Informata për pacientët Lisinopril Axapharm® 5 mg, 10 mg, 20 mg ...
Informata për pacientët Lisinopril Axapharm® 5 mg, 10 mg, 20 mg ...
Informata për pacientët Lisinopril Axapharm® 5 mg, 10 mg, 20 mg ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Informata</strong> <strong>për</strong> <strong>pacientët</strong><br />
Lexojeni këtë fletë udhëzim me vëmendje para se ta merrni, <strong>për</strong>katësisht <strong>për</strong>dorni barin. Ky ilaç është udhëzuar <strong>për</strong> ju personalisht dhe<br />
ju nuk duhet ti`a jepni personave të tjerë. Edhe nëse ata kanë të njëjta simptome të sëmundjes sikurse ju, ilaçi mund ata t`i dëmtojë.<br />
Ruajeni fletën e udhëzimit, sepse ndoshta më vonë doni ta lexoni <strong>për</strong>sëri.<br />
<strong>Lisinopril</strong> <strong>Axapharm®</strong><br />
5 <strong>mg</strong>, <strong>10</strong> <strong>mg</strong>, <strong>20</strong> <strong>mg</strong>, Tableta të ndashme<br />
Çfarë është <strong>Lisinopril</strong> Axapharm dhe kur <strong>për</strong>doret?<br />
<strong>Lisinopril</strong> Axapharm është një ilaç <strong>për</strong> trajtimin e tensionit të lartë<br />
dhe të insuficiencës kardiake (Dobësimi i muskulit të zemrës,<br />
pamjaftueshmëria e funksionimit të zemrës), si dhe <strong>për</strong> <strong>pacientët</strong>,<br />
që kanë pasur (pësuar) infarkt.<br />
<strong>Lisinopril</strong> Axapharm <strong>për</strong>doret edhe tek <strong>pacientët</strong> me sëmundje të<br />
sheqerit (Diabeti),të cilët lëngojnë nga disa dëmtime të funksionit<br />
të veshkave në kombinim me sëmundjen e tyre te diabetit.<br />
<strong>Lisinopril</strong> Axapharm i takon grupit të barnave, që quhen ACE-<br />
Inhibitorë. <strong>Lisinopril</strong> Axapharm shkakton shtendosjen e enëve<br />
të gjakut, ashtu që gjaku mund të rrjedh më lehtë me ç`rast vije<br />
deri tek ulja e tensionit të gjakut dhe <strong>për</strong>mirësimi i funksionimit<br />
të zemrës.<br />
<strong>Lisinopril</strong> Axapharm mund të <strong>për</strong>dorët vetëm me <strong>për</strong>shkrimin e<br />
mjekut apo mjekës.<br />
Kur nuk guxon të <strong>për</strong>doret <strong>Lisinopril</strong> Axapharm?<br />
<strong>Lisinopril</strong> Axapharm nuk guxon të <strong>për</strong>doret nëse jeni alergjik ndaj<br />
njërës prej substancave <strong>për</strong>mbajtëse apo nëse gjatë marrjes së<br />
ndonjë preparati antihipertensiv janë lajmëruar edemet në duar,<br />
këmbë apo nyje të këmbëve, në fytyrë, në buzë, në gjuhë apo në<br />
fyt (vështirësi në frymëmarrje apo gëlltitje).<br />
Ju do duhej ta informoni mjekun apo mjeken edhe nëse janë<br />
lajmëruar simptome të ngjashme të sëmundjes tek ndonjë anëtar<br />
i familjes pa marr parasysh shkakun e lajmërimit të tyre.<br />
Ky bar nuk guxon të <strong>për</strong>doret gjatë shtatzënisë apo periudhës së<br />
laktacionit (gjatë kohës kur foshnja ushqehet me gji).<br />
Kur është i nevojshëm kujdesi gjatë marrjes së<br />
<strong>Lisinopril</strong> Axapharm?<br />
Ky ilaç mund të ndikon në aftësinë e reagimit, dhe mund të pengoj<br />
aftësinë e drejtimit të një automjeti apo të <strong>për</strong>dorimit korrekt<br />
të një makine, para së gjithash në fillim të trajtimit, si dhe gjatë<br />
ndërrimit të preparateve dhe në kombinim me alkool.<br />
Mjeku gjegjësisht mjekja e juaj do duhej të ishte në dituri <strong>për</strong><br />
të gjitha sëmundjet që ju i keni pasur apo akoma jeni duke<br />
lënguar nga ndonjëra prej tyre, posaçërisht <strong>për</strong> sëmundjet renale<br />
(ndrydhje e fortë e arterieve të veshkave). Mjeku gjegjësisht mjekja<br />
do duhej gjithashtu të jetë e informuar nëse ju lëngoni nga tkurrja<br />
e Aortës apo nga rritja jonormale e muskulit të zemrës. Gjithashtu<br />
i tregoni mjekut nëse ju lëngoni nga vjellja apo diarreja ose nëse<br />
jeni duke praktikuar dietë.<br />
Në qoftë se gjatë marrjes së <strong>Lisinopril</strong> Axapharm do të vëreni<br />
edeme në fytyrë, në sy, buzë apo gjuhë, apo do lajmërohen<br />
vështirësitë gjatë frymëmarrjes, ju lutëm ta vizitoni menjëherë<br />
mjekun apo mjeken tuaj. Nuk do duhej të vazhdoni me marrjen e<br />
<strong>Lisinopril</strong> Axapharm pa konsultim me mjekun a po mjeken.<br />
Në qoftë se duhet ti nënshtroheni një dialize ju duhet ta informoni<br />
<strong>për</strong> këtë gjë personelin <strong>për</strong>gjegjës mjekësor, se ju jeni duke u<br />
mjekuar me <strong>Lisinopril</strong> Axapharm (një ACE-Inhibitorë),pasi që disa<br />
membrana filtruese të gjakut gjegjësisht disa trajtime të dializës<br />
nuk do duhej praktikuar në këtë rast. Nëse ju duhet të operoheni,<br />
atëherë ju do duhej treguar më parë mjekut apo mjekes, se jeni<br />
duke u trajtuar me <strong>Lisinopril</strong> Axapharm.<br />
Nëse dëshironi ti nënshtroheni një terapie desenzibilizuese<br />
kundër thumbimit të grenëve apo bletëve, ju lutëm ta informoni<br />
paraprakisht mjekun apo mjeken, pasi që më parë do duhej<br />
ndërruar terapia e juaj me <strong>Lisinopril</strong> Axapharm. Rrallë mund të<br />
vije deri tek reaksionet alergjike me thumbim të insekteve.<br />
<strong>Lisinopril</strong> Axapharm mund ta <strong>për</strong>forcon në raste të rralla ndikimin<br />
e insulinat gjegjësisht. Antibiotikët oral. Nëse lëngoni nga diabeti<br />
dhe do duhej të shëroheni me insulinë apo antibiotik oral, atëherë<br />
do duhej të keni shumë kujdes në shenjat e një Hipoglykemie<br />
(sheqerit të ulët).<br />
Barnat e caktuara, posaçërisht agjentët diuretik (Diuretika),<br />
agjentet kundër tensionit të lartë të gjakut, agjentet me<br />
<strong>për</strong>mbajtje kaliumi apo ca barna kundër reumës (Indometacin),<br />
Artritisit, dhimbjeve të muskujve apo depresioneve injeksionet<br />
e arta (si p.sh. Natriumaurothiomalat), të cilat normalisht mund<br />
të <strong>për</strong>doren <strong>për</strong> reumatizmin kronik të gjymtyrëve, mund të<br />
ndikojnë në efektin e <strong>Lisinopril</strong> Axapharm.<br />
Tensioni i juaj i gjakut mund të ketë më shumë ndikim gjatë<br />
marrjes fillestare të tabletave se sa gjatë mjekimit të mëvonshëm..<br />
Në qoftë se tensioni i juaj i gjakut është shumë i ulët,dhe ju<br />
ndiheni të rraskapitur apo/dhe keni marramendje , shtrihuni pak<br />
<strong>për</strong>derisa e ndieni vetën më mirë dhe pastaj informoni mjekun a<br />
po mjeken e juaj.<br />
<strong>Lisinopril</strong> Axapharm nuk do duhej <strong>për</strong>dorur tek fëmijët apo<br />
adoleshentet.<br />
Informojeni mjekun a po farmacistin tuaj, <strong>për</strong>katësisht mjeken<br />
apo farmacisten tuaj nëse lëngoni nga sëmundjet tjera, keni<br />
alergji apo merrni apo <strong>për</strong>dorni nga jashtë barna tjera(edhe të<br />
blera vetë !).<br />
A guxon të merret <strong>Lisinopril</strong> Axapharm gjatë shtatzënisë apo<br />
në periudhën e laktacionit ?<br />
Ju lutëm informojeni mjekun tuaj <strong>për</strong>katësisht mjeken tuaj, nëse jeni<br />
shtatzënë apo planifikoni të mbeteni shtatzënë. <strong>Lisinopril</strong> Axapharm<br />
nuk guxon të merret gjatë shtatzënisë apo periudhës së laktacionit<br />
(gjidhënies).<br />
Si ta <strong>për</strong>dorni <strong>Lisinopril</strong> Axapharm?<br />
<strong>Lisinopril</strong> Axapharm mund të merret para,gjatë apo pas ushqimit.<br />
Dozimi i zakonshëm është një tabletë në ditë, nëse është e mundur<br />
gjithmonë në të njëjtën kohë. Mjeku juaj <strong>për</strong>katësisht mjekja e<br />
juaj ua <strong>për</strong>cakton dozimin me <strong>Lisinopril</strong> Axapharm.<br />
Është shumë më rëndësi që gjatë marrjes së <strong>Lisinopril</strong> Axapharm<br />
ti <strong>për</strong>mbaheni orarit <strong>për</strong> vizita kontrolluese tek mjeku apo mjekja<br />
e juaj, në mënyrë që terapia e juaj individuale ti <strong>për</strong>shtatët<br />
sëmundjes suaj.<br />
a) Gjatë tensionit të lartë të gjakut<br />
Mjeku <strong>për</strong>katësisht mjekja e juaj ua <strong>për</strong>cakton dozimin varësisht
nga gjendja e juaj shëndetësore. Dozimi i zakonshëm është një<br />
tabletë <strong>Lisinopril</strong> Axapharm <strong>10</strong> <strong>mg</strong> .çdo ditë. Dozimi terapeutik<br />
është zakonisht nga një tabletë <strong>Lisinopril</strong> Axapharm <strong>20</strong> <strong>mg</strong> çdo<br />
ditë. Do merren në konsideratë edhe barnat tjera që ju jeni duke i<br />
marr. Nëse para fillimit të terapisë jeni trajtuar me barna diuretike<br />
apo mbani një dietë me pak kripë, atëherë mjeku <strong>për</strong>katësisht<br />
mjekja e juaj ose do ta ndërprenë marrjen e diuretikëve 2-3 ditë<br />
para mjekimit apo do ta reduktoj dozën fillestare të <strong>Lisinopril</strong><br />
Axapharm.<br />
b) Gjatë insuficiencës kardiake<br />
Në rast se Diuretiket dhe/apo Digitalet nuk do shfaqin efekt të<br />
mjaftueshëm,atëherë mund të jepet si shtesë <strong>Lisinopril</strong> Axapharm.<br />
Mjekimi i insuficiencës kardiake do duhej të pasonte vetëm nën<br />
kontrollim të caktuar mjekësor. Dozimi do të <strong>për</strong>caktohet nga<br />
mjeku apo mjekja dhe shërben si shtesë i një mjekimi që është<br />
në vazhdim e si<strong>për</strong> (kryesisht me Digitalet apo/dhe Diuretikët).<br />
Dozimi i zakonshëm terapeutik është 1-herë në ditë nga 5 <strong>mg</strong> - <strong>20</strong><br />
<strong>mg</strong> <strong>Lisinopril</strong> Axapharm.<br />
c) Pas infarktit<br />
Pacienti zakonisht merr në ditën e 1. dhe të 2. nga 5 <strong>mg</strong> <strong>Lisinopril</strong><br />
Axapharm, dhe pastaj nga <strong>10</strong> <strong>mg</strong> <strong>Lisinopril</strong> Axapharm 1-herë në<br />
ditë.<br />
d) Tek <strong>pacientët</strong> me Diabetes-mellitus- me ca çrregullime funksionale<br />
renale<br />
Dozimi i zakonshëm është nga <strong>10</strong> <strong>mg</strong> apo <strong>20</strong> <strong>mg</strong> <strong>Lisinopril</strong> Axapharm,<br />
1-herë në ditë.<br />
Mos e ndryshoni vetvetiu dozën e <strong>për</strong>caktuar. Nëse mendoni<br />
se barnat po ndikojnë te<strong>për</strong> dobët apo te<strong>për</strong> fortë,atëherë flisni<br />
me mjekun apo farmacistin tuaj <strong>për</strong>katësisht me mjeken apo<br />
farmacisten tuaj.<br />
Cilat efekte anësore mund ti ketë <strong>Lisinopril</strong> Axapharm?<br />
Gjatë marrjes së <strong>Lisinopril</strong> Axapharm mund të shfaqën këto efekte<br />
anësore: Shpesh janë: Marramendja, Dhimbjet e kokës, Tensioni i<br />
ulët i gjakut (para së gjithash gjatë ngritjes së shpejtë në këmbë),<br />
Çrregullime të ritmit kardiak, Kollitja, Vjellja dhe Diarreja.<br />
Të rastit janë: Humbja e oreksit, Çrregullime të disponimit, Therja<br />
e duarve dhe e pjesëve të poshtme të këmbëve, Depresionet,<br />
Çrregullime të shijes, Çrregullime të gjumit, Aritmia, Pulsi i<br />
shpejtuar, Riniti, Dispnea, Ndezja e fytit, Gargarisja, Bronkiti,<br />
Nausea, Dhimbje të stomakut,<br />
Çrregullime të tretjes,Ekzema, Pruriti (kruarja), Impotenca, Lodhja,<br />
Rraskapitja dhe Dhimbja në gjoks.<br />
Rrallë lajmërohen: Cerma artikulare, Çrregullime të ndjenjave,<br />
Pneumonia, Tharja e gojës, Obstipacioni (kapsllëku), Urtikaria,<br />
Rënia e flokëve, Psoriaza (sëmundja kronike e lëkurës) si dhe<br />
dëmtimet renale.<br />
Në raste shumë të rralla mund të lajmërohen: Hipoglikemia<br />
(sheqeri i ulët në gjak), Rinitisi dhe Stomatiti, Dhimbje të shpeshta<br />
në pjesën e si<strong>për</strong>me të stomakut (Ndezje pankreatite), Verdhëza<br />
(ikteri), Djersitja e shpeshtë dhe ndryshime serioze të lëkurës (me<br />
simptome të Skuqjes, Formimit të flluskave, Rrjepja e lëkurës dhe<br />
Gungëzimi).<br />
Gjatë mjekimit me <strong>Lisinopril</strong> Axapharm shumë rrallë mund të vije<br />
deri tek toksiciteti. Prandaj është e mundur që <strong>për</strong> këtë arsye mjeku<br />
apo mjekja juaj herë pas here të ju merr gjakun, <strong>për</strong> të vërtetuar<br />
se mos <strong>Lisinopril</strong> Axapharm ka ndonjë ndikim në hemogramin e<br />
juaj. Një influencë e këtillë mund të vërehet me anë të lodhjes apo<br />
fytit të irrituar.<br />
Në çoftë se nga <strong>Lisinopril</strong> Axapharm vërehen edemet në fytyrë,<br />
në buzë, gjuhë apo në fyt (vështirësi në frymëmarrje apo<br />
gëlltitje),ndërpriteni menjëherë marrjen a barnave dhe lajmëroni<br />
pa hezitim mjekun apo mjeken e juaj. Ju do duhej ta ndërpritni<br />
trajtimin edhe nëse keni shenja të edemeve në lëkurë si dhe kruarje<br />
të lëkurës. Edhe pse këto reaksione mund të jenë vetëm kalimtare,<br />
është e nevojshme që ju të jeni nën <strong>për</strong>kujdesje mjekësore, me<br />
apo pa masa kundërvepruese mjekuese deri në zhdukjen e këtyre<br />
shenjave.<br />
Nëse vëreni efekte anësore që nuk janë të <strong>për</strong>shkruara këtu,<br />
do duhej menjëherë ta njoftoni mjekun apo farmacistin tuaj<br />
<strong>për</strong>katësisht mjeken apo farmacisten tuaj.<br />
Çfarë duhet të vini re <strong>për</strong>veç kësaj?<br />
Tabletat me ndarje(prerje) janë të <strong>për</strong>shtatshme <strong>për</strong> një dozim<br />
gjysmak me ndarjen e tabletës.<br />
Tabletat do duhej të ruhen në paketimin e tyre origjinal të mbyllur,<br />
në temperaturë të dhomës (15-25°C) dhe në vendet ku nuk mund<br />
ti mbërrijnë fëmijët.<br />
Barnat mund të <strong>për</strong>dorën vetëm deri në datën e shënuar me<br />
«EXP.» në paketim. Në qoftë se jeni në posedim të tabletave me<br />
afat të skaduar, ju lutëm ti ktheni ato <strong>për</strong> asgjësim në barnatoren<br />
tuaj.<br />
<strong>Informata</strong> të mëtejme ju jap mjeku apo farmacisti juaj <strong>për</strong>katësisht<br />
mjekja apo farmacistja juaj. Këta persona zotërojnë informata më<br />
të hollësishme profesionale.<br />
Çfarë <strong>për</strong>mban <strong>Lisinopril</strong> Axapharm?<br />
<strong>Lisinopril</strong> Axapharm <strong>për</strong>mban si element aktiv <strong>për</strong>bërës <strong>Lisinopril</strong><br />
ashtu dhe <strong>Lisinopril</strong>-Dihydrat si dhe Lëndë ndihmëse. Janë në<br />
dispozicion tabletat nga 5 <strong>mg</strong>, <strong>10</strong> <strong>mg</strong> dhe <strong>20</strong> <strong>mg</strong> të <strong>Lisinopril</strong>-it.<br />
Numri i regjistrimit<br />
58’768 (Swissmedic)<br />
Ku mund të merrni <strong>Lisinopril</strong> Axapharm?<br />
Cilat paketime ekzistojnë?<br />
<strong>Lisinopril</strong> Axapharm mund ta gjeni në barnatore vetëm me<br />
<strong>për</strong>shkrim mjekësor.<br />
<strong>Lisinopril</strong> Axapharm: Tableta të ndashme (prerje) të <strong>20</strong> <strong>mg</strong> në<br />
paketime nga 30 apo <strong>10</strong>0 tableta.<br />
<strong>Lisinopril</strong> Axapharm: Tableta të ndashme (prerje) të <strong>10</strong> <strong>mg</strong> në<br />
paketime nga 30 apo <strong>10</strong>0 tableta.<br />
<strong>Lisinopril</strong> Axapharm: Tableta të ndashme (prerje) të 50 <strong>mg</strong> në<br />
paketime nga 30 apo <strong>10</strong>0 tableta.<br />
Pronari i regjistrimit<br />
Axapharm AG, 6340 Baar<br />
Kjo fletë udhëzimi <strong>për</strong> pacientë u verifikua së fundi në Korrik <strong>20</strong>08<br />
nga autoritetet <strong>për</strong> barna (Swissmedic).