EVOLVE Zion
EVOLVE Zion
EVOLVE Zion
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Návod na použitie<br />
Dual SIM GSM telefón<br />
<strong>EVOLVE</strong> <strong>Zion</strong><br />
GX607<br />
www.evolve.cz
Obsah balenia<br />
mobilný telefón<br />
1 ks akumulátorová batéria<br />
1 ks nabíjačka<br />
1 ks USB kábel (len pre dobíjanie batérie pomocou počítača)<br />
používateľský manuál<br />
slúchadlá<br />
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY<br />
pre ďalšie informácie si prečítajte používateľskú príručku<br />
nezapínajte prístroj tam, kde je používanie bezdrôtových telefónov zakázané alebo kde<br />
je možný vznik rušivých vplyvov a iného nebezpečenstva<br />
pri riadení automobilu si vždy nechajte voľné ruky pre riadenie<br />
všetky bezdrôtové prístroje môžu byť citlivé na rušivé vplyvy, ktoré môžu ovplyvniť ich<br />
funkciu<br />
dodržiavajte všetky obmedzenia, vypnite prístroj v lietadle, v blízkosti lekárskych<br />
prístrojov, palív, chemikálií alebo miest, kde sa uskutočňuje odstrel<br />
nepripájajte nekompatibilné výrobky<br />
tento prístroj nie je odolný proti vode, udržujte v suchu<br />
na neoriginálne zariadenia pripojené k prístroju sa nevzťahujú záručné podmienky<br />
do prístroja nezasahujte, v prípade, že jeho funkcie nepracujú správne, kontaktujte<br />
svojho predajcu<br />
telefón nedobíjajte, pokiaľ v ňom nie je vložený akumulátor
pokiaľ chcete akumulátor vybrať, najskôr prístroj vypnite, mohlo by dôjsť k poškodeniu<br />
dát uložených v pamäti<br />
telefón nepoužívajte v miestach s extrémnymi teplotami, nenechávajte ho na priamom<br />
slnku alebo v miestach s nadmernou vlhkosťou<br />
povrch prístroja nečistite mokrou látkou alebo silnými čistiacimi prostriedkami<br />
telefón a jeho príslušenstvo môžu obsahovať malé súčasti, uchovávajte ich mimo dosah<br />
malých detí<br />
Než odnesiete telefón na servis, skontrolujte prosím tieto bežné závady, ktoré je možné ľahko<br />
odstrániť:<br />
vypnite telefón, vyberte z neho batériu a opäť ju vložte<br />
obnovte nastavenie z výroby, zvoľte Menu > Nastavenie > Obnoviť továrne<br />
nastavenie. Mená a telefónne čísla uložené v zozname Kontakty nie sú odstránené<br />
1. Telefón nie je možné zapnúť<br />
skontrolujte, či je nabitý akumulátor<br />
skontrolujte, či je akumulátor vložený do telefónu správne<br />
2. Aké je moje heslo pre zamknutie prístroja a kódy PIN a PUK?<br />
univerzálne zvolené heslo mobilného telefónu je “0000”. Pokiaľ zabudnete alebo stratíte<br />
kód PIN či PUK, alebo pokiaľ ste také kódy neobdržali, kontaktujte svojho operátora<br />
3. Nedarí sa mi nájsť zariadenie pomocou Bluetooth<br />
overte, že je v oboch prístrojoch aktivovaná funkcia Bluetooth<br />
skontrolujte, či vzdialenosť medzi oboma prístrojmi nie je väčšia než 10 metrov
overte, že druhý prístroj nie je v skrytom režime<br />
overte, že obidva prístroje sú kompatibilné<br />
4. SIM karta pracuje neštandardne<br />
kontakty na SIM karte sú znečistené, očistite ich<br />
vyberte SIM kartu z telefónu a znova ju do neho vložte<br />
SIM karta je poškodená, vymeňte ju za novú<br />
platí aj pre SIM2<br />
5. Kvalita pripojenia k sieti je chybná<br />
skontrolujte indikátor kvality signálu na displeji. Pokiaľ je počet čiarok 5, signál je silný.<br />
Ak je počet čiarok menej než 2, signál je slabý, platí aj pre SIM2<br />
6. Nie je možné uskutočniť odchádzajúce volanie<br />
je možné, že máte zapnutú funkciu skrytie čísla volajúceho, ale sieť mobilného<br />
operátora ju nepodporuje<br />
môže dochádzať k rušeniu signálu okolitými zariadeniami<br />
je aktivovaná funkcia obmedzenia odchádzajúcich volaní<br />
máte aktivovanú 2. linku pre rovnakú SIM kartu, ale sieť vášho mobilného operátora túto<br />
funkciu nepodporuje<br />
7. Akumulátor nie je možné dobíjať<br />
akumulátor môže byť príliš vybitý. V takom prípade začne dobíjanie až po určitej dobe<br />
pripojenia k nabíjačke<br />
kapacita akumulátora sa výrazne zhoršila<br />
8. Nie je možné sa pripojiť k mobilnej sieti<br />
signál je príliš slabý alebo je rušený okolitými zariadeniami aj keď bola SIM karta vložená<br />
správne, kontakt s telefónom je nekvalitný alebo je SIM karta poškodená
9. Snímky zaobstarané fotoaparátom sú príliš tmavé<br />
nastavený jas displeja je na minimálnej úrovni<br />
okolie snímaného objektu bolo príliš tmavé<br />
10. Snímky zaobstarané fotoaparátom sú rozmazané<br />
bol snímaný pohybujúci sa objekt<br />
pri stlačení spúšte došlo k pohybu telefónu<br />
11. Snímky zaobstarané fotoaparátom sú rozostrené<br />
snímaný objekt mohol byť príliš blízko objektívu<br />
12. Nie je možné zobraziť menu s ponukou služieb<br />
vaša SIM karta možno nepodporuje túto funkciu<br />
1. Pred prvým použitím
1.1 Inštalácia SIM karty<br />
Telefón podporuje 2 aktívne SIM karty, dvoch rôznych operátorov. Na tieto SIM karty môžete<br />
ukladať SMS správy, osobné údaje včítane PIN kódu (osobné identifikačné číslo), údaje telefónneho<br />
zoznamu atd. a využívať rôzne funkcie či služby mobilného telefónu. Telefón najskôr vypnite a<br />
potom vložte SIM karty.<br />
Varovanie: Neohýbajte ani inak nedeformujte SIM kartu, chráňte ju pred statickou elektrinou,<br />
prachom a vlhkom či vodou. Pokiaľ karta nefunguje, kontaktujte ihneď operátora siete a požiadajte<br />
ho o pomoc. Pred samotnou inštaláciou vypnite mobilný telefón. Vložte kartu zozadu do prístroja.<br />
Vzhľadom k malej veľkosti SIM karty ju nenechávajte v dosahu detí, mohli by ju omylom prehltnúť.<br />
1.2. Inštalácia pamäťovej karty<br />
Mobilný telefón podporuje pamäťové karty microSD/microSDHC. Inštalácia microSD karty: vypnite<br />
telefón, otvorte kryt pre microSD kartu, vložte microSD kartu.<br />
1.3. Inštalácia batérie<br />
Ak nepoužívate batériu, vložte ju do ochranného obalu. Otvorte zadný kryt a vložte batériu.<br />
1.4. Nabíjanie batérie<br />
Doba prevádzky batérií je ovplyvnená rôznymi faktormi, napríklad konfiguráciou siete, silou signálu,<br />
prevádzkovou teplotou mobilného telefónu, používanými funkciami a nastavením telefónu alebo
používaným príslušenstvom alebo režimom využívania jeho služieb.<br />
Symbol batérie ukazuje nabíjanie zaplňovaním sprava doľava, ak je symbol celkom zaplnený, je<br />
batéria nabitá. Zahrievanie batérie v priebehu nabíjania je normálny sprievodný jav. Batériu je<br />
možné dobíjať buď priloženou sieťovou nabíjačkou alebo pomocou pripojení cez USB port počítača.<br />
Používajte batérie len k stanovenému účelu. Nikdy nepoužívajte poškodenú batériu ani nabíjačku.<br />
Uchovávajte batériu mimo dosah malých detí. Pred vybratím batérie vždy telefón vypnite a odpojte<br />
nabíjačku.<br />
1.5.Použitie batérie<br />
Aby si batéria udržala kvalitu čo najdlhšiu dobu, dodržujte nasledujúce pravidlá:<br />
nová batéria vyžaduje dlhšiu dobu dobíjania<br />
novú batériu nechajte niekoľkokrát úplne nabiť a vybiť, len tak si zachová dobrú kvalitu po dlhú<br />
dobu<br />
batériu nabíjajte len vtedy, keď je vybitá nadmerné dobíjanie spôsobuje skrátenie životnosti<br />
akumulátora<br />
v priebehu dobíjania udržujte batériu v izbovej teplote, alebo v teplote blížiacej sa izbovej<br />
po dlhodobom používaní batéria vyžaduje dlhšiu dobu dobíjania, čo je normálny jav. Ak sa skráti<br />
čas, po ktorý používate plne nabitú batériu a musíte teda batériu častejšie dobíjať, je potrebné<br />
zakúpiť novú originálnu batériu.
Upozornenie: Z dôvodu bezpečnosti a ochrany životného prostredia neničte batériu ani ju<br />
nevyhadzujte inde než v príslušných zberniach. Akýkoľvek pokus o zničenie môže spôsobiť problémy<br />
ako výbuch, požiar a vážne zranenie osoby apod. Batérie iného typu by mohli zapríčiniť poškodenie<br />
či nefunkčnosť vášho mobilného telefónu, môžu byť tiež nebezpečné!<br />
Stlačením tlačidla s červeným znakom ukončíte hovor alebo sa prepnete do východiskového režimu<br />
prístroja. Pre vypnutie telefónu ho stlačte na dlhšie než 3 sekundy a naopak pre zapnutie telefónu.<br />
2. Prehľad symbolov mobilného telefónu<br />
Sila signálu<br />
SIM1 signál<br />
SIM2 signál<br />
Nové správy<br />
SIM1 obsahuje jednu neprečítanú správu<br />
SIM2 obsahuje jednu neprečítanú správu
Nové mediálne správy<br />
SIM1 obsahuje jednu neprečítanú správu mediálnu správu<br />
SIM2 obsahuje jednu neprečítanú správu mediálnu správu<br />
Ikona sa zobrazí po pripojení slúchadiel, hlas je počuteľný zo slúchadiel<br />
Upozornenie<br />
Zvonenie<br />
Vibrácia<br />
Vibrácia potom zvonenie<br />
Zmeškané hovory<br />
SIM1 zmeškaný hovor<br />
SIM2 zmeškaný hovor<br />
Presmerovanie hovoru<br />
Uzamknutie klávesnice<br />
Odomknutá klávesnica<br />
Uzamknutá klávesnica
Zapnutý alarm<br />
Roaming<br />
SIM1 roaming<br />
SIM2 roaming<br />
Bluetooth<br />
Stopky<br />
Kapacita batérie<br />
2.1 Tlačidlo hovoru pre SIM1 a SIM2<br />
Vyberte si v telefónnom zozname meno a stlačením zeleného tlačidla vyberte kartu, z ktorej chcete<br />
uskutočniť hovor. Alebo v Telefónnom zozname stlačte tlačidlo “Voľby” a opäť zvoľte SIM pre<br />
volanie. Zelené tlačidlo sa používa pre uskutočnenie hovoru (po vložení čísla alebo výberu z<br />
telefónneho zoznamu), môže byť tiež použité pre prijatie hovoru na karty SIM1 alebo SIM2.<br />
Stlačením tohto tlačidla zobrazíte posledné volané čísla. Pokiaľ ho stlačíte vo východiskovom režime<br />
dvakrát, bude vytočené posledné volané číslo karty SIM1 alebo SIM2.<br />
2.2 Stredové tlačidlo OK (navigácia)<br />
Stlačte stredové tlačidlo pre zobrazenie plochy - Hlavné menu. Pohybom tlačidla hore, dole, vpravo,
vľavo sa dostanete do ďalších ponúk. V menu listujete pohybom tlačidla hore, dole. Kurzor ovládate<br />
pohybom tlačidla vpravo, vľavo.<br />
2.3 Zamykanie klávesnice<br />
Pokiaľ určitú dobu s mobilným telefónom nemanipulujete, klávesnica sa automaticky uzamkne. Čas<br />
na uzamknutie si môžete nastaviť v menu (Nastavenie – Bezpečnostné nastavenie - Autom.<br />
Uzamknutie klávesnice). Pre odomknutie klávesnice stlačte pravé funkčné tlačidlo a potom pravé<br />
dolné tlačidlo so symbolom „#“.<br />
2.4 Klávesy<br />
Stlačením niektorého z tlačidiel 1-9 zadávate buď čísla alebo písmena, pokiaľ stlačenie trvá dlhšie<br />
než 2 sekundy, vyvolá sa príslušné číslo skrátenej voľby z pamäti telefónu.<br />
2.5 Vyzváňacie skupiny<br />
Skupiny vo vašom telefóne obsahujú nasledujúce rozdelenie – Priatelia, Rodina, VIP a ďalší. Tieto je<br />
možné upravovať podľa vašich potrieb.<br />
Tiesňové volanie: GSM sieť umožňuje tiesňové volania, ak ste v dosahu signálu. Pokiaľ váš operátor<br />
siete neumožňuje ďalšie telefonovanie v určitej oblasti, na telefóne sa zobrazí “len tiesňové<br />
volanie”. Pokiaľ ste v dosahu siete, ale nemáte SIM kartu, napriek tomu môžete uskutočniť tiesňové
volanie. * väčšinou je číslo pre tiesňové volanie 112. Ak máte akékoľvek ťažkosti s volaním tohto<br />
čísla, konzultujte ich s operátorom siete.<br />
3. Popis základných operácií telefónu<br />
Zapínanie<br />
Stlačte tlačidlo s červeným znakom. Pokiaľ SIM karta ani mobilný telefón nemajú nastavenú ochranu<br />
heslom, zobrazí sa základné uvítanie a telefón automaticky začne vyhľadávať sieť. Akonáhle<br />
mobilný telefón zachytí sieť, názov operátora sa zobrazí na displeji (pokiaľ je povolené v Nastavení<br />
telefónu). Následne môžete uskutočniť či prijímať hovory.<br />
Ak sa po zapnutí telefónu na displeji zobrazí “vložte SIM kartu”, vypnite prístroj a skontrolujte, či je<br />
vaša SIM karta správne vložená. Po vložení SIM karty je táto preskúmaná.<br />
Následne sa na displeji môžu zobraziť tieto príkazy:<br />
1. "Zadajte PIN" – pokiaľ ho máte zadaný<br />
2. "Zadajte kód telefónu" – v prípade nastavenia ochrany<br />
3. "Žiadna služba" - informácie o neúspešnom pokuse prihlásiť sa do siete. Dostupné sú<br />
len tiesňové volania na čísle 112 alebo iných číslach<br />
4. „Vyhľadávam" - vyhľadáva sieť, telefón je registrovaný do siete iného operátora,<br />
môžete využiť len volanie na číslo 112 alebo číslo inej tiesňovej služby<br />
5. „Hľadanie“ – prebieha vyhľadávanie mobilnej siete
Pokiaľ máte nastavené v menu zahájiť prevádzku „Len karta SIM2“, pri vyhľadávaní siete môže byť<br />
automaticky použitá druhá SIM karta a výber je rovnaký ako u karty SIM1.<br />
Továrne nastavené heslo mobilného telefónu je “0000”.<br />
Vypínanie<br />
Ak chcete vypnúť mobilný telefón, stlačte tlačidlo s červeným znakom. Zobrazí sa animácia<br />
vypínanie a SIM1 aj SIM2 sa spoločne vypnú. Neodstraňujte batériu ešte pred vypnutím mobilného<br />
telefónu, niektoré informácie zo SIM karty by mohli byť nenávratne stratené.<br />
Volanie<br />
Najjednoduchšia metóda uskutočnenia volania je vložením telefónneho čísla výberom z číselníka a<br />
stlačením zeleného tlačidla pre hovor zo SIM1 alebo SIM2.<br />
Pre miestne volanie: oblastné smerové číslo + príslušné telefónne číslo + tlačidlo volania.<br />
Pre volanie do zahraničia: "+" medzinárodné smerové číslo + príslušné telefónne číslo + tlačidlo<br />
volania.<br />
Použitie telefónneho čísla z telefónneho zoznamu: vyhľadajte kontakt alebo meno v telefónnom<br />
zozname a stlačte tlačidlo pre volanie zo SIM1 alebo tlačidlo pre volanie zo SIM2.<br />
Posledné volané čísla<br />
Stlačte zelené tlačidlo volanie pri pohotovostnom režime, zobrazí sa posledné volanie uskutočnené z
kariet SIM1 alebo SIM2. Nalistujte požadované číslo a stlačte zelené tlačidlo pre volanie (s voľbou<br />
volania zo SIM1 alebo SIM2) .<br />
Prijatie a odmietnutie hovoru<br />
Prichádzajúci hovor môže byť oznámený niekoľkými spôsobmi, ktoré si nastavíte: len vyzváňaním<br />
alebo vibráciami, prípadne súčasným vyzváňaním a vibráciami alebo najskôr vibráciami a potom<br />
vyzváňaním. Ak chcete prijať hovor, stlačte zelené tlačidlo volanie pre SIM1 a SIM2. Pokiaľ si to<br />
volajúci praje, na displeji sa zobrazí jeho telefónne číslo. Pokiaľ je už toto číslo uložené vo vašom<br />
telefónnom zozname pod menom, zobrazí sa ako uložený kontakt. Pokiaľ je hovor smerovaný na<br />
číslo karty SIM1, pred zobrazeným číslom sa zobrazí „SIM1“. Pokiaľ je hovor smerovaný na číslo karty<br />
SIM2, pred zobrazeným číslom sa zobrazí „SIM2“.<br />
Telefónny zoznam<br />
Do telefónu je možné uložiť nasledujúce informácie: tri telefónne čísla (mobilné, domov a do<br />
kancelárie), názov spoločnosti, emailovú adresu, fax, obrázok, vybranú vyzváňaciu melódiu a<br />
skupinu volajúcich. Na SIM kartu je možné uložiť len meno a telefónne číslo.<br />
Vyhľadanie kontaktu<br />
Zadajte začiatočné znaky hľadaného slova.<br />
Pridanie záznamu<br />
SIM1/SIM2: Môžete uložiť záznam obsahujúci meno, priezvisko a telefónne číslo.
Pamäť telefónu: Môžete vložiť záznam obsahujúci meno, priezvisko, meno spoločnosti, mobilné<br />
číslo, číslo domov a do kancelárie, e-mailovú adresu a fax, obrázok, vyzváňaciu melódiu a zariadiť<br />
kontakt do Skupiny volajúcich.<br />
Mazanie<br />
Zmazať všetko: Zmaže zo SIM1, SIM2 aj z mobilného telefónu alebo kontakt po kontakte pre nové<br />
ukladanie.<br />
Skupiny<br />
Nastavenie vyzváňacej melódie a obrázku.<br />
Extra čísla<br />
Tu sú nastavené čísla tiesňového volania a ďalšie čísla pre podporu SIM karty apod. (bližšie<br />
informácie vám poskytne operátor siete).<br />
Nastavenie<br />
Stav pamäti: zobrazí stav pamäti na SIM1 a SIM2.<br />
Miesto uloženia: vyberte cestu pre uloženie kontaktu na určité miesto<br />
4. Správy
Krátke textové správy – SMS<br />
Táto služba, je vám poskytovaná operátorom siete po zaslaní žiadosti. Potom môžete odosielať a<br />
prijímať krátke textové správy.<br />
Váš mobilný telefón pre dve karty funkciu odosielania a prijímania správ podporuje. Textová správa<br />
je najskôr doručená do centra správ a odtiaľ je odosielaná príjemcovi (GSM zákazník). Pokiaľ má<br />
príjemca vypnutý telefón alebo nemôže byť správa doručená z dôvodu plnej pamäti na jeho<br />
mobilnom telefóne, centrum správ sa pokúsi správu doručiť akonáhle sa situácia zmení. Tento<br />
telefón môže tiež odosielať či prijímať viac SMS správ, čo môže napr. ovplyvniť výdavky za<br />
odosielanie správ. Pre viac informácií kontaktujte operátora siete.<br />
Ak je kapacita pamäti pre textové správy plná, na displeji začne blikať symbol listovej obálky. Ak je<br />
jedna karta plná, na displeji sa zobrazí symbol pri tejto karte. Po zmazaní textových správ z pamäti<br />
karta opäť môže ďalšie správy prijímať. Obdržanie textovej správy vám telefón oznámi špecifickým<br />
zvukom.<br />
Poznámka: Akonáhle odošlete textovú správu, na displeji sa zobrazí “Odoslané”. Táto informácia<br />
znamená, že centrum správ obdržalo vašu správu a pokúsi sa ju odoslať príjemcovi. Neznamená však,<br />
že vaša textová správa bola príjemcovi doručená. Pre viac informácií o textových správach<br />
kontaktujte operátora siete.<br />
Napísať správu
V tomto menu je možné písať textové správy. Pri písaní zmeníte stlačením „#“ spôsob zadávania.<br />
Tlačidlom „*“ zapnete vkladanie symbolov. Pri odosielaní si môžete vybrať, z ktorej karty chcete<br />
správu odoslať.<br />
Doručené správy si môžete prezerať v zložke Prijaté správy.<br />
odpovedať pomocou SIM1 alebo SIM2: vytvorenie odpovedi na doručenú správu<br />
zmazať: zmazanie označenej textovej správy<br />
upraviť: upravenie vybranej správy a jej následné odosielanie<br />
preposlať: odovzdanie doručenej správy iným adresátom<br />
kopírovať na SIM kartu: pokiaľ je SMS správa uložená v pamäti telefónu, je možné ju<br />
týmto skopírovať na SIM kartu<br />
presunúť na SIM kartu: pokiaľ je SMS správa uložená v pamäti telefónu, je možné ju<br />
týmto presunúť na SIM kartu<br />
zmazať všetko: zmaže všetky správy na SIM karte<br />
kopírovať všetko: skopíruje všetky správy zo SIM karty/telefónu<br />
presunúť všetko: presunie všetky správy zo SIM karty/telefónu<br />
použiť číslo: uloží alebo vytočí číslo, z ktorého bola správa odoslaná<br />
použiť URL: nachádza sa v správe URL, bude použitá táto adresa<br />
uložiť objekty: uloží obrázok alebo vyzváňací tón, ktorý bol súčasťou správy
MMS - multimediálne správy<br />
Multimediálna správa môže obsahovať ako písmo, tak zvuk alebo aj obrázok. Nastavenie telefónu<br />
pre MMS/WAP nájdete na www.evolve.cz.<br />
Poznámka: Túto funkciu môžete použiť len pokiaľ je podporovaná poskytovateľom alebo sieťovým<br />
operátorom. Multimediálna správa môže byť zobrazená len na mobilnom telefóne, ktorý nástroje<br />
multimediálnej správy používa alebo používa funkciu e-mailu.<br />
Písanie správy<br />
Pre<br />
zadať číslo - vložte telefónne číslo adresáta<br />
zadať e-mail - na ktorý odosielate správu<br />
Kópia<br />
zadať číslo - vložte telefónne číslo adresáta<br />
zadať e-mail - na ktorý odosielate správu<br />
Skrytá kópia<br />
zadať číslo - vložte telefónne číslo adresáta<br />
zadať e-mail - na ktorý odosielate správu<br />
Úprava MMS<br />
Hotovo: ukončenie úprav správy MMS
Metóda zápisu: voľba metódy vkladania správy<br />
Pridať obrázok: vloženie obrázku<br />
Pridať zvuk: vloženie zvukového súboru<br />
Pridať prílohu: vloženie prílohy<br />
Vložiť novú stránku: vloženie ďalšej stránky<br />
Náhľad: pred odoslaním správy MMS môžete zobraziť jej náhľad včítane použitých efektov<br />
Časovanie stránok: môžete upraviť dĺžku prehrávania a časovania obsahu<br />
Upraviť profil<br />
o premenovať profil: zmena názvu profilu<br />
o domovská stránka: editácia adresy domovskej stránky prístupového bodu<br />
poskytovateľa služieb MMS<br />
o dátový účet: zadanie účtu v rámci zodpovedajúcej siete<br />
o typ pripojenia: nastavenie typu pripojenia<br />
o používateľské meno: editácia používateľského mena<br />
o heslo: editácia prístupového hesla<br />
stav pamäti: Môžete zobraziť využitú, celkovú a voľnú kapacitu pamäti<br />
Hlasová schránka je služba operátora siete, o ktorú musíte najskôr požiadať. Viac informácií o<br />
hlasovej schránke, jej čísle konzultujte s operátorom siete.
4. Multimédia<br />
Fotoaparát<br />
S vaším telefónom môžete zhotovovať tiež fotografie. Pokiaľ nie je v telefóne dostatok pamäti pre<br />
ukladanie ďalších fotografií, uvoľnite miesto zmazaním starších snímok alebo iných nepoužívaných<br />
súborov.<br />
Nastavenie fotoaparátu: v menu Voľby je možno nastaviť požadované hodnoty pre fotografovanie<br />
Prehliadač obrázkov<br />
Stlačením tlačidla „Voľby“ môžete uskutočňovať dostupné operácie.<br />
Videoprehrávač<br />
Stlačením tlačidla „Voľby“ v zozname uložených videosúborov môžete uskutočňovať dostupné<br />
operácie.<br />
Hudba<br />
Vybrané MP3 súbory uložte do adresára „My Music“. Nepoužívajte adresáre „Audio“, „Images“ ani<br />
„Photos“. Z nich nie je možné nahrávky prehrať. Telefón podporuje formáty MP3, AMR a MIDI.
Záznamník<br />
Stlačením tlačidla „Voľby“ v zozname uložených zvukových záznamov môžete nastaviť a<br />
uskutočňovať dostupné operácie.<br />
FM rádio<br />
Pre počúvanie rádia je nutné pripojiť slúchadlá. Stlačením tlačidla „Voľby“ je možné zobraziť<br />
zoznam rádiových staníc, ručne zadať frekvenciu prípadne nechať automaticky vyhľadať dostupné<br />
stanice. Stanice je možné v zozname ďalej nazvať pre lepšiu orientáciu v zozname. Hlasitosť rádia<br />
sa upravuje stlačením tlačidiel na spodnom okraji klávesnice: „#” alebo „*“.<br />
5. Organizér<br />
Kalendár<br />
Táto funkcia umožňuje vkladanie termínov vašich schôdzok a nastavenie zvukového upozornenia.<br />
Úlohy<br />
V tomto menu je možné vytvoriť novú úlohu, vyhľadávať už existujúce, pridávať alebo mazať<br />
vybrané záznamy, mazať všetky záznamy alebo odovzdávať úlohy. Pokiaľ je pri úlohe zapnuté tiež<br />
zvukové upozornenie, v nastavený čas sa zapne zvukový signál a zobrazí sa popis úlohy.
Alarm<br />
Časový formát alarmu sa zhoduje s nastaveným formátom zobrazení času. Alarm je zapnutý aj keď<br />
je telefón vypnutý. Systém umožňuje nastavenie 5 rôznych alarmov. Podľa potreby môžete využiť<br />
jeden alebo všetky alarmy. Pri každom alarme je možné nastaviť nezávisle čas a dátum. V nastavenú<br />
dobu sa ozve zvukový signál a zobrazí sa aktuálny čas a dátum. Zvukový signál vypnete stlačením<br />
tlačidla „Zastaviť“. Pokiaľ stlačíte „Dospať“, dôjde k odloženiu alarmu a opätovnému spusteniu<br />
podľa vášho nastavenia.<br />
Svetový čas<br />
S pomocou ľavého a pravého navigačného tlačidla môžete zobrazovať aktuálny čas v jednotlivých<br />
svetových časových pásmach.<br />
Kalkulačka<br />
stlačením „#“ zadáte desatinnú bodku<br />
stlačením kurzorových tlačidiel môžete zadávať matematické znamienka (+,-, × a /)<br />
stlačením „Vymazať“ zmažete poslednú zadanú hodnotu alebo vypočítaný výsledok,<br />
pokiaľ tlačidlo „Vymazať“ stlačíte dlho, budú zmazané všetky zadané hodnoty a<br />
vypočítané výsledky<br />
výsledok spočítate stlačením stredového tlačidla.
Prevodník jednotiek a mien<br />
Váha: prevod hmotnosti<br />
Dĺžka: prevod dĺžky<br />
Prevod mien<br />
Stopky<br />
Nájdete tu dva druhy stopiek, klasické a nWay (až 4 postupné stopky spúšťanie pohybom stredového<br />
tlačidla).<br />
Bluetooth<br />
Váš telefón môžete prepojiť s iným zariadením, ktoré je tiež vybavené rozhraním Bluetooth. Môže<br />
sa jednať o iný mobilný telefón, počítač, slúchadlá alebo iné zariadenie s možnosťou bezdrôtového<br />
pripojenia. Prostredníctvom Bluetooth môžete prenášať obrázky, video, zvukové záznamy, položky z<br />
telefónneho zoznamu alebo úlohy. Maximálny dosah signálu Bluetooth je 10 metrov.<br />
Nastavenie Bluetooth nájdete v časti Menu > Organizér > Bluetooth.<br />
Napájanie: Zapne/Vypne rozhranie Bluetooth vo vašom telefóne. Používanie tohto<br />
druhu pripojenia zvyšuje celkovú spotrebu energie. Preto rozhranie zapínajte len<br />
vtedy, keď ho budete naozaj používať.
Vyhľadať zvukové zariadenie: Táto položka umožňuje len vyhľadanie zvukových<br />
zariadení. Ak chcete pripojiť iný typ zariadenia, použite pre jeho vyhľadanie voľbu<br />
„Moje zariadenie“.<br />
Moje zariadenie: po tejto voľbe, telefón vyhľadá všetky dostupné zariadenia, ku<br />
ktorým je možné sa pripojiť.<br />
Aktívne zariadenia: Môžete zobraziť všetky aktívne zariadenia a služby, dostupné<br />
vášmu telefónu. Vybraným zariadeniam môžete zakázať pripojenie.<br />
Nastavenie:<br />
Viditeľnosť: ak je tento parameter aktívny, je váš telefón viditeľný pre ostatné<br />
zariadenia s rozhraním Bluetooth. Prístroj nie je možné vyhľadať v prípade, že je<br />
aktívna služba prenosu zvukových dát.<br />
Zmeniť meno zariadenia: zmení meno Bluetooth zariadenie pre ľahšiu identifikáciu.<br />
Overenie: ak je tento parameter aktívny, pri každom pripojení nového zariadenia je<br />
nutné uskutočniť overenie pripojenia. Keď je parameter vypnutý, overenie nie je<br />
nutné.<br />
Zvuková cesta: v prípade, že chcete zvuk prenášať do iného zariadenia (slúchadlá<br />
alebo náhlavná sada), musí byť tento parameter aktívny.<br />
Nastavenie FTP: parameter pre umožnenie zdieľania dátových súborov s pripojeným<br />
zariadením.
Upozornenie:<br />
Pri nadväzovaní spojenia s iným zariadením je nutné zadať heslo. Po spárovaní zariadenia bude toto<br />
zariadenie uvedené v zozname „Moje zariadenie“. Ak chcete volať s pomocou náhlavnej sady,<br />
aktivujte profil „Náhlavná sada“.<br />
Prepojenie s iným zariadením môžete ukončiť jedným z nasledujúcich spôsobov:<br />
Vypnutím prístroja, prerušíte všetky spojenia s inými zariadeniami. V prehľade pripojených<br />
zariadení môžete odpojiť vybrané zariadenie. Pokiaľ vymažete v prehľade „Moje<br />
zariadenie“ spárované zariadenie, spojenie s ním sa preruší. Spojenie sa tiež preruší v prípade, že<br />
medzi zariadeniami nie je dostupný signál.<br />
Hry<br />
Tento telefón obsahuje 1 hru<br />
6. Služby (len pre SIM1)<br />
S pomocou týchto služieb môžete využívať mnoho služieb dostupných na internete. Tieto funkcie<br />
môžu zahŕňať napríklad informácie o počasí, spravodajstve a ďalšie. Využitie tejto funkcie závisí na<br />
operátorovi vašej mobilnej siete. Pokiaľ ich umožňuje, na SIM karte sa v menu zobrazia ďalšie<br />
položky. Pokiaľ mobilná sieť túto službu neumožňuje, funkcie na SIM karte nebudú aktívne. Pre viac<br />
informácií, kontaktujte svojho mobilného operátora.
WAP<br />
domovská stránka: pripojenie k adrese zadanej v nastavení ako domovská stránka<br />
záložky: v rámci tohto menu môžete pre prácu so záložkami využívať ďalšie: Prejsť,<br />
Upraviť, Zmazať, Zmazať všetko: zmazanie všetkých záložiek, Pridať záložku<br />
Poslednej stránky<br />
Vložiť adresu<br />
Prichádzajúce služby<br />
Nastavenie<br />
Upraviť profil, Aktivovať profil<br />
voľby prehliadača: možnosť nastavenia časového limitu a spôsobu zobrazovania<br />
obrázkov<br />
nastavenie správ služieb: zapnutie alebo vypnutie<br />
vymazať cache: pokiaľ sa vo vyrovnávacej pamäti nachádza príliš mnoho dát, je<br />
ovplyvnená rýchlosť prenosu a zobrazovania informácií<br />
vymazať cookies: vymazanie súborov cookies<br />
dôveryhodné certifikáty: zobrazenie zoznamu uložených certifikátov<br />
Dátový účet<br />
o GSM: pre prenos dát môžete použiť GSM<br />
o GPRS: pre prenos dát môžete použiť GPRS
Poznámka:<br />
Štandardne účtovaná sadzba a špecifické nastavenie siete je vhodné konzultovať so zástupcom<br />
mobilného operátora.<br />
7. Centrum volania<br />
Váš mobilný telefón môže zaznamenať telefónne čísla volané, prichádzajúce alebo zaznamenať<br />
dĺžku hovoru a cenu hovoru. Vo výpise volaní nájdete tiež dátum a čas volaní, môžete editovať<br />
alebo mazať telefónne čísla alebo uložiť telefónne číslo do telefónneho zoznamu alebo vytočiť toto<br />
číslo.<br />
Vo všeobecnom nastavení hovorov je možné aktivovať napr. tiež Black list – tu je možné zadať až 5<br />
telefónnych čísel, tieto čísla pre váš telefón prestanú existovať a nebudú vás už rušiť. Ďalej je<br />
možné nastaviť tlačidlá rýchlej voľby pre tlačidlá 2-8. Pridržaním príslušného tlačidla dôjde k<br />
vytočeniu priradeného čísla.<br />
8. Prieskumník<br />
Toto menu používajte pre prácu s obrázkami, MP3 súbormi a s adresármi. Voľba Formátovať zmaže<br />
NEVRATNE všetko na microSD karte! Po dokončení formátovania je nutné telefón vypnúť a znovu<br />
zapnúť. Adresáre Audio a Images sa automaticky vytvoria znovu (bez pôvodného obsahu). Adresár<br />
Photos sa automaticky znovu vytvorí akonáhle zhotovíte prvú fotografiu.
9. Nastavenie<br />
9.1 Režim SIM kariet<br />
o Obidve SIM karty: nastavenie duálneho režimu<br />
o Len karta SIM1: prepnutie len do režimu SIM1<br />
o Len karta SIM2: prepnutie len do režimu SIM2<br />
o Režim lietadlo: odpojenie od siete v prípade zákazu používania mobilných telefónov<br />
(napr. v lietadle) alebo pokiaľ nechcete mať zapnutú ani jednu kartu<br />
9.2 Profily<br />
Telefón umožňuje nastavenie mnoho používateľských profilov, ktoré môžete využívať v závislosti na<br />
situáciách a prostrediach, v ktorých sa nachádzate. Profil si najskôr upravte podľa svojich predstáv:<br />
normálny, jednanie, vonku, vo vnútri, náhlavná sada, Bluetooth a úsporný.<br />
Pri každom profile môžete upraviť mnoho parametrov, tak ako vidíte na displeji.<br />
Poznámka:<br />
Pokiaľ pripojíte k telefónu slúchadlá, automaticky sa prepne do režimu „Náhlavná sada“ a dôjde k<br />
odpojeniu reproduktora. Keď slúchadlá odpojíte, prepne sa telefón späť do režimu „Normálny“. Vo<br />
východiskovom režime môžete vypnúť/zapnúť zvuky telefónu dlhým stlačením „#“.
9.3 Nastavenie telefónu<br />
Poznámka:<br />
Pokiaľ bol z telefónu vybratý akumulátor alebo pred dlhšou dobou došlo k jeho vybitiu a nebol od tej<br />
doby nabitý, pri opätovnom vložení akumulátora alebo jeho nabitie bude nutné znovu nastaviť čas<br />
Čas a dátum: nastavenie času, miesta a formátu času<br />
Nastavenie zapnutia: tu môžete nastaviť čas zapnutie a vypnutie telefónu<br />
Jazyk: voľba jazyka telefónu<br />
Preferovaný spôsob zadávania: nastavenie spôsobu vkladania dát<br />
Vlastnosti displeja: Tapeta, Sporič displeja, Obrázok pre zapnutie, Obrázok pre vypnutie,<br />
Zobraziť čas a dátum, Zobraziť moje číslo, Zobraziť meno operátora<br />
Uvítací text: nastavenie uvítacieho textu, ktorý sa zobrazí po zapnutí telefónu<br />
Zrýchlená voľba: nastavenie funkcie zrýchlenej, do tejto ponuky s dostanete stlačením v<br />
základnej obrazovke Choď na.<br />
Vyhradené tlačidlo: priradenie hlavnému stredovému tlačidlu spustenie vybraných<br />
aplikácií v telefóne (hore, dole, doľava a doprava)<br />
Automatické obnovenie dátumu a času: Ak chcete pri prechode do iného časového pásma<br />
automaticky upraviť nastavenie aktuálneho času, zapnite túto funkciu. Nebude to mať<br />
vplyv na čas nastavený pre vaše domovské miesto ani na kalendár. Funkcia automatickej<br />
aktualizácie času však môže mať vplyv na nastavené vibračné zvonenie.
9.4 Nastavenie siete<br />
V tejto ponuke nastavíte napr. Voľbu siete (ručná/automatická) alebo Preferované siete.<br />
9.4 Bezpečnostné zabezpečenie<br />
Na tomto mieste nastavíte napr. Uzamknutie SIM karty, Uzamknutie telefónu, Automatické<br />
uzamknutie klávesnice alebo zmeníte heslo pre uzamknutie telefónu.<br />
9.5 Obnoviť východiskové nastavenie<br />
Obnovenie niektorých parametrov na hodnoty nastavené výrobcom. Heslo zámku prístroja bude<br />
zmenené späť na „0000“.<br />
9.5 Zvukový efekt<br />
Nastavenie ekvalizéru zvuku pre telefón.<br />
10. Starostlivosť a údržba<br />
uchovávajte prístroj v suchu, ak je prístroj vlhký, vyberte batériu, a než ju opäť<br />
nainštalujete, nechajte prístroj celkom vyschnúť<br />
nepoužívajte ani neponechávajte prístroj v prašnom a znečistenom prostredí<br />
neponechávajte prístroj v horúcom prostredí, vysoké teploty skracujú životnosť<br />
elektronických zariadení, poškodzujú batérie a poškodzujú plastové súčasti
neponechávajte prístroj v chlade, môže dôjsť k vyzrážaniu vlhkosti vo vnútri telefónu<br />
nepokúšajte sa prístroj otvoriť inak, než je uvedené v tejto príručke<br />
nedovoľte, aby prístroj spadol alebo bol vystavený silným otrasom<br />
pri čistení prístroja nepoužívajte chemikálie, rozpúšťadlá ani silné čistiace prostriedky<br />
k čisteniu telefónu použite mäkkú suchú handričku<br />
Použitie akumulátora<br />
Pokiaľ je akumulátor nový alebo nebol dlho používaný, môže byť doba jeho nabíjania dlhšia než je<br />
obvyklé. Používajte len akumulátory odporúčané výrobcom. Použitie iných než odporučených<br />
akumulátorov môže byť dôvodom k odstúpeniu od záručných podmienok zo strany<br />
výrobcu/predajcu a môže byť tiež nebezpečné. Staré akumulátory likvidujte podľa platných<br />
predpisov, chráňte seba aj životné prostredie.<br />
Použitie nabíjačky<br />
Než začnete telefón nabíjať, skontrolujte, či je správne vložený akumulátor. Nabíjačku používajte v<br />
suchom prostredí. Chráňte ju pred poliatím tekutinami. Používajte len takú nabíjačku, ktorá je<br />
odporučená výrobcom. Použitie inej než odporučenej nabíjačky môže byť dôvodom k odstúpeniu od<br />
záručných podmienok zo strany výrobcu/predajcu a môže byť tiež nebezpečné.<br />
11. Technická špecifikácia<br />
GSM: 900/1800MHz<br />
Dual SIM – 2 SIM pracujúce simultánne<br />
Bluetooth
FM rádio<br />
podpora MP3/MP4<br />
podpora microSD/microSDHC<br />
GRPS/WAP/SMS<br />
MMS/WAP pre SIM1<br />
Telefónny zoznam pre 500 kontaktov<br />
Kapacita batérie: Li-ion, 800 mAh/3.7V<br />
Pohotovostný režim: 120 hodín*<br />
Doba hovoru: 240 minút*<br />
* orientačné hodnoty<br />
Displej: TFT 2.0“ (176 x 220 pix)/262 000 farieb<br />
Rozmery: 14 x 109 x 45 mm<br />
Farba: čierna<br />
PREHLÁSENIE O ZHODE<br />
Spoločnosť ABACUS Electric s.r.o. týmto prehlasuje, že výrobok sa zhoduje so základnými<br />
požiadavkami a ďalšími ustanoveniami Smernice 1999/5/ES. Číslo CE certifikácia: CE1313<br />
Certifikačné informácie (SAR)<br />
Tento mobilný prístroj spĺňa nariadenie pre vystavenie rádiovým vlnám. Tento mobilný prístroj je<br />
vysielačom a prijímačom rádiových vĺn. Prístroj bol navrhnutý tak, aby neprekročil emisné limity pre<br />
vystavenie rádiovým vlnám stanovené medzinárodnými nariadeniami.
ROHS<br />
Zariadenie je vyrobené v súlade s podmienkami certifikácie ROHS.<br />
Likvidácia<br />
Symbol preškrtnutého kontajneru na výrobku, literatúre alebo obalu znamená, že na území<br />
Európskej únie musia byť všetky elektrické a elektronické výrobky, batérie a akumulátory po<br />
ukončení svojej životnosti uložené do oddeleného zberu. Neodhadzujte tieto výrobky do<br />
netriedeného komunálneho odpadu.<br />
ABACUS Electric s.r.o. si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia tento<br />
dokument revidovať alebo ukončiť jeho platnosť a nenesie žiadnu zodpovednosť, pokiaľ bol prístroj<br />
používaný inak, než bolo vyššie odporúčané.<br />
Podpora Evolve<br />
Súbory k stiahnutiu, nastavenie, manuály a ďalšie informácie týkajúce sa produktov <strong>EVOLVE</strong> hľadajte<br />
na www.evolve.cz<br />
Alkohol testery<br />
DVB-T prijímače<br />
DVD/DivX prehrávače
Digitálne foto/video<br />
Externé rámčeky<br />
GPS navigácie<br />
GSM telefóny<br />
Hodinky<br />
Meteostanice<br />
Multimediálne prehrávače<br />
Svietidlá<br />
Copyright © 2009 ABACUS Electric s.r.o. . Všetky práva vyhradené.
Change language