Tempo 30/2010

Týždenník občanov okresov Partizánske a Bánovce nad Bebravou 

Ročník LXXI. 9. augusta 2010 Číslo 30 www.novinytempo.sk Cena 0,40 € 

LETO NA PAŽITI 

Husiarik v Pažiti... Viac na 4. strane. Foto: B. Filip 

´ ´ 

(935) 

„Kto nemá rád hudbu, nemôže byť dobrým človekom,“ povedal Ludwig 

van Bethowen. A naozaj, na ihrisku v Brodzanoch sa prvú augustovú 

nedeľu zišli len samí dobrí ľudia, ktorí prišli na 7. ročník festivalu 

dychových hudieb, organizovaný obcou Brodzany a Brodzianskou 

kapelou. 

A hoci sa festival uskutočnil pre nepriaznivé počasie až na druhý 

pokus, vôbec to nevadilo, pretože program bol naozaj bohatý. O priazeň 

poslucháčov sa uchádzala detská dychová hudba Hradište s nádhernými 

a pestrými skladbami, detská DH Brodzany s klasickými polkami, 

ale i modernejšími formáciami pod taktovkou Márie Súlovskej. 

Prekvapením festivalu boli spoločné skladby týchto dvoch detských 

kapiel, kde asi 50 detí bravúrne predviedlo svoje umenie a lásku 

k hudbe, ktoré spoločne nacvičili 

na týždňovom sústredení 

v Račkovej doline pod taktovkou 

Vratislava Skaličana, Márie Súlovskej 

a Karola Podoliaka. A verte, 

lahodilo to nášmu sluchu. A nielen 

to. Asi najväčším pozitívom 

bolo, že v dnešnej modernej 

dobe dokážeme deti zaujať i dychovou 

hudbou. 

Snáď najmladšia Skačianka 

pod vedením Pavla Mikláša dokázala 

svojimi skladbami, že mladí 

ľudia majú i v dnešnej dobe dobrý 

vzťah k dychovej hudbe, Chynorianka 

s ich vedúcim Martinom 

Bezákom ukázala, že hlavným 

zdrojom ich popularity je osobitý 

švih, s ktorým každú skladbu hrali. 

Boli to hlavne polky a valčíky zo 

Slovenska a Moravy. 

Na pódiu zažiarila pestrá paleta 

skladieb, rôzne hlasy spevákov 

a samozrejme pestrosť tónov uvitá 

v piesňach v podaní Brodzianskej 

kapely, ktorú vedie Branislav 

Dnes v TEMPE: 

Kúpalisko Dúha v Partizánskom desaťročné 

– Miesto, kde dnes cítiť pohodu (str. 4) 

Pozvanie na II. COUNTRY LETO ŠÍPOK 

prijali stovky ľudí s nadšením (str. 5) 

Netradičné dovolenky, alebo ako si našinci plnia svoje sny (str. 7) 

Stretnutie troch generácií pod hviezdami (str. 9) 

Slávnostné otvorenie druhej časti skládky TKO v Brodzanoch 

Mestu Partizánske i regiónu pribudlo rodinné striebro 

Druhý august dopoludnia bola slávnostne otvorená 

druhá časť prvej etapy stavby – Skládka tuhého komunálneho 

odpadu v Brodzanoch, ktorú využívalo a 

bude využívať nielen mesto Partizánske, ale aj obce 

blízkeho regiónu. Druhá časť skládky má kapacitu 142 

tisíc ton odpadu s predpokladaným časom naplnenia 

do roku 2020. Investorom a správcom skládky sú Technické 

služby mesta, s r.o., Partizánske. Slávnostného 

otvorenia sa zúčastnilo vedenie mesta a vedenie TSM, 

starostovia obcí regiónu zapojených do spoločného 

projektu separovania, poslanci MsZ a hostia z Inšpektorátu 

životného prostredia Bratislava. 

Netradičné riešenie 

Účastníkov slávnostného aktu priamo v areáli skládky 

privítal Jozef Jarošinec, riaditeľ TSM Partizánske. Prednostka 

MsÚ Mária Jančová priblížila genézu a netradičné 

riešenie výstavby druhej časti skládky, ktorú sprevádzali 

značné komplikácie. Výstavba novej, druhej časti 

skládky sa mala realizovať vedľa pôvodnej existujúcej 

kazety s očakávaným nákladom asi 50 miliónov Sk. Implementácia 

predpisov EÚ do práva SR spôsobila, že aj 

nenaplnená kazeta skládky v Brodzanoch sa musela k 

15. júlu 2009 uzatvoriť - ani hrubé vrstvy ílu na jej dne 

neboli pre predpisy EÚ dostatočné, napriek tomu, že 

v čase otvorenia skládky v roku 1993 zabudovanie nepriepustnej 

fólie na ílovom podloží nebolo vyžadované. 

Iniciatíva vedenia mesta postaviť druhú časť skládky v 

nevyužitom priestore prvej časti sa ukázala ako reálna 

– technické riešenie akceptujúce podmienky európskej 

legislatívy spočívalo v premiestnení už uloženého odpadu 

z pravej časti skládky na jej ľavú časť až na úroveň 

pôvodného rastlého svahu. Takto vytvorený priestor pre 

druhú časť skládky bol vystlaný nepriepustnou fóliou a 

vybudované boli ďalšie súvisiace objekty. Atypickosť takéhoto 

riešenia vyvolala veľké prieťahy zo strany schvaľujúcich 

orgánov, ktoré viedli k mnohým odborne i časovo 

náročným rokovaniam, polemikám a vysvetľovaniu. 

Vedenie mesta a prevádzkovateľ skládky TSM za tejto situácie, vedomé si 

podstatne vyšších ekonomických nárokov na likvidáciu odpadu na cudzej 

skládke a tým zvýšenej cene pre občanov a firmy, pristúpilo k nevídanému 

kroku – rozhodlo o začatí realizácie výstavby skládky skôr, ako bolo vydané 

stavebné povolenie. Keďže výstavbou druhej časti v priestore pôvodnej 

skládky prišli o svoj očakávaný profit z predaja pozemkov mestu noví majitelia 

pozemkov v okolí skládky, písomne oznámili príslušným orgánom štátnej 

správy, že stavba je realizovaná bez stavebného povolenia. A všetko začalo 

od začiatku, už ako konanie o dodatočnom stavebnom povolení... 

(Pokračovanie na str. 3) 

Slávnostné prestrihnutie pásky nad novou skládkou... Zľava Tibor Kúdela 

z TSM, riaditeľ TSM Jozef Jarošinec, primátor Ján Podmanický, prednostka 

Mária Jančová a Marta Vanková z TSM. Foto: Alena Borszéková 

Festival v Brodzanoch potvrdil lásku k hudbe 

Stanko. Hudobné umenie ukázal aj talentovaný Michal Súlovský, ktorý 

hrou na pozaune predviedol svoje umenie v modernej sambe. 

Sólovým vystúpením spestrila program sólová interpretka, pedagogička 

s dlhoročnými skúsenosťami a vystúpeniami doma i v zahraničí 

Gréta Švercelová spolu s nádejným mladým spevákom a žiakom 

bratislavského konzervatória Jakubom Gubkom. 

Nedeľňajší festival DH bol pre návštevníkov balzamom na dušu, 

oddychom a zabudnutím na starosti všedných dní. Poďakovanie za 

skvelé podujatie patrí organizátorom, všetkým priaznivcom a sympatizantom, 

ktorí vytvorili krásnu atmosféru, kde jedni odovzdávajú a 

druhí vstrebávajú čaro hudby. G.Dragulová 

Viac foto na 3. strane... 

Na festivale zažiarili mladí muzikanti z DDH Hradište spolu s deťmi z DDH Brodzany. 

Foto: Mária Bielešová

2 

Oznámenie 

o realizácii projektu z prideleného nenávratného finančného príspevku 

Európskeho sociálneho fondu 

Názov prijímateľa: Mesto Partizánske 

Názov projektu: Cesty Rómov – Romano Drom 

Názov operačného programu: Zamestnanosť a sociálna inklúzia 

Miesto realizácie projektu: Mesto Partizánske 

Trvanie projektu: 04.05.2009 – 30.04.2011 

Celková výška nákladov projektu: 27 258,84 € 

Výška nenávratného finančného príspevku ESF: 25 895,90 € 

Ciele projektu: 

Hlavný cieľ projektu: 

Podporiť integráciu rómskej komunity na trh práce a do spoločnosti, zlepšiť jej ekonomickú a sociálnu situáciu 

a kvalitu života. 

Špecifické ciele projektu: 

- Zlepšiť sociálnu situáciu jednotlivcov a rodín zvýšením ich aktivity, preberaním zodpovednosti za riešenie 

vlastnej situácie, dosiahnuť efektívne fungovanie rómskych rodín. 

- Odstrániť negatívne javy a krízové situácie v rodine, zabrániť nárastu sociálno-patologických javov, spôsobujúcich 

poruchy psychického, fyzického a sociálneho vývinu. 

- Zlepšiť osobnú hygienu, výživu a zdravotný stav rómskej populácie, zlepšiť školskú dochádzku bez záškoláctva, 

dosiahnuť zmysluplné využívanie voľného času rómskej populácie. 

- Získať vedomosti, zručnosti a návyky na vedenie a riadne užívanie domácnosti, ich údržbu, vykonávanie domácich 

prác, na hospodárenie a účelné využívanie financií. 

- Zvýšiť informovanosť a právne vedomie Rómov, ich vzdelanostnú, vedomostnú a kultúrnu úroveň, zlepšiť medziľudské 

vzťahy, vzájomné spolunažívanie a úroveň správania. 

Cieľové skupina: 

Cieľovou skupinou projektu je rómska komunita mesta – so špeciálnym zameraním na rómsku viacpočetnú rodinu 

ako celok a na deti a mládež. 

Rekapitulácia činnosti a aktivít v projekte Cesty Rómov – Romano Drom od 4.5.2009 do 30.4.2010 

Projekt sa realizuje pod gesciou mesta Partizánske a jeho výkonného orgánu mestského úradu, oddelenia 

sociálnych vecí a spoločenských vzťahov. Vlastnú terénnu sociálnu prácu vykonávajú 3 terénni pracovníci - 

1 terénny sociálny pracovník a 2 asistenti terénneho sociálneho pracovníka. 

Za obdobie 1 roka využilo služby terénnych sociálnych pracovníkov v realizovanom projekte 118 osôb, z toho 

63 mužov a 55 žien. Päť rómskych rodín je pravidelne monitorovaných terénnymi pracovníkmi. 

Aktivity: 

- stretnutie s Rómami pri začatí projektu – 1-krát (účasť 12 ľudí) 

- komunikácia s rôznymi inštitúciami ohľadom riešenia životných situácií klientov – 741 kontaktov 

- pomoc pri hľadaní práce – 58 intervencií 

- náučno-poznávacie výlety do okolia pre deti a mládež – 5 (10 detí v priemere na 1 výlet) 

- brigády – upratovanie v okolí domov - 8 (15 detí v priemere na 1 brigádu) 

- voľnočasové aktivity detí - v telocvični 27-krát (v priemere 30 detí /1 stretnutie) a priamo v teréne 

31 (8 detí na aktivitu) 

- športové aktivity - Rómsky futbalový turnaj – 1 (zúčastnilo sa ho 40 mužov) a futbalový turnaj pre chlapcov 

v Chynoranoch – 1 (účasť 15 chlapcov z Nábrežnej ulice) 

- riešenie školskej dochádzky detí - kontakty so Špeciálnou ZŠ - 15-krát 

- pomoc pri úprave rodinných pomerov - návšteva detí klientky v detskom domove – 4-krát 

- aktivity pre zlepšenie zdravotného stavu - návšteva poradne zdravia – 2 klientky 

- kurzy šetrného varenia – 2-krát (8 klientiek) 

- spolupráca so študentmi OA - odbor sociálno-výchovný pracovník – 12 kontaktov pri príprave rôznych aktivít 

a 2 prednášky pre približne 40 žiakov 

- účasť 3 terén. pracovníkov na konferencii Mosty k rodine – 1 (účasť v programe s prezentáciou projektu 

Cesty Rómov) 

- nadviazanie spolupráce s inými samosprávami miest - získavanie praktických poznatkov z terénnej práce 

(Nitra - Orechov dvor, Prievidza - nízkoprahové centrum) – 2 služobné cesty 

Projekt CESTY RÓMOV - ROMANO DROM - PRIESTOR PRE VAŠU PRÍLEŽITOSŤ 

Projekt CESTY RÓMOV - ROMANO DROM 

sa realizuje vďaka podpore z Európskeho sociálneho fondu 

v rámci Operačného programu „Zamestnanosť a sociálna inklúzia“ 

www.fsr.gov.sk www.esf.gov.sk www.partizanske.sk 

ÚPSVaR informuje 

Dotácia na stravu a školské potreby pre deti z rodín v hmotnej núdzi 

Aj v školskom roku 2010/2011 

bude Úrad práce, sociálnych vecí a 

rodiny v Partizánskom poskytovať 

v zmysle výnosu č. 23609/2008-II/1 

dotácie na stravu a školské potreby. 

Dotáciu na stravu možno poskytnúť 

na dieťa, ktoré navštevuje 

predškolské zariadenie alebo základnú 

školu a žije v rodine, ktorej 

sa poskytuje dávka v hmotnej núdzi 

a príspevky k dávke alebo kto- 

rej priemerný mesačný príjem za posledných 

šesť po sebe nasledujúcich 

mesiacov je najviac vo výške životného 

minima. 

Dotáciu na školské potreby možno 

poskytnúť na dieťa, ktoré navštevuje 

prípravnú triedu predškolského 

zariadenia alebo základnú školu a žije 

v rodine, ktorej sa poskytuje dávka 

a príspevky alebo ktorej priemerný 

mesačný príjem za posledných šesť 

po sebe nasledujúcich mesiacov je 

najviac vo výške životného minima. 

Oddelenie pomoci v hmotnej núdzi 

ÚPSVaR v Partizánskom oznamuje 

poberateľom dávok v hmotnej 

núdzi a žiadateľom o uvedené 

dotácie, že od 10. augusta 2010 si 

môžu prevziať u svojho referenta 

potvrdenie k poskytnutiu dotácie 

na stravu a školské potreby na 1. 

polrok školského roku 2010/2011. 

Budovateľ č. 32 – 9. augusta 1940 

9. augusta 2010 

O čom písali naše – vaše noviny pred 70 rokmi 

– časopis podnikavej práce na Slovensku, 

vychádzal týždenne nákladom FY BAŤA, slov. úč. spol., v Bošanoch a v Šimonovanoch 

Hospodársky týždeň 

Na Slovensku bol zavedený jednotný 

chlieb, ktorý sa pripravuje z 

miešaniny 80 % jednomletej múky 

ražnej a 20 % múky pšeničnej chlebovej. 

Toto obmedzenie podľa vyhlášky 

ministerstva hospodárstva vzťahuje 

sa iba na živnostenskú výrobu chleba, 

kým pečenie chleba v domácnostiach 

nie je v nejakej miere obmedzené. 

Ústredný úrad práce, ktorý bol 

zriadený podľa vládneho nariadenia 

zo dňa 12. júna 1940, číslo 147, započal 

svoju činnosť dňa 21. tohto mesiaca. 

Krajinský úrad práce a Slovenský 

úrad práce pre poľnohospodárske robotníctvo 

svoju agendu odovzdali a 

odteraz celý pracovný trh bude dirigovať 

Ústredný úrad práce, ktorému 

podliehajú úrady práce v župných a 

okresných sídlach. (krátené) 

Škola predavačov 

Dobrá služba vyžaduje dobrého 

školenia. Takéto školenia dostávali 

naši spolupracovníci v Zlíne. Osamostatnením 

Slovenska nebolo nám však 

možné posielať zamestnancov našich 

predajní do Zlína. A pretože sme nemali 

zatiaľ možnosť zriadiť na Slovensku 

novú školu predavačov, boli sme 

skoro celý rok bez odbornej výchovy. 

Týmto by bola utrpela naša služba v 

predajniach a preto dňa 16. júla t.r. 

otvorilo vedenie nášho predajného 

oddelenia školu predavačov pre odbornú 

výchovu. V tejto škole budú sa 

konať kurzy zo všetkých oborov našich 

služieb, kurzy pedikérske, predavačské, 

aranžérske, kurzy opravovania 

punčoch, školenie obchodvedúcich, 

žien obchodvedúcich, účtovníkov 

a iné. (krátené) 

Prvý letecký deň 

v Baťovanoch-Šimonovanoch 

V minulom týždni vyslal Slovenský 

letecký sbor svojich zástupcov do Ba- 

ťovian, aby vyjednávali s firmou Baťa 

o uskutočnení leteckého dňa v Šimonovanoch. 

Zástupcovia sboru našli u 

vedenia nášho závodu plné porozumenie 

a možno už dnes s určitosťou 

oznámiť, že letecký deň v Šimonovanoch 

bude 15. augusta. Za letisko poslúži 

rovinka za novým obecným domom. 

Čo znamená letecký deň? To 

je sviatok krídiel, ktorými človek prekonal 

vtáka a ich pomocou opanoval 

nový svet – vzdušné more. 15. augusta 

uvidíme slovenských gavalierov 

modrých výšin v Šimonovanoch. 

Ukážu nám nielen to, ako ľahko a bezpečne 

ovláda dnešný človek vzduch, 

ale hlavne to, akým má byť každý moderný 

Slovák. Letec je prvým mužom 

dneška. On je vzorom chlapskej statočnosti, 

duševnej sily, chladnokrvnej 

rozvahy a mužnej skromnosti. Veríme, 

že sa Slovenskému leteckému sboru, 

ktorý sa ustanovil z vôle ministerstva 

národnej obrany, podarí ukázať cestu 

našej mládeži. Prvou podmienkou 

je zakladanie pobočiek sboru. V tomto 

ohľade firma Baťa tiež nebude posledná, 

lebo bude pokračovať v tom, 

v čom prestal jej šéf Tomáš Baťa. (krátené) 

Letný tábor pre deti 

Minulú nedeľu otvoril sa v kúpeľoch 

v Bojniciach letný tábor pre deti 

našich spolupracovníkov. Je určený 

pre chlapcov a dievčatá vo veku od 

10 do 14 rokov. Bude trvať tri týždne 

a zúčastní sa ho 54 detí. Sú v 

ňom zväčša deti našich predavačov, 

ale aj zamestnancov z továrne. Pobyt 

v tomto tábore sa umožnil i deťom 

slabšie situovaných našich zamestnancov, 

pretože výlohy za pobyt ponesie 

zväčša správa závodov. Letné 

tábory našich spolupracovníkov 

majú svoju bohatú tradíciu zo Zlína, 

kde sú veľmi známe a veľmi obľúbené. 

Tento podnik je azda svojho 

druhu prvým na Slovensku a možno 

Žnite, viažte, mláťte... 

čakať, že sa čoskoro vžije a prispeje 

nemalou mierou k upevneniu zdravia 

našich najmenších. Okrem bohatého 

programu budú mať deti 

príležitosť vidieť našu továreň v Šimonovanoch 

a výrobne obuvi, ktoré 

sú zdrojom zárobkov ich rodičov. 

(krátené) 

Závodný rozhlas 

V pondelok 29. júla oznámil sa 

priebeh dvoch zaujímavých futbalových 

zápasov v Bošanoch. V prvom 

sa stretlo mužstvo novej obytnej 

štvrte a starej obytnej štvrte v Bošanoch. 

Zvíťazila stará obytná štvrť 

v pomere 6:5. Druhý zápas vybojovalo 

mužstvo z Baťovian a Bošian. I 

keď to bol len tréningový zápas, vyvinul 

sa z neho nad očakávanie zaujímavý 

boj. Zvíťazili Bošanci v pomere 

2:0. Nákupné oddelenie upozorňuje, 

že sa mu podarilo zakúpiť dostatočné 

zásoby dreva na celú zimu, 

takže naši spolupracovníci nemusia 

robiť zbytočné zásoby na zimné obdobie. 

V utorok 30. júla vypočuli 

sme si zaujímavú prednášku na 

tému: Radosť z novej práce. V stredu 

31. júla sa vysvetľuje, že stroj 

má vykonávať za človeka drinu, ale 

len vtedy, keď sa riadne ošetrí. Stroj 

sa musí ošetrovať svedomite. Každý 

chybný dotyk mu škodí. Neslobodno 

ho preťažovať... Vo štvrtok 

1. augusta upozorňuje osobné oddelenie, 

že režijní zamestnanci, ktorí 

dosiaľ nevyčerpali svoju dovolenú, 

musia ju vyčerpať do konca októbra. 

Po tejto dobe strácajú na ňu 

nárok. V piatok 2. augusta žiadajú 

sa všetci naši mladší spolupracovníci, 

ktorí hrajú futbal, alebo sa chcú 

futbalu venovať, aby sa prihlásili u 

p. Mareka v reklamnom oddelení. 

Usporiadame odborné prednášky a 

tréningy, aby sme každému umožnili 

vyvinutie všetkých jeho schopností. 

Z prihlásených postavíme jedenástky, 

z ktorých budeme doplňovať 

prvé mužstvo ŠK Baťovany. 

Je tu august – mesiac žatvy! Bodaj by bol prišiel na slnečnom voze a dal dozrieť všetkému tomu, čo zameškal rozmočený 

júl, čo oneskorila studená jar a nezvyčajne dlhá mrazivá zima. Veľké obilné tably, alebo len úzke švíky žitka v hornatých 

krajoch zažlkli slnečnou farbou zrenia a nečujným hlasom spievajú letnú melódiu zralých klasov. Žitko, pšenička, 

ktoré prežili búrky, ľadovce, podávajú sa sile vlastnej váhy a volajú po naostrených kosách, po mocných rukách slovenského 

sedliaka, po šikovných viazačkach, ktoré ich mocne sväzujú do snopov a v mäkkom náručí nosia na voz, alebo 

skladajú do krížov. Len ty, milý august, šuhaj zo slnečného sveta, rozsievaj sa slnečným ohňom, jasotom a požehnaj polia, 

ľudskú prácu, ľudské ruky, požehnaj všetkému, čo sa zrodilo zo zeme pre ľudský úžitok, aby bolo z čoho odkladať na 

zimu, keď zem spí, odpočíva a nechá na seba čakať novou prácou a novými nádejami! 

Mlatba na našom hospodárstve v Šimonovanoch. Vpredu vľavo vedúci hospodárstva p. Trojan a vedúci notár 

zo Šimonovian p. Beňuška. 

- regionálny týždenník Vydáva VYDAVATEĽSTVO TEMPO, s.r.o., Partizánske, člen Asociácie vydavateľov regionálnej 

tlače na Slovensku Redakcia a administrácia: Redakcia TEMPO, Nám. SNP 215/7, 958 01 Partizánske 

Vedúca redaktorka: Helena Králiková, redaktori: Mgr. Magdaléna Babčanová, Mária Bielešová, Alena Borszéková, 

športový redaktor: Marián Petrík (mob. 0905474961) DTP: Bc. Petra Mášiková Tel./Fax: 038/7494261, tel. 7497811, 

7497822 e-mail: tempo@novinytempo.sk www.novinytempo.sk Redakcia si vyhradzuje právo výberu a úpravy príspevkov. 

Za zaslané príspevky ďakujeme, nevyžiadané rukopisy nevraciame a neobjednané nehonorujeme Občianska 

inzercia len osobne v redakcii Sadzba: Vydavateľstvo TEMPO, s.r.o. Obchodný partner siete Media BOX Tlač: PARDON, 

spol. s r.o., Trenčín Registračné číslo EV 674/08

9. augusta 2010 3 

Mestu Partizánske i regiónu pribudlo rodinné striebro 

(Dokončenie zo str. 1) 

Dobrá cena 

„Boli sme skúšaní ponukou provízií 

pri zapojení ďalších subjektov 

do vlastníctva skládky a jej prevádzkovania 

a odolali sme aj tlaku 

„tiež podnikateľov“, ktorí skúpili 

časť pozemkov v lokalite skládky 

od pôvodných majiteľov a dali sa 

počuť, že ich mestu odpredajú za 

desaťnásobok ceny, za ktorú oni 

pozemky kúpili,“ povedal okrem 

iného vo svojom príhovore primátor 

mesta Ján Podmanický. 

Výroba tepla a odpadové hospodárstvo 

sú dve oblasti, kde sa 

samospráva mesta ako podnikajúci 

subjekt pohybuje v konkurenčnom 

prostredí veľkých spoločností, 

preto ani neprekvapuje, 

že vedenie mesta bolo v prípade budovania skládky 

pod tlakom. Napriek všetkým možným komplikáciám, 

ktoré sa im do cesty postavili, dielo je 

hotové. Zrealizovaná stavba druhej časti má vedľa 

ekonomického prínosu – veď náklady sú o polovicu 

menšie od pôvodného riešenia - aj pozitívny 

dopad na prírodné prostredie v danej lokalite, 

keď z pôvodného zámeru zabrať celú roklinu na 

skládkovanie je v súčasnosti zabraná len asi tretina 

a zvyšok zostáva prírodné prostredie pozostávajúce 

z lúčnych a kríkových porastov. Navyše už 

pri projektovaní 2. časti skládky sa myslelo na jej 

zakomponovanie do okolitého podhorského prostredia, 

neuvažuje sa preto s nakopením odpadu 

nad úroveň okolitého terénu tak, ako to vidieť na 

mnohých miestach Slovenska. A keďže EÚ predpokladá, 

že o desať rokov bude skládkovanie odpadov 

v členských štátoch EÚ zakázané a zvyškový 

odpad bude možné likvidovať len vysokotepel- 

Informácia pre platiteľov DPH 

Vrátenie DPH za rok 2009 z iných členských štátov Európskeho spoločenstva 

môže požiadať registrovaný platiteľ DPH, ktorý realizoval nákupy tovarov 

alebo služieb v inom členskom štáte ES s DPH a celková suma DPH za 

rok 2009 je najmenej 50 € alebo ekvivalent v národnej mene. Ďalej ten platiteľ 

DPH, ktorý nie je usadený ani registrovaný pre DPH v členskom štáte, 

kde si uplatní nárok na vrátenie DPH, alebo v tuzemsku vykonáva činnosti s 

nárokom na odpočet DPH. Lehota končí 30. septembra 2010. 

Ďalšie informácie získate na internetovej stránke daňovej správy SR 

www.drsr.sk 

Domová prehliadka odhalila 

arzenál streliva... 

Policajti z Partizánskeho odhalili 

počas domovej prehliadky nebytových 

priestorov v okrese Partizánske 

spolu 2 921 kusov streliva. 

Z prečinu nedovoleného ozbrojovania 

a obchodovania so zbraňami 

obvinil policajný vyšetrovateľ 

dvoch mužov z okresu Partizánske 

vo veku 51 a 60 rokov. Obvinený 

51-ročný muž prechovával 

bez povolenia v rodinnom dome 

v Žabokrekoch nad Nitrou 2 331 

guľových nábojov rôznych kalib- 

Z POLICAJNÉHO ZÁPISNÍKA 

ZA ŠPERKY DROGY 

Kriminalisti z Bánoviec nad 

Bebravou objasnili prečin podielnictva 

a polícia následne 4. 

augusta obvinila z tohto skutku 

22-ročného Partizánčana. Muž 

sa dohodol s 18-ročnou kamarátkou, 

že v bánovskej záložni založí 

zlaté šperky v hodnote takmer 

1000 eur a peniaze jej odovzdá. 

rov, rovnako v Žabokrekoch v objekte 

predajne o deväť rokov starší 

muž 590 kusov guľových nábojov. 

Ani jeden z nich nie je držiteľom 

zbrojného preukazu a pritom 

zaistené strelivo podlieha v zmysle 

zákona povoľovaciemu konaniu. 

Strelivo je podľa odborného vyjadrenia 

určené na poľovné, športové 

a vojenské účely. Obvineným mužom 

hrozí trest odňatia slobody až 

na päť rokov. 

KR PZ v Trenčíne 

Za odmenu dostal 50 eur a približne 

dve dávky nezistenej drogy 

pre jeho potrebu. Šperky založil 

s vedomím, že dievča ich 

odcudzilo v penzióne v Šimonovanoch. 

Za prečin podielnictva 

je mladý muž stíhaný na slobode, 

ktorú môže stratiť na tri roky. 

ným spaľovaním, preto aj z tohto pohľadu sa životnosť 

novej skládky ukazuje ako optimálna. Vo svojom 

príhovore primátor pomenoval skládku rodinným 

striebrom samosprávy mesta Partizánske. Veď 

vedľa legitímnej likvidácie komunálneho odpadu 

po vyseparovaní znamená aj nemalý ekonomický 

prínos a tým je najmä dobrá cena pre občanov i organizácie 

v regióne na budúce desaťročie. Ekonomický 

profit z prevádzky skládky je príjmom TSM 

Partizánske, ktoré ako organizácia vo vlastníctve 

mesta Partizánske tento použije pre všetkých, na 

úhradu nákladov prevádzky spravovaných športovísk, 

predovšetkým kúpaliska a zimného štadióna. 

Osobitné poďakovanie 

Z úst primátora na záver jeho príhovoru zaznelo 

osobitné poďakovanie za zvládnutie nemalých 

nárokov spojených s prípravou a výstavbou tohto 

KR PZ v Trenčíne 

Jozef Jarošinec 

(vľavo) 

víta účastníkov slávnosti 

– vedenie mesta, 

starostov, poslancov 

MsZ a hostí 

z Inšpektorátu životného 

prostredia 

Bratislava. 

Pohľad na skládku 

zdola – 

prvé nákladné auto 

vysypalo prvé kilogramy 

odpadu... 

Foto: 

Alena Borszéková 

pre všetkých prospešného diela prednostke MsÚ 

Márii Jančovej, odbornej pracovníčke MsÚ Andrei 

Bencelovej a kolektívu pracovníkov TSM Partizánske 

na čele s riaditeľom Jozefom Jarošincom. To, že 

vybudovaná druhá časť skládky spĺňa všetky platné 

právne predpisy v odpadovom hospodárstve, 

potvrdil aj prítomný riaditeľ Inšpektorátu životného 

prostredia Bratislava Jaroslav Haško. Za potlesku 

všetkých prítomných zelenú stuhu nad novou 

druhou časťou skládky slávnostne prestrihli primátor, 

riaditeľ TSM a prednostka MsÚ. Bodkou za 

slávnostným uvedením novej skládky do prevádzky 

bola fľaša šampanského, ktorú do štrkového 

násypu na dne skládky hodil vedúci skládky Marcel 

Vanko. Účastníci slávnostného otvorenia boli 

zároveň svedkami počítačom vážených nákladných 

áut a vysypania prvých kilogramov odpadu 

na novučičké dno skládky, ktorá bude slúžiť nám 

všetkým. (r) 

Koncept Územného plánu mesta Partizánske predložený verejnosti 

Mesto Partizánske obstaráva a zabezpečuje spracovanie územnoplánovacej 

dokumentácie mesta Partizánske. Po schválení Zadania Územného plánu 

mesta Partizánske sa pristúpilo k spracovaniu konceptu v dvoch variantoch. V 

súlade s § 21 odst . 3 stavebného zákona mesto Partizánske oznamuje verejnosti, 

že dňom 1. augusta 2010 začína prerokúvanie Konceptu Územného 

plánu mesta Partizánske. 

Cieľom je oboznámiť širokú verejnosť s podstatou navrhovaných variantov 

riešenia rozvoja mesta Partizánske. Výsledkom prerokovania bude vzájomné 

zosúladenie všetkých činností v území, skoordinovanie záujmov na jeho využívaní 

a usporiadaní prostredníctvom regulatívov a vytvorení predpokladov 

na zachovanie prírodných, civilizačných a kultúrnych hodnôt. 

Mesto Partizánske pozýva občanov na verejné prerokovanie spracovaného 

koncepu, ktoré sa uskutoční dňa 16. septembra 2010 o 15.00 hodine vo veľkej 

zasadačke mestského úradu. Prerokovanie bude spojené s odborným výkladom 

spracovateľa. Návrh je vystavený v tabuli pri hlavnom vstupe do budovy 

Mestského úradu v Partizánskom. S celým dokumentom sa môžete oboznámiť 

aj na internetovej stránke: www.partizanske.sk v sekcii Územný plán mesta – 

koncept, prípadne na Mestskom úrade, oddelení územného rozvoja a výstavby, 

č.d. 42. Aktívnym prístupom prispejete ku kvalitnému posúdeniu predloženého 

územnoplánovacieho dokumentu. 

Verejnosť sa môže ku konceptu písomne vyjadriť v termíne do 25.9.2010 na 

adresu: Mesto Partizánske, Námestie SNP 212/4, 958 18 Partizánske, prípadne 

stanovisko priniesť osobne do podateľne Mestského úradu Partizánske. 

Festival v Brodzanoch potvrdil lásku k hudbe 

Záver festivalu patril účinkovaniu Gréty 

Švercelovej, ktorá ako vždy rozospievala 

publikum, a Jakubovi Gubkovi. Ten zase 

za hudobného doprovodu Renáty Andrejovej, 

svojej niekdajšej učiteľky a riaditeľky ZUŠ 

v Partizánskom presvedčil divákov o svojom 

speváckom talente. 

Text a foto: Mária Bielešová 

Dirigentka a vedúca DDH 

Brodzany Mária Súlovská pri 

spoločnom koncerte DDH Hradište 

a DDH Brodzany. Mladí ľudia vôbec 

tvoria gro dychových hudieb z 

vidieckého prostredia (prečo to tak 

nie je v meste?). Napríklad v DH Skačianka 

je vekový priemer muzikantov 

16 rokov... 

Atmosféra na festivale bola 

vynikajúca aj pri stoloch...

4 

Myšlienka 

na tento týždeň 

Som z tých, čo ešte stále 

udržiavajú staromódnu a neefektívnu 

činnosť, ktorú minulé 

storočie poznali ako čítanie. 

Potrebujem to k svojmu životu. 

A potom – mám taký pocit, 

že som povinný čítať. Kto 

iný by už mal čítať, ak nie spisovateľ, 

ktorý vyžaduje čítanie 

svojich výtvorov od druhých... 

Na margo postavenia literatúry 

v dnešnom svete autori 

Viart a Vercier upozorňujú: To, 

čo je v médiách považované 

za literatúru, zarmucuje svojou 

samoľúbosťou a primitivizmom. 

Spisovateľ je dnes už 

len jedným z mnoha smiešna 

figúrka, ktorého pestrosťou 

zážitkov prekonáva každý turista. 

Do spoločenských diskusií 

dnes vstupuje mizivý počet 

spisovateľov – konštatujú autori 

a ja neviem, či je to dobre 

alebo zle. A netrápi ma to. Ako 

spisovateľ mám iba jednu povinnosť: 

písať o tom, čo viem. 

V knihách svojich kolegov a 

predchodcov nachádzam to, 

čo zasa vedia oni. 

DANIEL HEVIER, básnik, 

spisovateľ, textár 

(SME 3.8.2010) 

Blahoželáme 

„Všetko najlepšie, milí osemdesiatnici...“ 

želajú členovia výboru 

Klubu ABŠ Partizánske 

svojim dvom členom - okrúhle 

životné jubileum oslávili 7. augusta 

František Filo a 8. augusta 

Július Okkel. Prajeme im 

dobré zdravie a veľa radosti a 

spokojnosti. 

V budúcich dňoch oslávi meniny 

Vavrinec, Zuzana, Darina, 

Ľubomír, Mojmír, Marcela 

a Leonard. 

Martin Burza, Maroš Pecho 

a zmrazená budúcnosť 

Zohratá dvojica muzikantov z 

Partizánskeho Martin Burza a Maroš 

Pecho už po tretie prázdniny 

pripravujú pre svojich priaznivcov 

a milovníkov rôznych žánrov 

hudby ďalší umelecký bonbónik. 

Vychutnať si ho budeme môcť 

v sobotu 14. augusta 2010 od 

19. hodiny v Spoločenskej sále 

Domu kultúry v Partizánskom. 

Prijmite pozvanie na neobvyklý 

večer plný hudby a prekvapení 

pod názvom FROZEN FUTURE 

– Zmrazená budúcnosť. 

Program kina 

Panoramatické kino 

Partizánske 

10. - 11. augusta – utorok a streda 

o 19.30 h – MAMAS a PAPAS. Česká 

dráma – štyri príbehy tvoria mozaiku 

osudov niekoľkých manželských 

či partnerských dvojíc, ktoré 

v určitom zlomovom bode života 

riešia otázky chceného, nechceného, 

vytúženého alebo zmárneného 

rodičovstva... MP od 12 rokov. 

12. - 16. augusta – štvrtok až 

pondelok o 19.30 h – ZATIAĽ 

SPOLU, ZATIAĽ NAŽIVE. Americká 

akčná komédia s Cameron 

Diaz, MP od 12 rokov. 

Skromnejšie, no o to srdečnejšie 

LETO NA PAŽITI 

Keď deťom odbíja polovica prázdnin, už tradične 

sa Pažiťania všetkých vekových kategórií a ich hostia 

stretávajú na kultúrno-spoločenskej akcii priliehavo 

nazvanej LETO NA PAŽITI. V sobotu 31. júla otvorila 

už jej tretí ročník príhovorom domáca starostka Slavka 

Súlovská. V Pažiti si tento raz pochutnávali najmä 

na guláši z troch druhov mäsa, diele osvedčených domácich 

gulášmajstrov kuchárov, no a samozrejme pri 

hudobných a tanečných vystúpeniach. Vtipné častušky 

rozosmiali nielen Pažiťanov a rodákov, ktorí sa do 

obce radi vracajú, ale aj ľudí zo širšieho okolia, medzi 

ktorými mali početné zastúpenie Partizánčania. Práve 

na túto príležitosť si nové pesničky pripravili členovia 

domáceho súboru Šípky a veľmi milým prek- 

vapením bolo vystúpenie nováčika v Pažiti, detského 

folklórneho súboru Husiarik z Brodzian. Odhadom 

päťstovka hostí sa zabávala aj pri pesničkách Beatles 

v podaní The Kreis, novinkou bolo zhotovovanie afroúčesov 

i maľovanie ozdôb na nechty. Nikoho neodradila 

ani podvečerná dažďová prehánka a tancovačka 

pri Necpalke a country hudbe trvala skoro až do rána. 

Hoci oproti predchádzajúcim dvom ročníkom musela 

byť obecná samospráva vzhľadom na možnosti rozpočtu 

skromnejšia, tradícia pažitského leta sa zachovala, 

čo ocenili všetci, ktorí sa tu zišli. Určite príjmu pozvanie 

opäť, a to už na Gazdovský dvor, ktorý sa v Pažiti 

otvorí v sobotu 11. septembra. (bab) 

Foto: Branislav Filip 


Ďakujeme darcom krvi 

Len ten má srdce, kto ho ma pre iných 

V 31. kalendárnom týždni boli v hematologicko-transfúznom oddelení 

Nemocnice s poliklinikou v Partizánskom darovať svoju krv 

bez nároku na odmenu: Branislav Švec, Marián Brunay, Mária 

Švecová, Adriana Bočkayová, Zuzana Gregorová a Ivona Gregorová 

z PARTIZÁNSKEHO, Viera Hanková, Alena Novotková a Jozef 

Novotka z BÁNOVIEC NAD BEBRAVOU, Juraj Ďurina z PODLUŽIAN, 

Ján Grác z BOŠIAN, Peter Poliak, Marianna Královičová, Božena 

Královičová a Marián Královič z OSLIAN, Radovan Remper a Jozef 

Barta z ČERENIAN, Ľubomír Griač zo SKAČIAN, Zuzana Humajová 

z HRADIŠŤA, Jozef Danko z DOLNÝCH NAŠTÍC, Milan Jančovič a 

Mária Chotváčová z MALÝCH BIELIC, Štefan Gálus a Lukáš Kopál z 

VEĽKÝCH KRŠTENIAN. Ďakujeme vám! 

Protidrogový koncert 

Pešia zóna pred Domom kultúry APC v Partizánskom sa večer 30. júla 

stala miestom koncertného programu piesní, tanca a svedectiev pod 

názvom – Všetko je v Tvojich rukách, ktorý zorganizovalo kresťanské 

spoločenstvo Milosť z Prievidze. Gospelový protidrogový koncert bol 

venovaný boju proti závislostiam a priniesol svedectvá ľudí, ktorí prešli 

peklo závislosti. Okrem účinkovania gospelovej skupiny Šófar vystúpili a 

priniesli svedectvo viacerí hostia, medzi nimi aj tanečník hip-hopu Rado 

Toman a spevák reper – Žiďo (obaja na foto). (ab) 

Kúpalisko Dúha v Partizánskom desaťročné 

Neuveriteľné! Už je tomu desať rokov, čo presne v sobotu 12. augusta 2000 o desiatej hodine slávnostne prestrihol primátor mesta Partizánske Ján Podmanický pásku na 

zrekonštruovanom kúpalisku Dúha. Vynovené kúpalisko prišli v ten deň uviesť do života poslanci mestského zastupiteľstva, zástupcovia firiem, ktoré sa podieľali na jeho rekonštrukcii, 

a stovky Partizánčanov. I keď ešte v areáli kúpaliska práce nepretržite pokračovali, už bolo všetkým jasné, že v meste pribudne naozaj perfektné miesto na aktívny 

oddych, s moderným architektonickým riešením, jednoducho atraktívne. 

Slnkom zaliata sobota rozžiarila vodnú hladinu bazénov a lákala ponoriť 

sa v jej vlnách. Ako prvý si v ten deň zaplával primátor mesta, neodolala 

ani Mária Parikrupová, vtedajšia poslankyňa MsZ, no a potom, hurá, všetci 

ostatní. Deti, rodičia, starí rodičia, pre všetkých bol prvý deň návštevy kúpaliska 

Dúha výnimočnou a dlho očakávanou chvíľou. 

Ako vznikol názov kúpaliska Dúha? Začiatkom mája 2000 vyhlásil primátor 

mesta verejnú súťaž na názov tohto 60 miliónového diela. Na mestský 

Miesto, kde dnes cítiť pohodu 

Primátor mesta vo februári 2000 na druhom kontrolnom dni na stavbe 

kúpaliska. Na foto hore pohľad na rozostavané kúpalisko... 

úrad prišlo v priebehu mesiaca od občanov 

280 návrhov a z nich mestská 

rada vybrala práve názov Dúha. Autorkami 

názvu boli Partizánčanky Ľudmila 

Beňačková a Věra Holičková, ktoré zaň 

získali celoročný voľný vstup na kúpalisko. 

A len pre zaujímavosť spomeňme 

niekoľko ďalších návrhov - Žaba, Žabka, 

Pod žabou, Radosť, Milénium, Rosa, 

Raj alebo Delfín. Kúpalisko Dúha nám 

slúži už desať rokov. Možno niekomu 

vyhovuje viac, niekomu menej. Možno 

plavci by uvítali väčší plavecký bazén, 

mamičky s deťmi viacej chládku nad 

pieskoviskom so šmýkačkou. Možno by 

sme mali byť my, jeho návštevníci viacej 

kultúrnejší, nezanechávať po sebe 

neporiadok na trávnikoch, toaletách, v 

šatniach. Jedno je isté, kúpalisko Dúha 

je lákadlom tak pre našincov, ako i ľudí 

zo vzdialenejších miest. Je naše a je tu 

pre nás všetkých. Chráňme si ho, nech 

nám jeho areál i po ďalšie desaťročia 

poskytuje miesto na príjemný oddych, 

osvieženie tela i ducha. (mb) 

Foto: redakcia 

Pohoda na kúpalisku, kde už chýbajú vysoké topole v pozadí... 

Na otvorenie kúpaliska v roku 2000 prišli stovky ľudí...


Pozvanie na II. COUNTRY LETO ŠÍPOK prijali stovky ľudí s nadšením 

letu a dňom voľna neod- 

K mysliteľne patria stretnutia 

s priateľmi a pohodička pri dobrej 

muzike. Práve takáto atmosféra 

vládla v areáli Základnej školy 

na sídlisku Šípok v Partizánskom 

v sobotu 31. júla. Vďaka zanietenosti, 

chuti robiť a finančnej podpore 

štedrých ľudí, mohol Martin 

Savara, tiež Šípčan, pripraviť pre 

našincov aj tento rok podujatie 

Vitajte medzi nami! 

Marek Havran z Partizánskeho 

je prvorodené vytúžené dieťa 

rodičov Sylvie a Jána. Marek mal 

pri narodení 27. júla 2630 g a meral 

48 cm. 

Hana Bielichová z Veľkého Klíža 

sa na svet prihlásila 27. júla rodičom 

Zuzane a Andrejovi. Hanka, 

na ktorú doma čakal braček 

Adamko, mala pri narodení 27. 

júla 3660 g a merala 53 cm. 

Šimon Michna z Krnče sa narodil 

27. júla rodičom Lucii a Petrovi. 

Šimonko, ako prvorodené 

dieťa, mal pri narodení 27. júla 

3690 g a meral 52 cm. 

Natália Karvayová z Partizánskeho 

sa narodila 30. júla rodičom 

Monike a Milanovi. Na Natálku, 

ktorá mala pri narodení 

4110 g a merala 53 cm, doma čakali 

bračekovci Milanko a Samko. 

Hviezdou festivalu 

bol Roman 

Horký, líder skupiny Kamelot, 

ktorý býva zlatým 

klincom programu 

aj najväčšieho country 

festivalu na Slovensku - 

Lodenica v Piešťanoch. 

Moderátor podujatia 

pesničkár Tipe – Tibor 

Zsido ho priamo na 

pódiu požiadal o autogram 

na CD... 

Foto: A.Borszéková 

Skupina Folktón... 

Country leto Šípok. Priaznivé 

ohlasy z minulého 

roka tak účinkujúcich, ako 

aj hostí boli hnacím motorom 

pustiť sa opäť do 

toho. Partizánčania tak 

mohli vidieť a počúvať 

domácu kapelu Folktón, 

Texas z Topoľčian, Petra 

Piatku z Martina. Virtuózna 

hra muzikantiek z kapely 

Kravy z Bánoviec nad 

Bebravou, u nás už dobre 

známej, si vyslúžila obdiv 

divákov, potlesk a skandovanie 

patriace domá- 

Súťaž 5x5 Súťaž 5x5 Súťaž 5x5 Súťaž 5x5 Súťaž 5x5 

Cestovná agentúra 

Poznáš svoj región? Stanislava Vidová TIKET č. 2 

Redakcia Tempo pripravila pre svojich 

skalných čitateľov vedomostnú 

súťaž s názvom 5x5 Poznáš svoj región? 

Naše-vaše noviny Tempo vám teraz 

prinášajú druhú časť s ďalšími piatimi 

otázkami, na ktoré môžete hľadať 

odpovede v stolovom kalendári pre 

Stredné Ponitrie 2010 - TAK SI TU ŽIJE- 

ME, ktorý by nemal chýbať ani v jednej 

domácnosti okresu Partizánske. Pripravené 

sú zaujímavé ceny: 1. cena = jednodňový 

zájazd do Viedne alebo Budapešti 

(podľa výberu) od Cestovnej 

agentúry Stanislava Vidová - A2 Partizánske, 

2. cena = predplatné týždenníka 

Tempo, 3. cena = dve voľné vstupenky 

na podujatia Umeleckej agentúry 

Art PC Partizánske podľa výberu 

výhercu, 4. cena = knihy z kníhkupectva 

Alva, 5. cena = výlet s KST Kamarát 

Partizánske. 

Súťažný tiket č. 2. vyplňte a spolu so 

svojou adresou pošlite najneskôr do 

štvrtku 12. augusta na adresu redakcie, 

alebo vhoďte do schránky (ušetríte 

na poštovej známke) pred sídlom redakcie 

alebo v areáli závodov, alebo v 

zberných miestach pre tiketové lístky 

futbalovej Štastnej sedmičky. 

Správne odpovede 1. kola: 1. Beniakove 

Chynorany, 2. Bošany, 3. Husiarik, 

4. Hradište, 5. Divadelné združenie, Divadlo 

mladých 6 Pé. 

V 1. kole súťaže poslali všetky správne 

odpovede a získali plný počet – 5 bodov: 

Mária Duchyňová, Marta Majtényiová, 

Milan Majtényi, Marta Baboľová, 

Ľudmila Matušková, Mária Trčová, Mária 

Kováčová, Oľga Kováčiková, Miriam Čavojová, 

Štefan Savara, Miroslav Jančich, 

Soňa Jančichová, všetci z Partizánskeho, 

Jana Stanková z Veľkého Klíža, Anna 

Kundláková a Hana Foltánová z Veľkých 

Uheriec, Eva Moravčíková, Iveta Kubicová, 

Mária Kamenská, Rudolf Ivanovič, 

Ján Hudeček, Ján Bezák, Miloš Blaho ml., 

Marek Molcsan, všetci z Partizánskeho, 

Jana Kristlová a Jokalová z Klátovej Novej 

Vsi, Viera Preťová z Kolačna, Helena 

Lukačová z Nadlíc, Eva Krištienová z Veľkých 

Uheriec, Mária Ovsianková zo Žabokriek 

nad Nitrou, Mária Rihárová, Katarína 

Rihárová, Anton Hamada a Jozefína 

Šrámková, všetci z Partizánskeho. 

cej, môžeme povedať sídliskovej 

kapele Nová tráva hovorilo 

o veľkej priazni publika. Muzicírovanie 

v ich podaní sa nesie i 

vo všedné dni po sídlisku Šípok 

a nedávno čisto mužskú zostavu 

doplnila speváčka Jana Siakelová. 

Do country štýlu zapadli 

aj írske tance v podaní dievčat z 

Rhiannonu. 

Vhodným spestrením podujatia 

bola na ceny bohatá tombola 

a zlatým klincom programu 

účinkovanie lídra kapely Kamelot 

z Českej republiky Romana 

Horkého. Ten zavŕšil nosnú časť 

festivalu a po ňom sa dostali k 

slovu muzikanti z kapely Totem, 

ktorí až do druhej hodiny rannej 

hrali na počúvanie i do tanca. 

Len na okraj, možno mnohé 

mamičky s deťmi, a bolo ich tu 

neúrekom, i tie mimo sídliska a 

mesta by uvítali, keby v ten deň 

bolo otvorené detské ihrisko v 

areáli pastoračného centra, hneď 

vedľa školy. Museli sa však uspo- 

A 

2 

Partizánske 

kojiť so šmýkaním sa na U-rampách. 

Možno nabudúce bude 

stačiť povedať správcovi ihriska a 

dohodnúť sa na nejakých pravidlách. 

Čo je tiež však podstatné, 

príjemnú atmosféru Country leta 

Šípok vytvorili aj samotní návštevníci 

podujatia svojím kultúrnym 

správaním. Verme, že jeho 

organizátorovi sa aj o rok podarí 

vniesť do života sídliska dobrú 

muziku a jedinečnú atmosféru. 

Text a foto: M. Bielešová 

Skupina Nová tráva... 

Hlavný organizátor Martin 

Savara s jednou z výherkýň 

pri žrebovaní bohatej tomboly... 

Organizátori II. ročníka 

COUNTRY LETO ŠÍPOK ďakujú 

všetkým sponzorom, 

ktorí pomohli finančne, alebo 

iným spôsobom pridali 

ruku k dielu. 

Martin Savara 

(951) 

1. Ako sa volá súbor vo Veľkých Bieliciach, ktorý vedie bývalá učiteľka Helena 

Okkelová? 

2. V ktorej obci má dlhoročnú tradíciu fašiangový maškarný ples regionálneho 

charakteru? 

3. Ako sa nazývajú obecné noviny, ktoré vydáva obec Veľký Klíž už 14 rokov? 

 

4. Ktorá obec má vlastný, značkami a smerovníkmi označený turistický 

okruh vybudovaný a vyznačený domácim Klubom slovenských turistov? 

5. Ako sa volá rodák z Veľkých Krštenian, na počesť ktorého sa v obci organizuje 

regionálna súťaž v prednese poézie katolíckej moderny? 

Meno a priezvisko ...................................................................................................... 

Adresa .............................................................................................................................

6 


Nové vlaky pre pohodlie 

na koľajniciach 

Rýchle a bezpečné cestovanie komfortným vlakom len málokto odmietne. Vďaka Operačnému programu Doprava 

sa na železničných tratiach Slovenska, najmä smerom na Trenčín, Žilinu a na Košice, čoskoro objavia 

moderné poschodové vlaky, ktoré spĺňajú súčasné nároky. 

Komfort, vysoká miera bezpečnosti, technická prívetivosť k telesne postihnutým a k matkám s deťmi, 

ekologická ohľaduplnosť – moderné vlaky pre modernejšie slovenské železnice. 

Naša cesta k cieľu www.mdpt-opd.sk 

Operačný program Doprava 

je spolufinancovaný z Európskeho fondu 

regionálneho rozvoja a z Kohézneho fondu. 

01_OPD_278x370_CB_Tempo.indd 1 11.6.2010 14:16 

(834)


Netradičné letné dovolenky, alebo ako si našinci plnia svoje sny 

Väčšina dovolenkujúcich Slovákov trávi leto pri chorvátskom alebo talianskom mori, alebo pri vode vôbec. Sú však 

medzi nami takí, čo vytúžený čas dovoleniek a voľna využívajú netradične – spoznávaním cudzích krajín zo sedla bicykla, 

na rafte, alebo dokonca sa chodia schladiť na sever či na štíty hôr. A voľno v práci využívajú na plnenie svojich 

snov. Neveríte? 

Zamaskovaný Stanislav Harvančík pri „love“ záberov vtákov na ostrove Lesbos... 

Stanislav Harvančík, ochranca prírody, ornitológ, 

fotograf, spisovateľ, publicista, Partizánske: 

Moje cesty začiatkom leta na grécky Lesbos a 

do Poľska, do Národného parku Biebrza, a naposledy 

v júli do nórskej tundry boli zamerané na získavanie 

fotografií spevavcov, ktoré vzácne zaletujú na 

Slovensko, práve pre moju novú knihu Spevavce Slovenska 

vo fotografii. Ide o druhy, ktoré na Slovensko 

zaleteli len niekoľkokrát, ťažko by som ich tu zastihol, 

ale práve v týchto krajinách hniezdia, takže ak 

človek čosi vie o ich biológii, vie, kde ich hľadať, tak 

sa tam dajú nafotiť. Na Lesbose som fotil napríklad 

skaliara modrého, strnádku čiernohlavú, skaliarika 

okrového, škovránka krátkoprstého, strakoša červenohlavého, 

v Poľsku strnádku záhradnú a trsteniarika 

vodného, v Nórsku uškárika vrchovského, ostrohárku 

severskú a slávika modráka tundrového. Všade 

som samozrejme pofotil aj mnoho iných druhov 

vtákov, ktoré síce momentálne nepotrebujem, ale 

raz ich určite využijem. Takáto dovolenka ma baví, 

nie vylihovanie niekde pri mori. A kedy výjde kniha? 

Tak o rok – dva, ešte mi chýba zo desať druhov, ktoré 

tam chcem mať. Na rok plánujem cestu do Španielska, 

Fínska a do Nórska až za polárny kruh... 

Ján Hudeček, cyklonadšenec - samotár, Partizánske: 

Za mesiac, od 3. do 25. júla som na bicykli 

prešiel Maďarsko, Srbsko, Bulharsko a späť. Celkom 2 500 km behom 

24 dní. A prečo práve Bulharsko? Mám asi slabosť na krajiny východného 

bloku. Som rád, že som mal možnosť spoznať Rumunsko spred 

13-tich rokov a vidieť ako sa mení. Tohto roku to bolo Bulharsko a asi 

nie naposledy. Určite sa tam chcem pozrieť ešte raz, a nabudúce asi 

Ukrajina. Západné štáty sa už nemenia, tam budú ľudia takí aj o desať 

rokov. Tohtoročné putovanie na bicykli začalo v Komárne. Nekonečné 

maďarské roviny s kukuricou na jednej a slnečnicou na druhej 

strane nahradila za srbským Požarevac Homoljska Planina ako príprava 

na bulharské strmé stúpania do Starej planiny, Pirinu a Rodop. 

Krásna príroda so skalným mestom Beogradčik, pieskovcovými útvarmi 

okolo mesta vín - Melniku, zárezy riek Trigrad, Vača a Iskar a 

ich kaňony, kláštory Čiprovci, Rožen a Čerepiš, musulmanské dedinky 

s minaretmi. Stretol som sa tu s veľmi milými a príjemnými ľuďmi 

bez jazykovej bariéry, veď slovanské jazyky sú veľmi blízke. Ochut- 

Ján Hudeček so svojím dvojkolesovým tátošom, 

jediným spoločníkom na jeho 24-dňovej cykloceste 

Bulharskom. Denne prešiel vyše 100 kilometrov! 

vé pohľady. Spolu so mnou išli 

Malouherčania - Martin Čangel 

a Martin Dinka, „paštikári“ Tomáš 

Molnár, Natália Samolová a Juraj 

Krecháča. Pod Mont Blancom 

v dedinke Les Houches sme založili 

„base camp“. Na druhý deň 

po priaznivej predpovedi počasia 

sme zbalili veci na štyri dni a 

najprv lanovkou, potom zubačkou 

sme vyrazili do nadmorskej 

výšky 2 380 m. Odtiaľto sme sa 

už museli spoľahnúť len na svoje 

nohy a ruky. Vo výške 3 167 m 

pri chate Tete Rousse sme založi- 

nal som miestne špeciality, ktoré 

ponúkali na každom kroku, 

ako je burek - koláč z lístkového 

cesta s mäsovou, tvarohovou 

či ovocnou plnkou na slano 

či sladko, hustý jogurt, kebabče 

- mleté mäso v tvare rožka pečené 

na rošte..., ale aj neodmysliteľnú 

rakiju či výborné víno. To 

všetko boli lákadlá, pre ktoré sa 

oplatilo absolvovať tie kilometre 

za slnečného počasia, narušené 

iba jedným daždivým dňom. 

To sú nezaplatiteľné aktíva, pre 

ktoré je cestovanie na bicykli výnimočné. 

Iba takto sa dostanete 

do priameho kontaktu s ľuďmi 

a spoznáte ich starosti i radosti, 

pohostinnosť a úprimnosť. A to 

sa mi v plnej miere podarilo! 

Michal Dinka, milovník hôr, 

Malé Uherce: Môj niekoľkoročný sen sa tohto leta 

stal skutočnosťou. Zhruba pred 

rokom sme sa definitívne rozhodli 

vystúpiť na Mont Blanc. A 

prečo sme sa rozhodli vystúpiť 

na najvyššiu horu Európy? To je 

asi snom každého vysokohorského 

turistu. Kto to nechápe, tomu 

to nevysvetlíme. Jednoducho 

nás to tam ťahá. Bodka. V deň 

odchodu 23. júla bolo vonku cez 

30 stupňov a ja som do auta nakladal 

ľadovcové mačky, cepín, 

prilbu, lano, zimný spacák... Okoloidúci 

hádzali na mňa nechápa- 

Prvá víťazka medzi pupkáčmi - Kika z Brodzian 

Festival FestDobréBohunice v Jaslovských Bohuniciach má svoj pravidelný 

termín na prelome júla a augusta. Podujatie, ktoré je zamerané 

na akustickú muziku – folk, country, blues..., ponúklo aj tohto roku 

to najlepšie zo slovensko-českej scény: Hop-Trop, Peter Lipa, Roman 

Horký (líder moravskej skupiny Kamelot z festivlau Country leto Šípok 

„utekal“ priamo do Bohuníc) alebo Fleret s Jarkou Šulákovou. Festival 

pravidelne navštevujú aj milovníci tohto žánru z Partizánskeho... 

Aj tohto roku sa v rámci festivalu uskutočnili Majstrovstvá vesmíru 

v skákaní pupkáčov. Ide o súťaž v skoku do vody na brucho. Hodnotí 

sa výška skoku, dopad na brucho a množstvo vyšplechnutej vody. 

Partizánčania majú z tejto jedinečnej súťažnej disciplíny už jedno prvé 

a jedno druhé miesto. Tohto roku sa na festivale zišla opäť silná konkurencia 

z celého Slovenska. Ale ako pred súťažou poznamenal hlavný 

organizátor festivalu Ivan Cali Podolský, ešte sa zatiaľ nestalo, aby 

sa skákania pupkáča zúčastnila zástupkyňa nežného pohlavia. Až do 

tohto ročníka, keď sa do súťaže prihlásila Kristína Kika Ciglianová z 

Brodzian, ktorá je stálou návštevníčkou tohto festivalu. Predviedla tri 

výborné skoky a nechala za sebou celé 15-členné štartové pole. Ovácie 

publika boli dôkazom, že víťazstvo je v správnych rukách. Takže 

vďaka, Kika! A na budúci rok nech sa ti podarí obhajoba titulu. 

Peter Jokl 

Víťazke Kike gratulovala aj známa česká skupina Hop-Trop a jej úspech 

vskutku v netradičnej disciplíne zaznamenali aj celoslovenské médiá. 

Malouherčanom (zľava) Martinovi Čangelovi, Michalovi Dinkovi a Martinovi Dinkovi sa 

splnil sen – stáli počas horúceho júlového dňa na vrchole Mont Blancu... 

li prvý výškový tábor. Cestou nám robili spoločnosť alpské kamzíky, 

ktorých plachosť by som prirovnal domácim sliepkam. Stretli sme aj 

ďalších turistov s rovnakým cieľom. Medzi národnosťami prevládajú 

domáci Francúzi, potom Slováci, Česi a Poliaci. Po dvoch aklimatizačných 

dňoch sme vyrazili na chatu Gouter, do druhého výškového tábora 

v 3 817 m. Už o 20. hodine večer sme zaľahli, aby sme o tretej 

ráno, resp. v noci začali záverečný útok na 4 810 m vysoký Mont Blanc. 

Najskôr nám počasie prialo a mesiac bol takmer v splne. Jednotlivé 

lanové družstvá osvetlené čelovkami stúpajúce po ľadovci vytvárali 

úchvatné lampiónové sprievody kľučkujúce po ľadovcovom svahu 

miestami zvrásnenom hlbokými trhlinami. Päťsto metrov pod vrcholom 

zosilnel vietor a teplota klesla na mínus desať stupňov. Stúpali 

sme pomaly, dychčali sme pri každom kroku a zrazu - už nebolo kam 

stúpať. Bolo osem hodín ráno. Nikde v celej Európe nebol nikto spojený 

so zemou vyššie ako my! Dokázali sme to! 

Sen sa splnil aj štyrom členom KST Kamarát Partizánske – Ale, Petrovi, 

Miroslave a Vladovi (na foto prví štyria na rafte)... Napriek piatim 

krížikom prvých dvoch menovaných zdolávali prvýkrát v živote na 

rafte vo vnútrozemí Chorvátska rieku Cetinu, ktorá vytvorila v skalnatej 

krajine hlboké rokliny s vodpádmi a perejami... 

Po polnoci 13. augusta budú padať „slzy svätého Vavrinca“ 

Perzeidy sú asi najdlhšie pozorovaným meteorickým rojom. Pozorovali 

ich v starej Číne, v Japonsku a v Kórei. Najstaršie pozorovanie je z 21. júla 36 

nášho letopočtu. V ľudových pranostikách sa tento roj nazýva “slzy svätého 

Vavrinca”. Meteory však nie sú ani slzy, ani padajúce hviezdy – čomu zase 

veria aj mnohí súčasníci. Sú to malé telieska patriace do Slnečnej sústavy 

väčšinou kamennej povahy, ktoré pri prelete zemskou atmosférou zažiaria 

a následne úplne väčšinou zhoria. Perzeidy zanechala na trati pri svojich 

obehoch okolo Slnka dlhoperiodická kométa 109P/Swift-Tuttle. V tomto 

období sa s nimi Zem stretáva a my môžeme pozorovať meteorický roj. 

Svoje meno dostali podľa súhvezdia, v ktorom sa nachádza radiant, 

miesto, do ktorého sa zdanlivo premietajú dráhy častíc v zemskej atmosfére. 

Okamih maxima Perzeíd sa v tomto roku podľa modelov očakáva 13. 

augusta, hneď po polnoci o jednej hodine letného stredoeurópskeho času. 

Na pozorovanie meteorov budú vynikajúce podmienky, pretože Mesiac je 

v nove a nebude rušiť sledovanie. Pracovníci Hvezdárne v Malých Bieliciach 

si na pozorovanie Perzeíd vybrali miesto s minimálnym svetelným znečistením, 

a to neďaleko obce Skýcov. Z dôvodu meteorickej expedície bude 

hvezdáreň v Malých Bieliciach od 10. do 14. augusta zatvorená. V. Mešter

8 

OPUSTILI NÁS 

✝ Terézia MIKULOVÁ z Chynorian, 

30.6.2010 vo veku 72 rokov, 

✝ Anna BULÁKOVÁ z Chynorian, 

30.6.2010 vo veku 86 rokov, 

✝ Jozefína MELUŠOVÁ z Veľkého Klíža, 

2.7.2010 vo veku 88 rokov, 

✝ Štefánia RIZIKYOVÁ z Veľkých Krštenian, 


✝ Miroslav FIKSEL z Partizánskeho, 


✝ Mária ŠTEVULOVÁ z Partizánskeho, 


✝ Oľga PENIAŠKOVÁ zo Žabokriek 

nad Nitrou, 3.7.2010 vo veku 63 rokov, 

✝ Štefan ŠTRBO z Partizánskeho, 


✝ Marta REMIÁŠOVÁ z Partizánskeho, 


✝ František SZOKE z Partizánskeho, 


✝ Štefánia KOVÁČOVÁ z Veľkých 

Uheriec, 5.7.2010 vo veku 84 rokov, 

✝ Mária KOCÚROVÁ z Uhrovca, 


✝ Anton CHLUPÍK z Partizánskeho, 


✝ Eleonóra KYTKOVÁ z Nitrice, 


✝ Magdaléna BEŇAČKOVÁ z Horných 

Vesteníc, 8.7.2010 vo veku 86 

rokov, 

✝ Mária BARTOŠOVÁ z Bystričian, 


✝ Eleonóra BEZÁKOVÁ z Chynorian, 


✝ Veronika ŽINČÁKOVÁ z Radobice, 


✝ Antónia HLAVAČKOVÁ z Ješkovej 

Vsi, 10.7.2010 vo veku 97 rokov, 

✝ Helena HROZENSKÁ z Partizánskeho, 


✝ Helena HUDECOVÁ z Partizánskeho, 


✝ Róbert LAKOMA z Návojoviec, 


✝ Jozefína ČAKAJDOVÁ z Veľkých 

Hostí, 12.7.2010 vo veku 72 rokov, 

✝ Koloman HUMAJ z Nitrice, 


✝ Vladimír KMEŤ z Bystričian, 


✝ Margita BAJUSZOVÁ z Partizánskeho, 


✝ Mária SCHEEROVÁ z Partizánskeho, 


✝ Jozef MOJŽIŠ z Partizánskeho, 


✝ Ján MAZÁN z Diviackej Novej Vsi, 


✝ Mária DUBINOVÁ z Pažite, 


✝ Rudolf PENIAŽKA z Nedanoviec, 


✝ Miloš MIŠOVIČ z Horných Vesteníc, 


✝ Karolína SPRUŠANSKÁ z Partizánskeho, 


✝ Magdaléna GAŠPAROVIČOVÁ z 

Pažite, 19.7.2010 vo veku 89 rokov, 

✝ Mária GAŠPAROVIČOVÁ z Kolačna, 


✝ Martin LEHOTSKÝ z Partizánskeho, 


✝ Bohumír TOMEŠ z Partizánskeho, 


✝ Ján BADÁŇ z Klížskeho Hradišťa, 


✝ Andrej KUSIN z Bošian, 22.7.2010 

vo veku 67 rokov, 

✝ Mária LUKÁČOVÁ z Nadlíc, 


✝ Anna SABOVÁ z Krásnej Vsi, 


✝ Anna KOMÁROVÁ z Partizánskeho, 


✝ Jozef ŠEVELA z Partizánskeho, 


✝ Vladimír BALOG z Nedašoviec, 


✝ Margita VANKOVÁ z Malých Uheriec, 


✝ Bohuslava CIFROVÁ z Partizánskeho, 


✝ Jozef BELAN z Ješkovej Vsi, 


✝ Terézia PÁLFYOVÁ z Partizánskeho, 


✝ Anna FOLTÁNOVÁ z Veľkých Uheriec, 


✝ Mária MALIŠKOVÁ z Veľkých Krštenian, 


✝ Margita PRUŽINCOVÁ z Diviak nad 

Nitricou, 29.7.2010 vo veku 72 rokov. 

ČESŤ ICH PAMIATKE! 

Kto v srdci žije, nezomiera... 

Dňa 8. augusta 2010 uplynul 

smutný rok od chvíle, čo od nás 

vo veku 77 rokov navždy odišiel 

manžel, otec, starý otec a 

pradedko 

Tibor KROMEL 

z Partizánskeho. 

S láskou a úctou spomína manželka 

a deti s rodinami. 

Kto ste ho poznali, venujte mu 

spolu s nami tichú spomienku. 

(939) 

Dňa 9. augusta 2010 si pripomíname 

štvrté výročie úmrtia 

nášho drahého manžela, otca 

a starého otca 

Stanislava MOJŽIŠA 


S láskou spomínajú manželka 

Jarmila, synovia Stanislav, 

Zdenko s manželkou Marikou, 

Jaroslav s manželkou Zuzkou 

a vnučka Deniska. (904) 

Vladko IVANKA, 

dňa 10. augusta uplynie 20 rokov, 

čo si odišiel na dlhú cestu, vo 

veku 53 rokov. 

Nezabúdame, spomíname, stretneme 

sa vo večnosti. 

Manželka Anna s rodinou, priatelia, 

kamaráti, venujte mu tichú 

spomienku. (884) 

(941) 

Úprimne ďakujeme všetkým 

príbuzným, priateľom, susedom 

a známym, ktorí na poslednej 

ceste vyprevadili nášho drahého 

manžela, otca a starého otca 

Bohumila BARÁNIKA 

z Hradišťa, 

ktorý nás navždy opustil 20. 

júna 2010 vo veku 63 rokov. 

Ďakujeme všetkým za prejavy sústrasti 

a kvetinové dary, ktorými 

sa snažili zmierniť náš veľký zármutok. 

Smútiaca manželka, synovia 

Milan a Peter a dcéra Zuzana s 

rodinou (949) 

Dňa 22. augusta 2010 uplynie 

smutných desať rokov od smrti 

nášho syna a brata 

Jozefa GALUSA 

z Hradišťa, 

ktorý nás navždy opustil vo 

veku 49 rokov. 

So žiaľom v srdci spomínajú 

matka a sestra s rodinou. 

Kto ste ho poznali, venujte mu spolu 

s nami tichú spomienku. (949) 

Dňa 5. augusta 2010 sme si pripomenuli 

ôsme výročie, čo nás 

navždy opustila naša manželka, 

matka a babka 

Júlia FRAŇOVÁ 


Spomína manžel, deti, vnúčence 

a ostatná rodina. (943) 

Dňa 24. júna 2010 uplynulo 30 

rokov, čo sme sa navždy rozlúčili 

s naším manželom, otcom, 

starým a prastarým otcom 

Jozefom GALUSOM 

z Hradišťa. 

S láskou a úctou spomína manželka 

a dcéra s rodinou. 

Kto ste ho poznali, venujte mu spolu 

s nami tichú spomienku. (949) 

To, že sa rana zahojí, 

je len klamné zdanie. 

V srdci nám bolesť zostala 

a tiché spomínanie. 

Dňa 9. augusta 2010 si pripomíname 

štvrté výročie od chvíle, 

čo nás navždy opustil náš 

milovaný syn, otec a brat 

Tibor KOPEČNÝ 


S láskou spomíname. 

Smútiaca rodina 

(950) 

Dňa 28. júla 2010 sme si pripomenuli 

15. výročie úmrtia 

Jolanky NOVOTNEJ 

rod. Bielikovej 

z Klátovej Novej Vsi 

a 8. augusta 2010 uplynulo 81 

rokov od jej narodenia. 

S láskou a úctou spomínajú 

dcéry s rodinami. (940) 

SLUŽBY 

TEPOVANIE KOBERCOV, SEDA- 

ČIEK, INTERIÉROV ÁUT – STRO- 

JOM KARCHER. Tel. 0905 737 

730. (616) 

 

TEPOVANIE bytov, kancelárií a 

áut. Tel. 0904 172 309. (910) 

DOMY - BYTY - 

POZEMKY 

Predám RD v Trenčianskych Bohuslaviciach. 

Volajte: 0902 301 

226. (891) 

Predám byt v OV, prerobený na 

3-izbový + 2 pivnice. Po rekonštrukcii, 

blízko centra (Partizánske). 

Tel. 0911 144 716, 0903 617 

911. (900) 

Dám do prenájmu 3-izbový byt 

so zariadením, v Partizánskom 

na Horskej ulici, II. poschodie. Tel. 

0905 216 325, 0908 556 760. 

(901) 

Vezmem do prenájmu garáž v 

Partizánskom, nie na Šípku. Tel. 

0903 240 408. (906) 

Predám 3-izbový byt na 6. poschodí, 

oproti športovej haly v 

PE, nadštandardne vybavený a 

nadštandardne zariadený. Cena 

50 000 € (1,5 mil. Sk). Tel. 0905 

450 573. (912) 

Dám do prenájmu 3-izbový byt 

v Chynoranoch (270 € mesačne), 

alebo predám (36 500 €). Tel. 

0918 394 151. (913) 

Predám záhradu – stavebný 

pozemok 8,1 – 8,6 á v Chynoranoch. 

Dobrá lokalita. Cena dohodou. 

Tel. 0918 394 151. (913) 

Predám v Pažiti stavebný pozemok 

– 6 árov, všetky inžinierske 

siete. Tel. 038/748 52 28, volať po 

17. h. (947) 

DOMY - BYTY - 

POZEMKY 

Predám 3-izbový byt v OV v Chynoranoch, 

Bernolákova ul. 174, 

vykurovanie plynovým kotlom, 

balkón, 2 pivnice, tehlová 4-bytovka, 

garáž vzdialená 5 m, záhradka, 

tichá lokalita, pôvodný 

stav. Cena 42 000 € (1 265 292 

Sk). Dohoda možná. Tel. 0918 

824 035. (913) 

Dám do dlhodobého prenájmu 

poldomok na Októbrovej ulici 

v PE, za pizzeriou Bella Italia. 

Dom je dvojposchodový, rozloha 

140 m 2 , veľká zastrešená terasa, 

čiastočne prerobený, bez zariadenia. 

Možné vidieť od 11.8., 

začiatok prenájmu od 15.9., cena 

dohodou. Kontakt mailom meggie@pobox.sk 

alebo mobil od 

11.8. - 0908 512 898. (914) 

Predám rodinný dom v Malých 

Kršteňanoch – dobrá cena. Tel. 

0905 119 200. (945) 


Inzerujte 

v Tempe Tempe! 

NA TURISTIKU 

TK Horec Partizánske organizuje 

v sobotu 21. augusta prechod 

hrebeňom poľských Červených vrchov 

s výstupom na Giewont. Odchod 

spoločného autobusu o 3. hodine 

rannej z klasických stanovíšť. 

Zdravotnícka pohotovosť 

Rýchlu lekársku záchrannú 

službu volajte telefonicky na číslach 

155 a 112. Pohotovostnú 

lekársku službu volajte na číslo 

038/749 2451 (dispečer dopravy), 

ambulanciu lekárov pohotovostnej 

služby - 038/ 7495159. 

LEKÁRI 

Pohotovostná služba lekárov je v 

pracovných dňoch od 15.30 do rána 

7.00 h, v sobotu, nedeľu a počas 

sviatkov nepretržite. 

Lekárska pohotovosť je poskytovaná 

v Partizánskom v stredisku 

ambulancií na Hrnčírikovej ulici, lekárska 

pohotovosť pre deti je v NsP 

priamo v detskom oddelení, v Bánovciach 

nad Bebravou v hlavnej 

budove NsP. 

LEKÁRNE 

Pohotovosť (v pracovných 

dňoch od 15.30 do 18.00 h, v sobotu, 

nedeľu a vo sviatok od 8.00 

do 18.00 h) zabezpečuje v Partizánskom 

od 9. do 15. augusta LE- 

RÔZNE 

Hľadám učiteľa nemeckého jazyka 

pre žiačku 6. ročníka ZŠ, 

môže byť aj študent. Centrum 

PE – súrne! Tel. 0904 001 250. 

(911) 

Predám prenosnú tašku pre psíka 

za 20 €. Značka: Nová. Tel. 

0905 778 409. (944) 

Predám nový, nepoužitý detský 

kočík za cenu použitého (dovoz 

z SRN), vhodný pre dievča i pre 

chlapca. Tel. 0907 145 192. (948) 

Predám stavebný výťah (10 m 

vysoký) a staršiu škridlu. Tel. 

0918 952 806. (952) 

ZVIERATÁ 

Darujem do dobrých rúk mačiatko, 

veterinárne ošetrené. Tel. 0904 

263 985. 

Predám 3-mesačného psíka yorkshirského 

teriéra. Cena 100 € + dohoda. 

Tel. 0908 763 115. (938) 

Rozlúčka s letom 

Informačné centrum mladých 

v Partizánskom pozýva mladých 

ľudí z mesta a blízkeho okolia 

na športové podujatie s názvom 

Rozlúčka s letom, v podobe turnaja 

v plážovom volejbale. Turnaj 

sa uskutoční v sobotu 21. augusta 

od 10.00 hodiny v areáli kúpaliska 

Dúha v Partizánskom. V prípade 

nepriaznivého počasia sa 

turnaj prekladá na 28. augusta. 

Záujemcovia v podobe zmiešaných 

3-členných družstiev sa 

môžu prihlásiť v ICM, Februárová 

ulica 1478/2, Partizánske (Dom 

služieb Alfa), najneskôr do 18. augusta 

2010. Registračný poplatok 

každého hráča je 1 €. Viac informácií 

na tel. čísle 038/ 7492805 

alebo partizanske@icm.sk. 

KÁREŇ KAMÉLIA na Nitrianskej 

ceste, v Bánovciach nad Bebravou 

od 9. do 13. augusta Lekáreň 

nemocnici, 14.8. Lekáreň sv. Lukáša 

na Záfortni, 15.8. Lekáreň Jana 

na Farskej ulici. 

ZUBNÍ LEKÁRI 

Pohotovostná služba je v sobotu 

a nedeľu od 8. do 12. h v Partizánskom 

v stredisku na Februárovej 

ulici (za poštou), v Bánovciach 

nad Bebravou v hlavnej budove 

NsP do 13. hodiny.


PIENINY - s kamarátmi a s východniarmi 

Národný park Pieniny v severnom kúte Slovenska 

– na Zamagurí môže byť peknou bodkou za tohtoročným 

letom a prázdninami pre rodiny s deťmi, seniorov 

ale i pre zdatných turistov. Klub Kamarát a 

Klub východniarov Partizánske vás sem pozývajú v 

sobotu 21. augusta a vy sa môžete rozhodnúť, či 

splavíte Dunajec na pltiach, či si posedíte v goralskom 

dvore v rázovitej obci Lesnica na hraniciach s 

Poľskom, alebo sa prejdete pešo povedľa Dunajca a 

Valentínske posedenie na Salaši, bowling, kúpanie 

v termálnych kúpeľoch v Malých Bieliciach spojené 

s posedením 

a kultúrnymprogramom 

pri príležitosti 

Dňa 

matiek, relaxačný 

pobyt 

v Oraviciach. 

To je len časť 

aktivít, ktoréusporiadal 

Klub Nezábudka 

Ligy 

proti rakovine 

pre svojich 

členov v 

Partizánskom 

od začiatku 

roka. Ostatnouspoločnou 

akciou 

bola tradič- 

budete obdivovať zdatnosť pltníkov, alebo sa nakoniec 

rozhodnete pre zdolanie krásneho a dominantného 

skalnatého kopca Tri koruny na druhej stane 

rieky – v Poľsku. Lahôdkou je aj národná kultúrna 

pamiatka Červený Kláštor, odkiaľ pochádza legenda 

o lietajúcom mníchovi (o ktorom film sa práve teraz 

dostáva do kín). Ak sa vám tento výlet pozdáva, 

bližšie informácie dostanete na 0903 285 492 alebo 

aborszekova@gmail.com. 

Stretnutie troch generácií 

pod hviezdami 

Bánovčania s Dostavníkom 

Dobrá nálada vládla na Námestí Ľ. Štúra v Bánovcich nad Bebravou 

v nedeľu 1. augusta, kedy sa krátko pred 19. hodinou pred očami divákov 

zjavila populárna country kapela Dostavník. Zabáva divákov z mesta i širokého 

okolia už pekných pätnásť rokov známym repertoárom, v ktorom 

dominujú skladby Michala Tučného, Rangers, či iných veľkých hviezd českej 

country hudby. (jk) 

Radobica Energy Fest 

Občianske združenie Zorica 

- združenie občanov Radobice, 

poriada v nedeľu 29. augusta 

2010 festival plný energie, hudby 

a dobrej nálady pod názvom 

Radobica Energy Fest. Od 13.00 

h vás čaká na futbalovom ihrisku 

množstvo netradičných súťaží 

v tradičných vidieckych športoch, 

ako napr. hod polenom do 

diaľky, súťaže v pití piva a pretláčaní 

rukou a pod. Na svoje 

si príde pri rôznych športových 

zápoleniach takisto aj detská 

časť návštevníkov. O príjemnú 

atmosféru podujatia sa postará 

aj hudobné vystúpenie Laury 

Belicovej & Unplugged band 

a koncert hudobného zoskupenia 

Gremmy (bývalá Kapellka). 

Do sveta rozprávok dá nazrieť 

podvečerná premiéra filmového 

dokumentu Radobická truhlica 

2010. 

Pripomenuli si... 

V nedeľu 1. augusta si obyvatelia Dolných Ozoroviec pripomenuli 10. výročie 

vysvätenia svätého kríža, stojaceho na vyvýšenom mieste v poli. Veriaci 

si toto výročie, ale i Ježišovu smrť na kríži pripomenuli bolestným ružencom 

i náboženskými piesňami. Pôvodný kríž, ktorý na tomto mieste stál, bol 

v roku 1999 nahradený novým a ten následne o rok vysvätený. 

Prvý august je významným dňom aj pre obyvateľov Dolných Naštíc, kedy 

si pripomínajú vysvätenie svojho chrámu zasväteného Panne Márii Lurdskej. 

Významnú udalosť obce si aj tento rok pripomenuli počas slávenia nedeľnej 

svätej omše. Kostol bol vysvätený Mons. Mariánom Chovancom 1. 

augusta 2004 za účasti miestneho katolíckeho speváckeho zboru i známeho 

hudobno-speváckeho zoskupenia súrodencov Jendruchovcov. (jk) 

ná opekačka vo Hvezdárni v Malých Bieliciach, ktorú 

Klub Nezábudka pripravil 30. júla v spolupráci s výborom 

Zväzu postihnutých civilizačnými chorobami nielen 

pre svojich členov, ale aj rodinných príslušníkov, 

najmä deti. 

Prví začali prichádzať už okolo 14. hodiny, tešiac sa 

na spoločne prežité piatkové popoludnie. Nakoniec 

sa ich zišlo približne sedemdesiat. K vynikajúcej atmosfére 

prispela rodinná pohostinnosť, opekanie slaninky, 

špekáčikov a klobás, deti sa zabávali v minisúťažiach 

a rôznych hrách, za ktoré boli odmenené sladkosťami. 

Hostí hvezdárne uvítal aj jej riaditeľ Vladimír 

Mešter a v zaujímavej prednáške ich previedol po oblohe 

a hviezdnej sústave. Deťom urobili radosť premietnuté 

rozprávky. Od blikotajúceho ohníka a pohody 

okolo neho sa im nechcelo odchádzať, a tak opekačka 

spríjemnená pesničkami pokračovala až do 22. 

hodiny. Pri rozlúčke si sľúbili, že sa vo hvezdárni opäť 

stretnú, a to už 17. septembra tohto roku. 

Margita Ondrejková, predsedníčka Klubu Nezábudka 

Keď bolo vlani leto v začiatkoch, porodila 

mladá srna v revíri Dolné Vestenice za kopcom 

Chotoma jedno mláďa. Rúče srnča chodievalo 

s materou počas celej ruje na svažnú 

lúku vedľa starého dreveného kríža a tam sa 

vždy v strehu aj popásali. V strehu bola hlavne 

srna, lebo dobiedzajúci srnec vždy odrazil 

mladé srnča od materi a ono splašené utekalo 

na lúku pod les do zeliny. Vtedy som si všimol, 

že v tomto rajóne srnčej zveri žije aj bažantia 

rodinka. Samica bažanta kvorkala a zháňala 

mlaď dokopy, ale samec – kohút, 

akonáhle sa objavil srnec na lúke, 

zdvihol hlavu a hlasno zakikiríkal. 

Srnča práve vtedy sa začalo utiekať 

akoby k bažantovi! 

A vtedy som po celé tri dni, v kútiku 

svažnej lúky, pod borovicami 

a hrabinou, sledoval tieto čarovné 

zvyky nažívania. A sled deja bol si 

vždy podobný. Po rozbresku rána 

sa z hory vykľuvalo srnča. Srna 

postávala pod borovicou, a len čo 

sa rozniesli voňavé pachy rujnej 

srny, vyskočil srnec. Vtedy zakikiríkal 

bažant z druhej strany spod 

hlohového kríka. Srnča už vedelo, 

kam má utekať – k hlohovému 

kríku uprostred lúky. Inokedy, kohút 

zakričal, ešte prv ako bolo vidieť 

srnca, ale aj vtedy sa srnča 

dalo na útek. Tešil som sa na tieto, 

niekedy priam komické správanie 

srnčej zveri a bažanta. 

Obloha nad letiskom sa opäť rozvlní 

Vzdušný priestor nad letiskom v Malých Bieliciach 

sa opäť naplní súťažiacimi posádkami vo vetroňoch, 

ktorí budú plniť súťažné úlohy 53. ročníka majstrovstiev 

Slovenska v plachtení v klubovej a kombinovanej 

triede. 

Začiatok majstrovstiev je 11. augusta a slávnostné 

vyhlásenie výsledkov bude o jedenásť dní, 22. augusta. 

So svojou zvedavosťou som vybehol až za 

kopec Chotoma pohľadať staré zvyky srnčej 

a bažantej zveri. Po zvalenom kláte prechádzam 

ponad riečku Nitricu a krížom cez 

skačianske lány stúpam k dúbrave. Tadiaľ 

vedie rovná vrstevnicová zvážnica až k poľovníckej 

chate združenia Háj. Už tam boli 

poľovníci, vraj na sluky poľovali, no nemali 

čo lapiť, žiaden dlhozobý vták nepadol. Švihám 

hore lúkou cez remízku, aj druhú lúku 

míňam, vedľa dreveného kríža. Tu sa chvíľu 

Do súťaže sa zapájajú okrem domácich nadšencov 

bezmotorového lietania aj ďalšie tri desiatky pretekárov 

z celého Slovenska a Čiech. Ak si nájdete chvíľku 

čas, príjďte na letisko zblízka sa pozrieť nielen na 

lietadlá, ale aj pookriať na duši v prostredí, ktoré vás 

prenesie do oázy pokoja. Letisko je miesto, kde ste 

vítaní. 

DUBÁKOVÁ LIGA 

Na víťaza čaká 33 eur! 

Vraví sa, komu sa nelení, tomu sa zelení. Ak by sme 

túto slovenskú múdrosť parafrázovali na podmienky 

dubákovej ligy – komu sa nelení, ten má košík plný dubákov! 

Tak ako pani Mária Alchusová z Partizánskeho 

(na fotografii), ktorej hubárske šťastie prialo 2. augusta 

na Skýcove. Medzi dubákmi síce nebol žiaden rekordman, 

ale úsmev na tvári svedčil, že vychádzka do lesa 

stála za to! 

Rovnako radosť neskrýval 

ani ďalší úspešný 

hubár – Július Kováčik 

z Partizánskeho, ktorý priniesol ukázať krásavca z Cibajok (na 

foto). 

Prialo hubárske šťastie aj vám? Príďte do redakcie a pochváľte sa! 

Meno, bydlisko dátum nálezu miesto nálezu hmotnosť 

1. Marián Šesták, Partizánske 19. 6. Píla, Veľké Pole 1 272 g 

2. Jozef Zvalo, Partizánske 5. 6. Skýcov 1 185 g 

3. Mário Filo, Čereňany 5.7. Závada, Bánovecko 980 g 

4. Peter Repa, Veľké Uherce 25. 5. Vracov 960 g 

5. Jozef Valach, Borčany 15. 6. Horná Ves 520 g 

6. František Hodál, Veľké Uherce 21.6. Horná Ves 520 g 

7. Július Kováčik, Partizánske 3. 8. Cibájky 402 g 

8. Štefan Janžo, Partizánske 22.7. Horehronie 400 g 

9. Mária Alchusová, Partizánske 2. 8. Skýcov 200 g 

Na potulkách prírodou - Srnča a bažant 

zastavujem, premýšľam a ďakujem. So širákom 

v ruke sa pomalým krokom približujem 

na môj posed, oproti borovicového lesíka. 

A som na mieste! 

Niet krajšieho sveta, ako rána slnečného. 

V hýrivom voňavom vzduchu spieva v lesnom 

orchestri každý nástroj samostatne 

svoje notové partesy. Tam počujem penicu, 

tu zasa červienku, na vrchu drozda a dolu 

podomnou monotónne svrčí strnádka. Hlasy 

vtákov lahodia uchu, mám príjemný pocit, 

to budem mať čo pozorovať! 

O pol ôsmej sa na slnku pod 

hlohovým kríkom objavil bažant. 

Div mi fotoaparát nevypadol 

z ruky, tak so mnou trhlo. 

Už aj zaostrujem, lebo sa stavia 

ako model, je krásne vyfarbený 

s výraznými červenými náušnicami 

a bielym golierom. Len čo 

som urobil prvý záber, z tmy boriny 

sa vynorili dve srnčie. To je 

ono! Veď sú to oni, srna a mladý 

srnček s gombíčkami. Parožteky 

má už aj trochu oškriabané. 

Nepásli sa, nehľadali potravu, 

vyšli na ranné slnko. Žiada sa 

im teplo, srnčekovi aj bažantovi. 

Teplo a slnko je darcom života. 

Takto sa všetci stretli, zostali 

verní tomuto tichému a pokojnému 

kraju... 

IVAN KŇAZE, Hradište

10 ŠPORT 

III. FUTBALOVÁ TRIEDA MO PARTIZÁNSKE 

STARŠÍ ŽIACI (JESENNÁ ČASŤ 2010/2011) 

11. kolo – 14.8. o 11.30 h 

Ostratice – Veľké Uherce 

Veľký Klíž – Brodzany 

Bošany – Šimonovany 

Nedanovce – Veľké Bielice 

Klátova N. Ves – Veľké Kršteňany 

Chynorany – Kolačno 

Skačany – voľno 


Chynorany – Klátova N. Ves 

Skačany – Nedanovce 

Kolačno – Bošany 

Veľké Kršteňany – Ostratice 

Veľké Bielice – Veľký Klíž 

Šimonovany – Brodzany 

Veľké Uherce – voľno 


Veľké Uherce – Šimonovany 

Brodzany – Veľké Bielice 

Veľký Klíž – Veľké Kršteňany 

Ostratice – Kolačno 

Bošany – Skačany 

Nedanovce – Chynorany 

Klátova N. Ves – voľno 


Skačany – Chynorany 

Kolačno – Klátova N. Ves 

Veľké Kršteňany – Nedanovce 

Veľké Bielice – Bošany 

Šimonovany – Ostratice 

Veľké Uherce – Veľký Klíž 

Brodzany – voľno 


Chynorany – Bošany 

Klátova N. Ves – Nedanovce 

Skačany – Ostratice 

Kolačno – Veľký Klíž 

Veľké Kršteňany – Brodzany 

Veľké Bielice – Veľké Uherce 

Šimonovany – voľno 


Veľké Uherce – V. Kršteňany 

Šimonovany – Veľké Bielice 

Brodzany – Kolačno 

Veľký Klíž – Skačany 

Ostratice – Chynorany 

Bošany – Klátova N. Ves 

Nedanovce – voľno 


Brodzany – Veľké Uherce 

Veľký Klíž – Šimonovany 

Ostratice – Veľké Bielice 

Bošany – Veľké Kršteňany 

Nedanovce – Kolačno 

Klátova N. Ves – Skačany 

Chynorany – voľno 


Nedanovce – Bošany 

Klátova Nová Ves – Ostratice 

Chynorany – Veľký Klíž 

Skačany – Brodzany 

Kolačno – Veľké Uherce 

Veľké Kršteňany – Šimonovany 

Veľké Bielice – voľno 


Veľké Bielice – Veľké Kršteňany 

Šimonovany – Kolačno 

Veľké Uherce – Skačany 

Brodzany – Chynorany 

Veľký Klíž – Klátova N. Ves 

Ostratice – Nedanovce 

Bošany – voľno 


Nedanovce – Veľký Klíž 

Bošany – Ostratice 

Klátova N. Ves – Brodzany 

Chynorany – Veľké Uherce 

Skačany – Šimonovany 

Kolačno – Veľké Bielice 

Veľké Kršteňany – voľno 

Začala tipovacia súťaž ŠŤASTNÁ SEDMIČKA 

HRÁ SA O FINANČNÉ CENY V HODNOTE 425 €! 

S úvodom jesennej časti majstrovských futbalových 

súťaží ročníka 2010/2011 sa rozbieha aj 

štrnáste pokračovanie našej-vašej dlhodobej 

tipovacej súťaže ŠŤASTNÁ SEDMIČKA. Aj tento 

raz sa v tipovačke, v ktorej sa výlučne tipujú 

majstrovské futbalové súťaže dospelých, bude 

súťažiť o zaujímavé – výlučne finančné ceny! 

Veď vďaka priazni a štedrosti našich sponzorov 

sa v 14. ročníku ŠTASTNEJ SEDMIČKY rozdajú finančné 

ceny v hodnote 425 €. Tentokrát sa bude 

tipovať na 14 kôl. Výhodou ŠŤASTNEJ SED- 

MIČKY je, že tipujúci sa môže do súťaže zapojiť 

aj v jej priebehu a pri spôsobe bodovania môže 

pomýšľať na zisk niektorej zo siedmich hodnotných 

cien. 

PRAVIDLÁ HRY 

Úlohou tipujúcich je určiť tip v každom zo siedmich 

vybratých majstrovských futbalových 


Veľké Bielice – Skačany 

Veľké Kršteňany – Kolačno 

Šimonovany – Chynorany 

Veľké Uherce – Klátova N. Ves 

Brodzany – Nedanovce 

Veľký Klíž – Bošany 

Ostratice – voľno 


Ostratice – Veľký Klíž 

Bošany – Brodzany 

Nedanovce – Veľké Uherce 

Klátova N. Ves – Šimonovany 

Chynorany – Veľké Bielice 

Skačany – Veľké Kršteňany 

Kolačno – voľno 


Kolačno – Skačany 

Veľké Kršteňany – Chynorany 

Veľké Bielice – Klátova N. Ves 

Šimonovany – Nedanovce 

Veľké Uherce – Bošany 

Brodzany – Ostratice 

Veľký Klíž – voľno 

SCHVÁLENÉ VÝNIMKY DOMÁ- 

CICH MFS: Šimonovany – sobotu 

o 10.30 h, Klátova Nová 

Ves – sobota o 10.30 h, Veľký 

Klíž – sobota o 14. h, Veľké 

Kršteňany – sobota o 15. h, 

Bošany – sobota ÚHČ mužov. 

zápasov klasickou formou - v prípade víťazstva 

domácich vpísať do kolónky číslo 1, remíza znamená 

0 a víťazstvo hostí 2. Za každý jeden správny 

tip budú tipujúcemu pripočítané 2 body, za 

každý nesprávny tip sa naopak odráta 1 bod. Ak 

sa stretnutie z akýchkoľvek dôvodov neodohrá, 

alebo nedohrá, bude anulované, bez pripočítania, 

resp. odčítania bodov. V prípade dodatočného 

kontumovania tipovaného odohratého stretnutia, 

berieme za správny tip pôvodne dosiahnutý 

výsledok na hracej ploche. Upozorňujeme 

súťažiacich, že musia vyplniť tipy na všetky nami 

ponúknuté stretnutia v danom kole, v opačnom 

prípade za každý nevyplnený tip na zápas sa im 

odráta 1 bod. Platný bude vždy prvý doručený 

tiket od konkrétneho tipujúceho, aj z tohto hľadiska 

žiadame o presné vyplnenie osobných údajov 

súťažiaceho - celé meno, priezvisko, (v prípade 

III. FUTBALOVÁ TRIEDA MO BÁNOVCE N/B. 

STARŠÍ ŽIACI (JESENNÁ ČASŤ 2010/2011) 

11. kolo - 14.8. o 11.30 h 

Podlužany - Liv. Opatovce 

Zlatníky – Biskupice 

Dolné Naštice - Krásna Ves 

Horné Ozorovce – Ruskovce 

Uhrovec - Bánovce n/B. B 

Rybany - Brezolupy 

Dežerice - voľno 


Krásna Ves – Biskupice 

Uhrovec – Horné Ozorovce 

Bánovce n/B. B – D. Naštice 

Ruskovce – Podlužany 

Dežerice – Zlatníky 

Liv. Opatovce – Brezolupy 

Rybany – voľno 


Podlužany – Bánovce n/B. B 

Biskupice – Dežerice 

Liv. Opatovce – Krásna Ves 

Zlatníky – Ruskovce 

Dolné Naštice – Rybany 

Brezolupy – Horné Ozorovce 

Uhrovec – voľno 

12. kolo – 1.9. o 11.30 hod. 

Rybany – Uhrovec 

Bánovce n/B. B – Horné Ozorovce 

Dežerice – Dolné Naštice 

Krásna Ves – Podlužany 

Livinské Opatovce – Zlatníky 

Brezolupy – Biskupice 

Ruskovce – voľno 


Uhrovec – Dolné Naštice 

Rybany – Podlužany 

Bánovce n/B. B – Zlatníky 

Ruskovce – Biskupice 

Dežerice – Liv. Opatovce 

Krásna Ves – Brezolupy 

Horné Ozorovce – voľno 

zhody u rodinných príslušníkov aj konkretizáciu 

mladší a starší) a po zaradení do súťaže aj identifikačný 

kód(!), ktorý bude každému tipujúcemu 

špeciálne pridelený po prvom jeho tipovaní. 

Dôležitý je aj vlastnoručný podpis, ktorým každý 

účastník pri svojom prvotnom zapojení sa 

do tipovania dáva našej redakcii svoj súhlas na 

dobu neurčitú so spracovaním a zverejnením 

svojho mena, priezviska a bydliska v priebežnom 

i konečnom poradí úspešnosti tipovania. 

Keďže ide o dlhodobú súťaž na 14 súťažných 

kôl, bodové výsledky z jednotlivých kôl sa 

budú sčítavať a zakaždým, po konkrétnom kole, 

budeme uverejňovať priebežné poradie tipujúcich. 

Samozrejme, zvíťazí a hlavnú cenu získa 

tipujúci s najvyšším počtom bodov, tipujúci 

umiestnení na ďalších miestach, budú odmenení 

podľa počtu cien. V prípade rovnosti bodov 

u viacerých tipujúcich budú pre lepšie postavenie 

v tabuľke smerodajné - 1. vyšší počet tipovaných 

kôl, 2. vyššia úspešnosť v poslednom, resp. 

v predposlednom kole... 

O ČO SA HRÁ 

1. cena: ŠEK V HODNOTE 165 € (venovala firma 

zameriavajúca sa na vnútroštátnu i medzinárodnú 

dopravu DANLOG, s.r.o., Partizánske, 

mobil: 0911722531, 0911558662, www.danlog.sk). 

2. ŠEK V HODNOTE 60 € (venovala firma 

AUTOINVEST s.r.o., autoservis, predaj áut, odťahová 

služba, Nitrianska cesta 503/60, Partizánske, 

mail: info@autoinvest.sk). 

3. ŠEK V HODNOTE 50 € (venovala Reštaurácia 

CLERENCE, Hrnčírikova 229, Partizánske, rezervácie 

0905 893 600). 

4. ŠEK V HODNOTE 45 € (venovala firma na 

výkup druhotných surovín, Nemocničná cesta, 

Šimonovany, mobil: 0908333338). 

5. ŠEK V HODNOTE 40 € (venovala firma CEN- 

TÁR-STAVEBNINY, Nitrianska 1140, Partizánske, 

mobil: 0915703417, tel./fax.: 038/7497277, 

www.centar.sk). 

6. ŠEK V HODNOTE 35 € (venoval Penzión 

SALAŠ, Pod Salašom 1857/1, Partizánske, mobil: 

0903254351, www.salas-partizanske.sk). 

7. ŠEK V HODNOTE 30 € (venovalo kníhkupectvo 

KNIHA ALVA, Februárová 152/1, Partizánske, 

tel.: 038/7492191, mail: knihaalva@stonline.sk). 

SPÔSOB DORUČENIA TIKETOV 

Vyplnené tikety môžete poslať prostredníctvom 

poštovej služby, či už prilepené na korešpondenčnom 

lístku, alebo v obálke. Ďalšou variantou, 

ktorú vám ponúkame, sú zberné miesta 

vami vyplnených tiketov: SCHRÁNKA TEMPA v 

priemyselnom areáli v Partizánskom, SCHRÁN- 

KA TEMPA umiestnená na výškovej budove na 

Nám. SNP v Partizánskom, kde sídli naša redakcia, 

NOVINOVÝ STÁNOK na sídlisku Šípok v Partizánskom 

(oproti predajne CBA), SOŇA - poštový 

novinový stánok vo Veľkých Uherciach (centrum), 

NOVINOVÝ STÁNOK MONIKA (pešia zóna), 

Záfortňa 19, Bánovce nad Bebravou. 

Termín pre doručenie tiketov či už poštou, priamo 

do redakcie alebo na zberné miesta, je vždy 

piatok do 11. h. 


Krásna Ves – Dežerice 

Liv. Opatovce – Ruskovce 

Biskupice – Bánovce n/B. B 

Zlatníky – Rybany 

Podlužany – Uhrovec 

Dolné Naštice – H. Ozorovce 

Brezolupy – voľno 


Biskupice – Livinské Opatovce 

Zlatníky – Krásna Ves 

Podlužany – Dežerice 

Dolné Naštice – Ruskovce 

Horné Ozorovce – Rybany 

Uhrovec – Brezolupy 

Bánovce n/B. B – voľno 


Horné Ozorovce – Podlužany 

Uhrovec – Zlatníky 

Rybany – Biskupice 

Bánovce n/B. B – Liv. Opatovce 

Ruskovce – Krásna Ves 

Dežerice – Brezolupy 

Dolné Naštice – voľno 


Krásna Ves – Bánovce n/B. B 

Dežerice – Ruskovce 

Livinské Opatovce – Rybany 

Biskupice – Uhrovec 

Zlatníky – Horné Ozorovce 

Brezolupy – Dolné Naštice 

Podlužany – voľno 


Uhrovec – Livinské Opatovce 

Horné Ozorovce – Biskupice 

Dolné Naštice – Podlužany 

Rybany – Krásna Ves 

Bánovce n/B. B – Dežerice 

Ruskovce – Brezolupy 

Zlatníky – voľno 


Ruskovce – Bánovce n/B. B 

Dežerice – Rybany 

Krásna Ves – Uhrovec 

Liv. Opatovce – H. Ozorovce 

Zlatníky – Dolné Naštice 

Brezolupy – Podlužany 

Biskupice – voľno 


Podlužany – Zlatníky 

Dolné Naštice – Biskupice 

Horné Ozorovce – Krásna Ves 

Uhrovec – Dežerice 

Rybany – Ruskovce 

Bánovce n/B. B – Brezolupy 

Livinské Opatovce – voľno 


Bánovce n/B. B – Rybany 

Ruskovce – Uhrovec 

Dežerice – Horné Ozorovce 

Livinské Opatovce – Dolné Naštice 

Biskupice – Podlužany 

Brezolupy – Zlatníky 

Krásna Ves – voľno 

SCHVÁLENÉ VÝNIMKY DOMÁ- 

CICH MFS: Biskupice – sobota 

o 10. h, Zlatníky – sobota ÚHČ 

dorastu, Horné Ozorovce – 2 

hodiny pred ÚHČ mužov, Dolné 

Naštice – nedeľa 2 hodiny 

pred ÚHČ mužov, Livinské 

Opatovce – nedeľa 2 hodiny 

pred ÚHČ mužov, Dežerice – 

sobota 2 hodiny pred ÚHČ mužov, 

Bánovce n/B. B – sobota v 

ÚHČ na ihrisku v Biskupiciach a 

aj 12. kolo (1.9. 2010), 10. kolo 

(23.10. 2010) na hlavnom ihrisku 

v Bánovciach n/B., Ruskovce 

– v Haláčovciach. 


ÚRADNÁ SPRÁVA ObFZ PRIEVIDZA – č.4 

ŠPORTOVO-TECHNICKÁ KOMISIA 

ŠTK berie na vedomie námietku kapitána 

hostí ako aj námietku FK Veľký Klíž v stretnutí 

1. kola MO PD dorast Veľké Uherce – Veľký 

Klíž a kontumuje stretnutie na 0:3 a pripisuje 

3 body FK Veľký Klíž, pre neoprávnený štart 

hráča domácich (SP čl. 100, písm. i.). Prípad 

odstupuje DK. Námietkový vklad bude vrátený 

FK Veľký Klíž. 

ŠTK navrhuje DK potrestať FK Veľké Uherce 

dorast pre pokus o neoprávnený štart hráča. 

Odobratý RP si zástupca FK môže prevziať 

na sekretariáte ObFZ Prievidza. 

ŠTK berie na vedomie námietku oboch kapitánov 

v MFS 1. kola MO PD dorast Poruba 

– Veľké Bielice. Postup R bol správny. 

ŠTK navrhuje DK potrestať FK - muži: Oslany, 

Nitrianske Sučany, Veľký Klíž, Rybany, 

FK - dorast: Rybany, Kolačno a Veľký Klíž 

pre nepredloženie menných zoznamov v stanovenom 

termíne. 

ŠTK upozorňuje FK Ruskovce na dodržiavanie 

RS I. základné podmienky, písm. e. (vesty). 

DISCIPLINÁRNA KOMISIA 

NEPODMIENEČNÉ TRESTY - 1 s.s.N. od 

5.8. 2010: Andrej Malík (Sebedražie), Lukáš 

Rusnák (Poruba), 4 s.s.N. od 5.8. 2010: Martin 

Račko (Nitr. Rudno), Ján Valach (Poruba), 

Jerguš Prec (Veľké Uherce), 5 s.s.N. od 5.8. 

2010: Stanislav Poništ (Šišov), 6 s.s.N. od 

5.8. 2010: Roman Kmeť (Podlužany), 8 s.s.N. 

od 5.8. 2010: Richard Mihaleje (Veľký Klíž). 

ZMENA TRESTU: 2 s.s.P. do 31.10. 2010: 

Miroslav Luprich (Dolné Naštice), 3 s.s.P. do 

31.10. 2010: Peter Stolárik (Veľké Hoste). 

DK UPOZORŇUJE: FK Veľké Uherce – zaplatiť 

pojednávací poplatok 22 €. 

DK TRESTÁ: Jozef Súlovský (Veľké Uherce) 

zákazom výkonu funkcie vedúceho mužstva 

pri D na 6 s.s.N, FK Veľký Klíž – pokutou 25 

€ za pokus o podvádzanie riadiaceho orgánu, 

na návrh ŠTK trestá pokutou 7€ nasledujúce 

FK za nepredloženie súpisiek družstiev - muži: 

Tipovacia súťaž ŠŤASTNÁ SEDMIČKA 

PORADIE PO 1. KOLE 

001. 068 Juraj Vlčko, Veľké Uherce 11 

002. 133 Marcel Ďuriš, Veľké Kršteňany 11 

003. 001 Milan Dian, Partizánske 8 

004. 008 Jakub Kližan, Skačany 8 

005. 010 Štefan Omelka, Partizánske 8 

006. 031 Ľ. Bielichová, Malé Hoste 8 

007. 040 Štefan Savara, Partizánske 8 

008. 066 Roman Kopál, Partizánske 8 

009. 073 Marián Cvešper, Skačany 8 

010. 077 Roman Košovský, Oslany 8 

011. 085 Milan Šimuni, Rybany 8 

012. 100 Pavol Kasala, Skačany 8 

013. 101 Branislav Šipka, Bánovce n/B. 8 

014. 102 Peter Ondrúšek, Uhrovec 8 

015. 132 Božena Ďurišová, Veľké Kršteňany 8 

016. 143 Stanislav Hulla st., Partizánske 8 

017. 145 Jozef Ovsianka, Žabokreky n/N. 8 

018. 149 Jozef Vlčko, Partizánske 8 

019. 015 Igor Janček, Brodzany 5 

020. 020 Jozef Horniak, Partizánske 5 

021. 023 Ivan Gogola, Partizánske 5 

022. 032 Stanislav Kluka, Brodzany 5 

023. 036 Róbert Mošať, Partizánske 5 

024. 042 Ján Bezák, Partizánske 5 

025. 047 František Klučiar, Partizánske 5 

026. 048 Ján Kotlárik, Návojovce 5 

027. 049 Marián Vlasák, Partizánske 5 

028. 053 Milan Kuzma, Partizánske 5 

029. 054 Tibor Olach, Veľké Bielice 5 

030. 055 Marek Molcsán, Partizánske 5 

031. 057 Jaroslav Dolník, Bošany 5 

032. 061 Daniel Kučerka, Čereňany 5 

033. 062 Andrej Stručka, Veľké Kršteňany 5 

034. 063 Dušan Gregor ml., Malé Uherce 5 

035. 064 Ivan Kopúnik, Partizánske 5 

036. 065 Peter Okenka, Partizánske 5 

037. 071 Štefan Havalda, Chynorany 5 

038. 072 Ján Dermek, Partizánske 5 

039. 075 Lukáš Bezák, Partizánske 5 

040. 081 Pavol Majerčík, Partizánske 5 

041. 084 Pavol Meluš, Bošany 5 

042. 090 Milan Pavle, Bánovce n/B. 5 

043. 091 Štefan Kližan, Uhrovec 5 

044. 094 Ján Valach, Dežerice 5 

045. 105 Igor Antala, Dolné Naštice 5 

046. 107 Marcela Buláková, Uhrovec 5 

047. 110 Marián Stuparič, Uhrovec 5 

048. 112 Emil Orságh, Pečeňany 5 

049. 113 Jozef Maringa, Veľké Hoste 5 

050. 115 Gustáv Jamrich, Uhrovec 5 

051. 116 Jaroslav Podolák, Bánovce n/B. 5 

052. 122 Boris Vondra, Bánovce n/B. 5 

053. 124 Miroslav Vondra, Bánovce n/B. 5 

054. 138 Miroslav Štefánik, Bánovce n/B. 5 

055. 142 Vladimír Bátora, Bánovce n/B. 5 

056. 146 Dušan Baláž, Oslany 5 

057. 158 Štefan Morávek, Partizánske 5 

058. 002 Eduard Letavay, Partizánske 2 

059. 004 Miroslav Calpáš, Partizánske 2 

060. 006 Juraj Španko, Nedanovce 2 

061. 011 Dušan Savara, Partizánske 2 

062. 014 Peter Jakubička, Veľké Bielice 2 

063. 016 Miriam Čavojová, Partizánske 2 

064. 017 Marián Kollár, Partizánske 2 

065. 019 Peter Klušák, Partizánske 2 

066. 021 Jozef Minárik, Partizánske 2 

067. 024 Juraj Kováč, Partizánske 2 

068. 028 Jozef Omelka, Partizánske 2 

069. 029 Ľuboš Bohunský, Partizánske 2 

070. 030 Jozef Beliansky st., Kolačno 2 

071. 033 Dušan Hubinský, Partizánske 2 

072. 034 Štefan Dvorský, Partizánske 2 

073. 035 Michal Molnár, Partizánske 2 

074. 038 Zoltán Cibulka, Partizánske 2 

075. 041 Rudolf Trčo, Partizánske 2 

076. 043 Milan Hostačný st., Rajčany 2 

077. 044 Peter Bezák, Žabokreky n/N. 2 

078. 046 Anna Horehájová, Žabokreky n/N. 2 

079. 052 Jozef Rybanský, Skačany 2 

080. 058 Anton Kajaba, Partizánske 2 

081. 059 Jozef Gerši, Bošany 2 

082. 060 Vladislav Bursa, Partizánske 2 

083. 067 Anton Eliaš, Malé Uherce 2 

084. 069 Sára Duchovičová, Partizánske 2 

085. 070 Peter Havalda, Chynorany 2 

086. 074 Gejza Karvay, Partizánske 2 

087. 079 Karol Pauer, Návojovce 2 

088. 080 Tomáš Čangel, Malé Uherce 2 

089. 082 Juraj Kuric, Oslany 2 

090. 083 Kamil Jalsovszky, Veľké Bielice 2 

091. 086 Ján Pitron, Partizánske 2 

092. 087 Dušan Šedík, Skačany 2 

093. 088 Ivan Činčura, Partizánske 2 

094. 089 Ľudovít Marko, Brezolupy 2 

095. 092 Ladislav Parkaň, Uhrovec 2 

096. 093 Peter Peťovský, Bánovce n/B. 2 

097. 097 Jozef Čukan, Biskupice 2 

098. 098 Jozef Igaz, Biskupice 2 

099. 104 Vladimír Gieci, Horné Ozorovce 2 

100. 106 Mária Varhaníková, Malá Hradná 2 

101. 108 Ján Bežo, Žitná-Radiša 2 

102. 111 Radovan Hrubý, Uhrovec 2 

103. 114 Radoslav Maringa, Veľké Hoste 2 

104. 117 Ján Gieci, Bánovce n/B. 2 

105. 118 Milan Bartoň, Bánovce n/B. 2 

106. 119 Ján Sany, Bánovce n/B. 2 

107. 121 Vladimír Vondra, Bánovce n/B. 2 

108. 123 Roman Vondra, Bánovce n/B. 2 

109. 126 Peter Kušnier, Bánovce n/B. 2 

110. 127 Michal Mačas, Jerichov 2 

111. 128 Ján Danko, Dolné Naštice 2 

112. 130 Tomáš Podolák, Bánovce n/B. 2 

113. 137 Kutiš Jozef, Bánovce n/B. 2 

114. 144 Mário Ištván, Návojovce 2 

115. 148 Marián Babinec, Krušovce 2 

116. 151 Jaroslav Vlčko st., Veľké Uherce 2 

117. 153 Karol Bobok, Kolačno 2 

118. 154 Štefan Tamajka, Kolačno 2 

119. 155 Anton Hamara, Partizánske 2 

120. 157 Ján Ševčík, Partizánske 2 

121. 159 Ladislav Beňačka, Partizánske 2 

122. 160 Miroslav Kňaze, Partizánske 2 

123. 161 Jozef Toman, Partizánske 2 

124. 163 Milan Jančovič, Malé Bielice 2 

125. 166 Viliam Hačko, Brodzany 2 

126. 167 Milan Hačko, Brodzany 2 

127. 168 Stanislav Hulla ml., Partizánske 2 

128. 169 Dušan Priecel, Partizánske 2 

129. 170 Monika Bezáková, Partizánske 2 

130. 171 Pavol Drábek, Partizánske 2 

131. 003 Mikuláš Majtényi, Partizánske -1 

132. 005 Ivan Martiška, Partizánske -1 

133. 007 Norbert Franc, Partizánske -1 

134. 009 Róbert Janus, Partizánske -1 

135. 012 Michal Majtényi, Partizánske -1 

136. 013 Milan Majtényi, Partizánske -1 

137. 022 Štefan Slivka, Partizánske -1 

138. 025 František Gregor, Partizánske -1 

139. 026 Július Kováčik, Partizánske -1 

140. 027 Miroslav Jančich, Partizánske -1 

141. 037 Ivan Bezák, Ostratice -1 

142. 039 Jozef Hruška, Partizánske -1 

143. 045 Ivan Jaško, Partizánske -1 

144. 050 Janka Šútorová, Partizánske -1 

145. 051 Viliam Šútora, Partizánske -1 

146. 056 Martin Januška, Partizánske -1 

147. 076 Jozef Švec, Návojovce -1 

148. 078 Anton Petrík, Návojovce -1 

149. 095 Miroslav Paulen, Brezolupy -1 

150. 096 Miroslav Jánošík, Biskupice -1 

151. 099 Tibor Božik, Podlužany -1 

152. 103 Jozef Puterka, Bánovce n/B. -1 

153. 109 Zuzana Škorcová, Uhrovec -1 

154. 120 Ján Vondra, Bánovce n/B. -1 

155. 125 Ľubomír Globan, Bánovce n/B. -1 

156. 129 Jozef Borcha st., Bánovce n/B. -1 

157. 131 Patrik Procházka, Nedašovce -1 

158. 135 Peter Géci, Prusy -1 

159. 136 Pavel Oravec, Pravotice -1 

160. 139 Roman Buchel, Bánovce n/B. -1 

161. 140 Pavol Petrík, Malá Hradná -1 

162. 141 Peter Podoba, Bánovce n/B. -1 

163. 147 Jana Laluhová, Bošany -1 

164. 150 Štefan Pauko, Veľké Uherce -1 

165. 152 Július Náhrovský, Kolačno -1 

166. 156 Ján Kysel st., Partizánske -1 

167. 162 M. Duchovič ml., Kolačno -1 

168. 164 Martin Jančich, Brodzany -1 

169. 165 Robert Zima, Brodzany -1 

170. 018 Ivan Kopál, Partizánske -4 

171. 134 Ivan Masaryk, Bánovce n/B. -4 

(poradie, súťažný kód, meno, priezvisko, bydlisko, body) 

SPRÁVNE TIPY 1. KOLA: 1. Bánovce n/B. - Topoľníky 

1 (3:0), 2. Partizánske – Kanianka 0 (2:2), 3. 

Bošany – Nováky 0 (0:0), 4. Kolačno - Chynorany 

1 (3:1), 5. Veľký Klíž - Skačany 2 (3:4), 6. Horné 

Ozorovce – Nedanovce 2 (0:7), 7. Dežerice – Dolné 

Naštice 0 (0:0). 

Oslany, Nitrianske Sučany, Veľký Klíž, Rybany, 

dorast: Rybany, Kolačno a Veľký Klíž 

KOMISIA MLÁDEŽE 

Zmeny MFS - III. trieda MO BN starší žiaci: Bánovce 

n/B. B – svoje domáce stretnutia odohrajú 

v sobotu v ÚHČ na ihrisku v Biskupiciach 

a aj 12. kolo (1.9. 2010), 10. kolo (23.10. 2010) na 

hlavnom ihrisku v Bánovciach nad Bebravou. 

MATRIČNÁ A REGISTRAČNÁ KOMISIA 

Upozorňuje, že prestupy, hosťovania žiakov, 

ktoré smerujú z ObFZ Prievidza, vykonáva matrika 

ObFZ Prievidza. 

Žiadosti o prestup sa podávajú denne, okrem 

termínu od 1.4. do 30.6.. 

Žiadosti o hosťovanie a ukončenie hosťovania 

sa podávajú denne od 1.7. do 30.9.. 

Hosťovanie nie je možné ukončiť, ani predčasne, 

v termíne od 1.10. do 31.12.. 

Žiadosti o prestup hráča zo zahraničia do SFZ je 

možné podávať denne od 1.7. do 15.9. výlučne 

doporučenou poštovou zásielkou. 

SEKRETÁR 

Upozorňuje funkcionárov FK, aby dodržali termín 

prvej splátky do 31.8. 2010. Je potrebné 

uvádzať variabilný symbol - číslo pred faktúry 

bez písmena P. 

KOMISIA ROZHODCOV A DELEGÁTOV 

KRaDZ upozorňuje nižšie vymenované futbalové 

kluby, ktoré nespĺňajú podmienku v počte 

rozhodcov (v zmysle bodu I, športovo-technické 

zásady – strana 20 Rozpisu súťaže), že pokiaľ 

do 13. augusta 2010 neuhradia poplatok 33,20 

€, komisia podá návrh na ŠTK a uvedené kluby 

budú musieť svoje domáce zápasy hrávať mimo 

ÚHČ. MO PD – Skačany, Kolačno, I. trieda 

MO PD – Koš, Malinová, I. trieda MO PE-BN – 

Livinské Opatovce, Krásna Ves, Podlužany 

a Rybany. 

DELEGAČNÝ LIST Č. 3/2010 

DOSPELÍ 

MO PRIEVIDZA - 3. KOLO – 15.8. o 17.30 h: 

Malá Hradná - Veľký Klíž (D, Moniak st., Mokrý 

– Vido), Skačany - Bystričany (Balco, Hudák, 

Híreš – J. Kutiš), Oslany - Diviacka N. Ves (D, 

Grznár, Jakubík - J. Janus), Opatovce n/N. - Veľké 

Bielice (R. Kollár, Šandrik, Sliepka st. - Bálek), 

Pravenec - Kolačno (Mareček, Ficel, Čikes - Kútny), 

Chynorany - Nitrianske Rudno (D, Bežo, 

Ježík - Zelenák), Ráztočno - Cígeľ (D, Krištín, J. 

Majzlan – Ostereicher), Uhrovec - Lazany (Kráľ, 

Omelka, Horeháj - Bolfa). 

I. TRIEDA MO Bn/B a PE - 3. KOLO – 14.8. o 

17.30 h: Nedanovce - Rybany (Štefánik, Vrták, 

Penčák – Michna), 15.8. o 11. h: Biskupice 

- Livinské Opatovce (Michale, Vážny, Poliaček 

– Černo), Zlatníky - Nadlice (Mikoláš, Duhina, 

Chochula - Michna), o 17.30 h: Brezolupy 

- Brodzany (D, Országh, Čulák - Michale), Podlužany 

- Dežerice (D, Záhumenský, Švingál – J. 

Bezák), Dolné Naštice - Krásna Ves (D, Vrták, 

Chalmovský - Duchovič), Ruskovce - Horné 

Ozorovce (Poliak, Morávková, Mesíček - Zábojník). 

II. TRIEDA MO PE - 1. KOLO - 15.8. o 11. h: 

Návojovce - Ostratice (Švingál, Záhumenský), 

o 17.30 h: Veľké Uherce B – Hradište (Antala, 

v Pažiti), Veľké Kršteňany - Malé Kršteňany 

(Málik, Kupčo), Klátova N. Ves - Žabokreky n/ 

N. (Chochula, Mikoláš), Malé Uherce - Krásno 

(Duhina, Gendiar). 

II. TRIEDA MO BN/B - 1. KOLO – 14.8. o 17.30 

h: Žitná-Radiša - Haláčovce-Otrhánky (Farkaš, 

Ladický), Nedašovce - Dvorec (Valach, Antala), 

15.8. o 17.30 h: Kšinná - Pravotice (Bebjak, 

Švecová), Šišov - Horné Naštice (Valach), 

Veľké Držkovce - Prusy (Farkaš), Veľké Hoste 

- Miezgovce (Ladický). 

DORAST 

MO PRIEVIDZA - 3. KOLO – 14.8. o 14. h: Veľké 

Bielice - Kamenec p/Vt. (Jakubík, Grznár), 

15.8. o 10.30 h: Šimonovany - Veľký Klíž (Horeháj, 

Omelka), o 14.30 h: Veľké Uherce - Sebedražie 

(Antala, Malík), 15.8. o 14.45 h: Poruba 

- Čereňany (Michale, Poliaček), o 15. h: 

Bystričany - Bánovce n/B. B (Grznár, Jakubík), 

Pravenec - Kolačno (Ficel, Čikes), Valaská Belá 

- Kľačno (Kohút, Pánis), Hradec - Lazany (R. 

Koričanský, Gajarský). 

I. TRIEDA MO Bn/B a PE - 3. KOLO – 14.8. o 

14.30 h: Pečeňany - Rybany (Bebjak, Švecová), 

o 17.30 h: Kšinná - Horné Ozorovce (Országh, 

Čulák), 15.8. o 14. h: Biskupice - Šišov 

(Bežo, Ježík), o 15. h: Skačany - Žabokreky 

n/N. (Hudák, Híreš), Klátova N. Ves - Dežerice 

(Mikoláš, Chochula), Podlužany - Krásna 

Ves (Záhumenský, Švingál), Uhrovec - Zlatníky 

(Omelka, Horeháj). 

STARŠÍ ŽIACI 

III. TRIEDA MO PE – 1. KOLO - 14.8. o 10.30 

h: Klátova N. Ves - Veľké Kršteňany (Mikoláš), 

o 11.30 h: Ostratice - Veľké Uherce (Záhumenský), 

Nedanovce - Veľké Bielice (Horeháj), 

Chynorany - Kolačno (Chochula), o 14. h: Veľký 

Klíž - Brodzany (Kráľ), o 17.30 h: Bošany - 

Šimonovany (Omelka). 

III. TRIEDA MO Bn/B – 1. KOLO - 14.8. o 11.30 

h: Podlužany - Livinské Opatovce (Ježík), 

Uhrovec - Bánovce n/B. B (Valach), Rybany - 

Brezolupy (Antala), o 15. h: Zlatníky - Biskupice 

(Malík), 15.8. o 15.30 h: Dolné Naštice - 

Krásna Ves (Chalmovský), Horné Ozorovce - 

Ruskovce (Farkaš).


ŠPORT 

FUTBALOVÁ MLÁDEŽ - DORAST 

MAJSTROVSTVO OBLASTI PRIEVIDZA 

I. TRIEDA - MO BÁNOVCE N/B. a PARTIZÁNSKE 

III. LIGA ZÁPAD 

V. LIGA SEVER 

IV. LIGA SEVEROZÁPAD 

Futbalové súťaže dospelých 

IV. LIGA SEVEROZÁPAD 

2. KOLO: Tempo Partizánske – Ilava 4:3 

(3:1), góly Tempa: Maroš Kučerka, Patrik Beňuš- 

ka, J. Hulman, F. Jakubis. Spartak Bánovce n/B. 

- Moravany 4:1 (3:1), góly Spartaka: L. Ševčík 

2, M. Bodocký, P. Baláž. Domáci Radovan Halás 

nepremenil za stavu 2:1 pokutový kop. Lednic- 

ké Rovne - Dolná Krupa 4:0 (1:0). Nitrianske 

Rudno – Hlohovec 2:0 (1:0). Nováky – Kra- 

kovany 8:0 (3:0). Handlová – Leopoldov 2:0 

(1:0). Trenčianske Stankovce – Veľké Kosto- 

ľany 3:2 (3:0). Dubodiel - Nová Dubnica 0:1 

(0:1). 

1. Nováky 2 2 0 0 13:2 6 (+3) 

2. Spartak Bánovce n/B. 2 2 0 0 8:2 6 (+3) 

3. Nová Dubnica 2 2 0 0 7:1 6 (+3) 

4. Trenč. Stankovce 2 2 0 0 6:4 6 (+3) 

5. Nitrianske Rudno 2 1 1 0 2:0 4 (+1) 

6. Veľké Kostoľany 2 1 0 1 6:3 3 (0) 

7. Lednické Rovne 2 1 0 1 5:4 3 (-3) 

8. Tempo Partizánske 2 1 0 1 6:6 3 (0) 

9. Handlová 2 1 0 1 3:3 3 (0) 

10. Leopoldov 2 1 0 1 3:4 3 (0) 

11. Krakovany 2 1 0 1 3:9 3 (0) 

12. Dolná Krupá 2 0 1 1 0:4 1 (-2) 

13. Ilava 2 0 0 2 5:7 0 (-3) 

14. Hlohovec 2 0 0 2 2:7 0 (-3) 

15. Dubodiel 2 0 0 2 0:5 0 (-3) 

16. Moravany 2 0 0 2 2:10 0 (0) 

V. LIGA SEVER 

2. KOLO: OŠK Chynorany – Kanianka 2:2 

(1:1), 9. Miroslav Marko, 61. A. Podmanický – 32. 

Švorc, 67. L. Minich. Nitrianske Pravno – OFK 

Bošany 1:3 (0:1), góly OFK: M. Korvas 2, D. Bez- 

ák. Papradno - Stará Turá 3:4 (0:2). Streženice 

– Beluša 1:0 (0:0). Plevník - Dolné Kočkovce 

0:0. Bošáca – Košeca 3:1 (1:1). Horná Poruba 

– Drietoma 0:2 (0:1). Dolné Vestenice - Leho- 

ta p/Vt. 9:0 (3:0). 

1. Drietoma 2 2 0 0 9:1 6 (+3) 

2. Streženice 2 2 0 0 6:1 6 (+3) 

3. Stará Turá 2 2 0 0 8:5 6 (+3) 

4. Kanianka 2 1 1 0 5:2 4 (+1) 

5. Dolné Kočkovce 2 1 1 0 3:2 4 (+1) 

6. Dolné Vestenice 2 1 0 1 10:3 3 (0) 

7. Papradno 2 1 0 1 6:5 3 (-3) 

8. Beluša 2 1 0 1 1:1 3 (0) 

9. Bošáca 2 1 0 1 3:4 3 (0) 

10. OFK Bošany 2 1 0 1 4:6 3 (0) 

11. OŠK Chynorany 2 0 1 1 4:5 1 (-2) 

12. Plevník 2 0 1 1 0:1 1 (-2) 

13. Košeca 1 0 0 1 1:3 0 (0) 

14. Horná Poruba 1 0 0 1 0:2 0 (-3) 

15. Nitrianske Pravno 2 0 0 2 3:7 0 (-3) 

16. Lehota p/Vt. 2 0 0 2 1:16 0 (0) 

MO PRIEVIDZA 

2. KOLO: Kolačno – Poruba 3:3 (2:1), M. Ju- 

rík, M. Belan, Miloš Kováč – T. Čavojský 2, D. Šnirc. 

Veľké Bielice – Pravenec 2:1 (1:1), 43. J. Záklas- 

ník, 86. L. Hunka – 19. J. Rendek, ČK: 44. L. Greš- 

ner (P). Bystričany - Veľké Uherce 1:1 (0:1), 82. 

J. Mlčoch – 43. Michal Vlčko. Veľký Klíž - Bánov- 

ce n/B. B 3:1 (2:0), 3. F. Meluš, 8. a 75. J. Bielich – 

65. J. Floro. Lazany – Šimonovany 2:2 (0:1), 52. 

M. Klenovský, 65. D. Zimmer – 38. Š. Hrkotáč, 82. 

M. Bujna. Kľačno – Hradec 6:2 (4:1), 16. a 26. M. 

Greschner, 22. a 25. A. Hanus, 58. a 69. M. Čmelo 

– 36. R. Henčel, 83. L. Dohnálek. Čereňany - Va- 

laská Belá 3:1 (1:0), 19. P. Vrtiel, 80. M. Ďurkovič, 

86. D. Jarošinec (11 m) – 51. A. Pišta. Sebedražie 

- Kamenec p/Vt. 0:0. 

1. KOLO: Veľké Uherce – Veľký Klíž 0:3 kont.. 

1. Čereňany 2 2 0 0 7:1 6 (+3) 

2. Veľký Klíž 2 2 0 0 6:1 6 (+3) 

3. Veľké Bielice 2 2 0 0 5:2 6 (+3) 

4. Kľačno 2 1 1 0 6:2 4 (-2) 

5. Šimonovany 2 1 1 0 5:3 4 (+4) 

6. Kamenec p/Vt. 2 1 1 0 3:2 4 (+1) 

7. Valaská Belá 2 1 0 1 4:3 3 (0) 

8. Pravenec 2 1 0 1 3:2 3 (0) 

9. Lazany 2 0 2 0 2:2 2 (-1) 

10. Bystričany 2 0 1 1 3:4 1 (-2) 

11. Poruba 2 0 1 1 4:6 1 (-2) 

12. Sebedražie 2 0 1 1 0:2 1 (-2) 

13. Kolačno 2 0 1 1 3:6 1 (-2) 

14. Veľké Uherce 2 0 1 1 1:4 1 (-2) 

15. Bánovce n/B. B 2 0 0 2 2:6 0 (-3) 

16. Hradec 2 0 0 2 2:10 0 (-3) 

MO BN/B. a PE - I. TRIEDA 

2. KOLO: Krásna Ves – Pečeňany 15:0 (4:0), 

I. Kern 6, J. Liška 3, M. Dobrota 2, P. Vranka 2, L. 

Kolárik, T. Laco. Horné Ozorovce – Uhrovec 1:1 

(1:1), 29. M. Vojtek – 27. Floro (11 m). Dežerice 

– Podlužany 9:1 (3:1), 24., 65., 72. a 83. M. Kazar- 

ka, 27. M. Nemec, 33. a 54. P. Gunár, 53. P. Kajaba, 

62. A. Červený – 21. M. Kučera. Šišov - Klátova N. 

Ves 3:3 (1:2), 32. a 59. P. Pajtina, 61. T. Mozol – 23. 

J. Bielik, 30. R. Paško, 75. M. Hormuzache. Zlatní- 

ky - Malá Hradná 2:6 (1:3), E. Petrík, R. Maringa 

– L. Beňo 2, A. Marko, L. Ondrísek, Jakub Varha- 

ník, F. Varhaník. Žabokreky n/N. - Biskupice 1:1 

(0:0), 88. R. Palák (11 m) – 65. M. Chromík. Ryba- 

ny – Kšinná 4:2 (1:1), J. Kasala 2, D. Pisár 2 – D. 

Švelka, V. Škultéty. Skačany - voľno. 

1. Dežerice 2 2 0 0 19:1 6 (+3) 

2. Rybany 2 2 0 0 11:5 6 (+3) 

3. Horné Ozorovce 2 1 1 0 7:2 4 (-2) 

4. Žabokreky n/N. 2 1 1 0 6:1 4 (+1) 

5. Malá Hradná 2 1 1 0 7:3 4 (+4) 

6. Krásna Ves 2 1 0 1 18:6 3 (0) 

7. Kšinná 2 1 0 1 8:7 3 (0) 

8. Podlužany 2 1 0 1 4:10 3 (0) 

9.-10. Biskupice 1 0 1 0 1:1 1 (+1) 

Skačany 1 0 1 0 1:1 1 (-2) 

11. Šišov 2 0 1 1 4:6 1 (-2) 

12. Klátova N. Ves 2 0 1 1 3:8 1 (-2) 

13. Uhrovec 2 0 1 1 4:8 1 (-2) 

14. Zlatníky 2 0 0 2 3:12 0 (-3) 

15. Pečeňany 2 0 0 2 0:25 0 (-3) 

FK Tempo Partizánske oznamuje rodičom a ich deťom, narodených v rokoch 2000 až 2003, ktoré majú 

záujem hrať futbal, že tréningy prebiehajú vždy v utorok a štvrtok v čase od 14.30 do 15.45 h na Mest- 

skom futbalovom štadióne Karola Jokla v Partizánskom. 

Tréningy futbalových nádejí 

MALÝ FUTBAL V PARTIZÁNSKOM 

V piatok 13. augusta sa v Športcentre DUKAS v Partizánskom so začiatkom o 18. h uskutoční stretnu- 

tie zástupcov družstiev účinkujúcich v I. a II. lige malého futbalu v Partizánskom. Účasť je nutná, keďže 

sa pripravuje štart nového súťažného ročníka 2010/2011, v ktorom sa v I. lige po prvýkrát rozhodne o 

celkovom víťazovi v stretnutiach play off. Začiatok I. ligy je naplánovaný na sobotu 21. augusta, štart 

II. ligy na nedeľu 29. augusta. mp 

HÁDZANÁ (PRÍPRAVNÉ STRETNUTIA – 

ŽENY) 11.8. o 10. a 13. h: BaHaK Gabor Bá- 

novce n/B. - Zlín, 13.8. o 9. h: BaHaK Gabor 

Bánovce n/B. - Liberec, 13.8. o 16. h: HK DAN- 

LOG Partizánske – Liberec, 13.8. o 17. h: Ba- 

HaK Gabor Bánovce n/B. - Tresnjevka Zagreb 

(Chorvátsko). 

(TURNAJ – ŽENY) 14.8. od 10. h: 2. ročník 

medzinárodného turnaja žien v Mestskej 

športovej hale v Bánovciach nad Bebravou. 

Štartujú: BaHaK Gabor Bánovce n/B., Liberec 

a Tresnjevka Zagreb (Chorvátsko). 

FUTBAL-MUŽI (Pohár ZsFZ – 2. kolo) 

11.8. o 17. h: Tempo Partizánske – Ludanice, 

Lehota p/Vt. - Spartak Bánovce n/B.. 

(IV. LIGA) 14.8. o 17. h: Nováky – Tempo Par- 

tizánske. 

(V. LIGA) 14.8. o 17. h: Spartak Bánovce n/B. 

B – Čachtice (v Pečeňanoch), 15.8. o 17. h: NŽ 

Veľké Uherce – Podolie. 

(MO PD) 15.8. o 17.30 h: Malá Hradná – 

Veľký Klíž, Skačany – Bystričany, Chynorany – 

Nitr. Rudno, Uhrovec – Lazany. 

(I. TRIEDA) 14.8. o 17.30 h: Nedanovce – Ry- 

bany, 15.8. o 11. h: Biskupice – Livinské Opa- 

tovce, Zlatníky – Nadlice, 15.8. o 17.30 h: 

Podlužany – Dežerice, Dolné Naštice – Krásna 

Ves, Brezolupy – Brodzany, Ruskovce – Horné 

Ozorovce. 

(II. TRIEDA – PE) 15.8. o 11. h: Návojovce – 

Ostratice, 15.8. o 17.30 h: Veľké Uherce B – 

Hradište (v Pažiti), Veľké Kršteňany – Malé Krš- 

teňany, Klátova N. Ves – Žabokreky n/N., Malé 

Uherce – Krásno. 

(II. TRIEDA – BN) 14.8. o 17.30 h: Žitná-Radi- 

ša – Haláčovce-Otrhánky, Nedašovce – Dvo- 

rec, 15.8. o 17.30 h: Kšinná – Pravotice, Šišov 

– Horné Naštice, Veľké Držkovce – Prusy, Veľ- 

ké Hoste – Miezgovce. 

FUTBAL-DORAST (V. LIGA) 15.8. o 17. 

h: OFK Bošany - Papradno. 

(MO PD) 14.8. o 14. h: Veľké Bielice - Kame- 

nec p/Vt., 15.8. o 10.30 h: Šimonovany – Veľ- 

ký Klíž, 15.8. o 15. h: Veľké Uherce – Sebed- 

ražie. 

(I. TRIEDA) 14.8. o 14.30 h: Pečeňany – Ry- 

bany, 14.8. o 17.30 h: Kšinná – Horné Ozo- 

rovce, 15.8. o 14. h: Biskupice – Šišov, 15.8. 

o 15. h: Skačany – Žabokreky n/N., Klátova N. 

Ves – Dežerice, Podlužany – Krásna Ves, Uhro- 

vec – Zlatníky. 

FUTBAL-ŽIACI (II. LIGA) 15.8. o 10. a 12. 

h: Spartak Bánovce n/B. - Hlohovec. 

(III. LIGA) 15.8. o 10. a 12. h: Tempo Parti- 

zánske – Trenč. Stankovce. 

(III. TRIEDA - PE) 14.8. o 10.30 h: Klátova N. 

Ves – Veľké Kršteňany, 14.8. o 11.30 h: Ostra- 

tice – Veľké Uherce, Nedanovce – Veľké Bieli- 

ce, Chynorany – Kolačno, 14.8. o 14. h: Veľ- 

ký Klíž – Brodzany, 14.8. o 17.30 h: Bošany 

– Šimonovany. 

(III. TRIEDA – BN) 14.8. o 11.30 h: Podlužany 

- Livinské Opatovce, Uhrovec - Bánovce n/B. 

B, Rybany - Brezolupy, 14.8. o 15. h: Zlatníky 

– Biskupice, 15.8. o 15.30 h: Dolné Naštice - 

Krásna Ves, Horné Ozorovce – Haláčovce-Otr- 

hánky/Ruskovce. 

KAM ZA ŠPORTOM 

BÁNOVCE N/B. - TOPOĽNÍKY 3:0 (2:0) 

Spartak zaskočil svojho súpera už v 7. min, ke- 

dy sa k lopte dostal Ondrej Škorec a svojím 

premiérovým gólom v III. lige poslal domá- 

cich do vedenia. O pár minút si domáci vytvo- 

rili ďalšie dve sľubné šance, ale bez gólového 

efektu. Následne Masarovič nastrelil brvno. 

Pred koncom prvého polčasu sa už Masaro- 

vič nepomýlil a v 43. min zvýšil na 2:0. Hneď 

po zmene strán pridal svoj druhý gól Škorec 

a Bánovce viedli 3:0. Po tomto góle sa zápas, 

v ktorom Spartak zaslúžene vyhral, už len do- 

hrával. 

GÓLY: 7. a 47. Škorec, 43. Masarovič. 

ŽK: Medera – Milan, Tóth, Dékany, Nagy, 

Peciar, Baranovics. ROZHODOVALI: Čer- 

nák – Ábel a Bojda – 400 divákov. SPAR- 

TAK: Ľ. Bohunský – O. Škorec, M. Štrbák, R. 

Škultéty, M. Borcha, M. Mezovský, J. Kosi- 

ba (87. Martin Igaz), Horucka, A. Mede- 

ra, A. Masarovič, Hošek (82. Gieci), tréner: 

Milan Janega. DRUŽSTEVNÍK: Varády – 

Egri (80. Uhlár), Kosák, Milan, Tóth, Déka- 

ny, Nagy (74. Baranovics), Andák, Farkaš, 

Peciar (77. Friewald), Rosza, tréner: R. Pro- 

kop. Milan Kráľ 

ZOSTÁVAJÚCE VÝSLEDKY 2. KOLA: Pov. 

Bystrica - Dubnica n/V. B 2:0 (1:0), 23. Ond- 

rička, 51. Krajči. ČFK Nitra – Galanta 0:0, ČK: 

70. Kollár (PB). Domaniža – Dunajská Stre- 

da B 3:2 (0:1), 57. Sovík, 60. Miroslav Kvaššay, 

88. Svoboda – 28. Habenicht, 58. Jandás, ČK: 

64. Radványi (DS). Čierny Brod – Skalica 1:0 

(0:0), 61. C. Mikuš. Veľké Ludince – Ludani- 

ce 4:1 (2:1), 13. Hlaváčik, 43. Polák, 46. Flídr, 

51. Soboňa - 39. Krško. Gabčíkovo – Palári- 

kovo 1:1 (0:1), 58. Bolega - 12. Bogyai. Sereď 

– Piešťany 2:1 (1:0), 24. Pecho, 73. Gál - 81. 

Gvozdenovič. 

1.-2. Bánovce n/B. 2 2 0 0 5:1 6 (+3) 

Sereď 2 2 0 0 5:1 6 (+3) 

3. Pov. Bystrica 2 2 0 0 3:0 6 (+3) 

4. Galanta 2 1 1 0 2:0 4 (+1) 

5. Veľké Ludince 2 1 0 1 5:3 3 (0) 

6.-7. Domaniža 2 1 0 1 4:4 3 (-3) 

Ludanice 2 1 0 1 4:4 3 (0) 

8. Dubnica n/V. B 2 1 0 1 3:3 3 (0) 

9.-10. Skalica 2 1 0 1 2:2 3 (0) 

Piešťany 2 1 0 1 2:2 3 (0) 

11. Čierny Brod 2 1 0 1 2:3 3 (0) 

12. Gabčíkovo 2 0 1 1 1:3 1 (-2) 

13. Palárikovo 2 0 1 1 1:4 1 (-2) 

14. ČFK Nitra 2 0 1 1 0:3 1 (-2) 

15. Dun. Streda B 2 0 0 2 2:4 0 (-3) 

16. Topoľníky 2 0 0 2 0:4 0 (0) 

PROGRAM 3. KOLA – 14.8. o 17. h: Piešťa- 

ny – Gabčíkovo, Palárikovo - ČFK Nitra, Luda- 

nice - Čierny Brod (v Prievidzi), Galanta – Veľké 

Ludince, 15.8. o 10.30 h: Dunajská Streda B 

– Spartak Bánovce n/B. (Darnadi, Bojda, Ábel 

- Jozaf), o 17. h: Skalica – Pov. Bystrica, Dubni- 

ca n/V. B – Domaniža, Topoľníky - Sereď. 

PARTIZÁNSKE – KANIANKA 2:2 (1:0) 

Domáce Tempo nastúpilo bez trojice hráčov - 

Pavol Kollár (stop kvôli červenej karte), Ľubomír 

Macega (odišiel na hosťovanie do Nedanoviec) 

a Juraj Šimončič (zatiaľ netrénuje) – a to od 32. 

min musel po tvrdom zákroku z ihriska s boles- 

ťami v chrbte aj kapitán Peter Křapka. V 3. min 

Petráš lišiackym lobom spoza šestnástky skúšal 

prekvapiť Bičana, ten však vytlačil loptu na roh. 

O tri minúty vypálil z 25 metrov Kováč, no Bičan 

pred ním skočiacu loptu skrotil. Na druhej strane 

v 10. min Šiškov nebezpečný center nenašiel ad- 

resáta v malom vápne hostí. V 19. min Greguš- 

ka vyzval kolmicou do šprintu Popluhára, z jeho 

tečovaného centra sa dostal k lopte Šiška, kto- 

rý z 15 metrov pálil po zemi vedľa ľavej žrde. V 

30. min zachytil chybný odkop Sedláček, avšak 

jeho delovku z hranice šestnástky Pipíška vybo- 

xoval. V 38. min Bátora z 22 metrov vystrašil Bi- 

čana, keď lopta presvišťala pri pravej žrdi. O dve 

minúty domáci ponúkli parádnu akciu, keď Sed- 

láček milimetrovým pasom za obranu hostí po- 

slal do úniku Gregušku, ktorý rutinérsky poved- 

ľa vybiehajúceho Pipíšku poslal Tempo do vede- 

nia. Vzápätí takmer vyrovnal hlavou Kováč. V 53. 

min sa po nevinne vyzerajúcej akcii dostala od- 

razená lopta k voľnému Dermekovi, ktorý zblíz- 

ka po zemi prestrelil Pípíšku. Ubehli dve minúty, 

keď si na Kováčov strieľaný center z ľavej strany 

nabehol Petráš, ktorý z hranice päťky nedal Bi- 

čanovi šancu. V 62. min Kováč poslal predĺžený 

center z opačnej strany na vzdialenejšiu žrď a Bá- 

tora zblízka zasúval na 2:2. A od tohto momentu 

hostia pritlačili domácich. V 75. min Bičan vybo- 

xoval Babaštovu trvdú strelu z 25 metrov, lopty 

sa v šestnástke zmocnil Mečiar, no z tutovej pozí- 

cie pálil nad prázdnu domácu bránku. V 78. min 

Bičan vytlačil na roh Hvolkovu štiplavku a o mi- 

nútu včasným vybehnutím zlikvidoval aj rodiaci 

sa nájazd Richtera. V 89. min mohol rozhodnúť 

po Nižňanského kolmici do šestnástky z mier- 

neho uhla vrútiaci sa Turčan, ale v rozhodujúcej 

chvíli zoči-voči Pipíškovi zvolil prihrávku. Bodku 

za stretnutím urobila Greguškova tvrdá krížna 

strela z priameho kopu, ktorá lízla pravú žrď na 

bránke hostí. 

GÓLY: 40. Greguška, 53. Dermek – 55. Pet- 

ráš, 62. Bátora. ŽK: 44. Hvolka, 79. Petráš. 

ROZHODOVAL: Šeller – Kravárik a Bartoš – 

200 divákov. TEMPO: M. Bičan – J. Bóka ml., 

T. Jambor, J. Kompas, R. Greguška, P. Křapka 

(32. Martin Dermek), M. Popluhár (73. A. Vav- 

ro), I. Šiška (83. Juraj Herel), S. Sedláček, P. 

Turčan, A. Nižňanský, tréner: Jozef Herel. 

FK JUNIOR: Pipíška – Matúš Kováč, Kurbel, 

Jurenka, Bátora, Drozd (66. L. Baláž), Mečiar, 

M. Hvolka, Richter, Babašta, Marián Petráš, 

tréner: V. Šlosár. mp 

BOŠANY – NOVÁKY 0:0 

Prvú veľkú šancu mali hostia už v 6. min, keď po 

ľavej strane ušiel Sluka, no po jeho centri Suchá- 

nek z piatich metrov poslal loptu hlavou nad do- 

mácu bránku. Potom vyslal na bránku hostí dve 

ďalekonosné tvrdé strely Kaplán – v 9. min naj- 

skôr pálil tesne nad, kým v 40. min Vavro vytlačil 

jeho parádny pokus nad brvno. V druhom pol- 

čase mali Nováčania síce opticky viac z hry, no 

aj Bošany boli nebezpečné. V 61. min Zvalovu 

strelu spoza šestnástky Vavro vyrazil. V 67. min 

sa k lopte v šestnástke hostí dostal Jakubík, jeho 

pokus novácky brankár kryl. V 79. min sa zrodi- 

la najväčšia šanca hostí, keď Grom sa ocitol pred 

Júliusom Bulákom, no ten reflexívne zneškodnil 

jeho gólové zakončenie. O štyri minúty sa moh- 

lo naplniť známe nedáš – dostaneš, no jedným 

z obrancov hostí tečovaná strela z kopačky Ľu- 

bomíra Buláka skončila na brvne nováckej svä- 

tyne a odrazenú loptu poslal autor strely mimo 

troch žrdí. 

ŽK: Husár, Murko – Mečiar, Cserge, Pinďu- 

ra. ROZHODOVAL: Božík – Studený a Čalá- 

dik – 200 divákov. OFK: J. Bulák – Ľ. Bulák, 

A. Kaplán ml., M. Višňovský (39. Ľ. Jamrich), 

M. Zvala, R. Štros, M. Kostolný, S. Mikloš, Š. 

Jakubík (68. J. Minarovič), M. Husár, M. Mur- 

ko (90. I. Guniš), tréner: M. Cibuľka. MFK: 

M. Vavro – Radoslav Kováč, Katrena, Sluka, 

Mečiar, Argyussi, Laurinec (75. M. Pinďura), 

Cserge, J. Halaška, Suchánek (62. D. Zaťko), 

Grom, tréner: N. Gula. Jozef Janík 

ZOSTÁVAJÚCE VÝSLEDKY 2. KOLA: Dolné Ves- 

tenice - Lehota p/Vt. 4:0 (2:0), 23., 28. a 58. S. 

Humaj, 87. Čaprnka. Lednické Rovne - Nová 

Ves n/V. 3:1 (1:0), 34. Prekop, 50. Šimáček (11 

m), 70. Detko – 47. Gálik. Nitr. Pravno – Trenč. 

Stankovce 1:4 (0:3), 62. Valko – 14. Cibík, 22. 

Sedláček, 24. a 89. Kráľovič. Brezová p/Br. - Čast- 

kovce 0:2 (0:1), 29. Madro, 61. Kostelan. Solča- 

ny – Šúrovce 3:2 (3:0), 1. Ducký, 4. M. Micha- 

lík, 14. L. Michalík – 65. Bracho, 87. Mrva. Gbe- 

ly - Nová Dubnica 0:3 (0:2), 10. a 30. Ďuriš, 76. 

vlastný Trčka. 

1. Trenč. Stankovce 2 2 0 0 6:1 6 (+3) 

2. Solčany 2 2 0 0 5:2 6 (+3) 

3. Dolné Vestenice 2 1 1 0 4:0 4 (+1) 

4. Kanianka 2 1 1 0 5:2 4 (+1) 

5. Nová Dubnica 2 1 1 0 4:1 4 (+1) 

6. Lednické Rovne 2 1 1 0 3:1 4 (-2) 

7. Nová Ves n/V. 2 1 0 1 5:3 3 (0) 

8. Šúrovce 2 1 0 1 4:3 3 (0) 

9. Častkovce 2 1 0 1 2:2 3 (0) 

10. Nováky 2 0 2 0 2:2 2 (-1) 

11. Tempo Partizánske 2 0 1 1 2:4 1 (-2) 

12. Gbely 2 0 1 1 2:5 1 (-2) 

13. OFK Bošany 2 0 1 1 0:3 1 (-2) 

14. Lehota p/Vt. 2 0 1 1 1:5 1 (+1) 

15. Brezová p/Br. 2 0 0 2 0:4 0 (-3) 

16. Nitrianske Pravno 2 0 0 2 1:8 0 (-3) 

PROGRAM 3. KOLA – 14.8. o 17. h: Nováky 

– Tempo Partizánske (Valla, Linet, Obeda - Mar- 

tinec), 15.8. o 17. h: Nová Dubnica – OFK Bo- 

šany (Španka, Koníček, Sládek - Lipták), Lehota 

p/Vt. - Gbely, Kanianka - Solčany, Šúrovce - Bre- 

zová p/Br., Častkovce – Nitr. Pravno, Trenč. Stan- 

kovce - Lednické Rovne, Nová Ves n/V. - Dolné 

Vestenice. 

ŠIMONOVANY – LADCE 0:0 

Domáci začali aktívne, keď hneď v 1. min Brat- 

kovič strieľal z dobrej pozície spoza šestnástky, 

avšak vedľa bránky hostí. Čo sa zdalo, ako pred- 

zvesť dobrého zápasu, sa nenaplnilo. Hostia spo- 

zorneli v obrane a Slovan sa čoraz menej dostá- 

val pred ich bránku. Celkove stretnutie prinies- 

lo veľmi málo vzruchu pred oboma bránkami, 

nakoľko obrany jednoznačne prevyšovali útok. 

Hostia sa sporadicky snažili ohroziť Čangela naj- 

mä z priamych kopov, alebo strelami spoza šest- 

nástky, no domáci gólman všetko spoľahlivo po- 

kryl. Slovan sa síce snažil o kombinačnú hru, no 

príliš veľa prihrávok nenachádzalo svojho adre- 

sáta. Najväčšia šanca stretnutia prišla v 69. min 

po štandardnej situácii, keď na Vlčkov center za 

obranu dobre nabehol Haluza, ktorý sa ocitol 

zoči-voči Jankemu, no snažil sa ešte prihrať pred 

VEĽKÉ BIELICE – PRAVENEC 0:2 (0:1) 

Hostia, ktorí pôsobili futbalovejším a zohratej- 

ším dojmom, si v úvode zápasu vynútili územ- 

nú prevahu. Už v 5. min vyzvŕtal Mihalička ob- 

ranu domácich, jeho strieľaný center z pravej 

strany odvrátila bielická obrana so šťastím na 

roh. O štyri minúty Cmarkov center vyrazil na 

poslednú chvíľu Zdychavský mimo nebezpe- 

čenstvo. V 15. min Valuch vyskúšal pozornosť 

Oulehleho v bráne hostí, jeho strela nemala 

však potrebnú razanciu. V 30 min Okkel strie- 

ľal z 30 metrov tesne vedľa brány hostí. Preva- 

ha hostí gradovala k záveru polčasu. V 35. min 

po rohovom kope D. Mendela ešte stačil Zdy- 

chavský reflexívne vyraziť pokus Mihaličku. 

O dve minúty bol však Mihalička úspešnejší, 

keď po spracovaní Gandelovho pasu prešiel 

nebojácne neistou obranou domácich a po- 

vedľa Zdychavského technickou strelou otvo- 

ril účet zápasu. V 50. min po prihrávke Cmar- 

ku a razantnom prieniku obranou poslal lop- 

tu s prehľadom za Zdychavského chrbát opäť 

Mihalička. Gól zjavne zlomil snahu domácich, 

hostia naďalej dominovali, využívajúc hlavne 

v obrannej činnosti svoju výškovú prevahu. V 

56. min predsa len zaujala príležitosť Bystrian- 

skeho, ktorý prenikol po prihrávke Podolin- 

ského až k malému vápnu, jeho strela tesne 

minula cieľ. V 83. min po trestnom kope Mi- 

nárika vyrazil Oulehle loptu pred seba a ná- 

sledne odvrátil so šťastím aj Hýllovu dorážku. 

Časté protiútoky hostí, pri ktorých prečíslovali 

obranu domácich, stroskotávali na obetavom 

výkone brankára Zdychavského, alebo na ne- 

presných finálnych strelách praveneckých 

útočníkov, najmä Valacha a D. Mendela. 

GÓLY: 37. a 50. J. Mihalička. ŽK: Jozef 

Jakubík – D. Mendel. ROZHODOVALI: P. 

Mikši – V. Kališ a Ľ. Penčák – 150 divákov. 

FK: M. Zdychavský – M. Bílik, R. Hýll, L. 

Okkel, T. Matejov, M. Bystriansky, P. Va- 

luch, L. Podolinský (70. J. Mikuláš), J. Mi- 

nárik, D. Kišac, Jozef Jakubík, (85. Ján Ja- 

kubík), tréner: B. Mlatec. MTJ: I. Oulehle 

– J. Cmarko, M. Jankula, M. Mendel, N. Já- 

noška, R. Laluch, (85. P. Bobocký), B. Gan- 

del, D. Majzlan, J. Mikulička, D. Mendel, M. 

Valach, tréner: V. Liška. Peter Múčka 

ZOSTÁVAJÚCE VÝSLEDKY 2. KOLA: Nitrian- 

ske Rudno – Ráztočno 1:1 (0:0), 85. M. Ja- 

vorček – 80. R. Škrteľ, rozhodca: Čikes – 150 di- 

vákov. Kolačno – Chynorany 3:1 (1:0), 32. B. 

Kráľ, 56. M. Čangel, 60. P. Duchovič – 74. J. Ma- 

ťavka, ČK: 43. J. Gajdoš (CH), rozhodca: Vážny 

– 150 divákov. Bystričany – Oslany 3:1 (2:0), 

5. R. Lehotkay (11 m), 21. N. Kováč, 84. L. Bie- 

lik – 86. P. Gaži, rozhodca: Žiak – 150 divákov. 

Veľký Klíž – Skačany 3:4 (1:2), 14. S. Holák, 

56. J. Chrenko, 89. D. Vaňo – 20. a 90. B. Krajčo, 

24. N. Blachut, 48. M. Borcha, rozhodca: J. La- 

dický – 120 divákov. Lazany - Malá Hradná 

3:2 (2:2), 3. M. Šaray, 30. J. Hianik, 81. M. Šimo 

– 9. M. Šmehýl, 11. P. Országh, ČK: 72. Juraj Var- 

haník (MH), rozhodca: Gajarský – 200 divákov. 

Cígeľ – Uhrovec 2:1 (2:0), 44. M. Grolmus, 45. 

T. Zaťko (11 m) – 73. Milan Opáth, rozhodca: 

Skala – 200 divákov. Diviacka N. Ves - Opa- 

tovce n/N. - nehralo sa pre nespôsobilú hra- 

ciu plochu. 

1. Pravenec 2 2 0 0 9:2 6 (+3) 

2. Skačany 2 2 0 0 8:4 6 (+3) 

3. Cígeľ 2 2 0 0 4:2 6 (0) 

4. Kolačno 2 1 1 0 5:3 4 (+1) 

5. Nitr. Rudno 2 1 1 0 3:1 4 (+1) 

6. Opatovce n/N. 1 1 0 0 5:0 3 (0) 

7. Lazany 2 1 0 1 4:4 3 (0) 

8. Oslany 2 1 0 1 5:6 3 (0) 

9. Chynorany 2 1 0 1 4:5 3 (0) 

10. Bystričany 2 1 0 1 3:6 3 (0) 

11. Ráztočno 2 0 2 0 3:3 2 (-1) 

12. Veľký Klíž 2 0 0 2 6:8 0 (-3) 

13. Veľké Bielice 2 0 0 2 2:5 0 (-3) 

14. Uhrovec 2 0 0 2 1:4 0 (-3) 

15. Malá Hradná 2 0 0 2 3:7 0 (0) 

16. Diviacka N. Ves 1 0 0 1 2:7 0 (0) 

VÝSLEDKY 2. KOLA: Horné Ozorovce – Ne- 

danovce 0:7 (0:2), M. Papranec 3, M. Rusňák 

2, P. Maťavka, M. Hlásny, ČK: 61. T. Podolák 

(HO), rozhodca: Caňo – 200 divákov. Krásna 

Ves – Ruskovce 0:2 (0:1), 31. a 77. M. Ada- 

movič, ČK: 82. J. Trúchly (R), rozhodca: I. Ču- 

lák – 100 divákov. Dežerice - Dolné Naštice 

0:0, rozhodca: M. Valach – 100 divákov. Nad- 

lice – Podlužany 1:1 (1:0), 45. Martin Mozo- 

la – 58. vlastný T. Marko, rozhodca: Hagara – 

100 divákov. Livinské Opatovce – Zlatníky 

2:2 (1:1), 16. M. Miškolci, 59. J. Orságh – 22. J. 

Miksa, 53. M. Záfer, ČK: 22. P. Flimel (LO), roz- 

hodca: J. Chochula – 120 divákov. Brodzany 

– Biskupice 4:2 (2:1), 24. I. Paulen, 40. Juraj 

Gergel (11 m), 75. Marek Mozola, 89. L. Dovi- 

čovič – 45. M. Slovák, 60. M. Škarba, rozhodca: 

M. Obertová – 80 divákov. Rybany – Brezo- 

lupy 1:1 (0:1), 53. O. Šimúni (11 m) – 8. P. Ma- 

čas, ČK: 53. E. Škarba (B), rozhodca: V. Jakubík 

– 130 divákov. 

1. Dolné Naštice 2 1 1 0 5:0 4 (+1) 

2. Podlužany 2 1 1 0 7:3 4 (+1) 

3. Ruskovce 2 1 1 0 2:0 4 (+1) 

4. Zlatníky 2 1 1 0 4:3 4 (+1) 

5. Nedanovce 2 1 0 1 8:2 3 (0) 

6. Brodzany 2 1 0 1 5:4 3 (0) 

7. Krásna Ves 2 1 0 1 2:3 3 (0) 

8. Horné Ozorovce 2 1 0 1 3:9 3 (-3) 

9. Brezolupy 2 0 2 0 2:2 2 (+2) 

10. Dežerice 2 0 2 0 0:0 2 (-1) 

11. Rybany 2 0 1 1 3:4 1 (-2) 

12. Biskupice 2 0 1 1 3:5 1 (-2) 

13. Livinské Opatovce 2 0 1 1 4:8 1 (-2) 

14. Nadlice 2 0 1 1 1:6 1 (-2) 

prázdnu bránku, kde však nikto z domácich hrá- 

čov nestál. V závere po príchode Szaba a Černa 

domáci zvýšili svoju aktivitu, no ani tieto názna- 

ky neviedli ku gólu a tak sa stretnutie inak, ako 

0:0 ani skončiť nemohlo. 

ŽK: 83. Trčo. ROZHODOVALI: Maslo – 

Hrabaj a Rondošová – 150 divákov. ŠK SLO- 

VAN: R. Čangel – J. Fabo, Michal Trčo, D. Mo- 

šať, R. Vlčko, D. Šulaj (58. M. Rajčányi), Mário 

Beňačka, M. Psotný, T. Rybanský (76. D. Čer- 

no), J. Haluza (70. R. Szabo), J. Bratkovič, tré- 

ner: J. Žiak. TATRAN: Janke – Kučera, Koš- 

tialik, F. Váň, Zábojník, J. Váň, E. Mražík (66. 

Staňo), Mikuška, Bonan (55. Žáčik), Pagáč, 

Mážik (83. Abánek), tréner: F. Gach. 

Peter Letavay 

ČACHTICE - VEĽKÉ UHERCE 2:2 (0:1) 

Domáci v prvom polčase hrali príliš ústrácha- 

ne, čo Veľkouherčania využívali k väčšej aktivi- 

te. Už v 8. min sa Kováč už-už dostával do brej- 

ku, no Dobiáš vybehnutím pred šestnástku tvr- 

dým stretom poslal k zemi. V 15. min Belianský 

dlhým krížnym pasom od poliacej čiary našiel 

Kováča, ktorý obišiel najskôr Opatovského a 

vzápätí i Dobiáša a loptu zasunul do prázdnej 

bránky. V 31. min Cifrík z priameho kopu z 25 

metrov nádherne poslal loptu ponad múr do 

vinkľa, odkiaľ ju však bravúrnou robinzonádou 

vyškriabol Dobiáš. V druhom polčase prevza- 

li iniciatívu domáci a v 50. min Znášik nohami 

zneškodnil gólovku Breznického. V 58. min sa už 

domáci dočkali, keď po Trebatického rohovom 

kope na zadnú žrď sa hlavou presadil Maráz. V 

72. min Herák pálil z hranice šestnástky tesne 

vedľa bránky hostí. V 85. min však po ďalšom ro- 

hovom kope sa najlepšie zorientoval v skrumá- 

ži Jozef Imriška a poslal domácich do vedenia. 

Ubehli tri minúty keď Zeleník z rohu našiel hlavu 

Jozefa Kundalu, ktorý svojím premiérovým gó- 

lom vo veľkouherskom drese stanovil na koneč- 

ných 2:2. V nadstavenom čase sa ešte pokúšal 

zmeniť výsledok Rudo Kováč, ktorý cez dvoch 

domácich obrancov vnikol do šestnástky, no v 

rozhodujúcej chvíli ho stiahnutím za dres poslal 

k zemi Vasko... 

GÓLY: 58. Maráz, 85. J. Imriška - 15. Kováč, 

88. Kundala. ŽK: Dobiáš – Zeleník, Cifrík. 

ROZHODOVALI: Pavlačka - Majcher a Černej 

– 300 divákov. OFK: Dobiáš – Opatovský, 

Šmátrala (46. D. Imriška), M. Trebatický, Vas- 

ko, Urban, Maraz, Poštrk, Herák, Breznický 

(69. J. Imriška), O. Trebatický, tréner: T. Tre- 

batický. NOVÝ ŽIVOT: Ľ. Znášik – P. Vrábel, 

P. Gubka, Š. Briadka, P. Súlovský, M. Zeleník, 

R. Cifrík, J. Kundala, V. Poliak (90. Jakub Ja- 

vůrek), Rudolf Kováč, Marián Belianský (75. 

D. Jakubis), tréner: J. Cifrík. fua 

ZOSTÁVAJÚCE VÝSLEDKY 2. KOLA: Stará Turá 

– Spartak Bánovce n/B. B 4:0 (3:0), 11. Peterka 

(11 m), 24. a 89. Štefík, 26. Straka. Prečín - Horná 

Poruba 2:0 (2:0), 26. Briestenský, 63. Hybben. 

Podolie - Kamenec p/Vt. 0:1 (0:0), 50. Gabriš. 

Malá Čausa – Ľuborča 5:1 (3:0), 1. S. Šramka, 

7. Stopka, 44. Michal Krško, 66. a 70. Petráš – 54. 

Mihálik, ČK: 28. Miroslav Krško (MČ). Zem. Kos- 

toľany – Beluša 0:2 (0:1), 25. Hrnčík, 84. Peter 

Vavrík. Handlová – Tuchyňa 1:0 (0:0), 80. Baláž. 

PROGRAM 3. KOLA – 14.8. o 17. h: Spartak 

Bánovce n/B. B – Čachtice (Furik, Porubčan, 

Tomaník - Ligocký, v Pečeňanoch), 15.8. o 17. 

h: NŽ Veľké Uherce – Podolie (Bezák, Sliepka, 

Šimurka - Kysel), Beluša – Slovan Šimonovany 

(P. Takács, M. Bachratý, J. Farkaš - Burza), Ľuborča 

- Stará Turá, Kamenec p/Vt. - Handlová, Tuchyňa 

– Zem. Kostoľany, Ladce – Prečín, Horná Poruba 

- Malá Čausa. 

1. Prečín 2 2 0 0 9:3 6 (0) 

2. Beluša 2 2 0 0 4:0 6 (+3) 

3. Kamenec p/Vt. 2 2 0 0 3:0 6 (+3) 

4. Ladce 2 1 1 0 4:0 4 (+1) 

5. NŽ Veľké Uherce 2 1 1 0 5:4 4 (+1) 

6. Tuchyňa 2 1 0 1 5:1 3 (0) 

7. Stará Turá 2 1 0 1 6:3 3 (0) 

8. Horná Poruba 2 1 0 1 4:3 3 (0) 

9. Malá Čausa 2 1 0 1 8:8 3 (0) 

10. Handlová 2 1 0 1 1:2 3 (0) 

11. Spartak Bánovce n/B. B 2 1 0 1 5:8 3 (0) 

12. Čachtice 2 0 1 1 2:4 1 (-2) 

13. Slovan Šimonovany 2 0 1 1 1:4 1 (-2) 

14. Ľuborča 2 0 0 2 5:10 0 (0) 

15.-16. Podolie 2 0 0 2 0:6 0 (-3) 

Zem. Kostoľany 2 0 0 2 0:6 0 (-3)

12 ŠPORT 

Partizánčanky čaká prvá previerka 

Hráčky hádzanárskeho interligového družstva žien HK DANLOG Partizánske 

odštartujú prvú vážnejšiu hernú previerku v piatok 13. augusta, keď o 

16. h privítajú v Mestskej športovej hale v Partizánskom českú Lokomotívu 

Liberec. O deň neskôr 14. augusta budú štartovať na medzinárodnom turnaji 

v Bytči, kde paralelne bude prebiehať aj turnaj starších dorasteniek za 

účasti UDHK Nitra, Bytče, Partizánskeho a českej Poruby a rovnaká herná 

Bánovčanky v Olomouci 

Nováčik medzinárodnej česko-slovenskej interligy hádzanárok WHIL BaHK Gabor Bánovce nad 

Bebravou odštartoval hernú previerku na nový súťažný ročník dvojzápasom v Olomouci. V prvom 

stretnutí Bánovce podľahli českému interligovému tímu 27:31 a v druhom 25:30. V stredu 11. augusta 

čaká Bánovce o 10. a 13. h na domácej palubovke dvojstretnutie so Zlínom, v piatok 13. augusta 

si o 9. h najskôr zmerajú sily s českým Libercom a v ten istý deň o 17. h so štvrtým tímom 

chorvátskej ligy Tresnjevkou Zagreb. No a o deň neskôr 14. augusta od 10. h si to Liberec, Zagreb a 

Bánovce spoločne rozdajú na turnaji v Bánovciach. 

VÝSLEDKY – 1. STRETNUTIE: Olomouc – BaHaK Gabor Bánovce n/B. 31:27 (17:12), góly BaHaK 

Gabor: Surovčíková 7, Sušec 7, Tóthová 6, I. Bahýlová 3, Gašparovičová 2, Z. Bahýlová, Turková. 

2. STRETNUTIE: Olomouc – BaHaK Gabor Bánovce n/B. 30:25 (12:15), góly BaHaK Gabor: Surovčíková 

5, Sušec 5, Tóthová 4, I. Bahýlová 3, Z. Bahýlová 3, Gašparovičová 2, Petríková, Halmová, 

Turková. 

Tréner BaHak Gabor Štefan Kelemen mal v Olomouci k dispozícii nasledovnú zostavu: M. Ladicsová, 

E. Vargová, R. Babicová – A. Tóthová, Z. Surovčíková, V. Gašparovičová, I. Bahýlová, Z. 

Bahýlová, L. Sušec, Dominika Halmová, E. Turková, L. Petríková, I. Michaličková a Z. Bachratá. 

mp 

previerka by sa mala uskutočniť o týždeň neskôr (21.-22.8.) v Mestskej športovej 

hale v Partizánskom. V dňoch 27. až 29. augusta absolvujú zverenky 

nového trénera HK DANLOG Slavomíra Vargu z Nitry generálku pred štartom 

WHIL (4.9.) na medzinárodnom turnaji v českých Otrokoviciach, kde by 

sa okrem Partizánskeho a domáceho tímu mali predstaviť aj Písek, Poruba a 

Kunovice. mp 

V Bánovciach na turnaji 

aj chorvatský tím 

V mestskej športovej hale v Bánovciach 

nad Bebravou sa v sobotu 14. augusta 

uskutoční 2. ročník medzinárodného hádzanárskeho 

turnaja žien, do ktorého bojov 

zasiahnu tri družstvá. Okrem domáceho 

interligistu BaHaK Gabor Bánovce n/B. 

budú mať diváci možnosť uvidieť aj štvrtý 

tím chorvátskej ligy Tresnjevku Zagreb 

a taktiež českého prvoligistu Lokomotívu 

Liberec. 

Program stretnutí – 14.8. o 10. h: Bánovce 

n/B. - Liberec, o 12. h: Tresnjevka 

Zagreb – Liberec, o 14. h: Bánovce n/B. - 

Tresnjevka Zagreb. mp 

Terlandove ďalšie body v reprezentácii 

Slovenskí basketbaloví reprezentanti pripravujúci 

sa na augustovú kvalifikáciu B-divízie 

majstrovstiev 2011 zvíťazili v Prievidzi v 

oboch priateľských zápasoch nad Rumunmi 

– v prvom 75:65 (polčas – 37:24), kým v druhom 

triumfovali jednoznačne 100:60 (54:32). 

V prvom dueli nastúpil v slovenskom drese aj 

22-ročný Partizánčan Peter Terlanda ml., odchovanec 

Iskry Partizánske, ktorý si pripísal 

na konto aj ďalšie 2 body v národnom tíme. V 

druhom však tento 205 centimetrov vysoký 

Kasala tretí v MACEC CUPE 

V prvý augustový deň sa v Širokom uskutočnilo predposledné, štvrté podujatie 

tohtoročného seriálu medzinárodných majstrovstiev Slovenska v motokrose 

jednotlivcov. Za krásneho slnečného počasia sa najprestížnejších 

pretekov v rámci Slovenska zúčastnilo šesťdesiatšesť jazdcov zo Slovenska, 

Čiech, Poľska, Ukrajiny a Maďarska. V triede MX1 zvíťazil Štefan Svitko (KTM 

450) zo Žaškova, na druhom mieste, po nešťastnom páde Tomáša Šimka, 

skončil Michal Votroubek (Yamaha 450) z českej Čermnej nad Orlicí a tretie 

miesto obsadil Andrej Bilčík (Suzuki 450) z Modry. Tesne za medailovými 

pozíciami – štvrtý skončil Vladimír Kasala (KTM 450) z Veľkých Bielic, ktorý 

v prvej finálovej jazde prešiel cieľom piaty a v druhej štvrtý. Hneď za ním 

na piatej priečke sa umiestnil Partizánčan Tomáš Pavlovčík (Honda 450) 

reprezentujúci AMK Tlmače. Široké dostalo možnosť zaradiť aj pretek MA- 

CEC CUPU, ako jediný organizátor na Slovensku, v triedach MX1, MX2, ďalšie 

podujatia MACEC sú už len v Poľsku, na Ukrajine a Bielorusku. V seriáli 

MACEC CUPU (Motocyklová asociácia krajín strednej Európy) zvíťazil Svitko 

pred Bilčíkom a tretím Kasalom, ktorý reprezentuje OKR KTM Team. V seriáli 

MMSR sa v triede MX2 postavil na najvyšší stupienok Josef Kulhavý (KTM 

250) z Biloviec, ktorý zvíťazil pred druhým Dávidom Kosmákom (Yamaha 

250) z českej Jihlavy a tretím Erikom Hugyeczom (Aymaha 250) z Maďarska, 

kým Tomáš Valach (Honda CRF 250) z AMK Veľký Klíž obsadil desiate 

miesto. Pred záverečným podujatím seriálu, ktoré sa uskutoční v Lovčici (12. 

9.), je priebežné poradie MM SR v motokrose nasledovné - MX1: 1. Michal 

Votroubek (180 bodov), 2. Tomáš Šimko (156), 3. Ján Tesář (93), 4. Vladimír 

Kasala (81), ...7. Tomáš Pavlovčík (71), MX2 : 1. Dávid Kosmák (157), 2. Josef 

Kulhavý (147), 3. Marek Sukup (134), ...7. Tomáš Valach (62). mp 

Juraj Papp bronzový 

V Suchej nad Parnou sa konal 3. ročník Time Trial Triatlonu, na ktorom sedemdesiatsedem 

štartujúcich pretekárov čakal 750 metrov dlhý plavecký úsek, 20 

kilometrová jazda na bicykli a záverečný 5 km dlhý beh. Na podujatí štartovali aj 

traja Partizánčania. V hlavnej kategórii mužov od 18 do 39 rokov Samuel Papp 

(Pegas triatlon Partizánske) skončil v čase 1:00:28 h sedemnásty, keď zvíťazil Pavel 

Šimko (Realizsportteam – 51:19 min) pred druhým Karolom Džalajom (Rocktechnik 

Triatlon – 53:25 min) a tretím Petrom Mosným (Triklub FTVŠ Bratislava 

– 54:24 min). V kategórii mužov nad 40 rokov obsadil Juraj Papp (Pegas triatlon 

Partizánske) v čase 1:05:35 h tretie miesto za víťazným Romanom Martinčíkom 

(Trian UMB Banská Bystrica – 1:03:49 h) a druhým René Šteffekom (Malacky – 

1:05:06 h). V kategórii žien sa na medailových priečkach zrodilo nasledovné poradie: 

1. Miroslava Bednarovičová (Triklub FTVŠ Bratislava – 1:00:14 h), 2. Marcela 

Bulková (Triax triklub – 1:00:33 h) a 3. Kristína Lapinová (TAT Martin – 1:00:59 

h), kým úradujúca majsterka Slovenska v strednom triatlone Svetlana Lipárová 

z Partizánskeho, reprezentujúca Trian ŠK UMB Banská Bystrica, skončila v čase 

1:04:23 h na piatom mieste. mp 

podkošový hráč slovenského vicemajstra BK 

SPU Nitra chýbal pre problémy s achilovkou 

a otáznik visel aj nad jeho štartom v dvojzápase 

proti Rakúsku, ktorým pokračovala ďalšia 

fáza prípravy pred blížiacou sa kvalifikáciou. 

,,Štart pivotov Petra Terlandu a Gabriela 

Szalaya v zápasoch proti Rakúsku je 

otázny. Obaja musia ešte absolvovať nejaké 

vyšetrenia a ak budú zdraví, pripoja sa 

k nám. Aj keby bol ich zdravotný stav nevyhovujúci, 

nepovoláme namiesto nich 

žiadnych náhradníkov. Do začiatku kvalifikácie 

by však už mali byť obaja v poriadku,“ 

informoval pred ďalším zrazom slovenských 

reprezentantov v Pezinku agentúru 

SITA o aktuálnej zdravotnej situácii v kádri 

hlavný tréner František Rón. Slovensko najskôr 

uplynulý piatok v Pezinku podľahlo Rakúsku 

68:71 a o deň neskôr v Badene s rovnakým 

súperom prehralo 64:72. Ani v jednom z 

týchto duelov však Peter Terlanda ml. nenastúpil. 

mp 

Vargha po tesnom finiši štvrtý 

Stupava bola v posledný júlový deň dejiskom 8. ročníka stupavského MTB 

cyklomaratónu - INTERSPORT Stupava Trophy 2010 – na ktorom štartovalo 

úctyhodných 703 pretekárov z celého Slovenska, ale aj blízkeho zahraničia. 

Pre dospelých boli pripravené dva druhy trate – 40 km dlhá s prevýšením 

900 metrov a 75 km dlhá s prevýšením 2000 metrov. O dramatický dojazd 

kategórie mužov od 30 do 39 rokov na 40 km dlhej trati sa postaral Radoslav 

Vargha z Partizánskeho (1:45:57,9 h), ktorý v cieľovom finiši skončil 

štvrtý len o päť desatín sekundy za bronzovým Radkom Fialom (1:45:57,4 

h). Víťazom tejto najobsadenejšej kategórie, v ktorej sa predstavilo 176 pretekárov, 

sa stal Ľubomír Ondruš (HC-VEDORA – 1:44:34,9 h) pred druhým 

Lukášom Roubíčkom (1:44:49,1 h). Ďalšie umiestnenie našich pretekárov – 

muži 30-39 rokov (75 km): 6. Pavol Varhaník – 4:05:30,6 h, 35. Marián Antoniazi 

(obaja Bánovce n/B.) - 4:42:38,9 h, muži 40-49 rokov (75 km): 22. Peter 

Varhaník (Bánovce n/B.) - 5:04:19,2 h, muži 19-29 rokov (40 km): 12. Michal 

Vanko (VG BIKE TEAM) – 1:57:03,2 h, 13. Bystrík Grolmus – 1:57:29,5 

h a 43. Marcel Vanko (všetci Partizánske) – 2:27:24,1 h. mp 

Štartuje ŠALIDO 

šachová liga seniorov 

ŠALIDO je skrátený názov šachovej ligy dôchodcov v Partizánskom, 

ktorá sa práve začína. Ide o jednu z ďalších aktivít MsO Jednoty 

dôchodcov Slovenska v Partizánskom, ktorú táto organizácia 

pripravila pre svojich členov. Ligy sa však môžu zúčastniť i nečlenovia 

- seniori. Ide o viackolovú súťaž družstiev, priaznivcov tejto kráľovskej 

hry. Šachové turnaje sa budú hrávať v Klube spoločenských 

organizácií na Februárovej ulici, vždy v utorok a stredu. Do súťaže 

sa prihlásili i takí hráči, ako pán Rotter, skladateľ šachových problémov 

či páni Tóth a Badinský, známi šachisti bývalej Iskry Partizánske. 

Je chvályhodné, že JDS na týchto ľudí nezabúda a umožňuje 

im návrat do mladosti. Hráči vyhlásili, že ligu budú hrať s plným nasadením 

až do vyčerpania svojich mladických síl. 

Michal Miťko 

Chcete hrať florbalovú ligu? 

Občianske združenie Floorball klub Partizánske organizuje 2. ročník Mestskej 

florbalovej ligy v Partizánskom, ktorý by sa mal začať v prvej polovici 

septembra. Družstvá, ktoré majú záujem štartovať v pripravovanom 2. ročníku 

ligy, sa môžu prihlásiť najneskôr do 27. augusta na mob.č. 0948214105, 

alebo fbk.partizanske@gmail.com. Aj stretnutia 2. ročníka ligy budú prebiehať 

v Mestskej športovej hale v Partizánskom. rp 

Hirkala s Baloghom vo finále Stümpel Cupu 

V Nitre sa konal 5. ročník najväčšieho mládežníckeho 

hokejbalového turnaja na Slovensku – Stümpel 

Cup. V štyroch kategóriách súperilo medzi sebou 

35 družstiev. Zúčastnili sa ho aj dvaja kmeňový 

hráči ŠK Harvard Partizánske, ktorí obliekli dres 

družstva Medokýš Martin. V kategórii do 18 rokov 

nastúpil Filip Balogh a dvomi gólmi a tromi asistenciami 

pomohol Martinu prebojovať sa až do finále. 

V kategórii šestnásťročných hral za martinský 

tím Tomáš Hirkala a okrem dvoch gólov a dvoch 

asistencií si svojou výbornou hrou v obrane zabezpečil 

miesto aj v družstve osemnásťročných, 

kde prispel k výbornému výsledku jednou asistenciou 

na gól práve Baloghovi. Martinská osemnástka 

prehrala vo finále s Novou Dubnicou až po 

samostatných nájazdoch 2:3, kým šestnástka sa 

umiestnila na štvrtom mieste, keď v boji o bronz 

nestačila na družstvo Red Sharks z Nových Zámkov, 

ktorému podľahla 0:3. dď 

Zľava Filip Balogh a Tomáš Hirkala. 

Odchovanec futbalu v Partizánskom Juraj Gašparík 

(na obr.) v uplynulej sezóne doviedol družstvo 

OFK Nedanovce z pozície hrajúceho trénera 

k suverénnemu triumfu v II. triede Majstrovstiev 

okresu Partizánske, keď pred druhou Pažiťou mali 

náskok 24 bodov. V jarnej časti tak dokončil načatú 

prácu jeho predchodcu Miroslava Papranca, 

ktorý sa i napriek vynechaniu odvetnej časti 

stal s 26 gólmi druhým najlepším strelcom II. triedy 

MO Partizánske. V krátkej letnej prestávke na 

trénerskej stoličke OFK Nedanovce nastala druhá 

zmena v novodobej histórii klubu, keď Juraja 

Gašparíka vystriedal Gejza Gábor z Topoľčian. 

,,Všetko to vyplynulo z toho, že dovtedajší 

tréner Miro Papranec sa počas zimnej prestávky 

vrátil do rodných Bošian na výpomoc 

v štvrtej lige. Moje pôsobenie v pozícii hrajúceho 

trénera bolo po dohode s členmi výboru 

OFK len dočasným riešením s tým, že po 

skončení súťažného ročníka zasadne trénerskú 

stoličku Nedanoviec niekto iný,“ povedal 

34-ročný Partizánčan, ktorý v aktuálnej sezóne 

do hry zatiaľ nezasiahol a kvôli zranenému lýtkovému 

svalu si ešte nejaký ten týždeň popauzuje. 

,,K môjmu zraneniu môžem povedať len 

toľko, že futbal neprináša len radostné chvíle, 

ale aj smutné i bolestivé, čo je momentálne 

môj prípad. Verím však, že čoskoro sa vráti 

v plnej sile na trávnik,“ povedal Juraj Gašparík, 

ktorý nám odpovedal i na ďalšie otázky. 

V uplynulom ročníku ste si suverénnym spôsobom 

zabezpečili prvenstvo v II. triede MO Partizánske 

a tým zároveň postup do I. triedy. Súťaž 

musela byť pre Nedanovce, ktoré sú prešpikované 

kvalitnými a skúsenými futbalistami, doslova 

prechádzkou ružovou záhradou, nie? 

,,Súhlasím, že v OFK je veľa skúsených hráčov. 

Musím však vyzdvihnúť chalanov, že aj 

keď do každého zápasu nastupovali s od- 

Na viacúčelovom ihrisku v Bošanoch sa uskutočnil 

5. ročník hokejbalového turnaja mužov - HARVARD 

CUP 2010. Podujatie, ktoré sa zároveň konalo pri príležitosti 

18. výročia Dňa prijatia Deklarácie o zvrchovanosti 

Slovenska, organizovali ŠK Harvard Partizánske 

v spolupráci s Demokratickým fórom mladých. 

Osem tímov rozdelených do dvoch základných skupín 

najskôr bojovalo o štyri miestenky vo finálovej 

skupine, kým tímy na 3. a 4. mieste hrali o konečnú 5. 

až 8. priečku. Prvenstvo si vybojoval Únikový východ 

Topoľčany (jeho dres obliekol aj Anton Žuchovský 

z Veľkých Bielic), ktorý si tak zopakoval triumf z prvých 

dvoch ročníkov podujatia. Druhú priečku obsadil 

víťaz predchádzajúcich dvoch ročníkov Demons 

Bratislava, kým tretie miesto z vlaňajška obhájil tím 

usporiadateľa ŠK Harvard Partizánske. Ďalšie poradie: 

4. HbK Bošany, 5. Vrbovské lavíny, 6. Blue Wariors 

Púchov, 7. Skorpions Pezinok a 8. Medokýš Martin. 

Organizátori znovu rozdali aj množstvo individuálnych 

ocenení - najlepší brankár: Michal Beniak (ÚV 

Topoľčany), najlepší strelec: Ján Rímsky (Demons 

Bratislava) - 7 gólov, najlepší nahrávač: Michal Lutonský 

(ÚV Topoľčany) - 9 asistencií, cena fair play: HBK 

Bošany, All stars turnaja: Andrej Majtán (ŠK Harvard 

Partizánske) - Peter Hurtaj (ÚV Topoľčany), Peter Minárik 

(ŠK Harvard Partizánske), Michal Závodný (HbK 

Bošany), Radoslav Škvarenina (ÚV Topoľčany). V individuálnych 

súťažiach, ktoré spestrili priebeh turnaja, 

sa víťazom v behu s loptičkou stal Marek Urbančok 

(Vrbovské lavíny) pred Michalom Závodným (HBK 

Bošany), v nájazdoch obhájil vlaňajšie prvenstvo 

Dušan Ďuríček (ŠK Harvard Partizánske), ktorý tento 


,,Futbal do Nedanoviec jednozančne patrí!“ 

tvrdí jeden z najskúsenejších hráčov OFK Juraj Gašparík 

Spoločná fotografia družstiev ŠK Harvard Partizánske a HbK Bošany, ktoré boli B-tímom ŠK Harvard na turnaji - horný rad zľava: Dušan Ďuríček, Peter Kmeť, Ondrej 

Školka, Peter Minárik, Ľuboš Dorica, Jakub Korec, Tomáš Hirkala, Martin Hudec, Marek Baláž, Miroslav Behúl, stredný rad zľava: Michal Závodný, Filip Balogh, David 

Žák, Adrián Daňo, Lucian Daňo, Tomáš Janček, Peter Mego, Martin Korec, Marek Ďuriš, Ivan Skukálek, vpredu dole ležiaci: Branislav Trebichalský a Denis Országh. Na 

fotke chýbajú Andrej Majtán a Martin Raninec. 

ŠK Harvard Partizánske obhájil bronz 

ŠK Harvard s množstvom ocenení 

V Trenčíne sa uskutočnilo slávnostné vyhodnotenie 20. ročníka Trenčianskej 

hokejbalovej ligy, v ktorej opäť účinkovalo aj družstvo ŠK Harvard Partizánske. 

Okrem pohára za víťazstvo v II. lige a ceny fair play udeľovanej najslušnejšiemu 

dužstvu, si ŠK Harvard odniesol aj tri individuálne ocenenia – najlepším 

strelcom II. ligy sa 28 gólmi stal Ľuboš Dorica (druhý bol Peter Minárik 

- 26), najlepším nahrávačom s 36 asistenciami Ivan Skukálek pred druhým 

hodlaním zvíťaziť, no s rešpektom a nepodcenili 

žiadneho súpera bez ohľadu na jeho postavenie 

v tabuľke.“ 

Ak by ste admistratívnym nedopatrením pri 

ostaršení vášho hráča neprišli o dve víťazstvá po 

následných kontumačných prehrách, absolvovali 

by ste súťažný ročník bez prehry. Jediný bod by 

vám tak uchmatli len Malé Bielice po remíze na ich 

pôde hneď v úvodnom kole. Neškreli vás tie dve 

kontumačné prehry, ktoré trošku pokazili celkový 

dojem z vašej dominancie? 

,,V Malých Bieliciach sa zrodila zaslúžená remíza 

a určite to bol asi náš najťažší zápas. Veľmi 

dobre som poznal silu Malých Bielic a vedel 

som, čo môžeme od nich očakávať. O to viac ma 

mrzí, že tak kvalitné družstvo postupne strácalo 

dych, kým my sme v závere súťaže s prehľadom 

kontrolovali vedúce postavenie v tabuľke. 

A čo sa týka tých dvoch skontumovaných stretnutí? 

Samozrejme, že nás to všetkých mrzelo, 

pretože v každom zápase sme sa snažili vydať 

na ihrisku zo seba všetko. Doplatili sme na chybu 

členov výboru, za čo sa nám aj fanúšikom 

raz premenil päť zo siedmich, druhý skončil Dominik 

Vašš (Medokýš Martin) a napokon najúspešnejším 

brankárom čeliacim nájazdom hráčov sa stal Denis 

Orságh (ŠK Harvard Partizánske) pred Michalom Beniakom 

(ÚV Topoľčany). Ceny najlepším odovzdával 

riaditeľ turnaja Ivan Valko. 

TURNAJ V ČÍSLACH 

A-SKUPINA: HBK Bošany – Únikový Východ Topoľčany 

2:8 (1:3, 1:5), Balogh, Závodný – Švajlen 3, 

Škvarenina 2, Hurtaj, Guliš, Náhlik. Medokýš Martin 

– Blue Warriors Púchov 0:7 (0:5, 0:2), Beránek 2, Martinko, 

Fleger, Krajča, Ja. Mrocek, Jo. Mrocek. HBK Bošany 

– Medokýš Martin 8:2 (4:2, 4:0), Balogh 3, Závodný 

2, Baláž, Kmeť, A. Daňo – Jašík 2. Únikový východ 

Topoľčany - Blue Warriors Púchov 9:2 (4:1, 

5:1), J. Lutonský 3, Náhlik 2, Škvarenina 2, M. Lutonský, 

Guliš – Jo. Mrocek, Martinko. HBK Blue Warriors 

Púchov – HBK Bošany 2:5 (1:3, 1:2), Martinko, Nagy, 

Beránek – Balogh, Kmeť, Janček, Závodný, L. Daňo. 

Únikový Východ Topoľčany - Medokyš Martin 9:2 

(3:1, 6:1), Hurtaj 2, Švajlen 2, Guliš 2, J. Lutnoský, M. 

Lutonský, Náhlik - Orechovský, Jašík. 

PORADIE: 1. Únikový Východ Topoľčany (26:6) 6 bodov, 

2. HBK Bošany (15:2) 4, 3. Blue Warriors Púchov 

(11:14) 2, 4. Medokyš Martin (4:24) 0. 

B-SKUPINA: ŠK Harvard Partizánske – Demons 

Bratislava 1:2 (0:1, 1:1), Behúl – Polák, Križan. Vrbovské 

Lavíny – Skorpions Pezinok 6:0 (3:0, 3:0), Urbančok 

3, Duran 2, Plank. ŠK Harvard Partizánske – 

Vrbovké Lavíny 4:2 (2:2, 2:0), Dorica, Skukálek, Behúl, 

Hirkala – F. Pekula, Plank. Demons Bratislava – Skor- 

ospravedlnili. Treba si z toho zobrať ponaučenie 

a v budúcnosti sa vyvarovať takýchto školáckych 

chýb.“ 

Fanúšikovia očakávajú, že podobným spôsobom 

prejdete aj aktuálny súťažný ročník, na konci 

ktorého sa Nedanovce budú opäť tešiť z postupu... 

,,Táto súťaž už bude o niečom inom. Určite tu 

bude viac kvalitných družstiev, ktoré budú 

chcieť hlavne na domácej pôde získavať cenné 

body. Nepasujeme sa do role jasného favorita 

súťaže, no chceli by sme si svojou hrou získať 

rešpekt u každého súpera a opäť zabojovať 

o čelo tabuľky. Či sa nám to podarí, sa ukáže 

až v priebehu súťaže.“ 

Hneď v úvodnom kole ste sa však postarali o najväčšie 

prekvapenie, keď ste v domácom prostredí 

podľahli Krásnej Vsi tesne 1:2. Takáto preventívna 

,,facka“ by mala padnúť na úvod vhod, nemyslíte? 

,,Poviem pravdu, že s takýmto výsledkom sme 

nerátali ani vo sne! Ale na druhej strane je 

dobré, že sme takúto futbalovú facku dostali 

hneď na začiatku súťažného ročníka. Nerobíme 

z prehry žiadnu tragédiu, ideme ďalej, veď 

súťaž sa len rozbieha. A verím, že si z úvodného 

zápasu zoberieme patričné ponaučenie.“ 

V predošlom roku sa mužský futbal, hlavne 

vďaka Romanovi Oravcovi, vrátil do Nedanoviec 

po štvorročnej odlmke. Cítiť, že obec znovu žije 

futbalom? 

,,Určite, Nedanovce futbalom viac ožili. Ale 

na druhej strane je pravda, že dres OFK zatiaľ 

obliekajú dvaja, či traja domáci odchovanci. 

Možno aj preto chodí na zápasy menej divákov, 

akoby sme si želali. Myslím si však, že tí 

fanúšikovia, ktorí majú radi tento šport, nás 

budú chodiť povzbudzovať aj naďalej. Veď 

bez fanúšikov by asi nemalo zmysel hrať futbal 

a futbal do Nedanoviec jednoznačne patrí!“ 

mp 

pions Pezinok 8:2 (2:1, 6:1), Rímsky 3, Cvik 2, Danko, 

Polák – Klus, Vlasák, Bobek. Skorpions Pezinok – ŠK 

Harvard Partizánske 1:4 (1:3, 0:1), Švarc - Minárik 

2, Skukálek, Korec. Demons Bratislava - Vrbovské Lavíny 

5:3 (1:1, 4:2), Polák 2, Križan 2, Hulík - Duran 2, 

M. Tekula. 

PORADIE: 1. Demons Bratislava (15:6) 6 bodov, 2. 

ŠK Harvard Partizánske (9:5) 4, 3. Vrbovské Lavíny 

(11:9) 2, 4. Skorpions Pezinok (3:18) 0. 

SKUPINA O 5.–8. MIESTO: Blue Warriors Púchov – 

Skorpions Pezinok 7:4 (2:3, 5:1), Gajdoš 4, Krajča, 

Martinko, Ja. Mrocek - Klus 2, Vlasák, Švarc. Vrbovské 

Lavíny - Medokýš Martin 2:1 (0:0, 2:1), Duran 2 - 

Chrenák. Blue Warriors Púchov – Vrbovské Lavíny 0:3 

kont.. Skorpions Pezinok - Medokýš Martin 3:0 (1:0, 

2:0), Švarc, Šurina, Vlasák. 

PORADIE: 5. Vrbovské Lavíny (11:1) 6 bodov, 6. Blue 

Warriors Púchov (14:7) 4, 7. Skorpions Pezinok (7:13) 

2, 8. Medokýš Martin (1:12) 0. 

SKUPINA O 1.– 4. MIESTO: Únikový východ Topoľčany 

- ŠK Harvard Partizánske 4:4 (4:2, 0:2), J. 

Lutonský 2, Hurtaj, Guliš – Minárik 2, Korec, Školka. 

Demons Bratislava – HBK Bošany 4:1 (2:0, 2:1), 

Rímsky 3, Križan – Kmeť. ŠK Harvard Partizánske 

- HBK Bošany 4:1 (1:0, 3:1), Ďuriš 2, Dorica, Hudec 

– Závodný. Únikový východ Topoľčany - Demons 

Bratislava 5:4 (5:1, 0:3), Škvarenina 2, Švajlen, Náhlik, 

Hurtaj - Danko 2, Križan, Rímsky. 

PORADIE: 1. Únikový východ Topoľčany (17:10) 5 bodov, 

2. Demons Bratislava (10:7) 4, 3. ŠK Harvard 

Partizánske (9:7) 2, 4. HBK Bošany (4:16) 0. 

(mp, iv) 

Ľubošom Doricom (22). Hráči ŠK Harvard úplne ovládli súťaž v produktivite, 

kde obsadili prvé štyri priečky: 1. Ivan Skukálek – 59 bodov (23+36), 2. Ľuboš 

Dorica 50 (28+22), 3. Peter Minárik 45 (26+19) a 4. Peter Kmeť 40 (19+21). 

Slávnostné vyhlásenie bolo sprevádzané aj súťažou v nájazdoch trojčlenných 

družstiev, ktorú vyhral ŠK Harvard v zložení Ivan Skukálek, Ľuboš Dorica 

a Dušan Ďuríček, keď vo finále zdolali 4:2 Dubnicu nad Váhom. mp

Tempo 30/2010

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?