Product information DoorComΔ Analog Set DCAS 650e01 ... - Siedle
Product information DoorComΔ Analog Set DCAS 650e01 ... - Siedle
Product information DoorComΔ Analog Set DCAS 650e01 ... - Siedle
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
jçìåíáåÖ=cáÖìêÉ=N=J=NN<br />
qÜÉ=éêçÅÉÇìêÉ=Ñçê=ãçìåíáåÖ=íÜÉ<br />
ëìêÑ~ÅÉJãçìåí=ÜçìëáåÖ=<br />
d^=SNNJOLNJKKK=áë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉ<br />
páÉÇäÉJs~êáç=ãçìåíáåÖ=áåëíêìÅíáçåë<br />
ÉåÅäçëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=d^ SNNJOLNJKKK=<br />
mäÉ~ëÉ=åçíÉ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÉÇ=ãçìåíáåÖ<br />
ÜÉáÖÜí=~åÇ=êÉãÉãÄÉê=íç=ìëÉ=íÜÉ<br />
ëÉ~äëK=qÜÉ=ëìêÑ~ÅÉJãçìåí=ÜçìëáåÖ<br />
Å~å=ÄÉ=ãçìåíÉÇ=Üçêáòçåí~ääó=çê<br />
îÉêíáÅ~ääó=~åÇ=áë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=çìíÇççê<br />
ìëÉI=Äìí=Å~å=~äëç=ÄÉ=ãçìåíÉÇ<br />
áåÇççêëK<br />
`äáé=íÜÉ=ãçìåíáåÖ=Ñê~ãÉ=<br />
jo=SNNJOLNJM=áåíç=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ<br />
ãçìåí=ÜçìëáåÖI=íÜÉå=ìåé~Åâ=íÜÉ<br />
Çççê=äçìÇëéÉ~âÉê=ãçÇìäÉ=<br />
_qij SRMJMO=~åÇ=Åäáé=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ<br />
íÉêãáå~ä=ÄäçÅâ=áåíç=íÜÉ=ÜçìëáåÖK<br />
råé~Åâ=Å~ää=Äìííçå=ãçÇìäÉ=<br />
_qj SRMJMN=~åÇ=Åäáé=íÜÉ=êçìåÇ<br />
ÇáëíêáÄìíçê=áåíç=íÜÉ=ÜçìëáåÖK<br />
fåëÉêí=íÜÉ=êáÄÄçå=Å~ÄäÉ=çÑ=íÜÉ=<br />
_qij=SRMJMO=áåíç=fk=çå=íÜÉ<br />
ÇáëíêáÄìíçêK=qÜÉ=Å~ää=Äìííçå=ãçÇìäÉ<br />
_qj=SRMJMN=áë=éäìÖÖÉÇ=áå=~í=_qjK<br />
qÜÉ=Çççê=ëí~íáçå=áë=çåäó=ÅçååÉÅíÉÇ=<br />
~í=íÜÉ=íÉêãáå~ä=ÄäçÅâ=çÑ=íÜÉ=<br />
_qij=SRMJMOK<br />
få=íÜÉ=ëìÄJÇáëíêáÄìíçêI=Åäáé=aççê`çã<br />
a`^ SRMJKKKI=Äìë=Åçåíêçä=ìåáí=<br />
_pd=SRMJMO=~åÇ=äáåÉ=êÉÅíáÑáÉê=<br />
kd SMOJMN=çåíç=íÜÉ=íçé=Ü~í=ê~áäK<br />
pìÄàÉÅí=íç=Åçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=br<br />
ÇáêÉÅíáîÉëI=íÜÉ=a`^=SRMJKKK=Å~å=~äëç<br />
ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=áå=íÜÉ=ÅçìåíêáÉë=aI=d_I<br />
cI=fI=kiI=ahI=`e=~åÇ=^KK=<br />
fåëÅêáéíáçå=Äìííçå=ãçÇìäÉ<br />
NO=léÉå=íÜÉ=Å~ää=Äìííçå=ãçÇìäÉ<br />
qj=SNNJKKK=ìëáåÖ=~=ëÅêÉïÇêáîÉê=~åÇ<br />
êÉãçîÉ=íÜÉ=áåëÅêáéíáçå=éçÅâÉíK=qç<br />
áåëÉêíI=ìåÇÉêéáå=íÜÉ=áåëÅêáéíáçå<br />
éçÅâÉí=çå=çåÉ=ëáÇÉ=~åÇ=ÅäçëÉ=ìëáåÖ=~<br />
ëäáÖÜí=éêÉëëìêÉK<br />
áåëí~ää~íáçå<br />
`çååÉÅí=íÜÉ=ÇÉîáÅÉë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ<br />
ïáíÜ=ïáêáåÖ=Çá~Öê~ã=^pJqeJNLN=çå<br />
é~ÖÉ=RM=çÑ=íÜáë=éêçÇìÅí=áåÑçêã~íáçåK<br />
`çååÉÅí=íÜÉ=íÉêãáå~äë=çÑ=íÜÉ=Çççê<br />
ëí~íáçå=íç a`^=SRMJKKKI=_pd=SRMJKKK<br />
~åÇ=kd=SMOJKKK==<br />
tÜÉå=ÅçååÉÅíáåÖ=~å=ÉäÉÅíêáÅ~ä=Çççê<br />
êÉäÉ~ëÉI=ïÉ=êÉÅçããÉåÇ=ìëáåÖ=~=<br />
NO=s=^`=Çççê=êÉäÉ~ëÉ=ïáíÜ=~=Åçáä<br />
êÉëáëí~åÅÉ=ÖêÉ~íÉê=íÜ~å=OM=lÜãK<br />
`çååÉÅí=a`^=SRMJKKK=íÉêãáå~ä=i~<br />
~åÇ=iÄ=íç=~å=~å~äçÖìÉ=m_u<br />
ÉñíÉåëáçå=çÑ=~=íÉäÉéÜçåÉ=ëóëíÉã<br />
Eq_o=ONFK=^ÑíÉê=ÅçãéäÉíáåÖ<br />
áåëí~ää~íáçåI=ÅçååÉÅí=éçïÉê=íç=<br />
kd=SMOJKKK=^í=íÜÉ=a`^=SRMJKKK=~í<br />
äÉ~ëí=çåÉ=Å~ää=åìãÄÉê=ãìëí=ÄÉ=áëëìÉÇ<br />
áå=çêÇÉê=íç=íÉëí=íÜÉ=ÑìåÅíáçå=<br />
EëÉÉ=é~ÖÉ=NPFK<br />
_~ä~åÅáåÖ=íÜÉ=ëéÉÉÅÜ=îçäìãÉ<br />
fåáíá~íÉ=~=Çççê=Å~ää=~í=íÜÉ=Çççê<br />
ëí~íáçå=~åÇ=éáÅâ=ìé=íÜÉ=Å~ääK=tÜáäÉ<br />
íÜÉ=ëéÉÉÅÜ=ÅçååÉÅíáçå=áë=áå=éêçÖêÉëëI<br />
Ä~ä~åÅÉ=íÜÉ=ëéÉÉÅÜ=îçäìãÉ=ìëáåÖ=íÜÉ<br />
íïç=îçäìãÉ=ÅçåíêçääÉêë=mN=~åÇ=mO=~í<br />
íÜÉ=a`^=SRMJKKK=<br />
mN íçï~êÇë=íÜÉ=Çççê=ëí~íáçå<br />
mO íçï~êÇë=íÜÉ=íÉäÉéÜçåÉ<br />
péÉÅáÑáÅ~íáçåë<br />
pìêÑ~ÅÉ==ãçìåíÉÇ=Çççê=ëí~íáçå<br />
k~ãÉ=éä~íÉ=ëáòÉ=SQ=ñ=VQ=ãã<br />
k~ãÉ=éä~íÉ=äáÖÜíáåÖ=NU=sLP=t<br />
`çåí~Åí=äç~Ç<br />
aççê=êÉäÉ~ëÉ=ã~ñK=OQ=sLN=^=^`La`<br />
mêçíÉÅíáçå=ëóëíÉã=fm=RQ<br />
^ãÄáÉåí=íÉãéK=JOMø=`=íç=HRMø=`<br />
aáãÉåëáçåë=NPN=ñ=OPN=ñ=PT=ãã=<br />
iáåÉ=êÉÅíáÑáÉê=kd SMOJMN<br />
SJÖêáÇ=ëïáíÅÜ=é~åÉä=ÜçìëáåÖI=<br />
éêáã~êó=OPM=s=^`I=RMLSM=eò<br />
ëÉÅçåÇ~êó=NO=s=^`LNKS=^=~åÇ<br />
OPKP=s=a`LMKP=^=ëí~ÄáäáòÉÇ<br />
mêçíÉÅíáçå=ëóëíÉã=fm=OM<br />
^ãÄáÉåí=íÉãéK=Mø=`=íç=HQMø=`<br />
_ìë=Åçåíêçä=ìåáí=_pd SRMJMO<br />
PJÖêáÇ=ëïáíÅÜ=é~åÉä=ÜçìëáåÖ<br />
`çåí~Åí=äáÖÜí=Äìííçå=<br />
OQ=sLN=^=^`La`<br />
mêçíÉÅíáçå=ëóëíÉã=fm=OM<br />
^ãÄáÉåí=íÉãéK=Mø=`=íç=HQMø=`<br />
aççê`çã=a`^=SRMJMO<br />
SJÖêáÇ=ëïáíÅÜ=é~åÉä=ÜçìëáåÖ<br />
pìééäó=ÄLÅ=ïáíÜ=NO=s=^`<br />
léÉê~íáåÖ=ÅìêêÉåí=ã~ñK=NMM=ã^<br />
mêçíÉÅíáçå=ëóëíÉã=fm=OM<br />
^ãÄáÉåí=íÉãéK=Mø=`=íç=HQMø=`<br />
^ÇÇáíáçå~ä=ìëÉë<br />
qÜáë=aççê`çã=pÉí=a`^p=SRMJN=Å~å<br />
ÄÉ=ìéÖê~ÇÉÇ=íç=êìå=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ<br />
Çççê=ëí~íáçåI=ÉKÖK=~=Çççê=ëí~íáçå=Ñçê<br />
~=ëÉÅçåÇ~êó=Éåíê~åÅÉK=cçê=ëïáíÅÜáåÖ<br />
~åÇ=Åçåíêçä=ÑìåÅíáçåëI=áí=áë=éçëëáÄäÉ<br />
íç=áåíÉÖê~íÉ=~å=~ÅÅÉëëçêó=ÅáêÅìáí<br />
Äç~êÇ=Ea`pc=SMMJMF=áåíç=íÜÉ=<br />
a`^=SRMJMK<br />
hÉó<br />
iáåÉ=ëÉáòìêÉ= Z=qÜÉ=åìãÄÉê=ìëÉÇ=íç=çÄí~áå=~å=ÉñíÉêå~ä=äáåÉ=<br />
^å~äçÖìÉ=ëóëíÉã= Z qÉäÉéÜçåÉ=ëóëíÉã=Ñçê=~å=~å~äçÖìÉ=íÉäÉéÜçåÉ<br />
ÅçååÉÅíáçå<br />
^å~äçÖìÉ=m_u== Z=qÉêãáå~ä=çÑ=íÜÉ=íÉäÉéÜçåÉ=ëóëíÉã=Ñçê=~å=~å~äçÖìÉ<br />
ÉñíÉåëáçå= íÉäÉéÜçåÉ<br />
aáêÉÅí=Å~ää=åìãÄÉê= Z=`~ää=åìãÄÉê=Çá~ääÉÇ=ïÜÉå=ã~âáåÖ=~=Çççê=Å~ää<br />
dêçìé=Å~ää= Z=pÉîÉê~ä=íÉäÉéÜçåÉë=~êÉ=Å~ääÉÇ=ïáíÜ=N=Å~ää=åìãÄÉê<br />
fpak=ëóëíÉã= Z=qÉäÉéÜçåÉ=ëóëíÉã=Ñçê=~å=fpak íÉäÉéÜçåÉ=ÅçååÉÅíáçå<br />
fa=íçåÉ= Z=^ÑíÉê=éáÅâáåÖ=ìé=íÜÉ=êÉÅÉáîÉêI=íÜáë=áë=áåàÉÅíÉÇ<br />
`Ü~áå=Å~ää= Z=aççê=Å~ää=~í=íÉäÉéÜçåÉ=N=íÜÉå=çå=íç=íÉäÉéÜçåÉ=O<br />
`Ü~áå=Å~ää=åìãÄÉê= Z=Å~ää=åìãÄÉê=Ñçê=íÜÉ=OåÇ=íÉäÉéÜçåÉ<br />
qÉêãáå~ä=ÄäçÅâ= Z=fåëí~ää~íáçå=ÅçååÉÅíáçå=éçáåí<br />
aqjc= Z=aì~äJqçåÉ=jìäíáéäÉ=cêÉèìÉåÅó=Çá~ääáåÖ=çÑ=åìãÄÉêë=<br />
E~äëç=âåçïå=~ë=îçáÅÉ=ÑêÉèìÉåÅó=Çá~ääáåÖ=çê=íçìÅÜJíçåÉFŁ<br />
mfk= Z=QJÇáÖáí=éÉêëçå~ä=áÇÉåíáíó=åìãÄÉê<br />
`çääÉÅíáîÉ=Å~ää= Z=pÉîÉê~ä=éÜçåÉë=~êÉ=Å~ääÉÇ=ïáíÜ=çåÉ=Å~ää=åìãÄÉê<br />
q_o=ON= Z=aáêÉÅíáîÉ=Ñçê=~å~äçÖìÉ=m_u=ÉñíÉåëáçåë=<br />
pìÄJëóëíÉã= Z=qÉäÉéÜçåÉ=ëóëíÉã=áë=çéÉê~íÉÇ=~ë=é~êí=çÑ=~=ä~êÖÉê=<br />
íÉäÉéÜçåÉ=ëóëíÉã<br />
aìéäÉñ==<br />
áåíÉêÅçã=ãçÇÉ<br />
Z=pïáíÅÜçîÉê=çÑ=íÜÉ=ëéÉÉÅÜ=ÇáêÉÅíáçå<br />
R