AlphaPlus® 1-Heksen (C6H12) - Q-Chem

LIST SA BEZBEDNOSNIM PODACIMA O MATERIJALU 

AlphaPlus® 1-Heksen (C6H12) 

Verzija 7.1 Datum revizije 16.03.2012. godine 

1. IDENTIFIKOVANJE SUPSTANCE/SMESE I KOMPANIJE/PREDUZEĆA 

Informacije o proizvodu 

Komercijalni naziv : AlphaPlus® 1-Heksen (C6H12) 

Materijal : 10576539 

EC br. registracioni broj 

Naziv supstance CAS br. 

Indeks br. 

Pravno lice 

Registracioni broj 

1-Heksen 592-41-6 Qatar Chemical Company LTD (Q-Chem) 

01-2119475505-34-0002 

1-Heksen 592-41-6 Qatar Chemical Company LTD (Q-Chem) 

01-2119475505-34-0003 

Relevantne identifikovane : Proizvodnja 

upotrebe koje su podržane Distribucija 

Upotreba u vidu intermedijara 

Formulacija 

Lubrikanti - Industrijski 

Lubrikanti - Profesionalni 

Lubrikanti - Potrošački 

Fluidi za obradu metala / ulja za valjanje - Industrijski 

Fluidi za obradu metala / ulja za valjanje - Profesionalni 

Upotreba kao goriva - industrijskog 

Upotreba kao goriva - profesionalno 

Radni Fluidi - Industrijski 

Radni Fluidi - Profesionalni 

Upotreba u proizvodnji polimera - industrijska 

Kompanija : Qatar Chemical Company LTD (QChem) 

1st Floor Salam Tower Al Corniche 

P.O. Box 24646 

Doha, Qatar 

Zahtevi za MSDS (Material Safety Data Sheet – 

list sa bezbednosnim podacima o materijalu): (+974) 4484-7110 

Tehničke informacije: (+974) 4476-7676 

Odgovorna strana: Grupa za bezbednost proizvoda 

E-pošta: MSDSInquiry@qchem.com.qa 

Lokalno : Chevron Phillips Chemicals International N.V. 

Brusselsesteenweg 355 

B-3090 Overijse 

Belgium 

Zahtevi za MSDS (Material Safety Data Sheet – 

list sa bezbednosnim podacima o materijalu): (800) 852-5530 

Tehničke informacije: (832) 813-4862 

Odgovorna strana: Grupa za bezbednost proizvoda 

Bezbednosni list broj:100000068731 1/48




Adresa e-pošte: msds@cpchem.com 

Telefon za hitne slučajeve: 

Zdravlje: 

866-442-9628 (Severna Amerika) 

1-832-813-4984 (Međunarodni broj) 

Transportovanje: 

Severna Amerika: CHEMTREC 800-424-9300 ili 703-527-3887 

Azija: +800 CHEMCALL (+800-2436-2255) Kina: 0532-8388-9090 

EVROPA: BIG +32-14-584545 (telefon) ili +32-14583516 (telefaks) 

Chemcare Azija: Tel: +65 6848 9048 - Mob: +65 8382 9188 - Faks: +65 6848 

Južna Amerika SOS-Cotec u Brazilu: 0800-111-767 Izvan Brazila: +55-19-3467-1600 

Odgovorno odeljenje : Grupa za bezbednost proizvoda i toksikologiju 

Adresa E-pošte : MSDS@CPChem.com 

Web stranica : www.CPChem.com 

2. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI 

Klasifikacija supstance ili smese 

Klasifikacija (Br. ODREDBE (EC) 1272/2008) 

Zapaljive tečnosti, kategorija 2 H225: 

Veoma zapaljiva tečnost i isparenje. 

Opasnost pri udisanju, kategorija 1 H304: 

Može da bude fatalna ako se proguta ili ako 

uđe u disajne puteve. 

Klasifikacija (67/548/EEC, 1999/45/EC) 

Veoma zapaljivo R11: 

Veoma zapaljivo. 

Opasno R65: 

Opasno: može da uzrokuje oštećenje pluća ako 

se proguta. 

Opasno po životnu sredinu R66: 

Ponovljeno izlaganje može da uzrokuje sušenje 

ili pucanje kože. 

R51/53: 

Toksično po vodene organizme, može da 

uzrokuje dugoročne nepovoljne uticaje u 

vodenom okruženju. 

Elementi etikete 

Obeležavanje (Br. ODREDBE (EC) 1272/2008) 

Piktogrami opasnosti : 

Signalna reč : Opasnost 

Izjave o opasnosti : H225 Veoma zapaljiva Tečnost i isparenje. 

H304 Može da bude fatalna ako se 

proguta ili ako uđe u disajne puteve. 

Izjave o predostrožnosti : Prevencija: 

P210 Držite dalje od toplote/varnica/otvorenog 

plamena/vrućih površina. - Zabranjeno pušenje. 

P243 Preduzmite mere predostrožnosti protiv 

pražnjenja statičkog 



Hemijsko ime CAS-br. 

EINECS-br. 

1-Heksen 592-41-6 

209-753-1 

2-etil-1-buten 760-21-4 

212-078-5 

Hemijsko ime CAS br. 

EINECS-br. 


209-753-1 


209-753-1 



Opasni sastojci koji moraju da budu navedeni na nalepnici: 

592-41-6 1-Heksen 

3. SASTAV/INFORMACIJE O SASTOJCIMA 

Sinonimi : alfa-Heksen 

Heksen-1 

Heks-1-en 

Heksilen 

NAO 6 

Butil Etilen 

C6H12 

Molekulska formula : C6H12 

Smese 

Opasni sastojci 

EC br. registracioni broj 

P280 Nosite zaštitne rukavice/zaštitnu odeću/zaštitne 

naočare/zaštitu za lice. 

Odgovor: 

P301 + P310 U SLUČAJU GUTANJA: Odmah pozovite 

CENTAR ZA KONTROLU TROVANJA ili lekara. 

P331 NEMOJTE izazivati povraćanje. 

Skladištenje: 

P403 + P235 Skladištite u dobro provetrenom prostoru. 

Održavajte ga hladnim. 

Klasifikacija 

(67/548/EEC) 

F-Xn-N; R11-R65- 

R51/53-R66 

Klasifikacija 

(Br. UREDBE 

(EC) 

1272/2008) 

Dis. toks. 1; H304 

Zapalj. teč. 2; H225 

Dis. toks. 1; H304 

Zapalj. teč. 2; H225 

Registracioni broj 

Qatar Chemical Company LTD (Q-Chem) 

01-2119475505-34-0002 

Qatar Chemical Company LTD (Q-Chem) 

01-2119475505-34-0003 

Celokupni tekst R-izraza pomenutih u ovom odeljku potražite u odeljku 16. 

Celokupni tekst H-izjava pomenutih u ovom odeljku potražite u odeljku 16. 

Bezbednosni list broj:100000068731 3/48 

Koncentracija 

[wt%] 

99 - 100 

0 - 5




4. MERE PRVE POMOĆI 

Opšti savet : Napustite zonu opasnosti. Pokažite ovaj list sa bezbednosnim 

podacima o materijalu lekaru koji vas pregleda. Simptomi 

trovanja mogu da se pojave tek posle nekoliko časova. Žrtvu 

nemojte ostavljati bez nadzora. 

U slučaju udisanja : U slučaju nesvesti, postavite osobu u položaj za oporavak i 

potražite medicinsku pomoć. Ako simptomi nastave da se 

manifestuju, pozovite lekara. 

U slučaju kontakta sa kožom : Ako dođe do kontakta sa kožom, dobro je isperite vodom. Ako 

dođe do kontakta sa odećom, uklonite odeću. 

U slučaju kontakta sa očima : Isperite oči vodom radi predostrožnosti. Izvadite kontaktna 

sočiva. Zaštitite neozleđeno oko. Prilikom ispiranja oka, držite 

ga širom otvoreno. Ako iritacija oka ne prestane, obratite se 

specijalisti. 

U slučaju gutanja : Respiratorni trakt održavajte čistim. NEMOJTE izazivati 

povraćanje. Nemojte davati mleko ili alkoholne napitke osobi 

koja je progutala supstancu. Nemojte nikada ništa stavljati u 

usta osobi koja je u nesvesti. Ako simptomi nastave da se 

manifestuju, pozovite lekara. Žrtvu odmah odvedite u bolnicu. 

5. PROTIVPOŽARNE MERE 

Temperatura paljenja : -26 °C (-15 °F) 

Metod: u zatvorenom sudu 

Temperatura samopaljenja : 272 °C (522 °F) 

Odgovarajuća sredstva : Pena otporna na alkohol. Ugljen dioksid (CO2). Suva 

hemikalija. Za gašenje 

Neodgovarajuća sredstva 

za gašenje : Vodeni mlaz velike zapremine. 

Specifične opasnosti : Nemojte da dozvolite da prilikom gašenja požara dođe do 

tokom gašenja požara oticanja materije u odvode ili vodene tokove. 

Posebna zaštitna : Nosite aparat za disanje sa komprimovanim vazduhom prilikom 

oprema za vatrogasce gašenja požara, ako je neophodno. 

Dodatne informacije : Kontaminiranu vodu od gašenja požara skupite odvojeno. 

Ona se ne sme ispustiti u odvode. Ostaci od požara i 

kontaminirana voda od gašenja požara moraju se ispustiti u 

skladu sa lokalnim odredbama. Iz bezbednosnih razloga, u 

slučaju požara, konzerve treba skladištiti odvojeno u 

hermetički zatvorenom prostoru. Pomoću vodenog mlaza 

potpuno ohladite zatvorene kontejnere. 

Zaštita od požara : Nemojte prskati na otvoreni plamen niti na bilo koji drugi 

i eksplozije zapaljivi materijal. Preduzmite potrebne mere da biste 

izbegli pražnjenje statičkog elektriciteta (što može da 

dovede do paljenja organskih isparenja). Koristite samo 

opremu otpornu na eksploziju. Držite ga dalje od 

otvorenog plamena, vrućih površina i izvora toplote. 

Proizvodi rizičnog : Nema dostupnih podataka. 

razlaganja 





6. MERE U SLUČAJU NEŽELJENOG OTPUŠTANJA 

Mere predostrožnosti za : Koristite opremu za ličnu zaštitu. Omogućite odgovarajuću 

ličnu zaštitu ventilaciju. Uklonite sve izvore paljenja. Evakuišite osoblje 

u bezbedne oblasti. Pazite se isparenja koja se akumuliraju 

i stvaraju eksplozivne koncentracije. Isparenja mogu da se 

akumuliraju u niskim oblastima. 

Mere predostrožnosti za : Nemojte da dozvolite da proizvod dospe u odvode. Sprečite 

zaštitu životne sredine dalje oticanje ili prolivanje ako je bezbedno da to uradite. Ako 

proizvod kontaminira reke i jezera ili odvode, obavestite 

nadležne institucije. 

Metode čišćenja : Suzbijte izlivanje, a zatim skupite izliveni materijal 

nezapaljivim upijajućim materijalom (npr. pesak, zemlja, 

datomejska zemlja, vermikulit) i stavite ga u kontejner za 

odlaganje u skladu sa lokalnim / državnim odredbama 

(pogledajte odeljak 13). 

7. RUKOVANJE I SKLADIŠTENJE 

Rukovanje 

Savet za bezbedno rukovanje : 

Statički elektricitet može da se akumulira i da stvori opasne uslove 

prilikom rukovanja ovim materijalom. Da biste ovu opasnost sveli 

na minimum, pričvršćivanje i uzemljivanje mogu da budu obavezni, 

ali možda neće sami biti dovoljni. Pregledajte sve operacije koje 

imaju mogućnost da stvore i akumuliraju statički elektricitet i/ili 

zapaljivu atmosferu (uključujući punjenje rezervoara i kontejnera, 

punjenja prskanjem, čišćenje rezervoara, uzorkovanje, baždarenje, 

naizmenično punjenje, filtriranje, mešanje, uzburkavanje i operacije 

sa vakuumskim kamionom) i upotreba odgovarajućih procedura 

ublažavanja. Za više informacija pogledajte OSHA standard 

29 CFR 1910.106 „Flamable and Combustible Liquids“ (Zapaljive i 

gorljive Tečnosti); National Fire Protection Association (NFPA 77 – 

Nacionalna protivpožarna asocijacija), „Recommended Practice on 

Static Electricity“ (Preporučena praksa vezana za statički 

elektricitet); i/ili American Petroleum Institute (API) Recommended 

Practice 2003 (Preporučena praksa Američkog instituta za naftu, 

2003), „Protection Against Ignitions Arising Out of Static, Lightning, 

and stray Currents“ (Zaštita od paljenja do koga dolazi usled 

statičkog napona, groma i lutajućeg napona). Periodično ispitajte 

oduške rezervoara. Pare stirena mogu da polimerizuju u 

oduškama ili protivpožarnim uređajima rezervoara za skladištenje. 

Proverite temperaturu, inhibitor i sadržaj polimera najmanje 

jedanput nedeljno tokom toplog vremena. Povećajte učestalost 

nadzora ako se skladištenje vrši iznad 70 F duže od 30 dana. 

Minimizujte vreme skladištenja. 

Savet za zaštitu : Nemojte prskati na otvoreni plamen niti na bilo koji drugi zapaljivi 

od požara i eksplozije materijal. Preduzmite potrebne mere da biste izbegli pražnjenje 

statičkog elektriciteta (što može da dovede do paljenja organskih 

isparenja). Koristite samo opremu otpornu na eksploziju. Držite 

ga dalje od otvorenog plamena, vrućih površina i izvora toplote. 





Skladištenje 

Zahtevi za oblasti i : Zabranjeno pušenje. Držite kontejner čvrsto zatvorenim na suvom 

kontejnere za skladištenje i dobro provetrenom mestu. Otvoreni kontejneri se moraju pažljivo 

otpustiti i držati u uspravnom položaju kako bi se sprečilo izlivanje. 

Pridržavajte se mera predostrožnosti sa etikete. Električne 

instalacije / radni materijali moraju da budu u skladu sa 

standardima tehnološke bezbednosti. 

8. KONTROLA IZLAGANJA/TELESNA ZAŠTITA 

PT 

Sastojci sa kontrolnim parametrima radnog mesta 

Componentes Bases Valor Parametri kontrole Nota 

1-Heksen PT OEL VLE-MP 50 ppm, 

BE 

Bestanddelen Basis Waarde Controleparameters Opmerking 

1-Heksen BE OEL TGG 8 hr 50 ppm, 175 mg/m3 

Tehničke mere 

Adekvatna ventilacija radi održavanja koncentracije u vazduhu ispod smernica/granica izloženosti. 

Razmotrite potencijalne opasnosti ovog materijala (pogledajte Odeljak 2), primenjive granice 

izloženosti, poslovne aktivnosti, i ostale supstance na radnom mestu kada planirate tehničku kontrolu 

i birate ličnu zaštitnu opremu. Ako tehnička kontrola ili radni postupci nisu adekvatni za sprečavanje 

izloženosti opasnim nivoima ovog materijala, preporučuje se dole navedena lična zaštitna oprema. 

Korisnik treba da pročita i razume sva uputstva i ograničenja isporučena sa opremom jer je zaštita 

obično obezbeđena tokom ograničenog vremena ili pod određenim okolnostima. 

Oprema za telesnu zaštitu 

Zaštita disajnih puteva : Nosite masku sa dovodom vazduha, odobrenu od strane 

NIOSH-a, ako provetravanje i tehničke kontrole nisu adekvatni 

da obezbede minimalni zapreminski udeo kiseonika od 19,5% 

pri normalnom atmosferskom pritisku. Nosite masku, 

odobrenu od strane NIOSH-a, koja obezbeđuje zaštitu tokom 

rada sa ovim materijalom ako može da dođe do izlaganja 

opasnim nivoima materijala u vazduhu, kao što je: maska za 

prečišćavanje vazduha od organskih isparenja. Koristite 

masku sa dovodom vazduha sa pozitivnim pritiskom ako 

postoji mogućnost za nekontrolisano otpuštanje, ako nivoi 

izloženosti nisu poznati ili u ostalim okolnostima u kojima 

maska sa prečišćavanjem vazduha ne može da obezbedi 

adekvatnu zaštitu. 

Zaštita za ruke : Pogodnost za određeno radno mesto treba da bude 

razmotrena sa proizvođačima zaštitnih rukavica. Pridržavajte 

se uputstava o propustljivosti i vremenu prodiranja koja je 

isporučio dobavljač rukavica. Uzmite u obzir i specifične 

lokalne uslove u kojima se proizvod koristi, kao što su 

opasnost od posekotina, abrazija i vreme kontakta. Rukavice 

treba odložiti i zameniti ako postoje bilo kakve indikacije 

degradacije ili prodiranja hemikalije. 

Zaštita za oči : Boca sa čistom vodom za ispiranje očiju. Sigurnosne naočare 

koje dobro prianjaju. Zaštita kože i tela: zaštitu za telo 

odaberite u skladu sa njegovim tipom kao i prema količini i 

koncentraciji opasne supstance na radnom mestu. Nosite kada 

je potrebno: vatrootporno antistatičko zaštitno odelo. Radnici 

treba da nose antistatičku obuću. 

Higijenske mere : Prilikom upotrebe nemojte jesti niti piti. Prilikom upotrebe nemojte 

pušiti. Operite ruke pre svake pauze i na kraju radnog dana. 





Više podataka potražite u odeljku „Scenario izlaganja“ u delu „Dodatak“ 

9. FIZIČKA I HEMIJSKA SVOJSTVA 

Informacije o osnovnim fizičkim i hemijskim svojstvima 

Izgled 

Forma : Tečnost 

Fizičko stanje : Tečnost 

Boja : Bistro, Bezbojno 

Bezbednosni podaci 

Temperatura paljenja : -26 °C (-15 °F) 

Metod: u zatvorenom sudu 

Donja granica izlaganja : 2 %(V) 

Gornja granica izlaganja : 7 %(V) 

Svojstva oksidacije : Nema 

Temperatura samopaljenja : 272 °C (522 °F) 

Molekulska formula : C6H12 

Molekulska težina : 84,18 g/mol 

pH : Ne primenjuje se 

Tačka tečenja : Nema dostupnih podataka 

Tačka ključanja/ opseg ključanja : 63,5 °C (146,3 °F) 

Pritisak pare : 176,00 mmHg 

na 24 °C (75 °F) 

106,30 kPa 

na 65 °C (149 °F) 

Relativna gustina : 0,68, 15 °C (59 °F) 

Gustina : 645 kg/m3 

na 50 °C (122 °F) 

678 kg/m3 

na 15 °C (59 °F) 

674 g/cm3 

na 20 °C (68 °F) 

Rastvorljivost u vodi : 47 mg/l 

na 20 °C (68 °F) 

slabo rastvorljivo 

Koeficijent raspodele: n- : log Pow: 3,87 

oktanol/voda 

Viskoznost, kinematička : 0,34 cSt 





na 40 °C (104 °F) 

Relativna gustina pare : 2,9 

(Vazduh = 1.0) 

Brzina isparavanja : nema dostupnih podataka 

Procenat isparavanja : > 99 % 

Druge informacije 

Provodljivost : 4,1 pSm 

Metoda: ASTM D4308 

10. STABILNOST I REAKTIVNOST 

Hemijska stabilnost : Ovaj materijal se smatra stabilnim pod normalnim 

ambijentalnim i predviđenim uslovima temperature i pritiska 

skladištenja i rukovanja. 

Possibility of hazardous reactions 

Uslovi koje treba izbegavati : Toplota, plamen i varnice. 

Ostali podaci : Do razlaganja neće doći ukoliko se skladišti i koristi 

prema uputstvima. 

11. TOKSIKOLOŠKE INFORMACIJE 

Akutna oralna toksičnost 

1-Heksen : LD50: > 5.600 mg/kg 

Vrsta: pacov 

Pol: muški i ženski 

Metoda: Metoda fiksne doze 

Akutna toksičnost pri udisanju 

1-Heksen : LC50: 110,1 mg/l 

Vreme izlaganja: 4 h 

Vrste: pacov 

Pol: muški 

Ispitna atmosfera: para 

Metoda: OECD test pravilo 403 

Akutna kožna toksičnost 

1-Heksen : LD50: > 2.000 mg/kg 

Vrsta: zec 

Pol: muški i ženski 

Iritacija kože 





1-Heksen : Bez iritacije kože 

Ponovljen ili produžen kontakt sa mešavinom može 

prouzrokovati uklanjanje prirodne masti sa kože što dovodi do 

isušivanja kože. 

Iritacija oka 

1-Heksen : Bez iritacije očiju 


Senzitizacija : Nije uzrokovao senzitizaciju na laboratorijskim životinjama. 

Toksičnost ponovljene doze 

1-Heksen : Vrste: pacov, mužjak 

Pol: muški 

Način primene: oralna gavaža 

Doza: 0, 10, 101, 1.010, 3.365 mg/kg 

Vreme izlaganja: 28 dana 

Broj izlaganja: dnevno 

NOEL: 101 mg/kg 

Najniža koncentracija pri kojoj su uočeni efekti: 1.010 mg/kg 

Ispitna supstanca: da 

Metoda: OECD smernice za ispitivanje 407 

Reproduktivna toksičnost 

Vrsta: pacov, ženka 

Pol: ženski 


Doza: 0, 10, 101, 1.010, 3.365 mg/kg 



NOEL: 1.010 mg/kg 

Najniža koncentracija pri kojoj su uočeni efekti: 3.365 mg/kg 



Vrsta: pacov 

Način primene: Udisanje 

Doza: 0, 300, 1.000, 3.000 ppm 


Broj izlaganja: 6 sati/dan, 5 dana/nedelja, 13 nedelja 

NOEL: 3.000 ppm 


1-Heksen : Vrste: pacov 

Pol: muški 


Doza: 0, 100, 500, 1.000 mg/kg 


Period testiranja: 44 d 


Metoda: OECD smernica 421 

NOAEL Roditelj: 1.000 mg/kg 

NOAEL F1: 1.000 mg/kg 





Vrsta: pacov 

Pol: ženski 


Doza: 0, 100, 500, 1000 mg/kg 

Broj izlaganja: dnevno Period 

Ispitivanja: 41-51 dan 


Metoda: OECD smernica 421 

NOAEL Roditelj: 1000 mg/kg 

NOAEL F1: 1000 mg/kg 


Toksičnost pri udisanju : Može da bude fatalna ako se proguta ili ako uđe u disajne puteve. 

Supstance za koje se zna da uzrokuju opasnost usled 

toksičnosti pri udisanju ili za koje se smatra da mogu da 

uzrokuju opasnost usled toksičnosti ako ih ljudi udahnu. 

CMR efekti 

1-Heksen : Kancerogenost: nije dostupno 

Mutagenost: testovi na bakterijskim ili sisarskim ćelijskim 

kulturama nisu pokazali mutagene uticaje. 

Teratogenost: testiranje životinja nije pokazalo bilo kakve 

uticaje na razvoj fetusa. 

Reproduktivna toksičnost: ispitivanje životinja nije pokazalo 

bilo kakve uticaje na plodnost. 


Dodatne informacije : Rastvarači mogu da odmaste kožu. 

12. EKOLOŠKE INFORMACIJE 

Toksičnost po ribe 

1-Heksen : LC50: 5,6 mg/l 

Vreme izlaganja: 96 sati 

Vrsta: Oncorhynchus mykiss (kalifornijska pastrmka) 

semistatičko ispitivanje Ispitna supstanca: da 


Toksičnost po dafniju i druge vodene beskičmenjake. 

1-Heksen : EC50: 4,4 mg/l 


Vrsta: Daphnia magna (vodena buva) 

statičko ispitivanje Ispitna supstanca: ne 

Metoda: OECD test pravilo 202 

Date informacije su zasnovane na podacima dobijenim iz 

sličnih supstanci. 

Toksičnost po alge 

1-Heksen : NOEC: 1,8 mg/l 


Vrsta: Pseudokirchneriella subcapitata (zelene alge) 





Bioakumulacija 

Metoda inhibicije rasta: OECD smernice za ispitivanje 201 



EC50: > 5,5 mg/l 


Vrsta: Pseudokirchneriella subcapitata (zelene alge) Metoda 

inhibicije rasta: OECD smernice za ispitivanje 201 



1-Heksen : Ne očekuje se da se ovaj materijal bioakumulira. 

Biorazgradljivost 

1-Heksen : 67 - 98 % 

Period testiranja: 28 dana 


U skladu sa rezultatima ispitivanja biorazgradivosti ovaj 

proizvod se smatra brzo biorazgradivim. 

Rezultati PBT procene 

1-Heksen : Neklasifikovana PBT supstanca, neklasifikovana vPvB supstanca 

Dodatne ekološke : Toksično po vodeni svet. 

informacije Opasnost po životnu sredinu se ne može isključiti u slučaju 

neprofesionalnog rukovanja ili odlaganja. 

13. PITANJA ODLAGANJA 

Informacije u ovom listu sa bezbednosnim podacima o materijalu odnose se samo na proizvod u 

dostavljenom stanju. 

Materijal koristite za ono za šta je namenjen ili ga reciklirajte, ako je to moguće. Ukoliko je 

odlaganje ovog materijala obavezno, to mora da bude urađeno u skladu sa kriterijumima o 

opasnom materijalu koje definiše US EPA prema zakonu RCRA (40 CFR 261) ili prema drugim 

državnim i lokalnim odredbama. Merenje određenih fizičkih svojstava i analiza za regulisane 

komponente može biti obavezna kako bi određivanje bilo ispravno. Ako je ovaj materijal 

klasifikovan kao opasan, američki federalni zakon zahteva odlaganje u licenciranom postrojenju 

za odlaganje opasnog otpada. 

Proizvod : Ne bi trebalo dozvoliti da proizvod dospe u odvod, vodene 

tokove ili tlo. Nemojte kontaminirati ribnjake, plovne kanale niti 

jarke hemikalijama niti korišćenim kontejnerima. Pošaljite 

licenciranoj kompaniji za upravljanje otpadom. 

Kontaminirano pakovanje : Ispraznite preostali sadržaj. Odložite ga kao neiskorišćeni proizvod. 

Prazne kontejnere nemojte ponovo koristiti. Nemojte paliti, 

prazan kontejner, niti koristiti gorionik na njemu. 

Više podataka potražite u odeljku „Scenario izlaganja“ u delu „Dodatak“ 





14. INFORMACIJE O TRANSPORTOVANJU 

Opisi transportovanja koji su ovde izloženi odnose se samo na grupne pošiljke i 

ne mogu se primeniti na pošiljke u pakovanjima koja nisu grupna (pogledajte 

regulatornu definiciju). 

Konsultujte odgovarajuće domaće ili međunarodne odredbe za opasnu robu specifične za režim i 

količinu da biste saznali koji su dodatni zahtevi opisa transportovanja (npr. tehničko ime ili imena 

itd.) Dakle, informacije koje su ovde iznete možda neće uvek biti u skladu sa opisom materijala na 

tovarnom listu. Tačke paljenja za materijal mogu blago da variraju između MSDS-a i tovarnog lista. 

US DOT (UNITED STATES DEPARTMENT OF TRANSPORTATION – MINISTARSTVO ZA 

TRANSPORT SJEDINJENIH DRŽAVA) 

UN2370, 1-HEXENE, 3, II 

IMO / IMDG (INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS – MEĐUNARODNI KODEKS 

PREVOZA OPASNE ROBE PO MORU) 

UN2370, 1-HEXENE, 3, II, (-26 °C) 

IATA (INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION – MEĐUNARODNA ASOCIJACIJA 

ZA VAZDUŠNI PREVOZ) 


ADR (AGREEMENT ON DANGEROUS GOODS BY ROAD – UREDBA O PREVOZU OPASNIH 

MATERIJA U DRUMSKOM SAOBRAĆAJU (EVROPA)) 

UN2370, 1-HEKSEN, 3, II, (D/E) 

RID (REGULATIONS CONCERNING THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF DANGEROUS 

GOODS – UREDBE O MEĐUNARODNOM PREVOZU OPASNIH MATERIJA (EVROPA)) 


ADN (EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF 

DANGEROUS GOODS BY INLAND WATERWAYS – EVROPSKI SPORAZUM O 

MEĐUNARODNOM TRANSPORTU OPASNOG TERETA UNUTRAŠNJIM PLOVNIM 

PUTEVIMA)) 


Transport grupnih pošiljki u skladu sa Dodatkom II MARPOL-a 73/78 i IBC kodeksa 

15. INFORMACIJE O REGULATIVI 

Državni zakonski propisi 

Glavni propisi o opasnosti : 96/82/EC Dopunjeno: 2003 

u slučaju nesreće Veoma zapaljivo 

7b 

Količina 1: 5.000 t 

Količina 2: 50.000 t 

Klasa kontaminiranja vode : WGK 2 opasno po vodu 

(Nemačka) 





Status obaveštenja 

Evropa REACH : U inventaru ili u skladu sa inventarom 

Sjedinjene Američke Države US.TSCA : U inventaru ili u skladu sa inventarom 

Kanada DSL : Sve komponente ovog proizvoda nalaze se na 

kanadskoj DSL listi. 

Australija AICS : U inventaru ili u skladu sa inventarom 

Novi Zeland NZIoC : U inventaru ili u skladu sa inventarom 

Japan ENCS : U inventaru ili u skladu sa inventarom 

Koreja KECI : U inventaru ili u skladu sa inventarom 

Filipini PICCS : U inventaru ili u skladu sa inventarom 

Kina IECSC : U inventaru ili u skladu sa inventarom 

16. DRUGE INFORMACIJE 

NFPA klasifikacija : Opasnost po zdravlje: 1 

Opasnost od požara: 3 

Opasnost od reaktivnosti: 0 

Detaljne informacije 

Stari broj bezbednosnog lista : QCHEM009 

3 

1 0 

Značajne promene do kojih je došlo od prošle verzije istaknute su u margini. Ova verzija 

zamenjuje sve prethodne verzije. 

Informacije u ovom listu sa bezbednosnim podacima o materijalu odnose se samo na proizvod u 

dostavljenom stanju. 

Informacije iznete u ovom listu sa bezbednosnim podacima o materijalu su ispravne prema 

onome što znamo, kao i prema našim informacijama i verovanjima na dan objavljivanja. Date 

informacije su namenjene samo kao smernica za bezbedno rukovanje, upotrebu, obradu, 

skladištenje, prevoz, odlaganje i otpuštanje i ne smatraju se garancijom niti specifikacijom 

kvaliteta. Informacije se odnose samo na namenjeni određeni materijal i ne možda neće važiti 

ako se takav materijal koristi u kombinaciji sa bilo kojim drugim materijalima ili u bilo kom 

procesu, osim ako to nije navedeno u tekstu. 

Ključ ili legenda za skraćenice i akronime koji se koriste u listu sa bezbednosnim podacima 

ACGIH American Conference of Government Industrial 

Hygienists – Američko savetovalište o državnoj 

industrijskoj higijeni 

LD50 Smrtonosna doza 50% 

AICS Australia, Inventory of Chemical Substances 

(Popis hemijskim supstanci u Australiji) 

DSL Canada, Domestic Substances List 

(Lista domaćih supstanci u Kanadi) 

NDSL Canada, Non-Domestic Substances List 

(Lista nedomaćih supstanci u Kanadi) 

LOAEL Lowest Observed Adverse Effect Level (Najniža 

koncentracija pri kojoj su uočeni neželjeni efekti) 

NFPA National Fire Protection Agency (Nacionalna 

agencija za zaštitu od požara) 

NIOSH National Institute for Occupational Safety & 

Health (Nacionalni institut za bezbednost i 

zdravlje na radnom mestu) 

CNS Central Nervous System (Centralni nervni sistem) NTP National Toxicology Program 

(Nacionalni toksikološki program) 

CAS Chemical Abstract Service (Služba hemijskih abstrakta) NZloC New Zealand Inventory of Chemicals (Popis 

hemikalija u Novom Zelandu) 

EC50 Effective Concentration (Efektivna koncentracija) NOAEL No Observable Adverse Effect Level (Najviša 

doza pri kojoj se ne javljaju neželjeni efekti) 

EC50 Effective Concentration 50% 

(Efektivna koncentracija 50%) 

EGEST EOSCA Generic Exposure Scenario Tool (EOSCA alatka 

za formiranje generičkog scenarija izlaganja) 

Bezbednosni list broj:100000068731 13/48 

NOEC No Observed Effect Concentration 

(Koncentracija bez zapaženog efekta) 

OSHA Occupational Safety & Health Administration 

(Administracija za bezbednost i zdravlje na 

radnom mestu)


EOSCA European Oilfield Specialty 

Chemicals Association 

EINECS European Inventory of Existing Chemical 

Substances (Popis postojećih hemijskih 

supstanci u Evropi) 

MAK Germany Maximum Concentration Values 

(Maksimalne vrednosti koncentracije 

u Nemačkoj) 



PEL Permissible Exposure Limit (Dozvoljena 

granica izlaganja) 

PICCS Philipines Inventory of Commercial 

Chemical Substances (Popis 

komercijalnih hemijskih supstanci na 

Filipinima) (Popis postojećih hemijskih 

supstanci u Evropi) 

PRNT Presumed Not Toxic (Pretpostavlja se da 

nije toksično) 

GHS Globally Harmonized System (Globalno RCRA Resource Conservation Recovery Act 

harmonizovan sistem) 

(Zakon o obnavljanju i očuvanju resursa) 

>= Veće od ili jednako STEL Short-term Exposure Limit (Granica 

kratokoročnog izlaganja) 

IC50 Inhibition Concentration 50% (Inhibotorna SARA Superfund Amendments and 

koncentracija 50%) 

Reauthorization Act (Zakon o 

izmenama, dopunama i ponovnom 

odobravanju superfonda) 

IARC International Agency for Research on TLV Threshold Limit Value 

Cancer (Međunarodna agencija za 

ispitivanje raka) 

(Maksimalna radna koncentracija) 

IECSC Inventory of Existing Chemical Substances TWA Time Weighted Average (Prosečna 

in China (Popis postojećih hemijskih 

težinska vrednost u posmatranom 

supstanci u Kini) 

vremenskom intervalu) 

ENCS Japan, Inventory of Existing and New TSCA Toxic Substance Control Act (Zakon o 

Chemical Substances (Popis postojećih i 

novih hemijskih supstanci u Japanu) 

kontroli toksičkne supstance) 

KECI Koreja, Existing Chemical Inventory UVCB Unknown or Variable Compositon, 

(Popis postojećih hemikalija 

Complex Reaction Products, and 

u Koreji) 

Biological Materials (Proizvodi i biološki 

materijali nepoznatog ili promenljivog 

sastava i kompleksne reakcije) 




Dodatak 

1. Kratak naslov scenarija izlaganja: Proizvodnja 

Glavne korisničke grupe : SU 3: Industrijske upotrebe: Upotrebe supstanci kao 

takvih ili u preparatima na industrijskim lokacijama 

Sektor upotrebe : SU 3, SU8, SU9: Industrijska proizvodnja (celokupna), 

proizvodnja hemikalija velikih dimenzija (uključujući naftne 

proizvode), proizvodnja finih hemikalija 

Kategorija procesa : PROC1: Upotreba u zatvorenom procesu, ne postoji 

mogućnost izloženosti 

PROC2: Upotreba u zatvorenom, kontinuiranom procesu sa 

povremenim kontrolisanim izlaganjem 

PROC3: Upotreba u zatvorenom grupnom procesu 

(sinteza ili formulacija) 

PROC4: Upotreba u grupnom i drugom procesu (sinteza) u 

kojem nastaje mogućnost za izloženost 

PROC8a: Prenos supstance ili preparata (punjenje/pražnjenje) 

iz/u posude/velike kontejnere u nenamenskim prostorijama 

PROC8b: Prenos supstance ili preparata 

(punjenje/pražnjenje) iz/u posude/velike kontejnere u 

namenskim prostorijama 

PROC15: Upotreba kao laboratorijskog reagensa 

Kategorija otpuštanja u okolinu : ERC1, ERC4: Proizvodnja supstanci, industrijska upotreba 

procesnih pomoćnih sredstava u procesima i proizvodima koji 

ne postaju deo artikla 

Dodatne informacije : Proizvodnja supstance ili upotreba kao procesne hemikalije ili 

agensa za ekstrakciju. Uključuje reciklažu/povrat, prenos 

materijala, skladištenje, održavanje i utovar (uključujući plovni 

objekat/baržu, drumsko/šinsko vozilo i kontejner za rasuti 

teret), uzorkovanje i prateće laboratorijske aktivnosti 

ERC1, ERC4: 

Proizvodnja supstanci, industrijska upotreba procesnih pomoćnih sredstava u 

procesima i proizvodima koji ne postaju deo artikla 

Karakteristike proizvoda 

Koncentracija supstance u : Pokriva procenat supstance u proizvodu do 100 % 

mešavini/artiklu (osim ako nije drugačije navedeno) 

(Msafe) : 166,834 tona/dan 

Faktori životne sredine na koje ne utiče upravljanje rizikom 

Protok : 18.000 m 3 /dan Faktor 

Razblaživanja (Reka) : 40 

Faktor razblaživanja (Priobalne Oblasti) : 100 

Drugi dati operativni uslovi koji utiču na izlaganje okoline 

Broj dana emisije godišnje : 300 

Faktor emisije ili otpuštanja: Vazduh : 5 % 

Faktor emisije ili otpuštanja: Voda : 0,03 % 

Faktor emisije ili otpuštanja: Tlo : 0,01 % 





Tehnički uslovi i mere / Organizacione mere 

Vazduh : Obradite emisiju u vazduh da biste omogućili tipičnu efikasnost 

uklanjanja od (%): (Efikasnost: 90 %) 

Voda : Obradite otpadne vode na licu mesta (pre primanja otpuštanja 

vode) da biste omogućili potrebnu efikasnost uklanjanja 

od ≥ (%): (Efikasnost: 96,8 %) 

Napomene : Sprečite pražnjenje nerazblažene supstance u ili povrat iz 

otpadne vode. 

Napomene : Nemojte da primenjujete industrijski mulj na prirodna tla. 

Napomene : Mulj treba da bude spaljen, lokalizovan i regenerisan. 

Uslovi i mere povezane sa postrojenjem za obradu opštinske kanalizacije 

Protok postrojenja za obradu : 2000 m 3 /dan 

otpadnih voda 

Efikasnost (mere) : 96,8 % 

Uslovi i mere povezane sa spoljnom obradom otpada za uklanjanje 

Prerada otpada : Spoljašnju obradu i odlaganje otpada treba vršiti u skladu sa 

primenjivim lokalnim i/ili nacionalnim propisima. 

2.2 Scenario koji doprinosi kontrolisanju izlaganja radnika za: PROC1, PROC2, PROC3, 

PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15: upotreba u zatvorenom procesu, ne postoji 

mogućnost izloženosti, upotreba u zatvorenom, kontinualnom procesu sa 

povremenom kontrolom izloženosti, upotreba u zatvorenom grupnom procesu (sinteza 

ili formulacija), upotreba u grupnom ili drugom procesu (sinteza) u kojem nastaje 

mogućnost za izloženost, prenos supstance ili priprema (utovar/istovar) iz/u 

posude/velike kontejnere u nenamenskim prostorijama, prenos supstance ili priprema 

(utovar/istovar) iz/u posude/velike kontejnere u namenskim prostorijama, upotreba kao 

laboratorijskog reagensa 




Napomene : Tečnost, napon pare > 10 kPa pri STP 

Korišćena količina 

Napomene : Ne primenjuje se 

Učestalost i trajanje upotrebe 

Napomene : Pokriva dnevna izlaganja do 8 časova (osim ako nije 

drugačije navedeno) 

Drugi operativni uslovi koji utiču na izlaganje radnika 

Napomene : Podrazumeva da je dobar osnovni standard higijene na 

radnom mestu primenjen. Podrazumeva upotrebu na 

temperaturi koja nije za više od 20°C viša od ambijentalne, 

osim ako nije drugačije navedeno. 

Organizacione mere za sprečavanje/ograničavanje otpuštanja, raspršivanja i izlaganja 

Nemojte da progutate. Ako progutate onda odmah potražite medicinsku pomoć. Izbegavajte direktan 

kontakt proizvoda sa kožom. Odredite potencijalne oblasti za indirektan kontakt sa kožom. Nosite 

rukavice (ispitane u skladu sa standardom EN374) ako ruke mogu da dođu u kontakt sa supstancom. 

Očistite kontaminacije/izlivanja odmah čim se dogode. Odmah isperite bilo koju kontaminaciju kože. 

Obezbedite osnovnu obuku zaposlenih da biste sprečili/minimizovali izlaganje i da biste ih obavestili o 

svim problemima sa kožom koji mogu da se dogode. Nisu poznate druge specifične mere. 

3. Procena izlaganja i upućivanjena njen izvor 

Okolina 





Scenario 

koji doprinosi 

Metoda 

procene 

izlaganja 

Određeni 

uslovi 

Odeljak Tip 

vrednosti 

Nivo 

izlaganja 

Odnos 

karakterizacije 

rizika 

ERC1, ERC4 EUSES Sveža voda 0,0201 mg/l 0,181 

Morska voda 0,0080 mg/l 0,0722 

Zemlja 3,54 mg/kg 0,999 

Sveža voda Sediment 0,809 mg/kg 0,193 

Talog morske vode 0,323 mg/kg 0,0772 

Vazduh 0,232 mg/m 3 

ERC1: Proizvodnja supstance 

ERC4: Industrijska upotreba procesnih pomoćnih sredstava u procesima i proizvodima koji ne postaju 

deo artikla 

4. Smernice za krajnjeg korisnika kako bi procenio da li postupa u okviru ograničenja 

postavljenih u scenariju izlaganja 

Smernice su zasnovane na pretpostavljenim operativnim uslovima koji možda nisu primenljivi na sve 

lokacije; stoga, može da bude potrebno skaliranje kako bi se definisale odgovarajuće mere 

upravljanja rizikom specifične za lokaciju. 

Zahtevana efikasnost uklanjanja za otpadne vode može da bude postignuta pomoću 

tehnologija koje se sprovode na licu mesta ili van njega, bilo same ili u kombinaciji. 

Zahtevana efikasnost uklanjanja za vazduh može da bude postignuta pomoću tehnologija koje 

se sprovode na licu mesta, bilo same ili u kombinaciji. 

Više detalja o tehnologijama skaliranja i kontrolisanja možete naći u SpERC listu sa informacijama 

(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html). 

1. Kratak naslov scenarija izlaganja: Distribucija 



Sektor upotrebe : SU 3: Industrijska proizvodnja (sve) 

Kategorija procesa : PROC1: upotreba u zatvorenom procesu, ne postoji 













: Prenos supstance ili priprema u malim kontejnerima 

(namenska linija za punjenje, uključujući i merenje mase) 


Kategorija otpuštanja u okolinu : ERC1, ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, 

ERC6d, ERC7: proizvodnja supstanci, formulacija preparata, 

formulacija u materijalima, industrijska upotreba procesnih 

pomoćnih sredstava u procesima i proizvodima koji ne postaju 

deo artikla, industrijska upotreba koja rezultira inkluzijom u ili 

na matrici, industrijska upotreba koja rezultira proizvodnjom 

druge supstance (upotreba intermedijara), industrijska 

upotreba reaktivnih procesnih pomoćnih sredstava, industrijska 

upotreba monomera za proizvodnju 





termoplastike, industrijska upotreba procesnih regulatora 

za procese polimerizacije u proizvodnji smola, guma, 

polimera, industrijska upotreba supstanci u zatvorenim 

sistemima 

Dodatne informacije : utovar (uključujući plovni objekat/baržu, drumsko/šinsko 

vozilo i IBC utovar) i prepakivanje (uključujući burad i mala 

pakovanja) supstance, uključujući njeno uzorkovanje, 

skladištenje, istovar, distribuciju i prateće 

laboratorijske aktivnosti. 

ERC1, ERC2, ERC3, 

ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7: proizvodnja supstanci, formulacija 

preparata, formulacija u materijalima, industrijska upotreba procesnih pomoćnih 

sredstava u procesima i proizvodima koji ne postaju deo artikla, industrijska upotreba 

koja rezultira inkluzijom u ili na matrici, industrijska upotreba koja rezultira 

proizvodnjom druge supstance (upotreba intermedijara), industrijska upotreba 

reaktivnih procesnih pomoćnih sredstava, industrijska upotreba monomera za 

proizvodnju termoplastike, industrijska upotreba procesnih regulatora za procese 

polimerizacije u proizvodnji smola, guma, polimera, industrijska upotreba supstanci u 

zatvorenim sistemima 


Koncentracija supstance u : Obuhvata procenat supstance u proizvodu do 100 % 

mešavini/artiklu (ako nije drugačije navedeno) 

(Msafe) : 5.011,707 tona/dan 


Protok : 18.000 m 3 /dan 

Faktor razblaživanja (reka) : 10 

Faktor razblaživanja (priobalne oblasti) : 100 



Faktor emisije ili otpuštanja: Vazduh : 0,1 % 








od ≥ (%): (Efikasnost: 96,8 %) 


otpadne vode. 




Protok postrojenja za obradu : 2.000 m 3 /dan otpadnih voda 











mogućnost izloženosti, upotreba u zatvorenom, kontinualnom procesu sa povremenom 

kontrolom izloženosti, upotreba u zatvorenom grupnom procesu (sinteza ili 

formulacija), upotreba u grupnom ili drugom procesu (sinteza) u kojem nastaje 



(utovar/istovar) iz/u posude/velike kontejnere u namenskim prostorijama, prenos 

supstance ili priprema u malim kontejnerima (namenska linija za punjenje, uključujući i 

merenje mase), upotreba kao laboratorijskog reagensa 











Napomene : Podrazumeva da je primenjen dobar osnovni standard 

higijene na radnom mestu. Podrazumeva upotrebu na 

temperaturi koja nije za više od 20°C viša od ambijentalne 

temperature, osim ako nije drugačije navedeno. 





Očistite kontaminacije/izlivanja odmah čim se dogode. Isperite odmah svaku kontaminaciju kože. 




Okolina 

Scenario 


ERC1, ERC2, 

ERC3, ERC4, 

ERC5, ERC6a, 

ERC6b, ERC6c, 

ERC6d, ERC7 

Metoda 

procene 

izlaganja 

Određeni 

uslovi 

Odeljak Tip 

vrednosti 

Nivo 

izlaganja 

Odnos 


rizika 

EUSES Sveža voda 0,0014 mg/l 0,0123 

Morska voda 0,135 µg/l 0,00122 

Zemlja 0,0581 mg/kg 0,0164 




ERC1: Proizvodnja supstance 

ERC2: formulacija preparata 

ERC3: formulacija u materijalima 

ERC4: industrijska upotreba procesnih pomoćnih sredstava u procesima i proizvodima koji ne postaju 

deo artikla 

ERC5: industrijska upotreba koja rezultira inkluzijom u ili na matricu 

ERC6a: industrijska upotreba koja rezultira proizvodnjom drugih supstanci (upotreba intermedijara) 

ERC6b: industrijska upotreba reaktivnih procesnih pomoćnih sredstava 

ERC6c: industrijska upotreba monomera za proizvodnju termoplastike 





ERC6d: industrijska upotreba procesnih regulatora za procese polimerizacije u proizvodnji smola, 

guma, polimera 

ERC7: Industrijska upotreba supstanci u zatvorenim sistemima 




lokacije;stoga, može da bude potrebno skaliranje kako bi se definisale odgovarajuće mere 








1. Kratak naslov scenarija izlaganja: Upotreba kao intermedijara 



Sektor upotrebe : SU 3, SU8, SU9: Industrijska proizvodnja (celokupna), 

proizvodnja hemikalija velikih dimenzija (uključujući naftne 

proizvode), proizvodnja finih hemikalija 









PROC8a: Prenos supstance ili priprema 

(utovar/istovar) iz/u posude/velike kontejnere u 

nenamenskim prostorijama 

PROC8b: Prenos supstance ili priprema 

(utovar/istovar) iz/u posude/velike kontejnere u 



Kategorija otpuštanja u okolinu : ERC6a: Industrijska upotreba koja rezultira proizvodnjom 

drugih supstanci (upotreba intermedijara) 

Dodatne informacije : Koristiti kao izolovani intermedijar pod striktno 

kontrolisanim uslovima 

ERC6a: Industrijska upotreba 

Koja rezultira proizvodnjom drugih supstanci (upotreba intermedijara) 











Faktor razblaživanja (Reka) : 10 












od ≥ (%): (Efikasnost: 96,8 %) 


otpadne vode. 




Protok postrojenja za obradu : 2.000 m 3 /dan 

otpadnih voda 








povremenom kontrolom izloženosti, upotreba u zatvorenom grupnom procesu (sinteza 

ili formulacija), upotreba u grupnom ili drugom procesu (sinteza) u kojem nastaje 


posude/velike kontejnere u nenamenskim prostorijama,prenos supstance ili priprema 

(utovar/istovar) iz/u posude/velike kontejnere u namenskim prostorijama, upotreba kao 

laboratorijskog reagensa 



mešavina/artiklu (ako nije drugačije navedeno) 
























Okolina 

Scenario 


Metoda 

procene 

izlaganja 

Određeni 

uslovi 

Odeljak Tip 

vrednosti 

Nivo 

izlaganja 

Odnos 


rizika 

ERC6a EUSES Sveža voda 0,0081 mg/l 0,0726 


Zemlja 0,354 mg/kg 0,0999 




ERC6a: industrijska upotreba koja rezultira proizvodnjom drugih supstanci (upotreba intermedijara) 



Smernice su zasnovane na pretpostavljeni operativnim uslovima koji možda nisu primenljivi na sve 

lokacije; stoga, skaliranje može da bude potrebno kako bi se definisale odgovajuće mere upravljanja 

rizikom specifične za lokaciju. 







1. Kratak naslov scenarija izlaganja: Formulacija 



Sektor upotrebe : SU 3, SU 10: Industrijska proizvodnja (celokupna), formulacija 

[mešanje] preparata i /ili prepakivanje (isključujući legure) 

Kategorija procesa : PROC1: Upotreba u zatvorenom procesu, bez izgleda 

za izlaganje 









PROC8b: Prenos supstance ili priprema (utovar/istovar) 

iz/u posude/velike kontejnere u namenskim prostorima 




Verzija 7.1 Datum revizije 16.03.2012.godine 



PROC14: Proizvodnja mešavina ili artikala 

tabletiranjem, sabijanjem, ekstruzijom, peletizacijom; 

industrijske postavke; 


Kategorija otpuštanja u okolinu : ERC2: Formulacija preparata 

Dodatne informacije : Formulacija, pakovanje i prepakivanje supstance i njenih 

mešavina u grupnim ili kontinuiranim operacijama, 

uključujući skladištenje, prenos materijala, mešanje, 

tabletiranje, sabijanje, peletizaciju, ekstruziju, pakovanje 

malih i velikih razmera, uzorkovanje, održavanje i prateće 

laboratorijske aktivnosti. 

Preparata 

ERC2: Formulacija 



mešavini/Artiklu (ako nije drugačije navedeno) 
















od ≥ (%): (Efikasnost: 96,8 %) 


otpadne vode. 










PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC14, PROC15: upotreba u zatvorenom procesu, ne 

postoji mogućnost 





izloženosti, upotreba u zatvorenom, kontinualnom procesu sa povremenom kontrolom 

izloženosti, upotreba u zatvorenom grupnom procesu (sinteza ili formulacija), upotreba u 

grupnom i drugom procesu (sinteza) u kojem nastaje mogućnost za izloženost, prenos 

supstance ili priprema (utovar/istovar) iz/u posude/velike kontejnere u nenamenskim 

prostorijama, prenos supstance ili priprema (utovar/istovar) iz/u posude/velike 

kontejnere u namenskim prostorijama, prenos supstance ili priprema u malim 

kontejnerima (namenska linija za punjenje, uključujući i merenje mase), proizvodnja 

mešavina ili artikala tabletiranjem, sabijanjem, ekstruzijom, peletizacijom; industrijske 

postavke; upotreba kao laboratorijskog reagensa 























Okolina 

Scenario 


Metoda 

procene 

izlaganja 

Određeni 

uslovi 

Odeljak Tip 

vrednosti 

Nivo 

izlaganja 

Odnos 

karakteriza 

cije rizika 

ERC2 EUSES Sveža voda 0,0268 mg/l 0,241 

ERC2: formulacija preparata 








Bezbednosni list broj: 100000068731 24/48













1. Kratak naslov scenarija izlaganja: Lubrikanti - industrijski 




Kategorija procesa izlaganje : PROC1: Upotreba u zatvorenom procesu, bez izgleda za 







PROC7: Industrijsko raspršivanje 

PROC8a: Prenos supstance ili preparata 



PROC8b: Prenos supstance ili preparata (punjenje/pražnjenje) 

iz/u posude/velike kontejnere u namenskim prostorijama 

: prenos supstance ili priprema u malim kontejnerima 


PROC10: Nanošenje valjkom ili četkom 

PROC13: Obrada artikala potapanjem i prelivanjem 

PROC17: Podmazivanje pri visokoenergijskim uslovima ili u 

delimično otvorenom procesu 

PROC18: Podmazivanje pri visokoenergijskim uslovima 

Kategorija otpuštanja u okolinu : ERC4, ERC7: Industrijska upotreba procesnih pomoćnih 

sredstava u procesima i proizvodima koji ne postaju 

deo artikla, industrijska upotreba supstanci u 


Dodatne informacije : Obuhvata upotrebu formulisanih lubrikanata u zatvorenim i 

otvorenim sistemima uključujući i operacije prenosa, rad 

mašina/motora, i sličnih artikala, prepravku odbačenih 

artikala, održavanje opreme i odlaganje otpada. 

ERC4, ERC7: 

industrijska upotreba procesnih pomoćnih sredstava u procesima i 

proizvodima koji ne postaju deo artikla, industrijska upotreba supstanci u 





(Msafe) : 805.271 tona/dan 



















od ≥ (%): (Efikasnost: 96,8 %) 


otpadne vode. 





otpadnih voda 





PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC17, PROC18: upotreba u 

zatvorenom procesu, ne postoji mogućnost izloženosti, upotreba u zatvorenom, 

kontinualnom procesu sa povremenom kontrolom izloženosti, upotreba u zatvorenom 

grupnom procesu (sinteza ili formulacija), upotreba u grupnom ili drugom procesu 

(sinteza) u kojem nastaje mogućnost za izloženost, industrijsko raspršivanje, prenos 

supstance ili priprema (utovar/istovar) iz/u posude/velike kontejnere u nenamenskim 

prostorijama, prenos supstance ili priprema (utovar/istovar) iz/u posude/velike 

kontejnere u namenskim prostorijama, prenos supstance ili priprema u malim 

kontejnerima (namenska linija za punjenje, uključujući i merenje mase), nanošenje 

valjkom ili četkom, obrada artikala potapanjem i prelivanjem, podmazivanje pri 

visokoenergijskim uslovima i u delimično otvorenom procesu, podmazivanje pri 

visokoenergijskim uslovima 











Napomene : Podrazumeva da je primenjen dobar osnovni standard 

higijene na radnom mestu. Podrazumeva upotrebu na 

temperaturi koja nije za više od 20°C viša 





od ambijentalne temperature, osim ako nije 

drugačije navedeno. 









Okolina 

Scenario 


Metoda 

procene 

izlaganja 

Određeni 

uslovi 

Odeljak Tip 

vrednosti 

Nivo 

izlaganja 

Odnos 


rizika 

ERC4, ERC7 EUSES Sveža voda 0,071 µg/l 0,0006 


Zemlja 0,001 mg/kg 0,00032 


Talog morske vode 0,254 µg/kg 0,00006 

Vazduh 0,447 µg/m 3 


deo artikla 













1. Kratak naslov scenarija izlaganja: Lubrikanti - Profesionalno 

Glavne korisničke grupe : SU 22: profesionalne upotrebe: javni sektor (administracija, 

obrazovanje, zabava, uslužne delatnosti, zanatlije) 

Sektor upotrebe : SU 22: profesionalne upotrebe: javni sektor (administracija, 

obrazovanje, zabava, uslužne delatnosti, zanatlije) 

Kategorija procesa izlaganje : PROC1: Upotreba u zatvorenom procesu, bez izgleda za 





PROC4: upotreba u grupnom i drugom procesu (sinteza) u 















PROC11: Neindustrijsko raspršivanje 




PROC18: Podmazivanje pri visokoenergijskim uslovima 

PROC20: Toplota i pritisak prenose fluide pri disperzivnoj, 

profesionalnoj upotrebi, ali u zatvorenim sistemima 

Kategorija otpuštanja u okolinu : ERC8a, ERC8d, ERC9a, ERC9b: Široko rasprostranjena 

upotreba pomoćnih sredstava u otvorenim sistemima u 

zatvorenim prostorima, široko rasprostranjena upotreba 

pomoćnih sredstava u otvorenim sistemima na otvorenim 

prostorima, široko rasprostranjena upotreba supstanci u 

zatvorenim sistemima u zatvorenim prostorima, široko 

rasprostranjena upotreba supstanci u zatvorenim sistemima 

na otvorenim prostorima 

Dodatne informacije : Obuhvata upotrebu formulisanih lubrikanata u zatvorenim i 

otvorenim sistemima uključujući i operacije prenosa, rad 

motora i sličnih artikala, prepravku odbačenih artikala, 

održavanje opreme i odlaganje otpadnog ulja. 

ERC8a, ERC8d, 

ERC9a, ERC9b: široko rasprostranjena upotreba pomoćnih sredstava u otvorenim 

sistemima u zatvorenim prostorima, široko rasprostranjena upotreba pomoćnih 

sredstava u otvorenim sistemima na otvorenim prostorima, široko rasprostranjena 

upotreba supstanci u zatvorenim sistemima u zatvorenim prostorima, široko 

rasprostranjena upotreba supstanci u zatvorenim sistemima na otvorenim prostorima 






Protok : 18.000 

m 3 /dan 






Faktor emisije ili otpuštanja: Voda : 5 % 

Faktor emisije ili otpuštanja: Tlo : 5 % 






od ≥ (%): (Efikasnost: 96,8 %) 


otpadne vode. 








otpadnih voda 





2.2 Scenario koji doprinosi kontrolisanju izlaganja radnika za: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, 

PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, PROC18, PROC20: 

upotreba u zatvorenom procesu, ne postoji mogućnost izloženosti, upotreba u zatvorenom, 

kontinualnom procesu sa povremenom kontrolom izloženosti, upotreba u zatvorenom grupnom 

procesu (sinteza ili formulacija), upotreba u grupnom ili drugom procesu (sinteza) u kojem 

nastaje mogućnost za izloženost, prenos supstance ili priprema (utovar/istovar) iz/u 


(utovar/istovar) iz/u posude/velike kontejnere u namenskim prostorijama, prenos supstance ili 

priprema u malim kontejnerima (namenska linija za punjenje, uključujući i merenje mase), 

nanošenje valjkom ili četkom, neindustrijsko raspršivanje, obrada artikala potapanjem i 

prelivanjem, podmazivanje pri visokoenergijskim uslovima i u delimično otvorenom procesu, 

podmazivanje pri visokoenergijskim uslovima, toplota i pritisak prenose fluide pri disperzivnoj, 
























Okolina 

Scenario 


ERC8a, ERC8d, 

ERC9a, ERC9b 

Metoda 

procene 

izlaganja 

Određeni 

uslovi 

Odeljak Tip 

vrednosti 

Nivo 

izlaganja 

Odnos 


rizika 

EUSES Sveža voda 0,131 µg/l 0,00118 


Zemlja 0,0038 mg/kg 0,00107 








ERC8a: široko rasprostranjena upotreba pomoćnih sredstava u otvorenim sistemima u 

zatvorenim prostorima 

ERC8d: široko rasprostranjena upotreba pomoćnih sredstava u otvorenim sistemima na 

otvorenim prostorima 

ERC9a: široko rasprostranjena upotreba supstanci u zatvorenim sistemima u zatvorenim prostorima 

ERC9b: široko rasprostranjena upotreba supstanci u zatvorenim sistemima na otvorenim prostorima 




lokacije; stoga, skaliranje može da bude potrebno kako bi se definisale odgovarajuće mere 








1. Kratak naslov scenarija izlaganja: Lubrikanti - potrošač 

Glavne korisničke grupe : SU 21: Potrošačke upotrebe: privatna domaćinstva 

(= javnost = potrošači) 

Sektor upotrebe : SU 21: Potrošačke upotrebe: privatna domaćinstva 

(= javnost = potrošači) 

Kategorija proizvoda : PC1: Lepkovi, sredstva za zaptivanje 

PC24: Lubrikanti, maziva, proizvodi za otpuštanje 

PC31: Lakovi i mešavine voska 









Dodatne informacije : Obuhvata potrošačku upotrebu formulisanih lubrikanata u 

zatvorenim i otvorenim sistemima uključujući i operacije 

prenosa, primenu, rad motora i sličnih artikala, održavanje 

opreme i odlaganje otpadnog ulja. 

ERC8a, ERC8d, 

ERC9a, ERC9b: Široko rasprostranjena upotreba pomoćnih sredstava u otvorenim 



























od ≥ (%): (Efikasnost: 96,8 %) 


otpadne vode. 





otpadnih voda 


Procedure za ograničavanje emisija u vazduh : 

iz postrojenja za preradu otpadnih voda 




2.2 Scenario koji doprinosi kontrolisanju izloženosti potrošača za: PC1, PC24, PC31: 

lepkovi, sredstva za zaptivanje, lubrikanti, maziva, proizvodi za otpuštanje, lakovi i 

mešavine voska 







Drugi dati operativni uslovi koji utiču na izloženost potrošača 





Uslovi i mere u vezi sa zaštitom potrošača (npr. savet o ponašanju, lična zaštita i higijena) 

Mere za potrošača medicinsku : Nemojte da progutate. Ako progutate, odmah potražite 





3. Procena izlaganja i upućivanje na njen izvor 

Okolina 

Scenario 


Metoda 

procene 

izlaganja 

Određeni 

uslovi 

pomoć. Izbegavajte direktan kontakt proizvoda sa kožom. 

Odredite potencijalne oblasti za indirektan kontakt sa kožom. 

Nosite rukavice (ispitane u skladu sa standardom EN374) ako 

ruke mogu da dođu u kontakt sa supstancom. Očistite 

kontaminacije/izlivanja odmah čim se dogode. Odmah isperite 

bilo koju kontaminaciju kože. Obezbedite osnovnu obuku 

zaposlenih da biste sprečili/minimizovali izlaganje i da biste ih 

obavestili o svim problemima sa kožom koji mogu da se 

dogode. Nisu poznate druge specifične mere. 

Odeljak Tip 

vrednosti 

Nivo 

izlaganja 

Odnos 


rizika 

ERC8a, ERC8d, 

ERC9a, ERC9b 



Zemlja 0,0031 mg/kg 0,000882 






ERC8d: široko rasprostranjena upotreba procesnih pomoćnih sredstava u otvorenim sistemima na 















1. Kratak naslov scenarija izlaganja: Fluidi za obradu metala / ulja za valjanje - Industrijski 












: PROC 5: Mešanje i sjedinjavanje u grupnim procesima za 





formulaciju preparata i artikala (višestepeni i/ili 

značajan kontakt) 

PROC7: Industrijsko raspršivanje 












Kategorija otpuštanja u okolinu : ERC4: Industrijska upotreba procesnih pomoćnih 

sredstava u procesima i proizvodima koji ne postaju 

deo artikla 

Dodatne informacije : Obuhvata upotrebu u formulisanim fluidima za obradu 

metala/uljima za valjanje uključujući i operacije prenosa, 

aktivnosti pri valjanju i kaljenju, aktivnosti pri 

sečenju/mašinskoj obradi, automatsko i ručno nanošenje 

antikorozivnih zaštita (uključujući i premazivanje, 

potapanje i raspršivanje), održavanje opreme, ispuštanje 

i odlaganje otpadnih ulja. 

ERC4: Industrijska upotreba 

procesnih pomoćnih sredstava u procesima i proizvodima koji ne postaju deo artikla 



















od ≥ (%): (Efikasnost: 96,8 %) 


otpadne vode. 

Napomene : Nemojte da primenjujete industrijski mulj na prirodna 

tla. Napomene : Mulj treba da bude spaljen, lokalizovan i regenerisan. 







otpadnih voda 






PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC17: upotreba u zatvorenom 

procesu,ne postoji mogućnost izloženosti, upotreba u zatvorenom, kontinualnom 

procesu sa povremenom kontrolom izloženosti, upotreba u zatvorenom grupnom 

procesu (sinteza ili formulacija), upotreba u grupnom drugom procesu (sinteza) u kojem 

nastaje mogućnost za izloženost, PROC 5: mešanje i sjedinjavanje u grupnim procesima 

za formulaciju preparata i artikala (višestepeni i/ili značajan kontakt), industrijsko 

raspršivanje, prenos supstance ili priprema (utovar/istovar) iz/u posude/velike kontejnere 

u nenamenskim prostorijama,prenos supstance ili priprema (utovar/istovar) iz/u 

posude/velike kontejnere u namenskim prostorijama, prenos supstance ili priprema u 

malim kontejnerima (namenska linija za punjenje, uključujući i merenje mase), nanošenje 

valjkom ili četkom, obrada artikala potapanjem i prelivanjem, podmazivanje pri 

visokoenergijskim uslovima i u delimično otvorenom procesu 























Okolina 

Scenario 


Metoda 

procene 

izlaganja 

Određeni 

uslovi 

Odeljak Tip 

vrednosti 

Nivo 

izlaganja 

Odnos 


rizika 

ERC4 EUSES Sveža voda 0,0843 µg/l 0,000759 


Zemlja 0,0018 mg/kg 0,000497 









deo artikla 



1. Kratak naslov scenarija izlaganja: Fluidi za obradu metala / ulja za valjanje - Profesionalni 

Glavne korisničke grupe : SU 22: Profesionalne upotrebe: javni sektor 

(administracija, obrazovanje, zabava, uslužne 

delatnosti, zanatlije) 

Sektor upotrebe : SU 22: Profesionalne upotrebe: javni sektor 



Kategorija procesa : PROC1: Upotreba u zatvorenom procesu, bez izgleda za 

izlaganje 













PROC11: Neindustrijsko raspršivanje 












Dodatne informacije : Obuhvata upotrebu u formulisanim fluidima za obradu metala 

uključujući i operacije prenosa, otvorene i lokalizovane 

aktivnosti pri sečenju/mašinskoj obradi, automatsko i 

ručno nanošenje antikorozivnih zaštita, ispuštanje i rad sa 

kontaminiranim/odbačenim artiklima, kao i odlaganje 

t d ih lj 

ERC8a, ERC8d, 

ERC9a, ERC9b: široko rasprostranjena upotreba pomoćnih sredstava u otvorenim 



























od ≥ (%): (Efikasnost: 96,8 %) 


otpadne vode. 










PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17: upotreba u zatvorenom 

procesu, ne postoji mogućnost izloženosti, upotreba u zatvorenom, kontinuiranom 

procesu sa povremenom kontrolom izloženosti izloženosti, upotreba u zatvorenom 

grupnom procesu (sinteza ili formulacija), prenos supstance ili priprema (utovar/istovar) 

iz/u posude/velike kontejnere u nenamenskim prostorijama, prenos supstance ili 

priprema (utovar/istovar) iz/u posude/velike kontejnere u namenskim prostorijama, 

prenos supstance ili priprema u malim kontejnerima (namenska linija za punjenje, 

uključujući i merenje mase), nanošenje valjkom ili četkom, neindustrijsko raspršivanje, 

obrada artikala potapanjem i prelivanjem, podmazivanje pri visokoenergijskim uslovima i 

u delimično otvorenom procesu 



























Okolina 

Scenario 


ERC8a, ERC8d, 

ERC9a, ERC9b 

Metoda 

procene 

izlaganja 

Određeni 

uslovi 

Odeljak Tip 

vrednosti 

Nivo 

izlaganja 

Odnos 


rizika 



Zemlja 0,0058 mg/kg 0,00162 






ERC8d: široko rasprostranjena upotreba procesnih pomoćnih sredstava 

u otvorenim sistemima na otvorenim prostorima 





1. Kratak naslov scenarija izlaganja: Upotreba kao goriva – industrijskog 














PROC16: Upotreba materijala kao izvora goriva, treba 

očekivati ograničeno izlaganje nesagorelom proizvodu 





Kategorija otpuštanja u okolinu : ERC7: Industrijska upotreba supstanci u zatvorenim sistemima 

Dodatne informacije : Pokriva upotrebu kao goriva (ili aditiva gorivu) i 

obuhvata aktivnosti povezane sa njegovim prenosom, 

upotrebom, održavanjem opreme i rukovanjem 

otpadom. 

supstanci u zatvorenim sistemima 





(Msafe) : 1.484.848 tona/dan 















od ≥ (%): (Efikasnost: 96,8 %) 


otpadne vode. 





otpadnih voda 





2.2 Scenario koji doprinosi kontrolisanju izlaganja radnika za: PROC1, PROC2, 



povremenom kontrolom izloženosti, upotreba u zatvorenom grupnom procesu 

(sinteza ili formulacija), prenos supstance ili priprema (utovar/istovar) iz/u 

posude/velike kontejnere u nenamenskim prostorijama, prenos supstance ili 


upotreba materijala kao izvora goriva, treba očekivati ograničeno izlaganje 

nesagorelom proizvodu 



























Okolina 

Scenario 


Metoda 

procene 

izlaganja 

Određeni 

uslovi 

Odeljak Tip 

vrednosti 

Nivo 

izlaganja 

Odnos 


rizika 



Zemlja 0,0006 mg/kg 0,000168 







1. Kratak naslov scenarija izlaganja: Upotreba kao goriva – Profesionalno 








za izlaganje 















PROC16: Upotreba materijala kao izvora goriva, treba očekivati 

ograničeno izlaganje nesagorelom proizvodu 

Kategorija otpuštanja u okolinu : ERC9a, ERC9b: Široko rasprostranjena upotreba supstanci u 


rasprostranjena upotreba supstanci u zatvorenim sistemima na 


Dodatne informacije : Pokriva upotrebu kao goriva (ili aditiva gorivu) i obuhvata 

aktivnosti povezane sa njegovim prenosom, upotrebom, 

održavanjem opreme i rukovanjem otpadom. 

ERC9a, ERC9b: Široko 

rasprostranjena upotreba supstanci u zatvorenim sistemima u zatvorenim prostorima, 

široko rasprostranjena upotreba supstanci u zatvorenim sistemima na otvorenim 

prostorima 



















od ≥ (%): (Efikasnost: 96,8 %) 


otpadne vode. 





otpadnih voda 













(sinteza ili formulacija), prenos supstance ili priprema (utovar/istovar) iz/u 



upotreba materijala kao izvora goriva, treba očekivati ograničeno izlaganje 

nesagorelom proizvodu 























Okolina 

Scenario 


Metoda 

procene 

izlaganja 

Određeni 

uslovi 

Odeljak Tip 

vrednosti 

Nivo 

izlaganja 

Odnos 


rizika 

ERC9a, ERC9b EUSES Sveža voda 0,0452 µg/l 0,000408 


Zemlja 0,0092 µg/kg 0,000003 












1. Kratak naslov scenarija izlaganja: Radni fluidi - industrijski 


















Kategorija otpuštanja u okolinu : ERC7: Industrijska upotreba supstanci u zatvorenim 

sistemima 

Dodatne informacije : Upotreba kao radnih fluida, npr. ulja za kablove, ulja u 

prenosnim uređajima, sredstva za hlađenje, izolatori, sredstva 

za rashlađivanje, hidraulični fluidi u industrijskoj opremi 

uključujući i održavanje i povezane prenose materijala. 

supstanci u zatvorenim sistemima 




















od ≥ (%): (Efikasnost: 96,8 %) 


otpadne vode. 









otpadnih voda 






PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b: upotreba u zatvorenom procesu, ne postoji 



(sinteza ili formulacija), upotreba u grupnom i drugom procesu (sinteza) u kojem 

nastaje mogućnost za izloženost, prenos supstance ili priprema (utovar/istovar) iz/u 




uključujući i merenje mase) 























Okolina 

Scenario 


Metoda 

procene 

izlaganja 

Određeni 

uslovi 

Odeljak Tip 

vrednosti 

Nivo 

izlaganja 

Odnos 


rizika 



Zemlja 0,0018 mg/kg 0,000503 











1. Kratak naslov scenarija izlaganja: Radni fluidi - profesionalni 







Kategorija procesa : PROC1: Upotreba u zatvorenom procesu, bez izgleda za 

izlaganje 










PROC20: Toplota i pritisak prenose fluide pri disperzivnoj, 


Kategorija otpuštanja u okolinu : ERC9a, ERC9b: Široko rasprostranjena upotreba supstanci u 


rasprostranjena upotreba supstanci u zatvorenim sistemima na 


Dodatne informacije : Upotreba kao radnih fluida, npr. ulja za kablove, ulja u 

prenosnim uređajima, sredstva za hlađenje, izolatori, sredstva 

za rashlađivanje, hidraulični fluidi u profesionalnoj opremi 

uključujući i održavanje i povezane prenose materijala. 

ERC9a, ERC9b: Široko 

rasprostranjena upotreba supstanci u zatvorenim sistemima u zatvorenim 

prostorima, široko rasprostranjena upotreba supstanci u zatvorenim sistemima na 







Protok : 18.000 m3/dan 

















od ≥ (%):(Efikasnost: 96,8 %) 


otpadne vode. 










PROC8a, PROC20: upotreba u zatvorenom procesu, ne postoji mogućnost izloženosti, 

upotreba u zatvorenom, kontinualnom procesu sa povremenom kontrolom izloženosti, 

upotreba u zatvorenom grupnom procesu (sinteza ili formulacija), prenos supstance ili 

priprema (utovar/istovar) iz/u posude/velike kontejnere u nenamenskim prostorima, 


uključujući i merenje mase), toplota i pritisak prenose fluide pri disperzivnoj, 




























Okolina 

Scenario 


Metoda 

procene 

izlaganja 

Određeni 

uslovi 

Odeljak Tip 

vrednosti 

Nivo 

izlaganja 

Odnos 


rizika 

ERC9a, ERC9b EUSES Sveža voda 0,110 µg/l 0,000994 


Zemlja 0,0029 mg/kg 0,000812 








1. Kratak naslov scenarija izlaganja: Upotreba u proizvodnji polimera – industrijska 



Sektor upotrebe : SU 3, SU 10: Industrijska proizvodnja (celokupna), formulacija 

[mešanje] preparata i /ili prepakivanje (isključujući legure) 


za izlaganje 







: PROC 5: Mešanje i sjedinjavanje u grupnim procesima 

za formulaciju preparata i artikala 

(višestepeni i/ili značajan kontakt) 

PROC6: Operacije kalandiranja 







PROC14: Proizvodnja mešavina ili artikala tabletiranjem, 

sabijanjem, ekstruzijom, peletizacijom; industrijske postavke; 


Kategorija otpuštanja u okolinu : ERC4, ERC6c: Industrijska upotreba procesnih 

pomoćnih sredstava u procesima i proizvodima koji ne 

postaju deo artikla, industrijska upotreba monomera za 

proizvodnju termoplastike 

Dodatne informacije : Proizvodnja polimera od monomera u kontinualnim i grupnim 

procesima, uključujući propuštanje inertnog gasa kroz 

tečnost, pražnjenje i održavanje reaktora i trenutno 

formiranje polimernog proizvoda (tj. kompaundiranje, izrada 

peleta, istiskivanja gasa iz proizvoda). 





ERC4, ERC6c: 

Industrijska upotreba procesnih pomoćnih sredstava u procesima i 

proizvodima koji ne postaju deo artikla, industrijska upotreba monomera za 

proizvodnju termoplastike 



















od ≥ (%): (Efikasnost: 96,8 %) 


otpadne vode. 





otpadnih voda 






PROC3, PROC4, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC14, PROC15: upotreba u 

zatvorenom procesu, ne postoji mogućnost izloženosti, upotreba u zatvorenom, 

kontinualnom procesu sa povremenom kontrolom izloženosti, upotreba u 

zatvorenom grupnom procesu (sinteza ili formulacija), upotreba u grupnom i drugom 

procesu (sinteza) u kojem nastaje mogućnost za izloženost, PROC5: mešanje ili 

sjedinjavanje u grupnim procesima za formulaciju preparata i artikala (višestepeni i/ili 

značajan kontakt), operacije kalandiranja, prenos supstance ili priprema 

(utovar/istovar) iz/u posude/velike kontejnere u nenamenskim prostorijama, prenos 

supstance ili priprema (utovar/istovar) iz/u posude/velike kontejnere u namenskim 

prostorijama, proizvodnja mešavine ili artikala tabletiranjem, sabijanjem, ekstruzijom, 

peletizacijom; industrijske postavke; upotreba kao laboratorijskog reagensa 



























Okolina 

Scenario 


Metoda 

procene 

izlaganja 

Određeni 

uslovi 

Odeljak Tip 

vrednosti 

Nivo 

izlaganja 

Odnos 


rizika 

ERC4, ERC6c EUSES Sveža voda 0,0391 mg/l 0,352 







deo artikla 

ERC6c: industrijska upotreba monomera za proizvodnju termoplastike

AlphaPlus® 1-Heksen (C6H12) - Q-Chem

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?