LITURGIA SŁOWA LITANIA DO SERCA PANA JEZUSA

ul. Nowolipki 18, 01-019 Warszawa
MSZE ŚW.: dzień powszedni: 7 00 , 8 00 , 9 00 , 18 30 .
niedziela: 7 00 , 8 30 , 10 00 , 11 30 , 13 00 , 18 30 i 19 45 .
Spowiedź św. na kaŜdej Mszy św.
Kancelaria: od wtorku do piątku w godz. 9 00 - 10 00 ; 16 00 - 17 45 ;
tel.: 22-838-30-95 (tylko w godz. urzędowania), fax. 22-636-69-55.
Konto parafii św. Augustyna: 56 1240 2063 1111 0010 0087 4213
X niedziela zwykła 9 czerwca 2013 r.
LITURGIA SŁOWA
1 Krl 17,17-24; Ps 30; Ga 1,11-19; Łk 7,11-17
Jezus udał się do pewnego miasta, zwanego Nain; a szli z Nim Jego
uczniowie i tłum wielki. Gdy zbliŜył się do bramy miejskiej, właśnie
wynoszono umarłego - jedynego syna matki, a ta była wdową.
Towarzyszył jej spory tłum z miasta. Na jej widok Pan uŜalił się nad nią i
rzekł do niej: „Nie płacz!” Potem przystąpił, dotknął się mar, a ci, którzy
je nieśli, stanęli, i rzekł: „Młodzieńcze, tobie mówię wstań!” Zmarły
usiadł i zaczął mówić; i
oddał go jego matce. A
wszystkich ogarnął
strach; wielbili Boga i
mówili: „Wielki prorok
powstał wśród nas, i
Bóg łaskawie nawiedził
lud swój”. I rozeszła się
LITANIA DO SERCA PANA JEZUSA
Serce nie jest jedynie organem
warunkującym Ŝycie człowieka.
Serce stanowi symbol. Mówi ono
o całym wewnętrznym Ŝyciu
osoby.
Litania jest jedną z wielu praktyk
poboŜnych ku czci BoŜego Serca.
Warto, więc przypomnieć sobie, w jaki
sposób powstała i jakie są jej główne
myśli, by jeszcze poboŜniej ją odmawiać.
Dzięki niej moŜna kontemplować
miłość Serca Pana Jezusa i
niepojęte bogactwa Chrystusa oraz
odwieczny plan zbawienia ukazany
nam przez tę litanijną modlitwę. Aby
Litanię do Serca Jezusowego dobrze
zrozumieć, naleŜy przenieść się do
ta wieść o Nim po całej Judei i po całej okolicznej krainie.
- Oto słowo Pańskie.
środowiska, w którym powstała i została
rozpowszechniona.
W 1720 roku Marsylię nawiedziła
straszna epidemia cholery. Biskup tego
miasta, oprócz pomocy charytatywnej,
z jaką spieszył doświadczanym
zarazą, starał się takŜe pomóc
duchowo swoim wiernym przez modlitwy
błagalne i pokutę. Specjalnym
dekretem zarządził uroczyste poświęcenie
swej diecezji Sercu Jezusa i
wieczysty obchód święta ku Jego czci.
Akt poświęcenia odmówiono 1 listopada
1720 r. w czasie uroczystej ceremonii
przebłagalnej. Od tej chwili
epidemia poczęła szybko ustępować.
Biskup zarządził teŜ dodatkowe procesje
pokutne i nakazał w 1721 r. odprawianie
uroczystej nowenny do
Najświętszego Serca Jezusowego.
Odmawiano ten akt codziennie i
Jak często dopiero tam, gdzie się
kończą słowa, zaczyna się modlitwa.
Modlitwa bez słów.
MoŜe nią być milczenie, płacz,
wsłuchiwanie się w tajemnicę.
Wdowa, które odprowadzała
zmarłego syna na cmentarz w Nain,
nie mówiła nic.
Nie wołała do Jezusa, jak trędowaci,
ślepi, chromi.
Wskrzeszenie młodzieńca w Nain
jest odpowiedzią Jezusa na taką
właśnie milczącą modlitwę.
Czasem Jezus wysłuchuje prośby
nie wypowiedziane.
Ks. Jan Twardowski
wzywano ratunku u Pana Jezusa przez
adorację wieczystą i litanię, która została
ogłoszona drukiem w 1718 r.

Autorką i przekazicielką tej litanii była
s. Anna Magdalena Remusat. Po
ustaniu zarazy Marsy1czycy odmawiali
nadal tę litanię z wdzięcznością
za ocalenie.
Zanim dekret rzymskiej Kongregacji
ds. Kultu BoŜego, wydany dopiero w
1899 r., rozciągnął ją na cały Kościół,
prawie przez 150 lat litania była odmawiana
w diecezjach: Marsylia, Autun
i Annecy. Odmawiano ją równieŜ
w klasztorach Wizytek i Jezuitów.
Litania do Serca Jezusowego składa
się obecnie z 33 wezwań na cześć 33
lat ziemskiego Ŝycia Jezusa Chrystusa.
Siostra Anna Magdalena ułoŜyła
litanię z 27 wezwań, w tym 12 zaczerpnęła
od o. Jana Croiset SJ, który
juŜ w 1691 r. w ten sposób czcił Serce
Pana Jezusa i dał początek tej pięknej
modlitwie, 6 zaś dodała rzymska
Kongregacja przy ostatecznym zatwierdzeniu
litanii.
Układ wezwań litanii do BoŜego
Serca jest logicznie zestawiony. MoŜna
w niej wyróŜnić trzy grupy wezwań:
pierwsza grupa dotyczy stosunku
Jezusa do Ojca i Ducha Świętego,
ukazane jest Serce Jezusa w relacji do
całej Trójcy Przenajświętszej; druga
dotyczy przymiotów Serca Jezusowego;
trzecia grupa kładzie akcent na
stosunek BoŜego Serca do ludzi.
Wezwania litanii mają głębokie odniesienie
do Pisma Świętego. Większość
z nich jest prawie dosłownym
cytowaniem Biblii, a inne biorą z niej
natchnienie. KaŜde wezwanie zostało
poprzedzone zwrotem „Serce Jezusa”.
Wypowiadając te dwa słowa mamy na
myśli samego Chrystusa, który kocha
nas swoim Sercem. Jan Paweł II w
swoim pierwszym przemówieniu poświęconym
Sercu Jezusa w 1979 r.
ukazał nam głębię znaczenia tego
określenia. Powiedział: „Serce nie jest
jedynie organem warunkującym Ŝycie
człowieka. Serce stanowi symbol.
Mówi ono o całym wewnętrznym Ŝyciu
osoby”. W wielu następnych wystąpieniach
powracał do tej myśli:
„Serce jako centralny organ ludzkiego
organizmu Chrystusa jest równocześnie
prawdziwym symbolem Jego
wewnętrznego Ŝycia: Jego myśli, Jego
uczuć; Kiedy mówimy: Serce Jezusa
Chrystusa - zwracamy się przez wiarę
do całej chrystologicznej tajemnicy:
tajemnicy Boga-Człowieka. Serce Jezusa
Chrystusa stanowi wielkie i nieustanne
wołanie, jakie Bóg kieruje do
ludzkości, do kaŜdego ludzkiego serca”.
Czciciele Serca Jezusowego, odmawiając
tę litanię, mają zawsze przed
oczami głęboką treść teologiczną, którą
ona zawiera. Do kaŜdego wezwania
dodajemy błagalne: „zmiłuj się nad
nami”, będące wołaniem o miłosierdzie
i potrzebne łaski, tak dla poszczególnych
osób, jak i całego Kościoła.
Dzisiaj w niektórych wspólnotach
zamiast „zmiłuj się nad nami”
powtarzanych po poszczególnych wezwaniach,
powtarza się słowa: „naucz
nas kochać”. MoŜna niekiedy uŜywać
tego nowego wezwania. Wydaje się,
Ŝe ono pozwoli nam jeszcze głębiej
przeŜywać litanię do BoŜego Serca i
nauczy nas takiej miłości, jakiej wzorem
jest Serce Jezusa.
Modlitwa końcowa po litanii swoją
treścią odpowiada okolicznościom historycznym,
w jakich została pierwszy
raz publicznie odmówiona.
Mieszkańcy Marsylii, dotknięci zarazą,
błagają, by Bóg dał się przebłagać
przez hołdy i zadośćuczynienia składane
w imię Serca Jezusowego.
Kościół, rozciągając tę modlitwę na
cały świat i na wszystkie czasy, przypomina,
Ŝe grzechy ludzi są przyczyną
klęsk duchowych, które niekiedy
są gorsze od chorób ciała. Dlatego
ciągle potrzebne jest wołanie o miłosierdzie
dla całego świata i modlitwa
wynagradzająca. Grzech bowiem
przeciwstawia się miłości Boga do
nas i odwraca od Niego ludzkie serca.
„Grzech jest wielkim złem w całym
swoim wielorakim wymiarze, poczynając
od pierworodnego, poprzez
wszystkie grzechy osobiste kaŜdego
człowieka, poprzez grzechy społeczne,
grzechy, które obciąŜają dzieje całej
ludzkości” – mówił bł. Jan Paweł
II w Elblągu w 1999 r. Tam teŜ zwrócił
się z apelem: „Wynagradzajmy
Sercu BoŜemu za grzechy popełnione
przez nas i naszych bliźnich. Wynagradzajmy
za odrzucenie dobroci i
miłości Boga”.
W kaŜdy pierwszy piątek miesiąca i
uroczystość Najświętszego Serca Jezusowego
po litanii jest odmawiany
akt poświęcenia całego rodzaju ludzkiego
BoŜemu Sercu. To modlitwa
papieŜa Leona XIII, przez którą poświęcił
on całą ludzkość Jezusowi
Chrystusowi.
2
KATECHIZM
KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO
158 Wiara szuka rozumienia: jest charakterystyczne
dla wiary, Ŝe wierzący
pragnie lepszego poznania Tego, w
którym złoŜył swoją wiarę, i lepszego
zrozumienia tego, co On objawił;
głębsze poznanie będzie domagać
się z kolei większej wiary, coraz bardziej
przenikniętej miłością. Łaska
wiary otwiera "oczy serca" (Ef 1, 18)
na Ŝywe rozumienie treści Objawienia,
czyli całości zamysłu BoŜego i tajemnic
wiary, ich związku między
sobą i z Chrystusem, który stanowi
centrum Tajemnicy objawionej. Aby
"coraz głębsze było zrozumienie Objawienia,
tenŜe Duch Święty darami
swymi wiarę stale udoskonala". W
ten sposób, według powiedzenia św.
Augustyna, "wierzę, aby rozumieć, i
rozumiem, aby głębiej wierzyć".
159 Wiara i nauka. "ChociaŜ wiara
przewyŜsza rozum, to jednak nigdy
nie moŜe mieć miejsca rzeczywista
niezgodność między wiarą i rozumem.
PoniewaŜ ten sam Bóg, który
objawia tajemnice i udziela wiary,
złoŜył w ludzkim duchu światło rozumu,
nie moŜe przeczyć sobie samemu
ani prawda nigdy nie moŜe
sprzeciwiać się prawdzie". "Dlatego
badanie metodyczne we wszelkich
dyscyplinach naukowych, jeŜeli tylko
prowadzi się je w sposób prawdziwie
naukowy i z poszanowaniem
norm moralnych, naprawdę nigdy
nie będzie się sprzeciwiać wierze,
sprawy bowiem świeckie i sprawy
wiary wywodzą swój początek od
tego samego Boga. Owszem, kto
pokornie i wytrwale usiłuje zbadać
tajniki rzeczy, prowadzony jest niejako,
choć nieświadomie, ręką Boga,
który wszystko utrzymując, sprawia,
Ŝe rzeczy są tym, czym są".
160 Aby wiara miała charakter
ludzki, "człowiek powinien dobrowolnie
odpowiedzieć Bogu wiarą;
nikogo więc wbrew jego woli nie
wolno do przyjęcia wiary przymuszać".
"Bóg wzywa ludzi, aby Mu
słuŜyli w Duchu i prawdzie; wezwanie
takie wiąŜe ich w sumieniu,
ale nie zmusza... W najwyŜszym
stopniu przejawiło się to w Jezusie
Chrystusie". Jezus wprawdzie wzywał
do wiary i nawrócenia, ale nikogo
do tego nie zmuszał. "Dał
świadectwo prawdzie, ale zaprzeczającym
nie chciał jej narzucać siłą.
Jego Królestwo... wzrasta miłością,
przez którą Chrystus wywyŜszony
na krzyŜu ludzi do siebie pociągnął".

Litania do Najświętszego Serca Pana Jezusa
św. Małgorzaty Marii Alacoque
Pozdrawiam Cię, Serce mojego Jezusa - zbawiaj mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce mojego Stwórcy - doskonal mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce mojego Zbawiciela - wyzwalaj mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce mojego Sędziego - przebaczaj mi.
Pozdrawiam Cię, Serce mojego Ojca - kieruj mną.
Pozdrawiam Cię, Serce mojego Mistrza - nauczaj mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce mojego Pasterza - ochraniaj mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce Dzieciątka Jezusa - pociągaj mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce Jezusa umierającego na krzyŜu - płać za mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce mojego Brata - pozostań ze mną.
Pozdrawiam Cię, Serce kochające - działaj we mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce miłosierne - odpowiadaj za mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce bardzo pokorne - odpocznij we mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce bardzo cierpliwe - podtrzymuj mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce bardzo wierne - płać za mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce pełne pokoju - uspokajaj mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce Jezusa, pociecho strapionych - pocieszaj mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce kochające nad wszystko, gorejące ognisko miłości
- pochłaniaj mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce Jezusa, wzorze doskonałości - oświecaj mnie.
Pozdrawiam Cię, Serce BoŜe, przyczyno naszej radości - umacniaj mnie.
CZY WSKRZESZAĆ UMARŁYCH?
Kondukt pogrzebowy spotkał się z
przechodzącym Chrystusem. Odprowadzano
do grobu jedynego syna
wdowy. Bolesne rozstanie dla samotnej
matki. Jezus kierując się współczuciem
wobec niej, postanawia
otrzeć jej łzy. Naruszając odwieczne
prawo, według którego Ŝywi wchodzą
w świat umarłych, Mistrz z Nazaretu
decyduje się na odwołanie zmarłego z
krainy śmierci i przywrócenie go Ŝywym.
Był to głośny cud Jezusa. Przeskok z
bólu Ŝałoby w radość odzyskania Ŝywego
syna musiał być głębokim prze-
Ŝyciem nie tylko dla matki. Pogrzeb,
który nie odbył się do końca, nie dotarł
do grobu, przerwany w połowie
obrzędu, niedokończony, zrobił wielkie
wraŜenie zarówno na uczestnikach,
jak i na świadkach.
Jezusowi chodziło o zamanifestowanie
swojej władzy nad śmiercią,
władzy nawiązywania przerwanych
przez nią więzów miłości i przyjaźni.
Tej władzy, którą nie dysponuje nikt z
ludzi, która jest poza naszymi moŜliwościami.
NoŜyce śmierci tną w sposób
nieodwracalny. Nikt nie moŜe
złączyć tego, co one przecięły. One
boleśnie ranią tego, kto odchodzi, i
jeszcze boleśniej tych, którzy zostają.
W Ewangelii są przedstawione trzy
cuda Jezusa ukazujące Jego moc nad
śmiercią, moc łączenia zmarłego z
Ŝywymi, moc leczenia bolesnych ran
rozdarcia spowodowanych przez
śmierć. Wskrzeszenie córki Jaira miało
miejsce tuŜ po jej śmierci; wskrzeszenie
młodzieńca z Naim – w drodze
na cmentarz; wskrzeszenie Łazarza,
od czterech dni przebywającego w
grobie. Pierwszego z tych cudów dokonał
Jezus dla cierpiącego ojca, drugiego
dla płaczącej matki, trzeciego
dla otarcia łez Marii i Marty. Wszystkie
te cuda miały przygotować Apostołów
do czwartego cudu – przezwycięŜenia
śmierci przez Jezusa w dniu
Jego zmartwychwstania. Wskrzeszeni
wracali do Ŝywych. Zmartwychwstały
juŜ do nich nie wrócił, zjawił się jedynie
po to, by zapewnić tych, którzy
w Niego uwierzą, Ŝe moŜe ich przeprowadzić
w świat Ŝycia wiecznego.
Jezusowi chodziło o przekonanie
uczniów, Ŝe połączenie umarłych z
Ŝywymi, czyli wyprowadzenie ludzi z
krainy śmierci i wracanie ich do ziemskiego
Ŝycia, nie jest Ŝadnym rozwiązaniem.
W tym świecie prawa śmierci
nie da się usunąć. Wskrzeszeni wcześniej
czy później i tak muszą umrzeć.
Córka Jaira, młodzieniec z Naim, Łazarz
musieli umrzeć po raz drugi. A
3
"PO CO ŻYJEMY"
- POKAZ FILMU
W PARAFI
16 czerwca 2013 roku, o godz.
21:00 w naszej parafii odbędzie
się pokaz niezwykłego filmu pt.:
„Wszystko o człowieku”
(The Human Experience).
Film „Wszystko o człowieku” -
jest prawdziwą historią dwójki
braci, którzy po przeżytych
zamachach na World Trade
Center w roku 2001, wyruszyli
w podróż dookoła świata, by
spytać ludzi różnych kultur i religii:
Jaki sens ma ich życie i dlaczego
codziennie rano wstają?, po co
żyją? Podczas spotkań z chorymi
i cierpiącymi w Afryce i Ameryce
Południowej doświadczyli Bożej
opieki, a ich życie już nigdy nie
będzie takie same. Informacje
o filmie można przeczytać na
stronie internetowej
www.thehumanexperience.pl
Pokaz filmu w naszej parafii,
będzie połączony ze spotkaniem
po filmie z 2 członkami
katolickiego studia filmowego
„Grassroots Films”
z Nowego Jorku. Film dostał 30
Nagród na międzynarodowych
festiwalach, w tym zdobył
I Nagrodę na Festiwalu im. Jana
Pawła II na Florydzie.
Pokaz w naszej Parafii będzie już
80. Pokazem w Polsce. Film
widział papież Benedykt XVI.
Wstęp: dobrowolna ofiara
na koszty organizacji
pokazu filmu.

więc nie ma sensu sprowadzać umarłych
z krainy śmierci w świat Ŝywych.
Istnieje natomiast sens łączenia Ŝywych
z umarłymi w świecie zmartwychwstałego
Chrystusa. I w tym
pragnie pomóc Jezus. On przyszedł na
ziemię, przeszedł przez grób i zmartwychwstał,
by nas przekonać o sensowności
tego rozwiązania.
Chrystus sprawił, Ŝe śmierć nie
niszczy więzów miłości i przyjaźni.
Połączenie z tymi, których kochamy,
jest moŜliwe. Trzeba jedynie nieco
zaczekać i przygotować się do przej-
ścia w świat, w którym przebywają.
Chrześcijańska wiara wzywa do pielęgnowania
miłości i przyjaźni z tymi,
którzy przekroczyli próg śmierci.
Świat robi wszystko, by człowieka
zatrzymać na ziemi. Chrystus robi
wszystko, by pomóc w pokoju, bez
lęku, przejść do nowego, wiecznego
Ŝycia. Cudami wskrzeszenia udowodnił,
Ŝe ma moc przywracania zmarłych
ludziom Ŝyjącym na ziemi, a nie
korzysta z niej, bo nie jest to właściwe
rozwiązanie. Doświadczenie potwierdza
to w całej rozciągłości. Spotkanie
Prosimy o ofiary na pokrycie kosztów druku gazetki. Czytelnikom składamy serdeczne „Bóg zapłać”.
Redagują: ks. Walenty Królak oraz parafianie. Do uŜytku wewnętrznego parafii. www.swaugustyn.pl
4
z ludźmi, którzy przekroczyli sto lat
Ŝycia, dowodzi, Ŝe zatrzymywanie
człowieka na ziemi nie jest Ŝadnym
sensownym rozwiązaniem. Trzeba
spojrzeć w przyszłość ujawnioną
przez Jezusa zmartwychwstałego i nastawić
się na połączenie z tymi, którzy
juŜ odeszli. Odwaga w takim
ustawieniu Ŝycia swojego i bliskich
świadczy o mądrości człowieka i jest
znakiem autentycznie przeŜywanej
wiary w zmartwychwstałego Jezusa.
Ks. Edward Staniek
O G Ł O S Z E N I A
Drodzy Parafianie i Parafianki, Bracia
i Siostry! JuŜ dziś, 9 czerwca wielka AUKCJA RIO
2013! Pierwsza licytacja startuje o godz. 11.00!
Pod młotek pójdą, m.in. koszulka Adama Małysza
z Lahti z autografem, banknot z 1934 roku i obrazy
naszych Parafian! O godz. 14.30 tego dnia otwieramy
Kącik Świadectw. Chętnych zapraszamy
do dawania własnych świadectw. Poza tym – przez
cały dzień do kupienia będą m.in. ciasta, misie, biŜuteria,
ksiąŜki i obrazy! Całość dochodu będzie
wsparciem wyjazdu na Światowe Dni MłodzieŜy –
by Młodzi mogli spotkać się z PapieŜem!
Prosimy o wsparcie i ZAPRASZAMY!
Zapraszamy na naboŜeństwa czerwcowe do naszego
kościoła.
We wtorek 28 maja 2013r. o godz. 21.00 zmarł
ojciec ks. Carlosa – Orlando Damaglio –
w Brazylii. Polecajmy jego osobę miłosiernemu
Panu!
Porady prawne w naszej parafii w dniu 27
czerwca w godz. 18.00 do 19.00 w kancelarii parafialnej.
Zachęcamy do skorzystania.
Kolonie letnie z naszą parafią odbędą się w tym
roku w ośrodku Stepol w Bachotku koło Brodnicy,
w dniach 7 - 20 lipca 2013 r. Koszt wyjazdu 1.200
zł. Zapisy w zakrystii lub w kancelarii.
Zapraszamy do udziału w pielgrzymkach autokarowych: 15 czerwca do Lichenia, 29 czerwca na Jasną
Górę oraz 24/25 sierpnia do Krakowa i Kalwarii Zebrzydowskiej. Zapisy i szczegółowe informacje w zakrystii
po niedzielnych Mszach św. w godzinach 8.30 - 14.00 lub w tygodniu na e-mail: wojtasio@o2.pl oraz
na telefon: 797-357-004.
Parafialny chór Ŝeński zaprasza kobiety do śpiewu w zespole prowadzonym przez p. Sebastiana Lewickiego.
Próby odbywają się w kaŜdy poniedziałek o godz. 19.30 w sali na dole plebanii. Bardzo chcielibyśmy, aby
śpiew chóru ubogacał nasze liturgiczne spotkania w kościele.
Punkt charytatywny jest czynny w I i III środę miesiąca w godz. 10.00 - 12.00 w dolnym kościele.
Biblioteka parafialna jest czynna w niedziele od godz. 11.00 do 13.00 i w czwartki w godz. 17.00 do 19.00.
Zachęcamy do czytania prasy katolickiej. Dostępnych jest wiele ciekawych gazet, m.in. „Niedziela”,
„Gość Niedzielny”, „Mały Gość”, „Idziemy”, „Źródło” i wiele innych.
Bierzmowanie dorosłych odbędzie się 10 czerwca o godz. 18.30.