Кимба - История о черепахе

Кимба

Кимба
текст
Christine Wochinger
картины
Horst Rainer

История о черепахе

Солнце жарит, греет песок.
В горячем песку много маленьких, только что вылупившихся черепашек. Они с
нетерпением ждут того, чтобы покинуть гнездо и начать свою будущую черепашью
жизнь.
Oдна из них, наша Кимба.
Как ты думаешь, что бы Кимба хотела теперь сделать?

Кимба услышала свой внутренний голос, который говорил ей: «Тебе надо к морю,
тебе надо к воде, ведь иначе ты не сможеш развиваться и не вырастишь!»
«Да, но как? », спросила Кимба саму себя
«Если я пойду к морю, мне придётся покинуть мой дом – аядаженезнаю, что меня
там ждёт! » В этот момент Кимбе показалось, что это не самая хорошая идея. Она
решила ещё немножко подождать, но спустя некоторое время внутренний голос
начал всё громче и настойчивее утверждать:
«Тебе надо отправиться в свой путь. Реши, либо ты пропадеш здесь, либо будеш
отважно принимать вызовы жизни.»
Что тебе говорит твой внутренный голос?

В коньце коньцов Кимба высьфвила голову из своего укрытия в песке.
«Как же тут прекрасно и ясно!»
подумала она. Первые шаги по горячему песку были непривычными и довольно
странными. Но и для эього Кимба быстро зашагала дальше. Она просто знала, в
каком направлении ей надо идти.

Неожиданно она заметила, что вокруг все потемнело.
«Что происходит? »- подумала испуганно Кимба.
Вдруг Кимба увидела, как огромная птица кружит над нею в небе. На мгновение
Кимба замерла от страха. Она обдумывала, как уйти от опасности.
Как ты думаешь, что сделала Кимба?

Кимба подумала: «Я хочу рости и стать взрослой! И никакая птица меня не испугает!»
Кимба решила поговорить с опасной птицей.
Она ей сказала еще пискливым, но выразительным голосом: «Послушай, ведь если
ты меня съешь, я буду лежать в твоём желудке целую вечность! А потом у тебя
наверняка сильно заболит живот. Ая хочу вырасти, и никому меня не остановить! »

Огромная птица подумала: «Ну ладно, она кажется полной решимости и уверенной. А
вдруг она и вправду останется в моём желудке навсегда?». Птице совсем не хотелось,
чтобы её желудок болел целую вечность, и поэтому она оставила черепашку идти
далье своей дорогой и улетела. Я хорошо понимаю эту птицу.
Тебе бы нравилось если бы и твой желудок болел?
Кимба вздохнула с огромным облегчением и пошагала дальше.

Эта история преподнесла Кимбе ценный урок: Если она будет выражаться ясно,
кто-то другой успеет её понять. Всё маленькое, беззащитное тельце Кимбы болело
от палящего солнца и песка. У неё ведь еще не вырос черепаший панцирь. Но боли
уверили ее в том, что нужно идти дальше, инесмотряниначто, дойти до моря.
Как ты думаешь, каким было следующее препятствие Кимбы на пути к морю?
Кимба очень устала. Она ведь бежала так быстро, итакдолго! Она была немного
расстроена, потому что ей уже не верилось, что она когда-нибудь дойдёт до моря.
Из берега доносился морской запах, но само море всё равно казалось бесконечно
далёким.
«Наверное, не стоило выходить из моей уютной песчаной норки. »- думала Кимба.
Но внутренний голос подсказал ей «Акак- же тогда ты исполнишь свою задачу?“.
«Какую задачу? »- спросила удивлённо Кимба. «У каждого в жизни есть своя цель.
Тебе тоже нужно в жизни что-то совершить », ответил внутренний голос. «Но я не
могу понять. Это ведь нелепо! Мне нужно одной - одиношенькой защищаться от
ненасытных птиц и добраться до моря. Я даже не знаю точно, есть ли там море на
самом деле. И в этом должна быть цель?» думала про себя безропотная черепашка.
Не находя ответа, Кимба остановилась и даже надулась.

ЧтожемоглобытьзадачейКимбы?
«Голос, скажи мне пожалуйста, как же мне быть? Что делать? »
«Просто продолжай свой путь, и ты сама всё поймешь! »
Загадочный ответ внутреннего голоса возмутил Кимбу, и она не сдержалась и начала
ругать его. «Тебе легко говорить. Что тебе стоит сидеть во мне? Ведь там уютно и
безопасно. Даёшь мне советы, которыеничегонеменяют, и это не тебе больно от
жгучего песка, и не ты страдаешь от голода и жажды! Тебе не нужно никуда идти в эту
жару. В таких условиях, и я бы с удовольствием давала хорошие советы!».
«Всё! - подумала Кимба, теперь я ему сказала всё!». Но прислушавшись внимательно,
Кимба так и не услышала ни единого словечка от внутреннего голоса в ответ.
«Ну и ладно! » подумала черепашка вызывающе.
Какой совет ты бы дал Кимбе, чтобы она не сдалась?
Кимба стояла на том же месте. Ей было очень плохо. Её упрямость и жаркое солнце
окончательно её измучили. Дышать становилось всё труднее и труднее. Её маленькое
тельце медленно высыхало. Она много уже и не чувствовала от усталости.
«Кимбушка, ты не поддавайся! Посмотри, перед тобой море. Давай, подними голову
и иди врерёд к своей цели!» едва доносился внутренний голос. Он нe был уже так
сильный как прежде, но ещё внятный.