Stáhnout soubor (pdf) - Teckentrup

Průmyslová sekční vrata
Z OCELI A HLINÍKU PŘESVĚDČIVÁ VE FUNKCI,
TECHNICE A DESIGNU
80 mm
NOVINKA NOVINKA
Typ SW 80, vysoce
izolující, hodnota
U D = 0,58 W/m 2 K
OTVÍRÁME VRATA A DVEŘE POKROKU

Pro moderní architekturu fasády
PŮSOBIVÁ, KLADOUCÍ DŮRAZ NA IMAGE
2

Kompletní program
VE VELKÉM VÝBĚRU
Sekční vrata
Typ SW
Dvoustěnná ocelová
vrata.
Sekční vrata
Typ SW80
Vysoce izolující energeticky
úsporná vrata z oceli
pro optimální tepelnou
izolaci.
Sekční vrata
Typ SL
Prosvětlená vrata
z hliníkových rámových
profilů.
Sekční vrata
Typ SLX
Speciální prosvětlená
vrata z hliníkových
rámových profilů
s prosklívacími prvky
bez příčlí.
Sekční vrata
Typ SLW
Kombinovaná vrata
z oceli a hliníku.
3
Sekční vrata Teckentrup – pro
každou potřebu vhodné řešení
Sekční vrata Teckentrup v různých
provedeních SW, SW 80, SL, SLW
a SLX a s řadou variant vybavení se
flexibilně přizpůsobí všem požadav
kům. Kromě vedení vrat, které
klouže svisle nahoru a šetří místo,
se systém sekčních vrat vyznačuje
především tichým chodem, odolným
povrchem a velkou rozmanitostí
designu. Atraktivní prosklení
a int e grované vložené a vedlejší
dveře splňují všechny individuální
požadavky.
Pro všechny typy vrat jsou
k dispozici nejmodernější pohonné
a řídicí systémy.
OBSAH
Kvalitní vrata Teckentrup Strana 4
Pro všechny požadavky Strana 6
Inovativní zvláštní řešení Strana 9
Plánovaná na míru Strana 10
Speciální program pro architekty Strana 12
Velký výběr designů Strana 14
Sekční vrata SW Strana 16
Sekční vrata SW 80 Strana 18
Sekční vrata SL Strana 20
Sekční vrata SLX Strana 22
Sekční vrata SLW Strana 24
Sekční vrata do požárních zbrojnic Strana 26
Transparentní řešení Strana 28
Vhodné vložené dveře Strana 30
Vzhledově stejné vedlejší dveře Strana 31
Přehled bezpečnostních detailů Strana 32
Výhody inteligentní montáže Strana 34
Rychlé uvedení do provozu Strana 36
Rozmanité ovládací systémy Strana 38
Vysoce kvalitní systémy řízení Strana 40
Komfortní ovládání Strana 42
Typy vrat a technické údaje Strana 44
Všechno z jedné ruky Strana 46

Kvalitní vrata Teckentrup
BEZPEČNĚ KONSTRUOVANÁ
Inovace zaměřené na budoucnost
a neustálé zdokonalování
stávajících systémů jsou pro
firmu Teckentrup programem.
Prostřednictvím inovativních
řešení a kreativních technických
nápadů jsou při výrobě dveří
a vrat kladeny stále nové akcenty
určující další směr. Vynikajícími
příklady toho jsou problémové
oblasti požární ochrana, ochrana
proti kouři, protihlukova ochrana,
bezpečnost a tepelná izolace.
Prvotřídní materiály, precizní
zpracování a průběžné kontroly
jakosti podle normy DIN ISO 9001
jsou zárukou perfektní bezpečnosti,
spolehlivosti a dlouhé životnosti.
To dělá z každého výrobku
firmy Teckentrup výhodnou
investici. Sériově vyráběná sekční
vrata Teckentrup vyhovují bezpečnostním
požadavkům platných
evropských norem.
Sekční vrata Teckentrup splňují
všechny bezpečnostní požadavky
a ustanovení normy EN 13241-1
● Mechanické aspekty
● Bezpečnost použití
● Tepelná izolace
● Zvuková izolace
● Těsnost
● Zatížení větrem
Další informace viz strana 44-45
4

ESTETICKÁ, SNADNO MONTOVATELNÁ, INOVATIVNÍ
Velký výběr designů
Plánovači mají z čeho čerpat.
Moder ní povrchy, např. výrazná
struktura „mikroprofilovaný“,
nejrozmanitější barvy včetně
různých imitací dřeva a atraktiv -
ních prosklení otvírají neomezené
možnosti optického řešení.
Jedinečné montážní výhody
Díky inteligentní optimalizaci
produktů je montáž našich vrat
jednodušší a rychlejší bez újmy
na osvědčené kvalitě. Řada prefabrikovaných
konstrukčních prvků
minimalizuje dobu montáže,
zabraňuje chybám a zvyšuje
ekonomickou úsporu.
Komfortní obsluha
Nejmodernější systémy pohonu
a řízení jsou navzájem optimálně
sladěny, dají se snadno
montovat a naprogramovat.
Ručně ovládaná vrata jsou již
z výroby připravena pro použití
elektrických pohonů a je možné
je jimi dodatečně vybavit.
Inovace
Kreativními nápady vyvíjí firma
Teckentrup stále nové výrobky:
např. kompletně prosklená vrata
SLX nebo energeticky úsporné
konstrukce jako vysoce izolující
energeticky úsporná vrata SW 80.
5
např. mikroprofilovaný, galvanizovaný

Pro všechny požadavky
VŽDY OPTIMÁLNÍ ŘEŠENÍ
Sekční vrata Teckentrup jsou k dostání
ve velkém výběru, pro každý podnikový
účel, v různých konstrukčních kombinacích
a vybaveních.
Ať pro vytápěné nebo nevytápěné
haly, všechna provedení zaručují podle
individuálních požadavků:
• extrémní robustnost
• spolehlivé funkce a tichý chod
• bezpečné používání odpovídající
platným bezpečnostním požadavkům
• designové povrchy a optimální
řešení světelných poměrů.
Sekční vrata SW s vloženou prosklenou sekcí v oblasti nakládací a vykládací techniky.
Sekční vrata SL s pevným překladovým dílem.
6

PRO PRŮMYSL, ŽIVNOSTENSKOU
OBLAST A ZEMĚDĚLSTVÍ
Sekční vrata SL s výplní z izodesek. Sekční vrata SLW.
Sekční vrata SW, barevně přizpůsobená koncepci fasády. Sekční vrata SL s vloženými dveřmi jako vjezd do fotbalového
stadionu.
Sekční vrata SL v mycí lince.
7

Bez hranic
FUNKČNÍ PRO VŠECHNY OBLASTI
Maximální stabilita
Vratové systémy mohou být
použity v důsledku své robustnosti
ve všech oblastech.
Také v zemědělsky využívaných
nebo víceúčelových halách
zajišťují sekční vrata Teckentrup
provoz s těžkými stroji a vozidly.
Flexibilní konstrukce umožňuje
jednoduché přizpůsobení daným
stavebním podmínkám.
Sekční vrata SW „bez drážky" uzavírající vinný sklad.
Sekční vrata SLW barevně přizpůsobená firemnímu designu. Sekční vrata SW s vloženou prosklenou sekcí, provedení
„zlatý dub".
Sekční vrata SW s šikmou podlahovou sekcí.
8

Inovativní zvláštní řešení
FLEXIBILNÍ A INTELIGENTNÍ
Pohonný systém bez pružin –
obzvlášť úsporný při velmi
frekventovaných vratech
Při osazení velmi velkých vrat
nebo při velké frekvenci ovládání
vrat doporučujeme pohonné
systémy bez pružin. V těchto případech
zaručují lanové bubínky
Teckentrup zvolené podle hmotnosti
vrat spolu s výkonnými motory
bezpečný chod vrat nenáročný
na údržbu. Nepoužijí-li se torzní
pružiny, odpadá nejen pracná
montáž, ale i dopínání, resp. drahá
výměna pružin.
Snadno montovatelné systémy
kování – nyní ještě rychlejší
a jednodušší!
Příkladem promyšlených technických
řešení je například montážní sada
pro snížené kování (kování NSH,
NSD) a pro dole uložené pružinové
hřídele (HLU, HLDU, VLU). U těchto
kování se standardně dodává pozinkovaná
nosná trubka přizpůsobená
velikosti vrat, ke které se pružinový
hřídel připojí pomocí speciálních
svorek. Navíc jsou po stranách
předmontovány konzoly, které se
spojí s vodicími kolejnicemi.
Pružinový hřídel spojený pomocí speciálních
svorek s pozinkovanou nosnou trubkou.
9

Plánovaná na míru
DRUHY KOVÁNÍ PRO KAŽDOU HALU
Sekční vrata SLW, snížené kování se vzadu uloženou pružinovou hřídelí, od výšky překladu
270 mm, s velmi malým bočním montážním prostorem.
Minimální výška překladu
Standardní: od 400 mm, snížené kování: od 270 mm
N: standardní kování
HLU: zvýšené kování vodicí kolejnice
s dole uloženou pružinovou hřídelí
ND: standardní kování s kopírováním
sklonu střechy (max. 30°)
HLD: zvýšené kování vodicí kolejnice
s kopírováním sklonu střechy
(max. 30°)
NSH: snížené kování se vzadu uloženou
pružinovou hřídelí
HLDU: zvýšené kování vodicí kolejnice s
kopírováním sklonu střechy (max. 30°)
a s dole uloženou pružinovou hřídelí
10
Je-li hala extrémně vysoká nebo
nesmí-li být narušen provoz v hale
před vraty, přizpůsobí se vedení
vrat místním podmínkám. Tak se
lze například vyhnout jeřábovým
dráhám pomocí zvýšeného kování
vodicích kolejnic s ohybem 90°.
Pro sekční vrata Teckentrup je
k dispozici řada variant kování.
NSD: snížené kování s kopírováním
sklonu střechy (max. 20°)
HL: zvýšené kování vodicí kolejnice
VL: vertikální kování VLU: vertikální kování s dole uloženou
pružinovou hřídelí

INDIVIDUÁLNĚ PŘIZPŮSOBENÁ
11

Bezpečné a rychlé plánování
S NAŠÍM SPECIÁLNÍM PROGRAMEM
PRO ARCHITEKTY
Nyní ještě
jednodušeji
a rychleji online
Firma Teckentrup podporuje plánovače
a architekty prostřednictvím
rozsáhlého servisního programu.
Technické údaje, výkresy a texty pro
výběrová řízení jsou k dispozici online
ke stažení, ale i v tištěné formě.
Jedinečný a ještě rychlejší je nový
konfigurační program Teckentrup
pro průmyslová vrata.
Umožňuje virtuální dimenzování
a optické řešení pro každý specifický
stavební úkol. Pomocí několika
kliknutí jsou definována správná
sekční vrata - jejich velikost, vnější
vzhled, kování, řízení, pohon.
Konfigurační program dodá podrobný
text pro výběrové řízení včetně
vizualizace a provede automaticky
kontrolu řešení, tak nemůže dojít
k žádným chybám.
12
Konfigurovaná vrata mohou být
zaslána jako poptávka přímo firmě
Teckentrup. Obratem obdržíte
nabídku od vašeho specializovaného
prodejce ve vašem okolí.

TECHNICKÉ ÚDAJE,
TECHNICKÉ VÝKRESY,
VÝBĚROVÁ ŘÍZENÍ
Podpora při plánování
Pro detailní plánování
poskytuje firma Teckentrup
speciální montážní údaje
pro sekční vrata.
Plánovací pořadač
Se všemi údaji a fakty pro
kompletní výrobní program
Teckentrup.
Přehled našich servisních služeb:
● podpora při projektovém plánování
● poradenství při technicky náročných
řešeních - také na místě
● fundované know-how týkající se
zákonů a nařízení
● podpora při stanovení rozsahu
prací a výběrovém řízení
● rychlé a spolehlivé zpracování
zakázky
13
● vysoká pružnost výroby a dodávky
● odborná montáž
● revize a údržba

Velký výběr designů
ROZMANITÉ POVRCHY
Vnější vzhled vrat určuje rozhodující
měrou dojem budovy a může také
optimálně zprostředkovat firemní corporate
design. Plánovači a architekti
mohou čerpat z nepřeberného množství
dezénů, povrchů a barev a kreativně
realizovat svůj individuální styl.
Reprezentativní dezény
"drážka"
"bez drážky"
Atraktivní povrchy
14
„mikroprofilovaný"
„stucco“
„woodgrain“
„hladký"
„imitace dřeva“
Zlatý dub Mahagon Tmavý dub

VOLNÝ PROSTOR PRO INDIVIDUÁLNÍ ŘEŠENÍ
Vybrané standardní barvy za výhodnou cenu
(pro typ SW)
Ohnivě červená
Enciánová modrá
Antracitová šedá
Sépiová hnědá
Šedobílá
Bílý hliník
Šedý hliník
Dopravní bílá
15
Barvy bez hranic
Široké barevné spektrum otevírá
prostor pro nejrozmanitější řešení.
Plánovači mohou bez kompromisů
realizovat působivé fasády.
Sekční vrata Teckentrup barevně
přizpů sobená individuálnímu
firemnímu designu zapadají
harmonicky do celkového vzhledu.
Na přání:
Všechny barevné odstíny podle
stupnice RAL a NCS.
Všechna barevná vyobrazení se mohou lišit od
originálu. Informujte se u vašeho specializovaného
prodejce.

Sekční vrata SW –
dvoustěnná vrata
• Z OCELOVÝCH LAMEL O TLOUŠŤCE 40 MM
• DVOUSTĚNNÁ, VYPLNĚNÁ POLYURETANOVOU PĚNOU
• NA PŘÁNÍ S PRŮHLEDOVÝM OKNEM
Naše standardní vrata - cenově výhodná varianta
Galvanizovaná s transparentní ochrannou vrstvou:
• moderní vzhled díky špičkové technologii
• avšak cenově výhodnější než vrata s barevným nátěrem
při stejně vysoké zatížitelnosti a dlouhé životnosti
• mikroprofilovaný povrch
• vzhled „drážka" nebo „bez drážky"
Vzhled „bez drážky"
Vzhled „s drážkou"
Optik Sicke
40 mm
Vysoce pevná tuhá
polyuretanová pěna
tepelně izolující
Povrch:
• vnější strana mikroprofilovaná,
vnitřní strana s dezénem stucco
s optimální protikorozní ochranou
v důsledku galvanizace
• standardní provedení s transparentní
ochrannou vrstvou
• na přání s oboustranným
základním nátěrem v mnoha
standardních barvách, popř.
dalších barevných odstínech
podle stupnice RAL nebo
NCS, viz stranu 15.
Další výkonnostní vlastnosti viz
strana 44/45.
16
Sekční vrata SW s prosklením.
Dlouhá životnost v důsledku
několika vrstev

...UDRŽUJÍ TEPLO V HALE
Mikroprofilování – exluzivní design
Speciální, jemně vroubkovaná,
oděruvzdorná povrchová struktura
je velmi robustní a poskytuje
plánovačům inovativní možnosti
optického řešení.
Sekční vrata SW, barevně sladěná s fasádou.
Sekční vrata SW, „drážka“, mikroprofilovaná, galvanizovaná.
17
Türen·Tore·Zargen

Sekční vrata SW 80 –
energeticky úsporná vrata
• Z OCELOVÝCH LAMEL O TLOUŠŤCE 40 MM
• DVOUSTĚNNÁ, VYPLNĚNÁ POLYURETANOVOU PĚNOU
• NA PŘÁNÍ S PROSKLENÍM
Dokonale izolovaná
a odolná proti bouři
Vzhled „bez drážky“,
mikroprofilovaný
Vzhled „vodorovně
drážkovaný“,
stucco
80 mm
Vysoce izolující tuhá polyuretanová
pěna
Povrch:
• vnější strana bez drážky mikroprofilovaná,
vnitřní strana vodorovně
drážkovaná s dezénem stucco
• na přání: vnitřní a vnější strana
vodorovně drážkovaná s dezénem
stucco
• standardně v provedení šedobílá
(podle RAL 9002), na přání také
ve všech barvách RAL
Přerušený tepelný most
Další výkonnostní vlastnosti viz
strana 44/45.
18
• Šetří energii - snižují náklady
• Více než o 50 % lepší tepelná izolace
• Hodnota UD = 0,58 W/m2k • Odolná proti bouři: odolnost proti silnému
zatížení větrem až do třídy 4 (= 144 km/h)
Vysoce izolující
trojnásobné prosklení
Tvarově hezký pravoúhlý
sendvičový rám.

Extrémně izolovaná –
s přerušeným tepelným mostem
UDRŽUJÍ KONSTANTNÍ TEPLOTU V HALE –
IDEÁLNÍ TAKÉ PRO VĚTRNÉ OBLASTI
Dvojité těsnění
Vysoce izolující sekční vrata SW 80
Teckentrup jsou určena především
pro chladírny a skladištní haly v potravinářství.
Zde je spotřeba energie
na udržování konstantní teploty
v hale velmi vysoká. Dvoustěnné,
ocelové lamely s přerušeným
tepelným mostem o tloušťce 80 mm
a speciální celoobvodová těsnění
odolná proti hnilobě docilují extrémně
nízké hodnoty UD 0,58 W/m2k. Ztráty chladu nebo tepla se sníží na
minimum, náklady na spotřebu
energie jsou podstatně nižší. Díky
vysoké stabilitě jsou tato speciální
vrata vhodná obzvlášť i pro oblasti
se silným náporem větru, např.
horské nebo pobřežní regiony.
Pro speciální použití:
v chladírnách, skladech nápojů,
zeleniny, květin a ovoce
Překladové těsnění
Bezpečně uzavírá vrata po celé šířce
u překladu, těsní a izoluje.
Dvojité podlahové těsnění
Podlahové těsnění odolné proti
hnilobě z nepřimrzajícího pryžového
profilu (EPDM) vyrovnává nerovnosti
podlahy a chrání před chladem
a vlhkostí.
19
Dvojité boční těsnění
Vysokého izolačního účinku je docíleno také dvojitým
bočním těsněním mezi zárubní a vratovým křídlem.

Sekční vrata SL - prosvětlená vrata
• HLINÍKOVÝ RÁMOVÝ PROFIL
O TLOUŠŤCE 40 MM S PROSKLÍVACÍMI PRVKY
Povrch:
v provedení eloxovaný hliník E6/EV1
nebo s kvalitním finálním práškovým
nástřikem v odstínech RAL nebo NCS,
viz strana 15
• vysoká odolnost proti poškrábání
a dynamická pevnost
• nekorodující
Hliníková rámová konstrukce:
z hliníkových trubkových profilů E6/EV1
Prosklená pole:
max. výška rámu 750 mm, sériově
umělohmotné sklo 16 mm.
Na přání možnost jiných výplní:
• jednoduché sklo 3 mm
• strukturované sklo
• izodeska
• mřížovina, viz strana 29
Na přání:
Nyní také v provedení extrémně odolném
proti poškrábání – zajišťuje neustále volný
průhled.
Další výkonnostní vlastnosti viz strana 44/45.
Sekční vrata SL s prosklenou podlahovou sekcí.
20

…PROSVĚTLÍ A ZPŘÍJEMNÍ
PROSTŘEDÍ V HALÁCH
Sekční vrata SL Teckentrup z hliníkových
rámových profilů a prosklívacích
prvků jsou extrémně
světlopropustná a dodávají každé
hale elegantní vzhled. Tvary
a rastry prosklení lze individuálně
sestavit.
Silný průnik světla zajišťuje
optimální pracovní podmínky.
Na přání se dají kombinovat
i výplně barevně sladěné
s profilem s prosklenými
výplněmi.
21
Sekční vrata SL s vedlejšími dveřmi v dílně.
Sekční vrata SL na čerpací stanici.

Sekční vrata SLX
MAXIMÁLNÍ PRŮNIK SVĚTLA, VOLNÝ PRŮHLED
Velká prosklená pole bez přerušení –
do šířky vrat 3.250 mm, do 4.000 mm se
střední příčlí.
Povrch:
v provedení eloxovaný hliník E6/EV1
nebo s kvalitním finálním práškovým
nástřikem v odstínech RAL nebo NCS,
viz strana 15
• vysoká odolnost proti poškrábání
a dynamická pevnost
• nekorodující
Sekční vrata SLX s prosklením bez příčlí.
22
NOVINKA
NOVINKA
Hliníková rámová konstrukce:
z hliníkových trubkových profilů E6/EV1
Prosklená pole:
max. výška rámu 750 mm, sériově
s prosklením z dvojitého umělohmotného
skla 16 mm odolného proti poškrábání.
Standardně:
V provedení extrémně odolném proti
poškrábání - zajišťuje neustále volný
průhled.
Další výkonnostní vlastnosti viz strana 44/45.

ELEGANTNÍ TRANSPARENTNOST
Sekční vrata SLX Teckentrup
jsou extrémně světlopropustná
a umožňují realizovat moderní
architektonické koncepce kladoucí
důraz na světlo. Elegantní transparentnost
podporuje stylovou
prezentaci výrobků, které mají
obzvlášť dobře vyniknout, např.
automobily, obytná vozidla,
jachty a čluny. Vrata SLX se však
používají také v nákupních
pasážích k vystavení luxusních
výrobků.
Sekční vrata SLX, vjezd do autoprodejny.
Sekční vrata SLX ve skleněném provedení.
23

Sekční vrata SLW - kombinovaná vrata
KOMBINOVANÁ VRATA Z OCELI/HLINÍKU
• SOKL Z DVOUSTĚNNÝCH OCELOVÝCH LAMEL
VYPLNĚNÝCH POLYURETANOVOU PĚNOU
• HLINÍKOVÁ RÁMOVÁ KONSTRUKCE S PROSKLENÍM
Vysoce jakostní ocel
Galvanizovaná s transparentní ochrannou vrstvou:
• moderní vzhled díky špičkové technologii
• avšak cenově výhodnější než vrata s barevným nátěrem
při stejně vysoké zatížitelnosti a dlouhé životnosti
Povrch:
Vnější strana mikroprofilovaná, vnitřní strana
s dezénem stucco s optimální protikorozní
ochranou v důsledku galvanizace. Standardní
provedení s transparentní ochrannou vrstvou.
Na přání s oboustranným základním nátěrem
v mnoha standardních barvách, popř. dalších
barevných odstínech podle stupnice RAL
nebo NCS, viz strana 15.
Hliníková rámová konstrukce:
z hliníkových trubkových profilů E6/EV1.
Prosklená pole:
max. výška rámu 750 mm, sériově
dvojsklo 16 mm.
Na přání možnost jiných výplní:
– jednoduché sklo 3 mm
– strukturované sklo
– izodeska
– mřížovina
– děrovaný plech
viz strana 29
Na přání:
Nyní také v provedení extrémně odolném proti
poškrábání – zajišťuje neustále volný průhled.
Vysoce pevná tuhá polyuretanová
pěna
Podlahové těsnění:
Rozměrově přesné těsnění snižuje možné
ztráty tepla a chrání před vnikáním
srážkové vody, a to i při malých nerovnostech
podlahy.
24
Další výkonnostní vlastnosti
viz strana 44/45.

…PLNÍ DVOJÍ FUNKCI
Sekční vrata SLW Teckentrup
se soklem z ocelových lamel
a elegantní hliníkovou rámovou
konstrukcí jsou hospodárnou
alternativou v případě, že je
požadována zároveň robustnost
i velkorysý průnik světla.
Sekční vrata SLW s barevným speciálním prosklením.
Díky velkorysým skleněným
prvkům vniká do haly hodně
světla, což vytváří světlou,
příjemnou pracovní atmosféru.
25
Sekční vrata SLW se soklem z lamel vyplněných
polyuretanovu pěnou.
Sekční vrata SLW s vloženými dveřmi.

Sekční vrata pro požární zbrojnice
BEZPEČNÁ A RYCHLOOTVÍRACÍ
Se speciálním pohonem
Pohon TAS 1/TAS 2 jako požární
sada splňuje požadavky na vrata
pro požární zbrojnice (DIN 14092)
s průměrnou rychlostí otvírání
min. 0,25 m/s. Při výpadku proudu
lze vrata rychle otevřít řízeným
odblokováním také manuálně.
26

ROBUSTNÍ, IZOLOVANÁ, SVĚTLOPROPUSTNÁ
Koncepce vrat a kování se individuálně
přizpůsobí m.j. typům vozidel. Řízení
mohou být v případě potřeby doplněna
např. semafory. Tím nestojí plynulému
použití nic v cestě.
27

Transparentní řešení - více světla
S RŮZNÝMI TVARY, PROFILY A SKLEM...
Typ A
Lamela se sendvičovým
prosklením, typ A (pravoúhlé).
Lamela se sendvičovým
prosklením, typ B (oblé).
Typ B
28
Lamela s větrací mřížkou.
Lamely z oceli
Ocelové lamely, doustěnné,
tepelně izolované se
sendvičovým prosklením,
typ A a B.

INDIVIDUÁLNÍ ŘEŠENÍ
Lamely z hliníku
Hliníkový rámový profil s řadou
různých výplní.
Na přání:
Nyní také v provedení extrémně
odolném proti poškrábání –
zajišťuje neustále volný průhled.
Rámový profil s dvojsklem
16 mm.
Rámový profil s jednoduchým
sklem 3 mm.
Rámový profil s mřížovinou. Rámový profil s děrovaným
plechem.
29
Rámový profil s izodeskou.
Rámový profil se strukturovaným
sklem 3 mm.

Perfektní konstrukce
VHODNÉ VLOŽENÉ DVEŘE
Dodatečné vybavení integrovanými vloženými dveřmi
nebo separátními vedlejšími dveřmi bez prahu umožňuje
osobám i malým dopravním prostředkům neomezený
přístup.
Vložené dveře - integrované do vratového křídla:
– také s prosklením
– extrémně stabilní nízký práh 80 mm
– s průběžným podlahovým těsněním proti nečistotě,
srážkové vodě - i při drobných nerovnostech podlahy
– otvírají se i při mírně stoupající podlaze
– čtyřstranné dorazové těsnění a horní hliníková
dešťová lišta
– dveřní zavírač s kluznou lištou
– u elektricky ovládaných vrat se snímačem
Vložené dveře s nízkým prahem 80 mm a elektrickým snímačem.
Sekční vrata SW s vloženými dveřmi v pekárně.
30
Sekční vrata SW s prosklenou sekcí a vloženými dveřmi.

VZHLEDOVĚ STEJNÉ VEDLEJŠÍ DVEŘE
Vedlejší dveře stejného vzhledu
jako vrata
– dveřní rám z hliníkových
lisovaných profilů, povrch E6/EV1
– výplň opticky přizpůsobená křídlu
vrat
– třístranné, dvojité dorazové
těsnění
– v oblasti prahu s vlečným
těsněním
Sekční vrata SW s vedlejšími dveřmi, povrch mikroprofilovaný, galvanizovaný.
Sekční vrata SL s vedlejšími dveřmi a nadsvětlíkem. Sekční vrata SL se vzhledově stejnými vedlejšími dveřmi.
31

Bezpečnost na nejvyšší úrovni
DÍKY PROMYŠLENÝM DETAILŮM
A PATENTOVANÝM NÁPADŮM
Sekční vrata Teckentrup splňují
všechny bezpečnostní požadavky
platných evropských norem.
Překladové těsnění
Bezpečně uzavírá vrata po
celé šířce u překladu, těsní
a izoluje.
Boční těsnění
Těsnicí profil na bočních
dorazových lištách tepelně
odděluje zárubeň směrem
ven. Přídavné zapravení tím
často již není nutné.
Mezilamelové těsnění
Vrata jsou optimálně
utěsněna po celé šířce
i mezi jednotlivými
lamelami.
Podlahové těsnění
Podlahové těsnění odolné proti
hnilobě z elastického a nepřimrzajícího
pryžového profilu (EPDM)
vyrovnává nerovnosti podlahy
a chrání před chladem a vlhkostí.
32
Bezpečná hřídelová spojka
Snadno montovatelné,
bezpečné a stabilní spojení
pružinových hřídelí.

JSOU NAŠE VRATA NAPROSTO BEZPEČNÁ
Pojistka proti prasknutí
pružiny pro ručně ovládaná
vrata
Při prasknutí torzní pružiny
zastaví otáčení hřídele. Vrata
jsou držena ve své poloze.
Ochrana proti vložení ruky
Boční ochrana proti vložení
ruky zabraňuje neúmyslnému
vsunutí ruky mezi zárubeň
a vodicí kolejnici.
Tichý chod vrat
Robustní kladkové konzoly
z pozinkované oceli a vodicích
kladek uložených v kuličkových
ložiskách zaručují maximální
životnost a tichý chod vrat.
Spodní bezpečnostní lišta
Elektricky ovládaná vrata
s impulzním řízením jsou
z výroby vybavena předmontovanou
spodní bezpečnostní
lištou, která zastaví vrata
při najetí na překážku.
33
Vnější/vnitřní ochrana proti
sevření prstů
Patentovaná ochrana proti
sevření prstů na vnější a vnitřní
straně vrat.

Výhody inteligentní montáže
DÍKY PŘEDMONTOVANÝM KONSTRUKČNÍM PRVKŮM
Spodní bezpečnostní lišta
Podlahové těsnění je
z výroby namontováno na
podlahovou sekci. U vrat
s impulsním řízením je
již nainstalována i spodní
bezpečnostní lišta.
Bezpečná dodávka
Jednotlivé lamely jsou
uloženy ve speciálních
paletách a očíslovány
podle pořadí montáže.
Odbočnice
Předmontované na obou
stranách a s předinstalovaným
zapojením. Na
místě lze také bez problémů
změnit stranu
pohonu zleva doprava.
34
Omega profil
Na vnitřní straně vratového
křídla jsou předmontovány
vyztužovací profily zvyšující
jeho stabilitu.
Mnohem rychlejší
montáž!
SADA VRATOVÉHO KŘÍDLA
Abychom již předem vyloučili zdroje
chyb a urychlili montáž, zvýšili jsme podstatně
stupeň prefabrikace jednotlivých
konstrukčních součástí. Osazená těsnění,
elektronické součástky a nástavbové díly
jsou již z výroby předmontovány.
Tak lze vrata smontovat obratem ruky.
Překladové těsnění
Překladové těsnění je již
zapuštěno v sekci. Pracné
vsazování na stavbě tím
odpadá.

Rychlejší, jednodušší montáž
ZABRAŇUJE CHYBÁM, ZVYŠUJE BEZPEČNOST
SADA ZÁRUBNÍ/HŘÍDELÍ
Kompaktní sada obsahuje pružinové
hřídele, konzoly, zárubně a vodicí
kolejnici.
Na obou stranách
přečnívající hřídel
Umožňuje ještě na stavbě
změnit stranu pohonu.
Speciální dorazové
úhelníky
Již integrované do
zárubně. Umožňují
zasunutí vrat i při
nedokončené podlaze.
Řada předmontovaných prvků,
připravených děr a značek podstatně
usnadňuje montáž.
Předmontovaný pružinový
hřídel
Pružinový hřídel, rohové
a vnitřní ložisko a lanové
bubínky jsou již smontovány
do jedné komponenty.
Světelná závora
Otvory jsou
již připraveny
v zárubni.
Zástrč
Otvory jsou již
připraveny v obou
svislých zárubních.
35
Univerzální závěs
Individuálně použitelný. Díky
připraveným podélným dírám
se přizpůsobí všem stavebním
podmínkám (počet kusů
odpovídá objednaným
vratům).
Spirálový kabel
Otvory jsou již připraveny
v zárubni.
Spirálový kabel
může být připojen
k odbočnici na
obou stranách.
Pojistka proti prasknutí
pružiny
(při ručním provozu) Již
předmontována v komponentě
pružinového
hřídele.
Montovaná rohová
ložiska
Také rohová ložiska
jsou již z výroby
sešroubována se
zárubní. Poloha
pružinového hřídele
je vyznačena značkou.
Tím odpadá
zdlouhavé měření!

Rychlé uvedení do provozu
POHON A OVLÁDÁNÍ
S PŘEDINSTALOVANÝM ZAPOJENÍM
Jednoduchá montáž, větší
efektivnost
Předmontované konstrukční prvky
a speciální příslušenství umožňují
obzvlášť rychlou a nekomplikovanou
montáž. Řízení s předinstalovaným
zapojením musí být pouze
připojeno pomocí zástrčky CEE ke
zdroji proudu, který zajistí stavební
firma. Kabelový kanál mezi
řízením a pohonem patří automaticky
k objemu dodávky.
Pracné seřizování přímo na pohonu tím
odpadá.
36

Perfektní nastavení
JEDNODUCHÉ PROGRAMOVÁNÍ
Bezpečné a nekomplikované
programování
Výhodnou, mobilní ruční řídicí
jednotku s LCD monitorem
smí programovat a spravovat
pouze autorizovaný montér.
Provozovatel nemůže provádět
žádné dodatečné seřizování.
Řízení jsou z výroby pevně zapojena a musí
byt pouze připojena ke zdroji proudu.
Jednoduché seřízení vrat
Vrata firmy Teckentrup se dají pohodlně dodatečně seřídit
(vyrovnat do vodorovné polohy) na podlahové konzole.
Jednoduché programování kvalifikovanými pracovníky.
37
Světelná závora
Za účelem zvýšení bezpečnosti může být nainstalována
přídavná světelná závora, která vrata bezdotykově zastaví.
Za určitých předpokladů je použití takové světelné závory
předepsáno zákonem.

Rozmanité ovládací systémy
PRO RUČNĚ OVLÁDANÁ VRATA
Podle potřeby jsou k dispozici
různá řešení pro ručně ovládaná
vrata. Obzvlášť snadné a pohodlné
je ruční řetízkové ovládání
s převodem 1 : 4.
Ruční řetízkové ovládání, převod 1 : 1
Jednoduchá, robustní konstrukce se
samozavírací zástrčí.
Ruční lanko
Jednoduchá, cenově výhodná varianta
pro malá vrata.
38
Ruční řetízkové ovládání, převod 1 : 4
Komfortní ovládání v důsledku snížení
síly, včetně pojistky řetízku.

PRO ELEKTRICKY POHÁNĚNÁ VRATA
Nástrčný pohon s nouzovou ruční klikou
Cenově výhodná varianta pro nouzové
ovládání - také v případech, kdy nouzový
ruční řetěz překáží.
Nástrčný pohon s nouzovým
ručním řetízkem.
Při přerušení přívodu proudu lze
vrata ovládat pohodlně ručně
z podlahy.
S nouzovou ruční
klikou otočenou o 40°
39
Řetězový pohon
Při nedostatku místa po stranách se
doporučuje použít řetězové pohony
nenáročné na místo.
Pohon vedený v kolejnici
Za určitých předpokladů lze použít také pohony vedené v kolejnici,
např. u málo frekventovaných vrat.

Kvalitní řídicí systém
SYSTÉMOVÉ KOMPONENTY
V závislosti na oblasti použití přebírají řízení vrat
různé systémy.
NOVINKA NOVINKA
Bezpečnost v detailu
Zevnitř prosvícená
ovládací tlačítka jsou
rozeznatelná také
při nedostatku světla
nebo za tmy a zabraňují
tak chybám obsluhy.
40

VÝKONNÁ S MIKROPROCESOROVOU TECHNIKOU
Komfortní řízení CS 300 Impuls
Mikroprocesorové řízení s digitálním
koncovým spínačem. Jednoduché,
bezpečné programování pomocí
třítlačítkové navigace na LCD monitoru
s vícejazyčným zobrazením nešifrovaného
textu, na přání semafor červená/zelená
pro hlášení stavu vrat, s optickými
výstražnými pokyny (použití: např.
podzemní garáže, autoopravny).
CS 300 LCD monitor
Jednoduché, nekomplikované programování
vrat, např.:
– automatické zavírání
– připojení semaforu
– diagnostika chyb
– počítač cyklů atd.
Na přání s hlavním
vypínačem
Komfortní řízení CS 300 FU
Řízení pomocí měniče kmitočtu, měkký rozběh
a měkké zastavení (použití: např. rychloběžná
sekční vrata).
Komfortní řízení CS 400
Mikroprocesorové řízení s digitálním koncovým spínačem.
Programování pomocí třítlačítkové navigace na LCD
monitoru s vícejazyčným zobrazením nešifrovaného textu
(použití: např. podzemní garáže s řízením protisměrného
provozu a rolovací mříže s pojistkou proti vtažení).
Řízení CS 300 a CS 400 mají čtyři beznapěťové hlásiče
koncové polohy.
41

Komfortní ovládání
INDIVIDUÁLNÍ VYBAVENÍ
U elektricky řízených vrat zajišťují
moderní ovládací prvky přídavný
komfort. Vrata se ovládají jednoduše
a pohodlně pomocí stabilního
ručního vysílače. Alternativně mohou
být impulzy vysílány prostřednictvím
světelných závor, indukčních smyček,
radarových pohybových senzorů
apod..
2kanálový ruční vysílač 4kanálový ruční vysílač 10kanálový ruční vysílač 99kanálový ruční vysílač
Klíčový spínač na omítku Klíčový spínač pod omítku
Atraktivní rádiový kódovací
spínač
Pohodlná obsluha až 3 vrat
zadáním osobních číselných
kombinací vylučujících
neoprávněné otevření.
Jednoduchá, bezkabelová
Klíčový spínač na omítku
s klávesou Stop
Klíčový spínač pod omítku
s klávesou Stop
montáž na stěnu. Sloupek
Z eloxovaného hliníku s integrovaným
klíčovým spínačem.
42

PŘÍSLUŠENSTVÍ/PŘÍDAVNÉ VYBAVENÍ
Rozmanité příslušenství usnadňuje
každodenní práci komfortní obsluhou
a zajišťuje navíc bezpečnost.
Rádiové přijímače Radarový pohybový senzor
Interní rádiový přijímač pro
CS 300, zásuvný
Tlačítkové spínače
Externí rádiový přijímač pro
CS 300, připravený k připojení
do sítě
Tlačítkový spínač s klávesou Stop Tlačítkový spínač
„Otevření - Stop - Zavření"
Uzamykatelný tlačítkový spínač
„Otevření - Stop - Zavření"
Světelné závory
Radarový pohybový senzor s programovacím
zařízením
Tlačítkový spínač „Otevření -
Nouzové vypnutí - Zavření"
Jednosměrná světelná závora Reflexní světelná závora
43
Uzamykatelný tlačítkový spínač
„Otevření - Nouzové vypnutí -
Zavření"

Typy vrat a technické údaje
Výkonnostní vlastnosti podle normy EN 13241-1 SW
Odolnost proti zatížení větrem podle EN 12424
s vloženými dveřmi a bez vložených dveří třída
Vodotěsnost podle EN 12425
s vloženými dveřmi a bez vložených dveří třída
Propustnost vzduchu podle EN 12426
bez vložených dveří třída
s vloženými dveřmi třída
Tepelná izolace podle EN 13241, Příloha B EN 12428
bez vložených dveří - plocha vrat cca 25 m² U D v W/m²K
s vloženými dveřmi - plocha vrat cca 25 m² U D v W/m²K
Zvuková izolace podle EN 717-1
bez vložených dveří Rw v dB
Konstrukce
samonosná, konstrukční hloubka mm
Velikosti vrat
šířka x výška max. (podle kombinace) v mm
hmotnost vratového křídla v kg/m²
Materiál vratového křídla
ocelové lamely vyplněné PU hmotou
hliníkové lamely, rámový profil s výplní
Povrch vratového křídla
pozinkovaná ocel, s ochrannou vrstvou
pozinkovaná ocel, natřená v barvě RAL 9002 nebo 9006
pozinkovaná ocel, natřená v barvě RAL nebo NCS dle výběru
eloxovaný hliník, E6/EV1
hliník natřený v barvě RAL dle výběru
Vedlejší dveře
vzhledově stejné jako vratové křídlo
Prosklení/Výplně
sendvičové prosklení typu A
sendvičové prosklení typu B
3násobné pravoúhlé prosklení
oblé prosklení 385 mm s dvojsklem
SAN jednoduché sklo/SAN dvojsklo
hliníkové sendvičové desky, povrch stucco
Těsnění
čtyřstranné celoobvodové
mezilamelové těsnění
dvojité boční a podlahové těsnění
Uzavírací systémy
vnitřní uzavření
vnější/vnitřní uzavření
Bezpečnostní vybavení
ochrana proti sevření prstů
boční ochrana proti vložení ruky
pojistka proti prasknutí lana
spínač prověšeného lana u elektricky poháněných vrat
světelná závora
pádová brzda u bezpružinových systémů
pojistka proti prasknutí pružiny při ručním ovládání
Upevnění na
beton
ocel
zdivo
jiné na dotaz
44
Potřeba místa viz montážní údaje
2
3
3
3
1,25
1,46
24
40
8.000 x 6.000
cca 12
–
■
–
▲
■
▲
–
–
▲
▲
▲
–
▲
–
–
■
■
–
▲
▲
■
■
▲
■
▲
■
■
■
■
■
▲

SW 80 SL SLX SLW
2
3
3
–
0,58
–
23
80
10.000 x 8.000
cca 13
–
■
–
–
■
▲
–
–
–
–
–
▲
–
–
–
■
■
■
▲
▲
–
■
▲
■
▲
■
■
■
■
■
▲
■ standardní ▲ na přání
2
3
3
3
4,98
5,04
–
40
8.000 x 6.000
cca 12
–
–
■
–
–
–
■
▲
▲
–
–
–
–
▲
▲
■
■
–
▲
–
■
■
▲
■
▲
■
■
■
■
■
▲
45
2
3
3
–
4,71
–
–
40
4.000 x 6.000
cca 12
–
–
■
–
–
–
■
▲
▲
–
–
–
–
▲
▲
■
■
–
▲
–
■
■
▲
■
▲
■
■
■
■
■
▲
2
3
3
3
4,38
4,72
23
40
8.000 x 6.000
cca 12
–
■
■
■
■
■
■
▲
▲
–
–
–
–
▲
▲
■
■
–
▲
–
■
■
▲
■
▲
■
■
■
■
■
▲

Všechno z jedné ruky
● I NOVATIVNÍ ● F LEXIBILNÍ ● S POLEHLIVÁ
Ve středu zájmu stojí naši zákazníci
Kromě vlastních inovací, vysoké
kvality výrobků a flexibility při
vypracování zvláštních technických
řešení nabízíme našim zákazníkům
rozsáhlý balík servisních služeb,
které se kdykoliv přizpůsobí jejich
požadavkům a přáním.
● Individuální plánování a objektové
poradenství
● Pomoc na stavbě poskytovaná
našimi externími zaměstnanci
● Rychlé celoplošné dodávky
● Revize a údržba
● Podpora prostřednictvím školení
o produktech a montáži
U firmy Teckentrup je spokojenost
zákazníků vždy na předním místě.
Náš servis pro zákonem
předepsanou údržbu.
Upozorníme vás na příští
termín revize.
Odborná podpora na místě umožňuje
plynulou realizaci projektu.
Nejmodernější výrobní zařízení zaručují stálý
vysoký standard kvality.
Aktuální informace
najdete v internetu:
www.teckentrup.biz
46
Standardní nebo individuální koncepce –
ve spolupráci s našimi zákazníky vypracujeme
optimální řešení.
Bezpečné balení výrobků pro transport
a rychlé a spolehlivé dodávky díky efektivní
logistice.
Vysoká flexibilita v oblasti logistiky a transportu
zajišťuje krátké dodací lhůty.

OTVÍRÁME
DVEŘE A VRATA
POKROKU
Firma Teckentrup existuje od roku 1932 a se
svými výrobními závody ve Verl-Sürenheide
(hlavní správa) a Großzöberitzu patří k největším
producentům dveří a vrat v Evropě.
Více než 13 poboček v Německu a další partneři
v Evropě a zámoří vytvářejí hospodářskou
infrastrukturu splňující veškeré nároky na
flexibilitu a vstřícnost vůči zákazníkům.
Od nápadu k inovaci, od návrhu k realizaci
v praxi probíhá vše „pod jednou střechou”.
Motivovaní a angažovaní pracovníci,
nejmodernější technika CAD a počítačově
řízené výrobní systémy jsou zárukou
bezpečné budoucnosti.
Průmyslová
vrata Teckentrup
pro všechny
požadavky
47
Sekční vrata
Rolovací vrata
Skládací vrata
Víceúčelová posuvná vrata
Požární vrata
Rychloběžná fóliová vrata

Internet: www.teckentrup.biz
Požární vrata
a dveře
Technické změny vyhrazeny.
01/04/11 (CZ) 121.645
Výrobky vyobrazené v tomto prospektu je třeba
chápat jako příklady. Nemusí svým vybavením proto
přesně odpovídat standardní nabídce.
V celé Evropě
…DOSAŽITELNÍ PRO NAŠE ZÁKAZNÍKY
Kouřotěsné
dveře
Bezpečnostní
dveře
Zvukově
izolované
dveře
Tepelně
izolované
dveře
Vnitřní dveře
Průmyslová sekční
vrata
Posuvná vrata Skládací posuvná
vrata
Hlavní správa
Závod Verl-Sürenheide
Závod Großzöberitz
Rolovací vrata/
Rolovací mříže
Garážová sekční
vrata CarTeck
Garážová
výklopná vrata
CarTeck
OTVÍRÁME VRATA A DVEŘE POKROKU