雅生全系列产品目录 - 汉斯格雅

目 录
品 牌
03
25
是 什 么 造 就 了 完 美 的 浴 室 04
雅 生 玛 颂 系 列 08
世 界 各 地 的 雅 生 品 牌 介 绍 20
系 列
28
201
®
雅 生 斯 达 克 30
®
雅 生 斯 达 克 自 由 方 52
®
雅 生 奇 特 里 奥 68
®
雅 生 奇 特 里 奥 M 88
®
雅 生 奥 奇 拉 108
®
雅 生 玛 颂 128
®
雅 生 布 鲁 克 146
® 2
雅 生 欧 诺 172
® ®
雅 生 嘉 登 ....... 182
®
雅 生 蒙 特 勒 192
附 加 值
202
213
浴 室 灵 感 204
雅 生
®
定 制 服 务 212

Designer
Visions
for your
Bathroom.
与 世 界 顶 级 设
计 师 携 手 , 带
来 全 新 视 角 的
产 品 系 列 和 解
决 方 案 , 将 浴
室 打 造 成 生 活
空 间
02
03

是 什 么 造
就 了 完 美
的 浴 室 ?
对 雅 生 品 牌 负 责
人 , 公 司 创 始 人 的
孙 子 , 菲 利 普 ・
格 雅 , 进 行 的 一 段
采 访

”
汉 斯 格 雅 是 一 家 在 技 术 创 新 方 面 有 着 悠 久 传 统 的 公 司 , 设 计 理 念
何 时 成 为 了 公 司 的 一 部 分 ? 这 是 必 然 的 结 果 吗 ?
雅 生 品 牌 创 立 于 1993 年 , 但 在 这 之 前 , 汉 斯 格 雅 已 经 生 产 出 了 在
技 术 上 令 人 印 象 深 刻 的 产 品 , 其 中 包 括 花 洒 和 龙 头 。 当 然 , 这 些
产 品 也 非 常 完 美 。 换 言 之 , 设 计 一 直 是 汉 斯 格 雅 公 司 的 关 键 领
域 。 通 过 与 其 他 设 计 师 沟 通 , 我 们 希 望 能 够 完 善 对 未 来 浴 室 的 设
计 理 念 , 并 打 造 出 在 视 觉 、 生 活 风 格 以 及 流 行 趋 势 方 面 都 能 超 越
现 在 的 产 品 。 这 些 设 计 让 浴 室 充 满 生 机 与 情 感 。 这 不 是 我 们 能 够
独 立 实 现 的 , 同 时 这 也 不 是 仅 靠 一 个 设 计 师 就 能 实 现 的 。 因 此 ,
我 们 选 择 了 几 位 富 有 创 造 力 的 设 计 师 。
如 果 您 已 与 很 多 享 誉 世 界 的 设 计 师 合 作 , 您 想 要 为 每 个 系 列 指 定
设 计 师 吗 ?
现 在 , 我 们 与 不 同 风 格 的 国 际 设 计 师 和 建 筑 师 合 作 , 并 定 期 与 他
们 进 行 开 放 式 讨 论 , 其 中 一 些 设 计 师 已 经 与 我 们 共 同 开 发 了 二 至
三 个 系 列 的 产 品 。
您 能 给 予 设 计 师 多 大 的 自 由 度 ?
我 们 完 全 信 任 设 计 师 的 想 象 力 和 创 新 力 。 在 我 们 第 一 次 与 当 下 最
著 名 的 设 计 师 交 谈 之 后 , 我 们 真 正 感 觉 到 了 眼 前 一 亮 。 第 一 套 完
整 的 浴 室 设 计 理 念 即 来 源 于 这 一 灵 感 , 其 中 包 含 水 龙 头 、 淋 浴 设
备 、 面 盆 、 浴 缸 和 马 桶 。 这 就 是 菲 利 普 · 斯 达 克 的 浴 室 设 计 理 念 ,
是 一 次 革 命 性 的 设 计 。
从 那 之 后 , 设 计 就 不 再 局 限 于 水 龙 头 吧 ?
当 然 。 设 计 关 注 的 是 整 间 浴 室 和 氛 围 , 尤 其 是 对 待 生 活 的 全 新 方
式 以 及 我 们 如 何 在 浴 室 中 用 水 。 因 此 , 如 果 我 们 的 设 计 师 同 时 也
是 室 内 设 计 师 或 建 筑 师 就 更 有 优 势 了 。 除 水 龙 头 和 淋 浴 设 备 之
外 , 我 们 还 与 设 计 师 一 起 开 发 面 盆 、 浴 缸 和 附 件 , 当 然 , 还 有 普
通 的 浴 室 产 品 。
您 不 断 选 择 不 同 的 设 计 师 , 有 些 甚 至 在 风 格 和 态 度 上 有 很 大 的 冲
突 。 您 如 何 将 创 新 理 念 视 为 卓 有 成 效 的 合 作 ?
对 于 雅 生 这 个 品 牌 来 说 , 设 计 师 的 想 象 力 是 第 一 位 的 。 设 计 师 需
要 开 创 有 个 人 特 色 的 浴 室 。 我 们 并 不 是 把 他 们 看 做 供 应 商 , 而 是
看 作 富 有 创 造 力 的 合 作 伙 伴 , 并 且 我 们 可 以 和 他 们 平 等 的 交 换 理
念 。 在 这 个 过 程 中 , 每 个 合 作 伙 伴 都 提 供 他 们 的 专 业 知 识 。 从 我
们 的 角 度 出 发 , 水 和 卫 浴 是 我 们 的 专 业 领 域 , 当 然 还 有 一 定 的 设
计 文 化 。
在 过 去 的 几 年 甚 至 几 十 年 中 , 人 们 对 于 浴 室 的 要 求 有 怎 样 的 变
化 ?
浴 室 已 经 从 一 个 纯 粹 的 卫 生 场 所 变 成 了 生 活 的 组 成 部 分 , 这 在 一
定 程 度 上 归 功 于 我 们 生 活 方 式 的 改 变 。 过 去 , 我 们 与 大 自 然 的 联
系 十 分 密 切 。 现 在 , 我 们 生 活 在 都 市 中 , 每 天 过 着 紧 张 、 烦 躁 的
生 活 。 因 此 , 我 们 更 加 需 要 平 静 的 感 觉 和 大 自 然 般 的 感 受 。 越 来
越 多 的 人 发 现 , 浴 室 是 一 个 能 让 人 放 松 并 感 受 平 静 的 地 方 。 而 让
我 们 感 到 一 丝 欣 喜 的 是 , 我 们 在 这 方 面 做 出 了 杰 出 的 贡 献 。 安 东
尼 奥 · 奇 特 里 奥 曾 经 说 过 , 我 们 只 需 要 在 花 洒 下 面 站 30 秒 钟 , 就 能
清 洁 身 体 , 那 我 们 为 什 么 还 要 洗 三 到 五 分 钟 ? 因 为 三 到 五 分 钟 之
后 , 我 们 的 感 觉 会 完 全 不 同 。 淋 浴 , 就 像 是 做 了 一 小 时 的 瑜 伽 。
但 是 , 平 静 也 就 意 味 着 需 要 用 大 量 的 水 , 这 为 我 们 的 技 术 带 来 了
不 小 的 挑 战 。 毕 竟 , 有 一 点 是 很 明 确 的 : 我 们 必 须 珍 惜 水 资 源 。
因 此 , 我 们 一 定 不 会 感 到 厌 倦 。
04
05
”

雅 生 与 世 界 知 名 设 计 师 对 话
安 东 尼 奥 · 奇 特 里 奥
··
建 筑 师 , 设 计 师
··
1950 年 生 于 意 大 利 梅 达
··
1972 年 在 米 兰 创 办 他 的 第 一 家 设 计 室
··
合 作 过 的 企 业 包 括 : 意 大 利 B&B, Vitra,
Kartell, Arclinea, Artemide 以 及 Flos
··
作 品 : 位 于 米 兰 和 巴 厘 岛 的 宝 格 丽 酒 店 和
度 假 村 , 米 兰 W 酒 店
··
2001 年 开 始 与 雅 生 合 作
凤 凰 设 计 室
菲 利 普 · 斯 达 克
··
室 内 设 计 师 , 建 筑 设 计 师
··
1949 年 生 于 法 国 巴 黎
··
1979 年 创 办 “ 斯 达 克 产 品 ” 公 司
··
合 作 过 的 企 业 包 括 :Kartell, Alessi,
Duravit, Driade, Fossil 以 及 Cassina
··
作 品 :Yoo 公 寓 、A 游 艇 、 巴 黎 科 斯
特 咖 啡 馆 、 伦 敦 圣 马 丁 街 酒 店
··
1992 年 开 始 与 雅 生 合 作
··
1987 年 成 立 于 德 国 , 创 始 人 Tom
Schönherr( 生 于 1954 年 ) 和 Andreas Haug
( 生 于 1946 年 )
··
于 斯 图 加 特 和 东 京 创 办 产 品 设 计 工 作 室
··
合 作 过 的 企 业 包 括 :Loewe, 夏 普 、 西 门
子 、Miele, Lamy, Gira 以 及 杜 拉 维 特
··
与 汉 斯 格 雅 通 力 合 作 40 年

罗 南 和 埃 尔 文 · 布 鲁 克 兄 弟
··
均 为 设 计 师
··
分 别 于 1971 年 和 1976 年 生 于 法 国 坎 佩 尔
··
自 1999 年 起 在 巴 黎 成 立 “ 联 合 设 计 室 ”
··
合 作 过 的 企 业 包 括 :Vitra, Kvadrat、
Cappellini, Ligne Roset, Kartell 和 Alessi
··
作 品 : 在 巴 黎 Galerie Kreo 展 出 的 漂 浮 屋 , 位
于 斯 德 哥 尔 摩 和 根 本 哈 根 的 Kvadrat 陈 列 室 ,
位 于 柏 林 Casa Camper 的 Dos Palillos 餐 厅
··
2004 年 开 始 与 雅 生 合 作
帕 奇 希 娅 · 奥 奇 拉
让 · 玛 利 · 玛 颂
··
设 计 师
··
1966 年 生 于 法 国 图 卢 兹
··
2000 年 与 建 筑 师 Daniel Pouzet 一 起 创
办 “ 玛 颂 工 作 室 ”
··
合 作 过 的 企 业 包 括 :Cassina, Porro,
Cacharel, Poliform 以 及 Poltrona Frau
··
作 品 : 位 于 墨 西 哥 瓜 达 拉 哈 拉 的 芝 华
士 足 球 场 和 Life Reef 公 寓 , 位 于 日 本 福
冈 的 田 边 大 楼
··
2004 年 开 始 与 雅 生 合 作
··
建 筑 师 , 设 计 师
··
1961 年 生 于 西 班 牙 奥 维 耶 多
··
自 1998 年 起 在 米 兰 创 办 设 计 室
··
合 作 过 的 企 业 包 括 :Moroso, Molteni, B&B
··
Italia, Driade, Flos 以 及 Emu
··
作 品 : 巴 塞 罗 那 文 华 东 方 酒 店 , 波 多 黎
各 比 耶 克 斯 岛 W 酒 店
··
2004 年 开 始 与 雅 生 合 作
06
07

Ma -
king
Of
如 何 开 创 一 个 系 列
以 雅 生 玛 颂 为 例
让 · 玛 利 · 玛 颂
法 国 设 计 师 是 设 计 源 于 自 然 的 领 军 人 物 。 玛 颂 经 常 在 大 自 然 中 找 到 他 的
设 计 与 建 筑 物 的 模 型 。 毫 无 异 议 的 是 ,“ 松 露 ” 系 列 睡 椅 确 实 很 像 大 自
然 中 的 松 露 。 他 最 近 的 杰 作 , 墨 西 哥 “Chivas” 火 山 体 育 场 则 融 入 了 火 山
景 观 。

早 在 2005 年 , 让 · 玛 利 · 玛 颂 就 在 雅 生 水 之 梦 中 将 其 对 浴 室 的 想 象 变 为 现 实 。 对 他 来 说 , 这 是 一 次 火 、 水 、 土 和 空 气 这 些 自 然 元 素 的 共 生 。
08
09
雅 生 水 之 梦 想
®
– 玛 颂 的 浴 室 梦 想
所 有 全 新 的 雅 生 系 列 产 品 均 来 自 于 个 人 想 象 力 。 对 于 让 · 玛 利 · 玛
颂 来 说 , 浴 室 是 生 活 的 空 间 , 在 这 里 , 技 术 不 再 为 人 们 所 关 注 ,
人 们 关 注 的 是 情 感 的 体 验 , 以 及 由 此 带 来 的 舒 适 与 便 利 。 在 谈 到
他 参 于 2005 年 的 雅 生 水 之 梦 项 目 时 , 他 如 是 评 论 :“ 我 想 象 着 乡
村 的 中 心 有 一 汪 湖 水 。 我 就 像 是 坐 在 一 堆 篝 火 旁 边 , 聆 听 音 乐 、
啜 饮 香 槟 , 简 简 单 单 清 理 我 的 思 绪 。” 这 是 一 种 完 全 放 松 的 感
觉 。.
让 · 玛 利 · 玛 颂 的 设 计 理 念 来 自 于 有 人 居 住 在 这 个 房 间 里 。 他 把 宁
静 作 为 设 计 的 整 体 理 念 , 并 将 水 、 人 、 空 间 完 美 融 合 在 一 起 。

从 水 之 梦 ,
到 梦 想 浴 室
在 设 计 过 程 中 , 梦 想 浴 室 的 设
计 理 念 演 变 为 一 个 和 谐 的 作
品 , 并 将 建 筑 、 材 料 、 照 明 和
浴 室 产 品 结 合 其 中 。
所 有 与 雅 生 合 作 的 富 有 创 造 力
的 合 作 伙 伴 都 认 为 , 实 际 产 品
及 其 纯 功 能 性 都 应 超 越 个 人 卫
生 的 目 的 。 在 设 计 师 与 建 筑 师
的 讨 论 中 , 雅 生 发 现 房 间 及 其
用 途 应 有 不 同 的 概 念 。
浴 室 布 局 :
从 安 静 区 域 ,
到 使 用 天 然 材
料 , 再 到 使 用
小 巧 、 充 满
家 庭 气 息 的
细 节 , 例 如 蜡
烛 、 灯 具 和 相
框 。

10
11
梦 想 浴 室 一 定 要 很 大 吗 ? 当 前 有 一 种 颇 为 流 行 的 观 点 , 即 设 计 师
设 计 的 浴 室 一 定 都 很 大 。 菲 利 普 · 格 雅 非 常 反 对 这 种 观 点 。“ 当 然
不 是 ”, 他 强 调 说 ,“ 浴 室 的 质 量 并 不 是 由 大 小 决 定 的 , 而 是 由
能 够 传 达 浴 室 概 念 的 基 本 元 素 决 定 的 。” 设 计 师 核 心 的 房 间 与 使
用 概 念 同 样 可 以 通 过 小 房 间 来 实 现 , 这 样 才 能 最 大 限 度 的 考 虑 个
人 需 求 。 正 是 出 于 这 个 原 因 , 建 筑 师 和 室 内 设 计 师 有 了 很 多 极 富
创 意 的 设 计 , 他 们 与 雅 生 一 起 努 力 , 为 较 小 的 浴 室 空 间 寻 求 对 策
并 设 计 方 案 。
浴 室 是 一 个 能 让 人 感 受 舒 适 放 松 的 地 方 。 如 果 您 想 了 解 更 多 的 相 关 信 息 , 敬 请 阅 读 第 208、209 页 的 “ 浴 室 灵 感 ” 章 节 。

设 计 源 于 自 然 ——
从 水 龙 头 到 毛 巾 架
让 · 玛 利 · 玛 颂 将 感 官 线 条 与 几 何 图 形 完 美 结 合 ,
创 造 出 了 和 谐 融 洽 的 浴 室 设 计 。

12
13
设 计 源 于 自 然 : 雅 生 玛 颂 从 自 然
界 获 取 设 计 灵 感 : 面 盆 上 的 瀑 布 ,
树 枝 , 石 头 。
让 · 玛 利 · 玛 颂 眼 中 的 完 美 浴 室 , 就 是 居 住 者 将 大 自 然 式 的 体 验 带
到 家 中 。 就 这 点 而 言 , 设 计 师 首 先 设 计 房 间 , 第 二 步 设 计 师 会 为
房 间 引 入 一 些 能 够 充 分 展 示 自 然 灵 感 的 设 计 产 品 。 因 此 , 整 体 浴
室 系 列 的 设 计 使 用 了 一 些 极 具 特 色 的 感 官 元 素 : 鹅 卵 石 、 树 枝 、
原 木 以 及 草 坪 , 展 现 非 凡 的 效 果 。 所 有 设 计 中 的 亮 点 , 就 是 单 把
手 龙 头 , 它 的 外 形 像 一 片 树 叶 。 龙 头 和 与 之 搭 配 的 置 物 架 组 成 了
一 个 具 有 功 能 性 的 雕 塑 。 除 龙 头 、 面 盆 和 浴 缸 外 , 其 他 配 件 也 充
满 了 自 然 的 灵 感 。 为 了 与 这 个 法 国 设 计 师 的 设 计 理 念 保 持 一 致 ,
雅 生 甚 至 还 开 发 出 了 梳 妆 盒 、 烛 台 、 皂 碟 、 花 瓶 、 牙 刷 架 和 毛 巾
架 。 毛 巾 架 以 树 枝 的 形 式 延 续 了 玛 颂 的 设 计 理 念 , 花 瓶 展 现 了 用
水 的 礼 仪 , 梳 妆 盒 和 烛 台 就 像 是 能 给 双 手 带 来 舒 适 触 感 的 鹅 卵
石 。

“ 清 澈 、 纯 净 、 美 丽 , 就 像 是 大 自 然 中
的 瀑 布 。”
在 雅 生 水 之 梦 项 目 中 , 玛 颂 展 示 了 他 的 浴 室 设 计 哲 学 , 即 隐 藏 龙
头 的 技 术 元 素 。 他 抛 弃 了 单 纯 的 控 制 开 关 , 但 同 时 还 要 为 我 们 带
来 更 多 的 用 途 。 如 果 这 不 仅 仅 是 一 个 龙 头 , 那 它 会 变 成 什 么 样
呢 ?
菲 利 普 · 格 雅 评 论 说 :“ 玛 颂 想 要 给 我 们 呈 现 的 , 是 绝 对 的 未 来 主
义 和 一 点 点 的 疯 狂 。” 但 首 先 要 呈 现 给 我 们 的 就 是 完 美 。 因 此 ,
雅 生 竭 尽 所 能 将 玛 颂 的 设 计 变 为 现 实 。“ 为 了 让 龙 头 出 水 的 时 候
更 加 宁 静 流 畅 , 我 们 将 龙 头 的 内 部 结 构 重 新 设 计 改 造 。” 汉 斯 格
雅 研 发 部 门 负 责 人 Horst Flieger 回 忆 道 ,“ 想 要 打 造 出 最 佳 的 水 流
状 态 , 其 精 度 要 求 非 常 高 。” 为 了 打 造 出 这 种 优 雅 的 水 流 效 果 ,
汉 斯 格 雅 水 流 实 验 室 的 专 家 们 将 高 精 度 技 术 融 合 在 精 确 的 平 板 结
构 中 。 效 果 非 常 显 著 : 龙 头 中 流 出 完 美 的 瀑 布 式 的 水 流 , 不 用 太
多 的 出 水 量 就 可 以 体 验 这 种 令 人 非 常 愉 悦 的 触 感 。
1 两 个 平 行 水 路 中 的 水 流 一
样 平 稳 。
2 小 巧 的 桥 式 支 柱 能 够 降 低
水 的 流 速 。
3 安 装 在 外 侧 右 边 和 左 边 的 稳 压 圈
能 够 阻 止 小 水 流 形 成 的 涡 流 。
4 龙 头 的 边 缘 使 用 硅 胶 元 素 ,
使 清 洁 工 作 更 加 轻 松 彻 底 。
面 盆 的 线 条 与 水 流 完 美 契 合 。

设 计 师 让 · 玛 利 · 玛 颂 与 雅 生 的 研 发 团 队 之 间 的 激 烈 讨 论 持 续 了 数 月 之 久 。 他 们 定 期 参 加 协 调 会 议 。 历 经 超 过 三 年 的 研 发 过 程 , 雅 生 玛 颂 系 列 产 品 最
终 投 放 市 场 。
14
15

雅 生 玛 颂 —— 来 自 黑 森
林 , 走 向 全 世 界 。
设 计 并 不 是 唯 一 的 闪 光 点 。 每 一 个 龙 头 和 每 一 个 浴 室 都 以 汉 斯 格
雅 公 司 的 根 源 为 基 础 , 即 力 求 成 为 具 有 创 新 精 神 的 业 务 遍 及 全 球
的 大 公 司 , 以 及 承 诺 在 德 国 确 保 最 好 的 质 量 和 最 佳 的 制 造 工 艺 。
该 设 计 师 品 牌 的 特 别 指 定 生 产 厂 家 位 于 汉 斯 格 雅 公 司 总 部 的 中 心
地 区 。 雅 生 品 牌 的 工 厂 在 希 尔 塔 赫 , 这 是 德 国 的 五 家 工 厂 之 一 。
在 这 里 , 德 国 的 工 程 师 秉 持 多 年 传 统 , 打 造 出 超 过 5000 件 不 同 的
雅 生 系 列 产 品 。 设 计 与 技 术 共 同 成 就 了 精 湛 工 艺 。
通 过 简 单 的 参 观 生 产 工 艺 流 程 , 观 众 很 快 就 会 发 现 我 们 生 产 的 不
是 大 批 量 的 产 品 。 在 这 座 二 层 小 楼 里 , 员 工 们 都 在 为 设 计 师 的 产
品 努 力 着 。 想 要 把 设 计 师 的 想 象 力 变 为 现 实 , 需 要 大 量 的 手 工 工
艺 。
设 计 师 的 高 要 求 导 致 生 产 需 要 许 多 不 同 的 阶 段 。 例 如 , 水 龙 头 需
要 精 确 地 铸 造 和 切 削 , 甚 至 对 方 形 表 面 进 行 深 加 工 , 以 确 保 其 表
面 精 确 镀 铬 。 在 达 到 最 终 的 美 学 效 果 之 前 , 等 待 铸 造 的 模 具 在 历
经 不 同 的 生 产 阶 段 时 , 就 像 一 颗 未 经 雕 琢 的 钻 石 。 即 使 是 雅 生 玛
颂 系 列 的 龙 头 , 也 同 样 经 过 手 工 抛 光 , 直 至 绽 放 耀 眼 的 光 彩 。
雅 生 玛 颂
当 您 第 一 眼 看 到 最 终 成 品 , 您 就 会
意 识 到 所 有 艰 辛 的 生 产 过 程 都 是 值
得 的 。 每 一 件 雅 生 玛 颂 系 列 产 品 在
进 入 您 的 浴 室 之 前 , 都 要 经 过 数 次
生 产 过 程 和 质 量 监 控 。
雅 生 玛 颂 系 列 水 龙 头 的 初 始 : 现
在 还 是 一 块 毫 不 起 眼 的 黄 铜 原 料 ,
将 原 料 放 入 高 达 1000 度 的 熔 炉 中 待
其 融 化 , 然 后 将 液 态 金 属 打 造 成 龙
头 的 形 状 。

抛 光 车 间 的 工 艺 流 程 : 龙 头 到
目 前 为 止 仍 然 很 粗 糙 , 需 要 经 过 手
工 抛 光 处 理 。 为 了 保 证 龙 头 表 面 的
光 泽 度 , 所 有 的 表 面 和 边 角 都 由 手
工 打 磨 。
将 龙 头 放 入 电 解 溶 液 中 : 现 在 龙
头 的 质 地 还 是 黄 铜 。 雅 生 玛 颂 利 用
最 先 进 的 电 镀 设 备 之 一 , 为 水 龙 头
打 造 出 高 光 泽 度 的 镀 铬 涂 层 , 以 确
保 水 龙 头 持 久 耐 用 。 为 此 , 要 将 水
龙 头 浸 在 多 个 电 镀 槽 中 , 时 间 长 达
一 个 小 时 。
雅 生 玛 颂 系 列 一 个 单 把 手 龙 头 中 大 约 包 括 了 30 个 独 立 的 部 件 。 在 最 后
的 组 装 车 间 , 经 过 专 业 培 训 的 员 工 将 所 有 部 件 组 合 在 一 起 , 打 造 出 最 终
成 品 : 软 管 和 阀 芯 被 认 为 是 龙 头 的 “ 发 动 机 ”, 现 在 全 都 隐 藏 在 龙 头 之
中 , 所 有 的 水 流 装 置 都 安 装 在 金 属 板 中 , 把 手 也 经 过 调 试 。 所 有 的 产 品
都 会 先 接 受 测 漏 和 最 佳 水 流 测 试 , 然 后 才 会 离 开 工 厂 , 销 往 世 界 各 地 。
16
17

“ 重 要 的 是 在 人 和 水 之 间 缔 造 和 谐 ,
生 生 不 息 。 奢 华 就 是 使 用 更 少 的 水 和
更 少 的 电 。”
让 · 玛 利 · 玛 颂
让 · 玛 利 · 玛 颂 “ 设 计 源 于 自 然 ” 的 理 念 来 自 于 在 人 、 水 、 空 间 中
缔 造 和 谐 。 但 是 , 只 有 把 设 计 、 技 术 以 及 谨 慎 的 使 用 资 源 相 结
合 , 才 能 真 正 打 造 出 每 一 件 作 品 。 在 这 一 点 上 , 对 于 珍 贵 的 水 资
源 和 能 源 , 我 们 和 雅 生 持 有 相 同 的 价 值 观 。 这 也 是 设 计 师 选 择 与
雅 生 一 起 合 作 的 原 因 。
可 持 续 性 是 涵 盖 诸 多 方 面 的 核 心 主 题 , 其 中 包 括 生 态 、 经 济 以 及
社 会 方 面 的 责 任 。 一 间 浴 室 若 想 给 居 住 者 带 来 超 过 20 年 的 舒 适 享
受 , 那 么 在 持 续 性 方 面 就 有 更 高 的 要 求 : 这 项 设 计 必 须 经 受 住 流
行 趋 势 的 考 验 , 同 时 在 质 量 和 技 术 方 面 拥 有 耐 用 的 材 料 和 杰 出 的
创 新 优 势 。
很 有 可 能 正 是 因 为 我 们 位 于 黑 森 林 , 让 汉 斯 格 雅 学 会 了 尊 重 大 自
然 , 因 为 大 自 然 才 是 我 们 赖 以 生 存 的 地 方 。 因 此 , 我 们 应 该 更 加
负 责 任 地 使 用 水 和 其 他 能 源 。 在 这 方 面 , 早 在 “ 可 持 续 性 ” 成 为
流 行 术 语 之 前 , 汉 斯 格 雅 就 一 直 把 自 己 看 做 是 环 境 保 护 的 十 字
军 。
克 劳 斯 · 格 雅 , 汉 斯 格 雅 创 始 人 的 儿 子 , 董 事 会 的 永 久 主 席 , 警
示 全 公 司 及 员 工 需 要 有 负 责 任 地 用 水 的 意 识 。“ 水 资 源 远 不 只 是
消 费 品 , 它 是 维 持 生 命 的 仙 丹 。 因 此 , 我 们 更 应 关 注 水 资 源 的 合
理 使 用 。” 很 多 人 在 此 领 域 内 致 力 于 推 动 水 源 保 护 技 术 , 而 他 正
是 其 中 之 一 。
例 如 , 在 电 镀 过 程 中 , 位 于 希 尔 塔 赫 的 生 产 车 间 设 定 了 谨 慎 使 用
资 源 的 标 准 。 水 和 化 学 制 剂 的 消 耗 水 平 显 著 下 降 。 由 于 使 用 了 特
殊 的 过 滤 方 法 , 渗 入 到 废 水 中 的 表 面 活 性 剂 减 少 了 90 %。 这 更 加
显 著 并 持 续 降 低 了 我 们 的 能 源 消 耗 和 污 染 物 排 放 。 自 1994 年 起 ,
公 司 自 己 的 太 阳 能 发 电 厂 每 年 能 为 公 司 提 供 147,000 千 瓦 时 的 电
量 —— 这 些 电 量 足 够 45 个 独 栋 别 墅 使 用 。

克 劳 斯 · 格 雅 , 汉 斯 格 雅 创 始 人
的 儿 子 , 董 事 会 的 永 久 主 席 , 警 示
全 公 司 及 员 工 需 要 有 负 责 任 地 用 水
的 意 识 。
于 1994 年 建
造 的 太 阳 能 塔
是 汉 斯 格 雅 公
司 环 境 管 理 的
标 志 。
我 们 做 出 的 绿 色 承 诺 的 例 子 :
1987 汉 斯 格 雅 开 发 出 第 一 款 节 水 型 淋 浴 设 备 , 能 够 比 先 前 的 淋 浴 设 备 节 省 超 过 50% 的 用
水 量 。
1993 汉 斯 格 雅 将 全 德 国 最 大 的 光 电 厂 房 投 入 运 行 , 并 利 用 太 阳 能 自 行 发 电 。
1994
汉 斯 格 雅 位 于 欧 芬 堡 的 工 厂 使 用 太 阳 能 塔 发 电 , 是 生 态 建 筑 的 先 驱 者 。
2001 潘 托 斯 灰 水 循 环 再 利 用 系 统 能 够 处 理 淋 浴 和 浴 缸 用 水 , 并 将 其 再 次 利 用 ,
比 如 用 于 冲 洗 马 桶 。
2008 召 开 第 一 次 汉 斯 格 雅 水 研 讨 会 。 在 讲 座 和 研 讨 会 中 , 专 家 、 科 学 家 和 实 践 者 们 研 究
了 广 泛 的 与 水 有 关 的 话 题 。
2009 “ 智 能 节 水 技 术 ” 技 术 通 过 一 个 与 压 力 无 关 的 流 量 控 制 器 , 为 所 有 雅 生 系 列 的 水 龙
头 实 现 节 水 目 标 , 节 水 量 为 5—7 升 / 分 钟 。
2010 在 印 度 科 钦 举 办 雅 生 论 坛 , 主 题 为 “ 可 持 续 性 为 设 计 带 来 的 附 加 值 ”, 并 邀 请 让 · 玛
利 · 玛 颂 作 为 特 邀 发 言 人 。
18
19
在 黑 森 林 的
中 心 , 水 这 种
原 始 元 素 无 处
不 在 。

世 界 各 地
的 雅 生
雅 生 系 列 最 新 最 富 盛 名 的 设 计 方 案 ,
符 合 国 际 需 求 , 打 造 令 人 印 象 深 刻 的
浴 室 环 境 。
每 一 个 浴 室 都 是 独 一 无 二 的 。 从 建 筑 结 构 的 角 度 看 来 , 浴 室 更 应
该 与 居 住 者 的 风 格 、 文 化 区 域 以 及 个 人 价 值 观 和 期 望 值 相 融 合 。
多 年 来 , 在 世 界 知 名 的 建 筑 项 目 中 , 都 能 看 到 几 位 设 计 师 风 格 的
集 结 。 那 些 给 人 留 下 深 刻 印 象 的 建 筑 物 都 能 用 一 句 格 言 概 括 :“
更 高 , 更 远 , 别 具 一 格 。” 例 如 大 都 市 中 的 高 档 酒 店 和 写 字 楼 ,
或 是 公 海 中 的 奢 华 游 艇 , 亦 或 是 非 洲 丛 林 中 的 私 人 休 闲 会 所 , 又
或 是 其 他 国 际 项 目 。 性 能 类 型 完 全 不 同 , 却 在 以 下 几 方 面 有 共 同
之 处 : 对 质 量 、 创 新 性 设 计 和 谨 慎 的 使 用 水 资 源 方 面 有 着 极 高 的
要 求 。 在 接 下 来 的 介 绍 中 , 您 将 看 到 令 人 印 象 深 刻 的 建 筑 成 就 的
灵 感 来 源 , 这 些 最 近 才 开 始 使 用 雅 生 系 列 产 品 。

楼 层 :
189
高 度 :
828 米
雅 生 斯 达 克 适 用 于 最 高 的 建 筑
龙 头 :
雅 生 斯 达 克
建 筑 师 :
美 国 芝 加 哥 , 艾 德 里 安 · 史 密 斯
迪 拜 哈 利 法 塔
享 誉 世 界 的 建 筑 物 , 俯 瞰 迪 拜 这
个 海 湾 大 都 市 , 其 外 形 为 六 瓣 的
沙 漠 之 花 。 哈 利 法 塔 于 2010 年 1 月
正 式 亮 相 , 随 即 打 破 所 有 记 录 ,
是 目 前 全 世 界 最 高 的 建 筑 物 , 共
有 189 层 ,900 间 公 寓 ,37 处 办 公
场 所 , 并 为 阿 玛 尼 酒 店 提 供 160 间
客 房 和 套 房 , 共 使 用 了 超 过 5000
个 雅 生 斯 达 克 龙 头 。
20
21

文 华 东 方 酒 店
位 于 巴 塞 罗 那 , 帕 奇 希 娅 · 奥 奇 拉 的
独 特 设 计 在 这 独 一 无 二 的 全 新 酒 店 中
得 以 完 美 体 现 。
文 华 东 方 酒 店 于 2010 年 开 幕 , 坐 落 在 高 雅 的 格 拉 西 亚 商 业 大 街 ,
与 高 迪 设 计 的 巴 特 洛 公 寓 仅 举 步 之 遥 。 酒 店 前 身 是 占 地 面 积
17000 平 方 米 的 Banco Hispano Americano, 由 建 筑 师 卡 洛 斯 · 法 雷 塔
和 琼 · 特 里 亚 斯 · 德 · 贝 斯 将 其 改 造 为 现 在 这 座 奢 华 的 酒 店 。 建 筑 物
共 有 九 层 , 表 面 为 石 灰 岩 覆 盖 , 在 多 方 努 力 下 才 得 以 保 留 大 部
分 。 只 有 入 口 处 为 酒 店 样 式 的 建 筑 物 , 沿 着 走 廊 向 内 , 感 觉 就 像
进 入 到 中 庭 的 核 心 。 之 前 的 银 行 交 易 大 厅 现 在 被 改 造 为 酒 店 大
厅 、 餐 厅 和 “ 银 行 家 ” 酒 吧 。 酒 店 顶 层 有 一 个 占 地 600 平 方 米 的
露 台 , 能 让 您 欣 赏 巴 塞 罗 那 这 座 欧 洲 大 都 市 的 壮 丽 景 观 。
出 生 在 西 班 牙 的 帕 奇 希 娅 · 奥 奇 拉 是 一 名 广 受 赞 誉 的 设 计 师 , 她 负
责 这 座 酒 店 的 室 内 设 计 。 她 强 调 了 香 港 文 华 东 方 酒 店 的 亚 洲 根
源 , 同 时 再 一 次 诠 释 了 她 这 次 设 计 所 采 用 的 欧 洲 元 素 细 节 。 融 合
了 她 独 特 风 格 的 设 计 存 在 于 酒 店 的 每 一 个 角 落 : 橙 色 丝 毯 上 绽 放
的 抽 象 花 朵 ,“ 时 刻 ” 餐 厅 的 天 花 板 上 漂 浮 着 金 叶 般 的 云 朵 , 黄
金 窗 格 就 像 在 城 市 中 随 处 可 见 的 锻 铁 窗 格 , 微 微 泛 光 的 白 色 衣 柜
仿 佛 日 式 手 漆 木 盒 。98 间 客 房 和 套 房 均 为 奶 油 色 调 和 白 色 调 。 橡
木 地 板 、 柔 软 的 长 绒 地 毯 以 及 设 计 师 家 具 为 您 带 来 精 致 的 家 一 般
的 氛 围 —— 每 个 房 间 略 有 不 同 , 独 一 无 二 。
浴 室 从 里 到 外 都 散 发 着 诗 一 般 的 意 境 。
帕 奇 希 娅 · 奥 奇 拉 选 择 了 敞 开 式 房 间 设 计 , 将 卧 室 和 浴 室 完 美 融 合
在 一 起 。 这 个 西 班 牙 设 计 师 在 文 华 东 方 酒 店 的 设 计 理 念 中 还 采 用
了 女 性 触 感 。 利 用 丝 光 打 磨 的 玻 璃 幕 墙 作 为 房 间 隔 断 , 使 得 区 域
划 分 不 再 显 得 棱 角 分 明 。 感 官 造 型 搭 配 木 材 的 使 用 , 打 造 生 动 却
又 充 满 触 感 的 氛 围 。
位 于 酒 店 地 下 二 层 占 地 1000 平 米 的 温 泉 浴 场 将 为 您 带 来 纯 粹 的 奢
华 享 受 。 设 计 师 在 休 闲 室 、 泰 式 按 摩 房 、 热 水 浴 房 、 桑 拿 房 和 土
耳 其 浴 室 中 刻 意 营 造 出 灯 光 昏 暗 的 环 境 , 并 将 远 东 和 东 方 元 素 巧
妙 地 融 合 其 中 。

温 暖 , 私 密
房 间 均 由 天 然 材 料 装 饰 , 采 用 轻 质
橡 木 地 板 和 微 妙 的 色 彩 。
22
23
极 富 女 性 触 感
的 浴 室
雅 生 奥 奇 拉 系
列 将 感 官 与 浴
室 巧 妙 地 融 合
在 一 起 。
··
建 筑 师 : 西 班 牙 巴 塞 罗 那 , 卡
洛 斯 · 法 雷 塔 和 琼 · 特 里 亚 斯 ·
德 · 贝 斯 。
··
室 内 设 计 : 意 大 利 米 兰 , 帕 奇
希 娅 · 奥 奇 拉 。
··
产 品 系 列 : 雅 生 奥 奇 拉

普 尔 , 圣 汐 游 艇 会
“ 掠 食 者 130” 是 全 世 界 最 精 致 奢
华 的 机 动 游 艇 。 船 长 38.62 米 , 可
容 纳 多 达 17 人 , 是 英 国 最 具 代 表 性
的 私 人 游 艇 建 造 商 —— 圣 汐 游 艇 的
代 表 作 。 船 内 非 常 宽 敞 , 根 据 船 主
的 需 求 量 身 打 造 。 每 艘 游 艇 都 是 世
间 独 一 无 二 的 。 游 艇 的 浴 室 中 选 用
极 具 个 性 化 的 雅 生 浴 室 系 列 产 品 和
独 具 匠 心 的 雅 生 玛 颂 系 列 产 品 , 使
得 圣 汐 游 艇 更 显 奢 华 。
··
造 船 厂 : Sunseeker International
Limited, Poole/UK
··
产 品 系 列 : 雅 生 和 雅 生 玛 颂
俄 罗 斯 巴 尔 维 哈 酒 店
巴 尔 维 哈 豪 华 度 假 山 庄 坐 落 于 莫 斯
科 最 独 特 的 郊 区 之 一 , 与 许 多 杰
出 的 品 牌 毗 邻 , 是 俄 罗 斯 酒 店 业 的
新 生 力 量 。 度 假 山 庄 中 有 一 处 时 尚
的 温 泉 , 根 据 传 统 的 俄 罗 斯 木 质 建
筑 设 计 而 成 : 精 致 的 天 然 材 料 与 暖
色 调 一 起 营 造 出 时 尚 的 氛 围 。 度 假
山 庄 65 间 客 房 和 套 房 的 浴 室 中 ,
都 配 备 了 高 雅 的 雅 生 奇 特 里 奥 系
列 产 品 。
··
建 筑 师 :Antonio Citterio Patricia
Viel and Partners, 米 兰
··
室 内 设 计 :Antonio Citterio Patricia
Viel and Partners, 米 兰
··
产 品 系 列 : 雅 生 奇 特 里 奥

南 非 , 猎 豹 球 场 ,House Buys
现 代 非 洲 丛 林 房 屋 设 计 : 设 计 师 利
用 现 代 简 约 的 非 洲 风 格 , 令 房 屋
外 形 呈 现 焕 然 一 新 的 面 貌 ; 用 现 代
方 式 诠 释 古 典 阳 台 , 让 您 将 克 吕 格
国 家 公 园 的 美 景 尽 收 眼 底 ; 同 时
选 用 传 统 非 洲 手 工 艺 品 装 点 浴 室 。
来 自 雅 生 玛 颂 系 列 的 面 盆 和 龙 头 充
满 感 官 设 计 , 更 加 强 调 了 与 大 自 然
的 联 系 。
··
建 筑 师 : 南 非 约 翰 内 斯 堡 , 建 筑
与 室 内 建 筑 事 务 所 , 西 尔 维 奥 · 瑞
赫 和 莱 斯 利 · 卡 斯 腾 斯
··
产 品 系 列 : 雅 生 玛 颂
墨 西 哥 瓜 达 拉 哈 拉 , 芝 华 士 体 育 场
火 山 造 型 的 多 功 能 体 育 场 , 兼 具 景
观 效 果 。 让 · 玛 利 · 玛 颂 并 没 有 把 体
育 场 设 计 成 传 统 的 建 筑 结 构 , 而 是
从 人 性 化 和 经 济 效 益 的 角 度 设 计 体
育 场 , 同 时 注 重 景 观 和 环 境 因 素 。
停 车 场 位 于 体 育 场 下 方 。 这 座 多
功 能 体 育 场 可 同 时 容 纳 45000 名 观
众 , 还 有 儿 童 游 乐 区 、 美 容 沙 龙 、
攀 岩 墙 和 轮 滑 道 , 已 经 成 为 了 家 庭
欢 聚 的 场 所 。 这 座 建 筑 物 同 样 选 用
了 雅 生 玛 颂 系 列 产 品 , 更 加 凸 显 出
它 的 自 然 灵 感 。
24
25
··
建 筑 师 : 法 国 巴 黎 , 让 · 玛 利 · 玛 颂
和 Daniel Pouzet。
··
产 品 系 列 : 雅 生 玛 颂
如 需 更 多 关 于 上 述 项 目 的 参 考 信 息 , 敬 请 登 陆 我 们 的 网 站 。

产 品 系 列
雅 生 斯 达 克
雅 生 斯 达 克 自 由 方
雅 生 奇 特 里 奥
雅 生 奇 特 里 奥 M
雅 生 奥 奇 拉
雅 生 玛 颂
雅 生 布 鲁 克
雅 生 欧 诺
2
雅 生 嘉 登
雅 生 蒙 特 勒
26
27

Philippe
Starck
“ 如 果 设 计 无 法 表 达 理 念 , 那 就
无 需 存 在 。”
28
29
菲 利 普 · 斯 达 克 堪 称 设 计 师 界 的 怪 才 , 也 是 当 今 最 有 创 新 观 点 的 设 计 师 之 一 。 让 这 个 法 国 设 计 师 声 名 远 扬 的 , 是 他 设 计 的 蜘 蛛 造 型 柠 檬
榨 汁 机 。 而 他 为 时 任 法 国 总 统 弗 朗 索 瓦 · 密 特 朗 设 计 私 人 住 宅 , 更 令 他 名 声 大 噪 。 许 多 人 把 他 看 作 是 天 才 , 因 为 他 会 定 期 创 作 出 幽 默 又
惊 人 的 作 品 。 这 就 是 斯 达 克 。

雅 生 斯 达 克
力 量
不 可 妥 协
原 创
简 约 主 义 美 学 。 在 如 今 这 个 躁 动 的 世 界 里 , 人 们 更 加 向 往 宁 静 与 简 约 。 雅 生 斯 达 克 系 列 关 注 的 正 是 水 带 给 我 们 的 最 基 本 的
享 受 。 基 本 样 式 和 清 洁 功 能 中 无 不 体 现 简 约 的 原 则 , 不 会 让 人 心 烦 意 乱 。 结 果 就 是 : 永 恒 的 浴 室 设 计 , 永 远 不 会 过 时 。 雅
生 斯 达 克 带 给 我 们 的 感 觉 , 就 像 是 来 自 地 球 深 处 的 喷 泉 , 在 浴 室 中 体 验 平 静 和 放 松 , 让 我 们 的 身 体 和 大 脑 在 沐 浴 后 精 神 百
倍 。

感 官
平 静
纯 粹
个 人 的
基 本 要 素
更 少
更 多
优 良
简 约 主 义
简 朴
清 晰
简 约
体 验
美 学
沐 浴
古 朴
纤 细
富 有 情 感
设 计
30
31

繁 乱 世 界 中 的 休 闲 之 地 。 家 庭 元 素 被 置 于 宽 敞 的 房
间 内 , 诸 如 木 地 板 、 壁 炉 和 浴 缸 , 将 浴 室 打 造 成 为
一 个 宁 静 的 场 所 。
32
33
Axor ® Starck

简 约 元 素 的 探 索 : 龙 头 的 设 计
造 型 受 到 老 式 水 泵 的 启 发 。

34
35
Axor ® Starck

搭 配 有 头 顶 花 洒 的
淋 浴 柱 极 具 抽 象 派
艺 术 风 格 : 线 条 清
晰 、 功 能 性 强 、 永 不
过 时 。

在 设 计 双 把 水 龙 头
时 , 菲 利 普 · 斯 达 克
的 灵 感 来 自 于 两 条 交
叉 流 动 的 河 流 。
36
37
Axor ® Starck

雅 生 斯 达 克 系 列 有 两 种 不 同 的 把 手 供 您 选 择 : 一 种 是 纯 圆 柱 形 ,
另 一 种 是 圆 柱 外 形 搭 配 羽 毛 形 状 的 把 手 。

38
39
Axor ® Starck Classic

雅 生 斯 达 克 X 系 列 则 完 全 展 现 雕 塑 般
的 设 计 语 言 。 龙 头 上 的 方 形 平 板 犹
如 失 重 一 般 悬 浮 在 面 盆 上 方 。

水 幕 淋 浴 板 能 够 与 所 有 关 键 的 淋
浴 元 素 完 美 结 合 : 水 龙 头 、 置 物
架 、 头 顶 花 洒 和 体 位 花 洒 。
40
41
Axor ® Starck X

产 品 概 述 雅 生 斯 达 克
面 盆 龙 头
1
2
3
4
5
6
42
43
7
8
9
面 盆 龙 头
1 单 把 手 面 盆 龙 头 180
产 品 型 号 10111000
单 把 手 面 盆 龙 头 180
不 带 下 水 ( 无 图 )
产 品 型 号 10117000
单 把 手 面 盆 龙 头 180, 带 铜 管
产 品 型 号 10006000
单 把 手 面 盆 龙 头 160
适 用 于 小 型 台 盆 ( 无 图 )
产 品 型 号 10116000
2 单 把 手 面 盆 龙 头 260
不 带 下 水
产 品 型 号 10123000
3 单 把 手 面 盆 龙 头 335
适 用 于 碗 盆
产 品 型 号 10120000
单 把 手 面 盆 龙 头 335
适 用 于 碗 盆 不 带 下 水 ( 无 图 )
产 品 型 号 10129000
4 双 把 手 面 盆 龙 头
产 品 型 号 10030000
5 双 把 手 面 盆 龙 头 适 用
于 碗 盆
产 品 型 号 10050000
双 把 手 面 盆 龙 头 适 用
于 碗 盆 不 带 下 水
产 品 型 号 10058000
6 双 孔 面 盆 龙 头
产 品 型 号 10132000*
7 3 孔 面 盆 龙 头
产 品 型 号 10135000
8 3 孔 墙 装 面 盆 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
出 水 嘴 125 毫 米 , 面 板
产 品 型 号 10313000
基 础 套 件
产 品 型 号 10303180
9 单 冷 龙 头 ( 只 有 一 根 进 水 软 管 )
产 品 型 号 38130000
Axor ® Starck
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)· 所 有 面 盆 龙 头 (1–9) 都 配 有 流 量 限 制 器 (5 升 / 分 钟 ) · * 把 手 和 出 水 嘴 可 灵 活 安 装

产 品 概 述 雅 生 斯 达 克
面 盆 龙 头
净 身 盆 龙 头
浴 缸 龙 头
1
2
3
4
5
6
7 8 9
面 盆 龙 头
1 感 应 式 面 盆 龙 头
( 直 流 电 源 )
产 品 型 号 10101, -000, -800*
感 应 式 面 盆 龙 头
( 交 流 电 源 )
产 品 型 号 10140, -000, -800*
感 应 式 面 盆 龙 头
不 带 温 度 控 制
( 直 流 电 源 ) ( 无 图 )
产 品 型 号 10106, -000, -800*
感 应 式 面 盆 龙 头
不 带 温 度 控 制
( 交 流 电 源 ) ( 无 图 )
产 品 型 号 10145, -000, -800*
净 身 盆 龙 头
2 单 把 手 净 身 盆 龙 头
产 品 型 号 10211000
浴 缸 龙 头
3 明 装 单 把 手 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 10411000
4 独 立 式 单 把 手 浴 缸 龙 头
带 手 持 花 洒 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 10456000
基 础 套 件
产 品 型 号 10452180
5 独 立 式 双 把 手 浴 缸 龙 头
带 手 持 花 洒 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 10458000
基 础 套 件
产 品 型 号 10452180
6 暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 10416000
暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 带 安 全 组 件 ,
不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 10418000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
7 墙 面 暗 装 双 把 手 浴 缸 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 10423000
基 础 套 件
产 品 型 号 10422180
8 浴 缸 出 水 嘴 122 毫 米
产 品 型 号 10410000
9 2 孔 恒 温 浴 缸 龙 头 浴 缸 翻 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 10480000
基 础 套 件
产 品 型 号 13550180
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) · 所 有 面 盆 龙 头 (1) 都 配 有 流 量 限 制 器 (5 升 / 分 钟 )· * 表 面 处 理 : 不 锈 钢 色 (-800)

产 品 概 述 雅 生 斯 达 克
浴 缸 龙 头
淋 浴 龙 头
1
2
3
恒 温 龙 头 / 开 关
4 5 6
44
45
7
8
9
浴 缸 龙 头
1 4 孔 浴 缸 龙 头 浴 缸 翻 边 安 装 ,
不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 10444000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 13444180
4 孔 恒 温 浴 缸 龙 头 , 浴 缸 翻 边 安 装 ,
不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 10461000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 15460180
4 孔 浴 缸 龙 头 安 装 于 周 边 台 面 ,
不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 10451000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 14445180
4 孔 恒 温 浴 缸 龙 头
安 装 于 周 边 台 面 , 安 装 于 周 边 台 面 ,
不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 10466000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 15465180
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)
淋 浴 龙 头
2 明 装 单 把 手 淋 浴 龙 头
产 品 型 号 10611000
3 暗 装 单 把 手 淋 浴 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 10616000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
恒 温 龙 头 / 开 关
4 暗 装 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 10710000
大 流 量 暗 装 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 10715000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
5 暗 装 恒 温 龙 头 带 开 关 阀 ,
不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 10700000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
6 暗 装 恒 温 龙 头
带 开 关 / 分 水 器 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 10720000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
7 暗 装 开 关 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 10970000
基 础 套 件
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15973180
带 陶 瓷 阀 芯 产 品 型 号 15974180
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15970180
8 Tr i o ® /Quattro ® 三 通 / 四 通 暗 装 分 水 阀
产 品 型 号 10930000
基 础 套 件
Trio ® 三 通 分 水 器 基 础 套 件
产 品 型 号 15981180
Quattro ® 四 通 分 水 器 基 础 套 件
产 品 型 号 15930180
9 花 洒 软 管 墙 面 连 接 件 带 开 关
产 品 型 号 10882000
Axor ® Starck

产 品 概 述 雅 生 斯 达 克
淋 浴 系 统
1
2
3
花 洒 / 支 架
4
5
6
淋 浴 系 统
1 水 幕 淋 浴 板 , 包 含 头 顶 花 洒
直 径 240 毫 米
带 两 种 出 水 模 式 的 手
持 花 洒 和 体 位 花 洒
产 品 型 号 10920000
2 恒 温 淋 浴 柱
带 头 顶 花 洒
直 径 240 毫 米
产 品 型 号 10912000
基 础 套 件
产 品 型 号 10902180
淋 浴 柱 皂 碟
产 品 型 号 10915000
3 恒 温 淋 浴 柱
产 品 型 号 10910000
基 础 套 件
产 品 型 号 10902180
淋 浴 柱 皂 碟
产 品 型 号 10915000
花 洒 / 支 架
4 手 持 花 洒 , 带 两 种 出 水 模 式
产 品 型 号 28532000
手 持 花 洒 , 带 一 种 出 水 模 式 ( 无 图 )
产 品 型 号 10531000
5 花 洒 套 件
带 两 种 出 水 模 式 的 手 持 花 洒
升 降 杆 0.9 米 , 花 洒 软 管 1.6 米
产 品 型 号 27980000
花 洒 套 件
带 一 种 出 水 模 式 的 手 持 花 洒
升 降 杆 0.9 米 , 花 洒 软 管 1.6 米
产 品 型 号 27983000
6 花 洒 支 架
产 品 型 号 27515000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 斯 达 克
花 洒 / 支 架
1
2
3
配 件
4 5 6
46
47
7
8
9
花 洒 / 支 架
1 头 顶 花 洒
产 品 型 号 27490000
2 头 顶 花 洒 直 径 180 毫 米
产 品 型 号 28484000
头 顶 花 洒 直 径 240 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 28494000
花 洒 臂 241 毫 米
产 品 型 号 27409000
花 洒 臂 389 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27413000
天 花 板 连 接 管 100 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27479000
3 飞 雨 皇 家 空 气 注 入 式 头 顶 花 洒
直 径 350 毫 米
产 品 型 号 28420000
花 洒 臂 470 毫 米
产 品 型 号 27410000
天 花 板 连 接 管 100 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27418000
配 件
5 壁 灯
产 品 型 号 40856000
6 牙 刷 杯 及 支 架
产 品 型 号 40834000
7 皂 碟
产 品 型 号 40833000
8 皂 液 器
产 品 型 号 40819000
9 玻 璃 置 物 架 600 毫 米
产 品 型 号 40860000
4 雅 生 体 位 花 洒
带 圆 形 装 饰 盖
产 品 型 号 28464000
Axor ® Starck
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 斯 达 克
配 件
1
2
3
4
5
6
7
厨 房 龙 头
8
9
10
11
配 件
1 浴 巾 架 930 毫 米
产 品 型 号 40808000
浴 巾 架 730 毫 米
产 品 型 号 40806000
2 扶 手 杆 430 毫 米
产 品 型 号 40830000
3 毛 巾 环
ø 225 毫 米
产 品 型 号 40821000
4 毛 巾 挂 钩
产 品 型 号 40837000
5 卷 筒 纸 架
产 品 型 号 40836000
6 马 桶 刷 架 ( 墙 装 式 )
产 品 型 号 40835000
马 桶 刷 架 ( 独 立 式 ) ( 无 图 )
产 品 型 号 40840000
7 带 照 明 镜 子
产 品 型 号 40141000
镜 子 ( 无 图 )
产 品 型 号 40140000
厨 房 龙 头
8 单 把 手 厨 房 龙 头 ,
带 旋 转 式 出 水 嘴
产 品 型 号 10822, -000, -800**
9 单 把 手 厨 房 龙 头 ,
带 可 抽 出 式 喷 头
产 品 型 号 10821, -000, -800**
10 半 专 业
单 把 手 厨 房 龙 头
产 品 型 号 10820000
11 单 把 手 厨 房 龙 头
产 品 型 号 10801000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) · ** 饰 面 : 不 锈 钢 (-800)

产 品 概 述 雅 生 斯 达 克 经 典
面 盆 龙 头
1
2
3
净 身 盆 龙 头
浴 缸 龙 头
4 5 6
淋 浴 龙 头
48
49
7
面 盆 龙 头
1 单 把 手 面 盆 龙 头
产 品 型 号 10010000
单 把 手 面 盆 龙 头
不 带 下 水
产 品 型 号 10018000
净 身 盆 龙 头
5 单 把 手 净 身 盆 龙 头
产 品 型 号 10200000
浴 缸 龙 头
淋 浴 龙 头
7 暗 装 单 把 手 淋 浴 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 10615000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
2 单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 小 型 台 盆
产 品 型 号 10015000
3 单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 碗 盆
产 品 型 号 10020000
单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 碗 盆
不 带 下 水
产 品 型 号 10028000
4 3 孔 面 盆 龙 头
产 品 型 号 10133000
6 暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 10415000
暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 龙 头
带 安 全 组 件 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 10417000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
Axor ® Starck | Axor ® Starck Classic
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) · 所 有 面 盆 龙 头 (1–4) 都 配 有 流 量 限 制 器 (5 升 / 分 钟 )

产 品 概 述 雅 生 斯 达 克 X
面 盆 龙 头
1
2
3
4 5 6
净 身 盆 龙 头
浴 缸 龙 头
7
8
9
面 盆 龙 头
1 单 把 手 面 盆 龙 头 100
产 品 型 号 10070000***
单 把 手 面 盆 龙 头 100
不 带 下 水
产 品 型 号 10077000***
单 把 手 面 盆 龙 头
带 铜 管
产 品 型 号 10072000***
2 单 把 手 面 盆 龙 头 210
产 品 型 号 10071000***
3 单 把 手 面 盆 龙 头 300
适 用 于 碗 盆
产 品 型 号 10080000***
4 单 把 手 面 盆 龙 头 550
适 用 于 碗 盆
产 品 型 号 10084000***
5 墙 装 单 把 手 面 盆 龙 头
产 品 型 号 10074000
6 感 应 式 面 盆 龙 头
( 直 流 电 源 )
产 品 型 号 10170000***
感 应 式 面 盆 龙 头
( 交 流 电 源 )
产 品 型 号 10180000***
感 应 式 面 盆 龙 头
不 带 恒 温 控 制 器
( 直 流 电 源 ) ( 无 图 )
产 品 型 号 10175000***
感 应 式 面 盆 龙 头
不 带 恒 温 控 制 器
( 交 流 电 源 ) ( 无 图 )
产 品 型 号 10185000***
净 身 盆 龙 头
7 单 把 手 净 身 盆 龙 头
产 品 型 号 10205000
浴 缸 龙 头
8 明 装 单 把 手 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 10402000
9 落 地 式 单 把 手 浴 缸 龙 头
带 手 持 花 洒 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 10406000****
基 础 套 件
产 品 型 号 10452180
*** 这 些 龙 头 在 设 计 上 为 了 展 示 水 流 的 自 然 属 性 , 都 具 有 瀑 布 出 水
方 式 。 由 于 瀑 布 这 些 龙 头 在 设 计 上 为 了 展 现 水 的 自 然 属 性 都 具
有 瀑 布 出 水 方 式 。 由 于 瀑 布 出 水 没 有 和 空 气 混 合 , 因 此 可 能 会
产 生 溅 水 。 我 们 建 议 使 用 较 深 的 面 盆 来 避 免 溅 水 问 题 。
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)· 所 有 面 盆 龙 头 (1–6) 都 配 有 流 量 限 制 器 (5 升 / 分 钟 )· **** 仅 适 用 于 最 大 边 缘 为 65 毫 米 的 浴 缸 。

产 品 概 述 雅 生 斯 达 克 X
浴 缸 龙 头
淋 浴 龙 头
1
2
3
恒 温 龙 头 / 开 关
4 5 6
50
51
7
8
9
浴 缸 龙 头
1 暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 10445000
暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 带 安 全 组 件 ,
不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 10447000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
2 浴 缸 出 水 嘴 165 毫 米
产 品 型 号 10426000
淋 浴 龙 头
3 明 装 单 把 手 淋 浴 龙 头
产 品 型 号 10601000
4 暗 装 单 把 手 淋 浴 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 10645000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
恒 温 龙 头 / 开 关
5 暗 装 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 10716000
大 流 量 暗 装 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 10717000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
6 暗 装 恒 温 龙 头
带 开 关 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 10706000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
7 暗 装 恒 温 龙 头
带 开 关 / 分 水 器 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 10726000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
8 暗 装 开 关 , 不 含 基 础 套 件 ,
面 板
产 品 型 号 10974000
基 础 套 件
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15973180
带 陶 瓷 阀 芯 产 品 型 号 15974180
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15970180
9 Trio ® /Quattro ® 三 通 / 四 通 暗 装 分 水 器 , 面 板
产 品 型 号 10934000
基 础 套 件
Trio ® 三 通 分 水 器 基 础 套 件 产 品 型 号 15981180
Quattro ® 四 通 分 水 器 基 础 套 件 产 品 型 号 15930180
Axor ® Starck X
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

1
雅 生 斯 达 克 自 由 方
12
12
X

2
12
X52
53
“ 随 意 混 搭 ” 是 雅 生 斯 达 克 自 由 方 系 列 的 格 言 。
模 块 化 的 设 计 将 淋 浴 打 造 成 为 客 户 量 身 定 做 的
温 泉 浴 。 这 套 简 单 、 可 以 定 制 的 产 品 包 括 淋 浴
花 洒 、 龙 头 和 配 件 , 能 带 给 您 无 尽 的 设 计 自 由
度 。12 x 12 平 方 厘 米 的 模 块 可 用 来 实 现 我 们 的 设
计 : 既 可 以 设 计 为 线 形 , 更 可 以 自 由 设 计 —— 一
切 皆 有 可 能 。

单 独 功 能 模 块 可 以 灵 活 组 合 ,
如 手 持 式 花 洒 、 侧 位 花 洒 、 开
关 和 恒 温 器 , 以 打 造 出 智 能 的
淋 浴 设 备 。

54
55
Axor ® ShowerCollection with Philippe Starck

浴 室 也 可 以 高 级 定 制 。 奢 华
的 雅 生 “ 淋 浴 天 堂 ” 头 顶 花
洒 配 有 三 种 截 然 不 同 的 出 水
模 式 , 为 这 套 完 美 的 淋 浴 设
备 画 上 点 睛 之 笔 。

56
57
Axor ® ShowerCollection with Philippe Starck

简 易 模 块 提 升 沐 浴 感 受 : 从 灯 光 ,
到 扬 声 器 , 再 到 置 物 架 的 选 择 。
58
59
Axor ® ShowerCollection with Philippe Starck

瀑 布 式 出 水 嘴 既 可
以 作 为 置 物 区 域 ,
又 可 以 作 为 小 型 温
泉 。 对 于 浴 缸 ,
这 是 一 款 完 美 的
装 饰 ; 对 于 淋 浴 享
受 , 激 情 喷 涌 而 出
地 水 流 还 能 按 摩 您
的 颈 部 。
60
61
Axor ® ShowerCollection with Philippe Starck

产 品 概 述 雅 生 斯 达 克 自 由 方
恒 温 龙 头 / 恒 温 阀 / 瀑 布 式 出 水 嘴
1
2
3
4
5
62
63
6
恒 温 龙 头 / 恒 温 阀 / 瀑 布 式 出 水 嘴
1 暗 装 恒 温 模 块 , 不 含 基 础 套 件
36 x 12, 面 板
产 品 型 号 10751000
基 础 套 件
产 品 型 号 10750180
2 暗 装 恒 温 模 块 , 不 含 基 础 套 件
12 x 12, 面 板
产 品 型 号 10755000
基 础 套 件
产 品 型 号 10754180
3 暗 装 开 关 模 块 , 不 含 基 础 套 件
12 x 12, 面 板
产 品 型 号 10972000
用 于 嵌 入 式 安 装 的 基 础 装 置
产 品 型 号 10971180
用 于 自 由 安 装
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15973180
带 陶 瓷 阀 芯 产 品 型 号 15974180
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15970180
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)
4 Trio ® /Quattro ® 三 通 / 四 通 暗 装 分 水 器 模 块 ,
不 含 基 础 套 件
12 x 12, 面 板
产 品 型 号 10932000
基 础 套 件
Trio ® 三 通 分 水 器 基 础 套 件
产 品 型 号 15981180
Quattro ® 四 通 分 水 器 基 础 套 件
产 品 型 号 15930180
5 暗 装 手 持 花 洒 模 块 , 不 含 基 础 套 件
12 x 12, 面 板
产 品 型 号 10651000
基 础 套 件
产 品 型 号 10650180
6 24 x 12 瀑 布 式 出 水 嘴 , 预 制 套 件
产 品 型 号 10942000
基 础 套 件
产 品 型 号 10941180
Axor ® ShowerCollection with Philippe Starck

产 品 概 述 雅 生 斯 达 克 自 由 方
花 洒
1
2
3
4
花 洒
1 花 洒 模 块 , 不 含 基 础 套 件
12 x 12 面 板
产 品 型 号 28491000
基 础 套 件
产 品 型 号 28486180
用 于 头 顶 花 洒 安 装 的 配 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 28470180
3 24x24 头 顶 花 洒 , 带 天 花 板 连 接 管
产 品 型 号 10929000
4 24x24 头 顶 花 洒 , 带 花 洒 臂
产 品 型 号 10925000
基 础 套 件
产 品 型 号 10921180
2 24x24 头 顶 花 洒 , 用 于 天 花 板 嵌 入 式 安 装
产 品 型 号 10924000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 斯 达 克 自 由 方
花 洒
1
2
配 件
3
4
64
65
5
6
花 洒
配 件
1 ShowerHeaven 淋 浴 天 堂
97 x 97, 带 照 明
产 品 型 号 10623800*
ShowerHeaven 淋 浴 天 堂
97 x 97, 不 带 照 明 ( 无 图 )
产 品 型 号 10621800*
2 ShowerHeaven 淋 浴 天 堂
72 x 72, 不 带 照 明
产 品 型 号 10625800*
ShowerHeaven 淋 浴 天 堂
72 x 72, 带 照 明 ( 无 图 )
产 品 型 号 10627800*
3 长 置 物 架 模 块
24 x 12
产 品 型 号 40873000
用 于 嵌 入 式 安 装 的 基 础 装 置
产 品 型 号 40878180
4 短 置 物 架 模 块
12 x 12
产 品 型 号 40872000
用 于 嵌 入 式 安 装 的 基 础 装 置
产 品 型 号 40877180
5 照 明 模 块
12 x 12
产 品 型 号 40871000
基 础 套 件
产 品 型 号 40876180
安 装 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 10973180
6 音 箱 模 块
12 x 12
产 品 型 号 40874000
基 础 套 件
产 品 型 号 40876180
安 装 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 10973180
Axor ® ShowerCollection with Philippe Starck
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) · * 饰 面 : 不 锈 钢 (-800)

Antonio Citterio
意 大 利
设 计 的
绅 士 风
度 。
安 东 尼 奥 · 奇 特 里 奥 的 设 计 极 具 国 际 风 格 , 无 人
能 比 。
这 是 一 位 来 自 米 兰 的 建 筑 师 和 设 计 师 , 他 的 创 作
灵 感 通 常 来 自 于 现 有 的 风 格 。“ 首 先 , 我 是 一 名
建 筑 师 。” 他 用 分 析 家 的 口 吻 如 是 评 论 自 己 。 他
的 设 计 灵 感 来 自 于 现 代 都 市 生 活 。 因 此 , 奇 特 里
奥 最 先 考 虑 的 一 定 是 空 间 , 然 后 才 是 产 品 。
13 岁 的 时 候 , 奇 特 里 奥 就 在 他 父 亲 的 家 具 工 厂 里
设 计 出 了 他 的 第 一 件 作 品 。
18 岁 时 , 奇 特 里 奥 因 为 一 个 手 工 打 造 的 碗 橱 获 得
设 计 奖 。 他 22 岁 就 开 设 了 自 己 的 工 作 室 , 而 这
时 他 还 没 有 完 成 在 米 兰 的 建 筑 学 深 造 。 如 今 , 他
的 工 作 室 有 大 约 50 名 成 员 , 主 要 负 责 国 际 性 建
筑 、 室 内 以 及 设 计 项 目 : 从 米 兰 的 地 铁 , 到 写
字 楼 和 酒 店 。 奇 特 里 奥 的 作 品 代 表 了 时 尚 生 活 设
计 。2007 年 , 他 荣 膺 英 国 皇 家 学 会 颁 发 的 “ 皇 家
设 计 师 ” 称 号 。

66
67

雅 生 奇 特 里 奥

antonio Citterio
人 来 说 , 一 定 要 尝 试 这 款 完 美 的 产 品 。”
68
69
“ 对 于 那 些 每 天 把 沐 浴 当 做 典 礼 的
品 系 列 , 向 水 表 达 他 无 上
受 沐 浴 时 光 。 极 为 精 致
第
享
二 眼 的 奢 华 感 受 。 在 这
到 显
产
著 提 升 。
现
得
正
的
呈
素
真
都
元
您
们
象
我
为
抽
生
让
和
,
雅
够
卫
美
高
能
安 东 尼 奥 ・ 奇 特 里 奥 用 极 富
的 敬 意 。 雅 生 奇 特 里 奥 系 列
的 表 面 和 边 缘 , 细 节 更 是 完
样 的 浴 室 环 境 中 , 生 活 与 个 人

70
71
Axor ® Citterio

雅 生 奇 特 里 奥 系 列 龙 头 的 特 点 , 就 是 用 笔 直 的 边 缘 彰 显 典 雅 与 高
贵 。 这 些 特 点 可 以 在 所 有 龙 头 中 找 到 —— 无 论 是 单 把 手 龙 头 , 还
是 经 典 的 三 孔 龙 头 。

72
73
Axor ® Citterio

安 东 尼 奥 · 奇 特 里 奥 设 计 出 一 款 高 雅 、 纤 细 的 十 字 把 手 龙 头 , 并 以
此 向 20 世 界 30 年 代 的 意 大 利 建 筑 风 格 致 敬 。 浴 缸 的 设 计 灵 感 同 样
出 自 意 大 利 设 计 师 之 手 。
74
75
Axor ® Citterio

奢 华 的 沐 浴 体 验 , 让 您 感 受 最
佳 的 舒 适 度 : 可 以 安 装 在 墙 体
外 , 也 可 以 隐 藏 在 墙 内 。

76
77
Axor ® Citterio

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥
设 计 : Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
面 盆 龙 头
1
2
3
4 5 6
78
79
7
8
9
面 盆 龙 头
1 单 把 手 面 盆 龙 头 140
产 品 型 号 39010000
单 把 手 面 盆 龙 头 140
不 带 下 水
产 品 型 号 39018000
2 单 把 手 面 盆 龙 头 110
适 用 于 小 型 台 盆
产 品 型 号 39015000
3 单 把 手 面 盆 龙 头 180
产 品 型 号 39031000
单 把 手 面 盆 龙 头 180,
不 带 下 水
产 品 型 号 39032000
单 把 手 面 盆 龙 头 180,
带 铜 管
产 品 型 号 39033000
4 单 把 手 面 盆 龙 头 115
适 用 于 小 型 台 盆
产 品 型 号 39035000
5 单 把 手 面 盆 龙 头 310 适 用 于 碗 盆
产 品 型 号 39020000
6 单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 碗 盆
产 品 型 号 39034000
单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 碗 盆 , 不 带 下 水
产 品 型 号 39037000
7 双 孔 面 盆 龙 头 ,205 mm 出 水 嘴
产 品 型 号 39132000*
8 暗 装 单 把 手 面 盆 龙 头
带 装 饰 板 , 出 水 嘴 165 毫 米 , 面 板
产 品 型 号 39112000
暗 装 单 把 手 面 盆 龙 头
带 装 饰 板 , 出 水 嘴 225 毫 米 ,
不 含 基 础 套 件 , 面 板
( 无 图 )
产 品 型 号 39115000
基 础 套 件
产 品 型 号 13622180
9 暗 装 单 把 手 面 盆 龙 头
带 装 饰 盖 ,
出 水 嘴 225 毫 米 ,
不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 39116000
暗 装 单 把 手 面 盆 龙 头
带 装 饰 盖
出 水 嘴 连 接 165 毫 米 , 面 板
( 无 图 )
产 品 型 号 39113000
基 础 套 件
产 品 型 号 13622180
Axor ® Citterio
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)· 所 有 面 盆 龙 头 (1–9) 都 配 有 流 量 限 制 器 (5 升 / 分 钟 ) · * 把 手 和 出 水 嘴 可 灵 活 安 装

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥
设 计 : Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
面 盆 龙 头
1
2
3
4 5
净 身 盆 龙 头
6
7
8
面 盆 龙 头
1 3 孔 十 字 把 手 面 盆 龙 头
出 水 嘴 140 毫 米
产 品 型 号 39134000**
3 孔 十 字 把 手 面 盆 龙 头
出 水 嘴 205 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 39154000**
3 孔 十 字 把 手 面 盆 龙 头 带 装 饰 盖 ,
出 水 嘴 140 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 39133000
3 孔 十 字 把 手 面 盆 龙 头 带 装 饰 盖 ,
出 水 嘴 205 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 39153000
2 3 孔 一 字 把 手 面 盆 龙 头 带 装 饰 盖 ,
出 水 嘴 140 毫 米
产 品 型 号 39135000
3 孔 一 字 把 手 面 盆 龙 头 带 装 饰 盖 ,
出 水 嘴 205 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 39155000
3 孔 一 字 把 手 面 盆 龙 头
出 水 嘴 140 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 39136000**
3 孔 一 字 把 手 面 盆 龙 头
出 水 嘴 205 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 39156000**
3 3 孔 墙 装 十 字 把 手 面 盆 龙 头
出 水 嘴 166 毫 米 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 39314000
3 孔 墙 装 十 字 把 手 面 盆 龙 头
出 水 嘴 226 毫 米 , 不 含 基 础 套 件
( 无 图 )
产 品 型 号 39144000
3 孔 墙 装 十 字 把 手 面 盆 龙 头 带 装 饰 盖 ,
出 水 嘴 166 毫 米 , 不 含 基 础 套 件
( 无 图 )
产 品 型 号 39313000
3 孔 墙 装 十 字 把 手 面 盆 龙 头 带 装 饰 盖 ,
出 水 嘴 226 毫 米 , 不 含 基 础 套 件
( 无 图 )
产 品 型 号 39143000
基 础 套 件
产 品 型 号 10303180
4 3 孔 墙 装 一 字 把 手 面 盆 龙 头 带 装 饰 盖 ,
出 水 嘴 166 毫 米 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 39315000
3 孔 墙 装 一 字 把 手 面 盆 龙 头 带 装 饰 盖 ,
出 水 嘴 226 毫 米 , 不 含 基 础 套 件
( 无 图 )
产 品 型 号 39147000
3 孔 墙 装 面 盆 龙 头 带 装 饰 板 ,
出 水 嘴 166 毫 米 , 不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 39316000
3 孔 墙 装 面 盆 龙 头 带 装 饰 板 ,
出 水 嘴 226 毫 米 , 不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 39148000
基 础 套 件
产 品 型 号 10303180
5 暗 装 感 应 式 面 盆 龙 头
出 水 嘴 165 毫 米
产 品 型 号 39117000
暗 装 感 应 式 面 盆 龙 头
出 水 嘴 220 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 39118000
基 础 套 件
产 品 型 号 16180180
净 身 盆 龙 头
6 单 把 手 净 身 盆 龙 头 105
产 品 型 号 39200000
7 单 把 手 净 身 盆 龙 头 90
产 品 型 号 39210000
8 3 孔 十 字 把 手 净 身 盆 龙 头
产 品 型 号 39233000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) · 所 有 面 盆 龙 头 (1–5) 都 配 有 流 量 限 制 器 (5 升 / 分 钟 )· ** 只 能 在 水 平 光 滑 的 表 面 使 用 。

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥
设 计 : Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
浴 缸 龙 头
1
2
3
4 5 6
80
81
浴 缸 龙 头
1 明 装 单 把 手 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 39400000
2 落 地 式 单 把 手 浴 缸 龙 头
带 手 持 花 洒
产 品 型 号 39451000
基 础 套 件
产 品 型 号 10452180
3 暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 39455000
暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 面 板
带 安 全 组 件 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 39457000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
4 浴 缸 出 水 嘴 165 毫 米
产 品 型 号 39410000
浴 缸 出 水 嘴 225 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 39411000
5 3 孔 墙 装 一 字 把 手 浴 缸 龙 头
带 装 饰 板 及 手 持 花 洒 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 39442000
3 孔 墙 装 十 字 把 手 浴 缸 龙 头
带 装 饰 板 及 手 持 花 洒 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
( 无 图 )
产 品 型 号 39441000
基 础 套 件
产 品 型 号 10303180
6 3 孔 墙 装 十 字 把 手 浴 缸 龙 头 带 装 饰 盖 ,
带 手 持 花 洒 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 39447000
3 孔 墙 装 十 字 把 手 浴 缸 龙 头 带 装 饰 盖 ,
带 手 持 花 洒 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 39448000
基 础 套 件
产 品 型 号 10303180
Axor ® Citterio
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥
设 计 : Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
浴 缸 龙 头
1
2
3
4
5
浴 缸 龙 头
1 4 孔 十 字 把 手 浴 缸 龙 头 带 装 饰 盖 ,
翻 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 39445000
4 孔 十 字 把 手 浴 缸 龙 头 带 装 饰 板 ,
翻 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 39443000**
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 13444180
安 装 板
产 品 型 号 39449000
4 孔 十 字 把 手 浴 缸 龙 头 带 装 饰 板 ,
周 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 39452000**
4 孔 十 字 把 手 浴 缸 龙 头 带 装 饰 盖 ,
周 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 39453000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 14445180
2 4 孔 双 把 手 浴 缸 龙 头 带 装 饰 板 ,
周 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 39456000**
4 孔 双 把 手 浴 缸 龙 头 带 装 饰 盖 ,
周 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 39454000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 14445180
4 孔 双 把 手 浴 缸 龙 头 带 装 饰 板 ,
翻 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 39444000**
4 孔 双 把 手 浴 缸 龙 头 带 装 饰 盖 ,
翻 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 39446000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 13444180
安 装 板
产 品 型 号 39449000
3 2 孔 十 字 把 手 恒 温 浴 缸 龙 头 ,
翻 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 39480000
2 孔 一 字 把 手 恒 温 浴 缸 龙 头 ,
翻 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 39482000
基 础 套 件
产 品 型 号 13550180
4 浴 缸
靠 墙 式 , 带 台 面 ***, 亚 克 力
注 水 容 量 约 为 192 升
( 单 人 浴 缸 , 体 重 70 公 斤 )
产 品 型 号 39955000
5 浴 缸
墙 装 式 , 不 带 台 面 , 亚 克 力
注 水 容 量 约 为 192 升
( 单 人 浴 缸 , 体 重 70 公 斤 )
产 品 型 号 39957000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)· ** 只 能 在 水 平 光 滑 的 表 面 使 用 。· *** 安 装 浴 缸 时 需 要 依 赖 侧 墙 。

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥
设 计 : Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
淋 浴 龙 头
1 2
淋 浴 系 统
82
83
3
4
5
淋 浴 龙 头
1 明 装 单 把 手 淋 浴 龙 头
产 品 型 号 39600000
2 暗 装 单 把 手 淋 浴 龙 头 , 不 含 基 础 套 件 ,
面 板
产 品 型 号 39655000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
淋 浴 系 统
3 淋 浴 管
含 墙 装 龙 头 , 头 顶 花 洒 180 毫 米 ,
手 持 花 洒 , 软 管 及 花 洒 支 架
产 品 型 号 39620000
4 淋 浴 管
含 墙 装 恒 温 龙 头 , 头 顶 花 洒 180 毫 米 ,
手 持 花 洒 , 软 管 及 花 洒 支 架
产 品 型 号 39670000
5 淋 浴 管
含 墙 装 恒 温 龙 头 ,3 速 头 顶 花 洒 ,
手 持 花 洒 , 软 管 及 花 洒 支 架
产 品 型 号 39739000
Axor ® Citterio
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥
设 计 : Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
恒 温 龙 头 / 开 关
1
2
3
4 5 6
7
8
恒 温 龙 头 / 开 关
1 墙 装 十 字 把 手 恒 温 淋 浴 龙 头
产 品 型 号 39365000
2 暗 装 十 字 把 手 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 39715000
暗 装 大 流 量 十 字 把 手 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 39716000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
3 暗 装 一 字 把 手 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 39710000
暗 装 大 流 量 一 字 把 手 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 39711000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
4 暗 装 十 字 把 手 恒 温 龙 头
带 开 关 / 分 水 器 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 39725000
暗 装 十 字 把 手 恒 温 龙 头
带 开 关 不 含 基 础 套 件 ,( 无 图 )
产 品 型 号 39705000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
5 暗 装 一 字 把 手 恒 温 龙 头
带 开 关 / 分 水 器 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 39720000
暗 装 一 字 把 手 恒 温 龙 头
带 开 关 不 含 基 础 套 件 ,( 无 图 )
产 品 型 号 39700000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
6 暗 装 开 关 带 十 字 把 手 ,
不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 39965000
暗 装 开 关 带 一 字 把 手 ,
不 含 基 础 套 件 ,( 无 图 )
产 品 型 号 39960000
基 础 套 件
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15973180
带 陶 瓷 阀 芯 产 品 型 号 15974180
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15970180
7 Trio ® /Quattro ® 三 通 / 四 通 暗 装 分 水 器
带 一 字 把 手 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 39920000
Trio ® /Quattro ® 三 通 / 四 通 暗 装 分 水 器
带 十 字 把 手 , 不 含 基 础 套 件 ,( 无 图 )
产 品 型 号 39925000
基 础 套 件
Trio ® 三 通 分 水 器 基 础 套 件 产 品 型 号 15981180
Quattro ® 四 通 分 水 器 基 础 套 件 产 品 型 号 15930180
8 花 洒 软 管 墙 面 连 接 件
带 开 关 和 十 字 把 手
产 品 型 号 39883000
花 洒 软 管 墙 面 连 接 件
带 开 关 和 一 字 把 手 ( 无 图 )
产 品 型 号 39882000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥
设 计 : Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
花 洒 / 支 架
1
2
3
4 5 6
84
85
7
8
9
花 洒 / 支 架
1 飞 雨 S 150 空 气 注 入 式
3 速 手 持 花 洒
产 品 型 号 28519000
2 花 洒 套 装
含 飞 雨 S 150 空 气 注 入 式 手 持 花 洒 ,
升 降 杆 0.9 米 , 花 洒 软 管 1.6 米
产 品 型 号 27981000
3 花 洒 支 架
产 品 型 号 39525000
4 墙 出 水 连 接 头
产 品 型 号 27451000
5 头 顶 花 洒 ø 120 毫 米
产 品 型 号 39740000
花 洒 臂 230 毫 米
产 品 型 号 27412000
墙 装 饰 板
产 品 型 号 27419000
6 头 顶 花 洒 直 径 180 毫 米
产 品 型 号 28489000
天 花 板 连 接 管 100 毫 米
产 品 型 号 27479000
天 花 板 装 饰 板
产 品 型 号 27419000
7 头 顶 花 洒 直 径 180 毫 米
产 品 型 号 28489000
花 洒 臂 241 毫 米
产 品 型 号 27409000
花 洒 臂 389 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27413000
墙 装 饰 板
产 品 型 号 27419000
8 飞 雨 皇 家 空 气 注 入 式 头 顶 花 洒
直 径 350 毫 米
产 品 型 号 28420000
花 洒 臂 470 毫 米
产 品 型 号 27410000
天 花 板 连 接 管 100 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27418000
9 雅 生 体 位 花 洒
带 方 形 装 饰 盖
产 品 型 号 28469000
Axor ® Citterio
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥
( 适 用 于 雅 生 奇 特 里 奥 )
配 件
1
2
3
4 5 6
7
8
9
配 件
1 壁 灯
产 品 型 号 41556000
2 壁 灯
产 品 型 号 41566000
3 牙 刷 杯 及 托 架
产 品 型 号 41734000
4 皂 碟
产 品 型 号 41733000
5 皂 液 器
产 品 型 号 41719000
6 置 物 架 630 毫 米
产 品 型 号 41550000
7 双 杆 式 毛 巾 架 420 毫 米
产 品 型 号 40820000
8 扶 手 杆 334 毫 米
产 品 型 号 41730000
9 浴 巾 架 854 毫 米
产 品 型 号 41780000
浴 巾 架 654 毫 米
产 品 型 号 41760000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥
( 适 用 于 雅 生 奇 特 里 奥 )
配 件
1
2
3
4 5 6
厨 房 龙 头
86
87
7
8
9
配 件
1 毛 巾 环
ø 177 毫 米
产 品 型 号 41721000
2 毛 巾 挂 钩
产 品 型 号 41537000
3 卷 筒 纸 架
产 品 型 号 41738000
4 备 用 卷 筒 纸 架
产 品 型 号 41528000
5 马 桶 刷 架 ( 独 立 式 )
产 品 型 号 41536000
6 马 桶 刷 架 ( 墙 装 式 )
产 品 型 号 41735000
厨 房 龙 头
设 计 : Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
7 半 专 业
单 把 手 厨 房 龙 头
产 品 型 号 39840, -000, -800****
8 单 把 手 厨 房 龙 头
带 抽 拉 式 出 水 嘴
产 品 型 号 39835, -000, -800****
9 单 把 手 固 定 出 水 嘴 厨 房 龙 头
产 品 型 号 39850, -000, -800****
单 把 手 厨 房 龙 头
适 用 于 开 放 式 水 箱
产 品 型 号 39852, -000, -800****
Axor ® Citterio
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)· **** 表 面 处 理 : 类 似 不 锈 钢 色 (-800)

雅 生 奇 特 里 奥 M

88
89
设 计 灵 感 来 自 于 现 代 都 市 生 活
的 浴 室 会 是 什 么 样 子 呢 ? 它 展
现 的 是 时 尚 设 计 的 永 恒 经 典 与
精 湛 技 术 。 雅 生 奇 特 里 奥 M 系
列 的 特 点 , 就 是 令 人 瞩 目 的 纤
细 造 型 。
“M” 代 表 着 现 代 、 都 市 和 米
兰 —— 这 座 城 市 是 设 计 师 安 东
尼 奥 · 奇 特 里 奥 的 家 乡 。 该 系 列
以 其 纤 细 的 造 型 轻 松 完 美 的 融
入 不 同 生 活 方 式 。

都 市 时 尚 。 安 东 尼
奥 · 奇 特 里 奥 以 现
代 都 市 生 活 为 其 设
计 灵 感 , 浴 室 系 列
产 品 更 是 充 满 了 简
约 、 高 雅 、 线 条 明
朗 的 意 大 利 风 格 。

90
91
Axor ® Citterio M

92
93
外 形 高 雅 的 塔 形 龙 头 尤 其 适 用
于 独 立 式 的 碗 盆 。
Axor ® Citterio M

淋 浴 和 浴 缸 中 同 样
可 以 找 到 奇 特 里 奥
的 设 计 特 点 。
94
95
Axor ® Citterio M

星 形 把 手 高 度 符 合 人 体 工 程 学
设 计 原 理 。 把 手 上 表 面 采 用 优
质 的 饰 面 材 料 , 下 表 面 采 用 平
滑 的 曲 线 形 设 计 , 握 起 来 十 分
舒 适 。

96
97
Axor Citterio M 雅 生 奇 特 里 奥 M
淋 浴 管 具 有 三 种 出 水 方 式 的 头
顶 花 洒 、1 个 明 装 恒 温 龙 头 和 1
个 手 持 花 洒 。
星 形 把 手 设 计 贯 穿 于 整 个 浴 室
系 列 中 —— 从 面 盆 、 花 洒 到 浴
缸 龙 头 。
Axor ® Citterio M

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥 M
设 计 : Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
面 盆 龙 头
1
2
3
4 5 6
98
99
7
8
9
面 盆 龙 头
1 单 把 手 面 盆 龙 头
产 品 型 号 34010000
单 把 手 面 盆 龙 头
不 带 下 水
产 品 型 号 34017000
2 单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 小 型 台 盆
产 品 型 号 34016000
3 单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 碗 盆
产 品 型 号 34120000
单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 碗 盆 不 带 下 水
产 品 型 号 34127000
4 双 孔 面 盆 龙 头
产 品 型 号 34132000*
5 暗 装 单 把 手 面 盆 龙 头 出 水 嘴 167 毫 米 ,
带 装 饰 盖 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 34113000
暗 装 单 把 手 面 盆 龙 头 出 水 嘴 227 毫 米 ,
带 装 饰 盖 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 34116000
暗 装 单 把 手 面 盆 龙 头 出 水 嘴 167 毫 米 ,
带 装 饰 板 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 34112000
暗 装 单 把 手 面 盆 龙 头 出 水 嘴 227 毫 米 ,
带 装 饰 板 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 34115000
基 础 套 件
产 品 型 号 13622180
6 3 孔 面 盆 龙 头
带 一 字 把 手 及 装 饰 板
产 品 型 号 34134000*
7 3 孔 面 盆 龙 头
带 一 字 把 手 及 装 饰 盖
产 品 型 号 34133000
8 3 孔 墙 出 水 面 盆 龙 头 出 水 嘴 166 毫 米 ,
带 一 字 把 手 及 装 饰 板 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 34314000
3 孔 墙 出 水 面 盆 龙 头 出 水 嘴 226 毫 米 ,
带 一 字 把 手 及 装 饰 板 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 34316000
3 孔 墙 出 水 面 盆 龙 头 出 水 嘴 166 毫 米 ,
带 一 字 把 手 及 装 饰 盖 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 34313000
3 孔 墙 出 水 面 盆 龙 头
出 水 嘴 226 毫 米 , 带 一 字 把 手 及 装 饰 盖 ,
不 含 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 34315000
基 础 套 件
产 品 型 号 10303180
9 单 冷 龙 头 ( 仅 用 于 冷 水 )
产 品 型 号 34130000
Axor ® Citterio M
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)· 所 有 面 盆 龙 头 (1–9) 都 配 有 流 量 限 制 器 (5 升 / 分 钟 ) · * 把 手 和 出 水 嘴 可 灵 活 安 装 · ** 只 能 在 水 平 光 滑 的 表 面 使 用 。

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥 M
设 计 : Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
净 身 盆 龙 头
浴 缸 龙 头
1
2
3
4
5
6
7
8
净 身 盆 龙 头
1 单 把 手 净 身 盆 龙 头
产 品 型 号 34210000
2 三 孔 净 身 盆 龙 头
产 品 型 号 34213000
浴 缸 龙 头
3 明 装 单 把 手 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 34420000
4 暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 , 不 含 基 础 套 件 ,
面 板
产 品 型 号 34425000
暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 ,
带 安 全 组 件 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 34427000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
5 浴 缸 出 水 嘴 182 毫 米
产 品 型 号 34410000
浴 缸 出 水 嘴 228 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 34411000
6 4 孔 一 字 把 手 浴 缸 龙 头 带 装 饰 板 ,
翻 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 34445000**
4 孔 一 字 把 手 浴 缸 龙 头 带 装 饰 盖 ,
翻 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 34444000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 13444180
安 装 板
产 品 型 号 39449000
4 孔 一 字 把 手 浴 缸 龙 头 , 带 装 饰 盖 ,
周 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 34454000
4 孔 一 字 把 手 浴 缸 龙 头 , 带 装 饰 板 ,
翻 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 34455000**
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 14445180
7 浴 缸
靠 墙 式 , 带 台 面 ***, 亚 克 力
注 水 容 量 约 为 192 升
( 单 人 浴 缸 , 体 重 70 公 斤 )
产 品 型 号 39955000
8 浴 缸
靠 墙 式 , 不 带 台 面 , 亚 克 力
注 水 容 量 约 为 192 升
( 单 人 浴 缸 , 体 重 70 公 斤 )
产 品 型 号 39957000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)· ** 只 能 在 水 平 光 滑 的 表 面 使 用 · *** 安 装 浴 缸 时 需 要 依 赖 侧 墙 。

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥 M
设 计 : Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
淋 浴 系 统
淋 浴 龙 头
2
3
恒 温 龙 头 / 开 关
1
4
5
100
101
6
7
8
淋 浴 系 统
1 淋 浴 管 含 明 装 恒 温 龙 头 、 直 径 120 mm 三 速 头 顶 花
洒 、 手 持 花 洒 、 花 洒 软 管 和 花 洒 支 架 组 成 。
产 品 型 号 34640000
淋 浴 龙 头
2 明 装 单 把 手 淋 浴 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 34620000
3 暗 装 单 把 手 淋 浴 龙 头 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 34625000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
恒 温 龙 头 / 开 关
4 明 装 恒 温 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 34435000
5 明 装 恒 温 淋 浴 龙 头
产 品 型 号 34635000
6 暗 装 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件 ,
面 板
产 品 型 号 34715000
大 流 量 暗 装 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件 ,
面 板
产 品 型 号 34716000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
7 暗 装 恒 温 龙 头
带 开 关 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 34705000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
8 暗 装 恒 温 龙 头
带 开 关 / 分 水 器 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 34725000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
Axor ® Citterio M
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥 M
设 计 : Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
恒 温 龙 头 / 开 关
花 洒 / 支 架
1
2
3
4
5 6
7
8 9 10
恒 温 龙 头 / 开 关
1 暗 装 开 关 , 面 板
产 品 型 号 34960000
基 础 套 件
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15973180
带 陶 瓷 阀 芯 产 品 型 号 15974180
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15970180
2 Trio ® /Quattro ® 三 通 / 四 通 暗 装 分 水 器 , 面 板
产 品 型 号 34920000
基 础 套 件
Trio ® 三 通 分 水 器 基 础 套 件
产 品 型 号 15981180
Quattro ® 四 通 分 水 器 基 础 套 件
产 品 型 号 15930180
花 洒 / 支 架
3 淋 浴 套 装
含 飞 雨 S 150 空 气 注 入 式 3 速 手 持 花 洒 ,
升 降 杆 0.9 米 , 花 洒 软 管 1.6 米
产 品 型 号 27981000
飞 雨 S 150 空 气 注 入 式
3 速 手 持 花 洒 ( 无 图 )
产 品 型 号 28519000
4 手 持 花 洒 , 带 两 种 出 水 模 式
产 品 型 号 28532000
手 持 花 洒 , 带 一 种 出 水 模 式 ( 无 图 )
产 品 型 号 10531000
5 波 特 套 件
产 品 型 号 11626000
6 花 洒 支 架
产 品 型 号 39525000
7 软 管 墙 面 连 接 件
产 品 型 号 27451000
8 头 顶 花 洒 ø 120 毫 米
产 品 型 号 39740000
墙 装 饰 板
产 品 型 号 34612000
花 洒 臂 230 毫 米
产 品 型 号 27412000
9 飞 雨 皇 家 空 气 注 入 式 头 顶 花 洒
直 径 350 毫 米
产 品 型 号 28420000
花 洒 臂 470 毫 米
产 品 型 号 27410000
天 花 板 连 接 管 100 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27418000
10 雅 生 体 位 花 洒
带 方 形 装 饰 盖
产 品 型 号 28469000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥 M
( 适 用 于 雅 生 奇 特 里 奥 )
配 件
1
2
3
4 5 6
102
103
7
8
9
配 件
1 壁 灯
产 品 型 号 41556000
2 壁 灯
产 品 型 号 41566000
3 牙 刷 杯 及 托 架
产 品 型 号 41734000
4 皂 碟
产 品 型 号 41733000
5 皂 液 器
产 品 型 号 41719000
6 置 物 架 630 毫 米
产 品 型 号 41550000
7 双 杆 式 毛 巾 架 420 毫 米
产 品 型 号 40820000
8 扶 手 杆 334 毫 米
产 品 型 号 41730000
9 浴 巾 架 854 毫 米
产 品 型 号 41780000
浴 巾 架 654 毫 米
产 品 型 号 41760000
Axor ® Citterio M
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥 M
( 适 用 于 雅 生 奇 特 里 奥 )
配 件
1
2
3
4 5 6
厨 房 龙 头
7
8
配 件
1 毛 巾 环
ø 177 毫 米
产 品 型 号 41721000
2 毛 巾 挂 钩
产 品 型 号 41537000
3 卷 筒 纸 架
产 品 型 号 41738000
4 备 用 卷 筒 纸 架
产 品 型 号 41528000
5 马 桶 刷 架 ( 独 立 式 )
产 品 型 号 41536000
6 马 桶 刷 架 ( 墙 装 式 )
产 品 型 号 41735000
厨 房 龙 头
设 计 : Antonio Citterio
7 双 孔 单 把 手 厨 房 龙 头 ,
带 旋 转 式 出 水 嘴
产 品 型 号 34820*, -000, -800****
8 双 孔 单 把 手 厨 房 龙 头 ,
带 可 抽 出 式 喷 头
产 品 型 号 34822*, -000, -800****
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) · * 把 手 可 灵 活 安 装 · **** 饰 面 : 不 锈 钢 (-800)

产 品 概 述 雅 生 奇 特 里 奥 M 带 星 型 把 手
设 计 : Antonio Citterio
面 盆 龙 头
1
2
3
浴 缸 龙 头
4 5
恒 温 龙 头 / 开 关
104
105
6
面 盆 龙 头
1 3 孔 面 盆 龙 头
带 星 状 把 手 和 装 饰 盖
产 品 型 号 34135000
2 暗 装 3 孔 墙 装 面 盆 龙 头
带 星 状 把 手 和 装 饰 盖
出 水 嘴 166 毫 米 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 34215000
基 础 套 件
产 品 型 号 10303180
3 暗 装 3 孔 墙 装 面 盆 龙 头
带 星 状 把 手 和 装 饰 盖
出 水 嘴 226 毫 米 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 34217000
基 础 套 件
产 品 型 号 10303180
浴 缸 龙 头
4 4 孔 浴 缸 龙 头 带 星 状 把 手 和 装 饰 盖 ,
翻 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 34446000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 13444180
5 4 孔 浴 缸 龙 头 带 星 状 把 手 和 装 饰 盖 ,
周 边 安 装 , 不 含 基 础 套 件 ,
面 板
产 品 型 号 34456000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 14445180
恒 温 龙 头 / 开 关
6 暗 装 开 关 带 星 状 把 手 , 不 含 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 34980000
基 础 套 件
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15973180
带 陶 瓷 阀 芯 产 品 型 号 15974180
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15970180
Axor ® Citterio M
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

帕 奇 希 娅 · 奥 奇 拉 是 一 位 西 班
牙 建 筑 师 和 设 计 师 , 对 装 饰 有 着 与 生 俱 来 的 偏 好 。
作 为 “ 风 格 融 合 ” 的 大 师 ,
她 能 够 将 古 老 元 素 与 现 代 元 素 完 美 融 合 , 更 能 在 幻 想
风 格 中 加 入 植 物 和 民 俗 元 素 。 她 所 有 的 设 计 作 品 都 带
有 女 性 的 触 感 。 她 的 杰 作 包 括 为 著 名 的
家 具 制 造 商 设 计 的 椅 子 和 扶 手 椅 。 她 为 市 场 带 来 了 一
股 新 生 力 量 , 国 际 媒 体 更 是 早 已 将 她 命 名 为
“ 最 佳 设 计 师 ”。

106
107

雅 生 奥 奇 拉

浴 室 也 能 讲 故 事 吗 ? 当 然 。
让 我 们 梦 想 、 回 忆 这 样 一 个
感 觉 : 我 们 被 生 活 中 点 滴 积 累 的 爱 所 包 围 !
帕 奇 希 娅 · 奥 奇 拉 喜 欢 把 不 同
风 格 和 外 形 的 东 西 混 搭 在 一 起 。 她 能 够 将 古 老 与
现 代 元 素 完 美 结 合 在 一 起 。 每 一 种 设 计 元 素
都 有 其 独 特 的 魅 力 , 与 房 间 中 其 他
的 物 品 结 合 , 更 加 凸 显 家 的 感 觉 。 我 们 需 要 的 不
是 设 计 有 型 的 房 间 , 而 是 真 实 的
生 活 。 作 为 “ 风 格 融 合 ”
108
109
的 大 师 , 她 的 灵 感 来 自 于 人 和 人 的 欲 望 。
“ 我 希 望 人 们 选 用 我 的 设 计 时 , 不 只 是 想 看 ,
而 是 急 切 的 想 去 触 摸 它 们 。”

能 够 唤 醒 我 们
感 官 的 浴 室 。

110
111
Axor ® Urquiola

每 个 人 都 应 该 有 一 些 隐 私 。 因 此 ,
她 设 计 了 独 特 的 双 面 盆 造 型 ,
即 两 个 独 立 的 面 盆 。

112
113
Axor ® Urquiola

对 于 这 个 来 自 于 西 班 牙 的 设 计 师 来 说 ,
植 物 元 素 举 足 轻 重 。 植 物 不 但 能 带 来 隐 私 ,
更 能 提 升 生 活 品 质 。
114
115
在 时 尚 的 浴 缸 中 感
受 怀 旧 的 沐 浴 风 格 。
Axor ® Urquiola

116
117
Axor ® Urquiola

产 品 概 述 雅 生 奥 奇 拉
面 盆 龙 头
1
2
3
4 5
6
118
119
7
8
9
面 盆 龙 头
1 单 把 手 面 盆 龙 头
产 品 型 号 11020000
单 把 手 面 盆 龙 头
不 带 下 水
产 品 型 号 11021000
2 单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 小 型 台 盆
产 品 型 号 11025000
3 单 把 手 碗 盆 龙 头 , 无 下 水 套 件
产 品 型 号 11035000
4 单 把 手 碗 盆 龙 头 , 带 支 架
产 品 型 号 11023000
单 把 手 碗 盆 龙 头 , 带 支 架 ,
无 落 水 提 拉 杆
产 品 型 号 11034000
5 暗 装 式 单 把 手 面 盆 龙 头 ,
带 200 mm 出 水 嘴 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 11026000
暗 装 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 10902180
6 双 把 手 面 盆 龙 头
产 品 型 号 11024000
双 把 手 面 盆 龙 头
不 带 下 水
产 品 型 号 11027000
7 3 孔 面 盆 龙 头 , 带 装 饰 板
产 品 型 号 11040000*
8 3 孔 面 盆 龙 头 , 带 装 饰 盖
产 品 型 号 11041000
9 3 孔 墙 装 面 盆 龙 头
带 168 mm 出 水 嘴 , 不 含 暗 装 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 11042000
3 孔 墙 装 面 盆 龙 头
带 228 mm 出 水 嘴 , 不 含 暗 装 基 础 套 件 , 面 板 ( 无 图 )
产 品 型 号 11043000
暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 10303180
Axor ® Urquiola
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)· 所 有 面 盆 龙 头 (1–9) 都 配 有 流 量 限 制 器 (5 升 / 分 钟 )· * 只 适 用 于 平 整 光 滑 的 墙 体 表 面 。

产 品 概 述 雅 生 奥 奇 拉
面 盆 龙 头
洗 手 盆
1
2
3
净 身 盆 龙 头
4
5
浴 缸 龙 头
6
7
8
面 盆 龙 头
1 单 冷 龙 头 ( 只 有 一 根 进 水 管 )
产 品 型 号 11120000
洗 手 盆
2 碗 盆 625 毫 米
矿 物 树 脂 制 成
只 可 装 配 不 带 落 水 提 拉 杆 的 面 盆 龙 头
产 品 型 号 11300000
3 碗 盆 625 毫 米
墙 面 安 装 , 矿 物 树 脂 制 成
产 品 型 号 11302000
4 碗 盆 500 毫 米
矿 物 树 脂 制 成
只 可 装 配 不 带 落 水 提 拉 杆 的 面 盆 龙 头
产 品 型 号 11301000
净 身 盆 龙 头
5 单 把 手 净 身 盆 龙 头
产 品 型 号 11220000
浴 缸 龙 头
6 明 装 单 把 手 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 11420000
7 暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头
不 含 暗 装 基 础 套 件 ,
面 板
产 品 型 号 11425000
暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 ,
带 安 全 组 件 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件 ,
面 板
产 品 型 号 11426000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
8 落 地 式 恒 温 浴 缸 龙 头
带 手 持 花 洒 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件 ,
面 板
产 品 型 号 11422000
暗 装 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 10452180
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) · 所 有 面 盆 龙 头 (1) 都 配 有 流 量 限 制 器 (5 升 / 分 钟 )

产 品 概 述 雅 生 奥 奇 拉
浴 缸 龙 头
1
2
3
4
5
淋 浴 龙 头
120
121
6
7
浴 缸 龙 头
1 浴 缸 出 水 嘴 171 毫 米
产 品 型 号 11430000
浴 缸 出 水 嘴
231 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 11431000
2 浴 缸 龙 头 / 花 洒 支 架 组 合 , 面 板
产 品 型 号 11435000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
3 4 孔 浴 缸 龙 头
浴 缸 翻 边 安 装 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 11443000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 13444180
4 4 孔 浴 缸 龙 头 浴 缸 周 边 台 面 安 装 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 11445000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 14445180
5 落 地 式 浴 缸 1800 毫 米
矿 物 树 脂 制 成
带 下 水 及 溢 流 装 置
注 水 容 量 约 为 180 升
( 按 一 个 体 重 70 kg 的 人 计 算 )
产 品 型 号 11440000
淋 浴 龙 头
6 明 装 单 把 手 淋 浴 龙 头
产 品 型 号 11620000
7 暗 装 单 把 手 淋 浴 龙 头 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 11625000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
Axor ® Urquiola
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 奥 奇 拉
淋 浴 系 统
恒 温 龙 头 / 开 关
2
3
1
4
5
6
淋 浴 系 统
1 淋 浴 管
带 恒 温 龙 头 及 手 持 花 洒
产 品 型 号 11901000
暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 10902180
恒 温 龙 头 / 开 关
2 暗 装 恒 温 龙 头 , 不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 11730000
大 流 量 暗 装 恒 温 龙 头 , 不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 11731000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
3 暗 装 恒 温 龙 头 带 开 关 阀 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 11732000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
4 暗 装 恒 温 龙 头 带 开 关 / 分 水 器 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 11733000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
5 暗 装 开 关 , 不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 11960000
暗 装 基 础 套 件
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15973180
带 陶 瓷 阀 芯 产 品 型 号 15974180
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15970180
6 Trio ® /Quattro ® 三 通 / 四 通 暗 装 分 水 器 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 11925000
暗 装 基 础 套 件
Trio ® 三 通 暗 装 基 础 套 件 产 品 型 号 15981180
Quattro ® 四 通 暗 装 基 础 套 件 产 品 型 号 15930180
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 奥 奇 拉
花 洒 / 支 架
1
2
3
4
5
6
122
123
7
8
9
花 洒 / 支 架
1 飞 雨 S 150 空 气 注 入 式
3 速 手 持 花 洒
产 品 型 号 28519000
2 手 持 花 洒 , 带 两 种 出 水 模 式
产 品 型 号 28532000
手 持 花 洒 , 带 一 种 出 水 模 式 ( 无 图 )
产 品 型 号 10531000
3 花 洒 升 降 杆 套 件
含 飞 雨 S 150 空 气 注 入 式 手 持 花 洒 ,
升 降 杆 0.9 米 , 花 洒 软 管 1.6 米
产 品 型 号 27986000
花 洒 升 降 杆 ( 无 图 )
产 品 型 号 27989000
4 波 特 套 件
产 品 型 号 11626000
5 花 洒 支 架
产 品 型 号 27515000
6 软 管 墙 面 连 接 件
产 品 型 号 27451000
7 飞 雨 E 240 空 气 注 入 式
单 速 头 顶 花 洒
花 洒 臂 223 毫 米
产 品 型 号 27370000
飞 雨 E 240 空 气 注 入 式
单 速 头 顶 花 洒
天 花 板 连 接 管 100 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27380000
8 飞 雨 E 360 空 气 注 入 式
单 速 头 顶 花 洒
天 花 板 连 接 管 100 毫 米
产 品 型 号 27381000
飞 雨 E 360 空 气 注 入 式
单 速 头 顶 花 洒
花 洒 臂 223 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27371000
9 雅 生 体 位 花 洒
带 方 形 装 饰 盖
产 品 型 号 28469000
Axor ® Urquiola
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 奥 奇 拉
配 件
1
2
3
4
5
6
7
8
配 件
1 牙 刷 杯 及 托 架
产 品 型 号 42434000
2 带 托 架 皂 碟
产 品 型 号 42433000
3 扶 手 杆
320 毫 米
产 品 型 号 42430000
4 浴 巾 架
640 毫 米
产 品 型 号 42460000
5 浴 巾 架
840 毫 米
产 品 型 号 42480000
6 毛 巾 挂 钩
产 品 型 号 42401000
7 卷 筒 纸 架
产 品 型 号 42436000
8 马 桶 刷 架
产 品 型 号 42435000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 奥 奇 拉
加 热 器
1 2 3
屏 风
配 件
124
125
4 5 6
7 8 9 10
加 热 器
屏 风
配 件
1 壁 挂 式 加 热 器
图 纹 “ 云 朵 ”
1840 x 553 x 82 毫 米 ( 高 , 宽 , 厚 ),
加 热 器 功 率 约 为 980 瓦
(75/65/20°) EN 442
产 品 型 号 42501000
2 屏 风 式 加 热 器
图 纹 “ 云 朵 ”
1840 x 553 x 50 毫 米 ( 高 , 宽 , 厚 ),
加 热 器 功 率 约 为 730 瓦
(75/65/20°) EN 442
产 品 型 号 42500000**
基 础 套 件
产 品 型 号 42512180
3 屏 风 式 加 热 器
镜 面 ( 单 面 ) 图 纹 “ 云 朵 ”
1840 x 553 x 50 毫 米 ( 高 , 宽 , 厚 ),
加 热 器 功 率 约 为 730 瓦
(75/65/20°) EN 442
产 品 型 号 42510000**
基 础 套 件
产 品 型 号 42512180
4 屏 风
图 纹 “ 云 朵 ”
1840 x 553 x 50 毫 米 ( 高 , 宽 , 厚 )
产 品 型 号 42505000**
基 础 套 件
产 品 型 号 42512180
5 屏 风
镜 面 ( 单 面 ) 图 纹 “ 云 朵 ”
1840 x 553 x 50 毫 米 ( 高 , 宽 , 厚 )
产 品 型 号 42511000**
基 础 套 件
产 品 型 号 42512180
6 翻 转 式 穿 衣 镜
适 用 于 墙 装 式 加 热 器 ,
屏 风 及 屏 风 式 加 热 器
1840 x 241 x 13 毫 米 ( 高 , 宽 , 厚 )
产 品 型 号 42513000
7 毛 巾 挂 钩
适 用 于 墙 装 式 加 热 器 ,
屏 风 及 屏 风 式 加 热 器
产 品 型 号 42515000
8 浴 巾 架
适 用 于 墙 装 式 加 热 器 ,
屏 风 及 屏 风 式 加 热 器
465 毫 米
产 品 型 号 42516000
9 屏 风 墙 面 固 定 件
产 品 型 号 42514000
10 基 础 套 件
适 用 于 屏 风 及 屏 风 式 加 热 器
产 品 型 号 42512180
Axor ® Urquiola
** 出 于 稳 定 性 考 虑 , 需 要 两 个 屏 风 组 合 成 独 立 式 安 装 。

“ 我
们 需
要 的
不 是
暖 气 ,
而 是
温 暖 。
我 们
需 要
的 不
是 灯 ,
而 是
光 线 。
我 们
需 要
的 不
是 龙
头 ,
而 是
水 。”
在 探
寻 人
们 的
需 求
中 ,
让 · 玛 利 · 玛 颂
回 到
了 人
们 的
本 源 。
这 位
法 国
设 计
师 是
设 计
源 于
自 然
的 领
军 人
物 。
他 的
作 品
中 随
处 可
见 他
的 设
计 哲
学 ——
无 论
是 沙
发 、
酒 店 ,
亦 或
是 体
育 场 。
126
127

雅 生 玛 颂

Water is the source of all
Water
Water
is
is
the
the
source
source
of
of
all
Water is the source life. of Jean-Marie all Massaud has
Water is the source of all
life. Jean-Marie life.
life.
Jean-Marie
Jean-Marie has Massaud has
developed a Massaud bathroom concept has
developed a bathroom
life.
concept
Jean-Marie Massaud has
developed a that bathroom is one with nature. concept The
that
Nature
is one with nature. The
developed
developed
a bathroom
a bathroom concept
jet becomes that is Water
a waterfall. one is gush the with jet source becomes nature. of a all The
gush jet becomes that is one waterfall.
with nature. The
The
The towel
towel
holder Water a branching
holder
is the source
a branching
of all
gush life. jet Jean-Marie The
becomes Massaud towel holder a
a waterfall. has branching
inspired
that is at one with nature. The
life. Jean-Marie gush Massaud jet becomes has a waterfall.
tree. The bath tub
tree. The bath tub
tree. The bath tub
developed a bathroom a bathroom concept concept
The
a lake.
towel holder
The
a
towel
branching
holder a branching
that is at one with nature. The
gush jet becomes a waterfall. a lake.
Nature inspired gush that jet becomes is at one a waterfall.- with nature. The
tree. The bath tub
Water is the source of all
life. Jean-Marie Massaud has
developed a bathroom concept
that is at one with nature. The
128
tree. The bath tub
Jean-Marie
129
The towel holder a branching
Massau
Nature inspired
tree. gush The jet bath becomes tub a waterfall.
a lake.
The towel a lake. holder branching
a lake.
Design.
Nature inspired
Nature
The
inspired
towel holder a branching Nature inspired
Nature
Design
inspired Design
Design.
a lake.
tree. The bath tub
tree. The bath tub
Design.
Design.
a lake.
a lake.
Design.
Design
水 是 生 命 之 源 。 让 · 玛 利 · 玛 颂 开 创 出 一 种 天 人 合 一 的 浴 室 理 念 。
水 流 变 成 瀑 布 。 毛 巾 架 就 像 是 树 枝 。 浴 缸 就 像 是 一 汪 湖 水 。
Nature inspired Design.

让 ·
玛 利 ·
玛 颂
将 大
自 然
带 到
房 间
里 。
他 更
是 通
过 雅
生 玛
颂 系
列 为
我 们
传 达
了 对
于 水
的 感
官 体
验 。

130
131
Axor ® Massaud

132
133
从 龙
头 中
喷 涌
而 出
的 水
流 就
像 是
瀑 布 ,
但 是 ,
在 丰
沛 的
水 流
背 后 ,
是 我
们 精
心 打
造 的
节 水
技 术 。
Axor ® Massaud

线 条 优
美 的 嵌
入 式 面
盆 与 面
盆 龙 头
相 得 益
彰 , 散
发 出 高
雅 精 致
的 韵 味 。

自 然
的 感
官 和
几 何
形 的
表 面
共 同
呈 现
出 和
谐 的
设 计
语 言 。
毛 巾
架 就
像 是
大 树
的 枝
干 。
134
135
Axor ® Massaud

就 像 是
生 活 在
海 边 :
让 自 己
沉 浸 在
大 自 然
的 怀 抱
中 , 或
是 在 木
质 的 平
台 上 放
松 自 己 ,
就 像 躺
在 沙 滩
上 。

136
137
Axor ® Massaud

产 品 概 述 雅 生 玛 颂
面 盆 龙 头
1
2
3
面 盆
4 5
6
净 身 盆 龙 头
138
139
7
8
9
面 盆 龙 头
1 单 把 手 面 盆 龙 头
不 带 下 水
产 品 型 号 18010000*
2 单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 碗 盆
产 品 型 号 18020000*
3 3 孔 面 盆 龙 头
产 品 型 号 18013000*
3 孔 面 盆 龙 头
不 带 下 水
产 品 型 号 18015000*
4 3 孔 墙 装 面 盆 龙 头
带 167 mm 出 水 嘴 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 18112000*
3 孔 墙 装 面 盆 龙 头
带 260 mm 出 水 嘴 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 18115000*
暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 18113180
面 盆
5 碗 盆 600 毫 米
产 品 型 号 42305000
6 碗 盆 800 毫 米
产 品 型 号 42300000
7 适 用 于 单 孔 龙 头 的 嵌 入 式 面 盆
产 品 型 号 42310000
8 适 用 于 三 孔 龙 头
( 产 品 型 号 18015000)
的 嵌 入 式 面 盆
产 品 型 号 42313000
净 身 盆 龙 头
9 单 把 手 净 身 盆 龙 头
产 品 型 号 18210000
* 这 些 龙 头 在 设 计 上 为 了 展 示 水 流 的 自 然 属 性 , 都
具 有 瀑 布 出 水 方 式 。 由 于 瀑 布 这 些 龙 头 在 设 计 上
为 了 展 现 水 的 自 然 属 性 都 具 有 瀑 布 出 水 方 式 。 由
于 瀑 布 出 水 没 有 和 空 气 混 合 , 因 此 可 能 会 产 生 溅
水 。 我 们 建 议 使 用 AxorMassaud 雅 生 玛 颂 碗 盆 和 嵌
入 式 面 盆 或 加 深 的 面 盆 , 以 避 免 溅 水 。
Axor ® Massaud
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)· 所 有 面 盆 龙 头 (1–4) 都 配 有 流 量 限 制 器 (5 升 / 分 钟 )

产 品 概 述 雅 生 玛 颂
浴 缸 龙 头
1
2
3
4
5
6
7
浴 缸 龙 头
1 单 把 手 浴 缸 龙 头 独 立 式 安 装 ,
带 手 持 花 洒 , 不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 18450000
暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 10452180
2 暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 , 不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 18455000
暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 , 带 安 全 组 件 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 18457000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
3 4 孔 缸 边 浴 缸 龙 头 浴 缸 翻 边 安 装 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 18440000
暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 13444180
4 4 孔 浴 缸 龙 头 浴 缸 周 边 台 面 安 装 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 18453000
暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 14445180
5 浴 缸 出 水 嘴 167 毫 米 , 不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 18472000
浴 缸 出 水 嘴 259 毫 米 , 不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 18473000
暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 18471180
6 2 孔 恒 温 缸 边 浴 缸 龙 头
浴 缸 翻 边 安 装 , 不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 18480000
暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 13550180
7 浴 缸
独 立 式 浴 缸 龙 头 , 材 料 为 三 明 治 夹 心 材 料 ,
聚 酯 凝 胶 表 面 , 带 有 预 组 装 溢 水 及 排 水 套 件 ,
按 压 式 下 水 塞 , 注 水 量 约 397 升 ( 以 一 个 70 kg
重 的 人 计 算 )
产 品 型 号 18950000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 玛 颂
淋 浴 龙 头
恒 温 龙 头 / 开 关
1
2
3
4 5 6
花 洒 / 支 架
140
141
7
8
9
淋 浴 龙 头
花 洒 / 支 架
1 暗 装 单 把 手 淋 浴 龙 头 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 18655000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
恒 温 龙 头 / 开 关
2 暗 装 恒 温 龙 头 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 18740000
大 流 量 暗 装 恒 温 龙 头 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件 ,
面 板
产 品 型 号 18741000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
3 暗 装 恒 温 龙 头 带 开 关 阀 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件 , 面 板
产 品 型 号 18745000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
4 暗 装 恒 温 面 板 带 开 关 / 分 水 器 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件 ,
面 板
产 品 型 号 18750000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
5 暗 装 开 关 阀 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 18770000
暗 装 基 础 套 件
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15973180
带 陶 瓷 阀 芯 产 品 型 号 15974180
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15970180
6 Trio ® /Quattro ® 三 通 / 四 通 暗 装 分 水 器 , 不 含 暗 装 基
础 套 件
产 品 型 号 18730000
暗 装 基 础 套 件
Trio ® 三 通 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 15981180
Quattro ® 四 通 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 15930180
7 飞 雨 S 150 空 气 注 入 式
3 速 手 持 花 洒
产 品 型 号 28519000
8 花 洒 升 降 杆 套 装
含 飞 雨 S 150 空 气 注 入 式 手 持 花 洒 ,
升 降 杆 0.9 米 , 花 洒 软 管 1.6 米
产 品 型 号 27986000
花 洒 升 降 杆 ( 无 图 )
产 品 型 号 27989000
9 花 洒 支 架
产 品 型 号 28515000
Axor ® Massaud
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 玛 颂
花 洒 / 支 架
1
2
3
4
5
配 件
6
7
8
花 洒 / 支 架
1 花 洒 软 管 墙 出 水 连 接 头
产 品 型 号 27451000
2 头 顶 花 洒 直 径 240 毫 米
产 品 型 号 28494000
头 顶 花 洒 直 径 180 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 28484000
天 花 板 连 接 管 100 毫 米
产 品 型 号 27479000
3 头 顶 花 洒 直 径 180 毫 米
产 品 型 号 28484000
头 顶 花 洒 直 径 240 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 28494000
花 洒 臂 241 毫 米
产 品 型 号 27409000
花 洒 臂 连 接 389 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27413000
4 飞 雨 皇 家 空 气 注 入 式 头 顶 花 洒
直 径 350 毫 米
产 品 型 号 28420000
花 洒 臂 470 毫 米
产 品 型 号 27410000
天 花 板 连 接 管 100 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27418000
5 雅 生 体 位 花 洒
带 方 形 装 饰 盖
产 品 型 号 28469000
配 件
6 蜡 烛 托
产 品 型 号 42271000
7 置 物 盒 , 椭 圆 形
产 品 型 号 42272000
8 陶 瓷 皂 碟
产 品 型 号 42233000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 玛 颂
配 件
1 2 3
4
5
142
143
6 7
8 9
配 件
1 花 瓶
产 品 型 号 42274000
2 玻 璃 牙 刷 杯 及 托 架
产 品 型 号 42234000
3 独 立 式 镜 子
产 品 型 号 42240000
4 扶 手 杆 392 毫 米
产 品 型 号 42230000
5 浴 巾 架 912 毫 米
产 品 型 号 42280000
浴 巾 架 712 毫 米
产 品 型 号 42260000
6 毛 巾 挂 钩
产 品 型 号 42237000
7 卷 筒 纸 架
产 品 型 号 42236000
8 马 桶 刷 架
产 品 型 号 42235000
9 落 地 式 浴 巾 架
产 品 型 号 42270000
Axor ® Massaud
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

R
o
n
a
n
E
w
r
a
n
Bouroullec
罗 南 · 布 鲁 克 和 埃 尔 文 · 布 鲁 克 是 来 自 于 法 国
的 兄 弟 设 计 师 , 他 们 的 设 计 理 念 是 让 用 户 决 定
自 己 要 使 用 的 产 品 。 他 们 的 设 计 灵 感 来 自 于 个
人 主 义 , 即 设 计 作 品 应 符 合 用 户 的 生 活 。
从 1999 年 起 , 布 鲁 克 兄 弟 开 始 在 他 们 的 设 计 室
中 携 手 创 作 , 这 个 设 计 室 位 于 巴 黎 极 富 创 造 力
的 地 区 —— 巴 尔 维 尔 。 在 这 里 , 他 们 为 国 际 家
具 制 造 商 打 造 出 很 多 获 奖 作 品 。
他 们 的 设 计 大 获 成 功 , 并 在 纽 约 现 代 艺 术 博 物
馆 和 伦 敦 设 计 博 物 馆 中 展 出 。

144
145

雅 生 布 鲁 克

e
F
e
l
Feel
F
r
t
e e oe
t
Compose
e
l
e e o
r
e
FF
to
146
147
Free
l
F
r
F
e
t
e
o
l
e
F
e
e e oe
r
F
t
随 心 所 欲 的 组 合
雅 生 布 鲁 克 系 列 没 有 完 全 固 定 的 产 品 组 合 形 式 。
取 而 代 之 的 是 灵 活 性 , 每 件 单 独 的 部 件 都 可 以 组
合 , 即 便 在 不 易 为 人 察 觉 的 细 微 之 处 , 也 能 看 到
他 们 感 官 丰 富 、 高 贵 典 雅 的 设 计 。 整 个 系 列 共 有
超 过 70 种 产 品 , 能 够 让 用 户 根 据 自 身 的 需 要 、 美
学 偏 好 以 及 空 间 状 况 自 行 设 计 浴 室 , 这 是 前 所 未
有 的 。 所 有 人 都 可 以 随 心 所 欲 的 组 合 。

148
149
从 单 一 选 择 变 为 多 重 选 择
单 独 的 龙 头 可 以 安 装 在 不 同 的 地 方 , 既 可 以 装 在 面 盆 的 上
方 , 也 可 以 装 在 旁 边 , 完 全 符 合 用 户 的 品 味 和 需 求 。
Axor ® Bouroullec

为 个 人 主 义 者 设 计 的 双 面 盆 : 水 龙 头 的 位 置 完 全
取 决 于 个 人 喜 好 和 要 求 。

150
151
Axor ® Bouroullec

雅 生 布 鲁 克 系 列 中 的 置 物 架 更
是 极 具 特 色 。 置 物 架 能 够 为 墙
面 或 台 面 节 省 空 间 , 既 可 以 作
为 龙 头 的 安 装 面 , 也 可 以 作 为
面 盆 周 围 的 储 物 平 面 , 甚 至 可
以 作 为 一 个 明 装 的 水 龙 头 , 在
浴 室 的 各 个 不 同 功 能 区 域 中 您
都 能 看 到 他 们 的 身 影 。

152
153
Axor ® Bouroullec

雅 生 布 鲁 克 系 列 的 淋 浴 管 和 一 体
化 置 物 架 为 浴 室 节 省 了 空 间 。

随 心 所 欲 的 组 合 : 两 个 置 物 架 区 域 ,
用 户 可 自 由 选 择 安 装 龙 头 的 位 置 。
154
155
Axor ® Bouroullec

156
157
Axor ® Bouroullec

F
F
e
r
e
e
e l
to
Compose

产 品 概 述 雅 生 布 鲁 克
面 盆 龙 头
1
2
3
4 5 6
158
159
7
8
9
面 盆 龙 头
1 单 把 手 面 盆 龙 头
产 品 型 号 19010000
单 把 手 面 盆 龙 头 不 带 下 水 ( 无 图 )
产 品 型 号 19011000
单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 小 型 台 盆 ( 无 图 )
产 品 型 号 19013000
单 把 手 面 盆 龙 头 适 用 于 小 型 台 盆
不 带 下 水 ( 无 图 )
产 品 型 号 19014000
2 三 孔 面 盆 龙 头 90
产 品 型 号 19146000
三 孔 面 盆 龙 头 90, 无 落 水 提 拉 杆 ( 无 图 )
产 品 型 号 19148000
3 3 孔 面 盆 龙 头 155
产 品 型 号 19121000
3 孔 面 盆 龙 头 155
不 带 下 水 ( 无 图 )
产 品 型 号 19141000
3 孔 面 盆 龙 头 195 ( 无 图 )
产 品 型 号 19122000
3 孔 面 盆 龙 头 195 不 带 下 水 ( 无 图 )
产 品 型 号 19142000
4 三 孔 面 盆 龙 头 155, 带 把 手 , 无 落 水 提 拉 杆
产 品 型 号 19155000
三 孔 面 盆 龙 头 195, 带 把 手 , 无 落 水 提 拉 杆 ( 无 图 )
产 品 型 号 19156000
5 三 孔 面 盆 龙 头 300, 无 落 水 提 拉 杆
产 品 型 号 19162000
6 双 孔 面 盆 龙 头 90
产 品 型 号 19151000
双 孔 面 盆 龙 头 90, 无 落 水 提 拉 杆 ( 无 图 )
产 品 型 号 19152000
7 2 孔 面 盆 龙 头 155
产 品 型 号 19123000
2 孔 面 盆 龙 头 155 不 带 下 水 ( 无 图 )
产 品 型 号 19143000
8 2 孔 面 盆 龙 头 195
产 品 型 号 19124000
2 孔 面 盆 龙 头 195 不 带 下 水 ( 无 图 )
产 品 型 号 19144000
9 双 孔 面 盆 龙 头 300, 无 落 水 提 拉 杆
产 品 型 号 19160000
Axor ® Bouroullec
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)· 所 有 面 盆 龙 头 (1–9) 都 配 有 流 量 限 制 器 (5 升 / 分 钟 )

产 品 概 述 雅 生 布 鲁 克
面 盆 龙 头
1
2
3
4 5 6
7 8
面 盆 龙 头
1 暗 装 墙 装 双 把 手 面 盆 龙 头 200 毫 米 墙 式 暗 装 出 水
嘴 , 独 立 式 安 装 , 带 双 把 手
产 品 型 号 19139000
双 把 手 面 盆 龙 头 245 毫 米 墙 式 暗 装 出 水 嘴 ,
独 立 式 安 装 , 带 双 把 手 ( 无 图 )
产 品 型 号 19140000
2 暗 装 墙 装 单 把 手 面 盆 龙 头
245 毫 米 墙 式 暗 装 出 水 嘴 , 独 立 式 把 手
产 品 型 号 19138000
暗 装 墙 装 单 把 手 面 盆 龙 头
200 毫 米 墙 式 暗 装 出 水 嘴 , 独 立 式 把 手
( 无 图 )
产 品 型 号 19137000
3 墙 式 暗 装 3 孔 面 盆 龙 头
出 水 嘴 200 毫 米
产 品 型 号 19135000
墙 式 暗 装 3 孔 面 盆 龙 头
出 水 嘴 245 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 19136000
基 础 套 件
产 品 型 号 10303180
4 墙 式 暗 装 三 孔 面 盆 龙 头 ,
出 水 嘴 245 毫 米 , 带 一 字 把 手
产 品 型 号 19158000
基 础 套 件
产 品 型 号 10303180
5 墙 式 暗 装 单 把 手 面 盆 龙 头
出 水 嘴 245 毫 米
产 品 型 号 19127000
墙 式 暗 装 单 把 手 面 盆 龙 头
出 水 嘴 200 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 19125000
基 础 套 件
产 品 型 号 13622180
6 单 冷 龙 头 ( 只 有 一 根 进 水 软 管 )
产 品 型 号 19130000
7 明 装 单 把 手 面 盆 龙 头
产 品 型 号 19132400
8 明 装 双 把 手 面 盆 龙 头
产 品 型 号 19134400
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) 和 白 色 / 镀 铬 (-400)· 所 有 面 盆 龙 头 (1–8) 都 配 有 流 量 限 制 器 (5 升 / 分 钟 )

产 品 概 述 雅 生 布 鲁 克
面 盆
1
2
3
4
洗 面 台
160
161
5 6
面 盆
1 嵌 入 式 面 盆 ,866 mm x 530 mm, 带 两 个 置 物 架 ,
矿 物 铸 造
产 品 型 号 19943000
挂 墙 式 面 盆 ,866 mm x 553 mm, 带 两 个 置 物 架 ,
矿 物 铸 造 ( 无 图 )
产 品 型 号 19944000
2 挂 墙 式 面 盆 ,666 mm x 503 mm, 带 两 个 置 物 架 ,
矿 物 铸 造
产 品 型 号 19942000
嵌 入 式 面 盆 ,666 mm x 480 mm, 带 两 个 置 物 架 ,
矿 物 铸 造 ( 无 图 )
产 品 型 号 19941000
3 嵌 入 式 面 盆 ,866 x 466 mm,
带 一 个 置 物 架 , 矿 物 铸 造
产 品 型 号 19945000
挂 墙 式 面 盆 ,866 mm x 503 mm, 带 一 个 置 物 架 ,
矿 物 铸 造 ( 无 图 )
产 品 型 号 19946000
4 面 盆 ,595 x 503 mm,
带 一 个 置 物 架 , 矿 物 铸 造
产 品 型 号 19948000
嵌 入 式 面 盆 ,595 mm x 503 mm, 带 一 个 置 物 架 ,
矿 物 铸 造 ( 无 图 )
产 品 型 号 19947000
洗 面 台
5 靠 墙 安 装 的 洗 面 台 , 有 冰 川 白 和 浅 橡 木 色 两 种 颜 色
可 供 选 择
产 品 型 号 19926000
6 靠 墙 安 装 的 洗 面 台 , 已 开 孔 , 适 用 嵌 入 式 面 盆
( 面 盆 型 号 19943000), 有 冰 川 白 和 浅 橡 木 色 两
种 颜 色 可 供 选 择
产 品 型 号 19928000
Axor ® Bouroullec
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 布 鲁 克
净 身 盆 龙 头
1
2
浴 缸 龙 头
3
4
5
6
7
8
净 身 盆 龙 头
1 单 把 手 净 身 盆 龙 头
产 品 型 号 19210000
2 三 孔 净 身 盆 龙 头
产 品 型 号 19213000
浴 缸 龙 头
3 明 装 单 把 手 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 19420400
4 暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 19421000
暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头
带 安 全 组 件
产 品 型 号 19422000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
5 2 孔 翻 边 安 装 恒 温 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 19432000
暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 13550180
6 安 装 在 浴 缸 翻 边 的 浴 缸 出 水 嘴 ,180 mm
产 品 型 号 19417000
暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 96125000
7 手 持 花 洒 浴 缸 翻 边 安 装 套 件
产 品 型 号 19418000
8 墙 装 浴 缸 出 水 嘴 ,224 mm
产 品 型 号 19416000
墙 装 浴 缸 出 水 嘴 ,180 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 19415000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) 和 白 色 / 镀 铬 (-400)

产 品 概 述 雅 生 布 鲁 克
浴 缸 龙 头
1
2
淋 浴 龙 头
淋 浴 系 统
3
4
162
163
5
浴 缸 龙 头
1 4 孔 翻 边 安 装 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 19446000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 13444180
4 孔 周 边 台 面 安 装 浴 缸 龙 头
( 无 图 )
产 品 型 号 19456000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 14445180
2 嵌 入 式 亚 克 力 浴 缸 ,
容 量 192 升 ( 以 一 个 70 kg 的 人 计 算 ),
含 包 装 重 量 123 kg, 包 装 尺 寸
2060 x 1030 x 980 mm
( 包 含 浴 缸 支 架 )
产 品 型 号 19955000
淋 浴 龙 头
3 明 装 单 把 手 淋 浴 龙 头
产 品 型 号 19620400
4 暗 装 单 把 手 淋 浴 龙 头
产 品 型 号 19621000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
淋 浴 系 统
5 淋 浴 管 含 明 装 恒 温 龙 头 、
飞 雨 S 150 空 气 注 入 式 头 顶 花 洒 、
双 速 手 持 花 洒 、 花 洒 软 管 及 花 洒 支 架 组 成 。
产 品 型 号 19670400
Axor ® Bouroullec
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) 和 白 色 / 镀 铬 (-400)

产 品 概 述 雅 生 布 鲁 克
恒 温 龙 头 / 开 关
1
2
3
4
5
6
7
恒 温 龙 头 / 开 关
1 明 装 恒 温 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 19741400
2 明 装 恒 温 淋 浴 龙 头
产 品 型 号 19761400
3 暗 装 恒 温 龙 头
产 品 型 号 19700000
大 流 量 暗 装 恒 温 龙 头
( 无 图 )
产 品 型 号 19702000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
4 暗 装 恒 温 龙 头
带 开 关 阀
产 品 型 号 19704000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
5 暗 装 恒 温 龙 头 带 开 关 / 分 水 器
产 品 型 号 19706000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
6 暗 装 开 关
产 品 型 号 19971000
暗 装 基 础 套 件
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15973180
带 陶 瓷 阀 芯 产 品 型 号 15974180
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15970180
7 Trio ® /Quattro ® 三 通 / 四 通 暗 装 分 水 器
产 品 型 号 19981000
暗 装 基 础 套 件
Trio ® 三 通 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 15981180
Quattro ® 四 通 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 15930180
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) 和 白 色 / 镀 铬 (-400)

产 品 概 述 雅 生 布 鲁 克
花 洒 / 支 架
1
2
3
4 5 6
164
165
7
8
9
花 洒 / 支 架
1 飞 雨 S 150 空 气 注 入 式 3 速 手 持 花 洒
产 品 型 号 28519000
2 2 速 棒 式 手 持 花 洒
产 品 型 号 28532000
单 速 棒 式 手 持 花 洒 ( 无 图 )
产 品 型 号 10531000
3 花 洒 升 降 杆 套 装
含 飞 雨 S 150 空 气 注 入 式 3 速 手
持 花 洒 , 升 降 杆 0.9 米 , 花 洒 软 管 1.6 米
产 品 型 号 27986000
升 降 杆 不 含 花 洒 ( 无 图 )
产 品 型 号 27989000
4 花 洒 支 架 带 软 管 连 接 头
产 品 型 号 19622000
5 花 洒 支 架
产 品 型 号 27515000
6 软 管 墙 出 水 连 接 头
产 品 型 号 27451000
7 飞 雨 E 240 空 气 注 入 式
单 速 头 顶 花 洒 , 花 洒 臂 223 毫 米
产 品 型 号 27370000
飞 雨 E 240 空 气 注 入 式
单 速 头 顶 花 洒 天 带 花 板 连 接 100 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27380000
8 飞 雨 E 360 空 气 注 入 式
单 速 头 顶 花 洒
天 花 板 连 接 100 毫 米
产 品 型 号 27381000
飞 雨 E 360 空 气 注 入 式
单 速 头 顶 花 洒
花 洒 臂 223 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27371000
9 雅 生 体 位 花 洒
带 圆 形 装 饰 板
产 品 型 号 28464000
Axor ® Bouroullec
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 布 鲁 克
配 件
1
2
3
4 5 6
配 件
1 大 号 镜 子 , 墙 装
产 品 型 号 42685000
2 小 号 镜 子 , 墙 装
产 品 型 号 42681000
3 置 物 架 250 毫 米 , 墙 装
产 品 型 号 42671400
4 置 物 架 250 毫 米 , 自 由 摆 放
产 品 型 号 42673000
5 置 物 架 400 毫 米 , 墙 装
产 品 型 号 42670400
6 置 物 架 400 毫 米 , 自 由 摆 放
产 品 型 号 42672000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) 和 白 色 / 镀 铬 (-400)

产 品 概 述 雅 生 布 鲁 克
配 件
1
2
3
4 5 6
166
167
7
8
配 件
1 400 mm 淋 浴 置 物 架 , 带 下 水 口
产 品 型 号 42669400
2 牙 刷 杯
产 品 型 号 42634400
3 浴 巾 架 杆 830 毫 米
产 品 型 号 42660000
4 浴 巾 杆 1080 毫 米
产 品 型 号 42680000
5 扶 手 杆
产 品 型 号 42630000
6 双 挂 钩
产 品 型 号 42601000
7 卷 筒 纸 架
产 品 型 号 42636400
8 马 桶 刷 架
产 品 型 号 42635400
Axor ® Bouroullec
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) 和 白 色 / 镀 铬 (-400)

Phoenix Design
采 访 Andreas Haug 和 Tom Schönherr, 主 题 是 逻 辑 、 道 德 与 魔 法 。
他 们 用 在 神 话 中 浴 火 重 生 的 凤 凰 命 名 自 己 的 设 计 室 。 从 1987 年
起 ,Andreas Haug 和 Tom Schönherr 的 设 计 遍 及 各 个 领 域 : 从 书 写 工
具 , 到 体 育 比 赛 设 备 , 从 移 动 电 话 到 花 洒 。 他 们 的 作 品 已 经 为 他
们 带 来 超 过 400 个 设 计 奖 项 。
您 如 何 定 义 好 的 浴 室 设 计 ? 不 好 的 浴 室 设 计 又 是 怎 样 的 ?
Andreas Haug: 浴 室 设 计 比 较 复 杂 , 因 为 设 计 中 包 括 安 装 和 耐 用
的 产 品 。 如 果 你 把 这 些 要 求 与 移 动 电 话 的 短 寿 命 相 比 较 , 比 如 ,
浴 室 产 品 的 使 用 时 间 会 更 长 , 即 使 多 年 之 后 还 能 给 用 户 带 来 快
乐 。 因 此 , 设 计 理 念 中 的 “ 可 持 续 性 ” 和 水 的 使 用 就 变 得 非 常 重
要 。 不 好 的 设 计 缺 乏 功 能 性 , 华 而 不 实 。
您 遵 循 的 原 则 是 什 么 ?
Tom Schönherr: 我 们 制 定 了 三 条 基 本 价 值 观 。 第 一 条 是 逻 辑 。 这
意 味 着 设 计 作 品 必 须 操 作 简 便 、 功 能 强 大 。 好 的 设 计 还 应 该 是 智
能 、 持 久 耐 用 的 —— 这 是 我 们 的 道 德 价 值 观 。 第 三 条 价 值 观 是 魔
法 —— 设 计 应 该 令 人 陶 醉 , 并 且 满 足 需 要 。 因 此 , 对 我 们 来 说 ,
一 件 成 功 的 设 计 作 品 应 该 是 以 上 三 条 价 值 观 的 结 合 。
龙 头 的 设 计 需 求 发 生 了 怎 样 的 变 化 ? 与 过 去 的 浴 室 产 品 相 比 , 如
今 的 浴 室 产 品 阐 述 的 是 完 全 不 同 的 设 计 语 言 吗 ?
Andreas Haug: 从 15 年 前 开 始 , 浴 室 就 经 历 了 根 本 性 的 变 化 , 设
计 开 始 扮 演 更 加 重 要 的 角 色 : 龙 头 不 再 只 是 功 能 性 的 物 件 ; 用 户
希 望 龙 头 的 外 形 能 够 更 加 吸 引 人 。 龙 头 在 浴 室 中 扮 演 着 独 唱 的 角
色 , 自 然 吸 引 大 家 的 注 意 力 。
您 如 何 将 水 与 设 计 联 系 在 一 起 ?
Andreas Haug: 作 为 一 名 游 泳 爱 好 者 , 我 和 水 有 着 非 常 亲 密 的 “
私 人 ” 关 系 。 所 以 作 为 一 名 设 计 师 , 我 会 自 问 : 我 们 应 该 如 何 节
约 水 资 源 ? 我 们 应 该 如 何 谨 慎 的 使 用 水 资 源 ? 我 不 看 重 泡 澡 , 我
更 喜 欢 淋 浴 。 因 为 这 样 更 加 方 便 , 也 更 能 让 我 放 松 。
Andreas Haug

在 与 雅 生 的 合 作 中 , 您 最 喜 欢 什 么 ?
Andreas Haug: 我 们 已 经 和 汉 斯 格 雅 合 作 了 40 年 , 惊 喜 始 终 存
在 。 汉 斯 格 雅 有 着 历 史 悠 久 的 设 计 文 化 , 并 继 续 延 续 至 下 一 代 。
菲 利 普 · 格 雅 是 一 个 优 秀 的 对 手 型 合 作 伙 伴 , 对 设 计 有 着 极 佳 的 理
解 。 我 们 看 重 公 司 的 创 新 力 量 , 并 且 非 常 享 受 给 予 我 们 的 设 计 自
由 度 。
您 设 计 过 电 视 机 、 自 来 水 笔 、 笔 记 本 电 脑 、 移 动 电 话 、 打 印 机 、
手 表 、 眼 镜 , 甚 至 还 设 计 过 坚 果 夹 。 那 么 您 还 想 设 计 哪 个 领 域 的
产 品 呢 ?
Tom Schönherr: 我 很 喜 欢 运 动 , 所 以 我 非 常 希 望 设 计 一 些 运 动
器 材 和 户 外 用 品 。 我 们 的 “ 凤 凰 学 院 ” 能 让 我 们 随 意 设 计 这 些 物
品 , 与 实 际 工 作 无 关 。
来 自 于 鲍 豪 斯 和 乌 尔 姆 的 学 校 。 但 是 , 这 些 体 系 所 严 格 要 求 的 功
能 主 义 现 在 已 经 落 伍 了 。 如 今 的 德 国 式 设 计 代 表 的 是 情 感 价 值 ,
而 且 越 来 越 富 于 感 性 。
您 如 何 看 待 浴 室 设 计 的 前 景 ?
Andreas Haug: 智 能 化 的 电 子 产 品 是 今 后 发 展 的 主 题 。 例 如 , 使
用 电 子 产 品 之 后 , 人 们 不 再 需 要 手 动 调 节 冷 热 水 。 人 们 能 用 更 有
针 对 性 的 方 式 使 用 水 资 源 , 智 能 型 淋 浴 设 备 会 随 之 出 现 , 因 为 我
们 也 不 知 道 要 洗 多 长 时 间 的 澡 。 淋 浴 设 备 的 使 用 会 更 加 简 便 , 人
们 更 能 享 受 到 高 质 量 的 沐 浴 体 验 , 这 会 让 我 们 兴 奋 异 常 。
有 典 型 的 德 国 式 ( 产 品 ) 设 计 吗 ?
Tom Schönherr: 当 然 。“ 德 国 制 造 ” 系 列 所 呈 现 的 设 计 特 点 就 是
168
169
Tom Schönherr

3 个 系 列 ,3 种 款 式
Axor Uno 2 雅 生 欧 诺 2
、
Axor Carlton 雅 生 嘉 登 、
Axor Montreux 雅 生 蒙 特 勒
—— 由 凤 凰 设 计 室 设 计

170
171

雅 生 欧 诺
2

172
173
Axor ® Uno 2

雅 生 欧 诺
2
系 列 水 龙 头 外 形 高 挑 纤 细 , 适 用 于 所 有 浴
室 环 境 。 富 于 简 约 主 义 风 格 , 能 够 为 用 户 打 造 展 现
个 性 的 空 间 。
雅 生 欧 诺
2
风 格 低 调 , 其 设 计 灵 感 来 源 于 简 洁 的 几 何 形 状 。

174
175
Axor ® Uno 2

产 品 概 述 雅 生 欧 诺
2
面 盆 龙 头
1
2
3
4 5
6
面 盆
7
8
9
面 盆 龙 头
1 单 把 手 面 盆 龙 头
产 品 型 号 38020000
单 把 手 面 盆 龙 头
不 带 下 水
产 品 型 号 38022000
2 单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 碗 盆
产 品 型 号 38025000
单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 碗 盆
不 带 下 水
产 品 型 号 38027000
3 单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 碗 盆
产 品 型 号 38030000
单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 碗 盆 不 带 下 水
产 品 型 号 38031000
单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 小 型 台 盆
( 无 图 )
产 品 型 号 38035000
4 暗 装 单 把 手 面 盆 龙 头 带 装 饰 板 ,
出 水 嘴 225 毫 米 , 不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 38115000
暗 装 单 把 手 面 盆 龙 头 带 装 饰 板 ,
出 水 嘴 165 毫 米 , 不 含 暗 装 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 38112000
暗 装 单 把 手 面 盆 龙 头 带 装 饰 盖 , 出 水 嘴 225mm,
不 含 暗 装 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 38116000
暗 装 单 把 手 面 盆 龙 头 带 装 饰 盖 ,
出 水 嘴 165mm, 不 含 暗 装 基 础 套 件
( 无 图 )
产 品 型 号 38113000
暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 13622180
5 双 把 手 面 盆 龙 头
产 品 型 号 38040000
双 把 手 面 盆 龙 头
不 带 下 水
产 品 型 号 38047000
双 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 小 型 台 盆 ( 无 图 )
产 品 型 号 38045000
6 3 孔 面 盆 龙 头
产 品 型 号 38053000
7 单 冷 龙 头 ( 只 有 一 根 进 水 软 管 )
产 品 型 号 38130000
8 墙 式 暗 装 感 应 龙 头 带 165 mm 出 水 嘴
产 品 型 号 38119000
墙 式 暗 装 感 应 龙 头 带 225 mm 出 水 嘴 ( 无 图 )
产 品 型 号 38120000
暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 16180180
面 盆
9 碗 盆 800 毫 米
产 品 型 号 42300000
碗 盆 600 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 42305000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)· 所 有 面 盆 龙 头 (1–8) 都 配 有 流 量 限 制 器 (5 升 / 分 钟 )

产 品 概 述 雅 生 欧 诺
2
净 身 盆 龙 头
1
2
浴 缸 龙 头
3
4
5
176
177
6
7
8
净 身 盆 龙 头
1 单 把 手 净 身 盆 龙 头
产 品 型 号 38210000
2 双 把 手 净 身 盆 龙 头
产 品 型 号 38222000
浴 缸 龙 头
3 明 装 单 把 手 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 38420000
4 暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 38425000
暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 ,
带 安 全 组 件 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 38427000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
5 浴 缸 出 水 嘴 188 毫 米
产 品 型 号 38410000
6 2 孔 恒 温 浴 缸 龙 头 浴 缸 翻 边 安 装 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 38480000
基 础 套 件
产 品 型 号 13550180
7 4 孔 浴 缸 龙 头
浴 缸 翻 边 安 装 , 不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 38444000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 13444180
4 孔 浴 缸 龙 头 浴 缸 周 边 台 面 安 装 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 38454000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 14445180
8 4 孔 恒 温 浴 缸 龙 头 浴 缸 翻 边 安 装 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 38461000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 15460180
4 孔 恒 温 浴 缸 龙 头 浴 缸 周 边 台 面 安 装 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 38466000
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 15465180
Axor ® Uno 2
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 欧 诺
2
淋 浴 龙 头
1
2
恒 温 龙 头 / 开 关
3
4
5
6
7
8
淋 浴 龙 头
1 明 装 单 把 手 淋 浴 龙 头
产 品 型 号 38620000
2 暗 装 单 把 手 淋 浴 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 38625000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
恒 温 龙 头 / 开 关
3 明 装 恒 温 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 13241000
4 明 装 恒 温 淋 浴 龙 头
产 品 型 号 13261000
5 暗 装 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 38375000
大 流 量 暗 装 恒 温 龙 头 , 不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 38715000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
6 暗 装 恒 温 龙 头 带 开 关 / 分 水 器 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 38720000
暗 装 恒 温 龙 头 带 开 关 阀 , 不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 38700000
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
7 暗 装 开 关 ,
不 含 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 38976000
基 础 套 件
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15973180
带 陶 瓷 阀 芯 产 品 型 号 15974180
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15970180
8 Trio ® /Quattro ® 三 通 / 四 通 暗 装 分 水 器 ,
不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 38933000
基 础 套 件
Trio ® 三 通 分 水 器 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 15981180
Quattro ® 四 通 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 15930180
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 欧 诺
2
花 洒 / 支 架
1
2
3
4 5 6
178
179
7
8
花 洒 / 支 架
1 Raindance 飞 雨 S 150 空 气 注 入 式
3 速 手 持 花 洒
产 品 型 号 28519000
2 淋 浴 套 装
含 Raindance 飞 雨 S 150 空 气 注 入 式 3 速 手 持 花 洒 ,
升 降 杆 0.9 米 , 花 洒 软 管 1.6 米
产 品 型 号 27986000
花 洒 升 降 杆 ( 无 图 )
产 品 型 号 27989000
3 花 洒 支 架
产 品 型 号 27515000
4 头 顶 花 洒 直 径 240 毫 米
产 品 型 号 28494000
头 顶 花 洒 直 径 180 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 28484000
天 花 板 连 接 管 100 毫 米
产 品 型 号 27479000
5 头 顶 花 洒 直 径 180 毫 米
产 品 型 号 28484000
头 顶 花 洒 直 径 240 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 28494000
花 洒 臂 241 毫 米
产 品 型 号 27409000
花 洒 臂 389 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27413000
6 飞 雨 皇 家 空 气 注 入 式
头 顶 花 洒 直 径 350 毫 米
产 品 型 号 28420000
花 洒 臂 470 毫 米
产 品 型 号 27410000
天 花 板 连 接 管 100 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27418000
7 雅 生 体 位 花 洒
带 圆 形 装 饰 板
产 品 型 号 28464000
8 墙 出 水 连 接 头 带 单 向 阀
产 品 型 号 27451000
Axor ® Uno 2
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 欧 诺
2
配 件
1
2
3
4
5
6
7 8 9
配 件
1 壁 灯
产 品 型 号 41556000
2 壁 灯
产 品 型 号 41566000
3 牙 刷 杯 及 托 架
产 品 型 号 41534000
4 玻 璃 皂 碟
产 品 型 号 41533000
5 皂 液 器
产 品 型 号 41519000
6 置 物 架 630 毫 米
产 品 型 号 41550000
7 扶 手 杆 418 毫 米
产 品 型 号 41530000
浴 巾 架 938 毫 米
产 品 型 号 41580000
浴 巾 架 738 毫 米
产 品 型 号 41560000
8 单 杆 式 浴 巾 支 架 426 毫 米
产 品 型 号 41520000
9 双 杆 式 浴 巾 架 420 毫 米
产 品 型 号 40820000
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000)

产 品 概 述 雅 生 欧 诺
2
配 件
1
2
3
4 5 6
厨 房 龙 头
180
181
7
8
9
配 件
1 环 形 毛 巾 架
ø 177 毫 米
产 品 型 号 41521000
2 毛 巾 挂 钩
产 品 型 号 41537000
3 卷 筒 纸 架
产 品 型 号 41538000
4 备 用 卷 筒 纸 架
产 品 型 号 41528000
5 马 桶 刷 架 ( 独 立 式 )
产 品 型 号 41536000
6 马 桶 刷 架 ( 墙 装 式 )
产 品 型 号 41535000
厨 房 龙 头
7 暗 装 单 把 手 厨 房 龙 头
产 品 型 号 38815, -000, -800*
基 础 套 件
产 品 型 号 13622180
8 单 把 手 厨 房 龙 头
产 品 型 号 38830, -000, -800*
9 单 把 手 厨 房 龙 头 ,
带 旋 转 式 出 水 嘴
产 品 型 号 14850000
用 于 开 放 式 水 箱
产 品 型 号 14852000
带 关 闭 阀 ( 无 图 )
产 品 型 号 14855000
Axor ® Uno 2
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) · * 不 锈 钢 色 (-800)

雅 生 嘉 登

182
183
Axor ® Carlton ®

雅 生 嘉 登 系 列 外 形 颇 具 怀 旧 风 格 , 令 人 怀 念 起 20 世 纪 20 年 代 美 轮 美 奂 的 大 饭 店 时 代 。 任 潮 流 来 去 ,
怀 旧 风 格 始 终 屹 立 。
复 古 式 设 计 , 却 具 有 现 代 化 的
舒 适 与 便 利 。

184
185
Axor ® Carlton ®

产 品 概 述 雅 生 嘉 登
面 盆 龙 头
1
2
3
4 5
净 身 盆 龙 头
6
7
面 盆 龙 头
1 单 把 手 面 盆 龙 头
产 品 型 号 17010, -000, -090
单 把 手 面 盆 龙 头
不 带 下 水
产 品 型 号 17018, -000, -090
单 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 小 型 台 盆 ( 无 图 )
产 品 型 号 17015, -000, -090
2 双 把 手 面 盆 龙 头
产 品 型 号 17032, -000, -090
3 双 把 手 面 盆 龙 头
带 可 旋 转 出 水 嘴
产 品 型 号 17030, -000, -090
4 3 孔 面 盆 龙 头
带 十 字 把 手
产 品 型 号 17133, -000, -090
3 孔 面 盆 龙 头
带 一 字 把 手 ( 无 图 )
产 品 型 号 17135, -000, -090
5 3 孔 面 盆 龙 头
带 一 字 把 手
适 用 于 小 型 台 盆
产 品 型 号 17125, -000, -090
3 孔 面 盆 龙 头
带 十 字 把 手
适 用 于 小 型 台 盆 ( 无 图 )
产 品 型 号 17123, -000, -090
净 身 盆 龙 头
6 单 把 手 净 身 盆 龙 头
产 品 型 号 17210, -000, -090
7 双 把 手 净 身 盆 龙 头
带 可 旋 转 出 水 嘴
产 品 型 号 17230, -000, -090
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) 和 镀 铬 / 金 色 外 观 (-090)· 所 有 面 盆 龙 头 (1–5) 都 配 有 流 量 限 制 器 (5 升 / 分 钟 )

产 品 概 述 雅 生 嘉 登
浴 缸 龙 头
1
2
3
4 5 6
186
187
7
8
浴 缸 龙 头
1 明 装 单 把 手 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 17410, -000, -090
2 明 装 式 双 把 手 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 17430, -000, -090
3 双 把 手 浴 缸 龙 头
适 用 于 安 装 在 浴 缸 翻 边
产 品 型 号 17470, -000, -090
4 暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 17415, -000, -090
暗 装 单 把 手 浴 缸 龙 头 ,
带 安 全 组 件 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 17417, -000, -090
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
5 浴 缸 出 水 嘴 143 毫 米
产 品 型 号 11410, -000, -090
6 4 孔 浴 缸 龙 头 带 一 字 把 手 , 安 装 在 浴 缸 翻 边 ,
不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 17445*, - 000, - 090
4 孔 浴 缸 龙 头 带 十 字 把 手 , 安 装 在 浴 缸 翻 边 ,
不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 17444*, - 000, - 090
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 13444180
4 孔 浴 缸 龙 头 带 十 字 把 手 , 安 装 在 浴 缸 周 边 台
面 , 不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 17451*, - 000, - 090
4 孔 浴 缸 龙 头 带 一 字 把 手 , 安 装 在 周 边 台 面 ,
不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 17455*, - 000, - 090
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 14445180
7 4 孔 恒 温 浴 缸 龙 头 带 十 字 把 手 安 装 在 浴 缸 翻 边 ,
不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 17461*, - 000, - 090
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 15460180
4 孔 恒 温 浴 缸 龙 头 带 十 字 把 手 ,
安 装 在 周 边 台 面 , 不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 17466*, - 000, - 090
带 Secuflex ® 软 管 基 础 套 件
产 品 型 号 15465180
8 2 孔 十 字 把 手 恒 温 浴 缸 把 手
安 装 于 浴 缸 翻 边 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 17480, -000, -090
2 孔 一 字 把 手 恒 温 浴 缸 把 手
安 装 于 浴 缸 翻 边 , 不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 17482, -000, -090
基 础 套 件
产 品 型 号 13550180
Axor ® Carlton ®
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) 和 镀 铬 / 金 色 外 观 (-090)· * 手 持 式 花 洒 搭 配 白 色 手 柄 。

产 品 概 述 雅 生 嘉 登
淋 浴 龙 头
1
2
3
淋 浴 系 统
恒 温 龙 头 / 开 关
5
6
4
7
8
淋 浴 龙 头
1 明 装 单 把 手 淋 浴 龙 头
产 品 型 号 17610, -000, -090
2 明 装 式 双 把 手 淋 浴 龙 头
产 品 型 号 17630, -000, -090
3 暗 装 单 把 手 淋 浴 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 17615, -000, -090
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
淋 浴 系 统
4 淋 浴 管
包 含 明 装 恒 温 龙 头 , 头 顶 花 洒 240 mm,
手 持 花 洒 , 花 洒 软 管 和 花 洒 支 架
产 品 型 号 17670*, - 000, - 090
恒 温 龙 头 / 开 关
5 明 装 恒 温 龙 头 带 十 字 把 手
产 品 型 号 17241, -000, -090
6 明 装 淋 浴 龙 头 带 十 字 把 手
产 品 型 号 17261, -000, -090
7 暗 装 十 字 把 手 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 17715, -000, -090
暗 装 大 流 量 十 字 把 手 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 17716, -000, -090
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
8 暗 装 一 字 把 手 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 17710, -000, -090
暗 装 大 流 量 一 字 把 手 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 17712, -000, -090
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) 和 镀 铬 / 金 色 外 观 (-090)· * 手 持 式 花 洒 搭 配 白 色 手 柄 。

产 品 概 述 雅 生 嘉 登
恒 温 龙 头 / 开 关
1
2
3
4
5
花 洒 / 支 架
188
189
6
7
恒 温 龙 头 / 开 关
花 洒 / 支 架
1 暗 装 十 字 把 手 恒 温 龙 头
带 开 关 / 分 水 器 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 17725, -000, -090
暗 装 十 字 把 手 恒 温 龙 头
带 分 水 阀 , 不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 17705, -000, -090
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
2 暗 装 一 字 把 手 恒 温 龙 头
带 开 关 / 分 水 器 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 17720, -000, -090
暗 装 一 字 把 手 恒 温 龙 头
带 开 关 , 不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 17700, -000, -090
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
3 暗 装 开 关 阀
带 十 字 把 手 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 17965, -000, -090
暗 装 开 关
带 一 字 把 手 , 不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 17960, -000, -090
基 础 套 件
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15973180
带 陶 瓷 阀 芯 产 品 型 号 15974180
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15970180
4 Trio ® /Quattro ® 三 通 / 四 通 暗 装 分 水 阀
带 一 字 把 手 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 17920, -000, -090
Trio ® /Quattro ® 三 通 / 四 通 暗 装 分 水 阀
带 十 字 把 手 , 不 含 基 础 套 件 ( 无 图 )
产 品 型 号 17925, -000, -090
基 础 套 件
Trio ® 三 通 分 水 器 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 15981180
Quattro ® 四 通 分 水 器 暗 装 基 础 套 件
产 品 型 号 15930180
5 软 管 墙 接 头 带 开 关 和 十 字 把 手
产 品 型 号 17883, -000, -090
软 管 墙 接 头 带 开 关 和 一 字 把 手 ( 无 图 )
产 品 型 号 17882, -000, -090
6 手 持 花 洒
产 品 型 号 16320000*
7 花 洒 升 降 杆 套 装 90 厘 米
花 洒 软 管 160 厘 米
产 品 型 号 27947*, - 000, - 090
Axor ® Carlton ®
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) 和 镀 铬 / 金 色 外 观 (-090)· * 手 持 式 花 洒 搭 配 白 色 手 柄 。

产 品 概 述 雅 生 嘉 登
花 洒 / 支 架
1
2
3
4
配 件
5
6
7
花 洒 / 支 架
1 雅 生 体 位 花 洒
带 圆 形 装 饰 盖
产 品 型 号 28464, -000, -090
2 头 顶 花 洒 直 径 240 毫 米
产 品 型 号 28474000
天 花 板 连 接 管 100 毫 米
产 品 型 号 27479000
花 洒 臂 241 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27409000
花 洒 臂 389 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27413000
3 头 顶 花 洒 直 径 180 毫 米
产 品 型 号 28487000
花 洒 臂 241 毫 米
产 品 型 号 27409000
花 洒 臂 389 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27413000
4 飞 雨 皇 家 空 气 注 入 式
头 顶 花 洒 直 径 350 毫 米
产 品 型 号 28420000
花 洒 臂 470 毫 米
产 品 型 号 27410000
天 花 板 连 接 管 100 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27418000
配 件
5 壁 灯
产 品 型 号 41456, -000, -090
6 牙 刷 杯 及 托 架
产 品 型 号 41434, -000, -090
7 皂 碟
产 品 型 号 41433, -000, -090
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) 和 镀 铬 / 金 色 外 观 (-090)

产 品 概 述 雅 生 嘉 登
配 件
1
2
3
4
5
6
190
191
7
8
配 件
1 玻 璃 皂 液 器
产 品 型 号 41419, -000, -090
2 置 物 架 700 毫 米
产 品 型 号 40352, -000, -090
3 扶 手 杆 345 毫 米
产 品 型 号 41430, -000, -090
浴 巾 架 665 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 41406, -000, -090
865 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 41408, -000, -090
4 单 杆 毛 巾 架 428 毫 米
产 品 型 号 41420, -000, -090
5 毛 巾 环 ø 177 毫 米
产 品 型 号 41421, -000, -090
6 毛 巾 挂 钩
产 品 型 号 41337000
浴 袍 挂 钩
产 品 型 号 41383000
7 卷 筒 纸 架
产 品 型 号 41438, -000, -090
8 备 用 卷 筒 纸 架
产 品 型 号 41428, -000, -090
Axor ® Carlton ®
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000) 和 镀 铬 / 金 色 外 观 (-090)

雅 生 蒙 特 勒

192
193
Axor ® Montreux

雅 生 蒙 特 勒 系 列 的 时 尚 浴 室 产 品 继 承 乡 村 温 泉 的 浪 漫 色 彩 , 让 我
们 再 次 感 受 20 世 纪 早 期 “ 美 好 时 代 ” 的 时 代 精 神 。 它 既 对 日 内 瓦
湖 畔 的 温 泉 度 假 胜 地 表 达 了 无 上 的 敬 意 , 更 延 续 了 现 代 的 设 计 风
格 。
龙 头 风 格 特 点 : 拱 桥 式 龙 头 ,
灵 感 来 自 于 传 统 工 业 设 计 。

194
195
Axor ® Montreux

产 品 概 述 雅 生 蒙 特 勒
面 盆 龙 头
1
2
3
4
5
6
净 身 盆 龙 头
7
8
面 盆 龙 头
1 双 把 手 面 盆 龙 头
产 品 型 号 16502, -000, -820
双 把 手 面 盆 龙 头
不 带 下 水
产 品 型 号 16506, -000, -820
2 双 把 手 面 盆 龙 头
适 用 于 小 型 台 盆
产 品 型 号 16505, -000, -820
3 双 把 手 面 盆 龙 头
产 品 型 号 16510, -000, -820
4 3 孔 面 盆 龙 头
产 品 型 号 16513, -000, -820
5 3 孔 墙 装 面 盆 龙 头
不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 16532, -000, -820
基 础 套 件
产 品 型 号 10303180
6 单 冷 龙 头 ( 只 有 一 根 进 水 软 管 )
产 品 型 号 16530, -000, -820
净 身 盆 龙 头
7 双 把 手 净 身 盆 龙 头
产 品 型 号 16520, -000, -820
8 三 孔 式 净 身 盆 龙 头
产 品 型 号 16523, -000, -820
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000), 拉 丝 镍 (-820)· 所 有 面 盆 龙 头 (1–6) 都 配 有 流 量 限 制 器 (5 升 / 分 钟 )

产 品 概 述 雅 生 蒙 特 勒
浴 缸 龙 头
2 3
1
4
5
196
197
6
7
浴 缸 龙 头
1 独 立 式 双 把 手 浴 缸 龙 头
带 手 持 花 洒 *, 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 16547, -000, -820
基 础 套 件
产 品 型 号 16549180
2 明 装 双 把 手 浴 缸 龙 头
带 手 持 花 洒 *
产 品 型 号 16540, -000, -820
3 双 把 手 浴 缸 龙 头
带 手 持 花 洒 *, 安 装 在 浴 缸 翻 边
产 品 型 号 16542, -000, -820
4 4 孔 浴 缸 龙 头
安 装 于 浴 缸 翻 边 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 16546*, - 000, - 820
基 础 套 件
产 品 型 号 13444180
5 4 孔 浴 缸 龙 头
安 装 于 周 边 台 面 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 16544*, - 000, - 820
基 础 套 件
产 品 型 号 14445180
6 2 孔 恒 温 浴 缸 龙 头
安 装 于 浴 缸 翻 边 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 16480, -000, -820
基 础 套 件
产 品 型 号 13550180
7 浴 缸 出 水 嘴
166–220 毫 米
产 品 型 号 16541, -000, -820
Axor ® Montreux
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000), 拉 丝 镍 (-820) * 手 持 式 花 洒 搭 配 白 色 手 柄 。

产 品 概 述 雅 生 蒙 特 勒
淋 浴 系 统
淋 浴 龙 头
恒 温 龙 头 / 开 关
2
3
1
4
5
6
7
8
淋 浴 系 统
1 淋 浴 管
带 明 装 恒 温 龙 头 , 头 顶 花 洒 240 毫 米 ,
手 持 花 洒 *, 软 管 和 花 洒 支 架
产 品 型 号 16570, -000, -820
淋 浴 龙 头
2 明 装 双 把 手 淋 浴 龙 头
产 品 型 号 16560, -000, -820
恒 温 龙 头 / 开 关
3 明 装 恒 温 浴 缸 龙 头
产 品 型 号 16241, -000, -820
4 明 装 恒 温 淋 浴 龙 头
产 品 型 号 16261, -000, -820
5 暗 装 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 16810, -000, -820
大 流 量 暗 装 恒 温 龙 头 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 16815, -000, -820
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
6 暗 装 恒 温 龙 头 带 开 关 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 16800, -000, -820
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
7 暗 装 恒 温 龙 头 带 开 关 / 分 水 器 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 16820, -000, -820
易 宝 万 能 阀 芯 基 础 套 件
产 品 型 号 01800180
8 暗 装 开 关 , 不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 16871, -000, -820
基 础 套 件
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15973180
带 陶 瓷 阀 芯 产 品 型 号 15974180
带 轴 阀 芯 产 品 型 号 15970180
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000), 拉 丝 镍 (-820) * 手 持 式 花 洒 搭 配 白 色 手 柄 。

产 品 概 述 雅 生 蒙 特 勒
恒 温 龙 头 / 开 关
花 洒 / 支 架
1
2
3
4 5 6
198
199
7
8
9
恒 温 龙 头 / 开 关
1 Trio ® /Quattro ® 三 通 / 四 通 暗 装 分 水 器 ,
不 含 基 础 套 件
产 品 型 号 16830, -000, -820
基 础 套 件
Trio ® 三 通 分 水 器 基 础 套 件
产 品 型 号 15981180
Quattro ® 四 通 分 水 器 基 础 套 件
产 品 型 号 15930180
2 花 洒 软 管 墙 面 连 接 件 带 开 关
产 品 型 号 16882, -000, -820
花 洒 / 支 架
3 手 持 花 洒 *
产 品 型 号 16320, -000, -820
4 花 洒 套 装
带 手 持 花 洒 *
0.9 米 升 降 杆
1.6 米 花 洒 软 管
产 品 型 号 27982, -000, -820
5 花 洒 支 架
产 品 型 号 16325, -000, -820
6 花 洒 软 管 墙 面 连 接 件
产 品 型 号 16884, -000, -820
7 头 顶 花 洒 直 径 240 毫 米
产 品 型 号 28474, -000, -820
头 顶 花 洒 直 径 180 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 28487, -000, -820
天 花 板 连 接 管 100 毫 米
产 品 型 号 27479, -000, -820
8 头 顶 花 洒 直 径 180 毫 米
产 品 型 号 28474, -000, -820
头 顶 花 洒 直 径 240 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 28474, -000, -820
花 洒 臂 241 毫 米
产 品 型 号 27409, -000, -820
花 洒 臂 389 毫 米 ( 无 图 )
产 品 型 号 27413, -000, -820
9 雅 生 体 位 花 洒
带 圆 形 装 饰 盖
产 品 型 号 28464, -000, -820
Axor ® Montreux
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000), 拉 丝 镍 (-820) * 手 持 式 花 洒 搭 配 白 色 手 柄 。

产 品 概 述 雅 生 蒙 特 勒
配 件
1 2 3
4
5
6
7
8
9
10
配 件
1 独 立 壁 灯
产 品 型 号 42056, -000, -820
2 牙 刷 杯 带 牙 刷 架
产 品 型 号 42034, -000, -820
3 牙 刷 杯 及 托 架
产 品 型 号 42134, -000, -820
4 皂 液 器
产 品 型 号 42019, -000, -820
5 皂 碟
产 品 型 号 42033, -000, -820
6 墙 装 式 皂 篮
产 品 型 号 42065, -000, -820
7 花 洒 升 降 杆 皂 篮 尤 尼 卡 Unica ®
产 品 型 号 42066, -000, -820
8 扶 手 杆 463 毫 米
产 品 型 号 42030, -000, -820
9 浴 巾 架 983 毫 米
产 品 型 号 42080, -000, -820
浴 巾 架 783 毫 米
产 品 型 号 42060, -000, -820
10 单 杆 式 毛 巾 支 架 433 毫 米
产 品 型 号 42020, -000, -820
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000), 拉 丝 镍 (-820)

产 品 概 述 雅 生 蒙 特 勒
配 件
1
2
3
4 5 6
200
201
配 件
1 毛 巾 环 ø 208 毫 米
产 品 型 号 42021, -000, -820
2 毛 巾 挂 钩
产 品 型 号 42137, -000, -820
3 卷 筒 纸 架
产 品 型 号 42036, -000, -820
4 备 用 卷 筒 纸 架
产 品 型 号 42028, -000, -820
5 马 桶 刷 架 ( 墙 装 式 )
产 品 型 号 42035, -000, -820
6 外 置 式 可 拉 伸 化 妆 镜
产 品 型 号 42090, -000, -820
Axor ® Montreux
表 面 处 理 : 镀 铬 (-000), 拉 丝 镍 (-820)

附 加 值
令 生 活 充 满 生 机 , 方 法 有 很 多 。
现 在 有 更 多 机 会 让 您 打 造 个 性 化
定 制 的 浴 室 , 令 浴 室 呈 现 前 所 未
有 的 效 果 。
灵 感 ? 欢 乐 , 由 我 们 的 浴 室 规 划
建 议 和 雅 生 定 制 团 队 呈 现 。
202
203

将 休 闲 区 和 功 能 区 划 分 开 来 。
如 何 将 浴 室 转 变 为 优 雅 的 休 闲 区 ?
浴 室 最 重 要 的 作 用 就 是 让 人 感 到 放 松 与 幸 福 , 并 带 来 更 高 品 质 的
生 活 , 它 应 该 是 消 磨 时 光 的 好 地 方 。 因 此 浴 室 不 应 该 是 纯 粹 的
功 能 区 , 不 能 只 是 让 人 清 洁 身 体 , 还 应 该 朝 着 让 人 放 松 的 方 向 发
展 , 让 浴 室 成 为 净 化 灵 魂 的 地 方 。 将 浴 室 划 分 为 功 能 区 和 休 闲
区 , 从 建 筑 学 的 角 度 让 人 倍 感 平 静 , 让 我 们 充 分 体 验 水 的 华 贵 。
透 明 玻 璃 门 和 大 块 落 地 窗 有 效 分 割 区 域 , 打 造 舒 适 惬 意 的 环 境 。
安 东 尼 奥 · 奇 特 里 奥 运 用 雅 生 奇 特 里 奥 系 列 产 品 实 现 这 个 浴 室 概 念
(pp. 70/71)。
1560 1640
2400
落 地 窗
大 块 落 地 窗 让 大 量 自 然 光 洒 满 浴
室 。
室 中 室
功 能 区 位 于 浴 室 中 间 , 包 括 马 桶 和
净 身 盆 , 大 多 数 的 给 水 设 备 也 安 装
在 这 个 区 域 。 透 明 玻 璃 门 将 这 个 区
域 和 休 闲 区 域 分 隔 开 来 。
休 闲 区 域
双 洗 手 盆 安 装 在 起 居 区 , 让 您 充 分
享 受 水 的 美 妙 , 彻 底 得 到 放 松 。
浴 室 面 积 : 大 约 15 平 方 米
1800
1007
4000

将 休 闲 区 和 功 能 区 分 隔 开 的 空 间 理 念
同 样 适 用 于 紧 凑 型 浴 室
紧 凑 型 房 间 也 能 轻 松 实 现 空 间 分 隔
理 念 。 可 以 选 用 透 明 的 墙 和 门 , 不
但 分 隔 了 区 域 , 还 让 房 间 拥 有 宽 敞
的 感 觉 。
浴 室 面 积 : 大 约 11.4 平 方 米
204
205
还 有 哪 些 材 料 和 附 件 能 够 强 调 浴 室 的 优 雅 氛 围 ?
使 用 高 贵 的 材 料 , 诸 如 黑 色 和 白 色 大 理 石 , 让 浴 室 呈
现 出 永 恒 的 优 雅 格 调 。 高 贵 的 家 居 配 饰 打 造 出 舒 适 惬
意 的 环 境 , 让 浴 室 呈 现 与 众 不 同 的 特 殊 效 果 —— 无 论
房 间 宽 敞 还 是 紧 凑 。

将 浴 室 与 卧 室 完 美 融 合 。
打 造 不 同 的 休 闲 风 格
将 浴 室 与 卧 室 打 通 , 为 房 间 创 造 了 更 多 的
自 由 空 间 , 您 可 以 充 分 使 用 这 些 空 间 。 其
结 果 就 是 既 兼 顾 了 宽 敞 的 整 体 效 果 , 又 不
失 流 畅 的 过 渡 —— 屏 风 式 分 隔 更 加 流 畅 ,
为 您 带 来 的 不 仅 仅 是 开 放 的 空 间 , 更 有 亲
密 的 感 觉 。 这 更 是 一 个 交 流 的 空 间 , 在 这
里 人 们 能 够 和 谐 的 各 行 其 事 , 与 此 同 时 ,
还 为 您 带 来 相 对 私 密 的 休 闲 感 受 。
浴 室 的 分 隔 区 域 满 足 了 不 同 的 个 人 需 求 :
将 两 个 面 盆 对 面 安 装 , 而 不 是 选 用 经 典 的
并 排 安 装 方 式 , 满 足 了 隐 私 的 需 要 。
过 滤 区
大 块 窗 户 和 大 量 植 物 的 使 用 , 模 糊
了 内 外 分 界 线 的 概 念 。
浴 室 / 起 居 室
将 休 闲 与 放 松 的 区 域 巧 妙 融 入 整 体
休 闲 空 间 中 。
房 间 隔 板
以 屏 风 作 为 隐 私 隔 档 , 将 休 闲 区 域
与 卧 室 和 浴 室 分 隔 开 来 。
两 个 单 独 的 浴 缸 可 以 根 据 个 人 喜 好 随 意 调
整 水 温 —— 还 能 让 您 在 沐 浴 中 与 另 一 个 人
交 流 。
植 物 在 休 闲 区 扮 演 重 要 角 色 : 既 是 打 造 私
密 空 间 的 屏 风 , 又 是 能 让 您 倍 感 轻 松 的 晴
雨 表 。
帕 奇 希 娅 · 奥 奇 拉 用 她 设 计 的 雅 生 奥 奇 拉
系 列 梦 想 浴 室 , 实 现 了 浴 室 与 卧 室 完 美 融
合 的 理 念 (pp. 110/111)。
浴 室 面 积 : 大 约 40 平 方 米
私 密
两 个 独 立 安 装 的 面 盆 和 浴 缸 , 让 您
既 感 亲 密 , 又 显 个 性 化 , 能 让 两 人
同 时 享 用 浴 室 。

紧 凑 型 房 间 同 样 可 以 实 现 卧 室 与 浴 室 完 美 融 合 的 设 计 理
念 。 过 渡 区 装 有 淋 浴 设 备 , 完 全 采 用 自 然 光 照 明 , 植 物 则
让 空 间 呈 现 出 花 房 般 的 效 果 。 以 屏 风 作 为 隐 私 隔 档 , 同 时
兼 具 散 热 器 的 附 加 功 能 。
浴 室 面 积 : 大 约 16 平 方 米
哪 些 元 素 强 调 了 休 闲 的 特 质 ?
206
207
植 物
赏 叶 植 物 是 浴 室 休 闲 区 的 晴 雨 表 ,
是 您 与 户 外 接 触 的 自 然 媒 介 。
玻 璃
用 绘 有 图 案 的 玻 璃 作 为 私 密 隔 档 , 还 能 激 发 观 察 者 的 想 象 力 ,
让 放 松 更 有 乐 趣 。

源 于 自 然 的 浴 室 设 计
落 地 窗
木 质 百 叶 窗 能 够 让 日 光 成 为 设 计 房
间 的 自 然 元 素 , 轻 松 营 造 氛 围 。
人 、 自 然 、 空 间 和 技 术 的 和 谐
统 一
浴 室 变 身 为 起 居 室 。 在 这 里 我
们 倍 感 放 松 。 浴 室 与 其 他 房 间
完 美 融 合 , 更 与 卧 室 保 持 一
致 , 打 造 出 完 整 的 个 体 。 房 间
由 推 拉 门 隔 开 , 彼 此 浑 然 天
成 。 房 间 里 同 时 包 含 宽 敞 的 淋
浴 区 和 起 居 室 , 人 们 能 在 这 里
享 受 水 和 大 自 然 带 给 我 们 的 亲
密 体 验 。 独 立 式 浴 缸 唤 起 人 们
泛 舟 湖 上 的 感 觉 。 木 质 平 台 会
为 您 带 来 沙 滩 的 感 受 , 邀 您 小
憩 片 刻 。 地 板 和 墙 壁 使 用 的 天
然 材 料 , 令 整 个 房 间 充 满 大 自
然 般 的 感 受 。
雅 生 玛 颂 系 列 浴 室 是 源 于 自 然
的 设 计 理 念 , 由 让 · 玛 利 · 玛 颂 打
造 。 如 需 了 解 雅 生 玛 颂 浴 室 系
列 , 敬 请 参 考 pp. 130/131。
交 流 区 和 放 松 区
在 湖 边 放 松 , 就 好 像 躺 在 沙 滩
上 —— 无 需 支 撑 的 浴 缸 旁 边 配 有 木
质 平 台 , 方 便 您 随 时 落 座 。
家 居 配 饰
浴 室 中 的 蜡 烛 、 相 框 、 地 毯 、 书 籍
和 扶 手 椅 , 都 为 您 营 造 出 了 舒 适 惬
意 的 环 境 。
方 便 的 面 盆 空 间
宽 阔 的 木 质 台 面 上 装 有 两 个 大 方 实
用 的 双 面 盆 , 令 空 间 更 加 宽 敞 , 以
便 储 存 个 人 物 品 和 化 妆 使 用 。
浴 室 面 积 : 大 约 33 平 方 米

源 于 自 然 的 紧 凑 型 浴 室 设 计
这 个 源 于 自 然 的 浴 室 设 计 理 念 同 样
适 用 于 紧 凑 型 浴 室 , 比 如 酒 店 浴
室 : 浴 缸 后 面 的 玻 璃 窗 格 让 人 觉 得
浴 室 的 空 间 向 卧 室 延 伸 出 去 , 大 量
使 用 木 材 更 加 营 造 出 温 暖 、 自 然
的 感 觉 。
浴 室 面 积 : 大 约 13 平 方 米
哪 些 材 料 将 大 自 然 带 入 浴 室 中 ?
208
209
天 然 材 料
淋 浴 区 使 用 砂 岩 和 黑 色 大 理 石 。
织 物
宽 大 、 柔 软 的 地 毯 , 轻 松 营 造 舒 适
惬 意 的 环 境 。
地 板 , 平 台 , 台 面
实 木 材 料 , 令 您 更 加 贴 近 大 自 然 。
毛 毡 材 料 的 石 头
在 浴 室 中 打 造 柔 软 的 河 床 。

浴 室 内 充 满 了 无 限 可 能
为 个 人 主 义 提 供 广 阔 的 展 示 空 间
21 世 纪 伊 始 , 最 显 著 的 特 点 就 是 创 造 力 。 比 以 往 更 加 重 要 的 是 个 性 化 的 客 户 定 制 需
求 , 我 们 希 望 根 据 个 人 理 念 来 设 计 浴 室 的 想 法 也 随 之 出 现 。 浴 室 带 给 我 们 的 是 尽 可
能 多 的 自 由 , 因 此 用 户 都 希 望 找 到 适 合 自 己 的 浴 室 解 决 方 案 。 简 洁 的 结 构 氛 围 、 明
亮 亲 切 的 颜 色 以 及 大 量 温 暖 、 自 然 的 光 线 , 都 能 让 用 户 彻 底 找 回 自 我 。
自 由 发 挥 的 空 间
浴 室 被 划 分 为 几 个 单 独 区 域 后 , 其 空 间 会 更 显 开 放 。
半 高 的 墙 面 、 面 盆 配 套 家 具 、 条 凳 和 浴 缸 外 壳 带 来 大
量 的 储 物 空 间 , 能 让 用 户 自 由 发 挥 。
浅 色 系 和 材 料 传 达 出 平 和 、 宁 静 的 意 境
• 浅 色 系 木 材 为 浴 室 带 来 暖 意 。
• 白 色 人 造 大 理 石 墙 面 让 浴 室 尽 显 宁 静 与 优 雅 。
• 磨 砂 玻 璃 窗 户 保 证 了 私 密 性 。

浴 室 面 积 : 大 约 33 平 方 米
磨 砂 玻 璃
大 量 自 然 光 透 过 磨 砂 玻 璃 制 成 落
地 窗 照 进 浴 室 , 形 成 天 然 的 私 密
隔 档 。
开 放 式 过 渡
宽 敞 的 步 入 区 用 优 雅 时 尚 的 元 素 将
浴 室 和 卧 室 联 系 起 来 。
面 盆 配 套 家 具 和 条 凳
增 添 家 庭 氛 围 , 提 供 更 多 储 物 空
间 。
210
211
两 个 独 立 的 面 盆
完 全 根 据 用 户 需 要 , 面 盆 可 以 单 独
定 制 并 安 装 。
浴 室 面 积 : 大 约 9 平 方 米
即 使 是 紧 凑 型 房 间 , 依 然 拥 有 充 足 的 储 物 空 间
平 面 式 玻 璃 幕 墙 提 供 更 多 的 储 物 空 间 , 并 将 空 间 平
行 分 隔 开 。 系 列 中 的 明 装 式 产 品 , 为 更 紧 凑 的 房
间 提 供 额 外 的 储 物 空 间 。

雅 生 产 品 定 制 服 务
可 以 选 择 镀 铬 ,
还 可 以 选 择 镀 金 。
有 时 候 , 为 了 打 造 出 更 好 的 定 制 化 浴 室 , 精 心 设 计 的 产 品 或 系 列
需 要 调 整 。 雅 生 的 定 制 团 队 会 在 定 制 产 品 时 更 加 注 重 细 节 和 个 人
要 求 , 并 会 完 全 遵 照 客 户 的 个 人 理 念 和 需 求 。 这 意 味 着 龙 头 不 但
可 以 进 行 特 殊 的 表 面 处 理 , 甚 至 可 以 专 门 缩 短 或 拉 长 。 如 果 您 想
在 产 品 表 面 印 上 公 司 商 标 或 姓 名 缩 写 , 敬 请 咨 询 雅 生 定 制 团 队 的
专 家 , 他 们 会 以 手 工 艺 品 的 精 雕 细 琢 满 足 您 的 特 殊 要 求 。
1. 将 龙 头 增 高 或 缩 短 2. 产 品 上 还 可 以 镌 刻 姓 名 缩 写 、
商 标 或 徽 章 等 。
原 创
+ x
+ 2x
原 创
原 创

3. 特 殊 表 面 处 理
216 212
213 217
抛 光 镍 *
拉 丝 镍 *
抛 光 金 色 效 果 *
拉 绒 金 色 效 果 *
* 上 述 表 面 处 理 均 使 用 PVD 技 术 , 具 有 高 抗 磨 损 和 抗 刮 擦 特 点 。

雅 生 系 列 产 品 索 引
面 盆 龙 头
电 子
面 盆 龙 头
面 盆
净 身 盆 龙 头
浴 室 龙 头
浴 缸
淋 浴 龙 头
雅 生
®
斯 达 克 43, 44
雅 生
®
斯 达 克 经 典 49
雅 生
®
斯 达 克 X .................................................................................................................. 50
雅 生
®
奇 特 里 奥 79, 80
雅 生
®
奇 特 里 奥 M ................................................................................................. 99, 105
雅 生
®
奥 奇 拉 119, 120
雅 生
®
玛 颂 139
雅 生
®
布 鲁 克 159, 160
雅 生
®
欧 诺
2
176
雅 生
®
嘉 登 186
雅 生
®
蒙 特 勒 196
雅 生
®
斯 达 克 44
雅 生
®
斯 达 克 X .................................................................................................................. 50
雅 生
®
奇 特 里 奥 80
雅 生
®
欧 诺
2
176
雅 生
®
奥 奇 拉 120
雅 生
®
玛 颂 139
雅 生
®
布 鲁 克 161
雅 生
®
欧 诺
2
176
雅 生
®
斯 达 克 44
雅 生
®
斯 达 克 经 典 49
雅 生
®
斯 达 克 X .................................................................................................................. 50
雅 生
®
奇 特 里 奥 80
雅 生
®
奇 特 里 奥 M ........................................................................................................ 100
雅 生
®
奥 奇 拉 120
雅 生
®
玛 颂 139
雅 生
®
布 鲁 克 162
雅 生
®
欧 诺
2
177
雅 生
®
嘉 登 186
雅 生
®
蒙 特 勒 196
雅 生
®
斯 达 克 44, 45
雅 生
®
斯 达 克 经 典 49
雅 生
®
斯 达 克 X .......................................................................................................... 50, 51
雅 生
®
奇 特 里 奥 81, 82
雅 生
®
奇 特 里 奥 M .............................................................................................. 100, 105
雅 生
®
奥 奇 拉 120, 121
雅 生
®
玛 颂 140
雅 生
®
布 鲁 克 162, 163
雅 生
®
欧 诺
2
177
雅 生
®
嘉 登 187
雅 生
®
蒙 特 勒 197
雅 生
®
奇 特 里 奥 82
雅 生
®
奇 特 里 奥 M ........................................................................................................ 100
雅 生
®
奥 奇 拉 121
雅 生
®
玛 颂 140
雅 生
®
布 鲁 克 163
雅 生
®
斯 达 克 45
雅 生
®
斯 达 克 经 典 49
雅 生
®
斯 达 克 X .................................................................................................................. 51
雅 生
®
奇 特 里 奥 83
雅 生
®
奇 特 里 奥 M ........................................................................................................ 101
雅 生
®
奥 奇 拉 121
雅 生
®
玛 颂 141
雅 生
®
布 鲁 克 163
雅 生
®
欧 诺
2
178
雅 生
®
嘉 登 188
雅 生
®
蒙 特 勒 198

恒 温 器 / 开 关
淋 浴
淋 浴 管
淋 浴 系 统
附 件
散 热 器 / 屏 风
厨 房 龙 头
洗 面 台
雅 生
®
斯 达 克 45
雅 生
®
斯 达 克 X .................................................................................................................. 51
雅 生
®
斯 达 克 自 由 方 ........................................................................................................ 63
雅 生
®
奇 特 里 奥 84
雅 生
®
奇 特 里 奥 M ..................................................................................... 101, 102, 105
雅 生
®
奥 奇 拉 122
雅 生
®
玛 颂 141
雅 生
®
布 鲁 克 164
雅 生
®
欧 诺
2
178
雅 生
®
嘉 登 188, 189
雅 生
®
蒙 特 勒 198, 199
雅 生
®
斯 达 克 46, 47
雅 生
®
斯 达 克 自 由 方 ................................................................................................ 64, 65
雅 生
®
奇 特 里 奥 83, 85
雅 生
®
奇 特 里 奥 M ............................................................................................... 101, 102
雅 生
®
奥 奇 拉 122, 123
雅 生
®
玛 颂 141, 142
雅 生
®
布 鲁 克 163, 165
雅 生
®
欧 诺
2
179
雅 生
®
嘉 登 188, 189, 190
雅 生
®
蒙 特 勒 198, 199
雅 生
®
斯 达 克 47, 48
雅 生
®
斯 达 克 自 由 方 ........................................................................................................ 65
雅 生
®
奇 特 里 奥 86, 87
雅 生
®
奇 特 里 奥 M .............................................................................................. 103, 104
雅 生
®
奥 奇 拉 124
雅 生
®
玛 颂 142, 143
雅 生
®
布 鲁 克 166, 167
雅 生
®
欧 诺
2
180, 181
雅 生
®
嘉 登 190, 191
雅 生
®
蒙 特 勒 200, 201
雅 生
®
奥 奇 拉 125
雅 生
®
斯 达 克 48
雅 生
®
奇 特 里 奥 87
雅 生
®
奇 特 里 奥 M ........................................................................................................ 104
雅 生
®
欧 诺
2
181
雅 生
®
布 鲁 克 161
您 可 登 陆 官 网 了 解 更 多 雅 生 产 品 系 列 及 相 关 的 陶 瓷 件 搭 配 推 荐 信 息 。
版 本 说 明
出 版 商 : Axor-Hansgrohe SE, D-Schiltach 概 念 / 设 计 / 排 版 : bilekjaeger, Stuttgart 浴 室 平 面 图 : Ronan & Erwan Bouroullec, Paris; Antonio Citterio, Mailand; Matthias
Eck, Radolfzell; Peter Fehrentz, Hamburg; fön design, Schramberg; Rolf Heide, Hamburg; Peter Kräling, Hamburg; Jean-Marie Massaud + Daniel Pouzet, Paris; Ravaioli
Silenzi, Mailand; Christel Soethe, Hamburg; Studio Urquiola, Mailand 摄 影 : Christoph Kicherer, Andreas Körner, Kuhnle & Knödler, Jean-Brice Lemal, Florence Maeght,
Uli Maier, Jean-Baptiste Mondino, Bernd Opitz, Alessandro Paderni, Marie Françoise Prybys, David Raccuglia, Rudolf Schmutz, Paul Tahon, Tom Whipps, Gionata Xerra
摄 影 参 考 网 站 : Burj Khalifa Dubai – Fotolia; Mandarin Oriental Hotel, Barcelona, Spanien – Mandarin Oriental Group; Estadio Chivas, Guadalajara, Mexiko – Studio
Massaud + Hector Velasco; House Buys, Leopard Creek, Südafrika – Silvia Rech & Lesley Carstens architecture and interior architecture; Barvhika Hotel, Moskau, Russland
– Gleb Anfilov; Sunseeker-Yacht – Sunseeker 平 面 印 刷 : Eder GmbH, Ostfildern 印 刷 : B&K Offsetdruck, Ottersweier

中 国 – 汉 斯 格 雅 卫 浴 产 品 ( 上 海 ) 有 限 公 司 · 上 海 市 松 江 工 业 区 东 部 新 区 申 港 路 2999 号
邮 编 :201611 · 电 话 :+86 0 21 3774 2200 · 传 真 :+86 0 21 3774 2202 · www.hansgrohe.com.cn
zh-CN-2012 雅 生 产 品 目 录 · 本 手 册 内 产 品 颜 色 可 能 由 于 印 刷 原 因 而 与 实 物 不 同 。
手 册 编 号 84 310 145 · 06/12/12.5 · 在 德 国 印 制 · 印 制 在 100% 无 氯 漂 白 纸 张 上 。
Axor-Hansgrohe SE · P. O. Box 1145 · D-77757 Schiltach · Tel. +49 7836 51-0
Fax +49 7836 51-1300 · info@axor-design.com · www.axor-design.com