高瀬 正仁 「関口開と石川県加賀の数学」 - 日本数学会

洋算は洋算ですから,ともあれ英語の数学書をテキストにしたのでしょう.戸倉の学力も
気に掛かるところですが,「関口開初世略履歴」によるとたいしたことはなかったようで,
詳しいことは教えなかった模様です.坂井良輔や実兄の松原匠作のように数学に素養のあ
る者はことのほか戸倉を嫌悪し,関口とともに戸倉を離れて独自に洋算の研究に向い始め
ました.
5 入門と破門
関口が戸倉のもとで洋算を学び始めたのはいつのころだったのでしょうか.加賀藩では
軍備の洋式化をめざして新たにいろいろな学校を創設しました.ざっと振り返ってみます
と,嘉永 6 年(1853 年)のペリー来航を受けて,西洋流火術方役所と鉄砲製造所が設置さ
れました.前者の西洋流火術方役所は安政元年(1854 年)になって壮猶館(そうゆうかん)
と改称されました.所在地は金沢の柿木畠(かきのきばたけ)です.
壮猶館は軍艦所とは別の学校ですが,まったく無関係というのでもなかったようで,壮
猶館で教えられていた学科のうちから航海に関するものだけが独立して,軍艦所で教授さ
れるようになった模様です.その航海術も,西町では学科が中心になり,七尾では実習が
中心になりました.
西町の軍艦所が創設されたのは文久 2 年のことですが,文久 2 年の何月かというと,調
査が行き届かず,よくわかりません.ではありますが,これがつまり関口の履歴書に記さ
れている「5 月」のことなのではないかと思います.
昭和 17 年 1 月に刊行された『郷土の科学者物語』(金沢こども文化会)に関口が取り
上げられていますが,そこには,致遠館(ちえんかん)という学問所が西町に設置された
こと,長州の戸倉伊八郎が数学と航海術の教師として赴任してきたこと,関口はこの学問
所の生徒になったことなどが記されています.それで,致遠館というのはなんだろうとい
う疑問が生まれるのですが,いろいろ調べてみますと,壮猶館の英書翻訳方が後年,致遠
館になった模様です.致遠館では英語と洋算が教授されたというのですが,問題は設置さ
れた時期で,明治 3 年(1870 年)という情報が見つかりました.これでは時期が合致しま
せんのでちょっと困るのですが,致遠館の前身は壮猶館であるとか,壮猶館の一部が軍艦
所になったとか,あれこれを考え合わせると,関口開が洋算を学んだのは西町の軍艦所で,