20.07.2013 Views

Gala Biography 2007 N 11

Gala Biography 2007 N 11

Gala Biography 2007 N 11

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

литература<br />

АСТРИД ЛИНДГРЕН<br />

которая скромно оценивала<br />

свой талант. И это несмотря<br />

на то, что все вокруг твердили<br />

ей: «Ты, верно, станешь писательницей,<br />

когда вырастешь».<br />

По признанию Астрид, занятие<br />

это казалось ей настолько<br />

ответственным, что она решила:<br />

литература никогда не будет<br />

главным делом ее жизни.<br />

Тем более что характер у нее<br />

бьш живой и, казалось бы, для<br />

работы за письменным столом<br />

неподходящий.<br />

Вместе с подружкой Анн-<br />

Мари они постоянно проказничали<br />

и облазили в округе все<br />

высоты, которые оказались им<br />

доступны. «Однажды мы забрались<br />

на крышу нашего дома<br />

в Нэсе, - вспоминала Линд-<br />

грен. - Вдруг у Анн-Мари сильно<br />

закружилась голова, и она<br />

чуть не упала вниз. С тех пор<br />

она перестала лазить по крышам.<br />

Я же по-прежнему лазила<br />

по деревьям, крышам и даже<br />

отопительным т рубам в спортивном<br />

зале нашей школы».<br />

Начало переходного возраста<br />

Астрид вспоминает с горечью:<br />

«МЫ ЧУВСТВОВАЛИ СЕБЯ ТА КИМ И ГЛУПЫ ­<br />

МИ И О ТНЫ НЕ НЕСЧАСТНЫ М И. НАМ БЫЛО<br />

ДВЕНАДЦАТЬ ИЛИ ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ»<br />

«Я прекрасно помню это состояние<br />

ужаса, когда мы с подругой<br />

вышли на улицу и обнару­<br />

жили, что уже не можем играть<br />

по-прежнему. Мы чувствовали<br />

себя такими глупыми и отныне<br />

несчастными! Нам было двенадцать<br />

или тринадцать лет.<br />

Детство кончилось».<br />

В 1923 году Астрид Эрикссон<br />

получила аттестат об окончании<br />

школы. Из него следова­<br />

ло, что дисциплина «шведский<br />

язык» сдана на «отлично». Еще<br />

8 2 Go/аБиография<br />

в выпускном документе было<br />

трогательно отмечено, что,<br />

судя по успехам в рукоделии,<br />

эта воспитанница, несомненно,<br />

станет хорошей женой.<br />

Свою грамотность и литературный<br />

дар Астрид применила<br />

сразу же, устроившись работать<br />

корректором в местную<br />

газету, куда писала также заметки<br />

о городских праздниках<br />

и торжественных церемониях.<br />

Что касается «хорошей жены»,<br />

то она не думала об этом, про-<br />

водила все свободное время<br />

в веселой компании друзей,<br />

развлекаясь и танцуя вечерами<br />

под джазовую музыку.<br />

стрид привлекало все<br />

авангардное, и, следуя<br />

веяниям времени, она решила<br />

изменить внешность и ос­<br />

тричь свои длинные волосы.<br />

В.Виммербю с его патриархальным<br />

укладом поступок ее<br />

произвел фурор: никто из тамошних<br />

молодых девушек не<br />

носил коротких причесок. «Я<br />

позвонила домой, - вспоми­<br />

нала Линдгрен, - и сказала<br />

отцу, что подстриглась. «Чтобы<br />

не смела возвращаться!» -<br />

услышала я в ответ. Когда я<br />

ФОТО: RUSSIAN LOOK/BILDERBERG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!