circular day ranger 2006 - Heart of Wales Line
circular day ranger 2006 - Heart of Wales Line
circular day ranger 2006 - Heart of Wales Line
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Wales</strong><br />
Circular Day Ranger<br />
View<br />
● Verdant valleys<br />
● Magnificent Marches<br />
● Beautiful Brecon Beacons<br />
● Historic hillsides<br />
● Seashore & seashells<br />
● Wetlands & wildfowl<br />
also available<br />
48 HOUR<br />
ROVER TICKET<br />
Swansea - Llandrindod Wells - Shrewsbury<br />
See separate leaflet<br />
A <strong>circular</strong> one <strong>day</strong> tour in either direction.<br />
View the best <strong>of</strong> <strong>Wales</strong> & the English Borders,<br />
breaking your journey wherever you choose.<br />
Starting at any station on the route <strong>of</strong> validity.<br />
Cardiff Central - Craven Arms -<br />
Shrewsbury - Llandrindod Wells -<br />
Llanelli - Swansea - Cardiff Central.<br />
from £20<br />
*Railcard holders<br />
from £13.20<br />
Chester<br />
Shrewsbury<br />
To Liverpool &<br />
Manchester<br />
To Birmingham<br />
Craven Arms<br />
Ludlow<br />
Llandrindod<br />
Wells<br />
Llanelli<br />
Hereford<br />
Abergavenny<br />
Swansea<br />
Cardiff<br />
To Bath &<br />
London<br />
To Devon &<br />
Cornwall<br />
Sample journeys<br />
and timetables**<br />
To enjoy planning your <strong>day</strong> out ask<br />
for copies <strong>of</strong> timetables from your<br />
local staffed station,Tourist<br />
Information Centre or Arriva Trains<br />
<strong>Wales</strong> on 0870 9000 772<br />
(Timetable Codes C and A)<br />
**Train times may vary slightly<br />
please phone to check.<br />
Here are two week<strong>day</strong> examples<br />
based on times in the spring <strong>2006</strong><br />
timetable;<br />
Shrewsbury dep 09.02<br />
Llandrindod Wells arr 10.34<br />
time for morning c<strong>of</strong>fee and lunch!<br />
Llandrindod Wells dep 15.33<br />
Swansea arr 18.06<br />
(change trains)<br />
Swansea dep 18.55<br />
Cardiff arr 19.50<br />
(return via Hereford)<br />
Shrewsbury arr 21.52<br />
or<br />
Swansea dep 09.15<br />
Llanwrtyd Wells arr 11.00<br />
c<strong>of</strong>fee, a walk, and lunch<br />
Llanwrtyd Wells dep 15.00<br />
Craven Arms arr 16.36<br />
(change trains)<br />
Craven Arms dep 17.12<br />
(return via Cardiff and Hereford)<br />
Swansea arr 19.56<br />
(or take a break at Cardiff<br />
and get back later)<br />
Earlybirds get more time on the<br />
train with the first <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Wales</strong><br />
<strong>Line</strong> train <strong>of</strong> the <strong>day</strong>: Shrewsbury<br />
dep 05.19, Swansea dep 04.36<br />
For other journeys you can print<br />
out visit<br />
www.heart-<strong>of</strong>-wales.co.uk<br />
*Railcard Discounts<br />
34% to holders <strong>of</strong> Young Persons,<br />
Senior, Disabled Persons and HM<br />
Forces Railcards. No further discount<br />
on Family Ticket.<br />
Validity<br />
Between Shrewsbury and Llanelli via<br />
Llandrindod Wells on any service.<br />
Swansea to Craven Arms via Cardiff<br />
after 09.00 Mon<strong>day</strong>s to Fri<strong>day</strong>s, and<br />
any time on Satur<strong>day</strong>s, Sun<strong>day</strong>s and<br />
Bank Holi<strong>day</strong>s.Also valid on the<br />
07.50 Cardiff - Holyhead as far as<br />
Shrewsbury, 07.20 Cardiff Central -<br />
Chester between Cardiff and<br />
Shrewsbury, 05.55 Crewe - Cardiff<br />
Central between Shrewsbury &<br />
Cardiff Central, 08.09 Cardiff Central<br />
- Shrewsbury via Llanelli,Arriva Trains<br />
<strong>Wales</strong> service.<br />
For free Windowgazer leaflet<br />
and accommodation list including<br />
special <strong>of</strong>fers phone 0870 9000 772<br />
NEW Walks book<br />
on sale from local TICs or see website<br />
<strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Wales</strong> <strong>Line</strong> Special<br />
Offers & Events<br />
see website www.heart-<strong>of</strong>-wales.co.uk<br />
Llandeilo<br />
Close to Dinefwr Castle and<br />
Newton House (NT): picturesque<br />
town centre with good pubs,<br />
shops and restaurants.<br />
To Pembroke,<br />
Milford Haven and<br />
Carmarthen<br />
<<br />
Llanelli<br />
Former steel town, now with<br />
Coastal Wetlands Park - great<br />
for walkers and bird spotters.<br />
Jack Nicklaus International<br />
Standard Golf Course.<br />
Llandovery<br />
A quaint historic<br />
drovers' town with<br />
a striking statue <strong>of</strong><br />
Llewelyn ap<br />
Gruffydd<br />
and a<br />
Norman<br />
Castle.<br />
Swansea<br />
Dylan Thomas’ home<br />
town, a thriving metropolis, centre<br />
for the arts and gateway to the<br />
Gower Coast.<br />
Telephone Enquiries<br />
Timetable & Fare Enquiries 08457 48 49 50<br />
Welsh Language Service 0845 60 40 500 Textphone 0845 60 50 600 Group Travel 0870 9000 767<br />
Tickets & Reservations 0870 9000 777 Journey Care 0845 300 3005<br />
<strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Wales</strong> <strong>Line</strong> Travel Centre 01597 822053<br />
Builth Wells<br />
Home to the Royal<br />
Welsh Show and a<br />
variety <strong>of</strong> events<br />
throughout the year.<br />
Llanwrtyd<br />
Wells<br />
Award winning<br />
restaurants and an<br />
innovative list <strong>of</strong><br />
year round events.<br />
Knighton<br />
Charming<br />
town, which is<br />
the mid point<br />
on Offa’s Dyke.<br />
Llandrindod<br />
Wells<br />
Elegant Victorian<br />
spa town. Visit the<br />
national cycle<br />
museum or the<br />
lake - see the<br />
Fabulous<br />
Water Beast<br />
><br />
Cardiff<br />
Published by The <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Wales</strong> <strong>Line</strong> Forum.The Forum cannot be held responsible for any<br />
inaccuracies in the information provided which was correct at the time <strong>of</strong> going to press. Produced<br />
by Ontrac: 01686 620400.<br />
Further information from<br />
www.arrivatrainswales.co.uk www.nationalrail.co.uk www.visitwales.com<br />
Arriva Trains <strong>Wales</strong> Customer Relations helpline<br />
0845 6061 660 or email customer.relations@arrivatrainswales.co.uk<br />
08.00 - 20.00 Mon<strong>day</strong> to Satur<strong>day</strong>, 11.00 - 20.00 Sun<strong>day</strong><br />
<<br />
<<br />
To Chester<br />
To Mid <strong>Wales</strong> Coast<br />
Shrewsbury<br />
A busy town dating<br />
from the 10th century.<br />
Ideal for shopping,<br />
eating out, museums,<br />
galleries or just<br />
exploring.<br />
<<br />
To Crewe<br />
<<br />
To Birmingham<br />
Craven Arms<br />
Visit Stokesay Castle<br />
or the Secret Hills Centre.<br />
To Bath, Bristol,The West Country<br />
and London<br />
Ludlow<br />
Historic town<br />
and castle, a<br />
magnet for<br />
foodies with<br />
an annual food<br />
and drink festival<br />
in September.<br />
Hereford<br />
Saxon city whose cathedral<br />
is home to the Mappa Mundi<br />
and Three Choirs Festival.<br />
Abergavenny<br />
Set in beautiful Usk Valley,<br />
host to food, steam and arts<br />
Festivals<br />
AW 3660 Display until May 2007
Tocyn Dydd<br />
Cylch Canol Cymru<br />
hefyd ar gael<br />
TOCYN<br />
CRWYDRO 48 AWR<br />
Abertawe – Llandrindod – Amwythig<br />
Gweler taflen ar wahân<br />
Taith cylch un-dydd yn y naill gyfeiriad neu'r llall.<br />
Gwelwch rai o'r golygfeydd gorau yng Nghymru a'r<br />
Gororau, gan dorri eich taith lle bynnag y dewiswch.<br />
Cychwyn mewn unrhyw orsaf ar y llwybr dilys.<br />
Canol Caerdydd - Craven Arms - Amwythig -<br />
Llandrindod - Llanelli - Abertawe - Canol Caerdydd<br />
Cyfle i weld<br />
● Dyffrynoedd gwyrdd<br />
● Gwychder y Gororau<br />
o £20<br />
*deiliaid cerdyn<br />
rheilffordd o £13.20<br />
Caer<br />
Amwythig<br />
I Lerpwl a<br />
Manceinion<br />
I Birmingham<br />
Craven Arms<br />
Sampl o deithiau ac<br />
amserlenni**<br />
I fwynhau cynllunio eich diwrnod<br />
allan, g<strong>of</strong>ynnwch am gopïau o<br />
amserlenni o’ch gorsaf leol sydd â<br />
staff, Canolfan Croeso neu Trenau<br />
Arriva Cymru ar 0870 900 772<br />
(Codau Amserlen C ac A).<br />
**Gall amserau trenau amrywio<br />
ychydig, ffoniwch i holi os gwelch<br />
yn dda.<br />
Dyma ddwy enghraifft ar ddyddiau'r<br />
wythnos yn seiliedig ar amserau yn<br />
amserlen gwanwyn <strong>2006</strong>;<br />
Amwythig gadael 09.02<br />
Llandrindod cyrraedd 10.34<br />
amser am g<strong>of</strong>fi canol bore a chinio!<br />
Llandrindod gadael 15.33<br />
Abertawe cyrraedd 18.06<br />
(newid trenau)<br />
Abertawe gadael 18.55<br />
Caerdydd cyrraedd 19.50<br />
(dychwelyd drwy Henffordd)<br />
Amwythig cyrraedd 21.52<br />
neu<br />
Abertawe gadael 09.15<br />
Llanwrtyd cyrraedd 11.00<br />
c<strong>of</strong>fi, tro a chinio<br />
Llanwrtyd gadael 15.00<br />
Craven Arms gadael 16.36<br />
(newid trenau)<br />
Craven Arms gadael 17.12<br />
(dychwelyd drwy Gaerdydd a<br />
Henffordd)<br />
Abertawe cyrraedd 19.56<br />
(neu cymerwch saib yng Nghaerdydd<br />
a dychwelyd yn ddiweddarach)<br />
Gall codwyr cynnar gael mwy o<br />
amser ar y trên gyda thrên cyntaf<br />
Calon Cymru y dydd Amwythig<br />
gadael 05.19 Abertawe gadael 04.36.<br />
I gael teithiau eraill medrwch<br />
argraffu ymweliad<br />
www.heart-<strong>of</strong>-wales.co.uk<br />
*Disgownt Cerdyn Rheilffordd<br />
34% i ddeiliaid Cardiau Rheilffordd<br />
Pobl Ifanc, Pobl Hyˆn, Pobl Anabl a<br />
Lluoedd EM. Dim disgownt pellach ar<br />
Docyn Teulu.<br />
Dilysrwydd<br />
Rhwng Amwythig a Llanelli drwy<br />
Landrindod ar unrhyw wasanaeth.<br />
Abertawe i Craven Arms drwy<br />
Gaerdydd ar ôl 09.00 Llun i Gwener,<br />
ac unrhyw amser ar Sadwrn, Sul a<br />
Gwyliau Banc. Hefyd yn ddilys ar y<br />
07.50 Caerdydd - Caergybi cyn<br />
belled ag Amwythig.<br />
07.20 Canol Caerdydd – Caer rhwng<br />
Caerdydd ac Amwythig<br />
05.55 Crewe – Canol Caerdydd<br />
rhwng Amwythig a Chanol Caerdydd<br />
08.09 Canol Caerdydd – Amwythig<br />
Llandeilo<br />
Agos at Gastell Dinefwr a<br />
Thˆy Newton, tref ddeniadol<br />
gyda thafarndai, siopau a<br />
bwytai da.<br />
I Benfro,<br />
Aberdaugleddau a<br />
Chaerfyrddin<br />
Llanelli<br />
Hen dref ddur, bellach yn Barc<br />
Gwlypdir Arfordirol - gwych i<br />
gerddwyr ac adarwyr. Cwrs<br />
Golff Safon Rhyngwadol Jack<br />
Nicklaus.<br />
Llanwrtyd<br />
Bwytai gwobrwyol<br />
a rhestr flaengar o<br />
ddigwyddiadau<br />
drwy’r flwyddyn.<br />
Llandrindod<br />
Tref sba Fictoraidd<br />
gain.Ymwelwch â’r<br />
amgueddfa feiciau<br />
genedlaethol neu’r<br />
llyn a gweld y<br />
Bwystfil D ˆwr<br />
Gwych.<br />
● Bannau Brycheiniog<br />
Llwydlo<br />
Llandrindod Henffordd<br />
bendigedig<br />
><br />
Y Fenni<br />
Abertawe<br />
Cardiff<br />
● Bryniau hanesyddol<br />
Llanelli<br />
I’r Dwyrain<br />
Tref gartref Dylan<br />
Abertawe<br />
a Llundain<br />
● Arfordir ardderchog<br />
Caerdydd<br />
Thomas, metropolis brysur, canolfan<br />
I Ddyfnaint a<br />
celfyddydau a phorth i Arfordir<br />
● Gwlypdiroedd ac adar gwyllt Chernyw<br />
drwy Lanelli, gwasanaeth Trenau<br />
Gˆwyr.<br />
Arriva Cymru<br />
<<br />
Ymholiadau Ffôn<br />
Ymholiadau Amserlen a Phris Tocynnau 08457 48 49 50<br />
Gwasanaeth Cymraeg 0845 60 40 500 Ffôn Testun 0845 60 50 600 Teithio Grˆwp 0870 9000 767<br />
Tocynnau ac Archebion 0870 9000 777 G<strong>of</strong>al Taith 0845 300 3005<br />
Canolfan Teithio Llinell Calon Cymru 01597 822053<br />
I gael taflen<br />
Windowgazer ddi-dâl<br />
a rhestr lety yn cynnwys cynigion arbennig<br />
ffoniwch 0870 900 772<br />
Llyfr Troeon NEWYDD<br />
ar werth o Ganolfannau Croeso lleol<br />
neu gweler y wefan<br />
Llinell Calon Cymru Cynigion<br />
Arbennig a Digwyddiadau<br />
gweler gwefan www.heart-<strong>of</strong>-wales.co.uk<br />
neu daflen arbennig<br />
Llanymddyfri<br />
Tref porthmyn<br />
hanesyddol gyda<br />
c<strong>of</strong>gol<strong>of</strong>n drawiadol<br />
Llewelyn ap<br />
Gruffydd a<br />
Chastell<br />
Normanaidd.<br />
Llanfair ym Muallt<br />
Cartref Sioe Frenhinol<br />
Cymru ac amrywiaeth o<br />
ddigwyddiadau drwy<br />
gydol y flwyddyn.<br />
Cyhoeddwyd gan Fforwm Llinell Calon Cymru. Ni fedrir cadw Fforwm <strong>Line</strong>ll Calon Cymru yn<br />
gyfrifol am unrhyw gamsyniadau yn yr wybodaeth a roddir a oedd yn gywir adeg mynd i’r wasg.<br />
Cynhyrchwyd gan Ontrac 01686 620400<br />
Gwybodaeth bellach gan<br />
www.arrivatrainswales.co.uk www.nationalrail.co.uk www.visitwales.com<br />
Llinell Gymorth Cysylltiadau Cwsmeriaid Trenau Arriva Cymru<br />
0845 6061 660 neu e-bost customer.relations@arrivatrainswales.co.uk<br />
08.00 - 20.00 Llun i Sadwrn, 11.00 - 20.00 Sul<br />
I Arfordir Canol Cymru<br />
Amwythig<br />
Tref brysur yn dyddio<br />
o’r 10g ganrif. Delfrydol<br />
ar gyfer siopa, bwyta<br />
allan, amgueddfeydd,<br />
orielau neu ddim ond<br />
crwydro o gwmpas.<br />
Trefyclo<br />
Tref ddeniadol,<br />
pwynt canol<br />
Clawdd Offa.<br />
<<br />
I Gaer<br />
<<br />
<<br />
I Crewe<br />
<<br />
I Gaerdydd, Caerfaddon, Bryste,<br />
Gorllewin Lloegr a Llundain<br />
I Birmingham<br />
Craven Arms<br />
Ymwelwch â Chastell Stokesay<br />
neu Ganolfan Secret Hills.<br />
Llwydlo<br />
Tref a chastell<br />
hanesyddol,<br />
bwytai gwych<br />
gyda gwˆ yl fwyd a<br />
diod flynyddol<br />
ym mis Medi.<br />
Henffordd<br />
Dinas Sacsonaidd gyda’r<br />
gadeirlan yn gartref i’r Mappa<br />
Mundi a Gwˆ yl y Tri Chôr.<br />
Y Fenni<br />
Yn harddwch Dyffryn Wysg,<br />
cartref i wyliau bwyd, stêm a<br />
chelfyddydau.<br />
AW 3660 Arddangos hyd Mai 2007
Change language