Katalog NO - Kopalnice 2007 - 240807.indd - Gorenje

Kopalnice Bathrooms

Prostori čistosti. Časi vitalnosti. 

Places of purity. Times of vitality. 

Naj bo tudi kopalnica prostor vašega družinskega 

druženja. Kopalnice Gorenje so zasnovane za doživetja 

posebnih trenutkov domače bližine. Tu si lahko 

zase ali za veselje svojih ljudi privoščite neubrano 

prepevanje v tuš kabini, pačenje v ogledalu, čofotanje 

v kadi in uživanje v odličnem masažnem bazenu. Z 

novo antibakterijsko zaščito, bogatim izborom barv in 

opreme ter z elegantnimi linijami odlagalnih površin, 

vrat in ročajev, postane vaša kopalnica privlačen, udoben 

in varen prostor za vse družinske člane. Ker je tudi 

kopalnica lahko središče vašega doma. 

Let your bathroom, too, be the family meeting place. 

Gorenje bathrooms are designed for the special moments 

of domestic intimacy. Here, you can let go and sing out 

of tune in the shower to yourself or for the pleasure of 

others, pull faces in the mirror, splash in the tub and relax 

in a fabulous massage spa. New integrated antibacterial 

protection, a lavish range of colours and accessories, 

and elegant lines of functional surfaces, doors and 

handles, turn your bathroom into an alluring place of 

comfort and security for all members of the family. The 

bathroom, too, can be the centre of your home.

Kopalniško pohištvo 

Bathroom cabinets 

MODERN Avon 4 

Orion 12 

Quantum 18 

STANDARD Larisa 24 

Perla 26 

Prizma 28 

Gea 30 

Jana 32 

Program elementov 

kopalniškega pohištva 44 

Bathroom cabinets 

and basins 

Sanitarna oprema 

Sanitary ware 

Osnovna sanitarna oprema 

z merami za projektiranje in 

montažo 48 

Basic synthetic marble 

sanitary ware incl. 

dimensions for design 

and installation 

Masažni sistemi 56 

Massage systems 

Dodatna oprema 61 

Accessories

Modern 

4 

Avon

Naj vaša kopalnica zaživi v pestrih barvah in 

oblikah pohištva Avon. Širok izbor elementov in 

umivalnikov vam omogoča sestavo kombinacije, 

ki se popolnoma prilega prostoru in vašemu 

načinu bivanja. 

Liven up your bathroom with the vibrant 

colours and myriad forms of the Avon furniture 

programme. With its wide selection of cabinets 

and basins it’s easy to find the combination that 

best suits your space and style of living. 

Modern 

6 

BKG 150.09 

Avon 

VRATA: jabolčno zelena visok sijaj, OBOD: oreh 

DOORS: High Gloss Apple Green, CABINET BODY: Walnut 

BKG 195.05 

VRATA: bela visok sijaj, 

OBOD: bela visok sijaj 

DOORS: High Gloss White 

CABINET BODY: High Gloss White 

BKG 120.13 

Modern 

8 

BKG 180.01 

Avon 

Modern 

10 

bela 

White 

Obod/Cabinet body 

bela 

White 

Avon 

Vrata/Doors 

vanilija 

Vanilla 

Vrata: 

. oplaščena vlaknena (MDF) plošča v visokem sijaju: bela, vanilija, bordo rdeča 

. vlaknena plošča (MDF), lakirana z visokosijajnim lakom: črna, jabolčno zelena 

. oplemenitena iverna plošča v strukturi orehovega lesa: oreh 

Doors: 

. foiled fibreboard (MDF) with high-gloss finish: White, Vanilla, Bordeaux Red 

. fibreboard (MDF) coated with high-gloss lacquer: Black, Apple Green 

. laminated particle board in wood texture: Walnut 

oreh 

Walnut 

bordo rdeča 

Bordeaux Red 

Umivalnik po meri omogoča individualno določitev širine umivalnika v razponu od 90 do 210 cm. 

The made-to-measure basin allows for individual choices of width between 90 and 210 cm. 

wenge 

Wenge 

črna 

Black 

jabolčno zelena 

Apple Green 

oreh 

Walnut 

Obod: 

. bela oplemenitena iverna plošča, zunanje stene lakirane z 

visokosijajnim lakom 

. oplemenitena iverna plošča v strukturi orehovega lesa 

. furnirana iverna plošča: lužen hrast wenge 

Cabinet body: 

. white laminated particle board, exterior surfaces coated with 

high-gloss lacquer 

. laminated particle board in walnut wood structure 

. particle board oak veneered and on wenge varnished

Program elementov / Bathroom cabinets 

B 45.07 D, L 

Viseči element D, L 

(1 vrata, 2 polici) 

Wall cabinet R, L 

(single door, 2 shelves) 

45/75/20 

BKG 60.17 

Spodnji element s 

pokrivno ploščo 

(dva višja predala) 

Base cabinet with 

functional top 

(2 high drawers) 

60,2/52,8/36 

F 45.01 

Element pod 

umivalnikom 

(2 višja predala) 

Vanity cabinet 


45/50/45 

UM 60.97 

Umivalnik iz umetnega 

marmorja, kombinacija 

s pokrivno ploščo 

Synthetic marble 

above counter basin 

(to combine with 

countertop) 

UM 135.104 D 

B 30.07 D, L 


(1 vrata, 2 polici) 


(single door, 2 shelves) 

30/75/20 



(dva višja predala) 




45,2/52,8/36 

B 60.01 

Viseči element 

(1 dvižna vrata) 

Wall cabinet 

(single lift-up door) 

60/30/20 

BKG 45.01 BKG 30.15 

F 30.01 

Element pod 

umivalnikom 




30/50/45 

UM 58.98 







countertop) 

Umivalnik iz 

umetnega marmorja, 

desni 


vanity basin (R 

variant) 







30,2/52,8/36 

F 45.02 F 30.02 F 90.03 

Viseči element s 

policami (2 polici) 

Wall cabinet with 

shelves (2 shelves) 

45/75/18 


pokrivno ploščo D, L 

(1 vrata, 1 predal, 1 

polica) 


functional top R, L 

(single door, drawer, 

shelf) 

30,2 / 92,8 / 36 

Viseči element s 

policami (2 polici) 

Wall cabinet with 

shelves (2 shelves) 

30/75/18 

Visoka omara s 

pokrivno ploščo (dvoje 

vrat, 2 višja predala, 

2 polici) 

Tall cabinet with 

functional top (2 

doors, 2 high drawers, 

2 shelves) 

60,2/127,8/36 

PO 90.46 PO 120.46 L PO 120.46 D 

Pokrivna plošča s 

steklom in izrezom za 

umivalnik 

Countertop with glass 

top layer and basin 

cut-out 

90,2 / 2,8 + 0,6 / 46 


steklom in izrezom 

levo za umivalnik 



cut-out (L variant) 

120,2 / 2,8 + 0,6 / 46 



desno za umivalnik 



cut-out (R variant) 

120,2 / 2,8 + 0,6 / 46 

UM 58.99 UM 90.104 UM 120.104 L 







countertop) 

UM 150.104 


marmorja 

Synthetic marble vanity 

basin 

Element z ogledali in svetilko 

(dvoje drsnih vrat, 2 polici) 

Wall cabinet with mirrors and 

lamp (2 sliding doors, 2 shelves) 

90/75/20 

BKG 30.16 D, L BKG 60.18 E 30.02 D,L F 90.13 

Umivalnik 

iz umetnega 

marmorja 


vanity basin 


marmorja, levi 


basin (L variant) 

Visoka omara D, L 

(dvoje vrat, 2 predala, 

4 police) 

Tall cabinet R, L 

(2 doors, 2 drawers, 

4 shelves) 

30/180/35 

PO 135.46 L 



levo za umivalnik 



cut-out (L variant) 

135,2 / 2,8 + 0,6 / 46 

UM 120.104 D 


marmorja, desni 


vanity basin (R variant) 

Element pod 

umivalnikom 




90/50/45 

SKG 90.03 

Ogledalo s polico in svetilko 

Mirror with shelf and lamp 

90/75/18,3 

PO 135.46 D 



desno za umivalnik 


top layer and basin cutout 

(R variant) 

135,2 / 2,8 + 0,6 / 46 

UM 135.104 L 


marmorja, levi 


basin (L variant) 

AVON umivalnik po meri / AVON made-to-measure basin 

L = min 90 – max 210 cm 

L = min 90 – max 210 cm 

F 60.70 

Element pod 

umivalnikom 




60/50/45 

11

Modern 

12 

Orion

Naravni materiali, zaščiteni z visokokakovostnim 

vodoodpornim lakom, v sozvočju z inovativnim 

oblikovanjem ustvarjajo harmoničen prostor 

za vsakdanje užitke. Različica v temni barvi še 

poudari eleganco keramike. 

Natural materials featuring a protective, high 

quality waterproof finish, together with innovative 

design create a place of harmony for everyday 

pleasures. Dark colour variant additionally 

highlights the elegance of the ceramics. 

Modern 

14 

Orion

Narava ljubi različnosti. K pohištvu iz naravnih 

materialov lahko izberete različne nasadne 

umivalnike, ki s svojimi oblikovnimi izvedbami 

poudarjajo značaj prav vašega izbora. 

Nature loves variety. Various countertop basins, 

whose designs bring out the character of your 

individual selection, complement the cabinets 

made of natural materials. 

Modern 

16 

Orion 

Program elementov kopalniškega pohištva in umivalnikov / Bathroom cabinets and basins 

B 30.01 


Cabinet R, L 

30/60/20 

C 30.52 

Spodnji element D, L 

Cabinet R, L 

30/100/30 

Ogledalo 60x70 s svetilko 

Mirror 60 x 70 with light 

60/70/2 

F 60.76 

Element pod umivalnikom 


60/50/45 

UM 60.97 

Umivalnik 

Basin 

PO 30.30 

Pokrivna polica 

Countertop 

30/2,8/31 

PO 60.30 

Pokrivna polica 

Countertop 

60/2,8/31 

B 30.11 

Viseči el. s steklenimi vrati - Al okvir D, L 

Cabinet with glass door - Al frame R, L 

30/60/20 

C 30.53 

Spodnji element s košaro 

Cabinet with laundry basket 

30/100/30 



60/60/2 

F 60.79 



60/50/45 

UM 58.98 

Umivalnik 

Basin 

PO 60.45 

Pokrivna polica z izrezom za umivalnik 

Countertop with basin cut-out 

60/2,8/45,5 

PO 90.45 L, D 



90/2,8/45,5 

BKG 50.03 

Visoka omara 

Tall bathroom cabinet 

50/205/30 



90/60/2 

B 30.33 

Spodnji element 

Cabinet 

30/50/45 

UM 58.99 

Umivalnik 

Basin 

B 30.13 


Cabinet 

30/50/45 

PO 120.45 



120/2,8/45,5 

PO 150.45 



150/2,8/45,5 

E 60.01 

Visoka omara 

Tall bathroom cabinet 

60/138/30 



120/60/2 

B 30.02 


Cabinet R, L 

30/50/45 

Steklena polica 60 x 15 cm 

Glass shelf 60 x 15 cm 

60/0,8/15 

Steklena polica 90 x 15 cm 

Glass shelf 90 x 15 cm 

90/0,8/15 

17

Modern 

18 

Quantum Sigma

Ob privlačno drugačnem umivalniku in ob 

minimalističnih aluminijastih ročajih, ki so hkrati 

že robovi vrat, je barvitost kopalnice še izrazitejša. 

Plitkost umivalnika zagotavlja prav posebno 

udobje tudi na manjši površini. 

Charmingly different basin and minimalist 

aluminium handles, which double as door edges, 

give the bathroom an even more colourful 

appearance. 

The shallow basin affords a special convenience 

even on a smaller surface. 

Modern 

Quantum Sigma 

bordo rdeča / bordeaux red 

Vrata: 

· furnirana iverna plošča: beljen hrast, lužen hrast wenge 

· lakirana vlaknena plošča (MDF): bela, bordo rdeča 

Obod: 

· bela oplemenitena iverna plošča 

Door: 

· veneer particleboard: bleached oak, wenge 

· varnished fibreboard (MDF): white, bordeaux red 

Body: 

· white laminated particleboard 

bela / white 

beljen hrast / bleached oak 

Program elementov Quantum - Sigma / Quantum - Sigma bathroom cabinets 

B 37.18 



37,8/80/20,6 

B 37.96 


Cabinet 

37,8/86,2/34,6 

B 37.06 

Viseči element s stekl. 

vrati - Al okvir D, L 

Wall cabinet with glass 

door - Al frame R, L 

37,5/37,5/20 

* * * 

20 

B 37.34 


Cabinet R, L 

37,8/86,2/34,6 

SKG 97.02 

Ogledalo s polico s svetilko 

Mirror with shelf and light 

97,3/80/14,8 

B 37.35 



37,8/86,2/34,6 

SKG 97.01 

Ogledalo s polico 

Mirror with shelf 

97,3/80/14,8 

* Nogice niso sestavni del elementov, ampak se naročajo posebej 

* The legs are not constituent parts of the furniture elements, they are available upon request. 

D 37.79 


Tall bathroom cabinet R, L 

37,8/141,6/34,6 

F 97.25 



97,3/58/49,6 

E 37.61 



37,8/197,8/34,6 

wenge / wenge 

* * * 

UM 97.78 

Umivalnik 

Basin 

97,3/4/49,5 

E 37.78 



37,8/197,8/34,6

Modern 

22 

Quantum Delta 

rumena / yellow 

bela / white 

Program elementov Quantum Delta / Quantum Delta bathroom cabinets 

B 37.18 



37,8/80/20,6 

B 37.34 


Cabinet R, L 

37,8/86,2/34,6 

B 37.06 

Viseči element s stekl. 

vrati - Al okvir D, L 

Wall cabinet with glass 

door - Al frame R, L 

37,5/37,5/20 

* * * * * * 

SKG 97.01 

Ogledalo s polico 

Mirror with shelf 

97,3/80/14,8 

F 97.24 



97,3/48/49,6 

UM 70.18 

Umivalnik 

Basin 

70/20,8/55 

B 37.96 


Cabinet 

37,8/86,2/34,6 

UM 100.65 

Umivalnik 

Basin 

100/12/53 

B 37.35 



37,8/86,2/34,6 

SKG 97.02 

Ogledalo s polico in svetilko 

Mirror with shelf and light 

97,3/80/14,8 

F 68.01 



67,8/48/49,6 

UM 68.66 

Umivalnik 

Basin 

68/14,5/50 

E 37.61 



37,8/197,8/34,6 

Vrata: 

· oplaščena vlaknena plošča: rumena, beljen hrast 

· lakirana vlaknena plošča (MDF): bela, bordo rdeča 

Obod: 

· siva oplemenitena iverna plošča 

SKG 112.01 

Element z ogledali, policami in svetili 

Mirror cabinet with shelves and light 

111,8/80/14,8 

* 

F 112.24 



112,3/70/34,6 

E 37.78 



37,8/197,8/34,6 

SKG 67.01 

Ogledalo s svetilko 

Mirror with light 

67/100/2 

D 37.79 



37,8/141,6/34,6 

F 65.24 

Element pod umivalnikom s kolesi 

Vanity cabinet on wheels 

65,3/66/34,6 

Door: 

· foiled fibreboard (MDF): yellow, bleached oak 

· varnished fibreboard (MDF): white, bordeaux red 

Body: 

· grey laminated particleboard 

* Nogice niso sestavni del elementov, ampak se naročajo posebej 

* The legs are not constituent parts of the furniture elements, they are available upon request. 

23

Standard 

24 

Larisa rdeča / Larisa red

V steklenih, aluminijastih in kovinsko sijajnih 

detajlih odseva moč rdeče barve kopalniškega 

pohištva. Umirjajo jo elegantne sivine sanitarne 

opreme. Za površjem premišljenih barvnih 

kombinacij boste odkrili priročne predale s 

kakovostnimi vodili za poln izvlek. 

Shiny glass, aluminium and metal details reflect 

the power of red colour of the cabinets. This is 

balanced by the quiet elegance of grey synthetic 

marble. Underneath carefully selected colour 

combinations you will find handy drawers 

featuring quality guides enabling full withdrawal. 

Standard 

26 

Perla

Zakladnica razkošne izbire kopalniških elementov 

med drugim ponuja kotne visoke omare, ki 

presenetijo s svojo prostornostjo. Pri izbiri 

sanitarne opreme ne spreglejte masažne tuširne 

stene v enakih barvah kot so umivalniki in kadi. 

Navdušila vas bo z 8 masažnimi šobami. 

A veritable treasure chest when it comes to bathroom 

cabinets, it includes surprisingly spacious tall corner 

units. When making your selection, the massage 

shower column in the colours that match the basins 

and tubs should not be overlooked. Its eight massage 

nozzles are bound to captivate your senses… 

Standard 

28 

Prizma

Polkrožna tuš kad, ki jo postavimo ob steno. 

Semicircular shower tray should be placed along 

a wall. 

Standard 

30 

Gea

Dvojina je lahko v kopalnici doma. Elegantni 

dvojni umivalniki omogočajo lepa doživetja in 

manj jutranjega čakanja na kopalnico samo zase. 

Mehke linije pohištva, integrirani splakovalnik 

školjke in drugi detajli prinašajo kanček razkošja 

tudi v majhne kopalniške prostore. 

Duality can be at home in the bathroom. Elegant 

double basins encourage enjoyable experiences 

and eliminate the morning wait to have the 

bathroom to oneself. Soft lines of the cabinets, the 

integrated cistern and other details bring a touch 

of luxury even into small bathrooms. 

Standard 

32 

Jana

V pastelno oranžni kopalnici boste imeli vselej 

občutek, da zunaj sije sonce. Ergonomske rešitve 

predalov zagotavljajo popoln pregled nad vsebino 

brez nepotrebnega sklanjanja, večje dimenzije 

kadi in kabin za prhanje pa popolno udobje brez 

utesnjenosti. 

In this pastel orange bathroom you will always feel 

as if the sun is shining outside. Ergonomic drawer 

design enables complete overview of the contents 

without unnecessary bending over, while larger 

size bathtubs and shower trays provide perfect 

comfort without feelings of claustrophobia. 

Standard 

34 

Jana

Navdihe svetlega lesa lahko obogatite z izbrano 

barvo sanitarne opreme. Želite enobarvno ali 

takšno, ki spominja na naravni kamen? Izbirajte. 

In če so vaše želje drugačne, lahko zahtevate tudi 

sanitarno opremo v vaši poljubni barvi! 

Touches of light wood can be enhanced by the 

Colour of synthetic marble. Do you prefer singlecolour 

or natural stone? Take your pick. And if 

you fancy something different, you can also ask 

for synthetic marble in the colour of your choice! 

Standard 

36 

Jana

Za velikimi zrcalnimi površinami, ki navidezno 

povečajo prav vsak prostor, se skriva obilje 

prostora za nešteto malenkosti. Ogledala nad 

umivalnikom spremenijo kopalnico v pravo 

lepotilnico, koristne police pa v shrambo 

pomembnih priročnosti. 

Behind large mirror surfaces that visually enlarge 

any room, there is plenty of room for countless 

items. The mirrors above the basin transform the 

bathroom into a veritable beauty parlour while 

functional shelves become a pantry of handy 

essentials. 

Standard 

38 

Jana

Navidezna enostavnost čistih linij in preproste 

kopalniške beline je le okvir za poudarke 

prosojnosti na prefinjeno visokih vratih in za 

resnične impresije barvitosti sanitarne opreme. 

Belo kopalniško pohištvo in sanitarna oprema v 

barvi po vašem izboru! 

Apparent simplicity of clean lines and plain 

bathroom white is merely a background which 

serves to bring out the transparency of stylishly 

tall doors and the vibrancy of colour of synthetic 

marble. White cabinets and synthetic marble 

sanitary ware in the colour of your choice. 

Standard 

40 

Jana 

Umivalnik po meri TRENDLINE / Custom-made TRENDLINE basin 

Običajni umivalniki so premajhni ali 

preveliki. Nič več! Umivalnik Trendline 

ima razsežnosti, kakršne si zaželite vi. 

Najmanj 70 in največ 250 centimetrov ter 

prav vse mere vmes lahko znaša dolžina 

vašega Trendline umivalnika. Vi določite, 

kakšna je dolžina, ki vam in vaši kopalnici 

resnično ustreza. 

Ordinary basins are either too small or 

too large. Not anymore! Trendline basin 

is the size of your expectations. The 

length of your Trendline basin can range 

from a minimum of 70 cm to a maximum 

of 250 cm including all sizes in between. 

You determine the length appropriate for 

you and your bathroom. 

Primer vgradnje umivalnika po meri in ustreznih omaric 

Example of installation of a custom-made basin and matching cabinets 

Širina elementa po naročilu 

Width of the custom-made 

element 

F 18 x 90 x 19 

Širina elementa po naročilu 

Width of the custom-made 

element 

F 18 x 60 x 28 

Ostali elementi so standardnih 

dimenzij 

Other elements are standard 

size. 

Pri naročilu umivalnika 

navedite mere A, B inL. 

When ordering the basin, 

please state dimensions A, B 

and L. 

Standard 

42 

Program vrat kopalniškega pohištva / Bathroom cabinet doors 

Ročaji / Handles 

92.Cr 

96 mm* 

70. 

128 mm* 

36.Cr 

96 mm* 

57.sij 

96 mm* 

65.Ni 

96 mm* 

84.Cr 

96 mm* 

80.Cr 

64 mm* 

62.Cr 

64 mm* 

73.Ni 

64 mm* 

58. 

64 mm* 

31.Cr 

64 mm* 

29.Cr 

64 mm* 

50.Cr sij/mat 

/ 

72.Cr 

/ 

priporočeni glede na nakazane izvrtine v vratih 

recommended according to indicated drill holes in the doors 

možnost izbire - upoštevati je potrebno navodilo za vrtanje 

optional - drilling instructions should be followed 

ne priporočamo 

not recommended 

JANA 

JANA breza / JANA birch 

GEA 

PRIZMA 

PERLA 

* Razmak med izvrtinama 

* Spacing between drill holes 

43

Standard 

B 35.08 

Element D, L 

- kombinacija z 

umivalnikom UM 140.34 

Cabinet R, L 

- in combination with 

basin UM 140.34 

35/60/30(20) 

C 35.07 

Element D, L 

Cabinet R, L 

35/90/30 

F Bx90x19 

Element s policami 

15-35 cm 

Shelf unit 15-35 cm 

min15-max35/90/19 

44 

Program elementov kopalniškega pohištva / Bathroom cabinets 

B 35.10 

Element D, L 

Cabinet R, L 

35/60/30 

F Bx60x28 


15-35 cm 


min15-max 35/60/28 

C 35.08 

Element s steklenimi 

vrati D, L 

Glass door cabinet R, L 

35/90/30 

C 17.01 

Zaključni element 

End element 

17,5/90/28 

F 105.50 

Element z ogledali in svetili 

Mirror cabinet with lights 

105/90/23(19) 

B 35.32 

Element s predalom D, L 

Cabinet with drawer R, L 

35/60/30 

C 35.42 

Element z dvema 

predaloma D, L 

Cabinet with two drawers 

R, L 

35/90/30 

C 35.12 ZG 

C 35.12 SP 

Zgornji in spodnji element 

s steklenimi vrati - 

Al okvir D, L 

Glass door cabinet, top and 

bottom - Al frame R, L 

35/90/30 

C 35.09 

Element D, L 

Cabinet R, L 

35/90/20 

B 35.46 

Element s štirimi predali 

Drawer unit, four drawers 

35/60/30 

C 35.93 


predaloma in košaro 


and laundry basket 

35/90/30 

C 35.24 

Element z nišo D, L 

Cabinet with recess R, L 

35/90/30 

C 35.10 


vrati D, L 


35/90/20 

F 70.57 



70/90/20 

B 70.21 

Element s predaloma 

Drawer unit, two drawers 

70/60/30 

C 35.94 

Element s košaro in nišo 

Cabinet with laundry 

basket and recess 

35/90/30 

C 35.43 


predaloma D, L 


R, L 

35/90/30 

C 35.19 ZG 

C 35.19 SP 

Zgornji in spodnji element 

s steklenimi vrati - 

Al okvir D, L 

Glass door cabinet, top and 

bottom - Al frame R, L 

35/90/20 

F 105.59 



105/90/20 

C 70.31 

Element s tremi predali 

Drawer unit, three drawers 

70/90/30 

C 35.45 


predaloma in steklenimi 

vrati D, L 

Glass door cabinet with 

two drawers R, L 

35/90/30 

C 35.26 

Element z nišo D, L 

Cabinet with recess R, L 

35/90/20 

B 35.47 

Element s predaloma 

Drawer unit, two drawers 

35/60/30 

B 35.93 

Element s košaro 

Laundry basket unit 

35/60/30 

C 70.07 

Element 

Cabinet 

70/90/30 

C 35.11 

Element z mrežami D, L 

Cabinet with pull-out 

racks R, L 

35/90/30 

D 35.08 (MDF) 


vrati D, L 


35/120/30 

F Bx90x28 


15-35 cm 


min15-max35/90/28 

D 35.12 Al 

Element s steklenimi vrati 

- Al okvir D, L 

Glass door cabinet 

- Al frame R, L 

35/120/30

E 35.62 

Omara D, L 

Cabinet R, L 

35/180/30 

Segment ogledala 

Mirror segment 

35 x 26,3 x 2 

desno 

right 

levo 

left 

F 105.12 

Polica s svetili, stikalom in vtičnico 

Shelf with lights, switch and power outlet 

105/2,8/19 

F 90.12 



90/2,8/19 

F 70.12 



70/2,8/19 

E 56.61 

Kotna omara D, L 

Corner unit R, L 

56x56/180/30 

Ogledalo 

Mirror 

70 x 90 x 2 

70 x 116,3 x 2 

90 x 90 x 2 

PL 105.12 

Polica pod ogledalom 

Mirror shelf 

105/2,8/19 

PL 90.12 


Mirror shelf 

90/2,8/19 

PL 70.12 


Mirror shelf 

70/2,8/19 

90 x 116,3 x 2 

105 x 90 x 2 

105 x 116,3 x 2 

E 17.08 

Zaključni element D, L 

End unit R, L 

17,5/180/30(20) 

F 70.31 

Element z ogledali in 

policami D, L 

Shelf unit with mirrors 

R, L 

70/116,3/19 

Koordinacijske mere 

Coordination sizes 

F 35.35 


policami 


35/116,3/19 

E 17.02 

Zaključni element 

Triangular end unit 

17,5/180/28 

F 35.97 


policami 


35/87/19 

F 35.94 

Element s policami D 

Shelf unit R 

35/116,3/19 

45

Standard 

UM 70.08 UM 90.08 UM 105.08 

UM 105.23 L UM 125.23 D UM 125.23 L UM 140.33 

UM 140.34 UM 140.44 

F 70.74 



70/60/30 

46 

Umivalniki in pripadajoči podumivalni elementi / Basins and matching vanity cabinets 

F 70.63 

Element pod umivalnikom z nosilcem za brisače 

Vanity cabinet with towel rail 

70/60/30 

PO 70.03 

Odlagalna polica iz umetnega 

marmorja 

Functional shelf of synthetic 

marble 

UM 140.44 

F 70.61 

Element pod umivalnikom z izvlečno košaro in nosilcem 

za brisače 

Vanity cabinet with pull-out basket and towel rail 

70/60/30 

max 35 

80 

UM 105.23 D 

max 35 max 35 80 

F 70.62 

Element pod umivalnikom - samo v modelu JANA 

Vanity cabinet - JANA style only 

70/60/55 

PO 35.03 

Odlagalna polica iz umetnega 

marmorja 

Functional shelf of synthetic 

marble

Umivalniki in pripadajoči podumivalni elementi / Basins and matching vanity cabinets 

UM 70.16 UM 90.28 D UM 90.28 L UM 105.28 D 

UM 105.28 L UM 125.28 D UM 125.28 L UM 140.16 

UM TRENDLINE 

Umivalnik po meri (maks. dolžina 250 cm, min. dolžina 70 cm) 

Ob naročilu navedite mere L, A in B 

Custom-made basin (max. length 250 cm, min. length 70 cm) 

When ordering the basin, please state dimensions L, A and B. 

F 70.21 

Element pod umivalnikom - ne obstaja pri modelu LARISA 

Vanity cabinet - not awailable by type LARISA 

70/60/30 

F 70.20 

Element pod umivalnikom z nosilcem za brisače 

- ne obstaja pri modelu LARISA 

Vanity cabinet with towel rail - not awailable by type 

LARISA 

70/60/30 

PO 70.02 

Odlagalna polica iz umetnega marmorja 

Functional shelf of synthetic marble 

F 70.67 

Element pod umivalnikom z izvlečno košaro in nosilcem 

za brisače 

Vanity cabinet with pull-out basket and towel rail 

70/60/30 

F 105.62 


- samo v modelu JANA 


- JANA type only 

105/45/30 

max 35 

80 

PO 35.02 

Odlagalna polica iz umetnega marmorja 

Functional shelf of synthetic marble 

UM 105.12 

47


48 

WC školjke in bideji / Toilet bowls and bidets 

WC deska v kompletu / Toilet set included 

WC 38.11 

BD 38.11 


WC 39.23 

BD 39.23 


WC 39.22 

BD 39.22 

WC 38.11 WC 38.11 

BD 38.11 BD 38.11 

WC 39.23 WC 39.23 

BD 39.23 BD 39.23 

* 

WC 39.22 WC 39.22 

BD 39.22 BD 39.22 

12,5 

12,5


WC 38.04 


WC 38.03 

BD 38.03 


WC 38.25 


WC 38.24 

BD 38.24 

* 

WC 38.04 WC 38.04 

* 

WC 38.03 WC 38.03 

BD 38.03 BD 38.03 

* 

WC 38.25 WC 38.25 

* 

WC 38.24 WC 38.24 

BD 38.24 BD 38.24 

8,5 8,5 

8,5 

8,5 8,5 

8,5 

* V primeru odtoka v tla je potrebno spojno garnituro naročiti posebej 

* Coupling components for floor drain have to be ordered separately. 

49


50 

Tuš kadi in tuš kabine / Shower trays and shower cabins 

KT 90.21 KT 90.21 

KT 90.22 KT 90.22 

KT 90.31 KT 90.31 

KT 80.12 KT 80.12 

KT 80.01 KT 80.01 

KTK 90.21 

Polistiren 

Polystyrene 

KTK 90.22 

Kaljeno dekorativno steklo 

Tempered decorative glass 

KTK 90.23 

Kaljeno prozorno steklo 

Tempered clear glass 

KTK 90.24 

Kaljeno mat steklo in 

Alu okvir 

Tempered opaque glass and 

aluminium frame 

KTK 90.31 



KTK 80.12 

Polistiren 

Polystyrene 

KTK 80.13 



KTK 80.14 



KTK 80.02 

Polistiren 

Polystyrene 

KTK 80.03 



KTK 80.04 


Tempered clear glass

KT 152.33 L, D KT 152.33 L 

KT 152.33 D 

KT 150.35 L, D KT 150.35 L 

KT 150.35 D 

KTK 152.33 L 

KTK 152.33 D 

KTK 150.35 L 

KTK 150.35 D 

51


52 

Kopalne kadi in obloge kopalnih kadi / Bathtubs and bathtub front panels 

vol.: 250 l 

KK 160.06 KK 160.06 

vol.: 280 l 

KK 170.05 KK 170.05 

vol.: 260 l 

OKK 67.06 OKK 64.06 OKK 160.06 

OKK 77.05 OKK 74.05 OKK 170.05 

KK 156.04 L, D KK 156.04 L KK 156.04 D OKK 155.04 L 

OKK 155.04 D 

vol.: 300 l 

KK 145.11 KK 145.11 

vol.: 300 l 

KK 200.20 KK 200.20 

OKK 208.11 

OKK 205.20

Zasloni kopalnih kadi / Bathtub screens 

ZKK 80.01 D 

Zaslon za kopalnao kad KK 160.06 in KK 170.05 

Bathtub screen for KK 160.06 and KK 170.05 

ZKK 80.01 L 



ZKK 93.02 L 

Zaslon za kopalnao kad KK 156.04 L 

Bathtub screen for KK 156.04 L 

ZKK 93.02 D 

Zaslon za kopalnao kad KK 156.04 D 

Bathtub screen for KK 156.04 D 

ZKK 80.01 D 



ZKK 80.01 L 



ZKK 93.02 L 



ZKK 93.02 D 



ZKK 80.01 D 



ZKK 80.01 L 



ZKK 93.02 L 



ZKK 93.02 D 



53


54 

Barve po želji Ägäis natur Mentol Aqua Grafit Peach Sahara Biser 

Program barv sanitarne opreme / Colours of synthetic marble 

DOLOPOL GRANIT 

Terra Arctic Alpin Gold Rubin Atlantic Laguna Kiwi Silver 

Orient Alpe 

Barve po želji Rose Lava Maldiv Capry 

ONYX 

Sanitarna oprema je izdelana iz umetnega marmorja, katere- 

ga osnova so razna polnila povezana s poliestersko smolo. 

Odpornost 

Material je odporen na delovanje običajnih kozmetičnih, dezin- 

fekcijskih in čistilnih sredstev. Izjema so kisline in lugi v koncen- 

tracijah večjih od 10%. Umetni marmor je neobčutljiv na razne 

madeže, elastičen in težko lomljiv. Površina je nepropustna in 

prijetna na dotik. 

Vzdrževanje 

Za čiščenje izdelkov iz umetnega marmorja lahko uporabljamo 

običajna tekoča čistilna sredstva. Ne uporabljajte čistil, ki vse- 

bujejo drobno mleti pesek ali podobne grobe materiale, saj 

poškodujejo površino in ta postane motna. 

Izdelki osnovne sanitarne opreme iz umetnega marmorja 

odgovarjajo internemu standardu GNOS 19, ki ima za osnovo 

mednarodne standarde (ANSI, DIN EN). 

Sanitary ware such as basins, bathtubs, shower trays, toilet 

bowls and bidets, is made of synthetic marble with various 

fillers as the base ingredient and polyester resin as the 

bonding agent. 

Resistance 

The material is resistant to common cosmetics, disinfectants and 

cleaning agents. The only exceptions are acids and lye in con- 

centrations exceeding 10 %. Synthetic marble is stain resistant, 

resilient and hard to fracture. The surface is impermeable and 

pleasant to the touch. 

Maintenance 

For cleaning the products made of synthetic marble, common 

liquid cleaning detergents may be used. Do not use cleaners that 

contain fine sand or similarly abrasive ingredients, as these tend to 

damage and dull the surface. 

Basic synthetic marble sanitary ware meets internal standard 

GNOS 19, which is based on international standards (ANSI, 

DIN EN).

Čista resnica: za bakterije ni prostora 

Pure truth: no room for bacteria 

>> Brez skrbi: tudi vaši najmlajši bodo v 

kopalnici Gorenje varnejši. 

Sanitarna oprema je izdelana iz materiala, čigar 

receptura zagotavlja izjemno antibakteriološko 

delovanje površine. Na popolnoma nepropustni 

in za madeže neobčutljivi površini se pod 

vplivom vode izločajo ioni, ki preprečujejo rast in 

razmnoževanje bakterij. 

>> No worries: even your youngest will be 

safer in a Gorenje bathroom. 

The composition of synthetic marble ensures 

exceptional antibacterial protection. In contact 

with water, ions are released from this completely 

impermeable and stain resistant surface, effectively 

preventing bacteria growth and reproduction. 

The truth is, there is no room for bacteria. 

Masažni sistemi 

56 

Čisti užitki:masažna doživetja kar doma 

Pure pleasure: elite massage experience 

at your own home 

V kadi ali v tuš kabini pričakujte božanja. 

Pa ne kakršnakoli, temveč premišljena tako, da se vašega telesa 

dotikajo tako kot prsti izurjenega maserja. Usmerjanje curka, 

odpiranje in zapiranje šob, intervalna delovanja, regulacija količine 

zraka in druge funkcije masažnih kadi in masažne tuširne stene 

zagotavljajo vrhunsko sprostitev ali poživitev za krepitev vitalnosti 

vsakega družinskega člana. 

Expect to be pampered in the bathtub of shower cabin. 

Experience pure ecstasy as you feel the water caress your body like 

the fingers of a skilled masseur. Jet and nozzle adjustment, interval 

operation, air volume regulation and other features of massage 

tubs and massage shower columns guarantee superior relaxation or 

revitalisation designed to promote vitality and well-being of every 

member of the family.

KK 170.10 

KK 156.09 L, D 

Masažne kopalne kadi / Massage tubs 

A - Vodni masažni sistem / A - Water massage system 

>> Funkcije sistema: 

. 6 standardnih šob (KROM) 

. mehansko usmerjanje curka 

. odpiranje, zapiranje posamezne šobe 

. pnevmatski vklop in reguliranje sistema 

. senzor nivoja vode 

>> System features: 

. 6 standard nozzles (CHROME) 

. manual jet adjustment 

. opening, closing of individual nozzles 

. pneumatic start and regulation of the system 

. water level sensor 

KK 145.15 KK 200.24 

B - Vodno zračni masažni sistem / B - Water-air massage system 

KK 170.08 

KK 156.07 L, D 



. 10 zračnih šob (KROM) 



. digitalni vklop 

. regulacija količine zraka v vodni masaži 

. avtomatska dezinfekcija 


. podvodna lučka 

KK 145.13 


. 6 standard jet nozzles (CHROME) 

. 10 air nozzles (CHROME) 



. digital start 

. regulation of airflow in water massage 

. automatic disinfection 


. underwater light 

KK 200.22 

57

STM 58.21 

Masažne kopalne kadi / Massage tubs 

C - Vodno zračni masažni sistem DELUX / C - Water-air massage system DELUX 

KK 170.12 

KK 156.11 L, D 






. digitalni vklop (daljinski upravljalec) 


. intervalno delovanje 

. časovna nastavitev 


. senzor nivoja vode in temper. v kadi 

. 5 programiranih nastavitev masaže 


KK 145.17 






. digital start (remote control) 


. interval operation 

. time setting 


. water level and temperature sensor 

. 5 massage programmes 


KK 200.26 

STM 58.21 

58 

Masažna tuširna stena / Massage shower column 


. 8 malih šob (KROM) 


. masažna tuš ročka z nosilcem 

Masažna tuširna stena je na voljo v enakih barvah kot 

ostala sanitarna oprema. Je samo v kombinaciji s tuš 

kadjo KT 90.21. 


. 8 small nozzles (CHROME) 


. massage shower set 

The massage shower column is available in the same 

colours as the synthetic marble sanitary ware. It only 

comes in combination with shower tray KT 90.21.

Masažna kopalna kad ZEUS / Massage tub ZEUS 


. air compressor 

. 2 water pump 




Masažni bazen / Massage spa 


. zračno puhalo 

. 2 vodni črpalki 

. 11 vodnih šob (KROM) 



. odpiranje zapiranje posamezne šobe 










Mediteran Oaza 

Magma 

Čisto razkošje: razvajanje za vse čute. Na prostem ali v hiši, v kopalnici, 

na terasi ali v zimskem vrtu – kjerkoli hočete! Masažni bazen bo središče 

vašega družinskega razvajanja, če ga boste namestili tam, kjer se boste v 

brbotavosti mehurčkov najbolje počutili. Edini pogoj za postavitev je trdna, 

ravna podlaga z vodovodnimi in električnimi priključki. 

Vsakemu njegova lastna masaža! Bazen v dveh različicah z različnim 

številom masažnih šob omogoča regulacijo intenzivnosti vodne, zračne ali 

kombinirane masaže za vsako posamezno masažno mesto. Do 5 oseb lahko 

resnično uživa pri sproščanju v vselej enako topli in zanesljivo čisti vodi. Bazen 

je namreč opremljen s sistemi za regulacijo masaže, za ogrevanje in za filtracijo 

vode. 

Pure luxury: indulge your senses! Outdoor, indoor, in the bathroom, 

on the terrace or in the glasshouse – anywhere you want! The massage 

spa will become the centre of family delights when situated where the bubbly 

water will give you the most pleasure. The only prerequisite for installation is 

a hard, even surface, and water and power connections. 

To each their own massage! The massage spa in two variant options 

featuring a different number of massage nozzles enables adjustment of jet 

intensity of water-, air- or combined massage for each individual massage 

station. Up to five people at a time can truly enjoy the relaxation in always 

warm and clean water. The massage spa features massage regulation-, heating- 

and water filtration systems. 

59

Masažni bazen Pozejdon Lux / Massage spa Pozejdon Lux 


. size: shell / with front panel: 

1980x1850x910 / 2080x1950x910 

. no. of people: seats/recliners 4/1 

. water volume: 1100 l 

. mass: 280 kg 

. total no. of jet nozzles: 43; water/air: 33/10 

. air regulators: 2 

. massage stations regulators: 2 

. lighting: YES 

Masažni bazen Pozejdon Standard / Massage spa Pozejdon Standard 


. size: shell / with front panel: 

1980x1850x910 / 2080x1950x910 

. no. of people: seats/recliners 4/1 

. water volume: 1100 l 

. mass: 280 kg 

. total no. of jet nozzles: 18 

. air regulator: 1 

. massage stations regulator: 1 

60 


. dimenzija: školjka/z ohišjem: 

1980x1850x910 / 2080x1950x910 

. št. oseb: sedišča/ležišča 4/1 

. količina vode: 1100l 

. teža: 280 kg 

. skupno število šob: 43; vodne/zračne: 33/10 

. regulator zraka: 2 

. regulator masažnih mest: 2 

. razsvetljava: DA 

. masažna črpalka 1/enostopenjska: 1,6 kW 

. masažna črpalka 2/enostopenjska: 1,6 kW 

. puhalo: 0,9 kW 

. filtracija: DA 

. ozonator: DA 

. cirkulacijska črpalka: 0,088 kW 

. grelec 5,2 kW 

. priklop: 230 V, 50/60 Hz, enofazno 

400 V, 50/60 Hz, trofazno 

. massage pump 1/single-stage 1.6 kW 

. massage pump 2/single-stage 1.6 kW 

. blower: 0.9 kW 

. filtration: YES 

. ozonizer: YES 

. circulation pump: 0.088 kW 

. heater 5.2 kW 

. power connection: 230 V, 50/60 Hz, single-phase 

400 V, 50/60 Hz, three-phase 


. dimenzija: školjka/z ohišjem: 

1980x1850x910 / 2080x1950x910 

. št. oseb: sedišča/ležišča 4/1 

. količina vode: 1100l 

. teža: 280 kg 

. skupno število šob: 18 

. regulator zraka: 1 

. regulator masažnih mest: 1 

. razsvetljava: DA 

. masažna črpalka / dvostopenjska: 1,65 kW 

. filtracija: DA 

. ozonator: DA 

. cirkulacijska črpalka: 0,088 kW 

. grelec: 5,2 kW 

. priklop: 230V, 50/60Hz, enofazno 

400V, 50/60Hz, trofazno 

. lighting: YES 

. massage pump / two-stage 1.65 kW 

. filtration: YES 

. ozonizer: YES 

. circulation pump: 0.088 kW 

. heater: 5.2 kW 

. power connection: 230 V, 50/60 Hz, single-phase 

400 V, 50/60 Hz, three-phase 

Mediteran Oaza Magma 

Mediteran Oaza Magma

Dodatna oprema / Bathroom accessories 

Dodatna oprema 

62 

Drobni sanitarni set / Miscellaneous bathroom accessories 

Zenit krom / medenina 

Zenit chrome / brass 

System krom 

System chrome 

Gorenje Notranja oprema d.o.o. 

Program Kopalnice 

Primorska 6/B, 3325 Šoštanj 

Slovenija 

tel: +386 3 898 53 10 

fax: +386 3 898 53 44 

studio@gorenje-no.si 

www.gorenje-no.si 

Realizirano: Gorenje Notranja oprema d.o.o.; september 2007 AV-Studio, 10814, SLO/ENG

Katalog NO - Kopalnice 2007 - 240807.indd - Gorenje

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?