Napolitanes de xocolata
Catàleg amb la informació complerta sobre les nostres Napolitanes personalitzades: un nou reclam per a restaurants de categoria, o per a qualsevol negoci que vol atreure nous clients i regalar als seus visitants un producte de primera qualitat: Napolitanes de xocolata belga de primera qualitat, personalitzades amb les seves dades, logo o missatges comerciasl a l'embolcall. Una manera més original, i deliciós, per arribar a fer-se conèixer a nous clients...
Catàleg amb la informació complerta sobre les nostres Napolitanes personalitzades: un nou reclam per a restaurants de categoria, o per a qualsevol negoci que vol atreure nous clients i regalar als seus visitants un producte de primera qualitat: Napolitanes de xocolata belga de primera qualitat, personalitzades amb les seves dades, logo o missatges comerciasl a l'embolcall.
Una manera més original, i deliciós, per arribar a fer-se conèixer a nous clients...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Napolitanes</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>xocolata</strong>
<strong>Napolitanes</strong> <strong>de</strong> <strong>xocolata</strong>...<br />
...la seva targeta <strong>de</strong> visita en <strong>xocolata</strong>?<br />
Les "<strong>Napolitanes</strong>" són aquestes petites xocolatines, embolica<strong>de</strong>s individualment,<br />
que po<strong>de</strong>n acompanyar al cafè, o prendre-se soles com petit caprici... Nosaltres<br />
produïm aquestes <strong>de</strong>licatessen en <strong>xocolata</strong> belga d'ingredients 100% naturals (i<br />
100% mantega <strong>de</strong> cacau).<br />
Ara podrà oferir aquestes <strong>de</strong>lícies als seus clients i visitants, qui amb gust les<br />
acceptaran, per <strong>de</strong>sprés quedar-se amb el bon record, col·ligat amb el logotip, el<br />
nom i les da<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la seva empresa.<br />
Una nova i agradable manera <strong>de</strong> promocionar la seva empresa...
La Napolitana personalitzada: un nou reclam per a la seva empresa<br />
Introduïm aquí a Catalunya aquesta nova manera <strong>de</strong> “vendre” la seva empresa,<br />
amb un producte <strong>de</strong> primera qualitat, la reputada <strong>xocolata</strong> belga, i a un preu<br />
molt accessible.<br />
Segons el pressupost disponible i les quantitats necessita<strong>de</strong>s, po<strong>de</strong>m oferir un<br />
producte a mida per cada empresa: <strong>Napolitanes</strong> rectangulars <strong>de</strong> 3 o 5 grams en<br />
flowpack, o <strong>Napolitanes</strong> <strong>de</strong> 5 grams en embolcall <strong>de</strong> paper tipus sobre o tipus<br />
ban<strong>de</strong>rola. Per a les empreses que volen mimar els seus clients i visitants, també<br />
tenim les <strong>Napolitanes</strong> rectangulars <strong>de</strong> 9 grams, en doble embolcall <strong>de</strong> paper tipus<br />
sobre.
(1) Flowpack (Napolitana rectangular)<br />
Es tracta <strong>de</strong> <strong>Napolitanes</strong> rectangulars (d'uns 2 per 4 cm, o 2,5 per 7 cm amb<br />
l'embolcall), <strong>de</strong> 5 grams 1 , embolica<strong>de</strong>s en un embolcall individual <strong>de</strong> polipropilè.<br />
El client pot triar entre tres varietats <strong>de</strong> <strong>xocolata</strong>: <strong>xocolata</strong> negra 72%, <strong>xocolata</strong><br />
negra amb menta i <strong>xocolata</strong> amb llet 2 .<br />
Aquesta forma és la més econòmica, adient tant per a empreses que no<br />
necessiten grans quantitats <strong>de</strong>l producte (menys <strong>de</strong> 300 kg) com per a empreses<br />
que volen una producció molt important. Per po<strong>de</strong>r reduir el preu a nivells<br />
accessibles, hi ha un mínim <strong>de</strong> comanda <strong>de</strong> 5.000 unitats (25 kg).<br />
El flowpack, on l'empresa pot <strong>de</strong>ixar impreses les seves da<strong>de</strong>s o el seu missatge<br />
comercial, es pot produir amb termoimpressió o estampació en fred, segons les<br />
quantitats necessita<strong>de</strong>s 3 .<br />
1 per a produccions <strong>de</strong> més <strong>de</strong> 6.000 kg / any també es po<strong>de</strong>n produir <strong>Napolitanes</strong> rectangulars <strong>de</strong> 3 grams<br />
2 en cas <strong>de</strong> producció <strong>de</strong>l flowpack per estampació en fred, i per a <strong>Napolitanes</strong> <strong>de</strong> 3 grams, només dues varietats <strong>de</strong><br />
<strong>xocolata</strong> són disponibles: <strong>xocolata</strong> amb llet i <strong>xocolata</strong> negra 72%<br />
3 estampació en fred només és possible per a quantitats <strong>de</strong> més <strong>de</strong> 6.000 kg / any
(2) En doble embolcall <strong>de</strong> paper, tipus sobre (Napolitana quadrada)<br />
Es tracta <strong>de</strong> <strong>Napolitanes</strong> quadra<strong>de</strong>s (d'uns 3 cm), <strong>de</strong> 5 grams, en doble embolcall:<br />
un primer <strong>de</strong> paper d'alumini, i un (exterior) <strong>de</strong> paper <strong>de</strong> qualitat plegat com un<br />
sobre.<br />
El client pot triar entre tres varietats <strong>de</strong> <strong>xocolata</strong>: <strong>xocolata</strong> negra 72%, <strong>xocolata</strong><br />
negra amb menta i <strong>xocolata</strong> amb llet 1 .<br />
Aquest tipus <strong>de</strong> Napolitana és un reclam <strong>de</strong> un xic més <strong>de</strong> categoria que el<br />
flowpack; adient tant per a empreses que volen quantitats limita<strong>de</strong>s com per a les<br />
que necessiten quantitats molt importants. Per po<strong>de</strong>r reduir el preu a nivells<br />
accessibles, hi ha un mínim <strong>de</strong> comanda <strong>de</strong> 5.000 unitats (25 kg).<br />
L'embolcall <strong>de</strong> paper, on l'empresa pot <strong>de</strong>ixar impreses les seves da<strong>de</strong>s o missatge<br />
comercial, es pot produir amb impressió digital o termoimpressió 2 (o per<br />
estampació en fred en cas <strong>de</strong> produccions <strong>de</strong> més <strong>de</strong> 6.000 kg / any).<br />
1 en cas <strong>de</strong> producció <strong>de</strong> l'embolcall per estampació en fred, només dues varietats <strong>de</strong> <strong>xocolata</strong> són disponibles:<br />
<strong>xocolata</strong> amb llet i <strong>xocolata</strong> negra 72%<br />
2 la impressió digital és adient per a produccions limita<strong>de</strong>s; per a grans quantitats (<strong>de</strong> més <strong>de</strong> 100 kg) surt més a compte<br />
treballar amb la termo-impressió, encara que sigui necessari, per aquest procediment, limitar les possibilitats <strong>de</strong><br />
combinacions <strong>de</strong> colors
(3) En doble embolcall <strong>de</strong> paper, tipus ban<strong>de</strong>rola (Napolitana quadrada)<br />
Es tracta <strong>de</strong> <strong>Napolitanes</strong> quadra<strong>de</strong>s (d'uns 3 cm), <strong>de</strong> 5 grams, en doble embolcall:<br />
un primer <strong>de</strong> paper d'alumini, i un (exterior) <strong>de</strong> paper <strong>de</strong> qualitat en anell, com les<br />
vitoles <strong>de</strong>l cigars.<br />
El client pot triar entre dues varietats <strong>de</strong> <strong>xocolata</strong>: <strong>xocolata</strong> negra 72% i <strong>xocolata</strong><br />
amb llet.<br />
Aquest tipus <strong>de</strong> Napolitana és adient per a empreses que necessiten ja una<br />
producció més important (<strong>de</strong> més <strong>de</strong> 600 kg).<br />
L'embolcall <strong>de</strong> paper, on l'empresa pot <strong>de</strong>ixar impreses les seves da<strong>de</strong>s o missatge<br />
comercial, es produeix amb flexografia.
(4) En doble embolcall <strong>de</strong> paper, tipus sobre (Napolitana rectangular)<br />
Es tracta <strong>de</strong> <strong>Napolitanes</strong> rectangulars, <strong>de</strong> 9 grams, en doble embolcall: un primer<br />
<strong>de</strong> paper d'alumini, un (exterior) <strong>de</strong> paper <strong>de</strong> qualitat plegat com un sobre.<br />
El client pot triar entre dues varietats <strong>de</strong> <strong>xocolata</strong>: <strong>xocolata</strong> negra 72% i <strong>xocolata</strong><br />
amb llet.<br />
Aquest tipus <strong>de</strong> Napolitana és adient per a empreses que necessiten ja una<br />
producció més important (<strong>de</strong> més <strong>de</strong> 600 kg).<br />
L'embolcall <strong>de</strong> paper, on l'empresa pot <strong>de</strong>ixar impreses les seves da<strong>de</strong>s o missatge<br />
comercial, es produeix amb flexografia.
Especificacions tècniques<br />
Com ja varem apuntar abans, el tipus <strong>de</strong> producció (<strong>de</strong> l'embolcall) <strong>de</strong>termina els<br />
mínims <strong>de</strong> comanda, necessàries per po<strong>de</strong>r oferir aquests productes d'alta<br />
qualitat a un preu molt accessible.<br />
Resumim les particularitats <strong>de</strong>ls respectius procediments:<br />
– impressió digital:<br />
té l'avantatge <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r utilitzar-se per a produccions<br />
limita<strong>de</strong>s, permetent la utilització <strong>de</strong> colors i fotos, però surt més car que<br />
altres formes d'impressió; l'utilitzem pels embolcalls <strong>de</strong> les <strong>Napolitanes</strong> <strong>de</strong> 5<br />
grams amb embolcall tipus sobre, per quantitats a partir <strong>de</strong> 25 kg;<br />
– termo-impressió (estampació en calent) : també adient per a produccions<br />
limita<strong>de</strong>s, i surt més barat que la impressió digital, encara que les possibilitats<br />
<strong>de</strong> colors són més limita<strong>de</strong>s; en aquest cas, el client pot triar entre 13 o 9<br />
colors base (segons que es tracti <strong>de</strong> flowpack o paper), amb sobreimpressió<br />
en dos altres colors (v. Annex 1); l'utilitzem pels embolcalls <strong>de</strong> les<br />
<strong>Napolitanes</strong> <strong>de</strong> 5 grams amb embolcall tipus sobre, per quantitats a partir<br />
<strong>de</strong> 25 kg;<br />
– flexografia:<br />
permet imprimir en tots els colors i fotos, però només és possible<br />
per a produccions <strong>de</strong> més <strong>de</strong> 600 kg, per a les <strong>Napolitanes</strong> <strong>de</strong> 5 grams amb<br />
embolcall tipus ban<strong>de</strong>rola, i per a les <strong>Napolitanes</strong> rectangulars <strong>de</strong> 9 grams;<br />
– estampació en fred<br />
: només es pot utilitzar per a produccions <strong>de</strong> més <strong>de</strong><br />
6.000 kg/any, per a les <strong>Napolitanes</strong> <strong>de</strong> 3 ó 5 grams en flowpack;
Sobre nosaltres: Daskalidès Chocolatier<br />
Daskalidès Chocolatier és una empresa fundada per Leonidas Daskalidès, a<br />
Bèlgica, en 1931. Sota el nom <strong>de</strong> la marca “Daskalidès” comercialitza la seva línia<br />
<strong>de</strong> bombons més exquisits <strong>de</strong> la seva producció.<br />
Des <strong>de</strong>ls seus inicis la família Daskalidès va prioritzar l'alta qualitat <strong>de</strong> la seva<br />
<strong>xocolata</strong> i una producció segons les receptes artesanals, sobre altres factors com<br />
l'expansió o una producció en grans quantitats. Ara, com a 1931, la producció<br />
segueix fent-se a Gant, utilitzant només cacau <strong>de</strong> la més alta qualitat, <strong>xocolata</strong><br />
100% mantega <strong>de</strong> cacau, i ingredients 100% naturals.<br />
En els últims anys Daskalidès ha afegit, a les més <strong>de</strong> 60 varietats <strong>de</strong> bombons,<br />
altres productes <strong>de</strong> <strong>xocolata</strong> belga, com ara aquestes <strong>Napolitanes</strong>; ara posem<br />
aquest producte fi i exquisit a la disposició <strong>de</strong> les empreses que volen tractar els<br />
seus clients i visitants tal com cal...<br />
A més a més, Daskalidès està implicat en projectes <strong>de</strong> comerç just, i pot oferir, si el<br />
client ho vol, per un lleuger suplement, <strong>xocolata</strong> amb el segell oficial <strong>de</strong> “comerç<br />
just”.
ANNEX 1<br />
Termo-impressió: colors disponibles
Termo-impressió: colors disponibles 1<br />
(1) Colors <strong>de</strong> fons (un color per Napolitana)<br />
(a) per als flowpack: 8 colors base, i 5 d'aquests colors base combinats amb<br />
les extremitats <strong>de</strong>l flowpack en or<br />
(b) per a les <strong>Napolitanes</strong> amb embolcall <strong>de</strong> paper (tipus sobre): 9 colors<br />
base<br />
1 aquests colors sempre són orientatius, i el to o la intensitat <strong>de</strong>ls mateixos pot variar lleugerament, pel mateix procés <strong>de</strong><br />
la termo-impressió; en general són una mica més vius que com apareixen aquí, el blanc més blanc, el groc més groc,...
(2) Colors <strong>de</strong> sobre-impressió (màxim 2 colors per Napolitana)<br />
(a) colors mats (18 colors)<br />
(b) colors metàl·lics
ANNEX 2<br />
Tarifes