WrokInTurkeySomali - unhcr
WrokInTurkeySomali - unhcr
WrokInTurkeySomali - unhcr
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sidee Dalka Turkiga Uga Shaqeesan kartaa?<br />
Ayadoo la tixraacayo sharciga lambarkiisu yahay 4817<br />
kaasoo ku aadan shaqo u ogolaashaha ajaanibta lana<br />
dar-dar galiyay Sebtember 2003. Waxaa waajib ku ah<br />
ajaanibta in ay ka helaan ogolaasho Wasaarada Shaqada<br />
iyo Amniga Qaranka intaysan bilaabin in ay u<br />
shaqeeyaan dad kale ama ay uga shaqeestaan iskood<br />
dalka Turkiga gudahiisa.<br />
Ajaanibta heesata ogolaasho dagnaasha ah (ikaamat)<br />
ugu yaraan 6 bilood waxay xaq u leeyihiin in ay<br />
dalbadaan ogolaasho shaqo ah.<br />
Sharcigu wuxuu u kala saarayaa 3 nuuc ogolaashaha<br />
shaqo: Ogolaasho shaqo ee waqti cayiman; Ogolaasho shaqo oo<br />
joogta ah iyo Ogalaasho shaqo oo madax banaan.<br />
Ogolaasho shaqo ee waqti cayiman (Sureli Calisma Izni)<br />
Adigoo ajnabi ah, waxaad dalban kartaa “Ogolaasho<br />
shaqo ee waqti cayiman” jago cayiman, goob shaqo oo<br />
cayiman, ama mashruuc ugu badnaan hal sano,<br />
go`aan ka gaarista in lagu siinaayo ogolaashahan iyo in<br />
kale, Wasaarada Shaqada waxay si taxadar leh u<br />
eegaysaa arrimahan soo socda; xaaladda shaqo ee<br />
suuqa,iyo horumar kasta ee shaqo oo la heli karo, iyo is<br />
bedelada dhinacyada dhaqaale ama dhaqaalaha guud ahaan,<br />
inta ogalaashaha dagnaasho le egyahay, iyo inta qandaraaska<br />
shaqo la egyahay..<br />
Ogolaasho shaqo oo joogta ah (Suresiz Calisma Izni)<br />
Haddii adigoo ajnabi ah ku dagneed dalka Turkiga si<br />
sharci ah iyo si toos ah ilaa sideed sano ama hadii aad<br />
shaqaysay ugu yaraan lix sano waxaad dalban kartaa<br />
shaqo joogta ah.<br />
Ogalaasho shaqo oo madax banan (Bagimsiz Calisma Izni)<br />
“Ogalaasho shaqo oo madax banana” waxaa laga<br />
yaabaa in lagu siiyo oo laguu ogalaado in aad ku<br />
shaqaysato si madax banan,ayadoo sabab looga<br />
dhigaayo in aad dagneed dalka Turkiga si sharci ah ku<br />
dagneed mudo shan sano ah .<br />
Sidee loo dalbadaa<br />
Hadii aad haysato sharci dagnaasho (ikamet) oo aanan<br />
dhicin, adiga iyo qofka aad u shaqaynaysidba waa in<br />
aad dalab qoran u gudbisataan Wasaarada Shaqada iyo<br />
Amniga Bulshada.<br />
Wasaarada Shaqada iyo Amniga Bulshada waxay<br />
damaanad qaadaysaa in ay kugu soo warceliso 90 cisho<br />
gudahood.<br />
Siyaabaha lagu diidi karo dalabkaada?<br />
Marka loo eego sharciga lambarkiisu yahay 4817,<br />
dalabka waxaa lagu diidi karaa :<br />
a) Hadba xaaladda ganacsi ee suuqa, horumarka<br />
nolosha shaqaalaha iyo isbadalka dhinacyada dhaqaale,<br />
taasoo ku haboonayn in lagu siiyo ogolaasho shaqo.<br />
b) Haddii uu jiro qof wadanka u dhashay oona leh<br />
xirfadaada oo kale,kaasoo mudo afar usbuuc gudahood<br />
lagu helay intuu kuu maqnaa dalabkaa shaqo.<br />
c) Haddii aadan haysan ogolaasho dagnaasho oo aanan<br />
dhicin.<br />
d) Haddii dalabkaadi hore ee shaqo la diiday oo aad dib<br />
u dalbatay in aad ka shaqayso shaqadii oo aad horay u<br />
dalbatay oo kale ama xirafadii hore oo kale ayadoo<br />
aynan kasoo wareegin markii lagu diiday mudo sanad<br />
ah.<br />
e) Haddii shaqaaleentaada ay dhib ku noqonayso<br />
amniga wadanka Turki, bulshada, amniga guud<br />
ahaaneed, rabitaanka bulshada, dhaqanka guud iyo<br />
caafimaadka.<br />
Waxaad xaq u leedahay in aad qaado talaabo sharciyeed<br />
Adiga iyo cidii doonayso in aad u shaqayso waxaa laga<br />
doonayaa in ay wargeliyaan go`aanka wasaaradda sodan<br />
casho gudahood haddii aad wax ka qabtaan, hadii<br />
wasaarada ay diido cabashadiina, waxaad kasoo dalban<br />
kartaa maamulka maxkamadda rafcanaan.
Habka ay wax u shaqeeyaan<br />
Si aad uga shaqaysato Turkiga gudihiisa:<br />
Waxaad u baahantahay in aad haysato<br />
ogolaasho daganaasho (ikamet) ugu yaraan lix<br />
bilood.<br />
Waxaa lagaa doonayaa in aad hesho qof aad u<br />
shaqayso kaasoo raba in uu ku shaqaalaysiiyo.<br />
Waxaa lagaa doonayaa in aad ku buuxiso<br />
foomka codsiga af Turki oona soo gudbiso afar<br />
koobi/nuqul.<br />
Waxaa laga doonayaa qofka ku shaqaalaysiiyay<br />
in uu asna buuxiyo qaybta ka qusayso foomka<br />
dalabka.<br />
Waxaa lagaa doonayaa in aad soo gudbiso wixii<br />
caddayn ah.<br />
Caddaymaha lagaa doonaayo, fadlan booqo bogga<br />
internetka ee Wasaarada Shaqada<br />
http://www.yabancicalismaizni.gov.tr<br />
Wixii su`aalo ah, waxad lasoo xariiri kartaa xafiiska<br />
UNHCR iyo lamaanayaasha la shaqa gala UNHCR.<br />
Lamaanayaasha la shaqeeya UNHCR ee Turkiga dhaxdiisa<br />
ASAM<br />
ASAM – Ankara<br />
Cinnah Caddesi No.27/7<br />
Cankaya-Ankara<br />
Тel iyo Fax: 427 5583<br />
E-mail: sgdd@sgdd.org.tr, www.sgdd.org.tr<br />
HRDF<br />
HRDF Xarunta Dhaxe- Istanbul<br />
Yenicarsi Caddesi.No.34<br />
Galatasaray/Istanbul<br />
Теl: (0212) 293 1605<br />
Fax: (0212) 293 1009<br />
E-mail: ikgv@ikgv.org<br />
Hay`adaha aan dowliga aheen ee kalkaaliya qaxootiga<br />
Helsinki Citizens Assembly<br />
Tomtom Mahallesi<br />
Kumbaraci Yokusu No.50/3<br />
Beyoglu-Istanbul<br />
Теl: (0212) 292 4830<br />
Fax: (0212) 292 4833<br />
E-mail: refugeeaid@hyd.org.tr<br />
Multechi-Der-Izmir<br />
871 Sokak No 19<br />
PK 96<br />
Hisaronu Konak Izmir<br />
E-mail : bilgi@multeci.org.tr<br />
www.multeci.org.tr<br />
Hay`adaha Qaramada Midoobay U Qaabilsan Arimaha<br />
Qaxootiga (UNHCR)<br />
Ankara<br />
Tiflis Cad. 212. Sok.No:3<br />
Sancak Mah.06550<br />
Ankara<br />
Теl: (0312) 409 7000<br />
Fax: (0312) 441 2173<br />
E-mail: turan@<strong>unhcr</strong>.orh<br />
Van<br />
Istasyon Mahallesi<br />
Terminal 1.Sokak<br />
Hayirlar Caddesi No: 40/2<br />
Теlo: (0432) 2234858<br />
Fax: (0432) 223 3244<br />
Warqadan waxay ku siinaysaa macluumaad ku saabsan sida qof<br />
ajnabi ah uga shaqeesan karo dalka Turkiga, waxaan aloo<br />
sameeyay si ay kuugu hagto qaabka qaanuun oo loo mari<br />
karo.UNHCR waxay mar walba kuu cadayneesaa in macluumadka<br />
warqadan ku xusan in uu yahay mid sax ah in lagana faa-idaysta ay<br />
mudantahay.UNHCR waxay kugula talinaysaa in aad la xariirto<br />
abuukaate hadii aad rabto in aad si dhab ah u xaqiijiso<br />
macluumaadka warqadana ku qoran iyo fahankeedaba oo ku<br />
haboon xaaladaas aad ku guda jirto.<br />
www.<strong>unhcr</strong>.org.tr<br />
April 2008
Change language