22 marca 2012 (PDF 5,77 MB) - Twoje Piekary

NR 6 (14) 

22 marca 2012 

www.twojepiekary.pl 

BEZPŁATNY DWUTYGODNIK MIASTA PIEKARY ŚLĄSKIE 

Na naszych 

stronach: 

INTERNETOWYch PRZYBYWA 

10 tysięcy piekarzan już złożyło roczne 

zeznania podatkowe, w sobotę 28 kwietnia 

dodatkowa szansa na skwitowanie 

się z fiskusem. O rozliczaniu się przez 

internet, możliwościach korygowania 

zeznań rozmawiamy z Markiem 

Michałowskim, naczelnikiem 

Urzędu Skarbowego 

w Piekarach Śląskich. Str. 3 

Monika Pacukiewicz 

Do zmagań z polską ortografią, 

interpunkcją i gramatyką 

przystąpiło około stu piekarskich 

gimnazjalistów oraz 

uczniów szkół podstawowych 

i średnich. Dlatego piekarskie dyktando 

miało dwie odsłony. Najpierw, 13 marca, 

w Ośrodku Kultury „Andaluzja” pojawili 

się młodsi „zawodnicy”, a dzień później 

z językowymi pułapkami zmierzyła 

się starsza młodzież. Dyktanda były bardzo 

trudne. Językowych pułapek, mnóstwo 

i żadna, najlepsza nawet praca nie została 

napisana całkiem bezbłędnie. Nie było 

jednak błędów ortograficznych, a interpunkcyjne 

np. brak przecinków. Zwycięzcy 

mają powody do dumy. Nagrody były bardzo 

cenne. Najlepsi otrzymali tablety od 

prezydenta miasta Stanisława Korfantego. 

Były też dyplomy i wyrazy uznania. Dla 

tych, którzy mają ochotę sprawdzić, 

z jakimi zadaniami zmierzyli się młodzi 

piekarzanie, publikujemy oba dyktanda na 

stronie twojepiekary.pl. 

Więcej na str. 10 

ISSN 2083-9189 NAKŁAD: 23 000 

OSP Z BRZEZIN ŚLĄSKIch MA 115 LAT 

Ochotnicza Straż Pożarna z Brzezin 

Śląskich przygotowuje się do jubileuszu. 

W tym roku kończy 115 lat! Urodziny 

wypadną piątego czerwca. Straż pożarną 

w Brzezinach powołano do życia 

w 1897 roku. OSP należy do Krajowego 

Systemu Ratowniczego. 

Działa w niej ponad pięćdziesiąt 

osób. Str. 5 

DROGA DO MARZEń 

Piekary Śląskie to jej miejsce 

na ziemi. Chociaż mieszka 

tu zaledwie od 12 lat, za nic 

w świecie nie zdecydowałaby się 

na wyprowadzkę. Może dlatego, 

że tu znają ją niemal wszyscy. 

I lubią, bo piosenki, jakie śpiewa, 

wpadają w ucho i… przeważnie 

są o miłości. Str. 6 

Na uczniów czyhały liczne pułapki językowe. Żadna z prac nie była bezbłędna, ale najlepsi to prawdziwi mistrzowie 

autoreklama 0008 

fot. Monika Pacukiewicz 

reklama 0012 

REKLAMUJ SIĘ U NAS! 

DUŻE 

RABATY 

TRAFIAMY 

DO PONAD 

22 000 

MIESZKAŃ 

OGŁOSZENIA 

DROBNE 

SZUKAM PRACY 

ZA DARMO 

534 883 889 

reklama@twojepiekary.pl 

Piekarskie dyktando nie było łatwe, ale uczniowie spisali się bardzo dobrze 

Z ortografią za pan brat

2 22 marca 2012 

Kartka 

z kalendarza 

356 lat te mu 

1 kwietnia 1656 r. roku 

król Jan II Kazimierz złożył we 

lwowskiej katedrze śluby, obierając 

Matkę Bożą za patronkę 

i królową Polski, i zapowiedział 

walkę z najazdem szwedzkim 

aż do zwycięstwa. 

81 lat temu 

29 marca 1931 r. w Piekarach 

Śląskich urodził się Stanisław 

Stanuch (zm. 9 lipca 2005 r. 

w Krakowie), pisarz, publicysta, 

reportażysta. 

Zdaniem 

piekarzan 

Tym razem w naszej tradycyjnej 

ulicznej sondzie pytaliśmy piekarzan 

o nadzieje i oczekiwania związane z 

wiosną. 

Łukasz 

TARKowSKI 

z osiedla 

Wieczorka 

l Dla mnie wiosna 

to moment, 

kiedy mogę po zimie wyciągnąć 

swój motocykl z garażu i cieszyć 

się jazdą na dwóch kółkach. Warto 

pamiętać, że po zimie na jezdni jest 

dużo piasku, co sprawia, że jest 

ślisko i niebezpiecznie. To według 

mnie sygnał dla służb drogowych, 

by zaczęły myśleć o solidnym 

czyszczeniu nawierzchni. 

MAgdAlEnA 

MAZIK 

z osiedla 

Wieczorka 

l Po tych mrozach 

i śniegach 

czekałam 

już z niecierpliwością na przyjście 

wiosny. Miniony weekend 

był zapowiedzią tego, co przed 

nami, czyli słonecznych dni, kiedy 

można wybrać się na długi spacer. 

Wiosna kojarzy się z porządkami, 

dlatego w okolicach osiedlowych 

bloków przydałoby się posprzątać, 

bo po zimie trawniki nie wyglądają 

zbyt ciekawie. 

TEodoR 

SIwY 

z Centrum 

l Ja szczególnie 

cieszę się z 

nadejścia wiosny, 

bo mam ogródek 

działkowy. W sezonie spędzam 

tam każdą wolną chwilę. Czeka mnie 

dużo pracy, żeby doprowadzić grządki 

do porządku. Jednak końcowy 

efekt godzin spędzonych w ogródku 

zawsze daje radość i satysfakcję. 

Później pozostaje już cieszenie 

się zielenią i zacisznym miejscem 

w wolne dni. Oby w tym roku słońca 

było jak najwięcej. 

Weź też udział w naszej sondzie 

na twojepiekary.pl. 

Czw. 22 III Pt. 23 III 

15 0 C 

17 0 C 

Warzymy 

z Klachulami 

Z DRUGIEJ STRONY 

Sob. 24 III 

6 0 C 

Ryba w sosie pomidorowym 

(dlo 4 rybnych maszkieciorzy) 

Narychtujcie kilo filetowanego 

mintaja, dorsza, pangi abo 

inszej ryby, jedno czerwono 

papryka, jedyn łogórek konserwowy, 

srogo cybula, krauza 

(200 gramów) koncentratu 

z tomatów, majonez, poł szolki 

łoleju abo łoliwy z łoliwek (jo 

wola to drugie), zymft, wegeta 

do smaku. 

Ryba po łopłukaniu wsadzomy 

do wrzoncyj wody. 

Wciepujemy łyżka stołowo 

wegety i warzymy bez 10 

minut. Zdyjmujemy gornek 

z łognia i łostowiomy filety 

w tyj wodzie bez trzi godziny. 

Zabiromy się w tym czosie za 

zołza. Papryka łoczyszczomy 

Niedz. 25 III Pon. 26 III 

15 0 C 

8 0 C 

15 drużyn walczyło w Piekarach Śląskich 

w Archidiecezjalnym Turnieju Ministrantów 

Wt. 27 III 

13 0 C 

Zabrzanie znów najlepsi 

W 

dwóch sport 

o w y c h 

halach rozgrywane 

były 

w sobotę 17 

marca mecze halowej piłki nożnej 

w ramach Archidiecezjalnego 

Turnieju Ministrantów. 15 ekip 

w kategorii szkół podstawowych 

(drużyna z Rybnika nie 

dotarła na zawody) reprezentujących 

dekanaty Archidiecezji 

Katowickiej walczyło w czterech 

grupach o zwycięstwo 

w turnieju. 

Do Piekar Śląskich przyjechali 

zwycięzcy eliminacji, które 

odbyły się w poszczególnych 

dekanatach. W sumie około 

150 zawodników – uczniów 

podstawówek – wyjaśnia ksiądz 

Grzegorz Śmiecieński, wikary 

fot. Marcin Hirnyk 

w piekarskiej Bazylice jeden 

z organizatorów imprezy. 

Puchar za zwycięstwo w turnieju odebrali ministranci z Zabrza 

W grupie A, która swoje mecze w Katowicach. Grupę D stanowiły i sięgnęli po okazały puchar. 

rozgrywała w Kozłowej Górze drużyny: dekanatu Ruda Śląska, Drugie miejsce po emocjonują- 

rywalizowały drużyny reprezentu- parafii Najświętszego Serca Pana cym remisowym meczu kończąjące 

parafie: MBNP i św. Rozalii Jezusa w Niedobczycach, paracym zawody wywalczyła druży- 

w Maciejkowicach, św. Pawła fii św. Ludwika w Katowicach- na z Rogoźna, a na najniższym 

w Zabrzu-Pawłowie, Krzyża Panewnikach i Najświętszego stopniu podium stanęli zawod- 

Świętego w Tychach-Czułowie Serca Pana Jezusa w Bieruniu nicy z Chropaczowa. Czwarta 

oraz Dekanat Tychy Stare. Grupę Nowym. 

lokata przypadła w udziale 

B grającą także w Kozłowej Zwycięzcy każdej grupy zespołowi z Rudy Śląskiej. 

Górze stworzyły zespoły z parafii awansowali do finałowej rywali- – Powiem nieskromnie, że 

w Chropaczowie, św. Urbana w zacji. Ostatecznie w grupie fina- po cichu liczyliśmy na zwycię- 

Paniówkach i pw. św. Michała łowej znalazły się ekipy: parafii stwo, po tym, jak udało nam 

Archanioła w Skrzyszowie. W gru- św. Pawła w Zabrzu-Pawłowie, się wygrać ten turniej w ubiepie 

C rywalizującej w hali GKS-u parafii w Chropaczowie, dekagłym roku. Cel osiągnęliśmy 

Olimpia zagrały drużyny dekananatu Ruda Śląska i parafii NMP i tym samym obroniliśmy 

tu Katowice-Załęże, parafii NMP Matki Kościoła w Rogoźnie. tytuł mistrzowski sprzed roku 

Matki Kościoła w Rogoźnej, Bezkonkurencyjni okazali się – powiedział nam Tomasz Oles, 

parafii w Kamieniu-Piekarach młodzi ministranci z Zabrza, jeden z opiekunów zwycięskie- 

Śląskich i Opatrzności Bożej którzy wygrali wszystkie mecze go zespołu. MH 

fot. Archiwum rodzinne 

Krystyna Kowalska 

z regionalnego zespołu 

Piekarskie Klachule 

z nasion, myjemy i siekomy 

w drobno kostka. Toż samo 

z łogórkiem i cybulom. Do 

litrowego gorczka wciepujemy 

3 łyżki majonezu, tela 

samo zymftu i poleku miyszomy. 

Jak bydzie jednolito 

masa, dokładamy koncentrat 

z tomatów i zaś fyrlomy. Jak 

ta zołza bydzie gynsto, wlywomy 

łolej (ino nie cołki na 

roz!) i furt miyszomy. Terozki 

wciepujemy do łonego 

pokrojone warziwa i zaś fyrlomy. 

Wystudzono i dobrze 

odcedzono ryba układomy 

na talerzu i polewomy zołzom. 

Podawomy z żymłom 

abo pieconym chlebem. JS 

Piekarskie Klachule 18 marca 

występowały z misterium 

pasyjnym „W krzyżu zbawienie” 

w kościele Najświętszego 

Serca Pana Jezusa w Bytomiu- 

Szombierkach, a 25 marca o 

godz. 15 dadzą koncert w kościele 

parafialnym w Kozłowej Górze. 

Śr. 28 III Od 29 III do 4 IV 

Temperatury będą się wahać 

między 4 a 16 °C. Możliwe 

niewielkie opady deszczu. 

Zachmurzenie małe lub umiarkowane. 

Ciśnienie oscylować 

będzie między 1013 a 1026 

hPa. Biomet zapowiada się 

raczej korzystny. 

17 0 C 

JACEK 

SZYPERSKI 

redaktor naczelny 

Moje 

trzy grosze 

Dziurawa wiosna 

Nie rozpowszechnił się pomysł 

władz jednej z gmin w Turyngii, 

która bodaj dwa lata temu 

zaproponowała mieszkańcom wykupienie 

dziur w drogach. Każdą z nich 

wyceniono na 50 euro. Transakcje miały 

iść przez stronę internetową, na której 

zamieszczone były mapki i fotografie 

lokalizujące wyrwy w asfalcie. Nabywcy 

mieli być honorowani plakietkami ze swoimi 

danymi, które planowano wtapiać 

w plomby wypełniające kupione dziury. 

Czy udało się w ten sposób wyremontować 

szosę? Sukcesu nie ogłoszono. 

W każdym razie pomysł uznano za oryginalny 

i był przez jakiś czas przytaczany 

przez media. Na fatalnej drodze między 

Bytomiem i Piekarami, wiodącej wprost 

na wiadukt nowej autostrady i ronda pod 

nim, ustawiono znaki znacznie ograniczające 

prędkość. Dostosowanie do niej 

nie gwarantuje jednak zachowania zawieszenia 

w całości. Właściciel drogi (nie jest 

nim nasze miasto) uznał, że na razie to 

wystarczy. To równie skuteczne, jak próby 

sprzedawania dziur w jezdni. W każdym 

razie wiadomo, że nie tylko nas na naprawienie 

wszystkich dróg nie stać. 

DYżUR REPORTERA 

redakcja@twojepiekary.pl 

tel. 32 768 14 27 

Dziennikarz „Twoich Piekar” czeka 

na telefony Czytelników w każdy 

czwartek od godz. 10.00 do 16.00 

Wydawca: 

Miejskie Centrum 

Informacji i Turystyki 

w Piekarach Śląskich, 

sp. z o.o. 

www.info.piekary.pl 

e-mail: info@piekary.pl 

Redakcja: 

41-940 Piekary Śląskie, 

ul. Bytomska 157 

tel./faks +48 32 768 14 27 

tel. +48 32 630 75 15 

e-mail: 

redakcja@twojepiekary.pl 

www.twojepiekary.pl 

Redaktor naczelny: 

Jacek Szyperski, 

tel. 534 096 714 

Dziennikarze: 

Monika Pacukiewicz, 

Marcin Hirnyk 

Reklama: 

tel. 534 883 889, 

reklama@twojepiekary.pl 

Korekta: Ryszard Bartosiak 

Skład: pixeldesigne.pl 

Projekt graficzny: 

Marek Michalski 

Druk: 

Polskapresse sp. z o.o. 

Numer zamknięto: 

21 marca 2012 r. 

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz 

zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. 

Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. 

Dystrybucja „Twoich Piekar” bez pisemnej zgody wydawcy 

– zabroniona. Sprzedaż dwutygodnika – zabroniona.

SPRAWY I LUDZIE 

10 tysięcy piekarzan już złożyło roczne zeznania podatkowe, w sobotę 

28 kwietnia dodatkowa szansa na rozliczenie się z fiskusem 

Internetowych przybywa 

Rozmowa z Markiem Michałowskim, naczelnikiem Urzędu Skarbowego w Piekarach Śląskich 

Jacek Szyperski: Na złożenie 

deklaracji podatkowych mamy 

jeszcze ponad miesiąc. Sporo osób 

odkłada to na ostatnią chwilę. 

Marek Michałowski: 

Niepotrzebnie. W przypadku osób 

mających nadpłaty oznacza to 

późniejsze otrzymanie zwrotów, 

zaś ci, którzy są winni fiskusowi 

pieniądze mogą spokojnie złożyć 

zeznania i uregulować podatek 

później. Muszą tylko pamiętać, 

by to zrobić najpóźniej do 30 

kwietnia. W obu przypadkach 

wcześniejsze załatwienie sprawy to 

oszczędność czasu i mniej stresów. 

JS: Jednak już teraz do okienek 

w urzędzie ustawia się kolejka. 

MM: Średnio przyjmujemy ok. 

400 zeznań dziennie. W drugiej 

połowie marca i kwietnia liczba 

ta wzrasta do 700-900. Wszystko 

jednak idzie sprawnie i bez problemów. 

Mamy doświadczenie 

i kompetentnych pracowników. 

W końcu to nasza szesnasta 

doroczna akcja podatkowa. Już od 

ponad piętnastu lat Piekary Śląskie 

mają Urząd Skarbowy. 

JS: To ile średnio zajmuje załatwienie 

jednego petenta? 

MM: Maksymalnie 15-20 minut. 

Najmniej ludzi przychodzi między 

godz. 13 a 15. Przypomnę, że 

w poniedziałki pracujemy do 18. 

JS: Ilu podatników złożyło 

dotąd zeznania podatkowe za 

ubiegły rok? 

MM: Prawie 10 tys. osób już 

wywiązało się z tego obowiązku. 

Spodziewamy się, że do naszego 

urzędu wpłynie ponad 24 tysiące 

podatkowych zeznań rocznych. 

Coraz więcej osób korzysta 

z możliwości rozliczenia się przez 

internet. To wygodne dla podatników 

i nie ukrywam, korzystne 

także dla nas. W tym roku 

z tej możliwości skorzystało już 

ok. tysiąca osób, choć to dopiero 

połowa marca. To dużo, bo 

w 2009 roku było ich zaledwie 

376, ale rok później już 1084. 

Szacujemy, że do końca kwietnia 

Ruch wahadłowy w okolicach skrzyżowania Oświęcimskiej 

i Czołgistów do połowy kwietnia 

czekając na autostradę 

Do połowy kwietnia kierowcy 

będą skazani na „wahadło” 

w okolicach skrzyżowania ulic 

Oświęcimskiej i Czołgistów. 

Drogowcy budujący autostradę 

A1 remontują w rejonie wiaduktu 

nawierzchnię. Ruchem 

steruje sygnalizacja świetlna. 

Tymczasem kierowcy zastanawiają 

się dlaczego pomimo 

zakończenia prac nie jest 

w pełni dostępne rondo pod 

wiaduktem w ciągu al. Jana 

Pawła II. Jak mówią drogowcy 

– wszystko z powodu 

tego, że węzeł autostradowy 

nie jest gotowy. Chodzi o to, 

w ten sposób rozliczy się tak z 

nami 3-4 tys. podatników. 

JS: 10 marca w ramach ogólnopolskiej 

akcji „Drzwi otwartych” 

czynny był także piekarski urząd. 

MM: Pracowaliśmy od godz. 8 

do 15, choć w całej Polsce „skarbówki” 

czynne były tylko do 13. 

Odwiedziło nas 150 podatników. 

Były więc komfortowe warunki do 

spokojnego zostawienia zeznania 

i sprawdzenia go pod formalnymi 

względami. Kto w tygodniu nie 

ma czasu, by nas odwiedzić, może 

skorzystać z drugiej i ostatniej już 

sobotniej szansy. Nasz urząd otwarty 

będzie 28 kwietnia od 8 do 15. 

JS: Jak długo czeka się na zwrot 

nadpłaconych podatków? 

MM: W tej chwili to ok. miesiąca. 

Jednak ten czas będzie się 

pewnie wydłużał, bo kulminacja 

składania zeznań jest jeszcze 

przed nami. W każdym razie 

generalnie trzymamy się zasady, 

że wypłacamy zwroty nadpłaconych 

podatków w kolejności 

wynikającej z terminów złożenia 

deklaracji. Oczywiście mówimy 

o sytuacjach, gdy nie ma żadnych 

że trwają jeszcze prace przy 

niektórych wyjazdach z ronda. 

Prawdopodobnie w połowie 

maja piekarski odcinek A1 

będzie gotowy i użytkownicy 

dróg będą mieli do dyspozycji 

wszystkie pasy ruchu. 

Tymczasem nieopodal budowy 

autostrady na al. Jana 

Pawła II pojawiły się znaki 

ograniczenia prędkości do 

50 kilometrów na godzinę. 

Niewielu kierowców się do 

nich stosuje, choć nawierzchnia 

jest tam w fatalnym stanie. 

Dziurawa droga należy do 

Bytomia. MH 

zastrzeżeń formalnych do złożonych 

dokumentów. 

JS: Takie zwroty to duże kwoty? 

MM: Tak i rosną z roku na rok. 

Możemy mówić o ok. 15 milionach 

złotych w skali naszego urzędu. 

Decydujący wpływ na to mają 

wspólne rozliczanie się małżonków, 

ulgi na dzieci i internet. 

JS: Czy piekarzanie chętnie 

korzystają z możliwości odpisu 

1 proc. podatku na rzecz organizacji 

pożytku publicznego? 

MM: Za rok 2010 mieliśmy takich 

zeznań blisko 12 tys. Łącznie przekazana 

kwota przekroczyła 569 tys. zł. 

Najczęściej adresatami tych darowizn 

były organizacje ogólnopolskie. 

JS: Co poradziłby pan piekarzanom, 

którzy nie złożyli jeszcze 

swoich rocznych zeznań? 

MM: Zachęcałbym, by nie czekać 

na ostatni dzwonek czyli 30 kwietnia, 

i jak najszybciej wywiązać się 

z tego obowiązku. Najlepiej drogą 

elektroniczną, bo to komfortowe 

dla podatnika, i nie ukrywam, także 

korzystne dla nas. Warto też podawać 

numer konta, na które będzie- 

my mogli przesłać zwrot nadpłaconego 

podatku. To przyspiesza 

jego otrzymanie. Przypominam 

także o tym, że podatnik powinien 

skierować swoje rozliczenie 

roczne do właściwego urzędu skarbowego. 

Do którego? Decyduje 

o tym adres zamieszkania podatnika 

w ostatnim dniu roku podatkowego, 

z którego dokonuje rozliczenia PIT. 

JS: Czy błąd w złożonym już 

zeznaniu podatkowym można 

jeszcze jakoś naprawić? 

MM: Jeśli złożyliśmy do urzędu 

błędnie wypełniony PIT albo zapomnieliśmy 

odliczyć ulgę podatkową, 

możemy to do 30 kwietnia 

naprawić. Wystarczy jeszcze raz 

wypełnić zeznanie podatkowe 

i dołączyć do niego wniosek o przyjęcie 

korekty wraz z pisemnym uzasadnieniem. 

Po 30 kwietnia podatnik 

traci możliwość wspólnego 

rozliczenia dochodów, jako osoba 

samotnie wychowująca dziecko 

czy jako współmałżonek. Nie traci 

jednak możliwości skorzystania 

z ulgi, o której zapomniał w swoim 

zeznaniu. Osoby, które błędnie 

wypełniły zeznanie zawyżając 

podatek poprzez np. niewykazanie 

w zeznaniu ulgi rehabilitacyjnej, 

na dzieci, na internet czy innych 

odliczeń, mogą zwrócić się z wnioskiem 

o stwierdzenie nadpłaty. Do 

takiego wniosku dołączyć trzeba 

prawidłowo wypełnione zeznanie. 

Można to zrobić w ciągu 5 lat, 

licząc od końca roku kalendarzowego, 

w którym upłynął termin 

płatności podatku. Trzeba w tym 

celu złożyć wniosek o stwierdzenie 

nadpłaty w podatku dochodowym 

od osób fizycznych. Osoby, 

które nie uwzględniły w swoim 

zeznaniu odpisu 1 proc. podatku 

na rzecz organizacji pożytku 

publicznego, mogą skorygować 

swoje zeznanie w tym zakresie do 

końca maja. 

JS: Co grozi zapominalskim? 

MM: Grozi mandat od 150 zł, 

w skrajnych przypadkach Kodeks 

karny skarbowy przewiduje do 

3000 zł. 

reklama 0002 

Piekary Śląskie 

ul. Wyszyńskiego 11 

Tel. 32 2885512, kom. 698686435 


3 

Swój udział zapowiedziało 

50 wystawców 

VI Piekarskie 

Targi Pracy 

Szukacie pracy, chcecie podnieść 

kwalifikacje, a może planujecie 

rozpoczęcie działalności 

gospodarczej lub potrzebujecie 

pracowników? Wtorek, 27 marca 

– to dzień dla Was! O godz. 11.00 

w Spółdzielczym Domu Kultury 

w Piekarach Śląskich (ul. Kazimierza 

Wielkiego 1) ruszą VI Piekarskie 

Targi Pracy. Wstęp jest wolny. Targi 

potrwają do 13.00. 

Pojawi się 50 wystawców. 

Oferty prezentować będzie siedem 

Powiatowych Urzędów Pracy 

(z Bytomia, Będzina, Chorzowa, 

Siemianowic Śląskich, Tarnowskich 

Gór, Katowic i Zabrza). Zaprezentuje 

się też Wojewódzki Urząd Pracy 

w Katowicach (ma oferty Eures 

– praca w krajach UE). Będą 

też przedstawiciele Wojskowej 

Komendy Uzupełnień z Chorzowa, 

Komendy Miejskiej Policji z Piekar 

Śląskich, cztery Młodzieżowe Biura 

Pracy OHP z terenu woj. śląskiego, 

sześć agencji zatrudnienia oraz 28 

pracodawców różnych branż. 

Piekarski PUP przedstawiać 

będzie oferty pracy, a także udzielać 

informacji dotyczących możliwości 

otrzymania środków na 

podjęcie działalności gospodarczej. 

Można też będzie skorzystać 

z punktu poradnictwa zawodowego, 

a ośrodek szkoleniowy Centrum 

Nauki i Biznesu „Żak” zaprezentuje 

ofertę bezpłatnych szkół oraz 

możliwości zdobycia wyższych lub 

nowych kwalifikacji. 

Swoje stoisko będzie miał 

również Park Przemysłowo- 

-Technologiczny „EkoPark” w Piekarach 

Śląskich, który promował 

będzie przedsiębiorczość, zachęcał 

do powstania nowych mikro, 

małych i średnich firm usługowych. 

Innowacyjnym pomysłem 

Ekoparku jest możliwość skorzystania 

z usług wirtualnego biura. 

Daje ono możliwość korzystania 

ze skrzynki pocztowej, biznesowego 

adresu, miejsca spotkań 

biznesowych. 

Organizatorami targów są 

Centrum Aktywizacji Zawodowej 

Powiatowego Urzędu Pracy 

w Piekarach Śląskich i Izba 

Rzemieślnicza oraz Małej i Średniej 

Przedsiębiorczości w Katowicach. 

JS


Prezentujemy kolejną z lokalnych organizacji, 

której możesz przekazać jeden procent podatku 

Niewidomi 

wychodzą z domu 

Przypomnijmy: o „je- 

-dnym procencie” 

pamięta 48 procent 

piekarzan. Naszym zdaniem 

mogłoby jeszcze więcej! 

Pamiętajmy, że mamy 

prawo wskazać organizację 

pożytku publicznego, 

której z publicznej 

kasy zostanie przekazana 

suma odpowiadająca jednemu 

procentowi naszego 

podatku. Nas samych to 

nic nie kosztuje, musimy 

jedynie pamiętać o wpisaniu 

numeru KRS wybranej 

organizacji w naszym 

corocznym rozliczeniu 

podatkowym. 

Dzisiaj prezentujemy 

piekarskie koło Polskiego 

Związku Niewidomych 

(KRS 0000012847). – 

Zrzeszamy 72 członków, 

średnia ich wieku 

to około 50 lat. Oprócz 

tego mamy pod swoją 

opieką 11 dzieci i trzech 

podopiecznych seniorów 

– wylicza Hildegarda 

Krzyżańska, która prezesuje 

kołu. To wyliczenie 

okazuje się bardzo istotne: 

tylko członkowie koła 

płacą składki, z których 

utrzymuje się piekarska 

organizacja. A roczna 

składka to tylko 42 

złote (młodzież ucząca się 

płaci połowę). Z trudem 

wystarcza więc na opłacenie 

czynszu i mediów 

za niewielki lokal, 

w którym przynajmniej raz 

w miesiącu spotykają słabowidzący 

i niewidzący 

z Piekar. 

– Siedzibę mamy blisko 

stadionu przy ul. Kleberga 

1/1. Dzięki pomocy miasta 

mamy obniżony czynsz, inaczej 

byśmy nie dali rady płacić, 

znajomi dali dwa piece 

gazowe – pani Hildegardzie 

trudno wyliczyć wszystkich 

przyjaciół stowarzyszenia. 

W czym pomaga organizacja? 

Niewidomi mają 

kłopoty ze znalezieniem 

pracy, zdarza się, że nie 

potrafią posługiwać się 

białą laską. W przypadku 

osób po pięćdziesiątce 

utrata wzroku jest często 

efektem cukrzycy – takie 

osoby są nieprzygotowane 

do życia „po omacku”, 

mają dodatkowe kłopoty 

ze zdrowiem. – Gdy 

przychodzi okres zimowy, 

ludzie nawet wpadają 

w depresję. Dzięki komputerowi 

mogą poznać 

świat, pożyczyć książki 

z naszej biblioteki, zwyczajnie 

poplotkować – 

mówi pani Hildegarda. 

– Dlatego dla osób po 

pięćdziesiątce chcemy 

organizować kursy komputerowe 

z obsługą specjalistycznych 

programów. 

Przyda się to nawet przy 

płaceniu rachunków, 

bo na poczcie opłaty są 

wysokie, a płacąc przez 

internet nie ponosimy 

dodatkowych opłat. Poza 

tym chcemy organizować 

kursy chodzenia z laską. 

Wiele osób wychodzi 

z domu tylko z rodziną 

czy przewodnikami i się 

od nich uzależniają. 

Rok i dwa lata temu 

nasze koło zbierało z „jednego 

procentu” po około 2 

tysiące złotych. Te pieniądze 

są też wykorzystywane 

do organizacji okolicznościowych 

spotkań i wydawane 

na szkolenia. 

Zestawienie organizacji 

pożytku publicznego znajdziemy 

na stronie internetowej 

Urzędu Miasta 

w Piekarach, w prawym 

dolnym rogu strony: www. 

piekary.pl. 

W następnych numerach 

dwutygodnika „Twoje 

Piekary” zaprezentujemy 

kolejne lokalne organizacje, 

które działają na terenie 

naszego miasta lub 

wspierają jego mieszkańców. 

Przedstawicieli tych organizacji 

prosimy o kontakt! MO 


Najwięcej będzie klonów, jesionów wyniosłych i miłorzębów 

dwuklapkowych 

Wielkie sadzenie drzew 

na osiedlu Wieczorka 


W 

kwietniu 

ruszy akcja 

sadzenia 

drzew na 

osiedlu 

Wieczorka. Będzie ich ponad 

200. – W 2008 r. w Zakładzie 

Gospodarki Mieszkaniowej 

powstała koncepcja uporządkowania 

zieleni wysokiej 

na terenie tego osiedla 

– wyjaśnia Maciej Trela, 

dyrektor Zakładu Gospodarki 

Miejskiej. – Rozpoczęliśmy 

od inwentaryzacji. Ocenie 

specjalisty, rzeczoznawcy 

w zakresie uprawy i ochrony 

drzew, poddano na począt- 

Najwięcej na osiedlu 

pojawi się klonów – 85. 

sporo będzie jesionów 

wyniosłych, 39 sztuk. Pod 

naszymi oknami będzie 

rosło 21 miłorzębów 

dwuklapkowych (odmiana 

„mariken”). Poza tym 

zostaną posadzone lipy 

drobnolistne, robinie białe, 

kasztanowce czerwone, 

dęby szypułkowe i graby 

pospolite. 

ku 2009 r. aż 1520 drzew 

rosnących na gruntach stanowiących 

własność gminy oraz 

wspólnot mieszkaniowych. 

Chore oraz zagrażające 

budynkom czy na przykład 

sieciom kanalizacyjnym 

postanowiono wyciąć. „Pod 

topór” poszło 217 drzew. 

Inne mają być przycinane co 

dwa lub trzy lata i, jak zapewnia 

Trela, będzie to robione 

zgodnie ze sztuką ogrodniczą. 

– Po uzyskaniu w 2010 r. 

decyzji administracyjnych, 

zlecono w drodze przetargu- 

,wykonanie wycinki drzew 

wraz z karczowaniem pni 

na terenach leżących przy 

budynkach wspólnot mieszkaniowych 

zarządzanych 

przez ZGM. Zadanie zostało 

fot. Jacek Szyperski 

Zieleni nigdy za dużo, dobrze, że będą tu rosły nowe 

drzewa – mówi Agata Banasiak, którą spotkaliśmy 

w piątek na spacerze z dziećmi 

zakończone w grudniu 2011 

roku – mówi Trela. 

Na początku marca został 

rozstrzygnięty przetarg, którego 

efektem będzie posadzenie 

202 nowych drzew. Będą cał- 

1% 

reklama 0011 reklama 0009 

Drodzy Przyjaciele Szpitala Miejskiego 

w Piekarach Śląskich pw. św. Łukasza! 

Zbieramy pieniądze na zakup inkubatora 

dla noworodków urodzonych w naszym szpitalu. 

Liczymy na hojność i dobre serce podobnie jak w ubiegłym roku. 

Przekazując swój 1% podatku na Szpital Miejski w Piekarach Śląskich pw. św. Łukasza, 

w zeznaniach podatkowych za 2011 rok należy wypełnić następujące pola: 

PIT 28: rubryka 125 – 0000093395, w Piekarach Śląskich pw. św. Łukasza rubryka 124 – Szpital Miejski w Pieka- 

rubryka 127– Szpital Miejski w Pieka- PIT 36 L: rubryka 104 – 0000093395, rach Śląskich pw. św. Łukasza 

rach Śląskich pw. św. Łukasza 

rubryka 106 – Szpital Miejski w Pieka- PIT 38: rubryka 57 - 0000093395, 

PIT 36: rubryka 301 – 0000093395 rach Śląskich pw. św. Łukasza 

rubryka 59 - Szpital Miejski w Pieka- 

rubryka 303 – Szpital Miejski 

PIT 37: rubryka 122 – 0000093395, rach Śląskich pw. św. Łukasza 

Drodzy Przyjaciele, serdecznie dziękujemy za życzliwość dla naszego szpitala i jego pacjentów. 

Możecie mieć wielką satysfakcję, że także dzięki Wam diagnozowanie i leczenie są szybsze i lepsze. 

Pamiętajcie, że każdy z nas, my sami lub nasi bliscy możemy być pacjentami naszego szpitala. 

kiem duże – zgodnie ze specyfikacją 

przetargową każde ma 

mieć około 250 cm i 12 do 

14 cm obwodu. Firma ma je 

opalikować i dbać o nie przez 

najbliższy rok. Oprócz tego 

dozorcy i dozorczynie będą 

sprawdzać, czy aby drzewa 

nie są niszczone lub wykopywane. 

260 

złotych to koszt 

nasadzenia jednego 

drzewa 

Najwięcej na osiedlu pojawi 

się klonów – 85. Sporo 

będzie jesionów wyniosłych 

– 39 sztuk. Pod oknami 

będzie rosło 21 miłorzębów 

dwuklapkowych (odmiana 

„mariken”). Poza tym zostaną 

posadzone lipy drobnolistne, 

robinie białe, kasztanowce 

czerwone, dęby szypułkowe 

i graby pospolite. Koszt nasadzenia 

jednego drzewa to ok. 

260 zł. 

– Im więcej zieleni na osiedlu, 

tym lepiej. W zeszłym 

roku wycięto trochę drzew, 

więc to świetna wiadomość, 

że zostaną posadzone nowe 

– mówi Agata Banasiak, jedna 

z mieszkanek bloków przy ul. 

Królowej Jadwigi. 

Ostatnie drzewo znajdzie 

się na swoim nowym miejscu 

najpóźniej w październiku 

tego roku. 

Wszystkie koszty związane 

z uporządkowanie zieleni 

na os. Wieczorka: inwentaryzacja 

drzew to 15 250 zł; 

usunięcie karczy kosztuje 

64 288,81 zł; prześwietlenie 

drzew – 50 900,10 zł; wycinka 

drzew i karczowanie pni 

– 27 972 zł; nasadzenie 

nowych drzew – 51 693,88 zł. 

Akcja „Serce” rozliczona 

Dziękujemy 

Zarząd Terenowego Komitetu 

Ochrony Praw Dziecka 

w Piekarach Śląskich informuje, 

że podczas ubiegłorocznej 

publicznej zbiórki (od 24 października 

do 10 grudnia), na 

konto organizacji akcji „Serce” 

wpłynęło 2250 zł. Akcja, która 

objęła niepełnosprawne dzieci 

z Piekar Śl., odbyła się 10 grudnia 

2011 r. 1500 zł wydano na paczki 

dla dzieci, zaś na poczęstunek dla 

nich – 358,20 zł, a wystrój sali 

kosztował 391,80 zł. Pieniądze 

zbierano na podstawie zezwolenia 

nr SOI.5311.6.2011. Zarząd 

Terenowego Komitetu Ochrony 

Praw Dziecka w Piekarach Śl. dziękuje 

ofiarodawcom.

Coraz więcej z nas ma bliskich za granicą. Jak się im wiedzie? Jak 

często udaje się Wam spotkać przy kawie? Jak często spotykacie 

się w internecie? Czy spędzacie razem urodziny i święta? W cyklu 

„Piekarzanie za granicą” prezentujemy osoby, które opuściły nasze 

miasto, ale szczęśliwie ułożyły sobie życie za granicą. Czekamy 

na Wasze opowieści o rodzinach podzielonych granicami. Piszcie, 

dzwońcie, pochwalcie się swoimi siostrami, braćmi, dziećmi, wnukami, 

rodzicami! Adres: redakcja@twojepiekary.pl lub: „Twoje 

Piekary”, ul. Bytomska 157, 41-940 Piekary Śląskie. 

Błękitne niebo 

nad Piekarami 


Sabina Skowronek-Raffin (po prawej) i jej kuzynka Irena Poloczek 

odwiedzają się dość często. Jeszcze częściej spotykają się 

w internecie 

Sabina Skowronek-Raffin 

wyjechała w lipcu 1981 

roku na wakacje do 

Francji do siostry. Miała 

wrócić, ale została. – Zawsze 

bardzo mi się marzyło, by żyć 

we Francji – mówi teraz. – Nie 

mogę powiedzieć, bym kiedykolwiek 

żałowała tej decyzji. 

Miała wtedy 25 lat, zostawiła 

pracę nauczycielki francuskiego 

w jednym z najlepszych ogólniaków 

w Bytomiu. Na początku 

mieszkała u siostry, ale już po 

roku założyła rodzinę. – Nawet 

u siostry mówiłam po francusku. 

Język nie był dla mnie 

problemem. Najtrudniejsza na 

emigracji jest pustka, jaką się 

ma dookoła. W kraju zostali 

wszyscy znajomi i trzeba znaleźć 

nowych – opowiada o problemach 

emigranta. Zraziła się 

też do Polonii. Na początku te 

kontakty były dość nieprzyjemne. 

Wiele osób zwyczajnie 

przechwalało się stanem majątkowym. 

Na fantastycznych nowych 

znajomych, zafascynowanych 

Polską lub mających polskie 

korzenie, trafiła, gdy jakieś 10 

lat temu zaczęła współpracę 

z francuskim portalem beskid. 

com prezentującym polskie 

góry i w ogóle Polskę. Poznała 

ciekawych ludzi, na przykład 

Jana Pietrzaka. Ale też wspaniałą 

belgijską rodzinę, która 

adoptowała niepełnosprawną 

dziewczynkę z Bytomia i chciała 


jej pokazać rodzinny kraj. Dzięki 

nim trafiła na swoją dawną polską 

znajomą. 

Ale to nie emigracja prowokuje 

ją do tak aktywnego 

życia. – Zawsze taka byłam. 

Na studiach pracowałam 

w studenckiej rozgłośni radiowej. 

Miałam swoje audycje, na 

przykład poświęcone piosence 

francuskiej. Całą noc potrafiłam 

w studio siedzieć – opowiada. 

Czy tęskni? – Jest takie 

przysłowie francuskie: niebo 

jest bardziej niebieskie tam, 

gdzie nas nie ma – przytacza 

pani Sabina. – Czasem sobie 

mówię, że jak będę na emeryturze, 

to wrócę do Polski. Ale 

wcale nie jestem tego pewna. 

Już sfrancuziałam. Poza 

tym jest wciąż wiele rzeczy, 

które są lepsze we Francji niż 

w Polsce, na przykład służba 

zdrowia. 

– Dość często przyjeżdżam do 

Piekar – przynajmniej raz w roku. 

Dzięki temu widzę, że miasto 

się zmodernizowało, a cały kraj 

„zzachodniał”. Chociaż Piekary 

zachowały jeszcze duszę: małe 

sklepy w centrum miasta – mówi 

pani Sabina. 

Duża część rodziny pani 

Sabiny rozjechała się po kraju 

i Europie. Krewni chętnie odwiedzają 

panią Sabinę w Lotaryngii. 

– Tam jest tak fajnie, że aż się 

wracać nie chce – uśmiecha 

się Irena Poloczek, kuzynka 

pani Sabiny. MO 


Straż powołano do życia 5 czerwca 1897 r. 

OSP ma 115 lat 


Ochotnicza Straż Pożarna 

z Brzezin Śląskich przygotowuje 

się do jubileuszu. 

W tym roku kończy 

115 lat! Urodziny 

wypadną piątego czerwca, bo tego 

dnia w 1897 roku powołano do życia 

w Brzezinach straż. 

– W tym czasie powstawały najważniejsze 

budynki Brzezin – przypomina 

Mirosław Janoszka, naczelnik 

OSP. Uroczystości związane 

z rocznicą odbędą się najpewniej 

w maju, jednak scenariusz jest dopiero 

przygotowywany. Warto zdradzić, 

że najpewniej będzie można zobaczyć 

70-letniego strażackiego mercedesa. 

O jego przygodach można by nakręcić 

film: sprowadzony z frontu II 

wojny światowej, wypożyczony strażakom 

z Tarnowskich Gór i wreszcie 

wykradany stamtąd, gdy tarnogórzanie 

nie chcieli go oddać. 

Strażacy zastanawiają się tylko, 

co wydarzy się poza scenariuszem. 

Przyzwyczaili się już do niestandardowych 

działań. Tuż przed obchodami 

związanymi ze 110. rocznicą powstania 

wybuchł gaz na ul. Kotuchy. Akcję 

skończyli o trzeciej w nocy, a o piątej 

rano byli na zbiórce rocznicowej. 

– Każdy już się nauczył, że przy łóżku 

ma być komplet ubrań, aby na dźwięk 

syreny założyć i przybiec do remizy 

– przyznaje Iwona Aleksandrowicz, 

jedna w dwóch kobiet, które w brzezińskiej 

OSP uczestniczą w akcjach. 

Jednak okazuje się, że syrena zamiast 

budzika może uzależniać. 

Andrzej Cebula, prezes OSP 

w straży jest od 25 lat. Przyprowadził 

go tu kolega. – Teraz jego syn jest 

w naszej młodzieżówce – przyznaje 

pan Andrzej. Czemu on sam został 

w straży? – W tamtych czasach 

jeszcze harcerstwo było, ale dla tych 

grzeczniejszych. No, bo ile można 

z proporcem po polach biegać? A tu 

jest adrenalina – przyznaje prezes. 

– I nie ma dwóch takich samych 

akcji. Na przykład nie tak dawno 

temu byliśmy na zabezpieczeniu 

dnia europejskiego w bibliotece. 

Mieliśmy już odjeżdżać, gdy nastąpił 

wybuch gazu na Inwalidów. Na 

miejscu wypadku byliśmy pierwsi. 

– Od prawie dziesięciu lat oddaję 

krew. Tutaj sprowadziła mnie chęć 

niesienia pomocy – wyjaśnia pani 

Iwona. Druhnę oprócz empatii do 

OSP przyciągnął kolega, Jarosław 

Pytlik. On sam jest w straży już 25 

lat, też za sprawą kolegi. 

Druhowie i druhny chętnie pomagają 

innym. Dziesięć osób systematycznie 

oddaje krew. Wszyscy angażują 

się w akcje charytatywne. Sami 

jednak też czekają na wsparcie i liczą 

na nasz „jeden procent” (wystarczy 

do zeznania podatkowego wpisać ich 

numer KRS 0000116212). 

5 


Brzezińska OSP należy do Krajowego Systemu Ratowniczego. Działa w niej ponad 50 osób. Wśród nich najmłodsi, 

dzieci i wnuki ochotników: Dawid Radwański (5 lat), Nikola Radwańska (3 lata) i Kacper Krawczyk (5 lat) 

– Straż to jedna z możliwości 

spędzenia czasu – mówi Mirosław 

Janoszka, od 10 lat w OSP. – A straż 

to twardy sport, w którym nie ma 

miejsca na delikatności. Ale tu jeden 

drugiego być pewien. 

Słowa pana Mirosława potwierdza 

Bartłomiej Ramisz, który do straży 

trafił cztery lata temu. Przed OSP grał 

czasem z kolegami w piłkę, snuli się 

po parku. 

Dlatego strażacy wielką wagę 

przykładają do świetlicy (mieści 

się w budynkach dawnej stajni). 

Dla młodszych dzieci są tu piłkarzyki, 

starsi chłopcy w piwnicy 

zrobili sobie siłownię. Można też 

skorzystać z internetu. – Staramy 

się stawiać na młodych, pięciu 

chłopaków będzie wkrótce 

mogło pójść na kurs uprawniający 

do udziału w akcjach. Poza 

tym oprócz zwykłej działalności 

są także zawody, gdzie młodzi 

mogą pierwsze szlify strażackie 

zdobywać – mówi pan Andrzej. 

– Poza tym młodzi pomagają, gdy 

my musimy na akcję wyjechać. 

Przygotowują świetlicę, mundury 

na zmianę. Dzięki temu wszystko 

idzie sprawnie. 

Cały czas prowadzony jest nabór 

do straży. Chętni mogą wysyłać es- 

-emesy do Andrzeja Cebuli – lepiej 

pisać niż dzwonić, bo prezes, jak 

wielu strażaków ochotników pracuje 

(tel. 506 051 822). 

reklama 0014



Mariola Gutowska: śpiewam, bo kocham muzykę i robię to dla ludzi, 

którzy też mają do niej serce 

Droga do marzeń 

Piekary Śląskie to 

jej miejsce na ziemi. 

Chociaż mieszka tu 

zaledwie od 12 lat, za 

nic w świecie nie zdecydowałaby 

się na wyprowadzkę. 

Może dlatego, że tu znają ją niemal 

wszyscy. I lubią, bo piosenki, jakie 

śpiewa, wpadają w ucho i… przeważnie 

są o miłości. 

– Uczucie przywiodło mnie 

na Śląsk. Pochodzę z Malborka. 

Poznałam męża i przyjechałam. 

To było 21 lat temu. Mieszkaliśmy 

w różnych miastach, najdłużej 

w Chorzowie, a potem były 

już Piekary – wyznaje Mariola 

Gutowska, która występuje w ze- 

-spole Mariola i Piotr. 

Do występów na scenie była 

długa droga. Mariola śpiewała 

i tańczyła od dziecka. Lubiła się 

popisywać, ale też sprawiać radość 

innym. Gra w niej muzyka lat 70. 

i 80. Ideałami są Irena Jarocka 

i Anna Jantar. 

– Podczas jednej z zabaw sylwestrowych 

namówiono mnie do 

zaśpiewania z zespołem. Po raz 

pierwszy stanęłam na scenie przed 

większą publicznością. Minęło trochę 

czasu i byłam na imprezie 

na której występował m.in. Piotr 

Brikman. Zdobyłam się na odwagę, 

podeszłam do niego i powiedziałam, 

że też śpiewam. Zaprosił 

mnie do Bytomia. Niuans – tak 

nazywał się trzyosobowy zespół, 

który występował nie tylko na 

Śląsku przez 10 lat – opowiada 

o początkach swojej wokalnej 

kariery Mariola Gutowska. 

Później powstał duet Mariola 

i Piotr i pod tym szyldem 

w zeszłym roku wydał swój pierwszy 

krążek „Wspólne lata”. Płytę 

promował niedawny koncert 

w Miejskim Domu Kultury. Na ten 

występ Mariola przygotowała cztery 

różne kreacje. – Miałam wieczorową 

zieloną (to ulubiony kolor 

artystki) suknię, były też jeansy 

i bluzka, klasyczny żakiet i balowa 

kreacja. 

Sama projektuje swój sceniczny 

wizerunek i starannie o niego 

dba. Na co dzień raczej nie używa 

kosmetyków. – Oczywiście przed 

występami robię sceniczny makijaż 

i odpowiednią fryzurę. Cenię u kobiet 

fot. Jacek Szyperski 

Mariola i Piotr wystąpili charytatywnie na balu, z którego dochód 

przeznaczony jest na kolonie dla biednych dzieci z Piekar. Artystka 

miała w tym dniu urodziny 

naturalność – mówi. Nie zaniedbuje 

sylwetki i kondycji. W domu ćwiczy 

na stepperze, korzysta z platformy 

wibracyjnej i dużo tańczy. 

Artystka jest zakręcona na punkcie 

szpilek. – Mam kilkadziesiąt par 

takich butów. Stale ich przybywa. 

Kupuję, jak mi wpadną w oko. 

Wielu z nich po przymiarce w sklepie, 

nigdy już nie założyłam. 

Mariola Gutowska pisze teksty 

piosenek, muzykę przeważnie 

komponuje Stefan Rylko. Śpiewa 

też covery. Zawsze polskie i po pol- 

reklama 0006 

sku. – Śpiewam, bo kocham muzykę 

i robię to dla ludzi, którzy też 

mają do niej serce. Potrzebujemy 

się wzajemnie dobrze rozumieć. 

Artystkę pociąga piosenka poetycka 

i ma w szufladzie sporo materiału. 

Razem z Piotrem przymierzają się też 

powoli do drugiej płyty. We wszystkich 

przedsięwzięciach wspiera ja 

mąż Paweł, który jest magistrem 

inżynierem telekomunikacji. Mają 

trójkę dzieci: 12-letnią Wiktorię, 

18-letnią Weronikę i 20-letniego 

Dominika. Mariola lubi gotować. 

Popisuje się bigosem, gołąbkami 

i plackami po węgiersku. 

Na co dzień Mariola Gutowska 

pracuje w firmie zajmującej się 

sprzedażą materiałów i sprzętu stomatologicznego. 

Show biznes traktuje 

poważnie, ale nie priorytetowo. 

Często występuje z potrzeby serca, 

za darmo. W swoje urodziny śpiewała 

z Piotrem na balu charytatywnym, 

z którego dochód przeznaczony 

jest na kolonie dla biednych 

dzieci z Piekar. Dziś, 22 marca, 

będziemy mogli zobaczyć i usłyszeć 

ten duet na charytatywnym 

koncercie na rzecz chorej Natalki 

w Ośrodku Kultury „Andaluzja”. 

– Nie odmawiamy udziału 

w takich przedsięwzięciach. Co roku 

koncertujemy w Radzionkowie. 

To też na rzecz biednych dzieci. 

Występujemy – jeśli tylko nas 

o to poproszą – w Domach Pomocy 

Społecznej. Odwiedziliśmy już te 

w Katowicach, Bytomiu i Chorzowie. 

Muzyka, śpiew i taniec to moja recepta 

na życie. Odreagowanie, ucieczka 

od problemów i wielka radość. Cieszę 

się, gdy mogę się nią dzielić z innymi. 

A wszystkim, którzy mnie w tym 

wspierają serdecznie dziękuję – mówi 

Mariola Gutowska. JS 

To nie prima aprilis, 

od 1 kwietnia będziemy 

płacić wiecej w miejskiej 

komunikacji 

Drożeją 

bilety! 

Od 1 kwietnia drożeją bilety 

KZK GOP. Podwyżka jest 

tłumaczona wzrostem cen 

oleju napędowego, inflacją i waloryzacją 

stawek przewozowych. 

I tak: bilet na jedno miasto lub 

jazda przez 15 minut od momentu 

skasowania (z możliwością 

przesiadek) będzie kosztował 

3 zł (ulgowy 1,50 zł). Bilet na dwa 

miasta lub 30 minut podrożeje 

do 3,60 zł (ulgowy 1,80 zł). 4,40 

zł (lub 2,20 zł za bilet ulgowy) 

zapłacimy za bilet na trzy miasta 

lub godzinny. 

U kierowców będzie można 

kupić tylko najdroższe bilety za 

4,40 zł lub 2,20 zł. Za duży bagaż 

lub zwierzę zapłacimy 3 zł. 

Drożeją także bilety okresowe. 

Za miesięczny autobusowo-tramwajowy 

na jedno miasto zapłacimy 

116 zł (ulgowy 58 zł); taki 

sam, ale na dwa i więcej miast 

będzie kosztował już 138 zł, ulgowy 

69 zł. Najtańszy bilet miesięczny 

tylko na autobus i tylko na 

jedno miasto będzie kosztował 

102 zł (ulgowy 51 zł). 

Znaczącą podwyżkę odczują 

kupujący bilety kwartalne. Za 

autobusowo-tramwajowy bilet na 

całą sieć będą musieli zapłacić 348 

zł (ulgowy 174 zł). 

Bilet szkolny (szkoła – dom) 

podrożeje z 42 zł do 45 zł. 

Wzrosną też kary. Za podróż 

bez ważnego biletu zapłacimy 150 

zł. Opłata na miejscu wynosić 

będzie 90 zł, natomiast do 7 dni 

od daty sporządzenia protokołu- 

-wezwania 110 zł. Opłata manipulacyjna 

za anulowanie opłaty 

dodatkowej wyniesie 10 zł. MO 

reklama 0001 

reklama 0011

TWOJE MIASTO 

l INFORMATOR SAMORZĄDOWY l 

l Wkładka wydawana i finansowana przez Urząd Miasta Piekary Śląskie l www.piekary.pl l 

http://www.facebook.com/piekary.sl 

 

Dołącz do nas na 


Czy Twoja rodzina budowała kopiec? Jeśli masz jakieś pamiątki, też możesz pomóc 

Szczególne miejsce dla każdego 

Ślązaka obchodzi jubileusz 


Andrzej Kołodziejczyk opiekuje się najcenniejszymi pamiątkami z historii Piekar Śląskich 

W 

tym roku przypada 

75. rocznica 

usypania piekarskiego 

Kopca 

Wyzwolenia. 

Z tej okazji w mieście odbędzie się 

cykl uroczystości, nawiązujących do 

jubileuszu. Miasto planuje też wydanie 

specjalnej publikacji na temat historii 

powstawania Kopca. Do końca 

marca urzędnicy czekają na zdjęcia, 

dokumenty i pamiątki, związane z tym 

wydarzeniem. 

Najcenniejsza pamiątka jest przechowywana 

w miejskiej bibliotece. To 

„Złota księga założona z okazji budowy 

Kopca Wyzwolenia w Wielkich 

Piekarach”. Dzięki niej zachowały się 

oryginalne wpisy najważniejszych 

postaci przedwojennego Górnego 

Śląska. 

„W dniu 6 czerwca 1937, 

w setną rocznicę urodzin księdza 

Norberta Bończyka, najwybitniejszego 

poety górnośląskiego, i dzień 

złotu Katolickiego Stowarzyszenia 

Młodzieży Męskiej w Piekarach 

zwiedził po południu Kopiec 

Wyzwolenia ciesząc się z tak oryginalnego 

pomnika zwycięstwa sprawy 

narodowościowej na Górnym 

Śląsku, ks. dr Emil Szramek” – czyta 

jeden ze swoich ulubionych wpisów 

Andrzej Kołodziejczyk, opiekun 

bibliotecznej Izby Regionalnej. 

Kolejny bardzo ważny wpis zostawił 

Wojciech Korfanty: „W dzień uroczystości 

odsieczy Wiednia uczczonych 

przez Związek Powstańców 

i Byłych Żołnierzy podpisy powyż- 

sze składają jako symbol stałej gotowości 

do wszystkich ofiar wobec 

granic państwa i wielkości Polski. 

Wielkie Piekary 17 września 1933”. 

Jako pierwszy podpisał się pod tym 

Korfanty. 

Wpisom była poświęcona pierwsza 

część kroniki. Jest ich ponad 

500 różnego rodzaju, składanych 

od 1932 do 1937 roku, czyli 

jest tu cały okres budowy Kopca. 

W drugiej wpisywano, ile kto przekazał 

na budowę Kopca. Jednak 

w czasie wojny, ze strachu przez 

ujawnieniem nazwisk patriotów, 

kartki z kwotami i nazwiskami 

wycięto i zniszczono. Kronika 

z wpisami ocalała, bo przechowywał 

ją u siebie Karol Mutz, znany obywatel 

Piekar, restaurator i gorzelnik 

z ulicy Wyszyńskiego. Potem została 

przekazana powojennym władzom 

Piekar. – Ja wychowywałem 

się z tą księgą. Mój ojciec Józef 

Kołodziejczyk pracował w urzędzie 

od 1926 roku i nią się zajmował 

– mówi pan Andrzej. 

Pod jego opieką jest też kilkadziesiąt 

fotografii. Na jednej widać na 

przykład poczty sztandarowe, które 

w dniu poświęcenia Kopca zajęły 

wszystkie alejki wiodące na szczyt. 

Jednak kustosz ma świadomość, że 

nie wszystkie dokumenty do niego 

trafiły. – Jeśli będzie coś nowego, 

zastrzegam sobie prawo wypożyczenia 

tego na 24 godziny – uśmiecha się. 

Dzięki takim właśnie wypożyczeniom 

i kopiom liczba dokumentów 

stale rośnie, wkrótce wiele z nich 

będzie można zobaczyć na wystawie 

poświęconej Kopcowi. 

– Materiałów mamy tyle, że na małe 

muzeum by wystarczyło – zapewnia 

pan Andrzej. 

W kwietniu dowiemy się, czy 

mieszkańcy poszerzą naszą wiedzę 

na ten temat. 

– Kopiec Wyzwolenia to miejsce 

szczególne dla każdego Ślązaka, dlatego 

w tym roku chcemy piekarzanom 

i mieszkańcom regionu przypomnieć 

jego historię – mówi Stanisław 

Korfanty, prezydent Piekar Śląskich. 

Dlatego najważniejszym wydarzeniem 

towarzyszącym obchodom 

75-lecia będzie wydanie specjalnej 

publikacji, poświęconej historii 

powstawania Kopca Wyzwolenia. 

– Chcemy ją przygotować razem 

z mieszkańcami, to ma być wspólne 

przedsięwzięcie – mówi Anna 

Garcorz naczelnik Wydziału Promocji, 

Rozwoju i Funduszy Europejskich. 

Do końca marca do Urzędu Miasta 

można przynosić fotografie, dokumenty, 

mapy i wszelkiego rodzaju 

pamiątki, związane z historią piekarskiego 

Kopca. – Bardzo prosimy 

wszystkich mieszkańców, którzy 

posiadają tego typu przedmioty 

o kontakt z nami – mówi Anna 

Garcorz. – Ważne jest dla nas właściwie 

wszystko, co wiąże się z Kopcem 

Wyzwolenia – dodaje. 

Zebrane materiały złożą się na 

pierwszą kompleksową monografię 

historii piekarskiego Kopca 

Wyzwolenia. Jej wydanie sfinansuje 

Urząd Miasta. Monika Pacukiewicz 

fot. Materiały archiwalne 

Kopiec szybko stał się miejscem chętnie odwiedzanym przez szkolne wycieczki 


Wielu ochotników budujących ten wyjątkowy pomnik, stawiało sobie pracę 

przy nim za punkt honoru 


Złota księga założona z okazji budowy kopca. Na zdjęciu widzimy wpisy 

pochodzące z 1937 r. 

7


TWOJE MIASTO 



l 568.994,79 zł dofinansowania otrzyma Zakład 

Gospodarki Mieszkaniowej w Piekarach Śląskich 

na projekt „Wdrożenie zintegrowanego systemu 

wspomagania zarządzania zasobami mieszkaniowymi”. 

Pieniądze pochodzą ze środków Europejskiego 

Funduszu Rozwoju Regionalnego przeznaczo- 

Dwa pokoje, łazienka, 

nieduża kuchnia 

i przedpokój. 

Mniejszy pokój jest 

z balkonem. Jasno 

i ciepło. Tak właśnie wygląda 

mieszkanie treningowe, do którego 

już wkrótce trafią podopieczni 

piekarskich Warsztatów Terapii 

Zajęciowej. 

– Mieszkanie ma 44 metry kwadratowe, 

jest na parterze, aby było 

naszym podopiecznym łatwiej tu 

wejść i jest w bardzo dobrym stanie, 

więc nie będzie potrzebny bardzo 

duży remont – mówi Adelajda 

Nowak, szefowa piekarskiego koła 

Polskiego Stowarzyszenia Osób 

z Upośledzeniem Umysłowym, 

które prowadzi WTZ. 

W połowie marca towarzyszyliśmy 

jednej z pierwszych wizyt 

w mieszkaniu. Pani Ada i Anna 

Bednarek, kierownik WTZ, planowały 

remont i zastanawiały się, jak 

urządzić mieszkanie. 

– W mniejszym pokoju postawimy 

chyba trzy łóżka. Duży pokój może 

pełnić rolę pokoju dziennego, powinno 

się też tu znaleźć składane łóżko 

dla opiekuna – planuje pani Anna. 

– Stół, kanapa, komputer – panie 

wyliczają prawie jednocześnie, kręcąc 

się po dużym pokoju. 

Lokum przy ulicy Ofiar Katynia 

stowarzyszeniu wynalazł Zakład 

Gospodarki Mieszkaniowej. Dzięki 

podpisanej z miastem umowie użyczenia, 

stowarzyszenie nie będzie 

musiało płacić czynszu. 

nych na rozwój elektronicznych usług publicznych 

Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa 

Śląskiego na lata 2007-2013. Koszt całkowity projektu 

to 679.996,08 zł, a poziom dofinansowania – 85 proc. 

l Szpital Miejski w Piekarach Śląskich organizuje 

31 marca kolejną białą sobotę. Od godziny 


Środa, 14 marca, godz. 9, kwiatki na rabatce przed blokiem przy ul. Ofiar 

Katynia, gdzie mieścić się będzie mieszkanie treningowe 

– Jesteśmy bardzo zadowolone 

ze współpracy z władzami miasta, 

a szczególnie z panem prezydentem, 

który bardzo nam pomógł. 

We wrześniu zeszłego roku zwróciłyśmy 

się do niego z prośbą 

o pomoc w znalezieniu odpowiedniego 

mieszkania. I teraz już je 

mamy – mówi pani Ada. 

Na stowarzyszeniu ciąży obowiązek 

wyremontowania mieszkania, 

utrzymywania go oraz opłacania 

opiekunów zajmujących 

się lokatorami. – Napisaliśmy już 

wniosek o pieniądze na ten cel. 

Sądzę, że remont zakończymy 

w maju, w tym czasie będziemy 

też wiedzieli, czy dostaniemy 

pieniądze, o które się staramy 

– mówi Anna Bednarek. 

10 do 14 można będzie skorzystać z bezpłatnych 

konsultacji psychologicznych. Wszyscy zainteresowani, 

zwłaszcza osoby walczące z depresją 

oraz brakiem pamięci, powinni się zgłosić 

w sobotę do poradni psychologicznej (przy bloku 

porodowym). 

Dzięki podpisanej z miastem umowie użyczenia, stowarzyszenie nie będzie musiało płacić czynszu 

Trening na 44 metrach kwadratowych 

Od wczoraj (21 marca) mamy 

wiosnę i dobre wiadomości! 

Pierwsze przebiśniegi 

znaleźliśmy na rabatce 

przed blokiem przy ul. Ofiar 

Katynia. To właśnie tu jest 

mieszkanie, w którym piekarscy 

niepełnosprawni będą uczyli 

się samodzielności. Piekarskie 

koło Polskiego Stowarzyszenia 

Osób z Upośledzeniem 

Umysłowym, które prowadzi 

nasze Warsztaty Terapii 

Zajęciowej, właśnie otrzymało 

odpowiednie mieszkanie z 

zasobów komunalnych. Wkrótce 

zacznie się remont, a być może 

w maju zamieszkają tu pierwsi 

niepełnosprawni lokatorzy. 

Po co walczyć z niską emisją, 

skoro już z nazwy jest ona 

niska? Na takie pytanie dość 

często muszą odpowiadać 

urzędnicy. – Chodzi o emisję zanieczyszczeń 

z niskich emitorów, czyli 

niewysokich kominów naszych budynków. 

Duże firmy, takie jak np. producenci 

ciepła to emitory wysokie. 

Przyjęło się więc, że te kominy, które 

mamy w swoich budynkach to właśnie 

tzw. niska emisja – wyjaśnia Stanisław 

Jarząbek, naczelnik Wydziału Ochrony 

Środowiska, Rolnictwa i Gospodarki 

Komunalnej Urzędu Miasta. 


Anna Bednarek i Adelajda Nowak są bardzo zadowolone z mieszkania. 

Kuchnia, łazienka i pokoje są w bardzo dobrym stanie 

Przypomnijmy, że podczas wielu 

akcji w tym i poprzednim roku, WTZ 

zebrał około 43 tysiące złotych. 

Zgodnie z pierwszymi szacunkowymi 

kalkulacjami, na miesięczne 

utrzymanie mieszkania potrzeba 

5 tysięcy złotych. Dlatego warsztaty 

liczą na pieniądze z „jednego 

procentu” (wystarczy w zeznaniu 

podatkowym wpisać numer KRS 

0000346154). 

WTZ już nagłośniło ideę mieszkania 

treningowego. Jednak przybliżmy 

ją po raz kolejny. Mieszkanie 

treningowe ma służyć osobom niepełnosprawnym 

i upośledzonym do 

nauki samodzielnego życia. W WTZ 

jest 70 takich osób. Najpewniej 

trójkami będą tu mieszkali przez 

dwa tygodnie lub miesiąc (trwa- 

ją dyskusje nad zasadami pobytu 

w mieszkaniu). W tym czasie nauczą 

się gospodarować pieniędzmi, tak 

by starczyło i na następny tydzień. 

Będą robili zakupy i dzielili się innymi 

obowiązkami. Nie odciążą ich 

kochający rodzice – oni będą mogli 

tylko przyjść na kawę i ciasto. 

W mieszkaniu będzie też jedno tak 

zwane miejsce kryzysowe. Będzie 

czekało na niepełnosprawnego, 

który z różnych powodów zostanie 

sam. – Opiekujemy się chorymi, 

ale dorosłymi osobami. Ich rodzice 

czasem chorują, muszą iść na 

badania czy do szpitala. Między 

innymi w takich momentach nasi 

podopieczni będą mogli skorzystać 

z miejsca kryzysowego – wyjaśnia 

pani Ada. MO 

Z roku na rok pieniędzy dla gmin jest mniej, ale warto inwestować w środowisko i zdrowie 

Kolejny rok walczymy z niską emisją 

Od 2004 r. realizowany jest w mieście 

„Program ograniczenia niskiej 

emisji” finansowany ze środków 

Wojewódzkiego Funduszu Ochrony 

Środowiska i Gospodarki Wodnej 

w Katowicach. Będzie kontynuowany 

i w tym roku. – Mogę potwierdzić, że 

w wymaganym terminie złożyliśmy 

wniosek o środki na realizację programu. 

Myślę, że w ciągu miesiąca, 

dwóch, będziemy wiedzieć, na jaką 

kwotę możemy liczyć w tym roku 

– mówi Jarząbek. 

Niestety, z roku na rok pieniędzy 

przekazywanych do gmin jest 

Od 2004 r., w ramach „Programu 

likwidacji niskiej emisji” 

wymieniono (na nowoczesne) 

610 kotłów węglowych, 112 

kotłów gazowych, docieplono 

412 budynków, zainstalowano 

287 kolektorów słonecznych. 

mniej. Winny jest kryzys, ale też 

zwiększająca się liczba chętnych 

na uzyskanie dofinansowania. 

W Piekarach Śląskich wchodzimy 

w dziewiątą edycję programu. 

Zainteresowanych przybywa. 

Od 2004 r. w ramach programu 

wymieniono (na nowoczesne) 610 

kotłów węglowych, 112 kotłów 

gazowych, docieplono 412 budynków, 

zainstalowano 287 kolektorów 

słonecznych. W tym roku, 

jak tylko gmina otrzyma pieniądze 

na realizację programu, mieszkańcy 

zamontują 24 kotły węglowe 

retortowe, 6 kotłów gazowych, 20 

układów solarnych i docieplą 60 

budynków jednorodzinnych. 

Te inwestycje są ważne dla zdrowia 

mieszkańców i mają istotny 

wpływ na ochronę naszego środo- 

wiska. Niemniej ważne jest eliminowanie 

jego trucicieli. – Mamy prawo 

kontrolowania domów, gdy istnieje 

podejrzenie, że spalane są tam 

odpady. Musimy jednak uzyskać 

wcześniej upoważnienie od prezydenta 

miasta. Taka kontrola musi 

się odbyć z udziałem rzeczoznawcy 

– mówi Henryk Łoboda, komendant 

Straży Miejskiej w Piekarach 

Śląskich. 

Zamiast płacić mandaty, warto 

ustawić się w kolejce oczekujących 

na dofinansowanie z „Programu likwidacji 

niskiej emisji”. MH

TWOJE MIASTO 



l Marlena Szendzina, uczennica Technikum 

Ekonomicznego w Zespole Szkół nr 1 zajęła 21. miejsce 

w Ogólnopolskim Konkursie z Rachunkowości, 

który był skierowany do uczniów klas ponadgimnazjalnych 

kształcących się w zawodzie technik ekonomista. 

Marlena reprezentowała Piekary 

w finale, który odbył się na Politechnice Rzeszowskiej. 

Startowało 10 tys. uczniów z całego kraju. 

l W Zespole Szkół nr 1 w Piekarach Śląskich odbyła się 

IV edycja konkursu „Będę przedsiębiorcą”. Wygrał zespół 

z Gimnazjum nr 2 (Aleksander Lisiecki, Brajan Mika, 

Przemysław Kajda). Druga była drużyna z Publicznego 

Nowe boisko kosztowało prawie 1,1 mln zł, miasto wyłożyło na nie 410 tys. zł. 

To nie koniec wydatków, do zrobienia jest jeszcze bieżnia 

Nowy Orlik jak marzenie 

czeka na oficjalne otwarcie 

Drugi już w mieście 

Orlik wylądował 

i od razu stał się 

wielką sensacją. 

Sportowy kompleks, 

który powstał przy Liceum 

Ogólnokształcącym w Piekarach 

Śląskich kosztował prawie 1,1 mln 

zł. Inwestycję sfinansowały prawie 

po równo Urząd Marszałkowski 

(333 tys. zł), budżet państwa 

(333 tys. zł) i gmina (410 tys. zł). 

O tym, że będzie to pewny strzał 

w dziesiątkę dowodziła popularność 

boiska przy Gimnazjum nr 4 

w Kamieniu, które od chwili otwarcia 

przeżywa oblężenie. Grają i młodzi, 

i starsi. Ich frajdy nie da się przeliczyć 

na zainwestowane w obiekt 

pieniądze. Zyskało całe miasto. 

Orlik przy liceum ma niezbędną 

infrastrukturę. Gotowe jest boisko 

piłkarskie ze sztuczną trawą. 

Koszykarze mają do dyspozycji 

boisko o nawierzchni poliuretanowej. 

Zrobiono szatnię. Jest również 

oświetlenie. Obiekt jest bezpieczny 

i zadbany, ogrodzony, zarządzany 

przez gospodarza. 

– Obiekt jest dobrym rozwiązaniem 

dla mieszkańców, ale też dla stowa- 

rzyszeń, które nie posiadają własnego 

zaplecza sportowego. Atutem na 

pewno jest to, że korzystanie z niego 

będzie darmowe. Co bardzo ważne, 

funkcjonować ma do godziny 21.30. 

To pozwala na uprawianie sportu 

Dni otwarte w ZSZ i liceum 

Kuszą gimnazjalistów 

Zaczęło się wielkie 

wabienie gimnazjalistów 

do szkół 

średnich. Pierwsza zaczęła 

Zasadnicza Szkoła 

Zawodowa w Piekarach 

Śląskich. Dzisiaj (22 marca) 

od godz. 9 do 15 zawodówka 

organizuje kolejny dzień 

otwarty. Pierwszy odbył 

się we wtorek (20 marca), 

Wtedy szkołę wizytowały 

kolejne klasy gimnazjów. 

Na parterze uczennice klasy 

fryzjerskiej pokazywały, jak 

się czesze w tym sezonie, 

a po piętrach snuł się zapach 

słodyczy. Paulina Baron, 

Przemysław Maluchnik, 

Krzysztof Targosz, Mateusz 

Rogowski i Arkadiusz 

Boncol z klas przygotowujących 

do zawodu kucharza, 

piekarza i cukiernika upie- 

Orlik przy Gimnazjum nr 4 w Kamieniu cieszy się ogromną popularnością 

kli dla młodszych kolegów 

ciastka z dżemem. 

Wielu gimnazjalistów 

jeszcze nie zdecydowało 

w jakiej szkole będą kontynuować 

naukę. – Wciąż 

zastanawiam się nad kierunkiem 

– mówi Kinga 

Greczel z Gimnazjum nr 1. 

Przyznaje, że wstępnie planuje 

związać się z turystyką. 

Jej koleżanka Victoria Neins 

myśli o dziennikarstwie. 

Ewelina Mazur z „jedynki” 

najpewniej wybierze piekarski 

ogólniak. 

I właśnie piekarski ogólniak 

zaprasza na dni otwarte. 

W sobotę (24 marca) od 

godz. 9 do 13 można zwiedzać 

szkołę i dopytywać 

o jej ofertę edukacyjną. Kolejny 

otwarty dzień odbędzie się 26 

marca (poniedziałek). MO 

przez osoby pracujące – komentują 

postawienie Orlika członkowie KRS 

TKKF Śmig z Piekar Śląskich. 

Trwają jeszcze prace przy budowie 

bieżni wokół boisk. To dodatkowa 

inwestycja w całości finansowana 

W 

efekcie zmian 

zatwierdzonych 

przez piekarskich 

radnych na ostatniej sesji 

możemy ogłosić, że Zespół 

Szkół nr 1 będzie prowadził 

nabór na kierunki: technik 

obsługi turystycznej i technik 

mechanik. 

Radni zatwierdzili też 

zmiany w Zasadniczej 

Szkole Zawodowej – 

wymagają tego regulacje 

wprowadzone na szczeblu 

krajowym. Zamiast szkół 

dwuletnich w ZSZ będą 

teraz tylko szkoły trzyletnie. 

W tym zmienionym 

trybie będą się kształcić 

między innymi przyszli 

kucharze, sprzedawcy, 

lakiernicy, kominiarze 

i murarze. Aleksandra 

Wiśniewska-Wylenżek 


Gimnazjum w Siemoni (Julia Trefon, Paulina Puchała, 

Patrycja Łątka), trzecia – z Miejskiego Gimnazjum nr 4 

w Piekarach (Karolina Cichocka, Sandra Tobota, 

Wojciech Weintritt). Nagrody ufundowali: poseł Jerzy 

Polaczek, prezydent Piekar Śląskich Stanisław Korfanty, 

Bank PKO BP i ELGÓR+ZAMET Sp. z o.o. 

fot. Materiały UM 

przez miasto i na jej realizację trzeba 

będzie poczekać do końca maja. 

– Oficjalne otwarcie nowego Orlika 

odbędzie się po zakończeniu budowy 

bieżni – zapewnia Artur Madaliński, 

rzecznik prasowy UM. MH 

Nowe kierunki, więcej praktyk, szeroka oferta dla dorosłych 

Zmiany w szkołach 

wyjaśnia, że w trzyletniej 

szkole, pierwszy rok będzie 

poświęcony przede wszystkim 

nauce przedmiotów 

ogólnokształcących. 

W drugim i trzecim – 

nacisk będzie położony 

na praktyki zawodowe. Jej 

zdaniem uczniowie zyskają 

na zmianie: będą mieli 

więcej praktyk, więc będą 

lepiej przygotowani do 

pracy. Będą też mieli więcej 

czasu na uporanie się ze 

wszystkimi przedmiotami. 

Ale to niejedyne zmiany. 

W szkole zawodowej rusza 

technikum dla młodzieży 

prowadzone przez Zakład 

Doskonalenia Zawodowego. 

Będzie w nim można zdobyć 

trzy zawody: technik 

usług fryzjerskich, technik 

żywienia i usług gastrono- 

micznych (czyli kucharz) 

oraz technik logistyk. 

– Przeprowadziliśmy 

ankiety w gimnazjach. 

Okazało się, że szkoła i te 

kierunki cieszą się dużym 

zainteresowaniem – mówi 

Aleksandra Wiśniewska- 

-Wylenżek. – Zasady rekrutacji 

są takie same jak do 

wszystkich innych szkół 

ponadgimnazjalnych. 

W trakcie nauki są przewidywane 

stypendia dla najlepszych 

uczniów. 

Tę szkołę od publicznych 

będzie różniło najpewniej 

tylko wpisowe. Wysokość 

tej opłaty nie jest jeszcze 

znana, ale ma nie być wysoka. 

ZDZ korzysta z pracowni 

piekarskiej szkoły zawodowej. 

Ale nasza placówka też 

9 

Piekary znów promują 

się w Pyrzowicach 

Szukamy 

inwestorów 

na lotnisku 

Duże plakaty i krótki 

film reklamowy przekonująodwiedzających 

Port Lotniczy Katowice w 

Pyrzowicach, że Piekary Śląskie 

są miastem ciekawym i warto 

w nim inwestować. Promocja 

miasta powinna być skuteczna, 

bo lotnisko ma odprawić w tym 

roku 2,7 mln pasażerów. 

– Wspólnie z Parkiem 

Przemysłowo-Technologicznym 

„EkoPark” postanowiliśmy 

promować tereny inwestycyjne. 

Kampania odbywa się pod 

hasłem „Piekary Śląskie miejscem 

Twojej inwestycji” i ma 

zachęcić potencjalnych przedsiębiorców 

do realizowania swoich 

działań na terenie naszego miasta 

– mówi Anna Garcorz, naczelnik 

Wydziału Promocji, Rozwoju 

i Funduszy Europejskich Urzędu 

Miasta w Piekarach Śląskich. 

Nasze reklamy można zobaczyć 

na podświetlanych kasetonach 

i pięćdziesięciu telewizorach 

LCD rozmieszczonych 

zarówno w terminalu A, jak 

i terminalu B. To nie pierwsza 

tego typu kampania naszego 

miasta na śląskim lotnisku. 

– Współpracę z portem lotniczym 

rozpoczęliśmy w ubiegłym roku – 

wyjaśnia Anna Garcorz. MH 

z tej współpracy ma profity. 

Nauczyciele mają dodatkowe 

godziny, a szkoła pieniądze 

na doposażenie klas. 

ZDZ uruchamia w zawodówce 

także trzyletnie 

liceum ogólnokształcące 

dla dorosłych. Zastąpi ono 

zlikwidowane ustawą dwuletnie 

liceum uzupełniające. 

Z nowego typu szkoły 

mogą skorzystać nie tylko 

absolwenci zawodówek, ale 

także osoby po gimnazjach 

czy dawnych, ośmioletnich 

podstawówkach, które 

chcą uzupełnić wykształcenie. 

Uczniowie będą na 

niektórych zajęciach pracować 

w grupach: z językiem 

angielskim lub niemieckim. 

Wpisowe, jedyna opłata 

w tej szkole, wyniesie 100 

złotych. MO


Około stu uczniów ze 

wszystkich typów 

naszych miejskich szkół 

zmierzyło się w dyktandzie 

w Ośrodku Kultury 

„Andaluzja”. 13 marca dyktando pisały 

dzieci z podstawówek, zaś 14 marca 

nastolatki z gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. 

Pomysłodawcą ortograficznej rywalizacji 

jest radny Marek Boroń. – Zawsze 

proszę nauczycielki, aby przygotowały 

teksty dyktand trudniejsze niż te, które 

bywają w szkołach – wyjaśnia. 

I to zamierzenie się udaje. – Ciężkie 

były te „antycellulitisowe legginsy 

z lycry” – zgodnie przyznają Małgorzata 

Chojeba z Id i Dominika Grajcar z Id, 

obie z Gimnazjum nr 1. Małgorzata 

dodała: – Tu wszystko jest trudniejsze. 

TWOJE MIASTO 



Błędów ortograficznych nie było, najlepsi dostali tablety od prezydenta miasta 

Zmagania z przecinkami 

i przedrostkami 

Dyktando wymagało nie tylko dużej wiedzy, ale też zmuszało do wyjątkowej koncentracji 

Prace przy jednym z chorzowskich murali 

W szkole nauczyciele wolniej dyktują 

i jeszcze powtarzają tekst. 

Marek Boroń cieszy się, że dyktando 

jest bodaj największym konkursem 

w mieście. – Kilka tysięcy osób bierze 

udział w eliminacjach – mówi radny. 

Władze miasta przekonują do nauki 

ortografii, fundując bardzo atrakcyjne 

nagrody. W tym roku pierwsze trzy 

miejsca były nagradzane tabletami 

ufundowanymi przez prezydenta miasta 

Stanisława Korfantego. 

– Poziom jest wyrównany, a ci, którzy 

zostają laureatami piszą bardzo 

dobrze – chwali Boroń. Mimo wszystko 

wciąż nie zdarzyła się osoba, która 

by napisała dyktando bezbłędnie. 

Zazwyczaj każdy popełnia przynajmniej 

jakiś błąd interpunkcyjny. W tym 

roku najlepszymi wśród uczniów pod- 

fot. Archiwum ‚Kot i mysz” 

Wiadomo już, kto 

namaluje piekarskie 

murale. – 

Zdecydowaliśmy się 

na Kota i Mysz ze względu na ich 

bardzo optymistyczne rysunki – 

wyjaśnia Artur Madaliński, rzecznik 

Urzędu Miasta w Piekarach. 

Przypomnijmy, że w porozumieniu 

z Instytucją Kultury 

Katowice – Miasto Ogrodów 

nasze miasto będzie współorganizować 

Festiwal Street Artu. 

Jedną z najważniejszych atrakcji 

mają być właśnie murale. Dla nich 

miasto przeznaczyło dwie ściany 

kamienic przy ul. Bytomskiej 72 

(centrum) i Roździeńskiego 79 

(Brzeziny Śląskie). 

Rysownicy zapewniają, że 

będą chcieli wykonać charak- 


stawówek okazali się: Olga Kozera 

z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego 

nr 1, drugie miejsce zajęła Magdalena 

Mandrela z MSP 13, a trzecie miejsce 

zdobyła Sandra Wieczorek. Czwartą 

i piątą pozycję uzyskali Anna Musiał 

i Szymon Lechowicz z MSP 5, którzy 

w nagrodę otrzymali „Encyklopedie 

Piekar Śląskich”. 

Wśród gimnazjalistów najlepszą okazała 

się Martyna Widera z MG nr 3. 

Miejsce drugie zdobyła Aneta Kamińska 

z MG nr 1, a trzecie Anna Białas (MG 

nr 3). W rywalizacji szkól średnich 

trzy pierwsze miejsca zajęli uczniowie 

Liceum Ogólnokształcącego im. Jana 

III Sobieskiego. Miejsce pierwsze przypadło 

Natanowi Filipczakowi, drugie 

Markowi Żydkowi, trzecie zajęła Monika 

Lizusek. MO 

Będą kolorowe ściany, poszukiwani są muzycy z Piekar 

Kot i Mysz – optymistyczne murale 

terystyczne prace dedykowane 

naszemu miastu. – Chcemy 

ująć charakterystyczne detale, 

choć może nie Bazylikę czy 

Kopiec – mówią. Pewnie bez 

trudu sobie z tym zadaniem 

poradzą, bo sami wywodzą się 

z tradycyjnego śląskiego miasta 

– Rudy Śląskiej. 

Grupa ma na swoim koncie 

szereg dużych prac. Jedną z nich 

jest ściana chorzowskiej szkoły 

dla słabowidzących i niewidzących. 

Ich malunki widzimy też 

często na autobusach komunikacji 

miejskiej. 

W Piekarach powstanie też 

trzeci mural, a jego wykonawcami 

będą twórcy związani z piekarskim 

Stowarzyszeniem Kuklok. 

Oni dostaną ścianę kamienicy na 

Dzieci z Miejskiej Szkoły Podstawowej nr 9 

tradycyjnie powitały wiosnę 

Jak pierwszaki utopiły 

marzannę 

Dzieci z integracyjnej 

klasy Ib Miejskiej 

Szkoły Podstawowej 

nr 9 im. Gustawa Morcinka 

pożegnały w środę (21 

marca) zimę. Razem 

z Czesławem Wymysło, radnym 

i animatorem działań 

sportowych, przybiegły na 

stadion Miejskiego Ośrodka 

Sportu i Rekreacji. 

– Chciałbym, aby jak najwięcej 

osób uprawiało sport 

– mówi Czesław Wymysło. 

Nie tylko zachęca maluchy 

do biegania, ale z grupą 

dorosłych ze Spółdzielczego 

Domu Kultury w Piekarach 

Śląskich systematycznie 

chodzi z kijkami do nordic 

walkingu. Teraz zaś przymierza 

się do stworzenia 

tylko babskiej grupy biegowej. 

Środowe pożegnanie zimy 

przebiegało bardzo sprawnie, 

tym bardziej że pogoda 

dopisała. Marzannę z kolorowej 

bibuły maluchy zrobi- 

Dzieci pożegnały w środę zimę i przywitały wiosnę 

rogu Wyszyńskiego i Traugutta. 

Wszystkie te prace powstaną 

między 21 a 29 kwietnia. 

Ale już teraz można zgłaszać 

się na warsztaty z malowania 

murali. – Czekamy na zgłoszenia 

wszystkich zainteresowanych 

– mówi Artur Madaliński. 

Wszyscy chętni powinni dzwonić 

do zespołu prasowego Urzędu 

Miasta: tel. 32 77 61 471. 

Równocześnie też trwa nabór 

młodzieżowych zespołów, które 

chcą wystąpić na przeglądzie 

w Ośrodku Kultury „Andaluzja” 

28 kwietnia. Organizatorami 

przeglądu są zespół prasowy 

UM Piekary Śląskie, 

Ośrodek Kultury „Andaluzja”, 

Stowarzyszenie Kuklok, muzycy 

projektu Poyutsze. 

ły już wcześniej. W pierwszy 

dzień wiosny parami przymaszerowały 

ze szkoły na 

boisko. Nad pobliski staw, 

pod czujnym okiem dorosłych, 

podeszła dwójka siedmioletnich 

delegatów. To 

Natalia Romańczyk i Daniel 

Górny wrzucili marzannę 

do stawu. 

– Teraz to już przyjdzie 

wiosna – cieszyła się ich 

klasowa koleżanka Zuzia. 

– Nie trzeba będzie nosić 

ciepłej kurtki i czapki 

i będzie się można długo 

bawić na dworze. 

– Będzie ciepło i przylecą 

do nas ptaki. W szkole 

uczyliśmy się o bocianach 

– mówiła Natalka. 

Przy okazji spytaliśmy 

Adama Szczepańczyka z Piekarskiego 

Stowarzyszenia 

Przyrodników, gdzie w na- 

szym mieście można spotkać 

bociany. – Często można je 

zobaczyć w dolinie Brynicy 

– mówi. MO 


Organizatorzy czekają na 

kapele, które jeszcze nie podpisały 

kontraktów z wytwórniami 

muzycznymi i nie wydały 

płyty. Przynajmniej jeden z 

muzyków musi być mieszkańcem 

Piekar. Kapela powinna 

przesłać maks. trzy piosenki, 

z czego jedna musi być oryginalna, 

a pozostałe mogą być 

coverami; adres: zp@piekary. 

pl. Na zgłoszenia, internetowe 

lub osobiste, organizatorzy 

czekają do 19 kwietnia. 

23 kwietnia dowiemy się, kto 

przeszedł przez eliminacje. 

Zwycięska kapela będzie 

mogła nagrać dwa utwory z 

masteringiem w profesjonalnym 

studiu nagrań i wystąpi na dniach 

miasta. MO

REKLAMA 


reklama 0015 

KREDYT GOTÓWKOWY 

DOBRY I SZYBKI 

Zapraszamy do 1 Oddziału w Piekarach Śląskich, 

ul. Bytomska 171, tel. 32 381 85 80, pn.-pt. 9:30-17:00. 

1 9999 

bzwbk.pl 

Szczegóły oferty, informacje o opłatach, prowizjach i oprocentowaniu dostępne w placówkach BZ WBK i pod numerem 1 9999. Decyzja kredytowa 

uzależniona od wyniku badania zdolności kredytowej. Opłata za połączenia telefoniczne zgodna z taryfą danego operatora. Stan na 1.02.2012 r. 

11


Tablice w czterech językach na wzgórzu kalwaryjskim 

Litwini chwalą Piekary 

Grupa młodych Litwinów z Janiszek wraz 

z opiekunami gości w naszym mieście. 

Wizyta odbywa się w ramach unijnego 

projektu Comenius. – Litwini przyjechali 

do nas 13 marca i będziemy ich gościli do soboty 24 

marca. To rewizyta, w ubiegłym roku nasi uczniowie 

przebywali z dwutygodniową wizytą na Litwie 

– mówi Aleksandra Wiśniewska-Wylenżek, dyrektor 

Zespołu Szkół Zawodowych w Piekarach Śląskich. 

To właśnie ta szkoła bierze udział w projekcie 

i zapewnia atrakcje litewskiej grupie. 

Już w pierwszym dniu pobytu na Śląsku Litwini 

wzięli udział w siatkarskim turnieju (czyt. str. 14). 

Potem było już mniej aktywnie, ale na nudę nie 

można było narzekać. – Zabraliśmy naszych gości 

w okolice Bielska-Białej, w góry. Zwiedzili też 

Kraków. Był czas na warsztaty fotograficzne na terenie 

naszej Kalwarii. Odwiedziliśmy Tarnowskie Góry 

i Sztolnię Czarnego Pstrąga. Pokazaliśmy gościom 

Muzeum Chleba w Radzionkowie. Byli też w Urzędzie 

Marszałkowskim. W planach jest wyjazd do Obozu 

Zagłady w Oświęcimiu – wylicza dyrektor Wylenżek. 

W poniedziałek 19 marca, w pierwszą rocznicę 

nadania Zespołowi Szkół Zawodowych imienia 

Stanisława Ligonia, młodzież wzięła udział 

w jubileuszowych uroczystościach, a po południu 

na wzgórzu kalwaryjskim dokonano prezentacji 

tablic informacyjnych o tym miejscu. Są w czterech 

językach: polskim, litewskim, angielskim 

i niemieckim. – To trzy pierwsze tablice, który 

Twarze 

Piekar 

rys. Tigran Vardikyan 

Anita Wardzyk-Kulińska 

prezes Szpitala Miejskiego pw. św. Łukasza 

KUPON OgŁOSZEŃ BEZPŁATNyCh 

Treść ogłoszenia (do pięciu linijek, każda linijka do 30 znaków) 

szukam pracy, oddam za darmo 

Imię i nazwisko Nr telefonu kontaktowego 

Wypełniony kupon trzeba dostarczyć do siedziby gazety „Twoje Piekary”, 

Piekary Śląskie, ul. Bytomska 157, lub wysłać faksem pod numer 32 768 14 27. 

Redakcja zastrzega sobie prawo do nieumieszczenia ogłoszenia bez podania przyczyny. 

powstały również w ramach projektu Comenius. 

Informują o duchowym charakterze tego miejsca. 

W kwietniu staną tablice typowo przyrodnicze 

w „ogrodzie oliwnym” i na terenie „studzienki” 

– mówi nam Adam Szczepańczyk nauczyciel geografii 

w ZSZ. 

A co na gościach z Litwy zrobiło podczas wizyty 

największe wrażenie? – Byliśmy mile zaskoczeni 

serdecznym przyjęciem. Piekary Śląskie to fantastyczne 

i piękne miasto – chwaliła gościnność piekarzan 

Vaida Aleknaviciene, opiekunka litewskiej 

grupy. MH 

RÓŻNOŚCI 


Goście z Litwy i goszcząca ich młodzież pod jedną 

z tablic informacyjnych na wzgórzu kalwaryjskim 

To już szóste takie święto 

Piknik z latawcem 

Wielkimi krokami zbliża się kolejne 

Święto Latawca. W drugi dzień 

Świąt Wielkanocnych spotkamy 

się na Kopcu Wyzwolenia już po raz szósty. 

Pomysłodawcą całego zamieszania jest 

Stowarzyszenie Kuklok. 

Ono też dba, abyśmy jak najlepiej przygotowali 

się do zabawy. I dlatego zaprasza nas na 

warsztaty z robienia latawców. Pierwsze odbędą 

się 25 marca o godz. 16 w klubie Piekarnik 

na ul. Wyszyńskiego 49. Wtedy będzie można 

nauczyć się robienia latawców klasycznych. 

Natomiast na 1 kwietnia (też w Piekarniku 

i też od 16.00) zaplanowano lekcję z robienia 

„hasiolotów”, czyli obiektów latających 

zrobionych z co najmniej niestandardowych 

materiałów. Organizatorzy określają tę kategorię 

jako „coś co poleci z różnych śmieci”. 

Aby wziąć udział w warsztatach należy wcześniej 

telefonicznie zgłosić swą obecność (tel. 

661 634 400), udział w zajęciach kosztuje 7 zł. 

Za te pieniądze organizatorzy przygotują dla 

nas materiały. JS 

DROBNE 

ZDROWIE 

DIETETyK – 695 739 110. 

SZKOŁA Rodzenia – 32 284 55 20. 

MAMMOgRAfIA – 32 393 81 28. 

CyTOLOgIA – 32 393 81 06. 

REhABILITACJA – 32 284 54 35. 

NIERUChOMOŚCI 

SPRZEDAM SKLEP. Pow. 35 mkw. przy ul. 

Damrota. Piekary Śląskie tel. 663 045 525. 

MOTORyZACJA 

AUTOSKUP. Stan obojętny. Całe, 

uszkodzone. Tel. 887 282 141. 

Kim będą 

nasze pociechy 

To rubryka dla Waszych pociech! Zamieszczamy w niej, za zgodą rodziców, 

zdjęcia najmłodszych obywateli Piekar Śląskich. Nasz reporter systematycznie 

odwiedza szpital miejski, ale czekamy także na Wasze zdjęcia 

i informacje o dzieciach. Przysyłajcie je na adres redakcja@twojepiekary.pl. 

Pamiętajcie o napisaniu kim, Waszym zdaniem, maluchy będą w przyszłości. 

Tekst: Marcin Hirnyk, zdjęcia: Marcin Hirnyk/archiwa rodziców. 

Kacper Mańka, syn Grażyny 

i Mariusza. Urodził się 14 lutego. Ważył 

3150 gramów przy 53 centymetrach 

wzrostu. Jest mieszkańcem Piekar 

Śląskich. Ma starszego brata. W przyszłości 

sam zadecyduje kim będzie. 

Szymon Grzona przyszedł na świat 

16 marca. Ważył 2950 gramów, 

a mierzył 55 centymetrów. Jest synem 

Joanny i Mirosława. Zamieszka 

w Piekarach Śląskich. Mama nie 

zastanawiała się jeszcze kim Szymon 

będzie w przyszłości. 

USŁUgI 

CZySZCZENIE wykładzin, dywanów, 

tapicerek. Solidnie. 

Tel. 606 274 056. 

SZUKAM PRACy 

POSZUKUJĘ PRACy w handlu, 

tel. 503 497 101. 

ZWIERZĘTA 

KOTKA bura, ok. roczna, zadbana, 

ułożona, znaleziona na ul. Ogrodowej. 

Do odbioru 602 256 107. 

JAMNIK długowłosy Brutusek, ok. 5 

lat czeka na nowego właściciela. Tel. 

505 445 617. 

Lena Bebiołka urodziła się 13 marca. 

Ważyła 3750 gramów i miała 59 centymetrów 

wzrostu. Jest córką Katarzyny 

i Mariusza. Zamieszka w Piekarach 

Śląskich. Mama uważa, że Lena zrobi 

kiedyś karierę jako tancerka. 

Łukasz Neliszer urodził się 15 

marca. Miał 4500 gramów i 60 centymetrów 

wzrostu. Jego rodzice to 

Kleopatra i Wojciech. Będzie mieszkańcem 

naszego miasta. Mama już 

teraz daje synowi wolną rękę 

w wyborze zawodu. 

reklama 0010 

MIESZANIEC ok. 2-miesięczny szuka 

domu. Piesek jest zaszczepiony. Tel. 

505 445 617. 

ODDAM w dobre ręce 6-letnią sukę, 

o wyglądzie owczarka kaukaskiego. 

Przyjacielska wobec ludzi, nie 

nadaje się jednak do mieszkania 

z innymi zwierzętami. Jest zdrowa, 

zaszczepiona, wysterylizowana. 

Tel. 722 394 522. 

SZUKAM DOMU i opiekuna dla 

5-miesięcznej kotki. Przed adopcją 

zostanie wysterylizowana. Tel. 

608 086 821. 

SIBI, bura ok. 3-letnia kotka do wzięcia. 

Jest wysterylizowana i zaszczepiona. 

Tel. 505 445 617.

Są już w sprzedaży 

bilety na kwietniowe 

koncerty 

w Ośrodku Kultury 

„Andaluzja” (ul. 

Oświęcimska 45). Warto 

sobie zarezerwować czas, 

a jeśli wcześniej kupimy bilety, 

mamy okazję zaoszczędzić 

nawet 30 złotych na 

jednym wieczorze. 

14 kwietnia wystąpi 

Alexandr Maceradi. – To 

będzie koncert przede 

wszystkich dla tych, co lubią 

ballady rosyjskie – rekomenduje 

Piotr Zalewski, szef 

„Andaluzji”. – W jego repertuarze 

są utwory Wysockiego 

czy Okudżawy, ale też autorskie 

piosenki Maceradiego. 

Wykonuje też tradycyjne pieśni 

związane z morzem. 

Pieśniarz wywodzi się 

grecko-rosyjskiej rodziny, 

urodził się na Krymie, ale 

już od wielu lat mieszka na 

Śląsku. 

Bilety na ten koncert 

kosztują 20 złotych, w dniu 

koncertu – 25 zł. Koncert 

zacznie się o godz. 18. 

Zaraz potem, 19 kwietnia, 

na scenie „Andy” zobaczymy 

prawdziwego Hendrixa. 

Ze swoją kapelą wystąpi tu 

Leon Hendrix. Razem z nim 

grają: Chaz dePaolo – gitara, 

śpiew, Łukasz Gorczyca 

– bass, Tomasz Dominik 

– perkusja. 

– Leon Hendrix to młodszy 

brat Jimiego urodzo- 

ny w 1948 roku. Koncert 

będzie poświęcony właśnie 

Jimiemu, usłyszymy więc 

covery. Ale zespół ma też 

swoje autorskie utwory 

w repertuarze – mówi Zalewski. 

– To będzie pierwsza trasa tego 

zespołu w Polsce. 

Koncert odbędzie się 

w ramach „Piekarskich wieczorów 

bluesowych”. Bilety 

kosztują 70 zł, w dniu koncertu 

– 100 zł. 

– Zapraszam też na koncert 

młodego polskiego zespołu 

Kruk – zachęca Piotr Zalewski. 

Grupa wystąpi 26 kwietnia, 

a gra w składzie: Piotr Brzychcy 

(gitara), Tomasz „Wiśnia” 

Wiśniewski (śpiew), Krzysztof 

Nowak (gitara basowa) 

i Dariusz Nawara (perkusja). 

–Największym osiągnięciem 

w kwestii scenicznych wojaży 

zespołu jest wspólny koncert 

u boku grupy Deep Purple na 

5. Festiwalu Legend Rocka w 

Dolinie Charlotty – zapowiada 

Zalewski. – Mam nadzieję, że 

na ten koncert przyjdzie sporo 

młodzieży. Jest jej specjalnie 

dedykowany. 

Razem z Krukiem zagra 

chorzowski rockowy zespół 

Nocna Straż. 

Bilety na koncert Kruka 

i Nocnej Straży kosztują 30 

złotych (lub 35 zł w dniu 

koncertu). 

Natomiast w najbliższą 

sobotę w „Andaluzji” 

Muzyczna Bitwa. O godz. 18 

koncert grupy Explain, godzinę 

później wystąpi Alcatraz, 

a o 20 One Face. 

KULTURA 

Alexandr Maceradi w repertuarze własnym, Wysockiego i Okudżawy, Leon 

Hendrix z utworami słynnego brata, w pierwszej trasie koncertowej po Polsce 

Rezerwuj czas na ballady, 

bluesa i rocka 


Zapisy tylko do końca marca! 

Gryfno Godka 

Piekarskie Koło Związku 

Górnośląskiego i Młodzieżowy Dom 

Kultury nr 1 w Piekarach Śląskich 

zapraszają do udziału w „Konkursie 

Gryfny Godki”. Przeznaczony jest dla 

dzieci ze szkół podstawowych (kl. IV – 

VI), gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych, 

a także dla dorosłych. W szranki 

mogą stanąć wszyscy, którzy godajom, 

nie tylko mieszkańcy Piekar Śląskich. 

Żeby wystartować należy przygotować 

monolog na temat „Śląska rodzina dawniej 

i dziś”. Pisemne zgłoszenia przyjmowane 

będą do 31 marca. Piszcie na 

adres: Młodzieżowy Dom Kultury nr 1, 

41-940 Piekary Śląskie, ul. Bytomska 

159 (tel. 32 287 15 89 lub 660 635 911) 

lub mejlowo: mdk1@ piekary.pl. 

Przesłuchania odbędą się w MDK 

nr 1 17 i 18 kwietnia. Finałem będzie 

Święto Śląskiej Godki 9 maja. Prezydent 

Piekar Śląskich Stanisław Korfanty 

objął konkurs honorowym patronatem. 

Regulamin konkursu znajdziecie 

w MDK nr 1 lub na stronie www.zgpiekary.pl. 

JS 

19 kwietnia można będzie zobaczyć Leona Hendrixa 

Hubertus zaprasza 

Zabawy wielkanocne 

1 

kwietnia Dwór Hubertus i restauracja 

Hubertus w Piekarach Śląskich zapraszają 

wszystkie piekarskie dzieci do 

wspólnej zabawy. Zbiórka o godz. 13 na 

ul. Inwalidów Wojennych 72. Zaraz potem 

zacznie się wspólne szukanie jajek wielkanocnych. 

Będą ukryte w ogrodzie, ale jeśli 

zacznie padać deszcz, zabawa przeniesie się 

do wielkiej sali restauracyjnej, która może 

pomieścić aż 400 osób, tak więc organizatorzy 

zapraszają niezależnie od pogody. W pla- 

Świąteczne dekoracje, ozdoby, nawet degustacja wypieków 

Kiermasze i wystawa 

W 

sobotę (24 marca) odbędzie się 

kiermasz wielkanocny Warsztatów 

Terapii Zajęciowej. Kto chce kupić 

oryginalne i tanie dekoracje świąteczne 

powinien zajrzeć do WTZ przy ul. Przyjaźni 

48 między godz. 9 a 12. Natomiast 28 marca 

(środa) o godz. 13 zacznie się kiermasz wielkanocny 

organizowany przez radę rodziców 

Zespołu Szkół im. Marii Grzegorzewskiej. 

fot. Materiały organizatora 

nach są także kolejne zabawy i nagrody. Ale 

nie tylko dzieci będą się bawić. Rodziców, 

i dziadków i wszystkich dorosłych organizatorzy 

zapraszają m.in. na grillowanie kiełbasek 

w ogrodzie. Impreza będzie okazją do 

zabawy wielkanocnej, primaaprilisowej oraz 

przywitania wiosny. Bardzo ważne jest i to, 

że jest ona bezpłatna. Jedyne o czym musimy 

pamiętać, to zgłoszenie uczestnictwa 

(tel. 519 80 88 00, e-mail: dwor-piekary@ 

wp.pl, www.piekarydwor.pl). MO 

Będzie można kupić wykonane przez 

uczniów szkoły świąteczne ozdoby i dekoracje. 

Kiermasz połączony będzie z degustacją 

wielkanocnych wypieków: babek, babeczek, 

serników i mazurków. Impreza odbędzie 

się w budynku podstawówki przy ul. ks. 

J. Popiełuszki 1. Tymczasem Miejski Dom 

Kultury zaprasza 26-30 marca na wystawę 

ozdób wielkanocnych. MO 


Polecamy 

13 

DZIŚ kOlejNA chARYTATYWNA 

IMpReZA NA RZecZ chORej 

DZIeWcZYNkI 

Koncert dla Natalki 

22 marca o godz. 17 zacznie się koncert dla 

małej Natalki Majchrzak, która urodziła się 

z zespołem Aperta. Ona sama jest w szpitalu 

w Monachium, ale przyjaciele jej rodziców 

nadal zbierają pieniądze na kolejne operacje, 

leczenie i rehabilitację dziewczynki. W Ośrodku 

Kultury „Andaluzja” wystąpią Mariola 

i Piotr, Golden Mix, Iroxana, Jesika, Metrum, 

Jacek Kierok, Duo Karo i Jacek Silski. Biletycegiełki 

kosztują 20 zł. MO 

FIlMY I ROcZNIcOWY kONceRT 

MDK zaprasza 

Działający przy Miejskim Domu Kultury 

(ul. Bytomska 73, tel. 32 287 28 80, 32 

380 22 95) Klub Filmowy „Kadr” zaprasza 

dziś (22.03) o godz. 18 na „Kolejny rok” 

reż. Mike Leigh. Za tydzień (29.03) kolejny 

seans o tej samej porze. Zobaczymy 

„Niebezpieczną metodę” wyreżyserowaną 

przez Davida Cronenberga. Natomiast 

w sobotę (24.03), w sali widowiskowej 

MDK o godz. 17.30 rozpocznie się koncert 

z okazji V rocznicy audycji radiowej „Godki 

ze ślonski szufladki”. Wystąpią: Mierosław 

Jędrowski z zespołem, B.A.R., Inga Papkala, 

Krzysztof Wierzchowski, Piotr Majnusz, 

Andrzej Potępa i Roman Kurosz. JS 

pOROZMAWIAjMY O kSIĄżce 

Tischner evergreen 

30 marca (piątek) o godz. 17 w miejskiej 

bibliotece (ul. Kalwaryjska 62D) zacznie 

się spotkanie poświęcone książce Jarosława 

Makowskiego „Wariacje Tischnerowskie”. 

Swój udział w dyskusji zatytułowanej 

„Tischner evergreen” już zapowiedzieli 

Jarosław Makowski, filozof, teolog, 

publicysta i uczeń Józefa Tischnera, Artur 

Madaliński, krytyk literacki (i rzecznik prasowy 

Urzędu Miasta w Piekarach Śląskich), 

Mateusz Burzyk, niedawny współpracownik 

Instytutu Myśli Józefa Tischnera 

w Krakowie oraz Rafał Romanowski, dziennikarz 

krakowskiej „Gazety Wyborczej”. 

Wstęp na spotkanie jest wolny. MO 

kONkuRS cZYTelNIcZY 

Wszystko o Ani 

z Zielonego Wzgórza 

Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach 

(ul. Kalwaryjska 62D) zaprasza do udziału w 

IV Ogólnomiejskim Konkursie Czytelniczym 

pod tytułem „Wokół Zielonego Wzgórza”. 

Tegoroczna edycja konkursu adresowana jest 

do uczniów szkół podstawowych i opierać 

się będzie w głównej mierze na znajomości 

książki Lucy Maud Montgomery pod tytułem 

„Ania z Zielonego Wzgórza”. Do udziału 

w konkursie można się zgłosić do 30 marca 

2012 r. we wszystkich placówkach bibliotecznych 

w Piekarach Śląskich. Eliminacje 

odbędą się 19 kwietnia, uczestnicy rozwiążą 

wtedy pisemny test. Finał odbędzie się 

w siedzibie biblioteki 9 maja. Oprócz znajomości 

treści książki, finaliści będą musieli 

wykazać się podstawową wiedzą na temat 

życia autorki, miejsca akcji powieści oraz 

kultury Kanady. Dla zwycięzców przewidziano 

atrakcyjne nagrody! Dodatkowych 

informacji udzielają wszystkie filie MBP 

na terenie Piekar Śląskich. MO


Tenis stołowy: zagraj 

w Kozłowej Górze 

Kto mistrzem? 

W 

niedzielę 25 marca w sali sportowej 

MOSiR-u w Kozłowej Górze odbędą 

się Otwarte Mistrzostwa Piekar 

Śląskich w Tenisie Stołowym. 

O tytuł mogą powalczyć osoby urodzone 

w 1997 roku i starsze. Jest to więc rywalizacja 

dla piekarskiej młodzieży i dorosłych mieszkańców 

miasta. 

Swoich sił przy tenisowych stołach spróbować 

mogą zarówno panie, jak i panowie. 

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, organizator 

turnieju, liczy na co najmniej kilkadziesiąt 

zgłoszeń. 

Szczegółowe informacje związane z turniejem 

można uzyskać w siedzibie MOSiR-u jak 

również pod numerem telefonu 32 768 10 10. 

Rozpoczęcie mistrzostw zaplanowano na godzinę 

10.00. MH 

Turniej dla dzieci, 

młodzieży i dorosłych 

Niedziela 

z szachami 

Ośrodek Kultury „Andaluzja” w Brzozowicach- 

-Kamieniu zaprasza na Otwarty Turniej 

Szachowy dla dzieci, młodzieży i dorosłych. 

Impreza odbędzie się w niedziele 1 kwietnia. 

Początek grania o godz. 10. Uczestnicy mogą zapisywać 

się osobiście w dziale instruktorów lub telefonicznie 

32 284 56 20 wew. 24. MO 

SPORT 

Katowiczanie wygrali V Międzynarodowy Turniej Piłki Siatkowej 

Puchar pojechał 

do Katowic 

Marcin Hirnyk 

Zespół Szkół Poligraficzno- 

Mechanicznych im. Armii 

Krajowej w Katowicach wygrał 

V Międzynarodowy Turniej 

Piłki Siatkowej o Puchar im. bł. 

ks. Józefa Czempiela organizowany przez 

Zespół Szkół Zawodowych im. Stanisława 

Ligonia i piekarski Miejski Ośrodek Sportu 

i Rekreacji. Turniej odbył się w czwartek 15 

marca w hali sportowej przy ulicy generała 

Jerzego Ziętka. Do rywalizacji przystąpiło 

sześć ekip, w tym dwie zagraniczne: siatkarska 

drużyna z Gimnazjum Arcybiskupiego 

z partnerskiego miasta Piekar Śląskich czeskiego 

Kromeriża i goście z litewskiej szkoły 

rolniczej z Janiszek. To grono uzupełniły 

drużyny: katowickiego Zespołu Szkół 

Poligraficzno-Mechanicznych, II Liceum 

Ogólnokształcącego im. Jana Matejki 

z Siemianowic Śląskich, piekarskiej ZSZ 

oraz „Dream Team” złożony z nauczycieli 

szkół w Kromeriżu, Janiszkach i Piekarach 

Śląskich. 

– Drużyny wystąpiły w składach mieszanych. 

Po raz pierwszy w tym turnieju 

zagrał zespół nauczycieli. Impreza odbyła 

się pod honorowym patronatem prezyden- 

Drużyna z Czech (niebieskie stroje) w walce z ekipą z Katowic 

ta Piekar Śląskich Stanisława Korfantego 

oraz kustosza sanktuarium pw. NMP 

i św. Bartłomieja w Piekarach Śląskich ks. 

prałata Władysława Nieszporka – mówi 

Aleksandra Wiśniewska-Wylenżek, dyrektor 

ZSZ. 

Rozgrywki toczyły się systemem 

każdy z każdym, a mecze kończyły się 

wygraniem jednego seta do 11 punktów. 

Bezkonkurencyjna okazała się drużyna 

z Katowic, która wygrała wszystkie 


swoje spotkania i zgromadziła komplet 

10 punktów. Drugie miejsce przypadło 

gościom z Czech. Na najniższym stopniu 

podium stanęli siemianowiccy licealiści. 

Czwarty był Zespól Szkól Zawodowych 

z naszego miasta, na piątym uplasował 

się „Dream Team”. Stawkę zamknęła 

drużyna z Litwy. Wszystkie rywalizujące 

zespoły odebrały pamiątkowe puchary. 

Najlepszą zawodniczką turnieju wybrana 

została Vendula Jancikova z Kromeriża. 


Miejskie Centrum Informacji i Turystyki 

w Piekarach Śląskich 

zaprasza 

Salzburg i Monachium – W krainie piwa i Mozarta 

termin: 07 – 10.06.2012 r., cena: 625 zł. 

Szkocja + Anglia 

w programie m.in. Edynburg, Glasgow, Stirling, jezioro Loch Ness, Fort William, York, 

Cambridge, Stratford-upon-Avon, Londyn, termin: 06 – 15.07.2012 r., cena: 2 599 zł 

Wczasy, Sudety – Góry Sowie – Pieszyce 

termin: 05 – 14.07.2012 r. oraz 19 – 28.07.2012 r., cena: 1 019 zł, dobry hotel!, 

w cenie pełne wyżywienie oraz 7 wycieczek! 

Wczasy zdrowotno – krajoznawcze, Węgry – Hajduszoboszlo 

termin: 01 – 08.09.2012 r., cena: 1 045 zł, wycieczki w cenie! 

Zgłoszenia i informacje: 

Miejskie Centrum Informacji i Turystyki, 

Piekary Śląskie, ul. Bytomska 157, 

w godz. 8:00 – 17:00, tel. 32 768 14 27 

www.info.piekary.pl

Dziś prezentujemy sylwetki wybranych 

przez Was w lutym bohaterów plebiscytu 

„Nasi Sportowcy 2012 roku”. 

Zebraliśmy i przeanalizowaliśmy 

Państwa kupony. Oto jaki jest rezultat 

Waszego głosowania. W kategorii sportowiec-młodzieżowiec 

wygrała Agata Błaszczyńska, tegoroczna 

mistrzyni Piekar Śląskich w narciarstwie 

zjazdowym. Sportowcem lutego wśród seniorów 

SPORT 

„Nasi Sportowcy 2012 roku” – zwycięzcy drugiego 

etapu plebiscytu 

Bohaterzy lutego 

AgATA BłASZCZyńSkA 

sportowiec junior lutego 


W tym roku Agata 

Błaszczyńska okazała się 

najszybszą kobietą podczas 

Mistrzostw Piekar Śląskich 

w Narciarstwie Zjazdowym. 

Mimo ogromnej konkurencji 

i niezbyt sprzyjających warun- 

-ków atmosferycznych najlepiej 

poradziła sobie z rywalami 

i trasą w Dolomitach 

Sportowej Dolinie. Po roku 

przerwy Agata znów stanęła na 

najwyższym stopniu podium 

tej imprezy w kategorii pań. 

Podobnego wyczynu dokonała 

w 2010 roku. W zeszłym roku 

też startowała. Triumfowała 

w tych mistrzostwach w kategorii 

szkół ponadgimnazjalnych. 

Tym razem odebrała 

z rąk Stanisława Korfantego, 

prezydenta Piekar Śląskich, 

najcenniejsze trofeum. 

został Rafał Blasczok z sekcji strzeleckiej piekarskiego 

MOSiR-u. Trenerem miesiąca wybraliście 

Państwo Tomasza Kotalczyka, szkoleniowca młodzieżowych 

sekcji piłki nożnej w GKS-ie Andaluzja. 

Zaś wydarzenie sportowe lutego to XVI Narciarskie 

Mistrzostwa Piekar Śląskich, które odbyły się 

w Dolomitach Sportowej Dolinie. Zwycięzcom gratulujemy, 

a wszystkich zapraszamy do dalszego 

udziału w naszej zabawie. Plebiscyt trwa! MH 

Sebastian Cecot: trenuję każdego dnia 

Trudna droga do sukcesów 

W 

połowie kwietnia (13- 

14) Sebastiana Cecota, 

utalentowanego gimnastyka 

UKS-u Orzeł Biały, czeka 

start w Bydgoszczy, w pierwszej 

edycji Pucharu Polski. Zawodnik 

ciężko trenuje. 

– To drugi rok startów wśród 

seniorów, ale też pierwszy, kiedy 

Sebastian nie narzeka na kontuzję. 

Jest w pełni sił i mamy nadzieję, 

że będzie to udany sezon – mówi 

trener Joachim Świętek trenujący 

Cecota w piekarskim klubie. 

Dla gimnastyka studiującego 

w Gdańsku priorytetem są 

mistrzostwa Polski i mistrzostwa 

Europy, do których zakwalifiko- 

RAfAł BlASCZok 

sportowiec senior lutego 

fot. Archiwum prywatne fot. Marcin Hirnyk 

Od 2001 roku jest podporą 

sekcji strzeleckiej piekarskiego 

Miejskiego Ośrodka Sportu 

i Rekreacji w Piekarach 

Śląskich. Rafał Blasczok przygodę 

ze strzelaniem rozpoczął 

w 2000 roku od przypadkowej 

wizyty na strzelnicy za granicą. 

Okazało się, że ma pewną 

rękę i celne oko. W 2001 roku 

zawitał na piekarską strzelnicę 

i od tego czasu sięga po kolejne 

strzeleckie sukcesy. Pierwszym 

z nich było zwycięstwo w zawodach 

wojewódzkich w 2004 

roku. Od 2005 roku jest niepokonany 

w klasyfikacjach końcowych 

Grand Prix MOSiR-u. 

Ma za sobą start w ubiegłorocznych 

Mistrzostwach Polski 

w Krakowie. Jesienią tego roku 

zamierza na tych mistrzostwach 

powalczyć o sukces. 

wanie się byłoby sporym sukcesem. 

– Trenuję codziennie, od 

poniedziałku do soboty. Wszystko 

jest szczegółowo zaplanowane i 

ten plan realizuję. Sezon zapowiada 

się bardzo dobrze i liczę, 

że obejdzie, bez kontuzji. Chcę 

zaistnieć w krajowej czołówce 

i zadomowić się w niej na dłużej 

– zdradza nam swoje plany 

Sebastian Cecot. 

Jako zawodnik objęty programem 

przygotowań do ogrzysk 

olimpijskich w Rio de Janeiro 

Sebastian ma prawo reprezentowania 

barw klubowych, które 

sam sobie wybierze. Trwa przy 

UKS-ie i chce reprezentować 

ToMASZ koTAlCZyk 

trener lutego 

Na co dzień jest nauczycielem 

wychowania fizycznego 

w Miejskim Gimnazjum nr 4 

w Piekarach Śląskich. Wolny czas 

poświęca młodym piłkarzom, 

którzy postanowili związać się 

z akademią piłkarską działającą 

przy GKS-ie Andaluzja. W ostatnich 

turniejach jego podopieczni 

za każdym razem plasowali się 

na podium. Tak było chociażby 

podczas niedawnego Turnieju 

o Puchar Prezesa ŚZPN Podokręgu 

Bytom rocznika 2001. Młodzi 

podopieczni Tomasza Kotalczyka 

zajęli drugie miejsce. W przeszłości 

Tomasz Kotalczyk, jako piłkarz, 

związany był z Andaluzją 

i Polonią Piekary. Nie zamierza 

jednak szkolić seniorów. 

Postanowił skupić się na młodych 

adeptach piłki nożnej, których 

w szkółce jest ponad 60. 

Piekary Śląskie na największych 

imprezach. Przyczyniła się do 

tego między innymi firma „Orzeł 

Biały” z Brzezin Śląskich, która 

objęła zawodnika sponsoringiem 

i gwarantuje mu fundusze na 

starty w Pucharze Świata. Bardzo 

pomocne jest też miejskie stypendium 

za wybitne osiągnięcia 

sportowe. 

– Marzeniem każdego sportowca 

jest start na olimpiadzie. Temu 

celowi często poświęca się całą 

karierę. Aby pojechać do Brazylii, 

trzeba nabierać doświadczenia 

chociażby w Pucharze Świata. 

I to będę chciał teraz robić – mówi 

Cecot. MH 

I kATeGORIA Sportowiec Roku Junior (do lat 18) 

imię i nazwisko kandydata/kandydatki 


KUPON KONKURSOWY 

NASI SpORTOWcY 2012 

MARZec 

reprezentujący klub, stowarzyszenie, organizację 

II kATeGORIA Sportowiec Roku (wiek powyżej 18 lat) 



III kATeGORIA Trener Roku 



IV kATeGORIA Sportowe Wydarzenie Roku 

jakie, gdzie i kiedy się odbyło, krótkie uzasadnienie 

15 

Głosujcie na najlepszych zawodników i trenerów oraz 

sportowy hit Piekar Śląskich, plebiscyt trwa 

Nasi Sportowcy 2012 

Przypominamy, co trzeba zrobić, 

by wziąć udział w naszym 

plebiscycie. W każdym wydaniu 

„Twoich Piekar” publikujemy 

kupony, które należy czytelnie 

wypełnić i dostarczyć lub przesłać 

do redakcji (41-940 Piekary 

Śląskie, ul. Bytomska 157 – z dopiskiem 

„Plebiscyt”). Kupony są 

także dostępne na terenie obiektów 

zarządzanych przez MOSiR, 

można je także składać w innych 

punktach w mieście: w siedzibie 

MOSiR-u przy ul. Olimpijskiej 3, 

w hali sportowej przy ul. Szkolnej 

1A, na terenie obiektów sportowych 

przy ul. Szymanowskiego 

2b oraz przy ul. Skłodowskiej 

49, w sali gimnastycznej przy ul. 

Drzymały 3, na boisku „Orlik” 

przy ul. Skłodowskiej. 

W wydaniach „Twoich Piekar” 

zamykających dany miesiąc, po 

podliczeniu głosów ogłaszamy 

zwycięzców poszczególnych kategorii 

w poprzednim miesiącu. Tak 

więc 19 kwietnia podamy wyniki 

marca. 

W plebiscycie wybierzemy 12 sportowców 

w dwóch kategoriach, 12 

trenerów oraz 12 wydarzeń sportowych, 

które w finale rywalizować 

będą o tytuły 2012 roku. Gala, 

podczas której wręczone zostaną 

nagrody, zaplanowana jest na 

marzec 2013 roku. MH 

Kibice zobaczyli emocjonujące spotkanie 

Porażka Olimpii 

z Ostrovią 

W 

meczu 19. kolejki pierwszej 

ligi szczypiorniści 

Olimpii Piekary Śląskie 

ulegli KPR Ostrovia Ostrów 

Wielkopolski 26:29. Ale kibice zgromadzeni 

w hali przy ul. Ziętka nie 

mogli w minioną sobotę narzekać 

na brak wrażeń. Do przerwy gospodarze 

pod wodzą trenera Ryszarda 

Jarząbka prowadzili 14:13. Druga 

odsłona przez długi czas toczyła 

się punkt na punkt, aż do stanu 

22:22 na 10 minut przed końcem. 

– Marcin Smolin nie strzelił karnego 

i to był przełom. Goście błyskawicz- 

nie wyszli na prowadzenie. W końcówce 

zabrakło nam skuteczności 

– mówił po meczu trener piekarzan. 

Olimpia jest niemal pewna utrzymania 

się w lidze, ale póki piłka w grze, 

wszystko jest możliwe. – To jest sport. 

Drużyny z dołu tabeli walczą o życie. 

My chcemy utrzymać piąte miejsce. 

Teoretycznie możemy jeszcze zająć 

miejsce barażowe, ale raczej utrzymanie 

mamy zapewnione – mówi 

Jarząbek. 

Kolejny mecz w piekarskiej hali już 

w najbliższą sobotę 24 marca o godz. 

19. MH

16 

Sudoku 


Wpiszcie do diagramu brakujące cyfry tak, 

żeby w każdym poziomym rzędzie i w pionowej 

kolumnie oraz w małym kwadracie 

3x3 kratki znalazły się wszystkie cyfry od 

1 do 9. Każda z nich w rzędzie, kolumnie 

i małym kwadracie może być wpisana raz. 

kolejne wydanie 

gazety 

za dwa tygodnie 

PO GODZINACH 

Krzyżówka z nagrodą 

rozwiązanie 

z nr. 5. 

Tu 

jesteśmy 

znajdziecie nas w swoich skrzynkach 

pocztowych lub miejscach 

przeznaczonych na prasę na klatkach 

schodowych oraz w wybranych 

punktach miasta: 

Litery z pól oznaczonych numerami 

od 1 do 23 utworzą hasło. spośród 

prawidłowych rozwiązań dostarczonych 

do redakcji „Twoich Piekar” 

(41-940 Piekary Śląskie, Bytomska 

157) do 2 kwietnia 2012 r. rozlosujemy 

„Encyklopedię Piekar Śląskich”. 

Prosimy o podanie imienia, nazwiska, 

adresu i tel. kontaktowego. 

Nagrodę za prawidłowe rozwiązanie 

poprzedniej krzyżówki (Naród ma 

jeden dom ojczyznę) otrzymuje pani 

Janina surowczyk. 


Promocja 

Witamy 

to 30% 

dodatkowej bonifikaty 

do zniżek cennikowych* 

Przyjdź lub zadzwoń 

i zapytaj o szczegóły promocji 

Siedziba Gazety „Twoje Piekary”, ul. Bytomska 157, 

tel./faks 32 768 14 27, kom. 534 883 889 

*promocja dotyczy reklamy wielkości powyżej 4 modułów 

l Miejskim Centrum Informacji i Turystyki, ul. Bytomska 157, tel. 32 768 14 27 l Piekarskim Centrum 

Medycznym, ul. Szpitalna 11, tel. 32 393 81 00 l Urzędzie Miasta Piekary Śląskie, ul. Bytomska 84, 

tel. 32 39 39 411 l Urzędzie Miasta Piekary Śląskie, ul. Bytomska 92 l Spółdzielczym Domu Kultury, 

ul. Kazimierza Wielkiego 1, tel. 32 287 19 00 l Ośrodku Kultury „Andaluzja” w Brzozowicach- 

-Kamieniu, ul. Oświęcimska 45, tel. 32 284 56 20 l Dzielnicowym Domu Kultury w Brzezinach, 

ul. Roździeńskiego 99, tel. 32 287 95 66 l Dzielnicowym Domu Kultury w Dąbrówce Wielkiej, 

ul. Szymanowskiego 2b, tel. 32 383 03 30 l Miejskim Domu Kultury, ul. Bytomska 73, tel. 32 287 28 80 

l Miejskiej Bibliotece Publicznej, ul. Kalwaryjska 62D, tel. 32 767 59 75. l Miejskim Ośrodku Sportu 

i Rekreacji, ul. Olimpijska 3, tel. 32 768 10 10. „Twoje Piekary” są kolportowane przez FHU ANMAR. 

Horoskop 

na dwa tygodnie 

BARAN 

Przestań polować na okazje. 

Trafiają się rzadko, za 

to często okazuje się, że 

nimi wcale nie są. Solidna kalkulacja 

ocali Twój budżet. 

BYk 

Pragniesz poprawić rodzinną 

atmosferę? Weź się za 

dawno odkładane prace. 

Uda się, bo odzyskasz werwę. 

BlIŹNIĘTA 

Masz wrażenie, że wszystko 

dzieje się zbyt szybko 

i nie nadążasz? Zrób sobie 

trochę wolnego i zadbaj o swój związek. 

RAk 

Pomarzyć dobra rzecz, 

ale bujanie w obłokach nie 

sprawdza się na dłuższą 

metę. Powrót do rzeczywistości może 

być bolesny. 

leW 

Wiosenny przypływ energii 

przełoży się na dużą 

aktywność Lwów. Pojawią 

się nowe perspektywy i propozycje. 

PANNA 

Dobra passa w uczuciach. 

Pojawi się też 

możliwość atrakcyjnej 

podróży. Możliwy nieoczekiwany 

dopływ gotówki. 

WAGA 

Czeka Was dużo pracy 

i walka o utrzymanie pozycji 

w firmie. To stresujące, 

więc pamiętajcie o wypoczynku i dbajcie 

o zdrowie. 

SkORpION 

Sprawy rodzinne zdominują 

wszystkie inne. Warto 

będzie się skoncentrować 

na ich „poukładaniu”. Uda się! 

STRZelec 

Nareszcie wysiłek i pomysłowość 

zostaną docenione. 

To furtka do rozwoju i… 

kariery. Tylko nie dajcie się „zwariować”. 

kOZIOROżec 

Wiosna za oknem i wiosna 

w sercu. Sprawy zawodowe 

też będą się dobrze 

układać. Będzie sporo towarzyskich 

okazji. 

WODNIk 

Zadbajcie o kondycję, zdrowie 

i dobre samopoczucie. 

Po zimie każdemu przyda 

się nieco więcej sportu. 

RYBY 

Dobry czas na działanie 

i realizację planów. Mogą 

wiele zmienić, potrzebna 

tylko konsekwentna i rzetelna praca. 

reklama 0003

22 marca 2012 (PDF 5,77 MB) - Twoje Piekary

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?