э кс кл юз ив - WiseSoft.Ru

СЛОВО ФАНАТА
Маноло - наиболее колоритная
личность среди фанатов испанской
сборной, ее символ. Он
уважаем и любим. Чтобы убедиться в
этом, достаточно посетить его бар-музей в
Валенсии, у входа на стадион «Месталья»,
в любой из дней, когда здесь проводится
матч. Маноло завоевал популярность,
которая позволяет ему обойти полмира и
везде быть встреченным аплодисментами.
Когда вы стали поддерживать сборную
на стадионах?
Начал ездить за ней в 1978 году. Тогда,
правда, я еще был обычным болельщиком.
Но в один прекрасный день 1982
года я взял барабан и вышел на шоссе. Без
денег, в надежде, что водители отвезут
меня на любой из стадионов, где Испания
должна была проводить матчи ЧМ-82. Я
гордился тем, что в какой-то мере представляю
нашу национальную команду.
Сначала отправился в Барселону, на матч
открытия Аргентина - Бельгия. В итоге
исколесил Испанию вдоль и поперек.
Причем всегда передвигался автостопом.
И стал настолько популярным, что порой
не было необходимости поднимать руку,
машины останавливались и довозили
меня до очередного места назначения. Я
проездил в общей сложности 16 тысяч километров
автостопом.
Сегодня вы главный болельщик сборной
Испании. Но все наверняка начиналось
с увлечения клубным футболом?
Сперва я переживал за скромные команды
из области, где жил. Затем - за «Сарагосу»,
один из клубов, которые я любил
больше всего. Работая в Валенсии, по
воскресеньям в восемь утра я уезжал в
Сарагосу. Разумеется, автостопом. Возвращался
после матча. Помню, однажды
ночью меня согласился подвезти домой
арбитр Маноло Фандос, к тому времени
уже закончивший судить. Мы ехали
на его малюсенькой машине, в которую
с трудом запихали мой барабан. А как-то
раз пришлось возвращаться домой... на
катафалке.
108 | Август 2006 TotalFootball
ПЕРВЫЙ
БАРАБАНЩИК
ИСПАНИИ
Текст Don Balon
Перевод Дмитрий Роговицкий
Почти никто не знает его, Мануэля Касереса Артесеро,
по имени-фамилии. Для всех испанских болельщиков
он просто Маноло, «тот, что с барабаном».
У вас возникали проблемы на каком-нибудь
стадионе?
Горжусь тем, что могу ответить на этот
вопрос отрицательно. Наверное, проблем
не возникало потому, что люди всегда
ассоциировали меня со сборной и очень
уважали. Что меня больше всего поддерживало
в стремлении cтоль сильно болеть
за главную команду Испании все эти
годы, так это доброта, с которой относились
ко мне люди.
Тем не менее не все в вашей жизни было
гладко.
Не все. Из-за футбола я вынужден был
расстаться с семьей, бросить работу… Я
потерял все, но благодаря поддержке людей,
слава Богу, не сломался.
Потерять семью - удар, от которого оправляются
далеко не все...
В 1987 году в городе Теруэль я попал в
аварию. Когда вернулся, узнал, что моя семья
переехала, оставив меня в одиночестве.
Я сумел начать жить заново.
Футбол позволил вам завести знакомство
со многими людьми. Есть фото, на
котором вы вместе с королем Испании
Хуаном Карлосом!
Это было на матче «Барса» - «Реал» в финале
Кубка Испании. Каталонцы победили
благодаря голу Маркоса. Накануне я
отправил телеграмму в королевский дворец
с просьбой разрешить передать королевской
чете специальный орден с надписью
«От испанских болельщиков дону
Хуану Карлосу I и донье Софии». Мне
ответили, что это невозможно. Расстроенный,
я пошел на работу. Каковым же было
мое удивление, когда в день финала два
безупречно одетых человека зашли в бар
и вручили мне приглашение на матч!
Барабан - главный атрибут болельщика
Маноло. Сколько их сменилось у вас за
все эти годы?
Восемь или девять. Некоторые я подарил.
Один потерял, возвращаясь из Коста-
Рики. Другой был испорчен во время дорожного
происшествия при въезде в Сарагосу.
А как-то раз я так спешил на игру,
что оставил барабан в попутной машине.
На следующий день мне его вернули. TF
ФОТО IMAGO/EASTNEWS
СВОИ МНЕНИЯ ОБ ЭТОЙ СТАТЬЕ ПРИСЫЛАЙТЕ НА TF@GAMELAND.RU