本地下载点1

使 ⽤ 说 明 书

说 明 书 中 图 标 的 含 义
• 安 全 指 ⽰
本 资 料 和 投 影 机 采 ⽤⼀ 些 图 标 来 说 明 如 何 安 全 使 ⽤ 本 投 影 机 。
为 了 避 免 ⼈⾝ 伤 害 或 财 产 损 失 , 请 理 解 并 遵 守 这 些 注 意 事 项 图 标 。
警 告 若 忽 视 本 图 标 表 ⽰ 的 信 息 , 可 能 会 因 错 误 操 作 处 理 ⽽ 导 致 ⼈ 员 受 伤 甚 ⾄ 死 亡 。
注 意 若 忽 视 本 图 标 表 ⽰ 的 信 息 , 可 能 会 因 错 误 操 作 处 理 ⽽ 导 致 ⼈ 员 受 伤 或 ⾝ 体 伤 害 。
• ⼀ 般 信 息 指 ⽰
注 意 列 ⽰ 了 如 果 不 ⼩⼼⽽ 可 能 做 出 的 ⼀ 些 引 起 投 影 机 损 坏 和 ⼈⾝ 伤 害 的 操 作 。
q
记 述 了 ⽅ 便 ⽤ 户 使 ⽤ 的 ⼀ 些 相 关 资 讯 。
s 指 明 可 以 找 到 相 关 主 题 详 细 资 讯 的 所 在 页 。
g
表 ⽰ 该 符 号 前 有 下 划 线 的 ⽤ 语 在 ⽤ 语 解 说 中 作 了 说 明 。 请 参 阅 “ 附 录 ” 中 的 “⽤ 语 解 说 ” 部 分 。 s 第 175 页
步 骤 表 ⽰ 操 作 ⽅ 法 和 操 作 顺 序 。
请 按 照 编 号 顺 序 进 ⾏ 所 需 的 操 作 。
[( 名 称 )] 表 ⽰ 遥 控 器 或 控 制 ⾯ 板 上 按 钮 的 名 称 。
实 例 : [ESC] 按 钮
“( 菜 单 名 称 )”
亮 度 (⿊ 体 )
表 ⽰ 配 置 菜 单 选 项 。
实 例 :
从 图 像 菜 单 选 择 “ 亮 度 ”。
图 像 菜 单 - 亮 度
• 配 置 菜 单 的 屏 幕 截 图
屏 幕 截 图 可 能 会 与 该 ⼿ 册 显 ⽰ 的 内 容 有 所 不 同 , 具 体 视 所 ⽤ 的 机 型 ⽽ 定 。

⽬ 录 3
说 明 书 中 图 标 的 含 义 .................................... 2
简 介
投 影 机 的 功 能 ............................................... 8
安 装 在 吊 架 上 时 易 于 使 ⽤ ........................................8
安 全 可 靠 .................................................... 8
满 ⾜⼴ 泛 的 需 求 ............................................... 8
加 强 的 安 装 功 能 ............................................... 9
易 于 操 作 .................................................... 9
监 视 和 控 制 功 能 ............................................... 9
充 分 利 ⽤⽹ 络 连 接 的 优 势 .......................................10
各 部 件 的 名 称 和 功 能 ....................................... 11
前 ⾯ / 上 ⾯ .................................................. 11
后 ⾯ ......................................................12
接 ⼝ ......................................................13
控 制 ⾯ 板 ................................................... 14
遥 控 器 ..................................................... 15
安 装 电 池 ................................................. 16
遥 控 器 的 操 作 范 围 ..........................................17
有 ⽤ 功 能
切 换 投 影 图 像 .............................................. 20
⾃ 动 检 测 输 ⼊ 信 号 并 切 换 投 影 图 像 ( 源 搜 索 ) ........................... 20
通 过 遥 控 器 切 换 到 ⽬ 标 图 像 ...................................... 21
改 变 投 影 图 像 的 长 宽 ⽐ ..................................... 22
改 变 外 观 模 式 (EB-B1575WU/Z9750WU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
投 影 来 ⾃ 视 频 设 备 或 来 ⾃ HDMI1/2 或 SDI 输 ⼊ 端 ⼝ 的 图 像 ..............23
投 影 来 ⾃ 计 算 机 的 图 像 ....................................... 23
改 变 外 观 模 式 (EB-B1585W/Z9850W) . ...............................24
投 影 来 ⾃ 视 频 设 备 或 HDMI1/2 输 ⼊ 端 ⼝ 的 图 像 ......................24
投 影 来 ⾃ 计 算 机 的 图 像 .......................................24
改 变 外 观 模 式 (EB-B1500/Z9900/Z9800) . . . . . .........................25
投 影 来 ⾃ 视 频 设 备 的 图 像 .....................................25
投 影 来 ⾃ HDMI1/2 输 ⼊ 端 ⼝ 的 图 像 ..............................26
投 影 来 ⾃ 计 算 机 的 图 像 .......................................26
选 择 投 影 质 量 ( 选 择 颜 ⾊ 模 式 ) ................................ 28
同 时 投 影 两 个 图 像 (Split Screen) . . . . . ....................... 29
Split Screen 投 影 的 输 ⼊ 源 .......................................29
操 作 步 骤 ................................................... 29
投 影 在 split screen 上 ........................................29
切 换 左 侧 和 右 侧 画 ⾯ ......................................... 30
切 换 左 侧 和 右 侧 图 像 ⼤⼩ .....................................30
关 闭 split screen............................................31
Split Screen 投 影 期 间 的 限 制 .....................................31
操 作 限 制 ................................................. 31
与 图 像 有 关 的 限 制 ..........................................31
⾼ 级 投 影 功 能 .............................................. 32
临 时 隐 藏 图 像 ( 快 门 )...........................................32
暂 停 图 像 ( 静 ⽌) ............................................... 32
光 标 功 能 ( 光 标 ) ............................................... 32
放 ⼤ 部 分 图 像 (E-Zoom).........................................33
保 存 ⽤ 户 标 识 .............................................. 35
安 全 功 能 .................................................. 37
管 理 ⽤ 户 ( 密 码 保 护 )...........................................37
密 码 保 护 类 型 .............................................. 37
设 定 密 码 保 护 .............................................. 37
输 ⼊ 密 码 ................................................. 38
限 制 按 钮 操 作 ................................................ 38
控 制 ⾯ 板 锁 定 .............................................. 39
镜 头 操 作 锁 定 .............................................. 40
遥 控 器 按 钮 锁 定 ............................................41
防 盗 锁 ..................................................... 41
安 装 线 锁 ................................................. 41
记 忆 功 能 .................................................. 43

⽬ 录 4
有 效 设 定 ................................................... 43
保 存 / 载 ⼊/ 删 除 记 忆 ...........................................43
保 存 记 忆 ................................................. 43
载 ⼊ 记 忆 ................................................. 44
删 除 记 忆 ................................................. 44
重 新 命 名 记 忆 ..............................................44
配 置 菜 单
使 ⽤ 配 置 菜 单 .............................................. 46
配 置 菜 单 ................................................... 47
⽹ 络 菜 单 .................................................48
图 像 菜 单 .................................................. 50
信 号 菜 单 .................................................. 52
设 定 菜 单 .................................................. 54
扩 展 菜 单 .................................................. 56
⽹ 络 菜 单 ................................................. 59
有 关 操 作 ⽹ 络 菜 单 的 备 注 .......................................60
软 键 盘 操 作 .................................................60
基 本 菜 单 ................................................... 61
⽆ 线 LAN 菜 单 ...............................................62
搜 索 接 ⼊ 点 屏 幕 ............................................64
安 全 菜 单 ( 只 有 当 安 装 了 选 购 的 ⽆ 线 LAN 单 元 时 才 可 ⽤) ..................65
选 择 WPA/WPA2-PSK 时 .......................................66
选 择 WPA/WPA2-EAP 时 .......................................67
有 线 LAN 菜 单 ................................................69
管 理 员 设 置 菜 单 ..............................................70
邮 件 通 知 功 能 菜 单 ..........................................72
证 书 管 理 菜 单 .............................................73
SNMP 菜 单 ................................................74
重 设 菜 单 ................................................... 75
信 息 菜 单 ( 仅 适 ⽤ 于 显 ⽰) .................................... 76
重 设 菜 单 .................................................. 78
故 障 排 除
使 ⽤ 帮 助 .................................................. 80
解 决 问 题 .................................................. 81
读 懂 指 ⽰ 灯 .................................................81
t 指 ⽰ 灯 呈 红 ⾊ 点 亮 或 闪 烁 ...................................82
m o n 指 ⽰ 灯 闪 烁 或 点 亮 ....................................83
看 了 指 ⽰ 灯 仍 不 明 ⽩ 时 ......................................... 85
与 图 像 有 关 的 问 题 ..........................................86
投 影 开 始 时 的 问 题 ..........................................90
其 他 问 题 ................................................. 91
解 释 Event IDs.............................................93
维 护
清 洁 ...................................................... 95
清 洁 投 影 机 表 ⾯ ..............................................95
清 洁 镜 头 ................................................... 95
清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹ ..............................................95
更 换 消 耗 品 ................................................ 98
更 换 灯 泡 ................................................... 98
灯 泡 更 换 期 ...............................................98
如 何 更 换 灯 泡 .............................................. 98
重 设 灯 时 ................................................ 100
更 换 空 ⽓ 过 滤 器 ............................................. 100
空 ⽓ 过 滤 ⽹ 更 换 期 ......................................... 100
如 何 更 换 空 ⽓ 过 滤 ⽹ ........................................ 100
运 输 注 意 事 项 ............................................ 103
在 附 近 移 动 ................................................ 103

⽬ 录 5
运 输 时 .................................................... 103
准 备 包 装 ................................................ 103
包 装 和 运 输 时 的 注 意 事 项 .................................... 103
监 视 和 控 制
EasyMP Monitor .......................................... 105
使 ⽤ Web 浏 览 器 更 改 设 定 (Web 控 制 ) ....................... 106
显 ⽰ Web 控 制 ............................................... 106
显 ⽰ Web 遥 控 ............................................... 106
显 ⽰ Lens Control ............................................ 107
设 定 证 书 .................................................. 108
安 全 HTTP 的 提 ⽰ ............................................ 108
使 ⽤ 邮 件 通 知 功 能 报 告 问 题 ................................ 109
读 懂 邮 件 通 知 功 能 的 问 题 ...................................... 109
使 ⽤ SNMP 进 ⾏ 管 理 ...................................... 110
ESC/VP21 命 令 ........................................... 111
串 ⾏ 连 接 .................................................. 111
通 信 协 议 .................................................. 111
命 令 表 .................................................... 111
关 于 PJLink .............................................. 112
关 于 Crestron RoomView® ................................. 113
从 计 算 机 窗 ⼝ 中 操 作 投 影 机 ..................................... 113
显 ⽰ 操 作 窗 ⼝ ............................................. 113
使 ⽤ 操 作 窗 ⼝ ............................................. 114
使 ⽤⼯ 具 窗 ⼝ ............................................. 115
关 于 Message Broadcasting ............................... 117
⽹ 络 功 能
使 ⽤“ 连 接 ⽹ 络 投 影 机 ” 投 影 .............................. 119
使 ⽤⽆ 线 LAN 接 ⼊ 点 进 ⾏ WPS (Wi-Fi Protected Setup) 连 接
.......................................................... 120
连 接 设 定 ⽅ 式 ............................................... 120
使 ⽤ 按 钮 ⽅ 式 进 ⾏ 连 接 ...................................... 120
使 ⽤ PIN 代 码 ⽅ 式 进 ⾏ 连 接 ................................... 122
安 装 和 连 接
安 装 ⽅ 法 ................................................. 125
连 接 视 频 设 备 ............................................ 127
连 接 ⾄ 计 算 机 ............................................... 127
更 改 来 ⾃ 便 携 式 计 算 机 的 视 频 输 出 。 ............................ 128
连 接 视 频 设 备 ............................................... 129
调 整 投 影 图 像 ............................................ 132
显 ⽰ 测 试 图 样 ............................................... 132
调 整 投 影 图 像 的 位 置 ( 镜 头 移 动 ) .................................. 133
调 节 投 影 图 像 的 倾 斜 度 ........................................ 134
校 正 投 影 图 像 中 的 失 真 ........................................ 134
Quick Corner .............................................. 135
⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校 正 ......................................... 137
圆 弧 校 正 ................................................ 138
调 节 图 像 质 量 ............................................ 141
⾊ 相 、 饱 和 度 和 亮 度 调 节 ..................................... 141
Gamma 调 节 ................................................ 141
选 择 并 调 节 校 正 值 ......................................... 141
浏 览 图 像 时 调 节 ........................................... 142
使 ⽤ Gamma 调 节 表 进 ⾏ 调 节 ................................. 142
帧 补 插 ( 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU) . . . ........................ 142
超 解 像 .................................................... 143
降 噪 ..................................................... 143

⽬ 录 6
降 噪 ................................................... 143
蚊 ⼦ 降 噪 ................................................ 144
对 于 多 台 投 影 机 的 设 定 .................................... 145
准 备 流 程 .................................................. 145
投 影 机 识 别 号 / 遥 控 器 识 别 号 .................................... 145
设 定 投 影 机 识 别 号 ......................................... 146
检 查 投 影 机 识 别 号 ......................................... 146
设 定 遥 控 器 识 别 号 ......................................... 147
调 节 投 影 图 像 的 位 置 ..........................................147
点 校 正 ..................................................148
检 查 颜 ⾊ 模 式 ............................................... 149
使 ⽤ 边 缘 融 合 功 能 ........................................... 149
在 多 画 ⾯ 投 影 上 调 节 ⾄“ 匹 配 颜 ⾊” ............................. 151
显 ⽰ “ 局 部 放 ⼤ 图 像 (⽐ 例 )” ................................... 152
设 定 计 划 ................................................. 153
设 定 ⽅ 法 .................................................. 153
时 钟 ..................................................... 153
夏 令 时 屏 幕 .............................................. 154
计 划 ..................................................... 154
时 钟 / 计 划 设 置 屏 幕 ........................................ 154
连 接 外 部 设 备 ............................................ 155
连 接 LAN 电 缆 .............................................. 155
连 接 到 “ 外 部 监 视 器 ” ........................................155
安 装 选 购 和 随 附 的 配 件 .................................... 156
拆 装 投 影 镜 头 单 元 ........................................... 156
拆 卸 ................................................... 156
安 装 ................................................... 157
安 装 ⽆ 线 LAN 单 元 (ELPAP07) .................................... 159
安 装 ................................................... 159
读 懂 ⽆ 线 LAN 指 ⽰ 灯 ....................................... 160
拆 装 接 ⼝ 盖 ................................................ 160
拆 卸 ................................................... 160
安 装 ................................................... 161
拆 卸 撑 脚 .................................................. 162
附 录
选 购 件 和 消 耗 品 .......................................... 164
选 购 件 .................................................... 164
消 耗 品 .................................................... 164
屏 幕 尺 ⼨ 和 投 影 距 离 ...................................... 165
EB-B1575WU/Z9750WU 的 投 影 距 离 ................................ 165
EB-B1585W/Z9850W 的 投 影 距 离 .................................. 166
EB-B1500/Z9900/Z9800 的 投 影 距 离 ................................ 167
⽀ 持 的 监 视 器 显 ⽰ ........................................ 169
⽀ 持 的 监 视 器 显 ⽰ ........................................... 169
计 算 机 信 号 ( 模 拟 RGB)....................................... 169
分 量 视 频 ................................................ 169
复 合 视 频 /S- 视 频 ........................................... 169
来 ⾃ HDMI1/2 输 ⼊ 端 ⼝ 的 输 ⼊ 信 号 ............................. 169
来 ⾃ SDI 输 ⼊ 端 ⼝ 的 输 ⼊ 信 号 ( 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU) . . . . . . . . . 170
⽀ 持 证 书 ................................................ 171
规 格 ..................................................... 172
投 影 机 ⼀ 般 规 格 ............................................. 172
外 形 尺 ⼨ 图 ............................................... 174
⽤ 语 解 说 ................................................. 175
⼀ 般 告 ⽰ ................................................. 177
符 号 说 明 .................................................. 177
⼀ 般 告 ⽰ .................................................. 178
索 引 ..................................................... 179

简 介
本 章 介 绍 投 影 机 的 功 能 和 各 部 件 的 名 称 。

投 影 机 的 功 能 8
安 装 在 吊 架 上 时 易 于 使 ⽤
镜 头 位 于 中 ⼼
由 于 镜 头 位 于 投 影 机 的 中 ⼼, 因 此 可 保
持 良 好 的 平 衡 , 便 于 安 装 在 天 花 板 上 。
此 外 , 这 样 也 便 于 对 齐 屏 幕 与 投 影 机 。
本 投 影 机 设 计 精 巧 , 它 将 电 缆 隐 藏 于 电 缆 盖 中 , 令 外 观 整 齐 如 ⼀。
条 型 柄 的 设 计 让 投 影 机 的 移 动 和 安 装 变 得 轻 松 ⾃ 如 , 操 控 更 为 安 全 。 柄 上 的 吊
架 可 ⽤ 于 将 投 影 机 安 装 到 天 花 板 上 。 本 投 影 机 在 安 装 时 ⽆ 需 倒 转 , 因 此 安 装 可
谓 简 单 便 捷 。 控 制 ⾯ 板 就 位 于 投 影 机 的 背 ⾯, 您 可 以 边 看 屏 幕 边 轻 松 设 置 初 始
设 定 值 。
容 易 维 护
更 换 灯 泡 时 , 您 只 需 打 开 灯 罩 并 将 其 从 投 影 机 后 ⾯ 平 直 拉 出 ,⽆ 需 使 ⽤ 螺 丝 ⼑。
空 ⽓ 过 滤 器 只 有 ⼀ 个 , 因 此 ⾮ 常 便 于 清 洁 和 更 换 。 即 使 是 安 装 在 天 花 板 上 , 您
仍 可 以 安 全 地 更 换 灯 泡 和 空 ⽓ 过 滤 器 , 这 是 因 为 哪 怕 您 松 开 灯 罩 或 空 ⽓ 过 滤 器
盖 , 它 们 也 不 会 ⾃⾏ 脱 落 。
配 备 电 ⼦ 镜 头 移 动 、 变 焦 及 聚 焦 功 能
使 ⽤ 镜 头 移 动 功 能 允 许 您 沿 ⽔ 平 和 垂 直 轴 调 节 投 影 图 像 的 位 置 , 从 ⽽ 使 安 装 位
置 多 种 多 样 。 s 第 133 页
您 可 以 使 ⽤ 遥 控 器 来 操 作 镜 头 移 动 、 变 焦 及 聚 焦 功 能 , 即 便 将 投 影 机 安 装 在 天
花 板 上 , 仍 ⾮ 常 便 于 操 作 。
可 选 购 的 镜 头 类 型
您 可 以 根 据 投 影 距 离 和 ⽤ 途 选 择 最 佳 镜 头 。 卡 ⼝ 式 设 计 可 助 您 简 单 轻 松 地 更 换
和 安 装 选 购 的 镜 头 。 s 第 156 页
多 种 投 影 ⾓ 度
除 了 正 常 的 ⽔ 平 投 影 外 , 该 投 影 机 还 能
向 上 、 向 下 投 影 或 者 将 图 像 投 影 ⾄ 天 花
板 或 地 板 。 这 样 可 达 到 有 效 的 沟 通 , 让
您 的 思 路 给 ⼈ 留 下 深 刻 印 象 。
s 第 125 页
安 全 可 靠
双 灯 泡 , 可 降 低 关 机 的 风 险 。
本 投 影 机 配 备 有 两 个 灯 泡 。 即 使 其 中 ⼀ 个 灯 泡 损 坏 , 您 仍 可 继 续 使 ⽤ 另 ⼀ 个 灯
泡 进 ⾏ 投 影 , 从 ⽽ 避 免 中 断 重 要 的 演 ⽰ 活 动 。
达 到 0–50˚C 的 ⼯ 作 温 度
冷 却 系 统 中 的 特 殊 冷 冻 剂 和 风 扇 不 仅 可 以 应 对 投 影 机 ⼯ 作 时 的 ⾼ 温 环 境 ,⽽ 且
还 可 以 提 ⾼ 其 在 正 常 使 ⽤ 中 的 可 靠 性 。
取 决 于 设 定 值 和 使 ⽤ 环 境 , 但 是 您 可 以 在 温 度 ⾼ 达 50˚C 的 地 ⽅ 使 ⽤ 该 投 影 机 。
满 ⾜⼴ 泛 的 需 求
配 备 ⾼ 分 辨 率 WUXGA ⾯ 板 ( 只 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU)
设 计 与 周 围 环 境 相 融 合 , 安 装 更 轻 松

投 影 机 的 功 能 9
屏 幕 上 可 投 射 ⼤ 量 信 息 。 观 众 ⼀ 眼 便 可
览 其 全 貌 ,⽆ 需 滚 动 或 切 换 屏 幕 。
帧 补 插 功 能 可 顺 利 放 映 快 动 作 视 频 , 如
体 育 ⽚ 和 动 作 ⽚, 减 少 残 像 。
同 时 投 影 两 个 图 像 (Split Screen)
您 可 以 在 屏 幕 上 同 时 投 影 来 ⾃ 两 个 视 频
源 的 图 像 。 这 就 拓 宽 了 应 ⽤ 的 范 围 , 例
如 可 以 在 投 影 演 ⽰ 材 料 的 同 时 举 ⾏ 视 频
会 议 。 s 第 29 页
从 多 台 投 影 机 投 影 ⾄⼀ 个 屏 幕 时 , 可 使 ⽤ 多 屏 幕 调 节 和 边 缘 融 合 来 调 节 各 个
投 影 图 像 之 间 的 ⾊ 调 差 异 , 以 便 在 屏 幕 上 获 得 ⽆ 缝 拼 接 的 画 ⾯。 s 第 145 页
加 强 的 安 装 功 能
使 ⽤ 密 码 保 护 限 制 和 管 理 ⽤ 户
通 过 设 定 密 码 , 您 可 以 限 制 谁 可 以 使 ⽤ 该 投 影 机 。 s 第 37 页
控 制 ⾯ 板 锁 定 功 能 可 限 制 控 制 ⾯ 板 上 的 按 钮 操 作
举 办 活 动 、 在 学 校 或 其 他 场 合 时 , 您 可 以 使 ⽤ 该 功 能 防 ⽌ 有 ⼈ 未 经 允 许 就 更 改
投 影 机 设 定 。 s 第 38 页
清 晰 再 现 医 学 图 像
提 供 ⽤ 于 投 影 医 学 图 像 ( 例 如 X 光 照 ⽚) 的 颜 ⾊ 模 式 , 称 为 “DICOM SIM”。 该 模
式 可 提 供 接 近 DICOMg 标 准 的 图 像 质 量 。
( 投 影 机 不 是 医 疗 设 备 且 不 能 ⽤ 于 医 学 诊 断 。) s 第 28 页
Epson 电 影 滤 镜 ⽀ 持 数 字 电 影 的 ⾊ 彩 范 围
在 颜 ⾊ 模 式 中 选 择 剧 院 或 sRGB 以 使 ⽤ “Epson 电 影 滤 镜 ”。 将 颜 ⾊ 模 式 设 定 为
剧 院 时 , 可 以 对 数 字 电 影 所 使 ⽤ 的 ⾊ 彩 范 围 进 ⾏ 100% 再 现 。 这 样 再 现 的 颜 ⾊
不 仅 饱 满 ,⽽ 且 浓 重 。
精 确 的 颜 ⾊ 调 节
除 了 颜 ⾊ 模 式 之 外 , 您 还 可 调 节 图 像 的 绝 对 ⾊ 温 以 及 每 种 RGB 颜 ⾊ 的 强 度 。 同
时 , 因 为 可 调 节 每 种 RGBCMY 的 ⾊ 相 、 饱 和 度 和 亮 度 , 所 以 投 影 的 图 像 具 有 深
度 和 极 精 细 的 颜 ⾊ 匹 配 。
调 节 图 像 的 设 定 值 可 以 保 储 存 到 记 忆 中 , 以 供 需 要 时 使 ⽤。 如 果 您 在 多 个 地 ⽅
使 ⽤ 同 ⼀ 台 投 影 机 , 则 可 轻 松 地 再 次 使 ⽤ 之 前 的 设 定 。
⽆ 缝 投 影 多 幅 图 像
安 装 有 各 种 防 盗 装 置
本 投 影 机 安 装 有 以 下 类 型 的 防 盗 安 全 装 置 。 s 第 41 页
• 防 盗 安 全 锁 孔
• 安 全 电 缆 安 装 点
易 于 操 作
直 接 开 机 / 关 机
在 中 央 控 制 电 源 的 地 ⽅( 例 如 会 议 室 ), 可 以 将 投 影 机 设 定 为 当 投 影 机 连 接 的 电 源
打 开 或 关 闭 时 ⾃ 动 开 机 和 关 机 。
⽆ 冷 却 延 时
关 闭 投 影 机 电 源 之 后 , 您 ⽆ 需 等 待 投 影 机 先 ⾏ 冷 却 就 可 以 断 开 其 电 源 线 。
监 视 和 控 制 功 能
计 划

投 影 机 的 功 能 10
您 可 以 预 先 设 定 投 影 机 的 打 开 / 关 闭 时 间 以 及 输 ⼊ 源 的 切 换 时 间 , 就 如 同 计 划 中
的 预 设 定 活 动 ⼀ 样 。 注 册 的 活 动 将 在 指 定 ⽇ 期 或 每 周 定 时 ⾃ 动 执 ⾏。 s “ 设
定 计 划 ” 第 153 页
⽀ 持 多 种 协 议
⽀ 持 选 择 监 视 和 控 制 协 议 , 例 如 Epson EasyMP Monitor 应 ⽤ 软 件 。 您 可 以 根 据
系 统 环 境 使 ⽤ 摄 影 机 。 s “ 监 视 和 控 制 ” 第 104 页
充 分 利 ⽤⽹ 络 连 接 的 优 势
为 动 态 会 议 同 时 投 影 四 个 图 像
通 过 使 ⽤ 随 附 的 EasyMP Multi PC Projection 应 ⽤ 软 件 , 您 可 以 从 32 台 联 ⽹ 计 算
机 中 选 择 多 达 4 幅 图 像 并 将 它 们 同 时 投 影 到 屏 幕 上 。 任 何 ⼈ 都 可 以 ⾃ 由 轻 松 地
从 连 接 的 计 算 机 上 投 影 图 像 以 使 会 议 更 加 ⽣ 动 。 s EasyMP Multi PC Projection
操 作 指 南
使 ⽤⽹ 络 传 送 图 像
随 附 的 EasyMP Network Projection 应 ⽤ 软 件 可 ⽤ 于 连 接 到 ⽹ 络 计 算 机 和 传 送 视
频 及 短 ⽚。 使 ⽤ 各 种 传 送 功 能 提 ⾼ 演 ⽰ 可 能 性 。 s EasyMP Network Projection
操 作 指 南
* 本 装 置 不 能 传 送 ⾳ 频 。
使 ⽤“ 连 接 ⽹ 络 投 影 机 ” 进 ⾏ 投 影
通 过 将 投 影 机 连 接 到 ⽹ 络 并 使 ⽤ Windows Vista 或 Windows 7 中 的 ⽹ 络 投 影 机 功
能 ,⽹ 络 上 的 多 个 ⽤ 户 可 共 享 投 影 机 。 s 第 119 页

各 部 件 的 名 称 和 功 能 11
前 ⾯ / 上 ⾯
图 ⽰ 中 是 安 装 了 标 准 变 焦 镜 头 的 投 影 机 。
C
名 称
进 风 ⼝
(( 空 ⽓ 过 滤 器 )
功 能
吸 ⼊ 空 ⽓ 以 冷 却 投 影 机 内 部 。 如 果 灰 尘 聚 集 在 此 处 ,
会 引 起 内 部 温 度 上 升 , 这 会 导 致 操 作 问 题 并 缩 短 光 学
引 擎 的 使 ⽤ 寿 命 。 请 务 必 定 期 清 洗 空 ⽓ 过 滤 ⽹。
s 第 95 页 , 第 100 页
D 前 可 调 撑 脚 将 投 影 机 安 装 在 桌 ⼦ 上 时 , 旋 转 以 便 伸 缩 该 撑 脚 , 从
⽽ 调 节 ⽔ 平 倾 斜 度 。
将 投 影 机 安 装 在 天 花 板 上 时 , 可 以 去 掉 前 可 调 撑 脚 。
s 第 162 页
E 前 盖 更 换 镜 头 时 , 请 打 开 此 盖 以 拆 卸 或 安 装 镜 头 单 元 。
s 第 156 页
使 ⽤ 投 影 机 时 , 必 须 将 前 盖 安 装 好 。
F 遥 控 接 收 器 接 收 遥 控 器 信 号 。 s 第 17 页
G 接 ⼝ 盖 将 投 影 机 连 接 ⾄ 视 频 设 备 时 , 请 打 开 此 盖 , 以 便 将 电
缆 连 接 ⾄ 内 部 的 端 ⼝。 s 第 13 页 , 第 160 页
H 投 影 镜 头 通 过 投 影 镜 头 可 投 影 图 像 。
I 接 ⼝ 盖 开 关 按 钮 打 开 和 关 闭 接 ⼝ 盖 。 s 第 160 页
J
吊 架 固 定 点
(4 个 点 )
将 投 影 机 悬 吊 在 天 花 板 上 时 , 请 将 选 购 的 吊 架 安 装 在
这 ⾥。 s 第 125 页 , 第 164 页
名 称
功 能
A 柄 搬 运 投 影 机 时 请 使 ⽤ 这 些 柄 。 此 外 , 还 可 以 让 防 盗 线
锁 穿 过 柄 , 以 便 固 定 投 影 机 。 s 第 41 页
注 意
切 勿 单 ⼈ 搬 运 投 影 机 。
⽆ 论 是 拆 包 还 是 搬 运 投 影 机 , 都 需 要 由 两 个 ⼈
共 同 完 成 。
B 防 盗 安 全 锁 孔 ( ) 该 防 盗 安 全 锁 孔 与 Kensington 公 司 ⽣ 产 的 微 型 存 放 保
安 系 统 兼 容 。 s 第 41 页

各 部 件 的 名 称 和 功 能 12
后 ⾯
名 称
F 控 制 ⾯ 板 s “ 控 制 ⾯ 板 ” 第 14 页
功 能
A
排 ⽓⼝
( 灯 泡 盖 )
名 称
功 能
⽤ 于 排 出 冷 却 投 影 机 内 部 所 ⽤ 空 ⽓ 的 排 ⽓ 孔 。 此 外 ,
更 换 投 影 机 的 灯 泡 时 也 需 打 开 灯 罩 。
注 意
投 影 期 间 , 请 勿 在 排 ⽓⼝ 附 近 放 置 受 热 会 翘 曲
或 有 其 他 影 响 的 物 体 , 也 不 要 将 脸 或 ⼿ 贴 近 排
⽓⼝。
B 后 撑 脚 将 投 影 机 安 装 在 桌 ⼦ 上 时 , 旋 转 以 便 伸 缩 该 撑 脚 , 从
⽽ 调 节 ⽔ 平 倾 斜 度 。
将 投 影 机 安 装 在 天 花 板 上 时 , 可 以 去 掉 后 可 调 撑 脚 。
s 第 162 页
C 灯 罩 开 启 拉 环 利 ⽤ 这 些 拉 环 可 以 打 开 灯 罩 。 s 第 98 页
D 遥 控 接 收 器 接 收 遥 控 器 信 号 。 s 第 17 页
E 状 态 指 ⽰ 灯 指 ⽰ 灯 的 颜 ⾊ 和 它 们 是 否 正 在 闪 烁 或 点 亮 指 ⽰ 本 投 影
机 的 状 态 。 s 第 81 页

各 部 件 的 名 称 和 功 能 13
接 ⼝
打 开 接 ⼝ 盖 后 , 可 以 使 ⽤ 以 下 端 ⼝。 有 关 如 何 打 开 接 ⼝ 盖 及 如 何 连 接 视
频 设 备 的 信 息 ,s “ 拆 装 接 ⼝ 盖 ” 第 160 页 , “ 连 接 视 频 设 备 ”
第 127 页
名 称
G 电 源 插 座 连 接 电 源 线 。
功 能
H Remote 端 ⼝ 连 接 选 购 的 遥 控 器 电 缆 附 件 , 并 从 遥 控 器 输 ⼊ 信 号 。
将 遥 控 器 电 缆 插 ⼊ 此 端 ⼝ 时 , 会 停 ⽤ 投 影 机 上 的 遥 控
接 收 器 。
I RS-232C 端 ⼝ 当 从 计 算 机 控 制 该 投 影 机 时 , 请 使 ⽤ RS-232C 电 缆 将
其 连 接 到 计 算 机 。 该 端 ⼝⽤ 于 控 制 ⽬ 的 , 通 常 情 况 下
不 要 使 ⽤。 s 第 111 页
J ⽆ 线 LAN 单 元 端 ⼝ 连 接 ⾄ 选 购 的 ⽆ 线 LAN 单 元 。 s 第 159 页
K Monitor Out 端 ⼝ 将 来 ⾃ 与 Computer 输 ⼊ 端 ⼝ 或 BNC 输 ⼊ 端 ⼝ 相 连 的
计 算 机 的 模 拟 信 号 输 出 到 外 部 监 视 器 。 这 对 于 分 量 视
频 信 号 或 输 ⼊ 到 Computer 输 ⼊ 端 ⼝ 或 BNC 输 ⼊ 端 ⼝
之 外 的 任 何 端 ⼝ 的 其 他 信 号 不 适 ⽤。 s 第 155 页
L
SDI 端 ⼝
( 仅 适 ⽤ 于 EB-
B1575WU/Z9750WU)
输 ⼊ 来 ⾃ 视 频 设 备 的 SDI 信 号 。
M HDMI2 输 ⼊ 端 ⼝ 从 HDMI 兼 容 视 频 设 备 及 计 算 机 输 ⼊ 视 频 信 号 。 本 投
影 机 与 HDCPg 信 号 兼 容 。
N LAN 端 ⼝ 连 接 LAN 电 缆 以 连 接 到 ⽹ 络 。 s 第 155 页
名 称
功 能
A HDMI1 输 ⼊ 端 ⼝ 从 HDMI 兼 容 视 频 设 备 及 计 算 机 输 ⼊ 视 频 信 号 。 本 投
影 机 与 HDCPg 信 号 兼 容 。
B BNC 输 ⼊ 端 ⼝ ⽤ 于 来 ⾃ 计 算 机 的 模 拟 RGB 信 号 和 来 ⾃ 其 他 视 频 源 的
分 量 视 频 信 号 。
C Video 输 ⼊ 端 ⼝ ⽤ 于 来 ⾃ 视 频 源 的 复 合 视 频 信 号 。
D S-Video 输 ⼊ 端 ⼝ ⽤ 于 来 ⾃ 视 频 源 的 S- 视 频 信 号 。
E 电 缆 ⽀ 架 当 连 接 ⾄ HDMI 输 ⼊ 端 ⼝ 的 是 较 为 粗 重 的 HDMI 电 缆
时 , 可 能 会 出 现 连 接 故 障 。 请 ⽤⼀ 根 市 售 的 电 缆 带 穿
过 此 ⽀ 架 , 以 防 电 缆 断 开 。
F Computer 输 ⼊ 端 ⼝ ⽤ 于 来 ⾃ 计 算 机 的 模 拟 RGB 信 号 和 来 ⾃ 其 他 视 频 源 的
分 量 视 频 信 号 。

各 部 件 的 名 称 和 功 能 14
控 制 ⾯ 板
名 称
功 能
A [t] 按 钮 打 开 或 关 闭 投 影 机 电 源 。 s 设 定 ⼿ 册
B [Lens] 按 钮 按 下 该 按 钮 可 在 聚 焦 、 变 焦 和 镜 头 移 动 设 定 之 间 轮
换 , 从 ⽽ 对 镜 头 进 ⾏ 调 节 。 s 第 133 页 , 设 定 ⼿ 册
C [Source Search] 按 钮 切 换 到 与 投 影 机 相 连 并 正 在 发 送 图 像 的 下 ⼀ 个 输 ⼊
源 。 s 第 20 页
D [Enter] 按 钮 如 果 在 投 影 计 算 机 模 拟 RGB 信 号 时 按 下 该 按 钮 , 则 会
⾃ 动 调 节 跟 踪 、 同 步 和 位 置 以 投 影 出 最 佳 图 像 。
如 果 在 显 ⽰ 配 置 菜 单 或 帮 助 画 ⾯ 时 按 下 该 按 钮 , 则 会
接 受 并 进 ⼊ 当 前 选 择 并 转 到 下 ⼀ 级 。 s 第 46 页
E [w/ ][v/ ] 按 钮 校 正 垂 直 梯 形 失 真 。 s 第 137 页
如 果 在 显 ⽰ 配 置 菜 单 或 帮 助 画 ⾯ 时 按 下 , 则 这 些 按 钮
只 有 [ ] 和 [ ] 功 能 , 可 ⽤ 于 选 择 菜 单 项 ⽬ 和 设 定
值 。 s 第 46 页
当 使 ⽤ 连 接 ⽹ 络 投 影 机 投 影 时 , 这 些 按 钮 仅 具 有 [ ]
和 [ ] 的 功 能 。
名 称
功 能
F [Shutter] 按 钮 关 闭 或 打 开 电 ⼦ 快 门 , 或 暂 时 使 图 像 ⽆ 声 , 从 ⽽ 使 屏
幕 变 暗 。
执 ⾏ 任 何 在 快 门 按 钮 中 选 定 的 操 作 。
s 第 32 页
G [Esc] 按 钮 按 下 该 按 钮 结 束 当 前 正 在 使 ⽤ 的 某 项 功 能 。
如 果 在 显 ⽰ 配 置 菜 单 时 按 下 该 按 钮 , 则 转 到 前 ⼀ 级 菜
单 。 s 第 46 页
H [/ ] 按 钮 校 正 ⽔ 平 梯 形 失 真 。 s 第 137 页
如 果 在 显 ⽰ 配 置 菜 单 或 帮 助 画 ⾯ 时 按 下 , 则 这 些 按 钮
只 有 [ ] 和 [ ] 功 能 , 可 ⽤ 于 选 择 菜 单 项 ⽬ 和 设 定 值 。
s 第 46 页
当 使 ⽤ “ 连 接 ⽹ 络 投 影 机 ” 投 影 时 , 这 些 按 钮 仅 具 有
[ ] 和 [ ] 的 功 能 。
I [Menu] 按 钮 显 ⽰ 和 关 闭 配 置 菜 单 。
s 第 46 页

各 部 件 的 名 称 和 功 能 15
遥 控 器
名 称
功 能
A [t] 按 钮 打 开 或 关 闭 投 影 机 电 源 。 s 设 定 ⼿ 册
B [Computer] 按 钮 切 换 到 来 ⾃ Computer 输 ⼊ 端 ⼝ 的 图 像 。
s 第 21 页
C [BNC] 按 钮 切 换 到 来 ⾃ BNC 输 ⼊ 端 ⼝ 的 图 像 。 s 第 21 页
D [Video] 按 钮 每 次 按 下 该 按 钮 , 即 会 在 Video 输 ⼊ 端 ⼝ 和 S-Video 输
⼊ 端 ⼝ 之 间 切 换 显 ⽰ 的 图 像 。 s 第 21 页
E [LAN] 按 钮 切 换 到 EasyMP Network Projection 的 图 像 。
s 第 21 页
F [Menu] 按 钮 显 ⽰ 和 关 闭 配 置 菜 单 。 s 第 46 页
G [h] 按 钮 显 ⽰ 配 置 菜 单 或 帮 助 画 ⾯ 时 , 该 按 钮 可 选 择 菜 单 项 ⽬
和 设 定 值 。 s 第 46 页 , 第 80 页
当 使 ⽤ 选 购 的 ⽆ 线 ⿏ 标 接 收 器 时 , 倾 斜 按 下 该 按 钮 会
沿 倾 斜 ⽅ 向 (⼋ 种 可 能 的 ⽅ 向 ) 移 动 光 标 。
H [Enter] 按 钮 如 果 在 显 ⽰ 配 置 菜 单 或 帮 助 画 ⾯ 时 按 下 该 按 钮 , 则 会
接 受 并 进 ⼊ 当 前 选 择 并 转 到 下 ⼀ 级 。 s 第 46 页 ,
第 80 页
当 使 ⽤ 选 购 的 ⽆ 线 ⿏ 标 接 收 器 时 , 该 按 钮 ⽤ 作 ⿏ 标 左
键 。
I
[Page] 按 钮
[[][]]
使 ⽤ 选 购 的 ⽆ 线 ⿏ 标 接 收 器 时 , 您 可 以 在 投 影 过 程 中
通 过 按 向 上 翻 页 / 向 下 翻 页 按 钮 来 切 换 PowerPoint ⽂
件 页 。
J [Shutter] 按 钮 关 闭 或 打 开 电 ⼦ 快 门 , 或 暂 时 使 图 像 ⽆ 声 , 从 ⽽ 使 屏
幕 变 暗 。
执 ⾏ 任 何 在 快 门 按 钮 中 选 定 的 操 作 。 s 第 32 页
K [Split] 按 钮 按 下 该 按 钮 可 将 屏 幕 ⼀ 分 为 ⼆ 并 同 时 投 影 两 个 图 像 。
s 第 29 页
L [Auto] 按 钮 如 果 在 投 影 计 算 机 模 拟 RGB 信 号 时 按 下 该 按 钮 , 则 ⾃
动 调 节 跟 踪 、 同 步 和 位 置 , 以 便 投 影 出 最 佳 图 像 。
M [Aspect] 按 钮 每 次 按 下 该 按 钮 , 长 宽 ⽐g 就 会 改 变 。 s 第 22 页
N [Lens Shift] 按 钮 按 下 该 按 钮 可 调 节 镜 头 移 动 设 定 。 s 第 133 页
O [ID] 按 钮 按 下 该 按 钮 可 设 定 遥 控 器 ID。s 第 145 页

各 部 件 的 名 称 和 功 能 16
名 称
功 能
P [Help] 按 钮 显 ⽰ 和 关 闭 帮 助 画 ⾯, 该 画 ⾯ 说 明 出 现 问 题 时 要 怎 样
处 理 。 s 第 80 页
Q 遥 控 端 ⼝ 连 接 选 购 的 遥 控 器 电 缆 附 件 , 并 从 遥 控 器 输 出 信 号 。
将 遥 控 器 电 缆 插 ⼊ 此 遥 控 端 ⼝ 时 , 会 停 ⽤ 遥 控 接 收
器 。
R [Default] 按 钮 将 某 些 配 置 菜 单 中 正 在 调 节 的 设 定 值 重 设 为 默 认 值 。
S [Zoom] 按 钮 按 下 该 按 钮 可 调 节 变 焦 设 定 。 s 设 定 ⼿ 册
T [Num] 按 钮 使 ⽤ 该 按 钮 输 ⼊ 密 码 、⽹ 络 IP 地 址 等 。 s 第 37 页
U [Focus] 按 钮 按 下 该 按 钮 可 调 节 焦 距 设 定 。 我 们 建 议 启 动 投 影 机 ⾄
少 30 分 钟 后 再 设 定 焦 距 、 变 焦 和 镜 头 移 动 , 因 为 刚
启 动 投 影 机 时 图 像 不 稳 定 。 s 设 定 ⼿ 册
V 数 字 按 钮 可 使 ⽤ 该 按 钮 输 ⼊ 密 码 、 遥 控 器 ID 设 定 、⽹ 络 IP 地
址 等 。 s 第 147 页 , 第 37 页
W [Color Mode] 按 钮 每 次 按 下 该 按 钮 , 颜 ⾊ 模 式 就 会 改 变 。 s 第 28 页
X [Freeze] 按 钮 暂 停 或 取 消 暂 停 图 像 。 s 第 32 页
Y
[E-Zoom] 按 钮
[z][x]
[z] 按 钮 可 在 不 改 变 投 影 尺 ⼨ 的 情 况 下 放 ⼤ 图 像 。
[x] 按 钮 可 缩 ⼩⽤ [z] 按 钮 放 ⼤ 的 图 像 部 分 。
s 第 33 页
Z [Pointer] 按 钮 按 下 该 按 钮 可 激 活 屏 幕 光 标 。 s 第 32 页
a [Esc] 按 钮 按 下 该 按 钮 结 束 当 前 正 在 使 ⽤ 的 某 项 功 能 。 如 果 在 显
⽰ 配 置 菜 单 时 按 下 该 按 钮 , 则 转 到 前 ⼀ 级 菜 单 。
s 第 46 页
当 使 ⽤ 选 购 的 ⽆ 线 ⿏ 标 接 收 器 时 , 该 按 钮 ⽤ 作 ⿏ 标 右
键 。
b [User] 按 钮 按 下 该 按 钮 可 从 可 ⽤ 的 配 置 菜 单 项 中 分 配 ⼀ 个 常 ⽤ 的
菜 单 项 。 按 下 该 按 钮 会 显 ⽰ 已 分 配 的 菜 单 项 选 择 / 调
节 屏 幕 , 从 ⽽ 让 您 可 以 进 ⾏ 单 触 式 设 定 / 调 节 。
s 第 54 页
测 试 图 样 为 默 认 设 定 。
名 称
功 能
c [SDI] 按 钮 切 换 到 来 ⾃ SDI 输 ⼊ 端 ⼝ 的 图 像 。 s 第 21 页
使 ⽤ EB-B1585W/Z9850W/B1500/Z9900/Z9800 时 , 此
按 钮 不 起 作 ⽤。
d 识 别 号 开 关 使 ⽤ 此 开 关 可 启 ⽤( 开 启 )/ 停 ⽤( 关 闭 ) 遥 控 器 的 ID 设 定 。
s 第 145 页
e [HDMI 1/2] 按 钮 每 次 按 下 该 按 钮 , 即 会 在 HDMI1 输 ⼊ 端 ⼝ 和 HDMI2
输 ⼊ 端 ⼝ 之 间 切 换 显 ⽰ 的 图 像 。 s 第 21 页
f [Search] 按 钮 切 换 到 与 投 影 机 相 连 并 正 在 发 送 图 像 的 下 ⼀ 个 输 ⼊
源 。 s 第 20 页
g 指 ⽰ 灯 输 出 遥 控 器 信 号 时 会 发 光 。
h 遥 控 发 光 部 输 出 遥 控 器 信 号 。
安 装 电 池
遥 控 器 在 出 售 时 内 部 不 安 装 电 池 。 请 安 装 随 附 的 电 池 ( 两 节 AA 碱 性 电
池 ) 以 使 ⽤ 遥 控 器 。
注 意
在 处 理 电 池 之 前 , 请 务 必 阅 读 安 全 使 ⽤ 须 知 。 s 安 全 使 ⽤ 须 知
步 骤
A 取 下 电 池 盖 。
⼀ 边 推 电 池 仓 盖 卡 ⽖,⼀ 边 向 上 提 电 池 仓 盖 。

各 部 件 的 名 称 和 功 能 17
B 按 正 确 的 ⽅ 向 插 ⼊ 电 池 。
如 果 遥 控 器 反 应 滞 后 或 在 使 ⽤⼀ 段 时 间 后 不 起 作 ⽤, 就 可 能 是 电 池 没 电 了 。
当 发 ⽣ 这 种 情 况 时 , 请 ⽤ 新 电 池 更 换 。 准 备 好 两 节 AA 碱 性 电 池 。 只 能
使 ⽤ AA 碱 性 电 池 , 不 能 使 ⽤ 其 他 电 池 。
遥 控 器 的 操 作 范 围
当 使 ⽤ 遥 控 器 时 , 将 遥 控 发 光 部 对 准 投 影 机 的 遥 控 接 收 器 。 投 影 机 随 附
遥 控 器 的 操 作 范 围 如 下 所 ⽰。
⽔ 平 操 作 范 围
注 意
核 对 电 池 仓 内 (+) 和 (-) 极 标 志 的 位 置 , 以 确 保 电 池 以 正 确 的 ⽅ 式 装 ⼊。
C 重 新 盖 上 电 池 盖 。
按 住 直 到 其 卡 ⼊ 到 位 。
垂 直 操 作 范 围

各 部 件 的 名 称 和 功 能 18
q • 要 限 制 从 遥 控 器 接 收 操 作 信 号 , 可 以 在 设 定 菜 单 上 设 定 遥 控 接
收 器 。 s 第 54 页
• 当 使 ⽤ 随 Epson 投 影 机 提 供 的 遥 控 器 时 , 请 在 扩 展 菜 单 上 设 定 遥
控 器 类 型 。 s 第 56 页
操 作 范 围 将 随 使 ⽤ 的 遥 控 器 ⽽ 有 所 不 同 。

有 ⽤ 功 能
本 章 介 绍 有 ⽤ 的 演 ⽰ 技 巧 和 安 全 功 能 。

切 换 投 影 图 像 20
您 可 以 ⽤ 下 列 两 种 ⽅ 法 切 换 投 影 图 像 。
• 通 过 源 搜 索 切 换
投 影 机 ⾃ 动 检 测 从 连 接 设 备 输 ⼊ 的 信 号 , 并 且 投 影 出 从 输 ⼊ 端 ⼝ 输 ⼊ 的
图 像 。
• 直 接 切 换 到 ⽬ 标 图 像
您 可 以 使 ⽤ 遥 控 器 按 钮 切 换 ⾄⽬ 标 输 ⼊ 端 ⼝。
⾃ 动 检 测 输 ⼊ 信 号 并 切 换 投 影 图 像 ( 源 搜 索 )
可 以 通 过 按 下 [Source Search] 按 钮 快 速 投 影 ⽬ 标 图 像 , 因 为 它 将 只 切 换
到 来 ⾃ 正 在 输 ⼊ 图 像 信 号 的 输 ⼊ 端 ⼝ 的 图 像 。
步 骤
当 连 接 了 视 频 设 备 时 , 请 在 开 始 该 操 作 前 开 启 重 放 。 当 连 接 两 件 或 更 多
设 备 时 , 请 按 [Source Search] 按 钮 , 直 ⾄⽬ 标 图 像 投 影 出 来 。
使 ⽤ 遥 控 器
使 ⽤ 控 制 ⾯ 板
* 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU
当 切 换 到 LAN 时 , 将 投 影 来 ⾃ 通 过 ⽹ 络 连 接 的 计 算 机 的 图 像 。
q
当 仅 可 使 ⽤ 投 影 机 ⽬ 前 显 ⽰ 的 图 像 或 未 找 到 图 像 信 号 时 , 仍 会 显 ⽰ 以
下 说 明 图 像 信 号 状 态 的 画 ⾯。 您 可 以 选 择 所 需 设 备 连 接 ⾄ 的 输 ⼊ 端
⼝。 如 果 ⼤ 约 10 秒 钟 后 仍 未 执 ⾏ 任 何 操 作 , 该 画 ⾯ 会 关 闭 。
当 按 下 [Source Search] 按 钮 时 , 将 按 照 以 下 顺 序 搜 索 正 在 输 ⼊ 视 频 信 号
的 输 ⼊ 端 ⼝。 (⽆ 图 像 信 号 输 ⼊ 的 端 ⼝ 会 被 跳 过 。)

切 换 投 影 图 像 21
通 过 遥 控 器 切 换 到 ⽬ 标 图 像
可 按 下 遥 控 器 上 的 下 列 按 钮 直 接 切 换 到 来 ⾃⽬ 标 输 ⼊ 端 ⼝ 的 图 像 。
s “ 遥 控 器 ” 第 15 页
当 切 换 到 LAN 时 , 将 投 影 来 ⾃ 通 过 ⽹ 络 连 接 的 计 算 机 的 图 像 。
* 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU

改 变 投 影 图 像 的 长 宽 ⽐ 22
可 以 根 据 输 ⼊ 信 号 的 类 型 、⾼ 度 与 宽 度 的 ⽐ 值 和 分 辨 率 选 择 外 观 模 式 以 切
换 投 影 图 像 的 长 宽 ⽐g。 下 ⾯ 列 出 各 种 外 观 模 式 。 可 以 设 定 的 外 观 模 式
取 决 于 正 在 投 影 的 图 像 类 型 。
EB-B1575WU/Z9750WU/B1585W/Z9850W
外 观 模 式
说 明
正 常 以 全 投 影 尺 ⼨ 投 影 , 同 时 保 留 输 ⼊ 图 像 的 长 宽 ⽐。
⾃ 动 根 据 正 在 输 ⼊ 的 信 号 的 信 息 以 适 当 长 宽 ⽐ 进 ⾏ 投 影 。
16:9 以 16:9 的 长 宽 ⽐ 和 全 投 影 尺 ⼨ 进 ⾏ 投 影 。
16:9 ( 上 ) 在 屏 幕 顶 部 以 16:9 的 长 宽 ⽐ 进 ⾏ 全 尺 ⼨ 投 影 。
16:9 ( 下 ) 在 屏 幕 底 部 以 16:9 的 长 宽 ⽐ 进 ⾏ 全 尺 ⼨ 投 影 。
全 屏 以 全 尺 ⼨ 投 影 。
变 焦 以 横 向 全 尺 ⼨ 投 影 输 ⼊ 图 像 , 同 时 保 持 长 宽 ⽐ 不 变 。
超 出 投 影 尺 ⼨ 之 外 的 部 分 不 会 投 影 出 来 。
原 始
以 输 ⼊ 图 像 尺 ⼨ 的 分 辨 率 投 影 到 屏 幕 的 中 ⼼。 最 适
⽤ 于 投 影 清 晰 的 图 像 。
如 果 图 像 分 辨 率 超 过 投 影 机 的 ⾯ 板 分 辨 率 (EB-
B1585W/Z9850W: 1280x800, EB-B1575WU/
Z9750WU: 1920x1200), 就 不 会 投 影 出 图 像 的 边
缘 。
EB-B1500/Z9900/Z9800
外 观 模 式
说 明
正 常 以 全 投 影 尺 ⼨ 投 影 , 同 时 保 留 输 ⼊ 图 像 的 长 宽 ⽐。
⾃ 动 根 据 正 在 输 ⼊ 的 信 号 的 信 息 以 适 当 长 宽 ⽐ 进 ⾏ 投 影 。
4:3 以 4:3 的 长 宽 ⽐ 进 ⾏ 全 尺 ⼨ 投 影 。 适 合 于 长 宽 ⽐ 为
5:4(1280x1024 等 ) 的 全 投 影 尺 ⼨ 图 像 。
16:9 以 16:9 的 长 宽 ⽐ 进 ⾏ 投 影 。 适 合 于 16:9 的 全 屏 投
影 。
16:9 ( 上 ) 在 屏 幕 顶 部 以 16:9 的 长 宽 ⽐ 进 ⾏ 全 尺 ⼨ 投 影 。
16:9 ( 下 ) 在 屏 幕 底 部 以 16:9 的 长 宽 ⽐ 进 ⾏ 全 尺 ⼨ 投 影 。
原 始
步 骤
外 观 模 式
遥 控 器
说 明
以 输 ⼊ 图 像 尺 ⼨ 的 分 辨 率 投 影 到 屏 幕 的 中 ⼼。 最 适
⽤ 于 投 影 清 晰 的 图 像 。
如 果 图 像 分 辨 率 超 过 该 投 影 机 的 ⾯ 板 分 辨 率
(1024x768), 就 不 会 投 影 出 图 像 的 边 缘 。
按 下 该 按 钮 将 在 屏 幕 上 显 ⽰ 外 观 模 式 名 称 。
如 果 在 屏 幕 上 显 ⽰ 外 观 模 式 名 称 时 按 下 该 按 钮 , 则 切 换 到 下 ⼀ 种 外 观 模
式 。
q • 也 可 以 从 配 置 菜 单 中 使 ⽤ 信 号 菜 单 中 的 外 观 来 设 定 外 观 模 式 。
s 第 52 页
• 当 信 号 菜 单 的 ⽐ 例 设 定 为 开 且 ⽐ 例 模 式 设 定 为 全 屏 显 ⽰
时 , 您 不 能 改 变 外 观 模 式 。

改 变 投 影 图 像 的 长 宽 ⽐ 23
改 变 外 观 模 式 (EB-B1575WU/Z9750WU)
投 影 来 ⾃ 视 频 设 备 或 来 ⾃ HDMI1/2 或 SDI 输 ⼊ 端 ⼝ 的 图 像
每 次 按 下 遥 控 器 上 的 [Aspect] 按 钮 时 , 就 会 按 照 ⾃ 动 ( 正 常 从 SDI 输
⼊ 端 ⼝ 进 ⾏ 投 影 时 ) 、 16:9、16:9 ( 上 )、16:9 ( 下 )、 全 屏 、 变 焦 和 原 始
的 顺 序 更 改 外 观 模 式 。 s 第 22 页
实 例 : 720p 信 号 输 ⼊( 分 辨 率 :1280x720, 长 宽 ⽐:16:9)
每 种 外 观 模 式 的 投 影 实 例 如 下 所 ⽰。
外 观 模 式
正 常
XGA
1024X768(4:3)
输 ⼊ 信 号
WXGA
1280X800(16:10)
WUXGA
1920X1200(16:10
)
16:9
16:9 ( 上 )
A ⾃ 动 / 正 常
B 16:9
C 16:9 ( 上 )
D 16:9 ( 下 )
E 全 屏
F 变 焦
G 原 始
16:9 ( 下 )
全 屏
变 焦
投 影 来 ⾃ 计 算 机 的 图 像
每 次 按 下 遥 控 器 上 的 [Aspect] 按 钮 时 , 就 会 按 照 正 常 、16:9、16:9 ( 上 )、
16:9 ( 下 )、 全 屏 、 变 焦 和 原 始 的 顺 序 更 改 外 观 模 式 。 s 第 22 页

改 变 投 影 图 像 的 长 宽 ⽐ 24
外 观 模 式
原 始
XGA
1024X768(4:3)
输 ⼊ 信 号
WXGA
1280X800(16:10)
WUXGA
1920X1200(16:10
)
q
如 果 图 像 的 某 些 部 分 丢 失 , 或 者 不 能 投 影 全 部 图 像 , 请 根 据 计 算 机 ⾯
板 的 尺 ⼨ 从 配 置 菜 单 中 将 分 辨 率 设 定 为 宽 屏 或 正 常 。
s 第 52 页
改 变 外 观 模 式 (EB-B1585W/Z9850W)
投 影 来 ⾃ 视 频 设 备 或 HDMI1/2 输 ⼊ 端 ⼝ 的 图 像
每 次 按 下 遥 控 器 上 的 [Aspect] 按 钮 时 , 就 会 按 照 ⾃ 动 、16:9、16:9 ( 上 )、
16:9 ( 下 )、 全 屏 、 变 焦 和 原 始 的 顺 序 更 改 外 观 模 式 。 s 第 22 页
实 例 : 1080p 信 号 输 ⼊( 分 辨 率 :1920x1080, 长 宽 ⽐:16:9)
A ⾃ 动
B 16:9
C 16:9 ( 上 )
D 16:9 ( 下 )
E 全 屏
F 变 焦
G 原 始
投 影 来 ⾃ 计 算 机 的 图 像
每 次 按 下 遥 控 器 上 的 [Aspect] 按 钮 时 , 就 会 按 照 正 常 、16:9、16:9 ( 上 )、
16:9 ( 下 )、 全 屏 、 变 焦 和 原 始 的 顺 序 更 改 外 观 模 式 。 s 第 22 页
每 种 外 观 模 式 的 投 影 实 例 如 下 所 ⽰。
外 观 模 式
正 常
XGA
1024X768(4:3)
输 ⼊ 信 号
WXGA
1280X800(16:10)
SXGA
1280X1024(5:4)

改 变 投 影 图 像 的 长 宽 ⽐ 25
外 观 模 式
16:9
XGA
1024X768(4:3)
输 ⼊ 信 号
WXGA
1280X800(16:10)
SXGA
1280X1024(5:4)
改 变 外 观 模 式 (EB-B1500/Z9900/Z9800)
投 影 来 ⾃ 视 频 设 备 的 图 像
每 次 按 下 遥 控 器 上 的 [Aspect] 按 钮 时 , 就 会 按 照 ⾃ 动 、4:3、16:9、16:9
( 上 ) 和 16:9 ( 下 ) 的 顺 序 更 改 外 观 模 式 。 s 第 22 页
16:9 ( 上 )
当 输 ⼊⼀ 个 720p/1080i/1080p 信 号 且 外 观 模 式 设 定 为 4:3 时 , 4:3 的 变
焦 就 会 被 使 ⽤( 图 像 的 左 右 两 边 会 被 剪 切 )。
实 例 : 720p 信 号 输 ⼊( 分 辨 率 :1280x720, 长 宽 ⽐:16:9)
16:9 ( 下 )
全 屏
变 焦
A ⾃ 动
原 始
B 4:3
C 16:9
D 16:9 ( 上 )
E 16:9 ( 下 )
q
如 果 图 像 的 某 些 部 分 丢 失 , 或 者 不 能 投 影 全 部 图 像 , 请 根 据 计 算 机 ⾯
板 的 尺 ⼨ 从 配 置 菜 单 中 将 分 辨 率 设 定 为 宽 屏 或 正 常 。
s 第 52 页

改 变 投 影 图 像 的 长 宽 ⽐ 26
投 影 来 ⾃ HDMI1/2 输 ⼊ 端 ⼝ 的 图 像
每 种 外 观 模 式 的 投 影 实 例 如 下 所 ⽰。
每 次 按 下 遥 控 器 上 的 [Aspect] 按 钮 时 , 就 会 按 照 ⾃ 动 、4:3、16:9、16:9
( 上 )、16:9 ( 下 ) 和 原 始 的 顺 序 更 改 外 观 模 式 。 s 第 22 页
实 例 : 1080p 信 号 输 ⼊( 分 辨 率 :1920x1080, 长 宽 ⽐:16:9)
外 观 模 式
正 常
XGA
1024X768(4:3)
输 ⼊ 信 号
WXGA
1280X800(16:10)
SXGA
1280X1024(5:4)
4:3
16:9
A ⾃ 动
B 4:3
C 16:9
16:9 ( 上 )
D 16:9 ( 上 )
E 16:9 ( 下 )
F 原 始
16:9 ( 下 )
投 影 来 ⾃ 计 算 机 的 图 像
每 次 按 下 遥 控 器 上 的 [Aspect] 按 钮 时 , 就 会 按 照 正 常 、4:3、16:9、16:9
( 上 )、16:9 ( 下 ) 和 原 始 的 顺 序 更 改 外 观 模 式 。 s 第 22 页
原 始

改 变 投 影 图 像 的 长 宽 ⽐ 27
q
如 果 图 像 的 某 些 部 分 丢 失 , 或 者 不 能 投 影 全 部 图 像 , 请 根 据 计 算 机 ⾯
板 的 尺 ⼨ 从 配 置 菜 单 中 将 分 辨 率 设 定 为 宽 屏 或 正 常 。 s 第 52 页

选 择 投 影 质 量 ( 选 择 颜 ⾊ 模 式 ) 28
投 影 时 , 只 需 简 单 地 选 择 与 环 境 最 相 适 应 的 设 定 , 就 能 很 容 易 地 获 得 最 佳
的 图 像 质 量 。 图 像 亮 度 根 据 选 择 的 模 式 ⽽ 变 化 。
动 态
上 演
模 式
应 ⽤
此 模 式 最 适 合 于 在 明 亮 的 房 间 内 使 ⽤。 这 是 最 亮 的
模 式 。
此 模 式 最 适 合 于 在 明 亮 的 房 间 内 使 ⽤ 彩 ⾊ 资 料 进 ⾏
演 ⽰。
剧 院
最 适 合 在 ⿊ 暗 的 房 间 观 看 电 影 。 给 图 像 带 来 ⾃ 然 ⾊
调 ,⼏ 乎 与 原 作 ⼀ 样 。
照 ⽚*1
最 适 合 在 明 亮 的 房 间 投 影 静 ⽌ 画 ⾯, 如 相 ⽚。 图 像
⽣ 动 , 对 ⽐ 强 烈 。
运 动 *2
最 适 合 在 明 亮 的 房 间 观 看 电 视 节 ⽬。 图 像 ⽣ 动 , 活
灵 活 现 。
sRGB 最 适 合 于 投 影 符 合 sRGBg 颜 ⾊ 标 准 的 图 像 。
DICOM SIM*1
适 ⽤ 于 投 影 X 光 照 ⽚ 和 其 他 医 学 图 像 。 该 模 式 可
显 ⽰ 带 有 清 晰 阴 影 的 图 像 。
投 影 机 不 是 医 疗 设 备 且 不 能 ⽤ 于 医 学 诊 断 。
多 画 ⾯ 投 影
适 合 从 多 台 投 影 机 进 ⾏ 投 影 。 最 ⼤ 程 度 上 减 少 各 个
投 影 图 像 之 间 的 ⾊ 调 差 异 。
*1 可 在 输 ⼊ RGB 信 号 , 或 者 LAN 选 为 输 ⼊ 源 时 , 选 择 此 项 。
*2 当 输 ⼊ 分 量 视 频 信 号 、S- 视 频 信 号 或 复 合 视 频 信 号 时 , 可 以 选 择 此 模 式 。
步 骤
遥 控 器
按 下 该 按 钮 将 在 屏 幕 上 显 ⽰ 颜 ⾊ 模 式 名 称 。
如 果 在 颜 ⾊ 模 式 名 称 显 ⽰ 在 屏 幕 上 时 按 下 该 按 钮 , 则 切 换 到 下 ⼀ 种 颜 ⾊ 模
式 。
q
也 可 以 从 配 置 菜 单 中 使 ⽤ 图 像 菜 单 中 的 颜 ⾊ 模 式 来 设 定 颜 ⾊ 模 式 。
s 第 50 页

同 时 投 影 两 个 图 像 (Split Screen) 29
split screen 可 ⽤ 于 将 屏 幕 分 为 左 屏 幕 (U) 和 右 屏 幕 (V) 并 同 时 投 影 两 个
图 像 。
左 侧 画
⾯
右 侧 画 ⾯
计 算 机 BNC S- 视 频 视 频 HDMI1 HDMI2 LAN SDI*
SDI* - -
* 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU
操 作 步 骤
投 影 在 split screen 上
Split Screen 投 影 的 输 ⼊ 源
步 骤
A 在 投 影 机 正 在 投 影 时 按 遥 控 器 上 的 [Split] 按 钮 。
当 前 选 定 的 输 ⼊ 源 将 显 ⽰ 在 左 屏 幕 上 。
遥 控 器
可 以 在 split screen 上 投 影 的 输 ⼊ 源 组 合 如 下 所 列 。
左 侧 画
⾯
右 侧 画 ⾯
计 算 机 BNC S- 视 频 视 频 HDMI1 HDMI2 LAN SDI*
计 算 机 - -
BNC - -
S- 视 频 - -
视 频 - -
HDMI1 - -
HDMI2 - -
LAN - -
q
还 可 以 从 配 置 菜 单 上 的 Split Screen 启 动 split screen。
s 第 54 页
B 按 下 遥 控 器 或 控 制 ⾯ 板 上 的 [Menu] 按 钮 。
将 显 ⽰ Split Screen 设 定 。

同 时 投 影 两 个 图 像 (Split Screen) 30
切 换 左 侧 和 右 侧 画 ⾯
使 ⽤ 以 下 步 骤 切 换 显 ⽰ 在 左 侧 和 右 侧 画 ⾯ 上 的 图 像 。
q
当 按 下 遥 控 器 或 控 制 ⾯ 板 上 的 [Source Search] 按 钮 或 者 按 下 遥 控 器
上 的 “ 源 ” 按 钮 时 , 也 会 显 ⽰ Split Screen 设 定 。
C 选 择 “ 源 ” 并 按 [Enter] 按 钮 。
D 为 “ 左 ” 和 “ 右 ” 选 择 各 个 输 ⼊ 源 。
步 骤
A 在 split screen 投 影 时 , 按 下 遥 控 器 或 控 制 ⾯ 板 上 的 [Menu] 按
钮 。
B 选 择 “ 交 换 画 ⾯” 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
将 交 换 左 侧 和 右 侧 画 ⾯ 上 的 图 像 。
切 换 左 侧 和 右 侧 图 像 ⼤⼩
只 能 选 择 可 以 组 合 的 输 ⼊ 源 。 s “Split Screen 投 影 的 输 ⼊ 源 ”
第 29 页
E 选 择 “ 执 ⾏” 并 按 [Enter] 按 钮 。
要 在 split screen 投 影 期 间 切 换 投 影 的 图 像 , 请 从 步 骤 2 开 始 。
q
外 部 监 视 器 可 显 ⽰ 由 左 侧 画 ⾯ 输 出 的 RGB 模 拟 信 号 。
s 第 155 页
步 骤
A 在 split screen 投 影 时 , 按 下 遥 控 器 或 控 制 ⾯ 板 上 的 [Menu] 按
钮 。
B 选 择 “ 画 ⾯⼤⼩” 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
C 选 择 要 显 ⽰ 的 图 像 ⼤⼩, 然 后 按 [Enter] 按 钮 。

同 时 投 影 两 个 图 像 (Split Screen) 31
关 闭 split screen
步 骤
D 按 [Menu] 按 钮 可 结 束 设 定 步 骤 。
设 定 屏 幕 ⼤⼩ 后 会 显 ⽰ 如 下 所 ⽰ 的 投 影 图 像 。
均 等
左 侧 扩 ⼤
要 关 闭 split screen, 可 以 按 下 遥 控 器 或 控 制 ⾯ 板 上 的 [Esc] 按 钮 。
还 可 以 使 ⽤ 以 下 步 骤 关 闭 split screen。
• 按 遥 控 器 上 的 [Split] 按 钮 。
• 在 Split Screen 设 定 中 选 择 退 出 Split Screen, 然 后 按 下 [Enter] 按 钮 。
Split Screen 投 影 期 间 的 限 制
右 侧 扩 ⼤
操 作 限 制
Split Screen 投 影 期 间 不 能 执 ⾏ 以 下 操 作 。
• 设 定 配 置 菜 单
• E 变 焦
• 切 换 外 观 模 式 ( 外 观 模 式 将 设 定 为 正 常 )。 s 第 22 页 s 第 22 页
• 使 ⽤ 遥 控 器 上 [User] 按 钮 的 操 作
• ⾃ 动 光 圈
仅 当 没 有 输 ⼊ 图 像 信 号 或 者 当 显 ⽰ 错 误 或 警 告 通 知 时 才 能 显 ⽰ 帮 助 。
与 图 像 有 关 的 限 制
q • 不 能 同 时 放 ⼤ 左 侧 画 ⾯ 和 右 侧 画 ⾯ 上 的 图 像 。
• 放 ⼤ 其 中 某 个 图 像 时 , 另 ⼀ 个 图 像 会 缩 ⼩。
• 根 据 输 ⼊ 视 频 信 号 的 不 同 , 即 使 设 定 为 均 等 , 左 侧 和 右 侧 画 ⾯ 上 的
图 像 也 可 能 不 会 显 ⽰ 为 相 同 ⼤⼩。
• 图 像 菜 单 的 默 认 值 应 ⽤ 于 右 侧 画 ⾯ 上 的 图 像 。 但 是 , 左 侧 画 ⾯ 的 投 影
图 像 设 定 会 应 ⽤⾄ 右 侧 画 ⾯ 的 图 像 , 以 供 颜 ⾊ 模 式 、 绝 对 ⾊ 温 、⾼
级 、 超 解 像 和 帧 补 插 使 ⽤。
• 逐 ⾏ 和 降 噪 的 设 定 值 关 会 应 ⽤⾄ 右 侧 画 ⾯ 的 图 像 。 s 信 号 菜 单
第 52 页
• 当 没 有 画 ⾯ 信 号 输 ⼊ 时 , 显 ⽰ 屏 幕 将 变 为 显 ⽰ 背 景 上 设 定 的 颜 ⾊。 选 择
标 识 时 , 显 ⽰ 屏 幕 将 为 蓝 。
• 执 ⾏ 快 门 操 作 时 , 显 ⽰ 屏 幕 将 为 ⿊。

⾼ 级 投 影 功 能 32
临 时 隐 藏 图 像 ( 快 门 )
当 您 想 把 听 从 的 注 意 ⼒ 集 中 到 您 的 讲 话 上 时 , 或 者 如 果 您 不 想 显 ⽰ 详 细 资
料 时 ( 例 如 当 您 在 从 计 算 机 演 ⽰ 的 过 程 中 切 换 ⽂ 件 时 ), 可 以 使 ⽤ 该 功 能 。
暂 停 图 像 ( 静 ⽌)
当 在 运 动 图 像 上 激 活 静 ⽌ 功 能 时 , 静 ⽌ 的 图 像 仍 会 在 屏 幕 上 继 续 投 影 , 所
以 您 可 以 ⼀ 次 ⼀ 帧 地 ( 像 静 ⽌ 照 ⽚) 投 影 运 动 图 像 。 此 外 , 如 果 事 先 启 动 了
冻 结 功 能 , 则 您 也 可 以 在 不 投 影 任 何 图 像 的 情 况 下 执 ⾏ 操 作 , 例 如 从 计 算
机 演 ⽰ 的 过 程 中 切 换 ⽂ 件 。
步 骤
遥 控 器
在 扩 展 菜 单 中 的 操 作 上 , 请 确 保 将 快 门 按 钮 设 定 为 电 ⼦ 快 门 。
步 骤
使 ⽤ 遥 控 器
使 ⽤ 控 制 ⾯ 板
每 次 按 下 该 按 钮 , 就 会 打 开 或 关 闭 静 ⽌ 功 能 。
每 次 按 下 该 按 钮 , 就 会 打 开 或 关 闭 电 ⼦ 快 门 。
q • 即 使 打 开 静 ⽌ 功 能 , 图 像 源 仍 会 继 续 重 放 运 动 图 像 , 所 以 不 可 能 从
暂 停 的 地 ⽅ 恢 复 投 影 。
• 如 果 在 显 ⽰ 配 置 菜 单 或 帮 助 画 ⾯ 时 按 下 [Freeze] 按 钮 , 则 显 ⽰ 的 菜
单 或 帮 助 画 ⾯ 就 会 予 以 清 除 。
• 使 ⽤ E 变 焦 功 能 时 , 静 ⽌ 功 能 仍 起 作 ⽤。
q • 当 快 门 关 闭 且 有 ⼤ 约 30 分 钟 未 执 ⾏ 任 何 操 作 时 , 投 影 机 就 会 进 ⼊
睡 眠 模 式 , 并 ⾃ 动 关 闭 电 源 。 如 果 不 想 使 ⽤ 睡 眠 模 式 , 则 在 扩 展
菜 单 中 的 操 作 上 , 将 快 门 定 时 器 设 定 为 关 。 s 第 56 页
• 如 果 在 快 门 关 闭 时 按 下 [t] 按 钮 , 快 门 就 会 ⾃ 动 打 开 , 同 时 在 屏
幕 上 显 ⽰⼀ 条 消 息 , 要 求 对 电 源 关 闭 操 作 进 ⾏ 确 认 。
• 启 动 快 门 时 ,Lamp1 和 Lamp2 指 ⽰ 灯 闪 烁 绿 ⾊。
• 执 ⾏ 设 定 在 计 划 中 的 项 ⽬ 时 , 快 门 将 取 消 。
光 标 功 能 ( 光 标 )
该 功 能 使 您 能 够 在 投 影 图 像 上 移 动 光 标 图 标 , 这 有 助 于 将 听 众 的 注 意 ⼒ 集
中 在 您 正 在 讲 解 的 地 ⽅。

⾼ 级 投 影 功 能 33
B 移 动 光 标 图 标 ( )。
遥 控 器
步 骤
A 显 ⽰ 光 标 。
遥 控 器
q
您 可 以 从 配 置 菜 单 的 设 定 - 光 标 形 状 中 选 择 三 种 不 同 的 光 标 图 标
( 、 或 )。
s 第 54 页
放 ⼤ 部 分 图 像 (E-Zoom)
每 次 按 下 该 按 钮 , 光 标 会 出 现 或 消 失 。
当 您 想 放 ⼤ 图 像 , 可 以 更 详 细 地 观 看 图 像 ( 例 如 图 表 和 表 格 ) 时 , 该 功 能 ⼗
分 有 ⽤。

⾼ 级 投 影 功 能 34
步 骤
A 启 动 E 变 焦 。
遥 控 器
C 放 ⼤。
遥 控 器
每 次 按 下 该 按 钮 , 区 域 会 被 扩 ⼤。 通 过 按 住 该 按 钮 , 您 可 以 快 速 扩
⼤ 图 像 。
B 将 ( ) 移 动 到 您 想 放 ⼤ 的 图 像 区 域 。
遥 控 器
您 可 以 按 [x] 按 钮 缩 ⼩ 放 ⼤ 了 的 图 像 。
按 [Esc] 按 钮 取 消 。
q • 放 ⼤⽐ 率 显 ⽰ 在 屏 幕 上 。 能 够 以 25 个 增 量 级 将 选 定 的 区 域 放 ⼤ 到 1
到 4 倍 。
• 放 ⼤ 图 像 之 后 , 可 以 使 ⽤ [h] 按 钮 滚 动 。
• 执 ⾏ 诸 如 梯 形 校 正 或 ⾃ 动 设 置 等 功 能 时 ,E-Zoom 将 取 消 。
• 当 ⽐ 例 设 定 为 开 时 ,E-Zoom 将 不 能 使 ⽤ 。

保 存 ⽤ 户 标 识 35
您 可 以 将 当 前 投 影 的 图 像 保 存 作 为 ⽤ 户 标 识 。
当 没 有 视 频 信 号 输 ⼊ 或 启 动 时 , 可 以 使 ⽤ 保 存 的 ⽤ 户 标 识 作 为 显 ⽰ 图 像 。
q ⼀ 旦 保 存 ⽤ 户 标 识 , 该 标 识 ⽆ 法 回 到 默 认 状 态 。
步 骤
A 投 影 您 喜 欢 ⽤ 作 ⽤ 户 标 识 的 图 像 , 然 后 按 下 [Menu] 按 钮 。
使 ⽤ 遥 控 器
使 ⽤ 控 制 ⾯ 板
q • 如 果 密 码 保 护 中 的 ⽤ 户 标 识 保 护 设 定 为 开 , 会 显 ⽰⼀ 条 消 息 , 此 时
⽆ 法 更 改 ⽤ 户 标 识 。 您 可 以 先 将 ⽤ 户 标 识 保 护 设 定 为 关 , 然 后 进
⾏ 更 改 。 s 第 37 页
• 如 果 在 执 ⾏ 梯 形 校 正 、E-Zoom 或 外 观 时 选 择 ⽤ 户 标 识 , 当 前 执
⾏ 的 功 能 将 会 取 消 。
C 当 显 ⽰“ 选 择 当 前 图 像 作 为 ⽤ 户 标 识 ?” 时 , 选 择 “ 是 ”。
q
当 按 下 遥 控 器 或 控 制 ⾯ 板 上 的 [Enter] 按 钮 时 , 如 果 屏 幕 切 换 到 图 像
信 号 的 分 辨 率 , 屏 幕 尺 ⼨ 可 能 根 据 信 号 ⽽ 改 变 。
B 从 配 置 菜 单 选 择 扩 展 -“⽤ 户 标 识 ”。 s “ 使 ⽤ 配 置 菜 单 ”
第 46 页
检 查 您 可 以 使 ⽤ 的 按 钮 , 和 在 菜 单 下 ⾯ 指 ⽰ 栏 上 按 钮 进 ⾏ 的 操 作 。

保 存 ⽤ 户 标 识 36
D 移 动 此 框 , 以 便 选 择 要 ⽤ 作 ⽤ 户 标 识 的 图 像 部 分 。
只 有 使 ⽤ EB-B1575WU/Z9750WU 时 , 才 会 显 ⽰ 400%。
G 当 显 ⽰“ 是 否 将 图 像 保 存 为 ⽤ 户 标 识 ?” 消 息 时 , 选 择 “ 是 ”。
该 图 像 被 保 存 。 保 存 图 像 之 后 , 显 ⽰“ 完 成 。” 消 息 。
使 ⽤ 遥 控 器
使 ⽤ 控 制 ⾯ 板
q • 要 使 ⽤ 保 存 的 ⽤ 户 标 识 作 为 屏 幕 图 像 , 可 以 在 扩 展 菜 单 中 的 显 ⽰ 设
定 中 进 ⾏ 设 定 。 s 第 56 页
• 保 存 ⽤ 户 标 识 时 , 之 前 的 ⽤ 户 标 识 会 被 删 除 。
• 保 存 ⽤ 户 标 识 可 能 需 要 约 15 秒 。 保 存 时 , 不 要 使 ⽤ 投 影 机 或 者
任 何 连 接 的 设 备 , 否 则 可 能 发 ⽣ 故 障 。
q
最 ⼤ 可 以 400 ^ 300 点 的 尺 ⼨ 保 存 。
E 当 显 ⽰“ 是 否 选 择 该 图 像 ?” 时 , 选 择 “ 是 ”。
F 从 变 焦 设 定 屏 幕 选 择 变 焦 率 。

安 全 功 能 37
该 投 影 机 具 有 下 列 加 强 的 安 全 功 能 。
• 密 码 保 护
您 可 以 限 制 谁 可 以 使 ⽤ 该 投 影 机 。
• 控 制 ⾯ 板 锁 定 / 镜 头 操 作 锁 定 / 遥 控 器 按 钮 锁 定
您 可 以 防 ⽌ 有 ⼈ 未 经 允 许 便 更 改 投 影 机 上 的 设 定 。 s 第 38 页
• 防 盗 锁
该 投 影 机 安 装 有 不 同 类 型 的 防 盗 安 全 装 置 。 s 第 41 页
管 理 ⽤ 户 ( 密 码 保 护 )
设 定 密 码 保 护
使 ⽤ 下 列 步 骤 可 设 定 密 码 保 护 。
步 骤
A 投 影 过 程 中 , 按 住 [Freeze] 按 钮 ⼤ 约 五 秒 钟 。
显 ⽰ 密 码 保 护 设 定 菜 单 。
遥 控 器
当 启 动 密 码 保 护 功 能 时 , 即 使 投 影 机 电 源 打 开 , 不 知 道 密 码 的 ⼈ 也 不 能 使
⽤ 投 影 机 。 另 外 , 不 能 更 改 打 开 投 影 机 时 显 ⽰ 的 ⽤ 户 标 识 。 这 可 以 作 为
防 盗 装 置 , 因 为 即 使 投 影 机 被 盗 , 也 不 能 使 ⽤。 购 买 时 , 密 码 保 护 功 能
并 未 激 活 。
密 码 保 护 类 型
可 以 根 据 投 影 机 的 使 ⽤⽅ 式 进 ⾏ 下 ⾯ 三 种 密 码 保 护 设 定 。
1. 电 源 开 启 保 护
电 源 开 启 保 护 为 开 时 , 您 需 要 在 投 影 机 接 ⼊ 电 源 并 打 开 后 输 ⼊ 预 设 的 密 码
( 这 同 样 适 ⽤ 于 “ 直 接 开 机 ”)。 如 果 没 有 输 ⼊ 正 确 的 密 码 , 投 影 不 会 开 始 。
2. ⽤ 户 标 识 保 护
如 果 有 ⼈ 试 图 更 改 投 影 机 所 有 者 设 定 的 ⽤ 户 标 识 , 将 ⽆ 法 得 逞 。 当 ⽤ 户 标
识 保 护 设 定 为 开 时 , 会 禁 ⽌ 对 ⽤ 户 标 识 进 ⾏ 下 列 设 定 更 改 。
• 捕 获 ⽤ 户 标 识
• ⽤ 于 配 置 菜 单 中 显 ⽰ 上 显 ⽰ 背 景 和 启 动 屏 幕 的 设 定
3. ⽹ 络 保 护
当 ⽹ 络 保 护 设 定 为 开 时 , 会 禁 ⽌ 更 改 配 置 菜 单 中 ⽹ 络 菜 单 的 设 定 。
q • 如 果 已 经 启 动 了 密 码 保 护 , 您 必 须 输 ⼊ 密 码 。
如 果 正 确 地 输 ⼊ 了 密 码 , 则 显 ⽰ 密 码 保 护 设 定 菜 单 。 s “ 输 ⼊ 密
码 ” 第 38 页
• 设 定 密 码 后 , 请 将 密 码 保 护 不 ⼲ 胶 标 签 贴 贴 在 投 影 机 上 的 可 见 位
置 , 从 ⽽ 进 ⼀ 步 加 强 防 盗 措 施 。
B 打 开 “ 电 源 开 启 保 护 ”。
(1) 选 择 电 源 开 启 保 护 , 然 后 按 下 [Enter] 按 钮 。
(2) 选 择 开 , 然 后 按 下 [Enter] 按 钮 。
(3) 按 [Esc] 按 钮 。
C 打 开 “⽤ 户 标 识 保 护 ”。
(1) 选 择 ⽤ 户 标 识 保 护 , 然 后 按 下 [Enter] 按 钮 。
(2) 选 择 开 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
(3) 按 [Esc] 按 钮 。

安 全 功 能 38
D 打 开 “⽹ 络 保 护 ”。
(1) 选 择 ⽹ 络 保 护 , 然 后 按 下 [Enter] 按 钮 。
(2) 选 择 开 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
(3) 按 [Esc] 按 钮 。
E 设 定 密 码 。
(1) 选 择 密 码 , 然 后 按 下 [Enter] 按 钮 。
(2) 显 ⽰ 消 息 “ 是 否 更 改 密 码 ?”, 选 择 是 , 然 后 按 下 [Enter] 按 钮 。 密
码 的 默 认 设 定 为 “0000”。 请 将 此 更 改 为 您 想 要 的 密 码 。 如 果 选 择
否 , 则 再 次 显 ⽰ 步 骤 1 的 屏 幕 。
(3) 按 住 [Num] 按 钮 的 同 时 ,⽤ 数 字 按 钮 输 ⼊ 4 位 数 的 数 字 。 输 ⼊ 的 数
字 以 “* * * *” 显 ⽰。 当 您 输 ⼊ 第 四 位 数 字 时 , 显 ⽰ 确 认 屏 幕 。
遥 控 器
步 骤
在 按 住 [Num] 按 钮 的 同 时 , 按 数 字 按 钮 输 ⼊ 密 码 。
当 输 ⼊ 正 确 的 密 码 时 , 投 影 便 会 开 始 。
注 意
• 如 果 连 续 三 次 输 ⼊ 不 正 确 的 密 码 , 将 显 ⽰“ 将 锁 定 投 影 机 操 作 。” 消 息 约 五
分 钟 , 然 后 投 影 机 会 切 换 到 待 机 模 式 。 如 果 出 现 这 种 情 况 , 请 从 电 ⽓ 插 座
上 拔 下 电 源 插 头 , 然 后 重 新 插 ⼊ 并 再 次 打 开 投 影 机 的 电 源 。 投 影 机 再 次 显
⽰ 密 码 输 ⼊ 屏 幕 , 以 便 您 可 以 输 ⼊ 正 确 的 密 码 。
• 若 忘 记 密 码 , 请 记 下 画 ⾯ 中 出 现 的 “ 请 求 代 码 :xxxxx” 号 码 , 然 后 按
照 “⽀ 持 与 维 修 指 南 ” 中 所 提 供 的 地 址 , 与 最 近 的 维 修 据 点 联 系 。 s Epson
投 影 机 联 系 清 单
• 如 果 不 断 重 复 上 述 的 操 作 和 输 ⼊ 错 误 密 码 三 ⼗ 次 , 会 显 ⽰ 下 ⾯ 的 消 息 , 并 且
投 影 机 将 不 再 接 受 任 何 密 码 输 ⼊。 “ 将 锁 定 投 影 机 操 作 。 按 说 明 ⽂ 件 所 述
的 ⽅ 法 与 Epson 联 系 。” s Epson 投 影 机 联 系 清 单
限 制 按 钮 操 作
输 ⼊ 密 码
(4) 重 新 输 ⼊ 密 码 。
显 ⽰ 消 息 “ 密 码 已 被 接 受 。”。
如 果 输 ⼊ 的 密 码 不 正 确 , 就 会 显 ⽰⼀ 条 消 息 , 提 醒 您 重 新 输 ⼊ 密 码 。
当 显 ⽰ 密 码 输 ⼊ 屏 幕 时 , 使 ⽤ 遥 控 器 上 的 数 字 按 钮 输 ⼊ 密 码 。
本 投 影 机 可 使 ⽤ 以 下 三 种 操 作 限 制 功 能 。
• 控 制 ⾯ 板 锁 定
在 举 办 活 动 或 做 展 ⽰ 时 , 如 果 您 想 在 投 影 过 程 中 停 ⽤ 所 有 按 钮 , 或 者 在
学 校 ⾥ 当 您 想 限 制 按 钮 操 作 时 , 该 项 功 能 很 有 ⽤。
• 镜 头 操 作 锁 定
该 功 能 将 停 ⽤ 遥 控 器 上 与 镜 头 操 作 有 关 的 所 有 按 钮 , 以 防 在 镜 头 调 节 到
位 后 ⼜ 进 ⾏ 误 调 节 。
• 遥 控 器 按 钮 锁 定
该 功 能 将 停 ⽤ 遥 控 器 上 除 了 基 本 操 作 所 需 的 主 要 按 钮 之 外 的 按 钮 , 以 防
⽌ 误 操 作 。

安 全 功 能 39
控 制 ⾯ 板 锁 定
执 ⾏ 下 列 操 作 之 ⼀ 可 锁 定 控 制 ⾯ 板 上 的 操 作 按 钮 。 即 使 锁 定 了 控 制 ⾯ 板 ,
您 仍 可 以 照 常 使 ⽤ 遥 控 器 。
• 完 全 锁 闭
锁 定 控 制 ⾯ 板 上 的 所 有 按 钮 。 您 不 能 从 控 制 ⾯ 板 执 ⾏ 任 何 操 作 , 包 括
打 开 或 关 闭 电 源 。
• 部 分 锁 定
锁 定 控 制 ⾯ 板 上 除 [t] 之 外 的 所 有 按 钮 。
步 骤
A 投 影 期 间 , 按 [Menu] 按 钮 , 然 后 从 配 置 菜 单 中 选 择 设 定 - “ 控
制 ⾯ 板 锁 定 ”。 s “ 使 ⽤ 配 置 菜 单 ” 第 46 页
使 ⽤ 遥 控 器
使 ⽤ 控 制 ⾯ 板
B 根 据 需 要 选 择 “ 完 全 锁 闭 ” 或 “ 部 分 锁 定 ”。
C 当 显 ⽰ 确 认 消 息 时 , 选 择 “ 是 ”。
将 根 据 所 选 设 定 来 锁 定 控 制 ⾯ 板 按 钮 。

安 全 功 能 40
q
您 可 以 通 过 下 列 两 种 ⽅ 法 之 ⼀ 解 除 控 制 ⾯ 板 锁 定 。
• 通 过 遥 控 器 , 从 配 置 菜 单 的 设 定 - 控 制 ⾯ 板 锁 定 中 选 择 关 。
s 第 54 页
• 按 住 控 制 ⾯ 板 上 的 [Enter] 按 钮 约 7 秒 钟 , 此 时 会 显 ⽰⼀ 条 消 息 ,
随 即 解 除 锁 定 。
镜 头 操 作 锁 定
该 功 能 将 锁 定 遥 控 器 上 与 镜 头 操 作 有 关 的 下 列 按 钮 。
遥 控 器
B 选 择 “ 开 ”。
根 据 所 选 的 设 定 , 将 锁 定 与 镜 头 操 作 有 关 的 按 钮 。
步 骤
A 按 [Menu] 按 钮 , 然 后 从 配 置 菜 单 中 选 择 设 定 - “ 镜 头 操 作 锁 定 ”。
s “ 使 ⽤ 配 置 菜 单 ” 第 46 页
使 ⽤ 遥 控 器
使 ⽤ 控 制 ⾯ 板

安 全 功 能 41
遥 控 器 按 钮 锁 定
每 次 按 住 [Help] 按 钮 ⾄ 少 5 秒 , 就 会 打 开 或 关 闭 遥 控 器 按 钮 锁 定 功 能 。
该 功 能 将 锁 定 遥 控 器 上 的 下 列 按 钮 。
遥 控 器
q
即 使 打 开 遥 控 器 按 钮 锁 定 功 能 , 也 可 进 ⾏ 下 列 操 作 。
• 将 遥 控 接 收 器 设 定 重 设 为 默 认
• 使 ⽤ [Num] 按 钮 和 数 字 按 钮 输 ⼊ 数 字
防 盗 锁
鉴 于 投 影 机 通 常 安 装 在 吊 架 上 且 ⽆⼈ 看 管 , 因 此 随 投 影 机 附 有 以 下 安 装 装
置 , 以 防 其 遭 ⼈ 偷 盗 。
• 防 盗 安 全 锁 孔
该 防 盗 安 全 锁 孔 与 Kensington 公 司 ⽣ 产 的 微 型 存 放 保 安 系 统 兼 容 。 您
可 以 在 Kensington 公 司 的 主 页 http://www.kensington.com/ 上 找 到 有
关 微 型 存 放 保 安 系 统 的 详 细 资 料 。
• 柄
可 使 ⽤ 市 售 的 防 盗 线 锁 穿 过 此 安 全 电 缆 安 装 点 ,⽽ 将 投 影 机 固 定 在 桌 ⼦
或 柱 ⼦ 上 。
步 骤
遥 控 器
安 装 线 锁
请 让 防 盗 线 锁 穿 过 柄 。
有 关 锁 定 说 明 , 请 参 阅 线 锁 随 附 的 说 明 ⽂ 件 。

安 全 功 能 42

记 忆 功 能 43
将 配 置 菜 单 中 图 像 的 设 定 注 册 到 记 忆 中 , 以 供 需 要 时 使 ⽤。 可 以 注 册 最
多 ⼗ 种 类 型 的 记 忆 。
有 效 设 定
步 骤
A 投 影 期 间 , 按 遥 控 器 或 控 制 ⾯ 板 上 [Menu] 按 钮 , 然 后 从 配 置 菜 单
中 选 择 设 定 - “ 记 忆 ”。 s “ 使 ⽤ 配 置 菜 单 ” 第 46 页
配 置 菜 单 中 可 被 注 册 ⼊ 记 忆 的 设 定 项 如 下 所 列 。
主 菜 单
⼦ 菜 单
图 像
所 有 设 定 项 ⽬
信 号
逐 ⾏
帧 补 插 *1
超 解 像
降 噪
蚊 ⼦ 降 噪
HDMI 视 频 范 围
SDI 视 频 范 围 *1
⽐ 例
过 扫 描
设 定 耗 电 量 *2
扩 展 亮 度 级 别 *2
边 缘 融 合
多 屏 幕 调 节
*1 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU
*2 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU/B1585W/Z9850W/B1500/Z9900
B 选 择 “ 保 存 记 忆 ”, 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
保 存 / 载 ⼊/ 删 除 记 忆
C 选 择 想 要 注 册 设 定 的 记 忆 名 称 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
注 册 当 前 设 定 到 记 忆 中 。
保 存 记 忆
根 据 以 下 步 骤 可 注 册 记 忆 。
q
如 果 记 忆 名 称 左 边 的 记 号 变 成 绿 ⾊, 则 意 味 着 记 忆 已 注 册 。 选 择 注
册 记 忆 时 , 会 出 现 询 问 是 否 覆 盖 记 忆 的 消 息 。 如 果 选 择 是 , 将 删 除
之 前 的 设 定 且 注 册 当 前 设 定 。

记 忆 功 能 44
载 ⼊ 记 忆
步 骤
A 投 影 期 间 , 按 遥 控 器 或 控 制 ⾯ 板 上 [Menu] 按 钮 , 然 后 从 配 置 菜 单
中 选 择 设 定 - “ 记 忆 ”。
B 选 择 “ 载 ⼊ 记 忆 ”, 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
C 选 择 想 要 的 记 忆 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
使 ⽤ 注 册 到 记 忆 中 的 设 定 。
删 除 记 忆
重 新 命 名 记 忆
步 骤
A 按 遥 控 器 或 控 制 ⾯ 板 上 [Menu] 按 钮 , 然 后 从 配 置 菜 单 中 选 择 设 定 -
“ 记 忆 ”。
B 选 择 “ 重 新 命 名 记 忆 ”, 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
C 选 择 想 要 的 记 忆 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
D 使 ⽤ 软 键 盘 输 ⼊ 记 忆 名 称 。 s “ 软 键 盘 操 作 ” 第 60 页
按 [Finish] 可 完 成 重 命 名 。
步 骤
A 按 遥 控 器 或 控 制 ⾯ 板 上 [Menu] 按 钮 , 然 后 从 配 置 菜 单 中 选 择 设 定 -
“ 记 忆 ”。
B 选 择 “ 删 除 记 忆 ”, 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
C 选 择 想 要 的 记 忆 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
D 当 显 ⽰ 确 认 消 息 时 , 选 择 “ 是 ”。
将 删 除 已 注 册 的 记 忆 。

配 置 菜 单
此 章 解 释 如 何 使 ⽤ 配 置 菜 单 及 其 功 能 。
屏 幕 截 图 可 能 会 与 本 章 显 ⽰ 的 内 容 有 所 不 同 , 具 体 视 所 ⽤ 的 机 型 ⽽ 定 。

使 ⽤ 配 置 菜 单 46
从 主 菜 单 选 择 从 ⼦ 菜 单 选 择 设 定 每 个 项 ⽬ 退 出

使 ⽤ 配 置 菜 单 47
配 置 菜 单
可 设 定 的 项 ⽬ 根 据 当 前 投 影 的 图 像 信 号 或 输 ⼊ 源 或 者 根 据 所 使 ⽤ 的 机 型 ⽽
不 同 。
图 像 菜 单
s 第 50 页
信 号 菜 单
s 第 52 页
主 菜 单 ⼦ 菜 单 项 ⽬/ 数 值
颜 ⾊ 模 式 动 态 , 上 演 , 剧 院 , 照 ⽚,
运 动 , sRGB, DICOM SIM,
多 画 ⾯ 投 影
亮 度 -24 ⾄ 24
对 ⽐ 度 -24 ⾄ 24
饱 和 度 -32 ⾄ 32
⾊ 调 -32 ⾄ 32
清 晰 度 -5 ⾄ 5
绝 对 ⾊ 温
5000K ⾄ 10000K
⾼ 级
Gamma, RGB, RGBCMY
⾃ 动 光 圈
开 , 关
⾃ 动 设 置
开 , 关
分 辨 率
⾃ 动 , 宽 屏 , 正 常 , ⼿ 动
跟 踪 -
同 步 -
位 置 -
逐 ⾏
关 , 视 频 , 电 影 /⾃ 动
帧 补 插 *1
关 , 低 , 正 常 , ⾼
超 解 像 0 ⾄ 3
降 噪
关 , NR1, NR2
蚊 ⼦ 降 噪
开 , 关
HDMI 视 频 范 围
Auto, Normal,
Expanded
SDI 视 频 范 围 *1
Normal, Expanded
设 定 菜 单
s 第 54 页
扩 展 菜 单
s 第 56 页
主 菜 单 ⼦ 菜 单 项 ⽬/ 数 值
输 ⼊ 信 号
⾃ 动 , RGB, 分 量
视 频 信 号
⾃ 动 , NTSC, NTSC4.43,
PAL, M-PAL, N-PAL,
PAL60, SECAM
外 观 正 常 , ⾃ 动 , 4:3, 16:9,
16:9 ( 上 ), 16:9 ( 下 ), 全 屏 ,
变 焦 , 原 始
⽐ 例 -
过 扫 描 ⾃ 动 , 关 , 4%, 8%
⼏ 何 校 正 ⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校 正 ,
Quick Corner, 圆 弧 校 正 ,
点 校 正
Split Screen -
控 制 ⾯ 板 锁 定
完 全 锁 闭 , 部 分 锁 定 , 关
镜 头 操 作 锁 定
开 , 关
光 标 形 状 光 标 1, 2, 3
耗 电 量 *2 正 常 1, ECO, 正 常 2
遥 控 接 收 器
前 / 后 , 前 , 后 , 关
⽤ 户 按 钮
耗 电 量 *2, 信 息 , 逐 ⾏, 测
试 图 样 , 多 屏 幕 调 节 , 分
辨 率 , 记 忆
测 试 图 样 -
记 忆
载 ⼊ 记 忆 , 保 存 记 忆 , 删
除 记 忆 , 重 新 命 名 记 忆
显 ⽰
菜 单 位 置 , 信 息 , 显 ⽰ 背
景 , 启 动 屏 幕
⽤ 户 标 识 -
投 影
前 , 前 / 倒 转 , 后 , 后 / 倒 转
⽅ 向 正 常 , 指 向 上 , 指 向 下 ,
斜 向 上 , 斜 向 下

使 ⽤ 配 置 菜 单 48
主 菜 单 ⼦ 菜 单 项 ⽬/ 数 值
操 作
直 接 开 机 , 睡 眠 模 式 , 睡
眠 模 式 时 间 , 快 门 按 钮 ,
快 门 定 时 器 , ⾼ 海 拔 模 式 ,
BNC 同 步 终 端 , 遥 控 器
类 型 , 哔 哔 声
待 机 模 式
通 讯 开 启 , 通 讯 关 闭
清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 通 知 开 , 关
多 画 ⾯ 投 影 亮 度 级 别 *2, 边 缘 融 合 ,
多 屏 幕 调 节 , 投 影 机 ID
时 间 / 计 划 设 置 -
语 ⾔
27 种 语 ⾔
信 息 菜 单
灯 时 -
s 第 76 页
灯 泡 状 态 -
源 -
输 ⼊ 信 号 -
分 辨 率 -
视 频 信 号 -
刷 新 频 率 -
同 步 信 息 -
状 态 -
序 号 -
Event ID -
重 设 菜 单
全 部 重 设 -
s 第 78 页
存 储 重 置 -
*1 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU
*2 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU/B1585W/Z9850W/B1500/Z9900
⽹ 络 菜 单
主 菜 单 ⼦ 菜 单 项 ⽬/ 数 值
基 本 菜 单
投 影 机 名 称 -
s 第 61 页
Web Remote 密 码 -
投 影 机 关 键 词
开 , 关
⽆ 线 LAN 菜 单 ⽆ 线 LAN 电 源
开 , 关
s 第 62 页
Wi-Fi Protected Setup -
⽆ 线 局 域 ⽹ 系 统 802.11b/g/n, 802.11b/g
连 接 模 式
快 速 , ⾼ 级
SSID⾃ 动 设 定
开 , 关
SSID -
搜 索 接 ⼊ 点 -
频 道
1ch, 6ch, 11ch
SSID 显 ⽰
开 , 关
DHCP
开 , 关
IP 地 址 -
⼦⽹ 掩 码 -
⽹ 关 地 址 -
IP 地 址 显 ⽰
开 , 关
区 域 码 -
安 全 菜 单
s 第 65 页
有 线 LAN 菜 单
s 第 69 页
安 全
DHCP
开 , 关
IP 地 址 -
⼦⽹ 掩 码 -
⽹ 关 地 址 -
IP 地 址 显 ⽰
开 , 关
Open, WPA/WPA2-PSK,
WPA/WPA2-EAP

使 ⽤ 配 置 菜 单 49
主 菜 单 ⼦ 菜 单 项 ⽬/ 数 值
管 理 员 设 置 菜 单 管 理 员 密 码 -
s 第 70 页
⽹ 络 主 机 名 称 -
PJLink 密 码 -
Web 控 制 密 码 -
Monitor 密 码 -
安 全 HTTP
开 , 关
邮 件 通 知 功 能 -
证 书 管 理 -
SNMP -
优 先 ⽹ 关
有 线 , ⽆ 线
AMX Device Discovery 开 , 关
Crestron RoomView 开 , 关
Bonjour
开 , 关
EPSON Message
Broadcasting
开 , 关

图 像 菜 单 50
可 设 定 的 项 ⽬ 根 据 当 前 投 影 的 图 像 信 号 或 输 ⼊ 源 ⽽ 不 同 , 如 下 列 屏 幕 截 图 所 ⽰。 每 个 图 像 信 号 将 分 别 存 储 各 ⾃ 的 设 定 细 节 。
RGB 信 号 /LAN 分 量 视 频 信 号 g/
复 合 视 频 信 号 g/S- 视 频 信 号 g
⼦ 菜 单
功 能
颜 ⾊ 模 式
您 可 以 选 择 相 应 的 图 像 质 量 , 以 满 ⾜ 实 际 环 境 的 需 要 。 s 第 28 页
亮 度 您 可 以 调 节 图 像 的 亮 度 。
对 ⽐ 度 g 您 可 以 调 节 图 像 的 明 暗 差 。
饱 和 度 您 可 以 调 节 图 像 的 饱 和 度 。
⾊ 调 您 可 以 调 节 图 像 的 ⾊ 调 。
清 晰 度 标 准 : 您 可 以 调 节 图 像 的 清 晰 度 。 要 设 定 更 加 详 细 的 设 定 , 可 以 选 择 ⾼ 级 。
⾼ 级 : 可 设 定 以 下 项 ⽬。
细 线 增 强 : 如 果 此 参 数 设 定 为 正 值 , 则 会 增 强 类 似 头 发 或 纤 维 等 纤 细 物 体 的 清 晰 度 。
粗 线 增 强 : 如 果 此 参 数 设 定 为 正 值 , 则 会 增 强 图 像 中 物 体 的 轮 廓 、 背 景 和 其 他 主 要 部 分 的 清 晰 度 。
垂 直 线 增 强 : 如 果 此 参 数 设 定 为 正 值 , 则 会 增 强 垂 直 ⽅ 向 的 图 像 。
⽔ 平 线 增 强 : 如 果 此 参 数 设 定 为 正 值 , 则 会 增 强 ⽔ 平 ⽅ 向 的 图 像 。
绝 对 ⾊ 温
您 可 以 调 节 图 像 的 整 体 ⾊ 调 。 可 以 分 10 个 级 别 分 别 从 5000 K 到 10000 K 调 节 ⾊ 调 。 当 选 择 ⾼ 值 时 , 图 像 带 有 蓝 ⾊ 调 ; 当 选 择 低
值 时 , 图 像 带 有 红 ⾊ 调 。
⾼ 级 您 可 以 通 过 选 择 下 列 项 进 ⾏ 调 节 。
Gamma: 可 以 通 过 选 择 其 中 ⼀ 个 Gamma 校 正 值 , 或 参 考 投 影 图 像 或 Gamma 调 节 表 调 节 颜 ⾊。
RGB: 可 分 别 调 节 R( 红 ⾊)、G( 绿 ⾊) 和 B( 蓝 ⾊) 分 量 的 减 少 或 增 加 。
RGBCMY: 可 以 分 别 调 节 R( 红 ⾊)、G( 绿 ⾊)、B( 蓝 ⾊)、C( 青 ⾊)、M( 洋 红 ⾊) 和 Y( 黄 ⾊) 的 ⾊ 相 、 饱 和 度 和 亮 度 。

图 像 菜 单 51
⼦ 菜 单
功 能
⾃ 动 光 圈 * ( 在 图 像 菜 单 中 选 择 动 态 或 剧 院 作 为 颜 ⾊ 模 式 设 定 时 , 可 选 择 该 项 。)
设 定 是 否 ( 开 / 关 ) 将 所 投 影 图 像 调 整 ⾄ 最 佳 光 线 状 态 。
每 种 颜 ⾊ 模 式 将 分 别 存 储 各 ⾃ 的 设 定 值 。
重 设
您 可 以 将 图 像 菜 单 功 能 的 所 有 调 节 值 重 置 为 其 默 认 设 定 。 要 将 所 有 菜 单 项 返 回 到 其 默 认 设 定 , 请 参 阅 s 第 78 页
* 如 果 边 缘 融 合 设 定 为 开 , 则 不 能 设 定 该 项 。

信 号 菜 单 52
可 设 定 的 项 ⽬ 根 据 当 前 投 影 的 图 像 信 号 或 输 ⼊ 源 ⽽ 不 同 , 如 下 列 屏 幕 截 图 所 ⽰。 每 个 图 像 信 号 将 分 别 存 储 各 ⾃ 的 设 定 细 节 。
输 ⼊ 源 为 LAN 时 , 不 能 在 除 ⽐ 例 之 外 的 信 号 菜 单 中 进 ⾏ 的 设 定 。
RGB 信 号 分 量 视 频 信 号 g 复 合 视 频 信 号 g/S- 视 频 信 号 g HDMI/SDI*
* 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU
⼦ 菜 单
功 能
⾃ 动 设 定 您 可 以 选 择 是 否 ( 开 / 关 ) 让 ⾃ 动 设 定 在 输 ⼊ 信 号 改 变 时 ⾃ 动 将 图 像 调 节 到 最 佳 状 态 。
分 辨 率 ⾃ 动 :⾃ 动 识 别 输 ⼊ 信 号 的 分 辨 率 。
宽 屏 , 正 常 : 如 果 在 设 定 ⾃ 动 时 ⽆ 法 正 确 投 影 图 形 , 请 设 定 此 菜 单 。 请 根 据 所 连 接 的 计 算 机 将 宽 屏 幕 设 定 为 宽 屏 , 或 者 将 4:3 或 5:4
屏 幕 设 定 为 正 常 。
⼿ 动 : 可 以 指 定 分 辨 率 。 当 连 接 的 计 算 机 固 定 时 , 这 最 为 适 ⽤。
跟 踪 g 图 像 上 出 现 垂 直 条 纹 时 , 您 可 以 调 节 计 算 机 图 像 。
同 步 g 图 像 上 出 现 闪 烁 、 模 糊 不 清 或 ⼲ 扰 时 , 您 可 以 调 节 计 算 机 图 像 。
位 置 部 分 图 像 丢 失 时 , 您 可 以 上 下 左 右 调 节 显 ⽰ 位 置 , 以 便 投 影 出 整 幅 图 像 。
逐 ⾏ 关 :IP 变 换 将 套 ⽤⾄ 屏 幕 中 的 每 个 栏 ⽬。 最 适 ⽤ 于 查 看 含 有 ⼤ 量 活 动 的 图 像 。
视 频 : 最 适 ⽤ 于 观 看 ⼀ 般 视 频 图 像 。
电 影 /⾃ 动 : 通 过 将 以 24/30 帧 录 制 的 短 ⽚ 电 影 、CG、 动 画 图 像 等 ⾃ 动 转 换 成 2-3 帧 间 距 最 佳 逐 ⾏ 信 号 , 可 以 重 新 创 造 出 原 始 图 像 的 ⾃
然 感 觉 。
帧 补 插 * 通 过 在 原 始 帧 之 间 创 建 中 间 帧 , 可 顺 利 播 放 快 速 移 动 的 图 像 。
超 解 像 如 要 显 ⽰⾊ 彩 鲜 艳 的 图 像 , 则 在 按 ⽐ 例 放 ⼤ 图 像 数 据 以 适 应 图 像 信 号 的 ⾯ 板 分 辨 率 时 , 您 可 以 减 少 图 像 边 缘 出 现 的 模 糊 。
降 噪 去 除 图 像 上 的 噪 点 。 共 有 两 种 模 式 。 可 根 据 个 ⼈ 喜 好 进 ⾏ 选 择 。 查 看 噪 点 很 低 的 图 像 源 ( 如 DVD) 时 , 建 议 将 该 项 设 定 为 关 。
蚊 ⼦ 降 噪 在 颜 ⾊ 发 ⽣⼤ 幅 度 变 化 的 区 域 , 您 可 以 减 少 它 们 之 间 缝 隙 线 上 出 现 的 波 形 噪 点 。

信 号 菜 单 53
⼦ 菜 单
HDMI 视 频 范 围
功 能
将 HDMI1/2 输 ⼊ 端 ⼝ 连 接 ⾄ DVD 播 放 器 时 , 请 根 据 DVD 播 放 器 的 视 频 ⽔ 平 设 定 来 设 定 视 频 ⽔ 平 。 如 果 选 择 Auto, 将 ⾃ 动 识 别 和
设 定 输 ⼊ 信 号 的 视 频 ⽔ 平 。 如 果 范 围 设 定 为 Auto 且 图 像 显 ⽰ 全 ⽩ 或 全 ⿊, 则 根 据 DVD 播 放 器 的 视 频 级 别 设 定 设 定 视 频 级 别 。 DVD 播
放 器 的 视 频 级 别 可 能 设 定 为 Normal 或 Expanded。
SDI 视 频 范 围 * 将 SDI 输 ⼊ 端 ⼝ 连 接 ⾄ 视 频 设 备 时 , 请 根 据 视 频 设 备 的 视 频 ⽔ 平 设 定 来 设 定 视 频 ⽔ 平 。
输 ⼊ 信 号 您 可 以 选 择 来 ⾃ Computer 输 ⼊ 端 ⼝ 或 BNC 输 ⼊ 端 ⼝ 的 输 ⼊ 信 号 。
如 果 设 定 为 ⾃ 动 , 则 会 根 据 所 连 接 的 设 备 ⾃ 动 识 别 输 ⼊ 信 号 。
如 果 设 定 为 ⾃ 动 时 颜 ⾊ 显 ⽰ 不 正 确 , 请 根 据 连 接 的 设 备 选 择 适 当 的 信 号 。
视 频 信 号
您 可 以 选 择 来 ⾃ Video 输 ⼊ 端 ⼝ 或 S-Video 输 ⼊ 端 ⼝ 的 输 ⼊ 信 号 。 如 果 设 定 为 ⾃ 动 , 则 会 ⾃ 动 识 别 视 频 信 号 。 如 果 设 定 为 ⾃ 动 时 图
像 上 出 现 ⼲ 扰 或 出 现 ⽆ 法 投 影 图 像 等 故 障 , 请 根 据 连 接 的 设 备 选 择 适 当 的 信 号 。
外 观
您 可 以 为 所 投 影 图 像 设 定 长 宽 ⽐g。 s 第 22 页
⽐ 例 在 扩 展 菜 单 中 设 定 边 缘 融 合 时 , 您 可 调 节 重 叠 区 域 、 按 ⽐ 例 增 ⼤ 各 图 像 并 选 择 显 ⽰ 范 围 。
全 屏 显 ⽰: 可 在 更 新 显 ⽰ 区 域 的 外 观 和 位 置 时 进 ⾏ 调 整 。
缩 放 显 ⽰: 可 在 锁 定 显 ⽰ 区 域 的 外 观 和 位 置 时 进 ⾏ 调 整 。
过 扫 描
您 可 以 更 改 输 出 尺 度 ( 投 影 图 像 的 范 围 )。 屏 幕 裁 切 范 围 可 设 为 关 、4% 或 8%。 只 有 当 输 ⼊ 源 为 HDMI1/2 时 , 才 能 选 择 ⾃ 动 。 选 择
⾃ 动 时 , 根 据 输 ⼊ 信 号 情 况 , 范 围 会 ⾃ 动 切 换 为 关 或 8%。
重 设 除 输 ⼊ 信 号 外 , 您 可 以 将 信 号 菜 单 的 调 节 值 全 部 重 设 为 它 们 的 默 认 设 定 。
要 将 所 有 菜 单 项 返 回 到 其 默 认 设 定 , 请 参 阅 s 第 78 页
* 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU

设 定 菜 单 54
⼦ 菜 单
功 能
⼏ 何 校 正 您 可 以 校 正 失 真 。
⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校 正 : 校 正 ⽔ 平 和 垂 直 梯 形 失 真 。 选 择 垂 直 梯 形 校 正 或 ⽔ 平 梯 形 校 正 。 s 第 137 页
使 ⽤ 控 制 ⾯ 板 上 的 [w/ ]、[v/ ]、[/ ] 按 钮 执 ⾏ 对 垂 直 梯 形 校 正 和 ⽔ 平 梯 形 校 正 的 类 似 校 正 。
Quick Corner: 选 择 和 校 正 投 影 图 像 的 四 ⾓。 s 第 135 页
圆 弧 校 正 : 屏 幕 松 弛 或 收 缩 引 起 曲 线 失 真 时 的 微 调 。 s 第 138 页
点 校 正 : ⽤⽹ 格 切 分 投 影 图 像 , 然 后 左 右 、 上 下 移 动 相 交 点 校 正 失 真 。 s 第 148 页
Split Screen
您 可 以 将 屏 幕 分 成 两 个 画 ⾯。 s 第 29 页
控 制 ⾯ 板 锁 定
您 可 以 使 ⽤ 该 功 能 限 制 投 影 机 控 制 ⾯ 板 的 操 作 。 s 第 38 页
镜 头 操 作 锁 定
您 可 以 使 ⽤ 该 功 能 限 制 遥 控 器 的 镜 头 操 作 。 s 第 40 页
光 标 形 状
您 可 以 选 择 光 标 的 形 状 。 s 第 32 页
光 标 1: 光 标 2: 光 标 3:
耗 电 量 * 您 可 以 将 灯 泡 的 亮 度 设 为 正 常 1、ECO 或 正 常 2。
正 常 1: 以 正 常 亮 度 投 影 。
您 可 以 从 扩 展 菜 单 上 的 多 画 ⾯ 投 影 - 亮 度 级 别 改 变 灯 泡 的 亮 度 。 s 第 56 页
ECO: 如 果 所 投 影 图 像 太 亮 , 例 如 在 ⿊ 暗 的 室 内 或 在 ⼩ 屏 幕 上 投 影 时 , 请 选 择 此 模 式 。 选 择 ECO 时 , 消 耗 的 电 量 和 投 影 过 程 中 风 扇 旋
转 的 噪 ⾳ 会 降 低 ,⽽ 且 灯 泡 的 使 ⽤ 寿 命 会 延 长 。
正 常 2: 根 据 周 围 环 境 ⾃ 动 调 节 亮 度 。
遥 控 接 收 器 您 可 以 限 制 从 遥 控 器 接 收 操 作 信 号 。
当 您 想 通 过 遥 控 器 禁 ⽌ 操 作 时 , 或 者 遥 控 接 收 器 太 接 近 荧 光 时 , 可 以 进 ⾏ 设 定 来 停 ⽤ 不 想 使 ⽤ 或 遭 遇 ⼲ 扰 的 遥 控 接 收 器 。
如 果 按 住 遥 控 器 上 的 [Menu] 按 钮 15 秒 钟 , 此 参 数 将 返 回 默 认 设 定 。

设 定 菜 单 55
⽤ 户 按 钮
测 试 图 样
记 忆
⼦ 菜 单
功 能
您 可 以 使 ⽤ 遥 控 器 的 [User] 按 钮 选 择 从 配 置 菜 单 分 配 的 项 ⽬。 按 下 [User] 按 钮 会 显 ⽰ 已 分 配 的 菜 单 项 选 择 / 调 节 屏 幕 , 从 ⽽ 让 您 可 以
进 ⾏ 单 触 式 设 定 / 调 节 。 可 向 [User] 按 钮 分 配 以 下 项 ⽬ 之 ⼀。
耗 电 量 *, 信 息 , 逐 ⾏, 测 试 图 样 , 多 屏 幕 调 节 , 分 辨 率 , 记 忆
安 装 投 影 机 时 , 会 显 ⽰ 测 试 图 样 , 以 便 您 可 以 在 不 连 接 其 他 设 备 的 情 况 下 调 节 投 影 。 s 第 132 页
载 ⼊ 记 忆 : 返 回 浏 览 在 保 存 记 忆 中 注 册 的 设 定 值 。 s 第 44 页
如 果 在 保 存 记 忆 中 没 有 注 册 任 何 设 定 值 , 则 不 可 以 选 择 。
保 存 记 忆 : 将 与 配 置 菜 单 中 的 图 像 有 关 的 设 定 注 册 为 记 忆 。 s 第 43 页
删 除 记 忆 : 删 除 不 必 要 记 忆 。 s 第 44 页
重 新 命 名 记 忆 : 更 改 已 注 册 记 忆 的 名 称 。 s 第 44 页
重 设 除 ⽤ 户 按 钮 和 记 忆 外 , 您 可 以 将 设 定 菜 单 的 调 节 值 全 部 重 设 为 它 们 的 默 认 设 定 。
要 将 所 有 菜 单 项 返 回 到 其 默 认 设 定 , 请 参 阅 s 第 78 页
* 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU/B1585W/Z9850W/B1500/Z9900

扩 展 菜 单 56
⼦ 菜 单
功 能
显 ⽰ 您 可 以 进 ⾏ 与 投 影 机 显 ⽰ 有 关 的 设 定 。
菜 单 位 置 : 选 择 在 投 影 屏 幕 上 显 ⽰ 菜 单 的 位 置 。
信 息 : 当 此 项 设 定 为 关 时 , 屏 幕 上 将 不 显 ⽰ 以 下 信 息 。
过 热 及 其 他 警 告 , 以 及 ⽆ 视 频 输 ⼊、 静 ⽌ 设 定 为 “ 开 ” 或 者 更 改 了 源 、 颜 ⾊ 模 式 或 外 观 等 消 息 。
显 ⽰ 背 景 *1: 没 有 视 频 输 ⼊ 时 , 您 可 将 屏 幕 状 态 设 定 为 ⿊、 蓝 或 标 识 。
启 动 屏 幕 *1: 开 始 投 影 时 , 将 该 参 数 设 为 开 , 可 显 ⽰⽤ 户 标 识 。
⽤ 户 标 识 *1
您 可 以 更 改 在 显 ⽰ 背 景 或 启 动 屏 幕 过 程 中 显 ⽰ 为 背 景 的 ⽤ 户 标 识 。 s 第 35 页
投 影
根 据 投 影 机 的 安 装 状 态 设 定 此 参 数 。 s 第 125 页
⽅ 向
根 据 投 影 机 的 安 装 状 态 设 定 此 参 数 。 s 第 125 页

扩 展 菜 单 57
⼦ 菜 单
功 能
操 作 直 接 开 机 : 可 以 设 定 是 否 ( 开 / 关 ) 允 许 直 接 开 机 。
当 此 项 设 定 为 开 时 请 ⼩⼼, 因 为 当 将 本 单 元 插 接 到 插 座 上 以 恢 复 供 电 时 , 就 会 ⽴ 即 启 动 本 单 元 。
睡 眠 模 式 : 设 为 开 时 , 若 ⽆ 图 像 信 号 输 ⼊ 或 未 执 ⾏ 操 作 , 便 会 ⾃ 动 停 ⽌ 投 影 。
睡 眠 模 式 时 间 : 睡 眠 模 式 设 定 为 开 时 , 可 将 投 影 机 ⾃ 动 关 机 的 时 间 范 围 设 为 1 ⾄ 30 分 钟 。
快 门 按 钮 : 按 [Shutter] 按 钮 选 择 将 要 执 ⾏ 的 操 作 。 选 择 电 ⼦ 快 门 时 , 电 ⼦ 快 门 打 开 或 关 闭 。 s 第 32 页 选 择 空 ⽩ 时 , 暂 时 关 闭
视 频 。
快 门 定 时 器 : 设 为 开 时 , 此 功 能 将 在 电 ⼦ 快 门 关 闭 30 分 钟 后 ⾃ 动 关 闭 电 源 。
购 买 时 , 快 门 定 时 器 设 定 为 开 。 ( 当 快 门 定 时 器 和 睡 眠 模 式 均 设 为 开 时 , 睡 眠 模 式 具 有 优 先 权 。)
⾼ 海 拔 模 式 : 如 果 在 1500 ⽶ 海 拔 以 上 使 ⽤ 投 影 机 时 , 请 设 为 开 。
BNC 同 步 终 端 : 设 定 来 ⾃ BNC 输 ⼊ 端 ⼝ 的 信 号 终 端 。 通 常 应 将 此 设 定 为 关 。 当 需 要 模 拟 (75Ω) 终 ⽌ 时 ( 例 如 对 于 转 换 开 关 ), 请 设 定
为 开 。
遥 控 器 类 型 : 可 以 根 据 遥 控 器 的 类 型 选 择 正 常 或 简 易 。
将 此 项 设 定 为 正 常 可 以 使 ⽤ 投 影 机 随 附 的 遥 控 器 。 当 选 择 简 易 时 , 可 以 使 ⽤ 其 他 Epson 投 影 机 随 附 的 遥 控 器 来 操 作 本 投 影 机 。 对 于
想 使 ⽤⾃⼰ 熟 悉 的 遥 控 器 来 操 作 投 影 机 ⽽⾔, 这 ⽐ 较 有 ⽤。 ( 若 使 ⽤ EB-G5xxx 系 列 或 EB-Z80xx 系 列 投 影 机 随 附 的 遥 控 器 , 请 选 择 正
常 。)
但 是 , 当 设 定 为 简 易 时 , 将 不 能 使 ⽤ 本 投 影 机 随 附 的 遥 控 器 。 请 确 保 此 设 定 正 确 ⽆ 误 , 因 为 ⼀ 旦 将 投 影 机 安 装 到 天 花 板 或 其 他 难 够 到
的 地 ⽅, 再 将 它 改 回 到 正 常 就 ⽐ 较 困 难 。 此 外 , 您 ⽆ 法 使 ⽤ 该 投 影 机 或 所 ⽤ 遥 控 器 不 具 备 的 功 能 。
哔 哔 声 : 当 此 项 设 定 为 开 时 , 确 认 蜂 鸣 器 会 嘟 嘟 响 以 通 知 您 电 源 打 开 或 关 闭 , 电 ⼦ 快 门 打 开 或 关 闭 以 及 是 否 完 成 冷 却 。
待 机 模 式 将 此 项 设 定 为 通 讯 开 启 时 , 即 使 投 影 机 处 于 待 机 模 式 , 您 仍 可 以 使 ⽤ 那 些 通 过 ⽹ 络 来 监 视 和 控 制 投 影 机 状 态 的 功 能 。
清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 通 知 您 可 以 设 定 是 否 ( 开 / 关 ) 启 ⽤ 清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 通 知 。 当 此 项 设 定 为 开 且 检 测 到 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 堵 塞 时 , 屏 幕 上 就 会 显 ⽰ 消 息 。
多 画 ⾯ 投 影
对 实 ⽤ 功 能 进 ⾏ 设 定 , 可 使 ⽤ 多 个 投 影 机 投 影 图 像 。 s 第 145 页
亮 度 级 别 ( 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU/B1585W/Z9850W/B1500/Z9900): 设 定 灯 泡 亮 度 级 别 为 1 到 5。 在 设 定 菜 单 上 的 耗 电 量
设 定 中 , 如 果 选 择 了 正 常 1, 则 可 调 节 此 项 ⽬。
边 缘 融 合 : 校 正 多 幅 图 像 之 间 的 界 限 , 以 便 在 屏 幕 上 获 得 ⽆ 缝 拼 接 的 画 ⾯。 s 第 149 页
多 屏 幕 调 节 : 可 以 调 整 每 幅 投 影 图 像 的 ⾊ 相 和 亮 度 。 s 第 151 页
投 影 机 ID: 设 定 介 于 1 到 9 范 围 内 的 识 别 号 。 关 表 ⽰ 未 设 定 识 别 号 。 s 第 145 页
时 间 / 计 划 设 置
显 ⽰ 屏 幕 后 可 设 定 当 前 时 间 和 计 划 。 s 第 153 页
语 ⾔ 您 可 以 设 定 显 ⽰ 消 息 的 语 ⾔。

扩 展 菜 单 58
⼦ 菜 单
功 能
重 设 可 以 从 扩 展 菜 单 将 显 ⽰*2、 操 作 *3、 清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 通 知 和 多 画 ⾯ 投 影 *4 重 新 设 定 为 默 认 设 定 。
要 将 所 有 菜 单 项 返 回 到 其 默 认 设 定 , 请 参 阅 s 第 78 页
*1 密 码 保 护 中 的 ⽤ 户 标 识 保 护 设 定 为 开 时 , 不 可 更 改 有 关 ⽤ 户 标 识 的 设 定 。 您 可 以 先 将 ⽤ 户 标 识 保 护 设 定 为 关 , 然 后 进 ⾏ 更 改 。 s 第 37 页
*2 与 ⽤ 户 标 识 相 关 的 参 数 除 外 。
*3 除 了 ⾼ 海 拔 模 式 和 遥 控 器 类 型 。
*4 除 了 多 屏 幕 调 节 和 投 影 机 ID。

⽹ 络 菜 单 59
当 密 码 保 护 中 的 ⽹ 络 保 护 设 定 为 开 时 , 将 显 ⽰⼀ 条 消 息 , 但 不 能 更 改 设 定 。 您 可 以 先 将 ⽹ 络 保 护 设 定 为 关 , 然 后 进 ⾏ 更 改 。 s 第 37 页
⼦ 菜 单
⽹ 络 信 息 - ⽆ 线 LAN
⽹ 络 信 息 - 有 线 LAN
⽹ 络 配 置
显 ⽰⽹ 络 设 定 。
显 ⽰⽤ 于 设 定 ⽹ 络 的 屏 幕 。 s 第 60 页
功 能
q
使 ⽤ 与 ⽹ 络 投 影 机 相 连 接 的 计 算 机 的 Web 浏 览 器 , 可 设 定 投 影 机 的 功 能 并 控 制 投 影 机 。 此 功 能 称 为 “Web 控 制 ”。 您 可 轻 松 地 使 ⽤ 键 盘 输 ⼊⽂ 本 以 对 “Web
控 制 ” 进 ⾏ 设 定 , 例 如 安 全 设 定 。 s 第 106 页

⽹ 络 菜 单 60
有 关 操 作 ⽹ 络 菜 单 的 备 注
从 顶 级 菜 单 和 ⼦ 菜 单 选 择 以 及 更 改 所 选 项 ⽬ 等 操 作 与 配 置 菜 单 中 的 操 作 相
同 。
完 成 时 , 请 确 保 进 到 设 定 结 束 , 然 后 选 择 是 、 否 或 取 消 。 当 您 选 择 是 或
否 时 , 会 返 回 到 配 置 菜 单 。
• 每 次 选 择 [CAPS] 键 并 按 下 [Enter] 按 钮 时 , 会 切 换 ⼀ 次 ⼤⼩ 写 。
• 每 次 选 择 [SYM1/2] 键 并 按 下 [Enter] 按 钮 时 , 会 切 换 ⼀ 次 ⽅ 框 内 的 符
号 键 。
是 : 保 存 设 定 并 退 出 ⽹ 络 菜 单 。
否 : 退 出 ⽹ 络 菜 单 但 不 保 存 设 定 。
取 消 : 继 续 显 ⽰⽹ 络 菜 单 。
q
如 果 设 定 中 包 含 ⽆ 效 值 , 即 使 选 择 了 是 , 该 设 定 也 可 能 不 会 ⽣ 效 。
软 键 盘 操 作
⽹ 络 菜 单 包 含 在 设 定 过 程 中 需 要 输 ⼊ 字 ⺟ 数 字 的 项 ⽬。 在 此 情 况 下 , 显
⽰ 下 ⾯ 的 软 件 键 盘 。 使 ⽤ 遥 控 器 上 的 [h] 按 钮 , 或 投 影 机 上 的 [w/ ]、
[v/ ]、[/ ] 按 钮 将 光 标 移 动 到 想 要 的 键 , 然 后 按 [Enter]
按 钮 输 ⼊ 字 ⺟ 数 字 。 通 过 按 住 遥 控 器 上 的 [Num] 按 钮 并 按 数 字 按 钮 来 输
⼊ 数 字 。 输 ⼊ 完 毕 后 , 按 键 盘 上 的 [Finish] 确 认 您 的 输 ⼊。 按 键 盘 上 的
[Cancel] 可 以 取 消 您 的 输 ⼊。

⽹ 络 菜 单 61
基 本 菜 单
⼦ 菜 单
功 能
投 影 机 名 称 当 连 接 到 ⽹ 络 时 , 该 功 能 可 显 ⽰⽤ 来 识 别 投 影 机 的 投 影 机 名 称 。
编 辑 时 , 最 多 可 以 输 ⼊ 16 个 单 字 节 字 ⺟ 数 字 字 符 。
Web Remote 密 码
设 置 密 码 以 使 ⽤ Web 遥 控 。 最 多 可 以 输 ⼊ 8 个 单 字 节 的 字 ⺟ 数 字 字 符 。 Web 遥 控 是 ⼀ 种 计 算 机 功 能 , 它 允 许 您 使 ⽤ 通 过 ⽹ 络 连 接 的 计
算 机 上 的 Web 浏 览 器 来 操 作 投 影 机 。 s 第 106 页
投 影 机 关 键 词
如 果 投 影 机 关 键 词 设 定 为 开 , 则 尝 试 使 ⽤ EasyMP Multi PC Projection 和 EasyMP Network Projection 将 投 影 机 连 接 到 计 算 机 时 , 必 须 输 ⼊
关 键 词 。 这 样 , 您 可 防 ⽌ 从 事 先 未 安 排 的 计 算 机 连 接 中 断 演 ⽰。
通 常 情 况 下 , 应 将 此 设 定 为 开 。

⽹ 络 菜 单 62
⽆ 线 LAN 菜 单
要 使 ⽤⽆ 线 LAN 将 投 影 机 连 接 到 计 算 机 , 请 安 装 ⽆ 线 LAN 单 元 (ELPAP07)。 s 第 159 页
⼦ 菜 单
⽆ 线 LAN 电 源
功 能
当 通 过 ⽆ 线 LAN 连 接 投 影 机 和 计 算 机 时 , 将 该 参 数 设 定 为 开 。 如 果 您 不 想 通 过 ⽆ 线 LAN 连 接 , 将 该 参 数 设 定 为 关 以 防 被 他 ⼈ 未 经 授 权
访 问 。
Wi-Fi Protected Setup 当 通 过 ⽆ 线 LAN 使 ⽤ WPS (Wi-Fi Protected Setup)g 兼 容 接 ⼊ 点 时 , 可 轻 松 将 投 影 机 连 接 到 接 ⼊ 点 并 进 ⾏ 安 全 设 定 。 s 第 120 页
⽆ 线 局 域 ⽹ 系 统 设 定 ⽆ 线 LAN 系 统 。 通 常 情 况 下 , 应 将 此 设 定 为 802.11b/g/n。 根 据 接 ⼊ 点 设 定 ⾃ 动 选 择 连 接 ⽅ 法 。
在 不 ⽀ 持 802.11n 的 地 区 , 仅 显 ⽰ 802.11b/g。
连 接 模 式 当 通 过 ⽆ 线 LAN 连 接 投 影 机 和 计 算 机 时 , 设 定 连 接 模 式 。
如 果 选 择 快 速 , 投 影 机 和 计 算 机 将 ⾃ 动 建 ⽴⼀ 个 ⼩ 型 ⽹ 络 。 其 与 EasyMP Network Projection ⼀ 起 使 ⽤。 如 果 SSID⾃ 动 设 定 设 定 为 开 ,
则 投 影 机 变 为 ⼀ 个 ⽅ 便 的 接 ⼊ 点 ; 如 果 设 定 为 关 , 则 会 在 Ad hoc 模 式 g 中 创 建 ⽹ 络 。
如 果 选 择 ⾼ 级 , 则 通 过 已 安 装 的 接 ⼊ 点 和 基 础 结 构 模 式 g 建 ⽴ 连 接 。
SSID⾃ 动 设 定
SSID
如 果 连 接 模 式 设 定 为 快 速 , 则 设 定 该 项 为 开 时 , 可 以 更 加 快 速 地 从 多 个 投 影 机 中 搜 索 该 投 影 机 。 ⾃ 动 设 定 SSID。
在 快 捷 模 式 中 从 ⼀ 台 计 算 机 连 接 多 个 投 影 机 时 , 设 定 该 项 为 关 , 并 且 在 所 有 要 连 接 的 投 影 机 中 设 定 相 同 的 SSID。
输 ⼊⼀ 个 SSID。 如 果 为 投 影 机 加 ⼊ 的 ⽆ 线 局 域 ⽹ 系 统 提 供 了 SSID, 则 输 ⼊ 该 SSID。
最 多 可 以 输 ⼊ 32 个 单 字 节 字 ⺟ 数 字 字 符 。 将 SSID 设 定 为 空 ⽩ 或 者 ANY, 以 建 ⽴ ANY 连 接 。
搜 索 接 ⼊ 点
连 接 模 式 设 定 为 ⾼ 级 时 , 可 搜 索 到 周 围 的 接 ⼊ 点 并 将 SSID 设 定 为 这 些 接 ⼊ 点 连 接 对 象 。 根 据 接 ⼊ 点 设 定 的 不 同 , 接 ⼊ 点 可 能 会 不 在 列
表 中 显 ⽰。 您 必 须 分 别 进 ⾏ 安 全 设 定 。 s 第 64 页
频 道 可 以 选 择 在 快 速 模 式 中 ⽤ 来 连 接 的 声 道 。 如 果 与 其 他 信 号 发 ⽣⼲ 扰 , 请 使 ⽤ 其 他 声 道 。
SSID 显 ⽰ 为 防 ⽌ SSID 显 ⽰ 于 LAN 待 机 画 ⾯ 上 , 请 将 此 功 能 设 为 关 。

⽹ 络 菜 单 63
⼦ 菜 单
DHCP
您 可 以 设 定 是 否 ( 开 / 关 ) 使 ⽤ DHCPg。
如 果 设 成 开 , 则 不 能 设 定 任 何 其 他 地 址 。
IP 地 址 可 以 输 ⼊ 分 配 给 投 影 机 的 IP 地 址 g。
可 以 在 地 址 的 各 字 段 输 ⼊⼀ 个 从 0 到 255 之 间 的 数 字 。 但 不 能 使 ⽤ 下 列 IP 地 址 : 0.0.0.0、127.x.x.x、224.0.0.0 到 255.255.255.255( 其 中 x 代 表 0
到 255 之 间 的 数 字 )
⼦⽹ 掩 码 可 以 输 ⼊ 投 影 机 的 ⼦⽹ 掩 码 g。 可 以 在 地 址 的 各 字 段 输 ⼊⼀ 个 从 0 到 255 之 间 的 数 字 。 但 不 能 使 ⽤ 下 列 ⼦⽹ 掩 码 :
0.0.0.0, 255.255.255.255
⽹ 关 地 址 可 以 输 ⼊ 投 影 机 的 ⽹ 关 IP 地 址 。
可 以 在 地 址 的 各 字 段 输 ⼊⼀ 个 从 0 到 255 之 间 的 数 字 。 但 不 能 使 ⽤ 下 列 ⽹ 关 地 址 g:
0.0.0.0、127.x.x.x、224.0.0.0 到 255.255.255.255( 其 中 x 代 表 0 到 255 之 间 的 数 字 )
IP 地 址 显 ⽰ 为 防 ⽌ IP 地 址 显 ⽰ 于 LAN 待 机 画 ⾯ 上 , 请 将 此 功 能 设 为 关 。
区 域 码 这 是 ⽆ 线 LAN 模 块 中 的 特 定 字 符 串 。
功 能

⽹ 络 菜 单 64
搜 索 接 ⼊ 点 屏 幕
在 列 表 中 显 ⽰ 检 测 到 的 接 ⼊ 点 。
还 检 测 通 过 WEP 设 定 的 接 ⼊ 点 , 但 是 由 于 该 投 影 机 不 ⽀ 持 WEP 加 密 ⽅ 式 , 所 以 不 能 连 接 。
⼦ 菜 单 / 图 标
重 新 整 理 再 次 开 始 检 测 接 ⼊ 点 。
指 ⽰ 已 设 定 的 接 ⼊ 点 。
功 能
指 ⽰ 已 进 ⾏ 安 全 设 定 的 接 ⼊ 点 。
如 果 选 择 没 有 进 ⾏ 安 全 设 定 的 接 ⼊ 点 , 则 显 ⽰ ⽆ 线 LAN 菜 单 。
如 果 选 择 已 进 ⾏ 安 全 设 定 的 接 ⼊ 点 , 则 显 ⽰ 安 全 菜 单 。 根 据 接 ⼊ 点 设 定 来 进 ⾏ 安 全 设 定 。

⽹ 络 菜 单 65
安 全 菜 单 ( 只 有 当 安 装 了 选 购 的 ⽆ 线 LAN 单 元 时 才 可 ⽤)
安 装 ⽆ 线 LAN 单 元 时 , 强 烈 建 议 您 对 安 全 进 ⾏ 设 定 。
⼦ 菜 单
功 能
安 全 您 可 以 选 择 ⼀ 种 安 全 类 型 。
选 择 快 速 时
Open: 不 进 ⾏ 安 全 设 定 。
WPA/WPA2-PSK ( 仅 限 于 SSID⾃ 动 设 定 为 开 时 ): 使 ⽤ 了 WPA2 的 安 全 设 定 时 通 信 就 会 发 ⽣。 采 ⽤ AES ⽅ 法 加 密 。 建 ⽴ 从 计 算 机 到 投 影
机 的 连 接 时 , 在 ⼝ 令 中 输 ⼊ 设 定 值 。
选 择 ⾼ 级 时
Open: 连 接 到 没 有 进 ⾏ 安 全 设 定 的 接 ⼊ 点 。
WPA/WPA2-PSK: 以 WPA 个 ⼈ 模 式 连 接 。 根 据 接 ⼊ 点 设 定 ⾃ 动 选 择 加 密 ⽅ 法 。 设 定 与 接 ⼊ 点 相 同 的 ⼝ 令 。
WPA/WPA2-EAP: 以 WPA 企 业 模 式 连 接 。 根 据 接 ⼊ 点 设 定 ⾃ 动 选 择 加 密 ⽅ 法 。 使 ⽤ LEAP 时 仍 然 选 择 该 项 。
q
不 能 将 WEP 设 定 为 该 投 影 机 的 加 密 ⽅ 式 。

⽹ 络 菜 单 66
选 择 WPA/WPA2-PSK 时
⼦ 菜 单
功 能
密 码 短 语 该 ⼝ 令 可 以 输 ⼊ 最 少 8 个 且 最 多 63 个 单 字 节 字 ⺟ 数 字 字 符 。 当 输 ⼊⼝ 令 并 按 [Enter] 按 钮 时 , 该 值 便 已 设 定 并 显 ⽰ 为 星 号 (*)。
与 EasyMP Network Projection ⼀ 起 使 ⽤ 时 , 如 果 是 初 始 ( 默 认 )⼝ 令 , 则 不 需 要 将 ⼝ 令 输 ⼊ 计 算 机 。
为 安 全 起 见 , 建 议 定 期 更 改 ⼝ 令 。 如 进 ⾏⽹ 络 设 定 初 始 化 , 则 返 回 初 始 ⼝ 令 。 s 第 75 页
在 配 置 菜 单 中 不 能 输 ⼊ 超 过 32 个 字 符 。 从 Web 控 制 设 定 时 , 可 输 ⼊ 32 个 以 上 的 字 符 。 s 第 106 页
在 快 速 模 式 下 设 定 初 始 ⼝ 令 。

⽹ 络 菜 单 67
选 择 WPA/WPA2-EAP 时
PEAP/EAP-Fast PEAP-TLS/EAP-TLS LEAP
⼦ 菜 单
功 能
EAP 设 置 设 定 验 证 协 议 。
PEAP: 在 Windows 服 务 器 中 普 遍 使 ⽤ 的 验 证 协 议 。
PEAP-TLS: 在 Windows 服 务 器 中 使 ⽤ 的 验 证 协 议 。 使 ⽤ 客 户 证 书 时 进 ⾏ 设 定 。
EAP-TLS: 使 ⽤ 客 户 证 书 时 普 遍 采 ⽤ 的 验 证 协 议 。
EAP-Fast, LEAP: 使 ⽤ 这 些 验 证 协 议 时 选 择 此 项 。
⽤ 户 名 称 可 以 采 ⽤ 单 字 节 字 ⺟ 数 字 字 符 (⽆ 空 格 ) 输 ⼊⽤ 户 名 称 ⽤ 于 验 证 。 最 多 可 以 输 ⼊ 64 个 字 符 。
如 果 您 选 择 PEAP-TLS 或 EAP-TLS, 则 将 显 ⽰ 从 客 户 证 书 中 ⾃ 动 获 取 的 ⽤ 户 名 。 如 果 验 证 服 务 器 需 要 另 外 ⼀ 个 ⽤ 户 名 , 您 可 以 更 改 该 ⽤ 户
名 。
在 配 置 菜 单 中 不 能 输 ⼊ 超 过 32 个 字 符 。 从 Web 控 制 设 定 时 , 可 输 ⼊ 32 个 以 上 的 字 符 。
s 第 106 页
如 果 您 还 需 输 ⼊ 域 名 , 则 在 ⽤ 户 名 前 ⾯ 添 加 域 名 。 域 名 和 ⽤ 户 名 之 间 ⽤ “\” 隔 开 。
密 码
可 以 采 ⽤ 单 字 节 字 ⺟ 数 字 字 符 输 ⼊ 验 证 密 码 。 最 多 可 以 输 ⼊ 64 个 字 符 。 当 输 ⼊ 密 码 并 按 [Enter] 按 钮 时 , 该 值 便 已 设 定 并 显 ⽰ 为 星 号
(*)。
在 配 置 菜 单 中 不 能 输 ⼊ 超 过 32 个 字 符 。 从 Web 控 制 设 定 时 , 可 输 ⼊ 32 个 以 上 的 字 符 。
s 第 106 页
客 户 端 证 书
发 ⾏ 对 象 / 发 ⾏⼈/ 有 效 期
显 ⽰ 所 储 存 客 户 证 书 中 的 设 定 信 息 。 如 果 未 设 定 证 书 , 则 为 空 ⽩。

⽹ 络 菜 单 68
⼦ 菜 单
功 能
验 证 服 务 器 证 书 设 定 是 否 使 ⽤ 验 证 服 务 器 证 书 进 ⾏ 核 实 , 以 防 ⽌⾮ 法 验 证 。 如 要 选 择 开 , 您 必 须 设 定 可 以 核 实 验 证 服 务 器 证 书 的 CA 证 书 。
s 第 108 页
CA 证 书
发 ⾏ 对 象 / 发 ⾏⼈/ 有 效 期
显 ⽰ 所 储 存 CA 证 书 中 的 设 定 信 息 。 如 果 未 设 定 证 书 , 则 为 空 ⽩。
设 置 Radius 服 务 器 名 称 设 定 是 否 在 核 实 服 务 器 证 书 时 核 实 验 证 服 务 器 的 名 称 。 如 果 您 将 其 设 定 为 开 并 指 定 服 务 器 名 称 , 则 可 以 减 ⼩ 连 接 到 ⽆ 效 验 证 服 务 器 的
可 能 性 。
Radius 服 务 器 名 称 指 定 验 证 服 务 器 名 称 。
最 多 可 以 输 ⼊ 32 个 单 字 节 的 字 ⺟ 数 字 字 符 。
验 证 服 务 器 证 书 的 失 效 ⽇ 期 设 定 是 否 在 核 实 服 务 器 证 书 时 核 实 证 书 的 有 效 期 。 如 果 选 择 开 , 则 会 根 据 投 影 仪 的 内 部 时 间 来 核 实 验 证 服 务 器 证 书 的 有 效 性 。

⽹ 络 菜 单 69
有 线 LAN 菜 单
⼦ 菜 单
DHCP
您 可 以 设 定 是 否 ( 开 / 关 ) 使 ⽤ DHCPg。
如 果 此 项 设 定 为 开 , 则 不 能 设 置 任 何 其 它 地 址 。
IP 地 址 可 以 输 ⼊ 分 配 给 投 影 机 的 IP 地 址 g。
可 以 在 地 址 的 各 字 段 输 ⼊⼀ 个 从 0 到 255 之 间 的 数 字 。 但 不 能 使 ⽤ 下 列 IP 地 址 :
0.0.0.0、127.x.x.x、224.0.0.0 到 255.255.255.255( 其 中 x 代 表 0 到 255 之 间 的 数 字 )
⼦⽹ 掩 码 可 以 输 ⼊ 投 影 机 的 ⼦⽹ 掩 码 g。 可 以 在 地 址 的 各 字 段 输 ⼊⼀ 个 从 0 到 255 之 间 的 数 字 。 但 不 能 使 ⽤ 下 列 ⼦⽹ 掩 码 :
0.0.0.0, 255.255.255.255
⽹ 关 地 址 可 以 输 ⼊ 投 影 机 的 ⽹ 关 IP 地 址 。
可 以 在 地 址 的 各 字 段 输 ⼊⼀ 个 从 0 到 255 之 间 的 数 字 。 但 不 能 使 ⽤ 下 列 ⽹ 关 地 址 g:
0.0.0.0、127.x.x.x、224.0.0.0 到 255.255.255.255( 其 中 x 代 表 0 到 255 之 间 的 数 字 )
IP 地 址 显 ⽰ 为 防 ⽌ IP 地 址 显 ⽰ 于 LAN 待 机 画 ⾯ 上 , 请 将 此 功 能 设 为 关 。
功 能

⽹ 络 菜 单 70
管 理 员 设 置 菜 单
⼦ 菜 单
功 能
管 理 员 密 码 此 密 码 ⽤ 于 ⽹ 络 设 置 的 管 理 员 设 置 菜 单 。
最 多 可 以 输 ⼊ 16 个 单 字 节 的 字 ⺟ 数 字 字 符 。
如 果 未 设 管 理 员 密 码 , 则 单 击 带 有 空 ⽩ 密 码 框 的 OK。
⽹ 络 主 机 名 称 最 多 可 以 输 ⼊ 15 个 单 字 节 的 字 ⺟ 数 字 字 符 。
PJLink 密 码
设 定 使 ⽤ 兼 容 的 PJLink 软 件 访 问 投 影 机 时 使 ⽤ 的 密 码 。 s 第 112 页
最 多 可 以 输 ⼊ 32 个 单 字 节 字 ⺟ 数 字 字 符 。
Web 控 制 密 码
设 定 使 ⽤ Web 控 制 设 定 和 控 制 投 影 机 时 使 ⽤ 的 密 码 。 最 多 可 以 输 ⼊ 8 个 单 字 节 的 字 ⺟ 数 字 字 符 。 Web 控 制 是 ⼀ 种 计 算 机 功 能 , 它 允 许
您 使 ⽤ 通 过 ⽹ 络 连 接 的 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 来 设 定 和 控 制 投 影 机 。 s 第 106 页
Monitor 密 码 最 多 可 以 输 ⼊ 16 个 单 字 节 的 字 ⺟ 数 字 字 符 。
安 全 HTTP 将 安 全 (HTTPS) 应 ⽤⾄ Web 控 制 。 如 要 使 ⽤ Web 控 制 进 ⾏ 安 全 设 定 , 我 们 建 议 将 其 设 定 为 开 。
邮 件 通 知 功 能
转 ⾄ 邮 件 通 知 功 能 设 定 菜 单 。 s 第 72 页
证 书 管 理
转 ⾄ 证 书 管 理 设 定 菜 单 。 s 第 73 页
SNMP
转 ⾄ SNMP 设 定 菜 单 。 s 第 74 页
优 先 ⽹ 关 对 于 优 先 ⽹ 关 , 请 选 择 有 线 或 ⽆ 线 。
AMX Device Discovery 将 投 影 机 连 接 到 ⽹ 络 时 , 请 将 此 项 设 定 为 开 , 以 使 AMX Device Discoveryg 能 够 检 测 到 投 影 机 。 如 果 您 未 连 接 到 从 AMX 或 AMX Device
Discovery 使 ⽤ 控 制 器 控 制 的 环 境 , 请 将 此 功 能 设 定 为 关 。

⽹ 络 菜 单 71
⼦ 菜 单
Crestron RoomView
功 能
仅 当 使 ⽤ Crestron RoomView
®
通 过 ⽹ 络 监 视 和 控 制 投 影 机 时 , 将 此 参 数 设 定 为 开 。 通 常 情 况 下 , 将 该 参 数 设 定 为 关 。 s “ 关 于 Crestron
RoomView®” 第 113 页
投 影 机 设 定 的 更 改 会 在 重 新 启 动 后 ⽴ 即 ⽣ 效 。
当 设 定 为 开 时 ,⽆ 法 使 ⽤ 以 下 功 能 。
• Web 控 制
• Message Broadcasting(EasyMP Monitor 插 件 )
Bonjour 如 要 使 ⽤ Bonjour 连 接 ⽹ 络 , 则 将 其 设 定 为 开 。 关 于 Bonjour 服 务 的 说 明 , 请 参 阅 Apple ⽹ 站 。
http://www.apple.com/
EPSON Message
Broadcasting
您 可 以 在 启 ⽤ 或 停 ⽤ EPSON Message Broadcasting 功 能 之 间 切 换 。
还 可 从 下 列 ⽹ 站 下 载 Mssege Broadcasting 以 及 其 操 作 指 南 。
http://www.epson.com

⽹ 络 菜 单 72
邮 件 通 知 功 能 菜 单
设 定 此 功 能 时 , 如 果 投 影 机 中 发 ⽣ 问 题 或 警 告 , 您 就 会 收 到 电 ⼦ 邮 件 通 知 。 s “ 读 懂 邮 件 通 知 功 能 的 问 题 ” 第 109 页
⼦ 菜 单
功 能
邮 件 通 知 功 能 您 可 以 设 定 是 否 ( 开 / 关 ) 接 收 电 ⼦ 邮 件 通 知 。
SMTP 服 务 器 可 以 输 ⼊ 投 影 机 的 SMTP 服 务 器 IP 地 址 g。
可 以 在 地 址 的 各 字 段 输 ⼊⼀ 个 从 0 到 255 之 间 的 数 字 。 但 不 能 使 ⽤ 下 列 IP 地 址 :
127.x.x.x、224.0.0.0 到 255.255.255.255( 其 中 x 代 表 0 到 255 之 间 的 数 字 )
端 ⼝ 号 可 以 输 ⼊ SMTP 服 务 器 的 端 ⼝ 号 。 默 认 值 为 25。 您 可 以 输 ⼊ 1 到 65535 之 间 的 任 何 数 字 。
电 ⼦ 邮 件 地 址 1/ 电 ⼦ 邮 件 地 址
2/ 电 ⼦ 邮 件 地 址 3
设 置 通 知 事 件
可 以 输 ⼊ 通 知 电 ⼦ 邮 件 要 发 送 到 的 ⽬ 的 地 的 电 ⼦ 邮 件 地 址 。 最 多 可 以 注 册 三 个 ⽬ 的 地 。 对 于 电 ⼦ 邮 件 地 址 , 最 多 可 以 输 ⼊ 64 个 单 字 节
字 ⺟ 数 字 字 符 。 在 配 置 菜 单 中 不 能 输 ⼊ 超 过 32 个 字 符 。 从 Web 控 制 设 定 时 , 可 输 ⼊ 32 个 以 上 的 字 符 。 s 第 106 页
可 以 选 择 通 过 电 ⼦ 邮 件 通 知 哪 些 问 题 或 警 告 情 况 。 如 果 投 影 机 出 现 所 选 的 问 题 或 警 告 , 则 会 向 指 定 的 电 ⼦ 邮 件 地 址 发 送 电 ⼦ 邮 件 , 通 知
出 现 了 问 题 或 警 告 。 可 以 从 显 ⽰ 的 项 ⽬ 中 选 择 多 个 项 ⽬。 发 件 ⼈ 为 电 ⼦ 邮 件 地 址 1。

⽹ 络 菜 单 73
证 书 管 理 菜 单
⼦ 菜 单
客 户 端 证 书
CA 证 书
⾃ 签 名 证 书
Web 服 务 器 证 书
发 ⾏ 对 象 / 发 ⾏⼈/ 有 效 期
显 ⽰ 所 储 存 客 户 证 书 中 的 设 定 信 息 。 如 果 未 设 定 证 书 , 则 为 空 ⽩。 如 果 您 使 ⽤ PEAP-TLS 和 EAP-TLS, 则 必 须 设 定 证 书 。
选 择 清 除 删 除 已 储 存 证 书 。
发 ⾏ 对 象 / 发 ⾏⼈/ 有 效 期
显 ⽰ 所 储 存 CA 证 书 中 的 设 定 信 息 。 如 果 未 设 定 证 书 , 则 为 空 ⽩。 如 果 您 使 ⽤ EAP 来 验 证 验 证 服 务 器 证 书 , 则 必 须 设 定 证 书 。
选 择 清 除 删 除 已 储 存 证 书 。
发 ⾏ 对 象 / 发 ⾏⼈/ 有 效 期
安 全 HTTP 设 定 为 开 时 , 就 会 显 ⽰ 投 影 机 中 服 务 器 功 能 所 获 取 的 证 书 信 息 。 如 果 设 定 了 Web 服 务 器 证 书 , 则 不 会 显 ⽰ 该 信 息 。
选 择 重 新 整 理 更 新 ⾃ 签 名 证 书 。
发 ⾏ 对 象 / 发 ⾏⼈/ 有 效 期
显 ⽰ 关 于 投 影 机 中 的 设 定 证 书 的 信 息 , 该 信 息 ⽤ 于 将 安 全 HTTP 设 定 为 开 。 如 果 设 定 了 ⾃ 签 名 证 书 , 则 不 会 显 ⽰ 该 信 息 。
选 择 清 除 删 除 已 储 存 证 书 。
功 能
q
⽤
Web 控 制 来 设 定 证 书 。 s “ 设 定 证 书 ” 第 108 页

⽹ 络 菜 单 74
SNMP 菜 单
要 使 ⽤ SNMP 监 控 投 影 机 , 需 要 在 计 算 机 上 安 装 SNMP 管 理 程 序 。 SNMP 必 须 由 ⽹ 络 管 理 员 进 ⾏ 管 理 。
⼦ 菜 单
功 能
SNMP 当 使 ⽤ SNMPg 监 控 投 影 机 时 , 将 此 参 数 设 定 为 开 。
陷 阱 IP 地 址 1/ 陷 阱 IP 地 址 2 当 SNMP 设 定 为 开 时 , 最 多 可 以 设 定 两 个 IP 地 址 作 为 SNMP 陷 阱 通 知 ⽬ 标 地 址 。
可 以 在 地 址 的 各 字 段 输 ⼊⼀ 个 从 0 到 255 之 间 的 数 字 。
但 不 能 使 ⽤ 下 列 IP 地 址 :
127.x.x.x、224.0.0.0 到 255.255.255.255( 其 中 x 代 表 0 到 255 之 间 的 数 字 )
团 体 名 称 设 定 SNMP 的 社 区 名 称 。 最 多 可 以 输 ⼊ 32 个 单 字 节 的 字 ⺟ 数 字 字 符 。

⽹ 络 菜 单 75
重 设 菜 单
重 设 全 部 ⽹ 络 设 定 。
⼦ 菜 单
功 能
重 设 ⽹ 络 设 定 。 要 重 设 全 部 ⽹ 络 设 定 , 请 选 择 是 。
当 您 重 设 ⽹ 络 设 定 时 , 密 码 短 语 、 管 理 员 密 码 和 证 书 管 理 菜 单 设 定 将 恢 复 到 默 认 值 , 并 删 除 证 书 。
重 设 全 部 设 定 之 后 , 出 现 基 本 菜 单 。

信 息 菜 单 ( 仅 适 ⽤ 于 显 ⽰) 76
⽤ 于 查 看 正 在 投 影 的 图 像 信 号 状 态 和 投 影 机 的 状 态 。 可 显 ⽰ 的 项 ⽬ 根 据 当 前 投 影 的 图 像 信 号 和 输 ⼊ 源 ⽽ 不 同 , 如 下 列 屏 幕 截 图 所 ⽰。
RGB 信 号 / 分 量 视 频 g 信 号 复 合 视 频 g 信 号 /S- 视 频 g 信 号 LAN
⼦ 菜 单
灯 时 您 可 以 显 ⽰ 累 积 的 灯 泡 ⼯ 作 时 间 *1*2。
当 达 到 灯 泡 的 寿 命 警 告 时 间 时 , 会 以 黄 ⾊ 显 ⽰ 相 关 ⽂ 字 。
灯 泡 状 态 下 列 图 标 显 ⽰ 灯 泡 的 状 态 。
: 亮 起 : 停 ⽤
功 能
当 显 ⽰ 时 , 说 明 灯 泡 未 正 常 ⼯ 作 。 请 参 阅 “ 读 懂 指 ⽰ 灯 ”。 s 第 81 页
源 您 可 以 显 ⽰ 当 前 正 在 投 影 的 连 接 设 备 的 源 名 称 。
输 ⼊ 信 号 根 据 源 的 不 同 , 您 可 以 显 ⽰ 在 信 号 菜 单 中 设 定 的 输 ⼊ 信 号 的 内 容 。
分 辨 率 您 可 以 显 ⽰ 分 辨 率 。
视 频 信 号 您 可 以 显 ⽰ 在 信 号 菜 单 中 设 定 的 视 频 信 号 的 内 容 。
刷 新 频 率 您 可 以 显 ⽰ 刷 新 频 率 g。
同 步 信 息 您 可 以 显 ⽰ 图 像 信 号 信 息 。
如 果 要 求 维 修 , 则 可 能 需 要 该 信 息 。
状 态 这 是 与 投 影 机 上 发 ⽣ 的 错 误 有 关 的 信 息 。
如 果 要 求 维 修 , 则 可 能 需 要 该 信 息 。
序 列 号 显 ⽰ 投 影 机 的 序 列 号 。

信 息 菜 单 ( 仅 适 ⽤ 于 显 ⽰) 77
⼦ 菜 单
功 能
Event ID 在 通 过 ⽹ 络 连 接 投 影 机 和 计 算 机 的 情 况 下 发 ⽣ 错 误 时 , 将 使 ⽤ Event ID 显 ⽰ 问 题 信 息 。 有 关 Event ID 的 解 释 信 息 , 请 参 考 以 下 页 ⾯。
s 第 93 页
*1 第 ⼀ 个 10 ⼩ 时 的 累 积 使 ⽤ 时 间 显 ⽰ 为 “0H”。 10 ⼩ 时 及 以 上 的 累 积 使 ⽤ 时 间 显 ⽰ 为 “10H”、“11H”, 以 此 类 推 。
*2 如 果 您 使 ⽤ EB-B1575WU/Z9750WU/B1585W/Z9850W/B1500/Z9900, 则 显 ⽰ 功 耗 模 式 和 正 常 模 式 下 的 灯 泡 ⼯ 作 时 间 。

重 设 菜 单 78
⼦ 菜 单
功 能
全 部 重 设 您 可 以 将 配 置 菜 单 上 的 所 有 项 ⽬ 都 重 设 为 其 默 认 设 定 。
下 列 项 ⽬ 不 会 恢 复 到 默 认 值 : 密 码 相 关 项 ⽬、 输 ⼊ 信 号 、 记 忆 、⽤ 户 标 识 、 多 屏 幕 调 节 、 以 及 与 ⽹ 络 菜 单 、 灯 时 和 语 ⾔ 相 关 的 所 有 项
⽬。
存 储 重 置 重 设 设 定 菜 单 中 的 记 忆 相 关 项 ⽬。

故 障 排 除
本 章 介 绍 如 何 识 别 故 障 以 及 找 到 问 题 后 要 如 何 进 ⾏ 排 除 。

使 ⽤ 帮 助 80
投 影 机 发 ⽣ 故 障 时 , 可 按 [Help] 按 钮 显 ⽰ 帮 助 画 ⾯ 来 协 助 解 决 问 题 。 您
可 通 过 回 答 提 问 来 解 决 问 题 。
步 骤
A 按 [Help] 按 钮 。
将 显 ⽰ 帮 助 画 ⾯。
遥 控 器
C 确 认 选 择 。
遥 控 器
问 题 和 纠 正 ⽅ 法 如 下 ⾯ 的 屏 幕 中 所 ⽰。
按 [Help] 按 钮 退 出 帮 助 。
B 选 择 菜 单 项 。
q
如 果 帮 助 画 ⾯ 未 能 提 供 问 题 纠 正 ⽅ 法 , 请 参 阅 “ 解 决 问 题 ”
第 81 页 。
遥 控 器

解 决 问 题 81
如 果 您 对 投 影 机 有 疑 问 , 先 检 查 投 影 机 的 指 ⽰ 灯 , 并 参 阅 下 ⾯ 的 “ 读 懂 指 ⽰ 灯 ”。
如 果 指 ⽰ 灯 不 能 清 楚 地 指 明 是 什 么 问 题 , 请 参 阅 “ 看 了 指 ⽰ 灯 仍 不 明 ⽩ 时 ”。 s 第 85 页
读 懂 指 ⽰ 灯
这 些 指 ⽰ 灯 能 提 醒 您 投 影 机 的 操 作 状 态 。
A 指 ⽰ 操 作 状 态 。
待 机 模 式
在 此 模 式 下 按 [t] 按 钮 时 , 投 影 开 始 。
正 在 准 备 ⽹ 络 监 控 ( 最 长 约 20 秒 钟 ) 或 正 在 冷 却
该 指 ⽰ 灯 闪 烁 期 间 , 按 钮 将 被 禁 ⽤。
正 在 暖 机
暖 机 时 间 约 为 30 秒 。 暖 机 完 毕 后 , 指 ⽰ 灯 会 停 ⽌ 闪 烁 。
[t] 按 钮 在 暖 机 过 程 中 不 起 作 ⽤。
正 在 投 影
B 当 连 接 选 购 的 ⽆ 线 LAN 单 元 时 , 指 ⽰⽆ 线 LAN 单 元 的 状 态 。
C 指 ⽰ 空 ⽓ 过 滤 器 状 态 。
D 指 ⽰ 内 部 温 度 状 态 。

解 决 问 题 82
E 指 ⽰ 投 影 灯 泡 状 态 。
启 ⽤ 快 门 或 空 ⽩ 时 , 灯 泡 闪 烁 绿 ⾊。
请 参 考 下 表 , 理 解 指 ⽰ 灯 的 含 义 及 所 指 ⽰ 问 题 的 纠 正 ⽅ 法 。
如 果 所 有 的 指 ⽰ 灯 都 不 亮 , 请 检 查 电 源 线 的 连 接 是 否 正 确 , 电 源 供 电 是 否 正 常 。
有 时 , 在 电 源 线 拔 出 后 ,t 指 ⽰ 灯 会 继 续 点 亮 ⼀⼩ 段 时 间 , 这 不 是 故 障 。
t 指 ⽰ 灯 呈 红 ⾊ 点 亮 或 闪 烁
: 点 亮 : 闪 烁 : 关
状 态 原 因 纠 正 ⽅ 法 或 状 态
内 部 异 常 请 停 ⽌ 使 ⽤ 投 影 机 , 从 电 源 插 座 上 拔 下 电 源 线 , 并 与 当 地 经 销 商 或 ⽀ 持 和 维 修 指 南 中 提 供 的 最 近 地 址 联 系 。
s Epson 投 影 机 联 系 清 单
风 扇 异 常
感 应 器 异 常
散 热 系 统 故 障
⾼ 温 异 常
( 过 热 )
灯 泡 异 常
点 灯 失 败
请 停 ⽌ 使 ⽤ 投 影 机 , 从 电 源 插 座 上 拔 下 电 源 线 , 并 与 当 地 经 销 商 或 ⽀ 持 和 维 修 指 南 中 提 供 的 最 近 地 址 联 系 。
s Epson 投 影 机 联 系 清 单
灯 泡 ⾃ 动 熄 灭 并 停 ⽌ 投 影 。 等 待 约 5 分 钟 。 约 5 分 钟 后 投 影 机 会 切 换 到 待 机 模 式 , 所 以 请 检 查 下 列 两 点 。
• 请 检 查 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 和 排 ⽓⼝ 是 否 清 洁 , 投 影 机 是 否 离 开 墙 壁 放 置 。
• 如 果 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 堵 塞 , 请 清 洁 或 更 换 。 s 第 95 页 , 第 100 页
如 果 检 查 上 述 ⼏ 点 后 故 障 仍 未 排 除 , 请 停 ⽌ 使 ⽤ 投 影 机 , 从 电 源 插 座 上 拔 下 电 源 线 , 并 与 当 地 经 销 商 或 ⽀ 持 和 维
修 指 南 中 提 供 的 最 近 地 址 联 系 。 s Epson 投 影 机 联 系 清 单
当 使 ⽤⾼ 度 为 1500 ⽶ 或 更 ⾼ 时 , 请 将 ⾼ 海 拔 模 式 设 定 为 开 。 s 第 56 页
投 影 机 安 装 在 ⾮⽔ 平 ⽅ 向 时 , 则 将 ⽅ 向 设 定 为 指 向 下 、 指 向 上 、 斜 向 上 或 斜 向 下 。 s 第 56 页
请 检 查 下 列 两 点 。
• 将 两 个 灯 泡 都 取 出 并 检 查 是 否 碎 裂 。 s 第 98 页
• 清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹。 s 第 95 页
如 果 未 碎 裂 : 重 新 装 上 灯 泡 后 打 开 电 源 。
如 果 故 障 仍 未 排 除 : 请 更 换 新 灯 泡 并 打 开 电 源 。
如 果 故 障 仍 未 排 除 : 请 停 ⽌ 使 ⽤ 投 影 机 , 从 电 源 插 座 上 拔 下 电 源 线 , 并 与 当 地 经 销 商 或 ⽀ 持 和 维 修 指 南 中 提 供
的 最 近 地 址 联 系 。 s Epson 投 影 机 联 系 清 单

解 决 问 题 83
状 态 原 因 纠 正 ⽅ 法 或 状 态
如 果 已 碎 裂 : 请 更 换 新 灯 泡 , 或 者 与 当 地 经 销 商 联 系 以 获 取 更 多 建 议 。 ⾃⼰ 更 换 灯 泡 时 , 请 ⼩⼼ 避 免 接 触 玻 璃
碎 ⽚( 在 继 续 投 影 之 前 , 必 须 更 换 灯 泡 )。 s Epson 投 影 机 联 系 清 单
在 1500 ⽶ 海 拔 以 上 使 ⽤ 时 , 请 将 ⾼ 海 拔 模 式 设 定 为 开 。 s 第 56 页
投 影 机 安 装 在 ⾮⽔ 平 ⽅ 向 时 , 则 将 ⽅ 向 设 定 为 指 向 下 、 指 向 上 、 斜 向 上 或 斜 向 下 。 s 第 56 页
过 滤 ⽹⽓ 流 错 误 请 检 查 下 列 两 点 。
• 请 检 查 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 和 排 ⽓⼝ 是 否 清 洁 , 投 影 机 是 否 离 开 墙 壁 放 置 。
• 如 果 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 堵 塞 , 请 清 洁 或 更 换 。 s 第 95 页 , 第 100 页
如 果 检 查 上 述 ⼏ 点 后 故 障 仍 未 排 除 , 请 停 ⽌ 使 ⽤ 投 影 机 , 从 电 源 插 座 上 拔 下 电 源 线 , 并 与 当 地 经 销 商 或 ⽀ 持 和 维
修 指 南 中 提 供 的 最 近 地 址 联 系 。 s Epson 投 影 机 联 系 清 单
⾃ 动 光 圈 错 误
电 影 滤 镜 故 障
快 门 异 常
电 源 错 误 ( 镇 流 器 )
请 停 ⽌ 使 ⽤ 投 影 机 , 从 电 源 插 座 上 拔 下 电 源 线 , 并 与 当 地 经 销 商 或 ⽀ 持 和 维 修 指 南 中 提 供 的 最 近 地 址 联 系 。
s Epson 投 影 机 联 系 清 单
m o n 指 ⽰ 灯 闪 烁 或 点 亮
状 态 原 因 纠 正 ⽅ 法 或 状 态
⾼ 温 警 告
更 换 灯 泡
灯 泡 警 告
电 源 警 告 ( 镇 流 器 )
( 这 不 是 异 常 。 但 是 , 如 果 温 度 再 次 上 升 得 太 ⾼, 则 投 影 会 ⾃ 动 停 ⽌。)
• 请 检 查 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 和 排 ⽓⼝ 是 否 清 洁 , 投 影 机 是 否 离 开 墙 壁 放 置 。
• 如 果 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 堵 塞 , 请 清 洁 或 更 换 。 s 第 95 页 , 第 100 页
: 点 亮 : 闪 烁 : 关 : 因 投 影 机 状 态 ⽽ 异
闪 烁 的 指 ⽰ 灯 所 指 ⽰ 的 灯 泡 ( 灯 泡 1 或 2) 该 更 换 了 。 请 ⽤ 新 灯 泡 更 换 。 s 第 98 页
如 果 灯 泡 过 了 更 换 周 期 后 仍 继 续 使 ⽤ 该 灯 泡 , 灯 泡 碎 裂 的 可 能 性 增 ⼤。 应 尽 快 ⽤ 新 的 灯 泡 更 换 。
建 议 您 同 时 更 换 两 个 灯 泡 , 以 保 持 投 影 图 像 的 ⾊ 相 和 亮 度 ⼀ 致 。
请 检 查 下 列 两 点 。
• 取 下 闪 烁 的 指 ⽰ 灯 所 指 ⽰ 的 灯 泡 ( 灯 泡 1 或 2), 并 检 查 是 否 碎 裂 。 s 第 98 页
• 清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹。 s 第 95 页

解 决 问 题 84
状 态 原 因 纠 正 ⽅ 法 或 状 态
如 果 未 碎 裂 : 重 新 装 上 灯 泡 后 打 开 电 源 。
如 果 故 障 仍 未 排 除 : 请 更 换 新 灯 泡 并 打 开 电 源 。
如 果 故 障 仍 未 排 除 : 请 停 ⽌ 使 ⽤ 投 影 机 , 从 电 源 插 座 上 拔 下 电 源 线 , 并 与 当 地 经 销 商 或 ⽀ 持 和 维 修 指 南 中 提 供
的 最 近 地 址 联 系 。 s Epson 投 影 机 联 系 清 单
如 果 已 碎 裂 : 请 更 换 新 灯 泡 , 或 者 与 当 地 经 销 商 联 系 以 获 取 更 多 建 议 。 ( 只 有 ⼀ 个 灯 泡 正 常 ⼯ 作 。 应 尽 快 更 换 烧
坏 的 灯 泡 。) 。 s Epson 投 影 机 联 系 清 单
⾃⼰ 更 换 灯 泡 时 , 请 ⼩⼼ 避 免 接 触 玻 璃 碎 ⽚。
在 1500 ⽶ 海 拔 以 上 使 ⽤ 时 , 请 将 ⾼ 海 拔 模 式 设 定 为 开 。 s 第 56 页
投 影 机 安 装 在 ⾮⽔ 平 ⽅ 向 时 , 则 将 ⽅ 向 设 定 为 指 向 下 、 指 向 上 、 斜 向 上 或 斜 向 下 。 s 第 56 页
⽆ 空 ⽓ 过 滤 ⽹
风 流 量 感 应 器 异 常
风 流 量 低 下
清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 通 知
检 查 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 是 否 已 安 装 牢 固 。 s 第 100 页
检 测 到 没 有 空 ⽓ 过 滤 器 时 , 投 影 机 会 ⾃ 动 关 闭 ⼤ 约 ⼀ 分 钟 。
如 果 安 装 空 ⽓ 过 滤 器 后 故 障 仍 未 排 除 , 说 明 空 ⽓ 过 滤 器 的 感 应 器 可 能 存 在 问 题 。 请 停 ⽌ 使 ⽤ 投 影 机 , 从 电 源 插 座
上 拔 下 电 源 线 , 并 与 当 地 经 销 商 或 ⽀ 持 和 维 修 指 南 中 提 供 的 最 近 地 址 联 系 。 s Epson 投 影 机 联 系 清 单
( 这 不 是 异 常 。 但 如 果 风 流 量 继 续 减 少 , 投 影 就 会 ⾃ 动 停 ⽌。)
显 ⽰ “ 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 堵 塞 。 清 洁 或 更 换 空 ⽓ 滤 ⽹。” 消 息 。 请 检 查 下 列 两 点 。
• 请 检 查 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 和 排 ⽓⼝ 是 否 清 洁 , 投 影 机 是 否 离 开 墙 壁 放 置 。
• 如 果 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 堵 塞 , 请 清 洁 或 更 换 。 s 第 95 页 , 第 100 页
如 果 清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 后 风 流 量 状 态 依 旧 , 请 更 换 新 空 ⽓ 过 滤 ⽹。 s 第 100 页
如 果 检 查 上 述 ⼏ 点 后 故 障 仍 未 排 除 , 请 停 ⽌ 使 ⽤ 投 影 机 , 从 电 源 插 座 上 拔 下 电 源 线 , 并 与 当 地 经 销 商 或 ⽀ 持 和 维
修 指 南 中 提 供 的 最 近 地 址 联 系 。 s Epson 投 影 机 联 系 清 单
“ 需 要 清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹。 清 洁 或 更 换 空 ⽓ 过 滤 ⽹。” 显 ⽰。 清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹。 s 第 95 页
如 果 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 被 烟 草 的 烟 雾 熏 成 黄 ⾊,⽆ 法 清 洁 ⼲ 净 , 请 更 换 新 空 ⽓ 过 滤 ⽹。
只 有 在 配 置 菜 单 的 扩 展 菜 单 中 将 清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 通 知 设 定 为 开 时 , 才 会 显 ⽰ 有 关 “ 清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 通 知 ” 的 指 ⽰
灯 或 消 息 。 s 第 56 页
q • 如 果 所 有 指 ⽰ 灯 都 显 ⽰ 正 常 , 但 投 影 机 却 不 能 正 常 ⼯ 作 , 请 参 阅 “ 看 了 指 ⽰ 灯 仍 不 明 ⽩ 时 ”。 s 第 85 页
• 如 果 错 误 未 在 此 表 中 列 出 , 请 停 ⽌ 使 ⽤ 投 影 机 , 从 电 源 插 座 上 拔 下 电 源 线 , 并 与 当 地 经 销 商 或 ⽀ 持 和 维 修 指 南 中 提 供 的 最 近 地 址 联 系 。 s Epson 投 影 机
联 系 清 单

解 决 问 题 85
看 了 指 ⽰ 灯 仍 不 明 ⽩ 时
如 果 出 现 以 下 任 何 ⼀ 项 问 题 ⽽ 看 了 指 ⽰ 灯 仍 不 明 ⽩ 时 , 请 参 阅 有 关 解 决 该
项 问 题 的 页 。
与 图 像 有 关 的 问 题
• “ 不 显 ⽰ 图 像 ” s 第 86 页
不 能 投 影 , 投 影 区 域 是 全 ⿊ 或 全 蓝 , 等 等 。
• “ 不 显 ⽰ 移 动 图 像 ( 仅 移 动 图 像 部 分 变 ⿊)。” s 第 86 页
从 计 算 机 上 投 影 出 的 运 动 图 像 显 ⽰ 为 ⿊⾊, 并 且 没 有 投 影 出 任 何 内 容 。
• “ 投 影 ⾃ 动 停 ⽌” s 第 86 页
• “ 显 ⽰“ 不 ⽀ 持 。” 消 息 。” s 第 87 页
• ““⽆ 信 号 ” 显 ⽰。” s 第 87 页
• “ 图 像 模 糊 或 在 焦 距 之 外 ” s 第 87 页
• “ 图 像 中 出 现 ⼲ 扰 或 失 真 ” s 第 88 页
• “ 图 像 被 截 ( 变 ⼤) 或 者 变 ⼩, 或 者 外 观 不 合 适 ” s 第 88 页
只 显 ⽰ 部 分 图 像 , 或 者 图 像 的 ⾼ 度 和 宽 度 ⽐ 率 不 正 确 , 等 等 。
• “ 图 像 颜 ⾊ 不 正 确 ” s 第 89 页
整 幅 图 像 偏 紫 或 偏 绿 、 图 像 是 ⿊⽩ 的 、 颜 ⾊ 暗 淡 , 等 等 。 ( 计 算 机 监 视 器 和
LCD 显 ⽰ 屏 有 不 同 的 颜 ⾊ 再 现 特 性 , 因 此 投 影 机 投 影 的 颜 ⾊ 和 监 视 器 上 所
显 ⽰ 的 颜 ⾊ 可 能 不 完 全 ⼀ 致 , 但 这 并 不 表 ⽰ 有 问 题 。)
• “ 图 像 灰 暗 ” s 第 89 页
• ““ 保 存 时 间 的 电 池 电 量 偏 低 。” 显 ⽰。” s 第 92 页
解 释 事 件 ID
• s 第 93 页
投 影 开 始 时 的 问 题
• “⽆ 电 ” s 第 90 页
其 他 问 题
• “ 遥 控 器 不 起 作 ⽤” s 第 91 页
• “ 外 部 监 视 器 上 什 么 也 不 显 ⽰” s 第 91 页
• “ 我 想 更 改 消 息 和 菜 单 的 语 ⾔” s 第 91 页
• “ 即 时 投 影 机 发 ⽣ 故 障 , 也 收 不 到 邮 件 ” s 第 92 页

解 决 问 题 86
与 图 像 有 关 的 问 题
不 显 ⽰ 图 像
检 查
纠 正 ⽅ 法
您 按 下 [t] 按 钮 了 吗 ? 请 按 [t] 按 钮 打 开 电 源 。
指 ⽰ 灯 都 不 亮 吗 ? 电 源 线 的 连 接 不 正 确 , 或 电 源 没 有 正 常 供 电 。
请 正 确 连 接 投 影 机 的 电 源 线 。 s 设 定 ⼿ 册
请 检 查 您 的 电 ⽓ 插 座 或 电 源 是 否 ⼯ 作 正 常 。
快 门 启 动 了 吗 ?
按 遥 控 器 上 的 [Shutter] 按 钮 取 消 快 门 。 s 第 32 页
配 置 菜 单 设 定 正 确 吗 ?
全 部 重 设 设 定 。 s 重 设 菜 单 - 全 部 重 设 第 78 页
投 影 的 图 像 是 全 ⿊ 的 吗 ?
某 些 输 ⼊ 图 像 ( 如 屏 幕 保 护 ) 可 能 全 ⿊。
仅 在 投 影 计 算 机 图 像 时
图 像 信 号 格 式 设 定 正 确 吗 ?
只 在 投 影 视 频 源 图 像 时
请 根 据 连 接 设 备 的 信 号 对 设 定 进 ⾏ 更 改 。 s 信 号 菜 单 - 视 频 信 号 第 52 页
不 显 ⽰ 移 动 图 像 ( 仅 移 动 图 像 部 分 变 ⿊)。
检 查
计 算 机 的 图 像 信 号 输 出 到 LCD 和 监 视 器 了 吗 ?
仅 在 投 影 便 携 式 计 算 机 或 具 有 内 置 LCD 屏 幕 的 计 算 机 的 图 像 时
纠 正 ⽅ 法
将 图 像 信 号 更 改 为 仅 限 外 部 输 出 。 s 请 查 看 计 算 机 说 明 ⽂ 件 。
投 影 ⾃ 动 停 ⽌
睡 眠 模 式 是 否 设 定 为 开 ?
安 装 空 ⽓ 过 滤 器 了 吗 ?
检 查
纠 正 ⽅ 法
请 按 [t] 按 钮 打 开 电 源 。 如 果 不 想 使 ⽤ 睡 眠 模 式 , 请 将 此 设 定 更 改 为 关 。 s 扩 展 菜 单 - 操 作 - 睡 眠 模 式
第 56 页
检 查 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 是 否 已 安 装 牢 固 。 s 第 100 页
检 测 到 没 有 空 ⽓ 过 滤 器 时 , 投 影 机 会 ⾃ 动 关 闭 ⼤ 约 ⼀ 分 钟 。

解 决 问 题 87
显 ⽰“ 不 ⽀ 持 。” 消 息 。
检 查
图 像 信 号 格 式 设 定 正 确 吗 ?
只 在 投 影 视 频 源 图 像 时
图 像 信 号 的 分 辨 率 和 刷 新 频 率 与 模 式 相 符 吗 ?
仅 在 投 影 计 算 机 图 像 时
纠 正 ⽅ 法
请 根 据 连 接 设 备 的 信 号 对 设 定 进 ⾏ 更 改 。 s 信 号 菜 单 - 视 频 信 号 第 52 页
请 参 考 计 算 机 的 ⽂ 件 , 了 解 怎 样 更 改 从 计 算 机 输 出 的 图 像 信 号 的 分 辨 率 和 刷 新 率 。 s “⽀ 持 的 监 视 器 显 ⽰”
第 169 页
“⽆ 信 号 ” 显 ⽰。
检 查
纠 正 ⽅ 法
电 缆 连 接 正 确 吗 ?
检 查 投 影 所 需 的 所 有 电 缆 是 否 已 牢 固 连 接 。 s 第 127 页 , 第 129 页
选 择 正 确 的 输 ⼊ 端 ⼝ 了 吗 ?
通 过 按 下 遥 控 器 或 控 制 ⾯ 板 上 的 [Source Search] 按 钮 来 更 改 图 像 。 s 第 20 页
计 算 机 或 视 频 源 的 电 源 已 打 开 了 吗 ? 打 开 设 备 的 电 源 。
图 像 信 号 被 输 出 到 投 影 机 了 吗 ?
如 果 图 像 信 号 只 向 计 算 机 的 LCD 监 视 器 或 附 属 的 监 视 器 输 出 , 则 需 将 输 出 改 为 向 外 部 ⽬ 的 地 及 计 算 机 本 ⾝ 的
仅 在 投 影 便 携 式 计 算 机 或 具 有 内 置 LCD 屏 幕 的 计 算 机 的 图 像 时 监 视 器 输 出 。 对 于 某 些 计 算 机 型 号 , 当 图 像 信 号 为 向 外 输 出 时 , 则 不 会 再 显 ⽰ 在 LCD 监 视 器 或 附 属 监 视 器 。
s 第 128 页
如 果 在 投 影 机 或 计 算 机 电 源 已 经 打 开 时 进 ⾏ 连 接 , 将 计 算 机 图 像 信 号 切 换 到 外 部 输 出 的 [Fn] 功 能 键 可 能 不 起
作 ⽤。 请 关 闭 计 算 机 和 投 影 机 的 电 源 , 然 后 重 新 打 开 。
图 像 模 糊 或 在 焦 距 之 外
检 查
纠 正 ⽅ 法
正 确 调 节 了 焦 距 了 吗 ?
确 保 在 投 影 开 始 ⾄ 少 30 分 钟 后 再 按 遥 控 器 的 [Focus] 按 钮 调 节 焦 距 。 s 设 定 ⼿ 册 , 第 15 页
投 影 距 离 在 最 佳 范 围 内 吗 ? 投 影 机 投 影 在 推 荐 的 投 影 距 离 范 围 之 外 吗 ?
请 在 推 荐 范 围 内 安 装 。 s 第 165 页
梯 形 失 真 调 节 值 太 ⼤ 了 吗 ?
降 低 投 影 ⾓ 度 以 减 少 梯 形 校 正 量 。 s 第 137 页
镜 头 上 结 露 了 吗 ? 如 果 投 影 机 突 然 从 冷 的 环 境 带 ⼊ 暖 的 环 境 , 或 环 境 温 度 突 然 转 变 , 可 能 会 在 镜 头 表 ⾯ 形 成 结 露 , 使 图 像 模 糊 。
在 使 ⽤ 投 影 机 前 , 请 将 它 放 置 在 室 内 约 1 ⼩ 时 。 如 果 镜 头 结 露 , 关 闭 投 影 机 并 等 待 结 露 消 失 。

解 决 问 题 88
图 像 中 出 现 ⼲ 扰 或 失 真
检 查
图 像 信 号 格 式 设 定 正 确 吗 ?
只 在 投 影 视 频 源 图 像 时
电 缆 连 接 正 确 吗 ?
使 ⽤ 加 长 电 缆 了 吗 ?
选 择 正 确 的 分 辨 率 了 吗 ?
仅 在 投 影 计 算 机 图 像 时
正 确 调 节 “ 同 步 g” 和 “ 跟 踪 g” 设 定 了 吗 ?
仅 当 投 影 计 算 机 模 拟 RGB 信 号 时
分 辨 率 是 否 设 定 为 ⼿ 动 ?
仅 当 在 split screen 上 投 影 时
纠 正 ⽅ 法
请 根 据 连 接 设 备 的 信 号 对 设 定 进 ⾏ 更 改 。 s 信 号 菜 单 - 视 频 信 号 第 52 页
检 查 投 影 所 需 的 所 有 电 缆 是 否 已 牢 固 连 接 。 s 第 127 页 , 第 129 页
如 果 使 ⽤ 加 长 电 缆 , 电 ⽓⼲ 扰 可 能 会 影 响 这 些 信 号 。 使 ⽤ 投 影 机 随 附 的 电 缆 来 检 查 您 正 使 ⽤ 的 电 缆 是 否 可 能
引 起 问 题 。
设 定 计 算 机 , 使 输 出 的 信 号 与 本 投 影 机 兼 容 。
s “⽀ 持 的 监 视 器 显 ⽰” 第 169 页 s 计 算 机 说 明 ⽂ 件
请 按 下 遥 控 器 上 的 [Auto] 按 钮 或 者 控 制 ⾯ 板 上 的 [Enter] 按 钮 来 执 ⾏⾃ 动 调 节 。 如 果 使 ⽤⾃ 动 调 节 后 图 像 仍
未 调 节 正 确 , 您 可 以 从 配 置 菜 单 使 ⽤ 同 步 和 跟 踪 功 能 进 ⾏ 调 节 。 s 信 号 菜 单 - 跟 踪 , 同 步 第 52 页
如 果 配 置 菜 单 上 的 分 辨 率 和 投 影 图 像 的 分 辨 率 不 同 , 则 图 像 可 能 已 损 坏 。
如 果 图 像 已 损 坏 , 请 将 分 辨 率 设 定 为 ⾃ 动 。 s 信 号 菜 单 - 分 辨 率 第 52 页
图 像 被 截 ( 变 ⼤) 或 者 变 ⼩, 或 者 外 观 不 合 适
检 查
正 确 调 节 外 观 了 吗 ?
投 影 出 宽 屏 ⾯ 计 算 机 图 像 了 吗 ?
仅 在 投 影 计 算 机 图 像 时
纠 正 ⽅ 法
请 按 下 遥 控 器 上 的 [Aspect] 按 钮 , 选 择 适 合 输 ⼊ 源 的 外 观 。 s 第 22 页
请 根 据 连 接 设 备 的 信 号 对 设 定 进 ⾏ 更 改 。 s 信 号 菜 单 - 分 辨 率 第 52 页
图 像 仍 在 被 E 变 焦 功 能 放 ⼤ 吗 ?
请 按 遥 控 器 上 的 [Esc] 按 钮 取 消 E 变 焦 模 式 。 s 第 33 页
⽐ 例 是 否 设 定 为 开 ?
在 配 置 菜 单 中 将 ⽐ 例 设 定 为 关 。 s 信 号 菜 单 - ⽐ 例 第 52 页
正 确 调 节 位 置 了 吗 ? 当 投 影 计 算 机 模 拟 RGB 信 号 时 , 请 按 下 遥 控 器 上 的 [Auto] 按 钮 或 者 控 制 ⾯ 板 上 的 [Enter] 按 钮 来 执 ⾏⾃ 动 调 节 。
如 果 使 ⽤⾃ 动 调 节 后 图 像 仍 未 调 节 正 确 , 您 可 以 从 配 置 菜 单 使 ⽤ 位 置 功 能 进 ⾏ 调 节 。
除 了 计 算 机 模 拟 RGB 信 号 外 , 您 还 可 以 在 投 影 期 间 通 过 从 配 置 菜 单 调 节 位 置 来 调 节 其 他 信 号 。 s 信 号 菜 单 -
位 置 第 52 页
将 计 算 机 设 定 为 双 屏 幕 显 ⽰ 了 吗 ?
如 果 在 计 算 机 控 制 ⾯ 板 的 “ 显 ⽰ 属 性 ” 中 启 ⽤ 了 双 屏 幕 显 ⽰, 则 投 影 机 只 投 影 计 算 机 屏 幕 上 的 约 ⼀ 半 图 像 。
仅 在 投 影 计 算 机 图 像 时
要 显 ⽰ 计 算 机 屏 幕 上 的 整 幅 图 像 , 请 关 闭 双 屏 幕 显 ⽰ 设 定 。 s 计 算 机 视 频 驱 动 程 序 说 明 ⽂ 件

解 决 问 题 89
选 择 正 确 的 分 辨 率 了 吗 ?
仅 在 投 影 计 算 机 图 像 时
检 查
纠 正 ⽅ 法
设 定 计 算 机 , 使 输 出 的 信 号 与 本 投 影 机 兼 容 。
s “⽀ 持 的 监 视 器 显 ⽰” 第 169 页 s 计 算 机 说 明 ⽂ 件
图 像 颜 ⾊ 不 正 确
检 查
输 ⼊ 信 号 设 定 与 所 连 接 设 备 的 信 号 匹 配 吗 ?
图 像 亮 度 设 定 正 确 吗 ?
电 缆 连 接 正 确 吗 ?
正 确 调 节 对 ⽐ 度 g 了 吗 ?
颜 ⾊ 调 节 正 确 吗 ?
是 否 正 确 调 节 了 饱 和 度 和 ⾊ 调 ?
只 在 投 影 视 频 源 图 像 时
纠 正 ⽅ 法
请 根 据 连 接 设 备 的 信 号 对 设 定 进 ⾏ 更 改 。 s 信 号 菜 单 - 输 ⼊ 信 号 、 视 频 信 号 第 52 页
从 配 置 菜 单 调 节 亮 度 设 定 。 s 图 像 菜 单 - 亮 度 第 50 页
检 查 投 影 所 需 的 所 有 电 缆 是 否 已 牢 固 连 接 。 s 第 127 页 , 第 129 页
从 配 置 菜 单 调 节 对 ⽐ 度 设 定 。 s 图 像 菜 单 - 对 ⽐ 度 第 50 页
从 配 置 菜 单 调 节 ⾼ 级 设 定 。 s 图 像 菜 单 - ⾼ 级 第 50 页
从 配 置 菜 单 调 节 饱 和 度 和 ⾊ 调 设 定 。 s 图 像 菜 单 - 饱 和 度 、⾊ 调 第 50 页
图 像 灰 暗
检 查
纠 正 ⽅ 法
图 像 亮 度 设 定 正 确 吗 ? 从 配 置 菜 单 调 节 亮 度 和 耗 电 量 设 定 。
s 图 像 菜 单 - 亮 度 第 50 页 s 设 定 菜 单 - 耗 电 量 第 54 页
正 确 调 节 对 ⽐ 度 g 了 吗 ? 从 配 置 菜 单 调 节 对 ⽐ 度 设 定 。
s 图 像 菜 单 - 对 ⽐ 度 第 50 页
应 该 更 换 灯 泡 了 吗 ?
当 灯 泡 快 到 更 换 期 时 , 图 像 会 变 暗 , 且 颜 ⾊ 质 量 变 差 。 当 发 ⽣ 这 种 情 况 时 , 请 ⽤ 新 灯 泡 更 换 。 s 第 98 页
多 画 ⾯ 投 影 是 否 设 定 为 开 ? 可 以 设 定 多 画 ⾯ 投 影 上 的 亮 度 级 别 或 亮 度 校 正 。
如 果 未 使 ⽤ 多 台 投 影 机 投 影 时 , 将 多 画 ⾯ 投 影 设 定 为 关 。 s 扩 展 菜 单 - 多 画 ⾯ 投 影 第 56 页

解 决 问 题 90
投 影 开 始 时 的 问 题
⽆ 电
检 查
纠 正 ⽅ 法
您 按 下 [t] 按 钮 了 吗 ? 请 按 [t] 按 钮 打 开 电 源 。
指 ⽰ 灯 都 不 亮 吗 ? 电 源 线 的 连 接 不 正 确 , 或 电 源 没 有 正 常 供 电 。
请 断 开 并 重 新 连 接 电 源 线 。 s 设 定 ⼿ 册
请 检 查 您 的 电 ⽓ 插 座 或 电 源 是 否 ⼯ 作 正 常 。
触 摸 电 源 线 时 指 ⽰ 灯 是 否 ⼀ 亮 ⼀ 灭 ? 可 能 是 电 源 线 接 触 不 良 , 或 电 源 线 有 故 障 。 请 重 新 插 好 电 源 线 。 如 果 仍 ⽆ 法 解 决 问 题 , 请 停 ⽌ 使 ⽤ 投 影 机 ,
从 电 源 插 座 上 拔 下 电 源 线 , 并 与 当 地 经 销 商 或 ⽀ 持 和 维 修 指 南 中 提 供 的 最 近 地 址 联 系 。 s Epson 投 影 机 联
系 清 单
控 制 ⾯ 板 锁 定 是 否 设 定 为 完 全 锁 闭 ?
按 遥 控 器 上 的 [t] 按 钮 。 如 果 不 想 使 ⽤ 控 制 ⾯ 板 锁 定 , 请 将 此 设 定 更 改 为 关 。 s 设 定 菜 单 - 控 制 ⾯ 板 锁 定
第 54 页
选 择 正 确 的 遥 控 接 收 器 设 定 了 吗 ?
从 配 置 菜 单 检 查 遥 控 接 收 器 设 定 。 s 设 定 菜 单 - 遥 控 接 收 器 第 54 页
直 接 关 机 之 后 ⽴ 即 将 电 源 线 插 回 了 吗 ? 打 开 断 路 器 了 吗 ? 在 直 接 开 机 设 定 为 开 的 情 况 下 执 ⾏ 左 边 的 操 作 时 , 将 ⽆ 法 重 新 打 开 电 源 。 请 按 [t] 按 钮 重 新 打 开 电 源 。
遥 控 器 侧 ⾯ 的 识 别 号 开 关 设 定 为 “ 开 ” 了 吗 ? 当 此 开 关 设 定 为 “ 开 ” 时 , 只 能 使 ⽤ 遥 控 器 来 操 作 有 匹 配 识 别 号 的 投 影 机 。 请 将 识 别 号 开 关 设 定 为 “ 关 ”。
s 第 147 页
灯 罩 和 灯 泡 是 否 安 装 正 确 ?
如 果 灯 罩 或 灯 泡 安 装 不 正 确 , 将 ⽆ 法 开 启 投 影 机 。 请 检 查 其 安 装 情 况 。 s 第 98 页

解 决 问 题 91
其 他 问 题
遥 控 器 不 起 作 ⽤
检 查
纠 正 ⽅ 法
操 作 遥 控 器 时 , 遥 控 发 光 部 指 向 投 影 机 上 的 遥 控 接 收 器 了 吗 ? 将 遥 控 器 指 向 遥 控 接 收 器 。 s 第 17 页
遥 控 器 离 投 影 机 太 远 吗 ?
遥 控 器 的 操 作 范 围 约 为 15 m。 s 第 17 页
遥 控 接 收 器 受 到 阳 光 直 射 或 萤 光 灯 强 光 的 照 射 了 吗 ? 将 投 影 机 安 装 在 遥 控 接 收 器 不 会 被 强 光 照 射 的 地 ⽅。 或 者 , 从 配 置 菜 单 中 的 遥 控 接 收 器 将 遥 控 接 收 器 设 定 为 关 。
s 设 定 菜 单 - 遥 控 接 收 器 第 54 页
选 择 正 确 的 遥 控 接 收 器 设 定 了 吗 ?
从 配 置 菜 单 检 查 遥 控 接 收 器 设 定 。 s 设 定 菜 单 - 遥 控 接 收 器 第 54 页
电 池 没 电 了 吗 ? 正 确 插 ⼊ 电 池 了 吗 ?
请 确 保 正 确 装 ⼊ 了 电 池 , 或 者 如 果 需 要 , 请 ⽤ 新 电 池 更 换 。 s 第 16 页
遥 控 器 识 别 号 与 投 影 机 识 别 号 匹 配 吗 ?
确 保 您 想 操 作 的 投 影 机 的 识 别 号 和 遥 控 器 的 识 别 号 相 匹 配 。 要 想 在 不 管 识 别 号 如 何 设 定 的 情 况 下 通 过 遥 控 器
来 操 作 所 有 投 影 机 , 请 将 遥 控 器 侧 ⾯ 的 识 别 号 开 关 设 定 为 “ 关 ”。 s 第 145 页
遥 控 器 类 型 与 所 使 ⽤ 的 遥 控 器 匹 配 吗 ?
检 查 配 置 菜 单 中 的 遥 控 器 类 型 设 定 。 s 扩 展 菜 单 - 操 作 - 遥 控 器 类 型 第 56 页
选 购 的 遥 控 器 电 缆 是 连 接 到 遥 控 器 上 还 是 投 影 机 的 Remote 端
⼝?
连 接 了 遥 控 器 电 缆 时 , 会 停 ⽤ 遥 控 发 光 部 或 投 影 机 的 遥 控 接 收 器 。 不 使 ⽤ 遥 控 器 电 缆 附 件 时 , 请 将 它 从 遥 控 器 和
Remote 端 ⼝ 上 断 开 。
是 否 设 置 了 遥 控 器 按 钮 锁 定 ? 设 置 了 遥 控 器 按 钮 锁 定 时 ,⽤ 于 基 本 遥 控 操 作 外 的 按 钮 停 ⽤。 按 下 [Help] 取 消 遥 控 器 按 钮 锁 定 。
s 第 41 页
外 部 监 视 器 上 什 么 也 不 显 ⽰
检 查
纠 正 ⽅ 法
图 像 是 否 从 Computer 或 BNC 输 ⼊ 端 ⼝ 之 外 的 端 ⼝ 输 ⼊? 外 部 监 视 器 仅 会 显 ⽰ 来 ⾃Computer 输 ⼊ 端 ⼝ 或 BNC 输 ⼊ 端 ⼝ 的 RGB 信 号 。
是 否 正 在 投 影 split screen? 外 部 监 视 器 仅 会 显 ⽰ 投 影 于 左 侧 画 ⾯ 且 来 ⾃ Computer 输 ⼊ 端 ⼝ 或 BNC 输 ⼊ 端 ⼝ 的 RGB 信 号 。
s 第 29 页
我 想 更 改 消 息 和 菜 单 的 语 ⾔
请 更 改 语 ⾔ 设 定 。
检 查
纠 正 ⽅ 法
从 配 置 菜 单 调 节 语 ⾔ 设 定 。 s 扩 展 菜 单 - 语 ⾔ 第 56 页

解 决 问 题 92
⽆ 线 LAN 的 验 证 设 定 失 败
检 查
纠 正 ⽅ 法
是 否 正 确 设 定 时 间 ? 如 果 ⽆ 线 LAN 设 置 正 确 但 验 证 设 定 失 败 , 则 时 间 可 能 设 置 错 误 。 检 查 该 设 定 是 否 正 确 。 s 扩 展 菜 单 -
时 间 / 计 划 设 置 第 56 页
即 时 投 影 机 发 ⽣ 故 障 , 也 收 不 到 邮 件
检 查
纠 正 ⽅ 法
待 机 模 式 是 否 设 定 为 通 讯 开 启 ? 要 在 投 影 机 处 于 待 机 模 式 下 使 ⽤ 邮 件 通 知 功 能 , 请 从 配 置 菜 单 的 待 机 模 式 中 设 定 通 讯 开 启 。 s 扩 展 菜 单 -
待 机 模 式 第 56 页
发 ⽣ 致 命 的 异 常 并 且 投 影 机 ⽴ 即 停 ⽌ 了 吗 ? 当 投 影 机 突 然 停 ⽌ 操 作 时 , 不 能 发 送 电 ⼦ 邮 件 。
如 果 异 常 状 态 持 续 , 请 与 当 地 经 销 商 或 ⽀ 持 和 维 修 指 南 中 提 供 的 最 近 地 址 联 系 。 s Epson 投 影 机 联 系 清 单
为 投 影 机 供 电 了 吗 ? 请 检 查 您 的 电 ⽓ 插 座 或 电 源 是 否 ⼯ 作 正 常 。
配 置 菜 单 中 的 邮 件 通 知 功 能 功 能 设 定 正 确 吗 ? 根 据 配 置 菜 单 中 的 邮 件 通 知 功 能 设 定 , 发 送 有 关 问 题 的 邮 件 通 知 。 检 查 该 设 定 是 否 正 确 。
s ⽹ 络 菜 单 - 邮 件 通 知 功 能 菜 单 第 72 页
“ 保 存 时 间 的 电 池 电 量 偏 低 。” 显 ⽰。
原 因
保 存 您 时 钟 设 定 的 内 部 电 源 ⽬ 前 已 经 打 开 。
纠 正 ⽅ 法
请 与 当 地 经 销 商 或 ⽀ 持 和 维 修 指 南 中 提 供 的 最 近 地 址 联 系 。 s Epson 投 影 机 联 系 清 单

解 决 问 题 93
解 释 Event IDs
检 查 事 件 ID 并 采 取 以 下 纠 正 措 施 。 如 果 ⽆ 法 解 决 问 题 , 请 联 系 ⽹ 络 管 理 员 或 以 下 联 系 地 址 之 ⼀。 s Epson 投 影 机 联 系 清 单
Event ID 原 因 纠 正 ⽅ 法
0432 ⽆ 法 启 动 EasyMP Network Projection。 重 新 启 动 投 影 机 。
0435
0434
0481
0482
0485
⽹ 络 通 讯 不 稳 定 。 检 查 ⽹ 络 通 讯 的 状 态 。 等 待 ⼀ 会 , 然 后 尝 试 再 次 连 接 。
0433 ⽆ 法 重 现 传 送 的 图 像 。 重 新 启 动 EasyMP Network Projection。
0484 计 算 机 通 讯 断 开 。
04FE EasyMP Network Projection 意 外 中 ⽌。 检 查 ⽹ 络 通 讯 的 状 态 。 重 新 启 动 投 影 机 。
04FF 投 影 机 中 出 现 系 统 错 误 。 重 新 启 动 投 影 机 。
0891 ⽆ 法 找 到 相 同 的 SSID 接 ⼊ 点 。 将 计 算 机 、 接 ⼊ 点 和 投 影 机 设 定 为 相 同 的 SSID。
0892 WPA 和 WPA2 验 证 ⽅ 法 不 相 同 。 检 查 ⽆ 线 LAN 安 全 性 设 定 是 否 正 确 。 s ⽹ 络 菜 单 - 安 全 菜 单 第 65 页
0893 WEP、TKIP 和 AES 编 码 ⽅ 法 不 相 同 。
0894 因 为 连 接 到 错 误 的 接 ⼊ 点 , 导 致 通 讯 断 开 。 请 咨 询 ⽹ 络 管 理 员 并 按 照 他 们 的 说 明 操 作 。
0898 ⽆ 法 获 取 DHCP。 检 查 DHCP 服 务 器 是 否 正 常 ⼯ 作 , 并 检 查 LAN 电 缆 是 否 正 确 连 接 。 不 使 ⽤ 时 请 关 闭 DHCP。
s ⽹ 络 菜 单 - ⽆ 线 LAN 菜 单 第 62 页 , 有 线 LAN 菜 单 第 69 页
0899 其 他 连 接 错 误 如 果 重 新 启 动 投 影 机 或 EasyMP Network Projection ⽆ 法 解 决 问 题 , 请 联 系 以 下 联 系 地 址 。
s Epson 投 影 机 联 系 清 单
089A EAP 验 证 类 型 不 同 。 检 查 ⽆ 线 LAN 安 全 性 设 定 是 否 正 确 。 同 时 , 检 查 是 否 正 确 导 ⼊ 证 书 。 s ⽹ 络 菜 单 - 安 全
089B EAP 服 务 器 验 证 失 败 。
菜 单 第 65 页
089C EAP 客 户 验 证 失 败 。
089D 密 钥 交 换 失 败 。

维 护
本 章 介 绍 ⽤ 以 延 长 投 影 机 服 务 寿 命 的 维 护 ⽅ 法 。

清 洁 95
投 影 机 沾 染 污 物 或 图 像 的 显 ⽰ 效 果 变 坏 时 , 请 进 ⾏ 清 洁 。
警 告
请 勿 使 ⽤ 含 有 可 燃 ⽓ 体 的 喷 剂 清 除 附 着 在 投 影 机 镜 头 或 过 滤 器 等 部 件 上 的 污
垢 或 灰 尘 。
这 可 能 导 致 单 元 内 灯 泡 温 度 过 ⾼⽽ 引 起 ⽕ 灾 。
清 洁 投 影 机 表 ⾯
⽤ 软 布 轻 轻 擦 拭 投 影 机 的 表 ⾯ 以 实 现 清 洁 ⽬ 的 。
如 果 投 影 机 特 别 脏 , 请 将 软 布 ⽤ 含 有 少 量 中 性 洗 涤 剂 的 ⽔ 浸 湿 , 拧 ⼲ 后 擦
拭 投 影 机 的 表 ⾯。
注 意
请 勿 使 ⽤ 如 蜡 、 酒 精 或 稀 释 剂 等 挥 发 性 物 质 清 洁 投 影 机 的 表 ⾯。 外 壳 质 量 可
能 改 变 或 变 ⾊。
清 洁 或 更 换 空 ⽓ 过 滤 ⽹。
注 意
• 如 果 灰 尘 聚 集 在 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 上 , 会 引 起 投 影 机 内 部 温 度 上 升 , 这 会 导 致 操 作
问 题 并 缩 短 光 学 引 擎 的 使 ⽤ 寿 命 。 当 显 ⽰ 该 消 息 时 , 请 ⽴ 即 清 洁 空 ⽓ 过 滤
⽹。
• 如 果 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 被 烟 草 的 烟 雾 熏 成 黄 ⾊, 则 ⽆ 法 清 洁 ⼲ 净 。 在 这 种 情 况 下 ,
请 更 换 新 空 ⽓ 过 滤 ⽹。 s 第 100 页
• 请 勿 在 ⽔ 中 漂 洗 空 ⽓ 过 滤 ⽹。 请 勿 使 ⽤ 洗 涤 剂 或 溶 剂 。
• 使 ⽤ 刷 ⼦ 清 洁 时 , 请 使 ⽤ 长 软 ⽑ 刷 ⼦ 轻 轻 地 刷 。 如 果 刷 得 太 猛 烈 , 灰 尘 就
会 进 ⼊ 空 ⽓ 过 滤 ⽹, 从 ⽽⽆ 法 清 除 。
步 骤
A 关 闭 投 影 机 的 电 源 , 确 认 蜂 鸣 器 嘟 嘟 地 响 了 两 次 后 , 断 开 电 源 线 。
B 拆 下 空 ⽓ 过 滤 器 盖 。
⽤⼿ 抓 住 空 ⽓ 过 滤 器 盖 拉 环 , 在 按 住 拉 环 的 同 时 向 上 拉 , 从 ⽽ 取 下
空 ⽓ 过 滤 器 盖 。
清 洁 镜 头
使 ⽤⽤ 来 清 洁 玻 璃 的 市 售 软 布 来 轻 轻 地 擦 拭 镜 头 。
注 意
请 避 免 ⽤ 硬 物 擦 拭 镜 头 或 者 撞 击 镜 头 , 因 为 镜 头 很 容 易 损 坏 。
清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹
当 显 ⽰ 下 列 消 息 或 当 闪 烁 绿 ⾊ 时 , 请 清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 和 进 风 ⼝。
需 要 清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹。
C 拆 下 空 ⽓ 过 滤 器 。

清 洁 96
注 意
如 果 对 空 ⽓ 过 滤 器 敲 击 得 太 重 , 则 可 能 由 于 变 形 或 破 裂 ⽽ 导 致 ⽆ 法 使 ⽤。
E 使 ⽤ 真 空 吸 尘 器 清 洁 前 ⾯, 从 ⽽ 清 除 空 ⽓ 过 滤 器 上 的 任 何 灰 尘 。
D 使 空 ⽓ 过 滤 器 的 前 ⾯( 有 拉 环 的 ⼀ 侧 ) 朝 下 , 轻 敲 四 或 五 次 , 抖 落 灰
尘 。
将 空 ⽓ 过 滤 器 翻 过 来 , 按 同 样 的 ⽅ 式 敲 击 另 ⼀⾯。
F 更 换 空 ⽓ 过 滤 器 。

清 洁 97
G 更 换 空 ⽓ 过 滤 器 盖 。
按 住 直 到 其 卡 ⼊ 到 位 。
q
如 果 即 使 在 清 洁 之 后 也 频 繁 地 显 ⽰ 消 息 , 则 需 要 更 换 空 ⽓ 过 滤 ⽹。
⽤ 新 的 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 更 换 。 s 第 100 页

更 换 消 耗 品 98
更 换 灯 泡
灯 泡 更 换 期
当 出 现 下 列 情 况 时 , 应 当 更 换 灯 泡 :
• 开 始 投 影 时 , 在 投 影 屏 幕 左 下 ⾓ 显 ⽰“ 更 换 主 灯 。” 消 息 。
注 意
• 为 了 保 持 最 初 的 亮 度 和 投 影 图 像 的 质 量 , 灯 泡 更 换 消 息 设 为 在 下 列 时 间 周 期
后 出 现 。
EB-B1575WU/Z9750WU/B1585W/Z9850W/B1500/Z9900
在 正 常 1 的 状 态 下 持 续 使 ⽤ 耗 电 量 时 : ⼤ 约 2400 ⼩ 时
在 ECO 的 状 态 下 持 续 使 ⽤ 耗 电 量 时 : ⼤ 约 3400 ⼩ 时
EB-Z9800:⼤ 约 2400 ⼩ 时
• 请 勿 在 关 闭 投 影 机 电 源 后 ⽴ 即 重 新 打 开 。 频 繁 开 关 投 影 机 电 源 会 缩 短 灯 泡
寿 命 。
• 如 果 灯 泡 过 了 更 换 周 期 后 仍 继 续 使 ⽤ 该 灯 泡 , 灯 泡 碎 裂 的 可 能 性 增 ⼤。 出
现 灯 泡 更 换 消 息 时 , 即 使 灯 泡 仍 能 ⼯ 作 , 也 请 尽 快 ⽤ 新 的 灯 泡 予 以 更 换 。
• 由 于 灯 泡 特 性 和 使 ⽤⽅ 法 的 原 因 , 灯 泡 可 能 在 出 现 灯 泡 警 告 消 息 之 前 变 暗 或
停 ⽌⼯ 作 。 我 们 建 议 您 随 时 准 备 ⼀ 只 备 ⽤ 灯 泡 。
• 灯 泡 指 ⽰ 灯 闪 烁 橙 ⾊。
更 换 闪 烁 的 指 ⽰ 灯 所 指 ⽰ 的 灯 泡 ( 灯 泡 1 或 2)。
q
我 们 建 议 您 在 更 换 灯 泡 时 清 洗 空 ⽓ 过 滤 ⽹。 s 第 95 页
如 果 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 褪 ⾊ 或 者 在 清 洗 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 后 仍 出 现 消 息 , 则 需 要 更
换 空 ⽓ 过 滤 ⽹。 s 第 100 页
如 何 更 换 灯 泡
即 使 投 影 机 悬 挂 在 天 花 板 上 , 也 可 以 更 换 灯 泡 。
警 告
• 当 由 于 已 停 ⽌ 照 明 ⽽ 更 换 灯 泡 时 , 灯 泡 有 破 碎 的 可 能 。 如 果 更 换 吊 在 天 花
板 上 的 投 影 机 的 灯 泡 , 应 总 是 假 设 灯 泡 已 经 碎 裂 。 您 应 站 在 灯 罩 侧 ⾯,⽽ 不
是 它 的 下 ⾯。 轻 轻 取 下 灯 罩 。
• 决 不 可 拆 解 或 改 制 灯 泡 。 如 果 在 投 影 机 上 安 装 并 使 ⽤ 改 制 或 重 组 的 灯 泡 ,
则 可 能 导 致 ⽕ 灾 、 电 击 或 事 故 。
• 投 影 的 图 像 变 暗 或 开 始 失 真 。

更 换 消 耗 品 99
注 意
打 开 灯 罩 之 前 , 请 等 待 ⽚ 刻 , 直 到 灯 泡 充 分 冷 却 。 如 果 灯 泡 仍 是 热 的 , 则 可
能 造 成 灼 伤 或 其 他 ⼈⾝ 伤 害 。 关 闭 电 源 后 ,⼤ 约 需 要 1 ⼩ 时 灯 泡 才 能 充 分
冷 却 。
步 骤
A 关 闭 投 影 机 的 电 源 , 确 认 蜂 鸣 器 嘟 嘟 地 响 了 两 次 后 , 断 开 电 源 线 。
B 打 开 投 影 机 后 ⾯ 的 灯 泡 盖 之 前 , 请 等 待 ⽚ 刻 , 直 到 灯 泡 充 分 冷 却 。
捏 住 灯 罩 前 ⾯ 的 拉 环 , 解 除 锁 定 。 锁 定 解 除 后 , 将 灯 罩 平 直 拉 出 。
A 灯 泡 1
B 灯 泡 2
D 装 上 新 的 灯 泡 。
以 正 确 ⽅ 向 沿 导 轨 插 ⼊ 灯 泡 , 使 其 安 装 到 适 当 位 置 并 ⽤⼒ 固 定 。 下
拉 锁 杆 , 直 ⾄ 其 卡 ⼊ 到 位 。
C 上 拉 要 更 换 的 灯 泡 的 锁 杆 , 将 灯 泡 平 直 拉 出 。
如 果 灯 泡 已 破 碎 , 请 更 换 新 灯 泡 , 或 者 与 当 地 经 销 商 联 系 以 获 取 更
多 建 议 。 s Epson 投 影 机 联 系 清 单

更 换 消 耗 品 100
选 择 是 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
E 更 换 灯 罩 。
沿 组 件 按 压 灯 罩 , 使 其 滑 向 右 侧 , 直 ⾄ 卡 ⼊ 到 位 。
A 显 ⽰ 更 换 灯 泡 1。
B 显 ⽰ 累 积 的 灯 泡 ⼯ 作 时 间 。 如 果 选 择 是 并 重 设 灯 时 , 灯 泡 1 的 计 数
就 会 重 设 为 0H。
更 换 空 ⽓ 过 滤 器
注 意
• 请 确 保 牢 固 地 安 装 灯 泡 。 为 安 全 起 见 ,⼀ 旦 拆 下 灯 罩 , 灯 泡 就 会 ⾃ 动 熄 灭 。
如 果 灯 泡 或 灯 罩 安 装 不 正 确 , 则 灯 泡 电 源 将 ⽆ 法 接 通 。
• 本 产 品 中 的 灯 泡 组 件 含 有 ⽔ 银 (Hg)。 请 咨 询 当 地 有 关 处 理 或 回 收 的 规 定 。
不 要 将 其 与 ⼀ 般 废 品 ⼀ 起 处 理 。
空 ⽓ 过 滤 ⽹ 更 换 期
当 出 现 下 列 情 况 时 , 应 更 换 空 ⽓ 过 滤 ⽹:
• 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 已 腿 ⾊。
• 即 使 空 ⽓ 过 滤 器 已 清 理 , 仍 显 ⽰ 消 息 。
重 设 灯 时
投 影 机 记 录 灯 泡 接 通 时 间 , 当 需 要 更 换 灯 泡 时 , 便 以 消 息 和 指 ⽰ 灯 通 知 您 。
更 换 灯 泡 并 打 开 电 源 后 , 屏 幕 上 将 显 ⽰ 下 列 消 息 ,⽽ 您 可 以 重 设 灯 时 计 数
器 。
如 何 更 换 空 ⽓ 过 滤 ⽹
即 使 投 影 机 悬 挂 在 天 花 板 上 , 也 可 以 更 换 空 ⽓ 过 滤 ⽹。

更 换 消 耗 品 101
步 骤
A 关 闭 投 影 机 的 电 源 , 确 认 蜂 鸣 器 嘟 嘟 地 响 了 两 次 后 , 断 开 电 源 线 。
B 拆 下 空 ⽓ 过 滤 器 盖 。
⽤⼿ 抓 住 空 ⽓ 过 滤 器 盖 拉 环 , 在 按 住 拉 环 的 同 时 向 上 拉 , 从 ⽽ 取 下
空 ⽓ 过 滤 器 盖 。
D 安 装 新 的 空 ⽓ 过 滤 器 。
C 拆 下 空 ⽓ 过 滤 器 。
E 更 换 空 ⽓ 过 滤 器 盖 。
按 住 直 到 其 卡 ⼊ 到 位 。

更 换 消 耗 品 102
q
请 按 当 地 的 法 规 正 确 地 处 理 ⽤ 过 的 空 ⽓ 过 滤 ⽹。
边 框 部 分 的 材 料 : 聚 丙 烯
过 滤 器 部 分 的 材 料 : 聚 丙 烯

运 输 注 意 事 项 103
投 影 机 内 部 有 许 多 玻 璃 部 件 和 精 密 元 件 。 运 输 时 , 为 避 免 碰 撞 引 起 的 损
坏 , 请 如 下 处 理 投 影 机 。
在 附 近 移 动
检 查 以 下 ⼏ 点 , 然 后 ⼩⼼ 抓 住 柄 进 ⾏ 搬 运 。
• 关 闭 投 影 机 电 源 , 并 切 断 所 有 电 缆 。
• 给 镜 头 盖 上 镜 头 盖 。
注 意
切 勿 单 ⼈ 搬 运 投 影 机 。
⽆ 论 是 拆 包 还 是 搬 运 投 影 机 , 都 需 要 由 两 个 ⼈ 共 同 完 成 。
运 输 时
准 备 包 装
检 查 了 “ 在 附 近 移 动 ” 中 的 ⼏ 点 后 , 请 做 好 下 列 准 备 , 然 后 将 投 影 机 打
包 。
• 如 果 安 装 的 是 选 购 镜 头 ,⽽⾮ 标 准 变 焦 镜 头 , 请 将 镜 头 单 元 卸 下 。 如
果 投 影 机 有 内 置 镜 头 , 请 安 装 标 准 变 焦 镜 头 。 如 果 投 影 机 没 有 镜 头 ,
请 安 装 在 购 买 投 影 机 时 位 于 镜 头 架 上 的 镜 头 盖 。
• 垂 直 和 ⽔ 平 镜 头 移 动 位 于 中 ⼼。
• 安 装 购 买 时 在 ⽤ 的 镜 头 保 护 垫 。
包 装 和 运 输 时 的 注 意 事 项
⽤ 有 缓 冲 性 的 材 料 将 投 影 机 包 严 , 以 起 到 防 震 的 作 ⽤, 然 后 将 它 放 ⼊ 坚 固
的 纸 箱 中 。 请 务 必 提 醒 搬 运 公 司 箱 内 物 品 易 碎 。

监 视 和 控 制
本 章 介 绍 可 ⽤ 于 监 视 和 控 制 投 影 机 的 功 能 。

EasyMP Monitor 105
EasyMP Monitor 可 ⽤ 于 执 ⾏ 各 种 操 作 , 如 在 计 算 机 监 视 器 上 检 查 连 接 到
⽹ 络 的 多 台 Epson 投 影 机 的 状 态 , 以 及 从 计 算 机 控 制 这 些 投 影 机 。
从 以 下 ⽹ 站 下 载 EasyMP Monitor 软 件 。
http://www.epson.com
以 下 是 对 EasyMP Monitor 具 有 的 监 视 和 控 制 功 能 的 简 要 说 明 。
• 注 册 投 影 机 ⽤ 于 监 视 和 控 制
可 以 ⾃ 动 搜 索 ⽹ 络 中 的 投 影 机 , 然 后 可 以 从 检 测 到 的 投 影 机 中 选 择 要 注
册 的 投 影 机 。
您 可 以 输 ⼊⽬ 标 投 影 机 的 IP 地 址 进 ⾏ 注 册 。
• 注 册 的 投 影 机 也 可 以 分 配 到 组 , 以 便 分 组 监 视 和 控 制 这 些 投 影 机 。
• 监 视 已 注 册 投 影 机 的 状 态
可 以 通 过 图 标 直 观 地 查 看 投 影 机 的 电 源 状 态 ( 开 / 关 ) 以 及 需 要 注 意 的 问 题
或 警 告 。
你 可 以 选 择 感 兴 趣 的 投 影 机 组 或 单 台 投 影 机 , 然 后 检 查 累 积 灯 泡 操 作 时
间 或 其 他 详 细 信 息 ,⽐ 如 这 些 投 影 机 的 输 ⼊ 源 、 问 题 和 警 告 等 。
• 控 制 已 注 册 的 投 影 机
可 以 分 组 或 单 独 选 择 投 影 机 , 然 后 可 以 对 选 定 的 投 影 机 执 ⾏ 打 开 和 关 闭
电 源 、 切 换 输 ⼊ 源 等 操 作 。
Web 控 制 功 能 可 ⽤ 于 更 改 投 影 机 配 置 菜 单 中 的 设 定 。
如 果 需 要 在 特 定 时 间 或 特 定 ⽇ 期 定 期 执 ⾏ 某 些 控 制 活 动 , 可 以 使 ⽤ 定 时
器 设 定 注 册 定 时 器 设 定 。
• 邮 件 通 知 设 定
您 可 以 设 定 当 注 册 的 投 影 机 出 现 需 要 注 意 的 状 态 ( 例 如 出 现 问 题 ) 时 发 送
通 知 的 电 ⼦ 邮 件 ⽬ 的 地 址 。
• 向 注 册 的 投 影 机 发 送 消 息
EasyMP Monitor 的 Message Broadcasting 插 件 可 ⽤ 于 向 注 册 的 投 影 机
发 送 JPEG ⽂ 件 。 s 第 117 页

使 ⽤ Web 浏 览 器 更 改 设 定 (Web 控 制 ) 106
您 可 以 使 ⽤ 通 过 ⽹ 络 连 接 到 投 影 机 的 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 设 定 配 置 菜
单 设 定 并 控 制 投 影 机 。 如 果 使 ⽤ 该 功 能 , 则 可 以 远 程 执 ⾏ 设 定 和 控 制 操
作 。 此 外 , 您 可 以 使 ⽤ 计 算 机 键 盘 , 从 ⽽ 更 加 ⽅ 便 输 ⼊ 设 定 (⽐ 如 : 证 书
设 定 ) 所 需 要 的 字 符 。
使 ⽤ Microsoft Internet Explorer 6.0 或 更 ⾼ 版 本 作 为 Web 浏 览 器 。 如
果 使 ⽤ Mac OS, 可 以 使 ⽤ Safari 或 Firefox。
q • 与 ⽆ 线 LAN 通 讯 时 , 需 要 以 ⾼ 级 模 式 连 接 。 s 第 62 页
• 如 果 从 投 影 机 配 置 菜 单 的 扩 展 菜 单 中 将 待 机 模 式 设 定 为 通 讯 开 启 ,
则 可 以 使 ⽤ Web 浏 览 器 进 ⾏ 设 定 和 控 制 , 即 使 投 影 机 处 于 待 机 状
态 ( 电 源 关 闭 时 )。 s 第 56 页
显 ⽰ Web 遥 控
Web 遥 控 功 能 允 许 您 从 Web 浏 览 器 执 ⾏ 投 影 机 远 程 控 制 操 作 。
步 骤
A 显 ⽰ Web 控 制 。 s “ 显 ⽰ Web 控 制 ” 第 106 页
B 单 击 Web 遥 控 。
实 例 : 计 算 机 的 Web 浏 览 器
显 ⽰ Web 控 制
使 ⽤ 以 下 步 骤 显 ⽰ Web 控 制 。
q • 如 果 Web 浏 览 器 设 定 为 通 过 代 理 服 务 器 连 接 , 则 ⽆ 法 显 ⽰ Web 控
制 。 要 使 ⽤ Web 控 制 , 需 要 使 ⽤ 代 理 服 务 器 以 外 的 设 备 配 置 ⽹
络 连 接 设 定 。
• 使 ⽤ Web 控 制 进 ⾏ 安 全 设 置 时 , 我 们 建 议 将 安 全 HTTP 设 定 为
开 。 s 第 70 页 , “ 安 全 HTTP 的 提 ⽰”
C 出 现 Web 遥 控 屏 幕 。
步 骤
A 启 动 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 。
B 在 Web 浏 览 器 的 地 址 输 ⼊ 框 中 输 ⼊ 投 影 机 的 IP 地 址 , 然 后 按 下
计 算 机 键 盘 上 的 [Enter] 键 。
显 ⽰ Web 控 制 。
当 从 投 影 机 的 配 置 菜 单 设 定 ⽹ 络 菜 单 中 的 Web 控 制 密 码 时 , 需 要 输
⼊ 密 码 。 输 ⼊ EPSONWEB 作 为 ⽤ 户 名 。 输 ⼊ 为 web 控 制 密 码
设 定 的 字 符 作 为 密 码 。 默 认 密 码 为 admin。
名 称
A [t] 按 钮 打 开 或 关 闭 投 影 机 电 源 。
功 能

使 ⽤ Web 浏 览 器 更 改 设 定 (Web 控 制 ) 107
名 称
功 能
B [Video] 按 钮 每 次 按 下 该 按 钮 , 即 会 在 视 频 输 ⼊ 端 ⼝ 和 S- 视 频 输
⼊ 端 ⼝ 之 间 切 换 显 ⽰ 的 图 像 。
B 单 击 Lens Control。
实 例 : 计 算 机 的 Web 浏 览 器
C [Computer] 按 钮 输 ⼊ 源 将 更 改 为 计 算 机 。
D [HDMI] 按 钮 每 次 按 下 该 按 钮 , 即 会 在 HDMI1 输 ⼊ 端 ⼝ 和 HDMI2
输 ⼊ 端 ⼝ 之 间 切 换 显 ⽰ 的 图 像 。
E [SDI] 按 钮 输 ⼊ 源 将 更 改 为 SDI。 ( 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/
Z9750WU)
F [Shutter] 按 钮 打 开 或 关 闭 视 频 。 s 第 32 页
G [Freeze] 按 钮 暂 停 或 取 消 暂 停 图 像 。 s 第 32 页
C Lens Control 屏 幕 显 ⽰。
H [Search] 按 钮 切 换 到 与 投 影 机 相 连 并 正 在 发 送 图 像 的 下 ⼀ 个 输 ⼊
源 。 s 第 20 页
I [LAN] 按 钮 输 ⼊ 源 将 更 改 为 LAN。
J [BNC] 按 钮 输 ⼊ 源 将 更 改 为 BNC。
K
[Page] 按 钮
[[][]]
当 投 影 通 过 ⽹ 络 连 接 到 投 影 机 的 计 算 机 上 的 图 像 时 ,
这 些 按 钮 可 ⽤ 于 向 上 和 向 下 翻 页 。
显 ⽰ Lens Control
镜 头 控 制 功 能 让 您 可 以 通 过 Web 浏 览 器 操 作 投 影 机 的 镜 头 。
步 骤
A 显 ⽰ Web 控 制 。 s “ 显 ⽰ Web 控 制 ” 第 106 页
名 称
功 能
A [ 按 ⽐ 例 缩 ⼩] 按 钮 调 节 焦 距 。
B [ 远 焦 ] 按 钮 在 不 改 变 投 影 尺 ⼨ 的 情 况 下 缩 ⼩ 图 像 。
C [ 向 下 ] 按 钮 向 下 移 动 镜 头 。
D [ 向 左 ] 按 钮 向 左 移 动 镜 头 。
E [ 重 复 ] 按 钮 持 续 调 节 , 直 ⾄ 按 下 [ 停 ⽌] 按 钮 。
F [ 步 进 ] 按 钮 每 次 按 下 该 按 钮 时 , 进 ⾏ 单 步 调 节 。

使 ⽤ Web 浏 览 器 更 改 设 定 (Web 控 制 ) 108
名 称
G [ 向 右 ] 按 钮 向 右 移 动 镜 头 。
功 能
H [ 默 认 移 动 ] 按 钮 重 设 镜 头 移 动 调 节 的 默 认 设 置 。
I [ 向 上 ] 按 钮 向 上 移 动 镜 头 。
J [ 宽 屏 ] 按 钮 在 不 改 变 投 影 尺 ⼨ 的 情 况 下 放 ⼤ 图 像 。
K [ 按 ⽐ 例 放 ⼤] 按 钮 调 节 焦 距 。
L [ 停 ⽌] 按 钮 停 ⽌ 调 节 。
设 定 证 书
您 可 以 使 ⽤ Web 浏 览 器 来 设 置 ⽤ 于 ⽆ 线 LAN 验 证 的 证 书 设 定 。
在 投 影 机 上 安 装 以 下 证 书 : ⽤ 于 ⽆ 线 LAN 安 全 设 定 的 客 户 端 证 书 和
CA 证 书 , 以 及 ⽤ 于 安 全 HTTP 功 能 的 Web 服 务 器 证 书 。
⼦ 菜 单
CA 证 书
⾃ 签 名 证 书
Web 服 务 器 证 书
项 ⽬/ 数 值
重 新 整 理 / 清 除
发 ⾏ 对 象
发 ⾏⼈
有 效 期
重 新 整 理 / 清 除
发 ⾏ 对 象
发 ⾏⼈
有 效 期
重 新 整 理 / 清 除
发 ⾏ 对 象
发 ⾏⼈
有 效 期
步 骤
A 显 ⽰ Web 控 制 。 s “ 显 ⽰ Web 控 制 ” 第 106 页
B 单 击 ⽹ 络 菜 单 - 管 理 员 设 置 - 证 书 管 理 。
C 证 书 管 理 屏 幕 显 ⽰。
⼦ 菜 单
客 户 端 证 书
重 新 整 理 / 清 除
发 ⾏ 对 象
发 ⾏⼈
有 效 期
项 ⽬/ 数 值
q
安 装 证 书 时 , 确 认 投 影 机 ⽀ 持 其 格 式 。 s “⽀ 持 证 书 ”
第 171 页
安 全 HTTP 的 提 ⽰
将 安 全 HTTP 设 定 为 开 时 , 使 ⽤ HTTPS 协 议 的 安 全 就 会 ⾃ 动 应 ⽤ 于 投
影 机 和 联 ⽹ 计 算 机 的 web 浏 览 器 之 间 。 您 可 以 将 此 功 能 ⽤ 于 投 影 机 和 Web
浏 览 器 之 间 的 安 全 通 信 。
在 使 ⽤ HTTPS 协 议 的 通 信 中 使 ⽤ 证 书 , 以 验 证 服 务 器 的 可 靠 性 。 投 影 机
将 ⾃ 动 在 内 部 ⽣ 成 ⾃ 签 名 证 书 并 与 该 证 书 通 信 。。 该 ⾃ 签 名 证 书 不 能 通
过 计 算 机 的 Web 浏 览 器 核 实 服 务 器 的 可 靠 性 , 所 以 当 您 通 过 Web 浏 览
器 执 ⾏ 验 证 操 作 时 , 关 于 服 务 器 可 靠 性 的 警 告 就 会 出 现 。 忽 略 该 警 告 。
您 可 以 单 独 创 建 能 够 通 过 计 算 机 的 Web 浏 览 器 进 ⾏ 核 实 的 服 务 器 证 书 ,
然 后 将 其 安 装 在 投 影 机 上 以 防 ⽌ 出 现 该 警 告 。 s “⽀ 持 证 书 ”
第 171 页

使 ⽤ 邮 件 通 知 功 能 报 告 问 题 109
通 过 从 投 影 机 的 配 置 菜 单 设 定 邮 件 通 知 功 能 功 能 , 可 以 在 投 影 机 发 ⽣ 问 题
或 警 报 时 向 预 设 电 ⼦ 邮 件 地 址 发 送 通 知 消 息 。 从 ⽽ 使 操 作 员 在 远 离 投 影
机 的 位 置 仍 可 收 到 投 影 机 问 题 通 知 。 s ⽹ 络 菜 单 - 管 理 员 设 置 - 邮 件
通 知 功 能 第 72 页
q • 最 多 可 记 录 三 个 通 知 ⽬ 标 地 址 ( 地 址 ), 通 知 消 息 可 以 同 时 发 送 到 所
有 三 个 ⽬ 标 地 址 。
• 如 果 投 影 机 发 ⽣ 严 重 问 题 并 突 然 停 ⽌⼯ 作 , 则 可 能 ⽆ 法 发 送 消 息 来
通 知 操 作 员 出 现 问 题 。
• 如 果 从 投 影 机 配 置 菜 单 的 扩 展 菜 单 将 待 机 模 式 设 定 为 通 讯 开 启 , 则
可 以 实 现 监 视 操 作 , 即 使 投 影 机 处 于 待 机 状 态 ( 电 源 关 闭 时 )。
s 第 56 页
读 懂 邮 件 通 知 功 能 的 问 题
当 邮 件 通 知 功 能 功 能 设 定 为 开 , 且 投 影 机 中 发 ⽣ 问 题 / 警 告 时 , 会 发 送 以
下 电 ⼦ 邮 件 。
发 件 ⼈: 电 ⼦ 邮 件 地 址 1
标 题 : EPSON Projector
第 1 ⾏: 发 ⽣ 问 题 的 投 影 机 名 称
第 2 ⾏: 发 ⽣ 问 题 的 投 影 机 的 IP 地 址 。
第 3 ⾏ 及 以 后 各 ⾏: 问 题 的 详 细 资 料
问 题 的 详 细 资 料 会 以 逐 ⾏ 形 式 列 出 。 下 表 显 ⽰ 消 息 中 为 每 个 项 ⽬ 提 供 的
详 细 资 料 。 要 处 理 问 题 / 警 告 , 请 参 阅 “ 读 懂 指 ⽰ 灯 ”s 第 81 页
消 息 原 因 ( 问 题 / 警 告 )
Lamp cover is open.
灯 罩 打 开
Lamp out
灯 泡 异 常
Lamp replacement notification 更 换 灯 泡
Lamp timer failure
点 灯 失 败
Low Air Flow
风 流 量 低 下
Low Air Flow Error
过 滤 ⽹⽓ 流 错 误
No-signal
⽆ 信 号
没 有 向 投 影 机 输 ⼊ 任 何 信 号 。 检 查 连 接
状 态 , 或 者 检 查 信 号 源 的 电 源 是 否 已 打
开 。
Power Err. (Ballast) 电 源 错 误 ( 镇 流 器 )
Sensor error
感 应 器 异 常
消 息 的 开 始 部 分 显 ⽰(+) 或 (-)。
(+): 投 影 机 出 现 问 题
(-): 已 处 理 投 影 机 问 题
消 息 原 因 ( 问 题 / 警 告 )
Clean Air Filter
清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 通 知
Fan related error
风 扇 异 常
High-speed cooling in progress ⾼ 温 警 告
Internal error
内 部 异 常
Internal temperature error ⾼ 温 异 常
( 过 热 )

使 ⽤ SNMP 进 ⾏ 管 理 110
通 过 从 投 影 机 的 配 置 菜 单 设 定 SNMP, 可 以 在 投 影 机 发 ⽣ 问 题 或 警 报 时 向
预 设 电 ⼦ 邮 件 地 址 发 送 通 知 消 息 。 这 对 于 从 远 离 投 影 机 的 位 置 集 中 控 制
投 影 机 ⾮ 常 有 ⽤。 s 第 70 页
q
•
SNMP 应 该 由 ⽹ 络 管 理 员 或 熟 悉 ⽹ 络 的 ⼈ 员 进 ⾏ 管 理 。
• 要 使 ⽤ SNMP 功 能 监 视 投 影 机 , 需 要 在 计 算 机 上 安 装 SNMP 管 理
程 序 。
• ⽆ 法 在 快 速 模 式 中 通 过 ⽆ 线 LAN 使 ⽤ SNMP 的 管 理 功 能 。
• 最 多 可 保 存 两 个 ⽬ 的 地 IP 地 址 。

ESC/VP21 命 令 111
串 ⾏ 连 接
• 连 接 器 形 状 : D-Sub 9- 针 ( 凸 )
• 投 影 机 输 ⼊ 端 ⼝ 名 称 : RS-232C
< 投 影 机 侧 > < 计 算 机 侧 >
• 奇 偶 校 验 位 : ⽆
• 停 ⽌ 位 : 1 位
• 流 量 控 制 : ⽆
命 令 表
当 电 源 打 开 命 令 发 送 到 投 影 机 上 时 , 电 源 打 开 , 并 且 投 影 机 进 ⼊ 暖 机 模 式 。
当 投 影 机 电 源 已 经 打 开 时 , 返 回 冒 号 “:”(3Ah)。
当 输 ⼊ 命 令 时 投 影 机 执 ⾏ 该 命 令 并 返 回 “:”, 然 后 接 受 下 ⼀ 个 命 令 。
如 果 正 在 执 ⾏ 的 命 令 异 常 终 ⽌, 则 输 出 错 误 消 息 , 并 返 回 “:”。
信 号 名 称
GND
TD
RD
通 信 协 议
< 投 影 机 侧 > (PC 串 ⾏ 电 缆 ) < 计 算 机 侧 >
信 号 线 接 地
传 输 数 据
接 收 数 据
• 默 认 波 特 率 设 定 : 9600 bps
• 数 据 长 度 : 8 位
功 能
项 ⽬
命 令
电 源 开 / 关 开 PWR ON
关
PWR OFF
信 号 选 择 计 算 机 ⾃ 动 SOURCE 1F
RGB SOURCE 11
分 量 SOURCE 14
BNC ⾃ 动 SOURCE BF
RGB
SOURCE B1
分 量
SOURCE B4
HDMI1 SOURCE 30
HDMI2
SOURCE A0
SDI ( 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU) SOURCE 60
视 频 SOURCE 45
S- 视 频 SOURCE 42
LAN SOURCE 53
快 门 按 钮 电 ⼦ 快 门 / 空 ⽩ 开 MUTE ON
关
MUTE OFF
在 每 个 命 令 和 传 输 的 末 尾 添 加 ⼀ 个 回 车 (CR) 代 码 (0Dh)。

关 于 PJLink 112
PJLink Class1 是 由 ⽇ 本 商 务 机 器 和 信 息 系 统 ⾏ 业 公 会 (JBMIA, Japan
Business Machine and Information System Industries Association) 制 定
的 ⼀ 种 标 准 协 议 ,⽤ 来 控 制 ⽹ 络 兼 容 的 投 影 机 , 这 是 他 们 投 影 机 控 制 协 议
标 准 化 ⼯ 作 的 ⼀ 部 分 。
本 投 影 机 符 合 JBMIA 制 定 的 PJLink Class1 标 准 。
它 符 合 PJLink Class1 定 义 的 所 有 命 令 ( 除 了 下 列 命 令 之 外 ), 这 种 ⼀ 致 性
已 经 过 PJLink 标 准 适 ⽤ 性 验 证 的 确 认 。
URL: http://pjlink.jbmia.or.jp/english/
• ⾮ 兼 容 命 令
• “ 产 品 名 称 信 息 查 询 ” 显 ⽰ 的 产 品 名 称
EB-Z8450WU/Z8455WU/Z9750WU/B1575WU/PL Pro Z8450WU/Z8455WU
EB-Z8350W/Z8355W/Z9850W/B1585W/PL Pro Z8350W/Z8355W
EB-Z10000/Z10005/Z9900/B1500/PL Pro Z8250/Z8255
EB-Z8150/Z9800/PL Pro Z8150
功 能
图 像 ⽆ 声 设 定 AVMT 11
PJLink 命 令
• 输 ⼊ PJLink 定 义 的 名 称 和 相 应 的 投 影 机 源
源
计 算 机 INPT 11
BNC INPT 13
视 频 INPT 23
S- 视 频 INPT 22
HDMI1 INPT 32
HDMI2 INPT 33
SDI ( 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/
INPT 34
Z9750WU)
LAN INPT 52
PJLink 命 令
• “ 制 造 商 名 称 信 息 查 询 ” 显 ⽰ 的 制 造 商 名 称
EPSON

关 于 Crestron RoomView
®
113
Crestron RoomView
®
是 Creston
®
提 供 的 集 成 控 制 系 统 。 它 可 以 ⽤ 于
监 视 和 控 制 ⽹ 络 上 连 接 的 多 台 设 备 。
本 投 影 机 ⽀ 持 该 控 制 协 议 , 因 此 可 以 ⽤ 于 使 ⽤ Crestron RoomView
®
构
建 的 系 统 中 。
有 关 Crestron RoomView
®
的 详 细 信 息 , 请 参 考 Creston
® ⽹ 站 。 ( 仅 ⽀
持 英 ⽂ 显 ⽰。)
http://www.crestron.com
以 下 是 对 Crestron RoomView 的 简 要 描 述 。
®
• 使 ⽤ Web 浏 览 器 进 ⾏ 远 程 操 作
可 以 从 计 算 机 窗 ⼝ 操 作 投 影 机 , 就 像 使 ⽤ 遥 控 器 ⼀ 样 。
• 使 ⽤ 应 ⽤ 程 序 软 件 进 ⾏ 监 视 和 控 制
Creston
®
提 供 的 Crestron RoomView
® Express 或 Crestron
RoomView
® Server Edition 可 ⽤ 于 监 视 系 统 中 的 设 备 、 与 帮 助 台 进 ⾏ 通
讯 和 发 送 紧 急 消 息 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 以 下 ⽹ 站 。
http://www.crestron.com/getroomview
从 计 算 机 窗 ⼝ 中 操 作 投 影 机
显 ⽰ 操 作 窗 ⼝
执 ⾏ 步 骤 之 前 确 认 以 下 信 息 。
• 确 保 计 算 机 和 投 影 机 已 连 接 到 ⽹ 络 。 与 ⽆ 线 LAN 通 讯 时 , 需 要 以 ⾼ 级
模 式 连 接 。 s 第 62 页
• 在 ⽹ 络 菜 单 下 的 管 理 员 设 置 菜 单 中 , 将 Crestron RoomView 设 定 为
开 。 投 影 机 设 定 的 更 改 会 在 重 新 启 动 后 ⽴ 即 ⽣ 效 。 s 第 70 页
步 骤
A 启 动 计 算 机 上 的 Web 浏 览 器 。
B 在 Web 浏 览 器 的 地 址 字 段 中 输 ⼊ 投 影 机 的 IP 地 址 , 然 后 按 下 键
盘 上 的 [Enter] 键 。
将 显 ⽰ 操 作 窗 ⼝。
该 ⼿ 册 介 绍 使 ⽤ Web 浏 览 器 在 计 算 机 窗 ⼝ 中 的 操 作 步 骤 。
q • 仅 可 输 ⼊ 单 字 节 字 ⺟ 数 字 字 符 和 符 号 。
• 使 ⽤ Crestron RoomView
®
时 不 能 使 ⽤ 以 下 功 能 。
Web 控 制 s 第 106 页
Message Broadcasting (EasyMP Monitor 插 件 )
• 如 果 从 投 影 机 配 置 菜 单 的 扩 展 菜 单 将 待 机 模 式 设 定 为 通 讯 开 启 , 则
可 以 实 现 控 制 操 作 , 即 使 投 影 机 处 于 待 机 状 态 ( 电 源 关 闭 时 )。
s 第 56 页

关 于 Crestron RoomView® 114
使 ⽤ 操 作 窗 ⼝
按 钮
功 能
Freeze
暂 停 或 取 消 暂 停 图 像 。 s 第 32 页
Contrast 调 节 图 像 的 明 暗 差 。
Brightness 调 节 图 像 亮 度 。
Color 调 节 图 像 的 ⾊ 彩 饱 和 度 。
Sharpness 调 节 图 像 清 晰 度 。
Zoom
单 击 [z] 按 钮 可 在 不 改 变 投 影 尺 ⼨ 的 情 况 下 放 ⼤ 图
像 。 单 击 [x] 按 钮 可 缩 ⼩ 使 ⽤ [z] 按 钮 放 ⼤ 的 图 像 。
单 击 [ ]、[ ]、[ ] 或 [ ] 按 钮 可 更 改 放 ⼤ 图 像
的 位 置 。 s 第 33 页
D 单 击 [ ]、[ ]、[ ] 或 [ ] 按 钮 可 执 ⾏ 与 遥 控 器 上 [h] 按 钮 相 同 的 操 作 。
单 击 其 他 按 钮 时 将 执 ⾏ 以 下 操 作 。
A 单 击 这 些 按 钮 时 将 执 ⾏ 以 下 操 作 。
按 钮
功 能
Power 打 开 或 关 闭 投 影 机 电 源 。
Shutter
当 您 想 把 听 从 的 注 意 ⼒ 集 中 到 您 的 讲 话 上 时 , 或 者
如 果 您 不 想 显 ⽰ 详 细 资 料 时 ( 例 如 当 您 在 从 计 算 机 演
⽰ 的 过 程 中 切 换 ⽂ 件 时 ), 可 以 使 ⽤ 该 功 能 。
s 第 32 页
B 切 换 到 来 ⾃ 选 定 输 ⼊ 源 的 图 像 。 要 显 ⽰ 窗 ⼝ 中 未 显 ⽰ 的 输 ⼊ 源 , 可 以 单 击 (a)
或 (b) 上 下 滚 动 。 可 以 选 择 性 更 改 源 名 称 。
按 钮
功 能
OK 执 ⾏ 与 遥 控 器 上 [Enter] 按 钮 相 同 的 操 作 。
s 第 15 页
Menu 显 ⽰ 和 关 闭 配 置 菜 单 。
Auto
如 果 当 正 在 投 影 计 算 机 模 拟 RGB 信 号 时 单 击 , 则 会
通 过 调 节 跟 踪 、 同 步 和 缩 放 位 置 ⾃ 动 优 化 图 像 。
Search 切 换 到 来 ⾃ 正 在 输 ⼊ 视 频 信 号 的 输 ⼊ 端 ⼝ 的 图 像 。
s 第 20 页
Esc 执 ⾏ 与 遥 控 器 上 [Esc] 按 钮 相 同 的 操 作 。
s 第 15 页
E 单 击 这 些 选 项 卡 时 将 执 ⾏ 以 下 操 作 。
C 单 击 这 些 按 钮 时 将 执 ⾏ 以 下 操 作 。 要 显 ⽰ 窗 ⼝ 中 未 显 ⽰ 的 按 钮 , 可 以 单 击 (c)
或 (d) 左 右 滚 动 。

关 于 Crestron RoomView® 115
选 项 卡
功 能
Contact IT Help 显 ⽰ 帮 助 台 窗 ⼝。 ⽤ 于 通 过 Crestron RoomView
Express 向 管 理 员 发 送 和 接 收 消 息 。
®
Info 显 ⽰ 有 关 当 前 连 接 的 投 影 机 的 信 息 。
Tools
更 改 当 前 连 接 的 投 影 机 中 的 设 定 。 请 参 考 下 ⼀ 章
节 。
使 ⽤⼯ 具 窗 ⼝
如 果 在 操 作 窗 ⼝ 中 单 击 Tools 选 项 卡 , 将 显 ⽰ 以 下 窗 ⼝。 该 窗 ⼝⽤ 于 更
改 当 前 连 接 的 投 影 机 中 的 设 定 。
A Crestron Control
对 Crestron
®
中 央 控 制 器 进 ⾏ 设 定 。
B Projector
可 设 定 以 下 项 ⽬。
项 ⽬
Projector Name
功 能
输 ⼊ 名 称 以 便 区 分 当 前 连 接 的 投 影 机 和 ⽹ 络 上 的 其
他 投 影 机 。 ( 名 称 最 多 可 包 含 15 个 单 字 节 字 ⺟ 数 字
字 符 。)
Location 输 ⼊⽹ 络 上 当 前 连 接 的 投 影 机 的 安 装 位 置 名 称 。
( 名 称 最 多 可 包 含 32 个 单 字 节 字 ⺟ 数 字 字 符 和 符
号 。)
Assigned To
输 ⼊ 投 影 机 的 ⽤ 户 名 。 ( 名 称 最 多 可 包 含 32 个 单 字
节 字 ⺟ 数 字 字 符 和 符 号 。)
DHCP
选 中 Enabled 复 选 框 以 启 ⽤ DHCP。 如 果 启 ⽤
DHCP, 则 ⽆ 法 设 定 以 下 地 址 。
IP Address 输 ⼊ 分 配 给 当 前 连 接 投 影 机 的 IP 地 址 。

关 于 Crestron RoomView® 116
项 ⽬
功 能
Subnet Mask 输 ⼊⽹ 络 上 当 前 连 接 的 投 影 机 的 ⼦⽹ 掩 码 。
Default Gateway 输 ⼊ 当 前 连 接 投 影 机 的 ⽹ 关 地 址 。
Send 单 击 此 按 钮 可 提 交 对 Projector 的 更 改 。
C Admin Password
选 中 Enabled 复 选 框 会 要 求 使 ⽤ 密 码 打 开 Tools 窗 ⼝。
可 设 定 以 下 项 ⽬。
项 ⽬
New Password
功 能
更 改 打 开 Tools 窗 ⼝ 的 密 码 时 输 ⼊ 新 密 码 。 ( 密 码 最
多 可 包 含 26 个 单 字 节 字 ⺟ 数 字 字 符 。)
Confirm
输 ⼊ 与 New Password 中 输 ⼊ 内 容 相 同 的 密 码 。 如
果 密 码 不 同 , 会 显 ⽰ 错 误 。
Send 单 击 此 按 钮 可 提 交 对 Admin Password 的 更 改 。
D User Password
选 中 Enabled 复 选 框 会 要 求 使 ⽤ 密 码 打 开 计 算 机 上 的 操 作 窗 ⼝。
可 设 定 以 下 项 ⽬。
项 ⽬
New Password
功 能
更 改 打 开 操 作 窗 ⼝ 的 密 码 时 输 ⼊ 新 密 码 。 ( 密 码 最
多 可 包 含 26 个 单 字 节 字 ⺟ 数 字 字 符 。)
Confirm
输 ⼊ 与 New Password 中 输 ⼊ 内 容 相 同 的 密 码 。 如
果 密 码 不 同 , 会 显 ⽰ 错 误 。
Send 单 击 此 按 钮 可 提 交 对 User Password 的 更 改 。

关 于 Message Broadcasting 117
Message Broadcasting 是 ⽤ 于 EasyMP Monitor 的 插 件 。
可 以 使 ⽤ Message Broadcasting 将 消 息 (JPEG ⽂ 件 ) 发 送 ⾄ 所 有 联 ⽹ 的
Epson 投 影 机 或 指 定 投 影 机 进 ⾏ 投 影 。
可 以 ⼿ 动 或 使 ⽤ EasyMP Monitor 的 定 时 器 设 定 来 ⾃ 动 发 送 数 据 。
从 以 下 ⽹ 站 下 载 Message Broadcasting 软 件 。
http://www.epson.com

⽹ 络 功 能
本 章 介 绍 其 他 ⽹ 络 功 能 。

使 ⽤“ 连 接 ⽹ 络 投 影 机 ” 投 影 119
“ 连 接 ⽹ 络 投 影 机 ” 是 Windows Vista 和 Windows 7 中 的 标 准 功 能 。
从 计 算 机 投 影 图 像 时 , 只 需 使 ⽤ 操 作 系 统 的 ⼀ 项 功 能 检 测 ⽹ 络 上 的 投 影 机
即 可 , 不 必 安 装 任 何 专 ⽤ 软 件 。
B 在 计 算 机 上 启 动 Windows, 然 后 单 击 “ 开 始 ”-“ 所 有 程 序 ”-“ 附
件 ”-“ 连 接 ⽹ 络 投 影 机 ”。
显 ⽰ 连 接 设 定 画 ⾯。
要 标 识 投 影 机 , 可 输 ⼊ 投 影 机 的 IP 地 址 , 或 者 让 操 作 系 统 ⾃ 动 识
别 所 有 已 连 接 的 投 影 机 。
C 在 操 作 系 统 识 别 了 所 有 连 接 的 投 影 机 后 , 选 择 您 要 使 ⽤ 的 投 影 机 并
单 击 “ 连 接 ”。
显 ⽰ 投 影 机 密 码 画 ⾯ 时 , 请 输 ⼊ LAN 待 机 画 ⾯ 底 部 显 ⽰ 的 关 键 词 。
q • 您 只 能 够 连 接 ⼀ 台 投 影 机 到 计 算 机 。
• 从 Windows Meeting Space 中 的 选 项 使 ⽤⽹ 络 投 影 机 时 , 请 将 所
⽤ 计 算 机 屏 幕 的 颜 ⾊ 设 定 为 最 ⾼ 级 别 (32 位 )。 如 果 没 有 32 位 显
⽰ 功 能 , 就 会 显 ⽰⼀ 条 消 息 ,⽽ 且 您 ⽆ 法 连 接 。
兼 容 操 作 系 统
Windows Vista: Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate
Windows 7: Professional/Ultimate
本 部 分 简 要 说 明 “ 连 接 ⽹ 络 投 影 机 ”。
请 确 保 投 影 机 和 计 算 机 已 连 接 到 ⽹ 络 , 然 后 执 ⾏ 下 列 操 作 。
步 骤
A 打 开 投 影 机 并 将 输 ⼊ 源 切 换 到 LAN。 s “ 切 换 投 影 图 像 ”
第 20 页

使 ⽤⽆ 线 LAN 接 ⼊ 点 进 ⾏ WPS (Wi-Fi Protected Setup) 连 接 120
有 两 种 设 定 WPSg 的 ⽅ 法 。
• 按 钮 ⽅ 式
在 投 影 机 的 控 制 ⾯ 板 上 按 [Enter] 按 钮 和 接 ⼊ 点 设 备 上 的 专 ⽤ 按 钮 时 ,
会 ⾃ 动 设 定 SSID 和 安 全 。 当 投 影 机 和 接 ⼊ 点 靠 得 很 近 时 , 推 荐 使 ⽤ 此
⽅ 式 。
• PIN 代 码 ⽅ 式
通 过 预 先 将 分 配 给 投 影 机 的 8 位 代 码 从 计 算 机 输 ⼊ 到 接 ⼊ 点 ,⾃ 动 设 定
SSID 和 安 全 。 请 预 先 进 ⾏ 计 算 机 和 接 ⼊ 点 之 间 的 连 接 设 定 。 有 关 如 何
进 ⾏ 此 连 接 的 详 细 资 料 , 请 参 考 接 ⼊ 点 随 附 的 ⼿ 册 。 将 投 影 机 安 装 在
天 花 板 上 时 , 推 荐 使 ⽤ 此 ⽅ 式 。
B 从 “⽆ 线 LAN” 中 选 择 “ 到 设 定 向 导 ”。
q
使 ⽤ WPS 以 外 的 任 何 连 接 ⽅ 法 时 , 请 参 考 关 于 接 ⼊ 点 设 备 和 下 ⾯ 章
节 的 说 明 ⽂ 件 。 s “⽆ 线 LAN 菜 单 ” 第 62 页
显 ⽰ 以 下 画 ⾯。
连 接 设 定 ⽅ 式
步 骤
A 投 影 期 间 , 按 [Menu] 按 钮 , 然 后 从 配 置 菜 单 中 选 择 “⽹ 络 ”-“⽹
络 配 置 ”。
当 使 ⽤ 按 钮 ⽅ 式 连 接 时 , 请 按 照 下 ⾯ 提 供 的 步 骤 操 作 。
当 使 ⽤“PIN 代 码 ⽅ 式 ” 连 接 时 , 请 转 ⾄“ 使 ⽤ PIN 代 码 ⽅ 式 进 ⾏
连 接 ”。 s 第 122 页
使 ⽤ 按 钮 ⽅ 式 进 ⾏ 连 接
显 ⽰⽹ 络 配 置 画 ⾯。
步 骤
A 选 择 “ 按 钮 ⽅ 式 ”。

使 ⽤⽆ 线 LAN 接 ⼊ 点 进 ⾏ WPS (Wi-Fi Protected Setup) 连 接 121
显 ⽰ “ 按 钮 ⽅ 式 ” 画 ⾯。
B 画 ⾯ 上 出 现 提 ⽰ 时 , 按 投 影 机 控 制 ⾯ 板 上 的 [Enter] 按 钮 。
设 定 完 成 。
D 按 [Enter] 按 钮 或 [Esc] 按 钮 。
此 时 将 返 回 到 ⽆ 线 LAN 菜 单 屏 幕 。
E 选 择 “ 设 定 结 束 ”-“ 是 ”。
然 后 显 ⽰ “ 按 钮 ⽅ 式 ” 画 ⾯。
C 画 ⾯ 上 出 现 提 ⽰ 时 , 请 按 接 ⼊ 点 上 的 按 钮 。
⾄ 此 完 成 投 影 机 与 接 ⼊ 点 之 间 的 连 接 设 定 。 按 [Menu] 按 钮 以 关 闭
配 置 菜 单 。

使 ⽤⽆ 线 LAN 接 ⼊ 点 进 ⾏ WPS (Wi-Fi Protected Setup) 连 接 122
使 ⽤ PIN 代 码 ⽅ 式 进 ⾏ 连 接
q
在 使 ⽤“PIN 代 码 ⽅ 式 ” 进 ⾏ 连 接 之 前 , 计 算 机 和 接 ⼊ 点 之 间 必 须 已
经 建 ⽴ 连 接 。
步 骤
A 选 择 “PIN 代 码 ⽅ 式 ”。
显 ⽰ 进 度 。
显 ⽰ “PIN 代 码 ⽅ 式 ” 画 ⾯。
B 将 “PIN 代 码 ⽅ 式 ” 画 ⾯ 上 显 ⽰ 的 PIN 代 码 从 计 算 机 输 ⼊ 到 接 ⼊
点 , 然 后 选 择 “ 开 始 设 定 ”。
C 显 ⽰“Wi-Fi Protected Setup 的 设 定 完 成 。” 消 息 。 按 [Enter]
按 钮 或 [Esc] 按 钮 。
此 时 将 返 回 到 ⽆ 线 LAN 菜 单 屏 幕 。
D 选 择 “ 设 定 结 束 ”-“ 是 ”。

使 ⽤⽆ 线 LAN 接 ⼊ 点 进 ⾏ WPS (Wi-Fi Protected Setup) 连 接 123
⾄ 此 完 成 投 影 机 与 接 ⼊ 点 之 间 的 连 接 设 定 。 按 [Menu] 按 钮 以 关 闭
配 置 菜 单 。

安 装 和 连 接
本 章 介 绍 投 影 机 的 安 装 ⽅ 法 和 连 接 到 其 他 设 备 的 ⽅ 法 。

安 装 ⽅ 法 125
如 下 所 ⽰, 投 影 机 可 以 安 装 在 天 花 板 上 或 放 置 在 桌 ⾯ 上 。 此 外 , 还 可 以
以 倾 斜 的 ⾓ 度 安 装 投 影 机 , 从 ⽽ 让 您 随 时 将 图 像 投 影 到 不 同 的 地 ⽅。
• 将 投 影 机 悬 挂 在 天 花 板 上 , 并 从
屏 幕 前 ⾯ 投 影 。
• 将 投 影 机 悬 挂 在 天 花 板 上 , 并 从
半 透 明 屏 幕 后 ⾯ 投 影 。
警 告
• 从 天 花 板 ( 吊 架 ) 上 悬 吊 投 影 机 需 要 特 殊 的 安 装 ⽅ 法 。 如 果 安 装 不 当 , 投 影
机 可 能 会 掉 落 下 来 。 这 会 造 成 事 故 或 ⼈⾝ 伤 害 。
如 果 您 要 使 ⽤ 此 安 装 ⽅ 法 , 请 与 经 销 商 或 ⽀ 持 和 维 修 指 南 中 提 供 的 最 近 地 址
联 系 。 s Epson 投 影 机 联 系 清 单
• 如 果 在 吊 架 固 定 点 使 ⽤ 粘 合 剂 来 防 ⽌ 螺 丝 松 脱 , 或 在 投 影 机 上 使 ⽤ 润 滑 剂 、
油 等 , 则 投 影 机 外 壳 可 能 裂 开 , 从 ⽽ 造 成 投 影 机 从 吊 架 上 坠 落 。 这 可 能 对
吊 架 下 的 任 何 ⼈ 造 成 严 重 ⼈⾝ 伤 害 , 并 可 能 损 坏 投 影 机 。
安 装 或 调 节 吊 架 时 , 请 勿 使 ⽤ 粘 合 剂 来 防 ⽌ 螺 丝 松 脱 , 同 时 请 勿 使 ⽤ 油 或 润
滑 剂 等 物 品 。
• 将 投 影 机 安 装 到 天 花 板 上 时 , 请 务 必 采 取 措 施 防 其 坠 落 , 如 在 柄 上 穿 过 ⼀ 条
线 。
• 从 屏 幕 前 ⾯ 投 影 图 像 。 • 从 半 透 明 屏 幕 后 ⾯ 投 影 。
注 意
• 请 勿 倒 转 投 影 机 。
• 请 根 据 安 装 ⾓ 度 在 配 置 菜 单 中 正 确 设 定 ⽅ 向 。 s 第 56 页
• 投 影 机 使 ⽤⾓ 度 不 当 或 配 置 菜 单 设 定 错 误 会 导 致 故 障 , 并 缩 短 光 学 部 件 的 使
⽤ 寿 命 。
• 朝 正 上 ⽅ 投 影 图 像
• 朝 正 下 ⽅ 投 影 图 像
• 以 ⼀ 定 ⾓ 度 投 影 图 像

安 装 ⽅ 法 126
q
•
在 天 花 板 上 悬 挂 投 影 机 需 要 选 购 的 吊 架 。
s “ 选 购 件 和 消 耗 品 ” 第 164 页
• 可 从 配 置 菜 单 中 更 改 投 影 设 定 。 s 第 56 页
安 装 投 影 机 时 , 请 将 投 影 机 的 排 ⽓⼝ 和 进 ⽓⼝ 与 墙 壁 之 间 保 持 ⾜ 够 的 距
离 。

连 接 视 频 设 备 127
将 投 影 机 连 接 到 外 部 设 备 时 , 请 遵 守 以 下 预 防 措 施 。 还 ⼀ 定 要 阅 读 外 部 设 备 的 ⽂ 档 。
注 意
• 关 闭 投 影 机 和 外 部 设 备 的 电 源 。 在 电 源 打 开 时 连 接 投 影 机 或 外 部 设 备 可 能 会 失 败 。
• 在 连 接 电 缆 接 头 和 端 ⼝ 之 前 先 检 查 它 们 的 形 状 。 如 果 以 错 误 的 ⽅ 向 或 者 在 两 者 不 匹 配 时 尝 试 连 接 , 则 可 能 发 ⽣ 故 障 或 损 坏 设 备 。
连 接 外 部 设 备 时 , 请 取 下 接 ⼝ 盖 。 s “ 拆 装 接 ⼝ 盖 ” 第 160 页
连 接 ⾄ 计 算 机
本 部 分 提 供 连 接 投 影 机 到 计 算 机 的 实 例 。 计 算 机 端 ⼝ 和 电 缆 的 名 称 也 可 能 与 此 处 给 出 的 信 息 不 同 。
q
当 投 影 来 ⾃ 通 过 ⽹ 络 连 接 的 计 算 机 上 的 图 像 时 , 请 参 考 以 下 信 息 。
使 ⽤ EasyMP Network Projection 应 ⽤ 软 件 ( 随 投 影 机 提 供 ) 进 ⾏ 投 影 s EasyMP Network Projection 操 作 指 南
使 ⽤ EasyMP Multi PC Projection 应 ⽤ 软 件 ( 随 投 影 机 提 供 ) 进 ⾏ 投 影 s EasyMP Multi PC Projection 操 作 指 南
使 ⽤ Windows Vista 或 Windows 7 的 “ 连 接 ⽹ 络 投 影 机 ” 功 能 进 ⾏ 投 影 s 第 119 页
计 算 机 端 ⼝ 连 接 线 缆 投 影 机 端 ⼝
连 接 1 监 视 器 输 出 端 ⼝ 5BNC 显 ⽰ 电 缆 ( 市 售 ) BNC 输 ⼊ 端 ⼝

连 接 视 频 设 备 128
计 算 机 端 ⼝ 连 接 线 缆 投 影 机 端 ⼝
连 接 2 监 视 器 输 出 端 ⼝ 计 算 机 线 缆 ( 随 附 ) Computer 输 ⼊ 端 ⼝
连 接 3 HDMI 输 出 HDMI 电 缆 ( 市 售 ) HDMI1/2 输 ⼊ 端 ⼝
q
使 ⽤ 符 合 HDMI 标 准 的 电 缆 作 为 HDMI 电 缆 。
更 改 来 ⾃ 便 携 式 计 算 机 的 视 频 输 出 。
当 投 影 来 ⾃ 使 ⽤ 计 算 机 电 缆 连 接 到 投 影 机 的 便 携 式 计 算 机 的 图 像 时 , 必 须 在 计 算 机 上 更 改 视 频 信 号 的 输 出 。 有 关 更 改 视 频 输 出 的 ⽅ 法 , 请 参 考 您 计 算 机
的 说 明 ⽂ 档 。
• 更 改 输 出 的 实 例 (Windows 计 算 机 )
按 住 计 算 机 上 的 [Fn] 键 并 按 下 标 有 CRT/LCD、 等 的 功 能 键 。 如 果 计 算 机 监 视 器 上 没 有 显 ⽰ 图 像 , 请 再 次 按 相 同 的 键 。

连 接 视 频 设 备 129
连 接 视 频 设 备
本 章 提 供 连 接 投 影 机 到 视 频 设 备 的 实 例 。 视 频 设 备 端 ⼝ 和 电 缆 名 称 也 可 能 与 此 处 给 出 的 信 息 不 同 。
视 频 设 备 上 的 端 ⼝ 连 接 线 缆 投 影 机 端 ⼝
连 接 1 分 量 输 出 RCA 分 量 视 频 电 缆 ( 市 售 )+ BNC/RCA 适 配 器 ( 市 售 ) BNC 输 ⼊ 端 ⼝(R/Cr/Pr、G/Y、B/Cb/Pb)
连 接 2 分 量 输 出 分 量 电 缆 (D-sub/ 分 量 转 换 )( 选 购 配 件 ) Computer 输 ⼊ 端 ⼝

连 接 视 频 设 备 130
视 频 设 备 上 的 端 ⼝ 连 接 线 缆 投 影 机 端 ⼝
连 接 3 S- 视 频 输 出 S- 视 频 电 缆 ( 市 售 ) S-Video 输 ⼊ 端 ⼝
连 接 4 视 频 输 出 BNC 视 频 电 缆 ( 市 售 ) Video 输 ⼊ 端 ⼝
连 接 5 HDMI 输 出 HDMI 电 缆 ( 市 售 ) HDMI1/2 输 ⼊ 端 ⼝

连 接 视 频 设 备 131
视 频 设 备 上 的 端 ⼝ 连 接 线 缆 投 影 机 端 ⼝
连 接 6* SDI 输 出 BNC 视 频 电 缆 ( 市 售 ) SDI 输 ⼊ 端 ⼝
* 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU
q • 请 根 据 连 接 设 备 的 信 号 , 在 信 号 菜 单 中 设 定 输 ⼊ 信 号 和 视 频 信 号 。 s 第 52 页
• 使 ⽤ 符 合 HDMI 标 准 的 电 缆 作 为 HDMI 电 缆 。

调 整 投 影 图 像 132
显 ⽰ 测 试 图 样
可 以 在 不 连 接 视 频 设 备 的 情 况 下 显 ⽰ 测 试 图 样 以 调 整 投 影 状 态 。 安 装 投
影 机 时 此 功 能 ⾮ 常 有 ⽤。
B 沿 [r] ⽅ 向 按 下 遥 控 器 上 的 [h] 按 钮 , 或 按 下 控 制 ⾯ 板 上 的 [Enter]
按 钮 可 切 换 测 试 图 样 。
要 显 ⽰ 前 ⼀ 个 图 像 , 请 沿 [l] ⽅ 向 按 下 遥 控 器 上 的 [h] 按 钮 。
使 ⽤ 遥 控 器
使 ⽤ 控 制 ⾯ 板
q
如 果 遥 控 器 上 的 [User] 按 钮 设 定 为 测 试 图 样 , 则 按 下 [User] 按 钮 时
将 显 ⽰ 测 试 图 样 。 ( 默 认 设 定 为 测 试 图 样 。)
步 骤
A 投 影 时 , 请 按 [Menu] 按 钮 。 选 择 设 定 -“ 测 试 图 样 ”, 然 后 按 下
[Enter] 按 钮 。
使 ⽤ 遥 控 器
使 ⽤ 控 制 ⾯ 板
显 ⽰ 测 试 图 样 时 可 以 进 ⾏ 以 下 调 整 。
主 菜 单
图 像 菜 单
信 号 菜 单
⼦ 菜 单 / 项 ⽬
颜 ⾊ 模 式 s 第 28 页
绝 对 ⾊ 温
⾼ 级
- Gamma*1 s 第 141 页
- RGB
- RGBCMY s 第 141 页
⾃ 动 光 圈
重 设
⾃ 动 设 置

调 整 投 影 图 像 133
主 菜 单
设 定 菜 单
扩 展 菜 单
⼦ 菜 单 / 项 ⽬
⼏ 何 校 正 s 第 134 页
多 画 ⾯ 投 影
- 亮 度 级 别 *2
- 边 缘 融 合 s 第 149 页
- 多 屏 幕 调 节 s 第 151 页
步 骤
A 按 遥 控 器 上 的 [Lens Shift] 按 钮 。 使 ⽤ 投 影 机 的 控 制 ⾯ 板 时 , 按
[Lens] 按 钮 三 次 。
使 ⽤ 遥 控 器
使 ⽤ 控 制 ⾯ 板
*1 Gamma 的 ⾃ 定 义 设 置 除 外
*2 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU/B1585W/Z9850W/B1500/Z9900
q
要 设 定 ⽆ 法 在 显 ⽰ 测 试 图 样 时 设 定 的 菜 单 项 或 者 要 微 调 投 影 的 图 像 ,
可 以 从 连 接 的 设 备 投 影 图 像 。
C 按 [Esc] 按 钮 可 结 束 测 试 图 样 。
调 整 投 影 图 像 的 位 置 ( 镜 头 移 动 )
可 以 移 动 镜 头 以 调 整 投 影 图 像 的 位 置 , 例 如 当 投 影 机 ⽆ 法 直 接 安 装 在 屏 幕
前 ⽅ 时 。
B 如 要 调 节 投 影 图 像 的 位 置 , 使 ⽤ 遥 控 器 上 的 [h] 按 钮 , 或 控 制 ⾯ 板
上 的 w/ ]、[v/ ]、[/ ] 按 钮 。
使 ⽤ 遥 控 器
使 ⽤ 控 制 ⾯ 板
不 断 按 下 按 钮 持 续 移 动 图 像 。
镜 头 移 动 位 置 处 于 垂 直 或 ⽔ 平 ⽅ 向 的 中 ⼼ 时 , 其 停 ⽌ 移 动 。 松 开 ⼿
指 后 , 再 次 按 下 按 钮 进 ⾏ 进 ⼀ 步 调 节 。
q
当 垂 直 和 ⽔ 平 镜 头 移 动 设 定 在 中 ⼼ 时 可 得 到 最 清 晰 的 图 像 。

调 整 投 影 图 像 134
图 像 可 以 移 动 的 范 围 如 下 所 ⽰。
*1 EB-B1500/Z9900/Z9800:V x 56%
*2 EB-B1500/Z9900/Z9800:H x 6%
A 镜 头 中 ⼼
B 当 镜 头 移 动 设 定 在 中 ⼼ 时 的 投 影 图 像
投 影 图 像 的 位 置 不 能 同 时 移 动 ⾄⽔ 平 和 垂 直 最 ⼤ 值 。
实 例 : 图 像 ⽔ 平 移 动 ⾄ 最 ⼤ 值 时 , 其 最 多 可 以 垂 直 移 动 50% 。 图 像 垂
直 移 动 ⾄ 最 ⼤ 值 时 , 其 不 能 ⽔ 平 移 动 。
调 节 投 影 图 像 的 倾 斜 度
将 投 影 机 放 置 在 桌 ⾯ 上 时 , 使 ⽤ 其 前 后 撑 脚 调 节 ⽔ 平 倾 斜 度 。
校 正 投 影 图 像 中 的 失 真
可 以 通 过 下 述 四 种 ⽅ 式 校 正 投 影 图 像 中 的 失 真 。
• Quick Corner
这 使 您 可 以 分 别 校 正 投 影 图 像 四 ⾓ 中 的 每 个 ⾓。 s “Quick Corner”
第 135 页
建 议 您 使 ⽤ Quick Corner 精 确 调 节 梯 形 失 真 。
• ⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校 正
这 使 您 可 以 ⼿ 动 校 正 ⽔ 平 和 垂 直 失 真 。 通 过 使 ⽤ 投 影 机 控 制 ⾯ 板 上 的
[w/ ] [v/ ] [/ ] 按 钮 , 可 轻 松 地 执 ⾏⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校
正 。 s “⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校 正 ” 第 137 页
• 圆 弧 校 正
屏 幕 松 弛 或 收 缩 引 起 曲 线 失 真 时 的 微 调 。 s “ 圆 弧 校 正 ” 第 138 页
• 点 校 正
从 多 台 投 影 机 投 影 时 , 校 正 局 部 出 现 的 轻 度 失 真 , 或 在 重 叠 区 域 调 整 屏
幕 的 位 置 。 s “ 点 校 正 ” 第 148 页
不 能 同 时 执 ⾏ Quick Corner、⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校 正 、 圆 弧 校 正 和 点 校 正 。
在 配 置 菜 单 中 , 从 ⼏ 何 校 正 中 选 择 校 正 ⽅ 法 。 ⼏ 何 校 正 的 默 认 设 定 为

调 整 投 影 图 像 135
⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校 正 , 因 此 , 当 按 下 [w/ ]、[v/ ]、[/ ]
按 钮 时 , 将 执 ⾏ ⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校 正 校 正 。
因 为 在 投 影 测 试 图 样 时 即 可 执 ⾏ Quick Corner、⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校 正 、 圆
弧 校 正 和 点 校 正 , 所 以 ⽆ 需 通 过 连 接 计 算 机 或 其 他 设 备 进 ⾏ 准 备 。
Quick Corner
步 骤
A 投 影 时 , 请 按 [Menu] 按 钮 。 选 择 设 定 菜 单 - “⼏ 何 校 正 ”,
然 后 按 [Enter] 按 钮 。 s “ 使 ⽤ 配 置 菜 单 ” 第 46 页
使 ⽤ 遥 控 器
使 ⽤ 控 制 ⾯ 板
B 选 择 “Quick Corner”, 然 后 按 下 [Enter] 按 钮 。
再 次 按 [Enter] 按 钮 以 显 ⽰ 可 从 中 选 择 四 个 ⾓ 之 ⼀ 的 选 择 屏 幕 。

调 整 投 影 图 像 136
D 如 要 调 节 形 状 , 使 ⽤ 遥 控 器 上 的 [h] 按 钮 , 或 控 制 ⾯ 板 上 的 [w/
]、[v/ ]、[/ ] 按 钮 。
如 果 形 状 调 节 ⽅ 向 上 的 三 ⾓ 形 变 为 灰 ⾊( 如 下 ⾯ 的 屏 幕 截 图 所 ⽰),
则 不 能 再 沿 该 ⽅ 向 调 节 形 状 。
C 使 ⽤ 遥 控 器 上 的 [h] 按 钮 , 或 控 制 ⾯ 板 上 的 [w/ ]、[v/ ]、[/ ] 按 钮 选 择 要 调 节 的 ⾓, 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
E 按 照 需 要 重 复 步 骤 3 和 4 以 调 节 任 何 剩 余 的 ⾓。

调 整 投 影 图 像 137
F 完 成 调 节 时 , 请 按 [Esc] 按 钮 退 出 校 正 菜 单 。
因 为 在 配 置 菜 单 中 已 将 校 正 ⽅ 法 从 ⼏ 何 校 正 切 换 为 Quick Corner
, 所 以 以 后 按 [w/ ]、[v/ ]、[/ ] 按 钮 时 , 会 显 ⽰
步 骤 2 中 选 择 ⾓ 的 屏 幕 。 按 下 控 制 ⾯ 板 上 的 [w/ ]、[v/ ]、
[/ ] 按 钮 时 , 如 果 要 进 ⾏⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校 正 , 请 在 配
置 菜 单 上 从 ⼏ 何 校 正 切 换 为 ⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校 正 。 s 第 54 页
• 校 正 垂 直 梯 形 校 正
垂 直 梯 形 校 正 最 ⾼ 可 以 与 屏 幕 成 30˚ 垂 直 投 影 机 倾 斜 ⾓。
q
如 果 使 ⽤ Quick Corner 校 正 时 按 住 [Esc] 按 钮 约 两 秒 钟 , 则 会 显 ⽰
确 认 默 认 重 设 屏 幕 。
选 择 “ 是 ” 重 设 Quick Corner 校 正 的 结 果 。
⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校 正
步 骤
如 果 同 时 按 下 [w/ ] 和 [v/ ] 按 钮 ⾄ 少 1 秒 钟 , 则 ⽔ 平 梯 形 校 正
值 将 回 到 原 始 状 态 。
按 控 制 ⾯ 板 上 的 [w/ ]、[v/ ]、 [/ ] 按 钮 , 可 以 分 别 在
⽔ 平 和 垂 直 ⽅ 向 上 调 整 梯 形 校 正 设 定 。
q
还 可 以 在 设 定 菜 单 上 的 ⼏ 何 校 正 - ⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校 正 中 进 ⾏ 调 节 。
s 第 54 页

调 整 投 影 图 像 138
• 校 正 ⽔ 平 梯 形 校 正
⽔ 平 梯 形 校 正 最 ⾼ 可 以 与 屏 幕 成 20˚ ⽔ 平 投 影 机 倾 斜 ⾓。
圆 弧 校 正
步 骤
A 投 影 时 , 请 按 [Menu] 按 钮 。 选 择 设 定 菜 单 - “⼏ 何 校 正 ”,
然 后 按 [Enter] 按 钮 。 s “ 使 ⽤ 配 置 菜 单 ” 第 46 页
使 ⽤ 遥 控 器
使 ⽤ 控 制 ⾯ 板
如 果 同 时 按 下 [/ ] 按 钮 ⾄ 少 1 秒 钟 , 则 ⽔ 平 梯 形 校 正 值
将 回 到 原 始 状 态 。
q
执 ⾏⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校 正 时 , 请 将 镜 头 移 动 到 如 下 所 ⽰ 的 位 置 。 如 果
镜 头 不 移 动 到 该 位 置 , 将 ⽆ 法 准 确 校 正 失 真 。 s “ 调 整 投 影 图 像
的 位 置 ( 镜 头 移 动 )” 第 133 页
• ⽔ 平 镜 头 移 动 设 定 为 居 中 。
• 垂 直 镜 头 移 动 设 定 为 靠 上 或 靠 下 。
根 据 变 焦 调 节 值 的 不 同 , 有 时 校 正 会 不 正 确 。 此 外 , 投 影 屏 幕 的 尺
⼨ 在 执 ⾏ 校 正 后 也 可 能 会 变 ⼩。 安 装 投 影 机 时 , 请 注 意 投 影 距 离 。
使 ⽤ Quick Corner 校 正 图 像 以 便 将 投 影 图 像 与 屏 幕 精 确 对 齐 或 微 调
图 像 。 s “Quick Corner” 第 135 页
B 选 择 “ 圆 弧 校 正 ” 并 按 [Enter] 按 钮 。
再 次 按 [Enter] 按 钮 时 出 现 以 下 屏 幕 , 然 后 选 择 8 个 垂 直 /⽔ 平 区 域
和 ⾓ 的 其 中 ⼀ 个 。

调 整 投 影 图 像 139
D 如 要 调 节 形 状 , 使 ⽤ 遥 控 器 上 的 [h] 按 钮 , 或 控 制 ⾯ 板 上 的 [w/
]、[v/ ]、[/ ] 按 钮 。
如 果 形 状 调 节 ⽅ 向 上 的 三 ⾓ 形 变 为 灰 ⾊( 如 下 ⾯ 的 屏 幕 截 图 所 ⽰),
则 不 能 再 沿 该 ⽅ 向 调 节 形 状 。
C 使 ⽤ 遥 控 器 上 的 [h] 按 钮 , 或 控 制 ⾯ 板 上 的 [w/ ]、[v/ ]、[/ ] 按 钮 选 择 要 调 节 的 区 域 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
选 择 ⼀ 个 ⾓ 时 , 您 可 以 调 节 该 ⾓ 邻 近 的 两 侧 。

调 整 投 影 图 像 140
q
调 节 时 如 果 您 按 [Default] , 那 么 正 在 调 节 的 值 将 会 恢 复 到 默 认 值 。
E 按 [Esc] 按 钮 返 回 上 ⼀ 屏 幕 。
F 按 照 需 要 重 复 步 骤 3 到 5 以 调 节 任 何 剩 余 的 部 分 。
G 完 成 调 节 时 , 请 按 [Esc] 按 钮 退 出 校 正 菜 单 。
q
如 果 使 ⽤ 圆 弧 校 正 校 正 时 按 住 [Esc] 按 钮 约 两 秒 钟 , 则 会 显 ⽰ 下 列
屏 幕 。
选 择 “ 是 ” 可 重 设 圆 弧 校 正 的 结 果 。

调 节 图 像 质 量 141
⾊ 相 、 饱 和 度 和 亮 度 调 节
选 择 并 调 节 校 正 值
可 以 调 节 各 个 R ( 红 ⾊)、G ( 绿 ⾊)、B ( 蓝 ⾊)、C ( 青 ⾊)、 中 ( 洋 红 ⾊) 和 Y
( 黄 ⾊) 颜 ⾊ 分 量 的 ⾊ 相 、 饱 和 度 和 亮 度 。
菜 单 按 照 以 下 顺 序 显 ⽰。
图 像 菜 单 - ⾼ 级 - RGBCMY
⾊ 相 调 节 图 像 的 整 体 ⾊ 相 : 偏 蓝 – 偏 绿 – 偏 红 。
饱 和 度 调 节 图 像 的 整 体 鲜 艳 度 。
亮 度 调 节 图 像 的 整 体 颜 ⾊ 亮 度 。
q
Gamma 调 节
调 节 时 如 果 您 按 [Default] , 那 么 正 在 调 节 的 值 将 会 恢 复 到 默 认 值 。
调 节 显 ⽰ 图 像 时 因 设 备 不 同 ⽽ 导 致 的 不 同 ⾊ 调 。
有 下 列 三 种 设 定 ⽅ 法 , 这 些 ⽅ 法 可 以 在 配 置 菜 单 中 选 择 。
选 择 更 ⼩ 值 时 , 图 像 的 暗 ⾊ 区 域 变 得 更 亮 , 但 是 相 对 浅 ⾊ 区 域 会 变 得 过 于
饱 和 。 选 择 更 ⼤ 值 时 , 您 可 以 降 低 图 像 的 整 体 亮 度 , 让 图 像 更 为 清 晰 锐
利 。
q
Gamma
调 节 表 的 横 轴 代 表 输 ⼊ 信 号 级 别 , 纵 轴 代 表 输 出 信 号 级 别 。
在 图 像 菜 单 上 将 颜 ⾊ 模 式 设 为 DICOM SIM 时 , 请 根 据 您 的 屏 幕 尺 ⼨( 以
150 英 ⼨ 的 屏 幕 作 为 参 照 标 准 ) 选 择 校 正 值 。
如 果 您 的 屏 幕 ⼩ 于 150 英 ⼨, 则 选 择 ⼤ 值 。 如 果 您 的 屏 幕 ⼤ 于 150 英
⼨, 则 选 择 ⼩ 值 。
q
由 于 您 的 设 定 和 屏 幕 规 格 ⽅⾯ 的 问 题 , 医 学 图 像 可 能 不 能 正 确 再 现 。
设 定 ⽅ 法
选 择 并 调 节 校 正 值
浏 览 图 像 时 调 节
使 ⽤ Gamma 调 节
表 进 ⾏ 调 节
菜 单 设 定
图 像 - ⾼ 级 - Gamma
图 像 - ⾼ 级 - Gamma - ⾃ 定 义 - 从 图 像 进 ⾏ 调 整
图 像 - ⾼ 级 - Gamma - ⾃ 定 义 - 从 图 形 进 ⾏ 调 整

调 节 图 像 质 量 142
浏 览 图 像 时 调 节
将 投 影 图 像 上 的 光 标 移 到 您 需 要 更 改 亮 度 的 位 置 , 然 后 调 节 相 关 数 值 。
使 ⽤ Gamma 调 节 表 进 ⾏ 调 节
请 看 着 Gamma 调 节 表 进 ⾏ 调 节 。
q
调 节 时 如 果 您 按 [Default] , 那 么 正 在 调 节 的 值 将 会 恢 复 到 默 认 值 。
帧 补 插 ( 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU)
⽤ 当 前 帧 和 上 ⼀ 帧 来 创 建 中 间 帧 , 从 ⽽ 通 过 补 插 帧 获 得 更 加 平 滑 的 图 像 。
您 可 以 处 理 那 些 移 动 不 顺 畅 的 图 像 , 例 如 投 影 快 速 移 动 图 像 时 的 跳 帧 。
按 照 以 下 顺 序 显 ⽰ 菜 单 。
q
调 节 时 如 果 您 按 [Default] , 那 么 正 在 调 节 的 值 将 会 恢 复 到 默 认 值 。

调 节 图 像 质 量 143
信 号 菜 单 - 帧 补 插
根 据 具 体 图 像 , 图 像 边 缘 的 失 真 度 可 能 会 变 ⼤。 如 果 发 觉 任 何 失 真 情 形 ,
请 将 其 设 为 “0”。
q
调 节 时 如 果 您 按 [Default] , 那 么 正 在 调 节 的 值 将 会 恢 复 到 默 认 值 。
降 噪
您 可 以 选 择 的 补 插 级 别 : 低 、 正 常 或 ⾼。 设 定 它 们 后 如 果 出 现 噪 点 ,
则 设 定 为 关 。
超 解 像
如 要 显 ⽰⾊ 彩 鲜 艳 的 图 像 , 则 在 按 ⽐ 例 放 ⼤ 图 像 数 据 以 适 应 图 像 信 号 的 ⾯
板 分 辨 率 时 , 您 可 以 减 少 图 像 边 缘 出 现 的 模 糊 。
按 照 以 下 顺 序 显 ⽰ 菜 单 。
信 号 菜 单 - 超 解 像
降 噪
有 两 种 降 噪 功 能 :
• 降 噪
• 蚊 ⼦ 降 噪
您 可 以 进 ⾏ 与 降 噪 有 关 的 设 定 ( 降 低 图 像 的 闪 烁 程 度 )。
按 照 以 下 顺 序 显 ⽰ 菜 单 。
信 号 菜 单 - 降 噪
查 看 噪 点 很 低 的 图 像 源 ( 如 DVD) 时 , 建 议 将 该 项 设 定 为 关 。

调 节 图 像 质 量 144
蚊 ⼦ 降 噪
在 颜 ⾊ 发 ⽣⼤ 幅 度 变 化 的 区 域 , 您 可 以 减 少 它 们 之 间 缝 隙 线 上 出 现 的 波 形
噪 点 。
按 照 以 下 顺 序 显 ⽰ 菜 单 。
信 号 菜 单 - 蚊 ⼦ 降 噪

对 于 多 台 投 影 机 的 设 定 145
从 多 台 投 影 机 投 影 到 宽 屏 时 , 您 可 以 调 节 各 个 投 影 图 像 之 间 的 亮 度 和 ⾊ 调
差 异 , 从 ⽽ 在 屏 幕 上 获 得 ⽆ 缝 拼 接 的 画 ⾯。
有 两 种 从 多 台 投 影 机 进 ⾏ 投 影 的 通 ⽤⽅ 法 。
U
从 各 个 投 影 机 上 投 影 不 同 的 图 像 , 在 屏 幕 上 获 得 ⽆ 缝 拼 接 的 画 ⾯
准 备 流 程
以 下 为 使 ⽤ U 的 ⽰ 例 。 ( 在 此 流 程 中 , 除 了 使 ⽤⽐ 例 缩 放 功 能 调 节 投 影
图 像 的 位 置 这 ⼀ 操 作 不 同 外 , 其 他 基 本 操 作 和 V ⽅ 法 相 同 s 第 152 页 )
1. 设 定 投 影 机 识 别 号 和 遥 控 器 识 别 号
2. 调 节 投 影 图 像 的 位 置
3. 检 查 颜 ⾊ 模 式
4. 使 ⽤ 边 缘 融 合 功 能
5. 调 节 ⾄ 匹 配 颜 ⾊
在 此 说 明 使 ⽤ 遥 控 器 时 的 设 定 ⽅ 法 , 此 外 还 可 以 使 ⽤ 控 制 ⾯ 板 进 ⾏ 设 定 。
V
从 各 个 投 影 机 上 投 影 相 同 的 图 像 , 使 ⽤ ⽐ 例 功 能 投 影 ⼤ 尺 ⼨ 图 像
投 影 机 识 别 号 / 遥 控 器 识 别 号
为 投 影 机 和 遥 控 器 设 定 了 识 别 号 时 , 只 能 使 ⽤ 遥 控 器 来 操 作 具 有 匹 配 识 别
号 的 投 影 机 。 当 管 理 多 台 投 影 机 时 , 这 ⾮ 常 有 ⽤。
当 通 过 遥 控 器 来 操 作 所 有 投 影 机 时 , 请 将 遥 控 器 侧 ⾯ 的 识 别 号 开 关 设 定 为
Off。
q • 只 有 在 遥 控 器 操 作 范 围 内 的 投 影 机 才 能 使 ⽤ 遥 控 器 进 ⾏ 操 作 。
s “ 遥 控 器 的 操 作 范 围 ” 第 17 页
• 在 配 置 菜 单 上 的 操 作 中 , 将 遥 控 器 类 型 设 定 为 简 易 时 , 您 不
能 设 定 遥 控 器 识 别 号 。s 第 56 页
• 当 投 影 机 识 别 号 设 定 为 关 或 遥 控 器 识 别 号 设 定 为 0 时 , 将 忽 略 识
别 号 。

对 于 多 台 投 影 机 的 设 定 146
设 定 投 影 机 识 别 号
C 从 1 到 9 中 选 择 ⼀ 个 数 ⽤ 作 ID, 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
步 骤
A 投 影 期 间 , 按 [Menu] 按 钮 , 然 后 从 配 置 菜 单 中 选 择 扩 展 - “ 多
画 ⾯ 投 影 ”。 s “ 使 ⽤ 配 置 菜 单 ” 第 46 页
遥 控 器
D 按 [Menu] 按 钮 以 关 闭 配 置 菜 单 。
检 查 投 影 机 识 别 号
使 ⽤ 以 下 步 骤 可 检 查 投 影 机 识 别 号 。
步 骤
A 将 遥 控 器 识 别 号 开 关 设 定 为 “On”。
B 选 择 “ 投 影 机 ID”, 然 后 按 [Enter] 按 钮 。

对 于 多 台 投 影 机 的 设 定 147
B 投 影 期 间 , 在 按 住 [ID] 按 钮 的 同 时 , 按 下 [Help] 按 钮 。
遥 控 器
B 按 住 [ID] 按 钮 的 同 时 按 数 字 按 钮 , 以 选 择 ⼀ 个 与 您 想 操 作 的 投 影 机
的 识 别 号 匹 配 的 数 字 。 s “ 检 查 投 影 机 识 别 号 ” 第 146 页
遥 控 器
按 下 按 钮 时 , 当 前 投 影 机 的 识 别 号 就 会 显 ⽰ 在 投 影 屏 幕 上 。 ⼤ 约 三
秒 钟 后 , 投 影 机 识 别 号 消 失 。
设 定 遥 控 器 识 别 号
步 骤
A 将 遥 控 器 识 别 号 开 关 设 定 为 “On”。
⼀ 旦 进 ⾏ 了 此 设 定 , 可 ⽤ 遥 控 器 操 作 的 投 影 机 就 会 受 到 限 制 。
q
遥 控 器 识 别 号 设 定 保 存 在 遥 控 器 中 。 即 使 更 换 遥 控 器 电 池 以 及 执 ⾏
其 他 类 似 操 作 , 也 会 保 留 存 储 的 识 别 号 设 定 。 然 ⽽, 如 果 长 时 间 不
装 电 池 , 就 会 重 设 为 默 认 值 (ID0)。
调 节 投 影 图 像 的 位 置
从 具 有 更 ⼤ 校 正 的 调 节 开 始 , 调 节 投 影 图 像 的 位 置 。
1. 投 影 机 位 置 (⾓ 度 ) s 第 125 页
2. 镜 头 移 动 / 变 焦 s 第 133 页
3. ⼏ 何 校 正
• Quick Corner s 第 135 页
• 点 校 正 s 第 148 页

对 于 多 台 投 影 机 的 设 定 148
q • 我 们 建 议 启 动 投 影 机 ⾄ 少 30 分 钟 后 再 设 定 焦 距 、 变 焦 和 镜 头 移
动 , 因 为 刚 启 动 投 影 机 时 图 像 不 稳 定 。
• 可 以 在 不 连 接 视 频 设 备 的 情 况 下 显 ⽰ 测 试 图 样 以 调 整 投 影 状 态 。
s 第 132 页
• 从 多 台 投 影 机 投 影 时 , 如 果 您 使 ⽤ 点 格 式 的 点 状 图 像 , 校 正 会 更 加
容 易 , 因 为 这 种 格 式 的 图 像 在 显 ⽰ 时 不 会 被 放 ⼤ 或 缩 ⼩。
点 校 正
从 多 台 投 影 机 投 影 时 , 校 正 局 部 出 现 的 轻 度 失 真 , 或 在 重 叠 区 域 调 整 屏 幕
的 位 置 。
⽤⽹ 格 切 分 投 影 图 像 , 然 后 上 下 、 左 右 移 动 相 交 点 校 正 失 真 现 象 。
步 骤
A 投 影 时 , 请 按 [Menu] 按 钮 。 选 择 设 定 菜 单 - “⼏ 何 校 正 ”,
然 后 按 [Enter] 按 钮 。 s “ 使 ⽤ 配 置 菜 单 ” 第 46 页
遥 控 器
B 选 择 “ 点 校 正 ”, 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
C 选 择 “ 点 数 ”, 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
D 选 择 “3x3”、“5x5” 或 “9x9”, 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
E 按 [Esc] 按 钮 返 回 上 ⼀ 屏 幕 。
F 选 择 “ 开 始 校 准 ”, 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
根 据 点 数 中 的 选 定 值 , 点 选 择 屏 幕 就 会 显 ⽰ 在 投 影 图 像 上 。
q
您 可 以 更 改 图 样 ⾊ 彩 上 指 ⽰ 栏 的 颜 ⾊。
G 将 [h] 按 钮 移 动 到 您 想 要 校 正 的 位 置 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
遥 控 器

对 于 多 台 投 影 机 的 设 定 149
如 要 继 续 校 正 其 他 点 , 按 [Esc] 按 钮 返 回 上 ⼀ 屏 幕 , 然 后 重 复 步 骤 7
和 8。
q
如 果 选 择 点 时 按 住 [Esc] 按 钮 约 两 秒 钟 , 则 会 显 ⽰ 确 认 默 认 重 设 屏
幕 。
选 择 “ 是 ” 可 重 设 点 校 正 的 结 果 。
H 按 [h] 按 钮 校 正 失 真 。
遥 控 器
q
调 节 时 如 果 您 按 [Default] , 那 么 正 在 调 节 的 值 将 会 恢 复 到 默 认 值 。
I 完 成 调 节 时 , 请 按 [Esc] 按 钮 退 出 校 正 菜 单 。
检 查 颜 ⾊ 模 式
将 颜 ⾊ 模 式 设 定 为 多 画 ⾯ 投 影 。 s 第 28 页
使 ⽤ 边 缘 融 合 功 能
当 设 定 了 多 台 投 影 机 同 时 投 影 图 像 时 , 您 可 以 在 屏 幕 上 获 得 ⽆ 缝 拼 接 的 画
⾯。
在 边 缘 融 合 菜 单 上 进 ⾏ 下 列 设 定 , 以 校 正 图 像 。
⼦ 菜 单
边 缘 融 合
顶 边 / 底 边 / 右 边 / 左 边
功 能
设 为 开 可 启 动 边 缘 融 合 功 能 。 多 台 投 影 机 停 ⽌ 投 影
时 设 为 关 。
融 合 : 设 为 开 可 对 准 您 正 在 设 定 的 位 置 启 动 边 缘 融
合 功 能 , 然 后 融 合 范 围 的 灯 光 将 变 暗 。
融 合 范 围 : 调 节 需 要 变 暗 的 范 围 。 可 以 在 ⼀ 个 像 素
的 ⽔ 平 上 调 节 。 最 ⼤ 范 围 为 45% 分 辨 率 。

对 于 多 台 投 影 机 的 设 定 150
⼦ 菜 单
功 能
融 合 曲 线 有 三 种 变 暗 ⽅ 式 供 您 选 择 。
⿊⾊ 电 平
投 影 暗 ⾊ 图 像 时 , 请 校 正 未 重 叠 部 分 , 以 解 决 重 叠 部
分 的 亮 度 问 题 。
亮 度 校 正 : 调 节 未 变 暗 范 围 的 亮 度 。
⾊ 彩 校 正 (G/R): 调 节 未 变 暗 范 围 的 ⾊ 调 , 使 其 偏 绿
以 及 偏 红 。
⾊ 彩 校 正 (B/Y): 调 节 未 变 暗 范 围 的 ⾊ 调 , 使 其 偏 蓝 以
及 偏 黄 。
引 导 显 ⽰ 设 定 为 开 可 在 边 缘 融 合 设 定 范 围 中 显 ⽰ 指 ⽰ 栏 。
引 导 颜 ⾊ 有 三 种 指 ⽰ 栏 颜 ⾊ 组 合 供 您 选 择 。
步 骤
A 按 [Menu] 按 钮 , 然 后 从 配 置 菜 单 中 选 择 扩 展 菜 单 - “ 多 画 ⾯ 投
影 ”。 s “ 使 ⽤ 配 置 菜 单 ” 第 46 页
遥 控 器
B 选 择 “ 边 缘 融 合 ”, 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
C 打 开 “ 边 缘 融 合 ”。
(1) 选 择 边 缘 融 合 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
(2) 选 择 开 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
(3) 按 [Esc] 按 钮 。
D 显 ⽰ 指 ⽰ 栏 。
(1) 选 择 引 导 显 ⽰, 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
(2) 选 择 开 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
(3) 按 [Esc] 按 钮 。
q
如 果 指 ⽰ 栏 模 糊 , 您 可 以 在 引 导 颜 ⾊ 中 更 改 指 ⽰ 栏 的 颜 ⾊。
E 设 定 “ 顶 边 / 底 边 / 右 边 / 左 边 ”。
(1) 选 择 顶 边 / 底 边 / 右 边 / 左 边 来 设 定 边 缘 融 合 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
(2) 选 择 融 合 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
(3) 选 择 开 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
(4) 按 [Esc] 按 钮 。

对 于 多 台 投 影 机 的 设 定 151
(5) 在 融 合 范 围 中 调 节 需 要 变 暗 的 范 围 。
重 叠 范 围 和 指 ⽰ 栏 处 于 相 同 位 置 时 的 值 为 最 佳 值 。
q
调 节 亮 度 校 正 、⾊ 彩 校 正 (G/R) 或 ⾊ 彩 校 正 (B/Y) 时 , 如 果 您 按
[Default], 那 么 正 在 选 择 的 项 ⽬ 将 会 恢 复 到 默 认 值 。
在 多 画 ⾯ 投 影 上 调 节 ⾄“ 匹 配 颜 ⾊”
当 设 定 了 多 台 投 影 机 并 投 影 图 像 时 , 您 可 以 ⼿ 动 校 正 各 台 投 影 机 的 图 像 亮
度 和 ⾊ 调 , 以 便 使 各 台 投 影 机 投 影 的 颜 ⾊ 极 其 匹 配 。
在 某 些 情 况 下 , 即 使 校 正 后 亮 度 和 ⾊ 调 也 可 能 不 完 全 匹 配 。
在 多 画 ⾯ 投 影 菜 单 上 进 ⾏ 下 列 设 定 , 以 校 正 图 像 。
q
(6) 按 [Esc] 按 钮 。
F 设 定 “ 融 合 曲 线 ”。
调 节 融 合 范 围 时 , 如 果 您 按 [Default] , 那 么 正 在 调
节 的 值 将 会 恢 复 到 默 认 值 。
(1) 选 择 融 合 曲 线 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
(2) 在 1 到 3 中 选 择 变 暗 的 ⽅ 式 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
(3) 按 [Esc] 按 钮 。
⼦ 菜 单
功 能
亮 度 级 别 当 各 台 投 影 机 的 亮 度 不 同 时 调 节 。
多 屏 幕 调 节 调 整 级 数 : 更 改 投 影 图 像 的 调 节 级 数 。
亮 度 校 正 : 对 各 种 ⾊ 调 进 ⾏⿊ 到 ⽩ 调 节 。
⾊ 彩 校 正 (G/R): 将 ⾊ 调 调 节 ⾄ 偏 绿 和 偏 红 。
⾊ 彩 校 正 (B/Y): 将 ⾊ 调 调 节 ⾄ 偏 蓝 和 偏 黄 。
q
如 果 暗 ⾊ 图 像 的 重 叠 部 分 让 ⼈ 看 起 来 不 舒 服 , 则 再 次 调 节 ⿊⾊ 电 平 。
G 调 节 ⿊⽩ 基 准 ⽔ 平 。
(1) 选 择 ⿊⾊ 电 平 , 然 后 按 [Enter] 按 钮 。
(2) 在 亮 度 校 正 中 调 节 需 要 校 正 的 基 准 ⽔ 平 。
(3) 在 ⾊ 彩 校 正 (G/R) 中 调 节 需 要 校 正 的 基 准 ⽔ 平 。
(4) 在 ⾊ 彩 校 正 (B/Y) 中 调 节 需 要 校 正 的 基 准 ⽔ 平 。
(5) 按 [Esc] 按 钮 。

对 于 多 台 投 影 机 的 设 定 152
显 ⽰ “ 局 部 放 ⼤ 图 像 (⽐ 例 )”
步 骤
A 投 影 时 , 请 按 [Menu] 按 钮 。 选 择 信 号 菜 单 - “⽐ 例 ”, 然 后 按
[Enter] 按 钮 。 s “ 使 ⽤ 配 置 菜 单 ” 第 46 页
遥 控 器
缩 放 显 ⽰ 图 像 在 外 观 模 式 中 选 定 的 范 围 内 显 ⽰。
s 第 22 页
D 选 择 “ 垂 直 调 整 ⽐ 例 ”、“⽔ 平 调 整 ⽐ 例 ” 或 “ 按 ⽐ 例 同 时 垂 直
和 ⽔ 平 缩 放 ”, 然 后 调 节 ⽐ 例 。
E 设 定 “ 图 像 显 ⽰ 范 围 ”。
调 节 时 需 要 看 着 屏 幕 , 因 为 裁 剪 坐 标 位 置 和 裁 剪 尺 ⼨ 因 需 要 匹 配 的
屏 幕 ⽽ 异 , 例 如 匹 配 屏 幕 顶 部 和 底 部 或 左 侧 和 右 侧 。
B 选 择 “⽐ 例 ”, 然 后 按 “ 开 ” 按 钮 。
C 选 择 “⽐ 例 模 式 ”, 然 后 选 择 ⽐ 例 。
全 屏 显 ⽰
如 果 未 调 整 图 像 的 ⼤⼩, 那 么 其 和 使 ⽤ “ 正
常 ” 外 观 模 式 投 影 时 效 果 相 同 。

设 定 计 划 153
您 可 以 预 先 设 定 投 影 机 的 打 开 / 关 闭 时 间 以 及 输 ⼊ 源 的 切 换 时 间 , 就 如 同
计 划 中 的 活 动 ⼀ 样 。 注 册 的 活 动 将 在 指 定 ⽇ 期 或 每 周 定 时 ⾃ 动 执 ⾏。
B 设 定 时 间 和 计 划 。
从 主 菜 单 和 ⼦ 菜 单 选 择 以 及 更 改 所 选 项 ⽬ 等 操 作 与 配 置 菜 单 中 的 操
作 相 同 。
设 定 ⽅ 法
您 可 以 通 过 使 ⽤ “Web 遥 控 ” 功 能 在 计 算 机 上 进 ⾏ 设 定 。
s 第 106 页
步 骤
A 按 [Menu] 按 钮 , 然 后 从 配 置 菜 单 中 选 择 扩 展 - “ 时 间 / 计 划 设
置 ”。 s “ 使 ⽤ 配 置 菜 单 ” 第 46 页
使 ⽤ 遥 控 器
使 ⽤ 控 制 ⾯ 板
如 要 删 除 所 有 已 注 册 的 计 划 , 选 择 计 划 重 置 , 然 后 选 择 是 。
C 选 择 设 定 结 束 菜 单 , 然 后 选 择 “ 是 ” 。
您 可 以 返 回 到 配 置 菜 单 。
时 钟
⼦ 菜 单
功 能
⽇ 期 在 投 影 机 上 设 定 当 天 ⽇ 期 。
时 间 在 投 影 机 上 设 定 实 时 时 间 。
时 差 (UTC) 在 “ 协 调 世 界 时 ” 上 设 定 时 差 。
⾄ DST 设 置 显 ⽰ 屏 幕 可 设 定 “⽇ 光 节 约 时 间 ”。
Internet 时 间
设 定 为 开 来 通 过 Internet 时 间 服 务 器 ⾃ 动 更 新 时
间 。
Internet 时 间 服 务 器 输 ⼊ Internet 时 间 服 务 器 的 IP 地 址 。

设 定 计 划 154
夏 令 时 屏 幕
⼦ 菜 单
功 能
夏 令 时 设 定 是 否 ( 开 / 关 ) 可 启 ⽤“⽇ 光 节 约 时 间 ”。
DST 开 始 设 定 启 ⽤“⽇ 光 节 约 时 间 ” 的 ⽇ 期 和 时 间 。
DST 结 束 设 定 停 ⽤“⽇ 光 节 约 时 间 ” 的 ⽇ 期 和 时 间 。
DST 调 整 ( 分 钟 ) 调 节 标 准 时 间 和 “⽇ 光 节 约 时 间 ” 之 间 的 时 差 。
计 划
您 可 以 显 ⽰ 注 册 计 划 的 列 表 。
您 在 注 册 计 划 或 新 建 事 件 中 选 择 编 辑 时 , 将 显 ⽰ 时 钟 / 计 划 设 置 屏
幕 。
最 多 可 以 注 册 三 ⼗ 个 活 动 。
时 钟 / 计 划 设 置 屏 幕
⼦ 菜 单
功 能
事 件 设 置 选 择 执 ⾏ 项 ⽬ 时 的 投 影 机 操 作 。
⽇ 期 / 时 间 设 置 设 定 执 ⾏ 项 ⽬ 的 ⽇ 期 和 时 间 。

连 接 外 部 设 备 155
连 接 LAN 电 缆
使 ⽤ 市 售 的 100BASE-TX 或 10BASE-T LAN 电 缆 连 接 。
连 接 设 备 连 接 线 缆 投 影 机 端 ⼝
⽹ 络 集 线 器 上 的 LAN 端
⼝
LAN 电 缆 ( 市 售 )
LAN 端 ⼝
注 意
为 防 ⽌ 发 ⽣ 故 障 , 请 使 ⽤ 5 类 LAN 屏 蔽 电 缆 。
连 接 到 “ 外 部 监 视 器 ”
您 可 以 将 来 ⾃ 计 算 机 的 计 算 机 图 像 信 号 同 时 显 ⽰ 在 连 接 到 投 影 机 的 外 部 监
视 器 和 屏 幕 上 。 这 意 味 着 , 即 时 您 ⽆ 法 看 到 屏 幕 , 亦 可 在 演 ⽰ 时 通 过 外
部 监 视 器 核 对 所 投 影 的 图 像 。 请 使 ⽤ 随 外 部 监 视 器 提 供 的 电 缆 进 ⾏ 连 接 。
连 接 设 备 连 接 线 缆 投 影 机 端 ⼝
监 视 器 监 视 器 随 附 的 电 缆 Monitor Out 端 ⼝
q • 外 部 监 视 器 仅 会 显 ⽰ 来 ⾃ 连 接 ⾄ 下 列 其 中 ⼀ 个 输 ⼊ 端 ⼝ 之 计 算 机 的
模 拟 RGB 信 号 :Computer 输 ⼊ 端 ⼝ 或 BNC 输 ⼊ 端 ⼝。 ⽆ 法 显
⽰ 分 量 视 频 信 号 和 来 ⾃ 连 接 到 其 他 端 ⼝ 的 设 备 的 图 像 。
• 当 投 影 机 待 机 时 , 外 部 监 视 器 上 不 能 显 ⽰ 图 像 。
• 定 位 规 ( 例 如 梯 形 校 正 )、 配 置 菜 单 或 帮 助 画 ⾯ 不 输 出 到 外 部 监 视 器 。

安 装 选 购 和 随 附 的 配 件 156
提 前 准 备 好 2 号 ⼗ 字 螺 丝 ⼑。
拆 装 投 影 镜 头 单 元
拆 卸
注 意
• 请 仅 在 必 要 时 拆 卸 镜 头 单 元 。 如 果 灰 尘 或 污 垢 进 ⼊ 投 影 机 , 则 投 影 质 量 会
变 差 ,⽽ 且 可 能 引 起 故 障 。
• 尽 量 不 要 ⽤⼿ 或 ⼿ 指 接 触 镜 头 部 分 。
如 果 指 纹 或 油 污 留 在 镜 头 表 ⾯, 投 影 质 量 会 变 差 。
• 如 果 已 完 成 镜 头 移 动 , 在 更 换 镜 头 单 元 之 前 , 请 将 镜 头 移 动 设 定 在 中 ⼼。
s 第 133 页
步 骤
A 取 下 接 ⼝ 盖 。
A 松 开 固 定 螺 丝 。
B 在 上 拉 接 ⼝ 盖 开 关 按 钮 的 同 时 , 将 接 ⼝ 盖 平 直 拉 出 。
B 取 下 前 盖 。

安 装 选 购 和 随 附 的 配 件 157
A 松 开 两 颗 固 定 螺 丝 。
B 松 开 固 定 螺 丝 。
C 将 前 盖 平 直 拉 出 。
C 捏 住 镜 头 单 元 的 锁 杆 并 逆 时 针 转 动 。
安 装
D 将 松 开 的 镜 头 单 元 平 直 拉 出 。
注 意
当 投 影 机 的 镜 头 插 ⼊ 部 分 ⾯ 朝 上 时 , 请 勿 安 装 镜 头 单 元 。 灰 尘 或 污 垢 可 能 会
进 ⼊ 投 影 机 。
步 骤
A 将 镜 头 单 元 直 接 插 ⼊ 镜 头 插 ⼊ 部 分 , 使 镜 头 上 的 ⽩ 圈 位 于 顶 部 。

安 装 选 购 和 随 附 的 配 件 158
C 重 新 盖 上 前 盖 。
B 在 握 住 镜 头 单 元 的 同 时 , 顺 时 针 转 动 锁 杆 , 直 ⾄ 将 其 锁 定 。 检 查 镜
头 是 否 能 拆 卸 下 来 。
A 沿 导 轨 安 装 好 盖 ⼝。
B 拧 紧 固 定 螺 丝 。
C 拧 紧 两 颗 固 定 螺 丝 。
D 重 新 盖 上 接 ⼝ 盖 。

安 装 选 购 和 随 附 的 配 件 159
安 装 ⽆ 线 LAN 单 元 (ELPAP07)
安 装
步 骤
A 取 下 接 ⼝ 盖 。
A 沿 导 轨 安 装 好 盖 ⼝。
B 拧 紧 固 定 螺 丝 。
注 意
• 安 装 好 前 盖 , 以 便 开 始 使 ⽤ 投 影 机 。
• 存 放 投 影 机 时 请 安 装 镜 头 单 元 。
如 果 存 放 投 影 机 时 未 安 装 镜 头 单 元 , 灰 尘 和 污 渍 就 可 能 进 ⼊ 投 影 机 , 从 ⽽ 导
致 故 障 或 降 低 投 影 质 量 。
A 松 开 固 定 螺 丝 。
B 在 上 拉 接 ⼝ 盖 开 关 按 钮 的 同 时 , 将 接 ⼝ 盖 平 直 拉 出 。
B 安 装 ⽆ 线 LAN 单 元 。

安 装 选 购 和 随 附 的 配 件 160
: 闪 烁 : 点 亮 : 关
当 使 ⽤⽆ 线 LAN 将 安 装 有 ⽆ 线 LAN 单 元 的 投 影 机 连 接 到 计 算 机 时 , 可 以 将
⽆ 线 LAN 菜 单 上 的 ⽆ 线 LAN 电 源 设 定 为 开 。 ( 默 认 设 定 为 开 。)
s 第 62 页
读 懂 ⽆ 线 LAN 指 ⽰ 灯
共 有 两 个 ⽆ 线 LAN 指 ⽰ 灯 ,⼀ 个 在 投 影 机 上 ,⼀ 个 在 ⽆ 线 LAN 单 元 上 。
状 态 投 影 机 上 的 指 ⽰ 灯 ⽆ 线 LAN 单 元 上 的 指
⽰ 灯
未 安 装 ⽆ 线 LAN 单 元 或 ⽆ 线 LAN
菜 单 上 的 ⽆ 线 LAN 电 源 设 定 为 关
⽆ 线 LAN 单 元 已 安 装 到 投 影 机 但
未 连 接 到 ⽹ 络
⽆ 线 LAN 单 元 已 安 装 到 投 影 机 并
已 连 接 到 ⽹ 络
⽆ 线 LAN 单 元 已 安 装 到 投 影 机 并
已 连 接 到 ⽹ 络 ,⽽ 且 正 在 通 讯
拆 装 接 ⼝ 盖
拆 卸
步 骤
A 松 开 固 定 螺 丝 。

安 装 选 购 和 随 附 的 配 件 161
B 沿 导 轨 安 装 好 盖 ⼝。
B 在 上 拉 接 ⼝ 盖 开 关 按 钮 的 同 时 , 将 接 ⼝ 盖 平 直 拉 出 。
C 拧 紧 固 定 螺 丝 。
安 装
步 骤
A 向 上 拉 出 连 接 电 缆 时 , 请 取 下 上 盖 。 向 下 拉 出 连 接 电 缆 时 , 请 取 下
下 盖 。

安 装 选 购 和 随 附 的 配 件 162
B 盖 上 所 提 供 的 撑 脚 盖 。
拆 卸 撑 脚
将 投 影 机 安 装 到 天 花 板 上 时 , 您 可 以 拆 下 撑 脚 并 盖 上 所 附 带 的 撑 脚 盖 , 从
⽽ 让 投 影 机 看 起 来 更 加 整 洁 。
步 骤
A 拆 卸 撑 脚 。

附 录

选 购 件 和 消 耗 品 164
可 以 使 ⽤ 以 下 选 购 件 和 消 耗 品 。 请 在 需 要 时 购 买 这 些 产 品 。 下 列 选 购 件
和 消 耗 品 列 表 列 出 的 是 截 ⽌ 到 2012 年 1 ⽉ 的 现 有 库 存 品 。 附 件 详 细 信
息 如 有 变 更 , 恕 不 另 ⾏ 通 知 ,⽽ 且 根 据 购 买 国 家 的 不 同 , 可 ⽤ 性 可 能 不
同 。
选 购 件
计 算 机 电 缆 ELPKC02
(1.8 m - ⽤ 于 微 型 D-Sub 15 针 / 微 型 D-Sub 15 针 )
这 与 投 影 机 随 附 的 计 算 机 电 缆 相 同 。
计 算 机 电 缆 ELPKC09
(3 m - ⽤ 于 微 型 D-Sub 15 针 / 微 型 D-Sub 15 针 )
计 算 机 电 缆 ELPKC10
(20 m - ⽤ 于 微 型 D-Sub 15 针 / 微 型 D-Sub 15 针 )
这 是 投 影 机 随 附 的 计 算 机 电 缆 长 度 不 够 时 所 ⽤ 的 延 长 电 缆 。
分 量 视 频 电 缆 ELPKC19
(3 m - ⽤ 于 微 型 D-Sub 15 针 /RCA 凸 ^3)
⽤ 于 连 接 分 量 视 频 g 源
遥 控 器 电 缆 附 件 ELPKC28
(10m 2 件 套 附 件 )
使 ⽤ 此 选 购 件 可 保 证 从 ⼀ 定 距 离 操 作 遥 控 器 。
⽆ 线 ⿏ 标 接 收 器 ELPST16
使 ⽤ 此 接 收 器 可 使 ⽤ 投 影 机 的 遥 控 器 来 控 制 计 算 机 的 ⿏ 标 指 针 , 或 者 执 ⾏ 向 上 /
向 下 翻 页 操 作 。
⽆ 线 LAN 单 元 ELPAP07
使 ⽤ 此 选 购 件 可 通 过 ⽆ 线 LAN 从 计 算 机 上 投 影 图 像 。
低 吊 架 * ELPMB25
⾼ 吊 架 * ELPMB26
将 投 影 机 安 装 在 天 花 板 上 时 使 ⽤。
* 将 投 影 机 悬 吊 在 天 花 板 上 需 要 特 殊 的 安 装 ⽅ 法 。 如 果 您 要 使 ⽤ 此 安 装 ⽅ 法 ,
请 与 经 销 商 或 ⽀ 持 和 维 修 指 南 中 提 供 的 最 近 地 址 联 系 。 s Epson 投 影 机 联
系 清 单
消 耗 品
更 换 灯 泡 组 件 ( 两 套 装 ) ELPLP73
更 换 灯 泡 组 件 (⼀ 套 装 ) ELPLP72
⽤ 于 更 换 寿 命 已 到 的 灯 泡 。
空 ⽓ 过 滤 器 ELPAF23
⽤ 于 更 换 ⽤ 过 的 空 ⽓ 过 滤 器 。

屏 幕 尺 ⼨ 和 投 影 距 离 165
下 表 显 ⽰ 安 装 标 准 镜 头 时 的 投 影 距 离 。 安 装 选 购 的 镜 头 时 , 请 使 ⽤ 本 投
影 机 随 附 的 ELPLL07/ELPLM07/ELPLM06/ELPLS04/ELPLW04/ELPLR04 使 ⽤
说 明 书 检 查 投 影 距 离 。 要 找 出 合 适 的 屏 幕 尺 ⼨, 请 参 考 下 表 安 装 投 影 机 。
数 值 仅 供 参 考 。
4:3
画 ⾯⼤⼩
最 短 (⼴⾓)⾄ 最 长 ( 远 焦 )
垂 直 镜 头 移 动
顶 部 ⾄ 底 部
150" 305x229 640 - 1036 -48 - +277
200" 406x305 856 - 1384 -64 - +369
300" 610x457 1288 - 2081 -97 - +554
441" 896x672 1898 - 3062 -142 - +814
单 位 : cm
A 投 影 距 离
B 是 镜 头 的 中 ⼼ 到 屏 幕 底 ⾯ 的 距 离 。 该 值 因 垂 直 镜 头 移 动 设 定 ⽽ 异 。
C 镜 头 中 ⼼
EB-B1575WU/Z9750WU 的 投 影 距 离
4:3
画 ⾯⼤⼩
最 短 (⼴⾓)⾄ 最 长 ( 远 焦 )
单 位 : cm
垂 直 镜 头 移 动
顶 部 ⾄ 底 部
53" 108x81 221 - 361 -17 - +98
70" 142x107 294 - 479 -23 - +129
80" 163x122 338 - 549 -26 - +148
90" 183x137 381 - 619 -29 - +166
100" 203x152 424 - 688 -32 - +185
110" 224x168 467 - 758 -35 - +203
120" 244x183 510 - 828 -39 - +221
16:9
画 ⾯⼤⼩
最 短 (⼴⾓)⾄ 最 长 ( 远 焦 )
垂 直 镜 头 移 动
顶 部 ⾄ 底 部
59" 131x73 223 - 365 -21 - +95
70" 155x87 267 - 434 -25 - +112
80" 177x100 306 - 498 -29 - +129
90" 199x112 345 - 561 -33 - +145
100" 221x125 384 - 624 -36 - +161
110" 244x137 423 - 687 -40 - +177
120" 266x149 463 - 751 -43 - +193
150" 332x187 580 - 940 -54 - +241
200" 443x249 777 - 1256 -72 - +321
300" 664x374 1169 - 1888 -108 - +482
486" 1076x605 1899 - 3064 -176 - +781

屏 幕 尺 ⼨ 和 投 影 距 离 166
16:10
画 ⾯⼤⼩
最 短 (⼴⾓)⾄ 最 长 ( 远 焦 )
单 位 : cm
垂 直 镜 头 移 动
顶 部 ⾄ 底 部
60" 130x81 221 - 361 -17 - +98
70" 151x94 259 - 423 -20 - +114
80" 172x108 297 - 484 -23 - +130
90" 194x121 335 - 546 -26 - +147
100" 215x135 374 - 607 -28 - +163
110" 237x148 412 - 669 -31 - +179
120" 258x162 450 - 730 -34 - +196
200" 431x269 755 - 1222 -57 - +326
300" 646x404 1137 - 1837 -85 - +489
500" 1077x673 1900 - 3067 -142 - +815
EB-B1585W/Z9850W 的 投 影 距 离
4:3
画 ⾯⼤⼩
最 短 (⼴⾓)⾄ 最 长 ( 远 焦 )
单 位 : cm
垂 直 镜 头 移 动
顶 部 ⾄ 底 部
53" 108x81 217 - 355 -16 - +97
70" 142x107 290 - 472 -21 - +128
80" 163x122 332 - 540 -24 - +146
90" 183x137 375 - 609 -27 - +165
100" 203x152 417 - 677 -30 - +183
110" 224x168 460 - 746 -34 - +201
4:3
画 ⾯⼤⼩
最 短 (⼴⾓)⾄ 最 长 ( 远 焦 )
垂 直 镜 头 移 动
顶 部 ⾄ 底 部
120" 244x183 502 - 814 -37 - +219
150" 305x229 630 - 1020 -46 - +274
200" 406x305 843 - 1363 -61 - +366
300" 610x457 1268 - 2048 -91 - +549
441" 896x672 1868 - 3014 -134 - +807
16:9
画 ⾯⼤⼩
最 短 (⼴⾓)⾄ 最 长 ( 远 焦 )
单 位 : cm
垂 直 镜 头 移 动
顶 部 ⾄ 底 部
59" 131x73 220 - 359 -20 - +94
70" 155x87 262 - 428 -24 - +111
80" 177x100 301 - 490 -28 - +127
90" 199x112 339 - 552 -31 - +143
100" 221x125 378 - 614 -35 - +159
110" 244x137 417 - 676 -38 - +175
120" 266x149 455 - 739 -42 - +191
150" 332x187 571 - 925 -52 - +239
200" 443x249 764 - 1236 -69 - +318
300" 664x374 1150 - 1859 -104 - +477
486" 1076x605 1869 - 3016 -168 - +773

屏 幕 尺 ⼨ 和 投 影 距 离 167
16:10
画 ⾯⼤⼩
最 短 (⼴⾓)⾄ 最 长 ( 远 焦 )
单 位 : cm
垂 直 镜 头 移 动
顶 部 ⾄ 底 部
60" 130x81 217 - 355 -16 - +97
70" 151x94 255 - 416 -19 - +113
80" 172x108 292 - 476 -22 - +129
90" 194x121 330 - 537 -24 - +145
100" 215x135 368 - 597 -27 - +162
110" 237x148 405 - 658 -30 - +178
120" 258x162 443 - 719 -32 - +194
200" 431x269 743 - 1203 -54 - +323
300" 646x404 1119 - 1808 -81 - +485
500" 1077x673 1870 - 3019 -135 - +808
EB-B1500/Z9900/Z9800 的 投 影 距 离
4:3
画 ⾯⼤⼩
最 短 (⼴⾓)⾄ 最 长 ( 远 焦 )
单 位 : cm
垂 直 镜 头 移 动
顶 部 ⾄ 底 部
60" 122x91 194 - 319 -5 - +97
70" 142x107 228 - 373 -6 - +113
80" 163x122 261 - 428 -7 - +129
90" 183x137 295 - 482 -8 - +145
100" 203x152 329 - 537 -8 - +161
110" 224x168 362 - 591 -9 - +177
4:3
画 ⾯⼤⼩
最 短 (⼴⾓)⾄ 最 长 ( 远 焦 )
垂 直 镜 头 移 动
顶 部 ⾄ 底 部
120" 244x183 396 - 646 -10 - +193
200" 406x305 665 - 1082 -17 - +322
300" 610x457 1002 - 1626 -25 - +483
500" 1016x762 1676 - 2716 -42 - +804
16:9
画 ⾯⼤⼩
最 短 (⼴⾓)⾄ 最 长 ( 远 焦 )
单 位 : cm
垂 直 镜 头 移 动
顶 部 ⾄ 底 部
56" 124x70 197 - 324 -17 - +87
70" 155x87 249 - 407 -21 - +108
80" 177x100 285 - 467 -24 - +124
90" 199x112 322 - 526 -27 - +139
100" 221x125 359 - 586 -30 - +155
110" 244x137 395 - 645 -33 - +170
120" 266x149 432 - 704 -36 - +185
150" 332x187 542 - 882 -45 - +232
200" 443x249 726 - 1179 -60 - +309
300" 664x374 1093 - 1773 -90 - +464
458" 1014x570 1672 - 2711 -137 - +708

屏 幕 尺 ⼨ 和 投 影 距 离 168
单 位 : cm
16:10
画 ⾯⼤⼩
最 短 (⼴⾓)⾄ 最 长 ( 远 焦 )
垂 直 镜 头 移 动
顶 部 ⾄ 底 部
57" 123x77 195 - 321 -13 - +90
70" 151x94 242 - 396 -16 - +110
80" 172x108 277 - 454 -18 - +126
90" 194x121 313 - 512 -20 - +141
100" 215x135 349 - 569 -22 - +157
110" 237x148 385 - 627 -25 - +173
120" 258x162 420 - 685 -27 - +188
150" 323x202 527 - 858 -34 - +236
200" 431x269 706 - 1147 -45 - +314
300" 646x404 1063 - 1725 -67 - +471
471" 1014x634 1673 - 2712 -106 - +740

⽀ 持 的 监 视 器 显 ⽰ 169
⽀ 持 的 监 视 器 显 ⽰
计 算 机 信 号 ( 模 拟 RGB)
信 号 刷 新 频 率 (Hz) 分 辨 率 ( 点 数 )
VGA 60/72/75/85 640x480
SVGA 56/60/72/75/85 800x600
XGA 60/70/75/85 1024x768
WXGA 60 1280x768
60 1366x768
60/75/85 1280x800
WXGA+ 60/75/85 1440x900
WSXGA+*1 60 1680x1050
WXGA++ 60 1600x900
SXGA 70/75/85 1152x864
60/75/85 1280x1024
60/75/85 1280x960
SXGA+ 60/75 1400x1050
UXGA 60 1600x1200
WUXGA*2 60 1920x1200
*1 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU/B1585W/Z9850W。 仅 在 从 配 置 菜 单 的 分 辨
率 中 选 择 宽 屏 时 兼 容 。
*2 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU。 仅 在 输 ⼊ VESA CVT-RB(Reduced
Blanking) 信 号 时 兼 容 。
即 使 输 ⼊ 了 ⾮ 上 述 的 信 号 时 , 也 可 能 投 影 出 图 像 。 但 是 , 并 ⾮ 所 有 的 功 能 都 ⽀
持 这 样 的 信 号 。
分 量 视 频
信 号 刷 新 频 率 (Hz) 分 辨 率 ( 点 )
SDTV(480i) 60 720x480
SDTV(576i) 50 720x576
SDTV(480p) 60 720x480
SDTV(576p) 50 720x576
HDTV(720p) 50/60 1280x720
HDTV(1080i) 50/60 1920x1080
HDTV(1080p)* 50/60 1920x1080
* 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU
复 合 视 频 /S- 视 频
信 号 刷 新 频 率 (Hz) 分 辨 率 ( 点 )
TV (NTSC) 60 720x480
TV(PAL,SECAM) 50/60 720x576
来 ⾃ HDMI1/2 输 ⼊ 端 ⼝ 的 输 ⼊ 信 号
信 号 刷 新 频 率 (Hz) 分 辨 率 ( 点 )
VGA 60 640x480
SVGA 60 800x600
XGA 60 1024x768
WXGA 60 1280x800
SXGA 60 1280x960
60 1280x1024
SXGA+ 60 1400x1050
WXGA++ 60 1600x900

⽀ 持 的 监 视 器 显 ⽰ 170
信 号 刷 新 频 率 (Hz) 分 辨 率 ( 点 )
WXGA 60 1366x768
WXGA+ 60 1440x900
UXGA 60 1600x1200
WSXGA+*1 60 1680x1050
WUXGA*2 60 1920x1200
SDTV(480i) 60 720x480
SDTV(480p) 60 720x480
SDTV(576i) 50 720x576
SDTV(576p) 50 720x576
HDTV(720p) 50/60 1280x720
HDTV(1080i) 50/60 1920x1080
HDTV(1080p) 24/30/50/60 1920x1080
*1 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU/B1585W/Z9850W。
*2 仅 在 输 ⼊ VESA CVT-RB(Reduced Blanking) 信 号 时 兼 容 。
来 ⾃ SDI 输 ⼊ 端 ⼝ 的 输 ⼊ 信 号 ( 仅 适 ⽤ 于 EB-B1575WU/Z9750WU)
信 号 刷 新 频 率 (Hz) 分 辨 率 ( 点 )
SDTV(480i) 60 720x480
SDTV(576i) 50 720x576
HDTV(720p) 50/60 1280x720
HDTV(1080i) 50/60 1920x1080
HDTV(1080p) 24/25/30 1920x1080

⽀ 持 证 书 171
客 户 端 证 书 (PEAP-TLS/EAP-TLS)
项 ⽬
说 明
⽀ 持 格 式
PKCS#12
扩 展
PKCS, P12
加 密
RSA
杂 凑
MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512
密 钥 长 度
512/1024/2048/4096 位
密 码 必 需 ( 最 多 可 以 输 ⼊ 32 个 字 ⺟ 数 字 字 符 )
项 ⽬
说 明
通 ⽤ 名 称
⽹ 络 主 机 名 称
机 构
可 选
密 码 必 需 ( 最 多 可 以 输 ⼊ 32 个 字 ⺟ 数 字 字 符 )
服 务 器 证 书 (PEAP/PEAP-TLS/EAP-TLS/EAP-Fast)
项 ⽬
⽀ 持 格 式
扩 展
加 密
杂 凑
密 钥 长 度
编 码
说 明
X509v3
DER/CER/PEM
RSA
MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512
512/1024/2048/4096 位
BASE64/Binary
Web 服 务 器 证 书 ( 安 全 HTTP)
项 ⽬
⽀ 持 格 式
扩 展
加 密
杂 凑
密 钥 长 度
说 明
PKCS#12
PKCS, P12
RSA
MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512
512/1024/2048/4096 位

规 格 172
投 影 机 ⼀ 般 规 格
产 品 名 称 EB-B1575WU/Z9750WU EB-B1585W/Z9850W EB-B1500/Z9900 EB-Z9800
尺 ⼨ 534( 宽 )^ 167(⾼)^ 734( 长 )mm( 不 包 括 突 出 部 分 )
⾯ 板 尺 ⼨ 0.94" ⼴⾓ 0.95" ⼴⾓ 1.06"
显 ⽰⽅ 式
分 辨 率
焦 距 调 节
2,304,000 像 素
WUXGA(1920( 宽 )^ 1200(⾼)
点 )^ 3
1,024,000 像 素
WXGA(1280( 宽 )^ 800(⾼) 点 )^
3
多 晶 硅 TFT 有 源 矩 阵
变 焦 调 节 *1 ⾃ 动 (1-1.6)
⾃ 动
786,432 像 素
XGA(1024( 宽 )^ 768(⾼) 点 )^ 3
镜 头 移 动 *1 ⾃ 动 ( 垂 直 ⽅ 向 : 最 ⼤ 约 70%;⽔ 平 ⽅ 向 : 最 ⼤ 约 20%) ⾃ 动 ( 垂 直 ⽅ 向 : 最 ⼤ 约 56%;⽔ 平 ⽅ 向 : 最 ⼤ 约 6%)
灯 泡 UHE 灯 泡 ,340 W 双 灯 型 号 :ELPLP73( 两 套 )/ELPLP72(⼀ 套 )
电 源 100-240V AC ±10%,50/60 Hz 9.8-4.3A 100-240V AC ±10%,50/60
Hz 8.3-3.5A
功 耗 100 ⾄ 120 V 地 区 ⼯ 作 功 耗 : 968W
待 机 功 耗 ( 通 讯 开 启 ): 4.3W
待 机 功 耗 ( 通 讯 关 闭 ): 0.4W
操 作 ⾼ 度
220 ⾄ 240 V 地 区 ⼯ 作 功 耗 : 911W
待 机 功 耗 ( 通 讯 开 启 ): 5.1W
待 机 功 耗 ( 通 讯 关 闭 ): 0.5W
海 拔 0 到 3048 m
操 作 温 度 0 ⾄ +50˚C*2(⽆ 结 露 )
存 放 温 度 -10 ⾄ +60˚C(⽆ 结 露 )
重 量 *1
约 22 kg
*1 这 些 规 格 是 安 装 了 标 准 镜 头 时 的 规 格 。 安 装 选 购 的 镜 头 时 , 请 查 阅 选 购 镜 头 随 附 的 “ 使 ⽤ 说 明 书 ”。
*2 在 0m 到 1500m 的 海 拔 范 围 内 , 当 耗 电 量 设 为 正 常 2 时 , 使 ⽤ 温 度 为 0 到 +50˚C; 设 为 正 常 1 时 , 使 ⽤ 温 度 为 0 到 +45˚C。
在 1500m 到 3048m 的 海 拔 范 围 内 , 当 耗 电 量 设 为 正 常 2 时 , 使 ⽤ 温 度 为 0 到 +45˚C; 设 为 正 常 1 时 , 使 ⽤ 温 度 为 0 到 +40˚C。
⼯ 作 功 耗 : 822W
待 机 功 耗 ( 通 讯 开 启 ): 4.3W
待 机 功 耗 ( 通 讯 关 闭 ): 0.4W
⼯ 作 功 耗 : 786W
待 机 功 耗 ( 通 讯 开 启 ): 5.1W
待 机 功 耗 ( 通 讯 关 闭 ): 0.5W

规 格 173
产 品 名 称 EB-B1575WU/Z9750WU EB-B1585W/Z9850W EB-B1500/Z9900 EB-Z9800
连 接 器 Computer 输 ⼊ 端 ⼝ 1 微 型 D-Sub 15 针 ( 凹 ) 蓝 ⾊
BNC 输 ⼊ 端 ⼝ 1 5BNC( 凹 )
Video 输 ⼊ 端 ⼝ 1 1BNC( 凹 )
S-Video 输 ⼊ 端 ⼝ 1 微 型 DIN 4 针
HDMI1 输 ⼊ 端 ⼝ 1 兼 容 HDMI HDCP
HDMI2 输 ⼊ 端 ⼝ 1 兼 容 HDMI HDCP
SDI 输 ⼊ 端 ⼝ 1 1BNC( 凹 ) −
Monitor Out 端 ⼝ 1 微 型 D-Sub 15 针 ( 凹 )⿊⾊
USB 端 ⼝
(⽆ 线 LAN 单 元 专 ⽤)*
1 USB 连 接 器 (A 型 )
LAN 端 ⼝ 1 RJ-45
RS-232C 端 ⼝ 1 微 型 D-Sub 9- 针 ( 凸 )
Remote 端 ⼝ 1 ⽴ 体 声 微 型 插 孔
* ⽀ 持 USB 2.0。 但 不 保 证 所 有 USB 兼 容 设 备 都 能 正 常 操 作 。
倾 斜 ⾓ 度
若 未 按 上 图 中 所 ⽰ 的 ⾓ 度 使 ⽤ 投 影 机 , 可 能 会 损 坏 投 影 机 或 引 起 事 故 。

外 形 尺 ⼨ 图 174
A 镜 头 中 ⼼
B 镜 头 中 ⼼ 到 悬 吊 ⽀ 架 固 定 点 的 距 离
单 位 : mm

⽤ 语 解 说 175
这 部 分 解 释 投 影 机 使 ⽤ 的 易 懂 的 ⽤ 语 以 及 本 ⼿ 册 的 正 ⽂ 中 没 有 解 释 的 难 懂 的 ⽤ 语 。 有 关 详 细 资 料 , 参 考 其 他 市 售 的 出 版 物 。
Ad hoc 模 式 ⼀ 种 ⽆ 需 使 ⽤ 接 ⼊ 点 即 可 与 ⽆ 线 LAN 客 户 端 进 ⾏ 通 信 的 ⽆ 线 LAN 连 接 ⽅ 法 。
AMX Device Discovery AMX Device Discovery 是 AMX 开 发 的 技 术 ,⽤ 以 简 化 AMX 控 制 系 统 , 以 便 于 操 作 ⽬ 标 设 备 。
Epson 已 实 施 此 协 议 技 术 , 并 提 供 了 ⼀ 个 设 定 来 启 ⽤ 此 协 议 功 能 ( 开 )。
有 关 详 细 资 料 , 请 参 阅 AMX ⽹ 站 。
URL http://www.amx.com/
DHCP “Dynamic Host Configuration Protocol” 的 缩 写 , 该 协 议 可 ⾃ 动 为 连 接 到 ⽹ 络 的 设 备 分 配 ⼀ 个 IP 地 址 g。
DICOM Digital Imaging and Communications in Medicine 的 缩 写 。 ⼀ 种 定 义 医 学 图 像 的 图 像 标 准 和 通 信 协 议 的 国 际 标 准 。
HDCP
HDCP 是 “High-bandwidth Digital Content Protection” 的 缩 写 。 该 技 术 通 过 对 DVI 和 HDMI 输 ⼊ 端 ⼝ 上 发 送 的 数 字 信 号 进 ⾏ 加 密 , 从
⽽ 起 到 防 ⽌⾮ 法 复 制 及 保 护 版 权 的 作 ⽤。 由 于 本 投 影 机 的 HDMI 输 ⼊ 端 ⼝ 与 HDCP 兼 容 , 因 此 可 以 使 ⽤ 本 投 影 机 来 投 影 受 HDCP 技 术
保 护 的 数 字 图 像 。 但 是 , 本 投 影 机 可 能 ⽆ 法 投 影 受 更 新 版 或 修 订 版 HDCP 加 密 技 术 保 护 的 图 像 。
HDTV “High-Definition Television” 的 缩 写 , 指 符 合 下 列 条 件 的 ⾼ 清 晰 度 系 统 。
• 垂 直 分 辨 率 为 720p 或 1080i, 或 者 更 ⾼(p = 逐 ⾏g,i = 隔 ⾏g)
• 16:9 的 屏 幕 长 宽 ⽐g
IP 地 址 ⽤ 来 识 别 连 接 到 ⽹ 络 的 计 算 机 的 号 码 。
SDI Serial Digital Interface 的 缩 写 。 本 投 影 机 与 SD-SDI (Standard Definition) 和 HD-SDI (High Definition) ⽅ 式 兼 容 。
SDTV “Standard Definition Television” 的 缩 写 , 指 不 符 合 HDTVg ⾼ 清 晰 度 电 视 要 求 的 标 准 电 视 系 统 。
SNMP “Simple Network Management Protocol” 的 缩 写 , 是 ⽤ 来 监 视 和 控 制 连 接 到 TCP/IP ⽹ 络 的 装 置 ( 例 如 路 由 器 和 计 算 机 ) 的 协 议 。
sRGB
国 际 ⾊ 彩 分 隔 标 准 , 其 制 订 原 则 是 : 视 频 设 备 再 现 的 ⾊ 彩 可 以 很 容 易 地 ⽤ 计 算 机 操 作 系 统 (OS) 和 互 联 ⽹ 处 理 。 如 果 连 接 的 信 号 源 有 sRGB
模 式 , 则 将 投 影 机 和 所 连 接 的 信 号 源 都 设 为 sRGB。
SVGA 指 IBM PC/AT 兼 容 计 算 机 使 ⽤ 的 ⼀ 种 视 频 信 号 , 其 分 辨 率 为 800(⽔ 平 ) ^ 600( 垂 直 ) 点 。
SXGA 指 IBM PC/AT 兼 容 计 算 机 使 ⽤ 的 ⼀ 种 视 频 信 号 , 其 分 辨 率 为 1,280(⽔ 平 ) ^ 1,024( 垂 直 ) 点 。
S- 视 频 指 亮 度 分 量 和 颜 ⾊ 分 量 分 开 的 视 频 信 号 , 能 提 供 更 佳 的 图 像 质 量 。
指 由 两 个 独 ⽴ 的 信 号 组 成 的 图 像 :Y( 亮 度 信 号 ) 和 C( 颜 ⾊ 信 号 )。
VGA 指 IBM PC/AT 兼 容 计 算 机 使 ⽤ 的 ⼀ 种 视 频 信 号 , 其 分 辨 率 为 640(⽔ 平 ) ^ 480( 垂 直 ) 点 。
WPS (Wi-Fi Protected Setup) Wi-Fi Protected Setup 由 Wi-Fi Alliance 设 计 , 是 ⼀ 种 轻 松 设 定 和 保 护 ⽆ 线 LAN 的 ⽅ 法 。
XGA 指 IBM PC/AT 兼 容 计 算 机 使 ⽤ 的 ⼀ 种 视 频 信 号 , 其 分 辨 率 为 1,024(⽔ 平 ) ^ 768( 垂 直 ) 点 。

⽤ 语 解 说 176
长 宽 ⽐
( 长 宽 ⽐)
指 图 像 的 纵 长 和 横 长 的 ⽐ 例 。 HDTV 图 像 的 长 宽 ⽐ 为 16:9, 图 像 被 拉 长 。 标 准 图 像 的 长 宽 ⽐ 为 4:3。
对 ⽐ 度 增 强 或 削 弱 图 像 的 明 暗 差 别 , 可 以 使 ⽂ 字 和 图 案 显 得 更 清 晰 或 者 变 得 更 柔 和 。 这 种 图 像 特 性 调 节 称 为 “ 对 ⽐ 度 调 节 ”。
分 量 视 频 指 亮 度 分 量 和 颜 ⾊ 分 量 分 开 的 视 频 信 号 , 能 提 供 更 佳 的 图 像 质 量 。
指 由 三 种 独 ⽴ 的 信 号 组 成 的 图 像 :Y( 亮 度 信 号 )、Pb 及 Pr(⾊ 差 信 号 )。
复 合 视 频
隔 ⾏
跟 踪
这 是 将 视 频 的 亮 度 信 号 和 彩 ⾊ 信 号 混 合 在 ⼀ 起 的 视 频 信 号 。 普 通 家 ⽤ 视 频 设 备 使 ⽤ 的 信 号 类 型 (NTSC、PAL 和 SECAM 制 式 )。 颜 ⾊ 条 中
所 含 的 载 波 信 号 Y( 亮 度 信 号 ) 和 ⾊ 度 ( 颜 ⾊) 信 号 叠 加 形 成 单 ⼀ 信 号 。
⼀ 种 图 像 扫 描 的 ⽅ 法 。 这 种 扫 描 ⽅ 法 将 图 像 资 料 分 成 细 的 ⽔ 平 线 , 按 从 左 到 右 、 从 上 到 下 的 顺 序 在 屏 幕 上 显 ⽰ 这 些 ⽔ 平 线 。 偶 数 线 和
奇 数 线 交 替 显 ⽰。
从 计 算 机 输 出 的 信 号 具 有 特 定 的 频 率 。 投 影 机 的 频 率 与 该 频 率 不 ⼀ 致 时 , 图 像 品 质 就 不 佳 。 使 这 些 信 号 在 频 率 ( 信 号 中 的 波 峰 数 ) 上 取
得 ⼀ 致 称 为 “ 跟 踪 ”。 跟 踪 不 当 时 , 信 号 中 就 会 出 现 较 宽 的 纵 向 条 纹 。
基 础 结 构 模 式 ⼀ 种 通 过 接 ⼊ 点 与 设 备 进 ⾏ 通 讯 的 ⽆ 线 LAN 连 接 ⽅ 法 。
刷 新 频 率
同 步
⽹ 关 地 址
(⽹ 关 地 址 )
显 ⽰ 器 的 发 光 元 件 在 极 短 时 间 内 保 持 相 同 的 亮 度 和 ⾊ 彩 。 为 此 , 图 像 必 须 每 秒 钟 扫 描 多 次 以 便 刷 新 发 光 元 件 。 每 秒 钟 的 刷 新 操 作 次 数
称 为 “ 刷 新 频 率 ”, 以 赫 兹 (Hz) 表 ⽰。
从 计 算 机 输 出 的 信 号 具 有 特 定 的 频 率 。 投 影 机 的 频 率 与 该 频 率 不 ⼀ 致 时 , 图 像 品 质 就 不 佳 。 使 两 者 信 号 在 相 位 ( 波 峰 和 波 ⾕ 的 相 对 位
置 ) 上 取 得 ⼀ 致 称 为 “ 同 步 ”。 信 号 不 同 步 时 , 投 影 图 像 上 就 会 出 现 闪 烁 、 模 糊 不 清 和 横 向 ⼲ 扰 。
这 是 ⽤ 于 在 通 过 ⼦⽹ 掩 码 g 分 割 的 ⽹ 络 (⼦⽹) 之 间 进 ⾏ 通 信 的 服 务 器 ( 路 由 器 )。
陷 阱 IP 地 址 这 是 在 SNMP 中 ⽤ 作 错 误 通 知 ⽬ 标 计 算 机 的 IP 地 址 g。
逐 ⾏ ⼀ 种 图 像 扫 描 ⽅ 法 。 单 帧 图 像 的 图 像 资 料 从 上 到 下 按 顺 序 扫 描 , 以 建 ⽴ 单 帧 图 像 。
⼦⽹ 掩 码
(⼦⽹ 掩 码 )
这 是 ⼀ 串 数 值 , 它 从 IP 地 址 g 定 义 分 割 的 ⽹ 络 (⼦⽹) 上 的 ⽹ 络 地 址 所 使 ⽤ 的 每 位 数 字 。

⼀ 般 告 ⽰ 177
版 权 所 有 。 未 经 Seiko Epson Corporation 的 书 ⾯ 许 可 , 禁 ⽌ 以 电 ⼦、 机 械 、 影
印 、 录 制 、 或 者 其 他 任 何 形 式 和 ⽅ 式 复 制 、 贮 存 检 索 、 或 者 传 递 本 ⼿ 册 中 的 任
何 部 份 。Seiko Epson Corporation 对 ⽤ 户 使 ⽤ 此 处 包 含 的 资 料 不 承 担 任 何 知 识 产
权 保 证 责 任 ; 对 于 ⽤ 户 因 使 ⽤ 此 处 包 含 的 资 料 ⽽ 造 成 的 损 失 , 也 不 承 担 任 何 责
任 。
2、 登 陆 爱 普 ⽣( 中 国 ) 有 限 公 司 ⽹ 站 ( 简 体 中 ⽂)http://www.epson.com.cn, 查 询
相 关 信 息 以 解 决 问 题 ;
3、 拨 打 爱 普 ⽣( 中 国 ) 有 限 公 司 的 客 户 服 务 热 线 400-810-9977, 爱 普 ⽣ 专 业 ⼯ 程
师 将 指 导 ⽤ 户 解 决 问 题 ;
如 果 ⽤ 户 或 者 第 三 ⽅ 由 于 意 外 、 使 ⽤ 不 当 、 或 者 违 反 本 机 操 作 规 程 或 未 经 授 权
对 机 器 作 出 任 何 修 改 、 检 修 、 或 者 以 任 何 形 式 更 换 本 产 品 、 或 者 ( 除 美 国 之 外 ) 操
作 和 维 修 时 未 能 严 格 遵 循 Seiko Epson Corporation 提 供 的 操 作 和 维 修 ⼿ 册 ⽽ 使 其
遭 受 任 何 损 坏 、 损 失 、 产 ⽣ 任 何 费 ⽤ 或 开 销 ,Seiko Epson Corporation 及 其 附 属
公 司 概 不 负 责 。
本 指 南 的 内 容 可 能 会 变 更 或 更 新 , 恕 不 另 ⾏ 通 知 。
本 出 版 物 中 使 ⽤ 的 图 例 和 屏 幕 截 图 可 能 与 实 际 状 态 存 在 差 异 , 仅 供 参 考 。
本 产 品 信 息 如 有 更 改 , 恕 不 另 ⾏ 通 知 。 对 其 中 涉 及 的 描 述 和 图 像 , 以 包 装 箱 内
实 际 内 容 为 准 , 在 中 国 法 律 法 规 允 许 的 范 围 内 , 爱 普 ⽣( 中 国 ) 有 限 公 司 保 留 解 释
权 。 本 产 品 、 相 关 资 料 及 光 盘 以 针 对 在 ⼤ 陆 地 区 销 售 产 品 的 中 ⽂ 内 容 为 准 。 英
⽂ 及 其 他 语 种 内 容 针 对 全 球 销 售 产 品 , 仅 供 ⽤ 户 对 照 。 本 资 料 仅 供 参 考 。 除 中
国 现 ⾏ 法 律 法 规 规 定 , 爱 普 ⽣( 中 国 ) 有 限 公 司 不 承 担 任 何 由 于 使 ⽤ 本 资 料 ⽽ 造 成
的 直 接 或 间 接 损 失 的 责 任 。
注 意 : 其 它 信 息 , 可 查 看 产 品 本 ⾝、 产 品 包 装 和 其 他 形 式 的 资 料 , 包 括 爱 普 ⽣
( 中 国 ) 有 限 公 司 ⽹ 站 :http://www.epson.com.cn 。
制 造 商 : 精 ⼯ 爱 普 ⽣ 株 式 会 社
地 址 :⽇ 本 东 京 都 新 宿 区 西 新 宿 2-4-1
公 司 名 称 : 爱 普 ⽣( 中 国 ) 有 限 公 司
公 司 地 址 : 中 国 北 京 市 东 城 区 ⾦ 宝 街 89 号 ⾦ 宝 ⼤ 厦 7 层
中 国 产 品
符 号 说 明
Microsoft
® Windows ® 2000 操 作 系 统
Microsoft
® Windows ® XP Professional 操 作 系 统
Microsoft
® Windows ® XP Home Edition 操 作 系 统
Microsoft
® Windows Vista ®
操 作 系 统
Microsoft
® Windows ® 7 操 作 系 统
在 本 说 明 书 中 , 上 述 操 作 系 统 分 别 以 “Windows 2000”、“Windows
XP”、“Windows Vista” 和 “Windows 7” 指 代 。 另 外 , 统 称 的
Windows 可 能 ⽤ 于 指 代 Windows 2000、Windows XP、Windows Vista 和
Windows 7, 并 且 在 表 ⽰ 多 个 版 本 的 Windows 时 可 能 会 省 略 Windows
记 号 , 例 如 Windows 2000/XP/Vista。
Mac OS X 10.3.x
Mac OS X 10.4.x
Mac OS X 10.5.x
Mac OS X 10.6.x
Mac OS X 10.7.x
在 本 说 明 书 中 , 上 述 操 作 系 统 分 别 以 “Mac OS X 10.3.9”、“Mac OS X
10.4.x”、“Mac OS X 10.5.x”、“Mac OS X 10.6.x” 和 “Mac OS X
10.7.x” 指 代 。 另 外 , 统 称 的 “Mac OS”⽤ 于 指 代 这 些 操 作 系 统 。
对 于 中 国 ⼤ 陆 地 区 的 ⽤ 户
如 果 您 在 使 ⽤ 本 产 品 的 过 程 中 遇 到 问 题 , 可 通 过 以 下 的 顺 序 来 寻 求 帮 助 :
1、 ⾸ 先 可 查 阅 产 品 的 相 关 使 ⽤ 说 明 , 包 括 产 品 的 说 明 书 (⼿ 册 ) 等 , 以 解 决 问
题 ;

⼀ 般 告 ⽰ 178
⼀ 般 告 ⽰
Microsoft、Windows、Windows NT、Windows Vista、Windows 7、PowerPoint
和 Windows 图 标 是 Microsoft Corporation 在 美 国 和 / 或 其 他 国 家 或 地 区 的 商 标 或
注 册 商 标 。
IBM、DOS/V 和 XGA 是 International Business Machines Corp. 的 商 标 或 注 册 商 标 。
Macintosh 和 Mac 是 Apple Inc. 的 注 册 商 标
Pixelworks 和 DNX 是 Pixelworks Inc. 的 商 标 。
本 产 品 包 含 RSA Security Inc. 的 RSA BSAFE TM 软 件 。RSA 是 RSA Security Inc. 的 注
册 商 标 。BSAFE RSA Security Inc. 是 在 美 国 和 其 他 国 家 / 地 区 的 注 册 商 标 。
WPA TM 、WPA2 TM 和 Wi-Fi Protected Setup TM 是 Wi-Fi Alliance 的 注 册 商 标 。
PJLink 商 标 是 在 ⽇ 本 、 美 国 及 其 他 国 家 或 地 区 ⽤ 作 注 册 或 已 经 注 册 的 商 标 。
HDMI 和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 的 商 标 或 注
册 商 标 。
此 处 使 ⽤ 的 其 他 产 品 名 称 也 仅 供 识 别 之 ⽤, 这 些 名 称 可 能 是 它 们 各 ⾃ 所 有 者 的
商 标 。 Epson 不 拥 有 这 些 商 标 的 任 何 和 所 有 权 利 。
©SEIKO EPSON CORPORATION 2012. All rights reserved.

索 引 179
t 指 ⽰ 灯 ............................................................ 81
安 全 菜 单 ............................................................ 65
安 装 和 连 接 .................................................... 124
饱 和 度 ................................................................ 50
保 存 记 忆 ............................................................ 55
⽐ 例 ..................................................................... 53
边 缘 融 合 .................................................. 57, 149
变 焦 ..................................................................... 16
柄 .......................................................................... 11
菜 单 位 置 ............................................................ 56
操 作 ..................................................................... 57
操 作 温 度 ......................................................... 172
测 试 图 样 .................................................. 55, 132
超 分 辨 率 ............................................................ 52
存 放 温 度 ......................................................... 172
待 机 模 式 ............................................................ 57
灯 泡 盖 ................................................................ 12
灯 泡 更 换 期 ....................................................... 98
灯 泡 状 态 ............................................................ 76
灯 时 ..................................................................... 76
点 校 正 ................................................................ 54
电 缆 盖 .............................................................. 160
电 源 插 座 ............................................................ 13
电 源 开 启 保 护 .................................................. 37
吊 架 固 定 点 ....................................................... 11
动 态 ..................................................................... 28
嘟 嘟 响 ................................................................ 57
端 ⼝ 号 ................................................................ 72
对 ⽐ 度 ................................................................ 50
多 画 ⾯ 投 影 ....................................................... 28
多 屏 幕 调 节 幕 .................................................. 57
多 投 影 ................................................................ 57
⽅ 向 ..................................................................... 56
防 盗 安 全 锁 孔 .................................................. 11
分 辨 率 ....................................................... 76, 169
⾼ 海 拔 模 式 ....................................................... 57
⾼ 级 ..................................................................... 50
各 部 件 的 名 称 和 功 能 ................................... 11
跟 踪 ..................................................................... 52
功 耗 ..................................................................... 54
管 理 员 密 码 ....................................................... 70
管 理 员 设 定 菜 单 ............................................. 70
管 理 证 书 菜 单 .................................................. 73
光 标 ..................................................................... 32
光 标 形 状 ............................................................ 54
规 格 ................................................................... 172
过 滤 器 指 ⽰ 灯 .................................................. 95
过 滤 ⽹ 指 ⽰ 灯 .................................................. 81
过 热 ..................................................................... 82
过 扫 描 ................................................................ 53
后 屏 幕 .............................................................. 125
弧 形 校 正 ............................................................ 54
基 本 菜 单 ............................................................ 61
⼏ 何 校 正 ............................................................ 54
计 划 ................................................................... 153
计 算 机 输 ⼊ 端 ⼝ ............................................. 13
记 忆 ..................................................................... 55
监 视 器 输 出 端 ⼝ ............................................. 13
降 噪 ..................................................................... 52
交 换 画 ⾯ ............................................................ 30
接 ⼝ 盖 .............................................. 11, 156, 159
解 决 问 题 ............................................................ 81
进 风 ⼝ ................................................................ 11
静 ⽌ ..................................................................... 32
镜 头 ..................................................................... 14
镜 头 操 作 锁 定 ........................................... 40, 54
镜 头 控 制 ......................................................... 107
镜 头 移 动 ......................................................... 133
镜 头 移 动 按 钮 .................................................. 15
剧 院 ..................................................................... 28
距 离 ................................................................... 165
客 户 证 书 ............................................................ 73
空 ⽓ 过 滤 ⽹ 更 换 期 ...................................... 100
控 制 ⾯ 板 ............................................................ 14
控 制 ⾯ 板 锁 定 ........................................... 39, 54
快 门 .............................................................. 14, 32
快 门 定 时 器 ....................................................... 57
扩 展 菜 单 ............................................................ 56
连 接 ⽹ 络 投 影 机 ........................................... 119
亮 度 ..................................................................... 50
亮 度 级 别 ............................................................ 57
密 码 保 护 ..................................................... 37, 59
密 码 保 护 不 ⼲ 胶 标 签 贴 ............................... 37
配 置 菜 单 ............................................................ 46
屏 幕 尺 ⼨ ............................................................ 30
启 动 屏 幕 ............................................................ 56
前 盖 ............................................................ 11, 156
前 可 调 撑 脚 ....................................................... 11
倾 斜 ⾓ 度 ......................................................... 173
清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹ ............................................. 95
清 洁 空 ⽓ 过 滤 ⽹ 通 知 ................................... 57
清 洁 投 影 机 表 ⾯ ............................................. 95
清 晰 度 ................................................................ 50
请 求 代 码 ............................................................ 38
全 部 重 设 ............................................................ 78
全 屏 ..................................................................... 22
如 何 更 换 灯 泡 .................................................. 98
如 何 更 换 空 ⽓ 过 滤 ⽹ ................................. 100
软 键 盘 ................................................................ 60
⾊ 调 ..................................................................... 50
删 除 记 忆 ............................................................ 55
上 演 ..................................................................... 28

索 引 180
设 定 菜 单 ............................................................ 54
设 置 通 知 事 件 .................................................. 72
⼗ 字 ..................................................................... 34
视 频 信 号 ..................................................... 53, 76
输 ⼊ 信 号 ..................................................... 53, 76
刷 新 频 率 ............................................................ 76
睡 眠 模 式 ............................................................ 57
搜 索 接 ⼊ 点 ....................................................... 64
缩 放 ..................................................................... 22
梯 形 校 正 ......................................................... 137
同 步 ..................................................................... 52
同 步 信 息 ............................................................ 76
投 影 ..................................................................... 56
投 影 机 关 键 词 .................................................. 61
投 影 机 名 称 ....................................................... 61
投 影 镜 头 .................................................. 11, 156
投 影 距 离 ......................................................... 165
图 像 菜 单 ............................................................ 50
外 观 .............................................................. 22, 53
⽹ 关 地 址 ..................................................... 63, 69
⽹ 络 保 护 ............................................................ 38
⽹ 络 菜 单 ............................................................ 59
⽹ 络 配 置 ............................................................ 59
⽹ 络 主 机 名 称 .................................................. 70
位 置 ..................................................................... 52
温 度 指 ⽰ 灯 ....................................................... 81
蚊 ⼦ 降 噪 .................................................. 52, 144
显 ⽰ ..................................................................... 56
显 ⽰ 背 景 ............................................................ 56
消 耗 品 .............................................................. 164
信 号 菜 单 ............................................................ 52
信 息 ..................................................................... 56
信 息 菜 单 ............................................................ 76
选 购 件 .............................................................. 164
颜 ⾊ 模 式 ..................................................... 28, 50
遥 控 端 ⼝ ............................................................ 13
遥 控 接 收 器 ....................................................... 11
遥 控 器 ................................................................ 15
遥 控 器 按 钮 锁 定 ............................................. 41
遥 控 器 识 别 号 ............................................... 147
⽤ 户 标 识 ............................................................ 35
⽤ 户 标 识 保 护 .................................................. 37
优 先 ⽹ 关 ............................................................ 70
邮 件 通 知 菜 单 .................................................. 72
邮 件 通 知 功 能 ........................................ 72, 109
语 ⾔ ..................................................................... 57
原 始 ..................................................................... 22
源 ................................................................... 30, 76
源 搜 索 ......................................................... 14, 20
运 动 ..................................................................... 28
载 ⼊ 记 忆 ............................................................ 55
照 ⽚ ..................................................................... 28
正 常 ..................................................................... 54
证 书 ......................................................... 108, 171
帧 补 插 ................................................................ 52
⽀ 持 的 监 视 器 显 ⽰ ...................................... 169
直 接 开 机 ............................................................ 57
指 ⽰ 灯 ................................................................ 81
重 设 菜 单 ..................................................... 75, 78
重 设 灯 泡 ⼯ 作 时 间 ...................................... 100
重 设 记 忆 ............................................................ 78
重 新 命 名 记 忆 .................................................. 55
逐 ⾏ ..................................................................... 52
⼦⽹ 掩 码 ............................................................ 69
⾃ 动 设 定 ............................................................ 52
⾃ 签 名 证 书 ....................................................... 73
绝 对 ⾊ 温 ........................................................... 50
灯 泡 1/2 指 ⽰ 灯 .............................................. 81
A
B
C
D
E
电 ⼦ 邮 件 地 址 1/2/3 ...................................... 72
安 全 HTTP .......................................................... 70
事 件 ID ......................................................... 77, 93
投 影 机 ID ........................................................... 57
陷 阱 IP 地 址 1/2 .............................................. 74
⽆ 线 LAN 菜 单 ................................................. 62
⽆ 线 LAN 单 元 ............................................... 159
⽆ 线 LAN 电 源 ................................................. 62
⽆ 线 LAN 指 ⽰ 灯 .......................................... 160
有 线 LAN 菜 单 ................................................. 69
时 间 / 计 划 设 定 ................................................ 57
⽔ 平 / 垂 直 梯 形 校 正 ............................. 54, 137
AMX Device Discovery .................................. 70
BNC 输 ⼊ 端 ⼝ .................................................. 13
BNC 同 步 终 端 .................................................. 57
Bonjour ............................................................... 71
CA 证 书 .............................................................. 73
Crestron RoomView ............................. 71, 113
DHCP ................................................................... 69
DICOM SIM ........................................................ 28
E 变 焦 .................................................................. 33
EasyMP Monitor ............................................ 105

索 引 181
H
I
M
P
EPSON Message Broadcasting ................... 71
ESC/VP21 ......................................................... 111
HDMI 视 频 范 围 ............................................... 53
HDMI1 输 ⼊ 端 ⼝ ............................................. 13
HDMI2 输 ⼊ 端 ⼝ ............................................. 13
投 影 机 ID .......................................................... 146
IP 地 址 .................................................................. 69
Message Broadcasting ............................... 117
Monitor 密 码 .................................................... 70
PJLink ................................................................ 112
PJLink 密 码 ........................................................ 70
V
W
SNMP 菜 单 ........................................................ 74
Split Screen ....................................................... 54
Split Screen 设 定 ............................................. 29
sRGB ..................................................................... 28
Video 输 ⼊ 端 ⼝ ............................................... 13
Web 服 务 器 证 书 ............................................ 73
Web 控 制 .................................................. 59, 106
Web 控 制 密 码 ................................................. 70
Web 遥 控 ........................................................ 106
Web Remote 密 码 .......................................... 61
WPA/WPA2-EAP .............................................. 67
WPA/WPA2-PSK .............................................. 66
Q
R
S
Quick Corner ........................................... 54, 134
RS-232C 端 ⼝ .......................................... 13, 111
S- 视 频 输 ⼊ 端 ⼝ .............................................. 13
SDI 端 ⼝ ............................................................. 13
SDI 视 频 范 围 .................................................... 53
SMTP 服 务 器 .................................................... 72