Каталог громкоговорителей Dynacord (рус.) - КОРТМИ
Каталог громкоговорителей Dynacord (рус.) - КОРТМИ
Каталог громкоговорителей Dynacord (рус.) - КОРТМИ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
оборудование для стационарных звуковых систем<br />
акустические системы и аксессуары<br />
первоклассное воспроизведение | абсолютная надёжность | гибкость<br />
РУССКИЙ
Содержание<br />
Условные обозначения<br />
Мультимедийный рынок<br />
Профессиональные звуковые системы<br />
Системы звукового оповещения<br />
Устойчивость к УФ излучению<br />
Устойчивость к атмосферным воздействиям<br />
Обозначение цвета по каталогу RAL<br />
Устойчивость к ударным воздействиям<br />
Содержание ............................................................... 2<br />
Предисловие ............................................................. 3<br />
Media Ceiling<br />
Полнодиапазонные потолочные акустические<br />
системы высокой мощности .............................. 4-5<br />
Серия MC .................................................................. 4-5<br />
MC 4.2, MC 8.2 и MC 8.2 FC ........................................ 4<br />
MC 10.1 ........................................................................ 5<br />
Серия MCW .................................................................. 6<br />
MCW 4.2 и MC 8.2 ........................................................ 6<br />
Облегчённые полнодиапазонные акустические<br />
системы высокой мощности ................................. 7<br />
Серия D-LITE ................................................................ 7<br />
D 12/D 12 W и D 12 T/D 12 TW ..................................... 7<br />
Потолочные акустические системы,<br />
обеспечивающие высокое качество звучания .. 8-9<br />
Серия HCS ................................................................... 8<br />
HCS 8/HCS 8 R, HCS 12/HCS 12 R ............................. 8<br />
DL 400 ........................................................................... 9<br />
Потолочные акустические системы<br />
с акустическим экраном ................................. 10-11<br />
Серия DL/PL ......................................................... 10-11<br />
DL 72, DL 70 W, PL 70 W ............................................. 10<br />
DL 70 SH ..................................................................... 11<br />
Потолочные акустические системы<br />
с металлическим акустическим экраном .... 12-14<br />
Серия DL ............................................................... 12-14<br />
DL 92, DL 94 A и DL 96 A ............................................ 12<br />
DL 94 B и DL 96 B ....................................................... 13<br />
DL 72/32 A .................................................................. 14<br />
Настенные акустические системы ..................... 15<br />
Серия WL .................................................................... 15<br />
WL 90, WL 90 R и WL 90 R .......................................... 15<br />
Акустические системы типа<br />
«акустическая панель» ........................................... 16<br />
SL 70 ............................................................................ 16<br />
Сферическая акустическая система ................. 17<br />
KL 72+ ........................................................................ 17<br />
Звуковые колонны ................................................. 18<br />
Серия CPS ................................................................. 18<br />
CPS 320 и CPS 820 .................................................... 18<br />
Свернутый секторный рупор ............................... 19<br />
Cobreflex III .................................................................. 19<br />
Рупорные акустические системы ....................... 20<br />
Серия DL 800 ............................................................. 20<br />
DL 800/10T, DL 800/15T,<br />
DL 800/25T и DL 800/30T ........................................... 20<br />
Звуковые «прожекторы» ....................................... 21<br />
Серия SP .................................................................... 21<br />
SP 20 и SP 20 D .......................................................... 21<br />
Регуляторы громкости .......................................... 22<br />
Серия L ...................................................................... 22<br />
L 414, L 414 SR, L 4100 и L 4100 SR ......................... 22<br />
Аксессуары для акустических систем ............... 23<br />
WH 103 ....................................................................... 23<br />
MB 112, MB 212/MB 212 W, MB 312/MB 312 W ....... 23<br />
MB 200 UMH, TMA, RMA, TC-02 ................................ 23
Предисловие<br />
Компания DYNACORD уже в течение 60 лет является одним из ведущих производителей<br />
профессионального звукотехнического оборудования. Выпускаемая продукция<br />
отличается высочайшим качеством и покрывает весь спектр потребностей, возникающих<br />
при инсталляции профессиональных акустических систем. Наши громкоговорители,<br />
которые отличаются настоящим немецким качеством, что и подтверждается<br />
маркировкой «Сделано в Германии», обладают превосходными электроакустическими<br />
характеристиками, характеризуются абсолютной надёжностью и гибкостью применения.<br />
DYNACORD предлагает широкую номенклатуру <strong>громкоговорителей</strong> для различных<br />
стационарных систем, в том числе для систем звукового оповещения ELA и<br />
мультимедийных технологий. Новейшее профессиональное оборудование<br />
DYNACORD класса ProSound применяется не только для озвучивания развлекательных<br />
мероприятий и трансляции объявлений, но и в системах<br />
пожарной сигнализации.<br />
Область применения<br />
Громкоговорители DYNACORD можно эксплуатировать в различных условиях и<br />
помещениях, включая гостиницы, аэропорты, железные дороги, вокзалы, круизные<br />
лайнеры, промышленные здания, больницы, торговые центры, стадионы, многоцелевые<br />
залы, рестораны, школы и другие объекты.<br />
Наша поддержка<br />
Компания DYNACORD предлагает не только высококачественную продукцию, но и<br />
конкретные проектные решения по требованиям заказчика, важную специальную<br />
техническую информацию («ноу-хау»), компетентную поддержку и квалифицированный<br />
сбыт. В частности, многие инженеры-звукотехники, сотрудники технической поддержки<br />
и сбыта в тесном сотрудничестве с консультантами по всему миру предлагают нашим<br />
заказчикам наилучшие, бескомпромиссные системные решения.<br />
Наши достижения<br />
• Превосходное воспроизведение звука<br />
• Первоклассное качество<br />
• Совершенная организация сбыта, технической поддержки и обслуживания<br />
• Квалифицированные уполномоченные представители на всех территориях<br />
• Выполнение проектных и конструкторских работ квалифицированными<br />
инженерами различных специальностей с участием звукотехников<br />
• Соответствие всем стандартам охраны окружающей среды<br />
• Сертификация на соответствие требованиям безопасности разных стран<br />
• Сертификация по требованиям ISO 9001<br />
• Обеспечение необходимых эксплуатационных свойств продукции<br />
(устойчивость к атмосферным осадкам и пр.)<br />
• Настоящее немецкое качество — «Сделано в Германии»
Media Ceiling<br />
Полнодиапазонные потолочные<br />
акустические системы высокой мощности<br />
Серия MC<br />
MC 4.2, MC 8.2 и MC 8.2 FC<br />
Потолочные акустические системы MC 4.2, MC 8.2 и MC 8.2 FC<br />
поставляются в виде комплекта, в состав которого входят лицевая<br />
панель, решётка, огнезащитный колпак и коаксиальный двухполосный<br />
громкоговоритель – 4-дюймовый (у модели MC 4.2) или 8-дюймовый (у<br />
моделей MC 8.2 и MC 8.2 FC). Характерной особенностью этих акустических<br />
систем является соединённый с волноводом твитер (ВЧ головка)<br />
с купольной мембраной, покрытой титаном. В акустических системах<br />
используется кроссоверная схема второго порядка с частотой раздела<br />
3,3 кГц (MC 4.2) и 2,5 кГц для (MC 8.2 и MC 8.2 FC) со схемой защиты от<br />
перегрузки, НЧ громкоговорителя и ВЧ головки. В моделях MC 4.2 и MC 8.2<br />
установлен трансформатор с возможностью переключения мощности на<br />
значения 30 / 15 / 7,5 / 3,75 Вт при напряжении 100 В; 30 / 15 / 7,5 /<br />
3,75 / 1,88 Вт при напряжении 70 В или на входное сопротивление 8 Ом.<br />
Выбор выходной мощности выполняется обычным переключателем,<br />
расположенным на фронтальной панели. Перфорированная решётка<br />
окрашена белой полуглянцевой порошковой эмалью. Огнезащитный колпак<br />
изготовлен из оцинкованной стали большой толщины и имеет достаточный<br />
для полноценного воспроизведения низких частот внутренний объём.<br />
Для обеспечения безопасного крепления в подвесном потолке<br />
предусмотрен специальный кронштейн. Эти громкоговорители<br />
характеризуются широкой дисперсией, высокой эффективностью, большой<br />
максимальной выходной мощностью, простотой монтажа и широким<br />
диапазоном воспроизведения речевых и музыкальных программ.<br />
MC 4.2, MC 8.2, MC 8.2 FC<br />
MC 4.2 MC 8.2/MC 8.2 FC<br />
Номинальное сопротивление 8 Ом / 100 В / 70 В 8 Ом / 100 В / 70 В<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
80 Вт 100 Вт<br />
Переключение мощности 100 В: 30 / 15 / 7,5 / 3,75 Вт 100 В: 30 / 15 / 7,5 / 3,75 Вт<br />
70 В: 30 / 15 / 7,5 / 3,75 / 1,88 Вт 70 В: 30 / 15 / 7,5 / 3,75 / 1,88 Вт<br />
Диапазон частот 70…20000 Гц 55...20000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 86 дБ 91 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 110 дБ 117 дБ<br />
Размеры (A x B) ∅ 210 x 176 мм ∅ 300 x 258 мм /178 мм<br />
Размер монтажного отверстия ∅ 181 мм ∅ 270 мм<br />
Масса 2,7 кг 5 кг<br />
Цвет белый (RAL 9010) белый (RAL 9010)
Media Ceiling<br />
Полнодиапазонные потолочные<br />
акустические системы высокой мощности<br />
Серия MC<br />
MC 10.1<br />
Потолочный сабвуфер MC 10.1 предназначен для использования с любой<br />
из потолочных акустических систем серии MC с целью расширения<br />
воспроизведения низких частот. В комплект поставки входят лицевая<br />
панель, решётка, огнезащитный колпак и 10-дюймовый громкоговоритель.<br />
В громкоговорителе MC 10.1 используется кроссоверная схема второго<br />
порядка, предназначенная для согласования полосы пропускания<br />
сабвуфера с частотной характеристикой любого из потолочных<br />
<strong>громкоговорителей</strong> серии MC. В MC 10.1 установлен трансформатор<br />
с возможностью переключения мощности на значения 60 / 30 / 15 Вт<br />
при напряжении 100 В; 60 / 30 / 15 / 7,5 Вт при напряжении 70 В или на<br />
входное сопротивление 8 Ом. Выбор выходной мощности выполняется<br />
обычным переключателем, расположенным на фронтальной панели.<br />
Перфорированная решётка окрашена белой полуглянцевой порошковой<br />
эмалью. Огнезащитный колпак изготовлен из оцинкованной стали большой<br />
толщины и имеет достаточный для полноценного воспроизведения низких<br />
частот внутренний объём.<br />
Для обеспечения безопасного крепления в подвесном потолке<br />
предусмотрен специальный кронштейн. Этот громкоговоритель<br />
характеризуются высокой эффективностью, большой максимальной<br />
выходной мощностью, простотой монтажа и широким диапазоном<br />
воспроизведения низких частот.<br />
MC 10.1<br />
MC 10.1<br />
Номинальное сопротивление 8 Ом / 100 В / 70 В<br />
Долговременная музыкальная мощность 150 Вт<br />
Переключение мощности 100 В: 60 / 30 / 15 Вт<br />
70 В: 60 / 30 / 15 / 7,5 Вт<br />
Диапазон частот 45...185 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 94 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 120 дБ<br />
Размеры (A x B) ∅ 350 x 303 мм<br />
Размер монтажного отверстия ∅ 320 мм<br />
Масса 7 кг<br />
Цвет белый (RAL 9010)
Media Ceiling<br />
Полнодиапазонные потолочные<br />
акустические системы высокой мощности<br />
Серия MCW<br />
MCW 4.2 и MCW 8.2<br />
Потолочные акустические системы MCW 4.2 и MCW 8.2 поставляются<br />
в виде комплекта, в состав которого входят лицевая панель, решётка и<br />
коаксиальный двухполосный громкоговоритель – 4-дюймовый (модель<br />
MCW 4.2) или 8-дюймовый (модель MCW 8.2). Характерной особенностью<br />
этих <strong>громкоговорителей</strong> является соединённый с волноводом твитер (ВЧ<br />
головка) с купольной мембраной, покрытой титаном. В громкоговорителях<br />
используется кроссоверная схема второго порядка с частотой раздела<br />
3,3 кГц (MCW 4.2) или 2,5 кГц (MCW 8.2) со схемой защиты от перегрузки,<br />
НЧ головки и твитера. В громкоговорителях MCW 4.2 и MCW 8.2 установлен<br />
трансформатор с возможностью переключения мощности на значения<br />
30 / 15 / 7,5 / 3,75 Вт при напряжении 100 В; 30 / 15 / 7,5 / 3,75 / 1,88 Вт при<br />
напряжении 70 В или на входное сопротивление 8 Ом. Выбор выходной<br />
мощности выполняется обычным переключателем, расположенным<br />
на фронтальной панели. Перфорированная решётка окрашена белой<br />
полуглянцевой порошковой эмалью.<br />
Для обеспечения безопасного крепления в подвесном потолке<br />
предусмотрен специальный кронштейн. Эти громкоговорители<br />
характеризуются широкой дисперсией, высокой эффективностью, большой<br />
максимальной выходной мощностью, простотой монтажа и широким<br />
диапазоном воспроизведения речевых и музыкальных программ.<br />
MC 4.2, MC 8.2, MC 8.2 FC<br />
MCW 4.2 MCW 8.2<br />
Номинальное сопротивление 8 Ом / 100 В / 70 В 8 Ом / 100 В / 70 В<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
80 Вт 100 Вт<br />
Переключение мощности 100 В: 30 / 15 / 7,5 / 3,75 Вт 100 В: 30 / 15 / 7,5 / 3,75 Вт<br />
70 В: 30 / 15 / 7,5 / 3,75 / 1,88 Вт 70 В: 30 / 15 / 7,5 / 3,75 / 1,88 Вт<br />
Диапазон частот 70…20000 Гц 55...20000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 86 дБ 91 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 110 дБ 117 дБ<br />
Размеры (A x B) ∅ 210 x 118 мм ∅ 300 x 128 мм<br />
Размер монтажного отверстия ∅ 181 мм ∅ 270 мм<br />
Масса 2,7 кг 5 кг<br />
Цвет белый (RAL 9010) белый (RAL 9010)
Облегчённые полнодиапазонные<br />
акустические системы высокой мощности<br />
Серия D-LITE<br />
D 12/D 12 W и D 12 T/D 12 TW<br />
Модели D 12/D 12 W и D 12 T/D 12 TW являются лёгкими, чрезвычайно<br />
прочными двухполосными акустическими системами в пластмассовом<br />
корпусе, которые обеспечивают высокое качество звучания и<br />
предназначены для использования в профессиональных стационарных<br />
системах как с низким, так и с высоким сопротивлением. Для<br />
воспроизведения басовых и средних частот служит 12-дюймовый<br />
громкоговоритель. Высокочастотный рупор с углом раскрытия 80° x 40°<br />
встроен в акустический экран. Трапецеидальный корпус изготовлен<br />
из полипропилена; его передняя часть защищена стальной решёткой,<br />
окрашенной порошковой краской, а по всей поверхности – акустически<br />
прозрачным поролоном.<br />
Звуковые катушки всех компонентов системы защищены от перегрева с<br />
помощью встроенной двухкомпонентной взаимодублирующей системы<br />
состоящей из плавкого предохранителя и галогенной лампы. В случае<br />
потенциально опасной тепловой перегрузки, мощность подводимая к<br />
динамикам будет плавно снижена до безопасного уровня. Для монтажа<br />
акустических систем семейства D 12 предусмотрен ряд различных<br />
крепёжных принадлежностей.<br />
Громкоговорители D 12 и D 12 T чёрного цвета, D 12 W и D 12 TW – белого.<br />
Принадлежности имеют чёрный цвет, но по заказу могут поставляться<br />
белые. Модели с трансформаторами устойчивы к атмосферным<br />
воздействиям и снабжены влагозащитным корпусом.<br />
D 12/D 12 W<br />
D 12 T/D 12 TW<br />
D 12/D 12 W D 12 T/D 12 TW<br />
Номинальное сопротивление 8 Ом 33 Ом / 100 В<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
300 Вт 300 Вт<br />
Переключение мощности 1, 1/2, 1/4 полной мощности<br />
Диапазон частот 70...18000 Гц 70...18000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 98 дБ 98 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 129 дБ 129 дБ<br />
Размеры (Ш x В х Г) 429,5 x 586 x 320,5 мм 429,5 x 586 x 320,5 мм<br />
Масса 16 кг 18,4 кг<br />
Цвет черный<br />
черный<br />
белый<br />
белый<br />
Дополнительные аксессуары • пылезащитный чехол SH-D12 • пылезащитный чехол SH-D12<br />
• монтажная скоба MB 212/MB • монтажная скобаMB 212/<br />
212 W и MB 200 UMH<br />
MB 212 W и MB 200 UMH<br />
• панель MB 312/MB 312 W • панель MB 312/MB 312 W<br />
для горизонтального массива для горизонтального массива<br />
• кронштейн регулируемого • кронштейн регулируемого<br />
наклона TMA для скобы<br />
наклона TMA для скобы<br />
MB 200 UMH<br />
MB 200 UMH<br />
• поворотная панель RMA для • поворотная панель RMA для<br />
скобы MB 200 UMH<br />
скобы MB 200 UMH<br />
• зажим TC-02 для подвешивания • зажим TC-02 для подвешивания<br />
на ферме<br />
на ферме
Потолочные акустические системы,<br />
обеспечивающие высокое качество звучания<br />
Серия HCS<br />
HCS 8/HCS 8 R, HCS 12/HCS 12 R<br />
Каждая из моделей HCS 8/HCS 8 R и HCS 12/HCS 12 R представляет<br />
собой коаксиальную двухполосную систему со встроенным кроссовером,<br />
отличающуюся превосходными акустическими характеристиками. 8- или<br />
12-дюймовый коаксиальный громкоговоритель нагружен на конический<br />
рупор с углом раскрытия 90° x 90°.<br />
Корпус выполнен из окрашенной ДВП, встроенные крепления под рымболты<br />
позволяют подвесить громкоговоритель к потолку на стальных тросах.<br />
Благодаря равномерной диаграмме направленности, высокой<br />
чувствительности и высокому уровню звукового давления, эти<br />
громкоговорители особенно подходят для использования в акустически<br />
сложных условиях.<br />
Громкоговорители HCS 8 R и HCS 12 R выпускаются в атмосферостойком<br />
исполнении с влагозащитными корпусами и окрашенной решёткой.<br />
HCS 8, HCS 12<br />
HCS 8 R, HCS 12 R<br />
HCS 8/HCS 8 R HCS 12/HCS 12 R<br />
Номинальное сопротивление 333 Ом / 100 В 66,6 Ом / 100 В<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
30 Вт 150 Вт<br />
Переключение мощности 1, 1/2, 1/4 полной мощности 1, 1/2, 1/4 полной мощности<br />
Диапазон частот 85...18000 Гц 75...16000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 97 дБ 99 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 112 дБ 120 дБ<br />
Размеры (Ш x В х Г) 500 x 500 x 350 мм 500 x 500 x 350 мм<br />
Масса 19 кг 23 кг<br />
Цвет матовый черный<br />
матовый черный<br />
другие цвета – по заказу<br />
другие цвета – по заказу<br />
Дополнительные аксессуары • рым-болты – 4 шт.<br />
• рым-болты – 4 шт.<br />
• решётка (HCS 8)<br />
• решётка (HCS 12)<br />
• атмосферостойкое исполнение • атмосферостойкое исполнение<br />
(HCS 8)<br />
(HCS 12)
Облегчённые полнодиапазонные<br />
акустические системы высокой мощности<br />
Серия DL 400<br />
Потолочный громкоговоритель DL 400 представляет собой 8-дюймовую<br />
коаксиальную двухполосную систему со встроенным кроссовером,<br />
отличающуюся превосходными акустическими характеристиками. В отличие<br />
от модели HCS 8, у этого громкоговорителя отсутствует конический рупор<br />
и головка излучателя встроена непосредственно в переднюю панель.<br />
Корпус выполнен из окрашенной ДВП и закрыт передней решёткой,<br />
конструкция корпуса позволяет подвесить громкоговоритель к потолку на<br />
стальных тросиках.<br />
Благодаря равномерной диаграмме направленности, высокой<br />
чувствительности и высокому уровню звукового давления,<br />
громкоговоритель DL 400 особенно подходит для использования в<br />
акустически сложных условиях.<br />
DL 400<br />
DL 400<br />
Номинальное сопротивление 315 Ом / 100 В<br />
Долговременная музыкальная мощность 32 Вт<br />
Переключение мощности 1, 1/2, 1/4 полной мощности<br />
Диапазон частот 85...18000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 97 дБ<br />
Макс. уровень звукового давлен.ия 112 дБ<br />
Размеры (Ш x В х Г) 300 x 300 x 220 мм<br />
Масса 7,5 кг<br />
Цвет матовый черный<br />
другие цвета – по заказу<br />
Дополнительные аксессуары • рым-болты – 4 шт.<br />
• атмосферостойкое исполнение (HCS 8)
10<br />
Потолочные акустические системы<br />
с акустическим экраном<br />
Серия DL / PL<br />
DL 72, DL 70 W, PL 70 W<br />
Потолочная акустическая система DL 72 состоит из широкополосного<br />
громкоговорителя с пылезащитным кожухом и трансформатором на 100 В.<br />
Металлическая передняя решётка плотно крепится к фронтальной панели.<br />
Акустическая система монтируется в потолке при помощи пружинных<br />
защёлок.<br />
Потолочные акустические системы DL 70 W и PL 70 W состоят из<br />
широкополосного громкоговорителя с пылезащитным кожухом и<br />
трансформатором на 100 В. Обе модели имеют белые металлические<br />
передние решётки с байонетным креплением. У модели DL 70 W решётка<br />
крепится к наружному пластмассовому кольцу, а у модели PL 70 W,<br />
которая предназначена для монтажа в подвесном потолке, – к квадратной<br />
пластмассовой крышке. Громкоговорители монтируются в потолке при<br />
помощи пружинных защёлок.<br />
PL 70 W DL 72, DL 70 W<br />
DL 72 DL 70 W PL 70 W<br />
Номинальное сопротивление 1667 Ом / 100 В 1667 Ом / 100 В 1667 Ом / 100 В<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
6 Вт 6 Вт 6 Вт<br />
Переключение мощности 1, 1/2, 1/4<br />
1, 1/2, 1/4<br />
1, 1/2, 1/4<br />
полной мощности полной мощности полной мощности<br />
Диапазон частот 60...16000 Гц 60...16000 Гц 75...16000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 90 дБ 90 дБ 90 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 98 дБ 98 дБ 98 дБ<br />
Размеры (А x В) ∅ 227 x 90 мм ∅ 215 x 110 мм 215 x 215 x 110 мм<br />
Размер монтажного отверстия ∅ 198 мм ∅ 198 мм ∅ 198 мм<br />
Масса 1,4 кг 1 кг 1 кг<br />
Цвет решётка – белая решётка – белая решётка – белая<br />
пластмассовое<br />
пластмассовое пластмассовое<br />
кольцо – белое<br />
кольцо – белое кольцо – белое
Серия DL<br />
DL 70 SH<br />
Потолочная акустическая система DL 70 SH состоит из широкополосного<br />
громкоговорителя с пылезащитным кожухом и трансформатора на<br />
100 В. Металлическая передняя решётка присоединена с наружным<br />
пластмассовым кольцом, которое относится к «почти негорючим изделиям»<br />
по классификации, предусмотренной стандартом США UL 94 V-0.<br />
Дополнительная пожаробезопасность обеспечивается огнезащитным<br />
колпаком, который входит в комплект поставки. Громкоговоритель крепится<br />
в стене или в потолке пружинными зажимами, расположенными внутри<br />
этого колпака.<br />
DL 70 SH<br />
DL 70 SH<br />
Номинальное сопротивление 1667 Ом / 100 В<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
6 Вт<br />
Переключение мощности 1, 1/2, 1/4 полной мощности<br />
Диапазон частот 60...16000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 90 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 98 дБ<br />
Размеры (А x В) ∅ 227 x 105 мм<br />
Размер монтажного отверстия ∅ 198 мм<br />
Масса 1,6 кг<br />
Цвет решётка – белая<br />
пластмассовое кольцо – белое<br />
11
1<br />
Потолочные акустические системы<br />
с металлическим акустическим экраном<br />
Серия DL<br />
DL 92, DL 94 A и DL 96 A<br />
Модели DL 92, DL 94 A и DL 96 A, оборудованные системой быстрого<br />
монтажа «Quick-Mount», также являются высококачественными<br />
полнодиапазонными акустическими системами.<br />
Модель DL 92 выполнена в виде однокомпонентного устройства, а модели<br />
DL 94 A и DL 96 A – в виде двухкомпонентной системы с внешним и<br />
внутренним кольцами.<br />
Все составные части, включая переднюю решётку, цельнометаллические.<br />
В системе быстрого монтажа используются металлические пружинные<br />
крепления, которые обеспечивают долговечность, прочность и<br />
безопасность крепления <strong>громкоговорителей</strong> в потолке. Надёжное<br />
подключение на полную мощность, половину и четверть мощности<br />
выполняется через зажимные клеммы.<br />
По заказу с громкоговорителями DL 94 A и DL 96 A может поставляться<br />
огнезащитный колпак.<br />
DL 92, DL 94 A, DL 96 A<br />
DL 92 DL 94 PL 96<br />
Номинальное сопротивление 1667 Ом / 100 В 1667 Ом / 100 В 1667 Ом / 100 В<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
6 Вт 6 Вт 6 Вт<br />
Переключение мощности 1, 1/2, 1/4<br />
1, 1/2, 1/4<br />
1, 1/2, 1/4<br />
полной мощности полной мощности полной мощности<br />
Диапазон частот 90...14000 Гц 100...17500 Гц 85...18500 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 90 дБ 89 дБ 92 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 98 дБ 97 дБ 100 дБ<br />
Размеры (А x В) ∅ 170 x 73 мм ∅ 190 x 98 мм 215 x 108 мм<br />
Размер монтажного отверстия ∅ 145 мм ∅ 180 мм ∅ 200 мм<br />
Масса 0,66 кг 1,11 кг 1,37 кг<br />
Цвет белый (RAL 9010) белый (RAL 9016) белый (RAL 9016)<br />
другие цвета – другие цвета –<br />
по заказу<br />
по заказу<br />
Дополнительные аксессуары огнезащитный огнезащитный<br />
колпак<br />
колпак
Серия DL<br />
DL 94 B и DL 96 B<br />
Потолочные акустические системы DL 94 B и DL 96 B состоят<br />
соответственно из 5- и 6,5-дюймового широкополосного громкоговорителя<br />
и трансформатора на 100 В. Выполнены в виде двухкомпонентной<br />
системы с внешним и внутренним кольцами. Кольца и передняя решётка<br />
– цельнометаллические, с удобной байонетной системой крепления,<br />
в состав которой входят три пружины, обеспечивающие надёжное<br />
крепление установленного громкоговорителя. Выбор выходной мощности<br />
6 / 3 / 1,5 / 0,75 / 0,25 Вт производится винтовыми керамическими<br />
зажимами. Акустические системы оборудованы термопредохранителем<br />
и трансформатором на 100 В, что соответствует требованиям части 8<br />
стандарта Великобритании 5839. Дополнительная защита обеспечивается<br />
входящим в комплект поставки огнезащитным колпаком.<br />
DL 94 B, DL 96 B<br />
DL 94 B DL 96 B<br />
Номинальное сопротивление 1667 Ом / 100 В 1667 Ом / 100 В<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
6 Вт 6 Вт<br />
Переключение мощности 6 / 3 / 1,5 / 0,75 / 0,25 Вт 6 / 3 / 1,5 / 0,75 / 0,25 Вт<br />
Диапазон частот 100...17500 Гц 85...18500 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 89 дБ 92 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 97 дБ 100 дБ<br />
Размеры (А x В) ∅ 190 x 98 мм ∅ 215 x 108 мм<br />
Размер монтажного отверстия ∅ 180 мм ∅ 200 мм<br />
Масса 1,11 кг 1,37 кг<br />
Цвет белый (RAL 9016)<br />
белый (RAL 9016)<br />
другие цвета – по заказу<br />
другие цвета – по заказу<br />
1
1<br />
Потолочные акустические системы<br />
с металлическим акустическим экраном<br />
Серия DL<br />
DL 72/32 A<br />
Высококачественная двухполосная потолочная акустическая система<br />
DL 72/32 A; в системе предусмотрены кроссовер и трансформатор на<br />
100 В. Соединение металлической передней решётки, громкоговорителя<br />
и металлического акустического экрана выполняется при помощи<br />
байонетного соединения. Крепление в потолке – с помощью пружинных<br />
защёлок.<br />
DL 72/32 A<br />
268<br />
DL 72/32 A<br />
268<br />
Номинальное сопротивление 333 Ом / 100 В<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
30 Вт<br />
Переключение мощности 1, 1/2, 1/4 полной мощности<br />
Диапазон частот 70...18000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 95 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 110 дБ<br />
Размеры (А x В) ∅ 268 x 125 мм<br />
Размер монтажного отверстия ∅ 238 мм<br />
Масса 2,5 кг<br />
Цвет белый (RAL 9010)<br />
125
Настенные акустические системы<br />
Серия WL<br />
WL 90, WL 90 R и WL 90 RP<br />
Высококачественные полнодиапазонные настенные акустические системы<br />
типоразмера WL 90 предназначены для воспроизведения музыкальных<br />
и речевых программ в системах звукоусиления с напряжением 100 В.<br />
Встроенный трансформатор на 100 В возможно переключение на полную<br />
мощность, половину и четверть мощности. Монтаж выполняется на двух<br />
винтах.<br />
Громкоговоритель WL 90 R оборудован низкоомным регулятором<br />
громкости, а у громкоговорителя WL 90 RP низкоомный регулятор<br />
громкости шунтируется реле приоритетного приёма.<br />
WL 90, WL 90 R, WL 90 RP<br />
WL 90 WL 90 R WL 90 RP<br />
Номинальное сопротивление 1667 Ом / 100 В 1667 Ом / 100 В 1667 Ом / 100 В<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
6 Вт 6 Вт 6 Вт<br />
Переключение мощности 1, 1/2, 1/4<br />
1, 1/2, 1/4<br />
1, 1/2, 1/4<br />
полной мощности полной мощности полной мощности<br />
Диапазон частот 80...15000 Гц 80...15000 Гц 80...15000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 90 дБ 90 дБ 90 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 98 дБ 98 дБ 98 дБ<br />
Размеры (Ш x В х Г) 280 x 193 х 83 мм 280 x 193 х 83 мм 280 x 193 х 83 мм<br />
Масса 1,3 кг 1,3 кг 1,3 кг<br />
Цвет решётка – белая решётка – белая решётка – белая<br />
(RAL 9010)<br />
(RAL 9010)<br />
(RAL 9010)<br />
пластмассовое пластмассовое пластмассовое<br />
кольцо – белое кольцо – белое кольцо – белое<br />
1
1<br />
Акустические системы типа «акустическая панель»<br />
SL 70<br />
Акустическая система SL 70, предназначенная для установки в помещениях<br />
с низкими потолками, состоит из чёрной деревянной монтажной панели,<br />
полнодиапазонного громкоговорителя и трансформатора на 100 В.<br />
Громкоговоритель снабжён пылезащитным кожухом, для поглощения<br />
вибрации предусмотрены полосы из губчатой резины.<br />
SL 70<br />
SL 70<br />
Номинальное сопротивление 1667 Ом / 100<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
6 Вт<br />
Переключение мощности 1, 1/2, 1/4 полной мощности<br />
Диапазон частот 60...16000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 90 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 98 дБ<br />
Размеры (Ш x В хГ) 260 x 260 x 120 мм<br />
Масса 1,2 кг<br />
Цвет чёрный
Сферическая акустическая система<br />
KL 72+<br />
Сферическая акустическая система KL 72+ состоит из полнодиапазонного<br />
громкоговорителя и трансформатора на 100 В. Корпус выполнен<br />
из белой пластмассы и закрыт белым перфорированным колпаком.<br />
Громкоговоритель подвешивается к потолку на несущем тросе, встроенном<br />
в кабель. Место крепления к потолку закрывается входящим в комплект<br />
поставки декоративным колпаком.<br />
KL 72+<br />
KL 72+<br />
Номинальное сопротивление 833 Ом / 100<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
12 Вт<br />
Переключение мощности 1, 1/2, 1/4 полной мощности<br />
Диапазон частот 50...18000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 91 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 102 дБ<br />
Размеры ∅ 240 мм<br />
Масса 2,2 кг<br />
Цвет белый (RAL 9016)<br />
1
1<br />
Звуковые колонны<br />
Серия CPS<br />
CPS 320 и CPS 820<br />
Двухполосные акустические системы CPS 320 и CPS 820 обладают<br />
превосходным звучанием, выраженной направленностью в горизонтальной<br />
плоскости с чрезвычайно низким коэффициентом искажений. Благодаря<br />
установке в одну линию четырёх или восьми НЧ-СЧ <strong>громкоговорителей</strong><br />
обеспечивается чётко выраженное излучение в вертикальной плоскости.<br />
Эффективный высокочастотный рупор подключён через кроссовер<br />
(18 дБ/окт.). Все компоненты системы защищены от перегрузки.<br />
Переключаемые входные и выходные соединители обеспечивают<br />
переключение с низкоомного режима на напряжение 100 В.<br />
Для установки акустической системы на задней панели предусмотрены<br />
монтажные устройства.<br />
CPS 320, CPS 820<br />
CPS 320 CPS 820<br />
Номинальное сопротивление 200 Ом / 100 В<br />
100 Ом / 100 В<br />
4 Ом<br />
8 Ом<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
50 Вт 100 Вт<br />
Переключение мощности 1, 1/2, 1/4 полной мощности 1, 1/2, 1/4 полной мощности<br />
Диапазон частот 70...20000 Гц 60...20000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 94 дБ 97 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 111 дБ 117 дБ<br />
Размеры (Ш x В х Г) 166 x 734 x 195 мм 166 x 1260 x 195 мм<br />
Масса 12 кг 18 кг<br />
Цвет светло-серый (RAL 7035) светло-серый (RAL 7035)<br />
Дополнительные аксессуары настенный держатель WH 103 настенный держатель WH 103
Свернутый секторный рупор<br />
Cobreflex III<br />
Cobreflex III представляет собой систему из двух широкоугольных<br />
свернутых рупоров, выполненных из листового материала с фальцевыми<br />
соединениями. Характеризуется высоким качеством воспроизведения<br />
речи, компактностью конструкции, высокой эффективностью и, благодаря<br />
объединению двух рупоров, контролируемой зоной раскрытия на высоких<br />
частотах. Cobreflex III предназначена преимущественно для использования<br />
в системах громкого оповещения типа ELA.<br />
В комплект поставки входит монтажная скоба, обеспечивающая лёгкость<br />
монтажа и простоту регулировки направленности. Кроме того, в изделии<br />
предусмотрена резьба 1 3/8” для установки компрессионного драйвера<br />
<strong>Dynacord</strong> CBF 360.<br />
Cobreflex III<br />
Cobreflex III<br />
Угол раскрытия 100° по горизонтали x 60° по вертикали<br />
Коэффициент направленности 15,9 / 2 кГц<br />
Нижний эксплуатационный предел 250 Гц<br />
Размеры (Ш х В х Г) 692 x 368 x 381 мм<br />
Масса 4,5 кг<br />
Цвет серый<br />
Дополнительные аксессуары драйвер CBF 360<br />
CBF 360<br />
Номинальное сопротивление 166 Ом / 100 В<br />
Долговременная музыкальная мощность 60 Вт<br />
Диапазон частот (± 5 дБ) 500...4000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 107 дБ<br />
Размеры (A x B) ∅ 142 x 163 мм<br />
Масса 2,7 кг<br />
1
0<br />
Рупорные акустические системы<br />
Серия DL 800<br />
DL 800/10T, DL 800/15T, DL 800/25T и DL 800/30T<br />
Эти атмосферостойкие рупорные громкоговорители с встроенным<br />
трансформатором на 100 В предназначены для эксплуатации в<br />
неблагоприятных погодных условиях и в зонах с сильной зашумлённостью.<br />
Благодаря высокому уровню звукового давления обеспечивается<br />
исключительная чёткость и разборчивость воспроизводимого звука.<br />
Для выбора выходной мощности предусмотрен переключатель,<br />
положение которого изменяется при помощи отвёртки. Подключение<br />
выполняется через зажимные клеммы, для крепления к стене<br />
предусмотрены нержавеющие скобы, позволяющие изменять угол наклона<br />
громкоговорителя. Корпус изготовлен из алюминия.<br />
DL 800/10T, DL 800/15T, DL 800/25T, DL 800/30T<br />
DL 800/10T DL 800/15T<br />
Номинальное сопротивление 1000 Ом / 100 В 670 Ом / 100 В<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
10 Вт 15 Вт<br />
Переключение мощности 10 / 5 / 3 / 1 Вт 15 / 10 / 5 / 3 / 1 Вт<br />
Диапазон частот 40…8000 Гц 350...8000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 105 дБ 108 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 115 дБ 120 дБ<br />
Размеры (A x B) ∅ 162 x 187 мм ∅ 213 x 230 мм<br />
Масса 1,4 кг 1,8 кг<br />
Цвет серый (RAL 7035) серый (RAL 7035)<br />
DL 800/25T DL 800/30T<br />
Номинальное сопротивление 400 Ом / 100 В 330 Ом / 100 В<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
25 Вт 30 Вт<br />
Переключение мощности 25 / 20 / 15 / 10 Вт 30 / 15 / 10 / 5 / 3 / 1 Вт<br />
Диапазон частот 300…8000 Гц 300...8000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 109 дБ 109 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 123 дБ 124 дБ<br />
Размеры (A x B) ∅ 304 x 263 мм ∅ 259 x 261 мм<br />
Масса 2,6 кг 2,2 кг<br />
Цвет серый (RAL 7035) серый (RAL 7035)
Звуковые «прожекторы»<br />
Серия SP<br />
SP 20 и SP 20 D<br />
Модели SP 20 и SP 20 D являются атмосферостойкими звуковыми<br />
«прожекторами», помещёнными в пластмассовый корпус и снабжёнными<br />
монтажной скобой, позволяющей изменять угол наклона прожектора.<br />
В модели SP 20 установлен один полнодиапазонный громкоговоритель,<br />
в модели SP 20 D – два. Встроенный трансформатор на 100 В допускает<br />
переключение в режим полной выходной мощности, её половины<br />
и четверти.<br />
SP 20, SP 20 D<br />
CP 20 CP 20 D<br />
Номинальное сопротивление 500 Ом / 100 В 500 Ом / 100 В<br />
Долговременная музыкальная<br />
мощность<br />
20 Вт 20 Вт<br />
Переключение мощности 1, 1/2, 1/4 полной мощности 1, 1/2, 1/4 полной мощности<br />
Диапазон частот 120...20000 Гц 120...20000 Гц<br />
Чувствительность (1 Вт/1 м) 94 дБ 94 дБ<br />
Макс. уровень звукового давления 107 дБ 107 дБ<br />
Размеры (А x В) ∅ 180 x 251 мм ∅ 180 x 251 мм<br />
Масса 2,5 кг 2,9 кг<br />
Цвет белый белый<br />
Дополнительные аксессуары защитная панель из<br />
защитная панель из<br />
акустического поролона<br />
акустического поролона<br />
1
Регуляторы громкости<br />
Серия L<br />
L 414, L 414 SR, L 4100 и L 4100 SR<br />
Модели L 414 и L 4100 представляют собой 11-ступенчатые регуляторы<br />
громкости с маркированным нулевым положением, регуляторы совместимы<br />
со стандартными коробками для электромонтажа и подключаются к линии<br />
через клемную панель. По заказу возможна установка реле приоритетного<br />
режима. У моделей L 414 SR и L4100 SR реле приоритетного режима<br />
входит в стандартное исполнение, а также имеется переключатель<br />
программ на 5 положений.<br />
При необходимости регуляторы громкости серии L можно устанавливать в<br />
изделиях CD 500 и CD plus, изготавливаемых компанией JUNG.<br />
L 414, L 414 SR, L 4100, L 4100 SR<br />
L 414/L 414 SR L 4100 / L 4100 SR<br />
Длительная мощность 6 Вт / 100 В 100 Вт / 100 В<br />
Размеры (В x А) 81 x 81 мм (L 414) 81 x 152 мм (L 4100)<br />
81 x 152 мм (L 414 SR) 81 x 223 мм (L 4100 SR)<br />
Масса 0,1 кг (L 414) 0,45 кг (L 4100)<br />
0,32 кг (L 414 SR) 0,65 кг (L 4100 SR)<br />
Дополнительные аксессуары реле приоритетного приёма<br />
NRS 90192 – для L 414<br />
реле приоритетного приёма<br />
NRS 90192 – для L 4100
Аксессуары для акустических систем<br />
WH 103<br />
Настенный держатель WH 103 предназначен для монтажа акустических<br />
систем серии CPS с возможностью изменения угла наклона и регулировки в<br />
вертикальной плоскости.<br />
Возможно установка угла наклона в пределах от 0 до 12° с шагом 4°.<br />
WH 103<br />
Цвет оцинкованный металл<br />
MB 112, MB 212/MB 212 W, MB 312/MB 312 W<br />
Монтажная скоба MB 212 обеспечивает возможность установки<br />
акустической системы D 12 под любым углом на стене или потолке.<br />
В дополнение к этому комплект рым-болтов MB 112 позволяет создать три<br />
точки крепления для индивидуальной подвески одиночной акустической<br />
системы или вертикального кластера из нескольких акустических систем.<br />
Для создания горизонтальных массивов предназначен монтажный<br />
набор MB 312, который вместе с комплектом рым-болтов крепится<br />
к монтажной скобе.<br />
MB 212/MB 212 W MB 312/MB 312 W<br />
Цвет чёрный / белый (RAL 9010) чёрный / белый (RAL 9010)<br />
MB 200 UMH, TMA, RMA, TC-02<br />
Эти изделия обеспечивают возможность установки акустической системы<br />
D 12 под любым углом на стене или потолке. Монтажную скобу MB 200<br />
UMH можно использовать с кронштейном регулировки наклона TMA, что<br />
позволяет изменять угол наклона с шагом 5°, с поворотной панелью RMA<br />
(как при настенном, так и при потолочном монтаже), а также с зажимом<br />
TC-02 для подвешивания на ферме (диаметр трубы фермы 43–50 мм).<br />
MB 200 UMH TMA<br />
Цвет чёрный чёрный<br />
MB 212/MB 212 W TC-02<br />
Цвет чёрный чёрный<br />
WH 103<br />
MB 312<br />
MB 212
Для получения оперативной подробной информации обращайтесь на сайт<br />
эксклюзивного дистрибьютора и сайты производителя:<br />
www.cortmi.ua<br />
www.promatrix.de<br />
www.dynacord.de<br />
Производитель:<br />
Германия<br />
BOSCH Communications Systems<br />
EVI Audio GmbH<br />
Hirschberger Ring 45<br />
94315 Straubing<br />
Telefon: +49 (0) 9421/706-0<br />
Fax: +49 (0) 9421/706-265<br />
Эксклюзивный дистрибьютор:<br />
Украина<br />
ООО «<strong>КОРТМИ</strong>»<br />
83121, Донецк<br />
ул. Собинова, 2 а<br />
Тел./факс: (062) 382-64-63<br />
(062) 382-64-64<br />
(062) 382-64-65