eg r a u - NCS HiFi

Legendarna rozrywka w domu 

2006/2007 

KATALOG HOME AUDIO

SPIS TREŚCI 

Legenda 4 

Infinity Cascade 6 

Tworzenie legendy 12 

Infinity Beta 14 

Infinity Primus 20 

Historia Infinity 26 

Modulus II 28 

Oreus 32 

Total Solutions 36 

Legenda wciąż żywa 40 

Technologia 42 

Dane techniczne 44

Witamy w 

Niezwykłym Swiecie 

Domowej Rozrywki 

W świecie, gdzie technologia, 

jakość wykonania i atrakcyjny 

wygląd łączą siły, aby stworzyć 

wyjątkowe instrumenty -pasujące 

do każdego pomieszczenia i 

stylu - które urzekają zmysły i 

zachwycają umysł. Witamy w 

świecie Infinity.

LEGENDA. 

Potrafił poruszyć twoje nogi do tańca czy złamać ci serce. Czasami 

robił jedno i drugie jedną piosenką. Urodzony w biedzie 

na głębokim południu USA, niewidomy od siódmego roku życia 

z powodu jaskry, Ray Charles Robinson, z czasem stał się Rayem 

Charlesem, znanym na całym świecie wokalistą z niepowtarzalnym 

głosem, ojcem muzyki soul, ikoną muzyki 20-stego wieku. 

W 1966 roku w magazynie LIFE Thomas Thompson napisał 

„Trudno zdefiniować jego niszę. Najlepszy wokalista bluesowy? 

Oczywiście, ale to jeszcze nie wszystko. Jest także niezrównanym 

wokalista jazzowym, gospel, country i western. Czerpał 

z każdego z tych strumieni muzycznych i stworzył rzekę, w 

której tylko on potrafił żeglować”. 

Wokalista, pianista, saksofonista i kompozytor, który zbuntował 

się przeciwko konwencjom muzycznym i po prostu grał 

tak, jak czuł. Charles był przede wszystkim elektryzujący podczas 

koncertów na żywo. „Wskakując w falset, rozciągając 

jakieś słowo i nagle ucinając je śmiechem lub szlochem” - 

zauważył Jon Parales z New York Times po śmierci Charles w 

2004 - „potrafił połączyć egzaltację, smutek i determinację w 

jednej frazie”. 

„I’ve Got a Woman” – łącząc wesoły rytm gospel i przyziemną 

lirykę kojarzoną z bluesem – to nagranie, które Charles umieścił 

na szczycie list przebojów w 1956 roku. Po nim nastąpiły 

kolejne hity, łączące w sobie różne gatunki muzyczne, pięć 

dekad bycia gwiazdą, 12 nagród GRAMMY®, Rock and Roll Hall 

of Fame, wyróżnienia Kennedy Center i odznaczenie Presidential 

Medal for the Arts. 

Fani i krytycy muzyczni są w stanie długo debatować nad istotą 

uroku Ray’a Charles, ale sam Ray miał proste wyjaśnienie: 

„urodziłem się z muzyką w duszy, to jedyna przyczyna, jaką 

znam”.

NOWY KSZTAŁT DŽWIĘKU 

Popularność płaskich ekranów plazmowych 

i LCD sugeruje jeden pewnik 

dotyczący przyszłości home audio – 

głośniki przyszłości nie będą tymi 

wielkimi skrzynkami, jakie znamy 

dzisiaj. Będą miały całą moc i realizm, 

jakiego od nich oczekujemy. Ale będą 

smuklejsze i bardziej eleganckie niż 

kiedykolwiek wcześniej. Pierwszy 

przedstawiciel tego śmiałego pokolenia? 

Infinity Cascade. 

Dzięki przetwornikom z płaskimi panelami 

Maximum Radiating Surface 

(MRS - w oczekiwaniu na przyznanie 

patentu), linia Cascade wytwarza bezkompromisowe 

brzmienie Infinity z 

uderzająco pięknych głośników, które 

są na tyle płaskie, że mogą być montowane 

na ścianie. A ponieważ membrana 

MRS działa w dużej mierze jak 

płaski tłok, głośniki Cascade mają 

bardzo szeroką i gładką charakterystykę 

promieniowania w 

poziomie, co w rezultacie gwarantuje 

doskonałe ogniskowanie i szeroką 

scenę dźwiękową w całym pokoju, 

nawet przy wysokim poziomie 

głośności. Takiego brzmienia nie mają 

nawet największe konwencjonalne 

głośniki. 

7

8 

Głęboki, realistyczny bas to podstawa wrażenia 

kina domowego. Jest to podstawowe 

założenie przy odtwarzaniu wrażenia występu 

na żywo. Dzięki najwyższej klasy subwooferowi 

Model Twelve oraz jeszcze 

potężniejszemu i wyjątkowo wąskiemu subwooferowi 

Model Fifteen, Infinity zapewnia 

autorytatywny, wolny od zniekształceń bas, 

wydobywający się z subwooferów, które 

łatwo zintegrować z każdym systemem 

muzycznym czy kina domowego. 

Głębszy, bardziej czysty bas z niezwykle 

atrakcyjnych obudów. To kombinacja, o 

jakiej wymagający słuchacze (i ich dekoratorzy 

wnętrz) marzyli od dawna. 

Zarówno Model Fifteen jak i Model Twelve 

zostały tak zaprojektowane, by z łatwością 

wtopić się w brzmienie systemu audio, a 

także wystrój pokoju. Stworzony przez Infinity 

system optymalizacji basu Room Adaptive 

Bass Optimization System (R.A.B.O.S.) 

umożliwia precyzyjne dostrojenie basu do 

fizycznej charakterystyki pokoju za pomocą 

trzech prostych ustawień. A pełen wachlarz 

wejść i kontrolek czyni podłączanie subwoofera 

do jakiegokolwiek systemu audio 

video niezwykle prostym.

NIEŁATWO BYĆ PŁASKIM 

Zalety płaskich przetworników 

zawsze były oczywiste, a podstawowa 

technologia stojąca za nimi 

jest wystarczająco jasna. Jednakże 

klasyczne już płaskie panele EMI 

miały swoje ograniczenia w niskich 

częstotliwościach, a ich cewki były 

podatne na kompresję termiczną, 

przez co nie mogły być stosowane 

w najwyższej jakości kolumnach. 

Tworząc przetworniki Cascade MRS, 

inżynierowie Infinity zastosowali 

nowe materiały i technologie, które 

przezwyciężyły przeszkody i 

zapewniły znaczącą poprawę 

brzmienia. 

Membrany CMMD®. Optymalizacja 

parametrów płaskiej membrany Cascade 

stanowiła nie lada wyzwanie dla inżynierów. 

Poprzez wzmocnienie opatentowanego przez 

Infinity materiału Ceramic Metal Matrix 

Diaphragm (CMMD) – wyjątkowo lekkiego i 

sztywnego laminatu – za pomocą żeberek i 

klinów, inżynierom Infinity udało się 

osiągnąć idealną równowagę pomiędzy 

elektroakustyczną wydajnością i 

niezawodnością. 

Dwie eliptyczne cewki. Kolejne wyzwanie w 

płaskim głośniku to znalezienie sposobu, by 

jak największa powierzchnia membrany była 

poruszana w jednorodny sposób. Tradycyjna 

membrana stożkowa może być poruszana 

przez niewielką cewkę umieszczoną na jej 

wierzchołku, ale płaskie przetworniki 

wymagają zupełnie innego podejścia. 

Inżynierowie Infinity stworzyli dwie 

eliptyczne cewki do głośników Cascade MRS. 

Mając ponad sześciokrotnie większy kontakt 

z membraną niż typowa cewka, poruszają 

membranę prawie jak idealnie płaski tłok, 

dzięki czemu uzyskujemy krystalicznie 

czyste, wolne od rezonansu brzmienie w 

pełnym zakresie działania przetwornika. 

Bardziej jednorodne rozchodzenie się 

dźwięku. Płaskie przetworniki Cascade MRS 

wysyłają bardziej czysty i jednorodny dźwięk 

do uszu słuchacza niż konwencjonalne membrany. 

Geometria membrany wewnętrznie 

tworzy sygnały o nierównej długości, które 

mają różny czas dotarcia do słuchacza, 

powodując zjawisko nazywane przez 

inżynierów „rozmazywaniem w czasie”. Sygnały 

z głośnika Cascade docierają do 

słuchacza prawie jednocześnie, dzięki czemu 

uzyskuje się wyjątkową detaliczność i 

rozdzielczość. 

INFINITY MRS 

FLAT-PANEL TRANSDUCER 

CONVENTIONAL CONE CONE 

Większy zakres dynamiki. Poza poruszaniem 

płaskiej membrany w bardziej jednorodny 

sposób, dwie eliptyczne cewki mają 

dodatkową zaletę. Znacznie powiększona 

powierzchnia cewek pozwala im wydajniej 

rozpraszać ciepło, redukować kompresję 

termiczną i znacząco zwiększać zakres 

dynamiki głośnika. W rezultacie powstaje 

czyste brzmienie bez zniekształceń. 

MODEL NINE MODEL SEVEN MODEL FIVE MODEL THREE V MODEL THREE C MODEL FIFTEEN MODEL TWELVE 

9

ZALECANE SYSTEMY KINA DOMOWEGO CASCADE 

CASCADE SYSTEM 1 (2.1) 

PRZÓD: 

2 CASCADE 9 


PRZÓD: 

2 CASCADE 3V 


PRZÓD: 

2 CASCADE 9 

SUBWOOFER: 

1 CASCADE 12 

KANAŁ CENTRALNY: 

1 CASCADE 3C 

SUBWOOFER: 

1 CASCADE 12 


1 CASCADE 3C 

SUBWOOFER: 

1 CASCADE 15 

SURROUND: 

2 CASCADE 5 

BOK SURROUND: 

2 CASCADE 5 

(MONTOWANE NA ŚCIANIE) 

TYŁ SURROUND: 

2 CASCADE 7

WYPEŁNIJ SWOJĄ PRZESTRZEŃ 

DŹWIĘKIEM, NIE GŁOŚNIKAMI 

Design zawsze był mocną stroną 

Infinity, a rewolucyjne technologie 

Cascade otworzyły przed naszymi 

projektantami nowe możliwości. 

Zagracające pokój wielkie skrzynie 

głośników to przeszłość. Nawet 

subwoofer aktywny – najważniejsza 

innowacja Infinity – ma nieoczekiwanie 

nowy wygląd. Wąskie, eleganckie 

i (przede wszystkim) 

smukłe, głośniki Cascade otoczą cię i 

oczarują dźwiękiem, a jednocześnie 

nie zajmą za dużo przestrzeni. 

Czy kiedykolwiek istniał piękniejszy 

sposób, aby wyrazić w pełni radość 

płynącą ze słuchania ulubionej 

muzyki i oglądania ulubionych 

filmów? 

Dostępne w okleinie drewnianej 

Wiśnia 

Błyszcząca czerń 

11

TWORZENIE LEGENDY 

„Ten dzieciak to potrafi, widzisz? On i nikt inny” – Ray 

Charles 

Znany w tym czasie jako komik i gwiazda telewizji, Jamie 

Foxx nie miał dużych szans na rolę tytułową w filmie „Ray”, 

filmowej biografii Ray’a Charlesa w reżyserii Taylora Hackforda. 

Ale Foxx to utalentowany aktor, który studiował grę na 

pianinie w college’u i miał okazję zaprezentować swój talent 

muzyczny, grając z samym mistrzem. Hackford podsumował 

„Foxx zdobył tę rolę u samego Raya Charlesa”. 

„Kluczowe dla mnie słowo to „niuans”, ponieważ nie chciałem 

go pozbawić osobowości” – mówi Foxx. – „Chciałem 

uchwycić jakąś część jego ducha. Było wiele detali, które 

chciałem przekazać – jego muzykalność, jego ciepło, jego 

zmysł równowagi, jego sylwetka – aż w końcu powstała pełna 

postać.” 

To niesamowita inkarnacja, narodzona z intensywnego studiowania 

huśtawki emocji przedstawianej postaci, zanurzenie 

się w klasycznych nagraniach soul, jazz i blues z epoki, a 

także 12 godzin symulowanej ślepoty każdego dnia. Jak 

napisał o Foxx’ie krytyk The New York Times, A.O. Scott, 

„masz wrażenie, że on nie tylko udaje, że jest Rayem 

Charlesem, ale że całkowicie go zrozumiał i potrafi przekazać 

to swoje zrozumienie każdym słowem i gestem, bez zbędnych 

wyjaśnień”. 

Oprócz wielkiego talentu aktorskiego, Jamie Foxx jest także 

dobrym wokalistą. Ale Hackford nigdy nie zamierzał prosić 

Foxxa – ani nikogo innego – o odtwarzanie partii wokalnych 

Charlesa do filmu. Tylko oryginalne nagrania nadawały się do 

tego. „Nikt nie śpiewa tak dobrze, jak Ray Charles” wyjaśnił 

Hackford. 

Trudno się z nim nie zgodzić.

Nowa generacja, 

stworzona by zachwycać 

Najczęściej wspaniałe głośniki to 

produkt ewolucji, stosowania inżynierii 

do udoskonalania poprzednich rozwiązań. 

Seria Infinity Beta to moc i nowe, 

piękne obudowy. 

Bezpośredni następca cenionej serii 

Infinity Prelude MTS – czerpiący to co 

najlepsze z 40-letniego dziedzictwa – 

linia Beta wnosi niezrównaną wierność 

odtwarzania i realizm do muzyki i 

filmów. W kompletnych systemach kina 

domowego oraz głośnikach wolnostojących, 

Beta zapewnia czyste, wolne od 

rezonansu tony wysokie i średnie, a 

także potężny i dynamiczny bas, 

wnosząc nowe życie w twoje ulubione 

fragmenty muzyczne. 

15

16 

Bardzo gruba, wyprofilowana płyta 

przednia stanowi pewne wsparcie dla 

przetworników, a jednocześnie minimalizuje 

niepożądane odbicia od krawędzi. 

Idealne do SACD i DVD- 

Audio 

Szerszy zakres tonów wysokich. 

Nowy tweeter CMMD stworzony 

przez Infinity rozszerza pasmo 

przenoszenia poza wartość 

40kHz, dzięki czemu otrzymujemy 

niezwykle czyste tony 

wysokie oraz wyjątkową wierność 

odtwarzania nawet przy 

dzisiejszych wymagających 

cyfrowych formatach SACD czy 

DVD-Audio. 

Przewodnik po lepszym 

brzmieniu 

Czasami głośniki wyposażone są 

w falowód akustyczny, aby 

poprawić brzmienie tonów 

wysokich. Ale głośniki z serii 

Beta posiadają stworzony przez 

Infinity (procedura przyznawania 

patentu w toku) falowód 

CAI, który wnosi kilka znaczących 

korzyści i działa jeszcze 

lepiej niż inne falowody. 

C250 

Dzięki falowodowi CAI (Constant Acoustic 

Impedance) wykorzystane są wszystkie 

walory membrany C.M.M.D., co w rezultacie 

daje czyste, jednorodne brzmienie w całym 

pomieszczeniu odsłuchowym. 

Falowód Constant Acoustic 

Impedance zwiększa skuteczność 

głośnika wysokotonowego, dodając 

mu dynamiki i umożliwiając 

łagodne przejście między 

tweeterem a głośnikami 

niskotonowymi w głośnikach 2- i 

3-drożnych. 

Dzięki temu uzyskuje się 

jednorodne brzmienie w całym 

pomieszczeniu odsłuchowym, 

znacznie zwiększa się przestrzeń, 

w której dźwięk jest optymalny. 

Dodatkowo, falowód CAI pozwala 

na zastosowanie prostszej, 

bardziej wydajnej zwrotnicy, 

a w rezultacie powstaje 

niezwykle czyste precyzyjne 

brzmienie, charakterystyczne 

dla linii Beta. 

Pamiętaj: tutaj słyszałeś 

to po raz pierwszy. 

*Poza głośnikiem Beta ES250 

SW-12 

Wszystkie głośniki z linii Beta 

są ekranowane magnetycznie*, 

więc można je bezpiecznie 

umieścić obok telewizora. 

20 

ES250

50 

10 

„Muzyki wystarczy na całe życie, ale życia nie starczy dla muzyki.” – Sergei Rachmanino f 

40 

C360 

Perforowane metalowe maskownice 

nadają głośnikom Beta świeży i 

przykuwający wzrok wygląd. 

HCS 

POWERED SUBWOOFER 

17

18 

BETA HCS 

Doświadcz najwyższej klasy rozrywki. 

Kompletny zestaw Infinity Beta HCS składa się z subwoofera, głośnika centralnego 

i czterech głośników satelitarnych. 

Z optymalnie dostrojonymi satelitami, wywodzącymi się z osławionej serii Infinity Beta, 

zestaw Infinity Beta HCS wnosi atmosferę najlepszego kina wprost do twojego pokoju, 

pozbawiając cię jedynie hałaśliwej widowni, kłopotów z parkowaniem i kolejki po bilety.

Złożony, 72-punktowy system pomiaru pasma 

przenoszenia Infinity umożliwia dogłębną 

analizę całkowitego brzmienia głośnika jeszcze 

przed rozpoczęciem testów odsłuchowych. 

Zwrotnicę można zoptymalizować skracając 

ścieżkę, którą biegnie sygnał, dzięki czemu 

dźwięk jest jeszcze bardziej czysty. 

Wszystkie modele z serii Beta wykorzystują 

wytrzymałe pozłacane terminale, aby zapewnić 

długotrwałe i proste podłączenie każdego 

systemu. Kolumny Beta 40 i Beta 50 

umożliwiają także podwójne okablowanie. 

Głośnik efektowy do montowania na ścianie Beta ES250 oferuje 

różne konfiguracje – można go ustawić w tryb dualny, dipolowy 

lub bipolowy. Co więcej, jest w stanie pracować jako dwa niezależne 

głośniki w jednej obudowie. Idealny wybór do rozbudowy 

systemu do konfiguracji 7.1 dostępny w kolorach białym i czarnym. 

Zalecane Systemy Kina Domowego Beta 

Przód: 

2 Monitory 

Beta 20 

Przód: 

2 Monitory 

Beta 20 

Przód: 

2 kolumny 

głośnikowe Beta 40 

Przód: 

2 kolumny 

głośnikowe Beta 50 

Kanał Centralny: 

1 głośnik Centralny 

Beta C250 


1 głośnik Centralny 

Beta C250 


1 głośnik centralny 

Beta C360 



Beta C360 

Subwoofer: 

Subwoofer Beta SW-10 

Tył: 

2 monitory Beta 10 

Subwoofer: 

Subwoofer Beta SW-10 

Tył: 

2 głośnik Beta ES250 

Subwoofer: 

Subwoofer Beta SW12 

Tył: 

2 głośnik Beta ES250 

Tył: 

2 głośniki Beta ES250

Przede Wszystkim 

Jakość 

Podczas, gdy wielu producentów 

projektuje głośniki, mając na 

uwadze ich cenę, Infinity kieruje się 

dbałością o jakość. Jednakże największym 

sukcesem jest stworzenie 

systemu, który zapewnia doskonały 

dźwięk za przystępną cenę. Taki 

właśnie jest Infinity Primus. Kompaktowy, 

z klasycznym wyglądem, 

Primus wykorzystując uznane technologie 

Infinity, wytwarza naturalny 

dźwięk, wolny od zniekształceń 

– nawet przy wysokim poziomie 

głośności – ożywiając filmy oraz 

muzykę. 

21

22 

Infinity to Jakość 

Dźwięk, który przyciąga uwagę, 

zmieniając akt słuchania z biernego 

w angażujący umysł i zmysły. To 

dziedzictwo Infinity i obietnica 

Primusa. 

Nowa Jakość Za 

Niewielkie Pieniądze 

Linię Primus stworzono z myślą o 

dźwięku nieosiągalnym dotąd w 

tej klasie cenowej, ale Infinity 

zachęca do wyciągania własnych 

wniosków. 

Uwaga skierowana na detale. Śruby 

zaciskowe zapewniają bezpieczne 

połączenia i łatwą instalację. 

Gładkie krawędzie i subtelny wygląd 

obudowy wydają się prosić o 

spojrzenie czy dotknięcie. 

Jakość wymaga integralności. 

Kopułka tweetera posiada 

falowód, aby poszerzyć pasmo 

wysokich częstotliwości. 

Buk

Membrana MMD 

(Metal Matrix 

Diaphragm) stworzona 

przez Infinity 

Sztywniejsza, lżejsza i 

mocniejsza. MMD jest lepszy 

niż inne, powszechnie używane 

do wytwarzania membran, 

materiały praktycznie pod 

każdym względem. 

Primus HCS I Tajemnica 

Membrany MMD 

W odróżnieniu od papierowych, 

polipropylenowych czy kevlarowych 

membran, jakie stosowane są w innych 

głośnikach na tym poziomie cenowym, 

membrany MMD posiadają sztywny 

aluminiowy rdzeń, anodyzowany z obu 

stron, aby zwiększyć jego wytrzymałość. 

W efekcie powstają szybkie, niezwykle 

dokładne przetworniki, wytwarzające 

wyraźnie czystszy i bardziej realistyczny 

dźwięk. 

Wysoki poziom rozwoju. Membrany 

MMD zastosowane w linii 

Primus HCS wywodzą się z technologii 

stosowanej we flagowcu 

Infinity, serii Prelude MTS. 

Primus HCS i membrany 

MMD. Przenoszą dźwięk 

szybciej niż papier, 

polipropylen i Kevlar, 

spychając rezonans poza 

pasmo częstotliwości 

danego przetwornika. 

PRIMUS HCS 

PRIMUS 150 

PRIMUS 360 

PRIMUS C25 

PRIMUS PS-8 

PRIMUS 250 

23

Zalecane Systemy Kina Domowego Primus 

Przód: 2 monitory 

Primus 360 

Przód: 

2 monitory 

Primus 150 

Przód: 2 monitory 

Primus 250 



Primus C25 

Subwoofer: 

Subwoofer Primus PS-8 



Primus C25 

Subwoofer: 




Primus C25r 

Tył: 

2 monitory Primus 150 

Tył: 


Tył: 


Subwoofer (opcja): 


PRIMUS HCS 

Muzyka? A Może Film? A 

Może Jedno i Drugie? 

Od dyskretnych monitorów do 

zaskakująco potężnych systemów 

kina domowego - z głośników z 

linii Primus można skompletować 

system odpowiedni do każdego 

pomieszczenia. Infinity oferuje 

także subwoofer, który doskonale 

uzupełni głośniki Primus. Wzmocnienie 

każdego sytemu subwooferem 

zaowocuje 

stworzeniem w domu atmosfery 

sali kinowej. 

Primus HCS to kompaktowy zestaw głośników do kina domowego. 

Monitory Primus HCS są także dostępne oddzielnie, dzięki czemu 

można stworzyć system 7.1.

26 

68 

Trzej inżynierowie specjalizujący 

się w technologiach 

lotniczych i pasjonujący się 

muzyką, spotkali się w 1968 

roku w kalifornijskim garażu, 

przekonani, że są w stanie 

wnieść trwały wkład w 

inżynierię dźwięku. I już ich 

pierwszy produkt - innowacyjny 

3-drożny głośnik 

elektrostatyczny z serwosterowanym 

subwooferem - 

osiągnął ich cel. 

40-letnia historia Infinity, to 

katalog innowacji docenianych 

przez krytyków i 

szeroko adaptowanych przez 

konkurencję. 

Niemniej jednak za każdym 

przełomem technicznym i 

legendarnym produktem stoi 

zaangażowanie technologiczne, 

dbałość o jakość i 

design, które pozostały 

niezmienione do dnia 

dzisiejszego. 

Tak samo jak pasja założycieli 

Infinity do muzyki. 

72 

1968 

Servo-Statik 1A 

1968 – Servo-Statik 1, Zaprojektowany 

i zbudowany 

wyłącznie przez młodą firmę 

zwaną Infinity ponad 30 lat 

temu. Do dnia dzisiejszego 

Servo-Statik 1 pozostaje 

legendą audio, ponieważ jego 

konstrukcja i charakterystyka 

dźwiękowa są efektem 

radykalnego przemyślenia 

tradycyjnego podejścia do 

technologii budowy głośników. 

76 

78 

IRS 

1979 – Spełnienie marzeń. 

Nawet dzisiaj jest to dzieło 

sztuki. W czasie jego 

zbudowania, głośnik ten, 

będąc niewątpliwie 

najbardziej zaawansowanym i 

najdroższym na świecie, w 

pełni zasługiwał na swoje 

miano: Infinity Reference 

Standard. W założeniu był to 

głośnik referencyjny dla 

potrzeb konstruktorów Infinity, 

jednak entuzjaści audio 

wymogli rozpoczęcie jego produkcji. 

Sześć 12-calowych 

głośników niskotonowych z 

membraną z włókna polipropylenowo-grafitowego,zasilanych 

przez wzmacniacz o 

mocy 2000W na każdy kanał 

zarządza sekcją basową. Co 

więcej, nie mniej niż 36 

głośników EMIT i 12 

przetworników EMIM na każdy 

kanał zapewnia bezkompromisową 

przejrzystość. 

79

82 

1982 

RSIB 

1982 – Infinity Reference 

Standard 1, oparty na Infinity 

Reference Standard, rzucił 

swój czar na miłośników 

muzyki i entuzjastów audio. 

Tak jak swój większy poprzednik, 

odtwarzał nawet 

najbardziej złożone fragmenty 

muzyczne z realizmem, z trudem 

pozwalającym odróżnić 

nagranie od wykonania na 

żywo. Mylące jest opisywanie 

właściwości akustycznych systemów 

Infinity Reference 

Standard i Reference Standard 

1 w czasie przeszłym, 

ponieważ nawet dzisiaj nie 

mają one sobie równych. 

85 

1987 – Narodziny legendy. 

Dzięki linii Kappa, Infinity 

oferuje osławione brzmienie 

swoich high-endowych 

systemów szerszemu gronu 

odbiorców. Od kompaktowego 

2-drożnego monitora Kappa 

5A do najwyższego modelu, 

Kappa 9A, seria ta proponuje 

technologię Infinity, jakość 

wykonania i doskonałość 

dźwiękową po przystępnej 

cenie. 

95 

1995 – Krok po kroku, zespół 

Infinity wyznacza nowe 

standardy na dziesięciolecia, 

wśród nich kultowy produkt: 

Infinity Reference System 

Epsilon. Doskonała rozdzielczość, 

przejrzyste wysokie 

częstotliwości, potężny bas i 

niezrównana przestrzenność - 

wszystko to zamknięte w 

pięknej drewnianej obudowie. 

IRS Epsilon to idealny system 

dla najbardziej wymagającego 

miłośnika muzyki. 

Prelude MTS 

00 

2000 – Infinity z dumą przedstawia 

Prelude MTS, highendową 

linię głośników, przeznaczoną 

dla wymagających 

entuzjastów, którzy nie akceptują 

żadnych kompromisów. 

Kontynuując dążenie Infinity 

do perfekcyjnego odtwarzania 

dźwięku, Prelude MTS to pierwsza 

seria, w której zastosowano 

CMMD i R.A.B.O.S. , 

dwie technologie, które po raz 

kolejny potwierdzają pozycje 

Infinity jako innowatora i lidera 

w dziedzinie projektowania 

głośników. 

98 03 

2005 – płaskie ekrany o 

wysokiej rozdzielczości spotykają 

się z najwyższej klasy 

płaskimi głośnikami. Infinity 

wprowadza Cascade, wzbogacając 

naukę o dźwięku płaskimi 

przetwornikami MRS (w 

oczekiwaniu na patent). Prawie 

tak cienkie, jak wąskie. 

Głośniki z serii Cascade zapewniają 

legendarne brzmienie 

Infinity w całkowicie nowej 

formie, która jest eleganckim 

dopełnieniem ekranów LCD i 

plazmowych. 

05 

2005 

Cascade 

27

DĄŻENIE DO DOSKONAŁOŚCI 

Doświadcz dźwięku, jakiego nigdy 

wcześniej nie słyszałes. Prawdopodobnie 

najpiękniejszy, najbardziej wszechstronny 

i najbardziej kompaktowy system 

głośników, jaki kiedykolwiek zostal 

stworzony, zestaw Modulus ® 

II wykor- 

zystuje technologie Infinity i posiada 

"przyjazny dla pomieszczenia" wygląd. 

Najwyższej jakości dźwięk płynie z 

głośników, które zostały zaprojektowane 

tak, aby wtopić się w wystrój 

pomieszczenia. Zamontuj je, dostrój do 

pomieszczenia odsłuchowego i podziwiaj. 

Dźwięk otoczy cię i oczaruje, nie dominując 

twojego domu. 

29

Uznana Technologia 

Każdy głośnik Modulus II 

wykorzystuje zaawansowaną 

technologię CMMD , jaka 

zostala stworzona dla flagowej 

linii głośników Prelude MTS. 

Zadziwiające Dokonanie 

- Dla Oka i Ucha 

Prostota. Jasny cel. Zupełnie 

nowy kształt filmowego 

realizmu i muzycznej subtelności. 

Rewelacja dla oka i 

ucha. Modulus łączy w sobie 

innowacyjne materiały i 

technologie z pięknym 

platynowym wykończeniem i 

uderzającym designem, będąc 

idealnym uosobieniem 

bezkompromisowej filozofii 

Infinity. 

Łatwe Połączenia. 

Śruby zaciskowe zapewniają 

optymalne przenoszenie sygnału 

w każdej konfiguracji systemu. 

Nie jest trudno znaleźć miejsce dla Modulusa 

II. Infinity oferuje regulowany uchwyt, 

dzięki któremu można zamontować 

monitory i center Modulus na telewizorze 

standardowym czy z płaskim ekranem.

Wszechstronność, 

uniwersalność i łatwość 

przystosowania 

Stworzone przez Infinity technologie 

i konstrukcja "przyjazna 

dla pomieszczenia" pozwalają 

zaadaptować zestaw Modulus II 

do geometrii i akustyki pokoju, 

znacząco uprzyjemniając oglądanie 

filmów i słuchanie muzyki 

w domu. 

Możesz być osobą zmienną, 

Modulus II to system kina 

domowego z niemal nieograniczonymi 

możliwościami. Niezależnie, 

czy odtwarza wyrafinowane 

klasyczne sonaty czy 

ostre dźwięki efektów specjalnych 

najnowszej produkcji hollywoodzkiej, 

Modulus II posiada 

delikatną wrażliwość i zakres 

dźwięków niezbędne do doskonałego 

działania. 

Modulus jest niezwykle wszechstronny. 

Ruchoma podstawka i uchwyt ścienny 

dają nieograniczenie wiele opcji 

ustawiania głośnika, dzięki czemu 

można precyzyjnie skierować dźwięk na 

słuchacza. 

Zestaw Kina Domowego Modulus II HCS 

Przód: 

2 Monitory 

Modulus 

Zdolność kompozytora do urzekania słuchaczy nie zmniejszyłasięwrazzupływemlat. 

Subwoofer: 

Tył: 

1 Subwoofer Modulus 2 Monitory Modulus 


1 Głośnik Centralny Modulus

SERIES 

Kształt Produktów 

Przyszłości 

Smukle i eleganckie, podobnie jak 

dzisiejsze telewizory plazmowe. Precyzyjne, 

z doskonałą rozdzielczością, 

podobnie jak dzisiejsze telewizory 

plazmowe. W idealnym świecie, zestaw 

Oreus stworzony przez Infinity 

byłby standardowym wyposażeniem 

wysokiej jakości systemów kina 

domowego z płaskimi ekranami. Uniwersalne, 

modularne i wyposażone w 

najnowocześniejsze technologie Infinity, 

głośniki satelitarne Oreus mogą 

być montowane na ścianie lub umieszczane 

na opcjonalnych stojakach, w 

których można ukryć kable. Minimalistyczny 

design z dźwiękiem pasującym 

do High Definition TV. 

33

Zestaw Kina Domowego Oreus 

Przód: 

2 Monitory Oreus 

Subwoofer: 

Tył: 

1 Subwoofer Oreus 2 Monitory Oreus 

Kanał centralny: 

1 Głośnik Centralny Oreus 

W głośnikach średniotonowych Oreus zastosowano 

stworzone przez Infinity membrany 

CMMD, w których warstwy ceramicznego 

materiału zwanego alumina okrywają 

z obu stron aluminiowy rdzeń. 

Przetworniki średniotonowe i 

wysokotonowe Oreus są w pełni 

ekranowane magnetycznie, dzięki 

czemu można je bezpiecznie umieścić 

w pobliżu telewizora.

Trafne Myślenie 

Zakrzywione linie i minimalna 

objętość monitorów Oreus 

(1,5 l) zapewniają zwiększoną 

integralność strukturalną i 

lepszą kontrolę rezonansu. 

Zaawansowana inżynieria 

Infinity gwarantuje szerokie 

pasmo i dużą moc, aby sprostać 

wysokim wymaganiom 

współczesnych cyfrowych 

źródeł dźwięku. 

Sztywniejsze Niż Tytan 

Trzy razy sztywniejsze niż 

tytanowe i osiemdziesiąt pięć 

razy sztywniejsze niż wykonane 

z filcowanego papieru, membrany 

CMMD oferują bogactwo 

detali, precyzje i niewiarygodną 

szybkość. 

Stojaki 

Monitory Oreus można umieścić 

na rzeźbionych aluminiowych 

stojakach podłogowych, 

w których można 

ukryć kable. 

Wszystkie przetworniki 

zaprojektowano i 

skonstruowano wyłącznie 

na potrzeby systemu Oreus. 

8 x 8 x 8. 

Uzupełnieniem zaawansowanego 

100-watowego 

wzmacniacza, znajdującego się 

w subwooferze Oreus, jest 

innowacyjna konfiguracja 

głośników - 8-calowy 

przetwornik basowy jest wspomagany 

przez dwa 8-calowe 

głośniki pasywne. Razem 

kombinacja ta wytwarza 

zwarty, głęboki bas. 

Niezwykła Elastyczność 

Wchodzące w skład zestawu 

nóżki/uchwyty ścienne, można 

regulować w dwóch płaszczyznach, 

dzięki czemu łatwo 

skierować dźwięk bezpośrednio 

na słuchacza. 

35

TSS-500 

TSS-800 

TSS-1200 

KOMPLETNE … 

I KOMPLETNIE NOWE 

Zainspirowane przez zaskakujący 

nowy wygląd Infinity Cascade i perfekcyjnie 

dopasowane do minimalistycznego 

stylu dzisiejszych płaskich 

ekranów, systemy głośników Total 

Solutions to kompletne zestawy do 

kina i muzyki zaprojektowane, aby 

oczarować wszystkie twoje zmysły, na 

każdym poziomie. Doświadcz realistycznego, 

wypełniającego pokój 

brzmienia z głębokim, potężnym 

basem i czystymi, wyraźnymi dialogami 

w pomieszczeniu o każdym rozmiarze. 

Dostarczą ci je stylowe systemy, 

które pasują do każdego wystroju 

wnętrza. 

37

38 

ZAAWANSOWANE TECHNOLOGIE, 

LEPSZA ROZRYWKA.. 

Głośniki satelitarne i centralny Total 

Solutions posiadają solidne aluminiowe 

obudowy, które redukują 

niepożądany rezonans. Technologia 

przetworników MMD® w głośnikach 

TSS-1200 i TSS-800 znacznie poprawia 

brzmienie. Specjalne falowody 

gwarantują szersze i dokładniejsze 

przenoszenie dźwięków wysokich 

częstotliwości. Potężne subwoofery 

aktywne wytwarzają głębszy, 

bardziej satysfakcjonujący bas. 

Głośniki Infinity są na tyle płaskie, 

że można je montować na ścianie 

(zarówno uchwyty sztywne, jak i 

regulowane są w zestawie). Ale nie 

daj się oszukać ich niewinnemu 

wyglądowi. To są poważne głośniki 

wywodzące się z tradycji Infinity. 

TSS-500 

TSS-800 

TSS-1200

Dzięki dbałości o szczegóły, smukłemu 

designowi oraz doskonałemu 

wykończeniu, systemy TSS idealnie 

dopasują się do dzisiejszych płaskich 

ekranów i wystroju twojego pokoju. 

Stojaki podłogowe dostępne jako 

opcja. 

ZALECANE SYSTEMY KINA DOMOWEGO 

TSS-500 

PRZÓD: 

2 TSS-SAT500 

TSS-800 

PRZÓD: 

2 TSS-SAT800 

TSS-1200 

PRZÓD: 

2 TSS-SAT1200 


1 TSS-CTR500 

SUBWOOFER: 

1 TSS-SUB500 


1 TSS-CTR800 

SUBWOOFER: 

1 TSS-SUB800 


1 TSS-CTR1200 

SUBWOOFER: 

1 TSS-SUB1200 

TYŁ: 

2 TSS-SAT500 

TYŁ: 

2 TSS-SAT800 

TYŁ: 

2 TSS-SAT1200

LEGENDA WCIĄŻ ŻYWA. 

„Nigdy nie chciałem być sławny. Ja tylko chciałem być wielki” 

– Ray Charles 

Styl śpiewania Raya Charlesa jest natychmiast rozpoznawalny, 

jak żaden inny głos. Echa tego głosu, a także stojąca za 

nim inteligencja muzyczna, długo będą pobrzmiewać w 

świecie popularnej muzyki. 

Elvis Presley i Aretha Franklin nagrali covery jego utworów. 

Van Morrison i Elton John wymieniają Charlesa jako swoją 

główną inspirację. Utwory Otis Redding, Marvin Gaye’a, Joe 

Cockera i Billy Joela wiele zawdzięczają jego impulsywnemu 

stylowi śpiewania. Joe Levy, wydawca muzyczny magazynu 

The Rolling Stone, powiedział „W hitowych utworach, jakie 

nagrał dla wytwórni Atlantic w połowie lat 50-tych jest 

zawarte wszystko, co wydarzyło się w muzyce soul i rock- 

’n’roll w kolejnych latach”. 

Słynny album Charlesa z roku 1962, Modern Sounds in Country 

and Western Music, utrzymywał się na liście przebojów 

magazynu Billboard przez 2 lata i pochodzą z niego 4 single, 

które stały się hitami. Jego ostatnia płyta, Genius Loves Company, 

kolekcja duetów z Norah Jonem, Bonnie Raitt, Willie 

Nelsonem i innymi wykonawcami, otrzymała osiem nagród 

GRAMMY®, także za album i piosenkę roku. W międzyczasie 

Ray Charles wyprodukował jedną z najbardziej wszechstronnych 

bibliotek muzycznych w historii. Jak jego biograf, 

Michael Lydon, powiedział U.S. News & World Report, „Nagrania 

Raya Charlesa oprą się upływowi czasu, tak jak wielkie 

obrazy i powieści”. 

Chociaż Charles jest cieszącym się poważaniem członkiem 

licznych Hall of Fame – country, jazz, blues, kompozytorzy, 

najlepiej opisuje go cytat z Rock’n’Roll Hall of Fame: 

„Wielu muzyków ma genialne przebłyski, ale tylko jeden – 

wielki Ray Charles – tak całkowicie uosabia geniusz, że 

określenie to powinno stać się jego przydomkiem”.

42 

CMMD® 

CERAMIC 

METAL 

MATRIX 

DIAPHRAGMS 

Membrany CMMD są 

znacznie sztywniejsze 

niż standardowe 

metalowe membrany. 

Przenoszenie Dźwięku: 

Membrany CMMD 

W kolumnach głośnikowych 

przetwornik jest silnikiem dla 

dźwięku - a membrana jest jego 

tłokiem. Idealny materiał na 

membranę musi być wystarczająco 

sztywny, aby zapewnić 

równomierny kontakt z powietrzem, 

wystarczająco lekki, 

żeby szybko reagować na impulsy 

muzyczne i akustycznie neutralny, 

aby wyeliminować rezonans. 

Tworząc membrany Ceramic 

Metal Matrix Diaphragms, 

inżynierowie Infinity zbliżyli się 

do ideału. Pokrywając z obu 

stron warstwę aluminium o 

Pomiar ruchu membrany głośnika 

165mm wykonanej z CMMD, przy 

częstotliwości 3kHz, zeskanowany przy 

pomocy wibrometra laserowego. 

Ponieważ metalowy rdzeń jest 

chroniony przez powłokę 

materiału ceramicznego, praca 

membran CMMD nie pogarsza 

się, nawet w środowisku 

wilgotnym i słonym. 

niskiej gęstości powłoką ceramicznego 

związku o nazwie alumina, 

uzyskali materiał, który jest 

lżejszy i sztywniejszy niż sam 

materiał ceramiczny. CMMD jest 

także nieporównywalnie mniej 

podatny na rezonans niż samo 

aluminium. CMMD gwarantuje 

niezwykle dokładny ruch membrany 

w przetwornikach średnio- 

i niskotonowych, wystarczająco 

szybki, aby niepożądany 

rezonans przesunął się wyżej do 

częstotliwości znajdujących się 

poza zakresem działania danego 

przetwornika. W rezultacie 

powstaje bardziej naturalny, 

detaliczny dźwięk bez 

zniekształceń. 

Pomiar ruchu membrany głośnika 

165mm wykonanej z Kevlaru, przy 

częstotliwości 3kHz, zeskanowany 

przy pomocy wibrometra laserowego. 

Membrany CMMD składają się z dwóch 

warstw materiału ceramicznego (alumina) 

otaczającego aluminiowy rdzeń. 

Membrany CMMD mają lepsze tłumienie 

niż membrany metalowe, co czyni je 

idealnymi do każdego rodzaju 

przetworników - basowych, 

średniotonowych i wysokotonowych. 

Materiały ceramiczne wytrzymują 

ekstremalne temperatury, wilgoć i 

światło słoneczne, a membrany 

CMMD mają te same właściwości.

. R.A.B.O.S 

ROOM 

ADAPTIVE 

BASS 

OPTIMIZATION 

SYSTEM 

Praca Nad Pomieszczeniem 

Odsłuchowym: R.A.B.OS. 

Wyraźny bas to podstawa 

realistycznego dźwięku w 

muzyce i filmie. Jednakże w 

większości pomieszczeń jakość 

basu jest determinowana przez 

samo pomieszczenie oraz system 

głośników. Dźwięki niskiej częstotliwości 

o długiej fali, mają 

tendencje do odbijania się w 

pokoju, wzmacniając jedne 

częstliwości, a osłabiając inne. 

Pomiar częstotliwości subwoofera przed i po 

zastosowaniu systemu R.A.B.O.S. dowodzi 

neutralizacji efektu wzmocnienia. 

Po przeanalizowaniu dosłownie 

tysięcy autentycznych 

pomieszczeń odsłuchowych, 

inżynierowie Infinity odkryli, że 

wiele pokoi ma skłonność do 

wzmacniania określonych częstotliwości, 

najczęściej pomiędzy 

60Hz a 100Hz. Stworzony przez 

Infinity Room Adaptive Bass 

Optimization System (System 

Optymalizacji Basu w Pomieszczeniu) 

– dzięki trzem łatwym w 

obsłudze kontrolkom, miernikowi 

poziomu dźwięku i specjalnej płycie 

CD przeznaczonej do kalibracji 

– skutecznie wykrywa, w którym 

miejscu dochodzi do wzmocnienia 

i redukuje je, nie powodując 

zniekształceń. W ten sposób 

twój subwoofer współpracuje z 

pomieszczeniem, zamiast z nim 

walczyć. 

43

44 

Dane Techniczne 

MODEL FIVE MODEL THREE V MODEL SEVEN MODEL NINE 

CASCADE MONITOR MONITOR KOLUMNA KOLUMNA 

Zalecana moc wzmacniacza 10-150 W 10-150 W 10-100 W 10-150 W 

Pasmo przenoszenia 100Hz – 20kHz (+/-3dB) 80Hz – 20kHz (+/-3dB) 100Hz – 20kHz (+/-3dB) 80Hz – 20kHz (+/-3dB) 

40kHz (-6dB) 40kHz (-6dB) 40kHz (-6dB) 40kHz (-6dB) 

Skuteczność (2,83V/1m) 85dB 87dB 85dB 87dB 

Impedancja nominalna 8 8 8 8 

Częstotliwość podziału 1,8 kHz; 12dB/okt 1,5 kHz; 24dB/okt 1,8 kHz; 24dB/okt 1,5 kHz; 24dB/okt 

Głośnik średnio-niskotonowy (CMMD®) 197mm x 85mm 2 x 197mm x 85mm 197mm x 85mm 2 x 197mm x 85mm 

(wys. x szer.) ekranowany ekranowane ekranowany ekranowane 

Głośnik wysokotonowy (CMMD®) 25 mm ekranowany 25 mm ekranowany 25 mm ekranowany 25 mm ekranowany 

Wymiary (wys. x szer. x gł.) na ścianie na ścianie 1194 x 267 x 292 mm 1194 x 267 x 292 mm 

572 x 140 x 140 mm 762 x 140 x 140 mm 

na stopce na stopce 

768 x 197 x 216 mm 930 x 197 x 216 mm 

Ciężar na ścianie: 6,1 kg na ścianie: 8,2 kg 11,2 kg 12,8 kg 

ze stopką : 9,3 kg ze stopką : 11,8 kg

MODEL THREE C MODEL TWELVE MODEL FIFTEEN 

CASCADE CENTER SUBWOOFER AKTYWNY SUBWOOFER AKTYWNY 

Zalecana moc wzmacniacza 10-150 W nie dotyczy nie dotyczy 

Moc wzmacniacza nie dotyczy 300W RMS 800W RMS 

Pasmo przenoszenia 80Hz – 20kHz (+/-3dB) 82Hz – 150Hz (-3dB) 32Hz – 150Hz (-3dB) 

40kHz (-6dB) 28Hz (-6dB) 29Hz (-6dB) 

Skuteczność (2,83V/1m) 87 dB nie dotyczy nie dotyczy 

Impedancja nominalna 8 nie dotyczy nie dotyczy 

Częstotliwość podziału 1,5 kHz; 24dB/okt regulowana 50Hz – 150Hz lub LFE regulowana 50Hz – 150Hz lub LFE 

R.A.B.O.S. 

(zestaw akcesoriów w komplecie) 

nie dotyczy tak tak 

Głośnik niskotonowy nie dotyczy 250mm MMD® cztery 150 x 150 mm 

Głośnik średnio-niskotonowy (CMMD®) 2 x 197mm x 85mm nie dotyczy nie dotyczy 

(wys. x szer.) ekranowane 

Głośnik wysokotonowy (CMMD®) 25 mm ekranowany nie dotyczy nie dotyczy 

Wymiary (wys. x szer. x gł.) 140 x 781 x 152 mm 508 x 381 x 352 mm 330 x 940 x 216 mm 

Ciężar 8,2 kg 19 kg 44,5 kg 

45

46 

INFINITY BETA 

50 40 20 10 ES250 

KOLUMNA 3-DROŻNA KOLUMNA 3-DROŻNA MONITOR 2-DROŻNY MONITOR 2-DROŻNY GŁOŚNIK SURROUND 

Zalecana moc wzmacniacza 10-250 W 10 – 150 W 10 – 150 W 10-125 W 10-150 W 

Pasmo przenoszenia 35Hz – 20kHz (+/-3dB) 45Hz – 20kHz (+/-3dB) 58Hz – 20kHz (+/-3dB) 60Hz – 20kHz (+/-3dB) 60Hz – 20kHz (+/-3dB) 

30Hz – 40kHz (-6dB) 40Hz – 40kHz (-6dB) 52Hz – 40kHz (-6dB) 55Hz – 40kHz (-6dB) 50Hz – 40kHz (-6dB) 

Skuteczność (2,83V/1m) 91 dB 91 dB 90 dB 88 dB 87 dB 

Impedancja nominalna 8 8 8 8 8 

Częstotliwość podziału 600Hz, 3,3kHz; 24dB/okt 600Hz, 3,2kHz; 24dB/okt 2,4kHz; 24dB/okt 2,8kHz; 24dB/okt 2,8kHz; 24dB/okt 

Głośnik niskotonowy (CMMD) 2 x 200 mm, ekranowany 2 x 165 mm, ekranowany 165 mm, ekranowany 130 mm, ekranowany 2 x 130 mm 

Głośnik średniotonowy (CMMD) 130 mm 130 mm nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy 

Głośnik wysokotonowy (CMMD) 25 mm, ekranowany 25 mm, ekranowany 25 mm, ekranowany 25 mm, ekranowany 2 x 25 mm 

Wymiary (wys. x szer. x gł.) 1050 x 265 x 372 mm 950 x 250 x 333 mm 350 x 225 x 330 mm 300 x 190 x 290 mm 350 x 300 x 175 mm 

Ciężar 28,4 kg 22,8 kg 9,4 kg 6,4 kg 5,7 kg 

Beta C360 BETA C250 BETA SW-10 BETA SW-12 

INFINITY BETA 3-DROŻNY 2-DROŻNY SUBWOOFER AKTYWNY SUBWOOFER AKTYWNY 

IZalecana moc wzmacniacza 10-200 W 10-150 W nie dotyczy nie dotyczy 

Moc wbudowanego wzmacniacza nie dotyczy nie dotyczy 150 W 500 W 

Pasmo przenoszenia 45Hz – 20kHz (+/-3dB) 55Hz – 20kHz (+/-3dB) 30Hz – 150Hz (+/-3dB) 28Hz – 150Hz (+/-3dB) 

40Hz – 40kHz (-6dB) 50Hz – 40kHz (-6dB) 20Hz (-6dB) 24Hz (-6dB) 

Skuteczność (2,83V/1m) 91 dB 90 dB nie dotyczy nie dotyczy 

Impedancja nominalna 8 8 nie dotyczy nie dotyczy 

Częstotliwość podziału 500Hz, 3,2kHz; 24dB/okt 2,4kHz; 24dB/okt 50-150Hz, 24dB/okt, 50-150Hz, 24dB/okt, 

regulacja płynna regulacja płynna 

Głośnik niskotonowy (CMMD) 2 x 165 mm, ekranowany 2 x 130 mm, ekranowany 250 mm 305 mm 

Głośnik wysokotonowy (CMMD) 25 mm, ekranowany 25 mm, ekranowany nie dotyczy nie dotyczy 

Wymiary (wys. x szer. x gł.) 215 x 650 x 298 mm 170 x 430 x 212 mm 356 x 337 x 391 mm 425 x 378 x 505 mm 

Ciężar 15,2 kg 7,3 kg 16,7 kg 20,5 kg

INFINITY BETA HCS SATELITA 2-DROŻNY CENTER 2-DROŻNY SUBWOOFER AKTYWNY 

Zalecana moc wzmacniacza 10-100 W 10-100 W nie dotyczy 

Moc wbudowanego wzmacniacza nie dotyczy nie dotyczy 110 W RMS 

Pasmo przenoszenia 78Hz – 20kHz (+/-3dB) 81Hz – 20kHz (+/-3dB) nie dotyczy 

64Hz – 40kHz (-6dB) 70Hz – 40kHz (-6dB) 

Skuteczność (2,83V/1m) 86 dB 87 dB nie dotyczy 

Impedancja nominalna 8 8 nie dotyczy 

Częstotliwość podziału 2800Hz; 24dB/okt 2800Hz; 24dB/okt 50Hz -150Hz; 24dB/okt 

Głośnik średnio-niskotonowy (MMD) 100 mm, ekranowany 2 x 100 mm, ekranowane 210 mm 

Głośnik wysokotonowy (MMD) 19 mm, ekranowany 19 mm, ekranowany nie dotyczy 


Ciężar 3,6 kg 5,9 kg 15,3 kg 

47

48 

INFINITY PRIMUS 

360 250 KOLUMNA 150 MONITOR C25 CENTER PS-8 

3-DROŻNA KOLUMNA 2-DROŻNA 2-DROŻNY 2-DROŻNY SUBWOOFER AKTYWNY 

Zalecana moc wzmacniacza 10-200 W 10-150 W 10 – 100 W 10-150 W nie dotyczy 

Moc wbudowanego wzmacniacza nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy 110 W RMS 

Pasmo przenoszenia 38Hz – 20kHz (+/-3dB) 49Hz – 20kHz (+/-3dB) 58Hz – 20kHz (+/-3dB) 80Hz – 20kHz (+/-3dB) 35Hz – 150Hz (+/-3dB) 

Skuteczność (2,83V/1m) 93 dB 92 dB 88 dB 90 dB nie dotyczy 

Impedancja nominalna 8 8 8 8 nie dotyczy 

Częstotliwość podziału 350Hz; 3,5 kHz; 24dB/okt 2500Hz; 24dB/okt 3300Hz; 24dB/okt 3000Hz; 24dB/okt 50-150Hz, regulacja płynna 

Głośnik niskotonowy (CMMD) 2 x 165 mm, ekranowany 2 x 130 mm, ekranowany 2 x 130 mm, ekranowany 2 x 130 mm, ekranowany 200 mm 

Głośnik średnio-niskotonowy 

(MMD®) 

100 mm, ekranowany nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy 

Głośnik wysokotonowy (CMMD) 19 mm, ekranowany 19 mm, ekranowany 19 mm, ekranowany 19 mm, ekranowany nie dotyczy 

Wymiary (wys. x szer. x gł.) 990 x 208 x 330 mm 900 x 187 x 300 mm 322 x 187 x 267 mm 187 x 444 x 245 mm 445 x 270 x 426 mm 

Ciężar 22 kg 16 kg 6 kg 8 kg 15 kg 

INFINITY PRIMUS HCS SATELITA 2-DROŻNY CENTER 2-DROŻNY SUBWOOFER AKTYWNY 



Pasmo przenoszenia 100 Hz – 20 kHz 100 Hz – 20 kHz 35 Hz – 150 Hz 



Częstotliwość podziału 3kHz; 24dB/okt 3kHz; 24dB/okt 50Hz -150Hz regulacja płynna 




Ciężar 3,2 kg 4,5 kg 15 kg

MODULUS II SATELITA 2-DROŻNY CENTER 2-DROŻNY SUBWOOFER AKTYWNY 


Moc wbudowanego wzmacniacza nie dotyczy nie dotyczy 300 W RMS, 600 W szczytowa 

Pasmo przenoszenia 100 Hz – 20 kHz 80 Hz – 20 kHz 27 Hz – 100 Hz 

(+/-3dB) (+/-3dB) (+/-3dB) 



Częstotliwość podziału 2,5kHz; 12dB/okt 2,5kHz; 12dB/okt 100Hz; 12dB/okt 

Głośnik średnio-niskotonowy (CMMD) 100 mm 2 x 100 mm 250 mm 

Głośnik wysokotonowy (CMMD) 19 mm 19 mm nie dotyczy 

Wymiary (wys. x szer. x gł.) z podstawką 279 x 140 x 114 mm 159 x 527 x 114 mm 369 x 349 x 414 mm 

Wymiary (wys. x szer. x gł.) z uchwytem ściennym 248 x 140 x 146 mm nie dotyczy nie dotyczy 


OREUS satelita Center subwoofer aktywny 

Zalecana moc wzmacniacza 25 – 100 W 25 – 100W nie dotyczy 

Moc wbudowanego wzmacniacza nie dotyczy nie dotyczy 110 W 

Pasmo przenoszeniae (+_3dB) 95Hz – 22kHz 95Hz – 22kHz 30Hz – 150Hz 

Skuteczność (2.83V @ 1m) 85dB 85dB nie dotyczy 


Częstotliwość podziału 3.5kHz (12dB/oct) 3.5kHz (12dB/oct) 50Hz – 150Hz, możliwość regulacji 

Głośnik wysokotonowy kopułka 10mm kopułka 10mm nie dotyczy 

Głośnik średnio-niskotonowy 2 x 80mm, CMMD 

2 x 80mm, CMMD 210mm (aktywny)/210mm (pasywny) 

Wymiary (wys. x szer. x gł.) z podstawką 362mm x 120mm x 106mm 122mm x 350mm x 97mm nie dotyczy 

Wymiary (wys. x szer. x gł.) z uchwytem ściennym 386mm x 120mm x 97mm 146mm x 350mm x 97mm nie dotyczy 

Wymiary (wys. x szer. x gł.) bez uchwytów nie dotyczy nie dotyczy 367mm x 251mm x 445mm 

Ciężar 2.5kg 2.5kg 15.9kg 

49

50 

TSS-500 SATELITA 2-DROŻNY CENTER 2-DROŻNY SUBWOOFER AKTYWNY 



Pasmo przenoszenia 150 Hz – 25 kHz 150 Hz – 25 kHz 39 Hz – 150 Hz (+/-3dB) 



Częstotliwość podziału 7kHz; 24dB/okt 7kHz; 24dB/okt 120Hz; 24dB/okt 

(przełącznik LFE/Normal 

w pozycji Normal) 








Pasmo przenoszenia 120 Hz – 30 kHz (+/-3dB) 120 Hz – 30 kHz (+/-3dB) 34 Hz – 150 Hz (+/-3dB) 



Częstotliwość podziału 3,5 kHz; 24dB/okt 3,5 kHz; 24dB/okt regulowana 50Hz – 150Hz; 24dB/okt 




Ciężar 1,1 kg 2 kg 15,7 kg




Pasmo przenoszenia 120 Hz – 30 kHz (+/-3dB) 120 Hz – 30 kHz (+/-3dB) 29 Hz – 150 Hz (+/-3dB) 



Częstotliwość podziału 3500 Hz; 24dB/okt 3500 Hz; 24dB/okt regulowana 50Hz – 150Hz; 24dB/okt 

Głośnik średnio-niskotonowy (MMD) 2 x 89 mm, ekranowany 2 x 89 mm, ekranowane 300 mm 


Wymiary (wys. x szer. x gł.) 329 x 100x 75 mm 100 x 335 x 75 mm 470 x 324 x 470 mm 

Ciężar 1,8 kg 1,8 kg 20 kg 

Infinity, Harman International, Infinity Beta, Infinity Primus, Modulus, Prelude MTS, Kappa, CMMD i MMD to znaki towarowe Harman International Industries, Inc. zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Infinity 

Cascade,Total Solutions, Oreus, Room Adaptive Bass Optimization System, R.A.B.O.S., Metal Matrix Diaphragm, Constant Acoustic Impedancje, Maximum Radiating Surface, MRS, EMIT oraz EMIM to znaki towarowe Harman International 

Industries, Incorporated. CMMD numery patentów US 6.327.372 i 6.404.897. 

GRAMMY to zarejestrowany znak towarowy należący do National Academy of Recording Arts & Sciences. 

SACD to znak towarowy Sony Corporation. 

Kevlar to zarejestrowany znak towarowy należący do E.I. du Pont de Nemours and Company. 

Ekrany pokazane na zdjęciach nie należą do oferty Infinity.

Harman Consumer Group, Inc. • 250 Crossways Park Drive,Woodbury, NY 11797, USA • 2 route de Tours, 72500 Chateau-du-Loir, France • www.infinitysystems.com 

© 2006 Harman International Industries, Incorporated Part No. IHCAT06PO 

Infinity to zarejestrowany znak towarowy, a Prelude, Kappa, Modulus, Oreus, Infinity Primus, CMMD, MMD oraz R.A.B.O.S. to znaki towarowe należące do Harman International Industries, Incorporated. 

Infinity stale ulepsza i unowocześnia istniejące produkty, a także tworzy nowe. Dane techniczne i szczegóły konstrukcyjne zawarte w niniejszej publikacji mogą być przedmiotem zmian bez uprzed 

niego poinformowania.

eg r a u - NCS HiFi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?