31.12.2012 r. - POLBI

GUGiK-1.00 Sprawozdanie o mapie zasadniczej Stan na: 31.12.2012 r.
Powierzchnia mapy zasadniczej (w hektarach)
założona w roku 2012 stan na dzień 31.12.2012r.
Treść mapy zasadniczej
obligatoryjna
obligatoryjna łącznie z fakultatywną
Na terenach miast
Suma na terenach miast
obligatoryjna
obligatoryjna łącznie z fakultatywną
Na terenach
wiejskich
Mapa klasyczna
Suma na terenach wiejskich
obligatoryjna
obligatoryjna łącznie z fakultatywną
Na terenach miast
Suma na terenach miast
obligatoryjna
obligatoryjna łącznie z fakultatywną
Na terenach
wiejskich
Mapa numeryczna
Suma na terenach wiejskich
Imię i nazwisko osoby sporządzającej sprawozdanie:
Załącznik nr 3

Dziennik Ustaw – 1156 – Poz. 446
Objaśnienia do formularza GUGiK-1.00
Sprawozdanie o mapie zasadniczej za rok 2012
I. W zakładce „informacja”:
− „Nr statystyczny” – został wpisany odpowiedni identyfikator powiatu
w odniesieniu do województwa w systemie TERYT,
− należy wpisać powierzchnię powiatu zgodnie z danymi z PRG – stan na dzień
31 grudnia 2012 r.,
− należy podać adres starostwa powiatowego oraz nazwisko i imię kierownika
PODGiK.
II. W kom. E7-E8, E10-E11, E13-E14, E16-E17 należy wpisać powierzchnię mapy
zasadniczej założonej od dnia 1.01.2012 r. do dnia 31.12.2012 r. w formie
klasycznej i odpowiednio w formie numerycznej dla terenów miast i oddzielnie dla
terenów wiejskich, o treści obligatoryjnej oraz o treści obligatoryjnej łącznie
z treścią fakultatywną.
W przypadku, gdy w zasobie geodezyjnym i kartograficznym występuje mapa
zasadnicza o treści obligatoryjnej i fakultatywnej, należy wpisać łączną ich
powierzchnię. Jeśli nie występuje treść fakultatywna, należy wpisać powierzchnię
prowadzonej mapy zasadniczej o treści obligatoryjnej.
Formę i treść mapy zasadniczej prowadzonej w państwowym zasobie
geodezyjnym i kartograficznym, należy przyjąć zgodnie z zapisem Instrukcji
Technicznej K-1 MAPA ZASADNICZA z 1998 r. wymienionej w poz. 12
załącznika do rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie standardów technicznych dotyczących geodezji,
kartografii oraz krajowego systemu informacji o terenie (Dz.U. Nr 30, poz. 297).
III. W kom. F7-F8, F10-F11, F13-F14, F16-F17 należy wpisać całkowitą
powierzchnię mapy zasadniczej na dzień 31.12.2012 r. w formie klasycznej
i odpowiednio w formie numerycznej dla terenów miast i oddzielnie dla terenów
wiejskich, o treści obligatoryjnej oraz o treści obligatoryjnej łącznie z treścią
fakultatywną.
W przypadku, gdy w zasobie geodezyjnym i kartograficznym występuje mapa
zasadnicza o treści obligatoryjnej i fakultatywnej, należy wpisać łączną ich
powierzchnię. Jeśli nie występuje treść fakultatywna, należy wpisać powierzchnię
prowadzonej mapy zasadniczej o treści obligatoryjnej.

Dziennik Ustaw – 1157 – Poz. 446
GUGiK-2.00 − Sprawozdanie o geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu
L.p.
Nr identyfikacyjny jednostki administracyjnej
(gminy − jednostki równorzędnej) wg TERYT
* * * *
Nazwa jednostki administracyjnej (gminy −
jednostki równorzędnej)
1 Liczba obrębów ewidencyjnych w danej gminie (jednostce równorzędnej)
2 Powierzchnia całkowita gminy (jednostki równorzędnej) * * * *
3
4
5
6
7
8
9
Powierzchnia obrębów ewidencyjnych, dla których rozpoczęto (ale nie
zakończono) zakładanie GESUT w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2012 r.
10
11 Średni koszt założenia 1 ha GESUT w 2012 r.:
12 wodociągowa
13 kanalizacyjna
14 gazowa
15 ciepłownicza
16 elektroenergetyczna
17 telekomunikacyjna
18 naftowa
19 inne sieci rurowe
20 inne sieci
21 wodociągowa
22 kanalizacyjna
23 gazowa
24 ciepłownicza
25 elektroenergetyczna
26 telekomunikacyjna
27 naftowa
28 inne sieci rurowe
Liczba obrębów
ewidencyjnych, dla których
założono GESUT dla
poszczególnych sieci
uzbrojenia terenu do dnia
31 grudnia 2011 r.
Liczba obrębów
ewidencyjnych, dla których
założono GESUT dla
poszczególnych sieci
uzbrojenia terenu w okresie
od 1 stycznia do 31 grudnia
2012 r.
29 inne sieci
Określenie danych
Liczba obrębów ewidencyjnych, dla których założono GESUT w 100 % do 31
grudnia 2011 r.
Powierzchnia obrębów ewidencyjnych, dla których założono GESUT w 100 % do
31 grudnia 2011 r.
Liczba obrębów ewidencyjnych, dla których założono GESUT w 100 % od
1 stycznia do 31 grudnia 2012 r.
Powierzchnia obrębów ewidencyjnych, dla których założono GESUT w 100 % od 1
stycznia do 31 grudnia 2012 r.
Liczba obrębów ewidencyjnych, dla których rozpoczęto (ale nie zakończono)
zakladanie GESUT w okresie do 31 grudnia 2011 r.
Powierzchnia obrębów ewidencyjnych, dla których rozpoczęto (ale nie
zakończono) zakładanie GESUT w okresie do 31 grudnia 2011 r.
Liczba obrębów ewidencyjnych, dla których rozpoczęto (ale nie zakończono)
zakładanie GESUT w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2012 r.
Objaśnienie: * − dane podaje GUGiK
*
*
Stan na 31.12.2012 r.
*
*
Imię i nazwisko osoby sporządzajacej
sprawozdanie ……………………………….

Dziennik Ustaw – 1158 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1159 – Poz. 446
Dane ogólne
o powiecie
powiat: stan na 31 grudnia 2012
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej: Adresat sprawozdania:
Starostwo Powiatowe Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego
w i Kartograficznego
ul. w
Nr statystyczny ul.
Wyszczególnienie L.p. Miasta Tereny wiejskie
Nazwa
1
Kod
2
Liczba jednostek ewidencyjnych
3 0
4 0
5 0
Liczba punktów granicznych
6 0
Liczba jednostek rejestrowych gruntów
7 0
Powierzchnia w ha
ewidencyjna
geodezyjna
8
9
0
0
Szacunkowa liczba budynków
10 0
11 0
12 0
ha
%
13
14
0
-
ha 15 0
lokalowych
% 16 -
ha 17 0
lokalowych
% 18 -
gruntów i budynków ha 19 0
gruntów i budynków, o której mowa w wierszach lp. 13-18
% 20 -
Liczba budynków ujawnionych w ewidencji gruntów i budynków
szt.
%
21
22
0
-
szt. 23 0
budynków
% 24 -
Mapa analogowa
ha
%
25
26
0
-
ha
%
27
28
0
-
ha 29 0
gleboznawczych, kontury budynków
Mapa wektorowa
%
ha
30
31
-
0
klas gleboznawczych
% 32 -
ha 33 0
mowa w wierszach lp. 25-32
% 34 -
ha 35 0
% 36 -
zintegrowanych bazach danych opisowych i geometrycznych
ha
liczba
37
38
0
0
Prowadzenie katastru
bazach danych opisowych i geometrycznych, zintegrowanych aplikacyjnie
ha
liczba
39
40
0
0
niezintegrowanych bazach danych opisowych i geometrycznych
ha
liczba
41
42
0
0
Liczba cen transakcyjnych ujawnionych w rejestrze
momentu utworzenia rejestru
do dnia 31 grudnia roku,
którego dotyczy niniejsze
sprawozdanie)
roku sprawozdawczym
W zakresie gruntów, z pomiarem co najmniej 70 % punktów granicznych
W zakresie gruntów, z pomiarem 30%-69% punktów granicznych
W zakresie budynków
W innym zakresie
szt. 43 0
szt. 44 0
ha 45 0
ha 46 0
ha 47 0
ha 48 0
ha 49 0
l. bud. 50 0
ha 51 0
l. bud. 52 0
ha 53 0
l. nier. lok 54 0
ha 55 0
56 0,00
ha 57 0
0,00-0,10 % 58 -
0,11-0,30 % 59 -
granicznych
Szacunkowy odsetek punktów granicznych, których
osnowy geodezyjnej wynosi:
0,31-0,60
0,61-1,50
%
%
60
61
-
-
1,51-3,00 % 62 -
% 63 -
w zakresie gruntów
liczba
64 0
ha 65 0
Modernizacja ewidencji
w zakresie budynków
gruntów i budynków
przeprowadzona w okresie od
1996 r. do 31 grudnia roku
w zakresie lokali
sprawozdawczego
liczba
ha
liczba
ha
66
67
68
69
0
0
0
0
w inym zakresie
liczba
70 0
ha 71 0
Odnowienie operatu
ewidencyjnego przed rokiem
liczba
ha
liczba
72
73
74
0
0
0
1996
ewidencyjnego
ha 75 0
liczba
76 0
ha 77 0
78 0,00
79 0,00
80 0,00
sprawozdawczym
wierszach lp. 78-80
81 0,00 0,00 0,00
W zakresie gruntów, z pomiarem 10%-29% punktów granicznych
W zakresie gruntów, z pomiarem do 10% punktów granicznych lub bez
pomiaru
W zakresie lokali

Dziennik Ustaw – 1160 – Poz. 446
Ob GUGiK-3.00
Sprawozdanie o katastrze nieru za rok 2012
1. Do czasu utworzenia katastru ,
gruntów i budynków.
2. ewidencji gruntów i budynków
a ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne
i kartograficzne (Dz. U. z 2010 r. Nr 193, poz. 1287 ), oraz § 55
nego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r.
w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. Nr 38, poz. 454).
3. Przez , o których mowa w wierszu lp. 10,
udynków na terenie powiatu w rozbiciu na miasta i tereny
wiejskie
danych obiektów topograficznych, o której mowa w art. 4 ust. 1a pkt. 8 ustawy, lub
ortofotomapy. W przypadku, gdy ewidencja gruntów i budynków zawiera komplet
budynków ujawnionych w ewidencji.
4. Przez o których mowa w wierszu lp. 11,
na terenie powiatu
w rozbiciu na miasta i tereny wiejskie
ewidencja gruntów i budynków w zakresie budynków i lokali.
5. Informacje, o których mowa w wierszach oznaczonych lp. 13 i 14,
wszystkich
wszystkich budynków i wszy
6. Informacje, o których mowa w wierszach oznaczonych lp. 15 i 16, ote
, a nie za
7. Informacje, o których mowa w wierszach oznaczonych lp. 17 i 18, obe te
zakres informacji o d, a
.
8. Przy ustalaniu danych, o których mowa w wierszach oznaczonych lp. 13-18, nie bierze
, budynków i l
9. Informacje, o których mowa w wierszach oznaczonych lp. 25 i 26, tych
do mapa
ewidencyjna, jako dokument prowadzona tylko w postaci analogowej,
tj. na papierze, folii lub innym materiale.
10. Dane wykazywane w wierszu 19, danych zawartych w wierszach 13, 15,
17, 33, tych w wierszach 25,
27, 29, 31.
11. Informacje i
.

Dziennik Ustaw – 1161 – Poz. 446
UWAGA!
I
odniesione
do powierzch. Ta
nieruchom
lokalowych.
W z
-
dane wykazane w wierszu 19, stanowi 13, 15, 17, powinny
dla arkuszy
Ta sama zasada dotyczy danych wykazanych w wierszu 33 danych zawartych
w wierszach 25, 27, 29, 31.
12. Przez system informatyczny (EGiB) oparty na zintegrowanych bazach danych
opisowych i geometrycznych, o którym mowa w wierszach lp. 37 i 38
zbór danych ewidencji gruntów i budynków
dane opisowe i graficzne).
13. Przez system informatyczny (EGiB)
i geometrycznych, zintegrowanych aplikacyjnie, o którym mowa w wierszach lp. 39
i 40 : bazie danych
kompletny zbiór danych ewidencji gruntów i budynków
(np. zintegrowany plik SWDE z.
14.
opisowych i geometrycznych, o którym mowa w wierszach lp. 41 i 42, to system,
w którym zbiory danych opisowych i zbiory danych geometrycznych ewidencji
w procesie aktualizacji danych ewidencyjnych
obu tych zbiorów.
15. W wierszu lp. 57 gruntów, dla których ewidencja
w sposób lub
a
co najmniej:
a) 3,0
geodezyjnej –
b) 0,60
geodezyjnej –
anicznych,
4,25 m)
Przy definiowaniu obszarów, o których mowa w wierszu 57
pojedynczych zmian wprowadzanych na podstawie geodez
2

Dziennik Ustaw – 1162 – Poz. 446
jednostkowych.
16. BPP, o których
Ministra Rozwoju Regionalnego
i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków,
których mowa w wierszu od 58–dane zawarte
w geodezyjnych opracowaniach wykonywanych na potrzeby krajowego systemu
ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków
o przyznanie
17. Przez odnowienie ewidencji gruntów i budynków lp. 72–77,
podstawie ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne
i kartograficzne.

Dziennik Ustaw – 1163 – Poz. 446
GUGiK 3.00
województwo: stan na 31 grudnia 2012
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej: Adresat sprawozdania:
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego
w
ul. w Warszawie
Nr statystyczny ul. Wspólna 2
Dane ogólne
o powiecie
gruntów i budynków
Prowadzenie katastru
Wyszczególnienie L.p. Miasta Tereny wiejskie
Nazwa
1
Kod
2
Liczba jednostek ewidencyjnych
3 0
4 0
5 0
Liczba punktów granicznych
6 0
Liczba jednostek rejestrowych gruntów
7 0
Powierzchnia w ha
ewidencyjna
geodezyjna
8
9
0
0
Szacunkowa liczba budynków
10 0
11 0
12 0
lokalowych
lokalowych
gruntów i budynków, o której mowa w wierszach lp. 13-18
Liczba budynków ujawnionych w ewidencji gruntów i budynków
budynków
Mapa analogowa
gleboznawczych, kontury budynków
Mapa wektorowa
klas gleboznawczych
mowa w wierszach lp. 25-32
zintegrowanych bazach danych opisowych i geometrycznych
bazach danych opisowych i geometrycznych, zintegrowanych aplikacyjnie
niezintegrowanych bazach danych opisowych i geometrycznych
Liczba cen transakcyjnych ujawnionych w rejestrze
momentu utworzenia rejestru
do dnia 31 grudnia roku,
którego dotyczy niniejsze
sprawozdanie)
roku sprawozdawczym
W zakresie gruntów, z pomiarem co najmniej 70 % punktów granicznych
W zakresie gruntów, z pomiarem 30%-69% punktów granicznych
W zakresie budynków
W innym zakresie
ha 13 0
% 14 -
ha 15 0
% 16 -
ha 17 0
% 18 -
ha 19 0
% 20 -
szt. 21 0
% 22 -
szt. 23 0
% 24 -
ha 25 0
% 26 -
ha 27 0
% 28 -
ha 29 0
% 30 -
ha 31 0
% 32 -
ha 33 0
% 34 -
ha 35 0
% 36 -
ha 37 0
liczba
38 0
ha 39 0
liczba
40 0
ha 41 0
liczba
42 0
szt. 43 0
szt. 44 0
ha 45 0
ha 46 0
ha 47 0
ha 48 0
ha 49 0
l. bud. 50 0
ha 51 0
l. bud. 52 0
ha 53 0
l. nier. lok 54 0
ha 55 0
56 0,00
ha 57 0
Szacunkowy odsetek punktów granicznych, których
granicznych
osnowy geodezyjnej wynosi:
0,00-0,10
0,11-0,30
0,31-0,60
0,61-1,50
%
%
%
%
58
59
60
61
-
-
-
-
1,51-3,00 % 62 -
% 63 -
w zakresie gruntów
liczba
64 0
ha 65 0
Modernizacja ewidencji
w zakresie budynków
gruntów i budynków
przeprowadzona w okresie od
1996 r. do 31 grudnia roku
w zakresie lokali
sprawozdawczego
liczba
ha
liczba
ha
66
67
68
69
0
0
0
0
w inym zakresie
liczba
70 0
ha 71 0
Odnowienie operatu
ewidencyjnego przed rokiem
liczba
ha
liczba
72
73
74
0
0
0
1996
ewidencyjnego
ha 75 0
liczba
76 0
ha 77 0
78 0,00
79 0,00
80 0,00
sprawozdawczym
wierszach lp. 78-80
81 0,00 0,00 0,00
W zakresie gruntów, z pomiarem 10%-29% punktów granicznych
W zakresie gruntów, z pomiarem do 10% punktów granicznych lub bez
pomiaru
W zakresie lokali

Dziennik Ustaw – 1164 – Poz. 446
Ob GUGiK-3.0
odernizacji
z danych powiatowych GUGiK-3.00
1. Do czasu utworzenia katastru ,
gruntów i budynków.
2. ewidencji gruntów i budynków
a ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne
i kartograficzne (Dz. U. z 2010 r. Nr 193, poz. 1287 ), oraz § 55
ro
w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. Nr 38, poz. 454).
3. Przez , o których mowa w wierszu lp. 10,
udynków na terenie powiatu w rozbiciu na miasta i tereny
wiejskie
danych obiektów topograficznych, o której mowa w art. 4 ust. 1a pkt. 8 ustawy, lub
ortofotomapy. W przypadku, gdy ewidencja gruntów i budynków zawiera komplet
budynków ujawnionych w ewidencji.
4. Przez o których mowa w wierszu lp. 11,
na terenie powiatu
w rozbiciu na miasta i tereny wiejskie
ewidencja gruntów i budynków w zakresie budynków i lokali.
5. Informacje, o których mowa w wierszach oznaczonych lp. 13 i 14,
wszystkich dencyjnych,
6. Informacje, o których mowa w wierszach oznaczonych lp. 15 i 16, ote
, a nie za
7. Informacje, o których mowa w wierszach oznaczonych lp. 17 i 18, obe te
, a
.
8. Przy ustalaniu danych, o których mowa w wierszach oznaczonych lp. 13-18, nie bierze
9. Informacje, o których mowa w wierszach oznaczonych lp. 25 i 26, tych
do roku sprawozdawczego mapa
ewidencyjna, jako dokument prowadzona tylko w postaci analogowej,
tj. na papierze, folii lub innym materiale.
10. Dane wykazywane w wierszu 19, danych zawartych w wierszach 13, 15,
17, wierszu 33, 25,
27, 29, 31.
11. Informacje i
.

Dziennik Ustaw – 1165 – Poz. 446
UWAGA!
I
odniesione
do powierzch. Ta
sunku do liczby budynków i
lokalowych.
W z
-
sprawozdanie zawiera form
dane wykazane w wierszu 19, stanowi 13, 15, 17, powinny
dla arkuszy
kuszy wojewódzkich.
Ta sama zasada dotyczy danych wykazanych w wierszu 33 danych zawartych
w wierszach 25, 27, 29, 31.
12. Przez system informatyczny (EGiB) oparty na zintegrowanych bazach danych
opisowych i geometrycznych, o którym mowa w wierszach lp. 37 i 38
zbór danych ewidencji gruntów i budynków
dane opisowe i graficzne).
13. Przez system informatyczny (EGiB)
i geometrycznych, zintegrowanych aplikacyjnie, o którym mowa w wierszach lp. 39
i 40 : bazie danych
opisowych oraz bazie
kompletny zbiór danych ewidencji gruntów i budynków
iczne).
14.
opisowych i geometrycznych, o którym mowa w wierszach lp. 41 i 42, to system,
w którym zbiory danych opisowych i zbiory danych geometrycznych ewidencji
w procesie aktualizacji danych ewidencyjnych
obu tych zbiorów.
15. W wierszu lp. 57 gruntów, dla których ewidencja
w sposób lub
a
co najmniej:
a) 3,0
geodezyjnej –
b) 0,60 m
geodezyjnej –
ww.
4,25 m)
Przy definiowaniu obszarów, o których mowa w wierszu 57
2

Dziennik Ustaw – 1166 – Poz. 446
jednostkowych.
16. BPP, o których
Ministra Rozwoju Regionalnego
i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków,
których mowa w wierszu od 58–dane zawarte
w geodezyjnych opracowaniach wykonywanych na potrzeby krajowego systemu
ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków
o
17. Przez odnowienie ewidencji gruntów i budynków lp. 72–77,
podstawie ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne
i kartograficzne.
3

Dziennik Ustaw – 1167 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1168 – Poz. 446
GUGiK-4.00
za 2012 r.
I.
W kom.E6doE9n
yso
w
katalogu osnów w granicach powiatu.
II. W kom.F6doF9 punktów przeliczonych na
„2000” do dnia 31 grudnia 2012 Rady
Ministrów z dnia 8 sierpnia 2000 r.
przestrzennych (Dz. U. Nr 70, poz. 821).
III. W kom. G6 do G9
w postaci nienaruszonych znaków geodezyjny
z
IV. W kom.H6doH9
V. W kom. I6 do I9
z zapotrzebowania na nowe punkty w odniesieniu do tematu katastru, mapy
zasadniczej, dla realizacji inwestycji oraz dla potrzeb planowania
i zagospodarowania przestrzennego.

Dziennik Ustaw – 1169 – Poz. 446
Wojewódzki Inspektorat Nadzoru
Budowlanego
ADRES:
REGON:
GŁÓWNY URZD NADZORU BUDOWLANEGO
GUNB-1
Obiekty budowlane oddane
do uytkowania
Główny Urzd Nadzoru Budowlanego
00 – 926 Warszawa
ul. Krucza 38/42
Przekaza w terminie do 15. dnia
kalendarzowego po półroczu.
Liczba obiektów przekazanych do uytkowania
Rodzaje obiektów
budowlanych
Podzbiory wg klasyfikacji
PKOB (Polskiej Klasyfikacji
Obiektów Budowlanych)
oznaczone symbolami
na podstawie
zawiadomienia
o zakoczeniu
budowy
na podstawie pozwolenia
na uytkowanie
w tym
ogółem legalizacja
(art. 48 i 49)
w tym na terenach
zamknitych
(kol. 2 i 3)
*)
0
Budynki mieszkalne
1110
jednorodzinne
Budynki mieszkalne
1121, 1122
wielorodzinne
1 2 3 3a 4
Budynki zamieszkania
1130, 1211, 1212
zbiorowego
Obiekty
publicznej
1220, 1230, 1241, 1261, 1262,
uytecznoci
1263, 1264, 1265, 1272, 1273,
1274
Budynki gospodarcze
inwentarskie
take garae)
(w tym 1271, 1242
Budynki przemysłowe
i magazynowe
1251,1252
Obiekty infrastruktury 2111, 2112, 2130, 2141, 2142,
transportu
2121, 2122
Budowle wodne
2151, 2152, 2153
Rurocigi, linie
telekomunikacyjne
i elektroenergetyczne
Obiekty pozostałe
(nie wymienione wyej)
RAZEM
2211, 2212, 2213, 2214,
2221, 2222, 2223, 2224
*) Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, z pón. zm.).

Dziennik Ustaw – 1170 – Poz. 446
Wojewódzki Inspektorat Nadzoru
Budowlanego
ADRES:
REGON:
Decyzje nakazujce rozbiórk
z tytułu:
GŁÓWNY URZD NADZORU BUDOWLANEGO
Liczba – ogółem
GUNB-2
Nakazy rozbiórki obiektów
budowlanych
w tym budynki:
– jednorodzinne
– wielorodzinne
– zamieszkania
zbiorowego
w tym na
terenach
zamknitych:
Główny Urzd Nadzoru Budowlanego
00 – 926 Warszawa
ul. Krucza 38/42
Przekaza w terminie do 15. dnia
kalendarzowego po półroczu.
w tym
budownictwo
transportowe
PKOB 2111,
2112, 2130,
2141, 2142,
2121, 2122
w tym
budownictwo
wodne
PKOB 2151,
2152, 2153
0
Samowoli budowlanej (art. 48)
1 2 3 4 5
*)
Budowy prowadzonej
niezgodnie z warunkami
pozwolenia (art. 50a i 51) *)
Niewłaciwego utrzymania
obiektów budowlanych
(art. 67) *)
Razem:
Wszczte postpowania
egzekucyjne z tytułu:
Samowoli budowlanej (art. 48) *)
Budowy prowadzonej
niezgodnie z warunkami
pozwolenia (art. 50a i 51) *)
Niewłaciwego utrzymania
obiektów budowlanych
(art. 67) *)
Razem:
Rozbiórki wykonane z tytułu:
0 1a 1b 2 3 4 5
Samowoli budowlanej (art. 48) *)
Budowy prowadzonej
niezgodnie z warunkami
pozwolenia (art. 50a i 51) *)
Niewłaciwego utrzymania
obiektów budowlanych
(art. 67) *)
Razem:
przez
zobowizanego
w drodze
wykonania
zastpczego
*) Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, z pón. zm.).

Dziennik Ustaw – 1171 – Poz. 446
MINISTERSTWO GOSPODARKI, plac Trzech Krzyy 3/5, 00-507 Warszawa
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej
Numer identyfikacyjny – REGON
GAZ-1
Sprawozdanie o obrocie gazem
koksowniczym
za okres od pocztku roku do koca
miesica ............................... 2012 r.
Agencja Rynku Energii S.A.
Portal sprawozdawczy ARE
www.are.waw.pl
Przekaza w terminie do
20. dnia kalendarzowego po kadym
miesicu sprawozdawczym
Obowizek przekazywania danych statystycznych wynika z art. 30 pkt 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej
(Dz. U. Nr 88, poz. 439, z pón. zm.). Dane pozyskiwane w drodze badania s chronione tajemnic statystyczn i nie bd
nikomu udostpniane, a wykorzystane zostan wyłcznie do zbiorczych opracowa.
Wyszczególnienie Ilo w tys. m 3 redniowaone ciepło
spalania w MJ/m 3
0 1 2
Produkcja 01
Zakup 02
Sprzeda ogółem 03
z tego: – sprzeda do sieci 04
– sprzeda bezporednia 05
w tym: – przemysłowi ogółem 06
– odbiorcom nieprzemysłowym (handel i usługi) 07
– gospodarstwom domowym 08
Zuycie własne 09
Straty 10
w tym: – ilo gazu spalona w pochodniach 11
Rónice bilansowe 12
Uwaga: wszystkie informacje dotyczce iloci gazu naley podawa w m 3 w warunkach odniesienia okrelonych w rozporzdzeniu Ministra Gospodarki
z dnia 2 lipca 2010 r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu gazowego (Dz. U. Nr 133, poz. 891), tj. w temperaturze 273,15
K (0 o C) i przy cinieniu 101,325 kPa. Natomiast ciepło spalania okrela si dla procesu spalania zachodzcego przy cinieniu 101,325 kPa
i temperaturze 298,15 K (25 o C).
....................................................................
(imi, nazwisko i telefon osoby,
która sporzdziła sprawozdanie)
.............................................
(miejscowo, data)
.................................................................
(imi, nazwisko i telefon osoby
zatwierdzajcej sprawozdanie)

Dziennik Ustaw – 1172 – Poz. 446
MINISTERSTWO GOSPODARKI-507 Warszawa
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej
Numer identyfikacyjny - REGON
GAZ-2
Sprawozdanie o obrocie gazem ziemnym
Agencja Rynku Energii S.A.
Portal sprawozdawczy ARE
www.are.waw.pl
kalendarzowego po
sprawozdawczym
z art. 30 pkt 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce
publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439,
Wyszczególnienie 3
spalania w MJ/m 3
0 1 2
Produkcja 01
Zakup 02
03
z tego: – 04
– 05
w tym : – 06
– 07
– gospodarstwom domowym 08
09
Straty 10
11
Uwaga: 3
Gospodarki z ,
tj. w temperaturze 273,15 K (0 o 101,325 k
o C).
....................................................................
.............................................
.................................................................

Dziennik Ustaw – 1173 – Poz. 446
MINISTERSTWO GOSPODARKI-507 Warszawa
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej
Numer identyfikacyjny - REGON
GAZ-3
Agencja Rynku Energii S.A.
Portal sprawozdawczy ARE
www.are.waw.pl
rt. 30 pkt. 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88,
a wykorzystane
Wyszczególnienie
(mln m 3 )
spalania
(MJ/m 3 )
0 1 2
Przychód (wiersze: 02+04+05+06+09+10+11+12) 01
02
w tym: - 03 X
Z domieszania innych gazów 04
05
06
z tego: - 07
- 08
Produkcja odazotowni 09
Zakup z zagranicy 10
Pobór z magazynów podziemnych 11
Pobór z magazynowania w sieci 12
Rozchód (wiersze: 14+23+24+25+30+31) 13 X
14 X
z tego: - orstwa obrotu 15 X
- operatorzy systemów 16 X
- 17 X
- 18 X
z tego: - 19 X
- rolnictwo 20 X
- 21 X
- gospodarstwa domowe 22 X
Do mieszania z innymi gazami 23 X
24 X
Straty: 25 X
- 26 X
w tym: - 27 X
- 28 X
-w sieci 29 X
30 X
31 X
32 X

Dziennik Ustaw – 1174 – Poz. 446
Zakup z zagranicy (wiersze: 02+11) * )
Wyszczególnienie / Kraj
(mln m 3 )
spalania
(MJ/m 3 )
0 1 2
Import wg krajów pochodzenia (suma wierszy: 03÷10) 02
Rosja 03
Ukraina 04
Turkmenistan 05
Uzbekistan 06
wg krajów pochodzenia (suma wierszy: 12÷16) 11
Niemcy 12
Czechy 13
)
Eksport wg krajów docelowych (suma wierszy: 19÷23) 18
ólnotowa wg krajów docelowych (suma wierszy: 25÷29) 24
Niemcy 25
* )
** )
01
07
08
09
10
14
15
16
17
19
20
21
22
23
26
27
28
29

Dziennik Ustaw – 1175 – Poz. 446
Wyszczególnienie
(mln m 3 )
spalania
(MJ/m 3 )
0 1 2
Przychód (wiersze: 02+04+05+06+09) 01
02
- 03 X
04
Z domieszania innych gazów 05
06
z tego: - 07
- 08
Pobór z magazynów podziemnych 09
Rozchód (wiersze: 11+20+21+22+23+28) 10 X
11 X
z tego: - 12 X
- operatorzy systemów 13 X
- 14 X
- 15 X
z tego: - 16 X
- rolnictwo 17 X
- 18 X
- gospodarstwa domowe 19 X
Wsad do odazotowni 20 X
Do mieszania z innymi gazami 21 X
22 X
Straty: 23 X
- 24 X
w tym: - 25 X
- 26 X
-w sieci 27 X
h 28 X
29 X

Dziennik Ustaw – 1176 – Poz. 446
Wyszczególnienie
(mln m 3 )
spalania
(MJ/m 3 )
0 1 2
Przychód (wiersze: 02+04+05+06+09) 01
02
- 03 X
04
Z domieszania innych gazów 05
06
z tego: - 07
- 08
Pobór z magazynów podziemnych 09
Rozchód (wiersze: 11+20+21+22+23+28) 10 X
11 X
z tego: - 12 X
- operatorzy systemów 13 X
- 14 X
- 15 X
z tego: - 16 X
- rolnictwo 17 X
- 18 X
- gospodarstwa domowe 19 X
Wsad do odazotowni 20 X
Do mieszania z innymi gazami 21 X
22 X
Straty: 23 X
- 24 X
w tym: - 25 X
- 26 X
- w sieci 27 X
agazynów podziemnych 28 X
29 X

Dziennik Ustaw – 1177 – Poz. 446
Wyszczególnienie
Liczba odbiorców
umowy
kompleksowe
Liczba odbiorców
umowy
odbiorcom
umowy
kompleksowe
(mln m 3 )
0 1 2 3 4
Gaz ziemny wysokometanowy 01 X X X X
02
z tego: - 03
- rolnictwo 04
- 05
- gospodarstwa domowe 06
Gaz ziemny zaazotowany podgrupa Lw (GZ 41,5) 07 X X X X
08
z tego: - 09
- rolnictwo 10
- 11
- gospodarstwa domowe 12
13 X X X X
14
z tego: - 15
- rolnictwo 16
- 17
- gospodarstwa domowe 18
6. Bilans gazów uzyskanych z gazów skroplonych (tys. m 3 )
Wyszczególnienie
Mieszanina
propan - butan -
powietrze
Mieszanina
propan - butan
odbiorcom
umowy
(mln m 3 )
Gaz ziemny
skroplony
LNG
0 1 2 3
Przychód (wiersze: 02+03+04+08) 01
Produk 02
03
(suma wierszy: 05-07)
04
Rosja 05
06
07
Pobór z magazynów 08
Rozchód (wiersze: 10+19+20+21) 09
10
z tego: - 11
- operatorzy systemów 12
- 13
- 14
z tego: - 15
- rolnictwo 16
- 17
- gospodarstwa domowe 18
19
Straty 20
21
22
3 ) 23

Dziennik Ustaw – 1178 – Poz. 446
*)
Wyszczególnienie
01
oddana
okresie
roku
gazowych (km)
w tym
oddanych
w okresie
roku
Czynne
gazowe
(szt.)
0 1 2 3 4 5
kPa (suma wierszy: 03÷05) 02
03
od 100 mm do 299 mm 04
od 300 mm do 600 mm 05
(suma wierszy: 07÷10)
07
od 100 mm do 299 mm 08
od 300 mm do 600 mm 09
10
12÷15)
12
od 100 mm do 299 mm 13
od 300 mm do 600 mm 14
15
17÷20)
17
06
11
16
od 100 mm do 299 mm 18
od 300 mm do 600 mm 19
m 20
* )
3 ) oraz zmiany
liczby odbiorców gazu
Wyszczególnienie
umowy
kompleksowe
umowy
odbiorców
0 1 2 3
Gaz ziemny wysokometanowy 01
Gaz ziemny zaazotowany podgrupa Lw (GZ 41,5) 02
Pozosta 03
05
04

Dziennik Ustaw – 1179 – Poz. 446
wysokometanowego - (mln m 3 )
Wyszczególnienie
Sczerpane
lub ropy
Struktury
Kawerny
solne
Wyrobiska
górnicze
Inne Razem
0 1 2 3 4 5 6
01
02
z tego: - wa 03
- 04
Maksymalny dzienny pobór
z magazynów –
05
06
z tego: - 07
- 08
azynowana –
09
z tego: - 10
- 11
12
3
13
azotowanego podgrupy Lw (GZ 41,5) - (mln m 3 )
Wyszczególnienie
Sczerpane
lub ropy
Struktury
Kawerny
solne
Wyrobiska
górnicze
Inne Razem
0 1 2 3 4 5 6
01
02
z tego: - 03
- 04
Maksymalny dzienny pobór
z magazynów –
05
06
z tego: - 07
- 08
– 09
z tego: - 10
- 11
12
3
13

Dziennik Ustaw – 1180 – Poz. 446
- (mln m 3 )
Wyszczególnienie
Sczerpane
lub ropy
Struktury
Kawerny
solne
Wyrobiska
górnicze
Inne Razem
0 1 2 3 4 5 6
01
02
z tego: - 03
- 04
Maksymalny dzienny pobór
z magazynów –
05
06
z tego: - 07
- 08
–
09
z tego: - 10
- 11
12
3
13
3 )
Rodzaj gazu
sprzedanego
paliwa gazowego
abonamentowa
0 1 2 3
Gaz ziemny wysokometanowy - 01
Gaz ziemny wysokometanowy - 02
Gaz ziemny wysokometanowy - gospodarstwa domowe 03
Gaz ziemny zaazotowany Lw (GZ 41,5) - 04
Gaz ziemny zaazotowany Lw (GZ 41,5) -
publicznej
Gaz ziemny zaazotowany Lw (GZ 41,5) - gospodarstwa domowe 06
- 07
-
publicznej
- gospodarstwa domowe 09
05
08

Dziennik Ustaw – 1181 – Poz. 446
Kraj przywozu / wywozu, punkt graniczny
przywozu gazu
(mln m 3 rocznie)
wywozu gazu
(mln m 3 rocznie)
Faktyczna
punkt graniczny
(mln m 3 )
spalania gazu
punkt graniczny
(MJ/m 3 )
0 1 2 3 4
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Kraj pochodzenia gazu / Rok
....................................................................
Zakontraktowana
(mln m 3 )
0 1 2
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
.............................................
Zrealizowana
(mln m 3 )
.................................................................

Dziennik Ustaw – 1182 – Poz. 446
-3 na rok 2012
r.
12 –
– ceny w I kw., w sprawozdaniu
za czerwiec – -
i14–
Uwaga: 3 w warunkach odniesienia
warunków funkcjonowania systemu gazowego (Dz. U. Nr 133, poz. 891), tj. w temperaturze 0 o C
i
o C.
.
ysokometanowego
Wiersz 01, kolumna 1 –
3 dla poszczególnych pozycji przychodu.
Wiersz 13, kolumna 1 – i 31.
3 .
w tym np. spowodowany
ostaw
-wspólnotowych w podziale na kraje docelowe.
w
w

Dziennik Ustaw – 1183 – Poz. 446
-C-04753:
Wiersz 01, kolumna 1 –
3 dla poszczególnych pozycji przychodu.
Wiersz 10, kolumna 1 –
3 .
Przez
odbiorcom w podziale na:
ub dystrybucji.
gazu ziemnego wysokometanowego,
gazu ziemnego zaazotowanego podgrupy Lw (GZ 41,5),
W wierszach 01 – 23 kolumny 1 –
2

Dziennik Ustaw – 1184 – Poz. 446
W wierszu 04 –
3 a metry
przeliczniki:
3 , 1 m 3 LNG = 600 m 3 gazu po regazyfikacji, 1 tona LNG = 1333 m 3 gazu
po osiada dane przeliczeniowe zmierzone
W wierszu 23 – n
3 .
ze
w
g
w wierszach 17÷20.
do
oraz zmiany liczby odbiorców gazu
W wierszach 01 – 03 – (w mln m 3
ub dystrybucji,
gazu ziemnego wysokometanowego,
3

Dziennik Ustaw – 1185 – Poz. 446
gazu ziemnego zaazotowanego podgrupy Lw (GZ 41,5),
ybucji.
W wierszach 04 –
o
pokazany w Dziale 1.
W wierszach 02 –
3 w warunkach odniesienia (temperatura 0 C
-
cymi przepisami.
Lw (GZ 41,5)
pokazany w Dziale 3.
W wierszach 02 –
3 w warunkach odniesienia (temperatura 0 C
-
pokazany w Dziale 4.
4

Dziennik Ustaw – 1186 – Poz. 446
W wierszach 02 –
3 w warunkach odniesienia (temperatura 0 C
-
3
z elementów pozycji taryfowych, a mianowicie:
•
•
•
granice Polski (Operator Gazoc -
spra
4
od kontrahentów za
5

Dziennik Ustaw – 1187 – Poz. 446
G-09.1
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej
kamienny
sortymenty
Razem sortymenty
sortymenty Razem
typ 34.1 typ 34.2 typ 35.1 typ 35.2A typ 35.2B
(suma kol. 3÷6) grube
(suma kol. 8÷13)
(suma kol. 2 i 7)
i drobne
Kod PKWiU Kod PKWiU Kod PKWiU
10.10. 10.10.11- 50.00 10.10.11-30.00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Jednostka miary
Wyszczególnienie Lp.
0
01
02
03
04
05
06
07
Ubytki naturalne
08
Straty nadzwyczajne
09
10
11
Deputaty pracownicze
12
13
Krajowa razem (w. 15+16+17+18+19+20)
14
Energetyka zawodowa
15
16
17
18
Koksownie
19
Pozostali odbiorcy krajowi
20
przez autoryzowanych sprzedawców 21
Zapasy
PRZYCHÓD
t
ROZCHÓD
z tego:
22
23
Wywóz do UE i eksport
24
25
26
w tym:
z tego:

Dziennik Ustaw – 1188 – Poz. 446
kamienny
sortymenty
Razem
sortymenty
sortymenty
Razem
typ 34.1 typ 34.2 typ 35.1 typ 35.2A typ 35.2B
(suma kol. 2 i 7)
(suma kol. 3÷6)
grube
(suma kol. 8÷13)
typy
i drobne
Kod PKWiU Kod PKWiU Kod PKWiU
10.10. 10.10.11-50.00
10.10.11-30.00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Jednostki miary
Lp.
Wyszczególnienie
0
(wiersz 04+31) 01 t
02
(wiersz 06+33) 03
04 t
05
wiersz (07+10+13+16+19+22)
06
07 t
wiersz (09+12+15+18+21+24)
08
09
10 t
11
12
13 t
14
15
16 t
17
18
19 t
z tego:
20
21
Koksownie
22 t
23
Pozostali odbiorcy krajowi
24
25 t
26
27
28 t
29
30
przez autoryzowanych sprzedawców
w tym: Energetyka zawodowa
(wiersz 34+37+40) 31 t
32
(wiersz 36+39+42) 33
34 t
35
36
37 t
38
39
40 t
41
42
z tego

Dziennik Ustaw – 1189 – Poz. 446
kamienny
sortymenty
Razem
sortymenty
sortymenty
Razem
typ 34.1 typ 34.2 typ 35.1 typ 35.2A typ 35.2B
(suma kol. 2 i 7) (suma kol. 3÷6)
grube
(suma kol. 8÷13)
typy
i drobne
Kod PKWiU Kod PKWiU Kod PKWiU
10.10. 10.10.11-50.00
10.10.11-30.00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Jednostki miary
Oznaczenia
Wyszczególnienie
0
Q kJ/kg
A % x
S % x
W % x
Q kJ/kg
A % x
S % x
W % x
Q kJ/kg
A % x
S % x
W % x
Q kJ/kg
A % x
S % x
W % x
Q kJ/kg
A % x
S % x
W % x
Q kJ/kg
A % x
S % x
W % x
Q kJ/kg
A % x
S % x
W % x
V % x
Q kJ/kg
A % x
S % x
W % x
Q kJ/kg
A % x
S % x
W % x
Q kJ/kg
A % x
S % x
W % x
Q kJ/kg
A % x
S % x
W % x
V % x
Q kJ/kg
A % x
S % x
W % x
V % x
Q kJ/kg
A % x
S % x
W % x
V % x
Q kJ/kg
A % x
S % x
W % x
V % x
Energetyka zawodowa
z tego:
Koksownie
Pozostali odbiorcy krajowi
przez autoryzowanych sprzedawców
w tym:
z tego:
............................................................................
imieniu sprawozdawcy)
.................................
.............................................................

Dziennik Ustaw – 1190 – Poz. 446
Droga morska
Droga morska
realizowany przez
realizowany przez
przez kopalnie
przez kopalnie
przez kopalnie
przez kopalnie
1 2 3 4 5 6 7 8
Jednostka miary
Lp.
Wyszczególnienie
0
t
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Austria
Belgia
Cypr
Czechy
Dania
Estonia
Finlandia
Francja
Grecja
Hiszpania
Holandia
Irlandia
Litwa
Luksemburg
Malta
Niemcy
Portugalia
Rumunia
Szwecja
Wielka Brytania
Razem (1 - 26)

Dziennik Ustaw – 1191 – Poz. 446
Droga morska
Droga morska
Wyszczególnienie
Lp.
realizowany przez
realizowany przez
przez kopalnie
przez kopalnie
przez kopalnie
przez kopalnie
0
2 3 5 6 8 9 11 12
Albania
01
Andora
02
03
04
Brazylia
05
Chorwacja
06
Egipt
07
Indie
08
Islandia
09
Izrael
10
Maroko
11
12
Lichtenstein
13
t
Macedonia
14
15
Monako
16
Norwegia
17
Rosja
18
San Marino
19
Serbia i Czarnogóra
20
Szwajcaria
21
Turcja
22
Ukraina
23
USA
24
25
Razem (1 - 25) 26
Jednostka miary
..................................................................
w imieniu sprawozdawcy)
.................................
.............................................................

Dziennik Ustaw – 1192 – Poz. 446
do formularza G-09.1
Sprawozdanie G-
5.1. (kopalnie Jest to sprawozdanie
.
sprawozdawczym.
pod PN – 82/G – 97001 oraz PN – 82/G – 97002.
Wiersz 01 – netto ,
Wiersz 02 i 03 –
sprawozdawczego.
Wiersz 04 – z
Wiersz 05 – ego
Wiersz 06 – z krajów spoza Unii Europejskiej lub zakupionego
z krajów Unii Europejskiej.
Wiersz 07 –
Wiersz 08 – ytków naturalnych udokumentowanych i zatwierdzonych zgodnie
z
Wiersz 09 –
Wiersz 10 –
Wiersz 11 –
Wiersz 12 –
Wiersz 15 –
.
Wiersz 16 –
i (podmio
Wiersz 17 –
– PKD
2007) i
Wiersz 18 –
nie odsp
Wiersz 19 – .
Wiersz 20 –
odbiorców krajowych.
Wiersz 21 – autoryzowanych sprzedawców.
Wiersz 22 –
–

Dziennik Ustaw – 1193 – Poz. 446
wierszach:
–
–
– ych.
– (kol. 2÷6):
w stanie roboczym Q r i (kJ/kg),
w stanie roboczym A r
(%),
w stanie roboczym S r t (%),
W r t (%)
–
W r w stanie suchym
t (%),
A d z w stanie suchym
(%),
S d
(%)
V daf (%).

Dziennik Ustaw – 1194 – Poz. 446
Sprawozdanie G-
cego po .
la (do celów energetycznych i do koksowania).
z –
Europejskiej.
koksowania).
w sprawozdaniu podstawowym G – 09.1 tj. eksportu
Europejskiej.

Dziennik Ustaw – 1195 – Poz. 446
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej
Statystyczny numer identyfikacyjny - REGON
1 2 3 4 5 6 7 1
2 3
1
Urobek wydobyty na
1
2 Produkcja brutto
2
3
3
4
4
5 z sortowni
5
6 flotacyjne
6
7 Produkcja netto
7 100,0
8
9
z mechanicznego
wzbogacania
wzbogacania
10 przerosty i inne 10
11 11
12 12
13 Sortymenty grube
13
100,0
14
9
10
11
12
G-09.2
Sprawozdanie
Siarka
w wydob.
netto [%] A
Wyszczególnienie
r
r
[%] St [%]
r
Wt [%]
r
Qi [kJ/kg]
Czas pracy
Zatrudnienie
remonty i konserwacje
dozór
Razem
Koszt przeróbki mechanicznej
prac.
Koncentraty
40-065 Katowice
8
9
2 2 3
1 1
2 2
3 3
4 MWh 4
5 kg/t 5
6 m 3
Wyszczególnienie
Jedn.
Miary
Wyszczególnienie
Ar [%]
Qir [kJ/kg]
1
3
1
sortowni
(w.2+5)
h/d
3+4)
flotacji
energii elektrycznej
wody (na 1 t nadawy na
/t
flokulantów 7
kg/mies
8

Dziennik Ustaw – 1196 – Poz. 446
Produkcja netto
Razem
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
100,0
do celów
energetycznych
Wyszczególnienie
Jedn.
miary
1
2
3
1 t
Razem - rozchód
Typ
1
Razem - przychód
Sortyment
(symbol)
kod PKWiU
do koksowania
kod PKWiU
10.10.11-50.00 10.10.11-30.00
r d
St /S A r /A d
V daf
W r
RI
Qi
ex Wh r
Wt
[%] [t] [t] [%] [%] [%] [%] [%] [%]
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
r
Sposób wzbogacania
siarka
lotne
[kJ/kg]
3
2 t
3 t
4 t
Cena zbytu
5
r
i 6 kJ/kg
r 7 %
r
Siarka St r
t
8 %
9 %
10 t
11 t
12 t
Uwagi:
................................................................................
.................................................................
................................................................................

Dziennik Ustaw – 1197 – Poz. 446
Lp.
Typ
Sortyment
Q r
i
kJ/kg
A r
%
S r
t
%
W r
t
%
odpady
górnicze
Pozyskanie, ton
producenci
krajowi
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
2. Charakterystka sekcji
wzbogacania
Lp.
Rodzaj stosowanych
wzbogacalników
RAZEM
Zakres
wzbogacania
mm
Lp.
Produkty
import
ton %
1 2
3 1 2
3 4
1
1
100,0
2 hydrocyklony wodne
2 odpady
3 hydrocyklony cc
3 koncentrat
4
5
separatory zwojowe
Parnaby-Barrel
4
przerosty
6 inne
5

Dziennik Ustaw – 1198 – Poz. 446
Lp.
S r
t/S d
%
A r /A d
%
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lp.
Typ
RAZEM
W r
ex
%
W r
t
%
V daf
%
energetycznych
Q r
i
kJ/kg
koksowania
1 2
3 4
5 6
1
2
3
4
5
6
7
energetyka zawodowa
8
9
10
11
koksownie
12
pozostali odbiorcy
13 Eksport
14
15
Rozchód
z tego
Sortyment
dnia ......................................
nr telefonu .............................
ton
Typ
Wyszczególnienie Sortyment
x
.........................................
Prezes/Dyrektor
........................

Dziennik Ustaw – 1199 – Poz. 446
do formularza G-09.2
Sprawozdanie G-09.2 –
wed
do 20. dnia
Sprawozdanie G-
kopalni.
wykonywanych w laboratorium.
Rubryka 2 – na podstawie aktualnych analiz GIG lub IChPW w Zabrzu.
Rubryka 3 –
Rubryki 4, 5, 6 i 7 –
Wiersz 1– p
–po– wydobytych i jego
sekcji).
Wiersz 2 –
Wiersz 3 – suma pozycji 3-ciu brutto.
Wiersze 4-6 –
w wydobyciu brutto.
Wiersz 7 –
rozcho
01, kolumnie 1 Sprawozdania G-.
Wiersz 8 – netto.
Wiersz 9 –
Wiersze 10 i 11 – produkcji
netto.
Wiersz 12 –
Wiersze 13 i 14 –

Dziennik Ustaw – 1200 – Poz. 446
Wiersze 1-3 –p
Wiersz 4 –
Wiersz 5 –
Wiersz 6 –
Wiersz 7 – -procentowy.
Wiersze 8-11 –
Wiersz 12 – –
Wiersz 1 –
Wiersz 2 –
Wiersze 3 i 4 –
Wiersz 5 – d ) i roboczym (A r
netto wg typów i sortymentów z p
dziale 2, wiersz 7,
kol. 2)
a) sortymenty produkowane stale,
b) sortymenty zdeklasyfikowane, produkowane okresowo oraz awaryjne,
c)
-82/G-97001 i PN-82/G-97002.
Rubryka 3 –
n–niewzbogacany,
r–
cc –
oz – w osadzarkach ziarnowych,
om –
hd – w hydrocyklonach,
hcc –
s – w separatorach spiralnych,
f – w flotownikach,

Dziennik Ustaw – 1201 – Poz. 446
pb – -Barrel.
Rubryka 4 – %.
Rubryka 5 – a do celów energetycznych.
Rubryka 6 – .
Rubryki 7-14
sprawozdawczego z danego sortymentu, wykonanych przez l
Produkcja, s
i osadn.
m
zbytu

Dziennik Ustaw – 1202 – Poz. 446
do formularza G-09.2
Sprawozdanie G-09.2 –
przez , zaklasyfikowan
9.9 .
do 20. dnia
conego)
wg PN-82/G--97001.
–
Dz
–
netto
netto
netto
laboratoriów uprawnionych d
netto

Dziennik Ustaw – 1203 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1204 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1205 – Poz. 446
G-09.4
Sprawozdanie o imporcie i przywozie
Numer identyfikacyjny
REGON
Nazwa i adres
jednostki sprawozdawczej
za ..................... 2012 r.
Q
kJ/kg ton USD
1 2 3 4 5 6 7 8
r
i
A r
S r
Miejsce
przekroczenia
Franco granica
t
W dostawy
granicy
%
r
t
Lp.
dostawy
Kraj pochodzenia
0
01
02
03
04
05
06
07
Franco granica
dostawy
V daf
S d
t
A d
W r
t
Miejsce
przekroczenia
granicy
Lp.
dostawy
Kraj pochodzenia
ton USD
%
0
1 2 3 4 5 6 7 8
01
02
03
04
05
06
07

Dziennik Ustaw – 1206 – Poz. 446
Lp. jednostka miary
Odbiorcy
1 2 3
0
01
Energetyka zawodowa
02
03
04
05
06
Koksownie
07
Pozostali odbiorcy krajowi
..................................................................
w imieniu sprawozdawcy)
.................................
.............................................................

Dziennik Ustaw – 1207 – Poz. 446
do formularza G-09.4
Sprawozdanie G-
parciu
orwykonawcze Komisji (U
w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. UE L 282 z 28.10.2011, str. 1).
KOD PCN Wyszczególnienie Sposób wykorzystania
2701 11 Antracyt Energetyczny do celów specjalnych
2701 12 –
Do celów energetycznych
2701 20 00 Brykiety Do celów energetycznych
W sp
nych
Kolumna 1 –
Kolumna 2 –
Kolumny 3-6 –
–
w stanie roboczym Q r
i (kJ/kg),
A r w stanie roboczym
(%),
S r ta w stanie roboczym
t (%),
W r –
t (%).
W r w stanie suchym
t (%),
A d w stanie suchym
(%),
S d
(%),
V daf (%).
Kolumna 7 –
Kolumna 8,9 –

Dziennik Ustaw – 1208 – Poz. 446
umówionego miejsc
Kolumna 2 – tale.
Kolumna 3 –
–
35.1 i 35.3
– –
– koksownie do produkcji koksu.

Dziennik Ustaw – 1209 – Poz. 446
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej
01 02
Przychody razem
02
z tego: z tego: z tego:
w tym: z tego:
03
04
05
w tym: zmiana stanu produktów 06
07
08
– dotacje 09
przychody finansowe 10
Koszty razem
Numer identyfikacyjny - REGON
12
13
14
15
16
– inne koszty operacyjne 17
c) koszty finansowe 18
w tym: odsetki 19
20
21
22
23
wynik na operacjach finansowych 24
25
Wynik finansowy brutto 26
27
w tym: podatek dochodowy od osób prawnych 28
G-09.5
Sprawozdanie o przychodach, kosztach i wynikach
Wynik finansowy netto 31
01
11
29
30
sprawozdawczym.
kwartale do 20. dnia kalendarzowego
przekazywania danych statystycznych wynika z art. 30 pkt 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z zm.). Dane pozyskiwane w drodze

Dziennik Ustaw – 1210 – Poz. 446
01
02
03
produkty gotowe 04
05
towary 06
07
08
w tym: – 09
Inwestycje krótkoterminowe 10
w tym: – 11
12
Aktywa obrotowe (w. 01+08+10+12) 13
14
z tego:
z tego:
z tego:
grunty (grupa 0)
15
16
17
18
19
01
i wodnej (grupy 1-2)
podziemne wyrobiska górnicze 05
w tym: obiekty socjalno-bytowe 06
01
02
03
04
07
08
09
10
11
stan na
stan na koniec
okresu sprawozd.
01 02
Wyszczególnienie
stan
stan na na koniec wg ceny
okresu
sprawozd.
zbycia
02 03 04 05

Dziennik Ustaw – 1211 – Poz. 446
Koszty rodzajowe
Lp.
1
2 3 4 5 6 7 8
Amortyzacja 01
02
Energia 03
04
transportowe 05
remontowe 06
wiertniczo-górnicze 07
08
09
odmetanowania 10
11
12
13
14
podatek akcyzowy 15
16
17
18
ubezpieczenia rzeczowe i osobowe 19
20
21
z tego:
z tego:
Wynagrodzenia 22
23
24
Koszty likwidacji szkód górniczych 25
Koszty rekultywacji 26
27
Razem koszty rodzajowe 28
29
wg cen nabycia
30
wg r-ku porównawczego kosztów
31
potrzeby
Zmiana stanu produktów 32
33
wg r-ku kalkulacyjnego kosztów

Dziennik Ustaw – 1212 – Poz. 446
Wyszczególnienie
Informacje ogólne
Jedn.
miary
Produkcja podziemna 01 ton
Produkcja podziemna 02 tew
03
04
05 osób
06 osób
Pozycje kosztów
07
wynagrodzenia 08
09
10
11
jednorazowe odszkod. z tyt. wypadków przy pracy 12
13
14
15
Koszty transportu do punktu dostawy 16
17
18
koszty energii 19
20
21
koszty likwidacji szkód górniczych 22
koszty rekultywacji 23
24
25
26
27
28
29
kary, grzywny i odszkodowania 30
31
koszty zaniechanej produkcji 32
I - ..... 2012 r.
koszty zaniechanych remontów 33
34
35
36
w tym utworzone rezerwy 37
38
inne 39
pomoc na badania i rozwój 40
41
pomoc na szkolenie 42
43
44
Informacja o dostawach ton tew
do koksowni 45
46
do energetyki zawodowej 47
48
49
inne dostawy 50
51
52
53
54
do koksowni 55
56
do energetyki zawodowej 57
58
59
inne dostawy 60
61
wycena zmian w zapasach 62 x
63 x
64
Wynik (w.64 - w.44) 65
……………………………… ………………. …………………………………
i data)

Dziennik Ustaw – 1213 – Poz. 446
O
do formularza G-09.5
Sprawozdanie G-09.5
kamiennego.
Sprawozdanie G-
2009 r. Nr 152,
poz. 1123
5
i zbycie
,
-4 – do 20.
sprawozdawczym.
– .
inansowy
Wiersz 01 –n0)
Wiersz 02 –n
Wiersz 03 –n
z
Wiersz 05 –
ubytek (- i produkcji w toku),

Dziennik Ustaw – 1214 – Poz. 446
a
Wiersz 07 –
i
awa, przychody
i
Wiersz 10 – zysku;
ki, zysk ze zbycia inwestycji,
art. 28 ust. 1 pkt 1a ustawy
or odsetek, prowizji, dodatnich
i ursowych, o których mowa w art.
Wiersz 11 –
Wiersz 12 –
podstawowej.
Wiersz 13 –
Wiersz 14 –
w
odpisy amortyzacyjne (odpisy z
war
i
Wiersz 18 –
i ursowych, o których mowa w art. 28 ust. 4 i ust. 8 pkt 2 ustawy o
Wiersz 20 – -11).
Wiersz 21 – (2+7)-(12+14).
Wiersz 22 – -13).
Wiersz 23 – -14).
Wiersz 24 – -18).

Dziennik Ustaw – 1215 – Poz. 446
Wiersz 25 –
z
i
Wiersz 26 –
Wiersz 27 –
Wiersz 31 – -27).
roku (kol. 01) i na koniec okresu sprawozdawczego (kol. 02).
Wiersz 01 –
zgodne z art. 28 i 34 ustawy
o
Wiersz 08 –
iezaliczonych do aktywów finansowych, a
Wiersz 10 –
(w
ch.
Wiersz 12 –
Wiersz 13 –
Wiersz 14 – o wiarygodnie
i zbycie r
W kol. 04 i 05
sprzed
aport,
darowizna,
likwidacja,

Dziennik Ustaw – 1216 – Poz. 446
W kolumnie 04 netto , a w kolumnie 05 wg
ceny zbytu tj. ceny uzyskanej
Wiersz 01 –
Wiersze 02÷11 – poszczególnych rodzajów
Koszty rodzajowe (kol. 3 i 4)
wierszach 01 – 28 ntach kosztów
Wiersz 29 – , analogicznie jak
w sprawozdaniu F -01.
Wiersz 30 – 8+29).
Wiersz 31 – oszt wytworzenia
Wiersz 32 –
sprawozdaniach F-01.
Wiersz 33 – +32).
Koszty rodzajowe (kol. 5 i 6)
W wierszach 01-28 –
).
Koszty rodzajowe (kol. 7 i 8)
W wierszach 01-28 –
Wiersz 01 –
Wiersz 02 –
Wiersz 03 –
Wiersze 05 i 06 –

Dziennik Ustaw – 1217 – Poz. 446
W wierszach 07÷44 –
Wiersz 07 –
Wiersze 08÷10 i 19÷24 –
o
Wiersz 15 – -01).
Wiersz 17 – –
Wiersz 18 –
Wiersz 36 –
Wiersz 37 – w poszczególnych rodzajach kosztów.
Wiersze 38÷42 –
Wiersze 45÷54 –
ekwiwalentnego, prze
Wiersze 55÷64 –
i
Przez w

Dziennik Ustaw – 1218 – Poz. 446
Nazwa i adres
jednostki sprawozdawczej
Struktura zatrudnienia
[w osobach]
z tego:
Stan zatrudnienia
stan
na 31.12.
na koniec
poprzedniego
m-ca
roku
(k. 3+4+6+8+
10+12)
robotnicy
na powierzchni
w tym
Razem
kobiet
pracownicy
dozoru - techniczego
na powierzchni
w tym
w tym
Razem
Razem
kobiet
kobiet
pracownicy
admin.-biurowi
w tym
Razem
kobiet
pozostali pracownicy
w tym
Razem
kobiet
zatrudnienia
od pocz.
do poprz.
roku
kol.(2-1)
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15
Lp.
ubytki naturalne
z
przyczyn
z tego:
razem
(k. 3+4+5+6)
emerytury
pracownika
(k. 7 do 10)
1
1
2 3 4 5 6
Lp.
(k. 3+7+8+9+10)
Razem
(k. 4+5+6)
w tym:
zawodowe pomaturalne
z tego:
1
1
2 3 4 5 6
Lp.
(k. 3+4)
w ramach
jednostki
(ruch
z innych
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19
20 21
1
2
2
2
Bilans zatrudnienia
w tym:
w tym:
w tym:
[w osobach]
w tym:
Lp. Stan zatrudnienia a powierzchnia
Stan a powierzchnia
na 31.12.
roku
poprzedniego
b
pod
w tym
alokacja
na
powierzchni
w tym
alokacja
pod
w tym
alokacja
na
powierz-chni
w tym
alokacja
powierzchnia
powierzchnia
na
koniec
okresu
b
1 2 3
4
5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18
19
1 a 1 a
2 b 2 b
Uprawnienia emerytalne
RAZEM
Stan zatrudnienia Stan zatrudnienia
w tym w tym
pracownicy
techniczni
robotnicy
(k. 6+7)
Numer identyfikacyjny
REGON
(k. 5+7)
pracownicy
techniczni
robotnicy
G 09.6
zwolnienia
(k. 9+10+11
+12+13)
ubytki
naturalne
w tym:
w tym:
Razem z tego
pracownicy z
zwolnienia
pracownicy bez
ustalonej daty
zwolnienia
pod
na
powierzchni
robotnicy
pod
na
powierzchni
pod
na
powierzchni
(k. 2+3)
(k. 6+8)
(k. 7+9+10)
1 2 3 4 5 6
(k. 10+12)
z tego:
porozumienie
stron
dyscyplinarnewypowiedzenie
7 8 9 10
w ramach
górnictwa
spoza
górnictwa
7 8 9 10
w tym
alokacja
powroty do
alokacja
do
do innych
jednostek
w ramach
zwolnienia
(k. 15+16
+17+18
+19+20)
pracy
zgodnie z w ramach z jednostek
Kodeksem jednostki w ramach
pracy
7 8
powroty do pracy
zgodnie
z Kodeksem pracy
w tym
spoza
górnictwa
9 10
[w osobach]
[w osobach]
inne
[w osobach]
do
roku
(k. 5-2)
[w osobach]
pozostali
pracownicy
na powierzchni

Dziennik Ustaw – 1219 – Poz. 446
Zestawienie liczbowe pracowników wg wieku
Wiek
pracownika
[w osobach]
robotnicy
M M K M K M K M K M K M K M K M K M K M K M K
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
65
...
18
Razem
(w latach)
[w osobach]
robotnicy
M M K M K M K M K M K M K M K M K M K M K M K
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
0
1
...
50
50
Razem
[w osobach]
(w latach)
[w osobach]
pracownicy zatrudnieni
1
do 31.12. roku
sprawozdawczego
1
...
10
1
0
1
...
40
40
Razem
Rok nabycia
emerytalnych
Kolejne lata
robotnicy
techn.
Razem
techn.
techn.
w tym w tym
Razem
kobiet kobiet
Razem robotnicy
Razem robotnicy
robotnicy
2 3 4 5 6
robotnicy
Razem
techn.
w tym w tym
Razem
kobiet kobiet
M M K M K
Razem
pracownicy zatrudnieni
techn.
techn.
pracownicy
adm-biur.
pracownicy zatrudnieni
pracownicy
adm-biur.
pracownicy
adm-biur.
Razem w tym
kobiet
Razem robotnicy
Razem robotnicy
robotnicy
Razem
pozostali na powierzchni
techn.
w tym w tym w tym
Razem Razem
kobiet kobiety kobiet
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Razem
pozostali na powierzchni
techn.
pozostali na powierzchni
techn.
pozostali
pracownicy
pozostali
pracownicy
pracownicy
adm-biur.
Razem
Razem
Razem
w tym
kobiet

Dziennik Ustaw – 1220 – Poz. 446
l.p. j.w. Robotnicy
na dole na powierzchni
techniczni
w tym
na dole
Pracownicy
administracyjnobiurowi
RAZEM
1+2+3+5+6
0 1 2 3 4 5 6 7
1
Wynagrodzenie za czas przepracowany 2
Karta Górnika 3
Wynagrodzenie za urlop 4
5
6
7
z tego
8
9
10
11 etaty
12
Nagroda roczna - "14-tka" kalkulowana 13
Nagroda z okazji "Dnia Górnika" kalkulowana 14
15
16
0
1
Wynagrodzenie za czas przepracowany 2
Karta Górnika 3
Wynagrodzenie za urlop 4
5
6
7
z tego
8
9
10
11 etaty
12
Nagroda roczna - "14-tka" kalkulowana
Nagroda z okazji "Dnia Górnika" kalkulowana
l.p. j.w.
13
14
15
16
Robotnicy
na dole na powierzchni
techniczni
w tym
na dole
Pracownicy
administracyjnobiurowi
RAZEM
1+2+3+5+6
1 2 3 4 5 6 7

Dziennik Ustaw – 1221 – Poz. 446
Wydobycie Czas przepracowany i nieprzepracowany
z tego
1
Dniówki nieprzepracowane
wydobywczych
Na 1 zatrudnionego
01 dniówki
02 dniówki
03 dniówki
04 dniówki
05 dniówki
06 dniówki
07 dniówki
08 dniówki
09 t
10 t
11 t
12 Kg/Rdn
13 Kg/Rdn
14 Kg/Pdn
15 Kg/Pdn
16 Kg/zatr.
roku
2 3
……………………………… ………………. …………………………………
i data)

Dziennik Ustaw – 1222 – Poz. 446
do formularza G-09.6
Sprawozdanie G-
trudnienia
10. prawozdawczym.
Uwagi
–
–
jednostki.
– stki.
– –
Struktura zatrudnienia
Kolumna 2 –
Kolumna 14 –
Kolumna 15 –
Kolumna 2 –
Kolumna 4 –
Kolumna 5 – r.
o
niedoty Nr 90, poz. 844,
Kolumna 6 –

Dziennik Ustaw – 1223 – Poz. 446
Kolumna 2 –
Kolumna 3 –
Kolumna 7 –
Kolumna 2 –
Kolumna 5 –
Kolumna 8 –
Kolumna 14 –
Kolumna 21 –
Bilans zatrudnienia
W w
Kolumna 2 –
Kolumna 3 –
Kolumna 4 wiersz 1 –
Kolumna 4 wiersz 2 –
przyczyny”
Kolumna 9 wiersz 1 –
Kolumna 9 wiersz 2 –
2 wier
Kolumna 18 –
Kolumna 19 – u: kolumna 3 wiersz „a”, minus kolumna 7 wiersz 2, plus
kolumna 12 wiersz 2, minus kolumna 15 wiersz 2 plus kolumna 17 wiersz 2.
kolumna 10 wiesz 2, minus kolumna 14 wiersz 2, plus kolumna 16 wiersz 2.
Uprawnienia emerytalne
Kolumna 1 –
Kolumna 4 –na

Dziennik Ustaw – 1224 – Poz. 446
Kolumna 5 –
-wiekowa
po roku sprawozdawczym.
Uwagi
–
–
– –
– –
sprawozdania.
–
zatrudnione (z
–
sprawozdania.
–
–
–
Zestawienie liczbowe pracowników wg wieku
kategoriach wiekowych.
Kolumna 5 –
Kolumna 6 –
Kolumna 13 –
Kolumna 14 –
Kolumna 21 –
Kolumna 22 –
Kolumna 23 –
Kolumna 24 –
Kolumna 5 –

Dziennik Ustaw – 1225 – Poz. 446
Kolumna 6 –
Kolumna 13 –
Kolumna 14 –
Kolumna 21 –
Kolumna 22 –
Kolumna 23 –
Kolumna 24 –
b wyszczególnionych
Kolumna 5 –
Kolumna 6 –
owych)
W wierszac
Kolumna 6 –
Kolumna 13 – 11
Kolumna 20 –
Kolumna 21 –
Kolumna 22 –
zatrudnionych es
(wiersz 7)

Dziennik Ustaw – 1226 – Poz. 446
Nagroda roczna – "14-t
roczne w a dany okres (np..
1/2 roku), a w pozycji 13 kwoty kalkulowane.
Nagroda z okazji "Dnia Górnika"
o
okres (np. 1/2 roku), a w pozycji 14 kwoty kalkulowane.
– z kalkulacjami nagród rocznych (wiersz 15) suma wierszy 10,13,14.
Podstawowe element
wg
wg
(wiersz 12) stanowi
wiersza 03.
(wiersz
–
-ego.

Dziennik Ustaw – 1227 – Poz. 446
MINISTERSTWO GOSOPDARKI, p
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej
Statystyczny numer identyfikacyjny - REGON
1
0 1
wyrobiska górnicze - poziome 0 2
wyrobiska górnicze - pionowe 0 3
0 4
0 5
0 6
0 7
obudowy zmechanizowane 0 8
0 9
10
11
12
0 1
0 2
0 3
0 4
dotacje MN i SW 0 5
leasing finansowy 0 6
inne 0 7
G-09.7
Sprawozdanie
kamiennego
za m-c ……………..2012 r.
roku
40-065 Katowice
sprawozdawczym;
- raz w kwartale do 20. dnia kalendarzowego
przekazywania danych statystycznych wynika z art. 30 pkt 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439,
z zm.). Dane pozyskiwane w drodze badania chronione inie nikomu a wykorzystane
z tego
z tego
z tego
Wyszczególnienie
BUDOWNICTWO INWESTYCYJNE
suma w. 02 - 06
ZAKUPY GOTOWYCH DÓBR
INWESTYCYJNYCH
suma w. 08 - 11
suma w. 01 i 07
Wyszczególnienie
suma w. 02 - 07
1
…………...
2 3 4
……………
roku
inwestycyjnych
[%]
[%]
2 3 4

Dziennik Ustaw – 1228 – Poz. 446
…………………………………..
Wyszczególnienie
1
0 1
0 2
0 3
0 4
0 5
0 6
0 7
0 8
0 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
kosztorysowa
inwestycji
czasokres realizacji
…………….
Uwagi:
2 3 4 5 6
…………………….
……………………………….
w imieniu sprawozdawcy)

Dziennik Ustaw – 1229 – Poz. 446
Wydobycie
Liczba dni
Chodniki
Wyszczególnienie
Nr
wiersza
J.m.
01 t
z robót
eksploatacyjnych
02 t
03 t
w dni powszednie 04 t
z robót
eksploatacyjnych
05 t
powszednim
06
07 dni
powszednich z wydobyciem 08 dni
09 dni
Wyszczególnienie
Wyszczególnienie
Liczba przodkozmian
Liczba przodkodni normalnych z
………………………………
1
1
1
Nr
wiersza
2 3 4 5
kamienne
kamienno-
2 3 4 5 6
10 m
J.m.
11 m
12
13
14
15
Nr
wiersza
J.m.
razem
2 3 4 5 6
16
17
18
19
20
21
22 m
23 m
24 t
25 t
26 t
27 t
…………………………………

Dziennik Ustaw – 1230 – Poz. 446
do formularza G-09.7
Sprawozdanie G-09.7 –
do 20. dnia
cyklu kwartalnym oraz w , raz w kwartale do 20. dnia
Sprawozdanie G-
Do wart
i
– wraz z kosztami ponoszonymi przy
–
–
podatkiem VAT.
.
Wiersz 01 – ;
Wiersze 02 – 03 –
odpowiednio pionowe i poziome;
Wiersz 04 –
a;

Dziennik Ustaw – 1231 – Poz. 446
Wiersz 05 –
w
i ;
Wiersz 06 –
nie wymienionych w wierszach od 02 do 05;
Wiersz 07 – stanowi zakupami gotowych dóbr inwestycyjnych na zakupy
wymienione w wierszach 08 – 11;
Wiersze 08 – 11 –
zaliczonych do w/w grup;
Wiersz 12 –
zakupami gotowych dóbr inwestycyjnych, suma w. 01 i 07.
Wiersz 01 –
wymienionych w wierszach 02 – 07;
Wiersze 02 – 07 –
w poszczególnyc
Wiersze 01 – 20 – stycyjne realizowane w ramach budownictwa, dla
inwestycji w latach oraz wykonanie zadania w okresie sprawozdawczym.
Wiersz 01 –
sprawozdawczym, a w
Wiersz 02 – w
Wiersz 03 –
Wiersz 04 –

Dziennik Ustaw – 1232 – Poz. 446
Wiersz 05 –
Wiersz 06 – andlowego;
Wiersz 07 –
Wiersz 08 –
Wiersz 09 –
Wiersze 10 i 11 –
chodników, z
Wiersze 12 do 15 –
Wiersze 16 i 17 –
Wiersze 18 i 19 –
Wiersze 20 i 21 –
Wiersze 22 i 23 –
Wiersze 24 i 25 –
Wiersze 26 i 27 –

Dziennik Ustaw – 1233 – Poz. 446
40-065 Katowice
G-09.8
Numer identyfikacyjny - REGON
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej
sprawozdawczym
przekazywania danych statystycznych wynika z art. 30 pkt 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z zm.). Dane pozyskiwane w drodze badania chronione i nie nikomu a wykorzystane
Jednostka miary
L.p.
Wyszczególnienie
1 2 3 4 5 6
0
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
finansowane przez ubezpieczonego
zdrowotne
FP
FEP
Podatek dochodowy od osób fizycznych
z tego:
z tego:
z tego:
Gminy (w.17+18+19)
wodnej
z tego:
w tym:
Podatek dochodowy od osób prawnych
podatek akcyzowy
w tym:

Dziennik Ustaw – 1234 – Poz. 446
Jednostka miary
Wyszczególnienie L.p.
1 2 3 4 5 6
0
27
(w.28+29+30+31)
28
29
kredyty
30
z tego:
31

Dziennik Ustaw – 1235 – Poz. 446
z tego:
09
10
11
12
13
14
15
16
z tego:
z tego:
Fundusz Emerytur Pomostowych
podatki
krótkoterminowe
RAZEM (w.01+09+20+21+22+23+28+29+32)
Fundusze specjalne
z tego:
z tego:
Fundusz Pracy
Wyszczególnienie
z tego:
podatek dochodowy od osób fizycznych
podatek dochodowy od osób prawnych
podatek akcyzowy
0
L.p.
01
02
03
04
05
06
07
08
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Jednostka miary
Odsetki
1 2 3

Dziennik Ustaw – 1236 – Poz. 446
0
wymagalne
niewymagalne (w.39+40)
wymagalne
niewymagalne (w.44+45)
z tego:
z tego:
0
zaliczki otrzymane na dostawy
w tym:
w tym:
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
0
z tego:
z tego:
z tego:
z tego:
Wyszczególnienie L.p.
Wyszczególnienie
Wyszczególnienie
0
L.p.
L.p.
Wyszczególnienie L.p.
01
02
03
04
05
06
07
08
Jedn.
miary
Jedn.
miary
Odsetki
1 2 3
Odsetki
1 2 3
Jedn.
miary
Jedn.
miary
1
1

Dziennik Ustaw – 1237 – Poz. 446
odprawy emerytalne i rentowe
w tym:
nagrody jubileuszowe
renty wyrównawcze
w tym:
rezerwa na szkody górnicze
Razem rezerwy (w.01+02+07)
Wyszczególnienie L.p.
0
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
Jednostka miary
Stan na koniec
1

Dziennik Ustaw – 1238 – Poz. 446
do formularza G-09.8
Sprawozdanie G-
kamienny i
i
, do 20. d
Sprawozdanie G-
. - i cywilnoprawne realizowane przez
kwoty wydatków zwi - i cywilnoprawnych
w wyszczególnionych kolumnach:
Kolumna 1 –
w u oraz zawartych umów cywilnoprawnych
wymagalnych
Kolumna 2 –
w
Kolumna 3 –
–nie
Kolumna 4 – 2+3);
Kolumna 5 –na
wymagalnych w ie 6;
Kolumna 6 –
w
. S–
Obejmuje zestawienie elementów, których suma algebra
-

Dziennik Ustaw – 1239 – Poz. 446
zgodnie z zamianowaniem wierszy z
Wiersz 01 – );
Wiersz 09 –
Pracy, Funduszu Gwaranracowniczych oraz Funduszu Emerytur Pomostowych
(suma wierszy 10+17+18+19);
Wiersz 23 – );
Wiersz 29 – +31);
Wiersz 33 – (suma wierszy 01+09+20+21+22+23
+28+29+32);
Wiersz 35 –
w. 33+34).
Wiersz 36 – znoprawnych (suma wierszy 37+38);
Wiersz 37 – publicznoprawne,
Wiersz 38 – publicznoprawne
wierzycielami
39+40);
Wiersz 39 – publicznoprawne
Wiersz 40 – (np.
wnioskami o
Wiersz 41 – cywilnoprawnych (suma wierszy 42+43);
Wiersz 42 – cywilnoprawne,
Wiersz 43 – cywilnoprawne
wierzycielami termin
44+45);
Wiersz 44– cywilnoprawne

Dziennik Ustaw – 1240 – Poz. 446
Wiersz 45 – cywilnoprawne ;
Wiersz 46 –
Wiersz 47 –
(suma wierszy 36+41+46).
powinna .
Wiersz 48 –
Wiersz 51 –
Wiersz 58 –
Wiersz 59 –
–
Wiersz 01 –
Wiersz 02 –
wierszu 06, 07, 08, które
h utworzenia –
Wiersz 01 –
Wiersz 02 oraz wiersz 07 –
wykonanych na rzecz jednostki przez kontrahentów jednostki, a
nieznanych osób, których
tym z tytu
ytku;
Wiersz 11 –

Dziennik Ustaw – 1241 – Poz. 446
G-09.9
Sprawozdanie o zasobach
Numer identyfikakacyjny - REGON
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej
do 30 kwietnia po roku
sprawozdawczym
za rok ….
(wg stanu na 31.12. ..…..r.)
[tys. ton]
Zasoby
bilansowe
pozabilansowe
pozafilarowe filarowe razem pozafilarowe filarowe razem
Kategoria poznania
Charakter poziomu
3 4 5 6 7 8 9
1 2
A+B
C1
C2
Razem
A+B
C1
C2
Razem
A+B
C1
C2
Razem
A+B
C1
C2
Razem
poziomy czynne
z tego
poziomy
w tym

Dziennik Ustaw – 1242 – Poz. 446
[tys. ton]
Zasoby
bilansowe
pozabilansowe
pozafilarowe filarowe razem pozafilarowe filarowe razem
3 4 5 6 7 8 9
(%)
Charakter poziomu
2
do 10
11-15
16-20
21-25
26-30
Razem
do 10
11-15
16-20
21-25
26-30
Razem
do 10
11-15
16-20
21-25
26-30
Razem
do 10
11-15
16-20
21-25
26-30
Razem
1
poziomy czynne
z tego
poziomy
nieudostepnione
w tym

Dziennik Ustaw – 1243 – Poz. 446
[tys. ton]
Zasoby
bilansowe
pozabilansowe
pozafilarowe filarowe razem pozafilarowe filarowe razem
(promile)
Charakter poziomu
3 4 5 6 7 8 9
2
do 6
7-9
10-12
13-15
16-20
Razem
do 6
7-9
10-12
13-15
16-20
Razem
do 6
7-9
10-12
13-15
16-20
Razem
do 6
7-9
10-12
13-15
16-20
Razem
1
poziomy czynne
z tego
poziomy
w tym

Dziennik Ustaw – 1244 – Poz. 446
[tys. ton]
Zasoby
bilansowe
pozabilansowe
pozafilarowe filarowe razem pozafilarowe filarowe razem
3 4 5 6 7 8 9
Grupa stratygraficzna
Charakter poziomu
2
100
200
300
400
500
600
700
800-900
Razem
100
200
300
400
500
600
700
800-900
Razem
100
200
300
400
500
600
700
800-900
Razem
100
200
300
400
500
600
700
800-900
Razem
1
poziomy czynne
z tego
poziomy
w tym

Dziennik Ustaw – 1245 – Poz. 446
[tys. ton]
Zasoby
bilansowe
pozabilansowe
pozafilarowe filarowe razem pozafilarowe filarowe razem
3 4 5 6 7 8 9
Charakter poziomu
1 2
31-33
34
35
36-38
41-42
Razem
31-33
34
35
36-38
41-42
Razem
31-33
34
35
36-38
41-42
Razem
31-33
34
35
36-38
41-42
Razem
poziomy czynne
z tego
poziomy
w tym

Dziennik Ustaw – 1246 – Poz. 446
[tys. ton]
Zasoby
bilansowe
pozabilansowe
pozafilarowe filarowe razem pozafilarowe filarowe razem
3 4 5 6 7 8 9
(kJ/kg)
Charakter poziomu
2
do 18.000
- 20.000
- 22.000
- 25.000
Razem
do 18.000
- 20.000
- 22.000
- 25.000
Razem
do 18.000
- 20.000
- 22.000
- 25.000
Razem
do 18.000
- 20.000
- 22.000
- 25.000
Razem
1
poziomy czynne
z tego
poziomy
w tym

Dziennik Ustaw – 1247 – Poz. 446
[tys. ton]
Zasoby
bilansowe
pozabilansowe
pozafilarowe filarowe razem pozafilarowe filarowe razem
Kategoria poznania
Charakter poziomu
3 4 5 6 7 8 9
1 2
A+B
C1
C2
Razem
A+B
C1
C2
Razem
A+B
C1
C2
Razem
A+B
C1
C2
Razem
poziomy czynne
z tego
poziomy
w tym

Dziennik Ustaw – 1248 – Poz. 446
[tys. ton]
Zasoby
bilansowe
pozabilansowe
pozafilarowe filarowe razem pozafilarowe filarowe razem
3 4 5 6 7 8 9
(%)
Charakter poziomu
2
do 10
11-15
16-20
21-25
26-30
Razem
do 10
11-15
16-20
21-25
26-30
Razem
do 10
11-15
16-20
21-25
26-30
Razem
do 10
11-15
16-20
21-25
26-30
Razem
1
poziomy czynne
z tego
poziomy
nieudostepnione
w tym

Dziennik Ustaw – 1249 – Poz. 446
[tys. ton]
Zasoby
bilansowe
pozabilansowe
pozafilarowe filarowe razem pozafilarowe filarowe razem
(promile)
Charakter poziomu
3 4 5 6 7 8 9
2
do 6
7-9
10-12
13-15
16-20
Razem
do 6
7-9
10-12
13-15
16-20
Razem
do 6
7-9
10-12
13-15
16-20
Razem
do 6
7-9
10-12
13-15
16-20
Razem
1
poziomy czynne
z tego
poziomy
w tym

Dziennik Ustaw – 1250 – Poz. 446
[tys. ton]
Zasoby
bilansowe
pozabilansowe
pozafilarowe filarowe razem pozafilarowe filarowe razem
3 4 5 6 7 8 9
Grupa stratygraficzna
Charakter poziomu
2
100
200
300
400
500
600
700
800-900
Razem
100
200
300
400
500
600
700
800-900
Razem
100
200
300
400
500
600
700
800-900
Razem
100
200
300
400
500
600
700
800-900
Razem
1
poziomy czynne
z tego
poziomy
w tym

Dziennik Ustaw – 1251 – Poz. 446
[tys. ton]
Zasoby
bilansowe
pozabilansowe
pozafilarowe filarowe razem pozafilarowe filarowe razem
3 4 5 6 7 8 9
Charakter poziomu
1 2
31-33
34
35
36-38
41-42
Razem
31-33
34
35
36-38
41-42
Razem
31-33
34
35
36-38
41-42
Razem
31-33
34
35
36-38
41-42
Razem
poziomy czynne
z tego
poziomy
w tym

Dziennik Ustaw – 1252 – Poz. 446
[tys. ton]
Zasoby
bilansowe
pozabilansowe
pozafilarowe filarowe razem pozafilarowe filarowe razem
3 4 5 6 7 8 9
(kJ/kg)
Charakter poziomu
2
do 18.000
- 20.000
- 22.000
- 25.000
Razem
do 18.000
- 20.000
- 22.000
- 25.000
Razem
do 18.000
- 20.000
- 22.000
- 25.000
Razem
do 18.000
- 20.000
- 22.000
- 25.000
Razem
1
poziomy czynne
z tego
poziomy
w tym

Dziennik Ustaw – 1253 – Poz. 446
O
do formularza G-09.9
Sprawozdanie G-09.9 jest sprawozdaniem z zakresu zasobów a kamiennego,
wszystkie podmio
Jest to sprawozdanie roczne roku sprawozdawczego,
w oparciu o stan zasobów
Sprawozdanie G-podstawowe parametry
oraz -jakociowe w zakresie .
Zasoby wg kategorii poznania
(pozafilarowych, filarowych),
ch (pozafilarowych, filarowych), u poziomów
(czynne, - w tym w kolumnie 2 kategorii
poznania (A+B, C1, C2).
I. Zasoby w
(pozafilarowych, filarowych),
(pozafilarowych, filarowych), u poziomów
(czynne, - w tym w kolumnie 2 prz
(w procentach).
III. Zasoby wg
(pozafilarowych, filarowych),
(pozafilarowych, filarowych), u poziomów
(czynne, - w tym
(w promilach).
IV. Zasoby wg grup stratygraficznych
zasobów bilansowych (pozafilarowych, filarowych),
u poziomów
(czynne, - w tym
stratygraficznych.
Zasoby w
u poziomów
(czynne, e -w tymw kolumnie 2 poszczególnych

Dziennik Ustaw – 1254 – Poz. 446
VI. Zasoby w
pozabilansowych i przemy ystyki
poziomów (czynne, -w tym w kolumnie 2
I –.

Dziennik Ustaw – 1255 – Poz. 446
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej
kamiennego)
Lp.
1 2
3 4 5 6 7
1 tys. m 3
2 tys. m 3
2.1 tys. m 3
w tym: z tego:
X X
X X
2.2 4 ton X X
2.3 tys. m 3 X X
3 tys. m 3
3.1 tys. m 3
3.2 4 ton
X X
4
tys. ton X X
(masy skalne, odpady z
5 tys. ton X X
5.1 tys. ton X X
5.2 tys. ton
5.3 gospodarcze wykorzystanie odpadów wydobywczych i mas skalnych na powierzchni tys. ton X X
5.4 zagospodarowanie odpadów wydobywczych na dole tys. ton X X
5.5 tymczasowe magazynowanie odpadów wydobywczych tys. ton X X
6 Zagospodarowanie odpadów obcych na dole tys. ton X X
7 ton
8 ton
8.1 w tym : gazy cieplarniane ton
8.2 w tym : metan ton
9 Spalanie paliw w silnikach spalinowych ton
10 tys. m 2
utwardzonych
11 ha
12
X X
13 X X
14 X X
14.1 za przekroczenie dopuszczalnych parametrów Cl + SO4
X X
14.2 X X
z tego:
Statystyczny numer identyfikacyjny - REGON
Wyszczególnienie
14.3 X X
14.4 inne (razem)
X X
15 ha
i zagospodarowaniem
15.1 ha
16 X X
………………………………… ……………………
G-09.10
Sprawozdanie
Jedn.
miary
Wykonanie w …. roku
..………………………..………………………
w imieniu sprawozdawcy)
40-065 Katowice
sprawozdawczego

Dziennik Ustaw – 1256 – Poz. 446
O
do formularza G-09.10
Sprawozdanie G-09.10
oraz
kamiennego i
grupy 09.9
Jest to sprawozdanie w cyklu
na sprawozdawczego, przekazywane dnia pierwszego
a sprawozdawczego.
Sprawozdanie G-09.10 obejmuje swoim zakresem podstawowe e oraz – zgodnie z przepisami
dowiska – e im e, e e
przecinku.
Wiersz 1 – i podziemnych
Wiersz 2 – 2.3 – j ,
wraz z przez 4, oraz przekazanej
. Wiersz 2 stanowi sum wierszy 2.1 i 2.3.
Wiersz 3 – 3.2 – ci owadzo
zrzuco wraz zawartego w nich 4
Wiersz 4 –
kamiennego masy skalne oraz o odpady wydobywcze z robót przygotowawczych na dole
i odpady wydobywcze e .
Wiersz 5 – 5.1 – wytworzonych mas skalnych i odpadów wydobywczych
w tym wydobywczych
Wiersz 5.2 – 5.5 – agospodarowania i okresowego
magazynowania wytworzonych mas skalnych i odpadów wydobywczych.
Wiersz 6 – odpadów obcych
Wiersz 7 – 8.2 – (z wyszczególnieniem gazów cieplarnianych razem, w tym
Wiersz 9 – naliczonych z tego
Wiersz 10 – powierzchni utwardzonej
roztopowe, naliczonych p.

Dziennik Ustaw – 1257 – Poz. 446
Wiersz 11 –
Wiersz 12 – innych, niewymienionych w wierszach
1 – 11, zgodnie
Wiersz 13 – stanowi
nia .
Wiersz 14 – 14.4 – wz
: przekroczenie dopuszczalnych parametrów Cl+SO4
w za przekroczenie dopuszczalnych parametrów z w odprowadzanych
, oraz innych niezgodnych
(razem). – 14.4.
Wiersz 15 – 15.1 – tywacyjnymi
odpowiednio
wydatków poniesionych na ych prac.
Wiersz 16 – stanowi wierszy 13 i 15. Podaje
i zagospodarowaniem terenów zdegradowanych.

Dziennik Ustaw – 1258 – Poz. 446
Nazwa i adres jednostki
sprawozdawczej
Statystyczny numer
identyfikacyjny - REGON
1 2
3 4 5
1
1.1
1.2
odmetanowanie
m 3 Wykonanie w …. roku
Lp. Wyszczególnienie Jedn. miary
z tego
CH4/min 1 3 4 5
1 tys. m 3
Wykonanie w …. roku
Lp. Wyszczególnienie Jedn. miary
2
1.1 tys. m 3
1.2 tys. m 3
emisja do atmosfery (w wentylacji)
z tego
odmetanowania
1.3 w tym tys. m 3
wypuszczonego do atmosfery
2 tys. m 3
2.1 tys. m 3
2.2 tys. m 3
do produkcji energii elektrycznej
i cieplnej
2.3
2.4
2.5
z tego
z tego
na wyprodukowanie
energii cieplnej
na wyprodukowanie
energii elektrycznej
kogeneracyjnym
tys. m 3
tys. m 3
tys. m 3
2.6 tys. m 3
2.7 tys. m 3
wykorzystanie na inne cele
2.8 w tym tys. m 3
3 m 3
/t
4.1
energii elektrycznej MWh
4.2 energii cieplnej GJ
………………………………
G-09.11
40-065 Katowice
Sprawozdanie
sprawozdawczego
z tego
………………. …………………………….
i data)
sprawozdawcy)

Dziennik Ustaw – 1259 – Poz. 446
O
do formularza G-09.11
Sprawozdanie G-09.11 – ,
o odmetanowywaniu – jest sprawozdaniem
nym przez
Jest to sprawozdanie w cyklu
sprawozdawczego, przekazywane raz do 30.
a sprawozdawczego.
Wiersz 1 –
metanowych w kopalniach . i 1.2.
Wiersz 1.1 – .
Wiersz 1.2 – nal
Ww tabeli jednego miejsca po przecinku.
Wiersz 1 – Wiersz 1 s
wierszy 1.1 i 1.2.
Wiersz 1.1 – metanu wyemitowanego do atmosfery (w wentylacji).
Wiersz 1.2 - 1.3 – odpowiednio: ego w powierzchniowych stacjach odmetanowania,
w tym metanu wypuszczonego do atmosfery.
Wiersz 2 – zagospodarowanego
Wiersz 2.1 – Wiersz 2.1
Wiersz 2.2 – do produkcji
energii elektrycznej i cieplnej.
Wiersz 2.3 - 2.5 -
energii elektrycznej i cieplnej – odpowiednio:
– w wierszu 2.3 : na wyprodukowanie energii cieplnej,
– w wierszu 2.4 : na wyprodukowanie energii elektrycznej,
– w wierszu 2.5 :
Wiersz 2.6 - do innych celów
w pkt. 2.2 - 2.5.

Dziennik Ustaw – 1260 – Poz. 446
Wiersz 2.7 –
, w tym w rama
Wiersz 3 – iloraz wiersza 1
tabeli do netto przez .
Wiersz 4.1 - 4.2 –
– w wierszu 4.1 : energii elektrycznej,
– w wierszu 4.2 : energii cieplnej.

Dziennik Ustaw – 1261 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1262 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1263 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1264 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1265 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1266 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1267 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1268 – Poz. 446
MINISTERSTWO GOSPODARKI, plac Trzech Krzyży 3/5, 00 - 507 Warszawa www.mg.gov.pl
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej
Numer identyfikacyjny - REGON
G-10.1k
Sprawozdanie o działalności
elektrowni cieplnej zawodowej
za kwartał ........... 2012 r.
Agencja Rynku Energii S.A.
Portal sprawozdawczy ARE
www.are.waw.pl
Przekazać w terminie do 20. dnia kalendarzowego
miesiąca po zakończeniu kwartału,
do 11 lutego 2013 r. za IV kwartał 2012 r.
Obowiązek przekazywania danych statystycznych wynika z art. 30 pkt 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439,
z późn. zm.). Dane pozyskiwane w drodze badania są chronione tajemnicą statystyczną i nie będą nikomu udostępniane, a wykorzystane zostaną wyłącznie
do zbiorczych opracowań.
Dział 1. Sprzedaż energii elektrycznej i regulacyjnych usług systemowych
Produkt,
usługa
Energia
elektryczna
Regulacyjne
usługi
systemowe
Kierunek
sprzedaży
Kontrakty
bezpośrednie
Wyszczególnienie
Ilość
(MWh)
Wartość
(tys. zł)
w tym akcyza
(tys. zł)
0 1 2 3
Operatorzy (OSP, OSD) 01 X
z tego
w ramach własnej grupy kapitałowej 02 X
poza własną grupę kapitałową 03 X
Przedsiębiorstwa obrotu 04 X
Odbiorcy
końcowi
Drobni
dystrybutorzy
lokalni
(energia do
odsprzedania)
z tego w ramach własnej grupy kapitałowej 05 X
poza własną grupę kapitałową 06 X
w tym z wiersza 04 w ramach bilansowania energii 07 X
posiadający umowy
sprzedaży
posiadający umowy
kompleksowe
oraz odbiorcy zasilani
bezpośrednio z sieci
wytwórcy
na wysokim napięciu 08
na średnim napięciu 09
na niskim napięciu 10
na wysokim napięciu 11
na średnim napięciu 12
na niskim napięciu 13
na wysokim napięciu 14 X
na średnim napięciu 15 X
na niskim napięciu 16 X
Giełda towarowa 17 X
w tym
sprzedaż na rynek chwilowy (spotowy) 18 X
sprzedaż na rynek terminowy 19 X
Rynek regulowany 20 X
w tym na internetowej platformie handlowej 21 X
Rynek bilansujący 22 X
Za granicę 23 X
Razem (w. 01+04+08+ ...+17+20+22+23) 24
w tym
w drodze otwartego przetargu 25 X
na internetowej platformie handlowej 26 X
Operacyjna rezerwa mocy 27 X
Udział w regulacji pierwotnej 28 X X
Udział w regulacji wtórnej 29 X X
Praca z zaniżeniem lub z przeciążeniem 30 X X
Udział w automatycznej regulacji napięcia i mocy biernej 31 X X
Uruchomienia 32 X X

Dziennik Ustaw – 1269 – Poz. 446
Dział 1. Sprzedaż energii elektrycznej i regulacyjnych usług systemowych (dok.)
Wyszczególnienie
Ilość
(MWh)
Wartość
(tys. zł)
w tym akcyza
(tys. zł)
0 1 2 3
Razem przychody (energia elektryczna + RUS) 33 X
w tym
energia kupowana na rynku bilansującym 34 X
energia kupowana z innych kierunków 35 X
w tym w ramach własnej grupy kapitałowej 36 X
Ilość energii, o której mowa w art. 49a ust.5 i 6 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne
(Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, z późn. zm.)
37 X X
Produkcja energii elektrycznej brutto 38 X X
w tym
Ilość energii uprawniającej
do ubiegania się o
przyznanie świadectw
pochodzenia
w skojarzeniu (zgodnie z PN) 39 X X
w wysokosprawnej kogeneracji 40 X X
produkcja z biomasy i biogazu (w tym współspalanie) 41 X X
Dział 2. Obrót energią elektryczną
Zakup energii elektrycznej
Sprzedaż energii elektrycznej
odnawialne źródła 42 X X
kogeneracja na małą skalę i z elektrociepłowni gazowych 43 X X
kogeneracja z jednostek opalanych metanem lub gazem z biomasy 44 X X
kogeneracja z pozostałych elektrociepłowni 45 X X
Wyszczególnienie
Ilość
(MWh)
Wartość
(tys. zł)
w tym akcyza
(tys. zł)
0 1 2 3
na rynku bilansującym 01 X
na giełdzie towarowej 02 X
w tym
zakup na rynku chwilowym (spotowym) 03 X
zakup na rynku terminowym 04 X
z zagranicy 05 X
z pozostałych kierunków zakupu 06 X
z tego
w ramach własnej grupy kapitałowej 07 X
poza własną grupę kapitałową 08 X
w tym z wiersza 06 w ramach bilansowania energii 09 X
Razem (w. 01+02+05+06) 10 X
na rynku bilansującym 11 X
na giełdzie towarowej 12 X
w tym
sprzedaż na rynek chwilowy (spotowy) 13 X
sprzedaż na rynek terminowy 14 X
odbiorcy końcowi -
posiadający umowy sprzedaży
WN + NN 15
SN 16
nN 17
za granicę 18 X
pozostali odbiorcy 19 X
z tego
w ramach własnej grupy kapitałowej 20 X
poza własną grupę kapitałową 21 X
w tym z wiersza 19 w ramach bilansowania energii 22 X
Razem (w. 11+12+15+16+17+18+19) 23

Dziennik Ustaw – 1270 – Poz. 446
Dział 3. Wynik finansowy na energii elektrycznej według rodzajów działalności, w tys. zł
Wyszczególnienie
Przychody ze sprzedaży 01
Wytwarzanie
energii
elektrycznej
Regulacyjne
usługi
systemowe
Dystrybucja
energii
elektrycznej
Obrót energią
elektryczną
Razem energia
elektryczna
0 1 2 3 4 5
Przychody ze sprzedaży praw majątkowych 02 X X X
Koszty działalności własnej 03
Koszty zakupu energii do odsprzedaży 04
Koszty umorzonych praw majątkowych, opłaty zastępczej 05
Koszty sprzedaży 06
w tym podatek akcyzowy 07
Podatek akcyzowy od potrzeb własnych 08
Koszty zarządu 09
Razem koszty uzyskania przychodów
(w. 03 + 04 + 05 + 06 + 09)
Wynik na sprzedaży (w. 01 + 02 - 10) 11
Pozostałe przychody operacyjne 12
w tym
przychody należne na pokrycie kosztów osieroconych
wynikłych z likwidacji KDT (węgiel i gaz)
przychody należne na pokrycie kosztów powstałych
w jednostkach opalanych gazem
Pozostałe koszty operacyjne 15
Przychody finansowe 16
Koszty finansowe 17
Wynik na działalności energetycznej (w. 11 + 12 –15+16-17) 18
10
13
14
X X
X X
X

Dziennik Ustaw – 1271 – Poz. 446
Dział 4. Koszty wg rodzajów działalności – układ kalkulacyjny, w tys. zł
Wyszczególnienie
Koszty zmienne (w. 02 + 05 + 08 + 09 + 10 + 11 + 12) 01
Paliwo produkcyjne 02
Wytwarzanie
energii
elektrycznej
Rezerwa mocy
Pozostałe
regulacyjne
usługi systemowe
Wytwarzanie
ciepła
Uzdatnianie
nośnika ciepła
0 1 2 3 4 5
w tym paliwo podstawowe 03
w tym węgiel 04
Koszty zakupu paliwa 05
w tym koszty transportu zakupionego paliwa 06
w tym węgiel 07
Pozostałe materiały 08
Koszty korzystania ze środowiska 09
Koszty energii elektrycznej zakupionej 10
Koszty energii elektrycznej
z własnej produkcji zużytej na produkcję ciepła
11 X X X
Koszty podgrzewania nośnika ciepła 12 X X X X
Koszty stałe (w. 14 + 16 + 18 + 20 + 21) 13
Materiały i energia 14
w tym na remonty 15
Wynagrodzenia i świadczenia 16
w tym dla wydziałów
remontowych i pomocniczych
Amortyzacja 18
w tym dla wydziałów
remontowych i pomocniczych
Podatki i opłaty 20
Pozostałe koszty 21
w tym usługi obce 22
Razem koszty wytworzenia (w. 01 + 13) 23
w tym na remonty 24
koszty wydziałów pomocniczych 25
17
19

Dziennik Ustaw – 1272 – Poz. 446
Dział 5. Wynik finansowy na cieple według rodzajów działalności, w tys. zł
Wyszczególnienie
Przychody ze sprzedaży 01
Koszty działalności własnej 02
Działalność wytwórcza Działalność dystrybucyjna
wytwarzanie
ciepła
nośnik ciepła
przesyłanie
i dystrybucja
obsługa
handlowa
odbiorców
Obrót
ciepłem
0 1 2 3 4 5 6
Koszty ciepła zakupionego 03 X X
Koszty sprzedaży 04
Koszty zarządu 05
Razem koszty uzyskania przychodów
(w. 02 + 03 + 04 + 05)
06
Wynik na sprzedaży (w. 01- 06) 07
Pozostałe koszty 08
Koszty finansowe 09
Produkcja ciepła netto [GJ] 10 X X X X
w tym produkcja ciepła
w skojarzeniu [GJ]
Sprzedaż ciepła
z własnej produkcji [GJ]
Zakup ciepła
przeznaczonego do obrotu [GJ]
11 X X X X
12 X X X X
13 X X X X
Dział 6. Zobowiązania wynikające z działalności energetycznej, w tys. zł
Wyszczególnienie Energia elektryczna Ciepło
Długoterminowe 01
0 1 2
z tego kredyty bankowe 02
pozostałe 03
Krótkoterminowe 04
Dział 7. Zakup węgla kamiennego pochodzącego z państw trzecich (spoza Unii Europejskiej).
Kraj pochodzenia
ilość (t)
wartość
(tys. USD)
Razem
Zakup węgla Rodzaj kontraktów *)
wartość
(tys. zł)
w tym koszty
transportu
(tys. zł)
wartość
opałowa
(kJ/kg)
poniżej
roku
0 1 2 3 4 5 6 7
*) Rodzaj kontraktu należy zaznaczyć krzyżykiem w odpowiedniej rubryce.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
rok
lub więcej

Dziennik Ustaw – 1273 – Poz. 446
Dział 8. Łączny wynik na działalności energetycznej (energia elektryczna i ciepło), w tys. zł
Wyszczególnienie Wartość
0 1
Przychody ze sprzedaży energii elektrycznej i ciepła 01
Koszty działalności własnej 02
Koszty zakupu energii do odsprzedaży, koszty umorzonych praw majątkowych, opłaty zastępczej 03
Koszty sprzedaży 04
Koszty zarządu 05
Razem koszty uzyskania przychodów ze sprzedaży energii elektrycznej i ciepła 06
Wynik na sprzedaży energii elektrycznej i ciepła 07
Pozostałe przychody 08
w tym przychody ze sprzedaży uprawnień do emisji CO2 09
Pozostałe koszty 10
w tym koszty zakupu uprawnień do emisji CO2 11
Wynik z uwzględnieniem pozostałych przychodów i kosztów 12
Przychody finansowe 13
w tym odsetki od przeterminowanych należności 14
Koszty finansowe 15
Wynik z uwzględnieniem przychodów i kosztów finansowych 16
Dział 9. Zużycie paliwa
Zużycie
Wyszczególnienie
Jednostka
miary
Węgiel
kamienny
Węgiel
brunatny
Gaz
ziemny
Podstawowe
Gaz
koksowniczy
Paliwa
ciekłe
Biogaz Biomasa
0 1 2 3 4 5 6 7 8
ilość 01
w tym na
energię
elektryczną -
podział paliwa
według metody
fizycznej 02
elektrowni
równoważnej*) 03
energia chemiczna paliwa 04
w tym na
energię
elektryczną -
podział paliwa
według metody
energia
chemiczna
paliwa
na energię
elektryczną
w skojarzeniu
*) Patrz objaśnienia
fizycznej 05
elektrowni
równoważnej*) 06
według
metody fizycznej 07
według metody
elektrowni
równoważnej*)
08
t/tys.m 3
GJ
Pozostałe

Dziennik Ustaw – 1274 – Poz. 446
Dział 10. Prawa majątkowe wynikające ze świadectw pochodzenia i uprawnienia do emisji CO2 *)
Wyszczególnienie
Ilość Wartość
Średnia cena
(kol. 2/kol.1*1000)
Pozostałe opłaty
MWh/t tys. zł (zł/MWh)/(zł/t) tys. zł
0 1 2 3 4
Umorzenie praw majątkowych – odnawialne źródła energii 01
Opłata zastępcza – odnawialne źródła energii 02
Umorzenie praw majątkowych – kogeneracja na małą skalę i
elektrociepłownie gazowe
Opłata zastępcza – kogeneracja na małą skalę i elektrociepłownie gazowe 04
Umorzenie praw majątkowych – kogeneracja z jednostek opalanych
metanem lub gazem z biomasy
Opłata zastępcza – kogeneracja z jednostek opalanych metanem
lub gazem z biomasy
Umorzenie praw majątkowych – kogeneracja pozostała 07
Opłata zastępcza – kogeneracja pozostała 08
03
05
06
Zakup uprawnień do emisji CO2 09 X
Sprzedaż uprawnień do emisji CO2 10 X
* ) Należy wypełnić w sprawozdaniu za I kwartał 2012 r.; dotyczy danych za poprzedni rok kalendarzowy.
Dział 11. Dane techniczne i produkcyjne jednostek kogeneracji oraz sprzedaż energii z wysokosprawnej kogeneracji* )
Wyszczególnienie
Rodzaj jednostki kogeneracji 01
Kod paliwa dominującego 02
Wyznacznik paliwa gazowego 03
Kotły parowe pyłowe OP 04
Kotły parowe rusztowe OR 05
Kotły parowe fluidalne OF 06
Kotły sodowe KS 07
Kotły parowe na gaz OG 08
Kotły parowe na olej opałowy OO 09
Kotły parowe odzysknicowe 10
Kotły ciepłownicze odzysknicowe 11
Kotły na olej termalny (ORC) 12
Turbiny przeciwprężne TP z upustem nieregulowanym lub bez upustu 13
Turbiny przeciwprężne TP z upustem regulowanym 14
Turbiny upustowo-kondensacyjne UK 15
Turbiny gazowe TG 16
Turbiny ORC 17
Silniki wewnętrznego spalania S 18
Jednostka
miary
Jednostka
nr 1
Jednostka
nr 2
Jednostka
nr 3
0 1 2 3 4
szt.
Jednostka
nr 4

Dziennik Ustaw – 1275 – Poz. 446
Dział 11. Dane techniczne i produkcyjne jednostek kogeneracji oraz sprzedaż energii z wysokosprawnej kogeneracji* ) (cd.)
Wyszczególnienie
Moc osiągalna elektryczna brutto 19
Moc zainstalowana elektryczna 20
Moc osiągalna cieplna w skojarzeniu 21
Produkcja energii elektrycznej brutto Abe
Produkcja energii mechanicznej Abm
Całkowita produkcja ciepła użytkowego Qu
Produkcja ciepła użytkowego w kogeneracji Quq
z tego na potrzeby
Jednostka
miary
Jednostka
nr 1
Jednostka
nr 2
Jednostka
nr 3
0 1 2 3 4
ogrzewania budynków i przygotowania ciepłej wody 26
przemysłowych procesów technologicznych 27
produkcji rolnej i zwierzęcej 28
wtórnego wytwarzania chłodu 29
Produkcja ciepła użytkowego poza procesem kogeneracji Quk
Całkowita energia chemiczna zużytych paliw Qb
Energia chemiczna paliw zużytych do wytwarzania ciepła
poza procesem kogeneracji Qbck
Sprawność wytwarzania energii elektrycznej i ciepła łącznie η 33
Sprawność graniczna określona dla danego typu jednostki kogeneracji ηgr
Średni współczynnik zmiany mocy
22
23
24
25
30
31
32
34
wyliczony 35
przyjęty z tabeli 36
Stosunek energii elektrycznej do ciepła C 37
MW
MWh
GJ
%
GJ/GJ
Produkcja energii elektrycznej brutto w kogeneracji Abq 38 MWh
Energia chemiczna paliw zużytych do wytwarzania energii elektrycznej
poza procesem kogeneracji Qbek
Energia chemiczna paliw zużytych w procesie kogeneracji Qbq
w tym paliwa gazowe 41
metan z odmetanowania kopalni 42
gaz uzyskiwany z biomasy 43
Referencyjna wartość sprawności wytwarzania energii elektrycznej
w procesie rozdzielonym
Referencyjna wartość sprawności wytwarzania ciepła w procesie rozdzielonym 45
Oszczędność energii pierwotnej PES 46
Produkcja energii elektrycznej w wysokosprawnej kogeneracji w jednostkach
o mocy poniżej 1MW
Produkcja energii elektrycznej w wysokosprawnej kogeneracji
w jednostkach opalanych gazem
Produkcja energii elektrycznej z wysokosprawnej kogeneracji w jednostkach
opalanych metanem lub gazem z biomasy
Produkcja energii elektrycznej w wysokosprawnej kogeneracji
w pozostałych jednostkach
Produkcja ciepła użytkowego w wysokosprawnej kogeneracji 51 GJ
Sprzedaż energii elektrycznej z wysokosprawnej kogeneracji w jednostkach
o mocy mniejszej od 1 MW i w jednostkach opalanych gazem
Sprzedaż energii elektrycznej z wysokosprawnej kogeneracji w jednostkach
opalanych metanem lub gazem uzyskiwanym z biomasy
Sprzedaż energii elektrycznej z wysokosprawnej kogeneracji w pozostałych
jednostkach
39
40
44
47
48
49
50
GJ
%
MWh
Jednostka
nr 4
52 MWh X X X X
53 tys. zł X X X X
54 MWh X X X X
55 tys. zł X X X X
56 MWh X X X X
57 tys. zł X X X X

Dziennik Ustaw – 1276 – Poz. 446
Dział 11. Dane techniczne i produkcyjne jednostek kogeneracji oraz sprzedaż energii z wysokosprawnej kogeneracji* ) (cd.)
Jednostka
miary
Jednostka
nr 5
Jednostka
nr 6
Jednostka
nr 7
Jednostka
nr 8
Jednostka
nr 9
Jednostka
nr 10
Jednostka
nr 11
Jednostka
nr 12
Razem
jednostki,
które uzyskały
świadectwa
pochodzenia
Razem
jednostki, które
nie uzyskały
świadectw
pochodzenia
0 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
01 X X
02 X X
03 X X
04
X X
05 X X
06 X X
07 X X
08 X X
09 X X
10 X X
11 szt.
X X
12 X X
13 X X
14 X X
15 X X
16 X X
17 X X
18 X X
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
MW
MWh
GJ
33
X X
%
34 X X
35
X X
36 GJ/GJ
X X
37 X X
38 MWh
39
40
41
42
43
GJ

Dziennik Ustaw – 1277 – Poz. 446
Dział 11. Dane techniczne i produkcyjne jednostek kogeneracji oraz sprzedaż energii z wysokosprawnej kogeneracji* ) (dok.)
44
Jednostka
miary
Jednostka
nr 5
Jednostka
nr 6
Jednostka
nr 7
Jednostka
nr 8
Jednostka
nr 9
Jednostka
nr 10
Jednostka
nr 11
Jednostka
nr 12
Razem
jednostki,
które uzyskały
świadectwa
pochodzenia
Razem
jednostki, które
nie uzyskały
świadectw
pochodzenia
0 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
X X
45 %
X X
46 X X
47
48
49
50
MWh
51 GJ
52 MWh X X X X X X X X
53 tys. zł X X X X X X X X
54 MWh X X X X X X X X
55 tys. zł X X X X X X X X
56 MWh X X X X X X X X
57 tys. zł X X X X X X X X
* ) Należy wypełnić w sprawozdaniu za IV kwartał 2012 r.; dotyczy danych za rok 2012.
Dział 12. Liczba umów oraz liczba odbiorców końcowych
Wyszczególnienie
Umowy kompleksowe (według art. 5 ust. 3 ustawy
z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne )
Umowy kompleksowe (według art. 5 ust. 4 ustawy
z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne)
Umowy sprzedaży (według art. 5 ust. 1 ustawy
z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne)
Stan na początek okresu
sprawozdawczego
Liczba umów Liczba odbiorców końcowych
Stan na koniec okresu
sprawozdawczego
X
X
X
X
X
X
WN SN nN
0 1 2 3 4 5
Dział 13. Środki należne z programu pomocowego, w tys. zł *)
01
02
03
Wyszczególnienie Wartość Wyszczególnienie Wartość
0 1 0 1
Ilość energii objętej programem (w MWh) 01
Środki należne na pokrycie kosztów powstałych
w jednostkach opalanych gazem (w. 07 + w. 08) 06
Środki należne na pokrycie kosztów osieroconych
(w.03+w.04)
Z tego
Środki należne jako zaliczki na pokrycie
kosztów osieroconych
Środki otrzymane /zwrócone w ramach
korekty kosztów osieroconych
Środki należne narastająco od początku programu
wykazane w wierszu 02
*) Patrz objaśnienia.
02
03
04
05
Środki należne jako zaliczki na pokrycie
kosztów powstałych w jednostkach
opalanych gazem
Z tego
Środki otrzymane /zwrócone w ramach
korekty kosztów powstałych
w jednostkach opalanych gazem
Środki należne narastająco od początku programu
wykazane w wierszu 06
07
08
09

Dziennik Ustaw – 1278 – Poz. 446
Dział 14. Nakłady na środki trwałe oraz zatrudnienie
Wyszczególnienie
Nakłady na środki trwałe 01
z tego
inwestycje odtworzeniowe 02
inwestycje rozwojowe 03
pozostałe 04
Jednostka
miary
Produkcja energii
elektrycznej
Produkcja ciepła Razem (k. 1+2)
0 1 2 3
tys. zł
Zatrudnienie 05 etaty
Uwaga: Dane finansowe należy wykazywać w tys. zł z jednym miejscem po przecinku.
..…………………..………… ..………..…………...........…
(imię, nazwisko i telefon osoby
sporządzającej sprawozdanie)
(imię, nazwisko i telefon osoby
zatwierdzającej sprawozdanie)

Dziennik Ustaw – 1279 – Poz. 446
G-10.1k
wydzielone technicznie i terytorialnie ob
ego.
ulacyj
regulacyj
urz
akupu.
na rynku regulowanym,
,
W wierszu 01
prze
W wierszu 04 n
W wierszu 07
w ramach bilansowania energii.
o
1. –
podsta
2.
raz odbiorcy
wytwórcy.
(wykazywanej w wierszach 08
lokal rycznej
eracji.

Dziennik Ustaw – 1280 – Poz. 446
W wierszu 17
w rozumieniu ustawy z dnia (Dz. U. z 2010 r. Nr 48, poz. 284,
z
W wierszu 20
o którym mowa w art.49a ust.1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89,
W wierszu 21
handlowej na rynku regulowanym, o której mowa w art.49a ust.2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo
energetyczne.
W wierszu 23
W wierszu 25 otwartego
przetarz dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo
energetyczne.
W wierszu 26
handlowej, o której mowa w art.49a ust.3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne.
Wiersze 27-32 –
reguawionym w „Instrukcji
Ruchu i Eks–
W wierszu 33
systemowych.
W wierszu 34 upionej
W kolumnie 1 lektrycznej zakupionej
e
tej energii, a jej w
znej
adzonej
do krajowej sieci elektroenergetycznej (sprawozdanie G-
W wierszu 37 z dnia
10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne, tj.:
1.
ko;
2.
3. wytworzonej w kogeneracji;
4.
5. ych
w ustawie;
6.

Dziennik Ustaw – 1281 – Poz. 446
oraz w art.49a ust.6. ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne.
w sprawozdaniu G-10.m.
W wierszu 39 dnie
z PN-93/M-35500.
W wierszu 40 ytworzonej w wysokosprawnej kogeneracji
wy–
niania Dz. 11.
W wierszu 41
procentowe
W wierszach 42-45
ochodzenia.
anej
e
Dane wykazywane w tym d
u
w okresie ich
wy
ó
tego okresu.
Przychody –
w wysokosprawnej kogeneracji.
ezerw mocy

Dziennik Ustaw – 1282 – Poz. 446
temowych (koszty
– wiersz 03 kolumna
gdzie:
Kw – o
K j
z – jednostkowy koszt zmien
K j
s –
Es –
RMs – sprzedana rezerwa mocy [MWh],
Kvs –
Jednostkowy koszt zmienny K j
z
gdzie:
Kz – koszty zmienne wytwarzania energii elek
En – produkcja energii elektrycznej netto [MWh] {G-–10
(w. 04 – w. 06)}.
gdzie:
j
z
Jednostkowy koszt zmienny K j
z
ezerw mocy K j
s
Ks –
RMs, En –
w
s
j
s
EsRMs Kvs
K K x E K x
K
j
z
K
E
z
n
x 1000
j Ks
Ks
E RM
n
s
x 1000
j
s jest jednakowy dla sprzedanych: energii elektrycznej i rezerwy mocy oraz
o
W kolumnie 1 w wierszu 04 –koszt–
elek
W wierszu 05
a Gospodarki
z dnia
wytworzonych w od
elektrycznej wytworzonej w od
t
po

Dziennik Ustaw – 1283 – Poz. 446
osi.
biorstwie.
a
o rachunko. (.
Wiersz 08 –
elektrycz
inansowego na energii elektrycznej.
odów.
Przychody wykazywane w wierszu 13 stanow
poz dnia 29 czerwca 2007 r.
o zasa
o których mowa
Wiersz 15 –
o
znej
nsowymi),
od
z l
jednorazowe odszkodoowych.
Wiersz 17 – owych:
1. k
kredy
2. l
iska.
3.
4.
a
lektrycznej sieciami dystrybucyjnymi
w celu ich dostarczania odbiorcom.
–
Koszty wytworzenia energii elektrycznej, rezerw mocy, wytworzenia cie
kalkulacyjnym podanym na formularzu.
asad.

Dziennik Ustaw – 1284 – Poz. 446
koszty paliwa,
koszty zakupu paliwa,
z kosztami ich transportu), jak: chemikalia, oleje,
smary, addytywy w procesie odsiarczania itp.,
za korzystanie
z powie
zaliez tej
a
d
ika,
inne.
w zarzdu.
Koszty remontów (wiersz 24) a
wr
remontowe.
zaliczanych do miejsc powstawania kosztów wytworzenia energii elektrycznej i cieplnej, wykonywanych przez
a
(wiersz 25)
podstawowej, jak np.:
izowanego,
owych.
k

Dziennik Ustaw – 1285 – Poz. 446
gdzie:
KE/C –
K j
z, K j
s –
–
Ec
a
o:
a)
elektrowni r
i
b)
c)
podstawo
(mak
owania mocy
z
maksymalnej mocy elektrycznej i maksymalnej
mocy cieplnej.
j j KzKsEc K
E / C
e
lnej
Uwaga!
jako jed
a
o
posiada tylko
, wówczas przy
3)
acjach odbiorców.
y
ale
mnie 2.
no

Dziennik Ustaw – 1286 – Poz. 446
, wówczas rozlicza dwie dzia
1) wytwarzanie,
y
amentowe).
eby sieci
cieplnej (straty w sieci cieplnej).
W kolumnie 4
ywane w kolumnie 3.
biorstw
wówczas rozlicza trzy
l
–
–
–
cie
zakupione.
a
jnym.
Wiersz 10 –
gospodarcze
(niezwi
jak o
wni.
-rozliczeniowego st
ilo
odaje PN-93/M-35500.
Wiersz 11 –
odbior
administracyjnogospodarcze uzyskane z upustów i wylotó

Dziennik Ustaw – 1287 – Poz. 446
W wierszu 12 –
e
tkiem VAT.
W wierszu 13 –
i inwesty
oniec okresu sprawozdawczego.
ego
pocho
energe
W kolumnach 2 i 3 –
wy
przeznacze
i podatków.
W kolumnie 4 – icy do miejsca przeznaczenia.
W kolumnie 5 –
W kolumnie 6 i 7 –
D
odzielona na kilka
o
z
i obronostki sprawozdawczej.
W wierszu 01 –
pro
kosz
ustawy z dnia 29 czerwca 2007 r.
z przedtermi .
W wierszu 08 –
z
ychodów
operacyjnych:

Dziennik Ustaw – 1288 – Poz. 446
otrzymane odszkodowania i kary umowne,
umorzo,
acyjnej,
2 (wiersz 09).
2
W wierszu 13 –
i dystry
k
odsetki od przeterminowa
pa
d
z zastosowaniem fi-93/M-35500).
-parowym
ym
e
rgii
e.
a
3,
6 A
Q be
be
Qb
3,
6 Abe
Qu
[ GJ]
wzór:
Q
M be
be Mb
Q
b
[ jednostka naturalna]
Qu
Qbc
Qb
3,
6 x Abe
Qu
[ GJ ]
gdzie:
Qbc
M bc x M b
Qb
[ jednostka naturalna]
Qbe –
Qbc –

Dziennik Ustaw – 1289 – Poz. 446
Qb –
Qu –
Abe – produkcja energii elektrycznej brutto [MWh],
Mbe – znej,
Mbc –
Mb –
po
rszach 03, 06 i 08.
awnienia do emisji CO2
Uwaga!
W wierszach 01, 03, 05, 07 – –
kogenera
z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne w poprzednim roku kalendarzowym.
ó
w rejestrze.
ó
Wiersze 02, 04, 06, 08 – –
a
Kolumna 2 – [w tys. ] – – wyliczona jako iloczyn kolumna 1 i ustalonej
W wierszach 09 i 10 – 2.
kogeneracji
Uwaga!
1)
w elektrow
danych jedno
14 przezna
ochodzenia.
acji:
jednostek opalanych paliwami gazowymi,
jednostek opalanych metanem ujmowanym przy robotach górniczych lub gazem uzyskiwanym
z biomasy,
ropy naftowej, bioma
a
odzenia.

Dziennik Ustaw – 1290 – Poz. 446
wyst
nale
uzyskanych lub mo
emie
ARES. W
ctwach pochodzenia.
2)
do poszczególnych po–
3) 2012.
4) Akt prawny, który reguluje zagadnienia kogeneracji
ctwa pochodzenia
a
elektrycznej wytworzonej w wysokosprawnej kogeneracji (Dz. U. Nr 176, poz. 1052).
Rodzaje jednostek kogeneracji:
BL –
KL –
GK – -parowy
GO –
SK –
SO –
IN – inne
W wierszu 03
1 w przypadku wykorzystywania paliwa gazowego (art.3 pkt 3a ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo
energetyczne).
2 w przypadku metanu lub gazu uzyskiwanego z biomasy (art. 9 l ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 10 kwietnia
1997 r. – Prawo energetyczne).
12 w przypadku spalania paliw gazowych lub metanu lub biogazu uzyskiwanego z biopaliw z innymi paliwami
(art. 9 l ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne).
Wiersz 21 – lna w skojarzeniu (netto) [MW] –
iczych
Wiersz 22 – produkcja energii elektrycznej brutto Abe [MWh] – produkcja energii elektrycznej zmierzona
Wiersz 23 – produkcja energii mechanicznej Abm [MWh] w opisywanej jednostce kogeneracji lub poza
procesem kogeneracyjnym –
urz
w stosunku 1:1.
Wiersz 24 – u [GJ] –
i dostarczonego przez do sieci lub procesu produkcyjnego.
Wiersz 25 – go w kogeneracji Quq – jest to
i wylotów turbin parowych dostarczone do sieci lub procesu produkcyjnego przeznaczonego:

Dziennik Ustaw – 1291 – Poz. 446
hnologicznych,
tempe
dostarczana z in
dzysknicowych
jednostki kogeneracji.
Wiersz 30 – uk –
kogeneracji uzyskane z upustu
spalania paliwa.
Wiersz 31 – b – jest to energia chemiczna zawarta w paliwie
wprowadzonym do jednostki kogeneracji
doprowa
Qb obli
Ministra Gospodarki z dnia 26 lipca 2011 r. w sprawie sposobu obliczania danych podanych we wniosku
ania i przedstawienia
o
energii elektrycznej wytworzonej w wysokosprawnej kogeneracji.
Wiersz 33 – [%] – jest zdefiniowana jako
kowitej energii wyprowadzonej z jednostki kogeneracji
procesem kogeneracjijednostki kogeneracji
ocesem kogeneracji.
3,
6
( w.
22
w.
23)
w.
25
100%
w.
31
w.
32
Wiersz 34 –
Turbina parowa upustowo-kondensacyjna
80%
-
Silnik spalinowy
Mikroturbina
Silnik Stirlinga
75 %
Ogniwo paliwowe
Silniki parowe
Organiczny obieg Rankine i a
w kogeneracji
w

Dziennik Ustaw – 1292 – Poz. 446
-
-kondensacyjnej (80%).
Wiersz 35 – nnik zmiany mocy .
zmiany mocy nie z istra
Gospodarki z dnia 26 lipca 2011 r. w sprawie sposobu obliczania danych adectwa
ania i przedstawienia do umorzenia tych
o
wytworzonej w wysokosprawnej kogeneracji.
chemicznej
paro
spalino
.
Wiersz 36 – (standardowy). W przypadku braku odpowiednich
dstawie tabeli:
upustowej/
dopustowej
p [MPa] 65 % 70 % 75 % 80 % 84 %
2,17 0,200 0,213 0,227 0,244 0,256
1,48 0,185 0,200 0,213 0,227 0,238
1,14 0,175 0,189 0,204 0,217 0,227
0,79 0,164 0,175 0,189 0,200 0,213
0,38 0,139 0,149 0,159 0,169 0,179
0,24 0,123 0,133 0,143 0,152 0,159
Wiersz 37 – stosunek energ C –
wytwarzania energii elektrycznej i cie
w.
37
3,
6 ( w.
22 w.
23)
( w.
35 lub w.
36)
w.
31 w.
32
3,
6 ( w.
22 w.
23)
w.
34
w.
31
w.
25
( w.
35 lub w.
36)
w.
32
100
( w.
35 lub w.
36)
w.
25
100
w.
34
W uzasae
arów
n
w zaleeneracji:

Dziennik Ustaw – 1293 – Poz. 446
1) -
2)
3) 0,45 dla turbiny parowej upustowo-kondensacyjnej,
4)
5) 0,75 dla silnika spalinowego.
– kcji
energii elektrycznej z tej jednostki.
Wiersz 38 – produkcja energii elektrycznej brutto w kogeneracji Abq (art. 3 pkt 36 ustawy z dnia 10 kwietnia
1997 r. – Prawo energetyczne).
znej.
w.38 = w.22 + w.23 [MWh]
w.
38
w.
25
3,
6
w
. 37
[MWh]
Wiersz 39 –
kogeneracji Qbek –
gdzie:
gdzie:
= wiersz 35 lub wiersz 36.
ek
w.
39
3,
6
3,
6
( w.
22
( w.
22
( w.
31
ek
w.
23
0
w.
23)
, 01
w.
32)
w.
38)
w
. 25
[GJ]
100
[%]
Wiersz 40 – kogeneracji Qbq – oru:
w.40 = w.31 – w.32 – w.39 [GJ]
Wiersze 41, 42, 43
uzyska
Wiersz 44 –
tabeli:

Dziennik Ustaw – 1294 – Poz. 446
ci wytwarzania energii elektrycznej w procesie rozdzielonym refe, [%]
Rodzaj paliwa
ytego w jednostce
kogeneracji
Gazowe
,
koks
brunatnego
Torf, brykiety
ztorfu
Drewno opa
oraz odpady
drzewne
Biomasa
pochodzenia
rolniczego
odpady
komunalne
Nieodnawialne
odpady
komunalne i
przemy
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
2006-
2012
39,7 40,5 41,2 41,8 42,3 42,7 43,1 43,5 43,8 44,0 44,2
37,3 38,1 38,8 39,4 39,9 40,3 40,7 41,1 41,4 41,6 41,8
36,5 36,9 37,2 37,5 37,8 38,1 38,4 38,6 38,8 38,9 39,0
25,0 26,3 27,5 28,5 29,6 30,4 31,1 31,7 32,2 32,6 33,0
20,0 21,0 21,6 22,1 22,6 23,1 23,5 24,0 24,4 24,7 25,0
20,0 21,0 21,6 22,1 22,6 23,1 23,5 24,0 24,4 24,7 25,0
20,0 21,0 21,6 22,1 22,6 23,1 23,5 24,0 24,4 24,7 25,0
38,9 38,9 38,9 38,9 38,9 38,9 38,9 38,9 38,9 38,9 39,0
Olej (olej
napdowy, olej
owy), LPG
39,7 40,5 41,2 41,8 42,3 42,7 43,1 43,5 43,8 44,0 44,2
Biopaliwa 39,7 40,5 41,2 41,8 42,3 42,7 43,1 43,5 43,8 44,0 44,2
odpady
Nieodnawialne
odpady
20,0 21,0 21,6 22,1 22,6 23,1 23,5 24,0 24,4 24,7 25,0
20,0 21,0 21,6 22,1 22,6 23,1 23,5 24,0 24,4 24,7 25,0
refe, [%]
Gaz ziemny 50,0 50,4 50,8 51,1 51,4 51,7 51,9 52,1 52,3 52,4 52,5
Gaz rafineryjny,
wodór
39,7 40,5 41,2 41,8 42,3 42,7 43,1 43,5 43,8 44,0 44,2
Biogaz 36,7 37,5 38,3 39,0 39,6 40,1 40,6 41,0 41,4 41,7 42,0
Gaz koksowniczy,
gaz
wielkopiecowy,
inne paliwa
gazowe
pocho
odpadów
35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0
sprawno
olem „

Dziennik Ustaw – 1295 – Poz. 446
refe
pal
n
i1
Ui refe
Zi
Ui – -
refeZi – dla rozdzielonej produkcji energii elektrycznej
dla i-
w procentach;
n–ch w jednostce kogeneracji.
charakterystyczne cechy dane
powi
referencyjne warto
do poziomu referencyjnego (15 °C).
war
enia, oznaczona symbolem „refe to”
oru:
15 to
refe
to refe
pal 0,
1
refe pal – referencyjna dla rozdzielonej produkcji energii elektrycznej
w procentach;
to –
stosowana dla ogniw paliwowych.
„re
podanych w tablicy pon
energii z jed
e
n
refe
refe
to
Ui Zi
i1

Dziennik Ustaw – 1296 – Poz. 446
gdzie p
refe to – dla rozdzielonej produkcji energii elektrycznej
w procentach;
Ui – - ilu
wyko
Zi – -
bezwymiarowe;
n–ektrycznej w jednostce kogeneracji.
wego i odpadów drzewnych oraz biogazu.
Dla ener
Energia oddawana
do sieci
asne
> 200 kV 1 0,985
100-200 kV 0,985 0,965
50-100 kV 0,965 0,945
0,4-50 kV 0,945 0,925
< 0,4 kV 0,925 0,860
Wiersz 45 – w wierszu tyabeli.
Para technologiczna/ go
woda grzewcza
Rodzaj czynnika
anie
gazów spalinowych
88% 80%
brunatnego
86% 78%
Torf, brykiet torfowy 86% 78%
86% 78%
Biomasa pochodzenia rolniczego 80% 72%
unalne 80% 72%
Nieodnawialne odpady komunalne i
przemy
80% 72%
86% 78%
89% 81%
Biopaliwa
89%
80%
81%
72%
Nieodnawialne odpady 80% 72%
Gaz ziemny 90% 82%
Gaz rafineryjny, wodór 89% 81%
Gazowe Biogaz 70% 62%
Gaz koksowniczy, gaz wielkopiecowy, inne
adów
80% 72%

Dziennik Ustaw – 1297 – Poz. 446
e
y
z zastosowaniem odpowiednich zasad i korekt.
poszczególnych paliw,
oznaczone symbolem „ e
t
refc
R
n
i1
Uqui refc
Zi
Uqui – -
wyprodukowane
refcZi – dla rozdzielonej produkcji
dla i-
w procentach;
n–
„refc” eneracji,
wymie
gdzie poszczególne symb
refc
n
i1
Uqbi refc
Ri
Uqbi – -
refc Ri – dla rozdzielonej produkcji -tego paliwa,
n–
musi ono zost
charak
a
referen .
Wiersz 46 – –

Dziennik Ustaw – 1298 – Poz. 446
1
PES
1
100
[%]
w.
25
3,
6 w.
38
100
100
w.
40 w.
40
w.
45 w.
44
Wiersz 47 – produkcja energii elektrycznej brutto w wysokosprawnej kogeneracji w jednostkach o mocy
zainsta
ja energii elektrycznej w wysokosprawnej kogeneracji jest
równa produkcji energii elektrycznej brutto w kogeneracji. W przeciwnym razie produkcja tej energii jednostki
gazem.
Wiersz 48 – produkcja energii elektrycznej brutto w wysokosprawnej kogeneracji w jednostkach opalanych
jmniej
trycznej w wysokosprawnej
kogeneracji jest równa produkcji energii elektrycznej brutto w kogeneracji. W przeciwnym razie produkcja tej energii
jednostki spala
Wiersz 49 – produkcja energii elektrycznej w wysokosprawnej kogeneracji w jednostkach opalanych metanem
ujmowanym w kopalniach lub gazem uzyskiwanym z biomasy (art. 9 l ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.
– Prawo energetyczne).
Wiersz 50 – produkcja energii elektrycznej w wysokosprawnej kogeneracji w pozosta
spaj
w wysokosprawnej kogeneracji jest równa produkcji energii elektrycznej brutto w kogeneracji. W przeciwnym razie
produkcja tej energii jednostki kogeneracji jest równa zero.
Uwaga!
ust. 1a pkt. 1 i 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. –
odpowiednio w wierszach od 47 do 50.
Wiersz 51
cie energii
pierwotnej.
W wierszach 52 do 57
kogene
dla tej energii.

Dziennik Ustaw – 1299 – Poz. 446
dnie z art. 5 ust. 3 i 4 ustawy z dnia
10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (wiersz 01 i 02
ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (wiersz 03).
W kolumnach 3 5 rgii
elektrycznej wykazywana w Dziale 1 i 2 sprawozdania.
W wierszu 01
poniesionych od dnia 1 stycznia 2005 r. prze
1 stycznia 2005 r. dla jednostek wytwór
u
W dziale any
a
Wiersze 02-04 oraz 06-08
sprawozdawczym, natomiast w wierszach 05 i 09
ogramu.
W wierszu 01
trwa onoszonymi przy ich
yte na mocy umowy o leasing.
o
klasyfikacyjnych:
inwestycje odtworzeniowe –
urz
inwestycje rozwojowe – eniu
ukcji nowych wyrobów, lepiej
W wierszu 05

Dziennik Ustaw – 1300 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1301 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1302 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1303 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1304 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1305 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1306 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1307 – Poz. 446
INISTERSTWO GOSPODARKI, - 507 Warszawa www.mg.gov.pl
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej
Numer identyfikacyjny – REGON
G-10.2
elektrowni
cieplnej zawodowej
za 2012 r.
Agencja Rynku Energii S.A.
Portal sprawozdawczy ARE
www.are.waw.pl
95 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439,
do zbiorcz
–
Wyszczególnienie
0 1
zainstalowana 01
02
03
zainstalowana 04
05
06
07
ektrowni (MW)
zainstalowana 08
09
brutto 10
netto 11
12
13
Moc cieplna zamówiona (MW) 14
– stan na koniec roku / zmian
Wyszczególnienie
Moc elektryczna (MW)
Moc cieplna
zainstalowana
brutto netto
0 2 3 4 5
15
Przyczyna
zmiany
(+) przyrost,
(-) ubytek
I 16
K 17
L 18
M 19
O 20

Dziennik Ustaw – 1308 – Poz. 446
energetycznych
Kod
i nazwa
paliwa
Wyszczególnienie
Jednostka
miary
w jednostce
miary
0 1 2
60 01
03 02
96 03
99 04
98 05
64 06
10 owe) 07
13 gaz ziemny wysokometanowy 08
14 gaz ziemny zaazotowany 09
16 gaz koksowniczy 10
19 gaz wielkopiecowy 11
12 12 t
t
tys.m 3
15 gaz ziemny 13 tys.m 3
79 paliwa odpadowe gazowe 14 GJ X
25 gaz gnilny z wysypisk odpadów 15
26 16
29 biogaz rolniczy 17
27 18
33 - odpady z rolnictwa 19
30 - uprawy energetyczne 20
83 - 21
84 22
34 23
35 24
46 25
95 26
23 27
tys.m 3
X w tym z biomasy i biogazu 28 X
X inne paliwa 29 X
23
i silnik
t
X
30 X
GJ
Razem energia chemiczna (w. 01+...+27 + 29) 31 X
z tego
32 X
33 X
w GJ

Dziennik Ustaw – 1309 – Poz. 446
paliw przez
turbiny gazowe
oraz silniki
spalania
Kod
i nazwa
paliwa
Wyszczególnienie
Jednostka
miary
w jednostce
miary
0 1 2
96 34
64 35
10 36
13 gaz ziemny wysokometanowy 37
14 gaz ziemny zaazotowany 38
16 gaz koksowniczy 39
19 gaz wielkopiecowy 40
12 41 t
t
tys.m 3
15 gaz ziemny 42 tys.m 3
79 paliwa odpadowe gazowe 43 GJ X
25 gaz gnilny z wysypisk odpadów 44
26 45
29 biogaz rolniczy 46
27 47
X inne paliwa 48
tys.m 3
Razem energia chemiczna (w. 34+...+48) 49 X
GJ
50 X
z tego
51 X
Kod
i nazwa
paliwa
60 52
03 53
96 54
99 55
98 56
64 57
10 58
13 gaz ziemny wysokometanowy 59
14 gaz ziemny zaazotowany 60
16 gaz koksowniczy 61
19 gaz wielkopiecowy 62
12 63 t
t
tys.m 3
15 gaz ziemny 64 tys.m 3
79 paliwa odpadowe gazowe 65 GJ X
25 gaz gnilny z wysypisk odpadów 66
26 67
29 biogaz rolniczy 68
27 69
33 - odpady z rolnictwa 70
30 - uprawy energetyczne 71
83 - frakcje org 72
84 73
34 74
35 75
46 76
95 77
23 78
tys.m 3
X w tym z biomasy i biogazu 79 X
X inne paliwa 80
GJ
X
23
81 X
Razem energia chemiczna (w. 52+...+ 78 + 80) 82 X
t
X
X
w GJ

Dziennik Ustaw – 1310 – Poz. 446
Energia
elektryczna
Wyszczególnienie
Jednostka
miary
0 1
Produkcja energii elektrycznej brutto 83
w tym
w skojarzeniu (zgodnie z PN) 84
turbiny gazowe i 85
(biomasa i biogaz) 86
87
Produkcja energii mechanicznej 88
Zuycie energii elektrycznej i mechanicznej 89
Zuycie energii elektrycznej i mechanicznej 90
Zuycie 91
na inne cele 92
Zakup na potrzeby elektrowni 93
w tym
94
95
Energia wprowadzona do sieci 96
w tym
400 i 220kV 97
110kV 98
SN 99
100
101
z tego
102
mechanicznej 103
104
105
netto
106
z tego
z upustów i wylotów turbin 107
108
109
Razem (w. 106 + 109) 110
Zatrudnienie 111 etaty
112
technicznoekonomiczne
MWh
energia paliwa na 1 kWh energii elektrycznej brutto lub mechanicznej 114 kJ/kWh
energia paliwa na 1 GJ en 115
116
117 %
Razem energia chemic
w tym
*)
Z kraju
Z zagranicy
Wyszczególnienie
i mechanicznej (w. 32 + w. 50) 119
3 + w. 51) 120
Jednostka
miary
kamienny
brunatny
Gaz
ziemny
Gaz
koksowniczy
Paliwa
113
118
GJ
%
MJ/GJ
GJ
Biogaz Biomasa Inne paliwa
0 1 2 3 4 5 6 7 8
01 t/tys.m 3
wa 02 kJ/kg *)
energia chemiczna 03 GJ
zakupionego 04
05 t/tys.m 3
06 kJ/kg *)
energia chemiczna 07 GJ
zakupionego 08 ty
*) W przypadku gazu kJ/m 3.

Dziennik Ustaw – 1311 – Poz. 446
Wyszczególnienie
01
02
Moc zainstalowana (stan na koniec roku) 03
Moc
- stan na konie roku
Jednostka
miary
0 1 2 3 4
elektryczna brutto 04
elektryczna netto 05
cieplna 06
Produkcja energii elektrycznej brutto 07
Produkcja energii mechanicznej 08
z wierszy 07 i 08 produkcja z biomasy i biogazu 09
Zuycie energii
elektrycznej i mechanicznej
Zuycie energii
elektrycznej i mechanicznej
12 GJ
13
Godziny
postoju
10
11
remontów 14
awarii 15
rezerwy 16
17
gii elektrycznej i mechanicznej 18
MW
MWh
Liczba postojów 19
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
Jednostka
miary
h
GJ
0 5 6 7 8 9 10 11 12 13
MW
MWh
12 GJ
13
14
15
16
17
18
h
GJ
19

Dziennik Ustaw – 1312 – Poz. 446
Symbol
grupy
Nazwa grupy
Produkcja energii elektrycznej
0 1 2 3 4
0 Grunty 01
1 Budynki i lokale 02
2 Obi 03
21
3 05
31 06
34
elektroenergetyczne
4 08
5 09
6 10
7 11
8 N 12
9 13
04
07
14 x x
z tego
inwestycje odtworzeniowe 15 x x
inwestycje rozwojowe 16 x x
17 x x
w i gazów
Wyszczególnienie
Jednostka
miary
Grupa emitorów
0 1 2 3 4 5
Numer emitora 01
02 t
03
04
05 kJ / kg
06
07
08
09 t
10
11
%
ppm
12 kJ / kg
13
14
15
%
ppm

Dziennik Ustaw – 1313 – Poz. 446
Paliwa gazowe
Inne paliwa
h
Wyszczególnienie
Jednostka
miary
Grupa emitorów
0 1 2 3 4 5
16 t
17 kJ / kg
18 %
19 tys m 3
20 kJ / m 3
21 GJ
22
w popiele lotnym uchwyconym 23
24
2 w spalinach 25
26
27 h
28
29
30
2 31
Emisja
32
SO2 33
NOx 34
CO 35
CO2 36
kadmu 37
38
39
E1 40
E2 41
E3 42
E4 43
E5 44
E6 45
E7 46
E8 47
MC 48
C 49
FT 50
In 51
%
%
%
t
kg
szt.

Dziennik Ustaw – 1314 – Poz. 446
gazów (cd.)
Wyszczególnienie
Jednostka
miary
52 mln m 3
53 mln Nm 3
sji
Instalacja
odsiarczania
SO2
NOx
CO
Grupa emitorów
0 1 2 3 4 5
CO2 62
wynik pomiarów
okresowych
48 -godzinne
M (mokra)
S (sucha)
SO2
NOx
54 mg/ Nm 3
55 g/ GJ
56 mg/ Nm 3
57 g/ GJ
58 mg/ Nm 3
59 g/ GJ
60 mg/ Nm 3
61 g/ GJ
63
64
65
CO 66
SO2
NOx
67
68
69
70
liczba godzin przekroczenia
dopuszczalnego 2
2
mg/ m 3
71 h
72
73
SO2
NOx
74
75
mg/ m 3
76 szt.
77
78 szt.
79
80 szt.
81
82 szt.
83
84 %
2 85 t

Dziennik Ustaw – 1315 – Poz. 446
Instalacja
redukcji
NOx
Liczba
modernizacji
Wyszczególnienie
Jednostka
miary
Grupa emitorów
0 1 2 3 4 5
palniki niskoemisyjne 86 szt.
spalania
fluidalne
wir
niskotemperaturowy
metoda radiacyjna
spalanie gazu
spalanie oleju
87
88 szt.
89
90 szt.
91
92 szt.
93
94 szt.
95
96 szt.
97
nstalacji 98 szt.
99
100 %
redukcja emisji NOx 101 t
wymiana elektrofiltru 102
instalacja lub modernizacja cyklonów/
multicyklonów
103
instalacja filtrów tkaninowych 104
kondycjonowanie spalin 105
spalanie gazu 106
spalanie oleju 107
2 108
2 109
Charakterystyka
emitora
szt.
110 szt.
111
112 szt.
113
114 szt.
115
116 szt.
117
118 szt.
119
7. Pobór i wykorzystanie wód, w tys. m 3
Pobór wód
Inne cele
-
-technologiczne
Cele
bytowo-
-komunalne
Inne cele Straty
0 1 2 3 4 5 6 7
podziemnych 01
powierzchniowych 02
03
Zakup 04

Dziennik Ustaw – 1316 – Poz. 446
3
-technologiczne Bytowo-komunalne
01
0 1 2 3
oczyszczone 02
nieoczyszczone
z wiersza 01 odprowadzone do
wody podgrzane z otwartych
03
04
wód powierzchniowych 05
kanalizacji miejskiej,
06
Wyszczególnienie Wyszczególnienie
do atmosfery
0 1 0 1
01
SO2
02
korzystanie z wód 05
06
07
Kary za
zanieczyszczenie powietrza 08
do wód i ziemi
NOx 03 inne 10
innych 04 11
Wyszczególnienie
niewykorzystana
z lat poprzednich
uchwycona
budowlane
cement budowa dróg górnictwo
0 1 2 3 4 5 6 7
Gips 01
10 01 01 02
10 01 02 03
10 01 05 04
10 01 07 05
10 01 14 06
10 01 15 07
10 01 18 08
10 01 19 09
10 01 22 10
10 01 23 11
10 01 24 12
10 01 80 13
10 01 82 14
10 01 99 15
10 01 ... 16
09
inne

Dziennik Ustaw – 1317 – Poz. 446
Wyszczególnienie Kwota
0 1
Gospodarki wodnej 01
02
03
04
05
Koszty zagospodarowania odpadów 06
07
Produkt,
Energia
elektryczna
Regulacyjne
systemowe
Kierunek
Kontrakty
Wyszczególnienie
(MWh)
w tym akcyza
0 1 2 3
Operatorzy (OSP, OSD) 01 X
z tego
02 X
03 X
04 X
z tego
05 X
06 X
w tym z wiersza 04 w ramach bilansowania energii 07 X
Odbiorcy
Drobni
dystrybutorzy
lokalni
(energia do
odsprzedania)
cy umowy
kompleksowe
oraz odbiorcy zasilani
wytwórcy
08
09
10
11
12
13
14 X
15 X
16 X
17 X
w tym
wy) 18 X
19 X
Rynek regulowany 20 X
w tym na internetowej platformie handlowej 21 X
22 X
23 X
Razem (w. 01+04+08+ ...+17+20+22+23) 24
w tym
w drodze otwartego przetargu 25 X
na internetowej platformie handlowej 26 X
Operacyjna rezerwa mocy 27 X
28 X X
29 X X
30 X X
31 X X
Uruchomienia 32 X X

Dziennik Ustaw – 1318 – Poz. 446
(dok.)
Wyszczególnienie
(MWh)
w tym akcyza
0 1 2 3
Razem przychody (energia elektryczna + RUS) 33 X
w tym
34 X
energia kupowana z innych kierunków 35 X
36 X
5 i 6 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne
pochodzenia
Zakup energii elektrycznej
37 X X
38 X X
koge 39 X X
kogeneracja z jednostek opalanych metanem lub gazem z biomasy 40 X X
41 X X
Wyszczególnienie
(MWh)
Wart
w tym akcyza
0 1 2 3
01 X
02 X
w tym
zakup na rynku chwilowym (spotowym) 03 X
zakup na rynku terminowym 04 X
z zagranicy 05 X
h kierunków zakupu 06 X
z tego
07 X
08 X
w tym z wiersza 06 w ramach bilansowania energii 09 X
Razem (w. 01+02+05+06) 10 X
na rynku bilansu 11 X
12 X
w tym
13 X
14 X
-
WN + NN 15
SN 16
nN 17
18 X
pozostali odbiorcy 19 X
z tego
20 X
21 X
w tym z wiersza 19 w ramach bilansowania energii 22 X
Razem (w. 11+12+15+16+17+18+19) 23

Dziennik Ustaw – 1319 – Poz. 446
Wyszczególnienie
01
Wytwarzanie
energii
elektrycznej
Regulacyjne
systemowe
Dystrybucja
energii
elektrycznej
Razem energia
elektryczna
0 1 2 3 4 5
Przyc 02 X X X
03
04 X X
05 X X
06
w tym podatek akcyzowy 07 X
08
09
Razem koszty uzyskania przychodów (w. 03 + 04 + 05 + 06 + 09) 10
(w. 01 + 02 -10) 11
12
w tym
Przychody otrzymane na pokrycie kosztów osieroconych
w jednostkach opalanych gazem
15
Przychody finansowe 16
Koszty finansowe 17
(w. 11 + 12 –15+16-17) 18
–
Wyszczególnienie
Koszty zmienne (w. 02 + 05 + 08 + 09 + 10 + 11 + 12) 01
Paliwo produkcyjne 02
13
14
Wytwarzanie energii
elektrycznej
Rezerwa
mocy
regulacyjne
Wytwarzanie
Uzdatnianie
0 1 2 3 4 5
w tym paliwo podstawowe 03
04
Koszty zakupu paliwa 05
w tym koszty transportu zakupionego paliwa 06
07
08
09
Koszty energii elektrycznej zakupionej 10
Koszty energii elektrycznej
11 X X X
12 X X X X

Dziennik Ustaw – 1320 – Poz. 446
– (dok.)
(w. 14 + 16 + 18 + 20 + 21) 13
14
w tym na remonty 15
16
remontowych i pomocniczych
Amortyzacja 18
remontowych i pomocniczych
20
21
22
Razem koszty wytworzenia (w. 01 + 13) 23
w tym na remonty 24
17
19
25
*)
Wyszczególnienie Wyszczególnienie
0 1 0 1
01
(w.03+w.04)
Z tego
na pokrycie kosztów osieroconych
korekty kosztów osieroconych
wykazane w wierszu 02
*) Patrz o
02
03
w jednostkach opalanych gazem (w. 07 + w. 08)
Z tego
Wyszczególnienie
01
02
04
05
opalanych gazem
w jednostkach opalanych gazem
wykazane w wierszu 06
i dystrybucja
odbiorców
06
07
08
09
Obrót
0 1 2 3 4 5 6
03 x x
04
05
Razem koszty uzyskania przychodów
(w. 02 + 03 + 04 + 05)
06
W- 06) 07
08
Koszty finansowe 09
przeznaczonego do obrotu [GJ]
10 x x x x
Razem

Dziennik Ustaw – 1321 – Poz. 446
Wyszczególnienie Energia elektryczna
01
0 1 2
z tego kredyty bankowe 02
03
Krótkoterminowe 04
Wyszczególnienie
0 1
Przychody ze sprzed 01
02
03
04
05
Razem koszty uzyskania przychodów ze sprzeda 06
– 06) 07
08
2
10
w tym koszty zakupu u2
– 10) 12
Przychody finansowe 13
14
Koszty finansowe 15
wych (w. 12 + 13 – 15) 16
Wyszczególnienie
Jednostka
miary
01 MW
02
03
woda
grzewcza
woda
technologiczna
para
technologiczna
09
11
woda
grzewcza
woda
technologiczna
para
technologiczna
0 1 2 3 4 5 6
GJ
04 m 3 lub t
05
06
07
08 X X X
09 X X X
10

Dziennik Ustaw – 1322 – Poz. 446
Wyszczególnienie
z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne)
z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne)
z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne)
sprawozdawczego
Liczba umów
Stan na koniec okresu
sprawozdawczego
WN SN nN
0 1 2 3 4 5
01
02
03
Uwaga: Dane f
..…………………..………… ..………..…………...........…

Dziennik Ustaw – 1323 – Poz. 446
G-10.2
e samo
oboru celowego.
– stan na koniec roku/zmiany mocy zainstalowanej
lub osigalnej
Wiersze 16–20 – -) mocy dla poszczególnych przyczyn zmiany:
I –
K – korekta (dotyczy mo
np. likwi
L –
M – modernizacja,
O – zmiany organizacyjne.
eksploatacyjne
eratorów elektrycznych.
Wiersze 01–33 –
a.
o
upionego
ycia na inne cele.
ktrycznej i cieplnej.
y
Wzór obliczeniowy:
gdzie:
M[t] -
Qr kJ kJ
kg
lub
m 3
-
M Qr
Q[
GJ ]
1000
emicznej.
utrzy

Dziennik Ustaw – 1324 – Poz. 446
etody fizycznej opisanej w Polskiej Normie PN-93/M-35500.
W przypadku produkcji energii elektrycznej i c -parowym
o
e
onalnie do energii
e
dnie
nku 1:1.
a
3,6 (
Abe
Abm)
Qbe
Qb
3,6 ( Abe
Abm)
Qu
cy wzór:
wzór:
gdzie:
Q
M be
be Mb
Qb
[ GJ]
[jednostka naturalna]
Q
Q u
bc
Qb
3,6 ( Abe
Abm
) Qu
Q
M bc
bc Mb
Qb
[ GJ]
[jednostka naturalna]
Qbe – ergii elektrycznej i mechanicznej [GJ],
Qbc –
Qb – energii chemicznej paliwa [GJ],
Qu –
Abe – produkcja energii elektrycznej brutto [MWh],
Abm – produkcja energii mechanicznej (innych rodzajów energii) [MWh],
Mbe –
Mbc –
Mb – paliwa.
ana
metoda poetoda
Wiersz 27 –

Dziennik Ustaw – 1325 – Poz. 446
obli 6 z dnia 26 lipca 2011 r. w sprawie
kogeneracji (Dz. U. Nr 176, poz. 1052).
Wiersze 30 – spalania
iczane do energii wsadu przy obliczan
go
a
Wiersze 34–51 –
energetycznych.
o
ctwa.
Wiersze 52–82 – znej
dnim.
Produkcja energii elektrycznej brutto (wiersz 83) jest to energia wytworzona przez generatory elektrowni
i pomierzona na zaciskach tych generatorów.
Wiersz 84 –
wytwo ych, gazowo-parowych) z wytwarzaniem
-93/M-35500.
wyzna-93/M-35500.
W wierszu 85
silni
odzysknicowych wyko
Wiersz 86 biogazu zgodnie
zakupu energii elektrycznej i ciep
(Dz. U.
Nr 156, poz. 969,
Wiersz 87 – wytworzonej ze spalania biomasy / biogazu
o

Dziennik Ustaw – 1326 – Poz. 446
biomasy / biogazu
rgii ch
energii elektrycznej.
Wiersz 100 –
Wiersze 101–105 –
podzie
znych
znej.
wcze,
i wy
(wiersze 106–110)
na potrzeby technologic otrzeby administracyjno-
-gospodarcze (niezwi
–
energetyczne
i bezpaleniskowych (odzyskowych), pomniejszone iczych,
ikach na obszarze
i
Wiersz 111 –
Wiersz 112 – S –
u.
znie
ego wzoru:
gdzie:
b (3,6 Abe
Qu
3,6 Abm
)/Qb
100
[%]
Abe – produkcja brutto energii elektrycznej [MWh],
Qu –
Abm – produkcja energii mechanicznej [MWh],
Qb – energii chemicznej paliwa [GJ].
cy sposób:

Dziennik Ustaw – 1327 – Poz. 446
dla wiersza 113 – –
wzoru:
4]/Dz.2(w.31 + w.49) x 100 [%]
o
b = [3,6 x Dz.4w.07 + Dz.4w.12 + 3,6 x Dz.4w.08]/Dz.4w.17 x 100 [%]
cznej)
(wiersz 114)
tto (mechanicznej).
k
(wiersz 117)
k
ener
po przecinku).
Wiersz 04 i 08 –
Uwaga!
i
a
o
ego w Dziale 2), moc znam
o
wiersz 07) jest to energia elektryczna wytworzona przez blok
na na zaciskach generatora.
Wiersz 12 – odziale
Dz.2 w.106 = Dz.4 w.12 kol. (1-12)
algorytmu uznanego za najlepszy.
Godziny pracy – ony
o
Godziny przestoju –

Dziennik Ustaw – 1328 – Poz. 446
znych,
w podziale na poszczególne b l
zuania
stacji redukcyjno-
z zastosowaniem odpowiednich algorytmów przeliczeniowych.
-
o
Wiersz 19 – –
e, a drugie jest efektem
przeklasyfikowania pierw
a
klasyfikacji rodzajowej GUS.
cych zasad:
lnej,
y
Kolumny 1 i 3 –
aktualiza
Kolumny 2 i 4 –
W wierszu 14 a
sztami ponoszonymi przy ich nabyciu,
trwa
nabyte na mocy umowy o leasing.
a
inwestycje odtworzeniowe – polega
urz
inwestycje rozwojowe – eniu
do produkcji nowych wyrobów, lepiej
wypenianiu analogicznych pozycji Sprawozdania o przychodach, kosztach i wyniku finansowym oraz
-01/I-01.
o
Nal
owe,

Dziennik Ustaw – 1329 – Poz. 446
Wiersz 01 –
in
Wiersze 02–15 – – o parametry:
z Dzia
Wiersze 16–18 – –
wczym.
Wielko a
Wiersze 19 i 20 – paliwa gazowe -
3
Wiersze 21 i 22 – inne paliwa – ególnione
(wiersze od 02 do 20).
Wiersze 23 i 24 – -
pal
Wiersz 25 – 2 w spalinach –
analiz wykonywanych na poenia CO2.
W przypadku pomiaru na analizatorach O2 2
orów :
CO2 (%) = 18,9 - O2 (%),
CO2 (%) = 19,1 - O2 (%),
gdzie O2 – nu.
Wiersz 26 – udz–
o
Wiersz 27 – suma czasu –
który powi
Wiersz 28 – dyspoz –
Wiersz 29 – –
gwarancyjne lub przeprowadzone przez „Energopomiar” po modernizacji lub remoncie kapitalnym.
Uwaga ! lotnego obliczony
anych.

Dziennik Ustaw – 1330 – Poz. 446
gdzie:
Wup 100
[1
Aw
100/(X
Ac)]
ngwz up
ngwz –
Wup – ego [%],
Aw –
X –
Ac – iskowych.
Wiersz 30 – ów – ego.
Wiersz 31 – 2 –
ytym paliwie, która przechodzi w SO2:
–
98 % –
96 % –
80 % –
–
85 % –
80 % – ,
75 % –
Wiersze 32–39 –
w prowadzonej ewidencji ro
zawie
(Dz. U. Nr 97, poz. 816)).
Wiersz 32 –
Bp gdzie: A
100
A
w
X 100 n
0,9A
100 100 q
B –
p –
X – udzi
q p –
n – ylaczy obliczona z wzoru:
dla elektrofiltrów
w którym:
ngwz –
Do –
Do
n ngwz
( 1 ) ( ngwz
nm
)
100
p

Dziennik Ustaw – 1331 – Poz. 446
–
dla elektrofiltrów jednopolowych = 1,0,
dla elektrofiltrów dwupolowych
dla elektrofiltrów trójpolowych
dla elektrofiltrów czteropolowych
n – –wiersz 30:
dla odpylaczy mechanicznych
Do
n n
100
Wiersz 33 –emisja SO2 – omiarów
lub obliczona ze wzoru:
gdzie:
B –
ESO2 M –
s w –
(B s
s m –
w
K
100
K – proce2 (wiersz 31).
gwz
M s
m
) 2/10
Wiersz 34 –emisja NOx – omiarów.
Wiersz 35 – emisja CO –ewódzki
lub oszacowana na podstawie wzoru:
gdzie:
E co – emisja CO (t),
Q B –
E
co
Q
B
W
W co – óry wynosi dla:
– 121 (g/GJ),
– 14 (g/GJ),
– 300 (g/t),
– 15 (g/GJ).
W
Q
co
r
w
( co podano na podstawie opracowania OECD “Estimation of Greenhouse gas emissions and sinks“
– “Compilation of Air Pollutant Emission
Factors”, Volume 1).
10
6
3
10
co
2

Dziennik Ustaw – 1332 – Poz. 446
Wiersz 36 – emisja CO2
wspólno
w sprawoz
zatwierdzonym przez ustawowo powo
Wiersze 37–39 – emisja Cd, Pb, Hg – cych
z pomiarów.
Wiersz 40–51 – –
E1, 2, ..., 8 – oznacza odpowiednio elektrofiltry 1, 2, ..., 8 polowe;
Mc – multicylkon;
C – cyklon lub bateria cyklonów;
FT – filtr tkaninowy;
In –
Wiersz 52 – spalin w warunkach rzeczywistych –
wye
Wiersz 53 – –
ia paliw
– owych – 3 %, w przypadku turbin gazowych – 15 %.
Wiersze 54–62 – – w emisji
pocho 3 ), na podstawi
zastosowane do obliczenia rocznej emisji zanieczysz
Wiersze 63–66 –
w okresowych –
zanie
pkt 3 lit. a rozposka z dnia 22 kwietnia 2011 r. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji
(Dz. U. Nr 95, poz. 558), owych.
Wiersze 67–70 – la faktycznych godzin
lit. b
22 kwietnia 2011 r. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji
– 2 x i CO. Wiersze
cych.
Wiersze 71–72 – 2
zanieczysz
22 kwietnia
2011 r. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji.
Wiersze 73–75 – – zczalnej
emisji l22 kwietnia 2011 r. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji.
Wiersze 76–83 – rodzaju
owana dana instalacja.

Dziennik Ustaw – 1333 – Poz. 446
Wiersz 84 – –
acji (%).
Wiersz 85 – 2 – 2
dwutlenku siarki.
Wiersze 86–99 – i redukcji tlenków azotu
instalacja (%).
Wiersz 100 – – stalacji redukcji tlenków azotu.
Wiersz 101 – redukcja emisji NOx –
Wiersze 102–107 – –
odpyla
Wiersz 108 –
2.
Wiersz 109 – isji CO2, dokonanych na pokrycie emisji,
Wiersze 110–119 – charakterystyka emitora – ora
:
OP – WP –
OR – rusztowe WR – rusztowe
OG – gazowe WG – gazowe
OO – olejowe WO – olejowe
OF – fluidalne WI – inne
OI – Inne
– -gazowy.
Rodzaje turbin:
TG – gazowe
TK – kondensacyjne
TP –
C –
UC –
UK – kondensacyj
UP –
CK –
UCK –
TI –
Dzi 3
-technologiczne,
bytowo-tkowana jest po uzdatnieniu, czy bez.

Dziennik Ustaw – 1334 – Poz. 446
ieki, w tys. m 3
wiersz 01
i komunalulicznego odpopielania.
oraz do wód powierzchniowych.
wiersz 02
chemiczzczenia.
nieoczyszczone (wiersze 03 i 04
a
-
-technologiczne, bytowo-komunalne oraz z r.
– Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz.
sfery,
odzie przemy
-kozycji 05.
ch.
W wierszu 01
siarczan wapnia (CaSO 4 x2H 2
W wierszach 02 – 16
z rozporzdzwie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112,
poz. 1206)).
W wierszu 16
w wierszach od 02 do 15.
gdzie:
C
Ac 09 , A Bpz
Bp A
100

Dziennik Ustaw – 1335 – Poz. 446
oznaczenia:
B –
P –
09 , A X qp
Y q
B
z
pz
100
100 qp
100 qz
X –
Y – 100 - X,
q p – lotnym (%),
q z –
uoru:
A u = A c -A w
Kierunki
e
a) – wykorzystanie odpadów do produkcji betonu komórkowego, gipsu budowlanego,
kruszyw i betonu kruszywowego, ceramiki budowlanej itp.,
b) cement – cementu,
c) budowa dróg – o
d) inne –
celu nabycia.
wiersz 01
nia wody itp.
wiersz 02
kanaliza i przepompowni, kolektorów
odprowaów retencyjno-
pompowo-
wiersz 03
cyklonów, multicyklonów, elektrofiltrów, komór
ylatorze spalin.
wiersz 05
zagospodarowa
Koszty zagospodarowania odpadów (wiersz 06
odpa
anie.
W wierszu 07
odpa

Dziennik Ustaw – 1336 – Poz. 446
na rynku regulowanym,
za granic.
W wierszu 01
przesy
W wierszu 04 a obrotu zdefiniowanego
W wierszu 07
w ramach bilansowania energii.
o
1. – wytwórcy na
podsta
2.
wytwórcy.
(wykazywanej w wierszach 08
lokal
eracji.
W wierszu 17
w ro(Dz. U. z 2010 r. Nr 48, poz. 284,
z
W wierszu 20
o którym mowa w art.49a ust.1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89,
W wierszu 21
handlowej na rynku regulowanym, o której mowa w art.49a ust.2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo
energetyczne.
W wierszu 23
Wiersze 27–32 –
regunostek grafikowych wytwórczych aktywnych przedstawionym w „Instrukcji
Ruchu i Eks–

Dziennik Ustaw – 1337 – Poz. 446
W wierszu 33
systemowych.
W wierszu 34 upionej
W kolumnie 1 (wiersze 34, 35) nal
du na kie
W wierszu 37 nz dnia
10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne, tj.:
1.
ko
2.
3. wytworzonej w kogeneracji;
4.
5.
w ustawie;
6.
oraz w art.49a ust.6. ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne.
W wierszach 38–41
o
l
e
u
e
Przy ustalaniu przy o
wy

Dziennik Ustaw – 1338 – Poz. 446
wspó
tego okresu.
dzia –
gdzie:
w
j
z
s
j
s
K K E
K [E RM ] K
Kw –
j
K z
sys
K –
j
s
Es –
RMs – sprzedana rezerwa mocy [MWh],
Kvs –
gdzie:
Jednostkowy koszt zmienny K j
z
Kz –
En – produkcja energii elektrycznej netto [MWh] {G- –10
gdzie:
Ks
(wiersz 04 – wiersz 06)}.
Jednostkowy koszt zmienny
s
s
j
K z ktrowni.
Jednezerw mocy
vs
j
K s
–
RMs, En –
j
s
j K z
K z
1000
En
j K
K s
s 1000
En
RMs
o
jest jednakowy dla sprzedanych: energii elektrycznej i rezerwy mocy
W kolumnie 1 w wierszu 04 – –
elektryczne
W wierszu 05 adectw
Ministra Gospodarki z dnia
w
w okresie sprawozdawczym sprze
o
po

Dziennik Ustaw – 1339 – Poz. 446
Do kosztów wiersz 06
akcyzowy oraz m.in. osi.
dokbiorstwie.
a
o rachunko
Wiersz 08 –
inansowego na energii elektrycznej.
Wynik finansoodów.
Przychody wykazywane w wierszu 13
sztów osieroconych oraz kosztów
poz dnia 29 czerwca 2007 r.
o zasa
o któ
Wiersz 15 –
o
nsowymi),
od
koszty
l
Wiersz 17 – ych elementów kosztów finansowych:
1.
y
2.
owiska.
3.
4.
Przez oa
ymi
w celu ich dostarczania odbiorcom.
–
cie alkulacyjny
asad.

Dziennik Ustaw – 1340 – Poz. 446
koszty paliwa wraz z kosztami zakupu,
eje,
smary, addytywy w procesie odsiarczania itp.,
za korzystanie z
powie
Koszty s
e
wynagrod
ntowanych
d
ekwiwaleika,
inne.
du.
ugi obce.
Koszty remontów (wiersz 24) a
remontowe.
zaliczanych do miejsc powstawania kosztów wytworzenia energii elektrycznej i cieplnej, wykonywanych
a
(wiersz 25)
podstawowej, jak np.:
chanizowanego,
tzn. we
gdzie:
KE/C –
K , K – zgodnie z obja
j
z
j
s
KE/C
j j K z K s E c

Dziennik Ustaw – 1341 – Poz. 446
Ec –
a)
elektrowni rstwie (sprawozdanie G-
-10.1
i
b)
c) ania mocy”.
podsta
lub cieplnej (mak
równocze
z
któregmaksymalnej mocy elektrycznej i maksymalnej
mocy cieplnej.
e
galnej cieplnej
a
Uwaga!
wiersz
ja
W dziale
otrzymanych/zwróconych w ramach programu pomocowego po likwida
W wierszu 01
poniesionych od dnia 1 stycznia 2005 r. prze
1 stycznia 2005 r. dla jed
z dnia 29 czerwca 2007 r. o zasadach pokrywania kosztów
z przedterminowym roz
ycie tych
zo
o
o
r
a od odbiorców:
1)
2)

Dziennik Ustaw – 1342 – Poz. 446
3)
acjach odbiorców.
y
ale
mnie 2.
posia
1) wytwarzanie,
2)
abona
amentowe)
cieplnej (straty w sieci cieplnej).
W kolumnie 4
ywane w kolumnie 3.
biorstw
a
wówczas rozlicza trzy
l
– zakupione z upione.
- a
- jnym.
W wierszu 11 a
i inwestycyj
i obroprawozdawczej.
W wierszu 01 kcji

Dziennik Ustaw – 1343 – Poz. 446
kosz
ustawy z dnia 29 czerwca 2007 r.
z przedtermi .
W wierszu 08 o
w zakresie wytwarzaz
ychodów
operacyjnych:
otrzymane odszkodowania i kary umowne,
odpisane przedawnione lub onych
asny,
acyjnej,
ji CO2 (wiersz 09).
2 (wiersz 11)
Wiersz 13 – u
k
W Dz
biorstw dystrybucyjnych”.
e
iczej”.
w
iczej.
Uwaga!
wytworzenia.
e
woda grzewcza – ej
wody),
– na potrzeby gospodarcze,
– na potrzeby gospodarcze.
a
za moc zamówi
3 ,
w tonach (t).

Dziennik Ustaw – 1344 – Poz. 446
r
dnie z art. 5 ust. 3 i 4 ustawy z dnia
10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (wiersz 01 i 02dnie z art. 5
ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (wiersz 03).
W kolumnach 3–5
energii elek

Dziennik Ustaw – 1345 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1346 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1347 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1348 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1349 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1350 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1351 – Poz. 446

Dziennik Ustaw – 1352 – Poz. 446
G-10.3
Do
raz do innych sekcji w przypadku,
r
Kod województwa dnia
dowego
samo
na któ
rstwa.
Wiersze 01 i 07 – tto
o
Wiersze 02–06 – -) mocy dla poszczególnych przyczyn
zmiany:
I –
K –
likwida
L –
M – modernizacja,
O – zmiany organizacyjne.
÷6.
Wiersze 08–15 –
Bilans energii elektrycznej, w MWh
Wiersz 01 – produkcja energii elektrycznej brutto jest to energia elektryczna wytworzona przez
wszystkie generatory elektrowni, mierzona na zaciskach generatorów.
Wiersz 02 –
-parowych) wyzna
zgodnie z PN-93/M-35500.
r
wy zgodnie z PN-93/M-35500.

Dziennik Ustaw – 1353 – Poz. 446
Wiersz 03 –
zasila
Wiersz 04 –
Wiersz 05
Wiersz 06 – /
biogaz o
/
chemicznej biomasy /
elektrycznej.
Wiersz 07 –
wchodzi do bilansu energii elektrycznej.
Wiersz 08 – ki zawodowej (sieci OSP lub OSD).
Wiersz 09 – a
sieci OSP lub OSD.
Wiersze 11 i 12 –
pe
-93/M-35500 (IV strefa bilansowa).
iana
e
Wiersze 14, 15 i 16
W wierszach 18 – 21 na
o przy
nej produkcji
lub kupowa
elekego.

Dziennik Ustaw – 1354 – Poz. 446
Wiersze 02, 03, 04 –
u
orzenie poszczególnych postaci energii.
a Norma PN-93/M-35500.
Wiersz 05 –
z podzielenia energii chemicznej
Wiersze 06 i 07 –
rzeby administracyjno-
-
wyprodukowane w skojarzeniu i bez skojarzenia.
Norma PN-93/M-35500.
W wierszu 09
energetycznej.
Wiersz 10 –
mechani
nale
[3,6 Dz.2w.01 Dz.4w.06k. 2 3,6 Dz.4w.08k. 1]/[Dz.4w. 02k.2 Dz.4w.03k. 2] 100
Wiersze 11–92 – 3 i GJ).
Wiersz 37 –
obliedstawionym w Dziale 8 wiersz 31.
wiersz 40) jest to
a
k
Wiersz 93
Wiersz 94
Wiersze 95–106 –
typów urz
En – elektrofiltr (n – liczba pól), np. E3 oznacza elektrofiltr trójpolowy,
Mc – multicyklon,
C – cyklon lub bateria cyklonów,
FT – filtr tkaninowy,
In –
[% ]

Dziennik Ustaw – 1355 – Poz. 446
emoncie kapitalnym lub modernizacji.
turboze
etry
n:
I –
K –
np. likwi
L –
M – modernizacja,
O – zmiany organizacyjne.
ami:
parowe:
OP – WP –
OR – rusztowe WR – rusztowe
OG – gazowe WG – gazowe
OO – olejowe WO – olejowe
OF – fluidalne WI – inne
OI – Inne
– -gazowy.
Rodzaje turbin:
TG – gazowe
TK – kondensacyjne
TP –
C –
UC –
UK – konde
UP –
CK –
UCK –
TI –
Uwaga!
z wysokosprawnej kogeneracji
1)
w elektrow
danych jedno
Kolumna 6 prze
ochodzenia.
acji:
jednostek opalanych paliwami gazowymi,
jednostek opalanych metanem ujmowanym przy robotach górniczych lub gazem uzyskiwanym
z biomasy,

Dziennik Ustaw – 1356 – Poz. 446
ochodnymi
ropy naftowej, bioma
któ
odzenia.
wyst
uzyskanych lub moliwych d
ma
w systemie A
kogenera
ctwach pochodzenia.
2)
o–
3)
26 lipca 2011
pochodzenia
eneracji (Dz. U. Nr 176,
poz. 1052).
Rodzaje jednostek kogeneracji:
BL –
KL – y
GK – -parowy
GO –
SK –
SO –
IN – inne
W wierszu 03
1 w przypadku wykorzystywania paliwa gazowego (art.3 pkt 3a ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.
Prawo ener
2 w przypadku metanu lub gazu uzyskiwanego z biomasy (art. 9 l ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 10 kwietnia
1997 r. – Prawo energetyczne).
12 w przypadku spalania paliw gazowych lub metanu lub biogazu uzyskiwanego z biopaliw z innymi paliwami
(art. 9 l ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne).
Wiersz 21 – moc osi–
i
itp..
Wiersz 22 – produkcja energii elektrycznej brutto Abe [MWh] – produkcja energii elektrycznej zmierzona
Wiersz 23 – produkcja energii mechanicznej Abm [MWh] w opisywanej jednostce kogeneracji lub poza
procesem kogeneracyjnym –
urz
osunku 1:1.

Dziennik Ustaw – 1357 – Poz. 446
Wiersz 24 – u [GJ] –
i dostarczonego przez do sieci lub procesu produkcyjnego.
Wiersz 25 – uq – jest to
i wylotów turbin parowych dostarczone do sieci lub procesu produkcyjnego przeznaczonego:
temperatury i
n
dzysknicowych
dnostki kogeneracji.
Wiersz 30 – uk –
nie towarzyszy w
kogeneracji
spalania paliwa.
Wiersz 31 – b – jest to energia chemiczna zawarta w paliwie
wprowadzonym do jednostki kogeneracji
dopro
Qb 6
Ministra Gospodarki z dnia 26 lipca 2011 r. w sprawie sposobu obliczania danych podanych we wniosku o wydanie
i przedstawienia do
energii elektrycznej wytworzonej w wysokosprawnej kogeneracji.
Wiersz 33 – – jest zdefiniowana jako
jednostki kogeneracji
procesem kogeneracji jednostki kogeneracji, pomniejszonej
o enerkogeneracji.
3,
6
( w.
22
w.
23)
w.
25
100%
w.
31
w.
32
Wiersz 34 – zna wybranych technologii wytwarzania energii elektrycznej/mechanicznej
Turbina parowa upustowo-kondensacyjna
-parowy z odzysk
Silnik spalinowy
Mikroturbina
Silnik Stirlinga
80%
75 %

Dziennik Ustaw – 1358 – Poz. 446
Ogniwo paliwowe
Silniki parowe
Organiczny obieg Rankine i a
w kogeneracji
spraw
-kondensay
-kondensacyjnej (80%).
Wiersz 35 – nnik zmiany mocy .
zmiany mocy e z 7 istra
Gospodarki z dnia 26 lipca 2011 r. w sprawie sposobu obliczania danych podanych we wniosku o wydanie
ania i przedstawienia do
umorzeni
energii elektrycznej wytworzonej w wysokosprawnej kogeneracji.
icznej
do
paro
Wiersz 36 – (standardowy). W przypadku braku odpowiednich
pomiadstawie tabeli:
upustowej/
dopustowej
p [MPa] 65 % 70 % 75 % 80 % 84 %
2,17 0,200 0,213 0,227 0,244 0,256
1,48 0,185 0,200 0,213 0,227 0,238
1,14 0,175 0,189 0,204 0,217 0,227
0,79 0,164 0,175 0,189 0,200 0,213
0,38 0,139 0,149 0,159 0,169 0,179
0,24 0,123 0,133 0,143 0,152 0,159
Wiersz 37 – stosunek energii eleC -
wytwarzania energii elektrycznej i cie
w.
37
3,
6
( w.
22 w.
23)
( w.
35 lub w.
36)
w.
25
100
( w.
35 lub w.
36)
w.
34
w.
31 w.
32
3,
6 ( w.
22 w.
23)
( w.
35 lub w.
36)
w.
25
w.
34
100
w.
31 w.
32

Dziennik Ustaw – 1359 – Poz. 446
W uzasadniony
do cie
wnej kogeneracji wytworzonej
doku
do
w kogeneracji, w zale
1) -paro
2)
3) 0,45 dla turbiny parowej upustowo-kondensacyjnej,
4)
5) 0,75 dla silnika spalinowego.
–
produkcji energii elektrycznej z tej jednostki.
Wiersz 38 – produkcja energii elektrycznej brutto w kogeneracji Abq (art. 3 pkt 36 ustawy z dnia 10 kwietnia
1997 r. – Prawo energetyczne).
W przypadku wytwarzania en
znej.
w.38 = w.22 + w.23 [MWh]
w.
38
w.
25
3,
6
w
. 37
[MWh]
Wiersz 39 –
kogeneracji Qbek –
gdzie:
gdzie:
= wiersz 35 lub wiersz 36.
ek
w.
39
3,
6
3,
6
( w.
22
( w.
22
( w.
31
ek
w.
23
0
w.
23)
, 01
w.
32)
w.
38)
w
. 25
[GJ]
100
[%]
Wiersz 40 – kogeneracji Qbq – oru:
w.40 = w.31 – w.32 – w.39 [GJ]
Wiersze 41, 42, 43 ych, metanu i gazu
uzyska

Dziennik Ustaw – 1360 – Poz. 446
tabeli:
Wiersz 44 –
procesie rozdzielonym refe, [%]
ytego
w jednostce
kogeneracji
Gazowe
koks
brunatnego
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
2006-
2011
39,7 40,5 41,2 41,8 42,3 42,7 43,1 43,5 43,8 44,0 44,2
37,3 38,1 38,8 39,4 39,9 40,3 40,7 41,1 41,4 41,6 41,8
Torf, brykiety z torfu 36,5 36,9 37,2 37,5 37,8 38,1 38,4 38,6 38,8 38,9 39,0
oraz odpady
drzewne
Biomasa
pochodzenia
rolniczego
odpady komunalne
Nieodnawialne
odpady komunalne
i przemy
25,0 26,3 27,5 28,5 29,6 30,4 31,1 31,7 32,2 32,6 33,0
20,0 21,0 21,6 22,1 22,6 23,1 23,5 24,0 24,4 24,7 25,0
20,0 21,0 21,6 22,1 22,6 23,1 23,5 24,0 24,4 24,7 25,0
20,0 21,0 21,6 22,1 22,6 23,1 23,5 24,0 24,4 24,7 25,0
38,9 38,9 38,9 38,9 38,9 38,9 38,9 38,9 38,9 38,9 39,0
Olej (olej
opa
39,7 40,5 41,2 41,8 42,3 42,7 43,1 43,5 43,8 44,0 44,2
Biopaliwa 39,7 40,5 41,2 41,8 42,3 42,7 43,1 43,5 43,8 44,0 44,2
odpady
Nieodnawialne
odpady
20,0 21,0 21,6 22,1 22,6 23,1 23,5 24,0 24,4 24,7 25,0
20,0 21,0 21,6 22,1 22,6 23,1 23,5 24,0 24,4 24,7 25,0
wytwarzania energii elektrycznej w procesie rozdzielonym refe, [%]
Gaz ziemny 50,0 50,4 50,8 51,1 51,4 51,7 51,9 52,1 52,3 52,4 52,5
Gaz rafineryjny,
wodór
39,7 40,5 41,2 41,8 42,3 42,7 43,1 43,5 43,8 44,0 44,2
Biogaz 36,7 37,5 38,3 39,0 39,6 40,1 40,6 41,0 41,4 41,7 42,0
Gaz koksowniczy,
gaz wielkopiecowy,
inne paliwa gazowe
odpadów
35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0

Dziennik Ustaw – 1361 – Poz. 446
spraw
olem „
refe
pal
n
i1
Ui refe
Zi
Ui – -
refeZi – dla rozdzielonej produkcji energii elektrycznej
dla i-
w procentach;
n–
W przypadku g
charaktery
o
w celu do
w Polsce 8 °C, do poziomu referencyjnego (15 °C).
war
oczenia, oznaczona symbolem „refe to”
oru:
15 to
refe
to refe
pal 0,
1
refe pal – dla rozdzielonej produkcji energii elektrycznej
w procentach;
to –
iwowych.
Refe
„re

Dziennik Ustaw – 1362 – Poz. 446
energii z jed
e
gdzie poszczególne symbole o
n
refe
refe
to
Ui Zi
i1
refe to – dla rozdzielonej produkcji energii elektrycznej
w procentach;
Ui – -
wykorzystania w c
w MWh/MWh;
Zi – -
bezwymiarowe;
n–i elektrycznej w jednostce kogeneracji.
wego i odpadów drzewnych oraz biogazu.
Dla ener
Energia oddawana
do sieci
asne
> 200 kV 1 0,985
100-200 kV 0,985 0,965
50-100 kV 0,965 0,945
0,4-50 kV 0,945 0,925
< 0,4 kV 0,925 0,860
Wiersz 45 –
tabeli.
Para technologiczna/ go
woda grzewcza
Rodzaj czynnika
anie
gazów spalinowych
88% 80%
brunatnego
86% 78%
Torf, brykiet torfowy 86% 78%
86% 78%
Biomasa pochodzenia rolniczego 80% 72%
unalne 80% 72%

Dziennik Ustaw – 1363 – Poz. 446
Gazowe
Para technologiczna/ go
woda grzewcza
Rodzaj czynnika
anie
gazów spalinowych
Nieodnawialne odpady komunalne i
przemy
80% 72%
86% 78%
89% 81%
Biopaliwa 89% 81%
80% 72%
Nieodnawialne odpady 80% 72%
Gaz ziemny 90% 82%
Gaz rafineryjny, wodór 89% 81%
Biogaz 70% 62%
Gaz koksowniczy, gaz wielkopiecowy, inne
adów
80% 72%
we
osowaniem odpowiednich zasad i korekt.
oznaczone symbolem „
t
gdzie poszczególne sy
refc
R
n
i1
Uqui refc
Zi
Uqui – -
wyprodukowane
refcZi – dla rozdzielonej produkcji c
ego dla i-
ntach;
n–
„refc” eneracji,
wymie
gdzie poszc
refc
n
i1
Uqbi refc
Ri
Uqbi – -

Dziennik Ustaw – 1364 – Poz. 446
refc Ri – dla rozdzielonej produkcji -tego paliwa,
n–
y
my
a
o .
Wiersz 46 – –
1
PES
1
100
[%]
w.
25
3,
6 w.
38
100
100
w.
40 w.
40
w.
45 w.
44
Wiersz 47 – produkcja energii elektrycznej brutto w wysokosprawnej kogeneracji w jednostkach o mocy
zainsta
PES produkcja energii elektrycznej w wysokosprawnej kogeneracji
jest równa produkcji energii elektrycznej brutto w kogeneracji. W przeciwnym razie produkcja tej energii jednostki
Wiersz 48 – produkcja energii elektrycznej brutto w wysokosprawnej kogeneracji w jednostkach opalanych
gazem.
jmniej
energii elektrycznej w wysokosprawnej
kogeneracji jest równa produkcji energii elektrycznej brutto w kogeneracji. W przeciwnym razie produkcja tej energii
jednostki spala
Wiersz 49 – produkcja energii elektrycznej w wysokosprawnej kogeneracji w jednostkach opalanych
metanem ujmowanym w kopalniach lub gazem uzyskiwanym z biomasy (art. 9 l ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia
10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne).
Wiersz 50 – produkcja energii elektrycznej w wysokos
jednostkach.
spaprodukcja energii elektrycznej
w wysokosprawnej kogeneracji jest równa produkcji energii elektrycznej brutto w kogeneracji. W przeciwnym razie
produkcja tej energii jednostki kogeneracji jest równa zero.
Uwaga!
z art. 9 l ust. 1a pkt. 1 i 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Pra
owiednio w wierszach od 47 do 50.

Dziennik Ustaw – 1365 – Poz. 446
Wiersz 51
cie
pierwotnej.
W wierszach 52 do 57
pochodzenia.
W prz
wydanych dla tej energii.
iadectw pochodzenia
W wierszach 01, 03, 05, 07 – – kolumna 1 –
kogeneracji,
z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne w poprzednim roku kalendarzowym;
niu.
zapisa
ó
Wiersze 02, 04, 06, 08 – –
a
Kolumna 2 – [w tys. ]– – wyliczona jako iloczyn kolumny 1 i ustalonej
dla da
dnie z art. 5 ust. 3 i 4 ustawy z dnia
10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (wiersze 01 i 02dnie z art.
5 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (wiersz 03).
W kolumnach 3–5
energii elektrycznej wykazywana w Dziale 3 sprawozdania.

Dziennik Ustaw – 1366 – Poz. 446
MINISTERSTWO GOSPODARKI, - 507 Warszawa www.mg.gov.pl
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej
Numer identyfikacyjny - REGON
G-10.4(D)k
S
zajmu
energii elektrycznej
za rok 2012
Agencja Rynku Energii S.A.
Portal sprawozdawczy ARE
www.are.waw.pl
12 r. oraz do 31 marca
2013 r. za rok 2012
rwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439,
Wyszczególnienie
Liczba
odbiorców
stawki zmienne
moc umowna energia dostarczona
MW MWh
0
1 2 3 4 5
(wg art. 5 ust. 1 i art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.
– Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625,
01
WN 02
z tego
Pozostali
odbiorcy
odbiorcy
drobni
dystrybutorzy
lokalni
SN 03
nN
(bez gospodarstw domowych)
gospodarstwa domowe 05 X
04
WN 06
SN 07
nN 08
operatorzy systemu elektroenergetycznego 09
z tego
OSP 10
OSD (dawne SD) 11
12
13
pompowanie wody w elektrowniach
szczytowo-pompowych
15
eksport 16
pozostali odbiorcy 17
18
z tego
Gospodarstwa
domowe
rocznie
14
19 X X X X
od 500 kWh do 1200 kWh 20 X X X X
21 X X X X
domowych)
22 X X X
Odbiorcy na SN 23 X X X
wykazywanych w wierszu 25)
*)
24 X X X
25 X X X

Dziennik Ustaw – 1367 – Poz. 446
dystrybucji (cd.)
Wyszczególnienie
(wg art. 5 ust. 1 i art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.
– Prawo energetyczne) (w kol. 1 w. 02+...+05)
z tego
Pozostali
odbiorcy
odbiorcy
drobni
dystrybutorzy
lokalni
operatorzy systemu
elektroenergetycznego
z tego
Przy
Ponadumowny
pobór energii biernej
MWh
Przekroczenie
mocy
Inne
przychody
0 6 7 8 9 10
01
WN 02
SN 03
nN
(bez gospodarstw domowych)
04
gospodarstwa domowe 05
WN 06
SN 07
nN 08
09
OSP 10
OSD (dawne SD) 11
12
13
pompowanie wody w elektrowniach
szczytowo-pompowych
15
eksport 16
pozostali odbiorcy 17
18
z tego
Gospodarstw
a domowe
rocznie
14
19 X X X X X
od 500 kWh do 1200 kWh 20 X X X X X
1200 kWh
domowych)
21 X X X X X
22 X X X X X
Odbiorcy na SN 23 X X X X X
odbiorców wykazywanych w wierszu 25)
*)
24 X X X X X
25 X X X X X

Dziennik Ustaw – 1368 – Poz. 446
Wyszczególnienie
dystrybucji (wg art. 5 ust. 1 i art. 5 ust. 4 ustawy z dnia
01
10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne)
(w kol. 1 w. 02+...+05)
WN 02
z tego
Pozostali
odbiorcy
odbiorcy
drobni
dystrybutorzy
lokalni
abonamentowe
Bonifikaty
i upusty
(kol. 3+5+7+8+9+10+11-12+13)
dystrybucyjna
(kol. 14/
kol.4*1000)
0 11 12 13 14 15
SN 03
nN (bez gospodarstw
domowych)
04
gospodarstwa domowe 05
WN 06
SN 07
nN 08
operatorzy systemu elektroenergetycznego 09
z tego
OSP 10 X
OSD (dawne SD) 11 X
12
13
pompowanie wody w elektrowniach
szczytowo-pompowych
15
eksport 16 X
pozostali odbiorcy 17 X
... + 17) 18
z tego
*)
Gospodarstwa
domowe
rocznie
14
19 X X X X
od 500 kWh do 1200 kWh 20 X X X X
21 X X X X
domowych)
22 X X X X
Odbiorcy na SN 23 X X X X
odbiorców wykazywanych w wierszu 25)
*)
24 X X X X
25 X X X X
Wyszczególnienie
moc umowna
wych
energia pobrana
zmienne
MW MWh
0 1 2 3 4 5
OSP 01
OSD 02 X
Inne 03
Razem 04

Dziennik Ustaw – 1369 – Poz. 446
Wyszczególnienie
rynkowej
Abonament Bonifikaty i upusty
(kol. 2 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 - 10)
0 6 7 8 9 10 11
OSP 01 X
OSD 02
Inne 03
Razem 04
3. Zakup energii elektrycznej
Z elektrowni
zawodowych
Zelektrowni
Kierunek zakupu
MWh
0 1 2 3
01
w tym OZE 02
04
w tym OZE 05
06
Z importu 07
obrotu
energia elektryczna 08
09
03
10 X X
w 11 X X
energia elektryczna 12
w tym
zakup na rynku chwilowym (spotowym) 13
zakup na rynku terminowym 14
15 X X
16
Inne kierunki zakupu 17
Razem zakup (w. 01+04+06+07+08+10+12+15+16+17) 18
Z wiersza
„Razem zakup”
przypada na
wnioskach
o uzyskanie
pochodzenia
19
20
(r
22 X X
23 X X
kogeneracja z jednostek opalanych metanem lub gazem z
biomasy
25 X X
21
24

Dziennik Ustaw – 1370 – Poz. 446
Wyszczególnienie
0 1
01
02
dystrybucji 03
05
06
Razem koszty uzyskania przychodów (w. 03 + 04 + 05 + 06) 07
Wynik na dystrybucji (w. 01- 07) 08
09
10
nielegalny pobór 11
12
13
Przychody finansowe 14
w tym odsetki od 15
Koszty finansowe 16
– 13 + 14 – 16) 17
– u
Wyszczególnienie
Koszty zmienne 01
w tym
04
Dystrybucja
WN SN nN Razem
0 1 2 3 4
02
energia na nielegalny pobór 03
w ramach bilansowania
dystrybucyjne zmienne
Koszty s 06
koszty przeniesione 07
08
09
10
Razem koszty (w. 01 + 06) 11
w tym
(bez narzutu
04
05
remonty 12
pomocnicze
13

Dziennik Ustaw – 1371 – Poz. 446
– u
Wyszczególnienie
Dystrybucja
WN SN nN Razem
0 1 2 3 4
01
02
amortyzacja 03
04
05
06
07
08
09
e
Wyszczególnienie
Jednostka
miary
Dystrybucja
0 1
01
z tego
inwestycje odtworzeniowe 02
inwestycje rozwojowe 03
04
Zatrudnienie 05 etaty
Umowy kompleksowe
(wg art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia
1997 r. – Prawo energetyczne)
w ramach umowy kompleksowej
(wg art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia
1997 r. – Prawo energetyczne)
Umowy rozdzielone -
(wg art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia
1997 r. – Prawo energetyczne)
Wyszczególnienie
w tym przeterminowane
w tym co najmniej
0 1 2 3
odbiorcy
rozliczani
w cyklu
odbiorcy
rozliczani
w cyklu
odbiorcy
rozliczani
w cyklu
1- 01
02
1-miesi 03
04
1- 05
06

Dziennik Ustaw – 1372 – Poz. 446
Wyszczególnienie Krótkoterminowe
0 1 2
01
Kredyty bankowe 02
03
odbiorców
stawek
taryfowych
odbiorców
pozataryfowych
wytwórców
OZE
kogeneracyjnych
Wyszczególnienie
grupa II grupa III grupa IV grupa V grupa VI
0 1 2 3 4 5
przychody 01
02
z te 03
04
05
koszty finansowe 06
07
przychody 08
09
10
11
12
koszty finansowe 13
14
przychody 15
16
17
18
nsowane z
19
koszty finansowe 20
21
przychody 22
23
24
25
26
koszty finansowe 27
28

Dziennik Ustaw – 1373 – Poz. 446
–
Przychód
Wyszczególnienie MWh Wyszczególnienie MWh
0 1 0 1
01
Z elektrowni
zawodowych
kondensacyjnych 02
Rozchód
umowy kompleksowe (wg art. 5 ust. 3
ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo
energetyczne)
(wg art. 5 ust. 1 i ust. 4 ustawy z dnia 10
kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne)
03 Nielegalny pobór energii elektrycznej 15
elektrowni wodnych 04 16
w tym szczytowopompowych
lub
06
z wierszy 02, 03, 06 kogeneracja
wysokosprawna -
05 17
07
Pompowanie wody
w elektrowniach wodnych
Innym operatorom systemu
dystrybucyjnego (dawne SD)
08 Do sieci OSP 20
Od innych operatorów systemu
dystrybucyjnego (dawne SD)
09 Eksport 21
Z importu 10 Potrzeby ogólne elektrowni 22
Inne np. PKP Energetyka 11 23
Razem przychód
(w. 01 do 04 + 06 + 08 do 11)
12 Razem rozchód (w. 13 do 16 + 18 do 23) 24
– 24) 25
*100) 26
Wyszczególnienie Liczba odbiorców
Moc umowna
Energia czynna
dystrybucji
Razem
przychody
MW MWh
0 1 2 3 4 5 6
Nielegalny pobór
WN
+SN
01
energii elektrycznej
nN 02
Wyszczególnienie
(wg art. 5 ust. 1 i ust. 4 ustawy
z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne)
w tym w ramach umowy kompleksowej (wg art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia
1997 r. – Prawo energetyczne)
03
04
05
sprawozdawczego
13
14
18
19
Stan na koniec okresu
sprawozdawczego
0 1 2
..…………………..………… ..………..…………...........�