You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Optični vmesnik za odčitavanje<br />
in konfiguriranje<br />
Grafični indikator pretoka<br />
Številka tipa<br />
(vključuje informacije o dimenziji<br />
vodomera, vgradni dolžini, itd.)<br />
Serijska številka in leto izdelave<br />
Konfiguracija<br />
(z informacijami o ločljivosti zaslona in<br />
ravnjo šifriranja, itd.)<br />
Razred točnosti 2 po OIML R 49<br />
Okoljski razred: Električni E2 in mehanski M1 po MID<br />
Okoljski razred B in C po OIML R 49 (v zaprtih prostorih / na prostem)<br />
Za ustrezno vgradnjo vodomera morajo biti cevi naravnane.<br />
VEDNO uporabi nova<br />
tesnila (PE ali EPDM).<br />
Tesnilna površina<br />
spojnice mora<br />
biti čista in<br />
nepoškodovana.<br />
Navodila za montažo<br />
Opcijsko labela dobavitelja, npr.:<br />
logo (15x38 mm)<br />
Bar koda s serijsko številko<br />
Letnica izteka baterije<br />
Temperaturni razred po OIML R 49<br />
Dimenzija števca Q3<br />
Dinamično območje 100:1 in<br />
verzija programa<br />
Stopnja tlaka in razred zaščite<br />
CE oznaka za MID<br />
5512980_A1_SI_07.2011<br />
<strong>MULTICAL®</strong> <strong>21</strong><br />
telefon h.c.: +386 (0)1 830 34 70<br />
faks: +386 (0)1 830 34 99<br />
e-naslov: info@enerkon.si<br />
Internetna stran: www.enerkon.si<br />
www.kamstrup.com
1. Splošne informacije<br />
Preberite ta navodila pred montažo vodomera.<br />
<strong>MULTICAL®</strong> <strong>21</strong> je kompakten elektronski vodomer, primeren<br />
za merjenje porabe hladne vode v stanovanjskih, poslovnih in<br />
industrijskih objektih.<br />
<strong>MULTICAL®</strong> <strong>21</strong> je predviden za delovanje brez vzdrževanja do 16 let,<br />
odvisno od vgrajene baterije.<br />
<strong>MULTICAL®</strong> <strong>21</strong> je hermetično zaprt, zato vodomer ni mogoče<br />
servisirati ne da bi poškodovali overitveno plombo.<br />
To pomeni, da morajo biti vse storitve, vključno menjava baterije<br />
opravljene s strani <strong>Kamstrup</strong> servisnega centra.<br />
Nekatere konfiguracijske spremembe pa je možno izvesti preko<br />
optičnega vmesnika, ne da bi vodomer izgradili iz cevovoda. Več<br />
podrobnosti najdete v podatkovnem prospektu in tehničnem opisu.<br />
1.1 Dopustni pogoji delovanja / merilna območja<br />
Temperatura medija: 0.1°C...50°C<br />
Tlačni razred: PN16<br />
Mehansko okolje: M1 (MID) Fiksna instalacija z minimalnimi<br />
tresljaji.<br />
Elektromagnetni<br />
okoljski razred: E1 in E2 (MID). Stanovanja in odjemalci<br />
Razred zaščite: IP68<br />
Klimatsko okolje: 2°C...55°C. Kondenzacija vlage (montaža<br />
znotraj objekta v omaricah in zunaj v<br />
vodomernih jaških). Montažnim mestom z<br />
izpostavljenostjo neposredni sončni svetlobi<br />
se je potrebno izogibati.<br />
1.2 Montažne zahteve<br />
Pred montažo <strong>MULTICAL®</strong> <strong>21</strong> morate sistem temeljito izprati. V<br />
tem času je vodomer nadomeščen z vmesnim kosom. Odstranite<br />
nalepljeni zaščiti na vstopni in izstopni strani vodomera in vgradite<br />
vodomer s spojnicama. Vedno morate uporabiti novi originalni<br />
tesnili.<br />
Smer pretoka je označena s puščico na ohišju vodomera.<br />
Spojnice morajo biti privijačene z navorom med 20 in 30 Nm.<br />
Vodomeru z navojnimi priključki G1B (R¾) in vgradno dolžino<br />
105 mm, zaradi kratke vgradne dolžine ni možno vgraditi<br />
protipovratnega ventila. <strong>Kamstrup</strong> A/S lahko dobavi spojnice z<br />
vgrajenim protipovratnim ventilom (dodatna oprema).<br />
V primeru uporabe filtra in/ali protivratnega ventila v navojnem<br />
priključku vodomera je potrebno uporabiti PE tesnila z debelino,<br />
katera presega skupno višino roba spojnice, da se ne bi poškodaval<br />
filter ali protipovratni ventil. Omenjena tesnila lahko dobavi<br />
<strong>Kamstrup</strong> A/S.<br />
Servis<br />
Min. 20 Nm max. 30 Nm<br />
Med montažo vodomera mora biti zagotovljena naravnanost cevi (ne<br />
sme biti ”striženja” cevi). Za plombiranje lahko uporabite plombirne<br />
luknje na spodnjem delu navojnih priključkov.<br />
Med montažo vodomera se morate prepričati, da navojna dolžina<br />
spojnic ne prepreči zadostno tesnitev tesnilne površine in da<br />
uporabite spojnice s tlačnim razredom PN10 ali PN16.<br />
<strong>MULTICAL®</strong> <strong>21</strong> je predpripravljen za montažo velikega mrežnega<br />
cedilla (flitra) na vstopni strani vodomera. Poleg tega je možno<br />
vgraditi tudi protipovratni ventil na izstopni strani vodomera.<br />
FLOW<br />
Ultrasonic<br />
PE-tesnilo Filter<br />
Protipovratni ventil PE-tesnilo<br />
63123456<br />
<strong>MULTICAL®</strong> <strong>21</strong><br />
Type: 0<strong>21</strong>66A0A819 T50: 0.1°C...50°C<br />
S/N: 63123456/2011<br />
Con: 010600002313<br />
Class: 2 (E2, M1)(B/C)<br />
Q3: 1.6 m<br />
M11 0200<br />
3 Ko je vodomer že vgrajen v cevovod, varjenje ali zamrzovanje ni<br />
dovoljeno. Pred začetkom omenjenih del izgradite vodomer iz<br />
/h<br />
Q3/Q1: 100/1, SW:E1<br />
PN16, PS16 – IP68<br />
cevovoda.<br />
Za lažjo menjavo vodomera je potrebno vgraditi zaporne ventile na<br />
obeh straneh vodomera.<br />
DK-0200-MI001-015<br />
V normalnih pogojih delovanja filter pred števcem ni potreben.<br />
Protipovratni ventili morajo biti nameščeni v skladu s predpisi.<br />
1.3 Namestitveni kot <strong>MULTICAL®</strong> <strong>21</strong><br />
<strong>MULTICAL®</strong> <strong>21</strong> se lahko vgradi pod vsemi koti in v vseh pozicijah.<br />
<strong>Kamstrup</strong> A/S priporoča takšno vgradnjo vodomera, da je displej<br />
lažje berljiv.<br />
Vodomer je lahko montiran v običajnem horizontalnem položaju.<br />
Možno ga je montirati v vertikalni vgradni položaj – dvižni vod, v<br />
vseh kotih, displej je lahko obrnjen tudi navzdol, npr.: pod stropom.<br />
Pri montaži vodomera v padajoči vod je potrebno upoštevati, da bo<br />
displej obrnjen “na glavo”.<br />
1.4 Ravni del<br />
<strong>MULTICAL®</strong> <strong>21</strong> ne zahteva ravnih delov pred ali za merilnim delom, za<br />
izpolnitev pogojev po MID 2004/22/ EF in OIML R49. Ravni del bi bil<br />
potreben le v primeru močnih motenj toka pred vodomerom.<br />
A Priporočen vgradni položaj<br />
B Priporočen vgradni položaj<br />
C Uporablja se za »dobro montažo«. Pojavijo se lahko zračni<br />
mehurčki.<br />
D Vodomer deluje optimalno, vendar pa je displej »obrnjen na<br />
glavo«.<br />
1.5 Delovni tlak<br />
Da bi se izognili kavitaciji in zagotovili pravilnost merjenja v vseh<br />
okoliščinah, mora delovni tlak v instalacijskih ceveh zadostovati<br />
testnim pogojem OIML R 49, kar pomeni, da mora biti statični tlak<br />
takoj za števcem minimalno 0.03 MPa (0.3 bar).<br />
1.6 Info kode in displej<br />
Ko vodomer <strong>MULTICAL®</strong> <strong>21</strong> zapusti <strong>Kamstrup</strong> A/S, je testiran, overjen<br />
in številčnica je resetirana.<br />
Prikaz porabe (m3) je petmesten z velikimi številkami. Za piko so<br />
male decimalne številke.<br />
Prikazanih je lahko več INFO kod, od katerih sta SUH in RADIO<br />
IZKLJUČEN aktivirana in utripata med dobavo. Dva mala utripajoča<br />
kvadratka na spodnjem desnem kotu pomenita, da je vodomer<br />
aktiven.<br />
Info koda SUH sporoča, da je v vodomeru zrak, info koda pa izgine,<br />
ko je vodomer napolnjen z vodo.<br />
Info koda RADIO IZKLJUČEN sporoča, da je vodomer z vgrajenim<br />
izklopljenim radijskim oddajnikom še vedno v “načinu transport”.<br />
Radijski oddajnik se avtomatsko vklopi, ko steče prvi liter vode skozi<br />
vodomer. Radijski oddajnik ostane vklopljen, info koda na displeju pa<br />
se izklopi.<br />
Puščica pretoka na levi strani displeja označuje, da je pretok skozi<br />
vodomer. Če voda miruje se vse puščice izklopijo.<br />
Info koda<br />
Pomen<br />
utripa na displeju<br />
LEAK Voda v vodomeru ne miruje minimalno<br />
eno neprekinjeno uro v zadnjih 24 urah.<br />
To je lahko znak puščanja pipe ali<br />
toaletnega kotlička.<br />
BURST Pretok vode je v periodi 30 minut<br />
presegal programirano mejo pretoka,<br />
kar je znak za počeno cev.<br />
TAMPER Nedovoljen poseg. Vodomer ni več<br />
veljaven za namen obračuna.<br />
DRY V vodomeru ni vode.<br />
REVERSE Voda teče skozi vodomer v nasprotni<br />
smeri.<br />
Water meter<br />
RADIO OFF Vodomer z vgrajenim radijskim<br />
63123456<br />
2023<br />
(dve kadratni ”piki”)<br />
oddajnikom je še vedno v “načinu<br />
transport” z izključenim radijskim<br />
oddajnikom. Radijski oddajnik se<br />
samodejno vklopi, ko steče prvi liter<br />
vode skozi vodomer.<br />
Dva mala utripajoča kvadratka na<br />
spodnjem desnem kotu pomenita, da je<br />
vodomer aktiven.