Liturgia Ingresu Biskupa Kaliskiego Edwarda Janiaka do Katedry

Liturgia Ingresu Biskupa Kaliskiego
Edwarda Janiaka
do Katedry Kaliskiej
Kardynałowie, arcybiskupi, biskupi i prezbiterzy uczestniczący we Mszy Świętej
koncelebrowanej gromadzą się i ubierają w Bazylice św. Józefa w Kaliszu. Po ubraniu się w
szaty liturgiczne wychodzą przed Bazylikę, gdzie wcześniej gromadzą się prałaci i kanonicy
w strojach chórowych. Procesja przejścia do Katedry Kaliskiej formuje się na ulicy z boku
Bazyliki św. Józefa.
Komentarz przed zawierzeniem św. Józefowi
O godz. 16.00 Administrator Diecezji – Ks. Biskup Stanisław Napierała, Biskup – Nominat –
Edward Janiak, Nuncjusz Apostolski – Arcybiskup Celestino Migliore udają się przed
cudowny obraz św. Józefa Kaliskiego, gdzie Biskup – Nominat dokonuje aktu zawierzenia
diecezji i siebie św. Józefowi.
Akt zawierzenia
Święty Józefie, Dziewiczy Oblubieńcze Maryi, Patronie miasta Kalisza i
naszej Diecezji. Przychodzimy dziś do Ciebie, aby Twojej przemożnej
opiece zawierzyć cały Kościół Kaliski. Nasz Wielki Patronie: w Tobie
szukamy opieki i sił w pokonywaniu codziennych trudności.
Święty Józefie, Patronie Kościoła Świętego, miej w Swej opiece mnie,
którego Bóg wezwał do pełnienia posługi biskupiej w diecezji kaliskiej, jej
duchowieństwo, zachowaj wszystkich w prawdziwej wierze i jedności.
Oddaję pod Twoją opiekę wszystkie rodziny. Upraszaj im wzajemną miłość
i pokój, pomagaj w wychowaniu dzieci, wspieraj w codziennych troskach i
kłopotach i spraw, aby rodzina była miejscem, gdzie chroni się życie i
troszczy o katolickie wychowanie kolejnych pokoleń Polaków.
Święty Józefie, Patronie samotnych i opuszczonych, oddaję pod Twoją
opiekę wszystkich ludzi bezrobotnych, bezdomnych, chorych i cierpiących,
tych którym najtrudniej dzisiaj żyć. Święty Józefie uwrażliwiaj nas na
ludzką biedę i spraw, abyśmy nie przechodzili obojętnie obok tych, którzy
czekają na naszą pomoc.
Prosimy Cię Święty Józefie, spraw abyśmy wpatrując się w świętość
Twojego życia umieli w duchu posłuszeństwa rozeznać i wypełniać Wolę
Bożą, kierując nasze starania i wysiłki ku większej Chwale Boga, który żyje
i króluje na wieki wieków. Amen.
Święty Józefie patronie naszej Diecezji – módl się za nami.

Po akcie zawierzenia śpiew:
Święty Józefie Patronie nasz, módl się za nami – 3 razy
2
Następnie Administrator Diecezji – Ks. Biskup Stanisław Napierała, Biskup – Nominat –
Edward Janiak, Nuncjusz Apostolski – Arcybiskup Celestino Migliore udają się przed
Bazylikę św. Józefa skąd wyrusza procesja do Katedry Kaliskiej p.w. św. Mikołaja.
Komentarz przed procesją przejścia do Katedry Kaliskiej
Kolejność procesji jest następująca: turyferarz, krzyż, akolici, diakon z Ewangeliarzem,
sztandary, Orkiestra Wojskowa z Poznania, ministranci, posługujący, kanonicy i prałaci w
strojach chórowych, koncelebrujący prezbiterzy, biskupi, arcybiskupi, kardynałowie,
Administrator Diecezji – Ks. Biskup Stanisław Napierała, Biskup – Nominat – Edward
Janiak, Nuncjusz Apostolski – Arcybiskup Celestino Migliore, ceremoniarz, wierni.
Procesji przejścia do Katedry towarzyszy Orkiestra Reprezentacyjna Sił Powietrznych z
Poznania
W drzwiach Katedry Biskup – Nominat zostaje powitany przez prepozyta Kapituły
Katedralnej ks. prał. Andrzeja Gawła, który podaje Biskupowi krzyż do ucałowania, a
następnie kropidło umoczone w pobłogosławionej wodzie. Biskup czyni znak krzyża i kropi
wodą zgromadzonych w jego pobliżu kapłanów i wiernych.
W tym czasie chór śpiewa:
Ecce sacerdos magnus,
qui In diebus suis placuit Deo.
Ideo iureiurando fecit illum Dominus
crescere in plebem suam
Następnie śpiewa się pieśń:
Ref.: Ludu Kapłański, Ludu Królewski
Zgromadzenie Święte, Ludu Boży,
Śpiewaj twemu Panu?
1. Tobie śpiewamy, o Synu umiłowany Ojca!
Uwielbiamy Cię, Mądrości przedwieczna,
Żywe Słowo Boga.
2. Tobie śpiewamy, Jedyny Synu Maryi Panny!
Uwielbiamy Cię, Chrystusie nasz Bracie,
Tyś nas przyszedł zbawić.
3. Tobie śpiewamy, Mesjaszu przyjęty przez ubogich!
Uwielbiamy Cię, o Chryste nasz Królu,
Cichy i pokorny.
4. Tobie śpiewamy, Jedyny Pośredniku ludzkości!
Uwielbiamy Cię, o Prawdo i Życie,

Drogo nas wiodąca.
5. Tobie śpiewamy, Arcykap1anie w Nowym Przymierzu?
Uwielbiamy Cię, o Boże pokoju,
Przez Krew Twego Krzyża.
6. Tobie śpiewamy, Ożywcze Źródło dające laskę!
Uwielbiamy Cię, bo gasisz pragnienie,
Żywa Wodo, Chryste.
7. Tobie śpiewamy, o Winny Szczepie przez Ojca dany!
Uwielbiamy Cię, o Krzewie Ożywczy,
My Twe latorośle.
8. Tobie śpiewamy, prawdziwa Manno, dająca życie!
Uwielbiamy Cię, o Chlebie żyjący,
Któryś zstąpił z nieba.
9. Tobie śpiewamy, Pasterzu wiodący do Królestwa!
Uwielbiamy Cię, bo w jedno zgromadzasz
Wszystkie owce Twoje.
3
Procesja do ołtarza nie zatrzymuje się. Poczty sztandarowe, po oddaniu czci ołtarzowi przez
ukłon, stają z boku po obu stronach nawy głównej. Prałaci i kanonicy w strojach chórowych
zajmują przeznaczone dla nich miejsca w ławkach głównej nawy Katedry. Koncelebrujący
prezbiterzy, po ucałowaniu ołtarza, udają się do pierwszych ławek nawy głównej Katedry.
Koncelebrujący kardynałowie, arcybiskupi i biskupi, po zdjęciu mitry i ucałowaniu ołtarza
zajmują miejsca w stallach Katedry.
Biskup – Nominat, wraz z Nuncjuszem Apostolskim i Biskupem – Administratorem, nawą
główną, udają się do ołtarza, oddają mu cześć przez ucałowanie i kierują się ku miejscu
przewodniczenia. Biskup – Administrator okadza ołtarz.
Po przybyciu do miejsca przewodniczenia Biskup – Administrator Stanisław Napierała czyni
znak krzyża i pozdrawia wiernych:
K. W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.
W. Amen.
K. Pokój z wami.
W. I z duchem twoim.
Wszyscy siadają. Kardynałowie, arcybiskupi i biskupi zakładają mitry.
Komentarz do słów powitania i pozdrowienia Administratora Diecezji
Słowo powitania i pozdrowienia Administratora Diecezji – Ks. Biskupa
Stanisława Napierały.

Komentarz przed odczytaniem dekretu nominacyjnego
4
Nuncjusz Apostolski w Polsce Arcybiskup Celestino Migliore odczytuje pismo Ojca
Świętego Benedykta XVI o nominacji Biskupa Kaliskiego i przekazuje je nowo
mianowanemu Biskupowi Kaliskiemu na znak łączności z Ojcem Świętym. W tym czasie
wszyscy zgromadzeni siedzą.
BENEDYKT, BISKUP, SŁUGA SŁUG BOŻYCH
Czcigodnemu Bratu Edwardowi Janiakowi,
dotychczasowemu biskupowi tytularnemu Scilio,
a także biskupowi pomocniczemu Archidiecezji Wrocławskiej,
wybranemu na Biskupa Diecezjalnego Kościoła Kaliskiego
przesyła pozdrowienie i Apostolskie Błogosławieństwo.
Kalisz to miasto słynące zarówno ze starożytnej historii, jak i mocnej wiary tych,
którzy dali wspaniały przykład umiłowania Chrystusa i Jego Kościoła. Dlatego
bardzo sprawiedliwie i słusznie błogosławiony Jan Paweł II, niezapomnianej
pamięci Nasz Poprzednik, przed dwudziestu latami ponownie erygował Diecezję
Kaliską. Obecnie My Sami, zatroskani o dobro duchowe wiernych Diecezji Kaliskiej,
po zrzeczeniu się Czcigodnego Brata Stanisława Napierały urzędu Biskupa
Diecezjalnego, pragniemy przydzielić dla tej umiłowanej Trzody Ciebie, jako nowego
pobożnego Pasterza.
Czcigodny Bracie, Ty, który wśród wiernych Wrocławian sprawowałeś sumiennie
swoje obowiązki jako Biskup Pomocniczy, głosząc gorliwie i wiernie Ewangelię
Chrystusa, wydajesz się Nam godnym i zdolnym do objęcia tego nowego urzędu.
Dlatego w porozumieniu z Kongregacją ds. Biskupów, na mocy Naszej władzy
Apostolskiej zwalniamy Ciebie z dotychczasowych więzów Biskupa tytularnego
z Kościołem Scilio i z obowiązków Biskupa Pomocniczego Metropolitalnej
Wspólnoty Wrocławskiej, i ustanawiamy Ciebie Biskupem Diecezjalnym DIECEZJI
KALISKIEJ, przekazując Tobie uprawnienia, przywileje i obowiązki, które nakłada
na Ciebie prawo kanoniczne.
Pragniemy, abyś poinformował i pouczył o Naszym dekrecie i postanowieniu, tak
duchownych jak i wiernych Twojej Wspólnoty Kościelnej - Diecezji Kaliskiej, aby
wszyscy poznali przydzielonego im nowego duchowego Przewodnika i wspierali Go
swoimi modlitwami.
Tymczasem zachęcamy Ciebie, Czcigodny Bracie, oraz wszystkich wiernych
powierzonych Twojej opiece pasterskiej, aby wszyscy w życiu codziennym pilnie
wypełniali wolę Bożą, a za wstawiennictwem Najświętszej Maryi Panny, Królowej
Polski, i świętego Józefa, Jej Przeczystego Oblubieńca, usilnie przestrzegali
zbawiennych przykazań Chrystusa.

5
Dan w Rzymie, u świętego Piotra, w dniu dwudziestym pierwszym, miesiąca
lipca 2012 roku, w ósmym roku Naszego Pontyfikatu.
BENEDYKT XVI, PAPIEŻ
Komentarz przed aklamacją: „Chwała bądź Bogu w Trójcy jedynemu”
Wszyscy wraz z chórem wspólnie śpiewają:
Chwała bądź Bogu w Trójcy jedynemu,
Ojcu, Synowi, Duchowi Świętemu.
Jak od początku była, tak i ninie,
I na wiek wieków niechaj zawsze słynie.
Komentarz przed przekazaniem pastorału
Administrator Diecezji przekazuje pastorał Nuncjuszowi Apostolskiemu w Polsce. Następnie
Nuncjusz Apostolski przekazuje go nowo mianowanemu Biskupowi Kaliskiemu.
Komentarz przed wprowadzeniem na katedrę
Nuncjusz Apostolski zaprasza i wprowadza nowego Biskupa Kaliskiego na katedrę biskupią.
Komentarz przed złożeniem homagium
Do Biskupa Kaliskiego podchodzą delegacje, składając mu wyrazy szacunku i posłuszeństwa.
Homagium składane jest w następującej kolejności:
- przedstawiciele duchowieństwa;
- przedstawiciele sióstr zakonnych;
- przedstawiciele wiernych świeckich;
- przedstawiciele rodzin.
W tym czasie Katedralny Kwartet Smyczkowy Smykinika z Kalisza wykonuje utwór: Ave
Maria – G. Caccini
Komentarz przed hymnem: „Chwała na wysokości Bogu”
Hymn
Chwała na wysokości Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli.
Chwalimy Cię. Błogosławimy Cię. Wielbimy Cię. Wysławiamy Cię. Dzięki
Ci składamy, bo wielka jest chwała Twoja. Panie Boże, Królu nieba, Boże
Ojcze wszechmogący. Panie, Synu Jednorodzony, Jezu Chryste. Panie Boże,
Baranku Boży, Synu Ojca. Który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad
nami. Który gładzisz grzechy świata, przyjm błaganie nasze. Który siedzisz
po prawicy Ojca, zmiłuj się nad nami. Albowiem tylko Tyś jest święty.

6
Tylko Tyś jest Panem. Tylko Tyś Najwyższy, Jezu Chryste. Z Duchem
Świętym w chwale Boga Ojca. Amen.
Kolekta
Biskup: Módlmy się.
Wszechmogący Boże, Twój Syn umierając na krzyżu dał nam za Matkę
Najświętszą Maryję Pannę, swoją Rodzicielkę, + spraw, abyśmy uciekając
się pod Jej obronę i wzywając Jej imienia, * nabrali otuchy. Przez naszego
Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, + który z Tobą żyje i króluje w
jedności Ducha Świętego, * Bóg, przez wszystkie wieki wieków.
W. Amen.
LITURGIA SŁOWA BOŻEGO
Komentarz wprowadzający
I Czytanie
Ef 1, 3-6.11-12
Czytanie z Listu św. Pawła Apostoła do Efezjan
Niech będzie błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa,
który napełnił nas wszelkim błogosławieństwem duchowym na wyżynach
niebieskich - w Chrystusie. W Nim bowiem wybrał nas przez założeniem
świata, abyśmy byli święci i nieskalani przed Jego obliczem.
Z miłości przeznaczył nas dla siebie jako przybranych synów przez Jezusa
Chrystusa, według postanowienia swej woli, ku chwale majestatu swej łaski,
którą obdarzył nas w Umiłowanym.
W Nim dostąpiliśmy udziału my również, z góry przeznaczeni zamiarem
Tego, który dokonuje wszystkiego zgodnie z zamysłem swej woli po to,
byśmy istnieli ku chwale Jego majestatu - my, którzyśmy już przedtem
nadzieję złożyli w Chrystusie.
L. Oto słowo Boże.
W. Bogu niech będą dzięki.
Psalm responsoryjny
Ps 45(44), 11-12.14-15.16-17 (R.: 11a)
Refren: Całym swym sercem raduję się w Panu

Raduje się me serce w Panu
moc moja ku Panu się wznosi.
Rozwarły się me usta na wrogów moich,
gdyż cieszyć się mogę Twoją pomocą.
Refren: Całym swym sercem raduję się w Panu
Łuki siłaczy się łamią,
słabi przepasują się mocą.
Za chleb najmują się syci, a odpoczywają głodni,
niepłodna rodzi siedmioro, a więdnie bogata w dzieci.
Refren: Całym swym sercem raduję się w Panu
To Pan daje śmierć i życie,
w grób wtrąca i zeń wywodzi.
Pan uboży i wzbogaca,
poniża i wywyższa.
Refren: Całym swym sercem raduję się w Panu
Z pyłu podnosi biedaka,
z barłogu dźwiga nędzarza,
by go wśród książąt posadzić,
by dać mu stolicę chwały.
Refren: Całym swym sercem raduję się w Panu
Śpiew przed Ewangelią
Aklamacja: Alleluja, alleluja, alleluja.
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą,
błogosławionaś Ty między niewiastami.
Aklamacja: Alleluja, alleluja, alleluja.
Ewangelia
Łk 1, 26-33
D. Pan z wami.
W. I z duchem twoim.
D. Słowa Ewangelii według świętego Łukasza.
7

W. Chwała Tobie Panie.
8
W szóstym miesiącu posłał Bóg anioła Gabriela do miasta w Galilei,
zwanego Nazaret, do Dziewicy poślubionej mężowi, imieniem Józef, z rodu
Dawida; a Dziewicy było na imię Maryja.
Anioł wszedł do Niej i rzekł: „Bądź pozdrowiona, pełna łaski, Pan z Tobą,
błogosławiona jesteś między niewiastami”.
Ona zmieszała się na te słowa i rozważała, co miałoby znaczyć to
pozdrowienie.
Lecz anioł rzekł do Niej: „Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u
Boga. Oto poczniesz i porodzisz Syna, któremu nadasz imię Jezus. Będzie
On wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego, a Pan Bóg da Mu tron
Jego praojca, Dawida. Będzie panował nad domem Jakuba na wieki, a Jego
panowaniu nie będzie końca”.
D. Oto słowo Pańskie.
W. Chwała Tobie Chryste
Biskup Kaliski błogosławi zgromadzonych Ewangeliarzem. Chór śpiewa: Alleluja
Homilia Biskupa Kaliskiego Edwarda Janiaka
Wyznanie wiary
Wierzę w jednego Boga, Ojca wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi,
wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych. I w jednego Pana Jezusa
Chrystusa, Syna Bożego Jednorodzonego, który z Ojca jest zrodzony, przed
wszystkimi wiekami. Bóg z Boga, Światłość ze Światłości, Bóg prawdziwy z
Boga prawdziwego. Zrodzony a nie stworzony, współistotny Ojcu, a przez
Niego wszystko się stało. On to dla nas ludzi i dla naszego zbawienia zstąpił
z nieba. I za sprawą Ducha Świętego przyjął ciało z Maryi Dziewicy i stał
się człowiekiem. Ukrzyżowany również za nas, pod Poncjuszem Piłatem
został umęczony i pogrzebany. I zmartwychwstał trzeciego dnia, jak
oznajmia Pismo. I wstąpił do nieba; siedzi po prawicy Ojca. I powtórnie
przyjdzie w chwale sądzić żywych i umarłych, a Królestwu Jego nie będzie
końca. Wierzę w Ducha Świętego, Pana i Ożywiciela, który od Ojca i Syna
pochodzi. Który z Ojcem i Synem wspólnie odbiera uwielbienie i chwałę;
który mówił przez Proroków. Wierzę w jeden, święty, powszechny i
apostolski Kościół. Wyznaję jeden chrzest na odpuszczenie grzechów. I
oczekuję wskrzeszenia umarłych. I życia wiecznego w przyszłym świecie.
Amen.
Modlitwa wiernych

Wstęp:
9
Biskup: Za wstawiennictwem Najświętszej Maryi Panny zanieśmy do Boga,
naszego najlepszego Ojca, wspólne błagania w intencjach Kościoła, świata i
naszych własnych:
1. Módlmy się za Kościół powszechny, aby pod opieką Matki i Królowej
kroczył drogą jedności i sprawiedliwości ku niebieskiej ojczyźnie i głosił
całemu światu dobrą nowinę o Chrystusie Zbawicielu i Odkupicielu.
Kantor: Kyrie…
2. Módlmy się za pasterzy Kościoła: papieża Benedykta, kardynałów,
arcybiskupów, biskupów, i prezbiterów, aby wspierani wstawiennictwem
Maryi z niezłomną wiarą prowadzili lud Boży do zbawienia i byli
czytelnymi znakami miłości Boga do każdego człowieka.
Kantor: Kyrie …
3. Módlmy się za Biskupa Edwarda Janiaka, który dzisiaj rozpoczyna swoją
posługę pasterza w Kościele Kaliskim, aby cieszył się obfitością darów
Ducha Świętego i był prawdziwym sługą Chrystusa i powierzonych mu
wiernych oraz wiernym świadkiem Ewangelii.
Kantor: Kyrie …
4. Módlmy się za chorych, cierpiących i tych, którzy przeżywają jakiekolwiek
trudności, aby przez orędownictwo Najświętszej Maryi Panny odnaleźli
źródło nadziei i pokoju.
Kantor: Kyrie …
5. Módlmy się za wszystkich Polaków, aby przyjmując z wiarą słowa
Ewangelii przyczyniali się do odnowy moralnej i gospodarczej naszej
Ojczyzny.
Kantor: Kyrie …
6. Módlmy się za wszystkich wiernych naszej Diecezji, aby wstawiennictwo
Maryi odnowiło w nich miłość, jedność, życzliwość, wzajemną zgodę i
przyczyniło się do obrony każdego życia od poczęcia aż do naturalnej
śmierci.
Kantor: Kyrie …
7. Módlmy się za nas samych, uczestniczących w tej uroczystej Eucharystii,
aby Maryja, pomagała nam jeszcze bardziej otwierać się na słowo Boże i na
wypełnianie woli Bożej w naszym codziennym życiu.
Kantor: Kyrie …

Zakończenie
10
Biskup: Wszechmogący Boże, uwielbiamy święte Imię Twoje, bo wielkich
rzeczy dokonałeś pośród nas; Napełniaj nas Twoim Duchem, abyśmy
zawsze wsłuchiwali się w Twoje natchnienia i wypełniali Twoją wolę na
wzór Maryi, naszej Matki. Przez Chrystusa Pana naszego. Amen.
LITURGIA EUCHARYSTYCZNA
Przygotowanie darów i ołtarza
Komentarz do procesji z darami
W czasie procesji z darami Chory wraz z ludem śpiewają następujące pieśni: Wszystko Tobie
oddać pragnę
1. Wszystko Tobie oddać pragnę
i dla Ciebie tylko żyć!
Chcę Cię Jezu kochać wiernie
dzieckiem Twoim zawsze być!
Refren: Serce moje weź, niech Twą śpiewa cześć,
serce moje, duszę moją, Panie Jezu weź! - x2
2. Wszystko Tobie oddać pragnę
od najmłodszych moich lat.
Pomóż Jezu by mnie nie zwiódł
pokusami swymi świat.
Refren: Serce moje weź…
Oraz: Jeden chleb
1. Jeden chleb, co zmienia się w Chrystusa Ciało,
z wielu ziaren pszenicznych się rodzi.
Jedno wino, co się Krwią Chrystusa stało,
z soku wielu winnych gron pochodzi.
Refren: Jak ten chleb, co złączył złote ziarna,
tak niech miłość złączy nas ofiarna.
Jak ten kielich łączy kropel wiele,
tak nas, Chryste, w swoim złącz Kościele.
2. O Pasterzu, zgromadź w jednej swej owczarni,
zabłąkane owce, które giną.
W jeden Kościół zbierz na nowo i przygarnij,

yśmy jedną stali się rodziną.
Refren: Jak ten chleb…
3. Na ramiona swoje weź, o Panie,
tych, co sami wrócić już nie mogą!
Niechaj zjednoczenia cud się stanie,
prowadź nas ku niebu wspólną drogą.
Refren: Jak ten chleb…
Kapłan stojąc przy ołtarzu, mówi głośno:
11
Bp. Módlcie się, aby moją i waszą Ofiarę przyjął Bóg, Ojciec
wszechmogący.
W. Niech Pan przyjmie Ofiarę z rak twoich na cześć i chwałę swojego
imienia, a także na pożytek nasz i całego Kościoła świętego.
Modlitwa nad darami
Biskup: Wszechmogący Boże, składamy Ci Ofiarę uwielbienia, z radością
oddając cześć Rodzicielce Twojego Syna, + spraw, aby przez Najświętszą
Ofiarę * wzrastała w nas łaska wiecznego odkupienia. Przez Chrystusa,
Pana naszego.
MODLITWA EUCHARYSTYCZNA (II)
Prefacja o NMP
Bp. Pan z wami.
W. I z duchem twoim.
Bp. W górę serca.
W. Wznosimy je do Pana.
Bp. Dzięki składajmy Panu Bogu naszemu.
W. Godne to i sprawiedliwe.
Bp. Zaprawdę, godne to i sprawiedliwe, słuszne i zbawienne, * abyśmy
wysławiali Ciebie, Boże, za cuda, które zdziałałeś w Twoich Świętych.
Oddając cześć Najświętszej Dziewicy Maryi * dzięki składamy za Twoją
dobroć powtarzając Jej hymn uwielbienia. * Wielkie rzeczy uczyniłeś dla
całej ziemi * i Twoje miłosierdzie rozciągnąłeś na wszystkie pokolenia. * Ty
wejrzałeś na pokorę swojej służebnicy * i przez Nią zesłałeś ludziom
Zbawiciela, * Twojego Syna, a naszego Pana Jezusa Chrystusa.

12
Przez Niego Twój majestat uwielbiają zastępy Aniołów, * którzy zawsze się
radują w Twojej obecności. * Prosimy, aby i nasze głosy przyłączyły się do
nich, * razem z nimi wołając:
Na zakończenie prefacji chór wraz z ludem śpiewają:
Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dóminus Deus Sābaoth.
Pleni sunt caeli et terra glória tua.
Hosānna in excēlsis.
Benedictus qui venit in nómine Dómini.
Hosānna in excēlsis.
Święty, Święty, Święty, Pan Bóg Zastępów. Pełne są niebiosa i ziemia
chwały Twojej. Hosanna na wysokości. Błogosławiony, który idzie w imię
Pańskie. Hosanna na wysokości.
Bp. Zaprawdę, święty jesteś, Boże, źródło wszelkiej świętości.
W.K. Uświęć te dary mocą Twojego Ducha, aby stały się dla nas Ciałem + i
Krwią naszego Pana Jezusa Chrystusa.
On to, gdy dobrowolnie wydał się na mękę, wziął chleb i dzięki Tobie
składając, łamał i rozdawał swoim uczniom mówiąc:
BIERZCIE I JEDZCIE Z TEGO WSZYSCY:
TO JEST BOWIEM CIAŁO MOJE,
KTÓRE ZA WAS BĘDZIE WYDANE.
Podobnie po wieczerzy wziął kielich i ponownie dzięki Tobie składając,
podał swoim uczniom mówiąc:
BIERZCIE I PIJCIE Z NIEGO WSZYSCY:
TO JEST BOWIEM KIELICH KRWI MOJEJ
NOWEGO I WIECZNEGO PRZYMIERZA,
KTÓRA ZA WAS I ZA WIELU BĘDZIE WYLANA
NA ODPUSZCZENIE GRZECHÓW.
TO CZYŃCIE NA MOJĄ PAMIĄTKĘ.
Aklamacja
Bp. Oto wielka tajemnica wiary.
W. Głosimy śmierć Twoją, Panie Jezu, wyznajemy Twoje
zmartwychwstanie i oczekujemy Twego przyjścia w chwale.

13
W.K. Wspominając śmierć i zmartwychwstanie Twojego Syna, ofiarujemy
Tobie, Boże, Chleb życia i Kielich zbawienia i dziękujemy, że nas wybrałeś,
abyśmy stali przed Tobą i Tobie służyli.
Pokornie błagamy, aby Duch Święty zjednoczył nas wszystkich,
przyjmujących Ciało i Krew Chrystusa.
1K. Pamiętaj, Boże, o Twoim Kościele na całej ziemi. Spraw, aby lud Twój
wzrastał w miłości razem z naszym Papieżem N. naszym Biskupem
Edwardem oraz całym duchowieństwem.
2 K. Pamiętaj także o naszych zmarłych braciach i siostrach, którzy zasnęli
z nadzieją zmartwychwstania, i o wszystkich, którzy w Twojej łasce odeszli
z tego świata. Dopuść ich do oglądania Twojej światłości. Prosimy Cię,
zmiłuj się nad nami wszystkimi i daj nam udział w życiu wiecznym z
Najświętszą Bogurodzicą Dziewicą Maryją, ze świętymi Apostołami, [ze
świętym N.] i wszystkimi Świętymi, którzy w ciągu wieków podobali się
Tobie, abyśmy z nimi wychwalali Ciebie przez Twojego Syna, Jezusa
Chrystusa.
Kapłan bierze patenę z hostią oraz kielich i podnosząc je mówi:
W.K. Przez Chrystusa, z Chrystusem i w Chrystusie Tobie, Boże, Ojcze
wszechmogący, w jedności Ducha Świętego, wszelka cześć i chwała przez
wszystkie wieki wieków.
Wierni wraz z chórem śpiewają uroczyste Amen.
Obrzędy Komunii
Bp. Pouczeni przez Zbawiciela i posłuszni Jego słowom, ośmielamy się
mówić:
Razem: Ojcze nasz, któryś jest w niebie: święć się imię Twoje, przyjdź
Królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi. Chleba
naszego powszedniego daj nam dzisiaj. I odpuść nam nasze winy, jako i my
odpuszczamy naszym winowajcom. I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas
zbaw ode złego.
Bp. Wybaw nas, Panie, od zła wszelkiego i obdarz nasze czasy pokojem.
Wspomóż nas w swoim miłosierdziu, abyśmy zawsze wolni od grzechu i
bezpieczni od wszelkiego zamętu, pełni nadziei oczekiwali przyjścia naszego
Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.
W. Bo Twoje jest królestwo i potęga, i chwała na wieki.

14
Bp. Panie Jezu Chryste, Ty powiedziałeś swoim Apostołom: Pokój wam
zostawiam, pokój mój wam daję. Prosimy Cię, nie zważaj na grzechy nasze,
lecz na wiarę swojego Kościoła i zgodnie z Twoją wolą napełniaj go
pokojem i doprowadź do pełnej jedności. Który żyjesz i królujesz na wieki
wieków.
W. Amen.
Bp. Pokój Pański niech zawsze będzie z wami.
W. I z duchem twoim.
D. Przekażcie sobie znak pokoju
Chór wraz z ludem śpiewają:
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, dona nobis pacem.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, obdarz nas pokojem.
Następnie kapłan bierze Hostię, łamie ją nad pateną i cząstkę wpuszcza do kielicha, mówiąc
cicho:
Bp. Ciało i Krew naszego Pana, Jezusa Chrystusa, które łączymy i będziemy
przyjmować, niech nam pomogą osiągnąć życie wieczne.
Następnie mówi cicho:
Panie Jezu Chryste, Synu Boga żywego, Ty z woli Ojca, za współdziałaniem
Ducha Świętego, przez swoją śmierć dałeś życie światu, wybaw mnie przez
najświętsze Ciało i Krew Twoją od wszystkich nieprawości moich i od wszelkiego
zła; spraw także, abym zawsze zachowywał Twoje przykazania i nie dozwól mi
nigdy odłączyć się od Ciebie.
Lub:
Panie Jezu Chryste, niech przyjęcie Ciała i Krwi Twojej nie ściągnie na mnie
wyroku potępienia, lecz dzięki Twemu miłosierdziu niech mnie chroni oraz
skutecznie leczy moją duszę i ciało.
Następnie kapłan przyklęka, unosi Hostię nad kielichem lub pateną i mówi:

15
Bp. Oto Baranek Boży, który gładzi grzechy świata. Błogosławieni, którzy
zostali wezwani na Jego ucztę.
W. Panie, nie jestem godzien, abyś przyszedł do mnie, ale powiedz tylko
słowo, a będzie uzdrowiona dusza moja.
Komentarz przed Komunią wiernych
W czasie Komunii świętej śpiewa się pieśni:
Chóry: Panis angelicus – C. Franck
Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis caelicus
figuris terminum:
O res mirabilis!
manducat Dominum
Pauper, pauper servus, et humilis.
Pauper, pauper servus, et humilis.
Wierni wraz z chórami: Chrystus Pan karmi nas
Refren: Chrystus Pan karmi nas
Swoim świętym Ciałem,
Chwalmy Go na wieki!
1. Duchem całym wielbię Pana,
Boga, Zbawcę Jedynego,
Bo w Nim samym odnajduję
Wszelką radość życia mego.
Refren: Chrystus Pan…
2. Wielbię, bo chciał wejrzeć z nieba
Na swą sługę uniżoną,
By mnie odtąd wszyscy ludzie
Mogli zwać błogosławioną.
Refren: Chrystus Pan…
3. Sprawił we mnie wielkie dzieła
W Swej dobroci niepojętej.
On Wszechmocny, On Najwyższy,
On sam jeden zawsze Święty.
Refren: Chrystus Pan…
4. On, który przez pokolenia

Pozostaje miłosierny
Wobec tego, kto Mu służy
I chce zostać Jemu wierny.
Ref: Chrystus Pan…
5. On, który Swą moc objawia,
Gdy wyniosłość serc uniża,
Każdy zamiar może zburzyć,
Który pychą Mu ubliża.
Refren: Chrystus Pan…
Ave Maria - na trąbce – Orkiestra Reprezentacyjna Sił Powietrznych z Poznania
16
Wierni wraz z chórami śpiewają: Panie dobry jak chleb.
Refren: Panie dobry jak chleb,
bądź uwielbiony od swego Kościoła,
bo Tyś do końca nas umiłował,
do końca nas umiłował.
1. Tyś na pustkowiu chleb rozmnożył, Panie,
byśmy do nieba w drodze nie ustali.
Tyś stał się manną wędrowców przez ziemię
dla tych, co dotąd przy Tobie wytrwali.
Refren: Panie dobry jak…
2. Ziarna zbierzemy, odrzucimy chwasty,
bo łan dojrzewa, pachnie świeżym chlebem.
Niech ziemia nasza stanie się ołtarzem,
a Chleb Komunią dla spragnionych Ciebie.
Refren: Panie dobry jak…
3. Ty nas nazwałeś swymi przyjaciółmi,
jeśli spełnimy, co nam przykazałeś.
Cóż my bez Ciebie, Panie, uczynimy?
Tyś naszym życiem i oczekiwaniem.
Refren: Panie dobry jak…
4. Tyś za nas życie swe oddał na krzyżu,
a w znaku chleba w świątyniach zostałeś.
I dla nas zawsze masz otwarte serce,
bo Ty do końca nas umiłowałeś.
Refren: Panie dobry jak…

Komentarz do hymnu Te Deum
17
1. Ciebie Boga wysławiamy, Tobie Panu wieczna chwała,
Ciebie Ojca, niebios bramy, Ciebie wielbi ziemia cała.
2. Tobie wszyscy Aniołowie, Tobie Moce i Niebiosy,
Cheruby, Serafinowie, ślą wieczystej pieśni głosy.
3. Święty, Święty, nad Świętymi, Bóg Zastępów, Król łaskawy,
Pełne niebo z kręgiem ziemi, Majestatu Twojej sławy.
4. Apostołów Tobie rzesza, chór Proroków pełen chwały,
Tobie hołdy nieść pośpiesza Męczenników orszak biały.
5. Ciebie poprzez okrąg ziemi, z głębi serca ile zdoła,
Głosy ludów zgodzonymi, wielbi święta pieśń Kościoła.
6. Niezmierzonej Ojca chwały, Syna Słowo wiekuiste,
Z Duchem wszechświat wielbi cały, Królem chwały Tyś, o Chryste.
7. Tyś Rodzica Syn z wiek wieka, by świat zbawić swoim zgonem,
Przyoblókłszy się w człowieka, nie wzgardziłeś Panny łonem.
8. Tyś pokruszył śmierci wrota; starł jej oścień w męki dobie
I rajskiego kraj żywota, otworzyłeś wiernym sobie.
9. Po prawicy siedzisz Boga, w chwale Ojca, Syn Jedyny,
Lecz gdy zagrzmi trąba sroga, przyjdziesz sądzić ludzkie czyny.
10. Prosim, słudzy łask niegodni, wspomóż, obmyj grzech co plami,
Gdyś odkupił nas od zbrodni drogiej swojej Krwi strugami.
11. Ze Świętymi w blaskach mocy, wiecznej chwały zlej nam zdroje:
Zbaw o Panie, lud sierocy, błogosław dziedzictwo swoje.
12. Rządź je, broń po wszystkie lata, prowadź w niebios błogie bramy,
My w dzień każdy, Władco świata, Imię Twoje wysławiamy.
13. Po wiek wieków nie ustanie, pieśń, co sławi Twoje czyny,
O w dniu onym racz nas Panie od wszelakiej ustrzec winy.
14. Zjaw swą litość w życiu całym tym, co żebrzą Twej opieki:
w Tobie Panie zaufałem, nie zawstydzę się na wieki.
Modlitwa po komunii
Biskup: Oddając cześć Najświętszej Maryi Pannie, Matce Bożej, zostaliśmy
pokrzepieni zbawiennym Sakramentem, + pokornie błagamy Cię, Boże, *

18
abyśmy w wieczności radowali się owocami odkupienia. Przez Chrystusa,
Pana naszego.
W. Amen.
Obrzędy zakończenia
Komentarz przedstawiający gości składających gratulację i życzenia
Biskupowi Kaliskiemu
Przemówienia:
- Przedstawiciel Episkopatu Polski
- Przedstawiciel duchowieństwa Kościoła Kaliskiego
- Przedstawiciel władz Miasta Kalisza
- Przedstawiciel władz Miasta Wrocławia
Komentarz przed błogosławieństwem
Błogosławieństwo z odpustem zupełnym
D. Czcigodny Ojciec Edward, z łaski Boga i postanowienia Stolicy
Apostolskiej biskup tego świętego Kościoła Kaliskiego, w imieniu papieża
Benedykta XVI, wszystkim tu obecnym, którzy z prawdziwym żalem
wyznali swoje grzechy w sakramencie pokuty oraz przyjęli Komunii Świętą,
udzieli błogosławieństwa z odpustem zupełnym.
Módlcie się za naszego Ojca Świętego Benedykta, za naszego biskupa
Edwarda i za świętą Matkę Kościół. Starajcie się postępować w pełnej z nim
komunii i wzrastać w świętości.
Bp. Pan z wami.
W. I z duchem Twoim
Bp. Niech imię pańskie będzie błogosławione.
W. Teraz i na wieki.
Bp. Wspomożenie nasze w imieniu Pana.
W. Który stworzył niebo i ziemię.
Bp. Niech was błogosławi Bóg wszechmogący, Ojciec i Syn, + i Duch Święty.
W. Amen.
Diakon: Idźcie w pokoju Chrystusa.
W. Bogu niech będą dzięki.
W czasie procesji wyjścia wierni wraz z ludem śpiewają pieśń: My chcemy Boga
1. My chcemy Boga! Panno święta,

O, usłysz naszych wołań głos!
Miłości Bożej dźwigać pęta -
To nasza chluba, to nasz los!
Refren: Błogosław, słodka Pani!
Błogosław wszelki stan!
My chcemy Boga, my - poddani!
On - naszym Królem,
On - nasz Pan! /2x
Oraz: Barka
1. Pan kiedyś stanął nad brzegiem,
Szukał ludzi gotowych pójść za Nim;
By łowić serca
Słów Bożych prawdą.
19
Refren: O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
2. Jestem ubogim człowiekiem,
Moim skarbem są ręce gotowe
Do pracy z Tobą
I czyste serce.
Refren: O Panie…
3. Ty, potrzebujesz mych dłoni,
Mego serca młodego zapałem
Mych kropli potu
I samotności.
Refren: O Panie…
4. Dziś wypłyniemy już razem
Łowić serca na morzach dusz ludzkich
Twej prawdy siecią
I słowem życia.
Refren: O Panie…

20
W procesji uczestniczą tylko kardynałowie, arcybiskupi i biskupi znajdujący się w
prezbiterium w stallach. Porządek procesji: krzyż, akolici, posługujący, kardynałowie,
arcybiskupi i biskupi. Procesja udaje się do bocznej nawy Katedry, gdzie koncelebrujący
kardynałowie, arcybiskupi i biskupi zdejmują szaty liturgiczne. Pozostali kapłani zostają na
swoich miejscach. Zdejmują szaty liturgiczne po dojściu procesji do wyznaczonego miejsca w
Katedrze.
W czasie zdejmowania szat liturgicznych chór wykonuje utwór Misja Apostolska z Oratorium
Apostolskiego – kompozytor: K. Niegowski.