Clean & Clever Środek do mycia naczyń PRO121
Clean & Clever Środek do mycia naczyń PRO121
Clean & Clever Środek do mycia naczyń PRO121
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />
____________________________________________________________________________<br />
sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku<br />
w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia<br />
Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr<br />
793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji<br />
91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku z<br />
późniejszymi zmianami)<br />
1 IDENTYFIKACJA MIESZANINY<br />
IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
Identyfikacja mieszaniny:<br />
Zastosowanie:<br />
<strong>Środek</strong> <strong>do</strong> płukania <strong>naczyń</strong> w zmywarkach przemysłowych.<br />
Dystrybutor:<br />
Henry Kruse Sp. z o.o.<br />
Bielany Wrocławskie, ul. Kolejowa 3<br />
55-040 Kobierzyce<br />
Tel.: +48 71 33 45 214<br />
Fax: +48 71 33 45 254<br />
Osoba odpowiedzialna za kartę charakterystyki: Agnieszka Kłysz<br />
e-mail: a.klysz@kruse.pl<br />
<strong>PRO121</strong> (GH121)<br />
Telefon alarmowy w Polsce (czynny w godzinach 9:00 – 16:00): + 48 71 33 45 214<br />
Data sporządzenia: 08.06.2010<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
2 IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
Produkt żrący (C).<br />
Powoduje poważne oparzenia (R 35).<br />
Skutki działania:<br />
Produkt wykazuje działanie miejscowo żrące. Może powo<strong>do</strong>wać oparzenia skóry, spojówek, rogówki oka. Może<br />
wystąpić podrażnienie błon śluzowych i układu oddechowego charakteryzujące się drapaniem w gardle, kaszlem. W<br />
przypadku połknięcia istnieje niebezpieczeństwo oparzenia ust, gardła, przewodu pokarmowego oraz perforacji<br />
ścian żołądka. Objawy: nudności, wymioty, silny ból.<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
3 SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH<br />
__________________________________________________________________________________________________<br />
3.1 Niebezpieczne składniki mieszaniny wraz z ich klasyfikacją<br />
Substancja : nr CAS nr WE uł. masowy. Symbol Zwroty R<br />
w %<br />
Wo<strong>do</strong>rotlenek potasu 1310-58-3 215-181-3 5 - 10 Xn, C 22-35<br />
Węglan sodu 497-19-8 207-838-8 1 - 5 Xi 36<br />
Chloran (I) sodu 7681-52-9 231-668-3 1 - < 5 C, N 31-34-50<br />
Metakrzemian disodu 6834-92-0 229-912-9 1 – < 5 C, Xi 34-37<br />
Pełne brzmienia zwrotów R podano w punkcie 16. Karty charakterystyki.<br />
<strong>PRO121</strong> (GH121)<br />
Strona 1 / 9
KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />
____________________________________________________________________________<br />
sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku<br />
w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia<br />
Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr<br />
793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji<br />
91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku z<br />
późniejszymi zmianami)<br />
__________________________________________________________________________________________________<br />
4 PIERWSZA POMOC<br />
__________________________________________________________________________________<br />
4.1 Instrukcje postępowania w zależności od drogi narażenia<br />
Wdychanie: Wynieść poszko<strong>do</strong>wanego z miejsca narażenia, ułożyć w wygodnej pozycji półleżącej<br />
lub siedzącej, zapewnić spokój, chronić przed utratą ciepła. W razie skurczu głośni<br />
(duszenia się, bezgłosu, chrypki) można podać <strong>do</strong> wdychania atrowent z kapsułki.<br />
Podawać tlen <strong>do</strong> oddychania. Natychmiast wezwać lekarza.<br />
Kontakt z oczami: Natychmiast płukać dużą ilością chłodnej wody, najlepiej bieżącej, przez co najmniej<br />
15 min. Usunąć szkła kontaktowe. Unikać silnego strumienia wody ze względu na<br />
ryzyko mechanicznego uszkodzenia rogówki. Jeżeli podrażnienie nie ustępuje, należy<br />
skonsultować się z lekarzem-okulistą.<br />
Kontakt ze skórą: Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież i obficie zmywać skórę letnią, bieżącą wodą.<br />
Na oparzenia założyć jałowy opatrunek. Wezwać lekarza.<br />
Połknięcie: Jeżeli nastąpi połknięcie dużej ilości, nie powo<strong>do</strong>wać wymiotów. Przepłukać usta dużą<br />
ilością wody. Jeżeli poszko<strong>do</strong>wany jest przytomny, podać <strong>do</strong> wypicia białko jaja<br />
kurzego, ewentualnie mleko. Wezwać lekarza.<br />
Ogólne zalecenia: Powinny być przestrzegane zwykłe środki ostrożności jak przy pracy z chemikaliami.<br />
Jeżeli wystąpią jakiekolwiek niepokojące objawy, wezwać lekarza.<br />
Wskazówki dla lekarza Stosować postępowanie objawowe.<br />
__________________________________________________________________________________<br />
5 POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU<br />
__________________________________________________________________________________________________<br />
5.1 Zalecane środki gaśnicze<br />
Produkt niepalny. Pożar w otoczeniu należy gasić środkami odpowiednimi <strong>do</strong> palących się mediów. Pojemniki nie<br />
objęte pożarem, narażone na działanie ognia, chłodzić rozproszonym strumieniem wody.<br />
5.2 Zabronione środki gaśnicze<br />
Wszystkie środki gaśnicze są <strong>do</strong>zwolone.<br />
5.3 Niebezpieczne produkty rozkładu<br />
W czasie pożaru mogą powstawać tlenki węgla (CO, CO2), tlenki siarki, tlenki azotu, tlenki fosforu, chlorowodór,<br />
chlor, ditlenek chloru.<br />
5.4 Specjalistyczny sprzęt przeciwpożarowy<br />
Zakładać gazoszczelną odzież ochronną i aparaty oddechowe niezależne od powietrza z otoczenia.<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
6 POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO<br />
ŚRODOWISKA<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
6.1 Zagrożenia dla zdrowia i środki ochrony ludzi<br />
Zapewnić odpowiednią wentylację. Nakładać odzież ochronną i rękawice. Zabezpieczyć studzienki ściekowe.<br />
Unikać bezpośredniego kontaktu z mieszaniną. Nie pić, nie jeść i nie palić w trakcie używania.<br />
6.2 Zagrożenia dla śro<strong>do</strong>wiska i środki ochrony śro<strong>do</strong>wiska<br />
Zabezpieczyć przed wprowadzeniem <strong>do</strong> cieków i zbiorników wodnych oraz gleby.<br />
6.3 Metody unieszkodliwiania, zbierania i oczyszczania śro<strong>do</strong>wiska<br />
<strong>PRO121</strong> (GH121)<br />
Strona 2 / 9
KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />
____________________________________________________________________________<br />
sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku<br />
w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia<br />
Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr<br />
793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji<br />
91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku z<br />
późniejszymi zmianami)<br />
Produkt zaabsorbować w chemicznie obojętny materiał wiążący (piasek, ziemia okrzemkowa), przenieść <strong>do</strong><br />
szczelnie zamykanych pojemników. Przekazać <strong>do</strong> utylizacji lub odzysku. Pozostałość spłukać dużą ilością wody.<br />
Zastosować środek neutralizujący (roztwór kwasu).<br />
__________________________________________________________________________________<br />
7 POSTĘPOWANIE Z MIESZANINĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE<br />
__________________________________________________________________________________________________<br />
7.1 Postępowanie z mieszaniną - środki ostrożności<br />
Stosować tylko w <strong>do</strong>brze wentylowanych pomieszczeniach z wentylacją wywiewną. Pojemniki otwierać i<br />
obchodzić się z nimi ostrożnie. Wskazane jest podejmowanie środków ostrożności, aby podczas pracy z produktem<br />
unikać kontaktu ze skórą i oczami. Nie jeść, nie pić i nie palić w czasie użytkowania. Myć ręce podczas przerw i po<br />
zakończonej pracy. Zanieczyszczone ubranie natychmiast zdjąć, uprać przed ponownym założeniem.<br />
7.2 Przechowywanie<br />
Przechowywać w oryginalnych, właściwie oznakowanych, szczelnie zamkniętych opakowaniach, w chłodnym,<br />
suchym, <strong>do</strong>brze wentylowanym pomieszczeniu magazynowym, z nienasiąkliwą, ługoodporną, łatwo zmywalną<br />
podłogą ze spadkiem w kierunku studzienek ściekowych; z odrębną kanalizacją; wewnętrzną instalacją<br />
wo<strong>do</strong>ciągową. Chronić przed mrozem. Zabezpieczać przed działaniem promieni słonecznych.<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
8 KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
8.1 Technologiczne sposoby zmniejszenia narażenia<br />
Niezbędna wentylacja miejscowa wywiewna usuwająca pary z miejsc ich emisji oraz wentylacja ogólna<br />
pomieszczenia. W przypadku nie<strong>do</strong>statecznej wentylacji używać ochron dróg oddechowych. Nie jeść, nie pić i nie<br />
palić w czasie użytkowania. Zapewnić prysznic i stanowisko <strong>do</strong> płukania oczu.<br />
8.2 Wartości NDS, NDSCh, NDSP<br />
Składnik CAS-nr Normatyw wartość jednostka<br />
Wo<strong>do</strong>rotlenek potasu 1310-58-3 NDS 0.5 mg/m 3<br />
NDSCh 1 mg/m 3<br />
Podstawa prawna:<br />
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych<br />
<strong>do</strong>puszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w śro<strong>do</strong>wisku pracy (Dz. U. nr 217, poz.<br />
1833, 2002 z późniejszymi zmianami).<br />
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 10 października 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie<br />
najwyższych <strong>do</strong>puszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w śro<strong>do</strong>wisku pracy (Dz. U nr<br />
212, poz. 1769, 2005 r. z dnia 28.10.2005 r.)<br />
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników<br />
szkodliwych dla zdrowia w śro<strong>do</strong>wisku pracy (Dz. U. nr 73, poz. 645, 2005).<br />
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z<br />
występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. nr 11, poz. 86 ,2005).<br />
8.3 Środki ochrony osobistej<br />
Drogi oddechowe: Nie są wymagane w normalnych warunkach użytkowania. W przypadku<br />
nie<strong>do</strong>statecznej wentylacji należy stosować ochrony dróg oddechowych z filtrem par<br />
oznaczonym kolorem szarym i literą B.<br />
Ręce i skóra: Stosować odzież ochronną i rękawice ochronne z lateksu (grubość 0.5 0.1 mm, czas<br />
przebicia 480 min), chloroprenu (grubość 0.6 0.1 mm, czas przebicia 480 min),<br />
nitrylu/chloroprenu (grubość 0.65 0.1 mm, czas przebicia 480 min), nitrylu<br />
(grubość 0.4 0.05 mm, czas przebicia 480 min), kauczuku fluorowego (grubość 0.7<br />
<strong>PRO121</strong> (GH121)<br />
Strona 3 / 9
KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />
____________________________________________________________________________<br />
sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku<br />
w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia<br />
Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr<br />
793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji<br />
91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku z<br />
późniejszymi zmianami)<br />
0.1 mm, czas przebicia 480 min), butylu (grubość 0.3 0.05 mm, czas przebicia <br />
480 min).<br />
Oczy: Stosować okulary ochronne typu gogle.<br />
Higiena pracy: Obowiązują przepisy ogólne przemysłowej higieny pracy. Nie <strong>do</strong>puszczać <strong>do</strong> przekraczania w<br />
śro<strong>do</strong>wisku miejsca pracy <strong>do</strong>puszczalnych stężeń normatywnych niebezpiecznych składników. Po zakończeniu<br />
pracy zdjąć zanieczyszczone ubranie. Przed przerwami w pracy wymyć ręce i twarz. Po pracy umyć <strong>do</strong>kładnie całe<br />
ciało. Nie jeść, nie pić, nie palić podczas pracy.<br />
Metody oceny narażenia w śro<strong>do</strong>wisku pracy:<br />
PN-86/Z-04050.01 – Ochrona czystości powietrza. Przyrządy i zestawy <strong>do</strong> pobierania próbek. Postanowienia<br />
ogólne.<br />
PN-89/Z-04008.07 – Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Postanowienia ogólne. Zasady pobierania<br />
próbek w śro<strong>do</strong>wisku pracy i interpretacja wyników.<br />
PN-87/Z-04005 ark. 04 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości alkaliów. Oznaczanie wo<strong>do</strong>rotlenku<br />
potasowego na stanowiskach pracy metodą potencjometryczną.<br />
PN-87/Z-04005 ark. 05 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości alkaliów. Oznaczanie wo<strong>do</strong>rotlenku<br />
potasowego na stanowiskach pracy metodą płomieniową absorpcyjnej spektrometrii atomowej.<br />
Kontrola narażenia śro<strong>do</strong>wiska:<br />
Zabezpieczyć przed wprowadzeniem <strong>do</strong> cieków wodnych. Patrz również punkt 12 karty charakterystyki.<br />
__________________________________________________________________________________________________<br />
9 WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE<br />
__________________________________________________________________________________________________<br />
9.1 Postać fizyczna, barwa, zapach<br />
Jasnożółta ciecz o zapachu chloru.<br />
9.2 Temperatura wrzenia<br />
Brak danych.<br />
9.3 Temperatura topnienia<br />
Brak danych.<br />
9.4 Prężność par<br />
Brak danych.<br />
9.5 Rozpuszczalność w wodzie i innych rozpuszczalnikach<br />
Rozpuszczalny w wodzie.<br />
9.6 Gęstość<br />
1.22 g/cm 3<br />
9.7 pH<br />
> 12.5<br />
9.8 Temperatura zapłonu<br />
Produkt niepalny.<br />
9.9 Granice wybuchowości<br />
Nie stwarza zagrożenia wybuchowego.<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
10 STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
Produkt jest stabilny w normalnych warunkach użytkowania i przechowywania<br />
<strong>PRO121</strong> (GH121)<br />
Strona 4 / 9
KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />
____________________________________________________________________________<br />
sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku<br />
w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia<br />
Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr<br />
793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji<br />
91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku z<br />
późniejszymi zmianami)<br />
10.1 Warunki powodujące niebezpieczne reakcje<br />
Nie są znane.<br />
10.2 Materiały powodujące niebezpieczne reakcje<br />
Silne kwasy. Reaguje z wieloma metalami z wydzieleniem wo<strong>do</strong>ru.<br />
10.3 Niebezpieczne produkty rozpadu<br />
W czasie pożaru mogą powstawać tlenki węgla (CO, CO2), tlenki siarki, tlenki azotu, tlenki fosforu, chlorowodór,<br />
chlor, ditlenek chloru.<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
11 INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
Pary powodują podrażnienie spojówek, błon śluzowych nosa, gardła, ból i łzawienie oczu, uczucie pieczenia w<br />
nosie i gardle, kaszel, uczucie duszenia się. Skażenie skóry produktem wywołuje ból, zaczerwienienie, oparzenie<br />
chemiczne: pęcherze, martwicę. Rozległe skażenie skóry może spowo<strong>do</strong>wać wstrząs, zapaść. Skażenie oczu<br />
wywołuje zniszczenie aparatu ochronnego oczu, oparzenie gałki ocznej – rogówki i głębszych struktur oka.<br />
Połknięcie wywołuje rozległe oparzenia błon śluzowych jamy ustnej, gardła i dalszych części przewodu<br />
pokarmowego, bóle i krwawienie, perforację ścian przewodu pokarmowego.<br />
11.1 Skutki zdrowotne narażenia ostrego<br />
Składnik CAS-nr Dawka wartość jednostka.<br />
Wo<strong>do</strong>rotlenek potasu 1310-58-3 LD 50 – <strong>do</strong>ustnie szczur >270 mg/kg<br />
Węglan sodu 497-19-8 LD50 - <strong>do</strong>ustnie szczur 4090 mg/kg<br />
LC50 – inhalacyjnie szczur 2300 mg/m 3 (2h)<br />
Chloran (I) sodu 7681-52-9 TDLo – <strong>do</strong>ustnie kobiety 1000 mg/kg<br />
LD50 - <strong>do</strong>ustnie szczur 8910 mg/kg<br />
Metakrzemian disodu 6834-92-0 LD50 - <strong>do</strong>ustnie szczur 1153 mg/kg<br />
PRODUKT (na podstawie danych dla składników mieszaniny):<br />
Działanie drażniące:<br />
Skóra: działa żrąco.<br />
Oczy: działa żrąco.<br />
Drogi oddechowe: działa żrąco.<br />
Działanie uczulające:<br />
Nie stwierdzono działania uczulającego.<br />
Działanie rakotwórcze:<br />
Nie są znane przypadki działania rakotwórczego.<br />
Działanie mutagenne:<br />
Nie są znane przypadki działania mutagennego.<br />
Działanie reprotoksyczne:<br />
Nie są znane przypadki działania reprotoksycznego<br />
11.2 Skutki zdrowotne narażenia miejscowego<br />
Wdychanie: Może powo<strong>do</strong>wać podrażnienie dróg oddechowych, błon śluzowych nosa i jamy ustnej.<br />
Może powo<strong>do</strong>wać uczucie pieczenia w nosie i gardle, kaszel, uczucie duszenia się.<br />
Kontakt z oczami: Działa żrąco na oczy powodując zaczerwienienie, łzawienie i ból oraz osłabienie<br />
widzenia, może powo<strong>do</strong>wać zapalenie spojówek. Skażenie oczu wywołuje zniszczenie<br />
aparatu ochronnego oczu, oparzenie gałki ocznej – rogówki i głębszych struktur oka.<br />
Kontakt ze skórą: Działa żrąco wywołując ból, zaczerwienienie, oparzenie chemiczne: pęcherze,<br />
martwicę. Rozległe skażenie skóry może spowo<strong>do</strong>wać wstrząs, zapaść.<br />
Połknięcie: Wywołuje oparzenie błony śluzowej jamy ustnej gardła i dalszych części przewodu<br />
pokarmowego z ryzykiem uszkodzenia ścian, perforacji, krwotoku.<br />
<strong>PRO121</strong> (GH121)<br />
Strona 5 / 9
KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />
____________________________________________________________________________<br />
sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku<br />
w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia<br />
Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr<br />
793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji<br />
91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku z<br />
późniejszymi zmianami)<br />
_________________________________________________________________________________<br />
12 INFORMACJE EKOLOGICZNE<br />
__________________________________________________________________________________________________<br />
12.1 Zachowanie się mieszaniny w śro<strong>do</strong>wisku<br />
Zabezpieczyć przed prze<strong>do</strong>staniem się produktu <strong>do</strong> gleby, cieków i zbiorników wodnych.<br />
Przy wysokich stężeniach produktu odprowadzanego w ściekach istnieje zagrożenie dla śro<strong>do</strong>wiska wodnego<br />
(wysokie pH). Przed odprowadzeniem na oczyszczalnię ścieków niezbędna jest neutralizacja.<br />
Produkt może powo<strong>do</strong>wać alkalizację wód.<br />
Dane o <strong>do</strong>puszczalnym zanieczyszczeniu śro<strong>do</strong>wiska:<br />
Dopuszczalne stężenie jonów sodu – 800 mg/l, potasu – 80 mg/l, fosforu ogólnego – 3 mg/l, chloru całkowitego –<br />
0.4 mg Cl2/l, chloru wolnego – 0.2 mg Cl2/l, <strong>do</strong>puszczalne pH odprowadzanych ścieków - 6.5 - 9 (Rozporządzenie<br />
Ministra Śro<strong>do</strong>wiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków<br />
<strong>do</strong> wód lub <strong>do</strong> ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla śro<strong>do</strong>wiska wodnego (Dz. U. nr 137<br />
poz. 984, 2006) z późniejszymi zmianami).<br />
12.2 Ekotoksyczność<br />
Składnik CAS-nr Dawka wartość jednostka.<br />
Wo<strong>do</strong>rotlenek potasu 1310-58-3 LC50 - ryby (Gambusia affinis) 85 mg/l (24h)<br />
Węglan sodu 497-19-8 LC50 - ryby (Gambusia affinis) 740 mg/l (96h)<br />
LC50 - ryby (Lepomis macrochirus) 384 mg/l (24h)<br />
LC50 - ryby (Poecilla latipinna) 176-229 mg/l (25h)<br />
EC50 - bezkręgowce (Daphnia magna) 151-196 mg/l (24h)<br />
EC50 - bezkręgowce (Amphipoda) 176 mg/l (48h)<br />
EC50 - glony (Nitzschia sp.) 137-1050 mg/l (5 dni)<br />
Chloran (I) sodu 7681-52-9 LC50 – ryby (Pimephales promelas) 0.22-10 mg/l (96h)<br />
LC50 – ryby (Clupea herengus) 0.033-0.097 mg/l (96h)<br />
LC50 – ryby (Cymatogaster aggregata) 0.045-0.098 mg/l (96h)<br />
LC50 – ryby (Alburnus alburnus) 0.033-0.097 mg/l (96h)<br />
EC50 – bezkręgowce (Daphnia magna) 2.1 mg/l (96h)<br />
LC50 – bezkręgowce (Ceriodaphnia sp.) 0.006 mg/l (24h)<br />
EC50 – bezkręgowce (Nitocra spinipes) 40 mg/l (96h)<br />
EC40 - glony (Chlorella sp.) 0.6 mg/l (20h)<br />
Metakrzemian disodu 6834-92-0 LC50 - ryby (Brachydanio rerio) 210 mg/l (96h)<br />
LC50 - ryby (Gambusia affinis) 2320 mg/l (96h)<br />
EC50 – bezkręgowce (Daphnia magna) 216 mg/l (96h)<br />
EC50 – bezkręgowce (Lymnaea sp.) 632 mg/l (96h)<br />
EC50 – bezkręgowce (Hyallela sp.) 160 mg/l (96h)<br />
Produkt nie został przebadany. Na podstawie klasyfikacji konwencjonalną metodą obliczeniową KMO,<br />
nie został sklasyfikowany jako niebezpieczny dla śro<strong>do</strong>wiska.<br />
__________________________________________________________________________________________________<br />
13 POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI<br />
__________________________________________________________________________________________________<br />
13.1 Sposób usuwania nadwyżki lub odpadu<br />
Nie usuwać produktu razem z odpadami komunalnymi. Nie <strong>do</strong>puszczać <strong>do</strong> zanieczyszczenia wód gruntowych i<br />
powierzchniowych.<br />
<strong>PRO121</strong> (GH121)<br />
Strona 6 / 9
KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />
____________________________________________________________________________<br />
sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku<br />
w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia<br />
Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr<br />
793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji<br />
91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku z<br />
późniejszymi zmianami)<br />
Kod odpadów:<br />
20 01 15* Alkalia<br />
20 01 29* Detergenty zawierające substancje niebezpieczne.<br />
13.2 Sposób usuwania zużytych opakowań<br />
Zużyte opakowania <strong>do</strong>kładnie opróżnić. Opakowania wielokrotnego użytku mogą być (po oczyszczeniu) używane<br />
powtórnie. Opakowania jednorazowe (po <strong>do</strong>kładnym oczyszczeniu) przekazać <strong>do</strong> recyklingu.<br />
Podstawa prawna:<br />
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U nr 62, poz.628, 2001 z późniejszymi zmianami);<br />
Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U nr 63, poz. 638, 2001);<br />
Rozporządzenie Ministra Śro<strong>do</strong>wiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U nr 112, poz.<br />
1206, 2001).<br />
Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U nr 175, poz. 1458,<br />
2005).<br />
__________________________________________________________________________________<br />
14 INFORMACJE O TRANSPORCIE<br />
__________________________________________________________________________________________________<br />
14.1 Klasyfikacja i oznakowanie w transporcie<br />
Transport lą<strong>do</strong>wy ADR/RID:<br />
nr UN: 1719<br />
Prawidłowa nazwa przewozowa: MATERIAŁ ZASADOWY CIEKŁY, ŻRĄCY, I.N.O.<br />
klasa: 8<br />
grupa pakowania: II<br />
nalepki: 8<br />
nr rozpoznawczy zagrożenia: 80<br />
Transport morski IMDG:<br />
nr UN: 1719<br />
Prawidłowa nazwa przewozowa: MATERIAŁ ZASADOWY CIEKŁY, ŻRĄCY, I.N.O.<br />
klasa: 8<br />
grupa pakowania: II<br />
Transport lotniczy ICAO/IATA:<br />
nr UN: 1719<br />
Prawidłowa nazwa przewozowa: MATERIAŁ ZASADOWY CIEKŁY, ŻRĄCY, I.N.O.<br />
klasa: 8<br />
grupa pakowania: II<br />
__________________________________________________________________________________<br />
15 INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
15.1 Opakowania<br />
Oznakowanie opakowań:<br />
Etykieta zawierająca:<br />
<strong>PRO121</strong> (GH121)<br />
<strong>PRO121</strong> (GH121)<br />
Strona 7 / 9
KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />
____________________________________________________________________________<br />
sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku<br />
w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia<br />
Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr<br />
793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji<br />
91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku z<br />
późniejszymi zmianami)<br />
SYMBOL<br />
C<br />
żrący<br />
Zwroty wskazujące<br />
rodzaj zagrożenia: R 35 Powoduje poważne oparzenia.<br />
Zwroty określające<br />
warunki bezpiecznego stosowania: S 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast<br />
dużą ilością wody i zasięgnąć porady<br />
lekarza;<br />
S 28 Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć<br />
dużą ilością wody;<br />
S 36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną,<br />
odpowiednie rękawice ochronne i okulary<br />
lub ochronę twarzy;<br />
S 45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się<br />
poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady<br />
lekarza – jeżeli to możliwe, pokaż etykietę.<br />
W przypadku sprzedaży produktu dla konsumentów, <strong>do</strong>datkowo:<br />
S 1/2 Przechowywać pod zamknięciem i chronić<br />
przed dziećmi.<br />
Zawiera: wo<strong>do</strong>rotlenek potasu.<br />
Zawiera: ≥ 5 - < 15 % fosforanów, < 5 % związków wybielających na bazie chloru, < 5 % polikarboksylanów.<br />
15.2 Inne przepisy, wykorzystane przy opracowaniu karty<br />
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004 w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków<br />
produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je<br />
produktów (Dz. U. nr 168, poz. 1762, 2004 z późniejszymi zmianami).<br />
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. nr 11, poz. 84, 2001 z<br />
późniejszymi zmianami).<br />
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008r.<br />
w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy<br />
67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dziennik Urzę<strong>do</strong>wy Unii<br />
Europejskiej seria L nr 353 z 31 grudnia 2008 roku.<br />
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 790/2009 z dnia 10 sierpnia 2009 r. <strong>do</strong>stosowujące <strong>do</strong> postępu naukowotechnicznego<br />
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w<br />
sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Dziennik Urzę<strong>do</strong>wy Unii Europejskiej seria<br />
L nr 235 z 5 września 2009 roku)<br />
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i<br />
preparatów chemicznych (Dz. U. nr 171, poz. 1666, 2003 z późniejszymi zmianami);<br />
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków<br />
ochrony indywidualnej (Dz. U. nr 259, 2173, 2005);<br />
Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. nr 199, poz. 1671,<br />
2002);<br />
Oświadczenie Rzą<strong>do</strong>we z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w życie zmian <strong>do</strong> załączników A i B Umowy<br />
<strong>PRO121</strong> (GH121)<br />
Strona 8 / 9
KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />
____________________________________________________________________________<br />
sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku<br />
w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia<br />
Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr<br />
793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji<br />
91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku z<br />
późniejszymi zmianami)<br />
Europejskiej <strong>do</strong>tyczącej międzynaro<strong>do</strong>wego przewozu drogowego towarów nie bezpiecznych (ADR) sporządzonej<br />
w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 178, poz. 1481, 2005 z późniejszymi zmianami);<br />
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji<br />
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz. U. nr 53, poz. 439,<br />
2009).<br />
Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentów,<br />
Official Journal of the European Union, 104/1, 8.04.2004.<br />
Rozporządzenie (WE) nr 907/2006 Komisji Europejskiej z dnia 20 czerwca 2006 r. zmieniające rozporządzenie WE<br />
nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie detergentów w celu <strong>do</strong>stosowania jego załączników III i<br />
VII, Official Journal of the European Union, L 168 z 21 czerwca 2006 r.<br />
Rozporządzenie (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie<br />
rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia<br />
Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady<br />
(EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i<br />
dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dziennik Urzę<strong>do</strong>wy Unii Europejskiej<br />
seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku z późniejszymi zmianami).<br />
__________________________________________________________________________________<br />
16 INNE INFORMACJE<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki, zaczerpnięte z karty mieszaniny <strong>do</strong>starczonej przez<br />
producenta, zostały uzupełnione i zweryfikowane w Instytucie Chemii Przemysłowej im prof. I. Mościckiego w<br />
Warszawie.<br />
Inne źródła informacji:<br />
IUCLID Data Bank (European Commision – European Chemicals Bureau);<br />
ESIS – European Chemical Substances Information System (European Chemicals Bureau).<br />
Informacje zamieszczone w karcie charakterystyki mają na celu opisanie produktu jedynie z punktu wymagań<br />
bezpieczeństwa. Użytkownik jest odpowiedzialny za stworzenie warunków bezpiecznego używania produktu i to on<br />
bierze na siebie odpowiedzialność za skutki wynikające z niewłaściwego stosowania niniejszego produktu.<br />
Zwroty R ( wskazujące rodzaj zagrożenia) użyte w punkcie 3. Karty charakterystyki:<br />
R 22 Działa szkodliwie po połknięciu;<br />
R 31 W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy;<br />
R 34 Powoduje oparzenia;<br />
R 35 Powoduje poważne oparzenia.<br />
R 36 Działa drażniąco na oczy;<br />
R 37 Działa drażniąco na drogi oddechowe;<br />
R 50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.<br />
Podlega zgłoszeniu w Biurze ds. Substancji i Preparatów w Łodzi<br />
<strong>PRO121</strong> (GH121)<br />
Strona 9 / 9