4 اﺻﻮل ﻓﻠﺴﻔﻪ وروش رﺋﺎﻟﯿﺴﻢ
4 اﺻﻮل ﻓﻠﺴﻔﻪ وروش رﺋﺎﻟﯿﺴﻢ
4 اﺻﻮل ﻓﻠﺴﻔﻪ وروش رﺋﺎﻟﯿﺴﻢ
- TAGS
- basijmed.ir
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
--------------------------------------------------------------------<br />
4ج<br />
ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر شورو ﻪﻔﺴﻠﻓ لﻮﺻا:<br />
312:<br />
ﻪﻔﺴﻠﻓ:<br />
5:<br />
بﺎﺘﮐ مﺎﻧ<br />
ﺪﻠﺟ داﺪﻌﺗ<br />
4:<br />
ﺪﻠﺟ<br />
ﻪﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ<br />
ﺪﻨﺳ عﻮﺿﻮﻣ<br />
ارﺪﺻ:<br />
ﺮﺷﺎﻧ<br />
ناﺮﻬﺗ : ﺮﺸﻧ ﻞﺤﻣ<br />
--------------------------------------------------------------------<br />
مرﺎﻬﭼ ﺪﻠﺟ ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر شور و ﻪﻔﺴﻠﻓ لﻮﺻا :<br />
بﺎﺘﮐ مﺎﻧ<br />
- 2 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
4 ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر شور و ﻪﻔﺴﻠﻓ لﻮﺻا<br />
ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ ﻪﻣﻼﻋ تﺮﻀﺣ<br />
: ﻢﻠﻘﺑ ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ىﺮﻬﻄﻣ ﻰﻀﺗﺮﻣ دﺎﺘﺳا ﺪﯿﻬﺷ ﺮﮑﻔﺘﻣ<br />
- 1 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
( 4 ) ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر شور و ﻪﻔﺴﻠﻓ لﻮﺻا<br />
ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ ﻪﻣﻼﻋ : شرﺎﮕﻧ<br />
ىﺮﻬﻄﻣ ﻰﻀﺗﺮﻣ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا : ﻰﻗروﺎﭘ<br />
و ﻪﻣﺪﻘﻣ<br />
1368 رﺎﻬﺑ : مرﺎﻬﭼ پﺎﭼ<br />
ﻪﺨﺴﻧ 10000 : داﺪﻌﺗ<br />
ناﺮﻬﺗ , ﺮﻬﭙﺳ ﻪﻧﺎﺨﭘﺎﭼ : ﻰﻓﺎﺤﺻ و پﺎﭼ<br />
ارﺪﺻ تارﺎﺸﺘﻧا : ﺮﺷﺎﻧ<br />
ﺖﺳا ﺮﺷﺎﻧ صﻮﺼﺨﻣ و ظﻮﻔﺤﻣ ﺮﺸﻧ و پﺎﭼ قﻮﻘﺣ ﻪﯿﻠﮐ<br />
: ﻦﻔﻠﺗ - مرا نﺎﺑﺎﯿﺧ : ﻢﻗ 305130 ﻦﻔﻠﺗ - دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد ﻪﭼﻮﮐ نﻮﻨﻔﻟاراد ﻞﺑﺎﻘﻣ - وﺮﺴﺧ ﺮﺻﺎﻧ : ناﺮﻬﺗ<br />
21522
1 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺮﺷﺎﻧ ﻪﻣﺪﻘﻣ<br />
تﻻﺎﻘﻣ زا ﻪﻟﺎﻘﻣ رﺎﻬﭼ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ و (( ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر شور و ﻪﻔﺴﻠﻓ لﻮﺻا )) مرﺎﻬﭼ ﺪﻠﺟ , ﺮﺿﺎﺣ بﺎﺘﮐ<br />
, دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﻫدﺰﯿﺳ ﺎﺗ ﻢﻫد تﻻﺎﻘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺎﺘﮐ ﻦﯾا تﻻﺎﻘﻣ<br />
((<br />
تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو )) , ((<br />
ثوﺪﺣ و مﺪﻗ )) , ( (<br />
ﻪﺑ (( ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر شور و ﻪﻔﺴﻠﻓ لﻮﺻا )) مرﺎﻬﭼ ﺪﻠﺟ رﺎﺸﺘﻧا ,<br />
ﻪﺟﻮﺘﻣ<br />
ﻻوا<br />
, ﻞﺋﻻد ﻦﯾا .<br />
تﺎﯿﺣ نﺎﻣز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻰﺸﺨﺑ ﺎﯿﻧﺎﺛ و ,<br />
ﺖﺳا دﺎﺘﺳا تﺎﯿﺣ نﺎﻣز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﭽﻧآ .<br />
.<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا ﻪﻧﺎﮔ هدرﺎﻬﭼ<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا , ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ )) : زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ<br />
. (( ضﺮﻋ , ﺮﻫﻮﺟ ,<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ )) و<br />
ﺖﺳا ﻊﻠﻄﻣ مﺮﺘﺤﻣ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺳ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﻢﺠﻨﭘ ﺪﻠﺟ ﻰﺘﺣ و دﺎﺘﻓا ﻖﯾﻮﻌﺗ ﻪﺑ ﻰﻠﺋﻻد<br />
ﺖﺳا ﺪﻠﺟ ﻦﯾا تﻻﺎﻘﻣ ﺮﺑ ىﺮﻬﻄﻣ دﺎﺘﺳا ﺪﯿﻬﺷ ﺮﮑﻔﺘﻣ ىﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا نﺎﺸﯾا تدﺎﻬﺷ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﮕﯾد ﺶﺨﺑ و , دﺎﺘﺳا<br />
نﺎﺸﯾا ﺮﻈﻧ زا , ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ و ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ بﺎﺑ رد ﻪﮐ ﻢﻫد ﻪﻟﺎﻘﻣ ىﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ شرﺎﮕﻧ ﻪﮑﻨﯾا<br />
درﻮﻣ ﻪﻣﻼﻋ مﻮﺣﺮﻣ و ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا نﺎﯿﻣ , ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻰﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻪﺘﺷاد ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﻖﻤﻌﺗ و ﺮﮑﻔﺗ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ<br />
2 : ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻫد ﻪﻟﺎﻘﻣ ىﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ زا ﻰﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﻪﺘﺒﻟا .<br />
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺚﺤﺑ<br />
راﺬﮔاو ىﺮﺷﺎﻧ ﻪﺑ<br />
ﻰﻨﯿﭽﻓوﺮﺣ ﺖﻬﺟ ار نآ دﺎﺘﺳا ﻰﺘﺣ و دﻮﺑ هﺪﺷ پﺎﭼ هدﺎﻣآ و ﻪﺘﻓﺎﯾ شرﺎﮕﻧ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺗﺪﻣ<br />
پﺎﭼ رﺎﮐ و ﺪﻧروآ رد ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ ﻰﻨﯿﭽﻓوﺮﺣ لﻼﺧ رد ﺰﯿﻧ ار ﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ ﻪﯿﻘﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻣا ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮐ<br />
رﺎﮐ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺲﭘ زﺎﺑ ﻰﺒﻟﺎﻄﻣ ندوﺰﻓا ﺖﻬﺟ ار نآ ﻰﺗﺪﻣ زا ﺲﭘ ﻰﻟو , ﺪﻨﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار بﺎﺘﮐ ﻦﯾا<br />
رﻮﻃ ﻪﺑ و دﺎﺘﺳا نادﺮﮔﺎﺷ نﺎﯿﻣ رد ,<br />
هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ .<br />
. ﺪﯾدﺮﮔ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻰﻨﯿﭽﻓوﺮﺣ<br />
: دﻮﺷ ﻰﻣ دﺎﺘﺳا<br />
تدﺎﻬﺷ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا<br />
بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رﺎﺸﺘﻧا ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ درﻮﻣ رد , راﻮﮔرﺰﺑ نآ تدﺎﻬﺷ زا ﺲﭘ<br />
ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺮﻈﻧ ﻪﺳ ﺪﯿﻌﺳ ﺪﯿﻬﺷ نآ رﺎﺛآ ﺮﺸﻧ نارﺎﮐرﺪﻧا ﺖﺳد ﻰﻠﮐ<br />
(( رﺎﻔﺳا )) ىﺎﻬﺳرد زا , ﻢﻫد ﻪﻟﺎﻘﻣ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ىﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ ﻪﮑﻨﯾا مود . ﺪﺑﺎﯾ شرﺎﮕﻧ ﻦﻓ ﻞﻫا زا ﻰﮑﯾ ﻂﺳﻮﺗ<br />
مﻮﺳ و . ﺪﯾآ رد ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ زا ﻰﮑﯾ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ ﻪﯿﻘﺑ و ددﺮﮔ ﻦﯾوﺪﺗ ﻢﻗ رد دﺎﺘﺳا<br />
ﻞﯿﻤﮑﺗ ىاﺮﺑ و دﻮﺷ پﺎﭼ ترﻮﺻ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ و ﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ زا ﻢﻋا دﻮﺟﻮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﮑﻨﯾا<br />
ﺮﺸﺘﻨﻣ ﮏﯾدﺰﻧ هﺪﻨﯾآ رد ﻪﮐ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا (( رﺎﻔﺳا )) ىﺎﻬﺳرد ﻪﺑ ار ناﺪﻨﻤﻗﻼﻋ , ﻢﻫد ﻪﻟﺎﻘﻣ ىﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ<br />
ىارﻮﺷ )) ﻞﯿﮑﺸﺗ زا ﺲﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ ﺪﺷ ﻰﻣ ﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗ ﺎﻬﻫار ﻦﯾا هرﺎﺑرد ﻰﺗﺪﻣ . ﻢﯿﻫد عﺎﺟرا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ<br />
ﺪﯾدﺮﮔ ﻰﻠﻤﻋ<br />
, ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ ﻪﺑ و هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ مﻮﺳ هار (( ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا رﺎﺛآ ﺮﺸﻧ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ
ترﺎﻈﻧ ىارﻮﺷ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ ﻞﯿﻤﮑﺗ ىاﺮﺑ ار ﻪﻨﯿﻣز ,<br />
ﻦﺘﻣ ﺪﯿﻧاد ﻰﻣ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ - 1 : ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﺮﮐذ ار ﻰﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا مزﻻ ,<br />
ﮏﯾ رد<br />
ﻪﻣﻼﻋ مﻮﺣﺮﻣ<br />
ﻂﺳﻮﺗ<br />
,<br />
,<br />
بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﻓ ﻞﻫا ﻰﺳﺮﺘﺳد ﻪﮐ ﯽﻣا ناﺪﺑ ,<br />
. دروآ ﻢﻫاﺮﻓ<br />
بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ درﻮﻣ رد<br />
تﻻﺎﻘﻣ ﺮﯾﺎﺳ شرﺎﮕﻧ ﺎﺑ نرﺎﻘﻣ و ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺳ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد جرﺪﻨﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ رﺎﻬﭼ<br />
3 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺮﮕﯾد تﻻﺎﻘﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﻼﺒﻗ و ﻪﺘﻓﺎﯾ شرﺎﮕﻧ هﺮﺳ سﺪﻗ ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻦﯿﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ<br />
ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺮﻬﻄﻣ دﺎﺘﺳا ىﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ و ﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ ﻂﻘﻓ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
ﻦﺘﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ دﺎﺘﺳا تﺎﯿﺣ نﺎﻣز رد , ﻪﺘﻓﺎﯾ شرﺎﮕﻧ هرﺎﻤﺷ<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﯿﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا<br />
38 رد ﻪﮐ ﻢﻫد ﻪﻟﺎﻘﻣ دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ - 2<br />
ﺪﻨﭼ رد , ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﻰﺒﻟﺎﻄﻣ ندوﺰﻓا ﻦﻤﺿ و هدﻮﻤﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار نآ دﺎﺘﺳا ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ ﭗﯾﺎﺗ اﺪﺘﺑا , ﻪﻟﺎﻘﻣ<br />
ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ , ﻰﺷاﻮﺣ ﻦﯾا . ﺪﻧا هدز دﻮﺧ ﻰﻗروﺎﭘ ﺰﯿﻧ و ﻪﻣﻼﻋ مﻮﺣﺮﻣ ﻦﺘﻣ ﺮﺑ ﻰﻫﺎﺗﻮﮐ ﻰﺷاﻮﺣ , درﻮﻣ<br />
و ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ هرﺎﺑرد ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا زا ﻰﯾﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .<br />
ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﺮﮐذ<br />
ﻰﻗروﺎﭘ رد ﺎﻨﯿﻋ<br />
,<br />
ﺖﻧﺎﻣا<br />
رد (( ﻢﻫد ﻪﻟﺎﻘﻣ ىﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ )) ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﻋ ﺎﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و ﺖﮐﺮﺣ<br />
دﺎﺘﺳا<br />
((<br />
رﺎﻔﺳا<br />
))<br />
دﺎﺘﺳا هﺎﮔﺪﯾد , دراﻮﻣ ﻰﺧﺮﺑ رد ,<br />
ﻰﻗروﺎﭘ ﺪﻗﺎﻓ ((<br />
ىﺎﻬﺳرد زا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ىروﺮﺿ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﮐذ<br />
.<br />
ﻢﯾا هدروآ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا نﺎﯾﺎﭘ<br />
ﺖﺳا ﻰﻗروﺎﭘ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ ﻢﻫد ﻪﻟﺎﻘﻣ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ رد , ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺮﺑ ىﺮﻬﻄﻣ<br />
ثوﺪﺣ و مﺪﻗ )) ﻰﻨﻌﯾ ﻢﻫدزﺎﯾ ﻪﻟﺎﻘﻣ - 3 .<br />
ﺖﺳا هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻣﻼﻋ مﻮﺣﺮﻣ و ﺪﯿﻬﺷ<br />
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﻋ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ ﻰﺒﻟﺎﻄﻣ , ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا هﺪﺷ ﭗﯾﺎﺗ ﻦﺘﻣ ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ﻂﻘﻓ ,<br />
دﻮﺟﻮﻣ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا زا ﻰﯾﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ (( مﺪﻗ و ثوﺪﺣ )) نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﻢﯾا هدﻮﻤﻧ جرد ﻰﻗروﺎﭘ رد ار<br />
ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ . ﻢﯾداد راﺮﻗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا نﺎﯾﺎﭘ رد (( ﻢﻫدزﺎﯾ ﻪﻟﺎﻘﻣ ىﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ )) ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﻋ ﺎﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ<br />
ﺰﯿﻧ مﺪﻗ و ثوﺪﺣ هرﺎﺑرد ,<br />
ﻪﺿﺮﻋ ﺮﺿﺎﺣ<br />
ﺖﮐﺮﺣ و ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﺚﺤﺑ<br />
ﻦﻤﺿ<br />
بﺎﺘﮐ زا ﺮﺘﻠﻣﺎﮐ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﺘﮐ ,<br />
و ﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ىﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺖﻬﺟ ﻢﻗ<br />
((<br />
ﺖﺳا<br />
, دﺎﺘﺳا (( رﺎﻔﺳا )) ىﺎﻬﺳرد رد ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻤﻧ<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ داﺮﯾا ﻰﯾﺎﻬﺜﺤﺑ<br />
ﺖﺷاددﺎﯾ و ﻰﻗروﺎﭘ ﺪﻗﺎﻓ ﻢﻫدﺰﯿﺳ و ﻢﻫدزاود تﻻﺎﻘﻣ - 4<br />
4 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ( هر ) ﻪﻣﻼﻋ مﻮﺣﺮﻣ ﻦﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻂﻘﻓ و ﺖﺳا<br />
ﺖﺷاد ﻰﻣ رﻮﻀﺣ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﮏﺷ<br />
رﺎﻔﺳا<br />
))<br />
ىﺎﻬﺳرد ﻻﻮﺻا و<br />
,<br />
ﺖﺷاد ﻰﻣ
و ﺎﺸﮕﻫار ﺰﯿﻧ راﺪﻘﻣ ﻦﯾا و ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺎﻣ زا ﻪﭽﻧآ ﻰﻟو , ﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﻰﯾﺎﻬﻣﺪﻗ<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﻧزﻮﻣآ<br />
ﻢﯿﺘﺳﺮﻓ ﻰﻣ دورد ىﺮﻬﻄﻣ دﺎﺘﺳا ﺪﯿﻬﺷ ﺮﮑﻔﺘﻣ و هﺮﺳ سﺪﻗ ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ مﻮﺣﺮﻣ كﺎﭘ ناور ﻪﺑ نﺎﯾﺎﭘ رد<br />
61<br />
. ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﺖﻠﺌﺴﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻖﯿﻓﻮﺗ , لﺎﻌﺘﻣ ىاﺪﺧ زا و ,<br />
9<br />
64 / 8 / 14<br />
ارﺪﺻ تارﺎﺸﺘﻧا<br />
5 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ<br />
ﻪﺤﻔﺻ ناﻮﻨﻋ<br />
ﺮﺷﺎﻧ ﻪﻣﺪﻘﻣ<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا - ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ : ﻢﻫد ﻪﻟﺎﻘﻣ<br />
ﺖﮐﺮﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ 52 ؟ دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ و ﻪﺘﻓﺎﯾ مﺎﺠﻧا ﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﺖﮐﺮﺣ مﺎﮕﻨﻫ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺖﮐﺮﺣ<br />
77 ﻪﻣﺪﻘﻣ -<br />
63 ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺖﮐﺮﺣ<br />
72 نﺎﻬﺟ ﻞﻣﺎﮑﺗ رد ﺶﯾﺎﻣزآ<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ىﻮﭘﺎﮑﺗ نﻮﻧﺎﻗ<br />
91 ؟ ﺖﺳا ﻰﺘﺴﯿﻧ و ﻰﺘﺴﻫ زا ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ (( نﺪﺷ )) ﺎﯾآ<br />
105<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ىﻮﭘﺎﮑﺗ نﻮﻧﺎﻗ<br />
112 ىﺮﯿﮔ هدﺮﺧ<br />
121 ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐﺮﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ<br />
143<br />
ﺖﮐﺮﺣ<br />
رد<br />
144<br />
( داﺪﺘﻣا ) ﺶﺸﮐ<br />
ﺖﮐﺮﺣ و نﺎﻣز<br />
150 ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻤﺗﺎﺧ<br />
150<br />
153<br />
1 ﺢﯿﺿﻮﺗ<br />
6 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
2 ﺢﯿﺿﻮﺗ<br />
154 ﺶﻬﺟ هرﺎﺑرد ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻈﻧ<br />
156<br />
3 ﺢﯿﺿﻮﺗ
.<br />
ﺖﺳا مزﻻ<br />
ﻪﭼرﺎﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ىاﺮﺑ<br />
261<br />
261 ( ﻰﻤﻫﺎﺑ و ﻰﺴﭘ و ﻰﺸﯿﭘ )<br />
156<br />
4 ﺢﯿﺿﻮﺗ<br />
169 ﻢﻫد ﻪﻟﺎﻘﻣ ىﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ<br />
ثوﺪﺣ و مﺪﻗ : ﻢﻫدزﺎﯾ ﻪﻟﺎﻘﻣ<br />
266 مﺪﻗ و<br />
ﺖﯿﻌﻣ و ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ<br />
ثوﺪﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ<br />
267 ؟ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﭼ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﯾآ<br />
289<br />
271 ﻢﻫدزﺎﯾ ﻪﻟﺎﻘﻣ ىﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ<br />
تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو : ﻢﻫدزاود ﻪﻟﺎﻘﻣ<br />
290<br />
تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو تﺎﻣﺎﺴﻘﻧا<br />
291<br />
299 ضﺮﻋ , ﺮﻫﻮﺟ ,<br />
تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو مﺎﮑﺣا<br />
293 نآ مﺎﺴﻗا و ﻞﺑﺎﻘﺗ<br />
ﺖﯿﻬﻣ : ﻢﻫدﺰﯿﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ<br />
300<br />
299<br />
ﺖﯿﻬﻣ<br />
ﺖﯿﻬﻣ مﺎﺴﻗا<br />
303 ضﺮﻋ و ﺮﻫﻮﺟ<br />
305 ؟ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﭼ ﻰﻤﻠﻋ ﺶﯾﺎﻣزآ<br />
308 ﺮﻫﻮﺟ مﺎﺴﻗا<br />
311 ضﺮﻋ مﺎﺴﻗا<br />
7 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا - ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻢﻫد ﻪﻟﺎﻘﻣ<br />
( 1 )<br />
8 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
9 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
اﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا - ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ<br />
, ﺪﯿﺷﻮﭙﺑ هدﺮﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﻰﻨﻫاﺮﯿﭘ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺮﮔا<br />
:<br />
ﻰﻗروﺎﭘ
و ﻦﮐﺎﺳ و ﺖﺑﺎﺛ , نﺎﻬﺟ .<br />
ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﻦﯾا ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻠﺴﻣ و ﻦﯾﺮﺘﺤﺿاو زا ﻰﮑﯾ لﺪﺒﺗ و ﺮﯿﻐﺗ - 1<br />
ﻊﺿو ﻪﺑ ﻰﻌﺿو زا , ﺮﮕﯾد ﻰﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻰﻟﺎﺣ زا ءﺎﯿﺷا و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ضﻮﻋ نﺎﻬﺟ ىﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻣﺎﺟ<br />
ﻰﻣ ﻦﯿﻣز ﻪﺑ ﻪﮐ ىا ﻪﻧاد ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ نﺎﺒﻏﺎﺑ ﮏﯾ . ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ رد ﺮﮕﯾد ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ ﻰﺘﯿﻔﯿﮐ زا و ﺮﮕﯾد<br />
ﺖﯾﺎﻋر رﺎﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻄﺋاﺮﺷ ﻪﭼ و ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﻰﺗﻻﻮﺤﺗ ﻪﭼ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﻰﺗاﺮﯿﻐﺗ ﻪﭼ ﺎﺠﯾرﺪﺗ درﺎﮐ<br />
ار ﺎﻬﻟﺪﺒﺗ و ﺮﯿﻐﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و ﺖﺳا ﺎﻬﻟﺪﺒﺗ و ﺎﻫﺮﯿﻐﺗ ﻦﯿﻤﻫ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺮﺸﺑ مﻮﻠﻋ زا ىرﺎﯿﺴﺑ . دﻮﺷ<br />
تﻻﺪﺒﺗ و تاﺮﯿﻐﺗ ﺪﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار ءﺎﯿﺷا ﺮﮕﯾد ىراﺰﺑا<br />
. ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻒﺸﮐ<br />
و ﺮﮕﯾد ىﺪﯾد ﺎﺑ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ﻪﻔﺴﻠﻓ<br />
توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا مﻮﻠﻋ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺲﻠﻓ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﺳرﺮﺑ ار ﺖﻌﯿﺒﻃ<br />
ﻪﻧ , دراد ﻰﻣﻮﻤﻋ و ﻰﻠﮐ ﻪﺒﻨﺟ , ﻰﻔﺴﻠﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﻖﺒﻃ ﺖﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﭽﻧآ .<br />
ﻰﻣ رد ﻞﮐ ﻂﺑﺎﺿ ﮏﯾ ﺖﺤﺗ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﺳﺎﮐ ﮏﯾ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻒﺸﮐ مﻮﻠﻋ<br />
ﺖﺳا<br />
ﻪﭽﻧآ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ<br />
> ﺮﮕﯾد ﻪﯾواز زا و ﺮﮕﯾد (( ﺪﯾد )) ﻰﻔﺴﻠﻓ (( ﺪﯾد )) ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ دروآ<br />
10 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻪﮐ ىا ﻪﯾواز نآ ﻪﺸﯿﻤﻫ و ﺖﺳا < ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ هد دراد ﺎﻨﻬﭘ ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ هﺎﺠﻨﭘ ﻪﮐ ىا ﻪﭼرﺎﭘ زا ﺮﮔا ( 2 ) ﻪﺘﺒﻟا و<br />
. دراﺪﻧ عاﻮﻧا زا صﺎﺧ ﻰﻋﻮﻧ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﻪﮐ ﺖﺳا ىﻮﺤﻧ ﻪﺑ دﺮﮕﻧ ﻰﻣ ﻪﯾواز نآ زا ﻪﻔﺴﻠﻓ<br />
ﺮﯿﻐﺘﻣ ىﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ تﻻﺪﺒﺗ و تاﺮﯿﻐﺗ هرﺎﺑرد ﻰﻔﺴﻠﻓ ىﺎﻬﺗوﺎﻀﻗ هﺪﻤﻋ ىﺎﻬﺘﻤﺴﻗ<br />
ﻰﻔﺴﻠﻓ ىﺎﻬﺗوﺎﻀﻗ هﺪﻤﻋ ﺖﻤﺴﻗ ىاﺮﺑ<br />
.<br />
دﺮﯿﮔ ﻰﻤﻧ ﻪﯾﺎﻣ و ﻪﺸﯾر ﺎﻬﻧآ زا و ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻤﻠﻋ ىﺎﻬﺗوﺎﻀﻗ<br />
ﻰﻓﺎﮐ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺮﺸﺑ ﻪﯿﻟوا تﺎﺳﻮﺴﺤﻣ و تادﻮﻬﺸﻣ ﻰﺘﺣ و مﻮﻠﻋ تﺎﻤﻠﺴﻣ ,<br />
تاﺮﯿﻐﺗ ﻦﯾا<br />
هرﺎﺑرد<br />
هﻮﻗ )) هﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﺳرﺮﺑ ار ﺖﻌﯿﺒﻃ تﻻﺪﺒﺗ و تاﺮﯿﻐﺗ ﺖﻬﺟ نآ زا ﻪﻔﺴﻠﻓ .<br />
و ﺪﻨﻗدﺎﺻ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ مﻮﻬﻔﻣ ود زا ﮏﯿﭽﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﯾد ﻢﯿﻫاﻮﺧ اﺪﻌﺑ<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
((<br />
ﺖﺳا<br />
ﻞﻌﻓ و<br />
(( ﻦﻣﻮﻨﻓ )) ﺎﯾ (( هﺮﻫﺎﻇ )) ﺎﯾ (( هﺪﯾﺪﭘ )) ﻞﯿﺒﻗ زا ﻰﺗﺎﻤﻠﮐ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﻰﺴﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯾ ﺪﻧراد ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
,<br />
و<br />
ثوﺪﺣ ,<br />
تﺮﺜﮐ ,<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ قدﺎﺻ<br />
عﺎﻨﺘﻣا<br />
تﺪﺣو , مﺪﻋ , دﻮﺟو هرﺎﺑرد تﺎﻤﻠﮐ ﻦﯾا ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﺖﺴﯿﻧ قدﺎﺻ ﺎﻬﻧآ هرﺎﺑرد<br />
, نﺎﮑﻣا<br />
,<br />
تروﺮﺿ<br />
,<br />
ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ ,<br />
ﺖﯿﻠﻋ<br />
,<br />
ﺖﯿﻌﻣ , ﺮﺧﺄﺗ , مﺪﻘﺗ , مﺪﻗ<br />
ﻪﮐ دراد جرﺎﺧ ىﺎﯿﻧد و ﻰﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ زا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و ﻰﻧﺎﻌﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ ﺎﻣ ﻦﻫذ ﻢﯾا ﻪﺘﻔﮔ رﺮﮑﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ<br />
ﺎﻬﻧآ ندز رﺎﻨﮐ ﺎﺑ ﺖﺴﯿﻧ ردﺎﻗ ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ و دور ﻰﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ ىﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا و تارﻮﺼﺗ لﻮﺻا<br />
ﻪﺑ ﺎﻔﺘﮐا و ﺎﻬﻧآ ندز رﺎﻨﮐ ﺎﺑ ﺖﺴﯿﻧ ردﺎﻗ<br />
ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ و دور ﻰﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ ىﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﺑ ﺎﻔﺘﮐا و<br />
ﻰﻧﺎﻌﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ<br />
. ﺪﻨﮐ ﺮﮑﻔﺗ ﺖﺳا ﺎﻫ (( هﺪﯾﺪﭘ )) زا ذﻮﺧﺄﻣ (( رﻮﺻ )) ﻪﮐ ﻰﺴﺣ ىﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا
ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ - 2 . ﺪﻨﻤﯿﻫﺎﻔﻣ و ﻰﻧﺎﻌﻣ ﻦﯾا زا (( ﻞﻌﻓ )) و (( هﻮﻗ )) مﻮﻬﻔﻣ . دراد رﺎﮐ و ﺮﺳ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و<br />
هداد راﺮﻗ لﺎﺜﻣ ىﺮﺸﺑ تﺎﻋﻮﻨﺼﻣ ددﺮﮔ مﻮﻬﻔﻣ ﺮﺘﻬﺑ (( ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ<br />
)) نﻮﻧﺎﻗ و دﻮﺷ ﻦﺷور بﻮﺧ ﺐﻠﻄﻣ<br />
دراﻮﻣ زا ىا هرﺎﭘ دﻮﺧ ﻰﻨﻓ و ﻰﻤﻠﻋ تﺎﻧﺎﮑﻣا دوﺪﺣ رد ﺶﯾﻮﺧ ﺞﺋاﻮﺣ ندروآ ﺮﺑ ىاﺮﺑ ﺮﺸﺑ .<br />
ﺪﻧا هﺪﺷ<br />
مﺎﻧ . دروآ ﺮﺑ ار وا ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ﺎﯾ ﻪﯿﻟوا تﺎﺟﺎﺣ زا ﻰﺘﺟﺎﺣ ﻪﮐ دروآ ﻰﻣرد ﻰﺗرﻮﺻ و ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ار ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا<br />
ىﺮﺘﺸﯿﺑ ىوﺮﺸﯿﭘ ﺮﺸﺑ ىدﺎﻣ مﻮﻠﻋ ﻪﮐ هزاﺪﻧا ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻰﻬﯾﺪﺑ .<br />
,<br />
><br />
ﺖﺳا ((<br />
ﺖﻌﻨﺻ<br />
)) ﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا<br />
فﻮﺸﮑﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺸﺑ ىاﺮﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ<br />
ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺮﺘﻌﯿﺳو ىو ﻰﻋﺎﻨﺻ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هﺮﺋاد و ﺮﺗراﻮﻤﻫ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺮﺑ ﺮﺸﺑ ﻂﻠﺴﺗ هار<br />
ﻰﻬﯾﺪﺑ ﻪﺒﺷ ﺎﯾ ﻰﻬﯾﺪﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﮏﯾ ﺖﻌﻨﺻ رد .<br />
ﺪﯾﺎﺑ ىﺰﯿﭼ ﮏﯾ ﻰﻨﻌﯾ .<br />
,<br />
11 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ددﺮﮔ ﻰﻣ<br />
ﺖﺳا اﺪﯿﭘ ﺮﺸﺑ ﻰﮔﺪﻧز زوﺮﻣا و زوﺮﯾد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ زا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
ﺖﺳا (( هدﺎﻣ )) عﻮﻨﺼﻣ ﮏﯾ نﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ لوا طﺮﺷ ﻪﮑﻨﯾا نآ و دراد دﻮﺟو<br />
ىﺰﯿﭼ )) (( ﭻﯿﻫ )) زا ﺖﺴﯿﻧ ردﺎﻗ ﺮﺸﺑ . دروآ رد دﻮﺧ (( هاﻮﺨﻟد ))<br />
<<br />
ترﻮﺻ ﻪﺑ ار وا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺮﺸﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ<br />
ىﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺗ درﺎﮐ و ورﺎﭘ و ﻞﯿﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﯿﻟوا هدﺎﺳ ىﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺮﺸﺑ تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﻪﻤﻫ . دزﺎﺴﺑ ((<br />
ﺖﺳد ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻌﯿﺒﻃ رد دﻮﺟﻮﻣ داﻮﻣ زا ىا هرﺎﭘ هﺮﯿﻏ و ﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ و ﻮﯾدار ﻞﯿﺒﻗ زا نآ ﻰﻨﻓ و ﻰﻟﺎﻋ<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﻣآ رد ﻰﻠﻌﻓ ترﻮﺻ و ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﺸﺑ<br />
زا نﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ )) (( نﺎﮑﻣ نﺎﻣز )) مﺎﻈﻧ رد و ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﻣﺎﻗا ﻰﻠﻘﻋ نﺎﻫﺮﺑ ﻪﻔﺳﻼﻓ<br />
. ﻰﻠﺒﻗ (( هدﺎﻣ )) ﻪﺑ ﺖﺳا قﻮﺒﺴﻣ , ﻪﻔﺳﻼﻓ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ , ىا هﺪﯾﺪﭘ و ثدﺎﺣ ﺮﻫ .<br />
ﺖﺳا لﺎﺤﻣ (( ﭻﯿﻫ<br />
ﻦﯾا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺸﺑ ﻰﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﺰﺠﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ , دزﺎﺴﺑ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ (( ﭻﯿﻫ )) زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺮﺸﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺲﭘ<br />
(( هدﺎﻣ )) دﻮﺟو عﻮﻨﺼﻣ ﮏﯾ ﺶﯾاﺪﯿﭘ لوا طﺮﺷ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ .<br />
ﺖﺳا ﻊﻨﺘﻤﻣ و لﺎﺤﻣ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﻰﻓ رﺎﮐ<br />
ﺮﻫ و عﻮﻨﺼﻣ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ رﺪﻗ ﺮﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ىا هدﺎﻣ ﮏﯾ دﻮﺟو ﺎﻓﺮﺻ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ نﻮﻨﮐا .<br />
ﺮﻫ ىاﺮﺑ , ىا هزاﺪﻧا ﺮﻫ ﻪﺑ و ىا هدﺎﻣ ﺮﻫ , هدﺎﻣ ﮏﯾ دﻮﺟو .<br />
,<br />
ﺖﺳا<br />
؟ دراد ﻰﻣﺎﻈﻧ و بﺎﺴﺣ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻦﯾا ﺎﯾ ﺖﺳا ﻰﻓﺎﮐ ىرﻮﻈﻨﻣ<br />
درﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﻦﻫاﺮﯿﭘ درد ﻪﺑ بﻮﭼ ﻪﺘﺨﺗ ﮏﯾ ﺎﯾ ﻦﻫآ ﻪﻟﻮﻟ ﮏﯾ<br />
ﺖﺴﯿﻧ بﺎﺴﺣ ﻰﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﺿاو<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓﺎﮐ ﻰﻋﺎﻨﺻ ترﻮﺻ<br />
داﻮﻣ زا عﻮﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﮏﯾ ﺮﻫ . دروآ رد قﺎﻃا رد ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ار ﻪﭼرﺎﭘ ﺮﺘﻣ ود ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ<br />
ﻢﺸﭘ عﻮﻧ زا ىا هدﺎﻣ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ىاﺮﺑ . درﻮﺧ ﻰﻣ درد ﻪﺑ ﻰﺻﻮﺼﺨﺑ تﺎﻋﻮﻨﺼﻣ<br />
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ ىاﺮﺑ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا<br />
ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺸﯿﺷ و ﻦﻫآ ﺎﯾ بﻮﭼ قﺎﻃا رد ىاﺮﺑ و<br />
,<br />
ﺖﺳا مزﻻ ﻰﺘﻌﻨﺻ داﻮﻣ ﺎﯾ ﻒﻠﻋ ﻪﺸﯾر ﺎﯾ ﻪﺒﻨﭘ ﺎﯾ
هد رد ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ هد ﻪﭼرﺎﭘ ﮏﯾ . ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺘﻤﮐ ﻦﯿﻌﻣ راﺪﻘﻣ ﮏﯾ زا ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﭼرﺎﭘ ﻪﮑﻠﺑ .<br />
> .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓﺎﮐ نﺪﺷ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ىاﺮﺑ<br />
ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ<br />
12 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ىاﺮﺑ ﻢﮐ ﺖﺳد ﻪﮑﻠﺑ ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ رد ﻰﻨﻫاﺮﯿﭘ ﻪﭼرﺎﭘ ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ هد زا ﺖﻔﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﯾﺮﺒﺑ هﺪﻧزود ﺶﯿﭘ هﺪﯾﺮﺑ<br />
ﺪﻨﺑ ﻪﻨﯿﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ار ﻪﭼرﺎﭘ ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ هد . ﺖﺳا ىروﺮﺿ ﻪﭼرﺎﭘ ﺮﺘﻣ ﻪﺳ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ صﺎﺨﺷا ﻦﻫاﺮﯿﭘ<br />
. دروآ رد ناﻮﺗ ﻰﻣ ىدازﻮﻧ ﮏﯾ<br />
ﻰﻣ هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﮏﯾ ﻦﺘﺧود ىاﺮﺑ ﻪﮐ ( ﻪﭼرﺎﭘ ) ىا هدﺎﻣ )) : ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا هﺪﻧزود ﻦﺨﺳ مﻮﻬﻔﻣ<br />
. (( ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺮﯿﮔ ﻰﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﻞﮑﺷ آ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻪﮐ ( 1 ) ىدﻮﺟو ﺖﻔﺻ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﻼﺒﻗ دﻮﺷ<br />
ﻦﻫاﺮﯿﭘ هدﺮﺑ هﺪﻧزود<br />
ﺶﯿﭘ ﻰﻨﻫآ ﻪﻟﻮﻟ ﮏﯾ ﺎﯾ ﺮﯾﺮﺤﺗ ﺰﯿﻣ ﮏﯾ ﻪﭼرﺎﭘ ىﺎﺟ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ لﺎﺜﻣ رد ﺎﺿﺮﻓ ﺮﮔا و<br />
. دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ راد هﺪﻨﺧ ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ<br />
ﻦﯿﺴﯿﻧﺎﮑﻣ و , ﻦﻫآ ﺎﺑ ﺮﮕﻨﻫآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ شرﺎﮐ هدﺎﻣ ﻪﮐ ﻪﺘﺨﺗ و بﻮﭼ ﺎﺑ ﺮﮔ دورد ار ﻊﺿو ﻦﯾا<br />
ﻰﻤﻧ ﺪﺼﻘﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ هار ﺮﻫ و دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻤﻧ ار رﺎﮐ ترﻮﺻ ﺮﻫ رﺎﮐ هدﺎﻣ ﺮﻫ . دراد ... و مﺎﺧ داﻮﻣ و ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺎﺑ<br />
ﻦﯿﻌﻣ هدﺎﻣ<br />
, نآ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ رﺎﮐ ترﻮﺻ و رﺎﮐ هدﺎﻣ نﺎﯿﻣ (( ﻰﺘﺒﺳﺎﻨﻣ<br />
))<br />
ﮏﯾ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧﺎﺳر<br />
ﻪﻗرﺪﺑ رد ﺖﻌﻨﺻ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا ﺖﻌﻨﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﺻﺎﺧ ﻦﯾا . دﺮﯿﮕﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار ﻦﯿﻌﻣ ترﻮﺻ<br />
ﺮﻫ ىاﺮﺑ ىا هدﺎﻣ ﺮﻫ<br />
ىروﺮﺿ صﻮﺼﺨﻣ ىا هدﺎﻣ ,<br />
ىاﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد .<br />
,<br />
ﺖﺳا طﺮﺷ<br />
.<br />
( (<br />
. ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﺻﺎﺧ ﻦﯾا ( 3 )<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ<br />
<<br />
هدﺎﻣ )) دﻮﺟو ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻻﺎﻤﺟا ﺲﭘ<br />
ﺖﺧﺎﺳ نآ زا ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ عﻮﻨﺼﻣ دﻮﺸﺑ ﺎﺗ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓﺎﮐ ﻰﻋﺎﻨﺻ ترﻮﺻ<br />
[ 161 ﻪﺤﻔﺻ , ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺮﺧآ ﻰﻗروﺎﭘ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ] - 1<br />
ترﻮﺻ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾا و , ﻰﻠﺒﻗ هدﺎﻣ موﺰﻟ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ ﻪﭽﻧآ - 3<br />
ﺖﺳا ىرﺎﺟ ﺰﯿﻧ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓﺎﮐ ﻰﻌﯿﺒﻃ ترﻮﺻ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﻰﻌﯿﺒﻃ هدﺎﻣ ﺮﻫ ﺎﯿﻧﺎﺛ ,<br />
ﺎﻬﻧآ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭙﻧ ﻰﻨﻌﯾ . ﺪﻧراد (( عﺎﻨﺘﻣا )) و (( ﺎﺑا ))<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻌﻨﺻ صﻮﺼﺨﻣ<br />
13 : ﻪﺤﻔﺻ ><br />
, ىا هدﺎﻣ ﺮﻫ ﻪﻧ ﺖﺳا<br />
ترﻮﺻ ﮏﯾ نﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا طﺮﺷ ﻰﻠﺒﻗ هدﺎﻣ دﻮﺟو ﻻوا , ﻰﻌﯿﺒﻃ <<br />
ﻰﻌﯿﺒﻃ رﻮﺻ زا ىرﺎﯿﺴﺑ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ زا ﻰﻌﯿﺒﻃ داﻮﻣ<br />
ﺖﻬﺟ ناﺪﺑ ﻪﮑﻠﺑ<br />
, دراﺪﻧ دﻮﺟو ( ﻞﻋﺎﻓ ) هﺪﻧروآ ﺪﯾﺪﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ناﺪﺑ ﻪﻧ ار رﻮﺻ زا ىرﺎﯿﺴﺑ<br />
.
ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﻣﺮﺧ ﻪﺘﺴﻫ ﺮﮔا ﻼﺜﻣ . ﺪﻧراد (( عﺎﻨﺘﻣا )) و (( ﺎﺑا )) رﻮﺻ نآ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ زا تاﺬﻟﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
ﺪﯾﺪﭘ ﻂﺋاﺮﺷ و ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ناﺪﺑ ﻪﻧ دﻮﺷ ﻰﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ<br />
نﺎﺴﻧا ﻪﻔﻄﻧ و<br />
ﻂﺋاﺮﺷ نآ ﻪﻤﻫ ﺎﺿﺮﻓ .<br />
, دﻮﺷ ﻰﻤﻧ نﺎﺴﻧا<br />
ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻣﺮﺧ ﻪﺘﺴﻫ درﻮﻣ رد و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﻔﻄﻧ درﻮﻣ رد هﺪﻧروآ<br />
)) ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﺮﯿﺴﻣ رد ﺎﻣﺮﺧ ﻪﺘﺴﻫ ﺮﮔا ىرآ . دﻮﺷ ﻰﻤﻧ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﻣﺮﺧ ﻪﺘﺴﻫ ﻢﻫزﺎﺑ دﻮﺷ دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﻰﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ دﻮﺷ (( ﻪﻔﻄﻧ ))<br />
داﺪﻌﺘﺳا ,<br />
ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﺠﯾرﺪﺗ و دﺮﯿﮔ راﺮﻗ دراد اﺮﻧآ (( داﺪﻌﺘﺳا<br />
ﺖﺳا ﺎﻣﺮﺧ ﻪﺘﺴﻫ ﺎﺗ ﺎﻣﺮﺧ ﻪﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا رد ﻦﺨﺳ .<br />
)) و ((<br />
نﺎﮑﻣا<br />
ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ , ﻦﯾا ﻰﻟو دﻮﺷ<br />
ﻰﻌﯿﺒﻃ ترﻮﺻ ﮏﯾ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮐ ﻰﻌﯿﺒﻃ هدﺎﻣ ﺮﻫ . نﺎﺴﻧا ﻪﻔﻄﻧ فﻼﺧ ﺮﺑ , دراﺪﻧ ار نﺪﺷ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ لﺪﺒﺗ<br />
نآ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ ﻞﻣﺎﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻔﺴﻠﻓ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ اﺮﻧآ (( نﺎﮑﻣا )) ﻼﺒﻗ ﺪﯾﺎﺑ دﺮﯾﺬﭙﺑ ار<br />
ﺖﺳا ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻞﻤﻋ ﻰﻋﻮﻧ ﺰﯿﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا ﺖﻌﻨﺻ رد . ﺪﺷﺎﺑ ترﻮﺻ<br />
و تاﺮﯿﯿﻐﺗ . دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﮏﯾ و ﺪﻫد ﻰﻣ خر لﺪﺒﺗ و ﺮﯿﻐﺗ ﺎﻤﺋاد ﺖﻌﯿﺒﻃ گرﺰﺑ هﺎﮔرﺎﮐ رد<br />
هﺪﻨﯾآ رد .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻰﻋﺎﻨﺻ تﻻﺪﺒﺗ و تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ﻪﮐ ﻰﺗﻻﺪﺒﺗ<br />
ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﮐ ﻰﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ لﻮﺤﺗ و ﺎﻬﻣﺎﻧ ﺮﯿﻐﺗ و (( نﺪﺷ )) ﺰﺟ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺖﺑﺎﺛ<br />
ىﺎﻫوﺮﯿﻧ نداد ﺪﻧﻮﯿﭘ و ندﺮﮐ طﻮﺑﺮﻣ دوﺪﺣ زا ﺎﻬﻠﮑﺷ و ﺎﻬﻣﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻰﺤﻄﺳ ﺪﻫد ﻰﻣ خر<br />
. دراد ذﻮﻔﻧ ءﺎﯿﺷا ﺮﻫﻮﺟ ﻖﻤﻋ ﺎﺗ ﻰﻌﯿﺒﻃ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻣا . ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ زوﺎﺠﺗ ﺎﻬﻧآ ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﺖﻌﯿﺒﻃ رد دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﺮﻫﻮﺟ و تاذ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺮﻫﻮﺟ و تاذ ﮏﯾ ﻰﺘﺳار ﻪﺑ و ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﻌﯿﺒﻃ تاﺮﯿﻐﺗ رد ءﺎﯿﺷا<br />
رد ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮑﻧآ هاﻮﺧ ﺖﺳا (( نﺪﺷ )) ﻦﯿﻋ ,<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ىﺰﯿﭼ ﺎﯾ و , دﻮﺸﺑ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ىﺰﯿﭼ .<br />
. داد ﻢﯿﻫاﻮﺧ<br />
ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺐﯾﺮﻘﻨﻋ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﮕﯾد<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﮕﯾد ىﺰﯿﭼ هراﻮﻤﻫ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد<br />
14 : ﻪﺤﻔﺻ > ﺎﯾ , ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺎﻫ (( ﺰﯿﭼ )) هراﻮﻤﻫ ﺖﻌﯿﺒﻃ<br />
.<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا (( نﺪﺷ )) ﻦﯿﻋ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ <<br />
ﺮﻫ ﻪﺑ لﺪﺒﺗ داﺪﻌﺘﺳا و ﺖﯿﺣﻼﺻ ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﻰﻨﻌﯾ دراد ﻰﺻﺎﺧ مﺎﻈﻧ (( نﺪﺷ )) . (( دﻮﺷ ﻰﻣ )) هراﻮﻤﻫ<br />
دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻫ ﻰﻔﺴﻠﻓ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و دراد ار ﻰﻨﯿﻌﻣ ءﺎﯿﺷا ﺎﯾ ء ﻰﺷ ﻪﺑ لﺪﺒﺗ داﺪﻌﺘﺳا ﻂﻘﻓ دراﺪﻧ ار ﺰﯿﭼ<br />
. دراد ار<br />
ﻦﯿﻌﻣ ترﻮﺻ ﮏﯾ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ هﺪﻨﯾآ رد ار ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﻫ و ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻫ داﺪﻌﺘﺳا ﻰﻠﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﺮﻫ فﺮﻃ نآ زا و . دراد نﺪﺷ مﺪﻨﮔ ﻪﺗﻮﺑ داﺪﻌﺘﺳا ﻂﻘﻓ دراﺪﻧ نﺪﺷ غﺮﻣ ﺎﯾ نﺪﺷ نﺎﺴﻧا داﺪﻌﺘﺳا مﺪﻨﮔ ﻼﺜﻣ<br />
ىا هدﺎﻣ ﺮﻫ زا ﻪﮑﻨﯾا نﺎﮑﻣا ﺎﯾ ﺪﯾآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻰﻠﺒﻗ هدﺎﻣ نوﺪﺑ ﻪﮑﻨﯾا نﺎﮑﻣا هﺪﻨﯾآ ضوﺮﻔﻣ ترﻮﺻ و ﺖﻟﺎﺣ<br />
دﻮﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ هﺪﻨﯾآ رد ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﻧا كدﻮﮐ ﺎﯾ مﺪﻨﮔ ﻪﺗﻮﺑ ﻼﺜﻣ , دراﺪﻧ ﺪﯾآ دﻮﺟو ﻪﺑ ىا هدﺎﻣ ﺮﻫ رد و<br />
ار صﻮﺼﺨﻣ هدﺎﻣ زا ﺶﯾاﺪﯿﭘ نﺎﮑﻣا ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ ﺪﯾآ دﻮﺟو ﻪﺑ غﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﺎﯾﻮﺟ ﻪﻧاد زا ﻪﮑﻨﯾا نﺎﮑﻣا
ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ نآ و دراد دﻮﺟو ﻰﺻﻮﺼﺨﻣ ﺖﻔﺻ دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ار ﻰﺗرﻮﺻ ﻪﮐ ىا هدﺎﻣ ﺮﻫ رد ﺲﭘ . دراد<br />
نآ (( ﻞﻣﺎﺣ )) ا ر هدﺎﻣ نآ ﺖﺳا هدﺎﻣ نآ ﺖﻔﺻ<br />
داﺪﻌﺘﺳا ﻦﯾا نﻮﭼ و<br />
,<br />
ترﻮﺻ نآ هﻮﻗ و داﺪﻌﺘﺳا زا<br />
دراد دﻮﺟو ﺮﮕﯾد هدﺎﻣ رد ﻪﭽﻧآ . دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﮕﯾد هدﺎﻣ رد هﻮﻗ ﻦﯾا و داﺪﻌﺘﺳا ﻦﯾا . ﺪﻨﻣﺎﻧ ﻰﻣ داﺪﻌﺘﺳا<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ .<br />
.<br />
ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد هﻮﻗ و داﺪﻌﺘﺳا<br />
ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا هﺪﻨﯾآ و ﺮﺿﺎﺣ نﺎﯿﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﺎﺠﻨﯾا زا<br />
ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻫﺰﯿﭼ نآ ﻪﻤﻫ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ىﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ . دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﭽﻧآ و ﺖﺴﻫ ﻪﭽﻧآ نﺎﯿﻣ<br />
ماﺪﮑﭽﯿﻫ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ زا ماﺪﮑﭽﯿﻫ ﻪﮑﻨﯾا نآ و ﺪﻧراد ىوﺎﺴﺘﻣ ﺖﺒﺴﻧ و ﻪﻄﺑار دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻫﺰﯿﭼ نآ ﻪﻤﻫ<br />
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﭽﻧآ زا ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ و ﺖﺴﻫ ﻪﭽﻧآ زا ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ نﺎﯿﻣ ﺲﮑﻋﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻨﯾا زا<br />
و طﺎﺒﺗرا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﭽﻧآ زا دﺮﻓ ﺮﻫ و ﺖﺴﻫ ﻪﭽﻧآ زا دﺮﻓ ﺮﻫ و ﺖﺴﻫ ﻪﭽﻧآ زا دﺮﻓ ﺮﻫ نﺎﯿﻣ ﻪﮑﻠﺑ<br />
ﻰﻣ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﮐ ﻰﺻﺎﺧ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ﻰﺻﺎﺧ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ .<br />
رد ﻂﻘﻓ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ<br />
ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻫﺰﯿﭼ زا صﺎﺧ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و<br />
> .<br />
ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ ﻰﺻﺎﺧ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ<br />
, دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﭽﻧآ زا ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﻪﻧ دﻮﺷ<br />
ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻫﺰﯿﭼ نآ ﻪﻤﻫ رد ﻪﻧ دراد ﻪﻨﯿﻣز ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻫﺰﯿﭼ زا صﺎﺧ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ<br />
15 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯿﻤﻫ ىور ﻰﻌﻄﻗ هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ رد ﻰﻌﯿﺒﻃ تﻻﻮﺤﺗ ﻪﻤﻫ و<br />
ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﺐﯿﺳ ﺖﺧرد<br />
زا و<br />
, رﺎﻧا ﻢﺨﺗ ﻪﻧ دﺮﯾﺬﭙﺑ ار ﺐﯿﺳ ﺖﺧرد ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ<br />
ﺮﺘﺸﯿﭘ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺷ نﺎﺴﻧا ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ىا هدﺎﻣ . ﺮﮕﯾد ﺖﺧرد زا ﻪﻧ و ﺮﮕﯾد هﻮﯿﻣ ﻪﻧ ﺪﯿﭼ ار ﺐﯿﺳ هﻮﯿﻣ<br />
. ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻪﻧﺮﮔو ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻰﻧﺎﺴﻧا ترﻮﺻ (( نﺎﮑﻣا ))<br />
ﺖﻔﺻ و شﺮﯾﺬﭘ لﺎﺣ<br />
ﻦﯾا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار نآ نﺎﮑﻣا ﺪﯾﺎﺑ ىا هﮋﯾو هدﺎﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﻪﮐ ىدﻮﺟو ترﻮﺻ و ﻞﮑﺷ ﺮﻫ رد ﺲﭘ<br />
ﺖﺒﺴﻧ زا ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺮﻈﻧ زا مﺎﻈﻧ ﻦﯾا<br />
.<br />
دراد<br />
((<br />
ﻰﻣﺎﻈﻧ<br />
))<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ( 4 ) ىدﻮﺟو ﺮﻣا ﮏﯾ دﻮﺧ نﺎﮑﻣا<br />
ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ﻪﮐ<br />
((<br />
نﺪﺷ<br />
))<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
<<br />
ﻞﺻا ﺲﭘ<br />
و داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ ﻰﻔﺴﻠﻓ تﺎﺣﻼﻄﺻا رد و ﺖﺳا ﻖﺣﻻ ىﺎﻬﺗرﻮﺻ و ﻖﺑﺎﺳ ىﺎﻫ هدﺎﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﻰﺻﺎﺧ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ جﺎﺘﻨﺘﺳا دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺎﻧﺎﯿﺣا<br />
داﺪﻌﺘﺳا . ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻰﻠﺒﻗ داﺪﻌﺘﺳا نوﺪﺑ ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﺸﮔ مﻮﻠﻌﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ ﻪﭽﻧآ زا - 4<br />
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ دﻮﺧ (( داﺪﻌﺘﺳا )) ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﻰﻓﺮﻃ زا . ﺰﯿﭼ نآ دﻮﺧ ﺮﺑ دراد ﻰﻧﺎﻣز مﺪﻘﺗ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ<br />
ﻰﻔﺻو داﺪﻌﺘﺳا<br />
.<br />
ﺪﻨﮐ دﻮﺟو ضﺮﻋ ى صﺎﺧ ﺺﺨﺷ ﺎﯾ ء ﻰﺷ ﮏﯾ ترﻮﺻ<br />
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ و
ﺪﻌﺘﺴﻣ )) (( داﺪﻌﺘﺳا )) ﻰﻨﻌﯾ دراد مزﻻ ﻰﻓﻮﺻﻮﻣ ﺲﭘ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ قﺪﺻ ﻰﺻﺎﺧ دﻮﺟﻮﻣ هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
ﺮﻫ ﺲﭘ . ﺪﺷﺎﺑ داﺪﻌﺘﺳا (( ﻞﻣﺎﺣ )) ﻪﻔﺳﻼﻓ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ىﺰﯿﭼ ﮏﯾ ﺲﭘ . دراد مزﻻ ((<br />
ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ﻢﻫ و , ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ شداﺪﻌﺘﺳا وا زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ<br />
ﺪﯾآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ داﺪﻌﺘﺳا ﻞﻣﺎﺣ<br />
.<br />
ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳا وا داﺪﻌﺘﺳا ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ء ﻰﺷ ﮏﯾ وا زا<br />
قﻮﺒﺴﻣ ثدﺎﺣ ﻞﮐ )) : ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺎﻤﮑﺣ ﻪﻠﻤﺟ ﻰﻨﻌﻣ ﺖﺴﻨﯾا . دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ (( هدﺎﻣ )) ﺎﺣﻼﻄﺻا<br />
نآ ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ ىا هدﺎﻣ و ىداﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻰﺸﯿﭘ ىا هﺪﯾﺪﭘ ﺮﻫ ﻰﻨﻌﯾ . (( ﺎﻬﻠﻤﺤﺗ ةدﺎﻣ و ةﻮﻘﺑ<br />
> .<br />
ﺖﺳا داﺪﻌﺘﺳا<br />
16 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
<<br />
ﺚﺤﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ هﻮﻗ ﺎﯾ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ﺖﯿﻫﺎﻣ و ﺖﯾﻮﻫ هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺖﺑﻮﻧ نﻮﻨﮐا<br />
ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ىا هدﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ , ىرﺎﺒﺘﻋا ﺎﯾ ﻰﻣﺪﻋ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻰﻌﻗاو و ىدﻮﺟو ﺖﻔﺻ ﮏﯾ ﺖﻔﺻ ﻦﯾا . ﻢﯿﻨﮐ<br />
و , دراﺪﻧ ار ىﺰﯿﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻧ دراد ار ىﺰﯿﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ دﺮﯾﺬﭙﺑ ار ﻰﺻﺎﺧ ترﻮﺻ<br />
))<br />
ﻪﻤﻠﮐ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ<br />
.<br />
ﻰﺿﺮﻓ و ىرﺎﺒﺘﻋا ﺮﻣا ﮏﯾ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻰﻌﻗاو ﺮﻣا ﮏﯾ دراد ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ<br />
ﮏﯾ زا هدﺎﻣ ندﻮﺑ ﻰﻟﺎﺧ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﻧ دراد (( دﻮﺟو )) هدﺎﻣ<br />
رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ<br />
(( داﺪﻌﺘﺳا<br />
. ﺮﺛا ﻰﺑ و ىرﺎﺒﺘﻋا ﺮﻣا ﮏﯾ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﻧ و ىدﻮﺟو ﺮﻣا<br />
و ﺖﺳا ﻰﻣﺪﻋ ﺮﻣا (( داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ )) ﻪﯾﺮﻈﻧ ود ﻦﯾا زا ﻰﮑﯾ ﻖﺒﻃ : دراد دﻮﺟو ﺮﮕﯾد ﻪﯾﺮﻈﻧ ود ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
نﺎﺼﻘﻧ زا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و داﺪﻌﺘﺳا ﺎﺳﺎﺳا<br />
ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻣﺪﻋ ﻪﯾﺮﻈﻧ ناراﺪﻓﺮﻃ<br />
و داﺪﻌﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ىدﻮﺟو تﺎﻨﯿﻌﺗ و تﻻﺎﻤﮐ ىاراد هزاﺪﻧا ﺮﻫ دﻮﺟﻮﻣ<br />
ىﺮﺘﻤﮐ ىدﻮﺟو تﺎﻬﺟ و تﺎﻨﯿﻌﺗ ﻪﮐ هزاﺪﻧا ﺮﻫ و ,<br />
ء ﻰﺷ ﻪﮐ ﻰﺘﻟﺎﺣ و ترﻮﺻ ﺮﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و ,<br />
.<br />
ىرﺎﺒﺘﻋا ﺮﻣا ﺮﮕﯾد ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ<br />
.<br />
دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﺷﺎﻧ دﻮﺟو<br />
ﺖﺳا ﺮﺘﻤﮐ دﻮﺸﺑ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﮑﻨﯾا نﺎﮑﻣا و ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ<br />
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﺑ وا ﻞﯾﺪﺒﺗ نﺎﮑﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد<br />
ﺮﻫ ﻪﺑ و , دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺗرﻮﺻ و ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ وا ىاﺮﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﮏﯾ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ<br />
شﺮﯾﺬﭘ و لﺪﺒﺗ و ﺮﯿﻐﺗ ىاﺮﺑ ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ىدﻮﺟو تﻻﺎﺣ و ﺎﻬﺗرﻮﺻ ﺪﺟاو ﻪﮐ ﺖﺒﺴﻧ<br />
. دراد ﺪﯾﺪﺟ ﺖﻟﺎﺣ<br />
وا رد ىﺪﯾﺪﺟ ﺖﻟﺎﺣ ﭻﯿﻫ داﺪﻌﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ رﻮﺻ و تﻻﺎﻤﮐ مﺎﻤﺗ ﺪﺟاو ﻪﮐ ىﺪﺣ ﻪﺑ ﺪﺳﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﮔا ﺲﭘ<br />
داﺪﻌﺘﺳا ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻰﻠﻌﻔﻟﺎﺑ ترﻮﺻ و ﺖﻟﺎﺣ ﭻﯿﻫ ﺪﺟاو ﻪﮐ ﻰﺋﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﺳﺮﺑ ﺮﮔا ﺲﮑﻋﺮﺑ و , دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﭻﯿﻫ ﺪﺟاو دﻮﺧ تاذ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ىدﻮﺟﻮﻣ نﺎﻤﻫ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ<br />
. دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ وا رد ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ
ﺖﺴﻫ وا رد ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ .<br />
نوﺪﺑ هﺎﮕﭽﯿﻫ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ .<br />
ﺖﺴﻫ وا رد ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ داﺪﻌﺘﺳا ﻞﯿﻟد<br />
ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻟﺎﺣ و ترﻮﺻ ﭻﯿﻫ زا ﻰﻋﺎﻨﺘﻣا و ﺎﺑا وا تاذ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻂﻘﻓ ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﻫ ﻰﻨﻌﯾ . ﺪﻧراد ﻊﻧﺎﻤﺗ و ﺖﯾﺪﺿ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﺗرﻮﺻ و ﺖﺴﯿﻧ ترﻮﺻ<br />
> و دراﺪﻧ ﺖﯿﻌﻧﺎﻣ ﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺗرﻮﺻ<br />
زا ﻰﻀﻌﺑ<br />
17 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﮏﯾ داﺪﻌﺘﺳا , داﻮﻣ زا ﻰﻀﻌﺑ رد دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯾد ﻪﮑﻨﯾا ﺲﭘ . دراد ﺖﯿﻌﻧﺎﻣ ﺎﻬﺗرﻮﺻ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ <<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا ﺖﺳا ىدﻮﺟو ﺮﻣا ﮏﯾ داﺪﻌﺘﺳا ﻦﯾا دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻧ و ﺖﺴﻫ ﻦﯿﻌﻣ ترﻮﺻ<br />
ﻪﮐ ار ء ﻰﺷ ﻦﯾا هدﺎﻣ ء ﻰﺷ ﻦﯾا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ترﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺶﯿﻨﻌﻣ<br />
ﻦﺘﺷاد ﻦﯿﻌﻣ ترﻮﺻ ﮏﯾ داﺪﻌﺘﺳا<br />
رد ﻼﺜﻣ . صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ترﻮﺻ ﮏﯾ زا ﺮﮕﻣ ﺖﺳا ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻬﺗرﻮﺻ نآ ﻪﻤﻫ زا دراد ار ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ<br />
, ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﻧ و نﺪﺷ نﺎﺴﻧا ﻪﻧ و نﺪﺷ ﺎﻣﺮﺧ ﻪﻧ و نﺪﺷ ﻮﺟ ﻪﻧ ﺖﺳا نﺪﺷ مﺪﻨﮔ ﻪﺗﻮﺑ داﺪﻌﺘﺳا مﺪﻨﮔ ﻪﻧاد<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا مﺪﻨﮔ ﻪﻧاد ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﯿﺳﺮﺑ<br />
ﺐﻠﻄﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو<br />
مﺪﻨﮔ ﻪﺗﻮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻂﻘﻓ و دﻮﺸﺑ نﺎﺴﻧا ﺎﯾ ﺎﻣﺮﺧ ﺎﯾﻮﺟ ﺖﺳا مﺪﻨﮔ ﻪﻧاد رد ﻪﮐ ﻰﻠﺻا هدﺎﻣ دراﺬﮔ ﻰﻤﻧ<br />
هار ﺮﮕﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ ﻰﻠﺻا هدﺎﻣ ىور ﺮﺑ ار ﺎﻬﻫار ﻪﻤﻫ مﺪﻨﮔ ﻪﻧاد ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ترﻮﺻ ﻰﻨﻌﯾ . دراﺪﻧ ﻰﻌﻨﻣ نﺪﺷ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻊﻧﺎﻣ زا ندﻮﺑ ﻰﻟﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﻪﻤﻫ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺲﭘ . ار نﺪﺷ مﺪﻨﮔ ﻪﺗﻮﺑ<br />
ﺢﯿﺟﺮﺗ نوﺪﺑ و توﺎﻔﺗ نوﺪﺑ و ﺎﻨﺜﺘﺳا ندﻮﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ داﺪﻌﺘﺳا ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ رد دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻨﯾا<br />
ىﺪﺣ رد ﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﻪﻤﻫ ندﻮﺑ ﺪﻗﺎﻓ و ﻦﯿﻌﺗ مﺪﻋ و دﻮﺟو نﺎﺼﻘﻧ ظﺎﺤﻟ زا وا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺴﻫ<br />
ﻪﻔﻄﻧ ﺎﯾ ﺎﻣﺮﺧ ﻪﺘﺴﻫ ﺎﯾ مﺪﻨﮔ رد دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻨﯾا و<br />
, دراﺪﻧ ﺖﯿﻌﻧﺎﻣ ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ<br />
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
ﺮﮕﯾد ترﻮﺻ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻨﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺴﻫ صﺎﺧ ء ﻰﺷ داﺪﻌﺘﺳا نﺎﺴﻧا<br />
ﻦﯾا ﻰﻠﺻا ﻪﯾﺎﭘ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا . صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ترﻮﺻ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﺟ دراد دﻮﺟو ﻊﻧﺎﻣ<br />
ﺰﺟ دراﺪﻧ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﭻﯿﻫ ﻰﮑﯾ ﻪﮐ ءﺰﺟ ود ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻬﺘﻨﻣ ﻰﺋﺎﻬﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد مﺎﺴﺟا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />
ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ ﺮﮕﯾد و دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ و ﻰﻠﺻا هدﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ نآ و ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
ﻦﯿﻤﻫ<br />
ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﺰﯿﻧ ﻪﻧﺎﮕﺠﻨﭘ ىﺎﻫﺮﻫﻮﺟ ﻰﺋﻮﻄﺳرا فوﺮﻌﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺎﻋﺪﻣ ﻦﯿﻤﻫ تﺎﺒﺛا ىاﺮﺑ (( ﻞﺻو و ﻞﺼﻓ ))<br />
.<br />
ﺖﺳا داﺪﺘﻣا و ﺪﻌﺑ ﺶﺘﻘﯿﻘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
فوﺮﻌﻣ نﺎﻫﺮﺑ .<br />
ﺖﺳا سﺎﺳا<br />
هدﺎﻣ و ﺖﺴﯿﻧ ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺴﺟ ﺎﻣ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ . ﻢﯿﻧاد ﻰﻤﻧ ﺢﯿﺤﺻ ار هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﺎﻣ ﻰﻟو<br />
> ﻰﻠﯿﻠﺤﺗ ءاﺰﺟا ﺎﻣا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻢﺴﺟ ءاﺰﺟا ترﻮﺻ و<br />
18<br />
: ﻪﺤﻔﺻ
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻪﮐ ﻰﻌﻗاو ءﺰﺟ ود ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻰﻬﺘﻨﻣ جرﺎﺧ فﺮﻇ رد ﻰﻤﺴﺟ ﺮﻫ ﻪﮐ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ , ﻰﺟرﺎﺧ ءاﺰﺟا ﻪﻧ <<br />
ﻪﮐ ىرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ ,<br />
ترﻮﺻ ىﺮﮕﯾد و ﺖﺳا ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﻫ ﺪﻗﺎﻓ دﻮﺧ تاذ رد و ﺖﺳا هدﺎﻣ ﻂﻘﻓ ﻰﮑﯾ<br />
ﻰﺑ ﺎﺗ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ىرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ و ﺪﻧ شﺎﺑ ﻰﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻰﺑ ﺎﺗ ﺖﮐﺮﺣ ءاﺰﺟا و نﺎﻣز ءاﺰﺟا<br />
ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻰﺑ ﺎﺗ ﺰﯿﻧ ﻢﺴﺟ ﺮﻫﻮﺟ ﺖﻘﯿﻘﺣ , ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ءاﺰﺟا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻰﻨﻫذ<br />
ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﯾﺎﻬﻧ<br />
دﻮﺟو مﻮﻘﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺎﺠﻧآ زا ﻢﺴﺟ ىاﺮﺑ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﻦﯾا .<br />
ﺖﺴﯿﭼ نآ ﺖﯿﻔﯿﮐ ,<br />
ﺐﮐﺮﺗ ضﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا و ,<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻰﻨﻫذ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻢﺴﺟ ﺮﻫﻮﺟ<br />
ترﻮﺻ و هدﺎﻣ زا ﻢﺴﺟ ﺐﮐﺮﺗ مﺪﻋ و ﺐﮐﺮﺗ بﺎﺑ رد<br />
زا ىرﺎﯿﺴﺑ رﺎﺘﻔﮔ رد لﺎﮑﺷا و داﺮﯾا ىﺎﺟ و ﺖﺳا ىرﺎﯿﺴﺑ نﺎﻨﺨﺳ ؟ ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺎﯾ ﺖﺳا ىدﺎﺤﺗا ﺎﯾآ ؟<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻬﻧآ رد ﺚﺤﺑ لﺎﺠﻣ نﻮﻨﮐا .<br />
ﺖﺳا رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﻔﺳﻼﻓ<br />
ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺎﯾ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻰﻤﻬﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ نﺎﯿﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد . داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ ندﻮﺑ ىرﺎﺒﺘﻋا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﻣا<br />
ﻰﻋاﺰﺘﻧا و ىرﺎﺒﺘﻋا مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ و ىدﻮﺟو ﺮﻣا ﮏﯾ ﺪﻧاﻮﺗ<br />
ﻰﻤﻧ<br />
: نﺎﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ , ﺪﺷﺎﺑ<br />
ءﺎﻨﺜﺘﺳا نوﺪﺑ ﺖﺳا ىا هﺪﯾﺪﭘ ﺮﻫ و ثدﺎﺣ ﺮﻫ دﻮﺟو ﻰﻠﺒﻗ طﺮﺷ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ ﻪﭽﻧآ ﻖﺒﻃ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ<br />
ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ مزﻻ اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﮏﯾ و هﺪﯾﺪﭘ ﮏﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ دﻮﺧ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ<br />
داﺪﻌﺘﺳا ﻼﺒﻗ دﻮﺷ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﮐ ىداﺪﻌﺘﺳا ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﺪﯾآ ﻰﻣ مزﻻ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻮﻧﺎﻗ ﻦﯿﻤﻫ لﻮﻤﺸﻣ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ<br />
ﺎﻣ ﻰﻟا رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ و , ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ىﺮﮕﯾد داﺪﻌﺘﺳا دﻮﺧ زا ﻞﺒﻗ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد داﺪﻌﺘﺳا نآ و , ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ دﻮﺟو يد<br />
ﻰﮑﯾ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻰﺑ ىﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺷ دﻮﺟﻮﻣ<br />
نﺎﺴﻧا ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﺲﭘ<br />
.<br />
. ﻪﻟ ﮥﯾﺎﻬﻧ ﻻ<br />
داﺪﻌﺘﺳا داﺪﻌﺘﺳا داﺪﻌﺘﺳا ىﺮﮕﯾد و نﺎﺴﻧا داﺪﻌﺘﺳا داﺪﻌﺘﺳا ىﺮﮕﯾد و ﺖﺳا نﺎﺴﻧا دﻮﺧ داﺪﻌﺘﺳا ﺎﻬﻧآ زا<br />
هروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ صﻮﺼﺨﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺰﯿﻧ ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ و ... رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ و نﺎﺴﻧا<br />
((<br />
. دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻰﺑ ىﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا هﺮﯿﻏ و ﺖﺧرد و نﺎﺴﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ ىدﻮﺟﻮﻣ<br />
ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ<br />
19 : ﻪﺤﻔﺻ > هدﺮﮐ ﺮﮐذ رﻮﻣا ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ندﻮﺑ ىرﺎﺒﺘﻋا ىاﺮﺑ ﻰﻠﮐ هﺪﻋﺎﻗ ﮏﯾ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا ىرﺎﺒﺘﻋا ﺮﻣا وا ﺪﺷﺎﺑ وا دﻮﺟو رﺮﮑﺗ وا ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻣزﻻ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺖﺳا <<br />
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ تﺪﺣو ﺖﻔﺻ ىاراد ﻪﮐ ﻰﺋﺎﯿﺷا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ىرﺎﺒﺘﻋا ﺮﻣا تﺪﺣو قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ هﺪﯿﻘﻋ<br />
ﻪﺑ ﻼﺜﻣ<br />
ﺎﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو تﺪﺣو ﺮﮔا اﺮﯾز ﺖﺳا ﻰﻋاﺰﺘﻧا و ىرﺎﺒﺘﻋا تﺪﺣو دﻮﺧ ﺎﻣا<br />
, ﺪﻧراد ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
.
ﻰﻨﻌﯾ<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺣاو تﺪﺣو ﺮﮔا . ﺮﯿﺜﮐ ﻪﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺣاو ﻪﻧ ىدﻮﺟﻮﻣ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ نﻮﭼ , ﺮﯿﺜﮐ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺣاو<br />
تﺪﺣو ود ﺎﺠﻨﯾا رد ﺎﻣ ﺲﭘ , ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ تﺪﺣو ﻦﯾا تﺪﺣو , ﺪﺷﺎﺑ تﺪﺣو ﺖﻔﺻ ىاراد<br />
ﻪﺑ مﻼﮐ ﻞﻘﻧ<br />
.<br />
ء ﻰﺷ نآ تﺪﺣو تﺪﺣو ﺮﮕﯾد<br />
,<br />
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ء ﻰﺷ نآ تﺪﺣو ﻰﮑﯾ ﻢﯾراد دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﺖﺳا ﺪﺣاو و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ضﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﭼ ﺰﯿﻧ تﺪﺣو نآ . ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ء ﻰﺷ نآ تﺪﺣو تﺪﺣو<br />
ىدﻮﺟو ,<br />
تﺪﺣو نآ تﺪﺣو ﺲﭘ دراد دﻮﺟو ﻰﺗﺪﺣو ﺮﻫ ضﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﺑ نﻮﭼ و دراد ﻰﺗﺪﺣو ﺲﭘ<br />
لﺎﮑﺷا ﺖﺳا ﺮﯿﺜﮐ و ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺣاو تﺪﺣو دﻮﺧ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﺮﮔا ﺎﻣا .<br />
دﻮﺟو ﺲﭘ ﺖﺳا ﺎﻫﺪﺣاو زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ىﺮﯿﺜﮐ ﺮﻫ ﺎﯿﻧﺎﺛ<br />
,<br />
ﮥﯾﺎﻬﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﻰﻟا رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ و دراد<br />
ﺖﺳا ﻰﻬﯾﺪﺑ فﻼﺧ ﻻوا اﺮﯾز دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ<br />
ﺮﻫ و ﺪﻨﺗﺪﺣو ىاراد نﻮﭼ ﺎﻫﺪﺣاو نآ زا ﻰﮑﯾ ﺮﻫ زﺎﺑ و ﺖﺳا ﺪﺣاو ﺪﻨﭼ دﻮﺟو مﺰﻠﺘﺴﻣ<br />
تﺪﺣو<br />
ﺖﺳا ﺎﻫﺪﺣاو مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺎﻫﺪﺣاو نآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ دﻮﺟو ﺲﭘ ﺖﺳا ﺎﻫﺪﺣاو عﻮﻤﺠﻣ و ﺖﺳا ﺮﯿﺜﮐ ﻰﺗﺪﺣو<br />
ﺲﭘ<br />
.<br />
ﺪﯾآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻰﻫﺎﻨﺘﻣﺎﻧ ىﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﻪﯾﺎﻬﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﻰﻟا ﺪﯾآ ﻰﻣ مزﻻ و<br />
لﺎﺤﻣ ﺎﻬﻧآ رﺮﮑﺗ نﻮﭼ و ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ رﺮﮑﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺎﻬﻧآ ﻦﺘﺷاد دﻮﺟو ﻪﮐ ﺖﺳا ىرﻮﻣا<br />
.<br />
ﺖﺳا ىرﺎﺒﺘﻋا ﺮﻣا تﺪﺣو ﺲﭘ .<br />
.<br />
ﮥﯾﺎﻬﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﻰﻟا رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ و<br />
نآ زا تﺪﺣو<br />
ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﺎﻬﻧآ ﻦﺘﺷاد دﻮﺟو ﺲﭘ ﺖﺳا<br />
مﺰﻠﺘﺴﻣ دﻮﺟو ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻰﻋﺪﻣ و ﺪﻧاد ﻰﻣ ىرﺎﺒﺘﻋا ﺮﻣا ﺰﯿﻧ ار دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ<br />
. دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺤﻣ ﺮﻣا ﮏﯾ ﻰﻨﻌﯾ , ﮥﯾﺎﻬﻨﻟا<br />
ﺮﯿﻏ ﻰﻟا ء ﻰﺷ ﺮﻫ دﻮﺟو رﺮﮑﺗ<br />
داﺪﻌﺘﺳا دﻮﺟو رﺮﮑﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺰﯿﻧ داﺪﻌﺘﺳا ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﺷ ﻦﺷور ﻰﻠﮐ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا ﻪﮐ نﻮﻨﮐا<br />
ﺰﯿﻧ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و داﺪﻌﺘﺳا ﺲﭘ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ ﻪﺑ دﻮﺟو رﺮﮑﺗ نﻮﭼ و ﺖﺳا<br />
.<br />
20 : ﻪﺤﻔﺻ > ىرﺎﺒﺘﻋا ﺮﻣا و ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا < . دﻮﺷ ﻰﻣ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا شدﻮﺧ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ و هدﺎﻣ نﺎﯿﻣ نآ ﺎﺑ<br />
ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﺮﮔا ﻰﻨﻌﯾ ﻢﯾﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ﻰﻠﮐ ترﻮﺻ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ار قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ ﻰﻠﮐ هﺪﻋﺎﻗ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا باﻮﺟ<br />
ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻘﯿﻘﺣ دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺰﯿﭼ نآ ﺪﺷﺎﺑ وا دﻮﺟو رﺮﮑﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ىﺰﯿﭼ دﻮﺟو<br />
قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻬﻧآ رﺮﮑﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ تﺪﺣو و دﻮﺟو لﺎﺜﻣا ندﻮﺑ ﻰﻘﯿﻘﺣ هدﺮﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ<br />
ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟارﺪﺻ<br />
رد , ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺗاذ زا ﺮﯿﻏ شدﻮﺟو و ﺪﺷﺎﺑ تﺎﯿﻫﺎﻣ ﺦﻨﺳ زا ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ هدﺮﮐ نﺎﻤﮔ<br />
و دﻮﺟو دﻮﺧ . دﻮﺸﻧ دراو لﺎﺑ لﺎﮑﺷا و ﺪﺷﺎﺑ ﺰﯿﭼ نآ تاذ ﻦﯿﻋ ىﺰﯿﭼ دﻮﺟو ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا زا ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ و تﺪﺣو مﺪﻗ و ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ و تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو ﻞﯿﺒﻗ زا دﻮﺟو نﻮﺌﺷ<br />
ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺪﻧدﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ زا ىا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺎﯾ و دﻮﺟو ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯿﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﻨﯾا<br />
.<br />
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺟو ىاراد ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﺘﯿﻫﺎﻣ
جرﺎﺧ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻰﺌﯿﺷ دﻮﺟو زا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ<br />
ﺖﺳا ىدﻮﺟو ﺮﻣا ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ار داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﻔﺻ ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻧ دﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا هدﺎﻣ دﻮﺟو صﺎﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ و ﻪﺒﺗﺮﻣ زا و ﺖﺴﯿﻧ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﺴﺟ ضرﺎﻋ ﻪﮐ تاذﺎﺤﻣ و ﻊﺿو و ﻮﺑ و ﮓﻧر ﻞﯿﺒﻗ زا ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻣ ﻪﻤﯿﻤﺿ و ضرﺎﻋ<br />
ﻒﯿﮐ ﻪﻟﻮﻘﻣ زا ﺎﯾآ ﻪﮐ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ هرﺎﺑرد ﺪﻧا هدﺮﮐ<br />
ﻪﻔﺳﻼﻓ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻬﺜﺤﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﺠﻨﯾا زا<br />
ﺎﺗ ﺖﺴﯿﻧ تﻻﻮﻘﻣ بﺎﺑ رد ﻞﺧاد ﺖﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ .<br />
ﺖﺳا ﺎﺠﺑﺎﻧ رﺪﻘﭼ , ﺮﮕﯾد ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﯾ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﯾ ﺖﺳا<br />
هدﺎﻣ ﻪﺑ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﭽﻧآ ﺮﺜﮐاﺪﺣ . ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا ىاﺮﺑ ﻰﺋﺎﺟ<br />
, ﻦﯿﻌﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﯿﻌﺘﻣ ﻻ و ﻢﻬﺒﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﯿﺒﻗ زا ﻪﮐ ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻢﺴﺟ ﻪﺑ<br />
,<br />
ﺖﺳا ﻰﻤﯿﻠﻌﺗ ﻢﺴﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ<br />
ﺖﺳا ﻦﻫذ رﺎﺒﺘﻋا ﺐﺴﺣ ﻪﺑ نﺎﺸﻓﻼﺘﺧا , ﺪﻧﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻦﯿﻋ جرﺎﺧ رد ﻦﯿﻌﺘﻣ و ﻢﻬﺒﻣ ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ و<br />
هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﻪﻔﺳﻼﻓ ﻰﻟو . نآ (( ﻰﺟرﺎﺧ ضﺮﻋ )) ﻪﻧ ﺖﺳا ﻢﻬﺒﻣ (( ﻰﻠﯿﻠﺤﺗ ضرﺎﻋ )) ﻦﯿﻌﺘﻣ ﺮﻫ<br />
. ﻰﺟرﺎﺧ (( ضﺮﻋ ))<br />
ﮏﯾ هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺚﺤﺑ نﺎﻨﭽﻧآ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺚﺤﺑ داﺪﻌﺘﺳا<br />
و هﻮﻗ ﺖﯿﻫﺎﻣ<br />
21 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻤﻧ ﺮﮕﯾد رﺎﺑ ار ترﻮﺻ نآ ﻦﯿﻋ ﻰﺗرﻮﺻ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ هدﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ 9 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ىور نآ زا و<br />
ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا<br />
دﻮﺧ دﻮﺟو ﻪﺑ ىدﻮﺟو ﺖﻔﺻ ﺎﯾ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾا ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ<br />
(<br />
ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻞﯿﺼﺤﺗ )<br />
اﺮﯾز ﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﯿﻣ زا رﻮﮐﺬﻣ نﺎﮑﻣا , نآ ﺶﯾاﺪﯿﭘ زا ﺲﭘ و دﻮﺷ اﺪﯿﭘ بﻮﻠﻄﻣ ﻞﮑﺷ و ترﻮﺻ ﺎﺗ داد<br />
نﺪﺷ ﺐﯿﺳ زا ﺲﭘ ﺐﯿﺳ ﻼﺜﻣ . دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ ترﻮﺻ نﺎﻤﻫ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﻰﺗرﻮﺻ ﻦﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ و ﻦﺘﺳاﻮﺧ<br />
ﺮﯿﺳ و<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ و هدﺮﮐ رود دﻮﺧ زا ار دﻮﺟﻮﻣ ﺐﯿﺳ ترﻮﺻ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺐﯿﺳ ﺮﮕﯾد<br />
ﻰﻣ ﻞﻌﻓ ار ﻦﯿﺴﭘ ىدﻮﺟو ترﻮﺻ و هﻮﻗ ار ىدﻮﺟو ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ﺎﻣ . ( 5 ) دﻮﺷ ﺐﯿﺳ هرﺎﺑود ىﺮﮕﯾد<br />
ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ , ﻢﯾﺮﺑ ﻰﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ار ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا ﻆﻔﻟ ود ( ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ) مﺎﻧ ود ﻦﯾا ىﺎﺟ ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮔ و ﻢﯿﻣﺎﻧ<br />
ﺎﯾ و دﻮﺷ ﻰﻣ ىﺮﭙﺳ هﻮﻗ ﺖﺧرد ﺖﯿﻠﻌﻓ زا ﺲﭘ و دراد ار ﺖﺧرد نﺎﮑﻣا و هﻮﻗ ﻢﺨﺗ : ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻼﺜﻣ<br />
نﺎﮑﻣا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺖﺧرد ﺖﯿﻠﻌﻓ نﺪﻣآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻬﯾﺪﺑ ﺰﯿﻧ ﻦﯾا ﻰﻟو . ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ نﺎﮑﻣا<br />
ﻪﮐ ﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد - 5 زا دﻮﺑ نآ هاﺮﻤﻫ ﺖﺧرد هﻮﻗ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ﻢﺨﺗ ترﻮﺻ دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ﺖﺧرد<br />
))<br />
ﻦﻤﺿ رد<br />
((<br />
ﻦﯿﻌﺗ<br />
))<br />
دﻮﺟو ﻞﯿﺒﻗ<br />
زا ﻪﺘﺒﻟا دراد دﻮﺟو ﻪﺸﯿﻤﻫ شدﻮﺧ زا ﻞﺒﻗ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ دﻮﺟو نﺎﮑﻣا<br />
ﻖﻘﺤﺗ زا ﺲﭘ ﺎﯾآ . ﺪﻫد ﻰﻣ ﻪﻣادا دﻮﺧ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻰﮐ ﺎﺗ نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧآ ﺖﺑﻮﻧ نﻮﻨﮐا (( ﻦﯿﻌﺘﻣ<br />
؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ داﺪﻌﺘﺳا و نﺎﮑﻣا ﻢﻫ زﺎﺑ نآ نﺪﯿﺳر ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ و ء ﻰﺷ دﻮﺧ ﻦﺘﻓﺎﯾ
ﺮﮔا ﺖﺳا ﻰﻬﯾﺪﺑ .<br />
,<br />
ﺖﺴﻧآ نﺎﮑﻣا و داﺪﻌﺘﺳا<br />
و هﻮﻗ نﺎﯾﺎﭘ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ ﺖﯿﻠﻌﻓ زﺎﻏآ<br />
, ﺮﯿﺧ :<br />
ﺖﺴﻨﯾا باﻮﺟ<br />
داﺪﻌﺘﺳا ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ مزﻻ ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ نآ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ ﻢﻫ زﺎﺑ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ نﺪﻣآ ﺎﺑ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺮﻫ نﺪﻣآ ﺎﺑ ﺲﭘ<br />
.<br />
> , ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ لﻮﺼﺣ داﺪﻌﺘﺳا<br />
22 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
. ( 6 ) دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻢﻫ ﻰﻟﺎﺤﻣ ﺮﻣا ﻦﯿﻨﭼ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻞﺻﺎﺣ لﻮﺼﺣ نﻮﭼ <<br />
ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﺎﻌﻗاو ﺎﯾآ ؟ دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻣا . دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ﺖﯿﻠﻌﻓ نآ داﺪﻌﺘﺳا و نﺎﮑﻣا ,<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺒﻠﻄﻣ , ؟ ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺎﯾ دﺮﯿﮕﺑ ار وا ىﺎﺟ ىﺮﮕﯾد دﻮﺟﻮﻣ و دوﺮﺑ ىدﻮﺟﻮﻣ ﻪﮐ<br />
ﻰﻠﺒﻗ نﺎﮑﻣا ىﺪﻌﺑ ,<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﺘﻣ دﻮﺧ رد ﺐﯾﺮﻘﻨﻋ<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ نﺪﻣآ ﺎﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺷ ﻦﺷور ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ - 6<br />
نﺎﮑﻣا ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﯾآ ﻼﺜﻣ ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ نﺎﯾﺎﭘ و ور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ﺰﯿﻧ ﻰﻠﺒﻗ ترﻮﺻ , دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا<br />
,<br />
ﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﯿﻣ زا ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﯿﻠﻌﻓ نﺪﻣآ ﺎﺑ دﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ﻂﻧ رد ﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا<br />
ترﻮﺻ زا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﺘﺒﻟا ؟ ﺮﯿﺧ ﺎﯾ دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا دﻮﺑ صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ رﺎﺛآ ﺄﺸﻨﻣ ﻪﮐ ﻪﻔﻄﻧ صﺎﺧ ترﻮﺻ<br />
ﺖﺳا ء ﻰﺷ ﻦﯾا رﺎﺛآ أﺪﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺻﺎﺧ ﺖﯿﻠﻌﻓ نآ دﻮﺼﻘﻣ .<br />
رد ددﺮﮔ ﻰﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﻪﻔﻄﻧ ﺎﻤﻠﺴﻣ .<br />
زا ﺲﭘ غﺮﻣ ﻢﺨﺗ .<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﺸﯿﭘ ﺖﺌﯿﻫ و ﻞﮑﺷ , ﻦﯿﺸﯿﭘ<br />
ﺖﺳا وا ﺮﯿﺧا ﻞﺼﻓ أﺪﺒﻣ و تاذ مﻮﻬﻔﻣ و<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﮑﺷ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻗﺎﺑ هﺪﻨﯾآ رد ﺪﺻ رد ﺪﺻ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﮑﻨﯾا رد<br />
ﺖﺳا هداد ﺖﺳد زا ر دﻮﺧ رﺎﺛآ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ و دراﺪﻧ ىا ﻪﻔﻄﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ<br />
. ﺪﻫد ﻰﻣ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ رﺎﺛآ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ و ﻰﻏﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﺖﻟﺎﺣ نﺪﺷ ﻪﺟﻮﺟ<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ هﺪﻨﯾآ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ىﺰﯿﭼ و ﺖﺴﯿﻧ موﺪﻌﻣ هﺪﻨﯾآ رد ﺪﺻ رد ﺪﺻ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﮑﻨﯾا رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ<br />
ﻪﺑ دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ار نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ىﺎﻬﺗرﻮﺻ و ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ هﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ<br />
رد ﻦﺨﺳ<br />
.<br />
دﻮﺑ ترﻮﺻ داﺪﻌﺘﺳا ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ وا ﻢﻫ<br />
.<br />
دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ<br />
((<br />
هدﺎﻣ<br />
.<br />
))<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺜﺤﺑ زﺎﺑ<br />
ﻪﻔﺳﻼﻓ حﻼﻄﺻا<br />
نﺪﻣآ زا ﺲﭘ ﻪﮑﻨﯾا رد زﺎﺑ ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ﻦﯿﺸﯿﭘ ترﻮﺻ ﻦﯿﺴﭘ ترﻮﺻ نﺪﻣآ ﺎﺑ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />
و ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺖﻓﺮﻌﻣ و (( ترﻮﺻ )) ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ مﺎﻘﻣ و نﺄﺷ ﻦﯿﺸﯿﭘ ترﻮﺻ ﺮﮕﯾد ﻦﯿﺴﭘ ترﻮﺻ<br />
> گا اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺜﺤﺑ ﺪﻨﮐ ﻆﻓ ح ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ء ﻰﺷ ﺖﯿﻫﺎﻣ<br />
23 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
:<br />
ﻰﻗروﺎﭘ
:<br />
ﺖﻓﺮﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ار ﻦﯾﺮﯾز ىﺎﻫ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﺑ زا<br />
. ( 1 ) ﻢﯾراد نﺎﮑﻣا و هﻮﻗ<br />
مﺎﻧ ﻪﺑ ىدﻮﺟو ﻰﺘﺒﺴﻧ<br />
ار دﻮﺧ لوا مﺎﻘﻣ نﺎﻤﻫ ﻦﯿﺸﯿﭘ ترﻮﺻ < . دراد ﻪﮕﻧ ار وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ نﺎﮑﻣا و هﻮﻗ - 2<br />
هدﻮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺖﯿﻫﺎﻣ ود و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺖﯿﻌﻗاو ود ىاراد ﺪﺣاو آ رد ﺪﺣاو ء ﻰﺷ ﺪﯾآ ﻰﻣ مزﻻ ﺪﻨﮐ ﻆﻔﺣ<br />
ار وا ىﺎﺟ ﻦﯿﺴﭘ ترﻮﺻ و ددﺮﮔ ﻰﻣ لوﺰﻌﻣ دﻮﺧ مﺎﻘﻣ<br />
زا ﻪﮐ ﻦﯿﺸﯿﭘ ترﻮﺻ ﺎﯾآ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣا<br />
- 1<br />
. ﺪﺷﺎﺑ<br />
ﻰﻣ لوﺰﻌﻣ دﻮﺧ مﺎﻘﻣ زا ﻂﻘﻓ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺪﯾﺪﺟ ﻼﻣﺎﮐ ﺪﯾﺪﺟ ترﻮﺻ و دﻮﺷ ﻰﻣ موﺪﻌﻣ ﻰﻠﮐ ﻪﺑ دﺮﯿﮔ ﻰﻣ<br />
موﺪﻌﻣ ﻰﻠﮐ ﻪﺑ ﻦﯿﺸﯿﭘ<br />
. دﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ ء ﻰﺷ هدﺎﻣ ءﺰﺟ ﻪﮑﻠﺑ دور ﻰﻤﻧ نﺎﯿﻣ زا ﺎﻣا دﻮﺷ<br />
ترﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﺮﯿﻈﻧ ﺎﻣﺪﻗ فوﺮﻌﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ :<br />
ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ ود ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
زا و , موﺪﻌﻣ ﺖﺳا ندﻮﺑ ﻪﻔﻄﻧ كﻼﻣ ﻪﮐ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ و ترﻮﺻ نآ دﻮﺷ ﻰﻣ ناﻮﯿﺣ ﻪﮐ ﻪﻔﻄﻧ ﻼﺜﻣ ددﺮﮔ ﻰﻣ<br />
و ﻊﻠﺧ )) ﺪﻫد ﻰﻣ خر ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ﻪﭽﻧآ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺿﺎﻓا هدﺎﻣ ﺮﺑ ىﺪﯾﺪﺟ ﻼﻣﺎﮐ ترﻮﺻ ﻮﻧ<br />
ىاﺮﺑ . ﺪﺷﻮﭘ ﻰﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﻠﻣﺎﮐ ﺎﻧﺎﯿﺣا<br />
ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﻪﻣﺎﺟ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ار ىا ﻪﻣﺎﺟ هدﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا<br />
ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟا رﺪﺻ ﺪﯿﯾﺄﺗ درﻮﻣ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﻣا . ﺪﺷﻮﭙﺑ ﺮﮕﯾد ﻪﻣﺎﺟ , ﻪﻣﺎﺟ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ هدﺎﻣ<br />
و دﻮﺷ ﻰﻣ لوﺰﻌﻣ دﻮﺧ مﺎﻘﻣ زا ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ موﺪﻌﻣ ﻰﻠﮐ ﻪﺑ ﻦﯿﺸﯿﭘ ترﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺳا<br />
))<br />
ﺖﺴﯿﻧ (( ﺲﺒﻟ و ﻊﻠﺧ )) ﺪﻫد ﻰﻣ خر<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ﻪﭽﻧآ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﺖﺴﯿﻧ ((<br />
ىﺮﮕﯾد ترﻮﺻ و ﺪﻨﮐ ترﻮﺻ ﻊﻠﺧ ﻰﻠﮐ ﻪﺑ هدﺎﻣ ﻪﮐ دراﺪﻧ نﺎﮑﻣا ﺎﺳﺎﺳا و ,<br />
((<br />
ﺲﺒﻟ<br />
ترﻮﺻ )) ﺮﮕﯾد<br />
ﺖﺳا (( ﺲﺒﻟ قﻮﻓ ﺲﺒﻟ<br />
. دﻮﺸﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻰﻧﺎﻣز ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺪﺷﻮﭙﺑ<br />
. ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا هرﺎﺑرد اﺪﻌﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ رد<br />
ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ىوﺎﮑﺠﻨﮐ ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ زا ﺎﻬﻨﺗ دﻮﺧ رﺬﮕﻫر رد ﻰﻌﯿﺒﻃ مﻮﻠﻋ نﻮﭼ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻤﻧ هﺪﯿﺷﻮﭘ - 1<br />
زا ﻪﺘﺷر ﮏﯾ زا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ىدﺎﻣ راﺰﺑا نﻮﻨﮐﺎﺗ و ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ىدﺎﻣ راﺰﺑا ﺎﺑ ﻪﮐ ىدﺎﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ<br />
ﺪﻨﮐ ىوﺎﮑﺠﻨﮐ ﺎﻬﻧآ ﺰﺟ و ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ و تﺪﺣو ﺪﻨﻧﺎﻣ و نﺎﮑﻣا و هﻮﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﯾدﻮﺟو ﺖﺒﺴﻧ و تﺎﻔﺻ<br />
ﺖﯾﻮﻫ زا ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ,<br />
((<br />
> ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ<br />
هﮋﯾو ﻪﺑ و ىدﺎﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ ىور ﻦﯾا زا<br />
,<br />
24 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ و هﻮﻗ ﻼﺜﻣ ( 7 ) ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ار وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ىﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﺋﺎﻤﯿﭙﻫار ﺶﯾﺎﻣزآ و ﻢﻠﻋ هاﺮﻤﻫ ﺎﯾ وﺮﯿﭘ دﻮﺧ نﺎﻤﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ هدﺎﻣ ﺰﺠﺑ<br />
ﺖﺳا هدﺎﻣ ﺖﺴﻫ ﻪﭼ ﺮﻫ<br />
)) : ﻪﻠﻤﺟ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا<br />
ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺮﺳ ﺮﯾز سﺎﺴﺣ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ هﺪﯾزرو ﺖﻋﺎﻨﻗ<br />
و تﺪﺣو و<br />
, نﺎﻣز و ﺖﮐﺮﺣ و ,<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا ىﺎﻫ هژاو لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻪﺑ هاﻮﺧﺎﻧ هاﻮﺧ دزادﺮﭙﺑ ﻰﺜﺤﺑ ﺮﻫ<br />
ىﺮﮕﯾد ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا , دروآ ﻰﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ار<br />
ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﯾﺎﺑ رﺎﭼﺎﻧ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و تﺮﺜﮐ<br />
. ( ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ مﻮﺣﺮﻣ ) . ﺪﻫﺪﺑ ﺰﯿﻤﺗ ﺪﻨﯾوا ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﺎﯾ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﮐ<br />
ﺮﻫ دﻮﺟو نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﮑﻧآ زا ﺲﭘ . دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻤﻬﻓ ﻰﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺷﺬﮔ ﻪﭽﻧآ زا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا - 7<br />
دﻮﺟﻮﻟا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ<br />
ىﺰﯿﭼ<br />
, نﺎﮑﻣا و هﻮﻗ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ و دراد دﻮﺟو شدﻮﺧ زا ﻞﺒﻗ ﺰﯿﭼ<br />
ﻞﺒﻗ ﺰﯿﻧ ىﺮﮕﯾد ء ﻰﺷ ﺲﭘ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ دﻮﺟو ﺮﮕﯾد ء ﻰﺷ رد ﺖﻔﺻ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ء ﻰﺷ نآ نﺎﮑﻣا هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ و ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺪﯾﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ء ﻰﺷ دﻮﺟو زا<br />
ﺎﺣﻼﻄﺻا ﻪﮐ داﺪﻌﺘﺳا ﻞﻣﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺳا قﻮﺒﺴﻣ , داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ ﻪﺑ ﺖﺳا قﻮﺒﺴﻣ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﺲﭘ<br />
ةدﺎﻣ و ةﻮﻘﺑ قﻮﺒﺴﻣ ء ﻰﺷ ﻞﮐ )) : ﻪﻔﺳﻼﻓ فوﺮﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻪﮐ ﯽﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ و , دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ (( هدﺎﻣ ))<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ (( ﺎﻬﻠﻤﺤﺗ<br />
, (( هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ )) , (( ﻞﻣﺎﺣ )) : ﻞﯿﺒﻗ زا ﻰﺗاﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺷ ﻊﻗاو ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ<br />
ﻪﮐ دراد دﻮﺟو اﺰﺠﻣ ﺰﯿﭼ ود جرﺎﺧ رد ﺎﻌﻗاو ﻪﮐ ﻢﯾراﺪﻨﭙﺑ ﺪﻨﮐ هاﺮﻤﮔ ار ﺎﻣ ﺎﻫﺪﯾﺎﺒﻧ (( هﺪﻧﺮﯿﮔ شود ﻪﺑ ))<br />
ضﺮﻋ ﻰﮑﯾ : ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ىراﺪﻬﮕﻧ و ﻪﺘﻓﺮﮔ شود ﻪﺑ ار ىﺮﮕﯾد ﺎﻬﻧآ زا ﻰﮑﯾ و ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﻤﯿﻤﺿ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ<br />
ﻪﻧ ﺖﺳا ﻰﻠﯿﻠﺤﺗ و ﻰﻠﻘﻋ ﺎﻬﻨﯾا ﻰﮕﻧﺎﮔود ﻢﯾدﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ ﻼﺒﻗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ , ضوﺮﻌﻣ ىﺮﮕﯾد و ﺖﺳا<br />
نﺎﯿﻣ ﺖﺳا ﺖﺒﺴﻧ عﻮﻧ ﮏﯾ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺎﯾ هﻮﻗ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﺘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ و , ﻰﺟرﺎﺧ و ﻰﻨﯿﻋ<br />
ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﺠﻨﯾا زا . دراﺪﻧ فﺮﻃ ود زا ﻰﻠﻘﺘﺴﻣ دﻮﺟو ,<br />
ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﺮﻫ - 3 .<br />
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ و , هﺪﻨﯾآ و ﺮﺿﺎﺣ<br />
> ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﻰﺜﺤﺑ<br />
25 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻆﻔﺣ ﻢﺨﺗ ترﻮﺻ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﻢﺨﺗ رد ﻪﮐ ﺐﯿﺳ نﺎﮑﻣا<br />
. دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ﻢﺨﺗ ترﻮﺻ ﺐﯿﺳ ترﻮﺻ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺎﺑ ﻼﺜﻣ ﺪﻧار ﻰﻣ دﻮﺧ زا ار ﺮﮕﯾد ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
ﻰﺳﺮﮐ ﺖﯿﻠﻌﻓ رد ﻼﺜﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ هدﺎﻣ ءﺰﺟ ﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ,<br />
:<br />
ﺖﻓﺮﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﻪﺠﯿﺘﻧ ود ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿﻤﻫ زا و<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﮏﯾ ﺰﺟ ﻰﺟرﺎﺧ ﺪﺣاو ﺮﻫ رد - لوا<br />
ءﺰﺟ ﺦﯿﻣ و ﻪﺘﺨﺗ و بﻮﭼ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮓﯾد ىﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﺳﺮﮐ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻰﺳﺮﮐ ترﻮﺻ ﺎﻬﻨﺗ<br />
. ﻰﺳﺮﮐ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻰﺋﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﻪﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﺳﺮﮐ هدﺎﻣ<br />
هدﺎﻣ موﺰﻟ تﺎﺒﺛا ىاﺮﺑ < اﺮﯾز ( 8 ) . نآ ترﻮﺻ ﻪﻧ ﺖﺳا ء ﻰﺷ هدﺎﻣ ﺎﻫ نﺎﮑﻣا و هﻮﻗ ﻞﻣﺎﺣ - مود<br />
ضﺮﻋ ﺲﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺮﻫﻮﺟ ﻦﮑﯿﻟ ضﺮﻋ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺮﻫﻮﺟ ﺎﯾ نﺎﮑﻣا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﻰﻨﺒﻣ دﻮﺷ<br />
ﻪﻟﻮﻘﻣ زا ﺎﯾ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻟﻮﻘﻣ زا ﺎﯾ ﺖﺳا ﻒﯿﮐ ﻪﻟﻮﻘﻣ زا ﺎﯾآ ﺖﺳا ضﺮﻋ ﻪﮐ نﻮﻨﮐا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ هﺎﮕﻧآ<br />
,<br />
ﻰﻣ ﻰﻠﺒﻗ<br />
ﺖﺳا
هدﺎﻣ صﺎﺧ (( ﻦﯿﻌﺗ )) ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺎﯾ داﺪﻌﺘﺳا , ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ اﺮﯾز ,<br />
ﺖﺳا ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺑﺎﻗ ؟ ﺮﮕﯾد<br />
ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ داﺪﻌﺘﺳا ﻰﻨﻌﯾ (( ﻦﯿﻌﺗ )) رﺎﺒﺘﻋا ﺎﺑ ﺖﺳا هدﺎﻣ نﺎﻤﻫ داﺪﻌﺘﺳا : ﺮﺘﻘﯿﻗد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ,<br />
ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ , داﺪﻌﺘﺳا قاﺪﺼﻣ ﻢﻫ و ﺖﺳا هدﺎﻣ قاﺪﺼﻣ ﻢﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻗاو ﮏﯾ , (( ﻪﻨﯿﻌﺘﻣ هدﺎﻣ )) زا<br />
: ﻰﻨﻌﯾ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻞﯿﺒﻗ زا داﺪﻌﺘﺳا<br />
مﻮﻬﻔﻣ اﺬﻬﯿﻠﻋ<br />
ﺪﻨﺟرﺎﺧ تﻻﻮﻘﻣ زا و ﺪﻨﯾآ ﻰﻤﻧ رد ىا ﻪﻟﻮﻘﻣ ﭻﯿﻫ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ... نﺎﮑﻣا ,<br />
ﺖﺳا<br />
. ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺮﮕﯾد ﺖﯿﻌﻗاو ﺮﺑ ضرﺎﻋ ﻰﺘﯿﻌﻗاو<br />
تروﺮﺿ , مﺪﻋ , دﻮﺟو<br />
ﻪﭽﻧآ و دﻮﺷ ﻰﻣ ضوﺮﻌﻣ ﺮﺑ ضرﺎﻋ جرﺎﺧ فﺮﻇ رد ﻪﭽﻧآ زا ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻢﻋا ار (( ضﺮﻋ )) ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ,<br />
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﻰﻟو , ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ رﻮﻣا<br />
ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻞﻣﺎﺷ<br />
, ددﺮﮔ ﻰﻣ ضرﺎﻋ ﻦﻫذ فﺮﻇ رد<br />
ىاﺮﺑ ﻰﺘﺻﺮﻓ ( 13 ﻪﻟﺎﻘﻣ ) ضﺮﻋ و ﺮﻫﻮﺟ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد اﺪﺧ ﻖﯿﻓﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺷ . ﻢﯿﺋﺎﻤﻨﺑ (( ضﺮﻋ )) زا ىﺮﮕﯾد<br />
> . ﻢﯿﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺚﺤﺑ ﻦﯾا<br />
26 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ﻦﯿﺴﭘ ترﻮﺻ ﺖﯿﻠﻌﻓ و ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺎﺑ ﻦﯿﺸﯿﭘ ترﻮﺻ<br />
<<br />
, ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻪﺘﺴﺴﮔ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ا هﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺳا ﻪﻔﺳﻼﻓ مﺎﻤﺗ قﺎﻔﺗا درﻮﻣ<br />
ﻪﮐ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ - 8<br />
ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻰﮑﯾ ﺖﺳا فﻼﺘﺧا درﻮﻣ ﻪﭽﻧآ<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﻣآ رد هﺪﻨﯾآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />
تﻻﻮﺤﺗ رد ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ دراد دﻮﺟو ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻰﺋﻮﻄﺳرا ﻪﻔﺳﻼﻓ ﻪﮐ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ((<br />
ترﻮﺻ )) ﺎﻌﻗاو<br />
ترﻮﺻ ﺎﯾآ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻗﺎﺑ هﺪﻨﯾآ رد ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ و ﺮﯿﯿﻐﺗ نوﺪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻌﻄﻗ و ﺪﻫد ﻰﻣ خر ﻪﮐ ﻰﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ<br />
و<br />
ﻪﮑﻨﯾا نآ و ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ ,<br />
نآ ﺎﯾآ<br />
ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ؟ دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ﺎﯾ ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ ﻰﺋﻮﻄﺳرا<br />
ﻢﯿﺘﺴﻧاد ترﻮﺻ و هدﺎﻣ زا ﺐﮐﺮﻣ ار ﻢﺴﺟ و ﻢﯿﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻰﺋﻮﻄﺳرا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ار ترﻮﺻ ﺎﺿﺮﻓ<br />
لﻼﺧ رد ﻢﯿﺘﻔﮔ ﺮﮔا ﺎﻤﻠﺴﻣ ؟ نآ ىرﻮﺻ ءﺰﺟ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻢﺴﺟ ىدﺎﻣ ءﺰﺟ ﺖﺳا داﺪﻌﺘﺳا ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ<br />
ىﺎﺟ ﻦﯿﺴﭘ ترﻮﺻ و دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ﻦﯿﺸﯿﭘ ترﻮﺻ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﻢﺴﺟ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ىﺮﻫﻮﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ<br />
ءﺰﺟ ﻪﻧ ﺖﺳا نآ ﻰﻗﺎﺑ و ﺖﺑﺎﺛ ءﺰﺟ ﻰﻨﻌﯾ ﻢﺴﺟ ىدﺎﻣ ءﺰﺟ , نﺎﮑﻣا ﻞﻣﺎﺣ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ دﺮﯿﮔ ﻰﻣ اﺮﻧآ<br />
رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا ﻦﯿﺴﭘ ترﻮﺻ هﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ نﺎﮑﻣا ﻞﻣﺎﺣ اﺮﯾز . نآ ﻰﻗﺎﺑ ﺮﯿﻏ و ىرﻮﺻ<br />
دوﺮﺑ نﺎﯿﻣ زا دﻮﺧ بﻮﻠﻄﻣ و لﻮﺒﻘﻣ نﺪﻣآ ﺎﺑ ىﺰﯿﭼ هﺪﻧﺮﯾﺬﭘ و ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ )) :<br />
ﻦﯾا ﻪﺑ ار ترﻮﺻ و هدﺎﻣ زا<br />
ﻦﯿﻨﭼ ﺎﯿﻧﺎﺛ و . ىرﻮﺻ ﻰﮑﯾ و ىدﺎﻣ ﻰﮑﯾ :<br />
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﺘﻣ<br />
ﻢﺴﺟ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻰﺋﻮﻄﺳرا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻻوا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻻﺎﺑ نﺎﯿﺑ ﻪﺘﺒﻟا<br />
. ((<br />
ﺖﺳا ﻰﺟرﺎﺧ ءﺰﺟ ود ىاراد ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ترﻮﺻ<br />
ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ىدﺎﻣ ءﺰﺟ و دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ىرﻮﺻ ءﺰﺟ ﺪﻫد ﻰﻣ خر ﻪﮐ ﻰﺗﻻﻮﺤﺗ نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ
ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﻪﻧ ىدﺎﺤﺗا ﺐﯿﮐﺮﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﺮﻧآ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﻧ ار ﻰﺋﻮﻄﺳرا ﻪﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﮔا ﺎﻣا ﺪﻧﺎﻣ<br />
دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ﺎﻣوﺰﻟ ىرﻮﺻ ءﺰﺟ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ تﻻﻮﺤﺗ نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮑﻧ لﻮﺒﻗ ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ لﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﺎﯾ ﻢﯿﻨﮐ<br />
ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﻞﮑﺷ ﺎﯾ ﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﯿﻣ زا ( وا ترﻮﺻ ﻪﻧ ﺖﺳا ء ﻰﺷ ىدﺎﻣ نﺎﮑﻣا ﻞﻣﺎﺣ ) ﻻﺎﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
. داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺢﯿﺿﻮﺗ ار<br />
ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا هﺪﻨﯾآ ﺐﻟﺎﻄﻣ . ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺧ<br />
27 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
. دوﺮﺑ نﺎﯿﻣ زا دﻮﺧ بﻮﻠﻄﻣ و لﻮﺒﻘﻣ نﺪﻣآ ﺎﺑ ىﺰﯿﭼ هﺪﻧﺮﯾﺬﭘ و ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ و<br />
. دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا نآ نﺎﮑﻣا ,<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺎﺑ - 4<br />
ﺐﯿﺳ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﺎﮑﻣا ﺐﯿﺳ ترﻮﺻ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ نآ رد نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ ﻼﺜﻣ<br />
ﺮﺑ رد ار نﺎﮑﻣا ﺮﮕﯾد ىدﺎﻣ ىﺎﻬﺗرﻮﺻ و ﺮﮕﯾد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﭼ ﺮﮔا ﺪﻫد ﻰﻣ ﺖﺳد زا ار ﻰﺼﺨﺷ<br />
و دﻮﺷ ىﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ﺐﯿﺳ دﻮﺷ ﺐﯿﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ اﺮﯾز دراد<br />
. دﻮﺷ ﺐﯿﺳ هرﺎﺑود دﻮﺧ ﻰﻌﯿﺒﻃ ىﻮﭘﺎﮑﺗ و ﺮﯿﺳ داﺪﺘﻣا رد هﺮﺧﻻﺎﺑ<br />
و مود ﺐﯿﺳ دﺎﯾز ﺎﯾ ﻢﮐ ﻪﻄﺳاو ﺎﺑ و لوا ﺐﯿﺳ ﻪﻄﺳاو ﻰﺑ<br />
ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻼﺜﻣ ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و<br />
. دﻮﺷ ﺮﮕﯾد ىﺎﻫﺰﯿﭼ<br />
: دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﻪﯾﺮﻈﻧ ود ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و<br />
. دراد ار ﻰﻫﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ رﻮﺻ نﺎﮑﻣا ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ هدﺎﻣ - لوا<br />
ﻰﮑﯾدﺰﻧ و ىرود ﺎﺑ و دراد ﻰﺻﺎﺧ لﻮﺒﻗ ﺎﻬﺗرﻮﺻ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﺎﻬﻨﺗ<br />
ﻰﮑﯾدﺰﻧ و ىرود ﻪﺑ نﺎﮑﻣا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ هدﺎﻣ -<br />
مود . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ فﻼﺘﺧا , ﻪﻄﺳاو ﻦﺘﺷاﺪﻧ و ﻦﺘﺷاد<br />
و<br />
ﻰﮑﯾدﺰﻧ و ىرود ﻦﯾا اﺮﯾز ( 9 ) ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ نﺎﮑﻣا تﻮﺒﺛ ﺮﺑ ىﺮﮕﯾد هاﻮﮔ دﻮﺧ ﻦﯾا و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻒﺼﺘﻣ<br />
. دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ دﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ فﻮﺻﻮﻣ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ و رﺎﭼﺎﻧ و ﻰﺟرﺎﺧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﺋﺎﻬﺘﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ نﻮﭼ دﻮﺷ اﺪﯿﭘ ىدﻮﺟو طﺎﺒﺗرا و ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺟ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد<br />
ﺪﯾﺎﺑ<br />
ﻪﻧ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ هدﺎﻣ . دﻮﺷ ﺐﻠﺳ ىو زا ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ هدﺎﻣ تﺎﻧﺎﮑﻣا مﺎﻤﺗ ﺖﻟﺎﺣ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺘﻟﺎﺣ - 9<br />
28 : ﻪﺤﻔﺻ > . دﻮﺷ ﻰﻣ نﺎﮑﻣا ﺐﻠﺳ ىو زا ﻪﻧ و ددﺮﮔ ﻰﻣ موﺪﻌﻣ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺮﮔا . دﺪﻨﺒﺑ ىﺮﮕﯾد ﻪﺑ ار ﻰﮑﯾ ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ فﺮﻃ ود , دزﺎﺳ ﻰﻣ طﻮﺑﺮﻣ و ﻪﺘﺴﺑ ىﺰﯿﭼ ﻪﺑ ار ىﺰﯿﭼ<br />
ﺮﮔا و , ﻦﻫذ رد ﺖﺳا ﻦﻫذ رد ﺮﮔا و ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ جرﺎﺧ رد ار دﻮﺧ فﺮﻃ ود ﺖﺳا جرﺎﺧ رد طﺎﺒﺗرا<br />
و دﻮﺟﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﺖﺒﺴﻧ )) : ﻪﮐ دﺮﮐ توﺎﻀﻗ ﺪﯾﺎﺑ ىور ﻦﯾا زا و , ضﺮﻓ رد ﺖﺳا ضﺮﻓ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ<br />
. (<br />
10 ) ((<br />
ﺖﺳا لﺎﺤﻣ موﺪﻌﻣ
ﺮﻫ ﺎﺑ ﻰﻟﺎﺣ ﺮﻫ رد هدﺎﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻰﻟو دراد ار ﻰﻫﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ رﻮﺻ نﺎﮑﻣا ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ هدﺎﻣ ﻢﯿﺋﻮﮔ<br />
ﻰﻣ وﺮﻨﯾا زا <<br />
ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﻰﻀﻌﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺴﮑﯾ ﺖﺴﻫ ﺎﻬﻧآ نﺎﮑﻣا ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ ﻰﻫﺎﻨﺘﻣﺮﯿﻏ رﻮﺻ زا ﮏﯾ<br />
دراد ار<br />
نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﻰﻀﻌﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و دراد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻣﺎﮐ ﻰﮔدﺎﻣآ ﻰﻨﻌﯾ دﺮﯾﺬﭙﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﺒﯾﺮﻗ ﻪﮐ دراد<br />
و تاداﺪﻌﺘﺳا ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮔا . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﺎﻬﻧآ شﺮﯾﺬﭘ ﻞﻣﺎﮐ ﻰﮔدﺎﻣآ ﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺗرﻮﺻ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ زا ﺲﭘ ﻪﮐ<br />
. رود ﻰﻀﻌﺑ و ﺪﻨﮑﯾدﺰﻧ ﺖﯿﻠﻌﻓ نآ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻰﻀﻌﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻢﯿﺠﻨﺴﺑ ﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ زا ﻰﻀﻌﺑ ﺎﺑ ار تﺎﻧﺎﮑﻣا<br />
ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ داﺪﻌﺘﺳا ﻦﯾا ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻢﯿﺠﻨﺴﺑ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻪﻔﻄﻧ داﺪﻌﺘﺳا ﺮﮔا ﻼﺜﻣ<br />
ﺐﯿﺳ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا رود ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻢﯿﺠﻨﺴﺑ نآ ﺎﺑ ار ﺐﯿﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮔا ﻰﻟو ﺖﺳا ﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ<br />
ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ و دﻮﺷ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ءﺰﺟ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻰﻃ ار ﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ زا ﻰﻠﺣاﺮﻣ ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺎﻣا دﻮﺸﺑ نﺎﺴﻧا<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺪﺷ نﺎﺴﻧا ىاﺮﺑ ﺐﯿﺳ داﺪﻌﺘﺳا<br />
ﺲﭘ<br />
. دﻮﺷ نﺎﺴﻧا ﻪﻔﻄﻧ و ددﺮﮔ ﻪﻔﻄﻧ<br />
ﻊﺒﺘﻟﺎﺑ و ) ﻰﮑﯾدﺰﻧ و ىرود ﻪﺑ تاداﺪﻌﺘﺳا و تﺎﻧﺎﮑﻣا فﺎﺼﺗا ﻦﯿﻤﻫ . دراد ىدﺎﯾز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا<br />
ﺪﻧراد ﻰﻘﯿﻘﺣ و ﻰﻌﻗاو ﻪﺒﻨﺟ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد هاﻮﮔ دﻮﺧ ( ﺎﻬﻧآ ﻞﻣﺎﺣ هدﺎﻣ فﺎﺼﺗا<br />
و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻰﻨﻌﯾ ﺎﻬﻧآ فﻮﺻﻮﻣ رﺎﭼﺎﻧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﺟرﺎﺧ و ﻰﻌﻗاو رﻮﻣا<br />
زا ﻰﮑﯾدﺰﻧ و ىرود اﺮﯾز<br />
. دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﺟرﺎﺧ و ﻰﻌﻗاو ﺰﯿﻧ تاداﺪﻌﺘﺳا<br />
29 : ﻪﺤﻔﺻ > ﺪﯾدﺮﺗ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ موﺪﻌﻣ و دﻮﺟﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮑﻨﯾا رد - 10<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ : ﻢﯾراﺬﮕﺑ ﺮﮐﺬﻟا ﻖﺑﺎﺳ ﻪﯾﺮﻈﻧ ود ىﻮﻠﻬﭘ ار ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺮﮔا نﻮﻨﮐا<br />
ﻖﻘﺤﺗ و تﻮﺒﺛ هﻮﺤﻧ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ , دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯿﻄﺒﺗﺮﻣ نوﺪﺑ ﻪﻄﺑار .<br />
ﺎﻬﻧآ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ و ﺪﻧراد ﻰﻘﯿﻘﺣ دﻮﺟو ﺖﺒﺴﻧ فﺮﻃ ود ﻪﮐ ﺖﺳا ﻮﺤﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮔ .<br />
ﺖﺳا ﻪﻄﺑار ﺖﺒﺴﻧ . دﺮﮐ <<br />
ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ,<br />
ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﻢﯿﻫد ﻰﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ار ود نآ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو . ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ىدﻮﺟو لﺎﻤﮐ ﮏﯾ زا<br />
ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻢﮑﺣ ﺮﮔا ﻼﺜﻣ . دﻮﺟو زا ﻪﺒﺗﺮﻣ ود نﺎﯿﻣ ىدﺎﺤﺗا ﺮﯿﻏ ﺎﯾ ىدﺎﺤﺗا طﺎﺒﺗرا ﻰﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻢﯾا هدﺮﮐ ﮏﺣ<br />
دﻮﺧ ىدﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺖﯿﺼﺨﺷ ﮏﯾ زا ﺪﯾز مﻮﻬﻔﻣ<br />
زا ((<br />
ﺖﺳا<br />
ﺎﻧاد ﺪﯾز<br />
((<br />
ﺖﺳا ﺎﻧاد ﺪﯾز<br />
)) ﻪﻠﻤﺟ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﺮﮕﯾد ىدﻮﺟو لﺎﻤﮐ ﮏﯾ زا ﺎﻧاد مﻮﻬﻔﻣ و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ<br />
دﻮﺟو ﻦﯿﻋ دﻮﺧ دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ زا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﮏﯾ رد ﺪﯾز ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ دﻮﺟو ود ﻦﯾا ىدﺎﺤﺗا طﺎﺒﺗرا<br />
.<br />
))<br />
ﻪﮐ<br />
ﺖﺳا ﺎﻧاد<br />
, ﺪﻨﮑﻧ ﺖﯾﺎﮑﺣ ىدﻮﺟو لﺎﻤﮐ ﮏﯾ زا ( ﻪﺑ مﻮﮑﺤﻣ لﻮﻤﺤﻣ ) طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﻓﺮﻃ زا ﻰﮑﯾ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻰﻟو<br />
ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﺪﯾز )) ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﺪﻨﮐ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻰﻣﺪﻋ ﺖﻬﺟ ﮏﯾ زا ﺎﯾ و ﻰﻋاﺰﺘﻧا و ىرﺎﺒﺘﻋا ﺮﻣا ﮏﯾ زا<br />
. ﺖﺳا هﺪﺷ عاﺰﺘﻧا ار ﻰﺋﺎﻨﯿﺑ ﺪﯾز ندﻮﺑ ﺪﻗﺎﻓ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ,<br />
ﺖﺳا ﻰﻣﺪﻋ ﺮﻣا ﻰﺋﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ((<br />
ﺖﺳا ىﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻰﻫﺎﻨﺘﻣ ﻂﺧ ﻼﺜﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ دﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا نآ زا ﻰﺋﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺪﯾز دﻮﺟو<br />
ﺖﺳا
ﺖﯿﺼﻘﻧا )) ﻪﮐ ﺖﺳا ىﻮﺤﻧ ﻪﺑ ىﺮﺘﻣ ﻢﯿﻧ ﻂﺧ و دﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا<br />
وا زا ﺖﺳا ﻰﻣﺪﻋ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ نﺎﺼﻘﻧ ﻪﮐ<br />
زا ﺮﯿﻏ ىﺮﮕﯾد دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﻧ ﺎﻣا ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻰﺋﺎﻨﯿﺑﺎﻧ و دﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا وا زا ىﺮﺘﻣ ﮏﯾ ﻂﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ((<br />
زا ﺮﯿﻏ ىﺮﮕﯾد دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﻧ ﺎﻣا ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ نﺎﺼﻘﻧ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ , ﺪﯾز دﻮﺟو ﺲﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﯾز دﻮﺟو<br />
و ﺪﯾز ﻪﻄﺑار ﺲﭘ . عاﺰﺘﻧا ﺎﺸﻨﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻦﮑﯿﻟ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻋاﺰﺘﻧا ﺮﻣا ﺮﻫ ﻪﮐ ىرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻂﺧ دﻮﺟو<br />
دﻮﺟﻮﻣ و ﻰﻘﯿﻘﺣ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار ﻞﯿﺒﻗ زا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ موﺪﻌﻣ و دﻮﺟﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار ﻞﯿﺒﻗ زا ﻰﯾﺎﻨﯿﺑﺎﻧ<br />
ﻮﺤﻧ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻣوﺪﻌﻣ نﺎﯿﻣ و دﻮﺟﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻪﭽﻧآ .<br />
30 : ﻪﺤﻔﺻ .<br />
ﺖﺳا ﻰﻋاﺰﺘﻧا<br />
ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺒﺴﻧ فﺮﻇ رد دﻮﺟو ءﺎﺤﻧا زا<br />
ﺖﺒﺴﻧ و ﺖﻔﺻ ﮏﯾ رﻮﺑﺰﻣ نﺎﮑﻣا - 2 . دراد هدﺎﻣ رد ﻰﻧﺎﮑﻣا دﻮﺧ ﺶﯾاﺪﯿﭘ زا ﺶﯿﭘ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﺮﻫ - 1<br />
.<br />
ﺖﺳا ىدﻮﺟو<br />
. ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻰﻠﻌﻓ دﻮﺟﻮﻣ فﺮﻃ ود ﻰﻠﻌﻓ ىدﻮﺟو ﺖﺒﺴﻧ - 3<br />
ﻰﻣ ﻰﺟرﺎﺧ رﺎﺛآ ﺄﺸﻨﻣ ك ﻦﯿﺴﭘ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ اﺮﯾز دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻬﺘﻨﻣ ﺖﺴﺑ ﻦﺑ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺚﺤﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻦﯾا رد<br />
رد ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ هدﺎﻣ رد و هدﺎﻣ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻰﺟرﺎﺧ ﺶﯾاﺪﯿﭘ زا ﺶﯿﭘ و دﻮﺟﻮﻣ شدﻮﺧ فﺮﻇ رد ﺪﺷﺎﺑ<br />
( 11 ) .<br />
ﺖﺳا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ و دﻮﺟﻮﻣ هدﺎﻣ رد ىو نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ<br />
ﻰﻟوا ﻪﯾﺮﻈﻧ ود رد ﻪﺘﺒﻟا . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ جﺎﺘﺤﻣ ﺎﯾ ﻪﺘﺷاد ﻰﻠﻠﺧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺳ ﻦﯾا زا ﻰﮑﯾ رﺎﭼﺎﻧ ﺲﭘ<br />
ﻪﮐ ﺖﻔﮔ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﻧ و دراﺪﻧ ار ىﺪﻌﺑ ىﺎﻬﺗرﻮﺻ نﺎﮑﻣا هدﺎﻣ ﺖﻔﮔ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﻧ . دﻮﻤﻧ ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ دﻮﺷ<br />
ﻰﻤﻧ<br />
ار ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ ﻰﺠﯾرﺪﺗ و ﻰﻟﻮﺤﺗ ﺖﯾﻮﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻧﺮﮔ و ﺖﺳا ىراﺪﻨﭘ ﺎﻓﺮﺻ و هدﻮﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﮑﻣا ﻦﯾا<br />
هدﺎﻣ ﺖﺒﺴﻧ<br />
فﺮﻃ ﻪﮐ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﻪﮐ ﺪﯾد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻢﯾﻮﺷ ﻖﯿﻗد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﻣﻮﺳ ﻪﯾﺮﻈﻧ رد ﺮﮔا ﻰﻟو<br />
. ﻢﯿﻨﮐ رﺎﮑﻧا<br />
و زاﺮﺗ ﻢﻫ ﺰﯿﻧ ىﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻬﻨﺗ دراد هدﺎﻣ رد نﺎﮑﻣا و ﺖﺳا<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻞﺒﻗ هراﻮﻤﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾا ﺖﺳا ىدﻮﺟو ﺖﺒﺴﻧ ﮏﯾ نﺎﮑﻣا ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا لﺎﮑﺷا ﻪﺻﻼﺧ - 11<br />
ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ) موﺪﻌﻣ و ( دﻮﺟﻮﻣ هدﺎﻣ ) دﻮﺟﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ مزﻻ و دراد دﻮﺟو ء ﻰﺷ دﻮﺧ زا<br />
نﺎﯿﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ دﻮﺷ راﺮﻗﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ( ددﺮﮔ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ هﺪﻨﯾآ فﺮﻇ رد و ﺖﺳا موﺪﻌﻣ فﺮﻇ<br />
رد نﻻا نآ ﺮﺳ ﮏﯾ ﻪﮐ ﻢﯾراد ﻰﻧﺎﻤﺴﯾر ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﺖﺳرد ,<br />
ﺖﺳا لﺎﺤﻣ موﺪﻌﻣ و دﻮﺟﻮﻣ<br />
! دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ<br />
اﺪﯿﭘ دﻮﺟو ﺮﮕﯾد لﺎﺳ ﺪﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺴﮐ ﺖﺳد رد شﺮﮕﯾد ﺮﺳ ﮏﯾ و ﺖﺳا ﻦﻣ ﺖﺳد<br />
ﻦﺨﺳ ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻰﺻﺎﺧ هﺪﻨﯾآ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺮﻫ و ﻰﺻﺎﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﺑ ىا هﺪﻨﯾآ ﺮﻫ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻨﯾا ﺲﭘ<br />
ﻰﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺗادﻮﺟﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ىا ﻪﻄﺑار ﺮﮔا نﺎﻬﺟ رد .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺘﺳرد<br />
.<br />
ﺪﻨﺷﺎﺑ
31 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
راﺪﻧﺎﮑﻣا ىﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ نآ ﻪﻤﻫ نﺎﯿﻣ زا هﺮﺧﻻﺎﺑ<br />
ﻪﭼ ﺮﮔا ﺪﻧراد دﻮﺟو نﺎﮑﻣا هدﺎﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ىو ضﺮﻋ ﻢﻫ<br />
(<br />
ﻦﺘﺧﻮﺳ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ<br />
)<br />
. ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﺘﺴﯿﻧ شﻮﻏآ رد ناﺮﮕﯾد و هﺪﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﮑﯾ ﺎﻬﻨﺗ<br />
ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ و دﻮﺷ ﺐﯿﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺖﺳا ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ رد ﻪﮐ ﺐﯿﺳ هدﺎﻣ ﻼﺜﻣ<br />
ﻪﺑ ﻪﭼ ﺮﮔا دﻮﺷ<br />
ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ راﺰﻫ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ و دﻮﺷ اﺬﻏ ءﺰﺟ<br />
( ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ) ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ و دﻮﺷ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ<br />
. ﺪﯿﺷﻮﭘ ﺪﻫاﻮﺧ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﺟ ﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﻦﯾا زا ﻰﮑﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﻰﺟرﺎﺧ عﻮﻗو ﺐﺴﺣ<br />
رﺎﺛآ ﺄﺸﻨﻣ و هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﻪﻧﺎﮕﯾ نﺎﻤﻫ هدﺎﻣ ﺖﺒﺴﻧ فﺮﻃ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و<br />
ىﺎﻬﻧﺎﮑﻣا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ لوا ﻪﯾﺮﻈﻧ نﻼﻄﺑ ﺐﺟﻮﻣ ضﺮﻓ ﻦﯾا اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﯿﺟرﺎﺧ<br />
ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ مود ﻪﯾﺮﻈﻧ بﺬﮐ ﺐﺟﻮﻣ ضﺮﻓ ﻦﯾا اﺮﯾز ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ىراﺪﻨﭘ و غورد ﺮﮕﯾد ضوﺮﻔﻣ<br />
ﻪﮐ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﻪﻧ ﻰﻟو ( 12 ) ﺪﻧراد هدﺎﻣ رد ىدﻮﺟو ﺖﯿﻠﻌﻓ هﻮﺤﻧ ﮏﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺒﺴﻧ فﺮﻃ ﻪﮐ ﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﻦﯾا<br />
ﺐﺟﻮﻣ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
موﺪﻌﻣ و دﻮﺟﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﯿﺒﻗ زا هﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا لﺎﮑﺷا ﻞﺣ ﻪﺻﻼﺧ - 12<br />
و دﻮﺟﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار )) : ﻰﻠﮐ ﻞﺻا ﻰﻨﻌﯾ .<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ و دﻮﺟﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﯿﺒﻗ زا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﻪﺘﺷﺬﮔ رد هﺪﻨﯾآ اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻰﻟو ﺖﺳا لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ((<br />
.<br />
ﺖﺳا لﺎﺤﻣ موﺪﻌﻣ<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ هﻮﻗ رد ﺖﯿﻠﻌﻓ و ﻖﺑﺎﺳ رد ﻖﺣ ﻻ و<br />
ﻰﮑﯾ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻮﺤﻧ ود ﻪﺑ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷﺬﮔ رد هﺪﻨﯾآ ﻢﯿﺋﻮﮔ<br />
ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا<br />
.<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ و نﻻا هﺪﻨﯾآ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮑﻨﯾا لوا :<br />
ﺖﺳا لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ىﺮﮕﯾد و ﺖﺴﯿﻧ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ<br />
نﺎﯿﻣ ﺖﺳا ﻰﺑﺎﺠﺣ نﺎﻣز هدﺮﭘ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ . ﺪﻧدﻮﺟﻮﻣ ﻢﻫ رد و ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ هﺪﻨﯾآ و ﺮﺿﺎﺣ و ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ هﺪﻨﯾآ و ﺎﻣ نﺎﯿﻣ زا نﺎﻣز ﻊﻧﺎﻣ ﻊﻗاو رد ﻢﯿﺳر ﻰﻣ هﺪﻨﯾآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو . هﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />
ىﺎﻬﻧﺎﮑﻣ , ﻢﯿﺘﺴﻫ ناﺮﻬﺗ رد ﻼﺜﻣ , ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺮﻫ رد ﺎﻣ<br />
.<br />
><br />
32 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
<<br />
ﺖﺳا نﺎﮑﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا نﺎﻣز<br />
ﻢﯿﺘﻓر زاﺮﯿﺷ ﺎﯾ نﺎﻬﻔﺻا ﻪﺑ ىﺮﻔﺳ ﻪﮑﻨﯿﻤﻫ ﻰﻟو ﺖﺳا موﺪﻌﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ , زاﺮﯿﺷ ﺎﯾ نﺎﻬﻔﺻا ﻼﺜﻣ : ﺮﮕﯾد<br />
ﻪﮐ ﻰﻣدﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و دﻮﺧ ىاﺮﺑ زاﺮﯿﺷ و نﺎﻬﻔﺻا ﻢﯾدﻮﺑ ﻪﮐ ﻢﻫ ناﺮﻬﺗ رد ﺎﻣ . ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ ار ﺎﺠﻧآ<br />
ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﻣ ىاﺮﺑ ﻰﺒﺴﻧ ندﻮﺑ موﺪﻌﻣ<br />
.<br />
ﺪﻧدﻮﺑ موﺪﻌﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﮑﯿﻟ ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺠﻧآ رد
ﻪﺑ ﺎﻣ ﻢﺸﭼ ﻮﻠﺟ<br />
(<br />
ناﺮﻬﺗ ﻼﺜﻣ ) ﻢﯿﺘﺴﻫ نآ رد ﻪﮐ ﻰﻧﺎﮑﻣ زا ىا هدﺮﭘ ﺎﻣ دﻮﺟو ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />
ﺎﯾ نﺎﻬﻔﺻا ﻰﺒﺴﻧ ﺖﯿﻣوﺪﻌﻣ ﻢﯿﻧز ﻰﻣ ﺐﻘﻋ ار هدﺮﭘ ﻦﯾا و ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ تﺮﻓﺎﺴﻣ ﮏﻨﯿﻤﻫ , دروآ ﻰﻣ دﻮﺟو<br />
. دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا زاﺮﯿﺷ<br />
ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ار نﺎﻣز نآ ىاروﺎﻣ ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز ﺮﻫ رد . ﻢﯾراد ار ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻨﯿﻋ ﺰﯿﻧ نﺎﻣز ﺮﻈﻧ زا<br />
ﺮﻈﻧ زا ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ لﺎﻐﺷا ار نﺎﮑﻣ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ ﻂﻘﻓ و ﻢﯾدوﺪﺤﻣ نﺎﮑﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ىرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ . ﻢﯿﻨﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ<br />
ﻰﻧﺎﻣز زا ﺖﻤﺴﻗ نآ . ﻢﯾا هدﺮﮐ لﺎﻐﺷا اﺮﻧآ و ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻊﻗاو نﺎﻣز زا ﻰﺘﻤﺴﻗ رد ﻂﻘﻓ و ﻢﯾدوﺪﺤﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﻣز<br />
ﻰﻣ موﺪﻌﻣ ار هﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﮐ<br />
دروآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺎﻣ ﻢﺸﭼ ﻮﻠﺟ ىا هدﺮﭘ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﻃﺎﺣا ﺎﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ<br />
ﻪﺑ ﻰﻧﺎﮑﻣ زا تﺮﻓﺎﺴﻣ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ . هﺪﻨﯾآ ﻪﻧ ﺖﺳا موﺪﻌﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻧ ﻊﻗاو رد ﻰﻟو ﻢﯾرﺎﮕﻧا<br />
ﻰﻣ وﺪﻌﻣ ار نآ ﻪﮐ ىا هﺪﻨﯾآ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺎﻣ و دراد ﻰﻣ ﺮﺑ ﺎﻣ ﻢﺸﭼ ﻮﻠﺟ زا ار هدﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮕﯾد نﺎﮑﻣ<br />
نﺎﮑﻣ هدﺮﭘ دﻮﺧ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﺴﻫ ﺎﻣ ﻦﯾا نﺎﮑﻣ درﻮﻣ رد ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ , ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻢﯿﺘﺷﺎﮕﻧا<br />
ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻣز دﻮﺧ ﻦﯾا نﺎﻣز درﻮﻣ رد ﻰﻟو ﻢﯿﻧﺎﺳر ﻰﻣ ﺮﮕﯾد نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ و ﻢﯿﻧز ﻰﻣ ﺐﻘﻋ ار<br />
ىﺎﻬﺘﯿﻌﻗاو ﺎﺑ ار ﺎﻣ ﻪﻈﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻈﺤﻟ ﺪﻧز ﻰﻣ ﺐﻘﻋ ﺎﻣ ﻢﺸﭼ ﻮﻠﺟ زا ا ر ﺎﻫ هدﺮﭘ دﻮﺧ ﻊﯾﺮﺳ ﺖﮐﺮﺣ<br />
و نﺎﻣز ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ<br />
. دزﺎﺳ ﻰﻣ وﺮﺑور ىﺪﯾﺪﺟ<br />
( دﺎﻣادﺮﯿﻣ ) ﺎﻤﮑﺣ ﻰﻀﻌﺑ زا رﺎﻔﺳا تﺎﻘﯿﻠﻌﺗ رد ىراوﺰﺒﺳ<br />
ﻰﺟﺎﺣ<br />
ﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تﺎﯿﻧﺎﮑﻣ و نﺎﮑﻣ ﺮﯿﻈﻧ ( ىﻮﻠﻋ تادﺮﺠﻣ ) نﺎﻣز قﻮﻓ تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تﺎﯿﻧﺎﻣز<br />
رد ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻞﺜﻣ . ﺪﻨﻤﻫﺎﺑ ىﺮﻫد دﻮﺟو ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ قﺮﻔﺘﻣ نﺎﻣز ﺮﯿﺠﻧز رد ﻪﮐ ىرﻮﻣا . ﺪﻨﺘﺴﻫ<br />
33 : ﻪﺤﻔﺻ > ﻞﺜﻣ نﺎﻣﺰﻟا قﻮﻓ تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧراد راﺮﻗ نﺎﻣز هﺮﯿﺠﻧز رد ﻪﮐ<br />
ﻰﻟﺎﺣ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻪﭼرﻮﻣ . نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻰﮕﻧرﺎﮕﻧر نﺎﻤﺴﯾر ﺎﯾ بﻮﭼ ىور ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻪﭼرﻮﻣ <<br />
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ<br />
,<br />
دﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ ﺖﺳا ﻰﺻﺎﺧ ﮓﻧر ىاراد ﻪﮐ نﺎﻤﺴﯾر زا ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ ىور<br />
وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺪﻨﻧﺎﻬﻨﭘ وا زا ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ نآ , ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ كرد و ﺪﻨﯿﺑ ﻰﻤﻧ ار ﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺘﻤﺴﻗ دراد ﻪﮐ ىدﻮﺟو<br />
دﻮﺧ دﻮﺟو ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ زﺎﺑ ,<br />
ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺧ<br />
وا ﻪﺑ اﺪﻌﺑ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﮓﻧر و ﻪﺘﺷﺬﮔ نآ زا ﻪﮐ ﻰﮕﻧر و<br />
ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ نآ ﻪﻤﻫ ﺪﻨﯿﺑ ﻰﻣ ار ﻪﭼرﻮﻣ ﺮﯿﺳ مﺎﻤﺗ ﻻﺎﺑ زا ﻪﮐ نﺎﺴﻧا ﻰﻟو .<br />
ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﮓﻧر ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﺪﻨﺳر ﻰﻣ ﺎﺗ , ﺪﻨﻣوﺪﻌﻣ<br />
, ﺪﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﮓﻧر نآ ﻪﺑ ار نﺎﻬﺟ مﺎﻤﺗ<br />
ﺖﺳا موﺪﻌﻣ وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و وا ىاﺮﺑ<br />
. ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ موﺪﻌﻣ ﺎﻬﻧآ زا ماﺪﮐ ﭻﯿﻫ وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ , ﺪﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ و ﺪﺣاو نآ رد ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﮕﻧر ﺎﺑ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻰﺒﺴﻧ ﺖﯿﻣوﺪﻌﻣ<br />
,<br />
ﺖﺳا ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا زا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تﺎﯿﻧﺎﻣز ﺖﯿﻣوﺪﻌﻣ
ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار اﺪﻌﺑ ﺎﻣ . ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻣز رد هﺪﻨﯾآ ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻊﺟار ﺖﺳا ﺮﯾﺮﻘﺗ عﻮﻧ ﮏﯾ ﻦﯾا<br />
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻢﯿﻫاﻮﺧ و دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ<br />
ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ﺰﯿﻧ دﺎﻣادﺮﯿﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
ﻪﺑ ﻊﺟار و ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺤﯿﺤﺻ ﺐﻠﻄﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﯾﺮﻘﺗ نﺎﻣز ندﻮﺑ<br />
(( ﻊﺑار ﺪﻌﺑ ))<br />
ﺖﺴﯿﻧ موﺪﻌﻣ هﺪﻨﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﺮﻈﻧ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ . دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ ﺖﺳا ﻰﺤﯿﺤﺻ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
ﻰﻟو ,<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺿﺎﺣ رد هﺪﻨﯾآ ﻪﮑﻨﯾا مود ﺮﯾﺮﻘﺗ .<br />
ﮏﯾ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ هﺪﻨﯾآ و لﺎﺣ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ,<br />
ﺖﺑﺎﺛ دﻮﺧ ﻞﺤﻣ رد<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺿﺎﺣ رد و<br />
ﺖﺳا هﺪﻨﯾآ دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ زا ىا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﮐ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ<br />
ﺖﺳا ﺎﻣﺮﻔﻤﮑﺣ ﻢﺴﺟ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺼﺗا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻧروآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﻞﺼﺘﻣ ﺪﺣاو<br />
فﺪﻫ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻰﻤﻠﻋ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار ) .<br />
ﺖﺳا لﺎﺼﺗا و ﺪﻌﺑ ﻢﺴﺟ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ<br />
ﻞﺼﺘﻣ ﺖﯿﺻﺎﺧ ( . ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ ﻰﻗروﺎﭘ و ﻦﺘﻣ رد ﺐﯾﺮﻘﻨﻋ , ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻰﻓﺎﻨﻣ ﺚﺤﺑ ﻦﯾا ﻰﻔﺴﻠﻓ<br />
ﻦﻫذ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد ﻰﻨﻌﯾ ,<br />
ﺖﺳا ىرﺎﺒﺘﻋا ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻘﯿﻘﺣ نآ ءاﺰﺟا دﺪﻌﺗ و تﺮﺜﮐ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﺣاو<br />
دراد دﻮﺟو ءﺰﺟ ﻪﻧ ﻊﻗاو ﻦﺘﻣ رد ﺪﻨﮐ ﻰﻣ رﺎﺒﺘﻋا ىﺮﮕﯾد ﺮﯾﺎﻐﻣ ار ءﺰﺟ ﺮﻫ و ﻰﺋاﺰﺟا ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﯾﺰﺠﺗ اﺮﻧآ<br />
> .<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ رد ﺶﯿﺑ ىﺪﺣاو دﻮﺟو ,<br />
تﺮﺜﮐ ﻪﻧ و<br />
34 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
<<br />
ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻦﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺖﯿﻌﻗاو ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺰﯿﻧ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ء ﻰﺷ و هﻮﻘﻟﺎﺑ ء ﻰﺷ<br />
ﺎﻫ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ و ﺎﻫ هﻮﻘﻟﺎﺑ زا ﻪﮐ ﺖﯿﻌﻗاو ﺐﺗاﺮﻣ و ءاﺰﺟا ﻰﻟو ﺪﻧراد ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻢﺴﺟ ضﺎﻌﺑا<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ .<br />
ﺖﺳا وا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ىﺮﮕﯾد و ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد<br />
هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻰﮑﯾ ﺪﻧراﺪﻧ ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ<br />
ﻪﺘﺷﺬﮔ و ﺮﺿﺎﺣ زا هﺪﻨﯾآ ﺮﮔا ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ اﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﻰﻠﯿﺼﻔﺗ ﺎﺑ دﺮﮐ رﺎﺒﺘﻋا نآ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ار دﺮﻓ ﮏﯾ هﻮﻘﻟﺎﺑ<br />
دﻮﺷ راﺮﻗﺮﺑ ﻪﻄﺑار و ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻦﮑﻤﻣ دﻮﺑ ﺎﻣﺮﻔﻤﮑﺣ ﻰﻌﻗاو تﺮﺜﮐ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ و دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺴﮔ<br />
ود هﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />
ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﻣ ﻪﮐ ىا ﻪﻄﺑار ﺲﭘ .<br />
ود نﺎﯿﻣ ,<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻣﺮﻔﻤﮑﺣ ﻰﻌﻗاو تﺮﺜﮐ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﻠﺻﺎﻓ<br />
هﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﻣ ﻰﻟو<br />
ﺖﺳا ﺎﻣﺮﻔﻤﮑﺣ ﻰﻌﻗاو دﺎﺤﺗا ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ , ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺟو ﮏﯾ زا ﻪﺒﺗﺮﻣ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا اﺰﺠﻣ ء ﻰﺷ ود نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار ﻞﯿﺒﻗ زا ﺖﺳا هﺪﻨﯾآ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﯿﻣ و ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ء ﻰﺷ ﮏﯾ ﻊﻗاو رد ﻪﮐ<br />
ﺖﺳا ء ﻰﺷ<br />
و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻫ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻮﻟو ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا اﺰﺠﻣ ﺮﻣا ود ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ<br />
تﺪﺣو ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ﺰﯿﭼ ود نﺎﯿﻣ ﺖﺒﺴﻧ ىراﺮﻗﺮﺑ ﺖﺤﺻ كﻼﻣ . ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻗﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺸﻧﺎﯿﻣ<br />
ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻧﺎﯿﺣا و<br />
, ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ ىا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ نﺎﻣز رد ماﺪﮐ<br />
ﺮﻫ ﺎﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ هاﻮﺧ ﺖﺳا ﻰﻌﻗاو لﺎﺼﺗا و
))<br />
,<br />
ﺖﺒﺴﻧ ىراﺮﻗﺮﺑ ﺖﺤﺻ ﺖﻠﻋ<br />
. ﻰﻧﺎﻣز ﺮﯿﻏ و دﺮﺠﻣ ىﺮﮕﯾد و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻧﺎﻣز ود نآ زا ﻰﮑﯾ ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا هﺪﻨﯾآ نﺎﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ و ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﻦﯿﻤﻫ هﺪﻨﯾآ ﺎﻌﻗاو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا هﺪﻨﯾآ و ﺮﺿﺎﺣ نﺎﯿﻣ (( نﺎﮑﻣا<br />
ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻨﯾا زار . ﺪﺷ ﻰﻤﻧ راﺮﻗﺮﺑ نﺎﺸﻧﺎﯿﻣ ﺮﮕﯾد ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧ و ﺖﺒﺴﻧ<br />
ﻦﯾا ﻪﻧ ﺪﻧدﻮﺑ اﺰﺠﻣ ء ﻰﺷ ود ﺮﮔا<br />
لﻮﻠﻌﻣ دﻮﺟو و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ رد لﻮﻠﻌﻣ ( ﻰﻧﺎﻣز و ىداﺪﻋا ﻞﻠﻋ ﻪﻧ ) ىدﺎﺠﯾا ﻞﻠﻋ رد : دﻮﺷ<br />
ﺎﻣ و ﻪﻨﺋاﺰﺧ ﺎﻧﺪﻨﻋ ﻻا ء ﻰﺷ ﻦﻣ نا و<br />
:<br />
ﺖﺳا ىدﺎﺤﺗا ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻤﻫ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻠﻋ ﻪﻟزﺎﻧ ﻪﺒﺗﺮﻣ<br />
: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ىﻮﻟﻮﻣ .<br />
مﻮﻠﻌﻣ رﺪﻘﺑ لا ﻪﻟﺰﻨﻧ<br />
ﻪﻤﻫ ﺮﻫﻮﮔ ﮏﯾ ﻢﯾدﻮﺑ ﺪﺤﺘﻣ<br />
ﻪﻤﻫ ﺎﺠﻧآ ﻢﯾﺪﺑ ﺎﭘ ﻰﺑ و ﺮﺳ ﻰﺑ<br />
بﺎﺘﻓآ نﻮﭽﻤﻫ ﻢﯾدﻮﺑ ﺮﻬﮔ ﮏﯾ<br />
بآ ﻮﭽﻤﻫ ﻰﻓﺎﺻ و ﻢﯾدﻮﺑ هﺮﮔ ﻰﺑ<br />
35 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ رﺎﺛآ ﺐﯿﺗﺮﺗ<br />
هﻮﺤﻧ<br />
ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺶﺘﻘﯿﻘﺣ هدﺎﻣ رد ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﻦﺘﺷاد نﺎﮑﻣا ﻪﮐ دﺪﻧﻮﯿﭘ ﻰﻣ حﻮﺿو ﻪﺑ نﺎﯿﺑ ﻦﯾا زا و<br />
رد هدﺎﻣ ﻪﮑﻧآ زا ﺲﭘ و ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺟاو ار ىﺪﻌﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻰﺟرﺎﺧ رﺎﺛآ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ دراد هدﺎﻣ رد ىدﻮﺟو تﻮﺒﺛ<br />
. ﺪﻫد ﻰﻣ زوﺮﺑ دﻮﺧ زا ﺰﯿﻧ ار ﻰﺟرﺎﺧ رﺎﺛآ دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ار ﺖﯿﻠﻌﻓ مﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻰﻠﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺳ<br />
ىﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ زا ىﺮﮕﯾد ﺮﺛا ﻰﺑ تادﻮﺟو ﮏﯾ ﺎﺑ دراد ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ رد ىﺮﺛا ﻰﺑ دﻮﺟو ﺐﯿﺳ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻼﺜﻣ<br />
ﻪﺑ عوﺮﺷ دﺎﺘﻓا ﺐﯿﺳ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻂﺧ رد دﻮﺧ ﻰﻠﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺳ ﺎﺑ ﻢﺨﺗ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ و ﺪﻧراد نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد<br />
ﺐﯿﺳ ﺲﭙﺳ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺐﯿﺳ ﺖﺧرد و هدﺮﺑ نﺎﯿﻣ زا ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﮐ ار ىﺮﮕﯾد ىﺎﻬﻧﺎﮑﻣا ﺎﺠﯾرﺪﺗ هدﺮﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ<br />
هﺰﻣ و ىﻮﺑ و ﮓﻧر و ﻰﻨﯿﮕﻨﺳ و ﻢﺠﺣ ىاراد و د ﻦﮐ ﻰﻣ عﻮﻠﻃ ىو زا ﺐﯿﺳ ﻰﺟرﺎﺧ رﺎﺛآ و دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ هﮋﯾو<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ار نﺎﮑﻣا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺎﺑ هدﺎﻣ : ﻢﯿﻨﮐ نﺎﯿﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ار 4 ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ<br />
نﺎﮑﻣا نﺎﯿﻣ )) : ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نآ و دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ىﺮﮕﯾد ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﺑ زا و . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ<br />
ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﻰﺼﺨﺷ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا عﻮﻤﺠﻣ اﺮﯾز (( دﻮﻤﻧ رﻮﺼﺗ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺖﯿﻠﻌﻓ و<br />
ﻰﺼﺨﺷ ﺪﺣاو ﮏﯾ نﺎﯿﻣ رد ( ﻰﻣﺪﻋ ﻪﻠﺻﺎﻓ هاﻮﺧ و ىدﻮﺟو ﻪﻠﺻﺎﻓ هاﻮﺧ ) ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ و ﺪﻫد ﻰﻣ<br />
ﺖﺳا رﺎﭙﺴﻫر ﺐﯿﺳ ﺖﯿﻠﻌﻓ ىﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ ﻼﺜﻣ . دراد ﻰﻣﺮﺑ نﺎﯿﻣ زا ار ﺖﯿﺼﺨﺷ و تﺪﺣو<br />
ﻪﮑﻠﺑ ﺐﯿﺳ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﻧ ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ﺐﯿﺳ نﺎﮑﻣا ﻪﻧ<br />
ﺎﺠﻧآ رد ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺨﻧ ىا ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ رﺬﮕﻫر رد
ﻞﺼﺘﻣ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺐﯿﺳ ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا عﻮﻤﺠﻣ ﺲﭘ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺐﯿﺳ ﺖﯿﻠﻌﻓ زﺎﻏآ ﺐﯿﺳ نﺎﮑﻣا نﺎﯾﺎﭘ<br />
نﺎﮑﻣا و ( ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻆﻔﺣ ار ﺐﯿﺳ نﺎﮑﻣا و هدﺎﻣ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ )<br />
و ﺪﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار<br />
36 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ نﺎﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مﺰﻠﺘﺴﻣ رﻮﺑﺰﻣ ضﺮﻓ اﺮﯾز دﺮﮐ ضﺮﻓ ﻰﻣﺪﻋ ﺎﯾ ىدﻮﺟو دﺎﯾز ﺎﯾ ﻢﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ<br />
.<br />
ﺐﯿﺳ<br />
ﺖﺳا لﺎﺤﻣ دﻮﺧ ﻦﯾا و دﺮﯾﺬﭘ ﻖﻘﺤﺗ ترﻮﺻ ﻰﺑ هدﺎﻣ<br />
ﮏﯾ ترﻮﺻ ود ﻦﯾا عﻮﻤﺠﻣ و هدﻮﺑ ﺐﯿﺳ ترﻮﺻ دﻮﺟو زﺎﻏآ ﺰﯿﻧ ﻢﺨﺗ ترﻮﺻ دﻮﺟو نﺎﯾﺎﭘ ﺲﭘ<br />
هدﺎﻣ ىور ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ىرﻮﺻ نﺎﯿﻣ ﻰﺋاﺪﺟ<br />
رﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد ﺖﺷﺬﮔ 5 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻪﮑﻠﺑ ,<br />
تﺎﺒﺛا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺪﺘﻤﻣ و ﻞﺼﺘﻣ ﺪﺣاو<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯿﺑ ﻰﺿﺮﻓ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ ﺮﺜﮑﺗ و ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ<br />
. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ اﺪﺟ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا<br />
لﺎﮑﺷا<br />
ﻰﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ<br />
زوﺮﻣا مﻮﻠﻋ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺋﻮﮕﺑ و هدﺮﮐ ضاﺮﺘﻋا ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ<br />
ﻪﺑ<br />
,<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا نﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﺎﺠﻨﯾا ﻪﺑ ﻦﺨﺳ - 13 ناﺪﻨﻤﺸﻧاد اﺮﯾز ( 13 ) ﺪﻫد ﻰﻤﻧ ﻖﻓو ﺪﻨﻫد<br />
ﺖﺳا ﻰﻤﻫو ﻪﮑﻠﺑ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻌﻗاو ﺮﺜﮑﺗ , رﻮﺻ ﺮﺜﮑﺗ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ هﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﻣ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ<br />
. ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار<br />
ﺖﯿﻌﻗاو ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ و ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﺖﺴﻫ ﻪﭽﻧآ و<br />
ﺮﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا سﺎﺳا ﻪﮑﻨﯾا نآ و ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻰﻟﺎﮑﺷا زوﺮﻣا ﻰﻌﯿﺒﻃ مﻮﻠﻋ ﺮﻈﻧ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دودﺮﻣ ار لﺎﺼﺗا ﻪﯾﺮﻈﻧ مﻮﻠﻋ , ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺼﻋ رد و ﺖﺳا لﺎﺼﺗا و تﺪﺣو<br />
~ > حﺮﻄﻣ<br />
ﺎﻤﮑﺣ نﺎﯿﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا نﺎﯿﻧﺎﻧﻮﯾ هرود زا ﻪﮐ<br />
( 1 ) ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻣﺪﻘﻣ رد<br />
رد ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ شرﺎﮕﻧ ﺮﻄﺳ ﺪﻨﭼ ﻂﻘﻓ ﻪﻣﺪﻘﻣ زا ﻰﻟو دﻮﺷ ﺮﮐذ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا هدﻮﺑ راﺮﻗ ] - 1<br />
37 : ﻪﺤﻔﺻ ~ . [<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﯾﺎﭘ<br />
,<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ ﻪﭽﻧآ ؟ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻪﭼ زا ﻢﺴﺟ و ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﻢﺴﺟ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ <<br />
و ضﺮﻋ و لﻮﻃ : ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ دﺎﻌﺑا ىاراد و سﻮﻤﻠﻣ و سﻮﺴﺤﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻰﻣاﺮﺟا<br />
دﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺎﻣ ﻪﮐ<br />
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺪﻨﯾآ ﻰﻣرد ﺲﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ مﺎﺴﺟا و ماﺮﺟا ﻦﯾا ﺎﯾآ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻖﻤﻋ<br />
ﻪﺳ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا رد ؟ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺪﯾآ ﻰﻣ رد ﺲﺣ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ دراد ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﭽﻧآ و ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﯾ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻰﺳﺎﺳا و ﻰﻠﺻا ﻪﯾﺮﻈﻧ
ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ اﺮﻧآ ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺼﻋ ﺎﺗ ﻪﻔﺳﻼﻓ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻗ ﺖﯾﺮﺜﮐا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻮﻄﺳرا هرود زا ﻪﮐ ىا ﻪﯾﺮﻈﻧ -<br />
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ .<br />
ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ ((<br />
ﻒﻟا<br />
ﺎﻤﮑﺣ رﻮﻬﻤﺟ ﻪﯾﺮﻈﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻔﺳﻼﻓ حﻼﻄﺻا رد و ﺪﻧا<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻗاو ﺪﺣاو ﮏﯾ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﺶﺗآ و اﻮﻫ<br />
و بآ ﻞﯿﺒﻗ زا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ سﻮﺴﺤﻣ ﻪﮐ ﻰﻣاﺮﺟا و مﺎﺴﺟا<br />
. ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ ﺲﺣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﻖﻤﻋ و ضﺮﻋ و لﻮﻃ دﺎﻌﺑا ىاراد<br />
زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﯿﮑﺸﺗ سﻮﺴﺤﻣ ماﺮﺟا و مﺎﺴﺟا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ . ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﻪﯾﺮﻈﻧ -<br />
ﺮﻫ ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ<br />
هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ<br />
. ( ﻪﺒﻠﺻ رﺎﻐﺻ تارذ ) ﻦﺘﺴﮑﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و سﻮﺴﺤﻣ ﺮﯿﻏ ﺰﯾر رﺎﯿﺴﺑ تارذ<br />
ﻰﺗارذ ﻪﮐ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻊﻗاو رد دﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﺗ ود هﺮﯿﻏ و نﺪﯾﺮﺑ ﺎﯾ ﻦﺘﺴﮑﺷ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻤﺴﺟ<br />
ار ﻰﻤﺴﺟ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺎﻤﮑﺣ رﻮﻬﻤﺟ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﻰﻟو ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ رود ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد ﻪﮐ<br />
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﺰﯿﻧ و . ( 1 ) ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﺣاو ود ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﻰﻌﻗاو ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺎﻌﻗاو ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻤﺴﻗ ود<br />
ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و ﻦﮑﺸﻧ , سﻮﺴﺤﻣ مﺎﺴﺟا هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ تارذ دﻮﺧ ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ<br />
و ﺰﯾر هزاﺪﻧا ﺮﻫ ﻢﺴﺟ ﺪﺣاو ﻪﮐ ناﺮﮕﯾد ﻪﯾﺮﻈﻧ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﺎﻬﻧآ نﺪﺷ هرﺎﭘ ود و نﺪﺷ ﻢﺴﻘﻨﻣ<br />
زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
ﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺐﻠﺳ وا زا مﺎﺴﻘﻧا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﮏﭼﻮﮐ<br />
ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ و ﺖﺳا ﺪﺣاو ﮏﯾ ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ ﺮﻈﻧ زا ﻢﺴﺟ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ .<br />
~ > و ضﺮﻋ و لﻮﻃ ىاراد دﻮﺧ , ﻢﺴﺟ هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ تارذ<br />
ب<br />
ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ود ﺎﺠﻨﯾا رد - 1<br />
دور ﻰﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﺴﺟ ﺮﻫ ﺖﯿﺼﺨﺷ كﻼﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﺮﻈﻧ زا ﺮﮕﯾد . دﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﺣاو ود<br />
~ ؟ رﻮﻄﭼ ﺎﻫ تﺎﯿﺣ ىذ ﺮﯿﻏ ﺎﻣا ,<br />
ﺖﺳا ﯽﻨﭼ ﺐﻠﻄﻣ ﺎﻌﻄﻗ ﺎﻫ تﺎﯿﺣ<br />
ىذ درﻮﻣ رد<br />
.<br />
38 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻰﻣ تارذ نﺎﻤﻫ ﻢﺴﺟ ﺪﺣاو ﻰﻨﻌﯾ ﻰﻌﻗاو ﻢﺴﺟ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و , دراد ﻰﻟﺎﺼﺗا تﺪﺣو و ﺖﺳا ﻖﻤﻋ <<br />
ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ مﺎﺴﺟا زا ىا هﺪﻋ زا ى ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﺳﻮﺴﺤﻣ مﺎﺴﺟا و ﺪﻨﺷﺎﺑ<br />
دراﺪﻧ ﻰﻓﻼﺘﺧا ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻢﺴﺟ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﺮﻈﻧ نآ زا ﻰﻨﻌﯾ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺮﻈﻧ زا ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ<br />
ﺎﺑ ﺶﻓﻼﺘﺧا . ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ دﺎﻌﺑا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻫﻮﺟ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻢﺴﺟ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ و<br />
ﻰﺴﺣ و ﻰﻤﻠﻋ ﺮﻈﻧ زا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ نآ قاﺪﺼﻣ هرﺎﺑرد ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻢﺴﺟ ﺖﻘﯿﻘﺣ هرﺎﺑرد ﺎﻤﮑﺣ ﺮﯾﺎﺳ<br />
زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﺎﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻌﻗاو ﻢﺴﺟ ﺪﺣاو ﮏﯾ ماﺪﮐ ﺮﻫ سﻮﺴﺤﻣ مﺎﺴﺟا ﺎﯾآ ﻪﮐ<br />
وا هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ تارذ مﺎﺴﻘﻧا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ رد شﺮﮕﯾد فﻼﺘﺧا<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻢﺴﺟ ىﺎﻫﺪﺣاو<br />
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﺷﺎﺑ ﮏﭼﻮﮐ هزاﺪﻧا ﺮﻫ ﻢﺴﺟ ﺪﺣاو ﻪﻔﺳﻼﻓ ﺮﯾﺎﺳ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ مﺎﺴﻘﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ تارذ<br />
.<br />
ﻰﻤﻠﻋ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻪﺘﺒﻟا ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﻦﯾا .<br />
ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ نﺎﻨﭽﻤﻫ نآ مﺎﺴﻘﻧا
ﻪﮐ هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ تارذ زا , ﻰﻤﺴﺟ ﺮﻫ هوﺮﮔ ﻦﯾا هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ . ﺪﻧراد ﻰﻣﻮﺳ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻰﻣﻼﺳا ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ - ج<br />
ﺪﻨﻣﺎﻧ ﻰﻣ (( ىﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءﺰﺟ )) ﺎﯾ (( دﺮﻓ ﺮﻫﻮﺟ )) ار تارذ ﻦﯾا ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ . ﺪﻧداﺪﺘﻣا و ﺶﺸﮐ و ﺪﻌﺑ ﺪﻗﺎﻓ<br />
ﻪﭽﻧآ<br />
,<br />
ﺪﻧراﺪﻧ ﺖﯿﻌﻗاو ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ سﺎﺴﺣا ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ سﻮﺴﺤﻣ مﺎﺴﺟا و ماﺮﺟا ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ<br />
ﻪﻧ , ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ىﺪﻌﺑ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﺪﺟاو ,<br />
ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا رد ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ ﺮﻈﻧ توﺎﻔﺗ<br />
تارذ نآ و ﺖﺳا مﺎﺴﺟا هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ تارذ دراد ﺖﯿﻌﻗاو<br />
.<br />
ﻖﻤﻋ ﻪﻧ و ضﺮﻋ ﻪﻧ و لﻮﻃ<br />
ىا هرذ ﺮﻫ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻖﻤﻋ و ضﺮﻋ و لﻮﻃ ىاراد دﻮﺧ ﻢﺴﺟ هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ تارذ ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ<br />
و ﻰﻟﻮﻃ داﺪﺘﻣا ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ تارذ ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻤﻟا ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﻰﻟو ﺖﺳا ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ دﺎﻌﺑا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻫﻮﺟ قاﺪﺼﻣ دﻮﺧ<br />
ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻫﻮﺟ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻢﺴﺟ ﺎﺳﺎﺳا ﻪﮑﻠﺑ , ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﻢﺴﺟ ﻒﯾﺮﻌﺗ قاﺪﺼﻣ و , ﺪﻧراﺪﻧ ﻰﻘﻤﻋ و ﻰﺿﺮﻋ<br />
زا ىرﺎﻋ تارذ ﻰﻨﻌﯾ (( دﺮﻓ ىﺎﻫﺮﻫﻮﺟ )) زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ . دراﺪﻧ ﻰﺟرﺎﺧ ﻰﻌﻗاو قاﺪﺼﻣ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ دﺎﻌﺑا<br />
ﻖﻤﻋ و ضﺮﻋ و لﻮﻃ ﺲﭘ . ﺪﻧروآ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﭘ ﻖﻤﻋ و ضﺮﻋ و لﻮﻃ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻤﺟ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻌﺑ<br />
و ارﺎﺒﺘﻋا ﺮﮕﻣ دراﺪﻧ ءاﺰﺟا دﻮﺟو زا ﺮﯿﻏ ىدﻮﺟو ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و ﺖﺳا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﯿﺻﺎﺧ<br />
39 : ﻪﺤﻔﺻ ><br />
.<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
. ﺪﯾآ ﺪﯾﺪﭘ ﻖﻤﻋ و ضﺮﻋ و لﻮﻃ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﯿﺻﺎﺧ . ﺎﻋاﺰﺘﻧا <<br />
ﺪﯾآ ﺪﯾﺪﭘ ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻧراﺪﻧ ىﺪﻌﺑ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻪﮐ دﺮﻓ ﺮﻫﻮﺟ هﺪﻋ ﮏﯾ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮑﻨﯾا<br />
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
. ﺪﻧا هدﺮﮐ دراو ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ داﺮﯾا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻤﮑﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺒﻠﻄﻣ , دﺎﻌﺑا ىاراد<br />
.<br />
ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻢﺴﺟ هرﺎﺑرد ﻢﯾﺪﻗ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد نﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﻰﺗﺎﯾﺮﻈﻧ دﻮﺑ ﻦﯾا<br />
ﺐﺘﮐ رد و ﺖﺷاﺪﻧ ﻰﻧاراﺪﻓﺮﻃ و ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ ار خﻮﺴﻨﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﺎﺠﯾرﺪﺗ ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
ﻰﺗﺎﯿﻔﺸﮐ ﺶﯿﭘ<br />
نﺮﻗ ﮏﯾ دوﺪﺣ رد ﻰﻟو ﺪﺷ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ندﺮﮐ در ىاﺮﺑ و ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻞﻘﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ<br />
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا سﻮﺴﺤﻣ مﺎﺴﺟا و ماﺮﺟا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ . ﺪﺷ ﺎﯿﺣا ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻪﮐ داد خر<br />
. ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﯿﮑﺸﺗ تارذ زا ىا<br />
ىﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﺎﻤﮑﺣ رﻮﻬﻤﺟ ﺎﺑ ﻢﺴﺟ ﺖﯿﻫﺎﻣ و ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ دﺎﻌﺑا ﻞﺑﺎﻗ دﻮﺧ تاذ رد ﻪﮐ ىﺮﻫﻮﺟ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻢﺴﺟ ﺰﯿﻧ وا ﺮﻈﻧ زا .<br />
ﺖﺷاﺪﻧ<br />
دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ وا ﻰﻤﻠﻋ ﺮﻈﻧ زا . ﻰﻔﺴﻠﻓ ىﺮﮕﯾد و ﻰﻤﻠﻋ ﻰﮑﯾ دﻮﺑ ﺮﻈﻧ ود زا ﺎﻤﮑﺣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ وا ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا<br />
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
.<br />
شﺮﮕﯾد ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا .<br />
ﺖﺳا مﺎﺴﺟا زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﺴﺟ ﻰﻌﻗاو ﺪﺣاو ﺪﯾآ ﻰﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ<br />
ﺪﺣاو ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﺮﻈﻧ زا<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﺎﺑ ﻖﺣ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا<br />
زا ﻪﮐ دﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﻰﻌﻄﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻰﻤﻠﻋ<br />
دﻮﺑ ﻢﺴﺟ ﻰﻌﻗاو ﺪﺣاو مﺎﺴﻘﻧا نﺎﮑﻣا مﺪﻋ و نﺎﮑﻣا هرﺎﺑرد دﻮﺑ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻪﮐ
ﻢﺴﺟ ﻰﻌﻗاو ﺪﺣاو ﻪﻔﺳﻼﻓ ﺮﯾﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻰﻟو ﺖﺳا مﺎﺴﻘﻧﻻا ﻊﻨﺘﻤﻣ ﺖﺳا تارذ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﻢﺴﺟ ﻰﻌﻗاو<br />
ﻦﯾا تﺎﺒﺛا ىاﺮﺑ ﻰﺻﺎﺧ نﺎﻫﺮﺑ ﻪﻔﺳﻼﻓ . دراد مﺎﺴﻘﻧا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ هراﻮﻤﻫ<br />
ﺪﺷﺎﺑ راﺪﻘﻣ ﺮﻫ و هزاﺪﻧا ﺮﻫ ىاراد<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ نآ زا ﺚﺤﺑ لﺎﺠﻣ نﻮﻨﮐا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﻪﻣﺎﻗا دﻮﺧ ىﺎﻋﺪﻣ<br />
ﺪﺷ ﻰﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ تارذ ندﻮﺑ مﺎﺴﻘﻧﻻا ﻊﻨﺘﻤﻣ هرﺎﺑرد ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻪﯾﺮﻈﻧ اﺪﺘﺑا ﺪﯾﺪﺟ ﻰﻤﻠﻋ لﻮﺤﺗ رد<br />
ﺖﺴﮑﺷ تارذ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ اﺪﻌﺑ ﻰﻟو ﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ<br />
ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﺖﺴﮑﺷ ﻰﻨﻌﯾ<br />
((<br />
ﻢﺗآ<br />
))<br />
تارذ نآ اﺬﻬﻟ و<br />
ﮏﯾ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ىا ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎﻬﻤﺗآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ<br />
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ<br />
40 : ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
. ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻪﻄﻘﻧ ﺪﻨﭼ و ىﺰﮐﺮﻣ <<br />
ﻰﻣ هدﺎﻣ ﺪﺣاو ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﮐ ﻰﻤﺗآ تارذ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﻰﻨﺒﻣ ﺪﺷ اﺪﯿﭘ ىﺮﮕﯾد ﺮﻈﻧ ﺎﻫﺪﻌﺑ<br />
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ار ىژﺮﻧا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻣا . ﺪﻧﻮﺷ ىژﺮﻧا ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ و ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ىدﺎﻣ ﺖﻟﺎﺣ<br />
ﻪﺑ ىژﺮﻧا ﺖﻟﺎﺣ هﺎﮔ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ىدﺎﻣ ﻢﺴﺠﺗ هﺎﮔ ﻪﮐ ﻰﻠﺻا نآ و دﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ هدﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ<br />
جرﺎﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا هﺪﻬﻋ زا و دراد دﺎﯾز شوﺎﮐ و ﺚﺤﺑ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺒﻠﻄﻣ ﺖﺴﯿﭼ دﺮﯿﮔ ﻰﻣ دﻮﺧ<br />
ﻪﭽﻧآ ﺰﯿﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ اﺮﯾز دﺮﮐ ﺎﯿﺣا ار ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺶﯿﺑ و ﻢﮐ ىژﺮﻧا ﻪﺑ هدﺎﻣ لﺪﺒﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
. ﺪﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﻢﺴﺟ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و دراﺪﻧ ﻢﺴﺠﺗ و ﺖﺴﯿﻧ هدﺎﻣ دﻮﺧ ﺪﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار مﺎﺴﺟا<br />
تﺮﺜﮐ ىﻮﺴﺑ تﺪﺣو زا و لﺎﺼﻔﻧا ىﻮﺴﺑ لﺎﺼﺗا زا ﻰﻤﻠﻋ تﺎﯾﺮﻈﻧ<br />
ﺎﺠﯾرﺪﺗ ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧآ زا<br />
.<br />
ﻒﺛﺎﮑﺘﻣ ىﺎﻬﯾژﺮﻧا زا ﺖﺳا ﻰﻫﻮﺒﻧا ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺣاو ﻞﺼﺘﻣ ﻢﺴﺟ ﺮﮕﯾد .<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺮﮔ<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا نﺎﯿﻣ ﻰﻟﺎﺼﺗا ﻪﻄﺑار ﻪﯾﺮﻈﻧ : ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻦﺘﻣ رد ﻪﮐ ﻰﻟﺎﮑﺷا دﺎﻔﻣ ﮏﻨﯾا<br />
ﻰﻟﺎﺼﺗا و تﺪﺣو ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺑﺎﺛ زوﺮﻣا ﻢﻠﻋ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ﻪﻧ ﺖﺳا<br />
ﻰﻤﻫو ﺎﻬﺗرﻮﺻ ﺮﺜﮑﺗ ﻪﮑﻨﯾا و<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ رد<br />
ﻪﺑ ﻪﻧ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﺷ هداد حﺮﺷ ﻻﺎﺑ رد ﻪﮐ ﻰﺗﺎﯾﺮﻈﻧ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا باﻮﺟ<br />
و داﺪﺘﻣا<br />
دﻮﺧ تاذ رد ﻪﮐ ﻰﺘﯿﻌﻗاو دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ بﺎﺑ رد<br />
. ضاﺮﻋا ﻪﺑ ﺎﯾ و ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ<br />
ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻫﺰﯿﭼ دﻮﺟو و نﺎﮑﻣ و ﺎﻀﻓ دﻮﺟو و هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار جرﺎﺧ ىﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا وا و ﺖﺳا ﺶﺸﮐ<br />
ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮑﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻞﯿﺒﻗ زا ﺖﺳا دﺎﻌﺑا و نﺎﮑﻣ و ﺎﻀﻓ مﺰﻠﺘﺴﻣ<br />
ﻢﻠﺴﻣ ﻪﭽﻧآ<br />
. دراﺪﻧ<br />
مﺎﺴﺟا ﻰﻟﺎﺼﺗا تﺪﺣو ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻰﻄﺑر ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا نﺎﯿﻣ ﻢﯿﺋﻮﮔ
ﺮﻫ و , هﺮﯿﻏ و ﺖﺧرد , ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ , غﺮﻣ , نﺎﺴﻧا مﺎﻧ ﻪﺑ ﻢﯾراد جرﺎﺧ رد ﻰﺋﺎﻬﺘﯿﻌﻗاو ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺳا<br />
> هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ داﻮﻣ هاﻮﺧ ,<br />
ﺖﺳا ((<br />
ﺖﯿﻌﻗاو ﺪﺣاو ))<br />
ﮏﯾ جرﺎﺧ فﺮﻇ رد ﺎﻬﺘﯿﻌﻗاو ﻦﯾا زا دﺮﻓ<br />
41 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ و ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻬﺘﯿﻌﻗاو ﻦﯾا . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ هاﻮﺧ<br />
و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﻟﺎﺼﺗا تﺪﺣو ﺎﻬﻧآ ﺮﮑﯿﭘ<br />
ﺎﻤﺋاد ءﺎﯿﺷا . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ (( نﺪﺷ )) ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ و ﺎﻬﺘﯿﻔﯿﮐ و ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ ضﺮﻌﻣ رد ﺎﻤﺋاد ,<br />
ﻰﻣ ضﻮﻋ ﺎﻬﻧآ ىﺮﻫﻮﺟ ﻊﺿو ﻪﮐ ﻮﺤﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ رد ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ ﻪﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ زا<br />
ﻰﻣ ضﻮﻋ ﺎﻬﻧآ ﻰﺿﺮﻋ ﻊﺿو ﺎﯾ و . دﻮﺷ ﻰﻣ نﺎﺴﻧا ناﻮﯿﺣ و ناﻮﯿﺣ تﺎﺒﻧ , دﻮﺷ<br />
ﻰﻣ تﺎﺒﻧ دﺎﻤﺟ<br />
<<br />
: دﻮﺷ<br />
. ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﭘ ءﺎﯿﺷا ﻰﻌﺿو ﺖﺒﺴﻧ و نﺎﮑﻣ رد ﻞﻗاﺪﺣ و ﺖﯿﻤﮐ ﺎﯾ و ﺖﯿﻔﯿﮐ رد ﻪﮐ ﻰﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﻮﺷ<br />
و , هﺪﻨﯾآ ﺖﯿﻤﮐ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﯿﻤﮐ و , هﺪﻨﯾآ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﯿﻔﯿﮐ , هﺪﻨﯾآ ﺮﻫﻮﺟ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺮﻫﻮﺟ<br />
ﻰﻣ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ و ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ هﺪﻨﯾآ ﻰﻌﺿو ﺎﯾ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﯾ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻰﻌﺿو ﺎﯾ ﻰﻧﺎﮑﻣ<br />
ﺖﺒﺴﻧ<br />
ﻪﻔﺴﻠﻓ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا دﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا نﺎﯿﻣ لﺎﺼﺗا و تﺪﺣو ﻦﯾا ﻒﺸﮐ . ﺪﻨﺷﺎﺑ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻫار ﻢﯾﺮﺣ ﻦﯾا رد ار ﻰﺴﺣ مﻮﻠﻋ , ﻢﻠﻋ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﻪﻧ ﺖﺳا<br />
ﺮﺘﻤﻬﻣ ﺮﻈﻧ ﮏﯾ زا لﺎﮑﺷا نآ و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺮﮐذ ﻦﺘﻣ رد ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ<br />
ﺶﯿﭘ ﺰﯿﻧ ىﺮﮕﯾد لﺎﮑﺷا ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
ءﺎﯿﺷا نﺪﺷ موﺪﻌﻣ و نﺪﺷ دﻮﺟﻮﻣ و ﺎﻨﻓ و ثوﺪﺣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻨﯾا نآ و ﺖﺳا<br />
ﺲﭘ . ﻰﻠﺒﻗ نﺎﮑﻣا و داﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺳا قﻮﺒﺴﻣ ﻰﺛدﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ لوا ﻪﯾﺎﭘ اﺮﯾز .<br />
ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯾﺎﺑ ﺲﭘ , مﺪﻋ زا ﺪﻌﺑ دﻮﺟو ﻰﻨﻌﯾ ثوﺪﺣ .<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ ﻰﻌﻄﻗ و ﻢﻠﺴﻣ ثوﺪﺣ دﻮﺧ<br />
دراد ﻪﻣادا ﻪﺸﯿﻤﻫ نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯾا و ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ و هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ اﺪﻌﺑ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ و هدﻮﺒﻧ ﻼﺒﻗ ءﺎﯿﺷا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ<br />
ﻰﻣ ن موﺪﻌﻣ ىدﻮﺟﻮﻣ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻰﻤﯿﺷ رد ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻰﻤﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد زوﺮﻣا ﺎﻣا<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ رد ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا و ﻰﺛوﺪﺣ ﺲﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮔا . دﻮﺷ ﻰﻤﻧ دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﻰﻣوﺪﻌﻣ ﭻﯿﻫ و دﻮﺷ<br />
هﺪﯾد زا ﺮﮔا :<br />
ﺖﺴﻨﯾا باﻮﺟ . ﺪﯾآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا لﺎﺼﻔﻧا و لﺎﺼﺗا هرﺎﺑرد ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﺎﺗ<br />
مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯾ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ موﺪﻌﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﮑﻨﯾا<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯿﺑ ىا ﻪﻄﻟﺎﻐﻣ ﻻﺎﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻢﯿﻨﮑﻓا ﺮﻈﻧ ﻰﻔﺴﻠﻓ<br />
ﺪﻠﺟ رد ) ﺎﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا زا لوا ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺶﯿﻔﺴﻠﻓ ﺢﯿﺤﺻ مﻮﻬﻔﻣ . ﻂﻠﻏ مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯾ و دراد ﻰﻔﺴﻠﻓ<br />
ﺢﯿﺤﺻ<br />
> . دراﺪﻧ ءﺎﯿﺷا ءﺎﻨﻓ و ثوﺪﺣ ﺎﺑ ﻰﺗﺎﻓﺎﻨﻣ مﻮﻬﻔﻣ نآ . ﺪﺷ نﺎﯿﺑ ( ﻪﻔﺴﻠﻓ لﻮﺻا لوا<br />
42 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻢﻫ زوﺮﻣا ﻢﻠﻋ . دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺸﯿﻤﻫ و هدﻮﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺖﺴﻫ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻢﯾراﺪﻨﭙﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نآ ﻂﻠﻏ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣا<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻞﺻا و ثوﺪﺣ ﻞﺻا ﺪﺿ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻂﻠﻏ ﻦﯿﻤﻫ و ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻤﻧ ىﺰﯿﭼ ﻦﯿﻨﭼ<br />
دﻮﺟﻮﻣ نﺪﺷ موﺪﻌﻣ و موﺪﻌﻣ نﺪﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﮑﻨﻣ زوﺮﻣا ﻢﻠﻋ ﻪﮐ دوﺮﺑ نﺎﻤﮔ هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ<br />
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ برﺎﺠﺗ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ زا ﺲﭘ فوﺮﻌﻣ ﺖﺴﯿﻤﯿﺷ ﻪﯾراوﻻ ﻢﻫﺪﺠﻫ نﺮﻗ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺸﺑ<br />
ﻰﻣ ﻪﺘﺧﻮﺳ ﻰﻣﺰﯿﻫ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﻼﺜﻣ ﻰﻨﻌﯾ , ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻤﻧ دﺎﯾز و ﻢﮐ , ﺪﻧراد ﻰﺘﺑﺎﺛ ﻊﺿو ﻢﻟﺎﻋ ماﺮﺟا ﻪﮐ ﺪﯿﺳر<br />
رد ﺎﻣا , ﺪﺷ موﺪﻌﻣ و ﺖﺴﯿﻧ مﺰﯿﻫ نآ ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﻰﻤﮐ ﺲﮐﺎﺧ نآ زا و دﻮﺷ<br />
و ترﻮﺻ ﺮﯿﯿﻐﺗ<br />
,<br />
ﺖﻓﺮﻧ ﻰﺋﺎﺟ دﻮﺑ هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار مﺰﯿﻫ ﻪﮐ ىداﻮﻣ عﻮﻤﺠﻣ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﻊﻗاو<br />
ﺖﺳا نﺪﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ و ترﻮﺻ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﻟﺎﻋ ﻰﺋﺎﯿﻤﯿﺷ و ﻰﮑﯾﺰﯿﻓ تﻻﻮﺤﺗ و تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻤﻫ . داد ﺎﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ<br />
رد ﻰﺋﺎﻨﻓ و ثوﺪﺣ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﻰﺘﺴﻫ زا ﺪﻌﺑ نﺪﺷ ﺖﺴﯿﻧ و ﻰﺘﺴﯿﻧ زا ﺪﻌﺑ نﺪﺷ ﺖﺴﻫ ﺲﭘ<br />
رد ىژﺮﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻧﺎﯿﺣا<br />
ﻢﻟﺎﻋ ماﺮﺟا ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ<br />
. ﺪﺷ حﻼﺻا و ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺎﻫﺪﻌﺑ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ<br />
هدﺎﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ و ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻰﻣﺮﺟ ﺖﻟﺎﺣ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻒﺛﺎﮑﺗ ﺎﻬﯾژﺮﻧا ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ<br />
. ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻤﻧ دﺎﯾز و ﻢﮐ و ﺪﻧراد ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ و ﺖﺑﺎﺛ ﻊﺿو ﺎﻬﯾژﺮﻧا و ﺎﻫ<br />
تﻻﻮﺤﺗ نﺎﯾﺮﺟ رد ﺎﻣﺪﻗ ﺮﻈﻧ زا : ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا هﺪﻧﺎﻣ لﻮﻬﺠﻣ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﻦﻣ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﻻوا<br />
ﺖﺳا ﺢﯿﺤﺻ لﺎﻤﺟا رﻮﻃ ﻪﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا . ﺪﻧدﺮﮔ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﺋﺎﯿﺷا و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ موﺪﻌﻣ ﻰﺋﺎﯿﺷا , نﺎﻬﺟ<br />
راﺪﻘﻣ و ناﺰﯿﻣ ﺮﻈﻧ زا ار ءﺎﯿﺷا ىﺎﻨﻓ و ثوﺪﺣ ﻪﮐ ﻢﯾا هﺪﯾﺪﻧ ﻪﻔﺳﻼﻓ زا ىﺪﺣا ﻦﺨﺳ رد نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺎﻣ ﻰﻟو<br />
ﺮﻈﻧ . ﺪﻨﺷﺎﺑ هداد راﺮﻗ<br />
ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﺖﺳا مﺎﺴﺟا نزو ﺄﺸﻨﻣ و أﺪﺒﻣ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ ﺮﻈﻧ زا و ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ<br />
ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺎﯾ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ دور ﻰﻣ رﺎﻤﺸﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﻋﻮﻧ و ﺖﻘﯿﻘﺣ كﻼﻣ ﻪﮐ ءﺎﯿﺷا ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺎﻣﺪﻗ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﻰﻓﺎﺿا و ﻰﻧﺎﮑﻣ و ﻰﻌﺿو و ﻰﻤﮐ و ﻰﻔﯿﮐ ضاﺮﻋا<br />
> ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺪﺷﺎﺑ ىا هزﺎﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻢﻟﺎﻋ ماﺮﺟا ﻪﺒﻨﺟ زا ﻪﯾزاوﻻ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﺿﺮﻓ ﺎﯿﻧﺎﺛ<br />
ﮏﯾ زا ﺐﮐﺮﻣ ﻰﻤﺴﺟ ﺮﻫ و ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺣاو ﻞﺼﺘﻣ مﺎﺴﺟا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﯿﻧﺎﺳر تﻮﺒﺛ<br />
43 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻪﺑ هزوﺮﻣا<br />
زا ىدﺎﻣ ءﺰﺟ ﺮﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ىژﺮﻧا ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﯾر و ﮏﭼﻮﮐ ىاﺰﺟا ﻪﺘﺳد<br />
ىا ﻪﻧاد ﺮﻫ ﻪﮐ ﻪﻧاد ﻪﻧاد نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺰﯿﻧ ىژﺮﻧا دﻮﺧ و هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ىژﺮﻧا زا ﻰﻫﻮﺒﻧا هدﻮﺗ ﮏﯾ ﻢﮐاﺮﺗ<br />
. دراد دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ مﻮﺘﻧاﻮﮐ<br />
و , ﻢﯾراﺪﻧ ىﺰﯿﭼ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ رد ىژﺮﻧا ﺰﺟ ﺮﺘﺤﯿﺤﺻ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎﺑ و ىژﺮﻧا و هدﺎﻣ ﺰﺟ ﺎﻣ ﺮﮕﯾد ىﻮﺳ زا و<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯿﺑ ىراﺪﻨﭘ مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯾ (( ﻰﮕﺘﺳﻮﯿﭘ و لﺎﺼﺗا )) ىور ﻦﯾا زا<br />
ﺦﺳﺎﭘ
: ﻰﻗروﺎﭘ و ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ىﺎﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻼﻄﺑ ﺮﺑ ﺎﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺚﺤﺑ<br />
لﺎﺣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻬﺟ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﯿﻟوا ىﺎﻬﮕﻨﺳ ﻪﮐ تارذ و ماﺮﺟا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />
و رﺎﺗ ﻪﻤﻫ ﻢﯾﻮﮕﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﯾآ ؟ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﭼ نﺎﻬﺟ ﻰﺘﺴﻫ ىﺎﻫدﻮﭘ و رﺎﺗ ﺮﯾﺎﺳ هرﺎﺑرد , ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ<br />
ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ<br />
ار ءﺎﯿﺷا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﺘﺴﻫ و هدﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﺗارذ و ماﺮﺟا ﻢﮑﺣ رد ءﺎﯿﺷا ﻰﺘﺴﻫ ىﺎﻫدﻮﭘ<br />
ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ . دراﺪﻧ ماﺮﺟا ﻦﯿﻤﻫ زا ﺮﯿﻏ ىﺮﮕﯾد دﻮﭘ و رﺎﺗ ﻰﺘﺴﻫ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ؟<br />
و رﺎﺗ ﻪﻤﻫ ﺖﺷاﺪﻨﭘ ﻰﻣ و , ﺪﯾد ﻰﻣ ﻰﻨﯿﺷﺎﻣ هﺪﯾد زا ﻂﻘﻓ ار نﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﺪﺷ اﺪﯿﭘ نﺎﻬﺟ رد ﺰﯿﻧ ىا ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
ﻦﯾا<br />
.<br />
ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ ﻰﻨﯿﺷﺎﻣ ﻪﻄﺑار<br />
ﮏﯾ هوﻼﻋ ﻪﺑ ﻪﯿﻟوا ماﺮﺟا و تارذ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ءﺎﯿﺷا ﻰﺘﺴﻫ دﻮﭘ<br />
ﻰﻔﺴﻠﻓ و ىﺮﮑﻓ لﻮﺻا ىور هﺪﻨﯾآ ىﺎﻬﺜﺤﺑ رد ﺎﻣ و دراﺪﻧ ىدﺎﯾز ناراﺪﻓﺮﻃ زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ رد ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
. دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ تﺎﺒﺛا ار نآ نﻼﻄﺑ نﺎﻣدﻮﺧ<br />
ﻰﻟﺎﺼﺗا . ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ جرﺎﺧ ﺖﯿﻌﻗاو رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺋﺎﻫﺪﺣاو ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻣ رﺎﮐ و ﺮﺳ و ,<br />
<<br />
44 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺴﯿﻧ راﻮﺘﺳا<br />
لﻮﮑﻠﻣ ﺎﯾ ﻢﺗآ ﺎﺗ ود نﺎﯿﻣ رد ﻪﻧ ﻢﯾ ئﺎﻤﻧ ﻰﻣ تﺎﺒﺛا ﺎﻬﻧآ تﺎﻔﺻ نﺎﯿﻣ رد ﺎﯾ ﻪﯿﺟرﺎﺧ ءﺎﯿﺷا نﺎﯿﻣ رد ﺎﻣ ﻪﮐ<br />
زا ﻪﺒﺗﺮﻣ ود نﺎﯿﻣ رد ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﻰﺟرﺎﺧ ﺪﺣاو ود نﺎﯿﻣ رد ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ مﻮﺘﻧاﻮﮐ ود نﺎﯿﻣ رد ﺎﯾ<br />
ﻦﺷور ﺮﭘ و ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ رﺎﮑﻧا جرﺎﺧ رد ار ﻰﻌﻗاو ىﺎﻫﺪﺣاو ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﺎﻣ و ﺖﺳا ﻰﺟرﺎﺧ ﺪﺣاو ﮏﯾ<br />
ﮏﯾ و ﺖﺳا ﺪﺣاو ﮏﯾ نﺎﺴﻧا دﺮﻓ ﮏﯾ . دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ﺖﻤﺴﻗ دورو ﺎﺑ ضوﺮﻔﻣ ﺪﺣاو ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
و هدﻮﻤﻧ ﺎﻄﺧ ﺪﺣاو ﺺﯿﺨﺸﺗ رد ﻢﻫ ﻰﻫﺎﮔ ﺎﻣ ﻪﭼ ﺮﮔا ﺖﺳا ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺪﯿﺑ ﺖﺧرد ﺎﯾ غﺮﻣ ﺎﯾ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ<br />
ﻰﺟرﺎﺧ تﺎﻓﻼﺘﺧا و تﺮﺜﮐ<br />
صﻮﺼﺧ رد ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ىﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺎﺗ و<br />
. ﻢﯾرﺎﻤﺸﺑ ﺪﺣاو ار ﺪﺣاو ﺮﯿﻏ<br />
. ﻢﯾا هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا<br />
ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻰﻟﺎﺧ نﺎﮑﻣ زا ﺰﮔﺮﻫ ﻪﮐ ار ﻰﻤﺴﺟ ﺮﮔا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ<br />
ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻰﻟوا نﺎﮑﻣ ﻪﮑﻨﯿﻤﻫ ﺪﯾد ﻢﯿﻫاﻮﺧ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﮕﯾد نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﮑﻣ زا دﻮﺧ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ<br />
ﻪﺑ ﻢﺴﺟ ﺖﺒﺴﻧ ) هزﺎﺗ نﺎﮑﻣ ﮏﯾ دﻮﺧ ﺖﮐﺮﺣ نﺎﻣز تﺎﻈﺤﻟ زا ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ رد و دﺮﮐ ﺎﻫر دﻮﺧ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺮﮔا هﺎﮕﻧآ ... ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و , دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ىﺮﺗ هزﺎﺗ نﺎﮑﻣ , ﺪﻌﺑ ﻪﻈﺤﻟ رد , ﻪﺘﻓﺮﮔ ( دﻮﺧ ﺮﺑ رود و جرﺎﺧ مﺎﺴﺟا<br />
ﺪﺣاو ﺮﻫ ﻢﯿﻨﯿﭽﺑ ﻢﻫ ىﻮﻠﻬﭘ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﻪﺿوﺮﻔﻣ ﻪﻨﮑﻣا هدﺮﮐ ضﺮﻓ ﺎﻬﻧﺎﮑﻣ ﻦﯾا زا ﺪﺣاو ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ار ﻢﺴﺟ<br />
نﺎﮑﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺎﺑ ﻢﻫ نﺎﮑﻣا ﻦﯾا و ) دراد دﻮﺧ ﻦﯿﺸﯿﭘ نﺎﮑﻣ رد ﻪﮐ ﻰﻧﺎﮑﻣا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻪﺿوﺮﻔﻣ ىﺎﻬﻧﺎﮑﻣ زا<br />
و , ﻦﯿﺴﭘ نﺎﮑﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺎﺑ ﻢﻫ و ﺖﺳا ﺪﺤﺘﻣ ﺖﺳوا ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ (( ﻦﯿﺸﯿﭘ نﺎﮑﻣ رد ﻢﺴﺟ )) ﻰﻨﻌﯾ ﻦﯿﺸﯿﭘ<br />
نﺎﻤﻫ<br />
ﺎﺑ<br />
( دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ هﻮﻗ و نﺎﮑﻣا ﻰﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﮑﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ و ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻟﺎﺧ نﺎﮑﻣ زا ضﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻧ ﻢﺴﺟ<br />
ىﺪﺣاو ﻰﻟو ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ىﺪﺣاو ﺎﻌﻤﺟ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ لﺎﺼﺗا ﻦﯿﺸﯿﭘ نﺎﮑﻣ
45 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ ﻦﯾا ﻰﻨﻌﯾ ( 14 ) . ﺪﻧﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺮﯿﻏ و ﻪﺘﺷاد فﻼﺘﺧا ﺮﺳ نآ ﺎﺑ شﺮﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ<br />
ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺳا رﺎﮑﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و سﻮﺴﺤﻣ و دﻮﻬﺸﻣ ﻪﮐ ىا هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾﺮﺗ ﻂﯿﺴﺑ و ﻦﯾﺮﺗ هدﺎﺳ<br />
ﺮﻈﻧ ود ﺖﺴﯿﭼ ( هﺎﮕﯾﺎﺟ ) نﺎﮑﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار . ﻰﺋﺎﺟ ﻪﺑ ﻰﺋﺎﺟ زا ﻢﺴﺟ لﺎﻘﺘﻧا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا<br />
و ﺖﺳا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯿﻏ و ﺖﺑﺎﺛ و ﻢﺴﺟ زا اﺰﺠﻣ ﺖﺳا ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ نﺎﮑﻣ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻰﻀﻌﺑ . دراد دﻮﺟو ﻰﺳﺎﺳا<br />
ﻢﺠﺣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ﻰﻤﺴﺟ ﺮﻫ و ﺪﻧروﺎﻨﺷ نآ رد مﺎﺴﺟا و ﺪﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ نآ<br />
ﺮﮕﯾد ﻰﺘﻤﺴﻗ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻫر ار ﺖﻤﺴﻗ نآ دﻮﺧ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ و ﺖﺳا هدﺮﮐ لﺎﻐﺷا ار ﺎﻀﻓ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ<br />
دﻮﺧ<br />
ﺮﮔا ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو دوﺪﺤﻣ ﻢﺴﺟ ﮏﯾ زا ﺮﯿﻏ ﻰﻤﺴﺟ ﭻﯿﻫ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﺮﮔا . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﺎﻐﺷا ار<br />
نﺎﮑﻣا ﺎﺟ ﺮﻈﻧ زا ﻢﺴﺟ نآ ىاﺮﺑ ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻰﻗﺎﺑ ﻢﺴﺟ ﮏﯾ و ﺪﻧﻮﺷ موﺪﻌﻣ نﺎﻬﺟ مﺎﺴﺟا ﻪﻤﻫ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ<br />
) ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﺎﻐﺷا ار ﺮﮕﯾد ﻰﺘﻤﺴﻗ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻫر هدﺮﮐ لﺎﻐﺷا ﻪﮐ ار ﺎﻀﻓ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ اﺮﯾز ﺖﺴﻫ<br />
دﻮﺧ ﻢﺠﺣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ﻰﻤﺴﺟ ﺮﻫ .<br />
. (<br />
-14<br />
ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ي ﺖﺴﻫ لﺎﺤﻣ ﻼﺧ رد ﺖﮐﺮﺣ و ﻼﺧ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺮﻈﻧ ﻊﻄﻗ<br />
دراﺪﻧ دﻮﺟو مﺎﺴﺟا زا اﺪﺟ ﻰﻧﺎﮑﻣ و ﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مود ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
ﻪﺑ و ﺪﻧﺮﮕﯾﺪﮑﯾ تروﺎﺠﻣ رد نﻮﭼ مﺎﺴﺟا . دروآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ و ﺪﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺎﻀﻓ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ<br />
ندﻮﺑ ﻂﯿﺤﻣ و ﻞﺼﻓ و ﻞﺻو و ﻰﮑﯾدﺰﻧ و ىرود زا ﻰﺋﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ هاﻮﺧﺎﻧ هاﻮﺧ ﺪﻧراد ﻪﻃﺎﺣا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
دراد ﺮﮕﯾد مﺎﺴﺟا ﺎﺑ ﻰﺋﺎﻬﺘﺒﺴﻧ كﺮﺤﺘﻣ ﻪﭼ و ﺪﺷﺎﺑ ﻦﮐﺎﺳ ﻪﭼ ﻢﺴﺟ . دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ هﺮﯿﻏ و ندﻮﺑ طﺎﺤﻣ و<br />
ﻦﯾا ﻖﺒﻃ .<br />
ﺖﺳا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ نآ ,<br />
كﺮﺤﺗ ترﻮﺻ رد و ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ نآ , نﻮﮑﺳ ترﻮﺻ رد ﻪﮐ<br />
, ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺐﺘﮐ رد . ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﻦﯾا ﻰﻟﺎﺼﺗا و ﻰﻟاﻮﺘﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
ﺦﯿﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾا ﺄﺸﻨﻣ اﺮﻫﺎﻇ ﻰﻟو . ﻦﯿﺋﺎﺸﻣ ﻪﺑ ار مود ﻪﯾﺮﻈﻧ و ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﯿﻗاﺮﺷا ﻪﺑ ار لوا ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
هﺪﺷ عاﺪﺑا قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ دﻮﺧ فﺮﻃ زا اﺮﻫﺎﻇ (( دﺮﺠﻣ ىﺎﻀﻓ )) و (( دﺮﺠﻣ ﺪﻌﺑ )) ﻪﯾﺮﻈﻧ .<br />
ﺖﺳا<br />
قاﺮﺷا<br />
نﻮﯿﻗاﺮﺷﻻا ﺲﯿﺋر ﻪﮐ نﻮﻃﻼﻓا زا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ هﺪﺷ ضﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ وا ﺮﮕﯾد ىﺎﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ زا ىرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ و<br />
. دراﺪﻧ نﻮﻃﻼﻓا ﻪﺑ ﻰﻄﺑر ﺎﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯾا هدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﮕﯾد ىﺎﺟ رد ﺎﻣ ﻰﻟو ,<br />
> دﻮﺷ ﻰﻣ ضﺮﻓ<br />
46 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ سﺎﺒﺘﻗا <<br />
ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺢﯾﺮﺼﺗ (( ﻞﺜﻣ )) ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﺤﺒﻣ ﺎﻔﺷ تﺎﯿﻬﻟا رد ﻰﻠﻋﻮﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا صﻮﺼﺨﻣ هرﺎﺑرد ﺎﻗﺎﻔﺗا<br />
ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ , دﺮﺠﻣ ﺪﻋ ب ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ لﺎﺣ .<br />
ﺖﺳا دﺮﺠﻣ ىﺎﻀﻓ ﺮﮑﻨﻣ نﻮﻃﻼﻓا ﻪﮐ<br />
ﻰﻟو ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ لﺎﻐﺷا ار ﺮﮕﯾد ﻰﺘﻤﺴﻗ و دزﺎﺳ ﻰﻣ ﺎﻫر ار<br />
ﺎﻀﻓ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ ﺎﻌﻗاو ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ و ﺪﻨﮐ
ﻰﻣ ﻊﻗاو وا رد ﺖﮐﺮﺣ ﻪﭽﻧآ و ﺖﺳا ﺎﻀﻓ ﻦﯿﻋ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﭽﻧآ ,<br />
ﺖﮐﺮﺣ مﺎﮕﻨﻫ مود ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ<br />
ﻢﺴﺟ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ و ﺪﻧﻮﺷ موﺪﻌﻣ مﺎﺴﺟا ﻪﻤﻫ ﺮﮔا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ . ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ نﺎﻤﻫ دﻮﺷ<br />
نآ ﺎﺗ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﺟ ﺮﮕﯾد ﻰﻨﻌﯾ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺖﮐﺮﺣ نﺎﮑﻣا (( ﺎﺟ )) ﺮﻈﻧ<br />
زا ﻢﺴﺟ نآ ىاﺮﺑ زا<br />
, ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻰﻗﺎﺑ<br />
. ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺟ رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻢﺴﺟ<br />
ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ , ﻢﯿﺷﺎﺒﻧ ﻪﭼ و ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻢﺴﺟ زا دﺮﺠﻣ ىﺎﻀﻓ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮑﻧآ هاﻮﺧ ﺎﻣ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺜﺤﺑ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ىﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﻪﮑﻨﯾا رد ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ىﺎﻬﺘﺒﺴﻧ<br />
نﺎﮑﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﻈﺤﻟ رد و ﺎﻫر ار ﻰﻧﺎﮑﻣ ,<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻠﺴﻣ و ضوﺮﻔﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻦﺘﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />
ﺖﮐﺮﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﻢﺴﺟ , ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ار نﺎﮑﻣ , لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ<br />
لﺎﻐﺷا ىﺮﺗ هزﺎﺗ نﺎﮑﻣ و ﺎﻫر ﺰﯿﻧ ار نﺎﮑﻣ ﻦﯾا ﺮﺗﺪﻌﺑ ﻪﻈﺤﻟ رد و . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﺎﻐﺷا ﺖﺷاﺪﻧ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد<br />
ﻪﻈﺤﻟ رد و هدﻮﺒﻧ لﺎﻐﺷا زا ﻞﺒﻗ ﻪﻈﺤﻟ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ىا هﺪﯾﺪﭘ ﺎﻬﻧﺎﮑﻣ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ لﺎﻐﺷا<br />
نﺎﮑﻣا نآ , لﺎﻐﺷا ﻪﻈﺤﻟ رد و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو نآ نﺎﮑﻣا , لﺎﻐﺷا زا ﻞﺒﻗ ﻪﻈﺤﻟ رد .<br />
ﻰﻃ ار ﻰﺘﻓﺎﺴﻣ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ﻰﺗﺎﻈﺤﻟ مﺎﻤﺗ رد ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ,<br />
ود لﻮﻤﺤﻣ و ﻞﻣﺎﺣ ,<br />
.<br />
ﺪﻨﮐ ﻰﻣ<br />
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ لﺎﻐﺷا<br />
ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ<br />
. ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ<br />
ﺖﺳا ﺪﺤﺘﻣ ﺖﺳا نﺎﮑﻣا نآ ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﺎﺑ نﺎﮑﻣا ﺮﻫ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﻼﺒﻗ<br />
ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ىﺪﻌﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺎﺑ ﻰﻠﺒﻗ نﺎﮑﻣا ﺮﻫ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﻼﺒﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا اﺪﺟ ﺮﻣا<br />
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا اﺪﺟ ﺮﻣا ود ﺰﯿﻧ ىﺪﻌﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
و ﻰﻠﺒﻗ نﺎﮑﻣا ﻰﻨﻌﯾ<br />
, ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﻞﺼﺘﻣ ﺪﺣاو ﮏﯾ<br />
47 : ﻪﺤﻔﺻ > رد ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻬﻧﺎﮑﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﯾا ﺮﻈﻧ ود ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ<br />
ﻪﻧ دراد ار ﻦﯿﺴﭘ و مود ءﺰﺟ نﺎﮑﻣا ﻦﯿﺸﯿﭘ و لوا ءﺰﺟ نآ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻪﮐ دراد ﻰﻣﺎﺴﻘﻧا و داﺪﺘﻣا ﮏﯾ ﺪﺣاو<br />
مﺪﻋ تﺪﺣو ﻦﯿﻋ رد ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺴﯿﻧ نآ ﻦﯿﺸﯿﭘ ءﺰﺟ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﺣاو ﻦﯾا ﻦﯿﺴﭘ ءﺰﺟ ﻰﻨﻌﯾ , ار نآ ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
ود , نﺎﮑﻣ درﻮﻣ رد ﺎﻣ ﺲﭘ .<br />
. ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا ﻖﺑﺎﺳ ءﺰﺟ زا ار ﻖﺣﻻ ءﺰﺟ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻟا جرﺪﺘﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﺎﻐﺷا ﺖﮐﺮﺣ لﺎﺣ <<br />
. دﻮﺟﻮﻟا<br />
جرﺪﺘﻣ نﺎﮑﻣ ﺮﮕﯾد عﻮﻧ ﮏﯾ و جرﺪﺘﻣ ﺮﯿﻏ و دﻮﺟﻮﻟا ﺖﺑﺎﺛ نﺎﮑﻣ عﻮﻧ ﮏﯾ ﻢﯾراد نﺎﮑﻣ عﻮﻧ<br />
ﻪﯾﺰﺠﺗ اﺮﻧآ ﺖﺳا ردﺎﻗ ﻦﻫذ ﻪﮐ ىرﻮﻃ ﻪﺑ دراد ﻰﻣﺎﺴﻘﻧا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و داﺪﺘﻣا عﻮﻧ ﮏﯾ دﻮﺟﻮﻟا جرﺪﺘﻣ نﺎﮑﻣ<br />
ﺖﺳا هﻮﻘﻟﺎﺑ دﻮﺧ زا ﺮﺗﺮﺧﺄﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و دراد مﺪﻘﺗ ﺮﮕﯾد ﻰﻀﻌﺑ ﺮﺑ ءاﺰﺟا نآ زا ﻰﻀﻌﺑ ﻪﮐ ﻰﺋاﺰﺟا ﻪﺑ ﺪﻨﮐ<br />
تﺪﺣو ﻦﯿﻋ رد دﻮﺟﻮﻟا جرﺪﺘﻣ<br />
نﺎﮑﻣ<br />
ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ىا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮﻫ ﻰﻨﻌﯾ<br />
,<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﺸﯿﭘ ءﺰﺟ هاﺮﻤﻫ ﻦﯿﺴﭘ ءﺰﺟ ﻰﻨﻌﯾ ,<br />
ﺖﺳا نآ ﺪﻗﺎﻓ و<br />
ﺖﺳا موﺪﻌﻣ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد و , دراد تﺮﺜﮐ ﻰﻋﻮﻧ ﻰﻌﻗاو
ﺖﺳا موﺪﻌﻣ تﺮﺜﮐ ظﺎﺤﻟ زا و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ تﺪﺣو ظﺎﺤﻟ زا ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ,<br />
, دراﺪﻧ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻬﯾﺪﺑ .<br />
.<br />
ﺖﺳا ىرﺎﺟ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا ﺖﺴﻫ (<br />
ﺖﮐﺮﺣ )<br />
ﺖﺳا موﺪﻌﻣ ﺮﮕﯾد<br />
ﺖﺳا موﺪﻌﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ىا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮﻫ اﺮﯾز<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا جوﺮﺧ و ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺎﺟ ﺮﻫ رد<br />
ﻒﻠﺘﺨﻣ و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺮﻣا ود لﻮﻤﺤﻣ و ﻞﻣﺎﺣ و ﺪﻧﺪﺤﺘﻣ دﻮﺧ ﻞﻣﺎﺣ ﺎﺑ (( ﺎﻬﻧﺎﮑﻣا )) ﻪﺸﯿﻤﻫ نﻮﭼ ﻰﻨﻌﯾ<br />
و ,<br />
ﺖﺳا ﺪﺤﺘﻣ ﺪﯿﻘﻣ ﺎﺑ ﻖﻠﻄﻣ ﺮﻫ و ﻦﯿﻌﺘﻣ ﺎﺑ ﻢﻬﺒﻣ ﺮﻫ<br />
ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ<br />
, ﺪﻧدﻮﺟﻮﻟا ﺪﺤﺘﻣ ﻪﮑﻠﺑ , ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻟا<br />
ﺲﭘ ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺖﯿﻌﻗاو ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ و ﺖﺳا ﺪﺤﺘﻣ ﺰﯿﻧ ىﺪﻌﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺎﺑ نﺎﮑﻣا ﺮﻫ نﻮﭼ<br />
ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻃ ﺖﮐﺮﺣ لﺎﺣ رد ء ﻰﺷ ﻪﮐ ىﺮﻫﻮﺟ ﺐﺗاﺮﻣ ﻰﺘﺣ و ﺎﻬﺘﯿﻤﮐ ﺎﯾ ﺎﻬﺘﯿﻔﯿﮐ عﻮﻤﺠﻣ<br />
راد ﺶﺸﮐ و ﺪﺘﻤﻣ و ﻞﺼﺘﻣ ىﺪﺣاو ﻰﻟو ,<br />
ﺖﺳا ﺮﻫﻮﺟ ﺪﺣاو<br />
ﮏﯾ ﺎﯾ و ﺖﯿﻤﮐ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺎﯾ و ﺖﯿﻔﯿﮐ<br />
. دﻮﺟﻮﻟا جرﺪﺘﻣ ىﺪﺣاو و , نﺎﻣز داﺪﺘﻣا ﻪﺑ<br />
48 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺪﯾد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﻢﯾدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ضﺮﻓ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻬﻧﺎﮑﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ار ظﺎﺤﻟ و ﺮﻈﻧ ﻦﯾا<br />
ﺮﻫ و ( 15 ) دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
اﺪﯿﭘ لﺎﯿﺳ و ناور ﺪﺣاو ﮏﯾ و هدﻮﻤﻧ ﺖﯾاﺮﺳ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺮﯿﻐﺗ و تﺪﺣو<br />
دﻮﺧ ﻦﯿﺴﭘ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﯾ و ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻪﻌﻄﻗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﻪﮐ اﺮﻧآ ﻪﻌﻄﻗ<br />
دﻮﺟﻮﻣ نآ رد ﻦﯿﺴﭘ ﻪﻌﻄﻗ نﺎﮑﻣا و ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻪﻌﻄﻗ رد ىو نﺎﮑﻣا ﻰﻟو (<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﻰﻨﻌﯾ )<br />
نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ىﺪﺘﻤﻣ ﺪﺣاو ﮏﯾ , ضوﺮﻔﻣ ىﺎﻬﻧﺎﮑﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﺮﺗ هدﺎﺳ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎﺑ و .<br />
ضوﺮﻔﻣ ءﺰﺟ ﺮﻫ اﺮﯾز ( 16 )<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺮﺳ ﻢﻫ ﺎﺑ نآ رد مﺪﻋ و دﻮﺟو و ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻢﻫ ﻪﺑ نآ رد ﺖﯿﻠﻌﻓ و<br />
ﺲﭘ ﻪﮐ ار ﻰﺋﺰﺟ نﺎﮑﻣا ,<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺐﺗاﺮﻣ هرﺎﺑرد ﺖﺴﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﻪﺒﺗﺮﻣ هاﺮﻤﻫ دﻮﺟﻮﻟا جرﺪﺘﻣ نﺎﮑﻣ ﺐﺗاﺮﻣ زا ىا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮﻫ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﮑﻨﯾا - 15<br />
ﺮﮕﯾد ﻰﺒﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﯿﻧ ﺐﺗاﺮﻣ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ زﺎﺑ و<br />
ﻪﮐ ك اﺪﯿﭘ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ دﻮﺟﻮﻟا جرﺪﺘﻣ نﺎﮑﻣ زا ىا ﻪﻌﻄﻗ هﺮﺧﻻﺎﺑ و ,<br />
,<br />
ﺖﺳا قدﺎﺻ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ﻪﺒﺗﺮﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ<br />
ﺖﺳا قدﺎﺻ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ هرﺎﺑرد و ﺪﻨﺘﺴﻫ<br />
ﻢﯾوﺮﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻰﺑ ﺎﺗ . ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻖﺣﻻ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺪﻗﺎﻓ ﻖﺑﺎﺳ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺎﯾ و ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻰﺒﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗ<br />
ﮏﯾ ءاﺰﺟا ﺖﯿﻌﻣ مﺪﻋ هزاﺪﻧا ﻦﯾا و ﻖﺑﺎﺳ دﻮﺟو رد ﻖﺣﻻ مﺪﻋ ذﻮﻔﻧ هزاﺪﻧا ﻦﯾا .<br />
ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا<br />
ﻪﺑ ار ( نﻼﯿﺳ )) مﻮﻬﻔﻣ ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا ﺖﺒﺴﻧ ﻖﺣﻻ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﺮﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻤﯿﻤﺿ ﻪﺑ ء ﻰﺷ<br />
ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺖﺳا ﺪﺘﻤﻣ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا<br />
ﺎﺑ دﻮﺟﻮﻟا جرﺪﺘﻣ نﺎﮑﻣ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻨﻌﯾ دروآ ﻰﻣ دﻮﺟو<br />
.<br />
ﺖﺳا لﺎﯿﺳ و ناور
ﻰﻤﻧ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ دﻮﺟو ود ﻰﻨﻌﯾ ,<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺎﻣوﺰﻟ و ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا ﻪﮑﻨﯾا - 16<br />
ﻪﮐ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ درﻮﻣ رد ﻢﻫ و ﺖﺳا نﺎﮑﻣا ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا قدﺎﺻ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ هرﺎﺑرد ﻢﻫ , ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﻧاﻮﺗ<br />
ﻰﻋﺪﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺖﺳا مود ﻖﺷ ﻰﻠﺻا رﻮﻈﻨﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد و ﺖﺳا نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺘﻣ نﺎﮑﻣا<br />
> نﺎﺸﻧاوﺮﯿﭘ و ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا و ﻮﻄﺳرا ﺮﻈﻧ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ نﺎﮑﻣا ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ<br />
49 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻢﻫ , داﺪﺘﻣا ﻦﯾا هﺮﮑﯿﭘ و عﻮﻤﺠﻣ ﺲﭘ . دراد اﺮﻧآ مﺪﻋ , دﻮﺧ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﺴﭘ ءﺰﺟ و دراد ﺖﺴﻧآ زا<br />
و دﻮﺟو ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯿﺑ ﺪﺣاو ﮏﯾ نﻮﭼ و<br />
,<br />
ﺖﺳا ﻞﻤﺘﺸﻣ ار دﻮﺧ مﺪﻋ ﻢﻫ و دﻮﺧ<br />
دﻮﺟو<br />
. ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻢﻫ ﺎﺑ ىو رد مﺪﻋ<br />
ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ار ىﺮﺧآ نﺎﮑﻣ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﺴﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ , ﺮﯿﻐﺘﻣ هﺮﮑﯿﭘ ﻦﯾا , ﺮﮕﯾد ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا و<br />
ﻦﯾا و ,<br />
. ( 17 )<br />
ﺖﺳا نﺎﮑﻣا و هﻮﻗ ىﺮﺧآ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ,<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﻰﺠﯾرﺪﺗ اﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﮑﻠﺑ , ﻰﺠﯾرﺪﺗ و ﻰﻌﻓد :<br />
ﺖﺷاﺪﻧ ﺖﮐﺮﺣ زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻧﻮﮔ ود ﻪﺑ <<br />
و نﻮﮐ )) ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ىﺮﻫﻮﺟ تﻻﺪﺒﺗ و تاﺮﯿﻐﺗ ﻪﮑﻨﯾا و ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻰﻠﻘﺘﺴﻣ ﻞﯿﻟد دﻮﺧ<br />
ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ<br />
هار ﻦﯾا زا ﺎﻣا<br />
,<br />
نﺎﻣﺮﻬﻗ ﻪﮐ ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟارﺪﺻ<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﻓر ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﻫار زا و<br />
.<br />
,<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ<br />
,<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
((<br />
دﺎﺴﻓ<br />
ﺖﺳا هدروآ ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺑ ىدﺎﯾز ﻦﯿﻫاﺮﺑ<br />
ىا هزاﺪﻧا ﺎﺗ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻤﻬﻓ ﺮﮕﯾد ىﺎﻫﺎﺟ رد ﺶﺗﺎﻤﻠﮐ ﻰﺧﺮﺑ ىوﺎﻄﻣ زا ﻰﻟو .<br />
. دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ<br />
ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا هرﺎﺑرد اﺪﻌﺑ ﺎﻣ<br />
جرﺪﺘﻣ ء ﻰﺷ ﮏﯾ ﻦﻫذ هزاﺪﻧا ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ , دﻮﺟو ﺎﺑ مﺪﻋ و ,<br />
.<br />
ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا<br />
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ رد ار ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺎﺑ نﺎﮑﻣا ﻰﮕﺘﺨﯿﻣآ<br />
زا ﮏﯾ ﺮﻫ و , دراﺪﻧ ﻒﻘﯾ ﺪﺣ و دراد دﻮﺟو ﺮﮕﯾد ىا ﻪﯾﺰﺠﺗ نﺎﮑﻣا ﺪﻨﮐ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻰﺋاﺰﺟا ﻪﺑ ار دﻮﺟﻮﻟا<br />
ﺖﺳا مﺪﻋ , ﻰﻠﺒﻗ ءﺰﺟ ﻪﺑ<br />
ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻌﻓ و , ىﺪﻌﺑ ءﺰﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا نﺎﮑﻣا ﻰﺿﺮﻓ ءاﺰﺟا<br />
زا مﺪﻋ و دﻮﺟو ندﻮﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﻪﺘﺒﻟا و , دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا دﻮﺟو و ىﺪﻌﺑ ءﺰﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ<br />
و نﺎﮑﻣا ندﻮﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﯾ و ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻟا جرﺪﺘﻣ ﺪﺘﻤﻣ ء ﻰﺷ نآ هاﻮﺧ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﺷﺎﻧ داﺪﺘﻣا<br />
. ﺮﯿﻏ ﻻ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﺷﺎﻧ دﻮﺟو جرﺪﺗ و ﺖﮐﺮﺣ زا ,<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
ﻪﮐ ار ﻰﺘﮐﺮﺣ عﻮﻧ ﺮﻫ ﻰﻤﺴﺟ ﺮﻫ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﯾﺎﻏ نوﺪﺑ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﻔﮔ اﺪﻌﺑ - 17<br />
50<br />
: ﻪﺤﻔﺻ > ﻮﺠﺘﺴﺟ ار ىﺪﺼﻘﻣ و ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺪﻫد ﻰﻣ مﺎﺠﻧا
ار دﻮﺧ ﻪﻨﻬﮐ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻢﺴﺟ ﻪﮐ هزﺎﺗ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﺮﻫ درﻮﻣ رد ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ار نﺎﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﺎﯾ نﺎﯿﺑ ﻦﯾا<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﮏﯾ ﻪﺑ ار ﺖﯿﻠﻌﻓ ود و هدﻮﻤﻧ تﺎﺒﺛا ار نﺎﮑﻣا ﻪﺠﯿﺘﻧ<br />
رد و ﻢﯿﻨﮐ اﺮﺟا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ نآ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ<br />
. ( 18 ) ﻢﯾزﺎﺳ ﻦﺷور ار ﺮﮕﯾد ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ لﺪﺒﺗ ىﺎﻨﻌﻣ و ﻢﯿﻫد ﻞﯾﻮﺤﺗ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
كﺮﺤﺘﻣ ء ﻰﺷ ىاﺮﺑ ﺖﮐﺮﺣ : ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺪﺳﺮﺑ ﺪﺼﻘﻣ نآ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ <<br />
رد اﺮﻧآ و ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺟ ﮏﯾ ار ﻢﺴﺟ ﮏﯾ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮔا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
.<br />
فﺪﻫ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻪﻠﯿﺳو هراﻮﻤﻫ<br />
نﺎﮑﻣا ﻂﻘﻓ و دﻮﺒﻧ ﺖﮐﺮﺣ زﺎﻏآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ دﻮﺧ ﻢﯿﻫد راﺮﻗ ﺖﮐﺮﺣ ﺪﺼﻘﻣ و فﺪﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ<br />
ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا .<br />
ﺖﺳا نﺎﮑﻣا و هﻮﻗ ﻰﺋﺎﻬﻧ ﻰﻠﺻا فﺪﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﯿﻠﻌﻓ نﺎﻤﻫ و ,<br />
, ﺪﺷﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣ , لﺎﻤﮐ نآ دﻮﺧ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﻤﮐ ﻪﻧ ﺎﻣا ,<br />
.<br />
بﻮﻠﻄﻣ ﻪﻧ ﺖﺳا ﺐﻠﻃ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺶﺘﯿﻫﺎﻣ ,<br />
ﺖﺳا ء ﻰﺷ نآ لﺎﻤﮐ<br />
ﺖﺷاد دﻮﺟو نآ<br />
, ء ﻰﺷ ﮏﯾ ﺖﮐﺮﺣ : ﺪﻨﯾﻮﮔ<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻌﻓ و ﺖﺳا لﺎﻤﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد ﻪﮐ ﻰﻟﺎﻤﮐ ﻪﮑﻠﺑ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻬﯾﺪﺑ . ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ و ﺪﺷﺎﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺖﺳا ﺐﻠﻃ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ﺐﻠﻃ<br />
و لﺎﻤﮐ ﻦﯾا ﺖﻌﯿﺒﻃ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد .<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا .<br />
ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ,<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻌﻓ و لﺎﻤﮐ ﻰﻋﻮﻧ , هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺐﻠﻃ ﻪﺑ<br />
بﻮﻠﻄﻣ ,<br />
ﻒﯾرﺎﻌﺗ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻔﺳﻼﻓ<br />
.<br />
ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺐﻠﻃ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺐﻟﺎﻃ ء ﻰﺷ بﻮﻠﻄﻣ , دﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻦﯾا<br />
.<br />
ﻰﻧﺎﺛ لﺎﻤﮐ ﻪﻧ ﺖﺳا لوا لﺎﻤﮐ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﻮﻄﺳرا زا ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﻘﯿﻗد ,<br />
ﺎﻤﻟ لوا لﺎﻤﮐ ﮥﮐﺮﺤﻟا<br />
:<br />
ﺖﺴﻨﯾا شدﺎﻔﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ىا ﻪﻠﻤﺟ<br />
,<br />
:<br />
ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﮐﺮﺣ زا ﻪﮐ ىﺪﻌﺘﻣ<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﻮﻄﺳرا زا<br />
ﻪﻧ ﺖﺳا ﻪﻠﯿﺳو ﻪﮐ ﻰﻟﺎﻤﮐ ﻰﻨﻌﯾ لوا لﺎﻤﮐ ﺎﻣا ﺖﺳا لﺎﻤﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻨﻌﯾ . ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻧا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ةﻮﻘﻟﺎﺑ<br />
.<br />
ﺖﺳا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺮﻣا ىاﺮﺑ فﺪﻫ<br />
ﻰﻠﺒﻗ نﺎﮑﻣا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺖﺳا نﺎﮑﻣا ىﺪﻌﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﺮﻫ ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﻪﮑﻧآ زا ﺲﭘ - 18<br />
> ﻰﺘﻗو ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ : دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﺰﯿﭼ ود ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
51 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺼﺗا و دﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﭘ<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ رد ﻪﮐ ﻰﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ دراﻮﻣ رد ىوﺎﮑﺠﻨﮐ و ﻰﺳرﺮﺑ ﺎﺑ و<br />
: دز سﺪﺣ ﻦﯾﺮﯾز ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا<br />
زا ﺎﻣ ىور ﻦﯾا زا و ( 19 ) (( دﺮﯿﮔ ﻰﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﮐﺮﺣ هار زا ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ تﻻﻮﺤﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻤﻫ ))<br />
ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ىوﺎﮑﺠﻨﮐ و ﻰﺳرﺮﺑ
ﺮﮕﯾد .<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮕﯾد ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﻊﻗاو رد ﺪﺷ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ نﺎﮑﻣا ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ <<br />
ود ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺪﺣاو ﺖﯿﻠﻌﻓ , هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ و هﺪﺷ لﺪﺒﺘﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﮑﻨﯾا<br />
ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا و ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ىﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﻰﻨﻌﯾ<br />
,<br />
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ شﺮﺳ<br />
مﺪﻋ ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا نﺎﯿﻣ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﺴﻧاد<br />
ﺎﺠﻧآ زا ﺖﯿﻠﻌﻓ ود تﺪﺣو<br />
دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ -<br />
ﻒﻟا :<br />
.<br />
ﺖﺳﺎﻣﺮﻔﻤﮑﺣ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ<br />
ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ ود ىﺮﻫﻮﺟ تﻻﻮﺤﺗ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ تﻻﻮﺤﺗ ﻪﺑ ﻊﺟار - 19<br />
ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ -<br />
, هدﺎﻣ , ﺪﯾآ ﻰﻣ رد ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ زا ء ﻰﺷ ﮏﯾ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ<br />
ﻰﻣ ﺪﯾﺪﭘ ىﺪﻌﺑ ترﻮﺻ ﺲﭙﺳ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺎﺒﺗ و ﺪﺳﺎﻓ ﻰﻟوا ترﻮﺻ ﺲﭘ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻫر ار ﻰﻟوا ترﻮﺻ<br />
ﻰﻣ موﺪﻌﻣ ﺰﯿﻧ ﻰﻠﺒﻗ نﺎﮑﻣا ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﺷﻮﭙﺑ ىﺮﮕﯾد ﻦﻫاﺮﯿﭘ و ﺪﻨﮑﺑ ار دﻮﺧ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﻰﺴﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﯾآ<br />
ﻰﻣ ترﻮﺻ (( لدﺎﺒﺗ )) ىﺮﻫﻮﺟ لﺪﺒﺗ ﺮﻫ رد ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﺲﭘ . دﻮﺷ ﻰﻣ نآ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ و ددﺮﮔ<br />
و دﻮﺷ ﻰﻣ موﺪﻌﻣ ﻰﻧﺎﮑﻣا , ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﭘ اﺮﻧآ ىﺎﺟ ﺮﮕﯾد ﻰﺗرﻮﺻ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻟﺎﺧ ﺎﺟ ﻰﺗرﻮﺻ , دﺮﯿﮔ<br />
ﻦﯿﺴﭘ ترﻮﺻ و ﻦﯿﺸﯿﭘ ترﻮﺻ نﺎﯿﻣ ﻰﮕﺘﺴﺴﮔ ﻰﻋﻮﻧ اﺮﻬﻗ وﺮﻨﯾا زا<br />
ﺖﮐﺮﺣ هﮋﯾو ﻪﺑ و ,<br />
.<br />
ب<br />
ددﺮﮔ ﻰﻣ نآ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ<br />
. دراد دﻮﺟو ﻰﮕﺘﺴﺴﮔ ﻦﯾا وا ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﺖﯿﻠﻌﻓ و ﻦﯿﺸﯿﭘ نﺎﮑﻣا نﺎﯿﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ , دراد دﻮﺟو<br />
52 : ﻪﺤﻔﺻ > ﻪﺑ ﺖﺳا لﺪﺒﺗ , ﻪﮑﻠﺑ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ (( لدﺎﺒﺗ )) ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
ﻖﺒﻃ ﺎﻣا<br />
. ﻢﯾراﺪﻧ ىﺰﯾﺮﮔ نآ مﻮﻬﻔﻣ و ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺖﮐﺮﺣ ؟ دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ و ﻪﺘﻓﺎﯾ مﺎﺠﻧا ﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﺖﮐﺮﺣ مﺎﮕﻨﻫ -<br />
ﺖﺴﯿﭼ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺶﯿﭘ زا ﺰﮔﺮﻫ و ﻪﺘﺷاد رﺎﮐ و ﺮﺳ نآ ﺎﺑ ﻰﮔﺪﻧز زﺎﻏآ زا ﺎﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺋﺎﻫﺰﯿﭼ زا , ﻰﻧﺎﮑﻣ<br />
ﻰﻣ اﺮﻧآ و هدﻮﺑ ﺎﻨﺷآ ﻼﻣﺎﮐ نآ ﺎﺑ ىور ﻦﯾا زا .<br />
دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﺎﻣ ﺮﮑﻓ و ﻪﺸﯾﺪﻧا زا ﺪﯾﺎﺷ و ﺎﻣ ﻢﺸﭼ<br />
. ﻢﯿﺳﺎﻨﺷ<br />
دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻰﻟوا ﻪﻄﻘﻧ زا ﺮﺘﻣ ﺪﺻ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﻪﻄﻘﻧ ىﻮﺳ ﻪﺑ ﻰﻨﯿﻌﻣ ﻪﻄﻘﻧ زا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻓ ﻰﻤﺴﺟ<br />
( ﺪﺼﻘﻣ ) ىﺮﺧآ ﻪﻄﻘﻧ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ دﻮﺑ ﻦﮐﺎﺳ<br />
ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ اﺮﯾز<br />
,<br />
( أﺪﺒﻣ ) ﻰﻟوا ﻪﻄﻘﻧ رد ضوﺮﻔﻣ ﻢﺴﺟ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺖﺳا ﻰﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﻢﺴﺟ ﺖﮐﺮﺣ مﺪﻋ ﻪﮐ نﻮﮑﺳ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا و<br />
,<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻦﮐﺎﺳ<br />
. ﻢﯾراﺪﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﮐﺎﺳ ﺖﻬﺟ ﺮﻫ زا ﻪﮐ ﻖﻠﻄﻣ ﻦﮐﺎﺳ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ رد ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ مﺎﺠﻧا ﻰﻬﺘﻨﻣ و أﺪﺒﻣ ﻪﻄﻘﻧ ود نﺎﯿﻣ ﺖﻓﺎﺴﻣ رد ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ﻰﺘﮐﺮﺣ<br />
, ﻦﯿﺴﭘ ترﻮﺻ و ﻦﯿﺸﯿﭘ ترﻮﺻ تﺪﺣو و لﺎﺼﺗا و ﻰﮕﺘﺳﻮﯿﭘ ﺎﺑ ﺖﺳا مزﻼﻣ ﻪﮐ ﻪﻤﻠﮐ ﻰﻌﻗاو ﻰﻨﻌﻣ<br />
.<br />
ىﺪﻌﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ و ﻰﻠﺒﻗ نﺎﮑﻣا تﺪﺣو و لﺎﺼﺗا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و<br />
ﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا نﺎﯿﻣ ﻪﮐ دﻮﺸﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻋﺪﻣ ﻦﯾا ﺮﮔا<br />
ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻫد ﻰﻣ خر نﺎﻬﺟ رد ﻪﭼ ﺮﻫ ك دﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﺑﺎﺛ<br />
ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺖﯿﻠﻌﻓ ﮏﯾ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ<br />
53 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
( 20 ) ىﺮﮕﯾد داﺪﺘﻣا و دراد ﺖﻓﺎﺴﻣ داﺪﺘﻣا ﻪﺑ ( ﻰﻟﻮﻃ ﺎﯾ ) ىداﺪﺘﻣا ﺪﻫد ﻰﻣ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻰﻨﻌﯾ ﻢﯿﺳﺎﻨﺷ ﻰﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺮﺘﻬﺑ ﻪﮐ ار نآ زا صﺎﺧ عﻮﻧ ﮏﯾ ﻢﯿﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ار ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ - 20<br />
رد ﻪﮐ ىﺮﺻﺎﻨﻋ عﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻘﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﮏﯾ ﺎﺑ و ﻢﯿﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ هﺎﮕﻧآ هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻢﯿﻫد ﻰﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ نآ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ<br />
. ﻢﯾزادﺮﭘ ﻰﻣ ﻰﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻰﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ دراد<br />
ﻪﻠﺻﺎﻓ نآ ﺎﺑ ﺮﺘﻣ ﺪﺻ ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ىا ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ىا ﻪﻄﻘﻧ زا ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﺮﻈﻧ رد ار ﻰﻤﺴﺟ<br />
ﻢﯿﻫد ﻰﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ( داﺪﺘﻣا ) ﺶﺸﮐ ود ﺎﺠﻨﯾا د . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻃ ﻪﻘﯿﻗد هد تﺪﻣ رد ار ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻦﯾا و دﻮﺷ<br />
ىﺮﺘﻣ هﺎﺠﻨﭘ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯿﻤﻫ دﻮﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﺘﺒﻟا و ﺖﺳا ىﺮﺘﻣ ﺪﺻ ﺖﮐﺮﺣ ﮏﯾ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ<br />
دﻮﺑ ﻦﮑﻤﻣ و , دﻮﺑ ﺮﺘﻫﺎﺗﻮﮐ<br />
ﺖﺴﻫ ﻻﺎﺣ ﻪﮑﻨﯾا زا اﺮﻬﻗ و , دﻮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾا زا ﺮﺗﺪﻨﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا زا ﺮﺘﻠﯾﻮﻃ اﺮﻬﻗ و ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺑ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ىﺮﺘﻣ ﺖﺴﯾود ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯿﻤﻫ<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ ىا ﻪﻘﯿﻗد ﺞﻨﭘ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯿﻤﻫ دﻮﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﺘﺒﻟا و ﺖﺳا ىا ﻪﻘﯿﻗد هد ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد<br />
:<br />
. دﻮﺑ<br />
رد ار نﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و , دﻮﺑ ر ت تﺪﻣ ﻪﺗﻮﮐ اﺮﻬﻗ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻃ ﻪﻘﯿﻗد ﺞﻨﭘ رد ار<br />
ﺲﭘ . دﻮﺑ ﺮﺗ تﺪﻣ زارد ترﻮﺻ ﻦﯾا رد و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗء ﻰﻄﺑ و ﺮﺗﺪﻨﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻃ ﻪﻘﯿﻗد 20<br />
ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﺶﺸﮐ ود نآ زا ﻰﮑﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا داﺪﺘﻣا و ﺶﺸﮐ ود ىاراد ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﻢﯿﻤﻬﻓ ﻰﻣ ﻦﯿﻨﭼ<br />
ﻪﺑ مﺎﺴﻘﻧا ﻞﺑﺎﻗ و ﺪﻨﺘﯿﻤﮐ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ داﺪﺘﻣا و ﺶﺸﮐ<br />
و نﺎﮑﻣ فﺮﻇ : ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ((<br />
تﺪﻣ<br />
ﺖﻬﺟ نآ زا . نﺎﻣز ﺎﺑ ىﺮﮕﯾد و دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
فﺮﻇ )) ود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺶﺸﮐ ود ﻦﯾا زا ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻣ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ءاﺰﺟا<br />
نﻮﭼ و . دﻮﺷ ﻰﻣ مﺎﺠﻧا م نﻼﻓ رد و ﺖﻓﺎﺴﻣ نﻼﻓ رد ﺖﮐﺮﺣ نﻼﻓ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻼﺜﻣ , نﺎﻣز فﺮﻇ<br />
دﻮﺧ ﻰﺋاﺪﺘﺑا رﻮﺼﺗ رد ,<br />
> ,<br />
ﺖﺳا فﺮﻇ و فوﺮﻈﻣ رﻮﺼﺗ عﻮﻧ زا نﺎﻣز و نﺎﮑﻣ و ﺖﮐﺮﺣ هرﺎﺑرد ﺎﻣ رﻮﺼﺗ<br />
فﺮﻇ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻧراد لﻼﻘﺘﺳا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻓﺮﻇ و ﺎﻬﻓوﺮﻈﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﻢﯾراﺪﻨﭘ ﻰﻣ<br />
54<br />
: ﻪﺤﻔﺻ
لﻼﻘﺘﺳا<br />
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نآ رد ﻪﮐ ىا ﻪﺳﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ بآ ﻼﺜﻣ<br />
, ىدﻮﺟو ,<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
فوﺮﻈﻣ و دراد ىدﻮﺟو <<br />
و نﺎﮑﻣ , دراد اﺰﺠﻣ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ىدﻮﺟو ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نآ رد ﻪﮐ ﻰﺑآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﯿﻧ ﻪﺳﺎﮐ و دراد ىدﻮﺟو<br />
ﻪﭼ ﺲﭘ . دراد ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺧ زا اﺰﺠﻣ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ىدﻮﺟو دﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ رد ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﻢﻫ ﻰﻧﺎﻣز<br />
ﻰﻣ ﻊﻗاو ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻓﺎﺴﻣ نآ رد ﻪﮐ ﻰﺘﻓﺎﺴﻣ ﻰﻨﻌﯾ , ﺶﯾﺎﻬﻓﺮﻇ دﻮﺸﻧ ﻊﻗاو ﻪﭼ و دﻮﺸﺑ ﻊﻗاو ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﮏﯾ , رﻮﺼﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻰﻟو . دراد دﻮﺟو لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻗاو ﺖﮐﺮﺣ نﺎﻣز نآ رد ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز و دﻮﺷ<br />
ﺪﻌﺑ ود ﺰﺟ ﻪﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻌﻗاو نﺎﻣز و ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻌﻗاو ﺖﻓﺎﺴﻣ<br />
دﺎﻌﺑا<br />
ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻰﻤﻠﻋ ﺮﯿﻏ و ﻰﺋاﺪﺘﺑا رﻮﺼﺗ<br />
, ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺖﮐﺮﺣ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ و اﺰﺠﻣ ىدﻮﺟو ﻪﺟﻮﭽﯿﻫ ﻪﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﮐﺮﺣ ىاﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ<br />
ﺪﻨﺘﮐﺮﺣ ىﺎﻬﺸﺸﮐ ﺎﻌﻗاو ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز نآ و ﺖﻓﺎﺴﻣ نآ . ﺪﻧراﺪﻧ ﻢﺴﺟ دﻮﺧ زا اﺰﺠﻣ ىدﻮﺟو ﻢﺴﺟ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ<br />
ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻼﺜﻣ . ﻢﯾراﺪﻨﭘ ﻰﻣ فﺮﻇ ار ﺎﻬﻧآ دﻮﺧ ﻰﺋاﺪﺘﺑا رﻮﺼﺗ رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻣز و ﺖﻓﺎﺴﻣ زا ﺮﯿﻏ<br />
زور ﺮﻫ و دراد دﻮﺟو<br />
لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ<br />
ﺎﺗ 10 ﺖﻋﺎﺳ زا ﻼﺜﻣ )<br />
144 ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﻫ ﻢﻗ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ زا ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻓﺎﺴﻣ<br />
ﺖﺳا ﻰﺘﻋﺎﺳ ود ﻦﯿﻤﻫ ﻢﻫ ﺖﮐﺮﺣ نﺎﻣز و درﺬﮔ ﻰﻣ نآ زا ﻪﯿﻠﻘﻧ ﻪﻠﯿﺳ و ﺎﻫﺪﺻ<br />
نﺎﻣز ﻦﯾا رد و ﺖﺳا دﻮﺧ رود ﻪﺑ ﻦﯿﻣز ﺖﮐﺮﺣ راﺪﻘﻣ ﻢﻫدزاود ﮏﯾ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ( 54 / 1 / 1<br />
.<br />
12<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﻪﺛدﺎﺣ ﺎﻫدرﺎﯿﻠﻣ صﺎﺧ<br />
راﺪﻘﻣ ﻒﺸﮐ و ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻄﺳاو و ﻪﻠﯿﺳو ﺖﺴﻫ ﺎﻣ ﻰﺋاﺪﺘﺑا رﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ نﺎﻣز<br />
راﺪﻘﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﮐ (( عارذ )) ﺎﯾ (( ﺮﺘﻣ )) ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳرد ,<br />
ﻦﯾا و ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻦﯾا<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻌﻗاو نﺎﻣز و ﺖﻓﺎﺴﻣ<br />
ود و ﺶﺸﮐ ود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز و ﺖﻓﺎﺴﻣ نآ . ﻪﭼرﺎﭘ نآ راﺪﻘﻣ ﻦﯿﻋ ﻪﻧ ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺎﯾ ﻪﭼرﺎﭘ<br />
ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺟو ﻦﯿﻋ و ﺪﻨﺘﮐﺮﺣ دﺎﻌﺑا دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ىاﺮﺑ داﺪﺘﻣا<br />
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻌﻗاو ىﺎﻬﺸﺸﮐ , ﺪﻫد ﻰﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺖﮐﺮﺣ هرﺎﺑرد ﺎﻣ ﻦﻫذ ﻪﮐ ﺶﺸﮐ ود ﻦﯾا ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺴﻫ<br />
ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻟﺎﯿﺧ و ﻰﻨﻫذ ﺎﯾ و ,<br />
ﻪﻧ ,<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻨﯿﻋ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ﻰﻨﻌﯾ ,<br />
ﺖﺳا ﺶﺸﮐ ﻰﺑ و ﻂﯿﺴﺑ ىﺮﻣا ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻨﯿﻋ دﻮﺟو ﺮﻈﻧ زا و ﻊﻗاو رد ﻰﻟو ؟ ﺮﺸﺑ ﻦﻫذ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ<br />
55 : ﻪﺤﻔﺻ ><br />
ﺚﺤﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا هرﺎﺑرد ﺪﻌﺑ ﺖﻤﺴﻗ رد . ﻰﻧﺎﻣز ﺶﺸﮐ ﻪﻧ و دراد ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺶﺸﮐ<br />
راﺪﻘﻣ ود ﺎﯾ ) داﺪﺘﻣا ود ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا و . دراد ( دﻮﺷ ﻰﻣ ىﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻋﺎﺳ ﺎﺑ ﻼﺜﻣ ﻪﮐ ) نﺎﻣز داﺪﺘﻣا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ<br />
)<br />
ﺖﮐﺮﺣ ىﺪﻨﮐ و ىﺪﻨﺗ فﻼﺘﺧا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺖﻓﺎﺴﻣ نﺎﻤﻫ رد ﻢﺴﺟ نﺎﻤﻫ اﺮﯾز , ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺮﯿﻏ<br />
ﻦﯿﻌﻣ نﺎﻣز ﮏﯾ رد ﺖﻋﺮﺳ فﻼﺘﺧا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ , دراد مزﻻ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻣز ود ( ءﻮﻄﺑ و ﺖﻋﺮﺳ<br />
,<br />
ﺖﮐﺮﺣ نﺎﻣز زا ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ رد ضوﺮﻔﻣ ﻢﺴﺟ . ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﻰﻃ ( هﺎﺗﻮﮐ و زارد )<br />
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻓﺎﺴﻣ ود<br />
ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ار ﻪﻈﺤﻟ نﺎﻤﻫ ﺮﮔا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
, دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ كﺮﺗ ار وا ىﺪﻌﺑ ﻪﻈﺤﻟ رد ﻪﮐ دراد ىا هزﺎﺗ و هﮋﯾو نﺎﮑﻣ<br />
(
ﻰﮑﯾ ار ﻪﻈﺤﻟ ود ﺮﮔا ﺎﯾ و , دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﺗ ود ﺰﯿﻧ ضوﺮﻔﻣ ﻢﺴﺟ نﺎﮑﻣ ﻢﯿﻨﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﻪﻈﺤﻟ ود ﻪﺑ<br />
رد دﻮﺧ ﺖﮐﺮﺣ نﺎﻣز<br />
رد ضوﺮﻔﻣ ﻢﺴﺟ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﮑﯾ ﺰﯿﻧ نﺎﮑﻣ ﻢﯿﻨﮐ ﺪﺤﺘﻣ و<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ . ( 21 ) ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻬﺘﻨﻣ و أﺪﺒﻣ ﻪﻄﻘﻧ ود نﺎﯿﻣ<br />
. ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ <<br />
ﻪﻘﯿﻗد هد ىﺮﺘﻣ ﺪﺻ ﺖﮐﺮﺣ ﻼﺜﻣ . ﺪﻫد ﻰﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺶﺸﮐ ود ﺖﮐﺮﺣ ﺮﻫ رد ﺎﻣ ﻦﻫذ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ - 21<br />
ﻪﻘﯿﻗد ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻣز ﺶﺸﮐ ﮏﯾ ىاراد و هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺶﺸﮐ ﮏﯾ ىاراد ىا<br />
ﮏﯾ ﺶﺸﮐ ﺮﻫ ﻰﻨﻌﯾ .<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻘﯿﻗد ﮏﯾ رد ىﺮﺘﻣ هد ﺖﮐﺮﺣ ﺮﻫ ﺲﭘ<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ<br />
زا ىا ﻪﻘﯿﻗد ﮏﯾ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ رد ﻢﺴﺟ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ , دراد قﺎﺒﻄﻧا ىﺮﺘﻣ هد ﺶﺸﮐ ﮏﯾ ﺎﺑ ىا ﻪﻘﯿﻗد<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
نﺎﮑﻣ زا ﺮﮕﯾد ﻪﻌﻄﻗ رد ﻪﻘﯿﻗد ﮏﯾ ﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ و<br />
, دراد راﺮﻗ نﺎﮑﻣ زا ىﺮﺘﻣ هد ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ رد نﺎﻣز<br />
نﺎﻣز زا ﮏﭼﻮﮐ ﻪﻌﻄﻗ نآ رد ضوﺮﻔﻣ ﻢﺴﺟ , ﻢﯿﻨﮐ ﻒﺼﻧ ﻼﺜﻣ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ار ﻰﻧﺎﻣز ﻪﻌﻄﻗ ﺮﮔا و<br />
نآ رد ﻰﻧﺎﻣز ﻪﻌﻄﻗ نآ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ و دراد راﺮﻗ ﻢﯾدﺮﮐ ضﺮﻓ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﻪﻌﻄﻗ زا ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﻪﻌﻄﻗ رد<br />
ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﻢﻫ زﺎﺑ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﻈﺤﻟ ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ ار ﻰﻧﺎﻣز ﻪﻌﻄﻗ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ و , دراﺪﻧ راﺮﻗ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﻪﻌﻄﻗ<br />
56 : ﻪﺤﻔﺻ > ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺘﺒﻟا و ﻢﯿﻨﮐ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
. ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺖﻓﺎﺴﻣ <<br />
ﻪﻌﻄﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ , ﺪﺷﺎﺑ ﻰﮑﭼﻮﮐ ﺪﺣ ﻦﯾﺮﺧآ ( ﻪﻈﺤﻟ ) ﻰﻧﺎﻣز ﻪﻌﻄﻗ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﺋﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﯾآ<br />
؟ دﻮﺸﻧ ضﺮﻓ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ نآ زا ﺮﮕﯾد و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﮑﭼﻮﮐ ﺪﺣ ﻦﯾﺮﺧآ (<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ ) ﻰﻧﺎﮑﻣ<br />
و ﺶﺸﮐ ىاراد هﺮﺧﻻﺎﺑ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﮏﭼﻮﮐ ار نﺎﻣز هزاﺪﻧا ﺮﻫ . ﺪﯿﺳر ﻢﯿﻫاﻮﺨﻧ ىﺪﺣ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ , ﺮﯿﺧ<br />
ﻢﺴﺟ ﺲﭘ .<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و .<br />
ﺖﺳا ﺖﻤﺴﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺧﺄﺘﻣ و مﺪﻘﺘﻣ ءﺰﺟ ود ﻪﺑ و ﺖﺳا داﺪﺘﻣا<br />
مود ءﺰﺟ رد نﺎﻣز مود ءﺰﺟ رد و ﺖﺳا ﺖﻓﺎﺴﻣ نآ زا لوا ءﺰﺟ رد نﺎﻣز ﻦﯾا زا لوا ءﺰﺟ رد كﺮﺤﺘﻣ<br />
ﻰﻨﻌﻣ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ : ﻢﯿﻨﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻧﻮﮔ ود ار ﺐﻠﻄﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺠﻨﯾا .<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ<br />
زا ﻪﻌﻄﻗ نآ رد ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا دراد راﺮﻗ ﺖﻓﺎﺴﻣ زا ىا ﻪﻌﻄﻗ رد نﺎﻣز زا ىا ﻪﻌﻄﻗ رد ﻢﺴﺟ ﻪﮑﻨﯾا<br />
رد (( نآ )) ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻮﺤﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ندﻮﺑ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﺖﻓﺎﺴﻣ نآ ىﺎﻬﺘﻨﻣ و أﺪﺒﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد نﺎﻣز<br />
نآ رد ﺪﻌﺑ (( نآ )) ﺎﯾ ﻞﺒﻗ (( نآ )) رد ﻪﮐ ىرﻮﻃ ﻪﺑ ,<br />
(( ﺪﺣ ))<br />
ﮏﯾ رد دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧآ رد ,<br />
ﺖﺳا ﺖﻓﺎﺴﻣ زا ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ رد و (( ﺪﺣ ))<br />
ﺖﺳا ﻦﮐﺎﺳ ﻪﮐ ﻰﻣادﺎﻣ ﻢﺴﺟ .<br />
ﮏﯾ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻄﻘﻧ نآ رد و (( ﺪﺣ ))<br />
ﺎﻧﺎﻓ ﺎﻧآ و ﺖﺳا ﺪﺣ ﮏﯾ رد (( نآ )) ﺮﻫ ﺖﺳا كﺮﺤﺘﻣ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﻰﻟو , دراد راﺮﻗ ﺖﻓﺎﺴﻣ زا ﻦﯿﻌﻣ<br />
ﻪﮐ لﺎﺣ ﻦﯾا رد ﻢﺴﺟ ندﻮﺑ<br />
, ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﺳا ﻊﻗاو نآ رد ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﺴﻣ دوﺪﺣ
ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﺶﻣﺎﻧ (( ندﻮﺑ ﻰﻬﺘﻨﻣ و أﺪﺒﻣ نﺎﯿﻣ رد )) ﺎﯾ (( ﻂﺳﻮﺗ )) ﻪﺑ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ نآ زا<br />
ﻰﺋﺎﻬﺘﻨﻣ و أﺪﺒﻣ نﺎﯿﻣ نﺎﻣز زا ىا ﻪﻌﻄﻗ رد ﻢﺴﺟ ندﻮﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﻢﺴﺟ ﺖﮐﺮﺣ ﺲﭘ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﺰﺟ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻦﻫذ ﻦﯾا ﻪﮑﻠﺑ , دراﺪﻧ داﺪﺘﻣا و ﺶﺸﮐ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ و ﺖﺳا ﻂﯿﺴﺑ ﺮﻣا اﺮﻬﻗ ندﻮﺑ ﻦﯾا دﻮﺧ ﻪﺘﺒﻟا .<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ زا<br />
و ﺶﺸﮐ ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﺶﻣﺎﻧ ﻪﮐ ﻢﺴﺟ ﺶﺸﮐ ﻰﺑ و ﻂﯿﺴﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا ىاﺮﺑ دﻮﺧ ﻪﻠﯿﺨﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻣ<br />
ء ﻰﺷ ﮏﯾ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺎﻣ لﺎﯿﺧ رد , شﺰﯾر مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ نارﺎﺑ ىا هﺮﻄﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳرد ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻢﺳر داﺪﺘﻣا<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﯿﺳﺮﺗ ىدﻮﻤﻋ<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دراد راﺮﻗ ﺖﻓﺎﺴﻣ زا ىا ﻪﻌﻄﻗ رد نﺎﻣز زا ىا ﻪﻌﻄﻗ رد ﻢﺴﺟ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد<br />
> زا ﻪﻌﻄﻗ نآ مﺎﻤﺗ رد نﺎﻣز زا ﻪﻌﻄﻗ نآ مﺎﻤﺗ رد ﻢﺴﺟ<br />
57 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻪﺑ ضوﺮﻔﻣ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺘﺷاد ﺖﯿﻌﻗاو ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﯾا ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﺎﺠﻨﯿﻤﻫ<br />
ﻪﮐ ﻰﺸﺳﺮﭘ<br />
ﻰﻣ نﺎﮑﻣ ىﺎﻫ ﻪﻧاد ﻪﻧاد ه ب ﺮﺗ هدﺎﺳ ﻰﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ؟ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻬﺘﻨﻣ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ زا اﺪﺟ ﻰﻧﺎﮑﻣ ىﺎﻫﺪﺣاو<br />
ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺲﺣ رد ﻪﮐ ىداﺪﺘﻣا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﻬﻧآ ﺐﯿﺗﺮﺗ و ﺶﻨﯿﭼ زا ﻪﮐ ﺪﺳر<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ هﺮﮑﯿﭘ رد ﻪﮐ ﻰﻣﺎﺴﻘﻧا ﻞﯿﻔﻃ ﻪﺑ ﺎﯾ و هدﻮﺑ ﻰﻨﻫذ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻖﺒﻄﻨﻣ نﺎﻣز<br />
و<br />
,<br />
ﻪﻧﺮﮔ و ددﺮﮔ ﻰﻣ راﺪﯾﺪﭘ ﻪﻧاد ﻪﻧاد ىﺎﻬﻧﺎﮑﻣ هﺪﻣآ ﺶﯿﭘ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻼﺜﻣ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
نﺎﻣز نآ أﺪﺒﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻦﯾا رد ندﻮﺑ ﻦﯾا أﺪﺒﻣ ﻪﮐ ىرﻮﻃ ﻪﺑ دراد راﺮﻗ ﺖﻓﺎﺴﻣ<br />
ندﻮﺑ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﮐﺮﺣ و . نآ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺶﻣﺎﻤﺗ و , نآ ﻂﺳو ﺎﺑ ﺶﻄﺳو و , نآ ىﺎﻬﺘﻨﻣ ﺎﺑ ﺶﯾﺎﻬﺘﻨﻣ<br />
نﺎﻣز زا ﻪﻌﻄﻗ نآ مﺎﻤﺗ رد ﻢﺴﺟ ندﻮﺑ ﻪﻧ ) .<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ زا ﻪﻌﻄﻗ نآ مﺎﻤﺗ رد نﺎﻣز زا ﻪﻌﻄﻗ نآ مﺎﻤﺗ رد ﻢﺴﺟ<br />
. (<br />
<<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ ىﺎﻬﺘﻨﻣ و أﺪﺒﻣ نﺎﯿﻣ رد<br />
ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ نﺎﻣز ﺮﺧآ ﺎﺗ لوا زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺶﺸﮐ ﻰﺑ و ﻂﯿﺴﺑ ىﺮﻣا دراد دﻮﺟو ﺎﻌﻗاو ﻪﭽﻧآ لوا ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
تﺎﻧآ زا ﻰﻧآ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ و , ﺮﺧآ رد ﻢﻫ و ﻂﺳو رد ﻢﻫ ﺖﺳا لوا رد ﻢﻫ ,<br />
(( ﺪﺣ ))<br />
ﮏﯾ رد نآ ﺮﻫ رد ﻪﺘﺒﻟا و ﺖﺴﻫ (( نآ )) نآ رد شدﻮﺟو مﺎﻤﺗ ﻪﺑ وا ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﻪﮐ نﺎﻣز<br />
ار نﺎﻣز مﺎﻤﺗ و ﺖﺳا راد ﺶﺸﮐ ىﺮﻣا دراد دﻮﺟو ﺎﻌﻗاو ﻪﭽﻧآ مود ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
ﻰﻟو<br />
و ﺶﻣﺎﻤﺗ ﻪﻧ . ار نﺎﻣز مﺎﻤﺗ ﺶﻣﺎﻤﺗ و ار نﺎﻣز ﻂﺳو ﺶﻄﺳو و ار نﺎﻣز لوا ﺶﻟوا ,<br />
ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ قﺪﺻ ﺶﺋاﺰﺟا ﺎﯾ شدﻮﺧ هرﺎﺑرد (( ءﺎﻘﺑ )) مﻮﻬﻔﻣ ﻼﺻا ,<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺖﻓﺎﺴﻣ زا<br />
ﺖﺳا هدﺮﮐ لﺎﻐﺷا<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻗﺎﺑ ﺮﺧآ ﺎﺗ لوا زا ﺶﺋﺰﺟ ﻪﻧ<br />
لوا زا ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﻦﯾا و دراد دﻮﺟو نﺎﻣز ﺮﺧآ ﺎﺗ لوا زا ﺶﻣﺎﻤﺗ و دراﺪﻧ ءﺰﺟ ﺖﮐﺮﺣ لوا ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ .<br />
رد<br />
(( نآ ))<br />
ﮏﯾ رد ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ىﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻰﻬﺘﻨﻣ و أﺪﺒﻣ نﺎﯿﻣ ﺖﺳا ﻢﺴﺟ ندﻮﺑ نﺎﻤﻫ دراد دﻮﺟو ﺮﺧآ ﺎﺗ
راد ﺶﺸﮐ دﻮﺟو ﻦﯾا و دراد داﺪﺘﻣا و ﺶﺸﮐ و ءﺰﺟ ﺖﮐﺮﺣ مود ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻣا و , دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺪﺣ ود<br />
> ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺮﺑ نﺎﻣز راد ﺶﺸﮐ دﻮﺟو ﺎﺑ<br />
58 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻦﯾا رد ﺎﻣ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ؟ ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯿﺑ ( ناور ) لﺎﯿﺳ و ﻞﺼﺘﻣ ﺪﺣاو ﮏﯾ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻪﯾﺮﻈﻧ ىﻮﺳ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ و ﻢﯾراﺪﻧ ىرﺎﮐ ىژﺮﻧا و هدﺎﻣ مﺎﺴﻘﻧا ﺎﺑ ﺚﺤﺑ<br />
نﺎﮑﻣ رد ﻪﮐ ﻰﻧﺎﮑﻣا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ضوﺮﻔﻣ ىﺎﻬﻧﺎﮑﻣ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ )) ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نآ و ﻢﯾرﺎﮕﻧا هﺪﯾدﺎﻧ ار وا<br />
و أﺪﺒﻣ ﻪﻄﻘﻧ نﺎﯿﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ,<br />
ﺖﺳا ﺪﺤﺘﻣ و ﻰﮑﯾ نآ ﺎﺑ دراد (<br />
ﺖﺷﺬﮔ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﯿﺑ ﺎﺑ ) ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﺮﺑ ﻖﺑﺎﺳ<br />
ﺖﺳد<br />
دﻮﺧ تﺎﺒﺛ و راﺮﻘﺘﺳا زا ﺪﻧز ﻰﻣ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ أﺪﺒﻣ ﻪﻄﻘﻧ و هدﻮﺑ ﻰﮑﯾ ﻰﻬﺘﻨﻣ ﻪﻄﻘﻧ<br />
و راﺮﻘﺘﺳا لﺎﺣ ﻪﺑ هرﺎﺑود ﺎﺗ دراد ار ﻒﺻو ﻦﯾا و دﺮﯿﮔ ﻰﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار نﻼﯿﺳ و لﺪﺒﺗ لﺎﺣ و ﺪﺸﮐ ﻰﻣ<br />
(( ﻪﯿﻌﻄﻗ<br />
نﺎﻣز زا ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ رد ﺎﻣ ﻰﻠﺑ . ( 22 ) (( ﺪﺳﺮﺑ ( ﻰﻬﺘﻨﻣ ﻪﻄﻘﻧ )<br />
تﺎﺒﺛ<br />
. ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ قﺎﺒﻄﻧا <<br />
ﺖﮐﺮﺣ )) ار مود ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ و (( ﻪﯿﻄﺳﻮﺗ ﺖﮐﺮﺣ )) ار لوا ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﻤﮑﺣ<br />
. ﺪﻨﻣﺎﻧ ﻰﻣ<br />
ﻦﯾا قﺎﻔﺗا درﻮﻣ و ﻢﻠﺴﻣ رﺪﻗ . دراد دﻮﺟو ﻰﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻢﺴﺟ ﺖﯿﻫﺎﻣ هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ - 22<br />
ﺎﯾآ ﻰﻟو . ﺪﻧراد مﺎﺴﻘﻧا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ دﺎﻌﺑا ىاراد دﻮﻬﺸﻣ و سﻮﺴﺤﻣ مﺎﺴﺟا ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﭽﻧآ<br />
ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا سﻮﺴﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻌﻗاو ﻪﭽﻧآ<br />
ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ و ﺪﺣاو اﺮﻧآ و ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ بآ ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ ﮏﯾ ﺎﯾ بﻮﭼ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﯾ ﮓﻨﺳ ﻪﺘﺨﺗ<br />
رﺎﮐ رد ﻰﻠﺼﻔﻨﻣ ءاﺰﺟا ﺮﮔا .<br />
ﺖﺳا رﺎﮐ رد ﻰﻠﺼﻔﻨﻣ ءاﺰﺟا ﺲﭘ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮔا ؟ ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﻊﻗاو رد<br />
ﺎﯾ ؟ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ دﺎﻌﺑا ىاراد دﻮﺧ ( ﻰﮑﭼﻮﮐ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ) سﻮﺴﺤﻣﺎﻧ ﻞﺼﻔﻨﻣ ءاﺰﺟا نآ ﺎﯾآ ﺖﺳا<br />
.<br />
ﺖﺳا يﺮﻈﻧ ﻪﺳ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺲﭘ ؟ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﺮﻓ ﺮﻫﻮﺟ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﺪﻌﺑ زا ﻰﻟﺎﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﺋﺎﻫﺪﺣاو<br />
59 : ﻪﺤﻔﺻ > و ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد زاﺮﺑا ﻰﻣﻼﺳا ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ زا ﻰﻫوﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ مﻮﺳ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
ﻪﻈﺤﻟ رد ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ىا هﮋﯾو<br />
نﺎﮑﻣ ىاراد ار وا ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ هﺎﮕﻧ ضوﺮﻔﻣ ﻢﺴﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﮐﺮﺣ<br />
لﺎﯿﺳ نﺎﮑﻣ ظﺎﺤﻟ ﻦﯿﻤﻫ زا و ﻢﯾﺪﯾد ﻰﻣ نﺎﮑﻣ ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد ﻪﻈﺤﻟ نآ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻈﺤﻟ رد و ﻪﻈﺤﻟ نآ زا ﻞﺒﻗ<br />
ﻪﻧ ﺪﯾآ ﻰﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻢﻫﻮﺗ و ظﺎﺤﻟ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا مﺎﺴﻘﻧا ﻦﯾا ﻰﻟو . دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﺴﻘﻨﻣ ﻪﻧاد ﻪﻧاد ىﺎﻬﻧﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﺪﺘﻤﻣ<br />
ﻰﻧﺎﮑﻣ نﻼﯿﺳ و هﺪﯾدﺮﮔ ﻊﻄﻗ ﺖﮐﺮﺣ نﺎﯾﺮﺟ ﺎﻬﻧآ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺎﺑ<br />
اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﺟرﺎﺧ ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﮑﻨﯾا<br />
:<br />
ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯿﮔ ﻰﻣ ار ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﺑ زا . دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ﻢﺴﺟ
ﺖﻔﺻ , ﻢﺴﺟ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻰﻤﺴﺟ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﮐﺮﺣ ))<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
حﻼﻄﺻا ﻦﯾا ﻪﺑ ىﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءﺰﺟ ﻪﺘﺒﻟا و . دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ىﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءﺰﺟ ﻰﻣﻼﺳا ءﺎﻤﻠﻋ حﻼﻄﺻا رد <<br />
ﻪﮐ ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ءﺎﻤﻠﻋ حﻼﻄﺻا .<br />
ﺖﺳا ﺪﯾﺪﺟ ءﺎﻤﻠﻋ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ىﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءﺰﺟ زا ﺮﯿﻏ<br />
ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ دﺎﻌﺑا ىاراد ﻰﻟو ( ﻪﺒﻠﺻ رﺎﻐﺻ تارذ ) ﻦﮑﺸﻧ و ﺖﻔﺳ ﺰﯾر تارذ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ<br />
ﻪﻧاد ﮏﭼﻮﮐ تارذ<br />
زا ﺖﺳا ﺐﮐﺮﻣ ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻢﺴﺟ هرﺎﺑرد تﺎﯾﺮﻈﻧ زا ﻰﮑﯾ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ<br />
زا ﺖﺳا ىرﺎﺟ ﺪﻌﺑ ىاراد ء ﻰﺷ ﺮﻫ هرﺎﺑرد , دراﺪﻧ ﻢﺴﺟ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا . ﺪﻌﺑ زا ﻰﻟﺎﺧ ﻪﻧاد<br />
ﺐﮐﺮﻣ دراد ىداﺪﺘﻣا و لﻮﻃ دﻮﺧ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ نﺎﻣز ىﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءﺰﺟ ناراﺪﻓﺮﻃ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ .<br />
ﺖﮐﺮﺣ و نﺎﻣز ﻞﯿﺒﻗ<br />
داﺪﺘﻣا ﻪﺑ ﻰﺸﺸﮐ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ﺖﮐﺮﺣ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ داﺪﺘﻣا و لﻮﻃ زا ىرﺎﻋ ﻪﮐ ﺎﻫ (( نآ )) عﻮﻤﺠﻣ زا ﺖﺳا<br />
زا ﮏﯾ ﺮﻫ و ﺶﺸﮐ زا ىرﺎﻋ ﮏﭼﻮﮐ تﺎﻧﻮﮑﺳ زا ﺖﺳا ﺐﮐﺮﻣ دراد نﺎﻣز داﺪﺘﻣا ﻪﺑ ﻰﺸﺸﮐ و ﺖﻓﺎﺴﻣ<br />
هرذ ﮏﯾ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ نآ ﺮﻫ رد ﻢﺴﺟ تارذ زا هرذ ﺮﻫ و (( نآ ))<br />
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻫﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ىﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءﺰﺟ نﻼﻄﺑ ﻪﻟدا .<br />
ﮏﯾ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ تﺎﻧﻮﮑﺳ<br />
ﺖﺳا ﻞﻃﺎﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻰﻟو .<br />
.<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ زا<br />
ﮏﯾ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ در ﻼﻣﺎﮐ اﺮﻧآ ﺪﺷ ﻪﻣﺎﻗا ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا لﺎﺼﺗا و تﺪﺣو ﺮﺑ<br />
. نﺎﻣز زا ﺪﺘﻤﻣ ﺪﺣاو ﺮﺑ ﻢﻫ و ﺖﻓﺎﺴﻣ زا ﺪﺘﻤﻣ ﺪﺣاو ﺮﺑ ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻢﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ ﺪﺣاو<br />
ﻰﻧﺎﻣز ﻪﻈﺤﻟ ود رد تﺪﺣو ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ار ﺪﺣاو نﺎﮑﻣا ﺮﮔا ﻪﮐ ىﻮﺤﻧ<br />
ﻪﺑ<br />
. ( 23 ) (( ﺪﺷﺎﺑ (<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ و .<br />
,<br />
60 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
دﺮﯿﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ نﻼﯿﺳ و لﺪﺒﺗ<br />
تﺪﺣو ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ) مود ﻪﻈﺤﻟ رد نﺎﮑﻣ زا ﺮﯿﻏ لوا ﻪﻈﺤﻟ رد نﺎﮑﻣ ﻢﯿﺠﻨﺴﺑ<br />
ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﻰﺠﯾرﺪﺗ لﺪﺒﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ و نﺎﯾﺮﺟ و نﻼﯿﺳ زا داﺮﻣ<br />
ىاﺰﺟا<br />
هﺪﺷ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ عﻮﻤﺠﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ىا هﺪﯾﺪﭘ ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻧﺎﯿﺑ زا - 23<br />
ﻦﯾا )) : ﻪﻔﺳﻼﻓ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻼﺜﻣ ) ﻢﺴﺟ تﺎﻔﺻ زا ﻰﮑﯾ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﮑﻠﺑ ,<br />
ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﺒﺴﻧ و (( ﻦﯾا )) ﻪﮐ ﻰﻨﻌﻣ<br />
ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻧ ﻪﺘﺒﻟا<br />
. ﺪﻨﮐ نﻼﯿﺳ و لﺪﺒﺗ ﺖﻔﺻ ﻪﺑ لﺪﺒﺘﻣ ار دﻮﺧ تﺎﺒﺛ ((<br />
لﺪﺒﺘﻣ دﻮﺟو زا ﻰﻋﻮﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ضﻮﻋ اﺮﻧآ و دراد دﻮﺧ دﻮﺟو ﺮﺑ ﺪﺋاز ﺖﻔﺻ ﮏﯾ<br />
ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ و , لﺎﯿﺳ زا دﻮﺟو ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ لﺪﺒﺘﻣ ﺖﺑﺎﺛ دﻮﺟو , دﻮﺟو زا ﺮﮕﯾد ﻰﻋﻮﻧ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
ﻪﻤﻠﮐ ﺮﮔا و<br />
, ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﯿﻌﻗاو تاذ ﮏﯾ ىاﺮﺑ ﻰﺘﻟﺎﺣ ﻪﻧ ﺖﺳا تاذ ﮏﯾ ﺖﯿﻌﻗاو و ﻖﻘﺤﺗ ﻦﯿﻋ دﻮﺟو
ﺖﺳا تاذ ﺖﯿﻌﻗاو و ﻖﻘﺤﺗ ﺮﺑ عﺮﻓ ﻪﮐ تﺎﻔﺻ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯾﺮﺑ ﻰﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ نآ هرﺎﺑرد ﺖﻔﺻ<br />
. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ قﺮﻓ<br />
ﻰﺷ دﻮﺟو هﻮﺤﻧ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﮐﺮﺣ : ﻢﯿﺑﺎﯿﺑ ﺖﺳد ﺖﮐﺮﺣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﺠﻨﯾا زا<br />
ﮥﻟﺎﺻا ﻞﺻا ىور ﻂﻘﻓ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا .<br />
ﺰﺟ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ و .<br />
ﺖﺳا دﻮﺟو جرﺪﺗ ,<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ<br />
ﻪﺑ<br />
. دﻮﺟﻮﻟا جرﺪﺘﻣ ء<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﻰﻔﯾﺮﻌﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺖﻟﺎﺻا ﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻟا<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ و ﻪﯿﺟﻮﺗ و ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ دﻮﺟﻮﻟا ﮥﻟﺎﺻا ﺎﺑ<br />
ﻪﺤﻔﺻ ناﺮﻬﺗ ﻢﯾﺪﻗ پﺎﭼ ءﺎﻔﺸﻟا تﺎﯿﻌﯿﺒﻃ<br />
ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ﺖﺳا هﺪﺷ ىدﺎﯾز تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﺖﮐﺮﺣ هرﺎﺑرد<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯿﻤﻫ تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﻌﻣﺎﺟ و ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ . 215 ص ﻢﯾﺪﻗ پﺎﭼ رﺎﻔﺳا لوا ﺪﻠﺟ ﻪﺑ و 35<br />
ﻦﻤﺿ زا ﻰﻟو ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ دﺎﯾ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا زا ﺖﮐﺮﺣ تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺼﻓ رد دﻮﺧ ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟارﺪﺻ<br />
61 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺖﺳد<br />
ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﻫﺎﻣ نﺎﯿﺑ رد ﺶﺗﺎﻤﻠﮐ<br />
. ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﻪﻈﺤﻟ ﮏﯾ رد ﻢﻫ ﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺿوﺮﻔﻣ<br />
ﺖﮐﺮﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ<br />
زا ﺲﭘ ﻰﻟو دﻮﺑ ﻢﺴﺟ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﮐﺮﺣ درﻮﻣ رد ﻪﭼ ﺮﮔا ﻢﯾدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ىاﺮﺑ زا ﻪﮐ ار ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ<br />
ﺮﯿﯿﻐﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ثوﺪﺣ دراﻮﻣ ﻪﻤﻫ رد ﻪﮐ دﺮﮐ ﻢﮑﺣ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺖﻗد ﻰﻤﮐ<br />
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳا قدﺎﺻ ﺖﮐﺮﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻢﯿﻫد ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ تﺪﺣو ﻒﺻو و ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ىدﺎﻣ ﻢﺴﺟ لاﻮﺣا رد<br />
و ﻢﺴﺟ ﮏﯾ ﻢﺠﺣ نﺪﺷ گرﺰﺑ و ﮓﻧر ﺮﯿﯿﻐﺗ و ىﻮﺑ و ﻰﺋﺎﻨﺷور ﺢﻄﺳ و تراﺮﺣ ﺢﻄﺳ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ<br />
. دﺮﯿﮔ<br />
راﺮﻗ ﻰﻤﺴﺟ لﺎﺣ و ﺖﻔﺻ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ىﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﻫ هﺮﺧﻻﺎﺑ و مﺎﺴﺟا ﺖﻣوﺎﻘﻣ و بﺬﺟ داﺪﺘﺷا<br />
ﻰﺠﯾرﺪﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻢﯿﻨﮐ تﺎﺒﺛا ﻰﻌﻗاو تﺪﺣو ﺎﻬﻨﯾا زا ماﺪﮐ ﺮﻫ رد ﺎﯾ ﻪﻤﻫ رد ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺮﮔا<br />
زا ﻰﮑﯾ رد ﻢﺴﺟ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﺠﯾرﺪﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﻫ : ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺲﭘ . دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ قﺎﺒﻄﻧا ﻞﺑﺎﻗ ىو<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ( 24 ) .<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﺪﻫد ﻰﻣ ﺖﺳد ﺶﻟاﻮﺣا و تﺎﻔﺻ<br />
ﻰﻧﺎﮑﻣ تﻻﺎﻘﺘﻧا و تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﺪﻫد ﻰﻣ خر ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ءﺎﯿﺷا ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﺗﻻﺎﻘﺘﻧا و تاﺮﯿﯿﻐﺗ - 24<br />
)<br />
تراﺮﺣ ﺢﻄﺳ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ . دراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ىﺮﻫﻮﺟ و ﻰﻌﺿو و ﻰﻤﮐ و ﻰﻔﯿﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ .<br />
و ( ﻰﻌﺿو ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
) دﻮﺧ رود ﻪﺑ ﻢﺴﺟ ﮏﯾ ﺖﮐﺮﺣ و ( ﻰﻤﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ) ﻢﺠﺣ دﺎﯾدزا و ( ﻰﻔﯿﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ<br />
ﻦﯾا رد ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ رد ﻪﭼ ﺮﻫ . ( ىﺮﻫﻮﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ) ﺮﮕﯾد عﻮﻧ ﻪﺑ ﻰﻋﻮﻧ زا ﻢﺴﺟ ﮏﯾ لﺎﻘﺘﻧا<br />
ﻰﻧﻼﯿﺳ ﺪﺘﻤﻣ دﻮﺟو و ﺖﮐﺮﺣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺰﺟ ﻰﻧﺎﮑﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ ىرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .<br />
> .<br />
ﺖﺳا ىرﺎﺟ ﺰﯿﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ<br />
ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﺰﯿﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ<br />
62<br />
: ﻪﺤﻔﺻ
ىزور ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ىﺮﻫﻮﺟ ىﺎﻬﺗرﻮﺻ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ هدﺎﻣ نﺎﻬﺟ رد ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻤﮐ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ قﺎﺒﻄﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺖﮐﺮﺣ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ ىزور و هدﻮﺑ موﺪﻌﻣ<br />
ﻪﺑ ﺎﯾ . (( ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺎﻣﺮﻔﻤﮑﺣ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ نﻮﺌﺷ ﻪﻤﻫ رد ﺖﮐﺮﺣ )) : ﺪﯿﻤﻬﻓ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻠﮐ نﻮﻧﺎﻗ ﮏﯾ<br />
ﻞﻣﺄﺗ<br />
: ﺮﺘﻫﺎﺗﻮﮐ ﻰﺗرﺎﺒﻋ<br />
. (( ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﺖﺳا ىوﺎﺴﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ ))<br />
ﺚﺤﺑ ﻪﺑ هرﺎﺑود ىﺪﻨﭼ زا ﺲﭘ و ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻋﺎﻨﻗ ﻰﻠﮐ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا فاﺮﻃا رد ﺚﺤﺑ هزاﺪﻧا ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻼﻌﻓ<br />
< مﺪﻋ و دﻮﺟو ,<br />
ﺎﻌﻗاو ﻢﯿﻣﺎﻧ ﻰﻣ ىﺮﻫﻮﺟ ﺎﯾ ﻰﻤﮐ ﺎﯾ ﻰﻔﯿﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ اﺮﻧآ ﻪﭽﻧآ ﺎﻌﻗاو ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ :<br />
. ﻢﯾزادﺮﭘ ﻰﻣ ﻮﮕﺘﻔﮔ و<br />
ﺖﮐﺮﺣ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺪﺷ ﻦﺷور ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﺑ زا ﺰﯿﻧ و<br />
ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ود ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
ىﺮﻫﻮﺟ و ﻰﻤﮐ و ﻰﻔﯿﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻤﻫ ﺎﯾ ؟ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ ءﺎﯿﺷا ﺮﻫﻮﺟ ﺎﯾ ﺖﯿﻤﮐ ﺎﯾ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد<br />
ﻢﯿﺘﺴﻧاد ﺮﮕﯾد ﻰﻋﻮﻧ ار تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﺎﺿﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد ؟ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﺟ ىﺰﯿﭼ ﻢﻠﻋ ﻪﭽﯾرد زا<br />
؟ ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﻪﻟﻮﻘﻣ زا ﺎﯾآ<br />
ﻰﻟﺎﺧ ﺶﺗﺎﺒﺛا ﺪﯾﺪﺟ ﻰﻤﻠﻋ لﻮﺻا ﻖﺒﻃ لوا ﺐﻠﻄﻣ ﺎﻣا ﺖﺳا مود ﺐﻠﻄﻣ هﺪﺷ تﺎﺒﺛا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﭽﻧآ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻰﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﺸﯾر و ﻞﺻا ﺐﺴﺣ ﻪﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻤﻫ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻖﺒﻃ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ لﺎﮑﺷا زا<br />
زا ﺎﻬﻨﺗ ار نﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻢﯿﻫاﻮﺧ<br />
و دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ ىﺮﻫﻮﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ صﻮﺼﺧ هرﺎﺑرد اﺪﻌﺑ ﺎﻣ<br />
ﺎﻬﻧآ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ ﺪﻫد ﻰﻣ خر نﺎﻬﺟ رد ﻪﮐ ﻰﺗﻻﻮﺤﺗ و تاﺮﯿﯿﻐﺗ . دﺮﮐ ﻪﯿﺟﻮﺗ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﭽﯾرد<br />
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ هدﺎﻣ نﺎﻬﺟ رد ﺮﮔا )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﯾدﺮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﺘﻣ ﻪﮑﻨﯾا .<br />
ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ هرﺎﺷا<br />
. ((..<br />
ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ<br />
ﺖﺳا ىﺮﻫﻮﺟ تﻻﻮﺤﺗ<br />
دﻮﺟﻮﻣ ىزور و هدﻮﺑ موﺪﻌﻣ ىزور ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ىﺮﻫﻮﺟ ىﺎﻬﺗرﻮﺻ<br />
.<br />
ﺖﺳا ىﺮﻫﻮﺟ تﻻﻮﺤﺗ ﺮﮑﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﮑﯿﻧﺎﮑﻣ<br />
63 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻰﻣ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا عﺎﻨﺘﻣا نﻮﻧﺎﻗ ﺾﻗﺎﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ دﺮﮐ رﻮﺼﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﺘﺒﻟا و , ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻤﺟ ﻢﻫ ﺎﺑ<br />
عﺎﻤﺘﺟا ﻪﮐ ىدﻮﺟو و مﺪﻋ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﺠﯾرﺪﺗ دﻮﺟو و مﺪﻋ ﺎﻣ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ دﻮﺟو و مﺪﻋ اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ<br />
25 ) دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﻞﻣﺄﺗ ﻰﻤﮐ ﺎﺑ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻖﻠﻄﻣ دﻮﺟو و مﺪﻋ ﺖﺳا عﺎﻨﺘﻣﻻا ﻰﻬﯾﺪﺑ ﺎﻬﻧآ<br />
ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺖﮐﺮﺣ<br />
. (
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻂﯿﺤﻣ رد ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ نﺎﻤﻫ لﺎﻤﮐ و ,<br />
ﺖﺳا لﺎﻤﮐ ﻦﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ و ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ , ﻞﻣﺎﮑﺗ<br />
رد ىدﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺗدﺎﯾز و ﺶﯾاﺰﻓا<br />
لﺎﻤﮐ ﺮﺗ هدﺎﺳ ﻰﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﺋﺎﻧ نآ ﻪﺑ دﻮﺧ<br />
زا ﻪﮐ دازﻮﻧ نﺎﺴﻧا ﻼﺜﻣ . ( 26 ) ﺪﺳر ﻰﻣ نآ ﻪﺑ دﻮﺧ تﺪﺣو و ﻰﺘﺴﻫ ﻂﯿﺤﻣ<br />
ﺮﺼﺘﺨﻣ ﺰﯿﻧ 2 و 1 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻼﺒﻗ . دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا هرﺎﺑرد اﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯿﻤﻫ رد - 25<br />
مﺎﻘﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﺚﺤﺑ ﻦﯾا .<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﺤﺑ<br />
ﺖﺳا ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺚﺤﺑ -<br />
ﻰﻔﺴﻠﻓ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﯾﺎﭘ ﻰﺴﯿﻠﮕﻧا ﺮﺴﻨﭙﺳا تﺮﺑﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻔﺳﻼﻓ زا ﻰﻀﻌﺑ ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ رد . دراد ىﺪﻨﻤﺟرا<br />
هﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﻧاواﺮﻓ ﺖﯿﻤﻫا ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻞﺻا ىاﺮﺑ ﺰﯿﻧ ىﻮﺴﻧاﺮﻓ نﻮﺴﮔﺮﺑ<br />
ﺐﺒﺳ ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد عﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻒﺸﮐ و ﻰﺳﺎﻨﺷ<br />
.<br />
26<br />
ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻞﺻا ار دﻮﺧ<br />
ﺖﺴﯾز رد عاﻮﻧا ﻞﻣﺎﮑﺗ و لﺪﺒﺗ ﻒﺸﮐ .<br />
ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ رد . ﺪﻨﮐ تزﺎﯿﺣ مﻮﻠﻋ و ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﻰﺨﻣﺎﺷ مﺎﻘﻣ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻞﺻا ﻪﮐ ﺪﺷ<br />
ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﯾﺎﺑ نﻮﻨﮐا<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﻟﺎﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ و يﺎﭘ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻞﺻا ىاﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ<br />
صﻮﺼﺨﻣ ﺖﺳا ىا هﺪﯾﺪﭘ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻬﺟ ﻰﻣﻮﻤﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﮏﯾ<br />
ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺎﯾآ و ﺖﺴﯿﭼ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
؟ تادﻮﺟﻮﻣ زا ﻰﻀﻌﺑ<br />
64 : ﻪﺤﻔﺻ > ود دﺮﮔ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﺎﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ىروآ دﺎﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺘﻣﺪﻘﻣ<br />
ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣ ﺮﮑﻓ عوﺮﺷ ﻪﻄﻘﻧ .<br />
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ءﺎﯿﺷا<br />
,<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮕﯾد , ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻰﮑﯾ : دز ﻰﻣ رود ﺐﻠﻄﻣ <<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯿﻐﺘﯾ ﻻ و ﺪﻣﺎﺟ و ﻦﮐﺎﺳ ﺎﻣ نﺎﻬﺟ ىﺪﯾدﺮﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ نوﺪﺑ و نﺎﯿﻌﻟاو ﺲﺤﻟﺎﺑ<br />
نﺎﻬﺟ رد ﻪﭽﻧآ , ﺪﻨﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ىا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ىا ﻪﻠﺣﺮﻣ زا و ﻰﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻰﻟﺎﺣ زا , ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﻤﻧ ﻰﻗﺎﺑ ﻪﯿﻟوا<br />
.<br />
ﺖﺳا (( نﺪﺷ )<br />
ﺖﺴﻫ<br />
ﻢﯾدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﺲﭙﺳ ﻢﯿﺘﺷاﺬﮔ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ اﺮﻧآ مﺎﻧ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﺑ ﻰﭘ هﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﻣ ىا ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا زا<br />
(<br />
ﻰﻧآ و ﻰﻌﻓد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد<br />
)<br />
ﻰﺠﯾرﺪﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺰﺟ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ زا ءﺎﯿﺷا لﺎﻘﺘﻧا ﻪﮐ<br />
نﻮﻨﮐا . ﻢﯾدﺮﺑ ﻰﭘ نﺎﻬﺟ رد ﻰﻣﻮﻤﻋ ﻞﺻا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻞﺻا ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا زا .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ<br />
ﺖﺳا (( ﻞﻣﺎﮑﺗ )) مﻮﻬﻔﻣ نآ و ﻢﯿﻨﮐ ﺚﺤﺑ دراو<br />
ﻰﻣﻮﺳ مﻮﻬﻔﻣ و ﻢﯾﻮﺸﺑ ىﺮﮕﯾد ﻪﻠﺣﺮﻣ دراو ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ<br />
ﻞﺻا زا ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮑﺗ ىوﺎﺴﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﯾآ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ<br />
نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻞﺻا زا و ﻢﯾدﺮﺑ ﻰﭘ ﻰﻣﻮﻤﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ نﺪﺷ و ﺮﯿﯿﻐﺗ<br />
ﻒﺸﮐ ﻰﻣﻮﻤﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻞﻣﺎﮑﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻞﺻا زا ﺎﯾآ ﻢﯾدﺮﺑ ﻰﭘ ﺖﮐﺮﺣ<br />
.<br />
؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﻢﯿﻨﮐ
. لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﺺﻘﻧ زا لﻮﺤﺗ ﻰﻨﻌﯾ ﻞﻣﺎﮑﺗ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﻞﻣﺎﮑﺗ<br />
رد ﺺﻘﻧ . دﻮﺷ ﻰﻣ هدروآ لﺎﻤﮐ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻰﻫﺎﮔ و مﺎﻤﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻰﻫﺎﮔ ﺺﻘﻧ ؟ ﺖﺴﯿﭼ لﺎﻤﮐ و ﺺﻘﻧ<br />
ﻰﺑﺎﺘﮐ ﻰﻨﻌﯾ ﺺﻗﺎﻧ بﺎﺘﮐ . ار دﻮﺧ ءاﺰﺟا<br />
زا ﻰﻀﻌﺑ ء ﻰﺷ ﮏﯾ ندﻮﺑ ﺪﻗﺎﻓ<br />
: زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ مﺎﻤﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ<br />
ﻪﻤﻫ ﺎﯾ لﻮﺼﻓ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﻰﺑﺎﺘﮐ ﻰﻨﻌﯾ مﺎﻤﺗ بﺎﺘﮐ و , دراﺪﻧ ار دﻮﺧ قاروا زا ﻰﻀﻌﺑ ﺎﯾ لﻮﺼﻓ زا ﻰﻀﻌﺑ ﻪﮐ<br />
زﺎﻤﻧ و ﺺﻗﺎﻧ زﺎﻤﻧ , مﺎﻤﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ و ﺺﻗﺎﻧ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .<br />
ﺖﺳا ﺪﺟاو ار دﻮﺧ ىﺎﻬﮔﺮﺑ<br />
ﺪﺟاو ار دﻮﺧ ءاﺰﺟا زا ﻰﺘﻤﺴﻗ , ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺪﺟاو ﻪﮐ<br />
دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻰﺋﺎﺟ رد مﺎﻤﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺺﻘﻧ ﺲﭘ<br />
ﻪﮐ ﻰﻠﺣاﺮﻣ ﻪﻤﻫ ء ﻰﺷ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ,<br />
. مﺎﻤﺗ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻗﺎﻓ ار ءاﺰﺟا زا ﻰﺘﻤﺴﻗ و ﺪﺷﺎﺑ<br />
ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ لﺎﻤﮐ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺺﻘﻧ ﻰﻟو<br />
. ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮑﻧ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺖﺳا هﺪﯾد ﻪﯿﻬﺗ وا ىاﺮﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﮑﻣا ﻪﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮑﻧ ﻰﻃ ﺪﻨﮐ ﻰﻃ ﺪﯾﺎﺑ<br />
مﺎﺗ دازﻮﻧ ﮏﯾ ﺎﻣا .<br />
65 : ﻪﺤﻔﺻ > ﺪﻗﺎﻓ ﺮﮔا دازﻮﻧ ﮏﯾ ﻼﺜﻣ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻘﻠﺨﻟا مﺎﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﻘﻠﺨﻟا ﺺﻗﺎﻧ نﺎﺴﻧا ﮏﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻮﻀﻋ ﮏﯾ <<br />
ﺪﻗﺎﻓ ﻼﻌﻓ و ﺪﻨﮐ ﻰﻃ هﺪﻨﯾآ رد ار نﺪﺷ ﻢﻟﺎﻋ و ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ و ﻦﺘﻓر هار ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نﻮﭼ ﻪﻘﻠﺨﻟا<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﯿﺳﺮﻧ دﻮﺧ ﻦﮑﻤﻣ لﺎﻤﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا<br />
ﺮﮕﯾد , ﺪﺷﺎﺑ مﺎﻤﺗﺎﻧ و ﺺﻗﺎﻧ ءﺎﻀﻋا و ءاﺰﺟا ظﺎﺤﻟ زا ء ﻰﺷ ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ :<br />
ﻰﻣ زﺎﻤﻧ ﻼﺜﻣ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺲﭘ , مﺎﻤﺗ مﻮﻬﻔﻣ<br />
ﺺﻗﺎﻧ نﺎﺴﻧا ﮏﯾ ﺖﺳا ﻪﻠﺣﺮﻣ نآ<br />
ﺖﺳا نﺎﯾﺮﺟ ود ﺲﭘ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﻧ ﺶﯿﭘ دراد نﺎﮑﻣا ﺶﯾاﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﻗﺮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮑﻨﯾا<br />
فﻼﺧ ﺮﺑ ﺖﺳا جرﺪﻨﻣ ءﺎﻘﺗرا مﻮﻬﻔﻣ لﺎﻤﮐ مﻮﻬﻔﻣ رد اﺬﻬﻟو<br />
ﻢﯾﻮﺷ ﻰﻣ گرﺰﺑ و ﻢﯿﮐدﻮﮐ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺎﻣا , دور ﻰﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ور ﻪﻧﺎﺧ ﺎﯾ و زﺎﻤﻧ ﻢﯾزﺎﺳ ﻰﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﺎﯾ ﻢﯿﻧاﻮﺧ<br />
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻪﻔﯾﺮﺷ ﻪﯾآ رد ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ . ﻢﯾور ﻰﻣ لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ور ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﻰﻣ سرد ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﯾ و<br />
زا , مﺎﻤﺗ ﻪﻤﻠﮐ ﻢﻫ و ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ لﺎﻤﮐ ﻪﻤﻠﮐ ﻢﻫ ﻪﮐ ﻰﺘﻤﻌﻧ ﻢﮑﯿﻠﻋ<br />
ﺖﻤﻤﺗا و ﻢﮑﻨﯾد ﻢﮑﻟ ﺖﻠﻤﮐا مﻮﯿﻟا<br />
ﺎﺑ ﻞﻣﺎﮑﺘﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﯾد دﻮﺧ ﻰﻓﺮﻃ زا ,<br />
ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﻣﺎﮑﺗ ,<br />
ﺖﺳا قدﺎﺻ مﻮﻬﻔﻣ ود ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻈﻧ نآ<br />
ﺖﺳا ﻦﯾد هﺮﮑﯿﭘ حور ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ , ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا و ىﻮﻨﻌﻣ ىﺮﺒﻫر ﺮﻣا ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ<br />
تارﺮﻘﻣ زا ﺖﺳا ىا (( ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ )) ﻦﯾد ﻪﮐ ﺮﻈﻧ نآ زا ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و ,<br />
ﺖﺳا<br />
هﺪﯿﺳر دﻮﺧ لﺎﻤﮐ جوا<br />
نﺪﻣآ ﺎﺑ , ﺎﻬﻔﯿﻠﮑﺗ ﻊﻤﺟ رد ﺖﺳا ﻰﻔﯿﻠﮑﺗ و ﺪﯿﺳر رﻮﺘﺳد ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻣا و ىﺮﺒﻫر عﻮﺿﻮﻣ و ,<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻗﺎﺑ ﻰﻤﮑﺣ ﺮﮕﯾد و هﺪﺷ ﻢﯿﻤﺘﺗ رﻮﺘﺳد ﻦﯾﺮﺧآ<br />
دﻮﺷ گرﺰﺑ ىﺮﻬﺷ ﺮﮔا ﻼﺜﻣ . ﺪﯿﻣﺎﻧ ﻞﻣﺎﮑﺗ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ار ﻰﺸﯾاﺰﻓا و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻫ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﺠﻨﯾا زا<br />
,<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺎﻣا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ دﻮﺷ هدوﺰﻓا ﺶﯾﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ و ﻪﭼﻮﮐ و ﻪﻧﺎﺧ دﺪﻋ ﺮﺑ ﺎﻓﺮﺻ و
ﺮﻬﺷ نآ مدﺮﻣ ﻰﮔﺪﻧز تﺎﻣﺎﻈﻧ و ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا عﺎﻤﺘﺟا ﺮﻈﻧ زا ار ﺮﻬﺷ نﺎﻤﻫ ﺮﮔا ﻰﻟو<br />
ﻦﯾا رد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺮﻬﺷ نآ مدﺮﻣ نﺪﻤﺗ ﻪﺟرد حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ<br />
اﺪﯿﭘ ىﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ و ﺮﺘﻬﺑ ﺖﻟﺎﺣ<br />
ﺮﻬﺷ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧا هﺪﺸﻧ ﻞﻣﺎﮑﺘﻣ ﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻰﻨﻌﯾ ﺮﻬﺷ ﻊﻗاو رد و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻣﺎﮑﺘﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ترﻮﺻ<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻣﺎﮑﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا عﺎﻤﺘﺟا ﻰﻨﻌﯾ (( ﻪﻨﯾﺪﻣ )) ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ<br />
> , ﻦﺘﻔﮑﺷ , نﺪﺷ زﺎﺑ : ﻞﯿﺒﻗ زا ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻰﺻﺎﺧ تاﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎﺑ ار ﻞﻣﺎﮑﺗ<br />
66 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻰﻠﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ كدﻮﮐ ﮏﯾ ﺎﯾ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﮔ ﻪﮐ ﻪﭽﻨﻏ ﮏﯾ . نﺪﺷ هدﺮﺘﺴﮔ <<br />
دﻮﺧ ﻪﻧ ﺪﻨﻠﻣﺎﮑﺗ رﺎﺛآ ﻪﻤﻫ ﺎﻬﻨﯾا ﻰﻟو . ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮑﺷ و دﻮﺷ ﻰﻣ زﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ ﻪﮐ<br />
ﻰﻣ ﺪﯾﺪﭘ رﺎﺛآ ﻦﯾا ﺲﭙﺳ و ﺪﻫد ﻰﻣ خر ء ﻰﺷ ﺮﻫﻮﺟ و نورد رد ﻰﻠﻣﺎﮑﺗ لﻮﺤﺗ ﻰﻋﻮﻧ ﺖﺴﺨﻧ . ﻞﻣﺎﮑﺗ<br />
ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺖﯿﻫﺎﻣ رد ﺪﻨﻧاﺪﺑ مزﻻ ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﻞﻣﺎﮑﺗ ىاﺮﺑ ﻰﻨﯿﻧاﻮﻗ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد زا ﻰﺧﺮﺑ . ﺪﯾآ<br />
ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا (( ﻢﮐاﺮﺗ )) ﻞﻣﺎﮑﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﻞﺻا ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ :<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﺮﺴﻨﭙﺳا تﺮﺑﺮﻫ . ﺪﻨﻨﮐ ﺚﺤﺑ<br />
ﺮﯿﺜﮑﺗ ﺐﺗﺮﻣ ﻪﮐ ﻢﺣر رد ﻪﻔﻄﻧ ﻪﯿﻟوا ىﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻼﺜﻣ . ﺪﻨﯾآ دﺮﮔ و ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻤﺟ ﺎﺟ ﮏﯾ رد داﻮﻣ<br />
زا ىا هدﻮﺗ<br />
ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا (( عﻮﻨﺗ )) مود نﻮﻧﺎﻗ . ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻃ ار (( ﻢﮐاﺮﺗ )) ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ<br />
ﻰﺴﻨﺟ ﻢﻫﺎﻧ و فﻼﺘﺧا ﻰﻋﻮﻧ و ﺪﻨﻨﮐ اﺪﯿﭘ صﺎﺧ ﻪﻔﯿﻇو و ﻞﮑﺷ ىا ﻪﺘﺳد ﺮﻫ هﺪﺷ ﻊﻤﺟ ءاﺰﺟا ﻪﮑﻨﯾا<br />
ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ زا ﻰﻫﻮﺒﻧا و ﺖﻓﺎﯾ ﺮﯿﺜﮑﺗ ﻰﺗﺪﻣ ﻪﮑﻧآ زا ﺲﭘ ﻢﺣر رد ﻪﻔﻄﻧ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ , دﻮﺷ اﺪﯿﭘ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ<br />
نﻮﻧﺎﻗ . هد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ىﻮﻀﻋ ﻰﺘﻤﺴﻗ ﺮﻫ و ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﭘ نآ نﺪﺷ ﻮﻀﻋ ﻮﻀﻋ و عﻮﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﺷ<br />
ﺖﯾﺎﻋر ار ﻰﺻﻮﺼﺨﺑ ﻢﻈﻧ ﮏﯾ عﻮﻨﺗ و فﻼﺘﺧا ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ءاﺰﺟا و ءﺎﻀﻋا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا (( مﺎﻈﺘﻧا )) مﻮﺳ<br />
. (( ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ رﺎﮐ ﺪﺣاو فﺪﻫ ﮏﯾ ىاﺮﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ<br />
ء ﻰﺷ ﺖﻘﯿﻘﺣ فﺮﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺮﻫﻮﺟ هﻮﻗ ﮏﯾ ﺪﺷر رﺎﺛآ و ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
ﻪﺑ هﻮﻗ زا جوﺮﺧ و ,<br />
. دﻮﻤﻧ دراﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ار ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ<br />
ﺖﺳا ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا جوﺮﺧ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﺮﻫ اﺮﯾز ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﺮﻫ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺮﻈﻧ زا<br />
ىﺮﻫﻮﺟ ىوﺮﯿﻧ ىﺎﭘ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﺺﻘﻧ زا جوﺮﺧ . لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﺺﻘﻧ زا جوﺮﺧ ﺎﺑ ﺖﺳا ىوﺎﺴﻣ ﻞﻌﻓ<br />
و عﻮﻨﺗ و داﻮﻣ ﻊﻤﺟ و نﺪﺷ هدﺮﺘﺴﮔ و نﺪﺷ زﺎﺑ ,<br />
. دﻮﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﯿﻧ رﺎﺛآ ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻣﺎﮑﺗ<br />
ﺎﺟ ﺮﻫ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻰﻣوﺰﻟ<br />
ﻰﺗﺎﯿﺣ ىوﺮﯿﻧ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﻖﺒﻃ ﺖﺳا نﺎﯿﻣ رد ﻰﺗﺎﯿﺣ<br />
, دراد دﻮﺧ ﻰﭘ رد ار مﺎﻈﺘﻧا<br />
ﺎﻬﺘﮐﺮﺣ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ زﻻ , ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﺮﻫ ﺮﮔا ﻪﮑﻨﯾا نآ و ﺪﺳر ﻰﻣ نﺎﻫذا ﻪﺑ ﻰﻟﺎﮑﺷا ﺎﺠﻨﯾا<br />
67<br />
: ﻪﺤﻔﺻ ><br />
تﺎﮐﺮﺣ زا ﻰﻀﻌﺑ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و , ﺪﺷﺎﺑ ىداﺪﺘﺷا
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺮﮕﯾد ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ىا ﻪﻄﻘﻧ زا ﻰﻤﺴﺟ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﻼﺜﻣ . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ىداﺪﺘﺷا , ﻰﻌﺿو و ﻰﻧﺎﮑﻣ تﺎﮐﺮﺣ ﺮﯿﻈﻧ <<br />
ﻰﺸﯾاﺰﻓا وا ﻊﺿو ﺎﯾ و نﺎﮑﻣ رد ﻮﺤﻧ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ددﺮﮔ ﻰﻣ دﻮﺧ رود ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﯾ و , ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ لﺎﻘﺘﻧا<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺎﺑ ىوﺎﺴﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺲﭘ .<br />
ﻰﻌﺿو و ﻰﻧﺎﮑﻣ<br />
تﺎﮐﺮﺣ رد ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ<br />
,<br />
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ اﺪﯿﭘ<br />
ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺎﺑ ىوﺎﺴﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا باﻮﺟ<br />
نﺎﯾﺮﺟ ود نآ . د هد ﻰﻤﻧ خر داﺪﺘﺷا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪﻫد ﻰﻣ خر ﻢﻫ هاﺮﻤﻫ و ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد نﺎﯾﺮﺟ ود هراﻮﻤﻫ<br />
نﺎﮑﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ هﺎﮔ ﺮﻫ ﻦﺘﺷاد ﺪﻌﺑ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻢﺴﺟ ﻪﮑﻨﯾا ﺢﯿﺿﻮﺗ . ﺺﻘﻨﺗ ىﺮﮕﯾد و ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻰﮑﯾ<br />
ﺎﯾ نﺎﮑﻣ نآ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻊﺿو ﮏﯾ ﺎﯾ نﺎﮑﻣ ﮏﯾ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ زا و ﺪﻨﮐ لﺎﻐﺷا ار ىا هزﺎﺗ ﻊﺿو ﺎﯾ<br />
تزﺎﯿﺣ ار ﺪﯾﺪﺟ نﺎﮑﻣ و ﻊﺿو ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﺎﻫر ار لوا ﻊﺿو و نﺎﮑﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺖﺴﯿﻧ ىا هرﺎﭼ ﺪﯾآ رد ﻊﺿو<br />
. ﺪﯾﺎﻤﻧ<br />
ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺿو و ﻖﺑﺎﺳ نﺎﮑﻣ نﻮﭼ ﻰﻟو ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﻊﺿو و ﺪﯾﺪﺟ نﺎﮑﻣ بﺎﺴﺘﮐا و ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺮﻈﻧ زا<br />
داﺪﺘﺷا<br />
. دﺮﯿﮔ ﻰﻤﻧ ترﻮﺻ داﺪﺘﺷا دﻮﺨﺑ<br />
دﻮﺧ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻫر ﺪﯾﺪﺟ ﻊﺿو و نﺎﮑﻣ تﺎﯿﺣ ﺎﺑ نرﺎﻘﻣ ار<br />
ﺮﮔا ﺎﻣا ﺪﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﯾﺪﺟ ﺖﻟﺎﺣ تزﺎﯿﺣ ﻦﻤﺿ ء ﻰﺷ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
ﻪﺑ ﺺﻘﻧ زا و ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا ﺪﯾﺪﺟ ﺖﻟﺎﺣ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد ﺪﻨﮐ ﺎﻫر لﺎﺣ نﺎﻤﻫ رد ار ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻟﺎﺣ<br />
ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﺖﺳرد . ﺪﻧز ﻰﻣ ﺎﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />
ﻞﺜﻣ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ<br />
. ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻤﻧ داﺪﺘﺷا ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﯿﺳ لﺎﻤﮐ<br />
ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ زا دﺮﺑ ﻰﻣ ىا هﮋﯾو دﻮﺳ ﻰﺻﻮﺼﺨﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﮏﯾ زا زور رد ه ﮏﻨﯾا ﻦﻤﺿ ىا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐ<br />
ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﺎﯾ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ اﺪﯿﭘ ىﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناﺰﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ , ﺪﻨﮐ نﺎﯾز ﻎﻠﺒﻣ نﺎﻤﻫ ﺮﮕﯾد ىا<br />
فﺮﻃ نآ زا بآ راﺪﻘﻣ نﺎﻤﻫ صﺎﺧ ىاﺮﺠﻣ ﮏﯾ زا و ﻢﯾﺰﯾﺮﺑ ﺎﯿﻟاﻮﺘﻣ بآ ﻰﻨﯿﻌﻣ راﺪﻘﻣ ﻰﻓﺮﻇ رد ﻪﮐ<br />
. دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺑﺎﺛ هراﻮﻤﻫ بآ راﺪﻘﻣ [ ﻪﮐ ]<br />
دﻮﺷ ﻊﻗاو ءﺎﯿﺷا ﺮﻫﻮﺟ رد ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮔا ﻰﻟو ,<br />
ﺖﺴﻨﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ . دﻮﺷ جرﺎﺧ<br />
ﺖﺴﻫ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺖﺴﻫ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺟ ﺮﻫ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ هﺮﯿﻏ و ﻪﻌﺳﻮﺗ , مﺎﻈﺘﻧا , عﻮﻨﺗ , ﻰﮔدﺮﺘﺴﮔ , نﺪﺷ زﺎﺑ ﻞﯿﺒﻗ زا ﻰﺻﺎﺧ رﺎﺛآ ﺎﻧﺎﯿﺣا<br />
68 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ دﺮﺑ ﻰﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ناﺮﮕﯾد ﻰﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺪﻬﻣ رد و هدﻮﺑ موﺮﺤﻣ نﺎﮔرﺰﺑ ﻰﻟﻼﻘﺘﺳا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ<br />
ﻰﻨﻌﯾ .<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﻰﻣدآ دﻮﻤﻧ زﺎﻏآ ﺐﺗﺮﻣ ﻰﮔﺪﻧز و دﺮﮐ ﻢﻈﻨﻣ ﺮﮑﻓ و ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ و ﺖﻓر هار<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻢﻈﻨﻣ ىو ﻪﺑ ﻰﺘﺴﻫ<br />
ﻞﺑﺎﻗ<br />
, ﻢﯾداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﮐ ىﻮﺤﻧ ﻪﺑ ,<br />
ﻂﯿﺤﻣ رد ﺖﺷاﺪﻧ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ<br />
ﺖﮐﺮﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا اﺪﯿﭘ ﺎﺠﻨﯾا زا و . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻟوا ﺪﺣاو نﺎﻤﻫ
,<br />
ضوﺮﻔﻣ ءﺰﺟ , ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﻪﮐ ار ﺖﮐﺮﺣ ىاﺰﺟا زا ءﺰﺟ ﺮﻫ اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻰﻨﻌﻣ ﺮﺑ قﺎﺒﻄﻧا<br />
ءﺰﺟ ﻪﭼ ﺮﮔا دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ضوﺮﻔﻣ ءﺰﺟ نﺎﻤﻫ لﺎﻤﮐ ﻪﮐ ار نآ ﺖﯿﻠﻌﻓ و ﻪﺘﺷاد ار ﺪﻌﺑ ءﺰﺟ نﺎﮑﻣا<br />
ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ و .<br />
ﺖﺳا نﺎﮑﻣا نﺎﻤﻫ نﺎﺒﻬﮕﻧ و ﻆﻓﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ىاراد لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﺎﻣ ضوﺮﻔﻣ<br />
ﻦﻫذ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺿوﺮﻔﻣ ءاﺰﺟا و , ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺪﺣاو ﮏﯾ ,<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﮏﯾ عﻮﻤﺠﻣ ﻢﯿﺘﺧﺎﺳ ﻦﺷور ﻪﺘﺷﺬﮔ رد<br />
زا نوﺮﯿﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﮏﯾ نﺎﮑﻣا ﺖﮐﺮﺣ زا ﺪﺣاو ﮏﯾ رد ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺪﻧراﺪﻧ ﺖﯿﺟرﺎﺧ<br />
و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو<br />
ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮕﯾد ,<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ نآ دﻮﺟو نﺪﯿﺳر اﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺧ ﻪﺿﺮﻋ<br />
ﺖﮐﺮﺣ نﺎﻣرآ و ﺪﺼﻘﻣ و ﺖﯾﺎﻏ نﺎﻤﻫ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻦﯾا و ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ار هﻮﻗ ىﺎﺟ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﯿﻠﻌﻓ و ﻪﺘﻓﺎﯾ<br />
. ( 27 )<br />
ىراﺪﻓﺪﻫ ﻞﺻا ﻪﺘﺒﻟا ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ دراد فﺪﻫ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻰﮑﯾ -<br />
ﻰﻣ ىا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺚﺤﺑ دﻮﺧ و ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻞﺻا ﻊﺑﺎﺗ ﺪﻨﻣﺎﻧ ﻰﻣ ﻪﯿﺋﺎﻏ ﺖﯿﻠﻋ ﻞﺻا اﺮﻧآ ﻪﮐ ﺖﻌﯿﺒﻃ<br />
رد ﺚﺤﺑ ﻢﯿﺘﺴﻧاد ﻞﻣﺎﮑﺗ ىوﺎﺴﻣ ار ﺖﮐﺮﺣ و ﺖﮐﺮﺣ ىوﺎﺴﻣ ار نﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﺮﻈﻧ نآ زا ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ<br />
ﻢﺴﯿﻟﺎﻨﯿﻓ ﺪﯾﺪﺟ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﻪﯿﺋﺎﻏ ﺖﯿﻠﻋ ﻞﺻا ﻰﻨﻌﯾ نﺎﻬﺟ ىراﺪﻓﺪﻫ رد ﺚﺤﺑ نﺎﻤﻫ ﻞﻣﺎﮑﺗ ىراﺪﻓﺪﻫ<br />
رﺎﻬﭼ زا ﻰﺷﺎﻧ ﻰﻌﯿﺒﻃ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻫ ﺖﺳا ﻰﻋﺪﻣ ,<br />
ﺖﺴﻫ دﺎﯾز نﺎﻨﺨﺳ ﻰﺋﻮﻄﺳرا ﻪﻧﺎﮔ رﺎﻬﭼ ﻞﻠﻋ هرﺎﺑرد<br />
ﺖﺳا<br />
27<br />
> . دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ<br />
69 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
<<br />
ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﻞﻠﻋ ﻪﺑ ﻮﻄﺳرا ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
.<br />
ترﻮﺻ<br />
, هدﺎﻣ<br />
,<br />
ﺖﯾﺎﻏ , ﻞﻋﺎﻓ :<br />
ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻋ<br />
)) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻠﻋﻮﺑ . دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﺟ نﻮﯾدﺎﻣ زا نﻮﯿﻬﻟا هار ﺎﺠﻨﯾا رد و . ﻰﺋﺎﻏ ﺖﻠﻋ هرﺎﺑرد ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ<br />
. ((<br />
ﺖﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺮﺘﯿﻟﺎﻋ تﺎﯾﺎﻏ رد ﺚﺤﺑ<br />
: ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻞﺋﺎﻗ ﻦﮐر ﺶﺷ ﺖﮐﺮﺣ ىاﺮﺑ ﺎﻤﮑﺣ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا<br />
أﺪﺒﻣ - ﻪﻨﻣ ﺎﻣ - 1<br />
ﺖﯾﺎﻏ - ﻪﯿﻟا ﺎﻣ - 2<br />
ﻞﻋﺎﻓ - ﻪﻨﻋ ﺎﻣ - 3<br />
عﻮﺿﻮﻣ - ﻪﺑ ﺎﻣ - 4<br />
ﻪﻟﻮﻘﻣ - ﻪﯿﻓ ﺎﻣ - 5<br />
نﺎﻣز<br />
- ﻪﯿﻠﻋ ﺎﻣ - 6
ﻞﯿﺼﻔﺗ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﺰﯿﭼ ﺶﺷ ﻦﯾا هرﺎﺑرد .<br />
ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﺶﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ هاﻮﺧﺎﻧ هاﻮﺧ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﺮﻫ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺖﯾﺎﻏ ﺰﯿﭼ ﺶﺷ ﻦﯾا زا ﻰﮑﯾ . ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ<br />
ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻖﯾﺮﻃ زا هاﻮﺧ دراد ﻰﺋﺎﻏ ﺖﻠﻋ ﻰﻌﯿﺒﻃ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻫ ﺎﻬﯿﺋﻮﻄﺳرا<br />
هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ فﺮﻃ ﮏﯾ زا ﺲﭘ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺖﯾﺎﻏ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺖﮐﺮﺣ صﻮﺼﺧ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و , ﺮﮕﯾد ﻖﯾﺮﻃ زا هاﻮﺧ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻣآ دﻮﺟو<br />
ﺮﻈﻧ زا ﺲﭘ ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺎﺑ ىوﺎﺴﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ دﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ىﺎﻬﺜﺤﺑ رد ﺎﻣ ﻪﮐ ور نآ زا و<br />
نﺎﻬﺟ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا نﻮﭼ و ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ﻞﻣﺎﮑﺗ ىراﺪﻓﺪﻫ زا ﺚﺤﺑ ﺎﻨﻤﺿ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻦﺘﺷاد ﺖﯾﺎﻏ رد ﺚﺤﺑ ﺎﻣ<br />
زا ﺚﺤﺑ ﺎﻨﯿﻋ و ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺖﮐﺮﺣ ﻦﺘﺷاد فﺪﻫ رد ﺚﺤﺑ ﺲﭘ ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ىوﺎﺴﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ<br />
. ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ىراﺪﻓﺪﻫ<br />
: داد مﺎﺠﻧا ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺚﺤﺑ ﻪﻧﻮﮔ ود ﻞﻣﺎﮑﺗ ىراﺪﻓﺪﻫ هرﺎﺑرد ﻪﮐ دﻮﺷ ﻦﺷور ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا<br />
> ﻰﻤﻠﻋ - 1<br />
70 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
<<br />
ﻰﻔﺴﻠﻓ - 2<br />
ﺲﺴﺠﺗ هﺪﻧز تادﻮﺟﻮﻣ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ تادﻮﺟﻮﻣ لاﻮﺣا رد ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯿﻨﮐ ﺚﺤﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﻰﻤﻠﻋ ﻪﺒﻨﺟ زا ﺮﮔا<br />
ﻒﺸﮐ ﻼﻤﻋ ﺎﺗ ﻢﯿﻫد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ تارﻮﻄﺗ نآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ار ﻰﻠﻣاﻮﻋ و تارﻮﻄﺗ , ﻢﯿﻨﮐ<br />
؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻃ ار ىراﺪﻓﺪﻫ نﺎﯾﺮﺟ ﮏﯾ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ<br />
ﻪﯿﺋﺎﻏ ﺖﯿﻠﻋ ﻞﺻا تﺎﺒﺛا ىاﺮﺑ ﻰﻌﻃﺎﻗ ﻞﯿﻟد هراﻮﻤﻫ ﺖﻘﻠﺧ ﻦﻘﺘﻣ مﺎﻈﻧ مﺎﯾﻻا ﻢﯾﺪﻗ زا ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد و ﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ عاﻮﻧا رﻮﻄﺗ و لﺪﺒﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز زا ﻰﻟو ,<br />
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻰﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ<br />
ىاﺮﺑ دراﺪﻧ ﻰﻣوﺰﻟ ﻪﮐ<br />
ﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺪﻧدﺮﮐ ﻒﺸﮐ هﺪﻧز دﻮﺟﻮﻣ رﻮﻄﺗ ىاﺮﺑ ﻰﻌﯿﺒﻃ ﺲﯿﻣاﻮﻧ و لﻮﺻا<br />
ﻰﻧﺎﺴﮐ ﺎﻣا . ﻢﯿﻫد ﺖﻟﺎﺧد ار ﻰﺋﺎﻏ ﺖﻠﻋ ﻞﺻا و , هﺪﻧز تادﻮﺟﻮﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺰﯿﮕﻧا ﺖﻔﮕﺷ مﺎﻈﻧ ﻪﯿﺟﻮﺗ<br />
ﭻﯿﻫ ﻪﺑ هﺪﻧز دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻪﯿﺋﺎﻏ ﺖﯿﻠﻋ ﻞﺻا ﺖﻟﺎﺧد نوﺪﺑ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻖﯿﻗد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ<br />
ﺚﺤﺒﻣ ,<br />
ﺚﺤﺒﻣ ﻦﯾا . ﺪﻧا هﺪﺷ (( راﺪﻓﺪﻫ<br />
, راد ﻪﻨﻣاد و ﺐﻟﺎﺟ ﺖﺳا ﻰﺜﺤﺑ ,<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺎﻣ .<br />
و<br />
, مﺎﻈﺘﻧا ﷲاﺪﺒﻋ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻰﻋﻮﻧود ﺖﻨﮑﻟ ﻒﯿﻟﺄﺗ ( (<br />
)) ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻞﺻا راﺪﻓﺮﻃ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﺖﺴﯿﻧ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟو<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ ىراﺪﻓﺪﻫ هرﺎﺑرد ﻰﺘﺴﯾز و ﻰﻤﻠﻋ ﺚﺤﺑ .<br />
ﺖﺳا ﻰﺸﮑﻟد<br />
ﺖﺳا جرﺎﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا دوﺪﺣ زا نآ رد دورو<br />
ﺮﺸﺑ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ))<br />
بﺎﺘﮐ ﻞﯿﺒﻗ زا , ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ عﺎﺟرا
ﻮﻀﻋ و ﻰﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﻰﺳﺎﻨﺷ ﺪﺒﻟﺎﮐ دﺎﺘﺳا (( ﺮﯾوور . ه ))<br />
ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻢﯾﻮﺷ دراو ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ<br />
هار ﻦﯾا زا ﺮﮔا<br />
ﻒﯿﻟﺄﺗ (( ىراﺪﻓﺪﻫ و تﺎﯿﺣ ))<br />
بﺎﺘﮐ<br />
. ﻰﻧﺎﺒﯿﺷ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد ﻪﻤﺟﺮﺗ , ﺲﯾرﺎﭘ ﻰﮑﺷﺰﭘ نﺎﺘﺴﮕﻨﻫﺮﻓ<br />
. هﺪﺷ ﻰﻃ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ ﺐﻠﻄﻣ ﻰﻔﺴﻠﻓ هار ﺎﻣا<br />
تادﻮﺟﻮﻣ لاﻮﺣا ﺲﺴﺠﺗ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ﺪﻧﺎﺳر ﻰﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻰﻧﻼﻘﻋ<br />
ﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻼﺒﻗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻻوا : ﻪﮐ ﺖﺳا هار ﻦﯾا زا ﺖﮐﺮﺣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﯾﺎﻏ ﻰﻔﺴﻠﻓ تﺎﺒﺛا . ﻢﯿﺷﺎﺑ هﺪﻧز<br />
ار ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮔا .<br />
ﺖﺳا ىرﺎﺒﺘﻋا و ﻰﺿﺮﻓ<br />
ﻪﻤﻫ نآ اﺰﺟا و<br />
,<br />
ﺖﺳا ﺪﺣاو و ﻂﯿﺴﺑ دﻮﺧ تاذ رد ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻢﻫ زا ﺎﻌﻗاو مﺎﺴﻗا و ءاﺰﺟا نآ , نﺎﻣز ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﻰﺋﺎﻬﺘﻤﺴﻗ و ءاﺰﺟا ﻪﺑ ﻢﯿﻨﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ<br />
ﻰﺘﮐﺮﺣ ىاﺮﺑ ﺮﮔا<br />
-<br />
3<br />
.<br />
ﺪﺷ<br />
ﺪﻫاﻮﺨﻧ بﻮﻠﻄﻣ<br />
(<br />
.<br />
دﻮﺧ ىاﺮﺑ و دﻮﺨﺑ دﻮﺧ<br />
><br />
71 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ قﻮﻓ نﺎﯿﺑ زا<br />
. دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺖﯾﺎﻏ ﻰﺑ ﺖﮐﺮﺣ - 1<br />
عﻮﺿﻮﻣ دﻮﺷ ضﺮﻓ (<br />
)<br />
تاﺬﻟ ﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ<br />
-<br />
2<br />
كﺮﺤﺘﻣ ) ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻗاو ﮏﯾ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﺮﻫ ﺲﭘ . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ اﺰﺠﻣ <<br />
ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﻢﯿﻫد راﺮﻗ نﻮﮑﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد اﺮﻧآ ﺮﮔا اﺮﯾز ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻰﻋﻮﻧ دﻮﺧ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﯿﻧﺎﺛ<br />
ﺖﮐﺮﺣ رد ﻪﮐ مادﺎﻣ ء ﻰﺷ , هﻮﻗ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯿﻣآ<br />
ﻪﮐ دراد ﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ار توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﻣا ﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ زا<br />
و , ﻰﻧﺎﺛ لﺎﻤﮐ ﻪﻧ ﺪﻧا هﺪﯿﻣﺎﻧ لوا لﺎﻤﮐ ار ﺖﮐﺮﺣ اﺬﻬﻟ . درادﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ و ﺖﺳا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﺳا<br />
لﺎﻤﮐ ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ء ﻰﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ء ﻰﺷ ﺎﺗ ﻰﻨﻌﯾ هﻮﻘﻟﺎﺑ ء ﻰﺷ ىاﺮﺑ ﺖﺳا لوا لﺎﻤﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ<br />
ﻪﻧ ﺖﺳا ﺐﻠﻃ ﺖﮐﺮﺣ ور ﻦﯾا زا . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﮐﺮﺣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ , ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻰﻧﺎﺛ<br />
تﻻﺎﺣ زا ﻰﺘﻟﺎﺣ دﻮﺧ ﺎﻣا ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻰﺘﻟﺎﺣ زا لﺎﻘﺘﻧا ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .<br />
ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﻪﻠﯿﺳو ﻪﮐ دراد ار توﺎﻔﺗ ﻦﯾا تﻻﺎﺣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺖﻟﺎﺣ اﺮﻧآ ﺎﺿﺮﻓ ,<br />
بﺎﺠﯾا ار دﻮﺧ زا نوﺮﯿﺑ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﺪﺣاو ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺖﮐﺮﺣ هﺎﮔ ﺮﻫ ﺲﭘ .<br />
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫ هﻮﻗ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﯿﻠﻌﻓ كﻼﻣ ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﺲﭘ .<br />
نآ هراﻮﻤﻫ ﺲﭘ<br />
.<br />
بﻮﻠﻄﻣ<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﺖﺳا ﺮﮕﯾد<br />
ﺪﻨﮐ ﻰﻣ<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ىوﺎﺴﻣ شدﻮﺟو ﻪﮐ ﺮﻫﻮﺟ هاﻮﺧ و ضﺮﻋ هاﻮﺧ ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﺖﺳا<br />
نﺎﯾﺎﭘ نآ ﻪﺑ لﻮﺻو ﻪﮐ ﺖﮐﺮﺣ ءاروﺎﻣ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻌﻗاو ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻌﻓ نآ نﺎﻫاﻮﺧ هﻮﻘﻟﺎﺑ<br />
ء ﻰﺷ ﻪﮐ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ<br />
و ﺖﯾﺎﻏ ﺖﺳا وا و ﺪﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ نآ ﻪﺑ لﻮﺻو ﻪﻠﯿﺳو ار ﺖﮐﺮﺣ كﺮﺤﺘﻣ ء ﻰﺷ و ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ
ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺖﮐﺮﺣ ﺮﻫ ﺲﭘ .<br />
ﻪﯾﺮﻈﻧ (<br />
كﺮﺤﺘﻣ ء ﻰﺷ ( ﻰﻧﺎﺛ لﺎﻤﮐ ) ﻰﻌﻗاو لﺎﻤﮐ ﺖﺳا وا ﻢﻫ و ,<br />
.<br />
كﺮﺤﺘﻣ ﺪﺼﻘﻣ<br />
ﺖﮐﺮﺣ زا نوﺮﯿﺑ<br />
ﺖﺳا ﻰﺘﯾﺎﻏ ىﺎﯾﻮﺟ<br />
72 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﻣﺎﮑﺘﻣ دﻮﺧ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ضوﺮﻔﻣ<br />
ﺖﻓر هرﺎﺷا ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ) ﻢﯿﻨﮐ تﺎﺒﺛا ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ عﻮﻤﺠﻣ ىاﺮﺑ ﺮﮔا -<br />
. ((<br />
: ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺧ تﻮﺒﺛ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﯾز<br />
ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮑﺗ و لﻮﺤﺗ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ ﻰﻣﻮﻤﻋ نﻮﻧﺎﻗ ))<br />
4<br />
نﺎﻬﺟ ﻞﻣﺎﮑﺗ رد ﺶﯾﺎﻣزآ<br />
. ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار وا ﺰﯿﻧ هزوﺮﻣا مﻮﻠﻋ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﺖﺳا لﻮﺒﻗ درﻮﻣ و ﻢﻠﺴﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ هدﺮﺒﻣﺎﻧ<br />
نﻮﻧﺎﻗ<br />
ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ نﻮﻨﻓ رد تﺎﺒﻧ و ناﻮﯿﺣ و نﺎﺴﻧا درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ اﺮﯾز<br />
ﺺﻗاﻮﻧ و تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا<br />
و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﻮﭘﺎﮑﺗ ﻞﻣﺎﮑﺗ ىﻮﺴﺑ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ لﺎﺣ ﮏﯾ رد عاﻮﻧا ﻦﯾا ﻪﮐ<br />
ىوﺎﮑﺠﻨﮐ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﺪﻧراد هزرﺎﺒﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ و , ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺮﺘﻬﺑ زوﺮﺑ زور ار دﻮﺧ ﻰﻌﯿﺒﻃ<br />
ﻰﻣ ﺮﺘﻨﺷور ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﻰﻟوا نﺎﺴﻧا ﺎﺑ هزوﺮﻣا نﺎﺴﻧا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و نﺎﺴﻧا عﻮﻧ ﻰﺨﯾرﺎﺗ و ﺪﺘﻤﻣ ﻰﻧﺎﮔﺪﻧز رد<br />
. ( 28 ) دزﺎﺳ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻰﻧﺎﺴﻧا عﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﺮﯿﺧا نوﺮﻗ رد ﻪﮐ ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ زا ﻰﮑﯾ - 28<br />
. ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﺷر ﺰﯿﻧ عﺎﻤﺘﺟا ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﺷر دﺮﻓ ﻪﮐ ىرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .<br />
ﻰﺒﻠﻄﻣ هدﻮﺒﻧ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا ﻪﺑ لوا زا ىﺮﺸﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻰﮔﺪﻧز ﻪﮑﻨﯾا و عﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺪﺷر<br />
ﺎﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﻠﺼﻓ رد نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻢﯾﺪﻗ زا ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
ﻪﻧﺎﯿﺸﺣو و ىﺮﻬﺷ ﻰﮔﺪﻧز ﻪﺑ ىوﺪﺑ ﻰﮔﺪﻧز هﺪﯿﺋاز ﻰﻧﺪﻣ و ىﺮﻬﺷ ﻰﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻋدا دﺎﯾز راﺮﺻا<br />
> ﻰﺗارﻮﻄﺗ و ىﺮﻬﺷ ﻰﮔﺪﻧز ﻪﺑ ىوﺪﺑ ﻰﮔﺪﻧز زا لﺎﻘﺘﻧا ﻦﯿﻧاﻮﻗ دﻮﺧ صﺎﺧ لﻮﺻا ﻖﺒﻃ ىو .<br />
:<br />
ﺖﺳا<br />
73 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺴﻧاد ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻟو<br />
هزاﺪﻧا زا ﺎﻣ راﺪﻨﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﯿﭼﺎﻧ و ﮏﭼﻮﮐ نﺎﻨﭼ ﺖﻌﯿﺒﻃ روﺎﻨﻬﭘ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا درﻮﻣ<br />
ﺮﯿﺳ ﻞﯿﺒﻗ زا ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ار ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯿﻨﭼ ىور ﻦﯾا زا و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ نﻮﺑز نآ ىﺮﯿﮔ<br />
ﻦﯾا<br />
ﻢﻬﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ ﻦﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />
. ( 29 ) داد راﺮﻗ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ نﺎﻬﺟ ﻰﻠﻣﺎﮑﺗ
ﻰﻣ ﺮﮐذ ددﺮﮔ ﻰﻣ نآ ماﺪﻬﻧا و گﺮﻣ ﺲﭙﺳ و ىﺮﯿﭘ ﻪﺑ ﻰﻬﺘﻨﻣ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺪﻌﺑ هرود رد ﺎﻌﺒﻃ ﻪﮐ <<br />
. ﺪﻨﮐ<br />
ﺖﻌﻨﺻ و ترﺎﺠﺗ و ىزروﺎﺸﮐ و ىدﺎﯿﺻ ىﺎﻫ هرود ﻪﺑ شﺎﻌﻣ عﻮﻧ ظﺎﺤﻟ زا ار ﺮﺸﺑ ﻰﮔﺪﻧز ﺪﯾﺪﺟ ءﺎﻤﻠﻋ<br />
)<br />
ﺖﯿﮐاﺮﺘﺷا و ىراد<br />
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ىراد هدﺮﺑ و ﻪﯿﻟوا ﻰﮐاﺮﺘﺷا ىﺎﻫ هرود ﻪﺑ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ظﺎﺤﻟ زا و<br />
عﻮﻧ ظﺎﺤﻟ زا و ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﻀﻓ , ﻢﺗآ ﻦﻫآ ﺮﺠﺣ ىﺎﻫﺪﻬﻋ ﻪﺑ راﺰﺑا و ﻪﻠﯿﺳو ظﺎﺤﻟ زا و , ( مﺰﯿﻟﺎﯿﺳﻮﺳ<br />
ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﻰﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻢﻠﺴﻣ رﺪﻗ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ . دﺮﮐ ناﻮﺗ ﻰﻣ ىﺮﮕﯾد تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ هﺮﯿﻏ و ﺖﻣﻮﮑﺣ<br />
رﻮﻄﺘﻣ ﻪﻧﺎﯾرﻮﻣ و ﻪﭼرﻮﻣ و ﻞﺴﻋ رﻮﺒﻧز<br />
ﻞﯿﺒﻗ زا ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﻰﮔﺪﻧز فﻼﺧ ﺮﺑ نﺎﺴﻧا<br />
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻒﺋﺎﻇو ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺺﺨﺷ ﮏﯾ ﻦﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﯿﻧﺪﻣ ﺖﺌﯿﻫ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺮﺴﻨﭙﺳا تﺮﺑﺮﻫ<br />
و لﻮﻃ دور ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺪﻨﻋﻮﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ و هدﺎﺳ زﺎﻏآ رد ﺎﻬﻧآ و دراد صﺎﺧ ءﺎﻀﻋا و تﻻآ ﻰﮔﺪﻧز<br />
ﻰﺗﺪﻣ رد لﺎﺣ ﻦﯾا و دﻮﺷ ﻰﻣ نوﺰﻓا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ<br />
ﻰﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﻦﺑﺎﯾ ﻰﻣ عﻮﻨﺗ و ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﻞﯿﺼﻔﺗ<br />
ﺖﺳا ﺮﺼﺘﺨﻣ و هدﺎﺳ ﻰﻧﺎﮔﺪﻧز ىﺎﻫرﺎﮐ و ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﮏﭼﻮﮐ هداﻮﻧﺎﺧ زﺎﻏآ رد , ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ زا رد<br />
و ﺎﻬﺘﻠﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﮐ و ﺎﻫﺮﻬﺷ و تﺎﺒﺼﻗ و ﺎﻫ هﺪﮑﻫد و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ طﺎﺴﺒﻧا ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻢﮐ ﻢﮐ ﺲﭙﺳ .<br />
دﻮﺷ ﻰﻣ گرﺰﺑ ﻊﯾﺎﻨﺻ و ﻰﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﻪﺑ لﺪﺒﻣ ﻰﺋﺰﺟ ﺎﻫ ﻪﺸﯿﭘ و ﺎﻬﺒﺴﮐ و دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ گرﺰﺑ ىﺎﻬﺘﻟود<br />
.<br />
,<br />
ﺖﺳا<br />
. ( ﺎﭘورا رد ﺖﻤﮑﺣ ﺮﯿﺳ ) (( .<br />
74 : ﻪﺤﻔﺻ > ﻪﻤﻫ ىاﺮﺑ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﻞﺻا ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﻰﻨﻌﯾ - 29<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻦﯾا رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﻢﯾﻮﺷ دراو دﻮﺟو ﻢﻠﻋ و ﻰﻠﮐ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﺼﺤﻨﻣ هار ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﺑ نﺎﻬﺟ <<br />
و ﺖﺳا ﻰﻠﻘﻌﺗ ﺪﺻ رد ﺪﺻ ﻦﻓ ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ار ﻰﻟوا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﮔا ﺎﻣا و . ﺪﺷ ﻰﻃ هار ﻦﯿﻤﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ<br />
, ﻢﯾراﺬﮕﺑ رﺎﻨﮐ , دﺮﯿﮕﺑ ﻪﺸﯾر مﻮﻠﻋ تﺎﺴﺴﺠﺗ و تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ و مﻮﻠﻋ زا ﻪﮐ ﺖﺳا لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ىا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﻬﻨﺗ<br />
و تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ<br />
اﺮﯾز<br />
,<br />
ﻢﯿﺷﻮﭙﺑ ﻢﺸﭼ ﻰﻔﺴﻠﻓ و ﻰﻣﻮﻤﻋ ﻞﺻا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﺻا ﻦﯾا زا ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ<br />
رﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﯿﭼﺎﻧ رﺪﻘﻧآ ﺪﻫد ﻢﯿﻤﻌﺗ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﺸﺑ ﻪﮐ ىدراﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺸﺑ ىﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ<br />
ﺖﺳا ىا هرذ گرﺰﺑ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﻦﯿﻣز مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﮑﭼﻮﮐ هﺮﮐ ىور رد ﺎﻣ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﻪﺑ ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ ﻢﻬﻧآ ﻪﮐ ﻢﯿﻫد ﻰﻣ مﺎﺠﻧا ﻦﯿﻣز ﻦﯾا تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ درﻮﻣ رد ﻰﺗﺎﯿﺑﺮﺠﺗ . ﺪﯾﺎﻧ بﺎﺴﺣ رد ﻪﮐ<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺴﺣ ىﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ و ساﻮﺣ زا اﺮﺼﺤﻨﻣ ﺎﻣ ىﺮﮑﻓ تﺎﻣﺎﻬﻟا ﻪﮐ دﻮﺸﺑ ﺎﻨﺑ ﺮﮔا . دوﺪﻌﻣ داﺮﻓا هﺪﻋ ﮏﯾ<br />
!<br />
؟ ﻢﯿﻫد ﻢﯿﻤﻌﺗ ﻰﻧﺎﮑﻣ و ﻰﻧﺎﻣز ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻰﺑ ﺎﺗ ار دﻮﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ هﺮﺋاد ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺶﻄﻋ نﻮﭼ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و ﺪﻧﺪﻧادﺮﮔ<br />
ور ﻰﻠﮐ ﻢﻠﻋ و ﻰﻟوا ﻪﻔﺴﻠﻓ زا ﻰﻠﮐ ﻪﺑ ﺎﭘورا ﻪﻔﺳﻼﻓ زا ﻰﺧﺮﺑ<br />
زا ﻪﮐ ﺪﻧدﺎﺘﻓا ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺎﺸﻨﺑ وﺮﻓ ﻰﺴﺣ مﻮﻠﻋ دوﺪﺤﻣ ىﺎﻫ هدرواﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ار دﻮﺧ ﻰﻔﺴﻠﻓ<br />
ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ىو .<br />
ﺖﺳا ﺮﺴﻨﭙﺳا تﺮﺑﺮﻫ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا . ﺪﻧزﺎﺴﺑ ﻰﻣﻮﻤﻋ و ﻰﻠﮐ ﻪﻔﺴﻠﻓ , مﻮﻠﻋ ىﺎﻫ هدروآﺮﻓ<br />
و هﺪﻨﮐاﺮﭘ ﻰﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻪﮐ<br />
ﺖﺳا ﻰﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻪﺟرد : دراد ﻪﺟرد ﻪﺳ ﺖﻓﺮﻌﻣ )) :<br />
و مﻮﻠﻋ نآ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻪﻤﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﻓﺮﻌﻣ مود ﻪﺟرد . ﺪﻧراد ماﻮﻋ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﻰﺋﺰﺟ<br />
ﻪﺟرد . ﺎﻬﻨﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﻰﺳﺎﻨﺷ هرﺎﺘﺳ و ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻦﯿﻣز و ﻰﺳﺎﻨﺷرﻮﻧﺎﺟ و ﻰﺳﺎﻨﺷ هﺎﯿﮔ نﻮﭽﻤﻫ ,<br />
ﺖﻤﮑﺣ ﺮﯿﺳ ) . ((<br />
ﺖﺳا نﻮﻨﻓ<br />
ﺖﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ نآ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻼﻣﺎﮐ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﻓﺮﻌﻣ ﺖﺳا ﻰﻠﻋا ﻪﺟرد ﻪﮐ مﻮﺳ<br />
: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ىوﺪﻬﻣ ﻰﯿﺤﯾ ﺮﺘﮐد ﻪﻤﺟﺮﺗ (( ﻪﻌﯿﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺎﯾ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﻪﻔﺴﻠﻓ ))<br />
. ( ﺎﭘورا رد<br />
بﺎﺘﮐ رد ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ<br />
ﺎﯾ , ﺲﻧﺎﺠﺘﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ رﻮﻣا زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ناﺪﺑ ﻪﮐ ىﺮﯿﻐﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ رﻮﻄﺗ ﺮﺴﻨﭙﺳا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ))<br />
ود ﻊﺑﺎﺗ دﻮﺧ ﺰﯿﻧ رﻮﻄﺗ ﻦﯾا عﻮﻗو و لﻮﺼﺣ . ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ لﺪﺒﺗ ,<br />
75 : ﻪﺤﻔﺻ > ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻬﻧآ ﺲﻧﺎﺠﺗ مﺪﻋ ﻪﮐ ىرﻮﻣا<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻬﻧآ ﺲﻧﺎﺠﺗ مﺪﻋ ﻪﮐ ىرﻮﻣا <<br />
ﻼﺜﻣ . (( لﺎﻤﺟا )) ﺎﯾ (( ﻊﻤﺟ )) ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﮕﯾد و (( ﻞﯿﺼﻔﺗ )) و (( قﺮﻓ )) ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻰﮑﯾ :<br />
زا ﻪﮐ راﺪﻧﺎﺘﺴﭘ ناﻮﯿﺣ ﻪﺑ , دراﺪﻧ ﻰﮕﺘﺳﻮﯿﭘ ﻢﻫ ﺎﺑ نآ ىاﺰﺟا ﻪﮐ ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />
ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﻀﻋا ﻦﯾا و ,<br />
ﺖﺳا ﻪﻠﺣﺮﻣ<br />
, قﺮﻔﺘﻣﺎﻧ (( ﻢﺳﻼﭙﺗﺮﭘ ))<br />
ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ مﺪﻘﺗ ( ﻞﯿﺼﻔﺗ و قﺮﻓ ) دﺎﯾز جﺎﻣﺪﻧا و ﺪﻘﻌﺗ ﺎﺑ ىدﺪﻌﺘﻣ ىﺎﻀﻋا<br />
ﻪﺘﻓﺎﯾ رﻮﻄﺗ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﺻﺎﺣ رﻮﻄﺗ , ( لﺎﻤﺟا و ﻊﻤﺟ ) ﺪﻧراد ﻰﮕﺘﺳﻮﯿﭘ ﺖﺨﺳ<br />
قﺮﻓ ىاراد ﻪﮐ لﺎﺣ نﺎﻤﻫ رد ﻰﺋاﺪﺘﺑا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ ىﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﻪﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﯾا ىﺎﻀﻋا ﻪﮐ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﺘﻗو<br />
ﺖﺸﮔزﺎﺑ . ﺪﻧراد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﮕﺘﺳﻮﯿﭘ , ﺪﻨﺘﺴﻫ ( ﻼﺜﻣ رﺎﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ) ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ<br />
ﺰﯿﻧ و .<br />
رﻮﻄﺗ<br />
))<br />
ﺖﺳا<br />
هﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ لﺎﻤﺟا و ﻊﻤﺟ ﺦﺴﻓ ﺎﯾ<br />
ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺪﻧﻻﻻ دﺎﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﺮﻣا ىﻮﺳ ﻪﺑ<br />
, لﻼﺤﻤﺿا ﺎﯾ , لﻼﺤﻧا مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﺋاﺪﺘﺑا ﻰﮕﺘﺳﻮﯿﭘﺎﻧ ﺎﺑ<br />
(<br />
1<br />
)<br />
ﻰﻌﺟر ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯿﻤﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ ىاﺮﺑ<br />
. ((<br />
ﺖﺳا هدﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ار ﻰﺋاﻮﻄﻧا<br />
هﺪﻋﺎﻗ ﺪﯾﺎﺑ ار هﺪﻋﺎﻗ نآ , ﺪﻣآ رد ﺮﺗ ﻰﻠﮐ هﺪﻋﺎﻗ ﮏﯾ ﺖﺤﺗ ﻰﻤﻠﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻨﭼ ﻪﮑﻨﯿﻤﻫ ﺮﺴﻨﭙﺳا هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ<br />
ﺖﺴﯾز و ﻰﻤﻠﻋ و ﺖﺳا ﻪﺑﺮﺠﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﮐ ﻢﺴﯿﻨﯾوراد ﻞﻣﺎﮑﺗ<br />
لﻮﺻا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ زا<br />
. ﺪﯿﻣﺎﻧ ﻰﻔﺴﻠﻓ<br />
تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﺖﺳا ﺮﺗ ﻰﻠﮐ تﺎﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺮﺴﻨﭙﺳا تﺮﺑﺮﻫ ﻞﻣﺎﮑﺗ لﻮﺻا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻰﺳﺎﻨﺷ<br />
ﺪﻠﺟ ىﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ رد ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ . دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﺮﺴﻨﭙﺳا ىﺎﻋﺪﻣ مﻮﻬﻔﻣ , ﻰﻤﻠﻋ<br />
ﺪﺳر ﻰﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺲﺣ هار زا ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ ىﺮﮑﻓ تﺎﻣﺎﻬﻟا ندﺮﮐ دوﺪﺣ<br />
م ﻢﯾا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻔﺴﻠﻓ لﻮﺻا مود
مود ﻪﺟرد اﺮﻧآ ﺮﺴﻨﭙﺳا ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ ﻰﻨﻌﯾ ﻢﻠﻋ ﻪﮑﻠﺑ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مﺰﻠﺘﺴﻣ<br />
تﺮﺑﺮﻫ دﻮﺧ .<br />
دﺮﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺠﻧآ زا ار ﺐﻠﻄﻣ ﻞﯿﺼﻔﺗ<br />
ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﮑﺗا نوﺪﺑ نﺎﻬﺟ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﻰﻨﯿﻣز دوﺪﺤﻣ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ نداد ﻢﯿﻤﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
.<br />
~ > ﻦﯾا )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ .<br />
.<br />
ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺰﯿﻧ ﺖﺳا هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺖﻓﺮﻌﻣ<br />
هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺮﺴﻨﭙﺳا<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯿﺑ ﻰﻓاﺰﮔ ﻰﺑﺮﺠﺗ ﺮﯿﻏ هﺪﻋﺎﻗ<br />
~ . ﺺﻘﻨﺗ - 1<br />
76 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا رود ﻰﺴﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺚﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا ﺎﻣ تادﻮﻬﺸﻣ و برﺎﺠﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺘﺒﻟا ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ نﺎﻬﺟ ﻰﻠﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺳ و ﻢﻟﺎﻋ ﺮﻣا نﺎﯾﺮﺟ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﮑﺣ <<br />
ﻰﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻰﻨﻌﯾ دﺮﯿﮕﺑ اﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻣ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ و تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا قدﺎﺻ ىا هزاﺪﻧا ﺎﺗ و<br />
ﻪﮐ هﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﻰﺗﺪﻣ ىاﺮﺑ و ﺪﯾآ ﻰﻣ رد ﺎﻣ دﻮﻬﺷ و ﺲﺣ ﻪﺑ و ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺴﯾز نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
) . (( ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻖﻠﻄﻣ ﻢﮑﺣ ﻪﻧﺮﮔو ﺪﻨﮐ ﻪﻃﺎﺣا نآ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ تارﺎﻣا و ﻦﺋاﺮﻗ ىور زا ﺎﻣ ﻞﻘﻌﺗ و ﺲﺣ<br />
. ( ﺎﭘورا رد ﺖﻤﮑﺣ ﺮﯿﺳ<br />
77 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
( 1 ) ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ىﻮﭘﺎﮑﺗ نﻮﻧﺎﻗ<br />
نﻮﻧﺎﻗ )) اﺮﻧآ مﺎﻧ و ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻰﺻﺎﺧ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ ناراﺪﻓﺮﻃ<br />
رﻮﻬﻇ زﺎﻏآ زا ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ هرﺎﺑرد ﻰﮐﺪﻧا ﺖﺳا مزﻻ . ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ((<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
ىﻮﭘﺎﮑﺗ<br />
لﻮﺻا هرﺎﺑرد ﻢﻫ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ ﻦﯿﯾدﺎﻣ تﺎﺣﻼﻄﺻا رد ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا<br />
ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا ار ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ىﻮﭘﺎﮑﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﺲﭙﺳ و ﻢﯿﻨﮐ ﺚﺤﺑ ﻰﺘﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ و ﻰﻠﮕﻫ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ((<br />
ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد )) ﻪﻟﺎﺳر رد ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ .<br />
. ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﻰﺳرﺮﺑ ﻞﻣﺎﮑﺗ<br />
ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻧﻮﯾ ﻰﻤﯾﺪﻗ هژاو ﮏﯾ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
ﺎﯾ (( ﻪﻤﻠﮐ )) , نآ ﻰﻠﺻا ﻰﻨﻌﻣ ود ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻖﺘﺸﻣ ﻰﻧﺎﻧﻮﯾ ىا ﻪﻤﻠﮐ زا ﻞﺻا رد ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﻤﻠﮐ ))<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ ﻰﻨﻌﻣ ود ﻦﯾا . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ (( ﻞﯿﻟد )) و (( رﺎﺘﻔﮔ ))<br />
ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻰﺗﺎﮑﻧ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦﯾا هﺪﺷ ﭗﯾﺎﺗ ﻪﺨﺴﻧ رد ىﺮﻬﻄﻣ ﻰﻀﺗﺮﻣ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ﻢﻠﻗ ﻪﺑ - 1<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻰﻗروﺎﭘ رد ﺎﻨﯿﻋ تﺎﮑﻧ ﻦﯾا . ﺪﻧا ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ ﻪﯿﺷﺎﺣ<br />
78<br />
: ﻪﺤﻔﺻ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺪﻫد ﻰﻣ ار ﻪﺿوﺎﻌﻣ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻰﻨﻌﻣ (( ﺎﯾد )) ﺪﻧﻮﺸﯿﭘ .<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﻤﻠﮐ رد<br />
ﻪﻤﻠﮐ ﻰﺘﻗو . ﺪﻫد ﻰﻣ ﻰﻨﻌﻣ ار ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ و ﻮﮕﺘﻔﮔ و ئﻻد و تﺎﻤﻠﮐ ﻦﺘﺧﺎﺳ لﺪﺑ و در ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد مﻮﻬﻔﻣ<br />
و ,<br />
ﺖﺳا ندﺮﮐ ﻪﻟدﺎﺠﻣ و ﺖﺒﺤﺻ و هﺮﮐاﺬﻣ نآ ﻰﻨﻌﻣ ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳا رﺪﺼﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ<br />
و ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ<br />
[ نآ ] ﻰﻨﻌﻣ ﻢﯾﺮﺒﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﻔﺻ ترﻮﺻ ﻪﺑ اﺮﻧآ ﻰﺘﻗو<br />
ﻪﻟدﺎﺠﻣ و ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﻦﻓ نآ مﻮﻬﻔﻣ دور رﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﺳا ترﻮﺻ ﻪﺑ و , ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻨﺛﻻا ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻪﻟدﺎﺠﻣ<br />
,<br />
. (( ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ<br />
فﺪﻫ ﻪﮐ ﺖﻓر ﻰﻣ ك ﻪﺑ ﻰﺗﻻﻻﺪﺘﺳا درﻮﻣ رد ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا نﻮﻃﻼﻓا و طاﺮﻘﺳ هرود زا ﻞﺒﻗ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />
اﺮﻧآ ﻰﺘﺣ نﺎﯿﺋﺎﻄﺴﻓﻮﺳ .<br />
ﻪﺑ ((<br />
ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
ﺖﺳا ﻰﺋﺎﻬﻧ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ,<br />
كرد ىاﺮﺑ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﻧ ( ﻪﻟدﺎﺠﻣ )<br />
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﺼﺧ ﻞﯿﻟد ندﺮﮐ ﻞﻃﺎﺑ<br />
فﺪﻫ و دراﺪﻧ رﺎﮐ و ﺮﺳ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ هﺮﺟﺎﺸﻣ و ﺖﻏﻼﺑ ﻦﻓ )) ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ<br />
نﻮﻃﻼﻓا و طاﺮﻘﺳ . هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻰﺗﺎﺒﺛا مﻮﻬﻔﻣ , ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا نﻮﻃﻼﻓا و طاﺮﻘﺳ تﺎﻤﻠﮐ رد ﻰﻟو . ﺪﻧدﺮﺑ رﺎﮐ<br />
فﺮﺻ ﻪﻧ دﻮﺑ ﻦﯿﻘﯾ ﻞﯿﺼﺤﺗ و ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻒﺸﮐ ,<br />
فﺪﻫ<br />
ﻪﮐ<br />
) ار دﻮﺧ ىﺮﮑﻓ و ﻰﻠﻘﻋ كﻮﻠﺳ ىﺎﻬﺷور<br />
)) ﻦﻓ درﻮﻣ رد ار ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﻤﻠﮐ ﺮﮕﯾد رﺎﺑ ﻮﻄﺳرا ﺎﻣا ﺪﻧﺪﯿﻣﺎﻧ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ( ﻢﺼﺧ ﺮﺑ ىزوﺮﯿﭘ و ﻪﻟدﺎﺠﻣ<br />
ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻒﺸﮐ فﺪﻫ ﻪﮐ نﺎﻫﺮﺑ درﻮﻣ رد و ﺖﺳا هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻢﺼﺧ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ فﺪﻫ ﻪﮐ (( لﺪﺟ<br />
ﻮﻄﺳرا زا ﺪﻌﺑ .<br />
ﺖﺳا هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ( ﺎﻘﯿﻃﻮﻟﺎﻧآ ﮏﯿﺘﯿﻟﺎﻧآ ) ار ( (<br />
ﻞﯿﻠﺤﺗ ))<br />
ﺖﻐﻟ ﺖﺳا ﻦﯿﻘﯾ ﻪﺑ لﻮﺻو و<br />
ﺮﺘﻣﺎﻋ حﻼﻄﺻا رد ﻰﻫﺎﮔ و ﻮﻄﺳرا حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﻰﺣﻼﻄﺻا رد ﻰﻫﺎﮔ ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ ﺎﺗ ﺰﯿﻧ<br />
رد و ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ زارد ﻰﻧﺎﺘﺳاد و ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻰﻣ ﻢﻫ ﻰﻧﺎﻫﺮﺑ و ﻰﺗﺎﺒﺛا ىﺎﻬﺷور ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ<br />
.<br />
ار ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ ﺎﯾ ﻦﯾﺪﺿ ﻊﻤﺟ مﻮﻬﻔﻣ ,<br />
ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﻤﻠﮐ ( 1831 - 1770 ) ﻞﮕﻫ هرود<br />
ﺎﺗ لاﻮﺣا ﻪﻤﻫ<br />
79 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻮﮕﺘﻔﮔ درﻮﻣ و هدﻮﺑ ﻢﻠﺴﻣ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ و ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا عﺎﻨﺘﻣا ﻞﺻا و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺮﺑ رد<br />
طﺮﺷ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻞﮕﻫ ﺮﻈﻧ زا . دﺮﮐ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد مﻮﻬﻔﻣ دراو ار (( ﺾﻗﺎﻨﺗ )) دﻮﺧ تﺎﺣﻼﻄﺻا رد ﻞﮕﻫ<br />
ﻰﻣ ﺮﺑ رد ار ﻰﺘﺴﻫ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﯾﺮﺟ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد , ﻞﮕﻫ ﺮﻈﻧ زا .<br />
ﺖﺳا نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯾا ﻰﺳﺎﺳا طﺮﺷ ﺾﻗﺎﻨﺗ و ,<br />
دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
ﻢﺴﻘﻨﻣ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ ور ﻦﯾا زا<br />
ﺖﺳا تادﻮﺟﻮﻣ و ﺮﮑﻓ ﻰﺳﺎﺳا<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﯾﺮﺟ ﻢﻫ و ﺖﺳا ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺮﮑﻓ نﺎﯾﺮﺟ ﻢﻫ , دﺮﯿﮔ<br />
. هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ىﺪﯾﺪﺟ مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ و .<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ( ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ ) ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا عﺎﻨﺘﻣا در ﺎﯾ لﻮﺒﻗ هرود ود ﻦﯾا ﺺﺨﺸﻣ و ﺪﯾﺪﺟ و ﻢﯾﺪﻗ ﻪﺑ<br />
: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﻟﺎﺳر رد ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ<br />
ﺖﺳا (( ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا )) ﻞﺻا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ درﻮﺧﺮﺑ زﺮﻃ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد و ( 1 ) ﻢﯾﺪﻗ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد قﺮﻓ ))<br />
ﺪﺣاو ء ﻰﺷ ﮏﯾ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻦﻫذ و ءﺎﯿﺷا ﻖﻠﻄﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا<br />
مﺪﻋ ﻞﺻا<br />
, ﻢﯾﺪﻗ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺮﺑﺎﻨﺑ .
دﻮﺷ رﻮﺒﺠﻣ نﺎﺴﻧا ﺮﮑﻓ ﺮﮔا و , ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻢﻫ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ<br />
ﺪﯾﺪﺟ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد , ﺲﮑﻋﺮﺑ . ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا ﺎﻬﻧآ زا ﻰﮑﯾ ﺎﻨﯿﻘﯾ ﺪﻨﮐ ﻖﯾﺪﺼﺗ ار ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ترﺎﺒﻋ ود ﺎﯿﻟاﻮﺘﻣ<br />
ﺖﯾﺪﺿ ﻦﯾا و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻢﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻫ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ءﺎﯿﺷا ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﻧاد ﻰﻣ ءﺎﯿﺷا رد ار ﺖﯾﺪﺿ<br />
و ﻦﮐﺎﺳ ءﺎﯿﺷا ,<br />
ﺖﯾﺪﺿ ﻦﯾا دﻮﺟو نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﻧاد ﻰﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ سﺎﺳا و ﻪﯾﺎﭘ ار<br />
ﺪﻨﮐ ﻖﯾﺪﺼﺗ ار ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ترﺎﺒﻋ ود دﻮﺷ ﻰﻣ رﻮﺒﺠﻣ نﺎﺴﻧا ﻰﺘﻗو ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ . ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻰﺑ<br />
ار ﻦﯾﺪﺿ زا ﮏﯿﭽﯿﻫ ﻰﻟو دﻮﻤﻧ ﻞﺣ ار ﺖﯾﺪﺿ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا .<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺎﺒﺘﺷا رﺎﭼد دﺮﮐ<br />
رﻮﺼﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ . (( ﺪﺷ ﺮﮑﻨﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ<br />
80 : ﻪﺤﻔﺻ . ﻮﻄﺳرا ىرﺎﮑﻧا ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد و طاﺮﻘﺳ ﻰﺗﺎﺒﺛا ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد زا ﻢﻋا - 1<br />
و ﺮﮑﻓ دراو<br />
ﺪﯾﺎﺑ ار ﻪﺘﮑﻧ ود ﺖﺳا ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ و ﻦﯾﺪﺿ ﻊﻤﺟ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻤﻀﺘﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺐﺴﺣﺮﺑ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻫ و ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻪﮑﻨﯾا لوا . ددﺮﮔ ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺎﻣ ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ دﻮﺧ ﻪﺸﯾﺪﻧا<br />
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد ءﺎﯿﺷا ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﻰﻨﻌﯾ ءﺎﯿﺷا ﻰﻌﻗاو و ﻰﻧورد ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد<br />
ﻦﯾا ﺮﮔا .<br />
ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺖﮐﺮﺣ ﻪﯾﺎﭘ ﺪﻧراد ﺎﻣأﻮﺗ ار دﻮﺧ مﺪﻋ و دﻮﺟو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻫ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ<br />
. دﻮﺒﻧ رﺎﮐ رد ﻢﻫ ﻰﻠﻣﺎﮑﺗ و ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺷاد ﻰﻤﻧ دﻮﺟو ﻰﻌﻗاو و ﻰﻧورد دﺎﻀﺗ<br />
و ﻢﯾﺪﻗ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻀﻗﺎﻨﺗ نﺎﻤﻫ دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﮐ ﻰﻀﻗﺎﻨﺗ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا هرﺎﺑرد ﺎﻣ<br />
عﺎﻤﺘﺟا مﺎﻧ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و<br />
, ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻔﻧ ﻢﯾﺪﻗ ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﻖﻄﻨﻣ<br />
درﻮﻣ ﺎﯾآ و دراد ﻰﻣﺎﻧ ﻪﭼ ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﺖﻤﮑﺣ ﺮﻈﻧ زا ﺪﻫد ﻰﻣ نآ ﻪﺑ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا ﺎﯾ ﻦﯾﺪﺿ<br />
ار ﺲﮐرﺎﻣ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد و ﻞﮕﻫ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺖﺳا مزﻻ اﺪﺘﺑا . دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ اﺪﻌﺑ , ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا لﻮﺒﻗ<br />
ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ هﺎﮕﻧآ ﻢﯿﻫد حﺮﺷ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﺲﮐرﺎﻣ ناوﺮﯿﭘ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻞﮕﻫ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد هﺪﯿﺋاز ﻪﮐ<br />
طﺮﺷ ىرﺎﮔزﺎﺳ ﺎﯾ و ﺾﻗﺎﻨﺗ - 2 .<br />
. ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ رﺎﻬﻇا ﺎﻬﻧآ هرﺎﺑرد<br />
: دراد ﻰﺳﺎﺳا ﻦﮐر ﻪﺳ ﻞﮕﻫ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ و لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ رد هدﺎﻣ و ﺮﮑﻓ زا ﻢﻋا ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ - 1<br />
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺖﮐﺮﺣ<br />
سﺎﺳا و ﻪﯾﺎﭘ ىرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ و ﺾﻗﺎﻨﺗ و ﺖﯾﺪﺿ ﻦﯾا و ﺖﺳا تادﻮﺟﻮﻣ و ﺮﮑﻓ ﻰﺳﺎﺳا<br />
رد ﻪﮐ ﺖﺳا ىرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ و دﺎﻀﺗ و ﺾﻗﺎﻨﺗ ﺎﻬﺸﺒﻨﺟ و ﺎﻬﺘﮐﺮﺣ ﻪﺸﯾر ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .<br />
.<br />
ﺖﺳا تادﻮﺟﻮﻣ<br />
ﺖﺳا ﺮﻘﺘﺴﻣ ءﺎﯿﺷا<br />
و ﺐﯿﮐﺮﺗ و شزﺎﺳ ﺲﭙﺳ و ﺮﮕﯾد ﺪﺿ ﻪﺑ ىﺪﺿ زا رﻮﺒﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ءﺎﯿﺷا ﻰﻠﻣﺎﮑﺗ و ﻰﻟﻮﺤﺗ ﺖﮐﺮﺣ - 3<br />
ﺮﺘﯿﻟﺎﻋ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺪﺿ ود تﺪﺣو<br />
81<br />
: ﻪﺤﻔﺻ<br />
.
)) ﺎﯾ (( ﻰﻔﻧ رد ﻰﻔﻧ , ﻰﻔﻧ ,<br />
تﺎﺒﺛا ))<br />
ﺚﻠﺜﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ<br />
ﻪﺑ و ﺖﺳا<br />
: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ . دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ ((<br />
ﺐﯿﮐﺮﺗ , عﻮﺿﻮﻣ ﺪﺿ , عﻮﺿﻮﻣ<br />
ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد شور . ﺪﻣﺎﻧ ﻰﻣ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻞﮕﻫ ار ﻦﻫذ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ءﺎﯿﺷا دﻮﺟو رد تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ شزﺎﺳ ))<br />
. ( ﺰﺘﻨﺳ , ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ , ﺰﺗ ) ﺪﻨﻣﺎﻧ ﻰﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ , عﻮﺿﻮﻣ ﺪﺿ , عﻮﺿﻮﻣ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ<br />
و ﻪﺘﺨﯿﻓ ىو ﻦﯾﺮﺻﺎﻌﻣ . ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ عاﺮﺘﺧا ار ((<br />
. (( ﺪﻣﺎﻧ ﻰﻣ ﻰﻔﻧ رد ﻰﻔﻧ , ﻰﻔﻧ , ﻖﯾﺪﺼﺗ : ار ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻦﯾا ﻞﮕﻫ ﻰﻟو<br />
ﺐﯿﮐﺮﺗ و , عﻮﺿﻮﻣ ﺪﺿ , عﻮﺿﻮﻣ ))<br />
: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ ﺎﻀﯾا<br />
ﺚﻠﺜﻣ ﻞﮕﻫ ))<br />
قﻮﻓ ﻞﺻا زا ﻞﮕﻫ ﻰﻟو , ( 1 ) ﺪﻧا هدﺎﻬﻧ ﻰﻣ سﺎﺳا نآ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻰﻌﯿﺒﻄﻟا ءاروﺎﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻢﻫ ﮓﻨﯿﻠﺷ<br />
و هدﺎﻬﻧ مﺎﻧ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد اﺮﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻪﻠﯿﺳو ﺎﻬﻨﺗ و هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ<br />
ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد نﻮﻨﮐ<br />
ﺎﺗ اﺮﯾز ﺪﯾﺎﻤﻧ هﻮﻠﺟ ﻦﻫذ زا رود ﻦﯾﺮﺻﺎﻌﻣ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯿﻤﻫ<br />
ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا مﺪﻋ ﻞﺻا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ود ﺮﻫ ﻪﮐ ( 2 ) رﺎﮑﻧا ﻦﻓ و تﺎﺒﺛا ﻦﻓ زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ<br />
(( دروآ ﻰﻣ رد (( ﻦﯾﺪﺿ فﻼﺘﺋا ))<br />
ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻞﮕﻫ<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻰﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﮏﯾ ﺖﺳا ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺮﻈﻧ ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد ﻞﮕﻫ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
ﺮﻫ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻞﮕﻫ . ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ نﺎﯿﺑ ﺰﯿﻧ ار ﺮﮑﻓ نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ و ﻪﯿﺟﻮﺗ ار ءﺎﯿﺷا ﺖﯿﻌﻗاو<br />
و<br />
ﻦﻫذ نﺎﯿﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻰﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻰﻨﻌﯾ .<br />
ﺖﺳا ﻦﻫذ ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻗاو و ﺖﺳا ﻦﻫذ ﻪﭼ<br />
: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻞﮕﻫ .<br />
ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﯿﻌﻗاو و<br />
. (( ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ار تﺎﯿﻌﻗاو ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
ﻪﮐ دراد ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ظﺎﺤﻟ ﻦﯾا زا ﻪﺸﯾﺪﻧا<br />
))<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
نآ ﺮﺑ ار مﺎﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺴﮐ لوا ﻞﮕﻫ , ﺪﻧا هدﺎﻬﻧ ﻰﻤﻧ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ار نآ مﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺼﻘﻣ - 1<br />
ﻮﻄﺳرا حﻼﻄﺻا , رﺎﮑﻧا ﻦﻓ زا دﻮﺼﻘﻣ و ﺖﺳا ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا رد طاﺮﻘﺳ حﻼﻄﺻا ,<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ , ﻰﻔﻧ رد ﻰﻔﻧ , ﻰﻔﻧ ,<br />
تﺎﺒﺛا :<br />
. دﺎﻬﻧ<br />
تﺎﺒﺛا ﻦﻓ زا دﻮﺼﻘﻣ - 2<br />
82 : ﻪﺤﻔﺻ . ﺪﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ<br />
ﻼﺒﻗ ود ﺮﻫ و ﺖﺳا<br />
ﺚﻠﺜﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻞﮕﻫ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد لﻮﺻا ﺲﮐرﺎﻣ لرﺎﮐ<br />
و ﻰﺘﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﮏﯾ ﻞﮕﻫ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺶﻧاوﺮﯿﭘ و ﺲﮐرﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا . دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻤﻧ ار نآ ﻰﻔﺴﻠﻓ ىﺎﻨﺒﻣ ﻰﻟو<br />
ﻰﻟو ﺪﻧاد ﻰﻣ نآ تﺎﯿﻠﺠﺗ زا ﻰﮑﯾ ار هدﺎﻣ و ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻖﻠﻄﻣ لﺎﺜﻣ ﻪﺑ اﺮﯾز ﺖﺳا ىﻮﻨﻌﻣ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ<br />
( 1 ) . ﺪﻧاد ﻰﻣ هدﺎﻣ نآ زا ار ﺖﻟﺎﺻا ﻪﮐ ﺖﺳا ىدﺎﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﮏﯾ ﺲﮐرﺎﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ<br />
:<br />
ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ
ﻖﻠﻄﻣ لﺎﺜﻣ زا ىا ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻬﻨﺗ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﻰﻣ ىدﺎﻣ اﺮﻧآ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﯿﻌﻗاو ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد لﻮﺤﺗ ﻞﮕﻫ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ))<br />
زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ىدﺎﻣ نﺎﻬﺟ ﺲﮐرﺎﻣ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ ﻰﻟو ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﯾاﺮﺳ جرﺎﺧ ىﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
لﻮﺤﺗ ﻪﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﻰﺘﻗﻮﻣ ىﺎﻬﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﺑ ﻰﻬﺘﻨﻣ ﻪﮐ ﻰﻔﻧ و ﻖﯾﺪﺼﺗ ﻞﺣاﺮﻣ و دراد دﻮﺟو حور<br />
ﻪﻣﺪﻘﻣ زا ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ . (( دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ دﻮﺧ ىدﻮﺧ ﻪﺑ هدﺎﻣ رد , ﺪﻧدﺮﮔ ﻰﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻢﻟﺎﻋ<br />
و ﺎﻨﺒﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻦﻣ ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد شور )) : ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ﻦﯿﻨﭼ<br />
مود پﺎﭼ ﺲﮐرﺎﻣ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ بﺎﺘﮐ<br />
ﻪﮐ ﻪﺸﯾﺪﻧا نﺎﻬﺟ ﻞﮕﻫ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ<br />
.<br />
ﺖﺳا نآ ﺲﮑﻋ ﻼﻣﺎﮐ ﻰﻫﺎﮔ ﻪﮑﻠﺑ دراد فﻼﺘﺧا ﻞﮕﻫ شور ﺎﺑ ﻪﯾﺎﭘ<br />
ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻰﺟرﺎﺧ دﻮﻤﻧ ﻂﻘﻓ ﺖﯿﻌﻗاو و ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻗاو ﻖﻟﺎﺧ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻠﻘﺘﺴﻣ نﺎﻬﺟ , لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ<br />
ﻪﮐ ﻰﻫﺎﺒﺘﺷا ﻦﯾا ... ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ نﺎﺴﻧا ﺮﯿﻤﺿ رد ىدﺎﻣ نﺎﻬﺟ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺸﯾﺪﻧا نﺎﻬﺟ ﻦﻣ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ<br />
ﻪﺑ ار ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻓﻮﺴﻠﯿﻓ ﻦﯿﻟوا ﻞﮕﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ نآ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﺖﺳا هﺪﺷ نآ رﺎﭼد ﻞﮕﻫ<br />
ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا :<br />
ﻖﯿﻤﻋ عﻼﻃا ﺎﺑ و ﻞﻣﺎﮐ ترﻮﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ فاﺮﮔارﺎﭘ ﻦﯾا رﺎﻨﮐ رد ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا , ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦﯾا هﺪﺷ ﭗﯾﺎﺗ ﻪﺨﺴﻧ رد -<br />
1<br />
. دﻮﺷ حﻼﺻا و ﻞﯿﻤﮑﺗ<br />
83 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ور و ﺮﯾز ار ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا ىو ﻦﮑﻟ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗ ار لﻮﺤﺗ و ﺖﮐﺮﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا وا , ﻪﺘﺷاد نﺎﯿﺑ<br />
. (( ﻢﯾزﺎﺳ نﻮﮔژاو ار ﻞﮕﻫ ﻪﻔﺴﻠﻓ , نآ ﻰﻧﻼﻘﻋ و ﻰﻌﻗاو ﻪﺘﺴﻫ ﻒﺸﮐ ىاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ و هدﻮﻤﻧ<br />
ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ هوﺰﺟ رد ﻦﯿﻟﺎﺘﺳا<br />
. ((<br />
:<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﺲﮐرﺎﻣ ﺪﯾﺮﻣ و دﺮﮔﺎﺷ ﺲﯿﻠﮕﻧا<br />
ﻢﯾداد راﺮﻗ ﺎﭘ ىور اﺮﻧآ ﺎﻣ دﻮﺑ هدﺎﺘﺴﯾا ﺮﺳ ىور ﻞﮕﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ<br />
ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ ﺐﺒﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ و ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ نآ ﺖﻓﺮﻌﻣ هار و ﻖﯿﻘﺤﺗ هﻮﯿﺷ و ﺖﻌﯿﺒﻃ ىﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﻪﺑ ﺶﻬﺟﻮﺗ زﺮﻃ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ<br />
و ﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا زا نآ طﺎﺒﻨﺘﺳا و ﺖﻌﯿﺒﻃ ىﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ هرﺎﺑرد شﺮﯿﺴﻔﺗ ﻰﻟو ﺖﺳا (( ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد )) ﺎﻫ<br />
ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ دﻮﺧ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد هﻮﯿﺷ ﻒﯿﺻﻮﺗ رد ﺲﻠﮕﻧا و ﺲﮐرﺎﻣ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ (( ﻰﺘﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ )) نآ ىرﻮﺌﺗ<br />
ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻰﻟو ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ دﺎﻨﺘﺳا ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻪﻟﻮﻣرﻮﻓ<br />
ار ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻰﺳﺎﺳا ﻞﺋﺎﺼﺧ ﻪﮐ ﻰﻓﻮﺴﻠﯿﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻞﮕﻫ<br />
ﺲﮐرﺎﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻞﮕﻫ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد نﺎﻤﻫ ﺎﻨﯿﻋ ﺲﻠﮕﻧا و ﺲﮐرﺎﻣ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﮐ دﻮﻤﻧ رﻮﺼﺗ<br />
و ﻪﺘﺧاﺪﻧا رود ﻪﺑ اﺮﻧآ ﻰﺘﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﻪﺘﺳﻮﭘ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ﻞﮕﻫ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد (( لﻮﻘﻌﻣ ﻪﺘﺴﻫ )) ﻂﻘﻓ ﺲﻠﮕﻧا و<br />
و ﺲﮐرﺎﻣ . . . ﺪﻧا هدروآ رد هزوﺮﻣا ﻰﻤﻠﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ اﺮﻧآ هداد ﻪﻌﺳﻮﺗ<br />
و ﻂﺴﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ار ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺲﭙﺳ<br />
ار ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ ﻪﻘﺣ قﻮﻘﺣ ﻪﮐ ﻰﻓﻮﺴﻠﯿﻓ نﻮﭼ ﺰﯿﻧ خﺎﺑﺮﺋﻮﻓ ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ دﻮﺧ ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ رد ﺲﻠﮕﻧا<br />
))
ﻞﺜﻣ ﺎﻨﯿﻋ ﺲﻠﮕﻧا و ﺲﮐرﺎﻣ ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ رﻮﺼﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻰﻟو ﺪﻨﯾﻮﺟ ﻰﻣ دﺎﻨﺘﺳا ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻋا<br />
, ﻪﺘﻓﺮﮔ ار خﺎﺑ ﺮﺋﻮﻓ ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ ﻰﻠﺻا ﻪﺘﺴﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﺲﻠﮕﻧا و ﺲﮐرﺎﻣ .<br />
ﺖﺳا خﺎﺑ ﺮﺋﻮﻓ ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ<br />
ﻪﺑ و هداد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﻫ زﺎﺑ اﺮﻧآ ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ ﺪﻧا ﻪﺘﺧاﺪﻧا روﺪﺑ اﺮﻧآ ﻰﻗﻼﺧا و ﻰﺒﻫﺬﻣ و ﻰﺘﺴﯿﻟآ هﺪﯾا تﺎﻓﺎﺿا<br />
. (( ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ ﻰﻔﺴﻠﻓ و ﻰﻤﻠﻋ ىرﻮﺌﺗ<br />
84 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻞﮕﻫ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺎﺑ ﺲﮐرﺎﻣ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻋدا ﺶﻧاوﺮﯿﭘ و ﺲﮐرﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻤﻫ ﺎﺑ<br />
ﻰﺗوﺎﻔﺗ ﻞﮕﻫ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺎﺑ ﺲﮐرﺎﻣ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﮐ دراد ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﻰﻓﺎﮐ ﺖﻗد ﺖﺳا نآ ﺲﮑﻋ ﻼﻣﺎﮐ و<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺰﺟ ﺪﻣﺎﻧ ﻰﻣ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد اﺮﻧآ ﻞﮕﻫ ﻪﭽﻧآ<br />
هدﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﻟﺎﺻا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻣا ﺖﺴﯿﻧ (( ﺰﺘﻨﺳ و , ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ , ﺰﺗ ))<br />
ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﮐ ىرﺎﮐ ﺲﻠﮕﻧا و ﺲﮐرﺎﻣ ﺎﺳﺎﺳا .<br />
ﻪﻔﺳﻼﻓ<br />
زا ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺮﻈﻧ زا<br />
و ﺪﻧدﺮﮐ ىوﺮﯿﭘ ﻞﮕﻫ زا<br />
.<br />
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻞﮕﻫ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺎﺑ ﺲﮐرﺎﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ , دراﺪﻧ<br />
ﺚﻠﺜﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺖﯿﻌﻗاو رد و ﻦﻫذ رد ءﺎﯿﺷا<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻞﮕﻫ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد مﻮﻬﻔﻣ رد ﻞﺧاد , ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺎﯾ ﺖﺳا<br />
, ﺪﻨﺘﺨﯿﻣآرد ﻞﮕﻫ ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد هﻮﯿﺷ ﺎﺑ ار ﻢﻫﺪﺠﻫ نﺮﻗ ىدﺎﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا<br />
,<br />
ﻰﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و<br />
,<br />
ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ و هﻮﯿﺷ ﺮﻈﻧ زا و<br />
ﻪﮐ ىدﺎﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ . ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ ىدﺎﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ<br />
نﺎﻬﺟ ﮏﯾ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺮﮑﻔﺗ هﻮﯿﺷ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻰﻣاﺰﻟا ﭻﯿﻫ ﺖﺳا ىدﺎﻣ ﻰﻨﯿﺑ نﺎﻬﺟ<br />
و ﺪﻧا هدوﺰﻓا ىﺰﯿﭼ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ ﺮﺑ ﻪﻧ ﺲﻠﮕﻧا و ﺲﮐرﺎﻣ . ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ ﺎﺑ ﺖﺳا ىدﺎﻣ ﻰﻨﯿﺑ<br />
ﻰﻋﻮﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ دراد تﺮﻬﺷ نﺎﻬﺟ رد ﺲﮐرﺎﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ . ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻖﻄﻨﻣ ﺮﺑ ﻪﻧ<br />
ﻪﻧ ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﻘﯿﻘﺣ كﺮﺤﻣ و ﻰﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣﺎﻋ ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﺳا ﺦﯾرﺎﺗ ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />
داﺪﻤﻠﻗ ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ ﻰﻋﻮﻧ ﻪﮐ ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺮﮑﻔﺗ هﻮﯿﺷ ﻪﻧ و ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ىدﺎﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻪﮐ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ<br />
,<br />
ىدﺎﻣ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ<br />
ﻰﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻪﯾﺮﻈﻧ ترﻮﺻ ﺮﺘﻤﮐ و دراد ار ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺲﮐرﺎﻣ ﺖﯾدﺎﻣ<br />
85 : ﻪﺤﻔﺻ ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﺖﯾدﺎﻣ ﻰﻋﻮﻧ<br />
))<br />
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ و , دﺮﯿﮔ<br />
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﺳﺎﯿﺳ و ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﻮﻐﺸﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺲﮐرﺎﻣ<br />
عﻼﻃا ﺖﯾﺮﺸﺑ لﻮﺤﺗ گرﺰﺑ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ىو<br />
.<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﻌﯿﺒﻄﻟا ءاروﺎﻣ ﺖﻤﮑﺣ ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ<br />
ﻪﺘﻓر ﻰﻣ رﻮﺼﺗ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
هﺪﺷ ﻰﺳﺎﺳا ﻒﺸﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ<br />
. ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ هدﺎﻣ ﻪﺠﯿﺘﻨﻟﺎﺑ و ىدﺎﺼﺘﻗا ﻂﺋاﺮﺷ ﻊﺑﺎﺗ رﺎﮑﻓا ﺲﮑﻋﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻬﺟ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ<br />
, رﺎﮑﻓا ﺖﺳا
و ﻰﺑﺎﯿﺘﺳد ىاﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﻰﻋﺎﺴﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا . ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ ار ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺎﻣ و<br />
. ( 1 ) (( ... ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﺸﺑ داﺮﻓا ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور<br />
ﻰﺳﺎﺳا ﻞﺻا ﺖﺳا هدﺎﻣ زا ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ<br />
ﻰﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد نﺎﮐرا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﻮﺻا ﻰﺧﺮﺑ وا زا ﺪﻌﺑ ﺲﮐرﺎﻣ ناوﺮﯿﭘ<br />
لرﺎﮐ ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ دﺎﯾ ﺎﻬﻧآ زا ﻞﮕﻫ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ لﻮﺻا ﻦﯾا ﻰﻟو ﺪﻧا هداد ﻰﺘﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد لﻮﺻا رد<br />
ار ﺖﻌﯿﺒﻃ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
.<br />
ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ دﺎﯾ ﺰﯿﻧ ﺲﮐرﺎﻣ<br />
: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻦﯿﻟﺎﺘﺳا ﻒﯿﻟﺄﺗ ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ و ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ هوﺰﺟ رد<br />
-<br />
ﻒﻟا<br />
:<br />
ﺖﺳا ﻦﯾﺮﯾز ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻪﺑ ﻒﺼﺘﻣ ﻰﺘﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺪﺘﻣ<br />
و هدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻢﻬﺑ ﻰﻟآ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻄﺑار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ و ءﺎﯿﺷا زا ﻰﻣﺎﺗ ﺪﺣاو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ<br />
ادﺮﻔﻨﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ىا هﺪﯾﺪﭘ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺪﺘﻣ . ﺪﺳﺎﻨﺷ ﻰﻣ ﺪﻧﺮﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
ﻪﺑ طوﺮﺸﻣ<br />
ﻞﺻا ) . ( 2 ) دﻮﺷ ﻊﻗاو مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺶﻄﯿﺤﻣ ىﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ نآ ﻂﺑاور ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ و<br />
))<br />
ﺮﯿﺛﺄﺗ و ﺪﻧﻮﯿﭘ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻪﻨﻬﮐ و ﻮﻧ ﮓﻨﺟ نﻮﻧﺎﻗ قﺪﺻ درﻮﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮑﻨﯾا و ... دﺎﻀﺗ ﻞﺻا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻗرو ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر - 1<br />
><br />
.<br />
ﺖﺳا ﻰﻧﺎﺴﻧا عﺎﻤﺘﺟا ,<br />
ترﺎﺒﻋ ءﺎﯿﺷا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ءﺎﯿﺷا ﺲﭘ - 2<br />
86 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
. ( ءﺎﯿﺷا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ<br />
ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻰﻤﺋاد ﻰﻗﺮﺗ و ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﻰﭘ رد ﻰﭘ تﻻﻮﺤﺗ لﺎﺣ رد و كﺮﺤﺘﻣ ار ﺖﻌﯿﺒﻃ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد -<br />
ﻦﯿﺑ زا و هﺪﺷ ﻰﺷﻼﺘﻣ ىﺰﯿﭼ و ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﻞﻣﺎﮑﺗ هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ نآ رد ىﺰﯿﭼ ﻪﺸﯿﻤﻫ و ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ رد<br />
ﻪﮐ<br />
ﻪﻠﺑﺎﻘﺘﻣ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ار ﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺠﯾا ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺪﺘﻣ ور ﻦﯾا زا . دور ﻰﻣ<br />
... داد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ<br />
ﺰﯿﻧ نﺎﺸﻟاوز و ﺶﯾاﺪﯿﭘ و ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﯿﺳ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا ﻪﮑﻠﺑ نﺎﺸﻧدﻮﺑ طوﺮﺸﻣ و<br />
ﻢﻬﺑ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂﺑاور رد ﻻﻮﺻا ار ﺎﻬﻧآ ﻰﻏﺎﻣد تﺎﺳﺎﮑﻌﻧا و ءﺎﯿﺷا<br />
,<br />
ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
)) :<br />
ب<br />
ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺲﻠﮕﻧا<br />
مﺪﻋ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺻا ) (( 1 ) . دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﺮﻈﻧ رد نﺎﺸﻨﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا و نﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ و ﺖﮐﺮﺣ و ﻰﮕﺘﺳﻮﯿﭘ<br />
تﻻﻮﺤﺗ ﻪﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﻰﻤﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ نآ رد ﻪﮐ ﺎﻤﻧ و ﻮﺸﻧ<br />
هدﺎﺳ نﺎﯾﺮﺟ ﮏﯾ ار ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺳ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
. (<br />
تﺎﺒﺛ<br />
- ج<br />
تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻰﻤﮐ ﻰﻧﺎﻬﻨﭘ و ﺖﯿﻤﻫا ﻢﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ار ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧاد ﻰﻤﻧ دﻮﺸﻧ ﻰﻔﯿﮐ
ﻰﻔﯿﮐ ﻪﺑ ﻰﻤﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ار ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺲﻠﮕﻧا . ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻰﻬﺘﻨﻣ ﻰﺳﺎﺳا و رﺎﮑﺷآ ﻰﻔﯿﮐ<br />
ﺖﯿﻤﮐ لﺎﻘﺘﻧا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ىﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﻫ ...<br />
ﮏﯾﺰﯿﻓ رد )) : ( 2 ) ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و هدﻮﻤﻧ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺖﺳا<br />
هﺪﺷ دراو نآ رد ﺎﯾ و هدﻮﺑ نآ ﻰﺗاذ و ﻢﺴﺟ دﻮﺧ رد ﺎﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﮐﺮﺣ راﺪﻘﻣ ﻰﻤﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ<br />
دراﺪﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ اﺪﺘﺑا نﺎﻌﯿﻣ ﻊﺿو رد بآ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﻼﺜﻣ .<br />
ﻂﺑاور ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﻢﻫ ﻢﻠﻋ رﺎﮐ و ﻰﻤﻠﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ<br />
و ﺮﮕﯾد ءﺎﯿﺷا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻂﺑاور عﻮﻤﺠﻣ زا ﺖﺳا<br />
(<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻا ﻦﯾا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺪﻌﺑ ﺮﻄﺳ ﺪﻨﭼ رد ﻪﮐ ﺲﻠﮕﻧا مﻼﮐ رد ) . ﺪﯾﺎﻤﻧ نﺎﯿﺑ ار ءﺎﯿﺷا<br />
ﺎﻬﻧآ نﺎﯾﺮﺟ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ و نﺎﯾﺮﺟ لﺎﺣ رد و ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺴﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ ءﺎﯿﺷا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺲﭘ اﺬﻬﯿﻠﻋ<br />
. دراﺪﻧ ﺺﺨﺸﻣ و ﺖﺑﺎﺛ ﻒﯾﺮﻌﺗ ( ﻮﻄﺳرا ﻖﻄﻨﻣ فﻼﺧ ﺮﺑ ) ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ<br />
ور ﻦﯾا زا<br />
.<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
<<br />
.<br />
-<br />
ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﺲﻠﮕﻧا ﻪﻠﯿﺳو ﺰﯿﻧ ﻞﺻا ﻦﯾا اﺬﻬﯿﻠﻋ - 2<br />
87 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﮏﯾ رد بآ تارذ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ اﺮﻓ ىا ﻪﻈﺤﻟ ﻢﯿﻨﮐ ﻢﮐ ﺎﯾ دﺎﯾز ار تراﺮﺣ ﺮﮔا ﻰﻟو<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﻰﻤﮐ ﺖﮐﺮﺣ لﺪﺒﺗ و ﺶﻬﺟ ﻞﺻا ) . ( 1 ) ددﺮﮔ ﻰﻣ لﺪﺒﻣ ﺦﯾ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ترﻮﺻ رد و رﺎﺨﺑ<br />
. ( ﻰﻔﯿﮐ<br />
ﺎﻬﻧآ اﺮﯾز ﺪﻧراد ﻰﺋﺎﻫدﺎﻀﺗ دﻮﺧ ﻞﺧاد رد ﺖﻌﯿﺒﻃ ىﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ و ءﺎﯿﺷا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد - د<br />
ىﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ هﺪﻨﯾآ ﮏﯾ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﮏﯾ , ﻰﻔﻨﻣ ﺐﻄﻗ ﮏﯾ و ﺖﺒﺜﻣ ﺐﻄﻗ ﮏﯾ ىاراد<br />
ﻰﻨﻌﯾ ﺎﻫدﺎﻀﺗ ﻦﯾا هزرﺎﺒﻣ . ﺪﻨﯾﺎﻤﯿﭘ ﻰﻣ ار لاوز و ىدﻮﺑﺎﻧ ﻖﯾﺮﻃ ﺎﯾ و ﻪﻧﻮﻤﻧ<br />
و ﺪﺷر لﺎﺣ رد ﺎﯾ ﻪﮐ ﺪﻧراد<br />
ﻰﻠﺧاد تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ . ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ و دﺮﯿﻣ ﻰﻣ ﻪﮑﻧآ نﺎﯿﻣ هزرﺎﺒﻣ ﻰﻨﻌﯾ , ﺪﯾﺪﺟ و ﻢﯾﺪﻗ نﺎﯿﻣ هزرﺎﺒﻣ<br />
ﺮﺑ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ور ﻦﯾا زا . دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻰﻔﯿﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻤﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﺧ و ﭻﯿﭘ و ﻞﻣﺎﮑﺗ<br />
ﻪﮑﻠﺑ هدﻮﺒﻧ ﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻰﻟﺎﻋ ﻪﺑ ﺖﺴﭘ ﻞﻣﺎﮑﺗ نﺎﯾﺮﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ<br />
دﺎﻀﺘﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﻦﯿﺑ (( هزرﺎﺒﻣ ))<br />
ﻰﻌﻗاو ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ<br />
ﮏﯾ ﻰﻃ رد و ﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ و ءﺎﯿﺷا ﻰﻠﺧاد ىﺎﻫدﺎﻀﺗ زوﺮﺑ ﺮﺛا رد ﺲﮑﻋﺮﺑ<br />
ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻦﯿﻨﻟ . دﺮﯿﮔ ﻰﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻫدﺎﻀﺗ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ<br />
رد ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ نﻮﻨﮐا . ( ﺎﻫدﺎﻀﺗ ﻞﺻا ) (( 2 ) ءﺎﯿﺷا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﻠﺧاد رد ﺎﻫدﺎﻀﺗ ﻦﺘﺧﻮﻣآ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻤﻠﮐ<br />
ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﭽﻧآ<br />
.<br />
دﻮﺷ ﻰﺳرﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻰﻟﻮﺻا ﻪﭼ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﮕﻫ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
:<br />
ﺖﺳا ﻞﯾذ ﺐﻟﺎﻄﻣ<br />
ءﺎﯿﺷا ﺖﮐﺮﺣ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺻا<br />
- 2 ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪﻄﺑار و ءﺎﯿﺷا ﻰﮕﺘﺳﻮﯿﭘ و تﺪﺣو ﻞﺻا - 1
هﺎﮕﻧآ ﻰﻌﻗاو ﻰﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺲﭘ - 2 .<br />
ءﺎﯿﺷا ﺖﮐﺮﺣ تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﮑﻓ رد ﺖﮐﺮﺣ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺻا - 3<br />
ﺖﺧﺎﻨﺷ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ىﺎﻬﺘﮐﺮﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ءﺎﯿﺷا ﺲﭘ -<br />
. ﻢﯿﻨﮐ دﺮﻃ ار ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا نﺎﮑﻣا مﺪﻋ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺴﯿﻣ<br />
1<br />
88 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
( ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ ) ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا ﻞﺻا - 4<br />
. دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﺎﻬﻧآ ﻰﻠﺧاد ىرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ و ﺾﻗﺎﻨﺗ و دﺎﻀﺗ زا ءﺎﯿﺷا ﺖﮐﺮﺣ - 5<br />
شزﺎﺳ ﺲﭙﺳ و شدﻮﺧ ﺪﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ لﺎﻘﺘﻧا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ءﺎﯿﺷا ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﻫﺎﻣ - 6<br />
. ( ﺰﺘﻨﺳ , ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ , ﺰﺗ :<br />
ﺚﻠﺜﻣ ) ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺪﺿ ود تﺪﺣو و ﺐﯿﮐﺮﺗ و<br />
ﻞﺻا ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺮﮑﺘﺒﻣ ﻪﻧ و ﺖﺳا ءﺎﯿﺷا رد ﺖﮐﺮﺣ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺻا ﺮﮑﺘﺒﻣ ﻪﻧ ﻞﮕﻫ ﻪﮐ ﻢﯿﻫد ﺮﮐﺬﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺘﻣﺪﻘﻣ<br />
فﻮﺴﻠﯿﻓ<br />
رد )) :<br />
((<br />
ﺖﯿﻠﮐاﺮﻫ<br />
))<br />
. ﺰﺘﻨﺳ , ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ , ﺰﺗ :<br />
ﺚﻠﺜﻣ ﺮﮑﺘﺒﻣ ﻪﻧ و ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا<br />
ﻢﯾﺪﻗ نﺎﻧﻮﯾ رد و ﺖﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ لﻮﺻا ﻦﯾﺮﺘﻤﯾﺪﻗ زا ءﺎﯿﺷا رد ﺖﮐﺮﺣ ﻞﺻا<br />
ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ<br />
ﺖﺳوا و دراد تﺮﻬﺷ ناﺪﺑ فوﺮﻌﻣ<br />
ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻪﮑﻨﯾا و ار ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ ﺎﯾ ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا ﻞﺻا ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ (( دﺮﮐ ﻰﻨﺘﺑآ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ رﺎﺑ ود ﻪﻧﺎﺧدور ﮏﯾ<br />
زا ار وا تاﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯿﻋ ﻦﺘﻣ ىﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ رد اﺪﻌﺑ ﻪﮐ )<br />
ﺖﺳا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد داﺪﺿا ﻖﻓاﻮﺗ و شزﺎﺳ ﻪﺠﯿﺘﻧ<br />
ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻰﻠﺻا رﺪﭘ ار وا ﺐﺒﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ وا ( دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻞﻘﻧ ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ<br />
ﻞﭘ بﺎﺘﮐ<br />
هدﺮﮐ ﺎﻋدا ﻞﮕﻫ و ﺪﻧا هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺾﻗﺎﻨﺗ فﻮﺴﻠﯿﻓ ﻢﻫ و لﻮﺤﺗ فﻮﺴﻠﯿﻓ ﻢﻫ , ار ﺖﯿﻠﮐاﺮﻫ . ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ﺪﯾﺪﺟ<br />
, ﺰﺗ ) )<br />
فوﺮﻌﻣ ﺚﻠﺜﻣ ﺎﻣا و . ما هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ دﻮﺧ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد رد ار ﺖﯿﻠﮐاﺮﻫ تﺎﯾﺮﻈﻧ مﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
و ﻪﺘﺨﯿﻓ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻞﮕﻫ زا ﻞﺒﻗ ﺪﻧا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﻔﺴﻠﻓ نﺎﺧرﻮﻣ و ﻢﯾدﺮﮐ هرﺎﺷا ﻼﺒﻗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ (( ﺰﺘﻨﺳ , ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ<br />
زا ﻦﯿﻃﻮﻠﻓا رﺎﮑﻓا رد ار ﺚﻠﺜﻣ ﻦﯾا ﻪﺸﯾر ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﻖﺒﻃ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﻬﻇا ﮓﻨﯿﻠﺷ<br />
رد ﺲﭙﺳ و ﻪﯾرﺪﻨﮑﺳا ىﺎﻤﮑﺣ<br />
89 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺮﻈﻧ زا ار قﻮﻓ ﻪﻧﺎﮕﺸﺷ لﻮﺻا نﻮﻨﮐا . دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ناﻮﺗ ﻰﻣ ىدﻼﯿﻣ ﻢﻫدرﺎﻬﭼ نﺮﻗ<br />
رد نﺎﻤﻟآ ىﺎﻓﺮﻋ رﺎﮑﻓا<br />
: ( 1 ) ﻢﯿﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﺖﻤﮑﺣ<br />
ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻌﯿﺒﻃ زا ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ داد ﻢﯿﻫاﻮﺧ حﺮﺷ ﺰﯿﻧ ﺪﻌﺑ و هدﺮﮐ تﺎﺒﺛا ﻪﺘﺷﺬﮔ رد : ( 2 ) لوا ﻞﺻا ﺎﻣا<br />
. (<br />
3 )<br />
ﺖﺳا ﺎﻣ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﻰﻨﯿﻋ ﺖﻌﯿﺒﻃ<br />
و هدﺎﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻞﺻا ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﮏﯿﮑﻔﺗ
ﻢﯾا هدﺮﮐ تﺎﺒﺛا و هدﺮﮐ ﺚﺤﺑ ﺎﺣوﺮﺸﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا هرﺎﺑرد ﻪﻔﺴﻠﻓ لﻮﺻا لوا ﺪﻠﺟ رد ﺎﻣ : مود ﻞﺻا ﺎﻣا و<br />
و رﻮﻀﺣ و ﻢﻠﻋ ﺖﯿﺜﯿﺣ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ تﺎﺒﺛا . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺖﺴﯿﻧ ىدﺎﻣ كاردا و ﻢﻠﻋ ﻪﮐ<br />
ﺮﯿﯿﻐﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ءﺎﯿﺷا هرﺎﺑرد ﺎﻣ ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ ﻪﮑﻨﯾا ﻢﯾدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ و ,<br />
ﺖﺳا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﯿﺜﯿﺣ ﺎﺑ كاردا<br />
ﺎﻣ ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﺮﮑﻓ دﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺎﻬﻧآ ﻰﺘﺧاﻮﻨﮑﯾ و تﺎﺒﺛ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧ ﺪﺷﺎﺑ ءﺎﯿﺷا لﻮﺤﺗ و<br />
و رﺎﮑﻓا رد ﻪﮐ ﻰﺗﻻﻮﺤﺗ و تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﯾا هدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﻢﻫ و , ﺪﺷﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ رد ءﺎﯿﺷا نﺎﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻨﻋ ﺰﯿﻧ<br />
ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا و رﺎﮑﻓا رد ﻪﮐ ﻰﺗﻻﻮﺤﺗ و تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ<br />
ﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا<br />
ﻰﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ىﺮﮑﻓ ىﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و ﻪﺸﯾﺪﻧا ىدﺎﺒﻣ و لﻮﺻا ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ ﺎﻧﺎﯿﺣا و ددﺮﮔ ﻰﻣ هﺪﯿﻘﻋ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ<br />
نﻮﭼ و . ددﺮﮔ ﺮﯿﯿﻐﺗ رﺎﭼد ىدﺎﻣ ىدﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ماﺪﮑﭽﯿﻫ ﺪﻨﮐ<br />
ﺚﺤﺑ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻪﺘﺷﺬﮔ تﻻﺎﻘﻣ رد<br />
. ﻢﯿﻫد راﺮﻗ ﻰﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ ار ﻦﯿﻟﺎﺘﺳا ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻞﺻا رﺎﻬﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا بﻮﺧ - 1<br />
. دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪﻄﺑار و ﻰﮕﺘﺳﻮﯿﭘ و تﺪﺣو ﻞﺻا , ﻞﺻا ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ ﺖﺳا مزﻻ - 2<br />
ار ءﺎﯿﺷا ﻪﮐ ﺪﺣ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ و دﻮﺑ<br />
ﻒﯾﺮﻌﺗ راﺪﻓﺮﻃ ﺮﻈﻧ نآ زا ﻮﻄﺳرا ﻖﻄﻨﻣ ﻪﮐ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد -<br />
ﺦﯾرﺎﺗ )) ﻢﺠﻨﭘ هوﺰﺟ رد و هﺪﺷ ﺚﺤﺑ نآ ىور ﻪﻔﺴﻠﻓ لﻮﺻا لوا و مود ﺪﻠﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ ﺖﺑﺎﺛ<br />
رد .<br />
. دﻮﺷ هرﺎﺷا هﺪﺷ راﺮﮑﺗ هﺎﺒﺘﺷا نﺎﻤﻫ ﻰﺘﻌﯾﺮﺷ (( نﺎﯾدا<br />
3<br />
90 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
. ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻤﻧ راﺮﮑﺗ ار ﺚﺤﺑ نآ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻢﯾا هدﺮﮐ<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﺤﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ لﻮﺻا مود و لوا ﺪﻠﺟ رد ﺎﺣوﺮﺸﻣ ﺰﯿﻧ ﻞﺻا ﻦﯾا<br />
هرﺎﺑرد<br />
: مﻮﺳ ﻞﺻا ﺎﻣا و<br />
ﻪﺑ و ﺖﺳا ىﺮﺸﺑ ىﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا و مﻮﻠﻋ ﻪﻤﻫ ﻰﺳﺎﺳا هﺪﻋﺎﻗ و ﻪﯾﺎﭘ ﻞﺻا ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ تﺎﺒﺛا ﺎﺠﻧآ<br />
فﺮﻃ زا ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا ﺎﯾ ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮑﻧا و ﺪﯾدﺮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﭽﯿﻫ<br />
ﻦﯾا ﻪﺑ مﺎﯾﻻا ﻢﯾﺪﻗ زا ﻖﻄﻨﻣ و ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﭽﻧآ ﺮﯿﻏ ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﻧاﻮﺧ<br />
ﺪﯾﺪﺟ ىﺎﻬﻨﯿﺴﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
ىﺎﻬﻨﯿﺴﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﭽﻧآ ﺖﻔﮔ ﻢﯿﻫاﻮﺧ اﺪﻌﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد لﺎﺤﻣ و ﻊﻨﺘﻤﻣ ار نآ و هﺪﻧاﻮﺧ مﺎﻧ<br />
لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﺎﻧﺎﯿﺣا ﺖﺴﯿﻧ لﺎﺤﻣ ﻰﻌﯿﺒﻄﻟا ءاروﺎﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﻖﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺪﻧا هﺪﻧاﻮﺧ مﺎﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ<br />
عﺎﻤﺘﺟا ﺎﺘﻘﯿﻘﺣ و ﺎﻌﻗاو ﻢﻫ ﺪﯾﺪﺟ ىﺎﻬﻨﯿﺴﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﮐ دراد ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﻰﻓﺎﮐ ﺖﻗد ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺗﻻﺎﺑ .<br />
ﺖﺴﻫ ﻢﻫ<br />
هدﺮﮐ ﺪﯾﺪﺟ ىﺎﻬﻨﯿﺴﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﮐ ىرﺎﮐ . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﮑﻨﻣ ار ﻰﻌﯿﺒﻄﻟا ءاروﺎﻣ ﻖﻄﻨﻣ و ﻪﻔﺴﻠﻓ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ<br />
. ﺪﻧا هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ هدﺎﺳ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺮﮐذ ىاﺮﺑ روآ نﺎﺠﯿﻫ و ﺰﯿﻣآ ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﻧا<br />
ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ لﺎﺤﻣ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ و ﺪﻧا هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﻰﻧﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ دﻮﻨﺸﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﮐ
دﻮﺸﻧ ﺐﻠﺟ شﺮﻈﻧ و ﺪﯾﺎﯿﻧ نﺎﺠﯿﻫ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺎﻬﻀﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا ﺮﺑ ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﺮﮑﻓ و ﺖﻌﯿﺒﻃ و هدﺎﻣ سﺎﺳا<br />
ﻰﻫوﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ىزادﺮﭘﻮﻧ<br />
ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺷ ﻞﯾﺎﻤﺗ و ﻰﺣور ىﺎﻫ هﺪﻘﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
ﻞﺻا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺸﮑﺑ ﺶﯿﭘ مﺎﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ار ﻰﺒﻟﺎﻄﻣ هﺎﮕﻧآ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﺑ ار ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا عﺎﻨﺘﻣا ﻞﺻا رﺎﮑﻧا ىﻮﻋد<br />
. دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮓﻨﺳﺮﻓ ﺎﻫراﺰﻫ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا عﺎﻨﺘﻣا<br />
91 : ﻪﺤﻔﺻ ىﺎﻬﻨﯿﺴﯿﺘﮑﻟﺎﯾد حﻼﻄﺻا رد ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا ﺎﯾ ﺾﻗﺎﻨﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ<br />
:<br />
.<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا ﻞﯾذ ﺐﻠﻄﻣ ود زا ﻰﮑﯾ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﺪﯾﺪﺟ<br />
ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ﺰﯿﭼ ﮏﯾ . ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻤﺟ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ مﺪﻋ و دﻮﺟو ,<br />
ﺖﺳا ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﻌﻗاو نﺎﻤﻫ ﻪﮐ (( نﺪﺷ )) ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .<br />
ﻦﯾا .<br />
ﺖﮐﺮﺣ رد -<br />
ﻒﻟا<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻫ و ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ,<br />
. مﺪﻋ و دﻮﺟو زا<br />
: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ<br />
ﺖﺴﻫ ﻰﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺳا ﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ ﻪﻤﻫ زا ﻪﮐ ﻞﮕﻫ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺚﻠﺜﻣ ﻦﯿﻟوا<br />
ﻦﯾا رد<br />
ﻦﯾا ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺘﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﯿﻏ ﻼﻣﺎﮐ ﻪﮐ ىدﻮﺟو ﻰﻟو<br />
ﻰﻣ ﺲﭘ . ﺪﯾآ ﻰﻣ مزﻻ نآ ﻰﻔﻧ ﻖﯾﺪﺼﺗ ﻦﯾا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ ىرﻮﻃ ﻪﺑ ,<br />
ﻰﺘﺴﻫ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺲﭘ . ﺪﺳر ﻰﻣ اﺮﻓ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻔﻧ ﻢﻫ ﻰﻔﻧ ﻦﯾا .<br />
.<br />
))<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻖﯾﺪﺼﺗ ﺎﯾ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ<br />
. ((<br />
ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ مﺪﻋ ﺎﺑ , نآ ﺎﯾ ﺖﺳا<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺘﺴﻫ<br />
ﻢﯿﺋﻮﮔ<br />
ﺖﺳا ( نﺪﺷ ) ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ<br />
ﻢﯿﻧاﻮﺘﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﯿﻏ ﻼﻣﺎﮐ ﻪﮐ ىدﻮﺟو ﻪﮑﻨﯾا هرﺎﺑرد و ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺘﺴﻫ ﺎﯾ ﺖﺴﻫ ﻰﺘﺴﻫ هرﺎﺑرد ﻼﻌﻓ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا (( نﺪﺷ )) دﻮﺧ هرﺎﺑرد ﺎﻣ ﺚﺤﺑ . ﻢﯾراﺪﻧ ﻰﺜﺤﺑ ,<br />
,<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ مﺪﻋ ﺎﺑ , نآ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ<br />
ﺖﺳا ﻊﻤﺟ ﻰﺘﺴﯿﻧ و ﻰﺘﺴﻫ , نآ رد دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ<br />
؟ ﺖﺳا ﻰﺘﺴﯿﻧ و ﻰﺘﺴﻫ زا ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ (( نﺪﺷ )) ﺎﯾآ<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻪﮑﻠﺑ ﺖﮐﺮﺣ رد ﻪﮐ ﺪﻧا هدروآ ار ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾا ﺶﯾﻮﺧ نﺎﻨﺨﺳ رد رﺮﮑﻣ ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻔﺳﻼﻓ<br />
ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ هﺎﮔ و ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯿﻣآ رد ﻢﻫ ﺎﺑ مﺪﻋ و دﻮﺟو ,<br />
ﻢﯾﺪﯾد ﻰﻓﺮﻃ زا .<br />
ﺖﺳا ﺪﺤﺘﻣ ﺖﺳا دﻮﺟو ﻪﮐ ﻞﻌﻓ ﺎﺑ (<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ ﻢﺋاد ﺖﮐﺮﺣ ﺰﺟ ﺖﻌﯿﺒﻃ اﺮﯾز<br />
ﺖﺳا مﺪﻋ ﻰﻋﻮﻧ ﻪﮐ ) هﻮﻗ<br />
92 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
نﺪﺷ )) ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻋﺪﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻞﺻا راﺪﻓﺮﻃ ﺖﺨﺳ ﺰﯿﻧ ﻰﺋﺎﭘورا ﺪﯾﺪﺟ ىﺎﻬﻨﯿﺴﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﮐ<br />
زا ﻪﺘﺳد ود ﻦﯾا ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﯾﺎﺑ نﻮﻨﮐا<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻰﺘﺴﯿﻧ و ﻰﺘﺴﻫ زا ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﮑﻠﺑ ﻰﺘﺴﯿﻧ ﻪﻧ و ﺖﺳا ﻰﺘﺴﻫ ﻪﻧ ((
ﻪﺑ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺎﯾآ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﺮﻫ ﻪﺑ و ( 1 ) ؟ ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ار ﺐﻠﻄﻣ ﮏﯾ ﻪﻔﺳﻼﻓ<br />
و مﺪﻋ مﻮﻬﻔﻣ هرﺎﺑرد ﻰﮐﺪﻧا ﺖﺳا مزﻻ ﺎﺠﻨﯾا رد ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻖﻄﻨﻣ رد ﺾﻗﺎﻨﺗ بﺎﺑ فوﺮﻌﻣ مﻮﻬﻔﻣ<br />
عﻮﻧ ود ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻬﻘﯾﺪﺼﺗ و مﺎﮑﺣا رد ﺮﺸﺑ ﻦﻫذ : ﻢﯿﻨﮐ ﺚﺤﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻰﺗارﺎﺒﺘﻋا<br />
. ((<br />
ﺖﺴﯿﻧ هدﺎﺘﺴﯾا ﺪﯾز )) ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﺒﻠﺳ ﻢﮑﺣ و ((<br />
ﺖﺳا ﺖﺒﺴﻧ<br />
نآ ﻊﻓر مود عﻮﻧ ﺎﻣا و<br />
ﺖﺳا هدﺎﺘﺴﯾا ﺪﯾز )) ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﺗﺎﺒﺛا ﻢﮑﺣ : دراد ﻢﮑﺣ<br />
, جرﺎﺧ فﺮﻇ رد ﺖﺳا ﺖﺒﺴﻧ عﻮﻧ ﮏﯾ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻢﮑﺣ لوا عﻮﻧ<br />
ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ . جرﺎﺧ زا ﺖﺳا ﺖﺒﺴﻧ نآ عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ ﻢﮑﺣ : ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و , ﻊﻗاو و جرﺎﺧ فﺮﻇ زا<br />
مﺪﻋ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﮑﺣ ﻪﺒﻟﺎﺳ ﻪﯿﻀﻗ رد و ﺖﺒﺴﻧ ﮏﯾ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﮑﺣ ﻪﺒﺟﻮﻣ ﻪﯿﻀﻗ رد ﺮﮕﯾد<br />
زا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ<br />
ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻪﺒﺟﻮﻣ ﻪﯿﻀﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا رد ﻪﺒﻟﺎﺳ و ﻪﺒﺟﻮﻣ ﻪﯿﻀﻗ توﺎﻔﺗ .<br />
ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻤﻫ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ و ىدﻮﺑﺎﻧ زا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻪﺒﻟﺎﺳ ﻪﯿﻀﻗ و<br />
,<br />
ﺖﺒﺴﻧ نآ ﻖﻘﺤﺗ<br />
جرﺎﺧ رد ﻪﯿﺑﺎﺠﯾا ﺖﺒﺴﻧ<br />
. ﻰﺟرﺎﺧ ﺖﺒﺴﻧ ﻰﻋﻮﻧ زا ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ود ﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ . جرﺎﺧ رد ﻪﯿﺑﺎﺠﯾا<br />
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﺳا مزﻻ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ - 1 و ﻪﺒﺟﻮﻣ ﻪﯿﻀﻗ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻰﻣﻼﺳا ﻦﯿﯿﻘﻄﻨﻣ ناﺮﺧﺄﺘﻣ زا ﻰﻀﻌﺑ<br />
درﺎﮕﻧا ﻰﻣ مأﻮﺗ و طﻮﻠﺨﻣ ار ﻰﺘﺴﯿﻧ و ﻰﺘﺴﻫ ﺖﻬﺟ نآ زا ﻰﮑﯾ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ ود ﻦﯾا نﺎﯿﻣ ﻰﻘﯿﻗد<br />
ﺎﺑ دﻮﺟو ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺖﻬﺟ نآ زا ىﺮﮕﯾد و ,<br />
ﺖﺳا هﺪﯿﺳر دﻮﺧ ﻒﻌﺿ ﺪﺣ ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﺑ دﻮﺟو ﻪﮐ<br />
. ! دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻤﻧ ﻖﻘﺤﺗ و ﻞﺼﺤﺗ و دﻮﺸﻧ مأﻮﺗ مﺪﻋ<br />
93 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
و ﻰﺒﻠﺳ ﺖﺒﺴﻧ ىﺮﮕﯾد و ﻰﺑﺎﺠﯾا ﺖﺒﺴﻧ ﻰﮑﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﺒﺴﻧ زا ﻰﺻﺎﺧ عﻮﻧ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﺒﻟﺎﺳ<br />
زا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻪﺒﻟﺎﺳ ﻪﯿﻀﻗ و ﻰﺟرﺎﺧ ﻰﺑﺎﺠﯾا ﻰﺗﻮﺒﺛ ﺖﺒﺴﻧ زا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻪﺒﺟﻮﻣ ﻪﯿﻀﻗ<br />
و ﻪﺒﺟﻮﻣ ﻪﯿﻀﻗ رد .<br />
ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ .<br />
ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﯿﻧﺎﺳر تﻮﺒﺛ ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻰﻟو . ﻰﺟرﺎﺧ ﻰﺒﻠﺳ ﺖﺒﺴﻧ<br />
ﺖﺳا ﻰﺑﺎﺠﯾا ﻰﺗﻮﺒﺛ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ رد ﺖﺒﺴﻧ<br />
عﻮﻧ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ ﻪﺒﻟﺎﺳ<br />
ﻰﻣ ﻪﺒﻟﺎﺳ ﻪﯿﻀﻗ و جرﺎﺧ رد ﺖﺒﺴﻧ نآ ﻦﺘﺷاد قاﺪﺼﻣ و ﻦﺘﺷاد ﻖﺑﺎﻄﻣ زا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻪﺒﺟﻮﻣ ﻪﯿﻀﻗ<br />
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ود ﻦﯾا و , ( 1 ) جرﺎﺧ فﺮﻇ رد ﻰﺑﺎﺠﯾا ﺖﺒﺴﻧ نآ ﻦﺘﺷاﺪﻧ قاﺪﺼﻣ و ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ زا ﺪﻨﮐ<br />
(( ﻂﺑﺮﻟا ﺐﻠﺴﻟا )) ﻪﻧ ﺖﺳا (( ﻂﺑﺮﻟا ﺐﻠﺳ )) ﻪﺒﻟﺎﺳ ﻪﯿﻀﻗ دﺎﻔﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ور ﻦﯾا زا .<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻪﻟوﺪﻌﻣ ﻪﯿﻀﻗ دﺎﻔﻣ ﻪﮐ ((<br />
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ<br />
ﺐﻠﺴﻟا ﻂﺑر )) ﻪﻧ و<br />
ﺖﺳا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ (( مﺪﻋ )) و ﺖﺳا ﻪﺒﻟﺎﺳ ﻪﯿﻀﻗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ (( مﺪﻋ )) مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﺻا رﺎﺒﺘﻋا<br />
ىا ﻪﯿﻀﻗ هﺎﮔ ﺮﻫ . دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻞﯾﺪﺑ مﺪﻋ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﻪﮐ ﺖﺳا مﺪﻋ ﻦﯿﻤﻫ و ﺖﺳا دﻮﺟو ﺾﯿﻘﻧ ﻪﮐ<br />
ار ﻪﯿﻀﻗ نآ دﺎﻔﻣ ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺐﻠﺳ ﮏﯾ و ﻰﻔﻧ ﮏﯾ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻨﮐ ﻊﻓر ار ﻦﯾا دﺎﻔﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﯿﻀﻗ و ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
دﺎﻔﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﻪﯿﻀﻗ ﺾﯿﻘﻧ ىا ﻪﯿﻀﻗ ﺎﻬﻨﺗ . دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ (( ﺾﯿﻘﻧ )) ﻪﯿﻀﻗ ود ﻦﯾا , درادﺮﺑ<br />
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ىﺪﯿﻗ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻊﻓر و ﺐﻠﺳ ﺲﻔﻧ و ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ﺮﮕﯾد ﻪﯿﻀﻗ ﺐﻠﺳ و ﻊﻓر ﻪﯿﻀﻗ ود نآ زا ﻰﮑﯾ<br />
: ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﺖﺴﻨﯾا . ﺪﺷﺎﺑ بﻮﻠﺴﻣ ﺪﯿﻗ و دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺐﻠﺳ ﺖﺤﺗ ﺎﻫﺪﯿﻗ مﺎﻤﺗ ﻰﻨﻌﯾ . ﺪﺷﺎﺑ<br />
,<br />
لوا ﺪﻠﺟ<br />
دراﺪﻧ نﺎﻣز ﻰﺘﺣ .<br />
,<br />
رﺎﻔﺳا ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر<br />
-<br />
1<br />
. (( ﻪﻌﻓر ء ﻰﺷ ﻞﮐ ﺾﯿﻘﻧ ))<br />
ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﺖﺳا نآ ﻰﻠﺻا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﮐ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯾا ﻪﺑ<br />
((<br />
مﺪﻋ<br />
. (( ﺎﯿﻄﺑار ﺲﯿﻟ مﺪﻌﻟا نا ﻰﻓ )) ﻢﻬﻧ ﻞﺼﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ ﻪﻠﺣﺮﻣ<br />
))<br />
94 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ رﺎﺒﺘﻋا ﺶﯾاﺮﺑ ﻰﻗاﺪﺼﻣ , دراﺪﻧ ﻰﺘﯾﺮﻣﻻا ﺲﻔﻧ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ , دراﺪﻧ ﻰﺘﯿﺟرﺎﺧ<br />
هﺪﺷ<br />
دراو وا ﺮﺑ ﺐﻠﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ مﺪﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ فﺮﻇ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ مﺪﻋ ﻦﯾا فﺮﻇ نﺎﻣز ﻰﻨﻌﯾ<br />
ﻪﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ (( هدﺎﺘﺴﯾا ﺪﯾز ))<br />
ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا .<br />
ﻦﻫذ , رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯾا ﺐﺴﺣ ﻪﺑ<br />
.<br />
فﺮﻇ (( زوﺮﻣا )) ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ هدﺎﺘﺴﯾا زوﺮﻣا ﺪﯾز : ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺮﮔا ﻼﺜﻣ .<br />
ﺖﺳا ﺐﻠﺳ و ﻰﻔﻧ نﺎﻤﻫ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯾا ﻪﺑ مﺪﻋ . ((<br />
ﺖﺴﯿﻧ ))<br />
ﺖﺳا<br />
فﺮﻇ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯾﺎﺟ ﻰﻔﻧ و تﺎﺒﺛا ﺎﯾ ﺐﻠﺳ و بﺎﺠﯾا عﺎﻤﺘﺟا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯾﺎﺟ<br />
دﺮﺑ ﻰﻣ نوﺮﯿﺑ ﻊﻗاو و ﻰﺘﺴﻫ زا ار ﻰﺘﺒﺴﻧ و هدﺎﺘﺴﯾا ﻰﺘﺴﻫ قﻮﻓ زا ﺮﻇﺎﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﻰﺘﺴﻫ نوﺮﯿﺑ رد<br />
ﺰﯿﻧ ىﺮﮕﯾد رﺎﺒﺘﻋا (( مﺪﻋ )) ﺎﻣا . ﺪﻨﯿﺑ ﻰﻤﻧ وا ىاﺮﺑ ﻰﻗاﺪﺼﻣ ﭻﯿﻫ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ كﺎﭘ نآ زا ار ﻰﺘﺴﻫ ﻦﻣاد و<br />
نآ ىاﺮﺑ و هدﺮﮐ ﺐﻠﺳ و ﻰﻔﻧ جرﺎﺧ زا ار ىﺰﯿﭼ ﻪﮑﻧآ<br />
زا ﺲﭘ ﻦﻫذ<br />
.<br />
ﺖﺳا (( زﺎﺠﻣ )) ﻰﻋﻮﻧ ﻪﮐ دراد<br />
تﺎﺒﺛا و بﺎﺠﯾا ىﺎﺟ ﻪﺑ ﺐﻠﺳ و ﻰﻔﻧ ﺲﻔﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯾﺪﻧ ﻰﺘﯾﺮﻣﻻا ﺲﻔﻧ و قاﺪﺼﻣ ﺰﯿﭼ<br />
ار دﻮﺟو نآ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻄﻘﻧ , ﺪﻨﯿﺑ ﻰﻤﻧ جرﺎﺧ رد ار صﺎﺧ ء ﻰﺷ ﮏﯾ دﻮﺟو ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺸﻧ<br />
ﺮﭘ ار دﻮﺟو ىﺎﺟ ﻪﮐ ىﺮﻣا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ دﻮﺟو نآ زا جرﺎﺧ ندﻮﺑ ﻰﻟﺎﺧ ﺰﺟ ﻊﻗاو رد ﻪﮐ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯾا ﻪﺑ و .<br />
ﺖﺳا جرﺎﺧ رد ء ﻰﺷ نا مﺪﻋ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻓ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺖﺳا هدﺮﮐ<br />
ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﺖﯿﺟرﺎﺧ ﻰﺘﺴﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﻰﺘﺴﯿﻧ , ار ﻰﺘﺴﯿﻧ ﻢﻫ و ﺪﻫد ﻰﻣ ﺎﺟ دﻮﺧ رد ار ﻰﺘﺴﻫ ﻢﻫ , جرﺎﺧ<br />
ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺖﯾﺮﻣﻻا ﺲﻔﻧ (( مﺪﻋ )) ﻪﮐ ﺖﺳا ىزﺎﺠﻣ و ﻰﺿﺮﻓ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯾا ﻪﺑ . دﻮﺷ ﻰﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ<br />
ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ دﻮﺟو مﺎﮑﺣا ىﺮﻈﻧ ﻰﻣﺎﮑﺣا . دﻮﺷ ﻰﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺶﯾاﺮﺑ نﺎﮑﻣ و نﺎﻣز ,<br />
95 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻦﯾا رد موﺪﻌﻣ ﺪﯾز ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﯾ (( جرﺎﺧ رد ﺖﺳا موﺪﻌﻣ ﺪﯾز )) : ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯾا ﻪﺑ و<br />
))<br />
مﻮﻬﻔﻣ و (( جرﺎﺧ رد ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﯾز )) مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯿﺑ ﺖﺳا قﺮﻓ ﺲﭘ .<br />
ﺖﺳا نﺎﮑﻣ نآ رد ﺎﯾ<br />
نﺎﻣز
ﺖﺳا دﻮﺟو ﻰﻔﻧ ﻪﮐ دراد ار دﻮﺧ ﻰﻠﺻا مﻮﻬﻔﻣ نﺎﻤﻫ ﻰﻔﻧ لوا ﻪﯿﻀﻗ رد . (( جرﺎﺧ رد ﺖﺳا موﺪﻌﻣ ﺪﯾز<br />
ﻂﺑر<br />
)) مﻮﻬﻔﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻤﺣ ﺖﺒﺜﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ (( مﺪﻋ )) مود ﻪﯿﻀﻗ رد ﻰﻟو , جرﺎﺧ زا<br />
.<br />
ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ((<br />
ﺐﻠﺴﻟا<br />
اﺮﯾز . دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺮﻤﺷ ﺮﮕﯾد ﻪﺒﺗﺮﻣ مﺪﻋ قاﺪﺼﻣ ازﺎﺠﻣ و ارﺎﺒﺘﻋا دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ زا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮﻫ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯾا رد<br />
ﻪﺑ و ,<br />
ﺖﺳا ءﺎﯿﺷا ﺮﯾﺎﺳ تادﻮﺟو ﺰﯿﭼ ﺮﻫ مﺪﻋ قاﺪﺼﻣ , دراﺪﻧ ﻰﻌﻗاو قاﺪﺼﻣ مﺪﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻬﯾﺪﺑ<br />
. ( 1 )<br />
ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﻪﺒﺗﺮﻣ<br />
(( مﺪﻋ ﻢﺳار )) , دﻮﺟو زا ىا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮﻫ حﻼﻄﺻا<br />
و دراﺪﻧ ﻰﺘﯾﺮﻣﻻا ﺲﻔﻧ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻰﻠﺻا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ مﺪﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ و ﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد رﺎﺒﺘﻋا ود ﻦﯾا ﻪﮐ نﻮﻨﮐا<br />
رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﻰﻟو ﺖﺳا دﻮﺟو ﺾﯿﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﺒﺘﻋا نآ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻰﻤﻧ رﺎﺒﺘﻋا نآ ىاﺮﺑ ﻰﺘﯿﺟرﺎﺧ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ<br />
ﻰﻣ نآ ﻢﺳار و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ رﺎﺒﺘﻋا مﺪﻋ ﻦﯾا قاﺪﺼﻣ ﻰﺟرﺎﺧ تادﻮﺟو و دراد ﺖﯾﺮﻣﻻا ﺲﻔﻧ زﺎﺠﻣ مود<br />
و ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ , دﻮﺷ ﻰﻣ رﺎﺒﺘﻋا راﺪﺘﯿﻌﻗاو ء ﻰﺷ ﮏﯾ ازﺎﺠﻣ (( مﺪﻋ )) رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯾا ﻪﺑ و , ﺪﻨﺷﺎﺑ<br />
مزﻻ ﻰﻟو ﻢﯾﺮﺑ ﻰﭘ ﺪﻧا ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ مﺪﻋ و دﻮﺟو (( نﺪﺷ )) رد ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻪﻔﺳﻼﻓ ﻦﺨﺳ مﻮﻬﻔﻣ<br />
. ددﺮﮔ ﻦﺷور ﺐﻠﻄﻣ ﺎﺗ ﻢﯿﻫﺪﺑ (( نﺪﺷ )) هرﺎﺑرد<br />
و ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑرد ﻰﺤﯿﺿﻮﺗ ﻼﺒﻗ ﺖﺳا<br />
هﺪﯾﺮﻓ , ىراوﺰﺒﺳ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ - 1 ﻰﺠﯾرﺪﺗ دﻮﺟو . لﺎﯿﺳ و ﻰﺠﯾرﺪﺗ دﻮﺟو زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ (( نﺪﺷ ))<br />
. (( ﺎﻤﻬﻤﯿﺴﻘﺗ و ﺎﻤﻬﻔﯾﺮﻌﺗ ﻰﻓ )) رﺮﻏ , ((<br />
ثوﺪﺤﻟا و مﺪﻘﻟا ﻰﻓ )) ﻪﺜﻟﺎﺛ<br />
96 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
و ﺶﺸﮐ صﺎﺧ عﻮﻧ زا نﺎﻣز ﺮﺘﻘﯿﻗد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و . نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﺖﺳا داﺪﺘﻣا و ﺶﺸﮐ عﻮﻧ ﮏﯾ ىاراد<br />
ﺮﻈﻧ ﻦﯿﻤﻫ زا و . دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ترﻮﺻ , ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﭘ ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا ءﺎﯿﺷا ﻰﺠﯾرﺪﺗ جوﺮﺧ زا ﻪﮐ داﺪﺘﻣا<br />
و هﻮﻗ و ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ءاﺰﺟا و ﺐﺗاﺮﻣ نآ ﻪﮐ ﻰﺒﺗاﺮﻣ و اﺰﺟا ﻪﺑ اﺮﻧآ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻫذ<br />
ﺪﻗﺎﻓ ﺪﻧراﺪﻧ ﺖﯿﻌﻣ نﻮﭼ ﺐﺗاﺮﻣ و ءاﺰﺟا ﻦﯾا . ﺪﻨﮐ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺪﻧراﺪﻧ ﻢﻫ ﺎﺑ<br />
ﻰﺘﯿﻌﻣ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ و ﺪﻧراد ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
ىﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىﺮﮕﯾد ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا قدﺎﺻ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ءاﺰﺟا زا ﮏﯾ ﺮﻫ هرﺎﺑرد . ﺪﻧﺮﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
قدﺎﺻ ﺮﮕﯾد ءﺰﺟ مﺪﻋ ﻰﺋﺰﺟ ﺮﻫ درﻮﻣ رد اﺮﻬﻗ و ﺖﺳا (( ىﺮﮕﯾد ﻪﻧ )) ﺪﯾآ شﻮﺧ ار ﺎﻬﻨﯿﺴﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﮐ<br />
نآ مﺪﻋ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا موﺪﻌﻣ ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ دﻮﺟو ىﺪﻌﺑ ءﺰﺟ ﻰﻠﺒﻗ ءﺰﺟ ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ<br />
ﻪﺑ<br />
رد و ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ءﺰﺟ ﻰﻔﻧ ىﺪﻌﺑ ءﺰﺟ ﺪﯾآ شﻮﺧ ار ﺎﻬﻨﯿﺴﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﮐ ﻰﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ زﺎﺑ و ,<br />
.<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ<br />
ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ نآ مﺪﻋ ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻰﻠﺒﻗ ءﺰﺟ ىﺪﻌﺑ ءﺰﺟ ﻪﺒﺗﺮﻣ<br />
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ﺖﺴﯿﻧ دوﺪﺤﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﺘﻤﻣ ﮏﯾ رد ﻪﮐ ﻰﺋاﺰﺟا و ﺐﺗاﺮﻣ ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا<br />
ﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﺋاﺰﺟا ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﯾﺰﺠﺗ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻰﺋﺰﺟ ﺮﻫ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﯿﻌﻣ ﺪﺣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﯾﺰﺠﺗ
ﺰﯿﻧ ءاﺰﺟا نآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ زﺎﺑ و ﺖﺳا قدﺎﺻ نآ زا ﺪﻌﺑ ءﺰﺟ و نآ زا ﺶﯿﭘ ءﺰﺟ مﺪﻋ ءاﺰﺟا نآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ<br />
ﻰﻟا اﺮﻬﻗ و . ﮥﯾﺎﻬﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﻰﻟا ﺖﺳا ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ءاﺰﺟا ﻪﺑ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ءاﺰﺟا نآ و ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ءاﺰﺟا ﻪﺑ<br />
رﺎﺒﺘﻋا شدﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ و ﻞﺒﻗ ﻪﺒﺗﺮﻣ مﺪﻋ قاﺪﺼﻣ ﻢﻫ ا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮﻫ و دﻮﺷ ﻰﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺐﺗاﺮﻣ ﮥﯾﺎﻬﻨﻟا ﺮﯿﻏ<br />
ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﻰﮕﺘﺨﯿﻣآ نﺎﻨﭽﻧآ دﻮﺟو و مﺪﻋ و , دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
97 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
. ( 1 ) ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﻰﺋاﺪﺟ و ﮏﯿﮑﻔﺗ<br />
رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﺖﺳا ﺐﻠﺳ و ﻰﻔﻧ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﻰﻠﺻا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ مﺪﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧآ زا<br />
رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ و , دﻮﺸﺑ نآ رد تادﻮﺟو زا ىدﻮﺟو ﺎﺑ عﺎﻤﺘﺟا و دﺎﺤﺗا ضﺮﻓ ﺎﺗ دراﺪﻧ ﺖﯿﻌﻗاو و ﺖﯿﺟرﺎﺧ<br />
و نﺎﻣز فﺮﻇ شا هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا و دﻮﺷ ﻰﻣ رﺎﺒﺘﻋا نآ ىاﺮﺑ ﺖﯿﻌﻗاو و ﺖﯿﺟرﺎﺧ ىﻮﻧﺎﺛ<br />
ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ و . ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻊﻗاو ﻰﺋﺎﻬﺘﺒﺴﻧ فﺮﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﻫ و دﻮﺷ ﻰﻣ رﺎﺒﺘﻋا نﺎﮑﻣ فﺮﻇ<br />
دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ور ﻦﯾا زا . ﻰﻘﯿﻘﺣ ﻪﻧ ﺖﺳا ىرﺎﺒﺘﻋا ﺶﺘﯿﻌﻗاو , مود رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ مﺪﻋ ﻪﮐ<br />
و ﺖﺳا لﺎﯿﺳ دﻮﺟو ﻪﮐ ﺮﻈﻧ نآ زا ﺎﻫ (( نﺪﺷ )) و ﻰﺠﯾرﺪﺗ ىﺎﻫدﻮﺟو رد<br />
ﻪﮐ ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ و<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻰﻗﺎﺑ نﺎﻣز زا گرﺰﺑ ﺎﯾ ﮏﭼﻮﮐ داﺪﺘﻣا ﮏﯾ رد ﻪﮐ ﻰﺘﯿﻌﻗاو ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻰﻨﻌﯾ دراﺪﻧ ﻰﺗﺎﺒﺛ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ<br />
ﻢﺴﻘﻨﻣ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﻪﮐ ار نآ زا ىا ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ و ﺖﺳا ﺖﺷﺬﮔ ﻦﯿﻋ ﺶﺋﺎﻘﺑ و ﺎﻨﻓ ﻦﯿﻋ ﺶﺛوﺪﺣ , دراﺪﻧ<br />
و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﺴﻘﻨﻣ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ هﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ و هﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />
ﻪﺑ ددﺮﮔ ﻰﻣ<br />
ﺮﻫ ﻪﮐ ﻰﺘﺴﻫ ود ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﺴﻘﻨﻣ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﮏﭼﻮﮐ اﺮﻧآ هزاﺪﻧا ﺮﻫ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ىﺮﮕﯾد هﺪﻨﯾآ<br />
ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﺴﻘﻨﻣ ﺮﮕﯾد ﻰﺘﺴﻫ مود ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻰﺘﺴﻫ ود نآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ و ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد نآ ﻰﺘﺴﯿﻧ ﻰﺘﺴﻫ<br />
ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا و ﺖﺳا ﺮﮕﯾد نآ ﻰﺘﺴﯿﻧ رﺎﺒﺘﻋا و ازﺎﺠﻣ ﻰﺘﺴﻫ ود نآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ<br />
زﺎﺑ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻬﯾﺪﺑ . ﺪﻧﺪﺤﺘﻣ و ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻢﻫ ﻪﺑ (( نﺪﺷ )) رد ﻰﻔﻧ و تﺎﺒﺛا , مﺪﻋ و دﻮﺟو , ﻰﺘﺴﯿﻧ و ﻰﺘﺴﻫ<br />
ﻪﮑﻠﺑ<br />
دﺮﯿﮔ ﻰﻤﻧ ترﻮﺻ ﻰﻌﻗاو ﺐﯿﮐﺮﺗ ﮏﯾ و ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻌﻗاو ﺮﺼﻨﻋ ود ﻰﮕﺘﺨﯿﻣآ عﻮﻧ زا ﻰﮕﺘﺨﯿﻣآ ﻦﯾا<br />
توﺎﻔﺗ و نآ كﻼﻣ و دﻮﺷ ﻊﻗاو مﺪﻋ قاﺪﺼﻣ , عﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﻪﻟوﺪﻌﻣ ﻪﯿﻀﻗ دﺎﻔﻣ ﺖﺳا مزﻻ ﺎﺠﻨﯾا رد - 1<br />
98 : ﻪﺤﻔﺻ . دﻮﺷ نﺎﯿﺑ ﻰﻠﯿﺼﺤﺗ ﺐﻠﺳ ﺎﺑ و لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻪﺒﻟﺎﺳ ﺎﺑ نآ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻨﭽﻧآ نآ رد مﺪﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﯿﺳ دﻮﺟو ﮏﯾ ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ رد ﻰﮕﺘﺨﯿﻣآ ﺎﺳﺎﺳا<br />
رﺎﺒﺘﻋا ﻪﮐ مﺪﻋ عﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﻢﻫ و ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ رد نآ رد مﺪﻋ و دﻮﺟو نﺎﯿﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ<br />
نﺎﮑﻣا
ﻰﻣ ﻖﻄﻨﻣ ﻪﮐ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ ﻊﻤﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ و ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟو ﺾﯿﻘﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ دﻮﺟو ﺎﺑ نآ ﻰﮕﺘﺨﯿﻣآ<br />
ﺎﯾ ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا ﺎﻧﺎﯿﺣا<br />
و<br />
. دراﺪﻧ طﺎﺒﺗرا ﺪﯾﻮﮔ<br />
(( ﺎﻬﻀﻗﺎﻨﺗ شزﺎﺳ )) ﺪﯾﺪﺟ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد حﻼﻄﺻا رد ﻪﮐ ﻰﻣود ﺐﻠﻄﻣ -<br />
بﺎﺑ حﻼﻄﺻا ﻪﻧ , ﺮﮕﯾد حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﺎﻣا ﺖﺳا (( ﺎﻫدﺎﻀﺘﻣ عﺎﻤﺘﺟا )) دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا<br />
ب<br />
. دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻮﺗﺮﭘ رد ﻪﮐ ﻞﺑﺎﻘﺗ<br />
ود زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ آ و ﺪﻧﺮﺑ ﻰﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻰﺻﺎﺧ درﻮﻣ رد ار ( 1 ) دﺎﻀﺗ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻔﺳﻼﻓ و ﻦﯿﯿﻘﻄﻨﻣ<br />
ضاﺮﻋا ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا<br />
.<br />
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺼﻓ ود ىاراد ﻰﻟو ﺪﻧراد كاﺮﺘﺷا<br />
ﺚﻠﺜﻣ ﺎﯾ و ﻢﺴﺟ ىاﺮﺑ ىﺪﯿﻔﺳ و ﻰﻫﺎﯿﺳ ﻞﺜﻤﻟا ﻰﻓ<br />
.<br />
((<br />
ﺲﻨﺟ<br />
))<br />
رد ﻪﮐ ﻰﺿﺮﻋ<br />
ﺪﻧراﺪﻧ ﺪﺣاو ﻞﺤﻣ و عﻮﺿﻮﻣ رد عﺎﻤﺘﺟا نﺎﮑﻣا<br />
ﻢﻫ ﺪﺣاو نآ رد ﺪﺣاو ﻢﺴﺟ ﻪﮐ دراﺪﻧ نﺎﮑﻣا . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا ﻰﺘﯿﻔﯿﮐ ود , نآ ىاﺮﺑ ندﻮﺑ ﻊﺑﺮﻣ و ندﻮﺑ<br />
ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ هﺎﯿﺳ ﻢﻫ ﺪﺣاو ﮓﻧر ﻪﮐ دراﺪﻧ نﺎﮑﻣا ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و . ﻰﻌﻗاو ﺪﯿﻔﺳ ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻌﻗاو هﺎﯿﺳ<br />
ﺪﺣاو ﻞﮑﺷ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و , ﻊﺑﺮﻣ ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﺚﻠﺜﻣ ﻢﻫ ﺪﺣاو ﺢﻄﺳ دراﺪﻧ نﺎﮑﻣا ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ , ﺪﯿﻔﺳ<br />
- 1 ﻢﺴﺟ ﺢﻄﺳ طﺎﻘﻧ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﺳ و هﺎﯿﺳ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﺘﺒﻟا . ﻊﺑﺮﻣ ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﺚﻠﺜﻣ ﻢﻫ<br />
ﺎﻀﯾا<br />
.<br />
43<br />
ص ﺎﻔﺷ ﺮﺑ ارﺪﺻ ﻪﻘﯿﻠﻌﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻔﺳﻼﻓ نﺎﯿﻣ دﺎﻀﺗ حﻼﻄﺻا ود ﻪﺑ ﻊﺟار<br />
ﻞﺻا )) ﻪﻟﺎﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ]<br />
. [<br />
تﺎﯿﻬﻟا هﺪﮑﺸﻧاد رد ((<br />
ﺖﮐﺮﺣ و دﺎﻀﺗ )) ىﺎﻬﺴﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر<br />
ﺖﺳا هﺪﯿﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ ﻰﻔﺴﻠﻓ تﻻﺎﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد (( ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ رد دﺎﻀﺗ<br />
99 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا هﺎﯿﺳ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد ﻦﯿﻌﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﻰﻟو ىﺪﯿﻔﺳ ار ﻰﺘﻤﺴﻗ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻰﻫﺎﯿﺳ ار<br />
ىا هﺮﮐ ﺎﯾ ىا ﻪﻧاﻮﺘﺳا و ﻰﻃوﺮﺨﻣ ﻞﮑﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﺪﺷﺎﺑ هﺎﯿﺳ ﺖﺳا ﺪﯿﻔﺳ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﺳ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ<br />
ﻪﺘﺷاد ار ﺎﻬﻠﮑﺷ ﻦﯾا زا ﺎﺗ ود ﺪﺣاو نآ رد ﺪﺣاو ﻢﺴﺟ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ<br />
. ﺪﻧﺮﮕﯾﺪﮑﯾ داﺪﺿا<br />
ﻻوا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻦﺨﺳ ﻪﺸﯾر اﺮﯾز دﺮﮐ ﺪﯾدﺮﺗ ناﻮﺘﺑ ﺪﺿ ود ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا عﺎﻤﺘﺟا عﺎﻨﺘﻣا رد ﺪﺳر ﻰﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ<br />
ﺪﺣاو لﺎﺣ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺖﺳا ﺲﻨﺟ ﻪﮐ ﮓﻧر ﻼﺜﻣ . دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻤﻧ ﻦﯿﻌﺗ ﻞﺼﻓ ود ﺎﺑ نآ رد ﺪﺣاو ﺲﻨﺟ<br />
ناﻮﯿﺣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ , ﻊﺑﺮﻣ ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﺚﻠﺜﻣ ﻢﻫ ﺪﺣاو نآ رد ﻞﮑﺷ ﺎﯾ و , ﻰﻫﺎﯿﺳ ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ىﺪﯿﻔﺳ ﻢﻫ<br />
ﻦﯾا مود ﻪﺸﯾر . ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﻢﻫ ﺪﺣاو نآ رد ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﺰﯿﻧ ﺖﺳا ﺮﻫﻮﺟ ﮏﯾ ﻪﮐ<br />
ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻒﺼﺘﻣ ﻢﻫ ﺪﺣاو نآ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺖﻋﺎﻧ دﻮﺟو ﺮﻈﻧ زا ﺪﺣاو عﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىﺪﯾدﺮﺗ<br />
ﺖﻬﺟ ﻦﯾا رد<br />
. ﺮﮕﯾد ﻞﺼﻓ ﻪﺑ ﻞﺼﻔﺘﻣ ﻰﺴﻨﺟ ﻪﺑ ﻢﻫ و ﻞﺼﻓ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻞﺼﻔﺘﻣ ﺲﻨﺟ
, ﺲﻨﺟ رد ﻪﮐ ىدﻮﺟو ﺖﯿﻔﯿﮐ ود ﻞﯿﺒﻗ زا ﻰﻫﺎﯿﺳ و ىﺪﯿﻔﺳ ﻼﺜﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا رد ﺖﺴﻫ ىﺪﯾدﺮﺗ ﺮﮔا<br />
ﺎﺳﺎﺳا ﺎﯾ و ىدﻮﺟو ﻪﻧ ﺖﺳا ﻰﻣﺪﻋ ﻼﺜﻣ ﻰﻫﺎﯿﺳ اﺮﯾز ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ , ﻞﺼﻓ رد و كﺮﺘﺸﻣ<br />
رد ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ عﻮﻧ زا ﺎﻫ ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ و ﺎﻫ ﻪﺷﺪﺧ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﺿاو و دراﺪﻧ ﺖﯿﺟرﺎﺧ ﻰﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﮓﻧر<br />
ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﭽﻧآ . ((<br />
ﺪﺿ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﺋوﺮﯿﻧ ود ﻪﮐ ( 1 )<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻠﺼﺤﻣ نﺄﺷ زا لﺎﺜﻣ رد ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ))<br />
> دﻮﺧ زا ء ﻰﺷ ﺮﻫ ﺪﺿ نﺪﺷ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد دﺎﻀﺗ .<br />
بﻼﻃ لﻮﻗ ﻪﺑ ,<br />
ﺖﺳا لﺎﺜﻣ<br />
ﺖﺳا ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا زا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا زا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺾﻗﺎﻨﺗ و دﺎﻀﺗ مﺎﻧ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻫ عﻮﻧ ﻦﯾا زا - 1 و ﺪﻧﺮﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
100 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻞﺑﺎﻗ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا . ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻤﺟ ﺪﺣاو ء ﻰﺷ ﮏﯾ رد ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﺜﻨﺧ ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ دﺎﻀﺗ ىﺮﮕﯾد حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻰﻋﻮﻧ ﻪﮐ ىرﻮﻣا زا ﺰﺟ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﺳﺎﺳا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا لﻮﺒﻗ<br />
. دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﻪﯿﻟوا ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ<br />
ﻦﯾﺮﺗ هدﺎﺳ<br />
ءاروﺎﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻈﻧ زا .<br />
عﺎﻤﺘﺟا .<br />
و<br />
,<br />
(<br />
1<br />
ﺖﺳﺎﻣﺮﻔﻤﮑﺣ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ دﺎﻀﺗ ﻰﻋﻮﻧ<br />
.<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />
ﺪﻧراد فﻼﺘﺧا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﻌﺒﻃ صﺎﻨﻋ<br />
. ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﺜﻨﺧ ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ و ﺪﻧراد دﺎﻀﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ (( ﺎﻬﺗرﻮﺻ )) ﻰﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻰﻌﯿﺒﻄﻟا<br />
ﺖﺳا (( ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا )) ﺎﯾ (( ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا ﻞﺻا<br />
)<br />
)) زا ﺮﯿﻏ (( دﺎﻀﺗ ﻞﺻا )) ﻰﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ<br />
ﺪﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ بﺎﺠﯾا و ﺐﻠﺳ عﺎﻤﺘﺟا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ<br />
دﺎﻀﺗ ﺎﻣا . ﺪﺣاو نآ رد ار دﺎﻀﺘﻣ ضﺮﻋ ود , ﺪﺣاو عﻮﺿﻮﻣ ندﺮﮐ لﻮﺒﻗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا<br />
و عزﺎﻨﺗ ﻞﺻا<br />
ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ .<br />
:<br />
ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و<br />
, ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺮﺛا ءﺎﯿﺷا ندﺮﮐ ﻰﺜﻨﺧ<br />
و عزﺎﻨﺗ ﻞﺻا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ<br />
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻒﺸﮐ اﺮﻧآ ﺮﺸﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻟﻮﺻا ﻦﯾﺮﺘﻤﯾﺪﻗ زا ﻞﺻا ﻦﯾا .<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ﮓﻨﺟ<br />
: ﻢﯿﻨﮐ ﺖﻋﺎﻨﻗ ﻰﻣور ىﻼﻣ ﻰﻣﻼﺳا فوﺮﻌﻣ فرﺎﻋ ىﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ زا ﻰﮑﯾ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ىﻮﻟﻮﻣ<br />
ىﺮﮕﻨﺑ ﻞﮐ نﻮﭼ<br />
ﺖﺳا ﮓﻨﺟ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا<br />
ىﺮﻓﺎﮐ ﺎﺑ ﻦﯾد ﻮﭽﻤﻫ هرذ هرذ<br />
ﭗﭼ ﻪﺑ هدﺮﭘ ﻰﻤﻫ هرذ ﻰﮑﯾ نآ<br />
ﺐﻠﻃ رﺪﻧا ﻦﯿﻤﯾ ىﻮﺳ ﺮﮔد نا و<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻪﺑ ﻪﮐ ] ﻢﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ و ﺲﮐرﺎﻣ هرﺎﺑرد ﻢﻗ ىﺎﻬﺜﺤﺑ ﻪﺑ . دراد ىا ﻪﺧﺎﺷ ﮏﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ء ﻰﺷ <<br />
. دﻮﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ [ هﺪﯿﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ ﻢﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ ﺮﺑ ىﺪﻘﻧ بﺎﺘﮐ ترﻮﺻ<br />
.<br />
ﺖﺧﺎﻨﺷ بﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا عﺎﻨﺘﻣا بﺎﺑ ﺮﮕﯾد ىﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ - 1
.<br />
101 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
لﻮﻗ ﮓﻨﺟ ﻰﻌﺒﻃ ﮓﻨﺟ ﻰﻠﻌﻓ ﮓﻨﺟ<br />
لﻮﻫ ﺖﺳا ﻰﺑﺮﺣ ﺎﻫءﺰﺟ نﺎﯿﻣ رد<br />
دﻮﺑ ﻰﻣ ﻢﺋﺎﻗ ﮓﻨﺟ ﻦﯾز نﺎﻬﺟ ﻦﯾا<br />
دﻮﺷ ﻞﺣ ﺎﺗ ﺮﮕﻧ رد ﺮﺻﺎﻨﻋ رد<br />
ﺮﮔد نآ هﺪﻨﻨﮑﺷا ﻰﻧﻮﺘﺳ ﺮﻫ<br />
رﺮﺷ ﺮﻫ هﺪﻨﻨﮑﺷا بآ ﻦﺘﺳا<br />
دﻮﺑ داﺪﺿا ﺮﺑ ﻖﻠﺧ ىﺎﻨﺑ ﺲﭘ<br />
دﻮﺳ و ﺮﺿ زا ﺪﻧﺪﺷ ﻰﮕﻨﺟ مﺮﺟﻻ<br />
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ فﻼﺧ ﺖﻟاﻮﺣا ﺖﺴﻫ<br />
ﺮﺛا رد ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻰﮑﯾ ﺮﻫ<br />
ﻦﯿﺑ ﺖﻟاﻮﺣا ىﺎﻫﺮﮕﺸﻟ جﻮﻓ<br />
ﻦﯿﮐ و ﮓﻨﺟ رد ىﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻰﮑﯾ ﺮﻫ<br />
ﺖﺴﯿﻧ دﺎﺑآ و ﻰﻗﺎﺑ ﺰﺟ نﺎﻬﺟ نآ<br />
ﺖﺴﯿﻧ داﺪﺿا زا ىو ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﮑﻧاز<br />
ار ﺪﺿ ﺪﯾآ ﺪﺿ زا ﻰﻧﺎﻔﺗ ﻦﯾا<br />
ﺎﻘﺑ ﺰﺟ دﻮﺒﻧ ﺪﺿ ﺪﺷﺎﺒﻧ نﻮﭼ<br />
ﺖﺳا ءﺎﯿﺷا ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﻂﺋاﺮﺷ زا و ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﮐرا و لﻮﺻا زا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮑﻧا درﻮﻣ ﺎﻬﻨﺗ<br />
ﻪﻧ دﺎﻀﺗ ﻞﺻا<br />
ﻰﻤﻧ ﻪﻣادا ﺾﯿﻓ دﻮﺒﻧ دﺎﻀﺗ ﺮﮔا داﻮﺠﻟا أﺪﺒﻤﻟا ﻦﻋ ﺾﯿﻔﻟا ﺢﺻ ﺎﻣ دﺎﻀﺘﻟا ﻻﻮﻟ<br />
:<br />
ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻬﻟا ءﺎﻤﮑﺣ<br />
هرﺎﺑرد . ﺪﺷ ﻰﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﺪﯾﺪﺟ ىﺎﻬﺗرﻮﺻ ﻪﺠﯿﺘﻨﻟﺎﺑ و داد ﻰﻤﻧ خر ﺪﯾﺪﺟ تﺎﻧﺎﮑﻣا هدﺎﻣ ىاﺮﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﻓﺎﯾ<br />
ﺎﺠﻨﯾا رد ﺎﻬﻧآ هرﺎﺑرد ﺚﺤﺑ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا دﺎﯾز ﺐﻠﻄﻣ رﺪﻘﻧآ ﻰﻬﻟا ﺖﻤﮑﺣ ﺮﻈﻧ زا دﺎﻀﺗ ﻞﺻا ﺮﯿﺛﺄﺗ<br />
. ( 1 )<br />
ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ىﺎﺟ ﻪﺑ لﻮﮐﻮﻣ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
. (( دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﺷﺎﻧ ءﺎﯿﺷا ﻰﻠﺧاد ﺾﻗﺎﻨﺗ و دﺎﻀﺗ زا ﺖﮐﺮﺣ )) : مرﺎﻬﭼ ﻞﺻا ﺎﻣا<br />
ﺎﻣ و ﺖﺳا ىدﺪﻌﺘﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ دﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﮐﺮﺣ (( ﻰﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ )) ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﺤﺑ ﻦﯾا<br />
و ﺖﮐﺮﺣ دﺎﺠﯾا و ﺪﯿﻟﻮﺗ رد دﺎﻀﺗ ﺶﻘﻧ هرﺎﺑرد ﻂﻘﻓ ﺎﺠﻨﯾا رد و دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ ﺎﻬﻧآ هرﺎﺑرد اﺪﻌﺑ<br />
:<br />
ﻰﻗروﺎﭘ
(( ﻰﻔﺴﻠﻓ تﻻﺎﻘﻣ ))<br />
بﺎﺘﮐ رد (( ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ رد دﺎﻀﺗ ﻞﺻا )) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ناﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ] - 1<br />
102 : ﻪﺤﻔﺻ . [ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ<br />
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ﺮﺛا<br />
. دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ<br />
ﺮﻈﻧ زا دﺎﻀﺗ ﺶﻘﻧ ﻰﻟو دراد نﺎﻬﺟ تﻻﻮﺤﺗ و تاﺮﯿﯿﻐﺗ رد ىﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ دﺎﻀﺗ ﻰﻬﻟا ءﺎﻤﮑﺣ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ<br />
هدﺎﻣ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺐﺒﺳ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﯿﻠﻋ ﺎﻬﺗرﻮﺻ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ و دﺎﻀﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ءﺎﻤﮑﺣ<br />
اﺪﯿﭘ ﺪﯾﺪﺟ ترﻮﺻ و ﺖﻟﺎﺣ ىاﺮﺑ ﻪﻨﯿﻣز و ﺪﯾآ نوﺮﯿﺑ<br />
صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ترﻮﺻ و ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ رﺎﺼﺤﻧا زا<br />
ﺪﺷﺎﺒﻧ دﺎﻀﺗ ﺮﮔا . دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ نﺎﻬﺟ ﻪﻟﺎﻌﻓ ىدﺎﺒﻣ زا ﻪﺿﺎﻓا ىاﺮﺑ ﻪﻨﯿﻣز و دﻮﺸﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﻊﻓر ﻰﻨﻌﯾ . دﻮﺷ<br />
ﻰﻠﺧاد و ﻰﺟرﺎﺧ :<br />
ﺖﺳا ﻢﺴﻗ ود ﺮﺑ دﺎﻀﺗ ﻦﯾا . ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﻦﯿﻌﻣ ترﻮﺻ و ﺖﻟﺎﺣ رﺎﺼﺤﻧا رد هدﺎﻣ<br />
ىﺎﻬﻠﻣﺎﻋ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﺎﻔﯾا ار ﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺟرﺎﺧ ىﺎﻫدﺎﻀﺗ<br />
ﻪﯿﻟوا تﺎﺒﮐﺮﻣ و ﻂﺋﺎﺴﺑ رد<br />
ﺖﻟﺎﺣ هدﺎﻣآ اﺮﻧآ و ﻞﯾاز ار هدﺎﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻬﺗرﻮﺻ و ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺟرﺎﺧ ﻒﻟﺎﺨﻣ و دﺎﻀﺘﻣ<br />
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ ﺐﯿﮐﺮﺗ زا ﻪﮐ ﻰﺗﺎﺒﮐﺮﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﻪﯿﻟﺎﻋ تﺎﺒﮐﺮﻣ رد ﻰﻟو , ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﺟ ترﻮﺻ و ﺪﯾﺪﺟ<br />
ﮏﯾ ﻰﺟرﺎﺧ ىﺎﻫدﺎﻀﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا و تﺎﻧاﻮﯿﺣ و تﺎﺗﺎﺒﻧ ﺮﯿﻈﻧ ﺪﻧا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺮﺗ هدﺎﺳ تﺎﺒﮐﺮﻣ<br />
زا تﺎﺒﮐﺮﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻬﺘﻟﺎﺣ لاوز و ﺮﯿﯿﻐﺗ رد ﺰﯿﻧ ﻰﻠﺧاد ىﺎﻫدﺎﻀﺗ ﻪﻠﺴﻠﺳ<br />
ﺖﺳا هدﺎﻣ داﺪﻋا و ﺖﺳا ﻊﻧﺎﻣ ﻊﻓر داﺪﺿا ﺶﻘﻧ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻰﻟو . ﺪﻧدﺮﮔ ﻰﻣ مﺪﻬﻨﻣ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ ﻞﺧاد ﻪﯿﺣﺎﻧ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ . ندﺮﺑ ﻮﻠﺟ و ندﺮﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﻧ<br />
ﺶﻘﻧ ﻰﻬﻟا ىﺎﻬﻤﮑﺣ ﺮﻈﻧ زا . دراد ار ﻰﻠﺻا و ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻧ و ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ دﺎﻀﺗ - 1<br />
ﻪﺟﻮﺗ ﮏﯾ و ,<br />
ﺚﻧﺆﻣ و ﺮﮐﺬﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻞﯿﺒﻗ زا ) ءﺎﯿﺷا نﺎﯿﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻞﯿﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻠﺻا<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﻧﺮﺒﺸﯿﭘ ﻰﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا فﺪﻫ بﺎﺨﺘﻧا و لﺎﻤﮐ و ﺖﯾﺎﻏ ﻪﺑ ﻖﯿﻤﻋ<br />
103 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﮐ دراد ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا هرﺎﺑرد ﻰﺋﺎﺒﯾز نﺎﯿﺑ ﻢﻫدزﺎﯾ ﻞﺼﻓ مرﺎﻬﭼ ﻦﻓ رﺎﻔﺳا مود ﺪﻠﺟ رد<br />
. ( 1 ) دﻮﺷ ﻞﻘﻧ و<br />
نﺎﯿﻣ زا و دﺎﺴﻓا و ﺐﯾﺮﺨﺗ ﻂﻘﻓ دﺎﻀﺗ ﺮﺛا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺶﻘﻧ لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ رد دﺎﻀﺗ ﺶﻘﻧ<br />
[ : (<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ هدﺎﻣ ندﺮﮐ دازآ و ﻰﻠﺒﻗ ﺖﻟﺎﺣ ندﺮﺑ<br />
ﺖﺳا ﺮﺷﺎﻧ زا ﻪﻤﺟﺮﺗ ) 192 ﻪﺤﻔﺻ , ﻢﺠﻨﭘ ﺪﻠﺟ , ﺪﯾﺪﺟ پﺎﭼ , رﺎﻔﺳا ] - 1<br />
ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا (( ﺮﯾﺬﭘ دﺎﺴﻓ ءﺎﯿﺷا ءﺎﻘﺑ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺰﯿﻧ و نآ زا ﺪﻌﺑ رﻮﺻ و ﻪﯿﻟوا رﻮﺻ ﻪﺑ هرﺎﺷا ))<br />
ﻪﺘﺳد ﻦﯾا زا و , هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﯿﮐﺮﺗ زا ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺰﯿﻧ و . ﺲﻘﻄﺳا ﺎﯾ ﻂﯿﺴﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ رﻮﺻ<br />
.<br />
ﺖﺳا اراد ار ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺰﯿﻧ و ,<br />
ﺖﺳا اراد ار ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺖﺳا<br />
.
ﻰﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ ﺖﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ هﺪﻧﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا ﻪﮐ ىﺪﺿ نآ , ﺮﺻﺎﻨﻋ درﻮﻣ رد ﺎﻣا و<br />
رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧراد راﺮﻗ نآ رد ﻪﮐ ىداﺪﺿا ,<br />
ﻦﯿﻨﭼ .<br />
. دراﺪﻧ<br />
ىدﻮﺟو ىﺪﺿ ﺮﺼﻨﻋ نورد رد اﺮﯾز<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺟرﺎﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ﺪﻧاﻮﺗ<br />
ﺖﺳا اراد ار ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ ىا هﺪﯾﺪﭘ و ﻦﺋﺎﮐ درﻮﻣ رد ﺎﻣا و<br />
ﺖﺳا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻢﮐ و ﻒﯿﻌﺿ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻓ نآ هﺪﻨﻨﮐ دﻮﺑﺎﻧ ﺪﺿ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻒﯿﻌﺿ و هﺪﻨﻨﮑﺷ و ﻒﯾﺮﻇ<br />
ﺪﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﻰﺋﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ و ءﺎﯿﺷا ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا ﺪﺿ . ددﺮﮔ ﻰﻤﻧ ﺪﺳﺎﻓ و دﻮﺑﺎﻧ جرﺎﺧ زا ﺰﺟ ىا هﺪﯾﺪﭘ<br />
ار ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺮﮕﯾد جاﺰﺘﻣا زا ﺪﻌﺑ ﻰﺟاﺰﺘﻣا ﻪﮐ ﻰﺒﮐﺮﻣ هﺪﯾﺪﭘ نآ ﻦﮑﯿﻟ و ,<br />
ىاراد<br />
,<br />
داﺪﺿا ﻦﯾا ىﺎﻬﺒﯿﮐﺮﺗ ﺰﯿﻧ و ﺖﺳا ﻪﺘﻔﻬﻧ ﺶﻧورد رد ﻪﮐ ىرﺎﯿﺴﺑ داﺪﺿا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻰﺟرﺎﺧ<br />
,<br />
ﺖﺳا اراد<br />
ﺖﺳا ﺮﺘﯾﻮﻗ و ﺮﺗرﺎﮑﺷآ ىدﺎﻀﺗ<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻰﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ﺮﯿﻏ ىﺎﻬﺘﻤﺴﻗ و ضﺎﻌﺑا و ءاﺰﺟا زا ىا هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﺠﻧآ زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و<br />
راﺮﻗ ىدﻮﺑﺎﻧ ضﺮﻌﻣ رد ﺐﮐﺮﻣ ء ﻰﺷ ﺰﯿﻧ ءاﺰﺟا زا ﮏﯾ ﺮﻫ رد دﺎﺴﻓ و دﺎﻀﺗ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ لﺎﺤﻣ ,<br />
دﻮﺑﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ نورد زا ﻢﻫ و نوﺮﯿﺑ زا ﻢﻫ ﻰﻔﻟﺎﺨﺗ و دﺎﻀﺗ ىاراد ىا هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ . دﺮﯿﮔ<br />
و بآ ﻞﺜﻣ , دﺮﺑ ﻰﻣ ﻦﯿﺑ زا ار ﺎﻬﻧآ ﻰﺟرﺎﺧ دﺎﻀﺘﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ ﻂﯿﺴﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ءﺎﯿﺷا .<br />
دﺎﻀﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻬﻨﺗ وﺪﻨﯾا لﺎﺜﻣا و وﺪﻨﯾا اﺮﯾز ﺪﻧور ﻰﻤﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻤﻧ دﻮﺑﺎﻧ نورد زا<br />
داﺪﺿا و ﻞﻣاﻮﻋ<br />
ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻢﻫ ناﻮﯿﺣ و هﺎﯿﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ<br />
(<br />
ﺖﺳا نآ هﺪﻨﻨﮐ<br />
,<br />
ﮓﻨﺳ<br />
تﺎﺒﮐﺮﻣ ) مﺎﺴﺟا ﺮﯾﺎﺳ ﻰﻟو ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ دﻮﺑﺎﻧ ﻰﺟرﺎﺧ<br />
104 : ﻪﺤﻔﺻ . (( ﺪﻧدﺎﻀﺗ رد ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ جرﺎﺧ زا ﻰﺋﺎﯿﺷا ﻢﻫ و ﺪﻧور ﻰﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻰﻠﺧاد<br />
ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ هاﻮﺧﺎﻧ هاﻮﺧ دﺮﯿﮕﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺖﻟﺎﺣ نﺪﺷ دازآ زا ﺲﭘ ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ هدﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻣا ﺖﺳا<br />
و ﺖﺴﻧاد<br />
لﻮﺤﺗ و ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺼﺤﻨﻣ و ﻰﺳﺎﺳا و ﻰﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ار دﺎﻀﺗ ﺲﭘ ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﻞﻣﺎﻋ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺒﻠﻄﻣ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا . (( ﺰﺘﻨﺳ , ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ , ﺰﺗ ))<br />
. ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا هرﺎﺑرد ﺰﯿﻧ ﻦﺘﻣ دﻮﺧ رد اﺪﻌﺑ , دﺮﮐ ﻰﻓﺮﻌﻣ<br />
ﺚﻠﺜﻣ ﺎﯾ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﻫﺎﻣ : ( 1 ) ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺻا ﺎﻣا<br />
. داد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﻬﯿﻗروﺎﭘ رد ﺎﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﺤﺑ نآ هرﺎﺑرد ﻦﺘﻣ رد<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻰﺳﺎﺳا ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻬﻧآ تﺪﺣو و داﺪﺿا شزﺎﺳ ﻰﻠﺧاد ىﺎﻫدﺎﻀﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺻا هرﺎﺑرد -<br />
105 : ﻪﺤﻔﺻ . دﻮﺷ ﺚﺤﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺳا ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻦﺨﺳ ﻦﯾﺮﺗ<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ىﻮﭘﺎﮑﺗ نﻮﻧﺎﻗ<br />
ﻰﻣ و ﺪﻧا هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺮﮕﯾد هار زا ار ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻞﻣﺎﮑﺗ و لﻮﺤﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ ناراﺪﻓﺮﻃ<br />
1<br />
:<br />
ﺪﻨﯾﻮﮔ
دراد ﺮﺑ رد ار (( ﻊﺑار ﺪﻌﺑ )) نﺎﻣز نﻮﭼ (( نﺎﻣز نﺎﮑﻣ و هدﺎﻣ )) ﺎﺑ ﺖﺳا ىوﺎﺴﻣ ﻪﮐ ﻰﺟرﺎﺧ ﺖﯿﻌﻗاو<br />
ﻰﻤﻧ ﻖﻠﻄﻣ موﺪﻌﻣ ار عﻮﺿﻮﻣ و هدﻮﺑ ﻰﺒﺴﻧ ﻰﻔﻧ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا و ( 30 ) , ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻔﻧ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ رﺎﭼﺎﻧ<br />
ﺖﯿﻌﻗاو )) ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا .<br />
ﺖﯿﻌﻗاو<br />
))<br />
ﺖﺳا ﺲﮑﻋ ﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ<br />
((<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ ﻪﺘﺷر ﻪﻧﺮﮔ و ﺪﻨﮐ<br />
ﺖﺳا ﻦﺷور ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﯿﺟﻮﺗ رد نﺎﯿﺑ ﻦﯾا نﻼﻄﺑ - 30<br />
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻔﻧ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ درادﺮﺑ رد ار نﺎﻣز نﻮﭼ ﻰﺟرﺎﺧ<br />
ىﺎﻋدا نﻼﻄﺑ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ اﺪﻌﺑ نﺎﻣز هرﺎﺑرد . (( دراد ﺮﺑ رد ار نﺎﻣز ﺖﺳا ﺮﯿﻐﺘﻣ نﻮﭼ ﻰﺟرﺎﺧ<br />
نﻮﭼ ( نﺎﮑﻣ نﺎﻣز هدﺎﻣ )<br />
ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻣز ىاﺮﺑ مﺪﻘﺗ ﻰﻋﻮﻧ نﺎﯿﺑ ﻦﯾا رد . ((<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﺘﻨﺷور قﻮﻓ<br />
ﺖﯿﻌﻗاو )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ 56 ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ<br />
هوﺰﺟ رد ﻰﻧارا ﺮﺘﮐد<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻣﺎﺷ اﺮﻬﻗ درادﺮﺑ رد ار نﺎﻣز<br />
هﺪﺷ ضﺮﻓ ﺖﯿﻌﻗاو هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ زا ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ نﺎﻣز و ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ<br />
. دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻦﺷور ار ﺎﻬﻧآ نﻼﻄﺑ و ﺚﺤﺑ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫ هرﺎﺑرد اﺪﻌﺑ ﺎﻣ .<br />
ﺖﺳا<br />
106 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
... ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻔﻧ ﺰﯿﻧ ﻰﻔﻧ ﻦﯿﻤﻫ و , دﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻄﻗ دور ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﺛدﺎﺣ<br />
ﻰﻔﻧ مود ﻪﻈﺤﻟ رد و ﺖﺳا تﺎﺒﺛا لوا ﻪﻈﺤﻟ رد هدﺮﺒﻣﺎﻧ هﺪﯾﺪﭘ , ﻢﯿﻫد راﺮﻗ أﺪﺒﻣ ار ىا هﺪﯾﺪﭘ ﺮﮔا ﺲﭘ<br />
ﻰﻣﺮﺑ تﺎﺒﺛا ﻰﻔﻧ نﺪﺷ ﻰﻔﻨﻣ ﺎﺑ و ( ﻰﻔﻧ ﻰﻔﻧ ) دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻔﻧ ﺰﯿﻧ ﻰﻔﻧ ﻦﯾا مﻮﺳ ﻪﻈﺤﻟ رد و ﺪﺷ<br />
ﺪﻫاﻮﺧ<br />
دراد ﻰﻤﻧ ﺮﺑ ﻰﻠﮐ ﻪﺑ ار تﺎﺒﺛا ( 31 )<br />
ﺖﺳا ﻰﺒﺴﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻰﻔﻧ نﻮﭼ ﻰﻟو ددﺮﮔ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ موﺪﻌﻣ ﻰﻠﮐ ﻪﺑ ﻦﯿﺸﯿﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺎﺠﻨﯾا رد ﻰﻔﻧ ندﻮﺑ ﻰﺒﺴﻧ زا دﻮﺼﻘﻣ - 31<br />
و هﺪﺷ موﺪﻌﻣ دﻮﺑ ﺶﯿﭘ رد ﻪﭽﻧآ مﺎﻤﺗ دﻮﺷ ضﺮﻓ ﺮﮔا .<br />
ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ ىﺰﯿﭼ و هﺪﺷ ﻰﻔﺘﻨﻣ نآ زا ىﺰﯿﭼ<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﻰﻧﻮﮔﺮﮔد و لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺲﭘ ﺖﺳا ﺪﯾﺪﺟ ﺪﺻ رد ﺪﺻ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ اﺪﻌﺑ ﻪﭽﻧآ<br />
نﺎﯿﻣ و هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻮﻧ زا ىﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ و هﺪﺷ موﺪﻌﻣ ىﺰﯿﭼ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ نﻮﮔﺮﮔد ىﺰﯿﭼ ﻰﻨﻌﯾ<br />
لﺪﺒﺘﻣ (( نآ ))<br />
ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ و ﺖﺴﯿﻧ راﺮﻗﺮﺑ ىا ﻪﻄﺑار ﭻﯿﻫ هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ و هﺪﺷ موﺪﻌﻣ ﻪﭽﻧآ<br />
ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻼﻌﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا (( نﺎﻤﻫ )) (( ﻦﯾا )) ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻰﻨﻌﯾ , ﺖﺳا هﺪﺷ (( ﻦﯾا )) ﻪﺑ<br />
زﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻗﺎﺑ<br />
هﺪﻨﯾآ رد تﺎﻨﯿﻌﺗ و دوﺪﺣ و ﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻊﯿﻤﺟ ﺎﺑ ﺪﺻردﺪﺻ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺮﮔا ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ<br />
ىﺰﯿﭼ . ﺪﺷ ﺮﮕﯾد ﯽﭼ ىﺰﯿﭼ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻰﻨﻌﯾ دﺮﯿﮔ ﻰﻤﻧ ترﻮﺻ ﻰﻧﻮﮔﺮﮔد و بﻼﻘﻧا و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﻫ<br />
ﻰﻓﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺖﺳا قدﺎﺻ ىدرﻮﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻰﻧﻮﮔﺮﮔد و ﺖﮐﺮﺣ و ﺮﯿﯿﻐﺗ . دﻮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ دﻮﺑ ﻪﮐ<br />
ﺐﻠﻄﻣ ﮏﯾ ﺎﺠﻨﯾا ﻪﺘﺒﻟا<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻗﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﻰﺘﻤﺴﻗ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ موﺪﻌﻣ ﻦﯿﺸﯿﭘ ء ﻰﺷ ىﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ
زا ار دﻮﺧ ىدﻮﺟو ىﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ﻰﺧﺮﺑ , ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ ء ﻰﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣاﺰﻟا ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا نآ و ﺖﺴﻫ<br />
ىﺰﯿﭼ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و ﺪﻫﺪﺑ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ تﺎﻨﯿﻌﺗ و دوﺪﺣ ﻂﻘﻓ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ ﺪﻫﺪﺑ ﺖﺳد<br />
ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا هرﺎﺑرد ﺎﻣ و ﺖﺳا ﺢﯿﺤﺻ<br />
مود ضﺮﻓ ﻪﺘﺒﻟا ؟ دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ىﺰﯿﭼ ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻫﺪﻧ ﺖﺳد زا<br />
. ( 1 ) دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ ادﺪﺠﻣ<br />
~<br />
> ~ ﻖﻄﻨﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻬﻨﯿﺴﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ داﺮﯾا نﺎﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ - 1<br />
107 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻢﻫ , ﻰﻔﻧ ﻰﻔﻧ رد ىور ﻦﯾا زا . ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻖﻠﻄﻣ موﺪﻌﻣ ار ﻰﻔﻧ ﺰﯿﻧ ﻰﻔﻧ ﻰﻔﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و , ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻰﻔﻧ و<br />
. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ رﻮﻬﻇ ىﺮﺘﻠﻣﺎﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﺒﺛا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻔﻧ ﻢﻫ و تﺎﺒﺛا<br />
تﺎﺒﺛا ) ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ ﻰﻔﻧ ﻰﻔﻧ ﺲﭘ<br />
و تﺎﺒﺛا ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﮑﻠﺑ هدﻮﺑ ﺮﻔﺻ ﺎﺑ ىوﺎﺴﻣ ﻪﮐ ىﺮﺒﺟ ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻧ ﻰﻟو ﺖﺳا ( ﻰﻔﻧ<br />
) ﻰﻔﻧ ﺮﮔا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ<br />
و<br />
زا ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ و ,<br />
. ﺮﺘﻠﻣﺎﮐ دﻮﺟو و هﺪﯾﺪﺟ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ تﺎﺒﺛا ﻰﻨﻌﯾ , ﻰﻔﻧ ﻰﻔﻧ ﺎﺑ ﺖﺳا ىوﺎﺴﻣ ﻪﮐ ﻰﻔﻧ<br />
ﺖﺳا تﺎﺒﺛا دﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﯿﻫد راﺮﻗ أﺪﺒﻣ ار ( مود ﻪﻈﺤﻟ رد عﻮﺿﻮﻣ<br />
ﻰﻔﻧ ﻰﻔﻧ ( مرﺎﻬﭼ ﻪﻈﺤﻟ رد عﻮﺿﻮﻣ ) ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا زا ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ و دﻮﺷ ﻰﻣ ىو ﻰﻔﻧ (( ﻰﻔﻧ ﻰﻔﻧ )) ىو<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﺳرد ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و . دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ<br />
تﺎﺒﺛا ﺎﺗ اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ ىﺮﯾﺰﮔ ﻰﻔﻧ ﻰﻔﻧ و تﺎﺒﺛا نﺎﯿﻣ رد ﻰﻔﻧ ﻞﻠﺨﺗ زا ﻞﻣﺎﮑﺗ رﻮﻬﻇ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد<br />
ﺪﯾﺎﺑ و<br />
. ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﺖﺑﺎﺛ دﻮﺧ ىﺎﺟ رد تﺎﺒﺛا هﺪﯿﺳﺮﻧ ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮑﺗ قاﺪﺼﻣ ﻪﮐ ﻰﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﺑﻮﻧ دﻮﺸﻧ ﻰﻔﻧ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ىاراد ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮑﺗ و لﻮﺤﺗ مﺮﮔﺮﺳ و ﺖﻌﯿﺒﻃ ىﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ زا ﻰﮑﯾ ﻪﮐ غﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﻼﺜﻣ<br />
دﻮﺧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا هدﺎﻀﺘﻣ ىاﻮﻗ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ وا ﺮﺿﺎﺣ ﻊﺿو ﻆﻓﺎﺣ<br />
عﺎﻨﺘﻣا و ﻰﺋﻮﻄﺳرا<br />
<<br />
~<br />
.<br />
ﺪﻨﻫد ىو ﻪﺑ ىﺮﺗ هزﺎﺗ ﺖﯿﻠﻌﻓ و ﻪﺘﺧﺎﺳ مﺪﻬﻨﻣ ار وا ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﻣ<br />
ﺖﻬﺟ<br />
ﻦﯾا هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد ﻰﻤﻧ ء ﻰﺷ نآ ىدﻮﺑﺎﻧ مﺰﻠﺘﺴﻣ ار ء ﻰﺷ ﻰﻔﻧ ﺎﻬﻧآ<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺾﻗﺎﻨﺗ<br />
ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ دﺎﻀﺗ و رﺎﮑﻧا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ار ﻰﻔﻧ ﺎﻬﻧآ . ﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻰﺧﺮﺑ ﺎﯾ هﺪﺷ دﻮﺑﺎﻧ ﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﻤﻫ ﺎﯾآ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺚﺤﺑ<br />
ﻪﻧ ﻰﻔﻧ ﻰﻔﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و , ﻪﺘﻓﺮﻧ ﻦﯿﺑ زا تﺎﺒﺛا , ﻰﻔﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺲﭘ , هﺪﺷ ﻊﻤﺟ تﺎﺒﺛا ﺎﺑ ﺪﺣاو نآ رد ﻪﮐ<br />
شوﺪﺨﻣ ﻪﭼ ﺮﮔا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا .<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ و ﺪﻧآ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﮑﻠﺑ , ﻰﻔﻧ ﻪﻧ و ﻪﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا تﺎﺒﺛا<br />
108 : ﻪﺤﻔﺻ ~ . دﻮﺷ حﺮﻃ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻟو ﺖﺳا<br />
و هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺟ ﺮﮕﯾد ﻪﻈﺤﻟ رد و ﺖﺳا تﺎﺒﺛا غﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﻢﯿﻫد راﺮﻗ أﺪﺒﻣ ار غﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﺮﮔا ﺲﭘ<br />
ﻰﻔﻧ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ غﺮﻣ دﻮﺧ و هﺪﺷ ﻰﻔﻧ ﻪﺟﻮﺟ مﻮﺳ ﻪﻈﺤﻟ رد و<br />
( 2 ) ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻔﻧ ار غﺮﻣ ﻢﺨﺗ
ﻰﻔﻧ و تﺎﺒﺛا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﺷﻮﺧ و مﺪﻨﮔ ﻪﻗﺎﺳ و مﺪﻨﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﺟﻮﺟ ﻰﻔﻧ و ﻢﺨﺗ ﻰﻔﻧ<br />
. . . سﺎﯿﻗ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻔﻧ ﻰﻔﻧ و<br />
ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ و هﺪﺷ رادﻮﻤﻧ ﺎﻣ نﺎﮔﺪﯾد ﺶﯿﭘ رد هزﺎﺗ ىا هﺮﻈﻨﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا راﺮﻘﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />
ﻪﺑ ﻦﯾﺪﺿ ) مﺪﻋ و دﻮﺟو ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ و دراﺪﻧ تﺎﺒﺛ و ( 3 )<br />
ﮓﻨﻫﺮﻓ ىور ﻦﯾا زا و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻤﺟ و ﻪﺘﺷاد ﻰﮕﻧﺎﮕﯾ و ﻰﺋﺎﻨﺷآ لﺎﻤﮐ ﻢﻫ ﺎﺑ<br />
ناراﺪﻓﺮﻃ<br />
.<br />
ﺖﯿﻨﯿﻋ ىا هﺪﯾﺪﭘ ﭻﯿﻫ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ رد<br />
(<br />
ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد حﻼﻄﺻا<br />
ﺪﻫد ﻰﻤﻧ شﻮﮔ ىﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا ﻪﻟﺎﺤﺘﺳا و تﺎﺒﺛ و ﺖﯿﻨﯿﻋ ﺖﻟﺎﺻا ﻪﻧﺎﺴﻓا ﻪﺑ هزوﺮﻣا<br />
مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮔ اﺮﻧآ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ىﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ و هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺖﻌﯿﺒﻃ ىﻮﭘﺎﮑﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﮐ<br />
ار نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ<br />
)) ﻰﻫﺎﮔ و (( ﻰﻔﻧ ﻰﻔﻧ )) و (( ﻰﻔﻧ )) و ((<br />
راﻮﺘﺳا ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ ىور ( 32 ) ﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻰﻣ ((<br />
( ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ) .<br />
تﺎﺒﺛا )) ﻰﻫﺎﮔ و (( ﺰﺘﻨﺳ )) , (( ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ )) , (( ﺰﺗ ))<br />
ﺐﮐﺮﻣ ﻢﮑﺣ )) و (( ﻢﮑﺣ ﺪﺿ )) و (( ﻢﮑﺣ<br />
ﺖﺳا غﺮﻣ ﻰﻔﻧ ﻰﻨﻌﯾ (( غﺮﻣ ﻪﻧ )) , غﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ<br />
ﻪﺑ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻄﺳرا ﻖﻄﻨﻣ زا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ىﺪﻘﻧ و ﻒﯾﺮﻌﺗ و ﺪﺣ نﺎﮑﻣا و ﺖﯿﻨﯿﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ - 3<br />
- 2<br />
( ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ) . دﻮﺷ ﻞﻣﺎﮐ<br />
ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ) ﺪﻧا هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻊﻣﺎﺠﻣ ﻊﺿو , ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﺿو , ( 1 ) ﻊﺿو : حﻼﻄﺻا ﻰﻀﻌﺑ اﺮﯿﺧا و - 32<br />
ﻖﻄﻨﻣ ))<br />
~ > ( ﺪﯾدﺮﻓ ﺮﺘﮐد ىﺎﻗآ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ىوﺪﻬﻣ ﻰﯿﺤﯾ ﺮﺘﮐد ىﺎﻗآ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ ﻪﻌﯿﺒﻃ لا<br />
بﺎﺘﮐ ﻪﺑ لﺪﺟ ﺖﻋﺎﻨﺻ رد ﺐﯿﺠﻣ و ﻞﺋﺎﺳ حﻼﻄﺻا و ﻊﺿو حﻼﻄﺻا ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر -<br />
~ . هﺮﯿﻏ و (( ﺪﯿﻀﻨﻟا ﺮﻫﻮﺟ )) و (( ﺎﻔﺸﻟا<br />
1<br />
109 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
و لﻮﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﺖﮐﺮﺣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﮐ ىدراﻮﻣ ﻪﻤﻫ رد و ﺪﻨﻫد ﻰﻣ<br />
ىو ﻪﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﺖﯾﺎﻬﻧ هدﺮﮐ<br />
نﻮﺌﺷ ﻪﻤﻫ رد , ﺮﮑﻓ رد ,<br />
ﻞﮕﻫ زا ﻞﺒﻗ .<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ رد<br />
ﺖﺳا ﻞﮕﻫ صﻮﺼﺨﻣ ﻰﻔﻧ رد ﻰﻔﻧ , ﻰﻔﻧ , ( ﻖﯾﺪﺼﺗ ﺎﯾ )<br />
:<br />
ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻞﺑﺎﻗ هدﺮﮐ اﺮﺟا ﺖﺴﻫ ىو رد ﻞﻣﺎﮑﺗ<br />
. ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا<br />
<<br />
تﺎﺒﺛا : حﻼﻄﺻا ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ<br />
ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﻞﮕﻫ . ﺪﺷ ﻰﻣ نﺎﯿﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ , عﻮﺿﻮﻣ ﺪﺿ , عﻮﺿﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺰﺘﻨﺳ , ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ , ﺰﺗ :<br />
ﻪﺑ . دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻰﻔﻧ رد ﻰﻔﻧ , ﻰﻔﻧ ,<br />
))<br />
ﺚﻠﺜﻣ<br />
تﺎﺒﺛا ترﻮﺻ ﻪﺑ اﺮﻧآ ﺖﺳا ءﺎﯿﺷا و ﺮﮑﻓ سﺎﺳا ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﯿﺿﺮﻓ<br />
ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ مﺪﻋ و دﻮﺟو مﻮﻬﻔﻣ زا ﺖﺳا ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ ﻞﻘﻋ رد (( نﺪﺷ )) مﻮﻬﻔﻣ ﻞﮕﻫ هﺪﯿﻘﻋ
ﻼﻣﺎﮐ ﻪﮐ ىدﻮﺟو ﻰﻟو ﺖﺴﻫ ﻰﺘﺴﻫ )) ﻞﮕﻫ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ . ود نآ ﺐﯿﮐﺮﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺰﯿﻧ (( نﺪﺷ<br />
ﻰﻣ مزﻻ نآ ﻰﻔﻧ ﻖﯾﺪﺼﺗ ﻦﯾا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ ىرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ مﺪﻋ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ( ﻦﯿﻌﺘﻣ ﺮﯿﻏ ) ﺺﺨﺸﻣ ﺮﯿﻏ<br />
ﻰﻣ ﺲﭘ ﺪﺳر<br />
ﻰﻣ اﺮﻓ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻔﻧ ﻢﻫ ﻰﻔﻧ ﻦﯾا<br />
((<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺘﺴﻫ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺲﭘ . ﺪﯾآ<br />
ﺖﺳا ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ﻰﺘﺴﻫ : ﻢﯿﺋﻮﮔ<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا هدروآ رد ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ار ﺰﺘﻨﺳ , ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ , ﺰﺗ ﺖﻠﺜﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا ﻞﮕﻫ<br />
. ﺪﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺾﻗﺎﻨﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ءﺎﯿﺷا ﺖﯿﻌﻗاو و مﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻰﻘﻄﻨﻣ لﻮﻘﻌﻣ ﺮﻣا ﺮﻫ )) ﻞﮕﻫ رﻮﻬﺸﻣ لﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ 308 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ ﻪﻌﯿﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ رد<br />
, ﺮﮑﻓ ﻢﻠﻋ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻣ ﻪﮑﻧآ ﻪﺠﯿﺘﻧ . ((<br />
ﺖﺳا لﻮﻘﻌﻣ ( ﻊﻗاو ) ﻰﺟرﺎﺧ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻫ و ( ﻊﻗاو ) دﻮﺟﻮﻣ ,<br />
ﻰﻓﺎﮐ ناور ﺖﮐﺮﺣ و ﺮﯿﺳ زا ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ ﻊﻗاو ﻦﯿﯿﺒﺗ ىاﺮﺑ و ﺖﺳا ﻰﮑﯾ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻢﻠﻋ ﺎﯾ ﻪﻌﯿﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺎﺑ<br />
دور ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻊﻣﺎﺠﻣ ﻊﺿو و ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﺿو و ﻊﺿو ﻪﮐ فوﺮﻌﻣ ﻰﺜﯿﻠﺜﺗ ﺮﯿﺳ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ناور .<br />
ﻦﯾا ﻪﻧ ﻪﮐ ﻦﯿﻌﺘﻣﺎﻧ (( دﻮﺟو )) ﺎﻣا , ﺪﻨﮐ ﻰﻣ عوﺮﺷ ( ﻊﺿو ) ﻦﯿﻌﺘﻣﺎﻧ دﻮﺟو مﻮﻬﻔﻣ زا ناور ﻪﮐ ﻪﺟو ﻦﯾﺪﺑ<br />
مﻮﻬﻔﻣ ود ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا تروﺮﯿﺻ ﺎﺑ و ( ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﺿو )<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا ﻰﮑﯾ (( دﻮﺟو ﻻ )) ﺎﺑ , نآ ﻪﻧ و ﺪﺷﺎﺑ<br />
ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟو ﻪﺑ دﻮﺟو ﻻ زا جوﺮﺧ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ تروﺮﯿﺻ اﺮﯾز ( ﻊﻣﺎﺠﻣ ﻊﺿو ) ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻊﻤﺟ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ<br />
. ((<br />
ﺖﺳا رو هﺮﻬﺑ ود ﺮﻫ زا<br />
110 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
زا , عﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو دﻮﻤﻧ ﺮﻫ رد و ﻰﺸﯾاﺪﯿﭘ ﻮﻧ ﺮﮑﻓ ﺮﻫ رد و ىدﺎﻣ هزﺎﺗ هﺪﯾﺪﭘ ﺮﻫ رد ىور ﻦﯿﻤﻫ زا و<br />
ﻰﺘﻧآ و ﺰﺗ ﻪﯾﺎﭘ ود ﻰﻨﻌﯾ اﺮﻧآ ﻪﺸﯾر<br />
و هدﺮﮐ ضﺮﻓ<br />
(( ﺰﺘﻨﺳ )) ﺎﻬﻧآ ﺰﺟ و ﺦﯾرﺎﺗ و ماﺮﻣ و ﺖﺳﺎﯿﺳ و دﺎﺼﺘﻗا<br />
. ( 33 ) ﺪﻨﯾﻮﺟ ﻰﻣ اﺮﻧآ ﺰﺗ<br />
و ﺮﮑﻓ زا ﻰﻟﺎﺣ ﺮﻫ )) : ( 1 ) ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻞﮕﻫ ﺮﻈﻧ ﺢﯿﺿﻮﺗ رد ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﺖﻧارود ﻞﯾو - 33<br />
ﺪﺤﺘﻣ نآ ﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﺸﮐ دﻮﺧ ﺪﺿ ىﻮﺳ ﻪﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻢﻟﺎﻋ رد ﻰﻌﺿو و رﻮﺼﺗ ﺮﻫ و ءﺎﯿﺷا زا ﺎﯾ<br />
ﻪﺑ ﻞﮕﻫ ىﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ مﺎﻤﺗ رد ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا<br />
. ﺪﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺮﺗﺪﻘﻌﻣ<br />
و ﺮﺗﺮﺑ ﻞﮐ ﮏﯾ هﺪﺷ<br />
)) هﺪﯿﻘﻋ ﻮﻄﺳرا و ﺖﺨﯾر ار نآ هدﻮﻟﺎﺷ ﺲﻠﻗذﺎﺒﻧا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﻤﯾﺪﻗ ﺮﮑﻓ ﮏﯾ ﻦﯾا ﺎﻤﻠﺴﻣ . درﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﺸﭼ<br />
( نوﺮﺘﮑﻟا ﺪﻨﻧﺎﻣ ) ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ﺮﻫ . ((<br />
,<br />
طﺮﻔﻣ ﻰﻫاﻮﺧ دﺪﺠﺗ و ىرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
ﺖﺳا ﻰﮑﯾ داﺪﺿا ﻪﺑ ﻢﻠﻋ )) دﻮﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ و هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ار (( ﻂﺳو ﺪﺣ<br />
.<br />
دﺎﻀﺘﻣ ءاﺰﺟا زا ﺖﺳا ﻰﺒﮐﺮﻣ<br />
تﺪﺣو<br />
ﻪﮐ ىا هﺪﻨﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ هرﺎﺑرد ﺎﻣ ﺪﺋﺎﻘﻋ مﺎﻤﺗ ...<br />
ﺖﺳا ﻰﻫاﻮﺨﯾدازآ<br />
ﻂﺳو هار رد ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
, عاﺰﻧ درﻮﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺮﻫ رد و , دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﻂﯾﺮﻔﺗ و طاﺮﻓا فﺮﻃ ود نﺎﯿﻣ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ... ﺎﻬﻧآ ﺐﯿﮐﺮﺗ و طﻼﺘﺧا و تﻼﺑﺎﻘﺘﻣ ﻰﻤﺋاد ﻂﺴﺑ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ىرﻮﻄﺗ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﻫ .<br />
ﻊﺿو ﺮﻫ ,<br />
, دزﺎﺳ لﺪﺒﻣ<br />
ﺮﻫ<br />
:<br />
ﻦﯾا .<br />
ﺖﺳا رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ءﺎﯿﺷا ﻪﮑﻠﺑ ,<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا ( ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺖﮐﺮﺣ ) ﻰﻠﻘﻋ ﺮﯿﺳ ﻦﯾا ﻊﺑﺎﺗ ﺮﮑﻓ<br />
تﺪﺣو ﻪﺑ هداد ﻰﺘﺷآ ار ود نآ ﺪﯾﺎﺑ رﻮﻄﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺪﺿ و ﺾﯿﻘﻧ ﮏﯾ مﺰﻠﺘﺴﻣ ىﺮﻣا و<br />
ﺖﺳا ﻦﻤﻀﺘﻣ ار ىا هﺪﻨﻨﮐ دﻮﺑﺎﻧ ﺾﯿﻘﻧ ﮏﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻌﻓ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﺘﺳد ﮏﺷ نوﺪﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
ﺖﺳا ىداﺮﻔﻧا حور زا رﺎﭼﺎﻧ ﺖﺳا هدرﻮﺨﻧ ﺖﺳد ﻊﺑﺎﻨﻣ و ناﻮﺟ تﺎﯾدﺎﻀﺘﻗا ىاراد ﻪﮐ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا<br />
حور ﻪﻧ هﺪﻨﯾآ ﻰﻟو , ددﺮﮔ ﻰﻣ نوﺎﻌﺗ و ى رﺎﮑﻤﻫ حور ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ نارود رد ىداﺮﻔﻧا حور<br />
~ ~ > ود نآ زا ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﮑﻠﺑ , ﺪﯾد ﺪﻫاﻮﺧ ار ﮏﯾدﺰﻧ ﻖﻠﻄﻣ نوﺎﻌﺗ ﻪﻧ و ﻰﻠﻌﻓ ىدﺮﻓ<br />
ﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﻞﮕﻫ ﻖﻄﻨﻣ ﺎﺗ ﺪﯾآ ﻰﻣ رﻮﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﮕﻫ نﺎﻣﺪﻘﺘﻣ ﻖﻄﻨﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ﺖﻧارود ﻞﯾو ﻪﭽﻧآ -<br />
1<br />
~ . ﻢﯾدﺮﮐ ﻞﻘﻧ<br />
111 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺮﻤﺛ داﺪﺿا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺮﺘﯿﻟﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا . دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ دﺎﺠﯾا<br />
ار ىﺮﺘﯿﻟﺎﻋ ﻰﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻣﺎﺷ ار<br />
ﺮﺷ و عاﺰﻧ ... ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺠﻨﻣ ىﺮﺗﻻﺎﺑ ﻞﯿﮑﺸﺗ و ﺐﯿﮐﺮﺗ و تﺪﺣو ﻪﺑ و ﺖﺸﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻰﺸﺨﺑ<br />
و ﺮﯿﺧ ىﺎﻫ ﻪﻠﭘ ﺖﻤﮑﺣ ﺮﻈﻧ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻌﻗاو ﻼﻣﺎﮐ رﻮﻣا ﻪﮑﻠﺑ , ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ لﺎﯿﺧ زا ﻰﺷﺎﻧ ﻰﻔﻨﻣ رﻮﻣا ,<br />
ﻢﻟﺎﻋ شﺎﺸﺘﻏا و جﺮﻣ و جﺮﻫ ﻪﮐﺮﻌﻣ رد ﺎﯾﺎﺠﺳ و تﺎﻔﺻ .<br />
ﺖﺳا ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ<br />
نﻮﻧﺎﻗ عزﺎﻨﺗ<br />
<<br />
. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ مﺎﮑﺗ<br />
. ﺪﺳر ﻰﻣ دﻮﺧ ﻮﻠﻋ جوا ﻪﺑ راﺮﻄﺿا و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺞﻧر هار زا ﻂﻘﻓ ﺺﺨﺷ و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﯾﻮﮑﺗ و ﻞﯿﻤﮑﺗ<br />
ﻞﯿﮑﺸﺗ اﺮﻧآ حور ﻰﺑ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ىﺎﻫ هرود .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺘﺨﺒﺷﻮﺧ و تدﺎﻌﺳ ﻪﻨﺤﺻ نﺎﻬﺟ ﺦﯾرﺎﺗ<br />
دﺮﻣ ﮏﯾ راواﺰﺳ رﺎﺒﻧاﺮﮔ ىﺪﻨﺳﺮﺧ و ﺖﯾﺎﺿر ﻦﯿﻨﭼ و ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻖﻓاﻮﺗ راودا<br />
ﺎﻫ هرود نآ اﺮﯾز<br />
ﻞﺣ ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻊﻗاو ﻢﻟﺎﻋ تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺳرد ىراودا رد ﺦﯾرﺎﺗ .<br />
و<br />
.<br />
ﺖﯿﻠﮐاﺮﻫ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻞﺻا نﺎﯿﺑ مﺎﻘﻣ رد مود ﺖﻤﺴﻗ<br />
((<br />
ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
))<br />
, ﺪﻫد ﻰﻣ<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
. (( ... ﺖﺳا هﺪﺷ<br />
ﻪﻟﺎﺳر رد ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ<br />
ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ﺾﻗﺎﻨﺗ فﻮﺴﻠﯿﻓ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﺖﯿﻠﮐاﺮﻫ ... )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻞﮕﻫ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ نآ تﺪﺣو<br />
ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ار ﻦﯾﺪﺿ هزرﺎﺒﻣ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ىو (( ﻢﯿﺘﺴﯿﻧ و ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺎﻣ )) ( 1 ) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ىو<br />
زا ﺎﻬﮕﻨﻫآ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ<br />
و ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻦﯾﺪﺿ<br />
: ﺪﻧاد ﻰﻣ مزﻻ ﻰﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ىاﺮﺑ اﺮﻧآ و<br />
ﺖﺳود ار تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﺖﻌﯿﺒﻃ ... ﺪﯾآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ هزرﺎﺒﻣ زا ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﺳرد ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﺤﻟا<br />
ﺎﺑ ار ﺮﻧ ﺲﻨﺟ ﻼﺜﻣ<br />
,<br />
ﻪﺑﺎﺸﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻪﻧ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ار ﻰﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و دراد
ﺲﻨﺟ ود ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻪﯿﻟوا ﻖﻓاﻮﺗ و , ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﻢﻫ ﺎﺑ ار ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺲﻨﺟ ود و , ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻊﻤﺟ هدﺎﻣ ﺲﻨﺟ<br />
~ > ﻞﻤﻋ رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ ﺮﻨﻫ . ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺲﻨﺟ ود ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻪﻧ دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﻒﻟﺎﺨﻣ<br />
ﻰﻣ ﻰﺿﺮﻋ دﺎﻀﺗ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ رﻮﺟ ﺎﻣ ىﺎﻣﺪﻗ [ ﻖﻄﻨﻣ ] ﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﻘﻧ ﻢﻫ ﺖﯿﻠﮐاﺮﻫ زا ﻪﭽﻧآ -<br />
تارﺎﺒﻋ اﺮﻫﺎﻇ ﻰﻟو ,<br />
~ .<br />
ﺖﺳا<br />
ىا ﻪﺧﺎﺷ ﮏﺗ و ﻰﻧورد و ﻰﻟﻮﻃ دﺎﻀﺗ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮐ ﻞﮕﻫ ﻖﻄﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﻧ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳد رد هﺎﺗﻮﮐ ىﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ ﺰﺟ ﺖﯿﻠﮐاﺮﻫ زا .<br />
ﺮﻫ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻢﯿﻫد ﻖﯿﺒﻄﺗ جرﺎﺧ ﻪﺑ هدﺮﮐ هﺎﮕﻧ ﻰﻔﻧ ﻰﻔﻧ و , ﻰﻔﻧ ,<br />
1<br />
, ﺪﻨﺷﺎﺑ<br />
ﺖﺳا ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ دﻮﺧ زا ﺮﺧآ ﺖﻤﺴﻗ ﺰﺠﺑ<br />
112 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ىﺮﯿﮔ هدﺮﺧ<br />
تﺎﺒﺛا ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ - 1<br />
. ﻢﺨﺗ ﻰﻔﻧ ﻪﻧ ﻢﯿﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﻪﺟﻮﺟ , ﻰﻔﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻼﺜﻣ . ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﻢﯿﻫاﻮﺧ<br />
تﺎﺒﺛا جرﺎﺧ رد ﺎﺗ ﻪﺳ<br />
دﻮﺟو زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻫذ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻰﻨﻌﻣ ﮏﯾ ﻰﻔﻧ و مﺪﻋ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﻧﺎﺳر تﻮﺒﺛ ﻪﺑ ﻢﺘﻔﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺎﻣ و<br />
ﻰﻔﻧ و مﺪﻋ ﮏﯾ ﺮﻫ غﺮﻣ و , ﻪﺟﻮﺟ , غﺮﻣ ﻢﺨﺗ : ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ ﻦﯿﻤﻫ رد و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﻰﺟرﺎﺧ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﮕﯾد ىﺎﺗود<br />
ﻰﺒﺴﻧ ﻰﻔﻧ ﺎﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ و ﺖﺴﯿﻧ ( تﺎﺒﺛا - ﺰﺗ ) لوا ﻪﯾﺎﭘ ﻰﻔﻧ ﺎﻬﻨﺗ و ﺎﻬﻨﺗ ( ﻰﻔﻧ - ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ ) مود ﻪﯾﺎﭘ ﺲﭘ<br />
) مﻮﺳ ﻪﯾﺎﭘ ناﺮﮕﻧ هدﺮﮐ ﻦﯿﻣﺄﺗ ار لوا ﻪﯾﺎﭘ ﻞﻣﺎﮑﺗ و هدوﺰﻓا تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﻰﺗﺎﺒﺛا ﺰﯿﻧ دﻮﺧ دراد ار تﺎﺒﺛا دﻮﺧ<br />
)<br />
ﺖﺴﯿﻧ مﻮﺳ ﻪﯾﺎﭘ نﺪﯿﺳر ﻪﺑ ىزﺎﯿﻧ لوا ﻪﯾﺎﭘ ﻞﻣﺎﮑﺗ<br />
رد ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ<br />
( ﻰﻔﻧ ﻰﻔﻧ - ﺰﺘﻨﺳ<br />
. ( 34<br />
و درز ىﺎﻬﮕﻧر و هﺎﯿﺳ ىﺎﻬﮕﻧر و ﺪﯿﻔﺳ ىﺎﻬﮕﻧر ﻰﺷﺎﻘﻧ رد . ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﺪﯿﻠﻘﺗ ﺖﻌﯿﺒﻃ زا و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ <<br />
رد . ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﯿﻟوا ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺰﻣﺮﻗ ىﺎﻬﮕﻧر<br />
و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ هﺎﺗﻮﮐ ىﺎﻫاﺪﺻ و ﺪﻨﻠﺑ ىﺎﻫاﺪﺻ و ﻢﺑ ىﺎﻫاﺪﺻ و ﺮﯾز ىﺎﻫاﺪﺻ ﻢﻫ ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ<br />
ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻮﺤﻧ و فﺮﺻ . دﻮﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﺣاو ﮓﻨﻫآ ﮏﯾ ﺎﺗ ﺪﯾآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ ﻪﻤﻐﻧ<br />
ﻰﮔﺪﯿﭽﯿﭘ و ﻰﺴﯾﻮﻧ ﻖﻠﻐﻣ ﻪﺑ فوﺮﻌﻣ ﻪﮐ ﻢﻫ ﺖﯿﻠﮐاﺮﻫ . د ﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﺳرد اﺪﺻ ﻰﺑ و راداﺪﺻ فوﺮﺣ<br />
زا و , ﺺﻗﺎﻧ و ﻞﻣﺎﮐ ىﺎﻫﺰﯿﭼ زا تﺪﺣو )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﻧز ﻰﻣ ار فﺮﺣ ﻦﯿﻤﻫ دﻮﺑ ﺮﮑﻓ ﻰﺠﻧﺮﻐﺑ و<br />
زا ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ زا ﺪﺣاو . ﺪﯾآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻰﮕﻨﻫﺎﻤﻫ مﺪﻋ و ﻰﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ و ﻖﻓاﻮﺗ<br />
113<br />
: ﻪﺤﻔﺻ ><br />
. (( يآ ﻰﻣ نوﺮﯿﺑ ﺪﺣاو<br />
ﺖﻓﺮﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ ىﻮﭘﺎﮑﺗ ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد نﻮﻧﺎﻗ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻫ هدﺮﺧ - 34
,<br />
ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ﺪﺳﺎﻓ ,<br />
ﺖﺳا ﺪﺋاز ءﺰﺟ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ و هﺪﺸﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﺳرد ﻪﮑﻨﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا - 2<br />
ﻪﺑ هدﺮﮐ ﻰﻔﻧ مود ﻪﺒﺗﺮﻣ زا ار لوا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻖﻘﺤﺗ ,<br />
ثداﻮﺣ نﺎﯾﺮﺟ زا ﻰﻟاﻮﺘﻣ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ رد اﺮﯾز<br />
ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻢﯾدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و درﺎﭙﺳ ﻰﻣ مﻮﺳ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺖﺳد<br />
:<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا ﺮﻈﻧ<br />
ﺪﻨﭼ زا<br />
ﻰﻣ هﺪﯿﺸﮐ دﻮﺧ ﺪﺿ ىﻮﺳ ﻪﺑ ﻰﻌﺿو و رﻮﺼﺗ ﺮﻫ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا و ار دﻮﺧ ﺪﺿ , ﺪﺿ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﻈﻧ زا - 1<br />
ﻪﺑ نآ زا و ﺮﮕﯾد ﺪﺿ ﻪﺑ ىﺪﺿ زا ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا و ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻰﺜﯿﻠﺜﺗ ﺮﯿﺳ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﻈﻧ زا -<br />
<<br />
؟ دﻮﺷ<br />
ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ﻪﮐ ﺪﺿ ود<br />
زا ﺖﺳا ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﺳ ﺪﺿ ود نآ ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﻟﺎﺣ ىﻮﺳ<br />
,<br />
تﺎﺒﺛا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺰﺘﻨﺳ , ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ , ﺰﺗ ﺚﻠﺜﻣ ﻰﻠﮕﻫ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا - 3 ؟ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻬﻧآ زا ﻦﯿﺸﯿﭘ<br />
ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ ﺎﻨﺑ ار نآ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻞﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻰﻔﻧ رد ﻰﻔﻧ , ﻰﻔﻧ<br />
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ندﻮﺑ مد ع ﺎﯾ و ﺖﺳا مﺪﻋ و ﻰﻔﻧ ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ىا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ﺖﯿﻫﺎﻣ<br />
ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ﻪﯾﺎﭘ ود ﺎﺑ ار ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺎﯾآ ,<br />
؟ ﺖﺳا ﻰﺗﺎﺒﺛا ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﻤﻫ ﺖﯿﻫﺎﻣ و ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯿﺑ ىرﺎﺒﺘﻋا ىﺪﻌﺑ ﺎﯾ ﻰﻠﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ ىور ﺮﺑ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﻈﻧ زا - - 4<br />
ار مود ﻪﯾﺎﭘ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا دراو ﺚﻠﺜﻣ ﻰﻠﮕﻫ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺮﺑ هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻦﺘﻣ رد ﻪﮐ ﻰﻟوا داﺮﯾا ؟ داد ﺢﯿﺿﻮﺗ<br />
مﺪﻋ و ﻒﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا داﺮﯾا ﻪﺻﻼﺧ . ﺪﻧاد ﻰﻣ ﺐﮐﺮﻣ ﻰﻔﻧ ار مﻮﺳ ﻪﯾﺎﭘ ﺖﯿﻫﺎﻣ و ﻰﻟوا ﻪﯾﺎﭘ ﻰﻔﻧ ﻦﯿﻋ<br />
دﻮﺧ دﻮﺷ ﻰﻣ رﺎﺒﺘﻋا مﺪﻋ , مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﭽﻧآ و , ﻰﺟرﺎﺧ ﺖﯿﻌﻗاو ﮏﯾ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻰﻨﻫذ رﺎﺒﺘﻋا ﮏﯾ<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻌﻗاو ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ مﺪﻋ .<br />
ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻰﺘﯿﻌﻗاو ﺎﯾ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ ﻰﻟاﻮﺘﻣ ىﺎﻬﺗﺎﺒﺛا ﺰﺟ ﻊﻗاو ﻦﺘﻣ رد و ,<br />
2<br />
ﺖﺳا تﺎﺒﺛا<br />
ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺎﺑ نآ ﺐﯿﮐﺮﺗ زا ﺎﯾ و دﻮﺸﺑ نآ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻰﺘﯿﻌﻗاو دﺮﮐ ضﺮﻓ ناﻮﺘﺑ<br />
. ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ ﻊﻤﺟ ار (( نﺪﺷ )) ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻪﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ داﺮﯾا ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا . ددﺮﮔ<br />
زا ﻰﮑﯾ رد ) ﻪﺟﻮﺟ ﻪﮐ ﻢﯿﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ﺲﺣ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ و ,<br />
114 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺴﯿﻧ مﻮﺳ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺑ ىزﺎﯿﻧ و هﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘ مود<br />
دﻮﺧ ﻞﻣﺎﮑﺗ رد غﺮﻣ ﻢﺨﺗ و ﺖﺳا غﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﻣﺎﮑﺗ شدﻮﺧ ( ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﮐذ نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻬﻟﺎﺜﻣ<br />
ﻦﯾا ﺎﯾﻮﮔ و . ( 35 ) لﺎﻤﮐ ىﻻﺎﺑ ﺖﺳا ﻰﻟﺎﻤﮐ ﻢﺨﺗ ىاﺮﺑ غﺮﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ غﺮﻣ نﺪﻣآ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ<br />
تﺎﺒﺛا ﺮﮔا ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ نآ زا ىﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ىاﺮﺑ و هدﻮﻤﻧ ار روﺬﺤﻣ ﻦﯾا ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد<br />
ﻪﯾﺎﭘ ود دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ تﺎﺒﺛا ﺰﯿﻧ مود ﻪﯾﺎﭘ ﺮﮔا , دروآ ﻰﻣ دﻮﺧ لﺎﺒﻧد رد ﺮﮕﯾد ﻪﯾﺎﭘ ود ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ أﺪﺒﻣ ﻪﻄﻘﻧ<br />
ﻰﻔﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و<br />
, دروآ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺧ لﺎﺒﻧد رد ﺮﮕﯾد
ﺮﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﯾﺮﺟ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ لﻮﺒﻗ ﻪﮑﻨﯾا ضﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا ﻪﺟﻮﺘﻣ<br />
ﻰﻃ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻖﻘﺤﺗ ,<br />
(<br />
1<br />
ﺖﺳا ﺰﺘﻨﺳ , ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ , ﺰﺗ :<br />
)<br />
داﺮﯾا<br />
ﻦﯾا<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
-<br />
35<br />
ﺚﻠﺜﻣ سﺎﺳا<br />
ﻞﻣﺎﮑﺗ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺷ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺗﺎﺒﺛا دﻮﺧ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ فﺮﺻ ﻰﻔﻧ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا لوا داﺮﯾا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ داﺮﯾا ﻦﯾا<br />
ار ﺐﻠﻄﻣ نﺎﻣدﻮﺧ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا و .<br />
ﺖﺳا ﻰﻠﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ هدوﺰﻓا نآ ﺮﺑ و دراد ﺮﺑ رد ار لوا تﺎﺒﺛا<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ىﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ و ﺖﺳا ىﺪﻌﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ هﻮﻗ ﻰﻠﺒﻗ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮﻫ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯿﻨﮐ ادا<br />
و دراﺪﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﯾﺎﭘ ود ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺲﭘ ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻦﯿﻋ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ هﻮﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا دﻮﺟﻮﻣ لﺎﻘﺘﻧا و<br />
(( نﺪﺷ )) ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺰﯿﻧ داﺮﯾا ﻦﯾا . ﻰﻔﻧ و تﺎﺒﺛا ﻪﻧ ﺖﺳا ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻪﯾﺎﭘ ود نآ ﺖﯿﻫﺎﻣ<br />
. ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ىدﺎﻀﺘﻣ ىﺎﻫوﺮﯿﻧ زا دﻮﺧ<br />
ﻞﺧاد رد ءﺎﯿﺷا ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ ﺮﺑ ﻪﻧ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ ﻊﻤﺟ ار<br />
~ ><br />
ﻰﺋﺰﺟ و ﺪﺋاز ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ , ﻞﻣﺎﮑﺗ مﻮﻬﻔﻣ رد ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ لوا داﺮﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا لوا داﺮﯾا ﺎﺑ داﺮﯾا ﻦﯾا قﺮﻓ - 1<br />
ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ﻪﻣزﻻ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا داﺮﯾا ﻦﯾا . دراد ﻦﮐر ود ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و هﺪﺷ رﺎﺒﺘﻋا ( ﻦﮐر ﻪﺳ ) ﺪﺋاز<br />
~ . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻞﻣﺎﮑﺗ زا ىا هﺮﻬﺑ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />
115 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
. دراد ار ﻞﻣﺎﮑﺗ زا ىا هﺮﻬﺑ ﺰﯿﻧ ( مود ﻪﯾﺎﭘ )<br />
ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺖﺳا لوا ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﻣﺎﮑﺗ مود ﻪﯾﺎﭘ ﻪﮐ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا اﺮﯾز ﺖﺳا ىا هدﻮﻬﯿﺑ ىﻮﭘﺎﮑﺗ ﻦﯾا ﻰﻟو<br />
. ﺪﻫد ﻰﻤﻧ<br />
ىدﺎﻣ تﺎﺒﮐﺮﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﻰﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ زا ﻰﺸﺨﺑ رد ﺎﻬﻨﺗ دﻮﺧ ﺖﯿﻣﺎﻤﺗ و ﺖﺤﺻ ضﺮﻓ ﻪﺑ هدﺮﺒﻣﺎﻧ نﻮﻧﺎﻗ - 3<br />
ﺪﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ ار ﻞﻣﺎﮑﺗ و لﻮﺤﺗ هدﻮﺑ اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و نﺎﺴﻧا و ناﻮﯿﺣ و تﺎﺒﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ<br />
اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ دروآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﻰﺒﮐﺮﻣ ﮏﯾ ﺎﻬﻧآ زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ هدﺮﻔﻣ تﺎﮐﺮﺣ و ﻂﯾﺎﺴﺑ رد ﻰﻟو<br />
زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﯾا هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ , ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻓ ﻪﮐ ﻰﻫﺎﺗﻮﮐ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﮏﯾ ﻼﺜﻣ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
رد . ﺪﻧراﺪﻧ لﺎﺼﺗا و تﺪﺣو ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ و هﺪﺷ هﺪﯿﭼ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ىﻮﻠﻬﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﮑﻣ ىﺎﻫ ﻪﻧاد<br />
و ﻰﻟوا تﺎﺒﺛا و ﻰﻔﻧ عﻮﻤﺠﻣ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻰﻣﻮﺳ ﻰﻟو ﺖﺳا ﻰﻟوا ﻰﻔﻧ ﻰﻣود ضوﺮﻔﻣ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﻪﻧاد ﻪﺳ ﺮﻫ<br />
. ( 36 )<br />
ﺖﺳا ﻰﻓﺎﻨﻣ ﺖﻃﺎﺴﺑ<br />
ضﺮﻓ ﺎﺑ ضﺮﻓ ﻦﯾا اﺮﯾز دﻮﺷ ﻰﻣود<br />
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻞﮕﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ اﺮﻧآ هاﻮﺧ ﺖﺳا دراو ﺰﺘﻨﺳ , ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ , ﺰﺗ :<br />
ﺚﻠﺜﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻞﺻا ﺮﺑ داﺮﯾا ﻦﯾا - 36<br />
ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻰﺗﺎﺒﺛا ار ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﺘﺨﯿﻓ و ﮓﻨﯿﻠﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ هاﻮﺧ و ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ مﺪﻋ و دﻮﺟو ﺐﯿﮐﺮﺗ و ﺾﻗﺎﻨﺗ<br />
ﺖﺳا قدﺎﺻ تﺎﺒﮐﺮﻣ درﻮﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺤﺻ ضﺮﻓ ﺮﺑ<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻰﺜﯿﻠﺜﺗ نﺎﯾﺮﺟ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا داﺮﯾا ﻪﺻﻼﺧ<br />
ﻪﮑﻨﯾا و ﺐﯿﮐﺮﺗ ضﺮﻓ ﻂﯿﺴﺑ هرﺎﺑرد ﺎﻣا , ﺪﺿ ود زا ﺖﺳا ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ار ﺐﮐﺮﻣ ﮏﯾ<br />
ﺎﯾ ﻂﯿﺴﺑ ﺮﺼﻨﻋ دﻮﺟو ﻰﻓﺮﻃ زا و<br />
.<br />
,<br />
ﺖﺳا ﻂﻠﻏ ﺖﺳا ﺪﺿ ود عﺎﻤﺘﺟا زا ترﺎﺒﻋ ﺶﺘﯿﻫﺎﻣ و ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻫ ﺐﮐﺮﻣ ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />
ﻂﯿﺴﺑ ﺮﮔا اﺮﯾز ﺪﺷ ﺮﮑﻨﻣ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ار ﻂﯿﺴﺑ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻰﻣ ﻰﺗﺎﺒﺛا ار ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﮐ ﻞﮕﻫ ﺮﺑ نﺎﻣﺪﻘﺘﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ رد ﺎﻬﻨﺗ داﺮﯾا ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾا<br />
ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻔﻧ ﻰﻔﻧ , ﻰﻔﻧ ,<br />
> دراو داﺮﯾا ﻦﯾا ﻞﮕﻫ ﺮﺑ ﺎﻣا ﺖﺳا دراو ﺪﻨﺘﺴﻧاد<br />
تﺎﺒﺛا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺰﯿﻧ دﺮﻔﻣ و ﻂﯿﺴﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﻫ ﻞﮕﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ .<br />
116 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
.<br />
.<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺴﯿﻧ <<br />
لوا داﺮﯾا نﺎﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﮕﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ ىداﺮﯾا ﺮﮔا . دراﺪﻧ ﻰﻗﺮﻓ ﺐﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد<br />
ار ﺖﮐﺮﺣ ﺎﻬﺘﺴﯿﻠﮕﻫ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد ﺖﺳا ﺢﯿﺤﺻ لﺎﮑﺷا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺦﺳﺎﭘ . داﺮﯾا ﻦﯾا ﻪﻧ ﺖﺳا<br />
ترﺎﺒﻋ ار ﻰﻧﺎﮑﻣ ﻂﯿﺴﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻼﺜﻣ ار ﺖﮐﺮﺣ هﺪﻣآ ﻦﺘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺮﮔا ﺎﻣا ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﺘﻤﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻣا ﮏﯾ<br />
ﻰﻔﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﻧا هﺪﺷ هﺪﯿﭼ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ىﻮﻠﻬﭘ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺰﯾر ىﺎﻫ ﻪﻧاد ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ زا<br />
. دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ود نآ ﺐﯿﮐﺮﺗ مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺑ لوا<br />
هﺪﯿﺸﮐ<br />
ﺖﻟﺎﺣ نآ ﺪﺿ ﻪﺑ صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ زا ء ﻰﺷ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺰﺘﻨﺳ<br />
, ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ , ﺰﺗ :<br />
ﺚﻠﺜﻣ<br />
ﻢﻫ و ﻰﻟوا ﺪﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺑ ﻢﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﻞﻣﺎﮑﺘﻣ و لدﺎﻌﺘﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ ىﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و دﻮﺷ<br />
ﻰﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺒﻠﻄﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ود نآ زا ىﺮﺘﯿﻟﺎﻋ ﺢﻄﺳ رد لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﻰﻣود ﺪﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ<br />
ﻂﯿﺴﺑ<br />
زا ﻢﻋا ءﺎﯿﺷا ﻪﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﻰﻔﺴﻠﻓ و ﻰﻣﻮﻤﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧ ﻰﻟو ﺖﺳا ﺢﯿﺤﺻ ﻪﻠﻤﺠﻟا<br />
ﺰﯿﻧ ﻞﻣﺎﮑﺘﻣ و لدﺎﻌﺘﻣ ﺖﻟﺎﺣ نآ ﺎﻣاﺰﻟا ﻪﮐ ﻰﻤﺋاد ﺮﻣا ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮑﻓ و هدﺎﻣ ,<br />
ﺐﮐﺮﻣ و<br />
ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻰﺑ ﺎﺗ نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯾا و ﺪﻨﮐ ﻰﻃ ار ىﺮﺘﯿﻟﺎﻋ ﻪﻠﺣﺮﻣ و دﻮﺷ هﺪﯿﺸﮐ دﻮﺧ ﺪﺿ ىﻮﺳ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ<br />
ار ﻰﻌﻗاو ﺪﺣاو ﮏﯾ ﻪﮐ ﻰﻘﯿﻘﺣ تﺎﺒﮐﺮﻣ رد ﻪﮑﻠﺑ ﻂﺋﺎﺴﺑ رد ﺰﺘﻨﺳ , ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ , ﺰﺗ : ﺚﻠﺜﻣ . ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻣادا<br />
ناﻮﯿﺣ ﺪﺣاو و هﺎﯿﮔ ﺪﺣاو ﻞﯿﺒﻗ زا ﺖﺳا ﻰﻋﻮﻧ ﺪﺣاو ترﻮﺻ ﮏﯾ ىاراد حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﺪﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ<br />
ﻞﺧاد رد و ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻰﻃ ار ﻰﺗﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺧ ﻰﻠﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺳ رد نﺎﺴﻧا .<br />
رد ﺎﻬﻨﺗ ﺚﻠﺜﻣ ﻦﯾا<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىرﺎﺟ نﺎﺴﻧا ﺪﺣاو و<br />
دراﺪﻧ<br />
دﻮﺟو دﻮﺸﺑ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ىدﺎﻀﺘﻣ ىاﻮﻗ نﺎﻨﭼ نﺎﺴﻧا دﻮﺟو
ﺐﮐﺮﻣ نآ ءاﺰﺟا و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ىرﺎﺒﺘﻋا ﺐﮐﺮﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻰﻌﻗاو ﺐﮐﺮﻣ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﻰﺗﺎﺒﮐﺮﻣ<br />
. (( ﻪﻌﻣﺎﺟ )) ﻞﯿﺒﻗ زا ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رد ىدﺎﻀﺘﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺗ<br />
رد ﻰﺘﻬﺟ زا ﻢﻫﺎﺑ و ﺪﻧراد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رد ىدﺎﻀﺘﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ءﺎﯿﺷا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﺷﺎﻧ نآ زا ﻰﺜﯿﻠﺜﺗ ﺮﯿﺳ ﻦﯾا<br />
ﻰﻠﻣﺎﮑﺘﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ مارآ ﺮﯿﺳ ﮏﯾ دﻮﺧ ﻰﻟوا ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ءﺎﯿﺷا . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ عاﺰﻧ و ﮓﻨﺟ ﺖﻟﺎﺣ<br />
> ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﺮﺛا رد و ﺪﻧراد ار<br />
117 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺲﮑﻋ ﻰﻟو ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﻧار ﻰﻓاﺮﺤﻧا ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ ﻪﺑ لدﺎﻌﺘﻣ و ﻂﺳو ﺖﻟﺎﺣ زا ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ <<br />
ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻂﺳو ﺪﺣ زا و ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﺳ ﻰﻓاﺮﺤﻧا ﺖﻟﺎﺣ نآ ﻒﻟﺎﺨﻣ<br />
ﺖﻬﺟ رد و ﺪﻨﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﻞﻤﻌﻟا<br />
ىوﺮﯿﻧ ﻪﮐ ﻰﻟوا ﻰﻓاﺮﺤﻧا ﺖﻟﺎﺣ نﺎﻤﻫ ﺖﻬﺟ رد ﺮﮕﯾد رﺎﺑ , ﺪﻨﺳر ﻰﻣ ﺖﺳا نآ ﺪﺿ ﻪﮐ نآ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻄﻘﻧ<br />
ﺢﻄﺳ رد ﻪﺘﺒﻟا و ﺪﻨﺑﺎﯾ ﻰﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﻂﺳو ﺪﺣ رد ﻰﺗﺎﻧﺎﺳﻮﻧ زا ﺲﭘ ﻰﻟو ﺪﻧدﺮﮔ ﻰﻣ زﺎﺑ دﻮﺑ هدﺮﮐ دراو دﺎﻀﺘﻣ<br />
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ لﺎﺣ رد ﺎﻤﺋاد ء ﻰﺷ ﻰﺗاذ ىﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺎﻬﻧﺎﺳﻮﻧ نﺎﯾﺮﺟ رد اﺮﯾز دﻮﺑ ﻼﺒﻗ ﻪﭽﻧآ زا ىﺮﺗﻻﺎﺑ<br />
: دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ زا ﻰﺜﯿﻠﺜﺗ ﺮﯿﺳ ﻦﯾا<br />
ىدﻮﻌﺻ ﺮﯿﺳ و ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻪﺑ ءﺎﯿﺷا ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻞﯿﻣ - 1<br />
ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ و دﺎﻀﺗ ﺖﯿﺻﺎﺧ - 2<br />
ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ و ﻞﻤﻋ نﻮﻧﺎﻗ - 3<br />
ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ ﮏﯾ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻰﻠﺧاد ىﺎﻫوﺮﯿﻧ ﮏﯾﺮﺤﺗ - 4<br />
نﺎﯾﺮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ار دﻮﺧ ﺪﺿ ﺪﺿ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻪﮑﻨﯾا نآ و ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ<br />
ﻞﻣﺎﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ء ﻰﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ىدرﻮﻣ رد ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ىرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻰﺜﯿﻠﺜﺗ نﺎﯾﺮﺟ<br />
.<br />
.<br />
دﻮﺸﻧ ﻰﺜﯿﻠﺜﺗ<br />
هﺎﮕﻧآ ﺪﻨﮐ فﺮﺤﻨﻣ ﻰﺘﻬﺟ رد ار وا و دﻮﺷ دراو وا ﺮﺑ ﻰﺋوﺮﯿﻧ و ﻪﺑﺮﺿ و دﺮﯿﮕﺑ اﺮﻓ جرﺎﺧ زا دﻮﺧ ﻒﻟﺎﺨﻣ<br />
. ددﺮﮔ ﻊﻣﺎﺠﻣ ﻊﺿو ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻣا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺪﯾآ ﺪﯾﺪﭘ ﻰﻠﺑﺎﻘﻣ ﻊﺿو هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ<br />
دراﻮﻣ رد ﻰﻟو ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻔﺴﻠﻓ و ﻰﻣﻮﻤﻋ و ﻰﻠﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ىﺮﮕﯾد نﺎﯾﺮﺟ ﻰﻟو<br />
ﻦﯾا رد ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺪﯾﺎﺷ . ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﺪﻨﯾاز ﻰﻣ ار دﻮﺧ داﺪﺿا<br />
ءﺎﯿﺷا ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﻰﺻﺎﺧ<br />
و ﺖﯿﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﺤﻟا جﺮﺨﯾ و ﻞﯿﻠﻟا ﻰﻓ رﺎﻬﻨﻟا ﺞﻟﻮﯾ و رﺎﻬﻨﻟا ﻰﻓ ﻞﯿﻠﻟا ﺞﻟﻮﯾ<br />
:<br />
.<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾﺮﺗﺎﺳر هرﺎﺑ<br />
ﻰﺤﻟا ﻦﻣ ﺖﯿﻤﻟا جﺮﺨﯾ
ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﻰﻣﻮﻤﻋ نﻮﻧﺎﻗ<br />
ﻦﯾا ﻪﮐ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻧ ﻪﺘﺒﻟا دﻮﺷ ﻰﻣ شدﻮﺧ ﺪﺿ ﺪﻟﻮﻣ , ﺪﺿ ﻪﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا<br />
هدﻮﺑ نﺎﮕﻧازﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻢﯾﺪﻗ زا ﺖﺳا ﻊﻄﻘﻨﯾ ﻻ و ﻰﻤﺋاد نﺎﯾﺮﺟ ﮏﯾ و ﺖﺳا ءﺎﯿﺷا ﻪﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ و<br />
> : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﻪﺘﻔﮔ ﻰﻟﺎﻋ ﻰﻣور ىﻮﻟﻮﻣ .<br />
ﺖﺳا<br />
118 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
رد و دور ﻰﻣ ﺶﯿﭘ جرﺎﺧ ﺖﯿﻌﻗاو شود ﻪﺑ شود ﺎﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﯾا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ<br />
ﺖﺳا ﻂﯾﺎﺴﺑ لﺎﻌﻔﻧا و ﻞﻌﻓ و عﺎﻤﺘﺟا لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺴﻫ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻢﯾراﺪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻂﯿﺴﺑ تﺎﮐﺮﺣ جرﺎﺧ<br />
ﺖﯿﻌﻗاو<br />
ﻪﮐ ﻰﺗﺎﺒﮐﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ تﺎﺒﮐﺮﻣ زا ىرﺎﯿﺴﺑ رد نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا اﺮﯾز ﺪﻫد ﻰﻤﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ىدﻮﺳ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ﻰﻟو .<br />
. دراﺪﻧ نﺎﯾﺮﺟ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺎﻬﻧآ ﻞﻣﺎﮑﺗ و لﻮﺤﺗ ﺮﯿﺳ<br />
نﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻰﻫاﻮﮔ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﯾا دﻮﺧ اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ<br />
نﺎﻬﺟ عﻮﻤﺠﻣ ﺮﺘﻨﺷور ﻪﻤﻫ زا و<br />
ﺎﺑ ﺶﯾﻮﺧ هﺮﮑﯿﭘ زا ﻪﺷﻮﮔ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺶﻫﺎﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ىژﺮﻧا زا ﺖﺳا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏﯾ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
<<br />
ﻰﺷﻮﺧ ﺮﺤﺑ ىا ﺖﻔﮔ ﺪﻣآ دﻮﺧ ﺎﺑ<br />
ﻰﺸﻫ ﻰﺑ رد ار شﻮﻫ هدﺎﻬﻧ ىا<br />
ﻰﯾراﺪﯿﺑ ىا هدﺎﻬﻨﺑ رد باﻮﺧ<br />
ﻰﯾ هداﺪﻟد<br />
ﻰﻟد ﻰﺑ رد ىا ﻪﺘﺴﺑ<br />
ﺮﻘﻓ لذ رد ﻰﻨﮐ نﺎﻬﻨﭘ ﻰﻤﻌﻨﻣ<br />
ﺮﻘﻓ ﻞﻏ رﺪﻧا ىﺪﻨﺑ ﺖﻟود قﻮﻃ<br />
جرﺪﻨﻣ نﺎﻬﻨﭘ ﺪﺿ رﺪﻧا ﺪﺿ<br />
ﺞﻣﺪﻨﻣ نازﻮﺳ بآ رﺪﻧا ﺶﺗآ<br />
جرد دوﺮﻤﻧ ﺶﺗآ رد ىا ﻪﺿور<br />
جﺮﺣ و لﺬﺑ زا هﺪﺷ نﺎﯾور ﺎﻬﻠﺧد<br />
گﺮﺑ و خﺎﺷ رد نﺎﻬﻧ ﻦﯾﺮﯿﺷ هﻮﯿﻣ<br />
گﺮﻣ ﺮﯾز رد نادوﺎﺟ ﻰﮔﺪﻧز<br />
ﻰﯾدﻮﺟﻮﻣ هﺪﺷ نﺎﻬﻨﭘ مﺪﻋ رد<br />
ﻰﯾدﻮﺠﺴﻣ<br />
ىﺪﺟﺎﺳ ﺖﺷﺮﺳ رد<br />
ﻰﻤﻠﻈﻣ ﺶﻧوﺮﺑ زا ﮓﻨﺳ و ﻦﻫآ
ﻰﻤﻟﺎﻋ ﻊﻤﺷ و ىرﻮﻧ نورد زو<br />
ﻰﻨﻤﯾا ناراﺰﻫ ﻰﻓﻮﺧ رد جرد<br />
ﻰﻨﺷور ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻢﺸﭼ داﻮﺳ رد<br />
رز ﻪﺑ ار ﻰﮐﺎﺧ هدﺮﮐ لﺪﺒﻣ ىا<br />
ﺮﺸﺒﻟاﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ار ﺮﮕﯾد كﺎﺧ<br />
ﻰﻨﮐ نﺎﻧ ﻮﺗ ار هرﻮﺷ كﺎﺧ ﻪﮐ ىا<br />
ﻰﻨﮐ نﺎﺟ ﻮﺗ ار هدﺮﻣ نﺎﻧ ﻪﮐ ىا<br />
ﻰﻨﮐ ﺮﺒﻫر ار هﺮﯿﺧ نﺎﺟ ﻪﮐ ىا<br />
ﻰﻨﮐ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻮﺗ ار هر ﻰﺑ ﻪﮐ ىا<br />
ﻰﻫد نﺎﺟ ﻮﺗ ار هﺮﯿﺗ كﺎﺧ ﻪﮐ ىا<br />
ﻰﻫد نﺎﻤﯾا و ىزور و ﺲﺣ و ﻞﻘﻋ<br />
ىروآ بﻮﭼ زا هﻮﯿﻣ ﻰﻧ زا ﺮﮑﺷ<br />
ىروآ بﻮﺧ ﺖﺑ هدﺮﻣ ﻰﻨﻣ زا<br />
ﻰﻨﮐ اﺪﯿﭘ لد ز تﻮﻔﺻ ﻞﮔ ز ﻞﮔ<br />
ﻰﻨﺷور و ءﺎﯿﺿ ﻰﺸﺨﺑ ار ﻪﯿﭘ<br />
119 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ىو ىﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ زا ىا ﻪﺷﻮﮔ رد ﻪﮐ ىا هزﺎﺗ هﺪﯾﺪﭘ ﺮﻫ ىور ﻦﯾا زا و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﺋﺎﻤﻧدﻮﺧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ لﺎﮑﺷا<br />
رد و دﺮﺑ ﻰﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﺷﻮﮔ زا دﻮﺧ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻊﻗاو رد ﺪﻨﮐ ﻰﺋﺎﻤﻧدﻮﺧ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ<br />
و دﻮﺟو ىو رد ﻪﮐ ىا هزﺎﺗ<br />
دﻮﻤﻧ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىﺮﺒﺧ ﻞﻣﺎﮑﺗ زا و ﺖﺳا ىوﺎﺴﺗ لﺎﺣ رد ﻪﻟدﺎﻌﻣ فﺮﻃ ود ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ<br />
, ﻪﺘﺷادﺮﺑ نﺎﻬﺟ ىور زا هدﺮﭘ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا نﺎﯾﺮﺟ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻨﯾا -<br />
دراﺪﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ىﺮﻌﺷ شزرا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻨﺨﺳ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﺷﻮﻏآ ﻢﻫ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ىﺎﻫﺪﺿ و ﻰﻓﺎﻨﺘﻣ ىﺎﻬﻣﺪﻋ<br />
لﺎﯿﺳ و ﻰﺠﯾرﺪﺗ ﻪﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻖﻠﻄﻣ مﺪﻋ و دﻮﺟو نﺎﺷدﻮﺼﻘﻣ ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ لﺎﺤﻣ ار ﺾﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا ﻪﮑﻧﺎﻧآ و .<br />
ﺮﺑ اﺮﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا دراو ﺰﺘﻨﺳ , ﺰﺗ ﻰﺘﻧآ , ﺰﺗ :<br />
عﺎﻤﺘﺟا ﺎﯾ ﺾﻗﺎﻨﺗ اﺮﻧآ وا عﺎﺒﺗا و ﻞﮕﻫ ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ<br />
4<br />
. ( 37 ) ﻰﺒﺴﻧ<br />
ﺚﻠﺜﻣ زا ﻞﮕﻫ ﺮﯿﺴﻔﺗ<br />
و ﺮﯿﺒﻌﺗ زﺮﻃ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ داﺮﯾا ﻦﯾا<br />
.<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
- 37<br />
ﺖﺳا هدﺮﮐ ضﺮﻓ ﺎﻬﻀﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا سﺎﺳا<br />
ﺎﻫراﺰﻫ ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻊﻨﺘﻤﻣ و ﺪﻧاﻮﺧ ﻰﻣ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا اﺮﻧآ ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﻖﻄﻨﻣ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﺪﻧا هﺪﻧاﻮﺧ ﺎﻬﻀﯿﻘﻧ
ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ مﺪﻋ و دﻮﺟو ﺎﻫ (( نﺪﺷ )) و ﺎﻫ ((<br />
تروﺮﯿﺻ )) رد ﻪﮑﻨﯾا و دراد<br />
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮓﻨﺳﺮﻓ<br />
قﻮﻓ ىﺎﻬﺘﺷا ﮏﯾ زا و ىﺪﺟ ﺎﺗ ﺖﺳا ﺮﺗ ﻪﯿﺒﺷ ﻰﺧﻮﺷ ﻪﺑ ﺪﻧا هداد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ عﺎﻤﺘﺟا و ﺪﻧا هﺪﺷ<br />
و زﺎﺠﻣ ﻰﻋﻮﻧ و ﻢﯾﺮﯿﮕﻧ ىﺪﺟ ار ﺎﻬﻨﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ .<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻰﺷﺎﻧ ﻰﺋﻮﮔﻮﻧ و ىزادﺮﭘ ﻮﺗ ﻪﺑ هدﺎﻌﻟا<br />
ﻞﮕﻫ زا ﻞﺒﻗ ار نﺎﻣدﻮﺧ ىﺎﻓﺮﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯿﻫد راﺮﻗ كﻼﻣ ار تاﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﺮﮔا<br />
ﺎﻨﻓ رد ﺎﻘﺑ )) , ((<br />
.<br />
ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻘﻠﺗ ﻪﯿﺒﺸﺗ<br />
ﺖﺳا ﻰﺘﺴﯿﻧ رﺪﻧا ﻰﺘﺴﻫ )) : ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ رﺮﮑﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧآ اﺮﯾز , ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻦﯿﺴﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻓرﺎﻋ . ((<br />
ﺖﺳا<br />
ﻰﺘﺴﯿﻧ ز فرﺎﻋ و ﺪﯾﻮﮔ ﺖﺴﻫ ز ﻞﻗﺎﻋ<br />
ﻢﺘﺴﯿﻧ و ﺖﺴﻫ ﻞﮔ و<br />
بآ نﺎﯿﻣ رد ﻦﻣ<br />
: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻨﯿﺋﺎﻧ تﺮﺒﻋ<br />
ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺟ و ﺖﺴﻫ اﺪﺟ ﺮﻬﻣ زا ﻪﮐ رﻮﻧ نﻮﭼ<br />
ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺧ و ﺖﺴﻫ اﺪﺧ تﺎﯾآ ﻪﻤﻫ ﻢﻟﺎﻋ<br />
ار دﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﻤﻫ ﺪﯿﻨﯿﺑ ﻪﻨﯾآ رد<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻤﺷ و ﺖﺴﻫ ﺎﻤﺷ ﻪﻨﯿﺋآ ترﻮﺻ نآ<br />
><br />
120 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻪﺠﯿﺘﻧ ار تﺎﺒﺛا , ﻰﻔﻧ زا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ار ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺗروآ ﺖﻔﮕﺷ و<br />
. ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ<br />
<<br />
ﺖﺳا ﻰﺒﯿﻏ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﮔ هﻮﻠﺟ ىﺮﮕﻧ ﺎﺟ ﺮﻫ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺎﺠﮐ و ﺖﺴﻫ ﺎﺠﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﻧ ار وا<br />
ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ ار ﺎﻤﻧ ﺖﺴﻫ ﻰﺘﺴﯿﻧ ﻦﯾا<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻘﺑ و ﺖﺴﻫ ﺎﻘﺑ ﻮﺗ و ﺎﻣ هﺪﯾد رد<br />
هﺎﺸﻨﻬﺷ ﺖﺳا ﺮﻘﻓ رﻮﺸﮐ رد ﻪﮐ ﺶﯾورد<br />
ﺖﺴﯿﻧ اﺪﮔ و ﺖﺴﻫ اﺪﮔ ﻖﻠﺧ ﺮﻈﻧ ﺶﯿﭘ<br />
تﺮﺒﻋ ﻪﺑ رﺎﯾ ﻞﯿﺒﻗ زا ﻒﻄﻟ و ىﺮﻬﻣ ﻰﺑ<br />
ﺖﺴﯿﻧ اور و ﺖﺴﻫ ور ﻪﮐ ﻢﻧاﺪﻧ ﺖﺴﯿﭼ زا
ﺪﻧاﻮﺧ ﻰﻣ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ ﻊﻤﺟ مﺎﻧ ﻪﺑ وا ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻞﮕﻫ دﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
))<br />
,<br />
ﻞﮕﻫ دﻮﺧ زا ﺶﯿﺑ ﻞﮕﻫ ناوﺮﯿﭘ<br />
.<br />
ناد ﻰﻣ ﻊﻨﺘﻤﻣ اﺮﻧآ ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﻖﻄﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ نآ ﺮﯿﻏ<br />
و ﻞﮕﻫ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد )) ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﻪﻟﺎﺳر رد ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ . ﺪﻧا هﺪﻣآ رد بآ زا<br />
رد<br />
(<br />
ﻖﻠﻄﻣ لﺎﺜﻣ<br />
)<br />
ﻪﺸﯾﺪﻧا نآ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﮑﯿﺘﮑﻟﺎﯾد شور ﻞﮕﻫ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ<br />
)) :<br />
((<br />
ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />
ﺖﺴﯿﻠﮕﻫ<br />
((<br />
ﺾﻗﺎﻨﺗ<br />
ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻟو ﺖﺳا ﻰﻨﺘﺒﻣ ﺾﻗﺎﻨﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ترﻮﺻ ﻦﻫذ رد و ﺖﻌﯿﺒﻃ<br />
ﻪﭼ ﺮﮔا ﻞﮕﻫ ... دراﺪﻧ ﻰﻗﺮﻓ ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ دﻮﺧ ﻰﻠﺻا سﺎﺳا ار ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا مﺪﻋ ﻞﺻا ﻞﮕﻫ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد<br />
لﻮﺒﻗ ار ﻦﯾﺪﺿ عﺎﻤﺘﺟا مﺪﻋ ﻞﺻا ﺮﺸﺑ داﺮﻓا ﻪﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻃﺎﺑ رد ﻰﻟو دراد ﻰﻣ رﺎﻬﻇا اﺮﻧآ فﻼﺧ اﺮﻫﺎﻇ<br />
. (( ... دراد<br />
وا ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ ﻞﮕﻫ ... )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ 369 ص ﻪﻌﯿﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ بﺎﺘﮐ رد ﻪﯿﮑﻟﻮﻓ ﻞﭘ<br />
و عﺎﻤﺘﺟا بﺎﺑ رد وا ﻪﺘﻔﮔ و ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻣ عﺎﻤﺘﺟا عﺎﻨﺘﻣا ﻞﺻا ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ هﺪﺷ هداد ﺖﺒﺴﻧ ﻰﻫﺎﮔ<br />
رد ﻪﭽﻧآ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻞﮕﻫ . ﻰﻌﻗاو ﻪﻧ ﺖﺳا ىﺮﻫﺎﻇ ىﺎﻬﻀﻗﺎﻨﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ عﺎﻔﺗرا<br />
دﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ ىﺪﻌﺑ ىﺎﻬﻔﯿﻟﺄﺗ ﻦﻤﺿ رد ﺎﻣﺎﻤﺗ<br />
و ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻘﯿﻘﺣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺖﺳا ﻰﻘﯿﻘﺣ ﺎﻌﻗاو ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺮﮑﻓ<br />
هﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﻬﻧآ ندﻮﺑ ﻂﻠﻏ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻠﻋ زا ﻰﺋﺎﻬﺘﻤﺴﻗ نآ دﺮﻃ زا ترﺎﺒﻋ اﺮﺼﺤﻨﻣ ﺮﮑﻓ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و<br />
121 : ﻪﺤﻔﺻ . (( ﺪﺷﺎﺑ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐﺮﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ<br />
ىاﺰﺟا ) هدﺎﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ىرﺎﮔزور ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺪﻧزادﺮﭘ ﻰﻣ ىوﺎﮑﺠﻨﮐ ﻪﺑ ﻪﯾدﺎﻣ مﻮﻠﻋ رد ﻪﮐ ﻰﻧاﺪﻨﻤﺸﻧاد<br />
ار ﺚﺤﺑ ﻦﯾا و ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﺚﺤﺑ ىو نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ صاﻮﺧ زا هداد راﺮﻗ ﺚﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ ار ( ﻢﺴﺟ ﻰﻤﺗا ﻪﯿﻟوا<br />
ىور . دﻮﺒﻧ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺲﺣ ﻪﺑ ﺚﺤﺑ هار ﻰﻧﺎﻣز ﻪﮑﻧآ زا ﺲﭘ ﺪﻧدﺮﺑ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺲﺣ ﺎﺑ<br />
ﻂﯿﺤﻣ رد ﻢﯾدﺮﮐ ىروآ<br />
دﺎﯾ لوا ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
(<br />
ﺖﺳوا ﻦﯾا ﻞﻤﺣ ) (( ﻪﯿﻀﻗ )) مﻮﻬﻔﻣ شور ﻦﯿﻤﻫ<br />
ﻰﻣ ﺎﻣ ﺮﯿﮕﺘﺳد ﻰﻣﻮﻤﻋ ﻢﻫﺎﻔﺗ ﻂﯿﺤﻣ رد (( ﻪﯿﻀﻗ )) نآ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ زا ﺮﯿﻏ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﯾا ﺚﺤﺑ<br />
(( دﻮﺷ ﻰﻣ رﺎﺨﺑ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ تراﺮﺣ ﺎﺑ بآ )) , (( درﻮﺧ ﻰﻣ اﺬﻏ نﺎﺴﻧا )) دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﮔا ﻼﺜﻣ . دﻮﺷ<br />
هﺪﯿﻣﺎﻧ نﺎﺴﻧا مدﺮﻣ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ هدﺎﻣ ىاﺰﺠﺘﯾ<br />
ﻻ ىاﺰﺟا زا ﻰﻫﻮﺒﻧا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﯾا ﺶﯿﭘ ﺶﻣﻮﻬﻔﻣ<br />
ﺶﺑآ ﻪﮐ هدﺎﻣ زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و , دراد ار ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻪﺻﺎﺧ دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
122 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
.<br />
دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ رﺎﺨﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ
ﺖﺳوا ﺎﻧﺎﻤﻫ راﺪﺘﯿﺻﺎﺧ عﻮﺿﻮﻣ و هدﻮﺑ هدﺎﻣ نآ زا ﺮﺛﺄﺗ و ﺮﯿﺛﺄﺗ شزرا ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﺖﺳاﺪﯿﭘ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
نآ زا ﻪﺻﺎﺧ<br />
, مدﺮﻣ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ اراد ار ىا هﮋﯾو ﻪﺻﺎﺧ و ﺮﺛا ﻰﺻﻮﺼﺨﻣ<br />
ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ<br />
. ( 38 ) ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ىﺮﺒﺧ هدﺎﻣ زا ,<br />
ﺖﺳا بآ و نﺎﺴﻧا<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﻼﻣﺎﮐ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ار ﺪﯾﺪﺟ و ﻢﯾﺪﻗ ﻰﻨﯿﺑ نﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﻰﺳﺎﺳا ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻰﮑﯾ<br />
ﺖﺳا مزﻻ ﺐﻠﻄﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ىاﺮﺑ .<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا لﺎﻤﮐ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا .<br />
-<br />
38<br />
ﺖﺳا (( ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ )) ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />
ﻰﻣ ىﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻰﺻﻮﺼﺨﻣ زﺮﻃ ﻪﺑ ار نﺎﻬﺟ تادﻮﺟﻮﻣ ﺎﻣﺪﻗ ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ : ﻢﯿﻨﮐ ﺮﮐذ ىا ﻪﻣﺪﻘﻣ<br />
مﺎﻤﺗ , ضﺮﻋ و ﺮﻫﻮﺟ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﺴﻘﻨﻣ ( دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ تادﻮﺟﻮﻣ )<br />
ضاﺮﻋا ﻰﻟو<br />
,<br />
تادﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ زا . ﺪﻧدﺮﮐ<br />
ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻤﺟ ىﻮﻫﺎﻣ و ﻰﺗاذ كاﺮﺘﺷﻻا ﻪﺑ ﺎﻣ<br />
ﮏﯾ رد ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻧا ﻪﻟﻮﻘﻣ ﮏﯾ ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻦﯾﺎﺒﺘﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﺑ ىا ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺮﻫ و ﺪﻧا ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﻧ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ<br />
ﺎﺑ ﻰﻨﻌﯾ , ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻋاﻮﻧا و مﺎﺴﻗا ﺪﻧراد كﺮﺘﺸﻣ ﻰﺗاذ ﻊﻣﺎﺟ و ﺪﻧا ﻪﻟﻮﻘﻣ ﮏﯾ رد ﻞﺧاد ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ<br />
ﻼﺜﻣ . ﺪﻧراد فﻼﺘﺧا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﻰﺗاذ رﻮﻣا ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ رد ﺪﻨﮐﺮﺘﺸﻣ مﺎﻋ و ﻰﺗاذ ﺮﻣا ﮏﯾ رد ﻪﮑﻧآ<br />
ﻢﺴﻘﻨﻣ ﻰﻣﺎﻧ و , ﻰﻣﺎﻧ ﺮﯿﻏ و ﻰﻣﺎﻧ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﺴﻘﻨﻣ ﻢﺴﺟ و , ﻢﺴﺟ ﺮﯿﻏ و ﻢﺴﺟ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﺴﻘﻨﻣ ﺮﻫﻮﺟ<br />
ﻦﯾا ﺎﻣﺪﻗ ﺮﻈﻧ زا<br />
.<br />
ﺎﺴﻧا ﺮﯿﻏ و نﺎﺴﻧا ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﺴﻘﻨﻣ ناﻮﯿﺣ و<br />
,<br />
ناﻮﯿﺣ ﺮﯿﻏ و ناﻮﯿﺣ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
ﺮﻫ ﺖﯿﻫﺎﻣ زا ﺮﯿﻏ ﺮﻫﻮﺟ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻰﻨﻌﯾ , ءﺎﯿﺷا<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ و تاذ ﻪﺑ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ<br />
ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ,<br />
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻞﻘﻋ ﺮﻫﻮﺟ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺎﺑ ﻢﺴﺟ ﺮﻫﻮﺟ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا ضاﺮﻋا زا ﮏﯾ<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و , ﺪﻧراد تﺪﺣو ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺖﯿﻫﺎﻣ زا ﻰﺋﺰﺟ رد ﻞﻘﻋ ﺮﻫﻮﺟ و ﻢﺴﺟ ﺮﻫﻮﺟ ﺖﺴﻫ<br />
ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺮﻫﻮﺟ عاﻮﻧا ﺎﻣﺪﻗ ﺮﻈﻧ زا ... رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ و ﺖﺳا<br />
توﺎﻔﺘﻣ ﻰﻣﺎﻧ ﺮﯿﻏ ﻢﺴﺟ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺎﺑ ﻰﻣﺎﻧ ﻢﺴﺟ<br />
123 : ﻪﺤﻔﺻ > دﻮﺟو جرﺎﺧ رد ىا ﻪﯿﻫﺎﻤﻟا و تاﺬﻟا<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺮﺑ ( صﺎﺧ ضﺮﻋ مﺎﻋ ضﺮﻋ ﻞﺼﻓ عﻮﻧ ﺲﻨﺟ ) ﻖﻄﻨﻣ رد ﻪﻧﺎﮕﺠﻨﭘ تﺎﯿﻠﮐ فوﺮﻌﻣ ﺚﺤﺒﻣ . دراد <<br />
ﺺﻗﺎﻧ ﻢﺳر و مﺎﺗ ﻢﺳر ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺺﻗﺎﻧ و مﺎﺗ ﺪﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺮﮑﻓ زﺮﻃ ﻦﯾا سﺎﺳا<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻪﯾﺎﭘ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﺚﺤﺒﻣ رد<br />
ىﻮﻫﺎﻣ و ﻰﺗاذ فﻼﺘﺧا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ار ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺎﯾ و دﻮﺸﺑ ضﺮﻋ و ﺮﻫﻮﺟ ﺮﮑﻨﻣ ﻰﺴﮐ ﺮﮔا ﺎﻣا<br />
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ود نآ زا ﺐﮐﺮﻣ عﻮﻧ و<br />
,<br />
ﻞﺼﻓ و<br />
,<br />
ﺲﻨﺟ رد ﺚﺤﺑ ىاﺮﺑ ﻰﻠﺤﻣ هاﻮﺧﺎﻧ هاﻮﺧ ﺪﻧاﺪﻧ<br />
و هدﺎﻣ فوﺮﻌﻣ ﺚﺤﺒﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و , دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺺﻗﺎﻧ ﺪﺣ و مﺎﺗ<br />
ﺪﺣ رد ﺚﺤﺑ ىاﺮﺑ ﻰﻠﺤﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ<br />
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﯾﺎﭘ ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﺚﺤﺒﻣ ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ<br />
,<br />
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻰﺋﺎﺟ ﺰﯿﻧ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ترﻮﺻ
ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ و عﺮﻓ ﻪﮐ تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ و دوﺪﺣ ﺚﺤﺒﻣ و تﺎﯿﻠﮐ ﺚﺤﺒﻣ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺖﺳا ىﻮﻫﺎﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />
ءﺎﯿﺷا ﻞﯿﻟد ﻪﭼ ﻪﺑ ﺪﯾﻮﮕﺑ و دﻮﺸﺑ ءﺎﯿﺷا ىﻮﻫﺎﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺮﮑﻨﻣ ﻰﺴﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ<br />
ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ نﻮﻨﮐا<br />
دراد ﻰﻌﻧﺎﻣ ﻪﭼ ؟ ﺪﻧراد فﻼﺘﺧا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺖﯿﻫﺎﻣ و تاذ ظﺎﺤﻟ زا ﺪﻧراد دﻮﺟو جرﺎﺧ رد ﻪﮐ ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ<br />
فﻼﺘﺧا ﺎﻬﻨﺗ ؟ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺿﺮﻋ و ﻰﺤﻄﺳ ﺎﻬﻧآ تﺎﻓﻼﺘﺧا و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﯿﻫﺎﻣ و تاذ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ<br />
تاذ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻨﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻞﯿﻟد ﻢﯿﻣﺎﻧ ﻰﻣ ناﻮﯿﺣ ار ﻰﻣﻮﺳ و تﺎﺒﻧ ار ىﺮﮕﯾد و دﺎﻤﺟ ار ﮏﯾ ﻪﮐ<br />
مﺎﻧ<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ و ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ىدﺎﻣ ءاﺰﺟا ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ زا ءﺎﯿﺷا ﻪﻤﻫ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﯾﺎﻐﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺖﯿﻫﺎﻣ و<br />
ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ رد<br />
ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ﻰﺗوﺎﻔﺗ<br />
, ﺪﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ دراد دﻮﺟو ﻪﻤﻫ رد ﻪﮐ هدﺎﻣ ءاﺰﺟا نﺎﻤﻫ ار ﺎﻬﻧآ<br />
تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺐﺒﺳ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺖﯿﻔﯿﮐ رد توﺎﻔﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻬﯾﺪﺑ و ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ و<br />
ىﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ىرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺗاذ و ىﻮﻫﺎﻣ فﻼﺘﺧا ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ زا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﯿﺷا<br />
ﺮﻫ و ﺖﺳا ﺪﯿﻔﻣ ﻦﯿﻌﻣ<br />
فﺪﻫ و رﻮﻈﻨﻣ ىاﺮﺑ و دراد صﻮﺼﺨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ و ﻞﮑﺷ ﮏﯾ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﺮﻬﺷ ﮏﯾ<br />
ﻰﻤﺠﻨﭘ , ﺪﺠﺴﻣ ﻰﻣرﺎﻬﭼ , ژارﺎﮔ ﻰﻣﻮﺳ , ژﺎﺳﺎﭘ ىﺮﮕﯾد ,<br />
ﺖﺳا ﻪﺳرﺪﻣ ﻰﮑﯾ : دراد صﻮﺼﺨﺑ مﺎﻧ ﮏﯾ<br />
ﮏﻫآ و كﺎﺧ و نﺎﻤﯿﺳ و ﻦﻫآ و ﮓﻨﺳ و ﺮﺟآ زا ﺖﺳا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻬﻧآ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ... مﺎﻤﺣ<br />
ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ هﺮﯿﻏ و ىزﺎﺳ ﻪﺤﻠﺳا ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ<br />
ﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا تﺎﻓﻼﺘﺧا .<br />
,<br />
ﻦﻫآ بوذ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ<br />
> عاﻮﻧا ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . هﺮﯿﻏ و ﭻﮔ و<br />
,<br />
ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ<br />
,<br />
ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا زا<br />
124 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺎﻬﻨﯿﺷﺎﻣ<br />
ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﺒﯿﺗﺮﺗ و ﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﻰﻟو هﺮﯿﻏ و تاﺰﻠﻓ زا ﺪﻨﺘﺴﻫ ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ<br />
ﺰﮔﺮﻫ . ﺖﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻬﻧآ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻓﺪﻫ و ﻞﮑﺷ و ﺐﯿﺗﺮﺗ و ﻒﯿﻟﺄﺗ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﻨﯿﺷﺎﻣ ﻦﯾا ﺎﯾ و<br />
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺖﯿﻋﻮﻧ و تاذ و ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻬﻨﯿﺷﺎﻣ ﻦﯾا ﺎﯾ ﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﺎﻋدا ىﺪﺣا<br />
<<br />
. ﺪﻧﺮﯾﺎﻐﺘﻣ<br />
و ﻢﯾرﺎﮕﻧا ﻰﻣ ﻰﻋﻮﻧ و ﻰﺗاذ ار ﺎﻬﻧآ تﺎﻓﻼﺘﺧا و ﻢﯾراﺪﻨﭘ ﻰﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﯿﻫﺎﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﺗادﻮﺟﻮﻣ<br />
زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﺰﯿﻧ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﻒﻠﺘﺨﻣ سﺎﻨﺟا و عاﻮﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ<br />
و دﺎﻤﺟ ىﺎﻬﻣﺎﻧ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻣ و ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻰﺻﻮﺼﺨﻣ ﻞﮑﺸﺗ و ﻢﻈﻧ و هﺪﻣآ دﺮﮔ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ىدﺎﻣ تارذ<br />
دﻮﺷ لاﺆﺳ (( ؟ ﻮﻫ ﺎﻣ )) ﺎﺑ ﺎﻬﻨﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ هرﺎﺑرد حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﺮﮔا . ﻢﯿﻣﺎﻧ ﻰﻣ نﺎﺴﻧا و ناﻮﯿﺣ و تﺎﺒﻧ<br />
((<br />
ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ نﻼﻓ و ﻢﻈﻧ نﻼﻓ ﺎﺑ تارذ زا<br />
ﻰﻫﻮﺒﻧا<br />
)) :<br />
ﺖﺴﻨﯾا باﻮﺟ
تارذ هﺪﻋ ﮏﯾ زا ﺐﮐﺮﻣ ار مﺎﺴﺟا ﻪﮐ سﻮﺒﯿﺳﻮﻟ شدﺎﺘﺳا و ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ . دراد ىدﺎﯾز ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا<br />
زا تادﻮﺟﻮﻣ هرﺎﺑرد نﺎﺷﺮﻈﻧ دﻮﺑ ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ وﺮﯿﭘ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا رد ﻪﮐ رﻮﮑﯿﭘا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻰﻣ<br />
ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻫﺰﯿﭼ ﺎﻬﻨﺗ<br />
)) :<br />
ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ<br />
ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺿاﻮﻣ رد ﺎﻔﺷ تﺎﯿﻌﯿﺒﻃ رد ﻰﻠﻋﻮﺑ<br />
وا ﻪﺘﻔﮔ ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺣاﺮﺻ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ زوﺮﻣا ءﺎﻤﻠﻋ .<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
مﺎﺴﺟا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
((<br />
هدﻮﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻨﯿﻋ تﺎﺒﮐﺮﻣ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻂﯿﺴﺑ ﺮﺼﻨﻋ<br />
ءﻼﺧ و ﺖﺳا تارذ دراد ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﺖﺤﺻ<br />
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ار ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﺒﺳﺎﻨﺗ<br />
ﻰﻨﻌﯾ<br />
.<br />
ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ار<br />
ﻰﺗاذ و ىﻮﻫﺎﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻰﻔﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ , ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ و ﻞﺼﺘﻣ ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﻪﺳﻮﺴﺤﻣ<br />
زا ار ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار ﻢﺴﯿﻤﺗآ ﻪﮐ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ زا ﺪﯾﺪﺟ ءﺎﻤﻠﻋ .<br />
زا ﻢﻫ و ,<br />
ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ءﺎﯿﺷا<br />
تارذ زا ﺖﺳا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ سﻮﺴﺤﻣ ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا ﻢﻫ ﺪﻧدﻮﻤﻧ<br />
ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻪﺒﻨﺟ ود ﺮﻫ<br />
> . ﺖﺳا تارذ ﺐﯿﮐﺮﺗ و ﻒﯿﻟﺄﺗ و ﻢﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو و ﺖﺳا ﻰﺤﻄﺳ ءﺎﯿﺷا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﮐ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا<br />
ﻰﮕﺘﺳﻮﯿﭘ و<br />
125 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
<<br />
فﺮﻃ ﮏﯾ زا ﻢﺴﯿﻤﺗآ ﻪﯾﺮﻈﻧ راﺪﻣ ﺮﺋاد ءﺎﯿﺷا ىﻮﻫﺎﻣ و ﻰﺗاذ تﺎﻓﻼﺘﺧا رﺎﮑﻧا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺘﺒﻟا<br />
مﺎﺴﺟا ﻰﮕﺘﺳﻮﯿﭘ و لﺎﺼﺗا ﻪﯾﺮﻈﻧ راﺪﻓﺮﻃ ﻰﺴﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ﻢﺴﺟ ءاﺰﺟا<br />
ﻮﻄﺳرا زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻰﻠﻋﻮﺑ<br />
.<br />
ﺪﺷﺎﺑ ءﺎﯿﺷا ﻰﻋﻮﻧ و ىﻮﻫﺎﻣ و ﻰﺗاذ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺮﮑﻨﻣ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﺪﺷﺎﺑ<br />
هدﻮﺒﻧ ﻢﺴﯿﻤﺗآ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
راﺪﻓﺮﻃ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد ﻪﮐ دﺮﺑ ﻰﻣ مﺎﻧ نﺎﯿﻧﺎﻧﻮﯾ ىﺎﻣﺪﻗ زا نﻮﻘﯿﻄﻧا مﺎﻧ ﻪﺑ ار ﻰﺼﺨﺷ<br />
رﺎﮑﻧا ىوﺎﺴﻣ ﺎﻣوﺰﻟ ﻢﺴﯿﻤﺗآ زا ىراﺪﻓﺮﻃ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ .<br />
.<br />
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻰﺗاذ و ىﻮﻫﺎﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺮﮑﻨﻣ ﺖﺳا<br />
ﺖﻔﮔ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺪﻌﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ , ﺖﺴﯿﻧ ءﺎﯿﺷا ىﻮﻫﺎﻣ و ﻰﺗاذ تﺎﻓﻼﺘﺧا<br />
ﺪﺷ اﺪﯿﭘ ءﺎﯿﺷا ىﻮﻫﺎﻣ و ﻰﺗاذ تﺎﻓﻼﺘﺧا رﺎﮑﻧا ﻪﯾﺮﻈﻧ دﻮﺷ اﺪﯿﭘ ﻢﺴﯿﻤﺗآ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﮑﻧآ زا ﻞﺒﻗ ﺪﯾﺪﺟ نوﺮﻗ رد<br />
. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻨﺜﺘﺳا ﻰﻠﮐ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا زا ار نﺎﺴﻧا ﺎﻬﻨﺗ ترﺎﮐد .<br />
زا ﺮﮕﯾد مﺎﺴﺟا ﻪﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﺴﻧا ﻢﺴﺟ ,<br />
ﺮﯾﺎﻐﻣ ﺪﺻ رد ﺪﺻ ﺖﺳا<br />
ىﺮﻫﻮﺟ نﺎﺴﻧا حور ﻰﻟو<br />
ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ناراﺪﻓﺮﻃ زا ﻰﮑﯾ ترﺎﮐد .<br />
نﺎﺟ و ﻢﺴﺟ زا ﺖﺳا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﺴﻧا ترﺎﮐد هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ<br />
, ﺲﺑ و ﺖﺳا ﻦﯿﺷﺎﻣ ﮏﯾ , ناﻮﯿﺣ و تﺎﺒﻧ و دﺎﻤﺟ<br />
و ﻰﺗاذ تﺎﻓﻼﺘﺧا رﺎﮑﻧا ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻰﻨﯿﺷﺎﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ار نﺎﻬﺟ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ ترﺎﮐد . نﺪﺑ ﺎﺑ<br />
وا ﻪﺑ و دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ار ﺪﻧواﺪﺧ دﻮﺟو و ﺖﺳا ﻰﻧﺎﺴﻧا دﺮﺠﻣ حور راﺪﻓﺮﻃ , ﺪﻫد ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ءﺎﯿﺷا ىﻮﻫﺎﻣ<br />
ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ود نآ نﺎﯿﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﯾﻮﻨﺛ ﮏﯾ<br />
, نﺎﺟ<br />
و ﻢﺴﺟ هرﺎﺑرد دﻮﺧ ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ ﻦﯾا ﺎﺑ ترﺎﮐد<br />
. دراد نﺎﻤﯾا
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻰﺋﺎﭘورا ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﺲﭘ نآ زا . نﺎﻤﺳآ ﺎﺗ ﻦﯿﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ زا ﺮﺗرود و دﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ ىا ﻪﻠﺻﺎﻓ و<br />
. دروآ رﺎﺑ ﻪﺑ ىراﻮﮔﺎﻧ ضراﻮﻋ دﻮﺧ ﻦﯾا و ﺪﺷ مأﻮﺗ ﺖﯾﻮﻨﺛ ﻦﯾا ﺎﺑ حور<br />
ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ و ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ و نﺎﺴﻤﻫ و ﻞﮑﺸﻤﻫ<br />
ﺪﯾﺎﺷ و ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺣ نآ زا ﺶﯿﺑ ار نﺎﺴﻧا ىﺎﻬﻨﻣ نﺎﻬﺟ ترﺎﮐد<br />
, ﺲﮑﻋ ﺮﺑ و ﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا و ﺖﺷاﺪﻨﭘ ﮏﯾدﺰﻧ ﻢﻫ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﺖﺴﻧاد<br />
ﻮﻄﺳرا زا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا رد و ﺖﺴﻧاد ﺲﻧﺎﺠﺘﻣﺎﻧ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ار وا و دﺮﮐ رود نﺎﻬﺟ زا ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ار نﺎﺴﻧا<br />
. ﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ نﻮﻃﻼﻓا ﻪﺑ و ﺖﺷﺬﮔ رد<br />
126 : ﻪﺤﻔﺻ > ﻢﻟﺎﻋ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ ىاﺮﺑ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ لوا ﺪﻠﺟ ﺖﻤﮑﺣ ﺮﯿﺳ رد ﻰﻏوﺮﻓ مﻮﺣﺮﻣ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻪﺘﺷﻮﻧ زا ﻰﮑﯾ رد ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻰﻓﺎﮐ ار ﺖﮐﺮﺣ و ﺪﻌﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﺮﻣا ود ﻦﯿﻤﻫ ترﺎﮐد , ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ <<br />
مزﺎﺳ ﻰﻣ ار نﺎﻬﺟ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ار ﺖﮐﺮﺣ و ﺪﻌﺑ )) :<br />
ﻪﻤﻫ ﺚﺣﺎﺒﻣ و دﻮﺷ ﻰﻣ (<br />
ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﺴﺟا و<br />
,<br />
ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ )<br />
تﺎﮐﺮﺤﻟا ﻢﻠﻋ ﻪﺑ لﺪﺒﻣ (<br />
ﺪﺣاو ﺮﻣا ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ و هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺼﺗ ار هﺮﻘﻓ ﻦﯾا دﻮﺧ ىﺎﻫ<br />
)) :<br />
ﮏﯾﺰﯿﻓ ) ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻢﻠﻋ راﺮﻗ ﻦﯾا<br />
زا<br />
((<br />
(( دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﺿﺎﯾر , ﻞﺋﺎﺴﻣ<br />
ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ترﺎﮐد نﺎﺑز زا ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ<br />
زﺎﯿﺘﻣا و , دوﺪﺤﻣﺎﻧ ىﺎﻀﻓ زا دوﺪﺤﻣ ﺖﺳا ﻰﺘﻤﺴﻗ ﻰﻤﺴﺟ ﺮﻫ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ . ﺪﻧا ﻞﮐ ﮏﯾ ءاﺰﺟا<br />
و ﻰﻨﺷور و ﻰﻣﺮﮔ زا مﺎﺴﺟا ضراﻮﻋ و تﻻﻮﺤﺗ .<br />
ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﻊﺿو و ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا مﺎﺴﺟا<br />
نﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ ﺰﺟ ﺖﮐﺮﺣ و ﺖﺳا مﺎﺴﺟا تﺎﮐﺮﺣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺖﻌﯿﺒﻃ رﺎﺛآ ﻪﻤﻫ و ﻊﻓد و بﺬﺟ و ﻰﻨﯿﮕﻨﺳ<br />
. ( 1 ) ( (<br />
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا مﺎﺴﺟا و ءاﺰﺟا ﻊﺿو ﺮﯿﯿﻐﺗ نآ و ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ<br />
دﻮﺟو مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﺘﺷاد نﺎﺟ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ نﺎﺟ ﻰﺑ مﺎﺴﺟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﺑﺎﺗ ﺰﯿﻧ راﺪﻧﺎﺟ مﺎﺴﺟا )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻀﯾا<br />
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ هﺎﮕﺘﺳد و ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻂﻘﻓ نارﻮﻧﺎﺟ و ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ و ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﻢﺴﺟ صاﻮﺧ ﺮﺑ ﺪﺋاز ىﺮﻣا<br />
ﺖﺧﺎﺳ ىﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﺖﺳﺎﻔﻧ و ﺖﻗد ﻪﺑ رﺎﯿﺴﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻣﺎﮐ ىﺎﻬﻨﯿﺷﺎﻣ ﻦﮑﯿﻟ و<br />
ﻦﯾا ﻢﻫ نﺎﺴﻧا ﻦﺗ ﻰﺘﺣ و ﺖﺳا عﻮﻧ نﺎﻤﻫ زا ﺎﻣا ﺖﺳا ﺺﻗﺎﻧ و ﻒﯿﻌﺿ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻬﻧآ ﺐﻨﺟ رد نﺎﺴﻧا<br />
و ﺲﺣ ﻪﯾﺎﻣ ﻪﮐ دراد ﻢﻫ ﻰﻧاور ﺎﯾ ﻰﺴﻔﻧ نﺎﺴﻧا ﻪﮑﻨﯾا ﺰﺟ ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺰﺟ و دراد ار ﺖﻔﺻ<br />
ىﺎﻫرﺎﮐ رد ﻰﺘﻟﺎﺧد و ﺖﺳا ﻦﯾﺎﺒﺘﻣ<br />
ﻰﻠﮐ ﻪﺑ ﻢﺴﺟ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻦﺗ ﺮﺑ ﺪﺋاز ىﺮﻣا و ﺖﺳا وا ﻞﻘﻌﺗ و رﻮﻌﺷ<br />
. ( 2 ) (( دراﺪﻧ ﻦﺗ ﻰﻧاﻮﯿﺣ<br />
تﺎﮐﺮﺣ و ﺪﻧراﺪﻧ ﻞﻘﻋ و رﻮﻌﺷ و ﺲﺣ ﺐﺒﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ناور ىاراد نارﻮﻧﺎﺟ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ و<br />
ﺶﯿﺗﺎﯿﺣ تﺎﮐﺮﺣ ﻢﯿﻨﮐ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ شرﻮﻌﺷ و ﻞﻘﻋ زا ﺮﮔا ﻢﻫ نﺎﺴﻧا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻬﻧآ<br />
~<br />
> ﻰﻨﯿﺷﺎﻣ تﺎﮐﺮﺣ نارﻮﻧﺎﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ
. 191 192 ص لوا ﺪﻠﺟ (( ﺎﭘورا رد ﺖﻤﮑﺣ ﺮﯿﺳ )) - 1<br />
~ . 195 ص كرﺪﻣ نﺎﻤﻫ - 2<br />
127 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا تﺎﮐﺮﺣ ﻢﻠﻋ ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﺑﺎﺗ و ﻰﻌﯿﺒﻃ ﺖﻤﮑﺣ زا ىا ﻪﺒﻌﺷ ﻢﻫ تﺎﯿﺤﻟا ﻪﻓﺮﻌﻣ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺖﺳا <<br />
( 1 ) ((<br />
ﻪﮐ ﻰﻣﻮﻠﻋ ﻰﻨﻌﯾ ﻰﻌﯿﺒﻃ مﻮﻠﻋ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﻮﻠﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ ﻦﯾا مزاﻮﻟ و رﺎﺛآ زا ﻰﮑﯾ<br />
ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺎﻣﺪﻗ ﺮﻈﻧ زا<br />
.<br />
ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﺣاو ﻢﻠﻋ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﻦﯾا عاﻮﻧا زا ﻰﮑﯾ ﺎﻬﻧآ عﻮﺿﻮﻣ<br />
ﻰﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻦﯾﺎﺒﺘﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﮕﯾد ﻰﻋﻮﻧ ﺎﺑ ﻰﻋﻮﻧ ﺮﻫ ضراﻮﻋ , عاﻮﻧا و ءﺎﯿﺷا ﻰﺗاذ و ﻰﻋﻮﻧ تﺎﻓﻼﺘﺧا<br />
ﺮﮕﯾد عﻮﻧ ﻰﺗاذ ضراﻮﻋ زا ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﻢﻠﻋ ﺎﺑ<br />
ﺖﻓﺮﮔ ﻰﻣ ﻖﻠﻌﺗ عاﻮﻧا نآ زا ﻰﮑﯾ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻤﻠﻋ اﺮﻬﻗ و ﺪﺷ<br />
ﻰﻣ ﻦﯾﺎﺒﺘﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ناﻮﯿﺣ و تﺎﺒﻧ ﻪﮐ ﻞﯿﻟد نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻼﺜﻣ . دﻮﺑ ﻦﯾﺎﺒﺘﻣ و توﺎﻔﺘﻣ دﺮﮐ ﻰﻣ ﺚﺤﺑ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﻮﻠﻋ ﺪﻨﺷﺎﺑ<br />
رﺎﮐ رد ىﺮﯾﺎﻐﺘﻣ و ﻦﯾﺎﺒﺘﻣ<br />
ضراﻮﻋ و رﺎﺛآ اﺮﻬﻗ و دراﺪﻧ دﻮﺟو نﺎﻬﺟ رد ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﺮﮔا ﺎﻣا<br />
و ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ىدﺎﻣ ﻢﺴﺟ ﻰﻌﯿﺒﻃ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﺎﻬﻨﺗ و ﺖﺳا ىدﺎﻣ ﻢﺴﺟ ﺖﺳا ﻞﯿﺻا ﻪﭽﻧآ و ﺖﺴﯿﻧ<br />
زا مﻮﻠﻋ مﺎﻤﺗ اﺮﻬﻗ ددﺮﮔ ﻰﻣﺮﺑ تارذ ﻰﻧﺎﮑﻣ ىﺎﻬﺘﮐﺮﺣ عاﻮﻧا و ﻰﻨﯿﺷﺎﻣ ﻢﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﻪﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﻤﻫ<br />
هﺮﯿﻏ و ﻰﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﻰﺳﺎﻨﺷ<br />
ﺖﺴﯾز و ﻰﻤﯿﺷ<br />
, دراد ىﺎﺟ ﮏﯾﺰﯿﻓ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ تﺎﮐﺮﺣ ﻢﻠﻋ عﻮﻧ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﮐﺮﺣ ﻢﻠﻋ ﺰﺟ<br />
فﻼﺧ ﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ءﺎﻤﻠﻋ . دراد ناواﺮﻓ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ ىژﻮﻟودﻮﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />
نآ ﻰﺗاذ ضراﻮﻋ و مﻮﻠﻋ نآ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻰﺗاذ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﭽﯾرد زا ﺎﻬﻨﺗ ار مﻮﻠﻋ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺎﻣﺪﻗ<br />
ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ ءﺎﻤﻠﻋ . ﺪﻨﻨﯿﺑ ﻰﻤﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﺗاذ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﭽﯾرد زا ﺎﻬﻨﺗ ﺮﮕﯾد<br />
ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و<br />
ﻞﺧاد ار ﻰﻌﯿﺒﻃ مﻮﻠﻋ ﻪﻤﻫ ﺮﮔا ﻰﻟو ,<br />
,<br />
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ<br />
ﺖﺳا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺪﺘﻣ رد فﻼﺘﺧا نآ و ﺪﻧا هدﺮﺑ ﻰﭘ ىﺮﮕﯾد فﻼﺘﺧا<br />
ﺖﻬﺟ ﻦﯾا و ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﻰﮑﯾ ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ رد ار ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺪﺘﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻢﯾراﺪﻧ ىا هرﺎﭼ ﻢﯿﻧاﺪﺑ تﺎﮐﺮﺤﻟا ﻢﻠﻋ رد<br />
ﻦﺨﺳ دﺎﯾز هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﺎﺗﺎﺒﺛا و ﺎﯿﻔﻧ ترﺎﮐد زا ﺪﻌﺑ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺎﭙﺑ ﺎﭘورا ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﻰﻟﺎﺠﻨﺟ<br />
~ > و ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ<br />
~ . 196 ص كرﺪﻣ نﺎﻤﻫ - 1<br />
128 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
:<br />
ﻰﻗروﺎﭘ
ﻰﺘﯿﻟﻮﺒﻘﻣ ﺖﺳا تﺎﮐﺮﺤﻟا ﻢﻠﻋ رد ﻞﺧاد ﻰﻌﯿﺒﻃ مﻮﻠﻋ ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻨﯾا هرﺎﺑرد ترﺎﮐد ﻪﯾﺮﻈﻧ زوﺮﻣا ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ <<br />
ﺐﯿﻘﻌﺗ ترﺎﮐد زا ﺪﻌﺑ ﺖﺳا ﻰﻨﯿﺷﺎﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ نﺎﻬﺟ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﻰﺴﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ<br />
,<br />
. دراﺪﻧ<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ و هدﺎﻣ نﺎﻬﺟ سﺎﺳا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺎﻋدا و ﺪﻧﺪﺷ اﺪﯿﭘ ترﺎﮐد زا ﺪﻌﺑ ﺰﯿﻧ ىﺮﮕﯾد نﺎﺴﮐ . ﺪﺷ<br />
ﻰﻠﮐ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا زا ﺰﯿﻧ ار نﺎﺴﻧا ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ , ﻢﯾزﺎﺳ ﻰﻣ ار نﺎﻬﺟ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ار ﺖﮐﺮﺣ و هدﺎﻣ<br />
ﺖﺳا ىﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ دﻮﺧ ﻦﯾا . ﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﯾ ﻢﺴﯿﻨﯿﺷﺎﻣ ﻻﻮﻤﻌﻣ ار ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ ﻦﯾا . ﺪﻧدﺮﮑﻧ ﺎﻨﺜﺘﺳا<br />
ﻦﯾا ىاﺮﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻰﻟو . دﻮﺷ ﻖﻤﻌﺗ و ﺖﻗد نآ ىور ﺖﺳا ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ<br />
ﻪﻔﺴﻠﻓ ﮏﯾ ﺪﺻردﺪﺻ<br />
ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻰﺧﺮﺑ<br />
ىدﺎﻣ ار ﺶﻧاﺮﮑﻔﻤﻫ و ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ<br />
,<br />
.<br />
ﻦﯾا<br />
دﺮﮐ ضﻮﻋ اﺮﻧآ هﺮﻬﭼ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻔﺴﻠﻓ<br />
ﺖﺳا ﻖﻟﺎﺧ رﺎﮑﻧا ﺎﺑ ىوﺎﺴﻣ و ﺖﺳا ﻰﺘﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ<br />
ﻞﺋﺎﻗ ﻰﻟﻮﻠﻌﻣ و ﻰﻠﻋ تروﺮﺿ ﻞﺻا و ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﯾا نﺎﯿﻣ ﻪﻓﺮﻃ ود و ﻊﻃﺎﻗ ىﺪﻧﻮﯿﭘ ﺮﮕﯾد ﻰﺧﺮﺑ . ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ<br />
ار ﻢﺴﯿﻨﯿﻣﺮﺗد و ( ﻰﻟﻮﻠﻌﻣ<br />
و ﻰﻠﻋ تروﺮﺿ ﻞﺻا<br />
)<br />
ﻢﺴﯿﻨﯿﻣﺮﺗد ىوﺎﺴﻣ ار ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﮐ ىرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧﺪﺷ<br />
, ﺪﻧداد راﺮﻗ ( ﻰﺋﺎﻏ ﺖﻠﻋ ﻞﺻا ) ﻢﺴﯿﻟﺎﻨﯿﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻄﻘﻧ ار ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻰﻫﺎﮔ و , ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ىوﺎﺴﻣ<br />
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻦﯿﻨﭼ و ﺪﻧدﺮﮐ ضﺮﻓ ﺖﺳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﺚﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻞﺻا ﺪﺿ اﺮﻧآ ﻰﻫﺎﮔ و<br />
ىﻮﺳ ﻪﺑ اﺮﯿﺧا ﻪﮐ ﻰﺘﻌﺟر ﺎﺑ و ﺖﺷاد ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ىاﺮﺑ ار ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻞﺻا ﻮﻄﺳرا<br />
ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ىﺎﯿﺣا و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ طﻮﻘﺳ ﺶﺗﺎﻋﺮﻔﺘﻣ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ نﻮﻧﺎﻗ هاﻮﺧﺎﻧ هاﻮﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ<br />
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ىا هرﺎﺷا ﺲﺘﯿﻧ ﺐﯾﻻ ﻪﻔﺴﻠﻓ زا ﺚﺤﺑ ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ,<br />
. ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﺮﮑﯿﭘ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻰﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﺑﺮﺿ<br />
ﺖﻤﮑﺣ ﺮﯿﺳ مود ﺪﻠﺟ رد ﻰﻏوﺮﻓ مﻮﺣﺮﻣ<br />
ﻞﯿﺒﻗ زا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﺸﺑ ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا و ناﺮﮑﻔﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﻣا زﺎﻏآ زا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ<br />
ﻰﻠﺻا<br />
و ماود ﺖﺴﯿﻧ راﺪﯾﺎﭘ و ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻟﺎﺣ ﭻﯿﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﯾ تﺎﺒﺛ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺻا ,<br />
و رﺎﯿﺴﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﯾ تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو ﻞﺻا و<br />
,<br />
ﺖﯿﻠﻋ ﻞﺻا<br />
ﺖﺴﻫ رﺎﮐ رد ﻢﻫ ﻰﺋﺎﻘﺑ<br />
> ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد و , ﺪﺷ ﻞﻓﺎﻏ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻢﻫ ﻰﮕﻧﺎﮕﯾ و تﺪﺣو زا ﺪﻧرﺎﻤﺸﯿﺑ<br />
129 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺮﯿﻏ ﺎﯾ و سﻮﺴﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺼﺤﻨﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﯾآ و ؟ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺎﺠﮐ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﻠﻋ و ﺖﺴﯿﭼ ﻰﻘﯿﻘﺣ دﻮﺟو <<br />
ﺎﯾ ﺖﺳا رﻮﺒﺠﻣ نﺎﺴﻧا ﺎﯾآ و ؟ ﺪﻫد ﻰﻣ ﺖﺳد ﻪﻧﻮﮕﭼ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ تﺎﮐاردا ﻪﮑﻨﯾا و ؟ ﺖﺴﻫ ﻢﻫ سﻮﺴﺤﻣ<br />
؟ رﺎﺘﺨﻣ
:<br />
ﺖﻓﺎﯾ عﻮﯿﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﻫا نﺎﯿﻣ ﻰﺳﺎﺳا ﺮﻈﻧ ود ﻢﻟﺎﻋ تادﻮﺟﻮﻣ بﺎﺑ رد مﺎﺠﻧاﺮﺳ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ هﺎﮕﻧآ<br />
ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار (( ﻼﻣ )) ءاﺰﺟا نآ و ﺖﺳا دﺮﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ءاﺰﺟا زا ﺐﮐﺮﻣ نﺎﻬﺟ ﻪﯿﻠﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ<br />
ﺎﻫ (( ﻼﺧ )) نآ رد ﺎﻫ ( (<br />
ﻼﻣ )) نآ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻬﺘﮐﺮﺣ و ﺖﺳا ﻰﻟﺎﺧ ﺖﺴﻫ ﺎﻬﻧآ ﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﺪﻨﻫد<br />
و دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ ﻪﯾﺎﻣ ﺖﺴﻫ ﺎﻬﻧآ رد ﻪﮐ ىا هزاﺪﻧا و ﻞﮑﺷ فﻼﺘﺧا ﺎﺑ ءاﺰﺟا نآ ﻰﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ و ﻊﻤﺟ و ﺪﻧراد<br />
ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻧدﻮﺑ رﻮﻘﯿﺑا و ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻞﻫا ناوﺮﺸﯿﭘ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ عﺎﺿوا و رﺎﺛآ ﻪﻤﻬﻨﯾا زوﺮﺑ و رﻮﻬﻇ<br />
لﺎﺤﻣ ﻼﺧ و دراﺪﻧ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ءاﺰﺟا و ﺖﺳا ﺪﺣاو ﻞﺼﺘﻣ ﻢﺴﺟ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد ىأر . ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ نﻮﯾدﺎﻣ<br />
هدﺎﻣ :<br />
ﺖﺳا ﺖﻠﻋ رﺎﻬﭼ ار لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ و دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ و ﺖﺳا ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﺮﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﺮﻣا راﺪﻣ و ﺖﺳا<br />
ﻪﮐ ﺪﻨﺿﺮﻋ ﺎﯾ ﻪﮐ ﺪﻨﺗاذ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻧﺮﻫﻮﺟ ﺎﯾ ﺪﻨﻤﺴﻗ ود تادﻮﺟﻮﻣ و ,<br />
هدﺮﮐ رﺎﯿﺘﺧا ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا هدﺎﻣ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ﺮﻫﻮﺟ و ,<br />
ﺖﺳا ﻰﺴﻨﺟ ﻢﺴﺟ و ,<br />
ﻞﯾﺪﺒﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ و دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ و<br />
ﺖﯾﺎﻏ و ﻞﻋﺎﻓ و ترﻮﺻ و<br />
ﺖﺳا ﺮﻫﻮﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ نﺎﺷدﻮﺟو<br />
ﺖﺳا ﻖﻤﻋ و ضﺮﻋ و لﻮﻃ ﻰﻨﻌﯾ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ دﺎﻌﺑا نﺎﻤﻫ ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ و , ﺖﺳا<br />
و نﺎﯿﺣور ﺶﺑﺎﺤﺻا ﻪﮐ ار مود ىأر ﻞﻣﺎﮐ نﺎﯿﺑ<br />
,<br />
ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ فﻼﺘﺧا و ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ىاراد<br />
...<br />
ﺪﻧﺪﯿﻣﺎﻧ<br />
ﺮﺼﻨﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ زا ﻰﻀﻌﺑ صﻮﺼﺨﻣ<br />
رد و ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ىوﺮﯿﭘ وا زا ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﺮﺜﮐا لﺎﺳ راﺰﻫ ود تﺪﻣ و هدﺮﮐ ﻮﻄﺳرا ﺪﻧا هﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ نﺎﯿﻬﻟا<br />
رد ﻰﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﯾا ﺎﭘورا رد و دﻮﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ رد ﻂﻘﻓ نﺎﺸﻓﻼﺘﺧا و ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ىأر ﻦﯾا تﺎﯿﻠﮐ<br />
. ( 1 ) (( ... ﺪﻧا هﺪﯿﻣﺎﻧ ﮏﯿﺘﺳﻻﻮﮑﺳا اﺮﻧآ<br />
ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هدروآ<br />
ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺮﯿﻏ و كﻼﻓا بﺎﺑ رد ﺮﮕﯾد تﺎﯾﺮﻈﻧ هﺪﻋ ﮏﯾ ﺎﺑ ار تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﻰﻏوﺮﻓ مﻮﺣﺮﻣ<br />
77 79<br />
تﺎﺤﻔﺻ ,<br />
ﺖﻤﮑﺣ ﺮﯿﺳ مود ﺪﻠﺟ - 1 ~ ><br />
ﺖﺳا ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ نآ ءاﺰﺟا ﻪﮐ ﺮﻈﻧ ﮏﯾ و ىأر<br />
~ .<br />
130 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
. ﺪﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ ﺖﺳا لوا ﺮﻈﻧ<br />
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻄﻘﻧ و<br />
مﺎﺠﻧاﺮﺳ و دﺮﮐ رﻮﻬﻇ هزﺎﺗ ىﺎﻫﺮﮑﻓ ﺎﭘورا رد ﻢﮐ ﻢﮐ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز ﺎﺗ دﻮﺑ لاﻮﻨﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ لﺎﺣ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ<br />
ﺮﮑﻨﻣ ار رﻮﻘﯿﺑا و ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ءاﺰﺟا ﻢﻫ ,<br />
ﻪﺑ هﺎﮕﻧآ . ((<br />
ﺖﺷﺎﮕﻧا ﻞﻃﺎﺑ هﺮﺴﮑﯾ ار نﺎﯿﻨﯿﺸﯿﭘ ﻪﻔﺴﻠﻓ ىﻮﺴﻧاﺮﻓ ترﺎﮐد<br />
ﺖﺨﯾر ىا هزﺎﺗ حﺮﻃ و ﺖﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ار ﻮﻄﺳرا ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ىﺎﻬﺘﻠﻋ و ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻢﻫ و ﺪﺷ<br />
تاذ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻢﻟﺎﻋ رد ﻪﮑﻨﯾا لﻮﺻا نآ ﻪﻠﻤﺟ زا )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ هرﺎﺷا ترﺎﮐد حﺮﻃ لﻮﺻا<br />
ﺎﯾ ﺮﮑﻓ نآ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﮐ حور ﻰﮑﯾ و ﺖﺳا ﺪﻌﺑ نآ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﮐ ﻢﺴﺟ ﻰﮑﯾ .<br />
ﺖﺑﺎﺛ و ﻦﯿﻌﻣ نﺎﻬﺟ رد تﺎﮐﺮﺣ راﺪﻘﻣ و<br />
,<br />
<<br />
ﺖﺴﻫ ﺮﻫﻮﺟ ﻢﺴﻗ ود ىرﺎﺑ<br />
ﺖﺳا ﻢﺴﺟ ﺖﮐﺮﺣ<br />
و ﻢﺴﺟ ﺮﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﺮﻣا راﺪﻣ و<br />
,<br />
ﺖﺳا ﻢﻠﻋ
لﻮﺻا و هﺪﻋﺎﻗ ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ و ﺪﻌﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﻰﻌﯿﺒﻃ رﺎﺛآ ﻪﻤﻫ و , دﻮﺷ ﻰﻤﻧ دﺎﯾز و ﻢﮐ و ﺖﺳا<br />
ﻪﯿﻠﮐ و ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ زﺎﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﺪﻋاﻮﻗ و لﻮﺻا نآ ﺰﺠﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﻓﺮﻌﻣ ىاﺮﺑ و , ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ رد ﻰﺿﺎﯾر<br />
رد هداد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﻪﺑ نآ ىﺎﻬﺧﺮﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﺷﺎﻣ و<br />
. ( 2 ) ((<br />
ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻬﺟ<br />
ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ رﺮﻘﻣ ﻢﺴﻗ ﻦﯾا ﻢﻟﺎﻋ رﺎﮔﺪﯾﺮﻓآ و ﺪﻧراﺪﻧ ﻰﻓﺮﺼﺗ و هﻮﻗ دﻮﺧ زا و ﺪﻨﺸﺒﻨﺟ<br />
ﺲﭘ (( مزﻻ تاﺮﮐﺬﺗ )) ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺰﻤﺟ مﺎﯿﻠﯾو ﻪﻔﺴﻠﻓ نﺎﯿﺑ ﻦﻤﺿ ﺖﻤﮑﺣ ﺮﯿﺳ مﻮﺳ ﺪﻠﺟ رد ﻰﻏوﺮﻓ<br />
) ﻰﻘﻘﺤﺗ ﻪﻔﺴﻠﻓ رﻮﻬﻇ )) : ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻋﺪﻣ نﻮﯿﻬﻟا و نﻮﯾدﺎﻣ ﺶﮑﻤﺸﮐ و<br />
هﺪﺳ ﺮﺧاوا رد داد ﺖﺳد ﻰﻌﯿﺒﻃ و ﻰﺿﺎﯾر مﻮﻠﻋ رد ﻪﮐ ﻰﻌﯾﺮﺳ تﺎﯿﻗﺮﺗ و (<br />
فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ىا هرﺎﺷا زا<br />
ﺖﻨﮐ ﺖﺳﻮﮔآ ﻢﺴﯾﻮﯿﺘﯾزﻮﭘ<br />
و ﺖﺳا ﻰﻨﺘﺴﻧاﺪﻧ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﻰﻨﺒﻣ ﺪﯾدﺮﮔ ﺮﺴﻨﭙﺳا تﺮﺑﺮﻫ ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ ﻰﻬﺘﻨﻣ ﻢﻫدزﻮﻧ<br />
طﻮﺒﻀﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و مﺎﮑﺣا ﺖﺤﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﻦﯾا ثداﻮﺣ و ضراﻮﻋ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳا<br />
ﻰﻨﺘﺴﻧاد ﻪﭽﻧآ<br />
ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﻰﻨﺒﻣ ,<br />
. (( ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻌﯿﺒﻃ<br />
ﺖﯿﻠﻋ هﺪﻋﺎﻗ - 1 : ﺪﻫد ﻰﻣ حﺮﺷ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ار لﻮﺻا و ﻦﯿﻧاﻮﻗ و مﺎﮑﺣا ﻦﯾا هﺎﮕﻧآ<br />
. 79 ص ,<br />
كرﺪﻣ نﺎﻤﻫ - 1 ~ ><br />
.<br />
ﺖﺳا ﻰﺘﻠﻋ لﻮﻠﻌﻣ ىﺮﻣا ﺮﻫ<br />
~ . 80 ص 2 ﺪﻠﺟ , ﺎﭘورا رد ﺖﻤﮑﺣ ﺮﯿﺳ - 2<br />
131 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
<<br />
. دﻮﺷ ﻰﻤﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻣوﺪﻌﻣ ﭻﯿﻫ و دﻮﺷ ﻰﻤﻧ موﺪﻌﻣ ىدﻮﺟﻮﻣ ﭻﯿﻫ ﻪﮑﻨﯾا و هدﺎﻣ ىﺎﻘﺑ ﻞﺻا - 2<br />
و ﻢﮐ و ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ ﻢﻫ ىژﺮﻧا و وﺮﯿﻧ راﺪﻘﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ هدﺎﻣ راﺪﻘﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ىژﺮﻧا ىﺎﻘﺑ ﻞﺻا - 3<br />
. دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺶﯿﺑ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻤﺘﺣ و طﻮﺒﻀﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ نﺎﻬﺟ رﻮﻣا نﺎﯾﺮﺟ ﻪﮑﻨﯾا و ﻰﻟﻮﻠﻌﻣ<br />
و ﻰﻠﻋ تروﺮﺿ<br />
رﻮﺼﺗ و ﻰﻨﯿﺷﺎﻣ ﺖﺳا ىا ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا لﻮﺻا و ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﯾا ﻰﻠﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ :<br />
-<br />
4<br />
. دراﺪﻧ هار ﺎﻬﻧآ رد ﻒﻠﺨﺗ<br />
ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ هﺎﮕﻧآ<br />
ىاﺮﺑ ﻢﺸﭘ و ﻪﺒﻨﭘ<br />
ﻰﻨﯿﻌﻣ راﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﻰﻓﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭘ نﺎﺧرﺎﮐ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻼﺜﻣ دﺮﮐ ﻪﯿﺒﺸﺗ ناﻮﺗ ﻰﻣ ار ﻰﻨﯿﺷﺎﻣ نﺎﻬﺟ<br />
ﺖﯿﻠﻋ ﻞﺻا ﺮﺑ و ﻦﯿﻌﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﺋﺎﻬﻨﯿﺷﺎﻣ كارﻮﺧ ﻪﺒﻨﭘ و ﻢﺸﭘ نآ و هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ نآ<br />
تﺎﻋﻮﻨﺼﻣ و ﺎﻫ ﻪﭼرﺎﭘ نآ ﺲﭙﺳ , ﺪﯾآ ﻰﻣ رد ﻰﺗﺎﻋﻮﻨﺼﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ و دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﺎﻬﻧآ رد ﻰﺗﻻﻮﺤﺗ<br />
ﻦﯾا و ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺎﻬﻨﯿﺷﺎﻣ<br />
كارﻮﺧ هرﺎﺑود و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺒﻨﭘ ﺎﻫ ﻪﺘﺷر و ﺪﻨﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﻰﮔدﻮﺳﺮﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻪﺑ<br />
ﺶﻧﺎﯾﺮﺟ و<br />
, دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﻪﻧ ﺪﯾاﺰﻓا ﻰﻣ نآ ﺮﺑ ىﺰﯿﭼ ﻪﻧ ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ نﺎﯾﺮﺟ و ﺪﻧز ﻰﻣ رود هراﻮﻤﻫ ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﺮﺴﻨﭙﺳا تﺮﺑﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ ﺎﻨﻤﺿ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ رد ىرﺎﯿﺘﺧا و ﺖﺳا ﺐﺟاو و ﻰﻤﺘﺣ ﻦﯿﻌﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ<br />
شآ زا ﺮﺘﻣﺮﮔ ىﺎﻫ ﻪﺳﺎﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺒﻧ ار ﻰﻨﻃﺎﺑ<br />
رﻮﻣا ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا هار و دﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ار ﻰﻨﺘﺴﻧاﺪﻧ ﺮﻣا دﻮﺟو دﻮﺧ<br />
ﺲﭙﺳ . ( 1 ) ((<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ رد ﻢﻫ ﻰﺘﯿﻗﻼﺧ هﻮﻗ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺖﯾدﺎﻣ ﻪﺑ نﻼﯾﺎﻤﺘﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />
ﻞﺻا ﺮﺑ نﺎﻬﺟ ﺮﻣا راﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻓﺮﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ نﺎﻬﺟ ﻰﻨﯿﺷﺎﻣ رﻮﺼﺗ زا ﻪﮐ ﻰﺠﯾﺎﺘﻧ زا )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ رﻮﻣا نﺎﯾﺮﺟ و ثداﻮﺣ ثوﺪﺣ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﯿﻧ جﺎﺘﺤﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />
.<br />
ﺖﯿﺋﺎﻏ ﻞﺻا ﺮﺑ ﻪﻧ ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻋ<br />
ﺮﺑﺎﻨﺑ ار ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻦﯿﺷﺎﻣ ىﺎﻬﺧﺮﭼ شدﺮﮔ اﺮﯾز ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﺘﻤﮑﺣ نﺎﻬﺟ رﺎﮐ رد و ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﻰﺗﺎﯾﺎﻏ<br />
رد ﺖﻤﮑﺣ ﺮﯿﺳ - 1 ~ > ﻦﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻰﻨﯿﺷﺎﻣ و ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ :<br />
. (( ﻢﯾزﺎﺳ ﻰﻣ ﻪﺟﻮﻣ ﺖﯿﻠﻋ ﻞﺻا<br />
ﺖﺳا ﺚﺤﺑ ﺪﻨﭼ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
~ . 272 ص , 3 ﺪﻠﺟ , ﺎﭘورا<br />
132 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻪﻧ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ؟ دراد ﻰﻧﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﯾ و ﺖﺳا ﻰﻌﻄﻗ ﺮﻣا ﮏﯾ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﺖﻤﮑﺣ ﺮﯿﺳ ﺮﻈﻧ زا نﺎﻬﺟ <<br />
هﺪﯿﺒﺴﭼ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﯾا ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ﻦﯿﯾدﺎﻣ .<br />
ﺮﻈﻧ زا ﺎﺻﻮﺼﺧ و ﺎﭘورا ﻪﻔﺳﻼﻓ و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد نﺎﯿﻣ رد<br />
ﺖﺳا ﻰﻌﻄﻗ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﯾا ﺖﺴﮑﺷ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻌﻄﻗ ﺮﻣا ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ<br />
.<br />
ﺪﻨﻨﮐ كﺮﺗ اﺮﻧآ<br />
ﺪﻧﺪﺷ رﻮﺒﺠﻣ ﺪﻌﺑ ﻰﻟو ﺪﻧدﻮﺑ<br />
زوﺮﻣا . دﺮﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻰﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار نﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻌﻄﻗ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻰﺘﺴﯾز مﻮﻠﻋ<br />
زا ﻰﮑﯾ ﺲﺘﯿﻧ ﺐﯾﻻ . مزﺎﺳ ﻰﻣ ار نﺎﻬﺟ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ار ﺖﮐﺮﺣ و هدﺎﻣ : ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﺎﻋدا ﻰﺴﮐ ﺮﮕﯾد<br />
,<br />
ﺖﮐﺮﺣ و ﺪﻌﺑ زا ﺮﯿﻏ و ﺖﺴﯿﻧ ﻰﮔدﺎﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﻘﻠﺧ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ دوز ﻪﮐ<br />
ﻢﺴﯿﻣﺎﻨﯾد سﺎﺳا ﺮﺑ ار نﺎﻬﺟ ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ وا دﻮﺧ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ( 1 )<br />
نﺎﻬﺟ تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺎﻋدا ﺰﯿﻧ وا .<br />
ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ<br />
ﺖﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ رد ﺮﮕﯾد ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
. ﺪﺸﻧ ﻞﮑﺸﻣ ﻞﺣ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺪﻨﮐ ﻪﯿﺟﻮﺗ<br />
ﺖﺳا نﺎﺴﮐ ﻦﯾا زا ﺮﮕﯾد ﻰﮑﯾ ( 1845 - 1921 ) وﺮﺗﻮﺑ ﻞﯿﻣا<br />
و ﺪﻧراد ﻰﻤﮑﺣ تادﺎﻤﺟ . دﻮﻤﻧ ضﺮﻓ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻪﺘﺷر ﮏﯾ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ نﺎﺴﮑﯾ<br />
ﺮﻫ . ( 2 ) دراد ﻰﺼﺋﺎﺼﺧ دﻮﺧ ىاﺮﺑ ﻢﻫ نﺎﺴﻧا . ﺪﻨﺗوﺎﻔﺘﻣ ود ﺮﻫ ﺎﺑ تﺎﻧاﻮﯿﺣ و , ﺮﮕﯾد ﻰﻤﮑﺣ تﺎﺗﺎﺒﻧ<br />
و دﺎﻬﻧ ﻰﻟﻮﻠﻌﻣ و ﻰﻠﻋ تروﺮﺿ ﻰﻔﻧ ﻞﻗاﻻ و ﺖﯿﻠﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻔﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺮﮑﻓ سﺎﺳا ﺰﯿﻧ وا ﺪﻨﭼ<br />
. دراﺪﻧ ﻰﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
. ﺪﻧاد ﻰﻤﻧ تﺎﯿﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺺﺧﻻﺎﺑ و نﺎﻬﺟ ﻰﻔﯿﮐ تﺎﻧﺎﯾﺮﺟ ﻞﺣ ﻪﺑ ردﺎﻗ ار ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺰﯿﻧ نﻮﺴﮔﺮﺑ<br />
ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﯾآ ؟ ﺖﺳا ﻪﻄﻘﻧ ﻪﭼ رد ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺎﺑ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻰﻗﻼﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مﻮﺳ ﺚﺤﺑ<br />
ﻰﻔﻧ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﻣزﻻ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧآ رﺎﮑﻓا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﻰﻏوﺮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ<br />
ﻰﻧﺎﺴﮐ و نﺎﯿﺋﺎﭘورا ﻻﻮﻤﻌﻣ
و ﺖﯿﻠﻋ نﻮﻧﺎﻗ رﺎﮑﻧا ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ رﺎﮑﻧا ﻪﻣزﻻ و ﺖﺳا ﻖﻟﺎﺧ ﻰﻔﻧ ﻰﺘﺣ و , ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻰﻔﻧ و , ﻪﺒﺋﺎﻏ ﺖﯿﻠﻋ<br />
~ > ﮏﯾ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ,<br />
؟ ﺖﺳا ﻰﻟﻮﻠﻌﻣ و ﻰﻠﻋ تروﺮﺿ ﻞﺻا رﺎﮑﻧا ﻞﻗاﻻ<br />
ﺖﺳا ﻂﻠﻏ سﺎﺳا زا ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﺎﻣ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ<br />
. 84 ص , 2 ﺪﻠﺟ , ﺎﭘورا رد ﺖﻤﮑﺣ ﺮﯿﺳ - 1<br />
~ . 275 276 ص , 3 ﺪﻠﺟ , ﺎﭘورا رد ﺖﻤﮑﺣ ﺮﯿﺳ - 2<br />
133 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
تاذ و ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و ﺖﺳا (( ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ )) ﻪﯾﺮﻈﻧ نآ و دراد رﺎﮐ و ﺮﺳ ﻪﯾﺮﻈﻧ <<br />
. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ طﺎﺒﺗرا ءﺎﯿﺷا<br />
ﻰﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﯾآ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻰﺳﺎﺳا ﻪﭼ ﺮﺑ ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ هرﺎﺑرد ﺎﻣﺪﻗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ نﻮﻨﮐا<br />
ﻰﺗروﺮﺿ ﺎﯾ ﻢﯿﻨﮐ فاﺮﺘﻋا ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻰﺗروﺮﺿ ﻢﻫ زﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ءﺎﯿﺷا هرﺎﺑرد ﻪﮐ<br />
ﻰﻣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﮏﯾ ءاﺰﺟا<br />
ﻂﺑاور ﻞﯿﺒﻗ زا ﻢﻫ ﺎﺑ ار هدﺎﻣ ءاﺰﺟا ﻂﺑاور ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﺰﺟ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ؟ ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﻦﯿﺷﺎﻣ ﮏﯾ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺮﻈﻧ زا نﺎﺴﻧا ﮏﯾ ﻰﺘﺣ و , ناﻮﯿﺣ ﮏﯾ و , هﺎﯿﮔ ﮏﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ , دﺎﻤﺟ ﮏﯾ . ﺪﻧاد<br />
ﻰﺘﺣ ﻪﮑﻠﺑ )<br />
فﻼﺘﺧا ﺎﯾ و (<br />
)<br />
تﺎﺒﻧ و دﺎﻤﺟ فﻼﺘﺧا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ و هدﻮﺑ ﻰﻋﺪﻣ ﻪﮑﻧﺎﻧآ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﯾﺎﺑ نﻮﻨﮐا . ﺲﺑ و ﺖﺳا<br />
تﺎﺒﻧ ود فﻼﺘﺧا ﺎﯾ<br />
و تﺎﺒﻧ و دﺎﻤﺟ فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺪﺳر ﻪﭼ ﺎﺗ دﺎﻤﺟ زا عﻮﻧ ود فﻼﺘﺧا<br />
؟ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻰﻣ توﺎﻀﻗ سﺎﺳا ﻪﭼ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﯿﺷﺎﻣ ود نﺎﯿﻣ فﻼﺘﺧا زا ﺶﯿﺑ نﺎﺴﻧا و ناﻮﯿﺣ و تﺎﺒﻧ<br />
ﻢﻟﺎﻋ هدﺎﻣ ﻪﮐ مﺎﺴﺟا و ماﺮﺟا ﻪﻤﻫ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻰﻣ زﺎﻏآ ﺎﺠﻨﯾا زا ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ هرﺎﺑرد ﺎﻣﺪﻗ رﺎﮑﻓا<br />
رد ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار<br />
ﻪﺑ و ,<br />
(<br />
دﻮﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ىﺮﻈﻧ<br />
فﻼﺘﺧا ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ىﻮﻧﺎﺛ ﺎﯾ و ﻰﻟوا هدﺎﻣ<br />
ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺸﻧﺎﯿﻣ ﻰﺗوﺎﻔﺗ و ﺪﻧﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﺘﺷاد ﻖﻤﻋ و ضﺮﻋ و لﻮﻃ و ﺖﯿﻣﺮﺟ و ﺖﯿﻤﺴﺟ<br />
رد ﻪﮐ ﻰﮐاﺮﺘﺷا و تﺪﺣو ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ءﺎﯿﺷا ﻰﻟو ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ كﺮﺘﺸﻣ ﻪﺟو ﺖﻬﺟ ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ<br />
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا اﺮﻬﻗ . ﺪﻨﻨﯾﺎﺒﺘﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ , صاﻮﺧ و رﺎﺛآ<br />
ﺮﻈﻧ زا ﺪﻧراد ﺮﮑﯿﭘ و هدﺎﻣ رد ﻰﻨﻌﯾ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا<br />
نﺎﻬﺟ رد ﻞﻣﺎﮐ ىﺪﻨﻧﺎﻤﻫ و ﻰﺘﺧاﻮﻨﮑﯾ و ﻰﻧﺎﺴﻤﻫ ﮏﯾ دﻮﺑ ﺎﻣﺮﻔﻤﮑﺣ ﺪﺣاو ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ<br />
ﺮﺻﺎﻨﻋ , دﻮﺒﻧ ىﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺖﮐﺮﺣ ﻰﺘﺣ و , دﻮﺒﻧ ﻰﻔﻟﺎﺨﺗ و ﺮﯾﺎﻐﺗ , دﻮﺒﻧ ﻰﻓﻼﺘﺧا و ﺐﯿﮐﺮﺗ , دﻮﺑ راﺮﻗﺮﺑ<br />
ﺎﺠﮐ زا ﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻬﺘﯿﺻﺎﺧ و ﺎﻬﮕﻧر و ﺎﻬﻠﮑﺷ و رﺎﺛآ فﻼﺘﺧا ﻦﯾا . دﻮﺒﻧ<br />
ىرﻮﺟارﻮﺟ تﺎﺒﮐﺮﻣ و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ<br />
ﺎﯾوﺎﺴﺘﻣ ﻪﻤﻫ رد ﻪﮐ مﺮﺟ و ﻢﺴﺟ ) هدﺎﻣ ﺮﺑ ﻰﺋاﻮﻗ ﺎﯾ هﻮﻗ ﻰﻨﻌﯾ ,<br />
ﺖﺳا رﺎﮐ رد ىﺄﺸﻨﻣ اﺮﻬﻗ ؟ دﺰﯿﺧ ﻰﻣﺮﺑ<br />
ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺴﮑﯾ داﻮﻣ ﻪﻤﻫ رد ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ هدﺎﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ هﻮﻗ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ( دراد دﻮﺟو ﺎﮐﺮﺘﺸﻣ و<br />
><br />
و فﻼﺘﺧا (<br />
ﺖﺳا نﺎﺴﮑﯾ هدﺎﻣ دﻮﺧ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ) دﻮﺑ نﺎﺴﮑﯾ داﻮﻣ ﻪﻤﻫ رد هﻮﻗ ﺮﮔا اﺮﯾز
134 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺮﻫﻮﺟ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺎﻫ هﻮﻗ نآ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ هدﺎﻣ ﺮﺑ ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ هﻮﻗ ﺲﭘ . ﺪﻣآ ﻰﻤﻧ ﺪﯾﺪﭘ عﻮﻨﺗ <<br />
ﻂﻘﻓ ضﺮﻓ ود<br />
ءاﺪﺘﺑا ﺎﺠﻨﯾا رد ؟ ﺪﻧراد ﻰﺘﻟﺎﺣ ﻪﭼ ﺎﻫ هﻮﻗ نآ دﻮﺧ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؟ ضﺮﻋ ﺎﯾ ﺖﺳا<br />
جرﺎﺧ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﺻ رد ﺪﺻ ﺖﺳا ىدﻮﺟﻮﻣ ,<br />
: دراد دﻮﺟو<br />
ﺖﺳا رﺎﺛآ أﺪﺒﻣ و دراد دﻮﺟو هﻮﻗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ - 1<br />
هدﺎﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺎﺑ ﺮﯾﺎﻐﻣ ىﺮﺼﻨﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ : ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ . ﻢﺴﺟ هاﺮﻤﻫ ﻰﻟو ﻢﺴﺟ و هدﺎﻣ زا<br />
ﻰﻣ جرﺎﺧ ﻰﻧﺎﺴﻤﻫ و ﻰﺘﺧاﻮﻨﮑﯾ ﺖﻟﺎﺣ زا ار هدﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳوا , دراد دﻮﺟو هدﺎﻣ رﺎﻨﮐ رد و هاﺮﻤﻫ ﻰﻟو<br />
ﺎﯾ و ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻰﻌﯿﺒﻄﻟا قﻮﻓﺎﻣ ىا هدارا ار ﺮﺼﻨﻋ نآ هاﻮﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ در ىدﺎﯾز ﻞﺋﻻد ﺎﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا . ﺪﻨﮐ<br />
.<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ تادﻮﺟﻮﻣ و ءﺎﯿﺷا مﺎﻤﺗ رد ﻰﻟو ﻰﺗرﺎﮐد ﺖﯾﻮﻨﺛ ﺮﯿﻈﻧ ﺖﺳا ﺖﯾﻮﻨﺛ ﻰﻋﻮﻧ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا . ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ<br />
و نآ زا جرﺎﺧ ﻪﻧ ﺖﺳا هدﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﺤﺘﻣ ﺖﺳا ﺮﺛا أﺪﺒﻣ و دراد<br />
دﻮﺟو هﻮﻗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ ﻪﮑﻨﯾا<br />
.<br />
:<br />
-<br />
2<br />
. نآ ﺎﺑ نرﺎﻘﻣ ﺎﻓﺮﺻ<br />
ﺖﺳا حﺮﻃ ﻞﺑﺎﻗ ﻮﺤﻧ ود ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا<br />
ﺖﺳا هدﺎﻣ صاﻮﺧ زا ﻰﺘﯿﺻﺎﺧ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ اﺮﻬﻗ و هدﺎﻣ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ و ﺖﺳا ضﺮﻋ هﻮﻗ -<br />
ﺖﺳا لﺎﻤﮐ و ﺺﻘﻧ ﺖﺒﺴﻧ هﻮﻗ و هدﺎﻣ<br />
ﺖﺒﺴﻧ و ( 1 )<br />
ﺖﺳا هدﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﺤﺘﻣ و ﺖﺳا ﺮﻫﻮﺟ هﻮﻗ -<br />
رﺎﺛآ أﺪﺒﻣ , ىﺮﻫﻮﺟ لﺎﻤﮐ نآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ىدﻮﺟو ﻰﻟﺎﻤﮐ دﻮﺧ تاذ ﻪﺒﺗﺮﻣ رد هدﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />
ﻪﺑ هدﺎﻣ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ رﻮﺻ ﻪﺑ ىدﺎﻣ ىﺮﻫﻮﺟ تﻻﺎﻤﮐ . ددﺮﮔ ﻰﻣ صﻮﺼﺨﻣ<br />
فﻼﺘﺧا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و ﺪﻧﺪﺷ هﻮﻗ و هدﺎﻣ<br />
ﺐﮐﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ هﻮﻗ ﺖﯾﺮﻫﻮﺟ ﻪﺑ ﻦﯿﻠﺋﺎﻗ<br />
- 1 ~ ><br />
ﻒﻟا<br />
ب<br />
ﺐﺴﺣ<br />
ﺮﺗﺮﺧﺄﺘﻣ ى ﺎﻫ هرود رد ﺐﮐﺮﺗ هﻮﺤﻧ رد ﺚﺤﺑ ؟ ىدﺎﺤﺗا ﺎﯾ و ﺖﺳا ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺐﮐﺮﺗ ﻦﯾا ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ<br />
ﺮﺑ ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟا رﺪﺻ و ىزاﺮﯿﺷ رﺪﺻ ﺪﯿﺳ ﺮﻈﻧ و ﺪﺷ حﺮﻄﻣ مﻼﺳا ءﺎﻤﮑﺣ نﺎﯿﻣ رد ﻦﯾﺪﻟاﺮﯿﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ زا<br />
ﻰﻣﻼﺳا ءﺎﻤﮑﺣ ﺚﺤﺑ ﻪﺘﺒﻟا .<br />
ﺖﺳا ىﺪﯿﻔﻣ ﺚﺤﺑ رﺎﯿﺴﺑ<br />
ﺚﺤﺑ ﻦﯾا و ,<br />
ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ و ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ زا ﺖﺳا ﻢﻋا نﻮﭼ ترﻮﺻ و ,<br />
ﺎﻌﻄﻗ هﻮﻗ ندﻮﺑ ضﺮﻋ ﻪﯿﺿﺮﻓ<br />
ﺖﺳا هﻮﻗ و هدﺎﻣ ىدﺎﺤﺗا ﺐﮐﺮﺗ<br />
ﺖﺳا ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﺐﮐﺮﺗ هرﺎﺑرد<br />
~ . ﺖﺴﻫ ﻦﻤﺿ رد ﺰﯿﻧ ( ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ) هﻮﻗ و هدﺎﻣ ﺚﺤﺑ اﺮﻬﻗ ,<br />
135 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ<br />
ﻰﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ىﺮﻫﻮﺟ رﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﺋاﺮﺷ و تﺎﻧﺎﮑﻣا<br />
ﻪﯿﺟﻮﺗ وا ﺎﺑ ار رﺎﺛآ و صاﻮﺧ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ و ﻢﯾﺪﯿﻣﺎﻧ هﻮﻗ اﺮﻧآ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯾا ﺎﺑ اﺮﯾز ﺖﺳا ﻞﻃﺎﺑ<br />
ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ . دﻮﺷ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺮﮕﯾد هﻮﻗ ﮏﯾ ﺎﺑ دراد جﺎﯿﺘﺣا ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣرد رﺎﺛآ و صاﻮﺧ ﻒﯾدر رد ﻢﯿﻨﮐ<br />
باﻮﺟ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻰﺷﺎﻧ هدﺎﻣ دﻮﺧ زا و هدﺎﻣ صاﻮﺧ زا<br />
ﺖﺳا ﻰﺘﯿﺻﺎﺧ هﻮﻗ دﻮﺧ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻰﺴﮐ ﺮﮔا<br />
دﻮﺟو ﻪﺑ ﻰﻧﺎﺴﮑﯾ هﻮﻗ دﻮﺑ ﻰﻣ هﻮﻗ ﺄﺸﻨﻣ ﺮﮔا ﺖﺳا نﺎﺴﮑﯾ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻢﮑﺣ ﻪﺑ هدﺎﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ<br />
ﺄﺸﻨﻣ دراﺪﻧ ﺖﯿﺣﻼﺻ هدﺎﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ نﺎﻋذا هﻮﻗ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻢﯾرﻮﺒﺠﻣ ﺖﻬﺟ نآ زا م هوﻼﻋ ﻪﺑ . دروآ ﻰﻣ<br />
ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىاﻮﻗ ﺄﺸﻨﻣ ار ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ هدﺎﻣ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺲﭘ . دﻮﺷ هدﺮﻤﺷ<br />
عﻮﻨﺘﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﺛآ<br />
ﺖﺴﯿﭼ وا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ هﻮﻗ نآ دﻮﺧ ﻪﺑ مﻼﮐ ﻞﻘﻧ ﺪﺷﺎﺑ ضوﺮﻔﻣ ىﺎﻫ هﻮﻗ ﺄﺸﻨﻣ ىﺮﮕﯾد هﻮﻗ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻣا و ! ؟<br />
اﺮﻧآ ﻪﮑﻨﯾا ضﺮﻓ ﻪﺑ و ؟ ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺎﯾ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد هدﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﺻﺎﺧ ﺰﯿﻧ وا ﺎﯾآ ؟<br />
ﺎﺑ ﺪﺤﺘﻣ و هدﺎﻣ تاذ ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ار هﻮﻗ ﻪﮐ ﻢﯿﻤﻬﻓ ﻰﻣ ﺎﺠﻨﯾا زا . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ دﻮﻋ لاﺆﺳ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ<br />
ﺖﯿﺻﺎﺧ<br />
ﻪﺑ هﻮﻗ ﺖﺒﺴﻧ و ﺪﻧروآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ىﺮﻫﻮﺟ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ هﻮﻗ و هدﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ هدﺎﻣ<br />
ترﻮﺻ<br />
ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮔ هدﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />
, ﺲﻨﺟ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻞﺼﻓ ﺖﺒﺴﻧ و , ﻦﯿﻌﺘﻣ ﻻ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﯿﻌﺘﻣ ﺖﺒﺴﻧ هدﺎﻣ<br />
ار هﻮﻗ هدﺎﻣ زا ﺐﮐﺮﻣ ء ﻰﺷ ﺖﯿﻫﺎﻣ ىا هﻮﻗ ﺮﻫ و , هﻮﻗ نآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮔ و ﺪﯾآ ﻰﻣ رد هﻮﻗ ﻦﯾا<br />
و ﺪﻨﻣﺎﻧ ﻰﻣ ﻪﻋﻮﻨﻣ ىﺎﻬﺗرﻮﺻ ﺎﯾ ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ار ﺎﻫ هﻮﻗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ضﻮﻋ<br />
. دراد ﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﯿﻫﺎﻣ ﺎﻫ هﻮﻗ ﻦﯾا دﺪﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />
ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻪﺑ ار تﺎﻧاﻮﯿﺣ و تﺎﺗﺎﺒﻧ و تادﺎﻤﺟ ءﺎﻤﮑﺣ<br />
و ﻪﻔﺳﻼﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﻠﻋ ﺲﭘ<br />
ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد و ﺖﺳا هدﻮﺑ هدﺎﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ هﻮﻗ ﻒﺸﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ىﺮﻫﻮﺟ و ﻰﺗاذ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ و<br />
ﺖﯿﺻﺎﺧ و ضﺮﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧ دﺮﮐ لﻮﺒﻗ ناﻮﺗ ﻰﻣ هدﺎﻣ زا اﺪﺟ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺼﻨﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧ ار هﻮﻗ<br />
ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و , ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ هار هدﺎﻣ تاذ ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار وا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮑﻠﺑ<br />
ﺎﻫ هﻮﻗ نﻮﭼ و<br />
,<br />
, هدﺎﻣ<br />
ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ار وا ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ وا ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮑﺘﻣ و لﻮﺤﺘﻣ هدﺎﻣ تاذ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ترﻮﺻ<br />
> ﻰﺻﻮﺼﺨﺑ عﻮﻧ ىا هﻮﻗ ﺮﻫ ﺎﺑ هدﺎﻣ ,<br />
ﺖﺳا عﻮﻨﺘﻣ و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ<br />
136 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ضﻮﻋ ار دﻮﺧ ﺮﻫﻮﺟ ﺪﯾآ ﻰﻣرد ﻪﮐ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ هدﺎﻣ<br />
دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺎﺑ مأﻮﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ رد ﻪﮐ ﻰﺒﮐﺮﻣ ﺮﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ<br />
. ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺮﮕﯾد ﺖﯿﺻﺎﺧ ﺎﻬﻨﺗ دﻮﺧ ﺖﯿﻫﺎﻣ و نﺎﯿﮐ ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ و<br />
و ﺖﺳا ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ ﻞﯾاوا و ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ ﺮﺧاوا ىﺎﻤﻠﻋ زا ﻪﮐ ار وﺮﺗﻮﺑ ﻞﯿﻣا<br />
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
ﺪﻠﺟ رد ﻰﻏوﺮﻓ مﻮﺣﺮﻣ . ﻢﯿﻨﮐ ﻞﻘﻧ ﺖﺳا ﺺﻗﺎﻧ ﻰﺗﺎﻬﺟ زا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﺳا ﺎﻣﺪﻗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻰﻋﻮﻧ<br />
بﺎﺘﮐ نآ رد ىو<br />
. ((<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻦﯿﻧاﻮﻗ نﺎﮑﻣا )) مﺎﻧ ﻪﺑ دﺮﺑ ﻰﻣ مﺎﻧ وا زا ﻰﺑﺎﺘﮐ ( 1 )<br />
<<br />
ﺖﻤﮑﺣ ﺮﯿﺳ مﻮﺳ
ﺎﻣ . ((<br />
ﺖﺳا ﻰﻟﺎﻤﺘﺣا نﻮﻧﺎﻗ ﮏﯾ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻌﻄﻗ نﻮﻧﺎﻗ ﮏﯾ ﺖﯿﻠﻋ نﻮﻧﺎﻗ<br />
)) ﻪﮐ دﻮﺷ<br />
ﻰﻣ ﻰﻋﺪﻣ<br />
ﺎﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﮐ ﻰﺒﻠﻄﻣ . ﻢﯾراﺪﻧ رﺎﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻣ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ وا نﺎﻨﺨﺳ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺘﻟﺎﺠﻋ<br />
ﻰﻤﻧ ار ﺎﻫ نآ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﻦﺷور<br />
: ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺳا<br />
ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﻬﻧآ رﻮﻣا نﺎﯾﺮﺟ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ نﺎﺴﮑﯾ ﻪﻤﻫ نﺎﻬﺟ تادﻮﺟﻮﻣ ))<br />
تﺎﻧاﻮﯿﺣ , ﺮﮕﯾد ﻢﮑﺣ تﺎﺗﺎﺒﻧ , ﺪﻧراد ﻰﻤﮐ تادﺎﻤﺟ . دﻮﻤﻧ ضﺮﻓ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻪﺘﺷر ﮏﯾ ناﻮﺗ<br />
هدرﻮﺧﺮﺑ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﯾﺪﻗ زا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ , دراد ﻰﺼﺋﺎﺼﺧ دﻮﺧ ىاﺮﺑ ﻢﻫ نﺎﺴﻧا و , ﺪﻨﺗوﺎﻔﺘﻣ ود ﺮﻫ نآ ﺎﺑ<br />
نآ و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺎﻬﻧ مﺎﻧ ﻰﺗﺎﺒﻧ ﺲﻔﻧ اﺮﻧآ و ﺖﺴﻫ دﺎﻤﺟ رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺮﺑ ﺪﺋاز ﺖﺳا ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ هﺎﯿﮔ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ<br />
نآ ﺮﺑ ﻰﺋﺎﯿﻤﯿﺷ و ﻰﮑﯾﺰﯿﻓ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻰﻨﻌﯾ ىدﺎﻣ صاﻮﺧ و مﺎﮑﺣا ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ رﺪﻗ ﺮﻫ و ﺖﺳا تﺎﯿﺣ ﻪﯾﺎﻣ<br />
ﻰﺗﺎﺒﻧ ﺲﻔﻧ نﺎﯿﻨﯿﺸﯿﭘ لﻮﻗ ﻪﺑ ) دراﺪﻧ ﻪﻃﺎﺣا نآ ﺮﺑ ىدﺎﻤﺟ مﺎﮑﺣا ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ىﺰﯿﭼ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻢﯿﻨﮐ ىرﺎﺟ<br />
و كراﺪﻣ رد ﺎﻨﯿﻘﯾ ﻢﻫ نﺎﺴﻧا . دراﺪﻧ ﻪﻃﺎﺣا نآ ﺮﺑ ﻰﺗﺎﯿﺣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و<br />
ﺖﺳا تﺎﯿﺣ دﺮﺠﻣ ﺮﺑ ﺪﺋاز ﻪﮐ (<br />
, دﻮﺟو ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا زا ماﺪﮐ ﺮﻫ و ﺖﺴﯿﻧ ﻂﯿﺤﻣ نآ ر ب ﺖﯿﻧاﻮﯿﺣ صاﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ىﺰﯿﭼ شﺮﻋﺎﺸﻣ<br />
زا ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ار ﻰﺳﺎﻨﺸﻧﺎﺟ لﻮﺻا ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ,<br />
ﺖﺳا ﻂﯿﺤﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ و دراد قﺮﻓ ﺮﮕﯾد ﻞﺣاﺮﻣ ﺎﺑ نﺎﺸﻨﯿﻧاﻮﻗ<br />
~ > دراد ﺖﻨﯾﺎﺒﻣ ﻰﺳﺎﻨﺸﻧﺎﺟ لﻮﺻا ﺎﺑ ﻢﻫ ﻰﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻦﯿﻧاﻮﻗ و , دروآ رد ﻰﺋﺎﯿﻤﯿﺷ<br />
و ﻰﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﻋاﻮﻗ<br />
~ . 274 ﻪﺤﻔﺻ - 1<br />
137 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ءاﺰﺟا زا ﺐﮐﺮﻣ ﻪﮑﻧآ ﺎﺑ تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار هﺮﻘﻓ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻰﺗﺎﮑﻧ زا <<br />
ﺎﺑ ﻞﮐ و ﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ<br />
ىدﺎﻤﺟ ءاﺰﺟا زا ﻪﮑﻧآ ﺎﺑ ,<br />
,<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻰﺋاﺰﺟا ﻊﻤﺟ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﮐ ﮏﯾ ىدﺮﻓ ﺮﻫ<br />
ﺖﺧرد ﺎﯾ , هﺎﯿﮔ ﮏﯾ ﻼﺜﻣ , دراد هدﺎﯾز و ﺖﺴﯿﻧ لدﺎﻌﻣ ءاﺰﺟا ﺺﺋﺎﺼﺧ<br />
ﺖﺳا ﻰﺗﺎﺒﻧ ﺲﻔﻧ رﺎﺛآ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ دراد دﻮﺧ ىاﺰﺟا ىدﺎﻤﺟ صاﻮﺧ عﻮﻤﺠﻣ ﺮﺑ ﺪﺋاز ﻰﺘﯿﺻﺎﺧ ﺖﺳا ﺐﮐﺮﻣ<br />
ﻪﻘﺒﻃ ﮏﯾ صاﻮﺧ زا ﻪﮐ ﻰﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا و . نﺎﺴﻧا و ناﻮﯿﺣ لﺎﺣ ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ,<br />
ﻢﯾرﻮﺒﺠﻣ درﻮﻣ ﺮﻫ رد . ﻢﯿﻨﮐ مﻮﻠﻌﻣ سﺎﯿﻗ ﻪﺑ ار ﺮﮕﯾد تﺎﻘﺒﻃ صاﻮﺧ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻢﯾراد تادﻮﺟﻮﻣ زا<br />
. (( ... ﻢﯾﺮﺒﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ صﺎﺧ هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﺑﺮﺠﺗ<br />
تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻢﯾﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ار تادﻮﺟﻮﻣ ﻰﻟﻮﺤﺗ ﺮﯿﺳ نﻮﭼ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻀﯾا<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯾﺰﻣ نآ ﺮﺑ و هﺪﻣﺎﯿﻧ ﺮﺑ ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻪﻘﺒﻃ صاﻮﺧ زا ﻪﮐ دراد ىﺰﯿﭼ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻘﺒﻃ ﻦﯾﺪﻨﭼ<br />
تادﻮﺟﻮﻣ زا ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ رد ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا لﻮﺤﺗ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ تادﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺳ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺲﭘ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﻪﯾﺎﻣ<br />
رﺎﮐ ﻪﺑ ( ىژﺮﻧا ) ﻪﯾﺎﻣ رﺎﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻂﻘﻓ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ثاﺪﺣا هزﺎﺗ ىﺮﻣا
ثاﺪﺣا هزﺎﺗ ﻪﮐ ىا ﻪﯾﺎﻣرﺎﮐ و دور ﻰﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﯿﻗﻼﺧ هﻮﻗ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻗاو ﻢﻫ هزﺎﺗ ﻪﯾﺎﻣ رﺎﮐ دﺎﺠﯾا ﻪﮑﻠﺑ<br />
ﻰﻔﺴﻠﻓ<br />
ﻪﻠﺌﺴﻣ دﻮﺧ ﻪﺘﺒﻟا و<br />
. (( ... ﺪﺷﺎﺑ نآ ﺖﻠﻋ ﻢﯾﺪﻗ ﻪﯾﺎﻣ رﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻟﻮﻠﻌﻣ هﺪﺷ<br />
. ﻰﻔﺴﻠﻓ ىﺮﮕﯾد و ﻰﻤﻠﻋ ﻰﮑﯾ : دراد ﻪﯾﺎﭘ ود (( ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ )) ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />
ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﻰﮐﻼﻣ ﺮﻈﻧ زا و ﺖﺳا ﻰﻔﺴﻠﻓ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻰﻋﻮﻧ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا ﻰﻔﺴﻠﻓ , ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﺖﺳا هﺪﺷ هداد حﺮﺷ ﻪﻔﺴﻠﻓ لﻮﺻا لوا ﺪﻠﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﮐ رد ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺮﯿﻏ<br />
هزﻮﺣ ﻪﺑ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ<br />
ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻰﻤﻠﻋ ﻰﮑﯾ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻬﻧ ﺎﻨﺑ نآ ﺮﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﻰﻟو<br />
فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺳا مﻮﻠﻋ تدﺎﻬﺷ نآ ﻰﻤﻠﻋ ﻪﯾﺎﭘ .<br />
تدﺎﻬﺷ ىﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺚﺤﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﺟ ﻰﺑ ىاﻮﻗ زا ﻪﮐ ﮏﯾﺰﯿﻓ .<br />
ﺖﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ دﻮﺧ هزﻮﺣ رد ﺮﮕﯾد ﻪﯾﺎﭘ ﮏﯾ و مﻮﻠﻋ<br />
تادﻮﺟﻮﻣ رد رﺎﺛآ و صاﻮﺧ<br />
138 : ﻪﺤﻔﺻ > رﺎﺛآ ﺮﻈﻧ زا ﻰﺘﺴﯾز مﻮﻠﻋ و , ﺮﮕﯾد ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ ىﺎﻬﻠﯿﻣ ﺮﻈﻧ زا ﯽﺷ , ﺪﻫد ﻰﻣ<br />
.<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺺﺧﻻﺎﺑ و هدﺎﻣ رد نآ فﺮﺼﺗ و ﺖﻣﻮﮑﺣ و ﻰﺗﺎﯿﺣ ىوﺮﯿﻧ ﺖﻟﺎﺻا ﺮﻈﻧ زا ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ) ﻰﺗﺎﯿﺣ <<br />
تدﺎﻬﺷ ﺎﻋﺪﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ( ﻮﻠﺟ ﻪﺑ هﺪﻧز دﻮﺟﻮﻣ ندﺮﺑ ﺶﯿﭘ ﺮﻈﻧ زا ناراﺪﻧﺎﺟ رد ﻞﻣﺎﮑﺗ نﻮﻧﺎﻗ<br />
ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﺎﻣ لﻻﺪﺘﺳا هدﺎﻣ ﻢﯿﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﻫ<br />
ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ار دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هزاﺪﻧا ﺮﻫ ﺎﻣ<br />
.<br />
ﺪﻨﻫد ﻰﻣ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ<br />
ىﺎﻫوﺮﯿﻧ و ﺎﻫ هﻮﻗ دﻮﺟو زا صاﻮﺧ و رﺎﺛآ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺐﻠﻄﻣ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻪﯾﺎﭘ<br />
ﻪﺑ ﺎﯾ و هدﺎﻣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﺼﻨﻋ و ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺎﻫوﺮﯿﻧ و هﻮﻗ نآ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ<br />
, هدﺎﻣ ىاﺮﺑ ﺖﯿﺻﺎﺧ و ضﺮﻋ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺪﻧاﻮﺗ<br />
ﻰﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ زا جرﺎﺧ ﻰﻠﮐ<br />
ﮏﯾ و ﺖﻬﺟ ﮏﯾ و ﻪﻬﺟو ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ زا ﻰﻟﺎﻋ ىا ﻪﻬﺟو و ىﺮﻫﻮﺟ ﻰﻟﺎﻤﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ<br />
ﻪﻬﺟو ﮏﯾ و , ﺪﻨﻧﺎﺴﻤﻫ و ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ءﺎﯿﺷا ﻪﻤﻫ ﻪﻬﺟو ﻦﯾا رد و ,<br />
ﻪﺘﺒﻟا و ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻒﺸﮐ اﺮﻧآ دﻮﺟو ﻰﻔﺴﻠﻓ لﻻﺪﺘﺳا و ﻞﻘﻋ هﻮﻗ ﺎﺑ ﻪﮐ<br />
ﺖﺳا مﺮﺟ و ﺪﻌﺑ و ﻢﺴﺟ نآ ىور<br />
ﺖﺳا نﺎﻤﻫ نآ ﺮﮕﯾد ىور ﮏﯾ و<br />
و ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ءﺎﯿﺷا ﻪﻬﺟو ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ رﺪﻘﻨﯿﻤﻫ , ( 1 ) ﻢﯿﻫد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ اﺮﻧآ ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
. دروآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ىﺪﺣاو ﺮﻫﻮﺟ ﻪﻬﺟو ود ﻦﯾا عﻮﻤﺠﻣ<br />
نﺎﻤﻫ ء ﻰﺷ ﺮﻫ ﺖﯿﺼﺨﺷ و تﺪﺣو<br />
كﻼﻣ ﺎﻤﮑﺣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﯾﺎﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺎﻨﻤﺿ<br />
ىدﻮﺧ ﻪﺑ هدﺎﻣ ,<br />
ترﻮﺻ<br />
ﺖﺳا ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺰﯿﭼ ﺮﻫ ندﻮﺑ (( وا )) ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا وا ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ<br />
. دﻮﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﺺﺨﺸﺘﻣ و ﻦﯿﻌﺘﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ دﻮﺧ<br />
ﺐﻠﻄﻣ ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ حﺮﻄﻣ ار ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ رﺎﮑﻧا هﺎﮕﻧآ و ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻤﯿﻤﺿ ﺰﯿﻧ ار ﻢﺴﯿﻤﺗآ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺮﮔا و<br />
ﻰﻠﮐ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﺘﻣ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ<br />
(( ﻞﻤﺣ )) ي (( ﻪﯿﻀﻗ )) مﻮﻬﻔﻣ ﻻوا . دﺮﯿﮔ ﻰﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻰﺒﯿﺠﻋ
وا ﻪﺑ ار لﻮﻤﺤﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺨﻧ اﺪﯿﭘ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺣاو ﮏﯾ ىا ﻪﯿﻀﻗ ﭻﯿﻫ رد ﻰﻨﻌﯾ دﻮﺷ ﻰﻣ ضﻮﻋ<br />
ﻪﺑ و داد ﺺﯿﺨﺸﺗ<br />
ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ار ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺎﻤﮑﺣ<br />
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻬﺘﯿﻫﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا مﻮﻠﻌﻣ هزاﺪﻧا ﻦﯾا ﻂﻘﻓ .<br />
راﺮﻗ ﻢﮑﺣ عﻮﺿﻮﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﺰﺟ و بآ -<br />
ﺖﺧرد -<br />
- 1 ~ ><br />
ﺖﺒﺴﻧ<br />
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ ءﺎﯿﺷا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻒﺸﮐ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ<br />
~ .<br />
ﺖﺳا<br />
139 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺐﺳا - نﺎﺴﻧا ﻰﻋﻮﻧ ىﺎﻬﺗرﻮﺻ ﺎﻣ ﺮﮕﯾد نﺎﺑز ﻪﺑ و<br />
نﺎﻬﺟ )) : ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﯾ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻪﮐ ىﺪﻨﭼ زا ﺲﭘ . ار هدﺎﻣ ﻰﻌﯿﺒﻃ ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﮏﯾ و ﻢﯿﻫد ﻰﻣ<br />
ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ رد ىﺮﺗ هزﺎﺗ لﻮﺤﺗ ﺪﻣآ ﺶﯿﭘ ((<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺴﻫ ﻪﭼ ﺮﻫ .<br />
ﺖﺳا ىژﺮﻧا ﺎﺑ ىوﺎﺴﻣ ﻰﺘﺴﻫ<br />
زﺮﻃ ﻼﺻا . ﺪﺷ اﺪﯿﭘ ( ﻰﻘﻄﻨﻣ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﻞﻤﺣ ) (( ﻪﯿﻀﻗ )) مﻮﻬﻔﻣ رد ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و ﻰﻤﻠﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ<br />
. ﺪﺷ ضﻮﻋ ﺮﮑﻔﺗ<br />
صاﻮﺧ زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا (( درﻮﺧ ﻰﻣ اﺬﻏ نﺎﺴﻧا )) مﻮﻬﻔﻣ , ﻖﺑﺎﺳ لﺎﺜﻣ نﺎﻤﻫ درﻮﻣ رد ﻼﺜﻣ<br />
دادراﺮﻗ ىور زا و هدﺮﮐ ﻊﺿو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ﻊﻗاو رد ﻪﮐ ار تﺎﮐﺮﺣ زا ﻰﻫﻮﺒﻧا ﺮﺘﻨﺷور ﻰﻧﺎﺑز ﺎﺑ و<br />
ىﺮﻫﻮﺟ تاذ ﮏﯾ , عﻮﻤﺠﻣ زا ﺪﺣاو ﮏﯾ ىﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ار هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نآ زا ﺲﭘ و ﻢﯾﺪﯿﻣﺎﻧ نﺎﺴﻧا<br />
و ﺮﮕﯾد لﺎﺜﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻢﯾدﺮﻤﺷ ىو ﻪﺻﺎﺧ ار ( هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﺪﺣاو نﺎﻤﻫ ) ندرﻮﺧ<br />
هداد راﺮﻗ<br />
. دراﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺶﯿﭘ ﻪﮐ هدﺎﻣ ىاﺰﺠﺘﯾ ﻻ ىاﺰﺟا زا ﻰﻫﻮﺒﻧا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﯾا (( درﻮﺧ ﻰﻣ اﺬﻏ نﺎﺴﻧا )) مﻮﻬﻔﻣ . ﻢﯿﻫد <<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺘﺒﻟا<br />
)<br />
ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﮑﻠﺑ<br />
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا (( درﻮﺧ ﻰﻣ اﺬﻏ نﺎﺴﻧا )) مﻮﻬﻔﻣ ,<br />
.<br />
دراد ار ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻪﺻﺎﺧ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ نﺎﺴﻧا مدﺮﻣ<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺴﻫ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ( ﻰﻧﺎﮑﻣ<br />
و تﺎﮐﺮﺣ زا ﺪﺣاو ﮏﯾ ىﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ار ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نآ هﺎﮕﻧآ و ﻢﯾا هﺪﯿﻣﺎﻧ نﺎﺴﻧا ار جاﻮﻣا و تﺎﮐﺮﺣ زا ىا<br />
)) لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ و ﻢﯾا هداد ﺖﺒﺴﻧ عﻮﻤﺠﻣ<br />
ﻪﺑ ار هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﺪﺣاو و هدﺮﮐ ضﺮﻓ عﻮﺿﻮﻣ<br />
, جاﻮﻣا<br />
ﻰﻨﻌﻣ ﺰﮔﺮﻫ مﻮﻬﻔﻣ ود ىدﻮﺟو دﺎﺤﺗا ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺰﯿﭼ ود نﺎﯿﻣ ﻰﻌﻗاو تﺪﺣو مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ (( ﻞﻤﺣ<br />
.<br />
.<br />
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﺘﻣ دﻮﺧ رد ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا<br />
140 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
رد و ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ<br />
و ﺖﻔﺻ و تاذ و عﻮﻧ و ﺖﯿﻬﻣ و ضﺮﻋ و ﺮﻫﻮﺟ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ىور ﻦﯾا زا و<br />
ﺖﻔﺻ تﻮﺒﺛ<br />
) ىو زا ىدﺎﻋ لﺎﺣ رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﻠﻤﺣ نﺎﻤﻫ . ﺪﻫد ﻰﻣ ﻊﺿو ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﯿﻧ ﺎﯾﺎﻀﻗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ار صاﻮﺧ زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺶﯾﺎﻨﻌﻣ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﯾا ﺶﯿﭘ , ﻢﯿﻤﻬﻓ ﻰﻣ ( ﺮﻫﻮﺟ ﺮﺑ ﺎﯾ تاذ ﺮﺑ<br />
. ﻢﯿﻨﮐ رﺎﺑ ﻰﻗﺎﺑ نﺎﻤﻫ ىور ﺲﭙﺳ و ﻪﺘﺷاﺬﮔ<br />
رﺎﻨﮐ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ار ﻰﮑﯾ نآ زا ﺲﭘ و ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﺪﺣاو ﮏﯾ<br />
و ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﯾا ﺶﯿﭘ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا ثداﻮﺣ و ﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﻪﻤﻫ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و<br />
نﺎﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺪﯾزرو ﺖﻠﻔﻏ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﺘﺒﻟا<br />
.<br />
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ هﻮﻠﺟ هﺪﺷ رادﻮﻤﻧ دﺮﻔﺗ و ﻊﻤﺠﺗ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ىوﺎﺴﻣ : ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ هدﺮﺧ رﻮﻄﻨﯾا دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
ﻦﺷور ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﺑ رد ﻞﻣﺄﺗ ﺎﺑ<br />
ﻰﺑ ﺖﮐﺮﺣ و دﺮﯾﺬﭘ ﻖﻘﺤﺗ كﺮﺤﺘﻣ ﻰﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﻰﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ ندﻮﺑ<br />
و تاذ ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و ﺖﮐﺮﺣ و كﺮﺤﺘﻣ ضﺮﻓ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ىور اﺮﯾز . دراﺪﻧ مﻮﻬﻔﻣ كﺮﺤﺘﻣ<br />
. دراﺪﻧ دادراﺮﻗ و حﻼﻄﺻا<br />
شزرا ﺰﺟ ضﺮﻋ و ﺮﻫﻮﺟ ﺎﯾ و ﺖﻔﺻ<br />
ﻦﯾا زا و دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﺋﺎﻫدﺎﻀﺗ و تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻰﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ رد : ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ىرآ<br />
نﺎﻬﺟ ﻰﺤﻄﺳ دﻮﻤﻧ رد تﺎﻓﻼﺘﺧا و تﺮﺜﮐ ﻦﯾا ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾ<br />
زا ﺎﺠﯾرﺪﺗ ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ هﺪﻨﺒﯾﺮﻓ ىﺎﻬﻠﮑﺷ ,<br />
:<br />
دﻮﻤﯿﭘ ﺪﯾﺎﺑ ار هار ود زا ﻰﮑﯾ ىور<br />
باﺮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ و هدﺮﮐ ﻰﺋﺎﻤﻧدﻮﺧ<br />
ﻰﻣ ﺮﻔﺻ ىوﺎﺴﻣ لﺎﺣ ﻦﯾا رد و ﺪﻧدﺮﮔ ﻰﻣ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ هﺮﺧﻻﺎﺑ و ﻪﺘﻓر ﻦﯿﺑ<br />
. ﺪﻧﻮﺷ<br />
ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﺰﻫ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ )) چﻮﭘ ىﻮﻋد ﻦﻤﻀﺘﻣ هدﻮﺑ ﻰﺟرﺎﺧ تﺎﻓﻼﺘﺧا دﻮﺟو ﺐﯾﺬﮑﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا<br />
ﺖﺴﯿﻓﻮﺳ ﮏﯾ ﻦﺨﺳ زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ((<br />
.<br />
141 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا اورﺎﻧ و ﺖﺷز ﻰﺴﺑ ﺰﯿﻧ ﻰﻘﯿﻘﺣ<br />
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺧ هﺮﮑﯿﭘ رد ﻪﮐ ﻰﺗﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﺑ هﺮﺧﻻﺎﺑ ﺪﻧﺪﻨﺘﺴﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻦﯾا ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾ و<br />
ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺶﺳﺮﭘ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد و , ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺖﻬﺟ فﻼﺘﺧا و ءﻮﻄﺑ و ﺖﻋﺮﺳ فﻼﺘﺧا<br />
تﺎﻓﻼﺘﺧا نﺎﻤﻫ دﻮﺧ نﻮﭼ و , ﺪﻧا هﺪﺷ اﺪﯿﭘ<br />
ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺧ رد ﻪﮐ ﻰﺗﺎﻓﻼﺘﺧا نﺎﻤﻫ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
و ﺮﯿﺴﻔﺗ رد , ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺪﺒﺘﻣ و ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺖﻬﺟ فﻼﺘﺧا و ءﻮﻄﺑ و ﺖﻋﺮﺳ ﯽﺒﻗ زا ﺖﮐﺮﺣ ﻪﯿﻟوا<br />
نﻮﻧﺎﻗ ﻪﮐ قﺎﻔﺗا نﺎﻤﻫ ﻢﯿﻧﺰﺑ قﺎﻔﺗا ﻦﻣاد ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﯾﺎﺑ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﯿﺟﻮﺗ<br />
. دﺮﺑ ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ار ﻢﻠﻋ هﺮﺧﻻﺎﺑ و لﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ<br />
ﻞﺑﺎﻗ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ هﺮﺧﻻﺎﺑ و ىژﺮﻧا و هدﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯾراد ﻰﺋﺎﻫﺰﯿﭼ جرﺎﺧ رد ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />
ﻪﺘﮑﻧ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﻤﻬﻨﯾا ﺎﺑ و , ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و دﺪﻋ و ﺖﺒﺴﻧ و بﻮﺟو و نﺎﮑﻣا و تﺪﺣو ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻌﯿﺒﻃ مﻮﻠﻋ ﺪﻨﺒﯾﺎﭘ ىﺮﯿﮔ هدﺮﺧ<br />
ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نآ و دﺮﮐ ﺖﻠﻔﻏ ﻢﯾداد ﺮﮐﺬﺗ<br />
1 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ىا
ىوﺎﺴﻣ نﺎﻬﺟ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﮏﯾﺰﯿﻓ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺮﮔا . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﮑﻠﺑ<br />
عﻮﺿﻮﻣ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ دﻮﺧ عﻮﺿﻮﻣ دوﺪﺣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺗوﺎﻀﻗ<br />
((<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ<br />
عﻮﺿﻮﻣ نﻮﭼ ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻔﺴﻠﻓ دراو ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ار ﻪﯿﻀﻗ ﻦﯾا هﺎﮔﺮﻫ ﻰﻟو ﺪﻫﺪﺑ ﺮﻈﻧ ﺎﺗﺎﺒﺛا و ﺎﯿﻔﻧ د ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ دﻮﺧ<br />
. (( دراد ار ﺖﮐﺮﺣ ىدﺎﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻫ )) :<br />
ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ دﻮﺟﻮﻣ نآ<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ نﺎﻧآ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺮﯿﺒﻌﺗ ءﻮﺳ و ىدﺎﻣ ﻪﻔﺳﻼﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ , شﺰﻐﻟ و هﺎﺒﺘﺷا ﺖﺳا ﻦﺷور ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺲﭘ<br />
. ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻰﻤﻠﻋ ﺚﺤﺑ نآ زا ﻪﻧ<br />
142 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
؟ ﻢﯿﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ<br />
ار ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﻣ نﻮﻨﮐا<br />
ىﺮﻫﻮﺟ ىﺎﻬﺘﯿﻋﻮﻧ هدﺎﻣ نﺎﻬﺟ رد ﺎﻣ دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ نﺎﯿﺑ ﺰﯿﻧ ﻦﯾا زا ﺲﭘ و ﺖﻓر هرﺎﺷا 5 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ تادﻮﺟو زا ﻰﺋﺎﻬﺸﯾﺎﻤﻧ و هﻮﻠﺟ ضاﺮﻋا و صاﻮﺧ ﻪﮐ ﻢﯾراد<br />
و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ لﺪﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺲﺣ ﻰﻫاﻮﮔ ﻪﺑ ىﺮﻫﻮﺟ ىﺎﻬﺗرﻮﺻ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﮕﯾد ىﻮﺳ زا و<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا طﺎﺴﺑ نﺪﺷ هدﺮﺘﺴﮔ مﺰﻠﺘﺴﻣ لﺪﺒﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻪﮐ ﻢﯾﺪﯿﻧﺎﺳر تﻮﺒﺛ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رﺪﺻ رد<br />
ﺲﺣ تدﺎﻬﺷ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﮑﻣ ىﺎﻬﺘﮐﺮﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ىﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺘﮐﺮﺣ ﻪﮑﻨﯾا ﺰﺟ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻖﻘﺤﺗ هﺮﺧﻻﺎﺑ و<br />
ﻰﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ ىﺮﻫﻮﺟ تادﻮﺟﻮﻣ : ﻪﮐ<br />
. ﻢﯾراد نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد<br />
ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻓﺮﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺪﻨﭼ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ىا ﻪﺠﯿﺘﻧ<br />
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراد ىدﻮﺟ و شﺰﯿﻣآ ﮏﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺴﮔ و اﺪﺟ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ زا ﻰﺼﺨﺷ دﻮﺟو ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ<br />
و صاﻮﺧ و ﺖﺳا كﺮﺤﺘﻣ تاﺬﻟﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ىروﺎﻨﻬﭘ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﻰﮕﻤﻫ وا ﻪﻄﺳاو<br />
ﻪﻠﻓﺎﻗ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ و هدﻮﺑ لﺪﺒﺗ رد نآ دﻮﺟو ﻊﺒﺗ و ﻞﯿﻔﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ نوﺮﯿﺑ نآ دﻮﺟو زا ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ضاﺮﻋا<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ناور دﻮﺧ ﻰﺋﺎﻬﻧ ﺪﺼﻘﻣ ىﻮﺳ ﻪﺑ هدﻮﺑ نﺎﯾﺮﺟ رد ﻞﻣﺎﮑﺗ هار رد ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ,<br />
.<br />
:<br />
گرﺰﺑ<br />
ﺖﻓﺮﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ار ﺮﯾز ىﺎﻫ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﻨﺨﺳ زا<br />
ﺖﺴﻫ ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻌﯿﺒﻃ عاﻮﻧا تاوذ و ﺮﻫﻮﺟ رد - 1<br />
ﻰﻣ هﺪﯾد ﻦﮐﺎﺳ ﻪﮐ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد تﺎﺒﮐﺮﻣ و ىﺮﺼﻨﻋ ىﺎﻬﻋﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﯿﺟرﺎﺧ عاﻮﻧا صاﻮﺧ و ضاﺮﻋا - 2<br />
. ﺪﻨﮐﺮﺤﺘﻣ نﺎﺷﺮﻫﻮﺟ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ<br />
143 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
و دﻮﺧ زا ﺶﯿﭘ هﺪﯾﺪﭘ زا ﻪﮐ روﺎﻨﻬﭘ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا زا ﺖﺳا ﻰﺻﻮﺼﺨﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ ىﺮﻫﻮﺟ هﺪﯾﺪﭘ ﺮﻫ - 3<br />
ضﺮﻓ ناﺮﮕﯾد زا اﺪﺟ دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ اﺮﻧآ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻪﭼ ﺮﮔا ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺟ و ﻪﺘﺴﺴﮔ ﻊﻗاو ﺐﺴﺣ ﻪﺑ دﻮﺧ زا ﺲﭘ
ﻪﺑ و هﺪﺷ اﺪﺟ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ زا ﺐﺷ و زور ﻰﻨﺷور و ﻰﮑﯾرﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ نﺎﻣز تﺎﻌﻄﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳرد , ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ<br />
. ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺶﯿﺑ ﻞﺼﺘﻣ و ﺪﺘﻤﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﮏﯾ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ هرﺎﻤﺷ<br />
ﻞﯿﺒﻗ زا ﺪﯾﺎﺑ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار سﻮﺴﺤﻣ ﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺘﮐﺮﺣ - 4<br />
.<br />
ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ﺖﮐﺮﺣ رد ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا نﻮﮑﺳ و ﺶﻣارآ ﺖﺷﺬﮔ ﺮﺘﺸﯿﭘ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ دراد ﻰﺘﯾﺎﻏ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﺮﻫ نﻮﭼ -<br />
ﺖﮐﺮﺣ و هدﺎﻣ زا دﺮﺠﻣ ﺮﻫﻮﺟ )<br />
ﺖﺑﺎﺛ ىﺮﻫﻮﺟ نﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺎﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻢﺴﺟ نﺎﮑﻣا ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
.<br />
ﺖﺳا ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯾﺎﻏ هدﺎﻣ زا دﺮﺠﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ (<br />
اﺮﯾز ﻢﯾراﺪﻧ ( ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ زا ﺖﮐﺮﺣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ) ﻖﻠﻄﻣ نﻮﮑﺳ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ رد - 6<br />
نﻮﮑﺳ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺎﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ىرآ .<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ىوﺎﺴﻣ ىو ﻊﺑاﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻰﺟرﺎﺧ دﻮﺟو<br />
. دراﺪﻧ تﺎﻓﺎﻨﻣ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺰﯿﻧ ﺲﺣ ﻪﮐ ﻰﺒﺴﻧ<br />
5<br />
ﺖﮐﺮﺣ رد ( داﺪﺘﻣا ) ﺶﺸﮐ<br />
ار ﻪﺻﺎﺧ ﻦﯾا ( دﻮﺨﺑدﻮﺧ ) ﻰﺘﮐﺮﺣ ﺮﻫ<br />
ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﺖﺷﺬﮔ ﺖﮐﺮﺣ عﻮﺿﻮﻣ رد ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻨﺨﺳ زا<br />
و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار دﻮﺧ ﻦﯿﺴﭘ ﻪﻌﻄﻗ ﺖﯿﻠﻌﻓ نﺎﮑﻣا ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻰﺗﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ دراد<br />
ﺎﺑ دﻮﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ىﺮﮕﯾد تﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ تﺎﻌﻄﻗ ﻦﯿﻤﻫ زا ﺪﺣاو ﺮﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ<br />
.<br />
144 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا نﺎﺘﺳاد نﺎﻤﻫ<br />
ﻪﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻰﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ اﺪﯿﭘ ( ﺪﻌﺑ داﺪﺘﻣا ) ﺶﺸﮐ عﻮﻧ<br />
ﮏﯾ ﻪﺿوﺮﻔﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و<br />
ﻰﻟو ﺪﻨﻌﻤﺟ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ىﺎﻫﺪﻌﺑ رد ﻪﺿوﺮﻔﻣ ىاﺰﺟا ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ىﺎﻫﺪﻌﺑ<br />
زا ىو ﻦﯿﺸﯿﭘ ءﺰﺟ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺶﯾاﺰﺟا زا ﮏﯾ ﺮﻫ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﮐﺮﺣ رد ﻪﮐ ىﺪﻌﺑ<br />
ﻰﻣ ﻪﯿﻌﻄﻗ ﺖﮐﺮﺣ ﻒﺻو ﻦﯾا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ ار ﺖﮐﺮﺣ و ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ زﻮﻨﻫ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﺴﭘ ءﺰﺟ ﻪﺘﻓر نﺎﯿﻣ<br />
ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﺮﮔا ﻪﮐ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ اﺪﯿﭘ ﺖﻓﺎﺴﻣ ىاﺰﺟا ﻪﺑ ﻰﺘﺒﺴﻧ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ و رﺎﭼﺎﻧ لﺎﺣ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺣ ﻢﯿﻣﺎﻧ<br />
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻰﻬﺘﻨﻣ و أﺪﺒﻣ ﻪﻄﻘﻧ ود نﺎﯿﻣ رد ﻢﺴﺟ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯿﻏ و ىزﻮﻨﻫ ﺖﻟﺎﺣ نﺎﻤﻫ و هﺪﺷ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﺒﺴﻧ زا<br />
ﺪﻫاﻮﺧ ( ءاﺰﺟا ﻰﺑ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﺑ ) ﻂﯿﺴﺑ و ﺖﺑﺎﺛ ىﺮﻣا هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ داﺪﺘﻣا هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺷ<br />
. ﻢﯿﻣﺎﻧ ﻰﻣ ﻪﯿﻄﺳﻮﺗ ﺖﮐﺮﺣ ﻒﺻو ﻦﯾا ﺎﺑ ار ﺖﮐﺮﺣ , دﻮﺑ<br />
ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﺪﯾﺎﺑ و . ﻪﯿﻄﺳﻮﺗ و ﻪﯿﻌﻄﻗ : دﻮﺷ ﻰﻣ رﻮﺼﺗ ﻮﺤﻧ ود ﻪﺑ ﻻﺎﺑ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺮﻈﻧ ود ﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺲﭘ<br />
رد ﻰﻫﺎﮔ ﻪﭽﻧآ ﻰﻟو ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ جرﺎﺧ رد<br />
ﺪﻧراد ﻪﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻬﺟ ود ﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ زا ﻰﻨﻌﻣ ود
ﺎﻣ ﺲﺣ رد ﻰﻄﺧ دﻮﺧ نﺪﻣآ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﻧارﺎﺑ هﺮﻄﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ءاﺰﺟﻻا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﻞﮑﺷ<br />
ﺖﮐﺮﺣ و نﺎﻣز . دﻮﺷ ﻰﻣ رادﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﺎﻣ راﺪﻨﭘ رد ﺎﻬﻨﺗ و دراﺪﻧ ﺖﯿﺟرﺎﺧ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻢﺳر<br />
و ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ ﺪﻧداد ﻰﻣ ﺖﻟﺎﺧد ﻪﯾدﺎﻣ<br />
ثداﻮﺣ ثوﺪﺣ رد ار نﺎﻣز ﻪﻔﺳﻼﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﻫﺎﮔ ﺮﯾد<br />
ﻖﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻰﺛدﺎﺣ ﺮﻫ ثوﺪﺣ<br />
145 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻣز ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻬﻧآ زا ﻰﮑﯾ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻂﯾاﺮﺷ و تاﺪﻌﻣ و ﻞﻠﻋ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ<br />
)<br />
ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ و ﺮﻫﻮﺟ ﻪﭼ ﺮﮔا ىﺮﻫﻮﺟ دﻮﺟو اﺮﯾز دﻮﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ و دﻮﺟﻮﻣ , نآ رد ضوﺮﻔﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﮐ<br />
ﻪﺑ ار ﻰﺗرﻮﺻ لﺪﺒﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻰﺑ و ﺖﺑﺎﺛ ار ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ىﺮﻫﻮﺟ تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﻔﺳﻼﻓ ىﺎﻣﺪﻗ<br />
دﻮﺟو نﺎﻣز رد و دﻮﺧ نﻮﮑﺗ رد ﻰﻟو ( ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﻪﻧ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ ﺎﺑ ﻰﺗرﻮﺻ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ نﺎﻣز ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻰﻬﺗ ﻰﺿﺮﻋ تﺎﮐﺮﺣ زا ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ زا هﺎﮕﭽﯿﻫ<br />
تﻮﺒﺛ ﻪﺑ ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ تﺎﺒﺛا ﺎﺑ ىﺮﺠﻫ ﻢﻫدزﺎﯾ نﺮﻗ رد مﻼﺳا ﻪﻔﺳﻼﻓ زا ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟارﺪﺻ<br />
اﺮﯿﺧا و<br />
ﻰﻣ نﺎﻣز ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺖﯾﺮﻫﻮﺟ رد ﺰﯿﻧ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ﺮﻫﻮﺟ دﻮﺧ , ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ضراﻮﻋ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﮐ ﺪﯿﻧﺎﺳر<br />
تﺎﯾدﺎﻣ ﺖﯾﻮﻫ رد ار<br />
(<br />
. دراﺪﻧ ﺖﯿﻓﺮﻇ شزرا ﺎﻬﻨﺗ و ﺖﺴﯿﻧ جرﺎﺧ ءﺎﯿﺷا ﺖﯾﻮﻫ زا نﺎﻣز ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ<br />
ﻊﺑار ﺪﻌﺑ<br />
)<br />
نﺎﻣز ﺖﻟﺎﺧد<br />
,<br />
ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ<br />
ﺰﯿﻧ ﻰﻤﻠﻋ ىﺎﻬﺜﺤﺑ ﺮﺧاوا ﻦﯾا رد و<br />
ﻦﮑﻤﻣ و ﺪﻧا هﺪﯾزرو ﺖﻋﺎﻨﻗ نآ مﻮﻬﻔﻣ حﻮﺿو ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ هدﺮﮑﻧ ﺚﺤﺑ نﺎﻣز ﺖﯾﻮﻫ زا ﻪﭼ ﺮﮔا ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ<br />
ﺖﺳد . ﻢﻠﻋ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ رﺎﮐ , رﺎﮐ ﻦﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و ددﺮﮔ هﺎﺒﺘﺷا ﺐﺟﻮﻣ ﻰﻫﺎﮔ شور ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
ىﺎﻬﺘﮐﺮﺣ ﻪﮐ ار دﻮﺧ ىﺎﻫرﺎﮐ , زور ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ زا ﺮﺸﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻔﺳﻼﻓ رﺎﮐ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻣز ﻦﻣاد ﻪﺑ ﻦﺘﺧاﺪﻧا<br />
و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ ار دﻮﺧ ىﺎﻫرﺎﮐ لﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﻣ ﻪﺑ زور ﻪﺑ , ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ىﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا نﺎﻣز ﺎﺑ ﺖﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ<br />
. دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ﺦﯾرﺎﺗ أﺪﺒﻣ<br />
زور ﻪﻧﺎﺒﺷ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ تﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ار ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﺎﺘﺒﺴﻧ ىﺎﻬﺘﮐﺮﺣ و<br />
146 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻰﻣ (( هﺎﮕﻣﺎﺑ ﺎﺗ داﺪﻣﺎﺑ هرﺎﺘﺳ عﻮﻠﻃ زا )) (( ﻦﯿﺴﭘ ﺎﺗ هﺎﮕﺘﺷﺎﭼ )) زا (( هﺎﮕﺘﺷﺎﭼ ﺎﺗ داﺪﻣﺎﺑ زا )) ﺪﻨﻧﺎﻣ<br />
ﻪﮐ ﺖﻋﺎﺳ مﺎﻧ ﻪﺑ ىراﺰﺑا ﻊﺿو ﺎﺑ ﺪﻧﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻧﺪﻣ و ترﺎﻀﺣ ىاراد ﻪﮐ ﻰﻗﺮﺘﻣ ىﺎﻬﻧﺎﺴﻧا<br />
.<br />
ﺪﺠﻨﺳ<br />
و ﻰﺑﺎﺘﻓآ<br />
ﺖﻋﺎﺳ و ﻰﮕﯾر ﺖﻋﺎﺳ و ﻰﺑآ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ دراد ىزور ﻪﻧﺎﺒﺷ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻰﺘﮐﺮﺣ<br />
دراد اﺮﻧآ ﻂﺒﺿ ﻰﺋﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻣ ﺲﺣ ﻪﮐ ﻪﺟرد ﻦﯾﺮﺧآ ﺎﺗ ار ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ىﺎﻬﺘﮐﺮﺣ هزوﺮﻣا ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖﻋﺎﺳ هﺮﺧﻻﺎﺑ<br />
رﺎﯿﺴﺑ ىﺎﻬﺘﮐﺮﺣ نﺎﺷدﻮﺧ نﺎﯿﻣ رد ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مارآ ﺰﯿﻧ هدﺎﺳ ىﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد و<br />
ﺮﻫ هدﺮﮐ ار رﺎﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﻰﻫﺎﮔ<br />
ﺎﺗﺮﻄﻓ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ<br />
.<br />
ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ هزاﺪﻧا<br />
. ﺪﻨﺠﻨﺳ ﻰﻣ ىﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺘﮐﺮﺣ ﺎﺑ دﻮﺧ ىﺮﻄﻓ شﻮﻫ ﺎﺑ ار هﺎﺗﻮﮐ
و ﻦﺘﺳاﻮﺧﺮﺑ هزاﺪﻧا<br />
)) , (( ندرﻮﺧ بآ ﮏﯾ رﺪﻗ ﻪﺑ )) : ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﻰﻣ ىﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ار ﮏﭼﻮﮐ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﯿﮕﺘﺳد ﺎﻬﯾﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﻦﯾا فاﺮﻃا رد ﻞﻣﺄﺗ زا . (( ندز ﻢﻬﺑ ﻢﺸﭼ هزاﺪﻧا )) , (( ﻦﺘﺴﺸﻧ<br />
ﻰﻨﯿﻌﻣ ﺖﮐﺮﺣ تﺎﮐﺮﺣ ﻰﻫﺎﺗﻮﮐ و زارد<br />
و ءﻮﻄﺑ و ﺖﻋﺮﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ ىاﺮﺑ زا دﻮﺧ ىﺮﻄﻓ شﻮﻫﺎﺑ نﺎﺴﻧا<br />
ﺰﯿﭼ ﺮﻫ و ﻰﻨﯿﮕﻨﺳ ﺪﺣاو ﺎﺑ ار ﻰﻨﯿﮕﻨﺳ و لﻮﻃ ﺪﺣاو ﺎﺑ ار لﻮﻃ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ و ﺪﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ سﺎﯿﻘﻣ ار<br />
دﺮﯿﮔ ﻰﻣ هزاﺪﻧا ﺮﺘﻤﺘﻟو و ﺞﻨﺳرﺎﺸﻓ و ﺞﻨﺳاﻮﻫ و ﺞﻨﺳﺎﻣﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ىو ﺲﻨﺟ زا ىﺎﻫﺪﺣاو ﺎﺑ ار ىراﺪﻘﻣ<br />
ىزور ﻪﻧﺎﺒﺷ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮑﻨﯾا ﺰﺟ .<br />
ﺖﺳا نﺎﻣز نﺎﻤﻫ ﻦﯾا و ﺪﺠﻨﺳ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺪﺣاو ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ار ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺮﯾﺎﺳ ىاﺮﺑ زا و ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار وا ﺎﻌﺒﻃ ﺖﺳا ﺮﺗرﺎﮑﺷآ و ﺮﺘﻨﺷور تﺎﮐﺮﺣ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺎﻣ ﺶﯿﭘ نﻮﭼ<br />
ﺲﺣ رد رﺮﮑﺗ تﺮﺜﮐ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و , ﻢﯿﺠﻨﺳ ﻰﻣ نآ ﺎﺑ ار تﺎﮐﺮﺣ ﻪﻤﻫ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ و هدادراﺮﻗ سﺎﯿﻘﻣ تﺎﮐﺮﺣ<br />
ﻪﮐ ىﺪﺣ ﻪﺑ ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ رﺎﮐ ﻦﯾا ىاﺮﺑ زا ﻰﺗاذ<br />
ﻦﯿﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ و هﺪﺷ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺎﻣ ﻦﻫذ رد<br />
ﻰﻤﻬﻣ و ﻞﻘﺘﺴﻣ دﻮﺟو ﮏﯾ ىو ىاﺮﺑ زا راﺪﻨﭘ ىﻮﻠﺑﺎﺗ رد<br />
,<br />
147 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
هدﺮﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓر وﺮﻓ ﺪﺑا و لزا قﺎﻤﻋا رد شﺮﺳ نآ و ﺮﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻰﻄﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ مﺎﺠﻧا و زﺎﻏآ ﻰﺑ<br />
و هدﻮﻤﻧ ﺎﻬﯾزادﺮﭘ ﻦﺨﺳ<br />
ىو ﺶﻫﻮﮑﻧ و ﺶﯾﺎﺘﺳ رد ﻪﮐ ﻰﺋﺎﺟ ﺎﺗ ﻢﯿﻫد ﻰﻣ ﺖﺒﺴﻧ ىو ﻪﺑ ار ثداﻮﺣ<br />
و ﻦﯾﺮﮑﻔﺘﻣ زا ىرﺎﯿﺴﺑ ﻰﺘﺣ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺎﻣ ﻪﻠﯿﺨﻣ رد ىا هزاﺪﻧا ﻪﺑ راﺪﻨﭘ ﻦﯾا . ﻢﯿﺋاﺮﺳ ﻰﻣ ﺎﻫﺮﻌﺷ<br />
ﻰﻤﻧ ﺖﺳا رﺎﻨﮐ ﺮﺑ ثداﻮﺣ لﺎﺠﻨﺟ و رﺎﺟ و ﺮﯿﻐﺗ نﺎﻓﻮﻃ زا ﻪﮐ ار دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو دﻮﺟو ﺎﻣ ناوﺎﮑﺠﻨﮐ<br />
ىاﺮﺑ زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺖﮐﺮﺣ<br />
هداز ﻪﮐ نﺎﻣز دﻮﺧ ىاﺮﺑ زا و<br />
, ﺪﻨﻨﮐ رﻮﺼﺗ نﺎﻣز ﻰﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ<br />
ﺎﻣ ﻦﻫذ و ﻢﯾراد ﺰﯿﻧ نﺎﮑﻣ درﻮﻣ رد ار ىرﺎﺘﻓﺮﮔ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ , ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻓ ﻰﻧﺎﻣز زﺎﻏآ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻢﻟﺎﻋ<br />
ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﻢﯾا هدﺮﮐ ضﺮﻓ ﻰﺋﺎﻀﻓ دﻮﻬﺸﻣ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ هﺪﯾﺪﭘ ﺮﻫ ىاﺮﺑ زا و هﺪﺷ ﺎﻨﺷآ ﺎﻀﻓ و نﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﺲﺑ زا<br />
ﻰﻣ ضﺮﻓ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻢﻟﺎﻋ ىﺎﻀﻓ زا نوﺮﯿﺑ ﻰﺋﺎﻀﻓ دﺮﺠﺗ<br />
ﻢﻟﺎﻋ ىاﺮﺑ و ﻰﻟﺎﻌﺗ ﺐﺟاو ىاﺮﺑ ﻰﺘﺣ ىدﻮﺟﻮﻣ<br />
ﺪﯾﺎﺑ و ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ار تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺞﻧر و ﺖﻤﺣز ﺎﺑ هدﻮﻣزآ فﻮﺴﻠﯿﻓ ﮏﯾ و ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ<br />
. ﺪﻤﻬﻔﺑ و ﺪﻨﮐ رﻮﺼﺗ<br />
تﺎﮐﺮﺣ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻤﻬﻓ ﻢﯿﺘﻔﮔ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ رد ﻪﮐ ﻰﻨﺨﺳ زا<br />
دراد ﻰﺋﺎﻨﺷآ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ نﺎﻣز ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ زا ﻰﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻦﻫذ ﻪﭼ ﺮﮔا ﻢﯾراد<br />
نﺎﻣز نﺎﻬﺟ رد هدﻮﺟﻮﻣ<br />
ﻪﺒﻨﺟ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ هزﺎﺗ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﺑ ﻰﻧﺎﻣز ,<br />
.<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ ﺮﻫﻮﺟ رد ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ تﺎﺒﺛا زا ﺲﭘ ﻰﻟو .<br />
ﺖﺳا ىﺮﻫﻮﺟ نﺎﻣز نآ و ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻦﺷور و دﻮﺸﻧ نﺎﻬﻨﭘ ﻰﮐرﺪﻣ ﭻﯿﻫ كاردا زا و ﻪﺘﺷاد ﻦﯿﻌﺗ<br />
ﻪﮐ ﺎﻫﺎﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ اﺮﯾز .<br />
ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ ﻰﺘﺳار و<br />
148<br />
: ﻪﺤﻔﺻ
ﻰﻧﻼﯿﺳ داﺪﺘﻣا ىﺎﻨﻌﻣ زﺎﺑ ﺪﻨﮐ زﺎﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ هﺮﻬﭼ ﻪﺑ لد ﻢﺸﭼ و هدﺮﮐ ﻰﻟﺎﺧ تﺎﮐﺮﺣ ﻪﻤﻫ زا ار دﻮﺧ ﻦﻫذ<br />
. ﻢﯿﺑﺎﯾ ﻰﻣ دﻮﺧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺮﻫﻮﺟ نﺎﻣز نﺎﻤﻫ نآ و دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار<br />
ﻪﺑ و ﺪﯾآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻦﯿﻌﻣ ﻰﺘﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﮐ ىداﺪﺘﻣا ﻰﻨﻌﯾ ,<br />
.<br />
:<br />
ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺷ ﻰﻣ ار ﻦﯾﺮﯾز ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﺑ زا<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ راﺪﻘﻣ نﺎﻣز<br />
- 1<br />
ﺖﺳا ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻢﺴﺟ ﻦﯿﻌﺗ ﻰﻤﯿﻠﻌﺗ ﻢﺴﺟ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯿﻌﺗ نﺎﻣز ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ<br />
زا فوﺮﻌﻣ نﺎﻣز ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ رد ﻰﻟو ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ضﺮﻓ نﺎﻣز ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ نﺎﻬﺟ هدﻮﺟﻮﻣ تﺎﮐﺮﺣ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ - 2<br />
.<br />
ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻰﻌﺒﻃ ﻦﯿﻌﺗ ىﺮﻫﻮﺟ نﺎﻣز ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ دادراﺮﻗ<br />
ىور<br />
ﺎﺑ نآ ﺶﯾاﺪﯿﭘ زا ﺲﭘ ﺎﯾ نﺎﻬﺟ ﺶﯾاﺪﯿﭘ زا ﺶﯿﭘ نﺎﻣز ﻖﻘﺤﺗ و هدﻮﺑ نﺎﻬﺟ لﺎﯿﺳ دﻮﺟو ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺎﻣز - 3<br />
ىاﺰﺟا نﺎﻤﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد نﺎﻣز ﻪﺿوﺮﻔﻣ ىاﺰﺟا نﻮﭼ - 4 .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯿﺑ ىراﺪﻨﭘ ,<br />
ﺖﺳا ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﻪﮑﻨﯾا<br />
( ﻰﺸﯿﭘ و ﻰﺴﭘ ) ىﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﻮﺤﻧ ﮏﯾ نآ ىاﺰﺟا نﺎﯿﻣ رد ﺎﻌﺒﻃ ىور ﻦﯾا زا , ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ<br />
زوﺮﯾد زا ﺲﭘ زوﺮﻣا ﻼﺜﻣ فوﺮﻌﻣ ضوﺮﻔﻣ نﺎﻣز ىاﺰﺟا رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ<br />
.<br />
ﺖﺳا نﺎﻣز ,<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ رادﺮﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا هﺎﮕﭽﯿﻫ و ﺖﺳا ادﺮﻓ زا ﺶﯿﭘ و<br />
تﺎﮐﺮﺣ ( ىﺪﻨﮐ و ىﺪﻨﺗ<br />
) ءﻮﻄﺑ و ﺖﻋﺮﺳ ﺶﺠﻨﺳ بﺎﺒﺳا زا ﻰﮑﯾ - 5<br />
ﺖﮐﺮﺣ ود ﺎﺑ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﮐﺮﺣ رد ﻼﺜﻣ ار ىدوﺪﺤﻣ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺢﯿﺿﻮﺗ<br />
ﻢﯿﻨﮐ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻰﻧﺎﻣز أﺪﺒﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ار ﺎﻬﺘﮐﺮﺣ عوﺮﺷ و هدﺮﮐ ضﺮﻓ ﺖﻬﺟ ﮏﯾ رد و ( 2 و 1 )<br />
) سﺎﯿﻘﻣ نﺎﻣز و ﺖﺳا ﺖﻓﺎﺴﻣ نﺎﯿﻣ رد زﻮﻨﻫ 2<br />
ﺮﮕﯾد ﻪﺒﺗﺮﻣ ﮏﯾ 2<br />
1<br />
ﻒﻠﺘﺨﻣ<br />
ﺖﮐﺮﺣ<br />
149 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ﺪﺳر ﻰﻣ ﺖﻓﺎﺴﻣ ىﺎﻬﺘﻨﻣ ﻪﺑ ﻼﺜﻣ<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ هدﺮﺒﻣﺎﻧ سﺎﯿﻘﻣ هرﺎﺑود و دﻮﺷ ﻰﻣ مﺎﻤﺗ و ﻖﺒﻄﻨﻣ نآ ﺮﺑ (<br />
صﻮﺼﺨﻣ ﻊﺿو ود ترﻮﺻ ﻦﯾا رد و دﻮﺷ ﻰﻣ ( x2<br />
ﺖﻋﺎﺳ 1 ) لدﺎﻌﻣ 2<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد ﺖﺳا ﺖﻓﺎﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ىوﺎﺴﻣ ﺖﻋﺎﺳ<br />
ﮏﯾ رد<br />
مﺎﻤﺗ رد 1<br />
) x2<br />
ﺖﮐﺮﺣ :<br />
ب .<br />
ﺖﺳا (<br />
ﺖﻋﺎﺳ 1 لدﺎﻌﻣ ﺖﻓﺎﺴﻣ مﺎﻤﺗ رد 2<br />
ﻦﯾا رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ 2<br />
ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ( 2 و 1 )<br />
ﻰﻣ 2<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺑاﺮﺑ ود 1<br />
1<br />
ﺖﮐﺮﺣ :<br />
ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ ﻼﺜﻣ<br />
ﺖﮐﺮﺣ و هﺪﺷ ﻖﺒﻄﻨﻣ<br />
ﻒﻟا ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻒﺼﻧ ) 2 ﺮﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺖﻓﺎﺴﻣ لدﺎﻌﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ رد 2<br />
ﺖﮐﺮﺣ ود ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ رﺎﮐ (<br />
ﺖﮐﺮﺣ زا ءﺰﺟ ود داﺪﺘﻣا لدﺎﻌﻣ 1<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد ﺖﺳا ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ لدﺎﻌﻣ ﺖﻓﺎﺴﻣ<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا سﺎﻨﺗ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺖﺳا (<br />
ﺖﻋﺎﺳ ود<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ نﺎﻣز ) سﺎﯿﻘﻣ ود زا ﻰﮑﯾ ﻪﺠﯿﺘﻧ<br />
ﺖﮐﺮﺣ زا ءﺰﺟ ﮏﯾ داﺪﺘﻣا هﺪﺷ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻪﺑ سﺎﯿﻘﻣ<br />
ىاﺰﺟا ﻰﺒﺴﻧ تﺮﺜﮐ ﺎﻣ و<br />
, ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ىﺮﺘﺸﯿﺑ ىاﺰﺟا و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ىﺮﺘﺸﯿﺑ مﺎﺴﻘﻧا 2<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻨﻌﯾ ددﺮﮔ
رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﻋﺮﺳ زا ﺮﯿﻏ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا و ﻢﯿﻣﺎﻧ ﻰﻣ ﺖﻋﺮﺳ ار ﺎﻬﻧآ ﻰﺒﺴﻧ ﺖﻠﻗ و ءﻮﻄﺑ ار ﺖﮐﺮﺣ<br />
ىﺮﮕﯾد ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و . دﻮﺷ ﻰﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺖﮐﺮﺣ نﻼﯿﺳ و نﺎﯾﺮﺟ ﻖﻠﻄﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ مﻮﻠﻋ<br />
ﺰﯿﻧ ىﺮﮕﯾد مﺎﺴﻘﻧا ﺪﻧا هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﮐﺮﺣ ءاﺰﺟا دﺎﺣآ ﺮﮔا<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نآ و ﺖﻓﺮﮔ ﺰﯿﻧ<br />
. دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﮐﺮﺣ رد ﺖﮐﺮﺣ ﻖﻘﺤﺗ شا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ<br />
150 : ﻪﺤﻔﺻ زا ﺮﺧآ ءﺰﺟ و شدﻮﺧ زا لوا ءﺰﺟ ) مﺎﺟﺮﻓ و زﺎﻏآ , نﺎﻣز - 6<br />
ﺖﺳا لﺎﯿﺳ<br />
ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لوا ءﺰﺟ ﺮﮔا ﺖﮐﺮﺣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯿﻌﺗ نﺎﻣز اﺮﯾز دراﺪﻧ<br />
( شدﻮﺧ<br />
ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺴﯿﻧ لﺎﯿﺳ ﺎﯾ و , دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ءاﺰﺟا ىاراد و مﺎﺴﻘﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺲﭘ<br />
ﻪﻄﻘﻧ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ مﺎﺟﺮﻓ و زﺎﻏآ نﺎﻣز و ﺖﮐﺮﺣ ىاﺮﺑ زا ﻰﻟو<br />
و ﺖﻓﺎﺴﻣ و ﻰﻬﺘﻨﻣ و أﺪﺒﻣ :<br />
.<br />
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ضﺮﻓ فﻼﺧ ﺲﭘ ﺖﺴﯿﻧ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻦﮑﻤﻣ دﻮﺧ زا جرﺎﺧ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﯾ ﻰﺒﺴﻧ نﻮﮑﺳ<br />
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻤﺗﺎﺧ<br />
ﺖﺳا مزﻻ ﺰﯿﭼ ﺶﺷ ﺖﮐﺮﺣ رد ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻔﺳﻼﻓ ىﺎﻣﺪﻗ - 1 ﺢﯿﺿﻮﺗ<br />
. نﺎﻣز و ﻞﻋﺎﻓ و عﻮﺿﻮﻣ<br />
و ﻊﺿو و ﺖﯿﻤﮐ و ﺖﯿﻔﯿﮐ رد ار ﺖﮐﺮﺣ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻤﻧ رﻮﺼﺗ ار ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ نﻮﭼ<br />
ﺮﮔا ﻼﺜﻣ . دﻮﺑ نﺎﺳآ<br />
و هدﺎﺳ ﺖﮐﺮﺣ درﻮﻣ رد رﻮﻣا ﻦﯾا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ<br />
( نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﻢﺴﺟ ﺖﺒﺴﻧ ) ﻦﯾا<br />
و ﻰﻬﺘﻨﻣ مﺎﺟﺮﻓ ﻪﻄﻘﻧ و أﺪﺒﻣ ﺖﮐﺮﺣ زﺎﻏآ ﻪﻄﻘﻧ ﻢﯿﻫد ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮕﯾد ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ زا ار ﻰﻤﺴﺟ<br />
ﺖﮐﺮﺣ تﺪﻣ و ﻞﻋﺎﻓ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻰﻣ كﺮﺤﻣ ﻪﮐ ﺎﻣ و عﻮﺿﻮﻣ كﺮﺤﺘﻣ ﻢﺴﺟ دﻮﺧ و ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺖﮐﺮﺣ نﺎﮑﻣ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ نﺎﻣز<br />
ﻰﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ﻢﯾﺮﯿﮕﻧ ﺮﻔﻣ و ﻂﯿﺴﺑ ار ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻪﮐ ﻰﺋﺎﺟ رد ﻰﻤﻠﻋ ىﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ و ﺎﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ ىور ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و<br />
و ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ , هدﺎﻣ ( 1 ) ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻰﮑﯾﺰﯿﻓ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﻼﺜﻣ . دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ار هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺰﯿﭼ ﺶﺷ ناﻮﺗ ﻰﻣ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺧ ﻪﮐ ىژﺮﻧا ﻢﮐاﺮﺗ ﺮﺛا رد هدﺎﻣ ( 2 ) و ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ رد ﻪﺸﯿﻤﻫ ىاﺮﺑ<br />
151 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻢﮐاﺮﺗ ) هدﺎﻣ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ و هدﻮﺒﻧ ﺪﺷﺎﺑ ازﺎﻧ و ﻢﯿﻘﻋ ﻪﮐ هدﺎﺳ ﺖﮐﺮﺣ لﺎﺣ<br />
رد ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ هﺎﮕﭽﯿﻫ نﺎﻬﺟ نﻮﭼ<br />
زا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ىﺎﻬﻠﮑﺷ ﻪﺑ ار ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﻪﺑذﺎﺟ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺰﯿﻧ و ﻪﺘﺷاد ﻰﺘﺴﻫ زا هﺮﻬﺑ ( ىژﺮﻧا<br />
ىﺎﻬﺘﻨﻣ نآ ىﺎﻬﺘﻨﻣ و ﺖﮐﺮﺣ أﺪﺒﻣ ﺖﮐﺮﺣ زا هزﺎﺗ ﻞﮑﺷ ﺮﻫ أﺪﺒﻣ ﺲﭘ<br />
ﻪﮐ ﻢﯾداد ﺮﮐﺬﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ )<br />
ﺖﮐﺮﺣ عﻮﺿﻮﻣ , هدﺎﻣ و ,<br />
,<br />
ﻪﺘﺧاﺪﻧا ﺖﻬﺟ و ﺖﻋﺮﺳ<br />
ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ ىو نﺎﮑﻣ و ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺰﯿﻧ ﻰﻧﺎﻣز ﺪﻌﺑ و<br />
( ﺪﻨﻣﺎﻧ ﻰﻣ عﻮﺿﻮﻣ و ﺮﻫﻮﺟ ار تﺎﮐﺮﺣ و ضاﺮﻋا زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هزوﺮﻣا ناﺪﻨﻤﺸﻧاد
, نآ و دراد مزﻻ رﺎﮐ هﺪﻨﻨﮐ , رﺎﮐ ﺮﻫ و ﺖﺳا رﺎﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ 9 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ و ﺖﮐﺮﺣ نﺎﻣز<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ<br />
ﻼﺜﻣ داد ﺢﯿﺿﻮﺗ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ار ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺰﯿﭼ ﺶﺷ ﻪﻤﻫ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻰﺋﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻂﯿﺴﺑ تﺎﮐﺮﺣ رد ﻰﻟو<br />
ﺮﻫ رد رﻮﻧ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺎﯾ و ﺖﺳا لﻮﺤﺗ رد ﺎﯾ و ﺖﺳا ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﮐﺮﺣ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺮﮔا<br />
ﻦﯾا رد عﻮﺿﻮﻣ رﻮﺼﺗ ,<br />
ﺖﺳا ىژﺮﻧا نﺎﻤﻫ رﻮﻧ و ﺪﯾﺎﻤﯿﭘ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ راﺰﻫﺪﺼﯿﺳ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﯿﻧﺎﺛ<br />
ﻖﻘﺤﺘﻣ نﺎﻬﺟ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا لﺎﺜﻣ ود ﻦﯾا مﻮﻬﻔﻣ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺴﯿﻧ لﺎﮑﺷا زا ﻰﻟﺎﺧ ﺎﻬﻟﺎﺜﻣ<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و .<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻪﯿﻧﺎﺛ رد ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ راﺰﻫﺪﺼﯿﺳ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻰﺘﮐﺮﺣ ,<br />
زا ﻰﻟﺎﺧ ىﺮﻫﻮﺟ<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ كﺮﺤﺘﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﮐﺮﺣ عﻮﺿﻮﻣ رﻮﺼﺗ ﻢﯾداد ار ﺶﺤﯿﺿﻮﺗ ﻪﮐ ىﺮﻫﻮﺟ<br />
ﻰﺑآ ﺮﻬﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ ار ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ و هﺪﺷ ﺮﺘﻘﯿﻗد ىرﺪﻗ ﺪﯾﺎﺑ ﺲﭘ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ لﺎﮑﺷا<br />
ﺖﺳا<br />
: داد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻮﺤﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ دﻮﺧ صاﻮﺧ و ضاﺮﻋا ىﺎﻬﻨﯿﭼ و جاﻮﻣا ﺎﺑ<br />
152 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ضاﺮﻋا و ﺮﻫاﻮﺟ )) مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﺗﺎﻌﻄﻗ ﻪﮐ لﺎﯿﺳ ﺖﺳا ىﺮﻫﻮﺟ نﺎﻬﺟ نﻮﭼ : ( ﻰﻬﺘﻨﻣ و أﺪﺒﻣ ) مود و لوا<br />
ار ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا ﺮﮔا ﻰﻟو<br />
.<br />
دﺮﮐ ضﺮﻓ ﻰﺋﺎﻬﺘﻨﻣ و أﺪﺒﻣ نآ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ درادﺮﺑ رد<br />
نﺎﮑﻣا ﻰﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ نآ ىﺎﻬﺘﻨﻣ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻰﺑ ﺾﺤﻣ نﺎﮑﻣا نآ أﺪﺒﻣ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﺪﺣاﻮﮑﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ<br />
((<br />
ﺎﻬﻧآ<br />
. ﻢﯾدﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
قﺎﺒﻄﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﻰﻨﯿﻣز ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺚﺤﺑ رد ﺖﻓﺎﺴﻣ زا داﺮﻣ ﻪﺘﺒﻟا : (<br />
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺪﺣاو ﮏﯾ داﺮﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ (<br />
زا ﺮﻔﺻ ﻪﺟرد نﺎﯿﻣ<br />
)<br />
ﻢﺠﺣ و ﺢﻄﺳ و ﻂﺧ<br />
)<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ ) مﻮﺳ<br />
ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﺑ<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻫد ﻰﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ىداﺮﻓا دﻮﺧ مﺎﺴﻘﻧا ﻪﻄﺳاو<br />
ﻊﻤﺷ 100 ﺎﺗ ﻊﻤﺷ 1 زا ) رﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ تراﺮﺣ رد ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ﻰﺘﮐﺮﺣ<br />
رد<br />
رد . ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﮐﺮﺣ رد (<br />
ﺖﮐﺮﺣ ىﺎﻬﺘﻨﻣ و أﺪﺒﻣ ﻪﻄﻘﻧ نﺎﯿﻣ )<br />
( 100 ﻪﺟرد ﺎﺗ تراﺮﺣ<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﻰﺋﺎﻨﺷور رد ﺖﮐﺮﺣ رد (<br />
ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ و لﺎﯿﺳ جرﺎﺧ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﻰﻟو ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ رﻮﺼﺗ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﻪﭼ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺮﻣا نآ لﺎﺣ ﺮﻫ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﻫﻮﺟ دﻮﺧ ﺰﯿﻧ ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﺎﺠﻨﯾا زا و . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﯿﻐﺗ رد<br />
ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﺑﺎﺛ وا ىاﺮﺑ و ﺖﺳوا ﺖﻔﺻ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ نآ و : ( عﻮﺿﻮﻣ ) مرﺎﻬﭼ<br />
ﺮﻫﻮﺟ اﺮﯾز ﺖﺳا ﺮﻫﻮﺟ ﺰﯿﻧ ﺮﻫﻮﺟ رد ﺖﮐﺮﺣ عﻮﺿﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﻫﻮﺟ ضاﺮﻋا رد ﺖﮐﺮﺣ عﻮﺿﻮﻣ<br />
.<br />
كﺮﺤﺘﻣ ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻢﻫ ﺲﭘ ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ شدﻮﺧ ىاﺮﺑ<br />
ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ﺎﺠﻧآ رد ﻪﮐ ﻰﺜﺤﺑ ﺮﮐﺬﺗ ﺎﺑ و ﺖﺷﺬﮔ 9 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻰﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ تﺎﺒﺛا : ( ﻞﻋﺎﻓ ) ﻢﺠﻨﭘ<br />
:<br />
دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﻦﯾﺮﯾز ﻪﯾﺮﻈﻧ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ (<br />
ﺖﯿﻠﻋﺎﻓ ) ﺶﻨﮐ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻋ هﺎﮕﭽﯿﻫ (<br />
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ) شﺮﯾﺬﭘ
.<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ مزاﻮﻟ زا و ﻊﺑﺎﺗ ,<br />
153 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
(( دﻮﺷ ﻰﻤﻧ كﺮﺤﺘﻣ ﻦﯿﻋ كﺮﺤﻣ ﺰﮔﺮﻫ ))<br />
ﺖﺷﺬﮔ نﺎﻣز ﺚﺤﺑ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ نآ : ( نﺎﻣز ) ﻢﺸﺷ<br />
2 ﺢﯿﺿﻮﺗ<br />
ﻰﻣ ىا هﮋﯾو ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺑ ار مﺎﻧ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ و هدﺎﺘﻓا ناﺪﻨﻤﺸﻧاد نﺎﺑز ﻪﺑ ﺶﻬﺟ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺪﻨﭼ<br />
ﻰﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﺶﻬﺟ ىﺎﭘ ﻪﮐ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ ىﺎﻬﺜﺤﺑ رد و هدﺮﮑﻧ تﺎﻋاﺮﻣ ار ﺖﯿﻤﻫا ﻦﯾا ﺐﻧﺎﺟ نآ ﺮﯿﺴﻔﺗ رد ﺪﻧﺮﺑ<br />
ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ تﺎﻧﺎﯿﺑ زا ﻪﺘﻓﺮﻤﻬﯾور ﻪﭽﻧآ و , ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ شﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﻰﻠﺤﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﺑ ىدرﻮﻣ ﺮﻫ رد ﺪﯾآ<br />
دﻮﺧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ هﺪﯾﺪﭘ ﮏﯾ ﻰﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﻪﺑ ﺶﻬﺟ ﺪﯾآ ﻰﻣ رد نﺎﺷ<br />
رﻮﻃ ﻪﺑ و ﻪﺘﺴﮑﺷ ﻢﻬﺑ<br />
هرﺎﺒﮑﯾ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺞﯾرﺪﺗ ﻰﻫﺎﮔ و ﺪﯾاز ﻰﻣ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ لﺎﺒﻧد رد ار ﻰﺛداﻮﺣ ﺎﺠﯾرﺪﺗ<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﮑﻨﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ دزاﺪﻧا ﻰﻣ ىا هزﺎﺗ ىاﺮﺠﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ار ﺖﮐﺮﺣ و هدﺮﮐ ﻰﺋﺎﻤﻧدﻮﺧ ىا هﺪﯾﺪﭘ ﻰﻧﺎﻬﮔﺎﻧ<br />
. ﺪﺘﻓا ﻰﻣ ىﺮﮕﯾد ىاﺮﺠﻣ ﻪﺑ و هﺪﯿﻬﺟ اﺮﺠﻣ ﮏﯾ زا دﻮﺧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺖﮐﺮﺣ رد<br />
ﻪﺑ ﻪﺘﻓر<br />
ﻻﺎﺑ ﺶﺗراﺮﺣ ﺢﻄﺳ ﺎﺠﯾرﺪﺗ و هدﻮﻤﻧ نﺪﺷ مﺮﮔ ﻪﺑ عوﺮﺷ تراﺮﺣ دورو ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ بآ ﻼﺜﻣ<br />
ﻰﺠﯾرﺪﺗ ﺮﯿﺳ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﺪﯿﺳر ﺪﺻ ﻪﺑ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﻪﮑﻨﯿﻤﻫ ﻰﻟو ﺪﻫد ﻰﻣ ﻪﻣادا دﻮﺧ ىداﺪﺘﺷا ﺖﮐﺮﺣ<br />
. ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻰﻔﯿﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻰﻤﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻨﻌﯾ دﻮﺷ ﻰﻣ رﺎﺨﺑ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ هدز ﻢﻬﺑ ار تراﺮﺣ<br />
و نﺎﻬﮔﺎﻧ ﺪﻨﺘﺴﯾز<br />
ﻰﻣ ىدﺎﻋ لﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻪﻣر ﮏﯾ نﺎﯿﻣ رد ﺎﻘﯾﺮﻓآ رد ىدﻼﯿﻣ<br />
,<br />
... لﺎﺳ : ﺮﮕﯾد لﺎﺜﻣ<br />
ﻰﮑﯾ ﻢﺸﭘ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻰﺑ<br />
154 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ثراﻮﺗ و ىﺮﯿﮔ ﻪﭽﺑ ﺮﺛا رد نآ زا ﺲﭘ هﺪﺷ سﻮﻨﯾﺮﻣ ىﺎﺳآ ﻢﺸﯾﺮﺑا و ﺰﻐﻧ ﻢﺸﭘ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ زا<br />
: دراد ﻰﺗﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻰﻧﺎﻬﮔﺎﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺘﺒﻟا . ﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ىرﺎﯿﺴﺑ سﻮﻨﯾﺮﻣ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ<br />
ﻰﻤﻧ ﺐﻗﺮﺘﻣ شا ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﺑ ﺶﻋﻮﻗو و هﺪﺸﻧ<br />
ﻰﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ تدﺎﻋ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﻬﮔﺎﻧ دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﻦﯾا زا و ددﺮﮔ ﻰﻤﻧ نآ ﻪﺑ ﻰﻬﺘﻨﻣ دور ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﺞﯾرﺪﺗ زا ﻰﻣﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻰﻠﺒﻗ تﺎﮐﺮﺣ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ<br />
:<br />
ﻒﻟا<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺖﮐﺮﺣ ﺶﻬﺟ رد ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ىور<br />
ﺖﺳا ( ﻪﺘﻓر ﻢﻫ ىﻮﺗ ) ﺞﻣﺪﻨﻣ ﻊﯾﺮﺳ ىﺎﻬﺘﮐﺮﺣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ لﻮﻠﻌﻣ ﻰﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻪﺛدﺎﺣ دﻮﺧ هوﻼﻋ و :<br />
ب<br />
. ﺪﻫد ﻰﻤﻧ ﺰﯿﻤﺗ ﺲﺣ ﻪﮐ<br />
ﺶﻬﺟ درﻮﻣ رد ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻰﻫﺎﮔ و ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻰﻓﺮﻌﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﯾا زا ﻰﻀﻌﺑ ﺎﺑ ار ﺶﻬﺟ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد<br />
ﻖﯿﺒﻄﺗ نﺎﺸﻓﺪﻫ ﻪﮐ ﮏﯿﺘﮑﻟﺎﯾد ﺖﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد اﺮﯿﺧا<br />
.<br />
ﺖﺳا مزﻻ و ىروﺮﺿ ﺰﯿﻧ ﻰﺛراﻮﺗ ىﺎﻘﺑ
ﺎﺑ و هدﺮﮐ طﺮﺷ ار بﻼﻘﻧا , ﺶﻬﺟ رد و هﺪﯾزﺎﻏآ هزﺎﺗ ىا ﻪﻣﺰﻣز ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ماﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ<br />
. ﺪﻧا هدز لﺎﺜﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ نﺪﺷ رﺎﺨﺑ زا ﺶﯿﭘ بآ رد ﻪﮐ ﻰﺷﻮﺟ<br />
ﺶﻬﺟ هرﺎﺑرد ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻈﻧ<br />
ار ﻪﺻﺎﺧ ود ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ زا و ﺪﻧراﺪﻧ ﺖﯿﻠﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺶﻬﺟ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﺻاﻮﺧ<br />
ﻪﺑ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﻰﻌﻓد لﺪﺒﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﺛدﺎﺣ ندﻮﺑ ﺐﻗﺮﺘﻣ ﺮﯿﻏ نآ و دﺮﮐ ﻆﻔﺣ ﺖﯿﻠﮐ ﻒﺻو ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ<br />
. ﺮﮕﯾد ﺖﮐﺮﺣ<br />
155 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
و ندﻮﺑ ناﺮﮕﻧ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻦﻫذ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻨﻫذ ﺖﻔﺻ ﮏﯾ ىﺰﯿﭼ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ندﻮﺒﻧ و ندﻮﺑ ﺐﻗﺮﺘﻣ ﻪﺘﺒﻟا و<br />
ﻰﻌﻗاو ﻒﺻو ار ىﺰﯿﭼ ﻦﯿﻨﭼ و ﺪﻫد ﻰﻣ ء ﻰﺷ ﻪﺑ ندﺮﺒﻧ و ندﺮﺑ ﺮﺳ ﻪﺑ ﻰﻧاﺮﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ رد و ندﻮﺒﻧ<br />
نﺎﺑز ﻪﺑ و , ﺮﮕﯾد ﺖﮐﺮﺣ ىﻮﺳ ﻪﺑ ﻰﺘﮐﺮﺣ زا ﻊﯾﺮﺳ لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﺎﻬﻨﺗ<br />
. داد راﺮﻗ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ تﺎﯿﻌﻗاو<br />
و . ﺪﻫﺪﺑ طﺎﺒﺗرا و ﻪﺘﺴﺑ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﮐﺮﺣ ود نﺎﯿﻣ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﻊﯾﺮﺳ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺮﮕﯾد<br />
رﻮﻃ ﻪﺑ ءﺎﯿﺷا دﻮﺟو زا ﻪﮐ ) ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﻌﻗاو ﺮﺑ ﺪﺋاز هزﺎﺗ ﺖﯿﻌﻗاو ﮏﯾ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا<br />
ﺶﻬﺟ ﺚﺤﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﺷور ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و ﺪﻫد راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ار وا ( ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺚﺤﺑ ﻰﻠﮐ<br />
ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻔﺳﻼﻓ نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ و ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺖﺳا ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﮕﯾد ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺶﻬﺟ ىرآ ] . دراﺪﻧ ﻰﻔﺴﻠﻓ شزرا<br />
ﺖﮐﺮﺣ تﺎﻌﻄﻗ زا ىا ﻪﻌﻄﻗ ﻪﮑﻧآ ﻰﺑ كﺮﺤﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا نآ و ((<br />
ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﺖﮐﺮﺣ رد هﺮﻔﻃ ))<br />
ﻪﻌﻄﻗ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﻌﻄﻗ هد زا ﺐﮐﺮﻣ ﻪﮐ ﻰﺘﮐﺮﺣ ﻼﺜﻣ , دﺪﻧﻮﯿﭘ ﻖﺣﻻ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ار ىو ﻖﺑﺎﺳ ﻪﻌﻄﻗ<br />
ﺪﯾﺎﻤﯿﭙﺑ ار<br />
. ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﻤﯿﭘ ار ﻰﻄﺳو ﻪﻌﻄﻗ ﺖﺸﻫ ﻪﮑﻧآ ﻰﺑ ﺪﻫد ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻢﻫد ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ار لوا<br />
رد ضﺮﻔﻟا ﺐﺴﺣ ىو نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ىاراد ﻢﻫد ﻪﻌﻄﻗ هدﺮﺒﻣﺎﻧ لﺎﺜﻣ رد اﺮﯾز ﺖﺳا لﺎﺤﻣ هﺮﻔﻃ<br />
نﺎﮑﻣا دﻮﺧ زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﻖﻘﺤﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻢﻬﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﻰﺑ ﻢﻫد ﻪﻌﻄﻗ ﻖﻘﺤﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻢﻬﻧ ﻪﻌﻄﻗ<br />
. ( 1 ) [ ﻢﻫد ﻪﻧ ﺖﺳا مود ﻪﻌﻄﻗ نﺎﮑﻣا ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻢﮑﯾ ﻪﻌﻄﻗ رد ﻪﮐ ﻢﻫ ﻰﻧﺎﮑﻣا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ<br />
.<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا ىﺮﻬﻄﻣ دﺎﺘﺳا ﺪﯿﻬﺷ زا [ ﻪﺷوﺮﮐ ] ﻞﺧاد تﻼﻤﺟ - 1<br />
156 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
3 ﺢﯿﺿﻮﺗ<br />
ﺖﮐﺮﺣ و ﻰﻌﯿﺒﻃ ﺖﮐﺮﺣ و ﻰﻧﺎﺴﻔﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﺶﻠﻋﺎﻓ و أﺪﺒﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﺑ ار ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻪﻔﺳﻼﻓ نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ<br />
ﻞﻋﺎﻓ ﺖﻤﺴﻗ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﻤﺴﻗ نﻮﭼ و<br />
.<br />
ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﻤﺴﻗ<br />
(<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ فﻼﺧ<br />
)<br />
ىﺮﺴﻗ<br />
.<br />
ﻢﯾدﺮﮐ ىراددﻮﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد نآ رد ىوﺎﮑﺠﻨﮐ زا , شدﻮﺧ ﻪﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ
4 ﺢﯿﺿﻮﺗ<br />
ﻊﻗاو ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﻪﭼ ﺮﮔا ﺖﺳا ىزﻮﻨﻫ ﺖﯿﻌﻗاو ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺪﺷ<br />
ﺮﯿﮕﺘﺳد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺚﺣﺎﺒﻣ زا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
ﺖﮐﺮﺣ ءاﺰﺟا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﮐﺮﺣ مﺎﻤﺗ هﺮﮑﯿﭘ ﺮﮕﯾد ﻰﻌﻗاو ﺮﻈﻧ ﮏﯾ ﻖﺒﻃ , ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ مﺎﺴﻘﻧا ﻞﺑﺎﻗ و لﺎﯿﺳ<br />
زا ﻰﻟﺎﺧ ﺖﯿﻌﻗاو ﮏﯾ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ مﺎﺴﻘﻧا لﻮﺒﻗ و نﻼﯿﺳ ﺮﮕﯾد مﺎﺴﻘﻧا ضﺮﻓ زا ﺪﻌﺑ<br />
ﻰﻔﺘﻨﻣ نﺎﮑﻣا نﻮﭼ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﺖﺳا ﻰﻬﯾﺪﺑ و ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺖﺑﺎﺛ ىﺮﻣا و ﺾﺤﻣ<br />
ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ و هﺪﺷ نﺎﮑﻣا<br />
ﻰﺋﺎﻏ و ﻰﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ود ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ دﻮﺧ دﻮﺟﻮﻣ ترﻮﺻ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ىدﺎﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ىزﺎﯿﻧ ﺮﮕﯾد دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
.<br />
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ جﺎﯿﺘﺣا<br />
ﻪﺑ ىا ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﻫ<br />
جﺎﯿﺘﺣا ﻪﺑ ﺎﻣ توﺎﻀﻗ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﯾدﺎﻣ مﻮﻠﻋ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد زا ﻰﻌﻤﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺠﻨﯾا زا و<br />
ﻰﻣ نﻮﺑز و ﺰﺟﺎﻋ مرﺎﻬﭼ ﺪﻌﺑ كرد زا و هدﻮﻤﻧ كرد ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ار ءﺎﯿﺷا ﻪﮐ ﺖﺳا هار ﻦﯾا زا ﻰﺘﻠﻋ<br />
. ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻣ ﻰﻔﻧ ار ﺖﻠﻋ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا , ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻣ كرد ﺪﻌﺑ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ ار ءﺎﯿﺷا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺮﮔا و , ﻢﯿﺷﺎﺑ<br />
157 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺎﻣ نﻮﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﯾا داﺮﻣ ﺖﺳا اﺪﯿﭘ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
ﻦﮐر ﻪﮐ ار نﺎﻣز زا ءﺰﺟ ﺮﻫ و ﻢﯿﻨﮐ ﻊﻤﺟ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﺮﻈﻧ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ار ( مرﺎﻬﭼ ﺪﻌﺑ ) نﺎﻣز ءاﺰﺟا<br />
ثداﻮﺣ مﻮﻤﻋ رد ىور ﻦﯾا زا , ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ كرد ﺮﮕﯾد ءﺰﺟ زا ﺲﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ شدﻮﺧ نرﺎﻘﻣ ﻪﺛدﺎﺣ دﻮﺟو<br />
كرد ار ﺪﻌﺑ رﺎﻬﭼ ﺮﻫ<br />
ﺮﮔا و ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ىﺪﻌﺑ ﻪﺛدﺎﺣ ﺖﻠﻋ ار ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﻫ هدﻮﻤﻧ كرد نﻼﯿﺳ و نﺎﯾﺮﺟ<br />
عﻮﻗو ﻪﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ هﺪﯾد ﺖﺑﺎﺛ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ و ن ﺎﯾﺮﺟ ﻰﺑ شدﻮﺧ ىﺎﺟ رد ار ﻪﺛدﺎﺣ ه ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻣ<br />
ﺎﺑ ار ءﺎﯿﺷا ﻪﮐ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺖﻘﯿﻘﺣ رد لﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﺲﭘ . ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻤﻧ ضﺮﻓ ﻰﻠﺒﻗ ﻪﺛدﺎﺣ<br />
ﻪﮐ ﺪﻧﺰﯾر ىﺎﻫ ﻪﻧاد ﻊﻗاو ﺐﺴﺣ ﻪﺑ<br />
تﺎﮐﺮﺣ ﻰﻨﻌﯾ ءﺎﯿﺷا ﻪﻧﺮﮔو دراد شزرا ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ كرد ﺪﻌﺑ ﻪﺳ<br />
ار ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺟﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻪﺑ ﻰﻟﺎﺼﺗا و طﺎﺒﺗرا ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ و ﺪﻧا هﺪﺷ هﺪﯿﭼ ﻢﻫ ىﻮﻠﻬﭘ<br />
:<br />
,<br />
. ﺪﻨﮐ بﺎﺠﯾا<br />
ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ ود ﻪﺑ ىو ىﺎﻨﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﺷور ﻦﺨﺳ ﻦﯾا فاﺮﻃا رد ﻰﻓﺎﮐ ﻞﻣﺄﺗ ﺎﺑ<br />
ﻰﻔﺴﻠﻓ ىﺎﻬﺜﺤﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ىﺎﻬﺜﺤﺑ<br />
رد ﺎﻣ و<br />
.<br />
ءاﺰﺟا زا ىژﺮﻧا و هدﺎﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ<br />
رد ﺎﻣ و . ىدﺎﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺼﺤﻨﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﮑﻨﯾا : مود . دراﺪﻧ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺐﮐﺮﺗ ﻪﺑ ﻰﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ<br />
ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﻢﯾراد ﺮﮕﯾد ﺖﻠﻋ ود ىرﻮﺻ و ىدﺎﻣ ﺖﻠﻋ زا ﺮﯿﻏ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ لﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻣ<br />
. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﺋﺎﻏ ﺖﻠﻋ و ﻰﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ﺎﻬﻧآ<br />
و ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻨﻐﺘﺳا ﺎﻬﻧآ زا ار ىا ﻪﺛدﺎﺣ<br />
158 : ﻪﺤﻔﺻ : ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ هﺪﯿﺳر تﻮﺒﺛ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ<br />
:<br />
لوا<br />
. ﻢﯾراد نﺎﮑﻣا مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ - 1<br />
.<br />
دراد ﻪﮕﻧ اﺮﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ نﺎﮑﻣا - 2
. ﺪﻧار ﻰﻣ دﻮﺧ زا ار ﺮﮕﯾد ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﺮﻫ - 3<br />
ء ﻰﺷ نﺎﮑﻣا ﻞﻣﺎﺣ - 5 . ﺪﻨﺘﺴﻫ هدﺎﻣ ءﺰﺟ ﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﮏﯾ ﺰﺟ ﻪﺑ ﻰﺟرﺎﺧ<br />
ﺪﺣاو ﺮﻫ رد<br />
.<br />
. دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا نآ نﺎﮑﻣا ,<br />
- 4<br />
. ﺶﺗرﻮﺻ ﻪﻧ ﺖﺴﻧآ هدﺎﻣ ,<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺎﺑ - 6<br />
ﺖﺳا اراد ار ﻰﻫﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ رﻮﺻ نﺎﮑﻣا ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ هدﺎﻣ - 7<br />
و دﻮﺟﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار و ﺖﺒﺴﻧ - 9 . دﻮﺷ ﻰﻣ ﻒﺼﺘﻣ ﻰﮑﯾدﺰﻧ و ىرود ﻪﺑ نﺎﮑﻣا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ هدﺎﻣ - 8<br />
)<br />
.<br />
.<br />
ﺖﺳا لﺎﺤﻣ موﺪﻌﻣ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ء ﻰﺷ ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا نﺎﯿﻣ - 10<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا - 12 . ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ نﻼﯿﺳ و لﺪﺒﺗ ﻢﺴﺟ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺖﮐﺮﺣ - 11<br />
.<br />
.<br />
. ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻢﻬﺑ ﺖﮐﺮﺣ رد ( ﻰﺠﯾرﺪﺗ مﺪﻋ و دﻮﺟو<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﻢﺴﺟ تﺎﻔﺻ زا<br />
ﻰﮑﯾ رد ﻰﺠﯾرﺪﺗ ﺮﯿﻐﺗ ﺮﻫ<br />
.<br />
.<br />
.<br />
- 13<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ىوﺎﺴﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ - 14<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﻞﻣﺎﮑﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﮐﺮﺣ - 15<br />
. دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺖﯾﺎﻏ ﻰﺑ ﺖﮐﺮﺣ - 16<br />
. دﻮﺷ ﻰﻤﻧ تاﺬﻟﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﮐﺮﺣ - 17<br />
. دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ﻞﻣﺎﮑﺗ دﻮﺧ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ كﺮﺤﺘﻣ - 18<br />
159 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮑﺗ<br />
و لﻮﺤﺗ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ ﻰﻣﻮﻤﻋ نﻮﻧﺎﻗ<br />
.<br />
- 19<br />
ﺖﺳا كﺮﺤﺘﻣ ﻪﯿﻌﯿﺒﻃ عاﻮﻧا ﺮﻫﻮﺟ - 20<br />
. ﺪﻨﮐﺮﺤﺘﻣ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺮﻫﻮﺟ ضاﺮﻋا - 21<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻞﺼﻔﻨﻣ دﻮﺧ ىﺪﻌﺑ و ﻰﻠﺒﻗ ىﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﮐﺮﺣ ﻪﻌﻄﻗ ىﺮﻫﻮﺟ هﺪﯾﺪﭘ ﺮﻫ - 22<br />
ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯾﺎﻏ - 24 . ﺖﺴﻧاد ﺪﯾﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ رد ﺖﮐﺮﺣ ار سﻮﺴﺤﻣ ﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺘﮐﺮﺣ - 23<br />
.<br />
.<br />
ﺖﺳا هدﺎﻣ<br />
زا دﺮﺠﺗ<br />
ﺖﺳا ﻰﺒﺴﻧ دﻮﺟو نﺎﻬﺟ رد نﻮﮑﺳ دﻮﺟو - 25<br />
راﺪﻘﻣ نﺎﻣز - 27 . ﺪﻧدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻨﻌﻣ ود ﺮﻫ و , ﻪﯿﻄﺳﻮﺗ و ﻪﯿﻌﻄﻗ : ﺖﺳا ﻰﻨﻌﻣ ود ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ - 26<br />
.<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ
نﺎﻬﺟ دﻮﺟو ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺎﻣز - 29 . دﺮﮐ ضﺮﻓ نﺎﻣز ناﻮﺗ ﻰﻣ نﺎﻬﺟ هدﻮﺟﻮﻣ تﺎﮐﺮﺣ دﺪﻋ ﻪﺑ - 28<br />
ﺖﻋﺮﺳ ﺶﺠﻨﺳ بﺎﺒﺳا زا ﻰﮑﯾ - 31 .<br />
دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ اﺮﯿﺧا ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺶﻬﺟ و<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻖﻘﺤﺗ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ نآ زا ﺲﭘ و نآ زا ﺶﯿﭘ و ﺖﺳا ﺖﻌﯿﺒﻃ<br />
ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ عﻮﻧ ﮏﯾ نﺎﻣز ءاﺰﺟا نﺎﯿﻣ رد - 30<br />
. دراﺪﻧ ﺮﺧآ و لوا دﻮﺧ ﺦﻨﺳ زا نﺎﻣز - 32 .<br />
,<br />
ﺖﺳا نﺎﻣز ,<br />
ﺖﮐﺮﺣ ءﻮﻄﺑ و<br />
. دراد مزﻻ ﺰﯿﭼ ﺶﺷ ﺖﮐﺮﺣ - 33<br />
ﺖﺳا لﺎﺤﻣ<br />
ﻰﻘﯿﻘﺣ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ رد ﺶﻬﺟ<br />
ﺖﮐﺮﺣ و ﻰﻌﯿﺒﻃ ﺖﮐﺮﺣ و ﻰﻧﺎﺴﻔﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻰﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﺰﯿﻧ ﻰﻤﯿﺴﻘﺗ ,<br />
.<br />
-<br />
34<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ<br />
160 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﮐﺮﺣ - 35<br />
. دراد ىﺮﺴﻗ<br />
161 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
12 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻰﻗروﺎﭘ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
رد . دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺎﯾ هﻮﻗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ ىدﻮﺟو ﺖﻔﺻ ﻦﯾا - 1<br />
ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﻪﮐ دراد ار داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ ﻦﯾا ﻪﭼرﺎﭘ ﺮﺘﻣ ﻪﺳ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ (<br />
ﻦﯾا زا ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﮏﯾ دﻮﺟو دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﯾ و ,<br />
بﺎﺘﮐ 12 ﻪﺤﻔﺻ ) ﻻﺎﺑ لﺎﺜﻣ<br />
ﺖﺳا ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﮏﯾ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭘ ﺮﺘﻣ ﻪﺳ ﺎﯾ و , دﻮﺸﺑ<br />
ﮏﯾ هﻮﻘﻟﺎﺑ و دراﺪﻧ ار داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ ﻦﯾا ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ هد رد ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ هﺎﺠﻨﭘ ﺎﻣا<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ نآ زا ﻦﻫاﺮﯿﭘ دﻮﺟو ,<br />
و<br />
,<br />
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﭼرﺎﭘ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﻫاﺮﯿﭘ<br />
ﻪﭼرﺎﭘ )) مﺎﻧ ﺖﻟﺎﺣ نآ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺻﺎﺧ هدﺎﺳ ﺖﻟﺎﺣ رد نﻻا ﻪﭼرﺎﭘ ﺮﺘﻣ ﻪﺳ ﻰﻨﻌﯾ هدﺎﻣ ﻦﯾا<br />
ترﻮﺻ و صﺎﺧ ﻞﮑﺷ و صﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮐ دراد ار<br />
ﻰﮕﺘﺴﯾﺎﺷ و داﺪﻌﺘﺳا ﻦﯾا نﻻا و ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ<br />
ﮏﯾ نﻻا ﻦﯿﻤﻫ ﺲﭘ . دﺮﯿﮕﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﻫاﺮﯿﭘ مﺎﻧ ,<br />
ترﻮﺻ و ﺖﻟﺎﺣ نآ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ صﺎﺧ<br />
ﻞﮑﺷ ﻦﯿﺑ و ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ و دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﮐ ىﺮﺘﻣ ﻪﺳ ﻪﭼرﺎﭘ ﻦﯾا هدﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﻰﺻﺎﺧ ﺖﺒﺴﻧ و ﻪﻄﺑار<br />
ﻞﮑﺷ ﻦﯿﺑ و ىﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ هﺎﺠﻨﭘ ﻪﭼرﺎﭘ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا<br />
ﻪﺘﺒﻟا و دراد دﻮﺟو ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﮐ ﻦﻫاﺮﯿﭘ<br />
ﻪﻄﺑار ﻦﯾا مﺎﻧ ﺎﻤﮑﺣ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﺖﻟﺎﺣ و ﻞﮑﺷ و بﻮﭼ ﻪﺘﺨﺗ ﮏﯾ ﻦﯿﺑ ﺎﯾ و , ﻦﻫاﺮﯿﭘ<br />
. ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺬﮔ (( ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا )) ﺎﯾ (( داﺪﻌﺘﺳا )) ﺎﯾ (( هﻮﻗ )) ار ىدﻮﺟو<br />
و ﺮﯿﺛﺄﺗ مﺎﻈﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا مﺎﻈﻧ ﻻوا - 1 : ﻢﯿﻨﮐ<br />
هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
ﺮﯿﺛﺄﺗ<br />
,<br />
( 1 )<br />
ﺖﯿﻠﻋ . ﻢﯿﺘﺷاﺬﮔ لﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ار نآ مﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺻﺎﺧ بﺎﺑ ﺮﺛﺄﺗ و ﺮﯿﺛﺄﺗ بﺎﺑ .<br />
((<br />
ﺐﻠﻄﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺛﺄﺗ
دﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ,<br />
ﺖﻠﻋ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺷاد هاﺮﻤﻫ ىﺮﯿﺛﺄﺗ ﺰﯿﻧ ء ﻰﺷ نآ , دﻮﺑ ﻰﻨﯿﻌﻣ ء ﻰﺷ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺖﯿﻠﻋ ﺮﮔا و دﻮﺑ<br />
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﺜﻣ , دﺮﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺮﺛﺄﺗ ﻢﻫ ﺮﯿﻏ نآ , داد ﻰﻣ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺮﺛا ,<br />
ﮏﯾ , ﺮﺛﺄﺗ و ﺮﯿﺛﺄﺗ مﺎﻈﻧ ﺮﺑ هوﻼﻋ .<br />
ﻪﺑ ار ىﺮﮕﯾد ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ﺎﯾﻮﮔ .<br />
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺮﺧآ رد ار ﻰﻗروﺎﭘ ﻦﯾا ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ<br />
ﺖﻠﻋ ﺮﮔا و , ﺮﺛا , لﻮﻠﻌﻣ و<br />
بآ رد ﺶﺗآ تراﺮﺣ ﺮﯿﺛﺄﺗ و , ﻦﯿﻣز رد ﯽﺷرﻮﺧ رﻮﻧ و تراﺮﺣ<br />
ﻪﮐ ار ىﺰﯿﭼ و ﺪﯾآ رد ﺮﮕﯾد ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻰﺘﻟﺎﺣ زا ىا هدﺎﻣ ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﯾ .<br />
.<br />
~ > ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ مﺎﻈﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ىﺮﮕﯾد مﺎﻈﻧ<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺐﻠﻄﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ] - 1<br />
ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻰﻟو ﺪﻨﯾاﺰﻔﯿﺑ ﻰﻗروﺎﭘ ﻦﯾا<br />
162 : ﻪﺤﻔﺻ ~ . [ ﻢﯾدروآ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا (( نﺪﺷ )) مﺎﻈﻧ ﺎﯾ <<br />
. دﻮﺷ ﻞﺋﺎﻧ ﺖﻟﺎﺣ نآ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻰﺘﻟﺎﺣ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ داﺪﻌﺘﺳا ىا هدﺎﻣ ﮏﯾ و , دﻮﺷ ﺪﺟاو دراﺪﻧ<br />
زا ء ﻰﺷ نﺪﯿﺳر ﺄﺸﻨﻣ و أﺪﺒﻣ , لﺎﻌﻔﻧا و ﻞﻌﻓ و ,<br />
رد ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻰﺘﻠﻋ<br />
ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ و ﺖﯿﻠﻋ و , ﺮﺛﺄﺗ و ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﺘﺒﻟا<br />
ﻪﮐ ﻞﺒﻗ ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ﻰﻟو ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﺮﺗدوز ار وا ﻰﻨﻌﯾ دﻮﺸﺑ ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ<br />
و ﻰﺘﻠﻋ ﺮﻫ , ﻪﻧ ﺮﮔا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺮﺛا نآ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ داﺪﻌﺘﺳا , عﻮﺿﻮﻣ رد ﺪﯾﺎﺑ , ﺪﻨﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ<br />
هﻮﻗ ﺮﺑ ﺮﺛﺄﺗ ﺮﮕﯾد ﺖﻬﺟ زا و ﺖﺳا مﺪﻘﻣ ﺮﺛﺄﺗ ﺮﺑ هﻮﻗ ﻰﺘﻬﺟ زا , ﺲﭘ . ﺪﻨﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻰﻟﻮﻠﻌﻣ ﺮﻫ رد<br />
ﮏﯾ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺪﻌﺘﺴﻣ ار هدﺎﻣ ﮏﯾ , ﺮﯿﺛﺄﺗ ﮏﯾ و ﺖﻠﻋ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﺘﻓا ﻰﻣ قﺎﻔﺗا رﺎﯿﺴﺑ اﺮﯾز ﺖﺳا مﺪﻘﻣ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻗاو ﺪﻌﻣ و داﺪﻋا ﺖﻠﻋ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ترﻮﺻ<br />
و نﺪﺷ ﻪﺒﻨﺟ زا , ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ و ﺖﺳا ﺮﺛﺄﺗ و ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺒﻨﺟ زا , لﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ ﺲﭘ<br />
.<br />
ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ ىا<br />
ﻪﻄﺑار عﻮﻧ ﮏﯾ وﺪﻨﯾا ﻦﯿﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻮﮔ ﺖﺳا ﻰﺘﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻰﺘﻟﺎﺣ زا نﺪﯿﺳر<br />
ﻰﻟو ﺪﻨﻨﮐ اﺰﺠﻣ لﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ بﺎﺑ زا ار ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ بﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ هﺪﯾد ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻔﺳﻼﻓ ﺮﻈﻧ رد<br />
ﺖﯿﻠﻋ زا ﻢﻋا ار ﺖﯿﻠﻋ ﺎﻣﺪﻗ ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﺟ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ار وﺪﻨﯾا ﻢﯾﺪﻗ ﻪﻔﺳﻼﻓ<br />
و نﺎﮑﻣا ﻪﺒﻨﺟ ﺎﺑ ( ىداﺪﻋا ﻰﺘﺣ ) ﺎﻘﻠﻄﻣ<br />
ﺖﯿﻠﻋ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ىداﺪﻋا و ﻰﺑﺎﺠﯾا<br />
.<br />
ﺖﺳا بﺎﺑ ود ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا بﺎﺑ ﺎﺑ تروﺮﺿ و نﺎﮑﻣا بﺎﺑ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﺎﺗ ود ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
ﻒﻌﺿا و هدﺎﻣ نﺎﺷداﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ و ﺖﺳا ىﻮﻗا و ﺮﺛﺆﻣ و ﻞﻋﺎﻓ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﺖﯿﻠﻋ ﺎﻤﮑﺣ ﻦﯾا هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ<br />
,<br />
ﺖﺳا ﻒﯿﻌﺿ و ﺺﻗﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا و<br />
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ,<br />
ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ء ﻰﺷ .<br />
ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻠﻋ زا ء ﻰﺷ ﺮﺛﺄﺗ ﺲﻔﻧ , داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ ﻪﮐ , دﺮﮐ هﺎﺒﺘﺷا ﺪﯾﺎﺒﻧ .<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا ﺪﻌﺘﺴﻣ و هﻮﻘﻟﺎﺑ<br />
> ﺮﯿﺛﺄﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻧﺎﯿﺣا و دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺮﺛﺄﺘﻣ هدﺎﻣ , ﺪﺷﺎﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻨﻌﻣ<br />
163<br />
: ﻪﺤﻔﺻ
. دﻮﺷ ﻰﻣ ثدﺎﺣ ىﺮﮕﯾد داﺪﻌﺘﺳا ,<br />
و ﺮﺛا لﻮﺒﻗ , ﺮﺛﺄﺗ .<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا ىداﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ قﻮﺒﺴﻣ ﻪﺘﺒﻟا<br />
ﻪﮐ ﺖﻠﻋ زا هدﺎﻣ ﺮﺛﺄﺗ و ﺖﻠﻋ<br />
ﺖﺳا ﻰﺘﻠﻋ زا ىا هدﺎﻣ ﺮﺛﺄﺗ دﻮﻟﻮﻣ ﻰﻫﺎﮔ و , ﺮﺛﺄﺗ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻰﻫﺎﮔ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ ﺲﭘ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﻰﻠﺒﻗ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ ﺮﺛا رد , لﻮﺒﻗ ﻦﯾا و ﺖﺳا لﺎﻌﻔﻧا<br />
ﺖﻔﺻ ﮏﯾ ﺮﺛا رد , لﻮﺒﻗ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻗ , هدﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ لاﺆﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺠﻨﯾا<br />
اﺪﯿﭘ ﺎﺠﮐ زا هﻮﻗ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﻔﺻ نآ دﻮﺧ , دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺖﺳا داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ ,<br />
<<br />
ﺖﻔﺻ نآ مﺎﻧ ﻪﮐ ىدﻮﺟو<br />
ﺖﻔﺻ ﺎﯾآ ؟ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﻮﺒﻗ ﻰﺘﻠﻋ ﻪﭼ زا و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﻮﺒﻗ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﭼ ﻪﺑ ار ﺖﻔﺻ نآ , هدﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ ؟ دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
و ؟ ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ ﻪﺑ قﻮﺒﺴﻣ و هﺪﻨﻫد و ﻰﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ قﻮﺒﺴﻣ هدﺎﻣ رد داﺪﻌﺘﺳا و ﻮﻗ<br />
.<br />
ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻦﯾا<br />
ىا هدﺎﻣ رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ هرﺎﺑرد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾا ﺎﻧﺎﯿﺣا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا باﻮﺟ<br />
,<br />
ﺖﺳا داﺪﻌﺘﺳا ﺪﺟﻮﻣ و ﺪﻌﻣ ,<br />
ﺖﻠﻋ نﻼﻓ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﯾ و , ﺪﺷ موﺪﻌﻣ و دﻮﺑ ﺎﯾ , ﺪﺷ اﺪﯿﭘ و دﻮﺒﻧ<br />
ﻪﯿﻟوا تﻻﻮﻘﻌﻣ زا ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و تﺎﯿﻔﯿﮐ زا ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻔﯿﮐ , ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﯾ و<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻰﻟو ,<br />
ىدﺎﻣ ﺖﻠﻋ هرﺎﺑرد , ﻢﯾداد ﻰﻣ حﺮﺷ ار ﻰﺋﻮﻄﺳرا ﻪﻧﺎﮔ رﺎﻬﭼ ﻞﻠﻋ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ لﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺎﻣ<br />
و لﻮﺒﻗ , هدﺎﻣ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ , ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﻮﺒﻗ و دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ار ﻞﻋﺎﻓ ﺮﺛا ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ<br />
نآ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ<br />
ﺮﻫ دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﻮﺒﻗ ار ﻞﻋﺎﻓ ﺮﺛا و ترﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ىدﺎﻣ ﺖﻠﻋ و ,<br />
ﻪﺑ ار ىﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ىﺰﯿﭼ نداد , دﺎﺠﯾا ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻰﻨﻌﯾ .<br />
و ﺮﮕﯾد ﻰﺌﯿﺷ<br />
,<br />
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و ﻰﺌﯿﺷ<br />
,<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا لﺎﻌﻔﻧا<br />
ﺖﺳا (( نﺪﺷ )) وا ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻦﯾا ﺪﻨﭼ<br />
هﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ ﺰﯿﻧ لﻮﺒﻗ و ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ<br />
,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺜﻟﺎﺛ<br />
و ﺖﯿﻨﯿﻋ ود , هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و شﺮﯾﺬﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا رﻮﻄﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﺳ ﺎﻌﻗاو شﺮﯾﺬﭘ<br />
و ﺖﺳا<br />
ترﻮﺻ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﯿﻌﻗاو و ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﯿﻋ , ار ترﻮﺻ هدﺎﻣ شﺮﯾﺬﭘ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﯿﻌﻗاو<br />
> ﺎﺑ ﻰﻟو ,<br />
. هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و هﺪﻧﺮﯾﺬﭘ زا ﺖﺳا ﺐﮐﺮﻣ ,<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ زا ﺮﯿﻏ شﺮﯾﺬﭘ زا ﻞﺒﻗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺰﯿﻧ هﺪﻧﺮﯾﺬﭘ<br />
164 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ترﻮﺻ و هدﺎﻣ زا ﺐﮐﺮﻣ ﺲﭘ دﻮﺷ ﻰﻣ وا شﺮﯾﺬﭘ <<br />
داﺪﻌﺘﺳﻻا و هﻮﻘﻟا ﺾﺤﻣ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻓﺮﻃ زا ﺎﻤﮑﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺎﺠﻨﯾا رد هﺪﻤﻋ لﺎﮑﺷا<br />
و , دور ﻰﻤﻧ ﻦﯿﺑ زا ﺰﯿﻧ رﻮﺻ لاوز ﺎﺑ و , رﻮﺻ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ ﻰﻟﻮﯿﻫ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻓﺮﻃ زا و ,<br />
ود ﺎﻌﻗاو ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ لاﺆﺳ ﻦﯾا ﺲﭘ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ هﻮﻗ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا<br />
ﺖﺳا
داﺪﻌﺘﺳا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ هﻮﻗ ﻰﮑﯾ و ,<br />
ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ لﺎﺣ ﻪﻤﻫ رد ﻪﮐ هدﺎﻣ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ هﻮﻗ ﻰﮑﯾ ﻢﯾراد داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ<br />
داﺪﻌﺘﺳا ﻞﻣﺎﺣ ﻖﻠﻄﻣ , هدﺎﻣ زا ﺎﻤﮑﺣ دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﻫﺎﻇ ؟ ﺖﺳا لوا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ هﻮﻗ ﺮﺑ ضرﺎﻋ ﻪﮐ<br />
, ندﻮﺑ هﻮﻗ ﻪﻧ ﺖﺳا ندﻮﺑ هدﺎﻣ ﻰﻟﻮﯿﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﯿﻧﺎﺛ هدﺎﻣ و ﻪﯿﻧﺎﺛ ىﻻﻮﯿﻫ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ اﺬﻬﻟ و ﺖﺳا<br />
ﺰﯿﭼ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﯾ ندﻮﺑ داﺪﻌﺘﺳا ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻨﻌﯾ ندﻮﺑ<br />
ﻪﯾﺎﻣ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﺰﺟ ﻰﺘﯿﺻﺎﺧ ﭻﯿﻫ ﻰﻟﻮﯿﻫ نﻮﭼ و<br />
ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﺘﺒﻟا و (( رﻮﺼﻟا هﻮﻗ ﺾﺤﻣ ﻮﻫ )) : ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻰﻟﻮﯿﻫ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﺎﻧﺎﯿﺣا , دراﺪﻧ دﻮﺸﺑ ﺮﮕﯾد<br />
ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ دﻮﺸﺑ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺎﻓﺮﺻ ﺶﺘﯿﺻﺎﺧ ﻰﻨﻌﯾ (( رﻮﺼﻟا ةدﺎﻣ ﺾﺤﻣ ﻮﻫ )) ﻪﮐ<br />
ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ و , دﻮﺸﺑ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ نآ هدﺎﻣ ﺲﭘ . دﻮﺸﺑ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﻧاﻮﺗ<br />
ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻰﻨﻌﯾ دﻮﺸﺑ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ هﻮﻗ و ,<br />
ﺖﺳا وا ءﺎﻘﺑ ﺎﺑ مزﻼﻣ نﺪﺷ<br />
زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺎﻣ ﺖﯿﺻﺎﺧ , هﻮﻗ . هﻮﻗ نﺪﺷ موﺪﻌﻣ و ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ﺎﺑ ﺖﺳا مزﻼﻣ ﻪﮐ دﻮﺸﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
. دراد ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ<br />
ترﻮﺻ<br />
و ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﺮﯿﻈﻧ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣﺪﻋ و ﻰﺒﻠﺳ ىﺎﻨﻌﻣ ﮏﯾ ﺎﻌﻄﻗ , ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ ﺖﻔﺻ ﺮﮔا ار هﻮﻗ<br />
و فﺮﻇ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﯿﻈﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﮏﯾ ﻰﺘﺣ و ىدﻮﺟو ﺖﻔﺻ ﮏﯾ ﺎﻌﻄﻗ و ﺖﺳا ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺎﺑا ﺶﯾﺎﻨﻌﻣ<br />
زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ<br />
ﻦﯾا ﺖﯿﻠﻌﻓ نﺪﯿﺳر ﺎﺑ هﻮﻗ ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ىﺎﻨﻌﻣ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻢﻫ و فوﺮﻈﻣ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺠﻨﯾا . دراد ﺎﺑا ترﻮﺻ لﻮﺒﻗ زا ﺪﻌﺑ ﻰﻟو ﺖﺷاﺪﻧ ﺎﺑا ترﻮﺻ لﻮﺒﻗ زا , ﻦﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ<br />
ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﻣ . دراﺪﻧ ﺎﺑا ﻰﻟﻮﯿﻫ تاذ ,<br />
ترﻮﺻ ﻦﯾا دﻮﺧ زا ﻢﻫ زﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ لﺎﮑﺷا<br />
165 : ﻪﺤﻔﺻ > ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﻮﭼ هدﺎﻣ ندﻮﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ىﺎﻨﻌﻣ<br />
ﺮﯿﺼﯾ ىا ) دﻮﺸﺑ نﺎﺴﻧا , ﻪﻔﻄﻧ ﻼﺜﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا تروﺮﯿﺻ نﺎﮑﻣا ,<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا جرﺎﺧ <<br />
نﺪﺷ نﺎﮑﻣا , هﻮﻗ ﺲﭘ . ( ﺎﻧﺎﺴﻧا نﺎﺴﻧﻻا ﺮﯿﺼﯾ ىا ) دﻮﺸﺑ نﺎﺴﻧا , نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ و ( ﺎﻧﺎﺴﻧا<br />
ﻰﻟو دراﺪﻧ تﺎﻓﺎﻨﻣ<br />
ندﻮﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ندﻮﺑ نﺎﮑﻣا و<br />
,<br />
ﺖﺳا ندﻮﺑ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا فﻼﺧ ﺮﺑ ,<br />
نﺪﺷ نﺎﮑﻣا ﻰﻟو , ﺖﺳا تاذ ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ناﺪﻘﻓ ﺶﻃﺮﺷ ندﻮﺑ نﺎﮑﻣا . دراد تﺎﻓﺎﻨﻣ ندﻮﺑ ﺎﺑ نﺪﺷ نﺎﮑﻣا<br />
ﻰﮑﯾ نﻮﭼ ﻪﮐ نﺎﮑﻣا ىﺎﻨﻌﻣ ود فﻼﺘﺧا ﺮﺑ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ .<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد ,<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ ناﺪﻘﻓ ﺶﻃﺮﺷ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىﺮﮕﯾد و ﺖﺳا ﻰﻧﺪﺷ ﻞﺋاز<br />
166 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
زا ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ . دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻢﻫد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ راﺮﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا ﻪﻟﺎﻘﻣ زﺎﻏآ , ﺮﻄﺳ ﺪﻨﭼ ﻦﯾا<br />
.<br />
ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ اﺮﻧآ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ﺪﯾآ ﻰﻣﺮﺑ رﻮﻄﺳ ﻦﯾا ﺮﺧآ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ<br />
و ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﮐ لﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ فﻼﺧ ﺮﺑ .<br />
ﻪﻠﺌﺴﻣ ,<br />
ﺖﺳا هﺮﯿﻏ و نﺎﻣز و ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﯿﺒﻗ زا نآ<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﺟﻮﺘﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺮﺸﺑ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯿﻟوا و دراد ىدﺎﯾز ﺖﻣﺪﻗ<br />
ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻮﻄﺳرا ﻰﻨﻌﯾ ,<br />
ﺖﺳا ﻰﺋﻮﻄﺳرا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ و دراﺪﻧ ﺖﻣﺪﻗ و ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﻫرﺪﻘﻧآ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ<br />
و ﺖﻠﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ىاﺮﺑ ﻰﺑﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد و ﺖﺷاﺬﮔ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ رﻮﺼﺗ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ار ﺶﯾﻮﺧ<br />
ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻔﺳﻼﻓ نﺎﯿﻣ رد ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻪﻠﺌﺴﻣ و هوﻼﻋ ﻪﺑ . دﻮﻤﻧ زﺎﺑ ﺎﻬﻨﯾا ﺮﯿﻏ و نﺎﮑﻣا و تروﺮﺿ و لﻮﻠﻌﻣ<br />
. ﺪﻧا هدﺮﮑﻧ ﺮﻈﻧ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻪﭽﯾرد زا ﺰﯿﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ و هﺪﺸﻧ ﻊﻗاو ﻪﺟﻮﺗ فﺮﻃ ناﺪﻨﭼ ﺰﯿﻧ<br />
ىاﺮﺑ ﻰﺑﺎﺑ ﻰﻟوا ﻪﻔﺴﻠﻓ رد و ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻰﻣ ﻰﻟوا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻰﮑﯾ ار ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻰﻣﻼﺳا ىﺎﻣﺪﻗ<br />
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻰﻟو ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﺎﻬﻨﯾا ﺮﯿﻏ . . . و ﺎﻔﺸﻟا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﺒﺘﮐ رد ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ زﺎﺑ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ<br />
ﻰﻣ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ<br />
تﺎﯿﻌﯿﺒﻃ رد ﺖﺳا ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻢﺴﺟ ﻖﺣاﻮﻟ زا ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮑﻨﯾا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ار ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ , دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺎﯿﺑ اﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟارﺪﺻ ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻔﺳﻼﻓ نﺎﯿﻣ زا ﻰﻟو ﺪﻧداد<br />
167 : ﻪﺤﻔﺻ ... ار ﺖﮐﺮﺣ مﺎﺴﻗا و ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺟو هﻮﺤﻧ و<br />
ﻢﻫد ﻪﻟﺎﻘﻣ ىﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ<br />
ىﺮﻬﻄﻣ دﺎﺘﺳا ﻢﻠﻗ ﻪﺑ<br />
168 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
169 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ترﻮﺻ و هدﺎﻣ<br />
نﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﻰﺋﻮﻄﺳرا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﮏﯾ ﻪﺴﻤﺧ ﺮﻫاﻮﺟ ﻪﯾﺮﻈﻧ و ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ ﻪﺴﻤﺧ ﺮﻫاﻮﺟ<br />
ﻪﺑ ﻮﻄﺳرا<br />
ﻞﻘﻋ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﺴﻤﺧ ﺮﻫاﻮﺟ .<br />
زا ﻰﻋﻮﻧ ار ترﻮﺻ و ﻰﻟﻮﯿﻫ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻖﺑﺎﻄﻣ .<br />
ﺖﺳا ﻰﺋﻮﻄﺳرا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﮏﯾ ﺰﯿﻧ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﻞﻠﻋ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﮐ ىرﻮﻃ<br />
ترﻮﺻ و ﻰﻟﻮﯿﻫ و ﻢﺴﺟ و ﺲﻔﻧ و<br />
و ﻰﻟﻮﯿﻫ زا ار ﻢﺴﺟ ﺐﮐﺮﺗ ﺮﮔا . ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺮﮕﯾد عﻮﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻰﻋﻮﻧ ار ﮏﯾ ﺮﻫ و ﻢﯿﻧاﺪﺑ<br />
ﺮﻫﻮﺟ عاﻮﻧا<br />
ﺐﮐﺮﺗ ﺮﮔا ﺎﻣا و ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺮﻫﻮﺟ زا ﻰﻋﻮﻧ ﮏﯾ ﺮﻫ ار ود ﻦﯾا ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ , ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺐﮐﺮﺗ ,<br />
-<br />
1<br />
ترﻮﺻ<br />
ﻢﯿﻧاﺪﺑ<br />
ﻰﻠﻘﻋ ﻰﻠﯿﻠﺤﺗ ار ءاﺰﺟا و ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ رﺎﻔﺳا مود ﺪﻠﺟ ﺮﺧاوا رد ارﺪﺻ ﻪﮐ رﻮﻄﻧآ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ىدﺎﺤﺗا ار<br />
رد ارﺪﺻ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نآ ﺮﮔا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺮﻫﻮﺟ زا عﻮﻧ ود ار ترﻮﺻ و ﻰﻟﻮﯿﻫ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺮﮕﯾد<br />
ﻰﻨﻌﯾ ﻰﺋﻻ طﺮﺸﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﻰﺘﺣ ترﻮﺻ ﺎﺑ هﺪﺤﺘﻣ هدﺎﻣ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺷ ﺪﻘﺘﻌﻣ هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺼﺗ بﺎﺑ نﺎﻤﻫ<br />
نﺎﯾﺮﺟ رد هدﺎﻣ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ىدراﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هدﺎﻣ ﺖﯿﺋﻻ طﺮﺸﺑ رﺎﺒﺘﻋا و ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯿﻧ ﻰﻋﻮﻧ لﻼﻘﺘﺳا رﺎﺒﺘﻋا
ﻰﻟﻮﯿﻫ لﺎﺒﻗ رد ىﺮﻫﻮﺟ ﺰﯿﻧ ﻢﺴﺟ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ زﺎﺑ و ﺖﺳا ترﻮﺻ رﺎﻈﺘﻧا رد زﻮﻨﻫ ﺎﯾ و ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد<br />
ﻖﺑﺎﻄﻣ اﺮﯾز .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ترﻮﺻ و<br />
170 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
. هﺪﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻞﺼﻓ و ﺲﻨﺟ ﺎﯾ و ترﻮﺻ و هدﺎﻣ زا ﻞﻘﻋ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺮﻫﻮﺟ نﺎﻤﻫ ﻢﺴﺟ ضﺮﻓ ﻦﯾا<br />
ﻰﻟو دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺮﻫﻮﺟ ود ﺎﻬﻨﯾا ,<br />
ﺖﺳا ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ترﻮﺻ و هدﺎﻣ<br />
زا ﻢﺴﺟ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﮐ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺮﮔا ﻰﻠﺑ<br />
ﻰﻠﺑ . دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﺳا ود ﻦﯾا زا ﺐﮐﺮﻣ ﻪﮐ ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ ىﺮﮕﯾد لﺎﮑﺷا زﺎﺑ<br />
ﻦﯾا رد هدﺎﻣ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺸﺑ ﻞﺋﺎﻗ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﻢﯿﻧاﺪﺑ ىدﺎﺤﺗا ترﻮﺻ و ﻰﻟﻮﯿﻫ زا ار ﻢﺴﺟ ﺐﮐﺮﺗ ﺮﮔا<br />
تﺪﺣو و ﻰﻋﻮﻧ تﺪﺣو رﺎﺒﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ اﺮﯾز ﺖﺴﻫ ﺖﯿﺋﻻ<br />
طﺮﺸﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ تﺎﺒﮐﺮﻣ<br />
رد ﻻ طﺮﺸﺑ ﻢﺴﺟ ﻞﺜﻣ ﺖﺴﻫ ﺖﯿﺋﻻ طﺮﺸﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﻰﻟوا ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ ىﻻﻮﯿﻫ و ﺖﺳا ﻰﺼﺨﺷ<br />
ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا , ﻢﺴﺟ دﻮﺧ ﻪﮐ ﻮﺤﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺴﻤﺧ ﺮﻫاﻮﺟ ﻪﺑ ﻢﯾﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ , ناﻮﯿﺣ و تﺎﺒﻧ<br />
ءﺰﺟ و ﻻ طﺮﺸﺑ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ,<br />
ترﻮﺻ و ﻰﻟﻮﯿﻫ زا ﮏﯾ ﺮﻫ و<br />
ﺖﺳا ﻰﻌﻗاو ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ<br />
. ﺪﻨﻠﻘﺘﺴﻣ ﻰﻋﻮﻧ ماﺪﮐ ﺮﻫ و ﺪﻧا هﺪﺷ رﺎﺒﺘﻋا<br />
ﺰﺟ ﺶﺘﻘﯿﻘﺣ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا وا ﻪﮐ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ صﻮﺼﺧ هرﺎﺑرد ﻰﮑﯾ ﺖﺴﻫ لﺎﮑﺷا ﻪﺳ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻰﻟو<br />
زا ﻰﻋﻮﻧ و ﻻ طﺮﺸﺑ ار نآ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺖﺴﯿﻧ ﻖﯾﺎﻘﺣ زا ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ و ءﺎﯿﺷا زا ﻰﺌﯿﺷ و ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ هﻮﻗ<br />
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ بﻮﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﻪﯿﻧﺎﺛ هدﺎﻣ اﺮﯾز ﺖﺳا رﻮﻃ ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﻪﯿﻧﺎﺛ هدﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد . دﺮﮐ رﺎﺒﺘﻋا عاﻮﻧا<br />
ﺖﺴﯿﻧ هدﺎﻣ , هدﺮﮐ رﺎﺒﺘﻋا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻰﻋﻮﻧ و ﻻ طﺮﺸﺑ ار نآ ناﻮﺗ ﻰﻣ و ﺖﺳا بﻮﭼ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ﺮﯾﺮﺳ<br />
زا ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻋﻮﻧ رﺎﺒﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻖﯾﺎﻘﺣ زا ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ﺖﺳا هدﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا و<br />
ﺖﺳا هدﺎﻣ ضﺮﻌﻟﺎﺑ و زﺎﺠﻤﻟﺎﺑ ﺖﺳا ﻰﺋﻻ طﺮﺷ ﻪﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ و ﺖﺳا ﻖﯾﺎﻘﺣ زا ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ<br />
و , ﮥﻘﯿﻘﺤﻟﺎﺑ ﻪﻧ<br />
171 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﮏﯾ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺲﭘ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻋﻮﻧ رﺎﺒﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺎﺗ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ﺖﺳا هدﺎﻣ ﮥﻘﯿﻘﺤﻟﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا<br />
و دﻮﺟو ﻪﺑ ﻢﯿﻨﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ار دﻮﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﯿﻈﻧ و ﺖﺳا ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﺮﻫﻮﺟ , ﺮﻫﻮﺟ ﻪﺴﻤﺧ عاﻮﻧا زا عﻮﻧ<br />
ﺮﮔا رﻮﺻ اﺮﯾز ﺖﯿﺋﻻ طﺮﺸﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﺎﺑ ﻮﻟو دﺮﮐ ﻰﻘﻠﺗ صﺎﺧ عﻮﻧ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ار رﻮﺻ ﻪﮑﻨﯾا مﻮﺳ .<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ<br />
ﻦﺘﺷاد ﻞﺼﻓ و ﺲﻨﺟ ﻪﻣزﻻ و ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ﻰﻠﺼﻓ و ﻰﺴﻨﺟ ىاراد ﺪﯾآ ﻰﻣ مزﻻ ﺪﻧﻮﺷ رﺎﺒﺘﻋا صﺎﺧ ﻰﻋﻮﻧ<br />
. اﺮﺟ ﻢﻠﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺗرﻮﺻ ىاراد ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ترﻮﺻ نآ و ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ﻰﺗرﻮﺻ و هدﺎﻣ ىاراد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />
راد ﺪﯾآ ﻰﻣ مزﻻ دﻮﺷ رﺎﺒﺘﻋا عﻮﻧ ﺮﮔا ﻪﮐ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ رد ﺖﺴﻫ ﻰﻣرﺎﻬﭼ لﺎﮑﺷا مﻮﺳ لﺎﮑﺷا ﻦﯾا ﺮﯿﻈﻧ
و ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ<br />
ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ىاراد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻦﺘﺷاد ﻞﺼﻓ و ﺲﻨﺟ ﻪﻣزﻻ و ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ﻞﺼﻓ و ﺲﻨﺟ<br />
. اﺮﺟ ﻢﻠﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ىا هدﺎﻣ ىاراد دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ هدﺎﻣ نآ<br />
ﻞﺼﻓ و ﺲﻨﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا تﺎﺒﮐﺮﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻊﻓﺪﻨﻣ مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ لﺎﮑﺷا ﻰﻟو<br />
ﻰﻟﻮﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ﻰﻟﻮﯿﻫ نﻮﭼ و ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا ﻂﺋﺎﺴﺑ رد ﺎﻣا و ﺖﺳا ترﻮﺻ و هدﺎﻣ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺎﻬﻧآ<br />
و ﺲﻨﺟ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ ﺖﺳا ﻂﯿﺴﺑ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ﺰﯿﻧ ترﻮﺻ و ﺖﺳا ﻂﯿﺴﺑ ﺖﺳا<br />
ﻪﺘﻔﮔ ﺮﮔا و , ضاﺮﻋا و سﻮﻔﻧ و لﻮﻘﻋ ﻞﺼﻓ و ﺲﻨﺟ ﺮﯿﻈﻧ ﺪﺷﺎﺑ عﺰﺘﻨﻣ ترﻮﺻ و هدﺎﻣ زا ﺎﻬﻧآ ﻞﺼﻓ<br />
زا ﺐﮐﺮﻣ ﺰﯿﻧ ﺲﻨﺟ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﺼﻓ و ﺲﻨﺟ زا ﺐﮐﺮﻣ ﻞﺼﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﻧ ﺮﮕﻣ دﻮﺷ<br />
زا ﺲﻨﺟ و ,<br />
ترﻮﺻ زا ﻞﺼﻓ اﺮﯾز ﺪﻧﺪﺤﺘﻣ ترﻮﺻ و ﻞﺼﻓ ﺮﮕﯾد<br />
فﺮﻃ زا و ﺖﺴﯿﻧ ﻞﺼﻓ و ﺲﻨﺟ<br />
ﻞﺼﻓ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ مزﻻ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻞﺼﻓ و ﺲﻨﺟ ,<br />
ترﻮﺻ دﻮﺷ ﺎﻨﺑ ﺮﮔا و دﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا هدﺎﻣ<br />
172 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻂﯿﺴﺑ عﻮﻧ و ﻻ طﺮﺸﺑ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ترﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا باﻮﺟ , ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻞﺼﻓ و ﺲﻨﺟ ﺰﯿﻧ<br />
ﻞﺼﻓ ﻦﯿﻋ دﻮﺷ ﻰﻣ رﺎﺒﺘﻋا طﺮﺸﺑ ﻻ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا و ﺖﺳا عﻮﻧ ﺬﺧﺄﻣ<br />
,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻞﺼﻓ ﺬﺧﺄﻣ هﺪﺷ رﺎﺒﺘﻋا<br />
رد ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﻫاﻮﺟ زا ﻰﻋﻮﻧ ﺮﻫاﻮﺟ لﻮﺼﻓ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﮐ داد باﻮﺟ رﻮﻄﻨﯾا دﻮﺷ ﻰﻣ زﺎﺑ و<br />
ﻰﻟو ﺪﻧراد ار نﺪﺷ عﻮﻧ رﺎﺒﺘﻋا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﺒﮐﺮﻣ ﺮﻫاﻮﺟ لﻮﺼﻓ ﺎﻣا و ﺖﺳا ﻪﻄﯿﺴﺑ ﺮﻫاﻮﺟ لﻮﺼﻓ<br />
.<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
ﺐﮐﺮﻣ ﻪﻧ ﺪﻨﻄﯿﺴﺑ نﺎﺷدﻮﺧ نﻮﭼ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ عﻮﻧ ﺮﮕﯾد , لﻮﺼﻓ ﻦﯾا لﻮﺼﻓ<br />
ود ﻞﯿﺒﻗ زا ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ىدﺎﺤﺗا ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نآ و ﺖﺴﻫ ﺐﻠﻄﻣ ﮏﯾ ﻪﺘﺒﻟا<br />
و ﻖﻠﻄﻣ ﺎﺑ ﺪﯿﻘﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﯿﺒﻗ زا ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮐ دﺮﻃ ار ىﺮﮕﯾد ﺎﻤﻫﺪﺣا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺿﺮﻋ و دوﺪﺤﻣ ءﺰﺟ<br />
ار هدﺎﻣ ﺮﮔا اﺬﻬﻟ و , ىﺪﺣﻻ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و ﺖﺳا ﺪﺣ<br />
فﺮﻃ ﮏﯾ زا ﻪﮐ ﺖﺳا دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﺎﺑ دوﺪﺤﻣ<br />
ﻻ طﺮﺸﺑ ار ترﻮﺻ ﺮﮔا و ﺖﺳا ﺐﮐﺮﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ زا ﺮﯿﻏ ﻪﮐ ﻢﯾا هدﺮﮐ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻋﻮﻧ ﻢﯿﻨﮐ رﺎﺒﺘﻋا ﻻ طﺮﺸﺑ<br />
ار ﺐﮐﺮﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳا ﺖﺳا ﺐﮐﺮﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﻢﯾا هدﺮﮐ رﺎﺒﺘﻋا ار ﻰﻋﻮﻧ ﻢﯿﻨﮐ رﺎﺒﺘﻋا<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ ماﻮﻗ رد ﻪﻤﻀﻨﻣ هدﺎﻣ ﺎﻣا و ﺖﺳا ترﻮﺻ رد ﻞﺧاد ﻪﻘﺑﺎﺳ هدﺎﻣ و ﺪﻫد<br />
ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ترﻮﺻ ﻂﻘﻓ<br />
ﺎﻣا .<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ رﺎﻔﺳا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﺎﻔﺷ رد ﺦﯿﺷ و رﺎﻔﺳا رد ارﺪﺻ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ دراﺪﻧ ﺖﻟﺎﺧد ﺐﮐﺮﻣ<br />
تﺎﺒﺛا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﮑﻧآ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ لوا لﺎﮑﺷا ﺎﻣا .<br />
ﺖﺴﯿﻧ دراو ﺰﯿﻧ مود و لوا لﺎﮑﺷا ﻰﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
ﻦﯿﻤﻫ زا و ﺖﺳا ﻖﯾﺎﻘﺣ زا ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ﻪﺘﺒﻟا ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ و ﻞﺻو و ﻞﺼﻓ رد ﺖﺳا تﺪﺣو ﻆﻓﺎﺣ ﻪﮐ<br />
ﻰﻟﻮﯿﻫ<br />
ﻪﮑﻠﺑ و ﻰﻋﻮﻧ تﺪﺣو ﻰﻟﻮﯿﻫ ىاﺮﺑ ﺖﻬﺟ<br />
173<br />
: ﻪﺤﻔﺻ
زا ﺰﯿﻧ ﻪﯿﻧﺎﺛ ىﻻﻮﯿﻫ لوا اﺮﯾز ﺖﺳا ﺢﺿاو ﺰﯿﻧ مود لﺎﮑﺷا باﻮﺟ ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﺼﺨﺷ<br />
ار ﻪﭽﻧآ ﻢﯿﻨﮐ لﻮﺒﻗ ﻪﮐ دراد ﻰﻌﻧﺎﻣ ﻪﭼ ﺎﯿﻧﺎﺛ و ﺖﺳا ﻖﯾﺎﻘﺣ<br />
زا ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ﺖﺳا هدﺎﻣ و ﻰﻟﻮﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ هدﺎﻣ ازﺎﺠﻣ و ﺖﺳا ترﻮﺻ زا ﻰﻋﻮﻧ دﻮﺧ ﺪﻨﻬﻧ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺪﻨﻣﺎﻧ ﻰﻣ هدﺎﻣ<br />
.<br />
ﺖﺳا لوا نﺎﻤﻫ ﺢﯿﺤﺻ باﻮﺟ ﻰﻟو<br />
ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻪﺴﻤﺧ ﺮﻫاﻮﺟ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮐ ﺎﻣﺪﻗ ﻪﮑﻨﯾا نآ و ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﺮﮕﯾد لﺎﮑﺷا ﮏﯾ ﻰﻟو<br />
و ﺪﻧا هدﻮﺒﻧ (<br />
ﺐﮐﺮﻣ ىاﺮﺑ هﺪﺤﯿﻠﻋ دﻮﺟو ﻰﻨﻌﯾ ) ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺐﮐﺮﺗ لﺎﮑﺷا ﻪﺟﻮﺘﻣ و ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا<br />
رد ترﻮﺻ ﺎﺑ هدﺎﻣ دﺎﺤﺗا زا نﺎﺷدﻮﺼﻘﻣ و ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ىدﺎﺤﺗا و ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺐﮐﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻼﺻا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ<br />
ﻪﺒﺗﺮﻣ ود ترﻮﺻ ﺎﺑ دﺎﺤﺗا زا ﺲﭘ هدﺎﻣ<br />
ﻪﮐ ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ<br />
,<br />
ﺖﺳا هدﻮﺑ مﺎﻤﻀﻧا نﺎﺸﺗاﺮﯿﺒﻌﺗ<br />
دﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﺤﺘﻣ ترﻮﺻ ود ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻫر ار ﻪﻠﺼﺘﻣ هﺪﺣاو ترﻮﺻ ﻰﻟﻮﯿﻫ ﻼﺜﻣ , دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﺟ وا زا<br />
ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻞﺻو و ﻞﺼﻓ نﺎﻫﺮﺑ و دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ار ﻰﻟوا ترﻮﺻ ﺮﯿﻈﻧ ﻰﺗرﻮﺻ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻫر ار ﺎﻬﻧآ زﺎﺑ و<br />
دﻮﺼﻘﻣ ﺮﮔا ﻻا و ﺖﺳا ﺲﺒﻠﺘﯾ ﺎﯾ و ﻢﻀﻨﯾ (( ﺪﺤﺘﯾ )) ىﺎﻫ ﻪﻤﻠﮐ زا نﺎﺷدﻮﺼﻘﻣ ﺎﻌﻄﻗ ﺲﭘ .<br />
ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
ﻮﻫ ﺎﻣ زا ﺪﺷ لﺪﺒﺘﻣ ﺖﯾﻮﻫ ﺮﮔا . ددﺮﮔﺮﺑ لوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ ود ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ ﺪﺷﺎﺑ لﺪﺒﺗ , دﺎﺤﺗا زا<br />
ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ .<br />
دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻰﺒﺻ ﻪﺒﺗﺮﻣ ود ﺪﺷ ﻞﺟر ﻪﮐ ﻰﺒﺻ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﯿﻈﻧ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺐﻠﻘﻨﻣ ﻪﯿﻠﻋ<br />
طﺮﺸﺑ و ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﻢﺴﺟ ﺪﺣاو مﺎﻤﻀﻧا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﻘﯿﻘﺣ ود ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﺎﻌﻗاو ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا<br />
رد هدﺎﻣ و ترﻮﺻ ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻀﯾا و ﻰﻃﺮﺸﺑﻻ رﺎﺒﺘﻋا ﺎﺗ ﺖﺳا ﻊﻗاو ﻪﺑ بﺮﻗا ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﺋﻻ<br />
ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻢﺴﺟ , مﺎﻤﻀﻧا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﮐ<br />
. ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ لﻮﻃ رد ﻪﻧ ﺪﻧﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ضﺮﻋ<br />
174 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺷﺬﮔ ﻪﮐ نﺎﻤﻫ ﻰﮑﯾ ﺖﺳا دراو داﺮﯾا ود ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺐﮐﺮﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ<br />
و هدﺎﻣ ﻢﻫ ﺎﻌﻗاو ﻪﮑﻨﯾا هوﻼﻋ ﻪﺑ ؟ ﺪﻧا هدﺮﻤﺷ هﺪﺤﯿﻠﻋ ىﺮﻫﻮﺟ ار نآ اﺮﭼ ﺲﭘ , ازﺎﺠﻣ ﻻا ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺣاو<br />
هﻮﺤﻧ بﺎﺑ رد ارﺪﺻ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ىدﺎﺤﺗا ﻞﻤﺣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ روﺎﺠﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻣا ود ترﻮﺻ<br />
ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ سﺎﺴﺣا ناﺪﺟﻮﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />
وا ﻢﻫ<br />
ضﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا مود داﺮﯾا .<br />
ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﻞﯿﻟد ﻦﯾا و ,<br />
. [<br />
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ] ( 2 جﺮﺧآ )<br />
ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﺐﮐﺮﺗ<br />
ﺖﺳﺎﻣ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ ﺐﺴﺘﻨﻣ ﺎﺘﻘﯿﻘﺣ ﺎﻣ نوﺪﺑ تﺎﮐﺮﺣ مﺎﻤﺗ<br />
راﺪﻘﻣ ﻦﯾا لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ زا ﺮﯿﻏ ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻘﺘﺴﻣ هدﺎﻣ<br />
ﻖﯾﺎﻘﺣ زا ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ شدﻮﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯾﻮﻫ ءﺎﻘﺑ<br />
ﻞﯿﺒﻗ زا ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻞﯿﻟد ﻪﮑﻨﯾا هوﻼﻋ ﻪﺑ .<br />
كﻼﻣ و تﺪﺣو ﻆﻓﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﯿﺼﺨﺷ<br />
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ ﻪﮑﻠﺑ و ﻞﮑﺸﻣ ﻰﻠﯿﺧ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻓﺮﺣ ﻰﺗﻮﺻ هدﺎﻣ و ىرﺪﺼﻣ هدﺎﻣ و ﻪﻌﻤﺷ ﻞﯿﺒﻗ زا ﻰﯾﺎﻬﻟﺎﺜﻣ و ﻞﺻو و ﻞﺼﻓ<br />
ﺎﺳﺎﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ىور و<br />
.<br />
ﺖﺳا ضاﺮﻋا ﻦﻤﺿ رد ﻰﻗﺎﺑ ﺮﻫﻮﺟ ﻞﯿﺒﻗ زا ﺎﻬﻟﺎﺜﻣ ﻦﯾا اﺮﯾز ﺖﺳا شوﺪﺨﻣ
ﻞﺼﺘﺤﻣ شدﻮﺧ ,<br />
ﺖﺳا ﻂﻠﻏ ,<br />
ترﻮﺻ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻻا ﺖﺳا ﻞﺼﺤﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﻫﻮﺟ هدﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺮﯿﺒﻌﺗ<br />
. دﻮﺷ دﻮﺟﻮﻣ ترﻮﺻ ﻼﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ ﻪﮐ دﺮﮐ تﺎﺒﺛا ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻰﺘﺣ و ﺖﺳا تاﺬﻟﺎﺑ<br />
و هﻮﻗ نﺎﻫﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﺋﻻﻮﯿﻫ ﺎﺑ دراد قﺮﻓ ﺪﻨﮐ<br />
تﺎﺒﺛا ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻞﺻو و ﻞﺼﻓ نﺎﻫﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﺋﻻﻮﯿﻫ ﺎﺳﺎﺳا و<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا وا اﺮﯾز دراد ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻰﻠﯿﺧ ﻞﺻو ﻞﺼﻓ نﺎﻫﺮﺑ ىﻻﻮﯿﻫ . [ ﺪﻨﮐ ]<br />
ﻰﺌﯿﺷ ,<br />
ىﻻﻮﯿﻫ ﺎﻣا و ﺖﺳا تﻻﺎﺣ ﻪﻤﻫ رد ﻰﻗﺎﺑ و ( 1 )<br />
تﺎﺒﺛا ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻞﻌﻓ<br />
تﺪﺣو ﻆﻓﺎﺣ<br />
175 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا ﺮﺧآ ء ﻰﺷ هﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا و ﺖﺳا داﺪﻌﺘﺳا طﺎﻨﻣ و هﻮﻗ ﻞﻣﺎﺣ ﻂﻘﻓ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ نﺎﻫﺮﺑ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ءﺎﯿﺷا زا<br />
ﻰﻟو دﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ضﺮﻋ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ , ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻀﯾا و<br />
,<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ لﺪﺒﺘﻣ هدﺎﻣ ﺲﻔﻧ ىدﺎﺤﺗا ﺐﮐﺮﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻣا و ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ دﻮﺧ لﺎﺣ ﻪﺑ ضﺮﻋ ﻞﻣﺎﺣ<br />
ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ دﻮﺷ ﺮﮕﯾد ء ﻰﺷ ﻪﺑ لﺪﺒﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﺷ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪﮐ<br />
ﺖﺴﻨﯾا هدﺎﻣ ندﻮﺑ هﻮﻗ ﻞﻣﺎﺣ ىﺎﻨﻌﻣ و<br />
. ﺪﯾﺎﻤﻧ لﻮﻠﺣ نآ رد ﺮﮕﯾد ء ﻰﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﻌﺘﺴﻣ<br />
ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ لوا ىﻻﻮﯿﻫ ﻪﺑ ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻼﺻا ىدﺎﺤﺗا ﺐﮐﺮﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻣا و<br />
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ لﺪﺒﺘﻣ ﺪﯾﺎﺑ دﺎﺤﺗا ﻢﮑﺣ ﻪﺑ اﺮﯾز ةﻮﻘﻟا ﻞﻤﺣ ﺾﺤﻤﻟا و ةﻮﻘﻟا ﺾﺤﻣ ﻮﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ىﺮﻫﻮﺟ ﻪﺑ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ وا ﻪﮐ هدﻮﺒﻧ ﺖﻗﻮﭽﯿﻫ ﺲﭘ هدﻮﺑ ترﻮﺻ هاﺮﻤﻫ لزا زا نﻮﭼ و ﻰﻧﺎﻣز ﮏﯾ رد ترﻮﺻ ﻪﺑ<br />
ﺖﺳا ﻞﺻو و ﻞﺼﻓ نﺎﻫﺮﺑ ىﺎﻀﺘﻘﻣ ﻪﮐ ىرﻮﻄﻧآ ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ لاﻮﺣا ﻪﻤﻫ رد ﻰﻗﺎﺑ ﺮﻫﻮﺟ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺎﻀﯾا و<br />
.<br />
ﻰﺟﺎﺣ و ارﺪﺻ ﻞﺜﻣ زا ﺖﺳا ﺾﻗﺎﻨﺗ<br />
ﻞﺻو و ﻞﺼﻓ نﺎﻫﺮﺑ و ىدﺎﺤﺗا ﺐﮐﺮﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ لﻮﺒﻗ اﺬﻬﯿﻠﻋ<br />
و ﺖﺳا ﻰﻠﻘﻋ ﻰﻠﯿﻠﺤﺗ ءﺰﺟ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ ﻪﮐ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﺖﺳا ﻊﻓر ﻞﺑﺎﻗ ىا هزاﺪﻧا ﺎﺗ لوا لﺎﮑﺷا ﻢﻫزﺎﺑ<br />
ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ىﺪﺣ ﻪﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺳر ﻰﻣ ﻒﻘﯾ ﺪﺣ ﻪﺑ دﻮﺧ تﻼﯿﻠﺤﺗ رد ﻞﻘﻋ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻰﺴﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ<br />
( دﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا ﺖﮐﺮﺣ زا اﺮﯾز ﺪﺳر ﻰﻤﻧ ﻒﻘﯾ ﺪﺣ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ىور ﻰﻟو )<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﮕﯾد<br />
ﻪﺑ مود لﺎﮑﺷا ﻰﻟو<br />
.<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
176 : ﻪﺤﻔﺻ ! ! ! ﺮﯿﺜﮐ , ﺮﯿﺜﮐ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﺪﺣاو , ﺪﺣاو ﺎﺑ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و - 1<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻊﻓر ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ لﺎﺣ ﺮﻫ<br />
ﻪﺑ ﮏﺴﻤﺗ ﺮﮕﯾد ﻰﺘﺴﻫ ىدﺎﺤﺗا ﺐﮐﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮐ ﻮﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ ﺖﺳا دراو داﺮﯾا ود ارﺪﺻ ﺮﺑ ﺲﭘ<br />
ﻪﺑ ﻢﻫ و ىدﺎﺤﺗا ﺐﮐﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ [ ﻪﮐ ] ﻮﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﯾاﺮﺑ<br />
ﻞﺻو و ﻞﺼﻓ نﺎﻫﺮﺑ<br />
ﻒﻘﯾ ﺪﺣ ﻞﻘﻋ رد اﺮﯾز ﻰﻠﻘﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻰﺘﺣ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ ﻪﺑ ىﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻰﺘﺴﻫ ﺖﮐﺮﺣ ﻞﺻا
ﻰﻌﻧﺎﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﺤﻨﻣ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﻪﮐ ار ىا ﻪﺟرد ﺮﻫ ﻪﮑﻧآ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ ىﻻﻮﯿﻫ ﻰﻠﺑ . دراﺪﻧ<br />
ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻮﻟو ﻪﯿﻧﺎﺛ هدﺎﻣ رد ﺰﯿﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺖﯿﻋﻮﻧ و ﺖﯿﺋﻻ طﺮﺸﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ دﻮﺷ ضﺮﻓ ﻪﮐ<br />
دراﺪﻧ<br />
ﻪﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ هدﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ناﻮﺗ ﻰﻣ زﺎﺠﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ىدﺎﺤﺗا ﺐﮐﺮﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺲﭘ .<br />
ﺐﮐﺮﺗ ﻞﺼﻓ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻔﻟﺎﺨﻣ ارﺪﺻ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا<br />
.<br />
ﺖﺳا ضﺮﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﯾزﺎﺠﻣ<br />
ﺪﺷ ترﻮﺻ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻫﻮﺟ ناﻮﻨﻋ<br />
ﺪﺤﺘﻣ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا هدﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﯿﺋﻻ طﺮﺸﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ مود ﺪﻠﺟ زا ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا و ىدﺎﺤﺗا<br />
ﺐﻠﻄﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا دراو ارﺪﺻ ﺮﺑ ىﺮﮕﯾد داﺮﯾا زﺎﺑ و .<br />
ﻪﺟﻮﺗ ﺲﭘ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﺰﯿﻧ<br />
ﺖﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻰﻋﻮﻧ و ﺖﺴﯿﻧ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ<br />
ﺖﯿﺋﻻ طﺮﺸﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ىدﺎﺤﺗا ﺐﮐﺮﺗ ﻪﻣزﻻ ﻪﮐ ﺖﺳا رﻮﻄﻨﯾا<br />
! ؟ ىﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ار ﻪﺴﻤﺧ ﺮﻫاﻮﺟ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﭼ<br />
ىﻻﻮﯿﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ار ﻪﯿﻧﺎﺛ ىﻻﻮﯿﻫ , هﺮﺼﻨﻋ ء ﻰﺸﻟ ةﻮﻗ ﻞﻣﺎﺣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﺟﺎﺣ ﺎﯾآ - 2<br />
: ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ار ﻢﻋا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ىﻻﻮﯿﻫ ﺎﯾ و ﺖﺳا رﻮﺼﻟا ةﻮﻗ ﺾﺤﻣ اذ ﺮﻫﻮﺟ ﻪﮐ ﻰﻟوا<br />
ﻞﻤﺣﺎﻣ ﻰﻨﻋا<br />
ﻢﻠﻌﻟا ﻻﻮﯿﻬﻟا نا<br />
ﻞﻠﻤﻟا ﻞﮐ ﺖﺘﺒﺛا ء ﻰﺷ ةﻮﻗ<br />
177 : ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻋا ىﻻﻮﯿﻫ ﻪﺘﺒﻟا . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ار ﻢﻋا ىﻻﻮﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﻣا ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﻰﻗاﺮﺷا ىﻻﻮﯿﻫ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻊﻧﺎﻣ و , ﻰﻗاﺮﺷا ىﻻﻮﯿﻫ ﺮﺑ ﻢﻫ و ﺖﺳا قﺪﺻ ﻞﺑﺎﻗ ﻰﺋﺎﺸﻣ ﺎﯿﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ ﺮﺑ ﻢﻫ<br />
رد ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ ﻪﺑ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ<br />
,<br />
178 : ﻪﺤﻔﺻ . ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ ىﻻﻮﯿﻫ ﻰﺋﺎﺸﻣ ﺮﻈﻧ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ار<br />
:<br />
ﺖﺷاددﺎﯾ ]<br />
هﺪﺷ هدروآ ﺮﯾز ىﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ زا ﻰﺧﺮﺑ نﺎﯾﺎﭘ رد ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ هرﺎﻤﺷ<br />
رد ﻪﮐ ىا هرﺎﻤﺷ ﺖﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ رد , ﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ ﻦﯾا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .<br />
. [<br />
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ , هﺪﯾدﺮﮔ ﺮﮐذ ﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ ﻦﯾا ىﺎﻬﺘﻧا<br />
زا ﻰﺷﺎﻧ ﻰﻟﻮﯿﻫ ﺖﯾﺮﻫﻮﺟ ﻪﺑ لﻮﻗ - 2 ( 1 ) ؟ ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺎﯾ ﺖﺳا ىدﺎﺤﺗا ,<br />
. ( 2 ) ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟارﺪﺻ ﺖﻠﻔﻏ و ,<br />
ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ<br />
- 1<br />
ﺖﺳا دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
. ( 3 ) ﻰﺴﺣ ﻪﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻠﻘﻋ هرﺎﺷا ﻞﺑﺎﻗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻟﻮﻃ ءﺰﺟ ود ترﻮﺻ و هدﺎﻣ - 3<br />
. ( 3 )<br />
و داﻮﻣ ﻰﻀﻌﺑ ﻦﯿﺑ ﻰﺻﺎﺧ ﻪﻄﺑار ﮏﯾ ﺲﭘ<br />
هدﺎﻣ ﻪﺑ ﻰﺗرﻮﺻ ﻊﻧﺎﺻ ,<br />
كﺎﮑﻔﻧا ضﺮﻓ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺖﺳا<br />
هدﺎﻣ زا ﺮﯿﻏ ترﻮﺻ و<br />
ﺖﻌﻨﺻ رد - 6 . ( 3 )<br />
ﻰﻣرد ىا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ( دﻮﺟﻮﻣ<br />
هدﺎﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ<br />
.<br />
,<br />
ترﻮﺻ زا ﺮﯿﻏ هدﺎﻣ - 4<br />
ﻪﻄﺳاو ﻼﺑ ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ رد ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﻫ ﻪﺑ ىا هدﺎﻣ ﺮﻫ<br />
ﺖﺳا ىدﻮﺟو ﻪﻄﺑار , نآ و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ رﻮﺻ ﻰﻀﻌﺑ<br />
) دﻮﺟﻮﻣ ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻪﻓﺎﺿا<br />
. (<br />
3 ) ( ﺮﻨﻫ و ﺖﻌﻨﺻ قﺮﻓ رد , رﺎﻔﺳا ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ) . دروآ<br />
-<br />
5
و ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﻮﻗ تﺎﺒﺛا ﻰﮑﯾ و<br />
ترﻮﺻ ضﺮﻋ ﻢﻫ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺲﭘ ﺖﺳا هدﺎﻣ ضﺮﻋ و هﻮﻗ ﺮﮔا - 7<br />
,<br />
179 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
. ( 4 )<br />
ترﻮﺻ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد هدﺎﻣ تﺎﺒﺛا ﻰﮑﯾ ﻢﯾراد لﺎﮑﺷا ود ﺎﻣ<br />
ﺖﺳا<br />
-<br />
8<br />
. هدﺎﻣ لﻮﻤﺤﻣ<br />
ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﻪﻄﺑار - 10 . رﺎﻧا و ﺐﯿﺳ لﺎﺜﻣ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ موزﻮﻣوﺮﮐ و ﺖﺛارو زا ﺚﺤﺑ - 9<br />
داﻮﻤﻟا هدﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ<br />
( 6 ) . ضﺮﻋ ﺎﯾ و ترﻮﺻ ﺎﯾ و ﺪﺷﺎﺑ هدﺎﻣ ﺎﯾ ﺪﯾﺎﺑ , ﻪﻧ ﺮﮔا و ﺖﺴﯿﻧ وﺪﻧآ دﻮﺟو زا نوﺮﯿﺑ<br />
ﺖﺒﺴﻧ ﺎﯾآ ﻰﻨﻌﯾ ؟ ﺖﺳا ﻪﯿﻧﺎﺛ هدﺎﻣ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻰﻟوا هدﺎﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﻞﻣﺎﺣ ﺎﯾآ - 11<br />
ﺖﺒﺴﻧ ﺎﯾ و ؟ دراد ﺖﯿﻌﻧﺎﻣ ﻊﻓر ﺎﯾ ﺖﯿﻃﺮﺷ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﻮﺻ و , ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﻫ و ﺖﺳا<br />
داﺪﻌﺘﺳا و هدﺎﻣ تﺎﺒﺛا ﺮﮔا ﻰﻟو ﺪﻧراد ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻫ ﺎﺑ رﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﮏﺷ و ؟ ﺖﺳا رﻮﺻ ﻦﯿﺑ ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ<br />
( 7 ) .<br />
ﺖﺴﻧاد ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﻫ و ﻰﻟوا<br />
هدﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ار ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯾﺎﺑ رﺎﭼﺎﻧ ﺪﺷ<br />
ﻦﯿﺑ زا ترﻮﺻ ﻰﻨﻌﯾ مود فﺮﻃ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ دراد ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ار قﺮﻓ ﻦﯾا ﺐﯿﺠﻋ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾا - 12<br />
و ﺖﺳا ﻦﯿﻓﺮﻃ ﺖﯿﻠﻌﻓ و ﻖﻘﺤﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﮐ مﺎﯿﻗ و ﺪﯾز ﻦﯿﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﺮﯾﺎﺳ فﻼﺧ ﺮﺑ دور ﻰﻣ<br />
ترﻮﺻ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﺑ ﻪﻣادا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ [ ﻰﻋاﺰﺘﻧا ﺎﯾ ﻰﻌﻗاو دﻮﺟو ] دﻮﺧ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻰﺘﻗو ﺎﺗ ﻦﺘﻣ ترﺎﺒﻋ ﻖﺑﺎﻄﻣ<br />
( 8 ) . هﺪﺸﻧ ﻖﻘﺤﻣ<br />
ترﻮﺻ و ﻰﻟوا هدﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﺎﯾآ ﻪﮐ دﺮﺑ ﻰﭘ 11 هرﺎﻤﺷ ﺐﻠﻄﻣ ﻪﺑ دﻮﺸﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﻻﺎﺑ ﺐﻠﻄﻣ زا - 13<br />
هدﺮﮐ ضﺮﻓ ﺮﻫﻮﺟ ار ﻰﻟﻮﯿﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﻠﻋ - 14 ؟ ىﺪﻌﺑ ترﻮﺻ و ﻰﻠﺒﻗ ترﻮﺻ ﻦﯿﺑ ﺎﯾ و ﺖﺳا ىﺪﻌﺑ<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﻧا<br />
180 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
. ﺖﺳا ضﺮﻋ زا ادﻮﺟو ىﻮﻗا ىﺮﻫﻮﺟ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳد رد ﻰﻠﯿﻟد و دراﺪﻧ ﻞﺤﻣ<br />
ﺺﻘﻧ ﻖﻠﻄﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺻﻼﺧ و ﺖﺳا ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ , نﺎﻫﺮﺑ نﺎﻤﻫ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ﻰﻟﻮﯿﻫ ضﺮﻓ موﺰﻟ ﺖﻠﻋ - 15<br />
و هﻮﻗ تﺎﺒﺛا ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﺎﯾآ - 16 .<br />
ﺖﺴﯿﻧ لﻮﺒﻗ طﺎﻨﻣ ,<br />
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﻮﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ<br />
ﻦﯿﻋ ﺮﮔا . هدﺎﻣ ضرﺎﻋ ﺎﯾ هدﺎﻣ ﻦﯿﻋ ﺎﯾ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﯿﻋ ﺎﯾ هﻮﻗ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا ؟ ﻰﻟﻮﯿﻫ نوﺪﺑ<br />
ﺪﻨﮑﺑ نﺎﮑﻣا<br />
ﻰﻟو ,<br />
ﺖﺳا ﻰﻟﻮﯿﻫ تﺎﺒﺛا ﻦﯿﻋ , ﺪﺷﺎﺑ هدﺎﻣ ﻦﯿﻋ ﺮﮔا و ,<br />
( 9 ) .<br />
ﺖﺳا ﻰﻟﻮﯿﻫ رﺎﮑﻧا ﺶﯾﺎﻨﻌﻣ , ﺪﺷﺎﺑ ترﻮﺻ<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ترﻮﺻ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﯿﺣ رد ﺶﻧﺪﺷ موﺪﻌﻣ ﺎﺑ , ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮔا هدﺎﻣ ﻦﯿﻋ<br />
( 10 ) . ىرﻮﻧ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ... .<br />
ﺖﺑﺎﺛ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﮥﻠﻋ و ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯿﻐﺘﻤﻟا<br />
ﮥﻠﻋ<br />
- 17<br />
(<br />
13 ) و ( 11 ) . ﻰﻧﺎﻣز و ﻰﻧآ زا ﺚﺤﺑ - 18
( 12 ) .<br />
ﺖﮐﺮﺣ رد ﺖﮐﺮﺣ - 19<br />
ﺰﯿﻧ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا , ﻢﯾدﺮﮐ در ﺎﻣ و دﻮﺑ ىﻮﻫﺎﻣ ﺖﻟﺎﺻا ﺮﮑﻓ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺎﯾآ<br />
-<br />
20<br />
( 14 ) ؟ ﺖﺳا رﻮﻃ ﻦﯿﻤﻫ<br />
ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ , ﻢﯿﻨﮑﺑ ﻞﺑﺎﻗ هدﺎﻣ ضﺮﻓ ﻢﯾرﺎﭼﺎﻧ ىدﻮﻌﺻ سﻮﻗ ىﺎﻬﻠﻣﺎﮐ و ﺺﻗﺎﻧ رد ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﯾآ<br />
؟ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻰﻟﻮﯿﻫ تاذ ﻦﯿﻋ ار داﺪﻌﺘﺳا و ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ضﺮﻓ زا ﻰﻨﻐﻣ ار ﻰﻟﻮﯿﻫ ضﺮﻓ<br />
دﺎﺠﯾا هدﺎﻣ ﺮﺑ ﻪﺿرﺎﻋ رﻮﺻ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻰﻨﺘﺒﻣ ىا هزاﺪﻧا ﺎﺗ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﻫﺎﻇ<br />
داﺪﻌﺘﺳا دﺎﺠﯾا ضﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﻫﺎﻇ و ؟ ﻰﻀﻌﺑ نود ﻰﻀﻌﺑ داﺪﺿا و ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﯾ ﺪﻧداﺪﻌﺘﺳا هﺪﻨﻨﮐ<br />
ﻪﺑ ار وﺪﻨﯾا دﻮﺸﺑ ﺪﯾﺎﺷ و ,<br />
-<br />
21<br />
181 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﯿﺨﻨﺳ ضﺮﻓ و ﺖﯿﻌﻧﺎﻣ ضﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﺳا ﺮﺋاد ﺮﻣا و ﺖﺳا ﻰﻄﻠﻏ ضﺮﻓ<br />
( 14 ) . ﺪﯿﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻢﻫ<br />
ﺎﺑ ﺖﺳا ىداﺪﻌﺘﺳا عﺎﻨﺘﻣا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا مﺪﻋ ﻪﻣزﻻ ﻪﮐ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و ىﻮﻫﺎﻣ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﺎﯾآ - 22<br />
ثوﺪﺣ ﻞﺜﻣ ﺖﮐﺮﺣ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ رﺎﻔﺳا لﻮﺼﻓ زا ﻰﮑﯾ رد ارﺪﺻ - 23 ( 15 ) . دراﺪﻧ ﻰﺗﺎﻓﺎﻨﻣ ﻢﻫ<br />
زا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﯾآ و ؟ ﺖﺳا ﻪﯿﻧﺎﺛ تﻻﻮﻘﻌﻣ زا ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﯾآ . (( .<br />
؟ نﺎﮑﻣا ﺮﯿﻈﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا دﻮﺟو ﺮﯿﻈﻧ<br />
( 19 ) .<br />
,<br />
ﺖﺳا ﻰﺒﺴﻧ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ<br />
ﺖﺳا ﻪﯿﻧﺎﺛ تﻻﻮﻘﻌﻣ<br />
ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﮏﯾ ﻪﻟﻮﻘﻣ و ﺖﮐﺮﺣ و نﺎﻣز - 24<br />
دﻮﺟﻮﻣ نآ رد ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ ﻪﻄﻘﻧ ود ﻦﯿﺑ ﻞﺻﺎﻓ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﮑﯾ دﻮﺷ ﻰﻣ قﻼﻃا ﺎﻨﻌﻣ ود ﻪﺑ ﺖﻓﺎﺴﻣ - 25<br />
ﻪﮐ ﺮﻈﻧ ﺮﻫ زا ﻢﺴﺟ و دراد ﻰﻧﺎﻣز ,<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺮﻫ - 26 ( 19 ) . ﮥﮐﺮﺤﻟا ﻪﯿﻓﺎﻣ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﮑﯾ و ,<br />
ﻰﻟو ! نﻮﮑﺳ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ و ﻢﯿﻠﺋﺎﻗ نﺎﻣز ﻢﻫ نﻮﮑﺳ ىاﺮﺑ ﺎﻣ . ( 20 ) دراﺪﻧ نﺎﻣز ﺖﺳا ﻦﮐﺎﺳ<br />
دﻮﺷ عﻮﺟر ﻰﺒﺴﻧ ىﺎﻬﻧﻮﮑﺳ ﻦﯿﺑ و دراﺪﻧ نﺎﻣز و ﺖﺳا دﺮﺠﺗ ﻪﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ نﻮﮑﺳ ﻦﯿﺑ ﺖﺳا قﺮﻓ<br />
ىﺎﻬﻧﺎﻣز ﺶﺠﻨﺳ ىاﺮﺑ ﺎﻣ و دراد<br />
(( دراد ﻰﻧﺎﻣز ,<br />
ىراﺪﻘﻣ ﻢﺴﺟ ﺮﻫ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ دراد ﻰﻧﺎﻣز<br />
ﺖﺳا<br />
. ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ىﺎﻗآ ﻰﺑﺮﻋ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺑ<br />
,<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺮﻫ<br />
( 20 ) . ﻢﯾا هدﺮﮐ ﻊﺿو ىﺪﺣاو ﺮﯾدﺎﻘﻣ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻢﯾا هدﺮﮐ ﻊﺿو ىﺪﺣاو<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺮﻫ )) ﻪﮐ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻦﯾا و دراﺪﻧ ﺖﯾﺎﻬﻧ و ﺖﯾاﺪﺑ نﺎﻣز ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ - 28<br />
-<br />
27<br />
ﺾﻌﺑ اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮔزﺎﺳ<br />
182 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
و ﻰﻠﺻا نﺎﻣز ﮏﯾ و ﻢﯿﻧاﺪﺑ ىﺮﮕﯾد ﺮﺑ عﺮﻓ ار ﺎﻬﻧﺎﻣز ﻰﻀﻌﺑ ﻪﮑﻧآ<br />
ﺮﮕﻣ دراد ﺎﻬﺘﻧا و اﺪﺘﺑا تﺎﮐﺮﺣ<br />
.<br />
ﻢﯾﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﻋﺮﻓ ﻰﯾﺎﻬﻧﺎﻣز
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﯾا ﺎﯾآ ؟ اﺮﭼ ؟ ( 21 ) ارﺪﺻ ﺮﻈﻧ رد ﺖﺳا ﮏﻠﻓ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻢﯾﺪﻗ ﻪﺑ ثدﺎﺣ ﻂﺑار ﺎﯾآ - 29<br />
؟ ﺖﺴﯿﻧ ﻻﺎﺑ ﺪﻨﺑ ﺐﻠﻄﻣ<br />
( 22 ) ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺻا و ﺮﺸﺑ - 30<br />
ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ - 31<br />
( 24 ) ﻰﻟﻮﯿﻫ و ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ - 32<br />
( 25 ) ﻢﻋا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻻﻮﯿﻫ - 33<br />
) . 247 ص 1 ج رﺎﻔﺳا ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر . نآ لﺎﻄﺑا ﺮﺑ ﺎﻣ هار و ( 26 ) ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﺲﺒﻟ و ﻊﻠﺧ ﻪﯾﺮﻈﻧ - 34<br />
( 27<br />
( 28 ) ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﺮﻈﻧ زا عﻮﺿﻮﻣ و ضﺮﻋ ﺐﯿﮐﺮﺗ - 35<br />
( 29 ) ارﺪﺻ ﺮﻈﻧ زا عﻮﺿﻮﻣ و ضﺮﻋ ﺐﯿﮐﺮﺗ - 36<br />
( 30 ) ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ - 37<br />
نوﺮﯿﺑ ﻢﺴﺟ زا هﻮﻗ - 39 ( 30 ) . ﺪﯾﺪﺟ رد هﻮﻗ و هدﺎﻣ زا و , ﻢﯾﺪﻗ رد ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ زا ﺚﺤﺑ - 38<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ دﻮﻤﻧ<br />
ىرﺎﺒﺘﻋا ﻢﻫ تﺪﺣو ,<br />
( 31 ) .<br />
ترﻮﺻ ﺎﯾ ﺖﺳا ضﺮﻋ ﺎﯾ ﺲﭘ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻫ ﻞﻘﺘﺴﻣ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
. ( 31 ) دراد قﺮﻓ ﻰﺣور و ىدﺎﻣ فﻼﺘﺧا ﺎﺑ بﺎﺑ ﻦﯾا رد ءﺎﺸﻣ و قاﺮﺷا فﻼﺘﺧا - 40<br />
ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﮑﺷ اﺬﻬﯿﻠﻋ .<br />
,<br />
. ( 31 )<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ود دﺎﺤﺗا عﺎﻨﺘﻣا زا ﻰﺷﺎﻧ<br />
ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
( 31 )<br />
- 41<br />
ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫﺮﻈﻧ زا ﻞﻣﺎﮑﺗ - 42<br />
183 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
( 32 ) ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا - 43<br />
ﺖﮐﺮﺣ - 45 . ( 33 ) دراد تﺎﻓﺎﻨﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ تﺪﺣو ﺎﺑ ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺐﯿﮐﺮﺗ - 44<br />
ﺖﺳا ىرﺎﺒﺘﻋا ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ .<br />
184 : ﻪﺤﻔﺻ . ( 34 )<br />
ﺖﺳا ﻰﻘﯿﻘﺣ ﻢﻫ تﺪﺣو ,<br />
ﺖﺳا دﻮﺟو ضراﻮﻋ زا ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻰﻘﯿﻘﺣ ﺎﯾ ﺖﺳا ىرﺎﺒﺘﻋا ﺎﯾ ﺐﯿﮐﺮﺗ<br />
ﺖﺳا ﻰﻘﯿﻘﺣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ و ,<br />
... -<br />
دﻮﺟﻮﻣ ود ترﻮﺻ و هدﺎﻣ اﺬﻬﯿﻠﻋ و ﺖﺳا ىدﺎﺤﺗا ﺐﮐﺮﺗ نآ , ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ترﻮﺻ و هدﺎﻣ زا ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ<br />
. ﻰﻠﻌﻓ ﺖﻟﺎﺣ و ﻰﻠﺒﻗ هدﺎﻣ هﺪﺷ لﻮﺤﺘﻣ ﺖﻟﺎﺣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ترﻮﺻ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ و هﺪﺤﯿﻠﻋ<br />
ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻪﮐ رﺎﺒﺘﻋا نآ ﻪﺑ . هدﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﮏﯾ ﻪﺑ و ﺖﺳا ترﻮﺻ رﺎﺒﺘﻋا ﮏﯾ ﻪﺑ . دراد رﺎﺒﺘﻋا ود<br />
ﺎﺑ ﺰﺟ<br />
ﻦﯾا و<br />
,<br />
ﺖﺳا هدﺎﻣ ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ترﻮﺻ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪﮐ رﺎﺒﺘﻋا نآ ﻪﺑ و ,<br />
1<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
.<br />
ﺮﻫﻮﺟ رد ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻰﻠﯿﻟد دﻮﺧ و ﺖﺴﯿﻧ لﻮﻘﻌﻣ ﺖﮐﺮﺣ ضﺮﻓ
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻪﻧ ﺖﺳا رﺎﮔزﺎﺳ دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ ترﻮﺻ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻰﻟﻮﯿﻫ ﺖﯾﺮﻫﻮﺟ ﻪﺑ لﻮﻗ - 2<br />
ﻰﻣ ﻦﯿﺑ زا ﻖﺑﺎﺳ ترﻮﺻ , ﻰﺗرﻮﺻ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ ﺮﺑﺎﻨﺑ اﺮﯾز ( 1 ) ﻰﺠﯾرﺪﺗ تﺎﻧﻮﮑﺗ<br />
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻰﻟو ,<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ترﻮﺻ ود ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ ضﺮﻓ ىﺮﻫﻮﺟ<br />
ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا و دور<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻢﺴﺟ ﺐﮐﺮﺗ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻫﻮﺟ رد ﺖﮐﺮﺣ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ فﺮﻃ نآ زا ﻪﮑﻠﺑ و - 1<br />
ﺮﻈﻧ ﮏﯾ زا و ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﮏﯾ زا ﻪﯿﻘﯿﻘﺣ تﺪﺣو ﻪﺑ ﺪﺣاو ء ﻰﺷ ﻪﮐ دﺮﮐ ضﺮﻓ ار ترﻮﺻ و ﻻﻮﯿﻫ زا<br />
ﻪﺑ ار ﻰﻟﻮﯿﻫ لﻮﺒﻗ ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ و دراﺪﻧ تروﺮﺿ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻫﻮﺟ و ﻰﻟﻮﯿﻫ ضﺮﻓ<br />
.<br />
,<br />
. ﺪﺷﺎﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ<br />
185 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻰﺠﯾرﺪﺗ تﺎﻧﻮﮑﺗ<br />
ﺖﺷاد بﻮﺴﺤﻣ وا زا ﻰﺘﻠﻔﻏ , ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟارﺪﺻ فﺮﻃ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ هﺪﺤﯿﻠﻋ ﺮﻫﻮﺟ ناﻮﻨﻋ<br />
ﺖﮐﺮﺣ زا ﻪﺒﺗﺮﻣ ود ﻪﮑﻠﺑ و , ﻰﺿﺮﻋ ءﺰﺟ ود ﻪﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻟﻮﻃ ءﺰﺟ ود ترﻮﺻ و هدﺎﻣ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ - 3<br />
هرﺎﺷا ﺎﺑ ﻂﻘﻓ و دﺮﮐ ﻰﺴﺣ هرﺎﺷا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ و دراﺪﻧ ﺎﻨﻌﻣ ضﺮﻓ ﻦﯾا نوﺪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ<br />
خﺎﺳ ﻪﺑﺎﺘﻓآ ﺲﻣ زا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻼﺜﻣ . داد راﺮﻗ هرﺎﺷا درﻮﻣ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻼﻘﺘﺴﻣ ار ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻠﻘﻋ<br />
ﺖﯿﺻﺎﺧ و ﻦﯿﻌﻣ<br />
ﺮﺛا و ﻦﯿﻌﻣ هﺪﺋﺎﻓ ﻪﮐ هﺪﺷ هداد ﻰﺗرﻮﺻ و ﻰﻠﮑﺷ و ﻰﺘﻟﺎﺣ ﺲﻣ هدﺎﻣ ﻪﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا هﺪﺷ<br />
ىﺮﮕﯾد ﺖﯿﺻﺎﺧ ﺎﺗ دروآرد ىﺮﮕﯾد ترﻮﺻ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ ار ﺲﻣ ﻦﯿﻤﻫ و .<br />
ﺖﺳا ﺐﺗﺮﺘﻣ وا ﺮﺑ ﻦﯿﻌﻣ<br />
ﻪﺑ ﺲﻣ ﻪﮐ ىرﻮﺻ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻪﺑﺎﺘﻓآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺲﻣ هدﺎﻣ زا ﺮﯿﻏ ىﺮﮕﯾد هدﺎﻣ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد<br />
ترﻮﺻ زا ﺮﯿﻏ ﺲﻣ هدﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا<br />
ﻰﮑﯾ<br />
, دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﮑﻧ ود ﺎﺠﻨﯾا زا . دروآ رد ﺪﯾآ ﻰﻣ رد ﺎﻬﺗرﻮﺻ نآ<br />
رد ﺰﯿﻧ ترﻮﺻ ﻦﯾا و ﺪﯾﺎﯿﺑ رد ىﺮﮕﯾد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ هدﺎﻣ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ,<br />
ﺖﺳا ىا ﻪﺑﺎﺘﻓآ<br />
ﻪﺑ ار بﻮﭼ هدﺎﻣ ﻼﺜﻣ . ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ رد ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﻫ ﻪﺑ ىا هدﺎﻣ ﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا مود . دﻮﺷ دﻮﺟﻮﻣ ىﺮﮕﯾد هدﺎﻣ<br />
هدﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﻰﺻﺎﺧ ﻪﻄﺑار ﮏﯾ ﺲﭘ . دروآ رد ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ<br />
ﻪﺑﺎﺘﻓآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻪﭼرﺎﭘ هدﺎﻣ ﺎﯾ و ﻦﻫاﺮﯿﭘ ترﻮﺻ<br />
ﻪﺑﺎﺘﻓآ ترﻮﺻ و ﻪﭼرﺎﭘ ﺎﻫ هدﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار نآ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻪﺑﺎﺘﻓآ ترﻮﺻ ﻦﯿﺑ و ﻦﻫآ و ﻼﻃ هدﺎﻣ و ﺲﻣ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺤﺿاو ﺮﻣا و ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻌﻨﺻ ىاﺮﺑ ار ﺎﻫ هدﺎﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد .<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
زا ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻬﯿﻀﻌﺑ ﺪﻧرﻮﺧ ﻰﻣ ىرﺎﮐ درد ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ نﺎﯿﻣ رد<br />
و درﻮﺧ ﻰﻤﻧ ىرﺎﮐ ﺮﻫ درد ﻪﺑ هدﺎﻣ ﺮﻫ<br />
ﺮﮕﯾد ﻰﻀﻌﺑ<br />
186 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
.<br />
ﺖﺳا
ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻪﺿﺎﻓا ى ا هدﺎﻣ ﻪﺑ ﻰﺗرﻮﺻ , ﺮﮕﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﭽﯿﻫ ﺖﻌﻨﺻ رد ( 1 ) , دﻮﺑ ﻰﻋﺎﻨﺻ ىﺎﻬﻟﺎﺜﻣ ﺎﻬﻟﺎﺜﻣ ﻦﯾا<br />
ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا<br />
ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ترﻮﺻ نآ ﺮﺑ ﺐﺗﺮﺘﻣ صاﻮﺧ و هدﺎﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ترﻮﺻ زا ﺮﮕﺘﻌﻨﺻ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و<br />
و ﻰﻌﯿﺒﻃ تﺎﺒﮐﺮﻣ رد ﻰﻟو . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ار دﻮﺟﻮﻣ ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ار<br />
ﻦﯾا ﺎﯾآ - 4 . دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ دﻮﺒﻧ ﻪﮐ ﻰﺘﯿﺻﺎﺧ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺿﺎﻓا ﻰﺗرﻮﺻ ﻊﻗاو و ﺖﻘﯿﻘﺣ رد , ﻰﻘﯿﻘﺣ<br />
ةدﺎﻣ دﻮﺟو ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﯾآ و ؟ ﺖﺳا داﻮﻤﻟا ةدﺎﻣ , داﺪﻌﺘﺳا ﻞﻣﺎﺣ و ﺖﺴﯿﭼ داﺪﻌﺘﺳا<br />
داﺪﻌﺘﺳا ﺮﮔا و ؟ ( دراد ﻰﻟﻮﻘﻌﻣ ضﺮﻓ داﻮﻤﻟا ةدﺎﻣ , ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮑﻠﺑ ) دﺮﮐ تﺎﺒﺛا ار داﻮﻤﻟا<br />
ترﻮﺻ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺮﮕﯾد ىﺮﻣا ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ار ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺲﭘ ﻢﯿﻧاﺪﺑ هدﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ىﺮﻣا ار هﻮﻗ و<br />
؟ ﻢﯾراﺪﻨﭙﺑ<br />
. داد راﺮﻗ ﻰﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رﺎﻧا و ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ لﺎﺜﻣ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻫ موزﻮﻣوﺮﮐ و ﺖﺛارو عﻮﺿﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ - 5<br />
ﺖﺳا رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﺖﺴﯿﻧ وﺪﻧآ تاذ ﺮﺑ ﺪﺋاز , ( ىﺪﻌﺑ )<br />
ترﻮﺻ و هدﺎﻣ طﺎﺒﺗرا -<br />
و هدﺎﻣ ﻪﺑ ﻢﻀﻨﻣ دﻮﺟﻮﻣ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و ﺖﺳا وﺪﻧآ تاذ ﺮﺑ ﺪﺋاز ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻰﻟو<br />
ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ ضﺮﻓ ﺮﺑ و ﺖﺳا رﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﮐﺮﺣ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺰﯿﻧ<br />
ﻦﯾا ﺖﺴﯿﻧ ترﻮﺻ<br />
هدﺎﻣ ﺎﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﻻا و ﺖﺳا وﺪﻧآ ﻪﺑ ﻢﻀﻨﻣ<br />
6<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻦﮐ ﻰﻣ لﺎﯿﺧ ﻰﻣدآ و دﻮﺷ ﻰﻣ هﺎﺒﺘﺷا بﺎﺒﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﻋﺎﻨﺻ ىﺎﻬﻟﺎﺜﻣ ﻦﯿﻤﻫ و - 1<br />
ﻪﺠﯿﺘﻧ ود نﺎﻤﻫ ﻪﺻﻼﺧ .<br />
ﺖﺳا ﻰﻘﯿﻘﺣ ﺰﯿﻧ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﮑﻨﯾا و ﺖﺳا ترﻮﺻ زا ﺮﯿﻏ هدﺎﻣ ﺪﺷ<br />
؟ ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا رد ﺦﯿﺷ ﻞﺜﻣ ﺰﯿﻧ ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ىﺎﻗآ ﺎﯾآ . ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />
187 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
نﺎﮑﻣا ضوﺮﻋ و ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﻠﺑﺎﻗ هدﺎﻣ ﺰﯿﻧ ضﺮﻋ اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻫ ﻰﺿﺮﻋ ﻰﺘﺣ و ترﻮﺻ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ<br />
ىﻻﻮﯿﻫ هراﻮﻤﻫ<br />
داﺪﻌﺘﺳا ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ<br />
- 7 . دراﺪﻧ ﻪﻠﺑﺎﻗ و ﻪﻘﺑﺎﺳ هدﺎﻣ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا ىداﺪﻌﺘﺳا<br />
هرﻮﺼﺘﻣ هدﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﻪﯿﻧﺎﺛ ىﻻﻮﯿﻫ , داﺪﻌﺘﺳا ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻢﻫ و ( شدﻮﺟو ﺮﺑﺎﻨﺑ )<br />
ﺖﺳا ﻰﻟوا<br />
ﺖﺳا ﻰﺘﺒﺴﻧ و ﻪﻓﺎﺿا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ هدﺎﻣ ﻪﻤﯿﻤﺿ ىﺮﻣا , ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و داﺪﻌﺘﺳا لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ و ﺖﺳا<br />
وﺪﻧآ تاذ ﺮﺑ ﺪﺋاز و ﺖﺳا<br />
دﻮﺟﻮﻣ لﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﺒﺴﻧ و ﻪﻓﺎﺿا ﺮﯿﻈﻧ ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﻦﯿﺑ<br />
ﻖﻘﺤﺗ ﺎﺑ و هدﺮﮑﻧ اﺪﯿﭘ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺖﺒﺴﻧ و ﻪﻓﺎﺿا ﻦﯾا - 8 .<br />
ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﻦﯾا ﻻا ﺖﺳا ﻦﯿﻓﺮﻃ ﻪﺑ مﻮﻘﺘﻣ , ﻪﻓﺎﺿا ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺐﯿﺠﻋ و دور ﻰﻣ ﻦﯿﺑ زا ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
ﻪﮐ ﺪﻫد ﻪﻣادا دﻮﺧ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺪﻧ اﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﻦﺘﻣ ﻮﻗ ﻪﺑ اﺮﯾز ! دﻮﺷ ﻰﻣ موﺪﻌﻣ فﺮﻃ ﮏﯾ نﺪﻣآ<br />
تاداﺪﻌﺘﺳا ىاﺮﺑ ﺎﻌﻗاو ﻰﺋﺎﻨﻓ و ثوﺪﺣ ﺎﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﻰﻟو<br />
, ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ موﺪﻌﻣ اﺪﻌﺑ و , هﺪﺸﻧ اﺪﯿﭘ ترﻮﺻ
ﮏﯾ رد هدﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻟﺎﺣ<br />
, نآ و دراد عاﺰﺘﻧا ﺖﺤﺻ ﻰﺻﻮﺼﺨﺑ لﺎﺣ رد ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ<br />
ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺨﻨﺳ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺪﺟاو ﻪﮐ<br />
ىا ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ﻰﻟو<br />
, ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟو زا صﺎﺧ ﻪﺒﺗﺮﻣ<br />
. دور ﻰﻣ ﻦﯿﺑ زا عاﺰﺘﻧا ﺖﺤﺻ ﻦﯾا ,<br />
داﺪﻌﺘﺳا و نﺎﮑﻣا ﻞﻣﺎﺣ ار هدﺎﻣ و ﻢﯾﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﺗرﻮﺻ و ىا هدﺎﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﮑﺣ ﺮﯾﺎﺳ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ -<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﺪﺷﺎﺑ داﺪﻌﺘﺳا<br />
و نﺎﮑﻣا ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ ترﻮﺻ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ هدﺎﻣ دﻮﺟو ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﺮﮑﻓ زﺮﻃ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻰﻟو ﻢﯿﻧاﺪﺑ<br />
9<br />
188 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
و هﻮﻗ دﻮﺟو ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار نﺎﮑﻣا و هﻮﻗ دﻮﺧ دﻮﺟو ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ و دراﺪﻧ تروﺮﺿ<br />
ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ 4 ﺪﻨﺑ ﺮﺧآ رد لﺎﮑﺷا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ اﺬﻬﯿﻠﻋ و , دﺮﮐ تﺎﺒﺛا ترﻮﺻ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار داﺪﻌﺘﺳا<br />
ﻰﻟو ﻰﻟﻮﯿﻫ تﺎﺒﺛا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﻰﻟﻮﯿﻫ رﺎﮑﻧا<br />
ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﺮﮑﻓ زﺮﻃ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ دراو<br />
و هﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ رد ﻂﻘﻓ اﺮﯾز ﺖﺳا رﻮﺼﺘﻣ ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ رد ﻂﻘﻓ ﻢﻬﻧآ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﺎﺑ ﺪﺤﺘﻣ<br />
.<br />
ﺖﺳا هﺪﺤﯿﻠﻋ ىﺮﻫﻮﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺪﺤﺘﻣ نآ رد ﻞﻌﻓ<br />
ﻮﺤﻧ ﻦﯿﻋ هﺮﯿﻐﺗ و ﺮﯿﻐﺘﻟا ﻦﯿﻋ ﻪﺗﺎﺒﺛ ﺮﻣا ﻰﻟا ﻰﻬﺘﻨﯾ ناﺪﺑ ﻻ و ﺖﺑﺎﺛ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﮥﻠﻋ و ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﮥﻠﻋ - 10<br />
ةﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﺮﻫاﻮﺠﻟا و مﻮﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﮥﮐﺮﺤﻟا ﻮﻫ و هدﻮﺟو ﮥﻠﻋ ﺮﯿﻏ ﮥﻠﻋ ﻰﻟا اﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﻧﻮﮐ ﻰﻟا جﺎﺘﺤﯾ ﻻ و هدﻮﺟو<br />
. ارﺪﺻ ﺪﻨﻋ تاﺬﻟﺎﺑ<br />
ﻰﻣ ﻢﺴﻗ ﻪﺳ ار رﻮﻣا ﺦﯿﺷ ﺖﯿﻌﺒﺗ ﻪﺑ (( ﻪﻣﺪﻋ و هدﻮﺟو ﮥﯿﻔﯿﮐ و نﻻا ﮥﻘﯿﻘﺣ ﻰﻓ )) ﻞﺼﻓ رد ﺪﻧﻮﺧآ - 11<br />
دوﺪﺣ ﻪﺑ ,<br />
تﻻﻮﺻو و تﺎﺳﺎﻤﻣ ﻪﺑ ﺪﻧز ﻰﻣ لﺎﺜﻣ و , ﻰﻗﺎﺒﻄﻧا ﺮﯿﻏ<br />
ﻰﻧﺎﻣز و<br />
, قﺎﺒﻄﻧا ﻰﻧﺎﻣز , ﻰﻧآ : ﺪﻨﮐ<br />
ﺮﯿﻏ تﺎﺌﯿﻫ و ﻪﯿﻌﻄﻗ تﺎﮐﺮﺣ ﻪﺑ و ( لوا ىاﺮﺑ ) ﺲﯾﺪﺴﺗ و ﻊﯿﺑﺮﺗ و ﮥﮐﺮﺤﻟا ﻪﯿﻟا ﺎﻤﺑ لﻮﺻو و تﺎﻓﺎﺴﻣ<br />
ﻦﯿﺑ قاﺮﺘﻓا و قﺎﺘﻔﻧا و ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﻪﯾواز ثوﺪﺣ و ﻪﯿﻄﺳﻮﺗ تﺎﮐﺮﺣ ﻪﺑ و ( مود ىاﺮﺑ )<br />
تاﻮﺻا و هرﺎﻗ<br />
ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻨﻤﺿ و . ( مﻮﺳ ىاﺮﺑ ) ﮥﮐﺮﺤﻟﺎﺑ لﻮﺻو ﻻ و ﮥﺳرﺎﻤﻣ ﻻ ثوﺪﺣ و مﺎﻤﺗ<br />
ﻪﺑ ﻦﯿﻄﺧ و ﻦﯿﺤﻄﺳ<br />
ﻪﯿﻗﺎﺑ رﻮﻣا زا ﺮﮔا ﺖﺳا رﻮﻣا نآ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ لوا ﻢﺴﻗ رد ,<br />
ﺖﺳا نﺎﻣز ود ﻞﺻﺎﻓ ﺪﺣ و كﺮﺘﺸﻣ ﺪﺣ ﻪﮑﻧآ<br />
و مﻮﺳ ﻢﺴﻗ رد و , ﮥﻨﻣزﻻا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻓ ﺎﻬﻟﺎﺣ ﻪﺑﺎﺸﺘﯾ ﻪﮐ ىرﻮﻣا زا ﻢﺴﻗ ﻦﯾا نﻮﭼ ﮥﺳﺎﻤﻤﻟا و ﻊﯿﺑﺮﺘﻟﺎﮐ ﺪﺷﺎﺑ<br />
و ﺖﺳا ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﻞﺻﺎﻓ نآ لوا ﻢﺴﻗ رد ﺎﻣ اﺮﭼ و ( 1 )<br />
ﺖﺳا لاﺆﺳ ﮏﯾ ﺎﺠﻨﯾا رد .<br />
ﺖﺳا ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﺮﯿﻏ مود<br />
189 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺴﯿﭼ مﻮﺳ ﻢﺴﻗ و لوا ﻢﺴﻗ ﻦﯿﺑ قﺮﻓ ﻪﮐ<br />
.<br />
ﻢﯾراﺪﻧ ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻧآ ﺮﯿﻏ دﻮﺟﻮﻟا ﻰﻧآ رﻮﻣا ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ لﺎﮑﺷا ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ؟ ﺖﺴﯿﻧ مﻮﺳ ﻢﺴﻗ رد
ﻪﺑ و هدﺮﮐ ﺚﺤﺑ ﺖﮐﺮﺣ رد ﺖﮐﺮﺣ عﻮﻗو ﻪﻠﺌﺴﻣ رد (( ﮥﮐﺮﺤﻟا مﺪﻋ ﮥﯿﻔﯿﮐ ﻰﻓ )) ﻞﺼﻓ رد ارﺪﺻ - 12<br />
ﻰﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﮥﮐﺮﺤﻟا ﻰﻔﻧ ﻰﻓ )) ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺪﻌﺑ قرو ﻞﺼﻓ و ﺶﯿﭘ ىﺎﻬﻠﺼﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻞﺼﻓ ﻦﯾا ﻪﻤﯿﻤﺿ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ ﺢﺿاو ﺮﺘﻬﺑ (( ﮥﺴﻤﺨﻟا تﻻﻮﻘﻤﻟا<br />
مﻮﻬﻔﻣ ود و ندﻮﺑ ﻞﺿﺎﻓ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ و , ﻞﺻاو ﻢﻫ و ﺖﺳا ﻞﺻﺎﻓ ﻢﻫ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا كﺮﺘﺸﻣ ﺪﺣ نآ - 13<br />
ﺪﻌﯾ ﻒﯿﮐ نﻻا نا ﻰﻓ<br />
))<br />
ﺖﺳا ىداﺪﻌﺘﺳا<br />
نﺎﮑﻣا و ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا<br />
ﻞﺼﻓ ﺮﺧآ مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ندﻮﺑ ﻞﺻا و رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻖﺒﻄﻨﻣ نآ ﺮﺑ<br />
. دﻮﺷ ﺚﺤﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﯾ ﺖﺴﻫ نﺎﻣز دﺎﻋ ﻪﮑﻨﯾا عﻮﺿﻮﻣ رد ﺎﺳﺎﺳا و . (( نﺎﻣﺰﻟا<br />
, رﻮﻈﻨﻣ . ((<br />
تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻦﮑﻤﻠﻟ نﻮﮑﯾ ﺪﻗ )) : ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻤﮑﺣ - 14<br />
ﻰﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ لﻮﻠﻌﻣ جﺎﯿﺘﺣا طﺎﻨﻣ ار نآ و ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻤﮑﺣ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ نآ ﻪﺑ ار ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا 7 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺎﻣ .<br />
ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺎﯾآ لﺎﺣ . ﻢﯿﺘﺴﻧاد ﻦﯾﺎﺒﻣ (( دﻮﺟو ﺖﻟﺎﺻا )) ﺎﺑ ار نآ و ﻢﯾﺪﺷ ﮏﻨﻣ هرﺎﺒﮑﯾ ﺪﻨﻧاد<br />
, دﻮﺟو ﺖﻟﺎﺻا ﺮﺑﺎﻨﺑ ؟ ﺖﺴﻧاد ىﻮﻫﺎﻣ<br />
ﺖﻟﺎﺻا ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ لﻮﻠﻌﻣ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺰﯿﻧ ار ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا<br />
نآ تاذ مﻮﻘﻣ , نﺎﻣز ﺮﯿﻏ رد ﻪﭼ و نﺎﻣز رد ﻪﭼ ىدﻮﺟو ﺮﻫ ﻪﺒﺗﺮﻣ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ماﺪﮑﭽﯿﻫ ﺮﮕﯾد ﻢﺴﻗ ود و ﺖﺳا رﻮﺼﺘﻣ ﻰﻗﺎﺒﻄﻧا ﻰﻧﺎﻣز ﻰﻨﻌﯾ مود ﻢﺴﻗ ﻂﻘﻓ ﺪﻧﻮﺧآ ﻢﺴﻗ ﻪﺳ زا ﻪﮑﻠﺑ - 1<br />
ىﺮﻣا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺎﻣ ﻪﮐ دراد ﻰﻣوﺰﻟ ﻪﭼ و (<br />
.<br />
ﺖﺷﻮﻧ ﻢﯿﻫاﻮﺧ هﺮﻤﻧ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻪﮐ ﻰﻠﯿﺼﻔﺗ ﻪﺑ ﺖﺴﯿﻧ رﻮﺼﺘﻣ<br />
ﺖﯿﻬﻣ ﺖﻟﺎﺻا ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﻧ )<br />
190 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا دﻮﺟو<br />
وﺪﻨﯾا ﻦﯿﺑ ىﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻗﺮﻓ و ﻢﯿﻧاﺪﺑ نآ ﻞﻣﺎﺣ جرﺎﺧ رد ار هدﺎﻣ و ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ تادﻮﺟﻮﻣ تاذ ﺮﺑ ﺪﺋاز<br />
رد ﻞﻣﺎﮐ و ﺺﻗﺎﻧ و , ىدﻮﻌﺻ سﻮﻗ رد ﻞﻣﺎﮐ و ﺺﻗﺎﻧ ﻦﯿﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ قﺮﻓ ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﻣ ﻢﯾﻮﺸﺑ ﻞﺋﺎﻗ نﺎﮑﻣا<br />
؟ ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺢﺤﺼﻣ ﺎﯾآ و ,<br />
ﺖﺳا ﻻﻮﯿﻫ ﺢﺤﺼﻣ قﺮﻓ ﻦﯾا ﻰﻟو , ﻰﻟوﺰﻧ سﻮﻗ<br />
ﻰﻠﻋ مﺪﻌﻟا ﻖﺒﺳ ﺐﺤﯾ ﻞﻫ ﻪﻧا ﻰﻓ )) ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﻰﮑﭼﻮﮐ ﻞﺼﻓ رد ارﺪﺻ - 15<br />
ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ار<br />
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا طﺎﻨﻣ (( جاﺰﻤﺑ ﺖﺴﯿﻟ ةرﺪﻘﻟا نا ﻰﻓ )) ﻞﺼﻓ زا ﻞﺒﻗ ) (( ﮥﯿﻠﻋﺎﻓ ﻞﮐ ﻰﻓ ﻞﻌﻔﻟا<br />
.<br />
ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻖﻓاﻮﻣ<br />
. ( ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ رد ) (( دﻮﺟﻮﻟا ةﻮﻗ ﻪﻘﺒﺴﯾ ثدﺎﺣ ﻞﮐ نا ﻰﻓ )) ﻞﺼﻓ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر - 16<br />
ﻰﺷ دﻮﺷ ﺎﻨﺑ ﺮﮔا اﺮﯾز ﺖﺳا ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﺎﺑ ﻰﻓﺎﻨﻣ , ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﺑ لﻮﻗ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﺳﺎﺳا - 17<br />
نﺎﻣز و طوﺮﺷ ﻪﺑ طوﺮﺸﻣ شدﻮﺟو لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﺪﺷﺎﺑ مﺪﻋ و دﻮﺟو زا ءﺎﻀﺘﻗا ﻻ دﻮﺧ تاذ رد ء<br />
ﺖﺳرد ﻢﻫ نآ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ماﺪﻋا ﻞﯿﺒﻗ زا ار طوﺮﺷ ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﻣ ﺖﺳا ﺾﻗﺎﻨﺗ , ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺻﺎﺧ<br />
رﻮﻣا ﺐﺴﺣ ﻪﺑ نﺎﮑﻣا مﺪﻋ و<br />
,<br />
تاذ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﺖﯿﺋﺎﻀﺘﻗا ﻻ ﻦﯿﺑ ﺖﺳا قﺮﻓ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﮔا .<br />
ﺖﺴﯿﻧ
ﺎﻨﻌﻣ , ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻢﮑﺣ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮐ ﻰﺗاذ ﺮﺑ ﺪﺋاز رﻮﻣا<br />
و ﻰﺗاذ ﺎﺳﺎﺳا ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ<br />
,<br />
تاذ ﺮﺑ ﺪﺋاز<br />
ﺮﮕﯾد نﺎﻣز رد و ﺪﺷﺎﺑ تاﺬﻟﺎﺑ ﻊﻨﺘﻤﻣ نﺎﻣز ﮏﯾ رد ء ﻰﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﯾآ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﮔا . دراﺪﻧ<br />
ﺎﺑ ﺪﻨﯾﻮﮔ ب ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺎﻫ ﻰﺘﯿﻫﺎﻣ ﺖﻟﺎﺻا<br />
اﺬﻬﯿﻠﻋ<br />
ﻦﮑﻤﻣ دﻮﺟو ﺖﻟﺎﺻا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ,<br />
.<br />
تاﺬﻟﺎﺑ ﻦﮑﻤﻣ<br />
191 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺖﻟﺎﺻا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻰﻟو ,<br />
ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻰﻟو , دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﮑﻤﻣ ء ﻰﺷ , ﻂﺋاﺮﺷ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻊﻨﺘﻤﻣ ء ﻰﺷ , ﻂﺋاﺮﺷ ندﻮﺒﻧ<br />
ﻪﺤﻔﺻ رد ارﺪﺻ - 19 .<br />
( ﻪﻟﻮﻘﻣ )<br />
ﻦﻫذ رد ﺮﺜﮑﺗ ﻦﯾا و ,<br />
ﺖﺳا<br />
. ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ<br />
ثوﺪﺣ ﺮﯿﻈﻧ ﺖﺳا ﻰﺒﺴﻧ ﻰﺋﺎﻨﻌﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ... ﻞﺼﻓ رد ارﺪﺻ - 18<br />
ﺖﻓﺎﺴﻣ و ﺖﮐﺮﺣ و نﺎﻣز ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﯿﻗﺮﺸﻣ<br />
ﺖﻤﮑﺣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﻨﻣﺎﺛ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ<br />
ﺖﯿﻌﻗاو و دﻮﺟو رد ﻪﻧ و ﺖﺳا ﻞﻘﻋ و رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ , ﻪﺳ ﻦﯾا قﺮﻓ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﺪﺣاو<br />
. ( ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺲﻠﻓ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﻧ ار ﻦﻫذ ﺎﺗ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﺮﮕﯾد رﺎﺑ ﮏﯾ ) دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﺻﺎﺣ<br />
تﺎﮐﺮﺣ رد و<br />
,<br />
ﻒﯿﮐ ﻦﯿﻋ<br />
,<br />
ﻰﻔﯿﮐ تﺎﮐﺮﺣ رد و ﺖﺳا ﻦﯾا ﻦﯿﻋ نﺎﻣز<br />
.<br />
,<br />
ﻰﻨﯾا تﺎﮐﺮﺣ رد اﺬﻬﯿﻠﻋ<br />
ﺖﺳا ﺮﻫﻮﺟ ﻦﯿﻋ , ىﺮﻫﻮﺟ<br />
ﺪﻌﺑ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻦﯿﺑ و ﺖﺳا نﺎﮑﻣ رد ﻰﺠﯾرﺪﺗ نﻮﮐ ﻪﮐ ﻰﻨﯾا ﺖﮐﺮﺣ رد ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻦﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا و<br />
دﻮﺟو ,<br />
.<br />
ﺖﺷاﺬﮔ قﺮﻓ ,<br />
ﺖﺳا دﺮﺠﻣ و ﺲﻔﻧ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻰﻣﺎﺴﺟا ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﻪﮐ ﻢﺴﺟ ود ﻦﯿﺑ ﻞﺻﺎﻓ<br />
فوﺮﻌﻣ ﺰﯿﭼ ﺶﺷ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻰﻌﺿو و ﻰﻨﯾا تﺎﮐﺮﺣ رد ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ , ىرآ<br />
تاذ جﺎﯿﺘﺣا لﻮﻠﻌﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا ﻰﻟو . ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ اﺪﯿﭘ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﮐﺮﺣ , ﻪﻧﺮﮔ و ﺖﺳا مزﻻ ﻢﻫ ﻰﻣﺎﺴﺟا<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻊﺿو رد ﺎﯾ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ لﻮﻠﻌﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﮐﺮﺣ<br />
نﺎﻣز , ﺪﻨﮑﻧ ﻪﭼ و ﺪﻨﮑﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﭼ ﻢﺴﺟ نﻼﻓ اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻦﯿﻋ نﺎﻣز ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻰﺴﮐ ﺮﮔا<br />
نﺎﻤﻫ , دﻮﺧ ﻪﺑ صﻮﺼﺨﻣ دراد ﻰﻧﺎﻣز ,<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺮﻫ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ باﻮﺟ ,<br />
- 20<br />
ﺲﭘ , درﺬﮔ ﻰﻣ و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ<br />
192 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا نﺎﻣز زا ﺮﯿﻏ ﺖﮐﺮﺣ<br />
. دراد ىراﺪﻘﻣ ﻰﻤﺴﺟ ﺮﻫ ﻪﮐ ىرﻮﻃ<br />
( 1 ) (( ﻪﯾرود ﮥﮐﺮﺣ ﻰﻟا ﺮﻘﺘﻔﯾ ﻰﻧﺎﻣز ثدﺎﺣ ﻞﮐ ثوﺪﺣ نا ﻰﻓ )) ﻞﺼﻓ ﻰﺷاﻮﺣ رد ﻰﺟﺎﺣ - 21<br />
ﺲﭙﺳ و , ﺪﻧاد ﻰﻣ ﮥﯿﮑﻠﻓ ﻪﻟﺎﯿﺳ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺐﺗاﺮﻣ ار ﻢﯾﺪﻗ ﻪﺑ ﻪﺛدﺎﺣ ﻂﺑار ارﺪﺻ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺤﯾﺮﺻ<br />
...<br />
ﻢﯾﺪﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟا ﮥﻟﺎﯿﺴﻟا ﮥﻌﯿﺒﻄﻟا دﻮﺟو دﺎﻨﺘﺳا ﮥﯿﻔﯿﮐ ﺎﻣا و : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ
تﺎﺒﺛ و نﻮﮑﺳ ﻞﺻا ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﯾﺪﺒﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا تادﻮﺟﻮﻣ ﻻﺎﻤﺟا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﮏﺷ - 22<br />
و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺻا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ اﺪﯿﭘ ﻰﻓﻮﺴﻠﯿﻓ ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻣﺮﻔﻤﮑﺣ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا تادﻮﺟﻮﻣ ﺮﺑ ﻖﻠﻄﻣ<br />
زا ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺻا رﺎﮑﻧا . دﻮﺷ ﺮﮑﻨﻣ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ار ﻞﯾﺪﺒﺗ<br />
ﺖﺳا ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ﺪﺑا ﺎﺗ لزا زا ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮑﻧآ ﺎﯾ و , ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻗﺎﺑ ﺮﺧآ ﺎﺗ , هﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ لوا<br />
و دوﺮﺑ ىدﻮﺟﻮﻣ و ﺪﯾآ ﺪﯾﺪﭘ ﻰﻓﻼﺘﺧا نﺎﻬﺟ ﻊﺿو رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﺪﯾﺎﺑ لوا ضﺮﻓ ﺮﺑﺎﻨﺑ .<br />
هﺪﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو و هﺪﺷ موﺪﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯿﺑ ﻰﻌﻗاو ﻪﻄﺑار ﮏﯾ ﻰﻟو دﺮﯿﮕﺑ ار نآ ىﺎﺟ ىﺮﮕﯾد دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﻦﯿﻌﻣ صﺎﺨﺷا هﺪﻌﮑﯾ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﻰﻗﺎﻃا ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ار نﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﺖﺳرد و ﺖﺴﯿﻧ راﺮﻗﺮﺑ<br />
ﻪﺘﺒﻟا ﻰﻟو دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ار نآ ىﺎﺟ ﺮﮕﯾد ﺮﻔﻧ ﮏﯾ و دور ﻰﻣ نوﺮﯿﺑ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﻰﻫﺎﮔ و دراد دﻮﺟو نآ رد<br />
ﻰﻓﻼﺘﺧا ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳا مود ضﺮﻓ ﺮﺑﺎﻨﺑ و . هﺪﺸﻧ مود ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﻌﻗاو لوا ﺺﺨﺷ<br />
ﻢﻫ ﺮﮔا و ﺪﻫد ﻰﻤﻧ و هداﺪﻧ<br />
خر ﺪﺑا ﻪﺑ ﺎﺗ لزا زا ﻢﻟﺎﻋ ﻊﺿو رد<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
. 210 ﻪﺤﻔﺻ - 1<br />
193 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
و ﺪﻨﻧ ك ﻰﻣ ضﻮﻋ ار دﻮﺧ ىﺎﺟ قﺎﻃا داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ و ﺖﺳا ﻰﺤﻄﺳ ﻰﻠﯿﺧ , ﺪﻫﺪﺑ خر ىﺮﯿﯿﻐﺗ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ راد ﻪﺸﯾر و ىﺮﻫﻮﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ,<br />
تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﮔﺮﻫ و ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻰﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ دﻮﺧ ىﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ﻊﺿو رد ﺎﯾ<br />
ﻰﺘﺣ ار تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻖﻠﻄﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻢﻫ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﻰﺘﺣ نﺎﻬﺟ مدﺮﻣ<br />
ﻪﻤﻫ نﺎﯿﻣ رد ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ<br />
. ﺪﻨﮐ ضﺮﻓ ﻦﮐﺎﺳ و ﺖﮐﺮﺣ ﻰﺑ و ﺪﻣﺎﺟ هزاﺪﻧا ﻦﯾا ﺎﺗ ار ﻢﻟﺎﻋ و ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ﺮﮑﻨﻣ ار ﻰﺤﻄﺳ تاﺮﯿﯿﻐﺗ<br />
و ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﻰﺤﻄﺳ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ار نﺎﻬﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ اﺪﯿﭘ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﺎﻌﻗاو ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻰﻟو<br />
ىا هدﺎﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﯿﺒﻗ زا ار ﻢﻟﺎﻋ ﻊﺿو فﻼﺘﺧا ماﻮﻋ مدﺮﻣ ﻻﻮﻤﻌﻣ . ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ىﺮﻫﻮﺟ و ﻰﺗاذ<br />
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ<br />
هﺪﻨﯾآ و ﺮﺿﺎﺣ و ﻪﺘﺷﺬﮔ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ هﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﯿﺑ ﻰﻟﺎﺼﺗا ﻪﻄﺑار و ﺪﻨﻧاد ﻰﻤﻧ ﺮﮕﯾد هدﺎﻣ ﻪﺑ<br />
نﺎﺸﯿﺋاﺪﺘﺑا رﻮﺼﺗ ﺪﯾﺎﺷ نﻮﯿﻬﻟا ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻓ اﺪﺟ و ﻞﺼﻔﻨﻣ تﺎﻌﻄﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار نﺎﻬﺟ<br />
زا ار ﺎﻬﻧآ ﻪﺒﺗﺮﻣ ود و دروآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ مﺪﻋ ﻢﺘﮐ زا ار تادﻮﺟﻮﻣ هﺪﻌﮑﯾ ﻰﺒﯿﻏ هدارا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻨﯿﻋ نﺎﻬﺟ هﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ و ﺮﺿﺎﺣ ﻊﺿو فﻼﺘﺧا و دﺮﺑ ﻰﻣ مﺪﻋ هﺎﮕﯿﻔﺨﻣ ﻪﺑ دﻮﺟو هدﺮﭘ و ﻪﻨﺤﺻ<br />
ﮏﯾ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﯾ و ﻰﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﻤﺠﻧا ﮏﯾ داﺮﻓا ﺎﯾ و قﺎﻃا ﮏﯾ هﺪﻨﯾآ و ﺮﺿﺎﺣ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻊﺿو فﻼﺘﺧا<br />
.<br />
ﺖﺳا ارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ<br />
رد ﻂﻘﻓ ار ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ىﺪﺑا و ﻰﻟزا ار ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻠﺻا ﺢﻟﺎﺼﻣ و تاوذ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻧﺎﺴﮐ مود ﻪﺘﺳد<br />
ﻪﯾﺮﻈﻧ ناراﺪﻓﺮﻃ ﺪﯾﺎﺷ و دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ دﺎﯾز ﻢﻫ ﻪﻔﺳﻼﻓ نﺎﯿﻣ رد ﻪﺘﺳد ﻦﯾا زا<br />
. ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﺤﻄﺳ رﻮﻣا
دﻮﺷ ﻰﻤﻧ موﺪﻌﻣ ىدﻮﺟﻮﻣ ﭻﯿﻫ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﻖﻠﻄﻣ<br />
و , دﺮﻤﺷ ﻪﺘﺳد ﻦﯾا زا ناﻮﺘﺑ ار ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ<br />
ﻦﯾا زا ﺰﯿﻧ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻣوﺪﻌﻣ ﯽﻫ و<br />
194 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
. ( ﻪﺘﺴﻧاﺪﻧ ﺎﯾ ﻪﺘﺴﻧاد ) ﺪﻧا ﻪﺘﺳد<br />
و ﻖﯾﺎﻘﺣ رد ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻨﻠﺋﺎﻗ ىﺮﻫﻮﺟ و ﻰﺗاذ تاﺮﯿﯿﻐﺗ , ﻢﻟﺎﻋ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻧﺎﺴﮐ مﻮﺳ ﻪﺘﺳد<br />
ﺮﮕﯾد ﺮﻫﻮﺟ و تاذ و دﻮﺷ ﻰﻣ موﺪﻌﻣ ىﺮﻫﻮﺟ و ﻰﺗاذ<br />
ﺎﻌﻗاو و ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ هار ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا تاوذ<br />
ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ىﺮﻫﻮﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﻪﺘﺳد ﮏﯾ . ﺪﻧا ﻪﺘﺳد ود ﺰﯿﻧ ﻪﺘﺳد ﻦﯾا . دﻮﺷ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﻰﻣ رﻮﺼﺗ ﻼﯿﺳ و ﺖﮐﺮﺣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار ﻰﺗاذ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ مود ﻪﺘﺳد و ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ رﻮﺼﺗ دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ<br />
ﺖﺳا ﻒﻗﻮﺘﻣ ,<br />
. ﺪﻨﻨﮐ<br />
فﻼﺘﺧا و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺻا لﻮﺒﻗ زا ﺪﻌﺑ ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ تﺎﺒﺛا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﺠﻨﯾا زا<br />
ﻪﻄﺑار ﮏﯾ و (( ةﺪﻣ و ةدﺎﻤﺑ قﻮﺒﺴﻣ ثدﺎﺣ ﻞﮐ )) ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ لﻮﻗ و طﺎﺒﺗرا ﻰﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﻄﺑا ﺮﺑ ﻻوا<br />
ﺮﺑ ﺖﺳا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﯿﻧﺎﺛ و ,<br />
ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ هﺪﻨﯾآ و ﺮﺿﺎﺣ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ثداﻮﺣ ﻦﯿﺑ رﺎﮑﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و ﻰﻌﻗاو<br />
ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا و ﺖﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا رد ﻰﺗاذ و ىﺮﻫﻮﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮑﻨﯾا تﺎﺒﺛا و مود ﻪﯾﺮﻈﻧ لﺎﻄﺑا<br />
رد ﻪﮐ مود ﻪﯾﺮﻈﻧ لﺎﻄﺑا و ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا تﺎﺒﺛا ىاﺮﺑ و , ﺎﻬﻧآ ءﺎﻨﻓ و ثوﺪﺣ و ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ تﺎﺒﺛا ﺮﺑ ﺖﺳا<br />
تﻼﯿﮑﺸﺗ<br />
ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ , نﺎﻬﺟ تﻼﯿﮑﺸﺗ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ و ﻢﯿﻨﮐ ﺶﺷﻮﮐ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ﺪﺷ ﺮﮐذ ﻻﺎﺑ<br />
ﻮﻤﻧ و تﺎﯿﺣ و ﺖﺴﯿﻧ ﮏﯾﺰﯿﻓ و تاﺪﻣﺎﺟ لﻮﺻا ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ , ﻢﻟﺎﻋ رﺎﮐ سﺎﺳا و ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺘﻌﻨﺻ و ﻰﻨﯿﺷﺎﻣ<br />
رد ﻪﮐ دﺮﮐ تﺎﺒﺛا ﻰﺘﺣ ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ و دراد ﻰﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﮐﺮﺣ ىدﺎﺒﻣ ءاروﺎﻣ ىأﺪﺒﻣ ,<br />
. دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ ﻪﯾﺮﻈﻧ لﺎﻄﺑا ﺮﺑ ﺖﺳا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﺜﻟﺎﺛ و .<br />
ﺖﮐﺮﺣ و ﺲﺣ و<br />
ﺖﺴﻫ ىﺮﻫﻮﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﯿﻧ ﮏﯾﺰﯿﻓ نﺎﻬﺟ<br />
195 : ﻪﺤﻔﺻ ﻻﺎﺑ ﻰﻠﮐ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺳ زا ﮏﯾ ﺮﻫ لﺎﻄﺑا ىاﺮﺑ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻻﺎﺣ<br />
. ﯽﺳﺎﻨﺸﺑ ار ىا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﻫ راﺪﻓﺮﻃ ﻪﻔﺳﻼﻓ لوا ﻪﮑﻠﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻰﯾﺎﻬﻣﺪﻗ ﻪﭼ<br />
هار زا ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺷادﺮﺑ نﺎﻧآ ﻪﯾﺮﻈﻧ لﺎﻄﺑا ىاﺮﺑ ﻰﮔرﺰﺑ ىﺎﻬﻣﺪﻗ ﻪﻔﺳﻼﻓ و , ﺪﻧا ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ لوا ﻪﯾﺮﻈﻧ راﺪﻓﺮﻃ<br />
زا اﺪﺟ 18 نﺮﻗ ﻦﯿﯾدﺎﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﺘﺴﯿﻤﺗآ مود ﻪﯾﺮﻈﻧ راﺪﻓﺮﻃ و , ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻃﺎﺑ ار نآ ﻰﻧا و ﻰﻤﻟ نﺎﻫﺮﺑ<br />
نآ ﺮﯿﻏ و ﻰﺳﺎﻨﺷ ﺖﺴﯾز رد زوﺮﻣا ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻬﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺑ اﺮﻫﺎﻇ ﻰﻟو ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ىوﺮﯿﭘ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا<br />
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ<br />
ﻞﺋﺎﺴﻣ رد ﻢﯾﺪﻗ ﻪﻔﺳﻼﻓ و<br />
, دﻮﻤﻧ ﻪﯿﺟﻮﺗ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ لﻮﺻا ىور ار نﺎﻬﺟ ﺮﮕﯾد هﺪﺷ<br />
زا ﺪﻌﺑ ءﺎﻤﮑﺣ مﻮﻤﻋ مﻮﺳ ﻪﯾﺮﻈﻧ راﺪﻓﺮﻃ و , ﺪﻧا ﻪﺘﺷادﺮﺑ هار ﻦﯾا رد ىﺪﯿﻔﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ ىﺎﻬﻣﺎﮔ ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ<br />
ﺖﮐﺮﺣ تﺎﺒﺛا ﻦﯿﻫاﺮﺑ<br />
.<br />
ﺖﺴﻧاد ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ىﺪﺟ راﺪﻓﺮﻃ ﺪﯾﺎﺑ ار ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻮﻄﺳرا
نﺎﯿﺑ ار نآ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻰﺑﺮﻋ<br />
ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ىﺎﻗآ ﻪﮐ ﻰﮑﺒﺳ ﻪﺑ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ نﺎﻫﺮﺑ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻰﻓﺎﮐ نآ ﺮﯿﻏ و ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﻪﯾﺮﻈﻧ لﺎﻄﺑا و رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا تﺎﺒﺛا ىاﺮﺑ , ﺪﻧا هدﺮﮐ<br />
ﺎﺑ مزﻼﻣ ﻰﻘﯿﻘﺣ ﺐﯿﮐﺮﺗ و دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ تﺎﺒﺛا ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ﺚﺤﺑ رد ﺎﻣ - 23<br />
و هدﺎﻣ ﺎﻌﻗاو ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ دﺮﮐ<br />
ضﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﻤﯿﻤﺿ جرﺎﺧ رد ار هدﺎﻣ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺖﺳا دﺎﺤﺗا<br />
ﺮﻫاﻮﺟ رد ﺖﮐﺮﺣ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﺰﺟ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺪﯾد ﺪﯾﺎﺑ ﻻﺎﺣ و ﺖﺴﻧاد ﺪﺣاو ﮏﯾ زا ﻪﺒﺗﺮﻣ ود ار ترﻮﺻ<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﻮﺼﺘﻣ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ دﺎﺤﺗا ,<br />
ﺖﮐﺮﺣ رد ﺰﺟ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ ) .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺎﯾ ﺖﺴﻫ ضﺮﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﯾرﻮﺻ<br />
ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯿﻨﮑﺑ دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ لﺎﻄﺑا و ﻢﯿﯾآﺮﺑ<br />
ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ تﺎﺒﺛا مﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ<br />
-<br />
( .<br />
24<br />
196 : ﻪﺤﻔﺻ ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا و ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ىﺎﻨﻌﻣ ﺎﺳﺎﺳا<br />
قدﺎﺻ وا ﺮﺑ ﺪﺣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮑﺑ داﻮﻤﻟا ةدﺎﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ىﺮﻫﻮﺟ تﺎﺒﺛا ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻣ ﺎﻌﻗاو ﺎﯾآ و . ؟ ﺖﺴﯿﭼ<br />
ﺮﺑ ﺖﺳا ﻒﻗﻮﺘﻣ<br />
ﺮﻫﻮﺟ رد ﺖﮐﺮﺣ تﺎﺒﺛا ﺎﯾآ و<br />
( 1 ) ؟ (( رﻮﺼﻟا ةﻮﻗ ﺾﺤﻣ ﻮﻫ ﺮﻫﻮﺟ )) : ﺪﺷﺎﺑ<br />
؟ ﺖﺴﯿﻧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﯾ ﻰﻧﻻﻮﯿﻫ ﺮﻫﻮﺟ تﺎﺒﺛا<br />
زا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﭼ ﻪﮐ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ ار ﺮﻫﻮﺟ رد ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﻌﻧﺎﻣ ﻪﻟدا و ﺮﻫﻮﺟ رد ﺖﮐﺮﺣ تﺎﺒﺛا ﻪﻟدا ﺪﯾﺎﺑ لوا ﺎﻣ<br />
تﺎﺒﺛا ﺮﺑ ﺖﺳا ﻒﻗﻮﺘﻣ نآ زا لﺎﮑﺷا ﻊﻓر و ﺮﻫﻮﺟ رد ﺖﮐﺮﺣ تﺎﺒﺛا ﺎﻌﻗاو ﺎﯾآ ﻪﮐ ﻢﯿﻫﺪﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﻬﻧآ ىور<br />
) ﺮﻫﻮﺟ رد ﺖﮐﺮﺣ تﺎﺒﺛا ﺮﺑ ﺖﺳا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻰﻟﻮﯿﻫ تﺎﺒﺛا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﺮﻣا<br />
ﻪﮑﻧآ ﺎﯾ و ؟ ﻰﻟﻮﯿﻫ<br />
ار ىﺮﻫﻮﺟ ﺾﺤﻣ هﻮﻗ و داﻮﻤﻟا ةدﺎﻣ دﻮﺟو ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺮﻫﻮﺟ رد ﺖﮐﺮﺣ تﺎﺒﺛا زا ﺪﻌﺑ ﻞﻗا ﻻ ﺎﯾ و , ( 2<br />
هدﺮﮐ ىﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻢﺘﺸﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ ﻰﺑﺮﻋ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ىﺎﻗآ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﮏﺷ - 25 . داد تﺎﺠﻧ طﻮﻘﺳ زا و دﺮﮐ ﺎﯿﺣا ار ﻻﻮﯿﻫ , ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺻﻼﺧ و , د نا<br />
ار وا ﻞﻠﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ ﻢﻋا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻻﻮﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﮏﺷ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺴﻫ ﻻﺎﻤﺟا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ<br />
و هﻮﻗ<br />
ﻞﻣﺎﺣ ﺰﯿﻧ ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ و ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ ىاﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءﺰﺟ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻰﺘﺣ و ﺪﻧراد لﻮﺒﻗ<br />
و لﻮﺒﻘﻣ ء ﻰﺷ ﺲﯿﻃاﺮﻘﻤﯾذ و ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ رد<br />
,<br />
ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ<br />
.<br />
ﺖﺳا رﺎﮑﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ داﺪﻌﺘﺳا<br />
نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﻰﻠﺻا هدﺎﻣ زا هدﺎﺳ ﻰﻠﯿﺧ ﺖﺳا ﻰﺘﻟﺎﺣ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ىﺮﻫﻮﺟ ترﻮﺻ ﻪﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ<br />
.<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا ىروﺮﺿ ﻪﮑﻠﺑ و رﻮﺼﺘﻣ ﻻﻮﯿﻫ تﺎﺒﺛا ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ تﺎﺒﺛا ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻢﯿﺘﻔﮔ - 1<br />
ﺮﺑ ار ﻻﻮﯿﻫ تﺎﺒﺛا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻼﺻا ضاﺮﻋا و ﺮﻫاﻮﺟ رد ارﺪﺻ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺐﯿﺠﻋ و ( ﻖﺤﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﮐ ) - 2<br />
. هدﺮﮑﻧ ﺮﮐذ ار ﻻﻮﯿﻫ تﺎﺒﺛا ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ رﺎﺛآ زا و هدﺮﮑﻧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺮﻫﻮﺟ رد ﺖﮐﺮﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />
197<br />
: ﻪﺤﻔﺻ
. ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺒﻠﺻ رﺎﻐﺻ تارذ ﺎﯾ هدﺮﻓ ﺮﻫاﻮﺟ<br />
ﻦﮑﻤﻣ , ﻦﯿﻌﻣ ء ﻰﺷ زا ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﮐ رد ﻰﺻﺎﺧ مﺎﻈﻧ ﻢﻟﺎﻋ<br />
ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻢﻠﺴﻣ رﺪﻗ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ<br />
بﻮﭼ زا ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﯾآ رد ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﻦﯿﻌﻣ ﻪﭼرﺎﭘ زا ﻼﺜﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﯾآ ﺪﯾﺪﭘ ىﺮﮕﯾد صﺎﺧ ء ﻰﺷ ﺖﺳا<br />
ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺲﭘ .<br />
ﺖﺧﺎﺳ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ (( رد )) ﻪﭼرﺎﭘ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ<br />
ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻨﻌﻣ و ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ ﻦﯾا . رد ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﺪﻌﺘﺴﻣ بﻮﭼ ﻦﯾا و , ﻦﻫاﺮﯿﭘ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪﭼرﺎﭘ<br />
ﮏﯾ نﺎﮑﻣا ﻦﯾا و ﺖﺳا داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ و نﺎﮑﻣا ﺶﻤﺳا ,<br />
دﺎﺤﺗا , لﻮﻘﻌﻣ و ﻞﻗﺎﻋ دﺎﺤﺗا ﺚﺤﺒﻣ رد ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا - 26 .<br />
ﻰﻣ لﺎﺤﻣ , دراد ﻰﻠﺼﺤﺗ و ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺰﯿﻧ نآ ﻪﮐ لﻮﻘﻌﻣ ﺎﺑ ,<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ بﻮﭼ و ﻪﭼرﺎﭘ زا ﮏﯾ ﺮﻫ رد<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻔﯿﮐ عﻮﻧ ﮏﯾ ﺎﯾ و ﺖﺳا ﻪﻓﺎﺿا عﻮﻧ<br />
ﺖﺳا ﻞﺼﺤﺘﻣ<br />
و ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ىﺮﻣا ﻪﮐ ﺲﻔﻧ ﻦﯿﺑ<br />
ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﻪﮑﻨﯾا زا هدﻮﺑ ﻰﻌﻧﺎﻣ ﻪﭼ ﺲﭘ . ﺪﻧاد ﻰﻣ ﺰﯾﺎﺟ ار ترﻮﺻ و هدﺎﻣ دﺎﺤﺗا ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و ﺪﻧاد<br />
دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ نآ زا ﻦﯾا اﺮﻫﺎﻇ ! ؟ ﺪﻧاﺪﺑ تﻻﻮﻘﻌﻣ هدﺎﻣ و هﻮﻗ ار ﺲﻔﻧ<br />
ﺮﺑ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺲﺒﻠﺗ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧاد ﻰﻤﻧ ﺰﯾﺎﺟ ﻰﺗرﻮﺻ زا ﺪﻌﺑ ﻰﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ار هدﺎﻣ ﺲﺒﻠﺗ<br />
و ﺖﺳا<br />
ار ﺲﺒﻠﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺲﺒﻠﺗ ﻪﮐ ارﺪﺻ ﺎﻣا و .<br />
ﺎﻤﺑ ةرﻮﺼﻣ<br />
ﻰﻟﻮﯿﻫ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻘﻃﺎﻧ ترﻮﺻ ﻊﻠﺧ و ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻰﻠﺒﻗ ترﻮﺻ ﻊﻠﺧ<br />
)) زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ , ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ترﻮﺻ لﻮﺒﻗ ﻪﮐ ﻪﯿﻧﺎﺛ هدﺎﻣ وا هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ , ﺪﻧاد ﻰﻣ ﺰﯾﺎﺟ<br />
و ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﭼ لﻮﺼﻓ و سﺎﻨﺟا بﺎﺑ رد ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ لاﺆﺳ ﻦﯾا ﻦﮑﻟ . (( ةرﻮﺼﻣ ﻰﻫ<br />
ﻞﺑﺎﻗ ار ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﻫ ﺎﻣ هوﻼﻋ ﻪﺑ . ؟ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺢﯿﺤﺼﺗ ار ... ﻰﻣﺎﻧ ﻢﺴﺟ ﺮﻫﻮﺟ نﺎﺴﻧا ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﻪﻧﻮﮕﭼ<br />
رﻮﺼﺗ ﺲﭘ . يآ ﻰﻣ ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ ىور ﻪﯿﻋﻮﻧ<br />
ﻦﯾا و ( 247 ص رﺎﻔﺳا لوا ﺪﻠﺟ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر )<br />
ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ<br />
ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾ و ﻢﯾﻮﺸﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺲﺒﻠﺗ ﺮﮑﻨﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾ ﻰﻨﻌﯾ<br />
ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ رﺎﮑﻧا ﻪﯾﺮﻈﻧ -<br />
ﻒﻟا :<br />
, ﻢﯿﻧاﺪﺑ عﻼﺨﻧا و ﻊﻠﺧ<br />
198 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ترﻮﺻ ﻪﺸﯿﻤﻫ و , ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ار ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ<br />
؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺎﺠﻨﯾا رد ﺲﺒﻟ و ﻊﻠﺧ ﻪﺑ ﻦﯿﻠﺋﺎﻗ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ مﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﺪﺣاو ﻪﺑ هدﺎﻣ مﺎﯿﻗ ﻪﻠﺌﺴﻣ - 27<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺲﺒﻟ و ﻊﻠﺧ ﻪﯾﺮﻈﻧ نﻼﻄﺑ ﺮﺑ ﻞﯿﻟد , دﻮﺧ<br />
. ﻢﯾﻮﺸﺑ ﺲﺒﻠﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺲﺒﻠﺗ<br />
ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺳ ﻰﺟرﺎﺧ هدﺎﻣ رد تﻼﯾﺪﺒﺗ و تاﺮﯿﯿﻐﺗ درﻮﻣ رد ﺲﭘ<br />
. ﺲﺒﻟ و ﻊﻠﺧ ﻪﯾﺮﻈﻧ -<br />
ب . ﻰﺿﺮﻋ تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ىراﺪﻓﺮﻃ و ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ<br />
.<br />
ﺲﺒﻟ زا ﺪﻌﺑ ﺲﺒﻟ ﻪﯾﺮﻈﻧ - ج
ﺶﻋﻮﺿﻮﻣ و ضﺮﻋ درﻮﻣ رد ﺲﭘ ,<br />
ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﺎﻘﻠﻄﻣ<br />
ﺰﯿﭼ ود ﻦﯿﺑ دﺎﺤﺗا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﺎﯾآ - 28<br />
دﻮﺟو ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﻫﺎﻇ ؟ ﺪﻧاد ﻰﻤﻧ ﺎﯾ ﺪﻧاد ﻰﻣ دﻮﺟو رد ﺪﺤﺘﻣ ار وﺪﻧآ ﺎﯾآ و ؟ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﭼ<br />
. ﻰﮑﯾ ﻪﻧ ﺪﻧاد ﻰﻣ دﻮﺟو ود ار عﻮﺿﻮﻣ دﻮﺟو و ضﺮﻋ<br />
نآ و , ﺶﻋﻮﺿﻮﻣ و ضﺮﻋ ﻦﯿﺑ ﻰﺘﺣ دﺮﮐ رﺎﮑﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣ ار ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺐﯿﮐﺮﺗ ارﺪﺻ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ - 29<br />
. دﺮﮐ ﻪﯿﺟﻮﺗ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ار ضﺮﻋ و ﺮﻫﻮﺟ و ,<br />
و تﺎﺒﺛا ﻪﯾﺎﭘ ﻰﻓﺮﻃ زا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا .<br />
و ,<br />
ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﻦﯿﺑ قﺮﻓ و دﺮﮐ بﺎﺴﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻗو<br />
ﺖﺳا ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ هرﺎﺑرد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ , ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻢﻫا زا ﻰﮑﯾ - 30<br />
ﺖﺴﯿﻧ تﺎﺒﺛا و ﻰﻔﻧ ىﺎﺟ , ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ ﺮﮔا اﺮﯾز ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻔﻧ<br />
ﻮﮕﺘﻔﮔ اﺮﯾز ﺖﺳا ﺲﻔﻧ دﺮﺠﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﯾﺎﭘ ( ىا هزاﺪﻧا ﺎﺗ ) ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا<br />
199 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
هرﺎﭘ زا و دﻮﻤﻧ ﻞﻤﻋ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﺳا ﺲﻔﻧ ﺖﯾﺮﻫﻮﺟ زا غاﺮﻓ زا ﺪﻌﺑ ﺲﻔﻧ دﺮﺠﺗ رد<br />
ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ دﺎﻌﻣ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ<br />
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﻤﻧ ﺰﯿﻧ ار ﺲﻔﻧ ﺖﯾﺮﻫﻮﺟ تﺎﺒﺛا ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺲﻔﻧ دﺮﺠﺗ ﻪﻟدا زا ىا<br />
ﺲﻤﺧ تﺎﯿﻠﮐ ﺚﺤﺒﻣ و ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺖﯿﻬﻣ ﺚﺤﺒﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ تﺎﺒﺛا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ اﺮﻬﻗ ﺰﯿﻧ<br />
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ ﺮﮔا اﺮﯾز ,<br />
ﺐﮐﺮﻣ , عﻮﻧ نآ , ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻰﻟوا هدﺎﻣ<br />
ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺮﮔا و<br />
ﺖﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﺰﯿﻧ ﻞﺼﻓ و ﻰﺴﻨﺟ بﺎﺑ و ﻖﻄﻨﻣ<br />
. ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﺣاو عﻮﻧ داﺮﻓا ,<br />
تادﻮﺟﻮﻣ داﺮﻓا ﻪﻤﻫ ﻢﯿﺷﺎﺑ<br />
ﻞﺜﻣ ) ﻂﺋﺎﺴﺑ لﻮﺼﻓ و سﺎﻨﺟا ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﻰﻟو ﺖﺳا ﻂﯿﺴﺑ ﺎﻓﺮﺻ ﻪﻧ ﺮﮔا و , ﻰﻠﺼﻓ و ﺲﻨﺟ زا ﺖﺳا<br />
ضاﺮﻋا رد ﻪﭽﻧآ و ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻂﺋﺎﺴﺑ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا تﺎﺒﺛا و دراﺪﻧ ﻰﺘﺳرد ﻪﯾﺎﭘ ( ضاﺮﻋا<br />
رﻮﺻ تﺎﺒﺛا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻦﺘﺷاﺬﮔ فﺎﻨﺻا و عاﻮﻧا<br />
ﻦﯿﺑ قﺮﻓ ﺎﺳﺎﺳا و هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﻫاﻮﺟ ﺪﯿﻠﻘﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ<br />
.<br />
ﺖﺷاﺬﮔ قﺮﻓ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ اﺪﺑا ﻪﻧﺮﮔ و ﺖﺳا ﻪﯿﻋﻮﻧ<br />
اﺮﯾز دﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﻮﻗ و هدﺎﻣ زا ﺚﺤﺑ نﺎﻤﻫ ﻢﯾﺪﻗ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ رد ﺚﺤﺑ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ ﺮﺛا أﺪﺒﻣ ﺰﺟ ﺰﯿﻧ هﻮﻗ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﺛا أﺪﺒﻣ ﻰﻨﻌﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ<br />
ترﻮﺻ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻰﺘﺣ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﺮﻫ ﻞﻣﺎﺷ ترﻮﺻ اﺮﯾز هﻮﻗ و هدﺎﻣ زا ﺖﺳا ﻢﻋا ترﻮﺻ و ﻰﻟﻮﯿﻫ<br />
نآ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ حﻼﻄﺻا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ زا ﻂﺴﺑا ﺎﻣﺪﻗ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﻰﻟﻮﯿﻫ و ﻪﯿﻤﺴﺟ و ﻪﯿﻣﺮﺟ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ هدﺎﻣ<br />
ﺮﻫﻮﺟ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺪﺤﺘﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ىﺮﻫﻮﺟ ﺮﻣا ﮏﯾ ﺎﻣﺪﻗ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﺎﯾ هﻮﻗ<br />
ﻰﻋﻮﻧ ﺮﻫﻮﺟ ﻞﺼﺤﻣ و عﻮﻨﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﻢﺴﺟ<br />
200<br />
: ﻪﺤﻔﺻ
ﺖﺳا هﻮﻗ ﺎﯾ ترﻮﺻ ﺎﺑ ﺶﻠﺼﺤﺗ و ﻦﯿﻌﺗ و ﻪﯿﻋﻮﻨﻟا و ﮥﯿﻫﺎﻤﻟا ﻞﺼﺤﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺖﺳا ﻰﺗاذ هدﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا<br />
ﮏﯾ ﺎﯾ<br />
)<br />
ﺖﯿﺻﺎﺧ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﻮﻗ و ﺖﺳا ﮥﯿﻫﺎﻤﻟا و تاﺬﻟا ﻞﺼﺤﺘﻣ هدﺎﻣ ﺪﯾﺪﺟ حﻼﻄﺻا رد و<br />
و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ تﺎﺒﺛا ﻞﯿﻟد ﺮﺑ رﺎﻔﺳا رد ﻪﮐ ﻰﻟﺎﮑﺷا ﻦﯿﻟوا<br />
.<br />
دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ وا<br />
(<br />
ضﺮﻋ<br />
فﻼﺘﺧا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻟو ﺖﺳا ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ ﻦﯾا ندﻮﺑ ضﺮﻋ لﺎﻤﺘﺣا هار زا ﺪﻫد ﻰﻣ باﻮﺟ<br />
ﺚﺤﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻰﻄﺑر و ﺖﺳا ﻰﻈﻔﻟ حﻼﻄﺻا ﮏﯾ ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ ﺖﯿﺿﺮﻋ و ﺖﯾﺮﻫﻮﺟ رد قاﺮﺷا و ءﺎﺸﻣ<br />
ﺎﻬﻨﯾا نوﺪﺑ هدﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا و رﻮﺻ ﻦﯾا ندﻮﺑ عﻮﻨﻣ و ندﻮﺑ ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ رد ﺪﻨﻘﻔﺘﻣ<br />
ﻪﺘﺳد ود ﺮﻫ اﺮﯾز دراﺪﻧ<br />
ﺰﯿﭼ ( ﻪﻤﺴﺠﻣ ىﻻﻮﯿﻫ ﺎﯾ ﻢﺴﺟ ) هدﺎﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻌﻄﻗ : هﻮﻗ و هدﺎﻣ - 31 .<br />
ﺖﺳا ﮥﯿﻫﺎﻤﻟا ﻞﺼﺤﺘﻣ ﺮﯿﻏ<br />
ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ تﺎﮑﯾﺮﺤﺗ و دراد ﻰﺻﺎﺧ تﺎﯿﻠﺠﺗ و ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﺛآ أﺪﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ﺮﮕﯾد<br />
جرﺎﺧ هﻮﻗ .<br />
ﺖﺳا هﻮﻗ نﺎﻤﻫ نآ و دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ وا ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﻗا ﻻ ﺎﯾ و دﻮﺷ<br />
ﻰﻣ ردﺎﺻ نآ<br />
رﺎﺛآ و تﺎﮑﯾﺮﺤﺗ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻄﺳاو ﻼﺑ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﻗرﺎﻔﻣ و دﺮﺠﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا زا<br />
ﻢﺴﺟ هاﺮﻤﻫ و نرﺎﻘﻣ ﺲﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﺴﺟ زا دﻮﺟو رد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ هﻮﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ<br />
و ﺪﺷﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ و ضﺮﻋ ﻞﯿﺒﻗ زا ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ار ﺖﻟﺎﺣ ود زا ﻰﮑﯾ هﻮﻗ ﻦﯾا ﻻﺎﺣ .<br />
ﺖﺳا وا ﻪﺑ جﺎﺘﺤﻣ ﺎﯾ و , عﻮﻨﺗ و ﻞﺼﺤﺗ رد ﺖﺳا هﻮﻗ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ هدﺎﻣ ﺎﯾ ﻰﻨﻌﯾ ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﻞﯿﺒﻗ زا ﺎﯾ<br />
ىدﺎﻣ ﺮﯿﻏ هﺪﯿﻘﻋ<br />
و لوا ضﺮﻓ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ىدﺎﻣ هﺪﯿﻘﻋ<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا وا دﻮﺟو ﻞﺼﺤﻣ هﻮﻗ و , عﻮﻨﺗ و ﻞﺼﺤﺗ رد<br />
.<br />
ﺖﺳا مود ضﺮﻓ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ<br />
201 : ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ عﻮﻨﻣ ار رﻮﺻ و ﺪﻧا ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮐ ﻰﻬﻟا ﻪﻔﺳﻼﻓ<br />
و ىأر ﻪﻌﺒﺗ ﺎﻬﻨﯾا و دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻞﺤﻣ و لﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﻢﻫ و ﺪﻨﻣﺎﻤﻀﻧا ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﺧﺮﺑ<br />
ﺪﺷﺎﺑ هﻮﻗ ﻞﺼﺤﺗ ﺶﻠﺼﺤﺗ ﺎﻤﻫﺪﺣا<br />
ﻪﮑﻨﯾا ﻮﻟو ار ﻞﺼﺤﺘﻣ دﻮﺟﻮﻣ ود دﺎﺤﺗا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
ﻰﻣ ىدﻮﺟو داﺪﺘﺷا عﻮﻧ ﮏﯾ و هدﺎﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ لﺎﻤﮐ نﺎﻤﻫ ار ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﺮﮕﯾد ﻰﺧﺮﺑ و ﺪﻧاد ﻰﻣ لﺎﺤﻣ<br />
تﺪﺷ ﻞﺑﺎﻗ , دﻮﺟو نﻮﭼ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ رﺎﺛآ هار زا ﻂﻘﻓ دﻮﺟو رد داﺪﺘﺷا ﺎﻬﻨﯾا هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا و ﺪﻨﻧاد<br />
رد ﻞﻣﺎﮑﺗ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺰﯿﻧ نﺎﮑﻠﺴﻣ ﻰﺴﺣ و ﻦﯿﯾدﺎﻣ .<br />
ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ﻒﯿﻌﻀﺗ و داﺪﺘﺷا ﻞﺑﺎﻗ ,<br />
ﺖﺳا ﻒﻌﺿ و<br />
ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﻫ اﺮﻧآ و , ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ رﺎﺛآ عﻮﻨﺗ و ﺮﺛا ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ﺎﻓﺮﺻ ار ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺎﻬﻧآ ﻰﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ هدﺎﻣ<br />
رﺎﺛآ ﻪﮐ هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ىﺮﺘﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ هدﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />
.<br />
ىدﺎﻣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﭻﯿﭘ رد ﭻﯿﭘ تﻼﯿﮑﺸﺗ و عﻮﻨﺗ<br />
ﮏﯾ و ﺪﻧراد ىﺮﺘﻘﯿﻤﻋ ﺮﻈﻧ ﮏﯾ ﻰﻌﯿﺒﻄﻟا ءاروﺎﻣ ﻪﻔﺳﻼﻓ ﻰﻟو . ﺪﻧز ﻰﻣ ﺮﺳ نآ زا ﺮﺘﺒﯿﺠﻋ و ﺮﺘﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ<br />
نآ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺪﻣآ ﺖﯿﻠﻌﻓ قﻮﻓ ﺖﯿﻠﻌﻓ و ﻢﺴﺟ ىدﻮﺟو داﺪﺘﺷا نآ ﻪﮐ ﺪﻨﻠﺋﺎﻗ ءاﺪﺘﺑا ﺮﮕﯾد ﻞﻣﺎﮑﺗ عﻮﻧ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﺛآ و ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺄﺸﻨﻣ
رد ترﻮﺻ لﻮﻠﺣ ﻪﺑ ﺮﯿﺒﻌﺗ , ﻢﯿﻧاﺪﺑ<br />
هدﺎﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ داﺪﺘﺷا و هدﺎﻣ لﺎﻤﮐ ار ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﺮﮔا لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ و<br />
ﻂﻠﻏ ﻪﮑﻠﺑ ﺮﺗﺎﺳرﺎﻧ (( درﻮﻟا ﻰﻓ ءﺎﻤﻟا لﻮﻠﺣ )) ﻪﺑ لﻮﻠﺣ ﻦﯾا ﻪﯿﺒﺸﺗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا ﻰﺋﺎﺳرﺎﻧ ﺮﯿﺒﻌﺗ , هدﺎﻣ<br />
روﺎﺑ ار ىدﺎﺤﺗا ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﮐ ( ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﻞﺜﻣ ) هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﻰﻧﺎﺴﮐ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ و .<br />
ﻮﻫ ةرﻮﺼﻟا<br />
))<br />
ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ىﺮﻫﻮﺟ ترﻮﺻ و ضﺮﻋ ﻦﯿﺑ<br />
قﺮﻓ مﺎﻘﻣ رد ﻪﭽﻧآ ﺲﭘ<br />
و ضﺮﻋ درﻮﻣ رد , ىرآ .<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﺢﯿﺤﺻ ﻞﺤﻣ و لﺎﺣ ﻪﺑ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺖﺴﯿﻧ ﺪﯿﻌﺑ ,<br />
ﺖﺳا<br />
. ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ (( ﻰﻨﻐﺘﺴﻤﻟا ﺮﯿﻐﻟا ﻞﺤﻤﻟا ﻰﻓ لﺎﺤﻟا<br />
202 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا ىدﺎﺤﺗا ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد , عﻮﺿﻮﻣ<br />
ﺪﻧاد ﻰﻤﻧ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا زا ﺮﯿﻏ ىﺰﯿﭼ ار نآ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﮑﻨﻣ ار<br />
ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا<br />
ﺪﯿﻌﺑ و .<br />
97 ﻪﺤﻔﺻ رد ارﺪﺻ - 32<br />
ﺖﺳا ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ , ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا رد ﺪﻧﻮﺧآ مﻼﮐ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ﻰﺟﺎﺣ و ,<br />
نﺎﮑﻣا ﻰﺘﺣ ﺎﻣ و , ﺪﺷﺎﺑ ﻰﮑﯾ ﻢﯾا ﻪﺘﻔﮔ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻰﻔﻧ رد ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺧآ ﺮﻈﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ<br />
زا , ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ( ﻢﯾا ﻪﺘﻔﮔ ﻢﻫ ﻼﺒﻗ اﺮﻫﺎﻇ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ )<br />
و هدﺎﻣ زا ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺐﮐﺮﻣ ﻰﺴﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ -<br />
ار ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﮐ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا لﺎﺜﻣا ﺎﯾآ و<br />
!<br />
33<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺪﯿﻌﺑ و ﻢﯾدﺮﮐ رﺎﮑﻧا ﺰﯿﻧ ار ﻰﺗاذ<br />
ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ﺖﯿﻬﻣ ﺖﻟﺎﺻا ىﺎﻫ هداز<br />
؟ ﺪﻧاﺪﺑ ةﺪﺣاو ﻪﯿﻋﻮﻧ ﮥﯿﻬﻣ ىاراد ار ترﻮﺻ<br />
ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﯿﻠﺋﺎﻗ ﺮﺑ اﺬﻬﯿﻠﻋ ؟ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻧ ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا<br />
ﻰﺗرﻮﺻ دورو ﻪﺸﯿﻤﻫ , ﺪﻧﺮﮑﻨﻣ ار ىدﺎﺤﺗا ﺐﯿﮐﺮﺗ نﺎﯾﺎﻗآ ﻦﯾا نﻮﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ .<br />
لﻮﺼﻓ و هﺪﯿﻌﺑ سﺎﻨﺟا<br />
زا نﺎﯾﺎﻗآ ﻦﯾا رﻮﺼﺗ<br />
,<br />
ﺖﺳا دراو لﺎﮑﺷا ﻪﺳ<br />
ترﻮﺻ ﻦﯾا رد و ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ﻰﻠﺒﻗ ترﻮﺻ لاوز ﺎﺑ مزﻼﻣ ار<br />
نآ لاوز ﺐﺟﻮﻣ و هﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﻪﮑﻨﯾا مود ؟ ﺖﺴﯿﭼ هﺪﯿﻌﺑ<br />
و ؟ ﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺪﺣاو ﻰﻋﻮﻧ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ مﺎﻤﻀﻧا ء ﻰﺷ ود ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮑﻨﯾا مﻮﺳ ؟ هﺪﺸﻧ<br />
ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ<br />
عﻮﺿﻮﻣ و ضﺮﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا رد ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا فﺮﻃ نآ زا لﺎﮑﺷا ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ<br />
و ضﺮﻋ تﺪﺣو ﻪﻣزﻻ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ﺪﻧا هﺪﻣآ رد ﻪﻟﻮﻘﻣ ﮏﯾ ﺖﺤﺗ ﮏﯾ ﺮﻫ و هﺪﺷ ﻪﻠﻘﺘﺴﻣ ﺖﯿﻬﻣ ىاراد<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ ( نﻮﯿﻣﺎﻤﻀﻧا هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ )<br />
هدﻮﺑ ﺪﺣاو ﺖﯿﻬﻣ ىاراد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا عﻮﺿﻮﻣ<br />
203 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﻞﯿﺒﻗ زا ﻰﻣﺎﻤﻀﻧا ﺐﮐﺮﻣ ود ﻪﮑﻨﯾا رﻮﺼﺗ ﺎﻣا و . ﺪﻨﺷﺎﺑ<br />
ﺮﮑﻓ زا تﻻﺎﮑﺷا ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ ؟ ﺖﺳا لﺎﮑﺷا ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ , ﺪﻨﻫد<br />
ﻞﯿﮑﺸﺗ ار هﺪﺣاو<br />
ناﻮﺗ ﻰﻣ و . دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﺣ تﻻﺎﮑﺷا ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ , دﻮﺟو ﺖﻟﺎﺻا ﺮﮑﻓ ﺎﺑ و دﺰﯿﺧ ﻰﻣ ﺮﺑ ﺖﯿﻬﻣ ﺖﻟﺎﺻا<br />
رد ار ﺖﮐﺮﺣ<br />
- 34 .<br />
ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﺎﺠﻨﯾا رد دﻮﺟو ﺖﻟﺎﺻا زا ار هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺰﯿﻧ ارﺪﺻ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ<br />
.
زا ار ﺖﮐﺮﺣ و ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ رﻮﺼﺗ ﻪﯿﻟوا تﻻﻮﻘﻌﻣ و ﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ و ﺎﻬﺘﯿﻫﺎﻣ و ﺎﻫدﻮﻤﻧ زا ﻰﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﯾﺪﻗ<br />
كﺮﺤﺘﯾ ﻪﻧا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻢﺴﺟ ار تﺎﯿﻌﯿﺒﻃ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ىرﻮﻃ ب ﺪﻧدﺮﻤﺷ ﻰﻣ ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻢﺴﺟ ﻖﺣاﻮﻟ<br />
ﻦﯿﻋ ﻪﮑﻠﺑ ) ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﺚﺤﺒﻣ ﻞﺜﻣ ,<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ارﺪﺻ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد اﺪﻌﺑ ﻰﻟو ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻰﻣ نﻮﮑﺳ و<br />
ﻖﺣاﻮﻟ زا ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ 19 ﻞﺼﻓ رد ارﺪﺻ و ﺪﺷ هدﺮﻤﺷ ﻰﻠﮐ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ زا ( نآ<br />
ﺖﮐﺮﺣ و دﺮﺑ تادﻮﺟو بﺎﺑ ﻪﺑ و دﺮﮐ جرﺎﺧ تﺎﯿﻫﺎﻣ بﺎﺑ زا ار ﺖﮐﺮﺣ ارﺪﺻ .<br />
هﻮﺤﻧ ار ﺖﮐﺮﺣ و دﺮﮐ ﻰﻓﺮﻌﻣ (<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻢﺴﺟ<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ ىﺎﻫدﻮﻤﻧ ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ ) ﺎﻫدﻮﻤﻧ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ ﻞﺻا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار<br />
(( ﺎﯾآ )) اﺬﻬﯿﻠﻋ . ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد دﻮﺟو ﺎﺑ ىوﺎﺴﻣ ار ﺖﮐﺮﺣ , ىدﺎﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد و .<br />
ﺖﺴﻧاد صﺎﺧ دﻮﺟو<br />
ﻦﻣ ﻢﺴﺟ )) ار ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻢﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ مﻮﻗ ىوﺮﯿﭘ ﻪﺑ ( رﺎﻔﺳا مود ﺪﻠﺟ رد ﺪﻧﻮﺧآ ﺪﯾﺎﺷ و ) ﻰﺟﺎﺣ ﻪﮑﻨﯾا<br />
. ؟ ﺖﺴﯿﻧ هﺎﺒﺘﺷا , ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ (( نﻮﮑﺴﻟا و ﮥﮐﺮﺤﻠﻟ ﺪﻌﺘﺴﯾ ﻪﻧا ﺚﯿﺣ<br />
ﺖﺴﻧاد ﺪﯾﺎﺑ ﻻوا . (( ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻧا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻤﻟ لوا لﺎﻤﮐ )) : هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻒﯾﺮﻌﺗ رد<br />
ﺎﻣ ,<br />
ﺖﻫاﺪﺑ ﻢﮑﺣ ﻪﺑ ﻻﺎﻤﺟا ﻪﮑﻧآ زا ﺪﻌﺑ و .<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﻫﺎﻣ نﺎﯿﺑ , ﻢﯿﺘﺧﺎﻨﺷ ار ﺖﮐﺮﺣ ﻻﺎﻤﺟا , ﻪﻟﺎﺜﻣا<br />
و<br />
زا ﻰﻨﻐﻣ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ (( ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻟا ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﻰﺠﯾرﺪﺘﻟا جوﺮﺨﻟا ))<br />
(( ... ﻰﺠﯾرﺪﺘﻟا جوﺮﺨﻟا ))<br />
- 35<br />
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ<br />
204 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻒﯾﺮﻌﺗ<br />
ﻒﯾﺮﻌﺗ هار زا<br />
ﺖﺳا ﺺﻘﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد لﺎﻤﮐ اﺮﯾز ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻌﻓ , لﺎﻤﮐ زا دﻮﺼﻘﻣ ﺎﯿﻧﺎﺛ و . ﻢﯿﺳﺎﻨﺷ ﻰﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ار<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺲﭘ . دﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا مﺪﻋ و دﻮﺟو زا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ رﺎﻬﭼ ﻦﯾا و , هﻮﻗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﯿﻠﻌﻓ و<br />
كﺮﺤﺘﻣ ﺖﮐﺮﺣ لﻮﺼﺣ زا ﺪﻌﺑ و ,<br />
ىﺪﻌﺗ و كﻮﻠﺳ ﺰﺟ ﺖﮐﺮﺣ نﻮﭼ ﻰﻟو ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ و ﻰﻟﺎﻤﮐ ,<br />
ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻰﺑﻮﻠﻄﻣ و ﻪﯿﻟا كﻮﻠﺴﻣ ,<br />
ﻦﯾا ﺲﭘ<br />
,<br />
ﺖﺳا هﻮﻘﻟﺎﺑ كﺮﺤﺘﻣ , ﻪﮐﺮﺤﻟا ﻦﮑﻤﻣ ء ﻰﺷ و ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ , دﻮﺧ<br />
ﺐﻠﻃ و كﻮﻠﺳ و ,<br />
ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺧ ﺲﭘ . دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ ﺐﻠﻃ و ﻪﺟﻮﺗ و ﺮﯿﻐﻟا ﻰﻟا<br />
ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﺶﻟﻮﺼﺣ و ﺖﺳا لﻮﺼﺤﻟا ﻦﮑﻤﻣ ىﺮﻣا<br />
ﻢﻫ وا و ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯾﺎﻏ<br />
ود ﺖﮐﺮﺣ رد ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا و , دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺖﮐﺮﺣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻟﺎﻤﮐ ﺰﯿﻧ لﻮﺼﺣ<br />
و هﻮﻗ ﻦﯿﺑ هراﻮﻤﻫ شدﻮﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد و دراد دﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻰﻧﺎﺛ لﺎﻤﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ ﺖﺳا ﺖﯿﺻﺎﺧ<br />
رد ﻪﮐ ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﺲﭘ .<br />
ةﻮﻗ ﻰﮑﯾ ﺖﺳا هﻮﻗ ود (<br />
ﺶﯿﭘ لاﺆﺳ ود ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺠﻨﯾا رد .<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯾﺎﻏ و<br />
,<br />
ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺧ زا ىا هﻮﻗ<br />
ب ﻪﻄﻘﻧ ) ﺮﮕﯾد ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ (<br />
ﺖﮐﺮﺣ زا جرﺎﺧ ﺖﺳا ىﺮﻣا ,<br />
,<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻦﯿﻋ رد ﻪﺸﯿﻤﻫ و ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
ﻒﻟا ﻪﻄﻘﻧ ) ﻰﻧﺎﮑﻣ ىا ﻪﻄﻘﻧ زا كﺮﺤﺘﻣ ء ﻰﺷ<br />
ب نﺎﮑﻣ ﻰﻓ دﻮﺟﻮﻟا ةﻮﻗ ىﺮﮕﯾد و , ةﻮﻘﻟﺎﺑ كﺮﺤﺘﻣ ﻪﻧا و ﮥﮐﺮﺤﻟا<br />
ﺖﮐﺮﺣ ىﺎﻬﺘﻨﻣ و أﺪﺒﻣ<br />
زا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ ﺪﯾآ ﻰﻣ
نﻼﻓ رد لﻮﺻو ﻞﺜﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ نﻮﮑﺳ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺖﮐﺮﺣ وا ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ ادﻮﺟو ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ زا نوﺮﯿﺑ<br />
ﺖﯾﺎﻏ ﻪﮑﻧآ ﺎﯾ و , نﺎﮑﻣ<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻟا ﻰﺠﯾرﺪﺗ ىﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﺎﯾ دﻮﺟﻮﻟا ﻰﺠﯾرﺪﺗ ﺖﯿﻠﻌﻓ نﺎﻤﻫ ﺰﺟ ىﺰﯿﭼ ,<br />
ﺖﯾﺎﻏ ﺐﻠﻃ و ﺖﯾﺎﻏ ﻪﺑ لﻮﺻو ,<br />
205 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺖﮐﺮﺣ هراﻮﻤﻫ ﺲﭘ . ﻪﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺶﯾﺎﻬﺘﻨﻣ و ﺖﺳا هﻮﻗ شأﺪﺒﻣ<br />
ﺖﺳا تﺎﯾﺎﻐﻟا ﮥﯾﺎﻏ ﻪﮐ ار ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺧآ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻣ و دراد ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻫﺎﮔ ﺮﻣا ىﺎﻬﺘﻨﻣ .<br />
ﻰﻤﻧ ﻪﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻰﻨﯾا تﺎﮐﺮﺣ<br />
ىاﺮﺑ ﺰﺟ<br />
ﺖﺳا ﺪﯾﺪﺟ<br />
, ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﻦﯾا زا ﺮﯿﻏ ﺮﮔا و , ﻢﯿﻣﺎﻧ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﻏ , دراﺪﻧ ﻰﺘﯾﺎﻏ و<br />
ﻪﻟﺎﻘﻣ و رﺎﻔﺳا ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ) . ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ دوﺪﺤﻣ ار داﺪﻌﺘﺳا ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﻣ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﻰﻌﻄﻗ ﻰﺘﯾﺎﻏ ﻢﯿﻧاﻮﺗ<br />
درﻮﻣ رد ﻰﺟرﺎﺧ ﺖﯿﻠﻌﻓ و لﺎﻤﮐ ود و هﻮﻗ ود ﺎﻌﻗاو ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مود لاﺆﺳ<br />
. (<br />
ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻰﺑﺮﻋ<br />
ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻰﺋﺎﻬﺘﻨﻣ ىأﺪﺒﻣ زا ﻪﮐ ء ﻰﺷ و ﺪﺳر ﻰﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ ود زا ء ﻰﺷ و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮔا ! ؟ هﻮﻘﻟﺎﺑ ب ﻪﻄﻘﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﯾ و هﻮﻘﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﻼﺜﻣ ﻢﻫ و ﺖﺳا هﻮﻘﻟﺎﺑ كﺮﺤﺘﻣ ﻢﻫ , ﺪﻨﮐ<br />
ىﺮﮕﯾد و ,<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ هﻮﻗ زا جوﺮﺧ ﻰﮑﯾ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﮐﺮﺣ ود ﺎﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺲﭘ ﺖﺳا<br />
ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا جوﺮﺧ ﻰﻫﺎﻨﺘﻣﺮﯿﻏ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ مزﻻ ﻪﮑﻠﺑ<br />
و<br />
,<br />
ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا هﻮﻗ زا جوﺮﺧ<br />
ﮏﯾ و هﻮﻗ ﮏﯾ ﻪﺸﯿﻤﻫ و ﺖﺴﯿﻧ ﺖﯿﻠﻌﻓ ود و هﻮﻗ ود ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و . ﻰﻔﺨﯾﻻ ﺎﻤﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد<br />
ﻼﺜﻣ ﺖﺳا ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻪﮐ رﺎﻗ ﺮﻣا ﻪﺑ ار ﺖﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ ﻦﯾا ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻗﻮﮑﯾ ﺮﻣا ىﺎﻬﺘﻨﻣ .<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
رد ﻪﮐ ﺖﮐﺮﺣ فﻼﺧ ﻪﺑ هﺪﺸﻧ ﺬﺧا نﻼﯿﺳ ﺶﻣﻮﻬﻔﻣ رد ﻰﻨﻌﯾ , ادﻮﺟو ﻪﻧ ﺖﺳا رﺎﻗ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻢﻬﻧآ ﻪﮐ )<br />
و ,<br />
ﺖﺳا ﻰﺗاﺬﻟارﺎﻗﺮﯿﻏ ﺮﻣا ﻪﮐ ار نآ ﺖﻗﻮﮑﯾ و ﻢﯿﻫد ﻰﻣ ﺖﺒﺴﻧ ( هﺪﺷ ﺬﺧا راﺮﻗ مﺪﻋ و نﻼﯿﺳ ﺶﻣﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻦﯿﺑﺎﻣ و ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا دﻮﺟو و ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺟو ﻦﯿﺑ ﺖﺳا دﺎﺤﺗا جرﺎﺧ رد ﻻا<br />
206 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺖﮐﺮﺣ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﻪﮑﻨﯾا ﺲﭘ . ﻂﺳو طﺎﻘﻧ زا صﺎﺧ ﻪﻄﻘﻧ رد دﻮﺟو و ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺟو<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻧآ ﺎﯾ و ﺖﺳا ﻰﻧﺎﺛ لﺎﻤﮐ ب ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ لﻮﺻو و ﺖﺳا لوا لﺎﻤﮐ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻨﻌﯾ , رﺎﺒﺘﻋا ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ , ﻰﻧﺎﺛ لﺎﻤﮐ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا و ﺖﺳا لوا لﺎﻤﮐ , ﻪﻄﻘﻧ<br />
ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﺛ لﺎﻤﮐ , ﺪﻌﺑ نﺎﻣز رد ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﯿﻠﻌﻓ و ﺖﺳا لوا لﺎﻤﮐ<br />
ﺲﭘ .<br />
ﺖﺳا هﺮﯿﻏ و ﻪﻘﻠﻋ و ﻪﻔﻄﻧ ﺖﯿﻠﻌﻓ لﻮﺼﺣ دﻮﺧ ,<br />
ﻪﺑ كﻮﻠﺳ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا . ﻰﻧﺎﺛ لﺎﻤﮐ ﻢﻫ و ﺖﺳا لوا لﺎﻤﮐ ﻢﻫ ,<br />
ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا و ,<br />
دﻮﺷ ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﺠﻨﯾا زا<br />
.<br />
ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﯿﻠﻌﻓ زا ﻞﺒﻗ<br />
ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا لﻮﺼﺣ زا ﻞﺒﻗ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺐﺗاﺮﻣ زا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮﻫ رد<br />
ﺖﺳا لوا لﺎﻤﮐ هﺪﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻣز داﺪﺘﻣا ىور ﺮﺑ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ<br />
ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ<br />
ﺖﺳا ﻰﻧﺎﺛ لﺎﻤﮐ ,<br />
ﺖﺳا ﻞﺻﺎﺣ و ﻖﻘﺤﻣ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ,<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﺐﺗاﺮﻣ زا ﻪﺒﺗﺮﻣ
ﻪﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻟﻮﻃ , هﻮﻗ ود ﻦﯾا ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ود دﻮﺷ ﻰﻣ ء ﻰﺷ رد ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﻪﮐ<br />
ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ هﻮﻗ ﻰﻟو ,<br />
ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا هﻮﻗ ﻢﻫ و ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ هﻮﻗ ﻢﻫ ﻪﻔﻄﻧ رد ﻼﺜﻣ ﻰﻨﻌﯾ , ﻰﺿﺮﻋ<br />
ﻰﻀﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺠﯾرﺪﺗ ىﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ هﻮﻗ نﺎﻤﻫ ﺖﮐﺮﺣ هﻮﻗ ﺲﭘ .<br />
لﺎﻤﮐ ﺮﻣا ىﺎﻬﺘﻨﻣ .<br />
ﺖﺳا لوا لﺎﻤﮐ و ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺮﮕﯾد ﻰﻀﻌﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻰﻀﻌﺑ و ,<br />
ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﺐﻘﻌﺘﺴﻣ ,<br />
.<br />
ﺖﺳا نآ ﺐﻘﻌﺘﺴﻣ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ندﻮﺑ ﻪﻘﻠﻋ هﻮﻗ ﺎﺑ ﺮﯾﺎﻐﻣ ﺎﺟرﺎﺧ<br />
ﺖﯾﺎﻏ ﻰﻀﻌﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ<br />
ﺖﺳا ندﻮﺑ ﻪﻘﻠﻋ لﺎﻤﮐ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ندﻮﺑ ﻪﻘﻠﻋ<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ و كﻮﻠﺳ و ﻰﺠﯾرﺪﺗ دﻮﺟو , دﻮﺟو<br />
و هﻮﻗ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺷ ﺎﻨﺑ ﺮﮔا ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﻖﺑﺎﺳ لﺎﮑﺷا باﻮﺟ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ - 36<br />
مزﻻ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﻠﻌﻓ<br />
207 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻻوا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا باﻮﺟ . ﻰﺠﯾرﺪﺗ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻰﻌﻓد ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا ﺖﮐﺮﺣ جوﺮﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺪﯾآ ﻰﻣ<br />
ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻦﯾا زا ار ﺖﯿﺻﺎﺧ ﮏﯾ ﺖﺳا ﺖﯿﺻﺎﺧ ود ﺖﮐﺮﺣ رد ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ مﻮﻗ دﻮﺧ<br />
ﻰﻌﻓد ﺮﻣا ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺿﺮﻓ ﺎﯿﻧﺎﺛ<br />
و ﺪﺳر ﻰﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﺎﺠﯾرﺪﺗ ﺖﮐﺮﺣ هﻮﻗ ﺲﭘ ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ هﻮﻗ<br />
ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا جوﺮﺧ دﻮﺧ دﻮﺷ ﺎﻨﺑ ﺮﮔا و ﺖﺴﻫ ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا جوﺮﺧ هﺮﺧﻻﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ نﺎﯿﺑ ﻦﯾا ﺎﺜﻟﺎﺛ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ دﻮﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ و ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ ﻰﻌﻓد جوﺮﺧ , ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد<br />
ﺖﺳا ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا جوﺮﺧ ﺲﻔﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا جرﺎﺧ ىﺮﻣا ار<br />
ﻰﻫﺎﮔ ار هدﺎﻣ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا و ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ و ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﻦﯿﺑ قﺮﻓ - 37 . دراد تﺎﻓﺎﻨﻣ<br />
ﺎﻣ و هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﺎﯾآ و , هﻮﻗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻫﺎﮔ و ( ... رﻮﺼﻟا هﻮﻗ ﺾﺤﻣاذ ﺮﻫﻮﺠﺑ ) ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ هﻮﻗ ﺲﻔﻧ<br />
ﻪﮐ مﻮﻗ تﺎﺣﻼﻄﺻا رد ﺎﯾآ ﺖﺳا ﺐﯿﺳ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﮐ ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ ﻼﺜﻣ . ؟ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
رد رﻮﻣا ﻦﯾا عﻮﻤﺠﻣ ؟ ﻪﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺪﻌﺘﺴﻣ دﻮﺼﻘﻣ , ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ<br />
: دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ قﺮﻓ ﺪﯾﺎﺑ حﻼﻄﺻا<br />
ترﻮﺻ - هدﺎﻣ - 1<br />
ﻞﻌﻓ - هﻮﻗ - 2<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ - نﺎﮑﻣا - 3<br />
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑﺎﻣ - هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣ - 4<br />
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ء ﻰﺸﻟا ﻪﺑ ﺎﻣ و - ةﻮﻘﻟﺎﺑ ء ﻰﺸﻟا ﻪﺑ<br />
ﺎﻣ<br />
- 5<br />
لﻮﺒﻘﻤﻟا ﺮﻫﻮﺠﻟا و ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺮﻫﻮﺠﻟا - 6<br />
ةرﻮﺼﻟا و ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﮐﺮﻤﻟا<br />
- 7
208 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
لﻮﺒﻘﻤﻟا و ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺐﮐﺮﻤﻟا - 8<br />
لﻮﺒﻘﻟا ةﻮﻗ - 9<br />
زا دﻮﺼﻘﻣ (( ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻧا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻤﻟ لوا لﺎﻤﮐ ﮥﮐﺮﺤﻟا )) دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ترﺎﺒﻋ ﻦﯾا رد - 38<br />
ﺎﻣ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺳا قدﺎﺻ نآ ﺮﺑ ﻪﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ و ﺖﯾﺎﻏ ﺪﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا كﺮﺤﺘﻣ ء ﻰﺷ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣ<br />
زا و ﺖﺳا ﻰﻧﺎﺛ لﺎﻤﮐ دﻮﺧ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ اﺮﯾز ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺎﺠﻨﯾا رد ار هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣ زا دﻮﺼﻘﻣ<br />
ﺮﻫ ﺖﯿﺣﻼﺻ ىا هدﺎﻣ ﺮﻫ -<br />
. ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻘﺣﻻ<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ار هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣ نﺎﺸﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﻰﻠﻣآ ىﺎﻗآ ﻪﯿﺷﺎﺣ<br />
ﻒﻟا :<br />
ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﺘﻣ زا ﻪﮐ هد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ عﻮﻤﺠﻣ - 39<br />
ﻪﺻﻼﺧ و دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻦﺘﻣ رد ﻪﮐ ﻦﻫاﺮﯿﭘ و ﻪﭼرﺎﭘ لﺎﺜﻣ زا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا و دراﺪﻧ ار ﻰﺗرﻮﺻ<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
مزﻻ رﺎﮐ ترﻮﺻ و رﺎﮐ هدﺎﻣ نﺎﯿﻣ ﻰﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا<br />
ﻪﮐ دﻮﺷ ضﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ىا هدﺎﻣ ﺮﻫ ﺖﯿﺣﻼﺻ مﺪﻋ ﻪﮐ داد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
و ﺪﻧراد ﻰﺗاذ فﻼﺘﺧا ﮏﯾ ءﺎﯿﺷا و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ داﻮﻣ ﻦﯿﺑ ﻰﺗاذ ﻦﯾﺎﺒﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا ﻪﯿﺣﺎﻧ زا<br />
ﻦﯾﺎﺒﺗ و ﺖﯿﻬﻣ<br />
ﺖﻟﺎﺻا ﺎﺑ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ضﺮﻓ ﻦﯾا و<br />
, هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻦﯿﻌﻣ ﻰﺗرﻮﺻ ىاﺮﺑ ( ىا هدﺎﻣ ) ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ<br />
ﻪﺑ رﻮﺻ ﻦﯾﺎﺒﺗ هار زا تاوذ ﻦﯾﺎﺒﺗ ﻪﺑ ﻦﯿﻠﺋﺎﻗ و دراﺪﻧ ﻞﺋﺎﻗ داﻮﻣ ﻦﯾﺎﺒﺗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻰﺗاذ<br />
رﻮﺻ دﺎﻀﺗ و ترﻮﺻ ﻦﯾﺎﺒﺗ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﺖﯿﺣﻼﺻ مﺪﻋ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا<br />
ﻦﯾا و ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ<br />
ﺪﺣاو ﻪﮑﻠﺑ و ﮥﯿﺻﺎﺨﻟا ﺪﺤﺘﻣ و نﺎﺴﮑﯾ دراﻮﻣ ﻪﻤﻫ رد هدﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ دﻮﺷ ضﺮﻓ<br />
209 : ﻪﺤﻔﺻ زا داﻮﻣ فﻼﺘﺧا<br />
مﺪﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ رﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا داﻮﻣ نآ ﻪﯿﻠﻌﻓ تﻻﺎﺣ فﻼﺘﺧا ﻪﯿﺣﺎﻧ<br />
ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﮏﺷ و ﺖﺴﻧاد ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا و ﺎﻫ هﻮﻗ و ﺎﻬﻧﺎﮑﻣا فﻼﺘﺧا ﻪﯿﺣﺎﻧ زا تاﺬﻟﺎﺑ ار ﺖﯿﺣﻼﺻ<br />
فﻼﺘﺧا ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ رد فﻼﺘﺧا ,<br />
ﻒﻠﺘﺨﻣ<br />
دراﻮﻣ رد ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ىوﺎﺴﺗ ضﺮﻓ<br />
ﻰﺷﺎﻧ ار ﺖﯿﺣﻼﺻ رد فﻼﺘﺧا ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ و ﺖﺳا ﺖﯿﺣﻼﺻ رد فﻼﺘﺧا نﺎﻤﻫ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ رد<br />
ﺖﺳا ﻦﯿﻌﺘﻣ ﻰﻣﻮﺳ ﻢﯿﺘﺴﻧاد ﻞﻃﺎﺑ ار ﻖﺷ ﻪﺳ ﻦﯾا زا ﻖﺷ ود نﻮﭼ ﺲﭘ . ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺖﯿﺣﻼﺻ رد فﻼﺘﺧا زا<br />
رد فﻼﺘﺧا ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﺖﺳا تاداﺪﻌﺘﺳا رد فﻼﺘﺧا نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺎﻬﺘﯿﺣﻼﺻ رد<br />
فﻼﺘﺧا ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻨﻌﯾ<br />
ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ تاداﺪﻌﺘﺳا ﻞﻣﺎﺣ و هﺪﻧروآ , رﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻨﻤﺿ و . دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ رﻮﺻ<br />
رد ﻪﮐ ىا هدﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ [<br />
ﺖﺳا ] تاداﺪﻌﺘﺳا ﻰﺧﺮﺑ زا ىﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و ﺐﺣﺎﺼﺗ و ﺖﯿﻌﻧﺎﻣ ﺎﻓﺮﺻ رﻮﺻ ﺶﻘﻧ<br />
ﺎﺑ ﻰﻟو دراد ار ﺖﯿﻠﻌﻓ و ترﻮﺻ ﺮﻫ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﺖﺳا ﻪﯾﺎﻣ و هدﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ﺖﺳا<br />
ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ
ﺎﯾ و رﺎﻧا ﺖﺧرد ﺖﯿﺣﻼﺻ و دراد ار نﺪﺷ ﺐﯿﺳ ﺖﺧرد ﺖﯿﺣﻼﺻ ﺎﻓﺮﺻ ﻰﺒﯿﺳ ﻢﺨﺗ ترﻮﺻ ﻦﺘﺷاد<br />
ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪﺑ ﺶﺑﺎﺴﺘﻧا<br />
ظﺎﺤﻟ زا و داﺪﻌﺘﺳا<br />
. دراﺪﻧ ار ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا<br />
, ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪﺑ ﺶﺑﺎﺴﺘﻧا ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮐ داﺪﻌﺘﺳا و ﺖﯿﺣﻼﺻ ﻦﯾا -<br />
ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ و هدﺎﻣ نﺎﯿﻣ نآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىدﻮﺟو ﺖﻔﺻ ﮏﯾ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﻟ<br />
ﺖﯿﺣﻼﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﮐ رد ﻰﺘﺒﺳﺎﻨﻣ رﻮﺻ و داﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﻢﯿﺘﻔﮔ لوا ﺪﻨﺑ رد . دﻮﺷ ﻰﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﻪﻄﺑار شدﻮﺧ<br />
ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯿﺋﻮﮔ<br />
ﻰﻣ ﺪﻨﺑ ﻦﯾا رد و دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ هﻮﻗ و ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و داﺪﻌﺘﺳا و<br />
.<br />
ب<br />
210 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا ىدﻮﺟو ﺮﻣا ﮏﯾ ﺖﯿﺣﻼﺻ<br />
ﺶﯿﭘ داﻮﻤﻟا هدﺎﻣ ﺚﺤﺑ و ﻦﺷور ﻼﻣﺎﮐ ترﻮﺻ و ( ﻰﻟﻮﯿﻫ ) هدﺎﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﺑ ود ﻦﯾا ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ<br />
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ دﻮﺷ تﺎﺒﺛا ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﯿﺋﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﻰﻨﻌﻣ نآ ﻪﺑ نآ تﺎﺒﺛا ﻞﯿﻟد و نآ صاﻮﺧ و دﻮﺷ هﺪﯿﺸﮐ<br />
نا . ﺖﺳا ﻰﻓﺎﮐ ﻢﻋا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﻟﻮﯿﻫ و ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺋﺎﺸﻣ صﺎﺧ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﻟﻮﯿﻫ تﺎﺒﺛا<br />
ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا<br />
ﻪﮐ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ و ﺖﯿﺣﻼﺻ ﻦﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ زا ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﺑ ﻦﯾا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ... ﻞﻤﺣ ﺎﻣ ﻰﻨﻋا ﻢﻌﻟا ﻰﻟﻮﯿﻬﻟا<br />
ﻒﯿﮐ بﺎﺑ رد ﺎﻣﺪﻗ ﺐﺘﮐ رد ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﺚﺤﺑ دراد ىﺪﻌﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻰﻠﺒﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻫ<br />
نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﯾآ و , دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺴﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻰﺗﻻﺎﮑﺷا ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ىداﺪﻌﺘﺳا<br />
نﺪﻣآ ﺎﺑ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺮﻫ - ج . ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺴﻧاد ﻰﻟﻮﻠﻌﻣ و ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺨﻨﺳ ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺷ ىﺰﯿﭼ ار ىداﺪﻌﺘﺳا<br />
ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ وا لﻮﺼﺣ نﺎﮑﻣا زﺎﺑ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ نﺪﻣآ ﺎﺑ اﺮﯾز ﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﯿﻣ زا ﻪﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا قﺮﻓ تﺎﻬﺟ زا ﻰﮑﯾ و ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻞﯿﺼﺤﺗ اﺮﯾز<br />
ﻰﻟو دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺐﺟاو ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻦﮑﻤﻣ و دور ﻰﻤﻧ ﻦﯿﺑ زا ( دﻮﺟو ) ﻰﻧﺎﮑﻣا ﺖﯿﻠﻌﻓ نﺪﻣآ ﺎﺑ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا<br />
ﻪﮐ دﺮﮐ ﺚﺤﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد و (<br />
ﺖﺳا ﻰﻈﻔﻟ , نﺎﮑﻣا ود ﻦﯾا كاﺮﺘﺷا ) دور ﻰﻣ ﻦﯿﺑ زا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا<br />
ﻰﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﮑﻧآ ﺎﯾ و دﻮﺷ ﻰﻣ موﺪﻌﻣ و ﻰﻧﺎﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﺑ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ﺎﯾآ<br />
ﻒﯿﮐ ﺎﯾ ﻪﻓﺎﺿا ار ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺎﻣ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و ﺪﺷﺎﺑ ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
,<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺮﮔا و دﻮﺷ<br />
ار ﺖﯿﺣﻼﺻ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ! ؟ دﻮﺸﺑ ىﺮﻫﻮﺟ<br />
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ضﺮﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻢﯿﻧاﺪﺑ<br />
.<br />
211 : ﻪﺤﻔﺻ و ﻰﻋاﺰﺘﻧا مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯾ<br />
ﺖﺳا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا تﻻﺎﮑﺷا زا ﻰﮑﯾ دﻮﺧ ﻦﯾا و ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﺖﯿﺨﻨﺳ ﻞﯿﺒﻗ زا لﻮﻤﺤﻣ جرﺎﺧ<br />
ﻪﺑ قﻮﺒﺴﻣ<br />
,<br />
ﻞﺤﻣ ﺮﺑ ضرﺎﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺘﯿﻔﯿﮐ ﺮﮔا اﺮﯾز ﺖﺳا ﺲﻠﺴﺗ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺮﮕﯾد ﻢﻬﻣ لﺎﮑﺷا<br />
.<br />
اﺮﺟ ﻢﻠﻫ و ﺖﺳا<br />
ﻰﻠﺒﻗ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا
ﺐﯿﺳ ترﻮﺻ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺐﯿﺳ ﺮﮕﯾد نﺪﺷ ﺐﯿﺳ زا ﺲﭘ ﺐﯿﺳ )) ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
نﺪﺷ ﺐﯿﺳ زا ﺪﻌﺑ . (( دﻮﺷ ﺐﯿﺳ هرﺎﺑود ىﺮﮕﯾد ﺮﯿﺳ و ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ و هدﺮﮐ رود دﻮﺧ زا ار دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﺪﯾﺎﺑ ﺐﯿﺳ<br />
ترﻮﺻ ﻦﺘﻓر زا ﺪﻌﺑ رﺎﭼﺎﻧ و ﺖﻓر ﻦﯿﺑ زا دﻮﺑ ىدﻮﺟو ﺖﻔﺻ ﮏﯾ ﻪﮐ نﺪﺷ ﺐﯿﺳ نﺎﮑﻣا<br />
ةﺪﻣ و ةدﺎﻤﺑ قﻮﺒﺴﻣ ثدﺎﺣ ﻞﮐ )) هﺪﻋﺎﻗ ﻢﮑﺣ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻰﻣ ثدﺎﺣ ﻪﺒﺗﺮﻣ ود ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺖﻔﮔ<br />
ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ و ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﺑ قﻮﺒﺴﻣ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ((<br />
رد مود ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا<br />
ﻦﯾا هوﻼﻋ و هدﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﺒﯿﺳ ترﻮﺻ ﺖﯿﻠﻌﻓ لﺎﺣ رد مود ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا<br />
ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ) . اﺮﺟ ﻢﻠﻫ و هﺪﺷ ثدﺎﺣ ﺪﻌﺑ و هدﻮﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ لوا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻦﺘﺷاد ﺖﯿﻠﻌﻓ لﺎﺣ<br />
ترﻮﺻ ﺖﺧرد ﺖﯿﻠﻌﻓ نﺪﻣآ ﺎﺑ . دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ﻰﻠﺒﻗ ترﻮﺻ ىﺪﻌﺑ ترﻮﺻ نﺪﻣآ ﺎﺑ . ( 45 هﺮﻤﻧ<br />
ﻦﯿﺑ زا ﺎﺑ ﻻوا ﻪﮐ دﺮﮐ ﺚﺤﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد . دور ﻰﻣ نﺎﯿﻣ زا ﺰﯿﻧ ﺖﺷاد هاﺮﻤﻫ ار ﺖﺧرد نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﻢﺨﺗ<br />
ﺎﯿﻧﺎﺛ و ؟ ﺪﺷﺎﺑ تﺪﺣو ﻆﻓﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ىﺰﯿﭼ ﻪﭼ ندﻮﺑ ﻢﺨﺗ ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺪﺷ ﺖﺧرد هﻮﻗ ﻦﺘﻓر<br />
ﻪﮐ ىرﻮﻃ ﻪﺑ دور ﻰﻣ ﻦﯿﺑ زا ﻰﻟوا ترﻮﺻ ﺖﯿﻫﺎﻣ و ﺪﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺎﯾآ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا دﻮﺼﻘﻣ<br />
دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺐﯿﺳ ﺖﺧرد ﻪﺑ<br />
212 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
دﻮﺟﻮﻣ ىﺮﺘﻠﻣﺎﮐ ﻪﺟو ﻪﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻦﯾا و ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻰﻟو ﻪﻔﻄﻧ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ نﺎﺴﻧا<br />
ﻪﺑ و ﻢﺨﺗ ﺖﻔﮔ<br />
ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ﺖﺳا ﻪﯿﻔﻄﻧ ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺎﯾ لﺎﻤﮐ نﺎﻤﻫ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯿﻧﺎﺴﻧا ترﻮﺻ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
و رﻮﺻ ﺎﯾآ ﻰﻧﺎﺛ ضﺮﻓ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ و ؟ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ترﻮﺻ نآ ﺖﯿﻌﻗاو رد ﻰﻣاﺪﻬﻧا و ىﺪﺳﺎﻔﺗ و ﻰﻌﻠﺧ<br />
ترﻮﺻ ﺎﯾ و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ تﺪﺣو رد تﺮﺜﮐ و ﺮﯿﺨﺴﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ رد ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ<br />
ىاﻮﻗ<br />
و ؟ ىﺪﻌﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﺎﻌﻗاو دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ و ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ ﻪﻄﯿﺴﺑ ترﻮﺻ ﮏﯾ ﺰﺟ ﻪﯿﻧﺎﺛ<br />
نﺎﻤﻫ دﻮﺧ ﻪﮑﻧآ ﺎﯾ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺿﺎﻓا ىﺮﺘﯿﻟﺎﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ و ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ظﻮﻔﺤﻣ ترﻮﺻ نآ ﺎﯾآ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻟﺎﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ دﻮﺟو لﺎﺣ رد ﻪﮐ ﻰﻧاد ﻪﺒﺗﺮﻣ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻟﺎﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻰﻧاد ﻪﺒﺗﺮﻣ<br />
ﻪﺑ 158 ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ ﺪﻨﺑ ﻦﯾا ﺐﻠﻄﻣ ؟ ﻰﻟوا ﻪﺘﻓﺎﯾ لﺎﻤﮐ ترﻮﺻ نآ زا ﺖﺳا ﻰﺤﺷﺮﺗ<br />
. ﺪﻧار ﻰﻣ دﻮﺧ زا ار ﺮﮕﯾد ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﺮﻫ : هﺪﺷ ﺮﮐذ رﻮﻄﻨﯾا 3 ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﻨﻋ<br />
و تﺪﺣو و دﻮﺟو ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻨﯿﻋ , دﻮﻤﻧ و هﺮﻫﺎﻇ ﻪﻧ دﺮﮐ ﻰﻘﻠﺗ ﻞﺻا ﺪﯾﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ<br />
ار ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ<br />
ﺮﻈﻧ زا و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا و ﻪﻔﻄﻧ , دﻮﻤﻧ مﺎﻘﻣ رد ﻼﺜﻣ ... و ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ و ﺖﯿﻠﻋ و تﺮﺜﮐ<br />
مﻮﻬﻔﻣ ود ﺖﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﺷاﺪﻨﭘ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯾﺎﺒﻧ و هﺪﺷ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ ﻰﻘﯿﻘﺣ و ﻰﻔﺴﻠﻓ<br />
ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﮏﺷ ﻪﺘﺒﻟا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻟوا ندﻮﺑ ﻰﻋاﺰﺘﻧا ﻪﺑ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا و ﻪﻔﻄﻧ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻋاﺰﺘﻧا<br />
)
دراد ﻪﮕﻧ ار وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ نﺎﮑﻣا -<br />
ه . ( ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا و ﻪﻔﻄﻧ ﻞﯿﺒﻗ زا ىدﻮﻤﻧ دﻮﺧ<br />
ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ دﻮﺟﻮﻟا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻼﻘﺘﺴﻣ ار ﺖﯿﺣﻼﺻ ﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />
213 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
لﻮﻗ ﻪﺑ ترﻮﺻ و هدﺎﻣ زا هدﻮﻤﻧ نآ ﺐﮐﺮﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىدﻮﻤﻧ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺸﯿﻤﻫ . ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد<br />
. ((<br />
. دراد ﺖﯿﺣﻼﺻ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ لﻮﻗ ﻪﺑ ترﻮﺻ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﯾ و ﻦﯿﺋﺎﺸﻣ<br />
ﺖﺳا هدﺎﻣ ءﺰﺟ ﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ,<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﮏﯾ ﺰﺟ ﻪﺑ ﻰﺟرﺎﺧ ﺪﺣاو ﺮﻫ رد )) - و<br />
زا ﻖﺑﺎﺳ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ نﺪﻣآ ﺎﺑ و ﺪﻨﻧار ﻰﻣ ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ<br />
ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا ﺎﯾآ<br />
( ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻢﻫ ﻼﺒﻗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ) ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا زا دﻮﺼﻘﻣ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﻣ . ؟ دراﺪﻧ تﺎﻓﺎﻨﻣ دور ﻰﻣ ﻦﯿﺑ<br />
زﺎﺑ و<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳا ء ﻰﺷ ﺖﯿﺌﯿﺷ كﻼﻣ ﻪﮐ ترﻮﺻ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />
ﻰﻣ هدﺎﻣ ءﺰﺟ و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﻘﺣﻻ ﺖﯿﻠﻌﻓ ءﺰﺟ ﻖﺑﺎﺳ ىﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﻢﯿﺋﻮﮕﻧ اﺮﭼ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ىﺮﮕﯾد لاﺆﺳ<br />
ﺖﺴﯿﭼ ﻪﯿﻧﺎﺛ ىﻻﻮﯿﻫ زا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد .<br />
دﻮﺼﻘﻣ ﺎﯾ و<br />
,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺘﺳرد لﺎﺜﻣ ﻢﻫ ﻰﺳﺮﮐ لﺎﺜﻣ و ﺪﻧﻮﺷ<br />
ترﻮﺻ ﻪﺑ ىرﺎﺘﻓﺮﮔ ﻂﺋاﺮﺷ ﺖﺤﺗ رد ﺖﺳا ﻻﻮﯿﻫ نﺎﻤﻫ ﻪﯿﻧﺎﺛ هدﺎﻣ زا دﻮﺼﻘﻣ ﺎﯾآ ؟<br />
ﺎﯾ ﺖﺳا ترﻮﺻ و هدﺎﻣ عﻮﻤﺠﻣ , ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻫﻮﺟ ﺎﯾآ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ؟ ﺖﺳا ترﻮﺻ و هدﺎﻣ عﻮﻤﺠﻣ<br />
ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺎﺑ ﻦﯿﺸﯿﭘ ترﻮﺻ اﺮﯾز ىو ترﻮﺻ ﻪﻧ ﺖﺳا ء ﻰﺷ هدﺎﻣ<br />
,<br />
؟ هدﺎﻣ صﻮﺼﺧ<br />
نﺎﮑﻣا و هﻮﻗ ﻞﻣﺎﺣ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ لﻮﺒﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و دور ﻰﻣ ﻦﯿﺑ زا ﻦﯿﺴﭘ ترﻮﺻ<br />
ﻰﻣ راﺮﻗ هدﺎﻣ ءﺰﺟ ﻪﻘﺑﺎﺳ ىﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﻧ ﺮﮕﻣ ؟ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓﺎﻨﻣ ﺶﯿﭘ ﺪﻨﺑ ﺎﺑ ﺪﻨﺑ ﻦﯾا ﺎﯾآ<br />
دور ﻰﻣ ﻦﯿﺑ زا ترﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﻟﺎﻘﻣ دﺎﻔﻣ ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﻣ ؟ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻫﻮﺟ ءﺰﺟ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻧﺮﯿﮔ<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و ﺖﺳا ء ﻰﺷ ﺪﺣ و عﻮﻧ فﺮﻌﻣ<br />
-<br />
ز<br />
214 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ترﻮﺻ و دﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ هدﺎﻣ ءﺰﺟ و ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ و<br />
و ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺎﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺗﺎﻓﺎﻨﻣ و ﺖﺳا ء ﻰﺷ ﻖﻘﺤﺗ و لﺎﻤﮐ فﺮﻌﻣ<br />
و ﻪﯿﻧﺎﺛ هدﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ﻰﯾﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﯿﻧﺎﺛ هدﺎﻣ ﻰﻟو ترﻮﺻ و هدﺎﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻧ ﺖﺳا هﺪﻧﺮﯾﺬﭘ<br />
ﻦﯿﺑ قﺮﻓ ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و , ﻰﺋﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ هﺪﻋ ﮏﯾ و ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ<br />
و ﻰﻟوا هدﺎﻣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻫﻮﺟ<br />
ﻰﻓﺮﻌﻣ ﻪﺴﻤﺧ ﺮﻫاﻮﺟ زا ار ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﻪﻔﺳﻼﻓ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﺖﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ و ترﻮﺻ و هدﺎﻣ<br />
راﺮﻗ ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﺚﺤﺒﻣ زا اﺪﺟ ار ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﺚﺤﺒﻣ و , ﻪﻣﺎﻋ رﻮﻣا زا ار ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻰﻟو ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ<br />
هﺪﯿﻌﺑ لﻮﺼﻓ و ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ و ﻪﯿﻟﺎﻋ سﺎﻨﺟا دﻮﺟو ﻪﮐ دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ناﻮﺗ<br />
ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و ﺪﻨﻫد ﻰﻣ
ﻞﺜﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺲﻨﺟ ﻦﯿﺑ قﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﻢﻫ و , ﻪﭼ ﻰﻨﻌﯾ ﻰﻓﺎﺿا عﻮﻧ ﻢﻫ و ,<br />
ﺖﺳا ﻮﺤﻧ ﻪﭼ ﻪﺑ عﻮﻧ ﻦﻤﺿ رد<br />
؟ ﺖﺴﯿﭼ سﺎﺴﺣ ﻞﺜﻣ ﺪﯿﻌﺑ ﻞﺼﻓ و ناﻮﯿﺣ<br />
ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد و هﺪﺷ ضﺮﻓ ﻞﻣﺎﺣ ﺖﺳا ﻊﻗاو ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ هﻮﻗ ىاﺮﺑ اﺮﭼ - 40<br />
ﻪﮐ ﻼﺜﻣ هﺪﺸﻧ ﻪﺘﻔﮔ و هﺪﺸﻧ ضﺮﻓ ﻞﻣﺎﺣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ىاﺮﺑ و ,<br />
ﺖﺳا هﻮﻗ ﻞﻣﺎﺣ هدﺎﻣ و ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻞﻣﺎﺣ هﻮﻗ<br />
. ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻞﻣﺎﺣ ترﻮﺻ<br />
ﻪﭼ ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺲﭘ ﺖﺳا ﻒﯿﮐ ﻪﻟﻮﻘﻣ زا و ﺖﺳا ىداﺪﻌﺘﺳا ﻒﯿﮐ هﻮﻗ ﺮﮔا - 41<br />
ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ رﻮﺻ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﮔا و . دﻮﺸﺑ ﺮﻫﻮﺟ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻒﯿﮐ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مﺰﻠﺘﺴﻣ اﺮﯾز ؟ دراد ﻰﻨﻌﻣ<br />
ﻰﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﺎﺠﻨﯾا رد لﺪﺒﺗ و ﻞﯾﺪﺒﺗ هوﻼﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ لﺎﮑﺷا ﻢﻫ زﺎﺑ , ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﺮﮕﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﻫﻮﺟ<br />
ﻪﺑ داﻮﺳ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻞﺜﻣ ﺪﻣآ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﺶﯾﺎﺟ ﻪﺑ و ﺪﺷ موﺪﻌﻣ ضﺮﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺶﯾﺎﻨﻌﻣ ﺎﯾآ ؟ ﺪﻫد<br />
. ؟ ﺎﻧﺎﺴﻧا ﻪﻔﻄﻨﻟا بﻼﻘﻧا ﻞﺜﻣ ﺖﺳا<br />
ﺎﯾ و ضﺎﯿﺑ<br />
215 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
بﻼﻘﻧا ﺶﯾﺎﻨﻌﻣ<br />
هﻮﻗ و ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ ﻰﺷ دﻮﺟو ﻪﻔﯿﻌﺿ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺰﺟ ء ﻰﺷ هﻮﻗ ﻪﮐ دز سﺪﺣ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا زا - 42<br />
ود ىﺪﺣ ﺮﻫ زا ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا ﻞﺼﺘﻣ ﺪﺣاو دﻮﺟو زا ﻪﺒﺗﺮﻣ ود زا ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺟو ﺦﻨﺳ زا ﻞﻌﻓ و<br />
ىدﻮﺟو ﺖﯿﺜﯿﺣ ﻰﻫﺎﻤﺑ ىدﻮﺟو ﺖﯿﺜﯿﺣ زا و ﻼﺜﻣ نﺎﺴﻧا<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ و ﻪﻔﻄﻧ ﺖﯿﻫﺎﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا ﺖﯿﻫﺎﻣ<br />
دز سﺪﺣ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﺠﻨﯾا زا ﻢﻫ و . دﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ مﻮﻬﻔﻣ ود مﻮﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ دراﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد<br />
ترﻮﺻ زا ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻰﻌﻧﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ دﻮﺷ ضﺮﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ ىﺮﻫﻮﺟ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ ﻻﻮﯿﻫ ﻰﻨﻌﯾ هﻮﻗ ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ<br />
. دﻮﺷ هﻮﻗ عاﺰﺘﻧا , دﻮﺟو ﻪﺒﺗﺮﻣ<br />
ﻒﻌﺿ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻰﻫ ﺎﻤﺑ<br />
ﻪﭼ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﺳرد ىﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﻰﻋﺎﻨﺻ ﺎﯾ ﻰﻌﯿﺒﻃ رﻮﻃ ﻪﺑ ىﺰﯿﭼ ﻪﭼ زا ﻪﮑﻨﯾا هرﺎﺑرد ﻖﯿﻘﺤﺗ<br />
ﻢﻠﻋ و ﺲﺣ ﻂﺧ و ﺖﺳا ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﻢﻠﻋ ﻪﻔﯿﻇو ﺪﯾﺎﯿﺑ رد ىﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﭼ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ىﺰﯿﭼ<br />
زا ﺲﭘ ﺎﻓﺮﺻ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />
ﻞﻘﻌﺗ و ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻂﺧ ﻰﻟو ﺖﺳا نوﺮﯿﺑ ﻰﻔﺴﻠﻓ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ وﺮﻤﻠﻗ زا و ﺖﺳا<br />
ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا ﻰﻣﺎﻈﻧ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ نﺎﺴﮑﯾ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ (( نﺪﺷ )) ىاﺮﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا تﻮﺒﺛ<br />
ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﻰﻀﻌﺑ و ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ رد ﺮﮕﯾد ىﺎﻫﺰﯿﭼ ﺾﻌﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻰﻀﻌﺑ ﻻﺎﻤﺟا و ﺖﺳا رﺎﮐ رد<br />
ﻰﻌﯿﺒﻃ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ نﺪﺷ ﺖﺤﺻ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و ﻪﻄﺳاوﻼﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا و ﺮﮕﯾد ﺾﻌﺑ ترﻮﺻ<br />
اﺬﻬﯿﻠﻋ ... ﺪﯾآرد ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻄﺳاﻮﻟا ﻊﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﻋﺎﻨﺻ ﺎﯾ<br />
ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ﻰﺴﮐ هﺎﮕﻧآ و هﺪﺷ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ىﺎﻨﺒﻣ ﻰﺋاﺪﺘﺑا هدﺎﺳ ىﺎﻬﻟﺎﺜﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺷاﺪﻨﭘ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯾﺎﺒﻧ<br />
-<br />
43<br />
رد
216 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
. ﺪﯾﺎﻤﻧ مﺪﻬﻨﻣ ار ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻞﺻا ﻦﯾا دﻮﺧ لﺎﯿﺧ ﻪﺑ و دراﺪﻨﭙﺑ ﻰﻔﺴﻠﻓ<br />
ﻞﺻا ﻦﯾا نﺎﯿﻣ رد ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ار ﺎﻬﻟﺎﺜﻣ ﻦﯾا<br />
ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻰﻠﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا رد , دﻮﺷ دراو ىا ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﻬﻟﺎﺜﻣ ﻦﯾا رد ﺎﺿﺮﻓ اﺮﯾز<br />
ﻦﯿﻤﻫ زا ﻰﻔﺴﻠﻓ طﺎﺒﻨﺘﺳا زﺮﻃ ﺎﺑ ﺎﻣ و . دراﺪﻧ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ نﺪﺷ نﺎﮑﻣا ,<br />
تﻻﺎﺣ ﻪﻤﻫ و ﻂﺋاﺮﺷ ﻪﻤﻫ رد<br />
ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺑﺎﺛ ار ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و هﻮﻗ مﺎﻧ ﻪﺑ ىﺰﯿﭼ دﻮﺟو و ﻢﯾزادﺮﭘ ﻰﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ هدﺮﮐ عوﺮﺷ ﻞﺻا<br />
زا ﻪﻔﯿﻌﺿ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﮏﯾ ﺰﺟ ىﺰﯿﭼ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ار نآ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ و ﻢﯾزادﺮﭘ ﻰﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ هﻮﻗ ﺖﯿﻫﺎﻣ رد ﺪﻌﺑ<br />
ﻰﻣ تﺎﺒﺛا ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و , ار وﺪﻨﯾا ﻪﯿﻟﺎﺼﺗا و تﺪﺣو ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ تﺎﺒﺛا ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و ﺖﺴﻧاد ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
ﺖﮐﺮﺣ هار زا ﺰﺟ , ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻧﺪﯿﺳر ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا ﻪﮐ ﻰﺘﻤﺴﻗ ﺮﻫ و نﺎﻬﺟ ىﺎﺟ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ<br />
ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺖﮐﺮﺣ ﺲﭘ ﺪﺷ ﺮﮑﻨﻣ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻢﻟﺎﻋ ﺮﻫاﻮﺟ رد ﻰﺘﺣ ار ﻢﻋا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ نﻮﭼ و ,<br />
ﺖﯿﺻﺎﺧ زا ﺎﻣ<br />
ﻪﯿﻨﻫذ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ و هﺮﯿﺜﮐ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻤﻬﻓ ﻰﻣ ﺎﻣ ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﺖﺳا ﻞﯿﺻا ﻞﺻا , ﻢﻟﺎﻋ<br />
ﻪﺑ هﻮﻗ زا ﺎﯾ و ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﺰﺟ دراد ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا رد ﻪﭽﻧآ ﻻا و هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺎﻣ ﻦﻫذ ىزﺎﺳ ﻪﺸﯾﺪﻧا زﺮﻃ<br />
ود ﻞﻌﻓ [ ﻪﺑ ] هﻮﻗ زا جوﺮﺧ و ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ تﺎﺒﺛا نﻮﭼ و ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ ﻰﺠﯾرﺪﺗ نﺪﯿﺳر ﻞﻌﻓ<br />
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ [ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ] ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻢﻫ ﺲﭘ , ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ اﺪﺟ ﺖﯿﻠﻌﻓ ود و ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
ﺎﯾ ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا جوﺮﺧ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا [ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ] ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻢﻫ و ﺖﺳا ﺎﻫ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ زا ىا<br />
ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ عﻮﻤﺠﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﻂﻘﻓ هﺪﯿﺳر ﻮﻄﺳرا زا ﻪﭽﻧآ .<br />
ﺖﺳا ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا كﻮﻠﺳ<br />
زا جوﺮﺧ فﺮﺻ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﺑﺎﺛ<br />
ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟارﺪﺻ ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ زا ﻪﭽﻧآ و<br />
و 43 و 35 :<br />
.<br />
,<br />
ﺖﺳا ﺎﻫ<br />
ﺖﺳا ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ<br />
217 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
تﺎﺤﻔﺻ رﺎﻔﺳا لوا ﺪﻠﺟ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر , ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ىاﺮﺑ - 44<br />
. 33 ﻪﺤﻔﺻ مود ﺪﻠﺟ و , 221 و 203 و 172 و 167 و 118 و 97 و 56<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻔﯿﮐ عﻮﻧ ﮏﯾ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا [ رﺎﻔﺳا لوا ﺪﻠﺟ ] 35 ﻪﺤﻔﺻ زا - 45<br />
ﻰﻠﻘﻋ ىرﺎﺒﺘﻋا رﻮﻣا ﻪﮐ د ﻦﮐ ﻰﻣ قﺮﻓ ثﻼﺛ داﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ ﻞﺑﺎﻗ<br />
و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ماود و , ﻂﺋاﺮﺷ و بﺎﺒﺳا ﺾﻌﺑ ثوﺪﺣ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ثدﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺮﻣا وا و ﺪﻨﺘﺴﻫ<br />
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﻨﻋ مﺎﻬﺑﻻا ﻊﻓﺮﻟا و مﺎﺘﻟا لﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ ﺺﻘﻨﻟا لاوﺰﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻄﻘﻨﻣ ء ﻰﺷ دﻮﺧ ثوﺪﺣ ﺎﺑ ﺪﻌﺑ<br />
رد . مﺎﻤﺘﻟا ﻰﻟا ﺺﻘﻨﻟا ﮥﺒﺴﻧ ثدﺎﺤﻟا ء ﻰﺸﻟا ﻰﻟا ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳﺎﺑ ةدﺎﻤﻟا ﮥﺒﺴﻧ نا ﻦﻣ ﺎﻨﺘﻔﺴﻠﻓ ﻰﻓﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻻا<br />
تﻻﻮﻘﻌﻣ زا ار ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺪﻧﻮﺧآ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺎﺠﻨﯾا<br />
ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺪﻧﻮﺧآ ﻪﮐ د ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﻼﻣﺎﮐ ىﺪﻌﺑ ﻦﺋاﺮﻗ ﻰﻟو<br />
, ﺪﻧاد ﻰﻣ ﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ و ﺎﻫدﻮﻤﻧ ءﺰﺟ<br />
و ﻪﯿﻟوا
ﻞﯿﺒﻗ زا ﻪﻧ ﺪﻧاد ﻰﻣ دﻮﺟو ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ ﻞﯿﺒﻗ زا ﺰﯿﻧ ار ﺶﻔﻌﺿ و تﺪﺷ و ﺪﻧاد ﻰﻣ دﻮﺟو ﺦﻨﺳ زا ار<br />
ﻒﯿﮐ عﻮﻧ رد و ﻪﻟﻮﻘﻣ رد<br />
,<br />
ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﻰﻨﻌﯾ<br />
ﺎﻧﺎﯿﺣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺗﺎﺤﻣﺎﺴﻣ ﻞﯿﺒﻗ زا , ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﺑ ﻦﺘﻔﮔ ((<br />
,<br />
ﻒﯿﮐ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻒﯿﻌﻀﺗ و داﺪﺘﺷا<br />
ﻒﯿﮐ )) . دﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻗاو ىداﺪﻌﺘﺳا<br />
. ( دراﺪﻧ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﻰﺟﺎﺣ ﺎﺠﻨﯾا رد ) . دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺰﯿﻧ ﻢﻠﻋ و تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو هرﺎﺑرد<br />
زا ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ هﺪﻋو و دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻢﻠﺴﻣ ار ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻧﻮﺧآ 43 ﻪﺤﻔﺻ رد<br />
ثﻼﺛ داﻮﻣ ﺖﯿﻨﯿﻋ لﺎﻄﺑا ىاﺮﺑ ﻞﺼﻓ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﮑﻟ و دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ وا دﻮﺟو هﻮﺤﻧ<br />
218 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻰﻨﯿﻋ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻰﻧﺎﻣز ﺮﻫ رد ﺪﯾﺎﺑ ﺲﭘ ﺖﺳا ﻰﻫﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ نﺎﻣز ﺮﻫ رد هﺪﻨﯾآ نﻮﭼ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ هﺪﺷ ﺪﻘﻌﻨﻣ<br />
ﻪﺳ ﺎﺑ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺒﺗﺮﺘﻣ<br />
ﻪﯿﻫﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﺼﺧ باﻮﺟ رد ﺪﻌﺑ و ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﯿﻫﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا لوا نﺎﻫﺮﺑ ﻞﺻﺎﺣ و ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ لﺎﮑﺷا ﻢﻫ ﺐﺗﺮﺗ مﺪﻋ ﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺑﺎﺛ نﺎﻫﺮﺑ<br />
ﺖﺳا ﻪﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﺎﯾ ( ﺪﻌﺘﺴﻣ )<br />
ﻪﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا تﺮﺜﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ<br />
رد ﻰﺟﺎﺣ<br />
.<br />
ﺖﺳا هدﺎﻣ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﺎﯾ تﺮﺜﮐ و ﺖﺳا ﻰﮑﯾ دﻮﺧ تاذ رد نﺎﮑﻣا<br />
ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ رﺎﭼﺎﻧ و ﺖﺳا ﻰﮑﯾ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﺶﺘﺒﺴﻧ دﻮﺧ تاذ رد هدﺎﻣ ﺎﻣا<br />
دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻊﻗاو ﺰﯿﻤﺗ كﻼﻣ موﺪﻌﻣ و ﺖﺳا موﺪﻌﻣ ﻪﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و هﺪﺷ دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ باﻮﺟ مﺎﻘﻣ رد .<br />
ﻰﻣ ﺪﻫﺎﺷ ار ﺪﻧﻮﺧآ مﻼﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ود ﺪﻌﺑ<br />
و<br />
ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا رد لﺎﮑﺷا ﻦﯾا ﻦﯿﻋ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺒﻨﺘﻣ ﻪﯿﺷﺎﺣ<br />
,<br />
ﺖﺳا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ندﻮﺑ ىدﻮﺟو ﺮﮑﻨﻣ ﻒﻨﺼﻣ ﻻوا<br />
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺲﻔﻧ ﻪﻧﻮﮑﻟ ﻖﺤﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﮐ ﻢﻫ ندﻮﺑ ىدﻮﺟو ضﺮﻓ ﺮﺑ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ و ( 203 و 97 ص ) دروآ<br />
ﻪﻟ ﺪﻌﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻒﯿﻌﺿ دﻮﺟو ﺪﻌﺘﺴﻤﻟا نا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ و ﻪﻟ ﺪﻌﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟا ﺎﻓﺎﻀﻣ ﻦﮑﻟ و ﺪﻌﺘﺴﻤﻟا ﻰﻓ ىﺬﻟا<br />
وا ﻒﯿﮐ ﻪﻧا ﻪﺗارﺎﺒﻋ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﯾ ﺎﻤﮐ و ﺮﻫﻮﺠﺘﻣ<br />
و داﺪﻌﺘﺳا ىﻮﺳ ﺖﺴﯿﻟ و هدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻟﻮﯿﻬﻟا نا و<br />
تﺎﻧﺎﮑﻣا فﻼﺧ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ثدﺎﺣ ﺎﺌﯿﺸﻓ ﺎﺌﯿﺷ ﻪﯾداﺪﻌﺘﺳا تﺎﻧﺎﮑﻣا اﺮﯾز ﺖﺳا ﻊﻓﺪﻨﻣ لﺎﮑﺷا ... ﻪﻓﺎﺿا<br />
تﺎﯿﻟﻮﯿﻫ ار ﻪﯾداﺪﻌﺘﺳا تﺎﻧﺎﮑﻣا فﻼﺘﺧا ﺖﻠﻋ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ و .<br />
ﺖﯿﻨﯿﻋ ضﺮﻓ ﺮﺑ ﻪﯿﺗاذ<br />
. ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ<br />
ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ لﺎﮑﺷا ﻦﯾا ﻻوا اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﻪﺟو ﭻﯿﻫ<br />
ﻪﺑ ﻰﺟﺎﺣ باﻮﺟ<br />
ﻦﯿﻠﺋﺎﻗ در رد اﺪﻌﺑ ﺪﻧﻮﺧآ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ىﺮﮕﯾد نﺎﮑﻣا ﻪﺑ قﻮﺒﺴﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﯾ ﻒﯿﮐ<br />
زا<br />
ﻰﺷﺎﻧ ﻪﯿﻧﺎﺛ تﺎﯿﻟﻮﯿﻫ تﺮﺜﮐ ﺎﯿﻧﺎﺛ و<br />
,<br />
219 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺪﯾآ ﻰﻣ مزﻻ ﻞﺴﻠﺴﺗ و ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﯿﺗاذ تﺎﻧﺎﮑﻣا ثوﺪﺣ ﻪﺑ<br />
بﺎﺑ ﻦﯾا رد هﺪﻤﻋ ﺲﭘ . ﺪﯾآ ﻰﻣ مزﻻ رود ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﺲﮑﻋ ﺮﮔا و ﺖﺳا ﻪﯾداﺪﻌﺘﺳا تﺎﻧﺎﮑﻣا تﺮﺜﮐ<br />
هار زا ﺎﻬﻧآ ﺮﺜﮑﺗ و ﻦﯿﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯾدﻮﺟو رﻮﻣا ﻪﯾداﺪﻌﺘﺳا تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻧﻮﺧآ لﺎﮑﺷا نآ
درﻮﻣ<br />
10 ﻪﻟﺎﻘﻣ<br />
رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺒﻠﻄﻣ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا و ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻦﯾا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻣوﺪﻌﻣ ثداﻮﺣ<br />
. هﺪﺷ ﻊﻗاو دﺎﻨﺘﺳا<br />
و (( نﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪﻟ نﻮﮑﯾ ﺪﻗ ﻦﮑﻤﻤﻟا نا ﻰﻓ )) : ﺪﻨﮐ ﻰﻣ زﺎﻏآ رﻮﻄﻨﯾا ار ﻦﺨﺳ ﺪﻧﻮﺧآ 57 و 56 ﻪﺤﻔﺻ رد<br />
دﻮﺟو ﻪﺿﺎﻓا ﻪﮑﻧآ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻰﻓﺎﮐ نﺎﺸﺘﯿﻬﻣ و تاذ تﺎﻨﮑﻤﻣ ﻰﻀﻌﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ دراو هار ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ<br />
ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ عﻮﻧ و ﺪﻧراد ﻪﯾﺪﺑا و ﻪﯿﻟزا تادﻮﺟو<br />
تﺎﻨﮑﻤﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا و ( هدﺮﺠﻣ لﻮﻘﻋ ﻞﺜﻣ ) دﻮﺸﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ<br />
ﻪﺿﺎﻓا ىاﺮﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓﺎﮐ نﺎﺸﺘﯿﻬﻣ ﺎﻬﻨﺗ تﺎﻨﮑﻤﻣ زا ﻰﻀﻌﺑ ﺎﻣا و ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﺜﮑﺗ اﺮﯾز ﺖﺳا دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ<br />
نﺎﮑﻣا مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ اﺪﯿﭘ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ار ﺎﻬﻧآ دﻮﺟو لﻮﺒﻗ ﻪﮐ هدﺎﻣ ىاﺮﺑ ىداﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ ﺪﯾﺎﺑ و دﻮﺟو<br />
و ﺖﺳا نآ ﻞﻣﺎﺣ هدﺎﻣ و ﺖﺳا عﻮﻗﻮﻟا توﺎﻔﺘﻣ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻦﯾا و دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺎﻬﻧآ ىداﺪﻌﺘﺳا<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ىداﺮﻓا تﺮﺜﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا تاداﺪﻌﺘﺳا فﻼﺘﺧا و تاداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻦﯿﻤﻫ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ<br />
اﺮﯾز ﺖﺳا رﺎﮔزﺎﺳ ﻂﻘﻓ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺖﻟﺎﺻا ﺎﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا لوا .<br />
ﺖﺳا دراو داﺮﯾا ﺪﻨﭼ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ<br />
ﻰﻨﻌﻣ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ مﻮﻗ ﻪﮐ ﻰﻨﻌﻣ نآ ﻪﺑ ﺖﯿﻫﺎﻣ نﺎﮑﻣا ( ﻢﯾا ﻪﺘﻔﮔ 8 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ) دﻮﺟو<br />
ﺖﻟﺎﺻا ﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
ﺎﻨﻤﺿ ﺲﭘ , دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺖﯿﺣﻼﺻ , داﺪﻌﺘﺳا ﺶﯾاﺪﯿﭘ زا ﻞﺒﻗ ﻰﺘﯿﻫﺎﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﺎﻣ ﺮﮔا ﺎﯿﻧﺎﺛ و دراﺪﻧ<br />
ﻦﯾا لﻮﺼﺣ زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﻢﯾا هدﺮﮐ لﻮﺒﻗ<br />
و دراد ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﻣ دراﺪﻧ ﺰﯿﻧ ىﻮﻫﺎﻣ<br />
نﺎﮑﻣا ﺲﭘ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻟا ﻊﻨﺘﻤﻣ<br />
220 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
, داﺪﻌﺘﺳا<br />
ﻦﮑﻤﻣ , ﻰﻋﻮﻗو ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻫ ﺎﺟرﺎﺧ و ﺪﻧرﺎﺒﺘﻋا ود ﻰﻋﻮﻗو نﺎﮑﻣا و ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا اﺮﯾز دراﺪﻧ ﻰﻋﻮﻗو نﺎﮑﻣا<br />
, ﻰﺗاذ ﻦﮑﻤﻣ ﮏﯾ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻋﻮﻗو ﻦﮑﻤﻣ , ﻰﺗاذ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻫ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ﻰﺗاذ<br />
زا ﻞﺒﻗ , دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ هدﺎﻣ رد ﻪﮐ ىدﺮﻓ ﺮﻫ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺲﭘ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻋﻮﻗو ﺐﺟاو ﺎﯾ ﻰﻋﻮﻗو ﻊﻨﺘﻤﻣ<br />
, ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺰﯿﻧ ﻰﻋﻮﻗو نﺎﮑﻣا , هدﺎﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺆﯿﻬﺗ زا ﺪﻌﺑ و , ﻰﻋﻮﻗو عﺎﻨﺘﻣا و دراد ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا , هدﺎﻣ ﺆﯿﻬﺗ<br />
ﻰﻋﻮﻗو نﺎﮑﻣا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺰﯿﻧ ﻰﻋﻮﻗو نﺎﮑﻣا , ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺳ ﺪﯾﺎﺷ و<br />
نﺎﮑﻣا ﻖﯾدﺎﺼﻣ زا ﻰﮑﯾ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ<br />
,<br />
ﺖﺳا ء ﻰﺷ عﻮﻗو زا لﺎﺤﻣ موﺰﻟ<br />
مﺪﻋ<br />
.<br />
,<br />
ﺖﺳا ﻰﻋﻮﻗو<br />
ىﺮﮕﯾد لﺎﺤﻣ ﺮﻣا موﺰﻟ , داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺆﯿﻬﺘﻣ ﺮﯿﻏ ء ﻰﺷ دﻮﺟو عﺎﻨﺘﻣا ﺖﻠﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا باﻮﺟ<br />
. دﻮﺷ اﺪﯿﭘ داﺪﻌﺘﺳا ﺆﯿﻬﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻪﮑﻨﯾا زا ء ﻰﺷ نآ تاذ رﻮﺼﻗ ﺰﺟ ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﺲﭙﺳ . ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﺢﯿﺤﺼﺗ ار ﻰﺿﺮﻋ داﺮﻓا صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ىداﺮﻓا تﺮﺜﮐ , ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ضﺮﻓ ﺎﻬﻨﺗ<br />
ﺎﺜﻟﺎﺛ و<br />
ﺪﺣ ﻰﻓ ﺰﯿﻧ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا . دﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﺴﻨﻣ ﺾﯿﻓ و ﺮﯿﺧ بﺎﺑ دﻮﺸﻧ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ضﺮﻓ ﺮﮔا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />
ضﺮﻓ ﺮﺑ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺖﮐﺮﺣ و دراد ماود ﺖﮐﺮﺣ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺾﯿﻓ و ﺮﯿﺧ بﺎﺑ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد ﻪﺗاذ
ﺮﻫ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺲﭙﺳ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ىا ﻪﻓﺎﺿا ﺎﯾ ﻒﯿﮐ ار نآ ﻪﮐ فوﺮﻌﻣ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ىداﺪﻌﺘﺳا<br />
نﺎﮑﻣا<br />
ﺮﺘﺸﯿﺑ بﺮﻗ ﻪﮐ هزاﺪﻧا ﺮﻫ و ( ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ) ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﮑﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ بﻮﺟو ﻊﺒﻨﻣ زا ﺪﻌﺑ هزاﺪﻧا<br />
ﻪﮐ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا<br />
ﺖﺳا<br />
221 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
, ﻂﺋاﺮﺷ ﺾﻌﺑ ﻖﻘﺤﺗ و ماﺪﻋا بﺎﺑ ﺪﺳ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ و بﻮﺟو<br />
فﺮﻇ رد ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ لﺎﻤﮐ نﺎﮑﻣا ﻦﯾا و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺖﺳا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻮﻫ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣ لﺎﻤﮐ<br />
ﺺﻘﻧ ﻪﮐ عﺎﻨﺘﻣا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ) ﻦﻫذ فﺮﻇ رد ﺖﺳا ةاﺮﻌﻣ ﺖﯿﻬﻣ لﺎﻤﮐ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ جرﺎﺧ<br />
ﺖﻬﺟ نآ ﺮﯿﻏ زا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا<br />
اﺮﯾز ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا زا ﺖﺳا ءﺎﻔﺧ رد ﻞﻏوا ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا و<br />
فوﺮﻌﻣ لﺎﮑﺷا ﻰﺟﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺠﻨﯾا رد و ﺪﻧز ﻰﻣ ﻰﻨﻣ ﻪﺑ لﺎﺜﻣ ﺲﭙﺳ .<br />
(<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﺳا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﮐ<br />
. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ار دﻮﺧ<br />
ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻧ اﺮﻫﺎﻇ هﺪﻧاﻮﺧ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻮﻫ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣ لﺎﻤﮐ ار ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮑﻨﯾا<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺼﻘﻣ ﺪﯾﺎﺷ و ﺪﻧا هﺪﻧاﻮﺧ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻮﻫ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ<br />
ﺎﻣ لوا لﺎﻤﮐ ار ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
ﺎﺑ ﺎﺟرﺎﺧ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺖﺳا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﮏﯾ دﻮﺧ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا<br />
ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺎﻐﻣ دﻮﺧ عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻨﻌﯾ دﻮﺧ ﻞﻣﺎﺣ ترﻮﺻ ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ و , دﻮﺧ ﻞﻣﺎﺣ<br />
ﺖﺳا ضﺮﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا داﺪﻌﺘﺳا دﻮﺧ رد مﻼﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﻰﻨﺒﻣ ﻰﻨﻣ لﺎﺜﻣ ﺮﺑ ﻰﺟﺎﺣ<br />
ضاﺮﺘﻋا ﻪﮐ دز سﺪﺣ<br />
. ﻰﻔﺨﯾ ﻻﺎﻤﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد داﺪﻌﺘﺳا عﻮﺿﻮﻣ رد ﻪﻧ<br />
ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪﻧ ﺖﺳا نﺎﮑﻣا ود ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﺖﺳا دراو ﺪﻧﻮﺧآ ﺮﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ىداﺮﯾا ﻪﮑﻧآ ﻪﺻﻼﺧ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻧﻮﺧآ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺮﯾﻮﺼﺗ اﺮﯾز ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا صﻮﺼﺧ<br />
ﻮﻫ ىداﺪﻌﺘﺳﻻا نﺎﮑﻣﻻﺎﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا نا ىﺮﯾ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ و )) : دروآ ﻰﻣ ار ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا ﻞﺼﻓ ﻦﯾا ﺮﺧآ رد<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ ﺎﻫﺮﯿﻏ و ﻪﯿﺟاﺰﻤﻟا ( 1 ) ﮥﯿﻔﯿﮑﻟا ﻪﻨﯿﻌﺑ<br />
222 : ﻪﺤﻔﺻ . هﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ىداﺪﻌﺘﺳا ﻒﯿﮐ ﻢﻫ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا ﺪﯾﺎﺷ و - 1<br />
ﮏﻟﺬﮐ و ﺎﻬﻟ اداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮐ ﮥﯿﻧاﻮﯿﺤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟا ﺐﺴﻧ اذا<br />
و ﮥﯿﺟاﺰﻣ ﮥﯿﻔﯿﮐ نﺎﮐ ﻪﺗاﺬﺑ ﺮﺒﺘﻋا ذا ﮥﻔﻄﻨﻟا جاﺰﻤﻓ<br />
... ﻊﻤﺴﺘﺳ و ﻪﻟ ﺎﻧﺎﮑﻣا نﺎﮐ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻌﺴﯾ ﺎﻣ دﺪﻋ ﻰﻟا ﻦﻫﺬﻟا ﻰﻓ ﻒﯿﺿا اذا و راﺪﻟا ﮥﻔﺻ راﺪﻟا ﻦﺤﺻ<br />
(( . ﻞﻌﻔﻟا و ةﻮﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﻰﻓ<br />
ﺎﯾ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ رﻮﻄﻨﯾا ﺪﻌﺑ . ﻦﮑﻤﻤﻟا مﺎﺴﻗا ﻰﻓ : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻠﺼﻓ ﻦﻤﺿ رد 97 ﻪﺤﻔﺻ رد<br />
ﻪﺗاﺬﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ هﺮﯿﻐﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻫ و هﺮﯿﻐﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﯾ و ﺖﺳا ﻪﺗاذ ﻰﻓ دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ<br />
و ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ دﻮﺟﻮﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﺗاﺬﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ زا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﺘﺒﻟا<br />
. ﺲﮑﻋ فﻼﺧ ﻪﺑ ﺖﺴﻫ
ﻦﮑﻤﻣ<br />
ﻪﺗاﺬﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ زا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﺘﺒﻟا<br />
. ﺲﮑﻋ فﻼﺧ ﻪﺑ ﺖﺴﻫ ﻪﺗاﺬﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ زا دﻮﺼﻘﻣ<br />
و ﺖﺳا ﻰﻄﺑار دﻮﺟﻮﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ هﺮﯿﻐﻟ دﻮﺟﻮﻟ ا ﻦﮑﻤﻣ زا دﻮﺼﻘﻣ و ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ دﻮﺟﻮﺑ دﻮﺟﻮﻟا<br />
ﺎﻣا و ﻪﺴﻔﻨﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻣا ( ﻖﻠﻄﻣ دﻮﺟﻮﺑ ) دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻤﻟا دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺢﯿﺤﺻ اﺬﻬﯿﻠﻋ<br />
ﻪﻤﺋﺎﻗ ﺮﻫاﻮﺟ<br />
ﻞﺜﻣ ﻂﻘﻓ دراد ﻪﺴﻔﻨﻟ دﻮﺟو نﺎﮑﻣا ﻰﻫﺎﮔ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ هﺮﯿﻐﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ<br />
ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﺠﻨﯾا زا و . ضاﺮﻋا و رﻮﺻ ﻞﺜﻣ ﻂﻘﻓ دراد هﺮﯿﻐﻟ دﻮﺟو نﺎﮑﻣا ﻰﻫﺎﮔ و ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ<br />
ﻰﺘﯿﻫﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ دﻮﺷ ضﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻮﺤﻧ ود ﺰﯿﻧ هﺮﯿﻐﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﻊﻨﺘﻤﻣ و هﺮﯿﻐﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو<br />
دﻮﺟو ﻼﺜﻣ ﻪﮐ<br />
دﻮﺟو زا صﺎﺧ ﻮﺤﻧ ﮏﯾ رد ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻠﻋ زا ﻰﻨﻐﺘﺴﻣ و دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو تاﺬﻟﺎﺑ<br />
ﻮﺤﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺟاو ﺖﻠﻋ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد و ﺖﺳا هﺮﯿﻐﻟ دﻮﺟو ﺎﯾ ﻪﺴﻔﻨﻟ<br />
ﻰﻓﺎﮐ ﺎﯾ [<br />
.<br />
ﺖﺴﻫ ]<br />
ﺖﺴﻫ ىدﺎﯾز ﺶﯾﻮﺸﺗ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا رد لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ . ﺪﺷﺎﺑ صﺎﺧ دﻮﺟو ﻮﺤﻧ شدﻮﺟو<br />
ﺖﻠﻋ زا نﺎﻀﯿﻓ رد ﻰﻓﺎﮐ شدﻮﺟو نﺎﮑﻣا ﺎﯾ ﻪﺗاذ ﻰﻓ دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ<br />
تﺎﻬﺠﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ ﺐﺟاو تاﺬﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو نﻮﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﯿﭼ ﻰﻣ ىا ﻪﻣﺪﻘﻣ زﺎﺑ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﺖﺳا تﺎﯿﺜﯿﺤﻟاو<br />
223 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
, ﻞﻋﺎﻓ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﻪﻧ ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﺺﻘﻧ دﻮﺸﻧ ﻖﻘﺤﻣ ﺐﺗاﺮﻣ زا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﮏﯾ رد ىدﻮﺟﻮﻣ ﺮﮔا ﺲﭘ<br />
و ﻰﺗاذ ىﺎﻫﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ تادﻮﺟﻮﻣ<br />
ﻦﯿﺑ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻰﻓﺮﻃ زا و ﺖﺳا ىوﺎﺴﺘﻣ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﻞﻋﺎﻓ ﺖﺒﺴﻧ اﺮﯾز<br />
ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ هﺎﮕﻧآ . ﻢﯿﻧاﺪﺑ ىداﺪﻌﺘﺳا تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﻰﺗاذ تﺎﻧﺎﮑﻣا تﺎﻓﻼﺘﺧا ار ﺄﺸﻨﻣ رﺎﭼﺎﻧ ﺲﭘ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻣز<br />
ﻦﺋﺎﮐ ﻪﻧ ﺮﮔا و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻋاﺪﺑا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻦﯾا ﺲﭘ<br />
,<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻖﻘﺤﺗ رد دﻮﺑ ﻰﻓﺎﮐ ﺖﯿﻫﺎﻣ نﺎﮑﻣا ﺮﮔا<br />
ﻦﯾا نﻮﭼ و ﺪﻧراد ﺖﯾﻮﻟوا و مﺪﻘﺗ ﻰﻀﻌﺑ ﺮﺑ ﻰﻀﻌﺑ<br />
ﺰﯿﻧ تﺎﯿﻋاﺪﺑا ﻦﯿﻤﻫ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ هﺎﮕﻧآ<br />
زا ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ىﻮﻫﺎﻣ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺲﭘ .<br />
. دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ<br />
ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﺎﻌﻄﻗ ﺲﭘ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻋﺎﻓ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا توﺎﻔﺗ<br />
ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ هﺎﮕﻧآ ... لوﻻا ﻞﻘﻌﻟا نﺎﮑﻣﺎﮐ ﺲﯿﻟ ﻰﻧﺎﺜﻟا ﻞﻘﻌﻟا نﺎﮑﻣا نﺎﻓ ﺖﯾﺪﺷا و ﺖﯿﻣﺪﻗا و ﺖﯾﻮﻟوا ظﺎﺤﻟ<br />
طوﺮﺷ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا و دﻮﺒﻧ ﻰﻓﺎﮐ نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﺮﮔا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ هﺎﮕﻧآ مﻼﮑﻟا ﻦﻣ مﺎﻘﻤﻟا<br />
اﺬﻫ ﻰﻓ ﺎﻣ ﮏﻟ ﻰﺗﺄﯿﺳ و<br />
ﻦﻣ نﺎﻤﺴﻗ ﻦﮑﻤﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻤﻠﻓ دﻮﺟﻮﻟا لﻮﺒﻘﺑ اﺪﻌﺘﺴﻣ ﺮﯿﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻞﺻا ﺮﺑ ﺪﺋاز ﺖﺷاد ىﺮﮕﯾد<br />
ﻪﻣﺪﻋ ضﺮﻓ ﻦﻣ ﻻ و هدﻮﺟو ضﺮﻓ ﻦﻣ مﺰﻠﯾ ﻻ لﺎﺤﻟﺎﺑ ﮥﯿﻫﺎﻤﻟا نﻮﮐ ﻮﻫ و ﮥﯿﻬﻤﻠﻟ ﻰﺗاذ ﺎﻤﻫﺪﺣا نﺎﮑﻣﻻا<br />
اﺬﻫ نا ﻞﯿﻗ ﺎﻤﻓ ... هدﻮﺟو ﻦﻣ صﺎﺧ ﻮﺤﻧ ﻰﻟا سﺎﯿﻘﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﻤﻟا اﺬﻫ ﺎﻀﯾا ﻮﻫ و ىداﺪﻌﺘﺳا<br />
ﺮﺧﻻا و لﺎﺤﻣ<br />
. ﻞﻌﻔﻟا و ةﻮﻘﻟا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻰﻓ ﻢﻠﻌﺘﺳ ﺎﻤﮐ عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ نﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻤﻫ ﻢﻌﻧ ﺢﯿﺤﺼﺑ ﺲﯿﻟ نﺎﮑﻣﻻا ﻦﻣ ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻣ<br />
و هدﺮﮐ ﺚﺤﺑ ﺖﯿﻬﻣ ﺖﻟﺎﺻا ﮏﺒﺳ ىور ﺪﻧﻮﺧآ ﺎﺠﻨﯾا رد ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻻوا :<br />
ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ و دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ دﻮﺧ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟو ﺖﻟﺎﺻا ﻪﺑ نﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ و ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ<br />
:
224 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
موﺰﻟ اﺬﮐ )) : ﻰﺟﺎﺣ فوﺮﻌﻣ ﺮﻌﺷ ناﻮﺗ ﻰﻣ و ﺖﺳا دﻮﺟو ﺖﻟﺎﺻا ﻪﻨﻘﺘﻣ ﻪﻟدا زا ﻰﮑﯾ تﺎﻨﮑﻤﻣ ﻦﯿﺑ<br />
,<br />
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا طﺎﻨﻣ ﻪﮑﻨﯾا<br />
و ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺖﻟﺎﺻا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ عﺎﺟرا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ار<br />
ﺮﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا ﻪﯾﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ,<br />
تﺎﻧﺎﮑﻣا توﺎﻔﺗ ﺎﺳﺎﺳا و . ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ و ,<br />
ﺐﺟاو تاذ زا روﺪﺻ رد تﺎﻨﮑﻤﻣ ﻪﻤﻫ ,<br />
(( ﮥﯿﻠﻌﻟا ﻰﻓ ﻖﺒﺴﻟا<br />
ﺖﺳا ىﻮﻫﺎﻣ نﺎﮑﻣا<br />
ﺖﻠﻋ نآ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻞﯿﻟﺎﻌﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﻋ ﻰﺘﻠﻋ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻰﻟﻮﻠﻌﻣ<br />
و تﺪﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﻪﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ ﺪﻧﻮﺧآ دﻮﺧ ﻪﺘﺒﻟا و ؟ دراد ﻰﻨﻌﻣ ﻪﭼ تﺎﻧﺎﮑﻣا رد ﮏﯿﮑﺸﺗ و<br />
ﺰﯿﻧ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا رد لﺎﮑﺷا ﻦﯿﻤﻫ ﻦﯿﻋ ﻰﻟو , هدﺮﮐ ﻰﻬﯿﺟﻮﺗ ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ﻢﻫ ﻰﺟﺎﺣ و ﺖﺴﯿﻧ ﻒﻌﺿ<br />
ﺎﻬﻧآ ﻪﺒﺗﺮﻣ مﻮﻘﻣ و ﻰﺗاذ<br />
,<br />
ﻰﻟﻮﻃ ﻪﻠﺴﻠﺳ رد دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺴﻫ<br />
ﺮﮔا و ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ مﻮﻘﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺒﺗﺮﻣ و ﺮﺧﺄﺗ<br />
و مﺪﻘﺗ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ ىدﻮﻌﺻ سﻮﻗ و ﻰﺿﺮﻋ ﻪﻠﺴﻠﺳ رد<br />
ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ﺖﺴﯿﻧ شدﻮﺧ شدﻮﺧ , دﻮﺷ دﻮﺟﻮﻣ شدﻮﺧ نﺎﻣز ﺮﯿﻏ ﻰﻧﺎﻣز رد دﻮﺟﻮﻣ نﻼﻓ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ<br />
ﺎﺑ ﺮﯾﺎﻐﻣ ﻪﮐ ﺶﯾداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و ﺖﺳا شدﻮﺟو ﺮﺑ ﺪﺋاز ﻪﮐ شدﻮﺟو طﺮﺷ و ﺖﺴﻫ شدﻮﺧ شدﻮﺧ<br />
ﻪﺑ ﻪﯾدﻮﺟو ﻖﺋﺎﻘﺣ ىاﺮﺑ ﻊﻧاﻮﻣ<br />
و تاﺪﻌﻣ و ﻂﺋاﺮﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
.<br />
,<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳا شدﻮﺟو<br />
ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا و , دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ اﺪﺑا ﺪﺷﺎﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ , دﻮﺟو ﻦﯾا طﺮﺷ و ﺪﺷﺎﺑ , ء ﻰﺷ دﻮﺟو ﻪﮐ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا<br />
ﺮﻫﺎﻇ<br />
,<br />
. هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ىدادراﺮﻗ و ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ و ىرﺎﺒﺘﻋا رﻮﻣا ﻪﺑ سﺎﯿﻗ زا و ﺖﺳا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺖﻟﺎﺻا هﺪﯿﺋاز<br />
هدﻮﺟو ﻦﻣ صﺎﺧ ﻮﺤﻧ ﻰﻟا<br />
سﺎﯿﻘﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﻤﻟا اﺬﻫ ﺎﻀﯾا ﻮﻫ و<br />
:<br />
ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ مﻼﮐ ﻞﯾذ رد ﻪﮑﻨﯾا و<br />
ﻰﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺗاﺬﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ , ضاﺮﻋا و رﻮﺻ ﻞﺜﻣ رﻮﻣا ﻰﻀﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />
225 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳرد لوا زا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد ﻰﻟو , ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ هﺮﯿﻐﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﻊﻨﺘﻤﻣ , ﻂﺋاﺮﺷ لﻮﺼﺣ زا ﻞﺒﻗ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﺎﻬﻧآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺒﺗﺮﻣ و ﻰﻟﻮﻃ ﻪﻠﺴﻠﺳ رد تادﻮﺟﻮﻣ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺐﻠﻄﻣ ﻞﺻﺎﺣ<br />
سﻮﻗ و ﻰﺿﺮﻋ ﻪﻠﺴﻠﺳ رد تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﺒﺗﺮﻣ و ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ,<br />
(( ةرﻮﺼﻟا و ةدﺎﻤﻟا ناﺮﺘﻗا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻓ )) ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻰﻠﺼﻓ 118 ﻪﺤﻔﺻ رد .<br />
و ﺖﺳا ﻞﺼﺤﺘﻣ ﻻ و ﻢﻬﺒﻣ ىﺮﻣا ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ رد هدﺎﻣ<br />
ﺮﯾﺮﺳ ﺪﻌﺘﺴﻣ ,<br />
ﻦﯾا زا و ,<br />
:<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﻞﻠﻌﻣ و ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ مﻮﻘﻣ<br />
ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﺰﯿﻧ ىدﻮﻌﺻ<br />
ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />
ﻞﺼﻓ نآ ﻦﻤﺿ رد و هدﺮﮐ ﺪﻘﻌﻨﻣ<br />
ﺐﺸﺧ ﻼﺜﻣ و دراﺪﻧ ( دﻮﺸﺑ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا ) ندﻮﺑ هﻮﻗ ﻞﺼﺤﺗ ﺰﺟ ﻰﻠﺼﺤﺗ<br />
ﺖﺳا ﻖﯾﺎﻘﺣ زا ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ,<br />
ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا وا اﺮﯾز ﻪﯿﺒﺸﺧ هرﻮﺻ ﺖﻬﺟ زا ﻪﻧ ﻰﻟو ﺖﺴﻫ نﺪﺷ<br />
زا نآ ﻰﺼﻌﺗ و ﺖﺴﻫ ﺶﻧﺪﺷ ﺮﯾﺮﺳ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﻪﺒﻨﺟ زا ﻂﻘﻓ ﺶﻧدﻮﺑ هدﺎﻣ و ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ هدﺎﻣ ,<br />
ﺖﻬﺟ<br />
ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺲﭘ<br />
. دراد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺗرﻮﺻ و ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ هدﺎﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ , نﺪﺷ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ
زا و , ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ نﺪﺷ زا دراﺪﻧ ﻰﺋﺎﺑا ﺶﺼﻘﻧ ﺖﻬﺟ زا , ﻰﻟﺎﻤﮐ ﺖﻬﺟ و دراد ﻰﺼﻘﻧ ﺖﻬﺟ ﻪﯿﺒﺸﺧ<br />
تاذ رد ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ ,<br />
ﺖﯿﺜﯿﺣ و ﺖﻬﺟ ود ﻦﯾا زا و دﺮﯾﺬﭙﺑ ىﺮﮕﯾد لﺎﻤﮐ<br />
ﻪﮐ دراد عﺎﻨﺘﻣا ﺶﻟﺎﻤﮐ ﺖﻬﺟ<br />
ﺐﮐﺮﻣ ﻪﯿﺒﺸﺧ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻢﻫ و ﻰﺗرﻮﺻ و ىا هدﺎﻣ زا ﺖﺳا ﺐﮐﺮﻣ ﺮﯾﺮﺳ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ و دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺮﯾﺮﺳ<br />
ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ﻰﻟو ﺖﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ شا هدﺎﻣ و ﺖﺳا ﺖﯿﺒﺸﺧ ﺶﺗرﻮﺻ .<br />
ﻰﺗرﻮﺻ و هدﺎﻣ زا ﺖﺳا<br />
ﺎﻧاﻮﯿﺣ وا ﺎﺗﺎﺒﻧ وا ادﺎﻤﺟ ﺮﯿﺼﯾ نﻻ جاﺰﺘﻣﻻﺎﺑ ةﺪﻌﺘﺴﻣ ﺎﻬﻧﻮﮐ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻞﺑ ﺪﻧا هﺮﯿﻏ و ءﺎﻣ و ضرا ﺮﺻﺎﻨﻋ<br />
226 : ﻪﺤﻔﺻ (( ﺎﻬﻣﺎﺴﻗا و ﮥﯾﺮﺼﻨﻌﻟا ﮥﻠﻌﻟا ﻰﻓ )) ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ 167 ﻪﺤﻔﺻ رد<br />
رد ... ﺮﯿﻏ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺗﺪﺣﻮﺑ ﺎﯾ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ار ﺮﺼﻨﻋ ﻪﮐ ﻰﻤﯿﺴﻘﺗ زا ﺪﻌﺑ<br />
ﻮﻫ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ هدﺎﻣ ) ﺮﺼﻨﻋ ﻮﻫ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻖﺣ<br />
.<br />
:<br />
...<br />
ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻞﺼﻓ ﺮﺧاوا<br />
ﺖﺴﯿﻧ ندﻮﺑ هﻮﻗ ﻞﺼﺤﺗ ﺰﺟ ﻰﻠﺼﺤﺗ ﭻﯿﻫ ﺶﺗاذ رد ﻪﭽﻧآ ﺮﮕﻣ ﺖﺴﯿﻧ هرﻮﮐﺬﻣ دراﻮﻣ ﻊﯿﻤﺟ رد ( هدﺎﻣ<br />
ﺐﺒﺴﺑ ﮥﯿﻧﺎﺜﻟا ﮥﺟرﺪﻟا ﻰﻓ وا ﺺﺼﺨﺗ ﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﻰﻟوﻻا ﮥﺟرﺪﻟا ﻰﻓ نﺎﮐ ءاﻮﺳ اﺮﺼﻨﻋ ﺮﺼﻨﻌﻟا نﻮﮐ ﮥﻬﺠﻓ<br />
... ﻪﺗاﺬﺑ ﻮﻫ ىﺬﻟا لوﻻا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻻا ﺲﯿﻟ ﻪﻌﻣ هرﺎﺒﺘﻋا و ﻪﺼﺨﯾ ﺎﻣ مﺎﻤﻀﻧا<br />
رد ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ناﺮﺘﻗا ﻞﺼﻓ رد ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ دراد ﺖﻘﻓاﻮﻣ , دﻮﺷ ﻰﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻞﺼﻓ ﻦﯾا ﻦﻤﺿ رد ﻪﭽﻧآ<br />
ﺖﺳا هﻮﻗ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﭽﻧآ ﺰﯿﻧ ﻪﯿﻧﺎﺛ هدﺎﻣ رد ﻪﮑﻨﯾا ﺐﻠﻄﻣ ﻞﺻﺎﺣ و ﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ<br />
هدﺎﻣ ﺎﻌﻗاو , ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻓ هدﺎﻣ ءﺰﺟ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻣ ﻪﮐ ىرﻮﺻ<br />
و ﺖﺳا ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ نﺎﻤﻫ تاﺬﻟﺎﺑ و ﺎﻌﻗاو<br />
و ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﻨﺗرﻮﺻ ءﺰﺟ ﺎﻌﻗاو رﻮﺻ نآ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ لاﺆﺳ ﻦﯾا ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﺘﺒﻟا . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ هﻮﻗ ﻞﻣﺎﺣ و<br />
ود ﺎﯾ هدﺎﻣ ود ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺪﺣاو ء ﻰﺷ اﺮﯾز ﺪﻨﺷﺎﺑ ترﻮﺻ ءﺰﺟ ﻪﻧ و هدﺎﻣ ءﺰﺟ ﻪﻧ ﺪﻨﻧ اﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻪﺘﺒﻟا<br />
ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﯾآ ؟ ﺖﺳا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ترﻮﺻ ءﺰﺟ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﺷﺎﺑ<br />
ﻪﺘﺷاد ﻞﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ<br />
رد تﺮﺜﮐ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻠﻣﺎﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ مﻮﻘﺘﻣ نﻮﭼ و ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ ﺎﻬﺘﺒﺗﺮﻤﺑ رﻮﺻ نآ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ظﻮﻔﺤﻣ ﺎﻬﺘﺒﺗﺮﻤﺑ رﻮﺻ نآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﯾ و ؟ ﺪﻧور ﻰﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ترﻮﺻ ءﺰﺟ تﺪﺣو<br />
.<br />
ﺖﺳا ترﻮﺻ و ﻻﻮﯿﻫ بﺎﺑ هﺪﻤﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ , ﻦﯾا و , ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ظﻮﻔﺤﻣ<br />
ﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻤﮑﺑ ﻪﮑﻠﺑ<br />
227 : ﻪﺤﻔﺻ . دراﺪﻧ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﺑ ﻊﺟار ىا هزﺎﺗ ﺐﻠﻄﻣ ناﺪﻨﭼ 172 ﻪﺤﻔﺻ رد<br />
ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻊﻧﺎﻣ مﺪﻋ ﻪﺑ نﺎﺸﻌﺟﺮﻣ , ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ ﺮﻈﻧ 203 ﻪﺤﻔﺻ رد<br />
لﻮﺒﻗ ﻊﻧاﻮﻣ هدﺎﻀﺘﻣ رﻮﺻ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧور ﻰﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ<br />
زا ﻰﻌﻧﺎﻣ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ عﺎﻨﺘﻣا و بﻮﺟو<br />
. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﻮﺒﻗ ار رﻮﺻ ﻪﻤﻫ دﻮﺧ تاذ رد ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻻا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
ﻰﻀﻌﺑ ﻪﮐ رﻮﻄﻧآ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺢﯾﺮﺼﺗ<br />
قﺮﻓ<br />
. ( ىﻮﻨﻌﻣ كﺮﺘﺸﻣ ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻨﻌﻣ<br />
((<br />
ثوﺪﺣ<br />
))<br />
ﻪﻟﺎﺳر رد ﺪﻧﻮﺧآ<br />
ﮏﯾ ﻪﮑﻠﺑ ( ﻰﻈﻔﻟ كاﺮﺘﺷا ) ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻰﻨﻌﻣ ود ﺪﻧا هدﺮﮐ نﺎﻤﮔ<br />
,
ﻰﻣ ثدﺎﺣ هدﺎﻣ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﻔﺻ و ﺖﻟﺎﺣ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺄﺸﻨﻣ و ﺖﺳا ﺄﺸﻨﻣ ظﺎﺤﻟ زا وﺪﻨﯾا<br />
ﻪﻟﺎﺳر ا . ( دﻮﺷ عﻮﺟر ) دﻮﺷ ﻰﻣ قﻼﻃا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺰﯿﻧ ﺎﻬﺘﻔﺻ ﻦﯾا دﻮﺧ ﻪﺑ اﺰﺠﻣ ﻰﻫﺎﮔ و دﻮﺷ<br />
ﻊﻨﺻ رد ﻪﮐ ((<br />
ﻰﺛدﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا هار زا ,<br />
تارﺎﺷا )) ﻢﺠﻨﭘ ﻂﻤﻧ رد ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا . دﻮﺷ<br />
ﻰﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺰﯿﻧ دﺎﻌﻣ و أﺪﺒﻣ<br />
ﺖﺳا ﻰﺗﺪﻣ و هدﺎﻣ ﻪﺑ قﻮﺒﺴﻣ ﻰﺛدﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا تﺎﺒﺛا مﺎﻘﻣ رد ,<br />
ﺖﺳا عاﺪﺑا و<br />
ﻢﻋﻻا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ هدﺎﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ عﻮﺿﻮﻣ , نﺎﮑﻣا ﻦﯾا و ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻣز ﻰﻠﺒﻗ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻪﺑ قﻮﺒﺴﻣ<br />
ﻪﺻﻼﺧ و ﺪﻫد ﻰﻣ ﻰﯾﺎﻬﺑاﻮﺟ ﻪﺟاﻮﺧ و هﺪﺷ ىزار ﺮﺨﻓ تاداﺮﯾا درﻮﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا و هﺪﺷ دراو ﺖﺳا<br />
ﺎﺑ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ و .<br />
ﺖﺳا ﻰﻠﻘﻋ تارﺎﺒﺘﻋا زا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار ﻪﺟاﻮﺧ ىﺎﻬﺑاﻮﺟ<br />
و هﺪﺷ ندﻮﺑ ضﺮﻋ ﺮﮑﻨﻣ ﺮﺧآ رد , هﺪﺷ ﻢﯿﻠﺴﺗ ار ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ندﻮﺑ ضﺮﻋ اﺪﺘﺑا رد ﻪﺟاﻮﺧ ﻪﮑﻨﯾا<br />
زا ﺪﻌﺑ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﺟاﻮﺧ مﻼﮐ تﻻﺎﮑﺷا ﻪﺑ ((<br />
تﺎﻤﮐﺎﺤﻣ ))<br />
ﺐﺣﺎﺻ . هﺪﺷ ىزار ﺮﺨﻓ ﻢﯿﻠﺴﺗ<br />
228 : ﻪﺤﻔﺻ نﺎﮑﻣا تﺎﺒﺛا ىﺮﮕﯾد هار<br />
ﺶﻧﺎﮑﻣا ﺎﯾ ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻓوﺮﻌﻣ هار نﺎﻤﻫ نآ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ىداﺪﻌﺘﺳا عﻮﺿﻮﻣ و ىداﺪﻌﺘﺳا<br />
تﺎﻤﮐﺎﺤﻣ ))<br />
ﺐﺣﺎﺻ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا<br />
ﺪﯾﺎﺷ و<br />
. هﺮﺧآ ﻰﻟا ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻓﺎﮐ ﺎﯾ و ﺖﻠﻋ زا نﺎﻀﯿﻓ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻰﻓﺎﮐ<br />
ﺖﯿﻗﻮﺒﺴﻣ و ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا تﺎﺒﺛا درﻮﻣ رد ار ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﯾا ﻞﻗاﻻ ﺎﯾ و هدﺮﮐ عاﺪﺑا ار ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﯾا<br />
ﻦﮑﻤﻠﻟ نﻮﮑﯾ ﺪﻗ ﻪﻧا ﻢﻠﻋا )) ﻞﺼﻓ رد نﺎﮑﻣا ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟارﺪﺻ . هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ هدﺎﻣ ﻪﺑ ثدﺎﺣ<br />
ﻪﻘﺒﺴﯾ ثدﺎﺣ ﻞﮐ )) ﻞﺼﻓ رد ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﺚﺣﺎﺒﻣ<br />
رد و<br />
))<br />
, ((<br />
تﺎﻤﮐﺎﺤﻣ ))<br />
ﺐﺣﺎﺻ هار زا ((<br />
((<br />
تﺎﻧﺎﮑﻣا<br />
ﺐﺣﺎﺻ هار ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﻠﺋﻻد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ . هﺪﺷ دراو ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا هار زا (( دﻮﺟﻮﻟا ةﻮﻗ<br />
ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻔﮔ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا هار و ﺖﺳا ﻂﻠﻏ ﻢﯿﺴﻘﺗ نآ ﻞﺻا ﻪﮑﻠﺑ و ((<br />
تﺎﻤﮐﺎﺤﻣ<br />
و هدﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺶﯾﻮﺧ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﺎﯾآ ﺪﯾد ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻟو ﺖﺳا<br />
؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﻪﺘﺴﻧاد ﻰﻣ ىدﻮﺟو ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ار ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺎﯾآ ندﺮﺑ ﻢﺳا ضﺮﻓ ﻪﺑ و ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ هدﺮﺑ نآ زا ﻰﻤﺳا<br />
, ﺪﻧراﺬﮕﺑ قﺮﻓ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا و وا ﻦﯿﺑ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻢﻠﺴﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﺪﻨﭼ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا بﺎﺑ رد - 46<br />
, ﺪﻌﺑ و بﺮﻗ وا ﺐﺒﺳ ﻪﺑ داﺪﻌﺘﺳا عﻮﺿﻮﻣ و ﺖﺳا ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ ﻞﺑﺎﻗ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا<br />
ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ<br />
فﻼﺧ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ موﺪﻌﻣ , ﻦﮑﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﺑ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد و , ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﻪﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪﺑ<br />
ﮏﯾ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و داﺪﻌﺘﺳا<br />
-<br />
1<br />
:<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺪﯾﺎﺑ ار ﺖﯿﺻﺎﺧ ود ﻦﯾا . ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا<br />
ﺪﻨﭼ نﺎﮑﻣا و داﺪﻌﺘﺳا بﺎﺑ رد ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻻﺎﺣ<br />
ندﻮﺑ هﻮﻗ ﺶﺘﻘﯿﻘﺣ ضﺮﻋ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﻪﻌﺑرا تﺎﯿﻔﯿﮐ مﺎﺴﻗا زا ﻰﮑﯾ و ﺖﺳا ﻰﺿﺮﻋ ﺖﯿﻔﯿﮐ<br />
229<br />
: ﻪﺤﻔﺻ
ﻦﯿﺑ زا ﺖﯿﻠﻌﻓ نﺪﻣآ ﺎﺑ و دراد ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ و ﺎﻨﻓ و ثوﺪﺣ و ﺖﺳا هدﺎﻣ تاذ ﺮﺑ ﺪﺋاز و ﺖﺳا<br />
ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ , دراد قﺮﻓ وا ﺎﺑ ﻰﺗﺎﻬﺟ رد ,<br />
ﺖﺳا ﮏﯾﺮﺷ ندﻮﺑ هﻮﻗ رد ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ ﺎﺑ ﻪﮑﻧآ ﺎﺑ و دور ﻰﻣ<br />
ﻦﯾا و ﺖﺳا ﺮﻫﻮﺟ ﻻﻮﯿﻫ و ﺖﺳا هدﺎﻣ ﺆﯿﻬﺗ هﻮﻗ ﻦﯾا و ﺖﺳا هﻮﻗ ﻦﯾا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺎﯾ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ<br />
ﻪﮐ ﻰﺿﺮﻋ داﺪﻌﺘﺳا و ﺖﺳا ﻻﻮﯿﻫ ﻪﮐ ىﺮﻫﻮﺟ داﺪﻌﺘﺳا : ﻢﯾراد داﺪﻌﺘﺳا ود و هﻮﻗ ود ﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ , ضﺮﻋ<br />
ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و , ىا هﻮﻗ ﻪﺒﻨﺟ و ﻰﻠﻌﻓ ﻪﺒﻨﺟ : دراد ﻪﺒﻨﺟ ود ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا و ,<br />
ﺖﺳا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا<br />
ﺖﺌﺷﺎﻣ ) ﻰﻧﺎﮑﻣا ﻪﺒﻨﺟ و ﻰﺑﻮﺟو ﻪﺒﻨﺟ و , ﻰﻣﺪﻋ ﻪﺒﻨﺟ و ىدﻮﺟو ﻪﺒﻨﺟ ﺎﯾ و , ﻰﺼﻘﻧ ﻪﺒﻨﺟ و ﻰﻟﺎﻤﮐ ﻪﺒﻨﺟ<br />
ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ هﻮﻗ و داﺪﻌﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺒﻨﺟ نﺎﻤﻫ زا و ﺖﺳا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ىﺮﻣا لوا ﻪﺒﻨﺟ زا . ( ﻪﻤﺴﻓ<br />
ﻪﺑ مود ﻪﺒﻨﺟ زا و .<br />
ﺖﺳا ﻒﯿﮐ ﻪﻟﻮﻘﻣ رد خاد ﻪﺒﻨﺟ ﻦﯾا زا و , دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺖﺒﺴﻧ داﺪﻌﺘﺳا عﻮﺿﻮﻣ<br />
ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا وا ﻪﺑ و ﺖﺳا هﻮﻘﻟﺎﺑ ىﺮﻣا ﻪﺒﻨﺟ نآ زا و دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺖﺒﺴﻧ ﻪﯿﺗآ ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
ﻰﻣﺪﻋ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ , ﻰﺗاذ<br />
نﺎﮑﻣا ﺮﯿﻈﻧ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻢﻫ و ﺖﺳا ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻟﻮﻘﻣ رد ﻞﺧاد ﻪﺒﻨﺟ ﻦﯾا زا<br />
. دﻮﺷ<br />
دﻮﺟو ﺖﯿﻫﺎﻣ ناﺪﻘﻓ ﻪﺒﺗﺮﻣ زا ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا اﺮﯾز ﺖﺳا ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻦﯿﻋ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮑﻠﺑ و ﺖﺳا<br />
ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ء ﻰﺷ و , ار ﺖﯿﻠﻌﻓ هدﺎﻣ ناﺪﻘﻓ ﻪﺒﻨﺟ زا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و , دﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا , ار ﻖﻠﻄﻣ<br />
ﻰﻣ اﺬﻬﻟ و ﺖﺳا ﺐﺟاو و ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ,<br />
ﺖﺳا ﺪﺟاو ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا و ,<br />
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و هﻮﻘﻟﺎﺑ , ﺖﺳا ﺪﻗﺎﻓ<br />
ﻰﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻖﺑﺎﻄﻣ . دﺮﮐ قﻼﻃا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا , داﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ و , ىﻮﻫﺎﻣ هﻮﻗ , ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻪﺑ ناﻮﺗ<br />
ﻞﺧاد و ىدﻮﺟو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻔﯿﮐ ﺶﻋاﺰﺘﻧا ﺄﺸﻨﻣ اﺮﯾز ﺖﺳا ىدﻮﺟو ىﺮﻣا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ<br />
ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و داﺪﻌﺘﺳا -<br />
ﻢﻫ و ,<br />
ﺖﺳا تﻻﻮﻘﻣ رد<br />
230 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
2 . هﺪﺷ ﺬﺧا مﺪﻋ ﺶﻣﻮﻬﻔﻣ رد اﺮﯾز ﺖﺳا ﻰﻣﺪﻋ ىﺮﻣا ﺖﻔﮔ<br />
ناﻮﺗ ﻰﻣ<br />
ﻰﺿﺮﻋ داﺪﻌﺘﺳا ﮏﯾ و ﻻﻮﯿﻫ مﺎﻧ ﻪﺑ ىﺮﻫﻮﺟ داﺪﻌﺘﺳا ﮏﯾ ﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺴﯿﻧ هدﺎﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ءاروﺎﻣ ىﺰﯿﭼ<br />
و دﻮﺷ<br />
ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا ﻻﻮﯿﻫ ﺺﻘﻧ و ناﺪﻘﻓ ﻪﺒﺗﺮﻣ زا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و<br />
, ﻢﯾراﺪﻧ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و هﻮﻗ مﺎﻧ ﻪﺑ<br />
زا و ﺖﺳا تاداﺪﻌﺘﺳا ﻊﯿﻤﺟ ﻊﺒﻨﻣ ﻰﻟوا هدﺎﻣ اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻨﻓ و ثوﺪﺣ و ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ ﻞﺑﺎﻗ ىﺮﻣا<br />
,<br />
ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ و لاوز و ثوﺪﺣ و دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ دﺎﻀﺗ و ﻊﻧﺎﻤﺗ رﻮﺻ ﻪﯿﺣﺎﻧ<br />
. ﻊﻧاﻮﻣ لاوز مﺪﻋ و لاوز ﻪﺑ ﺎﺘﻘﯿﻘﺣ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ و ﺖﺳا زﺎﺠﻤﻟا و ضﺮﻌﻟﺎﺑ<br />
هدﺎﻣ ﺆﯿﻬﺗ و , ﻪﻠﺼﺘﻣ ﻪﺒﻗﺎﻌﺘﻣ رﻮﺻ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ و ﺖﯿﺨﻨﺳ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻊﺟار ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و داﺪﻌﺘﺳا - 3<br />
ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا , ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىﺪﻌﺑ رﻮﺻ ىاﺮﺑ ﻰﻠﺒﻗ رﻮﺻ ﺖﯿﺨﻨﺳ و ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﺰﺟ ىﺰﯿﭼ<br />
جرﺎﺧ رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ود ﺄﯿﻬﺘﻣ و ﺆﯿﻬﺗ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و دراﺪﻧ ﺪﻌﺘﺴﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺮﯾﺎﻐﻣ هﺪﺤﯿﻠﻋ ىدﻮﺟو<br />
.<br />
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﯿﻠﻋ و ﺖﻠﻋ ﺮﯿﻈﻧ و ﺖﺴﯿﻧ
مزﻻ ﻪﮐ ﺖﺳا لوا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﻂﻘﻓ و ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ار رﻮﺻ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺨﻨﺳ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ مود ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺘﺒﻟا<br />
ﻰﻨﻌﯾ , ىﺪﻌﺑ ترﻮﺻ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻂﻘﻓ ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﻫ ﻪﮑﻠﺑ ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار رﻮﺻ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺨﻨﺳ ﺖﺴﯿﻧ<br />
ىاﺮﺑ داﺪﻌﺘﺳا ثوﺪﺣ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻰﻠﯿﻠﻌﺗ ﺖﯿﺜﯿﺣ<br />
و<br />
ﻻﻮﯿﻫ<br />
,<br />
,<br />
ىﺪﻌﺑ ترﻮﺻ ىاﺮﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻪﻨﯿﻣز<br />
ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﺮﻫ ﻦﺘﻓر ﺎﺑ اﺮﯾز ﺖﺴﻧاد ﻰﻗﺎﺑ ار ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﯿﺧا ﻪﯾﺮﻈﻧ ود ﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
.<br />
ىﺪﻌﺑ ترﻮﺻ<br />
اﺮﯾز ﺖﺳا ﺢﯿﺤﺻ ﻢﻫ دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ ﺎﺑ لوا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻰﻟو . دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﯾﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﺶﺘﺒﺴﻧ<br />
ﺮﻫ ﺢﺟﺮﻣ لوا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ىﺪﻌﺑ<br />
ﺄﺸﻨﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﺮﯿﺧا ﻪﯾﺮﻈﻧ ود .<br />
قﺮﻓ و ﺪﻨﮑﯾدﺰﻧ ﻢﻫ<br />
ﻪﺑ<br />
( ﻊﺒﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟو )<br />
ترﻮﺻ ىاﺮﺑ هدﺮﮐ ﺖﺳرد ﻰﺤﺟﺮﻣ ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﻫ<br />
دﻮﺷ ﻰﻣ ثدﺎﺣ ﻰﻠﺒﻗ ترﻮﺻ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﻰﺗرﻮﺻ<br />
231 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا ىﺪﻌﺑ ترﻮﺻ ﺢﺟﺮﻣ دﻮﺧ ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﻫ ﺮﯿﺧا ﻪﯾﺮﻈﻧ ود ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻰﻟو<br />
ﺖﺳا ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ ﻰﻨﻌﯾ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا<br />
. ( 1 ) ﺖﺳا ﻻﻮﯿﻫ دﻮﺟو ﻪﻠﺌﺴﻣ , نآ و ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ رد وﺪﻨﯾا<br />
ﻰﮑﯾ , ﻢﯿﻨﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ ار ﺐﻠﻄﻣ ﺪﻨﭼ ﺪﯾﺎﺑ و , ﻢﯿﻨﮐ ﻰﮔﺪﯿﺳر ﺐﻠﻄﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺖﻗو ﻻﺎﺣ<br />
ﺎﯾآ<br />
ﻪﮑﻨﯾا مود ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﻢﯾراد لوا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﺿرﺎﻋ ﻰﺘﯿﻔﯿﮐ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار<br />
ﺖﺳا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﯾ و ﺖﺳا ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻦﯿﻋ ﺎﯾآ ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺮﯿﺧا ﻪﯾﺮﻈﻧ ود ﺮﺑﺎﻨﺑ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
و ثوﺪﺣ و ,<br />
ﺮﮔا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد .<br />
ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺲﭘ ﺖﺳا نآ ﻦﯿﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ و ؟ نآ ﺎﺑ ﺮﯾﺎﻐﻣ ﻰﻓﺎﺿا و ﻰﻣﺪﻋ<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد ؟ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﭼ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﺑ ﺶﺋﺎﻘﺑ مﺪﻋ و , ﺎﻨﻓ<br />
ﻪﮐ مﻮﺳ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ اﺮﯾز ؟ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﭼ ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻟا ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺧ ىﺎﻨﻌﻣ ﺮﮕﯾد , ﻢﯾﻮﺷ لوا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﮑﻨﻣ<br />
ﻰﻟو ﺖﺳا هﻮﻘﻟا ﺾﺤﻣ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ مود ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ و ﻢﯾراﺪﻧ هﻮﻗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ﺎﻣ ﺎﺳﺎﺳا<br />
ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ ىﺮﻣا وا اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ وا زا جوﺮﺧ ,<br />
ار ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا جوﺮﺧ ىﺎﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﺎﯾآ و ,<br />
تﺎﮐﺮﺣ و تﺎﻧﻮﮑﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﮏﺷ<br />
ﺖﺳا ىﺪﺑا و ﻰﻟزا و ﻰﻋاﺪﺑا ,<br />
تاﺮﻀﺣ لﻮﻗ<br />
ﺖﻬﺟ نآ زا ء ﻰﺷ ﻪﺒﺗﺮﻣ ار هﻮﻗ ﻪﮑﻧآ ﺎﯾ و ﻢﯿﻧاﺪﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻒﻌﺿ زا و , لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﺺﻘﻧ زا جوﺮﺧ ﺪﯾﺎﺑ<br />
لوا ﻪﯾﺮﻈﻧ :<br />
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ مود ﻪﯾﺮﻈﻧ و ,<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ ﺖﺳا قدﺎﺻ وا ﺮﺑ ء ﻰﺷ نآ ﺪﺣ ﻪﮐ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ود ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺲﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻻﻮﯿﻫ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻻﻮﻤﻌﻣ نﻮﭼ و - 1<br />
ﺖﺳا رﺎﮔزﺎﺳ دﺎﺴﻓ و نﻮﮐ ﻪﯾﺮﻈﻧ و ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺖﻟﺎﺻا ﺎﺑ لوا ﻪﯾﺮﻈﻧ و , مود و<br />
. ﻰﺠﯾرﺪﺗ ىﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﻪﯾﺮﻈﻧ و دﻮﺟو ﺖﻟﺎﺻا<br />
232<br />
: ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ) ؟ ﻢﯿﻧاﺪﺑ نآ ﺮﮕﯾد ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﮏﯾ ﻪﺒﺗﺮﻣ زا ﺮﯿﺳ ار ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا جوﺮﺧ و ﻢﯿﻧاﺪﺑ<br />
ﻰﺿﺮﻋ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ نﻮﮑﺗ ﻪﺑ لﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﯾآ و<br />
. (<br />
بﺎﺑ لوا رد هﻮﻗ ﻰﻧﺎﻌﻣ<br />
ﻪﮐ ﻰﺘﻗو اﺮﯾز ﻢﯾا هﺪﺷ ﻢﻫ نﻮﮑﺗ ﺮﮑﻨﻣ ﺎﻨﻤﺿ . ﻢﯾﻮﺸﺑ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻰﺿﺮﻋ داﺪﻌﺘﺳا ﺮﮑﻨﻣ ﺮﮔا و ﺖﺳا<br />
زا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﺑ ء ﻰﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ رﺎﭼﺎﻧ ﺲﭘ ,<br />
ﺪﺳﺮﺑ ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا ء ﻰﺷ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻰﺿﺮﻋ داﺪﻌﺘﺳا<br />
و هﻮﻗ<br />
ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ( ﻰﻌﺿو و ﻰﻨﯾا ﺖﮐﺮﺣ ﻞﺜﻣ ) ﺪﺣاو نآ رد ود ﺮﻫ ﺎﯾ و , ﺺﻘﻧ ﻪﺑ لﺎﻤﮐ زا ﺎﯾ , لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﺺﻘﻧ<br />
ﻻﻮﯿﻫ ﻪﮐ ار ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾا ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻻﻮﯿﻫ بﺎﺑ رد ﻼﺻا ﺎﯾآ و ؟ ﻰﻌﻓد ﻪﻧ دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﻰﺠﯾرﺪﺗ رﺎﭼﺎﻧ و<br />
و ضوﺮﻌﻣ و ﻞﺤﻣ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺲﻧﻮﺘﯿﻠﭘ لﻮﻗ ﺮﺑﺎﻨﺑ ار ﻻﻮﯿﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾ و ؟ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ<br />
عﻮﺿﻮﻣ ار نآ ارﺪﺻ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ و ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﻪﮐ ﻪﻤﯿﻣذ ﻪﺋﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﺮﮐ ضﺮﻓ ﻰﻗﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ<br />
ﻰﻨﻌﯾ ؟ دﻮﺷ<br />
ﻰﻣ ﻪﭼ ترﻮﺻ ﺎﺑ ﺶﺒﯿﮐﺮﺗ ﻒﯿﻠﮑﺗ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد و<br />
ﻰﻨﻌﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻢﻀﻨﻣ ﺮﮔا و ,<br />
, ﻪﺘﺴﻧاد ﻰﻤﮐ و ىﺮﻫﻮﺟ تﺎﮐﺮﺣ<br />
ﺖﺴﻧاد ﻢﻀﻨﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﻧاد ترﻮﺻ ﺎﺑ ﺪﺤﺘﻣ ار وا ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ<br />
ﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ﺖﺴﻧاد ﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﺐﺗاﺮﻣ زا ﻰﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻻﻮﯿﻫ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد و . دراﺪﻧ<br />
ﺲﭘ ؟ ﺖﺴﯿﻧ ىﺮﮕﯾد ترﻮﺻ ﻪﯿﻤﺴﺟ<br />
ترﻮﺻ زا طﺎﺴﺑا ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻰﻠﯿﻟد ﻪﭼ و ؟ ﺪﻧراد ﻰﺋﺎﻬﻧﻻ مﺎﺴﻘﻧا<br />
زا جوﺮﺧ ﻰﮑﯾ . دراد ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺳ , ﻢﯿﻨﮐ ﺮﮐذ هﻮﻗ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﻪﭽﻧآ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ار ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا جوﺮﺧ<br />
ىداﺪﻌﺘﺳا ﻒﯿﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﻰﻨﺒﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﮑﺷا ﺮﺑ هوﻼﻋ , ﻦﯾا و ,<br />
ةرﺎﺒﻋ ﻪﮐ لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﺺﻘﻧ زا جوﺮﺧ ﺮﮕﯾد .<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻪﺑ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯿﻔﯿﮐ<br />
ﺖﺳا ﺮﻫﻮﺟ ﻪﺑ ضﺮﻋ لﺪﺒﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ اﺮﯾز دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ , ﻢﯾراﺪﻧ<br />
و ﺎﺠﯾرﺪﺗ دوﺪﺣ ندﺮﮐ ﺎﻫر :<br />
ﺖﺴﻨﯾا زا ىﺮﺧا<br />
233 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
لﺎﺣ و ﺖﺳا دﻮﺟو ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺎﻓﺮﺻ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا رد . دﻮﺟﻮﻟا ﻰﺠﯾرﺪﺗ ء ﻰﺷ ﮏﯾ ﻰﺠﯾرﺪﺗ ﻦﺘﻓﺎﯾ دﻮﺟو ﺎﯾ<br />
مﻮﺳ ؟<br />
ﻰﭼ ﻰﺠﯾرﺪﺗ ﻦﺘﻓﺎﯾ دﻮﺟو ﻪﮐ ﺖﺴﻫ لاﺆﺳ ﻦﯾا ىﺎﺟ و هﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد دﻮﻤﻧ و ﺖﯿﻫﺎﻣ<br />
هﺪﺣاو ﺖﯿﻫﺎﻣ داﺮﻓا رد ﮏﯿﮑﺸﺗ ضﺮﻓ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﮐ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ زا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﮏﯾ جوﺮﺧ<br />
زا ﺖﮐﺮﺣ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺎﯾآ , ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺰﯾﺎﺟ ار ﺺﻘﻧ ﻪﺑ لﺎﻤﮐ زا ﺖﮐﺮﺣ ﻰﻨﻌﯾ ﺺﻘﻨﺗ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد .<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ نآ زا<br />
ﺎﯾآ ؟ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ اﺮﭼ هﻮﻗ ﻪﺑ ﻞﻌﻓ زا ﺖﮐﺮﺣ ﺎﯾآ و ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا هﻮﻗ ﻪﺑ ﻞﻌﻓ<br />
ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﯾآ و ؟ دراد ىﺮﮕﯾد ﺖﻬﺟ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻪﯿﻠﻋ ﻮﻫ ﻢﻋ ء ﻰﺷ بﻼﻘﻧا و دﻮﺟﻮﻣ نﺪﺷ موﺪﻌﻣ مﺰﻠﺘﺴﻣ<br />
ددﺮﮔﺮﺑ هﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ ود دﻮﺷ ﺎﻨﺑ ﺮﮔا و ﺖﺳا ء ﻰﺷ ﺺﺨﺸﻣ , صﺎﺧ ﻞﻌﻓ ﻪﺑ هﻮﻗ زا ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻔﮔ<br />
هﺮﺧﻻﺎﺑ و ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ نﺎﻣز<br />
دﻮﻋ مﺰﻠﺘﺴﻣ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ راﺮﮑﺗ<br />
,<br />
ﺖﺳا<br />
تﺪﺣو ﻦﯿﻋ رد ء ﻰﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مﺰﻠﺘﺴﻣ<br />
؟ ﺖﺳا موﺪﻌﻣ هدﺎﻋا نﺎﮑﻣا مﺰﻠﺘﺴﻣ
ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا<br />
:<br />
ﺖﺳا نآ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻦﯿﻋ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار ﺚﺤﺑ ﺎﻣا<br />
و ﺪﻧراﺪﻧ دﻮﻘﻋ زا ﻰﺻﺎﺧ عﻮﻧ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﯿﯿﻘﻄﻨﻣ ﻪﮐ قﺮﻓ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﯿﯿﻘﻄﻨﻣ صﺎﺧ نﺎﮑﻣا نﺎﻤﻫ ﻪﻔﺳﻼﻓ<br />
و ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺶﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻄﯿﺴﺑ دﻮﻘﻋ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺎﻓﺮﺻ نﺎﺷﺮﻈﻧ نﺎﺸﺻﺎﺧ<br />
ﻦﻓ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﻔﺳﻼﻓ<br />
عﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﯾﺎﻀﻗ ﺖﻬﺟ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﺲﭘ .<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا عﻮﻧ زا ﺮﮔا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و .<br />
ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ لﻮﻤﺤﻣ و ,<br />
ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ دﻮﺟو ﺶﻟﻮﻤﺤﻣ<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺎﯾﺎﻀﻗ نآ<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا زا ﻦﺨﺳ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻢﻠﺴﻣ رﺪﻗ اﺮﯾز ﺖﺳا صﺎﺧ نﺎﮑﻣا عﻮﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ<br />
ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ ,<br />
ترﻮﺻ دﻮﺟو نﺎﮑﻣا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻒﺼﺘﻣ ثدﺎﺣ ثوﺪﺣ زا ﻞﺒﻗ هدﺎﻣ<br />
234 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
لﻮﻤﺤﻣ ار ﺖﻬﺟ ﻪﮑﻨﯾا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ) (( ﮥﯿﻧﺎﺴﻧﻻا ﻦﮑﻤﻣ ﮥﻔﻄﻨﻟا )) : ﺎﯾ (( نﺎﮑﻣﻻﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﮥﻔﻄﻨﻟا )) : ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ<br />
ﻪﻧ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﺖﻔﺻ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﺠﻨﯾا رد . ( ﻢﯿﻫﺪﻧ ﺎﯾ<br />
ﻢﯿﻫد راﺮﻗ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ﮥﯿﻔﻄﻨﻟا ﻦﮑﻤﻣ نﺎﺴﻧﻻا : ﺎﯾ و نﺎﮑﻣﻻﺎﺑ ﮥﻔﻄﻧ نﺎﺴﻧﻻا : ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺲﭘ هدﺎﻣ<br />
هﻮﻗ<br />
عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ىو فﺎﺼﺗا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻧ ﻰﻟو دﻮﺸﻧ ﻊﻗاو ترﻮﺻ ﺖﻔﺻ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا باﻮﺟ<br />
ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﻔﻄﻧ رد هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﯾدﻮﺟﻮﻣ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا فﺎﺼﺗا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﮥﻔﻄﻧ نﺎﺴﻧﻻا ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮐ<br />
رد و (( ﮥﻔﻄﻨﻟا ﻰﻓ دﻮﺟﻮﻟا ﻦﮑﻤﻣ نﺎﺴﻧﻻا )) : ﺎﯾ و (( . نﺎﮑﻣﻻﺎﺑ ﮥﻔﻄﻨﻟا ﻰﻓ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧﻻا )) ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ<br />
ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻢﻫ و ةﻮﻘﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧا<br />
ﮥﻔﻄﻨﻟا ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻢﻫ ﺖﺳا ﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﺒﻌﺗ ود ﺮﻫ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
ﮥﻔﻄﻧ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﮥﻔﻄﻨﻟا ﻰﻓ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧﻻا ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻢﻫ و ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﮥﻔﻄﻨﻟا ﻰﻓ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧﻻا<br />
نﺎﺴﻧا ﺪﺣ , ﻪﻔﻄﻧ ﺮﺑ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و . ﻪﻔﻄﻧ رد ﺖﺳا هﻮﻘﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا و ﺖﺳا ةﻮﻘﻟ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا<br />
ﺮﻫ ﻪﯿﻀﻗ عﻮﻧ ود ﻦﯾا و .<br />
ﺖﺳا قدﺎﺻ ﻪﻔﻄﻧ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ<br />
دﻮﺟﻮﻣ ﺪﺣ نﺎﺴﻧا ﺮﺑ و ﺖﺳا قدﺎﺻ هﻮﻘﻟﺎﺑ<br />
تﻮﺒﺛ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺒﮐﺮﻣ ﻞﻫ دﺎﻔﻣ وﺪﻨﯾا زا ﻰﮑﯾ و ﺖﺳا ﻪﻄﯿﺴﺑ ﻞﻫ دﺎﻔﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻄﯿﺴﺑ ﻪﯿﻀﻗ زا ﺮﯿﻏ ود<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻟو ﺖﺳا ﻪﺒﮐﺮﻣ ﻞﻫ عﻮﻧ ﮏﯾ ﺰﯿﻧ ىﺮﮕﯾد و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻟا ضوﺮﻔﻣ ء ﻰﺸﻟ ء ﻰﺷ<br />
(( ﺾﯿﺑا ﻢﺴﺠﻟا )) : ﻪﯿﻀﻗ دﺎﻔﻣ دﻮﺟو ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﻰﺟﺎﺣ ﻪﮑﻨﯾا<br />
و<br />
دﺎﻔﻣ ىرآ .<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺪﯿﻘﻣ دﻮﺟو لﻮﻤﺤﻣ و ﺖﺳا<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺮﻫﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻰﮑﯾ ار (( ﻢﺴﺠﻟا ﻰﻓ دﻮﺟﻮﻣ ضﺎﯿﺒﻟا )) : ﻪﯿﻀﻗ و<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻰﮑﯾ (( ضﺎﯿﺒﻟا ﻪﻟ دﻮﺟﻮﻣ ﻢﺴﺠﻟا )) و (( ﺾﯿﺑا ﻢﺴﺠﻟا )) : ﻪﯿﻀﻗ<br />
عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ قﺮﻓ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و داﺪﻌﺘﺳا ﻦﯿﺑ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﺮﮔا ﺎﻣ ﺲﭘ<br />
ﻪﯿﺗآ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺪﺣ داﺪﻌﺘﺳا<br />
235<br />
: ﻪﺤﻔﺻ
ﻰﻣ ﻦﺷور ﺐﻠﻄﻣ ود ﺎﺠﻨﯾا زا .<br />
رد<br />
ﺖﺳا قدﺎﺻ هﻮﻘﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﺣ ﻪﯿﺗآ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺮﺑ و ﺖﺳا قدﺎﺻ هﻮﻘﻟﺎﺑ<br />
ﺖﺳا نﺎﺴﻧا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻔﻄﻧ اﺮﯾز ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﻔﻄﻧ ﻪﺑ ﻼﺜﻣ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻢﻫ , ار هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﻤﻠﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ دﻮﺷ<br />
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ اﺮﯾز ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻢﻫ و , ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﻞﺑﺎﻘﻣ<br />
مﺪﻘﻣ ﺎﻧﺎﻣز ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺮﺑ ﺖﯿﻫﺎﻣ هﻮﻗ , دﻮﺷ هداد ﺖﺒﺴﻧ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﺑ هﺎﮔ ﺮﻫ ﺖﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ ﺲﭘ .<br />
ﺮﺑ دراد ﻰﺗاذ مﺪﻘﺗ ﻞﻌﻓ و ﺎﻧﺎﻣز<br />
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻫﺎﺑ هﻮﻗ و ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻢﯿﻫد ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺟﻮﻣ و دﻮﺟو ﻪﺑ ﺮﮔا و<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻔﻄﻧ دﻮﺟو ﺖﯿﻠﻌﻓ و , ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻔﻄﻧ و ﺖﺳا هﻮﻘﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا , ﻪﻔﻄﻧ رد اﺮﯾز , هﻮﻗ<br />
ء ﻰﺷ ﻒﺻو ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﻢﻫ و .<br />
ﻖﻠﻌﺘﻣ لﺎﺣ ﻪﺑ ﻒﺻو ﻞﯿﺒﻗ زا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا هﺪﺷ<br />
ﻪﺘﻔﮔ ﮏﻨﯾا<br />
.<br />
,<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا دﻮﺟو هﻮﻗ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد ﺖﺳا ﻖﻠﻌﺘﻣ لﺎﺣ ﻪﺑ<br />
ﻰﺟﺎﺣ و ﺪﻧﻮﺧآ تارﺎﺒﻋ زا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻦﮑﻤﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﺖﻔﺻ ﻦﯾا اﺮﯾز ﺖﺳا<br />
ﻞﺤﻣ ﺮﺑ ﻪﺿرﺎﻋ ﺖﻔﺻ زا ترﺎﺒﻋ ار ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و داﺪﻌﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا ﺖﺳا اﺪﯾﻮﻫ<br />
نﺎﺴﻧا و هﻮﻘﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﺎﻬﻣﺎﻤﺗ ﻪﻔﻄﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نﺎﺴﻧا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺎﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻣا و ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد<br />
و ىداﺪﻌﺘﺳا ىﺎﻨﻌﻣ ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﻪﮐ ﻻﺎﺣ .<br />
ﺖﺳا ﺲﻔﻧ لﺎﺣ ﻪﺑ ﻒﺻو , ﻪﻔﻄﻧ رد ﺖﺳا هﻮﻘﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ<br />
هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻔﻄﻧ ندﻮﺑ نﺎﺴﻧا ىﺎﻨﻌﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻦﯿﻋ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺮﮔا ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ , ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا<br />
ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ لﺎﺤﻣ و دﻮﺸﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﻔﻄﻧ ﻦﯾا ﺖﺴﯿﻧ لﺎﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺎﻓﺮﺻ هﻮﻘﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧا ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ و<br />
ﻪﮑﻨﯾا نآ و ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ كاردا ﺎﺠﻨﯾا رد ىﺪﺋاز ىﺎﻨﻌﻣ ﺎﻣ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و دﻮﺸﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻔﻄﻧ ﻦﯾا رد نﺎﺴﻧا<br />
236 : ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ<br />
ﻰﻤﻧ ﺐﻠﺳ زا ﺮﺒﺧ<br />
ﺎﻣ و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯾدﻮﺟﻮﻣ و ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﺑ ﻢﻫ و ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا و ﻪﻔﻄﻧ ﻦﯿﺑ ىا ﻪﻄﺑار<br />
ﻦﯿﺑ ىا ﻪﻄﺑار ﺎﻌﻗاو ﻰﻨﻌﯾ ( ﻢﯿﻧاﺪﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻪﺒﻟﺎﺳ ﻪﺒﺟﻮﻣ ﺎﯾ و ﻰﻠﯿﺼﺤﺗ ﺐﻠﺳ ار نﺎﮑﻣا دﺎﻔﻣ هاﻮﺧ ) ﻢﯿﻫد<br />
ار نﺪﺷ نﺎﺴﻧا ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺐﻠﺳ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ﺖﺴﻫ ﺖﯾدﻮﺟﻮﻣ و ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا و ﻪﻔﻄﻧ<br />
ار ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺳ زا مود ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﻣ ﺮﮔا . هﺪﻨﯾآ<br />
رد نﺎﺴﻧا زا ار نﺪﺷ دﻮﺟﻮﻣ عﺎﻨﺘﻣا و<br />
, ﻪﻔﻄﻧ زا هﺪﻨﯾآ رد<br />
ﺮﻫ رد و ﺖﺳا ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا نﺎﻤﻫ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ لﻮﺒﻗ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا بﺎﺑ رد<br />
ﻊﻓر دور ﻰﻣ ﻦﯿﺑ زا هدﺎﻀﺘﻣ رﻮﺻ ﻪﮐ ﺎﺟ ﺮﻫ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﺻﺎﺣ عﺎﻨﺘﻣا دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ هدﺎﻀﺘﻣ رﻮﺻ ﻪﮐ ﺎﺟ<br />
ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا و ﺖﺳا ﻪﯾﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﺶﺘﺒﺴﻧ دﻮﺧ<br />
ﻪﺑ .<br />
ﺖﯿﺨﻨﺳ و دﺎﻀﺗ مﺪﻋ ﻦﯿﺑ ﺖﺳا قﺮﻓ اﺮﯾز ,<br />
تاذ رد ﻻﻮﯿﻫ اﺮﯾز دﻮﺷ ﻰﻣ عﺎﻨﺘﻣا<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد ﺖﺳا ﺖﯿﺨﻨﺳ ﺰﯿﻧ مود ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻊﺟﺮﻣ<br />
ﺪﯾﺎﺷ و ﺖﺳا مود ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﺖﺳا ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻪﺑ ﺶﻌﺟﺮﻣ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ لﻮﻗ لﺎﺣ ﺮﻫ<br />
نﺎﮑﻣا ﺦﻨﺳ زا ار ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻰﻓﺮﻃ زا ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺘﻣ<br />
ﺶﺗﺎﯾﺮﻈﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ارﺪﺻ
ﺚﻟﺎﺛ ﻪﯾﺮﻈﻧ و لوا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻰﻟو . ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻊﻓر ار تاداﺪﻌﺘﺳا ﻊﺟﺮﻣ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و ﻰﺗاذ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ دﻮﺟو ﻪﺑ لﻮﻗ ﺎﺑ ﺚﻟﺎﺛ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺘﺒﻟا و ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻪﺑ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻊﺟﺮﻣ<br />
ﺐﯿﺳ ﺖﺧرد و ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ ﻦﯿﺑ ﻰﺘﺒﺳﺎﻨﻣ نﺎﺴﻧا ﻻا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ ﻪﭽﻧآ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ<br />
ﻪﺑ<br />
نﺎﻣز ﻦﯾا رد نﺎﮑﻣا و ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾا و ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻣﺮﺧ ﺖﺧرد و ﺎﻣﺮﺧ ﻪﺘﺴﻫ ﻦﯿﺑ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻫ<br />
.<br />
ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾا ﺮﮔا و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﺎﻣﺮﺧ ﺖﺧرد و ﺐﯿﺳ ﺖﺧرد ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﯿﻠﻌﻓ نﺎﻣز زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ<br />
ﺺﻗﺎﻧ ترﻮﺻ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ىﺎﻬﺴﯾﻮﻨﺘﺳد رد ﻰﻗروﺎﭘ ﻦﯾا ] ... ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا نﺎﻤﻫ نﺎﮑﻣا و<br />
ﻪﯾﺮﻈﻧ , ﻰﻔﯿﮐ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ :<br />
ﺖﯿﺨﻨﺳ و رﻮﺻ ﺾﻌﺑ ﻊﻧﺎﻤﺗ و ﻻﻮﯿﻫ دﻮﺟو<br />
ﻪﯾﺮﻈﻧ<br />
. [<br />
- 1<br />
ﺖﺳا<br />
237 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ رﺎﻬﭼ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ و ﺖﺳا رﺎﮔزﺎﺳ ﺰﯿﻧ ﻻﻮﯿﻫ<br />
,<br />
ﺖﯿﺨﻨﺳ نوﺪﺑ رﻮﺻ دﺎﻀﺗ و ﻊﻧﺎﻤﺗ و ﻻﻮﯿﻫ دﻮﺟو<br />
ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا لاوز ﻰﻟو . رﻮﺻ ﺾﻌﺑ ﻊﻧﺎﻤﺗ و رﻮﺻ ﺾﻌﺑ ﺖﯿﺨﻨﺳ و ﻻﻮﯿﻫ رﺎﮑﻧا ﻪﯾﺮﻈﻧ , رﻮﺻ ﺾﻌﺑ<br />
ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ<br />
.<br />
ﺖﺳا مود ﻪﯾﺮﻈﻧ نﻼﻄﺑ ﺮﺑ ﻞﯿﻟد ﺶﻔﻌﺿ و تﺪﺷ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ترﻮﺻ ثوﺪﺣ ﻪﺑ<br />
ﺮﮕﯾد ﻪﯾﺮﻈﻧ ود ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ . ﺪﺷ لﺎﻄﺑا ﻼﺒﻗ ﺰﯿﻧ نآ ﻪﮐ ﻰﻔﯿﮐ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻰﮑﯾ , ﺮﮕﯾد ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺳ ﺪﻧﺎﻣ<br />
و ﻻﻮﯿﻫ دﻮﺟو لﻮﺒﻗ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻰﮑﯾ و ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﺾﻌﺑ ﻊﻧﺎﻤﺗ و رﻮﺻ ﺾﻌﺑ ﺖﯿﺨﻨﺳ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ود ﺮﻫ ﻪﮐ<br />
ﻪﮐ داد لﺎﻤﺘﺣا ناﻮﺗ ﻰﻣ و .<br />
ﺖﺳا ﻻﻮﯿﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﮏﯾ ﺮﻫ لﻮﺒﻗ ﺲﭘ .<br />
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﻧار ﻦﺨﺳ رﻮﺻ ﻊﻧﺎﻤﺗ و دﺎﻀﺗ زا ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ رد و<br />
ﺖﺳا نآ ﻰﻔﻧ ﺮﺑ ىﺮﮕﯾد<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﻮﺻ ﺾﻌﺑ ﺖﯿﺨﻨﺳ ﺮﮑﻨﻣ ﺰﯿﻧ ارﺪﺻ<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﺑ ىﻮﺘﻓ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻃﺎﺑ ار ارﺪﺻ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﭽﻧآ ﻰﻟو , هدﺮﮐ تﻮﮑﺳ ﺮﮕﯾد ﺾﻌﺑ ﺖﯿﺨﻨﺳ<br />
, دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯾد ﻰﺳﺎﺳا ﻒﻌﺿ ﻪﻄﻘﻧ ود ارﺪﺻ مﻼﮐ رد ﺲﭘ .<br />
ﺖﺳا ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا عﻮﻧ زا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا<br />
عﻮﻧ زا ار نآ ﻰﻫﺎﮔ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد و , ﻪﺘﺴﻧاد ﻒﯿﮐ ﻰﺿﺮﻋ ﻪﻟﻮﻘﻣ زا ار ىداﺪﻌﺘﺳا<br />
نﺎﮑﻣا ﻰﻫﺎﮔ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ<br />
دﻮﺟو ﻪﯾﺮﻈﻧ ود ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﺎﻣﺪﻗ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ و .<br />
ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ و .<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد ماﺪﮑﭽﯿﻫ و , ﻪﺘﺴﻧاد ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد ماﺪﮑﭽﯿﻫ و , ﻪﺘﺴﻧا د ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا عﻮﻧ زا ار نآ ﻰﻫﺎﮔ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد و , ﻪﺘﺷاﺪﻧ<br />
عﻮﻧ زا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ارﺪﺻ لﻮﻗ ﻪﺘﺒﻟا و , ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﯾﺮﻈﻧ ود ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﺎﻣﺪﻗ نﺎﯿﻣ رد<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ,<br />
ﻞﺑﺎﻗ ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ<br />
ﻪﻠﺌﺴﻣ<br />
ﺖﺳا ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا عﻮﻧ زا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ لﻮﻗ ﻰﻟو ﺖﺳا ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳا تﺎﯿﻔﯿﮐ<br />
, ندﻮﺑ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا عﻮﻧ زا و ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ندﻮﺑ ﻰﻣﺪﻋ ﻪﺑ لﻮﻗ ﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
238 : ﻪﺤﻔﺻ ار ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻰﻌﻧﺎﻣ اﺮﯾز ﺖﺳا ﻪﯿﺟﻮﺗ<br />
ىذ رﻮﻣا ﻖﻠﻄﻣ رد زﺎﺠﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ , نآ ﺖﻠﻗ و ﻊﻧاﻮﻣ ﻊﻓر تﺮﺜﮐ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ضﺮﻌﻟﺎﺑ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻦﮑﻤﻣ ثوﺪﺣ ﻪﺑ نﺎﮑﻣا لاوز ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻰﻟو , دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻊﻧﺎﻣ
تﺎﺟرﺎﺧ عﻮﻧ زا و هدﺎﻣ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﺖﺳا ﻰﺘﻔﺻ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ رﺎﯿﺘﺧا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ<br />
ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺲﭘ<br />
ﻰﺘﺨﻧﺎﺴﻣ و ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ عﻮﻧ ﮏﯾ نﺎﻤﻫ ﺖﻔﺻ ﻦﯾا و , ﻪﻤﯿﻤﻀﻟﺎﺑ تﻻﻮﻤﺤﻣ عﻮﻧ زا ﻪﻧ ﺖﺳا لﻮﻤﺤﻣ<br />
ﺚﺤﺑ ﺖﺑﻮﻧ ,<br />
. قﺮﻓ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ نآ ﻪﯾﻮﻗ ﻪﺒﺗﺮﻣ و ء ﻰﺷ ﻪﻔﯿﻌﺿ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
ﺖﺷﺬﮔ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻌﻣ زا ﻰﮑﯾ ﻪﺑ نآ دﻮﺟو تﺎﺒﺛا و هﻮﻗ ﺖﯿﻫﺎﻣ<br />
ﺚﺤﺑ زا غاﺮﻓ زا ﺪﻌﺑ - 47<br />
ﻪﮐ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻨﻌﯾ ﻢﻋا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ىﻻﻮﯿﻫ . دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻻﻮﯿﻫ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﻮﻗ ﻞﻣﺎﺣ زا<br />
و رﺎﮑﻓا نﺎﺒﺣﺎﺻ مﻮﻤﻋ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ , ( 1 )<br />
كﻼﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﯾرﺬﺑ ترﻮﺻ , نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﻪﻔﻄﻧ و ,<br />
ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ و ظﻮﻔﺤﻣ ﻞﻌﻓ ﻪﺑ ﻮﻗ زا ء ﻰﺷ نﺪﯿﺳر ﻦﻤﺿ رد<br />
ﺖﺧرد ﻪﺑ رﺬﺑ لﺪﺒﺗ رد ﮏﺷ ﻼﺑ اﺮﯾز ﺖﺳا<br />
رﺎﻈﻧا<br />
هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ىﻮﻧﺎﺛ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﯾ ترﻮﺻ و ﻪﺘﻓر ﯽﺑ زا ء ﻰﺷ ﻦﯾا زا ﻰﺘﻟﺎﺣ ﻞﻗاﻻ و هﺪﺷ موﺪﻌﻣ ﺖﯾرﺬﺑ قﺪﺻ<br />
ﻦﯿﺑ ﺎﯾ ﻦﯿﺗرﻮﺼﻟا ﻦﯿﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻣا ﮏﯾ ﻰﻨﻌﯾ هﺪﺸﻧ موﺪﻌﻣ ﻪﻔﻄﻧ نآ ﺎﯾ رﺬﺑ نآ ﺖﯾﻮﻫ مﺎﻤﺗ ﮏﺷ ﻼﺑ و<br />
ﻊﺿو , ﻪﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ﺖﻟﺎﺣ نآ و , ىﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءاﺰﺟا ,<br />
كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻣا ﻪﮑﻧآ هاﻮﺧ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯿﺘﻟﺎﺤﻟا<br />
ﺖﯿﻔﯿﮐ , ﻪﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ﺖﻟﺎﺣ و , ﻪﺒﻠﺻ رﺎﻐﺻ تارذ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻣا نآ ﻪﮑﻧآ هاﻮﺧ و ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻒﯿﻟﺄﺗ<br />
ﺎﯾ ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ , ﻪﺘﻓر<br />
ﻦﯿﺑ زا ﺖﻟﺎﺣ و<br />
, ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ ,<br />
كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻣا ﻪﮑﻧآ هاﻮﺧ و ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺐﯿﮐﺮﺗ<br />
ﺖﻟﺎﺣ و , ﻦﯿﺋﺎﺸﻣ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﻪﯿﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ ﻰﻗﺎﺑ ﺮﻣا ﻪﮑﻧآ هاﻮﺧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯿﻤﺴﺟ ضراﻮﻋ و تﻻﺎﺣ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﻰﻗﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ جﺎﯿﺘﺣا رﺎﮑﻧا ﺮﺑﺎﻨﺑ و شا ﻪﻟدا رﻮﺼﻗ و ﺺﺧا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻻﻮﯿﻫ رﺎﮑﻧا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻰﻟو - 1<br />
ﻪﺘﯾﻮﻬﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ء ﻰﺷ ﮏﯾ ﻰﻨﻌﯾ ﻢﻋا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ىﻻﻮﯿﻫ ﻪﯾﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ تﺎﺒﺛا ﺮﺑﺎﻨﺑ و ﻪﺘﯾﻮﻬﺑ ظﻮﻔﺤﻣ<br />
(<br />
.<br />
ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺑﺎﺛ<br />
239 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
تﺎﻧﻮﮑﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﻞﺜﻣ ) ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﺎﯾ و ( ﻞﺻو و ﻞﺼﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﻞﺜﻣ ) ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ , ﻪﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا<br />
ﺮﯾﺎﺳ رد ﻰﻨﻌﯾ ﻞﺻو و ﻞﺼﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﯿﻏ رد ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ ,<br />
ﺖﺴﻫ ﺐﻠﻄﻣ ود ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﺘﺒﻟا . ﺪﺷﺎﺑ<br />
و دور ﻰﻣ ﻰﺗرﻮﺻ ﺎﯾ و , نﺎﺴﻧا ندﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻞﺜﻣ دور ﻰﻣ ﻰﺗرﻮﺻ و دﻮﺷ ﻰﻣ ترﻮﺻ لﺪﺒﺗ ﻪﮐ ىدراﻮﻣ<br />
ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ , ﺎﻣﺪﻗ دﺰﻧ رد بآ ﻪﺑ اﻮﻫ و اﻮﻫ ﻪﺑ بآ لﺪﺒﺗ ﻞﺜﻣ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺮﮕﯾد ترﻮﺻ<br />
ﺎﯾ و دﻮﺷ<br />
ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ىﺪﯾﺪﺟ ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ و دور ﻰﻣ ﻦﯿﺑ زا ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ<br />
رد ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺷ و ؟ ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﻪﯿﻤﺴﺟ ترﻮﺻ<br />
ﺎﯾآ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ؟ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺖﺳا هدﺎﻣ ءﺰﺟ ,<br />
ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﻖﻘﺤﺗ ترﻮﺻ<br />
ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ىﺎﻗآ ترﺎﺒﻋ ﺮﻫاﻮﻇ زا ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﻰﻠﺒﻗ ترﻮﺻ و هدﺎﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﯿﻧﺎﺛ ىﻻﻮﯿﻫ<br />
زا ﺪﻌﺑ ترﻮﺻ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﻰﻨﻌﯾ رﺎﺒﺘﻋا دﺎﯾز ﺎﺑ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ نﺎﻤﻫ ﻪﯿﻧﺎﺛ ىﻻﻮﯿﻫ ﻪﮑﻧآ ﺎﯾ و دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻤﻬﻓ
ترﻮﺻ ﻪﺑ هدﺎﻣ ناﺮﺘﻗا ﻞﺼﻓ ﺖﯿﻬﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ارﺪﺻ مﻼﮐ ﺮﻫﺎﻇ زا ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ [<br />
ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮﻫ , ىداﺪﺘﺷا<br />
ﺖﺳا ]<br />
ترﻮﺻ<br />
تﺎﮐﺮﺣ رد ﺎﯾآ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ رﻮﺻ داﺪﺘﺷا بﺎﺑ رد ﺪﯾدﺮﺗ ﻦﯾا دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻤﻬﻓ<br />
ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺖﮐﺮﺣ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ رد ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﻦﯿﺴﭘ ﻪﺒﺗﺮﻣ هدﺎﻣ و ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻪﺒﺗﺮﻣ ترﻮﺻ ىا<br />
هدﺎﻣ زا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺲﭘ ؟ ﺖﺳا ﻰﻟوا ﻻﻮﯿﻫ نﺎﻤﻫ ﺐﺗاﺮﻣ ﻊﯿﻤﺟ رد هدﺎﻣ ﻪﮑﻧآ ﺎﯾ و ؟ دﻮﺷ<br />
ﻪﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد<br />
ﺐﻠﻄﻣ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ حﻼﻄﺻا ﺎﻬﻨﺗ و ﺖﺴﯿﻧ ﺖﯿﻤﻫا زا ﻰﻟﺎﺧ<br />
,<br />
ﺖﺴﯿﭼ ﻪﯿﻧﺎﺛ<br />
لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ . ( ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﺷور دﻮﺧ ﻞﺤﻣ رد ﻪﮐ داﺪﺘﺷا ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺪﺳﺎﻔﺗ و نﻮﮑﺗ ترﻮﺻ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
ﺺﺧا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ لﻮﯿﻫ رد ﻦﺨﺳ ﻼﻌﻓ<br />
240 : ﻪﺤﻔﺻ هرﺎﺷا دﻮﺧ ﺮﻌﺷ رد ﻰﺟﺎﺣ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻢﻋا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ىﻻﻮﯿﻫ<br />
.<br />
ﺖﺳا قﺮﻓ ﻊﯿﻤﺟ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ... ﻢﻌﻟا ﻻﻮﯿﻬﻟا نا : هدﺮﮐ<br />
ﺖﯾﻮﻟﻮﯿﻫ و ندﻮﺑ هدﺎﻣ ﺰﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ , ﺺﺧا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ىﻻﻮﯿﻫ . ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻦﯿﺋﺎﺸﻣ ﺎﻬﻨﺗ<br />
. دراﺪﻧﺮﺑ رد ار ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ , ندﻮﺑ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ و<br />
شوﺪﺨﻣ ار نآ دﻮﺧ ﻞﺤﻣ رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﺻو و ﻞﺼﻓ نﺎﻫﺮﺑ ﻰﮑﯾ , هﺪﺷ ﻪﻣﺎﻗا نﺎﻫﺮﺑ ﺪﻨﭼ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد<br />
: دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ار نﺎﻫﺮﺑ ﻦﯾا .<br />
ﮏﯾ نﺎﮑﻣا , ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا مﺎﺴﺟا زا ﻰﻤﺴﺟ ﺮﻫ ,<br />
ﺖﺳا ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ<br />
نﺎﻫﺮﺑ ﺮﮕﯾد<br />
ﺖﺷﺬﮔ ﻖﺑﺎﺳ رد ﻪﭽﻧآ ﻢﮑﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﮏﺷ :<br />
. ﻢﯿﺘﺴﻧاد<br />
ﻰﻓ وا ﺎﮐﺮﺤﺘﻣ ﻦﮑﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺖﺳا ةﻮﻘﻟﺎﺑ كﺮﺤﺘﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﻗاﻻ و دراد , دراﺪﻧ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﮐ ار ﻰﺘﻟﺎﺣ<br />
ﺮﻫ ﺲﭘ .<br />
,<br />
ﺖﺳا ﻢﺴﺟ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ﺖﺳا ﺮﺧآ ء ﻰﺷ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﺟ ﺮﻫ ﺲﭘ . ﺎﮐﺮﺤﺘﻣ نﻮﮑﯾ لﺎﺣ<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ ﻦﯿﺑ :<br />
ب . هﻮﻘﻟﺎﺑ ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ و ل ﻊﻔﻟﺎﺑ ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ ,<br />
. دور ﻰﻣ ﻦﯿﺑ زا هﻮﻗ , ﺪﻣآ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺎﺗ و ﺖﺴﯿﻧ ﺖﯿﻠﻌﻓ ,<br />
ﺖﺳا هﻮﻗ ﺎﺗ ﻪﺸﯿﻤﻫ .<br />
ﻒﻟا<br />
ﺖﺳا ناﻮﻨﻋ ود ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻰﻤﺴﺟ<br />
ﺖﺳا دﺎﻀﺗ و ﻊﻧﺎﻤﺗ<br />
, ﺪﺣاو ء ﻰﺷ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ اﺬﻬﻟ و , ﻪﯿﻟﻮﻃ رﻮﺻ رد ﻰﺘﺣ ﺖﺳا دﺎﻀﺗ و ﻊﻧﺎﻤﺗ ﺎﻬﺗرﻮﺻ و ﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﻦﯿﺑ<br />
ناﻮﯿﺣ عﻮﻧ و تﺎﺒﻧ ﺲﻨﺟ ﺖﺤﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ , ناﻮﯿﺣ زا ﻰﻋﻮﻧ ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ هﺎﯿﮔ زا ﻰﻋﻮﻧ ﻢﻫ<br />
نﺎﺴﻧا<br />
ﻢﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻮﺑ ﺐﺷ ﻞﮔ ﻢﻫ<br />
ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﻗاﻻ و . ﻞﻬﮐ ﻢﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺒﺻ ﻢﻫ ,<br />
.<br />
: ج<br />
, ﻪﺑﺮﮔ ﻢﻫ ﺪﺷﺎﺑ رﺎﻧا ﺖﺧرد ﻢﻫ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ اﺬﻬﻟ و , دﻮﺷ ﻊﻗاو<br />
ﺖﺧرد ﻢﻫ ﺪﺷﺎﺑ رﺬﺑ ﻢﻫ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ و ,<br />
ﺖﯾدﻮﺳا ترﻮﺻ و ﺖﯿﻀﯿﺑا ترﻮﺻ ﻞﺜﻣ ﺖﺴﻫ دﺎﻀﺗ و ﻊﻧﺎﻤﺗ رﻮﺻ ﺾﻌﺑ<br />
241 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
. ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺎﻀﺘﻣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪﮐ ىدرﻮﻣ رد ﺮﮕﻣ دراﺪﻧ ﻰﻟﺎﮑﺷا ﺪﺣاو ﻮﻫ ﺎﻤﺑ ﺪﺣاو زا هﺮﯿﺜﮐ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ عاﺰﺘﻧا : د<br />
زا دﻮﺷ ﻰﻤﻧ و , دﻮﺷ ﻊﻗاو هدﺎﻀﺘﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ود عاﺰﺘﻧا ﺄﺸﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﺣاو ﻮﻫ ﺎﻤﺑ ﺪﺣاو ﻰﻨﻌﯾ<br />
ﻢﻫ , مﺪﻋ طﺎﻨﻣ ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟو طﺎﻨﻣ ﻢﻫ ,<br />
ﻢﻫ و<br />
ﺪﺷﺎﺑ وﺮﻤﻋﻮﺑا قاﺪﺼﻣ ﻢﻫ<br />
,<br />
ﺖﯾدﻮﺳا ﻢﻫ و دﻮﺷ عاﺰﺘﻧا ﺖﯿﻀﯿﺑا ﻢﻫ , ﺪﺣاو ء ﻰﺷ<br />
هﺪﺣاو ﺖﯿﺜﯿﺣ زا ﺪﯾز ﻼﺜﻣ<br />
,<br />
روﺮﺣ ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻇ عاﺰﺘﻧا ﺄﺸﻨﻣ
ﻰﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ود ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺪﺣاو ء ﻰﺷ ﺮﺑ , ﻪﻬﺒﺷ ﻼﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻞﯿﺼﻔﺗ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ . ﺪﻟﺎﺧ ﻦﺑا قاﺪﺼﻣ<br />
و ﺖﯿﻔﻄﻧ ﻦﯿﺑ و , نﺎﺴﻧا هﻮﻘﻟﺎﺑ و , ﻪﻔﻄﻧ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﻔﻄﻧ ﻞﺜﻣ ﺖﺳا قدﺎﺻ ﻰﮑﯾ و ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻰﮑﯾ و هﻮﻘﻟﺎﺑ<br />
ﻊﻗاو دﺎﻀﺘﻣ مﻮﻬﻔﻣ د قاﺪﺼﻣ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺪﺣاو ء ﻰﺷ و ,<br />
لﺎﺤﻣ ﺪﺣاو ء ﻰﺷ ﻪﮐ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ , ﺪﻨﻠﺑﺎﻘﺘﻣ ,<br />
هﻮﻗ رﺮﮑﺗ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﺮﮕﻣ ﺪﺷﺎﺑ ء ﻰﺷ نﺎﻤﻫ ﺖﯿﻠﻌﻓ طﺎﻨﻣ ,<br />
ﺖﺳا دﺎﻀﺗ ﺖﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ ﻦﯿﺑ ﻢﻫ و ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا<br />
. دﻮﺷ<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ ﻪﮑﻨﯾا نآ و ﺖﺴﻫ ﻰﺤﺿاو لﺎﮑﺷا ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
ﺖﺳا ء ﻰﺷ هﻮﻗ طﺎﻨﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﻼﺜﻣ ﻪﻄﺳاو راﺰﻫ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ىﺮﺧآ دﺮﻓ رﺎﺒﺘﻋا<br />
ﻪﺑ هﺮﺿﺎﺣ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ترﻮﺻ ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ و<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ طﺎﻨﻣ ﺪﺣاو ء ﻰﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻢﻫ و ( ﻻﻮﯿﻬﻟا رﺎﮑﻧﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ) دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ وا هﻮﻗ , دﻮﺷ<br />
و ﻪﺼﺼﺨﺘﻣ داﺪﻌﺘﺳا و ﻪﺒﯾﺮﻗ هﻮﻗ , ﺪﺣاو ء ﻰﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﻪﮑﻠﺑ و دﻮﺷ ﻊﻗاو هدﺎﻀﺘﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ود<br />
,<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ ﻊﻧﺎﻤﺗ كﻼﻣ ﻪﺑ لوا ترﻮﺻ رد ﺎﻣا . دﻮﺷ ﻊﻗاو ﻦﯿﻔﻟﺎﺨﺘﻤﻟا<br />
وا ﻦﯾدﺎﻀﺘﻤﻟا ﺪﺣا ﻪﺤﺟﺮﺘﻣ<br />
و هﺪﺣاو ﺖﯿﺜﯿﺣ ﻪﮐ دراد ﻰﻌﻧﺎﻣ ﻪﭼ ﻰﻟو , ﻪﯿﻠﻌﻓ ﺖﯿﻫﺎﻣ ود ﻒﻟﺎﺨﺗ و دﺎﻀﺗ طﺎﻨﻣ ﻪﺑ مود ترﻮﺻ رد و<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﺑ رد ار ﺮﮕﯾد ىﺪﺿ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺧآ ﺪﺿ هﻮﻗ و ﻦﯾدﺎﻀﺘﻤﻟاﺪﺣا ﺖﯿﻠﻌﻓ طﺎﻨﻣ هﺪﺣاو ﺖﻬﺟ<br />
242 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺪﺿ هﺪﻨﯾاز ىﺪﺿ و<br />
ﻪﺑ و , ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ وا دﻮﺟو ﺢﺟﺮﻣ و ﺮﮕﯾد ﺪﺿ ﻰﻠﺑﺎﻗ ىﺎﻀﺘﻗا ﻦﯿﻋ ىﺪﺿ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﯾد<br />
. ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ﺮﺧآ ء ﻰﺷ هﻮﻗ و ء ﻰﺷ ﺖﯿﻠﻌﻓ , هﺪﺣاو ﻮﻫ ﺎﻤﺑ هﺪﺣاو ﺖﯿﺜﯿﺣ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ<br />
مﻮﻬﻔﻣ رد ﻪﮐ (( ﻰﺘﻣ )) و (( ﻞﻌﻔﻨﯾ نا )) و (( ﻞﻌﻔﯾ نا )) ﻪﻟﻮﻘﻣ رد ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا رد ﺖﺳا فﻼﺘﺧا - 48<br />
ﻖﺋﺎﻘﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ىا ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا رد ﻰﮑﯾ ,<br />
؟ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺎﯾ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻗاو ﺖﮐﺮﺣ , هﺪﺷ ﺬﺧا ﺞﯾرﺪﺗ ﺎﻬﻧآ<br />
ﺖﺳا مﺎﻘﻣ ﺪﻨﭼ رد ﻦﺨﺳ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
ﻢﯾراﺪﻧ ىا ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻖﺣ مﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﯿﻟوا تﻻﻮﻘﻌﻣ و ﻪﯿﻌﻗاو<br />
ﺮﺛا ﺎﺑ ﺮﯾﺎﻐﻣ ﺰﯿﻧ ﻰﺠﯾرﺪﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ<br />
,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻋاﺪﺑا ﺮﺛا ﺎﺑ ﺮﯾﺎﻐﻣ ﺎﺟرﺎﺧ ﻰﻋاﺪﺑا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ<br />
ﻪﺑ و , دراﺪﻧ ﺖﻧﻮﺨﺳ و ﻦﺨﺴﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺮﯾﺎﻐﻣ ىدﻮﺟو , ﻦﺨﺴﺗ و ﻦﯿﺨﺴﺗ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ .<br />
و , (<br />
ﮏﯾﺮﺤﺗ<br />
اﺮﯾز<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﺠﯾرﺪﺗ<br />
) ﻞﻋﺎﻓ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺒﺴﻧ , ﻦﯿﺨﺴﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﻓﺮﺘﻌﻣ ( ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟارﺪﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ) مﻮﻗ دﻮﺧ هوﻼﻋ<br />
ىدﻮﺟو ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ وا دﻮﺧ ﻢﻫ و ,<br />
ﺖﺳا (<br />
كﺮﺤﺗ ) ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺒﺴﻧ , ﻦﺨﺴﺗ<br />
ﺮﯾﺎﺳ ضﺮﻋ رد هدﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻬﺘﯿﻫﺎﻣ ار ﻦﺨﺴﺗ و ﻦﯿﺨﺴﺗ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺲﭘ دراﺪﻧ ﻪﮐﺮﺤﻟا ﻪﯿﻓ ﺎﻣ زا اﺪﺟ<br />
ﻞﺧاد كﺮﺤﺗ و ﮏﯾﺮﺤﺗ<br />
ﻰﻟوا ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺑ<br />
,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىا ﻪﻟﻮﻘﻣ رد ﻞﺧاد ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ! ؟ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺎﻬﺘﯿﻫﺎﻣ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىا ﻪﻟﻮﻘﻣ رد
رد ﺖﮐﺮﺣ هرﺎﺑرد ﻼﻘﺘﺴﻣ , ﻢﯾﻮﺷ ﺮﮑﻨﻣ ار ﺮﮐﺬﻟا قﻮﻓ ﻪﺛﻼﺛ تﻻﻮﻘﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﮑﻨﯾا رد مود مﺎﻘﻣ<br />
ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺮﯾﺎﻐﻣ ﻰﺘﻓﺎﺴﻣ رد ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮑﻨﯾا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ رد ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﺲﭘ .<br />
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و<br />
.<br />
ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺚﺤﺑ ﺖﮐﺮﺣ<br />
ﻰﺘﯿﻫﺎﻣ و ىا ﻪﻟﻮﻘﻣ<br />
دﻮﺧ ﺖﮐﺮﺣ اﺮﯾز دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻓﺎﺴﻣ<br />
243 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻟا ﺞﯾرﺪﺗ ء ﻰﺷ دﻮﺟو هﻮﺤﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ تﺎﯿﻫﺎﻣ و تﻻﻮﻘﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺮﯾﺎﻐﻣ<br />
,<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺮﯾﺎﻐﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺖﺳا دﻮﺟو ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﺖﮐﺮﺣ رد ﺖﮐﺮﺣ<br />
نﺎﻤﻫ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺖﯿﮐﺮﺤﺘﻣ ﺲﻔﻧ ار ﺖﮐﺮﺣ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻣ و ﺖﺳا دﻮﺟو ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﺖﮐﺮﺣ كﺮﺤﺗ<br />
ارﺪﺻ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻒﯿﮐ رد ﺖﮐﺮﺣ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ . ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﺖﯾدﻮﺟﻮﻣ ﺲﻔﻧ ار دﻮﺟو ﻪﮐ ىرﻮﻃ<br />
و (( رﺎﻗ ﺮﯿﻏ دﺮﻓ ﻪﻨﻣ و رﺎﻗ دﻮﺟﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ىا رﺎﻗ دﺮﻓ ﻪﻨﻣ ﻒﯿﮑﻟا )) ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺶﯾﺎﻨﻌﻣ هدﺮﮐ ﻪﯿﺟﻮﺗ<br />
ﻪﺑ ﺮﮕﻣ (( رﺎﻗ ﺮﯿﻏ وا رﺎﻗ دﻮﺟﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ<br />
)) :<br />
ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ار (( رﺎﻗ ﺮﯿﻏ دﻮﺟﻮﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا )) ﻪﺘﺒﻟا<br />
ﺪﺷﺎﺑ لﻮﻘﻌﻣ ﺪﯾﺎﺷ ﺮﮕﯾد ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ رد ﺖﮐﺮﺣ . رﺎﻗ ﺮﯿﻏ دﻮﺟﻮﺑ ﻪﯾدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻮﻫ ﻪﮑﻨﯾا ىﺎﻨﻌﻣ<br />
ﻪﯿﻟوا ﺖﮐﺮﺣ ﮥﮐﺮﺤﻟا ﻪﯿﻓ ﺎﻣ ﻦﯿﻋ ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺖﮐﺮﺣ ﮥﮐﺮﺤﻟا ﻪﯿﻓ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﮐﺮﻣ ﺖﮐﺮﺣ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ نآ و<br />
زا ﺲﻨﺟ كﺎﮑﻔﻧا ﻪﺑ ﻊﺟار دراد ﻰﺑاﻮﺟ و لﺎﮑﺷا ﺪﻧﻮﺧآ ( ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺮﺧآ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ<br />
) لوا ﺪﻠﺟ 109 ﻪﺤﻔﺻ رد - 49<br />
.<br />
ترﻮﺻ زا هدﺎﻣ و , ﻞﺼﻓ<br />
! ؟ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﻦﯾا عاﻮﻧا زا ﻰﺻﺎﺧ عﻮﻧ ﻰﻟﻮﯿﻫ ﺎﯾآ - 50<br />
ﻪﺑ ﻰﻨﻌﯾ , دﻮﺟو ﺦﻨﺳ زا ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ و ﺪﻧا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺦﻨﺳ زا ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﯾآ - 51<br />
مﻮﻬﻔﻣ دﻮﺼﻘﻣ ﻪﺘﺒﻟا ؟ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ , دﻮﺟو رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ و دﻮﺷ<br />
ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ترﻮﺻ ﺎﯾ هدﺎﻣ<br />
ىﺮﺼﻨﻋ ﺖﻠﻋ بﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ , رﺎﻔﺳا ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر )<br />
,<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋا<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻫ هدﺎﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺴﯿﻧ ترﻮﺻ<br />
رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻟﻮﯿﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﺎﻤﺟ و ناﻮﯿﺣ و تﺎﺒﻧ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا رﻮﺻ زا صﺎﺧ عﻮﻧ دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮑﻠﺑ (<br />
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .<br />
244 : ﻪﺤﻔﺻ . دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻓ داﻮﻤﻟا ةدﺎﻣ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا زا ﻰﻨﺨﺳ (( ﻪﯿﻗﺮﺸﻤﻟا ﺚﺣﺎﺒﻣ )) رد ىزار ﺮﺨﻓ مﻼﮐ ﻪﻤﻫ رد - 52<br />
ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮐذ ((<br />
هﺪﯿﻤﻬﻓ نﺎﮑﻣا ىﺎﻨﻌﻣ ود ﻪﮐ ﻢﻫ ((<br />
تﺎﻤﮐﺎﺤﻣ ))<br />
ﺪﺷر ﻦﯾا ﺮﮔا ؟ هدﺮﮐ ﻪﭼ<br />
((<br />
تارﺎﺷا )) رد ار ﺦﯿﺷ نﺎﻫﺮﺑ , 105 ﻪﺤﻔﺻ ((<br />
ﺖﻓﺎﻬﺗ )) رد ﻰﻟاﺰﻏ مﻼﮐ رد<br />
تارﺎﺷا )) زا و . دﻮﺸﺑ ( ىداﺪﻌﺘﺳا و ﻰﺗاذ ) نﺎﮑﻣا ىﺎﻨﻌﻣ ود ﻪﺟﻮﺘﻣ<br />
ﺐﺣﺎﺻ ﺎﯾ ؟ ﺖﺳا ﻪﺟاﻮﺧ , هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ نﺎﮑﻣا ىﺎﻨﻌﻣ ود ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ لوا ﺎﯾآ . دﻮﺷ ﻰﻤﻧ<br />
ﺖﻓﺎﻬﺘﻟا ﺖﻓﺎﻬﺗ )) رد ﺪﺷر ﻦﺑا ﺪﯾد ﺪﯾﺎﺑ ؟ ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﻰﺴﮐ ﺎﯾ ﺖﺳا ((
نﺎﻣز ﺦﯿﺷ نﺎﻣز ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﺳا قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ<br />
,<br />
ﺮﮑﺘﺒﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
مﻮﻠﻌﻣ<br />
.<br />
, ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ىزار ﺮﺨﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ<br />
ﺖﺳا مﺪﻘﻣ ﺪﺷر ﻦﺑا ﺮﺑ ﺮﻫﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ قاﺮﺷا<br />
, (( ﻞﻌﻔﯾ نا )) لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار لﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ﺚﺤﺒﻣ (( ﻪﯿﻗﺮﺸﻤﻟا ﺚﺣﺎﺒﻣ )) رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺐﯿﺠﻋ - 53<br />
رد ﻪﮐ لﻮﻘﻌﻣ و ﻞﻘﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻤﺿ رد ار ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ و (( ﻞﻌﻔﻨﯾ نا )) لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار نﺎﻣز و ﺖﮐﺮﺣ و<br />
ﻪﻧا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻢﺴﺟ قﺮﻓ و ,<br />
. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮐذ , هﺪﺷ ﺮﮐذ ((<br />
ﻒﯿﮐ )) ﻦﻤﺿ<br />
ترﻮﺻ و هدﺎﻣ زا ﻢﺴﺟ ﺐﮐﺮﺗ ﻪﺑ ﻊﺟار ﺎﻔﺷ تﺎﯿﻬﻟا 410 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ - 54<br />
. 64 - 60<br />
تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻧﻮﺧآ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﻪﺑ و , دﻮﺷ عﻮﺟر ةدﺎﻣ ﻪﻧا ﺎﻤﺑ ﻢﺴﺟ و عﻮﻧ<br />
, هدﻮﺒﻧ ﺎﯾ هدﻮﺑ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﺎﺑ ﺮﯾﺎﻐﻣ ﻰﺘﻘﯿﻘﺣ ىداﺪﻌﺘﺳا<br />
نﺎﮑﻣا ﺎﻣﺪﻗ و ﺦﯿﺷ ﺮﻈﻧ رد ﻪﮑﻨﯾا تﺎﺒﺛا ىاﺮﺑ<br />
. 169 ﻪﺤﻔﺻ دوﺪﺣ ﺪﻧﻮﺧآ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﻪﺑ و (( ﺎﻔﺷ ))<br />
- 55<br />
تﺎﯿﻬﻟا 474 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر<br />
حﺮﺷ و , ﺎﻔﺷ رد ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا و , ﻰﺑارﺎﻓ ﺖﺳا وا ﻰﺿﺮﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ﺖﺳا هدﺎﻣ ﻰﺗاذ , لﻮﺒﻗ و داﺪﻌﺘﺳا - 56<br />
(( قراﻮﺷ )) ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر , 23 ص (( ﺪﯾﺮﺠﺗ ))<br />
ﺪﻧا هداد (<br />
و , 65 ص ﻪﻣﻼﻋ ﺪﯾﺮﺠﺗ<br />
245 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
. 239 ص قراﻮﺷ<br />
ﺖﺴﻫ ﻪﻣﻼﻋ مﻼﮐ رد , ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺮﯿﺒﻌﺗ - 57<br />
. 96 ص<br />
تﺎﻬﯿﻟا , ﺎﻔﺷ 477 ص ) ﺦﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺘﺒﺴﻧ رد (( قراﻮﺷ )) 85 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر - 58<br />
در رد 39 ص (( ﺪﯾﺮﺠﺗ )) ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر - 59 . ((<br />
ﻒﻗاﻮﻣ )) ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر و , نﺎﮑﻣا ﺖﯾدﻮﺟﻮﻣ رد<br />
. 142 ص (( قراﻮﺷ )) ﻪﺑ و (( ةﺪﻣ و ةدﺎﻤﺑ قﻮﺒﺴﻣ ثدﺎﺣ ﻞﮐ )) هﺪﻋﺎﻗ<br />
. (( قراﻮﺷ )) ﻪﺑ و , ﻪﯾداﺪﻌﺘﺳا تﺎﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ ﻊﺟار 120 ﻪﺤﻔﺻ (( ﺪﯾﺮﺠﺗ )) ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر - 60<br />
. ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻪﺑ ﻊﺟار 62 ﻪﺤﻔﺻ ,<br />
تﺎﯿﻬﻟا , (( ﻰﺋﻼﻋ ﻪﻣﺎﻨﺸﻧاد )) - 61<br />
: ﺎﻔﺷ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ لوا ﻪﻤﺟﺮﺗ - 62<br />
تﺎﻐﻟ رد ﻪﭽﻧآ ﺎﯾ و ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا ﺖﺳا ﻆﻔﻟ ود ﻦﯾا فداﺮﻣ ﻪﭽﻧآ و ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻆﻔﻟ ﻪﮐ ناﺪﺑ<br />
ناﻮﯿﺣ رد ﻪﮐ ﻰﺻﺎﺧ ﺖﻔﺻ ىاﺮﺑ هﺪﺷ ﻊﺿو رﺎﺑ لوا ( 1 )<br />
ﺖﺳا ﻆﻔﻟ ود ﻦﯾا فداﺮﻣ ﻰﻧﺎﻧﻮﯾ ﻞﺜﻣ ﺮﮕﯾد<br />
ﺎﯾ ﺖﯿﻤﮐ ظﺎﺤﻟ زا ﺮﺸﺑ داﺮﻓا اﺮﺜﮐا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ردﺎﺻ ناﻮﯿﺣ زا ﻰﺘﺨﺳ تﺎﮐﺮﺣ , نآ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
و ,<br />
ﺖﺳا ﻰﻔﯿﻌﺿ ناﻮﯿﺣ ﻪﺸﭘ و ﺖﺳا ﻰﯾﻮﻗ ناﻮﯿﺣ ﻞﯿﻓ : ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮑﻧآ ﻞﺜﻣ ) ﺪﻧﺰﺟﺎﻋ نآ زا ﺖﯿﻔﯿﮐ<br />
ﻦﯾا زا ىدﺎﯾز دﺪﻋ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ىﻮﻗ ندﺮﮐ عﺎﻤﺟ رد سوﺮﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﯾ<br />
))<br />
:<br />
ﻰﻗروﺎﭘ
. ﻢﺟﺮﺘﻣ - 1<br />
246 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ تﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ و ﺖﺳا ﻒﻌﺿ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ تﻮﻗ ﺪﺿ . ( دﻮﺷ ﻰﻣ ردﺎﺻ وا زا ﻞﻤﻋ<br />
لﺎﻌﻓا زا ﻰﻠﻌﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﻮﯿﺣ ندﻮﺑ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ترﺪﻗ و ,<br />
,<br />
ﺖﺳا تﺪﺷ و ترﺪﻗ لﺎﻤﮐ نﺎﻤﻫ<br />
ترﺪﻗ ﺪﺿ و , ﺪﺑﺎﯿﻧ مﺎﺠﻧا ﻞﻌﻓ نآ , ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﮔا و ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ار نآ ﺪﻧاﻮﺘﺑ , ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﻪﮐ ﻰﺜﯿﺣ ﻪﺑ<br />
ﻰﺘﻔﺻ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﺘﻟﺎﺣ ء ﻰﺷ ﻪﮑﻨﯾا ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا زا تﻮﻗ ﻆﻔﻟ هﺪﺷ ﻞﻘﻧ ﺪﻌﺑ .<br />
ﺖﺳا ﺰﺠﻋ<br />
مﺎﻧ ﻦﯾا ﺖﻬﺟ نآ زا ﻦﯾا و ﮥﯿﺣﺎﺼﻣ ﻞﺜﻣ دﺮﯿﮕﻧ راﺮﻗ ﻰﻧوﺮﯿﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد<br />
ﺪﺷﺎﺑ<br />
ﻢﻟﺄﺘﻣ و ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻰﻧوﺮﯿﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺛا رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﻪﻗﺎﺷ تﺎﮐﺮﺣ لواﺰﻣ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ار<br />
مﺪﻋ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ و , ﺪﺷ ﻒﯿﻌﺿ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺖﻗﻮﻧآ رد و دﻮﺷ ىو ﻞﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻊﻧﺎﻣ ﻰﻧوﺮﯿﺑ ﻞﻣﺎﻋ و<br />
و ﺖﺳا ترﺪﻗ ,<br />
تﺪﺷ ﻪﻣزﻻ ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و ﺖﺳا ترﺪﻗ لﺎﻤﮐ و ترﺪﻗ تﺪﺷ ﺮﺑ ﻞﯿﻟد , لﺎﻌﻔﻧا<br />
ﺖﺴﻫ ىا هﻮﻗ ء ﻰﺷ ﻦﯾا ىاﺮﺑ زا ﻪﮐ ﺪﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ , دﻮﺷ ﻰﻣ سﺎﺴﺣا لﺎﻌﻔﻧا مﺪﻋ هﺎﮔ ﺮﻫ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا<br />
ﻞﻘﻧ ار ﻆﻔﻟ ﻦﯾا ﺪﻌﺑ . ( دﻮﺑ تﻮﻗ ﻒﺷﺎﮐ , ﻰﺴﺣ لﺎﻌﻔﻧا مﺪﻋ و ,<br />
ﻒﻌﺿ ﻒﺷﺎﮐ , ﻰﺴﺣ ﺎﻌﻔﻧا ﻰﻨﻌﯾ )<br />
ﻪﻧ ﺖﺳا ﻰﻋاﺰﺘﻧا مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯾ مزﻻ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا ) موﺰﻠﻣ ﻢﺳا ﻪﺑ مزﻻ ﻪﯿﻤﺴﺗ ﻞﯿﺒﻗ زا لﺎﻌﻔﻧا مﺪﻋ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻧداد<br />
رد ﻰﺘﻟواﺰﻣ و ﻰﻠﻌﻓ ﻪﮑﻧآ ﻮﻟ و ﺪﻧدﺮﮐ قﻼﻃا لﺎﻌﻔﻧا مﺪﻋ ﻖﻠﻄﻣ ﺮﺑ ار هﻮﻗ ﺪﻌﺑ . ( ﻰﺟرﺎﺧ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ<br />
ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻰﻟوا ( ﻼﯿﻠﻗ ﻮﻟو ) دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ لﺎﻌﻔﻧا ﺶﯾاﺮﺑ هﺎﮕﭽﯿﻫ ﻪﮐ ار ىﺰﯿﭼ نآ ﺪﻌﺑ . ﺪﺷﺎﺒﻧ رﺎﮐ<br />
. ﺪﻨﺘﻔﮔ هﻮﻗ ناﻮﯿﺣ رد ﺖﺳا ﻞﻌﻓ أﺪﺒﻣ ﻪﮐ ترﺪﻗ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ . ( ﻪﯿﮑﻠﻓ هﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﺪﯾﺎﺷ ) ﻢﺳا ﻦﯾا<br />
247 : ﻪﺤﻔﺻ ار هﻮﻗ ﻪﻤﻠﮐ , ىﺰﯿﭼ رد ىﺰﯿﭼ زا ىﺮﯿﯿﻐﺗ أﺪﺒﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﻔﺳﻼﻓ ﺪﻌﺑ<br />
قﻼﻃا ﻰﻨﻌﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺶﯾﺎﻨﻌﻣ ﮏﯾ ﻰﻔﺴﻠﻓ رﻮﻬﺸﻣ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ هﻮﻗ ) ﺪﻧدﺮﮐ قﻼﻃا<br />
ىاﺮﺑ ىأﺪﺒﻣ وا رد ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ﺐﯿﺒﻃ ﻪﺑ ﻰﺘﺣ و ﺪﻨﺘﻔﮔ هﻮﻗ ,<br />
تراﺮﺣ ﻪﺑ ﻼﺜﻣ (<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼ هراﻮﻤﻫ ( ترﺪﻗ تﺪﺷ ﺎﯾ ترﺪﻗ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ) هﻮﻗ ﺐﺣﺎﺻ<br />
ﻪﮐ<br />
و ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﻋﺎﻓ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ,<br />
ﮏﯾﺰﯿﻓ رد دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
...<br />
ﺖﺴﻫ جﻼﻋ<br />
( ﻪﻔﺳﻼﻓ ) ﺪﻧﺪﯾد نﻮﭼ ﺪﻌﺑ<br />
ﺖﺴﻫ هﻮﻗ ﻦﯾا ىاراد ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا وا ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻋﺎﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ<br />
أﺪﺒﻣ و ﺖﺳا هﻮﻗ ىاراد ﻪﮑﻧآ و ﺖﺳا ﻞﻌﻓ نﺎﮑﻣا طﺎﻨﻣ هﻮﻗ ﻦﯾا ﺲﭘ ) ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﻋﺎﻓ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ<br />
ﺲﭘ . (<br />
ﺖﺳا ﻞﻌﻓ مﺪﻋ , ﻞﻌﻓ نﺎﮑﻣا وا ىاﺮﺑ زا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻞﻌﻓ نﺎﮑﻣا أﺪﺒﻣ ,<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ و ﻞﻌﻓ<br />
هﻮﻗ ﺪﺣ رد شدﻮﺟو ﺪﻨﺘﻔﮔ دﻮﺑ نﺎﮑﻣا ﺪﺣ رد شدﻮﺟو ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ و ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ نﺎﮑﻣا ىور هﻮﻗ ﻢﺳا<br />
هﻮﻗ ار ﺖﯿﻠﻋﺎﻓ نﺎﮑﻣا ﻪﮑﻨﯾا تازاﻮﻣ ﻪﺑ<br />
)<br />
ﺪﻧﺪﯿﻣﺎﻧ ﻪﯿﻟﺎﻌﻔﻧا هﻮﻗ ار لﻮﺒﻗ نﺎﮑﻣا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا و ﺖﺳا<br />
ﻪﺑ هﻮﻗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻔﮔ و<br />
) ﺪﻧﺪﯿﻣﺎﻧ ﻞﻌﻓ ار هﻮﻗ ﻦﯾا ( ءﺎﻀﻘﻧا ﺎﯾ ) لﺎﻤﮐا و مﺎﻤﺗا ﺪﻌﺑ . ( ﺪﻧﺪﯿﻣﺎﻧ<br />
ﻰﻣ ﻪﯿﻠﻋﺎﻓ
نآ دﻮﺧ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ هﻮﻗ لﺎﻌﻓا أﺪﺒﻣ ﻪﺑ رﻮﻬﺸﻣ ىﺎﻨﻌﻣ رد نﻮﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا شﺮﺳ<br />
. ( ﺪﯿﺳر ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
ﻪﺑ ﻞﻌﻓ أﺪﺒﻣ زا ار هﻮﻗ ﻆﻔﻟ ﻪﮐ ﺎﺠﻨﯾا رد , ﺪﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻞﻌﻓ ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﻖﺣ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هﻮﻗ نآ رﺎﺛآ ﻪﮐ لﺎﻌﻓا<br />
و ﻞﻌﻓ , هﻮﻗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻞﻌﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﯿﻈﻧ لﺎﻌﻔﻧا أﺪﺒﻣ ﺎﺑ ﺶﺘﺒﺴﻧ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ ﻪﺑ , ﺪﻧداد لﺎﻘﺘﻧا لﺎﻌﻔﻧا أﺪﺒﻣ<br />
ﻰﻣ قﻼﻃا هﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺎﺴﺑ و .<br />
ﺖﺳا لﺎﻌﻔﻧا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻌﻓ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
. لﺎﻌﻔﻧا تﺪﺷ و تدﻮﺟو لﺎﻤﮐ ىاﺮﺑ دﻮﺷ<br />
ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﻪﻬﺒﺷ ﻦﯾا ترﺪﻗ رد ﻰﻫﺎﮔ و ... ﻦﯿﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﻌﺑ<br />
(( ...<br />
248 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ترﺪﻗ ﻪﻣزﻻ ﻪﮐ<br />
ﻰﻣﺮﺑ ﻰﺛدﺎﺣ ﺮﻫ ىاﺮﺑ هدﺎﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ تﺎﺒﺛا مﺎﻘﻣ رد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﺮﯾﺮﻘﺗ ود ﺎﺑ دﻮﺧ تﺎﻤﻠﮐ ﻦﻤﺿ رد ﺦﯿﺷ ﺎﻫﺪﻌﺑ<br />
و هﺪﺷ ﻂﻠﺧ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﻦﯿﺑ ىا هزاﺪﻧا ت ﺦﯿﺷ مﻼﮐ رد ﻪﺘﺒﻟا و .<br />
نﺎﮑﻣا هار زا ﺪﯾآ<br />
و دراﺪﻧ ﺖﻟﻻد ﺰﯿﻧ ﻰﺑارﺎﻓ ﻪﻠﻤﺟ ﻰﺘﺣ و هدﻮﺒﻧ لﻮﻤﻌﻣ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا حﻼﻄﺻا , ﺦﯿﺷ نﺎﻣز ﺎﺗ اﺮﻫﺎﻇ<br />
تﻮﺒﺛ بﺎﺑ رد ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺄﺸﻨﻣ ﺎﯾ و هﺪﺷ ﺎﻤﮑﺣ نﺎﯿﺑ ﺮﺑ ﻰﺗﻻﺎﮑﺷا ﺄﺸﻨﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا<br />
هﺪﺷ ىﺮﮕﯾد ﻢﯿﻈﻋ ﺚﺤﺑ ﺄﺸﻨﻣ ﻰﻓﺮﻃ زا و , هﺪﻣآ (( ﻞﺼﺤﻣ )) رد ﻪﭽﻧآ ﻞﺜﻣ دﻮﺷ ﺖﯾﻮﻘﺗ تﺎﻣوﺪﻌﻣ<br />
عﺎﺒﺗا ﻪﺑ ار ﺚﺤﺑ نآ ﻂﻠﻏ ﻪﺑ و ؟ ﻰﻨﻫذ ﺎﯾ ﺪﻧراد ﻰﻨﯿﻋ دﻮﺟو ﺎﯾآ ﻪﮐ ثﻼﺛ داﻮﻣ دﻮﺟو هﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻊﺟار<br />
ﺎﺗ ثﻼﺛ داﻮﻣ دﻮﺟو هﻮﺤﻧ زا ﻰﺜﺤﺑ ((<br />
ﻰﻔﺴﻠﻓ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ<br />
تارﺎﺷا )) و (( ﺎﻔﺷ )) دﻮﺧ رد و ﺪﻧا هداد ﺖﺒﺴﻧ ءﺎﺸﻣ و قاﺮﺷا<br />
تﻻﻮﻘﻌﻣ ﻰﻟﺎﻋ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺚﺤﺑ ﻦﯾا و ﺖﺴﯿﻧ مراد دﺎﯾ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ<br />
دﻮﺷ ﻞﻣﺄﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺦﯿﺷ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻰﻘﻄﻨﻣ ﯽﻧﺎﺛ تﻻﻮﻘﻌﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﯾﺎﺷ و هﺪﺷ<br />
نﻮﮑﯾ ﻻ ﻰﻫ و ﮥﯾداﺪﻌﺘﺳﻻا ةﻮﻘﻟا ﻮﻫ نﺎﮑﻣﻻا اﺬﻫ و )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ (( ﺎﻔﺷ )) ﻪﯿﺷﺎﺣ 162 ﻪﺤﻔﺻ رد - 63<br />
و ﻪﯿﻠﻋﺎﻔﻟا مﺎﺗ ﻞﻋﺎﻓ ﺮﮔا ﺖﺴﻨﯾا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﻫﺎﻇ (( ﮥﯿﻠﻋﺎﻔﻟا وا ﮥﯿﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻰﻓ نﺎﺼﻘﻧ ﻪﯿﻓ ﺎﻤﻟ ﻻا<br />
ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﺺﻗﺎﻧ ﻞﻋﺎﻓ ﺎﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﺟ رد نﺎﮑﻣا ﺲﭘ .<br />
مﺎﺗ<br />
,<br />
ﻞﺑﺎﻗ و دﻮﺑ ﻪﯿﻠﺑﺎﻘﻟا ﺺﻗﺎﻧ<br />
,<br />
ﻞﻋﺎﻓ ﻼﺜﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا دﻮﺼﻘﻣ و<br />
ﺖﺳا ﻞﺻﺎﺣ اﺮﻬﻗ ﺖﯿﻠﻌﻓ , دﻮﺑ ﻪﯿﻠﺑﺎﻘﻟا مﺎﺗ ﻞﺑﺎﻗ<br />
.<br />
,<br />
ﻮﻠﺨﻟا ﻊﻨﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻗ<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻞﺑﺎﻗ رد<br />
, ﻪﯿﻠﺑﺎﻘﻟا<br />
249 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺪﻨﮑﯾﺮﺷ ود ﺮﻫ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ (( ﺎﻔﺷ )) ﻪﯿﺷﺎﺣ 162 ﻪﺤﻔﺻ رد ﺪﻧﻮﺧآ - 64<br />
ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ لﺎﺣ ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ و ﺪﻨﻣﺪﻋ و دﻮﺟو تروﺮﺿ ﻻ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا رد<br />
هاﻮﺧ و ﻰﺼﺨﺷ ﺖﯿﻫﺎﻣ<br />
هاﻮﺧ<br />
) ( ﻖﻠﻄﻣ دﻮﺟو رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ )<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺲﻔﻧ ىو ﺄﺸﻨﻣ و , ﻰﻫ ﻰﻫ<br />
ﺄﺸﻨﻣ ﻪﮐ ىداﺪﻌﺘﺳا ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻰﺼﺨﺷ دﻮﺟﻮﻣ لﺎﺣ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻰﻟو<br />
( ﻰﻠﮐ ﺖﯿﻫﺎﻣ
تﺎﮑﻠﻣ ماﺪﻋا ﺮﯿﻈﻧ دراد دﻮﺟو زا ﻰﻈﺣ , ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﮑﻣا ﺲﭘ .<br />
ﺖﺳا ىدﻮﺟو لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ و بﺮﻗ<br />
كﺮﺘﺸﻣ , ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا و ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا , ﺪﻧا هدﺮﮐ نﺎﻤﮔ ﺶﻧاوﺮﯿﭘ و قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ ﻪﭽﻧآ فﻼﺧ ﺮﺑ .<br />
ﺎﯾ ﺦﯿﺷ نﺎﻫﺮﺑ ) ((<br />
ﺖﺳا ةﺪﻣ و هدﺎﻣ ﻪﺑ قﻮﺒﺴﻣ ﻰﺛدﺎﺣ ﺮﻫ ))<br />
قاﺪﺼﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﺶﯿﺘﻔﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ .<br />
فوﺮﻌﻣ نﺎﻫﺮﺑ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻈﻔﻟ<br />
ﺖﺴﯿﻧ مﺎﻤﺗﺎﻧ ( دﻮﺷ عﻮﺟر ﺦﯿﺷ زا ﻞﺒﻗ<br />
وا ﺮﺑ ﻰﻧﺎﻣز و ﻰﻧﺎﮑﻣ تﺎﺼﺼﺨﻣ اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ ىدﻮﺟو ﺮﻣا ﺪﯾﺎﺑ ( نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﻪﺑ فﻮﺻﻮﻣ ﺎﯾ ) نﺎﮑﻣا ﻦﯾا<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ ضرﺎﻋ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ىو ﻊﻣﺎﺟ ىﺎﻬﻧﺎﯿﺑ ءﺰﺟ ﺪﻧﻮﺧآ نﺎﯿﺑ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺷ<br />
ﻪﯿﻟﺎﻌﻔﻧا هﻮﻗ ىاﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ مﻮﻠﻌﻣ 166 و 165 ﻪﺤﻔﺻ ﻞﯾذ (( ﺎﻔﺷ )) ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ﺪﻧﻮﺧآ نﺎﯿﺑ زا - 65<br />
ﻞﺑﺎﻗ و ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎﻗ و , ةﻮﻘﻟﺎﺑ<br />
ﻞﻋﺎﻓ و ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﻋﺎﻓ<br />
هﻮﻗ هﻮﻘﻟﺎﺑ , ﻰﻨﻣ ﻰﻟو ,<br />
ﺖﺳا ﻞﺟر هﻮﻘﻟﺎﺑ ,<br />
: ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻓ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ و هﻮﻗ , ﻪﻠﻋﺎﻓ هﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﺰﯿﻧ<br />
ﺖﯿﻠﺟر ﻪﺑ دراد ﻪﺒﯾﺮﻗ هﻮﻗ ﻪﮐ ﻖﻫاﺮﻣ ﻰﺒﺻ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ . هﻮﻘﻟﺎﺑ<br />
ﺖﺳا ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ ﺎﻬﻧﺎﮑﻣا و ﺎﻫ هﻮﻗ ﻪﻤﻫ ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ بﺎﺴﺣ ﻦﯾا ىور . دراد ار ﺖﯿﻠﺟر<br />
و ﺎﻫ هﻮﻗ ﻪﻤﻫ هﻮﻘﻟﺎﺑ<br />
ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻪﯿﻧﺎﺛ ىﻻﻮﯿﻫ ﻪﮑﻠﺑ<br />
250 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ىور . دﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻓر تﻻﺎﮑﺷا زا ﻰﻠﯿﺧ , ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳرد بﺎﺴﺣ ﻦﯾا ﺮﮔا . ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻧ دراد ار ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا<br />
ﺖﺴﻫ ﺖﯿﻠﻋﺎﻓ زا ﻰﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ , ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا تادﻮﺟﻮﻣ و ﻖﺣ تاذ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ بﺎﺴﺣ ﻦﯾا<br />
و ﺎﻬﺘﯿﻠﺑﺎﻗ زا ﺖﺴﻫ ﻰﻫﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﻰﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ , ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا تادﻮﺟﻮﻣ و ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ ﻦﯿﺑ ﻰﻫﺎﻨﺘﻣ ﻦﮑﻟ<br />
. ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا و ﺎﻫ هﻮﻗ<br />
ﻰﻣ ﻖﺋﺎﻋ و ﻊﻧﺎﻣ , ﺪﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ رﻮﺼﺘﻣ ﺮﮔا ﻻﻮﯿﻫ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ (( ﺎﻔﺷ )) ﻪﯿﺷﺎﺣ 166 ﻪﺤﻔﺻ رد - 66<br />
ﻪﯾدﺎﻤﺟ ترﻮﺻ ﺮﻫ زا ﺖﺳا ﻖﺋﺎﻋ و ﻊﻧﺎﻣ , ﻪﯾﻮﻨﻣ ترﻮﺻ ﻼﺜﻣ . ( ﻪﯿﺿﺮﻋ رﻮﺻ ) رﻮﺻ ﻰﻀﻌﺑ زا دﻮﺷ<br />
ﺖﺳا ﻻﻮﯿﻫ ﺪﻌﻣ , دﻮﺟﻮﻟا ﻒﯿﻌﺿ و ﺖﺳا ﻪﯾدﺎﻤﺠﻟا ﺺﻗﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا<br />
ترﻮﺻ ﻦﯿﻤﻫ ﻰﻟو , ﺮﮕﯾد<br />
بﺎﺑ , ﻦﯾا و دﻮﺸﺑ لﺎﻌﻓ ﻞﻘﻋ ترﻮﺻ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ ﺪﺳﺮﺑ ﺎﺗ , ىﺮﺘﻠﻣﺎﮐ و ﺮﺗﻻﺎﺑ ترﻮﺻ لﻮﺒﻗ ىاﺮﺑ<br />
هزاﺪﻧا ﺮﻫ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻌﺑ (( هﺪﺷ ﻊﻗاو رﻮﻬﻤﺟ زا ﻰﻤﯿﻈﻋ ﺖﻠﻔﻏ درﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﻤﮑﺣ زا ﺖﺳا ﻰﻤﯿﻈﻋ<br />
ﻼﻌﻓ ﻞﻗا و ﻻﺎﻌﻔﻧا ﺮﺜﮐا , ﺪﺷﺎﺑ ادﻮﺟو ﻒﻌﺿا ﻪﭼ و ﺖﺳا ﻻﺎﻌﻔﻧا ﻞﻗا و ﻼﻌﻓ ﺮﺜﮐا ﺪﺷﺎﺑ ﻼﺼﺤﺗ ىﻮﻗا<br />
ﺖﯾﺎﻬﻧ رد دﻮﺧ تاذ رد نﻮﭼ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ و ,<br />
, ءﺎﯿﺷا<br />
ﻊﯿﻤﺟ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﻧ ﺖﺳا ءﺎﯿﺷا ﻊﯿﻤﺟ هﻮﻗ وا رد<br />
ﺖﺳا ﻞﮐ أﺪﺒﻣ و , ىرﺎﺑ تاذ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا و ﺖﺳا<br />
,<br />
ﺖﺳا تﺎﯿﻠﻌﻓ و رﻮﺻ ﻞﮐ ﺪﻗﺎﻓ و ﺖﺳا مﺎﻬﺑا<br />
ﻻا ىﻻﻮﯿﻬﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳا ﻼﻓ دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﻪﺻﺎﺧ ترﻮﺻ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺒﯾﺮﻗ هﻮﻗ<br />
,<br />
داﺪﻌﺘﺳا اﺮﯾز
و ء ﻰﺷ ﻞﮑﻟ ةﻮﻘﻟا ﺾﺤﻣ ﺎﻬﺗاذ ﻰﻓ ﻰﻬﻓ ﺎﻬﺑ ﮥﺻﺎﺧ ﮥﻔﺻ قﻮﺤﻟ ﻞﺟﻻ ء ﻰﺸﻟ ﺪﻌﺘﺴﯾ ﺎﻤﻧا و ﺎﻣ ةرﻮﺼﻟ<br />
,<br />
. (( ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺎﻣ ء ﻰﺸﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺾﺤﻣ<br />
تﻻﺎﮑﺷا ﻰﻀﻌﺑ ﻊﻓر و نﺎﮑﻣا ﻰﻧﺎﻌﻣ زا ﺚﺤﺑ زا ﺪﻌﺑ 173 ﻪﺤﻔﺻ (( ﺎﻔﺷ )) ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ارﺪﺻ - 67<br />
هﺬﻫ ﻢﻠﻋﺎﻓ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ<br />
251 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻰﻫ تﺎﻋﺮﻔﺘﻣ و ﻖﺣاﻮﻟ ﻊﻣ ﺐﺘﮐ ﻰﻓ ﻻا حﺮﺸﻟا اﺬﻫ ﺮﯿﻏ ﻰﻓ ﮥﻌﻤﺘﺠﻣ ﺎﻫﺪﺠﺗ ﻻ و اﺪﺟ ﮥﻌﻓﺎﻧ ﺎﻬﻧﺎﻓ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا<br />
. (( ﺎﯿﺼﻘﻟا ﮥﻓﺮﻌﻤﻟا و ﺎﯿﻠﻌﻟا ﮥﻤﮑﺤﻟا و ﻰﻨﺳﻻا رﻮﻨﻟا و ﻰﻘﺛﻮﻟا ةﺪﻤﻌﻟا<br />
: ﻢﯾراد ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﺑ ﻊﺟار<br />
ﺐﻠﻄﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﻣ<br />
- 68<br />
. ﺪﻧﻮﺧآ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ ﻦﯿﺑ قﺮﻓ - 1<br />
ىﺮﻣا ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﺎﯾآ - 3 ؟ ﺖﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﺪﻧا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮏﯾ ىداﺪﻌﺘﺳا و ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا ﺎﯾآ - 2<br />
ﺎﺑ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا نﺪﺷ رﺎﮔزﺎﺳ و ؟ ﺖﺳا ﺖﯿﻣوﺪﻌﻣ و ﺖﯾدﻮﺟﻮﻣ و ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ ﻞﺑﺎﻗ و ىدﻮﺟو<br />
. ىداﺪﻌﺘﺳا و ﻰﺗاذ نﺎﮑﻣا<br />
ىﺎﻨﻌﻣ ندﻮﺑ ﺪﺣاو<br />
. ﺎﻬﻧآ ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺑﺎﻨﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻪﻬﺒﺷ - 4<br />
راد ﻦﺤﺻ ﻞﺜﻣ ﺖﺳا ﻻﻮﯿﻫ و هدﺎﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﻔﺻ ﻦﯿﻋ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺧآ مﻼﮐ ىﺎﻨﻌﻣ - 5<br />
. ( 173 ص (( ﺎﻔﺷ )) ﻪﯿﺷﺎﺣ )<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺋاز ﺖﻔﺻ ﮏﯾ ىداﺪﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﮑﻨﯾا و , ضﻮﺣ ﻪﻌﺳ و ,<br />
ﻪﻔﺴﻠﻓ و , ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻧ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻪﮐ زوﺮﻣا رد ﻪﻔﺴﻠﻓ ﮏﺒﺳ ﻪﺑ , ﺪﻠﺟ ﻦﯾا ﻪﻣﺪﻘﻣ<br />
رد<br />
- 69<br />
. دﻮﺷ هرﺎﺷا (( ﻪﯿﺷﺎﺣ و ﺖﺳا ﺰﺟر )) دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯾد ﻪﭽﻧآ ﻢﻬﻧآ و هﺪﺷ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ<br />
252 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻪﺘﻔﮔ ثﻼﺛ داﻮﻣ ﺚﺤﺒﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﮑﻣا زا ﺮﯿﻏ , دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ (( نﺎﮑﻣا )) زا داﺮﻣ - 1<br />
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ء ﻰﺷ ﺖﯿﺋﺎﻀﺘﻗا ﻻ ,<br />
ثﻼﺛ داﻮﻣ ﺚﺤﺒﻣ رد (( نﺎﮑﻣا )) زا داﺮﻣ ﻪﮑﻧآ ﻪﭼ , دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
- 2 . نآ تﺎﺒﺛا ﺖﺳا مزﻻ ﻪﮐ ىدﻮﺟو ﺖﺳا ىﺮﻣا ﺎﻣ ﺚﺤﺑ رد (( نﺎﮑﻣا )) زا داﺮﻣ و , مﺪﻋ و دﻮﺟو<br />
ﺎﻬﻨﺗ , نﺎﮑﻣا ﺎﯾ داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ مﺎﻧ<br />
ﻪﺑ ىﺰﯿﭼ دﻮﺟو تﺎﺒﺛا هار ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﻪﯿﻔﺴﻠﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا<br />
ﻪﺑﺮﺠﺗ زا ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻪﮑﻧآ ﻪﭼ , ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻧ نآ تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ زا و ﺖﺳا ﻰﻠﻘﻋ نﺎﻫﺮﺑ<br />
ﺰﯿﻧ و , ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﻧ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﺳرد ﺐﯿﺳ , ﻼﺜﻣ ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ زا هراﻮﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا , دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا<br />
ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺖﻟﻻد ﻰﻟو<br />
. ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺐﯿﺳ ,<br />
ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ ﺮﯿﻏ زا<br />
.<br />
ﺖﺳا جرﺎﺧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻄﯿﺣ زا , داﺪﻌﺘﺳا مﺎﻧ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ىﺰﯿﭼ
زا ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﯿﻧ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻣ ﺪﯾﻮﮕﺑ هدﺮﮐ ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ﻰﺴﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ , ﻦﻫاﺮﯿﭘ و بﻮﭼ لﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﻊﺟار - 3<br />
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﺰﯿﻧ بﻮﭼ زا ﻢﻠﻋ ترﺪﻗ ﻪﺑ ىزور ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .<br />
ﺖﺧﺎﺳ ﻰﻨﻫاﺮﯿﭘ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ بﻮﭼ<br />
ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻦﻫاﺮﯿﭘ , دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ىﺰﯿﭼ بﻮﭼ هدﺎﻣ زا ﺮﮔا ﻪﮑﻨﯾا باﻮﺟ . دﻮﺷ<br />
ار بﻮﭼ هدﺎﻣ ﺮﮔا و ,<br />
ﺖﺳا ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﻪﯿﺒﺷ<br />
253 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺎﻣ داﺮﻣ ﻪﮐ اﺮﯾز ﺖﺳا جرﺎﺧ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ زا , ﻢﯾزﺎﺴﺑ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﺪﻌﺑ و هدﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﭼرﺎﭘ ﻪﺑ<br />
ﻪﺑ رﺎﻧا , ﻼﺜﻣ ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ زا ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ىدرﻮﻣ د و , دراﺪﻧ نﺪﺷ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﺖﯿﺣﻼﺻ<br />
ﻪﻄﺳاوﻼﺑ بﻮﭼ<br />
رﺎﮑﻧا درﻮﻣ نآ نﺎﮑﻣا , ﻰﻠﺣاﺮﻣ ﻰﻃ زا ﺪﻌﺑ ﻰﻟو , دراﺪﻧ نﺎﮑﻣا ﻪﻄﺳاوﻼﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا داﺮﻣ , ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ ﺖﺳد<br />
ددﺮﮔ ﻰﻣ ىدﻮﺟو<br />
ىﺮﻣا ﺄﺸﻨﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﮔا ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ىدﻮﺟو ﺖﺳا ىﺮﻣا<br />
ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ؟ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺪﻌﺘﺴﻣ هدﺎﻣ ﻪﯿﻠﻌﻓ ترﻮﺻ زا ﺮﯿﻏ ﺎﯾآ ,<br />
ﮏﯾ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻪﯿﺟرﺎﺧ ﺖﯿﻌﻗاو ود<br />
,<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ<br />
( نﺎﮑﻣا ) هﻮﻗ ﻦﯾا ﺎﯾآ - 4<br />
ﺖﺳا ىدﻮﺟو ﺮﮔا و ؟<br />
نﺪﺷ ﺐﯿﺳ داﺪﻌﺘﺳا و ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﺎﯾآ ﺮﮕﯾد<br />
ﺖﺳا ﻰﻓﺮﺣ , ﻦﯾا ) ؟ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻢﻫ ﺪﺷﺎﺑ هﻮﻗ ﻢﻫ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ رﻮﻄﭼ , ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯿﻌﻗاو ﮏﯾ ﺮﮔا ؟ ﺖﯿﻌﻗاو<br />
زا ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ<br />
,<br />
ﻢﯾزادﺮﭙﺑ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ و هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ در مﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ<br />
. ( ﻢﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ ) ﻞﻌﻓ و ﻞﻋﺎﻓ و , ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻦﯿﺑ )<br />
ﺖﯿﺨﻨﺳ<br />
ﻢﻟﺎﻋ ﺢﻄﺳ رد ﻪﮐ ﻰﺿﺮﻋ ﻞﻠﻋ ﻪﺘﺷر ﻰﮑﯾ : ﺪﻨﻠﺋﺎﻗ ﻞﻠﻋ ﻪﺘﺷر ود هدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ تادﻮﺟﻮﻣ ىاﺮﺑ ﺎﻤﮑﺣ - 5<br />
ﺐﺟاو و )<br />
ﺖﺳا ﻊﻗاو هدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻖﻤﻋ رد ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﻟﻮﻃ ﻞﻠﻋ ﻪﺘﺷر ﺮﮕﯾد و ,<br />
و ﻪﯿﻠﻋﺎﻓ ﻞﻠﻋ , ﻰﻟﻮﻃ ﻞﻠﻋ زا و ,<br />
تاﺪﻌﻣ , ﻰﺿﺮﻋ ﻞﻠﻋ زا داﺮﻣ . (<br />
ﻞﻠﻋ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ ﺮﻈﻧ , دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ لﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ﺖﻗو ﺮﻫ ﺎﻤﮑﺣ حﻼﻄﺻا رد<br />
ﺖﺳا<br />
ﻊﻗاو هدﺎﻣ<br />
ﺖﺳا ﻰﻟﻮﻃ ﻞﻠﻋ ﻪﺘﺷر رد دﻮﺟﻮﻟا<br />
.<br />
ﺖﺳا رﻮﺻ ﻪﻀﯿﻔﻣ<br />
و ﺖﻠﻋ زا ﻪﮐ ﻦﯿﯾدﺎﻣ ﺲﮑﻋ ﺮﺑ , ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﻪﺑ , ﻰﺿﺮﻋ ﻞﻠﻋ ﻪﺘﺷر زا و , ﺪﻧراد<br />
ﻰﻟﻮﻃ<br />
. ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﻈﻧ , ﻢﯿﻣﺎﻧ ﻰﻣ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ ﺎﻣ ﻪﮐ ار ﻰﺿﺮﻋ ﻪﺘﺷر زا ﺮﯿﻏ , لﻮﻠﻌﻣ<br />
ﺖﻠﻋ ﻦﯿﺑ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﮐ اﺮﯾز دﻮﺷ ﻰﻣ ردﺎﺻ ﻰﺻﺎﺧ لﻮﻠﻌﻣ ﻰﺘﻠﻋ ﺮﻫ زا ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﺪﯾﺎﺑ :<br />
254 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﯿﺨﻨﺳ - 6<br />
زا ﻰﮑﯾ ﺪﯾآ مزﻻ , ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻰﺘﯿﺨﻨﺳ لﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ﻦﯿﺑ ﺮﮔا ﻪﮑﻨﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻗﺮﺑ ﻰﺘﯿﺨﻨﺳ لﻮﻠﻌﻣ<br />
و<br />
) . دﻮﺸﻧ ردﺎﺻ ﻰﻟﻮﻠﻌﻣ ﭻﯿﻫ ﻰﺘﻠﻋ ﭻﯿﻫ زا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و , دﻮﺷ ردﺎﺻ ﻰﻟﻮﻠﻌﻣ ﺮﻫ ﻰﺘﻠﻋ ﺮﻫ زا ﻪﮑﻧآ ﺎﯾ : ﺮﻣا ود<br />
ﭻﯿﻫ ﻰﺘﻠﻋ ﭻﯿﻫ زا ) ود ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﺿاو و (<br />
هﺮﺘﮔ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﮑﻧآ ﻪﭼ ﺖﺳا ﻞﻃﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻰﻟوا و<br />
,<br />
ﺪﯾآ ﻰﻣ مزﻻ ﺢﺟﺮﻣ ﻼﺑ ﺢﯿﺟﺮﺗ ترﻮﺻ ود ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ و ﺖﯿﻠﻋ رﺎﮑﻧا ( دﻮﺸﻧ ردﺎﺻ ﻰﻟﻮﻠﻌﻣ
. لﻮﻠﻌﻣ ,<br />
ﺖﻠﻋ و ﺪﺸﻧ ﺖﻠﻋ , لﻮﻠﻌﻣ اﺮﭼ ﻪﮐ دﻮﺷ لاﺆﺳ دراد ﺎﺟ و ,<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ و ﺖﯿﻠﻋ ندﻮﺑ<br />
ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺷ مﺰﺘﻠﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺖﺴﯿﻧ هرﺎﭼ , لﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا اﺬﻟ<br />
.<br />
ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ - 1 :<br />
ﺖﺳا (( ﺪﺣاﻮﻟا ﻻا ﻪﻨﻣ رﺪﺼﯾ ﻻ ﺪﺣاﻮﻟا )) ﻰﻨﻌﻣ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﻰﺻﺎﺧ لﻮﻠﻌﻣ , ﻰﺘﻠﻋ<br />
ﺖﺳا ( ﻢﺴﻗ ﻪﺳ ﺎﯾ ) ﻢﺴﻗ ود ﺮﺑ لﻮﻤﺤﻣ تﺎﺟرﺎﺧ : ﻰﻟﺎﮑﺷا ﺪﯿﻬﻤﺗ - 7<br />
) . ء ﻰﺷ دﺎﻔﻧ و ﺺﻘﻧ و ﻰﻣﺪﻋ ﻪﺒﻨﺟ زا ﺪﻧﻮﺷ<br />
ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ<br />
ﻪﮐ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و . (<br />
- 2 . ء ﻰﺷ ﻰﻟﺎﻤﮐ و ىدﻮﺟو ﺖﻬﺟ زا<br />
ﺖﻠﻋ ) ء ﻰﺷ لﺎﻤﮐ و دﻮﺟو ﺖﻬﺟ زا دﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا ( ﻰﻠﻋﺎﻓ )<br />
و ) . ء ﻰﺷ ناﺪﻘﻓ و ﺺﻘﻧ ﺖﻬﺟ زا دﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻟﻮﻤﺤﻣ تﺎﺟرﺎﺧ زا ( هﻮﻗ )<br />
. (<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ زا ﺎﯾ 3<br />
ﺖﯿﻠﻋ<br />
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ<br />
ﻢﺨﺗ ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻼﺜﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻣﺪﻋ ﻪﺒﻨﺟ ىاراد ﺰﯿﻧ ﺪﻧراﺪﻧ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﮐ دﻮﺷ لﺎﮑﺷا ﺮﮔا<br />
ﺐﯿﺳ ﻢﺨﺗ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ و ,<br />
ترﻮﺻ<br />
ﻪﯿﺣﺎﻧ زا<br />
ﺖﺳا ﺪﻗﺎﻓ ﻢﻫ ﮓﻨﺳ ,<br />
, ﮓﻨﺳ ﻦﺘﺷاﺪﻧ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﮐ دﻮﺷ هداد باﻮﺟ ,<br />
ﺖﺳا ﺪﻗﺎﻓ ار ﺐﯿﺳ ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ,<br />
ﺐﯿﺳ<br />
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻗ<br />
255 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﮓﻨﺳ ﻰﻟو دﻮﺷ ﺐﯿﺳ<br />
ﻪﮐ ىرﻮﺻ ﻰﻟو دراد ار ﻰﺗرﻮﺻ ﺮﻫ شﺮﯾﺬﭘ ىاﺮﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ ﻪﮑﻧآ ﺢﯿﺿﻮﺗ و ,<br />
ﺖﺳا نآ ﻪﯿﻠﻌﻓ<br />
ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺐﺒﺳ ﻦﯾا و ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ توﺎﻔﺘﻣ ىﺎﻬﻫار و ﻒﻠﺘﺨﻣ ىرﺎﺠﻣ دﺎﺠﯾا , دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ نآ ىاﺮﺑ<br />
رد )<br />
. ( ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ عﺎﻨﺘﻣا رﻮﺻ ﻊﺑ لﻮﺒﻗ زا ىﻻﻮﯿﻫ<br />
ﺖﯿﻠﻋ ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا , دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ<br />
ﺚﺤﺒﻣ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﮑﺷا<br />
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ , دﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا ﺖﻠﻋ دﻮﺟو قﺎﺣ زا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻤﯿﻤﻀﻟﺎﺑ تﻻﻮﻤﺤﻣ زا ( ﻰﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ<br />
ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ . دﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا , ﻞﺑﺎﻗ تاذ قﺎﺣ زا و ﺖﺳا لﻮﻤﺤﻣ تﺎﺟرﺎﺧ زا ﺰﯿﻧ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ<br />
ﺾﺤﻣ ﻪﮐ ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد و ,<br />
نﺎﮑﻣا ﺮﺑ و ﻰﻟوا ىﻻﻮﯿﻫ ﺮﺑ هﻮﻗ ﻆﻔﻟ قﻼﻃا ﺎﯾآ و ﺖﺴﯿﭼ ﺶﻔﯿﻠﮑﺗ<br />
- 8<br />
. هﻮﻗ مﺎﻧ ﻪﺑ ار ىﺰﯿﭼ دﻮﺟو ﻢﯿﻨﮐ رﺎﮑﻧا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ<br />
256 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ترﻮﺻ و هدﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﺖﺳا ىا ﻪﻄﺑار و ﻪﻓﺎﺿا , هﻮﻗ -<br />
,<br />
1<br />
ﺖﺳا ﺮﻫﻮﺟ و ﺖﺳا هﻮﻘﻟا<br />
. (( رﺎﻔﺳا )) مود ﺪﻠﺟ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ؟ ﺖﺳا ﻰﻈﻔﻟ كاﺮﺘﺷا رﻮﻃ ﻪﺑ ىداﺪﻌﺘﺳا<br />
ﻖﻠﻄﻣ ﺎﯾآ و ؟ لﻮﻤﺤﻣ تﺎﺟرﺎﺧ ﻞﯿﺒﻗ زا ﺎﯾ ﺖﺳا ﻪﻤﯿﻤﻀﻟﺎﺑ تﻻﻮﻤﺤﻣ ﻞﯿﺒﻗ زا ﻪﻓﺎﺿا ﻦﯾا ﺎﯾآ<br />
ﺮﯿﻏ ىﺰﯿﭼ ﻪﻓﺎﺿا ﻦﯾا ﺎﯾآ ؟ ﻪﻤﯿﻤﻀﻟﺎﺑ تﻻﻮﻤﺤﻣ ﻞﯿﺒﻗ زا ﺎﯾ ﺖﺳا لﻮﻤﺤﻣ تﺎﺟرﺎﺧ ﻞﯿﺒﻗ زا تﺎﻓﺎﺿا<br />
-<br />
2
و ﮥﯿﻠﻌﻟا ﻞﺜﻣ لﻮﺒﻘﻣ و ﻞﺑﺎﻗ ﻰﻫ ﺎﻤﺑ )<br />
ﺖﯿﻟﻮﺒﻘﻣ و ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ زا ﺮﯿﻏ ﺎﯾآ و ؟ ﺖﺳا لﻮﺒﻘﻣ و ﻞﺑﺎﻗ ﺖﯿﺨﻨﺳ زا<br />
؟ ﺖﺳا صﺎﺧ ( لﻮﻠﻌﻣ و ﮥﻠﻋ ﻰﻫ ﺎﻤﺑ ﮥﯿﻟﻮﻠﻌﻤﻟا<br />
ﺮﻫ و ﺖﺳا دﺎﻀﺗ رﻮﺻ ﻦﯿﺑ - 4 . مﻮﻠﻋ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻧ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﻘﻋ ﻖﯾﺮﻃ زا داﺪﻌﺘﺳا و هﻮﻗ تﺎﺒﺛا - 3<br />
مﺎﻤﺗ و ﺖﺳا ﮥﯿﻫﺎﻤﻟا ﻞﺼﺤﺘﻣ و ﺪﺣاو عﻮﻧ , ﻪﻤﻫ<br />
ﻰﻔﺴﻠﻓ ىﺎﻫﺮﻈﻧ ﻰﻀﻌﺑ زا ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ<br />
. ﻪﯿﻟﻮﻃ ترﻮﺻ رد ﻰﺘﺣ دراد ﺎﺑا ﺮﮕﯾد ﺖﯿﻠﻌﻓ زا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ<br />
)<br />
,<br />
257 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﺮﻫاﻮﺟ زا جرﺎﺧ رد ﻪﭽﻧآ ﺎﯾآ<br />
ﺖﺳا ضراﻮﻋ رد فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻊﺟار تﺎﻓﻼﺘﺧا<br />
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻰﻋﻮﻧ فﻼﺘﺧا كﻼﻣ ﺎﺳﺎﺳا و ؟ ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻪﮑﻧآ ﺎﯾ و ( دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯾﺪﺟ<br />
ﺮﮔا اﺮﭼ و .<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻔﻨﺻ و ىدﺮﻓ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﮏﺷ اﺮﯾز ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﻰﻔﻨﺻ فﻼﺘﺧا<br />
ار نآ ﻢﺳا , ﺪﺷ دﺎﯾز ﺮﮔا و , ﻢﯾراﺬﮔ ﻰﻣ ﻰﻔﻨﺻ ﺎﯾ ىدﺮﻓ فﻼﺘﺧا ار نآ ﻢﺳا ﺎﻣ , ﺪﺷ ﻢﮐ تﺎﻓﻼﺘﺧا<br />
-<br />
؟ ﻢﯾراﺬﮔ ﻰﻣ ﻰﻋﻮﻧ فﻼﺘﺧا<br />
و ضراﻮﻋ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد فﻼﺘﺧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻰﻔﻨﺻ و ىدﺮﻓ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ -<br />
رد فﻼﺘﺧا , نآ ﻒﺷﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا تﺎﯿﺗاذ رد فﻼﺘﺧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻰﻋﻮﻧ فﻼﺘﺧا ﻰﻟو ﺖﺳا ضاﺮﻋا<br />
فﻼﺘﺧا ﺮﺑ ﻞﯿﻟد ﺪﯾﺎﺑ ﺲﭘ ﺖﺳا رﺎﺛآ رد فﻼﺘﺧا , ضاﺮﻋا فﻼﺘﺧا دﻮﺧ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﮔا و .<br />
1<br />
2<br />
ﺖﺳا رﺎﺛآ<br />
ﻰﺷ دﻮﺟو زا جرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻞﻠﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ىرﺎﺛآ ﻦﯿﺑ ﺖﺳا قﺮﻓ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ باﻮﺟ , ﺪﺷﺎﺑ تاوذ<br />
ﻰﺗاذ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﻣ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﮔا . ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ء ﻰﺷ دﻮﺟو ﻪﻠﺧاد و ء ﻰﺷ تاذ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ىرﺎﺛآ و ﺪﺷﺎﺑ ء<br />
تاذ ﻪﮑﻠﺑ ﻢﯾراﺪﻧ غاﺮﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﺛا و هﻮﺤﻧ ﮏﯾ ﻂﺋاﺮﺷ و لاﻮﺣا ﻪﻤﻫ رد و ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ<br />
258 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
رد و ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ رد ء ﻰﺷ ﺮﻫ و , ء ﻰﺷ دﻮﺟو ﻰﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻞﻠﻋ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ دراد ﻰﮕﺘﺴﺑاو ء ﻰﺷ<br />
رد فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ رﺎﺛآ رد فﻼﺘﺧا ﻦﯿﻨﭼ ﺲﭘ دراد ﺮﺛا ﻮﺤﻧ ﮏﯾ ﻰﻠﻣاﻮﻋ زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻫ ﺖﺤﺗ<br />
رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﻣز ﻪﺘﺒﻟا ) نﺎﻣز ﺮﯿﺛﺄﺗ و ﻰﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻞﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ىﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﺘﺒﻟا ﻢﯿﺋﻮﮔ , ﻢﯾراﺪﻧ ﻰﺗاوذ<br />
ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻰﻌﻧﺎﻣ ﭻﯿﻫ ﺪﯾﺎﺷ و دﺮﮐ<br />
رﺎﮑﻧا دﻮﺷ ﻰﻤﻧ تاوذ رد ار<br />
(<br />
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻠﻋ ﺮﯿﯿﻐﺗ<br />
رﺎﺛآ فﻼﺘﺧا ﺪﺻ رد ﺪﺻ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻢﻫ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻰﻟو . دﻮﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺮﮕﯾد تاذ ﻪﺑ ﻰﺗاذ ,<br />
و ﻪﺸﻔﻨﺑ ﻞﮔ و مﺪﻨﮔ و ﻮﺟ و غﻻا و ﺐﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻬﯾﺪﺑ اﺮﯾز ﺖﺳا ﻂﯿﺤﻣ ﻂﺋاﺮﺷ فﻼﺘﺧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ<br />
فﻼﺘﺧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﺛآ فﻼﺘﺧا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ . ﺪﻨﻔﻠﺘﺨﻣ<br />
ﺰﯿﻧ ﺪﺣاو ﻂﯿﺤﻣ رد نﺎﺑز وﺎﮔ ﻞﮔ<br />
تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺲﭘ ﺖﺴﯿﻧ ىﺮﺼﻨﻋ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ رد فﻼﺘﺧا ﺰﺟ ىﺰﯿﭼ تاوذ فﻼﺘﺧا ﻰﻟو ﺖﺳا تاوذ رد<br />
ﻪﺑ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ مﻼﮐ ﻞﻘﻧ ﻻوا ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ باﻮﺟ رد<br />
. ىﺮﺼﻨﻋ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ رد فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻊﺟار ﻰﺗاذ
تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻦﯾا , دﻮﺑ ﺪﺣاو ﺮﺼﻨﻋ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﮏﺷ و ﺖﺳا ﻪﯿﻟوا صﺎﻨﻋ<br />
دﻮﺧ رد ﻪﮐ ﻰﻋﻮﻧ فﻼﺘﺧا<br />
, دﻮﺸﻧ اﺪﯿﭘ ﺪﯾﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﮐ ﻰﻣادﺎﻣ ,<br />
تﺎﺒﮐﺮﻣ رد ﻪﮐ هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ دﻮﺧ ﻞﺤﻣ رد ﺎﯿﻧﺎﺛ و , داد ﻰﻤﻧ خر<br />
هدﻮﺑ رﺎﺛآ ﺐﯿﮐﺮﺗ رد فﻼﺘﺧا ﻂﻘﻓ رﺎﺛآ فﻼﺘﺧا ﻪﮐ ﺪﻣآ ﻰﻣ مزﻻ ﻻا و دﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺛا ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ<br />
.<br />
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا فﻼﺧ ﻰﻧاﻮﯿﺣ و ىوﺎﯿﻤﯿﺷ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ<br />
و ﺪﺷﺎﺑ<br />
و ﺖﺳا ﻰﮑﯾ ﻂﺴﺑا و ﻂﯿﺴﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﻰﻨﺒﻣ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮐذ رﺎﻔﺳا رد ﻪﮐ ار ىا ﻪﯾﺮﻈﻧ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﯾآ - 3<br />
؟ ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ,<br />
ﺖﺳا ﺮﺼﻨﻋ نﺎﻤﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﻣﺎﮑﺗ , ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻗﺎﺑ<br />
259 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
هﺮﯿﻏ و ﺖﮐﺮﺣ ﻞﯿﺒﻗ زا ﺮﺛا ﻰﻠﻋﺎﻓ أﺪﺒﻣ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻢﺴﺟ ﻮﻫ ﺎﻤﺑ ﻢﺴﺟ<br />
ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﯾآ ﻻوا<br />
ﺖﺑﺎﺛ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺮﮔا ؟ ﺖﻔﮔ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺎﯾ , دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻞﻋﺎﻓ ﻞﺑﺎﻗ و ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺴﺟ اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ<br />
ﺖﺳا هﻮﻗ و هدﺎﻣ زا ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻻﺎﻤﺟا و هﺪﺷ هﺮﺒﻣ هﻮﻗ و هدﺎﻣ فﻼﺘﺧا اﺮﻬﻗ دﻮﺷ<br />
و . ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺐﮐﺮﻣ و ﻞﻣﺎﺣ , هﻮﻗ اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺛا ﺄﺸﻨﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻨﺗ هﻮﻗ و ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺛا ﺄﺸﻨﻣ<br />
ﺎﻬﻨﺗ هدﺎﻣ و<br />
؟ ﻪﻧ ﺎﯾ دز سﺪﺣ ار اﻮﻗ ﻪﮑﻠﺑ هﻮﻗ دﻮﺟو ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﺛآ فﻼﺘﺧا هار زا , ﺪﯾﺪﺟ ﻰﮑﯾﺰﯿﻓ لﻮﺻا ﻖﺒﻃ ﺎﯾآ ﺎﯿﻧﺎﺛ<br />
ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ<br />
اﺮﯾز داد راﺮﻗ ﻢﺗآ هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ءاﺰﺟا ﻰﻨﻌﯾ داﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻂﯿﺴﺑ رد ار مﻼﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا و<br />
رد اﺮﯾز , ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮐذ ﻪﻧﺎﮔ ﺪﻨﭼ و ﺪﺻ ﺮﺻﺎﻨﻋ مﺎﻧ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﻢﻠﻋ ﻪﭽﻧآ ﺮﺑ ﻪﻧ ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻰﻔﺴﻠﻓ<br />
. دراد باﻮﺟ لﺎﮑﺷا نآ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺪﺷ ﺮﮐذ 2 ﺪﻨﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﻰﻟﺎﮑﺷا تﺎﺒﮐﺮﻣ<br />
. دﻮﺷ ضﻮﻋ ﻪﺸﯾر زا ﺪﯾﺎﺑ هﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ ﺚﺤﺑ , دﻮﺟو ﺖﻟﺎﺻا ﺮﺑﺎﻨﺑ - 5<br />
و ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺖﻟﺎﺻا ﺮﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ءﺎﻨﺘﺑا و ؟ ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺰﯾﺎﺟ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ تﺎﯿﻫﺎﻣ و تاوذ لﺪﺒﺗ ﺎﯾآ<br />
-<br />
4<br />
- 6<br />
. دﻮﺟو ﺖﻟﺎﺻا<br />
ىﺬﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﻻ عﻮﻧ ﻮﻫ ىﺬﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﻢﺴﺠﻟا )) : ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﻰﻋﻮﻧ ﻢﺴﺟ ىﺎﻨﻌﻣ -<br />
تﺎﯿﻫﺎﻣ بﺎﺑ زا ار لﻮﺼﻓ اﺮﭼ و ؟ ﺪﻨﺗادﻮﺟو<br />
ءﺎﺤﻧا<br />
,<br />
7<br />
؟ ﻪﭼ ﻰﻨﻌﯾ (( ةدﺎﻣ ﻮﻫ<br />
ﻰﻘﯿﻘﺣ لﻮﺼﻓ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻰﻋﺪﻣ اﺮﭼ ارﺪﺻ<br />
؟ هدﺮﺑ تادﻮﺟو بﺎﺑ ﻪﺑ و هدﺮﮐ جرﺎﺧ<br />
ىدﺮﻓ تﺮﺜﮐ و هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺎﺠﮐ زا ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ تﺮﺜﮐ - 9<br />
-<br />
8<br />
260 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
مﺎﺴﺟا زا ﻰﻤﺴﺟ ﻪﺑ ﻰﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﺮﻫ صﺎﺼﺘﺧا ﺐﺒﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺎﺠﮐ زا ﻰﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﺮﻫ<br />
ﻰﻨﻌﯾ دﻮﺸﺑ ﺪﺣاو ﻪﯿﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﯿﻋﻮﻧ رﻮﺻ و<br />
مﺎﺴﺟا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ دراد ﻰﻌﻧﺎﻣ ﻪﭼ و ؟ ﺖﺴﯿﭼ
ﻰﻣ ﻪﭼ ﺪﯾﺪﺟ ﻢﻠﻋ و ﻢﯾﺪﻗ ﻪﻔﺴﻠﻓ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا باﻮﺟ ﺎﯾآ ؟ دﻮﺸﺑ ﺪﺣاو ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻤﻫ<br />
؟ ﺪﻫد<br />
ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟا رﺪﺻ ﻰﻟﺎﻤﺘﺣا ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﮑﻠﺑ و ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺪﺣاو ﮏﯾ ار هدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﻣ ﺎﺿﺮﻓ ﺮﮔا - 10<br />
ﻦﯾا ﺐﺗاﺮﻣ زا ىا ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﭼ ﻰﺒﺗاﺮﻣ تﺮﺜﮐ ﻦﯾا ﺖﻠﻋ زﺎﺑ , ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺪﺣاو ﻢﺴﺟ ار مﺎﺴﺟا ﻪﻤﻫ<br />
ار ىا ﻪﻄﻘﻧ ﻰﻄﺧ ﺮﺳ ﮏﯾ رد ﺮﮔا ( ﻰﻤﻫﺎﺑ و ﻰﺴﭘ و ﻰﺸﯿﭘ )<br />
؟ ﺮﮕﯾد ﻦﯿﻌﺗ , ﺮﮕﯾد ﻪﺒﺗﺮﻣ رد و هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﻦﯿﻌﺗ نﻼﻓ , ﺪﺣاو ﻢﺴﺟ<br />
261 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ثوﺪﺣ و مﺪﻗ ﻢﻫدزﺎﯾ ﻪﻟﺎﻘﻣ<br />
ﺖﯿﻌﻣ و ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ثوﺪﺣ و مﺪﻗ<br />
و ىرود ﺖﻬﺟ زا ضوﺮﻔﻣ أﺪﺒﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻂﺧ نآ ىور رد زﺎﺑ ﻪﮐ ار ﺮﮕﯾد ﻪﻄﻘﻧ ود و هداد راﺮﻗ<br />
أﺪﺒﻣ<br />
ﻰﻣ ( ﺮﺧﺄﺘﻣ ) ﺲﭘ ار أﺪﺒﻣ زا ﺮﺗرود ﻪﻄﻘﻧ و ( مﺪﻘﺘﻣ ) ﺶﯿﭘ ار أﺪﺒﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ ﻪﻄﻘﻧ ﻢﯿﺠﻨﺴﺑ ﻰﮑﯾدﺰﻧ<br />
. ﻢﯿﻣﺎﻧ<br />
أﺪﺒﻣ ﻪﺑ بﺮﻗ مﻮﻬﻔﻣ<br />
هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﻪﻄﻘﻧ ود ﻪﮐ ﺖﺳا هار ﻦﯾا زا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ىراﺬﮕﻣﺎﻧ ﺎﻬﻨﺗرﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا<br />
نﻮﭼ ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﺮﮕﯾد ﺮﺳ رد ار أﺪﺒﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﮔا ىور ﻦﯿﻤﻫ زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﺟاو ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺮﺘﻤﮐ ار ضوﺮﻔﻣ<br />
ﺶﯿﭘ , ﻦﯿﺴﭘ ﻪﻄﻘﻧ و هﺪﺷ ضﻮﻋ ﺰﯿﻧ ( ﺲﭘ و ﺶﯿﭘ ) ﺎﻬﻣﺎﻧ دﻮﺷ ﻰﻣ ضﻮﻋ ﺎﻫ ﻪﻄﻘﻧ ﺪﻌﺑ و بﺮﻗ ﺖﻔﺻ<br />
ﻪﮑﻧآ ﺪﻨﻧاور ىﺪﺼﻘﻣ ىﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﻔﻧ ود<br />
.<br />
. ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺲﭘ , ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻪﻄﻘﻧ و<br />
دراد ﺖﯿﻣﻮﻤﻋ<br />
و داﺮﻃا ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ىﺎﻫﺎﺟ رد ﻰﻨﻌﻣ ﻦﯾا و<br />
ﺮﮔا و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺲﭘ دراد ﺮﺘﻤﮐ ار بﺮﻗ ﺖﺒﺴﻧ ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﺮﺗرود ﻪﮑﻧآ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﺖﺳا ﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ<br />
. ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ( ﻊﻣ ) ﻢﻫ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻰﺴﭘ و ﻰﺸﯿﭘ ﺮﮕﯾد ﺪﻧداد ﺖﺳد زا ار ﺖﺒﺴﻧ فﻼﺘﺧا ﻰﻫﺎﮔ<br />
262 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ود ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻰﺴﭘ و ﻰﺸﯿﭘ مﻮﻬﻔﻣ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺎﻬﻟﺎﺜﻣ<br />
ﻦﯾا رد ﻞﻣﺄﺗ زا و<br />
ﻰﻣﻮﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ار ﺰﯿﭼ ود ﺎﺟ ﺮﻫ رد و , ( 1 ) ﺪﻨﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﻪﺼﯿﻘﻧ و هدﺎﯾز ﻰﺘﻔﺻ ندﻮﺑ ﺪﺟاو رد دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ , ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﯿﭘ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ دﻮﺷ اﺪﯿﭘ ىدﺎﯾز و ﻢﮐ فﻼﺘﺧا ﺖﺒﺴﻧ رد و ﻢﯿﻫد ﺖﺒﺴﻧ<br />
ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و ﺖﺳا ىدادراﺮﻗ و ﻰﺿﺮﻓ ﻢﯾدﺮﺑ مﺎﻧ ﻪﮐ دراﻮﻣ ﻦﯾا رد ضوﺮﻔﻣ أﺪﺒﻣ ﻪﮐ<br />
ﺖﺴﻨﯾا ﺖﺴﻫ<br />
. ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار دﻮﺧ ىﺎﺟ ضﺮﻓ لﺪﺒﺗ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﻰﺴﭘ و ﻰﺸﯿﭘ مﻮﻬﻔﻣ<br />
ﻪﺘﺒﻟا و ﻢﯾراد ﺰﯿﻧ جرﺎﺧ ﺖﯿﻌﻗاو رد ( ﻰﻤﮐ و ﻰﺗدﺎﯾز ﺎﯾ ﻰﮑﯿﮑﺸﺗ فﻼﺘﺧا ) ار تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻰﻟو<br />
ىﺎﻫدﺪﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺣاو ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ , ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻖﻘﺤﺘﻣ أﺪﺒﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ<br />
دﺎﯾز و ﻢﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور<br />
.<br />
ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻤﻧ دﻮﺟﻮﻣ ناﺮﮕﯾد دﺮﯿﮕﻧ دﻮﺟو نآ ﺎﺗ اﺮﯾز ﺖﺳا مﺪﻘﻣ ﺎﻌﺒﻃ , رﺎﻬﭼ , ﻪﺳ , ود ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﯾد
نﺎﻤﻫ لﻮﻠﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻠﻋ ىاﺰﺟا . ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺐﮐﺮﻣ ﺪﻧﻮﺸﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﺗ ﺎﻌﺒﻃ ﻰﺒﮐﺮﻣ ﺮﻫ ىاﺰﺟا<br />
. ﺪﻧراد ار لﺎﺣ<br />
لﻮﻠﻌﻣ ﺎﺑ ار ﺖﻠﻋ ءﺰﺟ ود ﺎﯾ و ﺐﮐﺮﻣ ﺎﺑ ار ﺐﮐﺮﻣ ءﺰﺟ ود ﺎﯾ و ﺮﮕﯾد دﺪﻋ ﺎﺑ ار ﺪﺣاو ود ﻪﮐ ﻰﻫﺎﮔ و<br />
.<br />
ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﻰﺴﭘ و ﻰﺸﯿﭘ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و هدﻮﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻢﯿﺠﻨﺴﺑ<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد . ﺪﯿﻌﺑ ﺮﺑ ﺖﺳا مﺪﻘﻣ ﺪﻌﺑا ﺲﭘ , ﺪﻌﺑ ﺖﻔﺻ ﻪﺑ دﻮﺷ ﺾﻘﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ - 1<br />
ىﺮﮕﯾد زا ﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ ﻰﮑﯾ ,<br />
باﺮﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﭘ ﺮﻔﻧ ود اﺬﻬﻟ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻰﺑ ماﺪﻗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ<br />
ﻪﺘﻔﮔ<br />
ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ , ﺪﻨﮐ قﺪﺻ ﮏﯿﮑﺸﺗ ﺎﺟ ﺮﻫ رد ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد . دﻮﺷ ﻰﻤﻧ هدﺮﻤﺷ مﺪﻘﻣ ﻰﻟو دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺮﻤﺷ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﻰﻟو ﺖﺴﻫ ﮏﯿﮑﺸﺗ , جﺎﻋ و فﺮﺑ ﺮﺑ ﺾﯿﺑا قﺪﺻ درﻮﻣ رد ﻼﺜﻣ , ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ قﺪﺻ<br />
( ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ) .<br />
263 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
رد ﺖﺳا مﺪﻘﻣ ( نﺎﻣز رد ﻪﻧ ) دﻮﺟو رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ هوﻼﻋ دﻮﺧ لﻮﻠﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻣﺎﺗ ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و<br />
( 8 ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ) دﻮﺟو تروﺮﺿ ﺎﺑ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ لﻮﻠﻌﻣ اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ مﺪﻘﻣ ﺰﯿﻧ دﻮﺟو بﻮﺟو<br />
و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ نآ ىاراد لﻮﻠﻌﻣ ﺪﺷﺎﺒﻧ<br />
اراد و ﺪﺟاو ار ﺖﻔﺻ ﻦﯾا شا ﻪﻣﺎﺗ ﺖﻠﻋ ﺎﺗ و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ<br />
دﻮﺟو ﻰﻤﻫﺎﺑ و ﺖﯿﻌﻣ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ زا عﻮﻧ ﻦﯾا رد دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ لﻮﻠﻌﻣ ﮏﯾ ىاﺮﺑ زا ﻪﻣﺎﺗ ﺖﻠﻋ ود نﻮﭼ<br />
. دراﺪﻧ<br />
ﺮﮔا ( ﷲا ءﺎﺸﻧا ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ 13 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد و ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ 5 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ) ء ﻰﺷ ﺖﯿﻬﻣ ىاﺰﺟا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و<br />
ﻪﻧ ﺖﺳا مﻮﻬﻔﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ مﺪﻘﺗ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا و ﺪﻧراد مﺪﻘﺗ ﻪﺒﮐﺮﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﺑ<br />
زا ﺲﭘ زوﺮﻣا ,<br />
ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻦﻫذ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﭼ<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻰﺘﺑﺎﺛ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ عﻮﻧ ﮏﯾ نﺎﻣز ىاﺰﺟا نﺎﯿﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و . دﻮﺟو رد<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ادﺮﻓ زا ﺶﯿﭘ و زوﺮﯾد<br />
ﻰﺿوﺮﻔﻣ أﺪﺒﻣ ﺶﯾاﺪﯿﭘ<br />
ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ نﺎﻣز ىاﺰﺟا رد ﺲﭘ و ﺶﯿﭘ فﻼﺘﺧا ﻦﯾا ﻪﮐ دﺮﮐ رﻮﺼﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﺘﺒﻟا و<br />
ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ نﺎﻣز ءاﺰﺟا ضرﺎﻋ هار ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻫﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ اﺮﯾز , نآ ﺰﺟ و ﻰﺨﯾرﺎﺗ أﺪﺒﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳا<br />
ار ﺢﯿﺴﻣ دﻼﯿﻣ ﺮﮔا ﻼﺜﻣ . ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ادﺮﻓ و زوﺮﻣا ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ<br />
و ﺮﺗرود ىاﺰﺟا ﺮﺑ ﺪﻨﻣﺪﻘﻣ ﺪﻧﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ هدﺮﺒﻣﺎﻧ أﺪﺒﻣ ﻪﺑ ىﻮﺳ ود زا ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز ءاﺰﺟا ﻢﯿﻫد راﺮﻗ ﻰﺨﯾرﺎﺗ أﺪﺒﻣ<br />
ﻢﻫﺎﺑ أﺪﺒﻣ ىادﺮﻓ و زوﺮﯾد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﻣﺪﻘﻣ نآ ىادﺮﻓ ﺲﭘ و زوﺮﯾﺮﭘ ﺮﺑ أﺪﺒﻣ ىادﺮﻓ و زوﺮﯾد ﻪﺠﯿﺘﻧ رد<br />
نﺎﻣز ىاﺰﺟا هﺎﮕﭽﯿﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ شدﻮﺧ ىادﺮﻓ زا ﺶﯿﭘ زور ﺮﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ<br />
264<br />
: ﻪﺤﻔﺻ نﺎﻣز ىاﺰﺟا توﺎﻔﺗ<br />
ﻊﻗاو رد ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﻢﻫﺎﺑ
ﺖﻠﻋ ﻪﭼ ﺮﮔا نﺎﮑﻣا ﺮﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ( 1 )<br />
دﻮﺟو ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﻫ و ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﮑﻣا ﺲﭘ .<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا رد ( ﺪﯿﺳر تﻮﺒﺛ ﻪﺑ 10 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ )<br />
ﺖﺳوا ﻪﯾﺎﭘ ﻰﻟو ﺖﺴﯿﻧ ﺖﯿﻠﻌﻓ دﻮﺟو ﺖﻠﻋ ءﺰﺟ ﺎﯾ<br />
مﺪﻘﺗ نآ ﺮﺑ ﺖﺳا دﻮﺧ ﻦﯿﺴﭘ ءﺰﺟ نﺎﮑﻣا ﻞﻣﺎﺣ نﻮﭼ نﺎﻣز زا ءﺰﺟ ﺮﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ زا ﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ<br />
: ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﺑ زا .<br />
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ<br />
ﻰﺘﻔﺻ ﮏﯾ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﺮﻫ درﻮﻣ رد - 2 . ﻢﯾراد ﺖﯿﻌﻣ و ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ راﺪﺘﯿﻌﻗاو ﻰﺗﺎﻔﺻ ﺎﻣ - 1<br />
ﺮﺧﺄﺘﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ىرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﮐﺮﺷ نآ رد ,<br />
فﻼﺘﺧا ﺎﺑ , ﺮﺧﺄﺘﻣ و مﺪﻘﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ<br />
كﻼﻣ ﻪﺘﺒﻟا و , ﻢﯿﻣﺎﻧ ﻰﻣ كﻼﻣ ار ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ﺎﻣ و , ﺲﮑﻋ نوﺪﺑ ﺪﺷﺎﺑ نآ ىاراد ﺰﯿﻧ مﺪﻘﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد<br />
ﺖﻠﻋ ىاﺰﺟا و ﺐﮐﺮﻣ ءاﺰﺟا مﺪﻘﺗ درﻮﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﻪﻔﻠﺘﺨﻣ دراﻮﻣ رد ﺰﯿﻧ<br />
دراد مﺎﻧ ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺗ ﻪﮐ ﻪﻣﺎﺗ<br />
,<br />
ﺖﻠﻋ مﺪﻘﺗ درﻮﻣ رد و<br />
,<br />
ﺖﺳا دﻮﺟو دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻰﻌﺒﻃ مﺪﻘﺗ ﻪﮐ<br />
ﺖﺳا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﺳا ىﺮﻫﻮﺠﺗ مﺪﻘﺗ ﻪﮐ ﺖﯿﻬﻣ ىاﺰﺟا مﺪﻘﺗ درﻮﻣ رد و ﺖﺳا دﻮﺟو تروﺮﺿ<br />
ﻪﺑ نﺎﻣز ﻪﺑ قﺎﺒﻄﻧا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ثداﻮﺣ ﺎﯾ و ﺪﻧراد ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻣز ءاﺰﺟا ﻪﮐ ﻰﻣﺪﻘﺗ درﻮﻣ رد و<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ و نﺎﮑﻣا نﺎﯿﻣ كﺮﺘﺸﻣ ﻢﻬﺒﻣ دﻮﺟو ﻞﺻا شﺎﺑ ﻰﻣ فوﺮﻌﻣ ﻰﻧﺎﻣز مﺪﻘﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
( ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ) . ﺲﮑﻋ ﻪﻧ دراد مﺪﻘﺗ هﻮﻗ ﺮﺑ ﺖﯿﻠﻌﻓ ,<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ دراد دﻮﺟو ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﻪﮐ درﻮﻣ ﺮﻫ رد - 3<br />
ﺖﺳا ﮏﯿﮑﺸﺗ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ىﺎﻨﺒﻣ ﺮﮔا - 1<br />
265 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻰﻨﻌﻣ ﺖﯿﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ( 1 ) ﻰﻧﺎﻣز و ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﺖﯿﻌﻣ<br />
و ىدﻮﺟو دوﺪﺣ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ<br />
.<br />
دراد دﻮﺧ مﺪﻘﺘﻣ ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ﻰﻣﺪﻋ عﻮﻧ ﮏﯾ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺮﻫ<br />
مﺪﻗ و ثوﺪﺣ .<br />
. دراﺪﻧ<br />
ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺧ ﺖﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ رد دﻮﺧ ﻰﺗاذ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ<br />
درﻮﻣ نآ و ﻢﯾﺪﻨﺑ ﻰﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ىﺎﺟ ﮏﯾ رد ﻢﯾدﺮﮐ داﺮﯾا مرﺎﻬﭼ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ ار ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﻣ<br />
-<br />
4<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ مﺪﻗ و ثوﺪﺣ<br />
, ناﻮﺟ و ﺮﯿﭘ نﺎﺴﻧا ود ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﺷﺎﺑ ىﺮﮕﯾد زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻰﮑﯾ دﻮﺟو نﺎﻣز ﻪﮐ ار دﻮﺟﻮﻣ ود ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺎﻣ<br />
ﻢﯾﺪﻗ , هدﻮﻤﯿﭘ ىﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻣز ﻪﮐ اﺮﻧآ ﻢﯿﺠﻨﺴﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ( 2 ) هزﺎﺗ و ﻦﯾﺮﯾد ﻢﺳر ود , ﻮﻧ و ﻦﻬﮐ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ود<br />
. ﻢﯿﻣﺎﻧ ﻰﻣ ( 3 )<br />
ثدﺎﺣ ﺖﺳا<br />
ﺮﺘﻤﮐ ﺶﻧﺎﻣز ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد و<br />
ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﻰﻧﺎﻣز ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻢﯿﻫد ﻰﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﯿﺒﺸﺗ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ىرﺎﮐ ﺎﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﺑ و<br />
ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ نآ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻫد ﻰﻣ ﺶﯾﺎﺠﻨﮔ دﻮﺟﻮﻣ ود ﻦﯾا زا ﮏﯾ
ﺮﯿﭘ نﺎﺴﻧا ﺮﻤﻋ ﻪﮐ ﻼﺜﻣ لﺎﺳ 70 ﺪﻨﻧﺎﻣ ) دﻮﺷ ﻰﻣ لﺎﻐﺷا ﻢﯾﺪﻗ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﺑ هدﺮﺒﻣﺎﻧ نﺎﻣز ﻪﻤﻫ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﯾا<br />
ءﺰﺟ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﺴﻘﻨﻣ ﺮﭘ و ﻰﻬﺗ ءﺰﺟ ود ﻪﺑ ثدﺎﺣ دﻮﺟﻮﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺎﺑ هدﺮﺒﻣﺎﻧ نﺎﻣز ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد (<br />
ﺖﺳا<br />
: ﻰﻗروﺎﭘ<br />
( ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ) نﺎﻣز ءاﺰﺟا رﻮﺧ رد ﻰﻨﻌﯾ - 1<br />
مﻮﻠﻌﻣ ﺲﭘ . دور ﻰﻣ رﺎﮐ<br />
ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺪﻧراد دﻮﺟو نﺎﻣز ود رد ﻪﮐ ىﻮﻧ و ﻦﻬﮐ درﻮﻣ رد ﻰﺘﺣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾا<br />
( ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا )<br />
ﺚﯾﺪﺣ ﺎﯾ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﮑﻠﺑ - 3 ( ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ) .<br />
ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ كﻼﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ<br />
-<br />
2<br />
266 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺮﻤﻋ ﺎﺑ ﺶﻣود لﺎﺳ ﺞﻨﭘ و ﻰﺳ ﻪﮐ ضوﺮﻔﻣ لﺎﺳ دﺎﺘﻔﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳوا هﺪﺷ لﺎﻐﺷا و ﺮﭘ ءﺰﺟ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ ﻰﻬﺗ<br />
: ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ<br />
ﻦﯾا زا و<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻰﻟﺎﺧ ﺶﻟوا ﻪﻤﯿﻧ و هﺪﺷ لﺎﻐﺷا ناﻮﺟ نﺎﺴﻧا<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﻣز مﺪﻋ ﻪﺑ ﺖﯿﻗﻮﺒﺴﻣ مﺪﻋ , مﺪﻗ و , ﻰﻧﺎﻣز مﺪﻋ ﻪﺑ ىﺰﯿﭼ دﻮﺟو ندﻮﺑ قﻮﺒﺴﻣ ,<br />
ثوﺪﺣ<br />
ﻰﻣ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا ﺮﮕﯾد ىﺎﻫﺰﯿﭼ دﻮﺟو زا ار ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ مﺪﻋ ﺎﻣ ﻢﯾدﺮﮐ نﺎﯿﺑ 7 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ نﻮﭼ و<br />
مﺪﻋ , مﺪﻗ و , ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﺖﺳوا ﻰﻧﺎﻣز ﺖﯿﻗﻮﺒﺴﻣ<br />
,<br />
ثوﺪﺣ : دﺮﮐ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯿﻨﭼ ار هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ<br />
. ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﺖﺳوا ﻰﻧﺎﻣز ﺖﯿﻗﻮﺒﺴﻣ<br />
مﺪﻗ و ثوﺪﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ<br />
قﻮﺤﻟ و ﻖﺒﺳ و ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺖﯿﻗﻮﺒﺴﻣ مﺪﻋ و ﺖﯿﻗﻮﺒﺴﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ مﺪﻗ و ثوﺪﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮑﻧآ زا ﺲﭘ ﻪﺘﺒﻟا<br />
و مﺪﻘﺗ تﺎﻣﺎﺴﻘﻧا ﻖﺒﻃ<br />
ﺰﯿﻧ مﺪﻗ و ثوﺪﺣ دراد ﻰﻣﺎﺴﻗا ﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
( ﻰﺴﭘ و ﻰﺸﯿﭘ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ )<br />
ﻰﻠﻋ ثوﺪﺣ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺚﺤﺑ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻬﻧآ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ اﺪﯿﭘ مﺎﺴﻗا و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ تﺎﻣﺎﺴﻘﻧا ﺮﺧﺄﺗ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﻣز ثوﺪﺣ و<br />
دﻮﺧ ﻪﻣﺎﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺧ ﻪﻣﺎﺗ ﺖﻠﻋ لﻮﻠﻌﻣ ﻪﮐ ىا ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﻫ ىدﺎﻣ ثداﻮﺣ ﻪﻠﺴﻠﺳ رد<br />
.<br />
.<br />
ﺖﺳا ( ﻰﻧﺎﻣز ﻪﻧ ) ﻰﻠﻋ ﻢﯾﺪﻗ , نآ ﻪﺑ<br />
ﺖﺒﺴﻧ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﻠﻋ و ﻪﺘﺷاد ﻰﻠﻋ ثوﺪﺣ<br />
ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻣز ﻢﯾﺪﻗ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ زا ﺶﯿﭘ ثدﺎﺣ و هدﻮﺑ ﻰﻧﺎﻣز ثدﺎﺣ ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و<br />
267 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
؟ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﭼ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﯾآ<br />
ود ﻪﺸﯿﻤﻫ و هدﻮﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ درﻮﻣ ﺮﺸﺑ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد نﺎﯿﻣ نﺎﺘﺳﺎﺑ نﺎﻣز زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ زا ﻢﻟﺎﻋ ثوﺪﺣ<br />
ﺚﺤﺑ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ىا هزاﺪﻧا ﺎﺗ ﺎﻣ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻰﻓﺎﻧ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﮐ ار نﺎﻧآ زا ﻪﺘﺳد<br />
هدﻮﻟﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺠﻨﯾا رد و , داد ﻢﯿﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ىوﺎﮑﺠﻨﮐ درﻮﻣ 14 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺪﯿﻧﺎﺠﻨﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد<br />
:<br />
ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ داﺮﯾا مﺎﻘﻣ ود رد ار ﻦﺨﺳ
دراد ءاﺰﺟا ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﻰﺗﺮﺜﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﻋ رد هدﺎﻣ نﺎﻬﺟ ﻪﻤﻫ اﺮﯾز ﺖﺳا ﻰﻠﻋ ثدﺎﺣ<br />
ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ - 1<br />
شدﻮﺧ زا نآ ﻰﺘﺴﻫ رﺎﭼﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯿﻋ نﻮﭼ و ﺖﺳا ﻰﻘﯿﻘﺣ ﺪﺣاو ﮏﯾ<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ رد ﺰﯿﻧ ﻰﻗﺎﻔﺗا و دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ دﻮﺒﻧ و دﻮﺑ ﺎﺑ ﺶﺘﯾﻮﻫ و تاذ نﻮﭼ اﺮﯾز دﺮﯿﮔ ﻰﻤﻧ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ<br />
) ىروﺮﺿ دﻮﺟو ىو ىروﺮﺿ دﻮﺟو ﻪﮐ دراد دﻮﺧ ﺰﺟ ﻰﺘﻠﻋ رﺎﭼﺎﻧ و هدﺮﮑﻧ دﺎﺠﯾا ار شدﻮﺧ شدﻮﺧ<br />
ﺖﺳا لﻮﻠﻌﻣ ىروﺮﺿ دﻮﺟو ﺮﺑ مﺪﻘﻣ , ﻪﻣﺎﺗ ﺖﻠﻋ ىروﺮﺿ ﻰﺘﺴﻫ و ﺪﻫد ﻰﻣ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ار نﺎﻬﺟ ( ىﺮﺒﺟ<br />
هﺮﮑﯿﭘ اﺮﯾز ,<br />
ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻣز ثدﺎﺣ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ - 2 .<br />
ﺖﺳا ﻰﻠﻋ ثدﺎﺣ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد .<br />
ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ , نآ زا ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺮﻤﺷ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ<br />
هراﻮﻬﮔ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻪﻌﻄﻗ رد ﻪﮐ ﻰﻧﺎﮑﻣا ﻪﺑ ﺖﺳا قﻮﺒﺴﻣ ﺶﺘﯿﻠﻌﻓ اﺮﯾز دراد ﻰﻧﺎﻣز ثوﺪﺣ دﻮﺧ ﻦﯿﺸﯿﭘ<br />
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﮑﻣا ﻦﯿﻤﻫ ﺲﭘ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ هدﺮﺒﻣﺎﻧ نﺎﮑﻣا نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻪﻌﻄﻗ ندﻮﺑ مﺪﻘﻣ ﻦﯿﻤﻫ و<br />
ﻰﻧﺎﻣز مﺪﻗ , دراد ﻰﻧﺎﻣز مﺪﻘﺗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ هدﺮﺒﻣﺎﻧ<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
268 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
. دراد ﻰﻧﺎﻣز ثوﺪﺣ و ﻰﻧﺎﻣز ﺮﺧﺄﺗ , نﺎﮑﻣا ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﯿﻠﻌﻓ و دراد ﺰﯿﻧ<br />
و ﻪﺘﺨﯿﻣآ نﺎﻣز ﺖﯿﻠﻌﻓ اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﺪﺣاو ﮏﯾ ﻪﮐ نﺎﻣز هﺮﮑﯿﭘ دﻮﺧ رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯿﻤﻫ و<br />
ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻣز ثوﺪﺣ ىاراد ﺰﯿﻧ ﻰﻧﺎﻣز دﻮﺟو عﻮﻤﺠﻣ ﺲﭘ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ نﺎﮑﻣا ﻪﺑ قﻮﺒﺴﻣ و نﺎﮑﻣا ﺎﺑ ﻪﺘﺸﻏآ<br />
ﻪﺘﺒﻟا . ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻣز ءاﺰﺟا ﻊﺑﺎﺗ ثداﻮﺣ ءاﺰﺟا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻣز دﻮﺟو ﻊﺑﺎﺗ ﺎﺠﮑﯾ ﺰﯿﻧ ﻰﻧﺎﻣز ثداﻮﺣ و<br />
ﻰﻓﺎﻨﺗ ﺖﺳا ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ دﻮﺧ ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺎﻣز ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ 10 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور<br />
ﺰﯿﻧ ﻢﺴﺟ عﻮﻤﺠﻣ و دراد ( ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ دﺎﻌﺑا ﻦﯿﻌﺗ ) ﻰﻤﺠﺣ , ﻢﺴﺟ تﺎﻌﻄﻗ زا ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ<br />
ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ<br />
نﺎﻤﻫ هﺪﻣآ دﺮﮔ و ﺖﺳا نﺎﮑﻣا ﻪﺑ قﻮﺒﺴﻣ ,<br />
ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﻪﮐ نﺎﻣز ءاﺰﺟا زا ءﺰﺟ ﺮﻫ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻢﺠﺣ ﻰﺑ<br />
. شﺎﺑ ﻰﻣ نﺎﮑﻣا ﻪﺑ قﻮﺒﺴﻣ ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻌﻓ نﻮﭼ ﺪﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﻪﮐ ﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ<br />
: هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ<br />
ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ<br />
. ﻢﯾراد ﺖﯿﻌﻣ و ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﺟرﺎﺧ ﻰﺗﺎﻔﺻ - 1<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻰﮐﻼﻣ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ىﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﺮﻫ - 2<br />
. ﺪﻧراﺪﻧ ﺖﯿﻌﻣ دﻮﺧ ﺲﻨﺟ زا ىﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﺮﻫ - 3<br />
.<br />
ﺖﺳا موﺪﻌﻣ دﻮﺧ مﺪﻘﻣ ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ىﺮﺧﺄﺘﻣ ﺮﻫ - 4<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ عﻮﻧ ﮏﯾ مﺪﻗ و ثوﺪﺣ - 5<br />
و ثوﺪﺣ و ﻰﻠﻋ مﺪﻗ و ثوﺪﺣ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﮐ دراد ﻰﻣﺎﺴﻗا ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ مﺪﻗ و ثوﺪﺣ - 6<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻣز مﺪﻗ
:<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻰﻠﻋ ثدﺎﺣ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ - 7<br />
269 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻣز ثدﺎﺣ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ - 8<br />
270 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻢﻫدزﺎﯾ ﻪﻟﺎﻘﻣ ىﺎﻬﺘﺷاددﺎﯾ<br />
ىﺮﻬﻄﻣ دﺎﺘﺳا ﻢﻠﻗ ﻪﺑ<br />
271 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
مﺪﻗ و ثوﺪﺣ<br />
ار مﺪﻗ و ثوﺪﺣ ﺎﻤﮑﺣ . دﻮﺷ ﻰﻣ ﺚﺤﺑ ﺖﯿﻌﻣ و ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ و مﺪﻗ و ثوﺪﺣ زا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا<br />
رد<br />
ﺲﭘ . ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﺧاد ار قﻮﺤﻟ و ﻖﺒﺳ , مﺪﻗ و ثوﺪﺣ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد اﺮﯾز ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ نﻮﺌﺷ زا<br />
ﻖﻠﻄﻣ رد ﻢﯿﺘﻔﮔ ﺮﮔا و .<br />
ﺖﯿﻗﻮﺒﺴﻣ ,<br />
- 1<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻗﻮﺒﺴﻣ مﺪﻋ و ﺖﯿﻗﻮﺒﺴﻣ زا ﻰﻋﻮﻧ , ﻰﺗاذ و ﻰﻧﺎﻣز مﺪﻗ و ثوﺪﺣ<br />
ثوﺪﺣ ﻢﯿﺘﻔﮔ و ﺖﺳا ﺢﺋﻻ ﻦﺘﻣ زا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ دراد ﺎﻨﻌﻣ مﺪﻗ و ثوﺪﺣ , ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ دراﻮﻣ<br />
ﻪﻧ ﺖﺳا ﺮﺧﺄﺗ ﻻ مﺪﻗ ﻰﻟو دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺧﺄﺗ ﻦﯿﻋ ثوﺪﺣ ,<br />
ﺖﺳا ﺢﺋﻻ ﻪﻟﺎﻘﻣ زا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ<br />
. هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ<br />
مﺪﻗ زا مﺪﻘﺗ هدﺎﻣ ﻪﭼ ﺮﮔا ﺖﺴﯿﻧ حﻼﻄﺻا ﺐﺴﺣ ﻪﺑ مﺪﻘﺗ ﻦﯿﻋ مﺪﻗ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />
. مﺪﻘﺗ<br />
ﻒﯾﺮﻌﺗ رﻮﻄﻨﯾا ار ﻰﻧﺎﻣز ثوﺪﺣ , ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ءﺎﺤﻧا زا ار مﺪﻗ و ثوﺪﺣ نﻮﭼ ﺎﻤﮑﺣ - 2<br />
ثدﺎﺣ , نﺎﻣز دﻮﺧ ﺲﭘ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ اﺮﻬﻗ و (( نﺎﻣﺰﻟا مﺪﻌﻟﺎﺑ ء ﻰﺸﻟا دﻮﺟو ﮥﯿﻗﻮﺒﺴﻣ )) : ﺪﻧا هدﺮﮐ<br />
فﺮﻃ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻰﻟو . ( مﺪﻗ<br />
و ثوﺪﺣ لوا<br />
ثوﺪﺣ<br />
,<br />
ﺖﺳا ىﺪﻨﻋ ﻦﻣ<br />
,<br />
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ<br />
(<br />
, رﺎﻔﺳا )<br />
ﺖﺳا ﻒﻠﺧ مﺰﻠﺘﺴﻣ اﺮﯾز ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻧﺎﻣز<br />
ﻪﻔﺳﻼﻔﻟا ﺖﻓﺎﻬﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر<br />
)<br />
ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ<br />
ترﺎﺒﻋ<br />
272 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
هار زا ﺲﭘ , ﻦﺘﺷاﺪﻧ زﺎﻏآ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ مﺪﻗ و , ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد زﺎﻏآ و اﺪﺘﺑا ء ﻰﺷ دﻮﺟو ﻪﮑﻨﯾا زا ﺖﺳا<br />
ىﺮﮕﯾد هار زا ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد نﺎﯿﺑ ﻦﯾا و دﺮﮐ تﺎﺒﺛا ار نﺎﻣز ندﻮﺒﻧ ثدﺎﺣ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻒﻠﺧ<br />
. ﻢﯿﻨﮐ تﺎﺒﺛا ار نﺎﻣز ﻦﺘﺷاﺪﻧ لوا ,<br />
ﻒﻠﺧ هار زا ﺮﯿﻏ<br />
. دﻮﺑ نﺎﻣز ﻰﻫﺎﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ىو ﻪﮐ ﺪﺴﯾﻮﻧ ﻰﻣ (( ىﺪﻨﮑﻟا ﻞﺋﺎﺳر )) ﻪﻣﺪﻘﻣ رد - 3<br />
و , مﺪﻗ و ثوﺪﺣ<br />
زا ﻪﻧ هدﻮﺑ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ زا ﺎﻓﺮﺻ ﺚﺤﺑ<br />
, ﻦﯿﻣﺪﻘﺘﻣ و ﻮﻄﺳرا ﺐﺘﮐ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ - 4<br />
و مﺪﻘﺗ بﺎﺑ رد ﺪﻧدﺮﮐ ﻞﺧاد ار مﺪﻗ و ثوﺪﺣ ناﻮﻨﻋ<br />
, ﯽﻤﻠﮑﺘﻣ ﺎﺑ دﺮﺒﻧ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻔﺳﻼﻓ ﺪﻌﺑ
نﺎﻣز ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺲﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻘﻧ ﻮﻄﺳرا زا , مﺪﻗ و ثوﺪﺣ بﺎﺑ لوا رد ﺪﻧﻮﺧآ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺮﺧﺄﺗ<br />
اﺪﺟ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﺚﺤﺑ زا مﺪﻗ و ثوﺪﺣ ﺚﺤﺑ ,<br />
. نﺎﻣز ندﻮﺑ ﻰﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻊﺟار ,<br />
نﺎﻣﺰﻟا مﺪﻘﺑ لﺎﻗ ﺪﻘﻓ ﺖﺳا ثدﺎﺣ<br />
ﺖﺷﺬﮔ 2 ﺪﻨﺑ رد ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ - 5<br />
ﺖﻗاﻮﺗ ﻞﺼﻓ ((<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
فﻮﺴﻠﯿﻓ ود )) ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر - 6<br />
رد ﺪﻧﻮﺧآ مﻮﺣﺮﻣ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ىﺎﻗآ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نآ ﻰﻓﺮﻋ ثوﺪﺣ و مﺪﻗ ﻒﯾﺮﻌﺗ -<br />
,<br />
ﺖﺴﻫ طﺮﺷ ثدﺎﺣ و ﻢﯾﺪﻗ ﻰﻧﺎﻣﺰﻤﻫ , ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ىﺎﻗآ<br />
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ<br />
نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺮﻔﻧ ود ﻞﺜﻣ , ار ىﺮﺘﻤﮐ نﺎﻣز ,<br />
نﺎﻣز ﻦﻣ ﻰﻀﻣ ﺎﻣ<br />
)) :<br />
. ﺪﻨﮐ ﻰﻣ قﺮﻓ , ﻪﺘﻔﮔ رﺎﻔﺳا<br />
ثدﺎﺣ و هدﺮﮐ لﺎﻐﺘﺷا ار ىﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻣز , ﻢﯾﺪﻗ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺪﻧﻮﺧآ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻰﻟو<br />
.<br />
ناﻮﺟ ىﺮﮕﯾد و ﺖﺳا ﺮﯿﭘ ﻰﮑﯾ ﻪﮐ<br />
ﺮﻔﻧ ود ﻞﻣﺎﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا و (( ﺮﺧﻻا نﺎﻣز ﻦﻣ ﻰﻀﻣ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﮐا ﺎﻤﻫﺪﺣا<br />
7<br />
273 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻪﺑ ﻰﻟو دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﻫ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺮﻔﻧ ود ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻢﻫ نﺎﻣز ود رد ﻪﮐ<br />
دﻮﺷ ﻞﻣﺄﺗ ود ﺮﻫ نﺎﻣز عﻮﻤﺠﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﻧ ود ﺮﻫ نﺎﻣز ىاﺪﺘﺑا رﺎﺒﺘﻋا<br />
. ﻰﻔﺴﻠﻓ<br />
ىﺎﻫ مﺪﻗ و ثوﺪﺣ فﻼﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻰﺒﺴﻧ مﻮﻬﻔﻣ ود ﻰﻓﺮﻋ مﺪﻗ و ثوﺪﺣ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻌﻧﺎﻣ , ﻰﻧﺎﻣز ثوﺪﺣ مﻮﻬﻔﻣ رد ﻖﺒﺳ مﻮﻬﻔﻣ ندﺮﮐ ﻞﺧاد ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻰﺘﺣ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ - 9<br />
ﻰﺸﻟا دﻮﺟو ﮥﯿﻗﻮﺒﺴﻣ ﻮﻫ ثوﺪﺤﻟا )) : ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻗﻮﮑﯾ اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻧﺎﻣز ثدﺎﺣ , نﺎﻣز ﻪﮐ<br />
مﺪﻋ فﺮﻇ ار نﺎﻣز<br />
ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺖﻗو ﮏﯾ و<br />
- 8<br />
, ﻢﯾﺮﯿﮔ ﻰﻣ مﺪﻋ فﺮﻇ ار نﺎﻣز ﻪﮐ (( ﻰﻧﺎﻣﺰﻟا مﺪﻌﻟﺎﺑ ء<br />
ندﻮﺑ ﻰﻨﻌﯾ , (( ﮥﯿﻧﺎﻣز ﮥﯾﺪﻌﺑ ﻦﮑﯾ ﻢﻟ نا ﺪﻌﺑ ء ﻰﺸﻟا نﻮﮐ ﻮﻫ ﻰﻧﺎﻣﺰﻟا ثوﺪﺤﻟا )) : ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ و ﻢﯾﺮﯿﮕﻧ<br />
ضﺮﻓ ﻦﯾا ﻰﻟو . هدﻮﺒﻧ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻰﻧﺎﻣز ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ﻖﻠﻄﻣ ﺐﻠﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ هدﻮﺒﻧ ﻪﮑﻧآ زا ﺪﻌﺑ نﺎﻣز رد ء ﻰﺷ<br />
دﻮﺟو ىاﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻢﯿﻨﮐ ﻞﺧاد ار<br />
ﺲﭘ , ﺪﺷ اﺪﯿﭘ (( دﻮﺒﻧ )) زا دﻮﺟو ﻦﯾا ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ,<br />
ﺖﯿﻗﻮﺒﺴﻣ و ﺮﺧﺄﺗ و ﺖﯾﺪﻌﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ رﺪﻘﻨﯿﻤﻫ اﺮﯾز ﺖﺳا ﻂﻠﻏ<br />
.<br />
ﺖﺳا مزﻻ ﻰﻧﺎﻣز ﺲﭘ ,<br />
ﺖﯾﺪﻌﺑ ﻦﯿﻤﻫ عﻮﻧ زا ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻠﺒﻗ مﺰﻠﺘﺴﻣ<br />
ﺖﺳا (( دﻮﺑ )) زا ﻞﺒﻗ (( دﻮﺒﻧ ))<br />
ﻰﻣ اﺬﻟ و (( هدﻮﺟو نﺎﻣﺰﻟ وا ﻻ ىﺬﻟا )) : ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ رﻮﻄﻨﯾا ار ﻰﻧﺎﻣز ﻢﯾﺪﻗ , ﺪﻧﻮﺧآ مﻮﺣﺮﻣ - 10<br />
ﺦﯿﺷ ﺮﺑ و<br />
رد ﻰﺟﺎﺣ ﻰﻟو .<br />
,<br />
ﻰﻧﺎﻣز ثدﺎﺣ ﻪﻧ و ﺪﻧا ﻰﻧﺎﻣز ﻢﯾﺪﻗ ﻪﻧ تادﺮﺠﻣ و نﺎﻣز و ﻢﯾراﺪﻧ ﻰﻧﺎﻣز ﻢﯾﺪﻗ ﺎﻣ ﺪﯾﻮﮔ<br />
دﺮﯿﮔ ﻰﻣ داﺮﯾا ﻰﻧﺎﻣز ﻢﯾﺪﻗ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻣز ثدﺎﺣ ﺎﯾ ىدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻫ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ قاﺮﺷا<br />
ﺎﯿﻧﺎﻣز لوا ﻻ ىﺬﻟا )) : ﻪﺘﺴﻧاد ﻰﻣ<br />
رﻮﻄﻨﯾا ار ﻰﻧﺎﻣز ﻢﯾﺪﻗ ﻒﯾﺮﻌﺗ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﯿﺷﺎﺣ<br />
((<br />
هدﻮﺟﻮﻟ
ثوﺪﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ - 11 .<br />
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ,<br />
274 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧﻮﺧآ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻰﻟو . دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻰﺋﺎﻨﺒﻣ ار لﺎﮑﺷا ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ و<br />
ﺖﺳا ﺎﻬﻨﯾا تﺎﻋﺮﺘﺨﻣ زا زا ﺶﺣﻼﻄﺻا ﻞﻗا ﻻ و ﺖﺳا ﻰﻣﻼﺳا ﻪﻔﺳﻼﻓ تﺎﻋﺮﺘﺨﻣ زا ﻰﺗاذ<br />
و ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ ءارآ برﺎﻀﺗ زا ﺎﻬﻨﯾا ﻰﻨﻌﯾ .<br />
ثوﺪﺣ ﻪﻧ ﺖﺳا نﺎﮑﻣا ,<br />
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا<br />
طﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا<br />
ﻪﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﺿاو و , دﻮﺑ ىﻮﻨﺛ ﻮﻄﺳرا ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﻰﻣ ىزوﺮﻣا ﺐﺘﮐ رد . هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺎﻤﮑﺣ<br />
, ﺪﺷﺎﺑ مﺪﻋ ﻪﺑ قﻮﺒﺴﻣ ﻪﮐ ﻞﻌﻓ رد ﺖﺴﯿﻧ طﺮﺷ و ,<br />
ﺮﯿﺳ<br />
))<br />
ثوﺪﺣ ﻪﻧ ﺖﺳا نﺎﮑﻣا ,<br />
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا طﺎﻨﻣ<br />
ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر هدﻮﺒﻧ و ﺖﺴﯿﻧ ﻮﻄﺳرا دﻮﺧ ﺪﯾﺎﺷ و زوﺮﻣا ىﺎﻫ ﺲﯾﻮﻧ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺦﯾرﺎﺗ<br />
مﻮﻬﻔﻣ<br />
ىدﻮﻬﯾ نﻮﻠﯿﻓ تﻻﺎﺣ , (( ﺎﭘورا رد ﺖﻤﮑﺣ<br />
بﻮﺟو ﻞﺜﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮐذ دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﺑ دﻮﺟﻮﻣ ضراﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻪﻣﺎﻋ رﻮﻣا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﻤﮑﺣ - 12<br />
ثوﺪﺣ ﺚﺤﺒﻣ رد ﺎﻣا و .<br />
ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ و ﺖﯿﻠﻋ<br />
و ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ و تﺮﺜﮐ ﺎﻣ و تﺪﺣو و ﺖﯿﻫﺎﻣ و نﺎﮑﻣا و<br />
ﻪﮐ ﺪﯾد ﺪﯾﺎﺑ . (( ﺮﺧﺄﺘﻟاو مﺪﻘﺘﻟا مﺎﺴﻗا ﺮﮐذ و ثوﺪﺤﻟاو مﺪﻘﻟا ﻰﻓ )) : هدروآ ﻦﯿﻨﭼ (( رﺎﻔﺳا )) رد مﺪﻗ و<br />
ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻼﺒﻗ ؟ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﺎﯾ ﺖﺳا مﺪﻗ و ثوﺪﺣ ,<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﺑ دﻮﺟﻮﻣ ضراﻮﻋ زا ﻪﭽﻧآ<br />
ثوﺪﺣ ىﺮﺧﺄﺗ ﺮﻫ ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ىﺎﻗآ لﻮﻗ ﻪﺑ و ) نا ﻪﺘﺴﻧاد ﺖﯿﻗﻮﺒﺴﻣ<br />
و ﺮﺧﺄﺗ عﻮﻧ ﮏﯾ ار ثوﺪﺣ ﺎﻤﮑﺣ<br />
ﺪﻨﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﮕﯾد رﻮﻃ<br />
,<br />
,<br />
ﻦﯿﺛﺪﺤﻣ و ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ ﺎﻣا و<br />
. ( !<br />
ﻰﻓﺮﺷ ثوﺪﺣ ﻰﺘﺣ ﺖﺳا<br />
مﺪﻗ و ثوﺪﺣ بﺎﺑ ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ لﻮﻗ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺲﭘ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺖﯾاﺪﺑ و ء ﻰﺷ دﻮﺟو نﺎﻣز ﻦﺘﺷاد ﺖﯾاﺪﺑ<br />
ﺮﯿﻐﻟﺎﺑ ﻰﻧﺎﻣز مﺪﻋ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﻣز ﻖﺒﺳ ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ ﻰﻧﺎﻣز ﻖﺒﺳ ﻪﺑ ﻰﻄﺑر و , ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ بﺎﺑ زا ﺖﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ<br />
ﻰﻟو .<br />
ثوﺪﺣ ﺎﺑ ﺖﺳا مزﻼﻣ ﺎﻋﻮﻧ ,<br />
275 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا مﺪﻘﺗ و ﺮﺧﺄﺗ زا ﻰﻋﻮﻧ , مﺪﻗ و ثوﺪﺣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﮑﺣ لﻮﻗ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻣا و . ﻰﻧﺎﻣز<br />
ﺎﯾ مﺪﻘﺗ زا ﻰﻋﻮﻧ<br />
مﺪﻗ ﻰﻟو<br />
,<br />
ﺖﺳا ىدﻮﺟو ﺮﺧﺄﺗ عﻮﻧ ﮏﯾ ثوﺪﺣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﻰﻣ دراو لﺎﮑﺷا<br />
مﺪﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﺿاو و ﺖﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺄﺗ مﺪﻋ ﺎﯾ ﻰﻧﺎﻣز ﺮﺧﺄﺗ مﺪﻋ , مﺪﻗ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﯿﻌﻣ ﺎﯾ ﺮﺧﺄﺗ<br />
ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ضﺮﻓ مﺪﻗ و ثوﺪﺣ ىاﺮﺑ ﺚﻟﺎﺛ ﻖﺷ اﺬﻬﻟ و ,<br />
و مﺪﻗ ىور ار ﺚﺤﺑ ﺎﻣ<br />
ﺮﮔا اﺬﻬﯿﻠﻋ<br />
.<br />
ﺖﺳا مﺪﻘﺗ زا ﺮﯿﻏ , ﻰﻧﺎﻣز ﺮﺧﺄﺗ<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻣ نآ و دﻮﺷ ﻰﻣ ضﺮﻓ ﺚﻟﺎﺛ ﻖﺷ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ىاﺮﺑ<br />
ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ , ﻢﯾﺪﻗ ﺎﯾ ﺖﺳا ثدﺎﺣ ﺎﯾ ء ﻰﺷ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ و ﻢﯿﻨﮑﺑ ﻰﻘﯿﻘﺣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻢﯾروﺎﯿﺑ ثوﺪﺣ<br />
و ﺖﺳا ﻰﻠﻘﻋ ﺮﺼﺣ ﻰﻨﻌﯾ , ﺮﯿﺜﮐ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺪﺣاو ﺎﯾ , ﻦﮑﻤﻣ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺐﺟاو ﺎﯾ ء ﻰﺷ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ<br />
ء ﻰﺷ ﻪﮐ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ و ﻢﯾﺮﺒﺑ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ىور ار ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺮﮔا ﺎﻣا و ﺖﺳا ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻓ دﻮﺟﻮﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ<br />
رد ﻢﻫ ﺎﺑ ار ىﺮﮕﯾد ء ﻰﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﯿﻌﻣ و ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ضﺮﻓ اﺮﯾز ﺮﺧﺆﻣ ﺎﯾ ﺖﺳا مﺪﻘﻣ ﺎﯾ
ﻪﺑ دراﺪﻧ ﻰﻌﻧﺎﻣ ﻼﻘﻋ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و , لﻮﻠﻌﻣ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺖﻠﻋ ﺎﯾ ء ﻰﺷ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ , ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ<br />
. ﺮﺛا أﺪﺒﻣ ﻪﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛا ﻪﻧ , لﻮﻠﻌﻣ ﻪﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﻧ ء ﻰﺷ ﻪﮐ ﻰﻟوا ضﺮﻓ ﺐﺴﺣ<br />
ﻮﻫ ﺎﻤﺑ دﻮﺟﻮﻣ ضراﻮﻋ ا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا كﻼﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻠﻘﻋ مﺎﺴﻘﻧا ,<br />
كﻼﻣ ﻪﻣﺎﻋ رﻮﻣا رد نﻮﭼ ﻰﻟو<br />
ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ و ﺖﯿﻠﻋ ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﻪﻣﺎﻋ رﻮﻣا زا ار ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﯿﺤﺻ , ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﺖﺳا ﻞﻣﺄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻠﺌﺴﻣ . ﻢﯾﺮﯿﮔ ﻰﻣ ار<br />
ﺎﯾ ىا ﻪﺒﺗﺮﻣ مﺪﻘﺗ زا نﺎﺷدﻮﺼﻘﻣ . ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﻪﺒﺗﺮﻟﺎﺑ ﺎﯾ ﻪﺒﺗﺮﻤﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ار مﺪﻘﺗ مﺎﺴﻗا زا ﻰﮑﯾ<br />
ﺎﻤﮑﺣ<br />
- 13<br />
276 : ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺟ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ىا ﻪﺒﺗر<br />
زا ىا ﻪﻠﺴﻠﺳ و تﺎﻓﻮﺻﻮﻣ و تﺎﻔﺻ ﺎﯾ و تﻻﻮﻠﻌﻣ و ﻞﻠﻋ ﻞﺜﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ىا ﻪﺒﺗﺮﺘﻣ داﺪﻋا ﻪﮐ<br />
قدﺎﺻ ﺎﺠﻧآ رد ﻪﺒﺗﺮﺘﻣ رﻮﻣا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻪﮐ ىدراﻮﻣ ﻞﻄﻣ هﺮﺧﻻﺎﺑ<br />
و ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ مﺎﺴﺟا ﻪﺒﺗﺮﺘﻣ داﺮﻓا<br />
نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تادوﺪﻌﻣ ﻦﯾا زا ﻰﻀﻌﺑ اﺮﻬﻗ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ضوﺮﻔﻣ ار ىأﺪﺒﻣ ﺮﮔا دراﻮﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا رد ,<br />
نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﺪﻌﺑا و بﺮﻗا و , ﺪﻌﺑ و بﺮﻗ ﺖﺒﺴﻧ ﺲﭘ . دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ بﺮﻗا ﺮﮕﯾد ﻰﻀﻌﺑ زا , ضوﺮﻔﻣ أﺪﺒﻣ<br />
ﻪﺒﺗﺮﺘﻣ فﻮﻔﺻ ﻞﺜﻣ<br />
,<br />
ىﺮﮕﯾد نآ ﺮﺑ ﺖﺳا مﺪﻘﻣ<br />
,<br />
ﺖﺳا<br />
ﺖﺳا بﺮﻗا<br />
ىﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮑﻧآ و ﺪﯾآ ﻰﻣ<br />
.<br />
تﻻﻮﻘﻌﻣ ﻪﺒﺗﺮﺘﻣ عاﻮﻧا و سﺎﻨﺟا ﺎﯾ و ﻦﯿﻣﻮﻣﺄﻣ<br />
ماﺪﮐ ﺮﻫ ﺖﯿﻟوا ﻪﺘﺒﻟا و , مﻮﺳ , مود , لوا : ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ هار ﻰﺒﯿﺗﺮﺗ دﺪﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا دراﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد<br />
دﺮﻓ و ,<br />
بﺮﻗا و مﺪﻘﻣ دﺮﻓ , ضوﺮﻔﻣ أﺪﺒﻣ :<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋا و ضﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ماﺪﮐ ﺮﻫ نداد راﺮﻗ أﺪﺒﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />
ﺖﺳا مزﻻ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﻞﻗا ﺪﺣ ﺖﯿﺑﺮﻗا ﺎﯾ ﻪﺒﺗﺮﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ<br />
رد<br />
. ﺪﻌﺑا و ﺮﺧﺆﻣ<br />
ﻢﻫ ﺪﻌﺑ و بﺮﻗ مﻮﻬﻔﻣ , ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ دراﻮﻣ ﻖﻠﻄﻣ رد ﻪﮐ ( ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ ﻞﺜﻣ ) ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻦﯿﻨﭼ ﻰﻀﻌﺑ<br />
مﺪﻘﺗ درﻮﻣ ﻞﺜﻣ دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ اﺮﻫﺎﻇ<br />
ﺪﻌﺑ و بﺮﻗ ضﺮﻓ<br />
, ﻪﺒﺗﺮﺘﻣ داﺪﻋا دراﻮﻣ ﺮﯿﻏ رد ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ﺖﺴﻫ<br />
فﺮﺷ ﻰﻨﻌﯾ كﻼﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻫ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ و فﺮﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ رد دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﮔا و . ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ و فﺮﺸﻟﺎﺑ<br />
درﻮﻣ رد ﺎﻣ , ﻼﮐ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ باﻮﺟ رد , دﺮﮐ ضﺮﻓ ﺪﻌﺑا و بﺮﻗا و , ﺮﺧﺆﻣ و مﺪﻘﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ دﻮﺟو و<br />
درﻮﻣ ﻰﻨﻌﯾ دراﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻪﭽﻧآ .<br />
. دراﺪﻧ ﻢﻫ ﻰﻬﺟو و ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻤﻧ<br />
ار رﺎﮐ ﻦﯾا ﺰﮔﺮﻫ تﻻﻮﻠﻌﻣ و ﻞﻠﻋ ﻞﺜﻣ ﻪﺒﺗﺮﺘﻣ داﺪﻋا<br />
زا ﺮﮔا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ نﻮﭼ دراﻮﻣ ﻦﯾا رد ,<br />
ﻰﻣ ﻞﺒﻗ نﺎﻣز رد ﻰﻨﻌﯾ ﻼﺒﻗ<br />
,<br />
ﺖﺴﯿﻧ مﺪﻘﺗ عاﻮﻧا زا ﻞﯿﺻا عﻮﻧ ﮏﯾ ﻪﺒﺗﺮﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
ﺎﻓﺮﺻ ,<br />
ﺖﺴﻫ ﻪﺒﺗﺮﺘﻣ داﺪﻋا<br />
277 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﻰﻟو ﺖﺳا ﺖﯾﺪﻌﺑا و ﺖﯿﺑﺮﻗا<br />
ﺖﺳا بﺮﻗا ﻪﮑﻧآ ﻪﺑ اﺮﻬﻗ ﻢﯿﻨﮐ رﻮﺒﻋ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ<br />
ضوﺮﻔﻣ أﺪﺒﻣ
ﺮﮔا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا ناﺪﻤﻫ زا ﻞﺒﻗ ﻦﯾوﺰﻗ ﻢﯾ ئﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻼﺜﻣ . ﻢﯿﻣﺎﻧ ﻰﻣ (( ﻞﺒﻗ )) ازﺎﺠﻣ ار وا دﻮﺧ , ﻢﯿﺳر<br />
ﻦﯾوﺰﻗ ﻪﺑ , ﻢﯿﺳﺮﺑ ناﺪﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ زا ﻞﺒﻗ , ﻢﯿﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ناﺪﻤﻫ ﻦﯾوﺰﻗ ﻂﺧ ىور ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ناﺮﻬﺗ زا<br />
. ﺪﯿﺳر ﻢﯿﻫاﻮﺧ<br />
داﺪﻋا درﻮﻣ ﺮﯿﻏ رد ﻪﮐ ىرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻢﯾراﺪﻧ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ زا صﺎﺧ ﻰﻋﻮﻧ ﺎﻣ , ﻪﺒﺗﺮﺘﻣ داﺪﻋا درﻮﻣ رد ﺲﭘ<br />
, ﺪﻌﺑ و بﺮﻗ رد ﻰﻨﻌﯾ دراﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد و ﻢﯾراﺪﻧ ﺪﻌﺑ و بﺮﻗ نﺎﻣز و ﻂﺧ ﻞﺜﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﯾ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﺒﺗﺮﺘﻣ<br />
ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا و ﺖﺳا ﻢﻫ ﺎﺑ ﺮﻣا ود ﻦﯿﺑ ﺖﺒﺴﻧ<br />
ﻪﮐ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ فﻼﺧ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺳ<br />
ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ﻦﯿﻤﻠﮑﺘﻣ فﺮﻃ زا ﺎﻣ لﻮﻗ ﻰﻨﻌﯾ ﻰﻟﻮﻗ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﮐ مﺪﻗ و ثوﺪﺣ فﻼﺧ ﻪﺑ و , دراﺪﻧ ﻰﺜﻟﺎﺛ<br />
مﺪﻋ و ء ﻰﺷ ﻦﯿﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻤﮑﺣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ رد ﻰﺘﺒﺴﻧ ﻼﺻا (( ﻪﻔﺳﻼﻔﻟا ﺖﻓﺎﻬﺗ ))<br />
ﺮﺑﺎﻨﺑ - 14 . ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﺑ دﻮﺟﻮﻣ ء ﻰﺷ ود<br />
ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ و ﺖﺳا ﻰﻓﺎﮐ نﺎﻣز رد شدﻮﺧ<br />
و ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ مود , مﺪﻗ و ثوﺪﺣ لوا , درﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻆﻔﻟ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻦﯾا<br />
ﺖﺴﻨﯾا ﺮﻫﺎﻇ .<br />
. ﻢﯿﺳﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ار ﻪﻤﻫ بﺎﺴﺣ .<br />
ﺖﯾﺪﻌﺑا و ﺖﯿﺑﺮﻗا و ﺪﻌﺑ و بﺮﻗ مﻮﺳ ,<br />
ﺖﺳا ﺢﺿاو ﺶﯾﺎﻬﻟﺎﺜﻣ و ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد فﺮﺸﻟﺎﺑ<br />
مﺪﻘﺗ ار مﺪﻘﺗ مﺎﺴﻗا زا ﻰﮑﯾ ﺎﻤﮑﺣ<br />
ﺖﯿﻌﻣ<br />
- 15<br />
و فﺮﺷ درﻮﻣ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻻوا . ﻪﺒﺗﺮﻤﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﻞﺜﻣ دراﺪﻧ ﺖﻟﺎﺻا ﺰﯿﻧ فﺮﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﻪﮐ<br />
ﻞﺜﻣ ﺰﯿﻧ ﻞﺋاذر ﻰﺘﺣ ﻰﻧاﻮﻠﻬﭘ ﻞﺜﻣ ﻰﺘﻔﺻ ﺮﻫ درﻮﻣ رد , دراﺪﻧ ﺖﻠﯿﻀﻓ<br />
مﺪﻘﺗ ﻦﯾا , دﺮﮐ ىﺪﻨﺑ ﻪﺟرد دﻮﺸﺑ و ﺪﯾﺎﯿﺑ ﻞﯿﻀﻔﺗ ﻞﻌﻓا<br />
ﻪﮐ ﺎﺟ ﺮﻫ ﺲﭘ<br />
.<br />
278 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا ىرﺎﺟ توﺎﻘﺷ و ﻢﻠﻇ<br />
مﺪﻘﻣ (( ىدﺰﯾ )) , ﺮﯿﺧا ىﺎﻫﺮﺼﻋ رد ناﺮﯾا ﻰﻣﺎﻧ نﺎﻧاﻮﻠﻬﭘ نﺎﯿﻣ رد ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﺖﺳا ىرﺎﺟ<br />
)) , ﻰﻬﻟا ىﺎﻤﮑﺣ نﺎﯿﻣ رد و , ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﺖﺳا مﺪﻘﻣ (( ردﺎﻧ )) , ﺎﯿﻧد ناﺮﯿﮕﻧﺎﻬﺟ نﺎﯿﻣ رد و , ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﺖﺳا<br />
زا ﻰﻨﻌﯾ ﺖﺳا زﺎﺠﻣ زا زﺎﺠﻣ ﮏﺒﺳ ﻞﯿﺒﻗ زا فﺮﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﯿﻧﺎﺛ و . ﻪﻤﻫ<br />
ﺮﺑ ﺖﺳا مﺪﻘﻣ<br />
(( ارﺪﺻ<br />
رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ دراﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ رد . هﺪﺷ ىﺮﯿﮔ زﺎﺠﻣ , دﻮﺑ زﺎﺠﻣ دﻮﺧ ﻪﮐ ﻪﺒﺗﺮﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ<br />
ﻰﺒﯿﺗﺮﺗ دﺪﻋ اﺬﻬﻟ و , مود ىﺮﮕﯾد نآ و ﺖﺳا لوا ﻰﮑﯾ ﻦﯾا ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ و ﻢﯿﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ ﻰﺒﯿﺗﺮﺗ دﻮﺧ ﻦﻫذ<br />
ىﺎﭘ ﺰﯿﻧ دراﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد ﺪﯾآ ﻰﻣ زﻻ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﮔا . ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ لوا ار مﺪﻘﻣ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﻮﺒﻗ<br />
ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ باﻮﺟ ,<br />
ﻰﻔﺻ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻞﺜﻣ ﻪﮐ<br />
ﺖﺳا ﻰﻓﺎﮐ ﻞﻣﺎﻋ ود ﺎﻬﻨﺗ ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﺎﻣ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮐ رد ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ<br />
ﺖﺴﻨﯾا نآ و هﺪﺷ ﺖﯾﺎﻋر ﺰﯿﻧ ﺪﺋاز ﻪﺒﻨﺟ ﮏﯾ ,<br />
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻞﺻا ﺮﺑ وﻼﻋ دراﻮﻣ<br />
رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻨﯿﻌﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺟﻮﺗ و نا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ داﺮﻓا ﻪﮐ ﻢﯾا هدﺮﮐ رﺎﺒﺘﻋا<br />
ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺲﭘ<br />
.<br />
ﻢﯾا هداد راﺮﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ هﺎﮕﻧآ<br />
.<br />
هﺪﺷ ﻢﻫ ﻦﯿﻌﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﯾﺎﻋر ,<br />
.<br />
ﻢﯾا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻬﺟ نآ<br />
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻞﺻا ﺖﯾﺎﻋر
نﺎﮑﻣا ﻰﻓ ﺎﻣ ﻮﻫ مﺪﻘﺘﻟا ﺬﻫ ﻰﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا و )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﻪﺑ ﻊﺟار رﺎﻔﺳا رد ﺪﻧﻮﺧآ - 16<br />
ﺮﺧﺄﺘﻤﻠﻟ نﻮﮑﯾ نا ﻦﮑﻤﯾ ﻻ )) : ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ رد . (( ﻪﯿﻠﻌﻟا ﻰﻓ ﺎﻤﮐ ﻪﺑﻮﺟو ﻰﻓ ﻻ دﻮﺟﻮﻟا<br />
ﺮﯿﺒﻌﺗ<br />
ﺖﻗﻮﺗ ﺎﺑ ار ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ و<br />
. (( دﻮﺟو مﺪﻘﺘﻤﻠﻟ نﻮﮑﯾ نا و ﻻا دﻮﺟو<br />
279 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺮﯿﻐﻟﺎﺑ عﺎﻨﺘﻣا ﻰﻨﻌﯾ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ اﺪﯿﭘ دﻮﺟو نﺎﮑﻣا ﺮﺧﺄﺘﻣ ىاﺮﺑ , دﻮﺸﻧ اﺪﯿﭘ مﺪﻘﺘﻣ ﺎﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ<br />
ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﯿﻐﻟﺎﺑ نﺎﮑﻣا ﻦﯾا و دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ نﺎﮑﻣا , ﺮﺧﺄﺘﻣ ىاﺮﺑ زا , مﺪﻘﺘﻣ دﻮﺟو ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و دراد<br />
ﺖﺳا ﻢﻟﺎﻋ نﺎﮑﻣا ﺮﮔا نﺎﮑﻣا ﻦﯾا زا دﻮﺼﻘﻣ<br />
ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و<br />
. دﻮﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﻢﻫ ﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا صﺎﺧ نﺎﮑﻣا ﺮﮔا و ,<br />
. ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﺢﯿﺤﺻ ار شﺮﯾﻮﺼﺗ<br />
ﺖﺴﯿﻧ صﺎﺧ نﺎﮑﻣا و بﻮﺟو ﺰﺟ ىﺰﯿﭼ وا ﻪﮐ<br />
ﻦﻣ ﺮﯿﻐﻟﺎﺑ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻞﻓﺎﻏ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﯿﻧ ار ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻰﻟو ﺖﺳا ﺮﯿﻐﻟﺎﺑ صﺎﺧ نﺎﮑﻣا ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ باﻮﺟ<br />
ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﺠﻨﯾا زا . ﺮﺧﻻا تﺎﻣﺪﻘﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﮥﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﯿﻐﻟﺎﺑ عﺎﻨﺘﻣا ﺎﺑ دراﺪﻧ تﺎﻓﺎﻨﻣ تﺎﻣﺪﻘﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﮥﻬﺟ<br />
ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﯿﻠﻌﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﻣا ىﺎﻬﺘﻨﻣ , ﮥﯿﻠﻌﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻊﺟار , ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ<br />
رد , لﻮﻠﻌﻣ نﺎﮑﻣا ﺮﺑ دراد مﺪﻘﺗ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ رد و , لﻮﻠﻌﻣ بﻮﺟو ﺮﺑ دراد مﺪﻘﺗ ﺖﻠﻋ دﻮﺟو , ﺺﺧا<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻠﻋﺎﻓ ﻞﻠﺨﺗ طﺎﻨﻣ درﻮﻣ ود ﺮﻫ رد و , نﺎﮑﻣا ىﺮﮕﯾد رد و ﺖﺳا<br />
ﺪﻧراد ﺢﯾﺮﺼﺗ ﻰﻟو (<br />
و جﺎﺘﺣﺎﻓ ﻦﮑﻣﺎﻓ رﺮﻗ ﻰﺸﻟا<br />
ﺖﻠﻋ زا ﻰﺷﺎﻧ ,<br />
بﻮﺟو ﻰﮑﯾ<br />
تاﺬﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ) ﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻰﻣ ﺪﺣاو ﻢﺳا ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮔ ار ﻪﯿﻠﻌﻟﺎﺑ و ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﺰﯿﻧ ﺎﻤﮑﺣ<br />
)) :<br />
. ﺪﻨﻣﺪﻘﺗ زا ﻢﺴﻗ ود وﺪﻨﯾا ﻪﮐ<br />
ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻤﮑﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نآ و ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ لاﺆﺳ ﮏﯾ ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
؟ ﺖﺳا مﺪﻘﺗ ﻢﺴﻗ ﻪﭼ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻦﯾا . ((<br />
, نآ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻫ ﺮﮕﯾد مﺪﻘﺗ عﻮﻧ ﮏﯾ , ﻞﻌﺟ رد ,<br />
.<br />
ثﺪﺤﻓ ﺪﺟﻮﻓ ﺪﺟوﺎﻓ ﺐﺟﻮﻓ ﺐﺟوا<br />
ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺖﻟﺎﺻا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻧﻮﺧآ - 17<br />
ﺮﻫﺎﻇ ﻰﻟو ,<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻬﻣ رد مﺪﻘﺗ<br />
280 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا ﻪﯿﻠﻌﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﻢﻫ ﻦﯾا و دراﺪﻧ ىﺮﯿﺛﺄﺗ ظﺎﺤﻟ ﻦﯾا زا , ﻞﻌﺟ رد ﻰﺋﺎﻨﺒﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا<br />
ﻦﻣ اﺬﮐ )) : ﻪﺘﻔﮔ 31 ﺮﻄﺳ 265 ص رد ﺪﻧﻮﺧآ ار ﻪﭽﻧآ و ﻢﯿﺘﻔﮔ 16 ﺪﻨﺑ ﺮﺧآ رد ار ﻪﭽﻧآ ناﻮﺗ ﻰﻣ - 18<br />
هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﺪﻧﻮﺧآ ار ﻪﭽﻧآ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ,<br />
ﺖﺴﻧاد رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ مﺪﻘﺗ (( ... هدﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﻦﮑﻤﻤﻟا ﮥﯿﻬﻣ ﻞﻌﺟ<br />
.<br />
ﺖﺴﻧاد ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ىﻮﻫﺎﻣ<br />
ﺖﻟﺎﺻا لﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﻘﯿﻘﺤﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ<br />
مﺪﻘﺗ عﻮﻧ ﮏﯾ و , ﻖﺤﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ و ﻪﻘﯿﻘﺤﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮐذ ﺪﻧﻮﺧآ ﻢﻫ ﺮﮕﯾد مﺪﻘﺗ عﻮﻧ ود - 19<br />
.<br />
تاذ دﻮﺧ ﺮﺑ ﺖﺳا تاذ ءاﺰﺟا مﺪﻘﺗ , نآ و ﺮﻫﻮﺠﺘﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ دﺮﮐ ضﺮﻓ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻢﻫ ﺮﮕﯾد<br />
.
دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﮏﯿﮑﺸﺗ ﻪﺑ مﺎﺴﻗا ﻪﻤﻫ ﺮﺑ مﺪﻘﺗ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ مﺪﻘﺗ مﺎﺴﻗا رد رﺎﻔﺳا ﻞﻘﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺦﯿﺷ - 20<br />
ﺮﻫ ﺖﺳا ﻞﻘﻧ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺐﻠﻄﻣ ﻞﯿﺼﻔﺗ رد شﺮﯿﺒﻌﺗ و ﺪﻫد ﻰﻣ دراﻮﻣ ﻰﻀﻌﺑ رد ﻢﻫ زﻮﺠﺗ و ﻞﻘﻧ لﺎﻤﺘﺣا و<br />
اﺪﯾﻮﻫ ﺐﻠﻄﻣ ﺪﻨﭼ ﺦﯿﺷ مﻼﮐ رد لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ . ﺪﺷﺎﺑ ﻢﯿﻤﻌﺗ , ﻞﻘﻧ زا ﺦﯿﺷ دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻨﭼ<br />
ﻖﻠﻄﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ هداد ﻢﯿﻤﻌﺗ ﺪﻌﺑ و هﺪﺷ ﻰﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا نﺎﮑﻣ و نﺎﻣز درﻮﻣ رد اﺪﺘﺑا رد مﺪﻘﺗ :<br />
ﻒﻟا :<br />
رد ﻖﺑﺎﺳ درﻮﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ هداد ﻢﯿﻤﻌﺗ ﺪﻌﺑ و , دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻪﺒﺗﺮﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﻪﮐ دوﺪﺤﻣ أﺪﺒﻣ ﻪﺑ بﺮﻗا دراﻮﻣ<br />
ﺪﻌﺑ و هﺪﺷ هداد راﺮﻗ دوﺪﺤﻣ أﺪﺒﻣ ,<br />
ﺖﺳا<br />
كﺮﺘﺸﻣ ﺖﻔﺻ نﺎﻤﻫ ﻪﮑﻨﯾا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﺖﻔﺻ ﮏﯾ ﺎﯾ و ﻞﻀﻓ<br />
ﻪﺑ هﺪﺷ هداد ﻞﻘﻧ ﺪﻌﺑ . هﺪﺷ هداد راﺮﻗ دﻮﺟو دوﺪﺤﻣ أﺪﺒﻣ ﻪﮑﻧآ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ هداد ﻞﻘﻧ<br />
. ﻰﻈﻔﻟ كاﺮﺘﺷا ﺎﯾ ﻢﯿﻤﻌﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ ﻰﺒﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺦﯿﺷ ﺲﭘ . ﻪﯿﻠﻌﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ و دﻮﺟو بﻮﺟو<br />
مﺪﻘﺗ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﺎﻣ و , هداد راﺮﻗ ﻢﻫ ضﺮﻋ رد ,<br />
281 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺐﯿﺗﺮﺗ ظﺎﺤﻟ زا ار ﻰﻧﺎﮑﻣ و ﻰﻧﺎﻣز مﺪﻘﺗ ﺦﯿﺷ :<br />
ار دوﺪﺤﻣ أﺪﺒﻣ ضﺮﻓ ﻢﻫ نﺎﻣز رد ﻰﺘﺣ ﺦﯿﺷ : ج . ﻰﻧﺎﮑﻣ مﺪﻘﺗ ﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺮﻈﻧ زا ﺖﺳا مﺪﻘﻣ ﻰﻧﺎﻣز<br />
ضﺮﻓ ىدوﺪﺤﻣ أﺪﺒﻣ ﺮﮔا ﺦﯿﺷ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ﺲﭘ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا هروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ﻪﺘﺴﻧاد ىروﺮﺿ<br />
ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺢﯿﺤﺼﺗ ار ﻦﯾا ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ﻪﮐ ﻰﺟﺎﺣ زا و ﺦﯿﺷ زا , ﻦﯾا و دراﺪﻧ ﺎﻨﻌﻣ ﻰﻧﺎﻣز ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ , ﻢﯿﻨﮑﻧ<br />
.<br />
ب<br />
ﺖﺳا ﺪﯿﻌﺑ ﻰﻠﯿﺧ<br />
نﺎﯿﺑ زا ﺬﺨﺘﻣ ﺎﯾ و ﺦﯿﺷ نﺎﯿﺑ ﻪﯿﺒﺷ , هداد راﺮﻗ طﺎﻨﻣ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ار ﺪﻌﺑ و بﺮﻗ ﻪﮑﻨﯾا رد ﻰﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ىﺎﻗآ نﺎﯿﺑ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺦﯿﺷ<br />
مﻮﻬﻔﻣ قﺪﺻ طﺎﻨﻣ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ و مﺪﻘﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻨﻌﯾ مﺪﻘﺗ كﻼﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﺎﮑﺷا ﺦﯿﺷ ﻪﺑ ارﺪﺻ - 21<br />
ﻰﺷ ﻻ و ﺮﺧﺄﺘﻤﻠﻟ ﺲﯿﻟ ء ﻰﺷ ﻪﻟ مﺪﻘﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﺑ مﺪﻘﺘﻤﻟا نا )) : ﻪﮐ ﺪﯿﻧاد ﻰﻣ ﻦﯾا<br />
ار نآ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا مﺪﻘﺗ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ قدﺎﺻ نﺎﻣز درﻮﻣ رد (( مﺪﻘﺘﻤﻠﻟ ﺖﺑﺎﺛ ﻮﻫ و ﻻا ﺮﺧﺄﺘﻤﻠﻟ ء<br />
(( ﻰﺘﻣ )) ﻰﻨﻌﯾ نﺎﻣز رد نﻮﮐ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻣز دﻮﺧ ﻰﻧﺎﻣز مﺪﻘﺗ رد كﻼﻣ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ﻰﺟﺎﺣ<br />
ﻪﺑ بﺮﻗا ء ﻰﺷ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻗو نآ رد و دﺮﮐ ضﺮﻓ ﺪﯾﺎﺑ<br />
ىدوﺪﺤﻣ أﺪﺒﻣ ﮏﯾ ﻢﻫ نآ رد و ﺖﺳا<br />
زا ﻰﻟو ﺖﺳا ﺖﺳرد ﺦﯿﺷ دﻮﺼﻘﻣ نﺎﯿﺑ ظﺎﺤﻟ زا ﻰﺟﺎﺣ مﻼﮐ ﺮﮕﯾد ء ﻰﺷ زا دﻮﺷ ﻰﻣ دوﺪﺤﻣ أﺪﺒﻣ نآ<br />
ﻪﺑ ﻰﻤﺴﻗ ﺮﻫ داﺮﻓا ﺮﺑ ﺎﯾ و مﺪﻘﺗ مﺎﺴﻗا ﺮﺑ مﺪﻘﺗ قﻼﻃا ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮑﯾ :<br />
. ﻢﯿﺘﻔﮔ 20 ﺪﻨﺑ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد ﺖﻘﯿﻘﺣ ظﺎﺤﻟ<br />
ﺖﺳا ﺚﺤﺑ ود مﺪﻘﺗ بﺎﺑ رد - 22<br />
ﺮﮕﯾد .<br />
ﺖﺳا ﮏﯿﮑﺸﺗ و توﺎﻔﺗ<br />
282<br />
: ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺑ ود ﺮﻫ ﺮﺑ ,<br />
رد مﺪﻘﺗ قﻼﻃا<br />
توﺎﻔﺗ ﺎﻣا و<br />
كﺮﺘﺸﻣ ىﺎﻨﻌﻣ نآ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ( مﺪﻘﺗ كﻼﻣ ) ﻰﮐﺮﺘﺸﻣ ىﺎﻨﻌﻣ ﮏﯾ ﻰﻣﺪﻘﺗ ﺮﻫ رد ﻪﮑﻧآ<br />
.<br />
.<br />
ﺖﺳا قدﺎﺻ ﮏﯿﮑﺸﺗ و توﺎﻔﺗ ﻮﺤﻧ<br />
, ﺲﺑ و ﺖﺳا ﺖﯾﻮﻟوا ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻰﻣود ﻦﯾا رد توﺎﻔﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﻫﺎﻇ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺑﺎﺛ مﺪﻘﺗ مﺎﺴﻗا توﺎﻔﺗ ﺎﻣا و ,<br />
ﺖﺳا ﺖﯿﻣﺪﻗا ﻪﺑ ﻰﻤﺴﻗ ﺮﻫ داﺮﻓا درﻮﻣ<br />
ﮏﯾ فﺮﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ , دراد ار هﺪﯿﻘﻋ نﺎﻤﻫ ﻢﻫ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ ﻪﮐ ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﺪﻌﺑ و ﻢﯾدﺮﮐ لﻮﺒﻗ ﺎﻣ ﻪﭽﻧآ ﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺎﯾ و ﺎﻫ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺸﺗ هار زا هﺪﻣآ ﺎﻫ ﺖﻔﺻ رد كاﺮﺘﺷا ﻰﻀﻌﺑ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ىزﺎﺠﻣ مﺪﻘﺗ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىرﺎﺟ مﺪﻘﺗ ﻦﯾا ,<br />
ﺖﺴﻫ ﻰﺗوﺎﻔﺗ ﻪﮐ ءﺎﯿﺷا ﻦﯿﺑ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻔﺻ ﻖﻠﻄﻣ رد ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ و ,<br />
مﺪﻘﺗ ﻢﻫ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺢﯾﺮﺼﺗ ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟارﺪﺻ ﻞﺜﻣ مﻮﻗ ﻰﻟو<br />
, مﺪﻘﺗ مﺎﺴﻗا ﻊﻤﺟ ﻦﯾا<br />
ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا دراو داﺮﯾا ﻦﯾا و<br />
( رﺎﻔﺳا 267 ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺧاوا )<br />
,<br />
فﻮﻔﺻ<br />
ىﺪﺘﺷا ضﺎﯿﺑ و ﻰﺿﺎﯿﺑ ﻞﺜﻣ<br />
ﺖﺴﻫ فﺮﺸﻟﺎﺑ<br />
ﻰﻀﻌﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ىزﺎﺠﻣ ﺎﻓﺮﺻ فﺮﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ . ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ فﺮﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﻞﺧاد<br />
نآ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ار رازﺎﺑ رد بﻮﻏﺮﻣ ﺲﻨﺟ ود ﻼﺜﻣ . هﺪﺸﻧ رﺎﺒﺘﻋا ﺮﮕﯾد دراﻮﻣ ﻰﻀﻌﺑ رد و هﺪﺷ رﺎﺒﺘﻋا دراﻮﻣ<br />
نﻼﻓ زا ﺖﯿﺼﺨﺷ نﻼﻓ ﺎﯾ ,<br />
ﺖﺳا ﻮﻠﺟ<br />
ﺮﮕﯾد ﺶﮐ نﻼﻓ زا رﻮﺸﮐ نﻼﻓ ﺎﯾ<br />
ﺖﺳا ﻮﻠﺟ ﺎﻬﻫﻮﮐ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺎﯿﻟﺎﻤﯿﻫ هﻮﮐ ﻼﺜﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﺘﻔﮔ ﻰﻟو ,<br />
ﺎﻓﺮﺻ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﺘﻔﮔ ﻒﻌﺿا و ﺪﺷا دراﻮﻣ ﻖﻠﻄﻣ رد ﻰﻨﻌﯾ ,<br />
,<br />
ﺖﺳا ﻮﻠﺟ ﻰﮑﯾ ﻦﯾا زا ﻰﮑﯾ<br />
ﺖﺳا ﻮﻠﺟ دﻮﺧ رﺎﮑﻤﻫ ﺖﯿﺼﺨﺷ<br />
ﺖﺳا ﻮﻠﺟ ﺎﻫﺪﯿﻔﺳ ﺮﯾﺎﺳ زا فﺮﺑ ﺎﯾ ,<br />
لوا و 154 ﻪﺤﻔﺻ ﻞﯾذ رد ارﺪﺻ - 23 . ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻰﺘﮐﺮﺣ<br />
و ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻔﮔ ىدراﻮﻣ رد<br />
ﻪﯿﺷﺎﺣ 155 ﻪﺤﻔﺻ<br />
283 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺢﯾﺮﺼﺗ ﻰﻟو ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯾدﺮﺗ , ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯿﻟوا ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ , مﺪﻘﺗ مﺎﺴﻗا ﺮﺑ مﺪﻘﺗ قﻼﻃا ﻪﮑﻨﯾا رد ﺎﻔﺷ<br />
مﺪﻋ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ,<br />
ﺖﺳا ﺮﺧﺄﺘﻣ زا ﻰﻟوا مﺪﻘﺘﻣ رد , مﺎﺴﻗا ﻪﻤﻫ رد ﺮﺧﺄﺘﻣ و مﺪﻘﺘﻣ كﺮﺘﺸﻣ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﮐ<br />
. هﺪﺷ ﻰﻀﻌﺑ هﺎﺒﺘﺷا بﺎﺒﺳا ﺎﻨﻌﻣ وﺪﻨﯾا ﮏﯿﮑﻔﺗ<br />
ﻰﻌﺒﻃ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻰﺒﺗر مﺪﻘﺗ : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ 155 ﻪﺤﻔﺻ , ﺎﻔﺷ ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ﺪﻧﻮﺧآ - 24<br />
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و (( مﻼﮐ رد ظﺎﻔﻟا و تﺎﻤﻠﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻞﺜﻣ ) ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻋﺎﻨﺻ و ﻰﻌﺿو ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و ﺪﺷﺎﺑ<br />
) .<br />
. ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا زا ﻰﻓﻮﻔﺻ ﻞﺜﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻗﺎﻔﺗا<br />
ﺖﺳا ﺐﯿﻠﻐﺗ ﻞﯿﺒﺳ ﺮﺑ فﺮﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ قﻼﻃا ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ 155 ﻪﺤﻔﺻ , ﺎﻔﺷ ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ﺪﻧﻮﺧآ<br />
ﻞﺼﻓ ار ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ (( ﺎﻔﺷ )) رد - 26 . (<br />
- 25<br />
ﻒﯿﻌﺿ ﺖﻤﻠﻇ و ﺪﯾﺪﺷ ﺖﻤﻠﻇ ﻒﯿﻌﺿ رﻮﻧ و ﺪﯾﺪﺷ رﻮﻧ<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﺑ دﻮﺟﻮﻣ ضراﻮﻋ زا ﻞﻌﻓ و هﻮﻗ دﻮﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا ﺎﺑ هداد راﺮﻗ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ مود<br />
284<br />
: ﻪﺤﻔﺻ .
و مﺪﻘﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ , ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﻮﺑ تاﺬﻟﺎﺑ تﺎﻨﯾﺎﺒﺘﻣ ﻰﻨﯿﻋ تﺎﯿﻌﻗاو ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ ﺮﮔا - 1<br />
مﻮﻘﻣ و ﺖﺴﯿﻧ ﻪﯿﺟرﺎﺧ نﺎﯿﻋا ﺖﯾﻮﻫ زا جرﺎﺧ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ و ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ ﺲﭘ . دراﺪﻧ ﻰﻨﻌﻣ ﺮﺧﺄﺗ<br />
ﻪﺑ ﺖﺳا تادﻮﺟﻮﻣ و تادﻮﺟو ﻦﯿﺑ ﻰﻌﻗاو ﻪﻄﺑار ﮏﯾ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺳﺎﻬﻧآ تاذ<br />
ﺖﻔﮔ و ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ و ,<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻦﯿﻄﺒﺗﺮﻣ ﻦﯿﻋ ﻪﻄﺑار ﻪﮐ ىرﻮﻃ<br />
ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ ﻦﯿﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ رد ﻪﮐ ﺖﺷاﺬﮔ قﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ - 2<br />
. ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ فﻼﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻒﯿﻌﺿ و ﺪﯾﺪﺷ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻰﮑﯿﮑﺸﺗ تﺪﺣو ﻞﯿﻟد ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ ﻪﮐ<br />
لﻮﻗ ﻪﺑ و ﻰﻧﺎﻣز ﻖﺒﺳ ﻪﺑ ﺖﺳا ضﻮﻘﻨﻣ ﻖﺒﺳ ﻊﻣﺎﺟ نﺎﯿﺑ مﺎﻘﻣ<br />
رد ﺦﯿﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟارﺪﺻ لﻮﻗ ﻪﺑ<br />
ﻒﯾﺮﻌﺗ وا لﻮﻗ ﻪﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ كﻼﻣ ﺪﺣاو ﺪﻌﺑا و ﺪﯿﻌﺑ ﻰﻔﯿﻃ ﺐﯿﺗﺮﺗ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا ضﻮﻘﻨﻣ ﺎﻣ<br />
)<br />
ﻒﯿﻌﺿ و ﺪﯾﺪﺷ رﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا ضﻮﻘﻨﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ,<br />
ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ( ﻼﺜﻣ ) 9 و 8 دﺪﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ضﻮﻘﻨﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و (<br />
ﺎﯿﻧﺎﺛ .<br />
- 3<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻊﻧﺎﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﻣ لﻮﻗ ﻪﺑ و ﺖﺴﯿﻧ ﻊﻣﺎﺟ<br />
ﺖﺳا فﺮﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﻣ<br />
. ﺪﺷﺎﺑ 8 زا ﻞﺒﻗ 9 دﺪﻋ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻼﺑ رﻮﻣا رد و ﺖﺳا ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ و ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻻوا ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ رد - 4<br />
ﺮﺒﺘﻌﻣ نآ رد ىﺰﯿﭼ ﺎﺑ ﺶﺠﻨﺳ<br />
زا دﻮﺧ تاذ رد ﺮﺧﺄﺘﻣ و مﺪﻘﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻤﯿﻤﻀﻟﺎﺑ<br />
ﺪﻨﺷﺎﺑ تﻻﻮﻤﺤﻣ زا ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﺎﺜﻟﺎﺛ<br />
285 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻪﮐ دﻮﺸﺑ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﻪﺑ ﻒﺼﺘﻣ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﻰﺿﺮﻋ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺧﺄﺘﻣ و مﺪﻘﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ<br />
(( ...<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا ﺎﻬﻧآ تاذ قﺎﺣ زا ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﺲﻔﻧ<br />
؟ ﻪﭼ ﻰﻨﻌﯾ<br />
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻟا ﻪﺑ ﺎﻣ زا ﺮﯿﻏ ﻰﻫﺎﮔ توﺎﻔﺘﻟا ﻪﯿﻓ ﺎﻣ ﮏﯿﮑﺸﺗ رد ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮑﻨﯾا<br />
ﺖﺒﺴﻧ رد و ﻢﯿﻫد ﺖﺒﺴﻧ ﻰﻣﻮﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ار ﺰﯿﭼ ود ﺎﺟ ﺮﻫ )) : ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻨﯾا - 6<br />
دوﺪﺤﻣ أﺪﺒﻣ نآ دﻮﺧ مﻮﺳ نآ ﻰﻌﺒﻃ ﺐﯿﺗﺮﺗ رد ﺎﯾآ ﺖﺳا كاﺮﺘﺷﻻا ﻪﺑ ﺎﻣ و كﻼﻣ نﺎﻤﻫ مﻮﺳ زا دﻮﺼﻘﻣ<br />
- 5<br />
. ؟ دوﺪﺤﻣ أﺪﺒﻣ نآ ﻪﺑ بﺎﺴﺘﻧا ﺎﯾ ﺖﺳا<br />
؟ ﺖﺳا ﻖﺒﺳ مﺎﺴﻗا زا ﮏﯿﻣاﺪﮐ زا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا داﺪﻋا<br />
ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ و ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺎﺳﺎﺳا<br />
- 7<br />
286 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
287 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو ﻢﻫدزاود ﻪﻟﺎﻘﻣ<br />
288 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
289<br />
: ﻪﺤﻔﺻ
زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺪﯾد ﻢﯿﻫاﻮﺧ<br />
,<br />
تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو<br />
ﻢﯿﺋﺎﻤﻨﺑ ﻪﺟﻮﺗ و هدﺮﮐ ﻰﮔﺪﯿﺳر دﻮﺧ هدﺎﺳ رﺎﮑﻓا و تﺎﮐاردا ﻪﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺮﮔا<br />
ﻦﯾا ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻖﯾﺪﺼﺗ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﯾﺎﻀﻗ ﻦﯾﺮﺘﻨﺷور زا ﻰﮑﯾ [<br />
. ((<br />
. ((<br />
ﺖﯿﻟﻮﻘﻌﻣ<br />
] ﻞﺑﺎﻘﻣ جرﺎﺧ نﺎﻬﺟ ﺖﯿﻌﻗاو كاردا<br />
ﺖﺴﻫ نﺎﻬﺟ رد ىرﺎﯿﺴﺑ ىﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ )) :<br />
ﺖﺳا ﻪﯿﻀﻗ<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ( دﺎﺣآ ) ﺎﻫ ﻰﮑﯾ زا ( ﺮﯿﺜﮐ ) رﺎﯿﺴﺑ نﺎﻤﻫ )) : ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﻪﯿﻀﻗ و<br />
جرﺎﺧ رد مﻮﻬﻔﻣ ود ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻖﯾﺪﺼﺗ هدﻮﻤﻧ كاردا ار تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو مﻮﻬﻔﻣ : ﺮﮕﯾد نﺎﺑز ﺎﺑ و<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﺴﻘﻨﻣ ﺮﯿﺜﮐ و ﺪﺣاو ﻢﺴﻗ ود ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻖﻠﻄﻣ : ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎﺑ و . ﺪﻧدﻮﺟﻮﻣ و ﺪﻧراد قاﺪﺼﻣ<br />
ضﺮﻓ ﻪﮐ ىدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻫ و ,<br />
ﺖﯿﻠﻌﻓ ﺎﯾ دراد نﺎﮑﻣا ﺎﯾ دﻮﺷ ضﺮﻓ ﻪﮐ ىدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻫ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻰﻨﻌﯾ<br />
ﺲﭘ . ﺮﯿﺜﮐ ﺎﯾ و ﺖﺳا ﺪﺣاو ﺎﯾ دﻮﺟﻮﻣ<br />
ﺮﻫ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ<br />
, لﻮﻠﻌﻣ ﺎﯾ و ﺖﺳا ﺖﻠﻋ ﺎﯾ دﻮﺷ<br />
. ﺪﻨﮐ ﺚﺤﺑ ﺰﯿﻧ تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ<br />
ﺪﺣاو و دﺪﻋ ﻪﮐ ( ﺪﻨﭼ و ﮏﯾ ) ﻰﻤﮐ تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو ﺰﺠﺑ لاﻮﺣا ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳرد<br />
ﻢﻫﻮﺗ ﻦﯾا ﺄﺸﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﺷور ﺖﻗد ﻰﻤﮐ ﺎﺑ ﻰﻟو , ﻢﯾراﺪﻧ ﻪﺟﻮﺗ ىﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﺑ ,<br />
ﺖﺳا ىدﺪﻋ<br />
290 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ىدﺪﻋ تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺎﻣ تﺎﻣﺎﺴﻘﻧا و تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺎﺑ ﺎﻣ ىدﺎﻣ ﻰﮔﺪﻧز رﺎﮐ و ﺮﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ<br />
. ﺪﻧراد<br />
مﺪﻋ و مﺎﺴﻘﻧا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ و ﻦﺷور ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻧآ زا ﺎﻣ ﻪﮐ تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻧﺮﮔ و<br />
تﺪﺣو ﺖﯿﺻﺎﺧ ﺰﺟ تﺎﯿﻠﮐ<br />
رد ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد<br />
دﺮﻓ ﮏﯾ ﺖﻔﮔ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﭼ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىدﺪﻋ تﺮﺜﮐ ﻦﯿﻋ ىدﺪﻋ تﺪﺣو اﺮﯾز ,<br />
( ﮏﯾ ) نﺎﺴﻧا ﻼﺜﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ , دﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻤﺟ ىدﺪﻋ تﺮﺜﮐ ﺎﺑ ﻰﻠﮐ تﺪﺣو ﻰﻟو ,<br />
زا ﻰﮑﯾ ىدﺪﻋ تﺪﺣو ﻪﮑﻠﺑ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىدﺪﻋ تﺪﺣ و ,<br />
,<br />
.<br />
ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ تﺎﯿﻠﮐ رد , ﻢﯿﻤﻬﻓ ﻰﻣ مﺎﺴﻘﻧا<br />
ﺖﺳا ىدﺪﻋ تﺮﺜﮐ و<br />
ﺖﺳا دﺮﻓ هد نﺎﺴﻧا زا<br />
ﺖﺳا دﺮﻓ راﺰﻫ ﺎﻫﺪﺻ ﻦﯿﻋ و ﺖﺳا عﻮﻧ<br />
تﺪﺣو ﺮﻫ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻤﻬﻓ ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و<br />
. ﺪﻧراد ﻰﻣﺎﺴﻗا تﺮﺜﮐ ﻪﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑ و تﺪﺣو ﻰﻨﻌﯾ , ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ تﺪﺣو داﺮﻓا<br />
: ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ قﻮﻓ نﺎﯿﺑ زا<br />
ﻰﻣﺎﺴﻗا تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو - 2 . ﻢﯾراد جرﺎﺧ رد تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو : مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺖﻔﺻ ود - 1<br />
تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو<br />
. ﺪﻧراد<br />
تﺎﻣﺎﺴﻘﻧا
ﺖﺳا ﻰﺋﺰﺟ ﺎﯾ ء ﻰﺷ دﻮﺟو اﺮﯾز , ﺪﻧﻮﺷ ﻢﺴﻘﻨﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ دﻮﺟو عﻮﻧ هار زا تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو - 1 ﻢﯿﺴﻘﺗ<br />
و ﺖﺧرد ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ هدﺎﻣ ﺎﺑ ﺎﯾ ﻰﺋﺰﺟ و , ﻦﻫذ رد و ﺖﺳا ﻰﻠﮐ ﺎﯾ و جرﺎﺧ رد و<br />
ﺎﯾ و ﺖﺳا عﻮﻧ ﺎﯾ ﺰﯿﻧ ﻰﻠﮐ و . دﺮﺠﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ هدﺎﻣ ﻰﺑ ﺎﯾ<br />
291 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
هدﻮﺑ ﺪﯿﺑ ﺖﺧرد و نﺎﺴﻧا ﻪﮐ عﻮﻧ ﺪﻨﭼ و ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ عﻮﻧ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ( ﻖﻄﻨﻣ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ) ﺲﻨﺟ<br />
. ﺲﻨﺟ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺪﺷﺎﺑ<br />
ﻪﺳ , عﻮﻧ ود , عﻮﻧ ﮏﯾ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﻫﺎﮔ ﺎﻣ . دﻮﺸﻧ هﺎﺒﺘﺷا ىدﺪﻋ تﺮﺜﮐ ﺎﺑ تﺎﯿﻠﮐ رد تﺮﺜﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا )<br />
ﻰﻣ اﺪﯿﭘ تﺎﯿﻠﮐ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺗﺮﺜﮐ ﺰﺟ و ﺖﺳا ﻰﮑﺘﻣ ﻰﻨﻫذ ىدﺪﻋ رﺎﺒﺘﻋا<br />
ﮏﯾ ﻪﺑ ﺶﯾﻮﮔ ﻦﯾا ﻰﻟو عﻮﻧ<br />
عﺎﻔﺗرا و ﺖﺳا نآ ﻦﯿﻋ ﻢﯾروﺎﯿﺑ نآ ﺶﯿﭘ ار ﻰﻠﮐ داﺮﻓا زا دﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻰﻠﮐ تﺪﺣو اﺮﯾز , دﻮﺷ<br />
ىاﺰﺟا زا ﺎﯾ ﺪﺣاو - 2 ﻢﯿﺴﻘﺗ . (<br />
ﺖﺳا ىدﺪﻋ تﺮﺜﮐ ﺰﺟ , ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻠﮐ تﺮﺜﮐ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا<br />
ﺐﮐﺮﻣ ﺎﯾ و , نﺎﺴﻧا دازﻮﻧ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ , دراد تﺪﺣو ﺖﻬﺟ ﺮﯿﻏ زا ﻰﺗﺮﺜﮐ ﻰﻨﻌﯾ ,<br />
ﺖﺳا<br />
تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو مﺎﮑﺣا .<br />
ﻰﮑﯾ و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ تﺪﺣو جرﺎﺧ رد ﺎﯾ ﻦﻫذ رد دﻮﺟو ﺖﻬﺟ زا ﺰﯿﭼ ﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو :<br />
ﺖﺧرد ,<br />
ﺐﮐﺮﻣ ﻪﻔﻠﺘﺨﻣ<br />
ﺖﺴﯿﻧ تﺮﺜﮐ زا<br />
تﺪﺣو ﺖﯿﺻﺎﺧ<br />
ﺖﺳا نﺎﺴﻧا نﺎﺴﻧا ﻢﯿﺋﻮﮔ<br />
ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺖﯾﻮﻫ ﻮﻫ ﺖﺳا وا ﻦﯾا دﻮﺷ ﻰﻣ راﺪﯾﺪﭘ ﻞﻤﺣ<br />
.<br />
, ﺪﻧﺪﺷ<br />
ﺖﺳا ﺰﺒﺳ<br />
و ﻒﺻو ﺎﻬﻨﺗ ﺪﯾﺎﺑ لﻮﻤﺤﻣ - 3 ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ لﻮﻤﺤﻣ ﻞﻤﺣ ﺮﻫ - 2 ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻤﺣ ﺮﻫ - 1 )<br />
ﻖﻄﻨﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ , دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺎﺗ ود زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﻤﺣ ىاﺰﺟا - 4 ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ تاذ ىاراد عﻮﺿﻮﻣ<br />
. ( هﺪﯿﺳر تﻮﺒﺛ ﻪﺑ<br />
تﺪﺣو مﺎﺴﻘﻧا ﺎﺑ ﻞﻤﺣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا و<br />
292 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺳا نﺎﺴﻧا نﺎﺴﻧا )) ﺪﻨﻧﺎﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ راﻮﺘﺳا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ تﺪﺣو ﺮﺑ ﻰﻫﺎﮔ ﻞﻤﺣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﺴﻘﻨﻣ<br />
((<br />
ﺖﺳا ﺰﺒﺳ ﺖﺧرد )) ﺪﻨﻧﺎﻣ ىدﻮﺟو تﺪﺣو ﺮﺑ ﻰﻫﺎﮔ و , ﻢﯿﻣﺎﻧ ﻰﻣ ﻰﻟوا ﻞﻤﺣ ار ﻞﻤﺣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا و ((<br />
. ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻊﯾﺎﺷ ﻞﻤﺣ ار ﻞﻤﺣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا و<br />
ﺖﺳا ﻦﺷور و دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻤﻧ ﻖﻘﺤﺗ دﺎﺣآ نوﺪﺑ تﺮﺜﮐ , ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻟﺎﻘﻣ زﺎﻏآ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ :<br />
تﺮﺜﮐ ﺖﯿﺻﺎﺧ<br />
زا ار ﺮﮕﯾد ىﺎﻫﺪﺣاو زا ﮏﯾ ﺮﻫ , دروآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ار تﺮﺜﮐ ﻪﮐ هار نآ زا دﺎﺣآ زا ﺪﺣاو ﺮﻫ ﺮﮔا ﻪﮐ<br />
. ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ اﺪﯿﭘ تﺮﺜﮐ , ﺪﯾﻮﺠﻧ ىرود هﺪﺸﻧ اﺪﺟ نآ زا و هدﺮﮑﻧ ﻊﻓد دﻮﺧ<br />
.<br />
ﺖﺳا ( ندﻮﺑ ﻢﻫ ﺰﺟ )<br />
ﺖﯾﺮﯿﻏ تﺮﺜﮐ صاﻮﺧ زا ﻰﮑﯾ ﺖﻔﮔ<br />
ﺪﯾﺎﺑ ىور ﻦﯾا زا و
ﺎﻣ ﻦﻫذ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا ﺰﯿﻧ و . (( ﺪﻧار ﻰﻣ دﻮﺧ زا ار ﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﺮﻫ )) ﺰﯿﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و<br />
نﺎﺴﻧا ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ . ﺪﻨﮐ ﻰﻣ عاﺰﺘﻧا ﺮﮕﯾد ىﺎﻫﺰﯿﭼ دﻮﺟو زا ( ﻢﯿﺘﻔﮔ 7 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ) ار ﺰﯿﭼ ﺮﻫ مﺪﻋ<br />
نﺎﺴﻧا هدﺎﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﭼ ﺮﮔا ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ندﻮﺑ ((<br />
ﺖﺧرد )) ندﻮﺑ (( نﺎﺴﻧا )) ﻰﻨﻌﯾ<br />
, ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺧرد<br />
. ﺪﺷﻮﭙﺑ ﻰﺘﺧرد ﻪﻣﺎﺟ ىزور دﻮﺧ ﻰﻌﯿﺒﻃ ىﻮﭘﺎﮑﺗ رد و هدﺮﮐ ﺎﻫر ار ﻰﻧﺎﺴﻧا ترﻮﺻ<br />
و هﺪﯾﺪﭘ زا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﻫ و هﺪﯾﺪﭘ ﺮﻫ ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ و . هدﻮﺒﻧ شﻮﯾراد ناوﺮﯿﺷﻮﻧا ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ<br />
ﻦﯾا ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ قﻮﻓ نﺎﯿﺑ زا ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﻪﺠﯿﺘﻧ و . هدﻮﺑ اﺪﺟ , هدﻮﺑ هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﻪﺛدﺎﺣ<br />
.<br />
ىور نآ زا ىﺮﯿﺜﮐ ﺮﻫ ﻰﻨﻌﯾ ((<br />
ﺖﺳا ﺮﮕﯾد هار زا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد تﺪﺣو ﺮﮔا ﻪﮑﻠﺑ ,<br />
ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﺮﯿﺜﮐ تﺪﺣو )) : ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
293 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ تﺪﺣو دراد تﺮﺜﮐ ﻪﮐ<br />
نآ ﻰﺿﺮﻋ ﺖﯾﺮﯿﻏ . ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﻰﺿﺮﻋ تﺮﯿﻏ , ﻰﺗاذ ﺖﯾﺮﯿﻏ ﻢﺴﻗ ود ﻪﺑ<br />
نآ مﺎﺴﻗا و ﻞﺑﺎﻘﺗ<br />
ار ﺖﯾﺮﯿﻏ ﻪﻔﺳﻼﻓ<br />
رد ﺖﯾﺮﯿﻏ ﺪﻨﻧﺎﻣ , دﻮﺷ هداد ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ازﺎﺠﻣ و هدﻮﺑ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ود نآ زا ﺰﯿﭼ ود تﺮﯾﺎﻐﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
و ﻰﻨﯾﺮﯿﺷ ﻪﻧﺮﮔ و هﺪﻣآ ﺶﯿﭘ ﭻﮔ و ﻞﺴﻋ تﺮﯾﺎﻐﻣ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺎﺘﻘﯿﻘﺣ ﻪﮐ ﭻﮔ ىﺪﯿﻔﺳ و ﻞﺴﻋ ﻰﻨﯾﺮﯿﺷ نﺎﯿﻣ<br />
. ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻤﺟ ﺪﯿﻔﺳ ﺮﮑﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﺟ ﮏﯾ رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ و ﺪﻧراﺪﻧ ﻰﺗاذ تﺮﯾﺎﻐﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ىﺪﯿﻔﺳ<br />
ﮏﯾ دﻮﺧ ىﺎﻀﺘﻗا ﻪﺑ و هدﻮﺑ نﺎﺷدﻮﺧ تاذ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺰﯿﭼ ود نﺎﯿﻣ تﺎﻓﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻰﺗاذ ﺖﯾﺮﯿﻏ و<br />
)) ﻪﻔﺴﻠﻓ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﻪﮐ ار ى تاذ ﺖﯾﺮﯿﻏ ﻪﻔﺳﻼﻓ نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ .<br />
ىﺮﻣا ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ . دﺎﻀﺗ ,<br />
تﺎﺒﺛا و ﻰﻔﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ , ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻊﻤﺟ ﺎﺟ<br />
ﻒﺋﺎﻀﺗ , ﻪﮑﻠﻣ و مﺪﻋ , ﺾﻗﺎﻨﺗ : ﺪﻧا هداد راﺮﻗ ﻢﺴﻗ ﻪﭼ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ (( ﻞﺑﺎﻘﺗ<br />
ترﻮﺻ رد و ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﯾ و ﺖﺳا نآ مﺪﻋ ﺎﯾ ,<br />
ﺖﺳا ﻰﺿوﺮﻔﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﺎﻐﻣ و ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﮐ<br />
نآ و نآ<br />
دﻮﺟو مﺪﻋ و ىﺰﯿﭼ دﻮﺟو ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺴﯿﻧ ضوﺮﻔﻣ ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ نآ مﺪﻋ و دﻮﺟﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﺎﯾ ﻰﻟوا<br />
دﻮﺟﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﺎﯾ و ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا ,<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا : دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ,<br />
ﺖﺳا ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﺗ<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ نﺎﺸﮐﺮﺘﺸﻣ عﻮﺿﻮﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ نﺎﺴﻧا ﻰﺋﺎﻨﯿﺑﺎﻧ و ﻰﺋﺎﻨﯿﺑ : ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳا ﻰﮐﺮﺘﺸﻣ عﻮﺿﻮﻣ نآ مﺪﻋ و<br />
ﻰﻣود ترﻮﺻ رد .<br />
ﺖﺳا ﻪﮑﻠﻣ و مﺪﻋ ﻞﺑﺎﻘﺗ نآ و<br />
294 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
رداﺮﺑ و , ﻦﯿﺋﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد رﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻒﻗﻮﺘﻣ ماﺪﮐ ﺮﻫ رﻮﺼﺗ ﺎﯾ ضوﺮﻔﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ<br />
دﻮﺟﻮﻣ ود<br />
و ﻰﻫﺎﯿﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ,<br />
ﭻﯿﻫ ﺾﻗﺎﻨﺗ<br />
رد<br />
ﺖﺴﯿﻧ ىﺮﮕﯾد رﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻰﮑﯾ رﻮﺼﺗ ﺎﯾ و ﺖﺳا ﻒﺋﺎﻀﺗ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻦﯾا و ﺮﺑاﺮﺑ و<br />
. ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﭼ ود نﺎﯿﻣ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ) . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﺎﻀﺗ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻦﯾا و ىﺪﯿﻔﺳ<br />
ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻓر جرﺎﺧ زا فﺮﻃ ود ﺮﻫ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮑﻠﻣ و مﺪﻋ رد<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻟﺎﺧ ﻦﯿﻀﯿﻘﻧ زا ﻰﺿوﺮﻔﻣ ﺰﯿﭼ
ﺖﺧرد ﺎﯾ دﻮﺷ ضﺮﻓ ﻪﭼ ﺮﻫ , ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻦﯿﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﻰﻟو . ﻰﺋﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﻪﻧ و دراد ﻰﺋﺎﻨﯿﺑ ﻪﻧ راﻮﯾد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ,<br />
ﺮﻫ , ﺪﻧﺮﺑاﺮﺑ و ﻰﻓﺎﮑﺘﻣ ﺖﯿﻠﻌﻓ<br />
و نﺎﮑﻣا و مﺪﻋ و دﻮﺟو رد ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ نﺎﻔﺋﺎﻀﺘﻣ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺧرد ﺎﯾ و ﺖﺳا<br />
نادﺎﻀﺘﻣ . نﺎﮑﻣا ﺎﯾ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻢﻫ ﺎﺑ ود ﺮﻫ و , موﺪﻌﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ود<br />
ﻢﻫ زا ىرود ﺖﯾﺎﻬﻧ و ﻪﺘﺷاد ﺖﮐﺮﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﺲﻨﺟ رد ﺪﯾﺎﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﺼﺨﺷ عﻮﺿﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ<br />
. ( ﺖﺴﺟ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻠﺼﻔﻣ ﺐﺘﮐ زا ار ﺎﻬﻧآ<br />
نﺎﻫﺮﺑ و ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ ﺎﻬﻧآ ﺰﺟ و ﺎﻬﻨﯾا<br />
. ﺪﻨﻨﯾﺰﮔ<br />
: ﻢﯿﻫد ﻰﻣ ﺮﮐﺬﺗ ار ﻦﯾﺮﯾز ﻪﺘﮑﻧ ود ﺎﺠﻨﯾا رد<br />
دﻮﺟﻮﻣ ود نﺎﯿﻣ ﺎﻬﻨﺗ ار ﻞﺑﺎﻘﺗ , ﻪﻔﺴﻠﻓ نﺎﮐﺎﯿﻧ ﺖﺳا ﻦﺷور ﺪﺷ ﺮﮐذ ﻪﮐ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻢﯿﺴﻘﺗ زا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ - 1 ﻪﺘﮑﻧ<br />
اﺪﯿﭘ ﺰﯿﻧ ﻪﮑﻠﻣ و مﺪﻋ و ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﺗ ود ىور ﻦﯾا زا و ( دﻮﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ) ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ<br />
مود و ﺖﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ار ﺾﻗﺎﻨﺗ ﺖﺴﺨﻧ ﺪﯾﺎﺑ , ﻢﯿﻨﮐ ىرﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻣ ﺮﮔا ﻰﻟو ,<br />
ﺖﺳا هﺪﺷ<br />
ﻞﺧاد دراد دﻮﺟو زا هﺮﻬﺑ و هدﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻒﺻو ﻪﮐ ىور ﻦﯾا زا ﻪﮑﻠﻣ و مﺪﻋ ﻞﺑﺎﻘﺗ رد ار مﺪﻋ<br />
نﺎﯿﻣ رد<br />
ﻪﮐ ار ﻰﺗﺮﺜﮐ و تﺪﺣو ﺎﻣ<br />
-<br />
2<br />
ﻪﺘﮑﻧ<br />
تﺎﯿﻬﻣ ﺮﻈﻧ زا , ﻢﯿﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻧآ مﺎﮑﺣا ﻰﺳرﺮﺑ ﻪﺑ و ﻪﺘﺧﺎﺳ راﻮﺘﺳا ,<br />
.<br />
ﻢﯾراﺬﮕﺑ دﺎﯿﻨﺑ ﻮﻧ زا ﻰﻤﯿﺴﻘﺗ و هدﺮﻤﺷ تادﻮﺟﻮﻣ<br />
ﻪﺑ تادﻮﺟﻮﻣ<br />
295 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﺷﺬﮔ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻰﺜﺤﺑ ﻪﻄﺳاو<br />
ﮏﯾ جرﺎﺧ ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﺮﻈﻧ ىور ﻦﯾا زا ﺮﮔا ﻪﻧﺮﮔ و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺲﺒﻠﻣ دﻮﺟو سﺎﺒﻟ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا<br />
ىﻮﺳ ﻪﺑ دﻮﺷ ضﺮﻓ ﻪﮐ تﺮﺜﮐ ﺮﻫ جرﺎﺧ رد , ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ دﻮﺟو ﺖﻘﯿﻘﺣ نآ و ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯿﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ<br />
. ﺪﺷ هرﺎﺷا 7 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ , ﻢﯾراﺪﻧ ددﺮﮕﻧ ﺮﺑ تﺪﺣو ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺗﺮﺜﮐ و ددﺮﮔ ﻰﻣﺮﺑ تﺪﺣو<br />
تﺪﺣو مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺖﻔﺻ ود - 1 : ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﯾز راﺮﻗ ﻪﺑ , ﺪﯿﺳر تﻮﺒﺛ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ<br />
. ﻰﻠﮐ و ﻰﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ<br />
ﻢﺴﻘﻨﻣ تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو<br />
.<br />
- 2 . ﻢﯾراد جرﺎﺧ رد تﺮﺜﮐ و<br />
ﺐﮐﺮﻣ و ﻂﯿﺴﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺴﻘﻨﻣ تﺮﺜﮐ و تﺪﺣو - 3<br />
ﺖﯾﺮﯿﻏ تﺮﺜﮐ صاﻮﺧ زا ﻰﮑﯾ - 5 . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ راﻮﺘﺳا تﺮﺜﮐ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺗﺪﺣو , ﻞﻤﺣ ﺖﻘﯿﻘﺣ - 4<br />
.<br />
ﺖﺳا<br />
. ﺪﻧار ﻰﻣ دﻮﺧ زا ار ﺮﮕﯾد ىﺎﻬﺘﯿﻠﻌﻓ , ﻰﺘﯿﻠﻌﻓ ﺮﻫ - 6<br />
.<br />
ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﺮﯿﺜﮐ تﺪﺣو - 7<br />
. ﻰﺿﺮﻋ و ( ﻞﺑﺎﻘﺗ ) ﻰﺗاذ ﻪﺑ ﺖﺳا<br />
ﻢﺴﻘﻨﻣ ﺖﯾﺮﯿﻏ<br />
- 8<br />
. ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻢﺴﻗ رﺎﻬﭼ ﻪﻔﺳﻼﻓ ار ﻞﺑﺎﻘﺗ - 9<br />
296<br />
: ﻪﺤﻔﺻ
رد<br />
ﺖﯿﻬﻣ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ﻦﺷور ﻻﺎﻤﺟا هدﻮﻤﻧ ﺖﯿﻬﻣ فاﺮﻃا رد ﻰﺜﺤﺑ<br />
ضﺮﻋ , ﺮﻫﻮﺟ ,<br />
297 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﯿﻬﻣ ﻢﻫدﺰﯿﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ<br />
ﺖﯿﻬﻣ ضﺮﻋ , ﺮﻫﻮﺟ ,<br />
298 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
299 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺖﯿﻬﻣ<br />
7 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و 5 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد<br />
ﻰﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺢﯿﺿﻮﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﺠﻨﯾا رد و . ؟ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ درﻮﺧﺮﺑ نآ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻣ و ﺖﺴﯿﭼ دﻮﺟو ﻞﺑﺎﻘﻣ<br />
.<br />
: ﻢﯿﺋﻮﮔ<br />
ﺖﺴﯿﻧ هر ﻪﺑ ﻰﺑ (( تﺪﺣو )) زا دﻮﺧ ﻰﺘﺴﻫ رد دراد هﺮﻬﺑ ﻰﺘﺴﻫ زا ﺖﯿﻌﻗاو نﺎﻬﺟ رد ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ<br />
ﺖﺳا ﻰﺼﺨﺷ ﺪﺣاو ﮏﯾ ,<br />
ﻢﯿﻨﮐ ﺖﻗد ﺮﮔا ﻰﻟو (<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ و ﻰﻌﻗاو نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا , دﻮﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺮﮔا ﻼﺜﻣ<br />
ﺖﺷﺬﮔ 12 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ )<br />
ﺎﻣ , د شﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﺟرﺎﺧ ﺪﺣاو ﻪﮐ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ,<br />
.<br />
ﺖﺳا راﺰﻫ ﺎﻫﺪﺻ ﺮﮕﯾد تﺎﻬﺟ زا ﻪﭼ ﺮﮔا<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ جرﺎﺧ رد تﺮﺜﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳرد<br />
.<br />
ﺖﺳا تﺮﺜﮐ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﻰﺗﺮﺜﮐ ﺮﻫ<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺪﺣاو جرﺎﺧ رد ﻰﺘﺳار ﻪﺑ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﺮﻫ<br />
(( نﺎﺴﻧا )) ﻆﻔﻟ ﺎﺑ نآ زا ﻪﮐ دراد ىﺰﯿﭼ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا ﻼﺜﻣ . دﻮﺟو و ﺖﯿﻬﻣ : ﻢﯿﻤﻬﻓ ﻰﻣ ﺰﯿﭼ ود نآ زا<br />
300 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
. (( دﻮﺟﻮﻣ )) ﻆﻔﻟ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ىﺰﯿﭼ و ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ<br />
اﺮﯾز , ﺪﻧﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺰﺟ ﺖﻗد ﺎﺑ , ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺪﺣاو ﮏﯾ جرﺎﺧ رد ﻪﮐ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﺰﯿﭼ ود ﻦﯾا<br />
دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻤﻧ ار مﺪﻋ ﺰﮔﺮﻫ دﻮﺟو ﻰﻟو , دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ار مﺪﻋ ﻢﻫ و دﻮﺟو ﻢﻫ ( ﻼﺜﻣ نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا )<br />
ﺖﯿﻬﻣ<br />
. دﻮﺷ موﺪﻌﻣ ﻰﻫﺎﮔ و دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻫﺎﮔ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻬﻣ ﻪﭼ ﺮﮔا ﺖﺳا دﻮﺟو ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻪﮑﻠﺑ ,<br />
زا ار عاﻮﻧا تﺎﯿﻬﻣ ﺎﻣ . دﻮﺟو ىاراد دﻮﺟو ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺖﯿﻬﻣ و ﺖﺳا دﻮﺟو دﻮﺧ ىدﻮﺨﺑ دﻮﺟو ﻰﻨﻌﯾ<br />
ﻰﻣ توﺎﻀﻗ عاﻮﻧا فﻼﺘﺧا ﻪﺑ صاﻮﺧ فﻼﺘﺧا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﻰﻣ تﺎﺒﺛا صاﻮﺧ هﺪﻫﺎﺸﻣ هار<br />
ﺎﻬﻧآ ﺰﺟ و , ﻢﻠﮑﺗ ,<br />
كاردا , هدارا , ﺮﮑﻓ صاﻮﺧ , دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ نﺎﺴﻧا زا ىداﺮﻓا رد ﻼﺜﻣ . ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ<br />
رد ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ<br />
ﻢﮑﺣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﻢﯿﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﺮﮕﯾد ﻰﺻاﻮﺧ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ تراﺮﺣ زا ﻪﮐ ىداﺮﻓا رد و<br />
و ((<br />
تراﺮﺣ )) مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻋﻮﻧ ﻰﺘﯿﻬﻣ مود ﻪﺘﺳد رد و ﺖﺴﻫ (( نﺎﺴﻧا )) مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻋﻮﻧ ﻰﺘﯿﻬﻣ لوا ﻪﺘﺳد<br />
. ﺪﻧﺮﯾﺎﻐﻣ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ , ﺪﻧراد رﺎﺛآ و صاﻮﺧ رد ﻪﮐ ﻰﻨﯾﺎﺒﺗ هار زا عﻮﻧ ود ﻦﯾا<br />
ﺖﯿﻬﻣ مﺎﺴﻗا
: ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﺑ زا<br />
. ﻢﯾراد ىرﺎﯿﺴﺑ<br />
تﺎﯿﻫﺎﻣ جرﺎﺧ رد ﺎﻣ<br />
اﺪﯿﭘ ﺰﯿﻧ كﺮﺘﺸﻣ صاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ ﻰﻫﺎﮔ , ﺪﻧا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ صاﻮﺧ فﻼﺘﺧا هار زا تﺎﯿﻫﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ<br />
ﻰﮑﯾ ﻪﮐ (( نﺎﯿﻣ ))<br />
ﺖﯿﻬﻣ ﺎﺑ ار نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻬﻣ ﺮﮔا ﻼﺜﻣ .<br />
ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻃ ﻦﯾا ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﭼ ﺮﮔا , ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ<br />
301 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺮﮔا ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ﺪﻧراﺪﻧ ﻰﮐﺮﺘﺸﻣ ﻪﺻﺎﺧ<br />
ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﯾد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻢﯿﺠﻨﺴﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﺟرﺎﺧ ﺐﺴﻧ زا<br />
دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻢﻫ زﺎﺒﻧا و ﮏﯾﺮﺷ صاﻮﺧ زا ىرﺎﯿﺴﺑ رد , دﻮﺷ هﺪﯿﺠﻨﺳ ﻪﺸﭘ ﺖﯿﻬﻣ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻬﻣ ﻦﯿﻤﻫ<br />
. ﺪﻧراد ﺰﯿﻧ هﮋﯾو مﺎﮑﺣا ﻪﭼ ﺮﮔا ﺎﻬﻧآ ﺰﺟ و ﺖﯿﻤﺴﺟ و تﺎﯿﺣ مﺎﮑﺣا زا ىرﺎﯿﺴﺑ و هدارا و كاردا ﺪﻨﻧﺎﻣ<br />
ود ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻰﻋﻮﻧ ﺖﯿﻬﻣ ﻰﻨﻌﯾ , ﺪﻧراد ﻰﺘﮐﺮﺷ ﺰﯿﻧ ﺖﯿﻬﻣ ﻞﺻا رد عﻮﻧ ود ﻦﯾا ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺠﻨﯾا<br />
ﮏﯾ ماﺪﮐ ﺮﻫ و ﺪﻨﮑﯾﺮﺷ ﺖﯿﻧاﻮﯿﺣ رد عﻮﻧ ود ﺮﻫ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ كﺮﺘﺸﻣ و ﺺﺘﺨﻣ ﺶﺨﺑ<br />
. ﻢﯿﻤﻬﻔﻧ ﺎﯾ ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ ﺎﻣ هاﻮﺧ , ﺪﻧراد ﺰﯿﻧ ﺺﺘﺨﻣ ﺶﺨﺑ<br />
ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ نﺎﯿﺑ ﻦﯾا زا . دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻞﺼﻓ مﺎﻧ ﻪﺑ هﮋﯾو ﺖﯿﻬﻣ و ﺲﻨﺟ مﺎﻧ ﻪﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﯿﻬﻣ<br />
. دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺰﯿﻧ تﺎﯿﻫﺎﻣ رد - 1<br />
ﻪﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﯿﻬﻣ ﮏﯾ زا ﻰﻨﻌﯾ . دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﻞﺼﻓ و ﺲﻨﺟ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ تﺎﯿﻫﺎﻣ رد ﺐﯿﮐﺮﺗ - 2<br />
ﻰﺘﯿﻬﻣ ﺲﻨﺟ ﺖﯿﻬﻣ : ﻰﻔﺴﻠﻓ نﺎﺑز ﺎﺑ و دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ عﻮﻧ ود ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺼﻓ ود مﺎﻤﻀﻧا ﻪﻄﺳاو<br />
,<br />
ﺖﺳا نآ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﻞﺼﻓ مﺎﻤﻀﻧا ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ عﻮﻧ ﮏﯾ ﺶﯾاﺪﯿﭘ و ﻞﯿﺼﺤﺗ<br />
رد ﻪﮐ مﺎﻬﺑا لﺎﺣ رد ﺖﺳا<br />
دﺎﺣآ زا ﺪﯾﺎﺑ رﺎﭼﺎﻧ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﻫ نﻮﭼ - 3 . دﻮﺷ ﻰﻣ نﺎﺴﻧا (( ﻖﻃﺎﻧ )) مﺎﻤﻀﻧا ﺎﺑ ﻪﮐ (( ناﻮﯿﺣ )) ﺪﻨﻧﺎﻣ<br />
ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﮕﯾد و هدﻮﺑ (( ﻂﯿﺴﺑ )) ﻪﮐ ﺪﺳﺮﺑ ﻰﺴﻨﺟ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﯿﻬﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ , دﺮﯾﺬﭘ ﻒﯿﻟﺄﺗ<br />
:<br />
302 :<br />
ﻰﻟﺎﻋ سﺎﻨﺟا ﻪﮐ ﻢﯾراد ﻰﺳﺎﻨﺟا تﺎﯿﻬﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ رد ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ىور ﻦﯾا زا . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻰﺴﻨﺟ دﻮﺧ زا<br />
عﻮﻧ )) ﺮﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ((<br />
. ﺪﻨﻣﺎﻧ ﻰﻣ تﻻﻮﻘﻣ ار سﺎﻨﺟا ﻦﯾا ﻪﻔﺴﻠﻓ حﻼﻄﺻا رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ<br />
ﺖﯿﻋﻮﻧ )) ﻰﻟﻮﺼﻓ مﺎﻀﻧا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ - ﻰﻟﺎﻋ ﺲﻨﺟ - ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺮﻫ - 4<br />
و , ﺪﺳﺮﺑ ﺮﯿﺧا عﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻫد ﻰﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ىﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ىﺎﻬﺘﯿﻋﻮﻧ لﻮﺼﻓ مﺎﻤﻀﻧا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ((<br />
.<br />
ﺖﺳا دﻮﺟو ﻪﺑ دراد ﻪﮐ ىزﺎﯿﻧ ﺎﻬﻨﺗ و هﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﺮﮕﯾد ﺖﯿﻬﻣ لﺎﺣ ﻦﯾا رد<br />
ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﻪﮐ ﻪﻤﯿﻤﺿ ﺮﻫ , دراﺪﻧ ىﻮﻫﺎﻣ ىﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺮﮕﯾد نﻮﭼ - ﺮﯿﺧا عﻮﻧ - مﺎﺗ ﺖﯿﻬﻣ - 5<br />
نﺎﺴﻧا زا ىدﺮﻓ ﻼﺜﻣ<br />
. دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟرﺎﺧ ﻞﻠﻋ زا نآ ﺖﯿﺼﺨﺷ و هدﻮﺑ ﻰﻗﺎﻔﺗا و ﻪﺘﺷاﺪﻧ طﺎﺒﺗرا شدﻮﺧ
نﻼﻓ ﺮﺴﭘ , نﺎﮑﻣ نﻼﻓ ﺎﯾ نﺎﻣز نﻼﻓ رد ﻪﮑﻨﯾا و دراد ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺖﯿﻬﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ىﻮﻫﺎﻣ زﺎﯿﻧ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻪﮐ<br />
نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻬﻣ ﻪﺑ ,<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ... و هﮋﯾو هزاﺪﻧا و ﻢﺠﺣ و ﻞﮑﺷ ﺎﺑ , هﮋﯾو ﮓﻧر ﺎﺑ , نز نﻼﻓ دﺮﻣ<br />
ﺖﺒﺴﻧ ﻼﺜﻣ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا دﺮﻓ ﻦﯾا ﺖﯿﻬﻣ ﻪﺑ ار ﻰﻣﺎﮑﺣا ﺎﻬﻨﺗ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﺟرﺎﺧ ﻞﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ و هدﻮﺒﻧ ﻂﺒﺗﺮﻣ<br />
, ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﮑﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﮑﻨﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﮑﻣﻻﺎﺑ ﺎﯾ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻰﻧﺎﺴﻧا داﺮﻓا ﻢﻫ ﻪﮐ داد ناﻮﺗ ﻰﻣ<br />
ﻰﺑ ﻞﺼﻓ و دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻞﺼﻓ ﻰﺑ ﺲﻨﺟ - 6 ... ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻰﻣاﺪﻧا و ﻰﻠﮑﺷ , ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﻣز<br />
ﺲﻨﺟ ود ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻰﻟﺎﻋ ﺲﻨﺟ ﮏﯾ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ زا - دراد ﻰﺗﺎﻤﯿﺴﻘﺗ ﻰﻠﮐ -<br />
. دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺲﻨﺟ<br />
ﺖﺳا ﻰﻠﮐ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺖﯿﻬﻣ )<br />
ﻢﻫ ﻞﺼﻓ ود ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﺒﺗﺮﻤﻫ<br />
303 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻒﯿﻟﺄﺗ ﺖﯿﻬﻣ ﻞﺼﻓ ود عﻮﻤﺠﻣ زا - ﺪﺷﺎﺑ ﻂﯿﺴﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﺼﻓ - دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻒﯿﻟﺄﺗ ﺖﯿﻬﻣ ضﺮﻋ<br />
ﻦﻣ<br />
)<br />
. ( ﺪﻧا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ (( ﻖﻄﻨﻣ ))<br />
دﻮﺧ ﻰﻧﺎﺴﻔﻧ تﻻﺎﺣ و ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺎﺑ ار<br />
لﺎﺣ ﺲﭙﺳ و<br />
(<br />
((<br />
ﺲﻔﻧ<br />
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻣ رد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﯾا ﻪﺸﯿﻤﻫ و<br />
))<br />
ﺐﺘﮐ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ<br />
ﺎﻬﻨﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺎﻬﻨﯾا<br />
ضﺮﻋ و ﺮﻫﻮﺟ<br />
دﻮﺧ ﻪﮐ ﻰﻫﺎﮔ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد<br />
)<br />
ﻢﯿﻫد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ<br />
(<br />
هدارا كاردا<br />
ﻢﺋﺎﻗ ﺲﻔﻧ دﻮﺟو ﺎﺑ هدارا و كاردا دﻮﺟو ﻪﮐ ﺪﯾد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ارﺎﮑﺷآ , ﻢﯿﺠﻨﺴﺑ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ<br />
ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ىدﻮﺟو<br />
. ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺖﺳا<br />
ﻪﺸﯾﺪﻧا )) رﻮﺼﺗ نوﺪﺑ (( ﻦﻣ )) ﻰﻟو , ﻢﯿﻨﮐ رﻮﺼﺗ (( ﻦﻣ )) ﻰﺑ ار (( دﻮﺧ ﻪﺸﯾﺪﻧا )) ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺎﻣ ﻰﻨﻌﯾ<br />
,<br />
ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﺎﻣ رﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا هار ﻦﯾا زا ﻪﻧ ﻒﺻو ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻢﻠﻋ ﺎﺑ ﺖﺳا رﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ (( دﻮﺧ<br />
ﻰﻤﻧ ﺰﯿﻧ (( ﻦﻣ )) دﻮﺟو زا جرﺎﺧ ﻰﻟو ,<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﺎﻣ (( رﻮﺼﺘﻣ )) ﻪﮑﻠﺑ<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺲﻔﻧ دﻮﺟو ﻦﯿﻋ هدارا و كاردا دﻮﺟو : ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ و<br />
دﻮﺟو رد ﺎﻬﻧآ دﻮﺟو ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﺋﺎﻫﺰﯿﭼ , ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ هدﺮﻤﺷ ﺲﻔﻧ دﻮﺧ رﺎﺛآ و صاﻮﺧ ﻪﮐ ﺎﻬﻨﯾا . ﺪﺷﺎﺑ<br />
ﻰﮑﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﺟو ﻪﻧﻮﮔ ود ﻰﻨﻌﯾ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺲﻔﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ و هدﻮﺑ<br />
ىرﻮﻄﻨﻣ و هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺲﻔﻧ<br />
ار ﻰﺘﺴﻫ مﺎﻧ و هداد راﺮﻗ ( عﻮﺿﻮﻣ ) دﻮﺧ ﺪﻬﻣ ار وا ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد ﻪﺑ جﺎﺘﺤﻣ دﻮﺧ ﻖﻘﺤﺗ رد ﺎﻬﻧآ زا<br />
. ﻢﯿﻣﺎﻧ ﻰﻣ ضﺮﻋ و ﺮﻫﻮﺟ مﺎﻧ ﻪﺑ ار دﻮﺟو ود ﻦﯾا ﺎﻣ . دﻮﺷ اراد<br />
و هدﻮﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ﻢﺋﺎﻗ شدﻮﺟو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻬﻣ (( ﺮﻫﻮﺟ )) ﺲﭘ<br />
304<br />
: ﻪﺤﻔﺻ<br />
.
ﻢﺋﺎﻗ و ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ نآ دﻮﺟو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺘﯿﻬﻣ (( ضﺮﻋ )) و , ﺲﻔﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺮﮕﯾد ىدﻮﺟو ﻪﺑ ىزﺎﯿﻧ<br />
دراو ﺎﻣ ﻪﺑ جرﺎﺧ زا ﻪﮐ ار ىرﺎﺛآ و صاﻮﺧ ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا ﺎﻣ . هدارا و كاردا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳا ىﺮﮕﯾد دﻮﺟو ﺎﺑ<br />
نﺎﻤﻫ و ﻢﯿﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ رد زﺎﯿﻧ ضﺮﻋ ﻪﺻﺎﺧ نﻮﭼ , ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ (( ضاﺮﻋا )) و هداد ضﺮﻋ مﺎﻧ , ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ<br />
. ﻢﯿﻧاد ﻰﻣ ﺮﻫﻮﺟ , ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﺲﺣ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ , ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﻣ دﻮﺟو ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ضاﺮﻋا ﻦﯾا ﻪﮐ ار ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ<br />
, ﻢﯿﺑﺎﯾ ﻰﻣ دﻮﺧ ساﻮﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﺗﺎﺳﻮﺴﺤﻣ ﻰﻟو , ﻢﯾراﺪﻧ سﺎﻨﺷ ﺮﻫﻮﺟ ﻪﺳﺎﺣ ﺎﻣ ﻢﯿﺋﻮﮕﺑ ﺮﺗ هدﺎﺳ نﺎﯿﺑ ﺎﺑ<br />
ساﻮﺣ رد ﻪﮐ ﻰﺻاﻮﺧ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ : ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ . ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ<br />
تﺎﺒﺛا ىﺮﻫﻮﺟ نﺎﺸﻫاﺮﻤﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ضاﺮﻋا نﻮﭼ<br />
ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺖﺤﺻ , ﺎﻬﻧآ ﻰﺘﺴﻫ رد ىوﺎﮑﺠﻨﮐ ﻪﮐ ﻢﯿﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﻰﺋﺎﻫﺰﯿﭼ ﺰﯿﻧ جرﺎﺧ رد , ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻣ<br />
. ﺪﻧﺎﺳر ﻰﻣ تﻮﺒﺛ ﻪﺑ ار ضﺮﻋ , ﺮﻫﻮﺟ ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />
شدﻮﺟو<br />
رد ىﺪﯾدﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ ﻢﯿﺑﺎﯾ ﻰﻣ نآ ىاﺮﺑ ىرﺎﯿﺴﺑ ﻰﺿﺎﯾر صاﻮﺧ اﺮﯾز ﻢﯾراد دﺪﻋ جرﺎﺧ رد ﺎﻣ<br />
ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻖﻘﺤﺗ دﻮﺧ دوﺪﻌﻣ ﻰﺑ ﻪﮐ<br />
(<br />
نﺎﺴﻧا ﺞﻨﭘ<br />
ﺰﯿﻧ ىو ﻰﺘﺴﻫ ﻪﻤﯿﻤﺿ و دوﺪﻌﻣ دﻮﺟو زا نوﺮﯿﺑ ﻰﻟو ,<br />
)<br />
ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ىدوﺪﻌﻣ ىدﺪﻋ ﺮﻫ<br />
.<br />
دراﺬﮔ ﻰﻤﻧ ﻰﻗﺎﺑ<br />
ﺖﺴﯿﻧ دوﺪﻌﻣ دﻮﺟو ﻦﯿﻋ ﻖﻘﺤﺗ مﺎﮕﻨﻫ و ﺖﻓﺮﮔ<br />
ﺐﺴﻧ فاﺮﻃا دﻮﺟو ﻦﯿﻋ ﻪﻧ ﺎﻬﻧآ دﻮﺟو , ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ دﻮﺟﻮﻣ جرﺎﺧ رد ﻪﮐ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ مﺎﺴﻗا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺴﯿﻧ<br />
ﺮﮔا و دراد ﺮﮕﯾد ﻰﺗادﻮﺟو ﻪﺑ ىدﻮﺟو جﺎﯿﺘﺣا و زﺎﯿﻧ ﺎﻬﻧآ دﻮﺟو ﺲﭘ . ﺎﻬﻧآ دﻮﺟو زا جرﺎﺧ ﻪﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ<br />
تادﻮﺟو ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ , ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار جﺎﯿﺘﺣا لﺎﺣ نﺎﻤﻫ جﺎﯿﺘﺣا درﻮﻣ تادﻮﺟو نﺎﻤﻫ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ<br />
رﺎﭼﺎﻧ ,<br />
305 : ﻪﺤﻔﺻ ىﺮﮕﯾد<br />
ﺖﺳا هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﺎﻫﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ و هدﺮﮐ<br />
ﻊﻓر ار زﺎﯿﻧ ﻦﯾا جرﺎﺧ ﺖﯿﻌﻗاو نﻮﭼ و دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ<br />
ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ( ضاﺮﻋا ) ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ تادﻮﺟو ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻫﻮﺟ تاذ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﻪﮐ ﻢﯾراد جرﺎﺧ رد ﻰﺗادﻮﺟو<br />
. (( ضﺮﻋ<br />
و ﺮﻫﻮﺟ<br />
. ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ هدﺮﻤﺷ ﺎﻬﻧآ رﺎﺛآ و صاﻮﺧ هدﻮﺑ ﻢﺋﺎﻗ<br />
: ﺪﻨﻤﺴﻗ ود ﺮﺑ ﻰﺟرﺎﺧ تﺎﯿﻬﻣ )) : ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ نﺎﯿﺑ ﻦﯾا زا<br />
؟ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﭼ ﻰﻤﻠﻋ ﺶﯾﺎﻣزآ<br />
و ﺖﻨﮐ ﺖﺳﻮﮔوا ﺪﻨﻧﺎﻣ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد زا ﻰﻫوﺮﮔ اﺮﯿﺧا ﻪﮐ ﻰﺷور ىور ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ<br />
: دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ هﺪﺷ ىﺮﯿﮔ هدﺮﺧ و لﺎﮑﺷا , ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺶﯿﭘ ناﺮﮕﯾد و ﺰﻤﯿﺟ<br />
ضاﺮﻋا و صاﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ صاﻮﺣ هار زا ﺎﻣ و ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ساﻮﺣ ﺰﺠﺑ مﻮﻠﻋ<br />
نآ ﻪﺑ و هدﺮﮐ ضﺮﻓ ﺪﺣاو ﮏﯾ ار ضاﺮﻋا و صاﻮﺧ زا ىا هﺪﻋ ﻰﻨﻫذ مﺎﻬﻟا هار زا ىرآ . ﻢﯾﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﯾﺎﻣ<br />
ﻢﯾرﺎﻤﺷ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ نآ زا ار صاﻮﺧ و هداد ﺎﻬﻧآ ﺰﺟ و ﺖﺧرد , نﺎﺴﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ ىﺮﻫﻮﺟ ترﻮﺻ و ﺮﻫﻮﺟ مﺎﻧ<br />
ﺶﯾﺎﻣزآ ﺎﻗﺎﻔﺗا<br />
.<br />
دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺨﻧ<br />
رﺎﺒﺘﻋا ﺐﺴﮐ ﺪﯾﺎﯿﻧ نوﺮﯿﺑ ﻰﻤﻠﻋ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻪﺗﻮﺑ زا ﺎﺗ ﻰﻨﻫذ مﺎﻬﻟا ﻪﺘﺒﻟا و<br />
ﻰﻣ ار ﻰﺘﺧرد ﻪﮐ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ هﺎﮕﻧ رد ﻼﺜﻣ نﺎﺴﻧا<br />
. ﺪﻨﮐ ﻰﮔﺪﯿﺳر ﻪﮐ ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻤﻧ ىﺰﯿﭼ صاﻮﺧ ﺰﺠﺑ ﺰﯿﻧ ﻰﻤﻠﻋ
ىﺎﻬﯿﮑﯾرﺎﺗ , ﻰﻨﺷور , رﺎﯿﺴﺑ ىﺎﻬﮕﻧر , ﺮﮕﯾد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ىﺎﻬﺘﺒﺴﻧ , ﻖﻤﻋ , لﻮﻃ , ضﺮﻋ ﻊﻗاو رد ﺪﻨﯿﺑ<br />
, ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺣ ىﻮﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ<br />
ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﻼﺜﻣ ىدﺎﺑ شزو ﺎﺑ نآ زا ﺲﭘ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺲﺣ رﺎﻤﺸﯿﺑ<br />
306 : ﻪﺤﻔﺻ ار ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نآ و هدﺮﮐ راﻮﺘﺳا ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ رد ﻰﺗﺪﺣو<br />
ﻰﻣ ﻢﺴﺟ , ﺪﻧا هﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﻖﻤﻋ و ضﺮﻋ و لﻮﻃ ﻪﮐ ار ﺪﺣاو ﻦﯾا زا ﻰﺋﺎﻫﺎﺟ ﺲﭙﺳ . ﺪﻣﺎﻧ ﻰﻣ ﺖﺧرد<br />
و ﺪﻨﺘﺧرد ىور ﻰﻫﺎﮔ ﺎﻬﮔﺮﺑ نﻮﭼ نآ زا ﺲﭘ و ... و گﺮﺑ ﻢﺴﺟ , ﻪﺧﺎﺷ ﻢﺴﺟ , ﻪﻨﺗ ﻢﺴﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ . ﺪﻧاﻮﺧ<br />
ﺖﺧرد ﺖﯿﻬﻣ زا نوﺮﯿﺑ , ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ىزور و ﺪﻨﺘﺴﻫ ىزور ﺮﮕﯾد صاﻮﺧ و ﮓﻧر ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻰﻫﺎﮔ<br />
( ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺘﺘﺑﺎﺛ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ صاﻮﺧ زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ) ار ﺖﺧرد ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ضﺮﻓ<br />
ﻪﮐ<br />
تﺎﮐاردا ﻪﻠﺴﻠﺳ ﮏﯾ ﺎﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و . دﺮﯿﮔ ﻰﻣ نآ ضاﺮﻋا و رﺎﺛآ ار صاﻮﺧ ﻰﻗﺎﺑ و ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ﺮﻫﻮﺟ<br />
نﺎﺸﺘﯿﻤﮐ ﺐﺒﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و هدﻮﻤﻧ لﺎﻐﺷا ار ﺰﻐﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ و هﺪﺷ دراو ﺰﻐﻣ ﻪﺑ ساﻮﺣ هار زا ﻰﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ<br />
نآ ضاﺮﻋا و رﺎﺛآ ار ﺮﮕﯾد صاﻮﺧ و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ( ﻦﻣ ) ﻰﻧﺎﺴﻔﻧ ﺮﻫﻮﺟ مﺎﻧ ﻪﺑ , ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ<br />
. ﻢﯿﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ<br />
ﺰﯿﻧ مﻮﻠﻋ و ﺖﺴﯿﻧ ضﺮﻋ و ﺮﻫﻮﺟ ﻪﺑ تﺎﯿﻬﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ىاﺮﺑ زا ﻰﺒﺟﻮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺻﻼﺧ و<br />
ضاﺮﻋا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ<br />
,<br />
ﺖﺷاﺪﻨﭘ ﻰﻣ ﺮﻫﻮﺟ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﮐ ار دﻮﺧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﻦﯿﻤﻫ ىور اﺮﯿﺧا<br />
. ﺪﻫد ﻰﻣ ﻪﻣادا دﻮﺧ ىوﺎﮑﺠﻨﮐ ﻪﺑ ﻖﺑﺎﺳ زا ﺮﺘﻬﺑ ﺎﯾ دﻮﺷ ﮓﻨﻟ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﺑ و هدﻮﻤﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ<br />
صاﻮﺧ رﻮﺻ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا , ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ نآ و ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ىدراﻮﻣ رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳرد<br />
ىﺮﻫﻮﺟ رﻮﺼﺗ درﻮﻣ رد ﻰﻨﻌﯾ , ﻢﯿﺳﺎﻨﺷ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ صاﻮﺧ ﺎﺑ ار ﺮﻫﻮﺟ ﻰﺘﺣ و ﻢﯾراد , ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ءﺎﯿﺷا<br />
نﺎﻨﯾا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و ﻢﯿﻨﮐ<br />
ﺦﺳﺎﭘ<br />
ﺮﻫﻮﺟ ﻰﻟو , ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ رﻮﺼﺗ ار ﺎﻬﻧآ و هداد راﺮﻗ فﺮﻌﻣ اﺮﻧآ صاﻮﺧ<br />
307 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻰﻤﻧ تﺎﺒﺛا ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﯾا ﻪﮐ ﻰﻫار زا ار ﺮﻫﻮﺟ ﻖﻠﻄﻣ ﺎﯾ ﻰﻧﺎﺴﻔﻧ<br />
ﻰﻧورد هﺪﻫﺎﺸﻣ زا ار ﻰﻧﺎﺴﻔﻧ ﺮﻫﻮﺟ ﺖﺴﺨﻧ ﻢﯾدﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻪﮑﻠﺑ , ﻢﯾا هدﺮﮑﻧ ﺖﻠﻔﻏ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ<br />
ﻢﮑﺣ و . ﻢﯾا هدﻮﻤﻧ توﺎﻀﻗ , ﺪﺷ هداد ﻪﮐ ﻰﺤﯿﺿﻮﺗ ﺎﺑ ﻰﺟرﺎﺧ ﺮﻫاﻮﺟ درﻮﻣ رد ﺲﭙﺳ هدﺮﮐ تﺎﺒﺛا دﻮﺧ<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺲﺣ ﻪﺑ ﻰﻬﺘﻨﻣ ىﺪﻨﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻰﺋﺎﻤﻨﻫار<br />
ﻪﺑ ﻰﻟو<br />
,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺲﺣ هار زا ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﭼ ﺮﮔا ﺎﻣ هدﺮﺒﻣﺎﻧ<br />
ﻪﮐ ار نآ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﯾ ار ىوﺎﮑﺠﻨﮐ ﻦﯿﻨﭼ مﻮﻠﻋ )) هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻨﯾا و . ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﻧ ار ﺎﻬﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﺎﻣ ﻪﮐ<br />
و عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا اﺮﯾز , هﺪﯿﺠﻨﺳﺎﻧ و هدﻮﻣزآ ﺎﻧ ﺖﺳا ﻰﻨﺨﺳ (( دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻤﻧ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ﺲﺣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ لﻮﺼﺤﻣ<br />
زا ﻪﮐ ىا ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻢﻠﻋ ﺰﮔﺮﻫ و مﻮﻠﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ<br />
ﺮﯿﻏ و ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺖﺳا ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ نآ ﺮﯾﺎﻈﻧ<br />
.<br />
ﺪﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ ,<br />
ﺖﺳا رﺎﻨﮐ نآ ىوﺎﮑﺠﻨﮐ و ﺚﺤﺑ ناﺪﯿﻣ
و , ﺲﺑ و ﺪﯾﻮﺟ ﻰﻣ ار ﺲﻔﻧ صاﻮﺧ دﻮﺧ ىوﺎﮑﺠﻨﮐ ﺎﺑ ﻰﺘﯿﺑﺮﺗ ﻰﺳﺎﻨﺸﻧاور هﮋﯾو ﻪﺑ و ﻰﺳﺎﻨﺸﻧاور<br />
ﺲﻔﻧ<br />
ﺎﯾآ ﻰﻟو<br />
, ﺲﺑ و ﺪﻫد ﻰﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ار ﺖﺧرد صاﻮﺧ ىزروﺎﺸﮐ ﻦﻓ ﺎﯾ ﻰﺳﺎﻨﺷ هﺎﯿﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ مﻮﻠﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺰﮔﺮﻫ ؟ ﺖﺳا ماﺪﮐ ﺖﺧرد ﺖﯿﻬﻣ ؟ ﺖﺴﯿﭼ<br />
ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺲﭘ . ﻢﯾدﺮﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ , ﺪﻧراﺪﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﺲﺣ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ مﻮﻠﻋ ﻪﮐ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا صﻮﺼﺧ رد ﺎﻫرﺎﺑ ﺎﻣ<br />
ﻰﻣ توﺎﻀﻗ ﻰﻤﻠﻋ شور ﺎﺑ ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ رد و ﻂﻠﺧ ﻰﻤﻠﻋ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ار ﻰﻔﺴﻠﻓ ﺮﻈﻧ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد<br />
. ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ<br />
308 : ﻪﺤﻔﺻ رﺎﮑﻧا ار (( ﺮﻫﻮﺟ )) ﺪﻧا ﻪﺘﺳاﻮﺧ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﯾا , ﺎﻬﻨﯾا<br />
زا ﻪﺘﺷﺬﮔ<br />
ﺖﻟﺎﺻا ىﻮﺳ ﻪﺑ ﻢﺴﯿﺗﺎﻤﮔاﺮﭘ شور ﺎﺑ و ﺪﻧا هدوﺰﻓا ﺮﻫﻮﺟ ﻪﺑ و هدﺮﮐ ﻰﻔﻧ ار (( ضﺮﻋ )) ﻪﺠﯿﺘﻧ رد , ﺪﻨﻨﮐ<br />
هدﻮﻤﻧ ﺐﻠﺳ ار ﻰﺋﺎﻤﻧ نوﺮﯿﺑ ﺖﻔﺻ , ﻢﯾﺮﯿﮔ ﻰﻣ جرﺎﺧ زا ﻪﮐ ﺎﻣ ﻰﺴﺣ ىﺎﻫ ﻪﺘﺧوﺪﻧا زا و هﺪﯾوﺮﮔ ﻞﻤﻋ<br />
ﺎﻣ ﺮﮔا ترﻮﺻ ﻦﯾا رد و ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ دﻮﺧ ﻰﺴﺣ رﻮﺻ ﻦﯿﻤﻫ زا , ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻰﺴﺣ ﻪﮐ ار ﺎﻣ ﺮﮕﯾد<br />
تﺎﮐاردا و<br />
ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻣا و<br />
(<br />
ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺮﮔا<br />
)<br />
ﻢﯿﻨﮐ تﺎﺒﺛا ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ دﻮﺧ زا نوﺮﯿﺑ ﻰﻧﺎﻬﺟ<br />
,<br />
ﻢﯿﻨﮐ ﻰﺋﺎﻤﻧﺮﻨﻫ رﺎﯿﺴﺑ<br />
, ﻢﯿﺷﺎﺑ هداد ﻰﻔﺴﻠﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﮕﯾد و ضﺮﻋ و ﺮﻫﻮﺟ رد ﻰﺋﺎﻬﺗوﺎﻀﻗ و هداد نﺎﻬﺟ رد ﺮﮕﯾد ﻰﺗﺎﺼﯿﺨﺸﺗ<br />
ﺮﻫﻮﺟ مﺎﺴﻗا . !<br />
ﺖﺳا هﺎﺗﻮﮐ ﺎﻣ ﺖﺳد ﺮﮕﯾد<br />
ﻢﯿﻨﮐ تﺎﺒﺛا ﻰﻋاﻮﻧا و هداد ﻰﺴﻨﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ ىاﺮﺑ زا ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺘﻣﺪﻘﻣ<br />
ىدﺎﺒﻣ هار نآ زا و هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ صاﻮﺧ رﺎﺛآ رد ﻦﯾﺎﺒﺗ و فﻼﺘﺧا شداﺮﻓا نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺶﻫار ﺎﻬﻨﺗ ,<br />
. ﻢﯾرﺎﻤﺷ<br />
ﻒﻠﺘﺨﻣ ار ﻪﻔﻠﺘﺨﻣ مﺎﮑﺣا نآ<br />
ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ار ﺢﻄﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و رﻮﺸﻨﻣ و طوﺮﺨﻣ و ﺐﻌﮑﻣ و ﻪﻧاﻮﻄﺳا و هﺮﮐ ﻪﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻪﺑ ار ﻢﺠﺣ ﻼﺜﻣ<br />
ﻰﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ,<br />
دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ﺎﻬﻧآ ﻪﻔﻠﺘﺨﻣ داﺮﻓا رد ﻪﮐ ﻰﺿﺎﯾر صاﻮﺧ فﻼﺘﺧا هار زا ﻰﻨﺤﻨﻣ و ىﻮﺘﺴﻣ<br />
. ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ<br />
ﻪﺘﺷاد ﻰﻋاﻮﻧا هﺪﺷ تﺎﺒﺛا جرﺎﺧ رد دﻮﺧ هﮋﯾو هار زا ﻪﮐ ﺮﻫﻮﺟ ﺖﯿﻬﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﺎﺠﻨﯾا زا و<br />
309 : ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯾﺮﯾز مﺎﺴﻗا ﻪﻔﺳﻼﻓ نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ ,<br />
زا ﺎﺋاﺪﺘﺑا ﺶﻟﺎﻌﻓا<br />
ﻪﮐ هدﺎﻣ زا دﺮﺠﻣ ﺖﺳا ىﺮﻫﻮﺟ ﺎﻣ ﺲﻔﻧ<br />
. ﺪﻨﮐ زوﺮﺑ شداﺮﻓا مﺎﮑﺣا رد ﻰﻓﻼﺘﺧا ﺪﯾﺎﺑ , ﺪﺷﺎﺑ<br />
ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ و<br />
: ﺪﻧا هدﺮﮐ تﺎﺒﺛا ﺮﻫﻮﺟ ﺖﯿﻬﻣ ىاﺮﺑ ار<br />
, ﻢﯾدﺮﮐ ﻦﻫﺮﺒﻣ 3 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺲﻔﻧ : لوا<br />
ﺮﯾﺎﺳ سﻮﻔﻧ رد ار ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ﺮﯿﻈﻧ ﺖﺳا ﻦﺷور ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ . ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻧﺪﺑ لﺎﻌﻓا ىﺪﺼﺘﻣ و هدﺮﮐ زوﺮﺑ هدﺎﻣ<br />
.<br />
ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ
ﻪﻔﺳﻼﻓ . دراﺪﻧ هدﺎﻣ ﻪﺑ ﻰﻠﻌﻓ و ﻰﺗاذ ﻖﻠﻌﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻪﮐ هدﺎﻣ زا دﺮﺠﻣ ﺖﺳا ىﺮﻫﻮﺟ نآ و ﻞﻘﻋ : مود<br />
. ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ 14 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ , ﺪﻧا هدﺮﮐ نﺎﻫﺮﺑ<br />
ﻪﻣﺎﻗا ىدﻮﺟﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻰﻬﻟا<br />
ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ , ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ رد ىدﺎﻣ ﺮﻫﻮﺟ دﻮﺟو تﺎﺒﺛا زا ﺲﭘ ﻪﻔﺳﻼﻓ نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ ﻢﺴﺟ : مﻮﺳ<br />
زا ﺖﺳا ﻰﻋﻮﻧ ﻢﺴﺟ ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻢﮑﺣ ىور ﻦﯾا زا و ﺪﻧراد ﻢﺠﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ كﺮﺘﺸﻣ ىا ﻪﺻﺎﺧ مﺎﺴﺟا ﻪﻤﻫ<br />
ﻪﺳ ﻪﺑ ار ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ﺮﻫﻮﺟ رﺎﭼﺎﻧ , ﺪﻧا هدﺮﮐ تﺎﺒﺛا ﻰﻟﻮﯿﻫ ﻰﻨﻌﻣ<br />
ﻪﺑ دﺎﻣ ﻪﮐ ﻪﻔﺳﻼﻓ زا هوﺮﮔ نآ<br />
))<br />
تﺎﺒﺛا ﺎﺑ ﻰﻟو , ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ,<br />
) . ﺮﻫﻮﺟ<br />
ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﻢﺴﺟ و ﻰﺴﺣ ترﻮﺻ , ﻰﻟﻮﯿﻫ : ﻢﺴﻗ<br />
ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻰﻠﻘﺘﺴﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧ , ﺖﺴﻧاد ﻢﺴﺟ دﻮﺟو تﺎﻬﺟ زا ﻰﺘﻬﺟ ار ﻰﻟﻮﯿﻫ ﺪﯾﺎﺑ (( ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ<br />
رد ﻪﮐ ﻰﻠﺻا ﺮﮐﺬﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ نﺎﻬﺟ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ مﺎﺴﺟا رد ﻪﮐ ىرﺎﺛآ فﻼﺘﺧا ﻰﻋﻮﻧ<br />
ترﻮﺻ<br />
. ( ﻢﺴﺟ<br />
: مرﺎﻬﭼ<br />
دﻮﺧ رد ىﺮﮕﯾد ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ رﺎﺛآ فﻼﺘﺧا ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺠﯾا , ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ زﺎﻏآ<br />
. ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ىﺮﻫﻮﺟ هزﺎﺗ ىﺎﻬﺗرﻮﺻ ﻢﺴﺟ ﻖﻠﻄﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻢﺴﺟ ﺮﻫﻮﺟ<br />
ار ﻰﺒﮐﺮﻣ ﺮﺛا ﮏﯾ و هدﺮﮐ ﺎﻄﺧ ﻰﻫﺎﮔ ﺎﻣ هدﺎﺳ ﺮﻈﻧ نﻮﭼ ﻰﻟو<br />
310 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
و ﻪﻧﺎﺧ لﺎﺜﻣا هدﺎﺳ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻼﺜﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ , ﺪﻨﮐ ﻰﻣ تﺎﺒﺛا ﺶﯾاﺮﺑ ﻰﻌﻗاو ﺮﯿﻏ ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ و هدﺮﻤﺷ ﻂﯿﺴﺑ<br />
ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ ىاﺮﺑ زا ﻰﺻاﻮﺧ و رﺎﺛآ و هدﺮﻤﺷ ىﺮﻫﻮﺟ ىﺎﻫﺪﺣاو ار ﺎﻬﻧآ ﺮﯿﻏ و ﻦﯿﺷﺎﻣ و قوﺪﻨﺻ و شﺮﻓ<br />
تﺎﯾﺮﻈﻧ زا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺠﻨﯾا ,<br />
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ نﺎﻨﭼ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﻰﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ و ﻢﯾراﺪﻨﭘ<br />
زا و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ار ءﺎﯿﺷا صاﻮﺧ ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ ىوﺎﮑﺠﻨﮐ ﺞﺋﺎﺘﻧ زا و ﻪﺘﺴﺟ داﺪﻤﺘﺳا ﻰﻤﻠﻋ<br />
ﺖﺳا ﻢﻠﻋ ﻪﻔﯿﻇو مﺎﺴﺟا صاﻮﺧ ﺺﯿﺨﺸﺗ اﺮﯾز , ﺪﻨﮐ تﺎﺒﺛا ﻰﻘﯿﻘﺣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ , ﻰﻘﯿﻘﺣ صاﻮﺧ ىاﺮﺑ<br />
ىﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ار ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﯿﻟوا لﻮﺻا و ﺮﺻﺎﻨﻋ 1 ﻢﯾﺪﻗ تﺎﯿﺿﺎﯾر و<br />
, ﺪﻧدﻮﺑ ﻰﺒﮐﻮﮐ ماﺮﺟا ىاراد ﻪﮐ ﻰﮐﻼﻓا 2 .<br />
ﻰﻧﺪﻌﻣ<br />
تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ زا ﺮﯿﻏ<br />
كﺎﺧ و بآ , اﻮﻫ , ﺶﺗآ :<br />
. ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﻔﯿﻇو ﻪﻧ<br />
تﺎﯿﻌﯿﺒﻃ : ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺲﭘ<br />
ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ ﺎﺗرﺎﻬﭼ ﻰﮑﻠﻓ مﺎﺴﺟا<br />
) دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ , ﺪﻨﺷﺎﺑ تﺎﺒﻧ و ناﻮﯿﺣ و نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﺪﯿﻟاﻮﻣ 3 . دﺮﮐ ﻰﻣ تﺎﺒﺛا<br />
زا ﮏﯾ ﺮﻫ ىاﺮﺑ زا ﺰﯿﻧ ﻪﻔﺴﻠﻓ ىور ﻦﯾا زا و . (<br />
گﺮﮕﺗ و فﺮﺑ و ﺮﺑا و ﺎﻬﺑﺎﻬﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ , ﻮﺟ تﺎﻨﺋﺎﮐ و<br />
رﻮﺻ , ﻰﺒﮐﻮﮐ و ﻰﮑﻠﻓ رﻮﺻ , ىﺮﺼﻨﻋ رﻮﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﺮﮐ ﻰﻣ تﺎﺒﺛا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ىﺮﻫﻮﺟ ﻰﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﺎﻬﻧآ<br />
ﻪﻨﻬﮐ ﺮﺼﻨﻋ رﺎﻬﭼ - 1 :<br />
. ﻰﻧﺎﺴﻧا ترﻮﺻ و ﻰﻧاﻮﯿﺣ رﻮﺻ , ﻰﺗﺎﺒﻧ<br />
ﺖﺳا هدﺮﺘﺴﮔ هزﺎﺗ ﻰﻃﺎﺴﺑ و هﺪﯿﭼﺮﺑ<br />
ار طﺎﺴﺑ ﻦﯾا مﻮﻠﻋ هزﺎﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻰﻟو<br />
و هدﻮﺒﻧ دﻮﺟو رد ﻰﮐﻼﻓا ﻪﮐ هﺪﯿﻧﺎﺳر تﻮﺒﺛ ﻪﺑ<br />
- 2 . هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ىرﺎﯿﺴﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ نﻮﻨﮐﺎﺗ و هﺪﺷ ﻪﯾﺰﺠﺗ
دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﻦﯿﻣز ﻪﮐ ىﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﺰﯿﻧ نﺎﮔرﺎﺘﺳ و هدﻮﺑ ﻦﯿﻣز نآ زا نﺎﺷﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﻧﺎﻤﺳآ دﻮﻬﺸﻣ ىﺎﻬﺘﮐﺮﺣ<br />
ار ﺮﺻﺎﻨﻋ - 3 ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺐﯿﮐﺮﺗ , ﺪﻧا هدروآ<br />
311 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
4 . هدﻮﻤﻧ ﻪﯾﺰﺠﺗ نوﺮﺘﮑﻟا و نﻮﺗوﺮﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ىﺮﮕﯾد ىاﺰﺟا ﻪﺑ ار ﻢﺗا و ﺎﻬﻤﺗا ﻪﺑ ار لﻮﮑﻠﻣ و ﺎﻬﻟﻮﮑﻠﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ<br />
ىژﺮﻧا ﻪﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﻬﺟ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯾا ﺎﺑ و هدﺮﮐ ضﺮﻓ لﻮﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ هدﺎﻣ ﻪﺑ ار ىژﺮﻧا و ىژﺮﻧا ﻪﺑ ار هدﺎﻣ -<br />
ﻦﯾا ﻆﻔﺣ ﺎﺑ , دﻮﺧ ﻪﻤﻠﺴﻣ لﻮﺻا ﻖﺒﻃ ﺰﯿﻧ ﻪﻔﺴﻠﻓ زوﺮﻣا<br />
ىور ﻦﯾا زا<br />
.<br />
ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺮﺑ<br />
هﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺖﯿﻤﺴﺟ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﺠﻧآ زا ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ . دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ تﺎﺒﺛا ىﺮﻫﻮﺟ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ىﺎﻬﺘﯿﻋﻮﻧ ,<br />
تﺎﯾﺮﻈﻧ<br />
ﻪﻤﺗﺎﺧ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ دﺎﺠﯾا ىا هزﺎﺗ صاﻮﺧ هزﺎﺗ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﻫ , دﻮﺷ ﻰﻣ عوﺮﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ و<br />
دﻮﺧ ﻪﺑ صﻮﺼﺨﻣ ىﺮﻫﻮﺟ ﻰﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﮏﯾ , هزﺎﺗ ﻂﯿﺴﺑ صاﻮﺧ ىاراد هزﺎﺗ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﻫ . دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ<br />
هزﺎﺗ ﻰﻋﻮﻧ ترﻮﺻ و ﺪﻨﺘﺴﻫ هدﺎﻣ , ﺪﻧروآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ىا هزﺎﺗ عﻮﻧ ﻪﮐ عﻮﻧ ﻦﯾﺪﻨﭼ عﻮﻤﺠﻣ و دراد<br />
. ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ هزﺎﺗ عﻮﻧ ﮏﯾ , هدﺎﻣ و ترﻮﺻ عﻮﻤﺠﻣ و ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﻰﻋﻮﻧ ترﻮﺻ<br />
ﻢﮐاﺮﺗ زار زا نﻮﻨﮐﺎﺗ نﻮﭼ , دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ىژﺮﻧا زا ﻰﻫﻮﺒﻧا ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ار هدﺎﻣ ﻪﮐ ىا ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺎﻣا و<br />
ﻰﻋﻮﻧ هﺪﯾﺪﭘ عﻮﻧ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻪﮐ ﻢﺴﺟ هﮋﯾو ىﺮﻫﻮﺟ ﺖﯿﻋﻮﻧ , هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺷادﺮﺑ هدﺮﭘ , ﻢﺠﺣ ﺶﯾاﺪﯿﭘ و ىژﺮﻧا<br />
و درادراﺮﻗ ﻰﻧﺎﻧﻮﯾ<br />
ﺮﯿﻬﺷ فﻮﺴﻠﯿﻓ ﺲﯿﻟﺎﻃﺎﻄﺳرا ﺎﻬﻧآ سأر رد ﻪﮐ<br />
.<br />
ﺖﺳا ﻰﻗﺎﺑ دﻮﺧ رﺎﺒﺘﻋا رد , دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺮﻤﺷ<br />
((<br />
ﻦﯿﺋﺎﺸﻣ<br />
))<br />
ضﺮﻋ مﺎﺴﻗا<br />
زا ﻪﻔﺳﻼﻓ نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ<br />
ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ اﺮﻧآ ضﺮﻋ دﻮﺟو تﺎﺒﺛا زا ﺲﭘ ﻦﯿﻬﻟﺄﺘﻤﻟارﺪﺻ و ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا , ﻰﺑارﺎﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ مﻼﺳا ﻪﻔﺳﻼﻓ نﺎﮔرﺰﺑ<br />
ﻊﺿو , ﻦﯾا , ﻰﺘﻣ , ﻢﮐ ,<br />
312 : ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻒﯿﮐ : ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ , ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ضاﺮﻋا ﻰﻟﺎﻋ سﺎﻨﺟا ﻪﮐ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﻧ ﺮﺑ ﻰﻟوا<br />
ﺮﺑ ﻰﻨﺒﻣ , ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ نآ مﺎﺴﻗا ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﺗﺎﻤﯿﺴﻘﺗ و ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا و . ﻪﻓﺎﺿا و لﺎﻌﻔﻧا , ﻞﻌﻓ ,<br />
ﮏﻠﻣ ,<br />
ﺖﻌﻨﺻ و ﻢﻠﻋ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺮﺛا رد ﻦﯾا زا ﺲﭘ ﻪﺘﺒﻟا و ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ تﺎﯿﻬﻣ صاﻮﺧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺋاﺮﻘﺘﺳا<br />
صاﻮﺧ ﻦﯾا ﺶﯾاﺪﯿﭘ و دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ىور زا هدﺮﭘ نﺎﻣز نآ رد ﻪﮐ هﺪﺷ ﻒﺸﮐ ىرﺎﯿﺴﺑ صاﻮﺧ<br />
. دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ زا ﻰﻟﺎﺧ هدﺮﺒﻣﺎﻧ تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ رد<br />
رد ﻪﺻﺎﺧ و ﻰﺿﺮﻋ ىﺎﻬﺘﯿﻋﻮﻧ ﻦﯾا ﺺﯿﺨﺸﺗ و داﺪﻌﺗ و ﺚﺤﺑ ىﺎﻔﯿﺘﺳا رد ىدﺎﯾز ﻰﻤﻠﻋ هﺪﺋﺎﻓ نﻮﭼ و<br />
. ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ىراددﻮﺧ ﺎﻬﻧآ هرﺎﺑرد ﻮﮕﺘﻔﮔ زا ,<br />
:<br />
دو ش ﻰﻣ<br />
ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺖﺒﺴﻧ<br />
,<br />
ﺖﯿﻤﮐ ,<br />
ﺖﺴﯿﻧ ( ﻢﻬﻧ ﺎﺗ مﻮﺳ زا ) ﻰﻠﺒﻗ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺖﻔﻫ<br />
ﺖﯿﻔﯿﮐ : ﻰﻠﮐ عﻮﻧ ﻪﺳ ﻪﺑ (( ضﺮﻋ )) ﻖﻠﻄﻣ هزاﺪﻧا ﻦﯿﻤﻫ
ﻰﺘﺳار و ﻂﺧ ﻰﺠﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻤﻧ ﺖﺒﺴﻧ و ﺖﻤﺴﻗ دﻮﺧ ىدﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺿﺮﻋ ﺖﯿﻔﯿﮐ - 1<br />
, دﺪﻋ , ﻢﺠﺣ , ﺢﻄﺳ , ﻂﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ , ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺖﻤﺴﻗ دﻮﺧ ىدﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺿﺮﻋ ﺖﯿﻤﮐ -<br />
ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ رد ﺶﺠﻨﺳ<br />
ﺶﯾاﺪﯿﭘ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ ﺖﯿﻬﻣ ود درﻮﺧﺮﺑ هار زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺿﺮﻋ ﻰﻟﻮﻘﻣ ﺖﺒﺴﻧ<br />
ﻰﻠﮐ عﻮﻧ ﻪﺳ ﻦﯾا ﻦﯾﺎﺒﺗ ﻪﺘﺒﻟا و .<br />
. ﻂﺧ<br />
2<br />
. نﺎﻣز<br />
- 3<br />
تاذﺎﺤﻣ و تازاﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﻰﮑﯾدﺰﻧ و ىرود ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ<br />
.<br />
ﺖﺴﯿﻧ هﺪﯿﺷﻮﭘ
Change language