ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA

DECEMBER 28, 2008 ST. HYACINTH BASILICA
BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA
3636 West Wolfram Street
Chicago, IL 60618 (773) 342-3636
www.bazylikaswietegojacka.org
Under the administration
Of the Congregation of the Resurrection
Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców
Permanent Deacon / Stały Diakon ..............................................................................................................FRANK GIRJATOWICZ
President of Pastoral Parish Counil / Przewodniczący Rady Parafialnej......................................................................JOE JUREK
Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka..................................SR. THERESE MARIE CZARNY, C.S.F.N.
President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej................................................MARCIN WOJTULEWICZ
ENGLISH MASS SCHEDULE
WEEKDAY
6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M.
HOLY DAY ANTICIPATED
5:30 P.M.
HOLY DAYS OF OBLIGATION
6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M.
SUNDAY ANTICIPATED
5:30 P.M.
SUNDAY
7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M.
MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM
W TYGODNIU
7:00 A.M. 7:00 P.M.
W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH
7:00 P.M.
W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE
7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M.
NIEDZIELNA W SOBOTĘ
7:00 P.M.
W NIEDZIELĘ
6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M.
PARISH OFFICE SCHOOL OFFICE CONVENT
BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR
3636 West Wolfram Street
Chicago, Illinois 60618
(773) 342-3636
3640 West Wolfram Street
Chicago, Illinois 60618
(773) 342-7550
REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR
REV. FRANCIS ROG, C.R.
REV. MARION WROBLEWSKI, C.R.
REV. ADAM PIASECKI, C.R.
REV. STANISŁAW LASOTA, C.R.
SR. MARTA CICHOŃ, MChR
SR. ZOFIA TURCZYN, MChR
SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR
SR. ELŻBIETA BARNOWSKA, MChR
SACRAMENTS / SAKRAMENTY
CONFESSION / SPOWIEDŹ
MONDAY—SATURDAY: 7:45 A.M. & 6:45 P.M.
SATURDAY: 5:00 P.M.
PONIEDZIAŁEK—SOBOTA: 7:45 rano & 6:45 wieczorem
SOBOTA: 5:00 P.M.
BAPTISM / CHRZTY
1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish,
after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish
office at least two weeks before the date of baptism.
1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta
NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. Należy
zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie
przed datą chrztu.
MARRIAGES / ŚLUBY
Arrangements are to be made in the parish office at least six
months before the date of marriage.
Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć
miesięcy przed planowaną data ślubu.
NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE
Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as
our Parishioners. Please register in the parish office open: from
Monday to Friday: 8:00 A.M.- 8:00 P.M.
Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z
Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym
otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano—8:00
wieczorem.
3651 West George Street
Chicago, Illinois 60618
(773) 395-3520

December 28, 2008 NEWS The Holy Family Sunday
LITURGICALLY SPEAKING
TODAY - Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and
Joseph Gen. 15:1 - 6 and 21; Heb. 11: 8 - 19; Lk. 2:22 - 40
12/29 - Lk. 2:22-35; Heb. 9:23 - 28
12/30 - Lk. 2:36 - 40; Heb. 10:1 - 10
12/31 - Jn.l:l - 18; Heb. 10:19 - 38
1/1 - Feast of Bi. Virgin Mary, Mother of God Nm 6:22 - 27;
Gal. 4:4 - 7; Lk. 2:16 - 21
1/2 - Mt. 23 - 8 - 12; Heb. 11: 1 - 29
1/3 - Jn. 1:29 - 34; Heb. 13:1 - 24
Sunday: The Epiphany of the Lord
Is.60:1 - 6; Eph.3:2 - 6; Mt. 2:1 - 12
FEASTDAYS: 1/2 - St. Basil the Great and
Gregory Nazianzen - Basil died Jan. 1, 379;
Bishop of Caesarea; noted
for his learning; foe of
Arianism; wrote a rule on
monasticism.
Gregory died on 1/25, 389;
Patriarch of Constantinople;
Noted for knowledge of
Sacred Scripture;
outstanding for his teaching
abilities and eloquence.
1/3 - Commemoration of Holy Name of
Jesus - you may have seen the monogram IHS
(Yahweh is salvation), an abbreviation of the
Greek name of Jesus.
When the wise man was asked: “What time is midnight Mass?”
he received the response: “The more important question is
‘What is the right time to come and adore him, Christ the
Lord?”’
Holy Family Sunday sanctifies a period of
intense attention to family, both spiritually
and socially!
The feast of the Holy Innocents (12/28)
commemorates the suffering of families
whose boy babies died in Herod’s search
for Jesus.
Up to and through New Year’s Day,
families traditionally visit and
expect visits from one another.
Many families gather at home to
scare away last year’s demons
with noisemakers and pot banging,
and to toast the New Year with
kisses and hugs all around. They
place quarters on windowsills to
ensure propserity, eat herring and
rye bread to ensure a full pantry
and fling sepentines and confetti in
sheer celebration of God’s lavish
gift of time.
1/1 - As a parish family on 1st Thursdays of the month, we
pray for vocations to the priesthood and religious life. Also for
sanctity of all in their vocations of life: married, single, priest,
deacon, brother or sister.
1/2 - On 1st Fridays, we pray in reparation to the Sacred Heart
of Jesus.
1/3 - On the 1st Saturdays, we honor the Blessed Mother -
rosary is prayed after the 8 a.m. Mass.
1/2 - On First Fridays, we celebrate a Holy Hour of prayer with
Mass included.
Have you ever thought of the
word: FAMILY. Think, if you
will:
The old-out-of-fashion big family
with lots of kids. Sometimes with
lack of the “extra” things that
others have.
The smaller familes - whose love is
endless but maybe with less noise.
The couples who have not been
blessed with children. May these
individuals spread their love to
other families.
The one-parent families - of which there is a growing number.
What sacrifices must be made! Struggle does not necessarily
mean unhappiness. Perhaps where there is plenty, there seems
to be “not-enough!”
The well-off families - though perhaps few - may they share
their giftedness with others.
The families who have felt the loss of a loved one this year.
The holidays - the first time around - are usually “tough” and
perhaps with lots of tears as one remembers. May our good
cheer, hospitality, warm presence make sorrow easier.
The senior families,whose children are gone. Sometimes the
children return for an overnight or have the folks over for
dinner...or at least a call of love might be needed.
The elderly living alone, the widowed or separated or divorced,
our parish “thanksgiving luncheon” brought over a hundred
people together. Are we too busy at this Christmas feastday?
The single people of our community, who are frequently
overlooked.
The families where disharmony and infighting is frequent. We
need to pray and help the healing...a visit, a call, a letter!
THe families struggling with sickness, who need our support.
The families of other cultures, other religions, and other colors.
Our parish-family - turn to one another as we come to celebrate
“God is with us”. Make it more than “just” a handshake .. let
your smile and words be inviting!
We miss so many young-adults, as well as those who need our
concern.., what can we do? How can we address the “reality”
that we need one another.
CHICAGO BIULETYN BAZYLIKI ŚW. JACKA

December 28, 2008 NEWS The Holy Family Sunday
We are FAMILY!! With all the faults and imperfections, we
are the threads that make up the tapestry of life.
In the past weeks we may have read of the number of teenagers
who were killed in auto accidents and in other ways...was there
a moment to express our love ... was there a moment that
assured them that we were loving and appreciate their love.
The books: “Tuesdays with Morrie” and “The Last Lecture”
offer a glimpse at two individuals who are terminally ill. Do we
reach out to them?
In our experiences as priests, so frequenly through the year, we
hear the plaintiff cry at a sudden death.
Make it a resolution to never let a day go by without holding
loved ones close to you!
OUR NEW YEAR’ NEED: Lectors and commentators, as well
as ushers for our English Masses. If you could help, PLEASE
see Fr. Rog for further information.
CALENDAR OF EVENTS
1/4 - LIRA SINGERS at Holy Name Cathedral (730 N.
Wabash) - Lira Singers and Lira Symphony - 3p.m. ($45 / $50 /
$75 tickets available) No tickets will be sold at the door. INFO:
773-508-7040.
1/7 - NOTRE DAME for Girls OPEN HOUSE at St. Ferdinand
Parish (3115 N. Mason) INFO: 773-622-1541.
1/1 - NEW YEAR’S DAY - Fly the American Flag with pride!
1/ 10 - Placement Test at all Catholic Schools. Check with the
school of your choice.
St. Hyacinth Graduate, Diana Nguyen, was recently named an
Illinois State Scholar, ranking in the 10% of her class, as well
as 10% of the state’s high schools.
THE WOMEN’S CENTER
(5116 N.Cicero) - 2/8/09 - The
Center’s 24th annual Life
Banquet at White Eagle. INFO:
773-794-1313. You can donate
gift certificates or other objects
for the silent auction.
The Center is in urgent need of
toddler beds, baby cribs and crib mattresses, changing tables
and baby swings and a lot, lot more including toys for toddlers.
A GREAT CAUSE - and your great help to make a lasting
success.
At the time of a family member’s death, you could make a
memorial through ST. HYACINTH BASILICA. Please instruct
the Funeral Home director to use the following in the death
notice: “In lieu of flowers, a memorial may be made to
St. Hyacinth Basilica Parish - 3636 W. Wolfram -
Chicago, Il. 60618.”
On the Lighter Side:
It is not by our money but the capacity to use/enjoy that money
that we are rich or poor.
To strive for wealth and have no capacity to USE it is like a
bald man who struggles to collect combs!
The last maybe when you were born..
.you were crying and everyone around
you was smiling. Maybe... you should try
to live your life so that when you die, you
are the one who is smiling and everyone
around you is crying.
A miser hid his gold
at the foot of a tree in his
garden. Every week he would
dig it up and look at it for
hours.
One day a thief dug up the
gold and made off with it.
The miser came and howled
with grief.
Someone asked: “Did you
use any of the gold?” Miser: “No - I only looked at it every
week.”
Neighbor: “For all the good the gold did - you can come and
look at an empty hole every week!”
12/21
Que el Nacimiento de Nuestro
Salvador renueve en su hogar y so
corazon la paz, la alegria, la
esperanza y el amor. Muchas
Felicidades y la benedicion del
Senor.
Wszystkiego najlepszego z okazji
Świąt Bożego Narodzenia oraz
pomyślności w Nowym Roku.
MASSES FOR NEW YEAR’S DAY:
01/01/09 The Mass at 6:00 a.m. is NOT scheduled.
English Masses are at 7:30 a.m.; 10:45 a.m. & 5:00 p.m.
Polish Masses are at 9:00 a.m.; 12:30 p.m. & 6:30 p.m.
CHICAGO BIULETYN BAZYLIKI ŚW. JACKA

Niedziela Świętej Rodziny AKTUALNOŚCI 28 Grudnia, 2008
ROZWAŻANIE NA NIEDZIELĘ
ŚWIĘTEJ RODZINY
Bóg się rodzi... to pierwsze
s ł owa jednej z
najpiękniejszych polskich
kolęd. Ewangelia mówi nam,
że Bóg narodził się tak jak
każdy człowiek, choć
nastąpiło to w warunkach o
wiele mniej komfortowych
niż w przypadku większości
z nas. Nawet w tamtych
czasach narodziny dziecka z
dala od domu, w grocie służącej za skromną stajenkę nie były
czymś zwyczajnym. Syn Boży od pierwszych chwil po
narodzeniu doświadczał trudów ludzkiego życia. Pan Jezus
narodził się w rodzinie, która troskliwie się Nim opiekowała,
zapewniła Mu wykształcenie i przygotowała Go do dojrzałego
życia. Pod tym względem dzieciństwo i młodość Jezusa nie
różniły się zasadniczo od życia Jego rówieśników. Mimo że
Maryja i Józef uczestniczyli w szczególny sposób w wielkim
planie Zbawienia, żyli tak samo jak tysiące ubogich rodzin w
Galilei. Może właśnie z tego powodu, że życie Świętej
Rodziny było tak zwyczajne, Ewangeliści nie opisali go
szczegółowo. Skazani więc jesteśmy na domysły i
poszukiwanie innych świadectw. Badacze sięgają zatem do
pism apokryficznych oraz posiłkują się ogólną wiedzą
historyczną o warunkach życia ludzi przed dwoma tysiącami
lat. Warto jednak podjąć ten trud. W życiu Świętej Rodziny
odnajdujemy bowiem liczne dowody całkowitego zawierzenia
Bogu i posłusznego wykonywania Jego woli. Historia Pana
Jezusa, Najświętszej Maryi Panny i Józefa opowiada o tym,
czego tak często brakuje w naszych domach. Wiele możemy
się od Nich nauczyć.
Centrum Pomocy Dziennej
przy Bazylice Świętego Jacka -
“Brama Łazarza”.
Otwarte codziennie w godzinach:
Od 10:00 AM do 12:00 PM
oraz od 3:00 PM do 5:00 PM
KOLĘDA DUSZPASTERSKA
czyli wizyta księdza w domu czy
mieszkaniu, jest jedną z form
duszpasterskich, wywodząca się
zwłaszcza z polskiego zwyczaju. Tym
parafianom, którym zależy na
podtrzymaniu dawnych polskich tradycji,
a także tym, którzy chcieliby
porozmawiać z księdzem i przywiązują wagę do kapłańskiego
błogosławieństwa na cały Nowy Rok i poświęcenia domu, czy
miejsca pracy, podajemy do wiadomości, że konieczne jest
wcześniejsze umówienie wizyty duszpasterskiej z wybranym
księdzem. Prosimy dzwonić do parafii!
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 2009!
Stary Rok odchodzi wielkimi krokami,
niech więc złe chwile zostaną za nami.
Niech Nowy Rok przyniesie dużo zdrowia,
radości a przede wszystkim morze miłości!
Serdeczne życzenia Szczęśliwego Nowego Roku 2009
wszystkim Parafianom i Przyjaciołom Bazyliki
składają Księża wraz z Siostrami
SŁOWO PROBOSZCZA
Drodzy Parafianie i Przyjaciele Bazyliki Świętego Jacka!
Opatrzność Boża pozwoliła nam szczęśliwie przeżyć rok 2008. Był to
dla naszej społeczności rok bogaty w wydarzenia. W upływającym
roku Stany Zjednoczone Ameryki odwiedził Ojciec Święty - Benedykt
XVI i chociaż nie pielgrzymował do naszego miasta, z entuzjazmem
śledziliśmy jego wizytę w Ameryce. Ojciec Święty przywiózł nam,
katolikom nadzieję i jasne wskazania, jaką drogą winniśmy kroczyć.
W naszej parafii przeżywaliśmy rok rodziny. Przez ten rok modliliśmy
się w intencji rodzin i staraliśmy pomóc wielu parafianom
uporządkować sprawy rodzinne i małżeńskie wobec Kościoła.
Niezwykłym wydarzeniem była zbiórka złota na korony dla Matki
Bożej i Dzieciątka Jezus, która spotkała się z dużym
zainteresowaniem parafian i przyjaciół naszej Bazyliki. Z zebranego
złota firma jubilerska Adam’s Jewerly wykonała piękne korony dla
Dzieciątka Jezus i Matki Bożej Częstochowskiej. Korony te są
trwałym wotum wdzięczności za opiekę nad naszymi rodzinami.
Mieliśmy szczęście gościć w naszej Bazylice Ks. Kardynała
Stanisława Dziwisza, osobistego sekretarza Ojca Świętego Jana Pawła
II, który poświęcił złote korony, a potem gościliśmy pasterza naszej
Archidiecezji Kardynała Franciszka George, który wraz z biskupami
Tomaszem Paprockim i John R. Manz włożyli złote korony na skronie
Matki Bożej i Dzieciątka Jezus.
Pragnę też wspomnieć wydarzenie szczególne, które miało miejsce w
naszej Bazylice, w związku ze Światowym Dniem Młodzieży w
Sydney. Gościliśmy w lipcu tego roku w naszej Bazylice wielu
biskupów i tysiące rozentuzjazmowanej młodzieży, reprezentującej
różne narody.
Udało sie nam w minionym roku dokonać wiele znaczących
remontów w Bazylice oraz oddać do użytku Centrum Opieki Dziennej
dla bezdomnych, które nazwaliśmy „Bramą Łazarza”. Nie byłoby to
możliwe bez ofiarności Parafian i Przyjaciół naszej Bazyliki. Za tę
ofiarność zarówno Parafianom jak i Przyjaciołom z serca dziękuję.
Dziękuję także za Wasze uczestnictwo w życiu parafii, które
przejawia się nie tylko w ofiarności, ale w zaangażowaniu w różne
akcje np. w karnawał przed uroczystością św. Jacka. Nie byłoby
karnawału gdyby nie zaangażowanie wielu wolontariuszy.
Pragnę również podziekować Moim Współpracownikom - Księżom,
Siostrom i Członkom Rady Parafialnej za ich ofiarną pracę i
wspieranie mnie przez cały miniony rok. Ufam, że ta współpraca
będzie nadal trwała i jeszcze bardziej się rozwijała. W moim
podziękowaniu nie moge pominąć Dyrekcji i Grona Pedagogicznego
trzech naszych szkół - Szkoły Podstawowej Świętego Jacka, Sobotniej
Szkoły Polskiej im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego i Niedzielnej
Szkoły Katechetycznej.
Na koniec pragnę zapewnić Was, Drodzy Parafianie i Przyjaciele
Bazyliki Świetgo Jacka nie tylko o mojej wdzięczności, ale o
modlitwie, którą zanoszę do Boga w każdej Mszy Świętej w Waszej
intencji. Szczęść Boże w nadchodzącym Nowym Roku.
Ks. Michał Osuch, C.R.
Wasz Proboszcz
CHICAGO BIULETYN BAZYLIKI ŚW. JACKA

Niedziela BAPTISM 3-rd Świętej SUNDAY OF THE Rodziny LORD OF LENT WEEKLY AKTUALNOŚCI WEEKLY MASS INTENTION INTENTIONS
JANUARY 28 12, Grudnia, 2003 2008
MSZE ŚWIĘTE W NOWY ROK
UROCZYSTOŚĆ ŚWIĘTEJ BOŻEJ RODZICIELKI
31 GRUDNIA 2008 - 5:30 PM (ang.), 7:00 PM (pol.)
1 STYCZNIA 2008 - NOWY ROK - CZWARTEK
*nie ma Mszy o godz. 6:00 rano!
*Msze (po polsku): 9:00 AM, 12:30 PM, 6:30 PM;
*Msze (po angielsku): 7:30 AM, 10:45 AM, 5:00 PM
BAL SYLWESTROWY
Zapraszamy wszystkich na tradycyjny Bal
Sylwestrowy, który rozpocznie się o godz.
8:00 wieczorem 31 grudnia w dużej Sali
“Resurrection Hall” przy Bazylice św. Jacka.
Bilety w cenie $85 od osoby Do tańca gra
znany zespół „Gwiazda”- Jan Kieta tel:
773-744-1456. Cena biletu obejmuje gorące dania, zimne zakąski,
obiad o godz. 9:00 wieczorem, szampan o północy. Młodym
małżeństwom zapewniamy dogodne warunki dla ich małych dzieci z
opieką. Bilety są do nabycia w biurze parafialnym.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
REKOLEKCJE DLA KOORDYNATORÓW
MŁODZIEŻOWYCH - 17,18 STYCZNIA 2009, godz. 6:00 PM
Podaj rękę młodzieży
Rekolekcje odbywaja się w domu Sióstr Dminikanek w Justice.
Program:
Sobota
6:00 PM - spotkanie w kaplicy
6:15 PM - kolacja, zapoznanie się
7:30 PM - konferencja „Podróże św. Pawła misja głoszenia Ewangelii
Chrystusa”. (ks. Stanisław Jankowski).
8:15 PM - spotkanie w grupach
8:45 PM - Adoracja Najświętszego Sakramentu, możliwość spowiedzi
10:00 PM - cisza nocna
Niedziela
8:00 AM - poranna modlitwa (brewiarz)
8:15 AM - śniadanie
8:45 AM konferencja „Miłość Chrystusa przynagla nas”
(ks. Stanisław Jankowski CR)
9:45 AM - podsumowanie rekolekcji
10:00 AM - Msza Święta-J.E. Ks. Bp. Tomasz Paprocki
Opłata za rekolekcje z noclegiem i posiłkiem - $60
Rejestracja do 7 stycznia 2009, tel. 312 243 3700,
e-mail: jchaba@archchicago.org
DZISIEJSZA II SKŁADKA
Na potrzeby naszej bazyliki
Bóg zapłać za wszelkie ofiary!!!
STUDIUM BIBLIJNE
Dla osób pragnących pogłębić wiedzę z Pisma Świętego,
potwierdzoną certyfikatem archidiecezjalnym.
Wykłady rozpoczną się od września 2009, w każdy
czwartek od 7:00 PM do 9:00 PM przy naszej bazylice.
Rekrutacja do 30 maja 2009, koszt $20 za jeden tydzień
kursu. Kurs trwa 30 tygodni.
Po wiecej informacji prosimy kontaktowac się z:
Po polsku: 312 534 8030 lub e-mail: jchaba@archchicago.org
Po angielsku: 312 534 8053 or e:mail: bwolff@archchicago.org
PRAY FOR THE SICK/ MÓDL SIĘ W INTENCJI CHORYCH
Walentyna Antczak, Emilia Augustyn, Jolanta Bartkowiak,
Henry Becer, Stephanie Bosco, Anna Bochenek, Dorothy
Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen
Von Buelow, Malgorzata Burzynska, Jeffrey Corey, Judy
Cage, Albert Czechura, Alice Cochrane, Francesca Diaz,
Louise Doleżał, Janina Duranic, Janina Florence
Domrzalski, Elizabeth, Kazimierz Golębiowski, Teresa
Golębiowski, Joy Gatz, John Jacobson, Dorean
Janikowski, Gene Józefowicz, Leopoldo Herrera, Clara
Jurek, Gertrude Jadczak, Melyssa Kowalski, Sr. Mary
Louise Kwiatkowska, Lawrence Kapryan, Maria Kołodziej,
Josephine Kuryla, Julianne Kedge, Ludwik Komperda,
Wayne Korecki, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Eleonora
Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Lin
Krystian, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Bill i Helen Murphy,
Andrews Michael Patricia Miklasz Estelle Moderski, Nina Martinez,
Julia Nosali, Betty Nowak, Josephine Piazza, Marry Collado Sr. Angela
Purluy, Irena Rabczak, Dolories Ricsy; Ewa Rolek, Wiktoria
Rusakiewicz, Rosario Santana, Franciszek Sader, Chris Sage, Phyllis
Santos, Bill Shea, Anna Scistek, Adam Sikora, Mary Smaley, Maria
Smith, Bernadine Stergios, Selia E. Strazki, Mary Suwanski, Rev.
Vendelin Spendov, Jack Turley, Florence Weyland, Karolina Walczak,
Richard Wlodarski, Greg Worny, Karol Zek, Anna Zając, Sophie
Tomaszewska, Franciszek Armatez;
PODZIĘKOWANIE
Dziękujemy sponsorom i wykonawcom Centrum
Dziennego pobytu dla bezdomnych
„Brama Łazarza”:
Wykonawcom projektu p. Markowi Wilkowi,
Grzegorzowi Sztejkowskiemu i Wolontariuszom oraz
Aldermanowi naszej dzielnicy Ariel E. Reboyras
Dziękujemy za również za złożone ofiary:
na Dzienne Centrum Pomocy dla bezdomnych: Krystyna Kuczwara -
$100.00.; Grażyna Wrześińska - $100.00; Józef Halon - $40.00
ŻYWA SZOPKA
Obok pomnika Jana Pawła II znajduje się żywa szopka. Dziękujemy
wykonawcom szopki: firmie Grzegorza Sztejkowskiego - Continental
Windows, oraz Panu Edwardowi Głąbińskiemu, który przywiózł
zwierzęta. Zachęcamy do odwiedzania żywej szopki.
KRUCJATA WYZWOLENIA CZŁOWIEKA
zaprasza dnia 30 grudnia (wtorek) na Mszę św. o godz.
7:00PM. Zapraszamy wszystkich członków Krucjaty,
rodziny borykające się z problemami uzależnienia,
szczególnie od alkoholu, a także młodzież, katechetów i
wszystkich chętnych do modlitwy i pomocy w dziele Krucjaty
Wyzwolenia Człowieka.
ZAPROSZENIE DO CHÓRU
Lubisz śpiewać, masz talent,
ofiaruj go Panu Bogu
Chór im. Św. Jacka zaprasza osoby dorosłe,
które pragną śpiewać dla Boga upiększając
swym głosem, uroczystości kościelne. Próby
odbywaja się w niedzielę w godzinach od 10:30 do 12:15. Zgłoszenia do
chóru przyjmuje wiceprezes chóru inż. Jurand Różanek pod numerem
773-339-6397.
CHICAGO BIULETYN BAZYLIKI ŚW. JACKA

Niedziela Świętej Rodziny WEEKLY MASS INTENTIONS 28 Grudnia, 2008
MASS INTENTIONS/ INTENCJE MSZALNE SATURDAY, January 3
MONDAY, December 29
6:00 A.M. - †Jean Panek;
7:00 A.M. - †Howard Stotler;
8:00 A.M. - †Berenice Prus; †Lynn Evelyn Szydlowski;
7:00 P.M. - †Józef, Maria Pakuła;
TUESDAY, December 30
6:00 A.M. - †x. Joseph Wise, C.R.;
7:00 A.M.- †Howard Stotler;
8:00 A.M. - H&B for Herbert Deering; †Berenice Prus; †Lynn
Evelyn Szydlowski;
7:00 P.M. - †Katarzyna, Franciszek Dybich;
WEDNESDAY, December 31
6:00 A.M. - †Edwin Karłowicz, C.R.;
7:00 A.M. - Podziękowanie za opiekę i miłość Pana Boga i
Maryi w minionym roku i z prośba o dalsza opieke Bożą w
Nowym Roku 2009 dla rodziny Iwony;
8:00 A.M. - †Poor souls; †Lynn Evelyn Szydlowski; †Berenice
Prus; †Familes of John & Julia Panek, Matthew & Anna Rylka;
5:30 P.M. - †Chester Mitoraj, C.R.
7:00 P.M. - W podziekowaniu za otrzymane łaski z prośbą o
dalsze łaski dla rodziny Kaliszewskich; †Stanisław, Justyna
Gamrat; †Sylwester Łukaszewski; †Adela w 27 rocz. śmierci i
z rodziny Więckowskich, Kaliszewskich; †Zmarłych rodziców
Franciszkę i Stanisława Jop;
THURSDAY, January 1
7:30 A.M. - †Henry Dziegielewski; †Grzempa, Matręga
Family;
9:00 A.M. - O Boże błogosławieństwo w Nowym Roku 2009
dla wszystkich członków chóru „Antonianum” i dyrygenta; †za
zamrłych z rodziny Babkowskich; †Howard Stotler; †Tadeusz
Nowak; †Jerzy Arsenowicz; †Franciszek Ciołek; †Brian
Schultz;
10:45 A.M. - For Helth & blessings Little Jesus for Cathy
Mires with her Family; †Lynn Evelyn Szydlowski; †Berenice
Prus; †Larry Kapryan, Jr; †Czesław Góra, Małgorzata
Komorek;
12:30 P.M. - Przez wstawiennictwo Matki Bożej o zdrowie,
błogosławieństwo i pomyślne załatwienie spraw oraz i
błogosławieństwo w Nowym Roku dla Danuty; †Stefania,
Adam Jamróg; †za zmarłych z rodziny Potwora; †Czesław
Potwora; †Franciszek Kukliński; †Mieczysław Guzek;
5:00 P.M. - †Słupkowski Family; †Zydel Family;
6:30 P.M. - O szczęśliwą podróż z Polski dla Tadeusza;
FRIDAY, January 2
6:00 A.M. - †Frank Majewicz, C.R.
7:00 A.M. - †Weronika & Michał Strzok; †Howard Stotler;
8:00 A.M. - Living & deasisd members of Apostol of Preyer;
†Michael Connolly - Czajkowski - Gagola; †Loretta & Art
Chabalowski; †Lynn Evelyn Szydlowski;
5:30 P.M. - H&B for Ceil Wittmann (birthday); †Bronisław
Pogorzelski; †Wincenty Edward Korzeniewski; †Leokadia
Zajko;
7:00 P.M. - †Bronisław Pogorzelski; †Edward Wincenty
Korzeniewski; †Leokadia Zajko; †za zmarłych rodziców
Franciszkę i Stanisława Jop;
6:00 A.M. - †Edward Dubiel, C.R.;
7:00 A.M. - †Howard Stotler;
8:00 A.M. - †Lynn Evelyn Szydlowski;
5:30 P.M. - †Mike Białas; †Josephine Bochenek; †Loretta
Chabalowski;
7:00 P.M. - †Joseph Wise, C.R.;
SUNDAY, January 4
6:00 A.M. - †Howard Stotler;
7:30 A.M. - H&B Genia Kotowska; †Jan Skowroński;
9:00 A.M. - Przez wstawiennictwo Matki Bożej, Ojca Pio i Sługi
Bożego Jana Pawła II o zdrowie dla dzieci, wnuków i całej rodziny;
10:45 A.M. - †Lynn Evelyn Szydlowski;
12:30 P.M. - O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Ireny Wysockiej
w rocznicę urodzin; O znalezienie pracy dla Marka; †Bolesław
Klincewicz (10 rocznica śmierci);
5:00 P.M. -
6:30 P.M. - †Tadeusz Nowak; †Jerzy Arsenowicz;
DNI EUCHARYSTYCZNE
1 stycznia - Pierwszy Czwartek Miesiąca
zapraszamy na Mszę św. wieczorną na godz. 7:00 PM. Podczas
Mszy św. modlić się będziemy w intencji kapłanów, osób
konsekrowanych oraz o nowe powołania kapłańskie i zakonne.
Szczególne zaproszenie kierujemy do Liturgicznej Służby
Ołtarza.
2 stycznia - Pierwszy Piątek Miesiąca
- zachęcamy do spowiedzi pierwszopiątkowej i Komunii św.
wynagradzającej za grzechy osobiste i całego świata.
Zapraszamy na Mszę św. wieczorną ku uczczeniu Najświętszego
Serca Pana Jezusa oraz na adorację Najświętszego Sakramentu.
3 stycznia - Pierwsza Sobota Miesiąca. - Arcybractwo Straży
Honorowej Najświętszego Serca Pana Jezusa zaprasza na
czuwanie w każdą I sobotę miesiąca:
7:00 P.M. - Msza Święta niedzielna
8:00 P.M. - Droga Krzyżowa
9:00 P.M. - Msza Święta wynagradzająca
10:00 P.M. - adoracja Najświętszego Sakramentu i procesja
Serdecznie zapraszamy do wspólnej modlitwy!!!
MARRIAGE BANNS / ZAPOWIEDZI
PRZEDŚLUBNE
THIRD CALL:
Karol Krzywiński & Magdalena Zając
Andrzej Kalita & Alina Adamczyk
BAPTISMS/CHRZTY
Nicholas Porzezinski;
CHICAGO BIULETYN BAZYLIKI ŚW. JACKA

Spotkania Wspólnoty Młodzieżowej w Parafii św. Jacka
W każdy piątek o godzinie 8:30 wieczorem w kawiarence
Nasza strona internetowa: www.prawdaimiłość.com
• Jeśli chcesz pogłębić swoją przyjaźń z Jezusem...
• Jeśli chcesz w gronie przyjaciół spędzić czas na modlitwie, biblijnej
refleksji, śpiewie...
• Jeśli chcesz porozmawiać na różne tematy, spotkać interesujących
ludzi, obejrzeć ciekawy film...
• Jeśli chcesz ofiarować swój czas, rozwinąć własne talenty w różnych
posługach duszpasterskich...
• Jeśli chcesz w gronie przyjaciół wybrać się za miasto i spędzić czas.
Jeśli chcesz… W każdy piątek czekamy na Ciebie! Przyjdź!
Bazylika św. Jacka—3636 W. Wolfram St. Chicago, IL 60618—(773) 342 3636
SERDECZNE PODZIĘKOWANIA
Kierujemy do wszystkich Pań i Panów, którzy
systematycznie,
w każdą środę po Mszy Św. wieczornej,
pomagają w sprzątaniu kościoła.
Niech Pan Bóg wynagrodzi Waszą
ofiarność obfitością Swych łask.
Bóg zapłać!
PRENUMERATA TYGODNIKA KATOLICKIEGO Niedziela
Prenumeratę Niedzieli można otrzymywać drogą pocztową.
Po więcej informacji na temat warunków i cen prenumeraty
prosimy dzwonić na numer 773/343-8183 lub 773/725-1384
SPOTKANIA AA
Spotkania Anonimowych Alkoholików (AA) odbywają się w
czwartki o godz. 8:15 wieczorem w salce pod plebanią.
Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą skorzystać
z pomocy i informacji dotyczących uzależnień.
Zespół Emaus oraz Małe Emaus
zaprasza dzieci i młodzież, którzy chcieliby chwalić
Pana Boga śpiewem.
Próby-niedziela godz. 11:00AM
w Resurrection Hall.
WSPÓLNOTA
JACKOWO
ADORATION of the Blessed Sacrament/
ADORACJA Najświętszego Sakramentu
St. Hyacinth Basilica
Mon./Poniedziałek - Sat./Sobota
8:30 A.M. to 6:45 P.M.
(except at Mass, funeral or wedding times/
za wyjątkiem godz. Mszy św., ślubów i pogrzebów)
COMPUTER AND DABBER BINGO
WITH PULLTABS
Valuable prizes! Year round
Tuesdays, 7:00 P.M. (Resurrection Hall).
Invite your friends and spend the evening with
us to support our school and parish!
STRONA INTERNETOWA BAZYLIKI ŚW. JACKA:
www.bazylikaswietegojacka.org
GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO
Zaprasza na wspólną modlitwę
w każdą niedzielę
po Mszy Świętej wieczornej
w kaplicy Sióstr
Misjonarek Chrystusa Króla