WARSZAWA - Jacentus

WYSTAWA
MIEDZYNARODOWA
WARSZAWA
L2-L3.O7.L997
sedzia Ewa Bukład z Krakowa
Psy - Klasa mlodzików
I Bd, DON DlICO Eskortu
O:WICKO v. Fclscnwchr,
MrAZA zOsicdla Ka owioza
wł':Kżyszto|zarcmba
Psy - Kl'se m|odfi.żv.
! D, CELLO Ciech-Muz
Zwyc.MIodzieży
oILAst]R v' llalooń'
M: EDA z Goznow
wł'IZbigńicw ohzewski
2 D, ALEX 2 Ni.porqtu
O: LASER v Platoon,
M: lRA Pasja Skoqtiona,
3 D, MEDORz Naroczy
O: NADO Satyslakcja.
w]': A8nieŚzka cabryclczyk
4 D' BoJAR Gesland€r
O: WICKO v. lehenweht
MTGESA z Marboza.
Psy - K|asa juniorów
I D,ODIN Unikat
O: ESTO { Balrl
MrQUASslUnikat
wl JózcfW Malkuizcwski
2 D' KlDo Pornl
(TOMMY v
'w|ś|!nc{o
Grcnlculbl.
FANTA Satysfakcja), wl. r Arna
Skala
3 D, TURBO satysfakcje
OTWICKOv. Fclscnwchr.
I Bd, KALWER.KIRKORZ
Or VANCO v. Bauemlieund,
M: ruKĄ woj'Bas
PŚv . K]asa otwańa
I D,CASTOR Llnabero
cwc
Oi TOLPAN v Noo.t
2 D, FOX r Agiru
o:ZITov' d' No.jswańd.
wl.:M. Cietka
3 D' AMoRMor.via An€d
O:WICKOv Fclsenwehr,
MTDITAzLe'Bu).
vł': Aenieszka Pawlak
4 D,ACAR Pod-Mir
O I SZOK z Tusrlaskiego Lasu.
wł':A8nieŚzka smolik
Psy - Klasa użvtkowa
I D, WICKO v Ielsenrvehr
Zwyc Wyshrvy.CAC1ts,(WC,
Or MARK v,l laus Bcck.
M:XANDIv Fehcnłehr.
wł ] lwon! Rzuchowska
2 lt, ULLY v. t'urstenberg
OTNICKOR v. Hollcdau,
Mr JULCHEN v. Fustcnbcrs,
wł'] Gcnruda Jucczko
3 D, FIDOR Sntysf$kcj$
O: WICKO v. FchcnwchL,
M: PALME v. d. Enrclrrflch.
wl.Izbignicw W|óbc|
4 D, KEY-KASTOR
OTXOREX v. Rad-Boll.
M:ROMA'R^KSHA
Psy - K|aśa ch'mDionów
1 D' KIM MiŚ.Mlz
Rcs.CACIB
Or ZB5J Ace. ALreum.
M: FONA Mis-Maz,
2 D, RAMON * Bld-Boll
o]ATLAS v' Błd.Bo|l'
M:MOCA v Filsperle,
3 D' NADo słtysflkcja
O: LORD v. Nieuwlandshof,
M: PALMEv. d. Ernet.anch,
Psy - Klasa honorowa
r D! F1\XSrtysfrkcja
DwUM|Es|ĘczN|K *5 GruDz]EŃ 1997 3
O, FEGER v. Sonnenhaus.
M: ERA Zapolocky.
wł': Beata Wofos2yn Zalewska
suki - Klasa młodzików
l Bd' ŁZA sąd€cki€ Ltchy
Or IIANTO v. Wildsleigcr
M| SARA sądeckie Lachy'
2 Bd, MIDA z Lesnego Po(oltu
O: ROSSI z Boroliny,
MTQUINN,
wl':crzegoŹ Podgoski
suki. Klasa młodzieźy
I D, SALI Ghr
M: l{OMA (iisz.
Z D, PTIOLA Srtysflkci!
O: WICKO v. Fclscnwchr,
M: PALME od ZckŚl,
wl.i lwoM Rzuchowska
3 D,JETTAv d. Wienernu
O: NERO v. llirschcl.
MTW RINKA v. d. Wicncrau,
wł.r A. Piwowdr. J. fydzik
4 D, TIII,DA HOUND
o:]AGov d' Woltśburg.
M:vĘCTRA 7 Krywlafl'
wl': Slanis]aw Frącfyk
suki - Klasa juniorów
I D, CWC AFRODYTA
z }!!rkuŚz€wski€go w",gÓIz.
OrWAKOSatysiak.ja.
MTBERTA z KlasztonEj Dollnr
wł' JózcfWMarkuszewski
2 D, DORIS U ion
Or DINO v. Weshark,
M: XIRA v. Thuncr Hotl
3 Bd' EMl sltysfakcjż
ol DlEGo ze spfęcowa,
M:ELLisTil-Mar.
wł,: ls'Óńa RŹuclrowska

4 DWUMEsĘczNh N.5 GRuDzlEN 1997
4 Bd, CAPRI
, sowi€8o zlgtjnika
o: IKo Ac€r Aueum
M: CYMA r Kucytowa,
wł': Igor żukowicz
suki - Klasa otwańa
I D, SUZI Mis-Maz
O: XOREX v Bad-Boll, -
M:JAXA Mis-Maz,
2 D, ALII z Krywlen
o: DIEGo zc sp.ęcowa,
M: HERA ze spręcowa,
wl': J8rosław ocsinowski
3 D, CAMA Linibero
o: ToLPAN v' Nooń,
4 D' CERA D€.Mlrko
O: VELLO v. Valentinshot
M: UNCJA Satysfakoja.
suki . K|.ss uźvtkowa
l D' BR|TTA D€-Mlrko
zw.w's(., ZrRas)', CACIB. CwC
o: WlcKo v' FclscnwchĄ
M: UNCJA Satysfakoja),
wł'| M' E' Dmochowscy
2D-BASTAzKojca
Elbiklne
Or CABRO v. d. Burg
M: ELBE v Bod-Boll),
wł'|Andrzcj
Piwowł
suki - Khsa chamDioq'!ł
t D, AFRA Linrbero
ReŚ' CAc|B. cwc
O: LAZO z Beroliny
Mr ORNA z Beroliny),
Suki - Klas! honorowa
l D' WERDA d€i Flamlnghi
o: PAss di'sanMłco.
M: PUTZI dei Flaminghi,
wł': Małgo%ta Caprari
ovVczAREń
XVI KLUBOWA WYSTAWA
owGzARKów illEtlEcKlGH
06 - 07.09.1997 r.
BYDGOSZGZ
Te8orocżna s]stawa klubo' klubowa będzie miała
wa zosraia zorSanlu owana miejscew Sienda. Nie
przcz oddział byd8oski na le. poruszoro nicslety
rcnic klubu jeździeckiego' istotnych spnw: reglla-
Świctnic wybrane miejsce . f
dala od centrun miasla' wśród
minu Wystawy Klubowej
oN czy jasiego
okreś|enia . od kló.cj
Na wystawę zgloszono ]20 kIasy owczarek możc
psów f czego 40 zwioŹąl do doslaĆ ocenę doskona.
klas użylkowych (3l psów i 9 łą (niektórf y sędziowie
dostosowują się do
DoskonaIe sędfiowanjc praktyk ,achodn ich i w
prób pracy zaprefentował nic. klasach nłodsf,ych nie
ńiccki sędfia KalI Krug' dają occn doskona.
smuoi ogóInic Diski pozionl łych).
wysfkolcnia . szczc8ó|nic suk, W nicdzielę sędfio'
f klórych ty|ko dwic zalicz-yly wanic odbywało się na
lesly' poforant pfuco.
'n'mo'żc
Szkoda' żc nic obowią'ujc
jednym' dużym lingu.
łby u|atwić widemob.
scNacja, a wystawcom
u rcgu|.min' wg kló|ogo
zwic!74
'jas
z niczaliczonymi tcstamijcst
k|asyfikowanc z occną
prczcntację swoich psóB'
Tftdycyj nie klaŚy Użytkowc
były sedziow nc jnko oŚłt|1ic'
nl ritrg w8 koIcjnośoi uslaloncj
no occnic
'
W sobolę odbyła się occnd
wybót Zwyciężczyni Klubu f
powodu nieraliozonych wczc,
wszystkich k|as.'na stój.' i za. śnlcj przcz pozoŚlałc Nki tc.
kończono tcgo dnia ocenę k]as stów ognniczyl się do dwóch
rnłodzików. chatnpionów i ho. kandydatck: Sabatiii i Bri y.
no.owej' PŹcprcwadzono kon' wy8lała la pie.wsza, znan.
kurenc.jer Rep.oduktor i jcso chyba wszystkim tryańfatorka
potomsnło ora, Najlcpsza ho'
dowla. wi€czorcm odbyło się Po,akończeniu sędziowa.
spotkanie ołczarka.z' na któ. nia klasy u4tkowej sukwid,o-
rym olicjalnie pPedslawiono
nowe wla&e Klubu, uslalono.
wic z niecierpliwoŚcią czeka|i
na poJaw'eni€ sie na ringu
że w przyszlym roku wyslawa psów Sędfia zacząłje wzywać
za nlm nieco stęznicni
]a: Ully spadł na pozy.
cje trzecią Laser wŚf edl
na pozyc]ę dr!'gą i tak
pozostato do
'nomentu
kh'su piątkamiboz smy.
czy. Po kilkun.stu kolei
nych okrążeni.ch' nie.
spodfiewanie d1a obŚĆl
watoró\ Śędfia pżesta.
w'| Lasera na pozyc.ję
PieNszą. lala gwifdów
przetoczyła się wokół
ringu. Prawdopodobnie
ni;zadowoleni€ publicz.
ności było spowodowa.
.'ntl lt7cwodtrjĆ7'|.v K|!bu oN Ilryk N.w{k
stój'' Ku dużc.
nru, lccz milcmu r kocTcniu
łszystkich
'iako
picrws7y 7o.
Śał wywo]an} cłŚlot Limbc.
rc, d'!gi Ully Fiislcnbcry, lp-cciLdscr
v Pakoor, czw.rty K,
9 Wun llcn. Wicko v Fclscn'
weher, Ajax Rotcn Mattcr, Elko
v I stcrburgcr Cristallo, Xendo
v.d. Bo'nbardslrohc. Boik v.
Castor Linabcro ptowadzit
przef caty .zas , Itzcb^ prfyznać.
żc lc8o dnia
^
byłw dosko.
nałcj formie' KoleJnośc psół
zv)( ięz(y Kluboqej wrq3q1 oN

ne t},in. że większośó osób jest
Św'adoma zngmnicznych sukcesów
psów startujących w tej
stawce i s}tażała swoją dez'
aprob.tę źe te osiąanięcia aie
mają ż!d'e8o wpł}m M k]asńkację
na wystawi€ Klubowej.
wsz€m i wobec jeś bo.
wiem wiadono, że Zwycięz.B
Klubu 1997, pokazany na Bundessie8er
otrfymał ocenę dobrą
mtonias Beik' kóry f nim
na nasfej klubowej prfegnł'
był sklasyfikow9ny na Bundes.
sieser 1995 jako v 31 i watpli
we jeś lłumaczenie, ze zwy.
cięzcę klubu wybiera się na
Podstawie jakości
LD CDLLO Ciech Msz
wł. zbigniew olszewski
2.D EEJKo z wtęchoBk'ej
Doltny
O.Ziegm v Wiesenbom
jego poton. M'Pantera z Mę.boukiej Dol]ny
stwa. bowiem syf, Baika v. Domenica
. Rubini Mickey był sG
14 na |€gorocznej wys|awie 3.D ANTON Abrkut
Światowe,j sv w klasie mło. O.Ulk v Arlett
dzieży na 224 startujące psy' M.Sabatini v BurS Bismarck
je8o córk! o8ie v'd. Roten Mat- wł' Marek Dziuba
l€r (Baik v Domenica. Enne
v.d. StuEneiche) w roku 1994 4.Bd DZYNO Inwltro
była sG 97 w klasi€ młodzieźy O.Lo.d v Nieuwlandshof
na 2l2 startujących której bra| M.Kanta Saotin
'
na lej samej wyslawie w klasie wł' Gagorz Potwa
HGH był sG l5'atakimiosią.
gnięci8ńi swoich dzieci ni.
5'Bd GERo Ard€||.
Inoźć się poszczycić
o'Jago Łd. wolfsburg
żaden z r€.
M.Quinia
produktońw przebywajacych
v Bewie
wł' B.J' Malinowscy
w Polsce' Baik krył ńwnieź w
rak znanej hodowli jrk Mene-
6.Bd EDEN zn.d Strunyk!
rau - miol D-Wienemu (Baik v
O.Jokker z Centu
Domenica - venja vd. wiene-
M.H€sa zDad shumykn
wł' Kaz'mi€rz Ra}oniewski
czy oatacza !o' żc Polska
jest llkim aścianki€m' do któ. 7'Bd LIDo z weso|lkl€j
r€go nie doo'erają infomloje ZrEtody
fP świLtĄ'.zy ież ŃAżurry' że o'D'€go ze spĘcowa
w,orce i trendy ptynące z Nie. M.KingaRykoń
lnl€c na! nle dotyczą ? wł'stanisław Borowiak
WYNIKI
Nie dysponujemy niestely ł'y.
nikami z klas młodzików
PSY
KLASA MŁoD7rEżY
sędzil H€|nz Henrici
8.Bd ALEX Abikus
o'Ulk v Ai€tt
M.SabatiDi v Bug Bismarck
9.Bd CENT El!!nt!
o.Ulfo a. A8ri8€nio
M'chesi Dany Kv€t
lo'Bd DAx Klmtenna Tvi€r.
O.Hoss v Brachttal
KLASA JUMoRów
sędz|a Hetnz uenrici
l.D DON Mlr Pol
o.GlosemosśeD's Hoss
M'Iga z Boż€nina
wł' Mirosław Pietrusiał
owuM|Es|EczN|X N5 cRuDzlEŃ 1997 3
Pst. K|asa Jun|olóW wg ko|€Jności zajęty.h m|ejsc.
2.D ERo z zlgożd.żowr
M'Asl{z f zagożdżown
3.D MAXON v. Armlnlus
O.Fanto della valcuvia M.
Leika Ł Haus Bork
wł'Jani'a czemiakowska
4'Bd TIM Ab'k!ś
O.Laser v. Plaroon
M.Sieslif,dev. Tronje
wł. Andnej za|ewski
s'Bd JANKo Ł Flrbenlple|
O.Eros v. Luisenskssse
M.wendiŁ Farbenspiel
wł'R€naldas JanusAitis
6'Bd DIK z więcborśklej
Dollny
O.Fsx a, Agrigento
M.Palma z więcboskiej Doliny
wł' ADdnej Js8iełka
7.Bd TURBO S.tysfikcjr
O.Wicko v. Felsenwehr
8.Bd RANDO Kadlmrn
o'Dando z€ spĘcow8
M'Vita v' Holtkampćr se€
wł.waldemar Kosmalski
9.Bd FOLK Unlon
o'Elko Y Inśtdb!.gd cnstlllo
M.Daria Union
wł' Paweł Świniarski
lo.Bd DRAGON Demon
Zrlodr
O.Lazo z Beroliny
M'Besta od Mą.lrej sowy
wł' Ewa Kubrak
KI,ASA OTWARTA
sędzit zbigli€w Mi|ewski
lD NESTOR Woj Bas

6 DwUM|Es|ĘczNX ł|r3 GRuDzlEŃ 7997
O.Eslo v. Batu
Wł' Wojciech PuŚelnik
2.D DINO v.d. Urbeck.
O.Knnon v.d. Alhcdy s Hoeve
!vl. Renaldas Janusaitis
]'DoPAL a Arols€r schlos
O.Wildmarkens Natasja
4.D PYTON tulrko Lordana
wl.Eugeniusz Andrzejcwski
5.D PACO z Rogowej
o'L.ŚŚo v Ncucn Rc!!
Nl.Dolly z Rogowcj
ś1 KżyŚ7lof Korczyk
ó'l) cELLo Linłbero
\l AnloniZdzicŚzyński
7'D sETzTu8zyńsk|ego Llsu
O Ocorgy v. l-uttcrsbucll
M,Lifa 2 Tlszyńskiego Lasu
wl. S. Sicradzki
I,D ALLAH
O.Kas vd. He.deBkring
M.llfi v. Hollagcr Llnd
9.D l-APS Chlub! Oddzielu
O.To'nmy v. Grcnzteufel
l0'Bd ŁoBUz z więcborskiej
Doliny
o.Gabro vd Bu.g
M. Brila z więcborskięj Doliny
wł' Katarzyna Godlewska
KLASA UŻYTKOWA
sędzi. Eryk Now.k
LD LASER v. PhtooD
M.Tammivd. Menerau
wł'Marek czemiakowski
2'D BAIKł Domenicł
M.Anja w wildsteigcr Land
3.D CASTOR Linrbero
o'Tolpanv'N9oń
4'D w]cKo a F€henwe}r
M.Xandiv. Fehenwehr
wł. lwona RŹuchowska
5.D XENDO !.d. Bombrd-
M.Oki vd. Bombardsbohe
wł. J' Zdonck
ó'D AJAX Roten Mrtter
M.ccrda Braukapcllc
7.D ULLY w Fiirstenberg
M.Jr'lchen v FUstenberg
ij'D ELKo v. Insterburg€f
criŚtt||o
O.Kanto v. Arokcr Schloss
wł A|eksandla Świniarska
9.D K-9 Wan Hu
O.Ycok v. Brcilfcld
M lna z Rodziny Bo Cro
l0.DJAR, Umnltovva
M.Zila z Rcsovy Ohfady
ILD FOX z Agiru
O.Zilo vd. Noriswand
M.Onta r Agiru
wł' Małgo%ta Gictka
l2.D FELIX v. Houryer LlDd
o.wobo v. Larchenhain
M.Pischa v Holtkamper See
wł' Zbignicw Radzicjowski
l3.D NADO S$tysfakcja
o.Lord v' Nieuwlańdshof
M.Palme vd. Emetranch
I4.BdBARON Serapis
o.PaŚcha v' wolfsbur8er
M.Rona z Beroliny)
KLASA cHAMPIoNÓw
sędzi. Eryk Nowak
LD JOKKER z Gentu
M.Cindy r Gentu
wł' Kazimierz Rakoniewski
2'D ZBÓJ Ac€r Aureun
M.Zweety a.d. Schwaizcn
zwinger
wł' Marian Tauro8ińsli
3.D KIM Mis Mlz
M.Fana Mis Mar
4.D NATAN z Imielin.
O.Kas vd. Herde.sloing
5'D NIRo zc spręcow!
M.Kasinav. BNt!
ó'D czART Pt Bo Mt
o'olimo a'd' schważcn
M.Rcda P! Bo Ma
wl.Jan!sz Mackicwicf
7.D JEC Wilczy Klan
o'Pasclra v' woltśbur8cr
M.Qucńtj Dclta oricnl
wł'Micczysław Kowltlcf Uk
SUKI
KLASA MLoDZIEżY
sędzia ZbigDieł Milewski
l'D PRIMA sltyśf.kcj.
O.wicko v. Fchenwehr
wł' Iwona Rachowska
2.D CORSA Krnienra
o'Gorbiv' Bńchllal
3.D JETTA vd. WiDerlu
O.Nero v. H'rschel
M.Waiinka vd. Wiererau
4'D RENIRykoń
o'Piggy Y HauŚ Bork
wł. Ryszard Kondzicla
5'D STALÓrłKA }łbj Bls
M.Enata Woj Bas
ó'D ISIDoRA v. FrankeDgold
M.Zenziv Frankengold
wł'Mieczysław Kowalcuuk
7.D LILI Woj Brs
O.8sto!. Batu
wł. wojcicch PustcInik
8'D AsTRA Jnnd€.M!r
9'D PAoLA s9Ęsftkcjl
O.wicko v. Fclscnwchr
wł. Iwońa Rfuchowskd
l0.D RITA z Domu pod
Kózkł
łł.Miocf ysław szydbwski
Kl,AsA JUNIoRów
sędzi! Zbignieł szczcśniak
LD ARIANEv. Haus Babilon
o.LiŚo v' HauŚ Babilon
M.Gugia vd. Kahler Heidc
2'D PINNY wd' Ho|zh€imer
Linde
M.Paula v.d. Holzheine! Lin-
3.D BONA Matador
M.llza De Bes
4.DTAMI Abrkus
M.Sieslinde v. Tronie
wł' M;re} Dfiuba -
5.D FLEUR AŚketilt

M.Cela z Pohkiej Wsi
wł' Jadwiga wiśniewska
6.D GERDA GRYZELDA
O.Pascha v. Wolfsbur8er
M'Etna z Kobylej Góry
T.DJAGA Woj Brs
O.Lex woj Bas
M.Wena woj Bas
wl. Wojciech Pustelnik
8.D HANA Union
o'Elko v' Inste.bu€er cristal.
M.Yanka v Fo$rhaus Hattlich
9.DJAGA z Gozdow!
O.Borys z Bcroliny
M.Cella z Cozdowa
wł. Mirosław Brudnicki
l0'D JAWA z w€selskiej
ZsErody
o'Xendo v Bobńbardshohe
M.Zina z weselskiej Zasrody
Stdzl! Plotr Sll$k!
|'D LEIKA Ł HongGerut€n.
Derg
M.Hall. v. Hang Gerstenber!
wł. Loltc!
2.D QUINTA Acer Aureun
]'D PALMA 2 więcborsklej
Dollny
O.Borys z Beroliny
M'Brila z więcbo6kiej Doliny
4.D SUZI Mis Mlz
O.Xorex v, Bad Boll
M.Jaxa Mis Maz
wł' Mariola Świątek
5.D HONDA Woj Bes
o'Ajax v H.ller oŚning
M.TipiWoj Bas
wł' Wojcicch Pustc1nik
6.D ALFI z Krylłlln
wł' Rysfard cęsinowski
7.D HERA z wese|sk|€j Zg.
grody
o'PaŚcha V' wolfŚburger
M.Rut z Weselskiej Zagrody
wł' Bolcsław wesehki
8.D BELA woj Bls
O.Wicko v Felsenwehi
M.Gdda od Sisa&kich
wł. wojcięch Pusl€lnjk
9.D PIGGIa Hsus Bork
o,UsuŚ ud' sleinhagerquelle
M.KĆssin Haus Bo.k
l0.D NORA Union
o'Dantov' MonchbĆrg
M.Eńiev' Monchberg
KLASA UżYTKoWA
sędzia Piotr Śliwk'
l.D SABATINI v. Burg Bismtnk
' Zł]ciężcfyni Klubu
O.Atlas v. Bad Boll
M.Ilorence v Bulg Bśrnarck
2.D BRITTA Dc Msrko
b.Wicko v. Fehenwehr
M.Uncja satysfakcja
3.D BIRA Woj Bls
M.Cclica Woj Bas
4.D AFRA Linrbero
O.Leo z Bcroliny
M.Oma z Beroli'ry
KLAsA cHAMPIoNów
sędzis Eryk Nowlk
LD NIXI Acer Aureum
2.D CAMA Linlbero
O.Tolpnav.Noort
LD DAFIIY Woj Bls
O.Go.an v. Hammelsbacher
Hof
M'Galda od si€tadzkich
wł' wojciech Pustelnik
DwUMrEs|ĘczN|K Nls cRuDzlEŃ 1997 7
SUKI
Zoliczlu: Btitta De Matko,
Sabatini w Burg Bismarck
r'r'ie zali.ąyłj Afra Lilabero'
Bira Woj Bas. Palme od Zeksa
4'D AGA f Rodu H€rmtD
o'Pascha v' wolfŚburger
Jak wjdać była to Polska Klu'
bowa wyŚawa owczark. Nie.
ńieckiego na którą zjechali sie
tylko polscy hodowcy i łl'
Śawcy' ZawiĆdli goście zagń.
M'A!łe z sępoleńskiej bieży
niczni' Nalcł zadać tutaj py.
tan'e, czy wpbq na lo Diaty
wcf eśniejsf e wypowiedŹi na
TryNIKI KONKURENCJI łamach Klubowe8o owcalka
REPRODUKTOR I JEGO Nienieckiego o psach.'znikąd',
POTOMSTWO: na Pohkich wysta\łdch KlLr.
2. Diego ze spręcowa
3. Ziegan v. Wicsenbom
bowych, czy zbieżność dal /
Mistrzostw Świata Psów
obrończych Fcl i IPo3 w Nj.
\łYN|KI KoNKURENCJ|
NAJLIPSZA I'ODOWLA
L woj Bas
2. Ź więoborskiej Doliny
tuel . Owcarek Niemiecki to
nie tylko o8ó1ny wy8lĄd!!|
Nalefy zadać pytanic szcfonx
Klubu dokąd zmierza polsk8
hodowla' czy w Pohce założo.
no.1f€tokic tory.' dla hodow.
wyniki tcstów psychicf nych: li. czy niejest katastrofą żeby
PSY
zaltt!|'ł'j A.Jax v Roten Ma1.
ler, Baik v. Domcnica, Baron
SenPś' CaŚor Linabcro. Elko
v'd' InŚerbur8er cristaIlo' Fox
Ź Agiru' Jai z Umultown' La.
sff v Platoon, Ully v. Furstenbcrg.
K-9 Wan Hen, Wicko v.
Fchcnwehr, Xcndo v.d. Bomdwie
suki zaliczyty błahe testy
na Wystawie Klubowcj. Pżc.
cież to suki rodzą szczeniaki'
co na to powie s2-efwyŚzkole.
nja' Przytocfę tutaj zdanic Ma.
rianaSzymankicwicra "Hodowla
nie może twoŹyć poŚę'
pu hodowlancgo jak a yśu
ŹeżbiaŹ Dic możc modclować
swc8o dzic|a. nic znając zało.
Nie lalicołj Darkwing Dog ż"cń i cclu hodowli'.' Na pPy.
Wildmarkcns, Fedor sslyslakcja,
Fclix v. ).lollaser Land,
Nado S.tysfakcja
kladzie oŚ.tniej Wystawy KlLts
bowej wydaje się' żc tc Źałożc.
ia icclc młająsia z lymiwy.
I SZCZENIETA DO SPRZEDAZY I
t nif.r;1łil.-I'rrmT"Tl:r*Tjlr:Tjll l
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
o. zW a- NERO vom Hohen
Drawehn
l,t.a- BIRMA CANDY Anarchia
Box (testy psychicfne ó/44 )
o. ROY v d Roten Matter
SchH3
M. FANTA An.rchia Box
CH' MŁ' .ZW. RASY IPol
Inbr
CELLo v d Rómerau (5.4)
URAN v wildst€iger Land ( 5'5.5 )
Q v Arminius ( 5.4-5.s )
i....:.j':']"?"!Ł:."jl-[:'ł.i"iŁ. j1':.... j
PT
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

8 DWUMEslĘczNK Nti GRI)DZEN 1997
!ndwiduatny V.ce Mistrz Świata
Bruna Xavier (Francja) z psem
GURT des Loups Mutins
VIII Mistrzostwa Swiata Psów obrończych
F.CJ,IPO 3 - NITRA'97
obsada sędziowska:
M. Bechman (Dania)
. sędzia główny
J. śmo|ik
(Czeska Republika) -
p]aca węchowa
W. Marker (Austria) -
posfuszeństwo
E. Uekottel
(Niemcy) - obrona
Pozoranci:
M. DulanskY
(słowacia)
MvDr. P. M|óka
(Sl'owacja)
Drużynow Mistrz ŚWiata lPo 3: czeska Reoub|ika
sta(owaly 84 psy (49 owczafkóW niemiecklch. 31 owczarkóW be|gijskich. W tym
29 ma|inois' 2 dobelmany, 1 rottweier 1 sznalcer o|brzym)' 46 psÓw fa|czyło
wsfystkie t|fy konkurec]e ' 49 psów za|iczyło pracę węchowa. a3 psy za|iczy'
posłuszeństwo' 77 psów 2a||cfy|o obfonę' Przyznano 6 ocen doskonałych' 22
bardzo dobre' 17 dobrych i 1 dostatecznq. Po acy. lokata 46 (fa|iczone 3 konku.
rencje) AIAN Roździoń z plzewodnikiem [/a|tq Fryc ; |okata 71' ATAN f6 wzgó
rza Mia8toczka z plfewodn k]em Mario q spałek.
wynlkl lnłlNdualnle ( aq :
1. lsh kura Hldeo (Japonia) ERII{A Mat-Rot cS (o.n.) - A 97, B 97. c 9a; dosk.
2. Bruna Xavier (Francta) GURT des Loup! Mutlns (malinois) - A 100, B 96, C 95i dosk.
3. Horeisi N4i an (Czeska Republlka) aRT z Lipin (o.n.) A 95, B 96, c 99r dosk.
4. Kopp Erlk (Holandia) TICO vh. Stokoind (malinob) - A 96, B 96, C 98; dosk.
5. scheyer (Austria) URS v. Lowedeb (m6linoi3) -A 96, B 94, C 97; dosk.
6' Hech|el Kim (Niemcy) GYAL Ł Lowonfo|s (ma|inob) A 92' B 96' c 98i dosk.
7. Slske ]osef (cfeska Repub]ika) BAD \'ak€lo (o.n.).A 97' B 92' c 96; bdb'
8. Kovac Milos (słowen]a)|vAN d€s Montagn$ d'A|adc (ma|') A 90' B 96. c 98; bdb.
9. Ho f Gunter (N emcy) QUA|D v.d. }|€genw|*e (o.n'). A 95' B 92' c 96; bdb.
10. car Drazen (Chorwacja) FAN (malinois) -A 92, B 96, C 95; bdb.
:11 Janssen Frans (Ho andia) ARCO (malinois) A 93, B 96, C 94; bdb.
12. N4uller Heinz (Szwajcaria) DASSo du colombophile (malinois) A 96, B 90, C 96; bdb.
13' o|earcin ]ozef (Słowacja) K|NG Egidius (o'n') A 94' B 93' c 94; bdb'
14. Hafke Dieter (Nierncy) ATRA Łd. wautz (ma|inois). A 85. B 97' c 97i bdb.
15. l,latekovic Franjo (Chorwacja) MAGIC Moon Of Fanelly (mal.) a 46, B 96, c 97; bdb-
16. Sintges lim (Luxemburg) RINGO des Deux Pottois (rnaLinois) - A 87, B 95, C 97i bdb.
17. Sesto carme|o (Włochy) Eso 2 |vanciny zahlady cs (0'n.) A 96' B 90' c 93; bdb'
18. Kappeler UeLi (Szwajcaria) BENETT la Courr d'AEiberd (mal.) - A 88, B 92, C 97; bdb.
19. Kral k Josef (Czeska Republika) KLEN sNB (o.n.) A 90, B 92, c 95; bdb.
20. Hauk Wolfgang (Ausvia) FRANZI v Pomonla (o.n.)- A a9, B 94, C 94; bdb.
OVCZAREK
lndNidualny Mistrz ŚWiata
tPo 3:
lshikura Hideo z Japonii z
suką ER|NA Mat-Roz cs
-.tiL-
wynlkl d|uźynowa ( 1.7 ) :
1. Creska Republika,
2. Nierncy
3, Holandla
s. srwalcaria
Należy ubotewać że pol.
scy miłośnicy l ho.lowcy
owczaIków nlemleckich
musieli DŁieać: t.chać
do Nitry czy do Bydgoszczy
?
K.D.

WYSTAWA
OWCZARKOW NIEMIECKICH
STRBA
14.09.1997 - sŁoWAcJA
sędziowie lan sudlmak (psy), vladlmił salal Fuki)
wystawa odbyla się na płycie H| Mgr. |van Kocajda.
boiska piłkarskiego' Była wł:Dusan llcik.
dobrze rorgan'zowana,
zastŹeżenie można było ńieć .bdbcINDY Ko.l!r'
do rin8ów które nie miały 0: Dclos v' stein}Bgerquelle
standardowyclr wyńi.rów' M:PerleTicsnavy
Zwierzeta prredstawione do Hr Ja.oslav Koval,
oceny wskazują na osi8ganie wl: Jozef Banyasf,
coraz lepsfe8o ekŚtor'eru
owczarka nicmieckiego w
hodowlachslowackich. DorNttitcepsy
MVDr, Vltdini! Salli
bdb I GlLDov. Robinson
DorNttjąc€ suk|
0rZapp v. Monchbery
bdblULTRAzLlntichu, M:Wendyv. H8DŚ Babilon
0rTono!. Steigerhoi
M: Ida z Linlichu
H:Mgr.lvan Kocajda,
bdb 2 ASAN U?-enic ztzrrbdb
2 DUxl D|ht Rov€n'
M:HeidiDlha Rovcn
l.lrAlbin Majsniar.
wl:Zuzana Zahorcakova
bdb 3 RoNY z D€|btr'
0rKeriDlha Roven
M:Kaby z Dclbar
wł] Dusan sunnaj.
VN EMPIRIA Slmpl ex,
O:Dax v. Kaibacb
MrGinie z Pampy
bdb IANTASIE Simplex,
0: Deylz Hońich plosu
bdb YANTA NorT Spis,
0: DeloŚ v' slcinhage.quelle
M:LupiaNovy Spis
wł:Kam'l curcik'
bdb ZAMBA z LiDtichu,
0:Mike v. Haus Bork
M: Dea vd. Wienerau
MI LciŚa llzcńic azrakov
H: L'udovitsobinovŚky'
bdb3 ALF dzenie zlzrlkov,
0|Irk v' NcĘherland
N: Lcha Uzeńie zazrakov
H I L udovit Sobinovsky,
bdb REDY z Delb$,
0: KeriDlha Roven
M: Kaby z Delbar
Mlod€.Uki
bdbl TERĄ z Lintichu'
0:Max della Loggia deiMeF
M: Pali vd. HolzheimerLinde
Hr Ivan Kocajda.
wł:MilmHul'o'
bdb2TOSKAzLintichu,
0:Mu d.lla Loggia dei Me!
M: PaIivd' Holzh€irne. Linde
tlr Mgr. Ivan Kocajda,
bdb I ALKA z Utinho dvo-
0r Rocco v. Schloss Rund'ng
M:JesiDlha Roven
bdb 4 WINJA v.d. Holzhe-
0r Mox della Loggia dei MeF
M: Palme v'd. rlolfheińer
Hrllo.st Schudcr
bdb DONNA Anlma - Bom,
0] Mike v' HauŚ Bork
IlIMańin BoItizjar'
bdb SANTA z Ltntichu,
0r Mike v Haus Bolk
Mr Najav.d. Ilolzheimer
HrMgr. lvan Kocajda,
wl Milan Hul o,
bdb NINNI v. Trlfrlgr,
MIxań v' wildslei8er Land
H:Joachim Krig,
wł: Michal Pav€la
bdb JANA Uzenie rtzrekov
0r Mike v. Haus Bork
M:Unkev.d. Holzheińer
Linde H:LudovitSobino
wl] Bmnislav sańoncik
bdb DIOR Simplex,
0: Sascha v Haus Doxcl
M:Ginie z Panpy
wł: slavomn Longauer.
MLODE PSY
BARDZO DOBRX
ow|JMlEs|ĘczN|K Nr5 QRIDZEN 1997
bdb 1 PoRscHE
Ł Bad-Bou'
0:Gildo v' wildsteigcr Lańd
M: Fńna v' Schloss Rundin8
bdb YENY Uzemle zazrr-
0rMike v. Haus Bork
M:Unięv.d. Holfheime.
Linde
H: Uudovit Sobinovsky,
DORASTAJACE SUKI
BARDZO DOBRE
bdbl OXANA r L'ltictu,
0rNino a.d. Hausc Kraftncr
M:Caia z Linlichu
bdb 2 POLLY Vltaxis.
M: Frcir v. Schmoldceark
bdb 3 JOLLA v. Wildsteigcr
0r Zello vd. steinhagcrqucllc
M| Gracia v' wildsl€igcr Lald
H: Martin Gobl,
wŁ| Ludovit sobinovsky,
bdb4OLIzLinttchu
0:Nino a.d. Hause XEftne.
M:Gaia z Lintichu
bdb BARBEL AŚpcn
0:Nicos v. wiesenbom
wŁ|Adriana Dienesova.
bdb UNKE Uzemie znr&
0rRocco v. Schlos Runding
M:Unke v.d. Holzheimer
H: L udovit sobinovsĘ'

10 DwUlv|Es|Ęc2N|( Ń. GRUDZIEŃ
bdb TINA Dlh. Roven,
0| Rocco v' SchloŚ Runding
M: Hexi Dlha Rovęn
I{:Albin Majsniar
bdb MILVA v. Burg Lieben-
0: Unko v Haus Ziegelmayer
H: Peter KJin
WŁ|vladimi. Palsa
Bdb QUINTA c€nturio'
DoRAsTAJĄcf, PsY
BARDZO DOBRE
bdb I FABIO v. Schmher,
0:Karly v Arminius
Mrvcnusv Arminius
wł|Albin Majsnial
bdb 2 NoRRor MeŚsebt!'
0r 'l acko v Wicnoau
VrCitrav. Me$ebau
H Wollgang Ricfliay
wł E.L.Staab
bdb3RANKzCenlu
0: Ro.co v. Sohloss Rundins
bdb ULK Uz.mie zlzrrkov,
0: Rocco v' schloŚs Runding
Mr Clnko Clzemic,azrakov
1l:L udovit Sobinovsky
bdb cHRIs KoŚpon
M:Dixie Kospon
H: Ondrcj spisak
DoRosŁE sUKl
DosKoNAŁE
V I LISSI Dlbr RoveD,
0: zarb r Kloibinger Schloss
V 2 CINDY Anima Bon
O. NINO a.d. Hause Kraftner
M. NELLIE r Lichtu
H' Mańin Boltifiar
V3 JACKIEIv-Re
0:Hero v Kaibach
H:Dustu Rebak
V 4 KARIN Corcv
0: Quq vd. Hirschbersrupp
M:Kasiv. Ecknachtal
V KARLA Samotrr
M: Cabiv B.tu
lł L udovit Sobinovsky
V ALPINA Slmplex
MrGinic r Pa rpy
V MANTA z Lintichu
M:Maja vd' llolfhcińcr
Lindc
V NERA DIhe Roven
Mrllonda v Nordscc Slunn
V LINDA Czcmle zlzrrkov
0: Natz v Stcigcrhof
NrGabiv. BalLl
ll: Ludovit Sobinovsky
BARDZO DOBRE
BDB DANAE Poloni!
0|NicoŚv' Wiesenbom
M: Baby Polonia
HIP€tercurila
wŁ: Hcnrieta Mamskanicova.
BDB cIRĄ Policit
0:Coky Vcnusina sopka
H: OSK PPZ SR, Bratislava
BDB AUETT spod Volovca
0:Rolfz Hmsecky
M:Camca spod Kormosky
H:AlexanderZiUa
BDB ELA Ci.m. usko,
cHrolejarovi
WŁ: stanislava vojtkova
DoRosŁE PsY
DosKoNAŁE
v l Rocco v. scł|oŚ Run.
ding
Mi Frikav schloŚs Runding
H:WillyJ. Grubor
v 2 MrKf, v. HauŚ Bork
0: Laso v. NeL'cn Berg
M: O'na v.d. Steinh.gerqucllc
H: Ervin Bork
WŁ: t\4gi lvan Kocajda
V 3 KERI DIhr Roven!
Mrllonda v. Nordscc Srurm
v4MATESzLintichu,
Mr Maja v.d. Holrlrcimc!
llr Mgi lvan Kocajda
v 5 JOCKY Srurus
ovczAREl{
H:ńaM' Tinkovci '1
V NICK Srurus
0:C1lk v. Arlett
M:Cindy z Gentu
H: manz. Timkovci, Zilina
V YROK Vlady-Sal
0: Quastor v.d. Wienerau
M: Chiwa Vlady-Sal
H:Vladimir Salai
BARDZO DOBRE
PATO Centurio
LAJKO Uzemie zrzrakov
MrGabiv. Batu
H I L'udovit sobinovŚky
LCCKY r. f,ckn$cht$1,
Mr Mclisav.d. Ecknachtal
H:JozefSeilz
ISO Srmol!r
0:Nicosv' wicŚcnbom
Mr Pc c v.d. Ijolzhcimcr
0|cat z Kostolianskcj ceŚy
M:Ana Dan-Ciz
NIEMTECKI
DWU|\,4 Es]ĘcfN|K NR5 GRUDZ|EN 1997
wYDAwcł Firma
''K.Do''
AoREs: 32.800 Brzesko, !|' Głowackiego 7,
ret./fax lO-14) 6a 6A 222, tet. 68 64 800
RgdaKol ilacz€|ny: Krzysdof Dobf zański
Projekt winety: Damian Styrna
Sktad: l\,4acland, tel. (G14) 6a 61 113
Druk Brzeska Oficyna Wydawnicza, A.R.
Dziedzlc, Brzesko, u. Crarnowejska 1
tel./fax (G14) 66 311 91
Fot. okŁ Jacek Płaneta
okł. DoN Mir.Pol

WYSTAWA
oWCZARKÓW N|EMIECK|CH
BANSKA
BYSTRZYGA
21.09.1997
DruSa jesienna wyslawa ON
odbyła się na pięknym kompie.
lisku w Bańskiej Bystrfycy'
DoPisała po8oda' Z8loszonych
było l 20 psów' Bardzo bobizc
obŚadzona byla klda dorosłych
psów isuk' suki sędfiował.,'t,
su.linąk psy J.l G.celovslłf.
'
Domstajłce ńsy
Bdb.t GILDoŁ Roblnson
P!rk
0: zapp v' MónchbeĘ
M: Wendy v. Haus Babilon
H: Franr-Jozef Kauzner
Bdb.2 witoPreuŚenblut
0r Shanr,ot Xano
M: Gundana Preusenblut
Hr Dielrich-wilhelm Dettmer
wŁ: Lubos Matuskovic.
Bdb.3 AJAX z B.riDrkYch
pl$Xov
H: Jtn Okasa,
WŁ: Vladimir Holly
Bdb. XARO z LiDtlchu
0rMike v Haus Bo.k
M:GinazLintichu
Itr Mgr. lvaD Koajda,
Bdb. YWO z Linfichu,
0: Mike r Haus Bork
M: Juky ożemie Żtaakov
H: MsF Ivan Kocajda
Bdb.TITUS z Bugu
0: Keri Dbe Roveń
M: Vuni v.d. Piste Trophe
H: Mjlan Mlynarcik
Bdb.BRYK zUtirhodvorr
0| Kimon Dlhó Roven
Mr Jolanda Dlh! Roven
DoRASTA.|ĄcE sUKI
Bdb.lULTRAzLlntlchu,
0| Ton'o v steig€rhof
Mr lda z Lintichu
HrMgr.Ivan Kocajda.
Bdb.2 TOSKA Vltrrls
MINikka Koloródo
HrV Fiala,
Bdb.3lNEs Pli€Śky
0: Hanko Iv-Re
M: Yane v-d. Piste Trophe
HILadislav Śtefan€c
Bdb. TIANA z Bugu
0: Keri Dlbó Roveń
M: wunni vd. Pńlc Trophe
H: Milan Mlynarcik
Bdb.u;sPE wd. Ho|zh€im€r
Linde
0: Md della Lo8gia dei MćF
M: Rosa v.d' Holzheińe.
Lindo
Hr Horst Schuder,
Jan Gec€|oYŚky na wyst$wi€ w B'ńskicj.
Bdb. TESSY r Bugu
0: KeriDIhó Rovcń
l\4r Wunni v.d. Phte Trophc
H:Milan Mlynarcik
Bdb. DEBBIf, v Hlus
0rwilko v llaus Babilon
M: Brigit v. Le Mans
llr WlliKnapmnn,
WŁ: Lubos Mafuśkovic
Bdb. EMPIRIA Slmplcr,
0rDax v. Kaibach
MrCinie z Pampy
HrPodh{jccki,
Bdb,INES Pllesky
0rtunko Iv-Re
M I Yanc v'd' PiŚte Trophc
Bdb.ERlKA Antmr-Bon,
0r Mike v. Haus Bork
MrNellie z Lintichu
H] Marlin Bo]tiżiar
MŁoDE PsY
Bdb. I PICO Dollby Boh$
M: MeŚie liluka
rI| J. Śvancar
Bdb.2 PORSCHf,w Bad-
BoU
0:Gildo y wildŚteiger La d
M: Frika v Schloss Runding
Bdb.3 zoRo Uz€mie zŁra-
0| Delos vd' steińagerquelle
M: Gabi v Batu
HI Ludov't sobinovŚki
DWUM|ESLĘCZN|K (t6 GRuDzlEŃ 1997 Ll
Bdb.FlLlP v.d. Wieneruu,
0r Dor'.lan Yohancss Bcrg
M:Jaloslav Klótik
Bdb.RENN0 Vitrxh,
0r llnoo Yohanc$ Bcrg
M:Jan Dcbnłr r Miloślv
Ćiż!
Bdb. SUCAI 2 l,furtlchu,
0:Mikcv' Hłus Bork
M: Maj! v.d. llolrhcincr
l-I:Mgr lvan KocłJda.
MŁoDll sUKI
Bdb.l TosI.Ą z Liltichu'
0: Max della Losgia dciMcr-
M: Paliv.d. Holzlrcimcr Lindc
H: Msr IvBn Kocajda
TERĄ z LintiĆhu'
Bdb2Tf,RAzLintichu,

12 DwUM|Es|ĘczN|( Ń6 eRUDzlEŃ
0:Max dęlla Loggia dĆiMęr
M: PaIi vd' Holzheińer Linde
M:Milar Hulb
Bdb.3 BONA Keboed,
MrEdit LetoE
HrLadislav Jurcik,
wŁ: Miros1av Tei!1a.
Bdb. ALKA z Utinho dvo;s,
0: Rocco w Schloss Runding
M:JesiDlhd Roveń
Bdb. SANTA r Llntichu,
0: Mike v Haus Bork
MI Maja v'd' l]o|Źhci'ner
WŁ:Milan Hul'o'
Bdb. ANA|S Dlhg Rovcń'
0| Kinon Dlhń Rovcn
M:Vinav sch|oŚ Runding
llr Albin Mdjsnl r
WŁ: 'lo2ef sedliak
Bdb. DUXI Dlh{ Rolrn
0. Scoll vDcodil s
M: llcidi Dlh'i l(ovcn
clI: Majsńff'vyhńo
wŁ: ^lbi|r Zufłn. ZdhorcAkovń
Bdb. ELKA r Kn-Blt
0: Rocco v Schloss Runding
MI Ulmc DIhó Rovcn
ll:Milos Hudok
WŁ: Róben Ncna.
Bdb. DoNNA Anlm!-Bom,
0:Mike v Haus Bork
M: Flora z Lirticlu
IlI MMin Bohiżiar
DoRAsTAJĄCE PsY
Bdb.lN0RR0eMesseblu,
0: Tacko vd. wienerau
H: Wolfgtug Riesling
wŁ] E.L. stang'
Bdb.2 rABIo v. schsch€r!
Bdb.3 APoL z Rużovcj
0: Prall v. T.ienzbachlal
M: Deni A t-Mir
Bdb. cHR|s KoŚPon
CH: ondrej spisźk' Kosicc
DoRASTAJĄcE sUKl
Bdb. I 0Xr\NAzLintlchu,
0|Nińo ri' Ll.L'$c Kriiftner
M:Caia7 Lintichu
Bdb.2 Jol,A tr wildslciger
0: Zcllo vd. Slcinhiigcrqucllc
M:Ohcia v Wildstciger Land
1]lGóbl'
Wł.:Ludovil sobi|rovŚki
Bdb.3 oLI r Llnllchu,
0r Nino o.d. Hause Kriiliner
M:Caia z Linticlu
Bdb. UNKE U?em|e 2ń2n-
0' Rocco v sclrlosŚ Runding
M. Unke vd. Holzheilncr
Lindc
HrLludovit Sobinovski
Bdb. TINA Dlhó Rov€ń
0: Roccov' sohloŚs Rundińg
M: HexiD1hó Roveń
HrAibin Majsniar
Bdb.cĄTJA v|.dy-sal'
0: Natz v. Steigclhof
M:chaiwa vlady-Sal
H:Vladinir Salai
Bdb. ASKA z Rużovej ulice,
0: Prall v' Trienżbachtal
M: D€niAnt Mir
H:vladislav BEdóc,
Bdb. D0NA P.l-Bud
0' chriŚ f Hnńich plcsr]
H: Pavol Dudaj
WŁ| Katarina veselovskń
Bdb. ORI H.rlis
0l Bravos v stejlŁn Haus
M: Daisy HańiŚ
I'l ] l |elena Mclounovó,
M] Pavol ŚatovŚki'
DoRosŁE PsY
D' l Rocco y. sch|oŚ
Rurding
Mr Frikav. Schloss Rundiig
llr PrcfDr Willy i. crubcr,
D.2 MlKr v. Haus Bork,
0:Lt$sov. Nłucn Bcr8
M: Ofl1a v Slcinhiigcrqucllc
1L tivi Bolk
D' 3 KERI D|h8 Rov€n
M. Honda v. Nordsec Stum
D. MATES z Lintichu
M. Maja v.d. Holzheimer
H:lvan Kocajda
D.voLKovd. Pist€ Tio.
M: JeŚiv' Haus Beck
H: 8rich Bósl
D. APOLL Se! Lanny
0:Endo v.d- Piste Trophc
H: Leo Seidler
OWCZAREK
BARDZO DOBRE
Bdb.NERo Dlh. Rovcń,
M: Honda tr NordŚee stum
H: Albin MaFD'ar
Bdb. NINo S.urus,
MrCindy r Gentu
wł-: Aleńa Śhlńachovó,
Bdb.ARAM|s pri Keżnł.
0iEskr v. Bahr
llI Ańton Andiis' Kcż'narok
Bdb. PICO L3 GruB,
0rRon v.I latrs Bcnnldrl-
H:silvił LiŚonovó
wł-| s|.!oń1ir Ś(cI]inik
DoRosŁ! sUKI
DosKoNAŁE
D l l,|ssl D|h! Roveń'
0| Zańb v, Klcibingcr Sclrlo$
llrAlbin Majsniar,
D 2 HE|DI D|ha Rov€ń.
M: llondav Nordsee Sl!,m
H: Albnr Majsnia(
D 3 KARLA sgmotór
M:Gabiv. Batu
H:MvDr ión Gecelolski,
wŁ: Lludovit sobinovski

D NERA Dlhó Roveń'
Mrllonda v. Nordscc Sturm
H: Albin Majsniar. Vyhnc
WŁ: M}oŚ|av Chrobńk
D LENAv. Pl.toon,
M Tammi v.d. Wienerau
Hr Frank Wildhirt,
D GIZELA Kospon,
M: Dixie Konpon
H: oDdlcj Spiśak,
D ALl,lNA Slmplex.
D ZINJA Łd. G.sprenz'
0:Taoko v.d. Wicncrau
M n!!rv.d. Ccspronr
ll: Hans MUUcr,
I) KARIN Korov,
0: Qułx V'd' Hiśchbcrgruppc
D CINDY AnintlBorn,
0: Nnro a'd' HauŚc Kriiftner
|l: Manin Boltiżiór,
wL: Mańin Śnricck.
B^|łDzo DoBRĘ
Bdb. HERA Pll$ky
0: lndo vd Pistc Troplc
M]Yanevd' PjŚle Trolhe
Bdb.BETTY Egldius,
0:FiaŚko !' (iebruder Grińń
M: Xilla Egidius
H:Jńn Sudimók'
Bdb.ClTAsraten
0: Marek z MeŚta chńe1e
M: Brila Slatcr
WYNIKI WYSTAWY
cHoRzow
2L tX tggT
PSY
{sądzia . ,y' Kqn'ą6ki)
J

14 DWuMEs|ĘczNX n,t' cRuDZEŃ
SUKI
(Śędzia W Kra .6ki)
K|$a JUIiorów (9)
I D AXA Sk.nd
CWC
O.DON z Rogowcj
M.LINDA od Kairuta
ll.rJ. Mackiewicz,
Wł':w Pyda
2DNosTRĄzcŹłInego
O.KAS v. Hedcrskring
M.RINA v.d. S.hwerincr
Mitle
Wl.: E SotF/s
3 D ALMA od PŹykutów
O.RAMON v Bad-Boll
M.FRYGA z lmielina
H.:B. Pżykuta'
wł':G' KuŹeja
4 D MONZA z ogrodu Arisa
O.KARIS r Ede,sy
M.VICKYvd. Schwenner
Mittc
H':M' serżysko.
wł':Z' Ko]
SUKI
(są

ffi
SchHl
o:YasŚko Roteń Matc.
M: Goldi HainbrunneD
KI'sł iuniorów (ll):
SGI Liga v. Bad-Boll
M: Vechta Bad-Boll
SG2 Grudiv. Bad-Boll
SchHl
O: Max Loggia dei Mcrcanli
M: Wesni Bad-Boll
sG3 LiŚsi !. wittehbach€r
Schlos SchHl
M:Vina witte|Śbachcr
SG4 Dolly v. Denteltal
Or Yrso Miclilclswiese
MI Kascha ncucn HauflstraŚ
K|aŚ! m|od'|eży (l0):
SCI CnUt n. Agrigento
M: llioky AgrigcDto
SC2 Suse v. Bld-Boll
o: Unko IlauŚ Zicghnoyc|
M: llcika Clctschcnopf
sG3 Kc5Śint v. Buchonis o]
oIYasŚko Rolcn Malcr
SG4 Lon! v. steilen Ufer
O: Ulk Arlett
Mr Dina steilcn Ufcr
Kl!$ m|odzikówlll):
Wl Anj! v.d. Karl-Mry
Ho€hle
o: wańko Lippischen Nordcn
M:Winnie HauŚ w€ńd|
W2 Viobnr v. Bad-Boll
o:Valikań Bad.Boll
M: oŚi Haus Zio8lmayer
W3 InkaY Buchhorn
\ry4 Anni Ł Hirsch€|
MIDAiŚy l.lirschcl
WYNIKIWYSTAWY ON
W RYBNIKU
5 X 1997
PSY
(sę!!zią . B, czanawsko)
K|!ś! Mlodzików (l)
I Bdb BADES znad Slru-
OJOKKER z GcntL,
M.CYNIznad Slrumyka
Il. i Wl.r K. Rakonicwski
K|ss' M|odzicży (3)
t D EDEN znld Slrumyka
O.JOKKER r Ccntu
M.HESA had Strumyka)
H' iwł.: K. Rakonicwski
2 D AKSEL Medor
O.JOKKER z Gentu
M.PARI znad Strumyka
ll.:M. Sl.nios,
3 Bdb GABOR zntd Stru-
O.JOKKER z Centu
M.GALA znad Strumyka
K|oŚa Juniorów c)
l Bdb REx Riłe|ino
O.KIN Riwclino
M.WESTA Riwelino
H.: B. Mrowicki.
2 Bdb JAGo sfora K|'ńca
o'HElKov susańnenhaiń
M.INDI Sfora Kłańca
H.:K. Salamon,
K|gsa otłnrta (5)
l D N.ĄTz z Kojct C}.n-
o'PlRoL v KronenŚce
M.FABRI z Kojoa Champio
lJ.]J. spużak.
2DAToSzRosowcj
O.NARo v. Farbcnspicl
M'NlRA ż Kokoszyckicj
Il. I L. Szyra,
3DDANTO2Niewildomskiej
Doliny
O.RAMON v Bad-Boll
M.IDA z Ziemi Rybnickici
ll':M' szołtysek'
4 Bdb FRII z Domu Ko-
O.LERRYvWinnloh
M'BILLA z Domu KÓlocf.
wł':J, Zyrek
K|!$ ljźytkow! l4l
I D ULLYw Furstenberg
CWC, Zw' W iR
O.NICKOR vd.llollcdau
M,ruLcHENv' FuNlenb€rg
H.: H' Mull€Ą
2 D NERO Dolmina
O.LASSO v Ncuen Berg
M.CARIS Doltuina
3 D FELIX v. HouagĆr.
o'WoBo v. Lęrcheńein
DWU{M|Es|ĘczN|( Nrs cRUDzlEŃ 1gg7 a5
M.PISCHA v. Holtkampcr
H.rB. Kohlbrcchcr.
Wł':Z' Radzie'jowŚki
4DPACOzRogowej
O.LASSO v. Ncuen BerB
M.DOLLY r Rogowej
H.r L. Szlra.
wł : K' KotĆfyk
K|asa chtnDjolrÓ!ł]Ll)
t D JOKKERz Centu
o'FANDozoęntu
M.CINDY z Gennl
SUKI
6 na. B' czgnąNskn)
K|8l M|odzików (|)
I Bdb HALA znld Strumy-
O.JOKKIR z Ccn(u
M.CYNI rn6d Stnunyka
Il' l W|'I K. Rakoni.łskj
K|!s' Mlodzicżv ll3)
l D ILKA v. Ho|llg€r.|,ond
cwc
O.FELlXv. l.blldgcFLand
M.Quiniv. Kroncnscc
2DKARLAzDzicdzic
O.ESTO v. Itatu
M.DORA r Rogowe]
H': M. cicślawska'
3 DJUDITE Pak! Wllkola-
O.JOKKER z 6cnlu
M.TINA Cisz
H' iwł'|R' sakwa
ł D LoRA z lghstego L9.
O.JOKKER z Centu
M'oTTIE v' zjtteńa|
H' iwł':J' Boba
5DBEAUTYzPolany
Inie|iński€j
o'PlRoL v, Kroneńsee
M.vlNAv. Kiorensee
H.: B. Napierska,

1o DWUMEslĘczNh .5
K].sa Juniorów (5)
I D JAGA ze Sp skich
O.ESTO v. Batu
M.CYTRA ze Spalskich La'
H, iwI':W Kolasiński
2 D CINDY J.sov
O.SCoTScH v.d. wieneEu
M.BESSY v.d. Murauer Hune
H rP Dudzak.
3 D PATI ze sk!|n€8o wzgó.
O.RAMON { Bid'Boll
M.lRlS, Rogowcj
wł':o' sklaż
4 Bdb. IWA Kolonowsks
O.KAS v. llcrde6kli g
M PIA vd. Slr'fl(e
ll. iWl.:M. Zwolan
Klsso Otwartr (12)
lDXULAŁKe|d€rpuch
cwc' Zw. WyŚl
O.NERO v. Hi$chcl
M.KARMEN Agal'l{un.
}l'IZ' We8neĘ
2 D ARINA Lupuslrnd
o'ToLPAN v' Nooń
M.BAJKA Mikulis
ll. iwł'IZ' Zicliński
] D DoRA HiŚzptńŚkl€
o.HEIKov Susannenh.'n
M'WoLT.Ą Hiszpańskic sre.
H.:B. Reuler.
4 D GEZAz Dollny Lotosu
O.NAROv. Farbenspicl
M.ONI v. Fa.benspiel
5 D BONA Riwelino
O.KAS v. Herdersknng
M.CAMA Ri\velino
H.:H. Mrowickl,
wł': J' Źyrek
PSY
K]$a szcz€nitl
1 Db. BOBI lrwit
o.ROCCo v. schloss Run_
M'ELZA Dlha Rov€n
K|t$ Młodz|ków
I Bdb BRUS Locus Solus
q.KlRl Dlha Rovcn
2 Dost BRAsco LocuŚ
O.KERI Dlha Rovcn
K|sśo MlodzieżY
I Bdb EDEN znad Strumy_
O.JOKKER z Ccnt!
M.HESA znad Strumyka
tl' iWł'I K. R.koniołsk.
2 Bdb GERO Ardellr
O.JACOvd. wolfsburs
M.QUINTAv. Bcwie
1l'IP. Bożko.
Wł':J'B' Malinowscy
3 Db. DINGO Slon. WodY
O.LASERv. Platoon
M.ORDA Cisz
H' i wł.: J. Chlcbck
4 Db. YAGO Abikus
O.LASER v. Platoon
M.WERRA v. Adleveg
H.: M. Dziuba,
wł':P Kisiel
I Bdb CELLO Cicch-Maz
O.LASER v. Platoon
M.EDA z Gozdowa
H' iWł.:Z. ohzewski
2 Db. HAR.DY Gib.loła
Góra
O.HELD v Nepherland
M.ELFI z Bolenia
OWCZAREK
W KRAKOWIE
]l.: K' Dobrzański. w|': P'
KlNa Otwsrtr
1 D NoRRox M€sseb'U
cwc, Res. CACIB
O.TACCO v.d. Wiene.au
M CINAv. Messebau
H'Iw Rietling. wł'IE. stabb
2D INDUSv, Fournlor-
O.ERO v. Batu
M.ORLA v. Foumiemuhlen-
H':H' MunŚle.' Wł,]J' Do.
3 D ALLAH Klmlennr
o.KAs v' Hcrdcńkring
M.ELFIv. Hollager Land
H'I z' srczcśniak' W|': A'
4 D |CORv.d. H.lnebuch!
o.FLICK v. Arlctl
M,BONNI v. Platoon
I.l'| H' Konopko' wł': Z'
5 Bdb DON Mir-Pol
o.HOSS Glosemosen's
M.lGA z Bożenina
H' iwł'|M' PietrDŚiak
ó Bdb NATZz Kojc' chgm.
O.PIROL v. Kronersee
M.FABRI z Kojca Chanpio-
H':J' spużat' wl':A' stanck
Kl!Śt UżJtkowt
l Dosk FELIXv Ho||ng€r.
CACIB.Zw. W
o.woBov' Larchcnhaiń
M.PISCHA v. Hollkamper
See
WYNIKIWYSTAWY
.11 /1) Y 1oą.7
H.:B. Kohlbrecher,
2 Dosk ULLY v. Furstenbcrg
O.NICKOR vd. Hollcdau
JULCHEN v F!6tenberg
H.:H. Muuer
3 Dosk JOKKER 2 Gentu
O.FANDO z Gentu
M CINDY z Ccnh'
4 DoŚk KoNDoRw Four-
O.LASSO v. Ncuen Belg
M.oRLA v. f ou.nicrmuhlen_
KINn chtmDionów
I Dosk OMAN z Lhlch
Dolół
cwc
O.DACO z Bolenia
M'ASTA f Lisich Dołów
2 Dosk. NAIAN z Imi€|in!
o KAS v. Hcrdcrskring
M'VlNA v' Krcń.nscc
I Dosk. NADo Satyufikcl!
O.LORD v. Nieuwlandshof
M.PALMEv. Emetr.nch
KIts! Honorołl
l Bdb LoBo T€ss
O.MARKO v. Haus Nikolai
M'MIGA Diabehkiząb
H.:B. Glanowska,

I
SUKI
Klas. Szcr.niat
l Bdb NANA Gibtłow!
Góra
o'ltocco v, schlosŚ Run'
dnrg
M.NAIALI Dlha Roven
H':K' Dob'zańsk''
2 Bdh FAMAz Imielin!
O.KAS v Heldc6k.ing
M.VICKY v. Kronensee
K|'ss M|odzików
I Bdb CYLI Sklnd
()'T,Ąsso Ź Rogowej
M.LINDA od K iruta
2 Bdb GLORIA Lin.tbero
() ! l]llIcroŚ1ing
^],ĄX
ll]J sf'nłja'
3 Dlt. OKLAHOMA Alhom-
O.JACO v.d. Woltsburg
M'BASTA z Kojca Elbikłńe
4 Db. HERA Lid|i
O.ROSSI z Beroliny
M.DIXI Alkov
K|a$ Mlod'i€żv
I Dosk ILKA v. Hollager-
CwC, Zw Młodzieży
o.FELlx v' HollagĆrland
M.QUINI v. Kronenscc
2 Dosk ASTRA JandG
O.LASERv. Platoon
M JANDA hgcmar
H. iwl'|M' sfoŚtek
3 Dosk Al,lS Kordo
O.JOKI

'.a
DWUMEs|ĘcfN( Nls GRUDZ:EŃ 1997
X Mistrzostwa Swiata Psów obrończvch
WUSV SchH 3 - LUCERNA '97
lndywidualny Mistrz Swiata SchH 3:
Mika Rasinen z Finlandi z psem Eisenfiau Gorba
DruŻynowy Mistrz swiata SchH 3: USA
Wyniki indywidualnie (772) :
1. Eisenfnu Gorba (Finlandia) - A 10O, B 96, C 97; dosk,
2. Fratz vom Teuch€|Wa|d (UsA) - A 97, B 97, C 96; dosk
3, Dlaco von d' Hainpark (Niemcy) - A 99, B 95, C 96; dosk
4. Franzi voo Pomonia (Austlia) - A 97, B 96, C 96; dosk
5, Champ vom Blilenfang (Holandia) . A 96, B 95, C 97t dosk
5. Pirol van't Enclavehof (USA) - A 98, B 94, C 96; dosk
7, Gdm z PS (Czechy)
. A 98, B 90, C 99; dosk
8. Conan Dtvi plamen (czschy) - A 95, B 96, C 96; dosk
9, Dasty vom Hainpark (Niemcy) - A 97, B 94, C 96; dosk
10' Bodo Bulg lutzolhardt (Włochy) - A 98, B 93, c 96; dosk
11, Omar vom Kahlonbach (Holandia) " A 95, B 96, C 95; dosk
Li!, Ratio van't Leeldaalhof (Bolga) - A 96, B 93, C 97; dosk
13, quan von dor Hogowleso (Niemcy) " A 93, B 98, C 95; dosk
14. orry vom Haus Antvsrpa (Japonla) - A 92, B 95, C 98; bdb
15. P mo v'd' Geelenecke (szwajcańa) .495,894,C96;Mb
16, Satorb Nlklas (Danla) - A 92, B 97, C 95; bdb
17. Boss vd. Gg.manon Que||e (Włochy) - A 97, B 95, C 92i bdb
18, nocky vom Haue Wolz (Belgia) - A 89, B 96, C 98; bdb
19. Prudo von Hau3 AntvgĘa (Ho|andia) - A 95, B 94, C 94; bdb
20. Alt z Lipin (Czochy)
" A 95, B 88, C 99; bdb
Wynlkl drużynowe (79):
1. USA 860 pkt.
2. Holandia 858
3. Czechy 856
4, Belgia 850
5' włochy 850
6. Niemcy 849
7. Japonia A47
8. Szwajcaria 845
9. Austńa a42
10. Dania 838
11' słowacja 832
12. Finlandia 831
13. lGnada 831
O,VCZAREK
't

WYNIKI WYSTAWY
W ZABRZU
L9 X L997
PSY
(Ędzia . l M.8.lziank!)
K|'ś. M|odzieży (4l
l D sHERMAN Ac€r Aur&
M.FINA Acer Aurerum
2 D EDEN znld Slrumylo
O.JOKKER r Gcnr!
M.HESA znad Sttumyka
H. i Wlr K. Rakonicwski
3 Bdb YAGO Abakus
O.LASER v Plaloon
M.WERRA v. AdlcMcg
H.:M. Dziuba,
Wł.lP. Kisiol
4 Bdb zlTTo D|h! Rov€n
O.ENCOv. Yohanes'Bc.g
M.HONDA v. Nordscc Sturm
K]os. Juniorów (3l
l D MAxoN Ł Almin|us
cwc
O.FANTOdella Valc!via
M.LEIKAY Haus Bork
H'IH' Mańin'
wł':M' czemiakowŚki
2 Bdb REX Riwelino
O.KIN Riwelino
M.WESTARiwelino
H.r H. Mrcwick',
3 Bdb ALEX z Nieporętu
O.LASERv Platoon
M.IRA Pasja Skorpiona
H.: E. wojda,
K|N! otwań8 (6)
l l DcELLoLinlb€ro
cwc
o'ToLPANv' Nooń
H.: J. sanaja.
Wł':A' Zdfieszyński
2 D [REl z Domu Kolocz-
O.LERRYv Winnloh
M.BILLA z Domu Kotoczków
H.: L Koloczek,
wl'] J' Źyrck
3 D sET Z Tuszyńsk|ogo
O.GEORGY v. Lultctsbuch
M'LIZA f Tusfyńskiego Lasu
4 D NORROv. Me$eblu
O.TACCOv.d. wicnerau
M'clNA v. MeŚebau
H.rW RictliDg,
wl.rE. Slabb
5 Bdb AXEL Konśtar
o'DIEco ze spręcowa
M.WISA Satysfakcja
Wł.] M' BuĘlnowicz
ó Bdb oPAL v' A.ohe.
Schlos8
O.KARLY v Arminius
M.Wildrarkens NATASJA
H.: H. Huetkerig.
Kr$g Ułtkowa (4)
I DPACO z Rogowej
cwc
O.LASSO v. Neuen Berg
M.DoLLY z Rosowej) -
H':L' sfyń'
2 D ULLYa lurstenberg
O.NICKORv.d. Holledau
M.JULCHEN v. Furstcnberg
H.:H. Muuer,
3 D JAR z Unultov!
O.PASCHA v. Wolfsburger
M.ZITA r RcxoiT Ochrady
cs
H.: R. Glapa.
4 Db. FART z Wrrzywnikr
O.DAGO z BoleDia
M.MAJA Andrus Zwicny-
H.r A. Marchewka Stiasny,
K|!$ chamIionów 13|
l D wrcKo Ł Fekenwehr
cwc' zwyc. wyŚ
O.MARK v Haus Bcck
M XANDIv. Felsenwehr.
H.r H. Tilen,
2 D JOKKERT Genlu
O.FANDOzCcnrll
M.CINDY z Gcntu
I D NADO Sitysflkcj!
O.LORD v. Nieuwlandshol'
M.PALMEv. Emeb.nch
SUKI
K].sa M|odzieży (7)
l D BARA zntd cŻ.rn€j
o|echÓwki
O.DINO Westmark
M.ELZA od Sieradzkich
2 D ASTRA J.nde-Mar
O.LASER v Plaioon
M.JANDA Ingeńar
H' i wł,] M' szostek
3 D YERRY v.d. schv€riner
Mitt€
DWUMEsĘczNX Nt. GRuDzlEŃ 1997 19
O.RAMONv Haus Babilon
O.TROJA vd. Schwc.incr
Mitre
4 D DAKIRĄ xerro\
O.YORKv Brcitfcld
M.MAIKIN Xfro\
Wł':C'K, ElneŚ
5 Bdb. JUDITH Prk. wilko-
o,JoKKER Ź cenhl
M.TINA Cisz
H' iWł,: R' sakwa
K|'sa Juniorós (l2|
I D ASCIA D.U Abibi
O.MAX dclla Logia deiMeL
M.CADDIE v Lederanien
2 D DAL|DA woiBtŚ
O.LASLIR v Plltoon
M.TOLAWoj-Bas
3DETN rOwcrorskfuj
Stonlcy
O.ELKO v. lnterburgcr Cri-
M.JENA r Kojca Champic
H' iWł.Ic. cn€szkowiak
4 D PAOLA Srtysfskcja
O:WICKOv Fchcnwehr
M.PALMEodZcksa
H. i wl.: L RrL'chowska'Srze-
5 D ELZA Trixizntd Płku
Świty
O.RAMON Bad Boll
M.ELORA z Dziedzic
Kllsr Otwartr (12)
r D ozl Quid
cwc
O.FELIX v. Schlos Mickeln
M'KIRA v'd' Bellingor Wańe
2 D CATI od Kmolaka
o'KĄs v HcrdeBking

20 DWUM|ES|ĘoZN|X Nt. GRuDzlEŃ
M.ZANDRA Pa-Bo Ma
H':K' Szyn. wł':w' wożnica
3 D MENoRA w€ź Go
O.KASv. Herde6kine
M.czIRA węż (io cfań
H. i Wl r R. Marchtzak
4 D DINA od Klrohka
o.K^s v llcrdcrskrińg
M.GILA z Rogowej
H.:K. Szyra.
5 D ADl Dobrydzień
O FELLO v. Valcnlinhof
H':H' Ńrop.
(| D BoNA Riw€|ino
O.KAS v. Herde6krng
fl.:H. Mrowicki.
W].rJ. fyrck
K|INu Użytkos' (2)
I D PALMI od Zcksr
cwc
{)Jl.lCK v. Noricunl
M VANTA v. Wildstcigcr LdM
ll,i.J, Zcks.
2 D FANTA Anrrchir Box
O.l OI-PAN v Noorl
M'BIRMA cANDY ,Ąnarchia
SZQZENIAKI
M: .Iyna Dlha Rov€n
- Hexi Dlha Roven
visNAnninius
llonda Norree srum
- Rocco Schloss Runding
Frikfl Schloss Rundins
o: Shantos xańo
Krzł]sztof Dobfzański
Tel. (014) 68 68 222
Te1. (0602) 69'7 254
WYNIK| M|ĘDZYNARoDoWEJ
WYSTAWY PSOW
w Pozl{AilIU
08.-o9.11.1997 r.
PSY
sędfia Eryk Nowtk
KLASA MŁoDZIKÓw (5l
l.Bd IGOR r B.roliny
O.Roy vd. Rolen Mattcr
M. Kudic v. Tricnrbachl.l
wl'Wojcicch Turkicłicz
2.Bd
MARLoN d€ val M'jour
wł' Marian Rodzicwtc7
3.Bd BRUS Locus Solus
O.K$i Dlha Rovcn
4.Bd DASTIN Abakus
O.Natz v Slcigcrhol'
ł|'Lcchosław ]astlzebski
KLASA MŁoDZIEZ,Y (9)
LDosk CWC BONNY K$
Krt
O.Nero v Hohen Drawchn
M'Katty Accr Ąureuńwl'
2.Dosk ODIN v, Krunm.n
Erl
o'Fliok v' Allell M'LaŚŚah a'd'
schwaŹcn ZwingcMł'
lJ. Dressler & G. Kasper
3.Dosk LIDO z Weselskiej
Zagrody
M'Kinga Rykoń
wl'slanisław Borowiak
4.Dosk CYRAN Budda
O.K-9 Wan Hen
M'zadń Pa Bo Ma
wł' Danicl Buczma
KLASA JUNIoRÓw (4)
LDosk CHEYENNE EYAK z
O.Nero v Hohen DEwehn
wł. Dariusz szczepański
2.Dosk ELVIS z Knmiku
M.Moni z Bcroli'ry
3.Dosk BOJAR Ceslander
O Wicko v lohenwehr
rl.Dosk CASH Kosz Lin
O.Wink a.d. Schwa|7.cn Zwin-
M.CL'ndiv. Sicdland
wł'Klzyszlol. cf crwiński
KI,ASA OTWARTA (3)
LD CWC Ff,DOR Satysfrk-
O.Wi.ko v Fchcnwehr
M.Pal'nc vd. Emctranch
2 D BINGO Mlttdor
M.llza Dc Bcs
wł' Pioll Śnieżycki
LD ERK z Beroliny
M.Lissi v. Ilohcn Drawehn
wł. Wojciech Turkicwicz
KLASA UZYTKOWA 18)
l.D cwc' CAclB' zw'\ĄlyŚ.
JEC Wilcry Klan
O.Pascha v.d. Wolfsbulgc!
M'QleńliDeltg oricnt
wl. Mieczystaw Kowalczuk
2.D res. CACIB LASER v.
M.Tatnmi vd. Wienerau
wł.Marek cżemiakowski
3.D WOPO DOOM Satys-
OVVCŻAREI(
M'Yoskav.d. Ęmetranch
4.D PACO r Rogowej
O.Laso v. Ncucn Bers
M.DoUyz Rogowej
wł' Kfzysztof Korczyk
KLAsA cHAI{t|oNów (4]
I Dosk CIWC KIM Mis Maz
M.f'ana Mis Mrz
2't] wlcKo !. ll€hcnwchr
O.Maik v. Haus Bcck
M,Xanlr v, Fclscnwchr
wł' Iwofl. Rzuchowska
3.D JOKKf,R z Gentu
M Cindy z Gcntu
wł Kazińicrf RlkonicwŚki
4.D NADo sltyŚlhkcjn
o Lord v' Nicuw|łnds|roi.
M'Pahnc v.d. lłńolrłnĆh
SUKI
sędzi! Piolr Ś|iskn
KLASA Mł,oDZtKÓw (5)
|'Bd c|NDY Formacjł
M.llira z KoJcu chrnlpo1ów
wł ltobcń Radzi'nowski
2.Bd GLORTA Lin!b.ro
O Ajlx v.llallc! OsniI!
3 Bd ICA z Bcroliny
O.Roy !.d Lolen Matter
Nl.Krdie v Tricnznachtll
s1. \\bjoicch Turkiewic,
KLASA MŁoDZIEżY (l0)
|'D cwc LISA ld. P|'Śen.
M.Cindy v.d. PlasscDburg
wł' wojciech Turkiewicf
2.D KESSI z Dziedzic
M.Dora z Rosowc]
wł' wojciech KolaŚiński

*
3,DśTALÓwKAwoj Bas
M.Enata woj Bas
wł' wojciech Pustelnik
KLASA JUNIoRÓW
'
l'D cwc TEMPRĄ waD
tlcn
M.lnazRodziny Bo Oro
2.D BORUSTA Rodiau
O.Ne'o v. Hohen Drawehn
łł' Zygmunl Czajkowski
3.D JAGA zc Sprlskich L!-
O.Esto v. Balu
M.cylra zc spalskich Lasów)
wł.wojciech KoIasiński
KLASA OTWARTA O7)
LD CWC lPSl z Dziedzic
w]' A8nicŚ2k. Tiahnybok
2.D QUINTA AccrAurcuD
LD BONA Mltrdor
M.llza Dc Bcs
4.D BELA Woj Bas
O.Wicko v. Felscnwchr
M.Carda od sicradzkich
wl' wo.jpiech P!Śtelnik
KLASA UŻYTKOWA
'2)
LDCWC. CACIB.Zw.wyst.,
Zw Rasy BIRA Woj Bls
M.celica Woj Bas
wł' crzcgoŹ Szczęsny
2.D TANTA Anarchio Box
M.Birma Candy Anarchia Box
KLAsA cHAMPIoNów o)
l.D CWC, res.CACIB NIXI
DWUM Es ĘczN l{ Ntó GRuDzlEN 1997 2L
Kilka uwag
wnętrostwo psóv, choć
ni€ bardzo rozpowszechnion€,
budzi często wiele nieporozumień'
szcz€gólnie w zetknięciu
hodowca.nabywca'
Aby przybliżyć ten probl€m
musińy prz)pomnieć
sobie pokrótce rofwój €m'
brionalny i budowę anatomicznąjądra
wraz z powróz.
kiem nasiennym oraz moszny.
w okesie płodowym j ądra
rozwijaja się w jamie
brzusznej w okolicy lę.
dzwiowej i dopiero w okJelsie
postnatalnynr zstępują
na temat
wnętrostwa psów
pachwinowym ' o wnętro- mosznie do l2- l5 lyg' życia
st\łie pachwinowym. w ją. ulegało cofniqciu tuż nad
drze' które nie zstępuje do
moszny' zwraca uwagę oraK
kanlł pachwinowy lub wręcZ
do kanału. Jednak pra\łie
spcrmlogenezy, natomrast wszysikie te pżypadki baF
funkcja wewnątrzwydzi€lni. dzo dobrze r€agowały na
cza Jest zachowana' Jądra.
popŹ€z kanał pachlvinowy które pozostały w jamie
kuracjęhonnonalnąi tylko U
niektórych zwierząt trzeba
do moszny' w okresie płodo. brzuszn€j' są narażonc na było przeprowadzić zabicg
wym rozwłają się jądro wraz skręt z nastQpol^,ym zawęzle. operacyjny.
z najądrzem' które dalej n'em manwlcą oraz częslc
'
przechodzi w nasieniowód. występowanle zm'an nowo.
Jak więc w świetle tcgo co
omówiliśnry powyżc.l
w proccsic zstępowania ją. lworowych i potworniaków ustrzec Się ma hodowca po.
der wały płciowe symetrycz. Jak już wspomniałcnr' u mówicń o nicltcfciwość cfy
nic uwyp klają się na uc. mięsożernych jądra ustępują lYl'ęcz procesów sądowych?
wnątrz i pocią8ają za sobą w okrcsic postnatalnym. U Uważanr. żc hodowca przy
otrzewną Ścienną . powstają większości ras w wieku 6"7 sprzcdaźy szczcniaka po'Yi-
dwic kicszonki' którc pogłę. tyg' (a więc w okresic odbio. nicn pokafać nabywoy, źc
biając się tworzą wyrostki ru miotu) jądra są już dobrze obydwajądra są w mos7nic.
pochwowe. wiązadło jądro. wyczuwalnc w mosznrc, Dalcj powinicn poinlofrno
wo.pachwillowc ścią8a do zdarua się jcdnak' źc j4dro wać nowcgo właścicicla psa
wspomnrancgo wyros (a pa- wadruic od kanału pachwi. (c2ęs1o człowicka' dla klórc.
chwinowego jądro wraz z na. nowego do nroszny, a przy gojcsl to pierwszy konlakt z
Jąoźem oraz lowarzyszący. sz€rokinr kanale pachwino. rasowym zwierzęcicnr). żc
mi naczyniami, nerwami i wym nlożc naw€t cofirąó ŚiQ fdaźająsia pżypadki col.a.
początkowym odcinki€m na. do jamy bralŚzncj' Jcżcli ją. nia sięjądcr i trzebajc kon.
sieniowodu. Wszystko to dro nie jest dobrzc ufi ksowa- trolować do wieku 5.6 mie.
przemi€szcza się do fałdu ne w mosznie badanie lrzc- Śięcy. Jeżcli hodowca. cfy
skórncgo z tyłll krocza. ba powtórzyć w l2 tyg' ży. właściciel psatego nie potra.
nroszny' w związku z tym w cia szcfcnięcia' Mimo' iż fi lub nie chce robić' powr
mosznie możemy wyróżnić zdarzają się prfypadki, że nien to zrobić ki€rownik sck.
odpowicdniki wszyŚlkicb jądro zstępuje późni€j' tojed. cji lub lekarz wet'' pod któ.
warstw powłok jamy brzusz. nak uważam. ż€ pies powy. rego opieką pies pozostaje.
nej' Proces zstępowania ją. żej l2 tygodnia życia podej. Myślę, że spełniając te wa.
der przyczynił się do powsta. rzany o wnętroslwo powi. runki unikniemywiększoŚci
nia powrófka nasiennego. nien być pod konholą lcka. niesnasek i prctensj i (czas€m
który zawieru nasicniowód ża wet'' który zleci masaż' kończących się w sądzic)
oraz nac4mla I nerłT zaopa. kurację hormonalną lub za. wokół t€matu wnętrostwa
ttljąc€ jądro ' całość otoczo. bieg operacyily' Nal€ł do.
na j€st fałdem otrzewnej' dać' że wcz€śnie rozpoczęla
Zaburzenia zslępowania oraz prawidłowo prowadzo. Iek wet. Rohan FABISZ
Jąder są natury g€neryczno. na kuracja hormonalna z Klinika Małych Zwierząt
dziedziczn€j lub hormonal. ewentualnym następowym
Katowice
nej ' GdyjądTo zatrz}muje się
w j amie brzusznej' mówimy
zabiegiem op€racyjnym ro.
kuja duże Szans€ powodze.
ul. Brynowska 25C
o wnętroslwle r'rzusznym' nia' Znam leż plzypadki' że
gdyzahzymuje Się w kanale jądro dobrze wyczuwalne w