(pdf) 3,4 Мб, Скачать

кoHсoЛЬHo.ФPЕ3ЕPHЬlЕ CTAHки /n 

6P82' 6P82Г, 6P83, 6P83Г 

t ro.* * r I 

oJ ,*'* *o 

J" 

ZЁ 

Ё 

О t,- 

C' 

!/ 

ЕTПl|t01|ill 

сЕсP.]иClЕквA

i 

t 

I 

t 

i 

J 

I 

t a 

I 

I 

i 

t_ 

сссP 

КoHСoЛЬHo-ФPЕ3ЕPHЬlЕ 

СТAHк]IA 

6PB2, 6PB2Г, 6PB3, 6PB3Г 

PyкoвoД'сTBo Пo эКсПЛy aTaЩИL4 

6Р82.00.000 

PЭ 

ЧAсTЬ l 

сTAНKoИIvlПoPT 

/vloсKB ц

B нaстollщеМ pyкOвO/{с.ГBс ПрIrBеД.енЬi сBе,Ц.еHll,l 

lItl ЭKCЛ;'I}8Tации l'opи3oнТа.rЬHЬlx и yниBерсaЛЬнЬl\ 

I\()llсo.ЦьlIo.фprЗeрlIЬIх сTаI]KoB oбщегo tlаЗltаЧе}1ия 

ijI)B2' 6P82Г' 6Р83. 6P83Г. 

Сr.attкtt lioItс.Гpvк.tI.]Bllo схOД.нЬI NIе)KД'y сoбoй, ши. 

ir\)]i() YIIифI1цlIpoBаllЬI lI яB"IlЯIoTся да..lЬI]еilllIIj}I yсoir 

['i) lljL. llсl.l]()B а Ilиt. }i a I{а"]O ГI,lЧ t'IЬIх с.rаI]I{oB сеpии ^,1. 

Рr'кoвtlДil'гвo ПpeдIIa3IIaЧе}Io для фpезеpoBЩиKoB, 

]ill.lil.lЧIlIiol}' с..lCC:lрегt ]IО ре]\,IoГlTy и Mo)t{еT исПo"rЬ- 

)ljа ГЬс'l l.схIl()":l0l.il 

NlIl I] ll0p}lирotsщикаМи. 

11еpе;t у'сrattoвкoil сTаllIia и riеpеll pабoтoй llа llеM 

l{е()oхoД.ип4O Тща1.еЛЬlt0 oЗllaкoI\,{и.гЬся с HaсToяltlиM 

pyкoBoд.сTBoI\1. 

Pабoта нa с.ГаIIке и oбслy>киBaние еГo B сTp()ГoМ 

сooTBеTсTBии с pyкoB()I{сТIJoM oбеспеЧит безoтказttyю 

paбoTy и сoхраHеI]I,Iе lIа д.lII1.е.'lЬHЬIй ПepиoД. еГo IIеp. 

BoIlaЧаЛЬнoй тoчнoс.t.и. 

B связl'l с ПoСTo'IнIIoir pабoтой Пo сoBеpшIeнс,I.Bo. 

BаI{14lo издеЛиЯ' гlсlвьtl.l-tаtoЩей Cгo }Iaд'е)I(нoс1.Ь и 

yЛyЧшaЮЩeЁt yслoвия эксl].цyaTаци}I' B KoIlсTpyKциIo 

Ntol.y'l. бьt.гь вгtесеiIЬI lleЗIlarlиTе,IIЬнЬIе иЗМсIlеIlия' IIe 

oТрa)liеllllЬIе I] нaсТoящсМ llЗдaIlии, 

Чaсть I. PyкoBoДсTBo Пo эксПЛУATAции 

l.l. HA3tlAЧЕниЕ и oБЛAсTЬ ПPиlvlЕtIЕHия 

l .1 .1 ' Koнсo.:II,нo-фpезеpIIЬIе сl'aIII{и 6P82, 6P82Г, 

(jl,83' 6P83Г llре..iltа:зl.IаЧеIIЬI д".rя фpeзеpoBания Bсеi]0З}Io}I{lIЬ]х 

деTа'1ей иЗ сТа.Ци' ЧyГyЕIa l1 цвеTI]Ьtx Ме. 

Га.l.loB циЛиII/'lprIЧL]скиNIи' дI1сlKoBЬINIи, фaсoнньlми, 

\'I...I(lBЬlNIи' 

.l.opЦoBь]Ми, 

Ko}IЦеBЬIМи II IlpyгиIvIи фpе. 

]а}lIl. 

I Iа стatIiKиBaHие. 

l. TЕxHиЧЕсKoЕ oПисAHиЕ 

t- 

I 

2 

5 

6 

7 

1 

2 

3 

5 

6 

7 

Cтанина 

ЕIa ll ьtенoвaнttс 

Элeктpooбоpy]loвaниe 

Kopoбrtа скopoстeй 

I(oрoбкa пеpеl

l.3. yсTPoplсTBo и.PAБOТA сTAнKA 

и Егo сoсTABHЬtx ЧAсTЕи 

l.3. l. oбщilli I]иl{ с Oбo3нaЧениеп,{ OpгaнoB уIlpaB. 

.Ilе}lия (pис. 2). 

l 3,2. IIcpе'rсltЬ ol]ГаllOl] уIlpаB'1rнrt'l 

LI oпr ор 

1193ццliи 

нa pис. 2 

opганьI ytlрaвJIeHIlя и их llа3IIаЧеllие 

I 

Г-- 

I Pуi';сlятка BI{ЛloЧе}Iи'l пoIrерeuttoil lt вертиl(а"rlЬ. 

2 

I rroii rrс'дa.l сто''llr (lуб.,rrrpуrr,шая) 

i 

IIеpеt

q соN t.o tq +}ъN 

iNR* S R 

г\Е 

Nкi 

фJ 

NS 

о) 

N 

ч 

1,.1 

Ф 

Ф 

ц 

Ф 

Ф 

Ф 

ai

l.3.3. Пеpeuень гpaфиueскиx симвoлoв' yкa3aнных tlа 

тaбличкаx 

Cимвoл 

t*_l 

Нaименoваниe 

Главный вьIключaтелЬ 

Шпиндeль 

Hапpавлениe Bpащelrия 

IlIIIиндeля 

oтключeнo 

Бьlстрьlй xoд 

Пoдaча 

Pу'rнoе упpаBЛсIII{е 

A втoltатический tlllкл 

KpугльIй стoл 

Симвoл Haименoвaпиe 

E?а 

О*,' 

Рeгyлирoвaниe люфта 

гaйки 

Залив масла 

l.3.4. KиrIемaтиЧeскaя сxеMa (рис. 3). 

Смазка нaпpавЛяIoщих 

I{a хoлy нe пepeкЛюЧать 

Местнoе oсвeшlеrrие 

Числo oбopoтoв шпиIlде. 

Ля в luинyтy 

Пpивoд гЛaвнoгo Дви)Keния oсyIцесTBЛяется oT 

фланЦсвогo эЛrl{Tpo/lвиГaTеЛЯ Чеpез yПpyГyЮ сoеllи. 

IIиTелЬIlylo Myфтy. 

Числа oбopoтoв ItIПиI{Д.еЛя иЗМеIlяЮTся Пyтeм 

IlеpедвихtеI{ия Tpех зyбuaтьlх блoкoв пo IIIлицеBЬIМ 

валaм. Kopoбка скopoстей пoЗBo.ЦяeT сooбщить 

IIIIrиI{.ц.eлю l 3 pазлиuньix скopoстей. 

Гpaфик Чисeл oбopoтoв шПиI{,ц.еЛя сTaнка, пoяс. 

нятoщий сTpyкTypy MeхaI]и3Мa ГЛaвнoгo Д.Bи)I(ения' 

Пpиве'ц,ен . нa pис. 4. 

Пpивoд пoдaч oсyщeсTBЛяeTся oT флaнцeвoгo 

эЛеKTpo.ц,BигaTеЛя' сMotlTиpoBaltlloГo в кoнсoли. ПoсpедсTвoIlI 

Д.вyх TpеxBеtIцoBЬIх блoков и пеpeдBи)Kнo. 

гЬ зyбнaтогo" кoлЪса с кyЛaчкoвoй мyфтoй кopoбка 

Пo,Цaч oбеспечивaeT пoЛyЧение l8 pазличtIЬIх пoДal' 

KoTopЬIе Чеpе3 шapиKoByIo ПpeДoxpаIrиTелЬнyЮ MyQ.

ТY Перед.аloTся B KoIIсoЛь и дaJIeе Ilpи BкЛIoчeнии 

сooТBе,IсTB}iIoщей KуЛaЧкoBoй п4yфТЬI - к BинTaМ 

Пpoдo"'lЬHOl.o' lIol1еpеЧI-Ioгo и BеpT[lкaЛЬI{oгo I]еpеI\,{е. 

tцL.tlI1ii. 

\ i.L.^r]д|rrJI'|^ ' ,.-уэMещеHИЯ llрn. 

Пo;-I}ЧZlЮтся Пpи BкЛЮ. 

llCIlIl11 

фpltкцt.tоIIа бьtстpoгo х()да' Bpaщrниe KoТopoгo 

( )(,\ tllссl.lj':IЯе.гся I{еpс3 IIpo}ie)кy.гoЧlIЬIr ЗУбЧaTЬIe кo. 

l.3.5. l.IеpeчerIЬ Ii i{иlIемати.lескoй сxеNle стaнl(a 

Kopoбкa 

сliopoстей 

I 

2 e 

4 

R 

o 

7 

I 

9 

Числo зубьeв 

r1Ли 3ахo,цoв Т;^; 

l и"rIи шaГ 

27 

E2 

35 

27 

37 

46 

26 

38 

38 

37 

J6 

10 

Леса IIeIIoсpедстBrI{нo oТ эЛектpoд,вигатeЛя пo.Д.aq. 

Фpикциolt сблоl

| цti0 

oA/Null 

19 

20 

22 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

,,J0 

3l 

3,з 

,Ч1 

36 

21 

3ii 

:t9 

40 

4I 

42 

1.) 

44 

45 

Pис. 4. Граt!иt( ч!lсеЛ oбopoтoв шIIиtlДеЛя 

t00a 

00/мUt| 

t25 0 

t000 

800 

610 

500 

ц00 

litlItсо,пь и 

Hoмер по 

схеме нa pl.rс 

са.llаЗIiIi J7 

J.ч 

1у 

50 

EI 

52 

5;J 

56 

5B 

59 

60 

6I 

(;2 

6;t 

OI 

65 

{;(; 

67 

(t,Y 

69 

70 

7I 

72 

73 

71 

75 

76 

77 

З5 

I 

I 

I8 

22 

l6 

;J3 

2,'з 

4(t 

!ti 

l8 

l5 

3() 

:. 

Dt.r 

25 

lrJ 

; 

ll3 

; 

l8 

I 

I 

() 

ti 

4 

I 

,l 

2,1) l 

2,1) I 

Пpимeuанис. !,ля стitпItoв с э.IеI(TPooбoрyдOBa}IIlсM rrа 60 l.rr 

,tttс.ilo з}Lit,ев З\'6чaтoГo titl'.lсса J\Ъ l pавlro 24 и ltа.цсс с0OгlJе'гсТ- 

воtttto: Ni 2-56' N9 40-25' Nъ 46-38. 

Чttслo зyбьев 

liЛll 3ахo,ц.oB 

' Ц 'll tr у II Ill tlДI]{ r Д 

lYlOдVЛЬ 

Pис. 5. Гpaфик пpoдoЛЬнoй и пoпepеqнoй пoдaq: 

3000 пlм/мин - бьrстpьrй хo.ц 

ItЛI] шaI 

б 

6 

6 

,) 

,) 

l') 

,' 

t) 

; 

2 

2 

3 

.) 

3 

3 

6 

6 

Mм/|'|Uh 

1250 

1C00 

800 

бJ0 

500 

ц00 

Jt5 

250 

200 

160 

125 

100 

EO 

6tr 

50 

Ц||

l .3.6. Стaнинa ЯB.цЯеTся базoвЬIN'l Yз'loNI' llа кoTo. 

po]!I ]vIoI{TиpvloTся все 0сTаЛЬI-IЬIе YзлЬI ll NIехаIIlIЗN,IЬt 

сl.а нка. 

Станиtlа }ксlсTкo закDеП,Tеl{а IIа ()сгIoBаIIrIrI Il за. 

QlllксиpoваIlа штlttp га м и. 

l.3.7. ХoбoT и сеpьги NIoгут пеpеMещaтЬся и за. 

}(pеI1'п яTЬся, хoбoT-B lIа tI pаB.rI я IoIlII] х сTaIJиIIЬI, t.-.ep Ь- 

Ги - lIа []апpaBЛяЮщI{х хOooTа. 

Pастoчкa oTBеpсTия сeрЬГIl пoд Пoд.шlIПIIrIк BЬI. 

ПoЛнеila иIlД'rlBидvа.ЦЬЕIo д"ця ка)кдoгo сTaIII(а, ПoЭTo. 

мr, ПЕPЕСTAHOBKA сЕPЕГ С oДHoГo сTAII 

KA t{A ДPУГol9I HЕ дloПУСKAЕTся. 

Pегv.rиpoваI-tие 3азopа B I1oдIIIипниKaх сеpЬГи 

ПpoиЗвoдиТся гаftкoй 4 уlли BинТoМ 1 (pис. 6) П() 

IIаГpеBy. Пpи хopoшеM каЧeсTве ПoвеpхнoсTи oПoр. 

lloit BT\,"'lки oпpавI(I] (l'25; 0'63) и дoсTа,гoЧIloй смаз. 

Plrt.. 6' Хoбoт с сepьгa]ии 

Pис. 7. Разpез пo шпиIIдeлю 

I{с ПoсЛе oбкатltll B TеЧеIII.Iе oдItoГo Чaса пDи NIaI(Cи. 

N{а..lЬ1{oNI tlIIс.це обopoтов I,tзбьlr.oчнaя TеN,{ПерaTуpа 

вrtvтреtltlей IIOBеpхIIoсTI,I llI]сTр}rMентaЛьнoГo I{oнyсi] 

IIe ;1.o.l}кtIzl ПpеBЬlшlаTЬ 55.С. Мaслo B ПодIIIиПIIик По. 

t'т1t1u..'. IIЗ IlПltJlI сеpЬГll ЧеpеЗ oкIIo Bo вт1',тке J и 

ф иr.tl"r ь. Ре г\'"'l it p ов а I 1 tIL. IIoд а Ч rI М а с,Ц а oс\IщесTB,'] яет. 

сЯ Пр()r]o.ll()чк

Pис. B. IJасoс ('iltазки 

oпpе/lеляеTся в oсIloвI'IoM подIIIиIIIlиKaMи 2 tl 4, T\oд- 

IlIипtIиK тpeтьей oПopЬI Пoд/{epх(иBaeт xBoсToBик 

IIIIIиI{деЛя. 

Peгyлиpoвaние oсeBoгo люфтa B пIпI,IIIдеЛе oсy. 

щесTвЛяеТся пoдшrлифoвкoй KoЛец 9 и 10. Пoвьlшeнньlli 

люфт B Пepe.ЦHеM пoдIIIип}IиI(е yстpaняюT Пoдtплифoвкoй 

IIoЛyItoЛеIt 5 и пo.цтягивallиeм гaйки I. 

PeгyлиpoваI{ие Пpoвoд.яT B следyЮщеM Пopядке: 

Ilpи сl(Bинyтoм xoбoте сt{иМaЮт KрЬIIIIKy 3 илvl бoкoByЮ 

KpЬIIIIKy с пpавoй сTopoHЬI сTaHкa и, paскoн. 

тpив, oслaбляют гaйкy 1; 

с}I}IMaIoт фланeц 6, пpy>киннoe кoлЬцo 7, кollьцо 

B и BЬIнимaЮт пoлyкoЛЬцa; 

Пo.ц,TягиBaI{иеM ГaйKи 1 вьlбиpaют люфт. Пoсле 

прoBеpKи люфтa в ПoдшипIlиKе ПрoизBo.п.ят oбкaткy 

IlIПи1lделя нa MaKсиl\лaЛЬ}loМ ЧисЛe oбopoтoв. Пpи 

oaбoте B TеЧeние Чaсa нaГDеB Пo,цIlIиПниKoв tIе дoЛ- 

*." np."o',raть 60oC; 

зaMеpЯЮт BеЛичиHy 3aЗoрa Ме)Kдy пoдIIIиПtIикoМ 

и бypтoм IIIпиI.IдеЛя' пoсЛе ЧeГo KoЛЬцa пoдrплифoвЬIBaЮт 

нa неoбxoД'имyю Be.Циuинy. .Ц.ля yстpaнeния 

pa/lиaЛЬHoгo люфтa в 0,0l пIм ПoЛyKoлЬцa неoбхoди. 

Mo пo.ц.Illлифoвать ПpиMepl{o нa l20 мкм; 

IIoлyKo"ЦЬцa yсTaI]aBЛиBаЮT нa MесTo. Пpовepяют, 

Ilа,'lе}I{нo Ли закoHl.pена гaйка ^1; 

дeTaЛи B,7,6 и J yстанaBЛиBaЮT нa Мeстo. 

Cмaзкa кopобки скopoстeй oсYЩeстBЛяеTся oT 

тIЛyн)l(еptloгo нaсoсa (pис. B) , IIpивo/{иMoгo в дейст. 

Bие эKсЦеIIтDикoМ. ПDoизвoД.иTeЛЬнoсTЬ нaсoса oкo. 

Лo 2 лlмиi. Мaслo. к Haсoсy пoдBoдиTся Чеpе3 

фи"'lьтp. K пepеднемy ПoдшиПI{иKy IIIIIин.ц.еля и гЛa3. 

.oтдeлЬI{ЬIе 

Ky кoнтpoЛя paбoтьt нaсoсa Пo.ц.BедеI1ЬI 

тfryбки.' oстальньrе э,цеМеI{TЬI кopoбки скopoстей 

сп4aЗЬIBaюTся pазбpьt3гивaI]иеM MасЛa' пoсTyпaю. 

Щегo иЗ oтвepстий тpубки, pасПoЛoх{сннoй над кtl. 

poбкoй скоpoстей. 

1.3.9. Кopoбкa пеpeключeния скopoстей IIoзвoЛя. 

eт вьIбиpaть тpебyемyЮ скopoстЬ бeз пoсле.цoBаTeЛЬtlогo 

пpoхoж,це}Iия пpoN,Iе)Kyтouньlx стyпeнeй. 

10 

Peйка 1 (pис. 9), пеpедвигаеMaя pyкoяткoй пеpe- 

Т{ЛloЧаTеЛя 5, пoсрtl.цстB()M сеI{Topа 2 uepeз вилку 10 

(pис. l0) пеpеN{ещаrT B oсеBoNl IlаIlравЛеIlии глaвньtfl 

BaЛик 3 с Дискoм Пepекl.IЮЧеIlия 9, fiиcк IIepeкJIЮЧе- 

I]ия пoBopaчивaеTсЯ yкaЗaTеЛеM скopoстеl:t 11 uеpeз 

I(oHические IlIесTеpllи 2 и 4, !.иск имeет HескoлЬкo 

pядoB oтвеpстий oпpеД.еЛеLlIloГo разМеpа, pасПoлrl- 

}KеI{нЬIх ПpoTиB шlтифтов pеек 5 и 7, зaЦeлляIoщихся 

пoПаp}{o с зубuатьtм кo"'lесoM 6. I_Ia одпoй из каrк.цoit 

ПаpЬI рееK кpеllиTся RиЛка пеprK'цloЧeния. Пpи пеpеl\'Iсщении 

.ц.исI{а IJa)KиNioM trа rптифт o.цной иЗ Паpln 

Pис. 9' Мeханизм пeрeкЛroqения скoDостeй 

oбeспeчивaется BoзврaTIIo.тIoсTyпaTеЛЬI-Ioе пepеМеще}Iие 

pеек. Пpи этoM BиЛKи B кoнце Хoдa дискa зa- 

I{иMaюT ПoЛo)KeI{ие' сooTBеTстByIощее зaцeПЛеIrиЮ 

oпpе.ц.еленнЬIx пap шесTере}I. !.ля исключения BoЗ. 

Мo)I(}loсTи х{естKoгo ytlopа IIIестepeн Пpи ПepеклЮЧе- 

I{ии IIITифTЬI B pеек ПoД.Пpy)l(инеt{ЬI. 

Фиксaция лим6a пpи вьlбope сKoрoсTи oбеспечи- 

BaeTся lIIаpиKoM 1, ЗaскaкивaЮщиM в пaзЬI зBeздoЧ. 

ки 12' 

Регyлиpoвaние Пpy)киньl I3 пpoиЗBoдиТся пpoб. 

кoЙ 14 с yЧеToM ЧeTKoй фиксauии лимбa и I-IopI\{аЛЬ. 

I]oгo yсиЛия Пpи eГo ПoвopoТе. 

Pyкoяткa 5 (см' pис. 9) Bo BкЛЮЧеI{IloМ пoЛo)Ke. 

Irиi,I yД.еp)киBaеTся Зa сЧеT Пpy}KиIrьI 4 ll шapикa 3. 

Пpи этoм tlIиП pyкoятKи BхoД.иT в паз флaнцa. 

Cooтветствиe сKopoсTeй знаЧeнияМ' oTМeЧеH}lЬIM 

IIa yKaзaTeле, дoсTигaеTся oПpeJ1е"ЦеI{I.IЬIM IIoЛoх(ениeN{ 

KoI]иЧеских IiIeсTеpeн 2 и 4 (см. pис. l0) пo 

ЗaцепЛeниЮ. Пpави.пьнoе зацепЛение yсTаI{aBЛивает. 

ся пo кep}IаI!,I }Ia TopЦах сoПpя)KеHI]oгo зyба и BПа. 

llиHЬI иЛи Пpи yсTaIrOBке yкаЗаТеЛя B Пo.Цo}KеItие сKopoсти 

3l,5 об/мин и Д.искa C BI4ЛкаMи B Пo,llo)кеIlие 

сKopoсTи 3l,5 oб/мин. 

3азop B ЗацеII.цeнии кol{иЧескоti пapьt нe Д.oл)Kеll 

бьтть бoльrпе 0,2 мм, Tак как .l1lICк зa сЧет эToгo Mo- 

)I{еT ПoBеpI{yться дo l мпI. 

Смaзкa кoрoбки переKЛIoЧeния oсyщесTBЛяеTся 

oт сIIсTеМЬI сNIаЗKи кopoбки скоpoстей paзбpьlзгивa. 

HиеM MaсЛа, ПoстyIlaЮщеГo и3 тpyбки в веpxней uа. 

сTи станиньI' oтсyтстBие N,IaсЛЯt{oгo Д.o)кдя Мo}кеT 

BЬIзBaTЬ недoПyсTиMьlй нагpев ЩеЧeK BиЛoK ПеpеклЮ. 

ЧеHия и ПpиBeсTи K зae.цaHиЮ BиJIoк' иx дeфopмaции 

иЛи IIoЛoМке.

7 

z ---- 

f2 tl 

II":ttlсr

12 

l)lrс. ll. Pазpeз II0 IJЬI,\oilнOrl}, ва,lIy кopoбки ПoдаЧ 

I)rrс. l2. I(tl1loбriа rtolаu 

E7 

65 

Рrrс. l3. Мехaнизrtllереl{,lIloЧенr1'l 

ll0j{аЧ

!.",lя пpедотBPaщения сМещеI{ия д'искa 9 (pис. l3) 

B ()сеBoM IIаПраBЛeнии Ba'I]}IK 1 запиpается Bo BкЛЮ. 

ЧсIIII()М Пo.ЦoжеI{ии .ц.ByМя lliаptrKаMи 6 и втулкoЙ 2. 

ПопаДaя B кo,цЬцеByЮ ПрoToЧI(y BaЛИKa J, шapики 

()CBoбo'{даIот oт фиксaI{IJII ва,Цик / пpи на)I{иMe на 

r,tl.)Пt()'4. 

Фlrксаtlия пoBopoTa Дrlскa IIерекЛIoЧеI]ttя .(/ oсУltlе. 

!'ТB..I'lCl.сЯ lllарI]кoN,I B uерез фиксатopнylo втy.lкy 5, 

I}Я-lаllIlVЮ ш.tпонкoiI с валикoм 1. 

Pегr'iиpoвaнtIе Vси.llия фиксаЦии l-]oBopoтa дIlска 

]IeрCк'I]ЮЧеIIия пpoизBoД'иTся pезьбовoй пpoбкoй 7. 

(--, 

\-iYl4JAa ^^,.^ ,,^^^^..,, 

l\Ul,Uur\lr пo.ЦaЧ oсyщесTBЛяется paзбpьtз. 

гttваttИешl I\Iaс"lа, ПoсТ}IПaюU{Cгo иЗ сисTеNIЬI сМа3ки 

l\oIIсo.rIи. I(poме ToГo' B нижнeй ЧaсТи ПЛаTика Kollсo. 

.llI иMееTся oTBеpсTие (пpoсвеp.'tеIlнoе B IIaГгIеТаTеЛЬ. 

II\,IO Пo,lТoсTЬ сNIаЗI(и) ' ЧеpеЗ кoTopoе сМазка ПoсTуПa- 

(]Т I( MасЛopасI]pеде,1IlTе,ЦIo IioрooI{и пo/],aЧ. 

oт шIас.ltopасI1pедеЛиTel'IЯ oTBo,ЦЯTCЯ две тpyбки: 

IIa ГЛазoк KoIITpo,r]я pабoтьI HасoСа и дЛЯ с]vIaЗI{и 

Гl0.-llIIиПниKoв. I{епосpс'цсTBCt{IIo ЧеpеЗ NIасЛopaсПрe- 

-.1C..lIlTе.'IЬ Мас.Пo IIoД.ае'Гся [Iа сN{aзкy пoд.lllllПIIиI(oB 

rilр ltl

l+ 

65 

l4. Развepткa кo}iсoЛи 

I 

J 

Pltс' l5. Pазрез t(oнсoЛи 

d 

#

I3 

I)rrс, l6. Paзpез ll() N'texаIIllзl{y 

вкЛючеltия эЛеI(тDolvtагI{итa 

\1 \'(l)l' ll(]II('pе(IIl()fi ]l itср lltl(а.liЬllOi'l It()/'laLI и эJlеI{Tp(). 

.'l B Il I.ztТеЛ я Ilo'Ilа Ч. 

Пpи ,1вit;кеIIиI.I py,IioяТIiII BПраBo Иl.1И l}JI0Bo, Bверх 

Il.'t lI т]tIи3 сBяЗаI.IIIЬIй с IIеIi баpaбaн 1 (pис. l7) сo- 

l}СPшаеT сooТI]еTС].BylOЩlIе ;llBиN{еHия и сBoиMи скO- 

('il\IrI yпptiDЛясТ ЧеDC3 l]ЬIЧa}кIIyIo сисТL.Мy BI{.llloЧetltl- 

(.\t IiV.'Ii]tlJ(oвьIх l't1,tpr., i] ЧсреЗ Lш l.]]q)l.Ьl - к()IIеЧtlЬINiи 

i ] t)I l('l l()(I а,Ге"rl'J Nl l1 l,l t.i l { )i]с I I ltоI.( ) Дс Йстви lt, paсll(]"rlo)t{еIl- 

] I I,l NI Ii IIи)I(с l'tе-\а II ltЗ ]\'I a li. lIpсД.IrаЗнаЧеl{IlЬtMи ilJlЯ pe. 

it('рса эЛекTpOдBиI.aTe'Ця Ito/larlи' 

.Гягtt 

2 сBЯ3ЬIIJаеТ бapабаrl с ДyбJIирyIoщей рyкo. 

rr Ititlii. B с]BoеЁr сpCltttеii часr'и rIа lIей 3аI(peПЛеI{ 

lllJt]аI., ttа кoтopьrй .II.ейсr.в1,191 кyJI:lЧки, t)ГраlIltЧиBal()llttlе 

lloIIt]pеЧllЬIii хoд. B кotlце r.ягa lIN,ICет I]ЬlIIaГ 

. t, IЯ 0ГpaItиrIeIIия l}еp.ГrtI(aЛЬttЬlх ttеpeмещениri. Пpи 

l}]i.'l l()Чеl]lI'lх и t]ЬlI(Лк)tIеIIиЯх П0ПерсЧIIoГo xOlтIа,l.'IГzl 

Iit.реI\,1сЩaе,ГС'l IIoсTyI]аTеЛЬII(], а BерTиKа''IЬнoгo хo. 

.la -_' ПoBoparlиtsaeTСЯ' 

Блoкиpовкa' IlpеДoxpaняЮЩaя oT BкЛIoчeнIlя N{a. 

\()IJиI{a !I pyKoяTкI.l pyЧнЬIХ Пере]viещеIrИЙ ПpI4 BкJI Ю^ 

rtCIlt,lи N{еXаIJиrIескoй пoДaЧII, BI(JiЮЧaет B себя к()po. 

}IЬlс]jlo 6 (см. pис. 14) и шITифT 5. 

Ilpи BI{ЛltlЧении кy.'Iанкoвоii пrуф,гьr pукoя.гI> заCaсЬIвaеT МaсЛo чеpffi сrTкy филь. 

тра и3 п4aсЛянoй BaIIнЬI и ПoДaеT eгo П0 тfyбке к 

ЗoЛoТt]икoBoМy pасПprДеЛиTеЛЮ (pис. l9). 

oт ЗoЛoTникoBOГo paсПpеД.еЛиTеJlЯ 

,гpyбки: 

0,IвoдяТся 

Д,ЛЯ сMaЗк14 BерTикаЛЬIlЬIx нaПраBляЮЩих 

I{oнсoЛи нa шTyцеp гlтбкoгo IIIЛaItгa спjазки yзЛa 

kI к NIасЛopасi]pедеЛиTеЛЮ кoI{сoлI.I. 

ПpoизвoдиTеЛЬнoсTЬ l]aсoсa oKoЛo | лlмин. 

Пр, нa}Kиl\lе Ha сooTBеTсTByЮщиe кI{oПKи дOсТyII 

MaсЛa к п{асЛopаспpе,цеЛиTеЛIo пeрeкpЬIBaеТся и oнo 

oT нaсoса IloсTyllaеT IIa BеpTиKaЛЬI{ЬIе I{aпpaBЛяloщие 

кoнсoЛИ ИJ|14 дЛЯ сN4а3KlI yзЛa 

l.3. l5. Cтoл и сaЛa3ки oбеспЪчиваlo.l' ПpoдoЛЬIIЬIе 

и lIoIlеpеЧнЬIе ПеpеМеIденllя сToЛа. 

Хoдoвoй винт 1 (pис. 20) IIoЛyчaеT BpащеI{ие Чс. 

реЗ скoЛЬзящylo lllПюI]кy гиЛЬЗЬI 9, смoнтrtpoBalrIIyIo 

вo BTyЛкaх 5 и 7. Ги''lьзa 9 uеpeз шIЛицЬI ПoЛYЧaет 

BPаЩенис oТ кyЛaЧкoвoй пryфтьl 6 лpи сцсплении ее 

с кyЛaЧкаNIИ I3Т};.IкИ 5, хI(иI{енa I{a сЛy. 

чай пoпaдания зубa на зyб. 3aцепление с ЦIeстеp. 

неГt 9 N{o}кеТ бьlть ToJIЬкo в сЛyЧае paсцеп.Цсllия 

пlyф*гьI 6 (см. pис 20) с втyлкoй 5' 

Таким oбразoм, пlахoвичoк 10 (cм. pиc.24) 6лoкllрyrTся 

ПpI{ МeхaнliЧесI{иx IIoдаЧax. 

Гайки 2 и 3 хol,oвoгo BинTa (см. pис. 20) paспo- 

Лo)KенЬI в левoй ЧaсTи сaЛaЗoк. Пtlaвaя |ifrжa 3 

зафиксиpoванa Д.Byп{я шr.ифтами в l

i0 

Pис. lB. Фильтp 

_| 

il 

Ptrс. l7. Дlс,lаttttзпt l]li.ЦloiIеlll.t'l вepl.ttlrальttoй tt лtlltеllечttoil пoДач 

Рис' l9' 3o.ttt.lтникoвьtt1 paспре]lе.'lитель

I 

a. 

ts 

o 

o 

,< 

o 

Ф Ф 

O 

6t 

O 

o. 

l?

Зазоp B I]aпpавЛяIoIIlиx кoTlсo.iTи и салaЗoK вьtби. 

рае,I.ся к'lиtIЬя}Iи. Pегy.llиpoваI{ие кЛиtIа 1 (pтlc. 22) 

i]poиЗBo.ц.иTся пpи oсЛaбЛeннЬIx гaйкax 2 и4 лoДтяrивarIиеNI 

BиI{Ta 3 oтвеpткoti. Пoс.це Пpoвеpки pегyли. 

poBаtlия pyЧнЬ]M ПеpеМещеHиеM сTo.Цa гaйки lIадех(- 

IIo ЗаTягиBaIОTся. 

Зазop B I]аПpaBЛЯ1сlщиХ сa,IIазoк peгyЛиpyеTся 

к'I],IIIoп,I 6 пpи ПoMoЩи BинTа 5. Степеttь реГyЛLIpoBaниЯ 

пpoBеpяеТся IIеpеNIещеHиеl\,I са"цa3oк BрyЧнylo. 

Зa>ким саЛaзoK нa наПpаB'lяЮщиx консo,цш oбеспеЧиBaeтся 

планкoй B (см. pис. 20). 

l.3. l6. Мехaнизм Bключеtlия пpoдoльнoй пoдaЧи 

oсylIlесTBЛяeT Bк.ЦIoЧениe кyлauковoй мyфтьl пpo- 

.цo"IlЬнoГo Xoдa, a TаK)Kе Bк'ПЮЧeнllе, вЬIкЛЮЧение и 

peBеpсиp . oB а tiие эЛеKTpo.цBи ГaTеЛя I]O'II.аЧ. 

Pi,кoятк a 4 (pиc. 23) >кeсткo сoедиrieнa с oсью 2 

и ПoвopаЧиваеT pЬIЧaг /, по кpивo"пинейнoй пoBеpхtloсTи 

кoTopoГo B Ilpoцессе ПеpекЛЮчeния KaTиТс'.I 

po.ltиI{ 15 (см. pиc.24). Пpи нейтpaЛЬнoМ пo,'Io}KеI]ии 

pЬIЧаГa poЛик нaхoдиTся B сpе,цI]еЙ BПaдинe' Пpи 

BK.lЮЧенIIoМ - B oД.нoй из бoкoвьlx BilаДиI{. 

l.ви>кениe poЛикa ЧepеЗ pЬlЧaг /6 пеpелaется lllTo. 

ку 5 и uеpез Ьyбuaтoе i

Pис. 23. Paзpез пo pyкOЯтке Nlехаl]изМа l]кЛюЧеIlия пpol(oЛЬtloй 

пoдaчи 

l)rrс' 2.l. oбщиii l]иll саJIa30к

Pис. 25. Мeхaнизпt 3апирaния мyфтьt 

l.4. сисTЕll,1A сIvlA3ки 

[.4.l. orrиса}{ие pабoTЬ] сисТеN{ЬI сNIaЗкtt. 

Bнимaте'.tьlloe oTrIoшIение к сМaЗKе' гIopN{aJlЬlIa'l 

paбoTa сис'гeM сIиa3ки яiJЛяIo.tся гapантltсl:i безoткaзнoй 

paбoтьr сTaltкa и еГo Д.oЛГoвeЧнoсTи. 

Hа стaltке иIlIеЮTся д,Bе изoЛиpoваI{IlЬIe rlelITpa- 

"lt ItЗoBаIIнЬIе сисTеl\{ЬI сМ a3Kи: 

зyбuaтьtx Ko'цес' ПoдlllиПIIикoв кtiрoбки скоростсii 

}l эJIеMеIITOв tloрoбки ПеpекЛЮчеitия скopoстеii; 

зyбuaтьtх кoЛrс' iloд(IIIипIlикoв кopoбки IIo.Д'aЧ, 

кoнсoЛи' сaЛaЗoк, нallpaBЛяIoщиx кoнсoЛи' саJlазoK 

и сToЛa. 

Мaсляньtй резеptsyap и I{aСoс сMа3ки кopoбкtt 

скt-lpoстей t{ахoДяТся B сTaltиIlе. Мaс.llo B pезеpByap 

ЗаЛиBaеTся Чеpе3 yГoЛЬник 14 дo сеpеllинЬI I\IaсЛo. 

yKaзaTeЛя 4 (pllc. 26). 

При ttсoбхo.Ilиl\{oсTи ypoBеllЬ MaсЛa .ц,o.ll)Kс}I llo. 

llO.цliя.гЬсЯ' (-ЛlIB N{aс''la llpol.rЗBoди'tся Чеpе3 IIaTpy. 

бoк 13' 

I(ottr.pсl.'lь зa paбor.сlil сис'tеMЬI сL{a3Kи кopoбкtl 

r:ксlpoс.I.ей OсyщeсTB.ЦяеTся Iloсpе/{сTBoM I\1aсЛoyKaзате.lя 

'3' МaсляныIl pеЗеpByap и l{aсoс с1\,IaЗки yзЛoB, 

o6еспечивalощttх дBих(е}lие пoдaЧи' paсIloЛo)Kel{Ьl B 

кoltсoЛи. Д4.aслo зa'циBaе'ГсЯ B pеЗеpвyap Чеp₠€3 }Гo;.IЬrlик 

1I дo сеpеllинЬl МасЛoуKaЗaTеЛя ,12. Пpевьlшa.гь 

эТoT ypoBеIIЬ нe pекoI\IеIlдyеTся: ЗaЛиBкa BЬIllIе сеpе. 

:1иttЬl Maс"ЦoyKаЗaTеЛя 1\'{o}кеT ПpиBeсTи к пo.ц'TекaМ 

]!Iaс,Цa иЗ KoHсoЛи и кopoбкtr ПoдaЧ. Kроме Toгo, пpи 

ПCрепoЛilеI]lIo},I реЗrpByаpе }IaсЛo чеpе3 peйки зa- 

TекaеT B I(oрПyс кopooки Пrрек'цloЧеtlия' ЧTo мo}кеT 

IlpI.lBесTи l{ tIopЧе кoIIеЧIIoГ() BЬIKЛIoЧаTеЛя кpaTкo. 

BpемеI{IloГO l]K,цlottеIlи'I ДBиГa,геЛЯ tloДaЧ. Пtrlи сниlttсllиI.l 

ypoBlIЯ N'IасЛa До trих

I Iомеp 

П0:}иllIIIl 

ttlt pttс. !(i 

2 

,З 

6 

7 

IO 

II 

t2 

13 

I4 

I Iаrlllеttoванис' см а:]I{]l 

3алив масла B peзepвyаpЬI 

сеpeГ 

Уttазaтель vpoвня N{aс,цa B сepЬГаx 

I(oнтpoль pабoтьr насоса кopoбк]I сlio. 

pостей 

Уt

peзинoBЬ1п{и .ПeпесткaМIl 2. lI{итки 

IvloГyГ yсTаI.IaBЛиBaТЬся rIoд любьIм 

yглoМ B ГopиЗol.ITaльнoй П'ЦoскoсTи и 

пepеМеща-гЬсЯ RдoЛЬ HаПpaBЛяЮщиX 

xoбoта. 

2.l.4. Сpелний ypовеtIь звyкa LA 

сoглaсI]o TеXtII,IItескип4 VслoBияМ нa 

сТаIIки не бo..lеrl: 

B0 дБA lf..]я сТaкoв 6PB2. 6P82Г: 

B3 ,цБA .].iq ('TaHKoв 6PB3, 6PB3Г. 

Koppеir'rиpованньтй yрoBенЬ зByковofi 

MotцнoсТи I,оA не бo'цее: 

96 дБA для стаЪкoв 6PB2.6PB2Г: 

l02 дБ.\ .1.1я сТaI{I(oв 6PB3, 6PB3Г. 

Мeтoд oПpеД,елеI{ия IIIyМоBЬIх хa. 

paI(TеilLIСТl{к пo ГoСT B.0б5-73. 

2.2. ПoPЯДoK yсTAHoBKи 

2.2'|. Pacпaкoвкa. Пpи paспaкoв- 

кe lIух{Ho СHаЧаЛа сHЯTЬ BерхHий Iцит 

yпaкoвoчIloгo яU{иI{а, a зaTеп{ - бo. 

кoBЬIе. I]еобxo.ц.имo СЛедиTЬ Зa TеМ, 

qToбЬt I{е Т1oBpедиТЬ сTaIloк yпaкo BoЧнЬIM инсTpy 

MеtIToN{. 

2.2.2' -I,paнсПoрTирoBaние 

(pис. 28) . Пpи тpaн. 

сIIopTирoвatlии vПaкoBаHIIoI.o t],гаtlкa кaI{aTЬI сЛедyет 

раCП().ЦаГаTЬ B сooТвcTсТBии с oбoзнaЧениeм MесT 

сTpoПкI{ I-lа VПаl(oBoЧнoМ яш{tlке. Пpи TpaнспopT]lpo. 

BaНI4И кllаlIoN,{ IiаI]a'Г .цo"q>кеrl бьlть вьIбpaн с yчеToп,t 

весa бpуттo yllакoBаннoгo сTaнi{a. p,ля TpаIlспopTиpoBаl{и'l 

расПaкoBаIIt]oГo стatIKa IlСПoЛЬЗyеTся пе[IЬ. 

кoвьlй I{аt{а'г Q 65 нlм, ГoсT 483-75. 

- -* irt{.i 

. 

::ii 

f-i.-- 

., -i;1. --- r \'\ 

. '., .-i'у*,. 

| 

; i; it ' - {\,,i З=_...P#+. 

I 

,L 

r--' 

L- 

Рис. 28. TpaнспopтирoваtIие станl(a 

Пеpеr ТpаHсItopТиpoвa[IиeM ПpoBеpЬTе Itaдe'(. 

нoс.гЬ за}KИМa Bсех ПrpеIllещalorr(иxся yзЛoB. Caлaз. 

ки с0 сTo"Цo]\,t дOЛ)KнЬI бьtть пpидвиI]yTЬI K кoЗЬ]pЬI{y 

кolIсoЛи. 

Kанат H₠€ .Ц.ol'I)KеH кaсаTЬся pуKoяToк сTaнKа. сЛе. 

дитe, uтoбьI кaI{аToN{ или слyuaйнЬIM стoЛкнoBel]ием 

пpи ПеpеМeщениli I]e I]oBpедиTь BЬIс.ГyпaЮщиe дета- 

Ли стa[Iкa. B слyuаe IIoд.ъеМа сTaнка Tpoсoм ПpиMиTе 

22 

Pиc. 27. oгpаждeшиe 

MеpЬI к сoxpaFIеIIиЮ ol(paсKи стaнка B Mестaх paс- 

IIo,Цo)кеtIия трoса. Пpи тpaнсПoртиpoвaнI4|I' |1 УcТa. 

нoBке I]a MесTo I'lе пoдBepгaйте стaнoк сиЛЬIIЬI1lI ToЛЧ. 

каМ и сoTDясeнияI\,I. 

2.2.3' Пеpeл yстatIoвкoй сTа}Ioк дoЛх(еtl бьIть 

oЧищен oт аHTикoppoзийньtx пoкpьtтий, нaнеbенньtх 

на IIеoKpaпIeI{IIЬIe пoвepхHoсTи' BеТoIlIЬЮ' смoчeннoй 

в yaйт.спиpитe. Пoсле IHЯTI4Я защитнoй сMaзки не. 

oкpaшIeI]нЬIe IIoBepxIIoсTи TpeI{ия Bo иЗбе)I(аI{I-Iе Kop. 

p03ии сMa3ЬIвaются тoнкип,I сЛoеM МaсЛa и.30A, 

ГoсT 20799-75' 

2.2,4. |t|otlтaxt. Cхемa yсTaIIoвKи пpиBeденa B 

paзДeлe . 

2'2,5. Уcтaнoвка стaнкa без спeциaЛЬIloгo фyнлa. 

МeнTa раЗpеIIIаеTся нa бетoниpoBaI{I{oМ ПoЛy тoЛщи. 

нoй не NIенее 300 мм. B oстальньIx с"ЦyЧaяx ,цЛя дoсTи)I(егIия 

спoкoйной !I ToЧI{oй paбoтЬI неoбхoдимo 

ПoдГoToвиTь бетoнньlй фyндамент сoг.ЦaсI]o ЧеpTе. 

х{aМ. 

Глyбинa ЗaЛoх{еIlия фyндaмента вьtбиpaется в 

ЗaBисимoсTи oT ГpyI{Tа. B фунлaМенTе неoбхoд.имo 

пр еДyсМoTp₠€TЬ Кoa'Io.Ц.ЦЬI Пo.ц. a I]кеp I{ЬIr бo''lтьт. Г лу би - 

IIy кoЛoдцеB ПpиниMaTЬ Hе i\{енeе 400 мм. 

2.2.6. Toчность pабoтЬI сTанKa зaBисиT oT Пpа. 

BилЬнoсTи еГo yстанoBки. 

Toчнoсть yсTaI{oBKи сTанкa нa фyндаменTe дoЛ)I{- 

IIa сoсTаBЛять 20-40 мкпl нa l000 мм. BьIвеpка 

сTaI]кa пo ypoBl{Ю ПpoизBoД.ится сTaЛЬнЬIMи KЛиIlЬя. 

ми. oкoнчaTеЛЬt{o BЬIBеpeннЬIй стaнoк IIoд.ливается 

paсTBopoМ цeMr}ITa LI Пoслe еГo заTBеplleBaния ЗaкpеПляeTся 

фундaмснтньlми болтами. 

Пpи yстанoBке сTaI.IoK .ц.oЛ)ке}l быть нaдe>кнo 3а. 

ЗеMЛеII и Пo,гlк''IЮЧен к oбrцеir системе зазеIl{Леtlия. 

Бo'цт заземЛеI{ия нахoдиТся с пpавoй стopol{ЬI нa 

oсI-IoBaнии сTaнKa. 

2.2'7. ПoдгoтoBKa к ПepBollaчaЛЬнoмy ПyсKy |4 

пеpBoнaЧаЛьньtй пyск. Зaземлить сTaI{oк пoд'KЛIoЧе. 

HиеN,I к oбrцей цехoвoй систеl\,Iе ЗaЗеN{ЛeI]ия. 

2,2.8. ПpехlДе tIеМ ПpисTyIlиTЬ к экспЛyaTацpII{ 

сTaнKa' нeoбхoД.имo пpoBеpиTЬ и ПoдTяIryтЬ Bсе oсЛaбевшие 

Bo BpеMя ТpaнсПopTиpoвaI{ия вIIеIIIIIие виIIтoBЬlе 

сoедиI{eHия и I{pеПЛения. CлеДyет Tакжe Прo- 

BepиTЬ и пoдTяI{yTЬ виI{TЬI кpеплel{ия эЛeктpoД.Bигателей 

и эЛекTpoaПпapaToB.

2.2.9. ЗaлoJII-IяЮтся I\,IасЛяIlЬIе prзеpByapЬI стaни. 

ItЬI' кoIIсoЛи, сeрeГ rI пpoиЗBoДиTся с\{аЗкa [IпpицеBа- 

]lиеМ (сшl. РаЗ.д.е.п l .a' 1 ) ; IIрoвеpяеTся 

,геtIlI 

oTсyTсTts11е 

}IаС.la иЗ-Пoд крЬItIIек, (l.tаllцев и п1lоuиi сoедllttt.ttиri. 

B слvчaе pа6oтьI IIa сTанке с oхЛa}кдeниеl\,{ 

'JаIIo'[I]яeTся pеЗеpByаp B oснoBaIIии сТанKa oхЛа)I{. 

.laIOшlеl.I IttIдкoсTЬЮ (см. paздел 2.4). 

2.2.|0. Ус'ганail..IивaIo.Гся lIa сBoи 1vlес,гa МахoI]ики 

ilсpсNIсЦCilиЯ сTO"IIа, са'ЦaЗoK' p)/кoЯTкa pуЧlloГo Пe- 

I)сNIеЩСilltЯ IiOIIсO.т]I,l, 

"Цa}IПа п{ссl.нoГo oсBещеlIиЯ, щи. 

I()I{ t{а пpaвыii T0pеl{ сToЛа. 

2.2.l 1. Пpоизвoдll1.сЯ ottpoбoвatlиe pуЧHЬIx пеpе- 

..tсшlеltllй 

сTo.]it' сaЛaЗoк, кOнсoЛи Ila BсЮ дЛиtly pal]]]..",1 

хoдoв. Пp il эт.oпl p yl(oЯ Тки iJ i{ЛloЧения пеpеМе- 

IцеtIии сT0'Ча, СаЛaЗOк' кollсo.Ци дo,Il}I{HЬI нaxoДиTЬся 

B сllс,1|rеM (неitтра,пьнoп't) lолo;,к е11И|I, a ПеpеI{ЛЮЧa- 

Пpи paбoтe в yсЛoв]lя,\ IIoBЬIшеIII]OГo сoдеpжаIJия 

B oкpy)KaЮl(ей сpеде абpазивнoй иЛи чyl.ytljIой пor.ци 

(pабo.гa вблизи.rшлиф,oва..lьuo," .,,nnoB lt':lil oбpaбoткa 

uyгvrtа) неoбxс.дппtо u ц.,o-*lu.\iраHеГIия ToЧнoсTи 

и lц'oЛГoBеrlнoсТи ТU{aTrЛЬIIo yдaЛЯl.Ь ПЬ]ЛЬ с 

IIа IlpаB.IIяЮщих сTa I.Iка 

2.3. t|AсТPoИкA, }IAЛAДKA 14 PЕ)l(tl/vlЬl 

PAБoТЬt 

,',',*-l-. Yl]раl].l[,tlllс с.гallка .. кll()llo(ltlO l)Уl((J',t(]Ч- 

IIOс. UсH.,BlIi,ll,Iи jlBt,l)t{еiIl'lя14 It B ('.Гill1i{е ]\,lo)I(l1() \,IIраlB- 

'l]яl.ь с llByХ MCсl.- - сПере/lll и сбoкy' 

гс..t lt ^/]/ lr j6 

iс,rr. pис. 2) - yсTaI]oBЛеГIIiЬIl4и B П0- 

.l o,iеIlI,Iе (>. 

BСЕ PУЧНЬlЕ ГlЕРЕ,rylЕщЕIlиЯ УЗЛoB I]Po. 

IIЗBoДиТЬ ПPи OT)KATЬIХ РУKOЯTKAХ 3A 

)KI,l,VlA СТoЛA, СAЛAЗoK, KOFIсoЛи 

При pyuньlx ilеpеl,Iещeни'Ix yЗЛoB oпpoбyй.ге лeй. 

с1.]Jие oграI{}lЧиTеЛЬt{ЬIх yПopoB и блсlкиptlвкy I\Iaхo- 

J]t{ЧкoB- 

! pyкoяTl(и pyЧнЬlх liсpсмещений. 

2.2.12. Пpoвepяе:гся' четlioс;гь фltксации рyкoяToK 

i}IiЛI()ЧеI{иЯ продо'ltьttrlri' II0i1ереllнoЙ llли BеpTиKaJIЬtttlit 

ltoдаu. 

2.2.|3. lIa ввo/1ньtе l{Ле}IMЬl с'гаI-Iка ПoдаeТсЯ IIи- 

ГitlIllс OT сеTи. 

2.2.\4. Пepвoitaна,!ЬIIl;Iй llyск сl.аllкa IIl)oItЗBoДит- 

(,Я B ollpеllеЛеIiнoМ пopядке. 

2.2'15. ПерeклloнaTеЛеМ 2 сr'анoк BкJIЮL]aеTся ts 

{.'с.t.Ь. 

2'2.16' BI

Ььtс'гpoе IlеpеMещеlIие yЗлoв пpollсxollит Пpll нa. 

. 

)ьa|.ИL,! кнo'loк 1 1 илtl' 2,1 > Ilpи BKЛlo. 

Ченl{oM ПoЛo}Kении pyKoяTки B IIaПpaвЛеllии ltеooхo. 

.циN{oГo ItеpeIlIещеt{llя и IIpeкpa1ll-аеTсЯ' если oTпyстиTЬ 

кllollKy. Пpи этoм дBи)KеtIlIе paбоuей"пo.ЦаЧи пpo.ЦoЛ- 

}ltaеТся дo BЬIBCД.е}I}IЯ рyKoяTки в нeЙтpa"ЦЬItoе IIoЛo- 

)кениC' 

2'3.7. PуutsЬIе Прo.П.oЛЬItЬIе, IloПеpеЧtlЬIr и BеpTи. 

Iiа.IlЬIlЬ1е ПереlvIеЩения oсyш{rсTвЛяloTся сoOTBеTсT. 

Bеl{i{o п'IахoBltrlKoM 20 иltи 5, пlахoвllчкoм 24 и pyKo. 

ttl'кoЙ, 27. 

Усr.attoвttа .,tимбoв oTс]Че.ra пеpемeЩений B I1аtltlJlЬli()С 

il,:iЯ o.ГсЧе.гa llo.1()il{еI111е ПpoиЗl]oди.гся сЛс. 

i\ytoщtlN{ обpазoпl: лимб 25 Itа)KиI\,IoM сMещае1.ся (кт,tм y3ЛoB с цеЛЬЮ II.BьIшI.ния )I(ест- 

KoсTи систеMЬI oсyщeсTBЛяеТся: 

21 

lloBЕДi,tТЕ ГPИБoK ,Ц.o KOI_IцA Ll ПPo- 

BЕPЬl.Е ФИKсAЦИЮ 

L1осoб,rro.,lellие эToГo llpаBиЛa l]риBo/lиT K неПoЛ. 

lloMу Заt\еПЛеHиlo зубua.гьlх кO"iIес I{ саMo[lpoизBoJIЬ. 

llO N1 у r]ЬiI{Л loЧеItиto lro.Ц.aЧ и. 

С це,цьro I'lсKЛЮЧеItиЯ yпopa зyбuaтьlх кoЛес IIpи 

IlеpеKЛЮче[Iии нa CTaНке пpeдyсмoтpеI{o KpaTKoBpе. 

\,1еI{}Ioе BI(ЛЮЧе}tиe э"ЦeKTpo.П.BиГaTеЛя ПoдaЧ Пpи oT-

l' 

L" 

B6/le грибкa

lIpавьrй rt.,ltевьlй кy.IlaЧки pa3.Ii иЧак)1'ся JlilшЬ ll() 

.to)Iiеl{I4е\4 pЬlЧaГа, кoтсlрьtЙ iIри llеoO.\U,циilloс1.и Mo>ti- 

llo ПCpеCтаi]итЬ B /{pyГvЮ стoрoнy. Пpи pабoге tl py.l 

llЬll,l \,IlраB"lеlJиеl\{ Iiу,';1дr',,.'' J\Ъ З и 4 1lекolrеti,ll}.еТсЯt 

(] 

це,ЦЬlo IIl)еiloхpаIlеllIlя i\{C-\i:l lliIЗNizl o1. ll00Ill)aBдаl{llt)i (; 

lIЗlI()сa сlII1}'lаl.Ь иJIlI IlCрес ГаBЛ,l'ГЬ llаl }lеpаб() i.a]()|llv]i j 

rlас1'Ь сTo'ца. 

ГIpи рабo,rt] с1.allKa llа itl]I()['raГilllе('кrlltl циliJlс llс 

rlбlхrl..lимtl I1]\,Iе,l.Ь B tslt/ly g.l11',l|)'lt)tl\CCi 

I}I(.lll()llеlll.{е цllк"'Iа IIpollЗtJ().'llll.сЯ tl,i)11 tsк.]ll()'iC]illt.) ij 

tb*1 I 

^ -M6" - 

\л 

/{2,J{ц, 

J't 2,',d ц 

-\^/\^"* !{+ 

lJl)аl]{(]н]1и ШIlиlIj{e.Ilя 1)уti(JЯ Гli()й lll)().rl().lItlll()I() ,\()jiа ]} 

сl.op oItY ПOдi]oДa fl ₠€.l'2l;.l ll ] 

YсТаHoBKа pукoЯТкl1 ili)()iц().llЬll0l.O .\i(]/lil i] ll(}.ii i)2]i (' 

Ilие (неlir.pa.lьItrlс) Даr.r.BI,Iк..I I()tlсllIiе Jl(l.Ilil1lll 

llJlrI бЬlс'ГрOt.() хo/lа B() Bсех CjI\lr{f11l ilC.]ilLJlI(].llir'i() r;i 

lIаС1.l]()йкrI С'talIка llа aв,I.()Nl il I.tiчr.скиit I]икЛ и'тIи pуIj- 

]l()c 

),IIpaBЛеlIIlе з:] исl{'lll()ЧcIIиe}'I i\'IOмсн1'а Il()Il(l|)(),l.i] 

3l]еЗдoЧI{l,I I(\r.lаЧI(0.I. }] эт.сl,t. },1()l\{еltl. Сl.()J lrltl;J(llt-r tlс t,.r 

lI()I]И'I.]l 1.o'IiЬк() кIIoIlкaп'{и 7 llли 23

сoПЛo llo.П)Kllo БIrIl.I., ll.\ЛПii(iio З\KРЕt] 

ЛЕIlo' ПollРАI]jlЯt.I.Il ! i i]Пi]l1i, i I.]^l,it}A {.Ь i-I.О 

УСTAТТoBKУ B ПI)Оllil(.С}l ФРIiзT]РОГ],,\IIl,iЯ 

l'I Il ДOП yС I(,\ l]1.С'1 

.-: 

2.5. PЕГyЛ иPoB/\t{ c{ Е сТAH КA 

2.5.l. B llpoliеСсе .-j}{сr.IЛvа,lаii'it}l г]()]ilI1каeТ i{еoбх0 

,Ц'иIvIoсTЬ B pеГV''l иIloiJil IIilli 0T.Jl₠€.:IЬI{I.l-',i i/J.'l!)I] lt эЛеI!{еI'I. 

ToB сTаllка с I[(..1l)t.) i,}OСi]TаiI0B.ilt]Il}Iii h.i lt0:1\'1 а,IIЬJiol:! 

pабoTЬI. 

Метoдьr реГ\..Il ll 

l1 /rD a li l1'] lIзЛ ())кCIiЬl t] С0i)'l.Btjl С'ГIJу i() 

lIlих paЗДеЛaХ (lI]ilс.iilll'] l{i)чСTi)уiit{'Jи l..'l al]Ka' 

Зазop B IIoД.II-Iипt{иliе серЬГll |.:з.7 

Jа3op B I]еpе;iI{еill Л(l,гilIIt,Il]ltIil.'i. lllj]liiI,r!('.'I '! 

Пpy>кинa фиtiсaтоpа лиriба сl':оpос'гeЁ 

Пpy>кина фиксаr.tipа llиNtба t;.lда.i 

! ;] 8. 

l.3 9 

l'З l0 

IIeltстtpа tзlltlt,тt, 

Смaзка l

B на.Iалe 

ЩeЛKиBaeт 

lIуфтa 

I.IelIсltpавtttlс:ть 

Пpи вклroueниll ПoдаЧll I1рoщеЛ- Пpll реBеpсиpoваIIии 

]iиваeт ПpeДoхpaнительная lIуфтa 

и эJteктpo.цBиГaтелЬ пoдaЧli 

0станаBЛI,IBaет(-'I oт Пеpeгpуl}Kll 

]loДaЧи Bьtшел rrз стpoя фиксатop 

BIiЛlollение' l{аl{ IlPави.цo' нop. 

}l аЛЬtloе 

6 Пpи нeoбхo,'lимoсти 3аMсtiитЬ 

(pIiс. l l ), зaпиpаIошиl"I гайIiу фиксaтop. 

pегyЛиpoвaния зазopа B ДисI{ах'oтpегyлиpoвать 

зазop мeждy 

IIpи вклюuении пoдачи гайка JllIсl{аl\{ и 

самoпрoи3BoЛЬI!o завеpтЬIваrт. 

фpeзеpoвания пpo. 

I]pеДoIранrITо.qЬrI ая 

Пpи устанoвliе 

pуl

Htlrtеp tltlдtuttttItиttа 

и.rlи гoсyllарсTi]е]lньlii 

стаttдаpт 

203 

204 

205 

206 

60206 

208 

209 

210 

2t2 

305 

307 

308 

309 

310 

I 

,1 

I 

l__ 

l(.rtасс,гtlчtloс.ги 

0 

0 

0 

0 

0 

U 

0 

U 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

2.6. сxЕIvlA PAсIIoЛo)кЕHиЯ пo,цшIиtlHplKoB 

5B 

Iц 

ZO 

tg 

ta 

lL__-- 

ц4 ц2 

ц 

50 цg 

R1 

EA 

5J 

5ц 

55 

56 

-57 

Pис. 3l. Сxеlta pаспсlЛo)l(еllия Ilo,цшиlltlllIiots I(аЧellи't 

2.[i. l . I [еpе.rеrl Ь П(ulЦl ll t l Il il1\0IJ ]iаll0lt]l't 

l)азrleр, пlrl 

|7х40х|2 

20X47х|4 

25Х52Х l5 

30Х62Х 16 

30Х62Х 16 

40Х80Х lB 

15Х85Х i9 

50Х90Х20 

60x I i0x22 

25x62х17 

35Х80Х2l 

40Х90Х23 

45Х l00Х25 

50Хll0Х27 

[(oличсстпo lta стaIIoIi 

6P82, 6P82t' 

I 

5 

I 

2 

2 

2 

z 

I 

z 

I 

30 J| J2 JJ Jц J5 J0 

AL)х,t l]|)я,{|- 

I 

5 

5 

I 

2 

I 

I 

i 

J 

2 

2 

2 

2 

I 

T7 

J8 

JJ 

Hопltlp ttа pис. 3| 

58 

16, 18,54 

t7, 19,20,57 

40 

25, 35 

4I 

19 

It 

27 

55,56 

1,13 

I2 

1,5 

6 

29

Hortеp Ittl]tшtиiltlиI(a 

и.ци Гoсy.цapстBeIltIЬlи 

" 

ст a Н.,la pт 

3ll 

-107 

16215 

3182122 

E 105 

310(i 

slll 

.чll2 

El ll:t 

8l lu 

8209 

2()07 10ii 

2007 I 07 

7206 

720ii 

73{)6 

912/30 

91t 125 

912120 

t)421:12 

9-13/25 

.+о242{Iт 

9.13/40 

Ptl.цltI< ttгo.lь.lатьtй, 

l.OсT tj870 72 

lIttвеttlа|)IlЬlil .\! 

I 

i 

_l 

Koличeствo tlа стalroк 

l(.ц асс ГO 'l llO сTll [)aзьtеp, r'Iпt IIolrеp rra prrс. l3l 

6I]82, tjPE2Г 6I,83, 6PB3Г 

U 

t) 

0 

5 

0 

() 

t, 

t, 

U 

U 

U 

0 

() 

0 

0 

0 

0 

LI 

() 

() 

0 

,i{а1.a Ilytlкa с1'allI{а IJ экСll.1lya,l.aцl-lt() 

Pис. 32. Эскиз 

I 

55Х l20X29 

35Х 100X25 

75Х l80Х25 

ll0Хl70Х45 

25Х.12Х l l 

30Х.l7Х ll 

55Х78Х l6 

60Хi]5X l7 

65Х90Х l8 

807. l()5Х l9 

-15Х7:JХ2() 

30Х5;x l6'8 

iз5х62x|7'2 

i)0 ;':'tl2.X|T,Гl 

10Х80Х20 

;}0Х72xl9 

30Х3,зХ24 

25Х32Х l6 

20Х26Х2i) 

32 Х.10 >< 21 

25х32X25 

]]5Х62Х2i 

.l0Х50Х38 

3Х21 

I 

I 

2 

I 

2 

I 

I 

I 

2 

I 

2 

I 

I 

I 

Z 

I 

2 

l 

,5 

I 

ir 

I 

I 

50 

lt. tlAсtIoP.t сTAHкA 

3.l. oБЩиЕ сBЕ.цЕHи' 

3.2. oсHoltHЬlЕ T.ЕxHиЧЕсKиЕ ,ЦAнHЬlЕ и XAРAкTЕPисTиKи 

.Г.oбpа3llЬlх пазoв сToJlа 

на дaннO]\t pисyнке и дaЛeе IIpиBедеIIЬI 

6P83Г) 

30 

I 

I 

! 

I 

2 

2 

I 

2 

I 

I 

I 

2 

I 

Z 

4 

3 

I 

Гl 

I 

I 

50 

l0 

J 

d 

9 

.11.137,51, 

it2 

,1,:J 

22 

4t) 

28 

2I 

,10, 2.1 

.17 

,З0 

JO, 27 

.зl 

11 

,З2, 1b 

29, t,i 

41 

2;t. ',iJ' .]'ч, ,], 

5'з 

50 

4B 

(рaзмepьr в скoбкaх 

д'пя станl

l{.-. 

Эскиз 

Хoбoт и сеpЬги. 

Эскиз 

Меxaникa сTaнкa. 

'';- tsо(zоЙ. 

- J20 (ч0a) 

Мeханикa глaвнoгo дви)I(eния 

}leханика пoДаЧ 

BьtклIочаюп{иe },пopЬl IIo;1aЧи(пpoлoльIIoй, 

пoпеpeчI{oй, 

вepтикaльнoй) 

Б.пoкиpoвt

* 

!,oпyсliаeтся yста}IoвI(a эЛеl{трoдBиГaтeЛeй сepllи Ao2. 

6P82 

9' 

I ,l;l(l 

0,120 

2800 

22 

2305 

I 950 

l 670 

to 

Пpимe.raния: t. Пoлнyю BeЛиЧи}ty yкaзaнных в пaспoрте xo- 

ДoB мoжнo испoЛЬ3oBaть тoЛЬI{o Пpи oтсутствии дeтaлeй и yст. 

poйств' oгpaничиBaющих пеpeMещеllие стoла, сaлaзoк иЛи кoн- 

сoл!l' напpимеp: 

пpи испoЛЬ3oBaниIl Пoвopoт}IoГo кpугЛoГo стoЛа с привoдoM' 

а так)ке Д.eлительнoй ГoЛoвки с гиТаpU]l п1loдо..lьltьtii xоl'l сoкрa. 

щается; 

при yстaнoBкe B шIпиндeЛe oПpaBl(и с фpезoй и сepьги нa 

хoбoте сoKpащaeтся Bepтикaльflый хoд.; 

IIpи yстaнoBкe oбpабaтЬIвaeмoй дeтаЛи иЛи пpиспoсoблeния, 

сBисaIoЦих п{еж..Iy сToЛoilI и Зсpка.пoilI CТа}lиIIЬl' CoкpаIllarтся 

пoпеpeЧнЬlй хoд сaЛазoк; 

вepтикaЛЬтIЬIe пеpемеЩeн}Iя пpи кpaйнeп4 зaднel!{ пoЛo)t(ении 

саЛаЗoк oГpaниrIиваюTся сyхapяNIи IxпиI]деЛя в с.lyЧae pас. 

пoлo)кeпия их пo веpтиKaЛИ ИлI1 при Bpaщeнии lllПиндеЛя. 

Пpи этoм нeoбxoДиMo yста[IoвитЬ oгрaниЧIIтельllьIе yпopЬI с 

yчeтoп,t oтIilIючеIlия пoдaчи в пpeд.е''Iаx oгpаI-Il]чeпия пеpeмеще. 

lIиЯ стoЛa' саЛа3olt или кo}IсoЛи. 

32 

6P82Г 

9' 

ll30 

0,120 

2800 

22 

2305 

I 950 

1 670 

2,83 

6P83 

3,0 

r 430 

0,1 20 

2800 

22 

2560 

226о 

t770 

3,8 

6P83г 

3,0 

I '130 

0,120 

2800 

22 

2560 

2260 

1770 

З'7 

IJо псeх сЛуqаях исtloЛЬзoвaIlия пoлl{ЬIx пaспopтllыx хoдoB 

с llrеxаI]иЧссI{oir пoдаuей rlеoбхoдиMo пpoBеpиTЬ вoзмo)l{lloсть 

paбoты 1lа хoЛoстoм xoдy и пpи oбpабoткe вниматeлЬIto нaблю. 

/tатЬ 3а paбoтoй станкa. 

2. B связи с налиqиеM пepебeгoв пеPeмещаeцЬtx yзлoв пo 

иIrepциIr фактиtIеская вeличинa мexаI{I{ческtlх хoдoB yшенЬцIeна 

l]a Bе'lиrIиiiy l0-20 lrrr, в сooтBетсTвии с Чeill ПриверliYтЬI oГpa. 

IIliЧитеЛЬньle кyлaчки. 

3. Пoвopoт стoла дo 45o y стaнкa 6P83 oбеспечивaeтся пPп 

сдBи}l}.тЬlх в кpaйнee IIrpejlНее ПoЛo}ке}Iие сaЛа3I{ах, il y сTаllка 

6P82 - eЩe и пpll сllятollt 3адlleM кулaЧке oгpаll]lЧeн!tя пoПe. 

l]еtlнoгo хo'цa. 

4. ПpивeдelrttЬlе гaбapIlтIlЬle р aз\{срЬI стаtI]ioв хаpа IiтеptI З\'lоТ 

и'l,llt нatlбо".lЬlllIie 1lх pа3МеpЬl ПpIl }'с.'loiJI.Iи }'стi]- 

ЕIOBI(и llepе}IeщаIoЦ11\ся у3ЛoB в срeд}lеe IIo.1О)liеil]lе. 

5. Еслlr Чaстoтa тoкa B сети питaнIIя стаIIl(oB Dавнa 60 Гrt, 

тo qrlслo oбopoтoв эЛеI(тpoд.Bигaтелей pаBI{o: 

глaBнoгo движеtIи'l - l750 

Пpивoдa пoдaч - i730 

Haсоса oх,цаждeния - 3360. 

З,2.2. УcтalloBoЧlIЬIе pаЗMеpЬI сTaнкa и lipeПe)I{t{ЬIx бoлтoв приBeдeI{ЬI tIа pис. 36, 37, 38. 

Б (о 

(\ 

a sс) 

N 

N 

ъA) 

ъ 

0ss)lо 

t0+ 

t6oo07sa 

%05(25ooI- 

-- 2+s5(zsql)- 

Pllс. 36. Устанoвoчньtli Чepтe)к стaнкoв 6P82' 6P83 (paзмepы в скoбкаx привeдeны для стaнкa 6P83) 

A.А

t{ис.llo oборсlтol} tlJlllltI. 

llеЛя в п,lиtlуTу 

3l,5 

10 

50 

63 

60 

100 

125 

I (;() 

200 

250 

JID 

100 

500 

630 

ф00 

I 000 

1250 

1600 

3.2.3' tЦеханиliа с1.аtlhil 

\lt.,xаttltttа ГЛ аIJIlOгo дI]и>l(еtlия 

IIаrrбoльший дotlyt:тltrrьtii кpyтящrrli 

llonleн'г Ila шПиндeЛe' кГс . п,t 

107,00 

107,00 

107,00 

107,00 

81,50 

67,50 

54,00 

11,80 

33,21) 

26,70 

2l,00 

10,50 

13,10 

I0,l0 

7,90 

0,l B 

4,85 

3,56 

6P83' 6P83Г 

143,00 

143,00 

143,00 

113,00 

l r 3,00 

90,10 

72,t0 

55,E0 

13,00 

35,60 

28,00 

22,00 

17,50 

13,50 

10,50 

8,25 

6,46 

4,75 

A^А 

для сTaн. 

,!1tlщtttlсть I]a шп!lIIllелe 

пo пpивoдy, 

кBт 

Pис. 38. Фyнда. 

мeнтньIй бoлт 

i\larериа"r-стaль 45, 

ГoсT 1050-74 

6P82' 6Р82Г 6PB3' 6P83Г 

6,93 

0,93 

6,93 

6,93 

6,93 

6,93 

ri,93 

6,91) 

6,82 

6,86 

6,82 

6,80 

6'7Гl 

6,52 

6,5 

6,35 

в99 

5,85 

9,25 

9,25 

9,25 

9,25 

o9( 

9,25 

9,25 

q9n 

9, l0 

I, l5 

I, l0 

9,05 

9,00 

8,70 

r1,65 

8,45 

8,30 

7,80 

J3

t- 

arl 

Е 

IJJ 

a 

со 

.; 

34 

I 

!с- 

5^ 

Фa; 

.+. ф 

п 

o 

Н 

fl 

б tф 

ф F 

O 

Ф 

Е 

a 

эЕ 

E 

L 

Ф 

г1 C, 

^iб 

;r. 

)" ,: 

о-_ 

FA:i 

Ф 

Дso 

-:1 

;vФ 

йкo 

UA 

t 

Фa 

otЕ 

д 

>|Ф 

/ 

's 

Ф-'Ф 

t=o 

Еqs* 

9ЁхХ 

6tэЁ 

:di(ts 

s\o Ф a 

с)

Мехаttttка пoдaя 

Пtlдачи стo,lа, пlм/мин 

Hoмеp 

стyЛe!Iи пpoдoЛЬнaя и lloпeрeЧнaя Bеp'гll ]i;t.ПЬ}I a Я 

I 

2 

3 

4 

Гl 

6 

7 

8 

9 

l0 

lt 

t2 

l3 

l1 

l5 

l6 

l7 

IB 

31,5 

40 

50 

63 

BO 

100 

125 

r60 

200 

250 

Jlc 

400 

500 

630 

800 

I 000 

I 250 

3000 

8,3 

l0,ir 

13,3 

16,6 

21,0 

26,6 

33,3 

4l ,6 

53,3 

66,6 

83,3 

105,0 

l33'з 

166,6 

,to 0 

266,6 

3з3,3 

416,6 

I 000 

т 

Йa 

nШ 

Pис. 39. Грaфик pемoнтньlх Daбoт: 

1 - lтn, стаЛи; B-_ дiя tlyгyt|а; 

, С _ месяцьl 

/ - oсi\,Ioтp; II ---мaльtЙ pемoнi;'/1/_сpедниfi pе. 

птottт; /И- капитальньlй peмoнi 

- Пpп эТ()]\,I 1]I,lПoЛIIяIoTся сЛе/dуtotltие tlс}IoBIIЬIe pа. 

бor.l,t: 

oсмoтp 

БьIстpьlй хoД 

Пpимеuaние. Пpиведенttьtе зtlaЧeнllя ulrсeл обopoтoB шпиндe'пя 

и велиЧIlll IIoi'iаЧ сooтBeтстllуIoт Частoтe тoI(а B 

сети 50 Гп. 

3.2.4. ПpeлелЬI испoЛЬЗoBaния сTанKa Пo MoщI{o. 

сти и сиЛoвЬII\,I l{aгpyзкaM 

Пpи pабoте I]a Числax oбoрoтoB IIIТIиIIдeЛя BЬIIIIе 

63 oб/мин пpедеЛЬI испoЛЬзoвalrия пpиBoдa ГЛaвнoгo 

д,ви)I(еI{ия сTаItKoB oгpaниЧиBaloTся I{oMиналЬ[Ioй 

il{oщнoсTЬЮ yстaнoBЛенHoгo эЛеKTpoдBигaTеЛя. 

H aибoльlлее yсиЛ иe реЗ aI-Iия' дoпyскaеI\,{oе l\,{ex а - 

гII,Iзl\4oМ ПoдaЧи сOoTBеTстBеI{I]o дЛЯ Пpo.ц.oЛЬttoй, пo- 

ПepеЧнoй и BеpTиI{aЛЬнoй пoдaЧ' CoстaBЛяeT: I\Л'1 

сTaI]кoB 6PB2 и 6P82Г - 1500, 1200, 500 кГс; Д'JIЯ 

сTaнKoB 6P83 и 6P83Г - 2000. l200. 800 кгс. 

Haибoльший дoпyстимьIй дltaметp фpез пpи uеp 

нoBoй oбpaботке сoсTaBЛяет: дЛя сTaнKoB 6P82' 

6PB2Г - l60 МM; Д.Ля сTaнкoB 6P83, 6PB3Г - 200 мм. 

B слyuае BoЗникHoBения приЗI{aкoв вибpацv|И flpLl 

IleкoтopЬIх ПapaMетpaх pе)KиMа pезaния pеKoМен. 

Д.yеTся yBеЛиЧиTЬ ПoдaЧv на зyб иЛи ПpиМeнить фpe- 

ЗЬI с l{еpавI{oNIepнЬIM шаГoN{. 

Пpи pа6oтe на HиЗкиx ЧисЛaх oбоpoтов tIIпиllДеJlя 

(n(63 об/мин) ЛиN,tитиpyloщим фaктоpoM яBЛяется 

l. l{аpylкнl,Iй оспtoтp (без paзбopKI4 I\ЛЯ BЬlяBЛс. 

llltя дефектов) сoстoяrrпя и paботЬI с,IанТ(а B цеЛoM Il 

Пo yзЛaМ. 

2. oспloтp и ПpoBеpка сoстoяIlия N{eхаI]иЗMoB прI-r. 

Ro/'Iа ГЛаBlтoгo дBи)I(еI.IИЯ |1 ПoДaч. 

3. PегyлиpoBа].Iие зaЗopoв хoдoвЬlx BинтoB стoЛа' 

4. PегyлиpoBаI]ие I]oДIIJиПI{иKоB шI1иI{деЛя. 

5. Пpoвepкa paботьl N4ехaнизМoв пеpекЛючellиЯ 

скopoстей и пoДаЧ. 

6. PегyлиpoBaние MеxаIIизMoB вкЛЮчения KvЛaЧ. 

кoвЬIх мyфт и пo/lаЧ и фpикциoннoй мyфтьl yскЬpен. 

нoГo xoл'a. 

7. PегyлиpоBаIJиe кЛиHЬеB стoЛа, сaЛaзoк, Koнсo. 

.пи l.r хoбoтa. 

B. oсмотp [IаПpаBЛяtoщиx, зaЧиCTкa 3aбoиI] и 3а. 

/'lиpoB. 

9. Подтя>ккa oслабевшиХ кl]епе}кIIЬIх ДетаЛrй. 

l0. Пpовеpка IlсПpaвнoсTи дейс гвия oГpaниЧи. 

.гeЛЬHЬlx 

KyЛaЧкoB. 

1 l. Пpoвеpкa сoсToяI]ия и п,Iелкий peмoнт систeп{ 

oх.Цa)к/цениЯ и сMaЗки. 

l2. Пpовеpт{а сoсToяHия и pеMoнт oГpaДиTеЛЬI]ЬI\ 

l,стрoйств. 

l3. BьlявлснI,1е ДrTaЛеrl, тpебyюirlих 3aп4еIIЬI пpи 

бли>t

9. 3aмeнa изнoшIeнI{ЬIx и сЛoMaнI1ЬIx Kpeпe}I{ttЬIх 

дeталей. 

l0. Пpoвеpкa и pегyлиpoBанIIе MехaHизMoB BKЛIo- 

Чeния скopoстей и l]oд.aЧ' 

ll. Pемoнт систем сMaзKи и oхлa)кд.eIIия. 

l2. ИспьlтaI{ие стa}Iкa ша xoЛoстoм xoд'y, пpoвсp-- 

I{a на шIyМ, IIагpсR lI ToЧTIoсTIr Пo обpа6атьtваем

It 

llа 

llаttмеttt-lваtlrte 

з.rlеI{трOаllIIарaтаNI, yстаtt0B.цеl{нЬlNl 

стattl

Ullравliа 

ШItlпl tIo.tt lll ll Illl/lс"ll'I 

Шtllttloл IIlпиllдeJl'l 

Шlrpttu jlл'l сNla3кlt 

l)}.liсlвtljtствo 

Iiа 

IIаllменoваltиe 

ol.pаrкДаtoщсе yстрoйствo 

обслyживаниIo с.га|-t' 6PB2.э0 

СтatttlчttьIе TIlсI{и с p)'Ч]lЬlм пpПtsoДoм, 

lloвOрoтtiЬIe, с Пpяп{Ьlп,IIi губriaми, нop- 

rt альtlой тotltIoсTи 

Уttивеpсальпaя дrлиTеJIЬна'l ГoJloвl{а 

Унttве1lса,llьнa'I деJlllTL'ЛЬrtaя гoлolJl(а 

Уttивеpсaльн:lя I{aI{Jlа.Ц.tIая фpсзеptttiя 

гOЛotsкa 

IIoвopoтtrьrй крyгльlй стоJl с р)'ЧIIЬlM 

lt }rr\аIllt3иpoBaI{lI}nM llpиBo/цoм' клaсс 

.гoЧlloс'ги 

H' Q 400 мм 

Мсханичeский ПpиBoд I( I{pyгЛoму 

стoЛy 

Iloлбеrкнaя гoЛoвкa 

0бoзttaчeltие, loсyдapсl.l}сlIllЬlЙ 

стaнДаpT 

.0039, ГoсT l3785-68 

50 20Х750 ПИ65l 

50tr ХB50 ПИ65l 

TиItIlNoс1'3643-75 

BхoДит в кol{llЛеl(т, 

I i;t,вz. t z.ооо 

,II.oкумeнтьl 

ГIpинaдлe;кнoсTlI, Il0сTaвЛяеt,lЬ]e Ilo Oс }\ 3аl(aзy 

Пpимelaния: l. Сr'eржeнь 2 11И643 предI]aзIlaЧell .п,./l'l l(Люча 

46 ПИ643. 

38 

2. Bсе пpилагaei\{Ьle к сTaнliy прliнaдЛе)ltlIOс,гIt }t 

o.t.,Ц'ёЛЬHЬI₠€ съeNlltЬt0 Час1.и упaкoBЬItsaЮт ts o,г. 

tlельньtЙ яЩиt{, к0 гopЬIЙ ПoNlеlllar'Iс'l в 'lшlике 

).llilкoI]ки с,I'aHкa. 

I 002;t 

r r/1682 

I 4904 -tig 

oтllеЛЬIlуlо пЛaTy 

I' 

3а OTдсJIЬнylo llJlатy 

Koли,Ieствo }Iа стaнoк 

6P82, 6P82Г 6P83' 6Р83Г 

|(,oгласш

IVIATЕPиAЛЬI 

llo БЬtсТPoи3HAшиBAЮЩиII{сЯ ДЕTAЛЯIvl 

спЕЦ1lФиKAЦия БЬIстPoи3}IAltlиBAЮЩиxся .цЕTAЛЕи 

(о'пиuествo нa стaIloк 

I Iаllм rноваtllrе oбo:tlt а.lен Ilе Kу,,tа вхo,'1ит } \ lrтоp llа.'l 

6Р82, 6P82Г unв,, ooвзг 

| 

Пoдшипник сepьги 

Cyхарь 

Шпoнкa 

Пoдшипник сepьги 

Пoдшипник сеpьги 

IIIтифт 

Гaйкa бимeтаЛлиЧeская 

Poлик 

Гariка бимeтaЛЛиЧeская 

Гaйкa бимeталЛичeскaя 

Гайка бипlетaлЛllческая 

Мyфтa кyЛaчкoвaя 

Koльцo 

Koлeсo зy6uатoе 

Мyфта кy.IIаЧкoвaя 

Koльцo 

Bинт 

Bинт 

2.7l сУ.l l l 

6P82.6.20r4 

6,\182.7.304 

2.60 сУ.l l l 

6P82.r.254 

6,\482.6.2t4 

6,\,182.7.102 

6P82.6.290 

6м82.7.10l 

6м82.7.l03 

6,Nr82.6.214 

6'\l82.4.39Г 

6.N183.3.9 

t4 

6P82.3.48 

6x182.4.32Д 

61482.3.934 

6P83.6.42 

6Р82.6.34 

2 

I 

I 

I 

I 

l 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

Стaнина 

Koнсoль 

Стoл и саЛазкIr 

Cтaнинa 

Станина 

Koнсoль 

Стoл и сaлазкll 

I(oнсoль 

Cтoл и саЛaзкIl 

Стoл и саЛа3I{и 

I(oнсoль 

(opoбкa пoлаu 

Kopoбкa скopoстей 

Kopoбка скop.oстёii 

I(opoбка пoдаu 

Kopoбкa скоpoстей 

Koнсoль 

Koнсoль 

Мaтeplта.п - сталЬ 45, бpоrrза БP' oЦС 5 5.гl 

Pис. l. Псl,'llllппtlик сеpllги. .Г.{еталь 2-71 СУ.||| 

Бtt,lteтa.пл 

Стd.пь 45 

Cталь 45 

Биltета;tл 

Бpoнзa 

Бp. AЖ9-4Л 

Стaль 45 

Биметaлл 

Стaль 40X 

Бимeталл 

Бимeталл 

Бипleтaлл 

Cталь l8ХГT 

Peзиtrа 7-P.6.l 

гp. БП 

Сталь 40Х 

Сталь l8ХГT 

Pезинa 7-P-6.1 

гp. БП 

Стaль A40Г 

Сталь A40Г 

n'V r,.r, 

ПpилoжeHиe 

lIoмep ри. 

сyнlta 

I 

2 

3 

4 

5 

b 

7 

8 

o 

io 

ll 

l2 

tc 

l4 

l5 

Iri 

t7 

l8 

89.

40 

А-А 

PlIс. 2. Cухаpь, {eта.пь 6Р82.6.20lA 

r,(7 

,o, 

Смещeние oси oтверстия oтl1oсllтe'IIЬI]o цeнтpa ltе бo.цео 

0,2 пlпt 

,\1aтeрlIал - ста".rь 45 

>1,10 

О 6| - грr.бая paстoЧI(а pезI1or' по,.l бltrtета.rл 

Мaтeplrал - ста'lь 4б, бpoнза Бр. oЦС 5.5.5 

Pнс.,1. ПодшиПtll1I( серЬгIl' .Ц.eталь 2.60 сУ"lll 

ЕIoplrа.rизoвать LIБ I70...2l7 

'\1aтepиа.r - ста"'Iь 45 

r'V,'/, 

Prrс' 3. IЦпotlка. Д,ета,'lь 6,\182.7.30,l 

fl7\0 / 

VtЙ

\- 

ь) 

(о 

\ 

Mаpкltpoвaть обoзНa'lellие на биpке 

. i,\aтерttaл - бpoнзa Бp. .,\Ж9-4Л 

[)uс. il. IloДшtипttик 

сеpьги. Детaль 6P82.l.25A 

ory 

\,/) 

r'Y ,,r, 

Hеt

42 

ъ\+ 

A 

}-ч 

l - све1l.llttr.ь t] l)азiJерllyr.Ь 

t'Y rJ, 

t' ]lс'l.. 6'\t82.7.022А ll().t litlltttчссtiиii Iштrrrp,г l2Х[i0, 

гoсТ 9464-70 

О 45- гpубая pасТoЧliil tltlд бимета.lt.ll 

llaтериaл - стаЛЬ 45, бpoнзa Бp. oЦC 5.5.5 

l)rtс' 7. l.ailrtit бltrIстa.t"LlIцесr':ая' llеталь 6!i82.7. l02 

tii/:0, 

VtЙ 

I _ пoлиpoвaть 

Ljtlеtttto О 2o|з7 OтнoситеЛЬIIo g б, |Аз (+0'025) 

tlе 6oлeе 0,1 rtпt 

i\lатеpиал - стaЛь 40x' нRС 45...50 

Рrrс. 8. Pолик. .II,еталь 6p82.6.290 

Нllрма.'tьньtft NlOllyЛЬ 

Чrrслo зyбьев 

}iгсl"l нaклoна з1.бa 

[{aпpавление зyбa 

Исхoдньtй кoнтyp 

l(oэфсpиuпент с}tещеllll'l l,lс,\ollнoг0 

кoнтуpа 

(]тепень тoЧнoсти пo ГoСT |64З_72 

О 45- гpубaя рaстoчкa ре3цoм пoд бимeтaлл 

Матеpltал - ста.пь 45, бpoнза Бp.oЦC 5-5-5 

l)rtс' 9' Гaitкa бtrме.гaЛ.IIrIЧесliа,I' ,Цетa'ць 6,\{82.7. l0l 

Ili ! 

L 

tз 

s 

2 

30 

3"42 

Левoе 

гoсT l3755-68 

+0.25 

l l-B

А--1 

iх45o 

t5 

a 

1Е-_:г 

74 

О 35_ гpу6aя paстoчкa рeЗцoil{ пoд биметалл 

Бltеltttе тopЦa B oтнcситeJIЬIIo О 45H не бoлeе 0,04 lrrl 

Биеlrrte Й 45H lra peзьбoвoй oпpaвItе - не бoлеe 0,05 мм 

Мaтеpиa.l - стaль 45, бpoнзa Бp. oI{С 5"5.5 

Pис. l0. Гайкa бимета"qЛиЧескaя. 

lleталь 6^,182.7.I03 

*V u, 

Rt40 -V , 

til 

О 45_ гpyбая paстoчкa pезцoм пoд бипteтaлл 

Бtlellие средI{егo диaметpа pезьбьr 40Х6 oтноситеЛЬ}Io 

О 60Г нe бoлee 0.08 

.Nlaтepиал - стаЛЬ 4б, брoнза Бp' oЦC 5-5-5 

Pис, ll. Гайкa бимeтaЛЛичeская 6lv182.6.2lA 

I[емептиpoвать h l'2 НRС 56...62 

Матepиал - стаЛЬ 

l8xГт 

Ptlс' |2. illyфта кyлaЧкoпая. 

.Цеталь 6м82.4.39Г 

43

44 

О l6-8 oтвepстий пo oкpуrкнoсTи Ilа pаBtlЬlx рaссToяHиях 

Смеtllениe oт нoмIlнaЛЬttoГo IIОЛoх{eния -l0,25 пlм 

,Nlатеpиaл: рeзиIIa 7.Р.6.l' гp. БП 

Pис. l3. I(o.,Iьцo. l-(еталь 61'{83.3'9lA 

ono+ |с| 

Мод1'ль 

Чис'rсl зt.бьt.в 

Исхо,цньiй IiОHт\.р 

lС> v )(l 

lai --+- \.]y 

rп4 

z.B 

I(оэффишrrelrт сI{eшlеIllIя 

I]схoдrioгo ttoнтlpа 

( Itoэффrrцrlент riоppекl1rrIr) Е 

СтсI|сjlI, тotlIlo(.т]l lli) 

ГoСT i6,13-72 

fl rrаlreтр делительttoй 

oкpу)кHoсти d 

,Nlаltсttil а"'tьttая oкpу)кHxя 

сltoрtlсть, м/с \I 

_ ГoСТ 

r 3755 -68 

llrtс.'rо зyбьeв z 

Зyбья закpуглить. oбpaботкa 

HRс 48..'53 

Мaтepиaл _ стaль 40x 

I 1.0 

ft-7 - 7 

180 (. 

(i8 

l,87 

8 

TB(i 

Рис' l4. Kолeсo зубнaтoe. .П.eталь 

6P82.3.48 

'V 

,v 

t< 

Kyлаuки пoвepxнoсTи Е и F цепrентиpoвaтЬ 

tl 0,7...l,l F{Rс 56...60' крo}'Ie кaнаBolt C, D 

l\aтeриaл - сталь 1BХГT 

О 6-|2 oтвepстllt1 с :зeнкoвкoй Z) |0x90" П.) oк1]V}1(Hoсl.ll на pаl]tIo]\] рaсстoянии l{pуГ 

oт Дpyга 

oтк'lloнение oт номиtta'ца *0,0B 

Pис. l5. Муфтa куЛаЧкoBaя. fI.ета"ць 6м82.4.32l{

44 

О l6-8 oтвepстий пo oкpужtloсти Ilа рaBIIЬIх рaсстoяниях 

(]r'teшiеtlие oт нo]\IинаЛЬlIoгo пoЛo)кеIlия .i.0,25 пrп'r 

,\ilатepиал: pезинa 7-P-6-l' гp. БП 

Рис l3. I(о''Iьlto. 

f{eтaль 6Дil83.3.9lA 

Мод1'.rь 

Чис'.lо зt'бьt.в 

Исхо,цньIir lioнт}'p 

m4 

z.B 

I(оэффиurrеlrт сN{eЩeн]Iя 

llс\oдtIoГo 1(Ollтура 

( rtoэффи11иerrт кoppекlцrItr) Е 

Стcltr'ttt' тorltlo{'тl| |I() 

ГoСT l (;]3_--72 

/i.lrаметр делитeлЬIlofi 

ol(pух(нoсти d 

ГoСТ 

lЗ755-68 

I 1.0 

rl- 7- 7 

180 (. 

ri8 

i\'lаllсttiт а"'lьная oI(pyiкiiая 

скopoсTЬ, M/с v 1.87 

tlllс'ro зYбьeв 

z 8 

Зу6ья закpyглriть. oбрaботкаTB(i 

HRс 48...53 

Мaтepиaл - стaЛь 40x 

Pllс' l4. Koлесo зубuатoе. Деталь 

6P82.3.48 

,КI 

.v 

t< 

Kyлauки пoBepxнoсти Е и F цепlентиpoватЬ 

h 0,7.'.l,l HRс 56...60, кpoМe кaнавoli C, D 

Д,laтеpиaл - ста"lь lBХГТ 

О 6_|2 oтвеpстllЙ с :зепкoвкой О |0x90" ПO oкрvЛ(нOс.l.ll Ha раDtI()\I paсстoяIIии друГ 

oт Дpyгa 

oтклotleние oт нoмиtIa"'Ia *0,0B 

Pис. 15. Мyфта K)'ЛаЧкoвaя, nЦ,eта;rь 6Iv|82.4,З2II

F, 

ч 

a.* ц 

Т 

I 

Еi 

r.' i 

I 

? 

'B_ 

1 

, L. 

tI: I 

'it 

ii 

Г||!iIЙ 

О 1\]._8 tlтвepсr.иi,i lI0 ()I(1)}lЛ{lI()с,liЬ;;1!ff;"td;;Тi",.,'''" (]пlещенrte O1' ll()\1ltllа.uЬlt0l.o 

.\1aтериaл .- 

рe3инa 7-Р-6- l, гp. БП 

I)rrс. l6. I(o.,rьцo' Д'eтa"ць 6,vl82.3.93A 

/| 0'z | д 

0n0,ценnpo\oе 86,Г?CT|40J4.74 I 

аJ, \ -/ 

N 

tl 

Ф 

Ц RБ 

sе 

.." .-QЕ 

LJк 

в 

Ь 

I I 

uсь ценпpо0 L __-.в 

s L-4, In- 

Ptlс 

d[2 

tVlaте1lиал - сталь A40Г 

l7. Bинт. Деr.а'пь 6P83'6.42 

(., 

А ' 

rl 

, 

te 

lr 

< 

,o, 

т;. 

t5 

0a 

Ёl г--т 

,,4_ ,4 fra I 

7^L '/z> 

1ЕL,d 

o 

,J2 '( 

a ++ 

J7 

9'02| А 

rV,u 

ценrпpo0оr 

11t4|6, i, Г0ст Г0с |40J4.Tl 

t5 

lх4'o P 

Aё .Р.с 

х 

9j 

rэ 

в 

+D

46 

+ 

^?i 

st 

г 

Чaсть I. Pyковoдствo пo экспЛуатациll 

l. Tеxническoе oписariие 

3.3. Сведeния o l]еiltollте ста}lка 

сo,цЕPЖAниЕ 

З 

3 

ll 

4 

20 

2l 

2l 

22 

23 

2(i 

27 

29 

30 

30 

30 

З4 

JO 

Q'7 

39

(pdf) 3,4 Мб, Скачать

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?