Indian Art in Rural America - SPAN May June 2007 (Hindi)

â×·¤æÜèÙ ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ
Âãé¢U¿è »ýæ×è‡æ ¥×ðçÚU·¤æ

Ù° §¢çÇUØæ SÅUÇUè ·¤æØü·ý¤× ·¤è àæéL¤¥æÌ ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ¹æâ ·¤Üæ ÂýÎàæüÙè ·¤æ ·¤ÙðçÅU·¤ÅU çßàßçßlæÜØ ×𢠥æØæðÁÙ
·ñ¤ÍÚUèÙ ×æØâü
çßàßçßlæÜØ ·ð¤ çßçÜØ×
Õð¢ÅUÙ ·¤Üæ ⢻ýãUæÜØ Ùð çÂÀUÜð ·é¤ÀU
·¤ÙðçÅU·¤ÅU
âæÜæ𢠷ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥ÂÙð SÍæØè ⢻ýãU ·ð¤
çÜ° â×·¤æÜèÙ ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ·¤æÚUæð¢,
ÖæÚUÌèØ çßÚUæâÌ ßæÜð ·¤Üæ·¤æÚUæ𢠥æñÚU ÖæÚUÌ ·¤è
·¤Üæ ¥æñÚU â¢S·ë¤çÌ âð ÂýÖæçßÌ Âçà¿×è ·¤Üæ·¤æÚUæð¢
·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌØæ𢠷¤æð ãUæçâÜ ç·¤Øæ ãñUÐ ßáü w®®{
·ð¤ ÂÌÛæǸU ×ð¢ Øð âÕ ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ÖæÚUÌÑ ÎêçÚUØæð´ ×ð´
ÙÊæÎèç·¤Øæð´ ·ð¤ SßÚU Ùæ×·¤ ÂýÎàæüÙè ×ð¢ ÂýÎçàæüÌ ·¤è
»§ü ãñU¢Ð §Ù×ð¢ âð ·é¤ÀU ßáü w®®y ×ð¢ Õð´ÅUÙ ×ð´ ×âæÜæÑ
Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ·¤Üæ ×ð¢ çßçßÏÌæ ¥æñÚU Üæð·¤Ì¢˜æ
Ùæ×·¤ ÂýÎàæüÙè ×ð¢ ÂýÎçàæüÌ ·¤è »§ü Íè¢Ð §â×ð¢
â×·¤æÜèÙ, Üæð·¤ ¥æñÚU Üæð·¤çÂýØ ·¤Üæ ·¤è w®®
·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ àææç×Ü Íè¢Ð ·¤Üæ ¥æñÚU ·¤Üæ §çÌãUæâ
çßÖæ» âð â¢Õ¢çÏÌ ·¤Üæ-â¢ÚUÿæ·¤ ãUæðÙð ·ð¤ ÙæÌð ×ðÚðU
çÜ° ØãU çßàæðá ÕæÌ Íè ç·¤ §Ù ÎæðÙæð¢ ÂýÎàæüçÙØæð¢
·¤æð ¥æØæðçÁÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×æñ·¤æ ×éÛæð ç×ÜæÐ ØãU
⢻ýãU ¥æñÚU â×ëh ãUæðÌæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ §Ù ÂýÎàæüçÙØæð¢
Ùð ¥æ»ð ¥æñÚU ’¸ØæÎæ ·¤Üæ·ë¤çÌØæ𢠷¤æð ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð
·¤æ ÚUæSÌæ ¹æðÜæ ãñUÐ
ØãU ·¤Üæ ÂýÎàæüÙè ·¤ÙðçÅU·¤ÅU çßàßçßlæÜØ ×ð¢
§¢çÇUØæ SÅUÇUè Âýæð»ýæ× ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤æ ÁàÙ Öè ÕÙ
»§üÐ §¢çÇUØæ SÅUÇUèÁ ·ð¤ ÌãUÌ °ðâð ÃØæØæÙ
¥æØæðçÁÌ ç·¤Øð ÁæÌð ãñ¢U, çÁÙ×ð¢ ÖæÚUÌ ¥æñÚU
¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çßçÖ‹Ù çßmæÙ ¥æñÚU ·¤Üæ·¤æÚU ãU×æÚðU
»ýæ×è‡æ ÂçÚUâÚU ×𢠥æÌð ãñ¢UÐ Î §¢çÇUØÙ SÅUÇUèÁ
×æ§ÙÚU ÙØæ ܃æé ßñ·¤çË·¤ ÂæÆ÷UØ·ý¤× ãñU Áæð ·¤§ü
çßÁØ ·é¤×æÚU,
àæèáü·¤ ÙãUè´ # v{, §¢çÇUØæ ÂðæÅüUȤæðçÜØæð âð
‹ØêÁçÂý¢ÅU ÂÚU §ÙÅñçÜØæð çÂý¢ÅU
§¢¼ýÂýç×Ì ÚUæØ
ØêÚUèÂæ§Ç÷Uâ Î Õð·ð¤
¥æò$ȤâðÅU çÜÍæð»ýæȤ 翘æ梷¤Ù, w®®y
»ð^ïUè ØêçÊæØ×, Üæòâ °¢çÁçÜâ âð ÂýæŒÌ
âéÙèÜ »éŒÌæ, àæèáü·¤ ÙãUè´ # w, ÅþðUâÂæâ àæ뢹Üæ âð, §¢·¤ ÁðÅU çÂý¢ÅU, v~~x
SÂñ٠קü/ÁêÙ w®®| 31
âæÖæÚUÑ ·ñ¤ÍÚUèÙ ×æØâü
·¤Üæ

¥ÙéÂ× âêÎ, çÚUØÚU çߢÇUæð, §ç¿¢», w®®v
ÌÚUãU ·ð¤ ¥ÙéàææâÙæ𢠷ð¤ ÂæÆ÷UØ·ý¤×æ𢠷¤æð â×æçãUÌ
·¤ÚUÌæ ãñU ¥æñÚU Ù° ÂæÆ÷UØ·ý¤×æð¢ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ
§â×ð¢ ßãU ÂæÆ÷UØ·ý¤× àææç×Ü ãñU, Áæð ×ñ¢Ùð â×·¤æÜèÙ
ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ ÂÚU çß·¤çâÌ ç·¤Øæ ãñUÐ
·¤Üæ ÂýÎàæüÙè ·¤æ ×éØ ©UgðàØ ØãU çιæÙæ Íæ
ç·¤ ÖæÚUÌ Ùð ¥Ü»-¥Ü» §çÌãUæâ ¥æñÚU SÍæÙæð´ ·ð¤
â×·¤æÜèÙ ·¤Üæ·¤æÚUæð´ ·ð¤ çÜ° ·ñ¤âð çÁææâæ ¥æñÚU
àææðÏ ·ð¤ dæðÌ ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñ, °ðâè ·¤Üæ Áæð
Öæñ»æðçÜ·¤ ¥æñÚU ÖæßÙæˆ×·¤ âè×æ¥æ𢠷ð¤ ÕæÚðU ×ð¢
âßæÜ ©UÆUæÌè ãñUÐ ÂýÎàæüÙè âð ÁéǸðU ·¤Üæ·¤æÚUæ𢠥æñÚU
ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·ð¤ ·¤Üæ·¤æÚUæ𢠷ð¤ çÜ°, â¢S·ë¤çÌØæð´ ¥æñÚU
âè×æ¥æ𢠷ð¤ ÎæØÚðU âð ÂÚðU â¢Â·ü¤ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð
§â ÌÚUãU ·ð¤ ÂýØæâ çÎÜ¿S ¥‹ßðá‡æ ¥æñÚU ÕðãUÌÚUèÙ
·¤Üæ·ë¤çÌØæð´ ·ð¤ ÙÌèÁð ·ð¤ M¤Â ×ð´ âæ×Ùð ¥æ° ãñ¢UÐ
ÖæÚUÌ ×ð¢ ÚUãUÙð ¥æñÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð çÁÙ
·¤Üæ·¤æÚUæ𢠷¤æð Õð¢ÅU٠⢻ýãUæÜØ ·ð¤ ⢻ýãU ×ð¢
ÂýçÌçÙçÏˆß ç×Üæ Íæ, ©UÙ×ð¢ ãUÙé×æÙ ·¤æ¢ÕÜè,
×æÏßè ÂæçÚU¹, §¢ÎýÂýç×Ì ÚUæØ ¥æñÚU ¥ÙéÂ× âêÎ
àææç×Ü ÍðÐ ¥ÂÙè çßçßÏ ·¤Üæ-ÂhçÌØæ𢠥æñÚU
àæñçÜØæ𢠷ð¤ ÁçÚUØð ßð ÂêÚðU çßàß ¥æñÚU SÍæÙèØ ×âÜæð¢
âð M¤ÕM¤ ãéU°Ð âæÍ ãUè âæÍ ©U‹ãUæð¢Ùð ÂêÚUÕ ¥æñÚU
32 SÂñ٠קü/ÁêÙ w®®|
Âçà¿× ·¤è ·¤Üæ ·ð¤ °ðçÌãUæçâ·¤ SæýæðÌæ𢠷¤è ÕãéUÜÌæ
·¤è »ãUÚUæ§ü ·¤æð ÌÜæàæÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ ·¤èÐ
»æðßæ ·ð¤ Õæçàæ¢Îð ·¤æ¢ÕÜè ¥ÂÙè ·¤Üæ·ë¤çÌØæ𢠷¤æð
×æÙßèØ çÚUàÌæ𢠷¤æð ÂçÚUÖæçáÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©UÙ·¤è
Õð¿ñÙè ¥æñÚU çßÚUæðÏæÖæâæ𢠷¤æð ÃØ€Ì ·¤ÚUÙð ·¤æ
©UÂØé€Ì ×æŠØ× ×æÙÌð ãñ¢UÐ ÇUæØÜæ» ÌëÌèØ Ùæ×·¤
¥ÂÙè ·¤Üæ·ë¤çÌØæð¢ ×ð¢ ßãU ©UÙ »çÌçßçÏØæ𢠥æñÚU
àæŽÎæð¢ ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUÌð ãñ¢U, Áæð ÃØæ·¤ ßñçàß·¤ ×¢¿
·ð¤ ÂçÚUÂýðÿØ ×𢠥¢ÌÚ¢U» â¢Õ¢Ïæð¢ ×ð¢ ×æÙßèØ ÃØßãUæÚU
·ð¤ Ì×æ× ÂãUÜé¥æ𢠷¤æð ©UÁæ»ÚU ·¤ÚUÌð ãñ¢UÐ Üæð»æ𢠷ð¤
ÕÎÜÌð ¿ðãUÚUæð¢, ©UÙ·¤è ×ÙçSÍçÌØæð¢, ÃØßãUæÚU ¥æñÚU
·¤æØæðZ ·¤æð ç¿ç˜æÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÁçÚUØð ßãU ©Uâ ÎæðãUÚðUÂÙ
¥æñÚU çßÚUæðÏæÖæâæð¢ âð ÁêÛæÌð ãñ¢U Áæð ãU×æÚðU ·¤ãUÙð ¥æñÚU
·¤ÚUÙð ·ð¤ ÅU·¤ÚUæß ×ð´ Âæ° ÁæÌð ãñ¢UÐ ·¤æ¢ÕÜè »æðßæ
·¤æòÜðÁ ¥æòȤ ¥æÅüU ×ð¢ çÂý¢ÅU×ðç·¢¤» ·ð¤ Âý×é¹ ãñ¢UÐ ©U‹ãðU¢
v~~~ ×𢠥×ðçÚU·¤æ ÁæÙð ·ð¤ çÜ° Èé¤ÜÕýæ§ÅU
$Èð¤Üæðçàæ ç×Üè ÍèÐ
ÃØç€Ì»Ì ¥æñÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ ¥æßÚU‡æ Âðàæ ·¤ÚUÙð
ßæÜð çÂý¢ÅU×ð·¤ÚU ¥æñÚU 翘淤æÚU ¥ÙéÂ× âêÎ ·¤è
§ÙÅñUçÜØæð ØæÙè ©Uˆ·¤è‡æü ¥æ·ë¤çÌ ÚUèØÚU çߢÇUæð
×æÙßèØ ãUæÜæÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð¢ ãñU Áæð ÃØç€Ì»Ì
http://www.fulbright-india.org
âÚUæð·¤æÚUæð¢ âð »ãUÚUæ§ü âð ÌæËÜé·¤ ÚU¹Ìè ãñU, âæÍ ×ð¢
ØãU âêÿ× ÚUæÁÙèçÌ·¤ çÅUŒÂ‡æè Öè ·¤ÚUÌè ãñUÐ ßãU ©UÙ
Üæð»æ𢠷ð¤ ÂýçÌ âãUæÙéÖêçÌ ÖÚUè ÂýçÌç·ý¤Øæ ÎðÌè ãñ¢U Áæð
çջǸUÌð àæãUÚUè ×æãUæñÜ ¥æñÚU ¹æâ ÌæñÚU ÂÚU Ù§ü çÎËÜè
×ð¢ ßæ·¤§ü â×æÁ ·ð¤ ãUæçàæØð ÂÚU ÚUãUÌð ãñ¢UÐ ãUæÜæ¢ç·¤
ØãU ÖæÚUÌèØ àæãUÚU ãñU, ÂÚU ©UÙ·¤è ·¤Üæ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ
ØãU çßàß ·¤æ ·¤æð§ü Öè àæãUÚUè çãUSâæ ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ
©UÙ·¤è ¥æ·ë¤çÌØæ¢ ¥æ× ÌæñÚU ÂÚU »¢Áð çâÚUæ𢠷ð¤ âæÍ
ãUæðÌè ãñ¢U, Áæð °·¤ ¥Ùæ×ÂÙð ¥æñÚU ¥·ð¤ÜðÂÙ ·¤æ ¥æñÚU
ÕæðÏ ÂñÎæ ·¤ÚUÌè ãñ¢U, Áæð ¥ÂÙð ¥æ âð ¥æñÚU ¥ÂÙð
¥æâÂæâ âð ·¤ÅUè ãéU§ü ãñ¢UÐ ÖæÚUÌèØ ¥ÍüÃØßSÍæ ·ð¤
ÌðÁ çßSÌæÚU âð ¥×èÚUæ𢠥æñÚU »ÚUèÕæ𢠷ð¤ Õè¿ ¹æ§ü
ÚUæðÁ ÕɸU ÚUãUè ãñUÐ âêÎ ·¤è ç¿¢Ìæ°¢ °·¤ âÌÌ ÎéçßÏæ
·¤æð Âðàæ ·¤ÚUÌè ãñ¢UÐ ßãU çÎËÜè ·¤æòÜðÁ ¥æòȤ ¥æÅüU
·¤è çÂý¢ÅU×ðç·¢¤» ·¤è Âý×é¹ ÚUãUè ãñ¢UÐ
ãUæÜæ¢ç·¤ ×æÏßè ÂæÚðU¹ çÎËÜè ×𢠷¤§ü âæÜ ÚUãUè
ãñ´U, Üðç·¤Ù ©Uٷ𤠷¤æ× ·¤è ×éØ ÂýðÚU‡ææ ¥æñÚU
¥æñ¿æçÚU·¤ ÂýÖæß ©UÙ·¤æ Õ¿ÂÙ ãñU Áæð ©U‹ãUæ¢ðÙð ©Uâ
»ýæ×è‡æ §Üæ·ð¤ ×𢠻éÁæÚæ ÁãUæ¢ ©UÙ·ð¤ çÂÌæ SÍæÙèØ
çßlæÜØ ×ð¢ çÂýçâ¢ÂÜ ÍðÐ ©UÙ·¤è ÀUçßØæ¢, Áñâð
ÁÜÚ¢U» ·¤è °·¤ ÕǸUè Âð¢çÅ¢U» ×æòçÙZ» Üæ§ÅU È¢¤Ìæâè,
¥‹ßðá‡ææð´ ¥æñÚU ©UÙ·¤è ÃØç€Ì»Ì çÊæ¢Î»è ·¤è çßçàæCU
·¤ãUæçÙØæð¢, ©UÙ·ð¤ ÎæðSÌ, ÂǸUæðâè ¥æñÚU Øæ˜ææ¥æð´ âð Üè
»§ü ãñ¢UÐ ©Uٷ𤠒¸ØæÎæÌÚU ·¤æ× ×ð¢ ßãU ¥æñ¿æçÚU·¤

¥‹Ùê Âܷ餋ÙæÍé ×ñ‰Øê, §¢çÇUØæ-ÚðUÇU âð °·¤ ÖæÚUÌèØ, Üéç×Ùð çÇUçÁÅUÜ çÂý¢ÅU
L¤Â梷¤Ù ãñU, Áæð Üæð·¤-·¤Üæ ·¤è ØæÎ çÎÜæÌæ ãñU,
çÁâ×ð¢ ßãUæ¢ ·ð¤ ÂñÅUÙü, ÕæòÇüUÚU, ÂýçÌL¤Â ¥æ·ë¤çÌØæ¢ ¥æñÚU
â¢ÚU¿Ùæ°¢ ãñ¢UÐ ãUæÜ ãUè ×𢠩U‹ãUæð¢Ùð ¥ÂÙð Ú¢U»ÂÅUÜ ×ð¢
×êçÌü·¤Üæ ·¤æð ¥æñÚU ÁæðǸUUæ ãñUÐ §ââð ©UÙ·¤è ÚUãUSØ×Øè
翘æ-Öæáæ ·¤è ©UÂçSÍçÌ ·¤æ çßSÌæÚU ãUæðÌæ ãñUÐ
§¢ÎýÂýç×Ì ÚUæØ °·¤ 翘淤æÚU, ÂéSÌ·¤æ𢠷ð¤ çÜ°
翘æ ÕÙæÙð ßæÜð ¥æñÚU ßÇUæðÎÚUæ ·ð¤ °×. °â.
çßàßçßlæÜØ ×ð¢ ßçÚUDU ÂýæŠØæ·¤ ãñ¢UÐ ©UÙ·ð¤ 翘ææð´
ßæÜè ¿æÚU ç·¤ÌæÕ𢠷¤ÙðçÅU·¤ÅU çßàßçßlæÜØ ·ð¤
Íæò×â Áð ÇUæòÇU àææðÏ ·ð¢¤Îý ·ð¤ çßàæðá ⢻ýãU ÂéSÌ·¤æÜØ
mæÚUæ Üè »§ü ãñ¢UÐ »ðÅUUè §¢SÅUèÅUKêÅU, Üæòâ °¢çÁçËæâ mæÚUæ
Âý·¤æçàæÌ ØêÚUèÂæ§Ç÷Uâ Î Õð·ð¤ Õð¢ÅU٠⢻ýãUæÜØ ·¤æð §â
Âýæòç€Áç×ÅUèÁ ·¤Üæ ÂýÎàæüÙè ·ð¤ çÜ° Îè »§ü ÍèÐ
ç·¤ÌæÕæ𢠷¤è 翘淤æÚUè ÚUæØ ·¤æð ØãU §ÊææÁÌ ÎðÌè ãñU
ç·¤ ßãU ¥ÂÙð 翘淤æÚU ·ð¤ ¹æðÜ âð ÕæãUÚU ¥æ â·ð¢¤
¥æñÚU ßãU ©UÙ ¿èÁæ𢠷¤æð ÌÜæàæ â·ð¢¤ Áæð ¥ÂÙè Âð¢çÅ¢U»
×𢠷¤ÚUÙð ×ð¢ â×Íü ÙãUè¢ ãñU, ¹æâ ÌæñÚU ÂÚU çâËßÚU
S·ý¤èÙ Âýç·ý¤Øæ âð ÁéǸUè ¿éÙæñçÌØæ¢Ð ©UÙ·ð¤ mæÚUæ ç¿ç˜æÌ
ç·¤ÌæÕ ÚUæØ ·¤æð ×æŠØ× ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌè ãñ¢U çÁâ×ð¢ ßãU
ØêÙæÙè ÂýÌè·¤æ𢠥æñÚU 翘淤æÚUè ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚU â·ð¢¤,
¹æâ ÌæñÚU ÂÚU ç×^Uè ·ð¤ Âæ˜æ Áæð ÚUæØ ·¤æð ãU×ðàææ çÂýØ
ÚUãðU ãñ¢UÐ ÚUæØ ßáü w®®y ×ð¢ Èé¤ÜÕýæ§ÅU S·¤æòÜÚU ·ð¤ ÕÌæñÚU
¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÚUãðU ãñ¢UÐ
ÕãéUâ¢S·ë¤ÌèØ Ïæ»æð¢ ×𢠻é¢Íè ¥×ðçÚ·¤è çÊæ¢Î»è
ÖæÚUÌèØ ·é¤ÙÕð ·ð¤ ·¤Üæ·¤æÚUæ𢠷¤æð §â ÕæÌ ·ð¤ ÉðUÚU âð
¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌè ãñU ç·¤ ßð ¥×ðçÚU·¤è ¥æñÚU
ÖæÚUÌèØ â¢S·ë¤çÌ ¥æñÚU ÂãU¿æÙ ·¤æð ¥â¢Ø ÌÚUè·¤æð¢
¥æñÚU âæÏÙæð¢ âð Îð¹ â·ð¢¤Ð ·é¤ÀU ·¤Üæ·¤æÚU â×æ¢ÌÚU
§çÌãUæâ ¥æñÚU âæÍü·¤ ç×ÜÙ çÕ¢Îé¥æ𢠷¤è ¹æðÁ ·¤ÚUÌð
ãñ¢U, ÁÕç·¤ ·é¤ÀU â¢S·ë¤çÌØæ𢠷ð¤ ÎÎüÙæ·¤ ÅU·¤ÚUæß ·¤æð
¥ÙéÖß ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ¢UÐ
¥×ðçÚU·¤æ ×𢠥æÂýßæâè ¥‹Ùê Âܷ餋ÙæÍê ×ñ‰Øê âð
âßæÜ ÂêÀUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ßãU ÎÚU¥âÜ ·¤ãUæ¢ âð ãñ¢U,
Ìæð ©U‹ãðU¢ ¥€âÚU SÂCUè·¤ÚU‡æ ÎðÙæ ÂǸUÌæ ãñU ç·¤ ßãU
ÖæÚUÌ âð ãñ¢U ¥æñÚU ÖæÚUÌèØ ãñ¢UÐ ¥ÂÙè ç¢ýÅU·¤Üæ
o뢹Üæ §¢çÇUØÙ Èý¤æò× §¢çÇUØæ ×𢠩U‹ãUæð¢Ùð ©U‹Ùèâßè¢
àæÌæŽÎè ·ð¤ ©UÙ ×êÜ ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·ð¤ ȤæðÅUæð çΰ ãñ¢U
Áæð ÂÚ¢UÂÚUæ»Ì ÀUçßØæ𢠷¤æð âæ×Ùð ÜæÌè ãñU ¥æñÚU ©UÙ·ð¤
ÁÕÚUÙ ¥Ùé·ê¤ÜÙ ·¤æð ÚðU¹æ¢ç·¤Ì ·¤ÚUÌè ãñ¢UÐ ßãU §Ù
ÀUçßØæ𢠷¤æð ¥ÂÙè ßS˜ææð´ ×ð´ çÜÂÅè, çßçÖ‹Ù ×é¼ýæ¥æð´
¥æñÚU ÂçÚUßðàæ ßæÜð 翘ææð´ âð ÁæðǸUÌè ãñ¢U ¥æñÚU °ðâæ
×æãUæñÜ ÚU¿Ìè ãñ¢U Áæð °ðçÌãUæçâ·¤ ÀUçßØæ𢠷¤æð ÂýSÌéÌ
·¤ÚUÌæ ãñU ¥æñÚU Îàæü·¤æð´ ·ð¤ SÍæÙèØÌæ ¥æñÚU ÖÃØÌæ ·ð¤
¥æ·¤ÜÙ ·¤æð ¿éÙæñÌè ÎðÌè ãñUÐ
Õð¢ÅUÙ ·ð¤ ⢻ýãU ×𢠩UÙ·¤æ ÊæÕUÎüSÌ çÇUçÊæÅUÜ
·¤æðÜæÁ Õ× àææç×Ü ãñUÐ ØãU ÕæòÜèßéÇU âðÅUæØÚU槒ÇU
o뢹Üæ âð ãñUÐ ØãU ßæSÌçß·¤ çȤË×è ÂæðSÅUÚUæð¢ âð àæéL¤
ãUæðÌè ãñU ¥æñÚU ßãU ¥ÂÙè ÀUçßØæ𢠥æñÚU ãUæSØÂÚU·¤
¥æñÚU ÃØ¢‚Øæˆ×·¤ çÅUŒÂç‡æØæ𢠷¤æð ÁæðǸUÙð ·ð¤ çÜ°
çÇUçÁÅUÜ Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ ÂýØæð» ·¤ÚUÌè ãñ¢U çÁâ×ð´
ÂÚ¢UÂÚUæ»Ì Üñ¢ç»·¤ Öêç×·¤æ¥æ𢠥æñÚU ÃØßãUæÚU ÂÚU
âßæÜ ©UÆUæ° ÁæÌð ãñ¢UÐ ßãU ×ñ‰Øê ÚUæðÇU ¥æ§Üñ¢ÇU
·¤æÜðÁ ×ð¢ ȤæðÅUæð»ýæÈ¤è ·ð¤ °âæðçâ°ÅU Âýæðȸð¤âÚU ãñ¢U ¥æñÚU
Õð¢ÅU٠⢻ýãUæÜØ ·¤è ×âæÜæ ÂýÎàæüÙè ·ð¤ âãUâ¢Úÿæ·¤
ÍðÐ
âæØæðÙæ Õð¢Áæç×Ù ·¤è çßÚUæâÌ ·¤§ü ÁæÌèØÌæ¥æð´ âð
ÁéǸUUè ãéU§ü ãñÐ ×é¢Õ§ü âð âðȤæçÇüU·¤ ØãêUÎè ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU
©UÙ·¤è ÂɸUæ§ü §üâæ§ü S·ê¤Üæð¢ ×ð¢ ãéU§ü, çȤÚU ßãU ¥×ðçÚU·¤æ
×𢠻ýðÁé°ÅU S·ê¤Ü ×ð¢ ¥æ° ¥æñÚU ¥Õ ×æð¢ÅU€ÜðØÚ,U ‹Øê
Áâèü ×ð¢ ÚUãUÌð ãñ¢UÐ ØãU âæÚUæ çâÜçâÜæ ©Uٷ𤠷¤§ü
ÌÚUãU ·ð¤ ·¤Üæ ÂýÖæßæð¢, ¥€âÚU çßÚUæðÏæÖæâè, ·ð¤ ÕæÚðU
×ð¢ SÂCU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Õð¢Áæç×Ù ç×çÙ°¿ÚU Âð¢çÅ¢U» ·¤è
Ì·¤Ùè·¤æ𢠷¤æ ÂýØæð» ·¤ÚUÌð ãñ¢UÐ ©Uâ×𢠧üâæ§ü, ×éçSÜ×,
ØãêUÎè ¥æñÚU çã¢UÎê ÂÚ¢UÂÚUæ¥æ𢠷¤è ÂýÌè·¤æˆ×·¤
翘ææˆ×·¤Ìæ ·¤æ â×æßðàæ ·¤ÚUÌð ãñ¢UÐ ãUæSØ, ÃØ¢‚Ø,
L¤Â·¤, ·¤L¤‡ææ ·ð¤ ·¤§ü âæÚðU ÚUæSÌæ𢠷ð¤ ×æŠØ× âð ßã
©UÙ ÁçÅUÜ ÚðUàææ𢠷¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÌð ãñ¢U, ÃØæØæ ·¤ÚUÌð
ãñ¢U ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ÕæÚðU ×ð¢ âßæÜ ©UÆUæÌð ãñ¢U, Áæð ©UÙ·ð¤
Ü»æÌæÚU ÕÎÜÌð ¥æˆ×ÕæðÏ ·ð¤ ¥æÏæÚU ãñ¢UÐ ©UÙ·¤è
»æ𪤤¿ Âð¢çÅ¢U» Õð¢ÅU٠⢻ýãU ×ð¢ ãñU çÁâ·¤æ Ùæ× ãñU
ãU»æÚUÐ ØãU ÂÚ¢UÂÚUæ»Ì çãUÕýê ·¤ãUæÙè ·¤è ÃØç€Ì»Ì
ÃØæØæ ãñUÐ Õð¢Áæç×Ù ·¤è ÀUçß ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ãU»æÚU,
SÂñ٠קü/ÁêÙ w®®| 33

34 SÂñ٠קü/ÁêÙ w®®|
×æÏßè ÂæÚðU¹, ×æòçÙZ» Üæ§ÅU, ·¤æ»Êæ ÂÚU ÁÜÚ¢U», w®®v
ãUÙé×æÙ ·¤æ¢ÕÜè, ÇUæØÜæò» ÌëÌèØ, ·¤æ»Á ÂÚU °ç·ý¤çÜ·¤, w®®v

ç×Sæý ·¤è ãñ¢UÇU×ðÇUÙ Íè, Áæð ¥ÂÙè ·ýê¤ÚU ×æÜç·¤Ù âð
ÎêÚU Öæ» ÁæÌè ãñU ¥æñÚU Áæð ÚðUç»SÌæÙ ×ð¢ ×ÚUÙð ·ð¤ çÜ°
ÌñØæÚU ãñU, ßãU ÂæÙè âð çƒæÚUè ãéU§ü ãñU çÁâ×ð´ Ù° çâÚðU
âð ¥æŠØæçˆ×·¤Ìæ ÜæÙð ·¤è »é¢Áæ§àæ ÙãUè¢ ãñUÐ
ÎÚU¥âÜ ØãU ÂæÙè ÂèÙð Øæð‚Ø ÙãUè´ ãñU ¥æñÚU §â×ð¢
°·¤ ¥æˆ×ƒææÌè ×æÙß Õ× ·ð¤ ÅéU·¤Ç¸ðU çÕ¹ÚðU ãñ¢UÐ
âæØæðÙæ Õð¢Áæç×Ù Öè Õð¢ÅU٠⢻ýãUæÜØ ·¤è ×âæÜæ
ÂýÎàæüÙè ·¤è â¢ãU-â¢ÚUÿæ·¤ Íè¢Ð
×éçSÜ×æ𢠥æñÚU çã¢UÎé¥æð´ ·ð¤ Õè¿ ·¤è âæ¢ÂýÎæçØ·¤
çã¢Uâæ, ¹æâ ÌæñÚU ÂÚU ¥ØæðŠØæ ·¤è ÕæÕÚUè ×çSÁÎ ·ð¤
çߊߢ⠷ð¤ ÕæÎ ãéU§ü çã¢Uâæ, Õýé·¤çÜÙ ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤
·¤Üæ·¤æÚU çßÁØ ·é¤×æÚU ·ð¤ âàæ€Ì §¢çÇUØæ
ÂæðÅüUȤæðçÜØæð ×ð¢ ãñUÐ ¥¹ÕæÚUæ𢠷¤è ·¤ÌÚUÙæ𢠥æñÚU
¥çÂÚUc·ë¤Ì ÌÚUè·ð¤ âð ÕÙæ§ü »§ü ¥æ·ë¤çÌ×êÜÌ
âæØæðÙæ Õð´Áæç×Ù, Ȥ槢çÇ¢U» ãUæð× # {y, ãU»æÚU, »æ𪤿 °¢ÇU »æðËÇU Üè$Ȥ, w®®v
ÀUçßØæ¢ »ýæçȤÅUè ØæÙè ÎèßæÚUæð¢ ÂÚU ÎÊæü ·¤Üæ ·¤è ØæÎ
çÎÜæÌè ãñ¢UÐ ·é¤×æÚU ©Uâ ÎÎü ·¤æð çιæÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ
·¤ÚUÌð ãñ¢U Áæð ¥ÂÙè ŒØæÚUè Á‹×Öêç× ×ð¢ ãUæðÙð ßæÜð
âÌÌ â¢ƒæáü âð ©U‹ã¢ðU ãUæðÌæ ãñUÐ ßãU ÖæÚUÌ çÙØç×Ì
ÁæÌð ãñ¢U, ÂÚU ßãU Ìèâ âæÜæð¢ âð ’¸ØæÎæ ÖæÚUÌ âð ÎêÚU
ÚUãU ÚUãðU ãñ¢UÐ ·é¤×æÚU çÂý¢ÅU×ð·¤ÚU ãñ¢U ¥æñÚU ×ÙãU^ïUÙ
»ýæçȤ€â âð¢ÅUÚU ·ð¤ â¢SÍæ·¤ âÎSØæð¢ ×ð¢ âð °·¤ ãñ¢UÐ
âé·¤‹Øæ ÚUãU×æÙ ·¤Üæ·¤æÚU ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ-âæÍ
°·¤ ŸæðDU ÙëˆØ梻Ùæ Öè ãñ¢UÐ ßãU ×ðÙ ·ð¤ ª¤ÚU
¥æ§âÜñ¢ÇU ×𢠥ÂÙð ÙæÅU·¤ Üð¹·¤ ÂçÌ ·ð¤ âæÍ
ÚUãUÌè ãñ¢UÐ ©UÙ·ð¤ àæñÇUæð Õæò€â ·¤æðÜæÁ ×ð¢ ÖæÚUÌèØ
¥æñÚU Âçà¿×è ·¤Üæ ·¤è ÀUæ çιæ§ü ÎðÌè ãñUÐ
·ñ¤Üð¢ÇUÚU ·¤Üæ, ÕæòÜèßéÇU ¥æñÚU ãUæòÜèßéÇU çȤË×
Âç˜æ·¤æ¥æð¢ Áñâð ¥æÏéçÙ·¤ ¥æñÚU ÂéÚUæÙð ÁÙçÂýØ
×æŠØ×æð¢ âð Üè »§ü ©UÙ·¤è ¥æ·ë¤çÌØæ𢠷𤠷¤ÅU-
¥æ©UÅU ¥æñÚU SÅðUÁ Áñâð Ü»Ùð ßæÜð ÎëàØæð¢ ×ð¢ ÂêÚUÕ
¥æñÚU Âçà¿× ÌÍæ ©U‘¿ ¥æñÚU çÙÙ ·¤æ ⢻×
ç×ÜÌæ ãñUÐ ©Uٷ𤠷¤æ× ×ð¢ â×·¤æÜèÙ â×æÁ ¥æñÚU
¹æâ ÌæñÚU ÂÚU ÖæÚUÌ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ àæãUÚUè §Üæ·¤æð¢
·ð¤ Öý×æ𢠥æñÚU ÅU·¤ÚUæß ·¤æ ÙæÅUKè·¤ÚU‡æ ãUæðÌæ ãñU, ÁãUæ¢
Ïæç×ü·¤ ¥æñÚU Ï×ü-çÙÚUÂðÿæ, Âýæ¿èÙ ¥æñÚU â×·¤æÜèÙ
âæÍ-âæÍ ×æñÁêÎ ÚUãUÌð ãñ¢UÐ
¥æ¢Ïý ÂýÎðàæ ·ð¤ ÕæÚUè ·é¤×æÚU ·¤è Âýàæ¢çâÌ Â¢ðçÅ¢U» ×ð¢
Öè ÂêÚUÕ ¥æñÚU Âçà¿× °·¤ âæÍ ×æñÁêÎ ãñU¢ ¥æñÚU
¹æâ ÌæñÚU ÂÚU ¥ÂÙð çÙßæâ SÍÜ Üæòâ °¢çÁçÜâ,
·ñ¤çÜȤæðçÙüØæ ·ð¤ °çàæØæ§ü ¥æñÚU ÜñçÅUÙ â×éÎæØæ𢠷¤è
Áèß¢Ì âǸU·¤ â¢S·ë¤çÌ ßãUæ¢ ×æñÁêÎ ãñUÐ ·é¤×æÚU Üæòâ
°¢çÁçÜâ ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ Âæâü‹â S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ
çÇUÊææ§Ù ×ð¢ ÂýçàæçÿæÌ ãéU° ãñ¢U ¥æñÚU ©UÙ Üæð»æð´ ·¤æð
çÙL¤ˆâæãU ·¤ÚU ÎðÌð ãñ¢U Áæð ©Uٷ𤠷¤æ× ×ð¢ ÂýÌè·¤ßæÎ
·¤æð °·¤ ¥æØæ×è ÌÚUè·ð¤ âð Îð¹Ùð ·¤è ·¤æðçàæàæ ·¤ÚUÌð
ãñ¢UÐ çßçÖ‹Ù ÂýÌè·¤ ·é¤×æÚU ·ð¤ çÜ° ÕãUÌð SßM¤Â
Áñâð ãñ¢U ¥æñÚU ÁÕ âè×æ°¢ ÂæÚU»Ø ãUæð´U Ìæð ©U‹ãð´U ÕãéUÌ
âè ¿èÊæð´ çιæÙð ·ð¤ çÜ° §SÌð×æÜ ç·¤Øæ Áæ
â·¤Ìæ ãñUÐ ©UÙ·ð¤ 翘ææð´ ×ð¢ Ïæç×ü·¤, âæ×æçÁ·¤ ¥æñÚU
âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×ãUˆß ·¤è ÀUçßØæ¢ ãñ¢U çÁ‹ãð´U ÕæÚU-ÕæÚU
Îð¹Ùð ·¤æ ¥æ·¤áü‡æ ÚUãUÌæ ãñÐ ·é¤×æÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU
©UÙ·¤æ ÃØç€Ì»Ì ¥ÙéÖß ·¤Öè-·¤ÖæÚU âæ×æçÁ·¤-
ÚUæÁÙèçÌ·¤ çÅUŒÂ‡æè ×ð¢ ÌŽÎèÜ ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ
©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° Õð¢ÅU٠⢻ýãU ·¤è ©UÙ·¤è Âð¢çÅ¢U» »éÇU
Ü·¤ ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU ×ð¢ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è ©U×èÎæ𢠷ð¤
ÕæÚðU ×ð¢ ÕÌæÌè ãñU, Üðç·¤Ù ØãU ãUÚU Á»ãU ·¤è S˜æè ·¤è
Îàææ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð¢ Öè ãñUÐ
·¤ÙðçÅU·¤ÅU ·¤æ çßçÜØ× Õð¢ÅUÙ ·¤Üæ ⢻ýãUæÜØ
ÌÚUãU-ÌÚUãU ·ð¤ ×æŠØ×æ𢠷ð¤ ÁçÚUØð çßçßÏ â¢S·ë¤çÌØæð¢
·¤è ·¤Üæ ·¤æð ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ×𢴠ÁéÅUæ ãñUÐ ØãU ⢻ýãUæÜØ
ÖæÚUÌ ·¤è ·¤Üæ ·ð¤ ×ãUˆß ¥æñÚU çßàß ×¢¿ ÂÚU ÖæÚUÌ
·ð¤ Ü»æÌæÚU ÕɸUÌð ×ãUˆß ·¤æð ÁæÙÌæ ãñU ¥æñÚU ØãU ©UÙ
Ù§ü ·¤Üæ·ë¤çÌØæ𢠷¤æð ãUæçâÜ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU çÁٷ𤠷ð¢¤Îý
×ð¢ â×·¤æÜèÙ ÖæÚUÌ ãñUÐ ×éÛæð ¹éàæè ãñU ç·¤ ×éÛæð ØãU
×æñ·¤æ ç×Üæ ç·¤ ×ñ¢ ÖæÚUÌ ÂÚU ¥ÂÙð àææðÏ ¥æñÚU ÖæÚUÌ
âð ŒØæÚU ·¤æð ¥ÂÙð ÀUæ˜ææð¢, âãU·¤ç×üØæ𢠥æñÚU â×éÎæØ
·ð¤ âæÍ Õæ¢ÅU Âæ§üÐ ×ñ¢ ·¤Üæ çÙÎðüàæ·¤æ𢠷ð¤ çßçÜØ×
Õð¢ÅU٠⢻ýãUæÜØ, Âêßü çÙÎðàæ·¤ âñËßæÅUæðÚU S·ð¤ÜæðÚUæ
¥æñÚU ßÌü×æÙ çÙÎðàæ·¤ SÅUèßÙ ·ð¤Ùü ·¤æð §â ÂýØæâ ×ð¢
©UÙ·ð¤ âÌÌ â×ÍüÙ ¥æñÚU Ü»æÌæÚU çÎÜ¿SÂè ·ð¤
çÜ° Ï‹ØßæÎ ÎðÌè ãê¢UÐ
·ñ¤ÍÚUèÙ ×æØâü 翘淤æÚU ãñ¢U ¥æñÚU SÅUæðâü ·ð¤ ·¤ÙðçÅU·¤ÅU
çßàßçßlæÜØ ×𢠷¤Üæ Âýæð$Èð¤âÚU ãñ¢UÐ ©U‹ã¢ðU ßáü w®®w ×ð¢ ÖæÚUÌ
ÁæÙð ·ð¤ çÜ° Èé¤ÜÕýæ§ÅU $Èð¤Üæðçàæ ç×Üè ÍèÐ ãUæÜ ×ð¢ ßÇUæðÎÚUæ
·ð¤ °×.°â. çßàßçßlæÜØ ¥æñÚU ȤÙÇðU·¤æ¥æð ¥æðçÚUØ¢ÅU,»æðßæ ×ð¢
©UÙ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌØæð´ ·¤è ÂýÎàæüÙè ¥æØæðçÁÌ ãéU§üÐ
SÂñ٠קü/ÁêÙ w®®| 35