Judgment rendered by the Military Court in Rwanda - The Rwanda ...

EXHIBIT NO .......... ... ,,.t~.,_..,, ,..,
Date t, OMITTen..!.~.’;.~~.. :~
’NAME oF wIT,Ess....-~...~.:..OE,
~2
REPU BI~Lll~A ~" l R~vAN DA RM P 0444tAM/KGL/IKJI95
M INISITErl Y’ INGABO RP 0002/CG-CS/98
URUKIKO RUKURU RWA RPA 0019/CM-CS/KGL/2001
GISIRIKARE.
~~ .o..~:~,~~L!Q~,~F. ~V~:""/D"~~SE
¯ ç.:«..-,.. ~~.»
~,, v, .? ." ’
~..e

-URUBANZA RPA O0 i 9/CM-CS/KGI :/2001 URUP.2
zigitabo cvamategeko ahana ~ u Rwanda ningingo ya 2 v’ltegeko Ngenga
n= 8/00 .
4’: Kuba vararemve umutwe w.abagizi ba nabi mu Gatsata ugamije gutsemba
abatutsi lingmgo ya 281 yigitabo cyamategeko ahana vu Rwanda).
~~ Kuba varatanze ibikoresho bva Gisirikare mu mitwe yitwara gisirikarç igamlje
gutsemba abatutsi (ingingo ya 283 CPR Itegeko Ngenga ° 12/75) ¯
O° Kuba varanze gutabara abantu bari mu kaga bikabaviramo uruptù
(ingingo ya 256 CPi.
7° Kuba nvuma vitsembabwoko yarakoresheje iterabwoba mu bashinja abakoze
ltsembabwoko ngo badakurikiranwa (ingingo ya 3 itegeko ngenga ~ 08/96):
Rumaze kubona umbanza RPOOO2/CG-CS/98 rwaratangiriye mu Rukiko rwa
Gisirikare (Conseil de Guerre l mgacibwa muri bumwe mu buryo bukurikira
Rusanze ibvaha 2Lt J.de Dieu TUYISENGE vakoze cyangwa ibikorwa
bvubuthtanvacvaha bimushvira mu bashishikarije, abagenzuye, n’abavobove
itsembabwoko n’itsembatsemba mu Gatsata kandi abikora akaba vari mu rwe~o
rwubuvobozi mu gisirikare bitvo bikaba bimushvira mu rwegO rwa mbere nkûko
ingingo ya 2 ana b yitegeko Ngenga ibiteganya:
Rushingiye kugitabo cy’amategeko ahana cvane cvane mu ngingo zacyo za 89. 90.
03 ¯ 28. " =8.~~31" " ¯& 317 ..... niva 457 "°
Rwemeje ko ibikorwa bvo kuvobora no kugenzura itsembabwoko nïtsembatsemba
mu Gatsata bihama 2Lt J.de Dieu TUYISENGE nkuko bisobanurwa muri rusanze:
Rwemeje ko icvaha cv’ubuthtanva cvaha mu buhotozi bwa GAKWANDI
numuryango we. SARAMBUYE ha bamwe mu bari bagize umuryango we.
Gregoire ha bamwe mu bari bagize umury, ango we na Rosine numwana we gihama
2Lt Jde Dieu TUY[SENGE nkuko byasobanuwe muri za rusanze:
Rukiji e ko 2Lt J.de Dieu TL’YISENGE atsinzwe:
Ruhanishijè 2Lt J.de Dieu TUYISENGE igihano cyo kwicwa no kunyagwa impeta
za "Gisirikare "
Rutegetse 2Lt J.de Dieu TUYISENGE kwishvura amagarama yurubanza uko an

URUBANZA RP.A 0019/CM-CS/KG L/200 i
UR[iP.3
ibihumbJ ~iana ha llllrOil~t~ ~tatu ha bitandatu, llarllalara_nl2a IlllrO[1,.2[) ll.allL~
1361)5(IFrv~ i ataxatan~a mu ~ih¢ ~ite~etswc agalun£»~a im~n.4i makum\ abJrl ~ -hljr>
(’P(’l \ LinU~»~atlra r’huhiri a~o i’llaJ~trazltza aka~an~~a./-mu hk c ku ll,,uILl za [.ctu
R»~ihutsa ko kuiurira arl Imlnsi cumi nitanu .
RUKIZWA RLITYO KANDI RUSOMERWA MU RUHAME N’[IRUKIKO
RWA GISIRIKARE, URUGEREKO RW[HARIYE RUR! I NYAMIRAMBO
KUV«A 5 WERURWE 2001 UREGWA AHAR! N’UBUSHINJACYAHA
BWA GISIRIKARE BUHAGARARIWE.
UM UJ~ANAMA
Capt .leannot RUH{_’NGA
INTEKO IGIZWE NA:
PEREZIDA
Mai.Charles AGABA
Sé
UM UJYANAMA
Sgt MW[ ’MVANEZA. A.lphonse
¯ v~:l ,~-.~:~=aa.~.__~. :. ç ~,. #,, _)
._..j zî,~~ ........ « .,. ,~\é:.,,
UMUKARANI W’URUKIKO ~~. «~ .. / , ~:, ~-.. ,a>;
~.:-~~ ::..4" «" ., ..... : ~.~
.Set HABINEZ-~ Gérard ~~

i
U RU BANZA RPA 0019/CM-CS/KG L/2001 U RUP.4
Rumaze kubona icvemezo ku mikirize vuru rubanza Cvo kuwa 02/08/200
Rumaze kubona ko muri icvo cvemezo Umkiko rwarasanze ko hashingiwe ku
ngingo ya 18 va CPP. Umkiko nkumugaragu wubutabera, rugomba kwishakira
ibimenvetso b,~’arwo kugirango rumsheho gusobanukir:wa ku bvaha 2Lt J.de Dieu
TUYISENGE aregwa nuruhare yaba yarabigizemo.
Rumaze kubona Urukiko rwarikoreve lperereza maze rukumva bamwe mu bagabo
2Lt J.de Dieu TUYISENGE vari yatanzeho abagabo bamushinjura ku bvaha
aregwa barimo Lt Col Gabriel KANAMUGIRE. Maj. Callixte KANIIViBA ha
GAHIGI François.
Rumaze kubona ko nvuma virv’o perereza r~"inmmwa z’urukiko invandiko-mvuuo
yiperereza ikubivemo ubuhamva bw’abagabo yohererçiwe ababuranvi kugirango
bagire icyo babivugaho mu mvanzuro y’inyongera
Rumaze kubona imvanzuro yinyongera ya 2Lt J.de Dieu TUYISENGE.
Rumaze kubona mu rwego r-w ubujurire hagomba gusuzumwa gusa ibvaha
byahamijwe 2Lt J.de Dieu TUYISENGE n’Umkiko rwa Gisirikare kubera ko
ubujurire bwe aribwo bwakiriwe, ubuiurire bwubushiniacvaha bukaba butari ....,..-::’?-«. .....~, «"- ...
bushingive kum pamvu ziteganvwa ningingo va 24 v" ltegeko-N s~en~a rvo kuwa -.~-- z~ï:--~-w"~:«-
¯ 30/08/1906 .
Rumaze gusuzuma ibvaha bvahamve 2Lt J.de Dieu TUYISENGE mu rwego rwa
mbere aribvo
- lbikorwabyo kugenzura no kuyobora itsembabwoko mu Gatsata..
lcvaha cv ubutS.tanva cvaha mu buhotozi bwa GAKWAN DI n’umuryango
we. SARAMBUYE nabamwe mu bari bagize umuryango we. Rosine
n umwana we.
lcvaha cvo kurema umutwe wabagizi ba nabi akanawuha mtwaro za
gisirkare.
Rumaze gusuzuma ibimenvetso binvuranve bikubive mu nvandiko zin,¢uranve
zigize ivi dosive.
Rumaze kubona ko nta kindi kimenvetso gisigaye gusuzumwa kuri um çubanza
uretse kuruca.
Urukiko Rukuru rxs«l Gisirikarc ~sarihererevc mazc ruca uru ruban/.a mu burvo bukurikim

URUBANZA RPA 0019/CM-CS/KGL/200 ! URUP.5
4.
q
6
Rusanze ubujunre bwa 2Lt J de Dieu TUYISENGE bwarakiriwe
bugasuzumwa kubera ko bwubahirije amategeko .
Rusanze ubujurire bv~ubushinjacyaha bwa gisirikare butarakiriwe ngo
busuzumwe kubera ko butubahirije amategeko :
Rusanze ku kibazo cvuko Urukiko rwa Gisirikare rwabuçanishije dosive.
rutaregewe mu burvo bwemewe namategeko ~saisine irrégulière) irvo kosa
rigomba gukosorwa nurukiko rw’ubujurire.
Rusanze mu rukiko rwa mbere 2Lt J.de Dieu TUYISENGE nvuma vuko
atanze ingoboka yuko dosive vari kuburanaho yashubijwe hbushinjacyaha
bwa gisirikare bitvo iyo dosiye hakaba nta kigaragaza ko yashubijwe
urukiko. Umkiko rwa Gisirikare rwarat:hshe icvemezo cvo kuburanisha ivo
dosive n" RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 rushingiye ku ngingo ya 17CPP,
Rusanze nvuma vicvo cvemezo cvurubanza mtegura urundi (jugement
avant dire droitL 2Lt Jde Dieu TUYISENGE atarahise aiurira akaba
varemeve ~ukomeza kuburana bitvo hakaba harabaveho ukwemera
kuburana~comparution volontairel kwa 2Lt J,de Dieu
TLrYISENGE biteganywa ningingo ya 60 CPP kuri dosive ifite n° RMP
0444i AM/K GL/ [ K T /9 5
Rusanze mu rwego rwubujurire, urukiko rwajurmwe rwarashyikirijv«e
dosive n= RMP 0444/AM/KGI211KT/95. RP 0002/CG-CS/98 ari navo
yajuririwe nimpande zombi, igahabwa mu rukiko rw"ubuiurire n= RPA
O019/CM-CS/KGL/2001
Rusanze n: vurubanza ruburanishwa mu rwego rw’ubujurire nurukiko
rukuru rv«a gisirikare an RMP 0444/AM/KGL/IKT/95.
RP 0002/CG-CS/98
RPA 0019/CM-CS/KGL/2001 :
Rusanze mu.bvaha 2Lt J.de Dieu TUYISENGE yajuririye ari nabvo
bvamuhamve mu rweuo rwa mbere harim0 icvaha vise
" ibikorv«a bvo kugenzura no kuvobora itsembabwoko mu Gatsata

LiRUBANZA RPA tt019/CM-CS/KG L/200 ! L:RUP.6
. Rusanzc hakurik[l»~c rusanze ibanzmza i.(t. ndet.sc hakuriki ~~ç mgJn~o >a
mberc> ’ttegeko ngenga n: 08196 rxo kuwa 3078 1996. ibikorv~abvokugenzura
no kuvobora itsembabwoko atari icxaha kihari\c gite~zanvv~a
namategeko ahana ibvaha mu R~,~anda. ngo kibe kigize icvaha
ex itsembab»~oko hakurikij~,e invm, x ic~aha mu burxo bw amategeko abiri
(double qualification ~:
).Rusanzc ahub~au ib,,o bikorv~a b\o kugenzura no kuvobora itsembab»soko
muCiatsata, biramutse bihamvc 21.t J.de Dieu ll h"[SEN(,i[-I ari zimv~« mu
mpamvu zamushvira mu rwego rwa mbere r,a abakoze ibvaha biglze
icvaha ex "itsembabv«oko n’itsembatsemba n" ibindi byaha byibasJve
invoko muntu, nkuko ingmgo ya 2. urwego rv~a mbere, vitegeko’ngenga
n~ 08/96 rvo kuv«a 30/08/96 ibitegan.va:
Rusanze ibvaha bigomba gusuzumwa mu rv~ego r»s ubuj urire ari icvaha c~o
kurema umutv~c w abagizi ba nabi nicvaha c\ ubu/a.tanvacvaha mu c~-aha
c\ ubuhotozi. kureba niba ibyo byaha bvombi bihama 2Lt J.de Dieu
I{ YISENGE koko. ko kandi bigize icvaha cvitsembabwoko
nttsembatsemaa mu burvo bw "impurirane mboneza mugambi:
¯Rusanze andi mategeko atarubahirijv~e mun uru rubanza ashingive ku
nxandiko mvugo za 2[.t .I.de Dieu I{ YISEN(IF: zo kuv, a ()5/()7.’1~ ’~ rl]\ç)
kuwa 7R)8/95 zlvugv~a mu n.vandiko tsoza tperereza 3 ubushinjac,~aha bv~.a
gtslrikare, ubungubu zltagaragara muri dosi>e anubwo hakagaragaramo
Invandiko-mvuoo za 2Lt J.de Dieu It ’YISEN(iE zo kuv~a 0q/~)7/07 nivo
kuwa 07/08/07 zitagaragara ku n.v.andiko isoza iperereza:
13 Rusanze hakurikijwe rusanze ya 12. bitumvikana impamvu .vihindagurika
amatariki hashingiwe ku myaka y’igihe 2Lt J.de Diëu Ff ~YISENGE
vakoresherejweho inyandiko-mvugo n’ubushin acvaha b~ a gisirikare:
14¯Rusanze impamvu zitangwa n ubushinlacyaha zuko habayeho kwibeshva
m u bwanditsi {secrétariat) aho kwandika umwaka wa 1995. handitsv~e
1997. nta shingiro zifite kuko butashobove kubitangira ibimenvetso:.
15.Rusanze imvugo ya 2Lt .l.de Dieu F{ ’YISEN(iF. vuko ziriva nvandiko
rnvugo ari impimbano, ko ubushin.iacyaha b~aku>e muri dos~ve inxandikomx
ugo za 2Lt J.de Dieu l’t YISEN(iE zo kuv, a (.)5 7’95 no kuv~a {)7 (18,95
buzisimbuza in>andiko-m»ugo zo kuv, a 07 (1797 no ku.wa 07.08,’97. ~»o
m,~ ugo navo itahabv~a agacirb kuko 2Lt .I.de Dieu Tf, ’YISENGt:- ure~v»a
ndetse n umwunganira batashobo,,e kubitangira i bimen?etso ko arikô
by agenze:
/~.%?’
.g) t~, ,Z..___, .~. ~.4 ’:
\\" :~;g .~[g

URUBANZA RPA 0019/CM-CS/KGL/200 ! URUP.7
Rusanze hakuriki we msanze va 13. 14 niva 15. invandiko-mvm, o zose za
2Lt J.de Dieu TL’YISENGE zirl muri dosive nta gaclro ziri buhabwe mu
mikirize vuru rubanza kubera ko zakoreshejwe mu burvo budasobanutse:
17 Rusanze uretse inyandiko-mvugo za 2Lt J.de Dieu TUYISENGE ureuwa
izindi nvandiko zose zikubive muri dosive zihawe agaciro zigenerv«a
namategeko.
r"~’vF~ ~?~ ..,. .... " !. ~ ....
18.Rusanze ku kibazo cvuko hari abagabo nka M1SAGO. AYINKAMIYE
~ll, ~(a~.’-~ ’« f,, .....:. i:~ i:!
Denis. NTIBIRAMIRA Gaspard babajijwe nubushinjacyaha, bagera mu { ta ..7OE//.,.7"--. ,. :-’..i tTm,
rukiko bakavuga ko ibvo banditse batabvemera nta shingiro bifite, kuko \"ç,’~ :.’.¢ ,--é» La" J+
uregwa n umwunganira ntibashoboye kubitangira ibimenvètso n’ikindi
kandi abagabo hafi va bose. nkuko bigaragazwa n’impapuro z’iburanisha zo
kuwa 2 1 12/2000 kuri c6te 348. umugabo MISABO Amini yabajijwe niba
hari agahato yashvizweho akora inyandiko-mvugo avuga ko ntako, abajijwe
niba hari uwaje kumubwira ibvo agomba kuvuga asubiza ko ntawe;
19.Rusanze ku makosa akabije ashingiye ku kuba uregwa yari yarakuwe ku
rutonde rwa ba ruharwa rwo kuwa 19/03/2001. atan icvimenvetso cvatuma
adashvirwa mu rwego rv«a mbere rwabantu bakoze ibvaha bigize icvaha
cvitsembabwoko nitsembatsemba n’ibindi bvaha bvioasive invoko muntu.
20.Rusanze i kosa ri vugwa n’uhagarariye ubushinjaeyaha bukum bwa
gisirikare, yuko muri rusanzeva 7. umkiko rwa mbere rwemeje ko 2L~ J.de
Dieu TUYISENGE yajyaga mu manama avobowe na G.B KABARIGI
Gratien vo gutegura itsembabwoko, ariko nvuma rukamuhanaguraho icvaha
cvo gutegura itsembabwoko, nta shingiro rifite kuko ibikorwa bvo gutegura
itsembabwoko bigize zimwe mumpamvu zituma uregwa ibyaha by’itsemba
bwoko nttsembatsemloa ashvirwa mu rwego rwa mbere rv«’ababikoze.
ariko akaba atari icvaha cviharive giteganywa n’amategeko ahana ngo kibe
kigize icvaha cva Génocide nkuko ingingo ya I y’itegeko ngenga n° 08~’96
tvo kuwa 30/8/96 ibiteganya ;
Rusanze abagabo batandukanye barimo MUSABYIMANA Innocent mu
nyandiko-mvugo ye yo kuwa 25/6/99. MBAGUZA Austache. (P V vo kuwa
17¢5/1997). MISAGO Amoni (PV vo kuwa 15/4/99. MUKARUBUGA
Ancilla I PV vo kuwa 17:5/[996}. HABYARIMANA Vëdaste (P. V 25/7/97.
HARERIMANA J.Chrisostome muri PV ve vo kuwa 23/8/1995 nabandi
I~ose bemeza ko 2Lt J.de Dieu TUYISENGE muri Mata 1994. ariwe
washvizeho za barrière mu Gatsata azishinga interahamwe, ndetse akaba an
nawe wari ukurive barriere vo kwa Maj.KINYON!. akaba ari nawe
watangaga amabwiriza vuko bagomba gukomera kuri barriere, ntihagire
.. "...
.... O’~,A~77.... ...... -.::.....

[T RI.: BANZA RPA 0019/CM-CS/KGL/2001 U RU P.8
invenz~ ziIambuka nkuko bishimangirwa na HABYARIMANA Vedaste mu
nvandiko-mvugo vavuzwe haruuuru~ ifite c6te I.._"~.
’3 Rusanze kandi hakunkijwe ubuhamya bugaragara mu nyandiko-mvugo hafi
va zose zavuzwe muri msanze va 21 ibanziriza ivi. 2Lt J.de Dieu
TUYISENGE anwe watangaga ibikoresho bya gisirikare birimo za grenade
namasasu mu mitwe vinterahamwe yayoboraga .ndetse nabajandamme
mu gace ka Gatsata bagamije gutsemba abatutsi babita invenzi, ibi bikaba
bishimangirwa nubuhamva bwa HARERIMANA Chrisostome mu
nvandiko ve vavuzwe muri fusanze va 21 ifite c6te 93 aho agira ati’" 2LI
J.de Dieu TUYISENGE’" yazanaga amasasu na grenades bvo gutanga kuri
barrières zinterahamwe, kuwa I [/04/1994 ninjoro yajyan.çe n’imodoka va
-4.Célestin KALIN IJABO kuzana amasasu na Grenades" ndetse ha
MANIRARORA J.P muri P.V ve yo kuwa I 1/08197 c6te 112 aho avuga ko
2Lt J de Dieu TUYISENGE vamuhave Grenede ebviri zo gukangisha
abantu.
Rusanze hakuriki.iwe ibvavuzwe muri rusanze va 21 niva 22. interahamwe
zari zivobowe na 2Lt J.de Dieu TUYISENGE ndetse n’abajandamme yari
avobove, aribo bishe GAKWANDI n’umuryango we wose. nkuko
byongerwa gushimangir’wa na HARERIMANA J.Chrisostome mu
nyandiko-mvugo ye yavuzwe muri msanze zibanziriza nvi kuri c6te 92 aho
avuga ko GAKWANDI numuryango we wose. hati abantu makumvabiri
babanie guhangana na.baiandarumes barindaga Mai. KINYON[
barabananirwa. 2 Lt J. de Di eu TU Y ISENGE asaba intervantion
bamwoherereza abajandamme bageze kuri 30 bavobowe na ADJ Chef
KAYITANA wari usanzwe ari muri sécurité routière, vanvuze iwanjye
(Chrisostome) yatwibwiriye ko uriva mututsi GAKWANDI vari abamaze
ivo ataza muri intervantion bikongera gushimangirwa nubuhamya bwa
MUGANZA J.Bosco kuri c.6te 129 y’inyandiko-mvugo yavuzwe ham~um.
2O Rusanze hakurikijwe rusanze va 23 ibanziriza ivi. 2Lt J,de Dieu
TUYISENGE varakoze icvaha cyo kurema umutwe wabagizi ba nabi
cvubufatanva cvaha mu cyaha m)o guh0tora GAKWANDI ~ umuryango
we.
27 Rusanze nkuko bvemezwa na MUR.IGANDE Callixte muri P V ve vo kuwa
21100/00 ifite c6te 130.2Lt J.de Dieu TUYISENGE nigltero
cvinterahamwe vari ayoboye aricyo cyishe muri Rwantexco
SARAMBUYE numuryango we wose n’abandi bantu benshi bahaguye:

|
U RU BANZA " RPA 0019/CM-CS/KGL/2001 URUP9
28 Rusanze hakurikijwe rusanze ya 24. 2Lt J.de Dieu TUYISENGE ahamwa
nicvaha cvubutatanva cvaha mu buhotozi bwa SARAMBUYE
n umuryango we. nabandi bantu baguye muri Rwantexco:
29 Rusanze 2Lt J.de Dieu TUYISENGE atangaho SARAMBUYE
UMUBYEYI Aimee ho umugabo wo kumushinlura, inyandiko-mvugo ve
ikaba vashingirwah’o mumikirize vuru rubanza, " "
30.Rusanze inyandiko-mvugo ya SARAMBUYE UMUBYEYI Mmee. vo
kuwa 08/06/99. aho gushinjura 2Lt J.de Dieu TUYISENGE arushaho
kumushinia aho avuga ko 2Lt J.de Dieu TUYISENGE ntaevo vamaze
kubera ko mu mutekano we. vari ashinzwe kureba abagomba uupth, naho
ubundi nta byiza yigeze akora usibve kwitwaza ko yatabaye thmille
SARAMBUYE nawe anmo. akaba varatabave imirambo kuko abantu bose
bari batemaguwe hasigaye umutima gusa:
Rusanze abagabo bandi babajijwe mw’iperereza rvakozwe n’urukiko
barimo CoI.Gabriel KAN.adMUGIRE. Maj.Callixte KANIMBA na GAHIGI
François bakaba bari ku rutonde rw’abashinjura 2Lt J.de Dieu
TUYISENGE bose bemeza ko ntacvo bazi ku bvaha 2Lt J.de Dieu
TUYISENGEaregwa. bitvo ubuhamya bwabo bukaba ntacyo buhindura ku
mvugo zabashinja uregwa.
Rusanze kuba 2Lt J.de Dieu TUYISENGE avuga mu mvanzuro vinvongera
ko kuba bariva bagabo ntacvo bamuziho, ail ukuvuga ko ntacvo vakoze, nta
shingiro bitite kubera ko bose bavuga k~o batagendanaga nawe nao babe
bamenva ibvo yakoraga batari kumwe bitvo bakaba batanvomoza imvugo
zabagabo bamushinja .
33 Rusanze hakurikijwe msanze hafi ya zose. imyiregurire ya 2Lt J.de Dieu
TUYISENGE nta shingiro ifite:
34 Rusanze hakurikijwe ibvavuzwe muri rusanze zibanziriza ivi 2Lt J.de Dieu
TUYISENGE yarakoze ibyafia bvo kurema umutwe va"abmzizi ba nabi
nicvaha cv ubu-tb, t anvacvaha mu cvaha cy’.ubuhotozi bw’ab~ant u
banvuranve baguve mu gatsata muri mata 1994:
35 Rusanze 2LI J.de Dieu TUYISENGE varakoze ibyo byaha ail’te igitekerezo
cviharive cvo gutsemba no kurimbura ubwoko bw’abatutsi

|
. 0 )
U R U BA N ZA RPA 0019/CM-CS/KG L/200 ! U R UP.. I 0
30 Rusanze ibvaha bihama 2Lt J.de Dieu TUYISlïNGE bi~qze icvaha
cvitsembabwoko nitsembatsemba n’ibindi bvaha bvibas)ve invoko muntu.
37 Rusanze kuba 2Lt J.de Dieu TUYISENGE varakoze ibvaha bigize icyaha
icvaha cvitsembabwoko n’itsembatsemba n’ibindi bvaha Dyibasiye invoko
muntu akabigenzura an mu rwego rw’ubuvobozi mu gisirikare, akaba
yaranashishikarije interahamwe n’abajandamme yayoboraga kubikora
bimushvira mu rwego rwa mbere rw’abakoze ibvo bvaha, nkuko ingingo ya
2 ana b ibiteganya :
KUBERA IZO MPAMVU ZOSE RUBONYE MURUHAME2
ABABURANYI BOSE BAROHEREJE IMYANZURO YABO ¯
Rushingiye ku masezerano mpuzamahanga yo kuwa 9 Ukuboza 1948 verekeve
i cvaha cvitsembabwoko n’itsembatsemba -
Amasezerano mpuzamahanga yo kuwa 26 Ugushyingo t968 verekeve ukudasaza
kw’ibvaha bvintambara nïbvaha bvibasive invoko muntu.
Rushingiye ku hegeko- Shingiro igice cvamasezerano v.amahoro va Amsha
cverekeranve nigabana rvubutegetsi mu ngingo zarvo za 25 ha 26 no mu glce
cvavo cverekeranve no guhuza ingabo z’impande zombi mu ngingo va 49 nkuko
vahinduwe kandi ikuzuzwa nmgingo za 3 niva 4zivugururwa .ry’ltegeko-Shingiro
rvo kuwa 18 Mutarama 1996 ningingo ya 3 y’ivugururwa ~/"ltegeko-Shingiro .rvo
kuwa 19/4/2000.
Rushingiye ku hegeko-Nshinga rva Repubulika v’u Rwanda tvo kuwa 0 Kamena
1991 cvane cvane mu ngingo yaryo ya 14 n’iva 94 :
Rushingiye ku ltegeko- ¯ Ngenga N° 8/96 rvo kuwa 30/8/I 996 rigena
imimnganyirize v’ikurikirana ~"ibvaha bigize icvaha cv’itsembabwoko
nitsembaisemba cyangwa ibvaha byibasiye invoko muntubvakozwe kuva tariki va
01/Ukwakira 1990 cvane cvane mu ngingo zacvo za l. 2a. b. 14a 17al~. 19a]~.
24a1~. 2 na 3.29.30al~ niva j9
Rushingtye ku ltegeko-Ngenga n~ 40/2000. rishyiraho inkiko Gacaca cvane cimne
mu ngingo za~o za 85.86.95.96.
Rukurikije igitabo cyamategeko ahana vu Rwanda cvane cvane mungingo za 21.
90 ¯ 281 . 282.283. 31" .2,..
317

U RU BANZA RPA 0019/CM-CS/KGL/2001 U RUP. 11
Rukurikije i~ltabo cvamategeko yimiburanishirizë vimanza zinshinjabvaha I0.
17.18. 9 ç>)al-
R’~~eme e ku, akira no gusuzuma ubujurlre bwa 2Lt J de Dieu TUYISENGE
Rwemeie ko ubwo bujurire nta shingiro bufite
Rwemeje ko icvaha cvo kurema umutwe wabagizi ba nabi uihama 2Lt J.de Dieu
TL’Y1SENGE ~ikaba agomba kugihanirwa ’
Rwemeie ko ~cvaha cvubutà.tanvacvaha mu cvaha cv’ubuhotozi bwabantu
banvuranve mu Gatsata na cyogihama 2Et J.de Dieu TUY[SENGE akaba agomba
kugihanirwa
Rwemeje ko ibvo bvaha bvombi bigize icyaha cvitsembabwokon’itsembatsemoa
nibindi bvaha bvibasive invoko muntu. 2Et J.de Dieu TUYISENGE akaba
yarabikoze agamiie gutsemba no kurimbura ubwoko bw’abatutsi
«6"~~:s->,
-
,£v,,~-,,:~.~,
~~~.:ç~~.~... %:

11 lb
I_RI. BANZA. RPA {RI 191(’M-(’S/KÇ L/2001 tRIP. 12
RUKIJIJWE RtT~(() KANDI RI;NOMEWE MIRI;HAME : 1 RI KIKO
RUKt?Rt RWA GISIRIKARE N()NF. Kt’W« 16/08"/2001 ABAB[IRANY!
B()S I;." BAHARI.
LIMUJ~ANAMA
(.’apl F. SAFARI
se
UMUJYANAMA
2Lt N. NSENGIYI. TMV.a.
Sé
INTEKO Y’URUKIKO
GREFFIER
S . ," :~
.’: "« - ~’t, t’" ~ ’, " :~
UMUJYANAMA
Sgi Ml :RENGER’WA D.Jacques
Se

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 1
URUGEREKO RWIIHARIYE MU RUKIKO RWA GISIRIKARE RWA REPUBU-
LIKA Y’U RWANDA RURI I KIGALI RUHABURANISHIRIZA IMANZA Z’ITSE-
MBABWOKO N’ITSEMBATSEMBA N’IBINDI BYAHA BYIBASIYE INYOKO
MUNTU RWAKIJIJE NONE KUWA MBERE TARIKI 05/03/2001 URUBANZA
RUKURIKIRA RWABURANISHIJWE KUWA :
UBUSHINJA-CYAHA BWA GISIRIKARE BUREGA :
2LT Jean de Dieu TUYISENGE MWENE’ NSENGIYUMVA Donatien (+) wavutse
1968 segiteri Masoro, Komini Ruton ali, Ofisiye muri Etat Major ya
Gendarmerie Nationale, akaba yarahoze mu Ngabo zatsinzwe
(Ex-Far) afite inzu i Remera,
n’inkiko mu buryo buzwi ;
IBYAHA AREGWA
2LT Jean de Dieu TUYISENGE « cy’abandi nkuko
biteganywa n’ingingo za 89, 90 z’i ,~giteri
Gatsata Komini Nyarugenge PVK hagati 0 na 31/12/1994 nkuko biteganywa
n’itegeko-ngenga n° 08/96 ryo kuwa 30/08/1996 yarakoze impurirane y’ibyaha :
1. Byo gutegura no kuyobora itsembabwoko mu Gatsata biteganywa kandi bigahanishwa
n’amasezerano mpuzamahanga yo kurwanya no guhana itsembabwoko yo kuwa
9/12/1948 y’i Geneve nkuko yemejwe n’itegeko-teka n° 08/75 ryo kuwa 12/02/1975
n’itegeko-ngenga no 08/96 ryo kuwa 30/08/1996 n’amategeko asanzwe ahana y’u Rwanda
(CP);
2. Byo kugenzura ubwicanyi bwakorewe kuri za barrieres yashyizeho mu Gatsata guhera
tariki ya 7/04/1994 (Ingingo ya 2 y’Itegeko Ngenga ° 08/96),
3. Yarabaye icyitso mu buhotozi bw’ ~t~nuryango wa GAKWANDI na SARAMBUYE wari
comptable wa RWANTEXCO (ingingo za 89, 312, 317 z’igitabo cy’amategeko ahana y’u
Rwanda n’ingingo ya 2 y’itegeko ngenga n° 08/96 ;
4. Yararemye umutwe w’abagizi ba nabi mu Gatsata ugamije gutsemba abatutsi (ingingo ya
281 CP) amategeko ahana y’u Rwanda
5. Yatanze ibikoresho bya gisirikare mu mitwe yitwara gisirikare igamije gutsemba abatutsi
(ingingo ya 283 CP, itegeko ngenga ° 12/75) ;
6. Yaranze gutabara abantu bari mu kaga bikabaviramo urupfu (ingingo ya 256 CP)
7. Nyuma y’itsembabwoko yarakoresheje iterabwoba mu bashinja abakoze itsembabwoko
ngo badakurikiranwa (ingingo ya 3 y’itegeko ngenga ° 08/96) !
URUKIKO RWA GISIRIKARE
Rumaze kubona 2LT Jean de Dieu TUYISENGE umaze kuvugirwa umwirondoro haruguru
akaba yanasomewe ibyaha aregwa uko ail birindwi ;
°°./.°°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 2
Rumaze kubona ko dosiye y’urubanza rw’Ubushinja-cyaha bwa Gisirikare na 2LT Jean de
Dieu TUYISENGE yohererejwe Perezida w’Urugereko Rwihariye mu Rukiko rwa Gisirikare
mu ibaruwa ya Auditeur Militaire yo kuwa 28/4/1998 kugira ngo rubone uko rutumiza
ababuranyi ;
Rumaze kubona ko dosiye yageze mu Rukiko maze ikandikwa mu gitabo cy’ibirego
by’imanza z’itsembabwoko n’itsembatsemba kuri n° RP 0002/CG-CS/98 ;
Rumaze kubona itegeko rya Perezida w’Urugereko rwihariye mu Rukiko rwa Gisirikare ryo
kuwa 15/11/00 rishyira kuwa 21/11/00 iburanisha ry’uru rubanza ;
Rumaze kumva 2LT Jean de Dieu TUYISENGE abazwa niba yemera ibyaha aregwa
agasubiza ko ari ibinyoma ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba yiburanira cyangwa se afite umwunganira agasubiza ko
yunganirwa na Me KARAMBIZI Canisius ;
Rumaze kumva Umushinja-cyaha
bantu batumye igihugu cyacu gitemba
mwe zo mu Gatsata kugira
yariho ;
Rumaze kumva akomeza atanga
ngo dosiye yuzure neza kandi ibyo b:
rusubikwa ;
TUYISENGE ari umwe mu
nterahabafite
ibitekerezo by’ingoma
asaba ko urubanza
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe avuga ko ibivuzwe n’Ubushinja-cyaha ari ibinyoma
bishingiye ku nzangano hashize igihe kirekire bafite dosiye ibyo bimenyetso bindi bavuga
ntabyo bazabona kandi yahamagajwe kuburana hashize igihe urubanza rurasubikwa ndetse
dosiye ikurwa mu Rukiko ;
Rumaze kumva Umushinja-cyaha asabwa kuzana ibyo bimenyetso hagasuzumwa uburyo
urubanza rwasuzuma agasubiza ko ibyo bikorwa bikomeye ariko ibyo avuga ko urubanza
rutinzwa sibyo kuko igihe cyose Ubushinja-cyaha buboneye ibindi bimenyetso bishya
bubishyikiriza Urukiko ;
Rumaze kumva akomeza avuga ko ibyo bimenyetso bishya bigizwe n’inyandiko-mvugo 7
(dossier subsequent)
Rumaze kumva 2Lt Jean de Dieu TUYISENGE avuga ko ibirego bituruka ku kagambane ka
Major NSABIMANA n’agatsiko ke karimo mukuru we BYAMUTERA Fidèle bifashishije
interahamwe zifunzwe ;
Rumaze kumva noneho asabwa gutanga icyifuzo cye kugira ngo byigirwe hamwe n’iby’
Ubushinja-cyaha agasubiza avuga ko yifuza ko Urukiko rwamuha dosiye ifite numero
RMP 0444/AM/KGL/IKT/97 ;
° o°//.,°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 3
Rumaze kumva abazwa niba yaba yarateguye iyihe agasubiza ko ntayo kuko yari kuza gusaba
iyo aregwamo ;
Rumaze kumva anabazwa kandi iyo yari kuburana kuko mu kanya yavuze ko yiteguye
agasubiza ko kubera akababaro ariyo mpamvu yasabye iminota 5 ngo afatanye n’umwunganira
bayigeho ;
Rumaze kumva akomeza kandi kuvuga ko yabonye muri dosiye RMP 2224/AM/KGL/IKT/97
harimo inyandiko-mvugo mpimbano yakozwe na Lt IDAHEMUKA Tharcisse yigana
signature kandi idafite na cotation ;
Rumaze kumva Umushinja-cyaha abazwa niba hari icyo abivugaho agasubiza avuga ko ibyo
uregwa ° avuga nta shingiro bifite kuko L~ushinja-cyaha buzi neza ko yashyikirijwe dosiye n
RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 gusa arashaka gukinisha Urukiko ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa i
Rumaze kumva Umushinja-
RMP 2224/AM/KGL/IKT/97 a
nomero RMP 1
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE
Christophe we akitwa 2Lt
yabivugaho ;
hariho numero
n’uwanditse ariko dosiye
zlmwe ;
yitwa Lt
ibyo ari agasuzuguro nta kindi
Rumaze kumva akomeza avuga ko kuri n° za dosiye aribyo bisobanura izina ry’umuntu akaba
ariyo mpamvu yabajije icyo kibazo ;
Rumaze kumva kandi akomeza kuvuga ko hari reference ya J.O. ndetse na rapport ya Chef
d’Etat Major wa GDN ko bamushyirishije kuri liste ya ruharwa kubera ruswa n’umugome
IDAHEMUKA asanganywe ni nayo mariganya yakoze kuri izo nomero zombi kandi rero
ingingo ya 58, 59, 62 CPR icyo gihe Urukiko nta bubasha rufite kuburanisha dosiye
rutashyikirijwe ;
Rumaze kumva yongera kubazwa niba urupapuro rumuhamagaza kuburana iyihe dosiye
agasubiza ko ari RMP 0444/AM/KGL/IKT/95,
Rumaze kumva abazwa impungenge afite kuko Ubushinja-cyaha buvuga ko amakosa yabaye
mu bwanditsi gusa ariko inyandiko zirimo akaba arizo ;
Rumaze kumva-2Lt TUYISENGE avuga ko ari uburenganzira bwo gusobanuza kandi hakaba
hari inyandiko-mvugo yakoreshejwe zitari muri dosiye kandi dosiye RMP 2224/AM/KGL/
IKT/98 akaba yarayikoreshejwe kugira ngo bamushyirishe ku rutonde rwa ba ruharwa ;
, ¯ ./° °.

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 4
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE yibutswa ko Urukiko rubereyehogusuzuma
dosiye
rwashyikirijwe n’Ubushinja-cyaha noneho rugasaba ibisobanuro ku baburanyi rugaca
urubanza ;
Rumaze kumva Me KARAMBIZI nawe avuga ko koko dosiye yashyikirijwe Urukiko
Ubushinja-cyaha bwamaze gukora inyandiko isoza iperereza yanasabye ko mu gihe
rwakwiherera rusuzuma icyo kibazo cy’inyandiko zitarimo nizo zizanywe nyuma zitahabwa
agaciro ;.
Rumaze kumva Umushinja-cyaha avuga ko icyaha cya genocide kidasaza bityo niyo hashira
imyaka 50 yaregwa haramutse habonetse ibindi bimenyetso bityo izo nyandiko z’inyongera
zikaba zashyirwa muri dosiye zigasuzumwa ;
Rumaze kumva Me KARAMBIZI abazwa impamvu yifuza ko izo nyandiko zitahabwa
agaciro agasubiza ko bitumvikana ko umunsi wa audience aribwo hagaragazwa ibindi
bimenyetso nyuma y’imyaka montage ibyo akaba azabigaragaza
muri le fond ;
Rumaze kumva Umushinja-cyaha
bimenyetso ndetse n’abag
Rumaze kumva 2LT
na 7/8/95 zashyirwa muri dosiye ;
, ari uko buri munota babona ibindi
matafiki 5/7/95
Rumaze kumva Umushinja-cyaha avuga ko hari izindi nyandiko-mvugo z’inyongera yifuza
kongera muri dosiye ;
Rumaze kumva uregwa nawe avuga ko dosiye aregwa atari yo yashyikirijwe ;
Rumaze kumva.uwunganira asaba ko inyandiko nsha zitahabwa agaciro ;
Rusanze uregwa azaburana dosiye Urukiko rufite kandi yaherewe copie ;
Rusanze hakurikijwe ingingo ya 17 CPP nta mparnvu igaragazwa ko inyandiko nshya
zitahabwa agaciro ;
Rusanze kubera izo mpamvu zose zavuzwe muri za Rusanze zabanjirije iyi urubanza rugomba
gusubikwa kugira ngo impande zose zibanze zibone inyandiko-mvugo nshya zinazitegure
bityo urubanza rukazasubukurwa kuwa 30/11/2000 ;
Rumaze kubona ko uwo munsi wa 30/11/2000 wageze rusanga ababuranyi barwitabye ;
Rumaze kubona 2LT TUYISENGE abazwa niba hari umwunganira agasubiza ko yatinze gato
ariko nta kibazo yaburana ;
Rumaze kumva Umushinja-cyaha ahabwa ijambo kugira ngo asobanuremu magambo
arambuye uko ibyaha byakozwe no gutanga ibimenyetso ;

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT795 URUPAPURO RWA 5
Rumaze kumva akomeza asobanura ko nkuko dosiye ibigaragaza 2LT TUYISENGE ari
umwe mu bantu bakomeye bahekuye u Rwanda mu 1994 ;
Rumaze kumva kandi akomeza gusobanura ko akurikiranwaho n’ikindi cyaha yakoze amaze
kugaruka akaba yarakoraga icyo gihe muri G2 (GDN) atera ubwoba abantu bashinjaga
Rumaze kumva asobanura kandi ko ibimenyetso simusiga byinshi bihari bagaragaza ukuntu
yitwaye kuri za bariyeri uko yatangaga amabwiriza akaba anabyiyemerera uretse ko yitwaza
ko ngo yari ashinzwe umutekano kandi ibisobanuro by’umutekano w’icyo gihe birazwi ndetse
n’ubuhamya bw’abagabo buzabigaragaza ;
Rumaze kumva noneho avuga ku bwicanyi bwakorewe umuryango wa GAKWANDI waje
kwirwanaho interahamwe zikananirwa byaragaragaye ko arï 2LT TUYISENGE waje
guhamagaza umusada w’abasirikare ¯
Rumaze kumva akomeza
yari MDR Modéré
Rumaze kumva atan
cyane iya 16 ahavugwa ko
mu rupfu rw’uwitwa GREGOIRE kuko
lgaragaza ;
zitandukanye zirimo iya 18, 4 cyane
yarebaga indangamuntu
Rumaze kumva akomereza ku 5 na 14 aho asobanura ko uwitwa
MANIRAHO wari umukozi wa 2LT TUYISENGE mu rugo aho avuga ko yayoboraga
amarondo, Jeanne we akavuga ko uruhare rwe kuri za bariyeri naho Gaspard akavuga ko
amabwiriza yose yaturukaga kwa TUYISENGE ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko byose ari ibinyoma cyane cyane ku bimenyetso
ibyo ubuhamya bw’abagabo buzabikemura gusa habayeho guhimba ibintu ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko hari inyandiko-mvugo yo kuwa 5/7/95, 7/8/95, 27/4/98
ndetse n’iyo yakoreshejwe ku ngufu yo kuwa 7/7/99 ndetse dosiye ikaba yaravanywe mu
Rukiko kugira ngo Ubushinj a-cyaha bwongeremo ibyo bavuga yemeye ;
Rumaze kumva kandi asobanura yuko atari byo ahubwo ari ibinyoma bya LT IDAHEMUKA
kubera ruswa yahawe ibyo bigaragarire muri raporo Major NSABIMANA yakoze na none
aho avuga ko uwitwa Chrisostome yaje kwimukira Ruhengeri n’ibindi ...;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asabwa kunyomoza ibyavuzweagasubiza ko icyo
abinengaho n’uko Major NSABIMANA ari muramu we bakaba baragiranye ibibazo muri
1993 naho HABIMANA Chrisostome akaba yarahunze ubutabera nibwo rero Major
NSABIMANA yagiye kumusaba service yo kumushinja ;
Rumaze kumva Umushinj a-cyaha avuga ko hari ibintu simusiga nk’inyandiko yikoreye ndetse
n’iza bagabo ibyo avuga rero bikaba ari amatakirangoyi ;
..°/°,.
»

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 6
Rumaze kumva Me KARAMBIZI avuga ko agira ngo Ubushinja-cyaha ntibwamenye aho
2LT TUYISENGE ashaka guhera kandi ni uburenganzira bwe bwo kwiregura kereka
atandukiriye Urukiko rukamuyobora ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko yatumijwe kuri DMI ku itariki 5/7/95 na Sgt
IDAHEMUKA icyo gihe amubaza ku byabereye mu Gatsata nyuma y’icyumweru asubirayo
yijyanye kuko yari yamenye ko harimo akagambane aramusobanurira arabyihorera ahari
nicyo gihe yari ategereje SUBARU yahawe na NSABIMANA ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko yaje gufungwa n’ibintu by’akazi bisanzwe noneho
Major NSABIMANA yihutira kureba Tharcisse ngo akomeze aho nibwo bahise bamujyana
ku Mulindi ;
Rumaze kumva kandi akomeza gusobanura ko hari inyandiko-mvugo idafite nimero ya
HABIMANA ivuguruza ibyo yakorewe Ruhengeri ayikoreshejwe na LT MURINDAHABI
aho avuga ko yari mu Gatsata acuruza mu kabari na Boutique ;
Rumaze kumva asobanura ku nyandiko-mvugo ya Jeanne n° 5 aho avuga ko bageze kuri
bariyeri babahindukije imitwe Chriso izo nyenzi zirajya he ngo hakaba hari
umugabo wasinye igipapuro ko atari ariwe wasinye ;
Rumaze kum,0
ko ntacyo ;
yapfaga na LT Tharcisse agasubiza
Rumaze kumva abazwa kandi agasubiza ko ntacyo ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa agasubiza ko yabaga muri
Groupement Ruhengeri ariko akaba yari yaraje muri ESM ku mahugurwa ndetse nawe akaba
yaratotezwaga bamwita icyitso ;
Rumaze kumva yongera kubazwa aho yari indege ya HABYARIMANA igwa agasubiza ko
barebaga coupe d’Afrique noneho kuko yogezaga Cameroun aranatsinda haza umugabo
umwe aramubwira ngo batsinze nawe ati baguhe icupa ariko ntiyamenye ko amubwira ko
HABYARIMANA yapfuye ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko hari umukobwa witwa Assoumpta wacuruzaga aho
yaraj e aramwongorera ati "va aha ushobora kwica" ;
Rumaze kumva kandi akomeza kuvuga ko mu gitondo message yaje ivuuga ko basubira mu
kigo (ESM) niho bababwiriye basubira muri za Unit zabo nibwo bagiye mu kigo ku Kacyiru
kuba Stand Bay ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko tariki 07/04/94 yasabye uruhushya Capt de semaine
asubira mu rugo asanga umugabo w’inshuti ye witwa MICO bamuteye ndetse amenya~-aho
yahungiye ajya kumuzana noneho amujyana kwa Major KINYONI ;
o°°/°o.

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 7
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko tarin 8/4/94 nka saa 7h30’ yari ageze Kacyiru ariko
bavuga ko imodoka ihari ibanza kujya i Butare mbere yo gukomeza Ruhengeri byagera
nimugoroba agasubira mu rugo ni nabwo yamenye ko bashaka kumutwikira imodoka ngo
kuko aca kuri bariyeri zabo ntagire akantu abasigira ;
Rumaze kumva abazwa niba nta magambo bateranaga agasubiza ko bamubwiye ko
byahindutse ngo buri wese winjira muri Quartier agomba gusakwa na nyuma arabareka
baramusaka ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba bari bafite intwaro ki agasubiza ko bari bafite
imbunda ariko atamenye ubwoko bwazo kuko bwari bwije ;
Rumaze kumva abazwa impamvu yemeye gusakwa n’abasivile agasubiza ko ma kundi byari
kugenda ;
Rumaze kumva noneho 2LT TUYISENGE akomeza gusobanura ko bafashe imodoka 2 bajya
muri ESM ariko CHRISOST
Rumaze kumva akomeza kuvuga
Commandant wa CID
Rumaze kumva arangiza
agiye kubicisha ni nabwo ¯
bashaka kubatera ;
imodoka ni nabwo yahuye na
e ibihuha ngo yari
»amubwira ko
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko uregwa nta soni agira kwiyita icyitso kandi hari
abagabo basobanura uko yitwaye igihe cy’ibyitso avangura abatutsi imbere ya APACOP ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko yashinyaguriye Jeanne muri Camp Kigali igihe
cy’ibyitso afungiyeyo, hari amanama yagiyemo ya PAWA ni extremiste ndetse yanze nkana
gusubira mu kazi yigumira mu Gatsata kugira ngo yicane ,gusa noneho nasobanure uko
yafasheho ingwate umuryango wa Major KINYONI kandi avuga ko nta bubasha yari afite ;
Rumaze kumva Me KARAMBIZI asaba ko umushinj a-cyaha yakwerekana inyandiko eshatu
zavuzwe n’uregwa ndetse akaba yanavuze ku nyandiko isoza iperereza agasubiza ko hari
inyandiko n° 18 yo kuwa 7/8/97 ;
Rumaze kumva Me KARAMBIZI abazwa niba ikibazo kiri he agasubiza ko uwo yunganira
avuga ko hari inyandiko-mvugo adaflte ko Urukiko rwasuzuma niba ntazo koko ndetse no mu
nyandiko isozza iperereza hakaba harimo ibinyoma ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko iyo nyandiko ayifite ariko atigeze abazwa kandi
akaba atayemera ;
Rumaze kumva abazwa niba signature atari iye agasubiza ko bayiganye ;
,°°/,°°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AI?OEKGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 8
Rumaze kumva umushinj a-cyaha avuga ko ubundi iyo umuntu aregwa icyaha cyangwa ibyaha
bikomeye nk’ibi akunda guca hirya ariko inyandiko n’iye ndetse yarayisinye ahasiigaye ni
ubushishozi bw’Urukiko ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa niba signature ziri muri dosiye zitandukanye atari
ize agasubiza ko inyandiko-mvugo zo muri 97 atazemera kuko atigeze abazwa ;
Rumaze kumva Me KARAMBIZI asaba Urukiko niba rufite inyandiko-mvugo zo kuwa
5/7/95, 7/8/95 ndetse n’iyo kuwa 27/4/98 hari n’iyo kuwa 7/7/99 ;
Rumaze kumva nawe abazwa niba hari iiyo abivugaho agasubiza ko bazifite ariko ari za zindi
ahakana kandi ibyo ni ukubera umwanditsi kandi byasobanuwe haruguru ;
Rumaze kumva noneho Urukiko rubemerera ko ruzashingira ku nyandiko-mvugo rufite ;
Rumaze kumva
ngo amubaze nawe amubwira ;
imbere y’Urukiko ;
Rumaze kumva
abasubiza ibyo bashaka ;
Rumaze kumva
uburanye mwene ibi byaha
cy’uko yakubiswe ;
L ko nyuma 2LT Benin yaje kumushaka
¯ a mu rukiko ko ibisigaye yabisubiriza
abivugira ku nkoni aremera
2LT TUYISENGE atari we .wa mbere
kibazo ariko yatanga ikimenyetso
Rumaze kumva akomeza asobanura ko nkuko amategeko abiteganya iyo nyandiko ntiyashingirwaho
impande zose zidafite copie ikindi yasobanura ukuntu yafasheho ingwate
umuryango wa G2 Major KINYONI yenda byarangira hagakurikiraho ubuhamya
bw’abagabo;
Rumaze kumva Me KARAMBIZI avuga ko icyo Ubushinj a-cyaha butumva ni uko batakwiregura
kuri iyo document kuko Urukiko rwabanza rugasuzuma izo signature (faux documents);
Rumaze kumva uregwa abazwa niba yemera inyandiko 4 kandi izo atemera zikazasuzumwa
gusa iyo yo kuwa 7/7/99 ubushinja-cyaha niho butsimbarara kereka yerekanye igihe
yasubiriye mu Gatsata agasubiza ko yasinyishijwe ku ngufu ndetse ntiyampa umwanya wo
gusoma kuko yagiye yiyongereramo ibïnyoma ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko ibivugwa n’uregwa nta shingiro bifite hari
abagabo babajijwe 6 ndetse iya nyuma yabajijwe 2Lt TUYISENGE ikibazo n’uko atashobora
gusobanura ibyo yakoze ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asabwa gusobanura ukuntu yakoresheje umunsi we wa
7/4/94 agasubiza ko 7h30’ yari ageze mu kigo Kacyiru hanyuma aza gusubiza mu Gatsata
nimugoroba ;
°°°/o.°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 9
Rumaze kumva abazwa igihe yaherewe umhushya agasubiza ko icyo kibazo cyari gikomeye
kuko byari byaratangifiye Gikongoro ndetse byanavugiwe kuri Radiyo Muhabura abantu bose
barabyumva ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa ko atihagazeho nka Officier kubera ko gukekwa agasubiza
ko HABIMANA Chriso yari muri MDR PAWA akorana n’abantu bakuru ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba yarabonaga Chriso amurusha ububasha agasubiza ko nta
bubasha yari afite na gato ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abazwa ku kibazo cyo gufataho ingwate umuryango wa
Major KINYONI agasubizako ntabyo yigeze avuga ko ahubwo byavuzwe n’uregwa ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE nawe
mbere urubanza rukaba rwasubitswe
kwabayeho akaba rero atazi
Rumaze kumva abazwa ukuntu
abantu bamwe bari
akarenga akajya kwica abandi ;
aje kuburana kandi ubwa
cya n° za dosiye ma kwiregura
hari
e babahungiraho kandi
Rumaze kumva Me KARAMBIZI naw¢
yo gihe
yafatwa nk’umugambanyi (traitre) ko abantu bamuhungiraho kandi ari mu ngoma ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE nawe abazwa icyo avuga kuri iyo hypothèse ya
Me KAIL~k4BIZI agasubiza ko ayemera ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko Me Canisius yasobanukirwa icyo aricyo G2 (A)
ko ail umutima wa systeme umuntu ushinzwe iperereza mu gisirikare ubu ndetse Major
KINYONI ari kuri liste ya ruharwa arashakishwa ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE atanga icyifuzo cy’uko ku byaha aregwa yabazwa kimwe
kugira ngo batabaho kuvangavanga ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha nawe avuga ko umugabo yaza agatanga ubuhamya kubyo
yabonye mu Gatsata ku buryo atakongera gukenerwa ;
Rumaze kumva HARERIMANA J. Chrisostome mwene GASHOMANO Zacharie na
BAZIMUHIRA Salume wavutse mu 1948 Nyakinama/Ruhengeri washakanye na UWAMA-
RIYA Léoncie (+) bafitanye abana 04, ma cyo atunze akaba atuye mu Gatsata/P.V.K ubu
akaba afunzwe by’agateganyo ;
Rumaze kumva abazwa niba 2Lt TUYISENGE agasubiza ko amuzi kuko bail baturanye ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba 4/94 yari mu Gatsata agasubiza ko yari ahari kugeza ku
itariki 12/04/94 ;
°°°/.°°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 10
Rumaze kumva akomeza gusabwa ibisobanuro by’uko byari bimeze mu Gatsata, nyuma
y’urupfu rwa HABYARIMANA agasubiza ko yabimenye mu gitondo bavuga ko nta muntu
wemerewe gutembere uretse byageze nyuma ya saa sita kuko ntawari witeguye noneho bajya
gushaka ibyo kurya ;
Rumaze kumva akomeza kandi gusobanura ko byageze nimugoroba batangira gushyiraho za
bariyeri ndetse n’imbere y’iwe bahashyize indi ;
Rumaze kumva kandi avuga ko yaje kubwira abasore bari bayiriho ko atayihashaka
bamusubiza ko ari 2LT TUYISENGE wababwiye kuyihashyira kandi bari bafite imbunda
ndetse n’iyo ku kiraro (Urutindo)
Rumaze kumva avuga ko byageze tariki 10/04/94 abantu bo kuri RWANTEXCO harimo
n’abakozi baho n’abahatuye baricwa ;
Rumaze kumva na none avuga ko yumvise ba basore bo kuri bariyeri bavuga ko ngo 2Lt
TUYISENGE yagiye kubashakira imbunda " hari tariki 8/04/94 ndetse S/Major
AHORUKOMEYE akaba yaramubwiye muri Etat Major
kubashakira imbunda na grenade ;
Rumaze kumva Chrisostome abazwa
abo basore bari bail kuri b
kuyihashyira ;
agasubiza ko ari
wababwiye
Rumaze kumva Me KARAMBIZI avuga ko
yabajije umugabo
niba hari igikorwa yabonye akora kuko ku aravuga ibyo yumvise agïtsubiza ko
yamubonye akontorora bariyeri akaba yaranakoranye inama na Konseye mbere ari nka
Coordinateur ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha nawe abaza umugabo niba yavuga imikoranire (relation)
hagati ya Major KINYONI na 2Lt TUYISENGE agasubiza ko bakoranaga muri servicce
zimwe iyo umuntu atajyaga kwa KINYONI yajyaga kwa TUYISENGE umwe yabura undi
akaba arahari ;
Rumaze kumva kandi Chrisostome anavuga ko yabwiwe na WOII KAYITANA ko 2Lt
TUYISENGE ariwe wahamagaye ku cyombo asaba umusada interahamwe zananiwe kwa
GAKWANDI ndetse na BYUNGURA Jean Paul arabizi ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza ukuntu abantu bari barashwe 2Lt TUYISENGE
yahabakuye agasubiza ko harimo ibyiciro 2 kuko icya mbere ngo yatelefonnye GDN ngo
yohereze imodoka ijyane abantu CHK icya kabiri ngo niwe wavuze ko bakura intumbi ku
muhanda ;
Rumaze kumva Chrisostome abazwa ukuntu ahuza gushinga bariyeri no kujyana abantu kwa
muganga agasubiza ko bamutabaje ;
o.o/°.,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 11
Rumaze kumva Chrisostome avuga ko icyo atekereza kuri ~NYONI n’uko ngo yaba yari
afitanye ibibazo na GAKWANDI noneho bituma agira uruhare mu rupfu rwe bitabujiije ko
hari abo yakijije TUYISENGE nawe rero ngo yaba hari ibintu byiza yakoze ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko aribyo koko gukiza abantu ukica abandi
byabayeho ntacyo bihindura ku birego ndetse hatanzwe amafaranga menshi atanzwe na
MICO ;
Rumaze kumva Chrisostome abazwa ukuntu 2Lt TUYISENGE yafatwaga nk’icyitso ndetse
no kuba Extremiste agasubiza ko bwari uburenganzira bwe kugira tendance ya MRND kandi
muri 93 interahamwe zaje gusenyera abanya Gatsata nta n’icyo kandi bburi mugoroba yabaga
ail kumwe n’umuhungu wa NYAKAGABO chefw’interahamwe ;
Rumaze kumva abazwa niba abona yari
yari yashinze bariyeri ;
Rumaze kumva anabazwa kandi nib«
akaba aje vuba ariko hari MISAGO
Rumaze kumva
MUGEMANA François
bidashoboka kandi
yari Ruhengeri
yari he agasubiza ko yari kwa
Rumaze kumva anabazwa kandi niba le hari bande agasubiza ko hari abitwa
CYABINGO na YASONI, naho kuyo ku mtincto akaba atarabamenye neza kereka umuhungu
w’uwitwa François Xavier ;
Rumaze kumva noneho abazwa niba azi Major NSABIMANA agasubiza ko amuzi ;
Rumaze kumva anabazwa niba amuzi ate agasubiza ko amuzi kuva muri 95 bahuriye
Ruhengerï ari kumwe n’umuhungu w’i Jari baraganira bari muri Hôtel Muhabura ndetse
banavugana kuri TUYISENGE (ibibazo byo mu Gatsata)
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko yaje kumwibwira ko akora muri GDN ndetse akamubaza
impamvu ibintu nk’ibyo batabivuga mu butegetsi noneho nyuma bakaba baravuganye ko
bazahurira kuri ORTPN amuugeza aho yagombaga kujya kubivuga ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE abazwa niba hari icyo abivugaho agasubiza ko bajya
kubikora ntabwo bari bazi ko bizamenyekana kandi inyandiko ze. yemeza ko avuga ibyo
yabonye ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abaza 2Lt TUYISENGE niba ibivuzwe n’umugabo ari
Major NSABIMANA wabimubwiye agasubiza ko yemera ko yajyanye abantu kwa muganga
ariko ntavuga uko byagenze amusanze kuri bariyeri ;
Rumaze kumva Me KARAMBIZI asaba ko ibya Major NSABIMANA babireka ahubwo
bakareba inyandiko cyane cyane ko nta preuve n’ubuhamya bigaragara ;
¯ ¯ °/° ° °
»

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 12
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE abazwa niba azi CYABINGO na YASONI agasubiza ko
uretse kuba yari ahatuye ahafite urugo ntiyahabaga akaba yari azi Chrisostome kuko yari
azwi;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba hari nijoro agasubiza ko ari byo ariko ko Chrisostome
ari we yamenye ndetse niwe wavuze ko ibintu byahindutse kandi inyandiko-mvugo ya Jeanne
irasobanura neza ukuntu yari kuri bariyeri ;
Rumaze kumva kandi anabazwa ko koko yatanze amafaranga agasubiza ko yayatanze ariko
impamvu Jeanne atabivuga n’uko atabimenye ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE asobanura ko yatanze 120.000 Frws igihe umu sergent wari
kumwe na Chriso yavugaga ngo ntibihagije gusinyira ko adatwaye inyenzi ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba yari afite icyombo agasubiza ko ntacyo kuko atari ku
kazi ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba
lmodoka ye yari ifite Radiyo ;
Rumaze kumva akomeza kubazw~
agasubiza ko abeshya
:asubiza ko atabizi ariko
go ya Jeanne
Rumaze kumva 2Lt neza ku bwicanyi bwo kwa
GAKWANDI kuko inyandiko-mvugo ye avuga
noneho akaza kubibwirwa na WOII KAYITARE ;
L ibibazo yari afite
Rumaze kumva Chrisostome asabwa gusobanura ukuntu yakwidegembya ku muntu uvuye
kwica agasubiza ko bari baziranye kandi ari imbere y’iwe ariko ntage kure ;
Rumaze kumva anabazwa niba 2Lt TUYISENGE yaba yarajyanye n’imodoka yatwaye
abarwayi CHK agasubiza ko ntawe yabonye muri iyo modoka ariko akaba yarumvise ko
yabajyanye ;
Rumaze kumva yongera kubazwa niba yarabwiwe na nde ko TUYISENGE yatabaye
(intervention) agasubiza ko ari umuhungu we kandi ngo bikaba byaravuzwe na HABIYEZE
Léon ari nawe wamuhamagaye ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE avuga ko nubwo abimwemeje ariko ubundi yatabajwe na
MUGEMANA François ndetse na NYAKAGABO ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abaza 2Lt TUYISENGE aho yakuye ububasha bwo
gutabariza abantu no kubarokora kandi yari icyitso agasubiza ko atari mu Gatsata ngo yihishe
ahubwo message yabahamagaye ngo bajye mu kigo Kacyiru bategereze imodoka ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE asaba ko Chrisostome yabazwa niba mu gihe yajyaga
kwiyunga n’interahamwe yaba yaramubonye kuri bariyeri agasubiza ko atigeze ahamubona ;
,.,/o,,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 13
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE abazwa uktmtu yashoboye gukiza abantu kandi yivugiye
ko nta bubasha yari afite agasubiza ko hari ububasha bw’umuyobozi hakaba n’ubw’umunya
rwanda wese afite nkuko chriso yatelefonnye ;
Rumaze kumva abazwa kandi niba yaratabajwe kuko yari yizewe agasubiza ko bail biseye ko
atari bubatenguhe ;
Rumaze kumva na none abazwa niba yemera ko umuntu atabazwa iyo abifitiye ubushobozi
agasubiza ko abyemera ;
Rumaze kumva yibutswa ko yivugiye ko nta bubasha na mba yari afite agasubiza ko atari
muri Unité ye ari umutima mwiza wa kimuntu yabigiriye ;
Rumaze kumva Me KARAMBIZI nawe avuga ko yatabajwe kuko bari bazi ko ail
umusirikare yenda ko hari icyo yabafasha ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avu
y’indi yabikoreye uretse
Rumaze kubona ko amasaha,
myo kibazo Jeanne azaza agasobanura ko nta
Rwemeje ko urubanza 07/12/2000 ;
Rumaze kubona uwo munsi wa ababuranyi barwitabye ;
Rumaze kumva 2Lt afite umwunganlra agasubiza ko yatinzeho
gato ariko bitabuza urubanza gutangira ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE asaba ko mbere yo gukomeza yavuga ku buhamya
bwatanzwe ;
Rumaze kumva akomeza avuga ko Chrisostome yabeshye Urukiko kuko yivugiye ko hari
ibyo yumvise ndetse n’ikibazo yabajijwe cy’uko ngo yaba yarakoraga control ya za bariyeri ;
Rumaze kumva kandi akomeza gusobanura ko nkuko byagaragariye Urukiko yari umugabo
ufite imbaraga zihagije nkuko ibihe byari bimeze uko yari kwifata imbere ya 2Lt cyenyegi ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE abazwa ukuntu cyenyeji na officier qui se respecte byahura
nkuko yabivuze ubushize agasubiza ko"Officier qui se respecte" yashakaga kugaragaza ko
atari guhubuka imbere y’uriya mugabo yagombaga kumwitondera ;
Rumaze kumva abazwa igihe yatangiriye gutinya interahamwe agasubiza ko yatangiriye
Gikongoro ;
Rumaze kumva asabwa gusobanura ukuntu yatewe ubwoba bamusaba ndetse no kujyana
abantu kwa muganga agasubiza ko yumvaga agomba kubakiza uko byagenda kose ndetse
akaba yanatanga ubuzima ;
.../...

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 14
Rumaze kumva kandi akomeza
nk’umuturage cyangwa 2Lt gasubaza ko yablkoze nk umuturage mw~za ¯
i ~ ¯
kubazwa niba ibyo b korwa by ubutabazl
a " "
~
"
yaba yarabikoze
Rumaze kumva na none abazwa niba ari bburi wese washoboraga kubikora agasubiza ko uwo
ariwe wese ufite ububasha n’ umutima mwiza, afite uburyo icya gatatu n’ubushake ;
Rumaze kumva asabwa kuvuga ku bubasha agasubiza ko yari Officier isole ail wenyine nta
ngabo nta ntwaro ntacyo aricyo ;
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa impamvu bamwiyambaje muri icyo gihe abantu
bicwaga agasubiza ko bumvaga ko yabatabara kuko bail bamuzi icya kabiri nuko bumvaga
afite ubushobozi nubwo nta basirikare yari afite icya gatatu nuko bari bazi ko atari kumwe
n’abicanyi ;
Rumaze kumva anabazwa kandi i
wenyine ;
Rumaze kumva
ko abari bafite ububasha bwo
ntibari kumutabaza batazi ko
inyungu runaka ;
abo yatabaye agasubiza ko yari azi Jeanne
we ku zihe mpamvu agasubiza
arme bbuzabigaragaza kandi
kandi hari n’abarokoraga abantu kubera
Rumaze kumva abazwa kandi niba yaba yari afite izihe nyungu agasubiza ko ari amafaranga
yahawe na MICO ;
Rumaze kumva kandi akomeza asobanura ko hari MBONEKO yasabye TUYISENGE ko
hari abantu yamujyanira bakaba rero bail babiziranyeho hari n’abo yamuhishiraga ku nyungu;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE abazwa niba yaba yaramenye ko hari abari bashinzwe
gutoza interahamwe ndetse zigahabwa ibikoresho agasubiza ko yabyumvaga bivugwa ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba atarigeze yumva ko interahamwe zica bamwe
zigahindukira zikica abandi agasubiza ko aribyo ubushinja-cyaha bushimikiraho bumushinj a
ndetse n’uwo MBONEKO ntamuzi ;
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba yaratabajwe na nde agasubiza ko ari
MUGEMANA François ;
Rumaze kumva anabazwa niba yaba yarigeze ajya gushaka Chrisostome agasubiza ko hari
raporo ya Major NSABIMANA ahavugwa ko ngo yavuze ko ataZasubira mu Gatsata
TUYISENGE akihatuye ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko yigeze kuva i Gako ndetse asabwa gukora declaration
kuri Bde Muhima yo kumushinja ;
¯. °/° ° ¯

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 15
Rumaze kumva MUJAWAMARIYA Jeanne mwene KABERA François na MUKANDU-
TIYE Léocadie wavutse mu 1965 washakanye na MUTEZINTARE Bertin, bafitanye abana
03, umukozi wa SONARWA ntacyo atunze, akaba atuye Nyamirambo/P.V.K, utarigeze
afungwa ;
Rumaze kumva arahira ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva abazwa niba azi 2Lt TUYISENGE agasubiza ko amuzi ;
Rumaze kandi kumva abazwa niba baramenyanye ryari agasubiza ko ari ukuva muri 90 mu
gihe cy’ibyitso afungiwe Camp Kigali ahagaze mu idirishya abavugisha ngo izo nyenzi zene
wanyu nizo zamurashe ikirenge ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko yongeye kumubona yaje gusura mubyara we Bertride
bakoranaga muri SONARWA ndetse banahurira muri Taxi amubwira ko yiga muri ESM
ariko akaba atuye Gatsata ;
Rumaze kumva anabazwa niba
ntumbi akaba yari ahurujwe
kubahisha b
mu Gatsata mu
MBONEKO kuko ariwe wabanje
Rumaze kumva
Kiosque ari
naho batemeye abantu icyo ?intumbi yumvise ijwi rya
MBONEKO yubura umutwe
TUYISENGE ;
n’imodoka ari kumwe na
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko babateye amatara bahita bababwira ngo ushoboye
aza bakamujyana kwa muganga bageze kuri bariyeri ashobora kumenya Chrisostome mubo
yahasanze ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE avuga ku nyandiko-mvugo ya Jeanne ko yivugiye ko
bazanye kandi mu kanya yasobanuye ko atamuzi ;
Rumaze kumva akomeza avuga ko kandi kuri icyo kibazo ko muri ayo matariki ya 90 yari mu
Bugesera atari muri Camp Kigali naho ibya MBONEKO avuga sibyo arabeshya ;
Rumaze kumva na none asobanura ko bari i Gako yanaje kumusura ku mugaragaro
anamushimira ko yamukijije ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE yibutswa ko Jeanne atigeze amushinja ko ahubwo
yategetswe kumujyana ndetse akaba yanabisubiyemo imbere y’Urukiko ;
Rumaze kumva Jeanne anabazwa kandi niba barajyanye na TUYISENGE bajya kwa muganga
agasubiza ko yasigaye ;
Rumaze kumva anabazwa niba MBONEKO we barajyanye agasubiza ko yasigaye ;
,°o]/oo °

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 16
Rumaze kumva kandi anabazwa niba hari amafaranga yatanzwe agasubiza ko ntayo ;
Rumaze kumva noneho umushinja-cyaha avuga ko muri dosiye hari inyandiko-mvugo zivuga
ko yari muri Kigali, icyo gihe cy’ibyitso ;
Rumaze kumva na none Jeanne abazwa niba icyo gihe muri Camp Kigali TL~ISENGE yaba
yaraberetse ikirenge agasubiza ko yabibabwiraga gusa ;
Rumaze kumVa akomeza kubazwa niba yasobanura uburyo yabonye ubufatanye bwa
MBONEKO na TUYISENGE muri icyo gikorwa cyo kujyana abantu kwa muganga agasubiza
ko yabonaga MBONEKO yijujuta ngo ese bariya basirikare bamurusha kurasa ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko yaje kubwirwa na MBONEKO ko TUYISENGE yahishe
MICO ndetse akaba anabona ko atabikoranye umutima mwiza ;
Rumaze kumva asobanura kandi ku ijambo "ugushimirwa" TUYISENGE avuga agasubiza ko
yasigaye aho nta kindi yakoze kandi yari abifitiye ububasha ;
Rumaze kumva kandi anabazwa
Chrisostome agasubiza ko yaje
icyo gihe ;
Rumaze
iki agasubiza ko yaje
n’ibyotara ;
yaba yaraje kumureba ku kibazo cya
ja ubanza yarendaga gufatwa
Chrisostome yarak0ze
aravuga ngo ese mu nyenzi harimo
Rumaze kumva kandi abazwa niba’ tgasubiza ko yari afite imbunda ;
Rumaze kumva noneho abazwa niba icyo gihe 2Lt TUYISENGE yari he agasubiza ko
basigaranye na MBONEKO aho imodoka yabakuye ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa uwaba yarashyize igikumwe ku rupapuro bageze kuri
bariyeri agasubiza ko agasubiza ko ar’umusirikare wari mu modoka akaba ari nawe wavuze
wavuze ngo mwabonetse ko n’ubundi batari bukire ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE avuga ko .................... ko uwo yita
MBONEKO ariwe wahageze kandi bakaba barabaye inshuti bakaba banasurana ndetse akaba
yasobanura ububasha uwo muntu yari afite bwo gusinya ;
Rumaze kumva Jeanne nawe avuga ko atigeze aba inshuti ya 2Lt TUYISENGE ndetse
ububasha avuga bw’uwo muntu usanga ari nk’umurokore yabikoranye umutima mwizza,
cyakora usanga yaari abufite kuko yabarengeje na bariyeri y’ababirigi ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE abazwa niba abona ashobora kumwibeshyaho agasubiza ko
amuzi neza ;

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 17
Rumaze kumva yongera kubazwa niba yaramutanzeho umugabo ngo amushinjureho iki
agasubiza ko kwari ugusobanura ibyo kuri bariyeri yo kwa Chrisostome ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko yenda icyo atarasobanura ni icyo yaba yaramuhaye we
n’abo bail kumwe nka promesse ;
Rumaze kumva Jeanne yongera kubazwa abo bari kumwe agasubiza ko bose bapfuye harimo
Christian, Ines n’abandi ;
Rumaze kumva noneho abazwa abageze kwa muganga agasubiza ko harimo Angelique,
SARAMBUYE, ... ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abaza 2Lt TUYISENGE niba yumva Jeanne yaba afite iyihe
nyungu yo kumubeshyera agasubiza ko ariwe uzizi gusa hakaba hari umushoferi wabatwaye
icyo gihe bikaba bbizaasobanuka ;
Rumaze kumva abazwa kandi giye atabishaka agasubiza ko
inyandiko-mvugo n°5 aragaragaza ko L bushake ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE ;asubiza ko ari muri 92;
Rumaze kumva Jeanne nawe
Kigali agihunga kandi hari abantu
Rumaze kumva umushinja-cyaha
yagiye ahakana inyandiko-mvu
icyo kintu cyo muri Camp
Charles kandi n’ubu bariho ;
urwandanze kuko
Rumaze kumva 2Lt TUY!SENGE yongera kubazwa impamvu yanze ko Jeanne umugabo
atigeze asoma inyandiko-mvugo ye kandi atavuguruzanya nayo agasubiza ko ubushinja-cyaha
bushingira ku nyandiko-mvugo nkaho ari bible akaba ari nayo mpamvu yamutanzeho
umugabo ahubwo akwiye gukurikiranwa n’inkiko kuko yabeshye ;
Rumaze kumva noneho umushinja-cyaha abaza Jeanne niba muri icyo gihe ari buri wese wari
ufute ububasha bwo gutabara agasubiza ko icyo gihe uwabaga afite ububasha bwo gutabara
no kwica yabaga abufite ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba abona 2Lt TUYISENGE yarafatwaga nk’icyitso agasubiza
ko bidashoboka ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba abona hari umuntu yishe agasubiza ko atabyemera ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha yongera kuvuga ko 2Lt TUYISENGE yivugiye ko abona
nta nyungu n’imwe Jeanne yamubeshyera bikanavuga ko ibyo avuga ari ukuri ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE anabazwa kandi niba aditsimbaraye ko Jeanne abeshya
agasubiza ko ubuhamya bw’abagabo bwose buzaza buvuga ko yagiriye abantu neza ;
¯ °°o/ ....

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 18
Rumaze kumva akomeza kubazwa ukuntu yaba icyitso akanyuza abantu kuri bariyeri none se
ubwo yarahigwaga agasubiza ko ibyo yakoze yarasinyishijwe ndetse atanga n’amafaranga ;
Rumaze kumva Jeanne abazwa niba azi MUGEMANA François agasubiza ko amuzi ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yari he agasubiza ko yamubonye ahita aho ariko
yababavugishij eho ;
Rumaze kumva noneho abazwa uko bitandukana n’iby’uregwa kuko we avuga ko ariwe waje
kumuhuruza agasubiza ko ataribyo ahubwo hahuruye MBONEKO ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yakwemeza ko atari we wagiye kumuhuruza
agasubiza ko atari we kuko hari umudamu wavugaga icyo gihe ngo "François wandangije ko
ari wowe wantemye" ;
Rumaze kumva 2Lt
ngo ajye gushinja
Rumaze kumva Jeanne
yakoze ag~
abicanyi ;
Rumaze kumva
Perina wavutse mu 1971
akaba afunzwe by’agateganyo ;
Rumaze kumva arahira ko atanze Imana ho umugabo atabeshya ;
lCyO yongeraho ari uko baje kumureba
\
onye hari igikorwa cy’ubwicanyi
guhagarika
Simon na RIBAKARE
atunze, atuye Runda
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE asaba ijambo akavuga ko amenyesha Urukiko ko
rwasobanukirwa n’umugabo ugiye gutanga ubuhamya kuko afite inyungu zo kumubeshyera ;
Rumaze kumva MANIRARORA abazwa niba yarabaga he mbere yo gufungwa agasubiza ko
yabaga Gatsata ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba afungiwe iki agasubiza ko ngo yaba yarishe
RWEMARIKA ;
Ramaze kumva anabazwa uko ibintu byari bimeze mu Gatsata indege ya HABYARIMANA
imaze kugwa agasubizza ko abatttrage bishe bagenzi babo ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa icyo azi ku marondo na bariyeri agasubiza ko hari iyo ku
kiraro yariho abasirikare n’iyo kwa Chrisostome yariho abaturage barimo RUKARA
GATABARWA ;
Rumaze kumva anabazwa niba zaragenzurwaga na nde agasubiza ko atabizi ;
°°,]/°°°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 19
Rumazze kumva kandi akomeza kubazwa uwari ushinzwe umutekano nkuko inyandiko ye
inabivuga agasubiza ko ail 2Lt TUYISENGE kuko buri mugoroba yafataga imbunda ;
Rumaze kumva anabazwa uko byagenze HABYARIMANA amaze gupfa agasubiza ko mu
gitondo yajyaga ku kazi Kaeyiru akaza agafungura ariko HABYARIMANA amazer gupfa
haj e umuntu nijoro arakomanga ku idirishya rye baravugana ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko yamubwiye ngo amushakire inkweto n’imyenda
ahita agenda yagarutse bukeye ahita ajya ku kazi ;
Rumaze kumva anabazwa kandi uburyo yakwemeza ko ariwe wari ushinzwe umutekano
agasubizako ar’uko yagezaga nimugoroba akambara avuga ko agiye ku kazi kandi mbere
yuko ibyo biba akaba atarajyaga agenda ayo masaha akaba ari nawe musirikare mukuru wari
muri ako karere ;
Rumaze kumva yongera kubazwa niba yaba yarigeze amubona kuri bariyeri agasubiza ko
ntawe yabonye ;
Rumaze kumva anabazwa
agasubiza ko amuzi ;
Rumaze kumva akomeza
agasubiza ko ar’uko
yaba azi wari utuye Gatsata
2Lt TUYISENGE ariwe mukuru
Rumaze kumva noneho abazwa yamuhaye agasubiza ko yazimuhaye
;Rumaze kumva abazwa kandi niba zari izo kwirwanaho aramutse atewe ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abaza MANIRARORA niba 2Lt TUYISENGE yarajyaga
mu irondo agasubiza ko yabyumvaga ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza niba nta raporo bamuzaniraga iyo bavuga mu irondo
agasubiza ko atabizi ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE nawe abazwa niba impungenge yari yagaragaje zikiriho
agasubiza ko yenda yari kwihimura kuko bamujyanye kuri Komini ;
Rumaze kumva noneho abazwa inyungu yarimo agasubiza ko yabeshye ko yajyaga mu
marondo ;
Rumaze kumva MANIRARORA yongera kubazwa niba 2Lt TUYISENGE ariwe
wamufungishij e agasubiza ko ariwe ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba hari interahamwe zo mu Gatsata azi agasubiza ko
yumva atazimenya ;
.°,/°,°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 20
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba hari interahamwe z’inshuti za 2Lt
TUYISENGE azi agasubiza ko ntazo azi ;
Rumaze kumva noneho abazwa niba hari abanm azi yaba yarahishe agasubiza ko uwo azi ari
MICOMYIZA ;
Rumaze kumva kandi yongera kubazwa niba hari escort TUYISENGE yagiraga agasubiza ko
ntabo ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE abazwa niba MICO yarahtmgiye iwe agasubiza ko
yaharaye ijoro rimwe bukeye akamujyana Gitarama ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yari kumwe na nde agasubiza ko yari kumwe na
Major KINYONI ;
Rumaze kumva yongera kubazwa nib
abantu baravuye kwa Maj
ntawari kuhakeka kandi
Rumaze kumva asabwa
bakoze contact za
bajya ahandi bizeye
Rumaze kumva akomeza kuvug
kumwe baragiye bageze Bishenyi we
t nk’icyitso kandi ngo
agasubiza ko impamvu babazanye ni uko
Gitararna agasubiza ko bamubwiye ko
bagiye kubatera bumvikana nawe ko
kuba bari
Rumaze kumva kandi asabwa gusobanura neza ikibazo cv’ubwitso no gukorana na Major
KINYONI (G2) agasubiza ko atakoranaga nawe gusa n’uko abo yajyanye bamubwiye ko 2Lt
TUYISENGE afite Ubushake bwo kumufasha ;
Rumaze kumva anasobanura ko Major KINYONI yamubajije impamvu ail aho amusubiza ko
ategereje imodoka imusubiza Ruhengeri ;
Rumaze kumva MANIRARORA abazwa niba MICO yarahungiye kwa 2Lt TUYISENGE
¯ kuko yari ahizeye umutekano cyangwa yari amaburakindi agasubiza ko ar’uko bari inshuti ;
Rumaze kumva MBANGUZA Eustache mwene MBANGUZA Donat na CANDARI Ansila
wavutse mu 1961 Gatsata P.V.K. washakanye n’UWANYIRIMPUHWE Théophile bafitanye
abana 04, umutayeri utunze inzu mu Gatsata, utarigeze akatirwa n’inkiko mu buryo buzwi ;
Rumaze kumva arahira ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Ruamze kumva asabwa gusobanura uko byagenze mu Gatsata nyuma y’urupfu rwa
HABYARIMANA agasubiza ko bwakeye hakaba imidugararo kuko abantu batangiye guhiga
abandi ku mugoroba tariki 7/4/94 ;
¯, °/¯ ¯ ¯

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 21
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko icyo gihe MABULA na MISAGO bavugaga ko hari
inama yabereye kwa Major KINYONI ko bagiye gufata ibikoresho ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yaba yarigeze amubona mu bwicanyi agasubiza ko
atigeze abibona ;
Rumaze kumva kandi anabazwa niba hari igikorwa yaba yaramubonyemo agasubiza ko
ntacyo uretse kumva ko yatangaga ibikoresho ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abaza MBANGUZA Eustache niba baravugaga ko ibyo
bikoresho aribyo gukora iki agasubiza ko byari ibyo kwica kuko yanabonye MABULA avuye
gusahura kwa GAKWANDI naho AMANI akaba yari avuye gusahura kwa RUTERANA ;
Rumaze kumva na none abazwa niba hari icyo azi ku manama yaberaga kwa .....
KINYONI agasubiza ko byari bigamlje
Rumaze kumva anabazwa
aribyo byose yajyagamo kuko abo
Rumaze kumva 2Lt
nyandiko-mvugo y’umugabo utanga
Rumaze kumva akomeza kuvu
yarabibonaga ariko ikibazo ni
agasubiza ko ibyo
agasubiza ko mu
«amubwiye ;
ko yari imuhira ashobora kuba
Rumaze kumva MBANGUZA Eustache avuga ko MABULA yavugiraga haruguru yaho yari
atuye ndetse anavuga ko batagira ubwoba habanza kwicwa abakire ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko hari P.V ya MISAGO isobanura neza uko grenade
zatangwaga kandi ibisobanuro by’umugabo birahura n’inyandiko-mvugo y’umugabo ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE avuga ko umushinja-cyaha abeshya kuko atariko byavuzwe
ndetse inyandiko-mvugo ikaba itashingirwaho cyane ahubwo hakwitabwaho ubuhamya
bw’umugabo ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE abazwa niba yemera ko kwa GAKWANDI bahishe tariki
8/4/94 agasubiza ko abyemera ;
Rumaze kumva MBANGUZA Eustache abazwa niba yari atuye hehe no kwa Major KINYO-
NI agasubiza ko yari atuye ku gahanda kajya kuri Jari hejuru yo kwa Major KINYONI .mu
nzu y’umugabo ANTERI ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE avuga ko atari byo kuko harimo intara ;
Rumaze kumva asabwa noneho gutanga ikigereranyo agasubiza ko hagati y’uruhande rw’inzu
harimo nka metero 5 ;
. o o/o ° °

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 22
Rumaze kumva MBANGUZA Eustache asabwa gusobanura neza agasubiza ko hari akazu
kazamuka k’urugo kandi hafi nimugoroba bavuga abumva ku munsi ukurikiyeho yiboneye
MISAGO yikoreye akabati anavuga ko kwa GAKWANDI bishwe ;
Rumaze kumva MISAGO Amani mwene NGIRUMPATSE Antoine ha MUKARUGWIZA
Asina wavutse mu 1964 Taba/Gitararama washakanye na MUKANDAMAGE Anastasie
bafitanye abana 02 umumotari (umuhinzi) utuye mu Gatsata ubu akaba afunzwe
by’agateganyo ;
Rumaze kumva arahira imbere y’Urukiko ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abaza MISAGO niba yasobanura ukuntu 2Lt TUYISENGE
yasubijeyo igitero cy’interahamwe agasubiza ko tafiki 9/4/94 haje igitero kiza giturutse mu
Gatsata ka ruguru kije kwica abantu bail bahungiye kwa KINYONI noneho arasa hejuru
kiratatana ;
Rumaze kumva abazwa niba ’
bivugwa ;
agasubiza ko atabizi yumvise
Rumaze kumva akomeza bande agasubiza ko yabyumvanye
Gaspard n’abandi ;
Rumaze kumva kandi akomeza kub
yarasiye agasubiza ko ail muri 500m;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abaza umugabo ukuntu 2Lt TUYISENGE yatanze izo
grenade ari kumwe na Konseye akanababwira kujya ku irondo agasubiza ko kuri iyo tariki ya
8/4/94 bail kumwe na Konseye ariko ni Konseye wabasabye kujya ku irondo ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko 2Lt TUYISENGE yahaye Vianney na Jason grenade
ariko ababwira ko mu gitondo bazazimugarurira ;
Rumaze kumva noneho abazwa niba akoreshwa inyandiko-mvugo yaba yari yisanzuye
agasubiza ko atayemera ;
Rumaze kumva 2Lt TUYISENGE abazwa niba hari icyo apfa n’umugabo agasubiza ko gihari
kuko ari mu bo yarwanyaga ;
Rumaze kumva anabazwa niba koko yarasubijeyo igitero agasubiza ko yagisubijeyo koko ;
Rumaze kumva abazwa kandi impamvu avuga ko baje kwa KINYONI kandi yari iwe
agasubiza ko hari umuntu waje kumuhuruza noneho ajyayo kuko mbere yo kujya kwa
KINYONI ubanza kugera iwe (2LT TUYISENGE)
Rumaze kumva kandi avuga ko ahubwo yaba yarabyumvise aho yari aryamye nyuma yo
gukora accident hari nka saa tanu ;
.°°/°°°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 23
Rumaze kumva MISAGO nawe abazwa niba koko yari mu gice batumvikanaga agasubiza ko
we avuga igikorwa kiza yakoze none akaba atazi impamvu amushinja ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa kandi niba yari aziranye na Konseye agasubiza ko
babonanye rimwe gusa ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa impamvu atamumenye kandi yari ahataye agasubiza ko
yari atuye imbere ya Secteur afiko ntacyo bigeze bavugana kuko yari muri MRND
ashyigikiye ubwicanyï ;
Rumaze kumva MISAGO yongera kubazwa impamvu 2LT TUYISENGE avuga ko
batavuganaga agasubiza ko atazi impamvu abihunga kandi nta gikorwa kibi cyahabereye ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba mu gace barimo hari umutekano agasubiza ko wari
uhari ;
Rumaze kumva kandi bahapfuye
agasubiza ko bapfuye ;
Rumaze kumva 2LT
y’imvugo ya MISAGO uvuga ko
nta sano iri hagati
r ha Jason n’iy’umukozi we
wivugiye ko yamuhaye grenade a
bahigwa ;
nta kuntu yaha grenade abantu
Rumaze kumva MISAGO nawe abazwa niba Vianney na Jason bail abatutsi agasubiza ko
atabizi ;
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba barahigwaga agasubiza ko batahigwaga ;
Rumaze kumva Me Canisius asaba ko MISAGO yabazwa impamvu yasinye inyandikomvugo
ye kandi avuga ko atayisomye agasubiza ko bamubajije arasubiza arangij e arasinya ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza aho yavuze ko 2LT TUYISENGE yatanze grenades
ebyiri ariko anavuga ko bazazigarura bukeye agasubiza ko yahise akora impanuka ntiyakurikirana
ibyabaye nyuma ;
Rumaze kumva noneho MISAGO abazwa uko 2LT TUYISENGË yifataga muri Quartier
agasubiza ko yari officier abaturage bamutinya uretse ko na mbere atajyaga imbizi
n’interahamwe ariko igihe cyarageze ntizigire n’umwe zitinya ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE anabazwa kandi uko yamenye ko abo bantu yahaye
grenade ko bahigwaga agasubiza ko inyandiko-mvugo n° 4 isobanura ko Vianney ari umututsi
w’i Bugesera ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa icyo bihindura kandi yaragiye kuri bariyeri yamuhaye
grenade agasubiza ko bashob0raga kwirwanaho ;
.,o/°,.

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 24
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba yagaragaza igihe bapfiriye kuko izo grenade
yagombaga kuzisubizwa agasubiza ko abo bantu atabazi ndetse akaba nta na grenade
yabahaye ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko inyandiko-mvugo ya Vedaste yishingikiriza
ahubwo iramushinj a ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko iyo nyandiko-mvugo atayemera ;
Rumaze kumva Me Canisius asabwa ko MISAGO yabazwa niba abo bagabo bahawe grenade
bail bantu ki agasubiza ko bail interahamwe ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza impamvu mbere yari yavuze ko atumvikanaga nazo
agasubizza ko hari abantu bagiye bagaragara nyuma kandi mbere batarizo ;
Rumaze kumva na none
ko atari abizi ;
Rumaze kumva 2LT TUY
imbere yo kwa
yayumvise gusa ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE
MISAGO yamubwiye ko
Rumaze kumva MISAGO nawe avuga ko ntabyo yavuze ;
neza ko ari interahamwe agasubiza
niba bariyeri yashyizweho
agasubiza ko yari atwaye
yavugiye imbere y’Urukiko ko
Rumaze kubona ko amasaha y’akazi arangiye rwemeje ko urubanza rusubikwa maze
rukazasubukurwa tariki 14/12/00 ;
Rumaze kubona uwo munsi wageze maze ubushinja-cyaha bubazwa niba MISAGO Amani
yagarutse ngo akomeze ubuhamya bwe agasubiza ko atabonetse kuko afite urubanza ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe avuga ko ari ikinyoma ahubwo ari inama
bamugiriiye kuko yari yatangiye kwivuguruza ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko ar’ubushinja-cyaha bwatanze umugabo ko nibiba
ngombwa azagaruka ubutaha ntaho yenda kujya ni umufungwa ;
Rumaze kumva W0 II AYINKAMIYE Denis ariko ubushinja-cyaha bukaba bwaramenyesheje
Urukiko ko yifuj e gutanga ubuhamya bwe mu muhezo ku mpamvu z’umutekano we ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko nta shingiro gifite kereka niba atizeye Urukiko
ntanizere igihugu arimo niba koko aje kuvuga ibyagirira Urukiko akamaro ;
Rwemeje ko yatanga ubuhamya bwe mu muhezo nkuko amategeko abiteganya ;
°o,/,°°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 25
Rumaze kumva W0 II AYINKAMIYE Denis mwene BWIMA Patrice na NYIRANKERA
Rose wavutse mu 1939, Kigombe Ruhengeri washakanye na NTAMAKIRIRO Eugenie
bafitanye abana 04 akaba ari Konseye wa Segiteri GASHANGIRO ntacyo atunze atuye
Kigombe Ruhengeri akaba atarigeze akatirwa n’inkiko mu buryo buzwi ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abaza AYINKAMIYE niba azi 2LT TUYISENGE
agasubiza ko amuzi ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza niba ariwe yise TUMUSENGE mu nyandiko-mvugo
yakoreshejwe agasubiza ko ariwe n’ubwo bamaranye igihe gito ;
Rumaze kumva kandi akomeza kumusaba gusobanura icyo amuziho mu gihe cya Genocide
cyane cyane kuri bariyeri agasubiza ko atazi niba ariho yari atuye ariko igihe yazaga kugoroza
imodoka mu igaraje yarahamubonaga ndetse hari mubyara we bari baturanye bakaba
barahuriraga mu bubari aho mu (
Rumaze kumva asabwa kuvuga i
buryo yabaga ahatemt
Rumaze kumva anabazwa niba
abo bahungu bataramukoreraga~;
Rumaze ° kumva umushin
Urukiko agasubiza ko !
a;
a mu bubari aho hafi ku
’ ¯
I~’U n~abanyeri gusa agasubiza ko atazi niba
bw’umugabo hari icyo bwamarira
go ye ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha ayivugaho aho yabajijwe niba hari icyo azi kuri
TUYISENGE aho yasubije ko imbere y’iwe hari bariyeri ari nawe ngo uyishinzwe ndetse
n’iya Nyacyonga akaba yarakoraga Patrol kuri zombi n’imodoka ;
Rumaze kumva noneho amubaza niba iyo nyandiko-mvugo ari iye agasubiza ko hari ibyo
atemera kuko atabonye babica ahubwo babakaga ibyangombwa ;
Rumaze kumva abazwa niba yaba yarigeze abona 2LT TUYISENGE kuri bariyeri ari kumwe
n’abandi bakubita abantu agasubiza ko ntabyo yabonye ;
Rumaze kumva asabwa noneho kuvuga icyo atemera muri iyo nyandiko-mvugo agasubiza ko
ari aho bavuga ko yabonye bica abantu ;
Rumaze kumva abazwa niba abwirwa n’iki ko bakoranaga agasubiza ko aruko iyo modoka
nabo bayikoreshaga rimwe na rimwe ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba yaba yaramubonye aho kuri bariyeri abantu bahaguuye
agasubiza ko yasanze bapfuye ariko we ntiyahamubonye uwo munsi ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba ibyo yaba yarabibonye ryari agasubiza ko byari nko mu
matariki 06 ;
°°°/o°°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 26
Rumaze kumva na none abazwa niba yibuka uko intwaro zatangwaga kuri Etat Major
agasubiza ko hari bariyeri yari hafi ya ESM akaba aribo yasanze abo bantu yabaza umuzamu
akamubwira ko baje babaza TUYISENGE ;
Rumaze kumva yongera kubazwa uruhare rwe mu iyicwa ry’abantu agasubiza ko yamubonye
kuri bariyeri ariko ntiyamubonye yica abantu ;
Rumaze kumva anabazwa niba hari aho ahera avuga ko hari uruhare yari abifitemo agasubiza
ko aruko bavanguraga abantu babaka ibyangombwa ;
Rumaze kumva asabwa kugereranya n’igihe indege ya HABYARIMANA yagwiriye
agasubiza ko ari nk’iminsi 2 cyangwa 3 nyuma ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abaza W0 II AYINKAMIYE niba abo bantu bo kuri
bariveri barajyaga bagenda mu modoka nk’iya TUYISENGE agasubiza ko atazi niba ari iya
nde muri bo ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE agasubiza atamuzi;
Rumaze kumva akomeza ko azi iyo kwa
Chrisostome;
Rumaze kumva
ko yigeze gusakwa kuri
gihe nta garage ryakoraga ;
yemeye
kandi icyo
Rumaze kumva kandi yibutswa ko yavuze ko nawe yari ahari nyuma
y’iminsi 3 bikanabuza nawe wivugira ko tariki 9/4/94 yahiriwe ;
Rumaze kumva asubiza ko aribyo kuko nabo avuga bahuye ari za nterahamwe zari zije
kubatera hanytmaa yarasa hejuru zigasubirayo ;
Rumaze kumva ahubwo avuga ko yasobanura amasaha ibyo byabereye ndetse ni garage ryari
riharï ryari irya MICO kandi yarahigwaga ;
Rumaze kumva W0 II AYINKAMIYE avuga ko nubwo amwihakana baraziranye ndetse
n’icyo kimuga arakizi ;
Rumaze kumva akomeza abazwa niba 2LT TUYISENGE yari afite bubasha ki kuri za
bariyeri agasubiza ko uretse we wari officier n’undi yambaye uniform akahahagarara yaba
abihagarikiye ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko inyandiko-mvugo yasinye yafatwaho ukuri ;
Rumaze kumva W0 II abazwa niba yaramubonye ku yihe bariyeri agasubiza ko nta handi
uretse ku kabari ;
°°°/o°°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 27
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko kimwe na MISAGO bagaragara ko bagiye
bandikirwa ibyo batanze ;
Rumaze kumva W0 II AYINKAMIYE yongera kubazwa na TUYISENGE niba abona
ntacyahindutse agasubiza ko amuzi rwose ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko icyo gihe yari yambaye lunette kuko aribwo
buryo bwo gukora identification ;
Rumaze kumva W0 II AYINKAMIYE avuga ko yabajijwe niba amuzi ntiyajijwe imyenda
yari yambaye ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abaza AYINKAMIYE niba ibyanditswe aribyo
bamwandikiye agasubiza ko ariwe wabyiyandikiye ;
Rumaze kmnva 2LT TUYISENGE abaza AYINKAMIYE niba ibyo Chrisostome yari abizi
agasubiza ko yabaga abizi ;
Rumaze kumva
yaviriyemo ntayibuka kandi I
Rumaze kumva noneho
HABYARIMANA agasubiza kabare ;
Rumaze kumva ana[
iye agasubiza ko yari iye ;
i na Gatsata agasubiza ko itariki
nk’inshuro 03 ;
y’urup fu rwa
yajyaga gukoresha yari iy’akazi cyangwa
Rumaze kumva NTIBIRAMIRA Gaspard mwene Gaspard mwene RUFIGI Appolinaire na
UWAMURANGA Russi wavutse mu 1960 komini Mabanza Kibuye washakanye na MUKA-
KIMENYI Alphonsine (+) bafitanye abana 05 umushoferi ntacyo atunze atuve mu Gatsata
ubu akaba afunzwe by’agateganyo ;
Rumaze kumva arahira ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva abazwa aho yari mu kwezi kwa 4/94 agasubiza ko yari mu Gatsata ;
Rumaze kumva noneho abazwa ukuntu byari bimeze mu Gatsata nyuma y’urupfu rwa
HABYARIMANA agasubiza ko nta mutekano wari uhari kuko ubuyobozi bwa Segiteri
bwababwiye ko birindira umutekano kugira ngo interahamwe zitabinjirana ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yaramubonye kangahe HABYARIMANA amaze
gupfa agasubiza ko yamubonye rimwe ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba yaba yaragize ruhare ki kuri za bariyeri agasubiza ko
ntarwo azi ;
ooo/°.°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 28
Rumaze kumva asomerwa inyandiko yakoze aho yavugaga ko ariwe wari ushinzwe
umutekano ha control za bariyeri agasubiza ko ntabyo yavuze ;
Rumaze kumva anabazwa niba ariwe wayishyizeho umukono agasubiza ko ariwe ;
Rumaze kumva noneho avuga ko inyandiko yayikoreshejwe muri 96 baza kumubwira ko ari
TUYISENGE wamufungishije noneho ngo abivuga kuko hari inzu bapfaga yo gucururizamo
(BURAHIMA na TUYISENGE)
Rumaze kumva akomeza kubazwa impamvu mu nyandiko-mvugo nta 2LT TUYISENGE
urimo agasubiza ko uwamubajije yarabimubwiye ;
Rumaze kumva kandi abazwa
kubisobanura ndetse n’ibyo
n’ibyo bya grenade ;
Rumaze kumva
yabwiwe cyangwa
ko yishe agasubiza ko yari
awitwa Felicitation hamwe
Rumaze kumv tyisinye agasubiza ko ariwe ;
ye aribyo
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko mu nyandiko-mvugo ye avuga ko yabyiboneye
aho abantu bajugunywe muri Nyabarongo ndetse akaza kumenya ko NYAMBO yahaguye ;
Rumaze kumva noneho akomeza asaba Urukiko ko iyo nyandiko yafatwaho nk’ukuri ;
Rumaze kumva NTIBIRAMIRA nawe avuga ko atigeze agera kuri Nyabarongo kandi abishe
NYAMBO bo bakaba bazwi ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko kuba umugabo wahamagajwe yarabarijwe muri
gereza bafatanyije n’ubushinja-cyaha ngo bamugerekeho icyaha kuko bwamushyizeho
iterabwoba ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko mu mategeko ibivugiwe imbere y’Urukiko aribyo
bihabwa agaciro ndetse asaba Urukiko ko byandikwa ko umugabo watanzwe n’ubushinjacyaha
yavuze ko yamubeshyeye ;
Rumaze kumva NTIBIRAMIRA yongera kubazwa niba hari icyo yabeshyeye 2LT TUYI-
SÊNGE agasubiza ko yamubeshyeye za bariyeri ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ........ y’uregwa nta shingiro ifite kuko
amategeko ntaho ateganya ko inyandiko-mvugo itahabwa agaciro ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko atatçrana amagambo n’ubushinja-cyaha ariko
kandi nabwo ntibwakwirengagiza ingingo ya 20 y’igitabo cy’imiburanishirize y’imanza
z’inshinja-byaha ;
.°°/°°,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 29
Rumaze kumva akomeza kandi abaza NTIBIRAMIRA niba yaba yaramenye igihe AMANI
yakoreye Acident agasubiza ko yabimenye nyuma y’intambara ;
Rumaze kumva kandi yongera kumubaza niba hari grenades yahawe bari kumwe na Vianney
na Jason agasubiza ko ntazo azi ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa inyungu y’icyo kibazo agasubiza ko impamvu
yacyo ari ubuhamya bwa Chrisostome wavuze ko yatanze grenade bikaba byar’ukugirango
biveho ;
Rumaze kumva
ko yahawe grenades ;
Rumaze kumva 2LT TUYI~
hagati ye nawe ndetse na
Rumaze kumva akomez~
TUYISENGE cyangwa
umudamu witwa Jeanne wari
genocide nta kuntu yakwemera
niba hari ubucuti bwari
ko hari umuntu wagiriwe nabi na
yumvise gusa ngo hari
TUYISENGE amujyana kwa muganga ;
Rumaze kumva Gaspard yongera kubazwa niba yaba yarabonye 2LT TUYISENGE nka
kangahe agasubiza ko yamubonye icyo gihe yarasaga hejuru ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yarabonaga afite bubasha ki agasubiza ko hari igihe
interahamwe zageze aho zimurusha ingufu nko mu matariki 10/4/1994 ;
Rumaze kumva kandi yibutswa ko agitangira yavuze ko avuga ku bintu bibiri niba ari ibihe
agasubiza ko icya mbere ar"gihe interahamwe zaje kwica akazitesha naho icya kabiri ni ibyo
byo gutanga grenades ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba yarabonaga ashyigikiye interahamwe agasubiza
yazirwanya ;
Rumaze kumva kandi anabazwa ku nyandiko-mvugo ye aho yavuze ko yabyireberaga
agasubiza ko yabibwiwe na Felicitation ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko uwo F61icitation ar’umusazi ku buryo ibyo
yavuze bitahabwa agaciro ;
Rumazze kumva NTIBIRAMIRA yongera kubazwa niba koko Félicitation ari umusazi mbere
ya genocide yari muzima ndetse bikaba binavugwa ko yarogeshejwe n’abo mu muryango wa
2LT TUYISENGE ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko icyo 2LT TUYISENGE ashaka ari ukugira ngo
inyandiko-mvugo za Félicitation zidahabwa agaciro kandi akiyibagiza ko yazikoreshejwe
akiri muzima ;
.o°/..°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 30
Rumaze kumva MBANGUZA abazwa nawe nk’umuntu war’umuzi niba yar’umusazi icyo
gihe agasubiza ko yari muzima mbere y’intambara akaba yaraje gusara nyuma nko muri 1997;
Rumaze kumva anabazwa kandi igihe AMANI yaba yarakoreye impanuka agasubiza ko
atabimenye ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha asabwa kuzana undi mugabo agasubiza ko batari bahagera
ariko mu gihe bataraza ntaeyo byaba bitwaye bakumva abagabo bashinjura ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko umushinja-cyaha yakomeje kubeshya Urukiko
nta bandi bagabo asigaranye nabo yazanye ntacyo bamumariye ahubwo Urukiko rwatangira
kumva abagabo bashinjura ;
Rumaze kumva
SIBOMANA Venant ;
Rumaze kumva
igisirikare akaba
mu kwezi kwa 10/90 ;
niba habanza nde agasubiza ko habanza 2LT
iki Urukiko agasubiza ko binjiranye
bwa Jeanne cyane cyane avuga aho bari
Rumaze kumva 2LT mwene SENTEMBE Damien na NYIRABI-
NYENZI Veronique wavutse go/Rutongo/Kigali-ngali, ingaragu, umusirikare
wabarizwaga muri 9th BN (Ex Far) wari utuye Rutongo, ntacyo atunze, ubu afunzwe
by’agateganyo ;
Rumaze kumva arahira imbere y’Urukiko ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva abazwa niba yarinjiye igisirikare ryari agasubiza ko yinjiye tariki 3/9/1990
muri ESM ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa igihe yaharangirije agasubiza ko yaharangirije mu kwezi
kwa 6/1991 ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba ubundi barahamaraga igihe kingana iki agasubiza ko
ubundi yari imyaka 4 ariko kubera ibihe by’intambara bihutishije amasomo ;
Rumaze kumva asabwa gusobanurira Urukiko "emploi du temps" bari muri ESM agasubiza
ko hagati ya saa kumi n’imwe za mugitondo kugeza saa kumi n’ebyiri bakoraga sport noneho
saa mbili bagatangira amasomo kugeza saa sita bakaruhuka bagatangira saa munani ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba Urukiko ko rwamubaza ikibazo kimwe gusa
kirebana n’aho bagiye tariki 3/9/1990 ;
Rumaze kumva yibutswa ko yabisobanuye ko bari mu Bugesera ;
Rumaze kumva noneho avuga ko ibyo yabishakiraga kugira ngo anyomoze imvugo ya Jeanne
cyane cyane aho yavuze ko yamushinjaguriye ;
/

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 31
Rumaze kumva 2LT Vedaste asabwa ko yasobanura umunsi kuwundi ku buryo yamenya
mouvement ze agasubiza ko bigoye gusa icyo azi nuko bajyanye mu Bugesera bakagaruka mu
kwezi kwa 1/1991 ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yarashoboraga kumenya ko ahari agasubiza ko
bahuraga ariko batari muri PL imwe ;
Rumaze kumva kandi asabwa gusobanura cyane cyane ku itariki ya 11/10/1990 agasubiza ko
amasomo aribwo yari agitangira ku buryo ntawari wakomeretse hafi ya bose bahari ariko
akaba atabishimangira kuko batari muri PL zimwe ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha asaba ko 2LT Vedaste yabazwa niba hari ikindi gice kitari
gihari kuko hari aho yavuze ko ngo hafi ya bose bari bahari agasubiza ko hari umwe warwaye
bahita bamujyana ;
Rumaze kumva yongera
akabimenya agasubiza ko
Rumaze kumva
kugeza baran ""
.gusohoka mbere y’uko "i
Rumaze kumva 2LT
yakatiwe ndetse akamburwa
d’information ;
2LT TUYISENGE ym’ashoboraga gusohoka
ko 2LT TUYISENGE atigeze asohoka
’e ariko akemeza ko ntawashoboraga
irangira ;
nawe aza gutanga ubuhamya ariko kubera ko
(droit civique) Urukiko rwamwumvise a titre
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa icyo umugabo amarira Urukiko agasubiza ko
nk’umuntu wari muri promotion ya 30 bo bari mu ya 31 yasobanura niba byarashobokaga ko
umuntu ava Kibugabuga ;
Rumaze kumva 2LT KARIMBANYA abazwa niba hari icyo azi ku ifatwa ry’ibyitso
agasubiza ko icyo gihe yari Sgt ari umunyeshuri ariko bamwe mu banyeshuri bagiye kurinda
Stade icyo gihe we akaba yari ku kiraro cya Nyabarongo ;
Rumaze kumva abazwa kandi niba yari azi 2LT TUYISENGE icyo gihe agasubiza ko yari
amuzi ;
Rumaze kumva kandi abazwa aho yari icyo gihe agasubiza ko aribwo bari bagitangira
amasomo bamaze ukwezi kumwe ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko yasobanura niba byaraslaobokaga ko ibikoko
(Recrut) yarimo yashoboraga kuba yava muri ESM akajya Camp Kigali
Rumaze kumva umushinja-cyaha asaba ko 2LT KARLMBANYA yabazwa niba yaramumenye
mbere cyangwa nyuma ya ESM agasubiza ko amuzi yiga muri St André ;
¯ ° o/, °.

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 32
Rumaze kumva akomeza kumubaza niba yakwemeza ko 2LT TUYISENGE atigeze ava mu
Bugesera agasubiza ko bitashobokaga ko recrut abona uruhushya rwo gusohoka ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko iyo ari "appr6ciation" ye ariko ntahamya ko ataje ;
Rumaze kumva W0 II KAYIRANGA Jean Bosco nawe Urukiko rumwumva a titre
d’information kuko yakatiwe ndetse akamburwa uburenganzira ;
Rumaze kumva W0 II KAYIRANGA abazwa niba azi 2LT TUYISENGE agasubiza ko
amuzi;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba amuzi he agasubiza ko yamwïgishije Parade Militaire
mu Bugesera mu gihe cy’amezi atatu (Phase Individuel)
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko yabwira Urukiko niba yaba yarigeze asiba isomo
rye agasubiza ko buri munsi
Rumaze kumva »azwa nibabari bafite PL zingahe agasubiza
ko zari 03 ;
Rumaze kumva yibutsw nyuma y’iminsi itatu noneho niba
yakwemeza ko indi minsi
n’abagiye kuri champ de tir ;
iyo atigisha Parade yabaga yajyanye
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera gusaba ko yavuga ku kibazo cyo gusohoka mu
kwezi kwa 10 agasubiza ko bitashobokaga ko recrut asohoka ;
Rumaze kumva MUGEMANA Francois mwene GASHI Jean Baptiste na NYIRADADARI
Daphrose wavutse mu 1941 Ruhashya/Butare, washakanye na MUKARUGWIZA bakaba
bafitanye umwana 01, umu consultant utuye mu Gatsata, atunze inzu akaba atarigeze akatirwa
n’inkiko mu buryo buzwi ;
Rumaze kumva arahira imbere y’Urukiko ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva asabwa gusobanura uko mu Gatsata byari bimeze nyuma y’ihanuka ry’indege
ya HABYARIMANA agasubiza ko Radiyo yavuze ko abantu baguma mu mago ariko yaje
gutelephona inshuti ye yitwa Gregoire amubwira ko ari RWANTEXCO ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba muri iyo minsi yaba yarabonye 2LT TUYISENGE
agasubiza ko yajyaga aza iwe mu kabare akabahumuriza ;
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba yaba yaramubonye HABYARIMANA yaraye
apfuye agasubiza ko atabyibuka ;
Rumaze kumva noneho abazwa niba yaramubonye kangahe agasubiza ko yamubonye tariki 9
na 10 ariko 7 na 8 ntabyibuka ;
°../...

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 33
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba barabonanaga ryari agasubiza ko babonanaga
nimugoroba ;
Rumaze kumva noneho asobanura ko yibuka ko tariki 9/4/94 interahamwe zari ziriwe zica
abantu noneho ajyana na Salomoni kureba 2LT TUYISENGE kumubwira ko abantu bashize ;
Rumaze kurnva akomeza gusobanura ko yavuze ko agiye kubatabariza nyuma yaho nibwo
bazanye imodoka yo kujyana abari bakiri bazima babajyana kwa muganga ;
Rumaze kumva yongera kubazwa niba yari azi Major KINYONI agasubiza ko amuzi ;
Rumaze kumva noneho abazwa uburyo yarï abonye na Major KINYONI agasubiza ko ntacyo
yabivugaho ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yari afite bubasha ki agasubiza ko interahamwe
zamwitaga icyitso cy’inyenzi kandi zabanzaga kuneka ko adahari kugira ngo zize kwica
abantu ;
Rumaze kumva anabazwa niba
atabimenye ariko ngo yaba
Rumaze kumva
akize abantu bagera ku 10 ag«
Croix rouge agasubiza ko
ikiguzi yahawe kugira ngo
Rumaze kumva akomeza kumubaza niba yari afite umugore
w’mnututsikazi agasubiza ko yamutwaye akamurenza Nyabarongo nta mafaranga ahawe kuko
tariki 12/04/94 aribwo bavuye mu Gatsata ;
Rumaze kumva noneho abazwa icyo ya azi kuri MUGEMANA abazwa icyo yakoraga mu
Gatsata kandi abandi abandi bari mu kazi agasubiza ko yari ahatuye ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza niba iyo 2LT TUYISENGE agira ikintu kibi akora yari
kubimenya agasubiza ko yumva yarakoze neza kuko yamwambukirij e umugore ndetse we na
KINYONI bambukije MICO ;
Rumaze kumva kandi akomeza kuvuga ko iyo agira ikintu kibi akora bari kubimenya kuko
bageze Gitarama bakagaruka ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba hari raporo yabonaga kuko amuhakanira agasubiza ko
ntacyo ;
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba hari icyo abivugaho kuba bararokoye bamwe
abandi bagapfa agasubiza ko ntabyo azi ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kubazwa impamvu ubushobozi bakoresheje
barokora bamwe bitabaye ku bandi agasubiza ko nta muntu wigeze apfa ahari ibyo bikaba
bvabazwa uwari ushinzwe $3 muri Groupement Kigali ;
,oo/.æ,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 34
Rumaze kumva akomeza asaba niba had icyo yavuga kuri bariyeri zad mu Gatsata zaba
zarayoborwaga na nde agasubiza ko hari iyari kuri Nyabarongo bagezeho bajyanye abarwayi
kwa muganga habaye ikibazo ibyo akaba yarabyumviye Gitarama bakaba barateranye
amagambo ndetse ngo 2LT TUYISENGE ashobora kuba yaratanze amafaranga
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba azi uko zagiyeho n’uwazikoreraga control
agasubiza ko ntabyo azi ;
Rumaze kumva MUGEMANA yongera kubazwa niba nta muntu witwa MBONEKO azi
agasubiza ko amuzi ail interahamwe ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba yaba ad mu bishe abo bantu agasubiza ko atanmo ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe abaza MUGEMANA niba yibuka igiye yaba
yaraturiye mu Gatsata agasubiza ko ari mu 1993 ;
Rumaze kumva na none abazwa niba bamaze
agasubiza ko yumva
Rumaze kubona ko igihe cy’akazi
rwa tariki 21/12/2000 ;
yaba yarahise aza
Rumaze kubona ko uwo munsi wa 21/12/20013 »se bahad ;
~uku-
Rumaze kumva umushinja-cyaha abazwa niba hari abagabo bashinjaagasubia ko hari uwitwa
Fidele wakurikiye ukuntu RTLM yashimiye 2LT TUYISENGE ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko MISAGO Amani yabanza akarangiza ubuhamya
bwe ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko hari abantu b’abakozi babanza kuko Amani we
afunzwe nta kibazo ateye ;
Rumaze kumva BYAMUTERA Fidèle mwene NYAGAHINGA D6o ha MUTUNGIREHE
Belancilla, wavutse mu 1950 Kanyoni/Mugambazi/Kigali-ngali .......... na
MUKANDORI Madalina (+), bafitanye abana 04 umukozi, umukozi wa PVK ntacyo atunze,
amye mu Gatsata, ntiyigeze aftmgwa mu buryo buzwi ;
Rumaze kumva arahira imbere y’Urukiko ko atanze Imana ho umugabo ;
Rumaze kumva abazwa niba yaratuye ryari mu Gatsata agasubiza ko yahatuye mu 1996 ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba yaba yarahazi mbere yaho agasubiza ko atad ahazi ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko umugabo yazanye atavuga ku byabereye mu
Gatsata ahubwo avuga uko yakurikiranye amakuru yo kuri RTLM bikaba na byiza ko avuga
uko yari azi 2LT TUYISENGE ;
.../,..

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 35
Rumaze kumva noneho Fidele avuga ko yavukiye Mugambazi aturana na Donacien se wa
TUYISENGE ariko avuka ku mugore utari uw’isezerano ;
Rumaze kumva akomeza gusobanm’a ko yabaye kwa nyina i Rutongo ariko we akaba
yaramumenye amaze gukura yiga muri ESM ;
Rumaze kumva kandi avuga ko icyo amuziho ni amakuru yaciye kuri Radiyo RTLM hagati
y’amatariki 7/4/1994 na 10/4/1994 imushimira ko ahagaze neza mu Gatsata ariko akaba
ntacyo yumvise ku birebana n’ubwicanyi ;
Rumaze kumva yongera kubazwa niba yarumvise iki agasubiza ko yumvise abantu bavuga ko
yagize ur~are mu bwicanyi bwo mu Gatsata ariko we ntawe yabonye yica ;
Rumaze kumva anabazwa icyo azi ku myitwarire ye agasubiza ko yakunze kumubonana
n’abayobozi ba za Komine Rutongo na Mugambazi na Mbogo nta kindi bateguraga uretse
ubwicanvi ;
Rumaze kumva
agasubiza ko yavugwaga ;
ma magambo yumvaga bamuvugaga
Rumaze kumva kuko yari
afunzwe ;
Rumaze kumva abazwa igihe
mu 1991 ;
mbere yarabaye umusirikare agasubiza ko ari
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe abazwa niba azi umugabo waje gutanga ubuhamya
agasubiza ko yamumenye mu 1996 aje gukora mu Gatsata ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko Fidèle abazwa niba icyo gihe mu 1991 yari afite
irihe pete agasubiza ko amuzi kuko n’iwabo iyo habaga iminsi mikuru yahabaga ngo
ntatumirwe ariko akaba atari gukurikirana imibereho ye kuko atari amushinzwe
Rumaze kumva noneho 2LT TUYISENGE avuga ko inyandiko-mvugo n° 15 y’umugabo
arasobanura ku byabereye Gatsatank’aho yari ahari nk’uwemeza ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha nawe avuga ko yumvise ariko nta ha hamwe yemeza ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko Fidèle yakwivugira niba yarabihagazeho
agasubiza ko yabyumvanye abanya Gatsata ;
,Rumaze kumva akomeza kumubaza niba yemera ko ibyo RTLM yavugaga ari ukuri
agasubiza ko byari ugushyushya imitwe kugira ngo abantu bamarane ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yibutswa ko kuba ail ukuri ibyo bizasuzumwa n’Urukiko
kereka niba hari inyungu yagaragaza ;
ç,*/...

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 36
Rumaze kumva Fidèle abazwa na none niba RTLM yaramuvuze kugira ngo yicwe cyangwa
agorererwe agasubiza ko atabimenye ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha nawe avuga ko ibyo byari ukumushimira kuko yakoze akazi
ke neza ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko inkuru ivuzwe kuri Radiyo nta gaciro yahabwa
kereka bazanye cassette yafatiweho icyo kiganiro ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko afite impamvu zamuteye kumubeshyera ndetse akaba
yarashatse kurongora umugore we avuga ko ngo TUYISENGE yapfuye baramwangira ;
Rumaze kumva Fidèle abazwa aho yumviye RTLM agasubiza ko yayumviye i Kanyoni ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko 2LT TUYISENGE ashaka kujijisha Urukiko ;
Rumaze kumva
Kisaro ;
Rumaze kumva
umushinja-cyaha nazana abag
ko bumvise ;
Rumaze kumva kandi akomeza kuvuga
bavuga nyamara bagera imbere y’Urukiko
antu bail barahungiye
RTLM kereka
abavuga
L abagabo ibyo
Rumaze kumva umushinja-cyaha nawe asaba Urukiko ko rwategeka uregwa kutongera
gusuzugura ubushinja-cyaha kuko buhagarariye société yose ndetse akarekeraho gutukana ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kubazwa ko yagaragaza uwabaye « manupile »
mu rubanza rwe kugira ngo icyo kibazo gisuzumwe agasubiza ko ari AMANI ndetse na
raporo ya Chef d’Etat Major wa GDN isobanura iyo manupilation no gushinjwa ibinyoma ;
Rumaze kumva na none umushinja-cyaha yongeye gusaba ko 2LT TUYISENGE yategekwa
gusaba imbabazi z’ibitutsi yavuze bitaba ibyo nta mpamvu yo gukomeza kuburana ahari
n’uko yakoze ubwicanyi agahabwa uburenganzira bwe bwose ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kubazwa niba hari ibimenyetso afite k’ubushinjacyaha
bwakoze na manupilation agasubiza ko mu rubanza rwa KAGAJU bagiye Kibungo
bafata BUTITI, COPIN, ... babizeza promesse kugira ngo baze bashinje ;
Rumaze kumva noneho yibutswa ko agomba kuburana ibikubiye muri dosiye aregwamo
gusa ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha yongera gusaba ko yasaba imbabazi z’amagambo yavuze ;
Rumaze kumva noneho 2LT TUYISENGE ava ku izima agasaba imbabazi ko atongera
gutandukira ; .../...

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 37
Rumaze kumva umushinj a-cyaha avuga ko hari umugabo witwa BUTERA wari kumwe na
Jeanne utarakoreshejwe inyandiko-mvugo ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe avuga ko iyo mikorere yaba ibangamiye uregwa
kuko uwo mugabo atakoreshejwe inyandiko bityo agasaba ko yabanza akayikoreshwa ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha nawe avuga ko nta mategeko yaba yishwe kandi n’iyo
uregwa azanye abagabo nta nyandiko zibanza gukorwa ;
Rumaze kumva BUTERA Charles mwene BUTERA Raphael na MUKAKAREMA Christine
wavutse mu 1961 Kanombe/Kigali-ngali .......... MUJAWAMARIYA Dansilla,
bafitanye abana 02, umukozi wa BACAR utunze imodoka, atuye Remera akaba atarigeze
akatirwa mu buryo buzwi ;
Rumaze kumva arahira imbere
Rumaze kumva abazwa niba azi J
Rumaze kumva akomeza
Kigali ;
Rumaze kumva noneho abazwa
eshya ;
agasubiza ko amuzi ;
amuzi mu 1990 muri Camp
Lbiza ko amuzi ;
Rumaze kumva anabazwa niba amuzi he agasubiza ko amuzi tariki 11/10/1990 afashwe bail
hagati y’amazu icyo gihe TUYISENGE yari mu idirishya na bagenzi be bo bakaba bari
bicaye hasi bakuyemo inkweto cyane cyane we kuko ariwe wababazaga cyane ;
Rumaze kumva akomeza gusabwa kuvuga icyo yababazaga agasubiza ko yababazaga aho
bakora n’icyo ngo bari kuba muri Leta y’inyenzi anavuga ko ngo bicwa saa cyenda n’igice
mbere yari amagambo y’ubushinyaguzi ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko ikindi gituma amwibuka ni uko yashakaga chainette
en or ye akayimwima noneho mugenzi we aza kuyimwambura ahita ayikuramo
ayitsimbararaho ntibayitwara ;
Rumaze kumva yongera kubazwa niba yari yambaye ate agasubiza ko yari yambaye gisivile ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa igihe bahaviriye agasubiza ko bahavuye nka saa moya
babajyanye kuri Bde Muhima ;
Rumaze kumva na none abazwa niba yaraje kumubona ryari agasubiza ko atibuka umwaka
ariko yari kumwe na Osuald umubwira ko ari uwiwabo yambaye gisirikare hanvuma
basangira inzoga i Remera ni naho yamenyeye ko yitwa TUYISENGE ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko muri uko kuganira yatangiye kuzana ibintu
by’ivangura ry’amoko ariko kuko uwo mugenzi we bari baziranye akihutira guhindura
ikiganiro ;
..,/.,,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 38
Rumaze kumva kandi anabazwa niba nta bundi yamubonye agasubiza ko nyuma y’intambara
bahuriye kwa LANDO noneho aza kumubwira ko asigaye muri service de renseignement ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa niba hari icyo abivugaho agasubiza ko ntacyo
kandi yireguye ariko akaba atamuzi ndetse akaba avuga ibinyoma ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko uregwa yifuje umugabo MISAGO yenda aho icyo
yasobanurira Urukiko ni ukuvuga ko inyandiko ye yayikoreshejwe nta gahato cyangwa se
niba hari uwigeze amubwira ibyo yandika ;
Rumaze kumva MISAGO abazwa impamvu ataje igihe Urukiko rwamutumiyeho agasubiza
ko yari kuburana ariko urubanza rwaj e gusubikwa ;
Rumaze kumva noneho abazwa niba hari agahato yashyizweho akoreshwa inyandiko-mvugo
ye agasubiza ntako ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba hari uwaje kumubwira ibyo yagombaga kuvuga
agasubiza ko ntawe ;
Rumaze kumva kandi yong
grenades agasubiza ko tafiki ya
aramubaza ati se turara nta
bazimusubiza ;
Rumaze kumva akomeza
Gatsata ;
Rumaze kumva abazwa kandi ko aribyo ;
Rumaze kumva anabazwa uwayitumije agasubiza ko ari Konseye ;
atanga za
a umutekano noneho Vianney
ariko bumvikana ko mu gitondo
ko ari hafi ku magaraje mu
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba TUYISENGE yarayijemo agasubiza ko yaje agahita
agenda akaba atazi uko bakoranaga ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko MISAGO abazwa niba 7/4/94 hari inama yabaye
hagatangirwamo amabwiriza yo gushyiraho za bariyeri icyo gihe AMANI we agashyiraho iyo
kwa Chrisostome agasubiza ko ntabyo yagiyemo ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha yibutswa ko AMANI nawe aregwa genocide akaba
atavugisha ukuri ;
Rumaze kumva AMANI yongera kubazwa niba hari bariyeri yashyizeho agasubiza ko
ntacyo ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba nta bariyeri azi yari kwa Chrisostome agasubiza ko
yabyumvise ;
.°°/ ....

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 39
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ku nyandiko isoza iperereza ahavugwa ko ngo mu
nama yabereye imbere yo kwa Major KINYONI aho yahereye AMANI grenades ;
Rumaze kumva AMANI nawe avuga ko abyumviye mu Rukiko ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko ibyo ahakana ntibuvuga ko bitabaye gusa ibyo
byaba ubushishozi bw’Urukiko ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko AMANI yivugiye ko ma nama azi nta na
grenade yahawe ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kubazwa niba hari icyo bapfa agasubiza ko
ntacyo kuko batari baziranye ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko bigaragara ko harimo ukwivuguruza kuko uregwa
yavuze ko hari ibyo ubushinj a-cyaha bwabwiye abagabo none ati ntacyo dupfa ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko umugabo yabazwa cyarîgwa yasobanura ukuntu
yasinye kandi hari ibyo atemera a
Rumaze kumva akomeza
nibyo atemera
Rumaze kumva
kubyo yabonye ;
Rumaze kumva ure
yakurikiranye urubanza ;
we hari ibyo yemera
kugira ngo atange ubuhamya
’uko umugabo ugiye gutanga ubuhamya
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko ubuhamya bwe butandukanye n’icyaha cya
genocide TUYISENGE aregwa kandi.Urukiko rukaba rufite ububasha bwo kumuhagarika mu
gihe yaramuka atandukiriye ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kuvuga ko ikindi inyandiko-mvugo ye
yayikoreshejwe n’umuntu utabifitiye ububasha (Sgt KABASHA wo muri DMI)
Rumaze kumva yibutswa ko nta kibazo byatera umugabo arahari barumva ubuhamya bwe abe
aribwo baha agaciro ;
Rumaze kumva MADENGERI mwene SEMUKOBWA Evariste na NYIRANDUGU
Cuiterine wavutse mu 1955 Mugesera/Kibungo washakanye na MUKAMUNANA Alphonsine
bafitanye umwana 01, umukozi wa CICR atunze inzu n’isambu, amye muri Nyamirambo/
PVK, utarigeze akatirwa mu buryo buzwi n’inkiko ;
Rumaze kumva arahira imbere y’Urukiko ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumazze kumva abazwa niba atuye he agasubiza ko atuye Nyamirambo ;
,,J/..o

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 40
Rumaze kumva akomeza kubazwa uwamutumije kwitaba agasubiza ko aN convocation
yasanze mu rugo bigendanye n’ikirego yari yatanze tariki 2/6/1996 ya 2LT TUYISENGE
muri G2 GDN birebana n’abantu babateye muri Sun City ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko yamukoresheje inyandiko noneho yasoma akabona
sibyo amutegeka gusinya aranga hanyuma akuramo imbunda ;
Rumaze kumva kandi akomeza gusobanura ko yaje kwinaga hanze muri corridor atera induru
abasirikare baraza baramusohora ;
Rumaze kumva ko yakomeje kuvuga ngo bampe impapuro zanjye ariko ubwo yashakaga
gufunguza abantu kuri Bde ya Nyamirambo (RWAMIGABO Javan)
Rumaze kumva
bamubwira ko ail secretaire wa t
) yaje gusubirayo saa munani aramukurikira
aramwihorera ajya kuri G2(A)
Rumaze kumva 2LT , byagenze agasubiza ko atarï byo ;
Rumaze kumva akomeza
kuko hari ibintu byamugonze
gusinya agasubiza ko ari malhonnetete
Rumaze kumva kandi akomeza cyamugonze n’ikihe kandi yari aje
gutanga ubuhamya nk’umugabo ’waga agasubiza ko ikibazo cyabaye ni uko
umugore wa Javan yatanze ikirego cy’uko MADENGERI ashaka gufungisha umugabo we ;
Rumaze kumva kandi avuga ko ngo convocation ijya muri CICR atagiyeyo ngo n’abantu
badakangarwa icyamurakaje ni uko yagiye gushaka Jeanne MUTETE ngo azajye gushinja
Javan ;
Rumaze kumva MADENGERI avuga ko abeshya convocation atayizanye kuri CICR
yayizanye kuri Sun City noneho we anyura ku kazi gusaba uruhushya rwo kuyitaba ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abaza uregwa niba yavuze ko uwaje kumuregera
ar’umugore wa Nyirarume agasubiza ko atari ko yavuze ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza impamvu yagiye gukurikirana dosiye Bde itararangiza
akazi kayo agasubiza ko G2 (GDN) ishinzwe gukurikirana imikorere myiza n’ikimenyimenyi
procureue yaj e kumukurura ;
Rumaze kubona ko igihe kirangiye
Rwemej e ko urubanza rusubitswe rukimurirwa tariki 4/1/2001 ;
Rumaze kubona uwo munsi wa 4/1/2001 wageze rusanga ababuranyi barwitabye ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha yongera gusabwa kwibutsa icyo umugabo MADENGERI
yamarira Urukiko agasubiza ko 2LT TUYISENGE igihe yabaga muri G2 (GDN) yateraga
ubwoba abashlnja-cyaha
¯ " abakekwaho lcyaha " cy ’" ltsembabwo k o;
I
)..~ ,**

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 41
Rumaze kumva MADENGERI nawe yongera kubazwa niba afite orginal y’inyandiko
yakoreshejwe na 2LT TUYISENGE cyangwa se niba yaravugaga iki agasubiza ko 2LT
TUYISENGE yavugaga we asoma ku buryo yamujijishaga (désorganiser) ikindi yabazwa iyo
orginal aho iri ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa icyo yamuvugiye kitari cyo agasubiza ko yamuvugiye ko
abasirikare bari bayobowe na LT KAZUNGU bail Mont Kigali ko ngo atababonye kuko ngo
yari munsi y’igitanda ibyo ngo yabimushyiriyemo ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha asaba Urukiko ko umugabo yahabwa umwanya agacishamo
amaso mu nyandiko-mvugo kugira ngo abone gusobanura uko byagenze ;
Rumaze kumva MADENGERI abazwa niba byamutwara nk’igihe kingana iki agasubiza ko
iminota 30 ihagije ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE
habanza KABERUKA
"’e bamushinjura
Rumaze kumva yavuga abo afite ndetse
akanasobanurira Urukikc
Rumaze kumva 2LT
yarokokeye mu
Urukiko agasubiza ko
kumushinja ibinyoma ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba ail bande babategetse agasubiza ko ar’ubushinjacyaha
;
Rttmaze kumva umushinja-cyaha avuga ko nta nyandiko-mvugo afite y’umugabo ku buryo
yakurikirana neza uburyo yategetswe ndetse nta n’iyo yakoreshejwe ;
Rumaze kumva Mr Canisius nawe avuga ko n’ubwo nta nyandiko-mvugo yakoreshejwe yaza
agatanga ubuhamya bwe kuko ashinjura noneho Urukiko rukazabiha agaciro ;
Rumaze kumva KABERUKA Jean Baptiste mwene BUSYETE Justin na BAZUBAGIRA
Pascasie wavutse mu 1955 i Ngarama/Byumba washakanye na NYIRANKERA Laurence,
bafitanye abana 08, umuhinzi utunze inzu n’isambu, utuye mu Gatsata, utarigeze akatirwa
n’inkiko mu buryo buzwi ;
Rumaze kumva arahira imbere y’Urukiko ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva abazwa igihe yaturiye mu Gatsata agasubiza ko yahatuye kuva mu 1985 ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba intambara yo mu 1984 yarahamusanze agasubiza ko
yahamusanze ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba 2LT TUYISENGE yaramumenye ryari agasubiza ko ari
mbere y’intambara ar’umusirikare ;
.../...

RI) 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 42
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba azi abantu bicanye mu Gatsata agasubiza ko
ntabo azi kuko hari itangazo ryaciye kuri Radiyo ryabuzaga abantu gusohoka kandi ngo niyo
yaba ari Officier yagombaga gusakwa kuri bariyeri ;
Rumaze kumva yongera kubazwa kandi niba ari bande bari kuri bariyeri agasubiza ko ail
interahamwe ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba yaba yarigeze abona 2LT TUYISENGE agasubiza ko
atigeze amubona ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kubazwa icyo umugabo ail bumarire Urukiko
agasubiza ko yatewe ubwoba ;
Rumaze kumva yibutswa ko badacira urubanza ubushinja-cyaha agasubiza ko impamvu
ar’uko iperereza ritakozwe neza bikaba byaragaragaye ko abagabo baje bagiye
bahindura imvugo bag ~ lnyandiko zabo habayeho agahato ;
Rumaze kumva
ko yigeze kujya kuri
iminsi 08 ;
Rumaze kumva
Rumaze kumva akomeza kubazwa
ntacyo bamutegetse ;
#
~a hari inyandiko yakoreshejwe agasubiza
t Tharcisse ndetse icyo gihe banafunze
agasubiza ko batamukubise ;
e ngo avuge ko yishe agasubiza ko
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko hari inyandiko yakoreshejwe na Col
NDIBWAMI ;
Rumaze kumva na none yibutswa ko Urukiko rukeneye iyo yakoreshejwe n’ubushinja-cyaha ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko ikibazo ni uko yafunzwe ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba yaba yarabaye umugenza-cyaha agasubiza ko yamubaye ;
Rumaze kumva na none yibutswa ko mu gihe cy’iperereza bishoboka ko umuntu afungwa
agasubiza ko batafunzwe bose ;
Rumaze kumva noneho asabwa kuvuga ku bimushinjura ndetse n’umugabo nawe akaba ahari
yakwivugira ;
Rumaze kumva Me KARAMBIZI avuga ko iyo nyandiko hari aho isobanura ariko « c’est
sous entendu » gusa umugabo yavuga icyo abiziho agatanga ayo makuru aho gutinda ku
ifungwa ;
Rumaze kumva KABERA yongera kubazwa niba amuzi are agasubiza ko amuzi ari Officier
w’umuj andarume baturanye mu Gatsata ariko badashyikirana ;
i
oo,/o..

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 43
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba hari icyo yumvise bamuvugaho agasubiza ko ntacyo ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko umugabo KABERUKA yavuga niba hafi Groupe
yamubonagamo agasubiza ko ntabyo azi gusa nyuma y!intambara yari afite akabare
akakajyamo ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza niba mbere ntako yari afite agasubiza ko ntako ;
Rumaze kumva KABERUKA yongera kubazwa niba yari kumenya akabari ha nyirako cyane
cyane ko yari kuri ye agasubiza ko yari afite ikibazo cy’uko muzehe we yari yarahungiye iwe
avuye mu Mutara ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa icyo yashingiraho avuga ko ntako yari afite kereka niba
yari azi umutungo we agasubiza ko nta mutungo we yari azi mbere ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE ’ impamvu yabyo aruko ibyo avuga
bitandukanye n’inyandiko-mvugo uwo azi ari 2LT TUMUSENGE
Rumaze kumva
wavutse mu 1965
umwana umwe,
buzwi ;
Rumaze kumva arahira
Stéphanie
, utarigeze akatirwa mu buryo
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko inyandiko-mvugo n° 13 isobanura uko yatewe
ubwoba mu gihe cyo gushinja Javan icyo gihe wari ufungiwe kuri Bde ya Nyamirambo ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha asaba ko 2LT TUYISENGE abazwa niba hari inyandiko
yakoresheje NGUTETE Jeanne agasubiza ko yumva atarigeze atanga ibimenyetso by’ibyo
aregwa ;
Rumaze kumva noneho amusobanurira ko nta kimenyetso amusaba gutanga ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe avuga ko yumva umushinja-cyaha ariwe wavuga
icyo umugabo ari bumumarire ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yibutswa ko aregwa bityo akaba anagomba gusubiza ibyo
abajijwe byose ;
Rumaze kumva noneho abazwa niba hari inyandiko-mvugo yakoresheje Mme NGUTETE
Jeanne agasubiza ko yayimukoreshej e ariko nta bwoba yamuteye ;
i°°/°o° -

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 44
Rumaze kumva Jeanne asaba kuvuga uko byagenze agasubiza ko 2LT TUYISENGE
yamusanze ku kazi nka 10h30’ aramutwara amubwira ko amufunga kuko babeshyera abantu
noneho umubaza umugabo Javan arangije aramusinyisha atanamwemereye ngo asome
amurekura 14h30’ ;
Rumaze kumva abazwa niba hari ubundi yagiye gushinja Javan agasubiza ko atagiyeyo aN
MADENGERI wari wakoresheje dosiye amuvugamo kuko bari baturanye na Javan ;
Rumaze kumva 2LT TYISENGE abazwa uko byagenze agasubiza ko abeshya cyane kuko
yatumijwe na département ya G2 yakurikiranaga icyo gihe idindizwa ry’iyo dosiye ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko yamujyanye mu biro aramubaza nta gahato ese
yamenye ate ibiri muri dosiye cyangwa mu nyandiko-mvugo atayisomye ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha nawe avuga ko ibyo avuga ma shingiro kuko Jeanne
yivugiye ko 2LT TUYISENGE yamubwiye ko Javan ail umwere kandi atabyemeje
yafungwa ;
Jeanne agasubiza ko
Rumaze kumva Jeanne
ntayo yasomye ;
ari 1 ;
yabazwa niba hari icyo apfa na
asoma iyo nyandiko agasubiza ko
inyandiko zingahe agasubiza ko
Rumaze kumva kandi yibutswa ko muri dosiye harimo inyandiko 2 zitandukanye
zanakoreshejwe ku minsi itandukanye agasubiza ko yazikoreye umunsi 1 kuri Etat Major ya
GDN ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko umugabo Jeanne yakwibuka neza niba kuri D.M.I
nta nyandiko yahakoresherejwe agasubiza ko yagiyeyo ;
Rumaze kumva abazwa impamvu iyo nyandiko hasi handitse ko « amaze gusoma yemeye
gusinya hamwe natwe iyi nyandiko » agasubiza ko yari yamuteye ubwoba ;
Rumaze kumva yongera kubazwa niba kuri Bde Nyamirambo yaba yarabajijwe agasubiza ko
yatumijwe ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe yongera kubazwa niba hagati ya Jeanne na
MADENGERI ari nde watumijwe mbere agasubiza ko atibuka ariko ahari ari MADENGERI ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa urwego yabahamagayemo agasubiza ko hari impande 2
muri dosiye ya Javan abavugaga ko ari umwere n’umushinja-cyaha mu gihe bakurikiranaga
ngo ukuri kumenyekan e procureur aramufungura ;
°o°/°°°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/t(GL/IKT/95 URUPAPURO RWA 45
Rumaze kumva kandi akomeza gusobanura ko na mbere yaho bail bavuganye na procureur
ndetse biba ngombwa ko Bde ya Nyamirambo isabwa kohereza vuba iyo dosiye muri Parike ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko NGUTETE abazwa niba nyuma yaba yarongeye
kujya gutanga ikirego kuko Javan yafunguwe icyo gihe kubera ibyo bibazo agasubiza ko
MADENGERI ariwe baturanye akaba yaramubwiye ko yongeye kurega akaba atazi aho
bigeze ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE noneho yongera kubazwa niba hari raporo yakoze nyuma
amaze gufungurwa kandi atabizi agasubiza ko yayikoze akurikije inyandiko yari
yashyikirijwe hanyuma arekeraho ;
Rumaze kumva Me Canisius nawe avuga ko bigaragara ko ashidikanya ku nyandiko ze kandi
yarazisinye bityo rero kimwe ha mu yahabwa umwanya wo
kuzisoma;
Rumaze kumva ari uko yatewe
ubwoba ;
Rumaze kubona ko ail ngombwa kc
Rwemeje
Rumaze kumva umushinja-cyaha atanga icyifuzo cy’uko ubutaha document yose
yashingiraho yajya ihabwa impande zose ;
Rumaze kumva noneho MADENGERI asabwa kugaragaza ibyo yasinyiye atavuze agasubiza
ko inyandiko-mvugo kuri page ya 3 umurongo wa 14 avuga ko ngo: "nataye umutwe" sibyo
akanavugira ko ngo yaje kurega kandi ariwe wamutumije ;
Rumaze kumva kandi akomeza kuvuga ko yavugiye ku rupapuro rudahari ko ngo atigeze
asohoka atabonye LT wari uyoboye abasirikari bo kuri Mont Kigali na JAVAN kandi
barabasohoye ku manywa y’ihangu ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa impamvu hari page itari ifite numero agasubiza ko
bishoboka ko yibeshye ;
Rumaze kumva akomeza kwibutswa bimwe mu bibazo yabajije MADENGERI kuri page ya 1
uko JAVAN yitwaye mu ntambara nawe akamusubiza ko dosiye iri kuri Bde ya Nyamirambo;
Rumaze kumva noneho bagaruka kuri page ya 3 aho yamubajije niba yaje kurega ;
Rumaze kumva asabwa gusobanura icyo kintu agasubiza ko yagira ngo amubwire icyo
ashinja Javan kandi buri mugenza-cyaha aba afite uburyo bwe abazamo umuntu aho nta
kibazo biteye ;
. °°°°/ ....

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 46
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko ail byiza ko 2LT TUYISENGE yavuze ku
mikorere y’umugenza-cyaha ariko ashobora kuba atazi ko bitemewe na gato ko wemeza
ubaza (kumiegeka) ngo waje kurega
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kubazwa niba atari we wohereje convocation
agasubiza ko ariwe ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa uburyo ahuza gutumiza no kuza kurega agasubiza ko
yumva nta mpamvu yo kumwita plaignant kuko yari yaragiye kuri Bde;
Rumaze kumva kandi yibutswa ko atari we waha agaciro icyo kibazo cyane cyane ko
MADENGERI avuga ko hari ibyongewemo akaba ail nayo mpamvu yanze gusinya ;
Rumaze kurnva 2LT TUYISENGE yongera kubazwa niba yaramutumije nka nde agasubiza
ko kwari ukavemeza ib
Rumaze kumva anabazwa kuba ari sincère kandi OPJ
ntiyemerewe ai OPJ wa GDN ;
Rumaze kumva Me Canisius nawe
yarwo ariko ashobora
rwazakora appréciation
Rumaz.e kumva kandi avuga ":a bwe bwo kwanga gusinya
mu gihe abonye bamuvugiye ibitari byo ahubwo yavuga niba yaratewe ubwoba ;
Rumaze kumva MADENGERI yongera kubazwa niba yaratewe ubwoba agasubiza ko
byabayeho kuko bamaze umwanya bajya impaka ndetse akurayo imbunda pistolet anavuga ko
ngo amufunga ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko ahubwo asaba ko l’orginal yaboneka kuko ariyo baba
barajyanye muri Parike noneho abo bantu bagafungurwa gutyo icyo yashakaga akakigeraho;
Rumaze kumva Me Canisius nawe avuga ko kuba abo bantu barafunguwe atari 2LT
TUYISENGE wategetse Prokireri ngo abafungure bityo agahato kavugwa na MADENGERI
kakaba ntako ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko MADENGERI yabazwa niba inyandiko-mvugo
yamukoresheje ku gahato yaba yarayisomye agasubiza ko yayisomye ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza niba hari icyo yavuganye na NGUTETE mbere yo kujya
gushinja JAVAN agasubiza ko yagiye kuri Bde arabazwa noneho bamuha convocation ye
arayimushyira ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha asaba ko MADENGERI yabazwa niba imyitwarire ya 2LT
TUYISENGE nyuma ya génocide agasubiza ko hari abantu yavanye i Runyinya afatanyije na
Col NDIBWAMI abajyana kubafungira Gikongoro kuri Bde yitwaje umwanya yari afite mu
gihugu agatera ubwoba abacitse ku icumu mu gihugu hose ;
,..J..,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 47
Rumaze kumva Me Canisius nawe avuga ko akurikije icyo kirego MADENGERI niwe uvuga
ko yatewe ubwoba ndetse na Jeanne ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko hakufikijwe itegeko ngenga ryo kuwa 30/8/1996
risobanura neza ko rireba abakoze icyaha cya genocide hagati y’itariki ya 1/10/90 kugeza kuri
30/I2/94 ;
Rumaze kumva kandi akomeza kuvuga ko umushinj a cyaha ashobora kuba yibeshye ko icyo
kirego cyajyanwa mu nkiko zisanzwe ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha nawe avuga ko Me Canisius yibeshya muri "interpretation"
kuko ingingo ya 3 y’iryo tegeko ngenga ibisobanura neza ndetse na poursuite zabaye nyuma ;
Rumaze kumva Me Canisius yongera nawe kuvuga ko ageze ku ngingo ya 3 ariko asimbutse
iya 2 kuko iya 3 ivuga icyitso icyo aricyo no gutanga inkunga ya ngombwa nabyo mu gihe
cyo gukurikirana icyaha ;
Rumaze kumva akomeza kwibutswa noneho
agasubiza ko birimo mu ngingo ya 2
asibanganyije ibimenyetso azafatwa
Rumaze kumva Me Canisius
ibyabaye ariko atari ugusibanganya ;
Rumaze kumva umushinjacyaha
gusesengura mu mategeko bikaba nyurna ;
aho bavuga uwahishiriye cyangwa uwahishe
noneho
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko umugabo yabazwa aho JAVAN yaba ari ubu
agasubiza ko ail i Nyamirambo ;
Rumaze kumva KAMUHANDA Salomoni mwene RWABITENGA Jean na
NYIRAJYAMBERE Veronique washakanye na BAGIRINKA Marie Rose bafitanye abana 05
wavutse mu 1953 Bwakira/Kibuye, Technicien ntacyo atunze mu buryo buzwi, atuye mu
Gatsata utarigeze afungwa mu buryo buzwi n’inkiko ;
Rumaze kumva arahira imbere y’Urukiko ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa icyo umugabo uje kumushlnjura amarira Urukiko
agasubiza ko bari baturanye ku buryo azi uko yakoresheje igihe cye (timing)
Rumaze kumva Salomoni abazwa niba yari ahari mu gihe cyea génocide agasubiza ko yari
ahari ;
Rumaze kumva asabwa gusobanura mouvement za 2LT TUYISENGE icyo gihe agasubiza ko
bari baturanye inzu ku yindi ku yindi ahanyura buri munsi ;
°../.o°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 48
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba yaramenye ibyo yakoraga byose kuko yabonaga
agenda agasubiza ko atabimenye ;
Rumaze kumva anabazwa noneho icyo amuziho agasubiza ko interahamwe yaje gutera
noneho arasa hejuru zisubirayo mu Gatsata ka ruguru ;
Rumaze kumva kandi akomeza kuvuga ko hari n’abantu biciwe hafi aho noneho bajya
kumureba kuko batinye kujyayo bonyine yambara training abanza kujya kwa Major
KINYONI gutelefona abatabariza ;
Rumaze kumva yongera kubazwa niba hari abantu bishe mu Gatsata agasubiza ko nta bandi
uretse interahamwe za mbere y’intambara ;
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba yakwemeza ko TUYISENGE atigeze yica
agasubiza ko atigeze yica ;
Rumaze kumva anabazwa kandi itangira ubuhamya agasubiza ko yagendaga mu
gitondo kereka niba hari ahandJ
Rumaze kumva akomeza koizo nkomere
yazigejeje
Rumaze kumva na none " zari mu Gatsata agasubiza ko ntazo
azi ;
Rumaze kumva kandi ana î kabo nta bantu bahapfuye agasubiza ko ntabo
kereka kuri RWANTEXCO akaba yaramazemo imyaka 05 ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko Salomoni yabazwa niba hari inama yabereye
kwa KINYONI ndetse hagatangirwamo grenades agasubiza ko ntabyabaye ;
Rumaze kumva Salomoni nawe abazwa niba Major KINYONI na 2LT TUYISENGE bail
babanye gute agasubiza ko bose bail aba GDN ;
Rumaze kumva kandi anabazwa niba yaba yarabonye bari kumwe agasubiza ko ntabyo
yabonye ;
Rumaze kumva yongera kubazwa niba hari amarondo yabaga agasubiza ko yabaga ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko imvugo y’umugabo ntacyo bifasha Urukiko kuko
ma n’icyo amushinjuraho ndetse bikagaragara ko atatabajwe na MUGEMANA ahubwo ari
KAMUHANDA ;
Rumaze kumva KAMUHANDA Salomoni yongera kubazwa icyo ayo marondo yari agamije
agasubiza ko ntacyo yabivugagaho kuko yari yarashyizweho na Leta,
o.o/.oo

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RVç’A 49
Rumaze kumva kandi anabazwa uwagiye gutabaza 2LT TUYISENGE agasubiza ko ariwe
abandi basigaye kuri portaille ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba barageranye aho bapakiriye abantu agasubiza ko
yagiye wenyine ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko umugabo ad mu bantu bari bafite abantu benshi
kandi niab hari icyo yahawe yabisobanura ;
Rumaze kumva kandi asaba ko yasobanura niba igaraje ryan imbere y’iwe ryarakoraga
agasubiza ko ntacyo yahawe ngo abakire ikindi ni uko nta activite yakorwaga icyo gihe ;
Rumaze kumva KAMUHANDA abazwa niba yaba yadgeze aterwa agasubiza ko bitigeze
biba ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko Salomoni yabazwa igihe MANIRARORA
yakoreye iwe agasubiza ko
Rumaze kumva umushinja-cyaha
kandi akaba yarashyiraga mu
kandi ari ba ruharwa ;
Rumaze kumva Me Canisius avug
ureke abantu kandi hari
Rumaze kumva umushinja-cyaha yongera bakizaga ;
tjor KINYONI
gera inyungu zabo
waba ruharwa ngo
Rumaze kumva Jeanne NGUTETE noneho abazwa niba yasomye inyandiko akavuga ko
ahubwo yasanze ibyinshi yamubajije atarabyanditse ;
Rumaze kumva abazwa niba harimo ibihe agasubiza ko nk’iby’uriya mugabo JAVAN
yamwemeje ko ntacyo abiziho hanyuma arasinya ;
Rumaze kumva yongera kubazwa niba ubundi amuziho iki agasubiza ko yari kuri bariyeri ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yaba yarigeze ajya kuri Bde kubivuga agasubiza ko
yabibwiye MADENGERI nawe ajya kubitangamo raporo ;
Rumaze kumva kandi anabazwa uko byagenze agasubiza ko abagabo bajyaga kuri bariyeri
ubwo rero baraje bababwira ko bagambaniwe kuko nijoro boeashe ku basirikare ba Mont
Kigali bukeye baza ngo kureba inyenzi zabarashe ziri muri Sun City ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe avuga ko umugabo yivugiye ko ibyo yavuze byose
yabibwiwe na MADENGERI ndètse akajya gutanga raporo ;
.°o/°o°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 50
Rumaze kumva Cpl GASHUGI Uziel mwene HABINGABWA Aminadabu na NYIRAMA-
FUREBO Estèle wavutse mu 1962 Nyabisindu/Butare washakanye na NYIRAMUCYO
Marie Ange bafitanye abana 02 Ex-far wabarizwaga muri Groupement Kigali ntacyo atunze
atuye Kanombe/Kigali-ngali, ubu afunzwe by’agateganyo ;
Rumaze kumva arahira ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa icyo umugabo ari bumarire Urukiko agasubiza ko
ariwe watabaye igihe abantu bajyanwaga kwa muganga, cyane cyane asobanura ibibazo
byabaye kuri bariyeri,
Rumaze kumva Cpl GASHUGI asabwa gusobanura agasubiza ko muri icyo gihe yari kuri Bde
Muhima ariko itariki akaba atayibuka bakaba baramubyukije ngo ajyane ha S/Sgt NZISA-
BIRA Théophile
Rumaze kumva akomeza
abasirikare bakomeza hirya :
babashyira mu modoka t
TUYISENGE arahasigara ;
Rumaze kumva anabazwa niba
«re yaho gato hari
~afi bahakomerekeye
basirikare barabagora noneho 2LT
cyane ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kubazwa aho umushinja-cyaha avuga ko
batageranye kuri bariyeri agasubiza ko ashobora kuba atibuka neza kuko hari bariyeri yo ku
kiraro irinzwe n’abasirikare ba BN ya Huye n’iyo kwa Chrisostome akaba ari nayo bagiriyeho
ibibazo akaba ari naho yacaniye itara anasinya ku gipapuro ;
Rumaze kumva Cpl GASHUGI yangera kubazwa niba yibuka ko hari bariyeri 2 agasubiza ko
yumva ari 1 naho ahandi hari abasirikare ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba amahane yaratewe bigenze bite agasubiza ko icyo
gihe 2LT TUYISENGE yari yasigaranye igipapuro cyasinywe na S/Sgt NZISABIRA
Théophile ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE ha none abazwa uko ibyo bintu bihura agasubiza ko
bidashoboka ko S/Sgt asinya hari 2LT ahubwo no kuri bariyeri z’abazungu yarabihagiriye ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba amafaranga yaragaragaraga cyangwa ail mu ibahasha
agasubiza ko yayatanze gutyo ;
Rumaze kmnva Cpl GASHUGI abazwa niba hari ayo yabonye agasubiza ko ntayo ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba azi neza mu Gatsata agasubiza ko ahazi ;
Rumaze kumva anabazwa niba hari bariyeri yari aho yasanze 2LT TUYISENGE agasubiza ko
ntayo ;
..,/.,o

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 51
Rumaze kumva noneho abazwa niba aho bagiriye ibibazo kuri abo basirikare ariho
bamusanze bagaruka agasubiza ko ariho handikiwe icyo gipauro ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kubazwa aho yari icyo gihe agasubiza ko yari
hagati ya bariyeri zombi bazabahagaze bavugana n, abo k u rutindo rwa Nyabugogo hanyuma
agenda abasanga ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba bajya gufata inkomere hari bariyeri banyuzeho
agasubiza ko bayiciyeho ;
Rumaze kumva Cpl GASHUGI yongera kubazwa niba imodoka ye yari ifite amatara
agasubiza ko yari iyafite ;
Rumaze kumva anabazwa niba yarashoboraga gutandukanya ahar! bariyeri n’ahari itara
agasubiza ko byashobokaga cyane ;
Rumaze kumva Me Canisius nawe avuga ko aho kuguma m’ugushidikanya kuri hagati
y’uregwa n’uwo yatumije kumushinjura Urukiko rwareba conviction ;
Rumaze kumva Cpl Gashugi yongera na none kubazwa niba harasinye nde agasubiza ko ad
S/Sgt NZISABIRA Théophile ;
Rurnaze kumva anabazwa yari ahari agasubiza ko yari
ahari ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa yahabonye agasubiza ko
ntacyo ;
Rumaze kumva kandi anabazwa niba hari « yacanywe agasubiza ko ntayo ;
Rumazze kubona ko igihe cy’amasaha y’akazi kigeze urubanza rwarasubitswe ;
Rwemeje ko uru rubanza ruzasubukurwa tariki ya 05/01/2001 ;
Rumaze kubona ko uwo munsi wa 05/01/2001 wageze maze rusanga ababuranyi bose
barwitabye ;
Rumaze kumva NYAKAGABO Fidèle mwene BIZURU na NYIRABARENZI Thérèse
wavutse mu 1939 i Ruhashya/Butare washakanye na MUKAMURIGO Dorothée bafitanye
abana 07 wikorera utunze inzu akabaatuyê mu Gatsata/P.V.K, utarigeze akatirwa n’inkiko
mu buryo buzwi ;
Rumaze kumva arahira ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva abazwa aho yari n’icyo yakoraga indege ya HABYARIMANA igwa
agasubiza ko yari mu Gatsata ari mu rugo kandi icyo gihe yari umukozi wa MINITRAP ;
,.°/,°o

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 52
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yarahatuye ryari agasubiza ko ari mu 1068 ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba hari umuhungu afite NYAKAGABO Etienne agasubiza
ko amufite ;
Rumaze kumva kandi abazwa aho aherereye agasubiza ko yagiye kwiga muri Senegal kuva
mu 3/94 akaba ataragarutse ;
Rumaze kumva yongera kubazwa kandi niba barabanaga agasubiza ko yabaga Karuruma ;
Rumaze kumva kandi anabazwa niba mu gihe cy’amashyaka menshi yarabaga mu rihe
agasubiza ko yabaga muri MRND ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko NYAKAGABO abazwa igihe yaturiye mu
Gatsata (TUYISENGE) agasubiza ko ari mu 1993 mu ntangiriro z’umwaka
Rumaze kumva kandi asaba ko
GAKWANDI agasubiza
tariki 7/4/94 ;
Rumaze kumva akomeza
ababaza uko byagenze
Rumaze kumva kandi akomeza
berekeza za Butare hari tariki 9/4/94 ;
xcvo azi ku rupfu rwa
n’aba GP bikaba byaratangiye
,abasanze mu kabari tariki 8/4/94
we na Major KINYONI
Rumaze kumva akomeza kandi gusobanura ko tariki 10/4/94 baje gutwara abana bo kwa
SARAMBUYE n’abantu bo kwa muganga ageze no kuri bariyeri baramugora cyane ndetse
asinyishwa igipapuro ko atwaye inyenzi atanga n’amafaranga ;
Rumaze kumva yongera kubazwa niba ibyo avuga yaba yarabibonye agasubiza ko yabonye
ibyo kwa MICO ;
Rumaze kumva kandi anabazwa kubyo guhuruza agasubiza ko yari kumwe na Salomoni na
MUGEMANA ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yari yambaye iki agasubiza ko yari yambaye training ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba barajyanye kwa KINYONI gutelefona agasubiza ko
aribyo ;
Rumaze kumva kandi abazwa ibyo kuri bariyeri agasubiza ko yabyumvise ;
Rumaze kumva noneho abazwa niba yaba yarababwiye ko yabagejeje hehe agasubiza ko
yabagejej e kwa muganga ;
.°°/°,,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 53
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kubazwa niba ariko yababwiye agasubiza ko
yababwiye ko abarengeje bariyeri ibyo byose bagerayo ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yaramubonye kangahe agasubiza ko yamubonye
tariki 8/4/94 hagati ya 16h00’ ha 18h00’ ;
Rumaze kumva anavuga ko yumvise bavuga ko tariki 9/4/94 yari kumwe na Major K1NYONI
bajyana MICO naho tariki 10/4/94 bagiye kumuhuruza hari nka 19h00’ ;
Rumaze kumva kandi yongera kubazwa k’urupfu rwa GAKWANDI agasubiza ko
batagiyeyo ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba yarabonye interahamwe n’aba GP batera kwa
GAKWANDI agasubiza ko yabyumvise ;
Rumaze kumva abazwa uko abajandarume bahaje agasubiza ko atabizi ;
Rumaze kumva
yirwanyeho noneho aba
Rumaze kumva
yarumviseho agasubiza
bavuze ;
Rumaze kumva kandi ab
babimubwiye ;
geze arasa agasubiza ko yumvise ko
RTLM ivuga izina rye n’icyo
inyenzi mu Gatsata ariko nta zina
agasubiza ko atari kuri Radio ariko
Rumaze kumva na none hari icyo azi kuri za bariyeri ndetse n’amabwiriza yatanze yo
kuzigenzura agasubiza ko zari zihari zarashyizweho n’interahamwe ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko ku cyaha cya 7 kirebana no guhishira
(complicité) hari umugabo uza gushinjura ariko kubera impamvu z’umutekano we yifuje
gutanga ubuhamya bwe mu muhezo ;
Rumaze kumva Cpl NDAGIJIMANA Fréderic mwene SEBUKWARE Léonard na NYIRA-
NZIGIYE wavutse mu 1969 Giciye/Gisenyi washakanye na NYIRABAVANDIMWE Vestine
bafitanye abana 02 wabarizwaga muri GPT Gisenyi ntacyo atunze atuye Gisenyi, ubu akaba
afunzwe by’agateganyo ;
Rumaze kumva arahira ko atanze Imana ho umuugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva kandi asabwa noneho gusobanurira Urukiko agasubiza ko Parike ya gisirikare
yabasabye kwandika basobanura uko bafunzwe , icyo 2LT TUYISENGE akaba yari afite
igitabo cy’amategeko hanyuma amufasha kwandika ;
Rumaze kumva abazwa niba we hari icyo yakoze agasubiza ko ntacyo ;
o°°/°o,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 54
Rumaze kumva Cpl NDAGIJIMANA avuga ko we yasobanuye aho abakoze ibyaha
baherereye ;
Rumaze kumva anabazwa niba ataramubwiye ngo yemere icyaha agasubiza ko atari byo ;
Rumaze kumva kandi yongera kubazwa niba muri make yaramumariye iki agasubiza ko
yamugiriye inama ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kubazwa niba umugabo amarira iki Urukiko
agasubiza ko yamubwiye ngo avugishe ukuri anavuga abantu bagize uruhare mu iyicwa
ry’abanm baguye CHK, CICR barimo Major NZUWONEMEYE ;
Rumaze kumva KANYANGE Anne Marie mwene KARAMIRA Théodomir na NYIRABI-
PFUKO Stefanie wavutse mu 1954, i Shangi/Gafunzo/Cyangugu washakanye na
BURAHIMA Jean bafitanye abana 02, Komiseri muri Komisiyo ya Droit de l’Homme, atunze
inzu n’imodoka atuye mu Gatsata utarigeze afungwa ;
Rumaze kumva arahira imbere y’Urukiko ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva asabwa gusobanura ku byabereye mu Gatsata mu gihe cy’itsembabwoko
agasubiza ko tariki 8/4/94 bavuye mu ru abwiwe na GASANA ko abicanyi bail buze
Rumaze kumva akomeza
n’umugore wa MICO nawe wari
Rumaze kumva abazwa aho
kuhabasanga ;
bail kumwe
gushaka MICO aho yahungiye ;
asubiza ko atari ahari ariko yaje
Rumaze kumva kandi abazwa agasubiza ko ntacyo ariko asa nk’aho
yari aje kureba ikintu mu rugo kuko yongeye akagenda ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko MICO yaje nyuma hanyuma bamushyira mu nzu yo
mu gikari we n’umugabo we bukeye baguma aho abantu batangira kuvuga ngo kwa Major
KINYONI hari inyenzi ubwo byari tariki 9/4/1994 ;
Rumaze kumva yongera kubazwa niba KINYONI yaba yaragarutse agasubiza ko yazaga
agahita agenda ariko akaba atarigeze aharara na rimwe ;
Rumaze kumva yongera gusobanura ko nyuma KINYONI yaj e arababwira ngo mwumvise ko
inzu yanjye bagiye kuyisenya (kuyitera) noneho MICO aramubwira ngo aho kugira ngo
bamuteze ibibazo yabarenza bariyeri ya Nyabarongo ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko nyuma yaho bafashe umuryango wa MIC0 barawutwara
nyuma induru ziravuga bavuga ko Chrisostome yateleformye ko ngo Major KINYONI
yahungishije inyenzi ;
/
¯ ../ ,..

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 55
Rumaze kumva kandi anavuga ko nyuma 2LT TUYISENGE yaje agatwara umuhungu wa
KINYONI witwa MABIYE ngo bajye gutemra abantu bakomeretse waje kugaruka afite
amaraso ku kuboko ndetse nyuma yaho 2LT TUYISENGE yaraje aratelefona ;
Rumaze kurnva anabazwa kandi niba yaraje wenyine agasubiza ko agira ngo abo bari kumwe
basigaye inyuma y’urupangu ;
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba yari yambaye imyenda ki agasubïza ko yumva
ari gisirikare ;
Rumaze kumva anabazwa kandi impamvu bo batabatwaye agasubiza ko umuryango wa
MICO niwo wari umerewe nabi (guhingwa) kubarusha
Rumaze kumva asabwa kwibuka neza niba 2LT TUYISENGE tariki 8/4/94 yaba yarageze
kwa K~YONI nk’inshuro zingahe agasubiza ko ari 02 ;
Rumaze kumva noneho ko atibuka neza kuko yagendaga
akagaruka (va et viens) ariko yumva
Rumaze kumva abazwa noneho 1
Rumaze kumva anabazwa inshuro atabyibuka kuko
yari yataye umutwe (tromatis6e)
Rumaze kumva yongera kubazwa yaba yarashoboye gukurikirana
« mouvement » zo hanze agasubiza ko
mu gikoni ;
yabaga ari muri Salon cyangwa
Rumaze kumva anabazwa niba kwa KINYONI, TUYISENGE yarahazaga yisanga nk’umuntu
basangiye akazi cyangwa nk’umuturanyi agasubiza ko yumva yarisangaga ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba nyuma y’iyo tariki hari icyo yashoboye kubona
agasubiza ko ku ruhande rw’umuhanda atigeze ahareba kureka abasahuraga za Jari ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa icyo umugabo amarira Urukiko cyane cyane ko
avuga ko ntacyo yabonye agasubiza ko hari abana basohokaga kandi niba koko kuri iyo tariki
ya 8/4/94 harabaye inama kwa KINYONI yari kuba yarabimenye ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko umugabo abazwa igihe yaturiye mu Gatsata
agasubiza ko ari mu 1993 ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza igihe MANIRARORA Jean Pierre yatangiriye gukora
iwe agasubiza ko atibuka neza ukwezi ariko ko aribo bahamnrangiyeyo akazi ;
Rumaze kumva anamubaza kandi niba koko mu gihe cy’ubwicanyi igaraje ryo kwa MICO
ryarakoraga agasubiza ko ritakoraga ;
,o,/~,,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 56
Rumaze kumva akomeza kumubaza niba yavuga Groupe yagenderagamo mbere no mu
ntambara agasubiza ko mbere yagendanaga n’umugabo we BURAHIMA ariko mu ntambara
akaba atabizi ;
Rumaze kumva abazwa kandi niba bajya kwa KINYONI baraciye ku muryango cyangwa mu
cyanzu agasubiza ko ad mu cyanzu ;
Rumaze kumva kandi anabazwa impamvu abandi bahigwaga batahahungiye agasubiza ko
atabizi ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abaza umugabo niba yaba yarumvise KINYONI bamuvuga
kuri RTLM agasubiza ko ntabyo yumvise ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba yaramenye ko 2LT TUYISENGE na KALIMWIJABO
yajyanye kuri Etat Major agasubiza ko KALIMWIJABO
bijujuta ngo 2LT
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba
agasubiza ko atabizi kuko ntabbyo
Rumaze kumva kandi yong
ko atabvemeza kuko batabaga bari kumwe ;
~oraga gukora agasubiza ko
.
/
ikintu kibi yakoze agasubiza
Rumaze kumva MUKANDEKEZI Marie Rose mwene MUBIRIGI Paulin na NTAHOMVU-
RA Anne wavutse mu 1949 i Save/Shyanda/Butare washakanye na NTIBIRINGIRA Sylvere
bafitanye abana 03, umwarïmukazi utunze inzu, utuye mu Gatsata utadgeze akatirwa n’inkiko
mu buryo buzwi ;
Rumaze kumva arahirira imbere y’Urukiko ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko Marie Rose yabazwa icyo azi ku muryango wa
SARAMBUYE agasubiza ko bari inshuti akaba azi ko babiciye muri RWANTEXCO ariko
akaba atarabibonye ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko basigaranye abana batatu barimo uwitwa Matie
Aimee bahuriye Kabgayi mu bitaro wamubwiye ko TUYISENGE ariwe bakesha kubaho ;
Rumaze kumva anabazwa niba ataramubwiye uko yabakijije agasubiza ko yabakuye mu
mirambo ;
Rumaze kumva kandi akomeza kumubaza niba yasobanura ko had icyo yatanze kugira ngo
bakire agasubiza ko ntacyo ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avï~ga ko kuba yarashe interahamwe byammye babona ko
Quartier itavogerwa ndetse niba bishoboka Urukiko rwajya kureba uko aho hantu hateye ;
°o°/°°°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 57
Rumaze kumva Matie Rose yongera kubazwa niba nta bantu bapfuye aho agasubiza ko
uretse RWANTEXCO, NYAMBO no kwa GAKWANDI ;
Rumaze kubona ko igihe cy’akazi kirangiye urubanza rwarasubitswe ;
Rwemeje ko ruzasubukurwa tariki 9/01/2001 ;
Rumaze kubona ko uwo munsi wa 9/01/2001 wageze rusanga ababuranyi barwitabye ;
Rumazze kumva BURAHIMA Jean mwene BURAHIMA Fidele ha KABEGA Catherine
wavutse mu 1951 Nyarugenge/P.V.K washakanye na KANYANGE Anne Marie bafitanye
abana 02 umugarajiste utunze imodoka 01 utuye mu Gatsata, utarigeze akatirwa n’inkiko mu
buryo buzwi ;
Rumaze kumva arahirira imbere y’Urukiko ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abc
yarokokeye kwa KINYONI ndetse
yagambaniwe ngo yatanze grenade
; F
Rumaze kumva BURAHIMA abazw~
agasubiza ko ariho yari ;
Rumaze kumva anabazwa kandi nib
baturanye ;
agasubiza ko
t GAKWANDI akaba anazi uko
7 na 12/4/94 yari mu Gatsata
ko amuzi bari
Rumaze kumva akomeza kubazwa uko byagenze indege ya Perezida HABYARIMANA
amaze kugwa agasubiza ko tariki 7/4/94 mu gitondo batangiye kwica ;
Rumaze kumva kandi akomeza gusobanura ko umukozi we yaje kumubwira ko abajandarume
baje kubica noneho abwira umugore ngo bahungire kwa KINYONI ;
Rumaze kumva na none asobanura ko 2LT TUYISENGE yaje kuhabasanga ababaza MICO
aho ari bahita bajya kumushaka baramuzana nawe aguma aho ;
Rumaze kumva kandi avuga ko Major KINYONI yaje akababwira ngo niba barumvise
ibivugirwa hanze aha baramuhakanira hanyuma ababwira ko ngo bavuga ko afite inyenzi 02
ko ngo bari buze kuhatera ;
Rumaze kumva noneho bamubaza uko byagenda ariko MICO we amusaba ko yamwambutsa
Nyabarongo hanyuma baragenda bazana imodoka ye yari mu igaraje bayishyira imbere yo
kwa KINYONI hanyuma aba ariwe babanza gutwara ;
Rumaze kumva kandi akomeza gusobanura ko bagarutse bakavuga ko we bazamutwara
bukeye ariko bikaba bitarashobotse kuko ngo mu nzira harii hameze nabi noneho aza kuva
mu Gatsata imaze gufatwa ;
,°°/°,.

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 58
Rumaze kumva kandi akomeza gusobanura ko bagarutse bakavuga ko we bazamutwara
bukeye ariko bikaba bitarashobotse kuko ngo mu nzira hari hameze nabi noneho hza kuva mu
Gatsata imaze gufatwa ;
Rumaze kumva abazwa noneho uko yamenyanye na 2LT TUYISENGE agasubiza yamubwiwe
n’umugabo RWIRIRIZA bail baturanye i Rutongo ;
Rumaze kumva anabazwa kandi abazwa niba icyo gihe yari umusirikare agasubiza ko yari
we ;
Rumaze kumva yongera kubazwa impamvu atahungiye kwa TUYISENGE agasubia ko Major
KINYONI ari we bail baturanye ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa kandi niba
K1NYONI agasubiza ko yamumenye ku git
Rumaze kumva noneho amubaza niba
agasubiza ko
Rumaze kumva amubaza kandi niba
nk’inshuro eshatu ;
Rumaze kumva akomeza
yari yambaye kamambiri na training ;
i
« watumye amenyana na
a KINYONI
agasubiza ko ari
»ona yari yambaye iki agasubiza ko
Rumaze kumva kandi abazwa niba yaba yarumvise ko hari abantu yahuruje bishwe agasubiza
ko ahubwo ari abari batemwe ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yibuka inyandiko-mvugo ye ko yavuze ko
TUYISENGE yari yambaye gisirikare afite n’imbunda pistolet ariko byari bimeze ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba yibuka ko yavuze ko Major KINYONI yabajije
TUYISENGE icyo akora muri Quartier agasubiza ko ariko byagenze ndetse no mu nyandikomvugo
akaba yarabisobanuye ;
Rumaze kumva na none abazwa niba Major KINYONI na 2LT TUYISENGE barasabanaga
agasubiza ko batasabanaga ;
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba Major KINYONI hari impungenge yagiraga iyo
yazaga mu rugo akahabasanga agasubiza ko yazaga akabaza ibyo abaza yarangiza akagenda
ntacyo yishisha ;
Rumaze kumva anabazwa kandi impamvu aribo bakiriye agasubiza ko atabizi ;
Rumaze kumva noneho abazwa niba hari icyo azi ku rupfu rwa GAKWANDI agasubiza ko
yumvise ko bavuga ko yihagazeho hanyuma ngo bazana Burende iramwica ;
°°o/.o°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 59
Rttmaze kumva kandi asobanura ko yanumvise ko amaze gupfa Major KINYONI yavuze ko
umwanzi we yapfuye ;
Rumaze kumva anabazwa niba hari tariki zingahe agasubiza ko hari tariki 7/4/94 ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa niba yarabwiye Major KINYONI ko akorera muri
Quartier agasubiza ko cyari ikiganiro arnubaza ati se ko uri hano muri Quartier hanyuma
amusubiza ko ategereje imodoka yo kumusubiza Ruhengeri ;
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba icyo gihe BURAHIMA yari he agasubiza ko
yari nko ku muryango uva mu gikari ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha asaba ko BURAHIMA yasubiramo uko Major KINYONI
yabajije TUYISENGE n’igisubizo yashubije akavuga ko Major KINYONI yinjiye
bagasuhuzanya ati se ko uri hano ati ndi muri Quartier ;
Rumaze kumva akomeza yumvise ;
Rumaze kumva B URAHIMA,
KINYONI agasubiza ko
Rumaze kumva kandi
yababwiraga ko agiye iwe ikindi
umwe aza akajya kuzimwakira ;
kingana iki kwa Major
mouvement ze zose agasubiza ko
Rumaze kumva na none abazwa niba hari bariyeri yigeze abona cyangwa yumvise ko hafi yo
kwa Chrisostome yari ihari ;
Rumaze kumva anabazwa niba izo bariyeri zari zigamije iki agasubiza ko ar’uko bail
baturanye hanyuma aca mu gikari ajyayo ;
Rumaze kumva kandi abazwa impamvu 2LT TUYISENGE yaje abaza MICO agasubiza ko
ar’uko ariwe wari washyizwe mu majwi aba GP bakaba baraje ariwe babaza ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa aho yavuze ko hari abaje basaba 2LT TUYISENGE
grenades agasubiza ko yabyumviye aho ;
Rumaze kumva na none abazwa uwo yabyumvanye agasubiza ko yabyumvanye abana bo kwa
Mai or K1NYONI ko ngo Celestin yamubwiye ko batajya ku irondo nta grenades bafite ;
Rumaze kumva asobanura kandi ko ngo Celestin yajyanye na 2LT TUYISENGE kuri Etat
Major kuzishaka ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko batajyanye na Celestin bagiye kuzana grenades
ahubwo cyari cya kibazo cy’uko bashakaga kumutwikira imodoka bakaba baragiye berekeza
iyo kuri ESM akaba ail naho yasize KARINIJABO ajyana na Cmdt BURAKARI ;

RP 0002/CG,CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 60
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba abo bana batarabyumvise agasubiza ko aho
byavugiwe ni kuri bariiyeri ubwo KARINIJABO yavuze ko bagiye kuzana udukoresho ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba abo bana baramwitiranyije agasubiza kobumvise
KARINIJABO abivuga ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abaza BURAHIMA niba barazimusabye nk’umuntu uri
bugire icyo abamarira agasubiza ko yumvise bamubwira ngo ese bararindisha ibibando gusa
ngo yabashakiye udukoresho ;
Rumaze kumva noneho abazwa niba Celestin yarazanye grenades agasubiza ko igaruka ryabo
atarizi ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avu
ntibari kuzimusaba batazi ko ariwe
Rumaze kumva BURAHIMA
ntabyo azi ;
Rumaze kumva
TUYISENGE kuko
kwa GAKWANDI abifashij
TUYISENGE yakoreraga mu Gatsata kandi
¯ agasubiza ko
abicanyi nka Major KINYONI na
ko KINYONI ariwe wishe famille yo
Rumaze kumva kandi asobanura ko 2LT TUYISENGE ariwe wahamagaje Major KINYONI
kugira ngo bazane umusada ndetse KINYONI akaba yaraje kwigamba nyuma ko yishe
umwanzi ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko B~IMA na TUYISENGE bari bafatanyije bisness
bacuruza pieces yakuraga muri GDN ku buryo atavuga byose ;
Rumaze kumva BURAHIMA abazwa ukuntu 2LT TLrYISENGE yakoresheje umwanya we
kuva tariki 7 kugeza 12/4/94 agasubiza ko yazaga akabareba akajya no hanze ku muhanda
akagaruka nimugoroba yyagiye gukora amakuruse ye ;
Rumaze kumva noneho abazwa niba yaramubwiye ryyari ibyo ku muhanda agasubiza ko
yamubwiye tariki 8/4/94 ;
Rumaze kumva anabazwa kandi ibyo mu mugi agasubiza ko hari tariki 9/4/94 ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kubazwa niba nta na rimwe yaba yari kumwe na
ba GDN bo kwa Major KINYONI agasubiza ko ntaho ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba ntacyo bigeze bakorana agasubiza ko ntacyo ;
¯ ¯ °/° ¯ °

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 61
Rumaze kumva BURAHIMA abazwa nawe niba yaba yaramubonye ari kumwe na ba GDN
bo kwa KINYONI agasubiza ko yababonanye ku kiraro no kuri feu rouge ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe abazwa icyo yakoraga hamwe nabo basirikare
agasubiza ko kuba bari kumwe bitavuze ko hari icyo bakoranaga kandi akaba yarimo ashaka
imodoka yo gutwara abantu ;
Rumaze kumva kandi niba yarazanye MICO mu yihe cadre agasubiza ko MICO na
BURAHIMA bari menace cyane noneho agenda ashakisha nibwo yasanze BURAHIMA kwa
KINYONI amubaza aho MICO ari ;
Rumaze kumva anabazwa impamvu atabonye ko GAKWANDI wagerageje kwirwanaho atari
menace agasubiza ko atigeze amumenya ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko BURAHIMA yabazwa niba hari .... yaba
yarakoresheje kwa KINYONI agasubiza ko ntayo azi ;
Rumaze kumva anabazwa
agasubiza ko ari MUGEMANA
Rumaze kumva noneh(
ko ntacyo ;
Rumaze kumva kandi amubaza
yaba yaratangiriye kumukorera
kugira ngo MICO abeho agasubiza
I
~daraje ryakoraga agasubiza ko ntaryo ;
Rumaze kumva niba yumva gute iyo nama ivugwa
agasubiza ko atazi niba ar’umubare ariko inama bivuga abantu barenze umwe ndetse nyuma
bagafata umwanzuro ;
Rumaze kumva BURAHIMA nawe abazwa uko ayumva agasubiza ko abantu baba bakoranye
bikagira n’ubayobora ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba igihe Celestin n’abandi bakoranaga bamusaba grenades
atari inama agasubiza ko yumvise abana babivuga bivuye hanze bikaba bitarabereye kwa
KINYONI ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yaramenye gute ko MICO nta mafaranga yatanze
agasubiza ko hari ibyavugwaga ko iyo umuntu bamukizaga yabaga yatanze amafaranga akaba
rero yaramubajije arahakana ;
Rurnaze kumva kandi anabazwa niba bitarashobokaga ko umuntu akiza bamwe akica abandi
agasubiza ko ibyo atabimenya ;
Rumaze kumva noneho abazwa ukuntu KINYONI yabahishe yarangiza akica kwa
GAKWANDI agasubiza ko yategetse ariko atatemye ;
¯ ¯ ol! .....

P 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 62
Rumaze kumva BURAHIMA yongera kubazwa niba Celestin yari interahamwe agasubiza ko
icyo azi ni uko bajyanye bavuga ko bagiye kuzana grenades ;
Rumaze kumva Me KARAMBIZI avuga ko kuba umunm yaragendaga uko ashaka bitavuze
ko yishe kuko umushinja-cyaha abitsimbararaho ahubwo niba bishoboka Urukiko rwazajya
kureba imiterere y’aho hantu ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abaza BURAHIMA niba hari « Coop6ration » yari hagati ya
KINYONI na TUYISENGE agasubiza ko ntabyo azi ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza niba bahungisha MICO barabigiyemo inama agasubiza
ko atabizi aho bahuriye ;
Rumaze kumva kandi anabazwa niba hari i
agasubiza ko genocide yabaye
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE
MICO a
ahungisha inyenzi ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE
avuga bamwe
¯ ku ruhare rwa NYAKAGABO Efienne
3atsata ;
cyo guhungisha
KINYONI
agasubiza ko
Rumaze kumva impande zose cyane cyane icyifuzo cy’uregwa ndetse n’umwunganira ;
Rwemeje kujya aho icyaha cyabereye kugira ngo rurebe imiterere y’aho ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha asaba ko niba bishoboka hashakwa umuntu wari uhari
kugira ngo rutagendera kubyo 2LT TUYISENGE avuga wenyine ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba abasivile yongera kubazwa muri ya modoka ya Bde
Muhima harimo nde agasubiza ko Sgt yari kumwe n’umuntu umwe ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba abasivile bari bafite ntwaro ki agasubiza ko ban bafite
intwaro gakondo ;
Rumaze kumva noneho abazwa niba abo ku kiraro bari abahe agasubia ko bari aba BN ya
Huye ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba umuntu yaracaga kuri bariyeri zingahe avuye ku
Muhima agasubiza ko zari 3 ;
Rumaze kumva kandi abazwa aho bail kumusanga agasubiza ko bari kumusanga hagati ;
Rumaze kumva anabazwa kandi
bamusize aho bamukuye ;
aho bamusize bavuye gufata inkomere agasubiza ko
°,°/0o°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 63
Rumaze kumva noneho abazwa impamvu ategereye abo ku kiraro agasubiza ko yari
umuj andarume bo ari abasirikare kandi akaba yarahagaze ategereje ya modoka ;
Rumaze Rumaze kumva Major NGIRABATWARE Felicien mwene MUSIRIKARE
Elimenegilde na NZAMWITAKUZE Verediane wavutse mu 1956 Mugambazi/Kigali-ngali
washakanye na MUKAMURANGIRA Thacianne bafitanye abana 04 ubarizwa murï GHQ’s
atunze inzu, atuye Kacyiru/PVK utarigeze akatirwa ;
Rumaze kumva arahira imbere y’Urukiko ko atanze Imana ho umugabo ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa icyo umugabo ari bumarire Urukiko agasubiza ko
yavuga abafi bashinzwe umutekano n’uko intwaro zatangwaga ndetse n’uburyo bamufataga
icyo gihe kubera gutabara abantu ;
Rumaze kumva
agasubiza ko
bahurira muri ESM ;
yaramenye 2LT TUYISENGE ryari
gihe we yigaga muri Universite bakajya
Rumaze kumva asabwa , agasubiza ko mu 4/94 mu matariki yo
($3);
Rumaze kumva
ubwoba ibyo rero ngo
n’aba civile ;
ahari inkomere ail mu bantu bafite
abandi bafite ibibazo nk’ibyo barimo
Rumaze kumva kandi akomeza kuvuga ko icyo gihe yamushakiye akazi abikora agira ngo
amurengere kuko yari mu bahigwaga ayobora abantu muri « services generaux » ;
Rumaze kumva anakomeza gusobanura ko baje guhura Kigali ivamo nyuma yumva ko ngo
yaje guhura na Major KIGOFERO wamugejeje ku zindi nzego hanyuma bongera guhurira mu
Bugesera muri GAKO REO Course irangiye bakorana muri Etat Major ya GDN ;
Rumaze kumva abazwa noneho niba yibuka bariyeri zari mu Gatsata zari zingahe agasubiza
ko atari kubimenya kuko yatangiye akazi (imirimo) Gatsata yarafashwe ubwo hari tariki
13/4/94 ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba yafasha iki Urukiko nk’uwar’ukuriye iperereza
agasubiza ko muri icyo gihe 2LT TUYISENGE ntacyo yaregwaga akaba ngo yarakurikiranye
ndetse no mu bo bakoranaga ntawe yumvise amurega ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko icyo yongeraho ar’interahamwe ar’ubutegetsi
ntawamuciraga akarurutega ;
Rumaze kumva kandi yibutswa ko icyo Urukiko rumutezeho n’iza bariyeri n’icyo
TUYISENGE yakoze mu Gatsata agasubiza ko atigeze akora iperereza kuri TUYISENGE ;
°°°/°.°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 64
Rumaze kumva na none yibutswa ko icyo Urukiko rttkeneye ar’ibikorwa bye hagati
y’amatariki 6 kugeza 12/4/94, abantu bahunga niba atagaragara mu iperereza yakoze niba hari
icyo azi ku bwicanyi bwabereye mu Gatsata uko situation yari imeze agasubiza ko kuva
16/3/94 kugeza 12/4/94 atakoraga ikindi amaze kuba $2 bisobanura ko yakoraga akazi muri
rusange ku buryo nta kintu cyihariye kuri we yamenye ;
Rumaze kumva na none abazwa niba hari icyo yaba azi ku itangwa ry’intwaro agasubiza ko
iby’intwaro byatangiye muri 1992 biihereye mu Ruhengeri ndetse Ministre GASANA yaje
gusaba ko zigaruka ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko kandi ibyo byakozwe n’inzego za gisivile ndetse no
mu basirikare bamwe ;
Rumaze kumva noneho avuga ko iyo aza kubazwa uko ku Muhima byagendaga kuko
imbunda yabaga yanditswe ku muntu uretse ko nyuma iyo abasirikare bataga position
basigaga imbunda n’ amasasu binyanyagiye ;
Rumaze kumva agasubiza ko ntacyo azi ;
Rumaze kumva noneho
agasubiza ko bavugaga
atatabaye nabo yatabaye ;
Rumaze kumva
KINYONI atatabaye
kuri Major KINYONI
ari G2 (GDN) banavugaga ko hari abo
abazwa niba hari abo azi Major
Rumaze kumva akomeza kumubaza ko ar’uburenganzira bwe ariko ntacyo bitwaye agasubiza
ko ibyo aribyo byose yari akomeye ku buryo yari gutabara benshi ;
Rumaze kurnva noneho umushinja-cyaha avuga ko mu iperereza yakoze atamenye icyo
TUYISENGE yakoze ahubwo ntacyo yakoze ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza niba 2LT TUYISENGE yarahigwaga nande kandi ku
zihe mpamvu agasubiza ko bitangira ntawari uzi uhigwa ariko nyuma nka 6/4/94 byaje
gusobanuka ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko ...... harimo abatutsi n’abahutu hafatwa
« mesure » rusange za protection kuko hahigwaga abatutsi n’abahutu batavugaga rumwe
n’ubutegetsi bwariho TUYISENGE rero akaba yari muri urwo rwego ;
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba yaraje akamusobanurira ko nta kazi afite
agasubiza ko yamusabye ko amushakira akazi hafi kugira ngo atagira ibibazo ndetse akaba
yari abifitanye na Major MUNYAWERA ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba yibuka amatariki bahuriyeho n’aho bahuriye FAR
zimaze gutsindwa hanyuma bakavugana kujya muri FPR agasubiza ko hari tariki 5/7/94 mu
Ruhengeri ;
,../o,o

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 65
Rumaze kumva na none abazwa niba 2LT TUYISENGE yaramubwiye ngo bajyane muri FPR
hanyuma akamubwira ngo aceceke batamwica agasubiza ko yari Major undi ari umuryango
wo kwinjira gusa bahuje igitekerezo cyo kudakurikira abieanyi ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko yabibajije kuko babanje kubijyamo inama kandi
na TUYISENGE yarabivuze mu nyandiko-mvugo ye ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko amubeshyera mabyo yavuze ;
Rumaze kumva akomeza noneho kubazwa niba hari icyo bitandukaniyeho agasubiza ko
amatariki atari yo gusa ibyo Major NGIRABATWARE yavuze aribyo ;
Rumaze kumva Major NGIRABATWARE nawe avuga ko yumva hari tarin 4/7/94 kuko bari
bakiri mu nzira hanyuma amusanga muri EGENA ;
Rumaze kumva
nuka ko ibikubiye mu
cyo kubivugaho kizagera bikanasoba-
Rumaze kumva 2LT nyandiko ari impimbano bakoporoye ;
Rumaze kumva
yari azi ;
ndetse n’abasirikare
Rumaze kumva anakomeza kumubaza niba officier yari yemerewe gutunga ntwaro ki
agasubiza ko ari piston nabwo bitewe n’akazi akagira na FAR, SMG, R4 bitewe na Unite ;
Rumaze kumva Major NGIRABATWARE yongera kubazwa niba control itari ikiriho muri
rusange niba mu gisirikare byarashobokaga agasubiza ko byabagaho ;
Rumaze kumva noneho yibutswa ko yigeze kuvuga ko byari bitagishoboka binyanyagiye
agasubiza ko tariki 6/4/94 ma mbunda yagiraga kuko yari umunyeshuri akaba yarayibonye
amaze gushingwa imirimo ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko yibutsa Urukiko ko yari umunyeshuri abarizwa
muri groupement Ruhengeri ;
Rumaze kumva akomeza asaba ko Major yasobanura niba nkawe « officier isolé » yari afite
ububasha bwo kujya muri ESM agafata imbunda agasubiza ko bitashobokaga ;
Rumaze kumva Major abazwa niba muri ibyo bihe bidasanzwe amategeko yarubahirizwaga
agasubiza ko HABYARIMANA atigeze atangaza intambara kuko icyo gihe nta« Etat de pied
cyangwa Etat de siège » yabaye ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba nyuma y’itariki 6/4/94 ayo mategeko yaba yarubahirijwe
agasubiza ko yubahirijwe kuko hari $4 wagombaga kubisaba mu nyandiko igisirikare
cyakurikije amategeko kugeza bagenda ;
°°°/°°.

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 66
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko bibabaje kumva Major NGIRABATWARE avuga
ko amategeko yubahirijwe kuko FAR iyo zitaba bouclier interaharnwe ntizari kwica ;
Rumaze kumva Major avuga ko yamwumvise nabi amategeko yatanzwe na Chef d’Etat Major
Structure ubwayo yariyo ndetse n’impapuro zirahari ;
Rumaze kumva Mr KARAMBIZI nawe avuga ko nta cyaha kiba collectif bityo akaba yavuga
umusirikare aho kuba igisirikare (société)
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko ibyo atemeye ni uko Ex Far bubahirij e amategeko
kuko iyo bayubahiriza genocide ntiyari kuba ;
Rumaze ¯ personnel atari global ;
Rumaze kubona ko
11/01/2001 ;
Rumaze kubona ko uwo
NGIRABATWARE yagarutse
bwe ;
e ko urubanza ruzasubukurwa tariki
barwitabye ndetse na Major
atararangiza gutanga ubuhamya
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko Major yabazwa niba hari abajandarume wari
ufite ububasha bwo gusenya bariyeri akazikuraho interahamwe agasubiza ko icyo kibazo
kitafatwa muri rusange ariko bariyeri zashyizweho n’abasivile bakanazigenzura ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko abasirikare bail kuza gisirikare nko kuri Nyabarongo
ariko hiryo no hino mu gihugu zari zihari z’interahamwe ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba abo basivile bashyirwa mu yihe contexte agasubiza ko
abasirikare bail ku maposition naho abasivili bari kuri za bariyeri mbese bimeze nk’ubundi
butegetsi ;
Rumaze kumva anabazwa niba muri Kigali hari bariyeri za gisirikare zingahe agasubiza ko
uretse iya Nyabarongo yumva hari iyindi yari ku muhanda wo mu Nzove ;
Rumaze kumva yongera kubazwa niba yarigeze afata umuhanda wa Gatsata agasubiza ko
atigeze awufata ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa noneho niba yavuga nk’ububasha umusirikare yari afite
kuri bariyeri agasubiza ko ntabwo urugero yatanga nuko yanyuze i Nyange agakererwa kuri
bariyeri banze kumukingurira ;
Rumaze kumva noneho abazwa imikoranire hagati y’izo nzego agasubiza ko byaterwaga
n’umuntu uwo ariwe ;
°o°/oo°

RI’ 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 67
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko Major yabazwa niba byarashobokaga ko
umusirikare yategeka ko bariyeri yimurwa nko muri Quartier atuyemo agasubiza ko
bitashobokaga kuko bavugaga ko ar’ubwirinzi ;
Rumaze kumva noneho abazwa nk’umusirikare utari mu kazi mu gushyiraho bariyeri
agasubiza ko byaterwaga ha influence afite muri Quartier;
Rumaze kumva anabazwa niba yibuka muri secteur yakontororaga hari bariyeri zingahe
agasubiza ko zari zitari nko kuri St André, ku Gitega, kwa Kabuga, APACOP ku muhanda
w’igitaka ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko kuri Rond point ho hari groupe mobile naho Kanogo ho
yahabaye igihe gito igihe abantu bambukaga bajya muri zone ya FPR naho umuhanda wa
Point Lourd hafi position za gisirikare kugera Kimisagara ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba izo bariyeri zari zishinzwe iki agasubiza ko byari
ubwirinzi (self defense)
Rumaze kumva
ahantu umuntu
Rumaze kumva kandi
yamuhaye nka G1
abazwa niba mu-mugi wa Kigali hari
agasubiza ko ntaho ;
yahawe na Major NSABIMANA
genocide agasubiza ko ntayo ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE t niba ubundi iyo raporo yari igenewe
nde agasubiza ko bigaragara ko yayikoze iyikorera abamukurikiye ;
Rumaze kumva kandi anabazwa niba yaba yaramenye destination yayo agasubiza ko
bigaragara ko yitiriwe administrationariko byari ku nyungu ze ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko amagambo akubiye muri iyo nyandiko yahawe G2
kugira ngo ibikm-l’kirane ariko ntabwo ari Major NSABIMANA urimo kuburana icyo
ubushinj a-cyaha bureba nuko byaba byarabaye ;
Rumaze kumva Major NGIRABATWARE nawe yongeye kuvuga ko ashimangira ibyo
ubushinja-cyaha bwavuze kuko bahabwaga raporo na G2 ku bintu byabaye ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko ubushinja-cyaha bwabazwa aho bushimangira
bunyuza abantu bose bamukozeho iperereza bakanemeza ko ntacyo yakoze kibi agasubiza ko
bisobanutse abo bose avuga s’Urukiko biroroshye n’ubu m nmwere narangiza kuburana
agahamwa n’icyaha azajurire ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko Parike ya Gisirikare ifite ububasha bwo gukurikirana
ikamenya ko icyaha cyakozwe kandi yenda izindi nzego zarabanje ntizatahura igikorwa kandi
Umkiko nirusanga ar’umwere ruzamufungure ;
°°o/°°°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 68
Rumaze kumva Major NGIRABATWARE avuga ko yagira ngo amare ubushinja-cyaha
impungenge dosiye zo yarazikoze kutamugirira icyubahiro n’ikizere ntacyo ariko ingero
zirahari ngo hari abo yafunze ;
Rumaze kumva umushinj a-cyaha avuga nawe ko ikizere cyo ntacyo yagirira Ex GDN ariko
kandi nta zina rya Major yavuze uretse ko yanivugiye ko nta mpamvu zari zihari zo gukuraho
bariyeri ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yibutswa ko n’ubwo hari ababanje gukora iperereza
ntacyo bitwaye ha Parike ya gisirikare ihagarariye institution ifite ububasha bwo gukurikirana
mu gihe ibona ko hari ibin E bimenyetso noneho dosiye yakuzuzwa igashyikirizwa Urukiko
rugasuzuma ikirego ;
Rumaze kumva Maj
mpamvu
atashoboraga guteg~
Rumaze kumva
n’izindi nzego agasubiza 1
n’abeza arikio byari mu
avuga ko nta
umusirikare muto wasigaye muri Quartier
)azwa ukuntu bakoranaga n’interahamwe
habagaho abaturage babi
Rumaze kumva akomeza 13/4/94 habayeho gusunikwa kwa position za
Ex Far zigenda zegera abaturage bagakorana ;
Rumaze kumva ikandi yongera kubazwa ukuntu GDN yakoranaga n’abacivile bitwaje
imipanga agasubiza ko yigeze kubaza chef d’Etat Major wa GDN mission z’abajandarumehanyuma
amubwira ko ibyo birebana na Arme ;
Rumaze kumva Mr KARAMBIZI nawe avuga ko yumva umushinja-cyaha yatandukiriye
cyane kuko akunda gukoresha :globarisafion» bityo rero Uruldko rwakora appreciation
bisobanura ko niba GDN yarishe abantu bisobanuye ko 2LT TUYISENGE w’umujandarume
yaba yarishe abantu ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abazwa inyungu n’ikibazo agasubiza ko ar’uko 2LT
YUYISENGE yari mu Gatsata hari bariyeri ;
Rumaze kumva noneho avuga iyo jandarumori iza gufata icyemezo cyo gukuraho bariyeri
ntacyan kuba ;
Rumaze kumva Major NGIRABATWARE yongera kuvuga ko kugira ngo amumare
impungenge abajandarume mbere ya 94 ntibari barenze 5000 kandi icyo gihe hari abari
barinze abategetsi bari muri opposition ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko babonye bagaruka mu kigo n’imbunda zabo igisubizo
twagisanga aho kuko buri ruhande ntirwashoje inshingano zarwo niyo mpamvu byashakirwa
indi contexte ibyo by’ubushobozi ;
°°°f°o,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 69
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko Mai or abazwa uko yamuhaye akazi niba bitari
bikwiye ;
Rumaze kumva yibutswa ko bari bakwiye kwibanda mbere y’uko ajya kwa Major
NGIRABATWARE hagati y’amatariki 6 na 12/4/94 ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko impamu ar’uko kanya gace kari karafashwe
noneho ahitamo kujya ku Muhima kuko atari kujya Kacyiru ;
Rumaze kumva yibutswa ko anyuranya na Major kuko avuga ko 2LT TUYISENGE yaje
amugana nk’ufite ikibazo ;
Rumaze kumva Major NGIRABATWARE nawe yongera kuvuga ko ataje amusaba akazi ko
yaje ahubwo yiripotinga mu kigo kiri hafi ariko mbere ya 12/04/1994 atari kumwe nawe ail
mu iperereza yakoze nta TUYISENGE yabonye akaba yarafunze abantu bakoze ibyaha ndetse
abibwira uwari umukuru we
Rumaze kumva
ryagezeho agasubiza ko
akaba nta genocide yateguye
Rumaze kumva
tariki 6 kugeza 12/4/1994
yakoze
»a agashimangira ko bahuye kandi
perereza ryakozwe kuva
Rumaze kumva Major
yongera kubazwa niba ubwo yakoze iperereza
yahita yemeza ko umuntu ari umwere agasubiza ko yumva ko ibyo yasobanuye bihagije
ahubwo akaba yatangajwe n’imyumvire y’ubushinja-cyaha gusa we ibyo yakoze yasanze
ar’umwere ;
Rumaze kumva yongera kubazwa ukuntu yari kumenya ibyabaye mu Gatsata mbere y’itariki
13/4/1994 kuko aribwo yatangiye akazi agasubiza ko yagaruldraga poid lourd ;
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba yarashoboraga kumenya ibyaberaga mu Gatsata
(Accès) agasubiza ko ibyo yamenye ni uko ari umwere
Rumaze kumva akomeza kwibutswa ko icyafasha Urukiko ar’ukuvuga icyo iperereza
ryagezeho agasubiza ko yumva nta kindi yakongeraho byaba ar’ugusubira mu byo yavuze
igisigaye yabiharira Urukiko rukabiha agaciro ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha atanga icyifuzo cy’uko ikibazo cy’iperereza bakirenga kuko
ntarvakozwe ndetse no kuvuga ko 2LT TUYISENGE ari umwere nacyo n’icyifuzo ikindi ni
uko Major NGIRABATWARE atakwanga gutanga ubuhamya kuko amategek0 abimusaba ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa niba hasigaye abagabo bangahe agasubiza ko
yumvaga ko basoreza kuri BARINDA Pacifique ariko akaba atarahagera ;
,°./°,°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 70
Rumaze kumva umushinja-cyaha nawe abazwa abo asigaranye agasubiza ko ail nka 4 ariko
kubera ibibazo bya Administration bakaba batashoboye kuboneka ;
Rumaze kumva noneho basabwa ko habaho impaka kuri za nyandiko-mvugo eshatu (n° 17,
18, 3) 2LT TUYISENGE ahakana
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko impamvu bemeza ko arizo nuko zirebana
n’amategeko ma n’iyo abona ubushinja-cyaha bwahimba, cyane cyane ko aba yarabirahiriye
azi akazi akora akabisinyira n’uregwa akabisinyira nta mpamvu rero itakwemezwa ;
Rumaze kumva kandi akomeza gusobanura ko ikindi amagambo ari muri izo nyandiko
arahura n’ibyo byagaragaye mu rubanza uretse ko 2LT TUYISENGE yabonye nta kundi
yabihakana azana ngo akantu kabura muri singature ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha asaba ko 2LT TUYISENGE yabazwa niba signature 2
zishobora kuba identique 100% agasubiza ko ajijisha arabizi igomba kuba identique ;
Rumaze kumva Me
umwihariko we
Rumaze kumva
ariwe wayikoze agasubiza ko
Rumaze kumva noneho
kuko nizo yasinye zitandukanye ;
/
100% identique qriko we afite
kwemera icyaha
bw’Urukiko
Rumaze kumva akomeza kandi kuvuga ko inyandiko-mvugo yo kuwa 7/7/99 yo yarayemeye
bityo akaba yakwemeza ko akiyemera agasubiza ko ayemera ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko na noneashaka kwerekana ukuntu harimo guhuza na za
zindi 3 yahakanye ndetse nuko Urubanza rwagiye ruburanishwa bihura ;
Rumaze kumva kandi akomezza kuvuga ko aho ubushinja-cyaha bushimangira ni kwa
GAKWANDI igihe baterwaga agatelefona muri G2 (Major K1NYONI) ngo abatabarizza
nyamara ahubwo KINYONI niwe wohereje abantu bo kwica kwa GAKWANDI ;
Rumaze kumva noneho asaba ko izo nyandiko zafatwaho nk’ukuri kuko zihura neza n’iyo
yemeye ndetse n’ubuhamya bw’abagabo bukaba buzabyerekana ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kubazwa niba ayo magambo akubiye mu
nyandiko ayemera agasubiza ko yasinyishijwe ku gahato ;
Rumaze kumva anabazwa impamvu yasinye agasubiza ko ko yakubiswe ndetse aba
traumatise banamujyana muri special ;
°.°/.°o

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 71
Rumaze kumva umushinja-cyaha yongera kuvuga ko 2LT TUYISENGE yemera ko
yahamagaye Maj or KINYONI akaba aregwa ubwicanyi bwabereye kwa GAKWANDI bityo
asaba Urukiko ko iyo nyandiko-mvugo yahabwa agaciro ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe avuga ko hakwibuka inyandiko yakoresheje
NGUTETE Jeanne uko umushinja-cyaha yabivugaga ubu arivuguruza ahari arashaka inyungu
ze ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko yari muri special kandi yarahawe assignation
hanyuma dosiye ikurwa mu Rukiko nyuma bagaruka kumubaza aranga bajya kuzana inkoni
abona kwemera gusinya ;
Rumaze kumva anabazwa uko yamenye ko dosiye yasubiye muri Parike agasubiza ko yari
yavuye i Kami 2LT RWAKA araza ati hari ibindi bagiye kongeramo ntukiburanye tariki
2/1/99 kandi lyo umuntu arengana biragaragara ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko ku
ayivugaho uretse ko ya
Rumaze kumva akomeza
agahato bitaba ibyo Urukiko bikemeza
Rumaze kumva kandi
n’ibyavuzwe mu
leanne NGUTETE ntacyo
yagaragaza uko yashyizweho
ni kimwe
Rumaze kumva 2LT T UYISENGE anabazwa inyandiko basinye
cyane cyane ahanditse 3 hagasibwa bakandika 2 ndetse bagashyiraho ka signature agasubiza
ko bandukuye murï 97 kandi yabikoze spontanement ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha nawe avuga ko aribyo hari aho umugenza-cyaha yagiye
yibeshya hanyuma agasinya Paraphe ariko nayo irasobanura kimwe n’ibyavugiwe mu
Rukiko ;
Rumaze kumva yongera kubazwa iby’urupfu rwa SARAMBUYE na GAKWANDI agasubiza
ko kwa GAKWANDI hishwe n’abajepe hanyuma atelefona Major KINYONI aravuga ngo
araje naho SARAMBUYE we yishwe n’interahamwe nabyo byaravuzwe kandi n’iye
bayisinyeho byemewe n’amategeko ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe yongera kubazwa impamvu ayanga kandi isa
n’imushinjura cyangwa kuki bavuze ko yamuhamagaye ngo aze amwice agasubizza ko aribyo
bakoze kuko atigeze amutelefona ;
Rumaze kumva BARINDA Pacifique mwene SEBAGERA Sylivestre na MUKAKIMENYI
Annonciata wavutse mu 1964 Buringa-Gitarama washakanye na MUSOMANDERA
Marcelline bafitanye abana 02 umushoferi utunze inzu utuye Nyakabanda -P.V.K utarigeze
afungwa mu buryo buzwi ;
°,°/°°°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 72
Rumaze kumva arahirira ïmbere y’Urukiko ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva abazwa niba yasobanura ibyo yabonye birebana ha genocide mu Gatsata
agasubiza ko byari bikomeye mu gihe gito yahamaze ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba barabonanye na 2LT TUYISENGE agasubiza ko nta
ha rimwe ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba hari icyo azi kuri bariyeri agasubiza ko ntacyo kuko yari
yihishe ;
Rumaze kumva kandi anabazwa niba hari icyo azi ku bwicanyi bwakozwe agasubiza ko
yabyumvise gusa ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yakwemeza ko 2LT TUYISENGE atigeze yica
agasubiza ko yabyumvanye abaturanyi be nka MUGEMANA na NYAKAGABO ;
Rumaze kumva ~,avaga agasubiza ko ntabyo azi ;
Rumaze kumva
batabonanye ;
Rumaze kumva
na Etat Major ya GDN ;
L icyo gihe agasubiza ko
agasubiza ko hari inyandiko yakoreshejwe
Rumaze kumva BARINDA, avuga ibyo yabonye cyangwa yumvise
agasubiza ko yasobanuye ko batigeze babonana kuko yari yihishe abo baturanyi akaba
yarababonye tarin 11/4/94 bahunga ariko TUYISENGE we ntibabonanye ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko umugabo abazwa icyo yaba azi ku modoka
yibwe na MISAGO n’igihe yibiwe agasubiza ko hari-tariki 8/4/94 nibwo babimenye ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza niba yaba yaramenye uwar’uyoboye igitero agasubiza ko
ntawe azi ;
Rumaze kumva kandi akomeza kumubaza niba ntawahaguye agasubiza ko ntawe gusa baje
basahura cyakora hari imodoka yaguye hafi yo kwa GAKWANDI byari nka 15h00’ ;
Rumaze kumva na none amubaza icyo azi cyangwa yumvise ku rupfu rwa GAKWANDI
agasubiza ko yishwe mu ba mbere hari tariki 7/4/94 ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza uko yapfuye agasubiza ko ngo avuga ibyo yumvise ko
ngo haje igitero gikomeye kirimo abasirikare abanza kwihagararaho ;
oo./...

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 73
Rumaze kumva anamubaza niba yasobanura ko yari ahari igihe imodoka ya FPR irasirwa hafi
y’iwe agasubiza ko bumvise gusa amasasu menshi n’imbunda zikomeye byari nko mu kwa
kabiri ;
Rumaze kumva noneho abazwa niba TUYISENGE yari ahari agasubiza ko yari Ruhengeri ;
Rumaze kumva abazwa impamvu, agasubiza ko ar’uko iyo yahabaga babaga bail kumwe na
BURAHIMA ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa niba yaba yarigeze ajya kumushaka agasubiza ko
yari Taximan hari igihe atararaga iwe akaba nta makuru y’aho aherereye ;
Rumaze kumva B~~_t"NDA Pacifique yongera kubazwa niba baramenyanye bate agasubiza ko
yamumenye kubera BURAI-IIMA ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba hari ibiganiro bya Politique bagiranaga agasubiza ko
aribyo bumvaga kuri radiyo gusa nka za
Rumaze kumva
atakundaga kubyibandaho ;
Rumaze kumva kandi abazwa
Rumaze kumva akomeza
kigo ;
yarabivugagaho iki agasubiza
arimu 1991 ;
ko
agasubiza ko atari ahatuye yatahaga mu
Rumaze kumva na none abazwa niba we yarahatuye ryari agasubiza ko yahatuye mu 1988 ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba azi Nyakagabo Etienne agasubiza ko amuzi ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa icyo azi ku mibanire ye na 2LT TUYISENGE agasubiza
ko atigeze abona bari kumwe ;
Rumaze kumva asabwa kuvuga ukuntu yageze kwa COL NDIBWAMI agasubiza ko baje
kumutwara ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asabwa kuvuga amwe mu mazina y’abicanyi agasubiza ko
harimo abahungu b’umusaza George, W0I GASAKE umushoferi wa Archeveque witwaga
Pierre, BUGANDE wakoraga muri BNR, SANYO ;
Rumaze kumva abazwa niba yari azi uwitwaga KABOYI agasubiza ko ar’umuhungu wa
George ;
Rumaze kumva kandi yongeraho ko ngo abo yababonye bahunga ;
Rumaze kumva anabazwa niba azi ZIRIBA agasubiza ko atamuzi ;
.,./,.o

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 74
Rumaze kum-~a umushinja-cyaha asaba ko umugabo abazwa niba yaramenyaga ko 2LT
TUYISENGE yabaga ail Gatsata agasubiza ko akenshi yabimenyaga ;
Rumaze kumva anavuga kana ko ibyo bisobanuye ko hari n’igihe atabimenyaga ;
Rumaze kumva BARINDA yongera kubazwa niba hari icyo azi ku mibanire ye na Major
KINYONI agasubiza ko ntacyo ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yaba yaramenye ko hagati y’amatariki 6 na 12/4/94
2LT TUYISENGE yari ahari agasubiza ko bitashobokaga kereka interahamwe ;
Rumaze kumva na none abazwa niba nyuma y’intambara atarabimenye agasubiza ko
yabyumvise ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko umugabo abazwa niba mu Gatsata
baramuvugagaho iki agasubiza ko bavugaga ko iyo batamugïra bari gushira ;
Rumaze kumva noneho BARINDA ab~
agasubiza ko bamubwiye ko bihi,,
Rumaze kumva anabazwa niba
yamubwiye MICO ;
Rumaze kumva akomeza kubazw~k
agasubiza ko ntabyo yamubwiye ;
icyo bamubwiye kuko baganiriye
»
uwo bihishanye agasubiza ko
uko yavuye mu Gatsata
Rumaze kumva nanone abazwa niba kugeza uyu munsi atazi uko yahavuye agasubiza ko
ntabyo azi uretse ko BURAHIMA yamubwiye ko yaguye i Butare ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba nta kindi bavuganye mbere yo kugera aho yaguye
agasubiza ko ntacyo ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera gusaba ko nubwo yari yavuze ko uwo mugabo
ariwe wanyuma ariko hari undi wari watumijwe ;
Rumaze kumva avuga ko MUNYANDAMUTSA Pasteur yabwira Urukiko imiterere yo mu
Gatsata n’imibanire y’abantu baho kuko nko mu 1996 habayeho nk’ikintu kimeze nka comite
ngishwanama kirimo classe sociale yose ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko mbere yo gusubika yerekanye ukuntu inyandiko
zose ar’ukuri hakaba hari hasigaye imwe gusa n° 18 ikaba nayo ivuga nk’izayibanjirije ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko na Major NGIRABATWARE yabivuzeho kuko
mbere ibintu byatangiye babyita ko ar’ukwirindira umutekano nyuma nibwo batangiye
kwicana
°.q/°.°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 75
Rumaze kumva rero anavuga ko iyo nyandiko isobanura ukuntu TUYISENGE yakoraga
contrôle za patrol ni nayo mission yo gushaka information yavuzwe na Major NGIRABA-
TWARE ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko abanyerondo bumvaga umwuka naho abo kuri
bariyeri bagasaba ibyangombwa ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe avuga ko nkuko yabisobanuye harimo amagambo
menshi bagiye bandukura bagamije kumucisha umutwe ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko ibyo byose ari montage kuko bavuga ko yataga position
kandi kuri belletin de signalement yarahabwaga maximum ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha nawe avuga ko yatandukiriye kandi bari ku kibazo
cy’inyandiko-mvugo ;
Rumaze kumva Me Canisius avu ko umukiriya we yahereye ku
kintu
Rumaze kumva byiza ubwo avuze ko ahera
kubifatika bivuze
Rumaze kumva 2LT TUYIç byose bisobanura ukuntu muri dosiye
hagwiriyemo inyandiko mpimbano ;
Rumaze kumva yongera kubazwa impamvu bahinduuye inyandiko zo mu 1997 ntibahindura
izo mu 1995 ndetse n’igihe yafungiwe agasubiza ko yabajijwe bwa mbere mu 1995 ku
birebana no mu Gatsata muri rusange noneho afungwa mu 1997 ku kindi cyaha ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa impamvu inyandiko ze zihura n’ibyavugiwe mu Rukiko
agasubiza ko bandukuye ibyo bavuganye ;
Rumaze kumva kandi avuga ko yabonye aho aganisha hanyuma amuha urutonde rw’abantu
ngo akore verification ;
Rumaze kumva anabazwa niba urutonde ariwe warumuhaye agasubiza ko ariwe ;
Rumaze kumva abazwa impamvu yashyizemo Major NGIRABATWARE agasubiza ko
ar’uko akunda gukurikirana kandi icyo gihe yari $2, $3 mu mugi ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba abo bose muri 95 bari bahari agasubiza ko bail
bahari ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba MUJAWAMARIYA yari gutanga iyihe information
agasubiza ko yari kuvuga abakuye mu nzu ;
ai,[.,,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 76
Rumaze kumva anabazwa kandi niba iperereza rya Major NGIRABATWARE ryarabaye mu
gihe cyangwa nyuma ya genocide agasubiza ko yavuze ko yarikoze ;
Rumaze kumva yibutswa ko yabajijwe ko yari afite Acces mu Gatsata kandi atashoboye
gusubiza agasubiza ko hari abantu bari bahari ;
Rumaze kumva kandi yibutswa ko yanavuze ko hari Prefet RENZAHO bahuraga mu manama
yashoboraga kugira information akaba atashidikanya ku iperereza yakoze ibyo rero Urukiko
mzabisuzuma ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha yakoze ibyo
Rumaze kubona igihe cy’akazi I
Rumaze kubona uwo munsi wa 2
»itswe rwimurirwa tariki 25/01/01 ;
wundi mugabo umushinjura agasubiza ko
nta wundi ariko ko yagira ngo avuge kuri izo nyandiko mpimbano ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha nawe atanga icyifuzo cy’uko hari abagabo baturuka kure
ndetse bakaba bafite n’imirimo yihutirwa ariko TUYISENGE we akaba afite umwanya
uhagije ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko umugabo uza gutanga ubuhamya ail MURIGANDE
Callixte ariko kubera impamvu z’umutekano we bukaba bwatangirwa mu muhezo bakaba bari
banaturanye ;
Rumaze kumva Me Canisius avuga ko nta mpamvu y’umuhezo cyane cyane ko ngo bari
baturanye ;
Rumaze kumva ku byifuzo by’impande zombi rufata icyemezo ko ubuhamya bw’umugabo
bwatangwa mu muhezo ;
Rumaze kumva MURIGANDE Callixte mwene MATARATASI Adrien na MUKASHUMBA
Marthe wavutse mu 1963 Buringa-Gitarama washakanye na UWAMALIYA Immaculee
bafitanye umwana 01 ntacyo akora, ntacyo atunze, atuye mu Gatsata, ntiyigeze akatirwa
n’inkiko ku buryo buzwi ;
Rumaze kumva arahira imbere y’Urukiko ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko umugabo yiboneye n’amaso ibikorwa bya 2LT
TUYISENGE kuko yari muri RWANTEXCO yamubonye atanga imbunda zo kwica kwa
GAKWANDI azanye renfort ;
Rumaze kumva Callixte abazwa aho yari HABYARIMANA apfa agasubia ko yari mu
Gatsata ;
..,/,.,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 77
Rumaze kumva kandi anabazwa aho yari hagati y’amatariki 6 kugeza 12/4/94 agasubiza ko
yari mu Gatsata ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa uko byari bimeze agasubiza ko 2LT TUYISENGE
afatanyij e n’interahamwe bicaga abantu ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba haricwaga bande agasubiza ko hicwaga abatutsi ;
Rumaze kumva noneho asabwa kuvuga icyo amuziho agasubiza ko tariki 6/4/94 interahamwe
yitwa MUBERA Alphonse yiyamiriye cyane ngo ntibishoboka HABYARIMANA yapfa bati
ntibishoboka ni ukwica abatutsi hanyuma ajya kwihisha ku muturanyi muri plafond ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko tarin 7/4/94 yagiye muri RWANTEXCO
hahungiyemo abantu benshi byagera tariki 8/4/94 nibwo MUGANDE wari shefu w’interahamwe
yazanye n’ijipe bananiwe kurwana no kwa GAKWANDI nyuma yaho gato
2LT
Rumaze kumva akomeza
Rumaze kumva
bo bakaba bari barinzwe n’abal:
ndeste babanza gutwara abari
yari ku nzu y’umuzungu
GAKWANDI bahise babica
yazanye igitabo akajya asoma
Rumaze kumva asobanura ko icyo gihe 2LT TUYISENGE yabwiye Directeur ati n’ubwo uri
umuhutu barakwica kuko uri icyitso ;
Rumaze kumva noneho avuga ko tariki 9/4/94 aribwo bose basohotse we ajyana n’umwana
wo kwa Directeur akanibuka ko icyo gihe 2LT TUYISENGE yarashe umugabo na pistolet
hafi y"pera
Rumaze kumva akomeza .kuvuga ko tariki 11/4/94 aribwo yatandukanye n’uwo mwana
atwawe na Joseph ariko akaba ariho kuko yamubonye bahungutse avuye Gitarama ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa icyo abivugaho agasubiza ko ari ibinyoma kuko
atazi uburyo umuryango wa SARAMBUYE wasohotse kuko ngo ariwe wawukijije kuko ngo
avuga ibyo yabwiwe ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko umugabo yari responsable mbere na nyuma y’intambara
kuko we Konseye KANYAMAHANGA batega abantu bazanye amakara n’imboga
bakabafata babita abacengezi bamaze gufata icyemezo cyo kumukuraho ibyo avuga rero ni
ikinamico ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa niba yaba azi aho yari icyo gihe agasubiza ko
atahazi ;
°o°/°.°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUP~URO RWA 78
Rumaze kumva anabazwa niba yamenya aho yari hose agasubiza ko atamenya timing ye ariko
nta kibazo yari afite kuko yari responsable ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba yaba yaramenye ko yari muri RWANTEXCO agasubiza
ko ntaho yagiye ;
Rumaze kumva Callixte nawe avuga ko abeshya cyane kuko we yabaye responsable nyuma
y’intambara yari umusirikare ukomeye batavuganaga kandi ntawamukuyeho kuko yaje kujya
mu mahugurwa agarutse asanga baramusimbuye ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa igihe SARAMBUYE yapfiriye agasubiza ko yapfuye
mbere y’itariki 10/4/94 kandi 2LT TUYISENGE yari kumwe na MUGANDE afite igitabo
ndetse SARAMBUYE yaguye ku muryango ;
Rumaze kumva kandi abazwa abapolisi bail babarinze agasubiza ko bababuzaga gusohoka ;
Rumaz kumva Me C
agasubiza ko yari ijipe ifunze ifite « 17h30’;
Rumaze kumva
ko abantu bail benshi basomaga
yahagereye
;a basoma agasubiza ko kubera
Rumaze kumva mu muryango wa
SARAMBUYE harasigaye uko iyo nzu
y’umuzungu bw’umuhanda n’uko yasobanura neza kuko
yahinduye mu nyandiko ye avuga ko ngo yamul~onye 20h00’ arasa uwo mugabo ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza niba azi SARAMBUYE agasubiza ko amuzi yari
umukontabure ;
Rumaze kumva abazwa kandi niba uburyo yishwemo yarabibonye cyangwa yarabyumvise
agasubiza ko bavuze ngo SARAMBUYE n’umuryango we basohotse hanasohokamo n’abandi
barimo Rosïne ;
Rumaze kumva anamubaza uburyo yabonye iyo kaye agasubiza ko iyo wabaga uri muri
metero 20 wabaga ureba kandi cyari gifitwe na MUGANDE ;
Rumaze kumva Callixte yongera kubazwa niba yarabonye imbunda agasubiza ko yazibonye ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yari hehe 2LT TUYISENGE arasa Joseph agasubiza
ko yari ku ipera ashaka kujya ku kibuga cy’umupira akaba yaramurasiye hafi ya atelier ;
Rumaze kumva anabazwa niba hari ryari agasubiza ko hari nimugoroba ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abazwa undi mugabo agasubiza ko hari 2LT Innocent
RUTAGONYA wari usanzwe aziranye na 2LT TUYISENGE ndetse banajyanye muri FPR
akaba ail busobanure ku kiganiro bagiranye bafunzwe ndetse bari no mu Ruhengeri ;
°,,/,°°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 79
Rumaze kumva 2LT Innocent RUTAGONYA (Demob.) mwene MUYOBOKE Alphonse
NYANDWI Cecile wavutse mu 1966 Buhambe/Kibali/Byumba, ingaragu, umwarimu, ntacyo
atunze, atuye Buhambe utarigeze akatirwa n’inkiko mu buryo buzwi n’amategeko ;
Rmnaze kumva arahira imbere y’Urukiko ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva abazwa niba azi 2LT TUYISENGE agasubiza ko amuzi ;
Rumaze kumva anabazwa icy0 amuziho agasubiza ko babaye inshuti banafatana umugambi
wo kujya muri FPR ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa aho bahuriye bafata uwo mugambi agasubiza ko bahuriye
muri Groupement ya RUHENGERI ;
Rumaze kumva kandi anabazwa aho basanze inkotanyi agasubiza ko bazisanze ku Rushashi
noneho babajyana kwa Major KIGOFERO bajya Kabuye bahava berekeza Kicukiro
bahasanga Afande Joseph wabajyanye MASAKA nabwo bahava berekeza Gako ;
Rumaze kumva anabazw~
abantu mu
Rumaze kumva
magambo
mu 1994 hagati
yaje kujya muri ESM kwiga ;
yakoze ibikorwa byiza akiza
rwamuha urubuga agasobanura mu
agasubiza ko bamenyanye
uretse ko nyuma y’aho
Rumaze kumva akomeza kuvuga
noneho basabwa gusubira muri za Unit zabo uretse ko we atigeze asubirayo ;
yahise iba
Rumaze kumva kandi akomeza kuvuga ko ibikorwa byiza ngo yaba yarakoze kwari
ugushyiraho bariyeri yo kurengera abantu ndetse ngo akaba yarafatanyUe na Maj. KINYONI ;
Rumaze kumva na none avuga ko bari Ruhengeri yamubwiye ko hari abandi bazajyana
barimo Major NGIRABATWARE ariko bikaba bitarashobotse kuko ngo yagombaga kubanza
gushaka umuryango we ahubwo bajyanye na S/Major RWLRIRIZA ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha asaba ko .RUTAGONYA yabazwa ukuntu 2LT
TUYISENGE yanze gusubira muri Unite ye agahitamo kujya Gatsata gushinga yo bariyeri
agasubiza ko ari we wabimwibwiriye ko yashyizeho ashaka kurengera abahigwaga ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko bashimangira inyandiko-mvugo za 2LT TUYISENGE
aho yavuze ko yashakaga gufasha abantu ;
Rumaze kumva RUTAGONYA yongera kubazwa niba grenades yavanaga kwa W0I
MUGIRANEZA zari izo kuri bariyeri agasubiza ko kwa GAKWANDI hatewe n’interahamwe
noneho amutumaho ko yatewe agezeyo yakirwa n’amasasu noneho yaka umusada kwa W0I
MUGIRANEZA wa grenade n’abajandarume wo kurwanya kwa GAKWANDI ;
.../;..

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 80
Rumaze kumva anabazwa niba hari icyo azi ku mafaranga yahawe na MICO agasubiza ko
yamubwiye ko yamuhungishije aruko amuhaye amafaranga ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba hari detail zindi azi hagati ya Chrisostome na
TUYISENGE zo gushinga bariyeri agasubiza ko muri cya gikorwa kiza cyo gushinga bariyeri
zo gukiza abantu uretse ko nyuma yaje kumufungisha kandi akaba ariwe ubizi ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko bitangaje kubona amubeshyeye kandi bari
kumwe kuko batigeze baba inshuti akaba yari n’inyuma ye batavuganaga ;
Rumaze kumva abazwa kandi barigeze bahurira Ruhengeri agasubiza ko bahuye ;
Rumaze kumva anabazwa niba ahantu hose havuzwe bari kumwe aribyo agasubiza ko aribyo ;
Rumaze kumva
kandi ari 2LT
ndetse bakaba baranafunganywe ;
Rumaze kumva 2LT
ko banararaga mu cymba kimwe
Rumaze kumva anabazwa
wamuhamagaye hanyuma akab
concessus ni nawe wazanye imodoka ;
gusuzugura cyane
i Gako baraganiraga agasubiza
FPR agasubiza ko ariwe
yabanje gutinya ariko nyuma baje gufata
Rumaze kumva na none abazwa kuri Major NGIRABATWARE agasubiza ko ariwe
bavuganye ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa niba hari icyo abivugaho agasubiza ko urebye
kumureba icyemezo cyafashwe gusa abanza kumugiraho akabazo kuko yari umuntu wa
BIZIMUNGU ariko akaba yaramwizeye amaze kumuha iradiyo n’imbunda bye kuburyo nta
mwanya yari kubona wo kumugambanira ;
Rumaze kumva 2LT RUTAGONYA abazwa niba yaba yaratuye mu Gatsata agasubiza ko
atigeze ahatura ;
Rumaze kumva kandi anabazwa niba yarigeze ahakorera agasubiza ko yakoreye Ruhengeri
gusa ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha yongera kubaza 2LT TUYISENGE niba yaba yarongeye
kumwizera agasubiza ko bitakomeje kuko n’inyandiko-mvugo ye hari aho avuga
koatakwizera ko ifungwa rye ntamhare ngo yarigizemo ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza niba icyo cyizere cyarashize ryari agasubiza ko ma bucuti
buhambaye bari bafitanye n’iyo batabonana ngo yari kujyana n’undi wari kugira ubwo
bushake ;
°.°/°°.

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 81
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa na none niba hari ikiganiro bavuganye kubera
KINYONI agasubiza ntacyo ;
Rumaze kumva anabazwa niba ntacyo bavuganye ku bikorwa byiza yakoze agasubiza ko
ntacyo ;
Rumaze kumva 2LT RUTAGONYA yongera kubazwa igihe bamaranye agasubiza ko ari hafi
amezi 6 ;
Rumaze kumva na none 2LT TUYISENGE abazwa niba ntacyo bavuganye ku bwicanyi
bwabaye cyane cyane ko muri Letayitwaga iy’abatabazi agasubiza ko ntacyo ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba 1
yahamagaraga umuntu ku giti cye ;
Rumaze kumva
akeka ko yamuftmgishije ;
Rumaze kumva Me CANISIUS
information » igaragaza ko une haine
ngo 2LT TUYISENGE bavuganye wenyine ;
asubiza ko
ko
yise : « gutanga
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko iyo « haine profonde » ar’ukuntu yagiye avuga igikorwa
cyiza yakoze ni Ex Far azi neza icyo bariyeri zakoze ibyo rero Umkiko ruzabisuzume ;
Rumaze kumva Me CANISIUS abazwa niba guhitamo abantu batatu (03) byarabaye par
hasard ndetse niyo haine profonde yavuze bigereranywa n’ibyo byo gusuzugura agasubiza ko
« haine profonde » en tete ubwayo ibisobanura ni nde wamusabye iyo information ngo
yumvise interahamwe n’andi magambo ndetse bari baziranye bariganye bumvikana
kugaruka ;
Rumaze kumva 2LT RUTAGONYA nawe abazwa niba uko guhitamo byari hasard agasubiza
ko bail inshuti bajya inama ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yarabimubwiye hanyuma akajya kubitekerezaho
agasubiza ko bagiye bakicara hanyuma bafata umwanzuro hamwe ;
Rumaze kumva kanm akomeza kubazwa niba hari radio yagiraga agasubiza ko atari abizi
ahubwo yayibonye ayizana ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha nawe asaba ko icyo abivugaho aruko nyuma y’intambara
2LT TUYISENGE yagiye avuga ko yakijije abantu benshi none se kuki atari kubibwira uwo
bahunganye ;
Rumaze kumva kandi akomeza kuvuga ko mu kurangiza Innocent yavuze ko yabwiwe ko
yakoze igikorwa cyiza aho banyuze hose gutanga grenades, bariyeri harimo uguhuza k’ubuhamya
ndetse n’inyandiko yakoreye iwe ;
,.ç/.,.

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 82
Rumaze kumva 2LT RUTAGONYA yongera kubazwa niba aho banyuze hose yaragendaga
avuga ko yakoze igikorwa cyiza agasubiza ko S/Major yavuze ko hari igihe batarï kumwe
kubera ipete rye ariko aho banyuze hose yagendaga avuga ko ari inkotanyi ko yakijije abantu ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko ibyo byo kuvuga ko yamufungishije nuko bageze ku
Mulindi agatangira kubita interahamwe ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko umugabo yabazwa impamvu yategereje iriya
tariki agasubiza ko aruko utashinja urntmtu ibikorwa byizayakoze gusa uretse ko byaje kuba
bibi nyuma ;
Rumaze kumva 2LT Innocent anabazwa kandi niba yari kuzabivuga iyo badahindukana
agasubiza ko impamvu aruko abo yavuze ko yakijije baje kumushinja ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera gusaba ko umugabo yabazwa uburyo yanditsemo
iriya nyandiko agasubiza ko iyo wandikaga mu buryo bwemewe yageraga k’uwo wandikiye,
Rumaze kumva kandi anan]ub~
Rumaze kumva kandi
hanyuma baramuftmgura ;
Rumaze kumva Me CANISIUS
w’amafaranga TUYISENGE,
amafaranga gusa ib3
bakora scrunning
yavugaumubare
amuhaye
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko hakurikiraho umugabo witwa CPL HABIMAMA
Anselme utarabajijwe ariko akaba yabwira Urukiko imibanire ya Major KINYONI na
2LT TUYISENGE ;
Rumaze kumva CPL HABIMANA Anselme mwene MUDEYI Modeste na NYIRANEZA
Anastasie wavutse 1967 Kamembe/Cyangugu washakanye ha MUSABENDE Charlotte,
bafitanye abana batatu (03) umupolisi (G2) ntacyo atunze, atuye Kacyiru, utarigeze akatirwa
n’inkiko mu buryo buzwi ;
Rumaze kumva arahira imbere y’Urukiko ko atanze Imana ho umugabo ko atabeshya ;
Rumaze kumva abazwa niba yaba yarabaye mu Gatsata agasubiza ko yahabaye ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa igihe yahabereye agasubiza ko yahabaye mu kwezi kwa
4 ?94 hagati y’amatariki 8 na 12/04/94 ;
Rumaze kumva anabazwa kandi icyo yahakoraga agasubiza ko yabaga kwa Major
KINYONI ;
°o°/o°,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 83
Rumaze kumva na none abazwa niba yaba yarabonye 2LT TUYISENGE aza kwa Major
KINYONI agasubiza ko yahaje ;
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa niba amuzi ryari agasubiza ko amuzi Kacyiru mu
igaraje we akaba yari muri groupe mobile ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa ku gihe yahagereye bwa mbere icyo yari aje gukora
agasubiza ko yari aj e gutelefona ;
Rumaze kumva anabazwa kandi icyo yakoraga kwa KINYONI agasubiza ko yasabye aba
GDN batanu bo kurinda iwe kuko imiryango 2 yari yahahungiye kubera ko hari itegeko ryari
ryasohotse rivuga ko nta Officier wo kurara hanze ;
Rumaze kumva abazwa kandi niba 2LT TUYISENGE yari ahari agasubizza ko atabizi ;
Rumaze kumva noneho avuga ko 1
TUYISENGE bayambutsa Nyabarongo ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba
agasubiza ko nta bantu yari yakamenye
Rumaze kumva kandi abazwa niba i
iyo miryango bari kumwe na
~ atsata hanyuma akirwanaho
!:/
Rumaze kumva yongera kubazwa uburyo yari ashyikiranye na 2LT
TUYISENGE agasubiza ko yazaga agatira telefone bakayimuha kandi hari n ’igihe Major
KINYONI yaje baramuheza bavugana nka Officiers ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yamenya inshuro yaje kwa KINYONI agasubiza ko
zirenze 1 ;
Rumaze kumva kandi anabazwa niba atarigeze amwumva mu nshuro yatelefonnye agasubiza
ko atamwumvise ;
Rumaze kumva akomeza no kubazwa uko babigenzaga batorokesha MICO agasubiza ko
Major KINYONI yaje amubaza uko bimeze kuko RTLM yari yaraye ivuze ko hari umuntu
wizewe icumbikiye inyenzi ni nabwo 2LT TUYISENGE yaje baramuheza ;
Rumaze kumva yongera kubazwa niba abona barabikoze nk’abasirikare cyangwa nk’inshuti
agasubiza ko byombi byarimo bari inshuti kandi ail n’abajandarume ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kubazwa niba yaramenye message yavugaga ko
Officiers batarara hanze agasubiza ko byarebaga abo muri Etat Major gusa ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba nta etat d’urgence yabayeho HABYARIMANA amaze
gupfa agasubiza ko yabaye ariko icyo gihe yari muri stage ;
¯ ° of° °.

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 84
Rumaze kumva CPL Anselme nawe yongera kubazwa niba yarabyiyumviye RTLM ivuga ko
Major KINYONI hari inyenzi agasubiza ko yabyumvise ;
Rumaze kumva kandi abazwa niba hari icyo yavuze kuri 2LT TUYISENGE agasubiza ko
ntacyo ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha asaba ko umugabo yabazwa impamvu KINYONI
yamusohoye bavugana ha TUYISENGE kandi yari amwizeye agasubiza ko yenda cyasubizwa
na TUYISENGE kuko ariwe bavuganye kandi ad inshuti nka Officiers ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE
byabaye koko hari tariki 9/4/94 kandi
Rumaze kumva kandi avuga
bimutwaye ;
Rumaze kumva CPL
TUYISENGE ari nde waje mbere
t koko niba baramuheje agasubiza ko
uretse gutwara abantu ;
Anselme ahaguma ntacyo byari
Major KINYONI na 2LT
KINYONI ;
Rumaze kumva kandi abazwa ndeste n’ingorane bahagiriye agasubiza ko
we yagumye mu rugo ariko Major na TUYISENGE bagiye kwibwira interahamwe ngo
ntibibe ikibazo ko kwicira abantu iwe biba nk’imishyikirano ariko baje kubacishaho ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko impamvu avuga ko bagezeyo amahoro nuko MICO yaj e
gutelefona ku Garage hanyuma akajya kuyitaba ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha asaba ko abazwa ukuntu yamenye ko telefone ihamagaye
kandi yari yasigaye mu rugo wenyine agasubiza ko hateganye kandi yari ku muryango ;
Rumaze kumva anamubaza kandi niba igaraje yarakoze kugeza ryari agasubiza ko yaje
asanga idakora ;
Rumaze kumva akomeza kubaza 2LT TUYISENGE impamvu Major KINYONI atizeye uwo
yasize ku rugo akizera we agasubiza ko Major ariwe wagisubiza ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko igisubizo agifite ar’uko bari basangiye umugambi
n’amabanga menshi ;
Rumaze kumva Me CANISIUS asaba ko umugabo abazwa niba nawe yari muba polisi
agasubiza ko batari bakibatinya kuko bail bategereje kwicwa ;
Rumaze kumva Callixte abazwa aho yanyuze ahunga agasubiza ko yerekeje iyo kwa
Directeur ;
Rumaze kumva anabazwa aho abantu biciwe agasubiza ko babiciye ku muryango ;
,.°/o,°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 85
Rumaze kumv akomeza kubazwa aho MUGANDE yari agasubiza ko yari ku muryango ariko
avuga cyane ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE asaba ko umugabo yabazwa niba NYAKAGABO avuga
ar’uwuhe agasubiza ko yar’umusaza uvuye mu Gatsata ;
Rumaze kumva anabazwa ~ïho umuryango wa SARAMBUYE waguye agasubiza ko ari ku
muryango ;
Rumaze kumva Callixte yongera kubazwa aho Joseph yaguye agasubiza ko ari ku muhanda
hagaragaraga icyo gihe kandi hari nimugoroba ;
Rumaze kumva akom~
Rumaze kumva 2LT TUYIS]
y’intambara ag~
Rumaze
» ari hafi y’umuhanda ;
niba atarigeze ahanyurambere
yabyumvise ;
Rumaze kumva na none abazwa
niba nta Alerte yakora abonyekwa
GAKWANDI havayo amasasu agasubiza ko byaterwa n’ahari ;
Rumaze kumva anabazwa kandi niba noneho GAKWANDI afite imbunda agasubiza ko
byaterwa n’uwo ariwe ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa ku buhamya bwa RUTAGONYA wavuze ko yatabajwe
agasanga barasa agasubiza ko abeshya ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera gusaba ko umugabo yabazwa niba ibyo
byarabaye nka ryari agasubiza ko yasobanuye ko hari nimugoroba ;
Rumaze kumva akomeza kumubaza uburyo yasobanura ukuntu umuryango wa
SARAMBUYE wapfuye areba kandi mu nyandiko-mvugo ye avuga ko wapfuye n’abantu 03
agasubiza ko yongera kubishimangira ko yapfuye n’abantu benshi ;
Rumaze kumva kandi amubaza uburyo yasobanura uko yabonye urupfu rwa Gregoire kandi
avuga ko yasohotse mu nzu tarin 10/4/1994 agasubiza ko atigeze akurikirana interahamwe
yagiye yihisha nkuko yabisobanuye haragaragara ;
Rumaze kumva anamubaza kandi igihe yasohokeye mu nzu agasubiza ko yasohotsemo tariki
10/4/94 ;
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa igihe Grégoire yapfiriye agasubiza ko atibuka itariki
ariko yishwe ku manywa yasohotse yasohotse uwo munsi ko kandi icyo gihe yari
yaracanganyikiwe ;
,°°/°°°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 86
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe avuga ko byumvikana neza ko inyandiko-mvugo
yakoreshejwe n’ubushinja-cyaha yayikoze yacanganyikiwe ku buryo ari ibinyoma ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ko bari mu nzu kuko ngo yabonye banasohora directeur
none aha akavuga ko har’umudamu wari inshuti y’umupolisi ko ngo yamuhaye amafaranga
kugira ngo amureke asohoke ;
Rumaze kumva Callixte nawe yongera kubazwa ikitumvikana mu nyandiko ye agasubiza ko
icyo yitiranyije ari amatariki gusa kuko yagiye yerekeza kwa Noël yagerayo ati : « uramenye
ntungarukire » arakomeza aragenda ni nabwo yasanze babaga inka ya MANZI ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe avuga ko ngo ibyo umugabo yabonye yari kumwe
n’abapolisi akaba yasobanura ukuntu yarimo ahigwa hanyuma akidegembya imbere yabo ;
Rumaze kumva Callixte mu
ataracanganyikiwe ubu ko "
n’abo bapolisi barabafashij e ;
Rumaze kumva
yavuze ko cyamubayeho icyo
yashakaaga kuvuga ko
t yibuka ngo n’ubuhanga ndetse
gucanganyikirwa nawe
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE a muri RWANTEXCO nta bantu
bahahungiye agasubiza ko yabimenye nyuma y’itariki 10/4/94 abibwiwe na MARIE ANNE ;
Rumaze kumva akomeza noneho abaza umugabo ko yasobanura ukuntu yamubonye
(position) ari munsi y’igiti saa mbiri z’ijoro ahantu hatabona muri metero 80 har’umugunguzi
;
Rumaze kumva Callixte nawe avuga ko icyo ashimangira ar’uko yerekanye uko hateye kandi
naho Joseph yiciwe ;
Rumaze kumva Callixte yongera kubazwa ku nyandiko niba agereranywa cyangwa ahamya
amatariki agasubizza ko amatariki atayagereranya ariko amasaha yo ntayibuka ;
Rumaze kumva kandi akomeza kubazwa ku gihe ku mpamvu y’amasaha (nijoro cyangwa)
agasubiza ko hari nimugoroba kuko 20h00’ bari bamaze kugera mu bwihisho ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera gusaba ko umugabo abazwa niba ma dosiye ya
ruswa yamukoreye agasubiza ko ntayo ;
Rumaze kumva kandi nawe abazwa niba akeka ko impamvu amushinja ar’uko yamukoreye
dosiye agasubiza ko atari ugukeka aribyo ;
Rumaze kumva Callixte nawe abazwa inshuro n’igihe yabarijwe agasubiza ko hari mu 1996 ;
Rumaze kumva anabazwa impamvu yategereje icyo gihe cyose ngo amushinje agasubiza ko
kwari ugutinya kuko yari yarabaye umusirikare wa APR ;
..o/0,.

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKOE/95 URUPAPURO RWA 87
Rumaze kumva akomeza kubazwa igihe yagiriye ku mushinja agasubiza ko bamuvugiye mu
nama ya IBUKA ;
Rumaze kumva anabazwa aho yari yavuze umudamu wasabye imbabazi abapolisi niba icyo
gihe Gregoire bari bamujyanye kumwica agasubiza ko bari bamujyanye ;
Rumaze kumva 2LT TI2-YISENGE asaba ko umugabo yabazwa impamvu atakoresjwe
inyandiko-mvugo muri 97 kandi yari kumwe na MBANGUZA kandi we akaba yarayikoreshejwe
;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe abazwa niba afata ate uburemere bwabvo ko
yayikoreshejwe agasubiza ko Urukiko rukoze ubushakashatsi bwasanga yarakuweho ikizere
akurwa ku mwanya wa responsable kubera kwambura abaturage ;
Rumaze kumva akomeza
agasubiza ko mu kazi
kubikurikirana kuko bavu
Rumaze kumva
noneho nyuma y’intambara "
"intimidation" yivanga mu bintu by
ashinzwe Gatsata gusa
akaba yaragombaga
mu Gatsata
akajya gukora
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kubazwa niba yari atuye mu Gatsata hanyuma
agakurikirana ibibazo by’aho agasubiza ko aribyo kuko yari anashinzwe section ya
investigation muri Etat Major akaba atari gutegereza raporo ivuye muri za groupement ibyo
ngo akaba yarabikoraga mu rwego rw’akazi atar’uko yari ahatuye ;
Rumaze kumva Callixte nawe avuga ko ibyo byose 2LT TUYISENGE yakoraga avunda
kandi hari inzego zibishinzwe zibikurikirana ku buryo babipfaga ha Konseye ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE anabazwa kandi impamvu atamufunze kandi yari OPJ
kuko yakoze arrestation arbitraire agasubiza ko byaterwaga n’icyaha ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha abazwa niba hari abandi bagabo agasubiza ko yahabwa undi
munsi bagashakwa bataboneka agatanga imyanzuro ;
Rumaze kumva Me CANISIUS avuga ko inyandiko-mvugo ya Callixte yo mu.ri 99 bigaragara
ko yari precis asobanura amasaha bikaba byerekana ko atari yihishe hakurildjwe distance
ndetse n’imyambaro bityo ikaba yasuzumwa neza ;
Rumaze kttrnva akomeza kuvuga ko ikibazo cy’ijipe na pistolet nacyo ntawundi muntu
wacyumvise nacyo kikaba cyasuzumwa ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avuga ko Callixte abeshya kuko yakoranaga na
RYAMUTERA Fidèle wayikoreshejwe icyo gihe nawe yari kujyayo ;
,°°/°,,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 88
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko kuba ataragiye gutanga ubuhamya icyo gihe
kimwe ha Eustache si ngombwa nta n’ubwo babana mu nzu ibyo n’ubushishozi bw’Urukiko ;
Rumaze kumva akomeza kuvuga ku byavuzwe na Me CANISIUS aho avuga ku nyandikomvugo
y’umuntu umwe gusa, nabyo byaharirwa Urukiko, ndetse rusubika urubanza kugira
ngo abandi bagabo baze batange ibisobanuro maze rwimurirwa tariki 5/2/2001 ;
Rumaze kubona uwo munsi wa 5/2/2001 wageze rusanga ababuranyi bose bahari ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE abazwa niba hari icyo ashaka kuvuga mbere yo gukomeza
agasubiza ko ntacyo ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha asabwa kuzana abagabo agasubiza ko batashoboye
kuboneka ariko inyandiko zabo zihari ndetse n’ibyo bail kuvuga byanasobanuwe n’abandi
barimo uwitwa HABYARIMANA Vedaste ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE avu
kuza akaba atarwaye cyane cyane i
byo, ndetse n’ubu akaba arimo
Rumaze kumva Me 1
ubuhamya bwe ;
ahubwo yanze
"Urukiko bavuze babandikiye ibitari
.¢azaza agatanga
Rumaze kumva ko buri wese
wakoreshejwe inyandiko
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE yongera kuvuga ko inyandiko ya HABYARIMANA ntaho
bigaragara ko yayisomewe nayo ishobora kuba àri impimbano ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha avuga ko uretse na signature n’izina yarishyizeho
n’akaboko ke yenda Urukiko rwabishakisha rugashaka n’izindi nyandiko yakoreshejwe ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE anavuga kandi ko yashakaga kugaragaza impungenge
ayifitiye cyane cyane ko n’uwayimukoresheje bafitanye ikibazo ;
Rumaze kumva yongera kubazwa icyo apfa na LT Tharcisse agasubiza ko bapfa ko yaguzwe ;
Rumaze kumva abazwa kandi niba yarawe iki agasubiza ko bamuhaye imodoka SABARU
n’amafranga 400.000 ;
Rumaze kumva akomeza kubazwa niba yabigaragariza inyandiko agasubiza ko ibyo
bigaragazwa n’ukuntu Major NSABIMANA yagiye gushaka Chrïstine ndetse n’imodoka
Auditeur yarayemeye ;
Rumaze kumva umushinja-cyaha asabwa gutanga ibimenyetso ku cyaha cyo kudatabara
abantu bari mu kaga agasubiza ko yari yabiteguye mu mwanzuro ;
°,°/°°°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 89
Rumaze kumva Me CANISIUS nawe avuga ko nkuko yari yabisabye yategura umwanzuro
we amaze kumva uw’ubushinja-cyaha ;
Rumaze kumva noneho umushinja-cyaha ahabwa umwanya wo gutanga umwanzuro we
agasubiza ko ibyaha by’itsembabwoko 2LT TUYISENGE aregwa bigizwe n’ibikorwa
by’ingenzi 8 bikurikira ;
Rumaze kumva akomeza avuga ko yaranzwe na mbere y’itsembabwoko no gutoteza abatutsi,
akajya mu manama yo gutegura itsembabwoko nk’iyabere mu Ruhengeri yari iyobowe na
General Gracien KABILIGI icyo gihe we yari ahagarariye CO wa Groupement ndetse no mu
Gatsata ibyo bigashimangirwa n’inyandiko z’abagabo ;
Rumaze kumva anakomeza gusobanura ko muri 94 yagenzuraga za bariyeri mu Gatsata cyane
cyane kuva ku Kiraro cya Nyabugogo kugera kwa GAKWANDI ndetse n’ubuhamya
bwatangiwe mu Rukiko bwarabigaragaje ;
Rumaze kumva kandi anavuga ko yatanze ibikoresho bya gisirikare birimo grenades
byasobanuwe n’abagabo ko baje kumusaba grenades zo kujyana ku irondo ni nawe watumije
umusada (renfort) interahamwe zateye kwa GAKWANDI akirwanaho zananiwe kuhica
Rumaze kumva akomeza
bahungaga
ukwica)
Rumaze kumva kandi avu
ibikorwa byo gutera ubwoba abantu
cya Nyabarongo avangura abatutsi
(si ukundi rero ni
(GDN) yarakoze
Rumaze kumva noneho agaruka ku myiregurire ye ashimangira ko bidafite ishingiro cyane
cyane nko ku buhamya bw’abagabo bamushinjura ariko bikaba byaragaragaye ko basobanuye
neza nkuko ubushinja-cyaha bwamureze abo ni Jeanne na BURAHIMA ndetse na BARINDA
Pacifique watashye ntacyo avuze ;
Rumaze kumva kandi anavuga ko ibyo bishimangirwa no guhakana inyandiko-mvugo ariko
ntabitangire ibimenyetso ndetse kwaranzwe n’amatiku menshi ;
Rumaze kumva anavuga ko ngo yavuze ko yakijije abantu kandi Gatsata tariki 12/4/94 yari
yafashwe niba hari abihishe ntabwo abicanyi babiboneye umwanya ;
Rumaze kumva avuga ko 2LT TUYISENGE nkuko byavuzwe mu gice cya mbere yateguye
itsembabwoko agamije gutsemba igice kimwe cy’abanyarwanda nkuko biteganywa
n’amasezerano mpuzamahanga yo mu 1948 ndetse n’itegeko ngenga n° 08/96 ryo kuwa
30/8/1996 ;
°°°/°~°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 90
Rumaze kumva anavuga ko yakoze ubufatanya-cyaha mu bwicanyi bwakorewe kuri za
bariyeri zo mu Gatsata bagaragara mu bikorwa byo kuzigenzura, kuzishyiraho no gutanga
ibikoresho ku nterahamwe, ibyo bikaba biteganywa n’ingingo ya 311 CPR n’ingingo ya 3
y’itegeko ngenga n° 08/96 ;
Rumaze kumva kandi avuga ko yakoze ubufatanya-cyaha mu buhotozi bw’imiryango ya
GAKWANDI na SARAMBUYE kuko yatanze inkunga ikomeye igihe ahamagaza renfort
ndetse n’igitero cyo muri RWANTEXCO (Art 3, Loi Organique ° 08/96 a n 312 CPR) ;
Rumaze kumva kandi akomereza ku cyaha cyo kurema umutwe w’abagizi ba nabi kuko
yashyizeho akanayobora agatsiko k’interahamwe kagamije kwica abatutsi mu Gatsata
agatanga amabwiriza agakoresha amanama (Art 281 CPR)
Rumaze kumva avuga kandi ko ubushinja-cyaha butakimureze icyaha cyo kudatabara abari
mu kaga kuko aho yakekwaga kuba ataratabaye byaje kugaragara ko ariwe wahicishije ;
Rumaze kumva noneho arangiza avuga ko yabaye icyitso mu itsembabwoko ibyo
bikagaragarira mu gutera ubwoba abashinjaga abakoze itsembabwoko ngo badakurikiranwa
n’ubutabera (Art 3 y’itegeko ngenga ° 08/96) ;
Rumaze kumva avuga noneho ko
bimushyira mu rwe
Rumaze kumva kandi anavuga ko
adakwiye kubana n’ikiremwa
atanashobora kuzikosora akanahekura
by’intangarugero ;
yakoze byo gutegura no
y’Igihugu
na b y’itegeko ngenga n° 08/96;
’ budasubirwaho bugaragaza ko
aragaza ukwicuza kandi akaba
guhanwa
Rumaze kumva noneho asaba Urkiko ko rwashingira ku mpamvu zasobanuwe hamguru
ndetse no mu ngingo za 2a ha b, 14a z’itegeko ngenga n° 08/96 no ku ngingo ya 457 al.2 CPR
bityo akaba yahanishwa igihano cyo kwicwa no kunyagwa impeta za gisirikare ;
Rumaze kumva Mr KARAMBIZI nawe ahabwa umwanya wo gutanga umwanzuro akavuga
ko we avuga ku buhamya bw’abagabo nka HARERIMANA Chrisostome yivugiye imbere
y’Urukiko ko adashinja 2LT TUYISENGE agakomeza avuga ko yakijije abantu ndetse nta
bariyeri yagiyeho ;
Rumaze kumva akomeza avuga ko mu buhamya bwa MANIRAGUHA wari umukozi we
wavuze ko yatanze grenades 5 afiko ibihe byavuzwe byerekanye ko bari batarabana
n’ibinyoma rero ;
Rumaze kumva na none avuga kuri Jeanne wasobanuye ko igihe cy’ibyitso yamushinyaguriye
nyamara icyo gihe ntiyabaga muri Camp Kigali yanavuze ko nta muntu azi yishe ;
Rumaze kumva kandi akomeza ku buhamya bwa MBANGUZA asobanura ko byagaragariye
Urukiko rujya aho icyaha cyabereye yerekana aho yari ku nzu nabyo ni ibinyoma ;
oo./,..

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 91
Rumaze kumva avuga ko kuri MISAGO Amani we yasobanuye ko yumvise ko ngo 2LT
TUYISENGE yasubijeyo igitero inyuma ntabwo rero ngo yari gufatanya n’abicanyi ;
Rumaze kumva kandi avuga ko AYI-NKAMIYE Denis we avuga ko atigeze amubona yica
ndetse no kuri bariyeri ;
Rumaze kumva noneho avuga ko ubuhamya bwa NTIBIRAMIRA we yavuze neza ko
atajyaga imbizi n’interahamwe ;
Rumaze kumva kandi avuga ko uburyo yavuye muri FAR akajya muri APR bigaragaza ko ma
mugambi yari afitanye nabo ;
Rumaze kumva noneho avuga ku buhamya bwa KAYIRANGA Jean Bosco nawe yasobanuye
ko yamwigishije ko atigeze abura ku masomo ;
Rumaze kumva anavuga kandi ku buhamya bwa BUTERA-Charles nawe asobanura ko
baziranye ariko nta gikorwa kibi amuziho ;
Rumaze kumva kandi avuga eshye ko RTLM yamushimiye
ahubwo we na Major KINYONI
abasirikare bakuru bahun
yavuze ko hari
Rumaze
Mme NGUTETE yivugiye ko arabimubwiye ;
Rumaze kumva akomeza gusobanura ko uwo yunganlra yashatse kubivugaho aramubuza
bityo yasabye Urukiko ko rwamugira umwere ;
Rumaze kumva 2LT TUYISENGE nawe ahabwa umwanya wo gutanga umwanzuro we
akavuga ko icyifuzo cy’ubushinja-cyaha ma shingiro gifite kuko bwanafatanyije n’abagabo
kumushinja ibinyoma kandi kuri icyo cyo gutera sibyo kuko atategura ngo akure abantu mu
mirambo ;
Rumaze kumva kandi avuga ko ubuhamya bw’abagabo bamushinjuye bavuze ko yari mu
Gatsata nk’umuturage nta kazi ahafite ;
Rumaze kumva na none avuga kuri buri eyaha asobanura ko byose aribyo bamuhimbiye
kubera impamvu z’ubugambanyi banashaka ngo kumushyirisha ku rutonde rwa ba ruharwa ;
Rumaze kumva arangiza noneho asaba imbabazi Urukiko kubera imyitwarire yaba yaragize
mu iburanishwa n’amagambo akarishye yaba yarakoresheje ndetse n’abaje kumushinja
ibinyoma kandi anasaba ko rwamugira umwere ;
Rumaze kubona ko imihango y’iburanisha irangiye ma gisigaye gusobanuzwa muri uru
rubanza ;
°°°/°.°

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 92
Urugereko Rwihariye mu Rukiko rwa Gisirikare rwariherereye mu bushishozi bwarwo maze
ruca urubanza mu buryo bukurikira ¯
URUKIKO RWA GISIRIKARE
Rusanze ikirego cy’ubushinja-cyaha bwa gisirikare cyarakurikije amategeko kikaba gikwiye
kwakirwa kigasuzumwa ;
Rusanze 2LT Jean de Dieu TUYISENGE aregwa ibyaha bigize icyaha cy’itsembabwoko
n’itsembatsemba cyangwa ibindi byaha byibasiye inyoko-muntu birimo gutegura, kuyobora
no kugenzura itsembabwoko mu Gatsata, ubufatanya-cyaha mu buhotozi bw’abatutsi benshi,
gutanga ibikoresho bya gisirikare mu buryo butemewe n’amategeko, kurema umutwe
w’abagizi ba nabi no guhishira abakoze itsembabwoko nkuko biteganywa bikanahanishwa
ingingo za 89, 90, 312, 317, 281, 283 z’igitabo cy’amategeko ahana n’ingingo za 2 ha 3
z’itegeko-ngenga n° 08/96, yakoreye mu Gatsata kuva tariki ya 7 kugeza tariki ya 12 Mata
1994 ;
Rusanze nkuko
bigashimangirwa n’ure
bemeza ko muri ariya matariki
TUYISENGE yari mu Gatsata aho
~agabo bose mu buhamya batanze,
bose
,a 12/04/94 koko 2LT
Rusanze 2LT TUYISENGE Jean de we ziri
muri dosiye RP akavuga ko
ibizikubiyemo ail ibihimbano byahimbwe na LT Tharcisse ID3AtEMUKA ko n’ikimenyimenyi
imikono (signatures) iziriho atariye kuberako ikiranga umukono we ari akadomo kabaho,
kuri izo nyandiko-mvugo kakaba katariho, izo mpamvu zose ashingiraho ahakana izo
nyandiko-mvugo ze zikaba nta shingiro zifite kubera ko Urukiko ubwarwo rwamusubirishijemo
umukono we (signature ye) inshuro nyinshi biza kugaragara ko iyo mikono ye yose
idasa, ibyo kandi bikaba byumvikana neza ko kuri buri wese imikono myinshi y’umuntu
umwe idashobora gusa ijana ku ijana ndetse mu rwego rwo kwerekana umukono we kuva na
kera uregwa akaba yaragaragarije Urukiko umukono we wo kuri Bulletin de signalement yo
kuwa 15/06/1993 ariko akananirwa gusubira mu mukono uyiriho, uregwa kandi akaba
atarasobanuye ngo atange ibimenyetso byerekana impamvu LT Tharcisse IDAHEMUKA
yaba yaramuhimbiye amagambo cyane cyane ko ibizikubiyemo (P.V) bihura neza n"byo
abagabo muri iyo dosiye bavuze, bityo izo nyandiko-mvugo uregwa ahakana zikaba ari ize
Rusanze nyuma yo guhagarika amahugurwa barimo muri ESM, abari bayarimo barahawe
amabwiriza mashya ko buri mujandarume (cyangwa umusirikare) agomba gusubira muri
Unite asanzwe akoreramo, 2LT TUYISENGE we ntasubire muri Groupement ya Ruhengeri
yabarizwagamo icyo gihe, akaba atarashoboye kugaragariza Urukiko impamvu nyakuri
(ifatika) yatumye adasubira mu Ruhengeri uretse kuvuga ngo yabuze imodoka imusubizayo
mu gihe atigeze avuga undi mugenzi we wagombaga gusubira muri Unite ye yo hanze ya
Kigali utaragiyeyo kubera izo mpamvu z’imodoka,
°°°/°°,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 93
bityo 2LT Jean de Dieu TUYISENGE akaba yarabaye mu Gatsata mu matariki yavuzwe
haruguru ku bushake bwe nkuko yabisobanuye mu nyandiko-mvugo ye yahawe n° ya 18 muri
dosiye ndetse akaniha n’inshingano yise iz’ushinzwe umutekano muri Gatsata nkuko
akomeza abisobanura muri iyo P.V, akaba ail nako yabibwiye 2LT RUTAGONYA Innocent
Abdoul igihe bazanaga muri FPR/INKOTANYI ;
Rusanze MUJAWAMARIYA Jeanne na BUTERA Charles bashinja 2LT TUYISENGE ko ari
umwe mu batoteje abatutsi bail bafungiye muri Camp Kigali babita ibyitso by’Inkotanyi ku
itariki ya 11/10/1990, 2LT TUYISENGE akiregura avuga ko kuri iyo tariki ya 11/10/1990
atari muri Kigali, ahubwo ko yari mu Bugesera i Kibugabuga aho yakoreraga imyitozo
y’ibanze ya gisirikare ndetse akerekana na kontaro yasinye tariki 03/09/1990 yinjira
igisirikare muri ESM, l icyarimwe
bityo hakaba hari ugushidikanya i byo gutoteza
abatutsi kuwa 11/10/1990 (Art 2~
Rusanze 2LT TUYISENGE
Auditeur
Militaire ibaruwa tariki ya
#inama yakorewe mu Ruhengeri
iyobowe na
yaremeye ko nawe yari
ayirimo ahagarariye commandant
Ruhengeri, iyi baruwa akaba yaranditse
ku bushake bwe agamije kugarag«
bamwe mu bayobozi bakuru b’icyo gihe mu
itsembabwoko..., nubwo iyo nama ibyari biyikubiyemo ail ugutegura itsembabwoko, 2LT
TUYISENGE akaba yari yayitabye mu rego rw’akazi, ubushinja-cyaha bukaba kugeza ubu
butarashoboye kugaragaza igitekerezo uregwa yatanze muri iyo nama mu rwego rwo gutegura
itsembabwoko n’itsembatsemba cyangwa se igikorwa yahise akora cyo gukwirakwiza
amabwiriza yatangiwe muri iyo nama, cyangwa ikindi gikorwa icyo aricyo cyose
cy’itsembabwoko yakoze akiva muri iyo nama ;
Rusanze kuva ku itariki ya 07/04/94, imbere yo kwa Major KINYONI harateraniraga inama
ku mugoroba iyobowe na conseiller GAHIGI na 2LT TUYISENGE, uregwa atanga
amabwiriza ku bagiye kuri za barrieres n’amarondo ndetse anabaha za grenades zo kwicisha
nkuko byemezwa na 2LT TUYISENGE ubwe mu nyandiko-mvugo ze zahawe n° ya 17 n’iya
18 muri dosiye bigashimangirwa na HABYARIMANA Vedaste (P.V. ° 4) na MISAGO
Amani no mu buhamya yatanze mu Rukiko kimwe na HARERIMANA J. Chrisostome,
MBANGUZA Eustaehe, izo nama ariko zikaba zitakwitwa izo gutegura itsembabwoko
n’itsembatsemba ko ahubwo ari bimwe mu bikorwa byo kurishyira mu bikorwa, 2LT
TUYISENGE arishishikariza abandi ;
Rusanze mu nyandiko-mvugo ye yahawe n° ya 11 muri dosiye MUKARUBUGA Ancilla
ashinja 2LT TUYISENGE ko yahaye imyitozo interahamwe mu rwego rwo gutegura
itsembabwoko,
iyo myitozo ntisobanuke iyo ariyo uruhare n7arwo 2LT TUYISENGE yayigizemo aho
yakorerwaga nyirizina n’abo yatoje abo aribo ;
°°,/°°,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 94
Rusanze nkuko bimaze gusobanurwa muri Rusanze ya 6, 7, 8 n’iya 9, hari ugushidikanya ku
ruhare 2LT TUYISENGE aregwa kuba yaragize mu gutegura itsembabwoko n’itsembatsemba..,
ryo muri Mata-Nyakanga 1994 uku gushidikanya kw’abacamanza kukaba
kurengera uregwa kuri iki kirego eyo gutegura itsembabwoko nkuko ingingo ya 20 y’igitabo
cy’amategeko agenga imiburanishirize y’imanza z’inshinja-byaha ibiteganya ;
Rusanze nkuko 2LT TUYISENGE yabisobanuye mu nyandiko-mvugo ze zahawe n° ya 17
n’iya 18 yemera ko yari mu Gatsata muri zone yabo anashinzwe
« organisation » akaba ariwe ~ no kujya kuri za
barrieres, abaha amabwiriza " gukoresha, bigashimangirwa
na MISAGO Amani mu
HABYARIMANA Vedaste
ukiko no muri P.V. ye kimwe na
Rusanze mu.ri kiriya gihe amarondo yari ashinzwe guhiga no
kuvumbura abatutsi L barrieres zishinzwe gutangira no kwica
abatutsi (inyanzi), ibi bikaba yahaga abari
kuri za barrieres n’abakoraga amarondo go : « Mukomere kuri barriere ntihagire
inyenzi zitambuka », nkuko byemezwa na HABYARIMANA Vedaste mu nyandiko-mvugo
ye yahawe n° 04 muri dosiye akaba ari umwe mu bahabwaga ayo mabwiriza ail kuri barriere
y’imbere yo kwa Chrisostome ku nzira ijya Jari ;
Ruasnze bava muri Ex-Far bajya muri FPR/INKOTANYI, 2LT TUYISENGE yibwiriye 2LT
RUTAGONYA Innocent Aboubakar ko yashinze barriere mu Gatsata mu rwego rw’igikorwa
cyiza cyo kurwana ku bahigwaga, ibi bigashimangirwa na MANIRARORA Jean Pierre P.V.
n° 06 wari umukoziwo mu rugo rwa 2LT TUYISENGE aho yemeza ko yarl" kumwe n’uregwa
ashyiraho za barrieres mu Gatsata byemezwa kandi ha HARERIMANA Jean Chrisostome
FELICITATION Epaphrodite (P.V. ° 16) n’abandi.., regwa u nawe akaba yaremeye uri m
P.V ye n° 18 ko yari akuriye « organisation » mu rwego rw’umutekano kandi ko muri zone
yabo hari barrieres ebyiri iyo kwa Chrisostome n’iyo ku kiraro cya Nyabugogo, kuba
yarireguye mu Rukiko avuga ko atari we washyizeho barrieres bikaba nta shingiro bifite kuko
uretse no kuba yaragiye yivuguruza, uregwa ntiyashoboye ktmyomoza ubuhamva
bubimushinja ;
Rusanze abakoraga amarondo 2LT TUYISENGE yarabahaga amabwiriza yo kumva umwuka
bagenzura zone hanyuma bakamuzanira raporo aho yabaga ail, akababwira ko bagomba
kwibanda nko ku kiraro cya Nyabarongo no mu magaraje, naho ababaga kuri za barrieres
akababwira ngo bakomere ntihagire inyenzi zitambuka nkuko byemezwa n’abo yahaga ayo
mabwiriza nka NTIBIRAMIRA Gaspar~t muri P.V ye n° 14, HABYARIMANA Vedaste (p.~r
n° 04) ....ndetse akaba yarakontororaga ibikorwa byose agendagenda kuri za barrieres nkuko
byemezwa na HARERIMANA J. Chrisostome,
Rusanze nkuko HABYARIMANA Vedaste akomeza abisobanura mu nyandiko-mvugo ye
yahawe n° ya 04 muri dosiye, hari amagambo 2LT TUYISENGE yavuze bari kumwe igihe
kuri radiyo bavugaga ngo bakore isuku n’amasoko areme, ko 2LT TUYISENGE yatambutse
avuga ngo: « Igikenya cyari cyabuze ni kimwe nacyo bamaze kukibona ni TWAGIRA-
MUNGU » bigaragaza neza ko ashinga barrieres agakoresha amarondo nta kindi uregwa yari
agamije uretse kwica abo bitaga inyenzi n’ibyitso by’abo,
.,,/..,

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 95
kuba yanreguye avuga ko nta mugambi wo kwica yigeze agira ko ahubwo nawe yatotezwaga
yitwa icyitso akanabwira 2LT RUTAGONYA Innocent Aboubakar ko barrieres yashyizeho
mu Gatsata zari izo kurwana ku bahigwaga bikaba nta shingiro bifite ;
Rusanze kuri za « barrieres » 2LT TUYISENGE Jean de Dieu yaravanguraga abatutsi
n’abahutuashingiye ku byangombwa byabo n’amasura yabo nkuko byemezwa na Adj. AYI-
NKAMIYE Denis wamwiboneye abikora kuri barriere ya Nyabugogo ha FELISITASIYO
Epaphrodite wamwiboneye avangura abatutsi mu bahutu ku kiraro cya Nyabarongo igihe
bahungaga uregwa afatanyije n’abandi basirikare, abatutsi bagahita babicira aho ;
Rusanze GAKWANDI n’umuryango we bail mu bahigwaga ngo bicwe, noneho interahamwe
zo mu Gatsata zabatera ngo zibice bakirwanaho bakazinesha, zikajya kwiyambaza
2LT TUYISENGE , uregwa agaha abo bicanyi (interahamwe) zarimo BUGANDE,
MUVUNYI, NZABANDORA, FIYASI n’abandi ... imbunda eshatu nkuko byemezwa na
MULIGANDE Callixte wabyiboneye mu buhamya yatanze mu Rukiko, na 2LT RUTA-
GONYA Innocent Aboubakar mu buhamya yatanze mu iburanisha no mu nyandiko, ko
bajyana na 2LT TUYISENGE mu Nkotanyi yamubwiye ko uwitwa GAKWANDI yamutabaj e
ngo interahamwe zamuteye, 2LT TUYISENGE yajyayo n’abantu be bakabakiriza amasasu,
noneho bigahinduka bagafata kwa GAKWANDI nk’inkotanyi, 2LT TUYISENGE akaba Adj.
MUGIRANEZA wari Commandant wa Brigade ya Muhima «renfort» akayimuha,
akamwoherereza abajandarume na za grenades batera kwa GAKWANDI bafatanyije na za
nterahamwe zavuzwe haruguru barabica bavuga ko barwanya, ibi bikaba ari ukuri kuko na
HAPOERIMANA
ko nawe ariko yabibwiwe
na Adj. KAYITANA wari uyoboye
., uregwa nawe
muri P.V ze n° 18 ha 17 akaba ’
commandant wa
Brigade ya Muhima (Adj
zamuteye ... ;
Rusanze 2LT TUYISENGE cyari kigizwe
n’interahamwe zirimo BUGANDE FIASI n’izindi.., ku
itariki ya 09/04/1994 mu kigo cya » abahigwaga bari bihishe BUGANDE
ariwe ufite igitabo ahamagara amazina y’abagomba kwicwa, icyo gitero kikica
SARAMBUYE na bamwe mu bagize umuryango we, uwitwa Rosine n’umwana we barashwe
na NZABANDORA nkuko byemezwa na MULIGANDE Callixte wari wihishe hamwe nabo
bishe muri RWANTEXCO agashobora kurokoka mu buhamya yatanze, kuko byakozwe
abirora ;
Rusanze nkuko bikomeza byemezwa na MULIGANDE Callixte, muri icyo gitero,
2LT TUYISENGE yarabwiye uwitwa Gregoire (Directeur wa RWANTEXCO) wari wihishe
hamwe n’abandi n’umuryango we, ko ko n’ubwo ari umuhutu agomba gupfa kuberako ari
kumwe n’inyenzi (abatutsi) icyo gitero kigahita kimwicira iwe n’umuryango we bavuye aho
bari yihishe hamwe n’abandi ;
Rusanze MULIGANDE Callixte na none ashinja 2LT TUYISENGE ko, mu gihe conseiller
GAHIGI yahamagaye abapolisi bari babarinze bavuye mu nzu bail bihishemo bagatatana,
noneho we aho yari yihishe munsi y’igiti cy’ipera akabona 2LT TUYISENGE arasa
akoresheje pistolet uwitwa Yozefu munsi y’umuhanda,
o,,/ooo

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 96
akaba ariko atemeza isaha nyakuri yaboneyeho icyo gikorwa kuko mu nyandiko-mvugo ye
avuga ko hari nka saa mbili za nijoro (20h00’), mu Rukiko akavuga hari nka saa kumi
n’ebyiri n’igice (18h30’) z’umugoroba, Urukiko narwo rukaba rwarakoze urugendo
rw’Urukiko (Itinerance ou Descente sur terrain) rttkagera mu Gatsata ahavugwaga ko ariho
2LT TUYISENGE yakoreye ibyaha aregwa, MULIGANDE Callixte akarwereka aho yari
yihishe n’aho Yozefu yarasiwe, bikaba bitarasobanutse ukuntu yabonye uregwa arasa Yozefu
muri ayo masaha bityo hakaba hari ugushidikanya ko 2LT TUYISENGE ariwe warashe
YOZEFU nkuko abishinjwa ibyo bikaba birengera uregwa (Art 20CPP);
Rusanze nkuko byasobanuwe muri Rusanze ya 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 n’iya 19 2LT
TUYISENGE Jean de Dieu yarayoboye akanagenzura itsembabwoko n’itsembatsemba mu
Gatsata nkuko abiregwa, bikaba biteganywa n’ingingo za 89, 91,312 CP n’ingingo ya 2 a) ya
L.O n° O8/96 ;
Rusanze na none nkuko byasobanuwe muri Rusanze ya 17, 18 n’iya 19, 2LT Jean de Dieu
TUYISENGE yarakoze ubufatanya-cyaha mu buhotozi bwa GAKWANDI n’umuryango we,
SARAMBUYE
bari bagize
umuryango we na Rosine n’umwana
#abo bantu yabigizemo
uruhare rukomeye, atanga
renfort yo kwica kwa
GAKWANDI agaha
kikaba giteganywa kandi
kigahanishwa ingingo za 89, 91,312 z’i,
Ngenga n° 08/96 ;
y’Itegeko-
Rusanze mu buhamya batanze t itariki ya 08/04/94 bavuze
mu nama imbere yo kwa Major ku marondo abitwa Vianney ha
Yasoni babajije 2LT TUYISENGE niba bail burare irondo imbokoboko, uregwa abaha
grenades ebyiri (02), ibi MISAGO Amani avuga akaba yarabyiboneye n’amaso ye kubera
icyamubujije kujyana n’abandi muri iryo rondo aruko yaje gukomereka, BURAHIMA Jean
n’umugore we KANYANGE Anne-Marie nabo bemeje ko igihe bari bihishe kwa Major
KINYONI bumvise abana be (Major KINYONI) bavuga ko uwitwa KARINIJABO Celestin
yab@je 2LT TUYISENGE grenades yari yamwemereye zo kujyana ku irondo, uregwa
akamutwara bakajya kuzizana kuri Etat-Major, mbere yaho bakaba bari bumvise umug0re
w’uwitwa Louis nawe avuga ko yabonye KARINIJABO Celestin yijujuta ngo za grenades
2LT TUYISENGE yagombaga kumuha kuki atazizanye ;
Rusanze nkuko byasobanuwe muri Rusanze ya 17, 18, 19 n’iya 23, 2LT TUYISENGE Jean
de Dieu yarakoze icyaha cyo kurema umutwe w’abagizi ba nabi kubera ko bariya bantu
bakoranye ubwicanyi n’ibindi byaha bari basangiye umugambi mubisha wo kurimbura
cyangwa gutsemba abatutsi, iyo mitwe y’abagizi ba nabi ayiha intwaro za gisirikare (imbunda
na grenades) kugira ngo bazikoreshe muri ubwo bwicanyi ibyo byaha biteganywa kandi
bigahanishwa ingingo za 281 na 283 z’igitabo cya kabiri cy’amategeko ahana ;
Rusanze ku itariki ya 06/02/1996 2LT TUYISENGE Jean de Dieu yaratumije uwitwa
MADENGERI Modeste mu biro bye aho yakoreraga muri Etat Major ya Gendarmerie icyo
gihe, MADENGERI Modeste aramwitaba, aho kumumenyesha icyo yari yamutumirije
atangira kumuhata ibibazo nko kumubaza ngo : « None se ko uvuga ko waje kurega urarega
nde ? Uraregwa iki ?
°°./°°6

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/~GL/IKT/95 URUPAPURO RWA 97
Ndavuga uwo wareze kuri Brigade ya Nyamirambo ? » bikagera aho MADENGERI yanga
gusinya iyo nyandiko-mvugo, uregwa akabimuhatira, ibi bikorwa akaba yarabikoreye
umudamu witwa NGUTETE Jeanne, bigaragara neza ko yabateye ubwoba ababaza
abakangisha n’imbunda (pistolet), n’ubwo 2LT TUYISENGE ashinjwa ko icyatumaga
abatera ubwo bwoba kwari ukugira ngo badashinja uwitwa RWPuMIGABO Javan uruhare
yagize mu itsembabwoko i Nyamirambo muri Sun City, Urukiko rukaba rutakwe-meza nta
gushidikanya ko aricyo uregwa yabatereraga ubwoba kubera ko kugeza ubu nta Rukiko
rurahamya RWAMIGABO Javan icyo cyaha ;
Rusanze uregwa mu myiregurire ye ndetse n’uwamwunganiye Me KARAMBIZI Canisius
yarabishimangiye ko muri kiriya gihe baregamo 2LT TUYISENGE ibyaha byarondowe
(by’itsembabwoko), ahubwo yitwaye neza kuko hari abantu yakijije cyangwa yafashije
kurokoka ubwicanyi barimo MICOMYIZA n’umuryango, BURAHIMA n’umuryango we,
MUJAWAMARIYA Jeanne na bagenzi igihe bari batemaguwe n’interahamwe, kuri
MICOMYIZA na BURAHIMA n’imiryango yabo akaba yarabarindiye kwa Major KINYONI
ndetse akagera n’aho arasa ku ntera zari zije kubica, Urukiko narwo rukaba
rudahakana ko iki ail "
ataregwa icyaha cyo kudatabara abantu
bari mu kaga, hakaba
gusa akaba
ailyo arinda abicanyi
hakaba nta muntu n’umwe mu
bicwaga wigeze urokokera iwe
bihishemo ariko ntabice ;
Rusanze no muri ibyo byo kugira abo akiza abicanyi,
e akabeshya nko kuvuga ko
kuri barriere ya bagenzi be CHK,
abari kuri barriere banze ko batamuka, GE ahatanga amafaranga 120.000 Frws
anasinya n’igipapuro cyo kugira ngo babareke iyi mvugo ikaba yaranyomojwe na
CPL GASHUGI Uziel wari utwaye iyo modoka yarimo izo nkomere, ko rero nta
n’amafaranga yayitanzeho, ko uwanditse urwo rupapuro rusaba inzira ari S/SGT NZISABIRA
Theogene bail kumwe muri ubwo butabazi (intervention)
Rusanze ibyo bikorwa byiza uregwa yakoze, nubwo yaba yarabikoze ntazindi nyungu agamije
ntacyo bihindura ku buryozwacyaha ku byaha bimuhama cyane cyane ko ataregwa ibylza
yakoze, kandi akaba atanaregwa icyaha cyo kudatabara abari mu kaga kubera ko no mu
mwanzuro wabwo, ubushinja-cyaha buvuga ko abo bwakekaga kuba ataratabaye ariwe
wabicishije nk’umuryango wa SARAMBUYE, akaba ataregwa kudatabara abo yicishije,
ahubwo agomba kuregwa ubufatanya-cyaha mu buhotozi bwabo ;
Rusanze abagabo (temoins) 2LT TUYISENGE yatanze ngo bamushinjure ku byaha aregwa
hafi ya bose muri rusange baragaragarije Urukiko ko badashobora kwemeza ko ibyaha
by’itsembabwoko... 2LT TUYISENGE aregwa yabikoze kuko batamubonye abikora, bakaba
na none batakwemeza ko ibyo byaha aregwa atigeze abikora kuberako batabaga ahagaragara
(bail bihishe) nka BURAHIMA Jean, KABERUKA Jean Baptiste, KAMUHANDA Salomon,
NYAKAGABO Fidèle, Mme KANYANGE Anne-Marie n’abandi..., uretse Major Félicien
NGIRABATWARE wemeje ko yatangiyeimirimo tariki ya 13/04/1994 ail $2, $3 agenzura
akarere ka Nyamirambo-Mburabuturo muri icyo gihe akaba yarakoze iperereza agasanga 2LT
TUYISENGE ari umwere,
.... /.o.

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 98
iryo perereza avuga ariko akaba atarashoboye kwereka Urukiko iryo ariryo n’uburyo yarikoze
n’umwanzuro ryageze n’uburyo busobanuke, n’ikimenyimenyi kuva tariki ya 12/04/94
Gatsata ikaba yari mu maboko ya FPR-Inkotanyi byumvikana ko atashoboraga gukorera iyo
mirimo yari ashinzwe mu gihe 2LT TUYISENGE nawe aregwa ibyaha by"tsembabwoko
yakoze kuva tariki 7 kugeza kuya 12/04/94 Major NGIRABATWARE akaba atarashoboraga
gukorera iperereza ahantu atageraga icyo gihe ;
Rusanze kuva urubanza RR 0002/CG-CS/98 - RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 rutangira kugeza
iburanisha ryarwo rirangira (ripfundikirwà), uregwa ariwe 2LT Jean de Dieu TUYISENGE
yarahakanye agatsemba ibyaha axegwa byose, avuga ko ari ibinyoma by’ibihambano, arïko
nkuko bigaragara muri za Rusanze zitandukanye ibyinshi mu byaha aregwa bikaba
bimuhama, akaba agaragaza kugeza ubu ko atabyicuza kandi : yarahemukiye bikabije
umuryango nyarwanda ;
Rusanze nkuko byavuzwe muri Rusanze ya
SENGE Jean de Dieu
(concours idéal)
iyo mpurirane ikaba iteganywa n’in
n’ingingo ya 18 y’Itegeko-Ngenga n° (
, zivuga ibyaha bihama 2LT TUYIgambi
gutsemba abatutsi
ahana
Rusanze ibyaha bihama
agambiriye
kurimbura cyangwa gutsemba igipande
abaziza ubwoko
bw’ubututsi bityo akaba yarakoze ibyaha
"itsembabwoko n’itsembatsemba
cyangwa n’ibindi byaha byibasiye inyoko-muntu nkuko biteganywa n’amasezerano
mpuzamahanga yo kurwanya no guhana itsembabwoko yo kuwa 9/12/1948 y’i Geneve, u
Rwanda rukayemeza mu Itegeko-Ngenga n° 08/75 ryo kuwa 12/02/1975, Itegeko-Ngenga
n° 08/96 ryo kuwa 30/08/1996 n’andi mategeko ahana y’u Rwanda,
Rusanze ibyaha 2LT TUYISENGE Jean de Dieu yakoze cyangwa ibikorwa by’ubufatanyacyaha
bimushyira mu bashishikarije, abagenzuye n’abayoboye itsembabwoko
n’itsembatsemba mu Gatsata kandi abikora akaba yari mu rwego rw’ubuyobozi mu Gisirikare
bityo bikaba bimushyira mu rwego rwa mbere nkuko ingingo ya 2 a)na b) y’Itegeko-Ngenga
n° 08/96 ibiteganya ;
KUBERA IZO MPAMVU ZOSE RUBONYE MU RUHAME BUSHINJA-CYAHA
BWA GISIRIKARE NDETSE N’USHINJWA BAHARI.
Rushingiye ku Itegeko-Shingiro nkuko ryavuguruwe kuwa 18 Mutarama 1996 cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 3;
Rushingiye ku Itegeko-Nshinga rya Repubulika y’u Rwanda ryo kuwa ryo kuwa 10 Kamena
1991 cyane cyane mu ngingo yaryo ya 14;
¯ ¯ °/°. ¯

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 99
Rushingiye ku Masezerano y’Amahoro ya Arusha (Protocole d’Accord de Paix entre le
Gouvernement Rwandais et le Front Patriotique Rwandais) nkuko yasinywe Arusha kuwa
04/08/1993 hagati ya Gouvernement y’u Rwanda na Front Patriotique Rwandais (FPR)
ngingo za 25 na 26 Al2 z’umutwe wa gatanu (Chap.V) werekeye ubutegetsi bw’ubucamanza
no mu mutwe werekeye Ingabo z’igihugu mu ngingo ya 49 nkuko yahinduwe kandi ikuzuzwa
no mu ngingo ya 50;
Rushingiye ku Itegeko Ngenga n° 08/95 ° ryo kuwa 6 Ukuboza 1995 rihindura Itegeko-Teka n
09/80 ryo kuwa 07/07/1980 rishinga imitunganirize n’ububasha bw’inkiko mu Rwanda kandi
rishyiraho Parike za Gisirikare cyane cyane mu ngingo zaryo za 1, 4, 11, 13, 25 na 26;
Rushingiye ku itegeko-teka n° 09/80 ryo kuwa 7/7/1980 rishinga imitunganyirize n’ububasha
bw’inkiko mu Rwanda cyane cyane mu ngingo zaryo za 58 AL2 na 76AL1 ;
Rushingiye ku Itegeko ry0 kuwa 23 Gashyantare 1963 rishinga amategeko y’imitunganyirize
5 ryo kuwa 7 Mutarama
1982 (1) rikongera t 8 Nzeri 1996 cyane cyane mu
ngingo za 16, 17, 19, 20, 58, 61, 62, 67,
Rushingiye ku Itegeko n° 03/97 4 ry
Rwanda; ~,
Rushingiye ku masezerano
guhana icyaha c~y
\
rw’abavoka mu
.’erekeranye no kurinda no
byaha byibasiye inyoko muntu ;
Rushingiye ku masezerano mpuzamahanga yerekeye uburenganzira mboneza mubano no mu
bya Politike yo kuwa 16/12/1996 yemejwe na Leta y’u Rwanda kuwa 12/02/1975 agatangira
kubahirizwa kuwa 23/03/1976 cyane cyane mu ngingo yaryo ya 14,
Rushingiye ku Itegeko-Ngenga n° 08/96 ryo kuwa 30/08/96 cyane cyane mu ngingo zaryo :
iya 1°, 2a)b), 3, 14a), 18, 19, 20, 21
Rushingiye ku gitabo cy’amategeko ahana cyane cyane mu ngingo zacyo : iya 1, 89, 90, 93,
281,283,312, 317 n’iya 457 igika cya 2 ;
Rwemeye kwakira no gusuzuma ikirego cy’ubushinja-cyaha bwa Gisirikare kubera ko muri
msange gifite ishingiro ;
Rwemeje ko mu byaha bigize icyaha cy’itsembabwoko n’itsembatsemba ... igikorwa cyo
gutegura itsembabwoko kidahama 2LT Jean de Dieu TUYISENGE nkuko byasobanuwe muri
za Rusanze ;
Rwemeje ko ibikorwa byo kugenzura no kuyobora itsembabwoko n’itsembabwoko...mu
Gatsata bihama 2LT TUYISENGE Jean de Dieu nkuko byasobanuwe muri Rusanze ;
°°°/°°.

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 100
Rwemeje ko icyaha cy’ubufatanya-cyaha mu buhotozi bwa GAKWANDI n’umuryango we,
SARAMBUYE na bamwe mu bari bagize umuryango we, Gregoire ha bamwe mu bail bagize
umuryango we na Rosine n’umwana we gihama 2LT TUYISENGE Jean de Dieu nkuko
byasobanuwe muri za Rusanze ;
Rwemeje ko icyaha cyo kurema umutwe w’abagizi ba nabi akanawuha n’intwaro za
Gisirikare (imbunda na grenades) mu buryo bunyuranyije n’amategeko gihama 2LT
TUYISENGE Jean de Dieu nkuko byavuzwe muri Rusanze ;
Rwemeje ko icyaha cyo kuba icyitso mu itsembabwoko ahishira cyangwa agatera ubwoba
abashinja abakoze itsembabwoko kugeza ubu kidahama 2LT TUYISENGE Jean de Dieu
nkuko byasobanuwe muri Rusanze ;
Rwemeje ko ibyaha bihama 2LT TUYISENGE Jean de Dieu bigize impurirane y’imbonezamugambi
nkuko byasobanuwe
Rwemeje ko ibyaha bihama 2LT
n’itsembatsemba cyangwa
muri Rusanze ya 32 ;
Rwemeje ko ibyaha bigize "
mbere nkuko byasobanuwe muri Rusanze ya
Rukijije ko 2LT Jean de Dieu TUYISENGE atsinzwe ;
f
/
r’itsembabwoko
none byasobanuwe
:yangwa ibindi byaha
»imushyira mu rwego rwa
Ruhanishije 2LT Jean de Dieu TUYISENGE igihano cyo kwicwa no kunyagwa impeta za
gisirikare ;
Rutegetse 2LT Jean de Dieu TUYISENGE kwishyura amagarama y’uru rubanza uko ari
amafaranga ibihumbi ijana na mirongo itatu na bitandatu n’amafaranga mirongo itanu
(136.050 Frws) atayatanga mu gihe gitegetswe agafungwa iminsi makumyabiri y’ubugwatiramubiri
(20 jrs CPC) ayo mafaranga akavanwa mu bye ku ngufu za Leta
Rwibutsa ko kujurira ari iminsi cumi n’itanu ;
Rukijijwe rutyo kandi rusomewe mu ruhame mu Rukiko rwa Gisirikare, Urugereko Rwihariye
ruri i Nyamirambo/Kigali none kuwa 05 Werurwe 2001, uregwa ahari, ubushinja-cyaha
buhagarariwe na LT Christophe BIZIMUNGU buhari ;
°,°/°.o

RP 0002/CG-CS/98 RMP 0444/AM/KGL/IKT/95 URUPAPURO RWA 101
UMUCAMANZA
Jeannot RUHUNGA
CAPT
Sé
INTEKO IGIZWE NA :
PEREZIDA
i /
UMUCAMANZA
UMUKARANI W’URUKIKO
SGT HABINEZA Gérard
$6
M~VANEZA Alphonse
SGT
S~
Byandukuwe uko biri none kuwa 21/01/2002
UMWANDITSI : NYIRANEZA Marie Rose