SIWZ - Zamówienia Publiczne - Centrum Szkolenia Policji

ZATWIERDZAM 

ZASTĘPCA KOMENDANTA 

CENTRUM SZKOLENIA POLICJI 

podinsp. Anna GOŁĄBEK 

16 maja 2012 r. 

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) 

Numer sprawy: 18/12/IR 

dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu 

nieograniczonego na usługi polegające na wykonaniu dokumentacji projektowej 

przebudowy budynku nr 49 na terenie Centrum Szkolenia Policji w Legionowie oraz 

pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją inwestycji

INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 

1. Informacja o Zamawiającym 

Centrum Szkolenia Policji w Legionowie 

Adres: ul. Zegrzyńska 121, 05-119 Legionowo 

tel.: (0-22) 605-32-57; fax: (0-22) 605-35-85 

e-mail: zzp@csp.edu.pl 

godziny pracy: poniedziałek – piątek 7 45 do 15 45 (z wyjątkiem świąt i dni ustawowo 

wolnych od pracy). 

2. Tryb postępowania 

Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu 

nieograniczonego z zachowaniem zasad określonych ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. 

Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.). 

3. Informacje uzupełniające 

1. Wszelkie informacje przedstawione w niniejszej SIWZ przeznaczone są wyłącznie 

w celu przygotowania oferty. 

2. Ilekroć w SIWZ zastosowane jest pojęcie „ustawa”, bez bliższego określenia, o jaką 

ustawę chodzi, dotyczy ono ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień 

publicznych. 

3. Wszelkie koszty związane z przygotowaniem oraz złożeniem oferty ponosi 

Wykonawca. W przypadku unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia 

z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, Wykonawcom, którzy złożyli oferty 

niepodlegające odrzuceniu, przysługuje roszczenie o zwrot uzasadnionych kosztów 

uczestnictwa w postępowaniu, w szczególności kosztów przygotowania oferty. 

4. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego może zostać unieważnione 

w przypadkach określonych w art. 93 ust. 1 albo 2 ustawy. O fakcie unieważnienia 

postępowania, Zamawiający zawiadomi równocześnie wszystkich Wykonawców, 

którzy ubiegali się o udzielenie zamówienia publicznego. 

5. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający może przed upływem terminu 

składania ofert zmienić treść SIWZ. Dokonaną w ten sposób zmianę Zamawiający 

przekaże niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym przekazano SIWZ oraz 

zamieści ją na stronie internetowej Zamawiającego. 

6. Zamawiający nie przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających. 

7. Zamawiający przewiduje przeprowadzenie aukcji elektronicznej w celu wyboru 

oferty najkorzystniejszej na stronie https://aukcje.uzp.gov.pl/index.php. 

8. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 

9. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą prowadzone będą w walucie 

polskiej. 

4. Sposób porozumiewania się pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcami 

1. SIWZ zostanie umieszczona na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem 

www.csp.edu.pl 

2. Zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy wszelkie ewentualne wyjaśnienia 

treści SIWZ, jej zmiany, przesunięcia terminów składania i otwarcia ofert, 

zawiadomienie o wyniku postępowania będą publikowane na w/w stronie 

internetowej i będą wiążące dla Wykonawców. Data publikacji powyższych 

2

informacji pod podanym adresem jest datą rozpoczynającą bieg terminów na 

składanie odwołań. 

3. Pytania dotyczące SIWZ, informacje i zawiadomienia należy kierować do 

Zamawiającego drogą pisemną w formie faksu bądź drogą elektroniczną, 

z zastrzeżeniem, że jedynym adresem poczty elektronicznej służącym do 

korespondencji w sprawie prowadzonego postępowania jest zzp@csp.edu.pl 

4. Bezwzględnie obowiązującą jest forma pisemna w zakresie składania ofert. 

W przypadku udzielania Zamawiającemu wyjaśnień dotyczących treści złożonej 

oferty oraz uzupełniania dokumentów lub oświadczeń brakujących w ofercie 

zgodnie z ustawą, Zamawiający, celem przyspieszenia procedury przetargowej, 

dopuszcza porozumiewanie się z Wykonawcami w tym zakresie faksem bądź drogą 

elektroniczną z zastrzeżeniem, że jeśli dokumenty i wyjaśnienia, o których mowa 

powyżej (będące elementem oferty) dostarczone zostaną faksem lub drogą 

elektroniczna i będą budziły jakiekolwiek wątpliwości Zamawiającego, zażąda on 

przedstawienia do wglądu oryginału w terminie nie dłuższym niż 2 dni robocze od 

upływu terminu wyznaczonego na ich przekazanie. 

5. W zakresie środków ochrony prawnej Zamawiający przewiduje porozumiewanie się 

pomiędzy stronami pisemnie, faksem i drogą elektroniczną. Odwołanie wnosi się 

w sposób określony w pkt 25 Instrukcji dla Wykonawców. Odwołanie wniesione 

faksem wymaga potwierdzenia Zamawiającego. 

6. Osobą uprawnioną do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami jest 

Kierownik Zespołu Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych Pani Anna 

Baranowska telefon (022) 605-32-57. 

5. Przedmiot zamówienia 

Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na wykonaniu dokumentacji projektowej 

przebudowy budynku nr 49 na terenie Centrum Szkolenia Policji w Legionowie oraz na 

pełnieniu nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych do dnia uzyskania 

decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektu, zgodnie z wytycznymi ujętymi 

w Programie funkcjonalno – użytkowym. 

Zamawiający dopuszcza możliwość, aby Wykonawcy zainteresowani 

przedmiotowym zamówieniem dokonali wizji lokalnej. 

Termin wizji lokalnej należy ustalić pod nr telefonu 0-22 605-38-98. 

Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 

71320000-7 – usługi projektowania 

71248000-8 – nadzór nad projektem i dokumentacją 

6. Termin realizacji zamówienia 

Realizacja przedmiotu zamówienia do dnia 15 listopada 2012 r. 

7. Termin płatności 

Płatność za wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpi w terminie 30 dni roboczych od 

daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. 

Podstawą do wystawienia faktury jest podpisany przez obie strony Protokół zdawczo – 

odbiorczy. 

3

8. Gwarancja jakości 

Uprawnienia Zamawiającego z tytułu gwarancji jakości wygasają w stosunku do 

Wykonawcy wraz z wygaśnięciem odpowiedzialności wykonawcy robót budowlanych 

z tytułu rękojmi za wady robót budowlanych wykonywanych na podstawie projektu 

objętego niniejszą umową. 

9. Informacja o warunkach udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania 

oceny spełnienia tych warunków, jakie muszą spełniać Wykonawcy 

1. Warunki ogólne: 

1) Wykonawca musi spełniać warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy; 

2) Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z ubiegania się o zamówienie 

publiczne na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy; 

3) w przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę, warunki określone 

w 9 ppkt. 1.1 i 1.2, musi spełniać każdy z Wykonawców składających wspólną 

ofertę; 

4) Wykonawca musi spełniać warunki określone w niniejszej SIWZ. 

2. Warunki szczegółowe 

Wykonawca musi spełniać warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy 

w zakresie 

1) posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia; 

2) dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. 

Sposób dokonania oceny spełnienia warunków będzie sprowadzał się do oceny treści 

dokumentów zgodnie z pkt 10 SIWZ, które traktują o warunkach udziału 

w postępowaniu w powyższym punkcie. 

10. Lista wymaganych dokumentów i oświadczeń 

Oferta musi zawierać następujące dokumenty i oświadczenia: 

1. Wypełniony i podpisany Formularz oferty, którego wzór stanowi załącznik 

nr 1 do SIWZ. 

Wymagane poniżej dokumenty powinny być przedstawione w formie oryginału lub 

kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę uprawnioną do 

reprezentowania Wykonawcy. Dokumenty sporządzone w języku obcym są 

składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. 

2. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków ogólnych, 

o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, do oferty musi zostać dołączone 

oświadczenie, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do SIWZ. 

3. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków szczegółowych, 

o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy do oferty muszą zostać dołączone 

następujące dokumenty: 

1) wykaz projektów technicznych budynków mieszkalnych wielorodzinnych lub 

budynków zamieszkania zbiorowego w zakresie niezbędnym do wykazania 

spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 

trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia 

działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, 

daty i miejsca wykonania, którego wzór stanowi załącznik nr 3 do SIWZ. Na 

potwierdzenie spełnienia tego warunku Wykonawca musi wykazać 

w załączniku nr 3 do SIWZ wykonanie co najmniej dwóch projektów 

4

technicznych o wartości nie mniejszej niż 250.000,00 złotych brutto (słownie: 

dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych); 

2) dokumenty potwierdzające, że projekty wykazane w załączniku nr 3 do SIWZ 

zostały wykonane należycie; 

3) oświadczenie, którego wzór stanowi załącznik nr 4 SIWZ, że osoby, które 

będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane 

uprawnienia zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane 

(j.t. Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.), w pełni pozwalające na 

realizację przedmiotu zamówienia. 

4. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie 

zamówienia publicznego do oferty muszą zostać dołączone następujące dokumenty: 

1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu, 

którego wzór stanowi załącznik nr 4 do SIWZ; 

2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu 

do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 

ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem 

terminu składania ofert. 

Wykonawcy zagraniczni zamiast dokumentu wskazanego w pkt 10 ppkt 4.2 SIWZ 

składają odpowiedni dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym mają 

siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego 

likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. 

Aktualność tych dokumentów określona jest analogicznie do dokumentów 

o podobnej treści wydawanych przez odpowiednie urzędy na terenie Rzeczpospolitej 

Polskiej. 

W przypadku, gdy w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca 

ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się wskazanych wyżej dokumentów 

Wykonawca składa dokument zawierający oświadczenie złożone przed notariuszem, 

właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu 

zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, 

w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 

11. Zasady udziału w postępowaniu Wykonawców występujących wspólnie 

1. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają 

pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania 

w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 

2. Pełnomocnictwo musi zawierać pełną nazwę wszystkich podmiotów wchodzących 

w skład konsorcjum oraz musi być podpisane przez wszystkie wymienione 

podmioty zgodnie z zasadami reprezentacji. 

3. Wykonawcy, o których mowa w ppkt 1, składają jedną ofertę, przy czym: 

1) wymagane dokumenty, wskazane w pkt 10 ppkt 4.2 do SIWZ, składa każdy 

z Wykonawców oddzielnie; 

2) wymagane oświadczenia, wskazane w pkt 10 ppkt 2 i ppkt 4.1 do SIWZ, 

potwierdzające spełnianie warunków określonych w art. 22 ust.1 ustawy oraz 

o braku podstaw do wykluczenia, którego wzór stanowi załącznik nr 5 do SIWZ, 

składa każdy z Wykonawców oddzielnie; 

3) pozostałe dokumenty i oświadczenia składają wszyscy Wykonawcy wspólnie. 

4. Jeżeli oferta Wykonawców występujących wspólnie zostanie wybrana, 

Zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia 

publicznego, przedstawienia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. 

5

5. Kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są 

poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. 

12. Opis sposobu przygotowania oferty 

1. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 

2. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. 

3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty wariantowej. 

4. Oferta musi być napisana w języku polskim na maszynie, komputerze lub inną 

trwałą i czytelną techniką, z tym, że oferty pisane ręcznie muszą być wypełnione 

drukowanymi literami i nie mogą one budzić wątpliwości, co do jej treści. 

5. Wymaga się, aby oferta Wykonawcy była podpisana przez osobę lub osoby 

uprawnione do występowania w imieniu Wykonawcy. 

6. Za osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy uznaje się osoby 

upoważnione do reprezentowania Wykonawcy, wskazane we właściwym rejestrze 

bądź w stosownym pełnomocnictwie, które należy załączyć do oferty w formie 

oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę 

udzielającą pełnomocnictwa lub poświadczone notarialnie. 

7. Zaleca się, by wszystkie strony oferty wraz z załącznikami były zaparafowane 

i ponumerowane oraz trwale spięte lub zszyte, z zastrzeżeniem postanowień 

ppkt 11. 

8. Poprawki lub zmiany w ofercie, muszą być dokonane w sposób czytelny 

i dodatkowo opatrzone parafą osoby lub osób uprawnionych do występowania 

w imieniu Wykonawcy. 

9. Ustala się, że termin związania ofertą wynosi 30 dni. Bieg tego terminu rozpoczyna 

się wraz z upływem wyznaczonego terminu na składanie ofert. 

10. Wykonawca może zastrzec w ofercie lub odrębnym pismem (nie później niż 

w terminie składania ofert) informacje, stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa 

w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej 

konkurencji (Dz. U. z 2003 r. nr 153 poz. 1503 z późn. zm.), których Zamawiający 

nie może ujawnić. 

11. Zastrzeżenie informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa musi zawierać 

podstawę prawną zastrzeżenia, wykaz zastrzeżonych dokumentów wraz z podaniem 

numeru strony oferty, którą stanowi zastrzeżony dokument. 

12. Wykonawca nie może zastrzec informacji, dotyczących nazwy (firmy) oraz adresu 

Wykonawcy, a także informacji dotyczących ceny, terminu wykonania zamówienia, 

okresu gwarancji i warunków płatności o ile takie występują w złożonej ofercie, 

albowiem dane te stanowią informacje publiczną w rozumieniu art. 1 ust . 1 ustawy 

z dnia 6 września o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2001 r. Nr 112, 

poz. 1198 z późn. zm.), które podlegają udostępnieniu w trybie przedmiotowej 

ustawy. 

13. Konieczne jest wyodrębnienie dokumentów zawierających zastrzeżone informacje. 

13. Zmiana i wycofanie oferty 

1. Wykonawca może zmienić lub wycofać ofertę za pomocą pisemnego 

powiadomienia przed wyznaczonym terminem składania ofert, określonym 

w pkt 18 SIWZ. 

2. Powiadomienia o zmianie lub wycofaniu muszą być przygotowane, oznaczone 

i dostarczone zgodnie z pkt 18 ppkt 1 SIWZ i dodatkowo opisane „Zmiana” lub 

„Wycofanie” z podaniem numeru wpływu na otrzymanym potwierdzeniu, o którym 

mowa w pkt 18 ppkt 4 SIWZ. 

6

3. Żadna z ofert nie może być zmieniona po upływie wyznaczonego terminu składania 

ofert. 

14. Opis sposobu obliczania ceny oferty 

1. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą odbywać się będą w walucie 

polskiej. 

2. Całkowita wartość zamówienia powinna być wyrażona w złotych polskich 

z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Wykazane kwoty należy zaokrąglić 

do pełnych groszy, przy czym końcówki poniżej 0,5 grosza pomija się, a końcówki 

0,5 grosza i wyższe zaokrągla się do 1 grosza. 

3. Wartość oferty określona przez Wykonawcę musi zawierać wszystkie koszty 

związane z realizacją przedmiotu zamówienia w tym koszty dostawy i transportu 

materiałów i sprzętu oraz uwzględniać wszystkie inne opłaty i podatki, a także 

ewentualne upusty i rabaty. 

4. Za poprawny przyjmuje się następujący sposób obliczania wartości przedmiotu 

zamówienia: 

1) Wykonawca określi w Formularzu oferty wartość ryczałtową netto, stawkę 

podatku VAT oraz cenę ryczałtową brutto; 

2) cena oferty ogółem winna być podana w złotych polskich liczbowo i słownie 

oraz obejmować wszelkie koszty za cały okres realizacji przedmiotu 

zamówienia; 

3) wszystkie dodatkowe opłaty i koszty, które będą obciążały Zamawiającego 

w ramach umowy, powinny być wkalkulowane w cenę; 

4) Wykonawca winien przewidzieć wszystkie okoliczności, które mogą mieć 

wpływ na cenę zamówienia; 

5) cena ryczałtowa podana przez Wykonawcę ustalona jest na cały okres 

obowiązywania umowy i nie podlega podwyższeniu. 

15. Forma i zasady wniesienia, zwrotu i utraty wadium 

1. Wykonawca przystępujący do przetargu musi wnieść wadium w wysokości 

4.065,00 złotych (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt pięć złotych). 

2. Wykonawca wnosi wadium przed upływem terminu składania ofert. 

3. Niewniesienie wadium w wymaganym terminie oraz wymaganej wysokości 

i formie skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. 

4. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 

1) pieniądzu; 

2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej, 

z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 

3) gwarancjach bankowych; 

4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 

5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b 

ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji 

Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42 poz. 275 z późn. zm.). 

5. Wadium wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek 

bankowy: 

CSP w Legionowie NBP O/O Warszawa 

Nr konta: 83 1010 1010 0070 0913 9120 0000 z dopiskiem przetarg nieograniczony: 

„Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy budynku nr 49” 

Skuteczne wniesienie wadium w takiej formie uznaje się za wniesione z chwilą 

uznania rachunku Zamawiającego w terminie składania ofert. 

7

6. Skuteczne wniesienie wadium w pozostałych formach to złożenie oryginału 

stosownego dokumentu w Wydziale Finansów Zamawiającego (budynek nr 7, 

I piętro, pokój nr 107), przed upływem terminu składania ofert. 

7. Dokument wadium wniesionego w formie gwarancji bankowej/ubezpieczeniowej 

lub poręczeniach powinien zawierać klauzulę o gwarantowaniu wypłaty należności 

w sposób nieodwołalny, bezwarunkowy i na pierwsze żądanie Zamawiającego. 

Wadium takie powinno obejmować cały okres związania ofertą, poczynając od daty 

składania ofert. 

8. Wykonawca, który nie wniesie wadium w tym również na przedłużony okres 

związania ofertą lub nie zgodzi się na przedłużenie okresu związania ofertą, zostanie 

wykluczony z ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego. 

9. Zamawiający zwróci wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze 

oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem 

Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, 

z zastrzeżeniem okoliczności, o której mowa w art. 46 ust. 4a ustawy. 

10. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający 

zwróci wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia 

publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 

11. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał 

ofertę przed upływem terminu składnia ofert. 

12. Zamawiający zażąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu 

zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy, jeżeli w wyniku ostatecznego 

rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. 

Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 

13. Wadium wniesione w pieniądzu, Zamawiający zwraca wraz z odsetkami 

wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, 

pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew 

pieniężny na rachunek Wykonawcy. 

14. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami Wykonawcy, którego oferta 

została wybrana, jeśli Wykonawca: 

1) odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach 

określonych w ofercie; 

2) nie wniesie wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 

3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stanie się niemożliwe 

z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 

16. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy 

1. Przed podpisaniem umowy Wykonawca, którego oferta została wybrana, 

zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy 

w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie (cena z podatkiem VAT). 

2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wnoszone według wyboru 

Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach: 

1) pieniądzu; 

2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy 

oszczędnościowo – kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze 

zobowiązaniem pieniężnym; 

3) gwarancjach bankowych; 

4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 

8

5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 

2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju 

Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42 poz. 275 z późn. zm.). 

3. Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie zabezpieczenia należytego 

wykonania umowy w formach określonych w art. 148 ust. 2 ustawy tj.: 

1) w wekslach z poręczeniem wekslowym banku; 

2) przez ustanowienie zastawu na papierach wartościowych emitowanych przez 

Skarb Państwa lub jednostkę samorządu terytorialnego; 

3) przez ustanowienie zastawu rejestrowego na zasadach określonych 

w przepisach o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów. 

4. Skuteczne wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy w pieniądzu to 

przelew kwoty zabezpieczenia na rachunek bankowy określony w 15 ppkt 5 SIWZ 

w terminie gwarantującym uznanie rachunku Zamawiającego przed podpisaniem 

umowy. 

5. Skuteczne wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy w pozostałych 

formach określonych w pkt 16 ppkt 2.2 - 2.5 to złożenie oryginału stosownego 

dokumentu w Wydziale Finansów Zamawiającego (budynek nr 7, I piętro, pokój nr 

107), przed podpisaniem umowy. 

Zabezpieczenie wnoszone w postaci poręczenia lub gwarancji ma zawierać 

następujące elementy: 

1) nazwę Wykonawcy i jego siedzibę (adres); 

2) nazwę Beneficjenta (Zamawiającego); 

3) nazwę Gwaranta lub Poręczyciela; 

4) określać wierzytelność, która ma być zabezpieczona gwarancją; 

5) sformułowanie zobowiązania Gwaranta do nieodwołalnego i bezwarunkowego 

zapłacenia kwoty zobowiązania na pierwsze żądanie zapłaty, w przypadku gdy 

Wykonawca: 

a) nie wykonał robót budowlanych w terminie wynikającym z umowy, 

b) wykonał roboty budowlane objęte umową z nienależytą starannością. 

6) w przypadku przedłożenia gwarancji nie zawierających wymienionych 

elementów (bądź postawienia warunków wobec Zamawiającego innych niż 

opisane w niniejszym pkt SIWZ), Zamawiający uzna, że Wykonawca nie wniósł 

zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 

Z chwilą zaistnienia przynajmniej jednego z wymienionych przypadków 

Zamawiający wystąpi do Gwaranta z pisemnym żądaniem zapłacenia kwoty 

stanowiącej zabezpieczenie należytego wykonania umowy. Żądanie zawierać 

będzie uzasadnienie faktyczne i prawne. 

Gwarant nie może uzależniać dokonania zapłaty od spełnienia jakichkolwiek 

dodatkowych warunków lub wykonania czynności (np. przesłania wezwania za 

pośrednictwem banku prowadzącego rachunek Beneficjenta) jak również od 

przedłożenia dodatkowej dokumentacji. Dopuszczalnym przez Zamawiającego 

żądaniem może być potwierdzenie, że osoba, która podpisała wezwanie do 

zapłaty w imieniu Beneficjenta upoważniona jest do jego reprezentowania. 

Dokumentami uzasadniającymi żądanie roszczeń mogą być ponadto: 

a) wykaz niewykonanych lub nienależycie wykonanych prac, 

b) kopia pisma/pism wzywających Wykonawcę do należytego wykonania 

przedmiotu umowy, 

c) oświadczenie Zamawiającego, że pomimo skierowanych pism, Wykonawca 

nie wykonał należycie przedmiotu zamówienia. 

9

6. Dopuszcza się (za zgodą Wykonawcy) zaliczenie wadium wpłaconego w formie 

pieniądza jako pokrycie części wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania 

umowy. 

7. Zabezpieczenie w wysokości 70% zostanie zwrócone najpóźniej w ciągu 30 dni od 

dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie 

wykonane. 

8. Zamawiający wymaga, aby do jego dyspozycji pozostała kwota 30% wysokości 

zabezpieczenia na pokrycie ewentualnych roszczeń z tytułu rękojmi za wady. Kwota 

ta zostanie zwrócona nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady. 

9. W przypadku wnoszenia zabezpieczenia w formach innych niż w pieniądzu, 

z dokumentu gwarancyjnego winno wynikać jednoznacznie: 

1) gwarantowanie wypłat należności z ustanowionego zabezpieczenia w sposób 

nieodwołalny, bezwarunkowy i na pierwsze żądanie Zamawiającego; 

2) gwarantowanie wypłat zgodnie z pkt 16 ppkt 7 i 8. 

10. W przypadku wniesienia zabezpieczenia w formie gwarancji lub poręczeń muszą 

one być wystawione na okres obejmujący wykonanie całego zamówienia oraz okres 

rękojmi za wady. Wykonawca wniesie zabezpieczenie w następujący sposób: 70% 

zabezpieczenia należytego wykonania zamówienia na okres realizacji zamówienia 

oraz 30% zabezpieczenia na okres rękojmi za wady. 

11. Zwrot zabezpieczenia należytego wykonania umowy nastąpi na podstawie art. 151 

ustawy. 

17. Podwykonawstwo 

Zamawiający nie dopuszcza powierzenia części zamówienia podwykonawcom. 

18. Składanie ofert 

1. Oferta powinna być oprawiona w sposób uniemożliwiający jej przypadkowe 

rozpięcie lub zgubienie którejkolwiek ze stron. Ofertę należy składać 

w nieprzejrzystej i szczelnie zamkniętej kopercie, zapieczętowanej w sposób 

gwarantujący, do terminu otwarcia ofert, zachowanie poufności, co do treści samej 

oferty. 

2. Koperta lub opakowanie zewnętrzne winno być oznaczone: 

OFERTA PRZETARG NIEOGRANICZONY 

„Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy budynku nr 49” 

3. Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego w Legionowie, ul. Zegrzyńska 121 

w Zespole Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych, (blok 41, pokój 

nr 101) w terminie do dnia 25 maja 2012 r. do godz. 11 00 . 

4. Każdy Wykonawca składający ofertę osobiście, jeżeli zażąda, otrzyma od 

Zamawiającego pisemne potwierdzenie złożenia oferty z datą wpływu odnotowaną 

także na kopercie oferty. 

5. Oferta złożona osobiście lub nadesłana do Zamawiającego za pośrednictwem 

np. Poczty Polskiej lub poczty kurierskiej, która wpłynie do Zamawiającego po 

terminie składania ofert, będzie odesłana niezwłocznie Wykonawcy. 

6. Oferta złożona w inny sposób niż określony w pkt 18 nie będzie rozpatrywana. 

19. Otwarcie ofert 

1. Jawne otwarcie ofert nastąpi w dniu upływu terminu składania ofert, o godz. 11 30 

w siedzibie Zamawiającego w Legionowie, ul. Zegrzyńska 121 w Zespole 

Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych (blok 41, pokój nr 101). 

10

2. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza 

przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 

3. Podczas otwarcia ofert Zamawiający odczyta nazwy i adresy Wykonawców, których 

oferty zostały otwarte, a także informacje dotyczące ceny, terminu wykonania 

zamówienia i warunków płatności zawartych w ofertach, o ile podanie tych 

informacji w złożonych ofertach było wymagane przez Zamawiającego 

w Formularzu oferty. 

20 Kryteria i zasady oceny ofert 

1. Ocenie będą podlegały tylko oferty Wykonawców niewykluczonych 

i nieodrzucone. 

2. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami: 

Kryterium wyboru Znaczenie 

Cena 100 % 

Ocena ofert dokonana zostanie w następujący sposób: 

w zakresie kryterium „cena oferty” – zostaną przyznane punkty wg 

następującego wzoru: 

C min 

C = ------------- x 100 pkt x 100 % 

C of 

gdzie: 

C- wartość punktowa kryterium ceny 

C min – najniższa cena spośród wszystkich ofert 

C of – cena podana w badanej ofercie 

3. Dla celów porównania ofert w zakresie kryterium ceny, w przypadku złożenia oferty 

przez podmiot zagraniczny: 

1) z krajów Unii Europejskiej, Zamawiający doliczy do ceny ofertowej 

Wykonawcy różnicę w kwocie należnego podatku VAT, obciążającego 

Zamawiającego z tytułu realizacji umowy; 

2) z państw trzecich, Zamawiający doliczy do ceny ofertowej Wykonawcy różnicę 

w kwocie należnego podatku VAT, obciążającego Zamawiającego z tytułu 

realizacji umowy oraz cło. 

4. Do porównania ofert pod uwagę będzie brana łączna wartość brutto zamówienia 

wynikająca z Formularza oferty. 

5. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień 

dotyczących treści złożonych ofert. 

6. W przypadku stwierdzenia w ofercie oczywistych omyłek pisarskich, omyłek 

rachunkowych, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych 

poprawek lub innych omyłek polegających na niezgodności oferty ze specyfikacją, 

niepowodujących istotnych zmian w treści oferty, Zamawiający poprawi je 

w ofercie. 

7. O poprawieniu omyłek Zamawiający niezwłocznie zawiadomi Wykonawcę, którego 

oferta została poprawiona. 

8. Wykonawca, w którego ofercie została stwierdzona na podstawie art. 87 ust. 2 pkt 3 

ustawy omyłka w terminie 3 dni od dnia doręczenia zawiadomienia zobowiązany 

jest wyrazić zgodę na jej poprawienie. 

9. Brak zgody na zawiadomienie w terminie wskazanym w pkt 8 skutkuje odrzuceniem 

oferty. 

11

10. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiada 

wszystkim warunkom SIWZ oraz uzyska najwyższą pozycję w rankingu, 

z zastrzeżeniem pkt 22 niniejszej SIWZ. 

21. Wykluczenie Wykonawców, odrzucenie ofert 

1. Niezwłocznie po badaniu i ocenie ofert Zamawiający zawiadomi Wykonawców, 

którzy złożyli oferty, o: 

1) pozycji oferty w rankingu, podając nazwę (firmę), albo imię i nazwisko, siedzibę 

albo adres zamieszkania i adresy Wykonawców, którzy złożyli oferty, a także 

punktację przyznaną ofertom w każdym kryterium oceny ofert i łączną 

punktację; 

2) Wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, podając uzasadnienie 

faktyczne i prawne; 

3) Wykonawcach, którzy zostali wykluczeni z postępowania o udzielenie 

zamówienia, podając uzasadnienie faktyczne i prawne. 

2. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, którzy nie spełniają 

warunków określonych w art. 24 ust. 1 lub ust. 2 ustawy, podając uzasadnienie 

faktyczne i prawne. 

3. Zamawiający odrzuci ofertę, jeżeli: 

1) jest niezgodna z ustawą; 

2) jej treść nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 

z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy; 

3) jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów 

o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji; 

4) zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia; 

5) została złożona przez Wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu 

o udzielenie zamówienia; 

6) zawiera błędy w obliczeniu ceny; 

7) Wykonawca w terminie 3 dni od dnia doręczenia zawiadomienia nie zgodził się 

na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy; 

8) jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów. 

22. Wybór najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej 

1. Zamawiający przewiduje dokonania wyboru najkorzystniejszej oferty 

z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 

2. Zamawiający drogą elektroniczną zaprosi do udziału w aukcji elektronicznej 

wszystkich Wykonawców, którzy złożyli oferty niepodlegające odrzuceniu. 

3. Zamawiający dokona rejestracji zaproszonych Wykonawców na platformie aukcji 

elektronicznych Urzędu Zamówień Publicznych. 

4. Kryterium oceny ofert, stosowanym w toku aukcji elektronicznej będzie „cena”. 

5. Wymagania techniczne urządzeń informatycznych: 

1) Do obsługi systemu niezbędny jest dowolny komputer klasy PC z systemem 

operacyjnym Windows lub Linux oraz dostępem do sieci Internet. Administrator 

gwarantuje w pełni prawidłową współpracę z przeglądarkami: 

a) Mozilla Firefox w wersji 2.0 lub wyższej, 

b) Opera w wersji 9.0 lub wyższej, 

c) Google Chrome w wersji 3.0 lub wyższej. 

2) Ze względu na brak kompatybilności przeglądarki Internet Explorer ze 

standardami przyjętymi w systemie aukcyjnym (powszechnie 

wykorzystywanymi w Internecie) oraz pojawiające się problemy związane 

12

z bezpieczeństwem, Zamawiający nie zaleca korzystania z tej aplikacji podczas 

użytkowania Portalu Aukcji. 

3) Zamawiający zastrzega, że nie zostały przeprowadzone testy na zgodność 

z innymi przeglądarkami i z tego powodu nie może zagwarantować prawidłowej 

pracy systemu aukcyjnego z wykorzystaniem przeglądarek internetowych innych 

niż wyżej wskazane. 

4) Z uwagi na fakt, że postąpienia, które Wykonawcy są zobligowani podpisać 

elektronicznie, są generowane w postaci dokumentu PDF (Portable Document 

Format), wykonawcy biorący udział w aukcji elektronicznej winni dysponować 

oprogramowaniem umożliwiającym odczytywanie plików w ww. formacie. 

Oprogramowanie takie wykonawcy mogą pobrać bezpłatnie ze strony 

internetowej http://get.adobe.com/reader/. 

5) Wykonawca chcący składać oferty w toku aukcji elektronicznej musi 

dysponować urządzeniami technicznymi oraz oprogramowaniem służącymi do 

obsługi podpisu elektronicznego. 

6) Wykonawcy składający postąpienia są obowiązani podpisywać oferty składane 

w toku aukcji (postąpienia) za pomocą oprogramowania dostarczanego przez 

wystawcę podpisu elektronicznego – struktura generowanych przez platformę 

ofert nie pozwala na podpisywanie ich bezpośrednio z poziomu programu Adobe 

Reader. 

7) Oferty winny być podpisane w formacie Xades – tylko dokumenty z takim 

podpisem będą przyjęte przez platformę aukcyjną jako prawidłowe. Dokumenty 

mogą być podpisane zarówno podpisem wewnętrznym, jak i zewnętrznym. 

Celem uniknięcia problemów w toku aukcji Wykonawcy winni wprowadzić 

odpowiednie ustawienia do oprogramowania obsługującego składanie przez nich 

podpisu elektronicznego jeszcze przed rozpoczęciem aukcji elektronicznej. 

W przypadku trudności z odpowiednim skonfigurowaniem oprogramowania 

obsługującego składanie podpisu elektronicznego zalecany jest kontakt 

z wystawcą podpisu (centrum certyfikacji). 

8) Oferty generowane przez system aukcyjny nie umożliwiają wprowadzenia 

podpisu elektronicznego przy użyciu funkcji programu Adobe Reader (funkcja 

wykorzystywana m.in. w podpisywaniu deklaracji podatkowych). Opatrzenie 

oferty podpisem elektronicznym wymaga posłużenia się oprogramowaniem 

dostarczonym przez wystawcę podpisu elektronicznego (centrum certyfikacji). 

6. Niezwłocznie po zamknięciu aukcji elektronicznej Zamawiający zawiadomi 

wszystkich Wykonawców, którzy złożyli oferty o: 

1) wyborze najkorzystniejszej oferty, podając nazwę (firmę), albo imię i nazwisko, 

siedzibę albo adres zamieszkania i adres Wykonawcy, którego ofertę wybrano, 

uzasadnienie jej wyboru oraz nazwy (firmy), albo imiona i nazwiska, siedziby 

albo miejsca zamieszkania i adresy Wykonawców, którzy złożyli oferty, a także 

punktację przyznaną ofertom w każdym kryterium oceny ofert i łączną 

punktację; 

2) Wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, podając uzasadnienie 

faktyczne i prawne; 

3) Wykonawcach, którzy zostali wykluczeni z postępowania o udzielenie 

zamówienia, podając uzasadnienie faktyczne i prawne; 

4) terminie, określonym zgodnie z art. 94 ust. 1 lub 2 ustawy, po którego upływie 

umowa w sprawie zamówienia publicznego może być zawarta. 

23. Zawarcie umowy 

13

1. Jeżeli Zamawiający dokona wyboru oferty, umowa w sprawie realizacji zamówienia 

publicznego zostanie zawarta z Wykonawcą, który spełni wszystkie przedstawione 

wymagania oraz którego oferta okaże się najkorzystniejsza. 

2. Umowy są jawne i podlegają udostępnieniu na zasadach określonych 

w przepisach o dostępie do informacji publicznej. 

3. Umowa zostanie zawarta w terminie: 

1) w terminie nie krótszym niż 5 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze 

najkorzystniejszej oferty, jeżeli zawiadomienie to zostało przesłane w sposób 

określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo 10 dni – jeżeli zostało przesłane w inny 

sposób; 

2) przed upływem powyższych terminów w przypadkach określonych 

w art. 94 ust. 1 pkt 2 lub w art. 94 ust. 2 pkt 1 lit. a i ust. 2 pkt 3 lit a ustawy. 

4. O miejscu i dokładnym terminie zawarcia umowy Zamawiający powiadomi 

niezwłocznie wybranego Wykonawcę w informacji o wyborze najkorzystniejszej 

oferty. 

5. Jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od zawarcia umowy 

w sprawie zamówienia publicznego lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia 

należytego wykonania umowy, zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą 

spośród pozostałych ofert bez przeprowadzania ich ponownego badania i oceny, 

chyba, że zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania, o których mowa w art. 

93 ust. 1 ustawy. 

24. Istotne postanowienia umowy oraz informacje o formalnościach, jakie powinny 

zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie 

zamówienia publicznego 

1. Istotne postanowienia umowy stanowią część niniejszej SIWZ. Przyjęcie ich 

stanowi jeden z podstawowych warunków określonych przez Zamawiającego, zaś 

ich treść nie podlega negocjacjom. 

2. Przed podpisaniem umowy Wykonawca wniesie zabezpieczenie należytego 

wykonania umowy. 

25. Pouczenie o środkach ochrony prawnej 

1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, 

a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego 

zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez 

Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy. 

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych 

warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, 

o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy. 

3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności 

Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania 

czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 

4. Jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach 

wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy, odwołanie przysługuje wyłącznie 

wobec czynności: 

1) opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału 

w postępowaniu; 

2) wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia; 

3) odrzucenia oferty odwołującego. 

14

5. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności 

Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać 

zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności 

faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 

6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej 

opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą 

ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 

7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do 

wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się 

z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł 

zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli 

przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za 

pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy. 

8. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania 

poinformować Zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej 

przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie 

ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy. 

9. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji Zamawiający powtarza 

czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym Wykonawców 

w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynności. 

10. Na czynności, o których mowa w art. 181 ust. 2 ustawy, nie przysługuje odwołanie, 

z zastrzeżeniem art. 180 ust. 2 ustawy. 

11. Odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności 

Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, – jeżeli zostały przesłane 

w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 10 dni, – jeżeli zostały 

przesłane w inny sposób. 

12. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest 

prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień 

specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 5 dni od dnia 

zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji 

istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. 

13. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w art. 183 ust. 1 i 2 ustawy wnosi 

się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej 

staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących 

podstawę jego wniesienia. 

14. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty 

najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 

1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia 

o udzieleniu zamówienia; 

2) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie zamieścił 

w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 

15. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub 

postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia Zamawiający może 

przedłużyć termin składania ofert lub termin składania wniosków. 

16. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu 

związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia. 

17. W przypadku wniesienia odwołania Zamawiający nie może zawrzeć umowy do 

czasu ogłoszenia przez Izbę wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie 

odwoławcze, zwanych dalej „orzeczeniem”. 

15

18. Zamawiający może złożyć do Izby wniosek o uchylenie zakazu zawarcia umowy, 

o którym mowa w art. 183 ust. 1 ustawy. Izba może uchylić zakaz zawarcia umowy, 

jeżeli niezawarcie umowy mogłoby spowodować negatywne skutki dla interesu 

publicznego przewyższające korzyści związane z koniecznością ochrony wszystkich 

interesów, w odniesieniu, do których zachodzi prawdopodobieństwo doznania 

uszczerbku w wyniku czynności podjętych przez Zamawiającego 

w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 

19. Rozpoznania wniosku, o którym mowa, w art. 183 ust. 2 ustawy, dokonuje skład 

orzekający Izby wyznaczony do rozpoznania odwołania. Przepisy 

art. 188 ust. 3 - 7 ustawy stosuje się. 

20. W sprawie wniosku, o którym mowa w art. 183 ust. 2 ustawy, Izba rozstrzyga na 

posiedzeniu niejawnym, w formie postanowienia, nie później niż w terminie 5 dni 

od dnia jego złożenia. Na postanowienie Izby nie przysługuje skarga. 

21. Izba umarza, w formie postanowienia, postępowanie wszczęte na skutek złożenia 

wniosku, o którym mowa w art. 183 ust. 2 ustawy, jeżeli jego rozpoznanie stało się 

bezprzedmiotowe, w szczególności z powodu: 

1) ogłoszenia przez Izbę orzeczenia przed rozpoznaniem wniosku; 

2) cofnięcia wniosku. 

22. Wniosek, o którym mowa w art. 183 ust. 2 ustawy, Zamawiający może złożyć 

pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną. 

23. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia 

otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu 

o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu 

lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamieszcza ją 

również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie 

o zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja, wzywając Wykonawców do 

przystąpienia do postępowania odwoławczego. 

24. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego 

w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której 

przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której 

przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemnej 

albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym 

weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię 

przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie. 

25. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się 

uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby 

odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron. 

26. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego 

Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy. Izba uwzględnia opozycję, 

jeżeli zgłaszający opozycję uprawdopodobni, że Wykonawca nie ma interesu 

w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystąpił; w przeciwnym 

razie Izba oddala opozycję. Postanowienie o uwzględnieniu albo oddaleniu opozycji 

Izba może wydać na posiedzeniu niejawnym. Na postanowienie o uwzględnieniu 

albo oddaleniu opozycji nie przysługuje skarga. 

27. Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać 

w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił, 

z zastrzeżeniem zgłoszenia sprzeciwu, o którym mowa w art. 186 ust. 3 ustawy, 

przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie Zamawiającego. 

28. Odwołujący oraz Wykonawca wezwany zgodnie z ust. 1 nie mogą następnie 

korzystać ze środków ochrony prawnej wobec czynności Zamawiającego 

16

wykonanych zgodnie z wyrokiem Izby lub sądu albo na podstawie art. 186 ust. 2 

i ust. 3 ustawy. 

29. Do postępowania odwoławczego stosuje się odpowiednio przepisy ustawy 

z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego „o sądzie polubownym 

(arbitrażowym)”, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej. 

30. Zamawiający może wnieść odpowiedź na odwołanie. Odpowiedź na odwołanie 

wnosi się na piśmie lub ustnie do protokołu. 

31. W przypadku uwzględnienia przez Zamawiającego w całości zarzutów 

przedstawionych w odwołaniu Izba może umorzyć postępowanie na posiedzeniu 

niejawnym bez obecności stron oraz uczestników postępowania odwoławczego, 

którzy przystąpili do postępowania po stronie Wykonawcy, pod warunkiem, 

że w postępowaniu odwoławczym po stronie Zamawiającego nie przystąpił 

w terminie żaden Wykonawca. W takim przypadku Zamawiający wykonuje, 

powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia 

zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. 

32. Jeżeli uczestnik postępowania odwoławczego, który przystąpił do postępowania po 

stronie Zamawiającego, nie wniesie sprzeciwu, co do uwzględnienia w całości 

zarzutów przedstawionych w odwołaniu przez Zamawiającego, Izba umarza 

postępowanie, a Zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności 

w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym 

w odwołaniu. 

33. Jeżeli uczestnik postępowania odwoławczego, który przystąpił do postępowania po 

stronie Zamawiającego, wniesie sprzeciw wobec uwzględnienia w całości zarzutów 

przedstawionych w odwołaniu, Izba rozpoznaje odwołanie. 

34. Sprzeciw wnosi się na piśmie lub ustnie do protokołu. 

35. Koszty postępowania odwoławczego: 

1) w okolicznościach, o których mowa w art. 186 ust. 2 ustawy, znosi się 

wzajemnie; 

2) w okolicznościach, o których mowa w art. 186 ust. 3 ustawy: 

a) ponosi zamawiający, jeżeli uwzględnił w całości zarzuty przedstawione 

w odwołaniu po otwarciu rozprawy, 

b) znosi się wzajemnie, jeżeli zamawiający uwzględnił w całości zarzuty 

przedstawione w odwołaniu przed otwarciem rozprawy; 

3) w okolicznościach, o których mowa w art. 186 ust. 4 ustawy, ponosi: 

a) odwołujący, jeżeli odwołanie zostało oddalone przez Izbę, 

b) wnoszący sprzeciw, jeżeli odwołanie zostało uwzględnione przez Izbę. 

36. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli: 

1) nie zawiera braków formalnych; 

2) uiszczono wpis. 

37. Wpis uiszcza się najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, 

a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania. 

38. Jeżeli odwołanie nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania 

warunków formalnych, w szczególności, o których mowa w art. 180 ust. 3 ustawy, 

niezłożenia pełnomocnictwa lub nieuiszczenia wpisu, Prezes Izby wzywa 

odwołującego pod rygorem zwrócenia odwołania do poprawienia lub uzupełnienia 

odwołania lub złożenia dowodu uiszczenia wpisu w terminie 3 dni od dnia 

doręczenia wezwania. Mylne oznaczenie odwołania lub inne oczywiste 

niedokładności nie stanowią przeszkody do nadania mu biegu i rozpoznania przez 

Izbę. 

17

39. Prezes Izby poucza w wezwaniu, o którym mowa w art. 187 ust. 3 ustawy zdanie 

pierwsze, że w przypadku niepoprawienia, nieuzupełnienia lub niedołączenia 

dowodu uiszczenia wpisu w terminie 3 dni odwołanie zostanie zwrócone. 

40. W przypadku doręczenia odwołującemu wezwania, o którym mowa w art. 187 ust. 3 

ustawy zdanie pierwsze, wcześniej niż na 3 dni przed upływem terminu do 

wniesienia odwołania, odwołujący może uzupełnić dowód uiszczenia wpisu 

najpóźniej do upływu terminu do wniesienia odwołania. 

41. W przypadku nieuiszczenia wpisu w terminie, o którym mowa w art. 187 ust. 2 

ustawy, oraz po bezskutecznym upływie terminu, o którym mowa w art. 187 ust. 3 

i 5 ustawy, Prezes Izby zwraca odwołanie w formie postanowienia. Odwołanie 

zwrócone nie wywołuje żadnych skutków, jakie ustawa wiąże z wniesieniem 

odwołania do Prezesa Izby. O zwrocie odwołania Prezes Izby informuje 

Zamawiającego, przesyłając odpis postanowienia. 

42. Jeżeli niezachowanie warunków formalnych lub niezłożenie pełnomocnictwa 

zostanie stwierdzone przez skład orzekający Izby, przepisy art. 187 ust. 1 – 6 ustawy 

stosuje się, z tym, że kompetencje Prezesa Izby przysługują składowi orzekającemu 

Izby. 

43. Odwołujący może cofnąć odwołanie do czasu zamknięcia rozprawy; w takim 

przypadku Izba umarza postępowanie odwoławcze. Jeżeli cofnięcie nastąpiło przed 

otwarciem rozprawy, odwołującemu zwraca się 90 % wpisu. 

44. O rozpoznaniu odwołania stanowią przepisy art. 188-198 ustawy. 

45. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego 

przysługuje skarga do sądu, o której mowa w art. 198 a -198 g ustawy. 

W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków 

Zamówienia mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień 

publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) oraz przepisy ustawy z dnia 23 

kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.). 

18

Nazwa i adres Wykonawcy 

(pieczątka) 

FORMULARZ OFERTY 

19 

Załącznik nr 1 do SIWZ 

CENTRUM SZKOLENIA POLICJI 

ul. Zegrzyńska 121 

05-119 Legionowo 

1. Nawiązując do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym na usługi polegające na 

wykonaniu dokumentacji projektowej przebudowy budynku nr 49 na terenie Centrum 

Szkolenia Policji w Legionowie oraz pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją 

inwestycji niniejszym składamy ofertę w przedmiotowym postępowaniu w imieniu 

firmy: 

Nazwa: ............................................................................................................................... 

Adres do korespondencji: ul. ............................................................................................. 

Kod pocztowy: ................................................................................................................... 

Miejscowość: ...................................................................................................................... 

Województwo: …………………………………………………………………………… 

Telefon: ..................................................................... fax: .................................................. 

E-mail: ................................................................................................................................. 

2. Oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia, spełniającego wszystkie wymagania 

Zamawiającego określone w Specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 

3. Termin realizacji zamówienia: 

Realizacja przedmiotu zamówienia do dnia 15 listopada 2012 r. 

4. Płatność za wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpi w terminie 30 dni roboczych od 

daty otrzymania przez Zamawiającego na podstawie prawidłowo wystawionej faktury 

VAT. 

5. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z SIWZ i zobowiązujemy się do stosowania 

i ścisłego przestrzegania warunków w niej określonych. 

6. Oświadczamy, że uważamy się za związanych niniejszą ofertą na czas wskazany 

w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, tj. na okres 30 dni od upływu terminu 

składania ofert. 

7. Oświadczamy, że zapisy zawarte w projekcie umowy, zostały przez nas zaakceptowane 

i zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy na 

wymienionych warunkach, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 

Jesteśmy świadomi, że gdyby z naszej winy nie doszło do zawarcia umowy wniesione 

wadium ulega przepadkowi. 

8. Wadium zostało wniesione w formie - ..............................................................................

9. Deklarujemy wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 

5% ceny całkowitej podanej w ofercie w formie ……………................…..…………… 

10. Nazwa i numer podstawowego konta bankowego, na które mają być dokonywane 

zwroty wadium i zabezpieczenie należytego wykonania robót nr konta 

…………………………………….………....................................................................... 

11. NIP ………………………..………….. REGON ……………………………….……… 

12. Wartość oferty netto wynosi: ……………… złotych, słownie……………………… 

............................................................................................................................................ 

13. Wartość oferty brutto wynosi: ……………… złotych, słownie……………………… 

............................................................................................................................................. 

…...……………….. dn. …………… 

(miejscowość) 

20 

…………………………………………… 

(podpis i pieczęć upoważnionego 

przedstawiciela Wykonawcy)


(pieczątka) 

21 


OŚWIADCZENIE O SPEŁNIENIU WARUNKÓW UDZIAŁU 

W POSTĘPOWANIU, O KTÓRYCH MOWA W ART. 22 UST. 1 USTAWY 

PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH 

W ZAKRESIE: 

1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli 

przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; 

2) posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia; 

3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do 

wykonania zamówienia; 

4) sytuacji ekonomicznej i finansowej. 

…...……………….. dn. …………… 


……………………………………… 




(pieczątka) 

22 


Wykaz projektów technicznych budynków mieszkalnych wielorodzinnych lub budynków 

zamieszkania zbiorowego w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i 

doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania 

ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich 

rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania. 

Wykonawca musi wykazać wykonanie co najmniej dwóch projektów technicznych 

o wartości nie mniejszej niż 250.000,00 złotych brutto (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy 

złotych). 

Rodzaj wykonanej 

projektu 

Wartość 

wykonanych 

projektów brutto 

w PLN 

Miejsce wykonania projektu 

( nazwa, adres, telefon 

Daty wykonania 

(zgodnie z zawartą umową) 

Zamawiającego) początek zakończenie 

Uwaga! 

Wykonawca zobowiązany jest dołączyć dokumenty potwierdzające, że wykazane 

projekty zostały wykonane należycie. 

…...……………….. dn. …………… 


……………………………………… 




(pieczątka) 

OŚWIADCZENIE 

23 


Oświadczam, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia 

posiadają wymagane uprawnienia zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane 

(j.t. Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.), w pełni pozwalające na realizację 

przedmiotu zamówienia. 

…...……………….. dn. …………… 


……………………………………… 




(pieczątka) 

OŚWIADCZENIE O BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA 

Z UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 

24 


Przystępując do postępowania w sprawie udzielenia zamówienia na usługi polegające na 

wykonaniu dokumentacji projektowej przebudowy budynku nr 49 na terenie Centrum 

Szkolenia Policji w Legionowie oraz pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją 

inwestycji oraz zgodnie z treścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia: 

Ja ( imię i nazwisko) ...........................................................................................……………… 

zamieszkały (adres) ………........................…………......……….……….........…………...... 

Ja ( imię i nazwisko) …............................................................................................................... 

zamieszkały(adres) ………........................…………......……….………......…...................... 

wpisani w rejestrze ………………………………….. i uprawnieni do reprezentowania firmy 

(Nazwa firm) ……………………………...…………….……………………........................... 

(Adres) …………………………………………………….………….……....……….……..... 

(Kod pocztowy)……….…………(Miejscowość):……………….…………....……………… 

Oświadczam(y), że nie podlegamy wykluczeniu z postępowania w rozumieniu 

art. 24 ust. 1 ustawy. 

Jesteśmy świadomi, że z udzielenia zamówienia wyklucza się: 

1) Wykonawców, którzy wyrządzili szkodę, nie wykonują zamówienia lub wykonując je 

nienależycie, jeżeli szkoda ta została stwierdzona prawomocnym orzeczeniem sądu, 

które uprawomocniło się w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania; 

2) Wykonawców, w stosunku, do których otwarto likwidację lub, których upadłość 

ogłoszono, z wyjątkiem Wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłości zawarli układ 

zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje 

zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego; 

3) Wykonawców, którzy zalegają z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na 

ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków, gdy uzyskali oni 

przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności 

lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; 

4) osoby fizyczne, które prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku 

z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób 

wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo 

przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo 

popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo 

skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na 

celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; 

5) spółki jawne, których wspólnika prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione 

w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko 

prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, 

przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne 

przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za 

przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo 

związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; 

6) spółki partnerskie, których partnerów lub członków zarządu prawomocnie skazano 

za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia,

przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo 

przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi 

gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści 

majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału 

w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub 

przestępstwa skarbowego; 

7) spółki komandytowe oraz spółki komandytowo – akcyjne, których komplementariusza 

prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem 

o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę 

zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, 

przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione 

w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub 

przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu 

popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; 

8) osoby prawne, których urzędującego członka organu zarządzającego prawomocnie 

skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie 

zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, 

przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo 

przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu 

osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo 

udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie 

przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; 

9) podmioty zbiorowe, wobec których sąd orzekł zakaz ubiegania się o zamówienie, na 

podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione 

pod groźbą kary; 

10) Wykonawców, którzy wykonywali bezpośrednio czynności związane 

z przygotowaniem prowadzonego postępowania lub posługiwali się w celu 

sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych czynności, chyba, 

że udział tych Wykonawców w postępowaniu nie utrudni uczciwej konkurencji: 

przepisu nie stosuję się do Wykonawców, którym udziela się zamówienia na podstawie 

art. 62 ust. 1 pkt 2 lub art. 67 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy; 

11) Wykonawców, którzy nie wnieśli wadium do upływu terminu składania ofert, na 

przedłużony okres związania ofertą lub w terminie, o którym mowa 

w art. 46 ust. 3 ustawy, albo nie zgodzili się na przedłużenie okresu związania ofertą; 

12) Wykonawców, którzy złożyli nieprawdziwe informacje mające wpływ lub mogące 

mieć wpływ na wynik prowadzonego postępowania; 

13) Wykonawców, którzy nie wykazali spełnienia warunków udziału w postępowaniu; 

14) Wykonawców, z którymi dany Zamawiający rozwiązał albo wypowiedział umowę 

w sprawie zamówienia publicznego albo odstąpił od umowy w sprawie zamówienia 

publicznego, z powodu okoliczności, za które Wykonawca ponosi odpowiedzialność, 

jeżeli rozwiązanie albo wypowiedzenie umowy albo odstąpienie od niej nastąpiło 

w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, a wartość niezrealizowanego 

zamówienia wynosiła co najmniej 5% wartości umowy. 

…...……………….. dn. …………… 


25 

……………………………………… 

(podpis i pieczęć upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy)

Nazwa zamówienia: 

PROGRAM FUNKCJONALNO – UŻYTKOWY 

26 


Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy 

budynku nr 49 na terenie Centrum Szkolenia Policji w Legionowie oraz pełnienie nadzoru 

autorskiego nad realizacją robót budowlanych do dnia uzyskania decyzji o pozwoleniu na 

użytkowanie obiektu. 

Zamawiający: 

Centrum Szkolenia Policji 

05 – 119 Legionowo 

ul. Zegrzyńska 121 

Kod zamówienia według CPV: 

71320000-7 usługi projektowania 

71248000-8 nadzór nad projektem i dokumentacją 

Zawartość opracowania: 

1. Część opisowa 

2. Część graficzna – załączona w oddzielnych plikach 

CENTRUM SZKOLENIA POLICJI W LEGIONOWIE 

kwiecień 2012 rok

I. OGÓLNY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy 

budynku nr 49, na terenie Centrum Szkolenia Policji w Legionowie oraz pełnienie nadzoru 

autorskiego nad realizacją robót budowlanych według wykonanego projektu do dnia 

uzyskania decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektu. 

II. PODSTAWA OPRACOWANIA PROGRAMU 

Program został opracowany na podstawie: 

ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (j.t. Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 

1623 z późn. zm.),), 

rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku 

w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki 

i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.),), 

rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej 

z dnia 25 kwietnia 2012 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu 

budowlanego ( Dz. U. z 2012 r. Nr 81 poz. 462), 

rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie 

szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych 

wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego 

(Dz. U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072 z późn. zm.), 

rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 

7 czerwca 2010 r. w sprawie uzgodnienia projektu budowlanego pod względem 

ochrony przeciwpożarowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 121 poz. 1137), 

wytycznych nr 3 Komendanta Głównego Policji z dnia 17 listopada 2009 roku 

w sprawie standardów technicznych, funkcjonalnych i użytkowych obowiązujących 

w obiektach służbowych Policji (nieopublikowany w Dz. Urz. KGP, dostępny 

w internecie lub u inwestora). 

III. CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY OBIEKTU 

Obecny stan budynku nie odpowiada obowiązującym standardom jak i potrzebom 

inwestora. Istniejące rozwiązania funkcjonalno-użytkowe, nie są zgodne z obowiązującymi 

przepisami prawa budowlanego (przepisy bhp, ochrona ppoż. i ochrony zdrowia). 

Zastosowane materiały budowlane, wykończeniowe wykazują duże zużycie związane 

z niskim poziomem wykonanych prac budowlanych, jakością użytych materiałów 

budowlanych i wieloletnim intensywnym użytkowaniem budynku. 

Budynek posiada cztery kondygnacje nadziemne i jedną kondygnację podziemną. Układ 

ścian nośnych poprzeczny, konstrukcji mieszanej prefabrykowanej i murowanej. Budynek 

posiada dwie klatki schodowe. Stropy z płyt kanałowych lub gęsto żebrowych 

DZ-3, dach płaski z płyt korytkowych. Podłogi w pokojach z PCW, korytarze i klatki 

schodowe gres w łazienkach i WC terakota. Ściany nośne murowane z cegły pełnej, 

prefabrykatów Żerańskich, ściany osłonowe z gazobetonu, ścianki działowe cegła dziurawka. 

Wysokość kondygnacji nadziemnych średnio 270cm, podziemnych średnio 250 cm. Stolarka 

okienna z PCV, drzwiowa drewniana i aluminiowa. 

Budynek wyposażony jest w instalacje: 

- woda zimna i c.w.u. 

27

- kanalizacja sanitarna 

- elektryczna i siłowe ( oświetlenie i gniazda wtykowe) 

- wentylacja grawitacyjna i mechaniczna. 

Stan techniczny budynku 

Obiekt powstał w 1976 roku i jest nieprzerwanie użytkowany. W latach 2006 do 2007 

miał miejsce remont budynku polegający na wymianie glazury, malowaniu ścian 

i sufitów, wymianie stolarki drzwiowej. Elementy konstrukcyjne nie są nadwyrężone ani 

zniszczone. Elementy wykończeniowe wnętrz, takie jak posadzki, tynki, stolarka drzwiowa, 

urządzenia higieniczno-sanitarne, instalacje wodno-kanalizacyjne, elektryczne itd. wskazują 

zużycie techniczne. 

Stan techniczny obiektu jest dobry. 

Parametry obiektu zgodnie z dokumentacją archiwalną - analogia budynku nr 48 

- kubatura budynku – 18.191,6 m 3 

- powierzchnia użytkowa – 5245,8 m², 

- powierzchnia zabudowy – 1299,4 m², 

- wysokość obiektu – 11,03 m 

IV. OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO – UŻYTKOWE: 

Centrum Szkolenia Policji w Legionowie jest jedynym w okolicach Warszawy 

resortowym ośrodkiem przygotowującym nowoprzyjętych policjantów do służby, szkoli 

również policjantów do wykonywania zadań o wysokim stopniu specjalizacji, 

w szczególności służby ruchu drogowego i techniki kryminalistycznej oraz między innymi 

szkolącym kadrę kierowniczą Policji do wykonywania zadań służbowych w macierzystych 

jednostkach. 

Doświadczenie w organizacji różnorakich szkoleń skutkuje powierzeniem CSP 

Legionowo wielu przedsięwzięć dydaktycznych. Planując szkolenie w Polsce wiele 

organizacji międzynarodowych wybiera CSP. Organizowane są tutaj projekty Unii 

Europejskiej, Europolu, Interpolu, CEPOL-u, ONZ-tu, a także seminaria lub konferencje 

resortu MSWiA, oraz szkolenia polskiej Policji skierowane do policjantów z krajów Europy 

Środkowowschodniej. 

Należy stwierdzić, że ze względu na szerokie kontakty międzynarodowe oraz 

organizowanie licznych szkoleń, kursokonferencji dla podmiotów zewnętrznych, wskazanym 

jest, aby budynek internatowy był w należytym stanie technicznym, spełniał wszystkie 

standardy techniczne, zapewniał odpowiedni standard zakwaterowania. 

Planuje się podniesienie standardu zakwaterowania poprzez wykonanie 

w każdym z pokoi pełnego węzła sanitarnego, wentylacji grawitacyjnej wymuszonej, 

instalacji teletechnicznej (gniazda internetowe, telefoniczne), wykonanie w części piwnicznej 

pralni i suszarni wraz z WC damskim i męskim oraz modernizacji węzła cieplnego. 

V. WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 

Dokumentacja projektowa powinna zawierać: 

projekt koncepcyjny, 

28

projekt budowlany zgodnie z rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa 

i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 roku w sprawie szczegółowego 

zakresu i formy projektu budowlanego, 

opinie i uzgodnienie niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę, 

uzyskania pozwolenia na budowę, 

projekt wykonawczy zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury 

z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji 

projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz 

programu funkcjonalno - użytkowego, 

przedmiary robót zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 

2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji 

projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz 

programu funkcjonalno - użytkowego, 

informację o bezpieczeństwie i ochronie zdrowia (BIOZ), zgodnie rozporządzeniem 

Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu 

i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru 

robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – użytkowego, 

niezbędne opinie i uzgodnienia z Zakładem Energetycznym, Przedsiębiorstwem 

Energetyki Cieplnej, Państwową Inspekcją Sanitarną Ministerstwa Spraw 

Wewnętrznych, 

specyfikacje technicznych warunków wykonania i odbioru robót zgodnie 

rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie 

szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych 

wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego, 

kosztorysy inwestorskie zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury 

z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod podstaw kosztorysu 

inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz 

planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno – 

użytkowym, 

Sporządzenie wielobranżowego projektu powinno być zgodnie z obowiązującymi 

przepisami (dokumentacja projektowa w 5 egzemplarzach i kosztorysowa 

w 2 egzemplarzach forma papierowa + 1 egzemplarz w wersji elektronicznej – 

w programie Autocad, Norma Pro, PDF, Word). 

Dokumentacja projektowa sporządzona tak, aby na jej podstawie zamawiający mógł 

ogłosić postępowanie w sprawach zamówień publicznych na wykonanie robót 

budowlanych, wykonać roboty budowlane oraz uzyskać zgodę na użytkowanie 

obiektu. 

Dokumentacja projektowo – kosztorysowa powinna być wykonana w stanie 

kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 

Wykonawca gwarantuje wykonanie i sprawdzenie dokumentacji przez osoby 

uprawnione. 

Projekt wykonany będzie na podstawie Programu funkcjonalno-użytkowego oraz 

uzgodnień wypracowanych w trakcie narad koordynacyjnych. 

Wykonanie w ramach projektu modernizacji węzła cieplnego, analizę 

zapotrzebowania na moc cieplną budynku. 

Zamawiający informuje, że interesuje go przede wszystkim wysoki poziom techniczny 

i wykończeniowy inwestycji, która będzie realizowana na podstawie dokumentacji 

29

projektowej i jest zainteresowany najniższą ceną realizacji inwestycji z warunkiem 

spełnienia jednocześnie wymagań funkcjonalno – użytkowych. 

Dokumentacja projektowa powinna określać parametry techniczne i funkcjonalne 

przyjętych rozwiązań materiałowych, wybranych technologii, maszyn i urządzeń oraz 

wyposażenia. 

Dokumentacja projektowo - kosztorysowa musi być zgodna z wymogami 

obowiązującego prawa i innymi szczególnymi przepisami oraz zasadami wiedzy 

technicznej związanymi z procesem budowlanym. 

Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia modyfikacji przyjętych 

rozwiązań projektowych w zakresie energooszczędności instalacji elektrycznych 

i grzewczych. 

VI. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE 

Projekt modernizacji budynku internatowego powinien przewidywać m.in. następujące 

wymagania Zamawiającego: 

Przewiduje się wykonanie pokoi mieszkalnych dwuosobowych. 

1. Pokoje 

Standard wykończenia: 

wykonanie w każdym pokoju pełnego węzła sanitarnego, 

wymiana wykładziny podłogowej na wykładzinę PCW z wywinięciem na ścianę 

w wysokości 7 cm (zabezpieczoną warstwą akrylu), 

wykonanie listew odbojowych na ścianach o szerokości 45 cm, z okleiną PCV 

gr. 2 mm (kolor do uzgodnienia z inwestorem), 

wykonanie karniszy dwutorowych montowanych do sufitu, 

wymiana stolarki drzwiowej z ościeżnicami (skrzydła drzwiowe wejścia 

do pokoi szer 90 cm, skrzydła drzwiowe łazienkowe muszą posiadać otwory 

wentylacyjne o pow. 0,022 m² i nie mogą zawierać elementów plastikowych 

w zamkach podklamkowych), 

wymiana stolarki okiennej na PCV o wsp. W 1,1 rozwieralno-uchylnych 

z zamontowanym napowietrznikiem, 

wymiana parapetów okiennych na parapety z konglomeratu, 

wykonanie na ścianach i sufitach dwukrotnych gładzi gipsowych z malowaniem 

farbami emulsyjnymi, (kolor do uzgodnienia z inwestorem), 

wykonanie instalacji c.o z grzejnikami panelowymi wyposażonymi w termostaty, 

wykonanie murowanej przegrody pomiędzy pokojem i korytarzem, 

wykonanie sieci strukturalnej i dedykowanej, 

wykonanie nowej instalacji elektrycznej, 

- oświetlenie sufitowe żyrandol 3-punktowy. 

- kinkiet nad wejściem do pokoju. 

2. Pełen węzeł sanitarny 


wykonanie posadzki z terakoty (kolor do uzgodnienia z inwestorem), 

wykonanie na ścianach okładzin z glazury, pełna wysokość ściany (kolor 

do uzgodnienia z inwestorem), 

30

wykonanie pełnej izolacji przeciwwilgociowej na posadzce z wyprowadzeniem 

na ściany do wysokości 15 cm oraz w pełnej wysokości ściany 

na ścianach strefy mokrej, fugi wodoodporne, 

wykonanie tynku sufitu wapienno-cementowy malowany farbą emulsyjną 

na biało, 

wykonanie brodzika murowanego o wymiarach 90 x 90 cm, obłożonego płytkami 

z gresu antypoślizgowego, 

kabina prysznicowa kwadratowa szklana z drzwiami przesuwanymi, wejście 

w narożniku, 

umywalka o szerokości 60 cm osadzona w szafce z MDF, 

baterie umywalkowa stojąca przyciskowa z perlatorem i zamknięciem odpływu, 

bateria natryskowa przyciskowa, 

sedes kompaktowy, 

wentylacja grawitacyjna wymuszona uruchomianej wraz z włączaniem światła 

(wyłączanie ze zwłoką) z jednoczesnym zapewnieniem wentylacji pomieszczenia przy 

wyłączonym oświetleniu, 

grzejniki drabinkowe wyposażone w termostaty, 

nad umywalką półka z konglomeratu o szerokości min. 13 cm i długości min.70 cm, 

przyklejenie nad umywalką na glazurze lustra o wym 80x40 cm, 

instalacje wod. kan. poprowadzić w zabudowie, 

dostęp do instalacji elektrycznej min. 2 gniazdka (przy umywalce), 

oświetlenie sufitowe – plafon, 

oświetlenie naścienne nad umywalką. 

3. Adaptacja ogólnodostępnej łaźni i W.C. męskiego 

Przewiduje się adaptację, istniejących na każdym piętrze budynku, wc i łaźni męskiej 

na dwa pokoje mieszkalne z pełnym węzłem sanitarnym jw. 

4. Pokoje socjalne 


wykonanie modernizacji pokoju w standardzie j.w., 

wykonanie pełnego węzła sanitarnego z wyposażeniem jw., 

wykonanie aneksu kuchennego, instalacji wod.-kan. ze zlewozmywakiem osadzonym 

w szafce z MDF, instalacji elektrycznej z gniazdami elektrycznymi pod czajniki 

i kuchnie mikrofalowe (gniazda powyżej blatu kuchennego). 

5. Korytarze z klatkami schodowymi 


wymiana posadzki i stopni schodowych na płytki gres w kolorze szarym lub brąz 

z ciemnymi spoinami, cokół w wysokości 7 cm. 

wykonanie na ścianach gładzi gipsowych, do wysokości 1,5 m z okładzina PCV, 

powyżej malowanie farbami emulsyjnymi (kolor do uzgodnienia z inwestorem), 


z zamontowanym napowietrznikiem oraz instalacja klap dymowych, 

wymiana ślusarki drzwiowej z samozamykaczem, 

wykonanie na sufitach gładzi gipsowych z malowaniem farbą emulsyjną na biało, 

demontaż i ponowny montaż balustrad i poręczy klatki schodowej, 

wykonanie nowej instalacji elektrycznej: 

31

- oświetlenie energooszczędne, włączniki światła przy drzwiach do pokoi 

mieszkalnych (oświetlenie czasowe). 

6. Magazyny podręczne, pomieszczenie teletechniczne, magazyn na bieliznę czystą 

i brudną oraz magazynki broni 


wymiana posadzki na płytki z gresu (kolor do uzgodnienia z inwestorem), 

wykonanie na ścianach gładzi gipsowych dwukrotnych z lamperią olejną matową, 

do wysokości 1,5 m, powyżej farbami emulsyjnymi (kolor do uzgodnienia 

z inwestorem), 



wykonanie na sufitach gładzi gipsowych dwukrotnych z malowaniem farbą emulsyjną 

na biało, 



- oświetlenie jarzeniowe (rastry). 

7. Sala wykładowa (na I, II i III piętrze budynku) 


wykonanie posadzki z wykładziny PCW z wywinięciem na ścianę (zabezpieczonej 

warstwą akrylu), 

wykonanie listew odbojowych na ścianach szerokości 45 cm (kolor do uzgodnienia 


wykonanie na ścianach gładzi gipsowych dwukrotnych z malowaniem farbami 

emulsyjnymi (kolor do uzgodnienia z inwestorem), 


na biało, 



wymiana ślusarki drzwiowej, 

wykonanie wentylacji grawitacyjnej wymuszonej, 



- oświetlenie jarzeniowe (rastry), 

wykonanie sieci strukturalnej i dedykowanej, gniazda sufitowego dla projektora, wraz 

z doprowadzeniem źródła zasilania do projektora i rzutników na suficie, 

wykonanie instalacji telewizji kablowej. 

8. Sala telewizyjna (na I, II i III piętrze budynku) 




wykonanie listew odbojowych na ścianach szerokości 45 cm, (kolor do uzgodnienia 


wykonanie na ścianach gładzi gipsowych dwuwarstwowych z malowaniem farbami 


wykonanie na sufitach gładzi gipsowych dwuwarstwowych z malowaniem farbą 

emulsyjną na biało, 

32

wymiana stolarki okiennej na PCV o wsp. W 1,1 rozwieralno - uchylnych 









wykonanie instalacji telewizji kablowej, 

9. Sala internetowa (dwa pomieszczenia na parterze budynku) 




wykonanie listew odbojowych na ścianach szerokości 45 cm (kolor do uzgodnienia 


wykonanie na ścianach gładzi gipsowych dwukrotnych z malowaniem farbami 



na biało, 










wykonanie instalacji telewizji kablowej. 

10. Modernizacja WC - męski ogólnodostępny 


wykonanie posadzki z gresu (kolor do uzgodnienia z inwestorem), 

wykonanie na ścianach okładzin z glazury pełna wysokość ściany (kolor 


sufit wapienno-cementowy malowany farbą emulsyjną białą, 

umywalki o szerokości 60 cm z półnogą, 



sedesy kompaktowy, 

pisuary z baterią (czujnikiem ruchu), 



dostęp do instalacji elektrycznej min. 2 gniazdka ( przy umywalce), 

- oświetlenie sufitowe – plafon 

33

- oświetlenie naścienne nad umywalką. 

Wykonanie wentylacji, grawitacyjnej wymuszonej uruchamiającej się z chwilą 

włączenia światła w sanitariacie przy jednoczesnym zapewnieniu wentylacji pomieszczenia 

przy wyłączonym oświetleniu. 

11. Przebudowa łazienki damskiej na WC - damskie ogólnodostępny 


wykonanie posadzki z gresu (kolor do uzgodnienia z inwestorem), 

wykonanie na ścianach okładzin z glazury pełna wysokość ściany (kolor 



z zamontowanym napowietrznikiem (szyby nietransparentne), 

sufit wapienno-cementowy malowany farbą emulsyjną białą, 

umywalki o szerokości 60 cm z półnogą, 


wykonanie instalacji c.o z grzejnikami drabinkowymi wyposażonymi w termostaty 

sedesy kompaktowy, 



dostęp do instalacji elektrycznej min. 2 gniazdka (przy umywalce), 

- oświetlenie sufitowe – plafon 

- oświetlenie naścienne nad umywalką. 

Wykonanie wentylacji grawitacyjnej wymuszonej uruchamiającej się z chwilą 

włączenia światła w sanitariacie przy jednoczesnym zapewnieniu wentylacji pomieszczenia 

przy wyłączonym oświetleniu. 

12. Pokój dowódcy kompanii z zapleczem socjalnym na I piętrze 


wykonanie remontu pokoju w standardzie i z wyposażeniem pokoju mieszkalnego 

j.w., (wykonanie wertikali zamiast karniszy), 

wykonanie pełnego węzła sanitarnego z wyposażeniem j.w, 

wykonanie przejścia pomiędzy pokojami, 

wykonanie aneksu kuchennego, instalacji wod.-kan. ze zlewozmywakiem osadzonym 

w szafce, instalacji elektrycznej z gniazdami elektrycznymi pod czajniki i kuchnie 

mikrofalowe (gniazda powyżej blatu kuchennego). 

13. Dyżurka 



wykonanie listew odbojowych na ścianach szerokości 45 cm, (kolor do uzgodnienia 


wykonanie na ścianach gładzi gipsowych dwukrotnie z lamperią olejną matową, do 

wysokości 1,5 m, powyżej farbami emulsyjnymi (kolor do uzgodnienia z inwestorem), 

wykonanie na sufitach gładzi gipsowych dwukrotnie z malowaniem farbą emulsyjną 

na biało, 

34

wymiana stolarki okiennej na PCV o wsp. W 1,1, rozwieralno-uchylnych 


wymiana stolarki drzwiowej, 


wymiana stolarki drzwiowej z ościeżnicami, 

wykonanie wertikali, 

wykonanie sieci strukturalnej i dedykowanej, 



14. Piwnica 



wykonanie na ścianach tynków cementowo-wapiennych z lamperią olejną matową, 



wykonanie na sufitach tynków cementowo-wapiennych z malowaniem farbą 





wykonanie nowej instalacji elektrycznej 

- oświetlenie energooszczędne (włączane czujką ruchu), włączniki 

światła oświetlenie jarzeniowe (rastry). 

15. Pomieszczenie pralni (piwnica) – 4 pomieszczenia 


wykonanie instalacji wod. - kan. (podejście do pralki), 

instalacja umywalek i zlewozmywaków, 

wykonanie kratki spustowej w posadzce wraz ze studzienką, 




sufit wapienno-cementowy malowany farbą emulsyjną na biało, 

wymiana stolarki okiennej na PCV o wsp. W 1,1 rozwieralno - uchylnych 




wymiana posadzki na płytki z gresu, 


wykonanie instalacji elektrycznej 

- oświetlenie jarzeniowe. 

16. Pomieszczenie suszarni (piwnica) – 4 pomieszczenia 





35

sufit wapienno-cementowy malowany farbą emulsyjną na biało, 


z zamontowanym napowietrznikiem,, 

wymiana stolarki drzwiowej z ościeżnicą, 


wymiana posadzki na płytki z gresu, 


wykonanie nagrzewnic wentylatorowych na bazie c.t., 

wykonanie instalacji elektrycznej 

- oświetlenie jarzeniowe. 

17. Wykonanie w piwnicy WC damskiego i męskiego 

Standard wykończenia i wyposażenia odpowiednio jak dla WC damskiego 

i męskiego. 

18. Magazynek dla sprzątaczek na każdej kondygnacji 

wykonanie instalacji wod. -kan. ze zlewozmywakiem osadzonym w szafce 

z możliwością podłączenia dozownika na środki czystości i ujęcia wody, 



wymiana stolarki drzwiowej z ościeżnicą, 

wymiana instalacji c.o, grzejniki panelowe z wmontowanym termostatem. 

19. Pokój socjalny dla sprzątaczek 



wykonanie na ścianach gładzi gipsowych dwuwarstowo z lamperią olejną 

matową, do wysokości 1,5 m, powyżej farbami emulsyjnymi (kolor do uzgodnienia 


wykonanie na sufitach gładzi gipsowych dwuwarstwowo z malowaniem farbą 




wymiana instalacji c.o, grzejniki panelowe z wmontowanym termostatem, 

wykonanie nowej instalacji elektrycznej 


wykonanie instalacji wod.-kan. ze zlewozmywakiem osadzonym w szafce, instalacji 

elektrycznej z gniazdami elektrycznymi pod czajniki (gniazda powyżej blatu 

kuchennego). 

20. Wymiana opaski wokół budynku 

wykonanie opaski z kostki brukowej o szerokości 80cm zakończonej obrzeżem 

betonowym 8 x 30 cm (przy zieleni), 

naprawa murków oporowych przy oknach piwnicznych. 

21. Elewacja 

36

wykonanie odglonowania i malowanie elewacji zewnętrznej z uzupełnieniem ubytków 

oraz malowanie barier ochronnych drzwi balkonowych (kolor do uzgodnienia 


wymiana podbitki nad wejściem do budynku, 

wykonanie wycieraczki z algumaty oraz maty wejściowej przed drzwiami 

wejściowymi i wiatrołapie, 

wymiana gresu na schodach przy wejściu bocznym z zabezpieczeniem 

antypoślizgowym oraz zabezpieczenie antypoślizgowe na schodach przy wejściu 

głównym, 

wykonanie oświetlenia nad wejściami do budynku, 

wymiana wszystkich obróbek blacharskich. 

22. Dach 

wymiana pokrycia dachowego, rynien i rur spustowych, obróbek blacharskich, czapek 

i tynków na kominach (otwierane kratki w kanałach wentylacyjnych), 

wymiana włazów dachowych i drzwi wyjściowych na dach oraz docieplenie 

stropodachu wełną mineralną, 

wymiana instalacji odgromowej, 

wykonanie pokrycia zadaszenia nad wejściem do budynku. 

Zakres planowanych robót w podziale na branże: 

1. Roboty budowlane: 

adaptacja obiektu: 

roboty rozbiórkowe i wyburzeniowe, 

demontaż kanałów wentylacyjnych i wentylatorowni, 

wykonanie pomieszczeń zgodnie z wymaganiami użytkownika, 

roboty wykończeniowe, 

odglonowanie i malowanie elewacji budynku, 

wymiana stolarki drzwiowej i okiennej w całym budynku, 

wymiana blacharki, rynien i rur spustowych, parapetów, 

wymiana pokrycia dachowego, 

docieplenie stropodachu, 

wymiana opaski budynku. 

2. Roboty instalacyjne w zakresie sieci, instalacji i urządzeń sanitarnych: 

wymiana instalacji wod-kan., 

wymiana instalacji c.o., 

wykonanie nagrzewnic w suszarniach zasilanych c.t, 

wykonanie wentylacji, 

wykonanie mierników zimnej wody głównego i miernika zewnętrznego poboru wody 

do podlewnia terenu. 

3. Roboty instalacyjne w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych: 

instalacja elektryczna - wykonanie inwentaryzacji istniejącej linii energetycznej 

zasilającej budynek nr 49 ze stacji transformatorowej nr 66, i na jej podstawie 

zaprojektowanie zasilania elektroenergetycznego do planowanych nowych potrzeb 

37

funkcjonalno-użytkowych obiektu. Należy podać bilans mocy w stosunku 

do wszystkich zainstalowanych odbiorów w stacji transformatorowej i udzielić 

informacji, czy modernizacja przedmiotowego budynku nie zmieni warunków 

przyłączeniowych oraz nie zmieni umowy o dostawie energii elektrycznej 

z dystrybutorem, związanym ze wzrostem mocy umownej zainstalowanej w stacji 

trafo nr 66. W przypadku przekroczenia mocy umownej Wykonawca wystąpi do 

obecnego dystrybutora (dostawcy) o wydanie nowych warunków przyłączenia do sieci 

dystrybucyjnej i na ich podstawie przystosuje przedmiotową instalację odbiorczą 

do planowanych potrzeb. Ponadto, planuje się w budynku nr 49, wymianę całej 

instalacji elektrycznej na nową zgodne z obowiązującymi normami i przepisami, 

zapewniające bezpieczeństwo przebywających tam osób oraz pracę zaplanowanych 

urządzeń elektrycznych i teletechnicznych. Rodzaj oświetlenia, ilość punktów 

świetlnych oraz gniazda wtyczkowe odbioru energii elektrycznej należy 

zaprojektować zgodnie z wymogami funkcjonalno-użytkowymi poszczególnych 

pomieszczeń i wymogami pełnienia służby uzgodnionych z inwestorem na podstawie 

planowanego wyposażenia kwaterunkowego i informatycznego (dedykowane zasilanie 

gniazd do pracy z komputerem) poszczególnych pomieszczeń. 

Pokoje mieszkalne: wykonanie nowej instalacji elektrycznej. Oświetlenie minimum 

żyrandol 3 żarówkowy, oraz kinkiet nad wejściem do segmentu. Jakość 

i ilość gniazd wtykowych jest uzależniona od potrzeb funkcjonalnych – użytkowych 

pokoju uzgodnionych z inwestorem. 

Węzeł sanitarny w pokojach mieszkalnych: wykonanie nowej instalacji elektrycznej, 

oświetlenie sufitowe (plafon) oraz oświetlenie naścienne nad umywalką (kinkiet), min 

2 gniazda bryzgoszczelne niezbędne do potrzeb funkcjonalnych węzła sanitarnego. 

Korytarze z klatkami schodowymi: wykonanie nowej instalacji elektrycznej, 

oświetlenie energooszczędne z systemem czasowego wyłączenia po załączeniu, 

oświetlenie nocne, ewakuacyjne oraz awaryjne, gniazda wtykowe według potrzeb 

funkcjonalnych pomieszczenia. 

Magazyny: wykonanie nowej instalacji elektrycznej, oświetlenie oraz gniazda 

wtykowe według potrzeb funkcjonalno – użytkowych pomieszczeń. 

Sale wykładowe: wykonanie nowej instalacji elektrycznej, oświetlenie oraz gniazda 

wtykowe według potrzeb funkcjonalno – użytkowych pomieszczeń. 

W kawiarence internetowej należy przystosować przedmiotową instalację elektryczną 

do obecnych wymagań komórki organizacyjnej CSP zajmującej się dystrybucją 

sygnału internetowego. Należy zachować i zmodernizować istniejącą instalację 

telewizji kablowej do obecnych potrzeb uzgodnionych z inwestorem. 

Modernizacja łaźni i WC ogólnodostępnych: wymiana instalacji elektrycznej 

na nową: minimum 2 gniazda bryzgoszczelne przy umywalkach, oświetlenie sufitowe 

(plafony), oświetlenie naścienne nad umywalkami. 

Dyżurka: wymiana instalacji elektrycznej na nową, wykonanie oświetlenia 

energooszczędnego, gniazda wtykowe według potrzeb. 

Pomieszczenie pralni (piwnica) – 4 pomieszczenia: wykonanie instalacji elektrycznej 

wraz z oświetleniową i gniazd wtykowych zgodnie z potrzebami funkcjonalnoużytkowymi 

pomieszczenia. 

Pomieszczenie suszarni (piwnica) – 4 pomieszczenia: wykonanie instalacji 

elektrycznej wraz z oświetleniową i gniazd wtykowych zgodnie z potrzebami 

funkcjonalno użytkowymi pomieszczenia. 

Magazyny, pomieszczenia socjalne i pomieszczenia sprzątaczek: wykonanie instalacji 

elektrycznej wraz z oświetleniową i gniazd wtykowych zgodnie 

z potrzebami funkcjonalno użytkowymi pomieszczenia. 

38

Wykonanie licznika energii elektrycznej budynku. 

4. Instalacje przeciwpożarowe 

Montaż systemu sygnalizacji pożaru w całym budynku służącego 

do samoczynnego wykrywania i przekazywania informacji o pożarze, a także 

urządzenia odbiorcze alarmów pożarowych połączone ze służbą dyżurną CSP. 

W ramach systemu sygnalizacji pożaru wykonać: 

jedną czujkę dymową w pokoju mieszkalnym, 10 czujek w korytarzu na 

kondygnacji nadziemnej (nie montować czujek w łazienkach ogólnodostępnych); 

piwnicy budynku 10 czujek dymowych w korytarzu; 

na każdej kondygnacji po trzy przyciski ROP; 

na każdej kondygnacji po trzy sygnalizatory akustyczne, centrala sygnalizacji 

pożaru w dyżurce budynku nr 49 oraz u dyżurnego CSP. 

Wykonać klapy oddymiające poprzez wymianę jednego górnego skrzydła okna 

na klatkach schodowych trzeciego pietra, na skrzydło rozwieralne z siłownikiem 

i podłączyć je do systemu sygnalizacji pożaru (rozwiązanie z budynku nr 48). 

Montaż przeciwpożarowego wyłącznika prądu. 

Wykonać oświetlenie awaryjne i podświetlane znaki wskazujące kierunek ewakuacji. 

Wymienić wykładzinę podłogową na niepalną na drodze komunikacji ogólnej 

w piwnicy. 

Wykonać ściankę oddzielającą wraz z drzwiami o odporności ogniowej EI 30 

w wejściach do dwóch klatek schodowych z kondygnacji nadziemnej (osiem 

kompletów drzwi, rozwiązanie z budynku nr 48). 

Wykonać ściankę dzielącą korytarz na dwie części wraz z drzwiami dymoszczelnymi 

w celu nierozprzestrzeniania się zadymienia na kondygnacji nadziemnej (cztery 

komplety drzwi, rozwiązanie z budynku nr 48). 

Montaż ośmiu hydrantów Ø 25 z wężem półsztywnym na zwijadle w szafce ściennej 

(po dwa hydranty na kondygnacji nadziemnej), w piwnicy dwa hydranty 

Ø 52. 

Zakupić 19 szafek na gaśnice i 19 gaśnic GPX 6ABC. 

Zakupić pięć instrukcji przeciwpożarowych ogólnych i pięć instrukcji alarmowych. 

Zakupić 15 znaków wskazujących kierunek ewakuacji. 

5. Roboty instalacyjne w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych 

i informatycznych 

Projekt sieci strukturalnej budynku nr 49 CSP w Legionowie opracować na podstawie 

przeprowadzonej wizji lokalnej, w której uczestniczyć będą przedstawiciele WŁiOI CSP 

w Legionowie. 

System komputerowy projektowanego obiektu musi mieć połączenie z infrastrukturą 

informatyczną CSP Legionowo. Dlatego wymagane jest połączenie istniejących węzłów sieci 

komputerowej CSP z projektowaną siecią BPD-49 kablami światłowodowymi 

jednodomowymi oraz wyposażenie BPD-49 i PPD-49/1, PPD KAWIARENKA w sprzęt 

pasywny i aktywny. 

W związku trwającą modernizacją sieci kampusowej Centrum Szkolenia Policji 

w Legionowie własnych systemów telekomunikacyjnych, w tym włączeniem jednostek 

organizacyjnych do Ogólnopolskiego Systemu Teleinformatycznego służb powiadamiania 

ratunkowego (OST112). Przedmiotem zamówienia jest projekt sieci kampusowej dla BPD-49 

i PPD-49/1. 

39

Zaprojektować instalację pasywną oraz aktywną na przełączniku agregującym 

w BPD-49 w połączeniu z przełącznikami sieciowymi BPD-49 i PPD-49/1, które tworzyć 

będą sieć kampusową telefonów IP w obrębie OST112 oraz sieć internetową oraz niezbędne 

oprogramowanie do zarządzania infrastrukturą. W sieci OST112 funkcjonuje ogólnopolski 

system telefonii IP. 

Warstwa agregacji i dostępu będzie odpowiadać za bezpośrednie dołączenie 

komputerów PC oraz aparatów telefonicznych IP oraz agregację ruchu sieciowego w węźle 

dostępowym BPD-49. Urządzenie dostępowe musi dysponować portami dostępowymi 

Gigabit Ethernet zapewniające zasilanie poprzez sieć LAN (PoE – Power over Ethernet) 

zgodnie ze standardem IEEE 802.3af oraz IEEE 802.3at. Ta funkcjonalność będzie 

wykorzystywana do zasilania aparatów telefonicznych IP. Połączenia z urządzeń 

dostępowych do urządzeń agregujących lub szkieletowych muszą być realizowane za pomocą 

łączy światłowodowych typu uplink o przepustowości 1 Gigabit Ethernet lub 10 Gigabit 

Ethernet. Urządzenia dostępowe dołączone muszą być poprzez łącza 1 Gigabit Ethernet 

do urządzeń agregujących. Urządzenie agregujące musi zostać dołączone do urządzeń 

warstwy szkieletowej poprzez podwójne porty 10 Gigabit Ethernet. W warstwie dostępowej 

muszą zostać zaprojektowane przez Projektanta usługi związane z bezpieczeństwem sieci 

i kontrolą dostępu oraz monitorowaniem zużycia energii dostarczanej poprzez sieć LAN 

(PoE). 

Parametry przełącznika agregującego: 

Dopuszcza się urządzenia równoważne, które posiadają, co najmniej parametry techniczne 

i funkcjonalność jak sprzęt wyspecyfikowany oraz posiadają następujące wymagania: 

Przełącznik musi być wyposażony w minimum 12 portów 1Gigabit Ethernet SFP oraz 

2 porty 10 Gigabit Ethernet XFP/XENPAK/X2. 

- Porty 1GE muszą być portami, których styk fizyczny będzie definiowany 

za pomocą wymiennych modułów SFP lub podobne. Zamawiający wymaga, aby 

dostarczone urządzenie były zgodne z modułami typu 1000BASE-LX zdefiniowanymi 

w części "Interfejsy optyczne do przełączników". Moduły SFP muszą pochodzić 

od tego samego producenta, co urządzenie sieciowe 

- Porty 10GE muszą być portami, których styk fizyczny będzie definiowany 

za pomocą wymiennych modułów SFP+/XENPAK/X2 lub podobne. Zamawiający 

wymaga, aby dostarczone urządzenie były zgodne z modułami typu 10GBase-LR 

zdefiniowanymi w części "Interfejsy optyczne do przełączników". Moduły 

SFP+/XENPAK/X2 muszą pochodzić od tego samego producenta, co urządzenie 

sieciowe. 

Przełącznik musi być wyposażony w redundantne i wymienne moduły wentylatorów 

oraz redundantne i wymienne zasilacza AC. 

Wymagana jest obsługa min. 1000 sieci VLAN. 

Wymagana jest jednoczesna obsługa min. 6000 adresów MAC oraz 8000 tras 

routingu. 

Urządzenie musi być wyposażone w min. 64MB pamięci flash i 128MB pamięci 

DRAM. 

Urządzenie musi być wyposażone w matrycę przełączającą o przepustowości min. 

65Gb/s. Wydajność przełączania min. 47Mpps dla pakietów 64-bajtowych. 

Urządzenie musi mieć możliwość montażu w szafie 19”, a jego wysokość nie może 

być większa niż 1RU. 

Obsługa protokołu NTP. 

40

Przełącznik musi zapewniać możliwość routingu w warstwie 3 – routing statyczny 

IPv4 i IPv6 oraz routing dynamiczny (minimum RIPv2 i RIPng). 

Przełącznik musi zapewniać możliwość routingu IP o obsługę zaawansowanych 

protokołów routingu w tym OSPF, BGP4, IS-ISv4, OSPFv3, Policy-based routingu 

oraz routingu mulicast’ów (PIM-SM, PIM-DM, PIM-SSM). 

Obsługa IGMPv3 i MLDv1/2 Snooping. 

Obsługa protokołu redundancji bramy (HSRP, VRRP lub równoważny). 

Wsparcie dla protokołów IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree oraz IEEE 802.1 

Multi-Instance Spanning Tree. 

Przełącznik musi posiadać możliwość uruchomienia funkcjonalności DHCP Server 

oraz DHCP Relay. 

Funkcjonalność Layer 2 traceroute umożliwiająca śledzenie fizycznej trasy pakietu 

o zadanym źródłowym i docelowym adresie MAC. 

Przełącznik musi obsługiwać następujące mechanizmy bezpieczeństwa: 

- Wiele poziomów dostępu administracyjnego poprzez konsolę. Przełącznik musi 

umożliwiać zalogowanie się administratora z konkretnym poziomem dostępu zgodnie 

z odpowiedzą serwera autoryzacji (privilege-level). 

- Autoryzacja użytkowników w oparciu o IEEE 802.1x z możliwością dynamicznego 

przypisania użytkownika do określonej sieci VLAN 

i z możliwością dynamicznego przypisania listy ACL. 

- Obsługa funkcji Guest VLAN umożliwiająca uzyskanie gościnnego dostępu 

do sieci dla użytkowników bez suplikanta 802.1X. 

- Możliwość uwierzytelniania urządzeń na porcie w oparciu o adres MAC. 

- Możliwość uwierzytelniania użytkowników w oparciu o portal www dla klientów 

bez suplikanta 802.1X (bez konieczności stosowania zewnętrznego serwera www). 

- Przełącznik musi umożliwiać elastyczność w zakresie przeprowadzania mechanizmu 

uwierzytelniania na porcie. Wymagane jest zapewnienie jednoczesnego uruchomienia 

na porcie zarówno mechanizmów 802.1X, jak i uwierzytelniania per MAC oraz 

uwierzytelniania w oparciu o www. Administrator sieci musi mieć możliwość wyboru 

kolejności, w jakiej próby uwierzytelniania będą zachodzić. 

- Wymagana jest wsparcie dla możliwości uwierzytelniania wielu użytkowników na 

jednym porcie. 

- Możliwość uzyskania dostępu do urządzenia przez SNMPv3, SSHv2, HTTP 

z obsługą certyfikatów typu self-signed. 

- Obsługa list kontroli dostępu (ACL); mechanizmów Port Security, DHCP Snooping, 

Dynamic ARP Inspection, IP Source Gurad. Wymagane jest, aby listy ACL posiadały 

domyślny wpis “blokuj” dla ostatniego, niewidocznego wpisu w ACL. 

- Funkcjonalność prywatnego VLAN-u, czyli możliwość blokowania ruchu pomiędzy 

portami w obrębie jednego VLANu (tzw. porty izolowane) z pozostawieniem 

możliwości komunikacji z portem nadrzędnym. 

- Obsługa funkcjonalności Voice VLAN umożliwiającej odseparowanie ruchu danych 

i ruchu głosowego. 

Przełącznik musi wspierać następujące mechanizmy związane z zapewnieniem jakości 

usług w sieci: 

- Klasyfikacja ruchu do klas różnej jakości obsługi (QoS) poprzez wykorzystanie 

następujących parametrów: źródłowy/docelowy adres MAC, źródłowy/docelowy 

adres IP, źródłowy/docelowy port TCP. 

- Implementacja co najmniej czterech kolejek sprzętowych na każdym porcie 

wyjściowym dla obsługi ruchu o różnej klasie obsługi. Implementacja algorytmu 

Shaped Round Robin lub podobnego dla obsługi tych kolejek, 

41

- Możliwość obsługi jednej z powyżej wspomnianych kolejek z bezwzględnym 

priorytetem w stosunku do innych (Strict Priority). 

- Możliwość zmiany przez urządzenie kodu wartości QoS zawartego w ramce Ethernet 

lub pakiecie IP – poprzez zmianę pola 802.1p (CoS) oraz IP ToS/DSCP. 

- Możliwość ograniczania pasma dostępnego na danym porcie dla ruchu o danej klasie 

obsługi z dokładnością do 8 Kbps (policing, rate limiting). Wymagana jest możliwość 

skonfigurowania minimum 64 różnych ograniczeń per port, każde odpowiednio dla 

różnej klasy obsługi ruchu. 

Przełącznik musi posiadać makra lub wzorce konfiguracji portów zawierające 

prekonfigurowane ustawienie rekomendowane przez producenta sprzętu zależnie 

od typu urządzenia dołączonego do portu (np. telefon IP, kamera itp.). 

Obsługa protokołu CDP lub LLDP. 

Urządzenie musi mieć możliwość zarządzania poprzez interfejs CLI z poziomu portu 

konsoli. 

Dedykowany port Ethernet do zarządzania out-of-band. 

Przełącznik musi umożliwiać zdalną obserwację ruchu na określonym porcie, 

polegającą na kopiowaniu pojawiających się na nim ramek i przesyłaniu ich 

do zdalnego urządzenia monitorującego, poprzez dedykowaną sieć VLAN (RSPAN). 

Plik konfiguracyjny urządzenia musi być możliwy do edycji w trybie off-line 

(tzn. konieczna jest możliwość przeglądania i zmian konfiguracji w pliku tekstowym 

na dowolnym urządzeniu PC). Po zapisaniu konfiguracji w pamięci nieulotnej musi 

być możliwe uruchomienie urządzenia z nową konfiguracją. W pamięci nieulotnej 

musi być możliwość przechowywania przynajmniej 4 plików konfiguracyjnych. 

Dostarczany sprzęt musi być objęty min. 36-miesięcznym (3 lata) serwisem opartym 

na serwisie producenta urządzenia świadczonym w reżimie 8x5xNBD. 

Parametry przełączników sieciowych: 

Dopuszcza się urządzenia równoważne, które posiadają, co najmniej parametry 

techniczne i funkcjonalność jak sprzęt wyspecyfikowany oraz posiadają następujące 

wymagania: 

Przełącznik musi być wyposażony w minimum: 

- 48 portów 10/100/1000 

Przełącznik musi posiadać dodatkowy slot na moduły uplink. Dostępne moduły muszą 

umożliwiać instalację minimum: 

- 4 portów uplink 1GE SFP. 

- 2 portów uplink 10GE SFP+. Zamawiający wymaga, aby w przypadku 

wykorzystania pojedynczego łącza 10GE istniała możliwość instalacji dodatkowych 

2 portów Gigabit Ethernet SFP. 

- Porty SFP muszą umożliwiać ich obsadzenie modułami 1000Base-T, 1000Base-SX, 

1000BaseLX/LH oraz modułami CWDM zależnie od potrzeb 

i wymagań Zamawiającego. Porty SFP+ muszą umożliwiać ich obsadzenie min. 

modułami 10GBASE-LR i 10GBASE-SR. 

- Zamawiający wymaga, aby dostarczone urządzenie były zgodne z modułami typu 

1000BASE-LX zdefiniowanymi w części "Interfejsy optyczne 

do przełączników". Moduły SFP muszą pochodzić od tego samego producenta, 

co urządzenie sieciowe. 

Wraz z przełącznikiem należy dostarczyć moduł z 4 portami uplink 1GE SFP. 

Porty dostępowe 10/100/1000 muszą zapewniać wsparcie sprzętowe dla standardu 

IEEE 802.1ae (MACSec). 

42

Porty dostępowe 10/100/1000 muszą zapewniać wsparcie dla zasilania przez sieć 

LAN (PoE) zgodnie z IEEE 802.3af oraz IEEE 802.3at. Budżet mocy dla PoE 

powinien wynosić co najmniej 800W. 

Przełącznik musi być wyposażony w redundantne i wymienne moduły wentylatorów. 

Ponadto przełącznik musi mieć możliwość instalacji zasilacza redundantnego. 

Podobnie jak wentylatory zasilacze muszą być wymienne. 

Wymagana jest obsługa min. 1000 sieci VLAN. 

Wymagana jest jednoczesna obsługa min. 6000 adresów MAC oraz 8000 tras 

routingu. 

Urządzenie musi być wyposażone w min. 64MB pamięci flash i 256MB pamięci 

DRAM. 

Urządzenie musi być wyposażone w matrycę przełączającą o przepustowości 

min. 160Gb/s. Wydajność przełączania min. 65.5Mpps dla pakietów 64-bajtowych 

(mierzona dla urządzenia z zainstalowanymi modułami uplink 10GE). 

Urządzenie musi mieć możliwość montażu w szafie 19”, a jego wysokość 

nie może być większa niż 1RU. 

Obsługa protokołu NTP. 

Przełącznik musi zapewniać możliwość routingu w warstwie 3 – routing statyczny 

IPv4 i IPv6 oraz routing dynamiczny (minimum RIPv2 i RIPng). 

Przełącznik musi zapewniać możliwość rozszerzenia funkcjonalności routingu IP o 

obsługę zaawansowanych protokołów routingu w tym OSPF, BGP4, IS-ISv4, 

OSPFv3, Policy-based routingu oraz routingu mulicast’ów (PIM-SM, PIM-DM, PIM- 

SSM) poprzez uaktualnienie oprogramowania lub zakup odpowiedniej licencji. 

Obsługa IGMPv3 i MLDv1/2 Snooping. 

Obsługa protokołu redundancji bramy (HSRP, VRRP lub równoważny). 

Wsparcie dla protokołów IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree oraz IEEE 802.1s 

Multi-Instance Spanning Tree. 

Przełącznik musi posiadać możliwość uruchomienia funkcjonalności DHCP Server 

oraz DHCP Relay. 

Funkcjonalność Layer 2 traceroute umożliwiająca śledzenie fizycznej trasy pakietu o 

zadanym źródłowym i docelowym adresie MAC. 

Przełącznik musi obsługiwać następujące mechanizmy bezpieczeństwa: 

- Wiele poziomów dostępu administracyjnego poprzez konsolę. Przełącznik musi 

umożliwiać zalogowanie się administratora z konkretnym poziomem dostępu zgodnie z 

odpowiedzą serwera autoryzacji (privilege-level), 

- Autoryzacja użytkowników w oparciu o IEEE 802.1x z możliwością dynamicznego 

przypisania użytkownika do określonej sieci VLAN i z możliwością dynamicznego 

przypisania listy ACL, 

- Obsługa funkcji Guest VLAN umożliwiająca uzyskanie gościnnego dostępu 

do sieci dla użytkowników bez suplikanta 802.1X, 

- Możliwość uwierzytelniania urządzeń na porcie w oparciu o adres MAC, 

- Możliwość uwierzytelniania użytkowników w oparciu o portal www dla klientów bez 

suplikanta 802.1X (bez konieczności stosowania zewnętrznego serwera www), 

- Przełącznik musi umożliwiać elastyczność w zakresie przeprowadzania mechanizmu 

uwierzytelniania na porcie. Wymagane jest zapewnienie jednoczesnego uruchomienia 

na porcie zarówno mechanizmów 802.1X, jak i uwierzytelniania per MAC oraz 

uwierzytelniania w oparciu o www. Administrator sieci musi mieć możliwość wyboru 

kolejności, w jakiej próby uwierzytelniania będą zachodzić 

43

- Wymagana jest wsparcie dla możliwości uwierzytelniania wielu użytkowników na 

jednym porcie, 

- Możliwość uzyskania dostępu do urządzenia przez SNMPv3, SSHv2, HTTPS 

z obsługą certyfikatów typu self-signed, 

- Obsługa list kontroli dostępu (ACL); mechanizmów Port Security, DHCP Snooping, 

Dynamic ARP Inspection, IP Source Gurad. Wymagane jest, aby listy ACL posiadały 

domyślny wpis “blokuj” dla ostatniego, niewidocznego wpisu w ACL, 

- Funkcjonalność prywatnego VLAN-u, czyli możliwość blokowania ruchu pomiędzy 

portami w obrębie jednego VLANu (tzw. porty izolowane) z pozostawieniem 

możliwości komunikacji z portem nadrzędnym, 

- Obsługa funkcjonalności Voice VLAN umożliwiającej odseparowanie ruchu danych i 

ruchu głosowego. 

Przełącznik musi wspierać następujące mechanizmy związane z zapewnieniem jakości 

usług w sieci: 

- Klasyfikacja ruchu do klas różnej jakości obsługi (QoS) poprzez wykorzystanie 

następujących parametrów: źródłowy/docelowy adres MAC, źródłowy/docelowy adres 

IP, źródłowy/docelowy port TCP, 

- Implementacja co najmniej czterech kolejek sprzętowych na każdym porcie 

wyjściowym dla obsługi ruchu o różnej klasie obsługi. Implementacja algorytmu 

Shaped Round Robin lub podobnego dla obsługi tych kolejek, 

- Możliwość obsługi jednej z powyżej wspomnianych kolejek z bezwzględnym 

priorytetem w stosunku do innych (Strict Priority), 

- Możliwość zmiany przez urządzenie kodu wartości QoS zawartego w ramce Ethernet 

lub pakiecie IP – poprzez zmianę pola 802.1p (CoS) oraz IP ToS/DSCP, 

- Możliwość ograniczania pasma dostępnego na danym porcie dla ruchu o danej klasie 

obsługi z dokładnością do 8 Kbps (policing, rate limiting). Wymagana jest możliwość 

skonfigurowania minimum 64 różnych ograniczeń per port, każde odpowiednio dla 

różnej klasy obsługi ruchu, 

Przełącznik musi posiadać makra lub wzorce konfiguracji portów zawierające 

prekonfigurowane ustawienie rekomendowane przez producenta sprzętu zależnie 

od typu urządzenia dołączonego do portu (np. telefon IP, kamera itp.). 

Obsługa protokołu CDP lub LLDP. 

Urządzenie musi mieć możliwość zarządzania poprzez interfejs CLI z poziomu portu 

konsoli. 

Dedykowany port Ethernet do zarządzania out-of-band. 

Przełącznik musi umożliwiać zdalną obserwację ruchu na określonym porcie, 

polegającą na kopiowaniu pojawiających się na nim ramek i przesyłaniu 

ich do zdalnego urządzenia monitorującego, poprzez dedykowaną sieć VLAN 

(RSPAN). 

Plik konfiguracyjny urządzenia musi być możliwy do edycji w trybie off-line 

(tzn. konieczna jest możliwość przeglądania i zmian konfiguracji w pliku tekstowym 

na dowolnym urządzeniu PC). Po zapisaniu konfiguracji w pamięci nieulotnej musi być 

możliwe uruchomienie urządzenia z nową konfiguracją. W pamięci nieulotnej musi być 

możliwość przechowywania przynajmniej 4 plików konfiguracyjnych. 

Dostarczany sprzęt musi być objęty min. 36-miesięcznym (3 lata) serwisem opartym na 

serwisie producenta urządzenia świadczonym w reżimie 8x5xNBD. 

System okablowania Sieci Logicznej LAN musi zapewnić możliwość transmisji głosu, 

danych i sygnału video. 

44

W projekcie przedstawić wszystkie trasy kablowe sieci LAN oraz lokalizacja pasywnych 

i aktywnych urządzeń sieciowych wraz z dedykowaną siecią energetyczną budynku nr 49. 

Projekt sieci LAN musi być wykonany w 3 egzemplarzach oraz dostarczony w formie elektronicznej 

na płycie CD. 

Okablowanie strukturalne zaprojektować w kategorii 6 UTP z zachowaniem wszystkich norm 

właściwych dla tejże kategorii. 

Kanały kablowe należy prowadzić w miejscach zapewniających maksymalne możliwe 

bezpieczeństwo (uniemożliwiających dostęp osób postronnych). Należy zastosować koryta 

dwudzielne. 

Całość instalacji okablowania powinna posiadać możliwość dalszej rozbudowy w części 

logicznej i elektrycznej, tj. posiadać 30% zapas w przekroju kanału elektroinstalacyjnych 

sieci komputerowej i dedykowanego zasilania elektrycznego, przy czym kanały muszą 

zapewnić położenie co najmniej 4 kabli logicznych i 2 elektrycznych przed rozbudową tej 

infrastruktury. 

Zaproponowany system okablowania musi umożliwiać certyfikację u jego producenta oraz 

zapewnić minimum 20 lat gwarancji reasekurowanej przez producenta systemu okablowania. 

Materiały do budowy systemu muszą pochodzić od autoryzowanych dystrybutorów 

(autoryzacja producenta systemu okablowania lub jego przedstawiciela), bądź bezpośrednio 

od producenta systemu okablowania. 

Prowadzenie tras kablowych, kanałów musi zostać ustalone z użytkownikiem przed 

rozpoczęciem prac projektowych. 

Szczegółowe rozmieszczenie punktów elektryczno-logicznych PEL oraz Punktów 

Dystrybucyjnych w poszczególnych pomieszczeniach powinno nastąpić na podstawie 

przeprowadzonej przez Projektanta wizji lokalnej w porozumieniu z Zamawiającym. 

Punkty Dystrybucyjne powinny zostać zaprojektowany w pomieszczeniach technicznych, 

przeznaczonych na potrzeby urządzeń łączności i informatyki. 

Przewiduje się rozbudowę kanalizacji teletechnicznej łączącej budynki : nr 5 z 49, na terenie 

CSP Legionowo rurą kanalizacji pierwotnej poślizgową Ø 110/7. 

Wytyczne do projektu sieci strukturalnej: 

- sieć strukturalną należy zaprojektować i wykonać zgodnie z obowiązującymi 

normami, 

- wszystkie urządzenia uwzględnione w projekcie powinny być fabrycznie nowe 

i pochodzić z bieżącej produkcji, 

- wszystkie elementy pasywne sieci muszą pochodzić od jednego producenta, 

- prowadzenie tras kablowych, kanałów musi zostać ustalone z użytkownikiem przed 

rozpoczęciem prac instalacyjnych, 

- szczegółowe rozmieszczenie punktów elektryczno - logicznych PEL oraz Punktów 

Dystrybucyjnych w poszczególnych pomieszczeniach powinno nastąpić na podstawie 

przeprowadzonej przez Wykonawcę wizji lokalnej w porozumieniu z Zamawiającym. 

- PEL musi być opisany na gnieździe i w szafie dystrybucyjnej 

45

- kable krosowe i przyłączeniowe powinny być kategorii 6 UTP z materiałów giętkich. 

- Punkty Dystrybucyjne powinny zostać wykonane w pomieszczeniach technicznych, 

przeznaczonych na potrzeby urządzeń łączności i informatyki. 

- topologia sieci w układzie gwiazdy 

- wszystkie kable maja być ułożone w kanałach i listwach plastikowych 

- w kanałach i listwach kable logiczne oddzielone od kabli elektrycznych przegrodą 

- koryta instalacyjne muszą posiadać co najmniej dwie przestrzenie-komory, 

w których będą oddzielnie prowadzone przewody logiczne i elektryczne oraz stosować 

następujące elementy pomocnicze: 

- kąt wewnętrzny, 

- kąt zewnętrzny, 

- końcówka, 

- kąt płaski, 

- element T, 

- zakończenia, 

- trasy kablowe prowadzić pod sufitem po obu stronach korytarza, 

- instalacja wykonana w technologii nadtynkowej, 

- główny pion kablowy należy zlokalizować miedzy pokojem 09 a pokojem 209, 

- okablowanie poziome miedziane UTP 4x2x0,5 kat 6, 

- maksymalna długość okablowania poziomego 90m, 

- wszystkie punkty PEL powinny znajdować się 80 cm od podłogi, chyba, że inne 

umieszczenie danego punktu PEL zostanie wcześniej wskazane przez Zamawiającego, 

- całe okablowanie powinno być ciągłe na całej długości kabla bez złączy 

i spawów od PEL-a do panela krosowego w szafie, 

- gniazda kat.6 o sekwencji połączeń T568B, 

- w szafach krosowniczych należy używać innej kolorystyki kabli krosowniczych dla 

sieci komputerowej i telefonicznej, 

- punkt elektryczno logiczny (PEL) składa się z 3xRJ45 Cat.6 oraz 2x2P+Z z blokadą, 

- okablowanie pionowe światłowodowe jednodomowe, 

- okablowanie pionowe oraz pomiędzy punktami dystrybucyjnymi należy wykonać 

kablem co najmniej 12-włóknowym światłowodowym jednomodowym, 

- każde włókno należy obustronnie zakończyć złączem SC na odpowiednim panelu w 

szafie dystrybucyjnej, 

- zasilanie awaryjne UPS czas podtrzymania zasilania 0,5h, 

- po przeprowadzeniu wszystkich testów i pozytywnym ich wyniku, okablowanie 

zostanie przekazane Odbiorcy protokołem zdawczo-odbiorczymi certyfikowane. 

Instalację okablowania strukturalnego wraz z dedykowaną siecią energetyczną 

budynku nr 49 powinien obsługiwać Budynkowy Punkt Dystrybucyjny (BPD-49) oraz 

Piętrowy Punkt Dystrybucyjny (PPD-49/1. 

Okablowanie strukturalne obejmuje 207 Punktów Elektryczno Logicznych(PEL) 

w budynku. 

Rozmieszczenie punktów dystrybucyjnych umiejscowić w budynku nr 49: 

Budynkowy punkt dystrybucyjnych (BPD 49) w pok.09 parter. 

Piętrowy punkt dystrybucyjnych (PPD 49/1) w pok.209 II piętro. 

BPD-48 – obsługuje 91 PEL-i okablowania poziomego miedzianego. 

PPD-48/1 – obsługuje 116 PEL-i okablowania poziomego miedzianego. 

W pokojach 140, 141, 240, 241, 340 i 341 zaprojektować po 13 PEL-i. 

W pokoju 26 zaprojektować 2 PEL-e. 

46

Budynkowy punkt dystrybucyjnych (BPD 49) będzie obsługiwał parter i I piętro. 

Budynkowy punkt dystrybucyjny wykonać jako szafa stojąca 45U /600x800mm z przednim 

i tylnym stelażem, posiadająca drzwi przednie przeszklone, wyposażone w zamek, możliwość 

otwierania na lewą/prawą stronę. Dostęp do wnętrza szafy poprzez drzwi przednie, 

demontowane osłony boczne oraz drzwi tylne, możliwość regulacji położenia ramy 19” 

regulowane stopki zapewniające możliwość wypoziomowania szafy, pełne uziemienie 

wszystkich sekcji szafy, szczotkowy przepust kablowy. Wyposażyć w sprzęt pasywny oraz 

urządzenia aktywne zgodnie z potrzebami. 

Piętrowy punkt dystrybucyjnych (PPD 49/1) będzie obsługiwał II piętro i III piętro. 

Piętrowy punkt dystrybucyjny zlokalizować w pok.209, wykonać jako szafę stojącą 

45U/600x800mm z przednim i tylnym stelażem, posiadającą drzwi przednie przeszklone, 

wyposażone w zamek, możliwość otwierania na lewą/prawą stronę. Dostęp do wnętrza szafy 

poprzez drzwi przednie, demontowane osłony boczne oraz drzwi tylne, możliwość regulacji 

położenia ramy 19” regulowane stopki zapewniające możliwość wypoziomowania szafy, 

pełne uziemienie wszystkich sekcji szafy, szczotkowy przepust kablowy. Wyposażyć 

w sprzęt pasywny oraz urządzenia aktywne zgodnie z potrzebami. 

Do budowy kanałów łączących poszczególne punkty dystrybucyjne powinny zostać 

użyte przepusty zapewniające dużą przestrzeń, jak również, w przyszłości, możliwość 

rozbudowy sieci strukturalnej. 

Okablowanie pionowe budynku należy wykonać kablem światłowodowym 

jednomodowym 12-włóknowym rozszyć w szafach zakończyć przełącznicami 

światłowodowymi a włókna końcówkami typu SC. 

Cała sieć szkieletowa musi spełniać wymagania dla transmisji 10 Gigabitowej. 

Połączenie BPD-49 do infrastruktury sieci strukturalnej CSP w Legionowie należy 

kablem światłowodowym jednodomowym 24 włóknowym z GPD-1 w budynku nr 5 pok.167. 

Kabel światłowodowy należy zakończyć przełącznicami światłowodowymi końcówkami typu 

SC. 

Połączenie PPD-49/1 do BPD-49 infrastruktury sieci strukturalnej CSP należy kablem 

światłowodowym jednodomowym 12 włóknowym. Kabel światłowodowy należy zakończyć 

przełącznicami światłowodowymi końcówkami typu SC. 

Połączenie ,,PPD KAWIARENKA” pok.40 budynku 49 do infrastruktury sieci 

strukturalnej CSP należy kablem światłowodowym jednodomowym 12 włóknowym z BPD- 

49. Kabel światłowodowy należy zakończyć przełącznicami światłowodowymi końcówkami 

typu SC. 

BPD-49 należy połączyć z centralą telefoniczną znajdującą się budynku nr 7 pok. 42 

(BPD-7/CA) kablem telekomunikacyjnym 100 parowym. Zakończenie kabla rozszyć 

w szafie. BPD-49 panelami krosowymi a w PPD-7/CA na polu krosowym centrali. 

BPD-49 należy połączyć z PPD-49/1 kablem telekomunikacyjnym 50 parowym. 

Zakończenie kabla rozszyć w szafach BPD-49 i PPD-49/1 panelami krosowymi. 

47

BPD-49 należy połączyć z PPD KAWIARENKA kablem telekomunikacyjnym 50 

parowym. Zakończenie kabla rozszyć w szafach BPD-49 i PPD KAWIARENKA panelami 

krosowymi. 

Kabel światłowodowy i telekomunikacyjny poprowadzić między budynkami 

w kanalizacji teletechnicznej a w budynkach w korytkach . 

Zapas kabla światłowodowego w szafach o dł. 15m a kabla telekomunikacyjnego 

o dł.5m. 

Dokumentacja powinna obejmować wydzieloną instalację elektryczną dla urządzeń 

informatycznych w budynku nr 49 Centrum Szkolenia Policji w Legionowie. Zasady 

projektowania i wykonania instalacji eklektycznej muszą być zgodne z obowiązującymi 

normami. 

Projekt powinien zawierać dla dedykowanej instalacji elektrycznej wykonanie 

kompletnej z punktu widzenia celu instalacji elektrycznej, wydzielonej z ogólnej instalacji 

elektrycznej budynku. Szczegółowy sposób oznaczenia tablic zasilających i gniazd 

elektrycznych w PEL-ach należy uzgodnić z Zamawiającym w trakcie tworzenie projektu . 

System zasilania w budynku nr 49 musi mieć zapewnioną wydzieloną, dedykowaną 

bezprzerwową sieć energetyczną dla BPD-49. 

Moc pobierana z 1 PEL nie powinna przekraczać 300W. 

Jeden obwód elektryczny przyłącza może zasilać 34 PEL-e. 

Punkty PEL powinny znajdować się 80 cm od podłogi, chyba, że inne umieszczenie 

danego punktu PEL zostanie wcześniej wskazane przez Zamawiającego. 

Tablice rozdzielcze TK-49 i TK-49/1 w budynku 49 należy zlokalizować przy 

punktach dystrybucyjnych sieci LAN. 

TK-49 należy zainstalować , w pokoju 09 pater budynku 49. 

TK-49/1 należy zainstalować , w pokoju 209 II piętro budynku 49. 

Tablicę rozdzielczą TK-49 i TK-49/1 okablować z równomiernym obciążeniem faz. 

W/w pomieszczeniach należy zamontować rozdzielnie elektryczne kompletne oraz 

zainstalować: 

- ochronniki przepięciowe klasy C, 

- wyłącznik główny, 

- zabezpieczenie kontrolek zasilania, 

- kontrolki zasilania, 

- wyłączniki instalacyjne obwodów odbiorczych nadprądowe z członem 

różnicowoprądowym. 

Rozdzielnia TK-49 zabezpiecza 87 obwodów (PEL-i) parteru, I piętro i szafę BPD-49. 

Rozdzielnia TK-49/1 zabezpiecza 108 obwodów (PEL-i) II i III piętro oraz szafę 

BPD-49/1. 

Podłączyć do TK-49, istniejące zasilanie dedykowane „PPD KAWIARENKA” 

z pok.40. 

Z Rozdzielni N.N. zlokalizowanej budynku nr 66, poprowadzić linię zasilającą 

Tablicę Komputerową (TK-49) w budynku nr 49 pok.09 . Z TK-49 zasilić rozdzielnie TK- 

49/1 oraz „PPD KAWIARENKA”. 

Pomiary elektryczne . 

Dokumentacja powinna posiadać rysunki sieci dedykowanej zainstalowanej 

w budynku 49 . 

48

W ramach umowy, w okresie 36 miesięcy od momentu odbioru końcowego 

przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest świadczyć usługi gwarancyjne. 

Procedura Przekazania i Odbioru Dokumentacji: 

1. Przekazanie i odbiór dokumentacji odnosi się do dokumentacji tworzonej na etapie 

realizacji projektu, w szczególności do projektu technicznego, dokumentacji 

wykonawczej. 

2. Warunkiem przekazania dokumentacji będzie powiadomienie Zamawiającego przez 

Wykonawcę o gotowości do przekazania dokumentacji. 

3. Rezultatem wykonanych prac będzie przekazana dokumentacja (forma papierowa oraz 

elektroniczna – płyta CD/DVD) oraz podpisany Protokół Przekazania Dokumentacji. 

4. Zgłoszenie Wykonawcy niezgodności i uwag do dokumentu następuje w ciągu 7 dni od 

przekazania go Zamawiającemu. 

5. W ciągu 7 dni roboczych Wykonawca ustosunkuje się do zgłoszonych uwag/niezgodności 

– stanowisko Wykonawcy zostanie przekazane Zamawiającemu w formie pisemnej. 

VII. CZĘŚĆ GRAFICZNA – w oddzielnych plikach 

1. Schemat piwnicy (załącznik nr 1) 

2. Schemat parteru (załącznik nr 2) 

3. Schemat I piętra (załącznik nr 3) 

4. Schemat II piętra (załącznik nr 4) 

5. Schemat III piętra (załącznik nr 5) 

49

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY 

Projekt 

Umowa nr 18/12/IR 

50 


Zawarta w Legionowie w dniu …….. 2012 r. pomiędzy SKARBEM PAŃSTWA – 

CENTRUM SZKOLENIA POLICJI z siedzibą przy ul. Zegrzyńskiej 121 w Legionowie 

05-119, reprezentowanym przez …………………………………………………….. 

NIP 536-00-13-119; REGON 011968687 

zwanym w dalszej części umowy „Zamawiającym”, 

a 

....................................................................................................................................................... 

wpisanym do Krajowego Rejestru Przedsiębiorców / Centralnej Ewidencji i Informacji 

o Działalności Gospodarczej Rzeczypospolitej Polskiej……………………………………….. 

prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą…………………………………………...... 

NIP……………………………………….. ; REGON……………………………………… 

zwanym w dalszej części umowy„Wykonawcą” 

wyłonionym w trybie przetargu nieograniczonego do zamówienia publicznego nr 18/12/IR 

Centrum Szkolenia Policji w Legionowie, realizowanego zgodnie z ustawy z dnia 

29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 

z późn. zm.) 

Przedmiot umowy i zakres rzeczowy 

§ 1. 

1. Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na wykonaniu dokumentacji projektowej 

przebudowy budynku nr 49 na terenie Centrum Szkolenia Policji w Legionowie oraz 

pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją inwestycji. 

2. W ramach niniejszej umowy Wykonawca zobowiązuje się do pełnienia nadzoru 

autorskiego od dnia odbioru przedmiotu zamówienia do dnia uzyskania decyzji 

o pozwoleniu na użytkowanie obiektu. 

§ 2. 

1. Dokumentacja projektowa zostanie sporządzona w sposób określony w przepisach 

w nastepujęcych formach: 

1) dokumentacja projektowa w pięciu egzemplarzach w formie papierowej i w jednym 

egzemplarzu w formie elektronicznej; 

2) dokumentacja kosztorysowa w dwóch egzemplarzach w formie papierowej 

i w jednym egzemplarzu w formie elektronicznej. 

2. Dokumentacja będzie zawierać: 

1) projekt koncepcyjny; 

2) projekt budowlany; 

3) opinie i uzgodnienie niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę; 

4) projekt wykonawczy; 

5) przedmiary robót wykonane w sposób prawidłowy; 

6) informację o bezpieczeństwie i ochronie zdrowia (BIOZ); 

7) niezbędne opinie i uzgodnienia z Zakładem Energetycznym, Przedsiębiorstwem 

Energetyki Cieplnej, Państwową Inspekcją Sanitarną Ministerstwa Spraw 

Wewnętrznych; 

8) specyfikacje technicznych warunków wykonania i odbioru robót;

9) kosztorysy inwestorskie. 

Warunki i termin realizacji 

§ 3. 

1. Realizacja przedmiotu umowy w zakresie wykonania projektu i opracowania 

dokumentacji nastąpi do dnia 15 listopada 2012 r. 

2. Dokumentacja projektowa musi zawierać wszystkie elementy opracowane w taki sposób, 

by Zamawiający mógł po jej odbiorze uzyskać decyzję o pozwoleniu na budowę oraz 

ogłosić postępowanie w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na wykonanie 

przebudowy budynku. 

3. Jeżeli w toku czynności, o których mowa ust. 2, wystąpi potrzeba udzielenia odpowiedzi 

na pytania lub wyjaśnień wówczas Wykonawca zobowiązany będzie do niezwłocznego 

udzielenia Zamawiającemu pomocy merytorycznej w tym zakresie. 

4. Nadzór autorski nad realizacją projektu będzie prowadzony od dnia 15 listopada 2012 r. 

do dnia uzyskania decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektu. 

§ 4. 

1. Projekt powinien uwzględniać parametry techniczne i funkcjonalne przyjętych rozwiązań 

materiałowych, wybranych technologii, urządzeń, maszyn i wyposażenia, 

a w szczególności modernizację węzła cieplnego i analizę zapotrzebowania na moc 

cieplną budynku. 

2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia modyfikacji przyjętych 

rozwiązań projektowych w zakresie energooszczędności instalacji elektrycznych 

i grzewczych. 

Obowiązki Zamawiającego 

§ 5. 

1. Zamawiający wprowadzi Wykonawcę na teren obiektu w terminie do 5 dni roboczych od 

dnia zawarcia umowy i udzieli Wykonawcy wszelkich informacji o przekazanym obiekcie 

w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu umowy. Wprowadzenie nastąpi na 

podstawie protokołu wprowadzenia. 

2. Zamawiający zapewni bieżącą koordynację realizacji przedmiotu umowy. 

Obowiązki Wykonawcy 

§ 6. 

1. Wykonawca oświadcza, że dysponuje odpowiednią wiedzą, doświadczeniem oraz 

uprawnieniami, w tym zezwoleniami niezbędnymi do wykonania zamówienia 

i zobowiązuje się wykonać je z należyta starannością według swojej najlepszej wiedzy 

i umiejętności, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawa oraz przyjętych 

standardów, wykorzystując w tym celu wszystkie posiadane możliwości, a także mając na 

względzie ochronę interesów Zamawiającego. 

2. Wykonawca zobowiązany jest do uzgadniania na bieżąco z Zamawiającym 

poszczególnych etapów projektu. 

3. Wykonawca wykona projekt na podstawie Programu funkcjonalno – użytkowego oraz 

uzgodnień wypracowanych w trakcie narad koordynacyjnych. 

4. Wykonawca ma obowiązek pełnienia czynności nadzoru autorskiego na każde 

uzasadnione żądanie Zamawiającego lub wykonawcy robót budowlanych wykonywanych 

na podstawie dokumentacji projektowej objętej niniejszą umową. 

5. Podczas odbioru Wykonawca złoży oświadczenie, iż przedmiot umowy: 

1) jest skoordynowany technicznie i kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma 

51

służyć; 

2) zawiera wymagane potwierdzenia sprawdzeń rozwiązań projektowych w zakresie 

wynikającym z przepisów; 

3) posiada wymagane opinie, uzgodnienia, zgody i pozwolenia w zakresie wynikającym 

z przepisów; 

4) posiada spis opracowań i dokumentów składających się na komplet dokumentacji 

technicznej i projektowo – kosztorysowej; 

5) posiada oświadczenia projektantów odpowiedzialnych za spełnienie tych wymagań; 

6) zawiera w swoich rozwiązaniach projektowych wyroby (materiały i urządzenia) 

dopuszczone do obrotu i powszechnie stosowane, zgodnie z przepisami ustawy Prawo 

budowlane. Wyroby zaliczane do grupy jednostkowego stosowania w budownictwie 

będą mogły być zastosowane w opracowaniu przedmiotu umowy, po uzyskaniu 

akceptacji Zamawiającego. 

Wynagrodzenie Wykonawcy i zasady rozliczenia 

§ 7. 

1. Strony ustalają, że wynagrodzenie ryczałtowe za wykonanie przedmiotu umowy wynosi 

netto.............................................złotych (słownie:………………………………………). 

2. Wynagrodzenie ryczałtowe netto zostanie powiększone o podatek od towarów i usług 

VAT naliczony zgodnie z przepisami obowiązującymi w dniu jego naliczenia co stanowi 

kwotę brutto ................................złotych (słownie: .......................................................... ). 

3. Zapłata wynagrodzenia Wykonawcy za realizację przedmiotu umowy nastąpi na 

podstawie faktury Wykonawcy, wystawionej w oparciu o Protokół zdawczo – odbiorczy. 

4. Zapłata faktury, o której mowa w ust. 3, nastąpi przelewem na konto Wykonawcy podane 

na fakturze w terminie 30 dni roboczych od daty jej wpływu do siedziby Zamawiającego. 

5. Dla celów wystawienia faktury Wykonawca oświadcza, że jest płatnikiem podatku VAT 

i jest uprawniony do wystawiania faktur VAT. 

6. Zamawiający oświadcza, że jest płatnikiem podatku VAT. 

Wynagrodzenie za przeniesienie praw do utworu 

§ 8. 

1. Wynagrodzenie, o którym mowa w §7 obejmuje zapłatę za przeniesienie prawa własności 

do opracowanego projektu w zakresie nieograniczonym jakimkolwiek prawami osób 

trzecich. 

2. Wynagrodzenie, o którym mowa w §7 ust. 2 niniejszej umowy z chwilą jego zapłaty 

przenosi na Zamawiającego prawo własności do utworu oraz własności nośników 

materialnych utworu. 

3. Wykonawca w ramach wynagrodzenia przenosi na Zamawiającego autorskie prawa 

majątkowe do utworu w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu, w tym 

wytwarzania jego egzemplarzy każdą techniką, w tym drukarską, reprograficzną, cyfrową, 

a także wprowadzania jej do pamięci komputera oraz prawo na wykonanie zależnego 

prawa autorskiego do utworu. 

4. Wykonawca oświadcza, że z tytułu przeniesienia praw określonych w §8 ust. 1, 2 i 3 nie 

będzie kierował do Zamawiającego żadnych roszczeń. 

Zabezpieczenie należytego wykonania umowy 

§ 9. 

1. Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 

5 % ceny całkowitej brutto (po zastosowaniu aukcji elektronicznej) tj. ………………… 

52

złotych (słownie: ………………………), zgodnie z art. 150 ust. 2 ustawy z dnia 29 

stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych. 

2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy, o którym mowa w ust. 1, zostanie 

zwrócone w terminach i na zasadach określonych w art. 151 ustawy z dnia 29 stycznia 

2004 r. Prawo zamówień publicznych, z zastrzeżeniem, o którym mowa w ust. 3. 

3. Strony postanawiają, że 30 % wniesionego zabezpieczenia o którym mowa w ust. 1 

tj. .............. złotych (słownie: …………………) pozostanie na zabezpieczenie roszczeń 

Zamawiającego, w tym roszczeń z tytułu rękojmi za wady przedmiotu umowy. 

4. W przypadku wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie innej 

niż pieniądz, zabezpieczenie należytego wykonania umowy musi obejmować cały okres 

realizacji umowy oraz okres rękojmi za wady. 

Odbiory i gwarancja jakości 

§ 10. 

1. Wykonawca zobowiązany jest do oddania a Zamawiający do odebrania przedmiotu 

umowy. 

2. Odbiór przedmiotu umowy nastąpi po stwierdzeniu przez strony umowy kompletności 

dokumentacji projektowej w stosunku do zakresu objętego niniejszą umową. 

3. Przekazanie przedmiotu umowy nastąpi w siedzibie Zamawiającego w obecności 

upoważnionych przedstawicieli Wykonawcy i Zamawiającego. 

4. Dokumentem potwierdzającym dokonanie odbioru przedmiotu umowy będzie Protokół 

zdawczo – odbiorczy, sporządzony przez Wykonawcę i podpisany przez obie strony wraz 

z oświadczeniami określonymi w § 6 ust. 5 niniejszej umowy. 

5. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wady w opracowaniu przedmiotu umowy. 

6. W przypadku, gdy Zamawiający otrzyma wadliwy przedmiot umowy, może zażądać od 

Wykonawcy usunięcia tych wad bez dodatkowego wynagrodzenia w terminie 7 dni od 

dnia zgłoszenia wad Wykonawcy. 

7. Jeżeli Zamawiający zgłosi zastrzeżenia do przedmiotu umowy obie strony ustalą 

protokolarnie zakres i termin dokonania przez Wykonawcę niezbędnych zmian 

i uzupełnień w przedmiocie umowy. 

8. Zamawiający dokona odbioru uzupełnionego i poprawionego przedmiotu umowy 

Protokołem zdawczo – odbiorczym. 

9. Uprawnienia Zamawiającego z tytułu gwarancji jakości wygasają w stosunku do 

Wykonawcy wraz z wygaśnięciem odpowiedzialności wykonawcy robót budowlanych 

z tytułu rękojmi za wady robót budowlanych wykonywanych na podstawie projektu 

objętego niniejszą umową. 

Kary umowne, odszkodowanie 

§ 11. 

1. Z tytułu nieterminowego zrealizowania przedmiotu umowy oraz nieterminowego 

usunięcia wad stwierdzonych podczas odbioru prac oraz w okresie gwarancji i rękojmi, 

Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,1 % wartości 

wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 7 ust. 2 niniejszej umowy, liczoną za każdy 

dzień zwłoki. 

2. Z tytułu rozwiązania umowy z winy Wykonawcy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu 

karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 7 ust. 2 

niniejszej umowy. 

3. Z tytułu rozwiązania umowy z winy Zamawiającego, Zamawiający zapłaci Wykonawcy 

karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia brutto, o którym mowa 

w § 7 ust. 2 niniejszej umowy. 

53

4. Zamawiający i Wykonawca zastrzegają sobie prawo dochodzenia odszkodowania 

przewyższającego kary umowne na zasadach ogólnych. 

5. Wykonawca upoważnia Zamawiającego do potrącenia należności z tytułu naliczonych kar 

umownych z nieopłaconej wystawionej faktury VAT. 

Informacje dodatkowe 

§ 12. 

1. Do kierowania pracami projektowymi i koordynowania Wykonawca wyznacza 

.........................................................................., nr telefonu ............................................ 

2. Do koordynowania prac Zamawiający wyznacza: 

1) projektu w zakresie robót budowlanych Naczelnika Wydziału Inwestycji i Remontów 

– tel. (22) 605-38-08; 

2) projektu w zakresie robót teletechnicznych Naczelnika Wydziału Łączności i Obsługi 

Informatycznej – tel. (22) 605-31-10. 

3. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie 

leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia 

umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia 

wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać jedynie 

wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonanej części przedmiotu umowy. 

4. Oświadczenia w imieniu Zamawiającego, z zastrzeżeniem finansowych w zakresie 

przedmiotu umowy będzie składał Naczelnik Wydziału Inwestycji i Remontów. 

Postanowienia końcowe 

§ 13. 

1. W sprawach spornych, w przypadku nie osiągnięcia porozumienia w drodze 

bezpośrednich negocjacji strony poddadzą się rozstrzygnięciu sądu właściwego dla 

siedziby Zamawiającego. 

2. Zmiany treści umowy mogą nastąpić za zgodą stron wyłącznie w formie pisemnej, pod 

rygorem nieważności. 

3. Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego powiadomienia, o każdej zmianie adresu. 

4. W przypadku niezrealizowania zobowiązania wskazanego w ust 3, pisma dostarczone pod 

adres wskazany w niniejszej umowie uważa się za doręczone. 

5. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy 

z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, przepisy ustawy z dnia 04 lutego 1994 r. 

o prawie autorskim i prawach pokrewnych, przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. 

Prawa zamówień publicznych oraz przepisy ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo 

budowlane. 

6. Umowa niniejsza została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, 

egzemplarz dla Zamawiającego oraz egzemplarz dla Wykonawcy. 

7. Załącznikami do umowy są: Program funkcjonalno – użytkowy, Formularz oferty oraz 

Ostateczny ranking ofert aukcji elektronicznej. 

Z A M A W I A J Ą C Y W Y K O N A W C A 

54

SIWZ - Zamówienia Publiczne - Centrum Szkolenia Policji

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?