高瀬 正仁 「関口開と石川県加賀の数学」 - 日本数学会

『算法窮理問答』 編 上中下三冊 刊行
明治 7 年.物理の理論と計算法を問答体に編纂したもの.
『答氏 微分術』 訳 全三冊 成稿
明治 7 年以降.トドハンターの微分学の翻訳書.「答氏」はトドハンター.
『微分術附録』 著 全一冊 成稿
明治 7 年.主として微分学の極大極小に関する例題を集めたもの.
『答氏 弧三角術抄訳』 訳 全一冊 成稿
明治 8 年.原書はトドハンターの球面三角法の著作.『弧三角』の後編に相当します.
『答氏 平三角術抄訳』 訳 上中下三冊 成稿
明治 9 年から明治 12 年にかけて成立しました.トドハンターの球面三角法の大平面三角
法を訳出したもの.
『答氏 幾何学』 訳 全 5 冊 成稿
明治 9 年から明治 13 年にかけて成立.トドハンターの著作『ユークリッド』の翻訳書.
『答氏 積分術』 訳 全二冊 成稿
明治 9 年から明治 11 年にかけて成立.原書はトドハンターの著作です.
『代数学』 訳 第二編上下二冊 第三編上中下三冊 第二編上巻のみ刊行
明治 10 年.トドハンターの代数学の翻訳書.
『答氏 円錐形載断術』 訳 全二冊 成稿
明治 10 年から明治 12 年にかけて成立しました.原書はトドハンターの『コニックセクシ
ョン』.
『答氏 静力学解』 著 全一冊 成稿
明治 14 年.トドハンターの著作"A Treatise on Analytical Statics”の例題を解釈した
もの.
『小伝』の著訳作リストには見られないものの,関口文庫にはおさめられている作品もあ
ります.下記の 2 冊です.
『點竄(てんざん)文題集』 三冊 稿
『答氏 幾何学活用例』 稿
これらの作品の背景には,関口が参照した一系の英語の数学書が控えています.原書を