Informata për pacientët Pravastatin Axapharm®
Informata për pacientët Pravastatin Axapharm®
Informata për pacientët Pravastatin Axapharm®
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Informata</strong> <strong>për</strong> <strong>pacientët</strong><br />
Lexojeni këtë udhëzim me vëmendje para se ta merrni, <strong>për</strong>katësisht <strong>për</strong>dorni barin.<br />
Ky bar është <strong>për</strong>shkruar <strong>për</strong> ju personalisht dhe ju nuk duhet ti`a jepni personave të tjerë.<br />
Edhe nëse ata kanë të njëjta simptome të sëmundjes sikurse ju, bari mund ata t`i dëmtojë.<br />
Ruajeni udhëzimin e paketimit, sepse ndoshta më vonë doni ta lexoni <strong>për</strong>sëri.<br />
<strong>Pravastatin</strong> <strong>Axapharm®</strong><br />
Çfarë është <strong>Pravastatin</strong> Axapharm dhe kur <strong>për</strong>doret?<br />
<strong>Pravastatin</strong> Axapharm me substancën <strong>Pravastatin</strong> është një<br />
medikament, i cili i takon kategorisë Statin<br />
(i cili gjithashtu quhet inhibitor reduktues HMG-CoA)<br />
<strong>Pravastatin</strong> Axapharm <strong>për</strong>doret:<br />
Tek te rriturit<br />
- Për trajtim të sasisë së rritur të yndyrës në gjak (Kolesterina,<br />
Trigliceride), nga Apolipoproteina B dhe rreziqet e tyre në sistemin<br />
qarkullues të zemrës;<br />
- Për zvogëlimin e rrezikut të faktorëve të rrezikshëm të qarkullimit<br />
të zemrës, një sulmi në tru dhe nevojës <strong>për</strong> një hospitalizim të<br />
pacientëve me vlera mesatare të kolesterinës në serum, pas një<br />
infarkti të pësuar apo një hospitalizim të mëparshëm <strong>për</strong> shkak të<br />
Angina pectoris (Angjinës pektorale) të çrregullt.<br />
Në radhë të parë, ndikimi i <strong>Pravastatin</strong> Axapharm mbështetët në<br />
pengimin e krijimit të kolesterinës në trup.<br />
Ekzistojnë tre kategori dozimi të <strong>Pravastatin</strong> Axapharm (Tabletat<br />
nga 10 mg. 20 mg. dhe ato 40 mg) dhe ky bar mund të <strong>për</strong>dorët<br />
vetëm me <strong>për</strong>shkrim të mjekut apo mjekës.<br />
Çfarë do duhej pasur kujdes?<br />
Para fillimit të një terapie me tableta të <strong>Pravastatin</strong> Axapharm do<br />
duhej <strong>për</strong>caktuar sasia e yndyrës në gjak si dhe sëmundjet tjera<br />
gjegjësisht çrregullimet funksionale (p.sh. hipofunksioni tiroid) dhe<br />
të bëhet eliminimi i shkaqeve të cilat gjithashtu mund të qojnë deri<br />
tek një çrregullim i metabolizmit lipoid.<br />
Trajtimi me <strong>Pravastatin</strong> Axapharm do duhej <strong>për</strong>krahur më një dietë<br />
të dobët të kolesterinës.<br />
Pasi që gjatë marrjes së <strong>Pravastatin</strong> Axapharm, tek disa pacientë të<br />
caktuar është bërë ndërrimi i vlerave të mëlçisë ose janë lajmëruar<br />
dhimbje të muskujve, atëherë mjeku apo mjekja e juaj do duhej<br />
caktuar këto vlera në intervale të caktuara në mënyrë laboratorike<br />
(shikoni gjithashtu >).<br />
Kur nuk guxon të <strong>për</strong>doret <strong>Pravastatin</strong> Axapharm?<br />
<strong>Pravastatin</strong> Axapharm nuk guxon të <strong>për</strong>dorët kur ka ndjeshmëri<br />
ndaj ndonjërit prej elementeve <strong>për</strong>bërës të këtyre tabletave, kur<br />
ka sëmundje aktive të mëlçisë dhe sasisë së lartë të enzimave të<br />
mëlçisë, shkaqet e së cilit nuk dihen saktësisht, kur ka kongjestion<br />
të vrerit dhe sëmundje të muskujve (Miopati), gjatë shtatzënisë dhe<br />
periudhës së laktacionit si dhe tek fëmijët dhe adoleshentet nën<br />
moshën 18 vjeçare.<br />
Kur është i nevojshëm kujdesi gjatë marrjes së <strong>Pravastatin</strong><br />
Axapharm?<br />
Ky ilaç mund të ndikon në aftësinë e reagimit, dhe mund të pengoj<br />
aftësinë e drejtimit të një automjeti apo të <strong>për</strong>dorimit korrekt të<br />
një makine.<br />
Në <strong>për</strong>gjithësi, <strong>Pravastatin</strong> Axapharm do duhej të <strong>për</strong>dorët me<br />
kujdes tek <strong>pacientët</strong> me histori të sëmundjeve të mëlçisë dhe tek<br />
ata me konsumim të lartë të alkoolit.<br />
Gjatë <strong>për</strong>dorimit të ilaçeve të kategorisë së Statineve do duhej<br />
vëzhguar efektet e pjesshme serioze anësore në seksionin e<br />
muskujve (Miopatia, Rabdomioloza ).<br />
Tek Rabdomioloza bëhet fjalë <strong>për</strong> një efekt anësor serioz mbase të<br />
rrezikshëm <strong>për</strong> jetë. Pacientët me faktorë të veçantë të rrezikshmërisë<br />
do duhej <strong>për</strong>dorur ndonjë ilaç të kategorisë së Statineve vetëm nën<br />
mbikëqyrje mjekësore, pasi që në këto raste janë të nevojshme disa<br />
masa të posaçme mjekësore para fillimit të trajtimit.<br />
Ju lutëm, informoni mjekun apo mjeken e juaj para fillimit të<br />
trajtimit me <strong>Pravastatin</strong> Axapharm, kur Ju :<br />
- Keni funksion të kufizuar të veshkave apo funksion të tiroideve;<br />
- Keni pasur më parë apo akoma keni sëmundje ekzistuese të<br />
muskujve (p.sh. që ka të bëj me varësi trashëguese apo me trajtim<br />
të mëparshëm me Statine gjegjësisht barna tjera), apo nëse në<br />
historinë e juaj familjare ka pasur raste të sëmundjeve të muskujve.<br />
- Konsumoni sasi të madhe të alkoolit.<br />
Ju do duhej menjëherë të informoni mjekun gjegjësisht mjeken<br />
e juaj në qoftë se gjatë trajtimit me <strong>Pravastatin</strong> Axapharm do të<br />
lajmërohen shqetësime të pashpjegueshme të muskujve si p.sh.<br />
dhimbje të muskujve apo ligështi dhe ngërçe. Rreziku nga efektet<br />
e tilla anësore mund të jetë i rritur nëse pacienti ka sëmundje<br />
<strong>për</strong>cjellëse (posaçërisht tek sëmundjet infektive apo konsumim të<br />
shumtë të alkoolit), apo nëse<br />
<strong>Pravastatin</strong> Axapharm merret së bashku me ilaçe tjera të caktuara<br />
(p.sh. Statine apo Fibrate).<br />
Tek te ashtuquajturat homozigotet e rralla të hiperkolesterolemisë<br />
(tepricë e kolesterolit në gjak) familjare, është <strong>për</strong> tu pritur një<br />
ndikim më i ulët i këtij lloji të ilaçeve. Deri me tani nuk qëndrojnë<br />
faktet e <strong>për</strong>vojës së duhur klinike me <strong>Pravastatin</strong> Axapharm.<br />
Ju do duhej menjëherë ti tregoni mjekut gjegjësisht mjekes suaj në<br />
qoftë se ju duhet ti nënshtroheni një transplantimi apo lëngoni nga<br />
ndonjë sëmundje autoimune dhe prandaj trajtoheni me <strong>për</strong>bërësin<br />
aktiv farmaceutik Ciclosporin.<br />
Informoni mjekun apo farmacistin gjegjësisht mjeken apo<br />
farmacisten e juaj nëse lëngoni nga ndonjë sëmundje tjetër, keni<br />
alergji apo merrni ilaçe tjera (të blera vet !) apo i konsumoni ato <strong>për</strong><br />
<strong>për</strong>dorim të jashtëm.<br />
A guxon të merret <strong>Pravastatin</strong> Axapharm gjatë shtatzënisë apo<br />
në periudhën e laktacionit?<br />
<strong>Pravastatin</strong> Axapharm nuk guxon të merret gjatë shtatzënisë apo<br />
periudhës së laktacionit (gjidhënies).<br />
Gjatë trajtimit me <strong>Pravastatin</strong> Axapharm është i nevojshëm një<br />
kontracepsion i besueshëm tek pacientet që janë në gjendje të<br />
lindin fëmijë. Pacienteve do duhej shpjeguar rreziqet e mundshme<br />
si dhe masat e duhura kontraceptive. Sidoqoftë, nëse mbeteni<br />
shtatzënë, atëherë do duhet menjëherë ta ndërprisni trajtimin me<br />
<strong>Pravastatin</strong> Axapharm dhe të flisni me mjekun apo mjeken e juaj<br />
mbi situatën e krijuar.
Si ta <strong>për</strong>dorni <strong>Pravastatin</strong> Axapharm?<br />
Dozimi tek të rriturit<br />
Dozimi me <strong>Pravastatin</strong> do duhej caktuar nga mjeku gjegjësisht<br />
mjekja e juaj.<br />
Doza fillestare dhe ajo konservuese është zakonisht në mes të 10<br />
deri në 40 mg. në ditë. <strong>Pravastatin</strong> Axapharm do duhej <strong>për</strong>dorur si<br />
dozë të vetme në mbrëmje para shkuarjes në gjumë, pavarësisht<br />
nga shujta. Tabletat do duhej gëlltitur me fluide. Mjeku gjegjësisht<br />
mjekja e juaj pas 4 javëve, duke u varur nga sasia e yndyrës në gjak<br />
do ta bënë ndryshimin e dozimit duke u bazuar në gjendjen reale.<br />
Për zvogëlimin e rrezikut të faktorëve të rrezikshëm të qarkullimit të<br />
zemrës pas një infarkti të pësuar <strong>për</strong> fillim dozimi kryesisht <strong>për</strong>bëhet<br />
nga 40 mg në ditë. Varësisht nga sasia e yndyrës në gjak, mjeku apo<br />
mjekja e juaj do ta ndryshon dozimin duke u bazuar në rrethanat<br />
e krijuara.<br />
Këshillë: Mos e bëni ndryshimin e dozimit të caktuar nga mjeku i<br />
juaj. Nëse besoni që ilaçi ndikon dobët apo ka ndikim të tepruar,<br />
atëherë bisedoni me mjekun apo farmacistin gjegjësisht mjeken<br />
apo farmacisten e juaj.<br />
Metodat e aplikimit<br />
Kohëzgjatja e trajtimit me <strong>Pravastatin</strong> Axapharm është e sistemuar<br />
në bazë të nevojave të pacientëve dhe varët nga toleranca e<br />
medikamentit. Në raste të caktuara, mjeku apo mjekja e juaj mund<br />
ta <strong>për</strong>shkruan si shtesë një bar plotësues të acidit të vrerit (Colestid,<br />
Quantalan, Ipocol). Në rast të një kombinimi të këtillë, atëherë<br />
<strong>Pravastatin</strong> Axapharm do duhej të merret 1 orë para apo më shumë<br />
se 4 orë pas marrjes së preparatit tjetër.<br />
Nëse do kini nevojë <strong>për</strong> një ilaç kundër thartësirës së lukthit<br />
(antacidit), atëherë këtë do duhej marr së paku 1 orë para marrjes<br />
së <strong>Pravastatin</strong> Axapharm.<br />
Cilat efekte anësore mund ti ketë <strong>Pravastatin</strong> Axapharm?<br />
Gjatë marrjes së <strong>Pravastatin</strong> Axapharm mund të shfaqën këto efekte<br />
anësore:<br />
Çrregullime të zorrëve-lukthit, dhimbje të muskujve, ngërçe apo<br />
ligështi të muskujve, lëkurë e thatë, ekzema (kryesisht të natyrës<br />
së lehtë) dhe kruarje e lëkurës, ndryshime në si<strong>për</strong>faqen e lëkurës<br />
së kokës dhe flokëve (duke <strong>për</strong>fshirë rënien e flokëve), dhimbje të<br />
gjymtyrëve, parastezia (therja,dhimbja, ndjenja e mpirjes së duarve<br />
dhe këmbëve), marramendja, hutimi, çrregullime të gjumit, dhimbje<br />
në gjoks dhe në afërsi të zemrës, çrregullime të urinimit, çrregullime<br />
në të pamë, lodhje, çrregullime seksuale funksionale.<br />
Në raste individuale mund të lajmërohen këto efekte anësore: ënjtja<br />
(angjiodema), ulje e tensionit të gjakut, puçrra të kuqërremta në<br />
formë bishtaleci në hapësirën e fytyrës apo në gjymtyrë, verdhëza/<br />
hepatiti, probleme me mëlçi, infeksion të pankreasit (pankreatiti).<br />
Nëse do e vëreni ndonjë efekt anësor që nuk është i <strong>për</strong>shkruar këtu,<br />
atëherë do duhej ta informoni mjekun apo farmacistin gjegjësisht<br />
mjeken apo farmacisten e juaj.<br />
Çfarë duhet të vini re <strong>për</strong>veç kësaj?<br />
Afati i <strong>për</strong>dorimit/Mirëmbajtja<br />
Barnat mund të <strong>për</strong>dorën vetëm deri në datën e shënuar me «EXP.»<br />
në paketim.<br />
<strong>Pravastatin</strong> Axapharm do duhet të ruhet në temperaturë të dhomës<br />
(15-25°C) të mbrohet nga ndriçimi dhe lagështira si dhe në vendet<br />
ku nuk mund ti mbërrijnë fëmijët.<br />
Tabletat e mundshme të mbetura pas <strong>për</strong>fundimit të trajtimit apo<br />
tabletat me afat të skaduar do duhej ti ktheni <strong>për</strong> asgjësim në<br />
pikën e juaj shitëse (tek mjeku apo farmacisti gjegjësisht mjekja<br />
apo farmacistja).<br />
<strong>Informata</strong> të mëtejme ju jap mjeku apo farmacisti juaj <strong>për</strong>katësisht<br />
mjekja apo farmacistja juaj. Këta persona zotërojnë informata më të<br />
hollësishme profesionale.<br />
Çfarë <strong>për</strong>mban <strong>Pravastatin</strong> Axapharm?<br />
1 tabletë <strong>Pravastatin</strong> Axapharm e 10 mg. <strong>për</strong>mban 10 mg. <strong>Pravastatin</strong>,<br />
Laktozë dhe ndihmesat tjera.<br />
1 tabletë <strong>Pravastatin</strong> Axapharm e 20 mg. <strong>për</strong>mban 20 mg. <strong>Pravastatin</strong>,<br />
Laktozë dhe ndihmesat tjera.<br />
1 tabletë <strong>Pravastatin</strong> Axapharm e 40 mg. <strong>për</strong>mban 40 mg. <strong>Pravastatin</strong>,<br />
Laktozë dhe ndihmesat tjera.<br />
Numri i regjistrimit<br />
59163 (Swissmedic)<br />
Ku mund të merrni <strong>Pravastatin</strong> Axapharm? Cilat paketime<br />
ekzistojnë?<br />
Në barnatore vetëm me <strong>për</strong>shkrim mjekësor.<br />
<strong>Pravastatin</strong> Axapharm e 10 mg: 30 dhe 100 tableta.<br />
<strong>Pravastatin</strong> Axapharm e 20 mg: 30 dhe 100 tableta.<br />
<strong>Pravastatin</strong> Axapharm e 30 mg: 30 dhe 100 tableta.<br />
Pronari i regjistrimit<br />
Axapharm AG, 6340 Baar<br />
Ky udhëzim <strong>për</strong> pacientë u verifikua së fundi në Shtator 2008 nga<br />
qendra <strong>për</strong> kontrollim të barnave (Swissmedic).