'DV 9LYHNDGDUSD×D - Yoga Vidya

(LQOHLWXQJ 80
VDUYDÞ EUDKPD QLUÂEKÂVDÞ GÅSR GÅSÂQWDUDÞ \DWKÂ
JXURà NÉSÂSUDVÂGHQD ÂWPÂUÂPDÞ QLUÅNÛD\HW
DQHQD JXUXPÂUJH×D VYÂWPDM†ÂQDÞ SUDYDUWDWH
:LH HLQH /HXFKWH HLQH DQGHUH >HQW]cQGHW@ >VR@ PDFKW >GHU JXUX@ EHZXßW >GDß@ DOOHV GDV
HUVFKHLQXQJVORVH EUDKPDQ >LVW@ GDV HZLJH EUDKPDQ JHVWDOWORV HLJHQVFKDIWVORV GDV +vFKVWH
0DQ PvJH GXUFK GLH *QDGH GHV 0LWJHIcKOV GHV JXUXV GHQ 5XKHSODW] GHV 6HOEVWHV
ZDKUQHKPHQ 'XUFK GLHVHQ 3IDG GHV JXUXV NRPPW GDV :LVVHQ cEHU GDV HLJHQH 6HOEVW
]XVWDQGH
$XFK LQ HLQLJHQ VÂNKÅV YRQ .DEÅU ILQGHW PDQ LP =XVDPPHQKDQJ GHU JXUXGÅNÛÂ GLH 0HWDSKHU
GHU /DPSH ,P QDFKIROJHQGHQ 9HUV ZLUG GLH /DPSH ]ZDU QLFKW HQW]cQGHW VRQGHUQ YRP JXUX
DQ GHQ 6FKcOHU DXVJHKfQGLJW GLH %HGHXWXQJ LVW YHUPXWOLFK MHGRFK fKQOLFK 6R YHUPHUNW &K
9DXGHYLOOH ]X GHP :RUW /DPSH LQ VÂNKÅ D 7KH ODPS KHUH V\PEROL]HV SDUDFÂ WKH
P\VWLFDO ([SHULHQFH JLYHQ E\ WKH 6DWJXUX
SÂFKDLÞ OÂJÂ MÂL WKÂ ORND EHGD NDL VÂWKÅ
SDLÞÕH PDLÞ VDWDJXUD PLOÂ GÅSDND GÅ\Â KÂKL
GÅSDND GÅ\Â WHOD EKDUL EÂWÅ GDÅ DJKDÓÓD
SÇUÂ NL\Â ELVÂKXQÂÞ EDKXUL QD ÂYDXÞ KDÓÓD
, ZDV MXVW WDJJLQJ DORQJ LQ WKH ZDNH RI WKH ZRUOG DQG WKH 9HGD
7KHQ WKH 6DWJXUX PHW PH RQ WKH SDWK DQG KH SXW D ODPS LQ P\ KDQG
$ ODPS IXOO RI RLO +H JDYH PH ZKRVH ZLFN ZLOO QHYHU UXQ GU\
$OO EDUWHULQJ LV RYHU , ZLOO JR WR WKDW PDUNHW QR PRUH
;,;
MDLVÂ MDÍÂYHJDÍÂ WDUDÞJX SDUDWÂ MÂYR QD VDNH VÇU\DUDÙPÅÞ VÇU\Â VDUÅVÅ\Â SDKÅWÅ WDLVHÞ
M†ÂQÅ\ÂÞFHÞ PDQD GHYÂYHJDÍHÞ NHKÅÞFL QD YDFH
:LH HLQH :HOOH QLFKW YRP :DVVHU JHWUHQQW cEHU >HV@ KLQDXV JHODQJHQ NDQQ >RGHU ZLH@
GLH 6RQQHQVWUDKOHQ ]XVDPPHQ PLW GHU 6RQQH VFKHLQHQ HEHQVR JHKW GDV 'HQNHQ GHU
:LVVHQGHQ JHWUHQQW YRQ *RWW QLUJHQGZRKLQ
'HU YRUOLHJHQGH 9HUJOHLFK EULQJW HLQH DXFK LQ GHU EKDNWL/LWHUDWXU EHNDQQWH 9RUVWHOOXQJ ]XP
$XVGUXFN GHU EKDNWD LVW LQ VHLQHP 'HQNHQ PLW *RWW YROOVWfQGLJ YHUHLQW
145
=X ÂWPÂUÂPD VLHKH & .LHKQOH -†ÂQGHY 6WXGLHV , DQG ,, 6RQJV RQ