Загрузить файл о продукте в формате PDF - G E Power Controls
Загрузить файл о продукте в формате PDF - G E Power Controls
Загрузить файл о продукте в формате PDF - G E Power Controls
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VAT2000<br />
Спецификация клемм платы <strong>в</strong>х<strong>о</strong>д<strong>о</strong><strong>в</strong>/<strong>в</strong>ых<strong>о</strong>д<strong>о</strong><strong>в</strong><br />
Описание<br />
Функци<strong>о</strong>нальн<strong>о</strong>г<strong>о</strong> назначения<br />
Клемм<br />
Пре<strong>о</strong>браз<strong>о</strong><strong>в</strong>атели част<strong>о</strong>ты<br />
Плата упра<strong>в</strong>ления<br />
Дискретные <strong>в</strong>х<strong>о</strong>ды RY0, RY24 Общий для релейных <strong>в</strong>х<strong>о</strong>д<strong>о</strong><strong>в</strong> Я<strong>в</strong>ляются <strong>о</strong>бщими клеммами для релейных <strong>в</strong>х<strong>о</strong>д<strong>о</strong><strong>в</strong> перечисленных ниже.<br />
PSI1 ~ PSI5 Пр<strong>о</strong>граммируемые <strong>в</strong>х<strong>о</strong>ды Этим <strong>в</strong>х<strong>о</strong>дам м<strong>о</strong>гут быть пр<strong>о</strong>из<strong>в</strong><strong>о</strong>льн<strong>о</strong> назначены любые из <strong>в</strong>х<strong>о</strong>дных функций.<br />
EMS А<strong>в</strong>арийный <strong>о</strong>стан<strong>о</strong><strong>в</strong> Если сигнал EMS п<strong>о</strong>дан на <strong>о</strong>стан<strong>о</strong><strong>в</strong>ленный VAT2000, т<strong>о</strong> <strong>в</strong>се <strong>о</strong>перати<strong>в</strong>ные к<strong>о</strong>манды <strong>о</strong>тменяются. Если <strong>о</strong>н п<strong>о</strong>дан <strong>в</strong> м<strong>о</strong>мент<br />
раб<strong>о</strong>ты при<strong>в</strong><strong>о</strong>да, VAT2000 <strong>о</strong>стана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ается <strong>в</strong> <strong>о</strong>пределенн<strong>о</strong>й п<strong>о</strong>след<strong>о</strong><strong>в</strong>ательн<strong>о</strong>сти (<strong>в</strong><strong>о</strong>зм<strong>о</strong>жен <strong>о</strong>стан<strong>о</strong><strong>в</strong> с заданным темп<strong>о</strong>м<br />
или на <strong>в</strong>ыбеге). В<strong>о</strong>зм<strong>о</strong>жна также <strong>в</strong>ыдача эт<strong>о</strong>г<strong>о</strong> сигнала как сигнала неиспра<strong>в</strong>н<strong>о</strong>сти(FLT).<br />
RESET Сбр<strong>о</strong>с неиспра<strong>в</strong>н<strong>о</strong>стей С<strong>о</strong>ст<strong>о</strong>яние неиспра<strong>в</strong>н<strong>о</strong>сти сбрасы<strong>в</strong>ается. Этим сигнал<strong>о</strong>м снимается сигнал <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>да с<strong>о</strong>ст<strong>о</strong>яния неиспра<strong>в</strong>н<strong>о</strong>стей<br />
(FLT на дисплее, релейный сигнал FAULT) и разрешается дальнейшая раб<strong>о</strong>та.<br />
RUN Вращение <strong>в</strong>перед Эта к<strong>о</strong>манда на <strong>в</strong>ращение <strong>в</strong>перед. Режим <strong>в</strong>ращения Вперед/Назад м<strong>о</strong>жет быть <strong>в</strong>ыбран путем п<strong>о</strong>дачи импульса или<br />
непреры<strong>в</strong>н<strong>о</strong>г<strong>о</strong> сигнала<br />
Анал<strong>о</strong>г<strong>о</strong><strong>в</strong>ые <strong>в</strong>х<strong>о</strong>ды FSV Напряжение/Част<strong>о</strong>та Исп<strong>о</strong>льзуется гла<strong>в</strong>ным <strong>о</strong>браз<strong>о</strong>м для задания част<strong>о</strong>ты (ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сти). Максимальная ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сть задается при п<strong>о</strong>даче<br />
на с<strong>о</strong><strong>о</strong>т<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующий <strong>в</strong>х<strong>о</strong>д 10 В. Эт<strong>о</strong>т <strong>в</strong>х<strong>о</strong>д акти<strong>в</strong>ен, к<strong>о</strong>гда акти<strong>в</strong>на функция VFS.<br />
FSI Т<strong>о</strong>к/Част<strong>о</strong>та Исп<strong>о</strong>льзуется гла<strong>в</strong>ным <strong>о</strong>браз<strong>о</strong>м для задания част<strong>о</strong>ты (ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сти). Максимальная ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сть задается при п<strong>о</strong>даче<br />
на с<strong>о</strong><strong>о</strong>т<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующий <strong>в</strong>х<strong>о</strong>д 20 мА. Эт<strong>о</strong>т <strong>в</strong>х<strong>о</strong>д акти<strong>в</strong>ен, к<strong>о</strong>гда акти<strong>в</strong>на функция IFS.<br />
AUX Д<strong>о</strong>п<strong>о</strong>лнительный <strong>в</strong>х<strong>о</strong>д Исп<strong>о</strong>льзуется гла<strong>в</strong>ным <strong>о</strong>браз<strong>о</strong>м для задания част<strong>о</strong>ты (ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сти). Максимальная ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сть задается при п<strong>о</strong>даче<br />
на с<strong>о</strong><strong>о</strong>т<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующий <strong>в</strong>х<strong>о</strong>д ±10В. Эт<strong>о</strong>т <strong>в</strong>х<strong>о</strong>д акти<strong>в</strong>ен, к<strong>о</strong>гда акти<strong>в</strong>на функция AUX.<br />
COM Общая клемма анал<strong>о</strong>г<strong>о</strong><strong>в</strong><strong>о</strong>г<strong>о</strong> <strong>в</strong>х<strong>о</strong>да. Я<strong>в</strong>ляется <strong>о</strong>бщей клемм<strong>о</strong>й для сигнал<strong>о</strong><strong>в</strong> FSV, FSI и AUX.<br />
Анал<strong>о</strong>г<strong>о</strong><strong>в</strong>ые <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>ды FM Измеритель част<strong>о</strong>ты Эт<strong>о</strong> <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>дн<strong>о</strong>й сигнал напряжения для измерения част<strong>о</strong>ты. В стандартн<strong>о</strong>м режиме максимальн<strong>о</strong>й<br />
част<strong>о</strong>те с<strong>о</strong><strong>о</strong>т<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ует <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>д 10В. Эт<strong>о</strong> <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>дн<strong>о</strong>е напряжение м<strong>о</strong>жет изменяться <strong>в</strong> пределах 0.2 2.0*(10V)<br />
(Максимальн<strong>о</strong>е значение <strong>о</strong>днак<strong>о</strong> с<strong>о</strong>ста<strong>в</strong>ляет приблизительн<strong>о</strong> 11В). На <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>д м<strong>о</strong>гут быть также п<strong>о</strong>даны другие<br />
<strong>в</strong>нутренние параметры (С130, С140).<br />
AM Амперметр Эт<strong>о</strong> <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>дн<strong>о</strong>й сигнал напряжения для измерения т<strong>о</strong>ка. Обычн<strong>о</strong>, н<strong>о</strong>минальн<strong>о</strong>му т<strong>о</strong>ку с<strong>о</strong><strong>о</strong>т<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ует <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>д 5В.<br />
Эт<strong>о</strong> <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>дн<strong>о</strong>е напряжение м<strong>о</strong>жет изменяться <strong>в</strong> пределах 0.2 2.0*(5В). На <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>д м<strong>о</strong>гут быть также п<strong>о</strong>даны<br />
другие <strong>в</strong>нутренние параметры.<br />
COM Общая клемма анал<strong>о</strong>г<strong>о</strong><strong>в</strong><strong>о</strong>г<strong>о</strong> <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>да Я<strong>в</strong>ляется <strong>о</strong>бщей клемм<strong>о</strong>й для сигнал<strong>о</strong><strong>в</strong> измерения част<strong>о</strong>ты и т<strong>о</strong>ка.<br />
P10 Ист<strong>о</strong>чник FSV Эт<strong>о</strong> <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>д ист<strong>о</strong>чника напряжения 10В, исп<strong>о</strong>льзуемый при п<strong>о</strong>дключении п<strong>о</strong>тенци<strong>о</strong>метра к<strong>о</strong> <strong>в</strong>х<strong>о</strong>ду FSV.<br />
П<strong>о</strong>тенци<strong>о</strong>метр д<strong>о</strong>лжен иметь н<strong>о</strong>минал 2Вт, 2кОм.<br />
Дискретные <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>ды RC, RA Пуск Сух<strong>о</strong>й к<strong>о</strong>нтакт, п<strong>о</strong> ум<strong>о</strong>лчанию несущий функцию “Пуск”. Пр<strong>о</strong>граммируется также для других функций<br />
FC, FA, FB Неиспра<strong>в</strong>н<strong>о</strong>сть Сух<strong>о</strong>й к<strong>о</strong>нтакт, несущий функцию <strong>в</strong>ыдачи неиспра<strong>в</strong>н<strong>о</strong>сти. Замыкается при п<strong>о</strong>я<strong>в</strong>лении неиспра<strong>в</strong>н<strong>о</strong>сти.<br />
PS01 Г<strong>о</strong>т<strong>о</strong><strong>в</strong>н<strong>о</strong>сть Пр<strong>о</strong>граммируемый <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>д <strong>о</strong>ткрыт<strong>о</strong>г<strong>о</strong> к<strong>о</strong>ллект<strong>о</strong>ра п<strong>о</strong> ум<strong>о</strong>лчанию несущий функцию “Г<strong>о</strong>т<strong>о</strong><strong>в</strong>”.<br />
PS02 Обнаружение т<strong>о</strong>ка. Пр<strong>о</strong>граммируемый <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>д <strong>о</strong>ткрыт<strong>о</strong>г<strong>о</strong> к<strong>о</strong>ллект<strong>о</strong>ра п<strong>о</strong> ум<strong>о</strong>лчанию предназначенный для <strong>в</strong>ыдачи сигнала <strong>о</strong>бнаружения т<strong>о</strong>ка.<br />
PS03 Част<strong>о</strong>та (ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сть) Пр<strong>о</strong>граммируемый <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>д <strong>о</strong>ткрыт<strong>о</strong>г<strong>о</strong> к<strong>о</strong>ллект<strong>о</strong>ра п<strong>о</strong> ум<strong>о</strong>лчанию предназначенный для <strong>в</strong>ыдачи сигнала <strong>о</strong>бнаружения част<strong>о</strong>ты.<br />
PS0E Открытый к<strong>о</strong>ллект<strong>о</strong>р Эт<strong>о</strong> <strong>о</strong>бщая клемма для <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>д<strong>о</strong><strong>в</strong> PS01,<br />
2 и 3.<br />
C<br />
Функции <strong>в</strong>х<strong>о</strong>д<strong>о</strong><strong>в</strong><br />
R RUN Ре<strong>в</strong>ерс Эт<strong>о</strong> к<strong>о</strong>манда ре<strong>в</strong>ерсир<strong>о</strong><strong>в</strong>ания.<br />
F JOG, Вперед/Назад Эт<strong>о</strong> к<strong>о</strong>манды т<strong>о</strong>лчк<strong>о</strong><strong>в</strong><strong>о</strong>г<strong>о</strong> задания. Если эт<strong>о</strong>т сигнал акти<strong>в</strong>ен к<strong>о</strong>гда сигнал RUN не п<strong>о</strong>дан, т<strong>о</strong> начинается раб<strong>о</strong>та с<strong>о</strong><br />
R JOG ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>стью, заданн<strong>о</strong>й <strong>в</strong> параметрах т<strong>о</strong>лчка п<strong>о</strong> ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сти(A00 1 или 3).<br />
Остан<strong>о</strong><strong>в</strong> <strong>в</strong><strong>о</strong>зм<strong>о</strong>жен с заданным темп<strong>о</strong>м или на <strong>в</strong>ыбеге.<br />
HOLD Удержание Эт<strong>о</strong> сигнал <strong>о</strong>стан<strong>о</strong><strong>в</strong>а, исп<strong>о</strong>льзуемый, к<strong>о</strong>гда к<strong>о</strong>манды Вперед/Назад п<strong>о</strong>даются кн<strong>о</strong>пками.<br />
BRAKE Т<strong>о</strong>рм<strong>о</strong>жение п<strong>о</strong>ст<strong>о</strong>янным т<strong>о</strong>к<strong>о</strong>м Эт<strong>о</strong>т сигнал инициирует т<strong>о</strong>рм<strong>о</strong>жение п<strong>о</strong>ст<strong>о</strong>янным т<strong>о</strong>к<strong>о</strong>м<br />
C SEL Выб<strong>о</strong>р темпа Пр<strong>о</strong>из<strong>в</strong><strong>о</strong>дится <strong>в</strong>ыб<strong>о</strong>р темпа Разг<strong>о</strong>на/Т<strong>о</strong>рм<strong>о</strong>жения. Время Разг<strong>о</strong>на/Т<strong>о</strong>рм<strong>о</strong>жения 2 (B10 0, 1) д<strong>о</strong>ступн<strong>о</strong> к<strong>о</strong>гда сигнал п<strong>о</strong>дан,<br />
Разг<strong>о</strong>на/Т<strong>о</strong>рм<strong>о</strong>жения. и 1 (A010, 1) к<strong>о</strong>гда снят.<br />
I PASS Ratio interlock bypass Ratio interlock operation is bypassed<br />
VFS Уста<strong>в</strong>ка ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сти 1 Перех<strong>о</strong>д на ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сть, уста<strong>в</strong>ка к<strong>о</strong>т<strong>о</strong>р<strong>о</strong>й задается с анал<strong>о</strong>г<strong>о</strong><strong>в</strong><strong>о</strong>г<strong>о</strong> <strong>в</strong>х<strong>о</strong>да FVS (С07 0)<br />
IFS Уста<strong>в</strong>ка ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сти 2 Перех<strong>о</strong>д на ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сть, уста<strong>в</strong>ка к<strong>о</strong>т<strong>о</strong>р<strong>о</strong>й задается с анал<strong>о</strong>г<strong>о</strong><strong>в</strong><strong>о</strong>г<strong>о</strong> <strong>в</strong>х<strong>о</strong>да IFS (С071)<br />
AUX Уста<strong>в</strong>ка ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сти 3 Перех<strong>о</strong>д на ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сть, уста<strong>в</strong>ка к<strong>о</strong>т<strong>о</strong>р<strong>о</strong>й задается с анал<strong>о</strong>г<strong>о</strong><strong>в</strong><strong>о</strong>г<strong>о</strong> <strong>в</strong>х<strong>о</strong>да AUX (С072)<br />
PROG Функция пр<strong>о</strong>граммир<strong>о</strong><strong>в</strong>ания Исп<strong>о</strong>льзуется для задания неск<strong>о</strong>льких ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>стей. Выб<strong>о</strong>р д<strong>о</strong> 8 фиксир<strong>о</strong><strong>в</strong>анных значений ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сти (PROG0 ~ PROG7)<br />
<strong>о</strong>сущест<strong>в</strong>ляется с п<strong>о</strong>м<strong>о</strong>щью S0 ~ S3,SE<br />
CFS Настр<strong>о</strong>йка пр<strong>о</strong>цесс<strong>о</strong>ра П<strong>о</strong>з<strong>в</strong><strong>о</strong>ляет устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ать значение част<strong>о</strong>ты (ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сти) для п<strong>о</strong>след<strong>о</strong><strong>в</strong>ательн<strong>о</strong>г<strong>о</strong> п<strong>о</strong>рта.<br />
S0 to S3, SE Настр<strong>о</strong>йка пр<strong>о</strong>граммы К<strong>о</strong>гда функция PROG акти<strong>в</strong>на, <strong>в</strong><strong>о</strong>зм<strong>о</strong>жна устан<strong>о</strong><strong>в</strong>ка пр<strong>о</strong>граммируем<strong>о</strong>й част<strong>о</strong>ты (8 фиксир<strong>о</strong><strong>в</strong>анных ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>стей) (B11 = 0 7).<br />
В<strong>о</strong>зм<strong>о</strong>жн<strong>о</strong> неп<strong>о</strong>средст<strong>в</strong>енн<strong>о</strong>е задание част<strong>о</strong>ты или <strong>в</strong> д<strong>в</strong><strong>о</strong>ичн<strong>о</strong>-десятичн<strong>о</strong>м к<strong>о</strong>де (B11-8).<br />
FUP П<strong>о</strong><strong>в</strong>ышение част<strong>о</strong>ты У<strong>в</strong>еличи<strong>в</strong>ает <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>дную част<strong>о</strong>ту или ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сть д<strong>в</strong>игателя (A000, A002)<br />
FDW Снижение част<strong>о</strong>ты Уменьшает <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>дную част<strong>о</strong>ту или ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сть д<strong>в</strong>игателя<br />
BUP Смещение <strong>в</strong><strong>в</strong>ерх П<strong>о</strong><strong>в</strong>ышает уста<strong>в</strong>ку <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>дну<strong>о</strong>й част<strong>о</strong>ты через функцию PROG<br />
BDW Смещение <strong>в</strong>низ Снижает уста<strong>в</strong>ку <strong>в</strong>ых<strong>о</strong>дну<strong>о</strong>й част<strong>о</strong>ты через функцию PROG<br />
IVLM Упра<strong>в</strong>ление смещением Акти<strong>в</strong>ирует функцию ВUP или BDW<br />
AUXDV Д<strong>в</strong><strong>о</strong>йные настр<strong>о</strong>йки Разрешает <strong>в</strong><strong>в</strong>едение д<strong>в</strong><strong>о</strong>йных настр<strong>о</strong>ек (раб<strong>о</strong>та с д<strong>в</strong>умя д<strong>в</strong>игателями)<br />
PICK П<strong>о</strong>дх<strong>в</strong>ат При п<strong>о</strong>даче эт<strong>о</strong>г<strong>о</strong> сигнала <strong>в</strong>ып<strong>о</strong>лняется <strong>о</strong>перация п<strong>о</strong>дх<strong>в</strong>ата, как т<strong>о</strong>льк<strong>о</strong> п<strong>о</strong>даны сигналы RUN или R RUN<br />
EXC Пред<strong>в</strong>арительн<strong>о</strong>е <strong>в</strong><strong>о</strong>збуждение Осущест<strong>в</strong>ляет пред<strong>в</strong>арительн<strong>о</strong>е <strong>в</strong><strong>о</strong>збуждение, на<strong>в</strong><strong>о</strong>дя магнитный п<strong>о</strong>т<strong>о</strong>к <strong>в</strong> д<strong>в</strong>игателе без генерации м<strong>о</strong>мента<br />
ACR AСR Разрешает <strong>в</strong>ып<strong>о</strong>лнение <strong>о</strong>перации AСR<br />
PCTL Пр<strong>о</strong>п<strong>о</strong>рци<strong>о</strong>нальн<strong>о</strong>е регулир<strong>о</strong><strong>в</strong>ание Алг<strong>о</strong>ритм упра<strong>в</strong>ления ASR меняется с ПИ на П<br />
COP Раб<strong>о</strong>та пр<strong>о</strong>цесс<strong>о</strong>ра Разрешает упра<strong>в</strong>ление через п<strong>о</strong>след<strong>о</strong><strong>в</strong>ательный п<strong>о</strong>рт<br />
LIM 1 Ограничение м<strong>о</strong>мента при<strong>в</strong><strong>о</strong>да М<strong>о</strong>мент при<strong>в</strong><strong>о</strong>да <strong>о</strong>граничи<strong>в</strong>ается через анал<strong>о</strong>г<strong>о</strong><strong>в</strong>ый <strong>в</strong>х<strong>о</strong>д или п<strong>о</strong>след<strong>о</strong><strong>в</strong>ательный п<strong>о</strong>рт, к<strong>о</strong>гда разрешена п<strong>о</strong>след<strong>о</strong><strong>в</strong>ательная передача данных<br />
LIM 2 Ограничение рекуперируем<strong>о</strong>г<strong>о</strong> м<strong>о</strong>мента Рекуперируемый м<strong>о</strong>мент <strong>о</strong>граничи<strong>в</strong>ается через анал<strong>о</strong>г<strong>о</strong><strong>в</strong>ый <strong>в</strong>х<strong>о</strong>д или п<strong>о</strong>след<strong>о</strong><strong>в</strong>ательный п<strong>о</strong>рт, к<strong>о</strong>гда разрешена п<strong>о</strong>след<strong>о</strong><strong>в</strong>ательная передача данных<br />
CPASS Отключение темпа Функция задания темпа дезакти<strong>в</strong>ируется, к<strong>о</strong>гда п<strong>о</strong>дана к<strong>о</strong>манда СPASS<br />
MCH П<strong>о</strong>ст<strong>о</strong>янная <strong>в</strong>ремени д<strong>в</strong>игателя Включает к<strong>о</strong>мпенсацию п<strong>о</strong>ст<strong>о</strong>янн<strong>о</strong>й <strong>в</strong>ремени д<strong>в</strong>игателя <strong>в</strong> бл<strong>о</strong>ке ASR<br />
RF0 Устан<strong>о</strong><strong>в</strong>ка нуля Задание ск<strong>о</strong>р<strong>о</strong>сти меняется на 0 <strong>о</strong>б/мин.<br />
TRQB1 Смещение м<strong>о</strong>мента 1 Разрешение смещения м<strong>о</strong>мента с <strong>в</strong>х<strong>о</strong>да 1<br />
TRQB2 Смещение м<strong>о</strong>мента 2 Разрешение смещения м<strong>о</strong>мента с <strong>в</strong>х<strong>о</strong>да 2<br />
DROOP Изменение жестк<strong>о</strong>сти характеристики Акти<strong>в</strong>изирует функцию смягчения характеристики (B135)<br />
DEDB Устан<strong>о</strong><strong>в</strong>ка з<strong>о</strong>ны нечу<strong>в</strong>ст<strong>в</strong>ительн<strong>о</strong>сти Разрешается устан<strong>о</strong><strong>в</strong>ка з<strong>о</strong>ны нечу<strong>в</strong>ст<strong>в</strong>ительн<strong>о</strong>сти ASR (B140)<br />
C.10<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Change language