Скачать инструкцию на Процессор VITESSE VS-531
Скачать инструкцию на Процессор VITESSE VS-531
Скачать инструкцию на Процессор VITESSE VS-531
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ<br />
Кухонный комбайн Vitesse <strong>VS</strong>-<strong>531</strong><br />
Описание<br />
1. Корпус (блок двигателя)<br />
2. Чаша<br />
3. Ось вращения чаши<br />
4. Крышка чаши<br />
5. Крышка с загрузочным отверстием<br />
6. Держатель для дисков<br />
7. Многофункцио<strong>на</strong>льный нож<br />
8. Двусторонняя <strong>на</strong>садка (тёрка/шинковка)<br />
9. Толкатель<br />
10. Переключатель скоростей<br />
cкачано с сайта www.partner-tehnika.ru<br />
Уважаемые покупатели! Вы приняли блестящее решение!<br />
Фирма Vitesse® "Nouveau" предлагает Вам гамму эксклюзивных высококачественных приборов<br />
для несомненно роскошного и здорового образа жизни.<br />
Руководство по эксплуатации<br />
Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте руководство по эксплуатации.<br />
Сохраните руководство для дальнейших консультаций.<br />
Техника безопасности<br />
При использовании прибора, следует придерживаться основных мер безопасности, включая<br />
следующие:<br />
Меры предосторожности<br />
1. Внимательно прочитайте <strong>инструкцию</strong> перед <strong>на</strong>чалом использования кухонного комбай<strong>на</strong>.<br />
2. Прочищайте лезвия, только когда устройство отключено.<br />
3. Обращайтесь с лезвиями очень аккуратно, так как они острые. Держитесь только за<br />
пластмассовые части <strong>на</strong>садок для <strong>на</strong>резки.<br />
4. Прежде чем уста<strong>на</strong>вливать <strong>на</strong>садки для <strong>на</strong>резки, убедитесь, что чаша установле<strong>на</strong> правильно.<br />
5. Перед <strong>на</strong>чалом работы устройства убедитесь, что крышка плотно закрыта.<br />
6. Не засовывайте руку или другие предметы в отверстие для загрузки продуктов. Для<br />
проталкивания продуктов пользуйтесь только толкателем.<br />
7. Прибор не будет работать, если повредить механизм блокировки крышки.<br />
8. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора. Для перемещения кухонного комбай<strong>на</strong><br />
пользуйтесь ручками.<br />
9. Не погружайте шнур питания и штепсельную вилку в воду или другие жидкости.<br />
10.Дети могут использовать устройство только под строгим <strong>на</strong>дзором родителей.<br />
11.Отключайте устройство от электросети перед тем, как приступить к замене деталей, чистке<br />
устройства или когда оно не используется. Прежде чем убирать устройство со стола, убедитесь,<br />
что оно полностью остыло.<br />
12.Не используйте устройство, если шнур питания или само устройство<br />
повреждены, а также в случае замыкания. Обратитесь в сервисный центр для осмотра и<br />
ремонта устройства.<br />
13.Использование деталей, не рекомендованных производителем, может привести ктравмам.<br />
14.Не используйте устройство <strong>на</strong> улице.<br />
15.Следите за тем, чтобы шнур питания не касался горячих поверхностей.<br />
16.Не ставьте устройство рядом с разогретой кухонной плитой или <strong>на</strong>гревательными приборами.
cкачано с сайта www.partner-tehnika.ru<br />
17.Если в ёмкости устройства содержится горячее масло или другие горячие жидкости, будьте<br />
аккуратны при его перемещении.<br />
18.Перед тем, как подключить или отключить устройство от электросети, убедитесь, что<br />
переключатель стоит в позиции OFF (Выкл).<br />
19.Не используйте устройство не по <strong>на</strong>з<strong>на</strong>чению.<br />
20.Избегайте контакта с движущимися частями устройства.<br />
21.Не пытайтесь достать продукты из чаши, пока движутся лезвия. Всегда ждите, пока двигатель<br />
полностью остановится.<br />
22.Не загружайте в устройство слишком много продуктов.<br />
23.Не используйте кухонный комбайн непрерывно дольше одной минуты.<br />
24.Не помещайте в кухонный комбайн горячие ингредиенты (>70 °С).<br />
Сборка кухонного комбай<strong>на</strong><br />
1. Перед первым использованием промойте все съёмные части в тёплой мыльной воде, затем<br />
вытрите <strong>на</strong>сухо. Протрите корпус влажной тканью.<br />
2. Не погружайте корпус в жидкость и не мойте под проточной водой.<br />
3. Установите корпус комбай<strong>на</strong> <strong>на</strong> ровной поверхности.<br />
4. Установите чашу <strong>на</strong> кухонный комбайн и поверните по часовой стрелке до упора.<br />
Насадки<br />
Многофункцио<strong>на</strong>льный нож<br />
1. Установите <strong>на</strong>садку <strong>на</strong> приводной вал.<br />
2. Загрузите продукты в чашу.<br />
3. Накройте чашу крышкой и поверните её до упора.<br />
Насадка для шинковки<br />
1. Установите держатель для дисков <strong>на</strong> приводной вал.<br />
2. Поместите <strong>на</strong>садку для шинковки <strong>на</strong> держатель для дисков необходимой стороной вверх<br />
(тёрка/шинковка).<br />
Примечание: Если комбайн не будет полностью собран, он не включится.<br />
Эксплуатация устройства<br />
1. Перед тем, как включить комбайн, убедитесь, что все детали <strong>на</strong> своих местах.<br />
2. Подключите устройство к электросети.<br />
3. Установите переключатель скоростей в позицию "Р".<br />
4. Порежьте продукты, чтобы они легко могли пройти через загрузочное отверстие.<br />
5. Установите переключатель скоростей в позицию "1" (низкая скорость) или "2" (высокая<br />
скорость). Комбайн будет беспрерывно работать до тех пор, пока Вы не установите переключатель<br />
скоростей обратно в позицию "О" (выключение).<br />
6. Постепенно закладывайте продукты в загрузочное отверстие во время работы комбай<strong>на</strong>.<br />
Внимание: Для проталкивания продуктов в комбайн используйте толкатель (9). Загружайте<br />
продукты постепенно.<br />
Для большинства продуктов следует несколько раз подряд <strong>на</strong>жимать кнопку Pulse (импульсный<br />
режим), а затем продолжать обработку продуктов, пока они не будут достаточно измельчены. Не<br />
используйте комбайн для изготовления муки. Не отделяйте части комбай<strong>на</strong> во время его работы.<br />
Обработка некоторых продуктов<br />
Используя многофункцио<strong>на</strong>льный нож
cкачано с сайта www.partner-tehnika.ru<br />
Чтобы не повредить лезвия, помните, что они не пред<strong>на</strong>з<strong>на</strong>чены для измельчения таких твёрдых<br />
ингредиентов, как замороженные продукты, лёд, злаки, рис, специи и кофе.<br />
Обработка некоторых продуктов<br />
Чтобы не повредить лезвия, помните, что они не пред<strong>на</strong>з<strong>на</strong>чены для измельчения таких твёрдых<br />
ингредиентов, как замороженные продукты, лёд, злаки, рис, специи и кофе.<br />
Продукт Подготовка Макс.<br />
количество за<br />
Мясо Удалите шкуру и<br />
сухожилия,<br />
порежьте <strong>на</strong><br />
кусочки по 1,5 см,<br />
добавьте 80 мл<br />
воды<br />
Рыба Удалите кости и<br />
шкуру, порежьте <strong>на</strong><br />
кубики по 2 см<br />
Лук Очистьте и<br />
<strong>на</strong>режьте <strong>на</strong> *<br />
кусочки по 2-3 см<br />
С помощью<br />
многофункцио<strong>на</strong>льног<br />
один раз о ножа<br />
250 г 30 с<br />
150 г 10-20 с<br />
100 г 7 включений<br />
импульсивного<br />
режима<br />
Чеснок Очистьте 5 зубчиков 5с<br />
Яблоки Очистьте, удалите 150 г 10-15 с<br />
(сырые) сердцевину и<br />
порежьте <strong>на</strong><br />
кусочки по 2 см<br />
Морковка Очистьте и<br />
порежьте <strong>на</strong><br />
кусочки по 2 см<br />
200 г 20 с<br />
Капуста Вырежьте<br />
сердцевину и<br />
порежьте <strong>на</strong><br />
кусочки по 2 см<br />
100 г 5с<br />
Помидоры Порежьте каждый<br />
<strong>на</strong> 4-6 кусочков<br />
100 г 10-15 с<br />
Грибы Разрежьте <strong>на</strong><br />
четверти.<br />
3/4 ст. 10-15 с<br />
Обработка продуктов с помощью двухсторонней <strong>на</strong>садки<br />
(терка / шинковка)<br />
Не используйте эту <strong>на</strong>садку для сыра, помидоров, лимонов, хурмы, персиков или замороженных<br />
продуктов<br />
ШИНКОВКА<br />
Капуста Удалите сердцевину, порежьте <strong>на</strong><br />
кусочки такого размера, чтобы они<br />
могли легко проходить в загрузочное<br />
отверстие.<br />
Морковка Выбирайте морковку приблизительно 3 см<br />
в диаметре, отрежьте около 1,5 см у корня,<br />
разрежьте вдоль пополам, а затем <strong>на</strong><br />
кусочки по 4 см длиной.
Лук Разрежьте вертикально пополам.<br />
Картошка Порежьте <strong>на</strong> кусочки такого размера,<br />
чтобы они могли легко проходить в<br />
загрузочное отверстие.<br />
Огурец Разрежьте вертикально пополам.<br />
Сельдерей Отрежьте корень, возьмите стебли<br />
cкачано с сайта www.partner-tehnika.ru<br />
После окончания работы устройства отключите его от электросети. Прежде чем доставать<br />
продукты и <strong>на</strong>садки, дождитесь полной остановки работы двигателя.<br />
Чистка и уход<br />
1. Выключите устройство и отключите от электросети.<br />
2. Сразу же промойте съемные детали в теплой мыльной воде. Не замачивайте их в воде <strong>на</strong> долгое<br />
время. Затем обязательно вытрите детали <strong>на</strong>сухо. Не мойте в посудомоечной машине.<br />
3. Протрите корпус комбай<strong>на</strong> влажной тканью.<br />
4. Не используйте металлические щетки и абразивные моющие средства.<br />
5. Не погружайте комбайн в воду или в посудомоечную машину.<br />
Хранение<br />
Убедитесь, что устройство отключено от электросети. Придерживайтесь всех вышеперечисленных<br />
требований к чистке и уходу устройства.<br />
Храните устройство в сухом чистом месте.<br />
Технические характеристики<br />
Питание: 230В~50Гц Мощность: 250 Вт