻪﻧﺎﳝﺈﺑ ﻲﻠﻌﺘﺴﻴﻟﻭ<br />

.<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﻞﺜﲤ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﻯﺪﺼﺘﻳ ﻥﺃ ﻩﺪﻴﺣﻮﺗﻭ ﻪﺗﺪﻴﻘﻌﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺬﻠﻟﺍﻭ<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋﻭ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺪﻳﺪ<br />

:<br />

ﳉﺍ<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ<br />

ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ) ﰱ ﺓﺬﺧﻵﺍ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ،<br />

"<br />

ﺏﺮﺣ ﺪﻌﺑﻭ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧﻭ<br />

(<br />

ﺪﺿ ﻒﻘﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻮﻫ ﺎﳕﺇﻭ ﺞﻴﻠﳋﺍ<br />

،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺄﻛ ﳌﺎﻋ ﺔﻴﻤﻴﻗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻛﻭ ﺔﻴ . ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﻦﻤﻓ<br />

ﻯﺃ<br />

ﻲﻛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺕﺄﻧ ﱂ ﻦﳓ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺎﳕﺇﻭ ﻱﺮﺘﺸﻧ ﻭﺃ<br />

ﺮﻜﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻧﻭ ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ ﺮﻣﺄﻨﻟ<br />

،<br />

ﻊﻴﺒﻧ<br />

ﻞﻘﺛ ﺎﳍ ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻣﻷﺍ ﻢﻴﻗﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﲑﺴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﺔﻳﺅﺭ ﻡﻼﺳﻹﺎﻓ ،ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻘﻋ ﰲ<br />

ﻪﺴﻔﻧ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﲔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﲔﻃﺎﺸﻨﻟﺍ : ﻱﺃ<br />

ﻲﺴﻨﳉﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ<br />

ﺎﳘﺩﺮﻳ ﰒ ،<br />

ﱃﺇ<br />

ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ /<br />

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺲﻴﻟ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ،ﺓﺩﺎﳌﺍ<br />

) ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻱﺫ ( ﻮﻫ ﺎﳕﺇﻭ<br />

ﱃﺇ<br />

ﺐﻛﺮﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻝﺎﻴﺟﻸﻟﻭ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺎﻫﺮﺨﺴﻳﻭ ﺎﻫﺮﻤﻌﻳ ﻲﻛ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﰲ ﷲﺍ ﻪﻔﻠﺨﺘﺳﺍ<br />

ﻪﻧﺫﺈﺑ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻱﺬﻟﺍ<br />

. ﻳﺪﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲﻭ<br />

ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﳝﻹﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮ<br />

،ﻩﺪﻘﻔﺗ ﺕﺩﺎﻛ ﻯﺬﻟﺍ ﻰﳜﺭﺎﺘﻟﺍ<br />

ﱃﺎﻌﺗ<br />

ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺩﺮﳎ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑﻭ<br />

ﺢﺒﺼﺗ ﺎﺈﻓ ،ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﺔﻠﺜﳑ ﰊﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ( ﱄﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻘﺸﺑ<br />

ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻞﺜﳝ ﹰﺎﻤﺨﺿ ﹰﺎﻄﺋﺎﺣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﱄﺎﳊﺍ<br />

)<br />

ﺔﻴﺠﻤﳍﺍ ﺪﺿ<br />

ﻝﺰﺗﺮﻫ ﻝﻮﻗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ<br />

.<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺘﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻥﻵﺍ ﻙﺎﻨﻬﻓ<br />

ﻒﻘﻳﻭ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺀﺰﳉﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ :<br />

ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ<br />

- ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﻝﻮﻠﳊﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ - ﺪﻌﺑ ﺎﻣ<br />

١<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ )<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺮﺼﻋ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺻ<br />

( ﺝ : ٧ ﺹ : ٢٧١ .<br />

468


ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ / ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ<br />

ﻭ ﹰﺎﻋﻮﻧ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺎﳍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ<br />

" ﺎﻫﺩﺪﻬﺘﺗ "<br />

ﻚﻟﺬﻛ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ<br />

ﺾﻌﺑ<br />

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻮﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻫﻭﺪﻋ ﻥﺃ ﻯﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ<br />

" . ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

١<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺇ<br />

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻋ ﺔﻬﺟﺍﻮﲟ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺓﺮﻣﺪﳌﺍ ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻠﻟ ﻯﺪﺼﺘﻳ ﻻ ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺎﺑ ﻝﱰﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻝﺎﺘﻘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺮﻄﻐﻠﻟ ﱪﻛﻷﺍ ﻱﺪﺤﺘﳌﺍ ﻮﻫ<br />

ﻱﺫ<br />

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ ﺡﺪﻓﺃ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻪﻣﺎﻈﻨﺑﻭ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺪﻘﳊﺍ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻪﺗﻮﻗﻭ ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻭ<br />

ﻥﻮُﻘﻔﻨﻳ ْﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻥِﺇ ﴿<br />

ﺎﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻗﻼﻴﺳ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ ﺏﺮﺣ ﰲ ﻪﻬﺟﺍﻮﻴﻟ ﻩﺍﻮﻗ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﺸﳛ<br />

ﻩﺎﻗﻻ<br />

ﻙﺭﺎﺒﺗ ﻖﳊﺍ ﻕﺪﺻﻭ ،ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﰲ<br />

: ﱃﺎﻌﺗﻭ<br />

ﻥﻭﺮﺸﺤﻳ ﻢﻨﻬﺟ ﻰَﻟِﺇ ْﺍﻭﺮ َﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍﻭ ﻥﻮﺒَﻠْﻐﻳ ﻢُﺛ ﺓﺮﺴﺣ ﻢِﻬﻴَﻠﻋ ﻥﻮُﻜَﺗ ﻢُﺛ ﺎﻬَﻧﻮُﻘﻔﻨﻴﺴَﻓ ﻪّﻠﻟﺍ ِﻞﻴِﺒﺳ ﻦﻋ ْﺍﻭﺪﺼﻴﻟ ﻢﻬَﻟ ﺍﻮﻣَﺃ<br />

ﻢﻫ ﻚﺌـَﻟﻭُﺃ ﻢﻨﻬﺟ ﻲﻓ ﻪَﻠﻌﺠﻴَﻓ ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﻪﻤُﻛﺮ ﻴَﻓ ٍﺾﻌﺑ ﻰَﻠﻋ ﻪَﻀﻌﺑ ﺚﻴِﺒَﺨْﻟﺍ َﻞﻌﺠﻳﻭ ِﺐﻴﱠﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻴِﺒَﺨْﻟﺍ ﻪّﻠﻟﺍ ﺰﻴﻤﻴﻟ { ٣٦ }<br />

{ ٣٨ } ﲔﻟﻭَﻷﺍ ُﺔﻨﺳ ﺖَﻀﻣ ﺪَﻘَﻓ ْﺍﻭﺩﻮﻌﻳ ﻥِﺇﻭ ﻒَﻠﺳ ﺪَﻗ ﺎﻣ ﻢﻬَﻟ ﺮَﻔَﻐﻳ ْﺍﻮﻬَﺘﻨﻳ ﻥِﺇ ْﺍﻭﺮَﻔَﻛ ﻦﻳﺬﱠﻠﻟ ﻞُﻗ { ٣٧ }<br />

469<br />

ﻥﻭﺮﺳﺎَﺨْﻟﺍ<br />

ﻪّﻠﻟﺍ ﻥَﺃ ْﺍﻮﻤَﻠﻋﺎَﻓ ْﺍﻮﱠﻟﻮَﺗ ﻥِﺇﻭ { ٣٩ } ﲑﺼﺑ ﻥﻮُﻠﻤﻌﻳ ﺎﻤِﺑ ﻪّﻠﻟﺍ ﻥِﺈَﻓ ْﺍﻮﻬَﺘﻧﺍ ِﻥِﺈَﻓ ﻪّﻠﻟ ﻪﱡﻠُﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﻮُﻜﻳ ﻭ ٌﺔﻨْﺘﻓ ﻥﻮُﻜَﺗ َﻻ ﻰﱠﺘﺣ ﻢﻫﻮُﻠﺗﺎَﻗﻭ<br />

***<br />

ﲑﺼﻨﻟﺍ ﻢﻌﻧﻭ ﻰَﻟﻮﻤْﻟﺍ ﻢﻌﻧ ﴾ .<br />

ﻢُﻛَﻻﻮﻣ<br />

-<br />

؟ﺎﻨﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺎﻫﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ٥<br />

ﻥﻵﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻷ ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﺕﺮﺷﺃ ﻥﺃ<br />

-<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﺎﳍ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ ﱵﻟﺍ<br />

- ﻚﻔﻨﺗ ﻻﻭ ﱂ<br />

ﺪﻌﺑ<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﻷ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﺕﺮﺷﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ<br />

-<br />

ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻪﻟ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ<br />

- ﺎﻣ<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ<br />

ﺎﻣ ﺚﺒﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﲏﺒﺘﻳ ،ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻻﺇ ﻮﻫ<br />

ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺎﳌ ﲑﺷﺃ ﻥﺃ ﻥﻵﺍ ﺩﻭﺃ ﻚﻟﺫ ﺖﻨﻴﺑ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ<br />

ﻦﻣ ﺹﺎﺧ ﻉﻮﻧ ﺎﺃ ﻡﺃ ؟ﺀﻼﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻫ ﻞﻫ ؟ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺎﳍ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﻲﻫ ﱵﻟﺍﻭ ،ﲔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻂﻠﳋﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻫﺪﺼﻘﻣ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ؟ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ ﻡﺪﳜ<br />

ﺓﺮ ﻄﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺩﺪ ﱵﻟﺍ ،ﺎﻨﺗﺪﻴﻘﻋ ﲑﻴﻐﺗﻭ ،ﺎﻨﺗﺍﻭﺮﺛ ﺐﻭ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﻰﻠﻋ<br />

٢ . ﻢﻬﻠﻃﺎﺑ<br />

ﻱﺬﻟﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ؛ﺔﺑﺭﺍﻮﻣ ﻼﺑ ﻥﻮﺣﺮﺼﻳ ﻢﻫﺪﳚ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻞﻣﺄﺘﳌﺍ ﻥﺇ<br />

ﻥﻮﻋﺪﻳ<br />

ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺩﺮﳎ ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ﻪﻴﻟﺇ<br />

ﺔﻣﻮﻋﺰﳌﺍ<br />

ﻤﻠﻌﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ<br />

ﱐﺎ - ﻢﻫﺮﻈﻧ ﰲ - ﻮﻫ<br />

ﺔﻳﺮﳊﺍ<br />

ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﻉﻮﻀﳋﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻚﻠﺗ ﺀﺎﻄﻋﺇ<br />

.<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺍﺩﺎﻌﻣ ﲏﻌﺘﺳ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ<br />

ﻱﺪﺼﺘﻟﺍﻭ ﻪﺘﺑﺭﺎﳏ ﺐﳚ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ ﻭﺃ<br />

. ﻪﻟ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

- ﺀﺰﳉﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ :<br />

ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ<br />

- ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﻝﻮﻠﳊﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ - ﺪﻌﺑ ﺎﻣ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ<br />

)<br />

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺮﺼﻋ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺻ<br />

ﺪﻳﺪﳉﺍ ( ﺝ : ٧ ﺹ : ٢٧٢ .<br />

ﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺘﻠﻘﻧ ﺎﻣ ﺮﺧﺁ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ<br />

ﻱﲑﺴﳌﺍ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﰲ<br />

ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ<br />

ﻚﺴﻣ ﻪﺒﺴﺣﺃﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﳉﺍ ﺍﺬﻫ<br />

. ﻡﺎﺘﳋﺍ<br />

۲<br />

ﻲﺴﻴﻔﻨﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺘﻠﻘﻧ ﺎﻣ ﺎﻨﻫ ﻊﺟﺍﺭ<br />

: ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ / ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

ﰲ<br />

ﺎﺯﺮﺑﺃ / ﺮﻔﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉ : ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ .<br />

ﻦﻳﺮﻣﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﻫ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻑﺪﻫ ﻥﺃ ﻦﻋ<br />

: ١ -<br />

ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺔﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﱪﻛﺃ<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ<br />

ﻪﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﻄﳋﺍ ﺙﻮﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺘﺗ ﺎﻬﺘﻣﺃ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﺒﳔ ﺎﻫﺩﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

)<br />

ﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺀﻮﺳﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍ<br />

ﻲﻋ .( ٢ - ﺔﳌﻮﻋ<br />

ﺔﻣﻷﺍ<br />

ﺎﻬﺘﻋﺎﺸﺑ ﻞﻜﺑ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﻱﺃ ،ﻊﻤﻘﻟﺍ<br />

.<br />

ﺎﺭﺍﺬﻗﻭ<br />

۱


ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﲥﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﳌﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ / ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﻷ ﲔﻴﺛﺍﺪﳊﺍﻭ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ ﻝﲑﺸﺗ ﺕﺭﺬﺣ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

ﺔﻳﺭﺎﺴﻳ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ﻪﻟ . ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺘﻓ ﻢﻬﻨﻣ<br />

ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻢﳍﻮﻴﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﲔﻟﻮﺒﻘﻣ ﲑﻏ ﻥﻮﻧﻮﻜﻳ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

١<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺓﺍﺩﺎﻌﻣ ﺎ ﺪﺼﻘﺗﻭ ،<br />

. ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

ﻊﺳﻭﻷﺍ<br />

ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﳌﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻂﻴﺒﺜﺘﻟ ﻮﻋﺪﺗﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﻋﺪﺑ ﺢﺼﻨﺗ<br />

ﻞﺜﻣ<br />

ﺔﻳﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍﻭ . ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺏﺮﻐﻠﻟ ﺀﺎﻔﻠﳊﺍ ﺏﺮﻗﺃ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺬﺗﻭ<br />

ﺪﻗ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺃ ﺖﻟﺍﺯ ﻻﻭ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻜﻟﻭ ،ﱐﺎﻤﻠﻋ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺃ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺍﻮﺴﻴﻟ - ﻦﻳﺩﺎﻌﻣ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ - ﳍ ﻢ ) ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻱﺃ (<br />

ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ<br />

. ﺔﻳﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ<br />

ﲔﻔﻃﺎﻌﺘﻣ<br />

ﺾﻌﺑ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺕﺎﺤﺴﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻐﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺍﺩﺎﻌﻣﻭ<br />

) ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ<br />

٤<br />

(!! ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱴﺣ .<br />

ﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻨﻳ ﹰﺎﻤﻋﺩ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺏﻮﺟﻭ ﻯﺮﺗ ﻚﻟﺬﻟﻭ<br />

ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔ .<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻝﲑﺸﺗ ﱪﺘﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲﻭ<br />

-<br />

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺐﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﻫﺎﺒﺷﺃﻭ<br />

- ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﻦﻣ<br />

ﺩﺭﺎﻨﻴﺑ<br />

- ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﺕﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ -<br />

ﻥﺃ ﱪﺘﻌﺗﻭ ،ﻒﺴﻌﻟﺍﻭ ﺮﻬﻘﻟﺎﺑ ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺎﺑ ﺪﻴﺸﺗ ﺎﺈﻓ ﹰﺍﺩﺪﺸﺘﻣ<br />

-<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺢﳒﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ -<br />

ﻦﻣ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﱪﻋ ﻡﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﻪﺘﻐﻠﺑ ﺎﻣ ﺖﻐﻠﺑ<br />

ﺎﻴﻛﺮﺗ<br />

1 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: x.<br />

2 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: xii & 64.<br />

3 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 25.<br />

4 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 47.<br />

5 CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, p: 5<br />

ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺼﻗ ﺖﻗﻭ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﻟﻮﺣ ﺪﻗ ﺎﺃ ﺎﻫﺰﻴﲤ ﺮﻫﺎﻈﻣ<br />

٥ . ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

470<br />

۲<br />

۳


ﻥﺎ ﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎـﻣﻮَﻗ ﺍﻮﺒﻴـﺼُﺗ ﻥَﺃ ﺍﻮـﻨﻴﺒَﺘَﻓ ﺄـﺒﻨِﺑ ﻖ ـﺳﺎَﻓ ﻢُﻛﺀﺎـﺟ ﻥِﺇ ﺍﻮـﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬـﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳَﺃ ﺎﻳ ﴿<br />

471<br />

:<br />

ﲔﻣﺩﺎَﻧ ﻢُﺘْﻠﻌَﻓ ﺎﻣ ﻰَﻠﻋ ﺍﻮﺤِﺒﺼُﺘَﻓ ﺔَﻟﺎﻬﺠِﺑ<br />

﴾<br />

ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻋ ﲑﻬﺸﻟﺍ ﻩﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺭﺪﺻﺃ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻚﻟﺫ ﰲ ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ<br />

. ﻡﻮﻴﻟﺍ<br />

ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺖﻈﺣﻻ ﺪﻗﻭ ﻳﺍﻭﺮﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﻥﻮﻌﺑ - ﱃﺇ -<br />

ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﲑﺷﺄﺳﻭ ،ﺐﻳﺫﺎﻛﻷﺍﻭ ﺕﺎﻄﻟﺎﻐﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺕﻮﺣ ﺔ<br />

ﺎﻬﻀﻌﺑ . ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ<br />

-<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﰲ ﻢﻬﺒﻌﺷ ﻉﺍﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﺻﻷﺍ<br />

.<br />

١<br />

- ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻪﻳﻮﺸﺗ . ٢<br />

-<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻝﻮﺣ ﻉﺍﺪﳋﺍ<br />

.<br />

٣<br />

-<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﲔﺑ ﺔﻌﻴﻗﻮﻠﻟ ﺔﺌﻴﻧﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﺏﺬﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ<br />

.<br />

٤<br />

- ﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻕﺍﺮﻌ . ٥<br />

- ﷲﺍ ﺏﺰﺣﻭ ﻥﺍﺮﻳﺇﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ . ٦<br />

-<br />

ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﲑﻘﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺍﻭﺀﺎﺟ ﻦﻳﺬﻔﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺴﺗ<br />

.<br />

٧<br />

-<br />

ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻖﲝ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻦﻋ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺆﻃﺍﻮﺗﻭ ،ﺭﺪﺼﻤﻛ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻝﺍﻮﻗﺃ<br />

.<br />

٨<br />

- ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﱂ ﺎﻣ . ٩<br />

***<br />

-<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﰲ ﻢﻬﺒﻌﺷ ﻉﺍﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﺻﻷﺍ<br />

:<br />

١<br />

ﺮﺼﻳ<br />

ﺎﻬﻴﻣﺮﳎ ﺏﺎﻘﻋ ﺐﳚ ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﺑ ﺖﻠﺣ ﺓﺎﺳﺄﻣ ﺎﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺋﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺎﻣ ﺍﻭﺭﱪﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ<br />

. ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ : ﺍﻮﻓﺮﺘﻗﺍ<br />

ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ١١ ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠١<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﲔﺘﻗﻮﺒﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﺓﺎﻧﺎﻌﳌﺍﻭ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻣﻮﻳ<br />

"<br />

. ﺔﺌﻴﻬﻣ ﲑﻏ ﺔﻣﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ . ﻫ ﺙﺪﺣ ﻒﻴﻛ<br />

ﺓﺎﺳﺄﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺖﻨﺠﺘﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛﻭ ؟ﺍﺬ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

1 9/11 COMMISSION REPORT, p: xv.<br />

١<br />

" . ؟ﹰﺍﺩﺪﳎ


ﺕ ﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﻥﺎﺘﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﻥﺎﺗﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺹﺎﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ<br />

ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻧﻮﻘﺤﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ، ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻲﻫﻭ ﺕﺍﻭﺰﻐﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺮﺼﻳﻭ<br />

ﺎﺃ<br />

ﺪﺿ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺓﺮﺛﺎﻜﺘﳌﺍ ﻢﻬﻤﺋﺍﺮﺟ<br />

. ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻥﺎﻛ - ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻊﻣ ﺀﺎﻨﻣﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﺇ -<br />

ﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ،ﻢﻫﻭﺪﻋ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﺍﻮﺿﺮﻌﻳ ﻥﺃ<br />

،ﹰﺎﺌﻴﺷ ﲏﻐﺗ ﻻ ﺓﺮﺑﺎﻋ ﺕ<br />

ﻢﻬﻴﻠﻋ<br />

ﺪﻌﺑﻭ ﻞﺒﻗ ،ﻩﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻋ ﹰﺍﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﹰﺍﺭﺍﺮﻣ ﻦﻠﻌﻳﻭ ﻦﻠﻋﺃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﹰﺎﻤﻜﺑﺃ ﺲﻴﻟ ﻢﻫﻭﺪﻋ ﻥﺃ ﺔﺻﺎﺧﻭ<br />

. ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ<br />

ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﰲ ﺔﺳﺮﻄﻐﻟﺍﻭ ،ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﺻﻹﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ<br />

. ﺄﻄﳋﺎﺑ<br />

***<br />

- ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻪﻳﻮﺸﺗ : ٢<br />

ﻦﻣ ﺕﺮﻛﺫ -<br />

ﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺪﻨﻋ<br />

ﺏﺬﻜ -<br />

ﺔﻴﻔﺋﺎﻃ ﻥﻮﻀﻓﺮﻳ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﻢﻋﺯ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ<br />

ﻞﺒﻗ<br />

١<br />

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻪﻋﺎﺒﺗﺃﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ<br />

. ﲔﻳﲑﻔﻜﺘﻟﺎﺑ<br />

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻪﺑ ﺮﻗﺃ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﻳ ﺎﻬﻨﻋ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻑﺍﺮﺼﻧﺎﺑ ﻪﻤﻋﺯﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺪﻤﻌﺘﳌﺍ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺔﻴﺒﻌﺷ<br />

ﻪﻌﺿﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

.<br />

ﰲ<br />

ﺪﺣﺃ ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﻛﺬﻳ<br />

: ﻊﺿﺍﻮﳌﺍ<br />

ﱂﺎﻈﻤﻠﻟ ﺭﺄﺜﻟﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﱪﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﰲ<br />

" ٢ . ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

472<br />

ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸﺑ "<br />

ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﺮﻛﺬﻳﻭ : ﺮﺧﺁ<br />

ﺐﺴﻜﻳ ﻥﺃ ﺰﻴﻴﲤ ﻼﺑ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺘﻘﻟ ﻪﺗﻮﻋﺪﺑ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻒﻴﻛ<br />

ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﻑﻻﺁ ﻦﻣ<br />

"<br />

ﻦﻣ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ؟ﺮﺜﻛﺃ ﲔﻳﻼﻣ<br />

ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻫﺮﺸﻧﻭ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﱵﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺇ<br />

ﺔﺟﺭﺪﺑ<br />

ﺓﲑﺒﻛ . ﺓﺰﻌﻟﺍ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ ﻥﺄﺑ ﺪﻌﻳ ﻪﻧﺇ -<br />

ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺤﺿ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻠﻟ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ<br />

-<br />

ﺿﺎﳌﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻩﺰﻴﻛﺮﺗ ﱪﻋ<br />

ﻲ .<br />

ﱃﺇ ﺔﻴﻨﻳﺩﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻪﻧﺇ<br />

ﲔﺒﻗﺎﻌﺘﳌﺍ<br />

ﺾﻌﺑﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ<br />

.<br />

ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﲑﲢ ﱵﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻠﻟ ﻕﻭﺮﻳ ﻮﻫﻭ ﻪﻳﺮﺴﻔﻣ<br />

ﺔﳌﻮﻌﻟﺍﻭ .<br />

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺩﺎﺼﳌ ﺔﻴﺋﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻪﺘﻏﻼﺑ ﻥﺇ ﺔﻠﺋﺎﳍﺍ<br />

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ . ﺪﻛﺆﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ<br />

ﻥﻭﲑﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﱂﺎﻈﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻣﺰﳌﺍ<br />

ﺽﺭﺃ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺩﺪﻨﻳ ﻮﻬﻓ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ<br />

ﺕﺎﺳﺪﻘﳌﺍ<br />

ﺏﺮﺣ ﺪﻌﺑ ﺖﺿﺮﻓ ﱵﻟﺍ ،ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

،ﺞﻴﻠﳋﺍ<br />

٣<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺽﺭﺎﻌﻳﻭ<br />

" . ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ<br />

ﺚﻟﺎﺛ ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﻛﺬﻳﻭ<br />

: ﻥﺃ<br />

ﹰﺍﺮﻳﺪﺟ ﻝﺍﺰﻳ ﻼﻓ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺎﻣﺃ ،ﲔﺻﺎﳋﺍ ﻢﻬﻋﺎﺒﺗﺃ ﻢﳍ ﻝﺍﺯ ﻻﻭ ﻥﺎﻛ ﲔﻓﺮﻄﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ<br />

ﻞﻴﻨﺑ<br />

"<br />

ﻯﺮﺧﻵﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺖﺷﻼﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻂﺨﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﳌﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ<br />

. ﹰﺍﺩﻭﺪﻌﻣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻝﺍﺯ ﻻﻭ<br />

ﹰﺍﺰﻣﺭ<br />

ﺏﺎﺠﻋﺇ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﺿ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ . ﻋ ﹰﺍﺭﺩﺎﻗ ﻰﻘﺒﻳﻭ<br />

ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﻢﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺀﺎﻔﻠﺣﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠ<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻠﻟ<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ / ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :<br />

ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

١<br />

.<br />

2 9/11 COMMISSION REPORT, p: xvi.<br />

3 9/11 COMMISSION REPORT, p: 48 & 49.<br />

/ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﹰﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ<br />

/ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﺏﺬﻜﻟﺍ<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ


ﻥﺎ ﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺪﺿ ﺓﺪﻴﺍ ﺓﺮﻔﻈﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﻐﻓﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺔﺑﺮﲡ ﰲ ﻥﻭﺮﺼﺘﻨﳌﺍ<br />

. ﻡﺎﻋ ﻝﻮﻠﲝﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍ<br />

ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺰﻴﳑ ﺔﻴﺑﺫﺎﺟ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﲨﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺭ ﺎﳌ " .<br />

١٩٨٨<br />

١<br />

ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﺮﻛﺬﻳﻭ : ﻊﺑﺍﺭ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﲡ<br />

ﺔﻴﻏﺎﺻ ﹰﺎﻧﺍﺫﺁ ﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﻷ ،<br />

ﹰﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﹰﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﲣ ﺪﻗ ﻲﻣﻼﺳ<br />

"<br />

ﻡﺪﻘﺗ ﺔﳏﺎﺴﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻥﻷﻭ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﻳﺮﻜﺴﻋﻭ<br />

ﻞﺋﺍﺪﺑ<br />

ﺔﻳﺮﺼﻋ . ﺏﺬﺘﲡ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﻥﺇ ﹰﻻﺎﻌﻓ ﹰﺎﻤﻋﺩ<br />

،ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﻦﻣ<br />

ﺓﻮﻘﺑ ﺩﺩﺮﺘﺗﻭ ﲔﺑ<br />

ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ<br />

ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺩﺪﻋ<br />

ﻪﻠﺋﺎﺳﻭ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ .<br />

ﲔﺑ ﱴﺣ ،ﻖﻴﻤﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﻂﺨﺴﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻭﺪﻳﺆﻳ<br />

ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ<br />

" . ﹰﺎﻴﺒﺴﻧ<br />

ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﻛﺬﻳﻭ<br />

: ﺲﻣﺎﺧ<br />

ﺎﻬﺘﻟﺎﺳﺮﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﺘﻟ ﺪﻳﺰﳌﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

.<br />

ﻮﻫﻭ ﻙﻭﱪﻟﻮﻫ ﺩﺭﺎﺸﺘﻳﺭ ﻝﺀﺎﺴﺗ ﺪﻗﻭ<br />

"<br />

ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﲑﺸﻳ<br />

" : ﻛ<br />

ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻒﻬﻛ ﰲ ﻞﺟﺮﻟ ﻦﻜﳝ ﻒﻴ<br />

ﺮﺜﻛﺃ<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ<br />

؟ﻡﺪﻘﺘﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ<br />

" .<br />

ﹰﻼﺻﺍﻮﺗ<br />

***<br />

473<br />

٣<br />

٢<br />

-<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻝﻮﺣ ﻉﺍﺪﳋﺍ<br />

:<br />

٣<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺺﺨﻠﻳ<br />

: ﻪﻟﻮﻘﺑ<br />

ﻥﺃ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻲﻫ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﻥﺈﻓ ؟ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻞﻌﻔﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺍﺫﺎﻣ ؛ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ "<br />

ﺎﻬﻌﻤﺘﳎ ﰲ ﺮﻔﻜﻟﺍﻭ ﻕﻮﺴﻔﻟﺍ ﻲﻬﻨﺗﻭ ،ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻝﻮﺤﺘﺗﻭ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺭﺩﺎﻐﺗ<br />

. ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛﻭ<br />

ﻊﺒﻨﻣ ﻲﻫ ﻢﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺄﻓ ،ﻪﻧﻮﻟﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻥﻮﻨﻌﻳ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻥﺇ<br />

ﻞﻛ<br />

) ﻰﻌﻓﻷﺍ ﺱﺃﺭ .( ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻﻭ ﻝﻮﺤﺘﺗ ] ﻡﻼﺳﻺﻟ [ ﺩﺎﺒﺗ ﻭﺃ .<br />

ﺭﻭﺮﺸﻟﺍ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﺎﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻒﻗﻮﻣ ﻪﻧﺇ<br />

ﺽﻭﺎﻔﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟ .<br />

ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﺴﻴﻟ<br />

-<br />

ﺍ<br />

ﻻﻭ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ - ﺭﺍﻮﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ .<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻝﺰﻌﺗ ﻭﺃ ﺩﺎﺒﺗ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ﻂﻘﻓ ﺎﺇ<br />

" .<br />

ﱴﺣ<br />

ﻯﺪﻟ ﻥﻷ ،ﺪﻤﻌﺘﳌﺎﺑ ﻪﺘﻔﺻﻭ ﺪﻗﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺪﻤﻌﺘﳌﺍ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍﻭ ﺏﺬﻜﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﺙﺪﲢﺃ ﻦﻟ ﺎﻧﺃ<br />

ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﻥﻮﺼﺼﺨﺘﻣ<br />

ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﻥﻮﻌﺑﺎﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺍﻮﺳﺭﺩ<br />

. ﻼﻓ ﻥﺫﺇ<br />

ﻥﻮﻗﺮﺸﺘﺴﻣﻭ<br />

ﺍﺬﻫ ﺮﺸﻧ ﰲ ﻥﻭﺪﻤﻌﺘﻣ ﻢﺃ ﻪﻨﻇﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻼﻛ ،ﻥﻮﻋﺮﺴﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﻬﺟ ﻭﺃ ﻥﻮﻴﺤﻄﺳ ﻢﺄﺑ ﻢﳍ ﺭﺍﺬﺘﻋﻻﺍ ﻦﻜﳝ<br />

ﺏﺬﻜﻟﺍ<br />

. ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺓﲑﻄﳋﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﱃﺇ ﻒﻟﺩﺃ ﲏﻜﻟﻭ ،ﺪﻤﻌﺘﳌﺍ ﺏﺬﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻼﻄﺑ ﻦﻋ ﺙﺪﲢﺃ ﻦﻟ ﺎﻧﺃ ﻝﻮﻗﺃ<br />

ﺩﻭﺃ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻩﺀ ﺍﺭﻭ<br />

ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺍﻮﻛﺭﺎﺷ ﺪﻗ ﻢﺃ ﰲ ﻚﺷﺃ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻢﻫﲑﻏ ﻭﺃ ﲔﻴﺤﻴﺴﻣ ﻭﺃ ﹰﺍﺩﻮﻬﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ﺮﻛﺫﺃ ﻥﺃ<br />

ﺍﺬﻫ<br />

ﰲ ﻢﳍ ﺍﻭﺄﳉ ﺎﳌ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻢﻜﻓﻼﺳﺃ ﺍﻭﺩﺎﺑﻷ ،ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻭﺪﻴﺒﻳ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻢﳍ ﻝﻮﻗﺃ ،ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ<br />

ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ<br />

ﻢﻛﺎﳏ ﻦﻣ ﹰﺎﺑﺮﻫ<br />

ﻢﻛﺭﺎﻜﻓﺃ ﻦﻣﻭ ﻢﻜﻨﻣ ﺏﺮﻐﺘﺴﻳ ﻻ ﺮﻣﺃ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺄﻓﺎﻜﻣ ﺃﻮﺳﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﰎﺄﻓﺎﻛ ﰒ ،ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟﺍ<br />

1 9/11 COMMISSION REPORT, p: 54.<br />

2 9/11 COMMISSION REPORT, p: 362.<br />

3 9/ 11 COMMISSION REPORT, p: 377.<br />

4 9/ 11 COMMISSION REPORT P: 362.


ﺕ ﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﻥﺎﺘﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﻥﺎﺗﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

.<br />

ﺪﻘﻋ ﺎﻤﻛ ،ﺶﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﻢﻛﺎﳏ ﻢﳍ ﺍﻭﺪﻘﻋﻭ ،ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻯﺭﺎﺼﻧ ﺍﻭﺩﺎﺑﻷ ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻭﺪﻴﺒﻳ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻢﻛﺪﺋﺎﻘﻋﻭ<br />

ﻢﻜﻓﻼﺳﺃ . ﺎﻨﻓﻼﺳﻷ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ<br />

- ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ -<br />

ﺳ ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﻪﺑﺎﻄﺧ ﰲ<br />

ﱪﻤﺘﺒ ٢٠٠٧ :<br />

ﻥﺩﻻ<br />

،ﺎﻨﻨﻳﺩ ﰲ ﻡﺮﳏ ﺔﻴﳊﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻖﻳﺮﲢ ﻥﺇ ﻞﺑ ،ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ ﺖﺴﻴﻟﻭ ،ﻢﻜﺘﻓﺎﻘﺛ ﻲﻫ ﺔﻗﺮﶈﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻕﻼﺧﺃ ﻥﺇ "<br />

ﺕﺮﻐﺻ ﻥﺇﻭ ﱴﺣ .<br />

ﻮﻟﻭ ،ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻂﺳﻭ ﰲ ﻢﻜﻧﺍﻮﺧﺇ ﺎ ﻡﺎﻗ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻗﺮﺤﻤﻓ ؟ﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﻢﻜﻟﺎﺑ ﺎﻤﻓ ﻞﻤﻨﻟﺎﻛ<br />

ﻲﻠﻴﻟﺩﻭ ،ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﺠﻨﻟ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻢﻜﻧﺍﻮﺧﺇ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻣ ؛ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ<br />

ﹰﺍﺫﻼﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻚﺌﻟﺅﺃ ﺪﳚ ﻢﻠﻓ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﻴﻫﺮﻟﺍ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﻢﻛﺎﳏ ﺍﻮﻣﺎﻗﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻥﺎﺒﺳﻷﺍ<br />

ﹰﺎﻨﻣﺁ<br />

،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻴﻟﺎﳉﺍ ﱪﻛﺃ ﻦﻣ ﻲﻫ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳉﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺎﻧﺩﻼﺑ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ﻻﺇ<br />

ﻢﻫﻭ<br />

ﻻ ﻡﻮﻗ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ،ﻢﻬﻗﺮﳓ ﱂﻭ ،ﺎﻧﺪﻨﻋ ﺀﺎﻴﺣﺃ<br />

ﻲﻐﺒﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﺭﺄﺜﻧﻭ ،ﻥﺍﻮﳍﺍﻭ ﻝﺬﻟﺍ ﺾﻓﺮﻧ ،ﻢﻴﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡ ﺎﻨﻧ<br />

ﻦﳌ ﺐﻳﺮﻗ ﹰﺍﺪﻏ ﻥﺇﻭ ،ﺭﺪﻫ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺀﺎﻣﺩ ﺐﻫﺬﺗ ﻦﻟﻭ ،ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍﻭ<br />

. ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ ﻢﻜﻧﺍﻮﺧﺇ ﻥﺇ ﰒ ﺮﻈﺘﻧﺍ<br />

ﻦﻟﻭ ،ﻢﻬﻗﺮﳓ ﱂ ،ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ ﲔﻳﻼﻣ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺮﺼﻣ ﻲﻔﻓ ،ﹰﺎﻧﺮﻗ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺬﻨﻣ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ<br />

." ﻢﻬﻗﺮﳓ<br />

ﻦﻋ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﲎﻌﳌ ﺩﻮﻋﺃﻭ<br />

ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻩﺎﻨﻌﻣ ؟ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﲎﻌﻣ ﺎﻣ ﻝﺀﺎﺴﺗﺄﻓ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻑ ﺍﺪﻫﺃ<br />

ﺍﻮﻌﺿﻭ ﺪﻗ ﻢﺃﻭ ،ﺀﺎﻣﺪﻟﺍ ﻚﻔﺴﻟ ﻥﻮﺸﻄﻌﺘﻳﻭ ،ﺐﺼﻌﺘﻟﺍ ﻢﻫﺎﻤﻋﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﻧﺎﺍ ﻑﺎﺼﻧﺃ ﺲﻳﻭﺎﻬﳌﺍ ﻦﻣ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ<br />

ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﺍﺫﺎﻤﻓ ،ﺩﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇﻭ ﻢﻠﺴﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻣﻭﺎﺴﳌﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻡﻮﻠﻈﳌﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ؛ﺎﻨﻫ ﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺖﻴﺑ ﻲﻫ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺟﺇ ؟ﻪﺗﺎﻣﺮﺣﻭ ﻪﻨﻳﺩ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﳌﺍ ﺪﻬﻄﻀﳌﺍ ﺩﺪﻬﳌﺍ<br />

ﻥﺃ<br />

ﺍﺬﻫ ﻻﺇ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﺣ ﻻ ﻪﻧﻷ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

.<br />

ﺪﻴﺒﻳ<br />

ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻞﻣﺄﺘﻴﻟ ﰒ "<br />

ﻪﻧﻮﻟﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻥﻮﻨﻌﻳ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻥﺇ<br />

" ﻦﺑ ﻥﺃ ﲏﻌﺗ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻥﺇ ،<br />

ﺓﺭﺎﺒﻋ<br />

ﱪﻛﺃ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺩﺎﺑﻹ ﻰﻌﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺪﺣﻭ ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ﻥﺩﻻ<br />

) ﻥﻮﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﻮﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ( ﺍﺫﺇﻭ ، ﻰﻤﺴﺗ<br />

ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺎﻓ ﻥﺫﺇ ،ﹰﺎﻴﺑﺎﻫﺭﺇ ﺔﻴﻟﻼﺘﺣﻻﺍ ﺔﻴﻌﺳﻮﺘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻌﻳﺭﺎﺸﻣﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻡﻭﺎﻘﻳﻭ ﺎﻬﻣﻭﺎﻘﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻤﺴﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﺃ ﺎﻨﻓﺮﻋ<br />

ﺪﺸﲢ<br />

ﺏﺮﺣ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻦﻣ ﻊﺳﻭﺃ ﺏﺮﳊ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﺇ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻢﻬﻴﻤﺴﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﺿ<br />

. ﺀﻻﺆﻫﻭ -<br />

ﺭﺍﻮﳊﺍﻭ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﻢﻬﻌﻣ ﻞﺣ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻪﻴﺣﻮﺗ ﺎﲟ<br />

- ﻥﺃ ﺐﳚ ﺍﻭﺩﺎﺒﻳ .<br />

ﲔﻴﻣﻼﺳﺇ<br />

ﻪﻨﻣ ﻖﻠﻄﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺲﻔﻧ ﻮﻫ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻥﺇ<br />

ﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍ<br />

ﺔﺻﺎﺧﻭ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﺩﺪﳉﺍ ﻥﻭﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻥﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﳒﻹﺍ ﻪﺟﺍﻭ ﺎﻤﻨﻴﺤﻓ ،ﻪﻨﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﱐﻮﺴﻛﺎ ﺳﻮﻠﳒﻹﺍ<br />

ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻥﻷ ،ﻢﺩﺎﺑﺇ ﻮﻫ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﳊﺍ ﻥﺎﻛ ،ﺮﻤﳊﺍ ﺩﻮﻨﳍﺍ ﻦﻣ ﲔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ<br />

ﻥﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﳒﻹﺍ<br />

ﺖﻧﺎﺘﺴﺗﻭﱪﻟﺍ (<br />

ﻮﻨﳍﺍ ﺍﻮﳎﺪﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻨﻜﳝ ﻻﻭ ،ﻢﺍﻭﺮﺛﻭ ﺮﻤﳊﺍ ﺩﻮﻨﳍﺍ ﺽﺭﺃ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ<br />

ﻢﳍ ﻥﻷ ،ﻢﻬﻌﻤﺘﳎ ﰲ ﺮﻤﳊﺍ ﺩ<br />

)<br />

ﲑﻴﻐﺗ ﺲﻴﻟﻭ ﻢﻬﺿﺭﺃ ﻮﻫ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻥﻷ ،ﻢﻬﻌﻤﺘﳎ ﰲ ﺍﻮﳎﺪﻧﺍ ﻮﻟ ﱴﺣ ﻢﺩﺎﺑﺇ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﹰﻻﻮﺻﺃﻭ ﺔﻓﺎﻘﺛ<br />

. ﻢﺪﻴﻘﻋ<br />

ﻞﺟﺭ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗﻭ ،ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﺐﻠﻘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺭﱪﳌﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﱂﺎﺴﻣ<br />

ﺽﺭﻷﺍ ﻉﺭﺰﻳ ﲔﻜﺴﻣ<br />

ﻲﺠﻤﳍﺍ ﺶﺣﻮﺘﳌﺍ ﺮﲪﻷﺍ ﻱﺪﻨﳍﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺀﺎﻳﺮﺑﻷﺍ ﻪﺘﺟﻭﺯﻭ ﻪﻟﺎﻔﻃﺃ ﻰﻋﺮﻳﻭ ،ﺎﻫﺮﻤ<br />

- ﻻ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻌﻳﻭ<br />

ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻻﻭ ﻪﻌﻣ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻦﻜﳝ<br />

-<br />

،ﻩﺩﻻﻭﺃﻭ ﻡﻮﻠﻈﳌﺍ ﲔﻜﺴﳌﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻞﺘﻘﻴﻟ ﺀﺎﺟ ﺪﻗ ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺾﻴﺑﻸﻟ ﺪﺑ ﻻ ﺍﺬﻟﻭ ،ﻪﺘﻋﺭﺰﻣ ﻕﺮﳛﻭ ،ﻪﺘﻴﺑ ﺮﻣﺪﻳﻭ<br />

- ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﹰﺎﻋﺎﻓﺩ - ﻥﺃ ﺪﻴﺒﻳ ﺮﲪﻷﺍ ﻱﺪﻨﳍﺍ . ﻦﻣ ﻯﺃﺭ ﻥﺇ ﰒ<br />

ﲔﻜﺴﳌﺍ<br />

ﺔﲪﺮﻟﺍ ﺏﺎﺑ -<br />

ﲔﻜﺴﳌﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺐﻠﻗ ﺎ ﺾﻴﻔﻳ ﱵﻟﺍ<br />

-<br />

،ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ ﺪﻴﺒﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﺩﻮﻨﳍﺍ ﻝﺰﻌﻳ ﻥﺃ<br />

ﺔﻘﻔﺸﻟﺍﻭ<br />

ﻡﺪﺧ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻟﺎﻌﻛ ،ﻪﻌﻤﺘﳎ ﰲ ﻝﺍﻮﻄﻟﺍ ﲔﻨﺴﻟﺍ ﱪﻋ ﻢﻬﳎﺪﻳﻭ ،ﺞﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻢﻬﻤﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳑ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺱﺄﺑ ﻼﻓ<br />

ﻭﺃ<br />

ﻲﻠﺋﺎﺳ ﻪﺘﻧﺎﻋﺇﻭ ﻪﻧ .<br />

ﺎﺴﺣﺇ<br />

474


ﻥﺎ ﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﱐﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﳒﻹﺍﻭ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻲﻌﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺲﻔﻧﻭ ﻖﻄﻨﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻮﻫﻭ<br />

ﺔﺻﺎﺧ<br />

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﰲ .<br />

ﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺽﺭﺃ ﻲﻫ ﲔﻄﺴﻠﻔﻓ<br />

ﻮ<br />

ﺩﺮﳎ ﻢﻫ ،ﲔﻨﺴﻟﺍ ﻑﻻﻵ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻮﻣﺎﻗﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥ<br />

" ﺕﺎﻋﺎﲨ<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ<br />

ﲑﻏ "<br />

ﻟﻭ ،ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺶﻣﺍﻮﻫ ﻱﺃ ،<br />

ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﺍﺬ ﺍﻭﺩﺎﺒﻳ ﻭﺃ ﺍﻭﺩﺮﻄﻳ<br />

ﻱﺃﻭ ﻱﺩﻮﻬﻳ ﻞﻛ ﺢﻨﳝ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ<br />

ﺮﺟﺎﻬﻳ ﱂ ﻮﻟﻭ ﱴﺣ ،ﺎﻬﺘﻴﺴﻨﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻱﺩﻮﻬﻳ<br />

.<br />

ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺍﺬﻟﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ<br />

ﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﻴﻠﻃ ﺽﺭﻸﻟ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻞﺘﶈﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﺐﻠﻘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺭﱪﳌﺍ<br />

ﰊﺮﻐﻟﺍ<br />

ﻞﺣ ﻻ ﲔﻜﺴﳌﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻮﺸﺣﻮﺘﳌﺍ ﻉﺎﻋﺮﻟﺍ ﺞﻤﳍﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺪﺘﻌﻳ ﲔﻜﺴﻣ ﱂﺎﺴﻣ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﻪﻟ<br />

-<br />

ﲔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻞﺜﻣ<br />

-<br />

ﻢﳍﺎﲝ ﻑﺃﺭ ﻥﺇ ﻢﻫﺩﺮﻃ ﻭﺃ ﻢﺩﺎﺑﺇ ﻻﺇ<br />

.<br />

ﻢﻬﻌﻣ<br />

- ﹰﺎﻀﻳﺃ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ -<br />

ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻧﺎﺳﺮﺘﺑ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺪﻤﺗ ﻥﺃ ؛ﹰﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﻞﺑ ﹰﺎﻴﻘﻄﻨﻣ<br />

ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﺘﻟ ،ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﻦﻣ<br />

ﺢﺒﺼﻳﻭ<br />

ﰲ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﺩﺮﳎ ﺞﻤﳍﺍ ﻚﺌﻟﻭﻷ ﻖﳛ ﻻ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﺘﻌﳌﺍ ﺔﻤﻠﻈﻟﺍ ﺓﺮﺑﺍﱪﻟﺍ ﺞﻤﳍﺍ ﺪﺿ ،ﻡﻮﻠﻈﳌﺍ ﺎﻬﺒﻌﺷ<br />

ﻊﻴﻨﺼﺗ<br />

ﻥﻮﻨﺴﳛ ﻻ ﻥﻮﺸﺣﻮﺘﻣ ﺞﳘ ﻢﻷ ،ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻚﻠﺗ<br />

!!! ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ<br />

ﺪﻤﻌﺘﳌﺍ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺭﺎﻗ ﻪﺒﺘﻨﳌﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﻥﻵﺍﻭ<br />

ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻡ : ﻼﻜﺑ<br />

ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻫﻮﺟ ﻮﻫﻭ ،ﻪﻨﻣ ﺏﺮ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺵﻮﺑ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻥﻼﻄﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ "<br />

ﻢﻬﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻞﺗﺎﻘﻧ ﻻ ﻥﺍ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ؛ﻮﻫ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ<br />

ﻻﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻮﻠﺗﺎﻘﻳ .<br />

ﱃﺇ ﻢﻜﺘﺑﺎﺟﺇ ﻦﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻊﻧﺎﻣ ﻻﻭ<br />

ﺪﻣﻻﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻧﺪﻫ<br />

ﺔﻟﺩﺎﻋ ﻁﻭﺮﺸﺑ ،ﺎ ﻲﻔﻧ ،<br />

ﺎﻨﺿﺭﺃ<br />

ﺔﻧﺪﳍﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﻌﻨﻴﻟ ،ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﺭﺪﻐﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻡﺮﺣ ﺔﻣﺃ ﻦﺤﻨﻓ<br />

ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻦﻣﻷﺎﺑ ﲏﺒﻨﻟﻭ ، ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ<br />

ﺎﻤﺮﻣﺩ ﲔﺘﻠﻟﺍ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

. ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﺩﻮﻔﻨﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﱃﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﳌﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺏﺎﻴﺴﻧﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﳛ ﻪﻧﺃ ﻻﻮﻟ ،ﻞﳊﺍ ﰲ ﺐﻴﻋ ﻻﻭ<br />

ﺭﺎﲡﻭ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺏﻭﺮﳊﺍ<br />

ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﲟ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺵﻮﺑ ﺔﻠﲪ ﺍﻮﻤﻋﺩ ﻦﻳ<br />

. ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ<br />

ﺬﻟﺍ<br />

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺑﺎﺼﻋﻭ ﺵﻮﺑ ﺭﺍﺮﺻﺇ ﻢﻬﻔﻧ<br />

. ﺏﺮﳊﺍ<br />

ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻻﺇ ﺵﻮﺑ ﰉﺃ ﻥﺇﻭ ،ﻢﻛﺎﻨﺒﺟﺃ ﺪﻗ ﺎﻬﻓ ﺢﻠﺼﻟﺍﻭ ﻦﻣﻸﻟ ﻢﻜﺗﺩﺍﺭﺇ ﰲ ﻢﺘﻗﺪﺻ ﻥﺈﻓ<br />

ﺏﺬﻜﻟﺍ<br />

١<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺍﺅﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻴﻔﳌﺍ ﻦﻤﻓ ﻲﻐﺒﻟﺍﻭ<br />

" . ﺔﻗﺭﺎﳌﺍ<br />

ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻪﻧﺭﺎﻗﻭ ﻪ : ﻟﻮﻘﺑ<br />

ﻕﻮﻓ ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ ﺮﻣﺪﺗ ﻢﻜﺗﺎﺑﺎﺑﺩﻭ ﻢﻜﺗﺍﺮﺋﺎﻃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻢﻫﺭﺎﻘﺘﺣﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺎﺑ ﺀﺍﺰﻬﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻥﺇﻭ "<br />

ﰲ ﺍﻮﻤﺴﺘﺒﺗ ﰒ ،ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺑﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺎﻨﻟﺎﻔﻃﺃﻭ ﺎﻨﻠﻫﺃ ﺱﻭﺅﺭ<br />

،ﺎﻨﻫﻮﺟﻭ<br />

ﺶﻳﺎﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﻧﻭ ،ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﻱﺩﺎﻌﻧ ﺎﳕﺇﻭ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻱﺩﺎﻌﻧ ﻻ ﻦﳓ ﻥﻮﻟﻮﻘﺗﻭ<br />

ﹰﻻﺪﺑ ﺭﺍﻮﳊﺍﻭ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ<br />

ﻉﺍﺮﺻ ﻦﻣ . ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ<br />

ﺎﻨﻟﺎﻔﻐﺘﺳﻻ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺭﺍﻮﺣ ﰲ ﻥﻮﺒﻏﺮﻳ ﻻ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺔﺳﺎﺴﻓ ﻢﺬﻜﻳ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ<br />

ﺎﻧﺮﻳﺪﲣﻭ<br />

ﻦﳓ ﺎﻨﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺔﻧﺪﻫ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻻﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺐﺴﻜﻟ<br />

. ﻂﻘﻓ<br />

ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻨﻴﺑﻭ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺔﻧﺪﻫ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻧﺩﺭ ﻢﺘﻤﻠﻋ ﺪﻘﻓ<br />

ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ<br />

ﺎﻨﻋ ﻢﻫﺍﺫﺃ ﻒﻛﻭ ، ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﺍﻮﻀﻓﺮﻓ ،<br />

ﺪﺿ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻢﻼﲪ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺮﺼﻣ ﻢﻫﻭ<br />

ﻢﻬﺷﻮﻴﺟ<br />

٢<br />

ﺎﻧﺩﺎﺒﻌﺘﺳﺍﻭ ﺎﻨﺗﺍﲑﺧ ﺐﻭ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﻝﻼﺘﺣﺍﻭ<br />

" .<br />

ﺎﻨﺘﻣﺃ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺪﳍﺍ ﺽﺮﻋ - ﺔﺠﳊﺍ ﻱﺫ ١٤٢٦ ﺮﻳﺎﻨﻳ ،ـﻫ ٢٠٠٦ ﻡ .<br />

١<br />

ﺔﻤﻠﻛ : ﺎﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻞﻫﺃ - ﻝﻭﻷﺍ ﻊﻴﺑﺭ ١٤٢٧ ﺔﻳﺮﺠﻫ ٤ - ٢٠٠٦ ﻱﺩﻼﻴﻣ .<br />

475<br />

٢


ﺕ ﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﻥﺎﺘﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﻥﺎﺗﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ<br />

- ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ -<br />

؟ﺩﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺎﻤﻓ ،ﲔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺪﻫﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺪﻫ ﻥﺩﻻ<br />

ﺐﺴﻟﺍ . ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ : ﻫﺭﻹﺍ ﻊﻣ ﺽﻭﺎﻔﺘﻧ ﻻ ﻦﳓ<br />

ﲔﻴﺑﺎ . ﺍﻮﻟﺎﻘﻟ ﺍﻮﻗﺪﺻ ﻮﻟﻭ :<br />

ﺎﻣﺃ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﻊﻣ<br />

ﻢﺘﺸﻟﺍﻭ<br />

ﻢﻫﺅﺎﻔﻠﺣ ﻢﻬﻓ ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﻢﻫﻭﺮﺠﻓﻭ ﻢﻫﻮﻠﺘﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ<br />

. ﻢﻫﺅﺎﻗﺪﺻﺃﻭ<br />

ﺩﺎﳉﺍ ﻲﻌﺴﻟﺍﻭ ﻪﺘﻣﻭﺎﻘﳌ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺩﺮﳎ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻥﻹ ،ﻪﻣﻭﺎﻘﺗ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺪﻫ ﺪﻳﺮﻳ ﻻ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ<br />

ﻚﻟﺫ<br />

ﻥﻭﺩ ﱴﺣ<br />

ﻩﺪﺿ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺔﺳﺭﺎﳑ - ﺎﻬﺘﺑﻮﻘﻋ ﺔﳝﺮﺟ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ . -<br />

***<br />

-<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﲔﺑ ﺔﻌﻴﻗﻮﻠﻟ ﺔﺌﻴﻧﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﺏﺬﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ<br />

:<br />

٤<br />

ﻪﲪﺭ ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻞﺘﻘﻣ ﻝﻮﺣ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺎﻫﺩﺩﺭ ﱵﻟﺍ ﺔﺌﻴﻧﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺮﻛﺫ ﺪﻗﻭ<br />

. ﷲﺍ<br />

١<br />

***<br />

- ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ : ٥<br />

ﻥﺃ ﺱﺮﳒﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻢﻋﺰﻳ<br />

ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺐﻳﺫﺎﻛﺃ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺪﻋ ﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﻞﺜﳝ ﺮﻳﺮﻘﺗ !!<br />

ﻪﻨﻋ ﻥﻮﻌﻓﺮﺘﻳ ﺎﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ<br />

.<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻢﻋﺰﻴﻓ -<br />

ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻁﺎﺸﻧ ﺩﺪﺼﺑ<br />

-<br />

ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﰲ ﹰﺎﺒﻏﺍﺭ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ<br />

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ<br />

. ﺎﻗﻼﻋ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻲﻔﳜ ﻲﻜﻟﻭ<br />

ﻢﻋﺩ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻪﻴﻓ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﰲ ﻂﺳﻮﺘﻟﺎﺑ ﰊﺍﺮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺗ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺪﺿ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ . ﻡﺍﺪﺻ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻥﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻢﻋﺰﻳﻭ<br />

-<br />

ﺔﻴﻧﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻃﺎﺳﻭ ﱪﻋ<br />

-<br />

ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﰲ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﱄﺎﻋ ﻲﻗﺍﺮﻋ ﺕﺍﺮﺑﺎﳐ ﻂﺑﺎﺿ<br />

ﻞﺑﺎﻗ<br />

ﰲ ١٩٩٤ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻭﺃ ١٩٩٥ .<br />

ﺀﺎﺸﻧﻹ ﹰﺎﻧﺎﻜﻣ ﺐﻠﻃ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻥﺃ ﻝﺎﻘﻳﻭ<br />

ﺔﻧﻮﻌﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﺮﺧﺁ<br />

ﺏﺎﺠﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﺤﻠﺳﺃ ﺀﺍﺮﺸﻟ<br />

ﻪﻠﺒﻠﻄﻟ<br />

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﹰﺍﺩﻮﻬﺟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﰒ .<br />

476<br />

ﻚﻠﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ<br />

٢ . ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ<br />

ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻥﺃ ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻠﻟ ﲔﺗﺮﻛﺬﳌ ﺐﺴﻨﻳ ﻥﺄﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺷﺍﻮﳊﺍ ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻖﻠﻌﻳ ﰒ ﺔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

ﰲ ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﺘﻋﺭﺰﻣ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻼﺑﺎﻗ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﰲ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﲑﺒ<br />

٣٠ ﻮﻴﻟﻮﻳ ١٩٩٦ ﻡ . ﻢﻫﺭﺪﺼﻣ ﻢﻋﺯﻭ<br />

ﺧﻭ<br />

ﺐﻠﻃ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻥﺃ - ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺣﻭ ﻞﺑ -<br />

ﱴﺣ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﻙﺎﻨﻫ ﻰﻘﺑ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﲑﺒﺧ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ<br />

١٩٩٦ ﻡ .<br />

ﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﻴﻓ ﺖﺑﺮﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻮﻫﻭ<br />

ﺓﺪﺤ .<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ<br />

ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻱﺮﲢ ﰲ ﺔﺒﻏﺭ ﻦﻋ ﺲﻴﻟ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﻚﻴﻜﺸﺘﻠﻟ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻉﺭﺎﺴﻴﻓ ،ﲑﺼﻗ ﺏﺬﻜﻟﺍ ﻞﺒﺣ ﻥﻷﻭ<br />

ﻦﻣ<br />

ﺭﺩﺎﻏ ﺪﻗ ﻥﺩﻻ ﱭﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻊﻣ ﺔﺑﺭﺎﻀﺘﻣ ،ﻪﻳﺇ ﻱﺁ ﻲﺴﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻥﺃ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﻪﻧﻷ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻗﻮﺛﻮﳌﺍ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣ<br />

ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ<br />

ﰲ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ١٩٩٦ ﻡ .<br />

ﻥﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﱯﺗﺎﻜﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﻥﺎﻛﻭ<br />

،ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺍﻮﻀﻓﺮﻳ<br />

ﻮﻳﺎﻣ<br />

ﺓﺭﻮﺻ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻌﻤﳚ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ<br />

.<br />

ﺖﻠﺻﻭ ﺪﻗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺭﺬﺘﻌﻳ ﰒ ﻢﻬﺋﺍﺪﻋﺃ<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ ﺔﺛﻼﺛ<br />

ﺪﻗ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﲑﺒﺧ ﻥﺃ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻴﻓ ﺩﻮﻌﻳ ﻥﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻲﺤﺘﺴﻳ ﻻ ﰒ ،ﺀﺎﻄﺳﻭ ﱪﻋ<br />

ﺪﻫﻮﺷ<br />

ﱪﻤﺴﻳﺩ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻋﺭﺰﻣ<br />

١٩٩٥ ﻡ !!<br />

ﰲ<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ / ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :<br />

ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

١<br />

.<br />

2 9/ 11 COMMISSION REPORT P: 61.<br />

3 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 468.<br />

٣<br />

/ ﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺲ :<br />

ﹰﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ<br />

/ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ


ﻥﺎ ﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻥﺃ ﻢﻋﺰﻴﻓ ﻪﺒﻳﺫﺎﻛﺃ ﻭﺃ ﻪﻤﻋﺍﺰﻣ ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﰒ<br />

١٩٩٧<br />

ﻞﺳﺭﺃ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﻪﻟﻮﺻﻭ ﺪﻌﺑ ﻡ ﻡﺎﻋ<br />

ﻡﺍﺪﺻ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺍﻮﺴﺴﺤﺘﻴﻟ ﺾﻌﺒﻟﺍ<br />

. ﻡﺎﻋ ﺱﺭﺎﻣ ﰲﻭ ١٩٩٨<br />

ﻼﺑﺎﻘﻴﻟ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﻀﻋ ﺮﻓﺎﺳ ﻡ ﲔﺴﺣ<br />

ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ . ﻟﻮﻳ ﰲﻭ ﻮﻴ ١٩٩٨<br />

ﻥﺩﻻ ﱭﺑ ﹰﺎﻴﻧﺎﺛﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺎﺑ ﹰﻻﻭﺃ ﻲﻘﺘﻠﻴﻟ ﻲﻗﺍﺮﻋ ﺪﻓﻭ ﺮﻓﺎﺳ ﻡ<br />

. ﻥﺃ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺪﻴﻔﺗﻭ<br />

ﺔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ؛ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻪﺒﺋﺎﻧ ﺔﻃﺎﺳﻮﺑ ﺖﲤ ﺪﻗ ﺎﻬﻠﻛ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺣﺃ<br />

ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ<br />

ﻦﻣ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ !!!<br />

ﲔﺑﻭﺪﻨﻣﻭ ﻪﻴﻧﻭﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﲔﺑ ﺖﲤ ﺪﻗ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺕﺍﺀﺎﻘﻟ ﻥﺃﻭ<br />

ﻡﺎﻋ ﰲ ﲔﻴﻗﺍﺮﻋ ١٩٩٩ ﻥﺃﻭ ،ﻡ<br />

ﻞﺒﻗ<br />

ﰲ ﹰﺎﻨﻣﺁ ﺄﺠﻠﻣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﺿﺮﻋ ﺪﻗ ﲔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

. ﻪﻧﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻒﻴﻀﻳ ﰒ - ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﱴﺣ - ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻟﺩﺃ ﺔﻳﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﱂ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ<br />

١<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺪﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻭﺃ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﰐﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﺩﻮﺟﻮﺑ<br />

. ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻪﺒﻳﺫﺎﻛﺃ ﻭﺃ ﻪﻤﻋﺍﺰﻣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺾﻗﺎﻨﻳ ﰒ<br />

ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻙﺭﻼﻛ ﺩﺭﺎﺸﺘﻳﺭ ﻦﻋ<br />

) ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﻞﻛ ﺪﺿ ( ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺃ<br />

ﻞﻘﻨﻳ<br />

ﻙﺭﻼﻛ ﻥﺃﻭ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﰲ ﻡﺍﺪﺻ ﻁﺭﻮﺗ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺵﻮﺑ<br />

ﺪﻋﻭ<br />

ﺍﻮﻌﺟﺍﺭ ﺪﻗ ﻱﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﻂﺳﻮﻟﺍﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﻥﺃ ﻑﺎﺿﺃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻊﺟﺍﲑﺳ ﻪﻧﺄﺑ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ<br />

٢<br />

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ<br />

ﻭ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻳﻷ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﺍﻮﻠﺼﻳ ﱂ<br />

.<br />

ﲔﺑ<br />

ﺪﻤﳏ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﺼﻘﻟ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﰒ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻪﲰﺍ ﻲﻗﺍﺮﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﺍ ﻂﺑﺎﺿ ﻊﻣ<br />

) ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻞﻴﻠﺧ ﺪﲪﺃ<br />

ﺎﻄﻋ<br />

ﲑﲰ (<br />

ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ ﱐﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻒﻴﻀﻳﻭ ﻞﺑ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻔﻳﻭ ،<br />

- ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﻗﻭ ﰲ - ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺳﺃ ﰲ<br />

ﱐﺎﻌﻟﺍ<br />

ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻜﻧﺃ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ<br />

.<br />

ﻷﺍ<br />

ﻦﻣ ﺕﺀﺎﺟ ﺎﻬﻠﻛ ﻕﺍﺮﻌﻟﺎﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﻩﺭﺩﺎﺼﻣ ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻳ ،ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻲﺷﺍﻮﳊ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑﻭ<br />

ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻠﻘﺘﻌﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﲔﻨﺛﺍ ﻥﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻒﻴﻀﻳﻭ ﻞﺑ ،ﻪﲰﺍ ﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﻞﻘﺘﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻴﺗﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﺍ<br />

ﺎﳘﻭ<br />

ﺦﻴﺷ ﺪﻟﺎﺧ ﺓﺪﻴﺑﺯ ﻮﺑﺃﻭ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺍﺮﻜﻧﺃ<br />

.<br />

ﺪﻤﳏ<br />

ﰲ ﺮﻬﻇ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻰﻫﺩﻷﺍ ﰒ<br />

٢٠٠٤<br />

ﻒﺼﻧﻭ ﺔﻨﺳ ﺔﺑﺍﺮﻘﺑ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﻱﺃ<br />

!! ﺮﺜﻌﻳ ﱂﻭ<br />

ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ<br />

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑﻭ ﻥﻵﺍﻭ ،ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻢﻋﺍﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻊﺒ<br />

،ﻕﺍﺮﻌﻠﻟ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻭﺰﻏ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺳ<br />

ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﺎﳍﺎﺟﺮﺑ ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ ﰲ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﺖﻄﻘﺳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺮﺠﺣ ﻞﻛ ﺍﻮﺒﻠﻗﻭ ،ﹰﺎﺛﺮﺣ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺍﻮﺛﺮ ﺣ<br />

ﺲﻣﺃ ﰲ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﺃ ﻊﻣ ،ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺐﻫﺫ ﺎﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻬﺒﺸﻟ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺼﻳ ﱂ ،ﺎﻬﻔﻴﺷﺭﺃﻭ ﺎﻬﻘﺋﺎﺛﻭﻭ<br />

ﺔﺟﺎﳊﺍ<br />

،ﻕﺍﺮﻌﻟﺎﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﻢﻬﻤﻋﺍﺰﻣ ﻕﺪﺻ ﺍﻮﺘﺒﺜﻴﻟ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻬﺒﺸﻟ<br />

ﻩﻭﺰﻐﻟ ﻢﺍﺭﱪﻣ ﺪﺣﺃ ﺖﻧﺎﻛ . ﱵﻟﺍ<br />

ﺪﻤﳏ ﺀﺎﻘﻟ ﺔﺼﻗ ﺪﻨﻓ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍﻭ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻞﻛ ﺪﻨﻔﻳ ﱂ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ،ﺎﻫﺎﻔﻧﻭ ،ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﳌﺍ ﻂﺑﺎﻀﺑ ﺎﻄﻋ<br />

ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻛﺆﻳ ﱂ ﺍﺫﺎﳌﻭ ،ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﹰﻼﻴﻟﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﳚ ﻥﺃ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﱂ ﱵﻟﺍ ﺺﺼﻘﻟﺍ<br />

) ﺎﻬﺒﻳﺫﺎﻛﺃ ﻭﺃ ( ﺎﻫﺪﻨﺴﻳ ﱂ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ<br />

ﻭﺰﻏ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻱﺃ<br />

؟ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﺃ ﻊﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻞﻛ ﺯﺍﺮﺣﺇﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟ ﺍ<br />

ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺮﻳﱪﺗﻭ ،ﻢﺼﳋﺍ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺎﺇ<br />

. ﻪﺗﺩﺎﺑﺇﻭ<br />

***<br />

- ﷲﺍ ﺏﺰﺣﻭ ﻥﺍﺮﻳﺇﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ : ٦<br />

ﰲ ﻪﻧﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻢﻋﺰﻳ<br />

١٩٩١ ﻭﺃ ١٩٩٢<br />

ﺖﻬﺘﻧﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﲔﻴﻧﺍﺮﻳﺇ ﺀﺎﻄﺸﻧ ﲔﺑ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺖﲤ ﻡ ﻡﺎﻋ<br />

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﲰﺭ ﲑﻏ<br />

- ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺩﺮﳎ ﱴﺣ ﻭﺃ -<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺪﺿ ﻦﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ<br />

ﻕﺎﻔﺗﻻ<br />

. ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻟ ﻥﺍﺮﻳﻹ ﲔﻤﻬﳌﺍ ﺎﻬﻴﺑﺭﺪﻣﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺮﻓﺎﺳ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺎﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑﻭ<br />

1 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 66.<br />

2 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 559.<br />

3 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 228 & 229.<br />

477<br />

٣


ﺕ ﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﻥﺎﺘﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﻥﺎﺗﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻒﻳﺮﺧ ﰲﻭ ،ﺕﺍﺮﺠﻔﺘﳌﺍ<br />

١٩٩٣<br />

ﰲ ﻉﺎﻘﺒﻟﺍ ﻱﺩﺍﻮﻟ ﺮﺧﺁ ﺪﻓﻭ ﺮﻓﺎﺳ ﻡ<br />

ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺕﺍﺮﺠﻔﺘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺪﺘﻠﻟ ﻥﺎﻨﺒﻟ<br />

ﻡﺎﻋ<br />

.<br />

ﺖﻠﺘﻗ ﱵﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﻮﻐﻠﳌﺍ ﺕﺎﻨﺣﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻠﻌﺘﺑ ﻒﻐﺷ ﻥﺩﻻ ﱭﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ<br />

٢٤١ ﰲ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺓﺎﺸﻣ ﻦﻣ<br />

ﻦﻣﻷﺍﻭ<br />

٢<br />

١<br />

ﻥﺎﻨﺒﻟ ١٩٨٣ ﻡ .<br />

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻊﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﰒ<br />

.<br />

ﻡﺎﻋ<br />

ﲑﺠﻔﺗ ﻞﺒﻗ ﻪﻧﺃ ﻪﻤﻋﺍﺰﻣ ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻒﻴﻀﻳﻭ<br />

ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﺎﺒﻛ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻞﺳﺭﹸﺃ ﺭﻮﻬﺸﺑ ﰊﻭﲑﻧ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺎﻔﺴﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻨﺒﻟ ﰲ ﻉﺎﻘﺒﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﱃﺇ ﺎﻴﻨﻴﻛ ﺔﻴﻠﺧ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﺸﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻢﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ<br />

. ﺏﺭﺪﺘﻠﻟ<br />

ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﺎﻔﻧﺁ ﻪﺘﻠﻘﻧ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ<br />

) ﺐﻳﺫﺎﻛﺃ ﻭﺃ ( ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻨﺘﺴﻳ - ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻲﺷﺍﻮﺣ ﲔﺒﺗ ﺎﻤﻛ - ﻰﻠﻋ<br />

ﻢﻋﺍﺰﻣ<br />

٣<br />

ﻝﺎﲨ ﺕﺍﺩﺎﻓﺇﻭ ﺔﻴﺗﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ<br />

! ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻝﺎﲨ ﺎﻣ ﻙﺍﺭﺩﺃ ﺎﻣﻭ . ﻞﻀﻔﻟﺍ<br />

ﻮﻫﻭ ،ﻉﺍﺪﳋﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻉﻮﻨﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻴﻫﺍﻮﻟﺍ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺳ ﺐﻳﺫﺎﻛﻷﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺭﺮﻗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ<br />

ﻞﻘﻨﻟﺍ<br />

ﺍﻮﺿﺮﻌﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ،ﹰﺎﺌﻴﺷ ﻢﻬﻨﻋ ﺪﺣﺃ ﻢﻠﻌﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﰲ ﻪﻳﺪﻟ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻝﺍﻮﻗﺃ ﻦﻋ<br />

ﹰﺎﻌ - ﻑﺍﺮﺘﻋﺎﺑ ﻴﲨ<br />

-<br />

ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻭﺃ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺱﺎﺳﺃ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺃ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ،ﲔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻫﻹﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻭﺃ ﻥﻮﻟﺄﺴﻳ ﻭﺃ ﻥﻭﺰﺠﺘﳛ<br />

. ﻥﻮﺑﺬﻌﻳ<br />

ﻥﺇ ،ﺕﺎﻬﺒﺷ ﻲﻘﻠﻴﻟ ،ﹰﺎﺌﻴﺷ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻘﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣﻭ ،ﺓﺩﺪﳏ ﺹﻮﺼﻨﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻠﻤﳎ ﻝﺍﻮﻗﺃ ﻢﻬﻨﻋ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ<br />

ﱂ<br />

ﰐﺄﻳ ﻥﺃ ﻊﻄﺘﺴﻳ<br />

ﻪﻟ ﱏﺃﻭ .<br />

ﻩﺩﺭﻭﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻚﻟﺫ ﻢﻏﺭﻭ<br />

.<br />

،ﻖﺋﺎﻘﲝ<br />

ﲔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﱄﻭﺆﺴﻣ ﲔﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻥﺃ ﻪﻤﻋﺍﺰﻣ ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻒﻴﻀﻴﻓ<br />

ﺭﺎﺒﻛﻭ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺓﺩﻮﻋ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ<br />

. ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ<br />

ﻥﺃﻭ ) ﺶﺘﻋ ﻦﺑ ﻖﻴﻓﻮﺗ (<br />

ﲔﺘﻤﺘﻟ ﹰﺎﻘﺴﻨﻣ ﺖﻌﺳ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻥﺃ ﻪﺗﺎﻘﻴﻘﲢ ﰲ ﺮﻛﺫ ﺪﻗ<br />

ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﺎﻗﻼﻋ<br />

ﺩﻼﺧ<br />

ﺓﺮﻣﺪﳌﺍ ) ﻝﻮﻛ ( ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﰲ ٢٠٠٠ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻡ ﺾﻓﺮﻟﺎﺑ ﺖﻮﺟ .<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﻥﺍﺮﻳﺇ ﱪﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺮﻔﺳ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﰲ ﲔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋﻭ ﻮﻫ ﻒﺻﻭ ﺪﻗﻭ<br />

ﰲ<br />

ﱃﺇﻭ ﻦﻣ ﻢﻬﻘﻳﺮﻃ .<br />

ﻠﻄﻳ ﻥﻮﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻮﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﺎﻛ ﹰﻼﺜﻤﻓ<br />

ﺕﺍﺯﺍﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺘﺧﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﺐ<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﻚﺌﻟﻭﺃ .<br />

ﲔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻫﻭ<br />

.<br />

ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻢﻋﺰﻳﻭ<br />

ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﳌﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺩﺃ ﻢﻬﻳﺪﻟ ٨ ﱃﺇ ١٠<br />

ﻦﻳﺬﻔﻨﳌﺍ ﹰﺎﻳﺩﻮﻌﺳ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻦﻣ<br />

" ﺕﻼﻀﻌﻟﺍ "<br />

ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﱃﺇﻭ ﻦﻣ ﺍﻭﺮﻓﺎﺳ<br />

ﻥﺃ<br />

٢٠٠٠ ﱃﺇ ﺮﻳﺍﱪﻓ ٢٠٠١ ﻡ . ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ<br />

ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﻥﺃ ﺍﺪﻛﺃ ﺔﺒﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑﺍﻭ ﺪﻤﳏ ﺦﻴﺷ ﺪﻟﺎﺧ ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﻛﺬﻳﻭ<br />

١١ / ٩ - ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ٨ ﹰﺎﻘﺒﻃ ﻲﻔﻃﺎﺧ<br />

ﻦﺑﻻ -<br />

ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻣ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﱃﺇﻭ ﻦﻣ ﻢﻬﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﱪﻋ ﺍﻭﺮﻣ<br />

ﺕﺍﺯﺍﻮﳉﺍ ﻢﺘﺧ ﻡﺪﻌﺑ ﱐﺍﺮﻳﻹﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ<br />

ﺔﺒﻴﺸﻟﺍ<br />

.<br />

ﲔﻔﻃﺎﺨﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﺐﺒﺳ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺍﺮﻜﻧﺃﻭ<br />

ﻥﺍﺮﻳﺇ ﱪﻋ ﺮﻔﺴﻠﻟ . ﺎﻤﻛ<br />

ﲔﻔﻃﺎﳋﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺍﺮﻜﻧﺃ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ<br />

ﺏﺰﺣﻭ . ﷲﺍ<br />

ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﻭﺮﻣ ﺖﻠﻬﺳ ﺪﻗ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻗ ﻞﻴﻟﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺈﻓ ﺔﻠﺼﶈﺎﺑ ﻪﻧﺇ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﰒ<br />

ﱃﺇﻭ<br />

1 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 61.<br />

2 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 68.<br />

478<br />

٤<br />

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ١١ / ٩<br />

ﻲﻔﻃﺎﺧ ﺀﻻﺆﻫ ﺾﻌﺑ ﻥﺎﻛﻭ ،<br />

١١ / ٩ .<br />

ﻞﺒﻗ<br />

ﰲ ﻪﺗﺮﻛﺫ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ : ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ / ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ / ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :<br />

ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

٣<br />

.<br />

4 9/ 11 COMMISSION REPORT p:۲٤۰.<br />

ﺎﺯﺮﺑﺃ / ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻒﻴﻛ<br />

ﹰﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ<br />

/ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ


٩ . ١١<br />

ﻥﺎ ﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺪﻛﺆﻳ ﰒ<br />

ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺮﺜﻌﻳ ﱂ<br />

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﷲﺍ ﺏﺰﺣ ﻭﺃ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻢﻠﻋ ﺖﺒﺜﻳ ﻞﻴﻟﺩ ﻢﺃ<br />

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻦﻣ ﰲﺎﺿﺇ ﺚﺤﺒﻟ ﺝﺎﺘﳛ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻘﺘﻌﻳ ﻢﺃﻭ<br />

. ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

١<br />

ﻥﺃ ﹰﺍﺪﺟ ﻦﻜﳝ ،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺖﲢ ﺔﻋﺰﺘﻨﻣ ﻝﺍﻮﻗﺃ ﺎﺃ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﲔﺒﺘﻳ ،ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻪﻠﻘﻧ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻣﺄﺘﻟﺎﺑﻭ<br />

ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ<br />

ﻞﻘﺘﻌﳌﺍ<br />

ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻝﺍﻮﻗﺃ ﻊﻣ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺤﻴﻀﻓﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻟ ﻪﻌﺟﺮﻳ ﻻ ﻭﺃ ،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ ﱴﺣ ﻖﻘﶈﺍ ﻲ ﺿﲑﻟ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﰲ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ ﺖﻋﺰﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺭﻮﻬﺸﻣﻭ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﱯﻴﻠﻟﺍ<br />

،ﻯﱪﻛ ﺔﺑﺬﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺃ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺍﻮﻔﺸﺘﻛﺍ ﰒ ،ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺎﳍ ﻞﻠﻫﻭ ،ﺮﺼﻣ<br />

ﺎﻣ ﻒﻗﻮﻳ ﻥﺃ ﺎ ﺩﺍﺭﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻥﺃ ﻭ<br />

479<br />

ﻦﻣ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ . ﺐﻳﺬﻌﺗ<br />

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻪﻠﻘﻧ ﺎﻣ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻨﻟ ﻦﻜﻟﻭ ،ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺑ ﹰﺎﻘﺣﻻ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺗﺄﺳ ﲔﺑﺬﻌﳌﺍ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻝﺍﻮﻗﻷ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺎﻨﺘﺳﺍﻭ<br />

ﻢﻬﻨﻋ<br />

ﻞﻴﻟﺩ ﻱﺄﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ؟ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﺕﺍﺯﺍﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻣﺎﺘﺧﺃ ﻥﻮﻌﻀﻳ ﻻ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﲔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﱯﻗﺍﺮﻣ ﻥﺃ ﻦﻋ ﻩﻮﻟﺎﻗ ﺎﻣ<br />

،ﺢﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎ ﻀﻋﺃ<br />

ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻪﻌﺒﺘﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻮﻫﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻥﻮﺒﻠﻄﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻻﺇ ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ ﻊﻴﲨ ﺕﺍﺯﺍﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﺗ ﻡﺎﺘﺧﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﻊﻣ<br />

ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻪﻌﺒﺘﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻪﻧﺇ ،ﺎﻬﻴﻟﺇﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻦﻣ ﺎﻮﻠﺧﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻊﻴﲨ<br />

ﺔﻣﺪﺧ<br />

ﻞﻛﻭ ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ<br />

ﻦﻣ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺃ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﲔﺑﺬﻌﳌﺍ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻝﺍﻮﻗﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﻱﺬﻟﺍ<br />

ﻦﻋ ﻞﻘﻧ ﺪﻗ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺻﺎﺧﻭ ؟ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﺫﺎﻤﻓ ،ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ<br />

ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺠﳍﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﺎﻗﻼﻋ ﲔﺘﻤﺘﻟ ﻖﺴﻨﳌﺍ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻲﻌﺳ ﻥﺃ ﲔﺑﺬﻌﳌﺍ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺮ ) ﻝﻮﻛ ( ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﰲ ﻣﺪﳌﺍ<br />

ﺪﻗ ،ﻡ ﺾﻓﺮﻟﺎﺑ ﻪﺑﻮﺟ<br />

ﺔﺒﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑ ﻱﺰﻣﺭﻭ ﺪﻤﳏ ﺦﻴﺷ ﺪﻟﺎﺧ ﻥﺃﻭ ،<br />

- ﺎﳘﺮﺳﺃ ﷲﺍ ﻚﻓ -<br />

ﺮﺧﺁ ﺐﺒﺳ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺍﺮﻜﻧﺃ ٢٠٠٠<br />

ﺕﺍﺯﺍﻮﳉ ﲔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﻢﺘﺧ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻯﻮﺳ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﱪﻋ ﺮﻔﺴﻠﻟ ﲔﻔﻃﺎﺨﻠﻟ<br />

ﲔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ<br />

ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺍﺮﻜﻧﺃ .<br />

ﺏﺰﺣﻭ ﲔﻔﻃﺎﳋﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ<br />

. ﷲﺍ<br />

ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻒﻳﻮﺨﺘﻟﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﻭ ،ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻂﻳﺭﻮﺘﻟ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺎﺇ<br />

ﻊﻣ<br />

ﺩﻮﻨﳍﺎﺑ ﻩﻮﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻢﻬﻌﻣ ﻞﳊﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻬﻌﻣ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻢﻫﺪﺿ ﷲﺍ ﺏﺰﺣﻭ ﻥﺍﺮﻳﺇ<br />

. ﺮﻤﳊﺍ<br />

ﺎﻨﻧﺃ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺪﻛﺄﺘﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ<br />

- ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ - ﺮﲪ ﹰﺍﺩﻮﻨﻫ ﹰﺍ . ﺎﻨﺴﻟ<br />

***<br />

-<br />

ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﲑﻘﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺍﻭﺀﺎﺟ ﻦﻳﺬﻔﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺴﺗ<br />

:<br />

٧<br />

ﻮﻫﻭ ،ﻢﻬﻌﻓﺍﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻠﻟ ﻦﻳﺬﻔﻨﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺔﻬﺒﺷ ﻲﻘﻠﻳ ﻥﺃ ﺀﺎﳛﻹﺎﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﳛ<br />

ﻻ<br />

ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺍﻭﺀﺎﺟ ﻢﺃ ﺮﻛﺬﻳ ﻞﺑ ،ﺀﺍﺮﻘﻓ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺮﻛﺬﻳ ﻻﻭ ﻞﺑ ،ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻚﻟﺫ ﻝﻮﻘﻳ<br />

] ﻞﻣﺄﺗ .[! ﺓﲑﻘﻓ<br />

،ﺔﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺍﻭﺀﺎﺟ ﻱﻮﻧﺰﳊﺍ ﺪﲪﺃﻭ ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺓﺰﲪﻭ ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳﻭ ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﻦﻣ ﹰﻼﻛ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻴﻓ<br />

ﻲﻫﻭ<br />

ﺔﻔﻠﺨﺘﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ . ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ<br />

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺍﻭﺀﺎﺟ ﺪﻘﻓ ﻲﻤﻴﻌﻨﻟﺍ ﺪﲪﺃﻭ ﻱﺮﻬﺸﻟﺍ ﺪﻨﻬﻣﻭ ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﻱﺮﻬﺸﻟﺍ ﺪﻴﻟﻭﻭ ﻞﺋﺍﻭ ﺎﻣﺃ<br />

ﲑﺴﻋ<br />

. ﺓﲑﻘﻔﻟﺍ<br />

1 9/ 11 COMMISSION REPORT p:۲٤۱.<br />

2 9/11 COMMISSION REPORT, p: 231& 232.<br />

ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ~ ﻪﺘﻴﺻﻭ ﰲ :<br />

-<br />

ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳﻭ<br />

٢


ﺕ ﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﻥﺎﺘﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﻥﺎﺗﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻢﻋﺰﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺶﻴﻌﻟﺍ ﻖﻴﺿ ﻦﻣ ﹰﺎﺑﻭﺮﻫ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻓﺃ ﱂ ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺔﺼﻴﺧﺭ ﻲﺴﻔﻧ ﺖﻟﺬﺑ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﲏﻧﺇ "<br />

ﻪﻠﺿﺃ ﻦﻣ .<br />

ﷲﺍﻭ ﻻ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺶﻴﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﺶﻴﻋﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻻ ﲏﻧﺃ ﻭﺃ<br />

.<br />

ﻦﺴﺣﺃ ﰲ ﺖﺟﺮﺧ ﲔﺣ ﲏﻧﺇ<br />

ﷲﺍ<br />

ﰲ ﱵﻨﻳﺯ .<br />

ﺮﺷﺃﻭ ،ﻞﻛﺃ ﻦﺴﺣﺃ ﻦﻣ ﻞﻛﺁ ،ﷲﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺖﺟﺮﺧ<br />

ﻦﻜﺳﺃﻭ ،ﺏﺍﺮﺷ ﻦﺴﺣﺃ ﻦﻣ ﺏ ﰊﺎﺒﺷ<br />

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﱄ ﲎﺴﺗﻭ ،ﺔﻠﻴﻤﳉﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻛﺭﺃﻭ ،ﻩﺭﺎﻔﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ<br />

. ﺖﻠﻗ ﲏﻨﻜﻟﻭ : ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ؟ﺍﺫﺎﻣ ﰒ ﻱﺮﻐﳌﺍ<br />

ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍﻭ ﺔﻣﺬﻟﺍ ﰲ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍﻭ ﺎﻧﺭﻮﻬﻇ<br />

:<br />

ﻑﻮﻧ ﺎﻬﺘﻨﻳﹺﺯﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﹶﺓﺎﻴﺤﹾﻟﺍ ﺪﻳﹺﺮﻳ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻦﻣ﴿ ﻝﻮﻘﻳ<br />

ﻢﻬﹶﻟﺎﻤﻋﹶﺃ ﻢﹺﻬﻴﹶﻟﹺﺇ<br />

ﹶﻥﻮﺴﺨﺒﻳ ﹶﻻ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻫﻭ ﺎ<br />

١٥<br />

ﺭﺎﻨﻟﺍ ﱠﻻﹺﺇ ﺓﺮﺧﻵﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﹶﻟ ﺲﻴﹶﻟ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻚﺌـﹶﻟﻭﹸﺃ<br />

ﻬﻴﻓ<br />

١<br />

ﹾﺍﻮﻧﺎﹶﻛ ﺎﻣ ﹲﻞﻃﺎﺑﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﹾﺍﻮﻌﻨﺻ ﺎﻣ ﹶﻂﹺﺒﺣﻭ<br />

" . ﴾ﹶﻥﻮﹸﻠﻤﻌﻳ<br />

-<br />

ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻖﲝ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻦﻋ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺆﻃﺍﻮﺗﻭ ،ﺭﺪﺼﻤﻛ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻝﺍﻮﻗﺃ<br />

:<br />

٨<br />

ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺄﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﺻ ﻢﻬﻀﻌﺒﻟ ﻦﳑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻯﺪﻟ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺸﻋ ﻝﺍﻮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﻪﻧﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮ ﻛﺬﻳ<br />

ﻝﺍﻮﻗﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻥﺃﻭ ،ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ<br />

ﺖﺒﺜﺘﻟ .<br />

ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺎﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻠﺻ ﻞﻛ ﻥﺃﻭ ﺝﺎﺘﳛ<br />

ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺕﺮﺼﺘﻗﺍ<br />

ﺕﻼﺳﺍﺮﻣ<br />

ﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺮﺟ ﱵﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ<br />

ﻢﺃﻭ ،ﺏﺍﻮﺠﺘﺳ ) ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻱﺃ<br />

ﺩﺮﳎ<br />

(<br />

ﻦﻜﻟﻭ ،ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺍﻮﻣﺪﻗ ﺪﻗ<br />

ﻒﻴﻛﻭ ﱴﻣﻭ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻫ ﰲ ﻢﻜﲢ ﻱﺃ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ<br />

.<br />

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ<br />

ﻢﳍ ﺢﻤﺴﻳ ﱂﻭ<br />

ﲔﺑﹺﻮﺠﺘﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ<br />

ﺔﺳﺎﺴﳊﺍ ﺏﺍﻮﺠﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺲﳝ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ،<br />

. ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ) ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻱﺃ<br />

ﱴﺣ<br />

ﺔﻨﳉ ( ﻗ ﺪﻗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ<br />

ﻢﻫﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻗﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺍﻭﺭﺮ<br />

.<br />

ﺕﺍﺩﺎﻓﻹﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺍﻭﺮﻈﻧ ﺪﻗ ﻢﺃﻭ<br />

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ<br />

٢<br />

ﺕﺍﺩﺎﻓﺇﻭ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﻫﻭﺮﳚ ﻥﺃ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣﻭ ،ﺔﻗﺪﺑ<br />

. ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ<br />

ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﹰﻼﺻﺃ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﺍﻮﻠﺑﺎﻘﻳ ﻥﺃ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ﻢﻫﻮﻠﺑﺎﻘﻳ ﱂ ﲔﻘﻘﳏ ﻦﻣ ﻢﳍ ﺖﻠﺳﺭﺃ ﺕﺍﺩﺎﻓﺇ ﺍﻭﺩﺭﻭﺃ ﻢﻬﻓ ﻥﺫﺇ<br />

ﺲﳝ<br />

ﺏﺍﻮﺠﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺳﺎﺴ ) ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻱﺃ .(<br />

ﳊﺍ<br />

ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺊﻃﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺐﻳﺮﳌﺍ ﺖﻤﺼﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﻆﺣﻼﻳﻭ<br />

ﺾﻗﺎﻨﺘﻳ<br />

ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻻﺇ ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻝﺍﻮﻗﺃ ﺔﻴﻗﺪﺻ ﻦﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺅﱪﺗ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻣﻮﻋﺰﳌﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻢﻴﻗ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻊﻣ<br />

ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ<br />

ﻦﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﻱﺄﻨﻠﻟ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻄﻠﺳ ﺖﲢ ﻥﻮﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻝﺍﺯ ﻻﻭ ﺽﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘ<br />

.<br />

ﺣ<br />

ﺎﺄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻔﺼﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﻊﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﻳ ﲔﺑﹺﻮﺠﺘﺴﳌﺍ ﺀﺎﻘﻟ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﳝ ﱂ ﻢﺃ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻢﻋﺯﻭ<br />

ﺖﻧﺎﻛ<br />

ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺚﲝ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻊﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﻳﻭ ،<br />

ﺎﳑ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ<br />

ﺔﻠﻣﺎﺷ<br />

ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ﺎﻬﻠﻤﻌﻟ ﺪﻴﻔﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻩﺍﺮﺗ ﻝﺎﳎ ﻱﺄﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ<br />

. ﻦﻣﻷﺍ<br />

٣<br />

( torture<br />

)<br />

ﻪﺑ ﺩﺮﺗ ﱂ ﻪﻧﺃ ؛ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻱﺮﻈﻧ ﺖﻔﻟ ﺎﳑﻭ<br />

ﺐﻳﺬﻌﺗ : ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ !! ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ) ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻤﻠﻛ<br />

ﺔﻤﻠﻛ<br />

:<br />

ﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺮﻣ ،ﲔﺗﺮﻣ ﻻﺇ ﻪﻴﻓ ﺩﺮﺗ ﱂ<br />

ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﺑ ﻖ<br />

ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺮﻣﻭ ،<br />

.<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

٥<br />

٤<br />

480<br />

( human rights<br />

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﺪﻘﻓ ﻒﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ<br />

ﻢﻋﺍﺰﳌﺍ<br />

ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﲔﻠﻘﺘﻌﻤﻠﻟ ﺕﺀﺎﺳﺃ ﺪﻗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻥﺃ<br />

ﺎﻬﺟﺎﺘﲢ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻭ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺩ ﺕﺎﻔﻟﺎﲢ ﺀﺎﻨﺑ<br />

.<br />

ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ<br />

ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﲔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻺﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍﻭ ﻝﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣﻭ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻣ<br />

ﻻ<br />

ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﺍ<br />

ﺔﻟﻭﺪﻟ ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺖﲢ ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ ﻥﻮﻠﻘﺘﻌﻳ<br />

. ﺔﻨﻴﻌﻣ<br />

2 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 146.<br />

3 9/ 11 COMMISSION REPORT p: xv.<br />

4 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 111.<br />

5 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 480.<br />

٦<br />

ﻂﻳﺮﺷ )<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ<br />

-<br />

ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﺻﻭ<br />

.(<br />

١<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻥﻮﺠﺳﻭ ﻮﻣﺎﻧﺎﺘﻧﺍﻮﺟ ﰲ ﲔﻠﻘﺘﻌﻤﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﲑﺸﻳ<br />

.<br />

٦


ﻥﺎ ﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﻯﺮﺳﺃ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﺒﻘﻳ ﻻ ﺎﻬﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﺾﻌﺑﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻒﻴﻀﻳﻭ<br />

ﰲ<br />

ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺏﺮﺣ ﰲ ﻯﺮﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻒ<br />

.<br />

ﺎﺈﻓ ،ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ<br />

ﻴﻨﺟ<br />

ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻟﻮﺒﻘﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻞﻜﺸﺗ<br />

. ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﺎﻫﺀﺎﻗﺪﺻﺃ ﻙﺭﺎﺸﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻲﺻﻮﻳ ﰒ<br />

ﺮﻳﻮﻄﺗ<br />

ﻝﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻩﺎﲡ ﻒﻟﺎﺤﺘﻠﻟ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﰲ<br />

ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍﻭ<br />

ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻺﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴ .<br />

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺞﺘﻨﺴﺗ ﺪﻗﻭ<br />

٣<br />

ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺹﻮﺼﲞ ﻒﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻦﻣ<br />

ﻧﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ .<br />

ﺓﺩﺎﺘﻌﳌﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻠﻟ ﹰﺎﺼﻴﺼﺧ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻤﻤﺻ ﺪﻗﻭ<br />

. ﻥﺇﻭ<br />

ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ<br />

١<br />

ﺔﻴﻟﻭﺩ ﲔﻧﺍﻮﻘﻛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺪﻌﺗ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺎﻫﲑﻳﺎﻌﻣ<br />

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑ . ﺭﺎﻌﺘﻣ<br />

ﻊﻣ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺐﻌﺼﺘﺳ ﲔﻠﻘﺘﻌﻤﻠﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺀﺎﺳﺈﺑ ﻢﻋﺍﺰﳌﺍ ﻥﺃ ؛ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻣﺮﻠﻟ ﹰﺍﺭﺫ ﺍﺬﻜﻫ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />

ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺎﻫﲑﻏ ﻊﻣ ﻰﻌﺴﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ<br />

٣<br />

ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﻭ ،ﻒﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﳌﺍ<br />

ﲑﻳﺎﻌﳌ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻝﻭﺎﻨﺗ<br />

!! ﻝﺎﻘﺘﻋﻻﺍ<br />

؟ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻴﺳ ﱴﻣ<br />

ﷲﺍ ﻻﺇ ﻢﻠﻌﻳ . ﻻ<br />

ﻭﺃ ﻪﺘﻓﺮﻌﳌ ﻲﻋﺍﺩ ﻻﻭ ،ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻢﻬﻳ ﻼﻓ ﻦﻳﺃﻭ ﻒﻴﻛﻭ ﻞﺼﺣ ﺍﺫﺎﻣ ﺎﻣﺃ<br />

. ﻩﲑﻴﻐﺗ<br />

***<br />

- ٩<br />

ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺎﺑﻭ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﻊﻣ ﻡﺭﺎﻋ ﻒﻃﺎﻌﺘﺑ ﺝﺮﳜ ﻪﻧﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﻛﺫ<br />

ﺐﻌﺸﻠﻟ<br />

481<br />

ﻪﻨﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﱂ ﺎﻣ<br />

: ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ<br />

. ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺓﺎﻧﺎﻌﳌ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﺘﻳ ﱂ ﻦﻜﻟﻭ<br />

ﺕﺎﻳﺎﻋﺩ ﻦﻋ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻞﻤﳉﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻻﺇ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﺔﻣ ﺎﻋ<br />

ﺪﺿ ﲔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ . ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﺀﺍﻮﺳ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺎﻬﺒﻗﺍﻮﻋ ﺎﳍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺮﺑﺎﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺷﺃ ﲔﻄﺴﻠﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻔﻓ<br />

ﻥﺎﻛ<br />

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﹰﺎﺑﺍﻮﺻ ﻡﺃ ﹰﺄﻄﺧ ﻚﻟﺫ<br />

ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤ ﻴﻓ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗﻭ<br />

. ﻥﺃﻭ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ<br />

ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ<br />

ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﻣ ﺞﻣﺪﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ، ﹰﺄﻄﺧ<br />

٣<br />

ﺹﺮﻔﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﺏﺮﻌﻠ . ﻟ<br />

ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺕﺎﺘﻓﻭ ﻯﻭﺎﺷﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺞﻣﺪﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺎﻫﺪﻌﻳ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻱﺃ<br />

ﺏﺮﻌﻠﻟ<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻪﺘﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﺍﻮﺳﺎﻨﺘﻳ ﱴﺣ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ<br />

. ﻢ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺏﺎﺼﺘﻏﺍ ﻦﻋ ﹰﻼﺜﻣ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻢﻠﻓ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺀﺍﺪﻋ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻮﻫ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﱂ ﻥﺫﺇ ﻢﺋﺍﺮﺟﻭ<br />

،ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﺓﺍﺩﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺙﺪﲢ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻞﺜﳝ ﻪﻧﻷ ،ﹰﻼﺻﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﲑﻏ ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﻞﻴﺋﺍﺮ ﺳﺇ<br />

ﻪﻴﺒﺗﺎﻛ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺀﺎﺿﺭﺇ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻋﱰﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ<br />

. ﻪﻴﻟﻮﳑﻭ<br />

ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﻑﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﻞﺘﻗﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺭﺎﻳﺩ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﻦﻋ ﹰﻼﺜﻣ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﱂﻭ<br />

ﲔﻳﻼﳌﺍ ﻞﺘﻗ ﻦﻋ ﻞﺑ ،ﻥﺎﻜﻳﺮ ﻣﻷﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺮﻤﳊﺍ ﺩﻮﻨﳍﺍ ﻞﺜﻣ ﺱﺎﻨﺟﺃ ﺓﺩﺎﺑﺇ ﻦﻋ ﻞﺑ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻢﻭﺮﺣ ﰲ<br />

. ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ<br />

1 9/ 11 COMMISSION REPORT p: 379 & 380.<br />

2 9/11 COMMISSION REPORT, p: xvii.<br />

3 9/11 COMMISSION REPORT, p: 376.<br />

ﺕﺍﻭﺮﺛ ﺏﺎﺼﺘﻏﺍ ﻦﻋ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﱂﻭ<br />

. ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

٢


ﺕ ﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ / ﻥﺎﺘﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﻥﺎﺗﻭﺰﻐﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﺐﻳﺮﻏﻮﺑﺃ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻯﺮﺳﺃ ﻥﻮﺑﺬﻌﻳ ﻢﻫﺅﻼﻤﻋﻭ ﻢﺍﻮﻋﺃﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﻗﻭ ﰲﻭ<br />

ﰲﻭ<br />

ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍﻭ ﻮﻣﺎﻧﺎﺘﻧﺍﻮﺟ<br />

ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ﺏﺮﻐﳌﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍﻭ ﺮﺼﻣ ﰲ<br />

482<br />

rendition<br />

.(<br />

ﻕﻮﻘﲝ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻊﻟﻭ ﻢﻏﺭﻭ<br />

) ﺾﻴﺑﻷﺍ (<br />

ﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﻦﻳﺩﺪﺸﺘﳌﺍﻭ ﲔﻴﻔﻠﺴﻠﻟ ﻡﻮﻋﺰﳌﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ<br />

ﻯﺮﺳﻷ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺐﻳﺬﻌﺗ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﻠﻛ<br />

.<br />

ﻥﺃ ﻦﻋ ﺔﻀﻣﺎﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻯﻮﺳ<br />

ﺰﳌﺍ ﻢﻋﺍ ! ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺀﺎﺳﺈﺑ<br />

ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺐﻌﺼﺘﺳ ﲔﻠﻘﺘﻌﻤﻠﻟ<br />

. ﻯﺮﺧﻷﺍ<br />

ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﻞﺸﻔﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﻢﻏﺭﻭ<br />

) ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺓﺮﳊﺍ (<br />

ﱂ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻀﻴﻓﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ<br />

ﺡﺮﻄﻳ :<br />

؟ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻩﺮﻜﻳ ﺍﺫﺎﳌ ﻝﺍﺆﺳ<br />

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺪﺷﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ<br />

ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔ ) ؟ﺍﺫﺎﳌ .( ﻴﻫﺍﺮﻛ<br />

ﺖﻗﺪﺻ ﱵﻟﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺫﺎﻘﻧﻺﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺕﻻﺍﺮﻨﺟ ﻖﺤﺳ ﻦﻋ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﱂ<br />

ﺔﻋﺪﺧ<br />

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ . ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ<br />

ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﻦﻋﻭ ،ﺔﺒﺨﺘﻨﳌﺍ ﺱﺎﲪ ﺔﻣﻮﻜﲝ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻑﺍﺮﺘﻋﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻋ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﱂ<br />

ﺱﺎﲪ<br />

ﻞﻛ ﻢﻏﺭ ،ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﺇ ﺔﻤﻈﻨﻣ<br />

ﺎﳍ ﺱﺭﺩ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ،ﺱﺎﲪ ﺕﻻﺯﺎ<br />

.<br />

ﻨﺗ<br />

ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﻄﻨﲟ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻮﻫﻭ ،ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻭ ،ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﱂ<br />

ﱐﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺪﻴﺒﻳ ﻥﺃ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻪﻴﻄﻌﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻯﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺭﺎﺒﻜﺘﺳﻻﺍ<br />

.<br />

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ<br />

)


ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﺎﻨـــــــﻴﻟﻭ ًﺎﻣﺰـﺣ ﺍﻮﻌﺒـﺷَﺃ ﺖـﻟ<br />

ﺎـﻨــﻳﺮـــﻇﺎــﻨــﻠﻟ ًﺔــــﻨــــﻳﺯ ﺍﻮـــــﻧ<br />

١ ﺎﻨﻴﻨَﺿ ﻢِﻬﺘﺒﺤـﺻ ِﻝﻮـﻄِﺑ ﺕ<br />

١ ﺎﻨﻴﻨَﺿ<br />

:<br />

483<br />

ﺎـــــﺼـَﳌﺍ ﺾـــ ﻴـــﺒـﻟﺍ ُﺔــﻴــﺘــﻔﻟﺍ<br />

ﺎــﻛﻭ ﻢـــﻬـــﺴـــﻔــﻧَﺃ ﻖــﺒـــَﺗ ﻢـَﻟ<br />

ﻦـﻛﻭ ﻢـــﻫﺪــﻌــﺑ ﺖــﺜــَﻜــﻤـَﻓ<br />

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻻ<br />

ﺧﻸﻟ ﺓﺮﻄﻌﻟﺍ ﺓﲑﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻓﺮﻃ ﺮﻛﺫﺃ ﻥﺃ<br />

ﻮ<br />

ﰊﺃ ﻦﻳﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﲔﺒﻴﺒﳊﺍ ﻦﻳﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻳ<br />

ﻥﻭﺩ<br />

ﺺﻔﺣ ﰊﺃﻭ ﻱﲑﺸﻨﺒﻟﺍ ﺓﺪﻴﺒﻋ<br />

) ﻥﺍﺪﻨﻣﻮﻘﻟﺍ .( ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍﻭ ،ﺐﻠﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﻴﻃﻭ ،ﻢﺴﳉﺍ ﰲ ﺔﻄﺴﺑ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﳌﺍ ﻩﺎﻄﻋﺃ ،ﻱﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻮﻫ ﻱﲑﺸﻨﺒﻟﺍ ﺓﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑﺃ<br />

ﻻ<br />

ﺔﺑﺎﻋﺩﻭ ،ﻪﻗﺭﺎﻔﺗ ﺩﺎﻜﺗ<br />

. ،ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﻆﻓﺎﺣ<br />

ﻪﺗﻭﻼﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻇﺍﻮﻣ .<br />

ﺓﺮﺿﺎﺣ<br />

ﻥﻮﻜﻳ ﻥﻷ ﹰﺎﺤﺷﺮﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻧﺃ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﺐﻘﻋ ﻞﻘﺘﻋﺍ ،ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﺑ ﹰﺎﻴﺿﺎﻳﺭ ﹰﺎﺑﺭﺪﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺎﻛ<br />

ﻦﻤﺿ<br />

،ﻝﺎﻴﺘﻏﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ<br />

ﺖﺧﺃ ﺝﻭﺯ ﺍ ﺪﻴﻬﺸﻟ - ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ؛ ﺍﻮﻟﺎﺘﻏﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺪﺣﺃ<br />

ﻥﺎﻛﻭ<br />

ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻝﺎﻴﺘﻏﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲑﻣﺃﻭ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺪﺿ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﻁﺮﳔﺍﻭ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺮﺟﺎﻫ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ<br />

ﻱﺩﺍﻮﻟ ﻪﺘﻠﺣﺭ ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻬﺒﺟ ﰲ ﲔﻴﻋﻮﻴﺸﻟﺍﻭ<br />

ﺠ<br />

ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﻣ ﲑﺸ ﻨﺑ<br />

ﻲﺟﺎﺟ ﻙﺭﺎﻌﻣ ﰲ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﰒ ،ﻪﺘﻴﻨﻛ ﻪﺘﺒﺴﻛﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻝﺎﺒﳉﺍ ﱪﻋﻭ ﺝﻮﻠﺜﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﹰﺍﺮﻬﺷ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ<br />

ﺪﺿ<br />

ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺔﻴ ١٩٨٧ .<br />

ﺖﺳﻮﺧﻭ ﺰﻳﺩﺮﺟ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺎﻛﺭﺎﺸﻣ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛﻭ<br />

.<br />

ﺳﻭﺮﻟﺍ<br />

ﺮﻛﺫﺃﻭ ،ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﲎﻤﻴﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃﻭ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺎﻬﻣﺎﻳﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﰲ ﻙﺭﺎﺷ<br />

ﱐﺃ<br />

ﺭﻭﺎﺸﺑ ﰲ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺖﻌﲰ<br />

:<br />

ﻑﺮﻌﺗﺃ ﱴﺣ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺖﻴﺗﺃ ﻥﺃ ﻲﻠﻋ ﷲﺍ ﻢﻌﻧ ﻦﻣ<br />

ﰊﺃ ﻰﻠﻋ<br />

ﻝﻮﻘﻳ<br />

.<br />

ﻊﺳﻭ ﻞﺑ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺔﺣﺎﺴﺑ ﻒﺘﻜﻳ ﱂﻭ ،ﺕﺎﺌﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺝﺮﲣ ﱵﻟﺍ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺷﺃﻭ ﺓﺪﻴﺒﻋ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﰲ ﻪﺗﺎﻛﺭﺎﺸﻣ ﻪﺘﻄﺸﻧﺃ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟﻭ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃﻭ ﺎﻴﺳﺂﺑ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﹰﺍﺩﻼﺑ ﺭﺍﺰﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻘﻟ ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻦﻣ<br />

ﰲ<br />

ﻱﺮﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺑﺭ ﻦﺑ ﺪﻴﺒﻠﻟ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ<br />

- ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﻱﺮﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺑﺭ ﻦﺑ ﺪﻴﺒﻟ .<br />

١


ﻥﺍﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﻥﺎﻘﻴﻓﺮﻟﺍ ﻥﺍﺪﺋﺎﻘﻟﺍ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

ﻝﺎﻣﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﻕﺮﺷ<br />

. ﻥﺎﻛ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﻦﻣ ﻪﺗﺮﺳﺃ ﺖﻧﺎﻋ ﻢﻛﻭ ،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺭﺎﻔﺳﻷﺍﻭ ﻝﺎﺣﺮﺘﻟﺍ ﲑﺜﻛ ﺔﺻﺎﺧ<br />

.<br />

ﻡﺎﻋ ﰲ ﺎﻴﻧﺍﱰﺘﺑ ﺎﻳﺭﻮﺘﻜﻓ ﺓﲑﲝ ﰲ ﹰﺎﻗﺮﻏ ﺪﻬﺸﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ<br />

١٩٩٦<br />

ﺮﺜﻛﺃ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﻞﻤﲢ ﺏﺎﻛﺭ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﻠﻘﻧﺍ ﺚﻴﺣ ،ﻡ<br />

ﻪﺑﺎﻴﻏ<br />

ﻦﻣ . ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﲔﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﺭﺬﻌﺗ ﻥﺇﻭ ،ﻚﻠﳝ ﺎﲟ ﺎﳍ ﹰﺎﻴﻋﺎﺳ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﹰﺎﺒﳏ ﻥﺎﻛ<br />

ﻰﻌﺴﻳ ﻥﺎﻛ ،ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﹰﺎﻴﻤﻴ ﻈﻨﺗ<br />

،ﻪﻨﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻪﻧﺃ ﺲﳛ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻥﺎﻛ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺴﺣﻭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﹰﺎﻴﻄﺨﺘﻣ ،ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﻟ<br />

ﻲﻐﺼﻳ<br />

ﺎﲟ ﻢﻬﺒﻟﺎﻄﻣ ﱯﻠﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﳛﻭ ،ﻝﺎﺒﻗﺇﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ<br />

. ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ<br />

ﻊﻓﺪﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻝﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺼﻳﺮﺣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺃﺪ ﻻ ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺓﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻛ<br />

ﻪﺒﺴﻛﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻠﺠﻋ<br />

ﱄ ﻝﺎﻗ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟﺫ ﰲ ﱐﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﻑﺮﺘﻌﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺓﱪﺧ ﻪﻃﺎﺸﻧ<br />

:<br />

ﰲ ﺔﻨﺳ ﺔﺋﺎﻣ ﺩﺍﺯ ﺪﻗ ﻱﺮﻤﻋ ﻥﺇ ﺓﺮﻣ<br />

. ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﻻﻭﺩ ﻚﻌﻣ ﻞﻫ ﺓﺮﻣ ﲏﻟﺄﺳ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻃﻭ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﰲ ﹰﺍﲑﺒﺧ ﺢﺒﺻﺃ ﻩﺭﺎﻔﺳﺃ ﺓﺮﺜﻛ ﻦﻣﻭ<br />

ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ<br />

ﻪﻟ ﺖﻠﻘﻓ ،ﺭﻻﻭﺩ ﺔﺴﻤﳋﺍﻭ<br />

ﺩﻮﻬﻌﳌﺍ ﺐﺒﶈﺍ ﻪﺣﺍﺰﲟ ﱄ ﻝﺎﻘﻓ ،ﲔﺴﻤﳋﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺪﺟﺃ ﺪﻗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻚﻟ ﺚ<br />

: ﻻ .<br />

ﲝﺃ<br />

ﺍﺫﺇﻭ ،ﱐﻮﻓﺮﻋ ﺪﻗ ﺕﺍﺭﺎﻄﳌﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻥﺃ ﱴﺣ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﻕﺮﺷ ﺕﺍﺭﺎﻄﻣ ﰲ ﱵﻠﻤﻋ ﻲﻬﻓ ،ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺭﺃ<br />

ﱐﻭﺃﺭ<br />

ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻠﺼﳛﻭ ﰐﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺍﻮﻬﻨﻳ ﱴﺣ ﲏﻧﻭﺩﺎﻨﻳ<br />

. ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ<br />

ﻦﻣﻭ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ -<br />

ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﺇ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋﻭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﲏﻟﺄﺴﻳ ﲏﻠﺑﺎﻗ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻨﺳ ﱄﺍﻮﲝ ﻩﺩﺎﻬﺸﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻪﻔﺋﺍﺮﻃ<br />

ﺝﺎﺘﳛ ﻪﻧﺇ ﱄ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻦﻣ ﺐﺠﻌﺗﺃ ﺖﻨﻛﻭ ،ﻪﻌﻣ ﺓﺮﻜﻔﻣ ﰲ ﺎﻬﻠﺠﺴﻳ ﰒ ،ﻩﺪﻴﻔﺗ<br />

ﻩﺬﻫ<br />

ﺪﻌﺑ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﰒ ،ﺮﻔﺴﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻦﻣ ﹰﺎﺟﻭﺰﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﻨﻴﻛ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﺟﻭﺯ<br />

.<br />

ﻪﺗﺎﻓﻭ<br />

ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﹰﺎﺜﻴﺜﺣ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻰﻌﺳ ﺪﻗﻭ ، ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻪﻟﺎﻣﺁ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ<br />

- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﱵﻤﻠﻛ ﰲ ﻪﺗﺮﻛﺫ<br />

ﺎﻣ ﺖﻠﻘﻓ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺔﻋﺎﲨ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻳ<br />

: ﻩﺎﻨﻌﻣ<br />

ﻮﻴﻟﺍ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻢﻫﺮﺴﻳ ﻥﺎﻛ ،ﹰﺎﻣﺍﺮﻛ ﺓﻮﺧﺇ ﺮﻛﺫﻷ ﱐﺈﻓ ﻞﻔﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ<br />

ﺍﺬﻫ ﺍﻭﺪﻬﺸﻴﻟ ،ﻡ<br />

"<br />

،<br />

~<br />

ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺎﻧﺎﺧﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﺐﺴﺣﺃﻭ ،ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺙﺪﳊﺍ<br />

- ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻛﺰﻧ ﻻﻭ - ﻱﲑﺸﻨﺒﻟﺍ ﺓﺪﻴﺒﻋ ﺎﺑﺃ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﺖﻨﻛ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻘﻘﲢ ﺪﻘﻓ ﺓﺪﻴﺒﻋ ﺎﺑﺃ ﺎﻳ ﲔﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﻗ ﻢﻨﻓ<br />

." ﺎﻬﻠﻣﺄﺗ<br />

ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻳﺩﺎﻬﺟ ﺔﻛﺮﺣ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺼﻳﺮﺣ ﺺﻔﺣ ﰊﺃﻭ ﺓﺪﻴﺒﻋ ﰊﺃ ﻦﻣ ﹰﻼﻛ ﻥﺎﻛ<br />

ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺓﺪﻴﺒﻋ<br />

ﺎﻬﺳﺪﻨﻬﻣ ﺺﻔﺣ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻘﻓﺪﺘﳌﺍ ﺎﻬﺣﻭﺭ<br />

.<br />

ﻩﺎﺧﺃ ﻞﻤﻜﻳ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﹰﻼﻛ ﻥﺄﻜﻓ<br />

.<br />

ﺉﺩﺎﳍﺍ<br />

ﻖﻴﻓﺭ ﺎﻣﺃ ؛ﺓﺪﻴﺒﻋ ﰊﺃ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺺﻔﺣ ﻮﺑﺃ -<br />

ﻪﻧﻭﺩﺎﻨﻳ ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻥﺍﺪﻨﻣﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ<br />

- ﻮﺑﺃ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻰﺤﺒﺻ<br />

ﺏﺭﺩ<br />

ﰊﺃ ﻪﺑﺭﺩ ﻖﻴﻓﺭ ﻞﺜﻣ ﻲﻄﻋﺃ ،ﻪﻧﺍﻮﺧﺇ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﳊﺍﻭ ﻊﻴﻓﺮﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﻖﻠﳋﺍ ﻝﺎﺜﻤﻓ ،ﺔﺘﺳ<br />

ﻊﻣ ﻢﺴﳉﺍ ﰲ ﺔﻄﺴﺑ ﺓﺪﻴﺒ ﻋ<br />

ﺎﳍ ﺐﻴﺸﻟﺍ ﻉﺮﺳﺃ ﺔﻴﳊﻭ ،ﺔﻣﺎﺳﻭ<br />

. ﹰﺍﺮﻜﺒﻣ<br />

ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻦﻣ ﺕﺮﺟﺎﻫ ﺔﻴﻧﺎﻧﺪﻋ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻲﻫﻭ ،ﺔﺘﺳ ﻮﺑﺃ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﲑﺤﺒﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﳏ ﻦﻣ ﺺﻔﺣ ﻮﺑﺃﻭ<br />

. ﺮﺼﳌ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﰲ ﻩﺩﻮﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺮﻛﺫ ﺪﻗﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﳊﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻥﺎﻛ<br />

. ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺖﻨﻛ ﱐﺃ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺐﺋﺍﺮﻏ ﻦﻣﻭ<br />

ﺎﻤﳍ ﹰﺎﺒﻴﺒﻃ ﺖﻨﻛ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﲏﻜﺳ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺖﻛﺮﺗ ﺎﻣ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ﻞﺑ ،ﺎﻤﳍ ﹰﺍﺭ ﺎﺟ<br />

ﺕﺩﺎﻛ ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺔﺜﻴﺒﺧ ﺎﻳﺭﻼﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﺒﻋ ﰊﺃ ﺐﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﱵﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻟﺫ ﰲ ﰊ ﺮﻣ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺕﺍﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺮﻣ<br />

ﻥﺃ<br />

ﲑﲢﻭ ،ﷲﺍ ﻒﻄﻟ ﻻﻮﻟ ﻪﺑ ﻱﺩﻮﺗ<br />

ﻮ ﺎﻬﺟﻼﻋ ﰲ ﻥ ﺓﺪﻣ<br />

ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﺃﺪﺑ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﱴﺣ ،<br />

ﻢﻴﻤﺴﺗ<br />

ﺼﺼﺨﺘﳌﺍ<br />

ﻪﺟﻼﻋ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺎﳘﻻﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﲔﺘﻴﻠﻤﻋ ﺺﻔﺣ ﰊﻷ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﰲﻮﻋﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻔﺷ ﰒ ،ﺓﺪﻴﺒﻋ ﰊﺃ<br />

484


ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ / ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ<br />

ﻕﺮﺘﳜ ﱂ ﻦﻜﻟ ،ﺰﺟﺎﳊﺍ ﺏﺎﺠﺤﻠﻟ ﺱﺎﳑ ﺭﺪﺼﻟﺍ ﰲ ﺬﻓﺎﻧ ﺡﺮﲜ ﺐﻴﺻﺃ ﺚﻴﺣ ﺩﺎﺑﺁ ﻝﻼﺟ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲ ﻪﺗﺎﺣﺍﺮﺟ ﻦﻣ<br />

ﻦﻄﺒﻟﺍ<br />

ﻪﻋﺍﺭﺫ ﺕﺮﺴﻛ ﺔﻔﻳﺬﻗ ﻦﻣ<br />

. ﻪﻋﻮﻠﺿﻭ<br />

ﰲ ﹰﻻﺎﺜﻣ ﺺﻔﺣ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻛ ﳋﺍ<br />

ﻦﻣ ﹰﺍﺮﻓﺎﻧ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺪﻫﺰﻟﺍﻭ ﻡﺮﻜﻟﺍﻭ ﺔﺣﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﻊﻴﻓﺮﻟﺍ ﻖﻠ<br />

ﺕﺎﻓﻼﳋﺍ<br />

ﺶﻴﳉﺎﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺕﺃﺪﺑ ،ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺓﱪﺧ ﺐﺴﺘﻛﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺀﺎﻄﻌﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﻼﺒﻘﻣ ﺕﺎﻨﺣﺎﺸﳌﺍﻭ<br />

ﻱﺮﺼﳌﺍ<br />

ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻊﻣ ﺖﻣﺎﻨﺗ ﰒ ،ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﻂﺑﺎﻀﻛ<br />

. ﺓﺭﻮﻄﺘﳌﺍ<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﻩﺪﻬﺟ ﺔﻳﺎﻏ ﻝﺬﺑ ﺪﻗﻭ<br />

ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻣ ﻉﺎﺴﺗﺍﻭ ﻮﳕ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﺎﳌ ﺖﻠﺻﻭ ﱴﺣ ﺎﻭﺆﺷ ﻢﻴ ﻈﻨﺗﻭ<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺎﺑ ﺎﻬﺟﻭﺃ ﺖﻐﻠﺑ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺏﺮﺿ<br />

. ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ<br />

ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺕﺍﻭﺰﻐﻠﻟ ﻦﻳﺬﻔﻨﳌﺍ ﺓﻮﺧﻹﺎﺑ ﺏﺎﺠﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻥﺎﻛﻭ<br />

- ﻪﺒﺴﳓ ﺎﻤﻛ - ﺪﻤﳏ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

ﻊﻣ ﻪﺘﺼﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺮﻛﺫ ﺪﻗﻭ<br />

ﺎﻄﻋ ﺪﻤﳏ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻟﺄﺳ : ﳝ ﺍﺫﺎﻣﻭ<br />

ﻮﺑﺃ ﻞﻇ ﺪﻗﻭ ؟ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻧ ﻥﺃ ﻦﻜ<br />

،ﺎﻄﻋ<br />

ﹰﺍﺮﺛﺄﺘﻣﻭ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﹰﺍﺮﻛﺬﺘﻣ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺺﻔﺣ<br />

. ﻪﺑ<br />

ﺖﻴﻤ ـ ِﺑ<br />

ﺖ ــ ﱠﻔ ـ ﺣ<br />

ﺎﻨﻋ ﺏﺎ ـ ﻏ ﺪ ـ َﻗ ﻱﺬﱠﻟ ﺍ ﺲ ـ ﻴَﻠَﻓ<br />

ﻩِﺭﺎَﻜ ـــ َﳌﺎﺑ ٍﻥﺪﻋ ﺕﺎ ـ ﻨ ـــ ﺟﻭ<br />

ﺔ ـ ﻴ ــ ﺘ ــ ﻓﻭ ٍﻝﻮ ــ ﻬُﻛ ﻦ ـ ﻣ ﻲﻠ ـ ﻫَﺃﻭ ﻲﺴ ـ ﻔﻨِﺑ<br />

ﺔﻳﺮﺒﻟﺍ ﲑ ـ ﺧ ِﺵﺮ ـ ﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺪﻨﻋ ﻢ ـ ﻫﻭ<br />

ﺔ ـ ﻨ ــ ﻳﺪ ــ َﳌﺎِﺑ ﻭَﺃ ِﺢ ــ ـــــ ﺘَﻔﻟﺍ ﻡﻮ ـــ ﻳ َﺔ ــ ﱠﻜ ــ ﻤِﺑ<br />

ﺔ ــ ﻌ ـــ ﻴ ـــ ﻗ ﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮ ــــ ﻟﺍﺰ ـــ َﻧ ﺱِﺭﺍﻮ ــ ﻓ<br />

ﺔ ـ ﻌ ــ ﻴ ــ ﺑ ﲑ ـــ ﺧ ﰲ ﺕﺎ ـــ ﻨ ــ َﳉﺎِﺑ ِﺍ ﱃِﺇ<br />

ﺔ ــ ﻳﺰ ــــ ِﺟﻭ ﺀﻲ ـــ َﻔ ـــ ِﺑ ﻻﺇ ﻊ ـــ ِﺟﺍﺭ ﺎ ــ ﻣﻭ<br />

ﺕﺪ ـ ﻌ ــ َﺘﺳﺍ ﺩﺎ ـ ﻬ ــ ِﳉﺍ ﺓﺪ ــ ﻋﺎ ــ َﻘِﺑ ﻲ ـ ّﻧَﺄَﻛ<br />

ﺖ ـ ﱠﻠ ـ ُﻄ ـ َﻓ ﻦ ـ ﻳِﺮ ـ ﻓﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎ ـ ﻣﺩ ﺎﻨ ـ ﻜ ـ َﻔ ـ ﺳ<br />

١<br />

ﺖ ـ ﱠﻠ ـ ُﻄ ـ َﻓ<br />

١<br />

ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺭﺎﻫﺪﻨﻗ ﰲ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺪﻬﺸﺘﺳﺍ<br />

. ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ<br />

ﻰﻠﻋ ﺎﻤ ﺎﻨﻘﳊﺃﻭ ،ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﲪﺭ ﷲﺍ ﺎﻤﻬﲪﺮﻓ<br />

. ﲑﺧ<br />

485<br />

ﻲ ــ ّﻧِﺇﻭ ًﺍﱪ ـــ ﺻ ﻲ ـ ﻟ ﻥﻮ ــ ﻟﻮ ــ ُﻘ ـ ﻳ<br />

ﺮِﺑﺎ ـــ ﺼَﻟ<br />

ﻪ ـ ﺑﺎ ــ ﺻَﺃ ﺪ ــ َﻗ ﺎ ــ ﻣ ِﺍ ِﻞ ــ ﻴ ـ ﺒﺳ ﰲ ﻻَﺃ<br />

ًﺔ ـ ﻴ ــ ﺘ ـ ﻓﻭ ًﻻﻮ ـ ﻬُﻛ ﻰ ـ ﻘﺑَﺃ ﻦ ـ ﻣ ﺕﺎ ـ ﻣ ﺎ ـ ﻣﻭ<br />

ًﺔ ـ ﻤﻴ ـ ﺷ ِﺱﺎ ـ ﻨ ـ ﻟﺍ<br />

ِﻡﺮ ـ ﻛﺃ<br />

ﻦﻣ ﺎَﻧﺪ ـ ﻨﻋ ﻢﻫ<br />

ﻢ ــ ﻬ ـ ّﻧَﺄَﻛ ﺏﺎ ــ ﺼ ــ ُﳌﺍ ﱠﻞ ـ ـﺟ<br />

ﻥِﺇﻭ ﻢ ـ ﻫﺍﺮ ـ َﺗ<br />

ﺢ ـ ﻟﺎﻛ ﺕﻮ ــ َﳌﺍﻭ ﻥﻮ ــ ﻣﺎ ــ ﺴﺑ ﺖ ـ ﻴﻟﺎ ـ ﺼﻣ<br />

ﺍﻮﻋﺎﺑ ِﺱﺄﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪ ـ ﺷ ٌﻅﻼ ـ ﻏ<br />

ﻢﻬﺳﻮﻔُﻧ<br />

ﺓﺩﺎ ـ ﻬ ـــ ﺷ ِﻞ ـــ ﻴ ـــ ﻨﻟ ّﻻﺇ ﺝِﺭﺎ ـــ ﺧ ﺎ ـــ ﻤ ــ َﻓ<br />

ﺎﻬ ـ ﻠ ــ ﻫَﺃ َﻞ ــ ﻳﻭ ﺎ ــ ﻳﻭ ﺎﻜ ــ ﻳﺮ ـ ﻣَﺃ َﻞ ـ ﻳﻭ ﺎ ـ ﻴ ـ َﻓ<br />

ﺎ ـ ﻣﺪﻨ ــ ﻋ ﺀﺎ ــ ﺛﻼ ــ ُﺜﻟﺎﻛ ٍﺐ ـ ﻴ ـ ﺼ ـ ﻋ ٍﻡﻮ ـ ﻴﻟ<br />

ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻱﻭﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﺐﻌﺼﻣ ﰊﺃ ﺀﺎﺛﺭ ﰲ ﻱﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ ﻥﺎﻤﻘﻠﻟ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ<br />

- ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ - ﻱﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ ﻥﺎﻤﻘﻟ ﻒﻠﻣ - ﺎﺑﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺢﺑﺭ ﺐﻌﺼﻣ .<br />

١<br />

ﱠﻞﹸﻃ : ﻪﻣﺩ ﺭﺪﻫ ﻱﺃ ] . ﺡﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﺎﺘﳐ - ﺀﺎﻄﻟﺍ ﺏﺎﺑ - ﻞﻠﻃ .[<br />

ﻪﻣﺩ


ﻥﺍﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﻥﺎﻘﻴﻓﺮﻟﺍ ﻥﺍﺪﺋﺎﻘﻟﺍ : ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

486


X<br />

*** X<br />

ﹰﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺎﻬﺘﺒﺗﺭ ﺪﻗﻭ .<br />

ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻞﻬﺴﻴﻟ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﻞﻛ ﺔﻌﺒﻃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺮﻛﺫﻭ<br />

ﻦﳌ ﻪﻴﻟﺇ<br />

ﹰﺎﻳﺪﲜﺃ<br />

ﺪﺼﻘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﷲﺍﻭ ،ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﻗﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻗﻭ ﺎﻤﻋ ﺓﺭﺬﻌﳌﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻝﺄﺳﺃﻭ ،ﺩﺍﺭﺃ<br />

ﻮﻫﻭ<br />

ﺶﻣﺎﳍﺎﺑ ﻖﻓﺭﺃﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺖﻠﻘﻧ ﺪﻗﻭ ،ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﻱﺪﻬﻳ<br />

ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻨﻋ<br />

487<br />

ﹰﺎﻌﻨﻣ . ﺎﻫﺭﺍﺮﻜﺘﻟ<br />

ﻬﳉﺍ ﻞﺋﺎﻀﻔﺑ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻑﺎﲢﺇ<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﺩﺎ .<br />

-<br />

ﺔﻜﻣ ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻲﺳﺪﻘﳌﺍ ﻲﻠﺒﻨﳊﺍ ﺪﲪﺃ ﻦﺑ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﰊﻷ ﺓﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ -<br />

،ﺔﻣﺮﻜﳌﺍ ١٤١٠ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ـﻫ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

ﺔﻨﺳ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﺘﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ<br />

،ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺭﺍﻮﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﺓﺎﻨﻗ ،<br />

-<br />

: ﻭﺪﺟ ﻦﺑ ﻥﺎﺴﻏ - ﻑﻮﻴﻀﻟﺍ :<br />

ﱐﺍﺭﻮﻜﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﻕﺯﺍﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲔﺴﺣﻭ ﺡﻮﺘﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ<br />

- ﺦﻳﺭﺎﺗ<br />

ﻡﺪﻘﳌﺍ<br />

: ٣ / ٣ / ١٤٢٥ ـﻫ . ﺔﻘﻠﳊﺍ<br />

ﺕﻭﲑﺑ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺹﺎﺼﳉﺍ ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﺮﻜﺑ ﰊﻷ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ<br />

.<br />

-<br />

ﻷ ﻡﺎﲤ ﰊﺃ ﺭﺎﺒﺧﺃ<br />

ﱄﻮﺼﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﰊ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ .<br />

-<br />

ﻱﺪﻨﻗﺮﻤﺴﻟﺍ ﺪﻤﶈ ﻒﻴﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﺘﺸﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭ ﰲ ﻒﻴﺴﻟﺍﻭ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ<br />

.<br />

-<br />

ﺏﺎﻄﺧ ﺱﺭﺎﻔﻟﺍ ﻞﺟﺮﺗ ﺍﲑﺧﺃﻭ<br />

- ﻲﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺲﻧﺃ ﻮﺑﺃ ﻖﻴﺴﻨﺗ -<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺮﻜﻔﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ<br />

.<br />

-<br />

ﰊﺎﻫﺭﺇ ٠٠٧ ﻮﻫ ﻦﻣ ... ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ... ﻪﺗﺍﺯﺎﳒﺍ ... ﻑﺮﻌﺘﻟ ﻞﺧﺩﺍ - ﻼﺳﻹﺍ ﺹﻼﺧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻣ / ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﳌﺍ /<br />

-<br />

ﻯﺪﺘﻨﻣ ) ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ .( ﺙﺪﳊﺍ<br />

ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﺭﺎﻨﻣ ﺚﻳﺩﺎﺣﺃ ﺞﻳﺮﲣ ﰲ ﻞﻴﻠﻐﻟﺍ ﺀﺍﻭﺭﺇ<br />

ﶈ<br />

،ﺕﻭﲑﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺐﺘﻜﳌﺍ ،ﱐﺎﺒﻟﻷﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻤ<br />

ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ<br />

-<br />

tajdeed@tajdeed.net<br />

١٤٠٥ ـﻫ - ١٩٨٥ ﻡ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻥﺎﺧ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟ ﻯﺪﺤﺘﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ<br />

. ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

-<br />

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻑﺍﺪﻬﺘﺳﺍ )<br />

ﻱﺮﻌﺴﳌﺍ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﻮﳊ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﺿﺎﳏ<br />

( -<br />

ﱪﻤﺘﺒﺳ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ<br />

- ﺭﺍﻮﺣ<br />

-<br />

ﰲ -<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ<br />

-<br />

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻊﻗﻮﻣ<br />

.<br />

.<br />

ﺔﻴﻀﻗ<br />

http://www.shamela.ws<br />

١<br />

ﺕﺎﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ١<br />

ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

: ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ<br />

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ٣،٨ ،<br />

-<br />

ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ) ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ١،٥ ( ، ١٤١٩ ـﻫ - ١٩٩٩<br />

ﻥﺎﻤﻋ ،ﱄﻵﺍ ﺐﺳﺎﳊﺍ ﺙﺎﲝﻷ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻡ<br />

.<br />

-<br />

،ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ<br />

١٤١٩ ـﻫ - ١٩٩٩<br />

ﻥﺎﻤﻋ ،ﱄﻵﺍ ﺐﺳﺎﳊﺍ ﺙﺎﲝﻷ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻡ<br />

.<br />

-<br />

ﻪﻟﻮﺻﺃﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ) ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ١،٥ ( -<br />

ﱄﻵﺍ ﺐﺳﺎﳊﺍ ﺙﺎﲝﻷ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ<br />

- ١٤١٩ ،ـﻫ ١٩٩٩ ﻡ - ﻥﺎﻤﻋ .<br />

-<br />

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ<br />

،ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍﻭ<br />

١٤١٩ ـﻫ - ١٩٩٩<br />

ﻥﺎﻤﻋ ،ﱄﻵﺍ ﺐﺳﺎﳊﺍ ﺙﺎﲝﻷ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻡ<br />

.<br />

-<br />

Website: http://www.cultural.org.ae<br />

. ﻥﺎﻤﻋ<br />

،ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺔﺒﺘﻜﻣ<br />

١٤٢١ ـﻫ - ٢٠٠١<br />

ﻥﺎﻤﻋ ،ﱄﻵﺍ ﺐﺳﺎﳊﺍ ﺙﺎﲝﻹ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻡ<br />

.<br />

-<br />

ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺦﻴﺷ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ<br />

- ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ - ١٤٢١ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ـﻫ ٢٠٠٠ ﻡ - ﺰﻛﺮﻣ ﱄﻵﺍ ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ -<br />

-<br />

،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ،ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﻤﺍ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ<br />

٢٠٠٣ ﻡ .<br />

-<br />

ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ . ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ<br />

http://www.tawhed.ws, http://www.alsunnah.info.<br />

http://www.almaqdese.com,<br />

, mhamadab@gawab.comwww.mhamadabbas.net<br />

-<br />

ﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺱﺎﺒ . -


ﲔﻣﺮﻀﺨﳌﺍﻭ ﲔﻴﻠﻫﺎﳉﺍﻭ ﲔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺭﺎﻌﺷﺃ ﻦﻣ ﺮﺋﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﻩﺎﺒﺷﻷﺍ<br />

ﺔﻠﻋﻭ ﻦﺑ ﻢﺷﺎﻫ ﲏﺑﺍ ﺪﻤﳏﻭ ﺪﻴﻌﺳ ﲔﻳﺪﻟﺎﺨﻠﻟ<br />

-<br />

،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍﻭ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺔﻨﳉ ،ﻱﺪﻟﺎﳋﺍ<br />

١٩٥٨ ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ .<br />

،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ<br />

ﻡ .<br />

X<br />

ﻟ ﻖﳊﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ<br />

ﻱﺪﻨﳍﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺧ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺖﲪﺮ<br />

. ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

-<br />

ﺭﻮﺼﻨﻣ ﰊﺃ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻚﻠﳌﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﺯﺎﳚﻹﺍﻭ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ<br />

ﱯﻟﺎﻌﺜﻟﺍ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ .<br />

-<br />

ﺭﺍﺩ ،ﺔﻳﺯﻮﳉﺍ ﻢﻴﻗ ﻦﻧﺎﺑ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﺮﻜﺑ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﰊﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟ ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻦﻋ ﲔﻌﻗﻮﳌﺍ ﻡﻼﻋﺃ -<br />

ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇ<br />

١٤٢٢ ـﻫ - ٢٠٠١ ﻡ . ،ﱃﻭﻷﺍ<br />

- ﺔﻌﻤﳉﺍ ٩ ﻊﻴﺑﺭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﹰﻼﻘﻧ : ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ . ﻦﻋ<br />

ﺎﺳﻷ ﲔﻣﺮﳊﺍ ﺩﻼﺒﻟ ﲔﻠﺘﶈﺍ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻥﻼﻋﺇ<br />

ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺔﻣ -<br />

-<br />

١٤١٧ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ـﻫ ٢٣ ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٩٦ ﻡ .<br />

ﺮﺧﻵﺍ<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﱐﺎﻬﻔﺻﻷﺍ ﺝﺮﻔﻟﺍ ﰊﻷ ﱐﺎﻏﻷﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﱐﺎﻫ ﱄﺎﺴﻟ ﺐﻳﺮﻐﺘﻟﺍﻭ ﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ<br />

.<br />

-<br />

ﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ<br />

ﻦﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﻠﺴﻠﺳ ،ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺐﻌﺼﻣ ﰊﺃ ﻢﻴﻜﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻌﻟ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻡ<br />

-<br />

ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺀﺎﺑﺮﻐﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻖﳊﺍ ﻰﻠﻋ<br />

) ١ ( ﻞﺑﺎﻛ ، - ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ١٠ / ١٩٩٨ .<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ـﻫ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ١٣٩٣<br />

،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﰊﺃ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺲﻳﺭﺩﺇ ﻦﺑ ﺪﻤﶈ ﻡﻷﺍ -<br />

ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ . ﺔﻨﺴﻠﻟ<br />

ﻪﻃ ﺪﲪﺃ ﻲﻋﺎﻓﺮﻟ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻨﺳ ﺓﻭﺭﺫ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻡﺎﺜﻠﻟﺍ ﺔﻃﺎﻣﺇ<br />

.<br />

-<br />

ﻱﻮﻠﻫﺪﻟﺍ ﷲﺍ ﱄﻭ ﻩﺎﺸﻟﺍ ﺙﺪﶈﺍﻭ ﺩﺪﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ<br />

-<br />

،ﺩﺎﺑﺁ ﻡﻼﺳﺇ ،ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﰐﻮﻜﻟﺎﻴﺴﻟﺍ ﲑﺸﺑ ﺪﻤﶈ ﻪﺗﻮﻋﺩﻭ ﻪﺗﺎﻴﺣ<br />

-<br />

،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ١٤١٣ ـﻫ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ١٩٩٣ . ﻥﺎﺒﻌﺷ<br />

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻏﻹﺍﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ،ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻞﻜﻴﻫ ﲔﻨﺴﺣ ﺪﻤﶈ<br />

-<br />

،ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ<br />

٢٠٠٥ . ﺮﻳﺍﱪﻓ<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﺠﻫ ﺕﺃﺪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

. ﻥﺩﻻ ﻦﺑﺍ<br />

-<br />

ﺐﳍ ﻮﺑﺃﻭ ﻞﻬﺟ ﻮﺑﺃ ﺲﻴﻟﻭ - ﻞﳊﺍ ﻮﻫ -<br />

ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ . ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ . ﺱﺎﺒﻋ<br />

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ )<br />

S/2008/324 ( - ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ - ١٤ ﻮﻳﺎﻣ ٢٠٠٨ - ﺔﺧﺭﺆﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ١٣ ﺭﺎﻳﺃ / ﻮﻳﺎﻣ ٢٠٠٨<br />

-<br />

ﹰﻼﻤﻋ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﺔﻨﳉ ﺲﻴﺋﺭ ﻦﻣ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﺲﻴﺋﺭ ﱃﺇ ﺔﻬﺟﻮﻣ<br />

١٢٦٧ ) ١٩٩٩ ( ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺄﺸﺑ ﺭﺍﺮﻘﻟﺎﺑ<br />

ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﺎﻤ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻦﻣﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

. ﺕﺎﻧﺎﻴﻛﻭ<br />

/ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ / ﻯﺪﺘﻨﻣ ﺔﺒﺴﳊﺍ<br />

ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻤﶈ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻦﻣﺃ<br />

.<br />

-<br />

ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺎﻬﻋﻭﺮﺸﻣ ﻞﺸﻓ ﻦﻠﻌﺗ ﺎﻛﲑﻣﺃ<br />

: ﺎﺒﻳﺮﻗ ﺓﺮﳊﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻝﺎﻔﻗﺇ - ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﻣ<br />

-<br />

ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﺏﺎﺴﺘﺣﻻﺍ<br />

- ٢٧ / ٧ / ٢٠٠٨ . ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ<br />

ﰊﺃ ﻱﻭﺍﺩﺮﳌﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﺑ ﻲﻠﻌﻟ ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺐﻫﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻼﳋﺍ ﻦﻣ ﺢﺟﺍﺮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﻑﺎﺼﻧﻹﺍ -<br />

ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻦﻋ<br />

،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﺭﺍﺩ ،ﻦﺴﳊﺍ<br />

. ﺕﻭﲑﺑ<br />

ﺪﻔﻟﺍ ﰊﺃ ﻲﺷﺮﻘﻟﺍ ﲑﺜﻛ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰﻹ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ<br />

ﺕﻭﲑﺑ ،ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺀﺍ .<br />

-<br />

ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﻣ / ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ / ﺏﺎﺴﺘﺣﻻﺍ ﻯﺪﺘﻨﻣ<br />

ﺔﺒﺴﳊﺍ<br />

ﺓﺭﺎﻀﳊﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ . ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻖﻟﺎﳋﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻨﻴﻬﺻﻭ ﺎﻣﻭﺭ ﺎﺑﺎﺑ<br />

.<br />

-<br />

488<br />

ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺔﻴﳚﻭﺮﻧ ﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺑ !!! ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻕﺮﺣ ﱃﺍ ﻮﻋﺪﺗ -<br />

-


ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ - ١٠ - ٦ - ٢٠٠٨ . ﻧ<br />

ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ ﻦﻋ ﹰﻼﻘ<br />

.<br />

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ<br />

،ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻤﶈ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺣ ﻲﻫ ﻞﺑ<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ٢٠٠٢ ، ﱃﻮﺑﺪﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، .<br />

-<br />

:<br />

X<br />

ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﱃﺇ ﻍﻼﺑ :<br />

ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﱐﻮﻴﻬﺻ ﱯﻴﻠﺻ ﻂﻴﻄﲣ ﲔﻴﻧﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﲝﺬﻣ<br />

- ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ<br />

-<br />

ﺪﻤﳏ . ﺱﺎﺒﻋ<br />

ﻤﻋ ﺓﺩﺎﺘﻗ ﰊﺃ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﻥﺎﻴﺑ<br />

ﺭﺍﺮﻗﺈﺑ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺭﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺮﻤﻋ ﻮﺑﺃ ﺩﻮﻤﳏ ﻦﺑ ﺮ -<br />

ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﱃﺇ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﰲ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ<br />

-<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﺟﻮﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﻣ / ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﳌﺍ / ﺙﺪﳊﺍ ﻯﺪﺘﻨﻣ ) ﺎﻳﺎﻀﻗ<br />

ﺔﻴﻧﺩﺭﻷﺍ<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ، . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ١٩٦٨<br />

ﺔﻣﻷﺍ (<br />

ﺓﺩﺎﺘﻗ ﰊﺃ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﻥﺎﻴﺑ<br />

/ ﺮﻤﻋ ﻮﺑﺃ ﺩﻮﻤﳏ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ .<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ<br />

ﺔﻨﺳ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺐﻌﺻ ﺭﺍﺩ ،ﻆﺣﺎﳉﺍ ﺮﲝ ﻦﺑ ﻭﺮﻤﻋ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﰊﻷ ﲔﻴﺒﺘ -<br />

ﺏﺩﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ . ﰊﺮﻌﻟﺍ<br />

ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﻯﺮﺟ ﺎﻤﻋ ﱯﻴﻌﺸﻟﺍ ﺀﻼﻘﻋ ﻦﺑ ﺩﻮﲪ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻦﻣ ﻥﺎﻴﺑ<br />

.<br />

-<br />

ﺭﺍﺩ ،ﲏﻴﺴﳊﺍ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﻹ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺩﻭﺭﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﰲ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ<br />

ﺔﻨﺳ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ<br />

-<br />

ـﻫ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

١٤٠١<br />

- ٩<br />

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺓﻭﺪﻧ ، ١١<br />

. ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻦﻋ<br />

ﺪﻌﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳊﺍ ﲑﺛﺄﺗ<br />

٥ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ<br />

-<br />

ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ١١ - ٩ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﺓﺎﻨﻗ ، . ﺙﺍﺪﺣﻷ<br />

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ -<br />

ﻟﺍ ،ﻒﻴﺿ ﻲﻗﻮﺸﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ<br />

ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺓﺮﺸﻋ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄ<br />

.<br />

-<br />

ﺔﻨﺳ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺲﺋﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻣﺎﶈﺍ ﻚﺑ ﺪﻳﺮﻓ ﺪﻤﶈ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ<br />

١٤٠٣ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ـﻫ<br />

-<br />

ﻡ . ١٩٩٢<br />

ﹰﻼﻘﻧ :<br />

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ<br />

.<br />

ﻦﻋ<br />

ﻴﳉﺍ ﺭﺍﺩ ،ﰐﱪﳉﺍ ﻦﺴﺣ ﻦﺑ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺐﺋﺎﺠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ<br />

ﺕﻭﲑﺑ ،ﻞ ،<br />

-<br />

ﺓﺭﺎﻀﳊﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ . ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ ،ﻲﺳﺪﻘﳌﺍ ﺪﻤﳏ ﰊﻷ ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﺼﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﺳﺪﻘﳌﺍ ﺔﻔﺤﺘﻟﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﻝﻮﻛ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺮﻣﺪﳌﺍ ﲑﻣﺪﺗ<br />

) ﻲﺋﺮﻣ ﻂﻳﺮﺷ (<br />

ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺝﺎﺘﻧﺇ ،<br />

.<br />

-<br />

ﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍ<br />

،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﺍﺩ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻱﻭﺎﺼﻟﺍ ﺡﻼﺼﻟ ﺔ<br />

-<br />

Aljabha1420@hotmail.com<br />

ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ،ﻭﺭﻮﻣ ﺪﻤﶈ ﻩﺭﺍﺮﺳﺃﻭ ﻩﺭﻭﺬﺟ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ<br />

.<br />

-<br />

ﻊﻳﺪﹸﳉﺍ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ ﷲﺍﺪﺒﻌﻟ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻢﻠﻋ ﲑﺴﻴﺗ<br />

. ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

-<br />

ﺏﺎﻄﺧ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓﲑﺳ ﰲ ﺏﺎﻄﺘﺴﳌﺍ ﺮﻤﺜﻟﺍ<br />

- ﺎﺘﻛ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺐﺋ .<br />

-<br />

ﺔﻨﺳ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﰊﺃ ﱯﻃﺮﻘﻟﺍ ﺡﺮﻓ ﻦﺑ ﺮﻜﺑ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﶈ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﻊﻣﺎﳉﺍ -<br />

١٣٧٢<br />

ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ـﻫ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻣﺮﺘﻟﺍ ﻰﺴﻴﻋ ﰊﺃ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﶈ ﻱﺬﻣﺮﺘﻟﺍ ﻦﻨﺳ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﻣﺎﳉﺍ<br />

ﺕﻭﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﻱﺬ<br />

.<br />

-<br />

ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ . ﻦﻋ<br />

ﻱﺭﻮﺑﺎﺴﻴﻨﻟﺍ ﻱﲑﺸﻘﻟﺍ ﻦﺴﳊﺍ ﰊﺃ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻦﺑ ﻢﻠﺴﳌ ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻤﺴﳌﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﻣﺎﳉﺍ<br />

ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ ، : ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ<br />

-<br />

ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺢﻴﺤﺻ ( ﶈ ﺪﻤ )<br />

. ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ ﺪﻨﺴﳌﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﻣﺎﳉﺍ<br />

- ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ - ﻨﻨﺳﻭ ﻪﻣﺎﻳﺃﻭ ﻪ<br />

-<br />

489<br />

ﺪﺒﻋ ﰊﺃ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺓﲑﻐﳌﺍ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻦﺑ<br />

ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

،ﷲﺍ


. ٩٧٥٢<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ ،ﺐﻄﻗ ﺪﻤﶈ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ -<br />

ﻥﺃ ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ<br />

ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻤﶈ ﺩﻮﻌﻳ<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ ،ﺉﺮﻘﳌﺍ<br />

.<br />

-<br />

. X<br />

ﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ ﻂﺳﻭﻷ - ﺀﺎﻌﺑﺭﻷﺍ ٦ ﺐﺟﺭ ١٤٢٦ ـﻫ ١٠ ﺲﻄﺴﻏﺃ ٢٠٠٥ ﻡ - ﺩﺪﻌﻟﺍ<br />

-<br />

ﺪﻓﻮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ : ﺀﺎﻌﺑﺭﻷﺍ ١٦ ﺐﺟﺭ ١٤٠٩ ـﻫ - ٢٢ / ٢ / ١٩٨٩ .<br />

-<br />

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،ﺖﻧ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﻊﻗﻮﻣ ،ﻲﳝﺪﻘﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﻹ ﺔﻨﺳﻮﺒﻟﺍ ﻲﻤﻠﺴﻣ ﻑﻭﺎﳐ ﲑﺜﺗ ﺔﻳﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ<br />

:<br />

-<br />

،ﺕﺍﺭﺍﻮﺣﻭ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ٣ / ٣ / ١٤٣٠ ـﻫ - ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ٢٧ / ٢ / ٢٠٠٩ ﻡ .<br />

ﺔﻌﻤﳉﺍ<br />

ﻊﻤﺍ - ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ<br />

ﻲﺷﺮﻘﻟﺍ ﺪﻳﺯ ﰊﻷ ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﰲ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺃ ﺓﺮﻬﲨ<br />

- ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ -<br />

-<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - ٢٠٠٣ ﻡ . ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺲﻜﻧﺍﺮﻓ ﻲﻣﻮﺗ ﻝﺍﺮﻨﺠﻠﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﻱﺪﻨﺟ<br />

-<br />

ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ<br />

-<br />

: ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ - ١١ ﺴﻏﺃ ﺲﻄ ٢٠٠٤ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ ، - ٢٠ ﺲﻄﺴﻏﺃ ٢٠٠٤ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ ، - ٢٥<br />

ﻂﺳﻭﻷﺍ<br />

ﺐﻴﻄﻟﺍ ﺐﻌﺼﳌ - ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ) ١٧٣ ( ﻡﺮﶈﺍ<br />

ﺮﻜﺑﺎﺑ<br />

،ـﻫ ١٤١٤<br />

490<br />

٢٠٠٤ . ﺲﻄﺴﻏﺃ<br />

ﺏﻮﻨﳉﺍ ..<br />

ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ -<br />

- ﻞﻳﺮﺑﺇ ٢٠٠٢ . ١٤٢٣<br />

ﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻞﻜﻴﻫ ﲑﺧ ﺪﻤﶈ ، ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

،ﺕﻭﲑﺑ ،ﻕﺭﺎﻴﺒ<br />

-<br />

ﻡ . ١٩٩٣<br />

ﺽﺎﻣ ﺩﺎﻬﳉﺍ ٢ ) ﰐﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷ ( ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻟ .<br />

-<br />

ﺎﻴﻨﻴﻛ ﰲ ﻦﻳﺮﺼﻨﳌﺍ ﺩﻮﻬﺟ ..<br />

ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﺲﻴﲬ ﻥﺎﻔﻠﳋ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻝﺎﺼﺌﺘﺳﻻ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻄﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺿﺃ<br />

- ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ<br />

-<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍﻭ ) ٨٧ ( ﺓﺪﻌﻘﻟﺍ ﻭﺫ ١٤١٥ ـﻫ - ﻞﻳﺮﺑﺇ ١٩٩٥ ﻡ .<br />

ﺩﺪﻌﻟﺍ<br />

ﺢﻴﺴﳌﺍ ﻦﻳﺩ ﻝﺪﺑ ﻦﳌ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺏﺍﻮﳉﺍ<br />

،ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﰊﺃ ﱐﺍﺮﳊﺍ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑ ﻢﻴﻠﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﲪﻷ<br />

-<br />

،ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ١٤١٤ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ـﻫ .<br />

ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺦﻴﺷ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ<br />

- ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ - ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ<br />

ﺔﻨﺳ<br />

ﻡ . ٢٠٠٣<br />

ﺐﺳﺎﳊﺍ ﺙﺎﲝﻷ - ١٤٢١ ،ـﻫ ٢٠٠٠ ﻡ - ﻥﺎﻤﻋ .<br />

ﱄﻵﺍ<br />

ﻓﺮﻋ ﺪﻤﶈ ﺮﻳﺩﺭﺪﻠﻟ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻗﻮﺳﺪﻟﺍ ﺔﻴﺷﺎﺣ<br />

ﺕﻭﲑﺑ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻗﻮﺳﺪﻟﺍ ﺔ<br />

.<br />

-<br />

ﺲﻳﺭﺎﺑ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﱄﺫﺎﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﻌﺴﻟ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﺏﺮﺣ<br />

١٩٨٠ .<br />

-<br />

ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﺏﺮﺣ ) ١٩٧٣ ( ﻱﺯﻮﻓ ﺪﻤﶈ ﺱﻭﺭﺩﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ .<br />

-<br />

ﺐﻳﺮﻌﺗ ،ﺮﺑﺎﺗ ﺕﺮﺑﻭﺮﻟ ﲔﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ ﺏﺮﺣ<br />

ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ،ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﺪﻴﺳ ﺩﻮﻤﳏ<br />

: ﻢﺜﻴﳍﺍ ﻡﺪﻘﳌﺍ ﰊﻮﻳﻷﺍ .<br />

-<br />

ﺎﻓﻮﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥ -<br />

،ﻱﲑﻄﳌﺍ ﻢﻛﺎﳊ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﻠﺣﺍﺮﻣﻭ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ -<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﻷ ﺎﻣﺎﻋ ﲔﺘﺳ ﰲ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ،ﺮﳌﺍ ﺩﺎﺼﳊﺍ<br />

١٤٢٦ ،ـﻫ ٢٠٠٥ ﻡ .<br />

-<br />

ﻲﻠﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻣﺎﳊ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ<br />

- ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ - ﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻣﺎﺣ ﻲﻠﻌﻟﺍ ﷲ .<br />

-<br />

ﺪﺋﺎﻗ ﻦﺴﺣ ﲕﳛ ﰊﻷ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﺠﺳ ﻥﺎﺒﻀﻗ ﺀﺍﺭﻭ ﻱﺮﳚﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ<br />

- ﺪﺣﻷﺍ ١٤ ﻥﺎﺒﻌﺷ ١٤٢٦ ـﻫ .<br />

-<br />

-<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻳﺯﻮﺗﻭ ﺮﺸﻧ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﻕﺎﺜﻴﳌﺍﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺬﳉﺍ ،ﺱﺎﲪ ،ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ<br />

. ﺭﻭﺎﺸﺑ<br />

ﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻦﺴﳊﺍ ﰊﻷ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﺳﺎﻤﳊﺍ<br />

ﻦﺴﳊﺍ ﻦﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ ﰊﺃ ﻦ - ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ .<br />

-<br />

ﻊﻣ ﷲﺍ ﺔﻴﻄﻋ ﺲﻳﻮﻟ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺭﺍﻮﺣ<br />

ﺔﻠﳎ " ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺕﻮﺻ " ١٤٢٤ ـﻫ - ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ - ﷲﺍ ﺔﻴﻄﻋ ﺲﻳﻮﻟ .<br />

-


ﻥﻮﻛﺮﳛ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻡﻮﺼﺧ<br />

ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺏﺮﲝ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ ﺔﻠﲪ<br />

- ﺔﻌﻤﳉﺍ ٢٧ - ١٠ - ٢٠٠٦ -<br />

-<br />

ﻦﻣ ﺮﺘﻳﻭﺭ ﻞﺳﺍﺮﻣ ﻥﺎﻤﺴﺒﻳﺩ ﺪﻧﲑﺑ<br />

ﻦﻄﻨﺷﺍ - ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻠﻘﻧ<br />

ﺔﺒﺴﳊﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﻣ / ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ / ﰲ ﺏﺎﺴﺘﺣﻻﺍ ﻯﺪﺘﻨﻣ<br />

ﻭ<br />

110<br />

:<br />

X<br />

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ /<br />

ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺏﺮﲝ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ ﺔﻠﲪ ﻥﻮﻛﺮﳛ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻡﻮﺼﺧ<br />

- ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﺒﳔ<br />

ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

٩ / ١٢ / ٢٠٠٦ . ﻱﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ . ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ<br />

ﹰﻼﻘﻧ ، : ﻦﻋ<br />

ﶈ ﻝﺍﻮﻧﺃ ﺔﻛﺮﻌﻣﻭ ﰊﺎﻄﳋﺍ<br />

ﺔﻠﳎ ،ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺪﻤ ) ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻱﺪﻨﳉﺍ ( ﺩﺪﻌﻟﺍ ،<br />

-<br />

ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻌﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺓﻮﻋﺩ<br />

ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺐﻌﺼﻣ ﰊﺃ ﻢﻴﻜﳊﺍ .<br />

-<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺽﻭﺮﻓ ﻢﻫﺃ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻲﺿﺍﺭﺃ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ<br />

- ﺩﺎﻬﳉﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ .<br />

-<br />

ﻡﻮﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﰊﺃ ﱐﺍﺮﳊﺍ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑ ﻢﻴﻠﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﲪﻷ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟ ﻊﻣﺎﳉﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩ -<br />

،ﻖﺸﻣﺩ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ١٤٠٤ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ـﻫ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ :<br />

ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺦﻴﺷ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ<br />

.<br />

ﺔﻨﺳ<br />

ﻲﺋﺎﻄﻟﺍ ﺱﻭﺃ ﻦﺑ ﺐﻴﺒﺣ ﻡﺎﲤ ﰊﻷ ﺔﺳﺎﻤﳊﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ<br />

. ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ .<br />

-<br />

،ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺕﺎﻳﺮﻛﺫ<br />

ﺭﻭﺎﺸﺑ ،ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﻡﺍﺰﻋ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺸﻧ<br />

.<br />

-<br />

ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺘﶈﺍ ﺩﺭ :<br />

ﺕﻭﲑﺑ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﲔﻣﺃ ﺪﻤﶈ ﺭﺎﺼﺑﻷﺍ ﺮﻳﻮﻨﺗ ﺡﺮﺷ<br />

، ١٣٨٦ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ـﻫ .<br />

-<br />

ـﻫ - ١٤١٧<br />

،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ،ﺮﻛﺎﺷ ﺪﻤﳏ ﺩﻮﻤﶈ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ ﱃﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

١٩٧٧ .<br />

-<br />

،ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻲﻠﺘﻨﺸﻟﺍ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﻑﺮﺷﺃ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺮﻜﺑ ﰊﻷ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ -<br />

،ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻩﺎﻣﻼﺳﺇﺍﻭ ﺔﻜﺒﺷ ،ﻡ<br />

١٤٢٣ ـﻫ - ٢٠٠٢ ﻡ .<br />

١٩٩٦<br />

ﻌﳌﺍ ﺩﺍﺯ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﲑﺧ ﻱﺪﻫ ﰲ ﺩﺎ ﶈ<br />

ﺔﻳﺯﻮﳉﺍ ﻢﻴﻗ ﻦﺑﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺲﴰ ﺮﻜﺑ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺪﻤ<br />

.<br />

،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ<br />

-<br />

ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ١٤٢٣ ـﻫ - ٢٠٠٢ ﻡ . ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

ﺭﻮﻫﻻ ،ﺔﻳﺮﺛﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ،ﱐﺎﻌﻨﺼﻟﺍ ﲑﻣﻷﺍ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻦﺑ ﺪﻤﶈ ،ﻡﺍﺮﳌﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﺡﺮﺷ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻞﺒﺳ<br />

.<br />

-<br />

ﻘﻟﺍ ﷲﺍﺪﺒﻋ ﰊﺃ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﶈ ﺔﺟﺎﻣ ﻦﺑﺍ ﻦﻨﺳ<br />

ﺕﻭﲑﺑ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﲏﻳﻭﺰ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ<br />

-<br />

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ١،٥ ( -<br />

ﱄﻵﺍ ﺐﺳﺎﳊﺍ ﺙﺎﲝﻷ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ<br />

- ١٤١٩ ،ـﻫ ١٩٩٩ ﻡ - ﻥﺎﻤﻋ .<br />

)<br />

ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺩﺯﻷﺍ ﱐﺎﺘﺴﺠﺴﻟﺍ ﺩﻭﺍﺩ ﰊﺃ ﺚﻌﺷﻷﺍ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻟ ﺩﻭﺍﺩ ﰊﺃ ﻦﻨﺳ<br />

. ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ<br />

-<br />

. ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ<br />

-<br />

ﻦﻨﺴﻟﺍ<br />

،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺋﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﰊﺃ ﺐﻴﻌﺷ ﻦﺑ ﺪﲪﻷ ﻯﱪﻜ ﻟﺍ<br />

ـﻫ - ١٩٩١ ﻡ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

١٤١١<br />

ـﻫ - ١٩٩٣ ،ﻡ ١٤١٣<br />

21‐05‐<br />

ﻟ ﺀﻼﺒﻨﻟﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﲑﺳ<br />

ﱯﻫﺬﻟﺍ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺲﻤﺸ<br />

، ،ﺔﻌﺳﺎﺘﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ<br />

-<br />

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ . ﻧ ﻦﻋ ﹰﻼﻘ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ . ﺕﻭﲑﺑ<br />

21‐05‐2008<br />

ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺭﻮﺗﺎﻨﻴﺳ " ﺏﻮﻴﺗﻮﻳ " ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻣﺎﺳﺃ - ﺹﻼﺧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ / ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﳌﺍ<br />

-<br />

/ ﺙﺪﳊﺍ ﻯﺪﺘﻨﻣ ) ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ( - ﺮﺟﺎﻫ ﺪﲪﺃ - ، ﺳ ﻱﺮﻳﺰﳉﺍ ﻥﺎﻄﻠ -<br />

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ<br />

491<br />

2008<br />

.<br />

ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﺀﺎﻔﺷ -<br />

ﺓﺪﻌﻘﻟﺍ ﻭﺫ ،ﻱﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﳝﻷ ﺩﺎﺑﺁ ﻡﻼﺳﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ -<br />

ـﻫ - ﺱﺭﺎﻣ ١٩٩٦ ﻡ . ١٤١٦<br />

ﺭﻭﺎﺸﺑ ،ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﻡﺍﺰﻋ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺸﻧ ،ﺪﻫﺎﳎ ﰊﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍﻭ ﺩﻼﻴﳌﺍ ﲔﺑ ﻡﺍﺰﻋ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ - ﺗﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ<br />

ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﰊﺃ ﺐﻴ -<br />

-


ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﻦﻋ<br />

- ٢٩ ﺝ : ١٢ ١<br />

١٤٢١ ـﻫ<br />

X<br />

492<br />

diver@hotmail.com Scouba<br />

ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ -<br />

،ﰊﺭﺪﻨﻳ ﻥﺎﺧ ﻢﻴﻟﺰﻟ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ<br />

٢٠٠٠ ﻡ .<br />

-<br />

ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﶈ<br />

ﺕﻭﲑﺑ،ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺮﻫﺰﻟﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﷲﺍﺪﺒﻋ ﰊﺃ ﻊﻴﻨﻣ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤ<br />

.<br />

-<br />

. ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

ﻦﺗﺎﺎﻣ ﺓﻭﺰﻏ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ) ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ( ﻲﺴﻴﻔﻨﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ .<br />

-<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﺋﺎﺼﺑﻭ ﱪﻋ<br />

.<br />

-<br />

،ﻥﺎﻌﻄﻟﺍ ﺲﻳﺭﺩﺇ ﺪﲪﻷ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺐﻫﺍﺬﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

-<br />

: ١١٣ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

ﺹ<br />

ﻞﻏﺮﻓ ﻦﺴﺣ ﻢﺷﺎﻫ ﲕﺤﻴﻟ ﺔﺘﻴﻣ ﺔﻴﻌﴰ ﺔﻧﺎﻳﺩ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

- ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ .<br />

-<br />

ﻞﻏﺮﻓ ﻦﺴﺣ ﻢﺷﺎﻫ ﲕﺤﻴﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

- ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ .<br />

-<br />

ﻦﺑ ﺮﻔﺴﻟ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁﻭ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺎﺄﺸﻧ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

ﱄﺍﻮﳊﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ<br />

-<br />

،ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﻡﺍﺰﻋ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺸﻧ<br />

. ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺭﻭﺎﺸﺑ<br />

ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ<br />

. ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ<br />

. ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

ﺐﻄﻗ ﺪﻤﶈ ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

-<br />

-<br />

، ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻕﻼﻤﻋ -<br />

ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ . ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ<br />

ﺓﻭﺰﻏ ١١ ﱪﻤﺘﺒﺳ : ﻞﻴﺤﺘﺴﳌﺍ<br />

ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ،ﻲﺷﺮﻘﻟﺍ ﺪﻴﺒﻋ ﰊﻷ ﹰﺎﻨﻜﳑ ﺭﺎﺻ ﺍﺫﺇ<br />

: ﺓﻭﺰﻏ ١١ ﱪﻤﺘﺒﺳ : ﺔﻳﺅﺭ<br />

-<br />

ﺰﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﺙﺪﺤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ<br />

- ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ - ﻝﻭﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ : ﺐﺟﺭ ١٤٢٣ ـﻫ - ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠٢ ﻡ .<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻦﻄﻨﺷﺍﻭﻭ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺓﻭﺰﻏ -<br />

ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ،ﻱﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﺴﻟ ﺔﻴﻠﻴﺻﺄﺗ ﺓﺀﺍﺮﻗ<br />

: ﺓﻭﺰﻏ ١١ ﱪﻤﺘﺒﺳ - ﺔﻳﺅﺭ<br />

-<br />

ﺙﺪﺤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ<br />

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺰﻫ ﻱﺬﻟ - ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ - ﻝﻭﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ : ﺐﺟﺭ ١٤٢٣ ـﻫ - ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠٢ ﻡ .<br />

ﺍ<br />

ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﻻ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ<br />

.<br />

-<br />

،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﱐﻼﻘﺴﻌﻟﺍ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﰊﺃ ﺮﺠﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﲪﻷ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﺡﺮﺷ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ -<br />

،ﺕﻭﲑﺑ ، ١٣٧٩ ـﻫ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﳌﺍ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜ .<br />

ﺔﻨﺳ<br />

ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ) ﺔﻳﺍﺪﳍﺍ ﺡﺮﺷ (<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺳﺍﻮﻴﺴﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﶈ<br />

.<br />

-<br />

ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﳒﺎﳋﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺪﻤﳏ ﰊﺃ ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﻦﺑ ﻲﻠﻌﻟ ﻞﺤﻨﻟﺍﻭ ﺀﺍﻮﻫﻷﺍﻭ ﻞﻠﳌﺍ ﰲ ﻞﺼﻔﻟﺍ<br />

.<br />

-<br />

ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ . ﻦﻋ<br />

ـﻫ - ١٣٩٣<br />

ﻡ – ١٤١٣ ﻫ . ١٩٩٢<br />

،ـﻫ ١٣٥٦<br />

ﺍﻮﻔﻟﺍ<br />

ﺔﻨﺳ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﰊﺃ ﻲﻋﺭﺰﻟﺍ ﺏﻮﻳﺃ ﺮﻜﺑ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﶈ ﺪﺋ -<br />

ﺕﻭﲑﺑ ،ﻡ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺔﺒﺘﻜﻣ .<br />

١٩٧٣<br />

ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ<br />

،ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻟ<br />

ﺭﻭﺎﺸﺑ ،ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﻡﺍﺰﻋ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺸﻧ<br />

–<br />

-<br />

ﺟﺍﻭ ﻪﻘﻓ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﺘ ،ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻟ<br />

ﺭﻭﺎﺸﺑ ،ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﻡﺍﺰﻋ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺸﻧ<br />

.<br />

-<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﺓﱪﻋ ﺓﲑﺴﻟﺍ ﰲ . -<br />

ﺔﻨﺳ ،ﺮﺼﻣ ،ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ،ﻱﻭﺎﻨﳌﺍ ﻑﻭﺅﺮﻟﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﻊﻣﺎﳉﺍ ﺡﺮﺷ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﺾﻴﻓ -<br />

ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﰲ<br />

،ﺔﻌﺳﺎﺘﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺴﻟ ﻥﺁ<br />

١٤٠٠ ـﻫ - ١٩٨٠<br />

ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻡ - ﺕﻭﲑﺑ .<br />

-


،ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﻝﻼﻇ ﰲ<br />

ﺭﻭﺎﺸﺑ ،ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﻡﺍﺰﻋ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺸﻧ<br />

.<br />

-<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ :<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻥﺍﻮﻄﻋ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ<br />

٢٠٠٧<br />

،ﺕﻭﲑﺑ ،ﻲﻗﺎﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،<br />

-<br />

ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ - ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ<br />

ـﻫ ١٤٢٥<br />

. ٢٠٠٨<br />

X<br />

ﻦﻋ ﺦﺴﻧ ﺔﺒﺴﳊﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮ . ﻃ<br />

ﱐﻮﺘﻠﺷ ﺪﳎﻷ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﰲ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

- ﻙﻮﺗ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ - ١٥ / ١٠ /<br />

-<br />

ﺱﺪﻘﻟﺍ .. ﺓﺰﻏﻭ .. ﺩﺍﺪﻐﺑﻭ ..<br />

ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻢﻜﺘﺑﻭﺮﻋ ﺱﻭﺮﻋ<br />

.<br />

-<br />

ﲑﻀﳋﺍ ﲑﻀﺧ ﻦﺑ ﻲﻠﻌﻟ ﲔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻳﺩﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻦﻳﺩ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ<br />

-<br />

-<br />

ﲑﻀﳋﺍ ﲑﻀﺧ ﻦﺑ . ﻲﻠﻋ<br />

ﺐﻄﻗ ﺪﻤﶈ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ<br />

- ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ .<br />

-<br />

،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ ،ﻥﺍﻮﻄﻋ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺐﺋﺎﺘﻛ<br />

١٢ ﻥﺎﻀﻣﺭ<br />

-<br />

٢٦ / ١٠ / ٢٠٠٤ ﺹ : ١ . ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ<br />

ﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻬﺘﺷﺍ ﺎﻤﻋ ﺱﺎﺒﻟﻹﺍ ﻞﻳﺰﻣﻭ ﺀﺎﻔﳋﺍ ﻒﺸﻛ<br />

ﱐﻮﻠﺠﻌﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰﻹ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴ<br />

-<br />

،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻲﺣﺍﺮﳉﺍ<br />

١٤٠٥ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ـﻫ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

ﺔﻨﺳ<br />

. ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﱃﻭﻷﺍ<br />

/ ٥ / ٢٠٠٦ . ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻘﻧ ٥<br />

ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺮﻣ ،ﻖﺣ ﺔﻤﻠﻛ<br />

: ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ .<br />

-<br />

ﺓﲑﻐﺻ ﺔﻤﻠﻛ : ﺔﻠﳎ ،ﺓﺭﺎﺠﳊﺍ ﺚﻳﺪﺣ<br />

ﺐﺟﺭ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ١٤٢٢ ﺩﺪﻋ ،ـﻫ : ١٦٧ ﺹ : ١ .<br />

-<br />

ﶈ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺪﻤ ﻦﺑ ﻡﺮﻜﻣ ﻦﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻲﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻱﺮﺼﳌﺍ ، ﺭﺍﺩ ﺭﺩﺎﺻ ، ﺕﻭﲑﺑ ، ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ<br />

-<br />

ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ . ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ<br />

،ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻯﺪﺘﻨﻣ ،ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻠﳎ ،ﺵﻭﺪﻋﺩ ﺪﲪﻷ ؟ﺕﺍﺪﻳﺩ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻢﻟ -<br />

ﻭﺮﻜﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻣ ﺝ ﺮﻣ : ٢ ﺹ : ٢٣٢ .[<br />

]<br />

ﻞﻣﺎﻌﻳ ﻻ ﺍﺫﺎﳌ " ﻥﻮﺴﺗﺮﺑﻭﺭ ﺕﺎﺑ "<br />

،ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻯﺪﺘﻨﻣ ،ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻠﳎ ،ﱀﺎﺻ ﷲﺍﺪﺒﻌﻟ ؟ﰊﺎﻫﺭﺈﻛ<br />

٢٦ / ٨ / ٢٠٠٥ .<br />

-<br />

ﻩﺮﻜﻳ ﻥﺃ ﹰﺎﺒﻳﺮﻏ ﺲﻴﻟ<br />

ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ - ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﻊﻗﻮﻣ / ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ / ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﺔﻟﻮﺟ / ﻚﺴﻴﻓ - ﺍ ﺀﺎﻌﺑﺭﻷ<br />

-<br />

/ ١ / ١٤٣٠ ـﻫ - ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ٧ / ١ / ٢٠٠٩ ﻡ .<br />

١٠<br />

ﻭ ﻅﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ ﺕﺎﻣ<br />

،ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ ﺮﺻﺎﻧ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺴﻟ ﻪﺘﻛﺮﺗ ﺾﻌﺑ ﻩﺬﻫ<br />

ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺐﻫﺍﺬﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

-<br />

ـﻫ - ٢٠٠٤ ،ﻡ ١٤٢٥<br />

- ٢٩ ﺝ : ٥٢ ﺹ : ١٠٦ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

١<br />

،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻱﻭﺪﻨﻟﺍ ﲏﺴﳊﺍ ﻲﻠﻋ ﻦﺴﳊﺍ ﰊﻷ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻁﺎﻄﳓﺎﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺮﺴﺧ ﺍﺫﺎﻣ -<br />

،ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ . ﻖﺸﻣﺩ<br />

ﻘﻟﺍ ﻢﺳﺈﺑ ﺙﺪﺤﺘﳌﺍ<br />

ﺎﻴﻣﻼﻋﺇ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﺎﺑ ﺮﻘﻳ ﺔﻴﻛﲑﻣﻷﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴ<br />

- ـﻟ ﻙﺭﻼﻛ " ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﺖﻧ :" ٤ ﻑﻻﺁ<br />

-<br />

ﻊﻗﻮﻣ " ﰊﺎﻫﺭﺇ " ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺮﺻﺎﻨﻳ - ﺖﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - ﺖﺒﺴﻟﺍ ١١ ﺱﺭﺎﻣ ٢٠٠٦ ،ﻡ ١٠ ﺮﻔﺻ ١٤٢٧ ـﻫ .<br />

ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﺇ<br />

ﺭﺎﺘﳐ ﺡﺎﺤﺼﻟﺍ ﺪﻤﶈ ﻦﺑ ﰊﺃ ﺮﻜﺑ ﻦﺑ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍﺪﺒﻋ ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ، ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻥﻭﺮﺷﺎﻧ ، ﺕﻭﲑﺑ ، ١٤١٥ ـﻫ - ١٩٩٥ ﻡ .<br />

-<br />

ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ . ﻦﻋ<br />

،ﺔﻳﺯﻮﳉﺍ ﻢﻴﻗ ﻦﺑﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺲﴰ ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ﺏﻮﻳﺃ ﻦﺑ ﺮﻜﺑ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﶈ ﺔﻴﻧﻮﻨﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻣ<br />

ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

-<br />

ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ـﻫ<br />

. ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

١٤١٧<br />

ﺮﺼﻧ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺀﺎﻴﺿ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﰊﻷ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﰲ ﺮﺋﺎﺴﻟﺍ ﻞﺜﳌﺍ<br />

ﱘﺮﻜﻟﺍﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﷲﺍ<br />

-<br />

493<br />

،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻳﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ،ﻲﻠﺻﻮﳌﺍ<br />

١٩٩٥ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ .<br />

ﺔﻨﺳ


ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، - ﰊﺮﻌﻟﺍ<br />

ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻦﻋ<br />

ﻲﻐﻧﺎﺟ ﻦﺠﺳ ﺓﺭﺰﳎ ..<br />

ﻚﺴﻴﻓ ﺕﺮﺑﻭﺮﻟ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻫﺎﺷ<br />

.<br />

-<br />

ﺙﺍﺮﺘﻠﻟ ﻥﺎﻳﺮﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻤﺜﻴﳍﺍ ﺮﻜﺑ ﰊﺃ ﻦﺑ ﻲﻠﻌﻟ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻊﺒﻨﻣﻭ ﺪﺋﺍﻭﺰﻟﺍ ﻊﻤﳎ<br />

-<br />

-<br />

X<br />

. ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

ﺕﻭﲑﺑ<br />

ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﰊﺃ ﱐﺍﺮﳊﺍ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑ ﻢﻴﻠﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﲪﻷ ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ<br />

.<br />

-<br />

ﻪﻘﻔﻟﺍ . ﻪﻟﻮﺻﺃﻭ<br />

ﻱﺮﻳﺩﺭﺪﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﺊﻧﺎﳍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻞﺧﺪﳌﺍ<br />

- ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ .<br />

-<br />

ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ ،ﺐﻄﻗ ﺪﻤﶈ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺐﻫﺍﺬﻣ<br />

: ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

-<br />

ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﺏﺮﺣ ،ﻲﺴﻤﳉﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ<br />

١٩٧٣<br />

ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺲﻳﺭﺎﺑ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﳌﺍ ،ﻲﺴﻤﳉﺍ ﲏﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﶈ<br />

-<br />

ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺽﺎﻳﺭ ﺩﻮﻤﶈ ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ<br />

ﱃﻭ ﻷﺍ<br />

494<br />

١٩٧٩ . ﱃﻭﻷﺍ<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ،ﺽﺎﻳﺭ ﺩﻮﻤﳏ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ<br />

:<br />

-<br />

ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، . ١٩٨٦<br />

ﺕﺎﺣﺮﻓ ﻞﻴﻠﺧ ﺔﲨﺮﺗ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺮﺠﻨﻴﺴﻛ ﻱﺮﻨﻫ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ<br />

.<br />

-<br />

،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﻮﺑﺎﺴﻴﻨﻟﺍ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﰊﺃ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﶈ ﲔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺪﺘﺴﳌﺍ -<br />

١٤١١ ـﻫ - ١٩٩٠ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻡ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

ﺔﻨﺳ<br />

ﺘﺴﳌﺍ<br />

،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻬﻴﺸﺑﻷﺍ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﰊﺃ ﺪﲪﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺏﺎﻬﺸﻟ ﻑﺮﻈﺘﺴﻣ ﻦﻓ ﻞﻛ ﰲ ﻑﺮﻄ -<br />

،ﺕﻭﲑﺑ ١٩٨٦ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ، . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ .<br />

ﺔﻨﺳ<br />

،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﺓﺎﻨﻗ ،ﺩﻭﺪﺣ ﻼﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻺﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ<br />

ﺔﻘﻠﳊﺍ ﻡﺪﻘﻣ : ﺪﲪﺃ<br />

-<br />

- ﺔﻘﻠﳊﺍ ﻒﻴﺿ : ﺩ .<br />

ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻺﻟ ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻮﻀﻋ ﺖﻤﺸﺣ ﻝﺎﲨ ﺪﻤﳏ<br />

-<br />

ﺭﻮﺼﻨﻣ<br />

ﺦﻳﺭﺎﺗ : ١٠ / ٠١ / ٢٠٠١ . ﺔﻘﻠﳊﺍ<br />

ﺮﺼﻣ ،ﺔﺒﻃﺮﻗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﱐﺎﺒﻴﺸﻟﺍ ﷲﺍﺪﺒﻋ ﰊﺃ ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺪﻨﺴﻣ<br />

. ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

-<br />

ﻷ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﰲ ﻒﻨﺼﳌﺍ<br />

،ﺪﺷﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﰲﻮﻜﻟﺍ ﺔﺒﻴﺷ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻜﺑ ﰊ<br />

-<br />

،ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ١٤٠٩ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ـﻫ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

ﺔﻨﺳ<br />

ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﻦﻋ<br />

ﺕﻭﲑﺑ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﰊﺃ ﻱﻮﻤﳊﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺕﻮﻗﺎﻴﻟ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ<br />

.<br />

-<br />

. ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ<br />

-<br />

ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺮﺼﲟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﻤﳎ ،ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ<br />

١٤٢٥ ـﻫ ٢٠٠٤<br />

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻡ .<br />

،ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ<br />

ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﺼﻣ ﺔﻀ ،ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺪﻤﶈ ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﻌﻣ<br />

،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،<br />

-<br />

ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ . ﻦﻋ<br />

ﻡ . ٢٠٠٤<br />

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ . -<br />

،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺪﻤﳏ ﰊﺃ ﻲﺳﺪﻘﳌﺍ ﺔﻣﺍﺪﻗ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﱐﺎﺒﻴﺸﻟﺍ ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻪﻘﻓ ﰲ ﲏﻐﳌﺍ -<br />

- ﺔﻨﺳ ١٤٠٥ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ـﻫ .<br />

ﺕﻭﲑﺑ<br />

،ـﻫ ١٣٥٢<br />

،ﺮﺼﲟ ﱯﻠﳊﺍ ﰊﺎﺒﻟﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺐﻴﻄﳋﺍ ﲏﻴﺑﺮﺸﻟﺍ ﺪﻤﶈ ﺝﺎﻬﻨﳌﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﶈﺍ ﲏﻐﻣ -<br />

ﻡ . ١٩٣٣<br />

-<br />

: ١ .<br />

ﺹ<br />

ﻢﻴﻋﺯ ﻂﻳﺮﺷ - ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ - ١ ﱪﻤﻓﻮﻧ ٢٠٠٤<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺕﺂﺟﺎﻔﻣ


ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﳌﺍ<br />

ﺪﻤﶈ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ<br />

-<br />

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻞﻜﻴﻫ ﲔﻨﺴﺣ<br />

١٩٩٦<br />

ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، .<br />

ﻞﻳﺮﺑﺇ<br />

: X<br />

ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﳌﺍ<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﻞﻜﻴﻫ ﲔﻨﺴﺣ ﺪﻤﶈ<br />

: ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻷﺍﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ<br />

-<br />

،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ<br />

١٩٩٦ . ﻞﻳﺮﺑﺇ<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﻞﻜﻴﻫ ﲔﻨﺴﺣ ﺪﻤﶈ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﳌﺍ<br />

: ﻒﺻﺍﻮﻋﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﻒﺻﺍﻮﻋ<br />

-<br />

،ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ<br />

١٩٩٦ ﻡ . ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﳌﺍ / ﺙﺪﳊﺍ ﻯﺪﺘﻨﻣ ) ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ<br />

ﻏﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻩﺎﺷ ﺪﲪﺃ ﻝﺎﺘ<br />

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ؟<br />

.<br />

-<br />

؟ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻋ ﻑﺮﻌﻳ ﻦﻣ<br />

- ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺹﻼﺧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ /<br />

-<br />

ﺔﻣﻷﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ .( ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ<br />

ﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺶﻴﻠﻋ ﺪﻤﶈ ﻞﻴﻠﺧ ﻱﺪﻴﺳ ﺮﺼﺘﳐ ﺡﺮﺷ ﻞﻴﻠﳉﺍ ﺢﻨﻣ<br />

،ﱃ ١٤١٤ ،ـﻫ<br />

-<br />

495<br />

ﻡ . ١٩٨٤<br />

-<br />

ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑﺍ ﺭﺍﺩ ،ﱯﻃﺎﺸﻟﺎﺑ ﲑﻬﺸﻟﺍ ﻲﻃﺎﻧﺮﻐﻟﺍ ﻲﻤﺨﻠﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻰﺳﻮﻣ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﻹ ﺕﺎﻘﻓﺍﻮﳌﺍ ﱃﻭﻷﺍ<br />

ـﻫ / ١٩٩٧ ﻡ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ .<br />

١٤١٧<br />

ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ - ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﻤﺍ - ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ - ٢٠٠٣ ﻡ .<br />

-<br />

ﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﺔﻠ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ<br />

٣،٨ .<br />

-<br />

ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ<br />

ﻱﲑﺴﳌﺍ .<br />

-<br />

ﻡﺍﺰﻋ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﺕﺎﺤﻔﻨﻟﺍ . -<br />

ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ ،ﺕﺍﺪﻳﺩ ﺪﲪﻷ ﰐﲑﺴﻣﻭ ﰐﲑﺳ ﰐﺎﻴﺣ ﻩﺬﻫ<br />

.<br />

-<br />

ﺐﻄﻗ ﺪﻤﶈ ﻪﻴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻇ ﻦﻣ ﺝﺮﳔ ﻢﻠﻫ<br />

- ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ .<br />

-<br />

ﻡﺎﺼﺘﻋﻻﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻣﺎﶈﺍ ﺪﻟﺎﺧ ﻝﺎﻤﻜﻟ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﺕﺎﻌﻓﺍﺮﳌﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ ،ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﺍﻮﻠﺘﻗ ﺀﻻﺆﻫ<br />

.<br />

-<br />

ﺔﻨﺳ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﻡﻮﻌﻨﻟ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻠﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻲﻌﺴﻟﺍ ؛ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻡﺃ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍ -<br />

. ٢٠٠٤<br />

-<br />

ﺪﲪﺃ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻞﻄﺒﻟﺍ<br />

-<br />

ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻱﻮﻧﺰﳊﺍ<br />

ﺪﻴﻌﺳ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ<br />

-<br />

ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻱﺪﻣﺎﻐﻟﺍ<br />

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﺻﻭ<br />

- ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ<br />

ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ<br />

ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ<br />

- ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ<br />

- ١٤٢٢ ـﻫ . ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ<br />

-<br />

-<br />

- ﺐﺟﺭ ١٤٢٤ ـﻫ . ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ<br />

ﲔﺗﻭﺰﻐﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺸﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ<br />

-<br />

-<br />

ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ - ﺐﺟﺭ ١٤٢٢ ـﻫ . ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ<br />

،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺎﻜﻠﺧ ﻦﺑ ﺮﻜﺑ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺲﴰ ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﰊﻷ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺀﺎﺒﻧﺃﻭ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺕﺎﻴﻓﻭ -<br />

،ﺕﻭﲑﺑ ١٩٦٨ . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ :<br />

، ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ<br />

١٤١٩ ـﻫ - ١٩٩٩ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻡ<br />

ﺔﻨﺳ<br />

ﺮﺧﻵﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ - ﺩﺎﻬﳉﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﱪﻨﻣ .<br />

ﺩﺎﲪ<br />

ﺙﺎﲝﻷ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻤﻋ ،ﱄﻵﺍ ﺐﺳﺎ . ﳊﺍ<br />

ﻯﻮﺘﻓ ﻊﻣ ﺕﺎﻔﻗﻭ ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ<br />

-


،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺭﻮﺑﺎﺴﻴﻨﻟﺍ ﱯﻟﺎﻌﺜﻟﺍ ﻚﻠﳌﺍﺪﺒﻋ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﰊﻷ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﺳﺎﳏ ﰲ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﺔﻤﻴﺘﻳ -<br />

١٩٨٣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ، . ﻦﻋ ﹰﻼﻘﻧ : ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ<br />

ﺔﻨﺳ<br />

/ ٢٢<br />

.<br />

X<br />

.<br />

­ Beyond al­Qaeda. Part 1. The Global Jihadist Movement, by Angel Rabasa et al.<br />

Published 2006 by the RAND Corporation, Prepared for the United States Air Force.<br />

­ Blair: West could lose al­Qa'ida propaganda war, by Andrew Grice, Political<br />

Editor, The Independent, 18 April 2007.<br />

­ BUILDING MODERATE MUSLIM NETWORKS, by Angel Rabasa et al,<br />

RAND Corporation, CENTER FOR MIDDLE EAST PUBLIC POLICY, Published<br />

2007 by the RAND Corporation.<br />

­ Bringing Peace to Chechnya? Assessments and Implications, by Jim Nichol. CRS<br />

Report for Congress. Congressional Research Service­ The Library of Congress.<br />

Updated March 31, 2006.<br />

­ CBO TESTIMONY, Statement of Peter Orszag, Director, Estimated Costs of<br />

U.S. Operations in Iraq and Afghanistan and of Other Activities Related to the War on<br />

Terrorism before the Committee on the Budget, U.S. House of Representatives,<br />

October 24, 2007.<br />

­ Can al­Qaeda Endure Beyond bin Laden, by Michael Scheuer, Terrorism Focus,<br />

Volume II. Issue 20. October 31, 2005.<br />

­ Chechnya­ Tombstone of Russian Power, by Anatol Lieven, Yale University<br />

Press, 1998.<br />

­ CIVIL DEMOCRATIC ISLAM, Partners, Resources, and Strategies, by Cheryl<br />

Benard, RAND Corporation, 2003.<br />

­ Communication and Media Strategy in the Jihadi War of Ideas, by Steven R.<br />

Corman & Jill S. Schiefelbein, Report #0601, April 20, 2006, Consortium for<br />

Strategic Communication, Arizona State University.<br />

­ CURRENT Medical Diagnosis & Treatment, 45 TH EDITION, 2006, LANGE<br />

MEDICAL PUBLICATIONS.<br />

­ THE ECONOMIC COSTS OF THE IRAQ WAR: AN APPRAISAL THREE<br />

YEARS AFTER THE BEGINNING OF THE CONFLICT, bY Linda Bilmes,<br />

Kennedy School, Harvard University, and Joseph E. Stiglitz University Professor,<br />

Columbia University.<br />

­ ENCYCLOPEDIA BRITANNICA 2005 Delux Edition CD.<br />

­ Encyclopedia of Prisoners of War and Internment, Second Edition, Jonathan F.<br />

Vance, Editor, Grey House Publishing, Inc., 2006, USA.<br />

­ The Evolving Al­Qaeda Threat by James Phillips, Heritage Lectures, No. 928,<br />

delivered February 16, 2006, published by the Heritage Foundation, March 17, 2006.<br />

­ Flawed ally III, by Steve Coll, The Frontier Post, p: 7, Wednesday March 10­<br />

2004.<br />

­ Harmony and Disharmony­ Exploiting al­Qa’ida’s Organizational Vulnerabilities,<br />

Combating Terrorism Center, Department of Social Sciences, United States Military<br />

Academy, Department of the Army, February 14, 2006.<br />

­ High­Tech Terror: Al­Qaeda’s Use of New Technology, by Jarret M. Brachman,<br />

THE FLETCHER FORUM OF WORLD AFFAIRS, VOL. 30:2 SUMMER 2006.<br />

­ IMPERIAL HUBRIS: Why the West Is Losing the War on Terror, by Michael<br />

Scheuer, Brassey's, Inc, 2004.<br />

ﺏﺮﻟﺍ ﺎﺿﺭ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﺿﺭ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ<br />

" : ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ﻥﻮﻴﺤﻴﺴﳌﺍ .."<br />

،ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻠﳎ ،ﱀﺎﺻ ﷲﺍﺪﺒﻌﻟ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ<br />

-<br />

/ ٢٠٠٤ ٥<br />

496


­ Internet Imams: Inside the Cyber­Jihad, Are we in danger of losing the war of<br />

ideas on the Web? By Christopher Dickey, Newsweek, July 30, 2007 issue.<br />

­ Interview with Michael Scheuer in “Interview” program, BBC, 11 am GMT,<br />

Saturday, 8<br />

X<br />

th July 2006.<br />

­ The Iraq Study Group Report, by James A. Baker, III, and<br />

Lee H. Hamilton, et al, Vintage Books, A Division of Random House, Inc., New<br />

York, 1 st edition, 2006.<br />

­ Le langage d'Al Qaida, Un film de Asiem El Difraoui, channel Arte.<br />

­ THE MAN BEHIND BIN LADEN­ How an Egyptian doctor became a master of<br />

terror, by Lawrence Wright, The New Yorker, Issue of 2002­09­16.<br />

­ Microsoft Encarta Encyclopedia 2005.<br />

­ Microsoft Encarta 2008.<br />

­ Militant Ideology Atlas, Executive Report, editor & project director: William<br />

McCants, project coordinator: Jarret Brachman and CTC director: LTC Joseph Felter,<br />

Combating Terroism Center, U.S. Military Academy, Department of the Army,<br />

November 2006.<br />

­ Militant Ideology Atlas­ Research Compendium, editor & project director:<br />

William McCants, project coordinator: Jarret Brachman and CTC director: LTC<br />

Joseph Felter, Combating Terroism Center, U.S. Military Academy, Department of<br />

the Army, November 2006.<br />

­ THE 9/11 COMMISSION REPORT, Final Report of the National Commission<br />

on Terrorist Attacks Upon the United States, OFFICIAL GOVERNMENT EDITION.<br />

­ The Origins of al Qaeda’s Ideology: Implications for US Strategy by Christopher<br />

Henzel, Parameters, Spring 2005.<br />

­ THE OXFORD HISTORY OF MODERN WAR, edited by Charles Townshend,<br />

Oxford University Press, 2000.<br />

­ The Post­Madrid Face of Al Qaeda, by Rohan Gunaratna, The Washington<br />

Quarterly • 27:3, Summer 2004, p: 99 & 100, by The Center for Strategic and<br />

International Studies and the Massachusetts Institute of Technology.<br />

­ THE POWER OF NIGHTMARES­ THE RISE OF THE POLITICS OF FEAR,<br />

Part One: BABY IT'S COLD OUTSIDE, BBC.<br />

­ Pursue Prevent Protect Prepare, The United Kingdom’s Strategy for Countering<br />

International Terrorism, March 2009, Presented to Parliament by the Prime Minister<br />

and the Secretary of State for the Home Department.<br />

­ Al­Qaeda’s British propagandists, by Sean O’Neill, The Times, April 24, 2007.<br />

­ Al­Qaeda Five Years On: The Threat and the Challenge by Maha Azzam,<br />

Chatham House, Middle East Programme, MEP BP 06/02, September 2006.<br />

­ Al Qaeda German mouthpiece resurfaces on the Web, by Mark Trevelyan,<br />

Security Correspondent, LONDON (Reuters), Friday, September 21, 2007.<br />

­ Al­Qaeda's Media Doctrine: Evolution from Cheerleader to Opinion­Shaper, By<br />

Michael Scheuer, Terrorism Focus, Volume 4, Issue 15 (May 22, 2007). Published by<br />

The Jamestown Foundation.<br />

­ Al­Qaeda’s online media strategies: From Abu Reuter to Irhabi 007, by Hanna<br />

Rogan, Norwegian Defence Research Establishment (FFI), 01.12.2007.<br />

­ Al Qaeda: Profile and Threat Assessment, by Kenneth Katzman; Specialist in<br />

Middle Eastern Affairs, Foreign Affairs, Defense, and Trade Division, CRS Report<br />

for Congress, August 17, 2005, Order Code RL33038, Congressional Research<br />

Service­ The Library of Congress.<br />

497


­ Al Qaeda: Statements and Evolving Ideology by Christopher M. Blanchard, CRS<br />

Report for Congress, November 16, 2004, Order Code RS21973, Congressional<br />

Research Service, The Library of Congress.<br />

­ Al­Qaeda’s 007, The extraordinary story of the solitary computer geek in a<br />

Shepherds Bush bedsit who became the world’s most wanted cyber­jihadis, by<br />

Gordon Corera, The Times, January 16, 2008.<br />

X<br />

­ Reading Their Lips: The Credibility of Jihadi Web Sites as ‘Soft Power’ in the<br />

War of the Minds, by Reuven Paz. Global Research in International Affairs<br />

(GLORIA) Center, The Project for the Research of Islamist Movements (PRISM)<br />

Herzliya, Occupied Palestine.<br />

­ The Road to Al Qaeda, The Story of Bin Laden's Right hand man, by Montasser<br />

al­ Zayyat, Plutto press, London, 2004.<br />

­ Rogue State: A Guide to the World's Only Superpower, by William Blum, Zed<br />

Books Ltd, London. New updated edition, 2002.<br />

­ Scamming America­ The Official 9/11 Cover­up Guide, by NY 9/11 TRUTH,<br />

www.ny911truth.org.<br />

­ Seven Years After 9/11: Al­Qaida’s Strengths and Vulnerabilities, by Richard<br />

Barrett, September 2008, The Future Actions Series, Future Actions is co­published<br />

by Eden Intelligence and the International Centre for the Study of Radicalisation and<br />

Political Violence (ICSR).<br />

­ SHORT TEXTBOOK OF PSYCHIATRY, by M. S. Bahatia, fifth edition, 2004,<br />

CBS PUBLISHERS & DISTRIBUTORS, New Delhi.<br />

­ Stealing Al­Qa’ida’s Playbook, By Jarret M. Brachman & William F. Mccants,<br />

Combating Terrorism Center, United States Military Academy, February 2006.<br />

­ Terrorism Focus, Volume II. Issue 20. October 31, 2005.<br />

­ Terror Goes Digital With Canadian Help, by Omar El Akkad, from Saturday's<br />

Globe and Mail, August 18, 2007, globeandmail.com.<br />

­ The War Behind Me­ Vietnam Veterans Confront The Truth About U.S. War<br />

Crimes, by Deborah Nelson, Published by Basic Books, 2008.<br />

­ Word Drug Report 2007, UNITED NATIONS, Office on Drug and Crime,<br />

United Nations Publications, Sales No. E. 07.XI.5.<br />

498


ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ<br />

١<br />

٧<br />

٨<br />

٩<br />

١٥<br />

١٨<br />

١٩<br />

٣٢<br />

٤١<br />

٥١<br />

٥٥<br />

٥٨<br />

٥٩<br />

٧٣<br />

٨٩<br />

١١٤<br />

١١٧<br />

١١٨<br />

١٢١<br />

١٢٢<br />

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ<br />

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ<br />

ﺀﺰﳉﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />

..........................................................<br />

ﺔﻣﺪﻘﻣ<br />

ﺀﺰﳉﺍ : ﺍ ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟ<br />

................................................................. ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺭﺮﺤﺘﺗ ﺔﻗﺎﻃﻭ ﻯﻭﺎﻬﺘﻳ ﻢﻨﺻ<br />

..................................................... ﻝﻭﻷﺍ<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ<br />

.........................................................<br />

............<br />

-<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻢﺷﺎﻫ ﲕﳛ - ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺭ<br />

...............................................<br />

-<br />

ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﹰﺎﻧﺍﺪﻣ ﰒ ﹰﻻﻮﺘﻘﻣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ<br />

........................................................ ﱐﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :<br />

ﻉﻭﺮﺼﻣ ﻥﻮﻋﺮﻔﻟﺍ ﻪﺘﻨﻳﺯ ﻡﻮﻳ ﰲ<br />

..<br />

.............................................<br />

-<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ<br />

........................................................<br />

-<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻱﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ - ﺓﺩﺎﻬﺷﻭ ﺔﻋﺎﺠﺷﻭ ﺔﻣﺎﻬﺷ<br />

...................................<br />

-<br />

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻟﺍ ﻪﻃ ﻲﻠﺗﻮﺒ - ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺻﺃ<br />

..............................................<br />

-<br />

ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻲﺤﺘﻓ - ﺩﻮﺤﳉﺍ ﻦﻣﺯ ﰲ ﻥﺎﻓﺮﻋ<br />

.....................................<br />

-<br />

ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﻥﺍﺪﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ<br />

................................................................ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ - ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺓﺮﺠﳍﺍ<br />

................................................<br />

-<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻡﺍﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ -<br />

ﺵﻮﻛﺪﻨﳍﺍ ﻯﺭﺫ ﰲ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺡﺮﺟ<br />

...............................<br />

-<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺮﺼﻣ ﰲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ<br />

...............................<br />

..........................<br />

-<br />

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :<br />

ﺩﺎﺑﺁ ﻡﻼﺳﺈﺑ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

.............................................<br />

-<br />

ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻥﺎﺘﺴﻏﺍﺩ - ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺝﺮﻔﻟﺍ<br />

......................................<br />

-<br />

ﺪﻴﻬﲤ<br />

.........................<br />

.........................................................<br />

--<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ<br />

..........................................<br />

--<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﰊﺍﺮﺘﻗﺍ<br />

.................................<br />

---<br />

499


١٢٤<br />

١٢٤<br />

١٢٤<br />

١٢٥<br />

١٢٦<br />

١٢٨<br />

١٢٨<br />

١٢٨<br />

١٢٩<br />

١٢٩<br />

١٣٠<br />

١٣٠<br />

١٣١<br />

١٣١<br />

١٣٣<br />

١٣٣<br />

١٣٥<br />

١٤٥<br />

١٥٠<br />

١٥١<br />

١٥١<br />

١٥٦<br />

١٥٦<br />

١٥٦<br />

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ<br />

-- ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺰﺟﻮﻣ<br />

............................<br />

-<br />

١ -<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﻴﻘﻟﺍ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ<br />

......................................<br />

----<br />

ﺃ - ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻛﺮﺣ ~<br />

......................................<br />

...............<br />

-----<br />

ﺏ -<br />

ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

~<br />

ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺭﻮﻬﻇ ﱴﺣ<br />

-----<br />

..................................................................................... ~<br />

ﺝ - ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻛﺮﺣ ~<br />

................................<br />

.....................<br />

-----<br />

ﺩ -<br />

ﻞﻴﻣﺎﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﻬﳉﺍ<br />

~<br />

.................................<br />

-----<br />

٢ -<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﱵﻴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ<br />

......................................<br />

----<br />

ﺃ -<br />

ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﺍ<br />

ﻲﻣﺎﻋ ﲔﺑ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ<br />

١٩١٧ ﻭ ١٩١٩ ........<br />

-----<br />

ﺏ -<br />

ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻔﺘﻧﻻﺍ<br />

......................................<br />

-----<br />

ﺝ -<br />

ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻠﻟ ﻱﺮﺴﻘﻟﺍ ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ<br />

...................................................<br />

-----<br />

٣ - ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ<br />

ﱵﻴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍ<br />

....................<br />

----<br />

ﺃ - ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻡﺎﻴﻗ<br />

.......................................................... -----<br />

ﺏ -<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ<br />

) ﱪﻤﺴﻳﺩ ١٩٩٤ ﻡ - ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٩٦ ﻡ ......... (<br />

-----<br />

-- ﺝ -<br />

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ<br />

) ﱪﻤﺘﺒﺳ ١٩٩٩ ﻡ -<br />

......................... (...<br />

---<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

) ﱪﻤﺴﻳﺩ ١٩٩٤ ﻡ - ﺲﻄﺴﻏﺃ<br />

---<br />

ﻡ<br />

.............................................................................. (<br />

....<br />

١٩٩٦<br />

١ -<br />

ﱃﻭﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﰲ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﺔﻘﻴﻘﺣ<br />

......................<br />

----<br />

٢ -<br />

ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﴰﺎﻐﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ<br />

......................................<br />

----<br />

٣ -<br />

ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻦﻋ ﻞﻜﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ<br />

..................<br />

..................................<br />

----<br />

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

......<br />

---<br />

١ -<br />

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻦﻣ ﻥﺍﺪﻴﻤﻛ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ<br />

.........................<br />

----<br />

ﺃ - ﻟﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻋﺍﺮﺻ ﰲ ﺎﻴﺳﻭﺮﻟ ﱯﻴﻠﺼ<br />

.........................<br />

-----<br />

ﺏ -<br />

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺟﺍﻭﺩﺯﺍ<br />

.....................<br />

-----<br />

٢ - ﱐﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻑﺮﺷ<br />

.........................................................<br />

----<br />

-- ﺃ -<br />

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺯﺎﻗﻮﻘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﻢﻫﺭﻭﺩ ﻦﻋ ﲔﻴﻧﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﺭﻮﺼﺗ<br />

...........<br />

---<br />

500


١٦١<br />

١٦٢<br />

١٦٣<br />

١٧٤<br />

١٧٥<br />

١٨٥<br />

١٩١<br />

١٩٦<br />

١٩٨<br />

١٩٩<br />

٢١٣<br />

٢١٦<br />

٢١٧<br />

٢٢٨<br />

٢٤٣<br />

٢٤٤<br />

٢٥٣<br />

٢٥٤<br />

٢٦٥<br />

٢٨٠<br />

٢٨٢<br />

٣٠٧<br />

٣٢٦<br />

٣٢٨<br />

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ<br />

ﺏ - ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺯﺍﺰﺘﻋﻻﺍﻭ ﺀﺎﺑﻹﺍ<br />

.......................................................<br />

-----<br />

ﺝ - ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﻁﺮﻔﳌﺍ ﺩﺎﻨﻌﻟﺍ<br />

.......................................<br />

................<br />

-----<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﰲ ﺕﻼﻣﺄﺗ<br />

.................................................<br />

--<br />

ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ<br />

.............................................................. ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ : ﺠﻬﻣ ﻝﻭﻷ ﺓﺩﻮﻋ ﺮ<br />

...............................................<br />

-<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :<br />

ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻬﺒﳉﺍ<br />

...............................<br />

-<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ<br />

..............................................................<br />

-<br />

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺕﺎﻛﺭﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ<br />

.........................................................<br />

-<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺕﺍﻭﺰﻐﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ<br />

.......................................................<br />

--<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺏﺮﻀﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺕﻻﻭﺎﳏ<br />

........<br />

.......................<br />

---<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺪﺸﳊﺍﻭ ﻥﻭﺪﻫﺎﺍ<br />

.............................................<br />

---<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

..........................................<br />

--<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ ؟ﻥﻭﺪﻫﺎ<br />

..................................................<br />

---<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ؟ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ<br />

.......................................................<br />

---<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺎﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ<br />

.............................<br />

.<br />

--<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ<br />

..........................................................<br />

---<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺽﺭﻷ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻞﻘﻧ<br />

.................................................<br />

---<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ<br />

...........................<br />

................................<br />

---<br />

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ<br />

............................................<br />

---<br />

ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :<br />

ﹰﺎﻳﺮﻜﻓﻭ ﹰﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳﺪﻫﺎﺍ ﺏﺮﳊ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻂﻄﳜ ﻒﻴﻛ<br />

...................<br />

---<br />

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻌﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ ﺔﻳﺩﺎﻬﳉﺍ ﺓﺪﻴﻘ<br />

................................................<br />

----<br />

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ<br />

...............................................<br />

----<br />

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻀﻟﺍ<br />

............................................<br />

----<br />

--- ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻯﻮﳍﺍ ﻢﻨﺻ ﻢﻴﻄﲢ -<br />

ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ<br />

......<br />

-<br />

501


٣٣٠<br />

٣٣٠<br />

٣٣٣<br />

٣٣٣<br />

٣٧٣<br />

٤٢٣<br />

٤٣٩<br />

٤٤١<br />

٤٤٢<br />

٤٤٤<br />

٤٧١<br />

٤٨٣<br />

٤٨٦<br />

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ<br />

١ -<br />

ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺏﺭﺎﶈﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﻢﻫﺃ<br />

.......................................<br />

-----<br />

ﺃ - ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ : ؟ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﻡﺃ ﷲﺍ<br />

............................<br />

...................<br />

------<br />

ﺏ - ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﻡﺎﻨﺻﺃ<br />

.....................................................<br />

------<br />

) ١ ( ﺔﻴﻨﻳﺩﻼﻟﺍ ) ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ<br />

........................................................ ( -------<br />

) ٢ ( ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻯﻮﻫ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ) ﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔ<br />

......................................... (<br />

-------<br />

) ٣ ( ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ) ﺾﻴﺑﻷﺍ<br />

.................................................. (<br />

-------<br />

) ٤ ( ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ<br />

............................................................. -------<br />

٢ - ﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻬﺒﺷ ﻢﺍﺮﺿﺃﻭ ﲔﻴ<br />

...................................................<br />

-----<br />

٣ - ﻞﳊﺍ : ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺔﻟﻭﺩ<br />

............................................................ -----<br />

ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :<br />

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﲔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﺮﳊ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻪﺒﻨﺘﻟﺍ<br />

............<br />

----<br />

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :<br />

ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ<br />

.............................................<br />

--<br />

ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻥﺍﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﻥﺎﻘﻴﻓﺮﻟﺍ ﻥﺍﺪﺋﺎﻘﻟﺍ<br />

................................................<br />

-<br />

.....................................................<br />

...............................<br />

ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ<br />

502


ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ<br />

503

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!