H03803C.doc - Armin Hamma Umwelttechnik

!!"#$ %&
% ! %&
%'($)*+$ %&
%,"#$ %-
' +./ %0
, ++ %0
& 1212+ %3
- $)$#* %4
0 5$+6*+7+6*+ %8
3 +6$ %8
4 !6$+* %8
8 +*+$ %9
9 //+2 %9
/+/*) %
%5!7)* %
%'12.7:*+)#$. %'
%,$.++/66 %,
%&$2*;! %&
%-5/+6

-%*!6$!#$6.)12#$$* %3
-%'*+/.$#$$* %3
-%,/*+)/.$#$$* %3
0 /+/12 %4
0%*!6$!#$6.)12#$$* %4
0%'*+/.$#$$* %4
0%,/*+)/.$#$$* %4
3 .*12$12) %8
4 122;$12) %8
8 *#$12+*6*+ %'9
'9 =7"2*12 %'
' >+ %''
'' * %''
', $!$.+ %''
'& +.?!12** %',
3
!"#$$$%$&'"( &")* "+$

!!"#$
% !
,-./0/#1&-220
3&$4.5'
($6.2$'6.78&2
$9.32$# :.&2&(.
&-$'$$5/#&$(5.
#&78#'9;2$.'$& .2.,$&-2$
@( A
'&1'9#/#$$D$@:$$A.#/#$$D$2$,$8&?
6$221,$25'@(!A300#/#
09 $@$GA
%$:.129&BH-1$$$ 8$$
-$'$$@(A
25',$&08@.A,$$28-2
4
!"#$$$%$&'"( &")* "+$

2:.
8B
8B 8B 8B B8 B B B
E$
-,*
-,B*
%$'$
%.
-:
J.
,'.
,/4 I '
>2
6
3$
('
>
(!C2:.
%, "#$
2,$&($$6156.
@:A.5#1@#(A$#$#1&
0$.%$&12$@51@>(AJ
$66!':G

' +./
L#/#2- .50
&$,8&2(
/0/3.51
/-5$$@?/F/5
/-$'
/-.2/(
, ++
(300#/#$.6.'2$17(
; 6.'5.
#&5.I$$K.&'
2**12$17$:5( &
6161$>C
/ $17$
/ 61.'+&/0
/ 3.J2':
/ 6&@2$F ..5A$'/
.,.&1(
/ 3,$1@2( -& .K9$A
-28&:7/8(18+'8>&.&
/ 6&>5$
/ 3D$(&M '8.(1#$861$$
>5
/ 205'5$
0.>$I&..$&'8&4.
6
!"#$$$%$&'"( &")* "+$

& 1212+
#2C NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
(;C
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
>/JC
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
-$'$C
-,NNNNNNNNN
C
#$$$%$&'
( &
/)*
C)!BGH*HH/:DCH*HH/!H
4$$C
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
6&KC NNNNNNNNNNNNNNNN #NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
>C NNNNNNNNNNNNNNNN #NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
5$!* +'9? +99? +99?
,$2@>5'A ! )
K@GA / B*/B /
>5/G#1@A B G)* *GB) *GB)
#$@OA H H H
#/F !/B !/B !PB
6$2@GA B B
'.7@A *
( '@A
,$ '@A 8/ 8 8/ 8 8/ 8
6.@*'A E$ E$ E$
>2 4

- $)$#*
# 4#3+/,@HGHG3F+A
C
++ *12#
12 4
34-,'*
*%@93&0780-88?9
"+A@93&0780-88?&8
'1$8
,C
5#$)*+$+*+
'9799
>/
+..3+/
0.5C
?5+1212*487,8'7>!
"+8,7&&7>
#&$J$C
4J3J !B
4J63B!)
4J63!)B
3'#5,8#GH
>2$7$
>2+1@42.'C
-'8#&'.(
$$$17+ 8,&18$
-.$1'15Q
Tuttlingen, 01.01.2004
_________________________
Armin Hamma
8
!"#$$$%$&'"( &")* "+$

0 5$+6*+7+6*+
(C,GK
3 +6$
/ # 67
/ ($!O#$2$:2$@
.A
/ #,$'>12@,$1.5A
# C ,'$$'2$6(05',
28, 'Q
4 !6$+*
J&.

8 +*+$
/ 3'#55.:$$&
/ 300#/# .$.56$2$#/2&>5'
/ K. 53.5.5.@>' A
/ 6&>8$J5&
@5A
/308
73 .B $$/*
(
/ J,8&

+/*)
% 5!7)*
B >>66B.#(9.
>>66 .#(9.
6
! >>66!.J9.
* #15(.5$>%$&12$$F$:>51R$DR>
:#J'25'.5
()C:CS,$G.T
11
!"#$$$%$&'"( &")* "+$

%' 12.7:*+)#$.
>%$&12$$2G?.'2
12
!"#$$$%$&'"( &")* "+$

%, $.++/66
B >>66B.#(9.
>>66 .#(9.7>2@,A
?.>66
! > 663'7
* %$&12$RR1%$&12$@ '.@>5.A

%& $2*;!
B >>66B.>(9.
>>66 .#(9.
66
! %$&12$ST1J1>$$>5/
&$>510>>5R$R
* #113$&$1#'S,$
G.T$
(BC:CS01T
14
!"#$$$%$&'"( &")* "+$

%- 5/+6>66B.>(9.
>>66 .>(9.
66
! >>66!.>(9.
* F$>51>($$.R$/,'R
%$&12$52B*$ >($(#
&8&

' +125$&$F@*OACB/ $U
(0/F1'6 8#$$8.
&80&&'4:8$- .5
6&'0$>&5&8$61
-.&2$
('$6 '82(3,8$$05'
/>5'2
/J>5$$2
/J$,$$
& *+*+!
(2B> C ',7$&
B/ !> C 0$F>5'1
B/BF C 018,$5867,
$0$$
BF1 C I.'28-2$8018
,$567,$0$$
(:.,$$-9$'K9 $
>5 ,$&12&8#.67
J1$#$$2B*$:
16
!"#$$$%$&'"( &")* "+$

- $$*
18&98$;12.5M5.
3' %$&$$$HH+(4.5(/F5$JB8>HB .8
#2$(- .5##V(2
$17.5- ':5(
62.5+5( $$2
L.&&
-%*!6$!#$6.)12#$$*
.$;16 $B'K&
82&$$;12'
-%'*+/.$#$$*
1-
>' @:'86.8'A82&F
0.3C
/61 /6
/(.5$ /%$&12$
/6. /J5&
/#1 /:
/>51
&9-
>' @:'86.8'A82&F
0.3C
/05'5 /,$@ '.A
/:@5A /J
-2$
,$5
3F8080,7$( @B A
2
-%,/*+)/.$#$$*
.+&(2$

0 /+/12
0%*!6$!#$6.)12#$$*
32 .
$
$
(2
32
/
@'GLA
>CNNNNNNNNNNNNN
($'
&8$; $;182'
0%'*+/.$#$$*
$ J$ I1 -2 3
($'
@B* A
0%,/*+)/.$#$$*
%0:M0%J+ #JK#+3JF303 3J-J0KK3
$ J$ I1/ ' K / $ / #
F
F

3 .*12$12)R,.R
F300#/#- .58$;(#.
4$$21F&.$$&
((3&+$@!/.#.5A.5300#/
#$21K$2
(4'3$(5$$.539.
-.
(&K$21.+$
2
3(300#/#23&+$1.
(&
#2.C#.,&.1:5'
+&183&12%25F9
1.
/ 01$'$5.5#.(#&
/ ($(&&
/ ( $.5F&
/ L32&,>$7$282(C
/#
/6'1
/:9
/: &
/F
/.$$CJ28

8 *#$12+*6*+
Schaltplan: TERRA (komplett)
L1
L2
L3
F1
Q1 1 3 5
Q2 1 3
5
S1
H 0 A
4
3
2
1
S2
H 0 A
4
3
2
1
I> I> I>
2 4 6
I> I> I>
2 4 6
SW3
AB min
11
3
1
1
SW2
AB bef.
14
2
1
4
K2
13
14
K5
13
14
SW6
Not-Aus
15
16
SW8
Überl.-Sumpf-
Steuerung
K1
1 3 5
2 4 6
K2
1 3 5
2 4 6
SW5
SB max
SW7
NB max
2
3
SW4
VB min
SW1
AB max
5
3
1
6
7
2
1
17
K5
21
22
K5
31
32
K3
15
12
16
18
9
13
P1
M
3~
P2
M
3~
K1
A1
A2
K4
K3
A1
A2
H1
P4
M
1~
B1
h
K2
A1
A2
P3
M
1~
K7
A1
A2
K5
A1
A2
N
PE
(B C3'
$
F* J5&>51$D@A
>F J5&#1SJ/#T
>F) J5&J1@$DA@A
>F M.$..5# .&@A
< $5#$@A

'9 =7"2*12
5@1$A82&>5&
/ $F>517
K282:D
/ ?/: .'2:5'$#'.2 8
#1.'2
/ F('&'&8/F28:1 8/F.
/HIK
/ #&5U>5&@

J5&.'G#1.
/ '@!/*A
/ @BK.GA
/ >&$$$2@J/#A
' >+
/ >5@BA
/ - @B*A
/ (10$$F .D'$
/ >>'#.(98&.&
'' *
J2>82(F>4
(
', $!$.+
M&032+. .89/./&$
#. ..82$$@#.&A2
22
!"#$$$%$&'"( &")* "+$

'& +.?!12**
#*% %? .%B#+)C $% 12*? 5 # # #
* 300# 300#B 300#B
G B G G
'%9%99 '%,9%99 '%,%99
/ / /
!+*+72 / / /
)B B +BG >' B B B
)B B! (5.&2 >' B B B
*.66 / / /
)B B -$XB GB 8!6G*2 ' B
)B B -$X G8!6G*2 ' B B
BBB* 2XB GB G # >' B B B
)B* +& BD $ 8 8 8
$2 ? ? ?
B B 6/ ,+B*@' !
)B* +& BD $
)B B) ,$/ >' B
)B B B! :Z!$$ >' B B B
*## ? ? ?
)B B! ,2' B
)B B) ,2+6 /,B =B >' B B
)B BBH ,2' B B B
)B B)* K524K,B -BG- >'
)B B!B 4$/' B B B
)B BB! J >F >' B B B
23
!"#$$$%$&'"( &")* "+$

#*% %? .%B#+)C $% 12*? 5 # # #
* 300# 300#B 300#B
G B G G
'%9%99 '%,9%99 '%,%99
/ / /
+# / / /
)B BB* > 8- .!DB$$' ! ! !
B B!B 05'51' B B
)B!B! +BG! >' * * *
)B!B > 8- .DB$$

#*% %? .%B#+)C $% 12*? 5 # # #
* 300# 300#B 300#B
G B G G
'%9%99 '%,9%99 '%,%99
/ / /
;+' B B B
B B*! ,7#(.5 KZ >' B
B BB ,7#($ G.BGKZ! >' B B B
B B ,7#($BGKZH)* >' B B
)B B* 0@I.A >'
)B!B ,* >'
)B BB '&1B $$>2' >FB/ >'
)B!B! +BG! >'
)B BB* > 8- .!DB$$' B B B
BBBBB 7>' B B B
)B B*H >'+BG >' B B B
BB! :' E$ ( >' B B B
25
!"#$$$%$&'"( &")* "+$

#*% %? .%B#+)C $% 12*? 5 # # #
* 300# 300#B 300#B
G B G G
'%9%99 '%,9%99 '%,%99
/ / /
5/+259- ?
B B -$'$$-,B*.5 >'
)B BB* /0 !8))D*8$$@,+B*GBBA >' !
)B!BBH F'/3/@'
)B!B! +BG! >'
)B BH 0'$$Z!$$ >'
5/+2539 ? ?
)B B) ,$/@3A >' B B
)B /0B*D @,+)B0A >'
B ,$.5,+)B0 >'
B -$'$$-,B*.5B >' ! )
26
!"#$$$%$&'"( &")* "+$