???? ????????? ??????? ?? ???????? ?)?( - Save the Children Sweden's
???? ????????? ??????? ?? ???????? ?)?( - Save the Children Sweden's
???? ????????? ??????? ?? ???????? ?)?( - Save the Children Sweden's
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
)تا(نيعفايلاو لافطلأل ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا قوقحلا ةمزر<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد
)تا(نيعفايلاو لافطلأل ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا قوقحلا ةمزر<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد
:عورشملا ةريدم<br />
لايدرابس زيول كينيمود<br />
:جاتنلإا ةرادإ<br />
ملع نيميسو ناش ينيج<br />
:ريرحت<br />
ةّلقتسم ةراشتسم ،كولعج يّلود<br />
:تاموسرو ميمصت<br />
قحسإ ليسار<br />
: ّيلاملا معدلا<br />
ّيبورولأا داحّتلإا<br />
2012 ،ىلولأا ةعبطلا<br />
ايقيرفإ لامشو طسولأا قرشلل ّيميلقلإا بتكملا ،<strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong><br />
نانبل ،توريب 113-7167 :ديرب قودنص<br />
+961 )0(1 738654/5 :فتاه<br />
+961 )0(1 739023 :سكاف<br />
http://mena.save<strong>the</strong>children.se :ينورتكللإا عقوملا<br />
:نانبل يف<br />
نانبل بتكم – <strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong><br />
ّيسيئرلا ارمحلا عراش ،توريب<br />
اتسوكلا ىهفم لباقم – ياودورب رتنس<br />
يداسلا قباطلا<br />
نانبل ،توريب 113-7167 :ديرب قودنص<br />
+961 )0(1 738654/5 :فتاه<br />
+961 )0(1 739023 :سكاف<br />
http://mena.save<strong>the</strong>children.se :ينورتكللإا عقوملا<br />
:ةلتحملا ةينيطسلفلا يضارلأا يف<br />
ةيديوسلا لفطلا ذاقنإ ةسسؤم<br />
انينح تيب ،ةلتحملا ةينيطسلفلا يضارلأا<br />
25042 :ديرب قودنص<br />
سدقلا – 97300 :طافعش<br />
+972 )0(2 5836302 :فتاه<br />
+972 )0(2 5835771 :سكاف<br />
info.wbg@mena.save<strong>the</strong>children.se :ينورتكللاا ديربلا<br />
ءانيملا راود ،لامرلا ةزغ<br />
ا ًقباس ةيجيورنلا ةرافسلا رقم ديشرلا عراش<br />
199 :ديرب قودنص<br />
+972 8 2861171 :فتاه<br />
infogaza@savechildren.org :ينورتكللاا ديربلا<br />
:نميلا يف<br />
3 مقر ةلف ،ةيئادتبلاا ةيرادفا ةمكحملا راوج – توريب عراش – ناطع جف<br />
11391 :ديرب قودنص<br />
ةينميلا ةيروهمجلا – ءاعنص<br />
+967 01 427744 /55 :فتاه<br />
+967 01 427300 :سكاف<br />
info.yemen@mena.save<strong>the</strong>children.se :ينورتكللاا ديربلا<br />
http://mena.save<strong>the</strong>children.se/mena :ينورتكللاا عقوملا<br />
http://www.youtube.com/user/<strong>Save</strong><strong>the</strong>childrenY :بويت وي<br />
http://twitter.com/scsmena :رتيوت<br />
روشنملا اذه تايوتحم ّنإ . ّيبورولأا داحّتلإا ةدعاسمب روشنملا اذه دادعإ ّمت«<br />
اهذاخّتا لاوحلأا نم ٍلاح ّيأب نكمي لاو .<strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong> ةّيلوؤسم يه<br />
.» ّيبورولأا داحّتلإا رظن تاهجو سكعتل<br />
،ةايحلاب ّقحلا ىلع لفط ّلك هيف لصحي ملاع :<strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong> ةيؤر<br />
.ةكراشملاو ّومنلاو ةيامحلاو<br />
ملاعلا ةلماعم ةّيفيك يف ّيرذج رييغت ثادحإ :لفطلا ذاقنإ ةم ّظنم ة ّمهم<br />
.لافطلأا ةايح يف مئادو ّيروف نيسحت قيقحتو لفطلل<br />
.ةظوفحم قوقحلا ةّفاك .2012 ،ةّيديوسلا لافطلأا ذاقنإ ةم ّظنم ©"<br />
:نوفّلؤملا<br />
ىفك ةم ّظنم نم معدب ،ناتلقتسم ناَتراشتسم ،شا ّكد نيلوسو اياطع لاع<br />
ءاسنلا داحّتإ ،)ةّلتحملا ةّينيطسلفلا يضارلأا يف( روذج ةس ّسؤم ،)نانبل يف(<br />
)نميلا يف( ة ّصاخلا تاجايتحلإا يوذل ّيعمتجملا ليهأتلا ةّيعمج ،)نميلا يف(<br />
. <strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong>"<br />
:نومهاسملا<br />
نيروكذملا ءاكرشلاو لمعلا قيرف لك نم ركشلاب <strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong> مدقتت<br />
:اهل ةّيناديملا براجتلاب مايقلاو ةمزرلا ةعجارم يف مهمعد ىلع هاندأ<br />
بتكم ،ةّيميلقلإا لفطلا ةيامح جمانرب ةراشتسم ،لايدرابس زيول كينيمود<br />
ايقيرفإ لامشو طسولأا قرشلا يف ،<strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong><br />
يف ،<strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong> بتكم ،ةّيميلقلإا عورشملا ة ّقسنم ،ناش ينيج<br />
ايقيرفإ لامشو طسولأا قرشلا<br />
،<strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong> بتكم ،لفطلا ةيامح جمانرب عورشم ةق ّسنم ،وّرب ىلدنر<br />
نانبل يف<br />
يف ،<strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong> بتكم ،ةعباتملاو مييقتلا ةلوؤسم ،يواسيع اناد<br />
ةّلتحملا ةّينيطسلفلا يضارلأا<br />
نميلا يف ،<strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong> بتكم ،ةيامحلا ةّيئاصخأ ،ديعس هشيع<br />
بتكم ،ةّيسنجلا ةيبرتلاو ةّيباجنلإا ةحصلا عورشم ةلوؤسم ،ينابيشلا ىورأ<br />
نميلا يف ،<strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong><br />
:نانبل<br />
.ىفك ةم ّظنم ،عورشملا ةق ّسنمو ةّيجلاع ةّيعامتجإ ةدعاسم ،ناعمس ايرام<br />
،عورشملا ةق ّسنم ةدعاسمو ةّيجلاع ةّيعامتجإ ةدعاسم ،لوضف اريم<br />
.ىفك ةم ّظنم<br />
AFEL ،ةّيذيفنت ةريدم ،تاحرف لمأ<br />
نوؤشلا ةرازول عباتلا ةيباجنلإا ةحصلا جمانرب ةريدم ،يدرج يضاقلا ةناموج<br />
ةيعامتجلإا<br />
ةلوفطلل ىلعلأا سلجم يف ةلوفطلا دصرم ةريدم ،مرك اتير<br />
جمارب ةقسنم و ةيعامتجلإا ةيوبرتلا ةروشملا يف ةيصاصتخأ ،ناردب ايدن<br />
ةيحصلا ةيانعلا ةيعمج يف<br />
:ة ّلتحملا ة ّينيطسلفلا يضارلأا<br />
روذج ةس ّسؤم ،ةّيعمتجملا ةيمنتلا ةدحو ةريدم ،ةقودنص باحر<br />
روذج ةس ّسؤم ، ّيبابش ق ّسنم ،ةرتعز يداش<br />
روذج ةس ّسؤم ،ةّيناديم ةق ّسنمو عمتجملا ة ّحص ةلماع ،بي َوذ ةرضخ<br />
اورنلأا -احيرأ تادايع /روذج ةس ّسؤم ،ةّيعامتجإ ةّيئاصخأ ،ميلس وبأ بابر<br />
اورنلأا ،ةّيبرغلا ةفضلا /لفطلاو ةلئاعلا ةيامح جمانرب ةريدم ،مناغ لمأ<br />
اورنلأا ،بورعلا ةدايع /ةّيعامتجإ ةّيئاصخأ ،هنراكش ءادن<br />
اورنلأا ،ارود ةدايع /ةّيعامتجإ ةّيئا ّصخأ ،ةطفاطف ءلاآ<br />
:نميلا<br />
جحل /نميلا ءاسن داحّتا ةسيئر ،جاحلا ديعس ةمطاف<br />
ة ّصاخلا تاجايتحلإا يوذل ّيعمتجملا ليهأتلا ةّيعمج سيئر /دمحم رصان لبش<br />
نميلا ءاسن داحّتإ ،جمارب ةطباض ،درك راصتنإ<br />
نميلا ءاسن داحّتإ ،عورشملا ةدعاسم ،هيقفلا حلاص ميرم<br />
يوذل ّيعمتجملا ليهأتلا ةّيعمج جمارب ةطباض ،نيز دمحم سور ديع رون<br />
ة ّصاخلا تاجايتحلإا<br />
يوذل ّيعمتجملا ليهأتلا ةّيعمج ،عورشملا دعاسم ،دمحأ دمحأ ميكح<br />
ة ّصاخلا تاجايتحلإا
ليلدلا نع ةـم ّدـقـم<br />
ة ّيباجنلإاو ة ّيسنجلا ةحصلاب ةطبترملا قوقحلا ىلا لخدم :لولأا روحملا<br />
ةحصلل ةّيلومشلا ةبراقملا ىلإ ضرملا ىلإ ةزكترملا ةبراقملا نم :ةحصلا موهفم ر ُّوطت ىلإ ةم ِّدق ُم<br />
لفطلا قوقحب ةصاخلا ةدحتملا مملأا ةيقافتلإ ةماعلا ةعبرلأا ئدابملا<br />
هريدقتو ع ُّونتلا مارتحإ<br />
ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا ةحصلا لوح ةّيساسأ ميهافمو تاحلطصم<br />
)ةّيسنجلا ةيبرتلا( ةّيناسنجلا ةيبرتلا<br />
)تا(نيعفايلاو لافطلأل ةقيدصلا تامدخلا<br />
لولأا روحملا عيضاوم نأشب ةعلاطملل ةّيفاضإ تادنتسمو عجارم<br />
ةيمانتملا انداسجأ - ةقهارملا ةلحرم :يناثلا روحملا<br />
ةقهارملا فيرعت<br />
ةقهارملا لحارم<br />
يدسجلا غولبلا تاملاع<br />
ىثنلأاو ركذلل يلسانتلا زاهجلا<br />
ةّيسنجلا تاّيلمعلا ر ّوطتو يسنجلا جوضنلا<br />
يناثلا روحملا عيضاوم نأشب ةعلاطملل ةّيفاضإ تادنتسمو عجارم<br />
ة ّيصخشلا ةفاظنلا :ثلاثلا روحملا<br />
ةّيصخشلا ةفاظنلاب ءانتعلإا قرط<br />
ثلاثلا روحملا عيضاوم نأشب ةعلاطملل ةّيفاضإ تادنتسمو عجارم<br />
ةايحلا تاراهمو ة ّيعامتجلإاو ة ّيسفنلا تارييغتلا - ةقهارملا ةلحرم :عبارلا روحملا<br />
يدسجلا غولبلل ةبحاصملا ةّيعامتجلإاو ةّيفطاعلاو ةيسفنلا تارييغتلا<br />
ةّيتايحلا تاراهملا<br />
عبارلا روحملا عيضاوم نأشب ةعلاطملل ةّيفاضإ تادنتسمو عجارم<br />
أ قحلملا<br />
ةسلجلا ميمصت جذوم<br />
ب قحلملا<br />
مييقتلاو ةئدهتلاو ءامحلإاو ةقثلا ءانبو فراعتلا نيرامت جذامن<br />
فراعتلا نيرامت<br />
ةقثلا ءانبو ةعومجملا ءانب نيرامت<br />
)زيكرتلاو طيشنتلا( ءامحلإا نيرامت<br />
مييقتلا وأ ماتخلاو ةئدهتلا نيرامت<br />
ج قحلملا<br />
<strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong>ـب نيصاخلا لفطلا ةيامح ةسايسو لوكوتورب<br />
ــه قحلملا<br />
)روملأا ءايلوأ وأ( نيدلاولل ةقفاوملا ةرامتسإ نع جذومن<br />
و قحلملا<br />
ةرّفوتملا تامدخلاو زكارملاب حئاول<br />
تاحلطصملا<br />
قحلام<br />
تايوتحملا ةحئلا<br />
3<br />
4<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
22<br />
22<br />
25<br />
28<br />
32<br />
34<br />
36<br />
39<br />
40<br />
42<br />
46<br />
47<br />
49<br />
50<br />
50<br />
51<br />
51<br />
51<br />
52<br />
54<br />
55<br />
56<br />
56<br />
67<br />
67<br />
68<br />
68<br />
75
3<br />
ليلدلا نع ةـم ّدـقـم<br />
،ةر ِّسي ُملا يتزيزع / ر ِّسي ُملا يزيزع<br />
،اهب ةطبترملا قوقحلاو ،)تا(نيعفايلاو لافطلأل ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا ة ّحصلا عيضاوم لوح ةيساسأ تامولعم ليلدلا اذه رِّفوي<br />
يملع عجرمك مكمدخي وهف ،يلاتلابو .تامدخلا يمدقمو لهلأاو لافطلأا عم لمعلا تاسلج ذ ِّفنُت يكل اهيلإ جاتحت يتلاو<br />
.لمعلا تاسلج اهجلاعت يتلا عيضاوملاب مكتفرعم زيزعت لجأ نم هيلإ نودنتست<br />
لجأ نم هنم ةدافتسلإا مكنكميو .ةمزرلا عيضاوم نم عوضوم لكب ةقِّلعتملا ةيساسلأا لئاسرلاو تامولعملا ليلدلا يوحي<br />
.اهيلإ نوجاتحت دق ةيحاضيإ ةليسو ةيأ ريوطت وأ ،)powerpoint( ضرع حئارش ريضحت<br />
ىرخأ عجارم نع ينغُي لا ليلدلا اذه ،ريوطت ىلإ جاتحت ةيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلا عيضاومب انتفرعم تناك نإ !نكل<br />
ةدام ىلإ انم ضعبلا جاتحي دقو ةرصتخم ًةدام م ِّدقي وهف .)روحم لك ةياهن يف ىرخلأا دراوملاو عجارملا ةحئلا اورظنأ(<br />
.ًلايصفت رثكأ<br />
:يتلآاك يهو ،لماكتتو اهنيب ام يف طبارتت رواحم 4 ىلإ ليلدلا م ّسقُي<br />
ةيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلاب ةطبترملا قوقحلا ىلا لخدم :لولأا روحملا<br />
ةيمانتملا انداسجأ - ةقهارملا ةلحرم :يناثلا روحملا<br />
ةيصخشلا ةفاظنلا :ثلاثلا روحملا<br />
ةايحلا تاراهمو ةيعامتجلإاو ةيسفنلا تاريغتلا - ةقهارملا ةلحرم :عبارلا روحملا
لولأا روحملا<br />
ةطبترملا قوقحلا ىلا لخدم<br />
ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا ةحصلاب<br />
4<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد
5<br />
ةيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلاب ةطبترملا قوقحلا ىلا لخدم | لولأا روحملا<br />
:نم تا/نوكراشملا ن َّكمتي فوس ،روحملا اذهب ةقلعتملا تاسلجلا ةياهن يف<br />
)تا(نيعفايلاو لافطلأل ةيناسنجلا ةيبرتلا ةيمهأ فصو•<br />
ةيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلا يموهفم ىنعم ديدحت•<br />
لافطلأل ةيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلاب ةقلعتملا قوقحلاب ةفرعم راهظإ•<br />
)تا(نيعفايلاو
6<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
ةبراقملا ىلإ ضرملا ىلإ ةزكترملا ةبراقملا نم :ةحصلا موهفم ر ُّوطت ىلإ ةم ِّدق ُم<br />
ةحصلل ة ّيلومشلا<br />
،ةحصلا موهفم ر ُّوطت عمف .طقف »ضرملا مادعنإ« ىلع رصتقت ،يضاملا يف فَّرعُت تناك امك ،ةحصلا دعت ملف ةحصلل ماعلا موهفملا رّيغت<br />
ةيئيبلاو ةيجولويبلاو ةّيثارولاو ةّيعامتجلااو ةّيسفنلاو ةيصخشلا لماوعلاب ىنع ُتلو ًةيلومش رثكأ حبصتل ةحصلا ىلإ ةرظنلا تروطت<br />
ملقأتي يتلا ةقيرطلا ىلع فقوتت ةحصلاف .امهب رثأتتو ،ماع لكشب عمتجملا ةحصو درفلا ةحص يف رِّثؤت يتلا ةيداصتقلااو ةيسايسلاو<br />
اًموهفم ةحصلا موهفم لعجي امم ،مئاد رّيغت يف ةئيبلا هذهو ،ةينهملاو ةيعامتجلااو ةيلئاعلا هتئيب نم اًقلاطنا هطيحم عم ناسنلإا اهيف<br />
يحص ىوتسم عفرأ غولب حبصأ امك .ناسنلإا قوقح نم اًيساسأ اًقح تحبصأ ،ةحصلا موهفم ر ُّوطت عمو .رمتسم لكشب ر ّوطتي اًيكيمانيد<br />
نم ديدعلا بناج نم دوهج لذب بَّلطتي فدهلا اذه قيقحت نأ رابتعا متو ،يملاعلا ديعصلا ىلع ةيعامتجلإا فادهلأا مهأ وه نكمم<br />
. 1 يحصلا عاطقلا ىلا ًةفاضإ ةيوبرتلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلإا تاعاطقلا<br />
بايغ درجم تسيلو ،اًيعامتجاو اًيسفنو اًيدسج ةلماكتملا ةماتلا ةيفاعلا ُةلاح اهنأ ىلع ُةحصلا ةّيملاعلا ة ّحصلا ةم ّظنم فّرعت ،كلذ ىلع ًءانب<br />
. زجعلا وأ ضرملا<br />
:ةيلاتلا هجولأا ىلع اهعيزوت نكمي ةحصلاف .ة ّحصلل ةيلومش رثكأ ةرظن يف نامهاسي اهداعبأ ددعتو ةحصلا موهفم روطت نإ<br />
.نزاوتمو ميلس ٍلكشب ةيكيناكيملاو ةيجولويزيفلا اهفئاظوب مايقلا ىلع انماسجأ ةردق لمشت :ةيدسجلا ةحصلا<br />
.ةميلس تارارق ذاختا ىلع ةردقلاو ملعتلا ىلع ةردقلاو ،قسانتو حوضوب ركفن نأ ىلع ةردقلا ينعت :ةيركفلا /ةيلقعلا ةحصلا<br />
اضيأ ينعت امك .اهيف شيعي يتلا ةئيبلاو درفلا نيب يسفنلا نزاوتلا نم ةلاحو ،درفلل ةيصخشلا ةيسفنلا ةحارلا ينعتو :ةيسفنلا ةحصلا<br />
ىلع ةردقلاو ةنورملاب عتمتن نأو .ديرن امدنعو ةبسانملا ةقيرطلاب اهنع رّبعن نأو نزحلاو حرفلاو فوخلاك انرعاشم ىلع فرعتن ىلع ةردقلا<br />
.ةيباجيإب طوغضلا عم لماعتلا<br />
تادقتعملاب ةيحورلا ةحصلا انمظعم طبري .انعمجت ايلع ةوق كانه نأب ناميلإا .دوجولل ىمسأ ٍفدهب ناميلإا نمضتت :ةيحورلا ةحصلا<br />
.لابلاو سفنلا ةحار ىلا لصوت يتلا قرطلاو ةيكولسلا ئدابملاو بهاذملاب اهطبري دق انضعبو ةينيدلا تاسرامملاو<br />
مسّتتو ،انل ةمعادو ةيضرم ةيعامتجإ تاقلاع ةماقإو ،لعاف ٍلكشب ةيعامتجلإا انراودأب مايقلا ىلع ةردقلا نمضتت :ةيعامتجلإا ةحصلا<br />
.ةيرارمتسلإاب<br />
عمتجملا ةحصب رثأتت هلاعأ ةروكذملا اهداعبأب درفلا ةحص نلأ كلذو .درفلاب طيحي نم ّلك ىوتسم ىلع ةحصلا ينعت :ةيعمتجملا ةحصلا<br />
ريوطتو دارفلأا ةملاس زيزعت يف مهاست دق يتلا لماوعلا نم اهريغو ةيفاقثلاو ةيئيبلاو ةيداصتقلإا لماوعلا ةفاكب رّثأتت يهو .هب طيحملا<br />
.كلذ يف اًيبلس اًرثأ اهل نوكي وأ مهتاردق<br />
ةحصلا تاد ِّدح ُم / ةحصلا اهيلإ زكترت يتلا لماوعلا<br />
ةيدسجلا ةحصلا معدت يتلاو اهيف شيعي يتلا ةئيبلاو هطيحمو درفلاب طبترت ،ةع ّونتم لماوع ىلع ةّيلومشلا ةحصلا موهفم زكتري<br />
.ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيلقعلاو<br />
:يتلآا لكشلا ىلع ةحصلا يف رثؤت يتلا لماوعلا هذه صيخلت نكمي<br />
:اهزربأو ،هتحص زيزعت ىلع درفلا دعاست ةيماح لماوع ل ِّكشُت يتلا ةيدرفلا لماوعلا نم ةلمج كانه – درفلاب ةطبترم لماوع<br />
لمشي يحص ةايح بولسأ<br />
ةميلس ةيذغت•<br />
ةضايرلا ةسرامم•<br />
ةئيبلا عم قفاوتلا•<br />
ةئيبلاب مامتهلاا•<br />
ةيفنع لا تايكولس يِّنبت•<br />
ةايحلا ىلإ ةيباجيإ ةرظنو ةيباجيإ فقاوم•<br />
ةردابملا حور•<br />
ناملأاو ةداعسلاب روعشلا•<br />
حومطلا•<br />
http://www.phmovement.org/pdf/charter 1978 ،ةيحصلا ةياعرلا لوح يلودلا رمتؤملا ،ةحصلل اتآ املأ ديدحت .1<br />
http://www.phmovement.org/pdf/charter/phm-pch- arabic.pdf 2001 ،ةيبرعلا ةخسنلا ،ةحصلا لجأ نم بوعشلا قاثيم ،بوعشلا ةحص ع ّمجت
7<br />
ةيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلاب ةطبترملا قوقحلا ىلا لخدم | لولأا روحملا<br />
دارفلأا ةحص زيزعت ىلع دعاست ةيماح لماوع ل ِّكشُت يتلا )ةيفاقثلاو( ةيعامتجلإا لماوعلا نم ةلمج كانه –ةيعامتجإ لماوع<br />
:اهزربأ ،تاعمتجملاو<br />
ةكراشملا اهدامع دارفلأا نيب ةميلس تاقلاع•<br />
ميقلاو قوقحلا ىلع ةظفاحملاو مارتحلإاو معدلا•<br />
ةحصلل ةمعاد ةيفاقث ديلاقتو تاداع•<br />
ناكسلا نيب مارتحاو مهافتو شياعت•<br />
نيسنجلا نيب ةاواسم•<br />
دق لماوع ل ِّكشُت يتلاو ةثارولاب ةطبترملا كلتو ةيجولويزيفلا/ةيجولويبلا لماوعلا نم ةلمج كانه – ةيجولويبو ةيثارو لماوع<br />
هذه زربأ .دارفلأا ةحص ىلع اًبلس رِّثؤت رطخو طغض لماوع نوكت وأ ،تاعمتجملاو دارفلأا ةحص زيزعت ىلع دعاستف ةيماح نوكت<br />
:لماوعلا<br />
ةيحص تلاكشم دوجو :يحصلا عضولا•<br />
ةلئاعلا يف ضرملا خيرات :ةلئاعلا يف يحصلا عضولا •<br />
،تاعمتجملاو دارفلأا ةحص زيزعت ىلع دعاستف ةيماح نوكت دق لماوع ل ِّكشُت يتلا ةيئيبلا لماوعلا نم ةلمج كانه - ةيئيب لماوع<br />
:لماوعلا هذه زربأ .دارفلأا ةحص ىلع اًبلس رِّثؤت رطخو طغض لماوع نوكت وأ<br />
مهتلائاعو دارفلأا تاجاح مئلات ةيحص نكاسمو لمع نكامأ•<br />
اًنزاوتمو اًينلاقع اًمادختسا اهمادختساو فاصنإب اهعيزوتو ةيعيبطلا تاورثلاو رداصملا رفاوت•<br />
ةَّيحص ةئيب•<br />
ىلع دعاستف ةيماح نوكت دق لماوع ل ِّكشُت يتلا ةيداصتقلإاو ةيسايسلا لماوعلا نم ةلمج كانه -ةيداصتقاو ةيسايس لماوع<br />
:لماوعلا هذه زربأ .دارفلأا ةحص ىلع اًبلس رِّثؤت رطخو طغض لماوع نوكت وأ ،تاعمتجملاو دارفلأا ةحص زيزعت<br />
لمع صرف ر ُّفوت /يفيظو نمأ / ديج يداصتقا عضو•<br />
ةحصلل ةروطمو ةمعاد ةيمسر تاسايسو تاعيرشت دوجو•<br />
ةيعيبطلا تاورثلاو رداصملل حيحصلا لامعتسلاا•<br />
ةلودلا ةنزاومل لداعو حيحص عيزوت•<br />
هتائف ةيبلاغو عمتجملا تاجاح عم بسانتت ةيلامو ةيداصتقا تاسايس•<br />
:تاعمتجملاو دارفلأا ةحصل ةيماح لماوع ةرفاوتملا ةبسانملا ةيحصلا تامدخلا ل ِّكشت – ةيحص تامدخ<br />
ةيدسجلا ة ّحصلاب ةطبترملا تامدخلا ى ّدعتت ،عيمجلل ةّيحص تامدخ رفاوت•<br />
عمتجملا تاجاح عم مءلاتت يتلاو ،ءاوس ّدح ىلع ةيجلاعلاو ةيئاقولاو ةيئيبلاو ةيسفنلاو ةيعامتجلاا تامدخلا•
8<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
لفطلا قوقحب ةصاخلا ةدحتملا مملأا ةيقافتلإ ةماعلا ةعبرلأا ئدابملا<br />
.ناسنلإا قوقحب قلعتت ىرخا ةيلود تادهاعمو لفطلا قوقحل ةدحتملا مملأا ةيقافتا نمض تابجاو مهيدل نمب بجاولاب نوفلكملا د َّدحي<br />
تايلوؤسم مهيدلو بجاولاب نيفّلكم اًضيأ لافطلأل ةياعرلا يمدقم نم نورخلآاو لهلأا ربتعيو .يساسلأا بجاولاب فَّلكملا ةلودلا ربتعتو<br />
.نييوناثلا بجاولاب نيفَّلكملا مسا اًنايحأ مهيلع قَلطُيو .لافطلأا هاجت ةددحم<br />
ةيقافتلا ةعبرلأا ة ّماعلا ئدابملا قيقحت بّلطتت لافطلأا قوقح هاجت »بجاولاب نيفّلكملا« نيبو قوقح باحصأك لافطلأا نيب ةلا ّعفلا ةقلاعلا نإ<br />
.ىلضفلا لفطلا ةحلصو ،لفطلا ةكراشم ،زييمتلا مدع ،ومنلاو ءاقبلا :يه ةعبرلأا ئدابملاو .لفطلا قوقح<br />
.)ةر ّوطتملا( ةيمانتملا مهتاردقو لافطلأا عضو رابتعلإاب ذخأتو ،ناسنلإا قوقح ئدابم ىلع ئدابملا هذه زكترت<br />
:ومنلاو ءاقبلا<br />
ومن ًلاماش يأ ،عسولأا هروظنم نم مهفُي نأ بجي ومنلاب لافطلأا ّقح نإف ،ةايحلا يف لافطلأا ّقحب رشابم لكشب قّلعتي ءاقبلا ّنأ نيح يف<br />
لافطلأا ءاقب نيمأت ةيلوؤسم ،بجاولاب يساسأ فّلكمك ،ةلودلا ىلع نّيعتي .يحورلاو يعامتجلإاو يفطاعلاو يسفنلاو يدسجلا لفطلا<br />
عمتجملا تام ّظنمو ةّيموكحلا ريغ تام ّظنملا جاتحت دق ،اهتايلوؤسمب موقت نا ةلودلا عيطتست لا ثيحو .نكمم ّدح ىصقأ ىلا مه ّومنو<br />
.يتسجوللاو ينقتلاو ي ّداملا معدلا ميدقت ربع تايلوؤسملا هذه م ّمتت نأو ةلودلا معدت نأ ىلإ صاخلا عاطقلاو يندملا<br />
:زييمتلا مدع<br />
،ةينيد( تاءامتنلإا ،تارايخلا ،يعامتجلاا عونلاو سنجلا :ةايحلا بناوج ةفاك يف عونتلاو ةيددعتلاو تاقورفلا مارتحا ضرتفي زييمتلا مدع ّنإ<br />
دض :يهو هجوأ ةثلاث يف زييمتلا ءاغلإ ىلع لفطلا قوقحل ةدحتملا مملأا ةيقافتإ ز ّكرت .خلأ ،تاردقلا ،ةيحصلا ةلاحلا ،لكشلا ،)...ةّيفاقث ،ةيقرع<br />
. ّلكك عمتجملا دضو ،لافطلأا نم ةنّيعم تاعومجم ّدض ،لافطلأا<br />
:ةكراشملا<br />
ىلع ريثأتلاو مهئارآ نع ريبعتلل ةصرف ىلع بابشلاو لافطلأا لوصح يه لفطلا قوقحل ةدحتملا مملأا ةيقافتإ يف تركذ امك ةكراشملا نإ<br />
مهيف نمب مهتبغرو مهتقفاومب لافطلأا كارشإ يه لافطلأا ةكراشم نإ .مهتايح ىلع رّثؤت تاعاطق يف رييغتلا قيبطتو تارارقلا عنص<br />
عم نيلماعلا ىلع بجوُي كلذ .مهب ةقّلعتملا روملأا ةفاك يف ةفلتخم تاردقو رامعأ نم مه نمو ،ةبعصلا فورظلاب رثأتللو رطخلل ةضرع رثكلأا<br />
ةحاسم قلخو ،)ةكراشملا ىلع مهتردقو مهمهف ىوتسم بسح( مهسفنأ لجلأ لمعلاب مهتاراهم ريدقتو ةيمانتملا مهتاردق مهف لافطلأا<br />
.مهسفنأ ةيامح ىلع مهتردقو مهقوقحب مهتفرعمو لافطلأا ةقث ءانبو ،مهتاعمتجمو مهتلائاع نمض لافطلأا تاوصأ عامسلإ ةصرفو<br />
نيلعاف نينطاومكو عمتجملا يف دارفأك لافطلأا نيكمتو ،اهقيبطتو ة ّمهم ةّيتايح تاراهم مّلعتل ةصرفلا لافطلأا ءاطعإ ب ّجوتي كلذك<br />
.نيلوؤسمو<br />
:ىلضفلا لفطلا ةحلصم<br />
.هفورظ نم اًقلاطنا هل ةديعسو ةميرك ةايح نيمأتل يرورض وه امو ،لفطلل ّمهم وه ام ر ّدقيو ،لفطلا ةايح هجوأ نم هجو ّلك يف أدبملا رظني<br />
ّمهأ يه ىلضفلا لفطلا حلاصم نأ نم د ّكأتلل ساقُي نأ بجي تارارقلا هذه رثأ نإف ،لفطلا ةايح ىلع رّثؤت تارارق يأ ذاختا دنع هّنأ ينعي اذه<br />
.رابتعا
9<br />
ةيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلاب ةطبترملا قوقحلا ىلا لخدم | لولأا روحملا<br />
هريدقتو ع ُّونتلا مارتحإ<br />
رشن ّمهملا نم ،كلذ ق ّقحتي يكلو .ةميقلاو ةماركلاو صرفلاو قوقحلا يف ةاواسملاب روعشلل دارفلأا ةجاح نم قلطني زييمتلا مدعب ّقحلا ّنإ<br />
.سانلا نيب زييمتلا عنمت يتلا تاسايسلاو نيناوقلا لامعإ ىلا ةفاضلإاب ،هريدقتو همارتحاو عونتلاو فلاتخلإا لوبقب ةقّلعتم ةفاقث<br />
ةّيدرفلا انصئاصخب فرتعن نأو ،هعون نم ديرف وه صخش ّلك نأب مهفن نأ اّنم بّلطتي وهو .مارتحلإاو لوبقلا نضتحي موهفم وه عونتلا ّنإ<br />
اهضعب نع ةزيامتم تاعومجملا وأ دارفلأا نم لعجت ةفلتخم شيع قرطو صئاصخ كانه .تاعومجملا صئاصخب كلذكو ،اهر ّدقنو ةفلتخملا<br />
،ةّيداصتقلإا ةّيفلخلا ،بهاوملا ،)ةّيركف ،ةّيمّلعت ،ةّيدسج( تاردقلا ،ةفاقثلا ،يركفلا طمنلا ،رمعلا :ةيتلآا يه صئاصخلا هذه ضعبو .ضعبلا<br />
،)...كيرشلل نكاس ُم ،ج ّوزتم ،بزعأ( يعامتجلإا عضولا ،ةّيكحملا ةغللا ،ةّيفارغجلا ةّيفلخلا ،يعامتجلإا عونلا ةّيوه ،ةينثلإا ،يمّلعتلا ىوتسملا<br />
ظحلان نأ عيطتسنو شيعلا قرط فلتخت كلذكو .يسنجلا ليملاو ،ةّينيدلا تادقتعملا ،قرعلا ،يسايسلا ءامتنلإا ،يجراخلا رهظملاو لكشلا<br />
قرطو ،ةنّيعم ةفاقث يف تاعومجملا وا دارفلأا اهل ّضفي يتلا قابطلأا وأ تلاوكأملا ةعيبطو ،ةيئاذغلا ةمظنلأاو ،نكسملا رايتخا ةقيرط يف كلذ<br />
،اهنول ّضفي يتلا باعللأاو لافطلأا اهدصقي يتلا سرادملاو ،اهنوسراميو دارفلأا اهل ّضفي يتلا ةطشنلأا ةعيبطو ،ةفلتخملا دايعلأاب لافتحلإا<br />
يف تافلاتخلإا هذه شيعو فاشكتسا اًذإ وه عونتلا .سفنلاب مامتهلإاو تاذلا نع ريبعتلا قرطو ،سابللاو ،رابكلل لمعلا وأ صاصتخلإا عونو<br />
لّبقت وأ( حماستلا دّرجمل انّيطختو ضعبلا انضعبل لدابتملا انمهف ينعي وهو ،ةنضاحو ةيباجيإو ةنمآ ةئيب يف ،شيعلا قرطو صئاصخلا<br />
.ةعومجم وأ درف ّلك لخاد دوجوملا عونتلل ةينغلا داعبلأاب لافتحلإا ىلا )فلاتخلإا<br />
:اهنم ،بابسأو لماوع ة ّدعل كلذو ،انلوح نم عونتلا نم ديزملا دجن نحن هذه انمايأ يف<br />
دحاولا دلبلا يف تافاقثلا ع ّونتت ثيح ،مهدلب لخاد لهسأو ربكأ ٍلكشب نول ّقنتيو نورفاسي سانلا حبصأ•<br />
ربكأ ٍلكشب ىرخأ ٍنادلب يف لمعلا وأ/و شيعلل نولقتني سانلا ضعب حبصأ •<br />
نيدلاو ةفاقثلاو ،قابطلأاو تلاوكأملا :ةفلتخم ٍقرطب ناكملا اذه ىلع مهع ّونت نوفيضي مهف ،رخآ ٍدلب ىلا سانلا لقتني امدنع•<br />
مهعم هنولقني يذلا عونتلا اذه هجوأ ضعب يه نونفلاو ىقيسوملاو ،تادقتعملاو<br />
ةديدج لاكشأ هنع جتنتف تافاقثلل جوازت لصحي كلذبو ،لافطلأا نوبجنيو نوج ّوزتي دق ةفلتخم ةّيفاقث ةّيفلخ مهيدل نيذلا سانلا ضعب•<br />
ةّيتايحلا براجتلا للاخ نم نار ّوطتيو ةلوفطلا ذنم هريدقتو همارتحاو عونتلاو فلاتخلإا لوبق ىلع ةردقلاو سانلا ىدل يناسنلإا سحلا ومني<br />
اهلخاد يف مّلعتي يك لفطلل دراوملا ّمهأ نم ةلئاعلا ربتعت ،ناسنلإا ةايح يف ة ّمهم ةيسيسأت ةلحرم يه ةلوفطلا ّنا امبو .رمعلا ىدم ىلع<br />
،مهلعف تادرو مهلاوقاو مهتاسرامم للاخ نم هل اهنورّرمي يتلا لئاسرلابو عونتلاو فلاتخلإا ىلا هلهأ ةرظنب لفطلا رّثأتي ذإ ،عونتلا مارتحا<br />
.هطيحم يفو هتايح يف عونتلا رابتخلإ هماما اهنوحيتي يتلا صرفلا للاخ نمو<br />
:عونتلا دئاوف<br />
ةديفمو ةديدج ءايشأ اهنم اومّلعتيو ةفلتخملا تافاقثلا ىلع اوفّرعتي نأ عيمجلل نكمي•<br />
تافلاتخلإا هذه نم ريثكلاب اوعّتمتيو اوكراشي نأ عيمجلل نكمي•<br />
عيمجلل ةبسنلاب شيعلل لضفأ اًناكم هيف نوشيعي نيذلا ناكملا نم اولعجيل اونواعتي نأ مهتاردق فلاتخا ىلع عيمجلل نكمي•<br />
اهنوفرعي يتلا كلت نع ةفلتخمو ةديدج تاراهمو باعلأ اومّلعتي نأ لافطلأل نكمي•<br />
:عونتلاب ةطبترملا تايدحتلا<br />
ديدهت ردصم هنوربتعيو عونتلا نم نوفاخي سانلا ضعب•<br />
رييغتلا نم نوفاخي سانلا ضعب•<br />
مهلثم عيمجلا نوكي نأ نوديري سانلا ضعب•<br />
مهلثم تادقتعملا سفن نوكلمي لا نيرخلآا نأ ةركف نولبقي لا سانلا ضعب•<br />
،ةّيرصنعلاو ،ةقبسملا ماكحلأا :ةوسقلا هذه لاكشأ نمو ،مهنع نيفلتخم نودبي نيذلا صاخشلأا هاجت ةوسقب نوفّرصتي سانلا ضعب•<br />
يعامتجلإا عونلا وأ سنجلا ساسأ ىلع زييمتلاو<br />
.ةدئاسلا ةيفاقثلا ةئيبلا ىلإ اهمظعم يف دوعت لماوعلا هذهو ،مهنع »فلتخملا رخلآا« نم ضعبلا فوخ نم ديزت ةفلتخم لماوع كانه<br />
:ةقبسملا ماكحلأا<br />
ةرظنلاو ميمعتلا زّزعيو .مهنع /هنع ءيش ّيأ ملعي نأ لبق ،صاخشلأا نم ةعومجم وأ ام ٍصخش هاجت اًفقوم صاخشلأا دحأ ذخأي امدنع يه<br />
»اذك« مه ةفاقثلا كلت ىلا نومتني وأ دلبلا اذه نم مه نيذلا ّلك وأ ،»اذك« مه ءاسنلا ّلك ّنأب ًلاثم ر ّكفن نأك ،ةقبسملا ماكحلأا ةّيطمنلا<br />
:ةّيرصنعلا<br />
مهترشب نول/مهقرع ببسب ةلداع ٍصرف نم صاخشأ ةعومجم وأ ام اًصخش مرحن امدنع يه<br />
:يعامتجلإا عونلا وا سنجلا ساسأ ىلع زييمتلا<br />
)ةأرمإ/لجر وأ ةاتف/ىتف( يعامتجلإا مهعون وأ )ركذ/ىثنأ( مهسنج ببسب ةلداع ٍصرف نم صاخشأ ةعومجم وأ ام اًصخش مرحن امدنع وه
10<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
ة ّيباجنلإاو ة ّيسنجلا ةحصلا لوح ة ّيساسأ ميهافمو تاحلطصم<br />
ةم ّدقم<br />
.يسنجلا بناجلا هعم ومني ه ّومنو لفطلا ر ّوطت عمو ،)ىثنأ وأ ركذ( يجولويب ٌسنج هل اّنم ٌّلك يأ ،يسنج ساسأ ىلع دلونو ن ّوكتن نحن<br />
ّلك ينعت امك لافطلأا ينعت ةّيسنجلا ةحصلا اًذإ .ةّيسنجلا هتحصب قّلعتي ام يف نيتمزلالا ةيامحلاو ةفرعملا ىلا لوصولا يف قحلا لفطلل<br />
؟ةّيباجنلإا ةحصلا نع اًضيأ ملكتن اذامل نكل .درف<br />
.لافطلأا ينعت لا اهب ةطبترملا قوقحلاو ةّيباجنلإا ةحصلا نأب ر ّكفن دقو ،باجنلإا عوضوم اننهذ ىلا دراوتي ،»ةّيباجنلإا ة ّحصلا« ركذن امدنع<br />
يتلا تايكولسلاو تاسرامملل ةزيكر نوكتو مهن ّصحتس ةّيباجنلإا ةحصلا هاجت لافطلأا اهن ّوكيس يتلا فقاوملاو ةفرعملا نإ ،ةقيقحلا يف<br />
.لبقتسملا يف اهب مايقلا نوراتخيس<br />
:ميهافملاو تاحلطصملا<br />
: Sex سنجلا<br />
:نيينعم حلطصملا لمحيو .ةيجولويزيفلا ةيباجنلإا فئاظولا د ّدحت يتلا ثانلإاو روكذلل ةيجولويبلا صئاصخلا<br />
ىثنلأاو ركذلا :نيَتئفلل يجولويبلا فينصتلا•<br />
عامجلا كلذ يف امب يسنجلا طاشنلا لعف•<br />
: Gender )ردنجلا( يعامتجلإا عونلا<br />
نوكب ةطبترملا راودلأاو صرفلاو تافصلاب ةقلاع هلو ،ءاسنلاو لاجرلا نم لكل يجولويبلا يسنجلا ءامتنلال يفاقثلاو يعامتجلاا هجولا وه<br />
.ىثنأ وأ ركذ درفلا<br />
.ةيفاقثلاو ،ةيسايسلاو ،ةيعامتجلاا ةئيبلا يف تارّيغتلل بيجتسيل ر ّوطتيو ةيعامتجلاا ةئشنتلا للاخ نم ب َسَتكُي وه<br />
.نيعم راطإ يف لجرلاو ةأرملل )ر َّدق ُم( ن َّمث ُمو حومسمو عَّقوت ُم وه امب طبتري وه<br />
.)يعامتجلاا عونلا( ًلااجرو ًءاسن نوحبصي مث ،اًنايتفو تايتف نونوكي فيك نومّلعتي .)سنجلا( ركذ وأ ىثنأ سانلا دلوي<br />
:Sexuality ة ّيناسنجلا<br />
ليملا ،رودلا ،يعامتجلاا عونلا/ةيوهلا ،سنجلا نيب ام عمجت يهو .ةايحلا ىدم ناسنلإل ةمزلاملا ةيناسنلإا بناوج دحأ ةّيناسنجلا لكشت<br />
ميقو فقاومو تادقتعمو تابغرو تلاّيختو رعاشمو راكفأ يف ةيناسنجلا نع رَّبعُي .باجنلإاو ،ةيميمحلا ،ةعتملا ،ةيسنجلا ةراثلإا ،يسنجلا<br />
رَّثأتت .اهنع رَّبع ُم وأ ةسرامم اهلك تسيل اهنأ لاإ ،داعبلأا هذه لك لمشت دق ةيناسنجلا نأ مغر .تاقلاعو راودأو تاسراممو تافرصتو<br />
.ةيناحورو ةينيد ،ةيخيرات ،ةينوناق ،ةيقلاخأ ،ةيفاقث ،ةيسايس ،ةيداصتقإ ،ةيعامتجإ ،ةّيسفن ،ةيجولويب لماوع نيب لعافتلاب ةيناسنجلا<br />
.)ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم :ردصملا(<br />
لمشتو داعبلأا ةددعتم ةّيسنجلا ةايحلاف ،ةّيصخ ّشلا ةينب نم ا ًءزج لب اًدماج اًموهفم سيل سنجلا نوك ىلإ »ةّيناسنجلا« حلطصم ريشُي<br />
ىلع ةللا ّدلل حلطصملا اذه ل َمعتسُيو ..رعاشملاو ،ةّيسنجلا تلاّيخّتلاو راكفلأاو ،سنجلا عوضوم هاجت فقاوملاو ، ّيسنجلا كول ّسلا<br />
امك ،ةّيسنجلا انتبغرو انليم طقف سيلو ،ةّيعامتجلااو ةّيفطاعلاو ةّيسنجلا انتّيوه د ّدحت ةّرمتسم ةّيلمع وه ّيسنجلا ّومنلاف :ةّيكيماني ّدلا<br />
يوتحتو ،ةّيميق يه ةّيناسنجلا ةّيوهلاف اذل ،ةّيناسنإ تاقلطنمب انسفنأ عمو رخلآا سنجلا عم انلماعت ةّيفيكو ّيسنجلا انءامتنا د ّدحي هّنأو<br />
. 2 ةّيناسنلإا ميقلا عيمج ىلع<br />
:Sexual health ةيسنجلا ةحصلا<br />
وأ اًروكذ اننوكب قّلعتي ام ّلك يأ( ةّيناسنجلا ّصخي امب ّيعامتجلإاو ّيركفلاو ّيفطاعلاو ّيدسجلا هافرلا نم ةلاح يه ةّيسنجلا ةحصلا<br />
،ةّيسنجلا تاقلاعلاو ةّيناسنجلل ةمرتحمو ةيباجيإ ةرظن بّلطتت ةّيسنجلا ة ّحصلا .مقع وأ زجع وأ ضرم دوجو مدع طقف ينعت لا يه .)اًثانإ<br />
بجي ،اهيلع ظافحلاو ةيسنجلا ةحصلا ىلا لوصولل .فنعلاو زييمتلاو ،هاركلإا نع اًديعب ،ةنمآو ةعتمم ةّيسنج تاربخب مايقلا ةيناكمإو<br />
.)ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم :ردصملا( .ةيسنجلا ناسنلإا قوقح قيبطتو ةيامحو مارتحا<br />
يلوينابسا ةليبن ،رشع عبارلا ددعلا ،»لصو ةسمه« ةلجم .2
11<br />
ةيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلاب ةطبترملا قوقحلا ىلا لخدم | لولأا روحملا<br />
:Reproductive health ة ّيباجنلإا ةحصلا<br />
تسيلو ، هتاّيلمعو هفئاظوو يلسانتلا زاهجلاب ةقلعتملا روملاا عيمج يف اًيعامتجإو اًّيسفنو اًيدسج لماك هافر ةلاح يه ةّيباجنلاا ةحصلا<br />
:يتأي ام ةّيباجنلإا ةحصلا ىنعت كلذلو .زجعلا وأ ضرملا نم ةملاسلا درجم<br />
ةنمآو ةيضر ُم ةّيسنج ةايحب عّتمتلا ىلع سانلا ةردق•<br />
هرتاوتو هدعومو باجنلإا ريرقت يف مهتّيرحو ،باجنلإا ىلع سانلا ةردق•<br />
،تاعيرشتلاو نوناقلا عم ضراعتت لا يتلاو اهناراتخي يتلا ةبوصخلا ميظنت بيلاسأ مادختساو ةفرعم يف ةأرملاو لجرلا قح•<br />
لضفأ نيجوزلل ئيهتو ةدلاولاو لمحلا ةرتف نامأب زاتجت نأ نم ةأرملا ن ّكمت يتلا ةبسانملا ةيحصلا ةياعرلا تامدخ ىلع لوصحلا يف قحلا<br />
ةحصلاب عتمتم ديلو باجنلإ صرفلا<br />
حلطصم امهنع قثبنا دق كلذل ،ناكباشتمو ناعطاقتم ناموهفم امه ةّيباجنلإا ة ّحصلاو ةّيسنجلا ة ّحصلا نإ ىلإ هبتنن نأ اًضيأ ّمهملا نم<br />
.باجنلإا اهيف امب ّةفاك ةّيناسنجلا بناوج لمشيل »ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا ةحصلا« وهو كرتشم<br />
أدبم نم قلطنت مل اذإ ق ّقحتت نا نكمي لا لماشلا اهموهفمب ةّيباجنلااو ةيسنجلا ةحصلا اهن ّمضتت يتلا بناوجلاو تافصاوملا هذه نإ<br />
.ةّيباجنلااو ةيسنجلا ةحصلاب عّتمتلا يف )تا(نيعفايلاو لافطلأا مهيف نمب دارفلأا عيمج ّقح نمضي يقوقح<br />
يفو ةيلودلا نيناوقلا يف اهب فرتعملا ناسنلإا قوقح ن ّمضتت ،ةيمنتلاو ناكسلل يلودلا رمتؤملل اًقفو ،ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا قوقحلا نإ<br />
.ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا اهيف امب ناسنلإا قوقحب ة ّصاخلا ةّيلودلا قيثاوملا<br />
:Reproductive rights ة ّيباجنلإا قوقحلا<br />
:يتأي امـب فارتعلإا ىلا ةّيباجنلإا قوقحلا دنتست<br />
مهباجنإ تيقوتو مهنيب ام يف دعابتلا ةرتفو مهئانبأ ددع ةّيلوؤسمو ةّيرحب اورّرقي نأ يف دارفلأاو جاوزلأا قح•<br />
فنعلاو هاركلإاو زييمتلا نع اًديعب باجنلإاب ةقّلعتملا تارارقلا ذاختا يف دارفلأاو جاوزلأا قح•<br />
.اهمادختساو امهرظن يف ةلوبقملاو ةر ّسيتملاو ةلا ّعفلاو ةنملآا ةرسلأا ميظنت بيلاسأ نع ةفرعملا يف ةأرملاو لجرلا ّقح•<br />
اّيسنج ةلوقنملا تاباهتللإا نم ةياقولاو مقعلا جلاع اهيف امب ،ةّيباجنلاا ةحصلاب ةقّلعتملا تامدخلا ةفاك ىلع لوصحلا يف ّقحلا•<br />
.يلسانتلا زاهجلا بيصت يتلا تاناطرسلاو يدثلا ناطرس جلاعو نملآا ضاهجلإا قرطو ضاهجلإا نم ةياقولاو اهتجلاعمو<br />
ةّيباجنلااو ةيسنجلا ةحصلل ةد ِّده ُملا لماوعلاو ةّيحصلا لكاشملا نعو ةّيسنجلاو ةّيباجنلاا ةحصلا نع ةلماكلا ةفرعملا يف ّقحلا•<br />
داشرلإاو ةّيسفنلا ةحصلا تامدخ يفو ،ةدلاولاو لمحلا ءانثأ ةياعرلا يف ّقحلا•<br />
تايتفلا ناتخ لثم ،يعامتجلإا عونلا ىلع مئاقلا فنعلاو يدسجلا كاهتنلإا نم ةيامحلا قح•<br />
ةّيباجنلإا ةحصلا نم نكمم ىوتسم ىلعأ غولب يف ّقحلا•<br />
:يتأي ام لوح ز َّكرتت – غولبلا لبق ام ةلحرم يف ةّيباجنلإا قوقحلا<br />
يدسجلا كاهتنلإا نم ةيامحلا ّقح•<br />
ةيساسلأا ةيحصلا ةياعرلاو ةميلسلا ةيذغتلا ّقح•<br />
ركبملا جاوزلا نم ةيامحلا ّقح•<br />
ةّيباجنلإا ةحصلاب ةصاخلا تامولعملا اهيف امب ةيساسلأا ةّيحصلا تامولعملا ىلع لوصحلاو مُّلعتلا ّقح•<br />
: Sexual rights ةيسنجلا قوقحلا<br />
نوكي نأبو باجنلإا لئاسمو ةّيسنجلا تاقلاعلا ّصخي ام يف ءاسنلاو لاجرلا نيب ةاواسم كانه نوكي نأ ةّيسنجلا قوقحلاب عّتمتلا بّلطتي<br />
هذهل ةكرتشملا ةّيلوؤسملا اول ّمحتيو ةّيسنجلا تاسرامملا ىلع اوقفاوي نأو ،مهنم ّلك ةماركو ةملاسل جاوزلأا نيب لدابتم مارتحا كانه<br />
:يتأي امب فارتعلإا ىلا ةّيسنجلا قوقحلا دنتستو .اهبقاوعو تاسرامملا<br />
ةّيسنجلا ةايحلاب ةقّلعتملا ةّيحصلا تامدخلاو فيقثتلاو ةفرعملا ىلع لوصحلا ّقح•<br />
يعامتجلإا عونلا ىلع مئاقلا فنعلاو يسنجلا ءادتعلإاو شرحتلا نم ةيامحلا ّقح•<br />
يعامتجلإا عونلاو سنجلا ببسب زييمتلا مدع ّقح•<br />
كلذ ببسب فنعلا وأ زييمتلل ضّرعتلا نود يسنجلا ليملاو ّبحلا رعاشم نع ريبعتلا ّقح•<br />
ةصاخلا درفلا ةفاقثو ميقل ةبسانم ةّيسنج ةايحب عّتمتلا ّقح•<br />
ةّيسنجلا تاقلاعلاو ةّيدسجلا ةماركلا ّقحو ،جاوزلا ىلع هاركلإا مدعو كيرشلا رايتخا ّقح لمشتو ةّيصخشلا ةّيرحلاو ةّيصوصخلا ّقح•<br />
ةّيرايتخلإا<br />
اهتجلاعمو اًّيسنج ةلوقنملا تاباهتللإا نم ةياقولا يف ّقحلا•<br />
ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا ة ّحصلا تامدخ ىلا لوصولا ىلع ةردقلاو ةّيسنجلا ةحصلا نم نكمم ىوتسم ىلعأ غولب يف ّقحلا•<br />
مهت ّحص كلذ يف امب ،مههافرو مهت ّحصب قَّلعتي ام لك رّرقت يتلا تاسايسلا ذيفنتو ريوطتب ةكراشملا يف دارفلأا ّقحل اًضيأ هابتنلإا ردجي<br />
.ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا
12<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
لفطلا قوقح ةّيقافتإ ءوض يف ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا قوقحلا<br />
ةدحتملا تايلاولا ادع ام لودلا عيمج ةّيقافتلإا ىلع تقدص دقو ،ةنس 18 زواجتي مل درف ّلك وه ةدحتملا مملأا ةيقافتا بسح لفطلا فيرعت<br />
.لاموصلاو<br />
يف ةدراولا قوقحلا ضعب نع ةحمل ،يتأي ام يف .ةئزجتلل ةلباق ريغو ةلماكتم ةدحو ل ّكشتو ضعبلا اهضعبب ةطبترم لفطلا قوقح نإ<br />
مدعو لماكتلا أدبم نم اًقلاطنا .لافطلأل ةّيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلل ةّيقوقحلا ةبراقملا تاقلطنم ص ّخلت يتلاو لفطلا قوقح ةّيقافتإ<br />
.ضعبلا اهضعب عم اهطابتراب قوقحلا هذه ىلا رظنلا بجي ،ةئزجتلا<br />
)2 ة ّداملا( زييمتلا مدعب قحلا<br />
كلت اهنمض نمو ،قوقحلا عيمج نإ ،يلاتلاب .سنجلا ببسب زييمتلا مدع كلذ نمض نمو ،ببس يلأ لافطلأا زييمت مدع ةداملا هذه ظحلت<br />
لاكشأ ةّفاك نم ةيامحلا ّقحلا اذه لمشي .امهنيب ام يف زييمت نود ثانلإاو روكذلا ىلع قبطنت ،لافطلأل ةّيسنجلا ة ّحصلاب ةقّلعتملا<br />
صاخشلأا هاجت ةمصولا اهنمضو ،ةّيعامتجلإا ةمصولا لاكشأ ةفاك نمو ،ةّيسنجلا ةءاسلإا نم ةيامحلاو ،عونلا ىلع ينبملا فنعلاو زييمتلا<br />
.زديلإا ضرمو ةعانملا صقن سوريف عم نيشياعتملا<br />
)36 ةداملا ،24 ةداملا ،6 ة ّداملا( دودح ىصقأ ىلا ومنلاو ةحصلاو )ءاقبلا( ةايحلا يف قحلا<br />
نم طقف سيل ،ه ّومنو هتحص ىلع رّثؤتو هتايح د ّدهت دق رطاخمل هضّرعت ىلا ي ّدؤت نأ نكمي لفطلا ة ّحصل ةّيسنجلا بناوجلا لامهإ نإ<br />
زديلإاو ةعانملا صقن سوريفب ةباصلإا ،ركبملا لمحلل ضّرعتلا كلذ ىلع لاثم .ةّيعامتجلإاو ةيسفنلا ةيحانلا نم اًضيأ امنإو ةيدسجلا ةيحانلا<br />
دق ءيش يأ نم ةياقولا لجأ نم ةمزلالا تامدخلاو ةّيحصلا ةياعرلا ىلع لوصحلا لفطلل ّقحي انه نم .اًّيسنج ةلوقنملا تاباهتللإا نم اهريغو<br />
.ي ّحص رطخ يلأ هضّرعت لاح يف بسانملا جلاعلا ىلعو ،ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا هت ّحص اهيف امب ،هت ّحصب ّلخي<br />
)34 ة ّداملا ،19 ة ّداملا( ةءاسلإاو للاغتسلإا نم ةيامحلا يف ّقحلا<br />
هت ّحص ىلع اًبلس كلذ رّثؤي دق .يونعملاو يدسجلا ىذلأل ةضرع هلعجي اهنم ةيامحلا يف ه ّقحو ةءاسلإا ضفر يف ه ّقحب لفطلا ةفرعم مدع نإ<br />
ةقّلعتملا تاسرامملا كلذ ىلع لاثم .لبقتسملا يف ةيباجنلإاو ةّيسنجلا هت ّحص ىلع اًضيأ رّثؤي هناف يلاتلابو ،ةّيسفنلاو ةّيعامتجلإاو ةّيدسجلا<br />
.ةّيسنجلا ةءاسلإا ببسب وأ ركبملا جاوزلا ببسب ةركبملا ةّيسنجلا براجتلاو ،تانبلا ناتخب<br />
)15 ة ّداملا ،12 ة ّداملا( ةّيعامتجلإا ةايحلا يف ةكراشملاو يأرلا نع ريبعتلا يف ّقحلا<br />
ركبملا جيوزتلا وه قحلا اذه كاهتنا ىلع لاثمو ،مه ّسمت ٍتارارق نودشارلا ذخّتي امدنع رابتعلإا نيعب مهءارآ ذخؤت نأ يف قحلا لافطلأل<br />
صرف نم هنامرحو ،رطخلاو طوغضلل ةّيعامتجلإاو ةّيسفنلاو ةيدسجلا لفطلا ة ّحص ضيرعت رثأ ىرخلأا قوقحلل تاكاهتنا نم هنع بّترتي امو<br />
يتلا تاسايسلا ذيفنتو ريوطتب ةكراشملا يف اًضيأ ّقحلا لافطلأل .هرمع بسح يعيبطلا هومنل ةمئلاملا ةطشنلأا ةسراممو بعللاو مّلعتلا<br />
.ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا مهت ّحص كلذ يف امب ،مههافرو مهت ّحص نأشب رّرقت<br />
)29 ة ّداملا ،17 ة ّداملا ،13 ة ّداملا( ةمئلاملا ةيبرتلا/مّلعتلاو تامولعملا ىلع لوصحلا يف ّقحلا<br />
تامولعملا ىلع لوصحلا يدؤي ذإ ،ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا ةحصلاب قّلعتي ام يف ةقوثوملاو ةمئلاملا تامولعملا ىلع لوصحلا يف ّقحلا لافطلأل<br />
.رطخلل مهتحص ضّرعت ةئطاخ تاسرامم ىلا مهب يدؤي دق امم ةئطاخلا تاهاجتلإا ليكشتو ميهافملا هيوشت ىلإ ةطولغملا وأ ةصقانلا<br />
-ةّيحصلا تامدخلا م ّدقت يتلا تاسسؤملا نمضو ةسردملاو ةرسلأا لخاد تامولعملا ىلع لوصحلا يف قحلا اذه سَّركي نأ يغبني<br />
هبهاومو لفطلا ةيصخش ةيمنت وحن اًهجوم نوكي نأ« بجي مّلعتلا نأ ىلا مّلعتلا فادهأ لوانتت يتلا 29 ة ّداملا ريشت كلذك .ةّيعامتجلإا<br />
نم ّنأ ينعي اذه ،اهنيع يماظنلا ميلعتلا ةيمهأ فيقثتلاو ةيبرتلل نأ امبو ،»ناسنلإا قوقح مارتحاو ةيلوؤسملا رعشتست ةايحل هدادعإو<br />
.مهسفنا ةيامحو ةايحلا تاراهم مّلعت نمو ،ةمئلامو ةيعاو تارارق ذاختا نم مهن ّكمت يتلا ةّيناسنجلا ةيبرتلا ىلع لوصحلا لافطلأا ّقح<br />
)16 ة ّداملا( ةّيصوصخلا يف ّقحلا<br />
.مهتلئاعل وأ مهل ةم ّدقملا ةّيسنجلا ة ّحصلا تامدخو ةياعرلا ّصخي امب ةّيرسلا نامضب ّقحلا مهيدلف .ةّيصوصخلا يف ّقحلا لافطلأل<br />
قوقحلاو تاجاحلل ةباجتسلإا ة ّيفيك<br />
ةباجتسلإا )ةيلولأا ةياعرلا يم ّدقم مهنمض نمو( بجاولاب نيفّلكملا ىلع نّيعتي ،قبس ام يف اهانم ّدق يتلا قوقحلاو ئدابملا هذه ىلع ءانب<br />
ةيبرتلا ريفوتو ،ةلوؤسم تامولعم ريفوت كلذ بّلطتي .مهقوقح قاقحإ نم مهنيكمتو )تا(نيعفايلاو لافطلأا تاجاحل لا ّعفو ّيلمع ٍلكشب<br />
بيردتلا ،فنعلا نم ةيامحلا ،ةيحصلا ةياعرلاو ةيبطلا تاصوحفلا ،داشرلإا لثم( )تا(نيعفايلاو لافطلأل ةقيدصلا تامدخلا ةفاكو ،ةّيناسنجلا<br />
.)...ةميلسلا تارارقلا ذاختا لجأ نم ةايحلا تاراهم ىلع
13<br />
ةيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلاب ةطبترملا قوقحلا ىلا لخدم | لولأا روحملا<br />
3 )ة ّيسنجلا ةيبرتلا( ة ّيناسنجلا ةيبرتلا<br />
ةيبرتلا رصحنت لاف .هميقو عمتجملاو مهميقو مهتاجاحو لهلأاو ه ّومن لحارمو هتاجاحو لفطلا رابتعلإاب ةّيلوم ّشلا ةّيناسنجلا ةيبرتلا ذخأت<br />
ءانب ىلإ اها ّدعتت لب ،بسحف ةّيسنجلا لئاسملل ةبسّنلاب تاربخلاو ةّيملعلا تامولعملاب درفلا ديوزت ىلع ّيلوم ّشلا اهموهفمب ةّيناسنجلا<br />
ةّيملع تامولعم لقن نع ةرابع تسيل ةّيناسنجلا ةيبرتلاف اذل .هعمتجم عم مئلاتمو ،هلوح نمبو هسفنب قثاو ،ىثنأ مأ اًركذ ،لف ّطلا ةّيصخش<br />
ّرمتسم ٍلاصّتا راسم اهّنإ . ّماع لكشب ةعساولا ةئيبلاو ّصاخ لكشب ةبيرقلا ةئيبلاو لف ّطلا نيب ةّرمتسم ةياعرو ةقلاعل جاتن يه لب ،طقف<br />
ىلإ اًبنج ةقيق ّدلا تامولعملاب لافطلأا د ّوزت ةّيلوم ّشلا ةّيناسنجلا ةيبرتلا .مهرعاشمو مهفواخمو مهتامامتهاو لافطلأا تاجايتحا عم مئلاتم<br />
ةلئاعلا لخاد ةّي ّمهأ مهل صاخشأكو ،ثانإو روكذك مهراودأ كلذ يف امب مهتّيناسنجل ةلّبقتم ةّيباجيإ فقاوم مهباسكإ ةلواحم عم بنج<br />
.عمتجملاو<br />
هتاذ نع هراكفأ ءانب يف مهاستسو ىثنلأا وأ رك ّذلا لف ّطلا هاجت انكولس ىلع رّثؤتس يهف ،أدبمك ةّيناسنجلا ةيبرتلا نم انفقاوم ناك اًيأ<br />
ةط ّطخم ،ةئطاخ مأ ةحيحص تناك نإ رظّنلا ّضغب ،هتيبرت يف فقاوملا هذه مهاستس يلاّتلابو ،هلوح يتلا ةئيبلا نعو ،هتّيوهو هتاردقو<br />
اهردصمو اهتّيعون فلتخيو ،تامولعمو فقاوم ن ّمضتت يهو ،رخآب وأ ٍلكشب هتايح يف ةّيناسنج ةيبرت ىلع لصحي ٍدرف ّلك .ةّيئاوشع وأ<br />
ةّيتاذلا هتيؤر ءانب ىلع رّثؤت ،ةّيئاوشع وأ ةط ّطخم ،ةئطاخ مأ ةحيحص تناكأ ،ةيبرتلا هذه ّنإف يلاتلابو ،اهيلع لوصحلا ةقيرط فلتخت امك<br />
.هكولس يلاّتلابو ،هتادقتعمو هفقاومو هتّيوه ليكشتو ،ةّيناسنجلل<br />
،)تاكولسلا وأ تامولعملا عنم( عنملاو ةريحلا ،جَر َحلاو لجخلا وأ فوخلاك ةفلتخم رهاظم عم اًبلاغ انعمتجم يف ةّيناسنجلا ةيبرتلا قفارتت<br />
للاخ نم سنجلاب ةطبترملا روملأا ىلا ضعبلا رظني دق .باقعلا وأ تم ّصلاو ،بيعلاو مارحلاو ةئطاخلا تاداقتعلااو )ةفرعملا صقن(لهجلا<br />
ةيبرتلا للاخ نم مهيف تر ّذجت رعاشم نم امهريغو بنذلاب نورعشيف ، مهيلع رملأا طلتخيو ،ةئطاخلا تاداقتعلإا وأ لجخلا وأ فوخلا اذه<br />
مه ،مهرودب ًلاهأ نوحبصي امدنع اًقحلاو ،مهر ّوطت لحارم للاخ سنجلا عوضوم عم مهلماعت للاخ نمو ،لافطأ مهو اهيلع اولصح يتلا<br />
فقاومو ةّيسنج ةّيوه ةرولب مامأ ةرثع رجح ل ّكشي دق كلذ ّلك .مهتّيناسنج ر ّوطت عمو مهلافطأ عم مهلماعت يف فوخلا كلذ نوسكعي<br />
مارتحلااو لدابتملا مهافّتلا ىلع زكترت ةي ّحص تاقلاعل مهريوطت مامأو ،مهتانبو مهئانبأ ىدل اهتاقورفو اهع ّونتب ةّيوهلا هذه لوح ةّيباجيإ<br />
.رعاشملاو تاجاحلل<br />
،ةلوؤسم ريغ ةّيجراخ رداصم نم مهيتأت يتلا ةمئلاملا ريغ تامولعملا نم لافطلأا يمحت مزحو ةماركب تيبلا يف ةم ّدق ُملا ةّيناسنجلا ةيبرتلا<br />
.ةّيعامتجلااو ةّيدرفلا ةّيلوؤسملاب روع ّشلا ي ّمنتو ،ةّيوزن تابغرلو عفاودل ةّيدارإ ةّيكولس طباوض ةيمنت ىلع ع ّجشتو<br />
2011،طابش ،رشع عبارلا ددعلا ،»لصو ةسمه« ةلجم -يلوينابسا ةليبن .3
14<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
4 لافطلأا ىدل ة ّيسنجلا ةّيوهلا ر ّوطت<br />
لافطلأا ىدل ةّيسنجلا ةّيوهلا ر ّوطت مهفن نأ نم ّدب لا ،ةيمانتملا مهتاجاحو لافطلأا تاردقل ةمئلاملا ةّيناسنجلا ةيبرتلا ريفوت نم ن ّكمتن يكل<br />
.ةّيردنجلا ةّيوهلا يف ر ّوطت نم اهقفاري امو<br />
.ةيرمعلا لحارملا بسح ل ِّوحتمو رِّيغتم هتيناسنج نومضمو لكش ّنكلو ،هتامم ىتح نينجك هنيوكت ةيادب ذنم »يناسنج« ناسنلإا<br />
تايكولس يف تاقورفلاب ةيردنجلا ةيوهلا طبترت .دحاو نآ يف ناتيزاوتمو ناتلخادتم )يعامتجلإا عونلا( ةيردنجلا ةيوهلاو ةّيسنجلا ةيوهلا<br />
يساسأ ٍلكشب ةّيسنجلا ةيوهلا رّثأتت ،لباقملابو ،هيف نوشيعي يذلا يعامتجلاا قايسلا نمض مهنم ةعقوتملا راودلأا يفو ،ىثنلأاو ركذلا<br />
ةيوهلا روطتت . ىثنأ مأ ركذ هنوكب درفلل يلخادلا ساسحلإا ل ّكشتل ،ىرخأ لماوعو تانومرهلابو ،ةّيسنجلا ءاضعلأل يجولويبلا ىنبملاب<br />
.امهفلاتخا نم مغرلا ىلع كلذو اهب رثأتتو ىرخلأا يف رثؤت امهنم لك ّنلأ دحاو نآ يف ةّيسنجلا ةيوهلاو ةيردنجلا<br />
ةيسنجلا هتيوه ليكشتل لفطلا اهب رمي يتلا لحارملا<br />
.لفطلل ةفلتخملا ومنلا لحارم ربع ةّيسنجلا ةيوهلا ر ّوطت لحارم زربأ يلي ام يف<br />
:ىلولأا ةنسلا<br />
هلوح ةئيبلا نم ءزج وه همسجف .ةّيسحلا هبراجت للاخ نم هتاذ ىلع فّرعتي و ،سمخلا هساوح ةطساوب هلوح نم ملاعلا ىلع لفطلا فّرعتي<br />
كلذ يف امب هب طيحملا ملاعلا عم ةي ِّسحلا هبراجت هل اهرفوت يتلا ةعتملابو يعيبطلا علاطتسلإا بحب اًعوفدم اهيلع فرعتلا لواحي يتلاو<br />
.همسج<br />
:تاونس 5 - 2<br />
ةعتملا رابتخاو ةّيسنجلا هئاضعأ فاشكتسا يف هلوضف دادزي زُّربتلاو ل ُّوبتلا ةيلمع يف م ّكحتلا ىلع لفطلا بيردتب لهلأا أدبي امدنع<br />
لافطلأا سرامي .ة ّذللاب لافطلأا روعش ر ّسفي امم تلمتكا دق نوكت ةّيسنجلا ءاضعلأل ةيسحلاو ةيبصعلا تاياهنلا .اهتبعادمل ةجيتن ةلصاحلا<br />
ةحارلاب مهرعشي هنلأ يعيبط كولسلا اذه .ةلوفطلا لحارم نم ىرخأ ةلحرم يأ نم رثكأو ةلحرملا هذه يف ةرثكب يتاذلا يسنجلا عّتمتلا<br />
.نوغلابلا اهب رعشي يتلا ةّيسنجلا ةعتملا نع فلتخي روعشلا اذه نكل ،ءاخرتسلااو<br />
نم لوضفلا اذه نع ريبعتلا ّمتي .)ةيمويلا ةّيحلا فقاوملا لوح لؤاستلاو ةبقارملا( نيرخلآا داسجأب لافطلأا مامتهاب اًضيأ ةلحرملا هذه زّيمتت<br />
اوكردي نأ نودب جاوزلاب مهتبغر نع نورّبعي دقو .)اهتحت دجوي ام فاشكتسلا ىمدلا سبلام وأ مهسبلام علخ ،»روتكدلا ةبعل«( بعللا للاخ<br />
تانبلا ص ّحفتت نأك ،»ةيلثم« تايكولس للاخ نم هنيع سنجلا نم لافطأ عم مهداسجأ فاشكتسا ىلإ ةفاضلإاب اذه ،جاوزلل يلعفلا ىنعملا<br />
.اًيعيبط ربتعي كلذ ّلكو .ةسملاملا ةجردل نييسنجلا امهيوضع نابرقيو نيلفط ىرعتي نأ وأ ةّيسنجلا ءاضعلأا اهنيب اميف<br />
.اهمهف نم هنيكمتو ةحيحصلا تايمستلاب لفطلا ديوزت ّمهملا نم كلذل ،ةفلتخملا ةّيسنجلا ءاضعلأا ىلإ ةراشلإل تايمستلا لافطلأا مّلعتي<br />
ةددعتم ٍناعم اهل نوكي دق ةيبعشلا تايمستلا نلأ ةحيحصلا ةيمستلا فرعي نأ ّمهملا نم نكلو ،ةيبعشلا تايمستلا لفطلا مدختسي دق<br />
.ةفلتخملا هءاضعأ نعو همسج نع ةيباجيا ةلاسر لفطلا حنمي ةحيحصلا تاحلطصملا مادختسا ّنإ .ةعونتم ةيعمتجم تاقايس يف<br />
نايدث ي ّمأ ىدل اذامل«( نيسنجلا نيب كولسلاو لكشلاب تافلاتخلإاب ةطبترملا ةلئسلأا نم اهريغو »؟تئج نيأ نم« لوح ةلئسأ لافطلأا حرطي<br />
لصحيل لفطلا كرت وأ ةحيحصلا ةباجلإاب لفطلا ديوزت رارق ذاختا مامأ مهسفنأ لهلأا دجي انهو .)»؟بيضق يتخأ ىدل سيل اذامل وأ ؟ناريبك<br />
.ةه ّوشم تامولعملا هذه نوكت دقو نيرخآ لافطأ نم ةمولعملا ىلع<br />
بضغ وأ خارص( ةفِّنعم لعفلا ة ّدر تناك ول ًلاثم .لفطلل ةّيسنجلا ةيوهلا ليكشت يف اًيزكرم اًرود بعلت يهو ،ىربك ةّيمهأ لهلأا لعف دودرل<br />
سكعني دق كلذ نإف )...مهفتس ربكت امدنع !ءاضعلأا سمل عونمم !بيع اذه( ةعماق وأ )عوضوملا رييغتو كابتراو لهاجت( ةّيبلسو )باقعو<br />
.هتّيناسنجلو هدسجل ةّيلبقتسملا هترظن يف اًرود بعليو ،اًيبلس لفطلا ىلع<br />
مهاسي .)تارايسلاب بعلي يبصلاو ةّبعللاب بعلت تنبلا( مهبعل للاخ نم ةدئاسلا ميهافملا لافطلأا قّبطي ،ةيردنجلا ةّيوهلا ديعص ىلع<br />
روكذلا عم رياغملا لماعتلا للاخ نم ميهافملا هذه سيركت يف )ةدتمملا ةرسلأاو ةناضحلا( لفطلا اهعم لعافتي يتلا ةّيوبرتلا رطلأاو لهلأا<br />
ىلع نيرخلآا عمو مهسفنأ عم لماعتلاب نوأدبيو ،ةيردنجلا ةيوهلا لافطلأا ر ّوطي تاونس 3 رمعب .)باعللأا ةيعونو سبلاملا طمنو ناولأ( ثانلإاو<br />
.يعامتجلاا مهعون ساسأ<br />
هيدل ناك وأ هافشلا رمحأ صخش مدختسا اذإ ،ًلاثم ؛ردنجلاب ةطبترم تافينصت يف لاعفلأا وأ ثادحلأا عضوب لافطلأا أدبي ،تاونس 4 رمع ىلاوح<br />
امن ول ركذلا نأب ًلاثم لفطلا دقتعيف ،تباثلا يوينبلا قرفلا ةلحرملا هذه يف لفطلا مهفي لاو ،لفطلل ةبسنلاب ةأرما اًمتح وهف ليوط رعش<br />
لزنملا يف ملأاو بلأا اهب موقي يتلا راودلأا طبترت ذإ تاروصتلا هذه خيسرت يف اًمهم اًرود لهلأا بعلي قايسلا اذه يف .ىثنأ حبصيسف هرعش<br />
.يردنجلا رو ّدلل لفطلا ةيؤر ةرولبب<br />
http://www.jensaneya.org/shownews.php?ID=557&P=arts<br />
2011 ،ةرسلأاو درفلا ةيناسنجل يبرعلا ىدتنملا ،شيمط ءافص .4
15<br />
ةيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلاب ةطبترملا قوقحلا ىلا لخدم | لولأا روحملا<br />
:تاونس 9-6<br />
وأ نيرخآ ىلع اهضرع وأ مهئاضعأ س ّسحتو ةبقارمب نولغشني دقف ،اهمهفو ةيسنجلا تافلاتخلإا فاشكتسلا علاطتسلإا بح ّرمتسي<br />
ةلحرملا هذه يف لافطلأا أدبي .يناسنجلا مّلعتلا نم اًءزجو اًيعيبط ربتعي كلذ لك .يتاذلا عاتمتسلاا نوسرامي دقو ،نيرخلآا ءاضعأ ةدهاشم<br />
.ةّيسنجلا مهتامولعمب يهابتلل وأ مهئلامز متشل اًنايحأ ،ةّيسنجلا تاحلطصملا مادختساب<br />
زيزعت للاخ نم ،مهتاكولسو لافطلأا ةغل بيذهت وه لهلأا رود انهو ،ةلوبقملا ريغ ىرخلأاو اًيعمتجم ةلوبقملا تايكولسلا لافطلأا مهفي<br />
ىثنأك وأ ركذك تباث هسنج نأ لفطلا كردي ،تاونس 7ىلاوح ،ةيردنجلا ةيوهلاب قّلعتي ام يف .ةلوبقملا تاكولسللو تاحلطصملل مهمهف<br />
يجراخلا رهظملا رولبتي رثكأ ةم ّدقتم لحارم يف .)رعشلا لوط لثم( يجراخلا رهظملا نعو ،اهب موقي يتلا تاطاشنلا نع رظنلا ضغب<br />
ّنس لبق )ةناعلا ةطقنم يف رعشلاو يدثلا ومن( تاملاعلا ضعب رهظت دق ذإ ،غولبلا ةلحرم يف ثانلإا ضعب لخدت دقو ،ثانلإاو روكذلل<br />
.ةرشاعلا<br />
:ةنس 12-10<br />
لفطلا لخدُي دق امم جارحلإاو ةحارلا مدعب اًروعش تارييغتلا هذه ببست دق .غولبلا تاملاع روهظ عم اًعيرسو اًطشن يسنجلا ر ّوطتلا نوكي<br />
لوح تلاؤاستلا يه ةلحرملا هذه زّيمي امو ،يتاذلا يسنجلا عاتمتسلاا ةسراممل ةجاحلا ربكت اًضيأ ةلحرملا هذه يف .ءاوطنلاا ىلا ليمب<br />
هذه يف لافطلأا ودبي دق .عيضاوملا هذه ةشقانم لهلأا ىلع بعصلا نم نوكي دقو ،نيرخلآا لافطلأا ىدلو مهيدل ثدحت يتلا تارييغتلا<br />
.يسفنلاو يفطاعلا مهجضنبو يجولويبلا مهرمعب ًلاافطأ نولازي لا مهنكلو ،ةّيدسجلا مهتينبب نيغلاب ةلحرملا<br />
:ةنس 18-12<br />
تاريغتلا ببسب .ثانلإاو روكذلا ىدل )ةلّلبملا ملاحلأا( ملاتحلإاو ةّيسنجلا تلايختلا طشنتو ،ةلحرملا هذه للاخ مسجلا ومنلا لمتكي<br />
مامتهلإا ربكيو ةّيسنجلا ةيوهلا تبثتت .هلهأو لفطلا نيب ام ةقلاعلاب رتوت ىلا يدؤت دقو ،جازملا يف تابلقت كانه نوكت ةينومروهلا<br />
.رخآ ٍصخش عم ةيميمح تاقلاع ءانبب مامتهلاا دادزيو امك ،هيلع نيرخلآا لعف دودربو يجراخلا رهظملاب<br />
ةيدسجلا تاريغتلا ة ّدح دهشت يتلا ةرتفلا يهو »ةقهارملا ةرتف« نلاكشت امهنلأ ةصاخ ةيمهأ نيتريخلأا نيتلحرملل نأ ىلإ ةراشلإا ردجت<br />
.عبارلا روحملا يف اهعيسوت ّمتيس يتلاو ةيفطاعلاو
16<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
)تا(نيعفايلاو لافطلأل ةقيدصلا تامدخلا<br />
راغصلا هيلإ جاتحي امل لماشلا مهفلا ىلإ - )تا(نوعفايلاو لافطلأا اهب قثي يتلا تامدخلا وأ - )تا(نيعفايلاو لافطلأل ةقيدصلا تامدخلا زكترت<br />
ق َّمعم مهف ىلإ زكترت امك .يرورض هنأب تامدخلا ومدقم دقتعي ام ىلإ هنم رثكأ ،هب نوبغري امو ،ةد َّدح ُملا ةقطنملا وأ عمتجملا يف بابشلاو<br />
هذه نوكل ىضرلاب ساسحإو ،ةهج نم )تا(نيعفايلاو لافطلأا ىدل تامدخلا هذه هاجت ةقثلاب ا ًساسحإ قلخي لكشب بابشلا عقاول مارتحإو<br />
لافطلأل ةقيدصلا تامدخلا زكارم تامدخل )تا(نيعفايلاو لافطلأا مادختسإ نأ ىلإ ةراشلإا ردجت .ىرخأ ةهج نم مهتاجايتحإ يبلت تامدخلا<br />
طبتري ام لكو ةحات ُملا تامدخلا هذهب مهتفرعم ىلع اًضيا لب ،تامدخلا هذه ىلإ لوصولا ىلع مهتردق ىلع طقف دمتعت لا )تا(نيعفايلاو<br />
.)...اًيسنج ا ًطشان )ة(عفايلا ناك نإ ًةصاخ – زييمتلا نم فوخلا ،تامدخلا ميدقتو لمعلا تاعاس ،ةيصوصخلاو ةيرسلاب ةطبترم فواخم( اهب<br />
:زكارملا تامدخ مادختسإ ىلع ع ّجشت يتلا طورشلا ضعب<br />
:ةمدخلا لكشل ةبسنلاب اهرّفوت بجاولا طورشلا-أ<br />
نامزلاو ناكملل ةبسنلاب<br />
)ةسردملا برق ،ًلاثم( عقوملا/ناكملا ىلإ ةلوهسب لوصولا ةّيناكمإ ةاعارم•<br />
)ةيرصبلاو ةيعمسلا نيتيحانلا نم( فرغلا يف ةيصوصخلاو ةيرسلا نامض•<br />
ةنمآو ةحيرم نوكت يك فرغلا زيهجت•<br />
فرغلا ىلإ ةصاخلا تاجايتحلإاو ةيكرحلا تابوعصلا يوذ نم صاخشلأاو لافطلأا لوصو ليهست•<br />
ءاوس ٍدح ىلع ثانلإاو روكذلا ةحار نمضي )فرغلل ةيلخادلا ةسدنهلا( روكيد ذيفنتو ميمصت•<br />
)ةسردملا دعب وأ ةلطعلا للاخ( )تا(نيعفايلاو لافطلأا تقو بسانت تاقوأ يف تامدخلا ميدقت•<br />
ةمدخلا ميدقتو ميمصتل ةبسنلاب<br />
ةيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلا لوح )تا(نيعفايلاو لافطلأل ةقيدصو ةبسانم تامولعمو داومو تاروشورب عيزوت•<br />
ةرورضلا لاح يف ةصصختم زكارم وأ نييصاصتخإ ىلإ ليوحت ةيلآ ريفوت•<br />
عفدلا ىلع ةردقلاو ةيسنجلا تاهاجتلإاو يعامتجلإا عضولاو رمعلا نع لزعمب )تا(نيعفايلاو لافطلأا عيمجل تامدخ ريفوت•<br />
كيرشلا وأ لهلأا نم ةقفاوملا ذخأ ةرورض نع لزعمب تامدخلا ميدقت•<br />
تامدخلا مييقتو ذيفنتو ميمصت يف )تا(نيعفايلاو لافطلأا كارشإ•<br />
.تامدخلا يف )تا(نيعفايلاو لافطلأا ةايح يف نيمهملا صاخشلأاو لهلأا كارشإ•<br />
ىواكشلل قودنص عضو•<br />
تامولعملاو تامدخلا رِّفوت ىرخأ تامظنم نيوانعو ءامسأب ةحئلا ريفوت•<br />
)ىثنأ( ةلماع مأ )ركذ( لماع ةراشتسا ديري ناك اذإ )ة(عفايلا وأ )ة(لفطلا راتخي نأ ةّيناكمإ ريفوت•<br />
ىواكشلا ميدقتل ةيرسلا نمضتو ،ةحضاوو ةفافش ةيلآ دوجو نمضت يتلا لافطلأا ةيامح تاسايسو كولس ةنودم تامدخلا يم ّدقم يّنبت•<br />
.لافطلأا لبق نم ةمدخلا لوح<br />
ةعَّزو ُملا ةيفرعملا داوملل ةبسنلاب<br />
ةريبك فورحلا ،ةيحيضوت تاموسر ،ناولأ ،ةحضاو روص( مههابتنإ بذجتو )تا( نيعفايلاو لافطلأل ةقيدص ةعَّزوملا داوملا نوكت نأ•<br />
)...ةحضاوو<br />
ةفدهتسملا ةئفلاب ةصاخلا ةغللاب ةحاتم نوكت نأو ،ةّيلحملا ةفاقثلاو ةئيبلا داوملا يعارت نأ•<br />
)تا(نيعفايلاو لافطلأل يمّلعتلا ىوتسملا يف تاقورفلا داوملا يعارت نأ•<br />
ةيمانتملا مهتاردق كلذكو ،ةفلتخملا مهتاجايتحاو )تا(نوعفايلاو لافطلأا تاعومجم فلتخم داوملا يعارت نأ•<br />
ءاوس ٍّدح ىلع ثانلإاو روكذلل ةيفرعملا تاجايتحلإا داوملا يّبلت نأ•<br />
:تامدخلا يمدقمل ةبسنلاب اهرّفوت بجاولا طورشلا -ب<br />
)تا(نيعفايلاو لافطلأا قوقح مرتحتو يعارت ةساسح ةقيرطبو ةينهمب لمعلل نيبَّردم اونوكي نأ•<br />
نامتكلاو ةيرسلا ىلع اوظافحي نأ•<br />
ةقبسملا راكفلأا اون ّوكي لا نأ•<br />
ّنسلا راغص /بابش مهنيبو رامعلأا يف نيع ّونم اونوكي نأ•<br />
راظتنلإا ةفرغ يف )تا(نيديفتسملا قوقح لوح تاقصلم اورّفوي نأ•<br />
ماستبلإاو ّدولا اور ِهظُي نأ•<br />
)ة(عفايلا وأ )ة(لفطلا تاكولس ىلع اومكحي لا نأ•<br />
)ة(عفايلا وأ )ة(لفطلا هلوقي ام لك اوبتكي لا نأ•
17<br />
ةيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلاب ةطبترملا قوقحلا ىلا لخدم | لولأا روحملا<br />
:)تا(نيعفايلاو لافطلأل ةقيدصلا ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا ة ّحصلا تامدخل لعافلا رودلا<br />
لافطلأا تامدخلا هذه دعاست .ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا مهت ّحص ّصخي ام يف ةّيعونلا تامدخلا ىلع اولصحي نأ )تا(نيعفايلاو لافطلأا ّقح نم<br />
:يف )تا(نيعفايلاو<br />
اهزيزعتو مهت ّحص ةيامح•<br />
مهتاجايتحا م ّهفت•<br />
ةّيسنجلاو ةّيباجنلإا مهت ّحصب ةصاخلا مهتاّيلوؤسم ل ّمحت ةّيفيك مُّلعت•<br />
هل ط ّطخملا ريغو ركبملا لمحلا نم ةياقولا•<br />
نملآا ريغ ضاهجلإا وأ لمحلا تافعاضم ةجيتن اهناولأ ةقباسلا تاّيفولاو ةريطخلا ةّيحصلا لكاشملا نم ةياقولا•<br />
اًّيسنج ةلوقنملا تاباهتللإاب ةباصلإا بُّنجت•<br />
ةّيباجنلإا ة ّحصلاب قّلعتي ام يف ةفرعملا ىلع ةّينبم تارارق ذاختإ نم ن ّكمتلا•<br />
ةّرضملا تايكولسلاو ةرطخلا تاداعلا عم لماعتلا ةّيفيك لثم ةّيسنجلاو ةّيباجنلإا ة ّحصلا اياضقب ةقّلعتملا ةّيتايحلا مهتاراهم زيزعت•<br />
تاذلا ديكوتو تارارقلا ذاختا ةّيفيكو ضوافتلاو )لا لوقنو ضفرن فيك( ة ّحصلاب<br />
نمآ ي ّحص لبقتسم نامض•<br />
اذه يف نيعفايلاو بابشلا تاجايتحإ عم بواجتت ةقيرطب ةل ّصف ُم ةيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلل تامدخ م ِّدقُي ةيبرعلا ةقطنملا يف دلب نم ام<br />
زكارم ربع ةّيباجنلإا ةحصلا تامدخ مادختسإ زواجتي مل ثيح ،ًلاامجا ليئض لكشب ،ترفوت اذإ ،تامدخلا هذه بابشلا مدختسي اذل . لاجملا<br />
. 5 )ةنس 16و 15( نيب مه نمل %8 ةبسنو )ةنس 15( ـلا نود مه نمم %3 نم رثكأ نيعفايلا ةئف لبق نم ََلاثم<br />
ً نانبل يف ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلا<br />
مدع ،تامدخلا هذه دوجوب ملعلا مدع :اهنم ةدع بابسأ هل نوكي دق ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا ةحصلا تامدخل بابشلا لبق نم ليلقلا مادختسلإا<br />
ل ّمحت ىلع ةردقلا مدع ،ةّيعامتجلاا ةمصولا نم فوخلا ،اهتامدخ نم ةدافتسلإا يف نيبغارلا تاقوأ عم تامدخلا زكارم يف ماودلا تاقوأ ةبسانم<br />
.ةيرسلاو ةيصوصخلا مارتحإو تامدخلا ةدوجو ةيعونل يسحلا كاردلإا مدع ،زكارملا ىلإ لوصولا ةبوعصو تافاسملا دعُب ،تامدخلا ةفلك<br />
ةيبرعلا لودلاو ايقيرفا ييناملرب رمتؤم ىلا ةمدقم لمع ةقرو - طسوتملا قرش ةقطنم يف بابشلاو نيقهارملا ىدل ةّيسنجلاو ةّيباجنلإا ةحصلا.5<br />
.يضارلا راسيلأ .د 2003 )ربمسيد( 5 -3 طابرلا -
18<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
:لولأا روحملا عيضاوم نأشب ةعلاطملل ة ّيفاضإ تادنتسمو عجارم<br />
http://www.who.int/ar :ةّيملاعلا ة ّحصلا ةم ّظنم عقوم •<br />
http://www.unicef.org/arabic/crc/files/crc_arabic.pdf :)لماكلا ّصنلا( لفطلا قوقح ةّيقافت •<br />
http://www.unicef.org/arabic/crc/34726_34768.html :لفطلا قوقح نع •<br />
http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing :1995 نيكب نلاعإ •<br />
http://www.un.org/popin/icpd2.htm :)1994 ةرهاقلا( ةيمنتلاو ناكسلل يلودلا رمتؤملا ةقيثو •<br />
http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/text/0360793A.pdf<br />
:CEDAW ةّيقافتإ •<br />
http://www.jensaneya.org/shownews.php?ID=557&P=arts :ةرسلأاو درفلا ةيناسنجل يبرعلا ىدتنملا ،شيمط ءافص •<br />
www.ippf.org<br />
:International Planned Parenthood Federation عقوم •<br />
www.ippfawr.org :ةّيبرعلا ةقطنملل مهعقومو •<br />
ةلوفطلا زكرم -رادصإ .ةركبملا ةلوفطلا يف ةيسنجلا ةيبرتلا .)1997( يلوينابسا ةليبن •
19<br />
ةيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلاب ةطبترملا قوقحلا ىلا لخدم | لولأا روحملا
يناثلا روحملا<br />
ةقهارملا ةلحرم<br />
ةيمانتملا انداسجأ<br />
20<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد
21<br />
ةيمانتملا انداسجأ - ةقهارملا ةلحرم | يناثلا روحملا<br />
:نم تا/نوكراشملا ن َّكمتي فوس ،روحملا اذهب ةقلعتملا تاسلجلا ةياهن يف<br />
اهفئاظوو ةيلسانتلا ءاضعلأا فصو•<br />
ةقهارملاو غولبلا ةلحرم يف لصحت يتلا ةيدسجلا تاريغتلا فصو•<br />
ةقهارملا ةلحرمل ق ِفار ُملا يسنجلا ر ّوطتلاب ةفرعم راهظإ•
22<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
ةقهارملا فيرعت<br />
.يسفنلاو يعامتجلإاو يلقعلاو يدسجلا جوضنلا نم درفلا بارتقا ىلإ ةقهارملا ريشت<br />
ىلإ هتاقلاع راصحناو ةرسلأل ةلماك هبش ةيعبتب زّيمتي تاقلاعلا يف طمن نم لفطلا لاقتناو ل ّوحت ةيلمعب زَّيمتُت ةيرمع ةلحرم يه ةقهارملا<br />
جّردتم لاقتنابو تايعجرملاو تاقلاعلا قاطن ع ّسوتب زّيمتي فلتخم طمن ىلإ ،ةرشابملا اهتيلوؤسمو اهتباقر تحت وأ اهقاطن نمض ريبك دح<br />
.ةئجافملا تاريغتلاو ةعيرسلا تلاوحتلا ةلحرم يه ةقهارملا ،كلذل .ةيللاقتسلاا ىلا ةيعبتلا نم<br />
نكل ،ةليوط نوكت رخلآا اهضعب يفو ،ةريصق نوكت تاعمتجملا ضعب يفف ،رخآ ىلإ عمتجم نم »ةقهارم« ىمست يتلا ةينمزلا ةدملا فلتخت<br />
يف يأ ةّيجولويبلا تاريغتلا لامتكا عم يهتنتو ،ةنس 11 ّنس يف لامجلإاب أدبت يتلا غولبلل ىلولأا تاملاعلا عم أدبت اهنأ ملعن نأ ّمهملا نم<br />
.درفلا ةايح نم ماوعأ 7 ّلقلأا ىلع لمشت ةقهارملا نإف اًذإ .ةنس 18 ّنس<br />
.قهارملا اهطسو يف ىبرتي يتلا ةيراضحلا طامنلأا فلاتخاب كلذك فلتختو ،ىرخأ ىلإ ةيفارغج ةئيب نمو رخآ ىلإ درف نم فلتخت ةقهارملا<br />
ةقهارملا لحارم<br />
نوكت رخلآا اهضعب يفو ،ةريصق نوكت تاعمتجملا ضعب يفف ،رخآ ىلإ عمتجم نم »ةقهارم« ىمست يتلا ةينمزلا ةدملا فلتخت ،اًيملع<br />
:يه ،لحارم ثلاث ىلإ ءاملعلا ضعب اهمسق دقف كلذلو ،ةليوط<br />
.ةعيرس ةيجولويب تاريغتب زيمتتو ،)اماع 14-11( ىلولأا ةقهارملا ةلحرم -1<br />
.ةيجولويبلا تاريغتلا لامتكا ةلحرم يهو ،)اماع 18-14( ىطسولا ةقهارملا ةلحرم -2<br />
.اه/هتافرصتو ة/باشلا رهظم يف رييغتلا لمتكي ثيح ،)21-18( ةرخأتملا ةقهارملا ةلحرم -3<br />
ىلع نوكت ،نّيعم عمتجم يف نوشيعي دارفأك تاعفايلاو نيعفايلا صئاصخو ،ةقهارملا صئاصخ ديدحت يف رثؤت يتلا تاريغتملا نإ<br />
:يلاتلا لكشلا<br />
.هنيع )ةعفايلا وأ عفايلا( قهارملا وأ ةقهارملل ةيدرفلا صئاصخلا نع ةجتان تاريغتم•<br />
.ةقهارملاو ةلوفطلا يترتف يف ناسنلإا اهيف شيعي يتلا ةيمهأ رثكلأا ةسسؤملا اهرابتعاب ةلئاعلا صئاصخب قلعتت تاريغتم•<br />
.ةيداصتقلااو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تاسسؤملا ةكبشو لمعلا قوسو ملاعلإا لئاسوو ةسردملاك ةيعامتجلاا رطلأاب قلعتت تاريغتم•<br />
.ةحاتملا صرفلاو رييغتلا تايمانيدو لعافتلا تاحاسمو ميقلاو ةدئاسلا ةفاقثلاو ديلاقتلاو راودلأاو ةيعامتجلاا مظنلاب قلعتت تاريغتم•<br />
يدسجلا غولبلا تاملاع<br />
ىلإ ،ةيلسانتلا ءاضعلأا ىوتسم ىلع ةرهاظ نوكت تاريغتلا نم ةلسلس هبحاصيو ،ةقهارملا ةلحرمل يجولويبلا رهظملا غولبلا لكشي<br />
:ةيوناثلا ةيسنجلا صئاصخلا بناج<br />
تانومرهلا<br />
ماظتنا ،ةأرملا رعاشم ،ةيوثنلأا حملاملا روهظب مكحتت تانومره زارفإ يف ا ًماه اًرود ةيولك-راجلاو ،ةيقردلا ،ةيماخنلا ءامصلا ددغلا بعلت<br />
امك ،ىثنلأا ىدل ناضيبملا هزرفي يذلا نيجورتسلإا نومره وه ةيمهأ تانومرهلا كلت رثكأ .نييدثلا نم بيلحلا راردإو ةدلاولا ،لمحلا ،ضيحلا<br />
قسانتلا كلذ نمض للخ يأو نزاوتمو لماكتم قسن نمض ةفلتخملا ىثنلأا تانومره لمعت .ةليلق تاّيمكب ركذلا ىدل ناتيصخلا هزرفت<br />
ةرودلا ميظنت يفو ،ةيوناثلاو ةيلولأا ةيلسانتلا ءاضعلأا ليكشت يف اًيساسأ اًرود بعلي ةثونلأا نومره وأ نيجورتسلإا .ةيحص راضم ىلإ يدؤي<br />
.اهريغو ،دلجلا ،ةيومدلا ةيعولأا ،غامدلا ،ماظعلا لثم ىرخلأا ءاضعلأا نم ديدعلا يف رثؤيو ،ةيرهشلا<br />
ةيماخنلا ةدغلا تانومره>><br />
)Gonadotrophins( ةيلسانتلا ددغلل ةطشنملا تانومرهلا -1<br />
ىدل نيضيبملاو روكذلا ىدل نيتيصخلا( ةنيعم ددغ نم )Sex Hormones( ةيلسانتلا تانومرهلا زارفا ىلع رشابم ريثأت تانومرهلا هذهل<br />
.)ثانلإا<br />
)Luteinizing Hormone( وأ )LH ( ينيتوللا نومرهلا -أ<br />
دعب ضيبملا نم )Progesterone( نوريتسيجوربلاو )Estrogens( نيجورتسلاا ينومره زارفإو ضيوبتلا نع لوؤسملا وه<br />
.ثانلإا ىدل ضيوبتلا<br />
ىلع هرودب ظفاحي يذلا ةيصخلا نم )Testosterone( نوريتستسيتلا نومره زارفإو جاتنإ نم )LH( نومره ديزي ،روكذلا ىدل<br />
.ةيونملا تاناويحلا نيوكت
23<br />
ةيمانتملا انداسجأ - ةقهارملا ةلحرم | يناثلا روحملا<br />
)Follicle Stimulating Hormone ( وأ )FSH ( بيرجلل هبنملا نومرهلا -ب<br />
اًرود )FSH( نومره بعلي روكذلا ىدلو .ثانلإا ىدل ضيبملا نم نيجورتسلاا نومره قلاطنا نع لوؤسملا نومرهلا اذه ربتعُي<br />
.ةيونملا تاناويحلا نيوكت نم ىلولأا لحارملا يف ا ًماه<br />
)Prolactin ( نبللا نومره وأ بيلحلا نومره وأ نيتكلاوربلا نومره -2<br />
ةصاخو ةيوثنلأا ءاضعلأا ومن ىلع نيتكلاوربلا لمعيف ،ىثنلأا ىدل امأ ،نومرهلا اذهل ةيجولويزيف ةفيظو يأ نلآا ىتح فرعن لا ركذلل ةبسنلاب<br />
.نيجورتسلاا عم ةكراشملاب يدثلا<br />
.)Luteal Phases ( يناثلا فصنلا يف عفتريو )Follicular Phases ( ةّيرهشلا ةرودلا نم لولأا فصنلا يف ا ًضفخنم نيتكلاوربلا نوكي<br />
هذه لمعتو ،ةدلاولا دعب هاصقا ىلإ لصيل لمحلا رارمتسا عم اًيجيردت مدلا يف نيتكلاوربلا وأ بيلحلا نومره ىوتسم دادزيف ،لمحلا ءانثا امأ<br />
يعيبطلا هاوتسم ىلإ لصيل ةدلاولا دعب اًيجيردت نيتكلاوربلا صقانتيو ،دولوملا عاضرإ لجأ نم بيلحلا نيوكتل يدثلا ةئيهت ىلع ةدايزلا<br />
.اًبيرقت عيباسأ ةعبرأ للاخ<br />
Sex Hormones ةيلسانتلا تانومرهلا>><br />
.)Sex Hormones( ةيلسانتلا تانومرهلاو )Germ Cells ( ةيسنجلا ايلاخلا جتنتف ؛نيتفيظولا تاذ ءاضعلأا نم ةيلسانتلا ددغلا ربتعُت<br />
.ةيلسانتلا ايلاخلا جاتنلإ يرورض ةيلسانتلا تانومرهلل عفترملا يعضوملا زيكرتلاف ،نيتفيظولا نيتاه نيب ةقيثو ةقلاع كانه<br />
ةيونملا تاناويحلا نيتيصخلا جتنتو ، )Progesterone( نورتسجوربلاو )Estrogens( نيجورتسلاا تانومرهو تاضيوبلا نيضيبملا جتني<br />
.ةتوافتم بسنب ةيلسانتلا تانومرهلا هذه ا ًضيأ )Suprarenal Gland( ةيرظكلا ةدغلا زرفتو .)Testosterone( نوريتستسيتلا تانومرهو<br />
اًضيأ ى ّمسي يذلا سملاثوبياهلاو )Pituitary( ةيماخنلا ةدغلا نم ّلكل يميظنتلاو يفيظولا ريثأتلا تحت اهتانومره ةيلسانتلا ةدغلا زرفت<br />
.عونلا ىلع ظافحلا يلاتلابو رثاكتلا وه ةيلسانتلا ددغلل ةيعيبطلا ةفيظولاو ، )Hypothalamus(داهملا تحت<br />
)MALE sex hormone( : ةيركذلا تانومرهلا -1<br />
)Testosterone( نوريتستسيتلا نومره -أ<br />
ةدغلا نم ةطيسب تايمكب ا ًضيأو نيتيصخلا نم نومرهلا اذه زرفُيو ،ةيركذلا تانومرهلا نم نوريتسوتستلا نومره<br />
ايلاخلا هبنيف ةيصخلا ىلإ لسري ثيح )LH( نومره زارفإ ربع ةيماخنلا ةدغلا قيرط نع اهزارفإ ىلع ةرطيسلا ّمتتو ،ةيرظكلا<br />
.نييلاملاب ةيونملا تاناويحلا نيوكتل اهتاماسقنا مسقنتف ةيلولأا ةيموثرجلا<br />
صئاصخلاو تافصلا يأ ةّيسنجلا ةّيدسجلا تارييغتلا ثادحإ وه نوريتستسيتلا نومره اهب موقي يتلا تاريثأتلا ّمهأ نم<br />
.غولبلا ةلحرم يف ةّيوناثلاو ةّيلولأا ةّيسنجلا<br />
)Female Sex Hormones( ةيوثنلأا تانومرهلا -2<br />
)Estrogens( نيجورتسلأا نومره -أ<br />
لوؤسملا وه نيجورتسلاا نومرهو ، )FSH( و )LH( ينومره رثأت تحت ضيبملا ةطساوب نيجورتسلإا نومره زارفإ متي<br />
.لمحلل محرلا ريضحت نعو بيصختلا ةيلمع ليهست نع ا ًضيأ لوؤسملا وهو ،ةيوثلأا ةيلسانتلا ءاضعلأا فئاظو ومن نع<br />
هترادتسا مسجلا بسكت دلجلا تحت ةينهد ةقبط زورب( ثانلإا تازيمم ديدحت يف اًيساسأ اًرود تانومرهلا هذه بعلتو<br />
،)اهيدؤيس يتلا ةفيظولل اًبسانم ًلاكش ا ًذختم ضوحلا عاستإ - توصلا ةموعن -نادخفلاو فادرلأاو نييدثلا لأمتو ،هتموعنو<br />
.مدلا يف مويسلاكلا زيكرت ةدايز يف كلذكو تانيتوربلا عينصت يف طيسب رود ا ًضيأ تانومرهلا هذهلو<br />
)Progesterone( نوريتسيجوربلا نومره -ب<br />
يناثلا فصنلا ءانثأ كلذو )Corpus Luteum( رفصلأا مسجلا ىمسي ضيبملا يف نيعم ءزج نم نوريتسجوربلا نومره زرفُي<br />
محرلل نطبملا ءاشغلل يومدلا دادملإاب كلذو تاضيوبلا عرز ةيلمعل هتئيهتو محرلا ريضحت يف ّمهم وهو .ةيرهشلا ةرودلا نم<br />
نومره سكاعيو ،لمحلا ىلع ا ًضيأ نوريتسيجوربلا نومره ظفاحيو ،ةحقلملا ةضيوبلا تيبثت ةيلمعل اًزهاج هلعجي امم<br />
تاضيوبلا عرز عنم ىلع لمعي ثيح ،محرلا قنعو لبهملا لثم ةنيعم ةجسنأ يف نيجورتسلاا نومره لمع نوريتسجوربلا<br />
.ثانلإا ىدل ةيرهشلا ةرودلا ميظنت يف مهم هنأ امك ،ضيبملا يف
24<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
؟ىتفلل يدسجلا غولبلا رهاظم يه ام<br />
نزولاو لوطلا يف ًة ّصاخ ّومنلا يف ةعيرس ةدايز•<br />
نيفتكلا عا ّستاو اهكمس ةدايزو ماظعلا ّومن•<br />
اهت ّوقو تلاضعلا ّومن ةدايز•<br />
ةنوشخ رثكا حبصيف ،توصلا ةربن يف ريغت•<br />
هجولاو ردصلا ىلعو )نيذخفلا نيبو نطبلا لفسأ( ةناعلا ةقطنم يفو نيطبلإا تحت رعشلا ومن•<br />
هجولا ىلع بابشلا بح رهظي دقو ةّينهد وأ ةيتيز رثكأ ةرشبلا حبصتف ،ةّينهدلاو ةّيقرعلا ددغلا تازارفإ ةدايز•<br />
ةيونملا تاناويحلا هيف حبست يذلا يونملا لئاسلاو ،ةيونملا تاناويحلا جاتنإو ،نيتيصخلاو بيضقلا مجح ربك :ةيلسانتلا ءاضعلأا ومن•<br />
يونملا فذقلا ءدبو باصتنلإا ر ّوطت•<br />
ملاتحلإا ثودحو ةّيسنجلا سيساحلأا ّومن•<br />
؟ةاتفل ىدل يدسجلا غولبلا رهاظم يه ام<br />
نزولاو لوطلا يف ًة ّصاخ ومنلا يف ةعيرس ةدايز•<br />
نيكرولا ةرادتساو ضوحلا ماظع ّومن•<br />
تلاضعلا ّومن ةدايز•<br />
نييدثلا ّومن•<br />
)نيذخفلا نيبو ضوحلا لفسأ( ةناعلا ةقطنم يفو نيطبلإا تحت رعشلا ومن•<br />
ةنّيعم نكامأ يف نهدلا مكارتو ةّينهدلاو ةّيقرعلا ددغلا تازارفإ ةدايز•<br />
ةّيرهشلا ةرودلا ءدبو ةجضانلا تاضيوبلا جاتنا ءدب•<br />
ةّيلبهملا تازارفلإا روهظ ءدب•<br />
ملاتحلإا ثودحو ةّيسنجلا سيساحلأا ّومن•<br />
تارييغتلا عيمجب دارفلأا ّلك ّرمي نأ ةرورضلاب سيلو رخلآا نع فلتخم ل ّدعمب ومني درف ّلكو ،اًيجيردت ةعفايلاو عفايلل يدسجلا ومنلا لمتكي<br />
.اهتاذ ةرتفلا يف<br />
دعب نيتنس ىلإ فصنو ةنس نم ثانلإا نع رخأتت روكذلل غولبلا ةيادب نأ نيح يف ،ةنس12 ىلإ 9 نس نم غولبلا يف تايتفلا أدبت ،بلاغلا يف<br />
.ةنس 14 ىلإ 11 نس نم يأ كلذ<br />
.ةيعامتجلإا تاقلاعلاو جازملاو تاذلا ةروص ىلع يوق ريثأت اهل ةقهارملا ةلحرم يف ةيدسجلا تاريغتلاو ةينومرهلا تلاوحتلا نإ<br />
ىدل ًة ّصاخ ،تلاضعلا ومنو نزولاو لوطلا يف ةيفاضإ تادايز ثدحت ذإ ةطسوتملاو ةركبملا نيتلحرملا يف اًيلاع ًلادعم يدسجلا ومنلا غلبي<br />
تايتفلل يدسجلا ومنلا لمتكيو .نايتفلا نم رثكأ تايتفلا ىدل ضوحلا عسّتي امنيب ،تايتفلا فاتكأ نم ضرعأ مهفاتكأ حبصت ذإ نايتفلا<br />
نس يف( تاونس عضبب كلذ دعب لاإ اهتورذ غلبت لا ماظعلا لتك نأ ولو ،ةليوطلا ماظعلل ي ّطخلا ومنلا كلذ يف امب ،ةرشع ةنماثلا ّنس يف<br />
.)ةداع نيرشعلا<br />
ةيسنجلا صئاصخلا روهظ ةحضاولا تاريغتلا نمو ،تانومرهلا ريثأتب ةقهارملل ةركبملا ةلحرملا ءانثأ يسنجلا يجولويبلا جضنلا أدبيو<br />
ةعيبطو توصلا ر ّوطت ،روكذلا ىدل ردصلاو هجولا رعشو نيسنجلا ىدل ةناعلاو طبلإا رعش ومن ،يجراخلا مسجلا لكش رولبت ( ةيوناثلا<br />
باصتنإ ةردق رهظتو ،تايتفلا ىدل نييدثلاو كلذكو ديازتلاب ةيلسانتلا ءاضعلأا مجح ذخأي ةقهارملل ةركبملا ةلحرملا نم اًءادتباو .)ةرشبلا<br />
ةعساتلا نس نيب تايتفلا ىدل ضيحلا أدبي كلذكو .نيسنجلا ىدل ةيسنجلا ملاحلأاو ملاتحلإا أدبي امك ،نايتفلا ىدل فذقلاو يركذلا وضعلا<br />
ةيلسانتلا مهئاضعأ ةسملام دنع ة ّذللاب نوعفايلاو لافطلأا رعشيو ،)ةديدشلا ةيذغتلا صقن تلااح يف ضيحلا رخأتي دقو( ةرشع ةسداسلاو<br />
.دوجولا ىلإ جرخي فيكو ديلولا ن ُّوكتي فيك ةفرعمل لوضفلا دادزيو .اهتبعادم وأ<br />
نيعفايلا جعزت ةلأسم كلذ نع جتني دقو ،ةيسنجلا ةيجولويبلا تاريغتلا هذه يف تانومرهلا نم اهريغو ةّيسنجلا تانومرهلا مكحتتو<br />
ةعساتلا وأ ةرشع ةنماثلا نس يف يأ ةقهارملا نم ةرخأتملا ةلحرملا يف ا ًمامت يسنجلا جضنلا لمتكيو .)بابشلا ّب َح روهظ ىهو تاعفايلاو<br />
.ةرشع<br />
رهظيو ءاوس ّدح ىلع نايتفلاو تايتفلا بيصي ّيدل ِج حفط وه باب ّشلا ّبحو .ةّينهدلا ددغلا ّومن ةجيتن بابشلا ّبح رهظي نأ نكمي امك<br />
ببسي دقو ،رد ّصلاو نيفتكلاو ره ّظلاو هجولا لثم ،ةّينه ّدلا ايلاخلا رثكت ثيح دلجلا ىلع باب ّشلا ّبح رهظي .ءارمح تاّبح لكش ىلع اًبلاغ<br />
.تايتفلاو نايتفلل جاعزلإا
25<br />
ةيمانتملا انداسجأ - ةقهارملا ةلحرم | يناثلا روحملا<br />
ىثنلأاو ركذلل يلسانتلا زاهجلا<br />
ركذلل يلسانتلا زاهجلا<br />
:ةّيساسلأا اهفئاظول رصتخم حرشو ،ركذلل يلسانتلا زاهجلا ل ّكشت يتلا ةفلتخملا ةّيلسانتلا ءاضعلأل فصو يتأي ام يف<br />
:تاتسوربلا ةدغ<br />
نم ءزج زارفإ اهتفيظوو ،ناتلصيوحلاب لصتتو ةناثملاب طيحت<br />
تاناويحلا عفدو فذقلا ةّيلمع يف كلذك دعاست .يونملا لئاسلا<br />
.جراخلا ىلا ةّيونملا<br />
:ربوك ات ّدغ<br />
جّيهتلا دنع اًّيولق ًلائاس نازرفتو ةناثملا لفسأ يف نادجوت<br />
.يضماحلا لوبلا راثآ نم ليلحلإا فيظنتل يسنجلا<br />
:بيضقلا<br />
لبهم ىلا يونملا لئاسلا لقن نع لوؤسملا يركذلا وضعلا<br />
لوبلا اهنم جرخي يتلا ةّيلوبلا ةانقلا بيضقلا طسو يف ّرمت .ىثنلأا<br />
دلج ةعطق بيضقلا سأر ىلع دجوت .ةّيونملا تاناويحلا كلذكو<br />
يفو ،رارمتساب اهفيظنت ّمتي مل اذإ تاباهتللإا ىلا ي ّدوت دق جودزم<br />
.روهطلا ةّيلمعب اهتلازإ ّمتت ةداعلا<br />
:يونملا لئاسلا<br />
ةّيونملا تاناويحلا ةكرح ل ّهسي لئاس<br />
: ّيونملا ناويحلا<br />
يلاوح دجوي .رجهملا تحت ّلاإ ىري لا .ةّيركذلا ةّيلسانتلا ةّيلخلا وه<br />
ّنإ .يونملا لئاسلا نم ب ّعكم ملم 1 يف يونم ناويح نويلم 60<br />
ن ّوكيل )ةّيوثنلأا ةّيلخلا( ةضيوبلا عم دحّتي طقف ا ًدحاو اًّيونم اًناويح<br />
.نينجلا<br />
:ناتيصخلا<br />
ّيدلج سيكب ناتطاحم امه .نيذخفلا نيب نطبلا لفسأ يف ناعقت<br />
ةّيواضيب ةّيلسانت ة ّدغ يه ةيصخلا .نفصلا سيك ى ّمسي نرم<br />
امهو ناتفيظو ةيصخلل .ةّيونم تاونق ىلع اهلخادب يوتحت ،لكشلا<br />
تافصلا نع ةلوؤسملا ةّيركذلا تانومرهلا زارفإو تاناويحلا جاتنإ<br />
)خلإ ،رعشلا ّومن ،توصلا ةنوشخ( ةّيوناثلا ةّيركذلا ةّيسنجلا<br />
:نفصلا<br />
.امهب طيحيو ناتيصخلا فّلغي نرم يدلج سيك وه نفصلا سيك وأ<br />
يهو ةّيونملا تاناويحلا جاتنلإ ةبسانملا ةرارحلا ةئيهت ىلع دعاسي<br />
.تاجرد 4 ىلا 3 ـب مسجلا ةرارح نم ّلقأ<br />
:خيربلا<br />
نم اهلقنيو ،ةجضانلا ةّيونملا تاناويحلا هيف نَّزخت ،عيفر ليوط بوبنأ<br />
.لقانلا ءاعولا ىلا ةيصخلا<br />
:لقانلا ءاعولا<br />
ةّيلوب ةانق لا ّكشيل ةّيلوبلا ةانقلا عم دحّتيو ةناثملا لوح ّدتمي بوبنأ<br />
ةّيونملا تاناويحلا لقن هتفيظو .»ليلحلإا« ى ّمست ةكرتشم ةّيلسانتو<br />
.ليلحلإا ىلا خيربلا نم<br />
:ناتيونملا ناتلصيوحلا<br />
يف لقانلا ءاعولا عم نلاصّتتو يونملا لئاسلا نم اًءزج نازرفت نات ّدغ<br />
.ةّيلوبلا ةانقلا عم هئاقتلا ناكم
:رظبلا<br />
ةقطنملا يف عقي .لكشلا ّيرئادو بلص ،سا ّسح ريغص وضع وه<br />
عابشلإا ىلإ ىثنلأا لاصيإ هت ّمهمو ،ناريبكلا نارفشلا نم ةيماملأا<br />
. ّيسنجلا<br />
:لبهملا ةحتف<br />
لجّرلا بيضق لبقتست يتلا اهسفن يهو ضيحلا مد اهنم جرخي<br />
.ةدلاولا دنع نينجلا اهنم جرخيو ،عام ُجلا دنع<br />
:لبهملا ءاشغ/ةراكبلا ءاشغ<br />
مد اهنم ّرمي ،لبهملا ةحتف ي ّطغت ةجسنلأا نم ةقيقر ةعطق وه<br />
ىقبت نكلو ،لولأا عامجلا ءانثأ قّزمتي نأ نكميو ، ّيرهشلا ضيحلا<br />
.عامجلا نم تاّرم ة ّدع دعب اياقب هنم<br />
:نيلوثراب يت ّدغ<br />
ةّيطاخم ة ّدام نازرفتو ،فلخلا هاجتاب لبهملا يبناج ىلع ناعقت<br />
.عامجلا ءانثأ دعاست<br />
26 26<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
ىثنلأل يلسانتلا زاهجلا<br />
:ة ّيجراخلا ة ّيلسانتلا ءاضعلأا -أ<br />
يف رع ّشلا أدبي امدنع غولبلا ةلحرم ءدب ىّتح ،مسجلا يقابك ،ءاسلم نوكتو ،ةاتفلا ضوح لفسأ يف ىثنلأل ةّيجراخلا ةّيلسانّتلا ءاضعلأا عقت<br />
اهفئاظول رصتخم حرشو ،ىثنلأل يلسانتلا زاهجلا نم يجراخلا ءزجلا ل ّكشت يتلا ءاضعلأا هذهل فصو يتأي ام يف .اهي ّطغيف اهيلع ومنلا<br />
:ةّيساسلأا<br />
:جرفلا<br />
.لوبلا ىرجم ةحتفو ةّيجراخلا ةّيلسانتلا ءاضعلأا لمشي يذلا ءزجلا<br />
:ةناعلا<br />
.ةناعلا مظع قوف ّدتميو رعشلاب ى ّطغم نّيل ّينهد جيسن<br />
:ناريبكلا نارفشلا<br />
ءاضعلأا ةيامح ةّيساسلأا امهت ّمهم ةكيمس ةّيدلج ايانث نع ةرابع امه<br />
دنع رع ّشلا اهي ّطغيو ةن ّولم ةّيجراخلا اهحطسأ .ةّيجراخلا ةّيلسانتلا<br />
ددغلا نم ديدعلا ىلع يوتحتو ءاسلمف ةّيلخادلا اهحطسأ امأ ،غولبلا<br />
.ةّينهدلاو ةّيقرعلا<br />
:ناريغصلا نارفشلا<br />
امهت ّمهم ،ناريبكلا نارفشلا تحت عقت ،رغصأ ةّيدلج ايانث امه<br />
اًضيأ اهل ،لبهملاو لوبلا ىرجم يتحتف ةيامحو ةيطغت يه ةّيساسلأا<br />
.ىثنلأا ىدل ّيسنجلا عابشلإا يف رود<br />
.لبهملا ةحتف نع اًّيلك ةلصفنم يهو مسجلا جراخ ىلإ لوبلا جرخم يه لوبلا ىرجم ةحتف
27<br />
ةيمانتملا انداسجأ - ةقهارملا ةلحرم | يناثلا روحملا<br />
ىثنلأل يلسانتلا زاهجلا<br />
:ة ّيلخادلا ة ّيلسانتلا ءاضعلأا -ب<br />
:ةّيساسلأا اهفئاظول رصتخم حرشو ،ىثنلأل يلسانتلا زاهجلا نم يلخادلا ءزجلا ل ّكشت يتلا ةّيلسانتلا ءاضعلأل فصو يتأي ام يف<br />
:بولاف تاونق<br />
يذلا ّرمملا ةانقلا لّثمت .محرلا نم بناج ّلك نم ةدحاو ةانق دجوت<br />
اهيف .محّرلا ىلإ لصتل ضيبملا نم ةجضانلا ةضيوبلا هكلست<br />
ةانق ّلك لوط غلبي .ةّيونملا ةّيلخلاو ةضيوبلا نيب يقلاتلا ثدحي<br />
وذ قوب لكش ىلع ضيبملا نم ةبيرقلا ةانقلا ةحتف نوكت .مس 10<br />
.بادهأ<br />
:ناضيبملا<br />
محرلا يبناج دحأ ىلع امهنم لك عقت ،ةزوللا لكش ىلع نات ّدغ<br />
ةجضان ةضيوب زارفإ امهو ناتفيظو ضيبملل .بولاف تاونق لفسأ<br />
ةّيوثنلأا تافصلا نع ةلوؤسملا ةّيوثنلأا تانومرهلا زارفإو ،اًّيرهش<br />
.ةّيوناثلا<br />
:ةضيوبلا<br />
.ةّيوثنلأا ةّيلسانتلا ةّيلخلا<br />
:لبهملا<br />
يلاوح هلوط .محرلاو ةّيجراخلا لبهملا ةحتف نيب لصي ، ّيل َضع ىرجم<br />
ًلاثم ،ةرورضلا دنع د ّدمتلا ىلع رداق كيمس رادجب ن ّطبم وهو ،مس 10<br />
ثمطلا للاخ ّيومدلا زارفلإا هكلسي .نينجلا رورمب حمسيل ةدلاولا دنع<br />
.جراخلا ىلإ لصيل<br />
:مح ّرلا قنع<br />
ايلاخلا لخدت هنم ،لبهملاب لصّتملا محّرلا نم ّيلفسلا ءزجلا وه<br />
.ضيحلا مد جرخيو ةّيونملا<br />
:محرلا<br />
ة ّدع هن ّطبت .ديلا ةضبق براقي همجح ،لكشلا ّيمره ،ف ّوجم وضع<br />
دعب .نينجلا لمحب حمسي امم ،ع ّسوتلاو د ّدمتلل ةلباق ةّيلضع تاقبط<br />
.يعيبطلا همجحل دوعي ةدلاولا
28<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
:ة ّيسنجلا تا ّيلمعلا ر ّوطتو يسنجلا جوضنلا<br />
:ةيرهشلا ةرودلا-أ<br />
فلتخت اهّنكل ،اًموي 28 ةّيرهشلا ةرودلا لوط ًةداع غلبي .يلاتلا ضيحلا نم ل ّولأا مويلا ىّتح ضيحلا مد لوزنل ل ّولأا مويلا نم ماّيلأا ددع يه<br />
.اًموي 35و 22 نيب اهت ّدم حوارتت دقف ،ىرخأ ىلا ةاتف نم<br />
.اًبيرقت اهفصتنم يف يأ ،ةّيرهشلا ةرودلا نم رشع عبارلا مويلا يف ًةداع ثدحتف ،)بولاف ةانق ىلا ضيبملا نم ةضيوبلا قلاطنإ( ةضابلإا ّامأ<br />
.ةاتفلل ةّيسفّنلاو ةّيحصلا ةلاحلاب ةّيرهشلا ةرو ّدلا ماظتنا رّثأتي<br />
:)ةّيرهشلا ةداعلا( ضيحلا<br />
.ةجضان ةأرما ىلا ةلفط نم اهل ّوحت ةيادبو يسنجلا اهجضن ىلع ّلدت ةملاع وه .ةاتف ّلك ةايح يف يعيبط ثدح وهو ،ثمطلا اًضيأ ى ّمسي<br />
.يجولويبلا ومنلا يف ةرّثؤم ةّيئيب لماوعو ةّيدرف ةّيجولويب لماوعل اًقفو ةنس 16و 9 ّنس نيب رهظيف ،ةاتفلا دنع ضيح لوأ تيقوت فلتخي<br />
،رهش ّلك يلاوح ًةّرم ثدحي .لبهملا ةحتف قيرط نع مسجلا جراخ ىلا محرلا نم طاخملاو ّمدلل يرودلا قّفدتلا وه )ةّيرهشلا ةداعلا( ضيحلا<br />
ضيحلا رمتسي .يونملا ناويحلا عم ةجضانلا ةضيوبلا ءاقتلا يأ باصخإ ثودح مدع لاح يف محّرلل ن ّطبملا قيقرلا ءاشغلا خلاسنا ةجيتن وهو<br />
.مايأ 7 ىلإ 3 نم ًةداع<br />
دادزيو ، ّمدلا قّفدت دادزي تقولا م ّدقت عمو ،يّنبلا ىلا ًلائام نوللا نوكي ةيادبلا يف .هنم ٍموي رخآ ىلا ٍموي ل ّوأ نم ضيحلا ةّيمكو نول رّيغتي<br />
.ضيحلا ةياهن يف يّنبلا نوللا ىلا ليميل دوعي ّمث ،ًةرمح هنول<br />
.اهييدث ّومن ةيادب نم نيتنس وأ ةنس للاخ ل ّولأا ضيحلا روهظ عّقوتت نأ ًةداع ةاتفلل نكمي ،نكل ،راذنإ قباس نود ًةداع ضيح لوأ ثدحي<br />
ةّيلبهملا تازارفلإا ضعب كلذ لبق ةاتفلا ظحلات نأ نكمي امك ،ل ّولأا ضيحلا روهظ بارتقا ةناعلا ةقطنم يفو نيطبلإا طحت رعشلا ّومن نلعيو<br />
.ةيلخادلا اهسبلام ىلع<br />
اذهف قلقلا بجي لا اذإ .ةداتعم ةريتو ىلع ّرقتست نأ ىلإ مظتنم ريغ لكشب دوعت مث ،اهل ٍروهظ ل ّوأ دعب ةرتفل ةّيره ّشلا ةرو ّدلا عطقنت دقو<br />
.بيبط ةراشتسا بجيف ،ةنس 16 ّنس نع ضيح ل ّوأ روهظ ر ّخأت اذإ امأ !يعيبط ٌرمأ<br />
ةمظتنملا ةيرهشلا ةرودلا لحارمل زجوم ضرع يتأي ام يف<br />
:اًموي 28 ىلع ة ّدتمملا<br />
:لولأا مويلا<br />
)فزنلا ةيادب( ةيرهشلا ةداعلا ءدب<br />
:)ةرودلا فصتنم يأ( رشع عبارلا مويلا<br />
بولاف ةانق ىلا ضيبملا نم جرخت ةجضان ةضيوب<br />
:)ةضابلإا دعب سماخلا مويلا يأ( 18 مويلا يف<br />
كلذ للاخ ةضيوبلا ح ّقلتت .محرلا هاجتاب ةضيوبلا لقتنت<br />
،لمحلا ّمتي مل اذإو ،محرلا لخاد ومني اًنينج حبصتل تقولا<br />
.نيعوبسأ للاخ ةيرهشلا ةداعلا ثدحت<br />
:)ةقباسلا ةلحرملا دعب عباسلا مويلا يأ( 24 مويلا<br />
.قّزمتلاب محرلا ءاشغ أدبي<br />
:)ةقباسلا ةلحرملا دعب سمخلا مويلا يف يأ( 28 مويلا<br />
ةرودلل لولأا مويلا يف ديدج نم فزنلا أدبيو ،ةرودلا يهتنت<br />
ول نينجلا ي ّذغي نأ ضرتفم ناك يذلا مدلا جرخي( .ةديدجلا<br />
)لمحلا ثدح<br />
:ةّيرهشلا ةرودلا لحارم
29<br />
ةيمانتملا انداسجأ - ةقهارملا ةلحرم | يناثلا روحملا<br />
:)ةيرهشلا ةداعلا( ضيحلل ةب ِحاص ُملا ضارعلأا<br />
:اهثودح ةعئاشلا ضارعلأا ضعب يتأي ام يف .ىرخأ ىلا ةاتف نم فلتختو ،ضيحلا ثودح لبق مايأ 7 ةرتف للاخ ًةداع رهظت<br />
)ضيحلا ءانثأ ّرمتسي دقو( جازملا يف بّلقت•<br />
باصعلأا يف رُّتوت•<br />
عادص•<br />
رهظلا لفسأ يف ملأ•<br />
نطبلا لفسأ يف ملأ•<br />
نييدثلا يف خافتنإ•<br />
ةّبحتسم ريغ ةحئار•<br />
ّمدلا رقف ىلا ديدشلا فيزنلا ي ّدؤي دق ذإ ،بيبطلا ةراشتسا بجي ةليوط ةرتفل ضيحلا رارمتسا وأ ضيحلل قفارم ديدش فيزن ثودح لاح يف<br />
.ىرخأ ةيحص تلاكشمو<br />
:ةّيرهشلا ةرودلا تابارطضا ىلا ةّيدؤم لماوع<br />
:اهزربأ ،ةينمزلا اهتدم وأ اهرتاوت ةيحان نم ةيرهشلا ةرودلا يف رِّثؤت لماوع ةدع كانه<br />
ةيذغتلا تابارطضإ وأ/و ةيذغتلا ءوس•<br />
ضرملا•<br />
قاشلاو ليوطلا رفسلا•<br />
ةماقلإا ناكم رييغت•<br />
عيرس وأ ريبك لكشب هتدايز وأ نزولا ضافخنإ•<br />
يسفنلا طغضلاو ئجافم لكشب نيتورلا رييغت•<br />
:ضيحلا ءانثأ مسجلاب ةيانعلا<br />
ةّب َحتسملا ريغ ةحئارلا نم صّلختللو ،ملأ نودب ّمدلا لوزنو ةّيومدلا ةرودلا طيشنتل اًّيموي مامحتسلإا•<br />
مللأا فيفختو ةيومدلا ةرودلا طيشنتل اًضيأ ةّيضايرلا نيرامتلاب مايقلا•<br />
ميثارجلا لاقتنا عنمل كلذو ،جرشلا ةحتف هاجتاب ماملأا نم جرفلا فيظنت ّمتي :تاباهتللإا بّنجتل ةّيلسانتلا ةقطنملا ةفاظن ىلع ظافحلا•<br />
ةّيلسانتلا ءاضعلأا ىلا جرشلا ةحتف نم<br />
ّلك( رارمتسب اهرييغتو )روطعلا نم ةيلاخو ةّينطق داوم نم ةعونصم( ةبسانملا ) Tampons( تامامصلا وأ ةّيحصلا طوفلا مادختسإ•<br />
)نكمأ اذإ اًبيرقت تاعاس 3 ىلا نيتعاس<br />
ةميلسلا ةيذغتلاب مامتهلإا•<br />
ّيمحرلا فيزنلا نمو ضوحلا ناقتحإ نم ديزي كلذ نلأ ةنخاسلا ءاملا سطاغم بُّنجت•<br />
:لمحلا ثودح -ب<br />
يرورضلا نم .ةايحلا رارمتسا ةركفبو هل ةقفارملا رعاشملا نم ريثكلاب طبتري عوضوم هنكل ،ةيجولويب ةّيلمعل اًقفو ثدحي لمحلا نأ حيحص<br />
كرتشم رارقل ةجيتن نوكي ةداع هنأبو ،ةايحلل دّلوم عوضومكو ةميقك باجنلإاو لمحلا نع مّلكتن نأ )تا(نيعفايلاو لافطلأا عم لمعن امدنع<br />
.ةيجولويبلا ةيحانلا ىلع طقف ز ِّكرُن لا ،يلاتلابو مهافتلاو ّبحلا ىلع ةّينبم ةقلاعل ةرمثو نيدلاولا نيب<br />
:يلاتلا وه لصحي ام ،ةيجولويزيفلا ةيحانلا نم ا ّمأ<br />
ىتفلا يتيصخ جتنتف ،ضيبملاو نيتيصخلل ةط ّشنملا تانومرهلل ةّيماخنلا ة ّدغلا زارفإ دادزي ،غولبلا ةلحرم ىلا لافطلأا لصي امدنع•<br />
.رهش ّلك ةدحاو ةضيوب جوضن لامتكاب حمسي امم ،ضيبملا طشنيف ةاتفلا ىدل امأ ،ةريبك ٍدادعأبو رارمتساب ةّيونملا تاناويحلا<br />
.بولاف ةانق يف ريسلاب ّرمتستو بولاف ةانق هاجتاب ةجضانلا ةضيوبلا قلطنت•<br />
ّمت لاح يف ةح ّقلملا ةضيوبلا لابقتسلا اًدادعتسا ّمدلاب اًّينغ حبصيو هكمس دادزيف محرّلل ن ّطبملا ءاشغلا ومني ءانثلأا هذه يف•<br />
.بيصختلا<br />
،لبهملا لخاد )بيضقلا( يركذلا وضعلا جولوو امهنيب يدسجلا لاصتلاا ىلع ةمئاقلا ةأرملاو لجرلا نيب ةّيسنجلا ةقلاعلا يأ ،عام ُجلا دنع•<br />
نع ةضيوبلا ءاقلل بولاف ةانق ىلإ لوصولا لواح ُتف ،لبهملا لخاد ىلإ ةّيونملا تاناويحلا نم نييلاملا هيفو يونملا لئا ّسلا فذق ّمتي<br />
.محّرلا قنع قيرط<br />
.بولاف ةانق يف بيصختلل ةزهاج ةضيوب قارتخاب ةّيونملا تاناويحلا ىدحإ حجنت امدنع لمحلا أدبي•<br />
.ةح َّقلمو ةب َّصخم ةضيوبلا اهدنع ربتع ُتف اهلخاد ىلإ ّيجراخلا ةضيوبلا رادج يونملا ناويحلا قرتخي•<br />
.نينجلا نيوكت نم ىلولأا ةلحرملا أدبت اهعمو ماسقنلإاب ةح َّقلملا ةضيوبلا لخاد ايلاخلا أدبت لاحلا يف•<br />
.ةّيرهشلا ةرودلا فيزن لكش ىلع جرخيو ،لاصفنلإاب محرلل ن ّطبملا ءاشغلا أدبي ،يونملا ناويحلاو ةضيوبلا نيب بيصخت ثدحي مل اذإ•
30<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
:لمحلا تاملاع<br />
ةّيرهشلا ةرودلا فّقوتو ضيحلا عاطقنإ•<br />
امهمجح يف ربكو نييدثلا يف ملأ•<br />
ؤّيقت اًنايحأو نايثغ•<br />
ةداعلا نم رثكأ ل ّوبتلل ةجاح•<br />
قاهرإ•<br />
:ملاتحلإا -ج<br />
ملاتحلاا أدبي .ةّيسنجلا ملاحلأا عم نايحلأا بلغأ يف طبتريو ،مونلا ءانثأ ةوشنلا وأ ةيسنجلا ةورذلا ىلإ يدارإ-لالا لوصولا وه يليللا ملاتحلإا<br />
يف مسجلا يف تانومروهلا زيكرت يف تارييغتلا ىلا هبابسأ دوعتو ،ةقهارملا دعب ام ىلا رمتسي دقو ةقهارملا نم ىلولأا لحارملا يف<br />
طاشن ببسب يونملا لئاسلل يدارإ لا فذق لصحي هللاخ نمو روكذلا ىدل طقف لصحي يليللا ملاتحلإا نأب نوريثكلا دقتعي .ةقهارملا ةلحرم<br />
اًضيأ ةدوجوم ةرهاظ يه ةيدارإ-لالا ةوشنلا ىلا لوصولاو ملاتحلاا ةرهاظ نأب هركذ ريدجلا نم نكل .ةيونملا تاناويحلا جاتنإ يف نيتيصخلا<br />
.لبهملا ةقطنم يف بيطرت ثودح ىلا يدؤي امم مونلا ءانثأ يدارأ لا لكشب ىثنلأا راثت ثيح ،ثانلإا ىدل<br />
:ةيرسلا ةداعلا -ـه<br />
؟ةيرسلا ةداعلا يه ام<br />
عتمتلاب انل حمست ةقيرطب انداسجأ ن ّوكتت .ةّيسنجلا ة ّذللا غولب لجأ نم ةّيلسانتلا هئاضعلأ صخشلا سمل ينعت ةيرسلا ةداعلا ةسرامم<br />
زكارملا هذه نمكتف ،تايتفلا ىلإ ةبسنلاب امأ .نيتيصخلاو بيضقلا يف ة ّذللا زكارم نمكت ،نايتفلا ىلإ ةبسنلاب .ةوشنلا غولبل رثكأ وأ زكرمب<br />
زكارملا هذه سمل نأ ينعي امم ،ةيساسحلا ةغلاب اهفارطأ باصعأ ىلع ة ّذللا زكارم يوحتو .لبهملا وأ/و رظبلاو نيتملحلاو نييدثلا يف<br />
.ة ّذللاب روعشلا ىلإ يدؤي دق اهتراثإو<br />
ة ّذللا زكارم ةراثإ ز ّفحت .ةوشنلا غولب ىلإ يلاتلابو ،ناتوصقلا ة ّذللاو ةراثلإاب روعشلا ىلإ ي ّدؤت نأ ةيرسلا ةداعلل نكمي ،تلااحلا ضعب يفو<br />
لئاسلا قلاطإب يأ ،فذقلاب روكذلا ىدل كلذ لثمتي .ةوشنلا غولب ىلإ يدؤي امم ةّيلسانتلا ءاضعلأا تلاضع يف ةعتممو ةّيوق تاصّلقت لوصح<br />
.لبهملا نم لئاس قّفدتب لثمتيف ،تايتفلا ىدل امأ .بيضقلا نم يونملا<br />
؟ءيس رمأ ةيرسلا ةداعلا ةسرامم له<br />
طاحأو ءىطاخ وحن ىلع اهريسفت مت دقف .تاعمتجملا نم ددع يف لدجلل اًريثم اًعوضوم ةيرسلا ةداعلا ةلأسم تلكش ،تاونسلا ىدم ىلع<br />
يذؤت لا اهنأ يأ ،ةيبطلا ةيحانلا نم ةنمآ ةيرسلا ةداعلا ةسرامم ربتعت .ةعئاشلاو ةئطاخلا تادقتعملا وأ تافارخلا نم ددع اذه ريسفتلا ءوسب<br />
كلذك .)تا(نيعفايلا ىدل يسنجلا ريبعتلاو يتاذلا فاشتكلال ةيعيبط ةيلمع يهو .ةّيسنجلا ناسنلإا ةايح يف ةيعيبط ةمس اهنإ .ةقيرط يأب<br />
نس للاخ ًةداع ٍلاع ًىوتسم غلبي يذلا ،ةّيسنجلا ةقاطلا طغض ريرحت لجأ نم نيرخلآا عم ةّيسنج تاقلاع ءاشنإ نم اًنامأ رثكأ ةقيرط يه<br />
.ةقهارملاو غولبلا<br />
ةّيرسلا ةداعلا نع ةعئاشو ةئطاخ راكفأو تامولعم لوح لئاسر<br />
:كلذل ،ي ّحص ررض يأ بّبست لا ةّيرسلا ةداعلا<br />
.نيديلا ةحار يف ومني رعشلا لعجت اهنأ وأ ىمعلا ببست دق ةيرسلا ةداعلا نأ اًحيحص سيل•<br />
.نيلشافلا ىوس اهسرامي لا ةيرسلا ةداعلا نأ اًحيحص سيل•<br />
.اًمجح ربكي بيضقلا لعجت ةيرسلا ةداعلا نأ اًحيحص سيل •<br />
.ةيرسلا ةداعلا سرام اذإ يونملا لئاسلا نم غرفي دق ركذلا نأ اًحيحص سيل •<br />
.ةيرسلا ةداعلا اوسرام اذإ لافطلأا باجنإ نم اونكمتي نل صاخشلأا نأ اًحيحص سيل •<br />
.ةيرسلا ةداعلا اوسرام اذإ ومنلا نع نوفقوتيس )تا(نيعفايلا نأ اًحيحص سيل•<br />
.ةيرسلا ةداعلا صخشلا سرام اذإ طقاستيس رعشلا نأ وأ رهظيس بابشلا بح نأ اًحيحص سيل •
31<br />
ةيمانتملا انداسجأ - ةقهارملا ةلحرم | يناثلا روحملا<br />
؟ةّيرسلا ةداعلا ةسرامم نكمي ةرم مك<br />
ةيرسلا ةداعلا ةسرامم ىلع رملأا اذه قبطنيو .ةيبلس جئاتنب ببستي دق كلذ نأ ذإ ،ةيتايحلا روملأا نم يأ ةسراممب طارفلإا ًةداع اًذبحم سيل<br />
وأ ةسردملا ىلإ باهذلا لثم ةيمويلا مهتايح ىلع رثؤي رملأا اذه نأو ةفاثكب ةيرسلا ةداعلا ىلإ نوأجلي مهنأ )تا(نوعفايلا رعش اذإ .اًضيأ<br />
ريبعتلا نم ةقيرطلا هذه رطيست لاأ مهملا نم .مهتايح يف ةّيبلس ةيحان لكشت تحبصأ ةيرسلا ةداعلا نأ ينعي اذهف ،ءاقدصلأا عم جورخلا<br />
.تاسرامملا نم اهريغ لثم اهلثم ،لوقعملا دودح نمض اًمئاد ىقبت نأ يغبني كلذل ،مهتايح ىلع يسنجلا<br />
هنكمي ،هلخاد يف ةزجتحم ةريبك ةقاطب )ة(عفايلا رعش اذإ .ةركتبمو ةءانب لبسب اهفيرصتو اهريوطت نكمي ةقاط وه يسنجلا طغضلاو<br />
هب نوطيحملا صاخشلأا بعلي .هتداعسو ه ّومنل ةديفم ةيحص جئاتن باستكاو ةقاطلا هذه فيرصتل ىرخأ تاطاشن ةسرامم نم ةدافتسلاا<br />
ريوطت ىلع هدعاست يتلاو اهب بغري دق يتلا تاطاشنلا ةسرامم ىلع هعيجشت يف ًلاعاف اًرود )...)تا(نودشرملا ،)تا(نومّلعملا ،لهلأا(<br />
.ةديرفلا هتّيصخش<br />
:ءاّنب ٍلكشب ةقاطلا فيرصت يف مهديفت يتلاو )تا(نوعفايلا اهب ّمتهي دق يتلا تاطاشنلا ضعب نع ةلثمأ ،يتأي ام يف<br />
.ةضايرلا ةسرامم•<br />
.هفيطلتو غامدلا ةئدهت يف دعاست ةءارقلاف .بابشلل ةصصخم ةرشن وأ ةيضاير ةلجم وأ ةصق ةءارق•<br />
نوقتليف نيعوطتم نوحبصي ،يلاتلابو .رمحلأا للاهلا وأ رمحلأا بيلصلل عباتلا بابشلا مسق لثم ،)تا(نيعفايلل ةيدنأ ىلإ مامضنلاا•<br />
يف سانلا ةدعاسمل ةيعامتجلاا تابسانملا يف نوكراشيو هنيع لاجملا يف نوطشنيو مهرامعأ نوغلبي نيذلا صاخشلأا نم ريثكلا<br />
.مهعمتجم<br />
)تا(نوعفايلا ذخأي نأ ّمهملا نم .ةّيضايرلا تاراهملا وأ )...ىقيسوملا فزع وأ رعشلا ةباتك وأ مسرلا لثم( ةينفلا بهاوملا ةسراممو ريوطت•<br />
مهل رّفون نأ ّمهملا نمو ،هيف اوعربي نأ مهنكميو مكتيصخش نع رّبعي اًطاشن اوسراميو هنوديجي وأ هنوبحي ام فاشتكلا مهتقو<br />
.اهيلع مهع ّجشنو ،كلذل صرفلا<br />
مهقفارن نأ ّمهملا نم سيل ،اذل .مهلبقتسم ىلع رثؤت دق تارارق ذاختاب نوأدبي مهتايح نم ةلحرملا هذه يف )تا(نيعفايلا نأب ر ّكذتن<br />
.اهور ّوطيو مهتاردقو مهتاّيناكمإ اوفشتكي يك مهمعدنو<br />
لبهملا ءاشغ /ةراكبلا ءاشغو ةيرذعلا موهفم-و<br />
؟ةيرذعلا يه ام<br />
نم ريثكلاب مايقلا نكمي ذإ ،لبهملا ءاشغ/ةراكبلا ءاشغب طقف ةطبترم تسيل ،ةيدسج وأ/و ةيفطاع ةقلاع يأب مايقلا لبق ام ةلاح يه<br />
ىتفلا ىلع قبطنت ةيرذعلاو .ةّيرذع ةلاح يف لاز ام صخشلا نأ ينعي لا اذهو لبهملا ءاشغ/ةراكبلا ءاشغ سمل نود ةيسنجلا تاسرامملا<br />
/ةراكبلا ءاشغ لثم( ةّيسح ةملاع ةيأ كلمي لا ىتفلا نأ يه عوضوملا اذهب ةاتفلاو ىتفلا نيب زييمتلا يف ةمهاسملا لماوعلا ىدحإ .ةاتفلاو<br />
ءاشغ ةيضق نع ةيرذعلا موهفم لصف يرورضلا نم ،كلذ لك ىلع اًءانب .يسنجلا طاشنلا وأ عامجلاب ماق هنأ ىلع )ةاتفلا ىدل لبهملا ءاشغ<br />
.»لبهملا ءاشغ« هتيمستو هيلإ ةراشلإا لضفلأا نم نوكي دقو ،لبهملا ءاشغ/ةراكبلا<br />
:) Hymen ةيزيلجنلإاب( لبهملا ءاشغ/ةراكبلا ءاشغ<br />
سنجلا ةسرامم ءانثأ قّزمتي نأ نكمي .ضيحلا مد جورخب حمست اًدج ةريغص ةحتف هبو لبهملا ةحتف قلغي دلجلا نم قيقر ءاشغ نع ةرابع وه<br />
ةاتفلا نيب هتكامسو لبهملا ءاشغ/ةراكبلا ءاشغ مجح فلتخي .سنجلا ةسرامم نم تاّرم ة ّدع دعب اياقب هنم ىقبت نكلو ،ىلولأا ةّرملل<br />
. ّضفلا بعصو اًطاطمو اًكيمس نوكي دق اًنايحأو ،اًفافش سيلو اًقيقر ًةداع نوكيو ،ىرخلأاو<br />
ناك ةميدقلا ةينانويلا ايجولوثيملا بسحو يذلا سونيميه ىلإ ريشتو ةميدق ةينيتلا ةملك نم ةقتشم Hymen ءاشغلل ةيزيلجنلإا ةيمستلاو<br />
.جاوزلا هلإ<br />
:لبهملا ءاشغ/ةراكبلا ءاشغ لاكشأ<br />
اًدوجو رثكلأا وهو ةيداعلا ةرئادلا لكشب نوكيو ،ةيرئادلا ةقلحلا وأ يرئادلا عونلا وهو :لولاا عونلا •<br />
ربكأ وأ مجحب ءيش لوخدب حمسي لاو ،لئاوسلا لوزنب حمست ةرواجتملا تاحتفلا نم ددع دوجوب زاتميو يلابرغلا ءاشغلا وهو:يناثلا عونلا •<br />
باقثلا دوع نم<br />
يف انه ءاشغلا نوكيو نيتيواستم نوكت نأ ةرورضلاب سيل نيترواجتم نيتحتف هل نوكيو تاحتفلا جوزملا ءاشغلا وهو :ثلاثلا عونلا •<br />
فارطلاا ىلع نوكي لاو نيتحتف ىلا اهمسقيو هحتفلا طسو<br />
ىرخلأا عاونلأا نم رثكأ تايتفلل حيرم وهو ،هيبناج ىلع تاءوتن وذ يلوط لكشب وهو جرعتملا وأ رشرشملا ىعدي عونلا اذه :عبارلا عونلا •<br />
رشرشملا اًضيأ لاو يقلحلا لّثمي لا ،للاه لكش ىلع نوكيو يللاهلا ءاشغلا :سماخلا عونلا •<br />
فارطلأا يواستمو مجحلا يف رغصأ هّنكل ،لولاا عونلا ىلا اًدج بيرق وهو ،ةقلح لكش ىلع يتأي يقلحلا ءاشغلا :سداسلا عونلا •<br />
صصختم بيبط لبق نم يحارجلا لخدتلا نم دبلا انهو ،ضيحلا مد لوزن عنمي امم اًمامت دودسم اهؤاشغو ةاتفلا دلوت ،ةردان ٍتلااح يف<br />
.ةاتفلا مسج لخاد مكارتملا ضيحلا مد فيرصتو ريغص بقث ثادحلإ
32<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
:يناثلا روحملا عيضاوم نأشب ةعلاطملل ة ّيفاضإ تادنتسمو عجارم<br />
2008 ،ةّلتحملا نيطسلف يضارأ ،يلاعلا ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو ،)ةثلاثلا ةعبطلا( ةقهارملا ة ّحص يف يبيردت ليلد•<br />
http://www.moehe.gov.ps/Uploads/admin/BOOK%20DALEEL%20OK%208-10-2008.pdf<br />
2009 ،USAID ،-سرادملا يف عونلا ىلع مئاقلا فنعلا عم لماعتلا -بلاطلا بيردت ليلد•<br />
http://www.usaid.gov/our_work/cross-cutting_programs/wid/ed/doorways_global/Arabic_Doorways_I_Student_<br />
Manual_508.pdf<br />
:»ةّيحصلا ةايحلاو بابشلا« ىلا طبار :ةّيبرعلا دراوملا ةشرو•<br />
http://www.mawared.org/yhl/yhl2/yhl<br />
www.kidshealth.org عقوم•<br />
http://www.arc-online.org/arc/criticalissue/sexualreproductivehealth.html<br />
http://www.ippfwhr.org/sites/default/files/2010PGY_ItsAllOneActivities_en.pdf<br />
http://www.teachingsexualhealth.ca/teacher/lessons.html
33<br />
ةيمانتملا انداسجأ - ةقهارملا ةلحرم | يناثلا روحملا
ثلاثلا روحملا<br />
ةّيصخشلا ةفاظنلا<br />
34<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد
35<br />
ةّيصخشلا ةفاظنلا | ثلاثلا روحملا<br />
:نم تا/نوكراشملا ن َّكمتي فوس ،روحملا اذهب ةقلعتملا تاسلجلا ةياهن يف<br />
ةّيصخشلا ةفاظنلاب ءانتعلإا ةيمهأ فصو•<br />
ةّيصخشلا ةفاظنلاب ءانتعلإل ةبسانملا قرطلا ديدحت•
36<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
ة ّيصخشلا ةفاظنلاب ءانتعلإا قرط<br />
ةيمنت ىلا ةّيصخشلا ةفاظنلا فدهت .اهبيلاسلأ هريوطتب ناسنلإا زّيمتيو ،تاقولخملا عيمج اهيف كرتشت ةّيساسأ ةّيجولويزيف ةجاح ةفاظنلا<br />
ةّيصخشلا ةفاظنلا ن ّمؤت امك .ضرملا راشتنا فورظ ء ّيهت يلا تاداعلا عم لماعتلاو ،هت ّحص ىلع ةظفاحملا ىلع ناسنلإا دعاست يتلا تاداعلا<br />
.هطيحم عم لصاوّتلا ىلع ًةردقو ةقّثلاب هرعشُي اًرهظم ناسنلإل<br />
:ةقهارملا ةلحرم يفف .اً ّدج ةّيرورض يه ةقهارملا ّنسو عولبلا ةلحرم يف ةفاظنلا ّنإ<br />
مسجلا تازارفإ دادزت يلاتلابو ددغلا طاشن دادزي•<br />
تايتفلا دنع ةّيرهشلا ةرودلا وأ ضيحلا أدبي•<br />
ةاتفلاو ىتفلا ىدل رهظملاب مامتهلإا دادزي•<br />
:مسجلا تازارفإ ةدايز<br />
رورملا ةجيتن اًضيأ ناسنلإا قّرعتيو .مسجلا ةدورب ىلع ظافحلل ةليسو وه قرعلا ر ّخبتو ،ةّيعيبط ةّيلمع وه )حلاملأاو لئاوسلا زارفإ( قّرعتلا<br />
.رّتوتلا لثم ةفلتخم رعاشمو تلااعفناب<br />
،جرشلا ةحتفو ّيركذلا وضعلا لوحو نيتملحلا لوحو نيطبلإا تحت ةدوجوملا ددغلا نم ّصاخ عون اهجتني ةجعزم ةحئار رادصاب قّرعتلا بّبستي<br />
رثاكت اذإ .غولبلا دنع لمعلاب ددغلا هذه أدبت ةداعلا يف .هجولاو نيديلا اهيف امب مسجلا لماك ىلع ةرشتنم ىرخأ ددغ لمع نع اًضيأ جتنيو<br />
.بابشلا ّبحو روثبلاو لمامدلا نيوكت يف مهاسي امم ،ةّيدلجلا تاماسملا قلاغإ ىلع لمعي ،فيظنت نود قّرعتلا<br />
:مسجلا ةفاظن<br />
مكارت عنمل بعتلاو قُّرعتلا دعب ًة ّصاخو ،عوبسلأا يف نيتّرم ّلقلأا ىلع وأ ،نكمأ نإ اًّيموي ءاملاو نوباصلاب مامحتسلإاو مسجلا فيظنت بجي<br />
ةّيلسانّتلا ءاضعلأا ةقطنم لسغ بجيو ).خلإ ،نيمدقلا عباصأ نيب ،نيطبلإا( هتاّيط نيب ًة ّصاخ ،دلجلا ىلع خاسولأاو ةّينهدلا تازارفلإاو قرعلا<br />
بجيو .ةّيرطفلا تاباهتللإاب دلجلا ةباصإ ىلع دعاست ةبوطرلا نلأ ة ّصاخ ةفشنمب دلجلا فيفجتب مامتهلإا بجي امك . ّيموي لكشب ةر ّخؤملاو<br />
anti- قرعتلا عنام نم ًلادب )deodorant( ةحئارلل ليزم لامعتسا ّنإ .فيظن ليدنمب رارمتساب فنلأا فيظنتو اًدّيج نينيعلا لسغ ةاعارم<br />
ًةّيعيبط رثكلأا داوملا مادختسا اًضيأ ّمهملا نم .ةرشبلا ماسم قلغي لاو قرعلا ةحئار نم فيفخّتلا ىلع دعاسي نيطبلإا تحت ))perspirant<br />
.ةئيبلل ةقيدصلاو )aluminum and paraben( نيبارابلاو موينيمللأاو لوحكلا نم ةيلاخلاو<br />
،تاّيرطفلاو ايريتكبلا و ميئارجلا نم عون يأ لقن بّنجتل كلذو ،هاوس دحأ اهلمعتسي لا ،هب ة ّصاخ ةفشنم درف ّلكل نوكت نأ اً ّدج ّمهملا نم<br />
.ةّيميمحلاو ةّيصوصخلا ىنعم مرتحنو مهفن انلعجي ةميمحلا تلاامعتسلإل ة ّصاخ ءايشأ انيدل نأب روعشلا نلأو<br />
:ةرشبلا ةفاظن<br />
فافج بّبست اهنلأ ةر ّطعملا ةّيراجتلا نوباصلا عاونأ لامعتسا مدع ل ّضفملا نم .اًدّيج اهفيفجتو ءاملاب اًّيموي هجولا ةرشب فيظنت ّمهملا نم<br />
اًبلاغ ةركبم ّنس يف تايتفلا اهلمعتست يتلا قيحاسملا نأ ًة ّصاخ ،ةرثكب ليمجتلا قيحاسم لامعتسا تايتفلا بّنجتت نأ اًضيأ ذّبحي .ةرشبلا<br />
دنع ةرشبلا جّيهت بّبست روطع وأ قيحاسم ةيأ لامعتسا بّنجت صخلأاب بجيو .هجولا ةرشبب راض ٍرثأ تاذو ةّيحص ريغو نمثلا ةصيخر نوكت ام<br />
.سمشلل ضّرعتلا<br />
:بابشلا ّبح عم لماعتلا<br />
.)صخ ّشلا بسح ةرتفلا هذه لوطت دق( ةنس 25و 16 رمع نيب ام مسجلا ّومن لمتكي امدنع كلذو ،تقولا عم بابشلا ّبح يفتخي ةداعلا يف<br />
.ةليسو يأب اهنم صّلختلا نولواحي باب ّشلا مظعم ّنكلو<br />
ىدل ناك اذإ اًصوصخ ةلكشملا نم ديزي دق لب بابشلا ّبح ىلع ءاضقلا ىلع نايحلأا بلغأ يف دعاسي لا مهارملا وأ تاميركلا لامعتسا ّنإ<br />
مكارت عنمي مويلا يف ةدحاو ةّرم نم رثكأ نوباصلاو ءاملاب مسجلاو نيديلاو هجولا فيظنت .اههاجت ةّيساسح بابشلا نم اهلامعتسإ دوي نم<br />
.ةّينه ّدلا ددغلا ماسم ّدست يتلا ةتيملا ايلاخلاو رابغلاو ةّينه ّدلا تازارفلإا<br />
ّبح ءافخلإ مهارملا لامعتساف ،ةّيبط ةراشتسا نودب تاّبحلا هذه ليزت اهّنأ معزت يتلا تاميركلاو مهارملا لامعتسا بُّنجت مهملا نم<br />
.تاّبحلا ترثاكت لاح يف نييصاصتخإ ىلإ ءوجّللا مهملا نمو .لاحلا ءوستف دلجلا ماسم ّدسي بابشلا
37<br />
ةّيصخشلا ةفاظنلا | ثلاثلا روحملا<br />
:رعشلا ةفاظن<br />
رثكأ ىلإ اًنايحأ جاتحي ًلاثم ّينهدلا ر ّعشلا( رع ّشلا ةعيبط بسحب عوبسلأا يف رثكأ وأ نيتّرم رع ّشلا لسغ بجي ، ّيحص ٍرع ّش ىلع ةظفاحملل<br />
.)عوبسلأا يف نيتلسغ نم<br />
نمو ،ةرشقلا بّنجتل كلذو »وبماشلا« وأ نوباصلا نم صّلختلل ءاملاب اًدّيج هلسغ ةداعإو ،نوباصلاو نخاسلا ءاملاب رع ّشلا لسغ ّمهملا نم<br />
.اًدّيج هفيشنت ّمث<br />
ة ّصاخ ةاشرف وأ طشم درف ّلكل نوكت نأ اً ّدج ّمهملا نمو ،سأّرلا ةورف يف ةّيومدلا ةرو ّدلا ط ّشني اًّيموي طشملا وأ ةاشرفلاب رع ّشلا طيشمت ّنإ<br />
.هب<br />
:ةيسنجلا ءاضعلأا ةفاظن<br />
:روكذلا ىدل<br />
هليجأتو لوبلا رصح مدعو لوّبتلا دنع لماك ٍلكشب لوبلا غارفإ•<br />
فيظنلا ئفادلا ءاملاب هلسغ نكميو ل ّوبتلا دعب وضعلا حسم لضفلأا نم•<br />
ةضايرلا لثم قّرعتلا بّبست ةطشنأب مايقلا دعبو ،نوباصلاو ءاملاب ّلقلأا ىلع اًّيموي ةّرم ةيسنجلا ءاضعلأا لسغ•<br />
جرشلاو ةّيسنجلا ءاضعلأاب ةيانعلا نم ءاهتنلإا دعب نوباصلاو ءاملاب نيديلا لسغ•<br />
ةّيرسلا ةداعلا ةسرامم دعب وا ملاتحلإا دعب لاستغلإا وا مامحتسلإا•<br />
ةلازلإ ةميلس قرط دامتعا ّمهملا نم ،كلذب مايقلا ىتفلا رّرق لاح يف نكلو ،اًّيرورض سيل ةناعلا ةقطنم يف رعشلا نم فيفختلا نإ•<br />
يا ىلا هابتنلإاو ،ىرخلأا رعشلا ةلازإ لئاسو مادختسا قرط مّلعت/ةءارق ،ةفيظنو ةديدج ةرفش وأ م ّقعم ّصقم لامعتسا ًلاثم( رعشلا<br />
)نييحصلا ني ّصتخملا ةراشتساو ،س ّسحت ةملاع<br />
بطرلا دلجلا قوف ميثارجلا ّومن لهسي ذإ دّيج ٍلكشب ةّيسنجلا ءاضعلأا ةقطنم فيشنت•<br />
ةّيبط ةفصو نودب ةّيسنجلا ءاضعلأا ةقطنم لوح )تاميرك -تويز( رضحتسم ّيأ مادختسا بّنجت•<br />
:ثانلإا ىدل<br />
عنمل كلذو ،جرشلا ةحتف هاجتاب ماملأا نم جرفلا فيظنتب ءدبلا :مامحلا ىلا لوخد ّلك دعب جرشلاو ةّيسنجلا ءاضعلأا لسغ وأ حسم•<br />
جرفلا ىلا جرشلا ةحتف نم ميثارجلا لاقتنا<br />
ةضايرلا لثم قّرعتلا بّبست ةطشنأب مايقلا دعبو ،نوباصلاو ءاملاب ّلقلأا ىلع اًّيموي ةّرم ةّيلسانتلا ءاضعلأا لسغ•<br />
جرشلاو ةّيلسانتلا ءاضعلأاب ةيانعلا نم ءاهتنلإا دعب نوباصلاو ءاملاب نيديلا لسغ•<br />
ةّيرسلا ةداعلا ةسرامم دعب وا ملاتحلإا دعب لاستغلإا وا مامحتسلإا•<br />
ةلازلإ ةميلس قرط دامتعا ّمهملا نم ،كلذب مايقلا ةاتفلا ترّرق لاح يف نكلو ،اًّيرورض سيل ةناعلا ةقطنم يف رعشلا نم فيفختلا نإ•<br />
يا ىلا هابتنلإاو ،ىرخلأا رعشلا ةلازإ لئاسو مادختسا قرط مّلعت/ةءارق ،ةفيظنو ةديدج ةرفش وأ م ّقعم ّصقم لامعتسا ًلاثم( رعشلا<br />
)نييحصلا ني ّصتخملا ةراشتساو ،س ّسحت ةملاع<br />
بطرلا دلجلا قوف ميثارجلا ّومن لهسي ذإ دّيج ٍلكشب ةّيسنجلا ءاضعلأا ةقطنم فيشنت•<br />
ةّيبط ةفصو نودب ةّيسنجلا ءاضعلأا ةقطنم لوح )تاميرك -تويز( رضحتسم ّيأ مادختسا بّنجت•<br />
يتاذ فيظنت ةّيلمعب موقي هنلأ لبهملا ىلا نوباصلاو ءاملا لاخدإ بّنجت•<br />
نزاوتلا ىلع ظفاحي يك روطعلاو تان ّولملا نم اًيلاخ نوكي نأ بجي :ةّيلسانتلا ةقطنملا هب لسغُت يذلا نوباصلا ةّيعون ىلا هابتنلإا•<br />
.جّيهتلا وأ ةّيساسحلا تاملاع نم يلاتلابو ،تايرطفلا دايدزا نم يقت يتلا لبهملا ةضومحل يعيبطلا<br />
:ةّيلخادلا سبلاملا ةفاظن<br />
يف ًة ّصاخو ،)مويلا يف ةّرم نم رثكأ اهرييغتل اًنايحأ ةجاح كانه نوكي دق ذإ ةجاحلا دنعو اًّيموي( رارمتساب ةّيلخادلا سبلاملا رييغت بجي<br />
مسجلا فيظنت عم ًةقفارم كلذو ،اهيلع بّرست يأ وأ ةّيلبهم تازارفإ ةظحلام دنعو ،)ثانلإاو روكذلا( ملاتحلإا دعبو ،تايتفلا دنع ضيحلا ةرتف<br />
ةّيساسح ىلا ي ّدؤت دق يتلا ةّيلخادلا سبلاملا مادختسا بّنجت بجي امك .نوباصلاو نخاسلا ءاملاب )ةجاحلا دنعو اًّيموي( ةّيلسانتلا ءاضعلأاو<br />
ةّيلخادلا سبلاملا لدابت مدع يرورضلا نم .ةقّيضلا ةّيلخادلا سبلاملا بّنجت كلذكو ،يفاصلا نطقلا نم ةعونصم سبلامب اهنع ةضاعتسلإاو<br />
.اًيناث ةّيميمحلاو ةّيصوصخلابو ،ًلا ّوأ ة ّحصلاب قّلعتت بابسلأ كلذو ،اًدّيج ةلوسغم تناك ولو ىتح ،ناك ٍّيأ عم<br />
.رهظملا نسحو ة ّماعلا ةّيصخشلا ةفاظنلل ةل ّمكم اهنلأ ةّيجراخلا سبلاملا ةفاظنب ءانتعلإا ّمهملا نم ،كلذ ىلا ةفاضإ
38<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
:ضيحلا ءانثأ ةفاظنلا<br />
)29ص ،ضيحلا ءانثأ مسجلاب ةيانعلا ،ةيرهشلا ةرودلا -أ ،ةّيسنجلا تايلمعلا ر ّوطتو يسنجلا جوضنلا :ةرقف ،يناثلا روحملا اورظنأ(<br />
:يديلأا ةفاظن<br />
مفلا ىلا نيديلا نم ميثارجلا لقن بّنجتل ،ما ّمحلا لوخد دعبو ،هدادعإ وأ ماع ّطلا لوانت دعبو لبق نوبا ّصلاو ءاملاب اًدّيج نيديلا لسغ بجي<br />
.ميثارجلا لاقتنا مدع يف مهاست ةريصقلاو ةفيظنلا رفاظلأاف ،رفاظلأا ةفاظنب اًضيأ ّمتهن نأ ّمهملا نم . هايملاو ماعطلاو<br />
:نانسلأا ةفاظن<br />
ءانثأ ّلقي باعللا زارفإ نلأ مونلا لبق ة ّصاخو ،تابجولا لوانت دعب اًدّيج مفلا لسغ عم ّلقلأا ىلع اًيموي نيتّرم نانسلأا فيظنت ّمهملا نم<br />
ءانيم لكآت ىلع دعاست ضماوح زرفت ميثارجلاو ايريتكبلا هذه .ماعطلا اياقب دوجول ةجيتن ميثارجلاو ايريتكبلا رثاكت ىلع دعاسي امم ،مونلا<br />
.سوستلا ًةثدحم ّنسلا<br />
ّمهملا نم ،ءاهتنلإا دنع .ةّيلفسلا نانسلأل ةبسنلاب ىلعلأا ىلإ لفسلأا نمو ايلعلا نانسلأا يف لفسلأا ىلإ ىلعلأا نم ةاشرفلا كيرحت بجي<br />
ّلكل نوكت نأ يرورضلا نم .نانسلأا نيب نم لكلأا اياقب ةلازإ د ّكؤي يذلا فيظنّتلا طيخ مادختسا نكمي امك .فشنت اهكرتو ةاشرفلا فيظنت<br />
.ةّتبلا دحأ عم اهكراشي لا نأو هب ة ّصاخ ٍنانسأ ةاشرف درف<br />
.حلملا عم تانوبركيبلا نم جيزمب ءافتكلإا نكميو ،ةّثللا يذؤي لا نوجعم مادختسا ّمهملا نم<br />
نانسلاا يف لكآتو ه ّوشت ىلا يدؤي دق كلذ مكارت اذإو ،فيظن ريغ رظنم ىلا يدؤيو ،ةهيرك مف ةحئار بّبسي نانسلأاو مفلاب ةيانعلا مدع ّنإ<br />
ريغ رظنم يف مهاسيو ةهيركلا ةحئاّرلا هذه بّبسي هّنأ امك .كلذ نع جتنت دق يتلا عاجولأا ىلا ةفاضإ ،تاباهتللإاو سوستلا ةجيتن ةّثللاو<br />
.نانسلأل فيظن<br />
:نيمدقلا ةفاظن<br />
يف ريماسم روهظ عنم ىلعو نيتميلس نيمدق ىلع ةظفاحملا ىلع نادعاسي ةّينطقلا براوجلا ءادتراو مدقلا سايق بسانت ةيذحأ رايتخا ّنإ<br />
رجح مأ فيلب نيمدقلا كرف نكمي مامحتسلاا دنع .تاّيرطفلا ن ّوكت عنمل عباصلأا نيب ًة ّصاخ اًدّيج نيلجّرلا فيشنتو لسغ ّمهملا نم .عباصلأا<br />
.امهنع تيملا دلجلا طش َقل ّصاخ
39<br />
ةّيصخشلا ةفاظنلا | ثلاثلا روحملا<br />
:ثلاثلا روحملا عيضاوم نأشب ةعلاطملل ة ّيفاضإ تادنتسمو عجارم<br />
http://www.teachingsexualhealth.ca/media/lessons/Diversity_PubertyandHygiene.pdf<br />
:»ةّيحصلا ةايحلاو بابشلا« ىلا طبار :ةّيبرعلا دراوملا ةشرو •<br />
http://www.mawared.org/yhl/yhl2/yhl
عبارلا روحملا<br />
ةقهارملا ةلحرم<br />
ةّيعامتجلإاو ةّيسفنلا تارييغتلا<br />
ةايحلا تاراهمو<br />
40<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد
ةايحلا تاراهمو ةيعامتجلإاو ةيسفنلا تارييغتلا - ةقهارملا ةلحرم | عبارلا روحملا<br />
:نم تا/نوكراشملا ن َّكمتي فوس ،روحملا اذهب ةقلعتملا تاسلجلا ةياهن يف<br />
ةقهارملاو غولبلا ةلحرم يف لافطلأا اهربتخي يتلا ةيعامتجلااو ةيفطاعلاو ةيسفنلا تاريغتلا فصو•<br />
ةقهارملاو غولبلل ةق ِفارملا تارييغتلا عم ميلس لكشب لماعتلا ىلع ةردق راهظإ•<br />
ةيباجنلإاو ةيسنجلا ةحصلا عيضاومب قَّلعتي ام يف ةدعاسملاو معدلا ىلع ةردق راهظإ•<br />
41 41
42<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
يدسجلا غولبلل ةبحاصملا ةيعامتجلإاو ةيفطاعلاو ةيسفنلا تارييغتلا<br />
ةم ّدقم<br />
ةديدع تارايخ تاعفايلاو نوعفايلا هجاوي نأ نود لوحي لا كلذ نكلو ،صرفلا اهيف رثكت :هنيع تقولا يف ةيساقو ةعتمم نوكت دق ةقهارملا<br />
،ةيبعشلاو ءاكذلاو ةيبذاجلا نم يفكي امب يّلحتلا يف ةبغرلا وأ رخلآا سنجلا نم فوخلاك ،مومهو رعاشم نم اهبحاصي امم نوناعيو ةبعص<br />
نييوتسملا ىلع اًطغض ل ّكشت دق ،اهل ةبحاصملا تارييغتلا عم ،ةقهارملا ّنإ .ةحيحص ةقيرطب ثيدحلا وأ ةرصاعملا سبلاملا ءادترا وأ<br />
.يسفنلاو يدسجلا<br />
.يعامتجلاا طيحملاو ةلئاعلاب مهطبرت يتلا ةيجاودزلاا ةقلاعلا وه ةقهارملا نس يف )تا(نيعفايلل ةبسنلاب اًنايحأ ةبعص روملأا لعجي امو<br />
ةدرفتم ةيوه ءانب ىلع نيعفايلاو تاعفايلا دعاست يلاتلابو ديدجتلل ًءاضف نوكت نأ امإ :نيرودلا دحأ يعامتجلاا طيحملاو ةلئاعلا يدؤتف<br />
.)اه(هتاذ قيقحت يف )ة(عفايلا ةبغر مامأ اًزجاح حبصت وأ ،ةيتايحلا تاراهملا ريوطتو مّلعتو<br />
.مهلوح نم ملاعلاب طابترلااو لّاعفلا لصاوتلاو لاصتلااو م ّهفتلاو مهفلا ىلع ةردقلا اهنم ةديدع تاراهم ىلا تاعفايلاو نوعفايلا جاتحي<br />
،نيرخلآا ةايحو مهتايح يف رييغت ثادحا ىلع ةردقلاب مهناميإو مهتءافكو مهتّيوه صاخشلأا اهيف ر ّوطي يتلا ةرتفلا ةقهارملا ةيادب ل ِّكشُت<br />
ىلا ةجاحب مه امك .ةقهارملا ةيادبل ةديرفلا صئاصخلا مهفو مهسفنأ مهف ىلا ةجاحب مه .عمتجملاو نيرخلآا عم ةلصلا للاخ نم كلذو<br />
تارارقلا ذاختا ىلاو ةيللاقتسلإا ىلا ةجاحب مه تقولا سفن يفو ،مهراودأب رابكلا فارتعا ىلاو ،ةميلسلا تارايخلا ذاختلا ةدناسملاو معدلا<br />
.مهسفنأب<br />
:يتلآاك ةيعامتجلإاو ةيسفنلاو ةيفطاعلا تايوتسملا ىلع ةقهارملا ةلحرم يف تارييغتلا زربأ صيخلت نكمي<br />
ة ّيفرعملا/ةّيركفلا تار ّيغتلا<br />
ةّينهذلاو ةيركفلا تاردقلا ّومن•<br />
ميقلاو ةّيونعملا ميهافملا كاردإو دّرجملا ريكفتلاو )جاتنتسلإاو للادتسلإا( يقطنملا ريكفتلا زورب•<br />
ليصحتلا ةعرس ةدايز•<br />
تاراهملا باستكاو مّلعتلا ىلع ةردقلا ةدايز•<br />
زيكرتلاو هابتنلإا ة ّدمو ىوتسم ومن•<br />
فقاوملا ذاختإو دقنلاو يأرلا ءادبإو ليلحتلا يف ةّقدلا ةدايز•<br />
ة ّيعامتجلإاو ة ّيسفنلا تاريغتلا<br />
ةروص ىلع رثؤي ام ،ةيدسجلا تاريغتلاب قلعتي ام يف نيرخلآا لبق نم تاقيلعتلاو دقنلا هاجت ة ّصاخ ،رُّثأتلا ةعرسو ةدئازلا ةيساسحلا•<br />
)ة(عفايلا ىدل دسجلاو تاذلا<br />
ةيسنمور رعاشم اهفقاريو ،ةينومرهلا تاريغتلا وه كلذ بببسو ريبك ٍلكشب رخلاا سنجلاب مامتهلااو ،يجراخلا رهظملاب مامتهلإا•<br />
ةّيسنجو<br />
مهب ريثأتلاو رّثأتلا ىلعو ،ءاقدصلأا عم فطاعتلا ىلع ةردقلا ر ّوطتو ،ةّيعامتجلإا تاطاشنلاو تاقادصلاب مامتهلإا•<br />
ة ّمهملا تايصخشلا وأ ،ملعملا ،ملأا وأ بلأا :لثم هب ىذتحُي جذومن نع ثحبلا للاخ نم تاذلا نع ثحبلا•<br />
كلذ ىلع هتردق ر ّوطتو ،تارارقلا ضعب ذاختلا )ة(عفايلا ةجاح ر ّوطتو ،ةّيللاقتسلإا ريوطتل يعسلا•<br />
راطإ يف كلذو ،ةطلسلا رهاظمو راودلأاو ميقلا ضعب ةضراعم للاخ نم زيمتم نئاكك هتاذ ديكأت ىلإ )ة(عفايلا يعسو ،يتاذلا يعولا ّومن•<br />
)؟يمتنأ نمل ؟ديرأ اذام ؟انأ نم( تاذلا نع ثحبلل هتلاؤاست يف كلذ رهظي .ةيدرفلا هتيوه ليكشت<br />
ًءاضف نوكت نأ امإ :نيرودلا دحأ يعامتجلاا طيحملاو ةلئاعلا يدؤتو .يعامتجلاا طيحملاو ةلئاعلاب مهطبرت يتلا ةيجاودزلاا ةقلاعلا•<br />
هتاذ قيقحت يف )ة(عفايلا ةبغر مامأ اًزجاح حبصت وأ ،ةيتايح تاراهمو ةدرفتم ةيوه ءانب ىلع نيعفايلاو تاعفايلا دعاست يلاتلابو ديدجتلل<br />
اهب ّرمي يتلا طوغضلل ةجيتن جازملا يف بلقتلا•<br />
ةايحلا نع ة ّصاخ ةفسلف نيوكتو ميقلاو ئدابملا رايتخاو ،ةّيسايسلاو ةّيعامتجلإاو ةينيدلا اياضقلا يف ريكفتلاو لمأتلا•<br />
لبقتسملاب ريكفتلاو رارقتسلإا مدعو قلقلا•
ةايحلا تاراهمو ةيعامتجلإاو ةيسفنلا تارييغتلا - ةقهارملا ةلحرم | عبارلا روحملا<br />
: 6 )ة(عفايلا ةايح يف رِّثؤت يتلا لئاسملا زربأ<br />
اًريغص ًلافط ناك ذنم تاربخ نم )ة(عفايلا هب ّرم امبو ،ةلوفطلا ذنم ةيبرتلا ةقيرطب رثأتت ةقهارملا ةلحرمف ،اهسفن ةقيرطلاب )ة(عفاي ّلك رّثاتي لا<br />
ةّيساسأ ةزيكر رغصلا ذنم ةرّفوتملا ةيامحلا لماوع ربتعُت كلذلو .ةلصتمو ةرمتسم ةيلمع روطتلاو ومنلا نإ ذإ ،ةقهارملا ةلحرم هغولب ىتح<br />
.)ة(عفايلا نيصحت لجأ نم<br />
ذنم هتايح يف ٍفاك ٍلكشب ةن ّصحملاو ةيماحلا لماوعلا رّفوتت مل اذإ هتايح يف رّثؤت دق يتلاو )ة(عفايلا اهربتخي يتلا لئاسملا زربأ يلي ام يف<br />
:رغصلا<br />
يلخادلا عارصلا<br />
اهيلع دامتعلاا ىلإ ةجاحلاو ةرسلأا نع للاقتسلاا ىلإ ليملا نيب عارص•<br />
)ةيعامتجلاا راودلأا( ةثونلأاو ةلوجرلا تابلطتمو ةلوفطلا تافّلخم نيب عارص•<br />
ةيعامتجلإا ديلاقتلا نيبو هتابغرو ةيلخادلا )ة(عفايلا عفاود نيب عارص•<br />
)لهلأا ليج( قباسلا ليجلاو راكفأو ءارآ نم هل امب ))ة(عفايلا هيف شيعي يذلا ليجلا( لايجلأا نيب يفاقثلا عارصلا•<br />
درمتلاو بارتغلإا<br />
.هزيامتو هدرفت تابثإو ديكأتل ةليسوك نيدلاولا تابغرو تباوثو فقاوم نع خلاسنلإا لواحي كلذلو هنامهفي لا هيدلاو نأ نم )ة(عفايلا وكشي<br />
ةيزاوم تحبصأ يتلا ةيلقعلا هتاردقب قاطي لا فافختسا وه امنإ هيجوت يأ وأ ةيقوف ةطلس يأ ربتعي هنلأ .لهلأا ةطلس ةضراعم مزلتسي اذهو<br />
يلاتلابو ،قطنملا سيياقمل اًقفو ،ةفاك روملأا صيحمت ىلإ عفدت يتلاو ،هيدل ةظقيتملا ةيدقنلا حورلاب ةناهتساو ،دشارلا تاردقل اًيرهوج<br />
.ةيناودعلاو بصعتلاو دانعلاو ةرباكملاو درمتلا تاكولس هيدل رهظت<br />
ءاوطنلإاو لجخلا<br />
ةعيبط نكل .هتلاكشم ّلح يف نيرخلآا ىلع دامتعلاا ىلإ ةجاحلاب )ة(قهارملا /)ة(عفايلا روعش ىلإ نايدؤي ةدئازلا ةوسقلاو دئازلا ليلدتلا<br />
.يوطني وأ يعامتجلإا ملاعلا نم بحسنيو لجخيف ،هيدل عارصلا ةدح دادزتف ،هسفن ىلع دمتعيو ةرسلأا نع ّلقتسي نأ هنم بلطتت ةلحرملا<br />
»جعزملا»ـب فصوي يذلا كولسلا<br />
لكري ،قرسي ،متشي ،خرصي دق يلاتلابو .ةماعلا ةحلصملل رابتعإ نود نايحلأا ضعب يفو ةصاخلا هدصاقم قيقحت يف )ة(عفايلا ةبغر هببست<br />
.هريغ رعاشمب متهي لاو ،ناذئتسلإا ّقح قرخي ،لكاشملا يف طروتي ،ةهفات رومأ يف لداجي ،تاكلتمملا فلتي ،رابكلا عم عراصتيو راغصلا<br />
عابطلا ةدحو ةيبصعلا<br />
اًجاعزإ ببسي لكشب اًرتوتم نوكيو ،دئازلا فنعلاو ةوقلاب هبلاطم ققحي نأ ديري ،هدانعو هتيبصع للاخ نم )ة(عفايلا فرصتي ،نايحلأا ضعب يف<br />
لعافتلاو ةيسنجلا تانومرهلا ةفيظو نيب ةيوق ةقلاع دوجو ىلإ ريشت ةيملعلا تاساردلا نم اًريثك نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو .هب نيطيحملل اًريبك<br />
بضغ لكش ىلع ةريبك ةيجازم تلاعافت ىلإ يدؤت ةلحرملا هذه للاخ ةعفترملا ةينومرهلا تايوتسملا نأ ىنعمب نيعفايلا دنع يفطاعلا<br />
.بائتكإو<br />
نارقلأا طغض<br />
)ة(عفايلا ةقث زيزعت يف ريبك رثأ كلذل نوكيو .نارقلأا/قافرلا نم ةعومجم ىلإ ءامتنلإل )ة(عفايلا ىدل ةبغرلاو ةجاحلا ةقهارملا ةرتف يف دتشت<br />
.ةّيدنلاو ناملأاو ءامتنلإاب هرعشي كلذو ،هب طيحت قافر ةعومجم )ة(عفايلا ىدل نوكي نأ يعيبطلا نمف .هتاراهم زيزعتو هئارآ ريوطتو هسفنب<br />
زيزعت يف مهاسيو - يباجيلإا نارقلأا طغض – ايباجيإ نوكي وهو .)ة(عفايلا ىلع نارقلأا هسرامي يذلا يعامتجلإا طغضلا وه نارقلأا طغض<br />
لا سابللا وأ كولسلا نم عون دامتعا ىلإ هعفد وأ درفلا ماغرإك - يبلسلا نارقلأا طغض – اًيبلس نوكي وأ ،هتاردق ريوطتو )ة(عفايلا تاراهم<br />
.ةعومجملا نم ءزجك ًلاوبقم نوكي يكل طقف هءارآ لِّثمُي لا ام اًفقوم ذخّتيل وأ ،هديري<br />
اًّيبلس ريثأتلا وأ طغضلا اذه نوكي دقو ،ءاقدصلأا نم ةعومجم وأ ءاقدصلأا دحأ طغضل درفك )ة(عفايلا ضّرعتي نايحلأا نم ريثكلا يف نكل<br />
يدقنلا ريكفتلا ىلا ءوجللا نود نارقلأا تاكولسو فقاومو تارايخ ىّنبتيو ةيتاذلا هميقو هتارايخ ضعب لهاجتي هلعجي دق ذإ هتايح ىلع<br />
ريغو ةّيمحم ريغ ةّيسنج براجتب مايقلا ،تار ّدخملا يطاعت ،نيخدتلا( هنزاوتو هت ّحص ىلع ةرطخ ٍتاسرامم يف كلذ هلخدي دقو .تاذلا ديكأتو<br />
دجيف ؛نيرخلآا لوبقب ىظحي نأ ديري هّنأ ذإ ةيقيقحلا ةّيتاذلا هفقاوم نع رّبعي نأ عيطتسي لاو عبات هنوك ةّينودلاب هرعشي دق وأ ،)...ةلوؤسم<br />
،ءاقدصلأا رسخيو دعتبي نأ ا ّمإو ،طغضلا وأ ريثأتلل بيجتسي نأ ا ّمإ :رملأا عم لماعتلل ةيفاكلا تاراهملا هيدل رّفوتت مل اذإ نيرايخ مامأ هسفن<br />
.لزعنيو بحسنيف ريمنتلل اًنايحأو ةيرخسلل ًةضرع هلعجي دق ا ّمم<br />
مزجلا ةراهمو لاعفلا لصاوتلا ةراهم اميس لا ،ةمزلالا ةيتايحلا تاراهملاب )ة(عفايلا عتمتي نأ يغبني ،ةميلس ةقيرطب نارقلأا طغض عم لماعتلل<br />
بسانت نكت مل نإ نيرخلآا تارايخ ضفرو ،حضاوو قداص ٍلكشب هتارايخو هئارآ نع ريبعتلا ىلع هدعاست يتلا )assertiveness( تاذلا ديكوتو<br />
.ءاقدصأك مهنادقف نم فوخلا نود هميق<br />
2008- ةيبرعلا دراوملا ةشرو - يبابش عورشم ءانب يف تاوطخ 6– مَّلعتنو لمعن اًعم : نع.6<br />
43 43
44<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
:)ة(عفايلا ةايح يف رّثؤت يتلا ةيامحلا لماوع زربأ<br />
.ةمعادلا ةّيعمتجملا مظنلاو ،ةّيلئاعلا طباورلا ،ةّيتاذلا صئاصخلا :يهو ،ةثلاث تلااجم نمض ةيامحلا لماوع ز ّكرتت<br />
ة ّصاخ ةّيلخاد لماوع اهل ّكشت دعب حبصتو ،هتلئاع اهيف امب ةطيحملا هتئيب عم هلعافت للاخ نم )ة(عفايلا ن ّصحت يتلا ةّيتاذلا صئاصخلا ومنت<br />
.)...سفنلاب ةقثلا ،تاذلا ريدقت( هتاذل هترظنبو )...بهاوملا ،ةّيساسلأا ةايحلا تاراهم ةسرامم ىلع ةردقلا( درفلا تاردقب<br />
)ة(عفايلا ةقفارم ىلع لمعت ثيح ،اً ّدج ّمهم ةيامح لماع ل ّكشت يهف ،ةرسلأا لخاد ةءاّنبلا تلادابتلاو ةمعادلاو ةيوقلا ةّيلئاعلا طباورلا امأ<br />
مّلعتو ةلاعفلا ةكراشملل ةيلاع ا ًصرف هل رّفوت ثيحو ،يلئاعلا ناضتحلإاو ءاّنبلا لصاوتلاو مهافتلاو ناملأا نم ّوج يف رغصلا ذنم هريضحتو<br />
.تاذلا ريوطتو ةّيساسلأا ةايحلا تاراهم<br />
تاقيدصلاو ءاقدصلأا :)ة(عفايلا ةئيب يف رّفوتي ام ّلك لمشت يهف ،ةيامح لماع ل ّكشت يتلاو ةمعادلا ةّيعمتجملا مظنلا ّصخي ام يفو<br />
تامدخلاو ةّيعمتجملا زكارملا رّفوت ،)...يضاير قيرف -فزع ةقرف -فاشك( اهيلإ يمتني يتلا تاعومجملا ،ةيسردملا ةئيبلا ،)تا(نيمعادلا<br />
ةيفاقثلا ةطشنلأا ةسراممل ة ّصاخلا نكاملأا رّفوت ،ةيامحلل ةّيعمتجم تاّيلآ دوجو ،)ةّيهيفرت-ةّيوبرت-ةّيحص( )تا(نيعفايلاو لافطلأل ةقيدصلا<br />
صرف نمو ةكراشملا نم ردق ىلعأ هل ترّفو امّلكو ،ةيمانتملا هتاردقو )ة(عفايلا تاجاح يعارت مظنلا هذه تناك امّلكو .ةينفلاو ةيهيفرتلاو<br />
.هتايح يف ةيامح لماع ل ّكشت تحبصأ امّلك ،ومنلاو مّلعتلا<br />
:ةيامح لماوعك ة ّيتاذلا تاردقلاو صئاصخلا<br />
،هتاذل هيريدقت ىوتسمبو ،هيدل دسجلا ةروصبو ،اهديكأتو هتاذل هيعوب طبتري وهو ،)ة(عفايلل يساسأ ةيامح لماع تاذلا موهفم ل ّكشي<br />
ةلئاعلا اهنمض نم ةطيحملا ةئيبلا عم هلعافت يف هرغص ذنم )ة(عفايلا هربتخا امب تاذلا موهفم رثأتي .هسفنب هتقث ىلع كلذ سكعنيو<br />
ريوطت بعلي ذإ ،هيدل تر ّوطت يتلا ةّيباجيلإا تامسلا ميعدتل وأ رغصلا ذنم ههيوشت ّمت ام ضعب ميمرتل ة ّماه اًصرف )ة(عفايلل .ةّيساسأ ةئيبك<br />
كلذل .ةفلتخملا ةّيتايحلا لئاسملا عم لماعتلا نم هنيكمت يفو ،)ة(عفايلا ىدل تاذلا موهفم زيزعت يف اً ّماه اًرود ةّيتايحلا تاراهملا ةسراممو<br />
.)ة(عفايلا ةايح يف ةيماحلا ةّيساسلأا لماوعلا نم ةايحلا تاراهم ربتعُت<br />
: )ة ّيتاذلا ةّيوهلا وأ( تاذلا موهفم<br />
عم درفلا ةقلاعو ةطيحملا ةئيبلا عم لعافتلا اهزربأ لماوعلا نم ةعومجم لعافت للاخ نم ةرظنلا هذه لكشتتو ،هسفن ىلإ درفلا ةرظن وه<br />
ةيصخشلا ومن يف ةيوازلا رجح ةباثمب تاذلا موهفم ربتعي .هفعضو هتاردقو هصئاصخل همييقتو هكولسل درفلا ريسفت ىلإ ةفاضإ نيرخلآا<br />
درفلا ةحص ىلع اًريبك اًرثأ كرتي يلاتلابو ،طيحملا عم يعامتجلااو يصخشلا هقفاوت يف اًغلاب اريثأت رّثؤي هتاذل صخشلا موهفمف ،ةيناسنلإا<br />
.هب رّثؤيو هتاذل درفلا ريدقتب تاذلا موهفم رّثأتي و .ةحارلاب هروعشو ةيسفنلا<br />
:تاذلا ريدقت<br />
نإ .مهكولس جئاتن ىلع رثؤي امك نيرخلآا هاجت مهكولس ىلع رثؤي كلذ نإ .ةميقلاب مهساسحاو ،مهسفنأ هاجت صاخشلأا روعش ةيفيك وه<br />
بضغن لا اننا ينعي لا انتاوذل ريدقت انيدل نوكي نأ .صرفلا عييضتو فادهلأا نادقفو سفنلاب ةقثلا فعض ىلع يدؤي تاذلا ريدقت يف صقنلا<br />
اهنم مّلعتيو هءاطخأ لَّبقتي نأ هنكمي هتاذل يلاع ريدقتب عتمتي يذلا صخشلا نكلو ،اًنايحأ طابحلإاب رعشي دق انم ٌّلكف ،انسفنأ نم اًدبأ<br />
.اهاطختيو<br />
يف ةبوعص نودجي مهفعضو مهتوق طاقنو مهميقو مهئدابمل اًفيعض اًريدقتو مهتاذب اًفيعض اًساسحإ نوكلمي نيذلا صاخشلأا نإ<br />
.مهئارآو مهفقاوم نع ريبعتلاو نيرخلآا ةهجاوم ىلع نيرداق ريغ نونوكي نايحلأا مظعم يفو ،ةصاخلا مهئارآ ليكشت<br />
ًةعمتجم لكشت هتاذ نع ةيباجيإ ةروص هئاطعإو ،هفواخمو هملاحأو هميق كاردلا هتاذ عم روسج دمو ،هسفن نم بّرقتلا ىلع )ة(عفايلا عيجشت نإ<br />
ةقيرطب عمتجملا يف هرود سراميل »دشرلا« ةلحرم ىلإ يعيبطلا لاقتنلال ًلاهؤم نوكيو ،نامأب ةقهارملا ةلحرم ىطختي هلعج يف اًيسيئر ًلاماع<br />
.ةلاعفو ةيباجيإ<br />
: ىلع )تا(نيعفايلاو لافطلأا دعاسي تاذلا ريدقت زيزعت نإ<br />
ديدج فقوم يأ ةهجاوم دنع وأ ةّيمويلا مهتايح ةسرامم للاخ ةقّثلاب اورعشي نأو مهتاردق اومّيقي نأ<br />
.ةديدج تاطاشن اوبّرجي نأو ةديدج تايدحت اولبقي نأ•<br />
.اهوطختيو ءاطخلأا اولبقي نأ•<br />
.ةمعادو ةميلس تاقلاع اوروطي نأو نيرخلآا عم ةحار رثكأ اونوكي نأ•<br />
.صاخلا مهبولسأب حاجنلا نوعيطتسي مهنأب مهناميإ اوزّزعي نأ•<br />
.هونوكي نا نودوي يذلا صخشلا اونوكي نأ•<br />
.هب نونمؤي لا وأ هنوديري لا ام لوح مهيلع طغضلا متي نأ اوضفري نأو نيمزاج اونوكي نأ•
ةايحلا تاراهمو ةيعامتجلإاو ةيسفنلا تارييغتلا - ةقهارملا ةلحرم | عبارلا روحملا<br />
.ةّيتاذلا مهتاردقل مهمييقت ىلع ًءانب ،ةّيمويلا مهتايح ةسرامم للاخ سفنلاب ةقثلاب روعشلا ىلع )تا(نيعفايلا ىدل تاذلا ريدقت دعاسي<br />
:للاخ نم سفنلاب ةقثلا ىلجتتو<br />
اًبيرقت ناكم يأ يف يلخادلا ناملأاو ةحارلاب روعشلا•<br />
ةبسانملا رطلأا يف ةصاخلا تادقتعملا نع عافدلا•<br />
ماع ٍلكشب ةايحلا ىلإو صاخ ٍلكشب اههجاون يتلا روملأا ىلإ ةيباجيإ ةقيرطب رظنلا•<br />
ةديدج تاراهم باستكلإ دادعتسلإا•<br />
ءاطخأ باكترإ دنع لجخلا وأ فوخلا مدع•<br />
سفنلا زاربإو نيرخلآا ىلع ريثأتلا ةلواحم وأ سفنلاب يهابتلا مدع•<br />
ةلوهسب ةقادص تاقلاع ءانب ىلع ةردقلا•<br />
ةقثلاب درفلا روعش ىلع سكعنتو ،تاذلا موهفم يف رّثؤت دسجلا ةروص ّنإف يلاتلابو ،اهب رّثأتيو دسجلا ةروص ىلع تاذلا ريدقت رّثؤي كلذك<br />
.سفنلاب<br />
:دسجلا ةروص<br />
،ةروصلا هذه هاجت هرعاشم ىلإ ةفاضإ ،ةفلتخملا هئازجأ مجح وه امو هدسج ودبي فيك نع هلقع يف درفلا اهن ّوكي يتلا ةروصلا كلت يه<br />
.نورخلآا هاري فيك نع صخشلا ةركفو<br />
ربتعي يذلا يدسجلا طمنلاب اًضيأ طبتري دقو ،هنع تامييقتو ماكحأ نم نورخلآا هردصي امب هدسج ةروص نع هاضر مدع وأ درفلا اضر طبتري<br />
دسجلا ريياعم نم ةبيرق وأ ةقباطتم درفلا ةروص تناك امّلك ،ماع ٍلكشب .اهيف شيعي يتلا ةفاقثلا رظن ةهجو نم اًّيلاثمو اًبسانمو اًباذج<br />
دقف ،سكعلا ىلعو ،ةيدسجلا هتاذ نع اضرلاب ً أروعش رثكأ حبصأ املكو ةيدسجلا هتيبذاجب كلذ هرعشأ املك هتفاقث يف ةدئاسلا يلاثملا<br />
ةروص ّلتخت دقو ،هتفاقث يف ةدئاسلا يلاثملا دسجلا ةروص نع هل ةبسنلاب ةكرد ُملا هدسج ةروص تدعابت اذإ ةريبك ةلكشم نم درفلا يناعي<br />
.اهل هريدقت ضفخنيو هتاذ نع درفلا<br />
يتلا لعفلا تادربو لاعفلأابو لاوقلأاب نورّثأتي كلذ مغر مهّنكلو ،مهداسجأ ةروص وأ مهنزو ىلع اًقلق لقأو اًداقتنا لقأ مه راغصلا ّنإ<br />
ضّرعت اذإ .اهنوشيعي يتلا تاربخلاب اًباجيإ وأ اًبلس رّثأتت مهيدل دسجلا ةرروص ّنإف يلاتلابو ،دسجلا عوضوم هاجت مهمامأ رابكلا اهر ِهظُي<br />
مهتركاذ يف عبطني دق كلذ ّنإف ،رابكلا نم وأ نارقلأا نم ةيرخسلا تناك ًءاوس ىرخلأا ةيعامتجلاا تلاماعتلا وأ بعللا ءانثأ ةيرخسلل لافطلأا<br />
رثكلأاو اًمجح ربكلأا دسجلا ُباحصأ لافطلأاو .مهيدل ضفخنم تاذلا ريدقت ىوتسم ناك اذإ ة ّصاخ مهدسجلو مهتاذل مهترظن ىلع رّثؤي دقو<br />
نيعم ءزجب قلعتت نأ نكمملا نم اهنأ امك ّلكك دسجلاب ةيرخسلا قلعتت نأ نكمملا نمو ،ةيرخسلا هذه لثمل ةضرع رثكلأا ًةداع مه اًنزو<br />
.هنم<br />
غولبلل ةب ِحاص ُملا ةديازتملا تاريغتلل ًةجيتن ةقهارملا تايادب يف دسجلا ةروص نع يبسنلا اضرلا مدع نم ةريصق ةرتفب ًةداع لافطلأا ّرميو<br />
.تارّيغتلا هذه هاجت انلعف تا ّدر ىلاو هلوقن ام ىلا هبتنن نأ ّمهملا نم كلذل ،اًّيعيبط اًرمأ ربتعي اذهو ،يدسجلا<br />
لافطلأا ىدل تاذلا ريدقتو دسجلا ةروص ىلع ةرِّثؤملا لماوعلا<br />
: ةلئاعلاو لهلأا<br />
هعابّتا ىلإ لفطلا نزو نع ةرسلأا تاظحلام ي ّدؤت دق ،ًلاثم .دسجلا ةروص ىلع يبلس ريثأت اهل ةلئاعلا دارفأ لبق نم ةيبلسلا تاظحلاملا نإ<br />
نع يبلس ٍلكشب اًمئاد نوثدحتيو ةّيئاذغلا تايمحلا نوعبّتي نيذلا لهلأا نأ ىلإ ةفاضإ .ةركبم نس يف يحص ريغ ٍلكشب ةّيئاذغ ةيمحل<br />
اًروعش نورعشي مهلعجي امم ،لافطلأا ىدل عقوتملا وأ يعيبطلا نزولا نم جاعزنلااو قلقلاب يحوت ةيوق لئاسر كلذب نولسري ،مهماسجأ<br />
لثم ققحتت لا امدنعو ،ةرسلأا لبق نم ةيقطنملا ريغ تاعقوتلا ضعب راظتنا ،اًضيأ ةرثؤملا ىرخلأا لماوعلا نمو .مهداسجأ هاجت اًيبلس<br />
تايمحلاب مايقلا قيرط نع ةّيبلسلا تانحشلا هذه نوغرفي دقو ،بنذلاب ساسحلإاو ،طابحلإاو ،ةءافكلا مدعب لافطلأا رعشي ،تاعقوتلا هذه<br />
.مهداسجأ ىلع ةرطيسلل ةحاتم لئاسوك ةقاشلا ةّيدسجلا تانيرمتلا وأ ةّيئاذغلا<br />
:نارقلأاو ءاقدصلأا<br />
اًنايحأو ،يفطاعلا ناملأاب ضعبلا مهضعب نودوزي نارقلأاو ءاقدصلأاف ،ةقهارملا ءانثأ ةصاخ دسجلا ةروص ءانب ىف ًلامكم اًرود نارقلأا بعلي<br />
تايمحلا عابّتاو لكلأا نع عانتملإا لثم ةّيحص ريغ تايكولس ىلع ضعبلا مهضعب عيجشتب نوموقي دقف .ةهباشتمو ةلثامم تايدحت نوربتخي<br />
.تاذلا ريدقت م ّطحت وأ عفرت دق اهنأ كلذ ،اًرشابم اريثأت رثؤت نارقلأاو ءاقدصلأاب ةقلاعلاف .ةّيحصلا ريغ<br />
: ةفاقثلاو ملاعلإا لئاسو<br />
نأ اهادؤم ةلاسرب ثعبت اهنأكو ،ةليمجو ةفيحنو ةبا ّذج نوكت نأ دب لا ةايحلا ىف حجنت يكل هنأ ةاتفلل حضوت ةفلتخملا ملاعلإا لئاسو نإ<br />
ج ّورت ذإ ،اًضيأ ىتفلا ىدل دسجلا ةروص ىلع ملاعلإا لئاسو رّثؤت دقو .ةيعامتجلاا ةكراشملاو عابطلاو ةّيصخشلا نم ةيمهأ رثكأ رهظملا<br />
.تلاضعلا لوقصملاو باذجلا لجرلا دسج وهو ،هب يذتحي جذومنل<br />
45
46<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
: ةيسنجلا ةءاسلإا<br />
مهداسجأ عم اًدج ةملؤم ةربخ نوشيعي ام اًبلاغ ةيسنجلا ةءاسلإا اياحضف ،لفطلا ىدل دسجلا ةروص ريمدت يف ةيسنجلا ةءاسلإا ببستت<br />
وأ ءاردزلإا قحتسي هدسج نأ دقتعي مث نمو ،ةءاسلإا هذه نع لوؤسم هنأ ّنظي دق لفطلا نأ ىلإ ةفاضلإاب ،ةئيس ةربخب مهركذت اهنلأ<br />
نم وأ ةقهارملا ةلحرم يف لوخدلا نم قلقلاو فوخلاب نرعشي دق ،ةركبم ٍّنس يف ةيسنجلا ةءاسلإل نضرعتي يتاوللا تايتفلا نأ امك .باقعلا<br />
فاقيلإ هيف غلابم ٍلكشب عوجلل نهسفنأ نضرعي دق يلاتلابو ،ربكأ ٍلكشب ةءاسلإل نهضرعيس كلذ نأ ندقتعي ثيح ،تاجضان نحبصي نأ<br />
.ةثونلأا زوربو ومنلا ةيلمع<br />
:ة ّيضايرلا ةيبرتلاو ةضايرلا<br />
نأ لاإ ،ةد ّدعتملا ةّيحصلا اهدئاوف مغرو ،ةيلامجلا ةيحانلا نم بوغرم ٍلكش ىلإ لوصولل ةلا ّعف ةقيرطب نزولا ىلع ظفاحت ةضايرلا نأ مغر<br />
مهيدل نيذلا لافطلأا نم ةريبك ةبسن نإ ،كلذك .ةيضايرلا باعللأل لافطلأا ةيهارك يف ببستي نأ نكمي ةيضايرلا ةيبرتلا ةفاقثل راقتفلاا<br />
.مهيدل دسجلا ةروصو تاذلا ريدقت ىلع كلذ رثؤي دقو ،ةيضاير سبلامب نورخلآا مهاري نأ نم نولجخي ،ةيضاير ةراهم<br />
ة ّيتايحلا تاراهملا<br />
ةديدج راودأ كانه .تايدحتلاو ةلئسلأاو ةديدجلا سيساحلأا نم ريثكلا اهيفو ةيفطاعلاو ةيدسجلا تاريغتلا اهبحاصت ةلحرم يه ةقهارملا<br />
.رخلآا سنجلا وحن ةديدج رعاشم كانه ،هلك كلذ قوفو .ءاقدصلأا عم ةديدج تاربخو ةسردملا يف ةديدج تامازتلاو ةلئاعلا نمض ةعَّقوت ُم<br />
ةميلسلا ةيتايحلا تاراهملا ريوطت ىلإ جاتحي ،ةميلسلا تارايخلا ذخّتيو نامأب )ة(عفايلا نوكي يكلو كلذ لك عم لماعتلا نم نكمتلل<br />
.اهتسراممو<br />
لا هّنكل ،هتايح يف يساسأ ةيامح لماعك )ة(عفايلا اهر ّوطي يتلا ةّيتاذلا صئاصخلا ىدحإ نم ةّيتايحلا تاراهملا ةسرامم ىلع ةردقلا ربتعُت<br />
يف اًمهم اًرود )عمتجملاو ةلئاعلا( طيحملا بعليو ،هطيحم عم لعافتلاب اهر ّوطي نأ ىلا جاتحي وهف ،نيرخلآا نع لزعمب اهر ّوطي لاو اهبستكي<br />
.اهتسراممو اهريوطتو ةايحلا تاراهم مّلعت لجأ نم )ة(عفايلا مامأ صرفلا ةحاتإ<br />
ةّفاك يف كلذكو ةقهارملا ةلحرم ءانثأ تارييغتلاو ةيتايحلا فقاوملا عم لماعتلا ىلع دعاست تاردقو قرطو تاينقت يه ةايحلا تاراهمو<br />
تارارقلا ذاختإ تاراهمو ،تاطوغضلا عم لماعتلاو تلاكشملا ّلح تاراهمو ،لاعف ٍلكشب لصاوتلا تاراهم :تاراهملا هذه زربأ .ةايحلا لحارم<br />
:اهتلااجمو ةايحلا تاراهم زربأ يتأي ام يف .تاذلا ديكوتو مزحلا ةراهمو<br />
تاذلاب ةطبترم تاراهم<br />
تاذلا ريدقتو تاذلا يعو•<br />
هقوقح نعو ةيتاذلا هئارآ نع عافدلا ىلع )ة(عفايلا ةردق :تاذلا ديكوتو مزحلا•<br />
كلذ ىلإ لصوتلل لمعيس فيكو هقيقحت )ة(عفايلا ديري يذلا ام :فادهلأا عضو•<br />
لبقتسملاب ةقثلاو ةقاطلا دقفي نأ نود ةايحلا تابوعص )ة(عفايلا هجاوي فيك : فّيكتلا ىلع ةردقلاو ةنورملا•<br />
شيعلا ةقيرط<br />
ةسراممبو ،مونلا تاقوأبو لكلأا ةّيعونب مامتهلإاو ،يعوبسأ وأ/و يموي نيتور ىلع ظافحلا ،ةئيبلاب مامتهلإا :يحصلا ةايحلا بولسأ•<br />
طارفلإا وأ تلاوكأملا ضعب لوانت يف طارفلإا بّنجتو ،نيخدتلا نع عانتملإاو ،ةّيصخشلا ةفاظنلاب مامتهلإاو ،ةديفملا ةطشنلأا/ةضايرلا<br />
...ةحصلل ةئيس ُملاو ةرطخلا تاكولسلا نم هسفن ةيامحو ،ىرخأ باسح ىلع ةطشنلأا ضعب ةسرامم يف<br />
ةلئاعلا نم جعزني وأ طغضلاب رعشي امدنع هب موقي نأ )ة(عفايلل نكمي ام يأ :ةءا ّنبو ة ّيباجيإ ةقيرطب تاطوغضلا عم لماعتلا•<br />
نع ريبعتلاو بضغلا ةرادإ ىلع دعاست تاينقت مّلعت نكميو .نيرخلآا يذؤي نأ نود هجاعزنا نم ف ّفخي يك ،ءاقدصلأا وأ ةسردملا وأ<br />
.يباجيإ ٍلكشب رعاشملا<br />
ةحصلاب ةطبترملا لئاسملا نأشب هتفرعم ريوطتو ،ةبسانملا ةياقولا قرطل )ة(عفايلا يّنبت :ضارملأا نم ةياقولا•<br />
ريكفتلاب ةطبترم تاراهم•<br />
كلذ ساسأ ىلع رارقلا ذخأو ،هل بسانم وه امب ريكفتلاو عضولا مييقت ىلع )ة(عفايلا ةردق :تارارقلا ذاختإ•<br />
لجلأ اهمّلعت نكمي تاّيجتارتسا كانهو .ام ةلكشم ّلح ىلا لوصولا فدهب ،اهعابّتاو ةبسانمو ةّيباجيإ قرطب ريكفتلا :تلاكشملا ّلح•<br />
كلذ<br />
ةردقلا ىلا لوصولاو همهف فدهب كلذو ،عوضوملاب ريكفتلا نود ّيمتح ٍلكشب لعف وأ بلط وأ ةركف ّيأ لوبق مدع :يدقنلا ريكفتلا•<br />
هضفر وأ هلوبقب رارقلا ذخأ ىلع
ةايحلا تاراهمو ةيعامتجلإاو ةيسفنلا تارييغتلا - ةقهارملا ةلحرم | عبارلا روحملا<br />
تاقلاعلاب ةطبترم تاراهم<br />
حضاو ٍلكشب انرعاشمو راكفلأا ليصوت ،نيرخلآا مهف ؛ةيحصلاو ةديجلا تاقلاعلا ىلع ظافحلل جهن عابتا :نيرخلاا عم لاعفلا لصاوتلا•<br />
...فطاعتلا ،نيرخلآل موهفمو<br />
نيرخلآاب مامتهلاا راهظإو تافلاتخلاا لبقت ىلع ةردقلاو ،نيرخلآا عم هتاكارشو هتاقلاع )ة(عفايلا روطي فيك :ةيعامتجلإا تاراهملا•<br />
كلذ لجلأ اهمّلعت نكمي ةفلتخم تاّيجتارتسا كانهو .تارجاشملاو قزآملا نم جورخلل ةلا ّعف قرط قيبطت :تاعازنلا ّلح•<br />
47 47<br />
ميظنتلاو ةرادلإا تاراهم<br />
ميظنتلاو طيطختلا•<br />
تقولاو دراوملل ديجلا مادختسلإا•<br />
:عبارلا روحملا عيضاوم نأشب ةعلاطملل ة ّيفاضإ تادنتسمو عجارم<br />
www.injabia.org :ةّيبرعلاب ةّيباجنلإا ة ّحصلل ةّينورتكللإا ةردابملا عقوم •<br />
2008 ،ةّلتحملا نيطسلف يضارأ ،يلاعلا ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو ،)ةثلاثلا ةعبطلا( ةقهارملا ة ّحص يف يبيردت ليلد •<br />
http://www.moehe.gov.ps/Uploads/admin/BOOK%20DALEEL%20OK%208-10-2008.pdf<br />
،2009 ،USAID ،-سرادملا يف عونلا ىلع مئاقلا فنعلا عم لماعتلا -بلاطلا بيردت ليلد •<br />
http://www.usaid.gov/our_work/cross-cutting_programs/wid/ed/doorways_global/Arabic_Doorways_I_Student_<br />
Manual_508.pdf<br />
http://kids-psychology.com/site/4/4.shtml<br />
ندرلأا - فسينوي ،بابشلل ةّيساسلأا ةايحلا تاراهم ليلد •<br />
http://www.arc-online.org/arc/criticalissue/sexualreproductivehealth.html<br />
http://www.ippfwhr.org/sites/default/files/2010PGY_ItsAllOneActivities_en.pdf<br />
http://www.ippfwhr.org/sites/default/files/2010PGY_ItsAllOneGuidelines_en.pdf<br />
تامدخلل ةيليجنلإا ةيطبقلا ةئيهلا ،سردات زيرام .د ،نيقهارملاو لافطلأل يسنجلا كاهتنلإا ةحفاكم ةدحو »بابشلل لضفأ ةايح« ليلد •<br />
.2007 ،ةيفاقثلا ةيمنتلا مسق ةيعامتجلإا<br />
،ناكسلل ةدحتملا مملأا قودنصو »رثوك« ثوحبلاو بيردتلل ةيبرعلا ةأرملا زكرم ،ةقهارملا لوح ةيبيردتلا رثوك ةبيقح ،I مادختسلإا ليلد •<br />
.2006 ،سنوت<br />
بيردتلل ةيبرعلا ةأرملا زكرم ،ةقهارملا لوح ةيبيردتلا رثوك ةبيقح ،II نيقهارملاو تاقهارملا عم لمعلا يف راكفأ :بيردتلل يعجرملا باتكلا •<br />
.2006 ،سنوت ،ناكسلل ةدحتملا مملأا قودنصو »رثوك« ثوحبلاو<br />
،سنوت ،ناكسلل ةدحتملا مملأا قودنصو »رثوك« ثوحبلاو بيردتلل ةيبرعلا ةأرملا زكرم ،ةقهارملا لوح ةيبيردتلا رثوك ةبيقح ،III قحلاملا •<br />
.2006<br />
ةيبرتلا ةرازو .ةيعماجلا لبف ميلعتلا لحارم يعامتجلإا عونلا روظنم نم ةيباجنلإا ةحصلا ىلع ةيبرتلاب صاخلا ةيتايحلا تاراهملا جاهنم •<br />
2009 نانبل ،يلاعلا ميلعتلاو<br />
.2007 ،نانبل ،ناكسلل ةدحتملا مملأا قودنصو ءامنلإاو ثوحبلل يوبرتلا زكرملا ؟سرادملا يف ةيباجنلإا ةحصلا اذامل بيتك •<br />
.2002 طابش ،نانبل-ةيعامتجلإا نوؤشلا ةرازو ،ةيباجنلإا ةحصلا عيضاوم يف ةيوبرتلا/ةيسفنلا ةيفاقثلا سسلأا •
48<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد
قحلام<br />
49<br />
قحلام
50<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
أ قحلملا<br />
ةسلجلا ميمصت جذومن<br />
،ةقثلا ءانبو ةعومجملا حور ءانبو فراعتلا ّمتي ،ىلولأا تاسلجلا يفف .فيقثتلا عضومب ًةرشابم ةطبترملا تاسلجلا نع ىلولأا تاسلجلا فلتخت<br />
ةعومجملا لمع ةملاسل دعاوقلا ضعب عضوو ،ماع ٍلكشب يفيقثتلا جمانربلا ميدقتو ةّيساسلأا تاعقوتلا دصر تاسلجلا هذه يف متي كلذكو<br />
.تاسلجلا راسم للاخ ةجاحلا دنع لمعلا دعاوق ديدجت/ةغايص ةداعإ نكميو .لا ّعفلا مهمازتلاو اهدارفأ ةحار نامضو<br />
،)ت(نيكراشملا ىدل تاراهملاو فراعملا مكارت لجأ نم ىرخلأا ىلع ةدحاولا ىنبُتو لماكتت يهف ،ةقحلالا ةيفيقثتلا تاءاقللا/تاسلجلا امأ<br />
:يتلآا لكشلا ىلع ةدحاولا ةسلجلل يسيئرلا جذومنلا نوكي .لاعف ٍلكشب تاسلجلا فادهأ قيقحت لجأ نمو<br />
)ةسلجلل صصخملا تقولا نم %20-15( ءامحلإا نيرامت ذيفنتو ةّيلاحلا ةسلجلا عضوم ميدقتو ةقباسلا ةسلجلاب ريكذت :ةيادبلا -ًلاوأ •<br />
صصخملا تقولا نم نم %70-60( ةسلجلا عوضومب ةقّلعتم اًفادهأ ق ّقحُت يتلا نيرامتلا ةعومجم وأ نيرمتلا :يسيئرلا طاشنلا -اًيناث •<br />
)ةسلجلل<br />
)ةسلجلل صصخملا تقولا نم %20-15( مييقتلا وأ ةعجارلا ةيذغتلاو ماتخلاو صيخلتلاو ةئدهتلا :ماتخلا-اًثلاث •<br />
ءدبلا لجأ نم ةقاطلا ةراثتساو جامدنلإاو زيكرتلا ةدايزو ةعومجملاب صاخلا عاقيلإا ريوطتو ماعلا ّوجلاو ةعومجملا ريضحت ىلا ءامحلإا فدهي<br />
..ءامحلإا فده ىلا ً ةفاضإ هب ة ّصاخ اًفادهأ لمحي دق ءامحلإل فدهي نيرمت ّلك نأ ىلا ةفاضلإاب اذه .يسيئرلا طاشنلاب<br />
ًلاثم نوكت نأ نكمي .رعاشملاو راكفلأا ءاوتحلإو طاشنلا اهل ّكشي نأ نكمي يتلا ةراثتسلإا دعب ةسلجلا لافقلإ ةيرورض يهف ،ةئدهتلا امأ<br />
.ةعجارلا ةيذغتلا ىلع لوصحلاو ةسلجلا لافقإ ىلع دعاسي اًنيرمت وأ ءاخرتسلإل اًنيرمت
51<br />
قحلام<br />
ب قحلملا<br />
مييقتلاو ةئدهتلاو ءامحلإاو ةقثلا ءانبو فراعتلا نيرامت جذامن<br />
فذح( ةجاحلا دنع نيرامتلا هذه ريوطتو فييكت نكمي .مييقتلاو ةئدهتلاو ءامحلإاو ةقثلا ءانبو فراعتلا نيرامت ضعبل جذامن يتأي ام يف<br />
.نيرامتو اًباعلأ اوحرتقي نأ )تا(نيكراشملا نم بلطلا وأ ،ةديدج نيرامت راكتباو ،اهفرعن ىرخأ نيرامت مادختسا اننكميو ،)ليدعت -ةفاضإ-<br />
.اهنم ةبسانملا نيرامتلا رايتخاو ىرخأ ةّلدأب ةناعتسلإا اننكمي كلذكو<br />
نأ ظحلانو ،ةئدهتلل وأ طيشنتلل نيرمت قيبطتل انططخ دق نوكن ،نايحلأا ضعب يفف .ةسلجلا ذيفنت ىدل نينرم نوكن نأ يرورضلا نم<br />
.ةعومجملاب ةصاخلا ةّيمانيدلاب ةقلاع هل رخلآ وأ ٍببسل رخآ ٍنيرمت ىلا تقولا اذه يف جاتحت ةعومجملا<br />
نكمي اهنم ّيأو ،رابكلا عم هقيبطت نكمي اهنم ّيأو راغصلا عم هقيبطت نكمي نيرامتلا هذه نم ّيأ ر ّدقنو هبتنن نأ يرورضلا نم كلذك<br />
.اًعم نينثلإا عم هقيبطت<br />
.ىرخأ رداصم يف ةفلتخم ٍءامسأب ةم ّدقم نيرامتلا هذه ضعب دجن دق<br />
ٍلكشب لقانتت نيرامتلا هذه ضعب :ةيتلآا بابسلأل اهضعبل ىرخأ ءامسأ انمدختساو ،نيرامتلا ضعبل ةّيلصلأا ءامسلأا انمدختسا دقل<br />
ضعبو ،انيلإ لصت نأ لبق اهؤامسأ ترّيغت دقف يلاتلابو يلصلأا ردصملا نع ةلوقنم رداصم نم اهيلع انفّرعت دق نيرامتلا ضعب ،يهفش<br />
.هب انمق يذلا ريوطتلا عم بسانتت ءامسأ اهيلع انقلطأ كلذل ،اهفرعن ٍنيرامت نم اًقلاطنا انسفنأب ّ اهانر ّوط دق نيرامتلا<br />
فراعتلا نيرامت<br />
ءامسلأا يحو نم >><br />
يف ةبسانملا ةكرحلا عم اهم ّدقيو ،همسإ نم لولأا فرحلاب أدبت هل ً ةفص ركتبي ّمث ،همسإ ركذب مهدحأ أدبيو ةرئاد يف )تا(نوكراشملا فقي<br />
اهركتبا يتلا ةكرحلاو ةفصلاو همسإ نيكراشملا عيمج رّركي ّمث ،»)رحاسلا لّثمت ةكرحب مايقلا عم( رحاس انأو يماس انأ « :ًلاثم ،ةقلحلا طسو<br />
ىلع رودلا رورم ىتح رخآ )ة(كراشم عم نيرمتلا عباتي اذكهو .»)اهب ماق يتلا ةكرحلا سفنب مايقلا عم( رحاس وهو يماس وه« :وحنلا اذه ىلع<br />
.ةقلحلا يف )تا(نيكراشملا عيمج<br />
ينع فلتخي ٌصخش/ينهبشي صخش >><br />
ههبشي هنأب دقتعي رخآ )ة(ا ًكراشم مهنم )ة( ٍدحاو ٌّلك راتخي نأو ضعبلا مهضعب ىلا اورظني نأ )تا(نيكراشملا نم بلطنو ،ةرئاد يف فقن<br />
،ضعبلا امهضعب ىلع نافّرعتيو قئاقد عضبل ًةّيوس ناسلجيو هيلإ بهذيو ،)...رمعلا ،سنجلا ،سابللا ةقيرط ،يجراخلا لكشلا( ام ٍءيش يف<br />
،ضعبلا امهضعب نع هوفشتكا ام ةعومجملا ناكراشيو ،ةرئادلا ىلا نادوعي ّمث .ههبشي هنا ّنظي اذامبو ،رخلآا امهدحأ راتخا اذامل ناث ّدحتيو<br />
.هبشلا هجوأ نع ناث ّدحتيو ،رخلآا نع امهنم ٌّلك فر ّعيف<br />
عابتاب موقنو ،ام ٍءيشب هنع فلتخي هّنأب دقتعي رخآ )ة(ا ًكراشم )ة(دحاو ّلك راتخي نأ )تا(نيكراشملا نم بلطلاب نيرمتلا لامكتسا نكمي<br />
اًيحطس نوكي دق فلاتخلإا ّنأ ىلإ فّرعتلاب )تا(نيكراشملل حمسي نيرمتلا نم ءزجلا اذه قيبطت نأ ىلإ ةراشلإا ردجت .ةقباسلا تاوطخلا سفن<br />
يتلاو اننيب ةكرتشملا روملأا ضعب ّلقلأا ىلع كانه هّنأ دجنس ،اّنع فلتخم هّنأب دقتعن يذلا صخشلا عم ث ّدحتنو سلجن امدنع هّنأبو ،اًنايحأ<br />
.)لولأا عابطنلإاو يجراخلا رهظملا ربع يأ( ةدّرجملا نيعلاب اهارن نكن مل<br />
يتاذ نع اهللاخ نم ف ِّرع ُ أ ةروص >><br />
ّلك نم بلطن .ةفرغلا طسو يف ةلواط ىلع اهعضنو )ةميدقلا بتكلاو تّلاجملا نم تاصاصق( ةرّبعمو ةفلتخم روص ةعومجم ز ّهجن<br />
ةّيلمع ر ّسين اهدعب .كلذ نم عيمجلا يهتني نأ ىلا هناكم سلجي نأو ،ام ٍلكشب هنع رّبعت وأ ههبشت اهنأ ّنظي ًةروص راتخي نا )ة(كراشم<br />
هنيب هبشلا هجو نعو ةروصلل هرايتخا ببس نع ث ّدحتي ّمث ،همسا لوقب أدبي نأ )ة(كراشم ّلك نم بلطنو ،ةرئادلا يف ريبعتلاو ةكراشملا<br />
.اهرصانع دحأ وأ اهعوضوم نيبو
52<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
ةقثلا ءانبو ةعومجملا ءانب نيرامت<br />
طقساتملا ءاطغلا >><br />
ّلك ىلع .ةيناثلا نع ىلولأا ةعومجملا بجحت ةقيرطب ،ناصخش هب كسمي امهنيب ًلاصاف ًءاطغ عضنو نيتعومجم ىلع نيكراشملا عّزون<br />
ّلك نم اًصخش كانه ّنأب ءاطغلاب ناكسمملا ناصخشلا د ّكاتي .ءاطغلا فلخ ًةرشابم ةم ّدقملا يف سلجيل اهنم اًصخش راتخت نأ ةعومجم<br />
نلاباقتملا ناصخشلا ىلع اهدنع .ضرلأا ىلع ًةرشابم ءاطغلا نومري اهدنعو ،3 ىلا 1 نم ّدعلاب نآدبي ّمث ،ءاطغلا نم ٍبناج ّلك يف ةعومجم<br />
لصاوتت .ةزئافلا ةعومجملا ىلا رسخ يذلا صخشلا لقتني اهدنع.زوفي حيحصلا مسلإا لوق يف قبسي نمو ،ضعبلا امهضعب مساب اقطني نأ<br />
.)تا(نيكراشملا نم نيقيرفلا دحأ غرفي نأ ىلا ةبعللا<br />
)طيشنتلل اًضيأ مدختسُي نأ نكمي( .ضعبلا مهضعب ءامسأ ىلع اوفّرعت دق )تا(نيكراشملا عيمج نوكي نأ دعب نيرمتلا اذهب موقن نأ بجي<br />
ةا ّمسملا ةركلا >><br />
هّيمسن نحنو )تا(نيكراشملا دحأ ىلا اهيمرنف ةركلا مدختسن ّمث .عيرس ٍلكشب همسإ مهنم لك ركذيو ،ةرئاد يف )تا(نوكراشملا فقي<br />
نا دعب ءاصفرقلا سلجي نا صخش ّلك ىلع ةّرملا هذه نكل ةّركلا ديعن ّمث .هيلا اهيمريو رخأ )ة(ا ًكراشم ي ّمسي ّمث ،ةركلا طقتليف ،همساب<br />
اهّلك ةعومجملا يهتنت نأ ىلا اذكهو ،اًفقاو لاز ام رخآ ٍصخش ىلا لب نوسلجي نيذلا صاخشلأا ىلإ ةركلا يمرن لا .هليمز ىلا ةركلا يمري<br />
،هّيمسي وهو نيسلاجلا صاخشلأا نم ٍدحاو ىلا ديدج نم اهيمرب أدبي نأ ةركلا لمحي ٍصخش رخلآ نكمي اهنيح .ءاصفرقلا ةسلاج يهو<br />
ىلا سولجلا نم )تا(نوكراشملا لقتني يأ ،ةسوكعم ةقيرطب ةّرملا هذه نكل ةبعللا لمكتو .ديدج نم صخشلا فقيف »هرّرحُي« اذكهو<br />
ءاصفرقلا سولج ةقيرط ىلع د ّدشنو ،بعللا للاخ تاميلعتلا رّرمن لب فّقوتن لاف ،اًطوبضم عاقيلإا نوكي نا يرورضلا نم .ديدج نم فوقولا<br />
زيكرت ةدايز لجأ نمو طيشنتلل نيرمتلا اذه مادختسا نكمي( .ةبعللا عاقيإ رسك نود عيرس ٍلكشب فوقولل نيزهاج انلعجت ةقيرطلا هذه نلأ<br />
.))تا(نيكراشملا<br />
ةآرــمـلا >><br />
ّينيع ىلإ نارظني .»عباتلا« وه يناثلاو ،ةيادبلا يف »دئاقلا« وه امهدحأ .هجول اًهجو نافقيو ،هل اًكيرش صخش ّلك راتخي :ىلولأا ةلحرملا •<br />
نمو »دئاقلا« وه نم زّيمن دوعن لا ىتح ،مات ٍمغانتب هنيع تقولا يف تاكرحلا سفنب »عباتلا« موقيو كّرحتلاب »دئاقلا« أدبيو ،ضعبلا امهضعب<br />
نع ىّلختنس اننأ ينعي لا اذهو ،ةقيرط لضفأب لصاوتن يك نيرمتلا للاخ ءودهلاو ةّيدجلا ىلع ظفاحن نأ يرورضلا نم هّنأب حرشن .»عباتلا« وه<br />
حرملا<br />
نيتهجلا نم تاردابملا نوكت نأ بلطن .ةّيفاضلإا تاميلعتلا ىلا نوغصي مهو فّقوت نود نيرمتلا اوعباتي نأ مهنم بلطن :ةيناثلا ةلحرملا •<br />
.لدابتم ٍلكشب حارتقلإا اذهل ءاغصلإا هلباقيو اًّيدسج حارتقلإا ّمتي لب ،تقولا لاوط »دئاق« دحأ لاو »عبات« دحأ دوعي لاف رتاوتلاب<br />
ضعبلا مهضعبل ًةآرم اول ّكشيل صاخشأ ثلاث ّلك عمتجي :ةيناثلا ةلحرملا •<br />
يبمولوكلا يسيطانغملا ميونتلا >><br />
ّمث ،اًبيرقت ٌربش اهردق ،يناثلا هجو نم ٍةفاسم ىلع هدي ةحار لولأا عضي .هجول اًهجو ،نينثإ نينثإ ًةيادب )تا(نوكراشملا فقي :ىلولأا ةلحرملا •<br />
دوقي ٌدحاو ،صاخشأ ثلاث لمشيل نيرمتلا ريوطت نكمي .هدي ةكرح عبتي نأ هكيرش ىلعو تايوتسملاو تاهاجتلإا ّلكب هدي ةحار كيرحتب أدبي<br />
.عيمجلا ىلع رودلا ّرمي ىّتح اذكهو ،اًعبات حبصي اًدئاق ناك يذلاف ،راودلأا ليدبت ّمتي ّمث .هيدي يتحارب نيرخلآا نينثلإا<br />
ًلادب ،هعبتيل »دئاقلا« دسج نم اًنّيعم اًءزج هسفنب راتخيو صاخشلأا دحأ هعبتيو ،»دئاقلا« وه نوكيل صاخشلأا دحأ عوطتي :ةيناثلا ةلحرملا •<br />
اذهو ههجو نيب اهنيع ةفاسملا ىلع ةظفاحملا ىلا هبتنيو ،)ةبكرلا وأ ،فتكلا وأ ،عوكلا :ًلاثم( ىلولأا ةلحرملا يف امك هدي ةحار عبتي نأ نم<br />
نم ءزج رايتخإب ٍناث عبات موقي ّمث .)»دئاقلا« ةبكر ةاذاحمب ههجو حبصي نأ ىلا ءانحنلإا هيلع ،ةبكرلا عبتي نأ راتخا اذا :ًلاثم( هراتخا يذلا ءزجلا<br />
يذلل »دئاق« وه »عبات« ّلكف ،»نيعباتلا»و »ةداقلا« نم ةلسلس ىلا لوصولا ىّتح )تا(نيكراشملا يقاب عم اذكهو ،هعبتيل لولأا عباتلا مسج<br />
اهنوك- اًّيئاقلت ةعومجملا كّرحتتو ،يشملاو كرحتلاب يماملأا صخشلا أدبي ،ةلسلسلا نمض مهعقاوم عيمجلا د ّدحي نأ دعب .هفلخ وه<br />
.اًبيرقت اًد ّحوم اًعاقيإ ةعومجملا غلبتو ،ةدودك قسانتم ٍلكشب -ةطبارتم ةلسلس<br />
ةاجنلا براق>><br />
يف مهنأ مهمِلعُن .ةط ّسوتم ٍةعرسبو تاهاجتلإا ةفاكب )طيشنتلل ةصصخملا ةحاسملا يف وأ( ةفرغلا ءاجرأ يف )تا(نوكراشملا يشمي<br />
كلذلو ،طقف ددعلا اذهل ع ِسَّتي ةاجنلا براق نأ ينعي اذهف ،ام ٍمقر ىلع يدانن امدنع هنأب حرشن .ةاجن براق ىلا ةجاحب مهنأبو نوحبسي رحبلا<br />
مقرلا ىلع انيدانو 13 ةعومجملا ددع ناك اذإ ًلاثم .ضعبلا مهضعبب اوك ّسمتيو ددعلا اذه نم ةفلؤم تاعومجم يف اوعمتجي نأ مهيلع<br />
،ديدج نم يشملل ةعومجملا دوعت ّمث .اًبناج ى ّحنتيو قرغيف دحاو صخش ىقبيو ،نلاكشتتس صاخشأ 6 نم ناتعومجم نأب ينعي اذه ،6<br />
اًضيأ نيرمتلا اذه قيبطت نكمي( .»نيزئافلا« امه نانوكيف ناصخش ىقبيو عيمجلا جرخي نأ ىلا ةبعللا لصاوتتف ديدج ٍمقر ىلع يداننو<br />
.)ءامحلإا فدهب
ةرخصلاو شرقلا >><br />
.رحبلا يف مهنأ مهمِلعُنو ،)...عرسأ ،عرسأ ،ءيطب( انتاميلعت بسح تاعاقيإ ة ّدعب ،نيرمتلل ةص َّصخ ُملا ةحاسملا يف )تا(نوكراشملا يشمي<br />
ةقرولا ةحاسم ى ّدعتت لا نأ ىلع ،ماجحأ ة ّدعب ةثلاث وأ قرولا نم نيتعطق وهو ،نيرمتلل ةص َّصخ ُملا ةحاسملا ىلع اًديدج اًرصنع ل ِخدُن ّمث<br />
شرقلا ءاج« ةرابع انركذ امّلك ،»ةنملآا ةرخصلا« اهنأ ىلع ةقرولا هذه ىلع فوقولاو ع ُّمجتلا )تا(نيكراشملا نم بلطن .عّبرم رتم فصن ةدحاولا<br />
ةرخصلا« ةحاسم صيلقت كلذ للاخ نكميو ،ديدج نم ةرابعلا ركذ ّمتي ّمث يشملا )تا(نوكراشملا دواعيف نيرمتلا ّرمتسي اذكهو .»ريبكلا<br />
،دحاو ٍفدهل نيعمتجم ،ةريغص ةحاسم يف صاخشلأا نم ربكأ ددع ع ّمجتب حمسي امم ،بعللا ةحاسم جراخ قارولأا ىدحإ بحس يأ ،»ةنملآا<br />
ةلّلضملا تارابعلا ضعب لامعتسا انفضأ اذإ زيكرتلاو ةسامحلا نم ديزن نأ نكمي .»رطخ« يف ىقبي لا يك هل ناكم داجيإ )ة(كراشم لك لواحيو<br />
.»ريغصلا شرقلا ءاج»:لثم نيح ىلا ٍنيح نم<br />
مدختسنو ،»ريبكلا شرقلا« نم ًلادب »رطملا« مدختسن :ًلاثم ،ةّيلحملا ةئيبلا نم ةلثمأ ةراعتساو ،ةرخصلاو شرقلا ريغ رخآ عوضوم رايتخا نكمي<br />
.)ءامحلإا فدهب اًضيأ نيرمتلا اذه قيبطت نكمي( .»ةرخصلا« نم ًلادب »ةميخلا«<br />
ملاظلا يف ٌقيفر >><br />
ةحاسملا يف ةلحرب هذخأي وأ هدوقي يك هفتكب وأ هديب هكاسمإب يناثلا موقيو ،هينيع ضامغإب لولأا موقي .هل اًكيرش )ة(كراشم ّلك راتخي<br />
نأ نودوقي نيذلا ىلع .مهيديأب هوفشتكيو ناكملا ليصافت اوس ّسحتي نأ مهينيع نوضمغي نيذلل نكميو . ّمات ٍتمصب نيرمتلل ةص َّصخ ُملا<br />
.راودلأا ليدبتب نوموقي ّمث .مهب هتقث دقفي لا يك رطخلل هوضّرعي لاف مهكيرشل اوهبتني<br />
لا نيذلا صاخشلأا ىدل رّتوت نيرمتلا اذه نع جتني دقف .هئاهتنإ دعب نيرمتلا ءانثأ مهرعاشم نع )تا(نيكراشملا لأسن نأ يرورضلا نم<br />
لصاوتلا نم ديزي راودلأا ليدبت نأب ر ّكذتن .رابكلا ىدل ًة ّصاخ غارفلاب روعشلاو ةملظلا نم نوجعزني نيذلا وأ ،ةلوهسب نيرخلآاب ةقثلاب نورعشي<br />
.ضعبلا مهضعب عم فطاعتلا ىلع امهدعاسيو ،نيصخشلا نيب ةقثلا نم يلاتلابو<br />
هب قثأو هفرعأ اًتوص عبتأ >><br />
يئانثلا قفتي اهدعب .رخلآل ليلدلا نوكيس يذلا نمو هينيع ضمغيس يذلا نم اًعم ناد ّدحيو هل اًكيرش صخش ّلك راتخي :ىلولأا ةلحرملا •<br />
هديري يتلا تاهاجتلإا ىلع هكيرش داشرإب ليلدلا أدبي ّمث .هينيع ضمغي يذلا صخشلا دشري اًتوص نوكيل ،ليلدلا هردصي نّيعم ٍتوص ىلع<br />
ديري يذلا قيرطلا بسح توصلا تاد ّدرت ليلدلا م ّسقي نأ نكمي .ةملك يأ لامعتسا نود نمو هيلع قفّتملا توصلا رادصإ ربع اهكلسي نأ<br />
دعتبي نأو ،اًبسانم كلذ ىري امدنع ةكرحلا نع فّقوتي هكيرش لعجي يك توصلا رادصإ نع فقوتلاب موقي نأ نكمي امك .هكيرش هكلسي نأ<br />
.نيرخلآا نيدشرملا تاوصأب رثأتلا مدع ىلع هتردقو ،توصلا ردصم ديدحت ىلع هتردق ربتخي يك هكيرش نع اًنايحأ<br />
دِّلقُي نأ ليلد ّلكل نلآا نكمي هنأب يهو ،نيعلأا حتف نودو فّقوت نود اهب مايقلاو ةديدجلا تاميلعتلا ىلا عامتسلإا بلطن:ةيناثلا ةلحرملا •<br />
ّلك يأ ةقباسلا ةلاحلا ىلا ةدوعلا بلطن ّمث .ليلدلا كلذ كيرش بذج هنكمي ،ةريبك ٍةجردب توصلا ديلقت عاطتسا اذإ اذكهو ،رخآ ٍليلد توص<br />
.سكعلابو ،ًلايلد حبصي هينيع اًضمغم ناك نمف ،راودلأا ليدبت يرجي اهدعب .نيعلأا حتف وأ فّقوت نود اًضيأ يلصلأا هكيرش عم ليلد<br />
53<br />
قحلام
54<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
)زيكرتلاو طيشنتلا( ءامحلإا نيرامت<br />
راصعلإا >><br />
نم ناصخش كبشي .ةعاقلا طسو يف )ددعلا بسح ناكراشم وأ( ديحو كراشم ىقبيو ،صاخشأ 3 نم تاعومجم ىلع )تا(نوكراشملا عّزوتي<br />
كّرحتي ،»صخش« ةملك لوقن امدنع :حرشن .»تيبلا« لخاد ثلاثلا صخشلا فقيو »اًتيب« كلذب نول ّكشيو يلاعلا يف امهيديأ ةعومجم ّلك<br />
ٍلاخ تيب ٍداجيإ يف هتصرف دجي نأ تيب نود وه يذلا صخشلل نكمي ،اهدنعو ،هلخاد نووأي اًديدج اًتيب اودجيل ،مهتويب نوكرتيو صاخشلأا<br />
صاخشلأا ىقبي امنيب رخآ ٍصخش قوف اهسفن ينبتل »تويبلا« كّرحتت ،»تيب« ةملك لوقن امدنع :فيضن ّمث .تويبلا عيمج ل َغشُت نأ لبق<br />
ةينبلا نوك ّكفيو اًعم تويبلاو صاخشلأا كّرحتي ،»ةفصاع« ةملك لوقن امدنع امأ .»تيب« مهيتأي نأ راظتناب مهنكامأ يف تويبلا نا ّكس<br />
هنكمي امك ،اًديدج اًتيب هعم ب ّكريو ديدج ٍصخش عم يقتلي نأ نكمي »تيب« نم اًءزج ل ّكشي ناك يذلا صخشلاف ،راودلأا نورّيغيو ةيساسلأا<br />
.تيبلا لخاد مأ تيبلا ءانب يف ناكأ اًناكم هسفنل دجي نأ ةبعللا جراخ وه يذلا صخشلل نكمي اًضيأ انهو ،تيبلا لخاد »اًصخش« حبصي نأ<br />
.)ةعومجملا ءانب فدهب اًضيأ قّبطي نأ نكمي(<br />
ةسوكعم ٍتاميلعت عم ناكملا يف يشملا >><br />
عيمجلا فقوتيف ،»stop« ةملك لوقن ّمث ،هيف ةدوجوملا تاغارفلا ّلك ءلم نولواحيو طاشنلل ص َّصخ ُملا ناكملا يف )تا(نوكراشملا يشمي<br />
سكعنف ،ةديدج تاميلعت فيضن ّمث .ةمداقلا ةلوجلا يف كلذل اوهبتني يك ةلوغشم ريغ تاغارف نم كانه ناك ام اذإ نورظنيو مهناكم يف<br />
ىلع )تا(نوكراشملا د ّوعتي نأ دعبو .فّقوتلل ةراشإ حبصت »اوشمإ « ةملكو ،يشملل ةراشإ حبصت »stop« ةملك ًلاثم ،تاميلعتلا يناعم<br />
ّمث .»مكؤامسأ « ةملك لوقن امدنع ءامسلأا ركذ ّمث ،»اوق ّفص« ةملك لوقن امدنع قيفصتلا يهو ةديدج تاميلعت لخدُن ،ةديدجلا تاميلعتلا<br />
قيبطت رارمتسا ىلا ًةفاضإ ،قيفصتلل ةراشإ »مكؤامسأ« ةملكو ،ءامسلأا ركذل ةراشإ »اوق ّفص« ةملك حبصتف تاميلعتلا سكعن ديدج نم<br />
.يشملاو فّقوتلاب ةصاخلا ةسوكعملا ةقباسلا تاميلعتلا<br />
ةعومجملا ةكراشم ليعفت ىلع دعاسي اذهو ،ةعومجملا ىلع اهحرطيو ةديدج تاميلعت راتخي نأ )تا(نيكراشملا دحأ نأ نم بلطن نأ نكمي<br />
سفنلاب ةقثلا ريوطتو راكتبلإل ةصرفلا ءاطعإ ىلعو ،اهنع ريبعتلا ءاضعلأا دحأ ديري ةكرح وأ لعف رايتخإ للاخ نم<br />
فصعت حيرلا >><br />
.)اًيسرك 11 عضن ،12 )تا(نيكراشملا ددع ناك اذإ ًلاثم( دحاو يسركب نيكراشملا ددع نع يساركلا ددع ّلقي نأ ىلع يساركلا نم ةرئاد ل ّكشن<br />
نم ّلك ل ّدبيف ،»نلآا هناكم ل ّدبيلف ،..... نم ّلك « طسولا يف فقاولا صخشلا لوقي .انسفنأب أدبن وأ ةرئادلا طسو يف فوقولل اًع ّوطتم راتخن<br />
طسولا يف ناك يذلا صخشلا دجي اذكهو ،)يسركلا سفن يف سولجلا ةدواعم ّمث فوقولا زوجي لا( مهنكامأ ةرابعلا هذه مهيلع قبطنت<br />
.ةّركلا دواعيف ةرئادلا طسو يف ديدج صخش ىقبيو ،نكاملاا ليدبت ءانثأ سولجلل اًناكم<br />
نم ّلك« :لوقلاب أدبن نأك ،مييقتلا فدهب همادختسا ىلع ٌلاثم .مييقتلا ىّتح وأ طيشنتلا وأ فراعتلا فدهب قّبطي نأ نكمي نيرمتلا اذه(<br />
اذه نع ديزملا فرعي نا ديري نم ّلك « وأ »...ةسلجلا يف مويلا للملاب رعش نم ّلك« وأ ،»نلآا هناكم ل ّدبيلف مويلا ةسلجلا عوضوم ّبحأ<br />
.)ةرتف ّلك رّركتت يتلا ةعومجملا سوقط ىدحإ نم ةبعللا هذه حبصت اذكهو ،»....عوضوملا
55 55<br />
قحلام<br />
مييقتلا وأ ماتخلاو ةئدهتلا نيرامت<br />
ةلوف ّطلا نولاب >><br />
ةكرح عيسوتو ميخضتو ءاوهلاب مهداسجأ خفن نولواحي ؛مهداسجأب نورّبعيو ،طاشنلل ةص ّصخملا ةحاسملا يف )تا(نوكراشملا عّزوتي<br />
نولابلاكو ٍلاع ٍتوصب س َفنلا جارخإ عم مهتكرح سيفنتب نوموقي ّمث ،نزاوتلا نادقفب اورعشي ىّتح ،خوفنم ٍنولاب لكش ىلع دسجلا<br />
.ضرلأا اوسملي نأ ىلا اًّيجيردت<br />
تاملكب ةعجارلا ةيذغتلا >><br />
.ىصقأ دحك تاملك ًةثلاث وأ نيتملك وأ ةملك مادختساب ةسلجلا ةياهن دنع هعابطنا نع رّبعي ّنأ )ة(كراشم ّلك نم بلطنو ةقلحلا يف سلجن<br />
ةبوتكملا ةعجارلا ةيذغتلا >><br />
رّبعت ةرابع وأ ةملك هرودب ٌّلك بتكي نأ )تا(نيكراشملا نم بلطنو ،حوللا وأ طئاحلا ىلع اهقّلعن وأ ةفرغلا طسو يف ةريبك ةّيقرو ةحول عضن<br />
.ةسلجلا هذه نم هعم لمحيس امع<br />
ةعومجملا ةحول >><br />
امع رّبعي ام اًئيش هرودب ٌّلك مسري نأ )تا(نيكراشملا نم بلطنو ،حوللا وأ طئاحلا ىلع اهقّلعن وأ ةفرغلا طسو يف ةريبك ةّيقرو ةحول عضن<br />
.ريبعتلا يف هقبس يذلا رخلآا همسر ام ىلع ينبي نأ )ة( ٍدحاو ّلك لواحي نأ بلطنو ،نلآا هب رعشي<br />
ىضرلا ةجرد >><br />
نع ىضرلا ةجرد اود ّدحي نأ )تا(نيكراشملا نم بلطن ّمث .5 ةملاع امهنيب ةفاسملا طسو يف د ّدحنو ،10 ةملاعو رفصلا ةملاع ضرلأا ىلع د ّدحن<br />
ةملاعلا ىلإ رفص مقرلا ريشي .قيلعتلا وأ مّلكتلا نود ناكملا اذه يف فوقولاو ةرشعلاو رفصلا نيب مهعقوم ديدحت للاخ نم ،ام ٍعوضوم<br />
نم ريثكلا رّبع لاح يف .ًلاثم ةسمخ ىلا رفص نم تاجرد عضوو ،ةجاحلا بسح سايقملا رييغت نكميو .ىوصقلا ةملاعلا ىلإ ةرشعو ايندلا<br />
ءاغصلإا لجأ نم ،حرشلاو يهفشلا ريبعتلاب مهل حامسلاو فقوتلا يرورضلا نم ،ام ٍعوضوم هاجت ىضرلا نم ةّيندتم ةجرد نع )تا(نيكراشملا<br />
)... حرملا ىدم -ةسلجلا نم ةدافتسلإا ىدم -ةسلجلا دعب ةحارلاب روعشلا ىدم :اهمييقت نكمي يتلا عيضاوملا ىلع لاثم .مهتاحارتقإ ىلإ<br />
يدسجب ةروص ل ّكشأ >><br />
نا ديرن وأ/همييقت ديرن يذلا عوضوملا نع ةملك لوقنو ،ةقلحلا جراخ ىلا مههوجو اوريدي نأ مهنم بلطنو ةقلحلا يف )تا(نوكراشملا فقي<br />
للاخ نم ةملكلا هذه هل هينعت ام وأ هر ّوصت نع ٍدحاو ّلك رّبعي ناو ةرئادلا لخاد ىلا اوريدتسي نأ مهنم بلطن ّمث ،)تا(نوكراشملا هنع رّبعي<br />
-تاذلا ديكوت -ة ّحصلا :ةروص ليكشت ربع اهمييقت نكمي يتلا عيضاوملا ضعب نم تاملكلا ضعب ىلع لاثم .هدسجب ةدماج ةروص ليكشت<br />
ةفرعملا ّقح -ةيامحلا -سفنلاب ةقثلا -ةّيدسجلا تارييغتلا -ةقادصلا -ةقهارملا -ةّيصوصخلا يف ّقحلا<br />
نم .ةملكلا هذه ةروص ةعومجملا د ّسجت يكل ،)ت(دارأ اذإ عوضوملا يحو نم ةّيفاضإ ةملك حرتقي نأ )تا(نيكراشملا دحأ نم بلطن نأ نكمي<br />
.دسجلا قيرط نع ريبعتلاو ملاكلا مدع نيرمتلا اذه ءانثأ يرورضلا<br />
!نلآا يرعاشم نع ر ّبعت ٌموسر >><br />
ٌمسر ،ةضمغم اهنويعو ءاقرز ٍةميغب ى ّطغم هفصن سمشلا هجول ٌمسر ،ةمسابو ةقرشم سمشلل ٌمسر :اًقبسم تاموسر ةعبرأ ر ّضحن<br />
.قربلا رهظي اهنيبو رطملا تابح اهنم لزني ةّيدامر ةدّبلم ٍمويغل ٌمسر ،نيترواجتم وأ نيتقصلاتم نيواقرز نيتميغل<br />
اورظنيو ةحاسملا يف اوشمي نأ )تا(نيكراشملا نم بلطنو ،)عَّبر ُم لكش( ةحاسملا يف ةيواستم تافاسم ىلع ةعبرلأا تامسرلا هذه عضن<br />
.هتلاح نع ةجرد برقأب رِّبعُي يذلا مسرلا راتخيو ،نلآا رعشي فيك مهنم ٍدحاو ّلك د ّدحي نأ ّمث .موسرلا ىلا<br />
ءاوتحا لواحنو عيمجلل ًةصرف يطعن .ةظحللا هذه يف مهروعش نع اوث َّدحتي نأ نيبغارلا صاخشلأا نم بلطن ،مهنكامأ عيمجلا د ّدحي نا دعب<br />
انكراشت نأ ّبحتا ،نلاف « :همساب صخش ّلك ةيمست للاخ نم ،عيمجلا ع ّجشن نكل مّلكتلا ىلع اًدحأ ربجن لا .ةبوغرملا ريغو ةجعزملا رعاشملا<br />
.»؟نلآا رعشت فيك
56<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
ج قحلملا<br />
<strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong>ـب نيصاخلا لفطلا ةيامح ةسايسو لوكوتورب<br />
ةم ّدقم<br />
ةّيسنجلا ة ّحصلا قوقح ىلع ةيبرتلاب ةقّلعتملا تادحولا مادختسإ ديرت يّتلا تام ّظنملا لبق نم اهلامعتسلإ ةقيثولا هذه ريوطت ّمت دقل<br />
هذهب قّلعتملا لوكوتوربلاو <strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong> ةم ّظنم اهتر ّوط يتلا لف ّطلا ةيامح ةسايس لمشت يهو .)تا(نيعفايلاو لافطلأل ةّيباجنلإاو<br />
.اهقيبطت نامض ةيغب ةساي ّسلا<br />
.تاهيجوتلا هذه قيبطت ىلإ لف ّطلا ةيامحل نيّيلخاد ةسايسو ًلاوكوتورب كلتمت يّتلا تام ّظنملا جاتحت لا<br />
:نأشب هيجوتلا يلاحلا لوكوتوربلا نمؤي<br />
ريغ ىرخأ تاّيكولسو رابتعلإاب هذخأ ا ًمئاد بجي امو ،هلعف بجي لا ام نأشب لافطلأا عم نيلماعلل لف ّطلا ةيامحب ةصاخلا تاداشرلإاو دعاوقلا . 1<br />
.ةبسانم<br />
.لف ّطلا ةيامح ةسايسو لوكوتوربب ةّيوبرتلا تارودلا يف نيكراشملا لافطلأا ةفرعم نامض . 2<br />
.يرسو نمآ لكشب لف ّطلا ةيامح ةسايس تافلاخمو ىواكشلا نع غيلبّتلا لجأ نم لافطلأل ةرّفوتملا ةّيللآا . 3<br />
.لف ّطلا ةيامح ةسايسب ةفلاخم نع غيلبت يلأ ةباجتسلاا ةّيلآ . 4<br />
.فرتحم معد ىلإ نوجاتحي نيذلاو ،ةفلتخملا فنعلا لاكشأ نم نيجان وأ رطخ يف مه نيذلا لافطلأا ةلاحإب ةردابملا ةّيفيك . 5<br />
<strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong> ةم ّظنم ة ّمهم نايب<br />
.لف ّطلل ةنمآ ةم ّظنم حبصت نأ ىلا <strong>Save</strong> <strong>the</strong> children ىعست<br />
ىلع بجيو .مهعم لمعن نيذلا لافطلأل اًّيسنجو اًّيدسج لف ّطلا للاغتسإ رطاخمو ةلكشمب ةمظنملاب ةقلاع هل نم لك ملاعإ متي نأ بجي<br />
.اهل ةباجتسلإاو اهنع غيلبّتلاو ،لكاشملا هذه ثودح عنم لجأ نم اهعسوب ام ىصقأ ميدقت <strong>Save</strong> <strong>the</strong> <strong>Children</strong><br />
ةقّلعتملاو ،لوكوتوربلا اذه يف ةددحملا كول ّسلا ريياعمو ،لافطلأا هاجت فرصّتلا ريياعم ىلعأ راهظإ ا ًمئاد نيرخلآا انيلّثممو انيف ّظوم ىلعو<br />
.نيلّثمملاو نيف ّظوملا نم ّلكل ةّينهملاو ة ّصاخلا ةايحلاب<br />
لافطلأا يذؤي يذلا وأ هب مايقلاب نولشفي ام لك وأ تاّيلمعلا وأ تاس ّسؤملا وأ ،صاخشلأا هب موقي ام ّلك ن ّمضتت لافطلأا ةلماعم ةءاسإ نإ<br />
.دشرلا نس مهغولب ىتح ةّيحصلا مهتيمنتو مهتيامح قافآب رر ّضلا قحلُي وأ رشابم ريغ وأ رشابم لكشب<br />
نم ن ّمضتت ةّيسنج فادهأ لجأ نم ةقث وأ ،ةفلتخم ة ّوق وأ ،فعض عقوم يف لفط ءاذيإ ةلواحم وأ ّيلعف ءاذيإ ّيأ ّيسنجلا للاغتسلإا ينعي<br />
.رخلآل يسنجلا للاغتسلإا نم يسايسلا وأ يعامتجلإا وأ ،يداملا حبرلا رضح نود
57<br />
قحلام<br />
لف ّطلا ةيامح ةسايس<br />
لافطلأا عم لمعيس يذلا صخشلا دقعب اهقافرإو ةقيثولا هذه ىلع عيقوتلا بجي<br />
:نأ مهريغ وأ نيلماعلا ىلع ا ًقلاطإ بجي لا .1<br />
اًّيدسج مهوذؤي وأ مهيلع اودتعي رخآ هجوب وأ ،لافطلأا اوبرضي • 1.1<br />
هب فرتعملا وأ دشّرلا ّنس نع رظّنلا ّضغب ا ًماع 18 ّنس تحت صخش ّيأ عم ةّيسنج ةقلاع اوميقي وأ ، ّيسنج طاشن يف لافطلأا اول ّغشي •1.2<br />
ا ًعافد ٍلفط رمعب ٍئطاخلا ٍداقتعلإا ربتعي لا .اًيلحم<br />
ةيذؤم وأ ةّيللاغتسإ لاكشلأا نم لكش ّيأ يف ربتعُت دق تاقلاع لافطلأا عم او ّمنُي •1.3<br />
ءاذيلإا رطخ ىلا لف ّطلا ضّرعت دق وأ ةيذؤم نوكت دق ٍقرطب اوفّرصتي •1.4<br />
ةيذؤم وأ ةجعزم وأ ،ةمئلام ريغ ةقيرطب حئاصن وأ تاحارتقإ اوم ّدقي وأ ،ة ّغل اولمعتسي •1.5<br />
اًّيسنج ٍرغم وأ مئلام ريغ ٍبولسأب اًّيدسج اوفّرصتي •1.6<br />
ةباقر نود نم مهلزنم يف ليّللا لاوط نوقبي مهعم نولمعي اًلافطأ/اًلفط اولعجي •1.7<br />
هعم نولمعي لفط عم هنيع رير ّسلا ىلع وأ اهنيع ةفرغلا يف اوماني •1.8<br />
مهسفنأب اهب مايقلا مهناكمإب ةّيصخش ةعيبط تاذ لافطلأل ءايشأب اوموقي •1.9<br />
ّينوناق ريغ كول ّسلا اذه نوكي ثيح لافطلأل ّيف ّسعت وأ نمآ ريغ ٍكولس يف اوكراشي وأ ٍكولس نع اوضاغتي •1.10<br />
ّيونعملا ءاذيلإا لاكشأ نم لكش ّيأ اوبكتري رخآ هجوب وأ مهنيهت وأ مهب فختست وأ ،مهل ةلذم وأ ،لافطلأل ةنيشم قر ُطب اوفّرصتي •1.11<br />
نيرخآ لافطأ نع مهداعبإب نينّيعم ًلاافطأ اوزّيمي وأ ةلداع ريغ ةفلتخم ةلماعم اورهظُيو ،ةيزييمت ةقيرطب لافطلأا اولماعي •1.12<br />
ا ًكولس وأ ةسرامملا ءوس ل ّكشت دق تاّيكولس وأ لامعلأل نوف ّظوملا بّنجت بوجو وه أدبملاو .ةيرصح وأ ةل ّصفم ةحئلا تسيل ةحئلالا هذه<br />
.ًلامتحم اًّيف ّسعت<br />
:نأ لافطلأا عم نيلماعلا نيرخلآاو نيف ّظوملا ىلع ّمهملا نم .2<br />
اهوريديو اًرطخ لكشت دق تلااح اوفرعي • 2.1<br />
رطاخملا نم يلاّتلاب اوف ّفخ ُيف امهوم ّظنيو لمعلا ناكمو لمعلا اوططخي •2.2<br />
لافطلأا عم لمعلا للاخ ناكملإا ردق نيفافش اونوكي •2.3<br />
فواخم وأ ةلكشم ةيأ ةشقانمو حرط نيكمت لجأ نم ةدوجوم حاتفنلإا ةفاقث ّنأ اونمضي •2.4<br />
يذؤملا فرصّتلاو ةلماعملا ءوس نع يضاغتلا متي لاف ،نيف ّظوملا نيب دوجوم ةلءاسملا ّسح ّنأ اونمضي •2.5<br />
فواخم ةّيأ نع مّلكتلا ىلع مهعيجشتو نيرخلآا عم وأ نيف ّظوملا عم مهلصاوت نع لافطلأا عم اوث ّدحتي •2.6<br />
ةلكشم ةيأ تعقو لاح يف هلعف مهنكمي امو ،لوبقم ريغو لوبقم وه امو ،مهقوقح ةشقانم ربع لافطلأا اون ّكمي •2.7<br />
نيتيلاع ةّينهمو ةيصخش ريياعم ىلع اوظفاحي •2.8<br />
مارتحإو لبنو لدعو فاصنإب مهولماعيو لافطلأا قوقح اومرتحي •2.9<br />
)ة(ر ّسيملا وأ )ة(ط ّشنملا مسإ<br />
_____________________<br />
________ :خيراتلا<br />
:مئلاملا ريغ نم ، ّماع ٍلكشب .3<br />
نيرخلآا نع لزعمب ٍلافطأ عم ليوط تقو ةيضمت • 3.1<br />
مكعم مهدرفمب نونوكيس ثيح صاخ لكشبو ،مكلزنم ىلا لافطلأا ذخأ •3.2<br />
كول ّسلا ءوس تاءاعدلا ةضرع نونوكت ثيح فقوم يف مكسفنأ عضو •3.3<br />
ةسسؤملا وأ ةم ّظنملا مسإ<br />
____________________<br />
_________ :خيراتلا
58<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
لافطلأا ةيامح لوكوتورب<br />
يعولا ىوتسم عفر .1<br />
:نوط ّشنملاو نوبّردملا<br />
.لف ّطلا ةيامح ةسايسو لوكوتوربلا اذه ىلع نيّيناديملا نيلماعلا لك بيردت بجي•<br />
-قحلملا اذه ةياهن يف 1 مقر دنتسملا اورظنأ(.همهف مت ام مييقت لجأ نم ريصق نايبتسإ ةئبعت كرتشم ّلك ىلع بيردّتلا ءاهتنإ دنع•<br />
.)نييناديملا نيلماعلل ةيامحلاو غيلبتلا لوكوتورب نايبتسإ<br />
:مهتلائاعو لافطلأا<br />
.لف ّطلا ةيامح ةسايس قفو نيط ّشنملاو نير ّسيملا تابجاوو تاّيلوؤسمب لافطلأا عيمج ملاعإ ّمتيس•<br />
وأ )ة(ر ّسيم فّرصت لاح يف غيلبتلل همادختسا لافطلأا عيطتسي ،ىواكشلل ا ًصصخم اًيفتاه ا ًمقر لافطلأل نوطشنملاو نوبّردملا ن ّمؤيس•<br />
.ةساي ّسلا هذه عم ضراعتي لكشب )ة(ط ّشنم<br />
؟لافطلأا مّلعُن فيك<br />
:ناتقيرط كانه<br />
:اًل ّوأ<br />
.ةيفيقثتلا تاسلجلا ةيادب دنع لف ّطلاو لهلأا لبق نم ةعّقوملا ةقفاوملا ةرامتسإ اهعم/هعم راضحإ ةنس 12 دعب غلبي مل لفط ّلك ىلع<br />
!ةقفاوملا تارامتسإ انيدل بب ّسلا اذهل ؟اًنمآ ناكملا ناك اذإو هيف لصحيس ام نوفرعت لا ناكم ىلا مكلفط متلسرأ نأ مكل قبس له<br />
.لف ّطلا ةيامح ةسايسل اًرصتخم ا ًفصوو لف ّطلل م ّظنيس يذلا )ةطشنلأا( طاشّنلا نع ا ًحرش ةقفاوملا ةرامتسإ رّفوت<br />
.لا مأ لف ّطلا ةكراشم نأشب رارقلا ذاخّتإو ريكفّتلل ةصرفلا اهئاطعإ ةيغب ةيفيقثتلا تاسلجلا ءدب لبق ةرامتسلإا هذه ةلئاعلا ملتست نأ بجي<br />
.ا ًّماه ا ًضيأ ربتعي اه/هيأر ّنلأ اهنيع ةرامتسلإا ىلع عّقوي نأ لفطلا ىلع بجي امك<br />
ءدب لبق لافطلأا لاأسي نأ ط ّشنملا وأ ر ّسيملا ىلع بجي نكلو مهسفنأب ةقفاوملا ةرامتسإ عيقوت قوف امو ةنس 12 نيغلابلا لافطلأا عيطتسي<br />
ةبسانم تارارق ذاخّتإب مهقح لامعتساو لجخلاب روع ّشلا مدع مهب ردجي ،يفنلاب اوباجأ نإو ،ةكراشملا نوديري اولاز ام اذإ ةيفيقثتلا تاسلجلا<br />
)ةقفاوملا ةرامتسا نع جذومن -ـه قحلملا اورظنأ( .ةيفيقثتلا تاسلجلا جمانرب ةرداغمو<br />
:ا ًيناث<br />
.اهيلع اوعّقو يّتلا لف ّطلا ةيامح ةسايس ىلع مهعلاطإ هيلع لافطلأا عم ةيفيقثتلا تاسلجلا جمانربب )ة(ط ّشنملا وأ )ة(ر ّسيملا أدبي نأ لبق<br />
:يلاّتلاب لافطلأا رابخإ للاخ نم كلذب مايقلا نكمي<br />
)تا(نيعفايو لافطأ عم لمعي امدنع ةنّيعم ةقيرطب فّرصّتلاب اهيف د ّهعتي ة ّصاخ ةقرو ىلع عّقوي يتم ّظنم يف ف ّظوم ّلك ّنأ ةفرعم مكيلع<br />
.ا ًماع 18 دعب اوغلبي مل<br />
:نل مهّنأب نود ّهعتي ،ةقرولا هذه يف<br />
هوبقاعيو ههجوب ا ًصع نولمحيو ،هوخّبويو لف ّطلا اوبرضي . 1<br />
ىرخأ ةّيدام ءايشأ وأ لاملا ىلع اهللاخ نم نولصحيس ،مهل ءايشأب مايقلا لافطلأا نم اوبلطي . 2<br />
نزحلاو ةءاسلإاب نورعشي لافطلأا لعجت ءايشأو ةئّيس تاملك اولوقي . 3<br />
مهلزنم ىلا هورضحي وأ لف ّطلا لزنم يف تقولا اوضمي . 4<br />
راهظإ وأ باعللأاو نيرمّتلا للاخ ملكّتلاب لافطلأا ضعبل حام ّسلا مدع ،لاثملا ليبس ىلع نيرخآ سيلو لافطلأا ضعبل ةّيلضفأ اورهظي<br />
مهحدمو ةزّيمم اياده مهئاطعإ وأ ا ًّدج دّيج لوقلاو مهفاتكأ سمل للاخ نم لافطلأا ضعبل ٍباجعإ<br />
. 5<br />
اهجوز/هتجوز نوكت/نوكي نأ ام )ة( ٍلفط نم اوبلطي . 6<br />
نيدشارلا نم ىواكشلا ذخأ يف زّيمم رود هل ٌدحاو ٌصخش كانه ّنلأ يتم ّظنم اوربخُت نأ مكل ّقحي ،لصحي اذهك اًئيش متيأر لاح يف ،نكلو<br />
.لافطلأاو<br />
.طئاحلا ىلع فتاهلا مقرو لف ّطلا ةيامح ةسايس قاصلإب )ة(ط ّشنملا موقيس ،كلذ ىلع ًةولاع
59<br />
قحلام<br />
ةباجتسلإاو غيلب ّتلا تاءارجإ .2<br />
.لف ّطلا ةيامح ةسايس عم ضراعتي لكشب ّيناديم لماع ّيأ فّرصت اذإ غيلبّتلا نيرخآ ءايصوأ وأ مهيلاهأو لافطلأل ّقحي<br />
.ةساي ّسلا هذه ةفلاخم نع غيلبّتلا ةّيلوؤسم ةسايسلا ىلع عّقو نم لك ل ّمحتي<br />
،ءلامزلا نم ىواكشلا ي ّقلت نع ةلوؤسم ةئيهلا هذه نوكتو .اهل قيسنت ةئيه نييعتب لف ّطلا ةيامح ةسايس قيبطت رّرقت ةم ّظنم ّلك موقت<br />
.ةساي ّسلا هاجت تافلاخم نع غيلبّتلا نو ّدوي نيرخآو يلاهلأاو ،لافطلأاو<br />
عقوم يف اوناك لاح يف نيلماعللو ةيفيقثتلا تاسلجلا للاخ لافطلأل م َّدقي يذلا وهو ،اهب ّصاخ مقر عم فتاه قيسنّتلا ةئيهل نوكيس<br />
.غيبلتلا نم مهن ّكمي<br />
؟ام اًريرقت متمّلست اذإ لمعلا ام<br />
:ىلولأا ةوطخلا>><br />
:ةيلاّتلا تامولعملا عمج نم قيسنّتلا ةئيه دكأتت<br />
اهناكمو اهنامزو ،ةّيفتاهلا ةملاكملا خيرات •<br />
اهمسإ/همسإو )....خلإ ،ر ّسيملا وأ تاسلجلا يف نورخآ نوكراشم وأ ،هتدلاو وأ هدلاو وأ ،تاسلجلا رضحي لفط( لصّتملا صخ ّشلا نم •<br />
ىوك ّشلا يه ام •<br />
يف 2 مقر دنتسملا اورظنأ(.ىوك ّشلا ميدقت ىلا ت ّدأ يّتلا ةعقاولاو نيدجاوتملا صاخشلأاو ،نامزلاو ،ناكملا ن ّمضتت ثداحلا نع ليصافت •<br />
)ىواكشلا قيثوت ةرامتسإ - قحلملا اذه ةياهن<br />
:ا ًّدج ّماه<br />
.هنيع ريرقتلل ةّيفاضإ خسن كانه نوكي نل .طقف ديلاب ةرامتسلإا ةئبعت بجي •<br />
.اهيف ةبوتكملا تامولعملا ةّيرس ظفح لجأ نم نمآ ٍناكم يف ةمظنملا سيئر عم ةرامتسلإا ظفحُت •<br />
:ةيناثلا ةوطخلا>><br />
.ةّير ّسلا ظفحل فتاهلا ربع وأ اًيصخش ،اًروف مكتم ّظنم ريدم ىلا ةّلدلأا ّلك عم ةّيضقلا نع غيلبّتلا بجي<br />
.لضفأ ٍلكشب ثدحلا مهفل ،هجول ا ًهجو ،قيسنّتلا ةئيه عم ا ًدعوم ريدملا بلطيس<br />
:ةثلا ّثلا ةوطخلا>><br />
:كرتشم لكشب اهعابتا بجاولا ةوطخلاب رارقلا ذخّتي<br />
و ديفتسملا ؛اًل ّوأ ةلاحلاب نيطّروتملا نيف ّظوملا نمأ نامض لجأ نم اهذاخّتإ بجي يّتلا تاءارجلإا قيرفلا رّرقي ،قيقحتلا بلطتت ةلاحلا تناك اذإ •<br />
.مهّتملا<br />
.نيطّروتملا صاخشلأا ةّيوه نع اًقلاطإ فشكلا مدع بجيو ،اًّيرس نوكي نأ قيقحّتلا ىلع بجي •<br />
:ا ًّدج ّماه<br />
.يرادلإا ليلدلا تاميلعت قفو ةرامتسلإا عم ّيرادلإا قيرفلا لماعتي ،ءاع ّدلإا قيقحّتلا د ّكأ اذإو .ةرامتسلإا فلتُت ،تاءاع ّدلإا قيقحّتلا د ّكؤي مل اذإ<br />
:ةعبا ّرلا ةوطخلا>><br />
.ةباجتسلإل بسانملا ءارجلإا ّيرادلإا قيرفلا ذخّتي<br />
:ةسماخلا ةوطخلا>><br />
.)ريراقتلا قيثوت ةرامتسإ -قحلملا اذه ةياهن يف 3 مقر دنتسملا اورظنأ (،ةقفرملا ةرامتسلإا يف ةلاحلا ليصافت قيثوت متي
60<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
لف ّطلا ةيامح ةسايسل مكئلامز نم دحأ ةفلاخمب متملع وأ متيأر اذإو ،ام لفط ةملاس نأشب نيقلق متنك اذإ<br />
هنيع مويلا يف مكقلق ةنّيعملا قيسنّتلا ةئيه عم اوشقان<br />
.هجول ا ًهجو اهب عامتجلاا ىلإ ردابيس يذلا ريدملا روفلا ىلع قيسنّتلا ةئيه غّلبُت<br />
.ديربلا ربع سيلو ،طقف هجول ا ًهجو وأ فتاهلا ربع تلااصّتلإا ّلك ىرجت<br />
.نم لبق نمو كلذ ّمتيس فيك ،قيقحّتلا بّلطتي ءاعدلإا ناك اذإ ام ريدملا ررقي<br />
.تامامتهلإا ىلوأ نم غّلبملاو ّينعملا لف ّطلاو ،مهّتملا صخ ّشلا ةملاس نوكت<br />
غيلبّتلا تاءارجإ
61<br />
قحلام<br />
ةلاحلإاب ةردابملا .3<br />
ءادتعإ وأ ، ّيسفن فنع وأ ّيدسج فنعل ةّيدسج وأ ةّيكولس تاراشإ ،لافطلأا عم ةيفيقثتلا تاسلجلا ذيفنت للاخ )ة(ر ّسيملا ظحلاي نأ ثدحي دق<br />
.لامهإ وأ للاغتسإ وأ ّيسنج<br />
.لافطلأا ّدض فنعلا لاكشلأ ةّيكولسو ةّيدسج تاراشإ نع ةلماش ريغ ةحئلا )يديهمتلا مييقتلل ةفوفصم( 4 مقر دنتسملا رّفوي<br />
:مهلمع زاجنإ للاخ هذهك ةلاح ةهجاوم لاح يف ةيلاّتلا تاوطخلاب مايقلا نيبّردملا ىلع<br />
:1 ةوطخلا>><br />
قيسنّتلا ةئيهب لاصّتلإا ، ّمث نمو .لفطلاب ةلصلا تاذ تامولعملا نم اهريغو اهوظحلا تاراشإو ،ةلئاعلا نيوكتو ،هسنجو ،لف ّطلا رمع نيودت<br />
.3 مقر دنتسملا قفو بردملا عم ةثداحملا قيثوتب قيسنتلا ةئيه موقت .مهتمظنمل ةعباتلا<br />
:2 ةوطخلا>><br />
تاءارجلإا نم رثكأ وأ دحاو ءارجإ عابتا ناررقيو اهعمج ّمت يّتلا تامولعملا ىلا دانتسلإاب ا ًعم اهناسرديو ةلاحلا نع ريدملا قيسنّتلا ةئيه غّلبت<br />
:ةيلاتلا<br />
ةلاحلاب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزملا بلط .أ<br />
ةلاحلا ضفر .ب<br />
ةصصختم ةياعر ىلا ةلاحلا ليوحت .ج<br />
:3 ةوطخلا>><br />
:لجأ نم )ة(ر ّسيملاب لاصتلاا نع ةلوؤسم قيسنّتلا ةئيه نوكت<br />
.ةبولطملا تامولعملا عمج هنم بلطتو )ة(ر ّسيملاب قيسنّتلا ةئيه لصّتت ؛ةلاحلا نع تامولعملا نم ديزملا بلط .أ<br />
.اذهك ٍرارق ذاخّتإ ىلا ى ّدأ ي ّذلا رارقلاب )ة(ر ّسيملا ملاعإ نع ةلوؤسم قيسنّتلا ةئيه نوكت ؛ةلاحلا ضفر .ب<br />
.مهيلإ لفطلا ةلاحإ متت يتلاو نيرخآ نيصصختم ةياعر يم ّدقم وأ ،فصوتسملا وأ ،قيسنّتلا ةئيه يأ ؛ةصصختم ةياعر ىلا ةّيضقلا ةلاحإ .ج<br />
.رارقلا اذهب ّيناديملا لماعلا قيسنّتلا ةئيه غلبُتو<br />
:4 ةوطخلا>><br />
ةّيلوؤسم قيسنّتلا ةئيهو )ة(ر ّسيملا ل ّمحتيو .نيد ّدحم رخآ ةمدخ م ّدقم وأ ةّيحصلا ةدايعلا عم لصاوّتلا نع ةلوؤسم قيسنّتلا ةئيه نوكت<br />
.نيلعافلا نم ريثكلا عم لف ّطلا ةّيوه لوادت مدع نامض<br />
:5 ةوطخلا>><br />
.ةلاحلا لوح ةديدج تامولعم ىلع لوصحلل رخآ ةمدخ م ّدقم وأ ةّيحصلا ةدايعلاب لاصّتلإا نع ةلوؤسم قيسنّتلا ةئيه نوكت<br />
:6 ةوطخلا>><br />
. )3 مقر دنتسملا اورظنأ( ،ةقفرملا ةرامتسلإاب ةلاحلا ليصافت قيثوت متي
ءاجرلا اًئطاخ نايبلا ناك اذإ<br />
حيحصلا ءارجلإا ةباتك<br />
أطخ<br />
62<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
-1 مقر دنتسم<br />
نييناديملا نيلماعلل ةلاحلإاو غيلب ّتلا لوتورب نايبتسا<br />
حص<br />
:ةيفيقثتلا تاسلجلاب كراشملا مسإ<br />
:بيرد ّتلا خيرات<br />
:ناكملا<br />
نايبلا<br />
لافطلأا نيف ّظوملا ةيامحل طقف لوكوتوربلا قّبطي .1<br />
)تا(نير ّسيملل ةّيهيجوت ئدابم لوكوتوربلا رّفوي .2<br />
يتم ّظنم يف نيرخآ نيف ّظوملو<br />
ةخسن مهل لسرن ةلئاعلاو لافطلأا يعو نم د ّكأّتلل .3<br />
مهلزنم ناونع ىلا لوكوتوربلا نع<br />
ص ّصخملا فتاهلا مقر لامعتسإب لافطلأل حمسُي لا .4<br />
)تا(نير ّسيملا ىلع ب ّجوتي لاو ىواك ّشلا ميدقتل<br />
ةساي ّسلا ةفلاخم نع غيلبتلا<br />
ميدقتل ةّيفتاه ماقرأ ةسمخ ليعفت ّمت دقل .5<br />
دلبلا ءاحنأ عيمج يف ىواك ّشلا<br />
مقر ىلع دّرلا نع ةلوؤسم قيسنتلا ةئيه نوكت .6<br />
د ّوزملا فتاهلا<br />
ةطر ّشلا ىلإ ةلاح ّلك ةم ّظنملا ليحت .7<br />
برقأب لاصّتلإا ىلا ةجاحب متنأ لافطلأا ةلاحإ ءدبل .8<br />
ةيلوأ ةيحص ةدايع<br />
طّلس يّتلا لافطلأا تلااح ّلك لاحُت فوس .9<br />
ءوضلا اهيلع)تا(نور ّسيملا<br />
صخشلاب لاصّتلإا نوّيناديملا نولماعلا ىّلوتي .10<br />
لف ّطلا معديس يذلا صصختملا<br />
!لايزج اًركش
63<br />
قحلام<br />
– 2 مقر دنتسم<br />
ىواك ّشلا قيثوت ةرامتسإ<br />
!ةقيثولا هذهل ة ّيفاضإ خسن ّيأب اوموقت لا.طقف ديلاب ةقيثولا هذه ةباتك بجي :ا ًدج ّماه<br />
:اهناكمو اهنامزو ،ةّيفتاهلا ةملاكملا خيرات<br />
:لصّتملا صخ ّشلا مسإ<br />
نورخآ نوكراشم ،ةيروحم ةشقانم ةعومجم يف نيكراشم لفط ةدلاو وأ دلاو ،ةيروحم ةشقانم ةعومجم يف كراشم لفط( صخ ّشلا فصو<br />
:)...خلإ ، ّيناديم لماع ،ةيروحملا ةشقانملا ةعومجم يف<br />
:ىوك ّشلا فصو<br />
:ىوك ّشلا ميدقت ىلا ت ّدأ يّتلا ةثداحلاو ،نيرضاحلا صاخشلأاو ،نامزلاو ،ناكملا كلذ يف امب ثدحلا نع ليصافت
64<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
- 3 مقر دنتسم<br />
ريراقتلا قيثوت ةرامتسإ<br />
يف اهنع غّلب ُملا ة ّيضقلا يف طّروتملا صخ ّشلا وأ ىوك ّشلا مدق ي ّذلا صخ ّشلاب ةقّلعتم ة ّيصخش تامولعم ركذ ّمتي نل :ا ًدج ّماه<br />
!ةقيثولا هذه<br />
ةيئاهنلا ةجيتنلا ةذخّتملا تاوطخلا ىوكشلا نع رصتخم فصو ىوكشلا خيرات<br />
دلبلا يف ةمظنملا ريدم ىلإ ةيناديملا تانايبلا عمج ةلحرم ءاهتنإ دنع اهلاسرإ ّمتي
65<br />
قحلام<br />
– 4 مقر دنتسم<br />
ّيديهمتلا مييقتلل ةفوفصم<br />
نيصصختملاو نّيناديملا نيلماعلا ةدعاسم لجأ نم اهعيسوت ّمتو .لف ّطلا ّدض فنعلا لاكشأ ضارعأو تاراشإ ةيلاّتلا ةفوفصملا ن ّمضتت<br />
ناك نإ دكأّتلا لجأ نم ةلاحلل يفاضإ ٍمييقت ىلا ّيديهمّتلا مييقّتلا اذه يدؤي دق .ةصصختم ةياعر ىلا ةجاحب ٍلافطأ نع فشكلا يف نيرخلآا<br />
.كلذل ضرعتلا رطخ يف ناك نإ وأ فنعلا لاكشأ نم لكش ّيأ ىلا ضّرعت دق لفطلا<br />
ف ّصلا يف زيكرت صقن •<br />
ةّيناودع •<br />
ةئجافم تاوصأ نم فوخ •<br />
زازفتسإ •<br />
جازملاب بلقت •<br />
رابكلا ةغل لامعتسإو رّركتم متش •<br />
ًة ّصاخب ، ّيرظّنلاو ّيدسجلا لاصّتلإا بّنجت •<br />
ةياعّرلا يم ّدقم عمو ن ّسلا يف رابكلا عم<br />
نبج •<br />
زيكرّتلا صقن •<br />
ةريصق ةرتف يف( جازملاب ةئجافم تارييغت •<br />
اًيعامتجا لفطلا نوكو حرفلا نم )نمّزلا نم<br />
ةلزعلا ىلا ا ًّدج<br />
ع ّطقتم مون •<br />
ريباعت عم لف ّطلل ةمئلام ريغ تادرفم •<br />
ةّيسنج<br />
نزحو لازعنإ •<br />
سفّنلاب ةقثلا صقن •<br />
زيكرّتلا يف صقن •<br />
ةلوهسب زازفتسإو ناودع •<br />
ف ّصلا يف ريبك جاعزإ •<br />
هابتنلإل ةياعّرلا يم ّدقم نم ّرمتسم بلط •<br />
زيكرّتلا يف صقن •<br />
ةلوهسب زازفتسإو ناودع •<br />
ةريصق ةرتف يف( جازملاب ةئجافم تارييغت •<br />
اًيعامتجا لفطلا نوكو حرفلا نم )نمّزلا نم<br />
ةلزعلا ىلا ا ًّدج<br />
ع ّطقتم مون •<br />
:ةيلاّتلا ضراوعلا نم دحاو ٍضراع نم رثكأ ديدحت بجي ،ةبقارملا للاخ<br />
ومن ضراوع ةّيدسج ضراوع<br />
ءادتعلإا عون<br />
ةّيدسج تاباصإ •<br />
بودنو تاملاع •<br />
بعت •<br />
ةئجافم نزو ةدايز وأ ةراسخ •<br />
ةق ّسنم ريغ لاعفأ •<br />
فوخب طبترإ اذإ ّيدارإ ريغ ل ّوبت •<br />
قطّنلا يف تابارطضإ •<br />
ع ّطقتم مون •<br />
ماع ّطلا لوانت يف تابارطضإ •<br />
نيفتكلا ءانحنإو ،ةئطاخ دسج ةيعضو •<br />
ا ًمود ضرلأا ىلا رظنلاو لخا ّدلا وحن<br />
ةقيرطب سبلاملا نم ةديدع تاقبط ءادترا •<br />
تفل مدع وأ مهتّيبذاج راهظلإ ةبّترم ريغ<br />
هابتنلاا<br />
ةّيصخشلا ةفاظنلا لامهإ •<br />
ةئجافم نزو ةدايز وأ ةراسخ •<br />
ةّيلسانتلا ةقطنملا يف تاباصإ •<br />
ةّيلسانتلا ةقطنملا يف كاكح •<br />
لمح •<br />
ّيدارإ لا ل ّوبت •<br />
بّترم ريغ ّيدسج رهظم •<br />
ةّيصخشلا ةفاظنلا لامهإ •<br />
عوج •<br />
بعت •<br />
ّيدسج قاهرإ •<br />
خافتنا عم ةسعن نيعأ •<br />
نكامأو نيديلا يف حورجك ةّيضرع تاباصإ •<br />
ىرخأ<br />
نزو ةراسخ •<br />
ريمنتو ّلذمو ّيدسج فنع<br />
ةقحل ُم نايحلأا ةّيبلاغ يف نوكت :ةظحلام<br />
هتادانمو ،لف ّطلا ةناهإ يأ ،ةّيظفل ةءاسإب<br />
.ة ّدشب هجاعزإو ةئّيس ءامسأب<br />
ّيسنج ءادتعإ<br />
اياحض مه نيذلا لافطلأا ّدعي :ةظحلام<br />
ريمنّتلل اًلهس اًفده ّيسنجلا ءادتعلإل<br />
نومهفي لا نيذلا رابكلا لبق نم فنعلاو<br />
.ةبيرغلا مهتاّيكولس<br />
للاغتسإو لامهإ<br />
يف للاغتسلإاو لامهلإا قفاري :ةظحلام<br />
ّدعُيو ؛نيهمو ّيدسج فنع نايحلأا ةّيبلاغ<br />
نع عاطقنلإا رطخب نوذوبنملا لافطلأا<br />
ّيسنجلا ءادتعلإاو ةسردملا ىلإ باهذلا<br />
نود نم لزنملا جراخ تقو ةيضمت ببسب<br />
فارشإ
66<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
– 5 مقر دنتسم<br />
ةلاحلإا قيثوت ةرامتسإ<br />
:ناكملاو خيراّتلا<br />
:قيسنّتلا ةئيه<br />
: ّيناديملا لماعلا مسإ<br />
: ّيناديملا لماعلا فتاه مقر<br />
:هسنجو :لف ّطلا رمع .1<br />
)ةلئاعلل ةّيداصتقلإاو ةّيعامتجلإا ةلاحلا نع ريصق فصو ،لف ّطلا عم نوشيعي نيذلا ةلئاعلا دارفأ ددع( ةلئاعلا بيكرت .2<br />
فنعلل ةظوحلم تاراشإ .3<br />
عوضوملاب ةقّلعتم ىرخأ تامولعم .4<br />
:هب ىصوملا ءارجلإا – لف ّطلا ةيامح ةسايس نع ةلوؤسملا قيسنتلا ةئيهب صاخ<br />
:ةعباتم
67<br />
قحلام<br />
ــه قحلملا<br />
)روملأا ءايلوأ وأ( نيدلاولل ةقفاوملا ةرامتسإ نع جذومن<br />
،نيمرتحملا ]عفايلا/لفطلا مسإ[ )ة(عفايلا وأ )ة(لفطلا لهأ انءاّزعأ<br />
فدهي .لافطلأا قوقح أدبم نم اًقلاطنا )تا(نيعفايلاو لافطلأا ة ّحصب اً ّصاخ اًّيفيقثت اًجمانرب ]ةيعمجلا/ةسسؤملا مسإ[ انتسسؤم م ّدقت<br />
فدهلا اذه قيقحتل ىعسن .هل اوضرعتي نأ نكمي ىذأ يأ نم مهسفنأ ةيامح لجأ نم نيعفايلاو لافطلأا ىدل ةفرعملا زيزعت ىلا جمانربلا<br />
ذاختا يف مهتاراهم ريوطت للاخ نمو ،ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا ة ّحصلا وهو ة ّحصلا نم ّمهم بناجب )تا(نيعفايلاو لافطلأا ةفرعم ريوطت للاخ نم<br />
.ةقهارملا ةلحرم يف اهنوربتخي يتلا تاروطتلاو تارييغتلا عم لماعتلا يفو ةميلسلاو ةيعاولا تارارقلا<br />
ةفرعم ريوطت ىلع نواعتلا فدهب ،)تا(نيعفايلاو لافطلأا عم نيلماعلاو لهلأا ىلا اًضيأ جمانربلا اذه ه ّجوتي ،)تا(نيعفايلاو لافطلأل ةفاضلإاب<br />
.مهسفنأ ةيامحو مهسفنأب ءانتعلإا ىلع نيرداق اونوكي يك ،مكتانبو مكئانبأ تاراهمو<br />
عيضاوم تاسلجلا هذه لوانتتسو ،ةّيرودلا تاسلجلا نم نّيعم ددعب مكتانبو مكئانبأ ةكراشم للاخ نم يفيقثتلا جمانربلا اذه قّبطُي فوس<br />
،ةّيصخشلا ةفاظنلا ،هفئاظوو يلسانتلا زاهجلا ،يعامتجلإاو يفطاعلاو يركفلاو يدسجلا ومنلاو ةقهارملا ةلحرم ،لفطلا قوقحو ة ّحصلا لثم<br />
ةّيحصلا زكارملاو تامدخلاو ،مهسفنأ ةيامحو تاذلا نع ريبعتلاو ةقّثلاب روعشلا ىلع )تا(نيعفايلاو لافطلأا دعاست يتلا ةّيتايحلا تاراهملا<br />
.اهودصقي نأ مهنكمي يتلاو )تا(نيعفايلاو لافطلأا مئلات يتلا ةّيوبرتلاو<br />
ة ّصاخ ةسايس ىلع اوعّقو نيذلاو ،لمعلا اذه ىلع مهبيردت مت نيذلا ]ةسسؤملا/ةّيعمجلا مسإ[ يف نيلماعلا لبق نم تاسلجلا ر ّسيت<br />
.مهعم نولمعي نيذلا لافطلأا عيمج عم ّينهمو مرتحم ٍبولسأب انيلماع فّرصت بوجو ىلع صنت ةقيثو اهنإ .لف ّطلا ةيامحل<br />
مكتانبو مكءانبأ اوع ّجشت نأ لمأنو ،مكنواعت ر ّدقن نحن كلذل ،مكتانبو مكئانبلأ ةمئلاملا ةيبرتلا ريفوت يف لهأك مكرود ةّيمهأ يعن نحن<br />
.يفيقثتلا جمانربلا اذه نم ةدافتسلإا ىلع<br />
:يلاّتلا ناكملا يف تارو ّدلا ذيفنت ّمتيس<br />
:هناونعو ناكملا مسإ<br />
هفتاه مقرو لوؤسملا صخشلا مسإ[ ـب لاصتلإا للاخ نم اهنع ملاعتسلإاو لهلأل ةص ّصخملا تاسلجلا يف مكرودب اًضيأ اوكراشت نأ مكنكمي<br />
]ةسسؤملا ناونع وأ/و<br />
نأ مكنم وجرن ،ةيباجنلإاو ةّيسنجلا ة ّحصلا لوح يفيقثتلا جمانربلا يف ]عفايلا/لفطلا مسإ[ مكتنب/مكنبإ ةكراشم ىلع نيفقاوم متنك اذإ<br />
.مكترضح نم ةعّقوم ةخسنلا هذه انل اوديعت<br />
:ناكملاو خيراتلا<br />
:)ة(عفايلا/لف ّطلا عيقوت<br />
:لهلأا عيقوت<br />
انركشو انريدقت صلاخ عم<br />
ةسسؤملا عيقوت
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
يف لافطلأا قوقح تاكاهتنلا ةرمتسملاو ةداجلا ةبقارملا •<br />
.اهقيثوتو نيطسلف<br />
مهقوقح نع عافدلاو مكاحملا يف ثادحلأاو لافطلأا ليثمت •<br />
.ةكهتنملا<br />
ةيامحل ةجاتحملا تلائاعلل ةينوناق تامدخو تاراشتسا ميدقت •<br />
.مهلافطأ قوقح<br />
.لافطلأا قوقحب قلعتت يعامتجا فيقثتو ةيعوت تلامح ميظنت •<br />
ىلع ينيطسلفلا عمتجملا لخاد لافطلأا قوقح نع عافدلا •<br />
.تايوتسملا ةفاك<br />
ةايحلا يف مهتكراشم ليعفتو لافطلأا نيكمت ىلع لمعلا •<br />
.رارقلا عنصو ةيعامتجلاا<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
بطاختلا يف تابارطضا نم نوناعي نيذلا لافطلأا ةجلاعم<br />
تلااحو ةطيسب ةيلقع تاقاعا نم نوناعي نيذلا لافطلااو ،ملاكلاو<br />
ملعتلا تابوعص يوذو يغامدلا للشلا<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
اهايحي يتلا تامزلأا لظ يف ةئراطلا لافطلأا تاجاح عم بواجتلا •<br />
ينيطسلفلا عمتجملا<br />
،صاخ لكشب ةرسلأاو ،ماع لكشب يعمتجملا يعولا ةراثتسا •<br />
لفطلا قوقح لوح<br />
ةركبملا ةلوفطلا ةياعرو ةيبرت يف يوس روظنم ريوطتل يعسلا •<br />
ةركبملا ةلوفطلا جماربو ةلوفطلا ةيجولوكيس يف ثوحب ءارجإ •<br />
68<br />
ناونعلا<br />
يواطرسلا ةرامع<br />
ثلاثلا قباطلا<br />
ءافلخلا عراش<br />
ابحرم حطس<br />
للها مار/ةريبلا<br />
ناونعلا<br />
ايديفر عراش<br />
سلبان<br />
ناونعلا<br />
سدقلا<br />
انينح تيب<br />
ريشدرأ عراش<br />
3 مقر<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
و قحلملا<br />
ةرّفوتملا تامدخلاو زكارملاب حئاول<br />
:ة ّلتحملا نيطسلف يضارأ يف<br />
– لافطلأا نع عافدلل ةيملاعلا ةكرحلا<br />
نيطسلف عرف<br />
022427530<br />
Info@dci-pal.org<br />
http://www.dci-pal.org<br />
تاجايتحلاا يوذ لافطلأا ةياعر ةيعمج<br />
ةصاخلا<br />
022386097<br />
Info@ccsns.org<br />
http://www.ccsns.org<br />
ةركبملا ةلوفطلل رداصملا زكرم<br />
02656743<br />
http://www.ecrc-jer.org/arabic.php
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
ةيئاقو تامدخ •<br />
ةيجلاعو ةيداشرإ تامدخ •<br />
ةيبيردت تامدخ •<br />
ثاحبأو تاسارد تامدخ •<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
لافطلأل نملآا تيبلاو ةلئاعلل معدلا ريفوت<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
ةيسنجلا ةحصلا لاجم يف ةصصختم ةديدع تامدخ ميدقت •<br />
ةيباجنلإاو<br />
ةيعوتلاو داشرلإا تامدخو ةيربخمو ةيبط تامدخ ميدقت •<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
لافطلأل ةيوبرتو ةيعامتجاو ةيسفن تامدخ ميدقت<br />
69 69<br />
ناونعلا<br />
دهملا عراش 153<br />
محل تيب<br />
ناونعلا<br />
نامريه عراش<br />
محل تيب ،رينميج<br />
ناونعلا<br />
لطخلأا عراش<br />
سدقلا - ريغصلا<br />
ناونعلا<br />
سدقلا<br />
ةميدقلا ةدلبلا<br />
للاهلا عراش<br />
قحلام<br />
لفطلل بيردتلاو داشرلإا زكرم<br />
ةرسلأاو<br />
022770489<br />
gtc@gtc.ps<br />
http://www.gtc.ps<br />
022742267<br />
info@sos-palestine.org<br />
www.sos-palestine.org<br />
SOS لافطلأا ةيرق<br />
ةرسلأا ةيامحو ميظنت ةيعمج<br />
628363602<br />
info@pfppa.org<br />
http://www.pfppa.org<br />
داشرلإل ينيطسلفلا زكرملا<br />
026562272<br />
pcc@palnet.com<br />
http://www.pcc-jer.org
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
تايتفلاو ءاسنلل يسفنلاو يعامتجلااو ينوناقلا داشرلإا تامدخ •<br />
.نهقوقحل ةفلتخملا تاكاهتنلااو تاءادتعلااو فنعلا اياحض<br />
يف ءاسنلل ةفلتخملا دانسلإاو معدلا لئاسوو تاودلأا ريفوت •<br />
.تاكاهتنلااو تاءادتعلاا ةهجاوم<br />
ضرعتي يتاوللا تايتفلاو ءاسنلا ءاويلإ ءىراوطلل تيب :ناملأا تيب •<br />
نهتايح ىلع ظافحلا يف مهسيو .نهتايح ىلع ديدهتلاو فنعلل<br />
.فرشلاب ىمسي ام ةيفلخ ىلع لتقلا ةصاخو ،لتقلا نم<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
تاباشلاو بابشلاو لافطلأل داشرلإاو معدلاو ةدناسملا ميدقت<br />
لامهلإاو ةءاسلإاو فنعلا لاكشأ نم لكش يلأ نوضرعتي نيذلا<br />
وه يذلا 121 يناجملا ينيطسلفلا لفطلا ةيامح طخ للاخ نم<br />
ةددعتم تامدخ ىلإ نيهجوتملا ليوحتل يساسأ ردصمو ناونع<br />
.اهنوجاتحي ىرخأ ةصصختمو<br />
70<br />
ناونعلا<br />
للها مار<br />
ىوهلا نطب<br />
ةعيدو عراش<br />
ةراطش<br />
ناونعلا<br />
سدقلاو للها مار<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
ينوناقلا داشرلإل ةأرملا زكرم<br />
022958147<br />
info@wclac.org<br />
اوس ةيعمج<br />
يسنجلا فنعلا اياحض معدل زكرم<br />
يدسجلاو<br />
022418100<br />
info@sawa.ps<br />
121@sawa.ps<br />
http://www.sawa.ps/ar
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
ةياقو •<br />
)يحص و يعامتجإ ل ّخدت( ةروشملاو ةيانعلا ميدقت •<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
ةيعوت •<br />
ةيلام تادعاسم •<br />
تاردخملا ىلع نامدلإا نم ةياقولا •<br />
تامدخلا عم ةينهملا ةيضيرمتلا ةيلزنملا تامدخلا •<br />
ةلماكتملا ةيميلعتلا<br />
بابشلا بيردت •<br />
لافطلأا ةكراشم •<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
ةئفاكتملا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا تاردقلا ةيمنت •<br />
نيكمتلا •<br />
حاتفنلاا ةفاقث خيسرتل ةبسانملا تاخانملاو فورظلا ةئيهت •<br />
صرفلا ؤفاكت ثيح لداعلا عمتجملا ءانب ىلع قفاوتلاو يقلاتلاو<br />
71<br />
ناونعلا<br />
ازوميم ةيانب<br />
يدينيك عراش<br />
5391 ب. ص<br />
نانبل - توريب<br />
ناونعلا<br />
ليفلا نس<br />
نانبل - توريب<br />
ناونعلا<br />
يسيئرلا عرفلا<br />
يفاقثلا عمجملا<br />
ةحارتسا لباقم<br />
روص<br />
نانبل -روص<br />
399760<br />
360147<br />
360133 :سكاف<br />
قحلام<br />
:نانبل يف<br />
اديسلا ةحفاكمل ينطولا جمانربلا<br />
عم نواعتلاب ةحصلا ةرازو /نانبل يف<br />
ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم<br />
wholeb@inco.com.lb<br />
ة ّيحصلا ةيانعلا ةيعمج<br />
04/824280<br />
04/824281<br />
sidc@cnrs.edu.lb<br />
سنجلا وأ نوللا وأ دقتعملا نع رظنلا ضغب ةكراشملاو ةلءاسملاو sadr@dm.net.lb<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
ملعتلا قحت •<br />
-سفن معد جماربو ةيميلعت تاطاشن •<br />
مهاست ةيهيفرت تاطاشنو ةيعامتجا<br />
برستلا ةحفاكمب<br />
لافطلأل ةيهيفرتو ةيوبرت تاطاشن •<br />
ةيعوت •<br />
جرب :توريب يف زكارملا<br />
-ةيفّرشملا -ةنجاربلا<br />
ةراح -مّلسلا يح<br />
ةنامرلا نيع -كيرح<br />
حايشلا -<br />
:عاقبلا يف زكارملا<br />
دماك -راطصمش<br />
نيعلا -لاسرع -زوللا<br />
ناونعلا<br />
وبا عراش لماع ىنبم<br />
ةبطيصملا ارقش<br />
نانبل ،توريب<br />
بونج يف زكارملا<br />
-ةّيروزابلا :نانبل<br />
لبق -روص -مايخلا<br />
يقسلا<br />
+ 961 7 41610<br />
+961 3 741610<br />
+961 7 343312 :سكاف<br />
info@imamsadrfoundation.org.lb<br />
+961 1 317294<br />
+961 1 317293<br />
+961 1 305646 :سكاف<br />
ردصلا ماملإا تاسسؤم<br />
info@amel.org.lb<br />
لماع ةسسؤم
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
ةلماش ةيحص ةياعر ريفوت •<br />
ةلوفطلاو ةموملاا ةياعر تامدخ ريفوت •<br />
ةيحص ةيعوت •<br />
ةيئاقوو ةيعامتجا جمارب •<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
نيكمت •<br />
لافطلأا ةكراشم •<br />
فنعلا نم هتيامحو لفطلا قوقح ىلع ةيعوت •<br />
يسآملاو عازنلا بابسأ ةجلاعم •<br />
72<br />
ناونعلا<br />
11-5832:.ب.ص<br />
،حلصلا ضاير<br />
1107 2200 توريب<br />
نانبل<br />
زكارم عزوتت<br />
تافصوتسمو<br />
يحصلا بتكملا<br />
،بونجلا ،توريب يف<br />
اكع يف دلاخ يداوو<br />
ناونعلا<br />
ةروينس لايف<br />
هزتنملا<br />
يرم تيب<br />
نتملا<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
ةيريخلا دصاقملا ةيعمج<br />
-توريب يف ةيملاسلإا<br />
يدصاقملا يحصلا بتكملا<br />
+961 1 313370<br />
+961 1 700508 :سكاف<br />
نانبل يف ةيملاعلا ةيؤرلا ةسسؤم<br />
+961 4 401980 / 1/3<br />
+961 4 401982 :سكاف<br />
info@worldvision.org.lb
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
ماتيلأا ةلافكو ةريقفلا رسلأا معد •<br />
تايتفلا عاطق ليهأتو بيردت •<br />
زديلال ةيراشتسلاا هدحو •<br />
لافطلأا ميلعت •<br />
ةيلوأ ةيحص تامدخ •<br />
بابشلا تاردق ةيمنت •<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
عراوشلا لافطأ ءاويإ •<br />
مهل ءادغلا ريفوتو عراوشلا لافطلأ يراهنلا لابقتسلإا •<br />
ةيهيفرتلاو ةيميلعتلا تاطاشنلا •<br />
ةناعلإا ىلع لوصحلل نوؤشلا ةرازو ىلإ عراوشلا لافطا ةلاحإ •<br />
ةيرهشلا<br />
ةسردملاب مهاقحلإو عراوشلا لافطلأ دلايملا تاداهش جارختسإ •<br />
ميلعتلاو ةيامحلا تامدخ ميدقتل لفطلاو ةرسلأا زكرم سيسأت •<br />
لافطلأل<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
يف فارحنلإل نيضرعملاو نيمورحملا لافطلأل تادعاسم ميدقت •<br />
ةيعامتجلإا ةناعلإا، ميلعتلا<br />
ةيميلعتو ةيهيفرت هطشنأ ميدقت •<br />
اهتجلاعمو فنعلا تلااح دصر •<br />
ميلعتلاو ةيامحلا تامدخ ميدقتل لفطلاو ةرسلأا زكرم سيسأت •<br />
لافطلأل<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
ةلماشلا ةيعامتجلإا تامدخلا ميدقت •<br />
ةيملأا وحم سورد ميدقت •<br />
ةّيوعوت تلامح •<br />
لافطلأا قوقح لوح لافطلأا بيردت •<br />
ةياعرلا رود ىلإ لافطلأا ةلاحإو لافطلأاب راجتلإا تايلمع حسمو دصر •<br />
73<br />
ناونعلا<br />
نامثع خيشلا<br />
ماما يوقلادبع<br />
رجفلا ةسردم<br />
ندع<br />
ناونعلا<br />
راوجب اكد لاعم<br />
رونلا دهعم<br />
نيفوفكملل<br />
ندع<br />
ناونعلا<br />
مقر ةرامع ءامنإ<br />
2 مقر ةقش 151<br />
ندع<br />
ناونعلا<br />
بناجب هروصنملا<br />
يلحملا سلجملا<br />
ندع<br />
قحلام<br />
:نميلا يف<br />
ةيعامتجلإا تامدخلا ةيعمج<br />
77384323نيساي هنيصر<br />
Rasena_13@hotmail.com<br />
777254831 كرابم مايه<br />
9672221988<br />
Saeedchild_2@yahoo.com<br />
ةنملآا ةلوفطلا زكرم<br />
فارحنلإا نم لافطلأا ةيامح ةيعمج<br />
770760126 ديعس هلول<br />
Loola_saeed@yahoo.com<br />
لافطلأا ةلامع ةحفاكم ةيعمج<br />
770624583<br />
Loola_saeed@yahoo.com
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
عمتجملا يف مهجمدو ةصاخلا تاجايتحلإا يوذ لافطلأا بيردت •<br />
لفطلا قوقحل جيورتلا •<br />
قاعملا لفطلل ةيساسلأا تاجايتحلإا ميدقت •<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
مكاحملا يف ةأرملا ليثمت •<br />
ةينوناق تاراشتسا ميدقت •<br />
لفطلا ةيامح اياضق يّلوت •<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
ةيتايح ةّيبيردت تارود ةماقإ •<br />
ةيلولأا تافاعسلإا لوح بيردت •<br />
ميلعتلاو ةحصلا تلااجم يف عمتجملا ةدعاسم •<br />
تايتفلل ةيهيفرت ةطشنأ •<br />
ةيملاا وحم سورد •<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
ركبملا لخدتلا للاخ نم نيقاعملا ليهأت •<br />
ةيعانطصلاا فارطلأا ةعانص •<br />
يعيبطلا جلاعلا ميدقت •<br />
نيقاعملل ةدعاسم تاودأ ريفوت •<br />
ةم ّدقملا تامدخلا ةعيبط<br />
مكاحملا يف هأرملا ليثمت •<br />
ةينوناق تاراشتسإ ميدقت •<br />
لفطلا ةيامح اياضق يلوت •<br />
74<br />
ناونعلا<br />
نوؤشلا بتكم<br />
ةيعامتجلإا<br />
جحل/لمعلاو<br />
ناونعلا<br />
راوج هطوحلا<br />
يزكرملا زاهجلا<br />
جحل/ةباقرلل<br />
ناونعلا<br />
بابشلا بتكم<br />
ةضايرلاو<br />
ناونعلا<br />
هروصنملا<br />
ىفشتسم راوجب<br />
ويام 22<br />
ناونعلا<br />
بتكم راوجب رتيرك<br />
ةيعامتجلإا نوؤشلا<br />
لمعلاو<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
جحل/ ةصاخلا تاجايتحلإا يوذ ةيعمج<br />
777119357 رصان لبش<br />
cbrlahij@hotmail.com<br />
ءاسن داحتإ/ ةينوناقلا ةرادلإا مسق<br />
جحل نميلا<br />
734982994 دبع ديرف ريبع<br />
Womenunionlh1@yahoo.com<br />
777237384 ملاس نتاف<br />
fatinsalam@yahoo.com<br />
تادشرملا ةيضوفم<br />
ةصاخلا تاجايتحلإا يوذ ةيعمج<br />
9672349065 ةليمشاب ىليل<br />
ءاسن داحتإ/ ةينوناقلا ةرادلإا مسق<br />
ندع نميلا<br />
777283363 يسيرم همطاف
أ<br />
75<br />
قحلام<br />
تاحلطصملا<br />
.)ةدحّتملا تايلاولاو لاموصلا ادع ام( هيلع تعّقو يتلاو ةدحّتملا مملأا ىلا ة ّمضنملا لودلا نيب قافتإ يأ ةّيلود ةدهاعم :لفطلا قوقح ةّيقافتإ<br />
،لفطلا قوقح ةيقافتا مزلُتو .ةرشع ةنماثلا زواجتي مل ناسنإ لك هنأب لفطلا ةيقافتلإا فّرعت .لافطلأل ةيناسنلإا قوقحلاب فرتعي« قافتلإا اذه<br />
ريبادتلا عيمج نم ةدافتسلاا ـزييمت نود ،لافطلأا عيمج لفكت نأب ،يلودلا نوناقلا ىلإ ًادانتسا )ةّيقافتلإا ىلع ةعّقوملا( فارطلأا لودلا<br />
نم ىصقلأا ّدحلا غولبل مهل ةحاتملا صرفلا عيسوتو ؛ةيحصلا ةياعرلاو مّلعتلا ىلع لوصحلا نم مهنيكمتو ،ةيامحلاب ةصاخلا تاءارجلإاو<br />
ةكراشملا نم مهنيكمتو مهتيعوتل تامولعملا ةحاتإو ؛مهافتلاو بحلاو ةداعسلاب وهزت ةئيب يف ءامنلاو ؛مهتاراهمو مهفراعمو مهتاردق<br />
)فسينوي( .»مهقوقح لامعإ يف ةلاعفلا<br />
دعتسي يذلا محرلا هاجتاب بولاف ةانق ربعتل ضيبملا نم ةضيوبلا اهللاخ رَّرحتو ةدع مايأ ىدم ىلع ثدحت ةيرهش ةيلمع :)ضيوبت( ةضابإ<br />
.ايلاخلا نم ريثكلا جاتنإ قيرط نع ةضيوبلا لابقتسلا<br />
.ضيحلا لبق رهش لك ىثنلأا امهربتخت نيتللا ةيفطاعلاو ةيدسجلا نيتلاحلا فصول همادختسا متي ريبعت :ضيحلل ةقباسلا ضارعأ)ـلا(<br />
.ةيسنجلا ءاضعلأا نيب لاصتلإا ربع يساسأ ٍلكشب رخآ ٍصخش ىلإ اهلمحي صخش نم لقتنت تاباهتلإ يه :ًايسنج ةلوقنملا تاباهتلإ)ـلا(<br />
.مدلا ربع ًاضيأ لقتني اهنم ضعبلا<br />
بيضقلا لمشت يهف ،روكذلا ىدل امأ ،لبهملاو محرلاو نيضيبملا ثانلإا ىدل لمشت يهو .لسانتلاب حمست يتلا ءاضعلأا :ةيلسانت ءاضعأ<br />
.ةطيحملا ددغلاو نيتيصخلاو<br />
.روكذلا ىدل يسنجلا وضعلا وه بيضقلاو ثانلإا ىدل يسنجلا وضعلا وه لبهملا ،ًلاثم .سنجلا ةسراممب حمست ءاضعأ :ةيسنج ءاضعأ<br />
.ةّيسنجلا ءاضعلأا نم ربتعي لا هّنكل جرشلا ربع سنجلا ةسرامم نكمي<br />
.روكذلا ىدل ًاضيأ يونملا لئاسلا اهنم جرخي يتلاو ةناثملا نم لوبلا اهربع جرخي يتلا ةانقلا :ليلحإ<br />
ام ًابلاغو ،)ثانلإا ىدل ةّيلبهملا تازارفلإا لوزنو روكذلا ىدل يونملا لئاسلا فذق( مونلا ءانثأ ةيليللا تازارفلإاب ًاضيأ فرعُي :)ةلّلبملا ملاحلأا( ملاتحإ<br />
.غولبلا ةرتف يف ًة ّصاخ يعيبط رمأ اذه .ةّيسنج ملاحأ هبحاصت<br />
،يجراخلا دسجلا لكش( ةيوناثلا ةيدسجلا ةيسنجلا صئاصخلاو تافصلا كسامتو ومن نع لوؤسم ،ضيبملا هزرفي يئاسن نومره :نيجورتسإ<br />
.)توصلاو ،ربولاو رعشلا<br />
لمعتستو .ةّيعامتجلإا ةناكملا وأ رمعلا يف ،صاخشأ ةعومجم وأ رخآ ٍصخش عم ةاواسملا نم ةجرد ىلع صخش وه نيرقلاو .نيرق عمج :نارقأ<br />
.قافرلا ةعومجم ىلا ةراشلإل ًاضيأ »نارقلأا« ةملك<br />
ه ّومنلو هرمعل ةمئلام ريغو ،اهمهف هنكمُي لا ةّيسنج ةطشنأ يف لفطلا كارشإ يه لفطلل ةيسنجلا ةءاسلإا :لافطلأل ةّيسنجلا ةءاسإ)ـلا(<br />
ىلع لفط ّيلأ هاركإ وأ ةلامتسا وأ ءارغإ وأ عانقإ وأ للاغتسا ّلك ينعي كلذ .هنم ربكأ ٍصخش ةبغر قيقحت لجأ نم ،يسنجلاو يسفنلا<br />
ينعيو ؛هريوصت فدهل عونلا اذه نم كولسب رهاظتلا وأ حيرص يسنج كولس ّيأ يف ةكراشملا ىلع رخآ صخش ّيأ ةدعاسم وأ ةكراشملا<br />
.ىبرقلا حافس ةسرامم وأ )ة(عفايلا وأ لفطلل يسنجلا للاغتسلاا لاكشأ نم رخآ لكش ّيأ وأ ءاغبلا وأ شّرحتلا وأ باصتغلإا ًاضيأ<br />
.ةراثلإا دنع مدلاب هناقتحلا همجحو هلكش ريغتيف بّلصتي نيح بيضقلا لاح :باصتنإ<br />
ب<br />
.ةّيسنجلا ة ّذللاب روعشلا دّلوي لبهملا قوف ريغص وضع :رظب<br />
.يونملا لئاسلا جتنُي ثيح نيتيصخلا لخاد ةقّيضو ةليوط ةانق :خبرب<br />
.جراخلا ىلا ةّيونملا تاناويحلا عفدو فذقلا ةّيلمع يف كلذك دعاست .يونملا لئاسلا نم ءزج زارفإ اهتفيظوو ،ةناثملاب طيحت ة ّدغ :تاتسورب<br />
تاساردلا ريشت .تلاوكأملاو نانسلأا نوجعمو ليمجتلاو ةيانعلا تارضحتسم ضعب يف مدختست ةظفاح ةّيئاميك ة ّدام :)Paraben( نيباراب<br />
.ةّيحصلا راضملا ضعب بّبست اهنأ ىلا ةيبطلا<br />
ةبصخملا ةضيوبلا عرزل ةبسانم نوكتل محرلا ةناطب دادعإ وه ةيجولويسفلا هفئاظو مهأو ناضيبملا يف جتني يوثنأ نومره :نوريتسجورب<br />
.ىثنلأا مسج يف ىرخأ ةديدع ةيجولويسف فئاظو هل امك لمحلا مامتا ةيلمع حاجنلإ
76<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
.لمحلا هنع جتني ،يونملا ناويحلاو ةضيوبلا نيب ءاقل :)لمحلا ثودح( بيصخت<br />
ت<br />
.اهعنم بجي لا.مسجلا ديربتل ةّيعيبط ةيلمع :قّرعت<br />
.ةيسنجلا ركذلا صئاصخو تافصو ةيلسانتلا ددغلا ومن زّزعي وهو ناتيصخلا هزرفت روكذلا ىدل يسنج نومروه :نورتسوتست<br />
ي ّطغت يهو ةّيلومشلا ةّيناسنجلا ةيبرتلا اًضيأ ى ّمست .اهنع ريبعتلا قرطبو ةّيناسنجلاب ةقّلعتملا روملأا ةّفاك نأشب ةيبرتلا :ةّيناسنج ةيبرت<br />
راودلأاو ةّيناسنجلا هاجت فقاوملاو تاقلاعلا لثم لئاسم اهيلإ ًةفاضإ لمشت اهّنكلو ةّيسنجلا ةيبرتلا اهي ّطغت يتلا اهسفن عيضاوملا<br />
نكمي .ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا ة ّحصلا تامدخ نع تامولعم رّفوت كلذكو ،يسنجلا طاشنلا نأشب ةّيعامتجلإا طوغضلاو ةيردنجلا تاقلاعلاو<br />
ذاختا تاراهمو مزحلاو لصاوتلا تاراهم لثم ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا ةحصلاب ةطبترملا ةّيساسلأا ةايحلا تاراهم ىلع بيردتلا اًضيأ ن ّمضتت نأ<br />
.تارارقلا<br />
.ةلثامم براجتو رعاشمب رورملا انل قبس اذإ ا ًديدحتو ،رخآ ٍصخش براجتو رعاشم م ّهفتو مهف :فطاعت<br />
رعاشملاب رّثأتي .ةداعسلاو حاجنلا قحتست اهنأو ةايحلا تايدحت ىلع بلغتلا ىلع ةرداق اهنأ ىلع تاذلا ىلا رظنلا ىلا ليملا وه :تاذلا ريدقت<br />
،ىضرلاب روعشلا تاذلا ريدقت قفاري .اهتّيصوصخو اهترادجو اهتميقو تاذلا مارتحاب روعشلا كلذ يف امب هتاذ نع درفلا اهنوكي يتلا ةروصلاو<br />
هيطعت يتلا هتئيب عم لعافتلاب درفلا ىدل تاذلا ريدقت ومني .نيرخلآل هم ّدقي اًئيش هيدل نأبو هنوؤش رّبدت ىلع ةردق درفلل نأ ينعي وهو<br />
تاردقلاو بهاوملاب اًضيأ تاذلا ريدقت رّثأتيو .هسفنل درفلا مييقت للاخ نمو ،رغصلا ذنم كلذ لجلأ صرفلا هل رّفوتو هسفن نع اًدّيج اًعابطنا<br />
.تاراهملاو تازاجنلإاب رّثأتي امك ،اهر ّوطي نأ درفلا عيطتسي يتلاو ةثوروملا ةّيعيبطلا<br />
حوارتت .)اًيدسج بلاغلا يف( فعضأ ربتعت ةعومجم وأ درف وحن ةعومجم وأ درف لبق نم هجوملا ءاذيلإاو ةءاسلإا لاكشأ نم لكش وه :ر ّمنت<br />
،ةعومجملا نع داعبتسلإا وأ ،تاعئاشلا رشن وأ ،ةرخاس ءامسأ قلاطإ وأ ديدهتلا اهلاكشأ نمو ،يدسجلا فنعلا ىلا ةيرخسلا نم ر ّمنتلا لاعفأ<br />
.للازلإا وأ<br />
ةفلتخملا ةّيدرفلا انصئاصخب فارتعلااو ،هعون نم ديرف وه صخش ّلك نأ مهف ينعي وه .مارتحلإاو لوبقلا نضتحي عونتلا موهفم :عونت)ـلا(<br />
،)ةّيركف ،ةّيمّلعت ،ةّيدسج( تاردقلا ،ةفاقثلا ،يركفلا طمنلا ،رمعلا :صئاصخلا هذه ىلع ٌلاثم .تاعومجملا صئاصخب كلذكو اهريدقتو<br />
يعامتجلإا عضولا ،ةّيكحملا ةغللا ،ةّيفارغجلا ةّيفلخلا ،يعامتجلإا عونلا ةّيوه ،ةينثلإا ،يمّلعتلا ىوتسملا ،ةّيداصتقلإا ةّيفلخلا ،بهاوملا<br />
وه عونتلا .يسنجلا ليملاو ،ةّينيدلا تادقتعملا ،قرعلا ،يسايسلا ءامتنلإا ،يجراخلا رهظملاو لكشلا ،)...كيرشلل نكاس ُم ،ج ّوزتم ،بزعأ(<br />
حماستلا دّرجمل انّيطختو ضعبلا انضعبل لدابتملا انمهف ينعي وهو ،ةنضاحو ةيباجيإو ةنمآ ةئيب يف تافلاتخلإا هذه شيعو فاشكتسا<br />
.ةعومجم وأ درف ّلك لخاد دوجوملا عونتلل ةينغلا داعبلأاب لافتحلإا ىلا )لّبقتلا(<br />
هراكفأ نع رّبعت ٍقرطب كلذو ،»اه ّقحتسي يتلا« هقوقحب هتبلاطمو ،نيرخلآا نع زّيمتمو ّلقتسم نئاكك هدوجول درفلا ديكأت وه :تاذلا ديكوت<br />
.مهقوقحو مهتاّيرح مارتحاو ،هنع نيزّيمتمو نيّلقتسم دارفأك نيرخلآاب درفلا فارتعا بّلطتي تاذلا ديكوتو .ًلاعفو ًلاوق هرعاشمو<br />
،اًريغص وأ اًريبك يدثلا نوكي نأ نكميو .لفطلا دلوي نيح بيلحلا جاتنلإ اًقحلا لمعتسيو غولبلا نس للاخ ةاتفلا ةملح لوح ومني وضع :يدث<br />
.صخش لك بسحب<br />
نودو ةحارب فرصتي ام اًبلاغ ذإ ،درفلل ةّيمويلا تافّرصتلاو فقاوملا يف مجرتت يهو ،تاذلا ريدقت نع جتانلا درفلا روعش يه :سفنلاب ةقث)ـلا(<br />
.تايطعملاو عقاولل هريدقت نم اًقلاطنا ،قلق<br />
ث
77<br />
قحلام<br />
ج<br />
ةيجراخلا مسجلا فئاظوب قلعتي :يدسج<br />
.ثانلإاو روكذلا نيب ةّيجولويبلا تافلاتخلإا ىلع ةللادلل لمعتست ةملك :سنج<br />
،يسنجلا ليملا ،رودلا ،يعامتجلإا عونلا ةيوهلا ،سنجلا نيب ام عمجت .ةايحلا ىدم ناسنلإل ةمزلاملا ةيناسنلإا بناوج دحأ يه :ةّيناسنج)ـلا(<br />
تافرصتو ميقو فقاومو تادقتعمو تابغرو تلاّيختو رعاشمو راكفأ يف ةيناسنجلا نع رَّبعُي .باجنلإاو ،ةيميمحلا ،ةعتملا ،ةيسنجلا ةراثلإا<br />
.تاقلاعو راودأو تاسراممو<br />
.ضعبب اهضعب ةيلسانتلا ءاضعلأا طبري يذلا زاهجلا نم ءزج :يلسانتلا زاهج)ـلا(<br />
.ث ّولتلاو خسولاو ماسملا دادسنا نع جتني نأ نكميو ،روثبلا روهظ ببسي يذلا ةرشبلا باهتلا :بابشلا ّب َح<br />
.يدثلا هجتني يذلا بيلحلا لفطلا ماعطلإ ةدلاولا دعب ءاسنلا همدختستو .يدثلا ىلع نوللا نكادلا ريغصلا ءوتنلا :ةملح<br />
.سنجلا ةسرامم للاخ يونملا ناويحلاب ب ّصختت نأ دعب اًنينج حبصتل ةضيوبلا اهللاخ ومنت رهشأ ةعست ةرتف :لمح<br />
.محرلل ن ّطبملا ءاشغلا خلاسنلإ ًةجيتن لصحيو ،لبهملا ةحتف ربع فيفخ يرهش فزن وهو ،ثمطلا وأ ةيرهشلا ةداعلا اًضيأ ى ّمسي :ضيح<br />
.ماّيأ ةعضب ّرمتسي<br />
.لكشلاو مجحلا يف فلاتخا عم ىثنلأا ةضيوبب ةهيبش يهو ،ةيلسانتلا ركذلا ةيلخ :يونم ناويح<br />
لهاجت نود ،ةحضاوو ةرشابم ةقيرطبو قدصب رعاشملاو راكفلأا نع رّبعت ةلاسر ليصوت ينعي وهو ،تاذلا ديكوت قرط ىدحإ نم وه :مزح)ـلا(<br />
.لدابتملا مارتحلإا ىلع ع ّجشت ةقيرط وه مزحلا نأ يأ ،مهرعاشمو نيرخلآا قوقحل<br />
يفو ،مهباجنإ تيقوتو مهنيب ام يف دعابتلا ةرتفو مهئانبأ ددع ةّيلوؤسمو ةّيرحب اورّرقي نأ يف دارفلأاو جاوزلأا قح :ةّيباجنلإا قوقح)ـلا(<br />
يف ّمهقحو ،فنعلاو هاركلإاو زييمتلا نع اًديعب باجنلإاب ةقّلعتملا تارارقلا ذاختا يف مه ّقحو ،كلذ لجأ نم لئاسولاو ةفرعملا ىلع لوصحلا<br />
لوصحلا<br />
.ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا ةحصلا نم نكمم ىوتسم ىلعأ غولب يفو ،ةيباجنلإا ةحصلاب ةقّلعتملا تامدخلا ةفاك ىلع<br />
زييمتلا وأ هاركلإا نع اًديعب ،ةّيلوؤسمو ةّيرحب اهتسراممو مهتّيناسنجب قّلعتي ام ّلكب تارارقلا ذخأ يف دارفلأا قح ينعت :ةّيسنجلا قوقح)ـلا(<br />
.ةّيباجنلإاو ةّيسنجلا ة ّحصلا تامدخ ىلا لوصولا يفو ةّيسنجلا ةحصلا نم نكمم ىوتسم ىلعأ غولب يف مه ّقحو ،فنعلا وأ<br />
ةايحلا ىلا لفط باجنإ ىلع لجرلا وأ ةأرملل ةّيجولويزيفلا ةردقلا :ةبوصخ<br />
.يونملا لئاسلا جاتنلإ نلامعتو ،يواضيب امهلكش ،بيضقلا تحت ناتّيلسانت نات ّدغ :ناتيصخ)ـلا(<br />
مهنم ةبيرق اهميدقت ةقيرط نوكت يتلاو )تا(نيعفايلاو لافطلأا بسانت يتلا تامدخلا يه :)تا(نيعفايلاو لافطلأل ةقيدص تامدخ<br />
تامدخلا مهل رّفوت يهف كلذلو ،مهقوقح مارتحا ىلعو مهتاجاحل لماشلا مهفلا ىلع زكترت يه .اههاجت ةقثلاب نورعشي مهلعجتو<br />
مهعضو نيسحتو ،مهتاراهمو مهتفرعم ريوطت نم اون ّكمتي نأ ىلع لمعتو ،ومنلاو ةكراشملا صرف نم ردق ربكأ مهل ن ّمؤتو ةّيعونلا<br />
.ةّيفاقث وأ ةّيوبرت وأ ةّيحص نوكت نأ اهنكميو تامدخلا هذه تلااجم ع ّونتت .مههافر ىلع ظافحلاو ّيحصلا<br />
اهجتني يتلا ةضيوبلا جرخت نيح ،تايتفلا ىدل غولبلا نس يف أدبت ةيرهش ةرود يه ،ةّيثمطلا ةرودلا وأ ضيحلا ةرود وأ :ةّيرهشلا ةرود)ـلا(<br />
.ةيونملا تاناويحلا دحأ لابقتساب ب ّصختت مل اذإ لبهملا ربع ضيبملا<br />
ح<br />
خ<br />
د
78<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
ذ<br />
******<br />
.لمحلا للاخ نينجلا هيف ومني يوثنأ يلسانت وضع :محر<br />
ر<br />
ز<br />
******<br />
.امهب ةطيحملا ددغلاو نيتيصخلا اهزرفت يتلا لئاوسلا نمو ةّيونملا تاناويحلا نم ةن ّوكم ةدام :يونم لئاس<br />
س<br />
.يسنجلا يدسجلا غولبلا ىلإ لوصولل لفطلا ومن ةلحرم :غولبلا ّنس<br />
ش<br />
.يمضهلا زاهجلا نم يتلآا زاربلا اهنم جرخي يتلا ةحتفلا :جرش<br />
ةايحلا كيرش وأ جوزلا ىلع ةللادلل لمعتستو .كرتشم رمأ ىلع قافتلإا اهب ّمتي ،ة ّمهمو ةبيرق ةّيرايتخا ةّيلدابت ةقلاع هب انطبرت صخش :كيرش<br />
.اهريغ وأ ،roommate نكسلا كيرش وأ بيبحلا وأ بيطخلا وأ<br />
ص<br />
.نيتيصخلا يوحي يذلا يجراخلا يدلجلا ءاعولا :نفص<br />
ماجحأ اهل .ضيحلا للاخ مسجلا نم اهريرحت متي يتلا داوملا نم هريغو مدلا صاصتملا لبهملا لخاد عضوي ّينطق عبصأ :)tampon( مامص<br />
.لبهملا ةحتفل ةفلتخملا عاضولأا بسانتل ةفلتخم<br />
تسيلو ،هتايلمعو هفئاظوو يلسانتلا زاهجلاب ةقلعتملا روملاا عيمج يف اًيعامتجإو اًّيسفنو اًيدسج لماك هافر ةلاح يه :ةّيباجنلإا ة ّحص)ـلا(<br />
يف مهتّيرحو ،باجنلإا ىلع مهتردقبو ةنمآو ةيضر ُم ةّيسنج ةايحب عّتمتلا ىلع سانلا ةردقب قّلعتت يهو .ةقاعلإا وا ضرملا نم ةملاسلا درجم<br />
ضراعتت لا يتلاو اهناراتخي يتلا ةبوصخلا ميظنت بيلاسأ مادختساو ةفرعم يف ةأرملاو لجرلا قح لمشتو ،هرتاوتو هدعومو باجنلإا ريرقت<br />
ةدلاولاو لمحلا ةرتف نامأب زاتجت نأ نم ةأرملا نكمت يتلا ةبسانملا ةيحصلا ةياعرلا تامدخ ىلع لوصحلا يف قحلا ،تاعيرشتلاو نوناقلا عم<br />
.ةحصلاب عتمتم ديلو باجنلإ صرفلا لضفأ نيجوزلل ئيهتو<br />
قّلعتي ام ّلك يأ( ةّيناسنجلا ّصخي امب ّيعامتجلإاو ّيركفلاو ّيفطاعلاو ّيدسجلا هافرلا نم ةلاح يه ةّيسنجلا ةحصلا :ةّيسنجلا ة ّحص)ـلا(<br />
ةّيناسنجلل ةمرتحمو ةيباجيإ ةرظن بّلطتت ةيسنجلا ةحصلا .مقع وأ زجع وأ ضرم دوجو مدع طقف ينعت لا يه .)اًيناسنج اًنئاك ناسنلإا نوكب<br />
.فنعلاو زييمتلاو ،هاركلإا نع اًديعب ،ةنمآو ةعتمم ةّيسنج تاربخب مايقلا ةيناكماو ،ةّيسنجلا تاقلاعلاو<br />
وأ كولسلا نم عون دامتعا ىلع هماغرإ وأ هعفد لجأ نم ام ٍصخش ىلع نارقأ ةعومجم وأ نيرق هسرامي يذلا يعامتجلإا طغضلا :نارقلأا طغض<br />
.ةعومجملا نم ءزجك وأ رخلآا نم ًلاوبقم نوكي يك اًفقوم ذخّتيل وأ سابللا<br />
ض<br />
ط<br />
******<br />
ظ<br />
******
79<br />
قحلام<br />
.ةّيسنجلا ةوشنلا وأ ة ّذللا غولب لجأ نم اهتبعادمو ةّيلسانتلا هئاضعلأ صخشلا ةسملام :ةّيرسلا ةداع)ـلا(<br />
ثمطلا وأ ضيحلا ىلإ ةراشلإل ةعئاش ىرخأ ةملك :ةيرهشلا ةداع)ـلا(<br />
.غولبلا ّنس نم اًءدب رعشلا اهوسكي ،ركذلاو ىثنلأا ىدل ةيلسانتلا ءاضعلأا قوف ةّينهد ةقطنم :ةناع<br />
.طق ةيفطاع ةقلاع ةّيأ يف لخدي مل يذلا ناسنلإا ةلاح ىلا ريشت نأ نكميو .طق سنجلا سرام دق ناسنلإا نوكي لا نأ :ةيرذع<br />
.جرشلا ىلا وأ لبهم ىلإ بيضقلا لوخد :)عامجلا( ةيسنج ةقلاع<br />
،تارايخلا ،يعامتجلاا عونلاو سنجلا :لافطلأا ةايح بناوج ةفاك يف عونتلاو ةيددعتلاو تاقورفلا مارتحا ضرتفي زييمتلا مدع نإ :زييمتلا مدع<br />
.خلأ ،تاردقلا ،ةيحصلا ةلاحلا ،لكشلا ،)...ةّيفاقث ،ةيقرع ،ةينيد( تاءامتنلإا<br />
.ةفلتخملا تانومرهلا زرفت مسجلا ددغ نم ةريبك ةعومجم .ةد ّدحم فئاظو اهل ا ًداوم زرفت يتلا مسجلا ايلاخ نم ةعومجم :ددغ<br />
زارفاو جاتناو عينصتب موقت ةصصختم ايلاخ نم نوكتت ،ةقرفتم نكامأ يف مسجلا يف ةدوجوم ةيجيسن ءاضعأ ةدع يه :ءامصلا ددغ)ـلا(<br />
لبقتست امدنع اهنلأ مسلإا اذهب ءامصلا ددغلا تيمسو .»Hormones تانومره« :ىعدت ،مسجلا يف اًدج ةماه فئاظو اهل ةيئايميك داوم<br />
اهلمع نكامأ ىلإ تانومرهلا هذه لقنت ةصاخ تاونق دوجو نود ،ةرشابم ،مدلا ربع اهلاسراو اهزارفإب موقت ةيدأتل تانومرهلا زارفلإ ةراشإ<br />
:ةيتلآا يه ءامصلا ددغلا .ةيونقلالا ةينومرهلا ددغلا انايحأ ىمستو .نكاملأا كلت ىلإ لصت ىتح مدلا عم تانومرهلا رودت اذهلو ،مسجلا يف<br />
ةعيبط اهل ءامصلا ددغلا هذه ضعب .ةيصخلا -ضيبملا -سايركنبلا -ةيولكراجلا ةدغلا -ةيقردراجلا ددغلا -ةيقردلا ةدغلا -هيماخنلا ةدغلا<br />
.ةيصخلاو ضيبملاو سايركنبلا لثم ةيونق ةدغك لمعت تقولا سفن ىفو ةيونق لا ءامص ةدغ اهنأ ىأ ،ةجودزم<br />
لخاد ةرشابم تانومروه زرفت يتلا ددغلا يأ( )ءا ّمصلا( زارفلإا ةينطابلا ددغلا مهأ ىدحإ اهنأ ذإ ةيساسلأا ةدغلا اًنايحأ ى ّمسُت :ةيماخنلا ةدغ)ـلا(<br />
ءلازابلا ةبح مجح اهمجح غلبي .اهب مكحتلاو مسجلا لمع قرطو ىرخلأا زارفلإا ةينطابلا ددغلا ةطشنأ ميظنتب اهتفيظو يضقتو .)مدلا ىرجم<br />
.غامدلا ةدعاق يف عقت يهو<br />
ًةداع ةقبطلا هذه قزمتت .ىرخلأاو ةاتفلا نيب اهتكامسو اهمجح نم لك فلتخي لبهملا ةحتف يف جيسن ةقبط :لبهملا ءاشغ/ةراكبلا ةاشغ<br />
.كلذل ًةجيتن مدلا نم ةريغص ةعقب رهظت دقو ،ىلولأا ةرملل سنجلا ةسرامم دنع<br />
ع<br />
غ<br />
ف<br />
.ىثنلأل يلسانتلا زاهجلل يجراخلا ءزجلا :جرف<br />
.ضيحلا للاخ مسجلا نم اهريرحت متي يتلا داوملا نم هريغو مدلا صاصتملا يلخادلا لاورسلا يف عضوت ةطوف :ةّيحص ةطوف<br />
.ةيلخادلا مسجلا فئاظوب قلعتي :يجولزيزيف<br />
.ةّيسنجلا ةوشنلا غولب دنع بيضقلا نم يونملا لئاسلا قلاطإ :فذق<br />
ق<br />
.يركذلا يلسانتلا وضعلا :بيضق<br />
ىلإ ضيبملا نم ةجضانلا ةضيوبلا يرهشلا روادتلاب نابوبنلأا ناذه دحأ لقني .نيضيبملا نم ٍّلكب محرلا ناطبري ناعيفر نابوبنأ :بولاف اتانق<br />
.بولاف يتانق ىدحإ يف ةداع لمحلا لصحيو .ضيبملا هاجتاب محرلا نم يونملا لئاسلا نلاقني امك ،محرلا<br />
ك<br />
******
80<br />
)ة(ر ِّسي ُملل ةد ِعاسملا تامولعملا ليلد<br />
ل<br />
******<br />
)ـلا( .نيطبلإا تحت ة ّصاخ مدختسيو قرعلا جورخ عنميو ةرشبلا ماسم ّدسي رضحتسم وه قّرعتلا داضم وأ :)antiperspirant( قّرعتلا عنام<br />
.ةّيسنجلا ىثنلأا تانومروهو تاضيوبلا جتنت ،ةزوللا لكش ىلع ناتيلسانت نات ّدغ :ناضيبم<br />
.لكشلا يواضيب سيك نع ةرابع وهو ،مسجلا نم هجورخ لبق لوبلا نّزخي يذلا ركذلاو ىثنلأا وضع :ةناثم<br />
.ةهيركلا ةحئارلل ةبّبسملا ايريتكبلل ةلتاق داوم ىلع يوتحي هّنكل قّرعتلا عنمي لا رضحتسم :)deodorant( ةحئارلا ليزم<br />
.اهطيحمو ةيلسانتلا ءاضعلأا ةقطنم :ةيلسانتلا ةقطنم)ـلا(<br />
ءانثأ مسجلا جراخ ىلا نينجلا هربع ّرميو ،عامجلا للاخ بيضقلا لبقتسي .لبهملا ةحتفو محرلا قنع نيب رمملا لكشي يذلا بوبنلأا :لبهم<br />
.ىرخلأا مايلأا يف ةّيلبهملا تازارفلإاو ،ضيحلا للاخ لئاوسلاو مدلاو ،ةدلاولا ةيلمع<br />
يعامتجلإاو يسفنلا ر ّوطتلاو يسنجلا جضنلاو ومنلا لمشت يهو غولبلا ّنس عم أدبت .دشرلا ىلا ةلوفطلا نم لاقتنلإا ةلحرم يه :ةقهارم<br />
رشع ةعساتلا ّنس يلاوح يهتنتو ،ةرشاعلا ّنس يلاوح أدبت لامجلإاب اهّنكل ،ىرخأ ىلا ةفاقث/ةئيب نم اهت ّدم فلتخت .ةيللاقتسلإا هاجتاب<br />
.ةّيملاعلا ة ّحصلا ةم ّظنم فيرعت بسح<br />
،مهتاناكمإ لماك قيقحتل ،ثانلإاو روكذلا نم ٍّلكل ةحاتملا صرفلاو فورظلاو تايّرحلاو قوقحلا يف ةاواسملا :نيسنجلا نيب ةاواسم)ـلا(<br />
.اهنم ةدافتسلإاو ،ةّيسايسلاو ةّيفاقثلاو ةّيعامتجلإاو ةّيداصتقلإا ةيمنتلا يف ةمهاسملاو<br />
مهئارآ نع ريبعتلل ةصرف ىلع )تا(نيعفايلاو لافطلأا لوصح ينعي مهقوقح نم يساسأ ّقحك لافطلأا ةكراشم أدبم ّنإ :ةكراشم)ـلا(<br />
نمض لافطلأا تاوصأ عامسلإ ةصرفو ةحاسم قلخ كلذ يضتقي .مهتايح ىلع رّثؤت تاعاطق يف رييغتلا قيبطتو تارارقلا عنص ىلع ريثأتلاو<br />
.مهسفنأ ةيامح ىلع مهتردقو مهقوقحب مهتفرعمو لافطلأا ةقث ءانبو ،مهتاعمتجمو مهتلائاع<br />
طيطختلا ىدل هنأ اذه ينعي .هفورظ نم اًقلاطنا هل ةديعسو ةميرك ةايح نيمأتل يرورض وه امو ،لفطلل ّمهم وه ام :ىلضفلا لفطلا ةحلصم<br />
3 ة ّداملا يف ىلضفلا لفطلا ةحلصم موهفم دري .هتحلصم بيلغت يلاتلابو رابتعلااب هتايح ىلع رارقلا اذه ريثأت ذخأ بجي ،لفطلاب قّلعتي رارقل<br />
،زييمتلا مدع ،ىلضفلا لفطلا ةحلصم ،ءاقبلاو ومنلا :ةّيقافتلإا هذهل ة ّماعلا ةعبرلأا ئدابملا نم ا ًدحاو ل ّكشي وهو ،لفطلا قوقح ةّيقافتإ نم<br />
.ةكراشملاو<br />
يسنجلا لاصتلإاو ةّيسنجلا ةبعادملا لمشي .هل اًفدارم سيل وهو هعاونأ ىدحإ عامجلا ربتعُي يذلا يسنجلا لاصتلإا نم عون يأ :يسنج طاشن<br />
.ةميمحلاو ةّيسنجلا تاسرامملا نم عون يأ وأ يومفلا<br />
.ةيرسلا ةداعلا ةسرامم وأ ةيسنجلا ةقلاعلا للاخ هغولب ّمتي ة ّذللا نم ٍلاع روعش :ةوشن<br />
عونلا ريشي .نّيعم عمتجم يف اًثانإ وأ اًروكذ نوكن نأ هينعي ام يأ ،يجولويبلا يسنجلا ءامتنلال يفاقثلاو يعامتجلاا هجولا :يعامتجإ عون<br />
ٍّلكل ةحاتملا صرفلا ىلاو ،نّيعم عمتجم يف ثانلإاو روكذلا نم ٍّلك نم ةعّقوتملا راودلأاو تاكولسلاو تافصلا نم ةعومجم ىلا يعامتجلإا<br />
.»ةسونجلا« ةملك مادختساب gender حلطصم بّرعي ضعبلاو ،ةّيزيلكنلإا ةغللاب ةفدارملا ةملكلا نع لقنك »ردنجلا« اًضيأ ى ّمسي .امهنم<br />
م ّكحتت .وضعلا اذه لمع يف رثؤتل مسجلا نم رخآ ءزج وأ وضع ىلإ مدلا يف لقتنتو ءامصلا ددغلا يف أشنت ةيئاميك ةدام :نومروه<br />
.ءاذغلا قرح ةيلمعبو باجنلإا ةّيلمعبو ومنلاب تانومرهلا<br />
.ةيسنجلا صئاصخلاو تافصلا ومن زفحت تانومروه :ةّيسنج تانومروه<br />
م<br />
ن<br />
ه
رثكلأا يه ةيركذلا تايقاولاو .يونملا لئاسلاو ةضيوبلا نيب زجاحلا رود يدؤت اهنأ ذإ لمحلا عنمل مدختست ةيطاطم ةيئاقو ةليسو :يقاو<br />
.لبهملا لخاد عضوت يهف ،ةيوثنلأا تايقاولا امأ .بيضقلا ىلع عضوت يهو ،اًراشتنا<br />
81<br />
قحلام<br />
و<br />
.لمحلا عنمل ةدمتعم ةليسو :ةياقو<br />
بناوج لمشي وهو ،هتاربخو هتار ّوصت للاخ نم تاذلا يعو درفلا ن ّوكي .نيرخلآا نع زّيمتمو ّلقتسم نئاكك هتاذل درفلا كاردإ وه :تاذلا يعو<br />
نم ىلولأا ةنسلا ذنم هتاذل د ّدحم موهفم نيوكتب درفلا أدبي .عقاولاب لاصتلإا ىلع ةردقلا تاذلا يعو رهظي .ةّيعامتجإو ةّيسفنو ةّيدسج<br />
تاذلا موهفم ن ّوكتيف ،اهيلإ يمتنيو اهيف شيعي يتلا ةئيبلا نعو ،هب نيطيحملا نيرخلآا نعو هسفن نع تامولعملا اًّيجيردت عمجيو هتايح<br />
.هيف شيعي يذلا يعامتجلاا طيحملا عم هلماعتو هكاكتحاو هلعافت ةجيتن<br />
ي<br />
******
Change language