55_develop_bridge62
55_develop_bridge62
55_develop_bridge62
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
تاسسؤلما ةيعن<br />
يمنتلا ءاد ألاو<br />
ةيبرعلا لودلا يف ةيمنتلا اياضقب ىنعت ةيرود ةلسلس<br />
ةسداسلا ةنسلا - 2007 ناسين/ليربإ - نوتسلاو يناثلا ددعلا
»ةيمنتلا رسج« فادهأا<br />
دارفأا نم ةحيرش عشو أل فراعلماو تامولعلما نم ردق بركأا ةحاتإا نإا<br />
كراشي ةينطو ةيشق ةيمنتلا لعلج ًايشاشأا ًاطرش برتعي ،عمتجلما<br />
.طقف ةبخنلا وأا ةلودلا سيلو عمتجلما حئارشو دارفأا ةفاك اهيف<br />
ًاعشاخو ةيفافشلاو ةكراشلما ىلع ًامئاق ًاطاشن اهلعلج كلذك<br />
.ةلءاشمللو مييقتلل<br />
يبرعلا دهعلما سرح قايش في »ةيمنتلا رشج« ةلشلش يتأاتو<br />
اياشقلل عاطتشلما ردق ةطشبم ةدام يرفوت ىلع تيوكلاب طيطختلل<br />
دعاشي ابم اهليلتح تاودأاو اهتايرظنو ةيمنتلا تاشايشب ةقلعتلما<br />
كلت لوح هتراثإا بجاولا راولحا في ينكراشلما ةرئاد عيشوت ىلع<br />
ةيمنتلا ططخ عشو في ةكراشلما نأا دهعلما ىري ثيح اياشقلا<br />
عمتجلما تائيهو سالخا عاطقلا لبق نم اهمييقتو اهذيفنتو<br />
يبرع جهنمو جذونم ةرولب في ًامهم ًارود بعلت ،ةفلتخلما نيدلما<br />
ةيعامتجلاو ةيداشتقلا عاشو ألا ةيشوشخ لىإا دنتشي ةيمنتلل<br />
تاهجوتلا نم ًامئاد ةدافتشلا عم ،ةيبرعلا ةيششؤولماو ةيفاقثلاو<br />
.نيرخ آلا براتجو ةيلودلا<br />
،،،ةيبرعلا انتم أل راهدز إلاو مدقتلا هيف الم قفولما للهاو<br />
يلازغلا دمحم ىسيع .د<br />
تيوكلاب طيطختلل يبرعلا دهعلما ماع ريدم
تايتحلما<br />
2 ......................................................... ةـــمدقم :ًلوأا<br />
3 ............................. يومنتلا ءاد ألاو ةيمكالحا تارشؤوم :ًاــيناث<br />
7 ........................... يومنتلا ءاد ألاو ةراد إلا ةيعون تارشؤوم : ًاثلاث<br />
10 ................................... ةيومنتلا لحارلماو نوناقلا مكح : ًاعبار<br />
14 ....................................................... ةـــتماخ : ًاشماخ
يمنتل ءاد ألاو تاسسؤلما ةيعن<br />
نكيم هنأا ةيقيبطتلا تايبد ألا حشوت<br />
سايقل تارشؤولما نم تاعوممج عبرأا ىلع فرعتلا<br />
ليلدلا رشؤومو ، ةيرلحا تيب رشؤوم : تاششؤولما<br />
،ةيمكالحا رشؤومو ،ةيرطقلا رطاخملل ليودلا<br />
ةقيرط سارعتشا تم دقو .مكلحا ةرادإا رشؤومو<br />
ددع في ةعوممج لك تتح تاششؤولما رشؤوم سايق<br />
عوجرلا نكيم ،ةيمنتلا رشج ةلشلش نم قباش<br />
امهم هنأا ةظحلام انمهي ،ددشلا اذه فيو .هيلإا<br />
تاششؤوملل ةيمكلا تارشؤولما ددع رمأا نم نكي<br />
،ةششختلما تاهلجا فلتمخ اهردشت يتلا<br />
ةيمكالحا تارشؤولم ةلماشلا ةعيبطلل ةبشنو<br />
حترقم ودبي ،ليودلا كنبلا في اهريوطت تم يتلا<br />
تارشؤولما هذه ىلع دمتعم بكرم رشؤوم مادختشإا<br />
.سارغ ألا فلتخلم ًلوبقم<br />
ددـعلا اذه ءازجأا ةيقب لوانتت<br />
ىوتشم ينب طبرت يتلا جئاتنلا مه أل ًاشارعتشإا<br />
تارشؤلما نم تاعومجم عبرأ كانه<br />
تيب رشؤم :تاسسؤلما سايقل<br />
يلودلا ليلدلا رشؤمو ،ةيرلحا<br />
،ةيمكالحا رشؤمو ،ةيرطقلا رطاخملل<br />
مظعم رفوتتو .مكلحا ةرادإ رشؤمو<br />
ةيلودلا ةكبشلا يف تارشؤلما هذه<br />
يف ًاصوصخ )تنرتنلإا( تامولعملل<br />
.يلودلا كنبلا عقوم<br />
يلع رداقلادبع يلع .د : دادعإا<br />
ةـــمدقم :ًلوأا<br />
ةيقيبطتلا تايبد ألا في تاششؤولما فرعت<br />
مكتح يتلا ينناوقلا" اهنأا ىلع داشتقلال<br />
دويقلا كلت لك اهنأا ىنعبم ،"عمتجلما في ةبعللا<br />
تاقلاعلا مكحتل عمتجلما اهيلع فراعتي يتلا<br />
ليكشت هيلع بتتري امم ،رشبلا ينب ةيلدابتلا<br />
ًايشايش :رشبلا ينب لدابتلا في زفاولحا لكيه<br />
زفاولحا لكيهب دشقيو .ًايداشتقإاو ًايعامتجإاو<br />
عاتمتشلا نامشو تلدابلما ةفلكت ةبيكرت<br />
تايرشفت نمش نم ،تاطاشنلا ىلع دئاعلاب<br />
.ىرخأا<br />
حرط نكيم ،فيرعتلا اذه ساشأا ىلع<br />
ءاد ألا في رثؤوت تاششؤولما تناك اذإا ام في لاؤوشلا<br />
نكيم لاؤوشلا اذه ىلع ةباج إلال ؟لودلل يومنتلا<br />
تارشؤوم فلتمخ ينب رادحنلال جذانم ريدقت<br />
لىإا جاتتحو ،ةعبات تايرغتمك يومنتلا ءاد ألا<br />
تايرغتمك تاششؤولما سايق تارشؤومو ،يرشفت<br />
اهل رفوتت لودلا نم تانيعل كلذو ةرشفم<br />
.ةبولطلما تامولعلما<br />
ينناوقلا“ اهنأ ىلع تاسسؤلما فرعُت<br />
ىنعبم ،”عمتلمجا يف ةبعللا مكتح يتلا<br />
فراعتي يتلا دويقلا كلت لك اهنأ<br />
تاقلاعلا مكحتل عمتلمجا اهيلع<br />
.رشبلا ينب ةيلدابتلا
يروحلما فدهلا نأا رابتعابو ، تارشؤولما هذه<br />
مادختشا تم ،رقفلا نم للاق إلا وه ةيمنتلل<br />
.يومنتلا ءاد ألال رشؤومك سوؤورلا ددع رشؤوم<br />
تاششؤولما تايرغتم تلمتشإا ،رخآا بناج نم<br />
ىلع يداشتقلا ءاد ألا يرشفتل تمدختشا يتلا<br />
لمتشت يتلا ،ةيمكالحا رشؤولم ةيعرفلا تارشؤولما<br />
ماظنلا ةيعونو ،ةموكلحا ةيلاعف تارشؤوم ىلع<br />
يربعتلاو داشفلاو ،نوناقلا مكحو ،يباقرلا<br />
.يشايشلا رارقتشلاو ةلءاشلماو<br />
لخدلا متيراغول ينب ةقلاعلا ريدقت تم<br />
نم لكو يومنتلا ءاد ألال رشؤومك درفلل يقيقلحا<br />
ةيلود ةنيعل كلذو ،ةيمكاحلل ةيعرفلا تارشؤولما<br />
بشح ةلود 149 لىإا ةلود 131 نم اهمجح حوارت<br />
ريدقتلا جئاتن تناك دقو ،ةيمكالحا رشؤوم رفوت<br />
.)1( مقر لودلجا هحشوي ام وحن ىلع<br />
مشقلا متهي ثيح ،يومنتلا ءاد ألاو تاششؤولما<br />
،ةيمكالحا تارشؤوبم ةقلعتلما جئاتنلاب نياثلا<br />
،ةراد إلا ةيعون تارشؤوبم ثلاثلا مشقلا متهيو<br />
نوناقلا مكح رشؤوم عبارلا مشقلا لوانتيو<br />
.ةتماخ ىلع سمالخا مشقلا لمتشيو<br />
ءاد ألاو ةيمكالحا تارشؤوم :ًاــيناث<br />
يمنتلا<br />
ام في حورطلما لاؤوشلا ىلع ةباج إلا تتم<br />
في يومنتلا ءاد ألا ىلع رثؤوت تاششؤولما تناك اذإا<br />
تلمتشإا .ةيمكالحا تارشؤوم تروط ةشارد لوأا<br />
لخدلا متيراغول ىلع يومنتلا ءاد ألا تارشؤوم<br />
رلودلل يئارشلا ئفاكلماب درفلل يقيقلحا<br />
متيراغولو ،)رطقلل ةيومنتلا ةلحرلما سكعيل(<br />
سكعيل( يح دولوم فلأا لكل عشرلا تايفو لدعم<br />
ينغلابلل ةفرعلما لدعمو ،)ةيحشلا ةلالحا<br />
لىإا ةفاش إلاب ، )ةيميلعتلا ةلالحا سكعيل(
يدؤوي نأا هنأاش نم تاششؤولما سايق تارشؤوم نم رشؤوم لك في نشحتلا نأا جئاتنلا هذه نم حشتي<br />
ليشافت حشوت ،لاثلما ليبش ىلعف . يقيقلحا درفلا لخد هنع برعي امك ،يومنتلا ءاد ألا في نشتح لىإا<br />
)0.18( نم تاششؤولما ىوتشم في ًانشتح لجش دق ندر ألا في ةموكلحا ةيلاعف رشؤوم نأا لودلل جئاتنلا دشر<br />
لماعم مادختشابو .)0.05( غـلب تاششؤولما ةيعون رشؤوم في عافتراب ،2004 ماع في )0.23( لىإا 1996 ماع في<br />
بترت دق نشحتلا اذه نأا ينعي كلذ نإاف ،ريدقتلا جئاتن نم )1.561( غلابلا ةموكلحا ةيلاعف رشؤوم ريدقت<br />
.ينتنشلا ينب ام في )% 7.8( لياوح غلب درفلا لخد طشوتم في دايدزا هيلع<br />
في ينبم وه ام وحن ىلع ريدقتلا جئاتن تناك دقف ،عشرلا تايفو لدعم متيراغولب قلعتي ام فيو<br />
.)2( مقر لودلجا<br />
يدؤوي نأا هنأاش نم تاششؤولما سايق تارشؤوم نم رشؤوم لك في نشحتلا نأا جئاتنلا هذه نم حشتي<br />
دشر ليشافت حشوت ،لاثلما ليبش ىلعف .عشرلا تايفو لدعم هنع برعي امك ،يومنتلا ءاد ألا في نشتح لىإا<br />
في )1.37 -( نم تاششؤولما ىوتشم في ًاروهدت لجش دق ايروش في ةلءاشلماو يربعتلا رشؤوم نأا لودلا جئاتن<br />
.)0.35( غــــــــلب تاششؤولما ةيعون رشؤوم في ًاشافخنا ينعي امم ، 2004 ماع في )1.72-( لىإا 1996 ماع<br />
عقوتي ايروش في تاششؤولما روهدت نإاف ،)0.636-( لودلجا في دراولا ةلءاشلماو يربعتلا لماعم مادختشابو<br />
.ينماعلا ينب ام في 0.22 لياوحب عشرلا تايفو ل ّدعم ةدايز في ببشت دق نوكي نأا<br />
: لياتلا وحنلا ىلع ريدقتلا جئاتن تناك دقف ينغلابلا دنع ةفرعلما لدعبم قلعتي ام فيو
نم رشؤم لك رثأ فاشكتسا تم<br />
،ةموكلحا ةيلاعف( ةيمكالحا تارشؤم<br />
مكحو ،يباقرلا ماظنلا ةيعونو<br />
ةلءاسلماو ريبعتلاو داسفلاو ،نوناقلا<br />
لك ىلع )يسايسلا رارقتسلااو<br />
يومنتلا ءادلأا تارشؤم نم رشؤم<br />
درفلل يقيقلحا لخدلا متيراغول(<br />
سكعيل رلاودلل يئارشلا ئفاكلماب<br />
متيراغولو ،رطقلل ةيومنتلا ةلحرلما<br />
دولوم فلأ لكل عضرلا تايفو لدعم<br />
لدعمو ،ةيحصلا ةلالحا سكعيل يح<br />
ةلالحا سكعيل ينغلابلل ةفرعلما<br />
نأ جئاتنلا تحضوأو .)ةيميلعتلا<br />
امك تاسسؤلما ةيعون يف نسحتلا<br />
يدؤي رشؤم لك يف نسحتلا هسكعي<br />
.يومنتلا ءادلأا يف نسحتلا ىلإ<br />
في درفلل نيرلود غلب يقيقح رقف طخ بشح<br />
رقفلا راشتنا ينب ةقلاعلا ريدقت تم دقف ،مويلا<br />
بكرم رشؤوم باشح تم ثيح ، تاششؤولما رشؤومو<br />
نم لك تارشؤوم طشوتم نم نوكتي تاششؤوملل<br />
،”يباقرلا ماظنلا ةيعون“و ”ةموكلحا ةيلاعف“<br />
لك في نشحتلا نأا جئاتنلا هذه نم حشتي<br />
نأا هنأاش نم تاششؤولما سايق تارشؤوم نم رشؤوم<br />
برعي امك ،يومنتلا ءاد ألا في نشتح ّ لىإا يدؤوي<br />
ليبش ىلعف .ينغلابلا دنع ةفرعلما ل ّدعم دنع<br />
نأا لودلل جئاتنلا دشر ليشافت حشوت ، لاثلما<br />
دق تيوكلا ةلود في يشايشلا رارقتشلا رشؤوم<br />
في )0.22( نم تاششؤولما ىوتشم في ًانشتح ل ّجش<br />
في عافتراب ،2004 ماع في )0.29( لىإا 1996 ماع<br />
مادختشابو .)0.07( غلب تاششؤولما ةيعون رشؤوم<br />
غلابلا هلاعأا لودلجا نم رشؤولما ريدقت لماعم<br />
تيوكلا في تاششؤولما ىوتشم نشتح نإاف ،)<strong>55</strong>.7(<br />
لياوحب ةفرعلما ل ّدعم في عافترا هيلع بترت دق<br />
.ينتنشلا ينب ام في ةيوئم طاقن عبرأا<br />
يومنتلا ءاد ألا تارشؤوم لىإا ًةفاشإا<br />
فاشكتشا نكيم ،ميلعتلاو ةحشلا ليامج في<br />
نأا رابتعاب ،رقفلا راشتنا ىلع تاششؤولما يرثأات<br />
.ةيمنتلل يروحلما فدهلا لثيم رقفلا نم للاق إلا<br />
تامولعم اهنع ترفوت ةلود 108 نم ةنيعلو<br />
،تانيعشتلا فشتنلم سوؤورلا ددع رشؤوم لوح
رلودلل يئارشلا ئفاكلماب( يقيقلحا درفلا لخد مدختشا دقو اذه .”داشفلا في مكحتلا“و ، ”نوناقلا مكح“و<br />
.نييرغتلما ينب لعافتلاو تاششؤوملل بكرلما رشؤولما لىإا ةفاش إلاب رقفلا راشتنل رشفم يرغتمك )1985 ماعل<br />
. ريدقتلا في تمدختشا يتلا ةنيعلل ةيفشولا تايئاشح إلا لياتلا لودلجا حشوي<br />
ريدقت جئاتن )5( مقر لودلجا حشوي<br />
رقفلا راشتنا رشؤوم متيراغول ينب ةقلاعلا<br />
يه ساوق ألا ينب ماقر ألا ثيح ،تاششؤولماو<br />
حشوت ثيحو ، ت ةيئاشح إل ةقلطلما ةميقلا<br />
ةردقلما تلاماعملل ةيئاشح إلا ةيوزغلما موجنلا<br />
)ةدحاو ةمنج( ةئالما في دحاو تايوتشلما ىلع<br />
.)مونج ثلاث( ةئالما في ةرشع لىإا<br />
ةقلاعلا لودلجا في لو ألا دومعلا حشوي<br />
،درفلا لخدو سوؤورلا ددع رشؤوم ينب ةيشاش ألا<br />
سافخنا لىإا درفلا لخد عافترا يدؤوي ثيحب<br />
غلبت ثيحو ،ًايئاشحإا ةيونعم ةقيرطب رقفلا<br />
عم سوؤورلا ددع رشؤوم ةنورلم ةقلطلما ةميقلا<br />
45 درفلا لخد رشفيو . )y0.00016( ومنلا<br />
اميف لودلا ينب دهاشلما توافتلا نم ةئالما في<br />
نياثلا دومعلا حشويو .رقفلا راشتناب قلعتي<br />
ثيحب ،رقفلا راشتناو تاششؤولما ينب ةقلاعلا<br />
سافخنا لىإا تاششؤولما ةيعون نشتح يدؤوي<br />
يرغتم نأا ًلإا ،ايئاشحإا ةيونعم ةقيرطب رقفلا<br />
نيرلود غلبي رقف طلخ هنأا لودلجا حشوي<br />
ةنيع ىوتشم ىلع رقفلا رشتني مويلا في درفلل<br />
ةنيعلا ناكش ليامجإا نم %<strong>55</strong> عقي ثيحب لودلا<br />
ىندأا نم رقفلا راشتنإا حواتريو ،رقفلا طخ تتح<br />
هل ةميق ىلعأا لىإا ناكشلا نم %6 تغلب هل ةميق<br />
تزيتم ، رخآا بناج نم .ناكشلا نم %98 تغلب<br />
طشوتبم تاششؤوملل ةيندتم ةيعونب ةنيعلا لود<br />
غلبيو لماعلا طشوتم نع لقي بكرلما رشؤوملل<br />
تاششؤولما ةيعون تحوارت ثيحب ،0.31 بلاش<br />
لىإا )ليودلا طشوتلما نم ىلعأا( 1.2 لياوح نم<br />
.1.9 بلاش لياوح<br />
نأ ةلود 107 نم ةنيعل جئاتنلا حضوت<br />
امك ،تاسسؤلما ةيعون يف نسحتلا<br />
،ةيمكاحلل بكرلما رشؤلما هنع ربعي<br />
امك ، رقفلا راشتنإ نم للاقلإا ىلإ يدؤي<br />
ةقيرطب سوؤرلا ددع رشؤم هنع ربعي<br />
بكرلما رشؤلما نأ لاإ ،ًايئاصحإ ةيونعم<br />
ةئالما يف 7 ىوس رسفي لا ةيمكاحلل<br />
. راطقلأا ينب دهاشلما توافتلا نم
ةيعونل بكرلما رشؤلما نوكتي<br />
ةيعرفلا تارشؤلما نم مكلحا ةرادإ<br />
ةيعونلو ةيسايسلا ةلءاسملل<br />
تادهاشم مادختسابو ةماعلا ةرادلإا<br />
درفلا لخد طسوتم لوح ةقستم<br />
اهل ترفوت ةيبرع ةلود 12 نم ةنيعل<br />
كلذكو تارشؤلما لوح تامولعلما<br />
درفلا لخد طسوتم تامولعم<br />
ةنسل رلاودلل يئارشلا ئفاكلماب<br />
كنبلا اهرشني امك 1995 ساسلأا<br />
جئاتنلا حضوت .هعقوم يف يلودلا<br />
ةيونعمو ،ةبجوم ةقلاع كانه هنأ<br />
درفلا لخد طسوتم ينب ،ًايئاصحإ<br />
مكلحا ةرادإ ةيعون يرشؤم نم لكو<br />
ريغ ةقلاعلا تناك امنيب ،ةرادلإا ةيعونو<br />
ةلءاسلما رشؤم عم ًايئاصحإ ةيونعم<br />
هنأ جئاتنلا هذه ينعتو ،ةيسايسلا<br />
ةديج ةيعونب رطقلا زيمتي نأ عقوتي<br />
ةرادلإل ةديج ةيعون كلذكو ةرادلإل<br />
يقيقلحا لخدلا ناك املك ةماعلا<br />
درفلا لخد عافترا نأ ّ لاإ ًاعفترم درفلل<br />
ىوتسبم رطقلا زيتم ةرورضلاب ينعي لا<br />
.ةيسايسلا ةلءاسلما نم يلاع<br />
طقف رشفي دارفناب تاششؤوملل بكرلما رشؤولما<br />
لود ينب دهاشلما توافتلا نم ةئالما في 7 لياوح<br />
دومعلا ديؤوُيو .رقفلا راشتناب قلعتي ام في ةنيعلا<br />
في نشحتلا يرثأات نأا حشويو ،جئاتنلا هذه ثلاثلا<br />
ةيومنتلا ةلحرلما ىلع دمتعي تاششؤولما ةيعون<br />
نم للاق إلا لىإا يدؤوي نأا عقوتي ثيحب ،دلبلل<br />
رلود 4329 غلبي لخدلا نم ىوتشم ىتح رقفلا<br />
راشتنا اهدعب دادزي ، ]0.0000<strong>55</strong>÷ 0.2381[<br />
.رقفلا<br />
ءاد ألاو ةراد إلا ةيعون تارشؤوم : ًاثلاث<br />
يمنتلا<br />
ريدقتب )2004( ليودلا كنبلا ماق<br />
ىوتشمو ديشرلا مكلحا تارشؤوم ينب ةقلاعلا<br />
ئفاكلماب درفلا لخد طشوتم هشيقي امك ،ةيمنتلا<br />
ةنيعلو ةلود 154 نم ةنيعل كلذو ،يئارشلا<br />
لامشو طشو ألا قرشلا ميلق إل ةلود 15 نم رغشأا<br />
لىإا ةفاش إلاب ناريإا مشي ميلقإا وهو( ايقيرفأا<br />
.)ةيبرع ةلود 14
،ةبجوم ةقلاع كانه نأا ايقيرفأا لامشو طشو ألا قرشلا ميلقإا ةنيعل ليودلا كنبلا جئاتن تحشوأا<br />
امنيب ،ةراد إلا ةيعونو مكلحا ةرادإا ةيعون يرشؤوم نم لكو درفلا لخد طشوتم ينب ،ًايئاشحإا ةيونعمو<br />
،لياتلا لودلجا حشوي امبشح كلذو ،ةيشايشلا ةلءاشلما رشؤوم عم ًايئاشحإا ةيونعم يرغ ةقلاعلا تناك<br />
ينب حواترت ةبشنك تارشؤولما تمدختشا( ثيحو ، ةيئاشح إلا – ت ميق يه ساوق ألا ينب ماقر ألا ثيح<br />
.)100 لىإا رفش نم ةيوئم ةبشنك سيلو دحاوو رفش<br />
ةراد إلال ةديج ةيعون كلذكو ةراد إلال ةديج ةيعونب رطقلا زيتم عقوتي هنأا جئاتنلا هذه ينعتو<br />
رطقلا زيتم ةرورشلاب ينعي ل درفلا لخد عافترا نأا ّلإا ،ًاعفترم درفلل يقيقلحا لخدلا ناك املك ةماعلا<br />
.ةيشايشلا ةلءاشلما نم ٍلاع ىوتشبم<br />
لخد طشوتم لوح ةقشتم تادهاشم مادختشاب ،هلاعأا ةقلاعلا ريدقت ةداعإاب انم ُق دقو اذه<br />
درفلا لخد طشوتم تامولعم كلذكو ،تارشؤولما لوح تامولعلما اهل ترفوت ةيبرع ةلود 12 نم ةنيعل درفلا<br />
مقر لودلجا حشوي .هعقوم في ليودلا كنبلا اهرشني امك 1995 ساش ألا ةنشل رلودلل يئارشلا ئفاكلماب<br />
.ةيبرعلا لودلا ةنيعل جئاتنلا )7(
.1989 – 1970 ةترفلل يلحلما<br />
تاونشلا ةبشن ىنعبم حاتفنلا ةجرد -<br />
فنش ثيح ، 1990 – 1970 ماوع ألا ينب<br />
. حتفنم يداشتقإا ماظنك دلبلا<br />
ةيعيبطلا دراولما كلاتمإا ةجرد -<br />
ةيلو ألا تاجتنلما تارداش ةشح ىنعبم<br />
1970 ماعل ليامج إلا يلحلما تجانلا في<br />
. )طفنلا يرغو طفنلا(<br />
لماعلا لخدل يعيبطلا متيراغوللا -<br />
.يئادتبلا لخدلا ىنعبم ،1970 ماعل<br />
ةيجرالخا لدابتلا طورش ونم ل ّدعم -<br />
رعش رشؤوم( 1990 و 1970 ينماعلا ينب<br />
.)دايرتشلا رعش رشؤوم ىلع ريدشتلا<br />
رشؤوم وهو ،تاششؤولما ةيعون رشؤوم -<br />
ةيعونلاو نوناقلا مكح تارشؤولم بكرم<br />
رشؤولما نم داشفلاو ةيطارقويربلا<br />
.نادلبلا رطاخلم ليودلا<br />
تناك و 0.76 ديدحتلا لماعم غلب دقو<br />
ثيح ،)8( مقر لودلجا حشوي امبشح جئاتنلا<br />
ةقلطلما ةميقلا يه ساوق ألا ينب ماقر ألا<br />
: ت ةيئاشح إل<br />
جئاتنلا ،ةيبرعلا لودلا ةنيع جئاتن دكؤوت<br />
قرشلا لود ةنيعل ليودلا كنبلا اهيلإا لشوت ّ يتلا<br />
ةقلاعلا ةيونعم مدع ،ايقيرفأا لامشو طشو ألا<br />
نم مغرلا ىلعو . ةيشايشلا ةلءاشلما رشؤولم<br />
جئاتن مادختشا نكيم هنإاف ،ةيجهنلما ريذاحلما<br />
ىلع لوشحلل هلاعأا لودلجا في )1( مقر دومعلا<br />
ةرادإا ةيعونل بكرلما رشؤوملل ةيخيرات ميق<br />
سيوعتب كلذو ،ةيبرعلا لودلا نم يأا في مكلحا<br />
ماعل رلودلل يئارشلا ئفاكلماب درفلا لخد ميق<br />
.1995<br />
ةلحرلما ينب ةقلاعلا فاشكتشا دعبو<br />
ليودلا كنبلا ماق ،مكلحا ةرادإا رشؤومو ةيومنتلا<br />
بكرلما رشؤولما هيف لخدأا ومنلل جذونم ريدقتب<br />
ىدم فاشكتشل رشفم يرغتمك مكلحا ةراد إل<br />
ًاموكمح يومنتلا ءاد ألا ىلع تاششؤولما يرثأات<br />
هرابتعاب ،لماعلا لخد ونم لدعم ةطشاوب هيلع<br />
ونم لدعم طشوتم بشتحا ثيح ،دمتعلما يرغتلما<br />
تم دقو اذه .1990 – 1970 ةترفلل لماعلا لخد<br />
.ًادلب 74 نم ةنيعل ريدقتلا<br />
:نم لك ىلع ةرشفلما تايرغتلما تلمتشإا<br />
رامثتشلا لدعم طشوتم متيراغول -
رلود 490 لياوح لماعلا في ةلود رقفأا في درفلل<br />
يئارشلا ئفاكلماب ،ماعلا سفن في )نويلايرش(<br />
ينب ةيومنت ةوجف دوجو ينعي امم ،رلودلل<br />
ةنراقلما هذه لثم يرثتو .فعش 102 غلبت ينتلودلا<br />
ةوـجــفلا هذه يرشفت نـكيم فــيك :لاؤوشلا<br />
يه تاسسؤلما" ناونعب ةثيدح ةشارد في<br />
؟ةــيومنتلا<br />
ةيفارغلجا ىلع تاششؤولما ةيولوأا :ةمشالحا<br />
نياد ماق "ةيداشتقلا ةيمنتلا في ةلموعلاو<br />
وكشيشنارف و نايتاماربوش دنيفرأا و كيردور<br />
ينب ةيببشلا ةقلاعلا رابتخاب )2004( يبيرت<br />
1995 ماعل يقيقلحا لخدلا طشوتم متيراغول<br />
.هلاعأا ةروكذلما ثلاثلا سرادلما تارشؤوم فلتمخو<br />
سارغ ألةــيلود تاــنيع ثلاث تمدختشإا<br />
:ةردقلما تلاماعلما رارقتشا نم دكأاتلاو ،ليلحتلا<br />
ٍةدئار ٍةشارد في تمدختشإا( ًادلب 64 تنمش ةنيع<br />
79 تمش ةنيعو ، )هباحشأاو ولقومشا ةطشاوب<br />
ةنيعو ، )لىو ألا ةنيعلا نادلب كلذ في ابم( ًادلب<br />
ةنيعلا نادلب سعب كلذ في ابم( ًادلب 137 تمش<br />
ةلشفلما ةنيعلا ةيناثلا ةنيعلا برتعتو .)لىو ألا<br />
تمدختشإا ،ليلحتلاب قلعتي ام في .ينفلؤولما ىدل<br />
:لماوعلا فلتمخ يرثأات ريدقتل ةيلاتلا ةلداعلما<br />
ئفاكلماب يقيقلحا لـخدلا طشوـتم : yi<br />
.1995 ماعل رلودلل يئارشلا<br />
:ثيح<br />
10<br />
تلاماعم لك نأا جئاتنلا هذه ىلع ظحلاي<br />
ىوتشم ىلع ةيئاشحإا ةيونعم تاذ ريدقتلا<br />
لدعم لماعم ءانثتشاب ،ةئالما في دحاو ةيونعلما<br />
ىلع ًايونعم ناك يذلا ،لدابتلا طورش ونم<br />
تاعقوتلا عم قفاوتت جئاتنلا لك نأاو ، % 5 ىوتشم<br />
ىلع ةرشفلما تايرغتلما فلتمخ يرثأاتل ةيرظنلا<br />
في نشحتلا يدؤوي نأا عقوت كلذ في ابم ،ومنلا<br />
. ومنلا لدعم عافترا لىإا تاششؤولما ةيعون رشؤوم<br />
رد ُق ةشاردلا تتح ةترفلل هنأا ظحلايو<br />
طشو ألا قرشلا ميلق إل لماعلا لخد ونم لدعم<br />
)ةيبرعلا لودلا مشي يذلا( ايقيرفأا لامشو<br />
نكيم هلاعأا لودلجا نم .ًايونش % 1.11 لياوحب<br />
لدعم ىلع تاششؤولما ةيعون نشتح يرثأات باشح<br />
اهلاح ىلع تايرغتلما ةيقب تابث ساترفاب ،ومنلا<br />
:ةيلاتلا ةلداعلما نم<br />
رشؤوم في يرغتلا( × 0.57 = ومنلا لدعم في يرغتلا<br />
)تاششؤولما<br />
رشؤوم طشوتم ناك ،لاثلما ليبش ىلع<br />
للاخ 6.9 ريدقتلا في مدختشلما تاششؤولما ةيعون<br />
ةيعون نيدت ًاشكاع ، 1990 – 1984 ةترفلا<br />
8.2 لىإا رشؤولما ةميق تعفترا ام اذإاف ، تاششؤولما<br />
عقوتلما نم نإاف 2000 – 1995 ةترفلل ثدح امك<br />
في ةيوئم ةطقن 0.74 وحنب ومنلا لدعم ةدايز<br />
!! اهب ّدتعي ةدايز يهو ؛ )1.3( × )0.57( ةنشلا<br />
ةيومنتلا لحارلماو نوناقلا مكح : ًاعبار<br />
ماعل درفلل يقيقلحا لخدلا طشوتم غلب<br />
فلأا 50 لياوح لماعلا في ةلود ىنغأا في 2000<br />
يقيقح لخد غولب لباقم )جبرمشكول( رلود
تاـمولعم ةدعاق نـم 2000 ماعل نوناقلا مكح رـشؤوم هشكعي اـمك ،تاـششؤولما ةيعون رشؤوـم : INS<br />
11<br />
.ةيمكاحلل بكرلما رشؤولما<br />
عوـــمجلم يعيبطلا مـتيراغوللا نع ةراــبع :)يراجتلا حاـــتفنلا وأا( ةـــلموعلا رشؤوـــم : INT<br />
.1995-1998 ةترفلا طشوتلم كلذو ليامج إلا يلحلما جـتانلا نم ةـبشنك تادراولاو تارداشلا<br />
ةبوشمح ،ءاوتشلا طـخ نـم دـلبلا ةـمشاع ةـفاـشم نـع ةرابع :فيارغلجا عقولما رشؤوـم : GEO<br />
.ةجرد 90 نم ةبشنك ةقلطلما ةميقلاب<br />
كلذكو ةعشولما ةنيعلاو ةلشفلما ةنيعلل اهمادختشا تم يتلا تارشؤولما طشوتم لياتلا لودلجا حشوي<br />
، ةيفارغلجا لماوعلا نأ جئاتنلا حضوت<br />
لماوعو ،ءاوتسلاا طخ نع دعُبلا ىنعبم<br />
مكح رشؤبم اهنع ًاربعم ، تاسسؤلما<br />
امك لودلا ينب توافتلا رسفت ، نوناقلا<br />
يقيقلحا لخدلا متيراغول هسكعي<br />
ىلع .ًايئاصحإ ةيونعم ةقيرطب درفلل<br />
ةيمهأ حضوت يتلا جئاتنلا نم مغرلا<br />
هذه نم لاقتنلاا نأ ّ لاإ ، تاسسؤلما<br />
ام يف تاسايسلا ةغايص ىلإ ةجيتنلا<br />
ديدعلا هطيتح يسسؤلما حلاصلإاب قلعتي<br />
يدؤت يتلا ةيسسؤلما لوللحاف .ريذالمحا نم<br />
ةنيعم ةئيب يف ديج يداصتقا ءادأ ىلإ<br />
اذإ ىرخأ ةئيب يف ةمئلام ريغ تناك ابمر<br />
تاسسؤلماو ةدضعلما فارعلأا رفوتت مل<br />
. قيبطتلا تايلآو ةلمكلما<br />
.)ينشوق ينب( يرايعلما فارحنلا<br />
يقيقلحا لخدلاب قلعتي ام في ظحلاُي<br />
ةنيعلل درفلل يقيقلحا لخدلا طشوتم نأا ،درفلل<br />
درفلا لخد غلب دقو ،رلود 3072 غلب دق ةلشفلما<br />
فيو )ةروفاغنش( رلود 28039 ةلود ىنغأا في<br />
غلبو ،)وغنوكلا ةيروهمج( رلود 321 ةلود رقفأا<br />
ةطشوتلما ةنيعلل درفلل يقيقلحا لخدلا طشوتم<br />
ةلود ىنغأا في درفلا لخد غلبو رلود 4492<br />
ةروفاغنش تناك ةلشفلما ةنيعللو ،رلود 34698<br />
غلب ثيح ،تاششؤولما ىوقأاب عتتم يذلا دلبلا<br />
ةيروهمج تعتتم امنيب ،1.85 نوناقلا مكح رشؤوم<br />
رشؤوبم تاششؤولما فعشأاب ةيطارقويمدلا وغنوكلا<br />
حاتفنلا رشؤوم طشوتم غلب امك . 2.09 بلاش غلب
تناكو 13% غلب رشؤوبم ًاحاتفنا دلابلا لقأا دنهلا تناك ثيح ،ليامج إلا يلحلما تجانلا نم % 51.4 يداشتقلا<br />
.ليامج إلا يلحلما تجانلا نم 324% تغلب ةراتج ةبشنب ًاحاتفنإا دلابلا ثركأا ةروفاغنش<br />
هلاعأا ةروــــكذلما ةقلاعلا ريدقت جئاتن لياتلا لودلجا دروي ،)ةدهاشم 79( ةلشفلما ةنيعللو<br />
تم ثيحو ،ةيئاشح إلا – ت ميق يــه ساوـــق ألا ينب ماــقر ألا ثـيح ،ىرـغشلا تاعبرلما ةقـيرطب<br />
ف ّر ُع دقو .يرايعلما فارحنلا ىلع ًاموشقم طشوتلما نع دعُبلا لثتم ثيحب ةرشفلما تايرغتلما طيمنت<br />
.يقيقلحا درفلا لخد متيراغول هنأا ىلع ةمداقلا لوادلجا في دمتعلما يرغتلما<br />
توافتلا رشفت تاششؤولما لماوعو ةيفارغلجا لماوعلا نأا : لودلجا نم 3 دومعلا في جئاتنلا حشوت<br />
ةيونعلماب مشتت ةقيرطب كلذو ،يقيقلحا لخدلا متيراغول اهشكعي امك لودلا ينب ةيومنتلا لحارلما في<br />
ناك املك ةديج تاششؤوبم دلبلا زيتم املكو ،ءاوتشلا طخ نع دلبلا د ُعـَـب املك هنأا ىنعبم ،ةيئاشح إلا<br />
ل ةقلاعلا هذه نأا ّلإا ،يلماعلا داشتقلا في طارخنلال ةبشنلاب لالحا كلذك .ًاعفترم هيف درفلا لخد<br />
دلبلل ةيومنتلا ةلحرلما في تاششؤولما يرغت ُم يرثأات نأا ددشلا اذه في ظحلايو .ةيئاشحإا ةيونعبم مشتت<br />
في طارخنلا ةجرد ىلعو فيارغلجا عقولما ىلع بتترلما كلذ قوفي درفلل يقيقلحا لخدلا اهنع برعي امك<br />
1<br />
.يلماعلا داشتقلا<br />
.)11( مقر لودلجا حشوي امبشح كلذو ةعشولما ةنيعلا مادختشا دنع جئاتنلا هذه دكأاتتو
لماوعلا ةقيرط مادختشا دنع ًاشيأا جئاتنلا هذه تدكأات دقف ،ةينف ليشافت في لوخدلا نودو<br />
ينب ةيشكعو ةرشابم ةقلاع دوجو ةيناكمإا رابتعلا ينعب ذخ ألال مدختشُـــت ام ًةداع يتلا ةيتاود ألا<br />
ريدقت دعبو.)تايرغتلما ينب لدابتلما دامتعلا يرثأات ةيفشت ىنعبم( .دمتعلما يرغتلماو ةرشفلما تايرغتلما<br />
اذه ىلع ةبتترلما ميقلا مادختشاو لىو ألا ةلحرلما في يداشتقلا حاتفنلا متيراغولو تاششؤولما رشؤولم ةلاد<br />
:لياتلا وحنلا ىلع جئاتنلا تناك ،درفلا لخد متيراغول ةلداعلم ةيناثلا ةلحرلما في ريدقتلا<br />
ةيحان نم ىغطي تاششؤولما رشؤوم نأا حشوت يتلا ،جئاتنلا هذه ىلع قيلعتلا لىإا ةجاحب انشل انلعلو<br />
.يداشتقلا حاتفنلاو ايفارغلجا لماوع نم لك ىلع ةيئاشح إلا ةيونعلما<br />
1
1<br />
ةـــتماخ : ًاشماخ<br />
لودلا ينب دهاشلما توافتلا يرشفت في تاششؤولما ةيمهأا حشوت يتلا جئاتنلا هذه نم مغرلا ىلع<br />
ةغايش لىإا ةجيتنلا هذه نم لاقتنلا نأا ّلإا ،درفلا لخد اهشكعي امك ةيومنتلا اهلحاربم قلعتي ام في<br />
يدؤوت يتلا ةيششؤولما لوللحاف .ريذاحلما نم ديدعلا هب طيتح يششؤولما حلاش إلاب قلعتي ام في تاشايشلا<br />
فارع ألا رفوتت لم اذإا ىرخأا ةئيب في ةمئلام يرغ تناك ابمر ةنيعم ةئيب في ديج يداشتقا ءادأا لىإا<br />
.)يشورلا قاــفخ إلاو ينيشلا حاجنلا لاثم( قيبطتلا تايلآاو ةلــمكلما تاـشـشؤولماو ةدشعلما<br />
،تاششؤولما تايداشتقإا دئارو ،داشتقلا في لبون ةزئاج ىلع زئالحا ،ثرون سلاجود لوقي امكو<br />
ثلاثلا لماعلا تايداشتقا لىإا ةروطتلما ةيبرغلا تايداشتقلال ةيداشتقلاو ةيشايشلا ينناوقلا لقن نإا"<br />
."ديلجا يداشتقلا ءاد ألال ًايفاك ًاطرش سيل ابوروأا قرشو
ةيبرعلا عجارلما<br />
زيزعت : ايقيرفأا لامشو طشو ألا قرشلا في ةيمنتلا لج أل لشفأا مكح ةرادإا ،)2004( ،ليودلا كنبلا<br />
.تويرب ، يقاشلا راد ؛ةلءاشلماو ةينيمشتلا<br />
وحن ؛ 2004 ماعلل ةيبرعلا ةيناشن إلا ةيمنتلا ريرقت ،)2005( ،هؤواكرشو يئانم إلا ةدحتلما مم ألا جمانرب<br />
.كرويوين ، ةيبرعلا لودلل يميلق إلا بتكلما ؛ يبرعلا نطولا في ةيرلحا<br />
ةيزيلنج إلا عجارلما<br />
Freedom House، )2006(، Freedom in the World; www.freedomhouse.org<br />
Kaufmann، D.، A. Kraay، and P. Zoido-Lobaton. )1999(. ”Governance Matters“،<br />
World Bank Policy Research Department ، Working Paper No. 2196 Washington<br />
DC.<br />
Kaufmann، D.، Kraay، A.، and M. Mastruzzi، )2005(، ”Governance Matters IV:<br />
Governance Indicators for 1996 – 2004“ ، www.worldbank.org.<br />
North، D.C. )1990(. Institutions، Institutional Change and Economic Performance.<br />
New York: Cambridge University Press.<br />
North، D.C. )1994(. ”Economic Performance Through Time“، The American Review<br />
84، 359-369.<br />
Transparency International ، )2005(، Transparency International Corruption<br />
Perception Index 2005 ; www.transparency.org.<br />
1
)) ةيمنتلا رشج (( تارادشإا ةمئاق ناونعلا<br />
ددعلا مقر<br />
لو ألا<br />
نياثلا<br />
ثلاثلا<br />
عبارلا<br />
سمالخا<br />
سداشلا<br />
عباشلا<br />
نماثلا<br />
عصاتلا<br />
رشاعلا<br />
رشع يدالحا<br />
رشع نياثلا<br />
رشع ثلاثلا<br />
رشع عبارلا<br />
رشع سمالخا<br />
رشع سداشلا<br />
رشع عباشلا<br />
رشع نماثلا<br />
رشع عشاتلا<br />
نورشعلا<br />
نورشعلاو دحاولا<br />
نورشعلاو نياثلا<br />
نورشعلاو ثلاثلا<br />
نورشعلاو عبارلا<br />
نورشعلاو سمالخا<br />
نورشعلاو سداشلا<br />
نورشعلاو عباشلا<br />
نورشعلاو نماثلا<br />
نورشعلاو عشاتلا<br />
نوثلاثلا<br />
نوثلاثلاو دحاولا<br />
نوثلاثلاو نياثلا<br />
نوثلاثلاو ثلاثلا<br />
نوثلاثلاو عبارلا<br />
فلؤولما<br />
عيدو ناندع دممح .د<br />
عيدو ناندع دممح .د<br />
زاوكلا دمحأا .د<br />
يلع رداقلادبع يلع .د<br />
روفشعلا حلاش .أا<br />
نيوتلا يجان .د<br />
جالحا نشح .أا<br />
ركباب ىفطشم .د<br />
رشخ ناشح ّ .أا<br />
زاوكلا دمحأا .د<br />
زاوكلا دمحأا .د<br />
دماح لامج .أا<br />
نيوتلا يجان .د<br />
دماح لامج .أا<br />
لاهد ساير .د<br />
جالحا نشح .أا<br />
نيوتلا يجان .د<br />
رشخ ناشح ّ .أا<br />
روفشعلا حلاش .أا<br />
دماح لامج .أا<br />
روفشعلا حلاش .أا<br />
يلع رداقلادبع يلع .د<br />
سابعلا مشاقلب .د<br />
عيدو ناندع دممح .د<br />
ركباب ىفطشم .د<br />
جالحا نشح .أا<br />
رشخ ناشح ّ .أا<br />
ركباب ىفطشم .د<br />
نيوتلا يجان .د<br />
سابعلا مشاقلب .د<br />
سابعلا مشاقلب .د<br />
يشيبشبلا لمأا .د<br />
رشخ ناشح ّ .أا<br />
يلع رداقلادبع يلع .د<br />
ةيمنتلا موهفم<br />
ةيمنتلا تارشؤوم<br />
ةيعانصلا تاصايصلا<br />
تاشايشلاو سايقلا تارشؤوم :رقفلا<br />
اهذافن تاداشتقاو ةيعيبطلا دراولما<br />
ةيدقنلا ةشايشلاو مخشتلا فادهتشا<br />
ةنياعلما قرط<br />
ةيشايقلا ماقر ألا تارشؤوم<br />
ةيرغشلا عيراشلما ةيمنت<br />
تاجرخلما تلاخلما لوادج<br />
ةيموقلا تاباشلحا ماظن<br />
عيراشلما ةرادإا<br />
يبيرشلا حلاشلا<br />
ؤوبنتلا بيلاشأا<br />
ةيلالما تاود ألا<br />
لمعلا قوش تارشؤوم<br />
فيرشلما حلاش إلا<br />
ةيتحتلا ىنبلا ةشخشخ<br />
ةيشايقلا ماقر ألا<br />
يمكلا ليلحتلا<br />
ةيعارزلا تاشايشلا<br />
ةحشلا تايداشتقا<br />
فرشلا راعشأا تاشايش<br />
اهشايقو ةيشفانتلا ةردقلا<br />
ةيئيبلا تاشايشلا<br />
ةئيبلا تايداشتقا<br />
ةيلالما قاوش ألا ليلتح<br />
ةشفانلماو ميظنتلا تاشايش<br />
ةيلالما تامز ألا<br />
ةيجرالخا نويدلا ةرادإا<br />
يلكيهلا حيحشتلا<br />
B.O.Tليوحتلاو ليغشتلاو ءانبلا مظن<br />
فيراعت :رشابلما يبنج ألا رامثتشلا<br />
رشابلما يبنج ألا رامثتشلا تاددمح
نوثلاثلاو سمالخا<br />
نوثلاثلاو سداشلا<br />
نوثلاثلاو عباشلا<br />
نوثلاثلاو نماثلا<br />
نوثلاثلاو عشاتلا<br />
نوعبر ألا<br />
نوعبر ألا دحاولا<br />
نوعبر ألا نياثلا<br />
نوعبر ألا ثلاثلا<br />
نوعبر ألا عبارلا<br />
نوعبر ألا سمالخا<br />
نوعبر ألا سداشلا<br />
نوعبر ألا عباشلا<br />
نوعبر ألا نماثلا<br />
نوعبر ألا عشاتلا<br />
نوشملخا<br />
نوشملخاو دحاولا<br />
نوشملخاو نياثلا<br />
نوشملخاو ثلاثلا<br />
نوشملخاو عبارلا<br />
نوشملخاو سمالخا<br />
نوشملخاو سداشلا<br />
نوشملخاو عباشلا<br />
نوشملخاو نماثلا<br />
نوشملخاو عشاتلا<br />
نوـتشلا<br />
نوتشلاو دحاولا<br />
نوتشلاو نياثلا<br />
ركباب ىفطشم .د<br />
زاوكلا دمحأا .د<br />
ليلخ دممح لداع .د<br />
ليلخ دممح لداع .د<br />
ليلخ دممح لداع .د<br />
سابعلا مشاقلب .د<br />
زاوكلا دمحأا .د<br />
مام إلا دامع .د<br />
روفشعلا حلاش .أا<br />
نيوتلا يجان .د<br />
رشخ ناشح ّ .أا<br />
دماح لامج .أا<br />
روفشعلا حلاش .أا<br />
جالحا نشح .أا<br />
ركباب ىفطشم .د<br />
ركباب ىفطشم .د<br />
سابعلا مشاقلب .د<br />
رشخ ناشح ّ .أا<br />
روفشعلا حلاش .أا<br />
زاوكلا دمحأا .د<br />
حافلط دمحأا .د<br />
يلع رداقلا دبع يلع .د<br />
رشخ ناشح ّ .أا<br />
سابعلا مشاقلب .د<br />
زاوكلا دمحأا .د<br />
يلع رداقلادبع يلع .د<br />
ركباب ىفطشم .د<br />
يلع رداقلادبع يلع .د<br />
ماعلا نزاوتلا ةجذنم<br />
ةيلماعلا ةراجتلل ديدلجا ماظنلا<br />
اهلمع ةيلآاو اهؤواشنإا :ةيلماعلا ةراجتلا ةمظنم<br />
تايقافت إلا مهأا :ةيلماعلا ةراجتلا ةمظنم<br />
لبقتشلما قافآا :ةيلماعلا ةراجتلا ةمظنم<br />
ةيلكلا ةيداشتق إلا ةجذمنلا<br />
ةيعانشلا تاعورشلما مييقت<br />
ةيمنتلاو تاششؤولما<br />
عيراشملل يئيبلا مييقتلا<br />
ةينامتئ إلا ةرادلجا تارشؤوم<br />
فيرشلما جمدلا<br />
تارارقلا ذاختا<br />
طيشبلا رادحنلاو طابتر إلا<br />
يملاش إلا فرشلما تاودأا<br />
ةيشفانتلاو ةراجتلاو ةئيبلا<br />
تارداشلا ةيمنتل ةثيدلحا بيلاش ألا<br />
يشايقلا داشتقلا<br />
يراجتلا فينشتلا<br />
ليودلا يراجتلا سوافتلا بيلاشأا<br />
ةيعامتجلا تاباشلحا ةفوفشم<br />
اهتامادختشا سعبو<br />
ةحودلا نم :ةيلماعلا ةراجتلا ةمظنم<br />
نجوك نجوه لىإا<br />
يومنتلا ءاد ألا ليلتح<br />
ةيلماعلا طفنلا قاوشأاا<br />
ةلاطبلا ليلتح<br />
ءارشلخا ةيموقلا ةبشاحلما<br />
تاششؤولما سايق تارشؤوم<br />
اهشايقو ةيجاتن إلا<br />
يمنتلا ءاد ألاو تاسسؤلما ةيعن<br />
لبقلما ددعلا<br />
؟؟؟؟؟<br />
:لياتلا نيوتركل إلا ناونعلا لىإا عوجرلا مكنكيم ةقباشلا دادع ألا ىلع علاطلال<br />
http://www.arab-api.org/<strong>develop</strong>_1.htm
Change language