Rikonstruksion i zyrave te Drejtorise se Pergjithshme te - Ministria e ...
Rikonstruksion i zyrave te Drejtorise se Pergjithshme te - Ministria e ...
Rikonstruksion i zyrave te Drejtorise se Pergjithshme te - Ministria e ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
REPUBLIKA E SHQIPERISE<br />
MINISTRIA E BRENDSHME<br />
DOKUMENTAT STANDARDE TË PROCEDURËS<br />
“<strong>Rikonstruksion</strong> i <strong>zyrave</strong> të Drejtorisë së Përgjithshme të<br />
Gjendjes Civile”<br />
KËRKESË PËR PROPOZIM
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Tabela e Përmbajtjes<br />
1. NJOFTIMI I KONTRATËS .......................................................................................... 3<br />
2. INFORMACION I PËRGJITHSHËM PËR PROCEDURËN................................... 6<br />
3. UDHËZIME PËR OFERTUESIT ................................................................... 10<br />
4. KUALIFIKIMI ................................................................................................ 16<br />
5. VLERËSIMI I OFERTAVE ............................................................................ 21<br />
6. ANKIMI ADMINISTRATIV<br />
NË DISPOZICION TË OPERATORËVE EKONOMIK…………………………… 27<br />
7. NËNSHKRIMI I KONTRATËS................................................................................... 28<br />
8. INFORMACION MBI DOKUMENTAT E TENDERIT.............................. 29<br />
9. SHTOJCAT........................................................................................................... 30<br />
2
Seksioni I<br />
Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
NJOFTIMI I KONTRATËS<br />
I.1 Emri dhe adresa e autori<strong>te</strong>tit kontraktor<br />
Emri <strong>Ministria</strong> e Brendshme<br />
Adresa Sheshi “Skenderbej”, Nr.3 Tirane<br />
Tel/Fax + 355 42 254 366<br />
E-mail bmurati@moi.gov.al<br />
Adresa e In<strong>te</strong>rnetit www.moi.gov.al<br />
I.2 Emri dhe adresa e personit përgjegjës:<br />
Emri Jonarda Qurku<br />
Adresa Sheshi “Skenderbej”, Nr.3 Tirane<br />
Tel/Fax + 355 42 254 366<br />
E-mail jqurku@moi.gov.al<br />
I.3 Lloji i autori<strong>te</strong>tit kontraktor dhe aktivi<strong>te</strong>ti o<strong>se</strong> aktivi<strong>te</strong><strong>te</strong>t kryesore:<br />
Institucion qëndror Institucion i pavarur<br />
X <br />
Njesi e Qeverisjes Vendore Tjetër<br />
<br />
Seksioni II Objekti i kontratës<br />
II.1 Lloji i Kontratës<br />
Punë Shërbime Mallra<br />
X <br />
Lloji i “Kontratave për punë publike”<br />
Realizimi i puneve Projektimi dhe realizimi i puneve<br />
X <br />
Lloji i ‘Kontratave Publike për Shërbime’<br />
Konkurs Projektimi Shërbime Konsulence Shërbime të tjera<br />
3
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
<br />
Lloji i “Kontratave Publike për Mallra”<br />
Blerje Qira Leasing Blerje me kës<strong>te</strong> Një kombinim i tyre<br />
<br />
II.2 Përshkrim i shkurtër i kontratës<br />
1. Fondi limit 4 040 790 (katër milion e dyzetë mijë e shtatëqind e nëntëdhjetë) lekë, (pa<br />
TVSH)<br />
2. (Qellimi i kontratës, sasi<strong>te</strong>)<br />
<strong>Rikonstruksion</strong> i <strong>zyrave</strong> të Drejtorisë së Përgjithshme të Gjendjes Civile.Ne kontra<strong>te</strong><br />
perfshihen punime ndertimore, etj .Volumet e detajuara <strong>te</strong> punes paraqi<strong>te</strong>n ne preventivin e<br />
punimeve.<br />
II. 3 Kohëzgjatja e kontratës o<strong>se</strong> afati kohor për ekzekutimin:<br />
Kohëzgjatja në 75 di<strong>te</strong> kalendarike nga data e lidhjes <strong>se</strong> kontra<strong>te</strong>s<br />
II.4 Vendndodhja e objektit <strong>te</strong> kontratës:<br />
Zyrat e Drejtorisë së Përgjithshme të Gjendjes Civile, Sheshi “Skenderbej”, Nr.3 Tirane<br />
<br />
II.5 Ndarja në LOTE:<br />
Po Jo X<br />
Në<strong>se</strong> po,<br />
II.6 Përshkrim i shkurtër i lo<strong>te</strong>ve<br />
(Sasia o<strong>se</strong> synimi dhe fondi limit i LOTEVE)<br />
1_____________________________________________________________________________<br />
2.____________________________________________________________________________<br />
3.____________________________________________________________________________<br />
II.7 Opsionet:<br />
Numri i rinovimeve të mundshme (në<strong>se</strong> ka): <br />
O<strong>se</strong>: nga në <br />
<br />
II.8 Do të pranohen varian<strong>te</strong>t:<br />
Po Jo X<br />
4
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
II.9 Kontratë në kuadrin e një Marrëveshjeje të veçantë ndërmjet Shqipërisë dhe një<br />
Sh<strong>te</strong>ti tjetër<br />
Seksioni III<br />
Po Jo X<br />
Informacioni ligjor, ekonomik, financiar dhe <strong>te</strong>knik<br />
III.1 Kerkesat per kualifikim<br />
III.1.1 Kapaci<strong>te</strong>ti ligjor i operatorëve ekonomikë, duke përfshirë kërkesat lidhur me<br />
regjistrimin në regjistrat profesionalë o<strong>se</strong> tregtarë:<br />
Informacione dhe formali<strong>te</strong><strong>te</strong> të nevojshme për të vlerësuar në<strong>se</strong> janë përmbushur kërkesat:<br />
______________________________________________________________________________<br />
______________________________________________________________________________<br />
_______________________________________________ Informacione të më<strong>te</strong>jshme në<br />
dokumentat e <strong>te</strong>nderit<br />
III.1.2 Kapaci<strong>te</strong>ti ekonomik dhe financiar:<br />
Informacione dhe formali<strong>te</strong><strong>te</strong> të nevojshme për të vlerësuar në<strong>se</strong> janë përmbushur kërkesat:<br />
______________________________________________________________________________<br />
______________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________Informacione të më<strong>te</strong>jshme në<br />
dokumentat e <strong>te</strong>nderit<br />
III.1.3 Kapaci<strong>te</strong>ti <strong>te</strong>knik:<br />
Informacione dhe formali<strong>te</strong><strong>te</strong> të nevojshme për të vlerësuar në<strong>se</strong> janë përmbushur kërkesat:<br />
______________________________________________________________________________<br />
______________________________________________________________________________<br />
________________________________________________Informacione të më<strong>te</strong>jshme në<br />
dokumentat e <strong>te</strong>nderit<br />
III.2 Sigurimi i ofer<strong>te</strong>s:<br />
Ofertuesi duhet të paraqesë sigurimin e ofertës siç informohet në dokumentat e <strong>te</strong>nderit në masën<br />
2 % të fondit limit, në vlerën prej 80 815.8 (<strong>te</strong>tëdhjetë mijë e <strong>te</strong>tëqind e pesëmbëdhjetë dhe <strong>te</strong>të<br />
qindarka) lekë.<br />
Seksioni IV<br />
Procedura<br />
IV.1 Lloji i procedurës:<br />
E hapur E Me Konkurs Kërkesë për<br />
kufizuar negocim projektimi propozim<br />
X<br />
5
IV.2 Kri<strong>te</strong>ret e përzgjedhjes së fituesit:<br />
A) çmimi më i ulët X<br />
O<strong>se</strong><br />
B) oferta më e ulët e vlerësuar <br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
lidhur me rëndësinë: Çmimi o<strong>se</strong> Tregues <strong>te</strong> tjere <strong>te</strong> realizimit <strong>te</strong> kontra<strong>te</strong>s <br />
etj.<br />
Informacione të më<strong>te</strong>jshme në dokumentat e <strong>te</strong>nderit.<br />
IV.3 Afati kohor për dorëzimin e ofertave o<strong>se</strong> kërkesave për pjesëmarrje:<br />
Data: 23/04/2009 (dd/mm/vvvv) Ora: 11:00<br />
Vendi:Në faqen e in<strong>te</strong>rnetit www.app.gov.al. <strong>Ministria</strong> e Brendshme, Drejtoria e <strong>Pergjithshme</strong> e<br />
Zhvillimit <strong>te</strong> Prokurimeve <strong>te</strong> Perqendruara.<br />
IV.4 Afati kohor për hapjen e ofertave o<strong>se</strong> kërkesave për pjesëmarrje:<br />
Data: 23/04/2009 (dd/mm/vvvv) Ora: 11:00<br />
Vendi:. Në faqen e in<strong>te</strong>rnetit www.app.gov.al. <strong>Ministria</strong> e Brendshme, Drejtoria e <strong>Pergjithshme</strong><br />
e Zhvillimit <strong>te</strong> Prokurimeve <strong>te</strong> Perqendruara<br />
IV.5 Periudha e vlefshmërisë së ofertave: 150 di<strong>te</strong> nga hapja e ofertave<br />
IV.6 Gjuha(-ët) për hartimin e ofertave o<strong>se</strong> kërkesave për pjesëmarrje:<br />
Seksioni V<br />
V.1 Dokumenta me pagesë:<br />
Në<strong>se</strong> Po<br />
Informacione plotësue<strong>se</strong><br />
Shqip X Anglisht <br />
Tjetër _______________<br />
Po Jo X<br />
Monedha _________ Çmimi _______<br />
V.2 Referenca e dosjes, e përcaktuar sipas autori<strong>te</strong>tit kontraktor: 005.02/1/231<br />
6
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
V.3 Publikime të mëparshme, lidhur me të njëjtën kontratë (në<strong>se</strong> zbatohet):<br />
Buletini i Njoftimeve Publike Data _________ Numri _______<br />
V.4 Informacione sh<strong>te</strong>së (vendi, zyra, mënyrat për tërheqjen e dokumentave të <strong>te</strong>nderit)<br />
______________________________________________________________________________<br />
______________________________________________________________________________<br />
______________________________________________________________________________<br />
_______________<br />
Data e shpërndarjes së këtij njoftimi 13/04/2009<br />
7
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
2. INFORMACION I PËRGJITHSHËM PËR PROCEDURËN<br />
2.1 Procedura e prokurimit publik do të kryhet në përputhje me Ligjin nr.9643, datë<br />
20.11.2006, ‘Për Prokurimin Publik’, me Rregullat për Prokurimin Publik, miratuar me<br />
VKM nr.1, datë 10.01.2007, dhe me këtë Dokumentacion Tenderi.<br />
2.2 Çdo operator ekonomik ftohet të dorëzojë ofertë. Kontrata do t’i akordohet atij Operatori<br />
Ekonomik që ka dorëzuar ofertën e vlerësuar si më e mira, bazuar në kri<strong>te</strong>ret e<br />
përcaktuara në DT.<br />
2.3 Në përputhje me Nenin 24 të LPP Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor mund të anullojë procedurën e<br />
prokurimit për një nga arsyet e mëposhtme:<br />
1) nuk është paraqitur asnjë ofertë brenda afa<strong>te</strong>ve kohore;<br />
2) asnjë nga ofertat e paraqitura nuk pajtohet me kri<strong>te</strong>ret;<br />
3) të gjitha ofertat e pranuara përmbajnë çmime që e <strong>te</strong>jkalojnë buxhetin e Autori<strong>te</strong>tit<br />
Kontraktor, të parashikuar për një kontratë të caktuar;<br />
4) numri i ofertave të pranueshme që janë paraqitur është më i vogël <strong>se</strong> 2 (dy) dhe<br />
nuk sigurohet konkurencë e mirëfilltë;<br />
5) për arsye të tjera të vër<strong>te</strong>tueshme, jashtë kontrollit të Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor dhe të<br />
paparashikueshme në kohën e publikimit të procedurës së prokurimit, në emër të<br />
in<strong>te</strong>resit publik;<br />
6) kur të gjitha ofertat e paraqitura rezultojnë anomalisht të ulta.<br />
Të gjithë Operatorët Ekonomikë që kanë dorëzuar një ofertë o<strong>se</strong> kanë marrë pjesë në<br />
procedurë do të njoftohen për vendimin e marrë dhe arsyet për anullimin e procedures së<br />
prokurimit brenda 5 ditëve nga marrja e këtij vendimi.<br />
2.4 Termat e përdorur në Dokumentat e Tenderit kanë kuptimet e mëposhtme:<br />
“Person(-a) i(të) Autorizuar” - person(a) të autorizuar nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor të<br />
veprojnë në emër të tij dhe person(a) të autorizuar me Prokurë të Posaçme, autorizim me<br />
shkrim o<strong>se</strong> me një mënyrë tjetër ligjore për të vepruar në emër të Ofertuesit.<br />
“Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor” – [emri i autori<strong>te</strong>tit kontraktor]<br />
“LPP” - Ligji Nr. 9643, datë 20.11.2006 “Për Prokurimin Publik”.<br />
“Procedura e Prokurimit”– procedurë e kryer nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor, bazuar në këtë<br />
Dokumentacion Tenderi.<br />
“Rregullat e Prokurimit Publik ” – Ak<strong>te</strong>t nënligjore të nxjera në zbatim të LPP, që<br />
përfshin veç të tjerave, Rregullat e Prokurimit Publik, të miratuara nga Këshilli i<br />
Ministrave me VKM nr.1 datë 10 .01.2007.<br />
8
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
“Operatorë Ekonomikë ” – çdo person fizik o<strong>se</strong> juridik, o<strong>se</strong> çdo grup personash të tillë,<br />
që ofron në treg kryerjen e puneve të kërkuara.<br />
“Ofertues” – çdo operator ekonomik që ka paraqitur një ofertë, në pajtim me DT.<br />
“DT” – ky Dokumentacion Tenderi.<br />
3. UDHËZIME PËR OPERATORET EKONOMIKE<br />
Mënyrat e komunikimit me ofertuesit<br />
3.1 I gjithë komunikimi dhe shkëmbimi i informacionit (korrespondenca) ndërmjet<br />
Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor dhe Operatorëve Ekonomikë duhet të bëhet me shkrim, siç<br />
përcaktohet në Nenin 22 të LPP.<br />
3.2 Në veçanti, komunikimi dhe shkëmbimi i informacionit kryhet nëpërmjet ________ (psh,<br />
postë, faks, mje<strong>te</strong> elektronike (në adresë in<strong>te</strong>rneti të përmendur në <strong>se</strong>ksionin 2 të DT). Do<br />
të konsiderohet <strong>se</strong> korrespondenca është dorëzuar në kohën e duhur, në<strong>se</strong> përmbajtja e saj<br />
me shkrim, sipas nenit 22 <strong>te</strong> LPP, ka mbërritur <strong>te</strong>k Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor para skadimit të<br />
afatit kohor.<br />
Hartimi i ofertës<br />
3.3 Operatorët Ekonomikë janë të detyruar të përgatisin oferta, në përputhje me kërkesat e<br />
përcaktuara në këto DT. Ofertat që nuk përgati<strong>te</strong>n në përputhje me këto DT do të<br />
refuzohen si të papranueshme.<br />
3.4 Operatori Ekonomik perballon kostot që lidhen me përgatitjen dhe dorëzimin e ofertës së<br />
tij. Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor nuk është përgjegjës për këto kosto.<br />
3.5 Oferta dhe të gjithë dokumentat e korrespondenca që lidhet me ofertën, e shkëmbyer<br />
ndërmjet Operatorit Ekonomik dhe Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor duhet të përgati<strong>te</strong>n në gjuhën<br />
shqip / o<strong>se</strong> _____________ (në<strong>se</strong> është e zbatueshme). Ma<strong>te</strong>rialet mbësh<strong>te</strong>të<strong>se</strong> dhe<br />
li<strong>te</strong>ratura e printuar, që paraqi<strong>te</strong>t nga Ofertuesi mund të jetë e shkruar edhe në një gjuhë<br />
tjetër që përdoret gjerësisht në tregtinë ndërkombëtare, me kusht që këto dokumenta të<br />
shoqërohen me përkthimin e duhur në gjuhën e ofertës, të fragmen<strong>te</strong>ve përkatë<strong>se</strong>.<br />
3.6 (opsion) Do të organizohet një vizitë në kantier në _________ (dd/mm/vv) në mënyrë të<br />
tillë që Operatorët Ekonomikë të mund të familiarizohen me kush<strong>te</strong>t lokale. Operatori i<br />
in<strong>te</strong>resuar Ekonomik duhet të konfirmoje paraprakisht me shkrim synimin e tij për të<br />
marrë pjesë në këtë vizitë. Gjatë vizitës do t’u jepen informacione sh<strong>te</strong>së e shpjegime dhe<br />
të cilat do tu shpërndahen të gjithë Operatorëve Ekonomik. Të gjitha kostot e<br />
Operatorëve Ekonomikë që lidhen me vizitën në kantier duhet të mbulohen nga vetë ata.<br />
Pa paragjykuar sa më sipër, dhe me kostot e risqet e veta, një operator ekonomik mund<br />
t’a vizitojë në çdo kohë vendndodhjen e kantierit, në<strong>se</strong> një gjë e tillë është e mundur.<br />
9
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Për të organizuar një vizitë në kantier, ju lu<strong>te</strong>m kontaktoni: (përcaktoni personin e<br />
kontaktit)<br />
3.7 Origjinali i ofertës duhet të shtypet o<strong>se</strong> të shkruhet me bojë qe nuk fshihet. Të gjitha fletët<br />
e ofer<strong>te</strong>s duhet të lidhen së bashku dhe të numerizohen. Të gjitha fletët e ofertës, përveç<br />
li<strong>te</strong>raturës së pandryshueshme e të printuar duhet të paji<strong>se</strong>n me iniciale o<strong>se</strong> të<br />
nënshkruhen nga Personi(-at) e autorizuar. Çdo ndryshim në kërkesë/ofertë duhet të jetë i<br />
lexueshëm dhe i firmosur nga Personat e Autorizuar. Për më <strong>te</strong>për, në rast të<br />
kërkesave/ofertave të paraqitura nga një bashkim operatoresh ekonomike, oferta duhet të<br />
shoqërohet me Prokurën/autorizimin me Shkrim për Personat e Autorizuar që do të<br />
përfaqësojnë bashkimin gjatë procedurës së prokurimit (Prokura mund të përfshijë edhe<br />
autorizimin për të nënshkruar një kontratë).<br />
3.8 Oferta duhet të përfshijë dokumentat e mëposhtëm:<br />
Fshehtësia<br />
a) Formulari i Dorëzimit të Ofertës, në përputhje me modelin e bashkangjitur si Shtojca 1<br />
në DT;<br />
b) Formulari i Deklarimit të Ofertës dhe Formulari i Çmimit të Ofertës (Preventivi),<br />
plotësuar në përputhje me modelin e bashkangjitur si Shtojcat 2 dhe 3 të DT.<br />
c) Dokumentat që lidhen me objektin e prokurimit (skica, projek<strong>te</strong>, etj)<br />
___________ ,<br />
___________ ,<br />
___________ .<br />
d) Dokumentat dhe vër<strong>te</strong>timet e përmendura në Seksionin 4 të DT;<br />
e) (opsion) ofertёn al<strong>te</strong>rnative <strong>te</strong>knike (nё<strong>se</strong> parashikohet )<br />
Një Operator Ekonomik duhet të paraqesë vetëm një ofertë.<br />
3.9 Neni 25 i Ligjit përcakton <strong>se</strong>:<br />
“Pa cënuar dispozitat e këtij ligji mbi detyrimin për botimin e kontratave të prokurimit dhe<br />
të informacioneve për kandidatët dhe ofertuesit, sipas neneve 21 e 57 të këtij ligji, autori<strong>te</strong>ti<br />
kontraktor nuk duhet të bëjë publik informacionet e marra nga operatorët ekonomikë, të<br />
etiketuara si konfidenciale. Ky lloj informacioni përfshin veçanërisht aspek<strong>te</strong>t <strong>te</strong>knike,<br />
<strong>se</strong>kre<strong>te</strong>t tregtare dhe informacionet konfidenciale të ofertave”<br />
Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor mendon <strong>se</strong> jo i gjithë informacioni i dorëzuar nga Ofertuesit do të<br />
jetë konfidencial. Një pjesë e informacionit – duke përfshirë edhe atë tregtar, financiar<br />
o<strong>se</strong> <strong>te</strong>knik do të jetë bërë tashmë publik o<strong>se</strong> do të bëhet publik në të ardhmen.<br />
Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor i kërkon Kandidatëve/Ofertuesve që në momentin kur dorëzojnë<br />
informacion pranë tij, të specifikojnë <strong>se</strong> cila pjesë e tij duhet të konsiderohet si e fshehtë,<br />
mbi ç’baza dhe për sa kohë duhet të ruhet si e tillë.<br />
10
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Në asnjë rrethanë çmimet e ofertave nuk mund të konsiderohen si konfidenciale/të<br />
fshehta.<br />
Ofertuesi duhet të rendisë (në formatin e përcaktuar si Shtojca 12), atë pjesë të<br />
informacionit që duhet të ruhet i fshehtë dhe arsyet për të.<br />
3.10 Operatorët Ekonomikë duhet të dorëzojnë vetëm ofertën <strong>te</strong> futur në një zarf<br />
jotransparent, të mbyllur, të vulosur dhe firmosur me emrin dhe adresën e Ofertuesit dhe<br />
të shënuar: “Ofertë për ekzekutimin e __________ punëve; Nr<br />
Kontratës_______________<br />
“MOS E HAPNI, ME PËRJASHTIM TË RASTEVE KUR ËSHTË I PRANISHËN<br />
KOMISIONI I VLERËSIMIT TË OFERTËS, DHE JO PARA _____________<br />
(dd/mm/vv), ______orë”. Ne rastin e prokurimit elektronik, oferta do <strong>te</strong> dorezohet<br />
ne rruge elektronike ne faqen zyrtare <strong>te</strong> APP-<strong>se</strong>.<br />
3.11 Ofertuesit mund të modifikojnë o<strong>se</strong> të tërheqin ofertat e tyre, me kusht që ky modifikim<br />
o<strong>se</strong> tërheqje të kryhet para afatit kohor përfundimtar për paraqitjen e ofertave. Si<br />
modifikimet, ashtu edhe tërheqjet duhet t’i komunikohen Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor me shkrim<br />
para datës së fundit për dorëzimin e ofertave. Seksioni 3.10 i DT përdoret edhe për<br />
deklaratat e Ofertuesve lidhur me modifikimin o<strong>se</strong> tërheqjen e ofertave të tyre. Për më <strong>te</strong>për,<br />
zarfi që përmban deklaratën e Ofertuesit duhet të shënohet përkatësisht: “MODIFIKIM<br />
OFERTE” o<strong>se</strong> “TËRHEQJE OFERTE”.<br />
Ne rastin e prokurimit elektronik ofertuesi mund <strong>te</strong> modifikoje ne cdo kohe ofer<strong>te</strong>n deri<br />
para afatit kohor perfundimtar per pranimin e ofertave pa patur nevoje per ndonje<br />
komunikim me autori<strong>te</strong>tin kontraktor, pasi veprimet kryhen ne llogarine e tij ne faqen<br />
zyrtare <strong>te</strong> APP-<strong>se</strong>.<br />
Llogaritja e çmimit<br />
3.12 Operatori Ekonomik duhet të plotësojë Formularin e Dorëzimit të Ofertës dhe preventivin<br />
e punimeve bashkangjitur me këto DT, duke përcaktuar punët që do të realizohen, një<br />
përshkrim të shkurtër të cilesi<strong>se</strong> <strong>se</strong> punimeve dhe ma<strong>te</strong>riale qe do <strong>te</strong> perdoren, sasitë dhe<br />
çmimin e tyre per “kontratat me celsa ne dore” dhe cmimet fik<strong>se</strong> per kontratat e<br />
punimeve me matje si dhe analizat <strong>te</strong>kniko-financiare.<br />
3.13 Të gjitha çmimet duhet të kuotohen në Monedhën Shqiptare (Lek), duke përfshirë edhe<br />
tatimet që zbatohen por pa përfshirë TVSH. Në<strong>se</strong> çmimet kuotohen në një monedhë të<br />
huaj, atëherë ato duhet të kthehen në Lekë Shqiptare dhe kursi i shkëmbimit duhet të jetë<br />
ai i fiksuar nga Banka Qëndrore e Shqipërisë në ditën kur publikohet njoftimi i kontratës<br />
dhe duhet të ruhet në atë kurs shkëmbimi deri në skadimin e periudhës së vlefshmërisë së<br />
ofertës.<br />
11
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
3.14 Ofertuesi duhet të shënojë në preventiv cmimet per cdo ze punimi dhe çmimin total të<br />
ofertës të të gjitha punëve, pa TVSH. Vlera e TVSH, kur aplikohet, i shtohet cmimit të<br />
dhënë dhe përbën vlerën totale të ofertës.<br />
3.15 Përvec kur Dokumentat e Tenderit e parashikojnë ndryshe çmimet e dhëna nga Ofertuesi<br />
duhet të jenë të fiksuar përgjatë ekzekutimit të kontratës dhe nuk duhet t’i nënshtrohen<br />
asnjë ndryshimi në asnjë aspekt. Oferta e paraqitur me çmim të ndryshueshëm, dhe që<br />
nuk është në përputhje me këtë paragraf, do të refuzohet nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor si e<br />
papranueshme.<br />
Afati kohor dhe vendi për dorëzimin e ofertave<br />
3.16 Ofertat duhet të dorëzohen në adresën e mëposhtme:<br />
_______________________________________________________________________.<br />
Kur oferta kërkohet të paraqi<strong>te</strong>t me mje<strong>te</strong> elektronike operatorët ekonomike duhet të<br />
dorëzojnë ofertën në mënyrë elektronike në faqen zyrtare të web-it të APP-së, www.gov.al<br />
3.17 Afati kohor për dorëzimin e ofertave skadon më _____________ (dd/mm/vv) në ___ora.<br />
Ofertat e paraqitura pas skadimit të afatit kohor do t’i rikthehen të pahapura Operatorëve<br />
Ekonomikë përkatës.<br />
Data dhe vendi për hapjen e ofertave<br />
3.18 Hapja publike e ofertave do të kryhet më ___________(dd/mm/vv) në _______ora, në<br />
____________________________zyra____. Ofertuesit o<strong>se</strong> përfaqësuesit e tyre mund të<br />
jenë të pranishëm në hapjen e ofertave. Informacioni që komunikohet gjatë hapjes<br />
publike të ofertave duhet t’i komunikohet të gjithë atyre Operatorëve Ekonomikë që kanë<br />
dorëzuar oferta në kohën e duhur.<br />
Sigurimi i ofertës<br />
(OPSION)<br />
3.19 Që një Operator Ekonomik të marrë pjesë në një procedurë prokurimi, kërkohet që të<br />
paraqesë Sigurimin e Ofertës, shoqëruar me Formularin e Sigurimit të Ofertës, që gjendet<br />
në Shtojcën 4. Vlera e kërkuar e sigurimit të ofertës është _________ Lekë (shuma e<br />
shprehur në fjalë:______).<br />
(OPSIONALE: në<strong>se</strong> Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor e ndan objektin e prokurimit publik në Lo<strong>te</strong>)<br />
Në ras<strong>te</strong>t e dorëzimit të ofertës për Lo<strong>te</strong>, vlera e sigurimit të ofertës për <strong>se</strong>cilin nga Lo<strong>te</strong>t<br />
është si më poshtë:<br />
Loti 1 ______ Lekë<br />
Loti 2 ______ Lekë<br />
12
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
3.20 Sigurimi i Ofertës duhet të dorëzohet bashke me ofer<strong>te</strong>n para skadimit të afatit kohor për<br />
dorëzimin e ofertave. Mospajtimi me kërkesat për sigurimin e ofertës do të ketë si pasojë<br />
refuzimin e ofertës.<br />
3.21 Sigurimi i Ofertës mund të dorëzohet në një nga format e mëposhtme:<br />
a) garanci bankare e pakushtëzuar,<br />
b) garanci sigurimi<br />
Formulari i sigurimit të ofertës duhet të nënshkruhet nga lëshuesi (Banka, kompania e<br />
sigurimit, etj) dhe duhet të dorëzohet bashke me ofer<strong>te</strong>n para hapjes së ofertave,<br />
përndryshe oferta do të refuzohet.<br />
3.22 Dokumentat e përmendur në pikën a – b) duhet të jenë të vlefshëm përgjatë gjithë<br />
periudhës së vlefshmërisë së ofertës. Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor ia rikthen ofertuesve sigurimin<br />
përkatës të ofertës brenda 15 ditëve nga nënshkrimi i kontratës<br />
Periudha e Vlefshmërisë së Ofertës<br />
3.23 Ofertat duhet të jenë të vlefshme [deri më ______] për 150 (di<strong>te</strong>) që nga momenti i<br />
skadimit të afatit kohor për dorëzimin e ofertave. Periudha e vlefshmërisë së ofertës fillon<br />
që nga momenti i skadimit të afatit kohor për dorëzimin e ofertave. Për sa kohë nuk ka<br />
skaduar afati kohor për vlefshmërinë e ofertave, Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor mund t’i kërkojë<br />
Ofertuesit me shkrim të zgjasë periudhën e vlefshmërisë, deri në një datë të caktuar.<br />
Ofertuesi mund t’a refuzojë këtë kërkesë pa humbur të drejtën për rimbursim të sigurimit<br />
të ofertës. Ofertuesi që bie dakord të zgjasë periudhën e vlefshmërisë së ofertës dhe të<br />
njoftojë Autori<strong>te</strong>tin Kontraktor me shkrim, duhet të zgjasë periudhën e vlefshmërisë së<br />
ofertës dhe të paraqesë një sigurim ofer<strong>te</strong> të zgjatur. Oferta nuk mund të modifikohet.<br />
Në<strong>se</strong> Ofertuesi nuk arrin t’i përgjigjet kërkesës së bërë nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor lidhur<br />
me zgjatjen e periudhës së vlefshmërisë së ofertës, o<strong>se</strong> nuk bën zgjatjen e periudhës së<br />
vlefshmërisë, o<strong>se</strong> nuk arrin të paraqesë një sigurim të zgjatur të ofertës, atëherë do të<br />
konsiderohet <strong>se</strong> Ofertuesi e ka refuzuar kërkesën e Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor. Në këtë rast<br />
Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor do të refuzojë ofertën.<br />
4. PJESMARRJA DHE KUALIFIKIMI<br />
Kush<strong>te</strong>t e Përgjithshme për pjesëmarrje dhe vër<strong>te</strong>timet e kërkuara<br />
4.1 Në përputhje me LPP, Operatorët Ekonomikë duhet të plotësojnë kush<strong>te</strong>t e mëposhtme:<br />
a) Ofertat e tyre nuk duhet të refuzohen bazuar në nenin 45 të LPP;<br />
b) ata duhet të gëzojnë të drejtën për të zhvilluar një aktivi<strong>te</strong>t profesional dhe/o<strong>se</strong> për t’u<br />
regjistruar në regjistrat përkatës tregtarë o<strong>se</strong> profesionalë;<br />
c) gjendja e tyre ekonomike dhe financiare duhet të garantojë ekzekutimin e duhur të<br />
kontratës;<br />
d) aftësia e tyre <strong>te</strong>knike e profesionale duhet të garantojë një ekzekutim të përshtatshëm<br />
të kontratës.<br />
13
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
4.2 Në përputhje me Nenin 45 të LPP, oferta do të refuzohet në<strong>se</strong> Operatori Ekonomik:<br />
a) ka falimentuar o<strong>se</strong> po likujdon aktivi<strong>te</strong>tin, o<strong>se</strong> ka hyrë në marrëveshje me kreditorët,<br />
o<strong>se</strong> ka pezulluar o<strong>se</strong> kufizuar aktivi<strong>te</strong><strong>te</strong>t e biznesit, o<strong>se</strong> është në një situatë të ngjashme, të<br />
shkaktuar nga një procedurë e ngjashme sipas ligjeve e rregulloreve përkatë<strong>se</strong> të<br />
Shqipërisë o<strong>se</strong> të sh<strong>te</strong>tit të krijimit;<br />
b) i është nënshtruar procedurave për deklarimin e falimentimit, për një urdhër të<br />
likujdimit të detyrueshëm o<strong>se</strong> për një marrëveshje me kreditorët, o<strong>se</strong> procedura të tjera të<br />
ngjashme, sipas ligjeve e rregullave përkatë<strong>se</strong> të Shqipërisë o<strong>se</strong> të sh<strong>te</strong>tit të krijimit;<br />
c) është dënuar për ndonjë shkelje lidhur me sjelljen e tij/të saj profesionale;<br />
d) është gjykuar fajtor nga një gjykatë kompe<strong>te</strong>n<strong>te</strong> e Shqipërisë për sjellje të gabuar<br />
profesionale;<br />
e) nuk i ka plotësuar detyrimet e tij lidhur me pagimin e kontribu<strong>te</strong>ve të sigurimit<br />
shoqëror, në përputhje me ligjet përkatë<strong>se</strong> të Shqipërisë o<strong>se</strong> të sh<strong>te</strong>tit të krijimit;<br />
f) nuk i ka plotësuar detyrimet e tij lidhur me pagimin e tatimeve, në përputhje me ligjet<br />
përkatë<strong>se</strong> të Shqipërisë o<strong>se</strong> të sh<strong>te</strong>tit të krijimit;<br />
g) keqinformon dhe dorëzon dokumenta, që përmbajnë të dhëna të rreme për qëllime<br />
kualifikimi<br />
4.3 Operatoret ekonomike duhet të jenë të regjistruar në regjistrat përkatës profesionalë o<strong>se</strong><br />
tregtarë të sh<strong>te</strong>tit në cilin ata janë themeluar, duke vër<strong>te</strong>tuar personali<strong>te</strong>tin e tyre ligjor.<br />
4.4 Operatorët Ekonomikë mund të vër<strong>te</strong>tojnë <strong>se</strong> nuk i përkasin asnjë prej ras<strong>te</strong>ve të<br />
përmendura në <strong>se</strong>ksionin 4.2 duke paraqitur provat e përshkruara në Shtojcën 5 të DT.<br />
Kri<strong>te</strong>ret Specifike të Kualifikimit<br />
4.5 Lidhur me gjendjen ekonomike e financiare, kandidatët duhet të plotësojnë kërkesat<br />
minimale.<br />
a) Vlerësimi i gjendjes ekonomike e financiare të Operatorit Ekonomik do të kryhet<br />
bazuar në deklaratat e dokumentat e mëposhtme:<br />
Një çertifikatë të gjendjes financiare nga një o<strong>se</strong> më shumë banka (në<strong>se</strong> kërkohet një<br />
vlerë që nuk e <strong>te</strong>jkalon vlerën në kesh të nevojshme për të mbuluar koston fillestare të<br />
kontratës dhe në ras<strong>te</strong>t kur nuk parashikohet asnjë pagesë paraprake, deri ne 10% <strong>te</strong><br />
fondit limit)<br />
4.7 Përsa i përket aftësisë <strong>te</strong>knike e profesionale, Operatori Ekonomik duhet të përmbushë<br />
kërkesat e mëposhtme minimale:<br />
1. Përvojë e suk<strong>se</strong>sshme në ekzekutimin e të paktën:<br />
a. Punë të ngjashme për një kontratë të vetme të së njëjtës natyrë në një vlerë prej<br />
____________lekë (plo<strong>te</strong>soni hapsiren me nje vlere deri ne 50% <strong>te</strong> vlerës së fondit limit),<br />
të ekzekutuar gjatë tre vi<strong>te</strong>ve të fundit të aktivi<strong>te</strong>tit të operatorit; o<strong>se</strong><br />
14
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
b. Punë të ngjashme ku vlera totale e punës së tre vi<strong>te</strong>ve të fundit është të paktën një<br />
vlerë ____________ (plo<strong>te</strong>soni hapsiren me nje vlere deri sa dyfishi i vlerës së fondit<br />
limit që do të prokurohet);<br />
c. Liçensa profesionale e shoqeri<strong>se</strong> lidhur me ekzekutimin e punëve të kontratës:<br />
• ……………………………….<br />
• ……………………………….<br />
• ……………………………….<br />
• ……………………………….<br />
d. Deshmi per mje<strong>te</strong>t e pajisjet <strong>te</strong>knike, qe ka ne dispozicion apo mund ti vihen ne<br />
dispozicion operatorit ekonomik, që nevoji<strong>te</strong>n për ekzekutimin e kontratës(esh<strong>te</strong> e<br />
mjaftueshme qe operatori <strong>te</strong> paraqe<strong>se</strong> nje deklara<strong>te</strong> sipas shtojces nr._17____):<br />
• ……………………………….<br />
• ……………………………….<br />
• ……………………………….<br />
• ……………………………….<br />
4.8 Vlerësimi i aftësive <strong>te</strong>knike e profesionale të Operatorit Ekonomik do të kryhet bazuar në<br />
dëshmitë apo dokumentat e parashikuara në Shtojcën 5 të DT.<br />
Bashkimi i Operatoreve Ekonomike<br />
4.9 Oferta mund të paraqi<strong>te</strong>t nga një grup operatorësh ekonomikë, ku njëri prej të cilëve i<br />
përfaqëson të tjerët gjatë procedurës dhe, në rast përzgjedhjeje, edhe gjatë ekzekutimit të<br />
kontratës. Në ofertë duhet të përcaktohet pjesa e puneve që do të kryejë <strong>se</strong>cili nga<br />
anëtarët e këtij grupi.<br />
4.10 Para dorëzimit të ofertës, grupi duhet të krijohet zyrtarisht me anë të një marrëveshjeje të<br />
no<strong>te</strong>rizuar, në të cilën tregohet përfaqësuesi i grupit, përqindja e pjesëmarrjes apo puna<br />
konkre<strong>te</strong> për <strong>se</strong>cilin anëtar, si dhe autorizimi/prokurën për përfaqësimin e anëtarëve të<br />
grupit, si për dorëzimin e ofertës ashtu edhe për lidhjen e kontratës në rast të shpalljes<br />
fitues. Përfaqësuesi duhet të bëjë edhe sigurimin e ofertës, duke specifikuar pjesëmarrjen<br />
si bashkim të operatorëve ekonomikë.<br />
4.11 Në ras<strong>te</strong>t e ofertave të paraqitura nga një bashkim shoqërish, gjatë vlerësimit të plotësimit<br />
të kërkesave të përcaktuara në DT, Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor merr parasysh kualifikimet,<br />
gjendjen ekonomike e financiare dhe aftësitë <strong>te</strong>knike e profesionale të këtij bashkimi të<br />
marrë së bashku. Dokumentat e permendur ne <strong>se</strong>ksionet 4.2, 4.3 dhe 4.4 duhet të<br />
përgati<strong>te</strong>n veçmas për <strong>se</strong>cilin anëtar të bashkimit dhe duhet t’i bashkangji<strong>te</strong>n ofer<strong>te</strong>s.<br />
Nderkohe, kerkesat ekonomike, financiare, profesionale dhe ato <strong>te</strong>knike duhet <strong>te</strong><br />
permbushen nga i gjithe grupi i marre <strong>se</strong> bashku, ne perputhje me perqindjen e<br />
pje<strong>se</strong>marrjes ne pune, <strong>te</strong> percaktuara ne aktmarreveshje. Tek 4.7, pika 1/a plo<strong>te</strong>sohet<br />
nga anetari i cili ka perqindjen me <strong>te</strong> madhe <strong>te</strong> pje<strong>se</strong>marrjes ne bashkim. Anetaret e<br />
tjere <strong>te</strong> bashkimit do <strong>te</strong> paraqesin kontratat e ngjashme ne raport me perqindjen e<br />
15
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
pje<strong>se</strong>marrjes <strong>se</strong> tyre ne bashkim. Kur<strong>se</strong> pika 1/b duhet <strong>te</strong> plo<strong>te</strong>sohet nga <strong>te</strong> gjithe<br />
anetaret e bashkimit ne raport me perqindjen e pje<strong>se</strong>marrjes <strong>se</strong> tyre ne bashkim.<br />
Nënkontraktimi (opsion)<br />
4.12 Autori<strong>te</strong>ti kontraktor mund të lejojë nënkontraktimin, për realizimin e një pje<strong>se</strong> të<br />
kontratës. Nënkontraktimi nuk duhet të <strong>te</strong>jkalojë 40 % të vlerës së kontratës dhe mund të<br />
kufizohet në punët të veçanta. Ofertuesi duhet të deklarojë nënkontraktorin e përzgjedhur<br />
gjatë deklarimit të ofertës. Nënkontraktori i përzgjedhur duhet të zotërojë kualifikimet e<br />
nevojshme për ekzekutimin e nënkontratës të cilat verifikohen nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor<br />
përpara lidhjes së nenkontratës.<br />
Veprimet e jashtëligjshme<br />
4.13 Në përputhje me Nenin 26 të LPP, me legjislacion për parandalimin e konfliktin e<br />
in<strong>te</strong>resit, dhe etikën në administratën publike, Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor e refuzon një ofertë,<br />
në<strong>se</strong> ofertuesi që e ka paraqitur atë:<br />
- i ka dhënë o<strong>se</strong> përgati<strong>te</strong>t t’i japë një punonjësi aktual o<strong>se</strong> të mëparshëm të<br />
Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor një dhuratë në kesh o<strong>se</strong> jo, si një përpjekje për të ndikuar<br />
një veprim o<strong>se</strong> vendim, o<strong>se</strong> rrjedhën e procedurës së prokurimit publik; dhe/o<strong>se</strong><br />
- është në kush<strong>te</strong>t e konfliktit të in<strong>te</strong>resit në këtë procedurë, si psh – një ofertues<br />
është i lidhur me një person fizik o<strong>se</strong> juridik, që është ngarkuar nga Autori<strong>te</strong>ti<br />
Kontraktor të japë shërbime këshillue<strong>se</strong> gjatë përgatitjes së projek<strong>te</strong>ve,<br />
specifikimeve o<strong>se</strong> dokumentave të tjerë lidhur me prokurimin, apo ka lidhje me<br />
anëtarë të komisionit të vlerësimit etj.<br />
- Ka dorëzuar dokumenta/informacione të rreme, që lidhen me kërkesat e<br />
paraqitura në Seksionin 5 të DT.<br />
4.14 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor e informon me shkrim Ofertuesin dhe Agjencinë e Prokurimit<br />
Publik për refuzimin e kërkesës o<strong>se</strong> ofertës, si dhe për arsyet e këtij refuzimi, dhe bën<br />
shënimin përkatës në raportin për procedurën e prokurimit.<br />
5. VLERËSIMI I OFERTAVE<br />
Ofertat do të vlerësohen në bazë të kri<strong>te</strong>reve të mëposhtme. Kontrata do t’i akordohet atij<br />
Ofertuesi që ka paraqitur ofertën e vlerësuar si më të ulët. Ato oferta që në thelb nuk<br />
pajtohen me përshkrimin e subjektit të prokurimit publik do të refuzohen.<br />
(OPSION: në rast <strong>se</strong> punët që duhen kryer janë komplek<strong>se</strong> o<strong>se</strong>, në ras<strong>te</strong> të veçanta,<br />
kërkohen për një qëllim të veçantë), Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor o<strong>se</strong> një zyrë kompe<strong>te</strong>n<strong>te</strong> e<br />
vendit pranë së cilit është regjistruar Operatori Ekonomik, mund të kryejë kontroll në<br />
emër të autori<strong>te</strong>tit kontraktor, lidhur me kapaci<strong>te</strong><strong>te</strong>t <strong>te</strong>knike të Ofertuesit dhe, në<strong>se</strong> është e<br />
16
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
nevojshme, lidhur me kapaci<strong>te</strong><strong>te</strong>t studimore, kërkimore dhe masat për kontrollin e<br />
cilësisë;<br />
Kri<strong>te</strong>ret e përzgjedhjes<br />
5.1 (Opsioni 1) Çmimi më i ulët i ofertës së kualifikuar<br />
Kontrata do t’i akordohet atij Ofertuesi që ka ofruar çmimin më ulët të ofertës.<br />
(Opsioni 2)<br />
Oferta me cmimin më të ulët të vlerësuar<br />
(Kri<strong>te</strong>ret e shpalljes së kontratës fitue<strong>se</strong> jepen më poshtë vetëm si shembuj. Autori<strong>te</strong>ti<br />
Kontraktor është i lirë të vendosë së cilat kri<strong>te</strong>re do të zbatojë për të përzgjedhur ofertën<br />
që është më avantazhue<strong>se</strong> në aspektin ekonomik..<br />
Cmimi ____________<br />
Elementë të tjerë që kanë vlerë ekonomike____________<br />
Sqarim: Perzgjidhni ve<strong>te</strong>m njerin prej opsioneve. Plo<strong>te</strong>simi i <strong>te</strong> dy<br />
opsioneve e ben proceduren <strong>te</strong> pavlefshme.<br />
Ndalimi i negociatave<br />
5.2 Nuk do të kryhet asnjë negociatë me Ofertuesin në lidhje me ofertën e tij.<br />
Megjithatë, Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor mund t’i kërkojë Ofertuesit të sqarojë ofertën e tij, pa<br />
bërë asnjë ndryshim në thelbin e saj.<br />
Ofertat anomalisht të ulëta<br />
5.3 Në<strong>se</strong> oferta e dorëzuar, bazuar në formulën e para-përcaktuar, i duket Autori<strong>te</strong>tit<br />
Kontraktor anomalisht e ulët në lidhje me punët e ofruara, atëherë Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor i<br />
kërkon Ofertuesit në fjalë të justifikojë çmimin e ofruar. Në<strong>se</strong> Ofertuesi nuk arrin të japë<br />
një justifikim që të kënaqë Autori<strong>te</strong>tin Kontraktor, atëherë ai ka të drejtë të refuzojë<br />
ofertën.<br />
5.4 Oferta do të cilësohet anomalisht e ulët sipas përcaktimit të bërë në kreun V pika 4(g) të<br />
RPP - oferta vlerësohet anomalisht e ulët kur zbritja e saj nga vlera limit (në përqindje)<br />
është mbi një të pestën e mesatares aritmetike të zbritjeve të të gjitha ofertave të rregullta.<br />
Formula që do të zbatohet për të cilësuar një ofertë anomalisht të ulët është si më poshtë:<br />
FL – Fondi Limit<br />
O – Oferta<br />
MO – Mesatarja e Ofertave<br />
n – Numri i Ofertave<br />
Zbritja e Mundshme<br />
ZM –<br />
17
MO = O1 + O2 + O3 + … On / n<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
[FL - Mo] – Diferenca e Fondi Limit nga Mesatarja e Ofertave<br />
ZM = [FL - Mo] + 1/5 x [FL - Mo]<br />
Nqs diferenca > ZM, si rrjedhim Oferta esh<strong>te</strong> Anomalisht me e Ulet<br />
5.5 Gjatë gjykimit në<strong>se</strong> çmimi i një ofer<strong>te</strong> është i justifikueshëm, Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor mund<br />
t’i kërkojë me shkrim Ofertuesit që të paraqesë detaje të më<strong>te</strong>jshme mbi ofertën, duke<br />
përfshirë këtu elemen<strong>te</strong>t e çmimit dhe përllogaritje të detajuara. Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor<br />
merr në konsideratë sqarime lidhur me, si më poshtë:<br />
a) aspek<strong>te</strong>t ekonomike të procesit të fabrikimit/realizimit;<br />
b) zgjidhjet <strong>te</strong>knike dhe/o<strong>se</strong> kush<strong>te</strong>t e jashtëzakonshme të favorizuara që janë në<br />
dispozicion të Ofertuesit, për ekzekutimin e punëve;<br />
c) origjinali<strong>te</strong>tin e punëve të propozuara nga Ofertuesi;<br />
d) pajtueshmërinë me dispozitat që lidhen me legjislacionin e punës, si kush<strong>te</strong>t e punës<br />
që janë në fuqi në atë vend ku zbatohen punët.<br />
Korrigjimi i gabimeve dhe pjesët e hequra<br />
5.6 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor korrigjon ato gabime në ofertë, që janë thjesht të një natyre<br />
aritmetike, në<strong>se</strong> gabimi zbulohet gjatë shqyrtimit të ofertave. Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor e pajis<br />
menjëherë Ofertuesin në fjalë me një njoftim me shkrim mbi çdo korrigjim të tillë dhe<br />
mund të vazhdojë me ndryshimin e gabimit, me kusht që Ofertuesi t’a ketë miratuar këtë<br />
komunikim që i është bërë. Në<strong>se</strong> Ofertuesi refuzon të pranojë korrigjimin e propozuar,<br />
atëherë oferta do të refuzohet, pa konfiskim të sigurimit të ofertës, në<strong>se</strong> ekziston një e<br />
tillë.<br />
5.7 Gabimet në llogaritjen e çmimit do të korrigjohen nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor, sipas<br />
shëmbujve të mëposhtme:<br />
- në rast <strong>se</strong> ka mospërputhje ndërmjet shumave të shprehura në shifra dhe atyre në fjalë,<br />
atëherë do të mbizotërojnë shumat e shprehura në fjalë, me përjashtim të ras<strong>te</strong>ve kur<br />
shuma në fjalë lidhet me një gabim aritmetik,<br />
- përveç kontratave me shuma të mëdha, në<strong>se</strong> ka mospërputhje ndërmjet çmimit njësi dhe<br />
vlerës së përgjithshme që merret nga shumëzimi i çmimit njësi dhe sasisë, atëherë do të<br />
mbizotërojë çmimi njësi, dhe rrjedhimisht duhet të korrigjohet shuma në total,<br />
- në<strong>se</strong> ka një gabim në një shumë total, që korrespondon me mbledhjen o<strong>se</strong> zbritjen e<br />
nëntotaleve, atëherë do të mbizotërojë nëntotali dhe totali duhet të korrigjohet. Shumat e<br />
korrigjuara në këtë mënyrë janë të detyrueshme për ofertuesin. Në<strong>se</strong> ofertuesi nuk i<br />
pranon ato, atëherë oferta e tij do të refuzohet.<br />
18
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
5.8 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor e konsideron një ofertë si të pranueshme, në<strong>se</strong> ajo i plotëson<br />
kërkesat e parashikuara në njoftimin e kontratës dhe në DT. Pavarësisht nga sa u tha më<br />
lart, Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor ka të drejtë t’a quajë ofertën të pranueshme, në<strong>se</strong>:<br />
(i) ajo përmban ndonjë gabim o<strong>se</strong> pakujdesi që mund të korrigjohen pa ndryshuar asnjë<br />
kusht o<strong>se</strong> aspekt ma<strong>te</strong>rial të kësaj ofer<strong>te</strong>, o<strong>se</strong> që nuk ndikojnë në konkurencë, o<strong>se</strong><br />
(ii) ajo përmban vetëm devijime të vogla që nuk e ndryshojnë ma<strong>te</strong>rialisht o<strong>se</strong> që nuk<br />
lindin si pasojë e karak<strong>te</strong>ristikave, kush<strong>te</strong>ve dhe kërkesave të tjera të paraqitura në<br />
njoftimin e kontratës dhe në dokumentat e <strong>te</strong>nderit; megjithatë, me kusht që çdo ndryshim<br />
i tillë të ma<strong>te</strong>t sa më mirë të jetë e mundur, dhe të merret në konsideratë siç duhet gjatë<br />
vlerësimit dhe krahasimit të ofertave.<br />
5.9 Sa herë që refuzohet një ofertë o<strong>se</strong> s’kualifikohet një ofertues, autori<strong>te</strong>ti kontraktor<br />
informon ofertuesin e in<strong>te</strong>resuar mbi arsyen/t e s’kualifikimit o<strong>se</strong> refuzimit. Formulari i<br />
njoftimit gjendet në Shtojcën 6 të DT.<br />
6. ANKIMI ADMINISTRATIV NË DISPOZICION TË OPERATORËVE<br />
EKONOMIK<br />
6.1 Çdo operator ekonomik që ka një in<strong>te</strong>res ligjor në kontratat e prokurimit publik dhe beson<br />
<strong>se</strong> Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor ka shkelur dispozitat e LPP dhe rregullat për PP gjatë procedurës<br />
në fjalë të shpalljes së kontratës fitue<strong>se</strong>, ka të drejtë të kundërshtojë këtë procedurë. Gjatë<br />
bërjes së ankesës, pala e in<strong>te</strong>resuar duhet të përdorë formularin e ankesës, që gjendet në<br />
Shtojcën 13 të DT.<br />
6.2 Kundërshtimet duhet t’i paraqi<strong>te</strong>n me shkrim Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor brenda 5 (pesë)<br />
ditëve pune nga dita kur ankimuesi ka marrë dijeni o<strong>se</strong> duhet të kish<strong>te</strong> marrë dijeni për<br />
shkeljen e pre<strong>te</strong>nduar.<br />
6.3 Në<strong>se</strong> Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor nuk arrin të shqyrtojë këtë kundërshtim brenda afa<strong>te</strong>ve limit<br />
kohorë të specifikuar në nenin 63 të LPP, o<strong>se</strong> e refuzon kundërshtimin, atëherë ankimuesi<br />
mund të paraqesë një ankesë me shkrim pranë Agjencisë së Prokurimit brenda 5 (pesë)<br />
ditëve që nga dita e parë e punës pas skadimit të afatit kohor të specifikuar në <strong>se</strong>ksionin<br />
6.2, o<strong>se</strong>, në<strong>se</strong> kundërshtimi refuzohet në shkallë të parë nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor, që nga<br />
dita kur ankimuesi u informua nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor për sa më sipër. Një kopje e këtij<br />
ankimi me shkrim duhet t’i njoftohet njëherazi edhe Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor. Ankimuesi<br />
duhet të përdorë të njëjtin formular standard për ankimimin, siç parashikohet në <strong>se</strong>ksionin<br />
6.1. Formulari mund të shkarkohet pa kosto edhe në faqen e in<strong>te</strong>rnetit të APP,<br />
www.app.gov.al.<br />
Ankesat duhet t’i drejtohen personit/zyrës (të plotësohet nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor)<br />
adresa, fax, <strong>te</strong>l.<br />
6.4 Njëherazi, në<strong>se</strong> dëshirohet një gjë e tillë, pala e in<strong>te</strong>resuar mund të dorëzojë një kopje të<br />
ankesës drejtpërdrejt pranë Zyrës së Avokatit për Prokurimet Publike.<br />
19
7. NËNSHKRIMI I KONTRATËS<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
7.1 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor e informon atë Ofertues, oferta e të cilit është përzgjedhur si më e<br />
mira, përmes dërgimit të njoftimit të shpalljes fitues, siç parashikohet në Shtojcën 7. Një<br />
kopje e zgjeruar e këtij njoftimi publikohet në Buletinin e Njoftimeve Publike, siç<br />
kërkohet në Nenin 58 të LPP.<br />
Sigurimi për ekzekutimin e kontratës<br />
(OPSION)<br />
7.2 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor kërkon sigurim për ekzekutimin e kontratës. Shuma e sigurimit për<br />
ekzekutimin e kontratës do të jetë 10% e vlerës së kontratës. Formulari i Sigurimit të<br />
Kontratës, që është i bashkangjitur si Shtojca 12 e DT, duhet të nënshkruhet dhe të<br />
dorëzohet para nënshkrimit të kontratës.<br />
7.3 Sigurimi për ekzekutimin e kontratës mund të dorëzohet në një nga format e mëposhtme:<br />
a) garanci bankare e pakushtëzuar,<br />
b)garanci sigurimi.<br />
7.4 Në pajtim me Rregullat për PP, pas nënshkrimit të kontratës, Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor<br />
dërgon një njoftim në APP për Publikim në Buletinin e Njoftimeve Publike.<br />
Kush<strong>te</strong>t e kontratës<br />
7.5 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor do të firmosë me atë Ofertues, oferta e të cilit është përzgjedhur si<br />
oferta me çmimin më të ulët për kontratën e [_____] [për një Lot të caktuar],<br />
__________.<br />
7.6 Drafti i kontratës përfshihet si Shtojca 8 dhe Shtojca 9 e këtij Dokumentacioni Tenderi<br />
(“Drafti”). Ofertuesi duhet të plotësojë draftin me të dhënat dhe detajet e tij, që gjenden<br />
në Ofertë (psh, çmimi).<br />
7.7 Drafi i Kontratës (kush<strong>te</strong>t e vecanata dhe të përgjithshme si dhe formulari i kontratës), në<br />
rast të shpalljes fitues, plotësohet nga Ofertuesi duke e firmosur në çdo faqe të tij nga<br />
Personat e Autorizuar. Në Formularin e Deklarimit të Ofertës, Ofertuesi konfirmon<br />
pajtimin e tij për të firmosur kontratën sipas formularit të Kush<strong>te</strong>ve të Kontratës, në<strong>se</strong><br />
shpallet fitues, (shtojcat 9 dhe 10).<br />
Garancia dhe detyrime të tjera të kontraktoreve<br />
[PLOTËSONI, siç DUHET]<br />
7.8 Ofertuesi është i detyruar të paraqesë një garanci për punët e ofruara. Periudha e<br />
garancisë duhet të specifikohet në Ofertë.<br />
8. INFORMACION MBI DOKUMENTACIONIN E TENDERIT<br />
20
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
8.1 Tarifa për DT është _________lekë. Kjo tarifë mbulon kostot aktuale të kopjimit dhe<br />
shpërndarjes së DT <strong>te</strong>k Furnizuesit. Furnizuesit e in<strong>te</strong>resuar kanë të drejtë të kontrollojnë<br />
DT para blerjes së tyre.<br />
8.2 Operatorët ekonomikë mund të ankimojne o<strong>se</strong> <strong>te</strong> kërkojnë sqarime me shkrim të DT nga<br />
Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor, në kohë të përshtatshme dhe jo më vonë <strong>se</strong> 5 (pesë) ditë para datës<br />
së fundit për dorëzimin e ofertave.<br />
8.3 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor përgatit një përgjigje me shkrim, duke ruajtur parimet themelore të<br />
konkurencës për procedurën e prokurimit, që duhet t’i shpërndahet të gjithë kandidatëve<br />
o<strong>se</strong> ofertuesve, jo më vonë <strong>se</strong> 3 (tre) ditë pas marrjes së kërkesës. Në<strong>se</strong> përgjigjia mund të<br />
kërkojë ndryshime në DT, atëherë Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor, sipas Nenit 42 të LPP, e zgjat<br />
afatin kohor të LPP për dorëzimin e ofertës, me 5 ditë për prokurimet me vlerë nën<br />
kufijtë e lartë monetarë dhe me 10 ditë për prokurimet me vlerë mbi kufijtë e lartë<br />
monetarë, në përputhje me nenin 42 të LPP-së së ndryshuar<br />
8.4 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor mund të ndryshojë në çdo kohë Dokumentacionin e Tenderit, me<br />
kusht që të gjitha ndryshimet t’i vihen në dispozicion operatorëve ekonomikë të<br />
in<strong>te</strong>resuar në të njëjtën ditë dhe jo më vonë <strong>se</strong> 7 (shtatë) ditë para datës së përcaktuar si<br />
afati limit për dorëzimin e ofertave. Çdo ndryshim i kryer do të jetë pjesë përbërë<strong>se</strong> e<br />
Dokumentacionit të Tenderit.<br />
Shenim: Autori<strong>te</strong><strong>te</strong>t kontraktore nuk duhet <strong>te</strong> nderhyjne per <strong>te</strong> bere asnje lloj plo<strong>te</strong>simi o<strong>se</strong><br />
ndryshimi ne dokumentat e <strong>te</strong>nderit nga pika 2 ne piken 8. Te gjitha plo<strong>te</strong>simet do <strong>te</strong><br />
behen <strong>te</strong>k shtojcat.<br />
21
9. SHTOJCAT<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Shtojcat e mëposhtme janë pjesë përbërë<strong>se</strong> e DT:<br />
Shtojca 1: Formulari i Dorëzimit të Ofertës<br />
Shtojca 2: Formulari i Deklarimit të Ofertës<br />
Shtojca 3: Formulari i Çmimit të Ofertës<br />
Shtojca 4: Formulari i Sigurimit të Ofertës<br />
Shtojca 5: Formular për Vër<strong>te</strong>timin e Kualifikimit/pjesëmarrjes<br />
Shtojca 6: Formulari për Njoftim S’kualifikimi<br />
Shtojca 7: Formulari i Njoftimi të Fituesit<br />
Shtojca 8: Kush<strong>te</strong>t e Përgjithshme të Kontratës<br />
Shtojca 9: Kush<strong>te</strong>t e Vecanta të Kontratës<br />
Shtojca 10: Formulari i Kontra<strong>te</strong>s<br />
Shtojca 11: Formulari i Njoftimit të Kontratës <strong>te</strong> Nënshkruar<br />
Shtojca 12: Formulari i Informacionit Konfidencial<br />
Shtojca 13: Formulari i Sigurimit të Kontratës<br />
Shtojca 14: Formulari i Ankesës për Prokurimin<br />
Shtojca 15: Projekt-zbatimi dhe specifikimet <strong>te</strong>knike<br />
Shtojca 16: Preventivat<br />
22
Shtojca 1<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
FORMULARI I DORËZIMIT TË OFERTËS – PUNË CIVILE<br />
Titulli i kontratës dhe numri i referencës: ……………………………….<br />
Njoftimi i Kontratës: …………………………………..<br />
(Vendi dhe Data)<br />
PËR: (Emri dhe adresa e autori<strong>te</strong>tit kontraktor)<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
DORËZUAR NGA<br />
Emri(-at) e ofertuesit (-esve) Firma<br />
Përfaqësuesi *<br />
Partneri 2*<br />
Etj … *<br />
* shto/fshi rreshta të tjerë për partnerë, në<strong>se</strong> nevoji<strong>te</strong>t. Vini re <strong>se</strong> nënkontraktori nuk konsiderohet partner në këtë procedurë <strong>te</strong>nderi. Në<strong>se</strong> kjo<br />
ofertë dorëzohet nga një ofertues individual, atëherë emri i tij duhet të regjistrohet si<br />
'drejtues (dhe të gjithë rreshtat e tjerë duhet të fshihen)<br />
Nr.i fletëve të dorezuara__________fletë<br />
PERSONI I KONTAKTIT (për këtë ofertë)<br />
Emri:<br />
Adresa:<br />
Nr. Telefonit:<br />
Faks:<br />
E-mail:<br />
Nenshkrimi<br />
Vula<br />
23
Shtojca 2<br />
[Ref. ______]<br />
[Data______]<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
[Letër me kokë e ofertuesit]<br />
FORMULARI I DEKLARIMIT TË OFERTËS<br />
Për: [Emri dhe adresa e autori<strong>te</strong>tit kontraktor]<br />
Procedura e prokurimit (në<strong>se</strong> zbatohet): [referenca e dosjes, përcaktuar sipas autori<strong>te</strong>tit<br />
kontraktor]<br />
Përshkrim i shkurtër i kontratës: [lloji i procedurës dhe objekti<br />
Publikimi (në<strong>se</strong> zbatohet): Buletini i Njoftimeve Publike [Data] [Numri]<br />
Duke iu referuar procedurës së lartpërmendur, ne, të nënshkruarit, deklarojmë <strong>se</strong>:<br />
1. Kemi shqyrtuar dokumentat e <strong>te</strong>nderit për këtë procedurë dhe pranojmë, pa rezerva e<br />
përjashtime, kërkesat, afa<strong>te</strong>t kohore dhe kush<strong>te</strong>t, e shprehura në këto dokumenta;<br />
2. Ne i përmbushim të gjitha kërkesat ligjore, financiaro-ekonomike dhe <strong>te</strong>knike, të<br />
përcaktuara në dokumentat e <strong>te</strong>nderit, dhe e vër<strong>te</strong>tojmë këtë me çertifikata e dokumenta, të<br />
dorëzuar bashkë me këtë deklaratë;<br />
(në rast të procedurës së hapur, kufizuar, kërkesë për propozim o<strong>se</strong> me negociim, për fazën e<br />
kualifikimit)<br />
3. Ne shprehim in<strong>te</strong>res për të marrë pjesë në procedurë, në rast përzgjedhjeje nga autori<strong>te</strong>ti<br />
kontraktor;<br />
(në rastin e <strong>te</strong>nderit të hapur/procedurës së kufizuar, kërkesë për propozim o<strong>se</strong> me negociim<br />
gjatë fazës së ofertimit dhe me kri<strong>te</strong>rin e çmimit më të ulët)<br />
4.Çmimi total i ofertës sonë është [monedha dhe vlera e ofertës]; pa TVSH;<br />
5.Çmimi total i ofertës sonë është [monedha dhe vlera e ofertës]; me TVSH<br />
6. Oferta jonë është e vlefshme për periudhën e përcaktuar në dokumentat e <strong>te</strong>nderit;<br />
7. Në rast <strong>se</strong> oferta jonë pranohet, ne do të bëjmë sigurimin e kontratës, siç parashikohet në<br />
dokumentat e <strong>te</strong>nderit;<br />
24
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
8. Nuk do të marrim pjesë si ofertues me më shumë <strong>se</strong> një ofertë për këtë procedurë.<br />
9. Ne autorizojme autori<strong>te</strong>tin kontraktor të verifikojë informacionin/ dokumen<strong>te</strong>t, që i<br />
bashkëlidhen kesaj ofer<strong>te</strong>.<br />
10. Pajtohem per <strong>te</strong> firmosur kontra<strong>te</strong>n sipas formularit <strong>te</strong> kush<strong>te</strong>ve <strong>te</strong> kontra<strong>te</strong>s ne<strong>se</strong><br />
shpallem fitues.<br />
Përfaqësuesi i Ofertuesit<br />
Nenshkrimi<br />
Vula<br />
25
Shtojca 3<br />
Emri i Ofertuesit_____________________<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
FORMULARI I ÇMIMIT TË OFERTËS<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Puna nr<br />
Çmimi Neto )<br />
TVSH (%)<br />
Çmimi Total<br />
Përshkrimi i punëve<br />
Sasia<br />
Nënshkrimi i ofertuesit __________________________<br />
Vula<br />
Çmimi<br />
Njësi<br />
Shënim:<br />
1. Çmimet duhet të shprehen në Monedhën Shqiptare (Lekë).<br />
Çmimi<br />
Total<br />
Afati<br />
26
Shtojca 4<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
[Letër me kokë e Bankës / Kompanisë së Sigurimeve]<br />
[Ref.________]<br />
[Data_______]<br />
FORMULARI I SIGURIMIT TË OFERTËS<br />
Për: [Emri dhe adresa e autori<strong>te</strong>tit kontraktor]<br />
Në emer të: [Emri dhe adresa e ofertuesit të siguruar]<br />
Procedura e prokurimit (në<strong>se</strong> zbatohet): [Referenca e dosjes nga autori<strong>te</strong>ti kontraktor]<br />
Përshkrim i shkurtër i kontratës: [lloji i procedurës dhe objekti]<br />
Publikimi (në<strong>se</strong> zbatohet): Buletini i Njoftimeve Publike [Data] [Numri]<br />
Duke iu referuar procedurës së lartpërmendur,<br />
Ne vër<strong>te</strong>tojmë <strong>se</strong> [emri i ofertuesit të siguruar] ka derdhur një depozitë pranë [emri dhe adresa e<br />
bankës / kompanisë së sigurimit] me një vlerë prej [monedha dhe vlera, e shprehur në fjalë dhe<br />
shifra] si kusht për sigurimin e ofertës, dorëzuar nga operatori i lartpërmendur ekonomik.<br />
Marrim përsipër të transferojmë në llogarinë e [emri i autori<strong>te</strong>tit kontraktor] vlerën e siguruar,<br />
brenda 15 (pesëmbëdhjetë) ditëve nga kërkesa juaj e thjeshtë dhe e parë me shkrim, pa kërkuar<br />
shpjegime, me kusht që kjo kërkesë të përmendë mospërmbushjen e njërit nga kush<strong>te</strong>t e<br />
mëposhtme:<br />
- Ofertuesi e ka tërhequr o<strong>se</strong> ka ndryshuar ofertën, pas afatit përfundimtar për paraqitjen e<br />
ofertave o<strong>se</strong> para afatit perfundimtar, ne<strong>se</strong> esh<strong>te</strong> percaktuar keshtu ne dokumentat e<br />
<strong>te</strong>nderit;<br />
- Ofertuesi ka refuzuar nënshkrimin e kontratës <strong>se</strong> prokurimit kur autori<strong>te</strong>ti kontraktor e<br />
kerkon nje gje <strong>te</strong> tille;<br />
- Ofertuesi nuk ka paraqitur sigurimin e kontratës, ku oferta esh<strong>te</strong> shpallur fitue<strong>se</strong> o<strong>se</strong> nuk<br />
ka plo<strong>te</strong>suar ndonje kusht tje<strong>te</strong>r perpara nenshkrimit <strong>te</strong> kontra<strong>te</strong>s <strong>se</strong> percaktuar ne<br />
dokumentat e <strong>te</strong>nderit.<br />
Ky Sigurim është i vlefshëm për periudhën e specifikuar në [njoftimin e kontratës o<strong>se</strong> f<strong>te</strong>sën për<br />
<strong>te</strong>nder].<br />
[Përfaqësuesi i bankës / kompanisë së sigurimit]<br />
27
Shtojca 5.<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
1. KRITERET E PËRGJITHSHME TË PRANIMIT/KUALIFIKIMIT<br />
Kandidati/Ofertuesi duhet të dorëzojë:<br />
1. Një dokument që vër<strong>te</strong>ton <strong>se</strong> (subjekti juaj) nuk është në proces falimentimi, lëshuar nga<br />
Qendra Kombetare e Regjistrimit.<br />
2. Një dokument që vër<strong>te</strong>ton <strong>se</strong> (subjekti juaj) nuk është dënuar për shkelje penale, në<br />
përputhje me Nenin 45/1 të LPP, lëshuar nga Qendra Kombetare e Regjistrimit.<br />
3. Një dokument që vër<strong>te</strong>ton <strong>se</strong> (subjekti juaj) nuk është dënuar me vendim të gjykatës së<br />
formës së prerë, që lidhet me aktivi<strong>te</strong>tin e profesional, lëshuar nga Qendra Kombetare e<br />
Regjistrimit.<br />
4. Një dokument që vër<strong>te</strong>ton <strong>se</strong> kapitalet/a<strong>se</strong><strong>te</strong>t e (subjektit tuaj) nuk janë në duart e<br />
përmbaruesit gjyqsor apo ekzisotn një urdhër <strong>se</strong>kuestroje për to, lëshuar nga Zyra e<br />
Përmbarimit.<br />
5. Një dokument që vër<strong>te</strong>ton <strong>se</strong> (subjekti juaj) i ka plotësuar detyrimet fiskale, lëshuar nga<br />
Administrata Tatimore.<br />
6. Një dokument që vër<strong>te</strong>ton <strong>se</strong> (subjekti juaj) i ka paguar të gjitha detyrimet e sigurimeve<br />
shoqërore lëshuar nga Administrata Tatimore.<br />
Kri<strong>te</strong>ret e Përgjithshme për Pranim, nuk duhet <strong>te</strong> ndryshohen nga autori<strong>te</strong><strong>te</strong>t kontraktore. Keto<br />
kri<strong>te</strong>re (pikat 1-6) duhet <strong>te</strong> vër<strong>te</strong>tohen përmes dokumentave të lëshuar jo më parë <strong>se</strong> tre muaj nga<br />
dita e hapjes së ofertës.<br />
Operatori ekonomik duhet të jetë i regjistruar në regjistrat përkatës profesionalë o<strong>se</strong> tregtarë të<br />
sh<strong>te</strong>tit në cilin ata janë themeluar, duke vër<strong>te</strong>tuar personali<strong>te</strong>tin e tyre ligjor, per ke<strong>te</strong> ato<br />
kandidatët duhet të dorëzojnë një kopje të Ekstraktit mbi Historikun e Subjektit të lëshuar nga<br />
Qendra Kombëtare e Regjistrimit.<br />
Kandidati/Ofertuesi i huaj duhet të vër<strong>te</strong>tojë <strong>se</strong> ai i plotëson të gjitha kërkesat e renditura më<br />
sipër. Në<strong>se</strong> dokumentat e sipërpërmendur nuk lëshohen në sh<strong>te</strong>tin e tyre të origjinës, atëherë<br />
mjafton një deklaratë me shkrim. Në<strong>se</strong> gjuha e përdorur në procedurë është shqip, atëherë<br />
dokumentat në gjuhë të huaj duhet të shoqërohen me një përkthim të no<strong>te</strong>rizuar në gjuhën shqipe.<br />
Në ras<strong>te</strong>t e bashkimit të operatorëve ekonomikë, çdo anëtar i grupit duhet të dorëzojë<br />
dokumentat e lartpërmendur.<br />
2. KRITERET E VEÇANTA TË KUALIFIKIMIT<br />
Për të vërtëtuar <strong>se</strong> operatorët ekonomikë janë të kualifikuar në përputhje me <strong>se</strong>ksionin 4 të DT,<br />
ofertuesi duhet të paraqesë:<br />
I. Kapaci<strong>te</strong>ti ekonomik dhe financiar:<br />
Informacione dhe formali<strong>te</strong><strong>te</strong> të nevojshme për të vlerësuar në<strong>se</strong> janë përmbushur kërkesat:<br />
28
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
1. Vër<strong>te</strong>tim bankar për gjëndjen financiare të shoqërisë nga një o<strong>se</strong> me shume banka, ne<br />
vleren jo me pak <strong>se</strong> 10% e fondi limit, lëshuar jo me pare <strong>se</strong> 10 di<strong>te</strong> nga data e hapjes <strong>se</strong><br />
ofertave. (origjinal).<br />
2. Vër<strong>te</strong>tim nga dega e Tatim taksave, origjinal o<strong>se</strong> fotokopje e no<strong>te</strong>rizur, për xhiron<br />
mesatare vjetore për vi<strong>te</strong>t 2007, 2008 në vlerën sa fondi limit i kontratës.<br />
3. Kopje <strong>te</strong> çertifikuara <strong>te</strong> bilancit <strong>te</strong> vitit 2007 dhe 2008 të paraqitura pranë <strong>Drejtori<strong>se</strong></strong> <strong>se</strong><br />
Tatim Taksave.<br />
II. Përsa i përket aftësisë <strong>te</strong>knike e profesionale, Operatori Ekonomik duhet të përmbushë<br />
kërkesat e mëposhtme minimale:<br />
1. Përvojë e suk<strong>se</strong>shme në ekzekutimin e të paktën:<br />
a. Punë të ngjashme për një kontratë të vetme të së njëjtës natyrë në një vlerë prej<br />
2 020 395 lekë, të ekzekutuar gjatë tre vi<strong>te</strong>ve të fundit të aktivi<strong>te</strong>tit të operatorit; o<strong>se</strong><br />
b. Punë të ngjashme ku vlera totale e punës së tre vi<strong>te</strong>ve të fundit është të paktën një<br />
vlerë 8 081 580 leke;<br />
Per <strong>te</strong> ver<strong>te</strong>tuar përvojën e suk<strong>se</strong>sshme Operatori Ekonomik duhet <strong>te</strong> paraqe<strong>se</strong> dokumentat<br />
e mëposhtme:<br />
• Kontratën e sipërmarrjes;<br />
• Situacionin përfundimtar;<br />
• Aktin e kolaudimit; dhe<br />
2. Liçensa profesionale lidhur me ekzekutimin e punëve të kontratës:<br />
a. Liçensë profesionale e Shoqërisë e vlefshme me ka<strong>te</strong>goritë (licensat e reja):<br />
Niveli i klasifikimit <strong>te</strong> shoqeri<strong>se</strong> duhet <strong>te</strong> je<strong>te</strong> ne Ka<strong>te</strong>gorine:<br />
Ka<strong>te</strong>goria NP-2<br />
Ka<strong>te</strong>goria NP-3<br />
Ka<strong>te</strong>goria NS-1<br />
Ka<strong>te</strong>goria NS-4<br />
3. Kualifikime të arsimimit dhe kualifikime profesionale të stafit përgjegjës për<br />
manaxhimin e punëve;<br />
a. Nga lista e stafit të punësuar për këtë objekt kandidati ofertues duhet të deklarojë<br />
Drejtuesin Teknik të punimeve me përvojë pune mbi 5 (pe<strong>se</strong>) vjet, të vër<strong>te</strong>tuar me:<br />
• Kopje të liçencës profesionale,<br />
• Kontratë Pune të vlefshme<br />
29
• Curriculum Vitae;<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
4. Operatori ekonomik duhet të ketë të punësuar jo më pak <strong>se</strong> 10 (dhje<strong>te</strong>) punëtor<br />
për periudhën (Janar – Dhjetor 2008, Janar-Mars 2009), të vër<strong>te</strong>tuar me;<br />
• Vër<strong>te</strong>tim të lëshuar nga Administrata Tatimore, ku të specifikohet numri i<br />
punonjësve për <strong>se</strong>cilin muaj;<br />
5. Disponimi o<strong>se</strong> mundësia e sigurt e disponimit në paisjet/kapaci<strong>te</strong><strong>te</strong>t e mëposhtme<br />
<strong>te</strong>knike, që nevoji<strong>te</strong>n për ekzekutimin e kontratës:<br />
Betonier 0.5 m3<br />
Kamioncin 3 ton<br />
Vinc me kapaci<strong>te</strong>t 1500 kg<br />
ver<strong>te</strong>tuar me :<br />
Makineri - pajisjet ne pronesi <strong>te</strong> shoqerohen me kopje <strong>te</strong> no<strong>te</strong>rizuar (kontrata shitblerje<br />
para no<strong>te</strong>rit/ kontrata dhurimi para no<strong>te</strong>rit/etj.).<br />
Makineri - pajisjet me qira shoqerohen me kontra<strong>te</strong> qiraje si dhe me aktin e pronesi<strong>se</strong> <strong>se</strong><br />
qiradhenesit (kontrata shitblerje para no<strong>te</strong>rit/ kontrata dhurimi para no<strong>te</strong>rit/etj.). Kontrata e<br />
qera<strong>se</strong> <strong>te</strong> permbaje objektin dhe afatin e marrjes me qera <strong>te</strong> mje<strong>te</strong>ve.<br />
o<strong>se</strong><br />
esh<strong>te</strong> e mjaftueshme qe operatori <strong>te</strong> paraqe<strong>se</strong> nje deklara<strong>te</strong> sipas shtojces Nr.18.<br />
Të gjithë dokumentat duhet të jenë origjinalë o<strong>se</strong> kopje të no<strong>te</strong>rizuara të tyre. Ras<strong>te</strong>t e mosdorëzimit<br />
të një dokumenti, o<strong>se</strong> të dokumentave të rreme e të pasakta, konsiderohen si kush<strong>te</strong> për<br />
skualifikim.<br />
30
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Shtojca 6. Draft<br />
[vendi dhe data]<br />
NJOFTIM STANDARD PËR OFERTUESIN E SKUALIFIKUAR 1<br />
[emri dhe adresa e autori<strong>te</strong>tit kontraktor]<br />
[Adresa e ofertuesit]<br />
I/E Nderuar Z./Zj. <br />
Ju falenderoj për pjesëmarrjen në procedurën e lartpërmendur të prokurimit publik. Procedura e<br />
kryer në përputhje me Ligjin nr. 9643 datë 20.11.2006 “Për Prokurimin Publik”, i njohur si<br />
LPP”.<br />
Oferta juaj u vlerësua me kujdes sipas kush<strong>te</strong>ve dhe kërkesave të përcaktuara në njoftimin e<br />
kontratës dhe në dosjen e ofertës. Me keqardhje ju informoj <strong>se</strong> u [s’kualifikuat] [s’kulifikuat,<br />
<strong>se</strong>p<strong>se</strong> oferta e dorëzuar nga ju u refuzua për shkak të arsyes (-ve) së/të mëposhtme [shënoni<br />
kutinë e duhur]:<br />
[subjekti juaj] [drejtuesi juaj ekzekutiv]<br />
mori pjesë në përgatitjen e njoftimit të kontratës, o<strong>se</strong> dosjen e <strong>te</strong>nderit, o<strong>se</strong> pjesë të tij, që<br />
u përdorën nga autori<strong>te</strong>ti kontraktor<br />
mori asis<strong>te</strong>ncë të paligjshme në përgatitjen e njoftimit të kontratës o<strong>se</strong> dosjes së <strong>te</strong>nderit,<br />
o<strong>se</strong> një pjesë të saj<br />
[subjekti juaj]<br />
Është gjykuar nga një gjykatë që gëzon juridiksionin kompe<strong>te</strong>nt <strong>se</strong> ka kryer një shkelje<br />
kriminale o<strong>se</strong> civile, që përfshin praktikat korruptive, pastrimin e parave, organizimin<br />
kriminal o<strong>se</strong> aktivi<strong>te</strong><strong>te</strong>t e përshkruara në Nenin 45 të LPP, në ligjet o<strong>se</strong> rregullat e<br />
zbatueshme në Shqipëri, o<strong>se</strong> sipas marrëveshjeve dhe konventave ndërkombëtare;<br />
Një gjykatë me jurisdiksion kompe<strong>te</strong>nt ka vendosur <strong>se</strong> ka kryer një veprim mashtrimi o<strong>se</strong><br />
një veprim të njëvlershëm me mashtrimin;<br />
Është dënuar nga një gjykatë me juridiksion kompe<strong>te</strong>nt, për sjellje të gabuar profesionale;<br />
1 Ky njoftim i adresohet ofertuesve i) që janë s’kualifikuar në bazë të Nenit 45, 46 dhe 47 të LPP; ii) oferta e të<br />
cilëve është refuzuar për shkak <strong>se</strong> ata nuk arritën të plotësonin kërkesën për sigurimin e ofertës.<br />
31
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Ësh<strong>te</strong> në ndjekje penale për një nga veprat penale të përshkruara në nenin 45 të LPP;<br />
ka falimentuar, aktivi<strong>te</strong>ti është marrë nën administrimin e gjykatës, në përputhje me nenin<br />
45, 2(b) të LPP;<br />
është nën procedurën e deklarimit të falimentimit, sipas një urdhri për likujdim të<br />
detyruar o<strong>se</strong> administrim nga gjykata, o<strong>se</strong> sipas një marrëveshjeje me kreditorët, o<strong>se</strong> sipas<br />
procedurave të ngjashme, në pajtim me nenin 45, 2(c) të LPP;<br />
është dënuar me vendim të formës së prerë për shkelje lidhur me sjelljen profesionale;<br />
nuk ka paguar kontribu<strong>te</strong>t e sigurimit shoqëror, në përputhje me Ligjin Shqiptar dhe<br />
dispozitat në fuqi në sh<strong>te</strong>tin e origjinës;<br />
nuk ka përmbushur detyrimet lidhur me pagimin e tatimeve, në përputhje me Ligjin<br />
Shqiptar o<strong>se</strong> me dispozitat në fuqi në sh<strong>te</strong>tin e origjinës;<br />
Nuk arritët të paraqisni:<br />
Çertifikatat o<strong>se</strong> vër<strong>te</strong>timet e kërkuara që tregojnë <strong>se</strong> ju nuk jeni në kush<strong>te</strong>t e Nenit 45 të<br />
LPP,<br />
Një çertifikatë, dokument o<strong>se</strong> vër<strong>te</strong>time të tjera të mjaftueshme që kërkohen nga autori<strong>te</strong>ti<br />
kontraktor sipas Nenit 46 të LPP dhe (<strong>se</strong>ksionet përka<strong>te</strong><strong>se</strong> të DT), me qëllim verifikimin e<br />
përshtatshmërisë suaj profesionale;<br />
Vër<strong>te</strong>time të mjaftueshme, siç përshkruhen në Nenin 46 të LPP dhe (<strong>se</strong>ksionet përka<strong>te</strong><strong>se</strong><br />
të DT), që tregojnë <strong>se</strong> kandidati o<strong>se</strong> ofertuesi në fjalë i plotëson kërkesat për kapaci<strong>te</strong><strong>te</strong>t<br />
minimale financiare, <strong>te</strong>knike dhe profesionale, të specifikuara në dosjen e ofertës o<strong>se</strong> në<br />
njoftimin e kontratës;<br />
Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor ka vendosur <strong>se</strong> ju keni dorëzuar dokumenta që përmbajnë<br />
informacion të rremë o<strong>se</strong> dokumenta të falsifikuar, me qëllim kualifikimi;<br />
Oferta juaj [nuk i përgjigjet kërkesave] [është e parregullt] [ është anomalisht e ulët];<br />
Nuk arritët të plotësonit kërkesat për sigurimin e ofertës;<br />
(ndonjë shkak tjetër përvec atyre më sipër)<br />
JUSTIFIKIMI<br />
[Jeni s’kualifikuar] [oferta juaj u refuzua] për shkak të këtyre arsyeve, si më poshtë:<br />
[Shënoni arsyet e hollësishme për s’kualifikimin o<strong>se</strong> refuzimin e ofertës në fjalë]<br />
_________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________<br />
32
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
_________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________<br />
Në<strong>se</strong> mendoni <strong>se</strong> Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor ka shkelur LPP o<strong>se</strong> RPP gjatë procedurës së prokurimit<br />
publik, atëherë keni të drejtë të filloni një procedurë rishikimi sic parashikohet në Kreun VII të<br />
LPP dhe <strong>se</strong>ksionin 6 të DT.<br />
Edhe p<strong>se</strong> nuk mundëm të përdornim shërbimet tuaja në këtë rast, besoj <strong>se</strong> do të vazhdoni të jeni i<br />
in<strong>te</strong>resuar në nismat tona të prokurimit.<br />
Me respekt<br />
< Emri ><br />
33
Shtojca 7<br />
[Ref._________]<br />
[Data_______]<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
FORMULARI I NJOFTIMIT TE FITUESIT<br />
[Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor]<br />
Për : [Emri dhe adresa e ofertuesit të shpallur fitues]<br />
Procedura e prokurimit: [Referenca e dosjes nga autori<strong>te</strong>ti kontraktor]<br />
Përshkrim i shkurtër i kontratës: [Sasia o<strong>se</strong> qëllimi dhe kohëzgjatja e kontratës]<br />
Publikime të mëparshme (në<strong>se</strong> zbatohet): Buletini i Njoftimeve Publike [Data] [Numri]<br />
Njoftojme <strong>se</strong>, kane qene pje<strong>se</strong>marres ne procedure keta ofertues me vlerat perka<strong>te</strong><strong>se</strong> <strong>te</strong> ofruara:<br />
1._________________________________ _____________________________<br />
Emri i plotë i shoqërisë numri i NIPT-it<br />
Vlera ____________________________________<br />
(me numra dhe fjale)<br />
2._________________________________ _____________________________<br />
Emri i plotë i shoqërisë numri i NIPT-it<br />
Vlera ____________________________________<br />
(me numra dhe fjale)<br />
Etj.___________________________________________________<br />
Jane skualifikuar ofertuesit e meposh<strong>te</strong>m:<br />
1._________________________________ _____________________________<br />
Emri i plotë i shoqërisë numri i NIPT-it<br />
2._________________________________ _____________________________<br />
Emri i plotë i shoqërisë numri i NIPT-it Perka<strong>te</strong>sisht per arsyet e<br />
meposhtme:<br />
______________________________________________________________________________<br />
______________________________________________________________________________<br />
______________________________________________________________________________<br />
34
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
* * *<br />
Duke iu referuar procedurës së lartpërmendur, informojmë [emri dhe adresa e ofertuesit të<br />
shpallur fitues] <strong>se</strong> oferta e paraqitur, me një vlerë të përgjithshme prej [shuma përkatë<strong>se</strong> e<br />
shprehur në fjalë dhe shifra] është identifikuar si oferta e suk<strong>se</strong>sshme.<br />
Rrjedhimisht, jeni i lutur të paraqisni pranë [emri dhe adresa e autori<strong>te</strong>tit kontraktor dhe<br />
referenca e kontaktit] kopjen e nënshkruar të formularit të kontratës dhe të sigurimit të kontratës,<br />
siç parashikohet në dokumentat e <strong>te</strong>nderit, brenda 30 (tridhjetë) ditëve nga dita e marrjes së këtij<br />
njoftimi.<br />
Në rast <strong>se</strong> nuk pajtoheni me këtë kërkesë, o<strong>se</strong> tërhiqeni nga nënshkrimi i kontratës, do të<br />
konfiskohet sigurimi i ofertës suaj dhe kontrata do t’i akordohet ofertuesit vijues në klasifikimin<br />
përfundimtar, oferta e të cilit është dorëzuar me një vlerë të përgjithshme prej [vlera përkatë<strong>se</strong> e<br />
shprehur në fjalë dhe shifra], siç parashikohet në nenin 58 të Ligjit për Prokurimet Publike nr.<br />
9643 datë 20.11.2006<br />
Njoftimi i Klasifikimit është bërë në datë _____________________________<br />
Ankesa: ka o<strong>se</strong> jo______________<br />
(në<strong>se</strong> ka) ka marrë përgjigje në datë ___________________________<br />
[Drejtuesi i autori<strong>te</strong>tit kontraktor]<br />
35
Shtojca 8<br />
Neni 1: Qëllimi<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
KUSHTET E PËRGJITHSHME TË KONTRATËS<br />
Punët –Kërkesë për propozim<br />
1.1 Këto kush<strong>te</strong> të përgjithshme të kontratës (KPK) do të zbatohen për kryerjen e Punëve të<br />
prokuruara ne bazë të legjislacionit të prokurimit.<br />
1.2 Ligji për Prokurimin Publik në Republikën e Shqipëri<strong>se</strong> parashikon <strong>se</strong> dispozitat e Kodit<br />
Civil Shqiptar do të zbatohen për kontratat e prokurimit publik. Disa dispozita të Kodit<br />
Civil janë rishprehur në KPK me qëllim që të rrisin transparencën e kush<strong>te</strong>ve të kontratës.<br />
Megjithatë, citimi i disa dispozitave këtu nuk mohon në asnjë mënyrë zbatimin e<br />
dispozitave të tjera të Kodit Civil të kësaj kontra<strong>te</strong>.<br />
1.3 Në mënyrë të ngjashme, disa dispozita të Ligjit mbi Prokurimin Publik janë rishprehur në<br />
KPK me qëllim që të rrisin transparencën e ligjit që rregullon prokurimin publik.<br />
Megjithatë, citimi i disa dispozitave këtu nuk mohon në asnjë mënyrë zbatimin e<br />
dispozitave të tjera të Ligjit mbi Prokurimin Publik mbi të drejtat, detyrat dhe detyrimet e<br />
palëve.<br />
1.4 KPK do të zbatohen deri në atë masë që të mos lënë mënjanë kush<strong>te</strong>t o<strong>se</strong> dispozitat e<br />
parashikuara në pjesë të tjera të kontratës.<br />
1.5 Kush<strong>te</strong>t e kontratës përfshijnë gjithashtu Kush<strong>te</strong>t e Veçanta të Kontratës (KVK). Në rast<br />
<strong>se</strong> ka një konflikt midis KPK dhe KVK, KVK do të mbizotërojnë mbi KPK.<br />
Neni 2: Përkufizime<br />
2.1 “Preventiv total” do të thotë volumet e punes <strong>te</strong> dhena ne projekt <strong>te</strong> cilat jane orientue<strong>se</strong>,<br />
plo<strong>te</strong>suar me cmimin total të përcaktuar që është pjesë e Ofer<strong>te</strong>s në një kontratë me çelsa<br />
ne dore.<br />
2.2 “Preventiv per njesi” do të thotë volumet e punes <strong>te</strong> dhena ne projekt shoqeruar me cmimet<br />
per njesi <strong>te</strong> pandryshuara që janë pjesë e Ofer<strong>te</strong>s në një kontratë me punime ne matje.<br />
2.3 “Afati i realizimit <strong>te</strong> punimeve” do të thotë data që Punët duhet të perfundojnë siç është<br />
shprehur në Grafikun për realizimin Punimeve , e ver<strong>te</strong>tuar nga enti prokurues.<br />
2.4 “Kontratë” do të thotë marrëveshja e shkruar e lidhur midis Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor dhe<br />
kontraktorit që përbëhet nga dokumentat e <strong>te</strong>nderit duke përfshirë KPK dhe KVK, të gjitha<br />
bashkangjitjet dhe formularët e plotësuar dhe të gjitha dokumentat e tjera që përfshihen në<br />
referimin e çdo dokumenti.<br />
2.5 “Cmim kontra<strong>te</strong>” do të thotë çmimi që i paguhet kontraktorit sipas kontratës për zbatimin e<br />
plotë dhe të përpiktë të detyrimeve të tij kontaktore.<br />
36
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
2.6 “Realizimi i punimeve” do të thotë data e vër<strong>te</strong>tuar nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor <strong>se</strong> Punët janë<br />
mbaruar.<br />
2.7 “Defekt” do të thotë çdo pjesë e Punimeve e paperfunduar në përputhje me kontratën.<br />
2.8 “Data e hyrjes” do të thotë data që Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor lejon kontraktorin në kantier.<br />
2.9 “Data e fillimit” esh<strong>te</strong> perfshire ne Të dhënat e kontra<strong>te</strong>s. Ajo esh<strong>te</strong> data kur kontraktori do<br />
të filloje punimet e ndertimit. Në <strong>se</strong> kjo nuk realizohet, “data e fillimit “do <strong>te</strong> je<strong>te</strong> dita në të<br />
cilën do të paguhet paradhenia.<br />
2.10 “Pajisje” do të thotë makineritë dhe veglat e kontraktorit të sjella përkohësisht në kantier<br />
për realizimin e Ndertimeve.<br />
2.11 “Ma<strong>te</strong>riale” do të thotë të gjitha furnizimet, duke përfshirë ato të konsumit, të përdorura<br />
nga kontraktori për kryerjen e punimeve.<br />
2.12 “Objekt i kontratës” do të thotë të gjitha Punët që kontraktori do të sigurojë sipas kush<strong>te</strong>ve<br />
të kontratës.<br />
2.13 “Palë(t)” do të thotë nënshkruesit e kontratës.<br />
2.14 “Drejtues projekti” do të thotë personi i emëruar nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor që është<br />
përgjegjës për administrimin e kontratës për Autori<strong>te</strong>tin Kontraktor.<br />
2.15 “Autori<strong>te</strong>t Kontraktor” do të thotë Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor qe esh<strong>te</strong> pje<strong>se</strong> e kesaj kontra<strong>te</strong> dhe<br />
që kontrakton punët objekt i kësaj kontra<strong>te</strong>. Ky <strong>te</strong>rm kudo qe përdoret ka kuptim të njëjtë<br />
me a<strong>te</strong> <strong>te</strong> perkufizuar ne ligj.<br />
2.16 “Kantier” do të thotë vendi fizik i Punimeve.<br />
2.17 “Raport i inspektimit të kantierit” do të thotë dokumentat e përfshira në dokumentat e<br />
<strong>te</strong>nderit që pasqyrojne informacion faktik dhe të in<strong>te</strong>rpretuar rreth kush<strong>te</strong>ve të sipërfaqes<br />
dhe nëntokës së kantierit.<br />
2.18 “Nënkontraktues” do të thotë çdo person fizik o<strong>se</strong> ligjor o<strong>se</strong> kombinim i mësipërm, që<br />
furnizon Punët, ma<strong>te</strong>rialet o<strong>se</strong> pajisjet për o<strong>se</strong> në emër të kontraktorit.<br />
2.19 “Kontraktor” do të thotë personi fizik o<strong>se</strong> juridik që është palë e kësaj kontra<strong>te</strong> dhe sipas<br />
dispozitave të kësaj kontra<strong>te</strong> siguron Punimet.<br />
2.20 “Standar<strong>te</strong> Teknike” do të thotë specifikimet e aprovuara nga një trup i posaçëm<br />
standartizimi për zbatimin e vazhdueshëm o<strong>se</strong> të përsëritur. Standar<strong>te</strong> të tilla përdoren si<br />
rregulla, rregullore o<strong>se</strong> përkufizim të karak<strong>te</strong>ristikave për të siguruar <strong>se</strong> ma<strong>te</strong>rialet dhe<br />
shërbimet e procesuara i përgjigjen qëllimit.<br />
2.21 “Ngritja e kantierit” do të thotë punimet e ndertimit të përkohshme, të ndërtuara e<br />
instaluara, që janë të nevojshme për zbatimin e punimeve të ndërtimit.<br />
37
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
2.22 “Punime” do të thotë ajo që Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor i kërkon nga kontraktori të gërmojë,<br />
ndërtojë, riparojë, rinovojë o<strong>se</strong> instalojë siç parashikohet në dokumentat e <strong>te</strong>nderit duke<br />
përfshirë shërbimet në lidhje me to, gjithashtu të përkufizuara në dokumentat e <strong>te</strong>nderit.<br />
Neni 3: Hartimi i Kontratës<br />
3.1 Njoftimi i ofer<strong>te</strong>s fitue<strong>se</strong> do të sherbejë për hartimin e kontratës midis palëve, e cila duhet<br />
të firmo<strong>se</strong>t brenda afatit të shprehur në dokumentat e <strong>te</strong>nderit.<br />
3.2 Egzis<strong>te</strong>nca e kontratës do të konfirmohet me nënshkrimin e dokumentit të kontratës duke<br />
sanksionuar të gjitha marrveshjet midis palëve.<br />
Neni 4: Praktikat e Korruptuara, Konflikti i In<strong>te</strong>resit dhe Kontrolli i Procesverbaleve<br />
4.1 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor mund t’i kërkojë gjykatës të deklarojë të paligjshme kontratën në<strong>se</strong><br />
zbulon <strong>se</strong> kontraktori ka kryer veprime të korruptuara. Veprimet e korruptuara përfshijnë<br />
veprimet e përshkruara në Nenin 26 të Ligjit mbi Prokurimin Publik.<br />
4.2 Kontraktori nuk duhet të ketë lidhje (të tashme o<strong>se</strong> të shkuara) me asnjë konsulent o<strong>se</strong> ent<br />
që ka marrë pjesë në pregatitjen e dokumentave të <strong>te</strong>nderit për këtë prokurim.<br />
4.3 Kontraktori duhet të lejojë Autori<strong>te</strong>tin Kontraktor të inspektojë llogaritë dhe regjistrat që<br />
kanë lidhje me zbatimin e kontratës o<strong>se</strong> t’i kontrollojë ato me anë të kontrollorëve të<br />
emëruar nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor.<br />
Neni 5: Informacioni Konfidencial<br />
5.1 Kontraktori dhe Autori<strong>te</strong>ti Kontraktues duhet të mbajnë në kofidencë të gjitha<br />
dokumentat, të dhënat dhe informacionet e tjera të dhëna nga pala tjetër në lidhje me<br />
kontratën.<br />
5.2 Kontraktori mund t’i japë nënkontraktorit dokumenta të tilla, të dhëna o<strong>se</strong> informacione të<br />
tjera që merr nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor deri në masën e kërkuar qe nënkontraktorin të<br />
zbatojë punën e tij sipas kontatës. Në rast të tillë, kontraktori duhet të përfshijë në<br />
kontratën e tij me nënkontraktorin një dispozitë që premton ruajtjen e konfidencës siç<br />
thuhet në Paragrafin 5.1 më sipër.<br />
Neni 6: Prona In<strong>te</strong>lektuale<br />
6.1 Me përjashtim të ras<strong>te</strong>ve kur parashikohet ndryshe në kontratë, të gjitha të drejtat e pronës<br />
in<strong>te</strong>lektuale të siguruara nga kontraktori gjatë zbatimit të kontratës do t’i përkasin<br />
Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor i cili mund t’i përdorë ato sipas gjykimit të tij.<br />
6.2 Me përjashtim të ras<strong>te</strong>ve kur parashikohet ndryshe në kontratë, kontraktori, pas<br />
përfundimit të kontratës, duhet t’i dorëzojë Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor të gjitha rapor<strong>te</strong>t dhe të<br />
dhënat si hartat, diagramët, skicimet, specifikimet, planet, statistikat, llogaritjet dhe<br />
regjistrat mbësh<strong>te</strong>tës o<strong>se</strong> ma<strong>te</strong>rialet e fituara, mbledhura o<strong>se</strong> pregatitura nga kontraktori<br />
gjatë zbatimit të kontratës. Kontraktori mund të mbajë kopje të këtyre dokumentave dhe<br />
38
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
të dhënave, po nuk duhet t’i përdori për qëllime që s’kanë lidhje me kontratën pa leje<br />
paraprake me shkrim nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor.<br />
6.3 Kontraktori duhet të garantojë Autori<strong>te</strong>tin Kontraktor zhveshjen nga përgjegjësia për<br />
shkelje të të drejtave të pronës in<strong>te</strong>lektuale, që mund të dalin nga përdorimi i ma<strong>te</strong>rialeve,<br />
skicave o<strong>se</strong> çdo prone tjetër sipas kontratës.<br />
6.4 Në rast <strong>se</strong> ngrihet ndonjë pre<strong>te</strong>ndim o<strong>se</strong> padi kundër Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor në lidhje me<br />
ndonjë shkelje të pronës in<strong>te</strong>lektuale të shkaktuar nga zbatimi i kontratës o<strong>se</strong> nga përdorimi<br />
i ma<strong>te</strong>rialeve, skicave o<strong>se</strong> çdo prone tjetër të mbrojtur e të furnizuar sipas kontratës,<br />
kontraktori duhet t’i japë Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor të gjitha provat dhe informacionin në<br />
po<strong>se</strong>dim të kontraktorit që kanë të bëjnë me këtë padi apo pre<strong>te</strong>ndim.<br />
Neni 7: Origjina e Ma<strong>te</strong>rialeve<br />
7.1 Nuk ka asnjë kufizim për kombësinë e origjinës së ma<strong>te</strong>rialeve, përveç atyre që mund të<br />
jenë përcaktuar në ndonjë Rezolutë të Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të<br />
Bashkuara.<br />
7.2 Kontraktori mund të jetë i detyruar të verifikojë origjinën e ma<strong>te</strong>rialeve.<br />
7.3 Për qëllime verifikimi, “origjinë” do të thotë vendi ku ma<strong>te</strong>rialet janë nxjerrë, bashkuar o<strong>se</strong><br />
prodhuar. ma<strong>te</strong>rialet janë prodhuar kur, nëpërmjet prodhimit, procesimit, o<strong>se</strong> mbledhjes së<br />
mjaftueshme të komponentëve, rezulton një produkt i ri i njohur në tregti që është mjaft i<br />
ndryshëm në karak<strong>te</strong>ristikat bazë o<strong>se</strong> në qëllim apo përdorim nga komponentët e tij.<br />
7.4 Origjina e ma<strong>te</strong>rialeve ka dallim nga kombësia e kontraktorit o<strong>se</strong> nënkontraktorit që<br />
furnizon me ma<strong>te</strong>riale.<br />
Neni 8: Vendimet e Drejtuesit të Projektit<br />
8.1 Drejtuesi i projektit do të vendosë për çështjet e kontratës midis kontraktorit dhe<br />
Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor<br />
8.2 Drejtuesi i Projektit mund të delegojë ndonjë nga detyrat dhe përgjegjësitë e tij <strong>te</strong>k të tjerët<br />
përveç zgjidhjen e mosmarrveshjeve dhe konflik<strong>te</strong>ve. Drejtuesi i projektit duhet të njoftojë<br />
kontraktorin për delegimet e bëra apo të revokuara.<br />
Neni 9: Komunikimi<br />
9.1 Çdo komunikim midis palëve duhet të bëhet me shkrim.<br />
Neni 10: Bashkepunimi në Kantier me të Tjerët<br />
10.1 Kontraktori duhet të bashkepunojë dhe të ndajë kantierin me firma të tjera, autori<strong>te</strong><strong>te</strong><br />
publike, shërbimet publike dhe Autori<strong>te</strong>tin Kontraktor siç kërkohet dhe përkufizohet në<br />
Grafikun e realizimit <strong>te</strong> punimeve.<br />
39
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Neni 11: Përgjegjësia e Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor<br />
11.1 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor ka përgjegjësi të kompensojë kontraktorin për dëmtime të pajisjeve<br />
të kontraktorit deri në masën që lidhet me veprime me faj të Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor o<strong>se</strong> të<br />
projek<strong>te</strong>ve të Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor me perjashtim <strong>te</strong> rastit kur keto <strong>te</strong> fundit, kishin<br />
gabime <strong>te</strong> dukshe qe mund <strong>te</strong> ishin konstatuar leh<strong>te</strong>sisht nga kontraktuesi.<br />
Neni 12: Raporti i Inspektimit të Kantierit dhe Kush<strong>te</strong>t e Kantierit<br />
12.1 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor nuk mban asnjë përgjegjësi për konkluzionet o<strong>se</strong> in<strong>te</strong>rpretimet e bëra<br />
në raportin e inspektimit të kantierit.<br />
12.2 Kontraktori pranon <strong>se</strong> i ka marrë të gjitha hapat e nevojshme për të verifikuar natyrën dhe<br />
vendin e Punimeve dhe <strong>se</strong> ka inspektuar dhe pajtohet me kush<strong>te</strong>t e përgjithshme dhe lokale<br />
që mund të ndikojnë në kryerjen o<strong>se</strong> koston e Punëve.<br />
Neni 13: Kontraktori që Kryen Punimet<br />
13.1 Kontraktori duhet të kryejë dhe mbarojë Punimet në përputhje me specifikimet <strong>te</strong>knike të<br />
paraqitura në dokumentat e <strong>te</strong>nderit.<br />
13.2 Kontraktori nuk mban përgjegjësi për gabimet në projekt, të dhëna, planimetri o<strong>se</strong> aspek<strong>te</strong><br />
të tjera të specifikimeve <strong>te</strong>knike, të dhëna nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor, me përjashtim të<br />
ras<strong>te</strong>ve kur gabimi ish<strong>te</strong> aq i dukshëm sa kontraktori duhet ta kish<strong>te</strong> vëne re dhe ta kish<strong>te</strong><br />
reklamuar këtë <strong>te</strong> Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor.<br />
13.3 Kodet dhe standar<strong>te</strong>t që do zbatohen do të jenë të shprehura në dokumentat e <strong>te</strong>nderit.<br />
Në<strong>se</strong> gjatë egzekutimit të kontratës, ka ndryshime në zbatimin e kodeve o<strong>se</strong> standar<strong>te</strong>ve,<br />
këto ndryshime do të zbatohen vetëm pasi të jenë aprovuar nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor.<br />
Neni 14: Ekzekutimi i Punimeve<br />
14.1 Kontraktori duhet të fillojë zbatimin e kontratës menjëherë sapo ta lidhe atë dhe duhet t’i<br />
mbarojë Punët brenda Afatit të Mbarimit.<br />
Neni 15: Ngritja e Kantierit<br />
15.1 Kontraktori mban përgjegjësi për projektin e Ngritjes <strong>se</strong> Kantierit.<br />
15.2 Kontraktori duhet të paraqesë të gjitha planet për Ngritjen e Kantierit <strong>te</strong>k drejtuesi i<br />
projektit për shqyrtimin dhe miratimin e tij.<br />
Neni 16: Sigurimi Teknik dhe Mjedisor<br />
16.1 Kontraktori do të mbajë përgjegjësi për sigurinë e të gjitha aktivi<strong>te</strong><strong>te</strong>ve në kantier.<br />
16.2 Kontratori do të sigurojë kantierin në mënyrë të tillë që të minimizojë dëmtimet e mjedisit.<br />
Për shembull, ai duhet të kur<strong>se</strong>jë energjinë, ujin dhe burime të tjera, të reduktojë humbjen<br />
dhe të minimizojë përdorimin e substancave varfërue<strong>se</strong> të ozonit, çlirimin e gazrave,<br />
40
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Lëndët e përbëra organike <strong>te</strong> rezikshme dhe substanca të tjera, që dëmtojnë shëndetin dhe<br />
mjedisin.<br />
Neni 17: Zbulimet<br />
17.1 Çdo gjë me in<strong>te</strong>res historik o<strong>se</strong> me vlerë të konsiderueshme e zbuluar papritur në kantier<br />
do të deklarohen per <strong>te</strong> vepruar konform legjislacionit ne fuqi. Kontraktori duhet të njoftojë<br />
drejtuesin e projektit për ndonjë zbulim të tillë dhe të ndjekë udhezimet e drejtuesit të<br />
projektit për procedurën e administrimit të objek<strong>te</strong>ve.<br />
Neni 18: Disponimi i Kantierit<br />
18.1 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor duhet t’i japi të drejtën e disponimit të kantierit kontraktorit në datën<br />
e hyrjes të shprehur në dokumentat e <strong>te</strong>nderit. Në<strong>se</strong> disponimi i ndonjë pje<strong>se</strong> të kantierit<br />
nuk jepet brenda datës së hyrjes për kantierin o<strong>se</strong> asaj pje<strong>se</strong> të kantierit siç parashikohet në<br />
dokumentat e <strong>te</strong>nderit, do të konsiderohet <strong>se</strong> Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor ka vonuar fillimin e<br />
zbatimit të kontratës, dhe kontraktorit i lind e drejta të kërkoje amendimin e kontratës në<br />
lidhje me shtyrjen e Afatit të Mbarimit. Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor dhe kontraktori do të mbajnë<br />
procesverbal për datën e hyrjes.<br />
Neni: 19: Raportimi i Grafikut të Zbatimit<br />
19.1 Menjëherë pas lidhjes së kontratës, kontraktori duhet t’i paraqesë drejtuesit të projektit një<br />
program plani që tregon metodat e përgjithshme, rregullimet, porositë, afa<strong>te</strong>t dhe rrugët<br />
kritike për aktivi<strong>te</strong><strong>te</strong>t e Punimeve .<br />
19.2 Në in<strong>te</strong>rvale të skeduara rregullisht siç është aprovuar nga drejtuesi i projektit, kontraktori<br />
duhet të përgatisë raportime duke treguar progresin e arritur në çdo aktivi<strong>te</strong>t dhe efek<strong>te</strong>t e<br />
progresit në punën e mbetur, duke përfshirë çdo ndryshim në <strong>se</strong>kuencën e aktivi<strong>te</strong><strong>te</strong>ve.<br />
Neni 20: Paralajmërimi në Kohë<br />
20.1 Kontraktori duhet të paralajmërojë drejtuesin e projektit sa më shpejt të jetë e mundur për<br />
ngjarje dhe rrethana specifike që mund të ndodhin në të ardhmen apo që mund të ndikojnë<br />
negativisht në zbatimin e kontratës, duke përfshirë cilësinë e punës dhe vonesën në afa<strong>te</strong>.<br />
Neni 21: Kontrolli i Cilësisë<br />
21.1 Kontraktori do të jetë plotësisht përgjegjës për kontrollin e cilësisë dhe zbatimin e<br />
kontratës.<br />
21.2 Sapo të lidhë kontratën, kontraktori duhet t’i paraqesë drejtuesit të projektit një plan për<br />
kontrollin e cilësisë së aktivi<strong>te</strong><strong>te</strong>ve në zbatimin e kontratës.<br />
21.3 Drejtuesi i projektit duhet të kontrollojë punën e kontraktorit dhe të njoftojë kontraktorin<br />
për defek<strong>te</strong> që mund të jenë gjetur.<br />
41
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
21.4 Sa herë që të jepet njoftimi për defek<strong>te</strong>, kontraktori duhet të korrigjojë defektin brenda<br />
afatit të parashikuar në njoftim.<br />
Neni 22: Defek<strong>te</strong>t e Pakorrigjuara<br />
22.1 Në<strong>se</strong> kontraktori nuk e ka korrigjuar një defekt brenda kohës së specifikuar në njoftimin<br />
për defektin nga drejtuesi i projektit, drejtuesi i projektit do të llogari<strong>se</strong> koston e korrigjimit<br />
të defektit dhe kjo shumë do të mbahet nga çdo pagesë që i duhet bërë kontraktorit deri sa<br />
defekti të korrigjohet. Dështimi për të korrigjuar defektin brenda një afati të arsyeshëm<br />
përbën shkak për zgjidhje kontra<strong>te</strong> për arsye mospërmbushje në favor të Autori<strong>te</strong>ti<br />
Kontraktor.<br />
Neni 23: Përgjegjësitë e Autori<strong>te</strong>ti Kontrakotr<br />
23.1 Nga Afati i fillimit deri në Afatin e Realizimit <strong>te</strong> Plo<strong>te</strong>, Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor do të jetë<br />
përgjegjës për:<br />
(a) dëmtim personal, vdekje o<strong>se</strong> humbje apo dëmtim të pasurisë për shkak të neglizhencës o<strong>se</strong><br />
ndërhyrjes, qoftë edhe të ligjshme nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor apo nga çdo person i punësuar/<br />
kontraktuar nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor, përveç kontraktorit.<br />
(b) dëmtim të Punimeve, ma<strong>te</strong>rialeve dhe pajisjeve deri në a<strong>te</strong> masë qe lidhet me fajin e<br />
Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor apo me projektin e tij.<br />
Neni 24: Përgjegjësitë e kontraktorit<br />
24.1 Nga Afati i fillimit deri në Afatin e Realizimit, kontraktori do të jetë përgjegjës për<br />
dëmtim personal, vdekje o<strong>se</strong> humbje apo dëmtim të pasurisë, dhe pasuri të tjera dhe që<br />
nuk mbulohen nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor sipas Nenit 23.<br />
Neni 25: Sigurimi<br />
25.1 Kontraktori duhet të sigurojë objektin, me emra të përbashkët të Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor<br />
dhe kontraktorit, nga data e hyrjes ne kantier deri në Afatin e Realizimit së Plo<strong>te</strong>, në<br />
shumat e shprehura në KVK për humbje o<strong>se</strong> dëmtim të Punimeve, pajisjeve, ma<strong>te</strong>rialeve;<br />
humbje o<strong>se</strong> dëmtim të kantierit o<strong>se</strong> pronave të tjera në kantier dhe dëmtimet personale o<strong>se</strong><br />
vdekjet e palëve të treta.<br />
25.2 Polica e sigurimit do të dorëzohet <strong>te</strong>k drejtuesi i projektit për aprovim brenda 30 ditëve pas<br />
shpalljes së fituesit të kontratës. Ky siguracion duhet të mbulojë kompensimin e kërkuar<br />
për të kompensuar humbjen o<strong>se</strong> dëmin e shkaktuar. Në<strong>se</strong> kontraktori dështon të sigurojë<br />
policën e sigurimit, kontrata do të konsiderohet e anulluar. Megjithatë, Autori<strong>te</strong>ti<br />
Kontraktor, mund të vendosë të zgjasë periudhën e paraqitjes të policës së sigurimit o<strong>se</strong> të<br />
bëjë vetë siguracionin dhe të zbresi koston e tij nga pagesa që i jep kontraktorit.<br />
25.3 Kush<strong>te</strong>t e siguracionit nuk mund të ndryshohen pa aprovimin paraprak të Autori<strong>te</strong>tit<br />
Kontraktor.<br />
Neni 26: Testimet dhe Inspektimet<br />
42
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
26.1 Kontraktori duhet të bëjë të gjitha <strong>te</strong>s<strong>te</strong>t dhe inspektimet e kërkuara nga dispozitat e<br />
kontratës. Kosto e këtyre <strong>te</strong>stimeve dhe inspektimeve duhet të financohet tërësisht nga<br />
kontraktori brenda çmimit të kontratës<br />
26.2 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor me shpenzimet e tij, ka të drejtë të ndjekë <strong>te</strong>stimet dhe/o<strong>se</strong><br />
inspektimet. Në<strong>se</strong> ma<strong>te</strong>rialet prodhohen o<strong>se</strong> pregati<strong>te</strong>n në vende të ndryshme nga ato të<br />
kontraktorit, kontraktori duhet të sigurojë leje për Autori<strong>te</strong>tin Kontraktor për të ndjekur<br />
këto <strong>te</strong>stime dhe inspektime.<br />
26.3 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor gjithashtu mund t’i kërkojë kontraktorit të bëjë <strong>te</strong>stime o<strong>se</strong><br />
inspektime sh<strong>te</strong>së të paparashikuara në kontratë por të gjykuara të nevojshme për të<br />
verifikuar <strong>se</strong> Punimet janë konform specifikimeve dhe kush<strong>te</strong>ve të kontratës. Autori<strong>te</strong>ti<br />
Kontraktor do të mbajë përgjegjësi për koston e këtyre <strong>te</strong>stimeve. Gjithashtu, në<strong>se</strong> këto<br />
<strong>te</strong>s<strong>te</strong> ndalojnë progresin e punës së kontraktorit, Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor do të bjerë dakort të<br />
ndryshojë grafikun.<br />
26.4 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor do të refuzojë çdo Punim që nuk e kalon <strong>te</strong>stimin dhe/o<strong>se</strong><br />
inspektimin o<strong>se</strong> nuk është konform specifikimeve <strong>te</strong>knike dhe kush<strong>te</strong>ve të kërkuara në<br />
zbatimin e kontratës.<br />
26.5 As egzekutimi i <strong>te</strong>s<strong>te</strong>ve as inspektimi i Punimeve nuk do ta lirojë kontraktorin nga çdo<br />
garanci o<strong>se</strong> detyrim tjetër sipas kontratës.<br />
Neni 27 Garancitë<br />
27.1 Kontraktori garanton <strong>se</strong> ma<strong>te</strong>rialet e trupëzuara me Punët janë të reja, të papërdorura dhe<br />
të modeleve të fundit dhe <strong>se</strong> trupëzojnë përmirësimet e fundit në projekt dhe ma<strong>te</strong>riale, me<br />
përjashtim kur parashikohet ndryshe në kontratë.<br />
27.2 Me përjashtim të ndonjë parashikimi në kontratë o<strong>se</strong> nga ligji, kontraktori garanton <strong>se</strong><br />
ma<strong>te</strong>rialet nuk kanë defek<strong>te</strong> të shkaktuara nga ndonjë veprim o<strong>se</strong> mosveprim i kontraktorit<br />
apo të shkaktuara nga projektimi, ma<strong>te</strong>rialet dhe puna nën kush<strong>te</strong> normale përdorimi, për<br />
kush<strong>te</strong>t që mbizotërojnë në Shqipëri.<br />
Neni 28: Çmimi i Kontratës<br />
28.1 Çmimet e kontraktorit për Punët e kryera sipas kontratës nuk duhet të ndryshojnë nga<br />
çmimet e ofruar nga kontraktori në ofertën e tij.<br />
Neni 29: Kush<strong>te</strong>t e Pagesës<br />
29.1 Çmimi i kontratës, duke përfshirë edhe pagesat paraprake, duhet të paguhen siç<br />
specifikohet në kontratë.<br />
29.2 Me përjashtim të ras<strong>te</strong>ve kur parashikohet më një dispozitë tjetër në kontratës, pagesa do të<br />
bëhet me monedhë Shqiptare. Kursi i shkëmbimit të monedhave të ndryshme do të jetë<br />
kursi i Bankes <strong>se</strong> Shqiperi<strong>se</strong> në ditën kur është dërguar njoftimi i kontratës dhe i përcaktuar<br />
në kontratë.<br />
43
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
29.3 Me përjashtim të ras<strong>te</strong>ve kur parashikohet ndryshe në kontratë, kontraktori ka të drejtë të<br />
marrë pagesa periodike gjatë progresit të zbatimit të projektit. Grafiku i pagesave periodike<br />
do të parashikohet në KVK. Kur bëhet një pagesë e parashikuar, kontraktori duhet të<br />
paraqe<strong>se</strong> nje deklara<strong>te</strong> me situacionin e muajit <strong>te</strong>k drejtuesi i projektit ku deklaron <strong>se</strong> plani<br />
sipas grafikut është permbushur. Komunikata gjithashtu duhet të shprehë vlerën e punës së<br />
egzekutuar duke hequr shumën e grumbulluar të verifikuar më parë, si dhe shumën e<br />
pagesës paraprake të papaguar dhe çdo shumë të mbajtur në pritje të korrigjimit të një<br />
defekti.<br />
29.4 Drejtuesi i projektit duhet të kontrollojë Punimet e egzekutuara nga kontraktori dhe duhet<br />
të verifikojë shumën që duhet t’i paguhet kontraktorit, brenda 20 ditëve pune nga data që<br />
kontraktori paraqet komunikatën e tij <strong>te</strong>k drejtuesi i projektit.<br />
29.5 Me përjashtim të ras<strong>te</strong>ve kur parashikohet ndryshe në kontratë, pagesa e periodike për<br />
Punët do të bëhet brenda 30 ditëve kalendarike nga data që progresi i grafikut të zbatimit<br />
është verifikuar nga drejtuesi i projektit.<br />
29.6 Data e pagesës do të jetë dita që fondet xhirohen nga llogaria e Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor.<br />
Neni 30: Vonesa në Bërjen e Pagesës<br />
30.1 Shperblimi per demet e shkaktuara si rezultat i vonesës në pagesë konsiston në kama<strong>te</strong>n e<br />
arritur nga data e fillimit <strong>te</strong> vonesës së debitorit (Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor), në monedhën<br />
zyrtare të vendit ku do të bëhet pagesa. Përqindja e kama<strong>te</strong>s parashikohet me ligj. Në fund<br />
të çdo viti kamatat e arrira i shtohen shumës totale, mbi të cilën është bere llogaritja e tyre.<br />
30.2 Kamata ligjore paguhet pa qene i detyruar kreditori ( kontraktori) <strong>te</strong> provoje ndonje dem.<br />
Në<strong>se</strong> kreditori ( kontraktori) provon <strong>se</strong> ka pesuar nje dem me <strong>te</strong> madh <strong>se</strong> kamata ligjore,<br />
debitori (Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor ) duhet të paguajë pjesën e mbetur të demit.<br />
Neni 31: Nryshimi i Ligjeve dhe Rregulloreve<br />
31.1 Në<strong>se</strong> pas datës së nënshkrimit të kontratës, ndonjë ligj, rregullore, urdhëresë, urdhër o<strong>se</strong><br />
procedurë me efektin e ligjit në Republikën e Shqipërisë hyn në fuqi, nxirret o<strong>se</strong> ndryshon<br />
dhe ndikon kush<strong>te</strong>t, duke përfshirë datën e dorëzimit, o<strong>se</strong> çmimin e kontratës, kush<strong>te</strong>t o<strong>se</strong><br />
çmimi i kontratës do të rregullohen në atë masë sa kontraktori është ndikuar në<br />
përmbushjen e detyrimeve të tij sipas kontratës.<br />
Neni 32: Forca Madhore<br />
32.1 Kontraktori nuk duhet të mbajë përgjegjësi për humbjen e sigurimit <strong>te</strong> kontra<strong>te</strong>s, dëmeve<br />
të likuidueshme o<strong>se</strong> ndërprerjen për mosplotësim, në<strong>se</strong> dhe deri në masën që vonesa në<br />
zbatim o<strong>se</strong> ndonjë dështim tjetër në përmbushjen e detyrimeve të tij sipas kontratës, vijnë<br />
si pasojë e ngjarjeve të Forcës Madhore.<br />
32.2 Për qëllimet e këtij neni “Forcë Madhore” do të thotë një ngjarje jashtë kontrollit të<br />
kontraktorit dhe e paparashikueshme. Ngjarje të tilla mund të përfshijnë, por nuk<br />
kufizohen nga, veprimet e Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor, qoftë në kapaci<strong>te</strong>tin e tij sovran o<strong>se</strong><br />
44
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
kontraktual, lufta o<strong>se</strong> revolucionet, zjarri, përmbytja, tërmeti, epidemitë, shtrëngime të<br />
karantinës dhe embargo tranziti.<br />
32.3 Në<strong>se</strong> ndodh ndonjë situatë e Forcës Madhore, kontraktori duhet të njoftojë menjehere<br />
Blerësin Publik. Me përjashtim kur Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor jep udhëzime të ndryshme,<br />
kontraktori duhet të vazhdojë të zbatojë detyrimet e tij sipas kontratës në masën praktikisht<br />
të arsyeshme dhe duhet të kërkojë të gjitha mje<strong>te</strong>t e arsyeshme për zbatimin që nuk<br />
pengohet nga Forca Madhore.<br />
Neni 33: Vonesa në Zbatim dhe Zgjatja e Afatit<br />
33.1 Me përjashtim kur parashikohet ndryshe, kontraktori duhet të fillojë zbatimin e kontratës<br />
menjëherë pas nënshkrimit të saj.<br />
33.2 Me përjashtim kur Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor është dakort për zgjatje të afatit të kontratës, ka të<br />
drejtë të kërkojë dëmet për vonesën në zbatim, në<strong>se</strong> kontraktori dështon në dorëzimin e<br />
punës brenda Afatit së Dorëzimit të Plotë të specifikuar në kontratë.<br />
33.3 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor mund të zbresë shumën e dëmeve të likuidueshme që duhen paguar<br />
nga shuma e pagesës ndaj kontraktorit. Në rast të tillë Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor duhet t’i japi<br />
kontraktorit njoftim me shkrim për shumën dhe arsyen e zbritjes.<br />
33.4 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor do të jetë dakort për një zgjatje të afatit, në rastin e Forcës Madhore.<br />
33.5 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor, mund të jetë dakort për zgjatje të afatit edhe në rrethana të tjera në<br />
<strong>se</strong> është në in<strong>te</strong>resin publik për ta bërë këtë. Ne rast <strong>se</strong> kontraktori ndeshet me kush<strong>te</strong> që<br />
pengojnë zbatimin në kohë, kontraktori duhet të njoftojë menjehere Autori<strong>te</strong>tin Kontraktor<br />
me shkrim për vonesën, shkakun dhe datën e propozuar të dorëzimit o<strong>se</strong> përfundimit.<br />
Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor duhet të vlerësojë kërkesën. Në<strong>se</strong> Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor është dakort<br />
me vonesën, zgjatja do të hyjë në fuqi me një amendament me shkrim të kontratës të<br />
nënshkruar nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor dhe kontraktori.<br />
Neni 34: Dëmet e Likujdueshme për Vonesën në Mbarimin e Punimeve<br />
34.1 Dëmet e likuidueshme për vonesën në mbarimin e Punimeve do të llogari<strong>te</strong>n me tarifat e<br />
mëposhtme ditore:<br />
a) Për kontratat me periudhë zbatimi jo më shumë <strong>se</strong> 6 muaj, tarifa ditore do të jetë<br />
4/1000 të vlerës korespondue<strong>se</strong> të mbetur pa u zbatuar nga cmimi total i kontratës<br />
por kjo vlerë do të llogari<strong>te</strong>t minimalisht mbi 25% të vlerës së kontratës.<br />
b) Për kontratat me periudhë zbatimi jo më shumë <strong>se</strong> 12 muaj, tarifa ditore do të jetë<br />
2/1000 të vlerës korespondue<strong>se</strong> të mbetur pa u zbatuar nga cmimi total I kontratës<br />
por kjo vlerë do të llogari<strong>te</strong>t minimalisht mbi 25% të vlerës së kontratës.<br />
c) Për kontratat me periudhë zbatimi më shumë <strong>se</strong> 12 muaj, tarifa ditore do të jetë<br />
1/1000 të vlerës korespondue<strong>se</strong> të mbetur pa u zbatuar nga cmimi total i kontratës<br />
por kjo vlerë do të llogari<strong>te</strong>t minimalisht mbi 25% të vlerës së kontratës.<br />
Neni 35: Negociatat dhe Amendamen<strong>te</strong>t<br />
45
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
35.1 Palët nuk do të negociojnë ndryshime o<strong>se</strong> amendamen<strong>te</strong> të asnjë kushti të kontratës që do<br />
të ndryshon<strong>te</strong> dukshëm kush<strong>te</strong>t që përbëjnë bazën e përzgjedhjes së kontraktorit.<br />
35.2 Asnjë amendament o<strong>se</strong> variacion tjetër i kontratës nuk do të jetë i vlefshëm pa qënë me<br />
shkrim, me datë, i referohet shprehimisht kontratës dhe nënshkruhet nga një përfaqsues i<br />
autorizuar i kontraktorit dhe Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor.<br />
35.3 Çdo heqje dore nga të drejtat, push<strong>te</strong><strong>te</strong>t o<strong>se</strong> ndreqjet që mund të bëhen nga palët sipas<br />
kontratës duhet të bëhet me shkrim, të ketë datë dhe të firmo<strong>se</strong>t nga një përfaqsues i<br />
autorizuar i palës që bën këtë dorëheqje dhe duhet të specifikojë të drejtën dhe masën në të<br />
cilën ajo lëshohet.<br />
Neni 36: Ndryshimi i Porosisë<br />
36.1 Kush<strong>te</strong>t e kontratës nuk janë subjekt rinegocimi dhe amendimi pas hyrjes në fuqi me<br />
përjashtim kur lejohet specifikisht dhe parashikohet në kush<strong>te</strong>t e kontratës. Çdo<br />
amendament i kontratës duhet të bëhet me shkrim dhe firmosur nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor<br />
dhe kontraktori.<br />
36.2 Ndertime sh<strong>te</strong>së mund të porosi<strong>te</strong>n vetëm në rethana të përcaktuar në LPP dhe me kusht që<br />
sh<strong>te</strong>sa e kontratës të mos i kalojë 20% të çmimit origjinal të kontratës.<br />
36.3 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor në çdo kohë, mund të porosisë kontraktorin të bëjë ndryshime<br />
brenda qëllimit të përgjithshëm të kontratës në <strong>se</strong>cilin nga elementët e më poshtëm:<br />
a) Korrigjime në projektin, vizatimin o<strong>se</strong> specifikimet e Punëve<br />
b) Korrigjime në ma<strong>te</strong>riale<br />
c) Korrigjime në sasi<br />
36.4 Përpara <strong>se</strong> të kërkojë një ndryshim, Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor dhe kontraktori duhet të bien<br />
dakort për çdo rritje o<strong>se</strong> ulje të çmimit të kontratës dhe/o<strong>se</strong> ndryshim në grafikun e<br />
zbatimit o<strong>se</strong> përfundimit që është shkaktuar nga ndryshimi. Porosia e ndryshuar duhet të<br />
ma<strong>te</strong>rilizojë amendamen<strong>te</strong>t e marrveshjes. Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor nuk ka të drejtë të nxjerrë<br />
pre<strong>te</strong>ndime për pajtimin me ndryshimin e porositur përveç rregullimeve të siguruara në<br />
amendamen<strong>te</strong>t e marreveshjes.<br />
36.5 Ndryshimi i porosi<strong>se</strong> nuk do <strong>te</strong> je<strong>te</strong> i vlefshem ne<strong>se</strong> nuk formalizohet sipas kerkesave <strong>te</strong><br />
Nenit 35 <strong>te</strong> ketyre kush<strong>te</strong>ve <strong>te</strong> pergjithshme.<br />
Neni 37: Preventivi per Njesi o<strong>se</strong> ne Total<br />
37.1 Kontrata do të përfshijë një Preventiv ne Total në<strong>se</strong> është një kontratë me shumë totale o<strong>se</strong><br />
një Preventiv per Njesi në<strong>se</strong> është një kontratë me çmim njesie. Ne<strong>se</strong> është një kontratë<br />
me çmim njesie, Preventivi per Njesi do të përmbajë volumet e zerave <strong>te</strong> ndërtimit,<br />
instalimin, <strong>te</strong>stimin dhe komisionet që bëhen nga kontraktori.<br />
37.2 Preventivi per Njesi do të përdoret për të llogaritur çmimin e kontratës. Kontraktori do të<br />
paguhet për sasinë e realizuar me tarifën në Preventivin ne Njesi për <strong>se</strong>cilin ze punimesh.<br />
46
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Neni 38: Mbarimi dhe Marrja Përsipër e Ndertimeve<br />
38.1 Kontraktori duhet t’i kërkojë drejtuesit të projektit t’i lëshojë një certifikatë për mbarimin<br />
e Punimeve dhe drejtuesi i projektit do t’a bëjë këtë sapo të vendosi <strong>se</strong> Punimet janë<br />
mbaruar plotësisht.<br />
38.2 Në<strong>se</strong> drejtuesi i projektit zbulon <strong>se</strong> Punimet nuk janë përfunduar plotësisht, drejtuesi i<br />
projektit do t’i japi udhezime me shkrim kontraktorit që specifikojnë zerat e punimeve o<strong>se</strong><br />
aktivi<strong>te</strong><strong>te</strong>t që duhen përfunduar para <strong>se</strong> të lëshohet certifikata.<br />
38.3 Në<strong>se</strong> drejtuesi i projektit zbulon defek<strong>te</strong> në Punime, drejtuesi i projektit duhet t’i japi<br />
kontraktorit njoftim me shkrim duke specifikuar defek<strong>te</strong>t që duhet të korrigjohen para <strong>se</strong> të<br />
lëshohet certifikata.<br />
Neni 39: Ndërprerja për Mosplotësim<br />
39.1 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor mund të ndërpresë kontratën në tërësi o<strong>se</strong> pjesërisht në<strong>se</strong>:<br />
a) kontraktori dështon në kryerjen e Punëve brenda periudhës së specifikuar në kontratë<br />
o<strong>se</strong> brenda zgjatjes së dhënë; o<strong>se</strong>,<br />
b) kontraktori dështon të zbatojë ndonjë detyrim tjetër të kontratës.<br />
39.2 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor duhet t’i japi kontraktorit njoftim me shkrim për ndërprerjen për<br />
mosplotësim dhe t’i japi kontraktorit 15 ditë të ndreqë mosplotësimin me përjashtim kur<br />
ndërprerja është bërë për veprime të korruptuara o<strong>se</strong> të paligjshme, rast në të cilin<br />
ndërprerja do të jetë e menjëhershme.<br />
39.3 Të gjitha ma<strong>te</strong>rialet, Ngritja e Kantierit dhe Punët e përfundura do të bëhen pronë e<br />
Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor në<strong>se</strong> kontrata ndërpri<strong>te</strong>t për mosplotësim <strong>te</strong> kush<strong>te</strong>ve <strong>te</strong> saj<br />
Neni 40: Ndërprerja për Shkak të Falimentimit<br />
40.1 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor mund të ndërpresë kontratën në çdo kohë në<strong>se</strong> kontraktori falimenton<br />
o<strong>se</strong> bëhet i paaftë të paguajë.<br />
40.2 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor duhet t’i japi kontraktorit njoftim me shkrim për ndërprerjen.<br />
Neni 41: Ndërprerja për Shkak të In<strong>te</strong>resit Publik<br />
41.1 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor mund të ndërpresë kontratën në çdo kohë në<strong>se</strong> gjykon <strong>se</strong> ky veprim<br />
duhet ndërmarrë për t’i shërbyer sa më mirë in<strong>te</strong>resit publik.<br />
41.2 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor duhet t’i japi kontraktorit lajmërim me shkrim për ndërprerjen.<br />
41.3 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor duhet të paguajë kontraktorin për të gjitha Punët e pranuara dhe të<br />
kryera përpara ndërprerjes dhe duhet t’i paguajë kontraktorit dëmet e shkaktuara për<br />
kryerjen e pjesshme të Punëve. Në llogaritjen e shumës së dëmeve, kontraktori do të<br />
kërkohet të ndërmarrë të gjitha veprimet e nevojshme për të minimizuar dëmet.<br />
47
Neni 42: Nënkontraktimi<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
42.1 Një nënkontratë do të jetë e vlefshme vetëm në<strong>se</strong> është në formën e një marrveshjeje të<br />
shkruar me anë të së cilës kontraktori i beson kryerjen e një pje<strong>se</strong> të detyrimeve të<br />
kontratës së tij një pale të tretë.<br />
42.2 Kontraktori nuk duhet të nënkontraktojë pa aprovimin paraprak me shkrim të Autori<strong>te</strong>tit<br />
Kontraktor. Kontraktori duhet të njoftojë Autori<strong>te</strong>tin Kontraktor për elemen<strong>te</strong>t e kontratës<br />
që nënkontraktohet dhe dokumentacinin që provon aftësine e nën-kontraktorit. Autori<strong>te</strong>ti<br />
Kontraktor duhet të lajmërojë kontraktorin për vendimin e tij, brenda 5 ditëve nga marrja e<br />
njoftimit, duke shprehur arsyet në<strong>se</strong> e aprovon apo jo atë.<br />
42.3 Cdo nenkontraktor duhet <strong>te</strong> ke<strong>te</strong> <strong>te</strong> drej<strong>te</strong> <strong>te</strong> marre pje<strong>se</strong> ne prokurimin publik sipas Ligjit<br />
mbi Prokurimin Publik. Autori<strong>te</strong>ti mund të parashikojë pagesa direke<strong>te</strong> <strong>te</strong>k nënkontraktori<br />
për punët që do të kryejë<br />
42.4 Kontraktori mbe<strong>te</strong>t plotësisht përgjegjës për zbatimin e kontratës pavarësisht nga sjellja e<br />
nenkontraktorit.<br />
Neni 43: Transferimi i të Drejtave<br />
43.1 Kontraktori nuk duhet të transferojë, tërësisht o<strong>se</strong> pjesërisht, detyrimet e tij sipas kontratës<br />
me përjashtim kur jepet miratimi paraprak nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor.<br />
Neni 44: Sigurimi i Kontra<strong>te</strong>s<br />
44.1 Brenda 30 ditëve nga marrja e njoftimit për fitimin e kontratës, kontraktori duhet t’i<br />
dorëzoje Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor sigurimin e kontra<strong>te</strong>s në shumën dhe formën e pranueshme<br />
siç specifikohet në kontratë. Deshtimi për të dhene sigurimin e kontra<strong>te</strong>s në formën dhe në<br />
shumën e kërkuar brenda 30 ditëve do të rezultojë në anullimin e kontratës dhe humbjen e<br />
sigurimit të Ofertës të kontraktorit.<br />
44.2 Shuma e sigurimit <strong>te</strong> kontra<strong>te</strong>s duhet t’i paguhet Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor si kompensim për<br />
çdo humbje të rezultuar nga dështimi i kontraktori në plotësimin e detyrimeve të tij sipas<br />
kontratës.<br />
44.3 Sigurimi i kontra<strong>te</strong>s do t’i kthehet kontraktorit jo më vonë <strong>se</strong> 30 ditë pas datës sëmarrjes<br />
në dorëzim të punimeve. Megjithatë, pesë (5) përqind e sigurimit do të mbahet deri në<br />
përmbushjen e kënaqshme të detyrimeve të garancisë.<br />
Neni 45: Baza Ligjore<br />
45.1 Kontrata do të rregullohet dhe in<strong>te</strong>rpretohet sipas ligjeve të Republikës së Shqipërisë.<br />
Neni 46: Zgjidhja e Mosmarrveshjeve<br />
48
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
46.1 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor dhe kontraktori duhet të bëjnë çdo përpjekje të zgjidhin<br />
mosmarrveshjet o<strong>se</strong> konflik<strong>te</strong>t e ndodhura midis tyre o<strong>se</strong> në lidhje me këtë marrveshje me<br />
negociata direk<strong>te</strong>.<br />
46.2 Në <strong>se</strong> palët dështojnë në zgjidhjen e mosmarrveshjes o<strong>se</strong> konfliktit, ato i drejtohen<br />
zgjidhjes së marrveshjeve sipas kontratës dhe procedurave juridike në fuqi sipas<br />
legjislacionit të Republikës së Shqipërisë.<br />
Neni 47: Përfaqsimi i Palëve<br />
47.1 Çdo palë duhet të emërojë me shkrim një person o<strong>se</strong> strukture organizative, që do të jetë<br />
përgjegjës, në emër të palës, për marrjen e komunikatave dhe për përfaqësimin e palës në<br />
çështjet e lidhura me egzekutimin e kontratës.<br />
47.2 Secila palë duhet të lajmërojë palën tjetër menjëherë për ndonjë ndryshim në emërimin e<br />
përfaqsuesit të palës. Në <strong>se</strong> njëra palë dështon të lajmërojë, duhet të marri përsipër çdo<br />
humbje të shkaktuar nga dështimi për të dhënë njoftim të mjaftueshëm.<br />
47.3 Palët mund të emërojnë persona o<strong>se</strong> struktura organizative sh<strong>te</strong>së për të përfaqsuar palën<br />
në veprime o<strong>se</strong> veprimtari të veçanta në të cilin rast njoftimi me shkrim duhet dhënë dhe<br />
duhet të përcaktojë shtrirjen e autori<strong>te</strong>tit të përfaqsuesit.<br />
Neni 48: Lajmërimet<br />
48.1 Çdo lajmërim i dhënë nga njëra palë tjetrës sipas kontratës duhet të bëhet me shkrim në<br />
adresën e specifikuar në kontratë.<br />
48.2 Njoftimi do të ketë efekt sapo të dorëzohet.<br />
Neni 49: Llogaritja e Afa<strong>te</strong>ve<br />
49.1 Të gjitha referencat e ditëve do të jenë ditë kalendarike me përjashtim kur parashikohet<br />
ndryshe.<br />
49
Shtojca 9<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
KUSHTET E VEÇANTA<br />
Punët – Kërkesë për propozim<br />
Kush<strong>te</strong>t e veçanta të mëposhtme të Kontratës do të plotësojnë Kush<strong>te</strong>t e Përgjithshme të Kontratës. ne<br />
rast <strong>se</strong> do të ndodhë ndonjë konflikt, dispozitat e mëposhtme do të mbizotërojnë ato të Kush<strong>te</strong>ve të<br />
Përgjithshme.<br />
Neni 1: Përkufizime<br />
1.1 Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor është __________________________________________________<br />
1.2 Kontraktori është _________________________________________________________<br />
Neni 2: Sigurimi i Kontra<strong>te</strong>s<br />
2.1 Sigurimi i kontra<strong>te</strong>s në shumën prej (10% të vlerës së ofertës) duhet të ofrohet nga kontraktori<br />
për të siguruar egzekutimin e detyrimeve të tij sipas kontratës.<br />
2.2 Sigurimi i kontra<strong>te</strong>s do t’i lëshohet o<strong>se</strong> kthehet, menjehere, kontraktorit sipas skedarit të<br />
mëposhtëm: _______________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________<br />
Neni 3: Drejtuesi i Projektit<br />
3.1 Drejtuesi i Projektit do të jetë: ________________________________________________<br />
Neni 4: Kantieri<br />
4.1 Kantieri i Punëve do të jetë: _________________________________________________<br />
________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________<br />
Neni 5 Data e Fillimit<br />
5.1 Kontraktorit do t’i jepet leja për të hyrë në kantier më: ____________________________<br />
________________________________________________________________________<br />
Neni 6: Siguracioni<br />
6.1 Nga Data e hyrjes deri në Afatin e Mbarimit kontraktori duhet të ketë siguracion që mbulon deri<br />
në shumën prej:<br />
a. Për dëmtime o<strong>se</strong> humbje të Punëve dhe Ma<strong>te</strong>rialeve: ______________________<br />
b. Për dëmtime o<strong>se</strong> humbje të Pajisjeve: __________________________________<br />
c. Për dëmtime o<strong>se</strong> humbje të pasurisë përveç Punëve, Ma<strong>te</strong>rialeve dhe Pajisjeve: _<br />
50
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
d. Për dëmtim personal o<strong>se</strong> vdekje të personave në kantier: ___________________<br />
Neni 7: Inspektimet dhe Testimet<br />
7.1 Inspektimet dhe <strong>te</strong>stimet para vër<strong>te</strong>timit të mbarimit të Punëve do të përfshijnë: _________<br />
________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________<br />
Neni 8: Lloji i Kontratës<br />
8.1 Kjo kontratë do të çmohet si një<br />
Kontratë me Çmim Njesie të bazuar në çmimet e njesi<strong>se</strong> të shprehura në Preventivin ne Njesi<br />
Kontratë me Shumë Totale<br />
Neni 9: Grafiku i Pagesës<br />
9.1 Pagesa duhet bërë sipas grafikut të mëposhtëm: ____________________________<br />
__________________________________________________________________<br />
9.2 Pagesa për Punët duhet bërë brenda _________ ditëve nga data që kontraktori paraqet një<br />
dokument që deklaron <strong>se</strong> objektivi për pagesën është arritur subjekt ky i konfirmimit të<br />
dokumentit nga drejtuesi i projektit. Në<strong>se</strong> është lënë e paplotësuar, periudha kohore do të jetë 30<br />
ditë.<br />
9.3 Monedha e pagesës do të jetë ______. Në<strong>se</strong> nuk është specifikuar, pagesa do bëhet me monedhën<br />
Shqiptare.<br />
Neni 10. Pagesa Paraprake<br />
10.1 Përqindja e pagesës paraprake do të jetë _____. Në<strong>se</strong> nuk është specifikuar, kontraktori nuk do të<br />
marrë pagesë paraprake.<br />
10.2 Në<strong>se</strong> është premtuar një pagesë paraprake, avanca do të paguhet brenda ______ ditëve nga marrja<br />
e sigurimit <strong>te</strong> kontra<strong>te</strong>s.<br />
10.3 Në<strong>se</strong> jepet pagesa paraprake, shuma do të hiqet nga pagesa që duhet t’i jepet kontraktorit sipas<br />
formulës së mëposhtme: _____________________________________________________<br />
________________________________________________________________________<br />
Neni 11. Shërbimet në Lidhje me to<br />
11.1 Kush<strong>te</strong>t e veçanta të mëposhme do të zbatohen për kryerjen e pagesës së Sherbimeve të Lidhura<br />
________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________<br />
51
Neni 12. Zbritja e garancisë së kontratës<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
12.1 Në<strong>se</strong> parashikohet zbritje periodike të garancisë së kontratës ajo kryhet si më poshtë<br />
_______________________________________________________________________________<br />
___________________________________________________________<br />
Në<strong>se</strong> nuk plotësohet, garancia mbe<strong>te</strong>t e pandryshuar.<br />
52
Shtojca 10.<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
FORMULARI I KONTRATËS<br />
Titulli i Kontratës: ________________________________<br />
Nr. i Referencës së Kontratës: _________________________<br />
Kjo Kontratë është lidhur më [data], midis [emri dhe adresa e Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor] tani e tutje të<br />
referuar si “Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor” dhe [emri dhe adresa e Kontraktuesit] të përfaqësuar nga<br />
[përfaqësuesi], tani e tutje i quajtur si “Kontraktuesi”.<br />
Menjëherë pasi Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor paraqet një kërkesë për Realizimin e Punëve, duke i’u referuar<br />
Prokurimit nr.________________________________________<br />
Menjëherë pasi Kontraktori, me anë të ofertës së tij, me datë [data] bie dakord të realizojë Punët, ashtu<br />
siç janë të specifikuara në kush<strong>te</strong>t e përcaktuara në:<br />
− këtë Formular Kontra<strong>te</strong><br />
− Formularin për Ofertë, të paraqitur nga Ofertuesi<br />
− Përshkrimin e Kërkesës për Kualifikim<br />
− Programin Përfundimtar dhe Specifikimet Teknike<br />
− Preventivin e Kostove<br />
− Kush<strong>te</strong>t e Përgjithshme të Kontratës<br />
− Kush<strong>te</strong>t e Veçanta të Kontratës<br />
− Njoftimin e Fituesit nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor<br />
− Formularin e Sigurimit të Kontratës<br />
Të gjitha këto dokumenta të bashkangjitur përbëjnë pjesë in<strong>te</strong>grale të kësaj Kontra<strong>te</strong>. Menjëherë pasi<br />
Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor pranon Ofertën nga Kontraktori, në një shumë prej<br />
________________________________________________për realizimin e Punëve;<br />
Palët bien dakort si më poshtë:<br />
1. Kontraktuesi duhet të paraqesë një Sigurim Kontra<strong>te</strong> në shumën prej: ________________<br />
______________dhe në formën e: ____________________________________________<br />
______________, në o<strong>se</strong> përpara datës së shprehur në Njoftimin e Fituesit.<br />
2. Kontraktuesi është i detyruar të kryejë Punët për Autori<strong>te</strong>tin Kontraktor, siç kërkohet në këtë<br />
Kontratë.<br />
3. Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor është i detyruar të paguajë për Punët, në shumën e parashikuar në këtë<br />
Kontratë.<br />
53
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
4. Në këtë Formular Kontra<strong>te</strong>, fjalët dhe shprehjet do të kenë të njëjtin kuptim që i ngarkohet atyre në<br />
Kush<strong>te</strong>t e Kontratës.<br />
5. Palët e kësaj Kontra<strong>te</strong> kanë përgjegjësi për moszbatim o<strong>se</strong> zbatim të papërshtatshëm të detyrimeve<br />
të tyre kontraktore dhe për dëmet e shkaktuara <strong>se</strong>cilës nga moszbatimi i detyrimeve, që janë<br />
subjekt kompensimi, në përputhje me Kush<strong>te</strong>t e Kontratës.<br />
Sot, më datë ___/ ___/___/ palët bien dakort për nënshkrimin e këtij Formulari Kontra<strong>te</strong>.<br />
Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor Kontraktuesi<br />
________________________________ __________________________<br />
________________________________ __________________________<br />
Emri dhe firma e Përfaqësuesit Emri dhe firma e Përfaqësuesit<br />
Vula: Vula:<br />
Adresa: Adresa:<br />
Tel: Tel:<br />
54
Shtojca 11.<br />
Seksioni I<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
FORMULARI I PUBLIKIMIT TE NJOFTIMIT TE KONTRATËS SE NËNSHKRUAR<br />
Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor<br />
I.1 Emri dhe adresa e autori<strong>te</strong>tit kontraktor<br />
Emri ___________________________________________<br />
Adresa ___________________________________________<br />
Tel/Fax ___________________________________________<br />
E-mail ___________________________________________<br />
Adresa në In<strong>te</strong>rnet ___________________________________________<br />
I.2 Lloji i autori<strong>te</strong>tit kontraktor dhe aktivi<strong>te</strong>ti o<strong>se</strong> aktivi<strong>te</strong><strong>te</strong>t kryesore:<br />
Institucion Qëndror Institucion i Pavarur<br />
<br />
Njesi<strong>te</strong> e Qeverisjes Vendore Tjetër<br />
<br />
Seksioni II Objekti i Kontratës<br />
II.1 Lloji i Kontratës<br />
Punë Shërbime Mallra<br />
<br />
Lloji i “Kontratave për Punë Publike”<br />
<br />
Realizimi i puneve Projektimi dhe realizimi i puneve<br />
<br />
Lloji i ‘Kontratave Publike për Shërbime’<br />
<br />
Konkurs Projektimi Shërbime Konsulence Shërbime të tjera<br />
<br />
Lloji i “Kontratave Publike për Mallra”<br />
Blerje Qira Leasing Blerje me kës<strong>te</strong> Një kombinim i tyre<br />
<br />
55
II.2 Përshkrim i shkurtër i kontratës<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
(Sasitë dhe synimi i kontratës, si dhe fondi limit)<br />
____________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________<br />
II. 3 Kohëzgjatja e kontratës o<strong>se</strong> afati kohor për ekzekutimin:<br />
Kohëzgjatja në muaj o<strong>se</strong> ditë <br />
o<strong>se</strong><br />
duke filluar nga // me përfundim në //<br />
II.4 Ndarja në LOTE:<br />
Në<strong>se</strong> Po, numri i LOTEVE: <br />
II.5 Opsionet:<br />
Numri i rinovimeve të mundshme(në<strong>se</strong> ka): <br />
o<strong>se</strong>: nga në <br />
Seksioni III<br />
Procedura<br />
Po Jo <br />
III.1 Lloji i procedurës:<br />
E hapur I kufizuar Me Konkurs<br />
Kërkesë<br />
për<br />
negocim projektimi propozim<br />
<br />
Në rast të procedurës me negocim:<br />
Justifikimi për përzgjedhjen e procedurës me negociim, pa publikim paraprak të njoftimit të kontratës:<br />
____________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________________<br />
III.2 Kri<strong>te</strong>ret e përzgjedhjes së fituesit:<br />
A) çmimi më i ulët <br />
o<strong>se</strong><br />
56
B) oferta me ulët e vlerësuar <br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
lidhur me rëndësinë: Çmimi dhe _________ etj<br />
III.3 Numri i ofertave të dorëzuara: Numri i ofertave të rregullta:<br />
III.4 Referenca e dosjes, e përcaktuar sipas autori<strong>te</strong>tit kontraktor: _____________________<br />
Seksioni IV<br />
Informacion mbi kontratën<br />
IV.1 Numri i Kontratës: _______________ Data e Kontratës //<br />
IV.2 Emri dhe adresa e kontraktorit<br />
Emri ___________________________________________<br />
Adresa ___________________________________________<br />
Tel/Fax ___________________________________________<br />
E-mail ___________________________________________<br />
Adresa e In<strong>te</strong>rnetit ___________________________________________<br />
IV.3 Vlera totale përfundimtare e kontratës (duke përfshirë lo<strong>te</strong>t dhe opsionet):<br />
Vlera _______________ (pa TVSH) Monedha __________<br />
Vlera _______________ (me TVSH) Monedha __________<br />
IV.4 Publikime të mëparshme, lidhur me të njëjtën kontratë (në<strong>se</strong> zbatohet):<br />
Buletini i Njoftimeve Publike Data _________ Numri _______<br />
V.4 Informacione sh<strong>te</strong>së<br />
____________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________<br />
Data e shpërndarjes së këtij njoftimi //<br />
57
Shtojca 12<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
LISTA E INFORMACIONIT KONFIDENCIAL<br />
Shënoni më poshtë informacinin që dëshironi të mbahet konfidencial.<br />
Lloji, natyra e<br />
informacionit që<br />
duhet të mbe<strong>te</strong>t<br />
konfidencial<br />
Numri faqes dhe<br />
pikat e DT që<br />
dëshironi të mbe<strong>te</strong>n<br />
konfidenciale<br />
Arsyet p<strong>se</strong> ky<br />
informacion duhet<br />
të mbe<strong>te</strong>t<br />
konfidencial<br />
Afati kohor që ky<br />
informacion të<br />
mbe<strong>te</strong>t konfidencial<br />
58
Shtojca 13<br />
[Ref. ___________]<br />
[Data__________]<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
[Letër me kokë e Bankës / Kompanisë së Sigurimeve]<br />
FORMULARI I SIGURIMIT TË KONTRATËS<br />
Për : [Emri dhe adresa e autori<strong>te</strong>tit kontraktor]<br />
Në emer të: [Emri dhe adresa e ofertuesit të siguruar]<br />
Procedura e prokurimit (në<strong>se</strong> zbatohet): [referenca e dosjes, përcaktuar sipas autori<strong>te</strong>tit kontraktor]<br />
Përshkrim i shkurtër i kontratës: [lloji i procedurës dhe objekti]<br />
Publikimi (në<strong>se</strong> zbatohet): Buletini i Njoftimeve Publike [Data] [Numri]<br />
Duke iu referuar procedurës së lartpërmendur, dhe me kusht që [emri i ofertuesit të përcaktuar fitues] t’i<br />
jetë akorduar kontrata, ne vër<strong>te</strong>tojmë <strong>se</strong> [emri i ofertuesit të përcaktuar fitues] ka derdhur një depozitë<br />
pranë [emri dhe adresa e bankës / kompanisë së sigurimeve] në një shumë prej [monedha dhe vlera, e<br />
shprehur në fjalë dhe shifra] si kusht për sigurimin e ekzekutimit të kontratës, që do të nënshkruhet me<br />
[emri i autori<strong>te</strong>tit kontraktor]<br />
Marrim përsipër të transferojmë në llogarinë e [emri i autori<strong>te</strong>tit kontraktor] vlerën e siguruar, brenda 15<br />
(pesëmbëdhjetë) ditëve nga kërkesa juaj e thjeshtë dhe e parë me shkrim, pa kërkuar shpjegime, me<br />
kusht që kjo kërkesë të përmendë mos-përmbushjen e kush<strong>te</strong>ve të kontratës.<br />
Ky Sigurim është i vlefshëm deri në zbatimin plotë të kontratës.<br />
[Përfaqësuesi i bankës / kompanisë së sigurimeve]<br />
59
Shtojca 14<br />
Ankesë drejtuar : Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
FORMULARI I ANKESËS PËR PROKURIMIN<br />
Ankesë drejtuar: Agjencia e Prokurimit Publik<br />
(shënoni një nga kutitë)<br />
Seksioni I. Identifikimi i Ankimuesit<br />
Ankimuesi mund të jetë një ofertues o<strong>se</strong> ofertues i mundshëm (psh, si individ, në partneri<strong>te</strong>t, në<br />
bashkëpunim, në bashkim shoqërish).<br />
Emri i plotë i ankimuesit (ju lu<strong>te</strong>m shtypeni)<br />
Adresa<br />
Qy<strong>te</strong>ti<br />
Nr. Telefoni (duke përfshirë edhe<br />
prefiksin e zonës)<br />
E-mail<br />
Sh<strong>te</strong>ti<br />
Kodi Postar/Kodi Zip<br />
Nr. Faksi (duke përfshirë edhe prefiksin e<br />
zonës)<br />
Emri dhe pozicioni i zyrtarit të autorizuar që plotëson ankesën (ju lu<strong>te</strong>m, shtypeni)<br />
Firma e zyrtarit të autorizuar<br />
Nr. Telefoni (duke përfshirë prefiksin e<br />
zonës)<br />
Data (viti/muaji/dita)<br />
Nr. Faksi (duke përfshirë prefiksin e zonës)<br />
60
Seksioni II. Informacion për Procedurën<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
1. Numër Identifikimi<br />
Plotësoni numrin e kontratës në njoftimin e kontratës o<strong>se</strong> në dokumentat e <strong>te</strong>nderit, duke<br />
përfshirë llojin e procedurës së përdorur për prokurimin në fjalë (psh, Kërkesë për<br />
Propozime(KP), Procedurë e Hapur(PH), Procedurë e Kufizuar(PK), Procedurë me<br />
Negociim(PN), Shërbim Konsulence (SHK), Konkurs Projektimi (KP).<br />
2. Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor<br />
Emri i autori<strong>te</strong>tit kontraktor që administron procesin e prokurimit.<br />
3. Vlera e Përllogaritur e Prokurimit<br />
Llogaritja e vlerës së kontratës (shuma e shprehur në shifra dhe fjalë)<br />
4. Objekti i Kontratës<br />
Përshkrim i shkurtër i punëve/mallrave/shërbimeve që blihen.<br />
5. Afati Përfundimtar për Dorëzimin e Ofertës<br />
Afati përfundimtar për dorëzimin e ofertave.<br />
Data (viti/muaji/dita)<br />
6. Data e Përcaktimit të Kontratës Fitue<strong>se</strong><br />
Data (viti/muaji/dita) në<strong>se</strong> zbatohet<br />
Seksioni III. Përshkrimi i ankesës<br />
1. Baza Ligjore e Ankesës<br />
(shkruani shkeljen ligjore, bazuar në vendime, ak<strong>te</strong>, dokumenta, etj)<br />
61
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
2. Deklaratë e Hollësishme e Fak<strong>te</strong>ve dhe Argumen<strong>te</strong>ve<br />
Jepni një deklaratë të hollësishme të fak<strong>te</strong>ve dhe argumen<strong>te</strong>ve që mbësh<strong>te</strong>sin ankesën tuaj. Për<br />
çdo arsye të ankesës specifikoni datën në të cilën u vutë në dijeni për fak<strong>te</strong>t e lidhura me arsyet e<br />
ankesës. Përmendni edhe <strong>se</strong>ksionet perkatë<strong>se</strong> të dokumentave të <strong>te</strong>nderit, në<strong>se</strong> zbatohen.<br />
Përdorni faqe sh<strong>te</strong>së, në<strong>se</strong> është e nevojshme.<br />
62
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Seksioni IV. Kundërshtimi Paraprak ndaj Autori<strong>te</strong>tit Kontraktor<br />
Kundërshtim quhet një ankesë e drejtuar drejpërdrejt autori<strong>te</strong>tit kontraktor. Bashkangjisni një kopje<br />
të çdo anke<strong>se</strong> me shkrim, duke përfshirë edhe përgjigjen, në<strong>se</strong> ka një tillë.<br />
1. Keni bërë ndonjë kundërshtim të tillë? Në<strong>se</strong> po, atëherë specifikoni mënyrën e<br />
kundërshtimit (psh, me shkrim, nepermjet faksit, etj.).<br />
Po Jo<br />
2. Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor Pranë të Cilit është Bërë Kundërshtimi<br />
Emri i autori<strong>te</strong>tit kontraktor.<br />
Emri dhe pozicioni i zyrtarit ndaj të cilit është bërë kundërshtimi.<br />
3. Natyra e Masës së Kërkuar Korrigjue<strong>se</strong><br />
Çfarë ma<strong>se</strong> korrigjue<strong>se</strong> kërkoni?<br />
4. Lista e Shtojcave<br />
Që një ankesë të konsiderohet e dorëzuar, ajo duhet të jetë e plotë.<br />
Mundësisht bashkangjisni një kopje të lexueshme të të gjithë dokumentave që kanë lidhje me ankesën<br />
tuaj dhe një listë të të gjithë këtyre dokumentave. Dokumentat duhet të përfshijnë normalisht çdo<br />
njoftim të publikuar, të gjitha dokumentat e <strong>te</strong>nderit, me të gjitha ndryshimet dhe shtojcat,<br />
propozimin tuaj; të gjithë korrespondencën dhe çdo informacion me shkrim që lidhet me një<br />
kundërshtim që keni bërë. Përcaktoni <strong>se</strong> cili prej informacioneve është konfidencial, në<strong>se</strong> ka të tillë.<br />
Shpjegoni <strong>se</strong> për<strong>se</strong> informacioni është i tillë, o<strong>se</strong> dorëzoni një version të dokumentave përkatë<strong>se</strong> me<br />
pjesët konfidenciale të hequra dhe një përmbledhje të përmbajtjes.<br />
63
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Dërgojeni formularin e plotësuar të ankesës për prokurimin, të gjitha shtojcat e nevojshme dhe disa<br />
kopje sh<strong>te</strong>së, pranë: Agjencisë së Prokurimit Publik.<br />
Një kopje e kësaj anke<strong>se</strong> duhet t’i dërgohet njëkohësisht autori<strong>te</strong>tit kontraktor.<br />
Nr. Faks:<br />
E-mail:<br />
Nenshkrimi dhe Vula e Ankuesit<br />
64
Shtojca 15<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
PROJEKTI I ZBATIMIT DHE SPECIFIKIMET TEKNIKE<br />
Skicimet, Planimetritë e Objektit etj:<br />
Skica e cati<strong>se</strong> jepet bashkangjitur dokumen<strong>te</strong>ve.<br />
Specifikimet Teknike <strong>te</strong> Ma<strong>te</strong>rialeve:<br />
Specifikimet Teknike<br />
Taraca:<br />
Çatia me panel sanduic dhe me pjerresi 30%, si dhe konstruksion metalik. Trashesia e konstruksionit do<br />
<strong>te</strong> je<strong>te</strong> T= 80 mm.<br />
Ulluqet vertikale dhe horizontale<br />
Ulluqet horizontale realizohen me pjerrësi prej 1% për largimin e ujrave. Ulluqet horizontale prodhohen<br />
me ma<strong>te</strong>rial llamarine <strong>te</strong> plastifikuar o<strong>se</strong> me llamarinë xingato. Ulluku me llamarinë prej çeliku të<br />
xinguar me trashësi jo më të vogël <strong>se</strong> 0,8 mm, i formuar nga pjesë të modeluara me mbivendosje<br />
minimale 5 cm, të salduara në mënyrë të rregullt me kallaj, me bord të jashtëm 2 cm më të ulët <strong>se</strong> bordi i<br />
brendshëm, të kompletuara me pjesë speciale për grykën e hyrjes. Ulluku horizontal, i modeluar sipas<br />
udhëzimeve në projekt, duhet të jetë i lidhur me <strong>te</strong>l xingato me hallka të forta të vëna maksimumi në 70<br />
cm. Në objek<strong>te</strong>t me taracë përdoren edhe ulluqe betoni. Të gjtha ulluqet prej betoni duhet të<br />
hidroizolohen me guaino nga ana e brendshme e tyre. Ulluket e vendosura ndërmjet çati<strong>se</strong> dhe parapetit<br />
do të<br />
jenë prej llamarine të xinguar, sipas detajeve të vizatimit. Ulluqet vertikale<br />
Janë për shkarkimin e ujrave të çative dhe taracave, dhe kur janë në gjendje jo të mirë duhet të<br />
çmontohen dhe të zëvendësohen me ullukë të rinj.<br />
Ulluqet vertikale për shkarkimin e ujrave të çative dhe tarracave që përgati<strong>te</strong>n me llamarinë prej<br />
çeliku të xinguar, duhet të kenë trashësi jo më të vogël <strong>se</strong> 0.6 mm dhe diametër 10 cm, kur<strong>se</strong> ulluqet<br />
vertikale prej PVC kanë dimensione nga 8 deri në 12 cm dhe mbulojnë një sipërfaqe çatie nga 30 deri në<br />
60 m².<br />
Në çdo ulluk duhet të mblidhen ujrat e një sipërfaqe çatie o<strong>se</strong> tarace jo më të madhe <strong>se</strong> 60 m².<br />
Ulukët duhet të vendo<strong>se</strong>n në pjesën e jashtme të ndër<strong>te</strong>sës, me anë të qaforeve përkatë<strong>se</strong> prej çeliku të<br />
xinguar, të fiksuar çdo 2 m. Ujrat e taracës që do të kalojnë në tubat vertikale duhet të mblidhen<br />
nëpërmjet një pja<strong>te</strong> prej llamarine të xinguar, i riveshur me guainë të vendosur në flakë, me trashësi 3<br />
65
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
mm, të vendosur në mënyrë të tërthortë, ndërmjet muraturës dhe parapetit, me pjerrësi 1%, e cila lidhet<br />
me ka<strong>se</strong>tën e shkarkimit sipas udhëzimeve në projekt.<br />
Pjesa fundore e ulluqeve, për lartësinë 2 m, duhet të jetë PVC dhe e mbërthyer fort me ganxha hekuri si<br />
dhe poshtë duhet të kthehet me bërryl 90 gradë.<br />
Suvatimi i brendshëm në rikonstruksione<br />
Sis<strong>te</strong>mim i sipërfaqeve ku është e nevojshme për suvatime për nivelimet e parregullsive, me anë të<br />
mbushjes me llaç bastard me më shumë shtresa dhe copa tullash n.q.s është e nevojshme, edhe për zonat<br />
e vogla si dhe çdo detyrim tjetër për ta përfunduar plotësisht stukimin. Përpara <strong>se</strong> të hidhet sprucimi<br />
duhet që sipërfaqja që do të suvatohet të laget mirë me ujë. Sprucim I mureve dhe tavaneve për muraturë<br />
të pastruar me llaç çimentoje të lëngët për përmirësimin e ngjitjes së suvasë dhe riforcimin e sipërfaqeve<br />
të muraturës, duke përfshirë skelat e shërbimit dhe çdo detyrim tjetër për ta përfunduar plotësisht<br />
sprucimin.<br />
Suvatim me drejtues i realizuar nga një shtresë me trashësi 2 cm llaçi bastard m-25 me përmbajtje për<br />
m²: rërë e larë 0,005 m³; llaç gëlqereje m- 1 : 2, 0.03 m³; çimento 400, 6.6 kg; ujë, i aplikuar me<br />
paravendosje të drejtuesve në mure (shirtit me llaç me trashësi 15 cm çdo 1 deri në 1,5 m ), dhe e lëmuar<br />
me mistri e bërdaf, duke përfshirë skelat e shërbimit si dhe çdo detyrim tjetër për ta përfunduar<br />
plotësisht suvatimin.<br />
Tavani i varur:<br />
Do <strong>te</strong> je<strong>te</strong> me pllaka karton xhes 60 x 60 mm<br />
Dyer dhe dritare:<br />
Dyert e brendshme prej duralumini do <strong>te</strong> përbëhen nga:<br />
• Kasa fik<strong>se</strong> në formë profilesh tubolare prej duralumini me thellësi 61-90 mm, të cilat<br />
sigurohen me elemen<strong>te</strong> të posaçëm për fiksimin dhe mbërthimin në strukturat e mureve.<br />
Profilet fik<strong>se</strong> të kasës do të jenë me një mbulesë jo më e vogel 25 mm larg murit.<br />
• Kanata lëvizë<strong>se</strong> në formë profili duralumini me një thellësi prej 32 mm dhe një lartësi prej 75 mm i<br />
rrafshët o<strong>se</strong> me zgjidhje ornamentale. Profili duhet të jetë me një hapësirë<br />
qëndrore që nevoji<strong>te</strong>t për futjen e bashkuesve të qosheve (me hapësirë prej 18 mm për<br />
vendosjen e xhamit) dhe rrulat për rrëshqitjet e tyre.<br />
• Panelet e xhamit <strong>te</strong> cilat mund të jenë transparen<strong>te</strong> (4 mm trashësia minimale) dhe me<br />
rrjetë të përforcuar (6 mm trashësia minimale). Gjithahstu mund të përdoren edhe<br />
mbulesa prej druri të laminuar MTP me trashesi minimale prej 1 cm.<br />
• Një bravë metalike dhe tre kopje çelësash tip <strong>se</strong>kret, doreza dyersh dhe dorezë shtytë<strong>se</strong> të derës duhet<br />
të vendo<strong>se</strong>n si pjesë përbërë<strong>se</strong> e derës.<br />
Gjithashtu dyert e blinduara mund të jenë të pajisura me një len<strong>te</strong> xhami për pamje nga të dy anët e dëres<br />
(syri magjik).<br />
Dritare duralumini<br />
Furnizimi dhe vendosja e dritareve, siç përshkruhet në specifikimet <strong>te</strong>knike me dimensione të dhëna nga<br />
kontraktori, përbëhen nga ma<strong>te</strong>rial alumini, profilet e të cilit janë sipas standar<strong>te</strong>ve Europiane EN 573-3<br />
dhe janë profile të lyera përpara <strong>se</strong> të vendo<strong>se</strong>n në objekt. Ngjyra e dritares do të jetë sipas kërkesës së<br />
investitorit.<br />
66
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Korniza fik<strong>se</strong> e dritares do të ketë një dimension 61-90mm. Ato janë të siguruar me elemen<strong>te</strong> që<br />
shërbejnë për vendosjen dhe ankorimin në strukturat e murit, si dhe me pjesët e dala që shërbejne për<br />
rrëshqitjen e skeletit të dritares. Forma e profilit është tubolare me qëllim që të mbledhë gjithë ak<strong>se</strong>sorët<br />
e saj. Profili i kana<strong>te</strong>s të dritares do të jetë me dimensione të tilla 25 mm që do të mbulohet nga profili<br />
kryesor që do të fiksohet në mur. Profilet e kornizave të lëvizshme kanë një dimension: gjërësia 32 mm<br />
dhe lartësia 75 mm të sheshta o<strong>se</strong> me zgjedhje ornamentale.<br />
Të dyja korniza fik<strong>se</strong> o<strong>se</strong> të lëvizshme janë projektuar dhe janë bërë me dy profile alumini të cilat janë<br />
bashkuar me njëra tjetrën dhe kanë një fugë ajri që shërben si thyerje <strong>te</strong>rmike, ato janë të izoluara nga<br />
një ma<strong>te</strong>rial plastik 15 mm.<br />
Profili është projektuar me një pjesë boshllëku qëndror për futjen e një mbësh<strong>te</strong>të<strong>se</strong> lidhë<strong>se</strong> këndore (me<br />
hapësirë 18 mm të lartë nga xhami i dritares) dhe trolleys për rrëshqitjen e tyre. Ngjitja është siguruar<br />
nga furça me një fletë qëndrore të ashpër. Karak<strong>te</strong>ristikat e ngjitësit kundër agjentëve atmosferike duhet<br />
të jenë të provuar dhe të çertifikuar nga <strong>te</strong>stimi që prodhuesit të kene kryer në kornizat e dritareve o<strong>se</strong><br />
nga prodhuesit e profileve.Profilet e aluminit do të jenë të lyera sipas proçesit të pjekjes lacquering.<br />
Temperatura e pjekjes nuk duhet të kalojë 180 gradë, dhe koha e pjekjes do të jetë më pak <strong>se</strong> 15 minuta.<br />
Trashësia e lacquering duhet të jetë së paku 45 mm. Pudrosja e përdorur do të bëhet me resins acrylic <strong>te</strong><br />
cilesisë së lar<strong>te</strong> o<strong>se</strong> me polyes<strong>te</strong>rs linear. Spesori i duraluminit dueht të jetë minimumi 1,5 mm.<br />
Panelet e xhamit (4mm të trasha kur xhami është transparent dhe 6 mm të trasha kur janë të përforcuara<br />
me rrjet <strong>te</strong>li o<strong>se</strong> me dopio xham). Ato do të jenë <strong>te</strong> fiksuara në skeletin metalik me anë të lis<strong>te</strong>lave të<br />
aluminit në profilet metalike të dritares dhe të shoqëruara me gomina. Të gjitha punët e lidhura me<br />
muraturen dhe të gjitha kërkesat e tjera për kompletimin e punës duhet të bëhen me kujdes. Një model i<br />
ma<strong>te</strong>rialeve të propozuara do të shqyrtohet nga supervizori për një aprovim paraprak.<br />
Dyert - Vendosja në vepër<br />
Vendosja e dyerve në vepër duhet të bëhet sipas kush<strong>te</strong>ve <strong>te</strong>knike për montimin e tyre të dhëna në<br />
standar<strong>te</strong>t sh<strong>te</strong>tërore. Mënyra e vendosjes së tyre është në varësi <strong>te</strong> llojit të derës dhe ma<strong>te</strong>rialit që<br />
përdoret për prodhimin e tyre. Për <strong>se</strong>icilin prej llojeve të dyerve vendosja në vepër duhet të bëhet si më<br />
poshtë:<br />
Instalimi i Dyerve të brendshme prej duralumini:<br />
Instalimi i dyerve të brendshme prej duralumini <strong>te</strong> dhëna në Vizatimet Teknike, dimensionet e të cilave<br />
jepen nga Porosi<strong>te</strong>si, do të bëhen me anë të montimit të profileve të duralimini (korniza fik<strong>se</strong> dhe<br />
korniza lëvizë<strong>se</strong>) sipas standartit Europian EN 573 - 3 dhe të lyer, kur të jenë përfunduar suvatimet e<br />
shpatullave o<strong>se</strong> vendosur veshjet me pllaka mermer etj. Të dyja pjesët (fik<strong>se</strong> dhe lëvizë<strong>se</strong>) duhet të jenë<br />
të projektuara për të bërë dyer që thyejnë nxehtësinë dhe të jenë me dy profile duralumini, të cilat<br />
bashkohen me një tjetër me anë të dy shiritave hidroizolues gome o<strong>se</strong> me ma<strong>te</strong>rial plastik. Një kasë<br />
solide duhet të fiksohet me kujdes me anë të vidave të hekurit në mur dhe në brendësi të llaçit të<br />
çimentos. Fiksimi duhet të ketë një distancë prej qosheve jo më <strong>te</strong>për <strong>se</strong> 150 mm dhe ndërmjet pjesëve<br />
fiksue<strong>se</strong> jo më <strong>te</strong>për <strong>se</strong> 800 mm. Kasat fik<strong>se</strong> të dyerve do të bashkohen me kornizat pasi të ketë<br />
përfunduar suvatimi dhe lyerja. Mbushja e boshllëqeve bëhet me ma<strong>te</strong>rial plastiko elastik dhe pastaj<br />
bëhet patinimi i tyre duke përdorur fino patinimi. Kanatat e xhamit do të vendo<strong>se</strong>n <strong>te</strong>k korniza e dyerve<br />
dhe do të mbërthehen në tre pika ankorimi me men<strong>te</strong>sha. Gjithashtu do të vendo<strong>se</strong>n edhe bravat dhe<br />
dorezat metalike o<strong>se</strong> duralumini. Mbushja ndërmjet kasës dhe murit të ndër<strong>te</strong>sës do të bëhet duke<br />
përdorur ma<strong>te</strong>rial plastiko-elastik pasi të jetë mbushur me ma<strong>te</strong>rialin e duhur hidroizolues. Ndërmjet<br />
mbësh<strong>te</strong>tjes së kasës të brendshme dhe pjesës së jashtme prej duralumini është e preferushme të mbahet<br />
një tolerance e instalimit prej 6 mm, duke e konsideruar hapësirën e fiksimit rreth 2 mm.<br />
67
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Dritare duralumini<br />
Furnizimi dhe vendosja e dritareve, siç përshkruhet në specifikimet <strong>te</strong>knike me dimensione të dhëna nga<br />
kontraktori, përbëhen nga ma<strong>te</strong>rial alumini, profilet e të cilit janë sipas standar<strong>te</strong>ve Europiane EN 573-3<br />
dhe janë profile të lyera përpara <strong>se</strong> të vendo<strong>se</strong>n në objekt. Ngjyra e dritares do të jetë sipas kërkesës së<br />
investitorit.<br />
Korniza fik<strong>se</strong> e dritares do të ketë një dimension 61-90mm. Ato janë të siguruar me elemen<strong>te</strong> që<br />
shërbejnë për vendosjen dhe ankorimin në strukturat e murit, si dhe me pjesët e dala që shërbejne për<br />
rrëshqitjen e skeletit të dritares. Forma e profilit është tubolare me qëllim që të mbledhë gjithë ak<strong>se</strong>sorët<br />
e saj. Profili i kana<strong>te</strong>s të dritares do të jetë me dimensione të tilla 25 mm që do të mbulohet nga profili<br />
kryesor që do të fiksohet në mur. Profilet e kornizave të lëvizshme kanë një dimension: gjërësia 32 mm<br />
dhe lartësia 75 mm të sheshta o<strong>se</strong> me zgjedhje ornamentale.<br />
Të dyja korniza fik<strong>se</strong> o<strong>se</strong> të lëvizshme janë projektuar dhe janë bërë me dy profile alumini të cilat janë<br />
bashkuar me njëra tjetrën dhe kanë një fugë ajri që shërben si thyerje <strong>te</strong>rmike, ato janë të izoluara nga<br />
një ma<strong>te</strong>rial plastik 15 mm.<br />
Profili është projektuar me një pjesë boshllëku qëndror për futjen e një mbësh<strong>te</strong>të<strong>se</strong> lidhë<strong>se</strong> këndore (me<br />
hapësirë 18 mm të lartë nga xhami i dritares) dhe trolleys për rrëshqitjen e tyre. Ngjitja është siguruar<br />
nga furça me një fletë qëndrore të ashpër. Karak<strong>te</strong>ristikat e ngjitësit kundër agjentëve atmosferike duhet<br />
të jenë të provuar dhe të çertifikuar nga <strong>te</strong>stimi që prodhuesit të kene kryer në kornizat e dritareve o<strong>se</strong><br />
nga prodhuesit e profileve.Profilet e aluminit do të jenë të lyera sipas proçesit të pjekjes lacquering.<br />
Temperatura e pjekjes nuk duhet të kalojë 180 gradë, dhe koha e pjekjes do të jetë më pak <strong>se</strong> 15 minuta.<br />
Trashësia e lacquering duhet të jetë së paku 45 mm. Pudrosja e përdorur do të bëhet me resins acrylic <strong>te</strong><br />
cilesisë së lar<strong>te</strong> o<strong>se</strong> me polyes<strong>te</strong>rs linear. Spesori i duraluminit dueht të jetë minimumi 1,5 mm.<br />
Panelet e xhamit (4mm të trasha kur xhami është transparent dhe 6 mm të trasha kur janë të përforcuara<br />
me rrjet <strong>te</strong>li o<strong>se</strong> me dopio xham). Ato do të jenë <strong>te</strong> fiksuara në skeletin metalik me anë të lis<strong>te</strong>lave të<br />
aluminit në profilet metalike të dritares dhe të shoqëruara me gomina. Të gjitha punët e lidhura me<br />
muraturen dhe të gjitha kërkesat e tjera për kompletimin e punës duhet të bëhen me kujdes. Një model i<br />
ma<strong>te</strong>rialeve të propozuara do të shqyrtohet nga supervizori për një aprovim paraprak.<br />
Lyerje me bojë plastike në rikonstruksion<br />
Lyerje me bojë plastike e sipërfaqeve të brendshme<br />
Proçesi i lyerjes me bojë plastike i sipërfaqeve të mureve të brendshme kalon nëpër tre faza si më<br />
poshtë:<br />
1. Përgatitja e sipërfaqes që do të lyhet.<br />
Para lyerjes duhet të bëhet pastrimi i sipërfaqes, mbushja e gropave të vogla apo dëmtimeve të<br />
sipërfaqes së murit me ane të stukimit me ma<strong>te</strong>rial sin<strong>te</strong>tik dhe bërja gati për paralyerje. Në ras<strong>te</strong>t e<br />
sipërfaqeve të patinuara bëhet një pastrim i kujdesshëm i sipërfaqes. Para fillimit të proçesit të<br />
lyerjes duhet të bëhet mbrojtja e sipërfaqeve që nuk do të lyhen. (dyer, dritare, etj) me anë të<br />
vendosjes së letrave mbrojtë<strong>se</strong>.<br />
2. Paralyerja e sipërfaqes së brendshme të pastruar.<br />
Në fillim të proçesit të lyerjes bëhet paralyerja e sipërfaqeve të pastruara mirë me vinovil të holluar<br />
(Astar plastik). Për paralyerjen bëhet përzierja e 1 kg vinovil me 2.5-3 litra ujë. Me përzierjen e<br />
përgatitur bëhet paralyerja e sipërfaqes vetëm me një dorë.<br />
Norma e përdorimit është 1 litër përzierje vinovil me ujë duhet të përdoret për 20 m2 sipërfaqe.<br />
3. Lyerja me bojë plastike e sipërfaqeve të brendshme.<br />
68
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Në fillim bëhet përgatitja e përzierjes së bojës plastike e cila është e paketuar në kuti 5 litërshe.<br />
Lëngu i bojës hollohet me ujë në masën 20-30 %. Kësaj përzierje I hidhet pigmenti derisa të merret<br />
ngjyra e dëshiruar dhe e aprovuar nga Supervizioni I punimeve dhe pastaj bëhet lyerja sipërfaqes.<br />
Lyerja bëhet me dy duar.<br />
Norma e përdorimit është 1 litër bojë plastike e holluar duhet të përdoret për 4-5 m2 sipërfaqe. Kjo<br />
normë varet ashpërsia e sipërfaqes së lyer.<br />
Lyerje me bojë akrelik i sipërfaqeve të jashtme<br />
Para lyerjes duhet të bëhet mbrojtja e sipërfaqeve që nuk do të lyhen. (dyer, dritare etj) me anë të<br />
vendosjes së letrave mbrojtë<strong>se</strong>.<br />
Në fillim të proçesit të lyerjes bëhet paralyerja e sipërfaqeve të pastruara mirë me vinovil të holluar<br />
(Astar plastik). Në fillim bëhet përgatitja e astarit duke bërë përzierjen e 1 kg vinovil të holluar me 3<br />
litër ujë. Me përzierjen e përgatitur bëhet paralyerja e sipërfaqes vetëm me një dorë. Norma e<br />
përdorimit është 1 litër vinovil i holluar qe duhet të përdoret për 20m2 sipërfaqe.<br />
Më pas vazhdohet me lyerjen me bojë akrelik. Kjo bojë ndryshon nga boja plastike <strong>se</strong>p<strong>se</strong> ka në<br />
përbërjen e saj vajra të ndryshme, të cilat e bëjnë bojën rezis<strong>te</strong>n<strong>te</strong> ndaj rrezeve të diellit, ndaj<br />
lagështirës së shirave, etj.<br />
Në fillim bëhet përgatitja e përzierjes së bojës akrelik me ujë. Lëngu I bojës hollohet me ujë në<br />
masën 20-30 %. Kësaj përzierje I hidhet pigmenti deri sa të merret ngjyra e dëshiruar. Pastaj, bëhet<br />
lyerja e sipërfaqes. Lyerja bëhet me dy duar. Norma e përdorimit është 1 litër bojë akrelik I holluar<br />
në 4-5 m2 sipërfaqe ( në varësi <strong>te</strong> ashpërsisë së sipërfaqes së lyer). Personeli, që do të kryejë lyerjen<br />
duhet të jetë me eksperiencë në këtë fushë dhe duhet të zbatojë të gjitha kush<strong>te</strong>t <strong>te</strong>knike të lyerjes të<br />
KTZ dhe STASH.<br />
Riparimi i dyshemeve me pllaka<br />
Riparimi për pllakat e dëmtuara o<strong>se</strong> për ato pllaka që mungojnë, të bëhet në këtë mënyrë: Pllakat e<br />
dëmtuara duhen hequr megjithë llaçin në një trashësi të paktën 2 cm. Pastaj duhet, që vendi të pastrohet<br />
dhe të lahet me ujë me presion. Pllakat e reja të jenë me të njëjtën ngjyrë dhe me dimensione të njëjta si<br />
pllakat e vjetra dhe të vendo<strong>se</strong>n në llaçin e shtruar. Llaçi për riparim duhet të përgati<strong>te</strong>t me përmbajtje:<br />
për 1,02 m² pllaka nevoji<strong>te</strong>n 0,02 m³ llaç të tipit m-15 me 4 kg çemento (marka 400).<br />
Pastaj, duhet që fugat të mbushen me masën përkatë<strong>se</strong> (bojak), të pastrohen dhe të kryhen të gjitha punët<br />
e tjera.<br />
Dysheme me pllaka gres<br />
Klasifikimi i pllakave bëhet sipas këtyre kri<strong>te</strong>reve:<br />
• Mënyra e dhënies së formës të pllakës<br />
• Marrja e ujit<br />
• Dimensionet e pllakave<br />
• Vetitë e sipërfaqes<br />
• Veçoritë kimike<br />
• Veçoritë fizike<br />
• Siguria kundër ngricës<br />
• Pesha/ngarkesa e sipërfaqes<br />
• Koefiçienti i rrëshqitjes<br />
Pllakat duhen zgjedhur për <strong>se</strong>cilin ambient, duke marrë parasysh nevojat dhe kri<strong>te</strong>ret, që ato duhet t‘i<br />
përmbushin. Kri<strong>te</strong>ret dhe tabelat e lartpërmendura mund të ndihmojnë në zgjedhjen e tyre. Për shkolla<br />
69
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
dhe kopsh<strong>te</strong>, duhet që pllakat të jenë të Klasës V , me sipërfaqe të ashpër, në mënyrë që të sigurojnë një<br />
ecje të sigurtë pa rrëshqitje.<br />
Në ambien<strong>te</strong>t me lagështirë (WC, banjo e dushe) duhet të vendo<strong>se</strong>n pllaka të klasës I, që e kanë<br />
koefiçientin e marrjes së ujit < 3 %. Për këtë duhet që përpara fillimit të punës, kontraktori të paraqesë<br />
<strong>te</strong>k Supervizori disa shembuj pllakash, së bashku me çertifikatën e tyre të prodhimit dhe vetëm pas<br />
aprovimit nga ana e tij për shtrimin e tyre, sipas kush<strong>te</strong>ve <strong>te</strong>knike dhe rekomandimeve të dhëna nga<br />
prodhuesi.<br />
Hidroizilimi i dyshemeve në ndërka<strong>te</strong>:<br />
Hidroizilimi i dyshemeve në ndërka<strong>te</strong> bëhet me shtresë hidro izolue<strong>se</strong>, mbi sipërfaqe të tharë dhe të<br />
niveluar mirë, duke përfshirë pjesën vertikale, trajtuar me një dorë praimeri, e përbërë nga dy membrana<br />
guaine të formuar nga nje shtresë fibre prej leshi xhami e bitumi, me trashësi 3 mm <strong>se</strong>cila, të vendosura<br />
në vepër me flakë, të kryqëzuara mbi sipërfaqe të ashpër, të pjerrët o<strong>se</strong> vertikale, duke realizuar<br />
mbivendosjen e shtresave (minimumi prej 12 cm) si dhe të ngrihet në drejtimin vertikal në muret<br />
anësorë me min. 10 cm.<br />
Prizat dhe celsat:<br />
Duhet <strong>te</strong> jene si pas Standartit ISO 9001 – 2000<br />
Tubat e sis<strong>te</strong>mit të furnizimit me ujë të pastër<br />
Për sis<strong>te</strong>min e furnizimit me ujë të ndër<strong>te</strong>save mund të përdoren tuba plastike PPR<br />
(Polipropilen) që plotësojnë të gjitha kërkesat e cilësisë sipas standartit ISO 9001 dhe DIN<br />
8078(kërkesat për cilësinë dhe <strong>te</strong>stimin e tubave) o<strong>se</strong> mund të përdoren tuba xingato që janë onform<br />
standar<strong>te</strong>ve të mësipërme për cilësinë dhe <strong>te</strong>stimin e tyre. Theksojmë <strong>se</strong> tubat prej PR janë afro 15 herë<br />
më të lehtë <strong>se</strong> tubat e çelikut.Tubat për furnizimin me ujë duhet të sigurojnë rezis<strong>te</strong>ncë ndaj korrozionit,<br />
rezis<strong>te</strong>ncë të lartë daj agjentëve kimikë, peshë të lehtë, mundësi të thjeshta riparimi e transporti, ngjitje<br />
të thjeshtë he të shpejtë, jetëgjatësi mbi 30 vjet dhe rezis<strong>te</strong>ncë ndaj ujit të ngrohtë.<br />
Vetitë e tubave PPR duhet të jenë si më poshtë:<br />
• Densi<strong>te</strong>ti i ma<strong>te</strong>rialit PPR 0,9 g/cm3<br />
• Pika e ngjitjes 146 gradë celsius<br />
• Konduktivi<strong>te</strong>ti <strong>te</strong>rmik në 20 gradë 0,23 W/m.K<br />
• Koefiçienti i zgjerimit <strong>te</strong>rmik linear 1,5 x 0,0001 K<br />
• Moduli i elastici<strong>te</strong>tit në 20 gradë 670 N/mm2<br />
• Sforcimi gjatë rrjedhjes në 20 gradë 22 N/mm2<br />
• Sforcimi i thyerjes në 20 gradë 35 N/mm2<br />
Diametrat e tubave do të jenë në funksion të sasisë llogaritë<strong>se</strong> të ujit të pijshëm dhe shpejtësisë ë<br />
lëvizjes. Gjatë llogaritjeve, shpejtësia e lëvizjes duhet të merret në in<strong>te</strong>rvalet 0,8-1,4 m/<strong>se</strong>k.<br />
Gjatësia e tubave është 6-12 m, kur<strong>se</strong> diametri dhe spesori duhet të jenë sipas të dhënave në izatimet<br />
<strong>te</strong>knike. Të dhënat mbi diametrin e jashtëm të tubit, presionin, emrin e prodhuesit, tandartit që i<br />
referohen, viti i prodhimit, etj, duhet të jepen të stampuara në çdo tub.<br />
Tubat e furnizimit me ujë duhet të vendo<strong>se</strong>n në të gjithë lartësinë e ndër<strong>te</strong>sës, në formën e ollonave, në<br />
ato nyje sanitare ku apara<strong>te</strong>t janë më të grupuara dhe mundësisht sa më afër tyre nyjeve që kërkojnë ujë<br />
të pijshëm. Ato instalohen brenda në mur. Në rast së gjatësia e htrirjes së tyre është e madhe duhet të<br />
vendo<strong>se</strong>n kompesatorë të tipit me brryl të thjeshtë o<strong>se</strong> ip omega.<br />
70
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Tubat e furnizimit me ujë lidhen me pajisjet sanitare o<strong>se</strong> grup pajisjesh në çdo kat me anë të ubave të<br />
dërgimit. Lidhja e tubave të dërgimit me kollonat e shkarkimit duhet të bëhet me ridegëshe o<strong>se</strong> brryla.<br />
Për të pakësuar numrin e kollonave duhet që pajisjet sanitare të grupohen he të vendo<strong>se</strong>n njëri mbi<br />
tjetrin nga kati në kat të ndër<strong>te</strong>sës. Diametri i kollonave vertikale të urnizimit me ujë, merret i njëjtë për<br />
të gjithë lartësinë e ndër<strong>te</strong>sës, me diametër më të vogël <strong>se</strong> ubi kryesor i furnizimit dhe në asnjë mënyrë<br />
më i vogël <strong>se</strong> tubi më i madh i dërgimit të ujit të pijshëm që furnizojnë pajisjet.<br />
Linjat kryesore horizontale të furnizimit me ujë vendo<strong>se</strong>n me pjerrësi ne ngjitje në drejtim të ëvizjes së<br />
ujit jo më pak <strong>se</strong> 2 %. Largësia midis tubave të kanalizimit që dalin tërthor nga odina dhe të lidhjeve të<br />
furnizimit me ujë, duhet të jetë jo më pak <strong>se</strong> 1 m në plan horizontal dhe jithmonë në kuotë më të lartë <strong>se</strong><br />
kanalizimet e ujrave të zeza.<br />
Tubat PPR ngji<strong>te</strong>n me anë të metodës me elektrofuzion duke përdorur pajisjet përkatë<strong>se</strong> të aldimit me<br />
elektrofuzion. Kjo lloj ngjitje garanton një lidhje të sigurtë, homogjene dhe jetëgjatë. roçesi i ngjitjes me<br />
elektrofuzion zgjat shumë pak minuta. Gjatë këtij proçesi, prerja e tubave, grohja e tyre dhe e<br />
rakorderive përkatë<strong>se</strong> PPR bëhet me pajisje të posaçme ngjitjeje. Proçesi I gjitjes me elektrofuzion bëhet<br />
si më poshtë:<br />
• Bëhet gati pajisja e saldimit me elektrofuzion dhe veglat e duhura për<br />
diametrat e përcaktuara të tubave<br />
• Vihet në prizën e energjisë elektrike pajisja e saldimit dhe kontrollohet llampa<br />
e ndezjes, si dhe llampa e punës<br />
• Presim sa të kapet <strong>te</strong>mperatura e saldimit prej 260 gradë celsius<br />
• Shënohet thellësia e saldimit me anë të një lapsi konduktiv.<br />
• Në<strong>se</strong> tubat, rakorderitë apo pajisja janë të pista bëhet pastrimi i tyre.<br />
• Fillohet proçesi i ngrohjes dhe saldimit të tubave. Koha e ngrohjes, e proçesit<br />
të saldimit dhe e ftohjes jepen në tabelat përkatë<strong>se</strong> të mëposhtme të aparatit<br />
të saldimit.Diametri I jash<strong>te</strong>m I tubit ne mm<br />
• Vendo<strong>se</strong>t fundi i tubit <strong>te</strong>k vrima e nxehur dhe rakorderia përkatë<strong>se</strong> në anën tjetër të<br />
pajisjes. Fundet përkatë<strong>se</strong> të tubit dhe rakorderisë përkatë<strong>se</strong>, pasi lihen të ngrohen, siç<br />
është treguar në tabelë, bashkohen në gjendjen e nxehur që janë dhe lihen të ftohen për<br />
pak minuta (shih tabelën). Duhet të kihet parasysh që për diametra të ndryshëm ka kohë<br />
të ndryshme për ngrohjen, saldimin dhe ftohjen.<br />
• Tubi është i gatshëm për t’u përdorur<br />
Në rast <strong>se</strong> përdoren tubat e xingatos, lidhja e tyre bëhet me filetim. Gjatë bashkimit, pjesa efiletuar duhet<br />
të mbështillet me fije lini dhe bojë kundra ndryshkut o<strong>se</strong> pastë për të mos patur rjedhje (qarje).<br />
Të gjitha punët e lidhura me instalimin dhe vendosjen e tyre në objekt duhet të bëhen sipaskërkesave<br />
<strong>te</strong>knike të supervizorit dhe të projektit.<br />
Model i tubit të furnizimit me ujë që do të përdoret së bashku me çertifikatën e cilësisë,<br />
çertifikatën e origjinës, çertifikatën e <strong>te</strong>stimit dhe të garancisë së tubave do t’i jepet për<br />
shqyrtimSupervizorit për një aprovim para <strong>se</strong> të vendo<strong>se</strong>t në objekt. Supervisori mund të bëjë<br />
<strong>te</strong>stimeplotësue<strong>se</strong> për të dhënat fizike - mekanike- <strong>te</strong>rmike të tubave, rrjedhje të mundshme, si<br />
dhepresionin që durojnë tubat (Testi i presionit bëhet me 1.5 herë të presionit të punës).<br />
9.2.2 Rakorderitë për tubat e ujit të pijshëm<br />
Për sis<strong>te</strong>min e furnizimit me ujë të ndër<strong>te</strong>save, në ras<strong>te</strong>t kur do të përdoren tuba plastike<br />
PPR(Polipropilen Random), rakorderitë përkatë<strong>se</strong> duhet të jenë PPR të cilat plotësojnë kërkesat ecilësisë<br />
sipas standartit ISO 9001 dhe DIN 8078 (kërkesat për cilësinë dhe <strong>te</strong>stimin) ndërsa nëtubat xingato<br />
rakorderitë janë xingatoje.<br />
71
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Rakorderitë që përdoren në këto linja janë:<br />
• Brrylat të thjeshtë me 45 gradë dhe 90 gradë<br />
• Brryla me fileto metalike të tipit femër dhe mashkull;<br />
• Tridegëshat të thjeshtë dhe me fileto;<br />
• Katërdegësha (Kryqe)<br />
• Bashkues të thjeshtë<br />
• Bashkues me fileto metalike tip femër dhe tip mashkull;<br />
• Reduksionet e ndryshme;<br />
• Rakorderi tip hollandez;<br />
• Mbësh<strong>te</strong>të<strong>se</strong>;<br />
• Kaluesa;<br />
• Kompensator tip omega;<br />
• Tapa.<br />
Llojet e rakorderive që do të përdoren për çdo rast duhet të jepen nga projektuesi në Vizatimet<strong>te</strong>knike.<br />
Rakorderitë që do të përdoren për furnizimin me ujë duhet të sigurojnë rezis<strong>te</strong>ncë perfek<strong>te</strong><br />
ndajkorrozionit, rezis<strong>te</strong>ncë të lartë ndaj agjentëve kimikë, peshë të lehtë, mundësi të thjeshta riparimie<br />
transporti, ngjitje të thjeshtë dhe të shpejtë, jetëgjatësi mbi 30 vjet dhe rezis<strong>te</strong>ncë ndaj ujit tëngrohtë.<br />
Vetitë e rakorderive PPR duhet të jenë si më poshtë:<br />
• Densi<strong>te</strong>ti i ma<strong>te</strong>rialit PPR 0,9 g/cm3<br />
• Pika e ngjitjes 146 gradë celsius<br />
• Konduktivi<strong>te</strong>ti <strong>te</strong>rmik në 20 gradë 0,23 W/m.K<br />
• Koefiçienti i zgjerimit <strong>te</strong>rmik linear 1,5 x 0,0001 K<br />
• Moduli i elastici<strong>te</strong>tit në 20 gradë 670 N/mm2<br />
• Sforcimi gjatë rrjedhjes në 20 gradë 22 N/mm2<br />
• Sforcimi i thyerjes në 20 gradë 35 N/mm2<br />
Diametri dhe spesori duhet t’i përshta<strong>te</strong>n tubave përkatës dhe të jenë sipas të dhënave nëvizatimet<br />
<strong>te</strong>knike dhe kush<strong>te</strong>ve <strong>te</strong>knike (spesori i rakorderive duhet të jetë i tillë që të përballojë1,5 herë të<br />
presionit të punës së tubave). Të dhënat mbi diametrin e jashtëm të rakorderive(brryla, tridegësh,<br />
bashkues, reduksione, etj), presionin, emrin e prodhuesit, standartit që ireferohen, viti i prodhimit, etj<br />
duhet të jepen të stampuara në çdo copë.<br />
Rakorderitë PPR ngji<strong>te</strong>n me anë të metodës me elektrofuzion duke përdorur pajisjet përkatë<strong>se</strong>të saldimit<br />
me elektrofuzion. Kjo lloj ngjitje garanton një lidhje të sigurtë, homogjene dhejetëgjatë. Proçesi i<br />
ngjitjes me elektrofuzion zgjat shumë pak minuta. Gjatë këtij proçesi, prerja etubave, ngrohja e tyre dhe<br />
e rakorderive përkatë<strong>se</strong> PPR bëhet me pajisje të posaçme ngjitjeje.<br />
Proçesi i ngjitjes me elektrofuzion bëhet si më poshtë:<br />
• Bëhet gati pajisja e saldimit me elektrofuzion dhe veglat e duhura për diametrat e përcaktuara të<br />
tubave;<br />
• Vihet në prizën e energjisë elektrike pajisja e saldimit dhe kontrollohet llampa e ndezjes<br />
si dhe llampa e punës<br />
• Presim sa të kapet <strong>te</strong>mperatura e saldimit prej 260 gradë celsius<br />
• Shënohet thellësia e saldimit me anë të një lapsi konduktiv.<br />
• Në<strong>se</strong> tubat, rakorderitë apo pajisja janë të pista bëhet pastrimi i tyre.<br />
• Fillohet proçesi i ngrohjes dhe saldimit të tubave dhe rakorderisë së duhur. Koha e<br />
ngrohjes, e proçesit të saldimit dhe e ftohjes jepet në tabelat përkatë<strong>se</strong> të mëposhtme të<br />
aparatit të saldimit.<br />
72
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
♦ Vendo<strong>se</strong>t fundi i tubit <strong>te</strong>k vrima e nxehur dhe rakorderia përkatë<strong>se</strong> në anën tjetër të<br />
pajisjes. Fundet përkatë<strong>se</strong> të tubit dhe rakorderisë përkatë<strong>se</strong>, pasi lihen të ngrohen, siç<br />
është treguar në tabelë, bashkohen në gjendjen e nxehur që janë dhe lihen të ftohen për<br />
pak minuta (shih tabelën). Duhet të kihet parasysh që për diametra të ndryshëm ka kohë<br />
të ndryshme për ngrohjen, saldimin dhe ftohjen.<br />
Kur përdoren tubat e xingatos, lidhja e tyre me rakorderitë përkatë<strong>se</strong> bëhet me filetim.<br />
Rakorderitë në këtë rast janë të gjitha metalike me filetim. Gjatë bashkimit, pjesa e filetuar duhet<br />
të mbështillet me fije lini dhe bojë kundra ndryshkut o<strong>se</strong> pastë për të mos patur rrjedhje.<br />
Të gjitha punët e lidhura me instalimin dhe vendosjen e tyre në objekt duhet të bëhen sipaskërkesave<br />
<strong>te</strong>knike të supervizorit dhe të projektit.<br />
Një model i rakorderisë së duhur që do të përdoret me tubat e furnizimit me ujë, së bashku<br />
meçertifikatën e cilësisë, çertifikatën e origjinës, çertifikatën e <strong>te</strong>stimit dhe të garancisë së tubavedo t’i<br />
jepet për shqyrtim Supervizorit për një aprovim para <strong>se</strong> të vendo<strong>se</strong>t në objekt. Supervizorimund të bëjë<br />
<strong>te</strong>stime plotësue<strong>se</strong> për të dhënat fizike - mekanike- <strong>te</strong>rmike të tyre, rrjedhje të<br />
mundshme, si dhe presionin që durojnë pas instalimit (Testi i presionit bëhet me 1.5 herë tëpresionit të<br />
punës).<br />
9.2.3 Saraçineskat për ujin e pijshëm<br />
Saraçineskat janë pajisje të veçanta që do të përdoren për kontrollin e rrjedhjes në tubacionet eujit. Me<br />
anë të saraçineskave mund të ndryshohet madhësia e prurjes që i jepet pjesës tjetër tëtubit o<strong>se</strong><br />
ndërprerjen e plotë të rrjedhjes. Saraçineskat mund të jenë me ma<strong>te</strong>rial bronxi, gizeo<strong>se</strong> PPR. Ato janë të<br />
tipit me sferë o<strong>se</strong> me por<strong>te</strong>, me bashkim, me filetim o<strong>se</strong> me fllanxha.Saraçineskat sipas mënyrës së<br />
bashkimit me tubat I ndajmë në lloje: me fllanxhë dhe me fileto.<br />
Saraçineskat përbëhen prej pjesëve të mëposhtme:<br />
• Trupi cilindrik prej gize o<strong>se</strong> bronxi. Në këtë trup duhet të fiksohen fllanxhat përkatë<strong>se</strong>, të cilat<br />
shërbejnë për lidhjen e saraçineskës me tubacionin e rrjetit.<br />
• Disku o<strong>se</strong> sfera i cili duhet të sigurojë mbylljen dhe hapjen e saraçineskës. Ato janë me ma<strong>te</strong>rial<br />
çeliku o<strong>se</strong> bronxi dhe duhet të jenë rezis<strong>te</strong>n<strong>te</strong> ndaj korrozionit, goditjeve<br />
mekanike, etj<br />
• Volanti apo leva, e cila lidhet me boshtin e rrotullimit dhe realizon hapjen o<strong>se</strong> mbylljen e diskut<br />
nëpërmjet lëvizjes vertikale rrotullue<strong>se</strong>.<br />
• Kapaku i i saraçineskës, i cili lidhet me anë të bullonave dhe dadove me trupin cilindrik të<br />
saraçineskës o<strong>se</strong> me filetim.<br />
Në vendin e bashkimit të saraçineskës me tubat duhet të vendo<strong>se</strong>n guaino gome në tipet mefllanxha o<strong>se</strong><br />
fije lini dhe bojë kundra ndryshkut o<strong>se</strong> pastë, për ato me fileto, për të mos paturrrjedhje të ujit.<br />
Saraçineskat që përdoren në një linjë ujësjellësi duhet të përballojnë një presion 1,5 herë më<strong>te</strong>për <strong>se</strong><br />
presioni I punës. Ato duhet të përballojnë një presion minimal prej 10 atm.Saraçineskat duhet të<br />
sigurojnë rezis<strong>te</strong>ncë perfek<strong>te</strong> ndaj korrozionit, rezis<strong>te</strong>ncë ndaj agjentëvekimikë, peshë të lehtë, mundësi<br />
të thjeshtë riparimi dhe transporti, jetëgjatësi mbi 25 vjeçare dheqëndrueshmëri ndaj goditjeve<br />
mekanike.<br />
Në ras<strong>te</strong> të veçanta me kërke<strong>se</strong> të projektit o<strong>se</strong> të supervizorit përdoren edhe kundravalvolat qëjanë<br />
saraçineska të cilat lejojnë lëvizjen e ujit vetëm në një drejtim. Këto duhet të vendo<strong>se</strong>n nëtubin e thithjes<br />
së pompave apo në tubin e dërgimit të tyre. Gjithashtu ato mund të vendo<strong>se</strong>n nëhyrje të çdo ndër<strong>te</strong><strong>se</strong> për<br />
të bërë bllokimin e ujit që fu<strong>te</strong>t.Ato janë të tipit me por<strong>te</strong>, e cila me anë të një çerniere hapet vetëm në<br />
një drejtim. Në rast <strong>se</strong> ujirrjedh në drejtim të kundërt me atë që kërkohet, bëhet mbyllja e saj me anë të<br />
çernierës.Për sis<strong>te</strong>min e furnizimit me ujë të ndër<strong>te</strong>save, në ras<strong>te</strong>t kur do të përdoren tuba plastike<br />
73
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
PPR(Polipropilen Random), saraçineskat përkatë<strong>se</strong> mund të jenë PPR, të cilat plotësojnë kërkesat<br />
ecilësisë sipas standartit ISO 9001 dhe DIN 8078 (kërkesat për cilësinë dhe <strong>te</strong>stimin).Të gjitha punët e<br />
lidhura me instalimin dhe vendosjen e tyre në objekt duhet të bëhen sipaskërkesave <strong>te</strong>knike të<br />
supervizorit dhe të projektit.<br />
Një model i saraçineskës që do të përdoret së bashku me çertifikatën e cilësisë, çertifikatën eorigjinës,<br />
çertifikatën e <strong>te</strong>stimit dhe të garancisë do t’i jepet për shqyrtim Supervizorit për njëaprovim para <strong>se</strong> të<br />
vendo<strong>se</strong>t në objekt. Supervisori mund të bëjë <strong>te</strong>stime plotësue<strong>se</strong> për tëdhënat fizike - mekanike- <strong>te</strong>rmike<br />
të tyre, rrjedhje të mundshme si dhe presionin që durojnë pasinstalimit (Testi i presionit bëhet me 1.5<br />
herë të presionit të punës).<br />
9.2.4 Depozitat e ujit<br />
Për të siguruar presionin e nevojshëm dhe sasinë e duhur të ujit gjatë gjithë ditës, në një<br />
ndër<strong>te</strong>së duhet të vendo<strong>se</strong>n depozita o<strong>se</strong> pompa uji.<br />
Volumi i tyre dhe specifikimet e tjera <strong>te</strong>knike në lidhje me sasinë dhe presionin e duhur jepen<br />
nga projektuesi në funksion të kërkesave ditore për konsum të ujit.<br />
Volumi i Depozitës së ujit përcaktohet me anë të formulave përkatë<strong>se</strong> në varësi të skemës sëpërcaktuar<br />
në projekt.<br />
a- Në rastin kur në ndër<strong>te</strong>së vendo<strong>se</strong>t vetëm Depozita e ujit formula e llogaritjes së volumit<br />
do të jetë:<br />
V = (0,5-0,8) x Qd<br />
Ku Qd është prurja ditore e shprehur në m³<br />
b- Në rastin kur në ndër<strong>te</strong>së vendo<strong>se</strong>t Depozita e ujit dhe pompë, formula e llogaritjes së<br />
volumit do të jetë:<br />
V = (0,2-0,3) x Qd<br />
ku Qd është prurja ditore e shprehur në m³<br />
Vëllimi i Depozitës së ujit kur vendo<strong>se</strong>t në pjesën e sipërme të ndërtësës në çdo rast nuk duhet të jetë më<br />
<strong>te</strong>për <strong>se</strong> 3 m³.<br />
Në depozitat e ujit për ndër<strong>te</strong>sa që kanë kërkesa të veçanta për mbrojtjen kundër zjarrit duhet të mbahet<br />
një rezervë e paprekshme që të furnizojë për 10 minuta hidran<strong>te</strong>t e brendshme të shuarjes së zjarrit.<br />
Depozitat e ujit duhet të jenë me llamarinë të zinkuar, plastikë o<strong>se</strong> me çelik inoksi. Forma e tyre mund të<br />
jetë drejtkëndëshe o<strong>se</strong> rrethore në varësi të vendit ku do të montohen dhe kërkesave të projektit.<br />
Trashësia e ma<strong>te</strong>rialit të depozitës llogari<strong>te</strong>t në varësi të volumit të rezervuarit dhe formës së tij por<br />
gjithmonë duhet të jetë jo më pak <strong>se</strong> 1 mm.<br />
Pjesët përbërë<strong>se</strong> të Depozitës së ujit duhet të jenë si më poshtë:<br />
1- Tubi i ushqimit i pajisur me galexhantin notues<br />
2- Tubi i shpërndarjes i cili mund të lidhet me tubin e ushqimit duke vendosur para lidhjes një<br />
kundërvalvol.<br />
3- Tubi kapërderdhës (<strong>te</strong>përplotësi) që lidhet me depozitën në nivel jo më poshtë <strong>se</strong> 150 mm nga<br />
mbulesa e saj zgja<strong>te</strong>t deri në pikën e shkarkimit<br />
4- Tubi shkarkimit duhet të jetë i pajisur me ventil saraçineske dhe vendo<strong>se</strong>t në pikën e<br />
poshtme të rezervuarit<br />
5- Tubi i sinjalizimit (kur kërkohet nga supervisori) që lidhet 20 - 30 mm më poshtë nga tubi<br />
kapërderdhës<br />
6- Galexhanti notues<br />
7- Kazani i mbajtjes së ujit<br />
Diametrat dhe gjatësitë e tubave të mësipërm të cilat janë në varësi të volumit të ujit të<br />
74
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
depozitës dhe mënyrës së lidhjes me rrjetin e brendshëm të ujësjellësit, jepen në vizatimet <strong>te</strong>knike<br />
përkatë<strong>se</strong>. Të gjithë tubat mund të jenë prej çeliku të zinkuar, kur përdoren depozita metalike dhe<br />
plastike në rast të përdorimit të Depozitave plastike.<br />
Depozitat e ujit duhet të vendo<strong>se</strong>n në pjesë të veçanta të ndër<strong>te</strong>sës. Në funksion të skemës së zgjedhur<br />
nga projektuesi ato mund të vendo<strong>se</strong>n në bodrumin e ndër<strong>te</strong>sës o<strong>se</strong> mbi tavanin e katit të sipërm. Ato<br />
vendo<strong>se</strong>n mbi binarë druri të lidhur me fletë llamarine 2 mm, binarët sigurojnë mbrojtjen e soletës nga<br />
lagështia, që krijohet prej kondensimit të ujit në sipërfaqet e depozitës o<strong>se</strong> prej rrjedhjeve të mundshme<br />
të depozitës. Të gjitha punët e lidhura me instalimin dhe vendosjen e Depozitës së ujit në objekt, duhet<br />
të bëhen dhe sipas kërkesave <strong>te</strong>knike të supervizorit dhe të projektit. Një katalog me të dhënat <strong>te</strong>knike të<br />
saj, çertifikata e cilësisë, origjinës së ma<strong>te</strong>rialit, garancia minimale prej 1 vit dhe çertifikata e <strong>te</strong>stimit të<br />
bërë nga prodhuesi, do t’i jepet për shqyrtim supervizorit për një aprovim para <strong>se</strong> të vendo<strong>se</strong>t në objekt.<br />
Pompat e ujit<br />
Për të siguruar presionin dhe prurjen e duhur gjatë gjithë ditës në një ndër<strong>te</strong>së mund të<br />
vendo<strong>se</strong>n, sipas kërkesës së projektit, pompa uji të tipit centrifugal. Pompat duhet të jenë të pajisura me<br />
matësin e ujit, matësin e presionit, tubat përkatës të lidhjes së pompës me sis<strong>te</strong>min e ujësjellësit, panelin<br />
elektrik përkatës të tyre, me sis<strong>te</strong>min e mbrojtjes rele, të mbrojtjes <strong>te</strong>rmike, si dhe me sis<strong>te</strong>min e<br />
kontrollit automatik të punës.<br />
Presioni i kërkuar, prurja, fuqia e tyre dhe specifikimet e tjera <strong>te</strong>knike, duhet të jepen në<br />
vizatimet <strong>te</strong>knike nga projektuesi në funksion të kërkesave ditore për konsum të ujit.<br />
Kur në rrjetin e brendshëm të ujësjellësit ka vetëm pompa, prurja e pompës, duhet të jetë e barabartë me<br />
prurjen maksimale ditore të ujit në <strong>se</strong>kondë.<br />
Kur në rrjetin e brendshëm të ujësjellësit ka depozitë uji dhe pompë, prurja e pompës duhet ti përgjigjet<br />
grafikut ditor të përdorimit dhe dërgimit të ujit nëpër ndër<strong>te</strong>së.<br />
Në përcaktimin e lartësisë së ngritjes së pompës (presioni i kërkuar) duhet të merret në<br />
konsideratë lartësia e ndër<strong>te</strong>sës, presioni i ujit në rrjetin e jashtëm të ujësjellësit si dhe humbjet lokale<br />
nëpër kthesat, daljet, në çdo pjesë të ndër<strong>te</strong>sës.<br />
Fuqia e pompës së ujit përcaktohet me anë të formulës përkatë<strong>se</strong> si më poshtë:<br />
N = Q x H / 102 x n<br />
Ku: Q = prurja e ujit që duhet të pompohet në l/<strong>se</strong>k<br />
H = Lartësia e dërgimit të ujit<br />
n = rendimenti i pompës i cili duhet të jetë më <strong>te</strong>për <strong>se</strong> 65 % dhe jepet nga<br />
prodhuesi i pompës.<br />
Piletat<br />
Per shkarkimet e ujrave <strong>te</strong> dyshemeve do <strong>te</strong> perdoren piletat <strong>te</strong> cilat plo<strong>te</strong>sojne <strong>te</strong> gjitha kerkesat e<br />
cilesi<strong>se</strong> sipas standartit ISO dhe pr EN 12201. Piletat mund <strong>te</strong> jene me ma<strong>te</strong>rial plastik, inoksi dhe<br />
bronxi.<br />
Piletat duhet <strong>te</strong> sigurojne percjellshmeri <strong>te</strong> lar<strong>te</strong> <strong>te</strong> ujrave, rezis<strong>te</strong>nce ndaj korrozionit dhe<br />
agjen<strong>te</strong>ve kimike, mundesi <strong>te</strong> thjeshta riparimi, transporti dhe bashkimi.<br />
Piletat perbehen nga:<br />
• Gropa mbledhe<strong>se</strong> ne forme sifoni e ujrave me d = 50 - 100 mm. Permasat e saj do <strong>te</strong> jene ne<br />
funksion <strong>te</strong> sasi<strong>se</strong> <strong>se</strong> ujit qe shkarkojne dhe vendit ku do <strong>te</strong> vendo<strong>se</strong>n. Zakonisht ato jane rrethore<br />
me diame<strong>te</strong>r.<br />
75
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
• Tubi i daljes <strong>se</strong> ujrave me d = 45 - 70 mm. Tubi i daljes esh<strong>te</strong> nje trup me gropen mbledhe<strong>se</strong>.<br />
Permasat e tij do <strong>te</strong> jene ne funksion <strong>te</strong> sasi<strong>se</strong> <strong>se</strong> ujit qe shkarkojne, llojit <strong>te</strong> ma<strong>te</strong>rialit <strong>te</strong> pile<strong>te</strong>s<br />
dhe kollones me <strong>te</strong> cilen lidhet.<br />
• Kapaku me vrima i cili vendo<strong>se</strong>t ne forme <strong>te</strong> lirshme mbi gropen mbledhe<strong>se</strong>.<br />
Permasat e tij do <strong>te</strong> jene ne funksion <strong>te</strong> permasave <strong>te</strong> gropes mbledhe<strong>se</strong> <strong>te</strong> ujrave.<br />
Madhesia e vrimave dhe forma e tyre varen nga sasia e ujit qe shkarkohet ne pile<strong>te</strong><br />
dhe vendit ku do <strong>te</strong> vendo<strong>se</strong>n. Zakonisht ato jane rrethore me diame<strong>te</strong>r, por ne ras<strong>te</strong>t<br />
e perdorimit ne tarracat e palla<strong>te</strong>ve, perdoren plastike katrore.<br />
Piletat e shkarkimit duhet <strong>te</strong> vendo<strong>se</strong>n ne pje<strong>se</strong>n me <strong>te</strong> ulet <strong>te</strong> siperfaqes ku do <strong>te</strong> mblidhen ujrat.<br />
Zakonisht ato nuk vendo<strong>se</strong>n ne afersi <strong>te</strong> bashkimit <strong>te</strong> dysheme<strong>se</strong> me muret, por sa meafer mesit <strong>te</strong><br />
dysheme<strong>se</strong>.<br />
Piletat e shkarkimit lidhen me kollonat e shkarkimit me ane <strong>te</strong> nje tubi PVC o<strong>se</strong> xingato. Lidhja e<br />
piletave me kollonat e shkarkimit mund <strong>te</strong> behen me tridegeshe <strong>te</strong> pjerreta nen nje kend 45 o<strong>se</strong> 60 grade.<br />
Tubi i lidhjes duhet <strong>te</strong> je<strong>te</strong> PVC me <strong>te</strong> njejtat karak<strong>te</strong>ristika <strong>te</strong>knike <strong>te</strong> tubave <strong>te</strong> shkarkimit <strong>te</strong> ujrave.<br />
Gja<strong>te</strong>sia e ketyre tubave esh<strong>te</strong> 20 - 30 cm. Diametri i tyre do <strong>te</strong> je<strong>te</strong> ne funksion <strong>te</strong> daljeve <strong>te</strong> pile<strong>te</strong>s ku<br />
jane vendosur. Ne ras<strong>te</strong>t e ndryshimit <strong>te</strong> dima<strong>te</strong>rit <strong>te</strong> pile<strong>te</strong>s me a<strong>te</strong> <strong>te</strong> tubit <strong>te</strong> dergimit do <strong>te</strong> perdoren<br />
reduksionet perka<strong>te</strong><strong>se</strong>.<br />
Te gjitha punet e lidhura me instalimin dhe vendosjen e tyre ne objekt duhet <strong>te</strong> behen sipas kerkesave<br />
<strong>te</strong>knike <strong>te</strong> supervizorit dhe <strong>te</strong> projektit. Bashkimet e pile<strong>te</strong>s me tubat e shkarkimit behen me mastik <strong>te</strong><br />
pershtatshem per tuba PVC, i rekomanduar nga prodhuesi i tubave. Nje model i pile<strong>te</strong>s qe do <strong>te</strong> perdoret<br />
<strong>se</strong>bashku me çertifika<strong>te</strong>n e cilesi<strong>se</strong>, çertifika<strong>te</strong>n e origjines, çertifika<strong>te</strong>n e <strong>te</strong>stimit dhe <strong>te</strong> garanci<strong>se</strong> do ti<br />
jepet per shqyrtim Supervizorit per nje aprovim para <strong>se</strong> <strong>te</strong> vendo<strong>se</strong>t ne objekt. Supervizori mund <strong>te</strong> beje<br />
<strong>te</strong>stime plo<strong>te</strong>sue<strong>se</strong> per <strong>te</strong> dhenat fizikomekanike <strong>te</strong> ma<strong>te</strong>rialit ngji<strong>te</strong>s <strong>te</strong> tyre.<br />
Izolimi i tubave<br />
Per <strong>te</strong> siguruar mosrrjedhjen e ujrave neper muret apo dysheme<strong>te</strong> e nder<strong>te</strong>save duhet <strong>te</strong> merren masa <strong>te</strong><br />
forta per izolimin e tubave. Izolimi i tubave behet per keto arsye. Tubat izolohen edhe per t’u mbrojtur<br />
nga korrozioni<br />
• Per të eliminuar rrjedhjen në bashkimet e tubave me rakorderitë. Në këtë rast duhet të bëhet<br />
izolimi i tyre me fije lini dhe me ma<strong>te</strong>rial plastik të përcaktuar nga prodhuesi. Ma<strong>te</strong>riali izolues vendo<strong>se</strong>t<br />
me kujdes nëpër filetot e tubit dhe të rakorderisë përkatë<strong>se</strong> dhe lyhet me bojë kundra ndryshkut, përpara<br />
<strong>se</strong> të bëhet filetimi i të dy pjesëve. Në ras<strong>te</strong>t e përdorimit të tubave me ma<strong>te</strong>rial PPR, ky izolim sigurohet<br />
me anë të ngjitjes që është përshkruar në zërin 94.<br />
Në ras<strong>te</strong>t e përdorimit të tubave të tipit me fllanxha në bashkimet e tyre përdoret guanicion gome o<strong>se</strong><br />
amianti i cili vendo<strong>se</strong>t ndërmjet fllanxhave të tyre. Në të gjitha ras<strong>te</strong>t e përmendura më sipër duhet të<br />
bëhen provat për rrjedhje në presion provë të barabartë me 1,5 herë të presionit të punës.<br />
• Për të eliminuar lagien e mureve apo të dyshemeve nga kondensimi i ujrave gjatë ngrohjes o<strong>se</strong><br />
ftohjes së tubave, këta mbështillen me anë të një pëlhure të thjeshtë o<strong>se</strong> me ma<strong>te</strong>rial të gomuar.<br />
• Për të mbrojtur tubat nga ndryshku<br />
Izolimi i tubave duhet të sigurojë moslagien e mureve, mosrrjedhje të ujit në zonat e bashkimit të tyre<br />
dhe rezis<strong>te</strong>ncë të tubit ndaj korrozionit dhe ndryshkut.<br />
Në rast <strong>se</strong> në projekt kërkohet izolimi i tubave me bitum ajo duhet të bëhet sipas standar<strong>te</strong>ve <strong>te</strong>knike dhe<br />
kërkesave të supervizorit. Përshkrimi i mënyrës së izolimit me bitum jepet ne project (mënyra e lyerjes<br />
me prajmer, shtresat e izolimit me bitum, lloji i bitumit dhe ma<strong>te</strong>riali i izolimit. Të gjitha punët e lidhura<br />
me izolimin e tubave duhet të bëhen sipas kërkesave <strong>te</strong>knike <strong>te</strong> supervizorit dhe të projektit.<br />
76
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Sigurimi i cilesi<strong>se</strong><br />
Sis<strong>te</strong>mi inxhinjerik qe do <strong>te</strong> furnizohet sipas ketyre specifikimeve do <strong>te</strong> je<strong>te</strong> nje produkt standard i nje<br />
prodhuesi <strong>te</strong> njohur prej vi<strong>te</strong>sh dhe <strong>te</strong> konsoliduar ne prodhimin e ma<strong>te</strong>rialeve elektrike. Sis<strong>te</strong>mi i<br />
furnizuar duhet <strong>te</strong> je<strong>te</strong> prodhim brenda standar<strong>te</strong>ve ISO. Per <strong>te</strong> marre aprovimin e prodhuesit,<br />
kontraktori duhet ti paraqe<strong>se</strong> atij <strong>te</strong> dhena <strong>te</strong> sakta dhe projek<strong>te</strong>t e aprovuara per rishikim. Garancia e<br />
instalimeve dhe e paisjeve <strong>te</strong> furnizuara duhet ti dorezohen mbikqyresit me perfundimin e instalimeve,<br />
perpara procedurave <strong>te</strong> pranimit dhe dorezimit <strong>te</strong> punimeve.<br />
Kolaudimi dhe dorezimi<br />
Nje komision eksper<strong>te</strong>sh, I aprovuar nga investitori , do <strong>te</strong> ndejke proceduren e dorezimit nepermjet nje<br />
<strong>se</strong>ri <strong>te</strong>s<strong>te</strong>sh dhe vezhgimesh. Kolaudimi do <strong>te</strong> behet konforme Ligjit per Mbikqyrjen dhe kolaudimin e<br />
punimeve <strong>te</strong> ndertimit , per objek<strong>te</strong> qe ndertohen me fonde buxhetore,.<br />
Grafiku i Punimeve:<br />
Afati i Perfundimit <strong>te</strong> Punimeve do <strong>te</strong> je<strong>te</strong> 75 di<strong>te</strong> kalendarike nga data e lidhjes <strong>se</strong> kontra<strong>te</strong>s<br />
Përshkrimi i kërkesave të zbatimit të shërbimeve në lidhje me to:<br />
77
Shtojca 16<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
PREVENTIVAT E PUNIMEVE<br />
Emertimi I Objektit : <strong>Rikonstruksion</strong> i <strong>zyrave</strong> <strong>te</strong><br />
<strong>zyrave</strong> <strong>te</strong> DPGJC<br />
NR PERSHKRIMI I PUNIMEVE NJESIA SASIA ÇMIMI SHUMA<br />
A . PUNIME NDERTIMORE<br />
RIKONSTRUKSIONI<br />
SALLA E MBLEDHJES<br />
1 Prishje mbule<strong>se</strong> catie ekzistue<strong>se</strong> m² 107<br />
2 Çati me sanduic,pjerrsia 30%+konstruksion metalik m² 107<br />
3 Transport mbeturinash me krah m³ 15<br />
4 Transport mbeturinash me auto m³ 15<br />
5 Ulluk horizontal me llamarine <strong>te</strong> plastifikuar m² 26<br />
6 Ulluk vertikal Ø 100 mm ml 21<br />
7 Prishje tavan ekzistues m² 93<br />
8 Tavan I varur karton xhez m² 93<br />
9 Transport mbeturinash me krah m³ 9<br />
10 Transport mbeturinash me auto m³ 9<br />
11 F.V.Ndricues 60 x 60 (4 x 18 w) cope 8<br />
12 Çeles 10 A komplet cope 2<br />
13 Prize 10 A komplet cope 8<br />
14 Instalimi elektrik komplet 1<br />
15 Shtre<strong>se</strong> me pllaka gres porcelana<strong>te</strong> 40 x 40 m² 50<br />
16 Riparim suvatimi + qoshet m² 32<br />
Shuma A / 1 Leke<br />
T.V.SH. 20% Leke<br />
TOTALI Leke<br />
II DYER<br />
1 F.V. Dyer d/alumini me 1/2 mbushje me d/alum<br />
dhe xham triplex 4+4 dhe brave <strong>se</strong>kre<strong>te</strong> m² 10<br />
2 F.V. Dyer d/alumini me 1/2 mbushje me d/alum m² 4<br />
Shuma A / 2 Leke<br />
78
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
III.PUNIME NYJE SANITARE<br />
T.V.SH. 20% Leke<br />
TOTALI Leke<br />
1 Prishje pllakash ne WC m² 60<br />
2 Instalim tubacionesh uje ftoh<strong>te</strong> +uji ngroh<strong>te</strong> komplet 2<br />
3 Instalime elektrike komplet 2<br />
4 Shtre<strong>se</strong> me pllaka ne banjo m² 30<br />
5 Veshje me pllaka m² 42<br />
6 F.V.Lavaman komplet cope 2<br />
7 F.V .WC komplet cope 2<br />
8 F.V. Bide komplet cope 1<br />
9 F.V. Pisuare cope 1<br />
9 F.V. Bojler 80 litra cope 2<br />
10 F.V . Pile<strong>te</strong> dyshemeje cope 2<br />
11 F.V. Pasqyre 60 x 80 cope 2<br />
12 Transport mbeturinash me krah m³ 2<br />
13 Transport mbeturinash me auto m³ 2<br />
14 F.V. Depozi<strong>te</strong> uji 2000 litra cope 2<br />
15 F.V. Pompe me vakum Q=2l/<strong>se</strong>k H=24M cope 2<br />
16 Saracineske 1" cope 10<br />
17 Valvol moskthimi 1" cope 4<br />
18 Fil<strong>te</strong>r uji 1" cope 2<br />
19 Tub PPR 1" ml 50<br />
20 Bryla 1" cope 24<br />
21 Manikota 1 " cope 16<br />
22 F.V. Galixhant 1" cope 2<br />
23 Lyerje me plastiko + stukime m² 636<br />
Shuma A / 3 Leke<br />
T.V.SH. 20% Leke<br />
TOTALI Leke<br />
TOTALI I+II+III Leke<br />
79
SHTOJC A 17<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
FORMULAR VLERESIMI ( Ky formular do <strong>te</strong> shoqerohet me Akt kolaudimin dhe<br />
situacionet)<br />
Autori<strong>te</strong>ti kontraktor<br />
Adresa/Tel.<br />
Emri i Titullarit<br />
VERTETOJ SE<br />
Autori<strong>te</strong>ti kontraktor ka nenshkruar kontra<strong>te</strong>n me<br />
Emri i operatorit NIPT/bashkimit <strong>te</strong> operatoreve NIPTET/nenkontraktoret NIPTET<br />
Adresa/t<br />
Objekti i kontra<strong>te</strong>s:<br />
Data e fillimit <strong>te</strong> kontra<strong>te</strong>s Data e mbarimit<br />
Vlera sipas kontra<strong>te</strong>s Vlera e realizuar<br />
% e bashkimit <strong>te</strong> O.E. dhe pershkrimi i<br />
puneve <strong>te</strong> kryera nga<br />
<strong>se</strong>cili/nenkontraktoret.<br />
Vleresimi (shprehur me fjale)<br />
Firma<br />
Vula<br />
E permbushur<br />
E papermbushur<br />
80
Shtojca 18<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
Operatori ekonomik:_________________________<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
MBI DISPONIMIN E MAKINERIVE<br />
Deklaroj <strong>se</strong> zo<strong>te</strong>ron mje<strong>te</strong>t pajisjet <strong>te</strong>knike dhe a<strong>se</strong><strong>te</strong> <strong>te</strong> tjera fizike per <strong>te</strong> realizuar kontra<strong>te</strong>n me<br />
objekt:__________________________________________________<br />
Ne pronesi<br />
Lloji i Mjetit Targa Nr. Lejes<br />
Dhe<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Lloji i<br />
Mjetit<br />
Targa<br />
e<br />
mjetit<br />
Me qera<br />
Nr. Lejes<br />
qarkullimit<br />
Te mjetit<br />
qarkullimit<br />
Nr. Shasi<strong>se</strong><br />
Se mjetit<br />
Nr. Shasi<strong>se</strong> Te tjera<br />
Nr. Kont <strong>se</strong><br />
qera<strong>se</strong><br />
(no<strong>te</strong>ri<strong>se</strong>)<br />
• shto/fshi rreshta të tjerë në<strong>se</strong> nevoji<strong>te</strong>t.<br />
Ne autorizojme autori<strong>te</strong>tin kontraktor të verifikojë informacionin e dhene ne ke<strong>te</strong> tabele.<br />
PERSONI I KONTAKTIT (për këtë ofertë)<br />
Emri:<br />
Adresa:<br />
Afati i<br />
kontra<strong>te</strong>s<br />
qera<strong>se</strong>(Data e<br />
fillimit dhe<br />
mbarimit)<br />
81
Nr. Telefonit:<br />
Faks:<br />
E-mail:<br />
Nenshkrimi<br />
Vula<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
82
Shtojca 19<br />
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
DEKLARATË<br />
Mbi konfliktin e in<strong>te</strong>resave<br />
Të operatorit ekonomik pjesëmarrës në procedurën e prokurimit publik të zhvilluar në datë<br />
_________________ nga Autori<strong>te</strong>ti Kontraktor________________ me objekt ____________ me<br />
fond limit __________<br />
Konflikt i in<strong>te</strong>resit është gjendja e konfliktit ndërmjet detyrës publike dhe in<strong>te</strong>resave<br />
privatë të një zyrtari, në të cilën ai ka in<strong>te</strong>resa privatë, të drejpërdrejtë o<strong>se</strong> të tërthortë që<br />
ndikojnë, mund të ndikojnë o<strong>se</strong> duket sikur ndikojnë në kryerjen në mënyrë të padrejtë të<br />
detyrave dhe përgjegjësive të tij publike.<br />
Në zbatim të nenit 21 pika 1 e ligjit nr. 9367, datë 7.4.2005, ka<strong>te</strong>goritë e zyrtarëve përcaktuar në<br />
Kreun III, Seksioni II, që iu ndalohet në mënyrë absolu<strong>te</strong> të përfitojnë në mënyrë të<br />
drejtpërdrejtë o<strong>se</strong> të tërthortë nga lidhja e kontratave me një palë një institucion publik janë:<br />
- Presidenti i Republikës, Kryeministri, zvkryeministri, ministrat, o<strong>se</strong><br />
zvministrat,Depu<strong>te</strong><strong>te</strong>t, Gjyqtarët e Gjykatës Kush<strong>te</strong>tue<strong>se</strong>, Gjyqtarët e Gjykatës së Lartë,<br />
Kryetari i Kontrollit të Lartë të Sh<strong>te</strong>tit, Prokurori i Përgjithshëm, Avokati i Popullit,<br />
Anëtari i Komisionit Qendror të Zgjedhjeve, Anëtari i Këshillit të Lartë të Drejtësisë, o<strong>se</strong><br />
Inspektori i Përgjithshëm i Inspektoratit të Lartë të Deklarimit dhe Kontrollit të<br />
Pasuriven, Anëtarët e En<strong>te</strong>ve Rregullatore, (Këshilli i Mbikqyrjes i Bankës së Shqipërisë,<br />
përfshirë Guvernatorin dhe Zv/Guvernatorin; të konkurrencës, <strong>te</strong>lekomunikacionit;<br />
energjisë; furnizimit me ujë; të sigurimeve; letrave me vlerë; mediave), Sekretarët e<br />
Përgjithshëm të institucioneve qendrore si dhe çdo zyrtar tjetër, në çdo institucion<br />
publik, që është të paktën i barazvlefshëm për nga pozicioni me drejtorët e<br />
përgjithshëm.<br />
Kur zyrtari është në funksionin e kryetarit a të nënkryetarit të bashkisë, komunës o<strong>se</strong> të<br />
këshillit të qarkut, të anëtarit të këshillit përkatës o<strong>se</strong> është zyrtar i nivelit të lartë drejtues të<br />
një njësie të qeverisjes vendore, ndalimi për shkak të in<strong>te</strong>resave privatë të zyrtarit, të<br />
përcaktuara në këtë pikë, zbatohet vetëm në lidhjen e kontratave, sipas rastit, me bashkinë,<br />
komunën o<strong>se</strong> këshillin e qarkut, ku zyrtari ushtron këto funksione. Ky ndalim zbatohet edhe<br />
kur palë në kontratë është një institucion publik, në varësi të kësaj njësie (neni 21 pika 2 e ligjit<br />
nr.9367, datë 7.4.2005).<br />
Ndalimet e përcaktuara në nenin 21 pika 1,2 <strong>te</strong> ligjit nr. 9367, datë 7.4.2005, me përjashtimet<br />
përkatë<strong>se</strong>, zbatohen në të njëjtën masë edhe për personat e lidhur me zyrtarin që në kuptim të<br />
83
Dokumenta Standarde <strong>te</strong> Tenderit<br />
këtij ligji janë bashkëshorti/ja, fëmijë madhorë apo prindërit e zyrtarit dhe të<br />
bashkëshortit/es.<br />
Unë i nënshkruari _____________________, me cilësinë e përfaqësuesit të personit juridik<br />
_______________deklaroj nën përgjegjësinë time personale <strong>se</strong>:<br />
Jam në dijeni të kërkesave dhe ndalimeve të përcaktuara në ligjin nr.9367, datë 7.4.2005 “Për<br />
parandalimin e konfliktit të in<strong>te</strong>resave në ushtrimin e funksioneve publike” i ndryshuar si dhe<br />
në ak<strong>te</strong>t nënligjore të nxjerra në zbatim të tij nga Inspektorati i Lartë i Deklarimit dhe<br />
Kontrollit të Pasurive si dhe të ligjit nr.9643, datë 20.11.2006 “Për prokurimin publik”, i<br />
ndryshuar.<br />
Në përputhje me to deklaroj <strong>se</strong> asnjë zyrtar i përcaktuar në Kreun III, Seksioni II <strong>te</strong> ligjit nr.<br />
9367, datë 7.4.2005, dhe në këtë deklaratë, nuk zotëron in<strong>te</strong>resa priva<strong>te</strong> në mënyrë të<br />
drejtpërdrejtë o<strong>se</strong> të tërthortë me personin juridik që unë përfaqësoj.<br />
Data e dorëzimit të deklaratës ________________<br />
Emri, Mbiemri, Nënshkrimi<br />
____________________________<br />
84